株主優待制度のお知らせ

毎年3月末日現在の株主の皆様に対し、優待券を年1回、以下の基準により贈呈いたしております。
●

贈呈基準 ● それぞれ①もしくは②のいずれか1つをお選びいただけます。
ご所有株式数
1,000株以上
500株以上1,000株未満
100株以上500株未満

見本
●

●

①
②20,000円相当の優待券（500円×40枚） コシヒカリ10kg
10,000円相当の優待券（500円×20枚） コシヒカリ5kg2,000円相当の優待券（500円×4枚）

利用方法 ● 当社グループ店舗（幸楽苑、和風厨房 伝八、グリルガーデン安積店（旧フライングガーデン安積店））でご利用いただけます。
有効期限 ● 発行日より1年間

株主メモ
事業

年度

毎年4月1日〜翌年3月31日

剰余金の配当基準日

3月31日（中間配当を行う場合は9月30日）

定 時 株 主 総 会

毎年6月下旬モバ単 元 株 式 数100株

株主名簿管理人

東京都中央区八重洲一丁目2番1号 みずほ信託銀行株式会社

http：//www.kmb.bz

証券会社に口座をお持ちの場合特別口座の場合郵便物送付先〒168-8507 東京都杉並区和泉2-8-4

電話お問い合わせ先

0120-288-324（フリーダイヤル）
お取引の証券会社になります。

お取扱店

公告方

法

会員限定のお得なクーポンや店舗情報を毎週1回お届けしております。 ぜひアクセスしてみてください。

みずほ信託銀行株式会社
本店および全国各支店
みずほインベスターズ証券株式会社
本店および全国各支店

未払配当金の支払、支払明細発行 単元未満の買取・買増以外の株式売買はできについては、右の「特 別口座の場 ません。
合」の郵便物送付先・電話お問い合 電子化前に名義書換を失念してお手元に他人わせ先・お取扱店をご利用ください。 名義の株券がある場合は至急ご連絡ください。

ご注意

クラブ

電子公告（http：//www.kourakuen.co.jp）
ただし、やむを得ない事由によって、電子公告による公告をすることができない場合には、日本経済新聞に掲載して行います。

株式会社 幸楽苑〒963-0725 福島県郡山市田村町金屋字川久保1番地1
Tel.024-943-3351 Fax.024-943-3726
URL http://www.kourakuen.co.jp

BUSINESSREPORT 42th

スマートフォンでも御利用いただけるようになりました！！

株式会社幸楽苑 第42 期 報告書

2 0 1 1 . 4 . 1 >>> 2 0 1 2 . 3 . 3 1
冷し中華

証券コード：7554

株主の皆様へ

トップ インタビュー To S t o ck h old e r s

To p In t e r v i ew

震災からの復興を経て、 店舗のQSCM、出店戦略、商品戦略の地盤固めを終えました。今後は海外展開と国内1,000店舗出店に向け、当社は飛躍します。
代表取締役社長

ごあいさつ
平素より当社事業へのご支援とご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
当社第42期（2011年4月1日〜2012年3月31日）の経営成
績がまとまりましたので、ここに事業の概況等についてご報告申し上げます。
当期における事業環境は引き続き厳しい状況ではありましたが、新しい取り組みである、「季節ごとの期間限定メニュー」の投入や、「ディナー時間帯の強化」などが功を奏し、通期での売上増に貢献することができました。国内500店
舗出店達成にも目途がついており、今後は海外への積極的な展開も見据えながら、同時に国内1,000店舗達成に向け前進を続けてまいります。
株主の皆様におかれましては、今後も一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
1（2012年3月期）の事業環境とQ1 当期経営成績について

上高35,172百万円（前期比3.6%増）、 営業利益2,020

Q2 今後の成長戦略について

東日本大震災による上期の需要の大幅な落ち込みに加百万円（前期比3.1%増）、 経常利益2,075百万円（前期

当社にとって現在最大の目標は1,000店舗の達成でえ、 個人消費の停滞などもあり、 当期の事業環境は総じ比2.4%増）、 当期純利益777百万円（前期比17.4%増）す。毎年度、 前期末店舗数の1割前後を新規出店していて非常に厳しい状況で推移いたしました。このような環境となりました。 上期はやはり相当な苦戦を強いられました

