第３８号（平成２３年８月）

発行年月日 平成２３年８月２４日
編集・発行 八幡平市商工会
発行責任者 会長 髙橋富一
〒028-7111
八幡平市大更 35-63-85
電話 0195-76-2040
FAX 0195-76-2145

あしろ HANA 花フェスタ開催
荒屋新町地区への来街者を増加させ賑わいを創出することを目的に７月１日から３日までの３日間、安代地区や安比高原を会場にオープンガーデンなどのイベントを行い、陸前高田市や大船渡市、久慈市など被災地域からも多くの方が訪れました。
今年度は、オープンガーデンが４カ所ということもあり、多くの来場者がスランプラリーに参加し、地区内を回遊しました。花をテーマとした商店街のフォトコンテストでは、デジタルカメラの部や使い捨てカメラの部の参加が２８人で、８３作品の応募がありました。金
賞のデジタルカメラの部は、同市細野の堀江幸子さん、使い捨てカメラの部は、同市沢口の八幡広幸さんが選ばれ、荒屋新町の｢よりあい処ぬくもり｣に応募作品を１０月３１日まで掲示しています。

八幡平山賊まつりへの出店者の募集！
★ 開催期間 平成２３年１０月８日（土）～１０日（月・祝）までの３日間★ 会場 八幡平市柏台「さくら公園イベント広場特設会場」◎

出店者の資格（１）八幡平市内に在住し、生産物及び特産品、産業製品等を生産又は販売している業者及び関連団体。
ただし、市外の団体については市内業者と一体で生産、販売していると認められること。
（２）まつり期間中３日間出店できること。
◎ 出店料 物販ブース ３日間で１小間につき 10,000 円・飲食ブース １団体につき 20,000 円◎ 出店調理と商品の配置
売場スペースや出展物の重複、また、応募多数の場合は調整させていただきます。
◎ 出店の申込み申込書は商工会に用意しています。申込期限は９月５日（月）まで。

大更駅周辺まちづくり基本計画策定催意見交換会
７月２３日午後６時３０分から商工会館において、大更駅周辺及び隣接地域のまちづくり基本計画策定についての意見交換会が行われました。八幡平市から武田副市長をはじめ建設課・商工観光課の関係職員、商工会からは髙橋会長はじめ大更地区の会員が出席し、はじめに市から現在進めているワークショップで討議された内容説明の後、意見交換が行われました。空き店舗の有効活用、まちづくりには人口増加対策も考えなければならないことや、大更は市の玄関口であるので、それにふさわしいまちづくり、商店街づくりを…といった活発な意見がだされました。
昨年から６回開催されたワークショップでは、商業活性化などが議論され、次回はまちのデザインをテーマに９月７日、午後６時３０分から大更公民館で行われます。
（関心のある方は様子をご覧になってはいかがでしょうか。）次の商工会との意見交換会は１１月２９日に予定されています。
市では、本年度中に、この基本計画を策定することとしています。

平成２３年度第 1 回地域振興事業推進委員会・
第 1 回課題別委員会開催
７月２６日に平成２３年度の第１回地域振興事業推進委員会と第１回課
題 別 委 員 会 が 開 催 さ れ ま し た の で 、 そ の会議の概要について報告します。

初めに、事業推進委員会(全体会議)を開催し、平成２２年度事業の報告と平成２３年度事業計画についての協議でしたが、特に意見や質問がなく原案のとおり決定されました。
次に、課題別委員会が開催され、平成２３年度各委員会の事業計画について協議されましたので、概要を報告します。
１ 技術・研修委員会（１）八幡平市情報発信事業①「もっと知りたい八幡平ＷＥＢ知識版」を充実させるため、八幡平市広報等に問題を募集する記事を掲載し、一般や小中学校の生徒から応募してもらい問題数を増やす。
（現在３２問）→（１００問以上にする）

