2〜 3

平成 18年 度敬老会紹 介

4‑一 ― 赤 い羽 根共 同募金運動

P5‑― ― ボランテイアサマースクール
24時 間テレビチャリティー募金
れあいビーテにて●9/8俄 まつり共同募金運動街頭募金 ら、

P6‑― ―小地区福祉員研修会・活動
総合福祉大会表彰

P7‑― ―福祉無料法律相談
福祉サ ービスに関する苦情解決

P8‑― ―お礼とお知らせ・ あとがき

編集 。発行 :社 会福祉法人

柳井南社会福祉協議会〒7420031 柳井南南町三丁目9番 2詈
柳井市総含福祉センター (ハ ートフルやない)内TEL 0820‑22‑3800.小FAX1 0820‑23‑1107

二4ビ 笙ニブアドレス httpノ /www9 ocn neip/〜 yana sk/

メTル アド1/ス yana syakyo@them s ocn ne,p

● 10/21災 害ボラ ンテ ィア講座 (第 2回 ) 総合福祉 セ ンター にて平成 18年 11月 22日

柳丼 市 社 協 だ よ り【大畠】 9月 15日 (金 )1lЮ O〜市、柳井市社会福祉 協議会、各地 区社会福祉協議敬老会が開催 され ま した。
々か ら長寿のあ祝 いと激励 の言葉 をいただきまさんの笑顔 に消足 そうな表情 がうながえま した。

【余田】 9月 27日 (水 )11:00〜.=1奪■ ￨●11￨111爾■■

余 田地 区敬老会の怪 物濠l団「 新森 一 座」は昨年解散 しま したが、新 たに余田小児童 を中/い に「 余 田 ミ
ニ 劇 団」が旗揚 げされ ま した。この劇団は敬老会 ￨こ
出席 されたあ年寄 りに敬老会 を楽 しん でいただこうと結成 されたもの で、元新森―座の高尾 ∃シエさんの指 導の下、夏休 みや 放課後 に練習 を重ね てきま した。当 日の本番 では、見事 に 日本音話の「わ ら しベ長者」を上演 し、お年寄 りは子 どもたちの演技 に大きな拍手 を送 り、会場 は大変盛 り上 が りま した。

■

斃1蟻 ■■■ ■￨'ダ ー■■■議￨■ ■■■■鶯
.■￨■●11大 畠地 EXIの 敬老会 は、功労者の表彰や来賓の祝辞の後、給食ボランテ イアグル ー プの皆 さんが真心 をこめ て作 られ たお寿 司な どを食 べ なが ら 10グ ル ープが出演 した演芸 で楽 しいひと時 を過ご しま した。
なつでも大畠中学校の生 徒による敬老作文の朗読 には会場 な ら大 きな拍手 が沸 きま した。

【新庄】 9月 20日 (水 )11:00〜【伊保庄】 9月 20日 (水 )9:30〜

伊保庄地区 では、式典のあ と、南保育所園児 による遊戯 や南 中学校 生徒 によ る「 よ さこい ソ ー ラン節」など多彩な演芸 で楽 しいひと時 を過ごされ、最後の抽選会 でも大いに盛 り上が りま した。

新庄地区では、式典の後、新庄保育園児によ ろあ遊戯や太鼓、大正琴、フォークダンスなどが披露されました。健康体操では、参加者全員で楽 し<身 体を動かすなど、終始にぎやなに敬老 をお祝い しました。

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 18年 11月 22日【平郡西】 9月 22日 (金 )10:00〜

敬老の 日を迎え、市 内各地 区におい て、柳井会 (大 畠福祉推進協議会 )の 三者の主 催 による敬老会 では、河 内山市長 をは じめご来賓の方した。式典後の演芸 では各地 区とも会場 内の皆敬老功労者として表彰された小林清徳さんに柳井市長より賞状及び記念品の贈呈があ りました。
おめでとうどざいました。

日(木 )9:30〜【平郡東】 9月 22日 (金 )12:00〜
雛鷲鷲鷲鷲卜
1111111111111111111111

楽 しみ ￨こ していた平郡東地 区の敬老会が開催 されま した。来賓の方 々か らあ祝 いの言葉 をいただき、地 区よ り老人代表のあいさつも行われ ま した。

