1１日で150丁研ぎました。上北住防企業体包丁研ぎコーナー

シジミラーメンいただきま～す
100人以上が参加した図書館クイズ以外に知らない？正しい歯のみがき方

きれいな歯でかわいい笑顔。むし歯のない子表彰式
ダイコン、ニンジン、長ネギなどなど…野菜が何でも大特価

町ながいも共進会（敬称略、〔 〕内は副賞）■ 団 体 品 質 ▽ 最 優 秀 賞〔 町 長賞〕‐乙部ながいも部会１▽
優秀賞〔農協長賞〕‐水喰ながいも部会▽優良賞‐経営者
会議６▽敢闘賞‐外蛯沢なが
いも部会４、土橋ながいも部
会▽努力賞‐長久保ながいも部会、五十嵐ながいも部会２、野田頭ながいも部会２■個人品質▽最優秀賞〔全農県本部長賞〕‐野田頭稔▽優秀賞‐大杉年美▽優良賞‐甲地武彦、乙部英夫▽敢闘賞‐長
久保耕治、蛯沢照男、向井博
徳▽努力賞‐向井徳美、浜田
要一郎、駒井盛男、木村拓也、
沼辺政宗■個人重量▽最優秀賞〔上十三広域農業振興会長賞〕‐木村拓也▽優秀賞‐吹越義男▽優良賞‐野田頭稔

アツアツの串餅をパクリ

4

「これが大人の味ってやつか…」茶道体験コーナー

菊

花

展

「私の作品見ーつけた！」（敬称略、〔 〕内は副賞）■最優秀賞〔デーリー東北新聞社社長賞〕▽盆養‐立崎トキ▽福助‐蛯名テル子▽切花‐
瀬川紀美子■優秀賞〔青銀上北町支店長賞〕▽盆養‐瀬川良子▽福助‐瀬川明子▽切花‐蛯名テル子■同〔県信用組合上北町支店長
賞〕▽盆養‐瀬川みえ子▽福助‐瀬川トセ▽切花‐佐々木
カツヨ◆努力賞〔㈱松本商店賞〕▽盆
養‐蛯名テル子▽福助‐佐々木憲子▽切花‐佐藤幸子

文

化

展

（敬称略）
■奨励賞〔個人の部〕八森美代
子（ ベ ス ト ）、 松 尾 唱 枝（ 裂織り）、和田一（飾り箪笥）■同〔団体の部〕大浦婦人学級（人形）、わかさぎ保育園（小枝 を 使 っ た フ レ ー ム ）、 和 紙
創作クラブ（干支和紙）

ふるさとの味コンクール（敬称略、〔 〕内は副賞）■最優秀賞〔十和田おいらせ農協組合長賞〕蛯名アサヱ（長いもボールのそぼろあんかけ）■優秀賞〔ゆうき青森農協組合
長賞〕和田香美（しらうお入
り焼きビーフン）■優良賞〔小川原湖漁協組合長
賞〕中村妙子（ホタテじゃな
いよ長いもとシジミのチャーハン）■努力賞▽〔町農業委員会長賞〕
駒ケ嶺ヒロミ（長いもと鶏ひき肉の包み焼き）▽〔町観光協会長賞〕阿部磨美（長いももち）▽〔上北町商工会長賞〕
蛯名郁子（シジミ、しらうお
紅白炊き込みご飯）

5

力強い筆遣いの作品がずらり生で見ると迫力が違います。軍鶏稽古会

まちの話題東北卓心会日本ランク７位に全日本クラブ卓球選手権大会
東北卓心会スポーツ少年団が、このほど埼玉県で開催された第30回全日本クラブ卓球選手権大会の男子小・中
学生の部で、日本卓球ランキング７位に輝きました。
出場メンバーは、主将の千葉裕介君（上北中３年）、差波維君（同）、沼村斉弥君（上北小６年）、土橋翔希君（同）、大山和也君（同）の５人で、県予選を勝ち抜いて、県代
表として２年連続の出場を果たしました。
大会には、全国から47チームが出場。シングルスの５試合で争われました。
東北卓心会は、予選リーグを２戦全勝で制し、決勝トーナメントに進出。一回戦を勝ち抜いた後、準々決勝で惜しくも敗れましたが、日本卓球ランキング７位に認定されました。
主将の千葉裕介君は「昨年は予選リーグを突破できなかったので、それを上回る結果を残せてうれしい。エー
スの沼村斉弥君の活躍が大きかったです」とニッコリ。
副主将の差波維君は「４月からは高校生になるので、今後は後輩の指導にも力を入れたい。来年の大会では今年以上の成績を期待したいです」と後輩たちにエールを送っていました。

日本ランキング７位に輝いた東北卓心会<全日本クラブ卓球選手権大会>□予選リーグ○３－２

１試合目□予選リーグVS ＫＴＧクラブ（埼玉県）

○３－２

２試合目
VS 小浜クラブＪｒ（兵庫県）□決勝トーナメント
○３－２

一回戦

VS ヨシダＴＴＳ（広島県）□決勝トーナメント 準々決勝
×０－３

VS ＴＣマルカワ（岡山県）

東北中学校２連覇達成
町長旗争奪中学校新人野球大会
第６回町長旗争奪中学校新人野球大会が10月１日、北総合運動公園野球場で開かれ、東北中学校が見事２年連
続４回目の優勝を果たしました。
大会は、町内から出場した３校によるリーグ戦で争われました。
東北中は、初戦の東北東中戦で７－０の四回コールド勝ちを収めると、次の相手上北中を、延長戦の末３－１
で下し、優勝を決めました。

