私たちは、持続可能な社会を構築するために、行政・NPO・企業など
多様な主体のパートナーシップによる取り組みを促進します。
http://www.geic.or.jp/geic/info/tsuna/

第12号

2007年８月にドイツのレーバークゼンで開催されたTUNZA国際会議には、約200人の環境保護活動に携わる若者が集まり、環境事業と技術をテーマに語り合った。詳しくは7ページを参照。
（写真提供：UNEP・TUNZA）

Vol.12 特 集

CONTENTS
鼎談

北海道洞爺湖サミ
北海道洞爺湖サ
ミットに市民の声を！

2

異分野NGOの連携によるアドボカシー

未来に届け 私たちの声

ガソリンやパンが値上がりすると、日々の暮ら 「2008年G8サミットNGOフォーラム」岩附由香氏インタビュー
つながる世界の青年
しが地球規模に広がった商品の連鎖によって彼らの行動が社会を変える大きな力に支えられていることに気づきます。
物価上昇は、 「銃を鍬へ」平和 構築プロジェクト
モザンビークと放置自転車のつながりとは!?
世界で起きている環境や人権などの深刻な問
食卓とつながる世界の環境
題群のわずかな部分が目に見える形となった
乱獲や環境破壊の一因にもったいないばあさんが世界を回るものであり、
その陰で、人類の持続可能性に脅〜絵本作家が子どもたちに伝える環境・人権・平和のつながり〜
威を及ぼす事態が進んでいるのです。今、世ヤシノミ洗剤とボルネオ象の保護活動
企業がグローバルイシュー解決のためにできること
界で何が起こっているか、
どのような取り組み
海ごみ問題に取り組むが行われているか、
そして、
私たちに何ができ国際連携と国内のプラットフォーム
るか、
環境が大きなテーマとなるＧ８洞爺湖サ■ 本の紹介■ パートナーシップ
・トーク
ミットを機会に考えてみました。
■ もっと詳しく地球規模問題を知るために

6
7
8
10
12
14
16
18
19
20

特 集 地球規模問題に立ち向かう環境パートナーシップ

▲井田氏

▲大林氏

▲山田氏

鼎談
異分野NGOの連携によるアドボカシー
大林ミカ （特活）環境エネルギー政策研究所（ISEP）
副所長
山田太雲 （特活）オックスファム・ジャパン アドボカシー・マネージャー
司会 井田徹治 共同通信社 科学部記者に大きな力を持つのは、先進国の政府や企業ですから、
先進

G8のリーダーたちが、国連の議論の場に対して前向きなメッ

国の政策や企業に働きかけなければ、改善にならないのでセージを出すことが重要です。

ための動きを作っていきたいと思います。

す。
また、
今後、
途上国では気候変動に適応するために膨大
井田：今回のサミットで何を中心的なテーマとすべきでしょう

な財源を必要としているので、気候変動の原因を作った先進

山田：1970年に、G8を含む豊かな国々は、
国民総所得（GNI）

か、
また、
そのテーマに対して、どのような考え方で取り組んで国に負担を求めます。

の0.7％を援助に振り向けると約束しています。
ところがこの約

井田：
日本でも政策決定過程へのNGOの参加がかなり進ん

束は、経済大国はどこも達成していません。2005年のグレンでいるように思います。
NGOの政策決定過程への参画はどこ

井田：G8で何を決めなければならないのでしょう。
また、それにイーグルズ・サミットでは、2010年までに年間の援助総額を、まで来ているのか、
また、
どのような所が足りないのでしょうか。

向けてNGOは何をしようとしているのでしょう。

500億ドル増やすという約束がありました。
ところが、
この約束

いるのでしょうか。
大林：2005年のグレンイーグルズ・サミットで初めて気候変動問題が主要な議題に取り上げられ、そこから、京都議定書の第も守られていません。0.7％の援助の達成に向けたタイムテー

山田：NGOが政策決定に関与する上での阻害要因がいくつブルを出して欲しい。

かあります。NGO側の要因をまず言うと、多くの開発のNGO

一約束期間が終わる2013年以降の枠組みについて議論す

大林：2008年3月14〜16日にかけてG20が幕張で行われましる場として、「グレンイーグルズ対話」（G20とも呼ばれる）
が始

た。
その中で、
日本が提案した気候変動問題の次期の枠組

もう一つは、
気候変動による影響に対する適応にかかる資は、限られた資源を現場支援に優先的に活用してきました。

まりました。先進国と途上国の閣僚が対話を継続し、その結みに対して、途上国から大きな不信の声が上がりました。
日本

金です。政府開発援助（ODA）
を使おうという動きが強くなっ

政策決定過程への関与にはお金がまわらないのです。

果を2008年のサミットで報告することになったのです。
そのこは、
京都議定書で約束した温室効果ガス排出量を1990年比ていますが、ODAは、開発援助であって、先進国が引き起こ

ODAを使っているNGOがODAの資金の使い方に対してとからも、
2008年の日本のサミットは重要です。
私たちは、
気候

で6％削減する目標達成すら危ぶまれている中で、自らの責任した被害を食い止めるために使う資金として使うべきではあり意見を言うことはあるんです。複数年にわたるプロジェクトな変動問題に取り組むNGOとして、この問題に対し積極的に取を明らかにしなかった。COP13で合意したIPCCの提言に基ません。
援助の金額をGNIの0.7％よりも増やして、増やした分のに予算が年度単位でしか付かないとか、直接的な事業費

り組むよう政府に働きかけています。
また、開発問題と取り組づき、先進国である日本は、
2020年に温室効果ガスの排出量を使うのであればまだしも、
ただでさえ不足している資金を原にしかお金が使えないので事務局の費用にも使えるようにしむNGOの人とも、
気候変動の緊急性を共有し、ともに問題にを1990年レベルから少なくとも25〜40％削減するといった目標

資とすべきでないと考えます。
また、使途についても、途上国て欲しいなどです。そのような提言はしているのですが、取り組みたいと思っています。

を掲げることが必要です。
ただ、その目標を日本が発表するこがしっかりと発言権を持つような形になるかどうかも重要でODAのあり方そのものに対する提言とか、WTOなどの貿易とが、G8の「成功」の判断基準ではありません。私たちにとっす。
日本に限って言えば、G8諸国の中で、援助予算が減って交渉や気候変動問題についての国際交渉を追いかけて提

山田：保健医療問題についてのまともな合意を期待します。
途て重要なのは、日本が、途上国に信頼される先進国として、自いるのは日本だけです。
そこを食い止める契機にできたら、と言をする部署に、優秀な人材を張り付けることのできる団体

上国に住む貧しい人々が医師不足や高い薬価に苦しむ背らの積極的な関与を盛り込んだ将来枠組みの議論を喚起す

思っています。
それから、日本の開発援助を現場の実態とかは少ないのです。

景には、世界銀行や国際通貨基金（IMF）
による不適切な政ることです。
G8だけで様々なことが決まることは望ましくないでみ合わせることです。政治が動かないと、官僚ができることにもう一つは、
官僚や議員の中に、NGOに対する偏見がある

策条件や、厳しすぎる特許権保護があります。
このような動き

すが、
2013年以降の将来枠組みの議論には、先進国であるは限度がありますから、政治家が前向きのコミットメントをすると思います。
相手にとってもためになる話をする機会を定期的

2「つな環」第12号「つな環」第12号

3

特集

鼎談

に持つと、
担当者レベルでは敷居が低くなってきます。
しかし、ればならないという意識は、
草の根レベルでずいぶん残ってい日本でこの手のキャンペーンをやると、党派性を帯びた運動に（URLhttp://www.metoo2008.jp）。
これからも、
マスコミに働担当者が理解してくれても、上司の理解が得られないこともあ

ると感じました。

なりやすいのですが、
そういう運動に消極的な人を引き込むよ

きかけて目立つような活動にしていきます。

ります。
今の若い世代が役職に就くようになれば、変わっていくうな形にしたのです。
中曽根さんや小渕さんを味方に付け、イ可能性もあると思います。
さらに、メディアも問題です。
NGOが

井田：
アメリカには、伝統的にシビル・プロテストを受け入れる土

デオロギーの対立を推進力とするような形で運動を作らな

大林：私が思うNGOフォーラムの最大の目的は、
サミット
・プロセ

途上国に毛布を送ったとかいう記事が新聞に小さく掲載され壌が豊かですね。
アメリカのNGOは市民の声を代表してくれ

かったことが成功した要因だったのではないかと思います。

スへの市民参加です。
2006年のロシアのG8のときも、昨年のドることはありますが、ODAが記事になるときは、
日本がドナー国る組織だと認識されていますよね。
市民側にオーナーシップが国際的には、2005年のホワイト・バンドのキャンペーンが一番イツでも、大統領や首相とNGOが、直接対話をする会が設定の中で第何番目になったとか、国益になっていないとか、
そう

