2000.4

豊田ボランティア協会通信2000 年度の登録受付中！

総会のお知らせ

登録がまだの方は登録用紙を持参の

4 月 12 日（水）10：30～13：00

上、総会までに各自アステまでお出か（昼食が出ます）

け下さいますようよろしくお願い致し

全員の参加をよろしくお願いいたします。

ます。

出欠席のお返事と、前日と当日の昼食準備をお手伝い下さる方は事務局までご連絡ください。

アステ祭
6 月 4 日（日）ホストファミリーを

豊田ボランティア協会は例年の通り

募集しています味バザーを担当します。メニューのアイ

今年も JICA の青年招聘事業でタイ青年たちのホームステイプログラムを実施いたします。

ディアをお寄せください。
詳細は次回むすびでお知らせします。

期間：7 月 28 日（金）～30 日（日）お引き受けいただけます方は事務局にて申し込み用紙にご記入ください。

緑の募金
県緑化推進事業への協力として、緑化センターでお抹茶の接待をします。
4/29(土)・4/30(日)・5/3(水)・5/4(木)・5/5(金)希望日を事務局までご連絡ください。

愛知国際病院ホスピスでは、入院していらっしゃる患者様に少しでも毎日を快適にグループ

さくら（外国人と交流しましょう）

過ごしていただけますようにとボランティ

3 月 14 日（火）6 回目の会を持ちました。外国からアが小物の製作をしております。

の 9 名の女性とその幼児 4 名、日本の方が 1 名、V か

例：痛みを和らげるために使用するいろいらは 6 名が集いました。大原雪代さん指導の千代紙人

ろな形のクッションとそのカバー・形は好評で“自宅で作りたい”と材料を持ち帰られた

食事用ナプキン・車椅子用座布団・方もありました。会の名称は、外国の方の提案で“グ足先までカバーできる車椅子用膝掛け

ループさくら”と決まりました。

等々

次回は鞍ヶ池へお花見に行きます。皆様ご参加く

これらのものをアステやご自宅でミシンでださい。（雨天時はアステ体育館で卓球やバドミ縫っていただけます方、また、動力ミシン

ントンをします）をお持ちの方
詳細はご協力をお願いします。

羽根田ケイ子32－2901 まで

4 月 6 日（水）9：40～12：00
9 時 40 分鞍ヶ池駐車場集合（森清子）

2000.5

豊田ボランティア協会通信

アステ祭の打合せ
5 月 12 日（金）10:00～
アステ祭のボランティアに登録された方、お手伝いを希望される方は是非お集まりください。メニューと分担を決めます。
全体の打合せはこの 1 回だけですので必ずご出席ください。

記念植樹について
5 月 17 日（水）10:00～
先日の総会での皆様のご意見や、その後の話し合いの結果、豊田寿子名誉会長さんの名誉市民の栄誉を記念して、植樹を行うことになりました。名誉会長さんのお好き
なドッグウッド（アメリカハナミズキ）を

なお、アステ祭は 6 月 4 日（日）です。

アステに植樹して私たちも喜びを共にしたいと思います。

タイ青年との交流会の打合せをします
5 月 23 日（火）10:00～

和やかで楽しい会にしたいと思いますので、多数のご参加をお願いします。
（山本雅子さんもご出席下さいます）

ホスピスグループのお話し合い
5 月 10 日（水）10:00～

当日の予定
・ 植樹の様子をビデオに収め、名誉会長
さんに見ていただくグループ“さくら”通信⑦

4 月 6 日の鞍ヶ池は桜の花には少し早・ ティーパーティー

会費 500 円

ご出席下さる方は事務局にご連絡下さい
発起人一同

すぎ、お花見は出来ませんでしたが、遊園地での集会を楽しみました。
鞍ヶ池へは“つばさ号”をお借りしボラ
ンティアの水野さんの運転で行きました。

ホストファミリーを

外国からの大人 12 人とその子供 10 人、募集していますボランティアは 5 人が参加しました。
子供達は動物園に歓声をあげ、大人は温室の木々や花に故郷を感じることが出来