２連覇を果たした東北中野球部

ポイ捨ては絶対にしない・させない
町環境美化推進員清掃活動
町環境美化推進員は10月26日、上北町駅前通りの清掃活動を行いました。
これは、環境衛生週間の一環として行ったもので、この日は同推進員24人が参加しました。
参加者は、上北町駅から上北保健福祉センターまでを３班に分かれて歩き、道路に落ちているごみを拾い集めながら「ポイ捨ては絶対にしない・させないように」と町民に呼び掛けていました。

ごみを拾い集める環境美化推進員

6

TOPICS
楽天チーム初優勝
町長杯争奪ゲートボール大会
第５回町長杯争奪ゲートボール大会が10月27日、ふれあいドーム上北で行われ、参加者が優勝を目指してはつらつとしたプレーを展開しました。
大会には、町内外から16チーム、100人余りの選手が参加。２ブロックに分かれて熱戦を繰り広げた結果、楽天
チームが初優勝を飾りました。
上位の結果は次のとおりです。①楽天（東北町）②みちのく（七戸町）③豊生会（東北町）

熱戦が繰り広げられたゲートボール大会

パソコンの基礎やe-Taxについて学習
ＩＴサポートセンター農業者パソコン講座
東北町ＩＴサポートセンターは11月２日、町民文化センターで、農業者を対象としたパソコン入門講座を開きました。
講座には、町民10人が参加。インターネットで野菜の市場価格を検索したり、表計算ソフトを使った申告用の書類の整理方法を学んだりしたほか、十和田税務署の職員から、パソコンを使って確定申告ができる「ｅ－Ｔａｘ（イータックス）」について説明を受けました。

インターネットやe-Taxの便利さを学びました

新山半十郎さん旭日双光章に輝く
秋の叙勲
11月３日に発表された秋の叙勲で、東北町から新山半十郎さん（新山）が旭日双光章に輝きました。
新山さんは、昭和38年から平成18年までの間に、上北町と新東北町の議会議員を９期務めたほか、昭和62年から平成元年まで上北町議会議長を務めるなど、町の発展に多大な貢献をしたことが認められました。
新山さんは「お世話になった多くの方のおかげです」と感謝の気持ちを述べていました。

旭日双光章に輝いた新山半十郎さん（右）レクリエーションで仲間づくり
子ども会小学生宿泊体験学習
町子ども会小学生宿泊体験学習が11月５日、６日の１
泊２日の日程で、公立小川原湖青年の家で開かれ、町内
９子ども会から参加した小学６年生30人が、レクリエー
ションを通じて交流しました。
子ども会のリーダーの育成を目的に行ったこの体験学
習では、５班に分かれウオークラリーやドッジボールなどを実施。子ども会同士の仲間づくりをしながら、団体
行動の心得を学んでいました。

7

ウオークラリーで交流する参加者

まちの話題男子の部で上北中学校３連覇
郡中学校バスケットボール大会
第30回上北郡中学校バスケットボール大会が11月５日、６日の両日、町民体育館で開かれました。
６チームが出場した男子の部では、上北中が初戦の相手、下田中を128－20の大差で下すと、決勝では横浜中を83－63で制し、３連覇を果たしました。
女子の部には９チームが出場。東北中は準決勝で敗れましたが、３位決定戦で下田中を58－57の１点差で破り、３位に入賞しました。

男子の部で上北郡の頂点に輝いた上北中学校

乙供明老会が全勝優勝
老人クラブ連合会ゲートボール大会
第４回町老人クラブ連合会ゲートボール大会が11月７日、すぱーく東北で開かれました。
大会には、町内７つの老人クラブチームから約50人が出場し、ゲートボールを楽しみながら親睦を深め、心地よい汗を流していました。
熱戦の結果、乙供明老会が全勝で優勝を飾りました。
上位の結果は次のとおりです。①乙供明老会②朝日三楽会③上野笑朗会

参加者が親睦を深めたゲートボール大会

地域福祉に役立ててと寄付
上北住防企業体が37,000円
上北住防企業体（佐々木冨雄会長）は11月10日、地域福祉に役立ててくださいと、町社会福祉協議会に３万7,000円を寄付しました。
寄付金は、生き活き産業文化まつりで実施した、包丁
研ぎとまな板販売などの益金全額で、寄付金を手渡した
佐々木会長は「私たちの企業体は、住宅防音工事など地域の皆さんにお世話になっているので、お礼の意味を込めて寄付します」と述べていました。

