豊穣の出来秋を期待して
小川原小学校 田植え学習

7

2016

広報とうほくNo.135

今月の主な内容
・
・
・
・
・
・
・
・
・２～３
第一小運動会 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・４～７
まちの話題 ・・・・ 10～17
各課のお知らせ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 18～25
お知らせ・スローガン

『チーム一丸，最後まで輝け一小っ子』

７月
広報

2

第一小運動会

平成28年度第一小学校大運動会

フォトレポート

3 ７月
広報

本年度に閉校が決まった第一小学校で６月４日、最後の運動会が行われました。子どもから父兄、祖父母、地域の方々が大勢参加し、例年以上の盛り上がりをみせました。笑顔と熱気に包まれた１日を写真で振り返ります。

まちの話題
花で彩る美しい町へ～花いっぱい運動～

６月１～２日町社会教育課は、町内74団体の職場や町内会などにマリーゴールドやサルビアの花苗約12万本を配布しました。
この活動は町民憲章“花とみどりを育て、美しい町にします。”の実践事業として毎年行われています。
配布された花は沿道の花壇などに植栽され、６月から次々とトラックに花苗を運んでいました

11月ごろまで各地の沿道を彩ります。

ゴミのポイ捨てはやめましょう～町たばこ耕作振興会清掃活動～

ゴミを拾い集める参加者

６月１日

町たばこ耕作振興会青年部と女性部は、町内の清掃奉仕活動を行いました。
この活動には会員約40人が参加し、小川原ライスセン
ターから上北小学校までの町道に沿って二組に分かれてタバコの吸い殻や空き缶などを拾い集めました。
参加者は「吸い殻や空き缶のゴミが多く、ポイ捨てはやめてほしい」と話していました。

三沢市◎みさわ七夕まつり
・と き ７月29日㈮～31日㈰・内 容 七夕飾りやさまざまなイベントを開催
・ところ 三沢中央商店街区
・問合せ 三沢市商工会℡ 0176-53-2175◎小川原湖湖水祭り
・と き ７月17日㈰ ９：15～17：00
・内 容 キャラクターショーや無料カヌー体験を開催
・ところ 小川原湖湖水浴場
・問合せ 三沢市観光協会℡ 0176-59-2311

十和田市◎十和田サンバカーニバル2016
・と き ８月６日㈯
音 楽 祭 11：00～15：00
パレード 16：30～20：00
・内 容 サンバチームが官庁街通りをパレード
・ところ 音楽祭：中央駐車場
パレード：官庁街通り
・問合せ 十和田サンバ実行委員会℡ 0176-23-3800
野辺地町◎2016のへじ常夜燈フェスタ
・と き ７月24日㈰ 11：00～
・内 容 ステージショーや花火大会を開催
・ところ のへじ潮騒公園 ＊雨天時 町体育館
・問合せ のへじ常夜燈フェスタ実行委員会℡ 0175-64-2111
六戸町◎サマーフェスティバル2016
・と き ７月22日㈮～23日㈯・内 容 ビアガーデンやベリーダンスショーを開催
・ところ 六戸町総合体育館駐車場
・問合せ 六戸町観光協会℡ 0176-55-4495
おいらせ町◎おいらせ町軽トラ市
・と き ７月３日㈰、８月７日㈰・内 容 軽トラックの荷台を店舗に見立てた産直市
・ところ 百石本町商店街
・問合せ おいらせ軽トラ市実行委員会事務局℡ 0178-56-2511

７月
広報

6

― 開催していくにあたり、ご苦労されていることは？

高齢化がどんどん進むなか、高齢者本人の自助努力は今後ますます必要になります。独

「チラシ配布や訪問などで参加を呼びかけ

居の高齢者が多くなるとこうした地域での見るが思うように増えてくれない」

守りは大切な役割となります。高齢になって― 思い出に残っていることは？

も、人生をいかに充実したものにするか「生「以前、認知症の方が参加してくれたことが嬉しかった。家族の協力もあり本人もいい

きがい」づくりについてこれからみんなで考えていきたいものです。

笑顔で過ごせていたことが印象に残ってい【お詫びと訂正】る。来てもらって良かったなと」

広報６月号に誤りがありましたので、お詫びして訂正します。

― 将来はどのような会にしていきたいですか。
「会員が、声をかけあって自主的に活動で◇６ページ（正） 久保田歯科医院
診療時間
平日９：00～11：30
14：30～17：30