く計画で、 来期（2013年3月期）中には500店舗を突破の中、 当社は震災直後には184あった営業停止店舗を、が、 下期に入って大きく盛り返し、 通期での増収増益をする予定です。 今後も、 1,000店舗達成に向けて10％2011年3月末までに12店舗にまで回復させるなど早期の果たすことができました。 期中の新規出店は43店舗で、ずつの出店を継続してまいります。来期中は青森から兵庫営業再開に全力を注いだほか、 期中に43店舗を新規出期末の総店舗数は465店舗となっております。

までの既存出店エリアへの集中出店を進め、 配送コスト店して事業規模のさらなる拡大を図りました。
■ 売上高／客数前年同月比の推移（直営店全店）●売上高（％）●客数

140129.2

120
10080

93.2 91.6
91.4 90.1

97.4 98.9 96.7

101.2

96.4 96.1 96.8 100.4

105.5
102.5

109.0
107.9

116.2
114.0

111.0
109.4

114.8

128.9

113.502011
4567891011122012
123 （月）

こうした取り組みの結果、 当期の連結経営成績は、 売

このほか当期に実施した主な取り組みとしましては、 季の削減や知名度の向上を図ってまいりますが、 その後は節に応じた期間限定メニューを積極的に投入し、 来店客出店エリアを北海道や岡山以西に広げていくことになると数の増加や客単価の向上を図りました。この結果、 多く考えております。のお客様から「店舗に来るのが楽しくなった」などの好意的

この1,000店舗というのはあくまでも国内店舗の数で、な評価をいただくことができ、 春メニューとして投入したこれに加えて今後は海外での店舗展開も加速します。 来「濃厚魚介つけめん」のように、 定番メニューとして定着し期にはタイで海外1号店をオープンすることが決まっておた商品も出ております。ディナー時間帯の強化に向けてり、 当面は2年間で直営5店舗を出店して事業性を慎重に投入した「鉄鍋チャーハン」も好評で、 従来ランチタイム見極める考えです。 勝算があると判断でき、 現地の優れに集中しがちだったお客様を、ディナータイムにも集めるたパートナー企業が見つかれば、一気にタイ国内でのフラことができるようになってまいりました。

ンチャイズチェーン展開を図り、さらには周辺のベトナム、2

トップ インタビュー 

インドネシア、 中国などにも出店していく構想です。私はしており、 並行して不採算店のスクラップも進めてまいり「おいしさ」に国境は無いと考えており、 幸楽苑の味は世ます。また6月には、 先ほどご紹介した海外1号店がタイQ4 株主の皆様へ界でもそのまま通用すると自信を持っております。日本と同でオープンする予定です。この店舗は、 バンコク市内の当社は株主の皆様に対する利益還元を経営の重要課題

じ味を日本と同じ価格水準で提供すれば、どこの国の方々ショッピングセンター内に立地し、 現地の日本人だけでなの一つと考えており、 会社の競争力の維持・強化によるにも歓迎していただけるはずですから、なるべく早期に海くタイの方々にも幸楽苑の味を楽しんでいただきたいと期

株主資本の拡充と利益率の向上を図るとともに、 配当水外での多店舗展開を実現したいと考えております。

待しております。このほか、 新規メニューの積極投入や準の向上と安定化にも努めております。このような方針に出店攻勢による規模の拡大と並んで重要なのが、 サーサービスレベルの向上など、 当期に大きな成果を挙げた基づき、 当期末の配当金は1株当たり10円とさせていたビスレベルの維持向上です。店舗数が加速度的に増加し、施策についても、 引き続き重点的に取り組んでまいりだきました。 中間配当金1株当たり10円と合わせ、 年間さらに海外にも広がってくる今後は、 味やサービスを高います。