寄付金を手渡す佐々木冨雄会長（左）地域の味をシンガポールに発信
町特産品販売促進協議会がナガイモ料理を紹介
シンガポールのテレビ局のクルー10人が11月14日、農家レストラン「まなかのカフェ」を訪れ、ナガイモを用いた郷土料理を取材しました。
これは、日本の郷土料理を紹介するグルメ番組の撮影のために行われたもので、町特産品販売促進協議会の会
員が、テレビカメラの前でナガイモを使ったすいとんやジュースなどの調理方法を紹介。シンガポールのタレン
トとシェフが、その味を伝えていました。

大勢のカメラクルーに囲まれて取材を受けました

8

2

3

1

27th 男子 21th 女子●Camera Report

2011.11.4－5

東北中学校駅伝競走大会

4

第27回男子、第21回女子東北中学校駅伝競走大会が11
月４日、５日の両日、北総合運動公園で開かれました。
大会には、東北６県の予選を勝ち抜いた男女各22チームが出場。町からは、東北中学校がアベックで出場しました。
「走ることができる喜びを忘れずに、心を込めてたす
きをつなごう」―
熱い思いを胸に「駅伝の町」を駆け抜けた中学生たち
を、カメラが追いました。

10

6

7

5

死力を尽くしてたすきをつなぐ。男子２区成田鈴太郎（右）から３区吹越大清へ

各校のエースが集う男子１区を力走する吹越清優（左） 東北中３
年生にとって最後となるこの大会。女子３年生の３区久保玲奈（左）から１年生の４区向井亜
美へ熱い思いをリレー

男子

４区黒川卓（右）は追い上げの願いを込めて５区野田頭拓哉の背中を押す女子のエース１

区沼辺美桜（右）は２区川村碧
月へ思いをつなぐ「努力がつまったたすきを全力でつない 98でください」開会式で歓迎の言葉を述べた東北中の乙山大輔生
徒会長

応援に駆けつけた保護者らがコース沿いに人垣をつくり、選手たちを声援で後押し

東北中学校
男 子
〔18.7km〕

吹越 清優（３年） 成田鈴太郎（１年）
吹越 大清（２年） 黒川
卓（１年）
野田頭拓哉（２年） 久保田法教（３年）

総合タイム

１時間３分５秒

東北中学校
女 子〔13.2km〕

沼辺
久保
漆戸

順

位

17位

区間６位の力走で順位を３つ押し上げた男子アンカーの久保田法教

レース前「笑顔でゴールしたい」と話していた女子アンカーの漆戸雛。晴れやかな表情でフィニッシュ

11

総合タイム

美桜（２年） 川村碧月（２年）
玲奈（３年） 向井亜美（１年）
雛（３年）

49分41秒順位

19位

こんにちは栄養士です㪋㪇

町保健衛生課

㪊㪇

蛯

名

和

ᅚᕈ♧⇣Ᏹ

䋦

子

♧⇣Ᏹ
䊜䉺䊗♧

㪉㪇
㪈㪇
㪇

㪈㪈㪅㪍

㪏㪅㪎

㪎㪅㪐

㪐㪅㪈

㪍㪅㪈
㪇

㪇㪅㪏

䌾㪋㪇ᱦ

㪋㪈ᱦ䌾

㪍㪅㪋

㪌㪈ᱦ䌾

㪍㪈ᱦ䌾 㪎㪈ᱦએ਄＊Ｈ21年度健康診査結果から（血糖110mg/dl以上）
メタボ糖はＢＭＩ25以上かつ血糖異常者

血糖値高め「自分は大丈夫」と思っていませんか？
いよいよ鍋物のおいしい季節到来。つい食べ過ぎて、体重計が遠のいてしまいがち！
近年、おいしいものを好きなだけ食べ、運動不足の生活を続けた結果、糖尿病患者が急増してきています。

１．糖尿病境界型でも要注意

糖尿病は、直接の死因には表れないので軽く見られがちで、特に糖尿病境界型の人は自分の健康状態に対して深刻になれません。
何の症状もなければ10年先のことなど考えることができませんが、実は動脈硬化が着々と進んでいます。
特に糖尿病による動脈硬化は、脳梗塞や心筋梗塞などの重篤な疾患を招きます。

２．肥満でなくとも高血糖多い

平成20年から、肥満を重視した「特定健診」｢特定保健指導｣ が始まりましたが、東北町では血糖値が高めの人が多く、肥満でない人にも多くみられます。
↵ᕈ♧⇣Ᏹ

䋦
㪋㪇㪅㪇
㪊㪇㪅㪇
㪈㪎㪅㪈

㪉㪇㪅㪇

♧⇣Ᏹ
䊜䉺䊗♧

㪈㪎㪅㪇
㪈㪎㪅㪐

㪈㪇㪅㪐
㪈㪇㪅㪇

㪈㪍㪅㪎
㪏㪅㪉

㪈㪊㪅㪉

㪈㪌㪅㪍

㪌㪈ᱦ䌾

㪍㪈ᱦ䌾

㪐㪅㪊

㪇㪅㪇
䌾㪋㪇ᱦ

13

㪋㪈ᱦ䌾

㪎㪈ᱦએ਄

３．とりあえず血糖値を下げるにはどうすればいいの？
繊維の多い野菜などから食物繊維は食べ物が胃から小腸へと移動する
時間を遅らせたり、消化時間を長くしたりします。
また、ブドウ糖が肝臓へ一気に流れ込まない働きをするため、食後の血糖が急激に上昇するのを防ぐことができます。
食品では、野菜、海草、きのこ、納豆、生のナガイモがお薦めです。
時間を守って食べよう
多くの量をまとめて食べたり、夜遅い時間にたくさんの量を食べたりすると、一気に上昇す
る血糖に対して多くのインスリンが必要になり、糖尿病に進行しやすくなります。
１日の摂取エネルギーや栄養バランスに気をつけていても、血糖値は改善されにくくなりますので気をつけましょう。

