5
御嶽山

禰宜の舞

毎年 4 月 21 日に行われる厄払いと豊作を祈る
舞。都内では大田区西嶺町の天祖神社だけで行われている。舞の後に行われるお湯花の儀式では、湯で痛いところをさすると治るとも言われている。
■日程 /4 月21日（日）15:00 〜 ■場所 / 天祖神社（御嶽山駅 徒歩 5 分）
■お問い合わせ/03‑3720‑3333 御嶽神社

みなとみらい休日は自然の中でのんびりと野毛地区活性化の町おこしから始まった、ボラ
ンティアスタッフによる素人集団の手作りイベント。路上ステージで繰り広げられる、国内外のトップパフォーマーの演技を楽しもう！

多摩川
等々力

■044‑788‑2311 中原区役所道路公園センター■武蔵小杉駅から東急バス［溝 02］［川 31］［川 33］［杉 05］系統「市営等々力グランド入口」下車 ■川崎市中原区等々力 1‑1

釣池■日程 / 5月3 日（金･祝）〜 6 日（月･休）■場所 / 代官山アドレス コミュニティールーム、代官山坂周辺エリア、その他近隣会場（代官山駅周辺）■お問い合わせ/080‑3004‑2609 代官山春花祭実行委員会事務局

自由が丘

Jiyugaoka Sweets Festa 2013川崎市市民ミュージアム

博物館と美術館の複合文化施設。常設・企画展やコンサート、講座などさま
ざまな催し物が楽しめる。

■日程 /5月3 日（金･祝）〜 6 日（月･休）13:00 〜 17:00 雨天一部中止■場所 /自由が丘駅周辺（自由が丘駅すぐ）■お問い合わせ /03‑3717‑4541 自由が丘商店街振興組合事務局

あたまにかぶれるほど大きな色紙を使って、カブトをつくろう。
■日程 /5 月 3 日（金･祝）〜 5 日（日･祝）10:00〜 15:00 雨天中止 ■場所 / 中央広場

まわしてあそぼう＆大道芸に挑戦しよう
コマやフラフープをまわしてあそぼう。ボールやディアボロなどのジャグリング道具、けん玉の無料貸し出しあり。
■日程 /5 月 3 日（金･祝）〜 6 日（月･休）10:00〜 15:00 雨天中止 ■場所 / 中央広場
［入園料］大人・高校生 600 円、小・中学生 200 円、幼児（3 歳以上）100 円、
3 歳未満は無料、65 歳以上は平日のみ 300 円（証明できるものをお持ちください）［開園時間］9：30〜16：30（入園は15：30 まで）［休園日］水曜 ※祝日の場合は開園 ［交通］こどもの国駅 徒歩 2 分［お問い合わせ］045‑961‑2111 こどもの国

常楽寺入口

ふすまなどに弘法大師の絵伝記や、明治元年から昭和までの歴史世相を漫画家に描いてもらったことから「まんが寺」と呼ばれるようになった。400 名を超える作家による作品
は 2,000 点以上にのぼる。庭園には、まんが筆塚や日本漫画の始祖 北沢楽天、岡本一平の自画像の碑などがある。庭園は散策自由だが、本堂に入る際は事前に連絡を。