阿月地 区の敬老会 当 日は、 lal年 にな <さ わやかな気候 に恵 まれ 訣 した。
式典のあと、演芸の部 では保育園児や地域の皆 さんの熱のこもつた演技 が披露 され、最後 は山□大学の学生 による落語 で会
場 内は爆笑の渦 に包 まれ
ま した。 来年 ま た、元 気 であ 会 い でき ます よ う に。

台風 13号 の接近 によ り柳井 。日積 。伊陸地 区の敬老会が中止 されたため敬老功労者の表彰式が 9月 28日 に柳井市役所 で行われま した。 また、各小学校児童 ￨こ よろ敬老作文 が市役所 ロビー こ展示 されま した。
受賞者 (順 不 同 。敬称 B各 )藤本 茂 (柳 井地 区)
井上輝夫 (柳 井地 区)
川本菅文 (日 積地 区)
中柴正 三 (伊 陸地 区)

児童 による敬老作文展示 (￨1頁 不 同)
河原 正太朗 <ん (柳 東小 1年 )松林 日菜子 さん (柳 井小 2年 )山本 芽以 さん (柳 北小 2年 )岩永
鈴 さん (日 積小 1年 )坂 中 将幸 <ん (日 積小 2年 )沼田 大広 <ん (伊 陸小 1年 )山近 千尋 さん (伊 陸小 2年 )

平成 18年 11月 22日

柳丼 市 社 協 だ よ り

地域 の福祉、 みんなで参加
10月 1日 〜 12月 31日
共 同募金 は、民 間の社会福祉事業 を支援す るための募金 と して 「社会福祉法」に位置 づ け られ、全 国一斉 に展 開 され ます。皆様 か らお寄せ いただ いた 尊 い寄付金 は、地域福祉の充実のため に役立て られ ます。
○県 内の民 間社会福祉施設や 団体 の設備 費 ・運 営費○県 ・郡市 町村社会福祉協議会が行 う各種地域福祉活動費○先駆的開拓的福祉ボランテ ィア活動費○災害被災者の支援及び見舞金等目櫂巽1預 13,000,000円(昨 年度の実績 は、 12,548,603円 )その使 い途 は、 次の様 々な分野の予定です。

・ 山 口県 の 福 祉 の た め に(3,260,000円 )県内の民間社会福祉施設や社会福祉団体 へ配分されます。
柳井市内の施許・ 柳 井 市 の福 祉 の た め に(5,040,000円 )■老人 福祉活動事業

団体 では次の ように配分 をうけています。

平成 17年 度共 同募金配分金
・ 柳井地 区精神保健家族会 白壁共同作業所
・ 柳井市福祉作業所

液 晶テ レビ 。D∨ Dレ コ ーダ ー。NPO法 人・柳井市簡易通 園施設

老人福祉施設入所者見 舞金の贈呈
老人 スポ ー ツ大会 ・ ゲ ー トボ ー リ
レ大会の開床増設

やなぎ園

一粒の 麦 バン販売用車両
平成 16年 度共 同募金配分金。柳井地 区精神保健家 族会 白壁共 同作業所

一 人 ぐら し老人等見舞品の贈呈

エア コン整備

いずみ D∨ D。 ビデ ォ内蔵 テ レビ

※共 同募金 は募金 した年度の翌年度 に配分 され ます。

・ 歳 末たす けあいのため に(4,700,000円 )市 内にお住 ま いの援助や支援を必要 とされる方 へ の見舞金等、施設の事業助成 に配分されます。

催など■ 障害児 ・ 者福祉活動事業
障害者団体活動 へ の支援■児童青少年福祉活動事業
所得 が少ない世帯 へ の児童生徒入進学祝金贈呈
子 ども会活動の支援
少年少女 パ トロ ール隊活動の支援な ど■母子 ・ 父子福祉活動事業
母子 ・ 父子家庭 中学校卒業祝金贈呈
交通遺児見舞金贈呈な ど■福祉育成 ・援助活動事業
災害被災者 へ の見舞金贈呈

