「行動しよう！笑顔のために」（いかす つながる よりそう ささえる まじわる そだてる いどむ）

2019 年 6 月 10 日 vol.176
編集・発行：公益財団法人 あすて― 笑顔あふれる明るく住みよい社会を目指して ―〒473-0911 豊田市本町本竜 43 Tel：0565-52-0362 FAX:0565-52-0363
http://www.aste-toyota.com//

日本語教室「たのしいにほんご土曜日」~~ 日本語能力試験対策や実践会話 ~~あすて「たのしいにほんご土曜日」は、ボランティアグループ「こんにちは」(代表：井藤いづみさん)が楽しんで学習できるように工夫しています。

運営しています。受講者は企業で働く中国やタイ、ベ休憩時や教室終了後にトナム、フィリピンの人や、日本で家庭を持っているは受講者とボランティア長期滞在の中国の人等、約 20 名です。受講者のニーがおしゃべりを楽しむ姿

ズをもとに 6 グループに分かれて、毎週土曜日の午後が見られ、仲間の「和・にあすてで日本語の学習を行っています。

輪」が拡がっています。 ※毎週土曜日 13:00～15:00

教えるのは、元教員や海外駐在経験者、主婦など約10 名のボランティアが担当し、そのやさしく丁寧な教■受講者コメント（中国・女性）：この教室では受講者え方が受講者に喜ばれています。の日本語能力に合わせたグループで、分からないこと

学習内容は、日本語能力試験(JLPT)対策や敬語、「友は何でも質問しながら勉強しています。日本の生活習達ことば」も含めた日常会話、漢字等の文字です。ど慣や文化全体についても会話をしながら学習できるののグループもテキストに沿って学習し、家庭学習にもで自分の生活にも役に立ちます。日本語能力試験の受活かしてもらうために受講者にも同じテキストを購

験対策では、長文読解問題をみんなで考えたり、集中入してもらいます。特に漢字学習に抵抗を感じる人も的に漢字を学習したりしています。受講者同士で情報多いですが、絵カードやカルタを使い、分かりやすく交換することもできて、友達もできました。

世界各国のダンスで真夏の夜を楽しみましょう！

間伐材有効活用のためのチャリティーコンサート

入場無料
in あすて◆出演：矢頭奈穂 (豊田市出身)◆日時：6 月 23 日（日）開場：10:30 開演：11:00◆場所：あすて◆協力金：500 円（先着 50 名・お茶付）

時：8 月 25 日（日）１６：００～２０：００
容：日本文化体験＋各国の文化交流
外国ダンス、各国パフォーマンス
盆踊り、飲食コーナー
その他：民族衣装で参加しよう！どこの国でも OK!
※詳細はあすて HP のチラシをご覧ください
日内201９年度 ボランティア活動報告
私たちにできる身近な国際協力を見つけよう！

5 月 26 日（日）地域で国際協力活動をするボランティア団体があすてに集結しました。舞台では南米音楽や演劇「西遊記」、地球市民会議メンバーによる自国紹介、NPO 法人オアシスのカンボジア活動報告、最後のオイスカ研修生のダンスでは、手拍子とともに自然に会場でもダンスが始まり大変盛り上がりました。また屋内外では活動展示、チャリティーバザー、エスニックフード販売、ワークショップ、今秋のラグビーワールドカップイベント等行われました。300 名★はじめの会（4/6）：あすての基本理念をボランティ
アと再度確認をして新年度のスタートを切る。120 名

未就園児と親のための★いいとこ発見ツアー（4/7）:外国人に豊田市の魅力

ブラジル人ボランティアのクラウさんの 7 回連続講座や日本文化を伝えるツアー。今回は「桜とユキヤナギの初回が 5 月 17 日に行われました。この講座は体育教師の花見」と題して県緑化センターを訪問。3 ヶ国 8 名の資格を持つクラウさんを講師に手、指、脚を使った「あ★D-Cube チャリティージャズコンサート（4/20）：
間伐材有効活用プロジェクトをより広く知ってもらうためにあすてボランティア「森のプレゼント」が開催。81 名★アイシン高丘㈱新入社員研修受入（4/26）：

そび」を通して子どもの身体と脳、心の発達を考える内容。参加者はクラウさんが廃物利用して作った 8 種類の遊具で楽しくあそびました。講座は英語で行う(通訳あり)ので、国際交流の機会にもなりました。12 組 24 名

