Nordtrack™ 移動式ソリューション

コンパクト破砕機
で生産性向上リサイクル業界向けに信頼性の高いソリューション

アスファルトのリサイクル

メッツォ・オートテックNordtrackシリーズは移動式破砕、スクリーンプラント向け製品であり、お客様の業務の効率を上げ、工期内、予算内での遂行に役立ちます。
Nordtrackは、標準化された製品シリーズおよび世界規模の販売・サポートネットワークを備えておりプロジェクトの期限内完遂や早期の能力達成を要望さえるお客様に大いに貢献します。
Nordtrackユニットは、
アスファルトリサイクル、
コンクリート解体、小規模な骨材生産用に設計されています。
また、石炭だけでなく、表土や木質ペレットなどの農業資材の選別にも適しています。
短期の請負作業や、独立開業したばかりの方に最適です。
Nordtrackは堅牢性と信頼性の高いパフォーマンスを保証し、メッツォのテクノロジーに基づいて、お客様の稼働率と生産性に貢献します。

コンクリート解体

2

骨材生産

Nordtrack 移動式ソリューション

Nordtrackの納期は短く、現場に到着後すぐ使用可能です。
さらに、
コンパクトなサイズである
ため運搬も簡単です。
また、堅牢なクローラとリモートコントロールを備えたNordtrack製品
シリーズは、作業現場で簡単に自走移動が可能なため、必要な場所へ正確に配置可能です。

信頼性

簡単設定と調整

機動性

迅速納品

目次

リサイクル業界向けに信頼性の高いソリュー
ション
簡単な機種選定
全世界で利用可能なサポート対応
インパクト クラッシャ
Nordtrack™ I908
Nordtrack™ I908S
Nordtrack™ I1011
ジョー クラッシャ
Nordtrack™ J90
Nordtrack™ J127

2
4
4
6
8
10
12
14

安全第一

スカルピング スクリーン
Nordtrack™ S2.5
Nordtrack™ S2.11

プロダクト スクリーン
Nordtrack™ S3.7 & S4.7
Nordtrack™ S3.9 & S4.9
Nordtrack™ S4.12

スタッキング コンベア
Nordtrack™ CT20 & CT24
Nordtrack™ CW85 & CW100
Nordtrack™ CT85 & CT100
Nordtrack™ CT85R & CT100R

簡単操作
簡単制御
リモコン クローラトラック操作
迅速なサービスとサポート

16
18
20

22
24
26
28
30
32
34
37
38
39

Nordtrack 移動式ソリューション

3

簡単な機種選定

Nordtrackの機種選定を始めるにあたり、破砕機とスクリーンの専門家である必要はありません。
それぞれの機械は、
アスファルトのリ
サイクル、農業資材の分離、骨材の生産に適したかたちで標準設定されています。
オプションの選択は、コンクリートの解体や粉塵の抑制に必要な機能に限定されており、使いやすさが向上しています。
そのため、本当に必要な機械が購入可能です。

クラッシャ

Nordtrack の製品:•

インパクト クラッシャ•

スカルピング スクリーン

•

•

•

4

ジョー クラッシャ

プロダクト スクリーン

スタッキング コンベア

Nordtrack 移動式ソリューション

Nordtrackの製品ファミリーには、ジョークラッシャ、
インパクトクラッシャ、スクリーン、コンベヤが含まれ、サイズ、生産性、価格を適切に組み合わせて、お客様のオペレーションの規模に合わせて提供します。
また、その柔軟な設計により、さまざまな原料や製品要件など、多様なニーズに対応可能です。

スクリーン

コンベヤ

全世界で利用可能なサポート対応

Nordtrackはメッツォ・オートテックおよび販売代理店から発売されています。
また、お客様のオペレーションを円滑に運営し続けるために、必要な部品、サービス、技術サポートを提供します。

Nordtrack 移動式 ソリューションは、CE認証を取得しており、安全な操作のための最高のHSE基準に合わせて設計されています。
安全機能には、
リモートコントローラ、安全ボタン、アクセスしやすいメンテナンスポイント、安全ガード、
ハンド レールなどがあります。

すべてのNordtrack製品は、
メッツォ・
オートテックの標準保証に支えられています。

Nordtrack 移動式ソリューション

5

Nordtrack™ I908 モバイル インパクト クラッシャ

適用分野:

小さくて俊敏なパワーハウス

アスファルトのリサイクル

迅速なパフォーマンスが評価される小規模な現場のために

ユーザーフレンドリーな自動化パネルから制御されたこのコンパクトなユニットは、非常に効率的な処理能力を提供します。
Nordtrack™ I908は、
コンクリート破砕に推奨されるマルテンサイト ハンマから、再生アスファルト破砕用のクロム鉄ハンマーまで、さまざまな用途に対応するさまざまな種類のインパ
クト ハンマを提供しています。
クラッチ駆動のダイレクトドライブシステムにより、破砕率に対して高効率な燃料消費を実現し、コンパクトな設計で輸送コストを削減します。

建設廃材
レンガとタイル
軟岩
石炭

効率的な粉塵抑制
ポンプ付き散水システム

サイドコンベヤ*

磁選機*
金属粒子を効率的に除去するツインポー
ルマグネット

優れた操作性広々としたエンジン モジュールと取扱いが簡単な自動制御システム

コンパクトなサイズで高性能破砕
6

Nordtrack – 移動式クラッシャ* オプション

簡単操作

現場での簡単な運搬・移動

エンジン直結駆動で省燃費

仕様詳細 Nordtrack™ I908
クラッシャ

フィーダ

コンベヤ

エンジン

輸送時寸法

フィード開口部
860 x 650 mm(34 x 25.6インチ)