ゆ

結

づき
さか

坂

おい

もと

本

かわ

川

ひさ

久

みつ

光

り

や

むし歯にならないように頑
張ります。

小笠原

名

な

だ

田

お がさわら

えび

蛯

はま

濱

ま

り

璃

真

り

璃

な

奈 ちゃん

お

緒 ちゃん

お

桜 ちゃん

むし歯にならないようにこれからも頑張ります。

弥 くん

き

希 ちゃん

こ

子 ちゃん

毎日歯みがき頑張っていま
す。

やま

えび

蛯

山

あお

青

名

な

き

もと

本

木

はる

遥

ゆう

優

たいら

歯みがきを毎日頑張ります。

仕上げみがきを頑張ってい
ます。

山

やま

はま

濱

えび

蛯

だ

田

な

だ

田

名

り

ゆう

雄

莉

あお

蒼

だい

大 くん

こ

子 ちゃん

し

士 くん

５歳でもむし歯ゼロを目指
します。

平 くん

と

斗 くん

な

那 ちゃん

かっこいい歯ブラシで毎日
ゴシゴシ頑張ります。

毎日歯みがき頑張ります。

及莉“仕上げはお父さん”で歯みがき頑張るぞ。

月 ちゃん

たすく

お がさわら

これからも歯みがきを頑張
ります。

賛 くん

パパと歯みがき頑張りました。

小笠原
毎日歯みがき頑張ります。

はやし

な

名

10月31日の３歳児健診で、むし歯のなかった子14人を紹介します。

毎日歯みがき頑張っていま
す。

林

えび

蛯

むし歯の
ない子

これからも毎日歯みがき頑
張ります。

14

保育園（所）入所案内■入所資格

両親が次のいずれかに該当し、同居の親族も児童を保育することができない場合○家庭外で仕事をする場合○家庭内で仕事をする場合○出産で保育できない場合○病気・心身障害の場合○病人・心身障害者の介護の場合○災害の場合■募集期間

１月４日㊌～１月31日㊋■受付場所

各保育園（所）および役場福祉課〔本庁舎・分庁舎どちらでも可〕■必要書類○保育所入所申込書〔各保育園（所）と役場福祉課に用紙があります。〕○就労証明書〔各保育園（所）と役場福祉課に用紙があります。〕○平成23年度市町村民税課税証明書〔平成23年１月１日現在、東北町以外に住所があった方のみ必要。前住所地の市町村から取り寄せてください。〕○源泉徴収票（平成23年分）のコピー〔勤務先から取り寄せてください。〕■選考方法

定員を超える場合は、第２・第３希望の保育園（所）へ入所の場合もあります。

■広域入所

仕事の都合など特別の事情がある場合は、他の市町村の保育園（所）を選択できます。

■途中入所および継続入所○年度途中（４月以降）の入所は随時受け付けします。
○現在入所中の保育園（所）に引き続き入所する場合、次の書類の提出が必要です。
・家庭状況調書〔各保育園（所）から配布されます。〕
・就労証明書〔各保育園（所）から配布されます。〕
・源泉徴収票（平成23年分）のコピー〔勤務先から取り寄せてください。〕■町内保育園（所）
施

