Ambientablmente Amigable
Restauración de Medio Ambiente yRevegetación Superior

Estera para Control de Erosión

Takino Filter

Takino Filter Inc.

Estera para Control de Erosión Takino Filter
Takino Filter es una estera de control de erosión que
protege el suelo de diversas condiciones climáticas.
Las esteras de Takino Filter proporcionan vegetación permanente
alcanzable mientras controlan la erosión del suelo y retienen la
humedad del suelo, simplemente colocando la estera en el talud.

◆Característica principal y funciónSP-45• Previene la erosión del suelo causada por fuertes lluvias y controla el agua turbia.
• Protege el suelo de la sequía con su alta capacidad de retención de agua y supresión deevaporación.
• Proporciona cobertura para evitar los fuertes vientos de tormentas de arena.
• El reverdecimiento temprano puede realizarse mediante el uso en combinación con el
método de reverdecimiento convencional (método de pulverización de semillas =hidrosiembra)◆Ventaja Competitiva• En comparación con las esteras de control de erosión general, la de Takino Filter es liviana,fácil de manejar y no se necesita maquinaria pesada para la construcción.
• Las esteras, que están fabricadas de tela no tejida de poliéster con una porosidad del 97 al
98%, son ligeras y flexibles, por lo que pueden adherirse a superficies de taludes
irregulares, y la alta porosidad permite que el agua de lluvia drene con facilidad.
• En 2017, el Consejo de Tecnología de Control de Erosión (ECTC) lo evaluó con base en
los métodos estándar de ASTM para evaluar las esteras de control de erosión, y seconfirmaron sus funciones de prevención de erosión y retención de agua.
〈Resultados de la prueba ASTM de esteras de control de erosión definidas por el Consejo deTecnología de Control de Erosión〉

Sin agua turbia【Capacidad de control de erosión de Takino Filter SP-45, SP-60】
La función de prevención de alta erosión se confirmó encondiciones de lluvia de 50 mm/h y 100 mm/h cada 20 minutos.
Capacidad de Erosión ASTM D6459
2Función de Takino Filter◆Prevención de la Erosión del Suelo

Mecanismo de Control de Erosión

Cuando llueve, la red que se adhiere a la superficiedel suelo reduce el impacto de la gota de lluvia yevita que se destruya la fuerza de unión de laspartículas de la superficie del suelo.
Luego, una vez que el suelo está saturado con agualluvia, las esteras de Takino Filter permiten que elagua de lluvia drene con facilidad a través de la reden su interior y a lo largo de su superficie

Suelo

・Raindrop Impact
Cushioning Function
・Drainage Function
Excess rain waterAgTela(Telano tejido: poliéster)
Espesor : aprox. 10mm

uadelluvi

Red de Protección(Polietileno)a〈Simulación de lluvia a gran escala en el Instituto Nacionalde Investigación para Ciencias de la Tierra y Resiliencia ante
Desastres 1991〉

Takino Filter〈Adhesión entre la estera y el suelo〉

Estera convencional

Takino Filter（Comparaciòn de escorrentía después de 10min. de lluvia de100 mm/hora）

La tela (tela no tejida dispuesta al azar con
fibras repelentes al agua) tiene una estructuraúnica que mantiene las partículas del sueloen contacto cercano con la superficie delsuelo. Esto evita que la superficie del suelo
se escurra.

◆Protección contra sequía
La tela suprime la evaporaciòn con una excelenterelación de agua, evitando que el suelo se seque.
Este efecto antievaporación evita daños por sequía yproporciona una vegetación permanente alcanzable.

Potencial de agua del suelo a menos de 12 cm de la superficie del suelo【La capacidad de retención de agua de Takino Filter SP-45, SP-60】

SP-45 y SP-60 mostró una alta retención de agua.
Capacidad de retención de agua ASTM D7367（Experimentos en la Facultad de Agricultura,
Universidad de Yamaguchi en agosto de 1998）
En comparación con la tierra desnuda, lasesterillas de Takino Filter mostraron un altopotencial de agua en el suelo, y se confirmó elefecto de prevención de evaporación de lahumedad del suelo.