ホッパー容量2.8 m³ (3.6 yd³)

製品コンベア
幅900 mm (36インチ)

Tier 3 (Stage III A):
Volvo D8 188 kW

重量23.6 t (52,000 lb)

オプション
2段グリズリーバーorパン
チプレートから選べ、簡単に付け替え可能なカセッ
ト型

サイド コンベア（オプション）
ベルト幅 500 mm (20インチ)

Tier 4F:
Volvo D8 188 kW
Stage V:
Volvo D8 188 kW

幅
2.5 m (8フィート 2インチ)
高さ
3.0 m (10フィート)

長さ
9.3 m (30フィート 7インチ)

Nordtrack – 移動式クラッシャ

7Nordtrack™ I908S 移動式 インパクト クラッシャ

適用分野:

競争力の高いリサイクル クラッシャ

アスファルトのリサイクル

破砕作業が迅速に実行可能なように設計されています。

Nordtrack™ I908S 移動式 インパクト クラッシャは、非常にコンパクトなサイズで高性能な破砕を実現します。
吊下げ式のスクリーンモジュールは使いやすい脱着型のシステムであり、180度旋回するリター
ンコンベヤとあわせて、様々な業務に柔軟な対応が可能です。
リターンコンベヤ
半径180度で2つ目のストックパイルを作ることが可能

コンパクトなサイズで高性能破砕
8

Nordtrack – 移動式クラッシャ

レンガとタイル
軟岩
石炭

効率的な粉塵抑制
ポンプ付き散水システム

サイドコンベヤ*

優れた操作性広々としたエンジン モジュールと取扱いが簡単な自動制御システム

建設廃材

吊り下げスクリーン取り付け簡単で、不要時にも取り外し簡単
磁選機*
金属粒子を効率的に除去するツインポールマグネット

キャリブレーションされた正確な
最終製品

現場での簡単な運搬・移動* オプション

エンジン直結駆動で省燃費

仕様詳細 Nordtrack™ I908S
クラッシャ

スクリーン

フィーダ

コンベヤ

エンジン

輸送時寸法

フィード開口部
860 x 650 mm(34 x 25.6インチ)

吊り下げスクリーン2,000 x 1,100 mm(6フィート7インチ x 3フィー
ト7インチ)

ホッパー容量2.8 m³ (3.6 yd³)

メイン コンベア
幅900 mm (36インチ)

Tier 3 (Stage III A):
Volvo D8 188 kW

重量27.5 t (60,700 lb)

スクリーン角度
25度
ストローク
8 mm

オプション
2段グリズリーバーorパン
チプレートから選べ、簡単に付け替え可能なカセッ
ト型

製品コンベア
幅900 mm (36インチ)

ラジアル リサーキュレーショ
ン コンベア
幅400 mm (16インチ)

サイド コンベア（オプション）
ベルト幅 500 mm (20インチ)

Tier 4F:
Volvo D8 188 kW
Stage V:
Volvo D8 188 kW

幅
2.7 m (8フィート 10イ
ンチ)
高さ
3.0 m (10フィート)

長さ
12.8 m (42フィート)

Nordtrack – 移動式クラッシャ

9Nordtrack™ I1011 移動式 インパクト クラッシャ

適用分野:

小さな接地面積で高性能を実現

アスファルトのリサイクル

コンパクトでパワフルなインパクトクラッシャ

Nordtrack™ I1011 移動式 インパクト クラッシャは、高い破砕能力と最終製品精度を、大型スクリーン（オプション）と組み合わせて実現します。
岩石破砕から建設・解体廃棄物リサイクルまで、さまざまな現場での作業に適した万能クラッシャです。
設置面積が小さいため、狭い場所でも使いやすく、標準的なトレーラーで現場間を素早く輸送することができます。
様々なオプションと破砕機の設定により、様々な業務に対応可能となります。
リターンコンベヤ
180度の範囲で2つ目のストックパイルを作成

優れた操作性広々としたエンジン モジュールと取扱いが簡単な自動制御システム

磁選機（オプション）*
金属の効率的な除去

建設廃材
レンガとタイル
軟岩
石炭

効率的な粉塵抑制
ポンプ付き散水システム

大型吊下げ式スクリーン*取り付け取り外しが容易

サイドコンベヤ** オプション

幅広い分野の問題解決
10

Nordtrack – 移動式クラッシャ

効果的な大型スクリーン

現場での簡単な運搬・移動

エンジン直結駆動で省燃費

仕様詳細 Nordtrack™ I1011
クラッシャ

スクリーン*

フィーダ

コンベヤ

エンジン

搬送時寸法**

供給口寸法
1150 x 800 mm

吊下げ式スクリーン3,660 x 1,530 mm

ホッパー容量3.8 m³

メイン コンベア
幅1,200 mm

Tier 3 (Stage III A):
CAT C9.3B 280 kW(375 hp)

重量41.5 tスクリーン角度
25度
ストローク
9 mm

オプション
2段グリズリーバーとパン
チプレートから選択可能

プロダクトコンベヤ*
幅1,200 mm

リターンコンベヤ*
幅500 mm
サイド コンベア*
幅600 mmTier 4F:
CAT C9.3B 280 kW(375 hp)
Stage V:CAT C9.3B 280 kW(375 hp)

幅
3m

高さ
3.3 m

長さ
15.8 m* オプション** スクリーン モジュール付き

Nordtrack – 移動式クラッシャ

11Nordtrack™ J90 移動式ジョー クラッシャ

適用分野:

コンパクトなサイズで強力破砕

硬岩

必要な場所で効率的な破砕を行えるよう設計されています。

Nordtrack™ J90 移動式ジョー クラッシャは、
コンパクトで移動可能なパッケージで優れた破砕性能を発揮します。
丈夫で堅牢な設計、簡単に移動可能、破砕作業に必要な信頼性を提供します。
効率的な破砕性• 自動化• ベルトプロテクションプレート• 油圧設定調整• 原料レベルセンサー

より良い安全性と操作性
ワーキング ライト付き

コンクリート解体
建設廃材
砂・砂利

効率的な粉塵抑制
ポンプ付き散水システム

優れた操作性広々としたエンジン モジュールと取扱いが簡単な自動制御システム

コンパクトなサイズで高性能破砕
12

Nordtrack – 移動式クラッシャ

サイドコンベヤ*

簡単操作

磁選機*
金属の効率的な除去

現場での簡単な運搬・移動* オプション

レンタルや工場での使用にも対応する汎用性の高いソリューション

仕様詳細 Nordtrack™ J90
クラッシャ

フィーダ

コンベヤ

エンジンオプション

輸送時寸法

フィード開口部
890 x 500 mm (35 x 20インチ)

ホッパー容量2.8 m³ (3.6 yd3)

メイン コンベア
900 mm (36インチ)

Tier 3 (Stage III A):
Volvo D5 162 kW (218 hp)

重量23.9 t (52,600 lbs)

Stage V:
Volvo D5 162 kW (218 hp)

高さ
3.0 m (10フィート)オプション
2段グリズリーバーorパン
チプレートから選べ、簡単に付け替え可能なカセッ
ト型

サイド コンベア（オプション）
ベルト幅 : 500 mm

Tier 4F:
Volvo D5 162 kW (218 hp)

幅2.5 m (8フィート 2インチ)
長さ9.3 m (30フィート 7インチ)

Nordtrack – 移動式クラッシャ

13Nordtrack™ J127 移動式 ジョー クラッシャ

卓越した処理能力

適用分野:
建設廃材

生産性の高い破砕が可能

コンクリート解体

Nordtrack™ J127 移動式 ジョー クラッシャは、高い生産性を迅速に実現するように作られています。
幅広のジョー クラッシャと2段フィーダの採用により、採石場とリサイクル作業の両方で高い処理能力を発揮します。

堅牢設計の高能力フィーダ• 高耐摩耗プレート• 2段パンフィーダーとスカルパーグリズリー

硬岩

効率的な粉塵抑制• ポンプ付き散水システム• アルミニウムカバー

砂・砂利

磁選機*
金属の効率的な除去
簡単な操作でフィーダーを開閉可能:• 油圧シリンダ• 油圧ウェッジシステム
油圧駆動の延伸式サイドコンベヤ• 高積みによる原料の移動を低減• 左右どちらにも設置可能• 折り畳みで輸送簡単

高性能破砕
14

Nordtrack – 移動式クラッシャ

高トン数用の堅牢な2段式フィーダー

高処理能力の破砕• 自社設計のレベルセンサー付き幅広ジョー クラッシャ• ベルトプロテクションプレート• 油圧設定調整

耐久性と信頼性の高いデザイン* オプション

レンタルや工場での使用にも対応する汎用性の高いソリューション

仕様詳細 Nordtrack™ J127
クラッシャ

パンフィーダとスカル
パー

コンベヤ

エンジンオプション

輸送時寸法

フィード開口部
1,270 x 735 mm(50インチ x 29インチ)

ホッパー容量6.8 m3 (8.9 yd3)

メイン コンベア
幅1,200 mm (48インチ)

Tier 3 (Stage III A):
CAT C9.3B 280 kW(375 hp)

重量56.5 t (124,600 lbs)

スキャルパー
総面積2,120 x 1,204 mm(83.5インチ x 47.4インチ)
下段デッキメッシュ
1,200 x 1,220 mm(47.2インチ x 48インチ)

過負荷を防ぐための超音波レベルセンサー

サイド コンベア
油圧式折りたたみ
ファイン コンベア:
長さ 2.6 m (8フィート 6インチ)、
幅 650 mm (26インチ)

Tier 4F:
CAT C9.3B 280 kW(375 hp)
Stage V:CAT C9.3B 280 kW(375 hp)

幅3.0 m (9フィート 10インチ)

高さ
3.6 m (11フィート 8.8インチ)
長さ15.5 m (50フィート 8インチ)

Nordtrack – 移動式クラッシャ

15

安全第一
16

Nordtrack – 安全第一

操作性と安全性を向上させるために、
ワーキング ライトを標準装備しています。

ポンプ付き散水システムで効率的な粉塵抑制。

クローラトラック用のリモコンを標準装備。

標準のクラッシャ自動化で使いやすさを追求。

Nordtrack – 安全第一17

Nordtrack™ S2.5 移動式 スカルピング スクリーン

適用分野:

小型で俊敏な2デッキのスキャルパー

砂・砂利

汎用性と費用対効果の高い生産性を1つのパッケージで実現

農業資材スクリーン

Nordtrack™ S2.5モバイルスキャルピングスクリーンは、小規模な現場や様々な用途向けに設計されています。
効果の高い2段スクリーン用の各種スクリーン媒体が付属しています。
450 tphまでの容量のプロセスのためのプリスケーラーまたは三次スクリーナーとして使用することができます。
コンパクトなデザ
インと堅牢な筐体で、現場の場所が頻繁に変わる請負業務でもコストパフォーマンスに優れています。
請負業務のためのコンパクトな輸送寸法• 様々な用途に対応する豊富なスクリーニング媒体の選択が可能• アクセスが良くメンテナンスがしやすい