今年も JICA の青年招聘事業でタイ青年たちのホームステイプログラムを実施いたします。

期間：7 月 28 日（金）～30 日（日）た様子で楽しい半日でした。

事前研修会

6 月 29 日（木）をご紹介下さいます。どうぞご参加くださ

歓迎レセプション

7 月 25 日（火）

い。

交流会

7 月 28 日（金）次回はディアンさん他がインドネシア

5 月 9 日（火）9：30～12：00
アステ工作室（森清子）

お引き受けいただけます方は事務局にて申し込み用紙にご記入ください。

1999.11

豊田ボランティア協会通信

Salon de Musubi

みなみ福寿園リフレッシュして皆様のご利用をお待ち

スタッフの本田さんにいらしていただ

しております。アステの交流の場として、グき、4 月 25 日（火）にグループのお話し

ループの話し合いなどに是非ご利用下さい。

合いをしました。13 名が活発に意見交換✣し、有意義な話し合いとなりました。

＊ 開催日は原則として毎月「月初めの火曜☆ボランティアの仕事日」から３日間です。詳しくは毎月のボ・お茶のサービス

ランティアカレンダーをご覧下さい。

・検温の介助＊ メニューはお楽しみ！

・入浴後、靴下、靴をはかせる。

毎回、簡単ですが心のこもった内容で、３００円（コーヒー付き４００円）です。
＊ セルフサービスですので各自で運びます。

ドライヤーをかける。
・おしぼり、エプロンを配る
・湯のみ、お箸を洗う
・おやつの準備、片付け＊ お手伝いしてくださる方は是非ご連絡く
ださい。大歓迎です。毎回でなく、その都度でも結構です。

✽ボランティアを募集しています✽
・午前又は午後の半日だけでも出来る方

赤迫（21-3158）

・土曜日に出来る方
ぜひご連絡ください礒村（52-0757）

その 1
総会でもご紹介しましたように、火曜日から金曜日まで毎日二人ずつ事務局ボランティア“ホスピスの裏庭の花畑に苗や種を分けさんがいらしてくださるおかげで、アステはとて下さいませんか？”と昨年 9 月のボランてもあかるくなりました。新しい方々も少しず

ティアの集いでお願いいたしましたら、早つなれて、事務的な処理もスムーズになってき

速ご自宅のお庭の株、球根、種をたくさんました。アステにいらしたらぜひ声を掛けてく分けてくださいましたＡさん。

ださいね。
その２

今、忘れな草、チューリップ、都わすれ、すずらんと、それはそれは見事です。患者

私たちの目を楽しませてくれた駐車場の枝さん、ご家族、スタッフにも大好評で、来垂桜もすっかり葉桜となり、若葉の季節になっ年もと期待がかかっています。ありがとうてきました。そこで一番困るのが草まで茂ってございました。

くることです。ところがアステはボランティア

ホスピスはこの様にして多くの皆様に支さんのおかげで知らない間にきれいになってえられているということをそっとお伝えしいるのです。今年は花壇も少しずつ整備されたくて……

て、これからのお花の季節が楽しみです。

ホスピスお花畑担当より

2000.6

豊田ボランティア協会通信

ホストファミリーをタイ青年との交流会

募集しています7 月 28 日（金）11：00～15：30

今年も JICA の青年招聘事業でタイ青年たプログラム

ちのホームステイプログラムを実施いたし

昼食

ます。

着物の着付

期間：7 月 28 日（金）～30 日（日）

手工芸・遊び

事前研修会

6 月 29 日（木）（折り紙・貝殻の根付・和紙人形）

歓迎レセプション

7 月 25 日（火）（竹とんぼ・お手玉など）

交流会

7 月 28 日（金）盆踊り

お引き受けいただけます方は事務局にて

ティー

申し込み用紙にご記入ください。

*
前日のお手伝い 1：00～

買い物袋を持参しましょう！
豊田ボランティア協会は買い物袋持参運動に参加
しています。皆様のご協力をよろしくお願いします。

グループ“さくら”通信⑧

当日のお手伝い 9：00～
参加されます方は事務局までご連絡下さい。

*
女性用の浴衣をご提供いただけます方も事務局までご連絡ください

5 月 9 日インドネシアからの女性 4 名がSalon de Musubi

民族衣装、ワヤンの影絵人形、結婚式の写

6 月 6 日（火）・7 日（水）・8 日（木）真など展示して、インドネシアの島々の様

7 月 4 日（火）・5 日（水）・6 日（木）子を紹介くださいました。お料理も持参、＊ メニューはお楽しみ！

全員（外国からの婦人 8 名、子供 4 名、Vから 5 名）で美味しく試食しました。
次回はスポーツ（バレーボールなど）を300 円です。

簡単ですが心がこもっています。
＊ どなたでも、また、用事がなくても召し上がることが出来ます。お仲間楽しみます。スポーツが苦手の方も子供達とのおしゃべりの場にどうぞ！

