PRESS RELEASE
令和 2 年 11 月 6 日
公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館

東京都渋谷公園通りギャラリー
アール・ブリュット ゼン＆ナウ 2021

レターズ

ゆいほどける文字たち「アール・ブリュット ゼン＆ナウ」は、国内外のアール・ブリュットの動向において、長く活躍を続ける作家と、近年発表の場を広げつつある作家を、さまざまな角度から紹介する展覧会シリーズです。
第１回目にあたる「レターズ ゆいほどける文字たち」では、文字に魅了され文字にとりつかれた 8 名の作家を取り上げます。その作品には、音や意味、形などへの興味から始まる、それぞれの作家の文字への執着が映し出されます。たとえばそれは、気に入った文字の繰り返しや、記憶の中の情景や関心を寄せるものを表す説明であることもあれば、独自の書体による日記や壮大な自作の物語、あるいは、愛しい人への手紙として現れることもあります。作家の手の跡が色濃く残る文字は、画面上で重ねられる中で、音や意味から解き放たれて、ただの線や点になります。しかし、すぐにまた、手放したそれらをまとって文字へと戻っていきます。
くり返し結んではほどける文字たち。その書かれ、描かれた世界へとご案内します。

展覧会概要
展 覧 会 名：「アール・ブリュット ゼン＆ナウ 2021
レターズ ゆいほどける文字たち」
会期：2021 年 1 月 23 日 （ 土 ） ～ 3 月 21 日 （ 日 ）開 館 時 間： 11： 00－ 19： 00
休 館 日：月 曜 日会

場：東京都渋谷公園通りギャラリー 展示室１、２

入 場 料：無 料
出 展 作 家：喜舎場盛也、佐久田祐一、ハラルト・シュトファース、新城千奈、富塚純光、西川匠、西山友浩、松本国三
主催：（公財）東京都歴史文化財団 東京都現代美術館
東京都渋谷公園通りギャラリー※ 開催内容は、都合により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

■作家プロフィール
喜舎場盛也（KISHABA Moriya）1979–
沖縄県生まれ。1990 年代から自宅で制作、その後 2002 年頃から浦添市にある「わかたけアート」でも制作を行う。既成の図鑑やカタログの仮名を漢字やローマ字などに変換し、余白を文字で埋めていく。出展歴として、「ジャポン」（アール・ブリュット・コレクション、ローザンヌ、2008–09 年）のほか、国内外で多数。
佐久田祐一（SAKUTA Yuichi）1987–
沖縄県生まれ。2004 年頃から自宅で精力的に制作を行う。記憶のなかの言葉や情景を切り文字にして組み合わせ、画用紙いっぱいに貼り重ねる。「アール・ブリュット・ジャポネ」（アル・サン・ピエール、パリ、2010-11 年）をはじめとして、国内外で出展多数。
ハラルト・シュトファース（Harald STOFFERS）1961–
ドイツ、ハンブルク生まれ。2001 年より同市の職業施設に附属の「アテリエ・デル・ヴィラ」にて制作を行う。1999 年に同居する母親宛の手紙を記して以来、「Liebe Mutti（親愛なるお母さん）」で始まる手紙を独自の罫線と文字で書き続ける。小さな紙片だった手紙は、年々巨大化している。作品は、ローザンヌのアール・ブリュット・コレクションなどに収蔵。
新城千奈（SHINJO Senna）1990 –
沖縄県生まれ。幼い頃の数字への強い執着から始まり、その後、関心は文字へと広がる。線や長細い円などを組み合わせた文字が連なって一つの形をつくり、時には画面を埋め尽くす。主な展示に、「アートキャン
プ 2017 素朴の大砲」展（沖縄県立博物館・美術館県民ギャラリー、2017 年）などがある。
富塚純光（TOMIZUKA Yoshimitsu）1958–
兵庫県生まれ。1993 年頃から西宮市の「すずかけ絵画クラブ」にて制作を行う。新聞紙や和紙に、自らの記憶と創作を交えた物語や、挿画を描く。単色で描いた線の間を埋めるかたちで文字を挿れ、淡く鮮やかなパステルで色彩を点描する。作品は、ローザンヌのアール・ブリュット・コレクションなどに収蔵。

西川匠（NISHIKAWA Takumi）1986–
神奈川県生まれ。横浜市で活動する「アトリエ・パンパキ」に、2000 年頃から参加。石けん水に水彩絵具を溶かす独自の技法で、建築物やスイーツなどを描き、説明書きを丹念に書き記す。主な展示に、「ポコラート全国公募 vol. 9 受賞者展 7 つの、愛のかたち。」（アーツ千代田 3331、東京、2020 年）などがある。
西山友浩（NISHIYAMA Tomohiro）1974–
広島県生まれ。福山市の「あゆみ苑成人寮」で暮らす。縦横、斜めに引いた線を重ね合わせて、文様のような文字を書く。自ら編み出したこの手法により、日々の出来事を日記に綴っていた。主な出展歴に「ポコラート宣言 2014」（アーツ千代田 3331、東京、2014 年）など。