きるようなクラブにしていきたい。また、男性の参加も増えるような工夫もしていきたい」

７･８月の健康カレンダー
事 業 名

乳児健診
乳児相談

対

象

者

問い合わせ先：保健衛生課
東北町保健福祉センター 0175ｰ63ｰ2001
上北保健福祉センター
0176ｰ56ｰ2933
実

施

日

受付時間

・３～４カ月児（小児科診察）（平成28年３月15日～
７月25日（月）平成28年４月５日生まれ）＊対象者には個別通知します
12：45 ～
13：00
・３～４カ月児（小児科診察）（平成28年４月６日～
８月８日（月）平成28年４月19日生まれ）＊対象者には個別通知します
・股関節脱臼検査（平成28年４月６日～
12：00 ～
８月16日（火）
平成28年５月２日生まれ）
12：15＊対象者には個別通知します

実施場所

135
七
戸
病
院
健
康
管
理
セ
ン
タ
ー
（小児科診察と股関節脱臼検査の日程が別日になります）・６カ月児健診（平成28年１月、２月生まれ）

８月19日（金）９：30 ～
９：45

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー

・１歳児健診（平成27年７月、８月生まれ）

８月19日（金）12：30 ～
12：45

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー

・２歳６カ月児健診（平成25年12月生まれ）

８月９日（火）12：45 ～
13：00

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー

・５歳児健診（平成23年７月生まれ）

８月18日（木）

12：30 ～
12：45

東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

ほがらか
教室

・40歳以上で自分または家族の協力で会場ま ８月22日（月） ９：30 ～
12：00
で来られる方・初めて参加する方は保健師までご連絡くだ
９：30 ～
８月５日（金）さい。
12：00

東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

つつじ作業所・心の病気を治療中で社会復帰を目指している方および家族の方
毎週10：00 ～
（初めて参加する方は申請書等の提出が必
月、水、木、金
15：00
要ですので保健師まで連絡ください。）

幼児健診

毎週水曜日

所内健康相談 ・町民

毎週
火、木曜日
８月８日（月）９：00 ～
15：00
13：00 ～
15：00

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー

中

央

公

民

館

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー
東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー
宝湖館

乳幼児健診、予防接種などを受ける際は、母子健康手帳を忘れずにお持ちください。

７月
広報

8

健康家族
いきいき元気！「達者クラブ」

次に食事について。高齢者は漬物や味噌汁など、塩分を摂りすぎている方が多いのが現

高齢化が進む一方、元気に楽しく過ごすこ状です。この日は、自宅の味噌汁の塩分測定とを目的に集まっている場があります。緑町を実施してみました。標準は0.8～1.0％です

町内会が主催する「達者クラブ」です。これが、1.2％を超えている方もみられ、驚いては、緑町内に暮らす高齢者の「健康意識の向いる様子でした。塩分の多量摂取は高血圧症

上と交流」を目的に、年に２回開催しているにつながるため、高齢者は最も気を付けても会です。

らいたいところです。栄養士からは、日常で集まる皆さんはというと、足腰が痛いとい

生かせる塩分摂取のポイントをアドバイスしいながらも元気な方が多く年齢を聞いて驚きてもらい、さまざまな知識を得る機会となります。こういった集まりは大半が女性ですがました。

「達者クラブ」では男性も参加しています。

皆で一緒に、学び、楽しむこと
毎年、学べる内容を取り入れているクラブ
ですが、６月中旬には介護予防と食生活をテーマに行いました。
まずは高齢者の転倒について。意外に室内での転倒が多いことや、骨折が寝たきりにつながることなどを学びました。
「自分も転ん
で骨折した」という皆さんからの体験談を聞きながら自分の生活を振り返る機会となりました。そして、転倒を予防するにはバランス～ちょっとした意識で塩分は減らせます～

感覚をつけること、そして筋肉です。レクリ
エーションを交えながら１時間の転倒予防体
操に取り組みました。

午後はお楽しみの昼食会。地域のお母さん
方が作ってくださった地元野菜たっぷりの食事をとりながら、楽しい時間を過ごしました。
毎年、健康づくりと交流を目的に開催している「達者クラブ」ですが、開催に至るまで
は、さまざまなご苦労もあったようです。緑
町町内会北山会長にお伺いしました。
― 達者クラブはどのように始まりましたか？
「５年ほど前に緑町行政協力員会議を立ち上げ、地域がこうなったらいいねという情報交換から始まった。高齢世帯も増えており、気軽に集まれる場があればという思いで達者～手足をつかって筋力アップ体操～