骨材スクリーン
石炭

堅牢設計の高能力フィーダ• ベルトフィーダ• エプロンフィーダ*• 高耐摩耗プレート• リモートコントローラでフィーダ速度調整とオン/オフ切り替え

効率的な粉塵抑制
ポンプ付き散水システム*

低燃費駆動システム
外部電力で油圧を駆動するデュア
ル パワー アップグレード キット*

２方向への分配が可能*

コンパクトなサイズで高能力
18

Nordtrack – 移動式スクリーン

現場での簡単な運転操作とメンテナンス

豊富なふるい網オプション* オプション

簡単な運転操作とメンテナンス

仕様詳細 Nordtrack™ S2.5
スクリーン

フィーダ

コンベヤ

エンジンオプション

輸送時寸法

上段デッキ
3,660 x 1,370 mm(12フィート x 4フィート 6インチ)

ベルトフィーダ（標準）、
エプロン フィーダ（オプション）

ファイン コンベア
800 mm (32インチ)

Tier 3 (Stage III A):
CAT C4.4 98 kW (131 hp)

重量23.0 t (50,700 lbs)

オーバーサイズ コンベア
1,200 mm (48インチ)

Stage V:
Deutz TCD 3.6 100 kW(134 hp)

高さ
3.2m (10フィート 6インチ)

下段デッキ
3,460 x 1,370 mm(11フィート 4インチ x 4フィート 6インチ)

ふるい網のオプション• パンチプレート• プレート グリズリ/ボーファー バー• 高荷重フィンガー•織網

ホッパー容量6.0 m3 (7.8 yd3)

中分割コンベア
800 mm (32インチ)

Tier 4F:
CAT C3.6 100 kW (134 hp)

幅
2.5 m (8フィート 2インチ)

長さ13.0 m (42フィート 10インチ)

ストローク
10 mm

Nordtrack – 移動式スクリーン

19

Nordtrack™ S2.11 移動式 スカルピング スクリーン

適用分野:

堅牢な大型スクリーン

コンクリート廃棄物スクリーン

多用途かつ大型のスクリーン

Nordtrack™ S2.11 移動式 スカルピング スクリーンは、大量の原料を正確にふるい分け処理します。
さまざまなリサイクル、解体、骨材の用途でさまざまな供給材料を選別する柔軟性があり、用途に応じて800 tph以上のスクリーン能力を発揮します。
堅牢設計の高能力フィーダ• ベルトフィーダ• エプロンフィーダ*• 高耐摩耗プレート• リ
 モートコントローラでフィーダ
速度調整とオン/オフ切り替え

高能力・高精度
幅広のファインコンベヤ

大型多目的スクリーン• 大型スクリーン• 豊富なふるい網オプション

低燃費駆動システム
外部電力で油圧を駆動するデュア
ル パワー アップグレード キット*

大型スクリーン
20

Nordtrack – 移動式スクリーン

２方向への分配が可能*

豊富なふるい網オプション

現場での簡単な管理・移動

砂・砂利
農業資材スクリーン
骨材スクリーン

効率的な粉塵抑制
ポンプ付き散水システム** オプション

耐久性と信頼性の高いデザイン

仕様詳細 Nordtrack™ S2.11
スクリーン

フィーダ

コンベヤ

エンジンオプション

輸送時寸法

上段デッキ
6,100 x 1,800 m (20フィート x 6フィート)

ベルトフィーダ（標準）、
エプロン フィーダ（オプション）

ファイン コンベア
1,050 mm (42インチ)

Tier 3 (Stage III A):
CAT C7.1 209 kW (281 hp)

重量37.2 t (82,000 lbs)

オーバーサイズ コンベア
1,600 mm (64インチ)

Stage V:CAT C7.1 168 kW (225 hp)

高さ
3.5 m (11フィート 6インチ)

下段デッキ
5,500 x 1,800 m (18フィート x 6フィート)

ふるい網のオプション• パンチプレート• プレート グリズリ/ボーファー バー• 高荷重フィンガー
• 織網

ストローク
10 mm

ホッパー容量11.5 m3 (15.0 yd3)

中分割コンベア900 mm (36インチ)

Tier 4F:
CAT C7.1 168 kW (225 hp)

幅
3.0 m (9フィート 10インチ)
Length
17.0 m (55フィート 8インチ)

Nordtrack – 移動式スクリーン21

Nordtrack™ S3.7 & S4.7 移動式 スクリーン

2～3段のコンパクトなスクリーン

適用分野:
砂・砂利

ふるい分け業務を迅速に開始になる。

Nordtrack™ S3.7とS4.7は、
コンパクトで効率的な移動式 スクリーンであり、設置や操作が簡単です。
そのコンパクトな設計により、折り畳んでの輸送を可能とし、大型スクリーン450mtph（用途に応じて）まで処理することが可能です。
効率的な粉塵抑制
ポンプ付き散水システム*

優れた操作性• 三方向プラットフォーム• ワーキング ライト• コンベヤのシリンダーを持ち上げることで、ふるい網交換のためのメンテナン
ススペースを増やすことができます。

コンパクトなサイズで高能力
22

Nordtrack – 移動式スクリーン

農業資材スクリーン
骨材スクリーン
石炭

より良い安全性と操作性
フィーダ機能用リモート コントローラ（速度、
スタート/ストップ、
グリッド傾斜など)

低燃費駆動システム• 外部電力で油圧を駆動するデュアル パワー アップグレード キット*
• 他の油圧機器用に油圧源を取り出し可能*

現場での簡単な運転操作とメンテナンス

メッツォの移動式破砕機「ロコトラッ
ク」と閉回路でのペアリングが可能

Nordtrack™ S3.7 図* オプション

簡単な運転操作とメンテナンス

仕様詳細 Nordtrack™ S3.7 & S4.7
スクリーン

Nordtrack™ S3.7 移動式 スクリーン ユニット

上段デッキ
4,270 x 1,524 mm (14フィート x 5フィート)
下段デッキ
3,660 x 1,524 mm (12フィート x 5フィート)
ストローク
8 mm