33

Tipo de Producto◆Takino Filter Tipo SP, Tipo SP-wn
Tipo SPLa estera Takino Filter SP-45 o SP-60 es un producto que consiste enuna tela no tejida llamada tejido y red de protección. Se aplica
comúnmente a un talud para prevenir la erosión del suelo y el aguaturbia, así como para desarrollar un lecho de crecimiento para
introducir vegetación natural. Además, incluso logra una vegetación
estable junto con la pulverización de semillas al aplicarla para proteger
los materiales pulverizados en la superficie del talud.
Especificaciones del Producto
TelaAnchuraGrado

Red de Protección

Longuitud

Peso

Material

Color

Material

Color

Bruto 4.4kg
Neto 4.1kg
Bruto 5.1kg
Neto 4.8kg

PoliésterMarrón claro

Polietileno

Verde oscuro

Poliéster

Marrón claro

Polietileno

Verde oscuro

SP-45

1.0m

50.0m

SP-60

1.0m

50.0m

SP - 45 en conjunto con pulverización de semillas y suelo local

1. Antes de Construcción

2. Después de pulverización 3.
Justo
después
de semillas y sueloinstalación de SP-45de

4. Después de 2 meses

Tipo SP-wn (SP con red de alambre)

Takino Filter SP-45wn es un producto que consiste en SP-45 ymalla de alambre hexagonal. Está diseñado para las pendientes
onduladas, las pendientes empinadas y las pendientes donde son
probable que ocurran pequeñas caídas de rocas.
Especificaciones del Producto
Grado
SP-45wn

Anchura1.0m

LonguitudPeso

20.0m

Bruto 7.3kg
Neto 7.1kg

Tela
Material

Poliéster

Red de Protección
Color

Material

Marrón claro

Polietileno

Red de Alambre

Color

Material

Color

Verde oscuro

Alambre de hierro
galvanizado

Plata

SP - 45wn

1. Antes de construcción

4

2. Justo después deconstrucción

3. 11 meses después

4. 13 años después

Manual de Instalación Takino Filter◆Precauciones

Antes de la instalación, dar forma a la superficie del talud lo más pareja posible.
• Limpie el arcén y la superficie del talud eliminando la basura, rocas sueltas, tierra suelta ymalezas.
• Elimine las malas hierbas restantes o las raíces de los árboles, ya que hacen que las esteras se〈Posición de los anclajes〉
separen del suelo y reducen el efecto.
•◆Instrucción de Instalación• Inicie la instalación a una distancia de 30 cm a 50
cm del borde superior del talud, luego fije losextremos con anclajes.
• Arregle la estera mientras la sostiene con lapierna. Arregle la estera con cuidado para que estéen contacto total con la superficie del talud. Nunca
jale ni estire la estera.
• Insertar anclajes en las posiciones especificadas.
• Al conectar las esteras a lo largo de un talud,asegúrese de que las esteras superiores estén en laparte superior de las esteras inferiores antes deinsertar los anclajes. En tal caso, la superposición
con la siguiente fila debe ser de 3 cm comomínimo y 5 cm como máximo. La superposición
entre la parte superior e inferior debe ser de 5 cm
como mínimo y de 10cm como máximo.
Anclaje 471piesas / 100 m2

1. Fijación en la parte superior del talud

2. Cobertura en la superficie del talud

3. Fijación en la superficie del talud

4. Varias capas colocadas y fijadas en las
superposiciones

5Ejemplos de Aplicación◆Proyecto relacionado con carreteras
Proyecto de desarrollo de autopistas: SP-45 en conjunto con pulverización de semillas y suelo

1. Antes de construcción

2. Justo después deconstrucción

3. 3 años después

Proyecto relacionado con túnel: SP-45 en cojunto con pulverización de semillas y suelo

1. Antes de construcción

2. Justo después de construcción

3. Después de 7 años y 3 meses

Proyecto de desarrollo de autopistas: SP-45

Justo después de construcción
6Justo después de construcción◆Proyecto de Carretera de Montaña
Proyecto vial de silvicultura: SP-45

1. En construcción

3. Después de 3 años

4. Después de 7 años

2. Después de 1 año

Proyecto vial de silvicultura: SP-45

1. Después de 9 meses

2. Después de 3 años y 9 meses

Proyecto de mejora vial de silvicultura : SP-45wn en conjunto con pulverización de semillas y suelo

1. Antes de construcción

3. Después de 1 año y 2 meses

4. después de 13 años

2. Justo después de construcción
7

Ejemplos de Aplicación◆Proyecto de Restauración de Desastres
Proyecto de reforestación: SP-45 en conjunto con pulverización de semillas y suelo

1. Justo después de construcción

2. 11 meses después

3. 3 años después

4. 13 años después

Proyecto de reforestación: SP-45 en conjunto con pulverización de semillas y suelo prestado

1. En construcción de SP-45 después depulverización de semillas y suelo.

2. 8 meses después
8

3. 1 año y 8 meses después

Proyecto de restauración del desastre del terremoto de Kumamoto

1. Antes de construcción

2. 9 meses después del inicio deconstrucción

3. 1 año y 8 meses después del inicio de construcción

Proyecto de restauración del desastre por inundación de la Península Kii1. 4 meses después del inicio de construcción

2. 1 año y 6 meses después del inicio de construcción
9Ejemplos de Aplicación◆Aplicación Especial

Proyecto para lecho rocoso: SP-45 en conjunto con listón de malla de alambre para
prevención de desprendimiento de roca