9 ７月
広報

クラブを立ち上げた」

7

23 土

わかさぎマラソン大会
午前10時／わかさぎ公園

ビーチフラッグス

午後１時30分／わかさぎ公園

アロハ フラ in おがわら湖
午後３時／小川原湖公園

おがわら湖Yosakoiまつり
午後４時／小川原湖公園

湖水まつり花火大会
午後７時30分／小川原湖公園

7

24 日

手作りいかだレース
午前10時／わかさぎ公園

小川原湖宝さがし大会
午前10時・午後２時
小川原湖公園レーク演奏会

午後１時／小川原湖公園■問い合わせ商工観光課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

７月
広報

12

各課のお知らせ第31回わかさぎマラソン大会開催に伴う交通規制と迂回のお願い
７月23日㈯２． 規 制 時 間 午前９時から午後12時30分まで
３． 大 会 参 加 人 数 ２ｋｍ～ハーフ 各種18種目 約1,800名（申込者数）
１．

大 会 開 催 日

平成28年

４．

規制・迂回場所

下記案内図参照

何卒、ご理解とご協力をお願いします。
■問い合わせスポーツ振興課

夢羽ばたく20歳の門出℡ 0175-63-3500～成人式に参加しよう～

成人式は一生に一度の大切な行事。20歳の決意を胸に、友だちと一緒に新たな人生のステージへの一歩を踏み出しましょう。
当日は、中学校時代の恩師にも参加していただきますので、新成人の皆さんは友人とお誘い合わせの上こぞってご参加ください。
■日 時
８月15日㈪ 午後２時
■場 所
コミュニティセンター未来館■対象者
平成８年４月２日～平成９年４月１日生まれ■問い合わせ 中央公民館 ℡ 0175-63-2741

13 ７月
広報

風しん抗体検査および予防接種の費用を助成します
風しんは発熱、発しん、リンパ節の腫れなどの症状があるウイルス性疾患です。
免疫を持っていない女性が妊娠初期に風しんに感染すると、白内障、先天性心疾患、難聴などの症状がある「先天性風しん症候群」の子どもが生まれる可能性があります。
東北町では、風しんを未然に防ぐために風しん抗体検査および風しんワクチン予防接種の費用を下記のとおり、全額助成します。
●助成期間

平成28年６月１日㈬ ～ 平成29年２月28日㈫●対象者

東北町に住所を有し、次のいずれかに該当する方。≪風しんにかかっている患者、２回の予防接種歴のある方、妊娠している方、妊娠している可能性がある方は除く≫≪抗体検査≫⑴妊娠を希望、予定している女性⑵妊娠を希望、予定している女性の夫および同居家族⑶風しん抗体価の低い妊婦の夫および同居家族 ※１≪予防接種≫

・風しん抗体検査における抗体価が、ＨＩ法16倍以下またはＥＩＡ法8.0未満の方
・過去の妊婦健診などにより、抗体価が低いと確認できる方 ※２●申請方法

役場保健衛生課（東北町保健福祉センターまたは、上北保健福祉センター）にお越しください。
窓口で申請後、風しん抗体検査および予防接種助成券を交付します。
※１ 風しん抗体価の低い妊婦の夫および同居家族につきましては、申請時に母子健康手帳
をお持ちください。
※２ 風しん抗体価が確認できる母子健康手帳をお持ちください。

●委託医療機関

病院名・電話番号

受

付

時

間

備

考

すみれ内科クリニック （平 日）８：45～11：30℡ 0176-56-2221（土曜日）９：00～12：00

14：00～17：00

日曜・祝日休診

ちびき病院℡ 0175-64-5100（平 日）９：00～11：45（土曜日）９：00～11：45

14：00～16：45

日曜・祝日休診※要予約

吉田内科医院
℡ 0175-63-3777（平 日）８：30～11：30（土曜日）８：30～12：30

14：00～17：30

日曜・祝日休診

小川原湖クリニック℡ 0176-56-5600（平 日）８：30～12：30（土曜日）８：30～12：30

15：00～18：30

水曜日は午後から休診
日曜・祝日休診旭日クリニック℡ 0176-58-2050（平 日）８：30～12：00（土曜日）８：30～12：00

14：00～17：30

木曜日は午後から休診
日曜・祝日休診※医療機関受診の際には、健康保険証をお持ちください。

風しん予防接種の注意事項

１．接種後２ヵ月の間は妊娠を避けることが必要です。
２．成人の風しん予防接種は任意接種です。有効性と副反応のリスクを十分理解した上で、希望者は接種してください。
■問い合わせ