町内名

定員

設置主体（法人名）

ハッピー保育園

旭

町

６０

栄

会

０１７６－５６－２１７８

第

二

保

育

園

新

町

９０

上 北 拓 心 会

０１７６－５６－２４０１

第

三

保

育

園

大

浦

４０

上 北 拓 心 会

０１７６－５６－２２９１

小 川 原 保 育 園

小川原

３０

優

会

０１７６－５６－３５３５

上

園

上

野

６０

上 野 福 祉 会

０１７６－５６－５１１５

わかさぎ保育園

栄町

６０

上 北 福 祉 会

０１７６－５６－４０１１

乙

乙

供

５０

乙 供 福 祉 会

０１７５－６３－４０５６

乙供文化保育園

向旗屋

６０

こばと福祉会０１７５－６３－２５４４

カナリヤ保育園

甲地

７０

甲 地 福 祉 会

０１７５－６２－２９７１

千

園

千

曳

２０

善

会

０１７５－６４－１５５８

中央ポプラ保育所

表町

８０

長 崎 福 祉 会

０１７５－６３－３１７３

ポ プ ラ 保 育 園

甲

地

５０

東北赤松福祉会

０１７５－６２－２７１２

水

水

喰

４０

さくら福祉会０１７５－６２－２６３９

野
供

曳

喰

設

保
保

保

保

名

育
育

育

育

園

園

【問】○役場分庁舎 福祉課

15℡0175-63-2111

光

希

隣

電

○役場本庁舎 福祉課分室

話

番

号

℡0176-56-3111

１年に１回は健康診査を受けましょう
集団無料健康診査（追加健診）を実施します■日時・場所
期

日

受付時間

場

１月５日㊍

午前７時～８時30分

１月６日㊎

午前７時～８時30分

１月７日㊏

午前７時～８時30分

所

東北町保健福祉センター
上北保健福祉センター■健 診 項 目○特定健診〔国民健康保険被保険者および生活保護受給者が対象ですが、１月７日は他保険の被扶養者も受診できます（特定健診受診券持参）〕○前立腺がん検診〔50歳以上男性〕○肝炎検診〔40歳以上５歳刻みの男女〕○胃がん検診○肺がん検診○大腸がん検診■対 象 者 平成24年３月31日現在、30歳以上の町民（平成23年度の集団健診および人間ドックを受けていない方）■申 込 締 切 12月９日㊎■持参する物 健康保険証■そ の 他 ○子宮がん、乳がん検診は行いません。 ○送迎バスはありません。
【問】東北町保健福祉センター ℡0175-63-2001または℡0176-56-3749

みどりの大地とロマンの森公園スキー場でLet’s Ski ＆ Snowboard■日時・場所
期間12月23日～１月15日
１月16日～３月４日

曜

日

時

間

連

日

10：00～16：00

火～金曜日

14：00～20：30

土、日、祝日10：00～16：00

備考

12/26、12/30～1/2、１/10は休業○月曜日は休業○祝日は営業■リフト料金
区

中学生以下

高校生以上

券

100円

400円

シーズン券

2,000円

4,000円１分
日■ジュニアスキーレッスン○日時

１月24日～３月１日の毎週火・水曜日

○料金

中学生以下

午後６時30分～午後８時

1,600円（障害保険料含む）【問】町スキークラブ事務局 乙供（役場分庁舎農林水産課内） ℡0175-63-2111

16

除雪作業にご協力を■除雪および排雪作業は、交通渋滞を引き起こさないため、夜間や早朝に行われます。
■路上の駐停車は除雪の妨げになりますので、決められた場所以外での駐停車はやめましょう。
■除雪車は前後約10ｍが死角となります。また、雪の中に混じっている石などが飛び散る場合もありますので、作業中の除雪車には30ｍ以内に近寄らないでください。
■除雪車で寄せた雪を道路に返したり、各家庭の雪を道路に押し出したりしないでください。
■除雪および排雪作業を迅速、安全に進めるため、一時通行止めにすることがあります。
■除雪業者名
地

区

業

者

名

東

㈲信栄工業

水

喰

㈲共栄カセツ工業

寒

水

㈱本間建設

滝沢平

㈱東部建設

舟ケ沢

㈱佐伯工務店㈱岡山起業

甲

塔ノ沢、長者久保

乙供運送㈱

区

横沢、淋代

地

㈲北斗興業

北

美須々

清水目

乙供運送㈱

北栄

㈲大吉運輸

表町、外蛯沢、馬込、誘致企業

東管工業㈱緑町、内蛯沢

東管工業㈱

乙

㈱桜井組

地

供

北栄トラクター組合

新舘、戸舘、八幡、赤平

㈲弘洋建設

大浦

㈲小林造設

徳万才、中岫平、才市田、境ノ沢、大洞

㈲町屋建設

上

上野、新町と本町の一部(上北北)㈱上北建設運輸

北

新町と本町の一部(上北南)、南町、栄町の一部

㈱上北産業

地

新山、栄町の一部㈱和田工務店

沼崎本村、菩提寺㈲佐々木建設花向町、旭町の一部(旭北)、豊田、栄沼㈲上北道路

旭町の一部(旭南)㈲蛯

小川原(北)、向山㈲新騰弥建設小川原(南)、虫神

㈲佐冨建設

区

湯沢他５地区【問】役場 建設課

17

名

建

℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

水道管の凍結にご用心■メーターのある位置は、主に家屋の軒下で一段と寒さの厳しい場所ですので、水道メーターはわらや土などで保護し、凍結から守りましょう。
■不凍栓や水抜栓は、寝る前や長期間留守にする場合にはしっかりと締め、蛇口は開けておきましょう。
■漏水のため異常に高い料金を請求されることもありますので、全部の蛇口を締めて水道メーターが回転していないことを確かめましょう。
蛇口を閉めた状態で、パイロットが回っている場合は漏水です

上北地区では冬期間の使用料を推定請求します
上北地区では、ほとんどの家庭に地中埋設式水道メーターを取り付けているため、12月から３月までは雪により水道メーターの検針が困難となります。
その期間中は、次により水道使用量を推定して請求しますので、ご理解とご協力をお願いします。
■使用量推定期間 12月分～３月分請求分■水量の推定方法 ９月分～11月分の平均使用水量■使用量精算方法 ４月に検針をして、その期間中に使用した実際の水量と推定水量を比較し、過不足分を４月以降の料金で調整します。
【問】役場 水道課 ℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