ある。
だから、
市民の支持があるんです。
日本で、NGOが市民有名です。
イギリスではとても洗練されたことをやっていて、数されました。
また、「Civil G8」と言って、各国「シェルパ」（サミッいう話題だけです。

の利益の代表だという認識があるか疑問です。

百のNGOが規模の大小を問わず集まって、
とにかく、
グレン

トの準備をする首脳の個人代表）とNGOが直接対話をする

要求を3つの主要なメッセージにイーグルズ・サミットに向けて、会議も、双方のサミットでは開催されました。
日本でも同じことを

井田：言語が障壁となって、
日本にはなかなか海外の事情が大林：そうですね。
国際会議の代表団にはNGOが含まれてい落とし込んだんです。本当にコンパクトなメッセージです。
「援

実現しなければと、
またG8サミットを少数の裕福な国々のリー入ってこないので、そういったことも問題のような気がします。

ませんね。
グリーンピースやWWFにいた人が大臣になる国も助の量と質の向上」「返済不可能な債務の無条件帳消し」

ダーたちだけのものにしておいてはいけないと思っています。

国内の問題を国際的な動きと連動させることができるような情ありますが、
日本では、NGOで反原発運動をやっていたような「不公正貿易の抜本的改善」の3つです。3つに絞ったメッサミットに向けては、気候変動問題についての著名人のビ

報発信も、日本のNGOに期待される役割かと思います。

人が大臣になるなんて、
現状ではあり得ません。
「知」の入れセージが非常に強かったことと、メディアを味方に付け、運動をデオメッセージ発信やライブなどでキャンペーンを行うことを計

替わりが当たり前にあることが大事なことだと思う。
そういう国展開したことが成功の要因です。

画しています。
また、
実際のサミットのときの活動としては、
私た

大林：
日本のNGOの専門能力も高めなくてはなりません。
具体

では、政権が替わると、NGOとして政策調査や研究をしていちの団体では、札幌で7月5日にG8各国の先進的な都市の自的には、一定の調査・研究段階から、実際に行政を動かすことた人たちがブレーンになって、政策を決めるのです。

治体の長を招いて「メイヤーズ・サミット」の開催などを計画しのできる政策レベルへと練り上げ、実行する力が必要です。

ています。
どうぞ注目してください。

紙に書いた行政への要望だけではなく、条例に落とす作業や

井田：G8は、日本のNGOにとっても力を試される場になると思プロジェクトとしての運営、
ときにはハードを仕入れて運転するいます。G8に向けて、どのような行動を計画しているか、
お聞

井田：
日本で開かれるG8で、また、それ以降の関わりで、日本のかせください。

NGOがどれだけ存在感を示せるか、期待したいと思います。

ことすら求められると思います。
日本のNGOは、
実際の制度や井田：市民の声をNGOが拾い上げ、行政に働きかけて政策が仕組みに落とし込んでいく能力がまだ弱い。
しかしその根本

変わるというサクセスストーリーがあると違ってくるのではないには、日本に本当に民主主義が根付いているかどうか、というかと思います。
何か、良い事例がありましたらご紹介ください。

今日はありがとうございました。
山田：「2008年G8サミットNGOフォーラム」は、日本のNGO約百数十団体が集まって、2007年1月から活動を始めました。
目

問題があると思います。
私たちは、政権を替えた経験がありません。為政者同士の政権交代はあるのですが、市民の立場

大林：私たちの団体は、自治体レベルのエネルギー政策に力を的は、
2008年の洞爺湖サミットで、地球規模課題で良い結果

からの革命はない。
また、
知識を権力者が握っているというこ注いでいます。
東京都とは、2000年からずっと対話を重ねてきを出させることです。
「人権・平和」「環境」「貧困・開発」の3

例えば、米国ですが、
世界で初めてインターネッ
とも問題です。

ています。
ヨーロッパ型の省エネラベルを都に導入しようというつのユニットに分かれています。特に、政治家や官僚に対す

大林 ミカ（おおばやし みか）

トが市民に無料で開放されたのは、カリフォルニアのバーク

ことから始めました。湾岸の都の所有地に大型の風車を2機るロビー活動が活発です。
メディア向けに説明をするイベント

1986年のチェルノブイリ原発事故から原子力問題に関心を持つ。1992

レーでした。
この情報インフラ整備のための富を、アメリカがど導入するプロジェクトもありました。国がなかなか動かない中を何回か行っていますし、それ以外にも、
公開シンポジウムや年から1999年まで原子力資料情報室に勤務、エネルギーやアジアの原子

うやって得ているか、という話は取りあえずおいときますが、スミで、都は2020年にエネルギーの20％を自然エネルギーにするとセミナーを開いています。4月以降、短冊を使って署名を集め

1998年から関わる。2000年に環境エネルギー政策研究所の設立に参加、

ソニアン博物館を見ても、ものすごい知が集積されていますいう目標を作り、野心的な政策を検討しています。
その他の例

るキャンペーンを行う予定です。
この他、特に途上国の保健し、洗練された教育の手法が無料で提供されています。知やとしては、
自然エネルギーの市民出資事業を地域のNGOと一

医療の改善に取り組む4団体（アフリカ日本協議会、家族計

文化が、一部の知識階級だけではなく、いろいろな層に共有

緒になって行っています。
最初は2000年に北海道の浜頓別で画国際協力財団（ジョイセフ）、ワールド・ビジョン・ジャパン、
オッ

されています。

風車が動き始めたのですが、これが各地に広がって、今では

クスファム・ジャパンが始めたキャンペーンがあります。全ての

山田 太雲（やまだ たくも）10機の風車が回っています。
飯田市では、市民出資の太陽光

人々が公平に生きるチャンスを得られるそのために、
こういう

国 際 開 発・人 道 支 援 団 体オックスファム・インター ナショナル（ O x f a m

山田：去年、
ワシントンDCに滞在したとき、ホテルで若者グルー

発電をやっています。
これら市民出資の自然エネルギー設備

行動を起こしてください、というG8に対するメッセージに、皆さ

な政策課題について、日本政府への政策提言やメディアへの情報発信などをプと出会いました。
核兵器のことを議員に対してアドボカシーをから、
グリーン電力を証書という形で普及させています。
このよんの賛同の声を上げていただくために、「me too（私も）」とい担当。専門分野は保健医療、教育、援助と債務、および国際貿易。現在G8北

しに、ユタ州から来たって言うんですよ。
普通の若者が議員にうな仕組みが他の地域でも広がって欲しいと願っています。

うタイトルを付けました。PR会社の協力をいただき、半分おロビーに来ている。
この数年間で、アメリカの民主主義はすごく後退したと言われていますが、社会に対して声を上げなけ
4「つな環」第12号

しゃれで、半分まじめなキャンペーンです。
それも、
ウェブサイト山田：地雷廃絶日本キャンペーンが注目に値すると思います。

で署名ができるようになっていますので、ぜひ訪れてください

プロフィール力問題などを担当する。
「自然エネルギー促進法」推進ネットワークの設立に以降現職。
「2008 年G8 サミットNGO フォーラム」の設立に関わり、環境ユニットリーダーとして、
またCivil G8対話の実現に向けて、
G8 北海道洞爺湖サミットに 対する政策提言、市民参加に携わる。

International）の日本法人を代表し、発展途上国の貧困問題にまつわる様々

海道洞爺湖サミットに向けて、100以上のNGOによって結成された「2008
年G8サミットNGOフォーラム」
において、特に「貧困・開発問題ユニット」の運営、戦略、提言活動に携わる。この3月には、他団体とともに、G8に対して途
上国への保健支援を訴える「me too」キャンペーンを発足させた。

「つな環」第12号

5特集「2008年G8サミットNGOフォーラム」岩附由香氏インタビュー
聞き手・まとめ：川村研治（GEIC)

洞爺湖サミットの開会が七夕の７月７日であることに因み、短冊を用いてG8首脳に市民の声を届けるキャンペーン
「100万人のたんざくアクション」がスタートする。
「2008年G8サミットNGOフォーラム」のキャン
ペーン・チームのリーダーとして大忙しの、岩附由香さんを訪ねてお話をうかがった。
内容は、２月18日のインタビュー時点のもの。

現在の環境破壊のツケを、将来に生きる私たちが払わされるのはいやだ。世界中で若者たちが意思表示をし、行動している。そして、
今やそのような動きが全世界的にNGOフォーラムの最大の役割は、G8に参加する首脳国

コンセプトづくりのワークショップなどで、企業の方が協力しつながり、国際会議の舞台でも大きてくださり、
とても助かりました。これからも、いろいろな人な力となりつつある。

の協力を得ながら進めるつもりです。

▲2007年インドネシアで開かれたCOP13で取り組みの遅れている国に「化石賞」を授与する若者たちにNGOが提言をすることです。各国政府が、私たちの提言を生かしてくれることが何よりも大事な成果ですが、そのた2007年12月、COP13（ 気候変動枠組み条約第13回締約国会