保健衛生課
東北町保健福祉センター℡ 0175-63-2001

東北町上北保健福祉センター℡ 0176-56-2933

７月
広報

14

各課のお知らせ

クマの出没や目撃が増えています！
近年、クマの出没や目撃が増加しています。今年は多くの目撃があるので、農作業や山菜採りなどで入山する時は注意してください。被害にあわないためのポイントを載せたので参考にしてください。

◎何より、クマに出会わないこと◆クマ出没情報に気を付ける
 山に入る前には、新聞やテレビ、地元の人に聞いてクマの出没情報に気を付け、危ない場所には近づかないことが一番です。

◆山菜採りなどに夢中にならない すぐそばで、クマも夢中で山菜を食べているかもしれません。

◆音を出しながら歩きましょう 山に入るときはなるべく複数で、しゃべりながら歩く、クマよけの鈴をつける、手をたたく、ラジオを鳴らすなどクマに人間の存在を知らせるのも効果的です。

◎もし、クマに出会ってしまったら◆遠くにクマを見つけたら静かにその場を立ち去りましょう。
◆クマがこちらに気づいたら まず、落ち着いてください。静かにしていれ
ば、ほとんどの場合、クマは立ち去ります。
◆日の出、日没前後はなるべく山に入らない クマが活発に活動する時間帯です。（人身事故は午前中に多く発生しています）◆水流の激しい沢や風雨の強い日は要注意
 物音が聞こえず、バッタリ出会う可能性があります。高齢者は特に注意が必要です。 風が山から吹いているときも、人のにおいがクマに伝わりにくいので注意が必要です。

◆クマが近づいてきたら
 クマの動きに注意しながら、ゆっくりと後退してください。
◆走って逃げる、大声、石投げは危険 クマを刺激しないことが大切です。クマの足は人間よりずっと速く、逃げるものを追いかける習性があるので、至近距離で出会った場合もすぐ逃げない方がよいといわれています。
◆子グマであっても近づかない 子グマのそばには、必ず親グマがいます。親グ
マは子グマを守ろうとするので、非常に危険です。決して近づいてはいけません。

◆クマのフンや足跡、食べ跡を見つけたら
 近くにクマがいる可能性があります。すぐ引き返しましょう。

フン

皮はぎ■問い合わせ

15 ７月
広報

足跡

農林水産課

℡ 0176-56-3111（内線 626・627）℡ 0176-63-2111（内線 626・627）

後期高齢者医療被保険者のみなさまへ
・後期高齢者医療限度額適用・標準負担額減額認定証」について「後期高齢者医療限度額適用・標準負担額減額認定証」は、平成28年７月31日が有効期限
ですが、平成27年中の所得状況などにより、平成28年度も引き続き認定される方には、新しい認定証（有効期限は平成29年７月31日まで）が郵送されますので、更新手続きの必要はありません。
平成28年度住民税非課税世帯の方で、新たに認定証の交付を希望する方は、後期高齢者医
療被保険者証と印鑑をお持ちの上、手続きしてください。

・平成28年度の保険料について
７月中旬ごろ、保険料額決定通知書を発送しますので、ご確認ください。
■保険料の決まり方（年額）[被保険者全員が納める額]
均 等 割 額（40,514円）[所得に応じて納める額]＋

所 得 割 額＝青森県の保険料（限度額57万円）（基礎控除後の所得×所得割率（7.41％））※基礎控除後の所得とは、総所得金額等から33万円を差し引いた額となります。

・保険料の軽減措置について
所得が一定額以下の場合は、保険料が軽減されます。詳しくは７月中旬発送予定の保険料額決定通知書をご覧ください。

・保険料の減免などについて
天災その他特別な事情で、医療機関等の窓口負担や、保険料を納めることが著しく困難になった場合は、申請により減免などを受けられることがありますので、お早めにご相談ください。
■問い合わせ町民課℡ 0176-56-3111