Nordtrack™ S4.7 移動式 スクリーン ユニット

上段デッキ
4,270 x 1,524 mm (14フィート x 5フィート)
中段デッキ
4,270 x 1,524 mm (14フィート x 5フィート)
下段デッキ
3,660 x 1,524 mm (12フィート x 5フィート)
ストローク
8 mm

フィーダ

コンベヤ

エンジンオプション

輸送時寸法

ホッパー容量10.0 m3 (13.1 yd3)
静的グリズリ
目開き100 mm (4インチ)
オプション
2段振動グリッド（要リクエスト）

リフティング コンベア
1,050 mm (42インチ)
ファイン コンベア
1,200 mm (48インチ)
中分割コンベア650 mm (26インチ)
オーバーサイズ コンベア
650 mm (26インチ)

Tier 3 (Stage III A):
CAT C4.4 98 kW (131 hp)
Tier 4F:
CAT C4.4 102 kW (137 hp)
Stage V:
Deutz TCD 3.6 100 kW (134 hp)

重量28.0 t (61,750 lbs)
幅
3.0 m (9フィート 10インチ)
高さ
3.5 m (11フィート 6インチ)
長さ
16.4 m (53フィート 9インチ)

ホッパー容量10.0 m3 (13.1 yd3)
静的グリズリ
目開き100 mm (4インチ)
オプション
2段振動グリッド（要リクエスト）

リフティング コンベア
1,050 mm (42インチ)
ファイン コンベア
1,200 mm (48インチ)
中分割コンベア650 mm (26インチ)
オーバーサイズ コンベア
650 mm (26インチ)

Tier 3 (Stage III A):
CAT C4.4 98 kW (131 hp)
Tier 4F:
CAT C4.4 102 kW (137 hp)
Stage V:
Deutz TCD 3.6 100 kW (134 hp)

重量32.0 t (70,600 lbs)
幅
3.3 m (10フィート 8インチ)
高さ
3.5 m (11フィート 6インチ)
長さ
16.6 m (54フィート 4インチ)

遠隔操作可能で堅牢な傾斜グリッド。
振動グリッドも提供可能

6カ所の非常停止、スタートサイレン、
エンジン停止システム、尖った箇所の保護装
置で安全確保
Nordtrack – 移動式スクリーン

23

Nordtrack™ S3.9 & S4.9 移動式 スクリーン

2～3段の大型スクリーン

適用分野:
砂・砂利

迅速にふるい能力を高めるために作られています。

Nordtrack™ S3.9とS4.9は、大型の移動式 スクリーンで、現場間の移動や運搬が簡単です。
必要とされる場所で、迅速にふるい能力を高めることが可能となるよう設計されています。
強力なリフティング コンベ
ヤは、スクリーン 本体を最大限に活用し、最大600 tph（用途に応じて）まで処理することが可能です。

農業資材スクリーン
骨材スクリーン
石炭

より良い安全性と操作性
フィーダ機能用リモート コントローラ（速度、
スタート/ストップ、
グリッド傾斜など)

効率的な粉塵抑制
ポンプ付き散水システム*
優れた操作性• 三方向プラットフォーム• ワーキング ライト• コンベヤのリフティングシリンダで、
ふるい網交換のためのメンテナン
ススペースを増やすことが可能。

レンタルとプラントハウスのための汎用的なソリューション
24

Nordtrack – 移動式スクリーン

低燃費駆動システム• 外部電力で油圧を駆動するデュアル パワー アップグレード キット*
• 他の油圧機器用に油圧源を取り出し可能*

現場での簡単な運転操作とメンテナンス

メッツォの移動式破砕機「ロコトラッ
ク」と閉回路でのペアリングが可能

Nordtrack™ S3.9 図* オプション

耐久性と信頼性の高いデザイン

仕様詳細 Nordtrack™ S3.9 & S4.9
スクリーン

フィーダ

コンベヤ

エンジンオプション

輸送時寸法

上段デッキ
6,100 x 1,524 mm (20フィート x 5フィート)ホッパー容量10.0 m3 (13.1 yd3)

リフティング コンベア
1,050 mm (42インチ)

Tier 3 (Stage III A):
CAT C4.4 98 kW (131 hp)

重量36.4 t (80,300 lbs)

ストローク
8 mm

オプション
2段振動グリッド（要リクエスト）

中分割コンベア
800 mm (32インチ)

Stage V:
Deutz TCD 3.6 100 kW (134 hp)

高さ
3.5 m (11フィート 6インチ)

リフティング コンベア
1,050 mm (42インチ)

Tier 3 (Stage III A):
CAT C4.4 98 kW (131 hp)

重量38.8 t (85,500 lbs)

中分割コンベア
800 mm (32インチ)

Stage V:
Deutz TCD 3.6 100 kW (134 hp)

高さ
3.5 m (11フィート 4インチ)

Nordtrack™ S3.9 移動式 スクリーンユニット
下段デッキ
5,490 x 1,524 mm (18フィート x 5フィート)

Nordtrack™ S4.9 移動式 スクリーン ユニット

静的グリズリ
目開き100 mm (4インチ)

上段デッキ
6,100 x 1,524 mm (20フィート x 5フィート)ホッパー容量10.0 m3 (13.1 yd3)

下段デッキ
5,490 x 1,524 mm (18フィート x 5フィート)

オプション
2段振動グリッド（要リクエスト）中段デッキ
6,100 x 1,524 mm (20フィート x 5フィート)