母子および寡婦福祉資金予約貸付の申請受付中■予約貸付の対象 母子家庭の児童および寡婦家庭の子が、平成24年度に小・中学校に入学する場合および高等学校、高等専門学校、短期大学、大学、各種学校などに入学を希望する場
合■予約貸付資金の種類○修学資金（就学するための授業料、書籍代、通学などに要する資金）○修業資金（就職するために必要な知識技能の習得に要する資金）○就学支度資金（就学、修業する際の被服等の購入に要する資金）※小・中学校の入学者に対する貸付は、就学支度資金のみです。
■申請方法 必要書類を事前に町役場福祉課または福祉課分室で受け取るか、東北町ホーム
ページからダウンロードし、必要事項記入の上、12月９日㊎までに、役場福祉課または福祉課分室へ提出して下さい。
■貸付の決定 申請後、関係者に直接面接し実態調査を行い審査の上、貸付の適否を上北地方福祉事務所が判断します。
【問】県上北地方福祉事務所 福祉調整課

担当：横岡、大平℡0176-62-2145

18東北町ＩＴサポートセンター通信
無料パソコン講習会を開催します■場 所 町民文化センター ２階 視聴覚室
■申込み 電話またはメールによりお申し込みください。定員10人で締め切ります。
■日時・内容
講座名

日

パソコン
入門講座

12月５日㊊
午後１時30分～午後３時

マウスやキーボードの使い方など、パソコンの基礎を学ぼう。

12月７日㊌
午後１時30分～午後３時30分

クリスマスやお正月に向け、インターネットを使ってホテルを予約したり電車の時間を確認したりしてみよう。

旅行の計画を
立てよう

クリスマス
特集

パワー
ポイント講座時

12月14日㊌
午前10時～正午
12月８日㊍
午後１時30分～午後３時30分
12月15日㊍
午前10時～正午
12月19日㊊
午後１時30分～午後３時30分
１月23日㊊
午後１時30分～午後３時30分

内

インターネットで、お取り寄せやクリスマス飾りを検索してみよう。

パワーポイントの楽しい機能や便利な使い方を体験しよう。

デジカメ
基礎講座

12月21日㊌
午後１時30分～午後３時30分

上手に写真を撮るコツやパソコンへの取り込み方を学ぼう。

写真整理
講
座

12月22日㊍
午後１時30分～午後３時30分

撮影した写真をＤＶＤに取り込み、保存しましょう。

ラ ベ ル
作成講座

１月11日㊌
午後１時30分～午後３時30分
１月25日㊌
午後１時30分～午後３時30分

オリジナルのラベルを作成してみ
よう。

農業者向け
パソコン
入門講座

１月13日㊎
午後１時30分～午後３時30分

パソコンの基礎操作を学び、申告用の資料を作成してみよう。

ワ ー ド
初級講座

１月18日㊌～19日㊍
午後１時30分～午後３時30分

ワードの基本的な操作方法を学び、案内文を作ってみよう。

ブ ロ グ
作成講座

１月26日㊍～27日㊎
午後１時30分～午後３時30分

アメーバブログを体験してみよう。

■休館日 火・土・日曜日、祝日■開設時間 午前９時～午後５時【問】東北町ＩＴサポートセンター ℡0176-58-1090○メールアドレス tohoku-support@mcs-kk.co.jp○ホームページ
http://tohoku.aomori-support.com/

19

容

ります。
【問】役場 福祉課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

新教育長に野田勲氏
11月７日、町教育委員会教育長に、野田勲氏が選任されました。
任期は、平成25年９月８日までです。

戦傷病者相談員と戦没者遺族相談員■戦傷病者相談員 ○氏名＝柴田正志氏 ○住所＝野辺地
町字陣場川原67-13 ○電話＝0175-64-4675 ○業務内容＝戦傷病者の福祉の増進を図るため、戦傷病者の更生などの相談および援護のために必要な指導を行います■戦没者遺族相談員 ○氏名＝和田竹千代氏 ○住所＝東北町大字大浦字一本松179- ２○電話＝0176-56-4911 ○業
務内容＝戦没者遺族に係る各種年金、給付金などの受給および生活上の問題に関する相談に応じ、必要な指導を行います。また戦没者遺族が利用することができる社会福祉施設などに関する相談に応じ、必要な指導などを行うなど、戦没者遺族の福祉の向上を図

公立七戸病院は年末年始休診します
公立七戸病院の年末年始の休診日は次のとおりです。
なお、12月27日㊋は眼科が休診となります。
■休診日 12月29日㊍～１月
３日㊋【問】公立七戸病院℡0176-62-2105

衛星放送を視聴できない
場合はお伝えください
衛星放送（ＢＳ）契約をしていない世帯を対象に、ＮＨ
Ｋの訪問員が契約のお願いに訪問しています。
衛星放送を視聴できる場合
は、ＮＨＫと有料契約を行ってください。
衛星放送を視聴できない場合（テレビのＢＳ／ＣＳの入力端子にアンテナ線を接続し
ていない
など）は、
視聴でき
ない旨を
伝えてだ
ＢＳが視聴できない例
さい。
【問】役場 企画課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