または青森県後期高齢者医療広域連合℡ 0175-63-2111℡ 017-721-3821

７月
広報

16

各課のお知らせ平成28年度の国民健康保険税が変わります
平成28年度の主な変更点■課税限度額の改定について
国民健康保険税負担の軽減を図るため、医療分、後期高齢者支援金分の課税限度額がそれぞれ２万円ずつ引き上げとなり、年額が合計89万円になります。

■国民健康保険税軽減対象の範囲が拡大されます
平成28年度の地方税制改正により、均等割・平等割（５割軽減および２割軽減）の軽減
判定所得の基準が見直され、国民健康保険税軽減対象となる範囲が拡大されます。
基

軽減の割合

改

正

準

額

前

改

正

後

５割軽減

33万円+26万円×被保険者数及び特定同一世帯所属者

33万円+26.5万円×被保険者数及び特定同一世帯所属者２割軽減

33万円+47万円×被保険者数及び特定同一世帯所属者

33万円+48万円×被保険者数及び特定同一世帯所属者

国民健康保険制度は、加入者の皆さんが納めた国民健康保険税や国の補助金などによって成り立っています。だれもが安心して医療が受けられる、この国民健康保険制度を支えていくために国民健康保険税は納期までに納めましょう。
■問い合わせ
役場分庁舎

町民課

国保係

℡ 0175-63-2111（内線544・545）

役場本庁舎

町民課分室

町民係

℡ 0176-56-3111（内線151）

漏水の情報提供をお願いします
道路または地面から水が出ている、雨も降っていないのに道路や地面が濡れている、蛇口からの水の勢いが弱いな
どの異変に気付いた際は水道課までお知らせください。
また、復旧工事を行なう際は、ご迷惑をかけることもありますので、ご協力よろしくお願いいたします。
■問い合わせ水道課℡ 0176-58-1061（直通）
漏水の様子

17 ７月
広報

地デジ11ｃｈ 東北町テレビ（放送時間6：00～22：00）
７月の番組内容紹介■ニュースフラッシュとうほく■各課のお知らせ■広報とうほくテレビ版（広報だけでは使用できなかった写真を使用しています）■認知症サポーター■イベントチャンネル①第10回郷土芸能発表会（放送時間１時間）②第７回文化協会芸能発表会（放送時間１時間）③あおもりロコトレ
筋肉、骨、関節といった運動器の障害を予防するための体操（放送時間１時間）■小川原湖の水景（放送時間30分）■サイエンスチャンネル アスリート解体新書（放送時間30分）■学校紹介番組 小川原小学校・学区大運動会【新】（放送時間30分）＊東北町テレビの番組表は、テレビリモコンの「番組表」ボタンで確認することができます。
＊毎日、番組放送内容をずらして放送いたしますので、その日の放送番組は、テレビリモコンの「番組表」で確認してください。
＊なお、放送内容は変更となる場合がありますのでご了承下さい。
■問い合わせ企画課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

今月のピックアップ番組 ～小川原小学校・学区大運動会～

学校紹介番組にて放送しますのでぜひご覧ください。

７月
広報

18

お知らせ

七戸病院からのお知らせ○臨床検査技師を募集します
１ 募集人数 ・・・ １名
２

応募資格 ・・・ 臨床検査技師の資格を有する方（おおむね30歳以下）

３

応募書類 ・・・ 履歴書１通、臨床検査技師免許証の写し

４

面

５

採 用 日 ・・・ 平成28年８月１日以降随時（３カ月間の臨時期間終了後、本採用とします）

６

勤務時間 ・・・ 日勤

７

身分 ・・・ 地方公務員

８

給与 ・・・ 中部上北広域事業組合給与規程による

９

受付期間 ・・・ 随時

10

申 込 先 ・・・ 公立七戸病院 庶務課〒039-2595 七戸町字影津内98-1

接 ・・・ 応募受理後、随時面接します

８：15～17：00（１週38時間45分）℡ 0176-62-2105○外来カルテの取り扱いについて
 ４月18日より外来患者様の負担軽減を実現するため、外来カルテは患者様自身が持ち運びすることなく、病院側で各科・会計などに運んでいます。
○耳鼻咽喉科の診療日について
 耳鼻咽喉科は、毎週金曜日１日のみの診察（午後13：30～15：00）でしたが、７月以降はそれに加え、毎週火曜日も診察を行うことになりました。（診察時間は金曜日と同様です）