と遊んだり、おしゃべりをご一緒しません＊ お手伝いしてくださる方は是非ご連か。
（体育館でのシューズを持参ください）

絡ください。大歓迎です。毎回でな

6 月 13 日（火）9：30～12：00（森清子）

く、その都度でも結構です。
赤迫（21-3158）

2000.6

豊田ボランティア協会通信

お手伝いをお願いします☆ サタデーコンサート
喫茶のお手伝い土曜日

19：00～21：00

名簿の訂正
・藤田千代

光の家

追加

・細川美代子ホスピス

追加

・三好学園 10 月

本町→高美

変更

6 月 17 日・8 月 26 日・10 月 21 日
11 月 18 日・12 月 16 日・2 月 17 日
お手伝いできる日を事務局までご連絡下さい

総会後の入会者
・喜田雅江
473‐0905 豊田市住吉町 1‐12‐18☆ ケナフ・プロジェクト
昼食の豚汁作り日曜日

10：30～13：00

0565-52-4347
・ 中本咲子471‐0036 豊田市広久手町 5‐15

6 月 11 日・7 月 9 日・8 月 27 日

0565-33-4861

9 月 24 日・12 月 10 日
お手伝いできる日を事務局までご連絡下さい

6 月 1 日現在の会員数

149 名

アステの職員を紹介します！
アステを気持ちよく利用で何でも聞き入れてくれそうなアステのお父さん

名和秀夫さん
写真のことはおまかせ

きるように維持管理して下さっています鶴田達彌さん
パンクの修理はおまかせを

一見クール、考え方も沈着冷静
しかし心はとってもホットなアステに活力を運んできてくれた新顔の石黒秀和さん頭の中は演劇のこと？

渡辺治さん
自転車に乗ればナン
バーワン！

は～い和田で～す！
アステを元気にしてくれる

和田岳世さんアステにバレーボールチー
ムを作りませんか？

いつも物腰柔らかな

神谷雅宏さんとは
6 月中旬でお別れ。
ありがとうございました2000.7

豊田ボランティア協会通信

7 月 28 日（金）11：00～15：30
プログラム
昼食
着物の着付・手工芸・遊び（折り紙・貝殻の根付・和紙人形）（竹とんぼ・お手玉など）
盆踊り
ティー★お手伝いをお願いいたします！★
前日のお手伝い 1：00～
当日のお手伝い 9：00～
参加されます方は事務局までご連絡下さい。
＊

女性用の浴衣をご提供いただけます方も事務局までご連絡ください

グループ“さくら”通信⑨6 月 13 日、アルゼンチン、インドネシ
ア、トルコからの女性 8 人と幼児 2 人が参加、V6 人とバレーボールを楽しみました。アステ職員の和田さんにも参加いただ

お手伝いをお願いします☆ サタデーコンサート
喫茶のお手伝い土曜日

19：00～21：00

8 月 26 日(15：00~)・10 月 21 日

きみんなハッスルしました。
次回は盆踊りの練習です。炭抗節とおい

11 月 18 日・12 月 16 日・2 月 17 日

でん踊りの予定です。外国の方は幼児も一緒です。お孫さん連れでも、どうぞご参加☆ ケナフ・プロジェクト
昼食の豚汁作り下さい。

7 月 4 日（火）9：30～12：00

日曜日

10：30～13：00

7 月 9 日・8 月 27 日

アステ別館
（森清子）

9 月 24 日・12 月 10 日

2000.6

豊田ボランティア協会通信

Salon de Musubi
7 月 4 日（火）・5 日（水）・6 日（木）お知らせ★

記念植樹の写真の注文を受け付けて

9 月 5 日（火）・6 日（水）・7 日（木）います。7 月 10 日までにお願いいた＊ メニューはお楽しみ！

します。

300 円です。

簡単ですが心がこもっています。
＊ どなたでも、また、用事がなくても召★ つくし

し上がることが出来ます。お仲間との8月

おしゃべりの場にどうぞ！

12 月 23 日

2日

カレーパーティークリスマスパーティー＊ お手伝いしてくださる方は是非ご連絡ください。大歓迎です。毎回でなく、★

三園合同盆踊り

8 月 12 日（土）

その都度でも結構です。
赤迫（21-3158）★ 光の家バザー

10 月 1 日（日）★ 福祉フェスタ

11 月 18 日（日）新入会員ご紹介
アステ祭は梅雨の晴れ間の好天に恵・岡本志津子470-1201

豊田市豊栄町 10-218

まれ盛況のうちに終えることができま

0565-71-2065

した。味バザーも大変好評で収益はグループ“さくら”(外国人と交流)

