この広報誌の発行には活用共同募金の一されています. =BがP2‑一P3‑一

赤 い羽根共 同募金運動
あ りが とうメ ッセ ージ
24時 間テ レビ34

P3‑一 柳井市福祉員研修会

ボランティアサマースクール●共同募金運動街 頭募金 (10月 20日 、ゆめタウン)

P5‑一P6‑
P7‑一P8‑一

有料在宅福祉サ ー ビスを知 って いますか ?
地域福祉権利擁護 事業
指定障害者 福祉サ ー ビス事業所活動 ご紹介
表彰 ・祝 い金の 申請 につ いてお礼 とお知 らせ 。あとがき… 転 宇咆 猾咆編 集 。発 行 :社 会 福 祉 法 人〒7420031

柳 井 雨社 会 福 祉 協 議 会

柳丼南南町三丁目 9番 2昌

柳井市総 0 福 祉センタ ー (ハ ートフルやない )内̲T「0820‑22‑3800

FAX 0820‑23‑1107「スス http://WWw9 0Cn neip/〜 yana sk/
1たニー ズ yana syakyo@them S OCn neip
タ ルフドレ●柳井市福祉員研修会 (6月 20日 アクティブやな い)平成 23年 11月 24日

柳丼 市 社 協 だ よ り蛛嘩、奎覺趾蛯弛笙饂量凩饂蛙塑鸞麓qrflい コ]膿共同募霊‐動運‐
10月 1日 〜 12月 31日

共同募金は 、民間の社会福祉事業を支援するための募金として「社会福祉法」に位置づけられ 、全国一斉に展開されます。皆さまからお寄せいただいた温かい寄付金は 、地域福祉の充実のために役立てられます。
○県内の民間社会福祉施設や団体の設備費・運営費○県・市町社会福祉協議会が行う各種地域福祉活動費○先駆的開拓的福祉ボランティア活動費○災害被災者の支援及び見舞金等

目標額 129570,000円
その使いみちとしては 、次のように配分される予定です。

・ 山口県 の福祉 のために(2,9909000円 )県内の民間社会福祉施設 や社会福祉団体へ配分され ます。

・柳丼市の福祉 のために

(49880,000円)

施設 に入 所 されているお年寄 りの方 へ の見舞金 、炎害罹災者 への見 舞金 、車 いすの整
備 等 、また各 福 祉 団体 へ の助成 のために配分され ます。
◆老人福祉活動事業
独居老人等見舞品贈呈
老人福祉施設入所者見舞金贈呈
柳井市老人スポーツ大会への助成等◆障がい児・者福祉活動事業
障がい者団体活動への助成等
父子福祉活動事業◆母子 。
ひとり親家庭等中学校卒業祝金贈呈等◆ボランティア活動育成事業
高校生ボランティア活動への支援
ボランティア団体活動への支援等

・歳未 たすけあいのために(4700,000円 )市内にお住 まいで援 助 や支援 を必要 とされる方 へ の見 舞金 等 に 、施設 や地 区の事 業
助成 に配分されます。

青少年福祉活動事業◆児童 。
市県民税非課税世帯児童生徒入進学祝金贈呈
子ども会活動の支援
育児支援事業 (ブ ックスター ト)r―◆福祉育成・援助活動事業
災害罹災者への見舞金贈呈
福祉員活動への支援
福祉機器 (車 いす)整 備事業等

問い合わせ先】【山口県共同募金会柳井支会
柳井市社会福祉協議会内 T EL22… 3800

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 23年 11月 24日

ありがとつメッセ戸ジ
平成 22年 度共同募金助成 により特定手FttU活 動法人 松 久 会

や な ぎ 園

助成事業名 車輌整備事業
共同募金の配分で 、作業車輌 (軽 トラック)を いただきました。
リサイクルの下請け作業が増え 、トラックが 2台 に増えたことにより効率よ<作 業することが出来ます。
指導員もAT車 限定 の免許所有者が多く 、A丁 車を購入できたこと
ゃなぎ曰
で全ての職員が作業でき 、助かります。
作業の量が増えることにより、利用者の工賃が増え 、利用者をはじめ 、保護者の方も喜んでいます。
―共同募金にご支援頂き 、本当にありがとうございました。
大切に使わせていただきます。