第１部「川崎大師の寺宝と信仰」企画展示室 1 第２部「文化財は語る…」企画展示室２2←至武蔵溝ノ口

JR南武線→

誰もが知っている政治家や、懐かしいタレン
トの漫画も…見ているだけで楽しい。

川崎市市民
ミュージアム
等々力
緑地

●
文

常楽寺
入口
等々力緑地入口■044‑766‑5068■川崎市中原区宮内4‑12‑14※本堂内の見学希望は事前に要連絡

1階

野菜を食べるカレー camp express

特典

食事をされた方にアイスコーヒーまたはラッ
シー１杯サービス。
本誌1部につき１名さままで。

味のデパートMARUKAMI
5階

5・6 階：川崎市立中原図書館

回転寿司、ワインバル、食堂が一体と4階なった空間。まるで味のデパー
ト。 4 階

5

A

特集

武蔵小杉を
まるごと
楽しもう

約７割の店舗が店内厨房を併設しているため、 見て楽しい 食べておいしい 店舗がズラリ。弁当を買って、等々力緑地でランチなんていうのもたまにはいいかも。

展望デッキ

2階
広東炒麺 南国酒家

名物のあんかけやきそばなど、歴史と伝統の味をご家族で楽しめる。
■ 044‑819‑5771（L.O.22:00）
特典

食事をされた方に生ビール（小）またはウーロ
ン茶１杯サービス。
本誌1部につき２名さままで。

ぐるチュロ
チュロスをぐるぐるっと巻いた新感覚ス
イーツ。外はサクッ、中はモチッとした食感。東急線沿線初出店！ ■ 044-328-5200

諸国銘菓
各地の銘菓を食べきれるプチサイズで種類豊富に取りそろえたショップ。曜日限定で入荷する銘菓もあるのでお見逃しなく。
（※写真は「鎌倉五郎」の半月）

いちごの樹
地元で人気のフルーツケーキ専門店。フレッシュジュースなど、旬のフルーツをさ
まざまな形で味わえる。■ 044‑722‑1555

ラッピング列車

武蔵小杉東急スクエアグランドオープン!

ご利用金額から10％ OFF（ただし割り引き額
3階
特典
東急東横線・目黒線 ホーム階
は 1,500 円まで）
。ディナーのみ。

東横線小杉駅●相互直通運転開始記念企画

が運行中「東くんとヨーコさんの物語号」
東急東横線のるるんラリー●国盗りおにごっこ2013
May 2013 ●東急線オリジナル「光る！パスケースⅡ」を発売します■ 044‑455‑4483（L.O.22:00）

ご利用の際は、店舗で「HOT ほっと TOKYU」5月号をご提示ください。武蔵小杉東急スクエア
のみでご利用いただけます。特典期間は 2013 年 5 月 31日まで。他サービスとの併用不可。

■ 044‑733‑5517

2階■ 044‑322‑0088（L.O.22:30）
住宅

東急フードショースライス

Restaurant 3104

3階

新鮮野菜をお客さまのオーダーごとに選び、目の前で料理してくれる。

崎

川

至

４F に新設された改札口に直結するレストランフロアでは、バラエティ豊かな和洋中の店舗が並ぶ。
1階（先行開業 6 店舗および南口構内店舗）

新設改札

特典

※
（ ）内は20名以上の団体料金
その他の展覧会情報はホームページをご覧ください。http://www.kawasaki-museum.jp/

ランチタイムメニュー。その日の入荷状況
や季節によって刺身の種類が変わる刺身定
食 1,000 円。日替わりの小鉢も付いてくる。

北口
バス乗り場

まんが寺（常楽寺）

観覧料：一般 800 円（640 円）、高大学生・65 歳以上600円（480 円）、中学生以下無料■044‑752‑3124（L.O.16:30）■営業/10：00〜17：00
ランチタイム11：00〜14：00■定休日/ミュージアムに準ずる

市営等々力グランド入口

展望デッキ

東急東横線・目黒線 ホーム階

正面口・南口・改札No.3984階

レストランフロア

武蔵小杉駅の
発車ベルメロディは
川崎フロンターレの応援歌（2012 年12月〜）
小杉十字路

4 月 20 日（土）〜 6 月 2 日（日）受け継がれた文化財

中庭に面した明るく開放的な空間
で食事や喫茶が楽しめる。観覧の休憩や待ち合わせなどにも便利。

道

街

原

中

とどろき
アリーナ

←至高津
府中街道

壁 面 に 東 急 電 鉄 9000 系 の住宅
車両側部が取り付けられ、眼下には武蔵小杉駅に発着する
10 種類以上の電車を望むこ
5・6 階：川崎市立中原図書館とができる。

新設改札

至日吉↓

カブトをつくろう※このほかにもイベント多数あり■044‑754‑4500 ■開館時間/9：30〜17：00（入館は16：30まで）、
祝日の翌日（土・日の場合は開館）、年末年始■休館日/月曜（祝日の場合は開館）（常楽寺）