めには、市民参加も重要です。政府を動かすには、世論を盛議、於インドネシア）に、世界約40カ国から来た数百人の青年が集り上げ、市民に後押ししてもらうことが効果的だからです。また、サミットをきっかけとして、一人ひとりが暮らしと地球規模の問題とのつながりに気づき、何かの形で意思表示をし、寄付や助成金から成り立っていますが、キャンペーンを進めながら今も資金調達に取り組んでいます。100以上のNGOが参加していますから、各団体にもご協力いただいて、企業協賛をいただくなど協力をお願いしていきたいです。

行動するきっかけができれば良いと思っています。

まっていました。彼らは会議の半年以上前からメール等で連絡をと

しかし残念ながら、現在、
このような波に日本が置いていかれていると言わざるをえません。

り、ハイレベル会合でのスピーチ、政治家・メディアに向けたパフォー

一番の壁はやはり英語力です。
日本の青年の大部分が、英語がマンス、
インターネットを通じたキャンペーンなど様々なことを行いまできないためにグローバルな問題への関心が低く、国際的な動向をした。会議後も、それぞれの国で活動や政策提言を続けています。

把握することもありません。
また、せっかく国際会議に参加した場合

そして、すでにCOP14に向けた準備も始めています。

でも、議論についていけずに部屋の隅で固まっている日本人集団をよく見かけます。

ＮＧＯの活動が一般の人には見えにくいと感じていましG8サミットが七夕に開かれるので「短冊」を道具に使ったた。私はふだん、児童労働の問題に取り組んでいます。このキャンペーンを考えています。地球規模課題の解決に向け

問題は先進国に住む私たちの暮らしと深くつながっているての市民からの政策提言の声を首相への手紙としてまとのですが、日常的に考える機会が少ないと思います。私たちめ、それに賛同をつのります。また、それにあわせて、市民か

は、生活の中で想像力を働かせて世界の問題に一歩踏み出らのメッセージも集めています。これを、
ウェブ上、
またたん

すきっかけが欲しいと、いつも考えています。今回のキャンざくを模したハガキで募るほか、アースデーなどのイベント

ペーンも、他の国に住む人の暮らしや社会・経済の問題に思でもたんざくに書いていただいて集めていきます。

いをはせる行動につながって欲しいですね。

NGOフォーラムには「環境」「貧困・開発」「人権・平和」の４月からキャンペーンが本格的に始まります。企業や市民

テーマ別ユニットの他に、ユニット横断のプロジェクト・チーの方が参加できるものにしていく予定なので、ぜひウェブサ

ムがあります。2008年１月にプロジェクトの一つとしてイトにアクセスしてください。

「キャンペーン・チーム」ができました。チームのメンバーは16人ですが、やらなければならないことがたくさんあって、
いつも人手不足です。ロゴマークづくりや、フォーラムの※2008年G8サミットNGOフォーラムのURL
http://www.g8ngoforum.org

プロフィール

岩附 由香（いわつき ゆか）
特定非営利活動法人 ACE 代表

6「つな環」第12号

1997年の学生時代にACEを設立、以後代表を務め、「世界中の子どもに教育を」キャンペーン、「ほっとけない世界のまずしさ」キャンペーン（2005年運営委員）などのアドボカシー・キャンペーン活動に従事。また2006年3〜12月まで、国際交流基金日米センターNPOフェローとして、
米国NGOの児童労働への取り組みを研究した。
URL:www.acejapan.org
email:yukai@acejapan.org
blog: http://plaza.rakuten.co.jp/acejapan/

また、
このような活動に対する国内の支援の少なさも一因でしょ
今、青年の国際ネットワークは急速に拡大しています。一番活発う。青年は多くの場合自費で国際会議に行かねばなりません。欧米（Global Youth Coalition against
なのは、上記の青年たち、GY３G

では、青年が国際会議に参加する際に、大学や国等が人材育成をです。環境全般では、UNEP（国連環境計画）のClimate Change）

目的に資金や情報・知識の面から支援する例が多くあると聞きます。

※

TUNZA が非常に大きなネットワークになっています。2003年に始知識も豊富で会議にも慣れている彼らは、国際会議をリードします

まり、2年に1度開かれる国際会議には70カ国以上から青年が集ま（そして、
その後外交や国連機関で活躍する人が多くいます）。

ります。
このような問題を解決するため、日本全国の青年の活動をネット
海外での成功事例の情報は、
日本の青年たちに刺激を与え、既ワークし支援するエコ・リーグ（全国青年環境連盟）
では、2005年に存の概念に捉われない活動を提案してくれます。逆に、日本の学生

国際部門を作りました。環境英語トレーニングの実施や、国際会議には当たり前になりつつあるキャンパスエコロジー活動も、アジアでへの青年の派遣などにより、国際的な活動の支援体制を作ってきはあまり普及しておらず、ノウハウを伝えていくことが重要となっていています。アジアの青年たちが、より活発に活動できるように、国際ます。

的な連携体制も作っています。最近では、大学・行政・企業でも、国そして青年は政治や社会をも変えつつあります。COP13に向けての政策キャンペーンでは24時間で数万人の署名・メッセージを世際的な環境人材の育成に取り組むところが増えてきました。
大きな可能性を秘めた世界的な青年たちの連携。果たして、環境界中から集めました。地球の人口の半分は、30歳以下の若者。彼ら

問題を止め、持続可能な社会を作る世代になれるのか。
そして、そこがつながり、行動を起こしていくことができれば、社会を変える大きに日本はどう貢献できるのか。今、適切なビジョンと行動が求められな力になるでしょう。

ています。

※トゥンザと読む。
スワヒリ語で「愛を込めて」という意味。
プロフィール

北橋 みどり（きたはし みどり）

1981年、大阪生まれ。高校生のころより環境ボランティアを始める。大学時代は環境教育やエコ学園祭などさまざまな活動を行う。2005年にはエコ・リーグで国際チームをスタートさせ、
現在チームリーダー。青年の人材育成や、海外の青年との連絡窓口を担う。2008年G8サミットNGOフォーラムの環境ユニット事務局も務める。趣味は自転車旅行。
「つな環」第12号

7

特 集 地球規模問題に立ち向かう環境パートナーシップ

モザンビークと放置自転車のつながりとは!?
竹内よし子（NPO法人えひめグローバルネットワーク 代表）

プロジェクトとの出会い、継続の重要性

モザンビークは、400年以上もの間ポルトガルの植民地支配を受け、1975年に独立した後は、東西冷戦の影響で内戦が16年続いた。1992年に和平協定が結ばれたが、残存する武器は100万丁とも1,000
万丁とも言われた。国連開発計画の指標では、未だに最貧国に位置付けられ、安全な水や食糧の確保、教育、マラリアやHIV/AIDS対策など、解決の急がれる課題が多く残されている。
「えひめグローバルネット
ワーク」は、地域の放置自転車問題とモザンビークの復興とを市民の力で結びつけた。

具体的な活動が始まったのである。
他方、先の東京のNGOは、
様々な市民団体や行政とともに「銃を鍬へ」＋「放置自転車」から見えてくるもの

内戦の後、和平交渉に関わったキリスト教関係者で構成

繰り広げてきた約10年にわたる活動を徐々に終結していっ「銃を鍬へ」
プロジェクトは、
アフリカ全土を平和にするためするNGO「モザンビークキリスト教評議会（CCM: Christian

た。2003年には支援する団体は久留米と愛媛の2団体となに、
もっと輝かせなければならない。私たちが乗る自転車も手Council of Mozambique）」がイニシアティブを取り、政府や警り、中心的に調整役を担うのは当団体となった。2005年には、入れを行い磨き続ければ、「一生モン」となる。
このプロジェク

察・軍隊とも協働する「銃を鍬へ」平和構築プロジェクトが生ま

CCMの組織が大きく変わってドナーの支援がストップする危

トに磨きがかかって、
アフリカ大陸に平和が戻り、格差と貧困とれた。
1995年から具体的な活動を開始し、
日本、
カナダ、
ドイツ、

機も迎えた。継続をあきらめかけたこともあったが、何度も決戦争のない世界への道を切り拓くことにつながるまで、市民

スウェーデン、
アメリカなどから様々な支援も始まった。
日本から意を新たにしながら試行錯誤を繰り返した。
「山あり谷あり」

主体の活動を継続し市民の力を可視化していくことが大切

は自転車やミシンなどが送られている。
えひめグローバルネットの道のりである。

ではないかと思っている。

くわ▲松山から送られた自転車に乗る男の子

ワークは、
2000年から計5回500台の自転車を送り、CCMが村から村へと訪ね、残された武器と交換している。

転車」に着目していたわけではなく、「市民が主体となって平社会を目指して今も活動は続いている。回収された武器は、ながり」が確実に見えてくる。
メディアが市民活動を多く取り上和をつくること」に興味を持ち、モザンビークとつながった。
そCCMに保管され、ある程度集まると軍隊や警察によって爆破

げ、
また、
学校の総合的学習でのつながりが地域全体とのつの裏側に放置自転車と環境問題や街づくりなど幅広い課題処理されるが、一部は、平和を訴える芸術家が「オブジェ」
をながりを生んでいった。