問題に採用された方には、八幡平市共通商品券を進呈する予定。委員にもお願いし、次回までに問題を１０問ピックアップする。
②ＦＭ岩手八幡平支局を通じ、サイトを紹介し問題を募集する。問題が充実したならば、岩手日報で周知（記事）し、八幡平の情報を紹介しているＨＰにリンクを張ってもらい利用者を増やす。
③満点の方に特典を付ける仕組みを検討し、来年度に運用開始予定。
④オリジナルなシステムを構築し、汎用性の高いものとする。
２ マップ・地元学委員会（１）商店、事業所マップをホームページへ掲載（継続事業）
各事業所の位置や業務等の基礎データ２２年度は２５０件商工会のＨＰへ掲載、本年度も掲載募集し八幡平市の商店、事業所等のマップを充実させる。
（２）地元学講座
２０年度から八幡平市の歴史・文化等観光資源などについて市内全域を調査し、地元をＰＲしたが、本年度は市内の各種地域資源を再度確認、認識するため、市内を視察する。
３ 物産・観光委員会（１）市観光買い物袋共同制作①観光買い物袋のデザインについて協議。
②制作に当たっては、大小２種類にして大きい袋は使いまわしのできる素材で作る。
（２）ハチマンタイラー活動支援①例年どおり青年部が主体となり活動する。
４ 八幡平ブランド検討委員会（１）八幡平市推奨認定商品
八幡平市では第１次産業の割合が高いことから、１次産業を含めた商品を統一して認定を行い、全国へＰＲをする。認定の委員会構成については、行政機関・ＪＡ・商工会などとし、認定商品は生産者等自ら申請することで市販との差別化と、ブランド意識の向上を図る。本年度は、認証シール案の再校正や認証の概要（案）の作成を行う。
（２）震災応援シールの作成
８月１日から当市で開催されるインターハイ（レスリング）に向け、使用するため原案を決定し、４万枚発注していることを報告し了承された。このマークを使用してＴシ
ャツ（震災応援シールを背中にプリント）を作成して会員向けに販売し、一部を義援金として寄付する。

震災応援シール並びにＴシャツプリント案

八幡平市建設協同組合夏まつり協賛金贈呈
八幡平市建設協同組合（遠藤忠志理事長）は、８月３日、八幡平市夏まつり（１５日開催）の協賛金５０万円を田村八幡平市長に贈呈しました。

平成２３年度八幡平市建設協同組合道路清掃活動
八幡平市建設協同組合（遠藤忠志理事長）は、「道路ふれあい月間」における「道の日」の８月１０日、建設業の地域貢献活動の一環として、市内で一斉道路清掃を実施しました。
加盟する組合員のうち２９社から２０１人が参加し、西根地区市民センター前で行われた開会行事では、遠藤理事長が主催者あいさつを行い、田村八幡平市長及び細川盛岡広域振興局土木部岩手土木センター所長から激励のあいさつをいただいた後、作業員を代表し（株）戸澤建設の伊藤広美さんが「帰省客や観光客、地域住民の皆さんに気持ち良く通ってもらえるように一生懸命清掃活動に取り組む」と決意表明を行いました。
その後、各社それぞれ予定した場所に移動して作業に取り掛かり、国道２８２号線や県道、市道の路肩などに捨てられているごみ拾いや草刈り、デリネーターの清掃などに汗を流しました。

てらだにぎわいまつり祭り開催
寺田商店会は、にぎわいまつりを７月１７日に白坂観音祭りと同時開催しました。
本年は、７月１日から寺田の商店や事業所１１店が、抽選券を１５日間配布し、まつり当日に三角くじによる抽選会を行いました。抽選会は、開始直後から最終の午後５時３０分までお客様が切れることなく大好評で、寺田地区の店で使用できる商品券や豪華な景品が当たり、会場はにぎわいました。
また、当日は子供向けのイベントとして、射的、くじ、金魚すくいなどを行い、子供達は射的などを楽しみ、大盛会のうちに終了しました。