等々力陸上 競技場

至横浜↓

日・祝

市民
ミュージアム前

まんが寺

ドラッグストア など

4階

武蔵小杉駅

春の自由が丘は、お菓子とおもちゃと音楽がいっぱい！駅前ステージを中心に、お菓子の家やスイーツスタンプラリーなどで街の魅力を発信する。おもちゃメーカーのブースも要チェック！

■044‑722‑7722 等々力緑地管理事務所■営業／ 6:00 〜 17:00（4 月から 10 月の土・日・祝日および 7・8月の平日、その他の時期は 8：30 〜 17：00）■休業日／月曜（祝日の場合は翌日）、祝日の翌日、年末年始 ■個人使用料／ 1 人 1 回
15 歳以上 750 円、6 歳以上 15 歳未満 200 円（中学生を含む。
）

1F 東急フードショースライス・5階

ふるさとの森川崎市
四季園 市民ミュージアム

ここでは釣りも楽しめる。貸し竿はないが、エサ付きの竿が売っているので手ぶらでも OK。

ドコモショップ など

3F 書店・ファッション・雑貨・カフェ など

東横線・目黒線 ホーム階

眼下に電車を望める屋外展望デッキ

等々力緑地

天気の良い日には、自然に囲まれながら外で食べるランチも最高。

4F ユニクロ・ハンズ ビー・

東急スクエア連絡口改札 展望デッキ

正面口・南口改札

新丸子駅

代官山のお店やゆかりの人が、産直野菜やス
イーツ、雑貨などを出店する「春花祭マルシェ」、
みんなが楽しめる参加型の「ふれあいイベント」のほか、代官山春花祭サインアート展も同時開催。

4F レストランフロア

釣池

ふるさとの森代官山春花祭 2013

住宅

5・6F 川崎市立中原図書館

5F 美容院・塾・学童保育 など

1F ファストフード・東急ストア など

多摩沿線道路市民
ミュージアム※一部店舗により営業時間が異なります。

■川崎市中原区小杉町 3-472

ファッション・雑貨 など

目黒線

スポーツ施設だけではなく、釣池や四季園、ふるさとの森など自然とのふれあいを深める施設も充実。

■044‑722‑6109 ■武蔵小杉駅 直結■営業 /ショッピング・サービス 10：00〜 21：00
レストラン 11：00〜 23：00

2F 東急フードショースライス・

東横線

代官山

東横線・目黒線武蔵小杉駅
直結のショピングセンター「武蔵小杉東急スクエア」
が 4 月 2 日にグランドオー
プン。屋外展望デッキなど、
癒しの空間が広がる新しいスタイルのショッピングセ
ンターです。

※詳細は各施設・店舗にお問い合わせください。都合により、営業時間・定休日が変わることがあります。

等々力緑地■日程 /4 月27日（土）
･28日（日）11:00〜16:00 小雨決行
■場所 / 横浜市中区野毛地区一帯13 ステージ（みなとみらい駅 徒歩10分）■お問い合わせ /045‑262‑1234 野毛大道芸実行委員会事務局

お出掛けの行き帰りに要チェック!

↑至目黒

武蔵小杉を
まるごと楽しもう

中原街道の宿場町として栄えた
由緒ある街「武蔵小杉」。
駅から少し足を伸ばすと緑も広がるこの街に、休みを利用して遊びに来ませんか？

駅直結で便利 ! 武蔵小杉東 急スクエア↑至渋谷

第39回野毛大道芸

武蔵小杉東急スクエアグランドオープン!