特定りF営 利活動法人 つ ば さ

ワ=ク ショップ自壁

助成事業名 真空包装機
共同募金の助成により真空包装機を購入させていただきました 。新鮮さが保たれよりいっそうおいしいお菓子が出来るようにな りました。これからも色々な場所で販売を行い 、ぼんじゅ―るのお菓子の味を矢□っていただきたいと思います。ありがとうございました。

平成 22年 度赤 い羽根「新規 ボランティア活動等J助 成 により
特定非営利活動法人 31び き の こ L3せ た
助成事業名 子どもたちの余暇支援及び生活訓練事業
テレビがなく 、今 までは 、大震奥の時も全 <情 報が得 られない状況でした。緊急時にはやはリテレビは必要だなと実感しました。
テレビの助成をいただきましたことで 、今回 、緊急時の1青 報はもちろんお天気の悪い時などの子供たちの余暇時間が楽 し<過 ごせるようにな りました。夕方には「、この番組が終わったらお迎えだね。」と 、時計の理解が難しい子供たちが分かるようになりました 。
本当にありがとうございました 。

東日本大震災義援金にご協力ありがとうございました
3月 14日 から皆さまにお寄せいただ いた義援金は 、5,399,437円 (10月末曰現在 )に なりました。
6月 1日 〜 10月 31日 の間に義援金をお寄せいただいた団体等は次の方々です。9目 不同・敬称略 )瀬戸イ貝l自 治会/柳 井地区防犯組合///柳 井大師金岡」寺///太 陽通信株式会社 /ゆうわ苑 /山 □県飲食業生活衛生同業組合柳井支部//余 田小学校
共同募金会では平成 24年 3月 31日 (土 )ま で義援金を受け付けております。

24時 間テ レビ34「 憂は地球を救うJ
8月 21日 (日 )に ゆめタウン柳井店にて柳井学園高等学校 、柳井商工高等学校 、柳井高等学校 の 15名 の高校生ボランティアの協力を得て募金活動を行いました。
おかげさまで 、399,887円 の募金が集まりました。募金をいただいた皆さまありがとうございました。

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 23年 11月 24日

市内の小学校 5・ 6年 生の児童 、中学生を対象 とした講座 を開催 しました。

﹂
沢︒
たＭ
し朝
まし
◆ 8月 5日 (小 中学生
出来上がった作品を持って記念撮影 。
みんな素敵な絵手紙になりました。
)◆ 8月 4日 (中 学生
新聞紙でエコバッグ作りに挑戦 しました。
何枚も重ねて折るのは大変です。

◆ 8月 5日 (小 中学生
絵手紙でボランティアを体験 しました。
味のある線 を描く練習をしました。

◆ 8月 8日 (小 学生
点字のしくみや身の回りにある点字を教わりました。

◆ 8月 9日 (中 学生
寸劇などを通 して認知症について学 びました。
優 しく接することが大事だと気づきました。

))))

平成 23年 6月 20日 、アクティブやないにおいて 、柳井市福社員研修会を開催しました。
各地区より289名 のご参カロをいただきありがとうございました。
、今年度は 東日本大震災後ということもあり、被災地活動を通して感じられたことをもとにお2人のご講演をいただきました。

柳 井市役所 岡 龍 ―氏
現在 、柳 井市役所 に勤務 され てい る
岡 龍― さん よ り宮城 県石巻市 に給水派遣 隊 と して従 事 され た被 災地活動 につ い てお話 を聞 きま した。