配当金は20円となります。

水準で維持することが従来以上に大切になってまいりま

来期の連結業績については、売上高38,441百万円（前日本経済は今、 東日本大震災からの復興・復旧、さらす。当社は低価格の外食チェーンとしては唯一無二のテー期比9.2%増）、 営業利益2,057百万円（前期比1.8%に長引く景気停滞やデフレなど、 大変厳しい戦いを強いら

ブル担当制を導入しているほか、ギョーザ、チャーハン、増）、 経常利益2,082百万円（前期比0.2%増）、 当期純れておりますが、 当社は1,000店舗体制の達成という大麺の調理技能レベルを認定する「マイスター制度」も導入

利益849百万円（前期比9.1%増）と予想しております。

きな夢の実現に向けて全従業員が一致団結し、 一歩ずつから4年目を迎えるなど、 サービスレベルの向上には相当の労力を割いておりますが、 今後も気を緩めることなく、より高いレベルを目指すよう指導を徹底してまいります。

Q3 来期の事業計画について事業環境は引き続き厳しい状況で推移すると見ておりますが、 1,000店舗体制を目指して積極出店を継続するとともに、 既存店舗のさらなる強化育成によって事業規模を引き続き拡大してまいります。 新規出店は43店舗を計画
3To p In t e r v i ew

ではありますが着実に前進を続けております。単に店舗を■ 業績予想

科目（単位：百万円）

当期実績

来期予想

売上高

35,17238,441

営業利益

2,020

2,057

経常利益

2,075

2,082

当期純利益

777849増やすだけでなく、 すべてのお客様にご満足いただける

配当実績
配当金（円）■中間 ■期末

味とサービスを提供し、さらに各店舗がしっかりと利益を上げることができるような地に足の着いた成長を通じて、お客様、 従業員、 株主の皆様などあらゆるステークホル

151010101008/03

09/03

101010101010/03

11/03

12/03

ダーの方々に応援していただける企業を目指し、 今後も努力を重ねてまいります。
株主の皆様には、今後とも変わらぬご指導とご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

4

KOURAKUEN TOPICS

8月

6月

7月

5月

2011

4月

▲和風もりそば9月◆ 濃厚魚介つけめん▲野菜辛しもりそば◆ ネバトロもりそば◆ 冷し中華TOPICS

1

震災復興から国内500店舗へ▲贅沢濃厚魚介つけめん◆ とろ〜り豚バラ中華そば

TOPICS

出店戦略
国内500店舗、1,000店舗に向けた今後の出店戦略について

210月 ▲五目野菜らーめん◆ 担担麺◆ 冷し担担麺42期メニュー変遷・商品戦略

第43期（2013年3月期）は、43店舗の新規出店を予復興への取り組み
被災地に本社をおく企業としての役割
2011年3月11日に発生した東日本大震災において、「1日も早く店舗を開ける事が、外食産業で働く私たちに課せら定しており、今後も期末総店舗数の10％を出店していくという出店計画です。第43期については、500店舗達成を予定しており、郊外タイプを主に、ビルインタイ
プ、フードコートタイプと出店形態の幅を拡げてまいります。そして、新商勢圏への出店を含め1,000店舗に向けたドミナント出店を構築していきます。

11月
▲酢辣湯麺

12月

▲コチジャン辛しつけめん◆ コチジャン辛しらーめん

れた使命である」という信念のもと、営業再開に全力で取り組むと共に、地域社会の一員として被災地を救援する為に、避難所での炊き出しや義援金の寄付を実施いたしまし600た。その後も継続して冷凍生ギョーザの売上の一部を義援500金として寄付させて頂いております。また、地震と津波の影

400

響でスクラップとなった3店舗も、震300

災から半年で2店舗が既存の立地から至近距離にビルドし営業再開をさせて 頂 い て お りま す。残 り1店 舗 も2012年4月に営業再開しました。
2011年9月に営業再開した
新多賀城店