1. Antes de construcción

2. Justo después de construcción

3. 1 año y 5 meses después

Proyecto de suelo especial (suelo de arcilla roja): instalación de SP-45 después depulverización de semillas

1. Antes de construcción 2. Justo después de construcción10

1. Antes de construcción

3. 3 años después

2. 7 años después◆Aplicación en el ExtranjeroIndonesia

Monte Batur, Indonesia: SP-60

2. 2 años después

1. Justo después de construcción
Sumatra, Indonesia: SP-60

1. Antes de construcción
3. 3 meses después

2. Justo después de construcción
11

Ejemplos de Aplicación

Indonesia◆Aplicación en el Extranjero

Polígono industrial japonés A, Indonesia: SP-60

A-1

A-2

1. Justo después de construcción

1. Justo después de construcción

2. 8 meses después

2. 1 año y 2 meses después

Polígono industrial japonés B, Indonesia: SP-60

1. Justo después de construcción

9cm12

2. 3 meses después

Proyecto de carretera de autopista Trans Sumatra, Indonesia: Instalación de SP-60 después de lapulverización de semillas y fertilizante

1. Antes de construcción

2. Justo después de construcción

China◆Aplicación en el Extranjero

Proyecto de autopista, Mongolia Interior: SP-45 en conjunto con pulverización de semillas

1. En construcción◆Aplicación en el Extranjero

2. 1 año después

Timor-Leste

Carretera Nacional, Timor-Leste: ①SP-60 ② SP-60 Después de pulverización de semilla①②

1. Antes de construcción

11m
2. En construcción

3. Justo después de construcción
13

Ejemplos de Aplicación

Bután◆Aplicación en el Extranjero

Talud de presa, Bután: SP-45 en conjunto con el método sin marco

1. Antes de construcción
Foto proporcionada por Corp. Nippon Steel Material Products

3. Después de construcción

2. En construcción◆Aplicación en el Extranjero

TaiwánTianliao Moon World, Taiwán (Zona de lutita)① SP-60 ② SP-45 ③ SP-45 en conjunto con pulverización de semillas ④ SP-60 en conjunto con
pulverización de semillas①

1. Antes de construcción
14②

2. 7 meses después③④

◆Perfil Corporativo
NombreTakino Filter Inc.

Foundación Junio, 6, 1994
Oficina central 2-904-16, Hayama, Kudamatsu,

Yamaguchi, 744-0061 Japón

Oficinas

7 oficinas regionales en Japón

Capital50,000,000 JPY

Empleados

50 personas

Giro

Fabricación y venta de productos para laestera de control de erosión "Takino Filter"(En marzo, 2020)◆Historia Corporativa
1994

EstablecidoTakino Filter Inc.

1998

Registrado como sistema para la provisión de nuevas tecnologías (NETIS), JAPÓN
【Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo】

2001

Certificado el producto por revisión técnica del Centro de Investigación de Obras Públicas, JAPÓN

2006

Obtenido la certificación ISO 9001 : 2000

2012

Aprobado el "Estudio de formulación de proyectos" bajo la Comisión Gubernamental delProyectos para ODA Cooperación Económica en el Extranjero, INDONESIA【Ministerio deRelaciones Exteriores】

2013

Aprobado el estudio piloto para la difusión de la tecnología de las PYME (JICA), INDONESIA

2017

Evaluado por los métodos de prueba estándar de ASTM en TRI Environmental, Inc., EE. UU.

2019Registrado en la Plataforma de Promoción de Tecnología Sostenible registrada (STePP) dela Organización para el Desarrollo Industrial de las Naciones Unidas (ONUDI)

2020

Aprobado el Estudio de Verificación de Negocios de ODS con el Sector Privado(JICA), FILIPINAS◆Información en el Extranjero

Destino de ventas：Indonesia, Timor-Leste, Bután, Filipinas, China, Taiwán, Honduras, El Salvador,Tailandia, Vietnam*El negocio en el extranjero comenzó a partir de 2012.
(En marzo, 2020)
Registrado en la plataforma de promoción de tecnología sostenible (STePP) dela Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)URL : http://www.unido.or.jp/en/activities/technology_transfer/technology_db/
Acerca de Takino : http//www.unido.or.jp/en/technology_db/5839/

Takino Filter Inc.
Tecnología de control de erosión única y esteras de vegetación de restauración ambiental

ODSs "Objetivo de Desarrollo Sostenible"

15

Takino Filter Inc.
URL : http://www.takino.co.jp
E-mail/I n g l e s : global-info@takino.co.jp
E-mail/Japones : takino-info@takino.co.jp

Oficina Central
2-904-16, Hayama, Kudamatu, Yamaguchi, 744-0061 Japon
TEL : ( 81 ) 833-46-4466 / FAX : ( 81 ) 833-46-4678