「災害 に強い地域 づ くりをめざして」と題 してご講演 をいただきました。昨年 7月 、美祢市では豪雨
災害 により約 300棟 が床上・床下浸水 しました。
その中で、社協 が 中心 となり災害 ボ ランテ ィア セ
ンター を立 ち上 げ、運営 をされました。また、東 日
本大震 災で は、宮城 県七 ヶ浜町災害ボランティアセンターのスタッフとして支援活動 をされました。
美祢市社会福祉協 議会
地域福 祉係 係長 羽根―孝氏

仲間づくり
声 かけ=￨

いきいきサロン柳丼 市 社 協 だ よ り韓平成 23年 11月 24日

有料在宅福祉サー ビスとは 、日常生活 に困 っているお年寄 りや障 がい者 の方々に 、自宅 で少 しでも充実 した 日常生活 を送 っていただ ける ように 、地 1或 の人 々の中か ら参カロした「協 力会 員」
がサー ビスを提供 し 、援助 をするものです。お年寄 りや障 がい者 の方々 が 、住 み慣れ た まちや象で 、あたたかい心 に包 まれ て暮 らしていけるような福祉の まちづ く りを目的 としています。

サ ービスの内容● 住居等の掃除 整理整頓
● 衣類の洗濯 補修● 生活必需品の買い物● 留守番● 通院 通所の介助● 食事の支度● その他 (話 し相手 代筆

日常生活 にお困 りの方 に、家事援 助を中心 としたサー ビスを提供 していただける協力会員を募集 しています。

￨￨‐利用会 員
協 力会 員
賛助会 員会費‐

市 内 にお住 ま いで 日常生活 に困 つて いるお年 寄 り、 障が いの あ る方な ど
この サ ー ビスの趣 旨 を理 解 し、 協 力 して いただ ける健 康 な方
この 事業 の趣 旨に賛 同 し、 資金 の 援助 を して いただ ける方
利用会 員 …年会費 1,000円
お問い合わせ先協 力会 員 一年会 費 1,000円
柳 井市社 会福祉 協議会
賛助会 員 … 一 口 1,000円
丁EL22‑3800

在宅倉護研修=開催お年寄りや障がいをお持ちの方の在宅生活を支援できるよう必要な矢□識 、技術を学ぶことを目的として研修会を開催しました。
li青Jり 】貪達:鬱

うまい話 にの らな いように

味 つ けは愛情 ￨!

その方の ベースに合わせて …

家 で母 を介護 しているのでとても勉強になりました。まだ、自分の事はだいたい出来るので助 かっていまました。介りすが、これからの事を考えると勉強になり、参考にな。
護が重荷になっていましたが、少し気分的に楽になりました。ありがとうございました。
動 きの要が 3つ ある 。さてどこかな ?

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 23年 11月 24日ご″

罐 塾「晰 麒録

認知症 、知的障がい、精神障がいなどのために、日常生活上 の判断 が十分 にできない方 々やに不安のある方 々が、地域で安心 して生活できるように支援する福祉サービスです。
日常生活｀
例 えば、次のようなことのお手伝 いをさせてぃただくことができます。
￨福 祉 サ ー ビス 利 用 援 助￨―￨― ―――― ――

日常 的金銭 管理☆福祉 サー ビスの利用 の手続 きや、苦情の解決 をお手伝 い します。
☆郵便物 等 を一緒に確認 し、整理や手続きをお手伝 い します。

☆金融機関から預貯金の払戻 しなどのお手伝 いをします。
☆福祉サービス、医療費、税金、日用品代などの支払い手続 きをお手伝 い します。
書類 等預 か リサ ー ビス ￨̲̲̲̲̲☆大切な書類や印鑑 を安全にお預かりします。

お問い合わせは、柳井市社会福祉協議会まで 223800

測渉理箋醸礫所藩版

市内、4か 所に指定障害者福祉サービス事業所があります。その中で利用者 (障 がい者)の自立と就労を支援するための事業として、アルミ缶、資源ごみ【新聞紙、古雑誌、ダンボール、プルタブ】のリサイクル事業をおこなっています。
資源ごみの回収にご協力をお願いします。
4軍八・d菌酌
曰 麟