19 ７月
広報

中部上北広域事業組合職員募集
１
２

募集人数・・・・・消防職２名程度
応募資格・・・・・◆昭和63年４月２日以降に生まれ、高校卒業以上または高校卒業見込みの方で、消防職員として職務遂行に必要な体力および健康を有する方◆東北町、七戸町に住所を有する方、または採用後居住できる方
３ 応募書類・・・・・履歴書１通、卒業証明書（卒業見込み証明書）、成績証明書、有資格者は資格免許証の写し
４ 募集締切・・・・・平成28年８月１日㈪まで
５ 試 験 日・・・・・一次試験 平成28年９月18日㈰ 青森市（教養試験、消防適正検査、クレペリン精神検査）
二次試験 一次試験合格者に通知します（小論文、面接試験、体力測定）
６ 採用予定年月日・・平成29年４月１日
７ 申し込み先・・・・中部上北広域事業組合 事務局庶務課〒039-2571 七戸町字蛇坂55-8 ℡ 0176-62-5151＊郵便の場合は、封筒の裏に「受験申込書」と朱書し、簡易書留で郵送してください。

この今を、未来を、守る。
～ 自衛官募集 ～

募集種目

応募資格

受付期間

試験期日

試験場所（予定）

三沢市総合社会福祉センター
三沢市総合社会一般曹候補生
男女
９月17日㈯福祉センター
18歳以上27歳未満
女
９月26日㈪陸自八戸駐屯地
自衛官候補生（任期制）
男
年間を通じて
受付時にお知らせします。
◎ 応募資格年齢の起算日は、募集種目ごとに異なっていますので、それぞれの募集要項で確認してください。
航空学生

男女

高卒（見込含）21歳未満

７月１日㈮
～
９月８日㈭

９月22日㈭◎ 詳細については、下記までお問い合わせ下さい。
〒033－0037 三沢市松園町三丁目６-16 中野プラザビル２Ｆ（ユニバース隣）
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所
電話、ＦＡＸ 0176-53-1346（平日08：45～17：30）
e-mail ： aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp

出入国管理の第一線で活躍する入国警備官を目指しませんか～守るのは日本の安全と誇りです！～

■受験資格
１ 警備官

⑴平成28年４月１日において、高等学校または中等教育学校を卒業した日の翌日から起算して、５年を経過していない方および平成29年３月までに高等学校または中等教育学校を卒業見込
みの方⑵人事院が上記に準ずると認める方
２ 警備官
昭和51年４月２日以降に生まれた方（社会人） （上記１⑴に規定する期間を経過した方および人事院がそれに準ずると認める方に限ります）■受付期間 ⑴インターネット…７月19日㈫～７月28日㈭⑵郵送または持参…７月19日㈫～７月21日㈭■受験案内
詳細については問い合わせ先か人事院ホームページでご確認ください。
■問い合わせ 仙台入国管理局総務課総務係℡ 022-256-6076 FAX 022-298-9102

７月
広報

20

お知らせ

夏休み親子水環境学習会「小川原湖・水すまし隊ツアー」開催
小川原湖で夏休み親子水環境学習会を開催します。夏休みの自由研究にどうぞ！
開催
日時①７月30日㈯ ９：00～16：00②８月６日㈯ ９：00～16：00

場所

小川原湖交流センター「宝湖館」（東北町大字上野字南谷地131）および小川原湖周辺※道の駅「おがわら湖」の隣です。

内容①水質調べ体験②わくわく地引き網体験③クイズで知ろう！家庭でできる生活排水対策④ゆるキャラ「しじみーる」との写真撮影

対象

小学生以上の子どもとその保護者（計約80名、１組６名まで）費用無料（昼食はお弁当を提供します）

申込
方法

参加者の①住所②氏名③年齢④電話番号⑤希望参加日を記入し、下記連絡先まではがき、FAXまたはメールでお申し込みください。
＊申込者多数の場合は、抽選とさせていただきます。

締切

平成28年７月14日㈭必着※

詳しくは、あおもり環境ホームページ「エコ・ナビ・あおもり」をご覧いただくか県庁ホームペー
ジ「水すまし隊ツアー」で検索してください。
■問い合わせ〒030-8570 青森県青森市長島一丁目１-１
青森県環境生活部環境保全課 水・大気環境グループ
TEL：017-734-9242 FAX：017-734-8081 メール：hozen@pref.aomori.lg.jp「夏休みちびっ子ヤング大会」開催
航空自衛隊三沢基地では「夏休みちびっ子ヤング大会」を開催します。
開催
日時