ストローク
8 mm

静的グリズリ
目開き100 mm (4インチ)

ファイン コンベア
1,200 mm (48インチ)

オーバーサイズ コンベア
800 mm (32インチ)

ファイン コンベア
1,200 mm (48インチ)

オーバーサイズ コンベア
650 mm (26インチ)

Tier 4F:
CAT C4.4 102 kW (137 hp)

Tier 4F:
CAT C4.4 102 kW (137 hp)

幅
3.0 m (9フィート 10インチ)
長さ18.5 m (60フィート 6インチ)

幅
3.3 m (10フィート 8インチ)
長さ
18.5 m (60フィート 6インチ)

Nordtrack – 移動式スクリーン25

Nordtrack™ S4.12 移動式 スクリーン

3つのデッキを備えた堅牢仕様スクリーン

タフでパワフル、信頼性の高いふるい性能を実現

Nordtrack™ S4.12 移動式 スクリーンは、最大800mtph（用途に応じて）まで処理することが可
能な、堅牢仕様の大型3段スクリーンです。
大型のホッパーは、ホイール ローダーの供給を受け入れるだけでなく、メッツォLokotrack移動式 クラッシャを使った閉回路供給にも最適です。
より良い安全性と操作性
フィーダ機能用リモート コントローラ（速度、
スタート/ストップ、
グリッド傾斜など)

26

Nordtrack – 移動式スクリーン

砂・砂利
農業資材スクリーン
骨材スクリーン
石炭

効率的な粉塵抑制
ポンプ付き散水システム*

優れた操作性• 三方向プラットフォーム• ワーキング ライト• コンベヤのシリンダーを持ち上げる
ことで、ふるい網交換のためのメンテ
ナンススペースを増やすことが可能。

強力なドライブシステム
他の油圧機器用に油圧源を取り出し可能

耐久性と信頼性の高いデザイン

適用分野:

大型スクリーン* オプション

メッツォの移動式破砕機「ロコトラッ
ク」と閉回路でのペアリングが可能

簡単な運転操作とメンテナンス

仕様詳細 Nordtrack™ S4.12
スクリーン

フィーダ

コンベヤ

エンジンオプション

輸送時寸法

上段デッキ
6,710 x 1,830 mm (22フィート x 6フィート)ホッパー容量10.0 m3 (13.1 yd3)

リフティング コンベア
1,200 mm (48インチ)

Tier 3 (Stage III A):
CAT C7.1 209 kW (281 hp)

重量42.4 t (93,600 lbs)

下段デッキ
6,100 x 1,830 mm (20フィート x 6フィート)

オプション
2段振動グリッド（要リクエスト）

中分割コンベア900 mm (36インチ)

Stage V:CAT C7.1 168 kW (225 hp)

高さ
3.6 m (11フィート 10インチ)

中段デッキ
6,710 x 1,830 mm (22フィート x 6フィート)
ストローク
10 mm

静的グリズリ
目開き100 mm (4インチ)

ファイン コンベア
1,400 mm (55インチ)

オーバーサイズ コンベア
800 mm (32インチ)

Tier 4F:
CAT C7.1 168 kW (225 hp)

幅
3.7 m (12フィート 2インチ)

長さ19.6 m (64フィート 2インチ)

Nordtrack – 移動式スクリーン27

Nordtrack™ CT20 & CT24

クローラ搭載移動式コンパクトコンベヤ
クローラ搭載により移動が効率的でコスト削減

Nordtrack™ CT20とCT24移動式 スタッキング コンベヤは、ホイール ローダに代わる費用対効果の高い製品です。
ホイールローダ
での余分なハンドリングの必要性をなくすことで、これらのコンベヤはランニングコストを削減し、最終製品の品質を向上させます。
ベルト コンベヤのためのさまざまなオプション:• 桟付きベルト• スカート設置• 原料逆走防止ゴムマット

簡単な輸送とセットアップ• 迅速な運転開始が可能• 輸送用コンテナにフィット

現場での簡単な移動油圧駆動クローラトラック用
有線リモートコントローラ
Nordtrack™ CT20 図
北米では未発売

ホイールローダよりも費用対効果が高い
28

Nordtrack – 移動式コンベヤ

現場での簡単な運転操作とメンテナンス

現場で機器の移動を減らすことによる安全性向上

輸送に便利な設計

仕様詳細 Nordtrack™ CT20 & CT24
コンベヤ

Nordtrack™ CT20 移動式コンベヤ
ベルト長さ19.4 m (63フィート 5インチ)
ベルト幅
1,000 mm (40インチ)

Nordtrack™ CT24 移動式 コンベヤ
ベルト長さ23.5 m (77フィート 3インチ)

ベルト幅
1,000 mm (40インチ)

容量ドライブ オプション

輸送時寸法

ホッパー容量3.0 m3 (3.9 yd3)

ディーゼル エンジン

重量
10.5 t (23,150 lbs)

ストックパイル高さ
8.4 m (27フィート 8インチ)
ストックパイル容量
991 m3 (1296 yd3)

ホッパー容量3.0 m3 (3.9 yd3)

ストックパイル高さ
9.7 m (31フィート 10インチ)
ストックパイル容量
1,685 m3 (2200 yd3)

Tier 3 (Stage III A):
Isuzu 4LE1 37 kW (49 hp)

Stage V:
Deutz TCD 2.2 50 kW (67 hp)

ディーゼル エンジン
Tier 3 (Stage III A):
Isuzu 4LE1 37 kW (49 hp)

Stage V
Deutz TCD 2.2 50 kW (67 hp)