「森のプレゼント」の間伐材の皮むきや積み木磨きのお手伝い、中根山こども園にて除草や遊具整備ボランティア実施。11 名★たのしいにほんご金曜日「茶摘体験」（5/10）：++++ 2018 年度寄付関係報告 ++++
◆あすてらんち＆カフェ：121,778 円◆ミニバザー：550,500 円

計672,278 円の体験。受講生はブラジル、タイ、インド、インドネシア、台湾※寄付先：NPO 法人こどもの里、ハイチの会、幼い難民を考える会（CYR）、愛知いのちの電話協会、アジア保険研修所（AHI）、あすての森募金、間伐材募金◆収集ボランティア：の女性 18 名。茶畑にて伝統的な衣装で茶摘の後、製造工①ベルマーク：7,777 点 ②外国紙幣 28 枚、ｺｲﾝ 423 個

場見学、茶飯や抹茶をいただき、日本のお茶文化を満喫。

③書き損じはがき 94 枚 ④使用済み切手 6Kg

体験や交流を通して日本の文化や言葉を学ぶ金曜日クラスの受講生とボランティアが市内吉原町「高香園」にて茶摘⑤未使用文具：鉛筆 77 本、ボールペン 13 本、ノート9 冊他 合計 102 点 ⑥未使用タオル 116 枚 ⑦ボト
ルキャップ 357.6kg※寄付先：①⑤梅ヶ丘学園②③④日本キリスト教海外医療協会 ⑥NPO 法人こどもの里 ⑦フジイ化工㈱⇒「愛キャップ委員会へ」

「行動しよう！笑顔のために」（いかす つながる よりそう ささえる まじわる そだてる いどむ）

― 笑顔あふれる明るく住みよい社会を目指して ―２０１９年９月 vol.177
編集・発行：公益財団法人 あすて 〒473-0911 豊田市本町本竜 43 Tel：0565-52-0362 FAX:0565-52-0363
http://www.aste-toyota.com

誰もが「いつまでも元気な頭と心とからだを保ちたい」と望んでいます。でも、自分ひとりで維持することは簡単なことではありませんね。
「いきいきタイム」事業ではみんなで楽しみながら社会参加できるメニューを実施しています。メニューはあすてのボランティアグループが担当し、それぞれいきいきタイム スケジュールとメニュー内容の特色を生かした内容となっています。頭や手、からだを動かし、

第 1 水曜日 10:00-12:00「健康体操」「うたごえコンサート」

ボランティアやお仲間と会話をし

第 2 月曜日 10:00-11:00「新聞紙のちぎり絵」「手織りコースター」ながら楽しいひとときを過ごすこ

第 2 火曜日 14:00-16:00「健康麻雀」※年 2 回ほど大会があります。とができます。65 歳以上の方なら

第 4 火曜日 10:00-11:00「簡単な作品づくり」「ティータイム」

どなたでも参加できます。メニュ

14:00-16:00「ストレッチ体操」

ーによっては 300 円程度の材料費※スケジュールに変更がある場合がありますので、が必要となります。

初めて参加される場合は事務局までご確認ください。

募集一次〆切2020 年２月１日(土)必着グランプリ(賞金：30 万円)、準グランプリ、特別賞など
３月２２日(日)に開催予定の「からくリンピック」で展示される、独創的かつチャレンジ精神あふれる「からくり作品」を全国から募集します。詳しくは
あすてＨＰやあすて事務局まで。
（写真は昨年の作品、イベントの様子）

９月２２日（日）10:00～14:00
手作り作家・職人によるクラフトマーケットには５５店以上が出店！ ワークショップ、積み木コンテスト、キッチンカーなどの飲食販売もあります。
（写真は昨年の例）

2019 年度 ボランティア活動報告＆事業報告（６～８月）

８月２５日（日）12 か国、５００人が参加
それぞれの国の民族衣装を纏って、盆踊りをはじめ、各国の踊りや歌で華やかに盛り上がり、国際交流の輪がやぐらの周りに広がりました。屋台やボランティア手作りのたんころりんの明かりが楽しいひとときを演出しました。この国際盆踊りは様々なボランティアが実行委員会を立ち上げ、企画から運営まですべてを行いました。
「いいとこ発見ツアー」7/25 (木) 14 人
外国人に豊田市の魅力を伝えるツアーで、今回はトヨタ自動車工場見学に行きました。夏休みなので、親子で参加される方も多かったです。訪れた溶接工程では飛び散る火花や生き物のように動く溶接ロボットの様子に参加者は感動したようでした。