̲‐

̲1裏

諄 講議 議 蔵

NPO法 人松 久会

口輌 諄

Pや な ぎ園"11″緻

柳井市柳井 4924‑9 マックスバ リュ新庄 店向 かい
容 22‑8573(FAX兼 用 )k■ ■‐■￨￨li晉 沌ξtt■
ヽ

■￨￨￨■

‐■‐
￨‐

‐￨‐ ■ ■￨■ ■ 菫す 鐵‐

NPO法 人 つ ば さ―
ワークショップ白壁

柳井市柳井 3842‑6 朝 日新聞社柳井通信局隣
a22‑3989(FAX兼 用)祓NPO法 人 一 粒 の 麦
柳井市中央三丁 目14‑15
南すお う農協東隣・ルーテル教会敷地内
容 23‑7659(FAX兼 用 )NPO法 人 カ ワ ム ラ エ 房 い な穂
柳井市神代 4182‑4 大畠駅前
雪 45‑3811(FAX兼 用)柳丼 市 社 協 だ よ り(・′シノ￨

平成 23年 11月 24日

1燭多お でどう奨 い 裏

御慣不同 敬称略)

社会福祉功労者厚生労働大臣表彰】【
大久保憲謙 (柳 井市社会福祉協議会理事 )全国社会福祉協議会長表彰】【
天野法子 (民 生委員児童委員 )

やまぐち県民活動きらめき財団理事長表彰】【
大下 ヤ エ子 (ふ れ あいいきいきサ ロン代表者 )坂本忠昭 (ふ れ あいいきいきサ ロン代表者 )柳美実践 クラブ (環 境美化活動ボ ランテ ィア団体 )山口県知事表彰】【
民間社会福祉事業施設等の長及び従事者
ク
ボランティア及びボランティアグループ
社会活動功労者 青少年 青少年団体及び青少年指導者

岩重好恵 (伊 保庄園介護 サービス課長)
弘中多美枝 (若 葉保育園保育士)
せせ らぎ会
魚崎典子 (柳 井市子 ども会育成連絡協議会顧問)
田 中忠男 (柳 井 バ スケ ッ トボールスポー ツ少 年団代表指導者 )ク

山口県社会福祉協議会長表彰】【

ク児童委員 )佐 上 キ ミヱ (民 生委員 児童委員)
梶川民姫 (民 生児童 児童委員 )國 村 マ チ子 (民 生委員 ・児童委員)
佐村美都里 (民 生委員 ・児童委員 )吉 光智恵 (民 生委員 児童委員)

ク

山根正文 (社 会福祉法人最勝会理事長 )ク

古谷

社会福祉事業功労者
ク

社会福祉事業協助者

木原士郎 (民 生委員

修 (阿 月地 区社会福西村 ミツ コ (日 積老人給食:￨

山口県老人クラブ連合会長表彰】【
一般功労者

松村武男 (柳 井市老連冨」
会長 ・新庄‐:山口県身体障害者団体連合会長表彰】【

模範障害者表彰 恵谷 隆 (柳 井市身体障害者わかな会会員)
ク
松原八重子 (柳 井市身体障害者わかな会会員)
健 康福祉 月間 標 語応 募作 品入 賞者
優秀賞 柳井学園高等学校 1年 鳴本春花

ヽ

児童生徒 の入 進学祝 い金配布 につい て■対象者
平成 23年 12月 1日 現在、柳井市 に住所を有 し、平成 24年 度に小 。
中学校 へ入学、進学する児童・生徒のいる世帯で
平成 23年 度市県民税非課税の世帯 (生 活保護受給世帯は除く)■申請書類 ①申請書 ②世帯全員の所得課税証明書 ③子どもの生年月日を確認できる書類
ひとり親家庭等中学校卒業祝い金配布について■対象者
平成 23年 12月 1日 現在、柳井市に住所を有し、平成 24年 3月 に中学校を卒業する生徒のおられるひとり親世帯。
ただし、児童扶養手当を受給されている方 (生 活保護世帯は除く■申請書類 ①申請書 ②児童扶養手当証書の写し ③子 どもの生年月日を確認できる書類
上記祝い金の申請方法)