戦後強制抑留者に特別給付金を支給
シベリア戦後強制抑留者に対する特別給付金を支給しています。
対象者は、お問い合わせく
ださい。
■対象者 旧ソ連邦またはモンゴル国の地域における戦後
強制抑留者で、平成22年６月
16日に日本国籍を有するご存
命の方■受付締切 平成24年３月31日㊏【問】平和祈念事業特別基金
事業部特別給付金担当℡0570-059-204または℡03-5860-2748

就職支援ミニセミナーを開催します■日時 12月14日㊌ 午前10時30分～午前11時15分■場所 イオンモール下田
２階イオンホール■テーマ 今、この現実にいかに立ち向かうか？
■講師 ＮＰＯ法人青森ファ
イナンシャル・アカデミー代
表理事 菅原伊佐雄氏【問】県地域共同就職支援センター ℡0176-27-6005
今月の

おはなし会
と

き：12月17日(土)午後２時～
ところ：町立図書館
乙供分室（中央公民館内）
問合せ：町立図書館℡0176-56-2261

20

☆ハガキに住所・氏名・年齢・電話番号と答えを書いて送ってください。応募の際、広報などについてのご意見もお待ちしております。
☆応募先－〒039－2492
東北町上北南四丁目32－484
役場企画課「クイズに挑戦」係☆応募締切－12月14日㊌

町ながいも共進会の団体
品質の部で最優秀賞を受賞した団体は？

（ヒントＰ４）

秋の叙勲で旭日双光章に輝いた人は？（ヒントＰ７）

朝野球リーグ戦東北地区の優勝チームは？
（ヒントＰ９）11月号の答え①蛯沢陸上クラブ②栄町③蛯名愛斗君
11月号当選者○和田 寿幸さん○本間 幸一さん○和田 香織さん○林
希来さん○松山 正樹さん21■納付可能期間の延長の施行
日 平成24年10月１日までの間で、政令で定める日■保険料額 ○申し出日の年度から起算して３年度以内の期間＝当時の保険料額 ○申年金確保支援法が し出日の年度から起算して３年度を超える期間＝加算金額成立しましたを加えた保険料額■納付期間 年金確保支援法
将来の無年金、低年金の発 が施行されてから３年間生を防止し、高齢期の所得の ■納める順番 10年以内の未確保をより一層支援するため、 納期間のうち古い期間から国民年金保険料の納付可能期 ■付加保険料 定額保険料の間を延長することや、企業型 みが対象ですので、付加保険
確定拠出年金の加入資格年齢 料は10年さかのぼって納めるの引き上げや加入者の掛け金 ことができません。
拠出を可能とするなどを内容 ■老齢基礎年金受給者 老齢とした年金確保支援法が成立 年金を受給中の方はさかのしました。
ぼって納めることができませ■国民年金保険料が納付でき ん。
る期間を過去２年から過去10年までに延長重複する第３号被保険者■第３号被保険者と管理されてきた期間と重複する第３号 以外の期間が判明したら被保険者以外の期間が事後的に判明した場合などにおけるこれまでは、第３号被保険取り扱いの変更者と管理されてきた期間と重■国民年金基金の加入年齢の 複するそれ以外期間（第１号引き上げ ○60歳→65歳
被保険者期間や第２号被保険■確定拠出年金法、確定給付 者期間など）が事後的に判明
企業年金法の一部改正 ○確 した場合、見届けとなり年金
定拠出年金の加入資格年齢の の過払いや年金額が低くなる
引き上げ（60歳→65歳） ○ ことがありました。
年金確保支援法の成立によ
確定拠出年金に従業員拠出
り、３号以外の期間に引き続（マッチング拠出）を導入○確定給付企業年金を60歳か く３号期間に係る届け出を改めて提出することで、年金のら65歳で退職した方へ支給
過払いや年金額が低くなるこ
保険料は10年さかの とを生じさせないようにしています。
ぼって納付できます ■記録訂正により年金額が変わったら 低い額のまま年金年金確保支援法の成立によ が支給されていた場合、差額
り、国民年金保険料が10年さ を支給します。
かのぼって納付できるように 【問】青森年金事務所
なりました。
℡017-734-7498

三沢基地モニターを募集しますふるさと納税
してみませんか？

女性レクリエーション
大会 参加チーム募集

生まれ育った地域や、関わりが深い地域を応援できるのが「ふるさと納税」です。
応援したい県や市町村に寄付をした場合、住民税から、一定額が控除されます。
■控除対象者 個人住民税の納税者■控除対象の範囲 全ての都
道府県や市区町村■控除方式 寄付をした翌年
度分の個人住民税から「税額控除方式」で控除を受けることができます。（確定申告または住んでいる市町村への申告手続きが必要）■適用下限額 2,000円■控除額の上限 個人住民税
所得割額の概ね１割■控除額 寄付金のうち適用
下 限 額（2,000円 ） を 超 え る
部分の一定限度まで所得税と合わせてその全額を控除【問】県総務部税務課総務企
画グループ ℡017-734-9064■日時 １月22日㊐ 開会式＝午前９時■場所 北総合運動公園トレーニングセンター■参加資格 町内に在住および勤務する女性■チーム編成 分館、町内会などのグループ■競技種目、出場人数 ○輪
投げ＝５人 ○ゲートボール＝５人 ○ジグザグドリブル
リレー＝ ８ 人 ○ ソ フ ト バ
レーボール＝４人 ○シャッ
フルボード＝４人（ソフトバ
レーボールとシャッフルボー
ドの選手は重複不可）■申込締切 １月13日㊎【問】町教育委員会 スポー
ツ振興課 ℡0175-63-3500