5

出店数の推移（店）

500店舗
達成予定
465
店舗

200
100
030期

35期

36期

38期

42期

（1999年12月） （2004年3月） （2005年6月） （2008年3月） （2012年3月）

43期

20121月▲コチジャン味噌
辛しらーめん2月

3月▲塩つけめん◆ 海老と春筍の塩らーめん◇ 時間帯限定メニュー ◇鉄鍋チャーハン
熱々の鉄鍋でジュージューと音を立て、数々の食材とフワフワの玉子、そしてご飯との臨場感あふれる出会い、お客様本人で作る楽しさを味わってみて下さい。先ずは視覚と聴覚で、次に嗅覚と触覚、そして味覚で体感して下さい。
お客様本人が自分で作り上げるこの商品は五感を魅了し美味しさがあふれる商品です。

◇ 今後の新メニュー ◇野菜辛し盛り中華燦燦と降り注ぐ太陽をたっぷり浴
びながら育った新鮮野菜と、その他トッピングの数々。タレは、魚介たっぷりコクのある冷たい和風タレをベースに、動物系のスープをブレンド。そして刺激的な自家製ラー油と香ばしいゴマのアクセント、香りが生命線なのです。そんな名脇役たちが待っているのは、当社自慢のツルツル・モチモチ食感の冷たい麺。昨年大人気となり今年販売2年目となる、夏の暑さもフッ飛ばす、辛味と香りが自慢の刺激的な商品です。

6連結決算ハイライト

C o n s olidat e d F inan cial Highligh t
営業利益／売上高営業利益率

売上高（百万円）

（百万円）

■営業利益

34,264 35,584 33,932 35,172●営業利益率（%）

経常利益（百万円）

6.8

5.1

S h o p N e t wo r k
都道府県別店舗数

下期の店舗状況

当期純利益（百万円）（2012年3月31日現在）

関東エリア
221店舗

当期の店舗展開につきましては、年間41店舗の新規出店計画に対して、関東地方を中心に直営店「幸楽苑」43

2,477

2,433
1,778

店舗ネットワーク

1,959

2,020

5.7

5.7

1,738

店舗の新規出店と1店舗のスクラップ＆ビルドを実施する

1,087

2,075

2,025662519777

東北エリア
123店舗

甲信越エリア
40店舗

とともに、スクラップを直営店6店舗で実施いたしました。
その結果、当期のグループ全店の店舗数は、465店舗

近畿エリア
17店舗（前期比37店舗増）となりましたが、このうち福島第一原

本社工場

子力発電所の事故に伴い、警戒区域に指定された地区の
2009年
3月期

2010年
3月期

2011年
3月期

2012年
3月期

純資産／総資産（百万円）
■純資産

■総資産

21,452 21,251

19,505

2009年
3月期

2010年
3月期

2011年
3月期

2009年
3月期

2012年
3月期

2010年
3月期

2011年
3月期

2012年
3月期

22,017

605
42.9

2,789
44.7

9,872

2012年
3月期

2009年
3月期

2010年
3月期

2011年
3月期

2012年
3月期

△105 △1,945

営業CF

秋田県

投資CF

△58
投資CF 財務CF
財務CF

2011年3月期

1,344

営業CF

2,5577● 秋田十文字店

2012年3月期● 古河関戸店（2012/4/16）

横手市十文字町佐賀会字上沖田276番地1

宮城県● 新矢本店（2012/4/23）（2012/6/25）

仙台市太白区西多賀5丁目17番１号● 新古川店（2012/8/6）

大崎市古川駅東二丁目11他

栃木県

● 鹿沼店

272百万円及び繰延税金資産214百万円が減少したことなどによります。
▶負債
流動負債は、前期末比529百万円増加し、6,699百万円となりました。これは、買掛金289百万円及び未払法人税等418百万円の増加、短期借入金300百万円が減少したことなどによります。
固定負債は、前期末比1,520百万円増加し、5,446百万円となりました。これは、長期借入金1,048百万円及びリース債務271百万円が増加したことなどによります。
▶純資産
純資産合計は、前期末比462百万円増加し、9,872百万円となりました。これは、利益剰余金452百万円が増加したことなどによります。