赤 い羽根共同募金は、わが国で唯一の国民総参加をめざす募金

福祉員活動 へ の支援
在宅寝 たき り介護者激励事業運動です。
国民一人ひとりがその立場で、 この運動 に参加 していただこ うと、さまざまな募金方法をとらせていただいています。お父さんは職場で、お母さんは家庭で、お子さ福祉機器の整備事業
民生児童委員活動 へ の 支援など
■ボ ランテ ィア活動育成事業

んは学校で、お年寄 りは老人クラ
ブで とい うように、積極的にこの高校生ボランテ イア活動の支援
ボランテ イア団体活動 へ の支 援運動 に参加いただ くことを願 つています。

【問 い合わ せ 先】

山 口県共 同募金会柳井支 会
柳井市社会福祉協議会 内 l‐ EL 22‑3800

平成 18年 11月 22日

柳丼 市 社 協 だ よ り

ボランティアサマースクーん2006
市内の小学校 5年 生なら中学校 3年 生までの児童生徒 を対 象 と して ボ ラ ンテ イアサ マ ース ク ー ル2006"を 開催 しま した。毎回楽 し<16名 の参 bll者
が様 々な講座にチ ヤレンブ しま した。
今年 は、柳井市総合福祉センタ ーと柳井市大畠総合センタ ーの 2ケ 所 を利用 して開催 しま した。

――・摯《第 3回 》 8月 3日(木￨■ ￨li鋏
奉

黒懸八感轟巌五壼‐穣議麟::.II)り ,井￨

視覚障害者 の 気持 ちを体験 してみ よ う」
「目が見えな <な ったのを1/1験 してとても大変でした。

劣=蜀‐難摯,陽・ 鵞!

!

.

《第 1回 》 7月 31日 (月 )り ,井レク リエーシ ョンで楽 しく仲間づくり」「じゃんけんゲームなど楽しかったです。

リサイクル容器を使 つて鉢植 えを してみよう《第 2回 》 8月 2日 (水 )手話をたの しもう

大畠!

「いろいろ学んで何個か覚えて友達など￨こ 教えたり」しました。

初めて知 ったことがた<さ んあつた
また、ボランテイアをや ってみたい‖!!

《第 5回 》 8月 10日 (木 )大 畠
お年寄 りの気持 ち にな つて〜 高齢者疑似体験 〜」「車いすの操作方法はとても難 しなつたです。

24時 間テ レビ29

「夏 Iま 地球を救 う」
8月 27日(日)に ゆめタウンやない店 にて、l井 学園高等学校、柳丼商業高等学校、柳井工業高等学校、柳井商工高等学校の 16名 の高校生ボ
ランテ イアの皆 さんにご協力 いただきま した。
おか ブさまで、334,093円 の募金が集 まり、その場にて KRYの 方 へお渡 ししま した。ご協力 いただいた皆 さまあ りがとうございま した。

な疇 難守鯖・l」

平成 18年 11月 22日

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 18年 度 柳丼市小地区福祉 員研修会開催
平成 18年 6月 19日 (月 )、 アクテ ィブやないにて柳丼市小地区福祉員研修会が開催されました。
おしヽ
研修会には、市内の福祉員約 180人 の参allが あ り、講師の山□県社会福祉協議会地域福祉部冨」
部長柴 田朗氏よりこれならの「 福祉の輪づ <り 運動」の推進について請演があ りま した。
｀ヽ●%

柴田氏より「まちづ<り 」のためには、まず「つながり」づ<り 、そして「場Jづ <り 、未来にあ￨ブての「将来像」 づ <り と、推進のための 3つ の目標についてのあ話があ りました。この講演は今後の福祉員活 動に大変参考にな ったと思います。

山口県社会福祉協議会
地域福祉部 柴 田 朗氏

これは、地域 での見守 り活動や訪問活動をされる際、安ノらして活動をしていただ <た めの ものです。
福祉員さんは、「/1ヽ 地区福祉活動の推進者」と して地域福祉推進に大切な役害」を担 ってしヽます。