とのつながりが見えるようになっただけだが、大事なことは、入作る素材となる。
人を殺す「武器」は切断され、鳥や楽器を持そして2003年、「国連持続可能な開発のための教育（ESD）

つ人など芸術作品となり「平和」を願う人々の叫びを届ける

の10年」
と出会い、
ESD地域ミーティングを通して四国規模でのである。

の連携を図った。
以来、仲間を増やし、育てつつ、数回にわたる

私にとっての自転車の両輪は、海外（＝モザンビークなどの

モザンビークの現地調査を実施し、
人・モノ・情報・資金のあらゆ

途上国：自転車輸出国と途上国との貿易問題）
と地域
（＝全国

る面で継続できる体制づくり、
仕組みづくりに取り組んだ。

各地の放置自転車問題を抱えるコミュニティ：大量生産・消費の議論である。

2004年に「四国NGOネットワーク」
を設立、2006年には「日社会の問題）であり、常にその関係性を問うものとなってい「銃を鍬へ」プロジェクトが目に留まったのである。
また私たち

本・モザンビーク市民友好協会」を発足させた。
その一方で、る。
同時に、
国際協力活動（＝行動）と地球市民教育（＝気づは、社会の仕組みや体制が弱く、国際協力活動を継続しにく

えひめグローバルネットワークは2005年にNPO法人化し、
2007

きと学び）
のペダルも付いている。
ハンドルを握る私（＝やるといい状況にあるという認識を深めつつ、「継続の重要性」
を議論

年春にはモザンビークでNGO登録をした。
そして日本で唯一う覚悟・決意した人）
は、国内外を問わず「平和で安全な社

した。
「継続」
を応援するために、
当時、このプロジェクトを中心現地で活動できるNGOとなったのを受けて、「エコ＆ピース」

会」や「持続可能な社会の実現」へと向かって汗をかく。放的に展開していた東京のNGOとコンタクトを取り、「松山でできプロジェクトという、これまでの「銃を鍬へ」プロジェクトと相互置自転車も武器もなくさなくてはならないと思いながら、こぎ続ることをやっていこう」と決めた。
ここでの継続の重要性の議

補完関係にある独自のコミュニティ開発に取り組み始めた。
こ

けている。
あなたも、車から降りて、自転車に乗って未来を見論が、当団体の今に至る継続性を生む秘訣となっている。

れは、松山市とモアンバ郡の村を直接つなぐプロジェクトであ

つめてみませんか？

た。
ここから、松山市への働きかけを通じて放置自転車を確保すること、チャリティーコンサートを実施して松山から自転車を輸送するための費用を確保すること、
プロジェクトへの支援「つな環」第12号

口の議論ではなく、出口への道のり、
つまりプロセスと方向性中で「市民主体・市民参加による平和構築活動」
として、
この私たちの「行動」は、この時の「学び」と「覚悟」から始まっ

8

国に蔓延している日常的課題である。私も初めから「放置自

苦難は多かったが、継続していると、新たな「学び」や「つ強会を行い、
国際協力がどうあるべきかを議論していた。
その▲武器で作られたオブジェ「放置自転車」は、日本の消費型社会文化から生まれ、全村人への平和教育も同時に行われ、「武器ゼロ」の平和なえひめグローバルネットワークが発足した1998年頃、
月例勉▲ミシンが届いた

ESDとしてのつながり直しの輪を広げるための仲間づくりとネットワークづくり、
といった

る。
「人と人」
「地域と地域」
をつなぐプロジェクトが始まった。
プロフィール1961年生まれ、愛媛県出身。1児の母。渡英経験、
企業・研究機関での職務経験後、市民活動を開始し、NPO法人 えひめグローバル

竹内 よし子（たけうち よしこ） ネットワークを設立。ESD-J（NPO法人 持続可能な開発のための教育の10年推進会議）理事を2期務め、地域発のESDの必要性と重要性を実感しつつ実践している。

「つな環」第12号

9

▲

特集

日本初のMSC認証を受けた商品が2006年に亀和商店から販売された（写真提供：WWF
ジャパン）

乱獲や環境破壊の一因に
井田徹治（共同通信社／科学部記者）

食の問題が広がっている。食の安全が毎日の話題となり、豆や穀類は逼迫する需給によって値上がりが続いている。一方、漁業資源のように価格が低く抑えられている食料もある。安い人件費や環境を顧みない生産が、貧困や環境破壊を引き起こしている。どのような問題が起こっているのだろうか、そして、どのような取り組みが進められているのだろうか。
▲MSC認証ラベル

深刻化する漁業資源の危機

はモロッコやモーリシャスだし、サバも今ではノルウェーやアイ

日本人のちょっとした消費動向の変化が世界の環境に与え理協議会（MSC）」の認証を受けたシーフードの扱い量もど

スランド産が当たり前になった。

る影響は非常に大きいのだが、これも漁業資源の危機と同様

んどん増えてきた。世界最大の小売りチェーン「ウォールマー

落語の「寿限無」という話は、
子どもにおめでたい言葉をた

ここ十年ほどの間に急速に増えた回転ずし店では、
マグロに、一般の消費者の目にはなかなか見えにくく、現地の人々

ト」は自社が扱う全てのシーフードを、MSC認証を受けたもの

くさん並べた名前を付ける親の話である。その中の一つにやカニなどが驚くような低価格で食べられる。
コンビニの棚にの声も届きにくい。結果的に、一つの漁場がダメになったらそにすることを宣言している。

「海砂利水魚」という言葉が出てくる。海の砂利や水の中のはウナギ弁当やフカヒレカップラーメンなどという商品までがの隣の漁場、ある国の養殖池がダメになったら別の国の養世界トップレベルの輸入食品の消費国でありながら、
日本

魚は「汲めども尽きぬ」縁起のいい物、と古くからされてきた。

並ぶようになった。
マグロ、ウナギ、フカヒレなど資源状況は悪殖場、ある種の魚が捕れなくなったら近縁の魚を、という具合のこの種の取り組みが遅れていることが気になってならない。

「海から沸いてくる」とも言われた海の魚を人間が捕り尽くす

くなっているのにもかかわらず、価格が下がり、
日本の消費量にドミノ倒しのように次々と乱獲や環境破壊が続いていくとい

消費者の意識の向上と同時に自社の製品の出所来歴に関などということを多くの人は想像しもしなかったのだが、今やが増えるという不思議な状況が起こっている。

うことになる。

する企業の積極的な「情報公開」
も重要になるのだが、これ乱獲による漁業資源の枯渇は、世界中の海で深刻化し「危も決して十分とは言えない。
アサリやウナギ、マグロのように産経済のグローバル化と漁獲技術や輸送技術の急速な進機的」とまで言われるようになってきた。
エンジンや漁具、漁船

歩を背景にして形作られた現代の水産物をめぐるこんな日常

魚を食べ続けるために何をすべきかなどの技術進歩は目覚ましく、
発展途上国を含めた漁船数のから、遠くの海で起こっている乱獲に思いを致すことは簡単

状況は非常に深刻なのだが、これを何とか打開しようとの増大と相まって、魚を捕る人間の力は、多くの魚の再生力をではないようだ。

上回るまでに大きなものになったということだ。

日本産のサバがいつのまにかノルウェー産のタイセイヨウ

さまざまな動きも生まれてきた。
キーワードの一つは「情報」で地偽装が跡を絶たない状況をあらためるのはもちろんのこと、企業には、自社の製品の出所来歴を消費者に分かりやすい形で示す姿勢が求められる。
世界有数の巨大なマーケットに製品を供給する企業にも、ある。

資源状況が厳しい魚種には、日本人が世界で一番たくさ

サバという魚に取って代わられたこと、モロッコ産のタコが、米国のある環境保護団体は、マグロやタラ、
カジキ、
エビな

そしてマーケットの主人公である日本の消費者にも、世界のん食べているクロマグロやミナミマグロ、ヒレが「フカヒレ」としモーリシャス産になったことをどれだけの消費者が気付いてど一般の人が食べることの多い水産物の「エコフレンドリー

農林水産業を持続可能なものにしていく上での大きな責任て珍重される各種のサメ、
モロッコ沿岸のタコ、
南の海の深海いるだろうか。知らず知らずのうちに大量のヨーロッパウナギ

度」
を、資源や漁獲の状況・環境破壊との関連などから五段がある。
それはまた、
日本の消費者が、持続可能な農林水産

魚のメロ
（銀ムツ）
、
世界で最も多く捕られてきた魚と言われるを食べていたことも、多くの日本人はワシントン条約での規制

階に色分けして示す「シーフードガイド」
を、
オンラインで消費業の実現のための大きな力を持っているということでもある。

タラやスケトウダラなど、日本人が毎年、大量に消費しているもが報じられるまで知らなかったはずだ。

者に提供し「レストランやスーパーで魚介類を買うときの参考のが多い。
日本の沿岸で「大衆魚」と呼ばれてきたサバやイワにしてほしい」と呼び掛けている。
つい最近では、携帯のメー