特集

店舗で使える

特典

付いていますa 東急電鉄からのお知らせ
Tokyu Lines Information■東急病院公開講座のお知らせ
Tokyu Hospital Information

相互直通運転開始記念企画
ラッピング列車「東くんとヨーコさんの物語号」が運行中
９月３０日
（月）
まで、 東横線でラッピング 列 車
「東くんとヨーコ
さ ん の 物 語 号」
を運 行しています。東横線沿線
での暮らしを楽しむ「東くん」と「ヨーコさん」のイ
ラストを車体側面に貼付し、自由が丘や横浜などの魅力あふれるエリアを紹介しています。
◆運 行 期 間 〜 9 月 30 日（月）◆お問い合わせ 東急お客さまセンター

国盗りおにごっこ2013
毎年人気のケータイスタンプラリー「国盗りおにごっこ」。 今回は、スポット
攻略やクイズ勝負など、頑張るほどにワクワク感が増す要素や協力プレイなどが加わりました。
◆期間 4月23日（火）15:00〜6月10日（月）15:00◆参加方法①スマートフォン・携帯電話で右記 QR バーコー
ドにアクセスしてゲームに登録②駅 な ど に あ る 専 用 ポ ス タ ー の QR バ ー http://app.starmp.
com/kntr/r/5uVH4/
コードを読み込み、スタンプを集める◆参加料 無料（パケット通信料はお客さま負担、一部有料のコンテンツあり）

東急線1日乗車券を販売します「国盗りおにごっこ」開催期間中は、東急線内を何度でも乗り降りできる1日乗車券「東急ワンデーオープンチケット」を販売します。
◆販売期間
◆販売価格
◆販売場所

PASMO・Suica をタッチしてラッキークーポンをゲット！

4月23日（火）初電 〜 6月10日（月）22:30
おとな 640円 こども 320円 ※販売当日限り有効
東急線全駅の自動券売機 ※世田谷線、こどもの国線を除く

東急ワンデーオープンチケット（国盗りデザイン券）を販売！

東急東横線のるるんラリー

さらに！

PASMO・Suica で 電 車を利用し、 専用端末が設置された駅で降車したお客さまを対象に「東急東横線のるるんラリー」を実施しています。 利用した PASMO・Suica を専用端末にタッチすると抽選がスタートし、当選するとラッキークーポンが発券されます。

券面に「ケータイ国盗り合戦」のイラストをデザインしたオリジナル
チケットを限定販売します。ご購入の方に限り、「くにふだ（ゲーム特典カード）」をプレゼント ！ ※「くにふだ」は選べません。
｢ 殿 ｣｢ 姫 ｣｢じぃ｣の３パターンで各5,000枚限定（売切れ次第終了）です。

◆参加方法①電車を利用した PASMO・Suica を専用端末にタッチ②タッチすると抽選がスタート③当選すると、その駅周辺で使えるクーポンが発券※各設置駅（施設）で１日１回までです。
※期間中は何日でも抽選に参加できます。

◆期間 〜 5 月 13 日（月）◆専用端末設置駅・施設 渋谷駅、フレル・ウィズ自由が丘（自由が丘駅下車）、武蔵小杉駅、
みなとみらい駅◆専用端末稼動時間 11:00 〜 19:00

うれしい W チャンス！
４カ所すべての専用端末にタッチするとW チャ
ンスの抽選がスタートします。 豪華賞品がもらえるラッキークーポンが当たります。
詳細は、東急沿線情報サイト「とくらく」ホームページをご覧ください。
http://www.tokyuensen.com/◆お問い合わせ東急お客さまセンター◆販売場所

二子新地〜高津間のプロムナードが開通
４月10 日（水）、田園都市線複々線化工事に伴う高架下スペースの活用として、二子新地駅から高津駅まで、安心して歩きやすいプロムナード（歩道）が開通しました。
引き続き、同高架下スペースでのプロムナード整備に努め、多摩川緑地・大山街道などの自然・歴史資源との連携を目指してまいります。
プロムナード←中央林間方面

渋谷方面→

高津駅

二子新地駅
駐輪場

駐輪場

子ども見守りサービス エキッズ
東急セキュリティ（株）では、PASMO を活用した子ども見守り（防犯）サービス「エキッズ」を提供しています。エキッズは、お子さまが PASMO を利用して東急
線の駅自動改札を通過すると、 保護者の携帯電話に通過情報をメール配信するサービスです。 世田谷線を除
く東急線全駅でご利用いただけます。
◆お問い合わせ 東急セキュリティお客様センター
0120-109-253（フリーダイヤル）9:00〜18:00（年末年始を除く）