松本国三（MATSUMOTO Kunizo）1962–
大阪府生まれ。通天閣近くの家業の中華料理店を手伝う傍ら、1988 年頃より文字を書くことが日課となる。
1995 年より大阪市の「アトリエひこ」に参加。歌舞伎や茶道、アイドルなど関心を持つジャンルにまつわる文字を選び、身近な紙に書き写す。作品は、ローザンヌのアール・ブリュット・コレクションなどに収蔵。

関連イベント■アーティストトーク
出展作家や関係者に、作品や制作についてうかがいます。
2 月頃オンラインにて公開予定
登 壇 者 ： 朝 妻 彰 （ ア ー ト キ ャ ン プ 2001 実 行 委 員 会代表）

富塚純光、三栖香織（社会福祉法人一羊会神田浩平（社会福祉法人一羊会

あとりえすずかけ・すずかけ絵画クラブ職員）、広報）

西川匠、いまぜき まり（アトリエ・パンパキ
西山友浩、津口在五（鞆の津ミュージアム
松本国三、石﨑史子（アトリエひこ世話役）

学芸員）

スタッフ）

■トークイベント「文字をほどく」
異なる分野で密接に文字と関わりながら創作活動を行う方々に、出展作品を出発点として、文字の魅力、文字から始まる表現の可能性についてうかがいます。
2 月頃オンラインにて公開予定
登壇者：麻見和史（小説家）、大原大次郎（グラフィックデザイナー）、西塚涼子（タイプフェイスデザイナー、アドビ株式会社）■学芸員によるギャラリートーク
当ギャラリーの学芸員が作品解説を行います。
日時：2021 年 1 月 23 日 （ 土 ） 、 2 月 23 日 （ 火 ・ 祝 ） 両 日 14： 00 –集合場所：東 京 都 渋 谷 公 園 通 り ギ ャ ラ リ ー 展 示 室 2※手話通訳付※都合により、登壇者が変更になる可能性があります。
申込等詳細は、当ギャラリーWeb サイト（http://inclusion-art.jp）へ随時掲載いたします。

お問合せ
東京都渋谷公園通りギャラリー 広報担当（（公財）東京都歴史文化財団 東京都現代美術館 ）〒150-0041 東京都渋谷区神南 1-19-8
Tel：03-5422-3151
Fax：03-3464-5241
E-mail：inclusion@mot-art.jp
URL：https://inclusion-art.jp[取材・画像使用申込み書]

東京都渋谷公園通りギャラリー 広報担当 行
Fax： 03-3464-5241

E-mail：inclusion@mot-art.jp

取材および広報用画像について
本展覧会の取材を希望される場合は、本紙に必要事項をご記入の上、ＦＡＸまたはＥメールにてお申し込みください。
また、本展覧会の広報用素材として８点 の画像をご用意しております。希望されます場合は、画像番号をご記入の上、お申し込みください。

□ 取材希望□ 画像使用希望

取材希望日時：
使用希望画像：貴社

名：貴 媒 体 名 ：種別 ：ＴＶ ラジオ 新聞 雑誌 フリーペーパー ネット媒体 携帯媒体 その他○印をお付けください

発行・放送予定日：
ご 担 当 者 名 ：Ｅメールアドレス：ご住所：（〒）

お 電 話 番 号 ：
ＦＡ

Ｘ：その他

：

なお、取材および写真使用に際しましては、以下のことをお願いしております。
① キャプションは、作家名、作品名、制作年、コピーライト等を必ず表記してください。
② 作品画像のトリミング、文字載せはご遠慮ください。
③ 本展を紹介いただく場合には、恐れ入りますが掲載誌（紙）、DVD、CD等をご提供ください。

広報用画像一覧 （出展作とは異なる場合があります（順不同））①②
喜舎場盛也《図鑑》–2000 年 作家蔵

佐久田祐一《「なじみシリーズ」いもりくちじま生口島》

提供：アートキャンプ 2001 実行委員会

2008 年頃 作家蔵
提供：アートキャンプ 2001 実行委員会③④
ハラルト・シュトファース《手紙 25》（表）新城千奈《無題》2015 年頃 作家蔵

2003 年 個人蔵

提供：アートキャンプ 2001 実行委員会

提供：小出由紀子事務所
個人蔵 提供：小出由紀子事務所⑤⑥
富塚純光《青い山脈物語 8：おっかけられたの巻》

西川匠《食べ物シリーズ PINK のお菓子 練り切り》

2001 年 日本財団所蔵

2020 年 作家蔵

撮影：大西暢夫

提供：アトリエ・パンパキ

⑦⑧
西山友浩《無題》2010 年

松本国三《無題》2004 年 個人蔵

社会福祉法人 創樹会所蔵

提供：小出由紀子事務所

お問合せ／お申込み
東京都渋谷公園通りギャラリー 広報担当（（公財）東京都歴史文化財団 東京都現代美術館 ）Tel：03-5422-3151
Fax：03-3464-5241
E-mail：inclusion@mot-art.jp
URL：https://inclusion-art.jp