シも状況は非常に悪い。
日本人が世界の七割近くを食べてアジアの環境破壊と先進国の食ルで魚の名前と産地を送ると、その魚に関する情報が即座いるウナギも乱獲などが原因で数が減り、ヨーロッパウナギが最近ではちょっと消費量が落ちたものの日本人が大量にに送り返されてくるというサービスまで始めた。米国の別の環食べているエビの多くは、東南アジアで養殖されたものだ。沿境保護団体は、水族館と協力して、名刺入れに収まるサイズ

ワシントン条約の対象種となったことも記憶に新しい。

岸のマングローブ林を伐採して造られた養殖池で集約的にのシーフードガイドを配布し、消費者の意識の向上に一役

世界中の魚を食べ尽くす日本人「生産された」
ものが多い。伐採されたマングローブは、木炭買っている。

だが、この「世界の漁業資源の危機」は、一般の消費者にとして日本に大量に輸出され、バーベキュー用にレジャー用はなかなか見えにくいようだ。
危機を見えにくくしているものの品店で安価に売られている。

ストランが増えている。資源管理や環境保全に配慮して生産から毎日のように大量の魚が集まってくるという現実だ。
クロに輸入しスナック菓子などに使っているパームオイルを生産された水産物であることを第三者機関が審査する「海洋管

マグロはメキシコ、
クロアチア、
マルタにトルコから。
イカはモーするためのアブラヤシのプランテーションは、
インドネシアやマ

リタニアやイエメンから。
地球の裏側のチリからは安いサケがレーシアの熱帯林破壊の主要な原因の一つである。

アカエビが大量に輸入されている。
たこ焼きのタコの供給源

環境問題と深く関連している。
「グルメブーム」などと呼ばれる

10 「つな環」第12号（2000年8月〜2007年12月末）

わずか7ヶ月間でMSCロゴつき製品が500から1000製品に増加源の減少が深刻なメロ（銀ムツ）
を扱わないことを宣言するレことは水産物に限らない。
日本が東南アジア諸国から大量

日本人の食卓は、こうして世界の至る所とつながり、
各地の提供：MSC日本事務所

これらの運動の影響もあって、米国では違法漁獲による資一つは、築地の市場にもスーパーマーケットの棚にも、世界中大量に運ばれてくるし、
アルゼンチンからは最近、
アルゼンチン

MSCラベルつき製品数の推移

プロフィール

井田 徹治（いだ てつじ）

1959年生まれ。共同通信社の記者として1987年から、世界の環境問題を追いかけてきた。地球温暖化や生物多様性の保護、有害
化学物資問題、海洋環境と漁業資源の保護など取材範囲は広がる一方。GEICの運営委員の一員でもある。

「つな環」第12号

11特集〜絵本作家が子どもたちに伝える環境・人権・平和のつながり〜

2008年1月5日から2月2日までGEICで開催された「もったいないばあさんのワールドレポート展」には、毎日たくさんの小学生や家族づれが訪れ、貧困や戦争で命の危険にさらされている世界の子どもたち
や地球環境の現状を描いたイラストパネルを観て、ワークショップを体験した。それは、学校で「環境の勉強」はしているが自分自身とのつながりを実感しづらい子どもたちへの、新しい「伝え方」の実験だった。

▲幼稚園児と保護者を対象としたワークショップ

取材・文 須藤美智子（GEIC）した。じかに子どもたちの反応を見ながら、パネルの解やいたことだ。
「自分がそんな目に会わなくてよかった」

説や絵本の読み聞かせを試みたところ、より心に響く伝という。それは何か違うのではないかと思っていた頃、え方ができたことを実感したという。

GEICのスタッフから、日本人の買い物や暮らし方と世界

さらに、
思いがけない効果があった。それは、幼稚園児で起きている南北問題や戦争とは無関係ではない、つなたちを引率してきた若いお母さんたちの反応だ。子育て

がっているのだという話を聞き、「（子どもが）このつなが真っ最中の母親たちは、
食や環境・平和のことに、とてもりの話を理解するには、子どもにもわかるような伝え方

敏感である。
また、
核家族化でお母さん自身も知らなかっ木材輸出のためや、他の国に輸出する木（パームやしやをしなければならない。絵本という自分ができる手段でたもったいないばあさんの知恵に、
子どもたち以上に驚ユーカリなど）の栽培のために、熱帯林が伐採され、それに説明してみよう」と決心した。
「 もったいない っていういたり感心したりしていたのだ。昔はどこにでもいた小う

ことは、
命を大切にするっていうことなんじゃよ」という言

るさいおばあさんたちが、子どもたちに「もったいない」

暮らす人びとがたくさんいます。

葉はもったいないばあさんの口ぐせだが、そのキャラクの心や、自然やお年寄りを敬う心を教えていたことを思

再生可能なごみを拾い、転売して生きる人びとは スカベン

ターを使用することによって地球のすべての命を大切にい出したという。お母さんたちは、帰ったらもう一度、子思う心を伝えられるのではないかと、
半ば使命感を持っどもたちに今日の話をして聞かせるだろう。この体験をてとりかかったということだ。

きっかけに、真珠さんは「親も一緒に聞くから子どもたち

よって土地が荒れて作物が育たなくなったり、洪水が起きて住む場所を奪われたりして、農村を離れ都会のスラム地域でジャー と呼ばれ、学校にも通えず、不衛生な環境で働いて病気になる小さな子どもたちもいます。
インドネシアのカリム
もそんな子どものひとりです。子どもたちが仕事をやめると、収入が減るため、子どもたちの収入も入れてやっとの生活をしている家族はさらに厳しい状況に陥ります。

ワールドレポート展をしたままテーブルを離れようとしている日本の『はなこさん』」が登場する。

「インドネシア、
カリムくん9歳。以前は家族で森に住ん

これは、
2008年1月に、地球環境パートナーシッププ

でいたんだけど、作物が育たなくなって今は都会のスララザの展示スペースで開催された展覧会とワークショッ

ムにいる。ゴミの山であきかんやガラスを拾うんだ。お金プの様子である。真珠まりこさんは、新聞の連載などでになるから皆が拾いたがるけど、よくケガをしてるよ。き脚光を浴びている絵本「もったいないばあさん」の作者

れいな水があって、食べ物もたくさんあって森の生活はだ。食べ残したり簡単にものを捨ててしまったりする子がよかったのに…かえりたい」。世界の10人の子どもたち

いると、どこからともなく現れて「もったいない、
もったいの現状を絵にしたパネルを前に、絵本作家の真珠まりこない」と昔の日本人の暮らし方を伝授してきたもったいさんは、静かに話を始める。

ないばあさんは、
今回のワールドレポート展でも、案内役

気候変動・森林破壊といった地球環境問題についての話を聞いていた時には、少々もぞもぞとしていた子どもたちが、自分と同じ年頃の子どもたちの話には、じっと耳として大活躍だ。

そしてできあがったのが、
インド、
カンボジア、
ネパー

もその雰囲気で熱心に聞いてくれたのかもしれません。

ル、
スーダン、
インドネシア、
メキシコ、
シェラレオネ、ロシ

大人にも一緒に聞いてほしい。そして聞いた大人には、

ア、
レソト、
それに日本のそれぞれ9歳の子どもたちをイ

この話を広めてほしい。10枚の子どもたちのパネルをおラストで表現したパネルだ。幼い頃から工場で働く子、地

母さんが語って聞かせられるような絵本にして広めてい雷を踏んで足を失った子、
毎日4時間かけて水汲みをすきたい」と話している。

る子、内戦で親を失い難民キャンプで暮らす子、誘拐されて兵士になった子、貧しさからストリートチルドレンにG8サミットに向けてなった子などである。今回パネルで紹介した子どもたち

真珠さんは今、GEICと協力してさらにこのパネル展をのストーリーは、
ユニセフの持つ資料を参考にした創作

日本中・世界中に広めようと、
北海道洞爺湖サミットにあであるが、このような子どもたちが実在することは確か

わせて会場周辺で開催される子ども向けイベントでの展だ。もったいないばあさんは、それぞれのイラストの脇に示会やお話し会に向け準備中である。海外からの参加

立ち、子どもたちの置かれる環境と、教育や未来へ希望者向けに英語パネルも展示する予定だ。
「夢は、
世界中

を持つことの重要性を解説する。

の現場を訪ねること。そこで自分の目や耳で見たり聞いたりしたことを、子どもたちに、
わかりやすく伝え続けて心に響く伝え方

いきたい」と語っている。

真珠さんは、パネル展と同時にワークショップも開催

もったいないばあさんから「ワールドレポート」へ
プロフィールを傾けるようになるのが印象的だ。幼い時から学校にも真珠さんは、絵本作家であると同時に、9歳の男の子

通えずに働いたり、地雷など戦争の被害を受けている子のお母さんでもある。今回のワールドレポート展の開催

どもたちがいるという現実を知ったあと、最後に「食べ残のきっかけは、海外で起きている戦争や飢餓の様子をテ

12 「つな環」第12号

レビで見ていた息子さんが、「日本人でよかった」とつぶもったいないばあさんの作者・絵本作家。2004年講談社より出版された絵本「もったいないばあさん」がベストセラーとなる。
「おともだ
真珠 まりこ（しんじゅ まりこ） 「もったいないばあさん」は、発行部数シリーズ合計50万部に達し、毎日新聞、朝日小学生新聞、幼児雑誌「げんき」
ち」、
こどもエコクラブニュース等複数の媒体で連載され、親しまれている。