お申し込み方法など詳細は、 東急セキュリティホー
ムページをご覧ください。
http://www.tokyu-security.co.jp/kids/※6月10日（月）までの有効期間内の乗車当日1日に限り有効

渋谷駅「ヒカリエ２」改札口付近の特設売場■お問い合わせ東急お客さまセンター

専用ポスターの掲出場所など詳細は、ケータイ国盗り合戦のモバイルサイトをご覧ください。http://kntr.jp/

東急線オリジナル「光る！パスケースⅡ」を発売します昨年発売し、ご好評いただいた
「光る！パ
スケース」
の第2 弾を4 月28日（日）
から発売
します。自動改札機などの IC 読み取り部分にタッチすると、パスケースに組み込まれた5 色の LED が高速回転で光ります。
表面には、東急線キャラクター
「のるるん」
をデザインしました。
■販売価格
■販売個数
■販 売 駅

1個 1,800円
1,500個 ※売り切れ次第終了します。お早めにお求めください。
渋谷 ･中目黒 ･自由が丘･田園調布･武蔵小杉 ･日吉･
菊名･ 横浜 ･目黒 ･三軒茶屋･二子玉川･ 溝の口･
鷺沼･あざみ野･長津田･ 大井町･五反田･蒲田■お問い合わせ 東急お客さまセンター

ホーム上に傾斜のある 場所があります。ご注意のうえ、ご利用ください。

■東急イベントニュース
Tokyu Event News

西小山ミステリーツアー2013
西小山駅周辺の商店街を謎解きをしながら歩くイベン
トです。 オリジナルミステリーマップを手に、隠されたヒントを集めながら街歩きをお楽しみください。ゴール
した方には、抽選で素敵な賞品をプレゼントします。
◆日時 5月25日（土）・26日（日）11:00〜16:00（雨天決行）◆場
所 西小山駅周辺◆参 加 費 無料（飲食代などは各自でご負担ください）◆募集人数 先着3,000名◆応募方法 専用応募サイト、または往復はがきでご応募ください。
◆募集期間 〜5月17日（金）（定員になり次第締め切り）◆お問い合わせ 西小山ミステリーツアー事務局
A045-904-1319 月〜金 10:00〜17:00（祝日を除く）

応募方法など詳細は、東急沿線情報サイト『とくらく』ホーム
ページをご覧ください。http://www.tokyuensen.com/

第95回 「夜間頻尿について」〜泌尿器科医の立場から〜
夜間にトイレに行く回数が増えると、睡眠不足により体の疲労回復を妨げ、日中の生活にも影響が出てきます。「年をとったら仕方がない…」であきらめていませんか ？ 泌尿器科医の立場から夜間頻尿についてわかりやすく説明します。
◆講師／泌尿器科診療医長 讃岐 邦太郎◆日時／5月29日（水）15:00〜16:30（開場14:30）◆場所／東急病院 5階会議室◆定員／54名（応募者多数の場合は抽選、参加費無料）◆申込方法／往復ハガキまたは FAX で、①開催日 ②郵便番号・住所③氏名 ④電話番号 ⑤FAX 番号を明記のうえ、5月5日（日・祝）まで（消印有効）に下記宛先にお送りください。
◆宛先・お問い合わせ／〒145-0062 大田区北千束3-27-2 東急病院
A03-3717-7867 月〜金 8:45〜17:00（祝日、年末年始などを除く）
B03-3717-4138 http://www.tokyu.co.jp/hospital/■ショッピングセンター情報
Shopping Information････････････････････････････････････････････ 東急百貨店