東北町心配ごと相談所
今月の相談日は12月21日（水）時

間：午前９時30分～午前11時30分
場 所：町保健福祉センター
相談室
問合せ：町社会福祉協議会℡0175-63-2717

航空自衛隊三沢基地では、
自衛隊および防衛問題に関心がある方から意見や要望をお聞きするため、三沢基地モニターを募集します。
■募集区域 ○上北郡 ○三
沢市 ○十和田市■募集対象 20～50歳代の方■委嘱期間 平成24年４月～
平成25年３月■募集人数 若干名
■活動内容 ○基地内および職場見学 ○航空機体験搭乗○アンケートへの回答 ○モ
ニター会議出席■申込方法 はがきに住所、氏名、年齢、職業、電話番号を明記し郵送■申込締切 12月16日㊎■申込先 〒033-8604 三沢
市後久保125-7 航空自衛隊
三沢基地渉外室広報班宛【問】航空自衛隊三沢基地渉外室広報班 ℡0176-53-4121～人権、行政相談～
町外の会場も利用できます。お気軽にご相談ください。

12月19日

１月10日○時間 午前10時～正午○場所 コミュニティ
センター未来館○時間 午前10時～正午○場所 東北町役場
本庁舎２階休養室

12月13日

１月11日○時間 午前10時～正午○場所 六ヶ所村

中央公民館（尾駮）○時間 午前９時～正午○場所 七戸町役場本庁舎
および七戸庁舎【問】役場 福祉課 ℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

22

スポーツ安全保険の掛け金が改定されます
平成24年度のスポーツ安全
保険の掛け金は、次のとおり
改定されます。
■改定後掛け金
区 分
金 額
Ａ１
800円
ＡＷ
1,450円
Ａ２
800円
Ｃ
1,850円ＡＣ
1,300円
Ｂ
1,000円Ｄ
11,000円
短期教室
800円【問】スポーツ安全協会県支部 ℡017-782-6984

新年祝賀会を開催します
１月５日㊍ 午後５時
コミュニティセンター未来館■会費 3,000円（事前に納めてください）■申込期限 12月12日㊊■申込み、問合せ○役場 本庁舎 総務課℡0176-56-3111○役場 分庁舎 東北支所
℡0175-63-2111

23

まんぷく読書を実施します

とくとく共通商品券は期限内に使用して冬休み期間中、図書館の本を30冊読んで、図書カードをもらおう！
■期間 12月18日㊐～１月23
日㊊■場所 町立図書館および町
立図書館乙供分室（中央公民館内）■対象 幼児から小学生まで【問】○町立図書館℡017656-2261 ○町立図書館 乙供
分室℡0175-63-2741

上北町商工会が発行した平成23年度分の「とくとく共通
商品券」は、使用期限が12月末までとなっています。
商品券をお持ちの方は、期限内にご使用ください。
■使用期限 12月31日㊏【問】上北町商工会℡0176-56-2335

要援護者台帳の作成にご協力を借金や多重債務の無料法律相談会を開催

青森多重債務被害等をなくす会（青森りんごの会）では、弁護士や司法書士と一緒にな
町民生委員・児童委員協議 り、借金や生活再建に向けた会では、大規模災害発生時に、 さまざまな相談に当たります。
高齢者や障害者などの安全確 ■日時 12月10日㊏ 午後１保を図るため「災害時要援護 時～午後３時
者台帳」と「災害時要援護者 ■ 場 所 十 和 田 市 保 健 セ ンマップ」を作成します。
ター（十和田市官庁街通り）
民生委員・児童委員が世帯 【問】青森りんごの会
を訪問しますので、情報提供℡017-718-3792にご協力をお願いします。
■台帳整備対象者 ○一人暮
らし高齢者 ○高齢者のみの 裁判手続きの内容を世帯 ○障害者世帯 ○要介 無料で説明します
護者世帯■訪問する人 各地区の民生
県内の裁判所では、裁判手委員・児童委員
続きの利用をお考えの方に、■訪問時期 12月から
概要や申し立て方法などを無■台帳整備の理由 災害発生 料で説明します。
時に逃げ遅れる人を見逃さな ■内容 ○震災で亡くなったいことや、緊急時に親族に連 り行方不明になったりした方絡を取るための財産について ○震災で両■質問に答える範囲 答えら 親が亡くなった子供の後見れる範囲で構いませんが、情 （財産の管理）などについて報提供により災害時や緊急時 ○判断能力がなくなった方のの安否確認に役立ちます。
後見について ○借りたお金【問】役場 福祉課
を返せないことについて【問】野辺地簡易裁判所℡0176-56-3111または℡0175-63-2111℡0175-64-3279