当日のまつり風景

でんどうふれあいまつりの開催

22 年度のまつり風景

田頭商店振興会では、本年度のでんどうふれあいまつりを９月２５日に、川村商店前広場にて午後１時から開催します。
イベントのメーンは、昨年に引き続き金魚すくい選手権を行います。後日参加者を募集しますので、是非チャレンジしてみていかがですか。豪華賞品を準備しています。
また、当日は射的、くじ、サキちゃんカードのトクトク交換会や抽選会など盛りだくさんのイベントが行われます。ご来場をお待ちしています。

八幡平市青色申告会・会員の皆様へ
毎年東北六県の各県青申連が幹事となり、開催されています『東北ブロック大会』についてお知らせします。
この度の東日本大震災により、今年度開催予定地であった宮城県をはじめ、東北沿岸部の広い範囲で、多くの会員事業所が被害を受けていることから、開催が困難と判断し、今年度の大会を中止する旨、通知がありました。
平成 24 年度は、被災地の活性化を図る意味でも今年度の幹事である宮城県連の担当で開催するとのことです。

八幡平市商工業動向調査について
本年度、商工会では市内商工業の実態や経営動向を把握し、今後の事業活動の基礎資料にするほか、商工業振興対策の参考とするため「八幡平市商工業動向調査」を行います。
この調査は、会員、非会員を問わず八幡平市内の全商工業者を対象に行うもので、９月に各事業所に調査票を送る予定です。調査票は職員が事業所を訪問し回収します。
調査の内容は「事業所の概況」と「経営動向」ですが、事業所の概況では名称や所在地等商工会で把握している項目は予め印字することにしています。また、経営動向では設問項目を少なくし、できるだけ事業所の負担にならないようにしたいと考えていますので、ご多忙中のところ恐縮ですが、よろしくご協力をお願いします。

雇用の維持・確保について
７月１９日、田村八幡平市長、県盛岡広域振興局長（代理）が来会され、髙橋会長に「雇用の維持・確保に関する要請書」を手渡しました。
県内の雇用情勢は、東日本大震災により極めて厳しい状
況にあり、被災者の採用を含め、引き続き雇用の維持・確保を図ることや新規学卒者の採用に努めるよう要請がありました。
会員企業におかれましては、経営環境が厳しい状況下ではありますが、特段のご配慮をお願いします。要請書は、別紙のとおりです。
新たに雇用した場合などの助成制度や税制優遇制度がありますので、詳しくは商工会へお尋ねください。

いわて県民情報交流センター（アイーナ）テント出店業者募集
１募集概要（１）募集区画 １階テナント店舗Ａ １区画（２）募集業種 飲食店（３）出店時期 原則として平成２３年１０月１７日から営業準備し、１か月以内に営業していただきます。
２ 募集期間
平成２３年８月２日から平成２３年９月１６日まで
３ 募集要項
県公式ＨＰからダウンロード可 http://www.pref.iwate.jp/
４ 説明会（１）日時：平成２３年８月２４日午後２時から３時まで（２）場所：アイーナ７０３会議室
５ 問合わせ先〒020-8570 岩手県盛岡市内丸１０番１号
岩手県政策地域部ＮＰＯ・文化国際課