76,165 円となりました。
前日 16 名,当日 55 名のボランティア
さんにご参加いただきました。お手伝い・藤原美智子470-0331

豊田市平戸橋町波岩 60-90565-45-5577

アステの作業(平戸橋)・村田典子
473-0924

豊田市花園町花園台 3-90565-54-6360

アステ事務局

いただきました皆様どうもありがとうございました。
（大原雪代、春木）緑の募金へのご協力をありがとうございました。
期間中お天気に恵まれたこともあって

2215 杯のお抹茶を差し上げることができ、募金額は 686,955 円となりました。

はじめまして！
アステ職員のニューフェースましき

益城知子さんです。

経費を差し引いて 517,545 円を緑化推進事業に寄付させていただきました。
５日間にわたってボランティアくださいました延べ約 60 名の方々、また、お抹茶を召し上がっていただいたお客様方に今一生懸命仕事を覚えています。
気軽に声を掛けてくださいね！

も心から感謝申し上げます。

2000.8

豊田ボランティア協会通信

アステ盆踊り大会

ボランティア交流会

9 月 2 日（日）9 月 24 日（日）18：30～20：30

10：00～14：00

メニューはまだ決まっていません
が、いろいろな食べ物のお店を出しますので、お手伝いをお願いいたします。

アステというひとつ屋根の下に集うみんなで楽しい 1 日にしませんか？
いろんなびっくりする企画があります。お楽しみに！

グループ “さくら”通信⑩
7 月 4 日（火）インドネシア、ベトナ
ム他からの女性 12 人と幼児 3 人の参加でした。ボランティアの酒井さん、増田さん、小嶌さんの指導でゆかた姿で盆踊

リーダー会のお知らせ

9 月 8 日（金）10：00～12：00

り（炭坑節、おいでん）を習いました。
次回は折り紙を楽しみます。夏休みでそれぞれのグループの活動の報告と子供の参加が増えるかと思います。どういろいろな問題点をざっくばらんにぞ皆様ご参加下さい。

話し合い、今後の活動に役立てられたらと思っています。

8 月 1 日（火）9：30～12：00

和やかな雰囲気にしたいと思いますので、気軽にご出席ください。

アステ工作室（森清子）

2000.８

豊田ボランティア協会通信

お知らせ

Salon de Musubi★ つくし

9 月 5 日（火）・6 日（水）・7 日（木）8月

10 月 3 日（火）・4 日（水）・5 日（木）7 名の方がお手伝いくださいます。

＊ メニューはお楽しみ！

2日

カレーパーティー300 円です。

簡単ですが心がこもっています。

★ 三園合同盆踊り＊ どなたでも、また、用事がなくても召8 月 12 日（土）8 名の方がお手伝いくださいます。

し上がることが出来ます。お仲間とのおしゃべりの場にどうぞ！

★ 光の家バザー＊ お手伝いしてくださる方は是非ご連絡

10 月 1 日（日）登録された方々以外にもお手伝いください。大歓迎です。毎回でなく、をお願いします。

その都度でも結構です。
赤迫（21-3158）

７月２８日（金）★

福祉フェスタ11 月 18 日（土）タイ青年たちと楽しい一日を過ごしました。

前日、当日にわたって多くの方にお手伝いいただきました。おいしいお食事や楽しいお遊び
どうもありがとうございました。

新入会員ご紹介

お手伝いをお願いします☆ サタデーコンサート

・坂口富貴子473-0924 豊田市花園町小松原 120-5
0565-53-1441

喫茶のお手伝い土曜日

19：00～21：00

8 月 26 日(15：00~)・10 月 21 日

タイ青年との交流会

11 月 18 日・12 月 16 日・2 月 17 日・鶴見春代
470-0924 豊田市花園町井田 81-5
0565-53-0418
タイ青年との交流会
8 月 1 日現在会員数

154 名☆ ケナフ・プロジェクト
昼食の豚汁作り日曜日

10：30～13：00

8 月 27 日・9 月 24 日・12 月 10 日

2000.9

豊田ボランティア協会通信

第 3 回ボランティア交流会
9 月 24 日（日）10：00～14：00（9：30～受付）①アステで活動する皆さんで楽しく交流しながら、お互いの顔と情報の交換をする。
②アステから活動する皆さんへの慰安をこめた交流会。
対象：アステで活動するボランティアグループ
豊田ボランティア協会、まねき本舗、たんとん、自助具工房、
サウンドポット（未定）
会費：なし(昼食代はアステ負担)
場所：アステ内容：