幅2.3 m (7フィート 6インチ)
高さ
2.5 m (8フィート 3インチ)

長さ
12.1 m (39フィート 9インチ)
重量
12.9 t (28,420 lbs)

幅
2.3 m (7フィート 6インチ)
高さ
2.7 m (8フィート 9インチ)

長さ12.2 m (39フィート 11インチ)

Nordtrack – 移動式コンベヤ

29

Nordtrack™ CW85 & CW100

堅牢仕様のホイール搭載移動式コンベヤ
長持ちするタフなコンベヤ

Nordtrack™ CW85 と CW100 は移動式でありながら、堅牢仕様に耐えるホイール搭載移動式コンベヤです。
ホイールローダに代わり、横持ち輸送を解消することで、トンあたりのコストを削減します。
堅牢な構造と簡単なメンテナンス性により、継続的な性能を発揮します。
高容量化のための様々なホッパーオプション

さまざまな駆動オプション• 外部電源• 外部油圧• ディーゼルエンジン内蔵

ホイールローダよりも費用対効果が高い
30

Nordtrack – 移動式コンベヤ

現場での簡単な運転操作とメンテナンス

現場で機器の移動を減らすことによる安全性向上

現場での簡単な移動• 旋回移動可能（標準仕様）• オプションの油圧式ホイールドライブ• 油圧アクスル エクステンションとアク
セルジャッキを標準装備

Nordtrack™ CW85 図
北米のみでの販売

耐久性と信頼性の高いデザイン

仕様詳細 Nordtrack™ CW85 & CW100
コンベヤ

Nordtrack™ CW85 移動式 コンベヤ

ベルト長さ24.4 m (80フィート)
ベルト幅
900 mm (36インチ)

Nordtrack™ CW100 移動式コンベヤ

ベルト長さ30.5 m (100フィート)

ベルト幅
900 mm (36インチ)

容量ドライブ オプション

運搬と寸法

ホッパー容量1.5 m3 (2.0 yd3)

エンジンなし外部油圧または
外部電源（電動コンベヤ ドライブ モーター）

重量
9.0 t (20,000 lbs)

ストックパイル高さ
9.3 m (30フィート 6インチ)

幅
3.2 m (10フィート 3” )ストックパイル容量
1,482 m3 (1938 yd3)

ディーゼル エンジン
Tier 4F:
CAT C2.2 37 kW (49 hp)

ホッパー容量1.5 m3 (2.0 yd3)

エンジンなし外部油圧または重量
11.3 t (25,000 lbs)

ストックパイル容量
3,342 m3 (4371 yd3)

ディーゼル エンジン
Tier 4F:
CAT C2.8 55 kW (74 hp)

高さ
4.4 m (14フィート 5インチ)

ストックパイル高さ
12.2 m (40フィート 0インチ)

Tier 4F - パワー アップグレード:
CAT C2.8 55 kW (74 hp)

外部電源（電動コンベヤ ドライブ モーター）

Tier 4F - パワー アップグレード:
CAT C3.4 75 kW (100 hp)

高さ
4.2 m (13フィート 9インチ)

長さ18.7 m (61フィート 5インチ)

幅
3.3 m (10フィート 11インチ)
長さ22.5 m (73フィート 6インチ)

Nordtrack – 移動式コンベヤ

31

Nordtrack™ CT85 & CT100

堅牢仕様のクローラ搭載移動式コンベヤ
堅牢仕様で信頼性のある設計

Nordtrack™ CT85とCT100クローラ搭載移動式コンベヤは移動式という利便性に加え、高い耐久性と信頼性を持っています。
現場で簡単に位置決め作業を行うため、クローラのリモートコントロー
ラを標準装備しました。
また、ホイールローダの代用となり得る搬送容量を誇ります。
堅牢な構造と簡単なメンテナンス性により、継続的な性能を発揮します。

高容量化のための様々なホッパーオプション

現場での簡単な移動
リモート制御油圧駆動クローラトラック

Nordtrack™ CT100 図
北米のみでの販売

ホイールローダよりも費用対効果が高い
32

Nordtrack – 移動式コンベヤ

現場での簡単な運転操作とメンテナンス

現場で機器の移動を減らすことによる安全性向上

耐久性と信頼性の高いデザイン

仕様詳細 Nordtrack™ CT85 & CT100
コンベヤ

容量

Nordtrack™ CT85 移動式 スタッキング コンベヤ

ベルト長さ24.4 m (80フィート)
ベルト幅
900 mm (36インチ)

Nordtrack™ CT100 移動式コンベヤ
ベルト長さ30.5 m (100フィート)

ベルト幅
900 mm (36インチ)

ホッパー容量1.5 m3 (2.0 yd3)

ストックパイル高さ
10.0 m (32フィート 10インチ)
ストックパイル容量
1,848 m3 (2418 yd3)

ホッパー容量1.5 m3 (2.0 yd3)

ストックパイル高さ
12.4 m (40フィート 7インチ)
ストックパイル容量
3,490 m3 (4565 yd3)

ドライブ オプション

輸送時寸法

ディーゼル エンジン
Tier 4F:
CAT C2.2 37 kW (49 hp)

重量11.4 t (25,000 lbs)

Tier 4F - パワー アップグレード:
CAT C2.8 55 kW (74 hp)

幅
2.5 m (8フィート 2インチ)

高さ
3.5 m (11フィート 3インチ)

長さ
15.8 m (51フィート 8インチ)ディーゼル エンジン
Tier 4F:
CAT C2.8 55 kW (74 hp)

Tier 4F - パワー アップグレード:
CAT C3.4 75 kW (100 hp)

重量12.7 t (28,000 lbs)

幅
2.6 m (8フィート 5インチ)