７月29日㈮場所

航空自衛隊三沢基地内（集合場所は三沢基地正門前です）

内容①Ｆ-２戦闘機ＶＳ綱引き大会②航空機の展示③基地防空火器の展示④北部航空音楽隊によるミニコンサート⑤各種試着コーナー など

対象

県内在住の幼児（４歳以上）から中学生およびその保護者。
＊小学生３年生以下については保護者の同伴が必要です。

申込
方法

電話でお申し込みください。
受付時間８：15～17：00（土・日・祝日を除く）
航空自衛隊三沢基地第３航空団司令部監理部渉外室広報課℡0176-53-4121 （内線3313）

締切

平成28年７月27日㈬＊先着順で、午前・午後の部各100名に達した時点で締め切りとさせていただきます。

午前の部 ９：30～11：30（集合時間９：15）
午後の部 13：30～15：30（集合時間13：15）＊基地正面には駐車場がございません。車でお越しの方は、市内有料駐車場をご利用ください。

21 ７月
広報

お知らせ

寄

水道メーターの交換を実施しています東北町に本の寄贈

Ｂ＆Ｇ夏休み水泳教室

田中茂さん（新町）は５月13日、自身の著書である「青森県上北地方の方言４」を町図書館などに寄贈しました。
田中さんは同著書の１～３も寄贈しており、町中央公民館や町図書館にありますのでご覧になってください。

◆日時・募集人数①７月27日㊌～７月30日㊏
・午後１時～２時 10人
・午後２時～３時 10人②８月３日㊌～８月６日㊏・午後１時～２時 10人◆場所…北総合運動公園内
トレーニングセンター
プール◆対象者…小学１～３年生の
泳げない児童◆参加費…1,200円（保険料込）◆締切…７月15日㊎（先着順）

水道料金を正しく計算するため、水道メーターは計量法により定期的な交換が義務付けられています。検定有効期間（８年）満了に近づいた水道メー
ターの交換を実施しますのでご協力をお願いします。
◆対象地区
東北地区…甲 地、 蓼 内、 土 橋、
巴蘭
上北地区…本町、南町◆交換時期
７月11日㊊～24日㊐
８月11日㊍～24日㊌◆交換業者について…
東北町管工事協会に委託して作業を行います。
◆交換時のご協力のお願い・屋外作業のため、留守でも交換させていただきます。
・交換後は、使い始めに空気や濁り水が出る場合があります。
・水道メーターの交換作業は断水して行います。

募

付

集◆日時…７月23日㊏◆場所…わかさぎ公園特設会場◆時間…10時～（受付）13時30分～（競技開始）◆費用…無料◆締切…７月15日㊎【問】スポーツ振興課℡ 0175-63-3500～人権、行政相談～

1,000円券11枚１組（11,000円分）
を10,000円で販売します。
使用期限は平成29年１月31日まで【問】上北町商工会℡ 0176-56-2335

集

ビーチフラッグス大会
出場者募集します【問】東北町管工事協会℡ 0176-58-7105

上北地区共通とくとく商品券
平成28年８月１日発売！

募

Ｂ＆Ｇ海洋クラブ員募集◆入会資格…小学４年生以上◆活動費①小、中学校 800円
②高校生
1,850円◆活動内容
・ヨットカヌーの操作方法
・Ｂ＆Ｇスポーツ大会出場
・レクリエーションスポーツ◆活動期間…７月～８月◆練習場所
Ｂ＆Ｇ海洋センター艇庫（浜台）◆締め切り…７月13日㊌

７月19日（火）○時間○場所

午前10時～正午
コミュニティ
センター未来館

８月１日（月）○時間○場所

午前10時～正午
東北町役場
本庁舎２階和室【問】役場 福祉課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

マリンスポーツ体験教室◆期間…７月～８月◆場所
Ｂ＆Ｇ海洋センター艇庫（浜台）◆活動内容…カ ヌー、ＯＰヨッ
ト、 水 上 バ イ ク、
バナナボート、船舶◆定員…１日50名以内◆料金…町 内の小中学校・団体などは無料【問】 スポーツ振興課℡ 0175-63-3500

７月
広報

22