「つな環」第12号

13特集

本軍の基地ができ、戦争末期には、
日本陸軍司令官により、企業がグローバルイシュー解決のためにできること▲保護された子象と筆者

更家悠介（サラヤ株式会社 代表取締役社長）

環境によかれと開発したヤシノミ洗剤が、サ
プライチェーンをたどると生物の多様性を脅かしていた。その時、企業としてなにができるのか。NGOと一緒に希少生物の保護に取り組んだ事例を紹介する。

転戦のためジャングルを突っ切る「死の行進」が命ぜられ、多当社の調査の結果、現地は相当に開発が進み、野生生物

くの日本兵が、戦うことなく無念の裡に亡くなった土地でもありが影響を受けていることがわかりました。
また象の救出に協ます。

力してくれる「SWD；サバ野生生物局」などの団体が見つそして日本経済の高度成長期には、日本の商社が熱帯雨かったので、そこに依頼し、罠にかかった子象をつかまえて、林に入り込み、大木を切り倒して材木をつくり、あとは放置し治療し森に返す事業を始めました。
いろいろ失敗談はあるのたまま去って行ったと、今では非難の対象になるような話も数ですが、結果的に2005年から、毎年数頭の子象をつかまえ多く残っています。
日本の高度成長の一端が、ボルネオのジャて、
森に返すことができました。

ングルに支えられ、
そして今や、
また熱帯雨林がどんどん切り

今、その運動が発展し、2006年の10月に、ボルネオ・サバ州

倒され、食用や工業用品の原料となるアブラヤシのプランのキナバタンガン川の両岸を保全しようという「BCT；ボルネオ

テーションが広がってきています。

保全トラスト」※1が設立され、野生生物保護の運動が始まりましアブラヤシのプランテーションの広がりと共に、現地の野生

サラヤの創業

ボルネオ象の救出

生物、ことに象と人間の接点が多くなりました。
この地域は、
熱た。
私もその理事に就任し、当社も「ヤシノミ洗剤」の売上げの１％を寄付して、この運動の基礎づくりに貢献しています。

私の勤務しているサラヤ株式会社は、
父親の更家章太が帯雨林の生産性が高く、「メガ・ダイバーシティ」と呼ばれる、1952年に創業しました。創業当時は赤痢や疫痢といった伝

数多くの生物種が棲息する貴重な地域で、オランウータンや染病がまだまだ多く、
鐘紡都島工場の産業医の石川先生か

テングザルなども、ここに棲んでいます。
そこの象は、
ボルネオ

BCTの日本での運動は、
私が理事長をしているNPO法人ら、「更家君（父のこと）、手を洗って、同時に殺菌消毒できる

島の固有種と言われている少し小さな象で、全体で2,000頭

ゼリ・ジャパン※2 が担当窓口となっています。
ゼリ・ジャパンの基石鹸液があれば、買うよ」と言っていただいたのがきっかけ

あまりが棲んでおり、今は絶滅危惧種に指定されています。

本コンセプトは「自然に習え」ということですが、上野動物園、で、張り切って石鹸や容器を開発し販売したのが、サラヤのここ10年のことですが、ヤシ油は中国やインドで需要が急

旭山動物園を始め全国各地で写真家横塚眞己人さんのボ増し、加えて地球温暖化の問題から、
ディーゼルエンジンの燃

ルネオの写真展を開いたり、2007年10月10日には「パーム油その石鹸の原料にはヤシ油をたくさん使うのですが、石油料にも使用されるようになりました。
これらの需要の急増で、
プに関するシンポジウム」
を東京で開催したりして、市民の皆さ

系の洗剤が全盛だった1971年に、
そのヤシ油を原料に「植ランテーションの拡大にさらに拍車がかかり、これら貴重な生んに、生物多様性とパーム油についての理解とトラストへの物系・ヤシノミ洗剤」を発売しました。石油系に比べ、大変環物種の生息地域を奪っているのです。

参画をお願いしてきました。
その結果240万円もの浄財があ

創業です。

ゼリ
・ジャパンとBCT

境にはよかったのですが、値段が高く、販売に苦労しました。

つまり、象にとって重要な土地を購入でき、本年2月にトラスト

しかし、だんだん固定客が付き、当社の主力商品として育ちま第1号が実現できました。
この運動をしていて思うのですが、いったいこれから先のした。

100年いや50年はどうなるのかなと、ふと不安にかられます。

テレビのインタビュー

この100年で地球の人口が急激に増え、さらに中国やインドな2004年のことですが、突然テレビ局からインタビューの申し

ど人口の多い国々が、経済発展をめざして、
今頑張っていま込みがありました。
「お宅の洗剤は環境にやさしいと売り出し

す。
その結果、
世界のエネルギーの消費が増え、
資源の枯渇

ているが、
そのお陰で、
ボルネオ島の象が、大変困ったことにや、
地球温暖化、
生物種の減少が顕著に起こっています。
そなっているのを知っているか？」といった内容でした。洗剤の

の中で、
国は国益、
企業は企業益、
個人は個人益と、欲望や原料になるヤシ油をつくるプランテーションが広がり、そこに欲求がとまらず、
激しい経済競争の中で、問題が起こってきてやってきた子象が罠にかかり、罠が足や鼻に喰い込んで、へいます。そこで私は、
日本人の持つ自然への感謝「ありがたたをすれば死んでしまうという、厳しい内容でした。

い」「もったいない」の精神を、ビジネスと共に世界に発信し、これからも消費者の方々と共に環境問題を身近な問題として

ヤシ油がマレーシアやインドネシアから来ているのは知って見つめ直し、対応していきたいと思います。

いましたが、象が困っていることは全く知りませんでした。
「これは困ったことになった。
ヤシノミのブランドに傷が付いてはいけない」と思い、現地に出向いて調査を行うなど、社としてい※１ BCT（Borneo Conservation Trust）: 2006年設立。本部はマレーシア、
コタキナバル市。生物多様性保全のため土地の買収や保全を行う。 URL http://www.borneoconservationtrust.org.my※２ ゼリ・ジャパン： 2001年設立。本部を東京におき、自然に習うゼロエミッションを目標に、さまざまな環境保全活動を行う。 URL http://www.zeri.jp

ろいろ調べることにしました。
プロフィール

ヤシ農園の拡大と生物多様性の減少
ボルネオ島は、
フィリピンの南、
日本の２倍ほどの面積のある▲現地の職員と現地状況について議論する

14 「つな環」第12号

島です。第二次世界大戦時には、
島の東のサンダカン港に日1951年5月30日生まれ、
三重県熊野市出身。幼い頃、地元の小川や田んぼで、
ちょうやとんぼ、
なまずやどじょう、小鮒などと遊んだ

更家 悠介（さらや ゆうすけ） ことが環境問題に対する原体験になっている。1974年大阪大学工学部卒業、1975年カリフォルニア大学バークレー校工学部M.S.
卒業、1976年サラヤ株式会社入社、1998年代表取締役社長就任、衛生・環境・健康にかかわる商品とサービスを販売している。その他NPO法人ゼリ・ジャパン理事長、NPO法人エコデザインネットワーク副理事長などを通じて環境問題に取り組んでいる。

「つな環」第12号

15

特 集 地球規模問題に立ち向かう環境パートナーシップ

小島あずさ（JEAN/クリーンアップ全国事務局）

海に散乱するごみの問題は、被害を受ける地域の努力だけでは解決できないくらいに悪化している。国際と国内の関連組織や地域の連携が必要である。
JEAN/クリーンアップ全国事務局では、国際協調の推進と国内プラットフォームづくりを進めている。

▲

2008年3月に実施した西表島のクリーンナップとごみ調査

日本では、古くから美化清掃の観点から、地域住民による▲日中韓の学生も参加した

全な育成が阻害されるなどの影響が生じています。観光地

ます。
もっとも大切な改善策はごみの発生抑制ですが、海岸や行政機関と意見交換をかさねてきました。全国各地で、では観光シーズン前の清掃に多大な作業と費用負担を強いから外洋へと流れ出したごみの処理も大きな問題です。
国や