「パパレンジャー」
6/2（日）124 人、7/14（日）114 人
父親の子育て参加を推進しているパパレンジャー。7/14 はミニ運動会でした。くつした玉入れ、子ども運び競争など、親子の絆が深まるような競技の中、お父さんと一緒に楽しむ子どもたちの笑顔があふれました。
「すくすくママ」クラウの「あそび育」講座
6/21（金）18 人、7/19（金）22 人「あそび」を通して子どもの発達を考える「あそび育」講座を未就園児親子対象に開催。ボランティアのクラウさんは体育教育が専門。豊富なアイデアと手作りおもちゃからあそびのヒントをたくさんもらいました。

実に多くのボランティアの手を経て間伐材が子どもの手に収まるサイズの積み木に姿を変えていきます。
愛情いっぱい、森の香りいっぱいの木工製品がプロジェクトによって生み出されています。

森の間伐もボランティアが実施

丸太があすてに到着

丸太から板を製材

一つずつ丁寧に積み木を研磨

コロコロ積み木への箱詰め作業

贈呈式の後に早速積み木で遊ぶ子どもたち

「行動しよう！笑顔のために」（いかす つながる よりそう ささえる まじわる そだてる いどむ）

― 笑顔あふれる明るく住みよい社会を目指して ―2019 年１２月１１日 vol.178
編集・発行：公益財団法人 あすて 〒473-0911 豊田市本町本竜 43 Tel：0565-52-0362 FAX:0565-52-0363
http://www.aste-toyota.com astenasa@hm9.aitai.ne.jp
HP : http://www.aste-toyota.com

高度経済成長期真っ只中の 1966 年 12 月 11 日、勤当時の人たちが抱いた想いは 40 を超えるグループと労センター憩の家（現在のあすて）は、多くの方の800 名を超える登録者の皆さんに引き継がれています。

想いをのせ開所しました。お母さん代わりのボラン

今日もあすてには、たくさんの笑顔が溢れています。

ティアさん、お父さん代わりの企業の皆さん、見守り役の地域の方々に支えられ、遠く故郷を離れこの地にやってきた若者たちのまさに憩いの場所として、あすては誕生しました。当時の設立趣意書にはこんな言葉があります。
「この法人は、働く人々に憩の場を与え、ひいては地域社会に奉仕することを目的として設立いたします」。53 年目を迎えた現在、■当時からの利用者のコメント
就職のために豊田市に移り住んだ 1960 年代、寮から憩の家に自転車で通った日々を思い出します。仲間と重量挙げやボディービルに汗を流し、ボランティアのお母さんたちによく話をきいてもらいました。
今は、会社生活で培ったものづくりで、微力ですが何かお役に立てたらと思い活動しています。

「あすてがこんなふうになったらいなぁ」
そんなあなたの想いを教えてください！

方法その①
サロンに掲示した B 紙に、あなたの想いを直接書き込んでください。

言葉でも絵（デザイン）でも、どんなカタチでも構いません

方法その②

こんな部屋があったらいいなぁ、こんな機能があったらいいなぁ

A4 程度の紙（自由）に、施設全体でも一あなたにとって理想のあすての姿を、教えてください！！

部でも構いません、理想のあすての姿を※2020 年 1 月 20 日（月）〆切

デザインし、投書箱に入れてください。

豊田市駅前に、行ってみりん！！
クリスマスシーズンの豊田市駅前は、イルミネーションが輝き、なんともロマンティックな雰囲気。そんな中、「あすて」の「森のプレゼント」が中心となって作った間伐材のカローラとクリスマスツリーが展示されています。どこにあるかはお楽
しみ。ぜひ探しに行ってみてください！！

カローラはコモ・スク
エアのどこかに、ツリーは新しくできた広場「とよしば」に!!

2020 年度のグループ登録更新の受付が 12 月 9 日（月）より始まっています。「2020 年度グループ登録申込用紙」に必要事項をご記入の上、事務局に提出してください。その後、1 月 30 日（木）までにヒアリングを受けていただきグループ登録は完了となります（個人登録は 4 月 4 日からとなります）。
なお、ヒアリングはおおよそ 30 分程度を予定しています。今年度の活動の振り返り、次年度への抱負、あすての次年度事業方針などを共有したいと思っています。ヒアリング日は調整の上決めさせていただ
きますが、なるべくたくさんのメンバーの出席をお願いいたします。

からくり大賞 作品募集中!!
あっ！とおどろく「からくり」作品大募集！！
独創的かつチャレンジ精神あふれる「からくり」作品ならどんなものでも構いません。ぜひまだ誰も見たことも考えついたこともないユニークな作品をご応募下さい。