TEL

019-629-5198

FAX019-629-5339

会員紹介コーナー

旭日乃湯
会社名：㈱ハラショー
所在地：八幡平市松尾寄木
１-１３５-２
TEL＆FAX：７５－２３４０
創 業：平成８年３月
営業時間：午前９時～午後１０時

代表取締役社長
甲斐 勇さん

☆事業の概要を教えてください「お帰りなさい」そんな雰囲気のふる里のお宿。東北自動車道内、岩手山サービスエリアに隣接する。全室５部屋の小さな温泉宿の八幡平南温泉、旭日之湯でございます。
地元の皆様にも親しまれるように、日帰り温泉もおこなっております。
「神経痛・痛風には、よく効くね～」と評判のナトリウム―炭酸水素塩・塩化物・硫酸塩泉が自慢です。この泉質は、ここ、八幡平でも当館だけの温泉です。ぜひ、一度試してみてください。
☆商売のこだわり
当館では、「手打ちそばと四季料理 山麗守（さんらいず）」
が安心・安全でおいしい素材のものを使って、すべてのものを手作りで提供しております。
野菜は、自家栽培の無肥料・無農薬で自然農法の野菜を中心に、調味料も天日干塩・3 年熟成丸中醤油・なたね油100％・3 年杉樽本みりん・3 年杉樽玄米酢など、高級店でも取り扱えないような本物の素材で提供しております。
ソバは、カウンター内で打っていますので時間帯によっては蕎麦打ちを見学することもできます
ので、蕎麦打ちを「やりたいな～」という方はぜひ、いらしてください。
☆最後に事業所の PR をお願いします
当館では、少人数の宴会が得意です。3 名様より承っておりますので、ちょっとした会食・お祝等にも全力で対応させていただきますので、ぜひお声掛けください。
宴会・お 1 人様 3,000 円～
日帰り入浴 大人 450 円 小人 200 円
ご宿泊：（素泊り）4,350 円～(入湯税別途)
ホームページ：http//www5.ocn.ne.jp/~asahino/
TＥＬ&ＦＡＸ 0195-75-2340

振替納税のお知らせ(岩手県、宮城県及び福島県の一部の地域の納税者)
１

申告所得税

・平成 22 年分 確定申告
納期等の区分納期限(当初)振替納付日(当初)振替納付日(延長後)
平成 23 年 10 月 31 日

確定申告

平成 23 年 3 月 15 日

平成 23 年 4 月 22 日

確定申告延納平成 23 年 5 月 31 日

平成 23 年 5 月 31 日

(月)・平成 23 年分 予定納税
納期等の区分納期限(当初)予定納税第 1 期分

平成 23 年 8 月 1 日

2

振替納付日(当初)
平成 23 年 8 月 1 日

振替納付日(延長後)
平成 23 年 9 月 30 日(金)消費税及び地方消費税(個人事業者)(1)

平成 22 年分

納期等の区分
確定申告

確定申告

納期限(当初)振替納付日(当初)振替納付日(延長後)

平成 23 年 3 月 31 日 平成 23 年 4 月 27 日 平成 23 年 10 月 31 日(月)経済産業省

資源エネルギー庁より（お知らせ）～みんなで取り組む節電 15％！節電サポート隊が皆様の街を訪問致します。～
この度の東日本大震災の影響により、東北電力管内では、いまなお太平洋側のほとんどの発電所（原子力、火力）が停止しております。
これまでに東北電力管内では、計画停電は実施されておりませんが、電力の需要バランスが悪化して計画停電が実施された場合、オフィスや工場などで照明が消え、冷房が使えなくなる、建設機材が動かせない、モノづくりのための機械が停止する、さらに交通機関にも支障をきたし流通網が乱れるなど、国民生活はもちろん、国の活力の源である産業活動の継続が困難となり、震災からの復興と、経済の再出発に大きな影響が出てしまいます。
そこで経済産業省資源エネルギー庁では、契約電力 500KW 未満の事業者の節電の取り組みを支援する「節電サポート事業」を実施しています。
私達、節電サポート事務局は照明・空調他さまざまな節電事例のご紹介と、節電のご協力をお願いするため、県内各地の事業所様を訪問させて頂いております。
お邪魔した際は、是非ご協力をお願い致します。
お問い合わせ先
節電サポート事務局岩手支部
住所 〒020-0026 岩手県盛岡市開運橋通 2-20
電話 019-681-9615 9：00～18：00（平日のみ）
FAX 019-652-3003