Manual de instruçõesObrigado por ter adquirido este produto.
Antes de utilizar este produto, leia atentamente as instruções.
Depois de ler o manual de instruções, guarde-o para referência.

AtençãoAtenção

Pais/Tutores:Leiam atentamente as seguintes informações.

● Cabo comprido. Risco de estrangulamento.
● Manter o produto afastado de áreas poeirentas ou húmidas.
● Não utilizar este produto se o mesmo tiver sido danificado ou modificado.
● Não molhar este produto. Isto pode causar um choque elétrico ou avaria.
● Não colocar este produto perto de fontes de calor ou deixar sob luz solar direta durante um período prolongado.
O sobreaquecimento pode causar avaria.
● Não tocar nas partes metálicas da ficha USB.
● Não impactar ou aplicar peso sobre o produto.
● Não puxar o cabo do produto de forma grosseira ou dobrá-lo.
● Se o produto necessitar de limpeza, utilizar apenas um pano macio e seco.
Não utilizar quaisquer agentes químicos como benzeno ou diluente.
● Não utilizar este produto para qualquer outro fim que não seja o pretendido.
Não somos responsáveis por quaisquer acidentes ou danos em caso de utilização que não seja o pretendido.

IncluídoComando ×1

Manual de instruções ×1

Plataforma

Consola PlayStation®5, consola PlayStation®4, PC** A compatibilidade com o PC não é abrangida pela Sony Interactive Entertainment.

Requisitos do sistema

Porta USB, ligação à Internet* Funciona como comando de PC através de XInput.
Este produto não suporta DirectInput.

Importante

Antes de utilizar este produto com a sua consola PlayStation®5 ou PlayStation®4,leia atentamente as instruções incluídas.
Verifique se a sua consola PlayStation®5 ou PlayStation®4 está atualizada
no mais recente software do sistema.

Como ligar
favor, configure o interruptor de comutação de hardware na① Porplataforma desejada.

PS5™

PS4™

PC™

ConsolaPlayStation®5PS5

PS4

PS5™

PS4™

PC™

PS5™

PS4™

PC™

ConsolaPlayStation®4PC

PC② Ligue o cabo USB à consola PlayStation®5 / consola PlayStation®4 /porta USB do PC.

③ Prima o botão PS para terminar a ligação.

Disposição
Atenção
• A PS5™ e PS4™ não podem ser ligadas com o botão PS.
• O botão PS não pode ser utilizado para regressar do modo de repouso da PlayStation®5 ou do modo deespera da PlayStation®4.
• Não prima nenhum botão, interruptor ou joystick quando regressar do modo de repouso daPlayStation®5 ou modo de espera da PlayStation®4.
• A entrada de auscultadores com microfone não é compatível com PC.
• O Touchpad e o botão Touchpad não são compatíveis com PC.

Conector USB

Cabo do comandoBotão do Touchpad(Não compatível com PC)Botão Opção

Botão CriarBotão PSBotão R1Botão hBotão R2
Botão jControlo direcional
Manípulo
analógico esquerdo
LED demicrofone silenciadoBotão kBotão lBotão desilenciar o microfone
LED indicadorde BLOQUEIOLED DE FUNÇÃOBotão FunçãoInterruptorde BLOQUEIOInterruptorde comutaçãode hardwareBotão R3Botão L2Botão L3Botão L1

Entrada deauscultadores/microfone(Não compatível com PC)

Modo de atribuiçãoAs funções atribuíveis podem ser atribuídas a qualquer um dos botões atribuíveis indicados abaixo.

Botões atribuíveis
Botãoj / Botãok / Botão l / Botãoh / Controlo direcional / Botão L1 / Botão R1 / Botão L2 / Botão R2/ Botão L3 / Botão R3

Funções atribuíveis
Botãoj / Botãok / Botão l / Botãoh / Controlo direcional / Botão L1 / Botão R1 / Botão L2 / Botão R2/ Botão L3 / Botão R3 / NC (o botão deixa de responder)

Funcionamento①

Estado do LEDDefinições

LED de função (vermelho)

Modo de atribuição ativado- Quando está em modo deManter premido
durante 3 segundos

atribuição, as entradas dos

Luz intermitente lentabotões não obterão resposta.