平成 18年 度 山口県地域福祉推進セミナーに参加 して
平成 18年 9月 26日 (火 )、 山□市の「 ぱるろ山□Jで 山□県地域福祉推進セミナ ーが開催されました。柳井市社協より 5名 の理事が参力0し ました。
私は、このセミナ ー￨こ 参加 して「協働」とは個性や特性を活か し合 って地域の福祉力を高めることを学びました。
そ して、地域の <ら しの場 で人 々は地域のさまざまな力を得 て<ら してしヽますが、その「地域の <ら しを支えるJ
様 々な活動を地域で<ら す人が主体的 こ元気になるものにかえてい <こ ととあ りました。
柳井市ボランテイアグルー
プ連絡協議会が主催する「ボランテ イアまつ り」を通 してボランテ イア活動 を実践 してお られる方 々やボランテ イアに関ノトのある人 々が活動の経験 を持ち寄 り、多 <の 市民の皆様と情報交換や交流をもっと深めること、またこれならは地域 。学校・ 行政・ 企業が「つながり」を作 り出すことが必要なことだと強 <感 じました。
柳井市社協理事
大下 博★受賞おめで とうございます★
第 56回 山 口 県 総 合 社 会 福 祉 大 会
10月 25日 山□市民会館で行われ、沢の方 々が表彰 を受けられま した。 ③贋不同・敬称略)
山口県知事表彰
社会福祉事業功労者

冨田隆泉 (余 田保育園園長)

山口県共同募金会長表彰
共同募金運動 60年 特別表彰
山本 久登
沼田 二郎
宮城 lB夫
長見 夏江
長尾 滋子
大下ヤ王子
高杉 治子
柳井市子ども会育成連絡協議会
柳井広域仏教会
ボ ーイスカウ ト柳井第 3団

山口県老人福祉施設協議会 長表彰
会長表彰 前田智賀代 (伊 保庄園介護職員)
山口県老人 クラブ連合会会長表彰
一般功労者
内山 iEX夫 (地 区新庄連合会監事)
沖本 洋子 (柳 井市老人クラブ連合会女性部理事)
川添 良江 (柳 井市老人 クラブ連合会女性部部長)

田中干恵子 (柳 井市老人クラブ連合会女性部評議員)
゛
山口県手をつなく育成会長表彰
浜崎ツナ代 (柳 井市福祉作業所やなぎ園)
今井喜久江 (柳 井市手をつなぐ育成会副会長)
藤麻功 (柳 井市商工会議所会頭)

平成 18年 11月 22日

柳丼 市 社 協 だ よ り

新しく相談事業をはじめます

日 時開 設担

当者

毎月第 3木 曜 日
12月 21日
1月 18日 2月 15日
9:30〜 12:00(事 前 に予約が必要 です)
弁護 士

3月 15日石原詠美子 (山 □県弁護 士会所属 )1.相 談の対象となる方が柳井市に在住 の高齢者、障害者等 であること

対象者

注 意 事 項2.柳 丼市在住の方
3.地 域福祉権利擁護事業 における柳丼圏域在住の高齢者、障害者の方※ 1の 方 を随 0寺 優先的にお受け します。
※ 2、 3の 方は 1週 間前 よ り相談 を受け付 けます。
予約状況 により、お断 りすることがあ ります。

所先開及議呻

1.相 談 0き 間は 1名 30分 以内 1日 あた りの受付 けは 5名 までです。
2.― 般の方は、まず柳井市開設の無料法律相談のご利用 をご検討 <だ さい。
3.本 事業は、初期相談 を無料とするものです。
柳丼市総合福祉センタ ー (ハ ー トフルやない)〒742‑0031 柳丼市南町三丁 目 9番 2号
電話 0820‑22‑3800 F∧ X 0820‑23‑1107
事務局 本戸支奈子、吉山夕佳里

お気軽にお問い曾わせください。

苦情解決窓 □のご案内
柳丼市社会福祉協議会 では、本会が実施する事業の利用者ならの苦情に対 して適切な対応を行い、利用者の権利を擁護 し、事業の改善 を図るとともに、本会に対する社会的な信頼 を向上させることを目的として、苦情解決
窓 □を設置 しています。
苦情は、苦情受付担当者も し<は 第三者委員へお 申 し出 <だ さい。苦情解決責任者が、苦情申出者と誠意 を持 って話 し合います。必要に応 じて第三者委員の立会いを求め ることができます。また、本会 で解決できない苦情等については、山□県社会福祉協議会に設置されてしヽる福祉サ ービス苦情解決委員会 を紹介 します。