いこいの場、料理室

１０：００～挨拶

アステ常務理事

１０：０５～たんとん

肩もみマッサージ

１０：３０～まねき本舗

寸劇

１１：００～自助具

ものづくり体験(ストローホルダーづくり)

１２：１５～昼食

食事中に自助具のビデオを流す※片付けは、ボランティア協会の指導のもと各自が行う。(協会の活動の理解)
１３：００～ボランティア協会
１３：３０～ビンゴゲーム

ビデオによる活動報告
楽しく交流しましょう

１４：００～終了
1 年に 1 度アステのボランティアが全員集う日です。みんなで楽しい 1 日にしましょう。
とにかく万障繰り合わせてご出席ください。
担当： 桑名邦子

新堂敦子

光の家バザーは 10 月 1 日（日）です。
お手伝いに登録していただいた方々だけでは人数が足りませんので、ご協力いただける方は事務局までご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

2000.9

豊田ボランティア協会通信グループ “さくら”通信⑪

お知らせ

8 月 1 日（火）インドネシア、アルゼン★ 豊田市福祉健康フェスティバル 2000

チン、オーストラリア、ベトナムからの女

11 月 18 日（土）

性９人と幼児２人の参加でした。日本人側

開催内容が従来の福祉健康フェスタからの７人と一緒に折り紙を楽しみました。イ

大幅に変更され、テーマを“子供、子育て

ンドネシアの折り紙も教えてもらい、受付に関するもの”として豊田市民文化会館をボランティアの方も飛び入り参加で「飛び会場に行われます。

蛙」の折り方を指導して下さいました。

物品販売も授産製品のみと限定されてお次回はお習字の体験です。お手本は用意

りますので、いろいろ検討の結果、例年のしますので、どうぞ皆様ご参加下さい。

ような参加はできませんので今回は見合わせることにいたしました。

9 月 5 日（火）9：30～12：00
アステ工作室

当日はぜひ各自でお出かけになり会場をご覧いただければと思っております。

（森清子）

よろしくお願いいたします。

※活動日が毎月第 1 火曜日と決まりました。
どうぞご予定ください。

★ 豊田市養護学校文化祭
詳細は登録いただいた方に直接ご連絡いたします。よろしくお願いいたします。

Salon de Musubi
9 月 5 日（火）・6 日（水）・7 日（木）お手伝いをお願いします
10 月 3 日（火）・4 日（水）・5 日（木）＊ メニューはお楽しみ！

300 円です。

簡単ですが心がこもっています。
＊ どなたでも、また、用事がなくても召し上がることが出来ます。お仲間とのおしゃべりの場にどうぞ！
＊ お手伝いしてくださる方は是非ご連絡ください。大歓迎です。毎回でなく、その都度でも結構です。
赤迫（21-3158）☆ サタデーコンサート
喫茶のお手伝い土曜日

19：00～21：00

10 月 21 日・11 月 18 日
12 月 16 日・2 月 17 日

☆ ケナフ・プロジェクト
昼食の豚汁作り日曜日

10：30～13：00

9 月 24 日・12 月 10 日

※ ボランティアルームの書棚がきれいに整理され、いろいろな資料が見やすくなりました。
ぜひご利用ください。

また、活動されましたら、いろいろと参考になりますので、必ず記録を残しておいてください。。

2000.10

豊田ボランティア協会通信

車いすワクワク DAY
11 月 12 日（日）10：00～15：00
内

容：車椅子に乗ったり、押したりしてゲームやクイズを行い、その成績に応じたア
ステマネーがゲットでき、アステ内の特設駄菓子屋さんで買い物を行う・・・
お母さんの味コーナーもあります。

対 象：どなたでも
参加費：無料※

詳しくはアステにあるプログラムをご覧ください

お母さんの味コーナーは豊田ボランティア協会が担当します。たくさんの方のお手伝いをお願い致します。
前日：11 日（土）午後 2：00～4：00
当日：12 日（日）午前 9：00～

親睦旅行のお誘い

11 月 13 日（月） 9：00～17：00
参加費 6000 円（バス代＋昼食代）
道中は美しい紅葉を眺めながら楽しいおしゃべり、そしてお昼はおいしいお料理に舌鼓 参加希望者は申し込み用紙に参加費を添えてアステまでお持ちください
 申込用紙はアステにあります2000.10