NGO/NPOや自治体の担当者、研究者、国の関係省庁の担られているという現状があります。

地域を越えて漂流する海洋のごみを巡っては、一部では外当者、企業の方などが、
海洋ごみ問題に関心をもち、回収活

清掃活動が、市街地、河川敷、海岸などで活発に行われてき海岸に漂着するごみは、沿岸に平均して存在するのでは交問題に発展しかねないような問題も発生しています。各

動や調査を実施しています。
ごみのないきれいで健やかな海ました。
一般的な美化清掃活動は、地域住民が年に1〜2回、なく、海流や風、入り江の向きなどの気象や地理的な条件に国、各地域で海にごみを出さない仕組みをつくっていかなくてを取りもどしたいという思いは共通なのに、どこで誰がどんな地域に散乱するごみを拾い集め、市町村が税金によって回よって偏在しています。
日本では皮肉なことに、過疎化や高齢はなりませんが、ひとたび海に出てしまったごみについては、

風に取り組んでいるのか、効果のあった活動や課題を乗り越収処理を行うという形式です。1980年代頃までは、この形式化が進行している離島や半島地域に、高密度に漂着ごみが国際協力で対応していくしかないのです。

えるノウハウについては、
地域ごと団体ごとの活動に留まってによる清掃によって十分に各地の美観は維持されてきました

集積する地域が多くなっています。人口が多く、ボランティア

し、回収処理費用を市町村が負担することについてもさほど活動が活発な都市地域であれば、ごみ拾いのための人手が計画の北西太平洋地域海行動計画（対象海域

黄海と日ような状況を改善しようとJEANが呼びかけ、関係省庁や団の負荷はありませんでした。
しかし、高度経済成長以降の大確保できますが、住民のほとんどが高齢者であるような地域

本海）においても、
海ごみ問題に取り組むことが規定され、
国体の懇談会という非公式な形を経て、2007年5月に『海ごみ

量消費と大量廃棄社会の出現によって、国全体から排出されでは、きれいにしたくとも思うに任せません。
離島の場合には、

際ワークショップやモニタリングのガイドラインづくりなどが進め

プラットフォーム・JAPAN』が発足しました。
今後、
年に数回程

るごみの量は莫大なものとなり、またその内容も大きく変化し集めたごみを島内処理できないこともあり、島外への搬出とられています。
日本と韓国ではすでにNGOの主導で進められ度の情報共有会合や、専門的な調査の作業部会などを進めています。石油製品が安価な使い捨ての消費材となった結処理費用をも島の市町村が負担しなくてはなりません。遠来てきたICCについても、手法を中国やロシアに提供し、市民参ていく予定です。

果、
大量の分解しないごみが生まれ、回収の仕組みが整わなのボランティアが拾い集める協力をしても、搬出や処理の費加による調査を広め、啓発につなげようということで、JEANもいままに、一部は町に散乱し川などの水路に入り込み、最後

用は地元市町村に重くのしかかってしまいます。
こうした現実協力してワークショップを開催しています。

は海のごみとなっています。
これら大量のプラスチックごみは

日本の海に、拾いたくとも手を出せない地域が出ているのが、だけでも10万トンから30万トンにも上るごみが存在していると海洋に溜まり続け、
海洋生物への絡まりや誤食などの被害を洋ごみ問題の実態です。

言われます。
さらに言えば、海洋を拡散しながら漂うごみ、海日本・韓国・中国・ロシアの四カ国が関与している国連環境

国の取り組みとしては、
漂着ごみの被害が深刻な地域からよその地域であろうと、お構いなしに漂着します。
日本の沿岸

りません。
しかし、
それらは劣化して微細片になりながらも環の要請や、海ごみは地域の美化問題ではなく地球環境問題

境中に存在し続けるのです。

JEAN/クリーンアップ全国事務局は、1990年より『国際海であるとの認識に基づき、環境省をはじめとする関係各省が「拾ってきれいに」の時代は終わりました。暮らしのごみが岸クリーンアップ（英語名略称ICC）』
を日本で推進していま対策を進めつつあります。
とくに環境省による全国7地区11海

海に流れ込んでいる事実をもっと重く受け止め、ごみの発生

す。ICCは、1986年にアメリカの海洋環境NGOオーシャンコン

岸でのモデル調査は、注目と期待を集めています。

抑制について実効ある対策をとることが必要だと思います。

サーバンシーによって始められた、市民参加による世界一斉

またJEANでは、
海洋ごみ問題に関わるいろいろな立場の自然が受け止めきれない負荷をこれ以上重くしないためにの海ごみ調査です。ICCの活動は、これまでの『拾ってきれい関係者が情報を共有し必要に応じてワーキンググループをも、海のごみが、海浜の美化問題ではなく、私たちの食卓やにすることがゴール』の清掃活動とは目的や内容が大きく異形成して活動する、
海ごみ問題のためのプラットフォームの必

未来の海全体に関わる地球環境問題であることを再認識しなっています。

要性を提唱し、シンポジウムなどの機会を活用して関係団体

なくてはなりません。

ICCでは、
海ごみ問題を、地域の問題であると同時に一つにつながる海の環境問題と位置づけ、世界中の海に面した国や地域で共通の調査を同時期に実施し、結果を啓発・教

16 「つな環」第12号

海に出たごみは、人が拾いに行かれない場所であろうと、底に沈んでしまったごみについては、
もはや回収のすべはあ

起こしており、
海浜植物にとっても、堆積したごみのために健▲美しい浜辺に多国籍の海ごみが漂着しているいるために、
情報がいきわたっていませんでした。
そこで、この育や改善のために世界中で活用しようと取り組みを進めてい（写真提供：日本アムウェイ（株））プロフィール

東京生まれ。広告制作、
日本初のエコバッグの企画販売などを経て、1990年に海のゴミ問題に取り組む環境NGO、
JEANを仲間と小島 あずさ（こじま あずさ） 共に設立。市民参加型のごみ調査ICCの日本のナショナルコーディネーター。大量の漂着ゴミ問題に直面する離島などで、調査活動などを行っている。

「つな環」第12号

17

国境を越えた地域の交流を生み出している元気ネットの鬼沢さんと、北海道でさまざまな組織や人の特性を生かした連携づくりを進めるEPO北海道の吉村さんのメッセージをお届けします。

わたし8歳、カカオ畑で働きつづけて。

徹底解剖100円ショップ

──児童労働者とよばれる2億1800万人の子どもたち──日常化するグローバリゼーション

児童労働を考えるNGO＝ACE（エース）
他著 合同出版発行（2007年11月）
定価1,365円（税込） ISBN978-4-7726-0401-7

アジア太平洋資料センター（PARC）編 コモンズ 発行（2004年3月）
定価 1,680円（税込） ISBN978-4-906640-74-4

世界には労働を強制される子どもたちがたくさんいる。ACEは児童労働問題に取り組むNGOだ。現状を知らせ、人や組織をつなぎ、政府や企業に働きかけ、
私たちに行動を促す。私たちができる一番簡単なことは、
この本を買うことだ。児童労働の問題の現状と解決への道筋がわかる。そして、売り上げの一部がACEの活動資金として使われる。

100円ショップで店員にインタビュー、
さら
に中国、
タイ、
国内の生産地を歩き、調べた結果をまとめた労作は「徹底解剖」の名にふさわしい。調べることの楽しさも伝わる。100円ショップの経済効果もふまえた上で、
グローバリゼーションには重大な問題があることをわかりやすく示している。
わかりやすい文章は高校生でも読める。

地域連携が育む相互交流学び合い

鬼沢良子さん
NPO法人 持続可能な社会をつくる元気ネット事務局長
・環境カウンセラー

1955年、新潟県生まれ。何度かのラダック 懐かしい未来

DVD「私たちの暮らしと世界のつながり」
──身近なモノを通して考える、世界の貧困・格差・環境

ヘレナ ノーバーグ・ホッジ 著 山と溪谷社発行（2003年6月）
定価1,680円（税込） ISBN4-635-30801-4（特活）
関西NGO協議会 発行 松下電器産業（株）協力 定価 1,000円（送料別）
購入連絡先 E-Mail：knc@ak.wakwak.com （特活）関西NGO協議会

1975年以来、著者がラダックで行ったフィールドワークの結晶。最初に、かつての厳しい自然の中でつつましくも豊かな生活が描かれる。次に、「 開発」が地域社会の関係を破壊し貧困と格差を生み出すメカニズムがわかりやすく語られる。
自然と調和した別の形の開発を求める
筆者の言葉は、現実を背負っているだけに説得力がある。

貧困、命を支える水さえ手に入れられない生活。地球を俯瞰してみると、
グローバ
ル化が進んだ今、南北の格差は私たちの暮らしと密接に関連していることに気づく
はずだ。
このDVDでは、映像やデータを通して、世界の問題と自分たちの生活との関連を実感することができる。一人一人のアクションプランを考えるワークシート
付き。

海ゴミ

「エビと日本人──拡大する地球環境汚染──暮らしのなかのグローバル化

転勤により、住む場所でごみの出し方が違うことがきっかけとなり、環境問題に取り組み25年。元気大賞を始め、エコツアーなどで全国の人々との出会いが楽しみであり、活動のエネルギーになっている。