LED de função (vermelho)②O botão que pretendeatribuir está selecionado.

Prima o botão ao qual pretendeatribuir a função.

Luz intermitente rápida

Após o botão ter sido
selecionado em ②,LED de função (vermelho)③ prima o botão que tem a funçãoque pretende atribuir.

ouLED ligadoA definição está concluída
quando a função é atribuída aobotão premido em ②,ou quando está definido paraNC (o botão deixa de responder).

Mantenha premido obotão Criar durante 3 segundos.
(Ao desativar um botão)● O LED de função (vermelho) permanecerá aceso enquanto as funções predefinidas dos botões forem alteradas.
● Se nenhum botão for premido durante mais de 4 segundos em ① ou ②,o LED de função (vermelho) desliga-se automaticamente, bem como o modo de atribuição.
● Se forem premidos vários botões em ③, será atribuída a função do último botão premido.
● As definições serão guardadas mesmo que o comando esteja desligado da unidade.

[Repor a predefinição de um botão]Funcionamento

Estado do LEDDefinições

LED de função (vermelho)①②

Manter premido
durante 3 segundos

Prima duas vezes o botão
no qual gostaria
de repor a predefinição.

Luz intermitente lenta

Desligado

Quando estiver em modode definição, nenhum botão
no comando irá responder.

A função do botão fica
definida para a predefiniçãoe o modo de atribuição irá
desligar-se.

● O LED de função (vermelho) permanecerá aceso se houver botões atribuídos com funções
diferentes nas predefinições.

[Repor a predefinição de todos os botões]Funcionamento①

Manter premido
durante 3 segundos②Estado do LED

Definições

LED de função (vermelho)

Quando estiver em modode definição, nenhumbotão no comando irá
responder.

Luz intermitente lenta

Desligado

PremirTodas as funções dosbotões ficam definidas paraa predefinição e o modo deatribuição irá desligar-se.

● Se nenhum botão for premido durante mais de 4 segundos em ①,o LED de função (vermelho) desliga-se automaticamente, bem como o modo de atribuição.
● As definições serão guardadas mesmo que o comando esteja desligado da unidade.

Ajuste da sensibilidade do controlo direcional
Funcionamento

Estado do LEDDefinições

LED de função (vermelho)①

Manter premido
durante 3 segundosAlta
sensibilidade

Luz intermitente lenta

O nível de sensibilidade irá aumentar ou diminuirum nível sempre que o manípulo analógico esquerdo forinclinado para cima ou para baixo.

1
intermitênciaLuzintermitente lenta

Luz
2intermitências intermitente lenta②ou
Incline o manípulo
analógico esquerdo
para cima ou para baixo.

3Luzintermitências intermitente lentaLuz4intermitências intermitente lenta

5Luz
intermitências intermitente lenta

Baixa
Luz
6sensibilidade intermitências intermitente lenta③Quando estiver em modode definição, nenhum botão
no comando irá responder.

Nível 1 de sensibilidadede entrada

Nível 2 de sensibilidadede entrada

Nível 3 de sensibilidadede entrada

Nível 4 de sensibilidadede entrada

Nível 5 de sensibilidadede entrada

Nível 6 de sensibilidadede entrada

Definições concluídas
PremirDesligado● Se nenhum botão for premido durante mais de 4 segundos durante ①, ou o manípulo analógico esquerdo nãofor inclinado para cima/para baixo durante ②, o LED de função (vermelho) desliga-se automaticamente,
bem como a função de sensibilidade do controlo direcional.

Função de BLOQUEIO
Algumas entradas podem ser desativadas ao utilizar o interruptor de BLOQUEIO.
No modo BLOQUEIO, as funções listadas na tabela abaixo estão desativadas.