G.W. はシブヤでナゾトキ体験 ！

渋谷駅･東横店、渋谷･本店、渋谷ヒカリエ
ShinQs（シンクス）の 3店舗で、店内に仕掛けられた「ナゾ」を解き明かす体験型『ナゾトキゲーム』
を開催します。
各店それぞれのゲームで、大人も子どもも楽しめるワクワク体験をお楽しみください。
◆各店のゲーム内容［渋谷駅 ･ 東横店（10:00〜21:00）］「名探偵の証」世代を超えてハマル探偵ゲーム［渋 谷 ･ 本 店（10:00〜19:00）］「勇者と隠されし3秘宝」キッズもパパもママも楽しめる宝探し［渋谷ヒカリエShinQs（10:00〜21:00）］「盗まれた絵画の秘密」大人の好奇心をくすぐるナゾトキゲーム◆期間／4月25日（木）〜5月1日（水）◆参加方法（参加費無料）／対象店舗 1 階特設カウンターなどで配布している「ナゾトキリーフレット」をご覧のうえ、各店の「ナゾ」
を解き明かしてください。
◆お問い合わせ／03-3477-3165 東急百貨店
http://www.tokyu-dept.co.jp/････････････････････････ クイーンズスクエア横浜［アット!］

横浜に初出店！ アメリカンイーグル アウトフィッターズ
4 月26日（金）、クイーンズスクエア横浜［アット！］3rd 1Fに、
『アメリカンイーグル アウト
フィッターズ クイーンズスクエア横浜店』がオープン！ デニムを中心としたトレンド性の高いカジュアルファッションを提供し、ファッション
の持つ楽しさや豊かさを提案します。
◆お問い合わせ／045-682-0109［アット！］マネージメントオフィス
http://www.at-yokohama.com/

東急線運行情報メールは、東急線各線で遅延や運転見合わせなどが発生したとき、運行情報を携帯電話やスマートフォンにメールでお知らせするサービスです。運転を見合わせた場合は、続報も配信します。ご登録はこちらから→http://tokyu.jp/
メール
東急線
運行情報

････････････････････････････････････たまプラーザ テラス
ゴールデンウイークは、期間限定ショップやエンターテインメント
ショーなど、家族みんなで楽しめるイベントを開催！

「チャオパニック ティピー」×「きかんしゃトーマス」
コラボショップ
素材と着心地にこだわったアイテムを取りそろえた人気ショップが、「きかんしゃトー
マス」とコラボレーション！コラボアイテ
ムを購入すると、オリジナルグッズをプレゼント。また、期間中はトーマスのゲームⓒ2013 Gullane(Thomas)
もブースに登場します。
Limited.
◆期間／4月30日（火）〜5月6日（月 ･ 休）
◆時間／10:00〜21:00（ゲームは 18:00まで）◆場所／ゲートプラザ 1F ポケットコート「ドラムストラック」＆「ピーターパン」イベント
舞台・客席全員でドラムを一緒に叩く、
誰 も が 楽しめる体 験 型 の イ ベントと、「ピーターパン」のスペシャルライブを行います。
◆日時／5月4日（土・祝）
13:00〜 15:00〜◆場所／ゲートプラザ 1F フェスティバルコート

館蔵「春の優品展」〜和歌の世界〜開催中
和歌から派生した絵画 ･ 書 ･
茶道具 ･ 古典籍などを中心に重要文化財 7点を含む名品約 70点を展示し、「万葉集」「古今和歌集」などの名歌が生み出す雅な世界をご覧いただけます（期間中、一部展示替えあり）。

◆お問い合わせ／045-903-2109 たまプラーザ テラス
http://www.tamaplaza-terrace.com/･･････････････････････････････････････････ レミィ五反田

レミィ五反田 5th Happy キャンペーン
〜あなたとのご縁で 5周年〜

4月23日
（火）
に5周年を迎えるレミィ五反田では、5月6日（月･休）まで、お客さまへの感謝の気持ちを込めたキャンペーンを実施しています。楽しい企画が盛りだくさん！

★5th Anniversary 大抽選会

5 月2日
（木）
から6日
（月・休）
まで、旅行やホテル宿泊券などの豪華賞品が当たる大抽選会を開催！レミィ五反田の各ショップからの賞品も多数ご用意。このチャンスをお見逃しなく。
◆期

間／5月2日（木）〜6日（月 ･ 休）11:00〜20:00※6日のみ 21:30まで◆場
所／レミィ五反田4F 吹抜広場
◆参加条件／抽選券1枚につき 1回の抽選に参加できます。

似顔絵のプロがお客さまの笑顔を１枚１枚心を込めてお描きします。
間／5月4日（土・祝）･5日（日・祝）11:00〜18:00（受付終了17:30）※各日先着80名さま◆場
所／レミィ五反田8F 特設ブース◆参加条件／当日のお買い上げレシート（税込 2,000 円以上）を
8F 特設ブースでご提示いただいたお客さま（レシート合算不可）。

夕霧

読者プレゼント

五島美術館 次回展示（5月11日〜6月16日）「近代の日本画展」のペアご招待券を抽選で 10組20名さまにプレゼント !