苦情解決 受付窓 ロ
柳井市社会福祉協議会
苦情解決責任者 :事 務局長 砂田 規之

社会福祉法人

苦情解決担当者 :木 戸支奈子、片原 明美〒 742‑0031 柳井市南町三丁目 9番 2号
丁EL 0820‑22‑3800 FAX 0820‑23‑1107

第 二 者 委員
0820‑22‑6637
國村 マチ子 TEL 0820‑22‑0241

/1ヽ

田忠弘

丁巨L

平成 18年 11月 22日

柳丼 市 社 協 だ よ り

お礼とおmら せ<お皆様よりあたたかい善意をお寄せいただきました。ここに厚礼申し上げます。
平成 18年 6月 1日 〜平成 18年 10月 末 日 G榎 不同・敬称略)

代代申申子郎順三

一二田大沼事
旨定寄付の部兼 政 典 之 (伊 陸 )(訪 問介護事業 へ)
30,000F]

一般寄付の部
河 本 義 人 (ネ 申 代 ) 30,000円
森 本 政 彦 (大 畠)3,000円
民謡 浜 田 会
23,648円
映画「 ヘ レンケラー を知 っていますか」
100,000F∃
柳井上映実行委員会
20,000円
翠が丘同窓会30,000F]
国 田 深 雪 (大 畠)
30,000F]
国 際 貿 易 ∽旬ＤＤＤＤ峨 崎ＤＤ 囀９即ＤＤＤ旬旬９峨

後

1□
1□
1□
1□
1□

一Ｐ

3,000円 )向野特別会員 (1回
由良猛
梅野 昭二
朝倉 弘年
國行 正治
福本 邦男

森谷薫 (神池田浩 (大塩見 哲雄 (大河本 英志 (日松田 久男 (西銭林 治朗 (洲金近由美子 (遠上田 正典 (日桑原 浩― (東河野功 (片上田 算生 (大高 中 邦夫 (瀬勇 (水藤川津村 哲子 (東土井 節生 (大宇野素代子 (神長秀男 (神葛城 久代 (大匿名 (遠向

玉串料返 しの部
香典返 し。
星出 週一 (遠崎)
星出 政利 (大畠)
石川 清子 (遠崎)田中 早苗
(田 布施町宿井)
若山 陽子 (西 向 地)
伊東 義人 (遠崎)池本卓 (東 樋 ノ上)
有永 真一 (伊 保 庄 )都野 晴美 (中 馬 皿 )1仙 苛 民子 (神り代)斉藤 英子 (下 馬 皿)
菅野 雅人 (大屋)松本富貴江 (大畠)
桑原員 (片 野 西)
冨山 睦昭 (土 穂 石 )青木 昌子 (神代)石川 重夫 (中 馬 皿 )
瞳 (大下瀬屋)

6,000F∃

10000F∃

ボランテ イア友愛
匿名5,000F∃

4,500F∃√

国際貿易(株 )様よ リー般寄付:☆ ご相談 <だ さい★

心 配 ごと相談とき

毎週火曜 日 (祝 祭 日の場合 は翌 日)

9 :00‑12:00

ところ (下 記の とお り)

前号 (市 社協だより No 4)で 誤りがありました。お詫びして訂正いたします。
特別会員(誤 )松 井秀朗⇒ (正 )松 井哲朗
・(誤 )時 藤宜子⇒ (正 )時 藤宣子:
一般寄付の部 (誤 )タ ンデライオン⇒ (正)ダ ンデライオン :b配 ごとや悩みごとはあるものです。遠慮
だれでもノな<ご 相談 <だ さい。 (秘 密は厳守いたします)

第 8回 ボランテイアまつ りのお知らせ☆ と き 平成 19年 1月 21日(日)1030〜 15:00

有料在宅福祉サー ビス会員募集中
お問い合わせは食欲の秋から、こたつなどの暖房器具が恋 しい季節とな りました。
この季節によ<み られるのがこたつごとんや座3と んの角に足をとられたり、電気カーペ ットの コー ドに足 をひつかけて転倒する事故が多いようです。これからの季節は安全対策 をしつかりと し、元気に過ご したいものです。

吉山

柳井市社会福祉協議会まで

8 22‑3800

紙面 につい てのお問い合わせは
柳井市社会福祉協議会

TEL(0820)22‑3800
FAX(0820)23‑1107

までお願いします。