豊田ボランティア協会通信

買い物袋を持参しましょう！

無門学園のボランティアをお願い致します
日時： 毎月第 1

又は 第 3 月曜日

10：00～12：00

グループ “さくら”通信⑫

内容： 針仕事（名札付け、縫い物、園生の人形作り手伝い等々）

9 月 5 日（火）タイ、ブラジル、パキス
タン、オーストラリア、インドネシア、南草取り（園庭）
上記のいづれかをその時の必要に応じてアフリカからの女性 11 人と幼児２人の参します。

加でした。今回はお習字で、筆の持ち方や

楠元（32－6238）

姿勢などの説明の後、ボランティアの中岡さんの指導で“さくら”や“日本”を書きました。終わる頃には自分の名前をカタカナで書いたりして楽しそうでした。
次回はデフニーさんがオーストラリアを紹介下さいます。ビデオも持参して説明下さいます。オリンピックでオーストラリ
アを身近に感じている折、良い機会です。

豊田福寿園は最近利用者の方も増え、ボランティアが大変不足しております。関心のおありの方は、ぜひ見学、体験ボランテ
ィアはいかがでしょうか？月 1 回 11：00～15：00 のデイサービスのお手伝いです。
お年寄りの話し相手やゲームのお手伝いなど、教わるところが多いと思います

どうぞ皆様ご参加下さい。

10 月 3 日（火）9：30～12：00

皆様のご連絡をお待ちしております。
森時子（45－6153）

アステ工作室（森清子）★ ＡＨＩオープンハウス
10 月 9 日（月）Salon de Musubi
10 月 3 日（火）・4 日（水）・5 日（木）11 月 7 日（火）・8 日（水）・9 日（木）＊ メニューはお楽しみ！

300 円です。

簡単ですが心がこもっています。

★

無門学園バザー11 月 5 日（日）★

豊田養護学校バザー
11 月 11 日（土）・12 日（日）お手伝いをお願いします＊ どなたでも、また、用事がなくても召☆ サタデーコンサート

し上がることが出来ます。お仲間との喫茶のお手伝いおしゃべりの場にどうぞ！
＊ お手伝いしてくださる方は是非ご連絡ください。大歓迎です。毎回でなく、その都度でも結構です。
赤迫（21-3158）

土曜日

19：00～21：00

10 月 14 日・11 月 18 日
12 月 16 日・2 月 17 日

☆ ケナフ・プロジェクト
昼食の豚汁作り2000.11

豊田ボランティア協会通信

締切り迫る

阿智の里りんご狩り
11 月 13 日（月）参加費※

9：00～17：00

6000 円（バス代＋昼食代）

参加希望者は申し込み用紙に参加費を添えてアステまでお持ちください

車いすワクワク DAY

大そうじ

11 月 12 日（日）10：00～15：00

12 月 10 日（日）お母さんの味コーナーにたくさんの方のボランティアは昼食を担当 します 。

お手伝いをお願い致します。

たくさんの方のお手伝いをお願い致

前日：11 日（土）午後 2：00～4：00

します。また、午後は楽しいビンゴ大当日：12 日（日）午前 9：00～

会が予定されています。

託児のお手伝いを
お願いします12 月 6 日（水）・13 日（水）ぞうきん、古タオルをご寄贈ください！

「子育てお楽しみ教室」において参加者の小さいお子様方を託児します。
その時に使うおもちゃの寄贈もお願いします☆ サタデーコンサート☆
喫茶のお手伝いをします

買い物袋を持参しましょう！

11 月 18 日・12 月 16 日
土曜日 19：00～21：00

2000.11

豊田ボランティア協会通信グループ “さくら”通信⑬
ボランティア活動状況
2000 年 4 月～9 月

アステでの作業
事務局
点字製本
Salon de Musubi
パン作りグループ“さくら”
三好学園
豊田市老人ホーム
病院訪問
無門学園
福寿園
光の家
ホスピス
みなみ福寿園運転
サタデーコンサート
ケナフ昼食作り
総会
緑の募金
記念植樹
アステ祭
タイ青年との交流会
つくし
三園合同盆踊り
アステ盆踊りリーダー会
ボランティア交流会

登録人数

活動延べ人数

54
18
11
9
6
5
37
12
3
5
7
7
17
26
1
（2）
（35）
（27）
（20）
（6）
（6）
（8）

117
189
10
45
20
39
36
37
8
21
40
29
224
140
11
15
26
71
54
74
81
102
7
8
28
21
48