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 23年 11月 24日

平成 23年 6月 1日 〜 平成 23年 10月 末 日 (順 不同・敬称 略 )一 般寄付 の 部

香典返 し 。玉 串料返 しの部
宗広 佳朗
中山 トサヱ
山邊 道雄
5撃律江
大林 浩志
末廣健
岡村登喜子
仙崎 宏子
枡中守
本坂 正子
福 田 賢治
神出毅一郎(南 浜 )(古 開作 )
(中 馬皿 )
(山 根西 )

(新 庄 )(尾 の上 )(宮 本西 )
(土 穂石 )
(白 潟東一 )(古 市 )(柳 井津 )
(柳 町 )

本 島 政江奥原 さか江吉本 美千
藤 山 睦生
谷村 康江
坂本 武人
早馬 健 二森本カロ代子
石村 優子
松重 昌男
木本裕

(野 地 )(大 屋 )(片 野東 )
(上 馬皿 )
(北 浜 )(東 後地 )
(伊 陸 )(上 田)(黒杭)(中 馬皿 )

(伊 保庄 )

20,000円
30,000円
24,672円

中村 俊 明丸川 文也
わんわん会
匿名200,000円

特別 会 員 (1回 3,000円 )2□

中村 /1t彦
大田 敏明
中村 順一
やな ぎ園
柳 井市老人 ク ラブ連合会
いちごの会
長尾 滋子
天野 法子

1□
1□
1□
1□
1□
1□
1□

鷺
■
敬老の日を迎え、市内各地区において、敬老会が開催されまし理 '三 巌
井原市長さんをはじめご来‐賓の方々から長寿のお祝いと激励のお言葉をいただきました。
柳井地区敬老会 (H23・ 9。 19)(柳 井中学校生徒さんによる市民憲章唱和)

日常の心配 ことは心 配 こと相 談 ヘJま せん )(予 約 の必要はあ。
●時間 9100〜 12:00
法律問題については福 祉 無 料 法 律 相 談 ヘ(事 前に予約が必要です )柳井市に在住 (高 齢者 、障がい者の方優先 )で 、相・続 贈与 財産分与や成年後見制度などの法律 Po5題について弁護士が無料で相談に応 じます。
●時間●対象者へ お申し込み下さい。

☆と き 平成24年 2月 5日 (日日

61

2
3

内容

心配ごと相談
福祉無料法律相談4

心配ごと相談
福祉無料法律相談7

心配ごと相談￨ドt=量饉

15

福祉無料法律相談褪そ′6 心配ごと相談
福祉無料法律相談

両相談は、柳井市総合福祉センタ=で 開設します。
問い合わせは 、柳井市社会福祉協議会 まで)☆ところ アクティブやない皆様のご来場をお待ちしています。

今年も あと残 り約 1か 月 とな りました。今年 は 、東 日本
大震災 や台風 による災害等 が起 こ り自分 を見 つ め 、地域を見つめるきっかけとな りました。
いざというときにお互いに助け合えるよう日頃から「地域の「家族の絆」
絆」を深 めてお くこ とが大事 ですね。

9:00〜 11130

18つ﹂

情報交換
●講 師 硲 菊子先生
●申 し込み 12月 13日 までに市社協 (TEL22‑3800)

月つ﹂●開催 日 12月 20日 (央 )●時 間 午後 1時 30分 か ら 3時 30分 まで●場 所 柳井市総合福祉センター●参カロ費 100「 調●内 容 おいしいクレープづくりつ ﹂在宅で介護 をされている方
介護に関心がある方TEL2 2‑3800

紙面についてのおPDSい 合わせは
柳井市社会福祉協議会

TEL(0820)22‑3800 FA× (0820)23‑1107
までお願いします。