高さ
3.5 m (11フィート 4インチ)

長さ21.3 m (69フィート 9インチ)

Nordtrack – 移動式コンベヤ

33

Nordtrack™ CT85R & CT100R

堅牢仕様で、旋回移動に対応するクローラ搭載移動式コンベヤ
必要な場所で、柔軟かつ堅牢仕様を発揮する設計

Nordtrack™ CT85R と CT100Rは旋回移動による柔軟な位置決めを可能とするためにホイールを備えた移動式コンベヤです。
リモートコントローラで制御可能なクローラは現場を簡単かつ柔軟に移動し、旋回移動を加えることでホイールローダに代わりうる利便性を得ました。

堅牢な構造と簡単なメンテナンス性により、継続的な性能を発揮します。
高容量化のための様々なホッパーオプション

旋回移動により簡単・柔軟な位置決めを可能とするホイール

現場での簡単な移動
リモート制御油圧駆動クローラトラック
Nordtrack™ CT85R 図
北米のみでの販売

ホイールローダよりも費用対効果が高い
34

Nordtrack – 移動式コンベヤ

現場での簡単な運転操作とメンテナンス

現場で機器の移動を減らすことによる安全性向上

耐久性と信頼性の高いデザイン

仕様詳細 Nordtrack™ CT85R & CT100R
コンベヤ

Nordtrack™ CT85R 移動式コンベヤ
ベルト長さ24.4 m (80フィート)
ベルト幅
900 mm (36インチ)

容量ドライブ オプション

輸送時寸法

ホッパー容量1.5 m3 (2.0 yd3)

ディーゼル エンジン
Tier 4F:
CAT C2.2 37 kW (49 hp)

重量12.5 t (27,500 lbs)

ストックパイル高さ
10.0 m (32フィート 10インチ)
ストックパイル容量
1,848 m3 (2418 yd3)

Nordtrack™ CT100R 移動式 スタッキング コンベヤ
ベルト長さ30.5 m (100フィート)

ベルト幅
900 mm (36インチ)

ホッパー容量1.5 m3 (2.0 yd3)

ストックパイル高さ
12.4 m (40フィート 7インチ)
ストックパイル容量
3,490 m3 (4565 yd3)

Tier 4F - パワー アップグレード:
CAT C2.8 55 kW (74 hp)

幅
2.9 m (9フィート 4インチ)

高さ
3.5 m (11フィート 3インチ)

長さ
15.8 m (51フィート 8インチ)ディーゼル エンジン
Tier 4F:
CAT C2.8 55 kW (74 hp)

Tier 4F - パワー アップグレード:
CAT C3.4 75 kW (100 hp)

重量13.7 t (30,200 lbs)

幅
3.0 m (9フィート 8インチ)

高さ
3.5 m (11フィート 4インチ)

長さ21.3 m (69フィート 9インチ)

Nordtrack – 移動式コンベヤ

35

簡単操作
36

Nordtrack – 簡単操作

簡単制御

Nordtrack™シリーズは、使いやすさを考慮して設計されています。
Nordtrackの全機器は安全に稼働可能であり、ユニットから直接操作可能です。
さらに、すべてのNordtrackクラッシャには、
クラッシャ自動化機能が付属しています。
クローラトラックのリモコンなどを利用することで、使い勝手がさらに向上しています。
Nordtrackユニットに内蔵されたコントロールパネルにより、すべての機器の機能と油圧を直接制御可能です。。
Nordtrackクラッシャには自動化パネルも含まれており、クラッシャ操作のあらゆる側面を制御、監視、
トラブルシューティングが可能です。

Nordtrackスクリーンでは、取扱いが簡単なコントロールパネルと使いやすいハンドレバーでユニットを制御することが可能です。
リモ
コンによりパワーショベルのキャビンから遠隔操作でフィーダの機能を制御することができます。

Nordtrack – 簡単操作

37

リモコン クローラトラック操作

Nordtrackのトラッキング装置は、ワイヤレスまたは有線のコントローラを使用してリモート制御を可能にし、移動中の機械から安全な距離を保ち、周囲の視界を確保することが可能です。
Nordtrackリモート
制御はNordtrack製品と一緒に使用することで、操作が簡単になります。

38

Nordtrack – 簡単操作

迅速なサービスとサポート

Nordtrack™シリーズは標準化された製品に豊富なオプションを組み合わせることで、求められる製品を構成しています。
このような手法をとることで、簡単な注文方法、迅速な納品を可能にしています。
Nordtrack製品はメッツォと
世界各地の販売代理店ネットワークを通じて入手可能となり、お客様の生産性と収益性を早期に高めることに貢献いたします。

Nordtrackのすべての製品は、メッツォ・オートテックを通じて、
またメッツォ・オートテックの正規代理店のネット
ワークを通じて、専門的なサービス、技術サポート、純正スペアパーツでサポートされています。
Nordtrack製品にはすべて、
メッツォ・オートテックの標準保証が適用されます。

Nordtrack – 簡単操作

39

Metso Outotec, Lokomonkatu 3, P.O.Box 306, FI-33101 Tampere, Finland
電話番号: +358 20484 142、fax +358 20 484 143

mogroup.com© 2022 メッツォ・オートテック.本書に記載の全ての商標および登録商標は、各所有者に所有権があります。4235-05-22-JP-AGG

メッツォ・アウトテックは、世界の骨材、鉱物処理、金属精錬業界向けの持続可能な技
術、エンドツーエンドのソリューションとサービスの最先端企業です。
お客様のエネル
ギーと水の効率を改善し、生産性を向上させ、製品とプロセスの専門知識で環境リスクを低減することで、ポジティブな変化をもたらすパートナーとなります。