館蔵の近代日本画コレクションから、横山大観、川合玉堂などの作品約40点を展示

通常はがきに、 今月号の『HOT ほっと TOKYU』のなかで関心・興味のあった記事を 1 つ、ご意見・ご感想
郵便番号・住所 氏名
年齢 電話番号 職業 ご自宅の最寄り駅 を明記のうえ、下記宛先までお送りください。皆さまのご応募をお待ちしています。

締め切り

5 月19 日（日）（当日消印有効）〒150-8511 渋谷区桜丘町 31-2 東急桜丘町ビル 3F
東京急行電鉄株式会社『HOT ほっと TOKYU』編集係※応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。なお、当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※皆さまのご意見などは、今後の紙面づくりに役立てさせていただきます。個別の回答はいたしておりませんので、あらかじめご了承ください。
※ご記入いただいた個人情報は、賞品の発送および個人が特定できない統計資料の作成にのみ使用させていただくものとし、情報の第三者提供などは一切いたしません。

東急グループお客さまご案内窓口

東急お客さまセンター

A 03‑3477‑0109 B 03‑3477‑6109

月〜金 8：00〜20：00

土日祝 9：30〜17：30（年末年始などを除く）※東急線各駅へのお電話は、土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。

東急からのお知らせ HOT ほっと TOKYU
2013年5月号（通巻398号）■発行

東京急行電鉄株式会社
A 03‑3477‑6330

月〜金 9:30〜18: 00 ( 祝日、年末年始を除く）◆期◆お問い合わせ／03‑6422‑0315 レミィ五反田
http://remy-remy.com/

源氏物語絵巻◆期
間 〜 5 月 6 日（月 ･ 休）
◆休 館 日 毎月曜日（4 月29日･5 月6日は開館）、4 月30日（火）◆開館時間 10:00 〜 17:00（入館は 16:30 まで）◆入 館 料 一般1,000 円／高･大学生 700 円／中学生以下無料◆最 寄 り 上野毛駅（徒歩 5 分）
◆お問い合わせ ハローダイヤル（展覧会のご案内）
A03-5777-8600 8:00 〜 22:00（年中無休）
http://www.gotoh-museum.or.jp/※4 月15日（月）〜5 月6日
（月・休）の期間中、レミィ五反田の各ショップで、ご利用金額2,000円（税込）以上で抽選券を１枚進呈（レシート合算不可）。

★似顔絵イベント

国宝※ 4 月27日（土）〜 5 月6日（月･ 休）
は、国宝「源氏物語絵巻 鈴虫一･ 鈴虫二 ･夕霧 ･ 御法」と、「源氏物語」の古写本を特別展示予定。

※荒天時は会場変更の可能性あり

URL http://www.tokyu.co.jp/

東急バス株式会社
A 03‑6412‑0190

月〜金 9 : 00〜19 : 00 ( 祝日、年末年始を除く）
URL http://www.tokyubus.co.jp/

■発

行

日

2013年4月20日（毎月20日発行）■デザイン・制作

東京急行電鉄株式会社セラン事務局※本誌は再生紙を使用していますツイッターでも配信中！
@tokyu̲oﬃcial をフォロー

まず︑
ボ タン

車いす、ベビーカーなどをご利用のお客さまへ◆販売期間
第１期 4月27日（土）〜29日（月・祝）各日初電 〜12:00
第２期 5月25日（土）・ 26日（日） 各日初電 〜12:00◆販売価格 おとな 640円 ※こども料金の販売はありません。

C 田園都市線

五島美術館からのお知らせ

線路に人が転落したら、非常停止ボタンを押してください。

係員が駆けつけますので線路には降りないようお願いします。

【お断り】本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。