LED indicador de BLOQUEIOFunção de BLOQUEIO

Desligado

Desligado

LED indicador de BLOQUEIOBotão PS /Botão do Touchpad

Ligado(a)LED indicador de BLOQUEIO

Ligado(a)Transferir aplicação

『HORI Device Manager』

Transfira e instale o "HORI Device Manager" a partir do website
deste produto utilizando o seu PC.
URL：https://hori.jp/manual/p5/spf-023/
É possível ajustar as funcionalidades seguintes na aplicação:■ Definições de entrada do controlo direcional■ Perfil■ Modo de atribuição

Funcionalidades principais
Dimensões externas
Peso
Comprimento do cabo

：170mm × 90mm × 48mm
：250ｇ

：3.0ｍ

DesligadoBotão PS /Botão do Touchpad /Botão Criar /Botão OpçãoDesligado

Declaração Simplificada de Conformidade
A HORI vem por este meio declarar que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet:
https://hori.co.uk/consumer-information/
Para o Reino Unido: A HORI declara que este produto está em conformidade com os requisitos legais aplicáveis.
O texto completo da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço da Internet:
https://hori.co.uk/consumer-information/
A FCC QUER QUE SAIBA
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 do Regulamento da FCC. O funcionamento está sujeito àsduas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve
aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento
indesejado.
NOTA: Este equipamento foi testado e considerado como estando em conformidade com os limites de um
dispositivo digital da classe B, nos termos da parte 15 do Regulamento da FCC. Estes limites são concebidos para
proporcionar uma proteção razoável contra interferências nocivas numa instalação residencial. Este equipamento
gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado em conformidade com as
instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações por rádio. No entanto, não há garantias de quenão ocorram interferências numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências prejudiciais à
receção de rádio ou televisão, que podem ser determinadas ao desligar e ligar o equipamento, o utilizador éencorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:- Reorientar ou deslocar a antena de receção.
- Aumentar a separação entre o equipamento e o recetor.
- Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o recetor está ligado.
- Consultar o distribuidor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
O funcionamento normal do produto pode ser perturbado por uma forte interferência eletromagnética. Se assim for,basta reiniciar o produto para retomar o funcionamento normal, seguindo o manual de instruções (Como ligar).
Caso a função não seja retomada, desloque-se para uma área que não tenha interferência eletromagnética para
utilizar o produto.
Os fios não devem ser inseridos em tomadas.
A embalagem deve ser guardada, uma vez que contém informações importantes.
INFORMAÇÕES SOBRE A DEPOSIÇÃO DE PRODUTOS
Quando vê este símbolo em qualquer um dos nossos produtos elétricos ou embalagens, éuma indicação de que o produto elétrico ou bateria relevante não deve ser eliminado como
lixo doméstico geral na Europa. Para garantir o correto tratamento de resíduos do produto
e da bateria, elimine-os em conformidade com quaisquer legislações ou requisitos locais
aplicáveis para a eliminação de equipamento elétrico ou baterias. Ao fazê-lo, ajudará aconservar os recursos naturais e a melhorar as normas de proteção ambiental notratamento e eliminação de resíduos elétricos. É aplicável apenas aos países da UE e àTurquia.

Apenas UE e Turquia

USGarantia
A HORI garante ao comprador original que o produto comprado novo na sua embalagem original estará isento dequaisquer defeitos de material e de fabrico por um período de 1 ano a partir da data original de compra. Se não forpossível processar o pedido de garantia através do distribuidor original, contacte diretamente o apoio ao cliente daHORI através do endereço info@horiusa.com. Visite http://stores.horiusa.com/policies/ para obter detalhes sobre agarantia.

EU
Garantia
Para todas as reclamações de garantia feitas dentro dos primeiros 30 dias após a compra, verifique com o retalhista
onde foi feita a compra original para obter mais detalhes. Se não for possível processar o pedido de garantia através
do retalhista original ou para quaisquer outras questões relacionadas com os nossos produtos, contacte diretamente
o apoio ao cliente da HORI através do endereço info@horiuk.com.

"1", "PlayStation", "PS5" e "PS4" são marcas registadas ou marcas comerciais da Sony Interactive Entertainment Inc.
Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus respetivos proprietários.
Fabricado e distribuído ao abrigo da licença da Sony Interactive Entertainment.