村井吉敬著 岩波新書
（2007年12月） 定価777円（税込み）
ISBN978-4-00-431108-9海流に乗って漂着する海ゴミは「拾う」
だけでは解決しない。本書は「地球環境問題としての海ゴミ」との意識の下、自然
環境・生態系・地域の経済的な負担・国
内法・国際法についてなど、具体的・多角的にその現状を伝え、セクターや国境を超えたパートナーシップによる調査・研究そして制度の改正こそが根本的な解決につながると訴える。

わたしたちが普段何気なく食べているエ
ビはどこから来て、
そしてそこではどのような問題が起きているのか。食のグロー
バル化が進む中で、その裏にある環境破壊や貧困などの問題、
そして日本人とのつながりを、著者がアジアのエビの現場からのレポートと豊富なデータで問いかけている。本書を読んで「食」を考えなおしてみては。

吉村暢彦さん北海道環境パートナーシップオフィス（ＥＰＯ北海道）スタッフ

1975年福岡県生まれ。製紙会社勤務を経て、
自然環境分野のシステ
ムエンジニア
（ＳＥ）
として、
釧路湿原
自然再生事業等に関わる。2005年4月の開所時からEPO北海道のスタッフに。環境コミュニケーションがメインテーマ。

18 「つな環」第12号

ＮＰＯが、経験交流による「相互交流学び合い」型事業として、地域住民の環境意
識を高め、すでに実施したODA事業の定着と効果を上げると共に、
日本の地域住民のODA事業への参画という新たな展開でした。
タイ王国にとって、多様な環境問題が顕在化している今、地域の環境課題の解
決には企業・行政の技術的・政策的な取り組みと共に、市民が主体的に参画し、市民・事業者・行政・教育機関等のパート
ナーシップで地域環境活動を広げることが期待されており、地域レベルでの経験
交流、情報共有は欠かせないものとなっています。
そして今こそ、
日本各地の具体的活動
事例が、アジア諸国の地域とつながること
で、お互いの地域活性と自立になる学び合いが求められていると思います。

EPO北海道で「将棋の名人」を目指しています」

小島あずさ、
眞淳平著 中公新書（2007年7月） 定価861円（税込）
ISBN978-4-12-101906-6

ＮＰＯ法人持続可能な社会をつくる元
気ネット（以下元気ネット）
は、各地の地域
環境活動を市民の立場で応援するため、「市民が創る環境のまち"元気大賞"」
を2001年から実施してきました。7年間の応募プロジェクトは、300を超えます。地域の個性溢れる先進事例を情報発信すると共に、入賞地域を訪問し、活動の体験と地域の人々との交流を通して学び合うエ
コツアーを続けています。
2005年、
元気ネットは、
生ごみの堆肥化
プロジェクトで第2回元気大賞を受賞した
NPO法人伊万里はちがめプランと佐賀
大 学 、タイ環 境 研 究 所（ T h a i l a n dEnvironment Institute）、
チュラロンコン大学の協力を得て国際協力銀行の委託事業「タイ王国」の地域環境活動に係る調査を実施しました。
日本の地域環境活動をネットワークする「ＥＰＯ北海道って何するとこ？」って聞
ただ、パートナーシップを結んでいくに
かれて、
「・
・
・
・いろいろつなぐんですよー・・・ は、
この辺が非常に重要だと感じていま
行政とか、ＮＰＯとか・
・・企業とか・・・」ってビす。 生活の分野や住んでいる場所が違う
ミョーな答えを発し始めてから二年。製紙人同士が話をする時は特に。言葉もそうだ
会社を辞めて、
ＮＰＯで自然環境分野のけど、ジョーシキも全く違う。同じ方向を向
データベース作成やそれを公開するシステ
いているのに、反対を向いているようなとき
ムをつくっていた、
いわゆるＳＥだった自分もあります。
が、「パートナーシップ」
とか「協働」といっ
最近は、将棋みたいな感じがします。あたテーマで、
コーディネーター役であるＥＰ
の人
（組織）
は、
ヨコには動けないけど前はＯの仕事をするのは、辞書も持たず、無人
強いとか、
また別の人
（組織）
は、斜めは強島に行ったようなものでした。
いけど後ろは全然だめとか。かく言う自分
ＣＳＲ、
ＥＳＤ、
ワークショップなんてヨコは・・・ナイショです。
モジはもちろん、協働とか地域とか、人づく
世の中の強みや弱みをつなげる「将棋
りとか日本語でも、「 人はつくるもんじゃの名人」になれたらと思いますが、「自己分
ねー、育てるもんだ。地域ってどの範囲の
析はしっかりね」って誰かに言われること間こと言ってるかわかんねーよ」
なんて正直、 違いなしなので個人的には諦めています。
思ってました。今では、普通にＣＳＲとか地
しかし、
ＥＰＯ北海道としてはこの二年間
域とか使っています。私のワープロソフト
でサポートしてくれる素敵な方が沢山にな
の変換も
「共同」
ではなくて
「協働」
と変換
りましたので、最終的にパートナーシップでしてくれるようになりました。
「人づくり」だけ 「将棋の名人」になっていきたいですね。
は譲っていませんが…。
「つな環」第12号

19ＵＮＤＰが1990年から毎年発表している「人間開発指数（HDI）」報告の最新版。各国の国民の豊かさを示す指標としては、
通常「国内総生産（GDP）」が用いられるが、経済的側面だけでは豊かさを表し得ないため、
平均余命、
成人識字率および初・中・高等教育の総就学率、一人あたりの国内総生産(GDP)を基に算出した購買力平価(PPP)に基づいて指数化したものである。ジェンダー、
所得の不平等、
人権尊重、政治的自由などの指標は含まれないが、より包括的な豊かさの指標である。2005年度の統計に基づき、
175カ
国の国連加盟国と中国特別行政区である香港およびパレスチナ暫定自治区から集計されたデータでは、アイスランドが首位。
６年連続首位を保ったノルウェーは僅差の２位となっている。
＊URL http://www.undp.or.jp/hdr/global/2007/index.shtml

ＵＮＥＰは、各国の研究者や政策決定者の参加により、地球全体の環境評価報告書を作成している。この『GEO4』
で、1997年、1999年、2002年に続く4回目の発行となる。世界各国の390人が執筆し、1000人がレビューに参加した大規模プロジェクトであり、
大
気、
土地、
水、
生物多様性の現状などを幅広く取り上げた「地球環境概況」である。過去
20年間の環境・社会・経済の状況や動向をふりかえり、
比較的解決の容易な問題については進捗が見られるが、気候変動・生物多様性などへの取り組みは遅れており、
持続可能な発展のためには、
政府主導の取り組みとともに社会経済構造の変革が必要であるとしている。
＊URL（英文）http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=51

2007年11月、スペインで開催された「気候変動に関する政府間パネル（IPCC）」第27回総会において、
IPCC 第４次評価報告書統合報告書が正式に採択された。報告書では、気候変動が疑いのない事実であることを認め、人類による温室効果ガスの排出の増加によって起こっている可能性が非常に高いと述べている。そして、
このような事態を放置するならば極めて深刻な被害を招く可能性があるとして、
温室効果ガスの排出削減に取り組むことの必要性を訴えている。
＊URL http://www.env.go.jp/earth/ipcc/4th̲rep.html

2008年3月発行↓赤坂【つな環】第12号

JR原宿駅 ↑新宿
代々木
公園

コスモス青山地下2階●開館時間：午前10時〜午後 7時30分（火〜金曜）
午前10時〜午後 5時（土曜）●休 館 日：日曜・月曜・祝日・年末年始・第4金曜日

JR山手線〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-53-70 国連大学1F
Tel.03-3407-8107 Fax.03-3407-8164
http://www.geic.or.jp/geic

国連大学

編集協力：井田徹治（共同通信社）
レイアウト･デザイン：株式会社メディアハウス

青山学院前
バス停

オーバルビル
←渋谷駅

こどもの城
青山学院

郵便局

青山通り
（国道246号）

JR渋谷駅

六本木通り
↓恵比寿

国連大学
1階
地球環境パートナー
シッププラザ

スパイラル
ビル

↓六本木

●利用時間：午前10時〜午後 9時（火〜金曜）
午前10時〜午後 5時（土曜）●業務時間：午前９時30分〜午後６時●休 業 日：日曜・月曜・祝日・年末年始

地下鉄
表参道駅B2出口

コスモス青山環境パートナーシップオフィス（EPO）〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-53-67 コスモス青山B2F
Tel.03-3406-5180 Fax.03-3406-5064

表参道

明治通り

地球環境パートナーシッププラザ（GEIC）

エスカレーター入口

オーバルビル

コンビニエンス
ストアー﹁ampm﹂

環境パートナーシップ
オフィス

ラフォーレ

編集･発行：

表参道駅→

青山通り（国道246号）■東京メトロ
銀座線／半蔵門線／千代田線
表参道駅B2出口より徒歩約5分■JR
渋谷駅東口より徒歩約10分