合計

延べ 1501 名

薄青の行事には登録した以外の方もたくさん
お手伝いくださいました。

10 月 3 日（火）ベトナム、タイ、ブラ
ジル、パキスタン、オーストラリア、インドネシア、南アフリカからの女性 11 人と幼児２人、ボランティア５人と 16 人の参加でした。
デフニーさんが、地図や写真でオースト
ラリアを紹介下さいました。オーストラリ
アを訪ねるには、日本の 10 月がよいそうです。
次回はバネッサさんがアルゼンチンを紹介くださいます。楽しいお話が聞けると思います。どうぞ皆様ご参加下さい。

11 月 7 日（火）9：30～12：00
アステ工作室（森清子）

福祉健康フェスタ
11 月 18 日（土）午前 10 時から
豊田市民文化会館においてぜひお出かけください

Salon de Musubi
11 月 7 日（火）・8 日（水）・9 日（木）12 月 5 日（火）・7 日（木）＊ メニューはお楽しみ！

無門学園のボランティア募集中
日時： 毎月第 1

又は

第 3 月曜日

10：00～12：00

300 円です。

簡単ですが心がこもっています。
＊ どなたでも、また、用事がなくても召し上がることが出来ます。お仲間とのおしゃべりの場にどうぞ！
内容： 針仕事（名札付け、縫い物、園生
ｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂ＊ お手伝いしてくださる方は是非ご連の人形作り手伝い等々）
絡ください。大歓迎です。毎回でなく、草取り（園庭）上記のいずれかをその時の必要に応じてします。

楠元（32－6238）

その都度でも結構です。
赤迫（21-3158）

2000.12

豊田ボランティア協会通信

1 月 3０日（火）９：３０受付
１０：００～１２：００

品物の搬入 1／9～1／23
値段付け 1／24～1／26
お手伝いをしていただける方は、12 月 22 日までに、グループでまとめて、又は直接事務局までご連絡下さい
担当： 早川・田中・高岡地区

大そうじ
1 月 16 日(火)12 月 10 日（日）10：30～14：00

ボ ラ ンテ ィ アは 昼食 を担 当 しま す

参加費

お手伝いくださる方は事務局までご1000 円連絡下さい

ぞうきん、古タオルを何が出るでしょう？
おたのしみに！！
参加ご希望の方は 1 月 10 日までに、グループでまとめて、または直接、事務局までご連絡ください担当

挙母

ご寄贈ください！
☆ サタデーコンサート☆

12 月 16 日・2 月 17 日
喫茶のお手伝い19：00～21：00

2000.12

豊田ボランティア協会通信

豊田養護学校文化祭
11 月 11 日(土)、12 日(日)の 2 日間文化祭

車いすワクワク DAY
11 月 12 日(日)が催されました。11 日は児童生徒の学習

ボランティアはお母さんの味コーナーを発表会があり、１階ホールでは野菜などの担当しました販売がありました。12 日は作品展やゲー

ちょっと寒い一日でしたが、心のこもった

ムなどの発表、リサイクルバザーなどがあ味ご飯と豚汁の昼食が参加者の熱気にプり、天候にも恵まれて大盛況でした。

ラスされてとってもあったかでした

私達ボランティアはコーヒーショップを担当しました。11 日は 6 人、12 日は 9 人
でお手伝いしました。向いの部屋に車椅子用の場所があり、ゆったりと寛げるように設定してありました。次々に訪れるお客様に追われて、汗が滲み出るような忙しさでした。一日がとても短く感じました。
藤田

たくさんの方のお手伝い
どうもありがとうございました

好 天 に 恵 ま れ た 秋 の 一 日 を 満 喫 し ま し た ！

りんご狩り

悠遊館での昼食

ご都合が悪くて参加できなかった皆さんの分も楽しんできました

11 月 18 日の福祉大会でいただきました

Salon de Musubi
12 月 5 日（火）・7 日（木）毎回大変好評です。
数量限定ですのでご予約はお早めに！
お手伝いもお待ちしております。
赤迫（21-3158）

皆様方はどのような新年をお迎えになりましたでしょうか？
20 世紀は、科学や技術のめまぐるしい進歩のおかげで、私たちに大変快適な生活をもたらしてくれました。しかし他方では、憎しみや争いで大切な命が失われたり、環境破壊がおきつつあるなど、深刻な問題もたくさん抱えるようになりました。価値基準が物質の世
界、すなわち目に見えるもので判断されるようになってしまっている中で、今求められているのは、目に見えないものに価値を見出すことです。いつの時代にも大切なものは人の心のあたたかさではないでしょうか。
21 世紀の初めにあたって、人間を愛し、自然を愛する私達は一層心を新たにし、各々に与えられている手を互いにむすび合って、お勉強を続けながら、身近な地域そして社会があたたかさで包まれるよう、地道に活動を続けてまいりたいと思います。
ボランティア活動について何かいいアイディアがありましたらどしどしお寄せください。
豊田ボランティア協会には支えてくれる仲間がたくさんいます。一人一人の小さな力をお互いの協力で大きなものにしていきましょう。