★応募期間：2019 年 12 月 1 日～2020 年 2 月 1 日
応募資格：高校生以上。グループでの応募も可能。
賞：グランプリ（1 点）30 万円 準グランプリ（１点）10 万円
特別賞（数点）3 万円※2020 年 3 月 22 日（日）「からくリンピック」にて入賞作品展示！！

++++

写真で振り返るあすての 1 年 ++++

「誰一人取り残さない社会」を目指して、あすてもＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）に取り組んでいきます。

クルマづくり究めるプロジェクト事業でレストアされたパブリカセダンがコモスクエアに展示されています。
ぜひご覧ください♪
場期所：コモスクエア
間：5 月中旬まで展示あすてボランティアグループ「森のプレゼント」が中心になって行っている間伐材有効活用プロジェクト。2019 年度後半も沢山の施設にベンチと積み木と笑顔を届けました。また、間伐材有効活用プロジェクト募金も同時に実施しております。興味のある方は、あすてサロンにて募金の紹介と実績を掲示していますので、ぜひご覧ください。
◆寄付先：11/26 刈谷市内子ども園、12/3 若林こども園、12/4 若宮こども園、12/4 永新こども園、12/9 山之手こども園、12/10 野見こども園、12/17 大沼こども園、12/17 東部こども園、12/25 中山こども園、1/15
平井こども園、1/15 竹村こども園、1/22 木瀬こども園、1/29 駒場こども園、3/13 高嶺こども園(予定)◆11 月 2 日（土）「水再生プロジェクト」カンボジアでの活動報告会
あカンてグループが「水再生プロジェクト」の活動報告会を開催しました。今回のカンボジア訪問でプロジェクトを具体的に実施するための条件や環境、協力してくれる人々などの確認が出来たようです。当日は水浄化のデモンストレーションが行われ、参加者が興味深く見入っていました。
（参加 11 名）◆11 月 15 日（金）「あそび育」講座 6 回目
ブラジル人ボランティア・クラウさんの「あそび育」講座 6 回目が行われました。
テーマは「手と頭を使って」。指先を使った遊びで指の小さな筋肉と考える力を鍛えます。
おもちゃも全て廃物を利用した手づくりで、クラウさんのアイデア満載の内容でした。
この他に青虫ダンスやわらべ歌で遊んだり、絵本タイムなどとっても楽しいひと時を過ごしました。（参加 11 組）◆11 月 17 日（日） 「チェロを楽しむ会 20 周年記念キックオフコンサート」
あすて登録グループ、チェロを楽しむ会が設立 20 周年を記念し「20 周年記念キックオフコンサート」を開催しました。当日はチェロを楽しむ会を振り返るパネル展示や、クラス別のチェロ演奏等があり、心温まる一日となりました。
（参加 101 名）◆12 月 1 日（日）「サンクスフェスタ」にあすてもブース出展
豊田市駅前で開催された「サンクスフェスタ」にあすてもブース出展しました。
間伐材で作るワークショップやフォトチャレンジに沢山の方が参加しました。
（参加 80 名）◆12 月 11 日（水）チャリティーコンサート
災害で被災した子どもたちの教育支援のためのクリスマスチャリティーコンサートが開かれました。ボランティア出演して下さったのは、東京を拠点に活動する「ペンタス合奏団」。フルートとヴァイオリン、ピアノによるクリスマス演奏を参加者が楽しみました。
（参加 98 名）◆12 月 20 日（金）「あそび育」講座７回目
今年度最後のテーマは「クリスマス」。クラウさんがソリを引きながらサンタの衣装で登場し、クリスマスのお話をしました。その後は参加者でクリスマスの飾り付け・クワイヤーの帽子探し・雪合戦・ソリ体験等々を行い、とても充実した時となりました。
（参加 8 組）
◆12 月 15 日（日）華豊の友クリスマスパーティー
あすて登録グループ「華豊の友」がクリスマスをテーマとした交流会を行いました。
当日は歌唱・踊り・楽器演奏・太極拳・合唱・クリスマスの絵等々、華豊の友だけでは無く、他団体や地域も巻き込んだ日中友好イベントになりました。
（参加 125 名）◆1 月 26 日（日）パパレンジャー連続講座第 5 弾「男祭り」

連続講座最後の企画は、参加者から募った有志のお父さんがブースを一から考えて作りあげ、当日は 4 ブースを参加者がそれぞれ巡りました。数か月前から実行委
員会を作り準備を重ねたブースはどれも素晴らしく、お父さん同士の絆も深まりました。（参加 48 組）