ボランティア講演会

Salon de Musubi

２月４日（日）1：30～3：00

2 月 6 日（火）・7 日（水）・8 日（木）―デンマークの介護と看護に学ぶ―

3 月 6 日（火）・7 日（水）・8 日（木）通訳がつきます毎回大変好評です。
数量 限定 で すの でご 予 約は お早 めに ！
お手伝いもお待ちしております。
赤迫（21-3158）

バザー☆ サタデーコンサート☆

詳細ははさんであるチラシをご覧下さい

喫茶のお手伝い当日は参加証をお忘れなく！

2 月 17 日 19：00～21：00

レーネ・ホーレンナー女史（デンマーク・ホームケアコンサルタント）

担当： 早川・田中・高岡地区◇お買い物には買い物袋を持参しましょう◇2001年 2 月日月

ボランティアカレンダー
火

水

木

金

土

1

2

3

豊栄Ｂ

4

5

ボランティア講演会

アステ休館

6
Salon de Musubi

無門学園

グループ“さくら”

12

13

7
Salon de Musubi

8
Salon de Musubi

9

10

運営委員会

運営委員会

16

17

1:30～3:00

11

平戸橋

14

15

アステ休館
サタデーコンサート

光の家

18

19

20

21

高美

22

23

アステ休館
パン作り

25

三好学園

竹

高岡

26

27

28

挙母

朝日

豊田市老人ホーム

アステ休館※各自でご自分の予定を書き込んでご活用下さい

242001．2

豊田ボランティア協会通信

リーダー会のおしらせ

Salon de Musubi

3 月 14 日（水）10：00～13：00

3 月 6 日（火）・7 日（水）・8 日（木）（昼食が出ます）毎回大変好評です。
数量 限定 で すの でご 予 約は お早 めに ！
お手伝いもお待ちしております。
赤迫（21-3158）

2001 年度の登録が始まります

バザーのお礼それぞれの活動についての報告と反省をざっくばらんに話し合います。

アステにおこしください

1 月 30 日に行われましたバザーにはたくさんのご協力をいただきまして無事に終了することができました。どうもありがと

こんなボランティアがしてみたいなど、

うございました。品物をご提供くださった

いろいろご意見をお寄せください。

方々、当日お買い物をしてくださった方々のおかげで多くの収益をあげることがでボランティアは、肩肘張らずに、

きましたこと、心より感謝申し上げます。

自分の背丈で楽しくいたしましょう。

詳細については次号でお知らせさせていどうぞ気軽にお友達をお誘い下さい。

ただきます。

インド西部の大地震のため募金を行っています
ご協力いただけます方はアステまでお寄せください

図書の整理ができました
どうぞご利用ください
また、手芸の本をご寄付いただけます方
よろしくお願いいたします◇お買い物には買い物袋を持参しましょう◇豊田ボランティア協会通信2001．2

2001．3

豊田ボランティア協会通信

２００１年度総会
4 月 18 日（水）10：30～13：30
総会後、恒例の筍ご飯を囲んで懇談します
参加されます方は、グループごと、または個人で、
4 月 10 日までに事務局までご連絡ください

2001 年度の登録について
必ずご自身でご記入ください
こんなボランティアがしてみたいなど、

バザーのご報告1 月 30 日のバザーでは、皆様方のご協力のおかげで多くの収益をあげることができましたこと、心より感謝申し上げます。
収益839､891 円

寄付 AHI

100､000 円

いろいろご意見をお寄せください。

幼い難民を考える会 100,000 円

ボランティアは、肩肘張らずに、

インド西部地震50,000 円

自分の背丈で楽しくいたしましょう。

残りを史誌発行のために充てました

どうぞ気軽にお友達をお誘いください

以上ご報告申し上げます

緑の募金への協力

リーダー会のおしらせ

例年のように県緑化センターにおいて

3 月 14 日（水）10：00～13：00

抹茶接待を行います
4 月 29 日・30 日

それぞれの活動についての報告と反省を

5 月 3 日・4 日・5 日

ざっくばらんに話し合います。

登録時にご都合のよい日をご記入下さい（昼食が出ます）With Your Dreams アステ

2001 年度アステの新企画にぜひご参加下さい