（2012/4/9）（2012/5/28）

小山市本郷町2丁目7番７号

群馬県

● 笠懸店

（2012/8/27）（2012/9/24）

土浦市小松2-13-5（2012/9/10）（2012/9/24）（2012/9/24）● 浦和円正寺店

小田原工場（2012/4/23）（2012/7/17）（2012/7/17）

目黒区自由が丘1丁目12番地3 AR自由が丘ビル（2012/4/23）

八王子市東中野24番地6● 江戸川篠崎店● 八王子松木店（2012/5/22）（2012/6/11）（2012/7/18）

本庄市寿3丁目５番13号（2012/8/20）

飯能市双柳土地区画整理事業204街区1,2（2012/8/27）（2012/6/18）

八王子市松木31番地16（2012/4/16）● 川崎菅生店（2012/6/4）

川崎市宮前区菅生２丁目８番２号● イトーヨ−カドー横浜別所店（2012/7/13）

横浜市南区別所1-14-1● 横須賀三春店（2012/7/30）（2012/4/23）（2012/8/27）● 上越店（2012/9/24）

上越市関川東部下門前土地区画整理事業地内25街区（2012/6/25）

野田市堤台3丁目140-1● 村上店

村上市上助渕字谷地1802-1

千葉市中央区川崎町55-3● 柏豊四季店● 川崎千年店

新潟県（2012/4/23）

東金市東岩崎25番地7● 野田堤台店

神奈川県

横須賀市三春町1-21-2

千葉県

● 東金店

（2012/9/24）

千葉市中央区仁戸名町721-13

川崎市高津区千年1193番地1

江戸川区篠崎町1丁目260番地1● 島忠ホームズ蘇我店

草加市二丁目261-1● 飯能店● 千葉仁戸名店（2012/4/16）

足立区東伊興一丁目13番9号

さいたま市南区円正寺502-5● 草加店● 自由が丘店● 足立東伊興店

水戸市平須街53-58

埼玉県● フォレオ菖蒲店

東京都● 八王子東中野店

つくばみらい市小絹字西蔵下948-1● 水戸平須店● 所沢小手指店

渋川市有馬190

茨城県● 土浦小松店● つくばみらい店● 本庄店

みどり市笠懸町阿佐美592-4● 渋川店● 水戸柳町店

久喜市菖蒲町菖蒲4900番地

鹿沼市栄町2丁目15番地6● 小山本郷店（2012/7/30）

古河市関戸字仁市新開1790番10水戸市塩崎町876-3

東松島市矢本字作田浦191番地2● 西多賀店POINT▶資産
流動資産は、前期末比1,583百万円増加し、4,172百万円となりました。これは、現金及び預金1,296百万円が増加したことなどによります。
固定資産は、前期末比928百万円増加し、17,845百万円となりました。これは、建物及び構築物541百万円及びリース
資 産8 5 4百 万 円 の 増 加、建 設 協 力 金ております。

東海エリア
64店舗

京都工場

第43期上期の新店舗紹介（2012/4/1〜 2012/9/30）

3,090 △1,818

48.1

フランチャイズ加盟店１店舗については、営業を見合わせ

キャッシュ・フローの状況（百万円）

期末残高

2011年
3月期

2009年
3月期

期末残高

2010年
3月期

9,409

2012年
3月期

期末残高

2009年
3月期

9,170

2011年
3月期

自己資本比率（%）

39.0
8,409

2010年
3月期

他

（2012/9/24）

長野県● 駒ヶ根店（2012/6/25）

駒ヶ根市赤穂1472

柏市豊四季八丈284番1

所沢市小手指町5丁目4-1（2012/6/25）

他※ オープン日は2012年5月31日現在の見通しのため若干変更となる場合がございます。

8会社概要 （2012年3月31日現在）

商

会社の概要設号株式会社 幸楽苑

立

1970年11月11日

主な事業の内容

店

資舗

本

数

金

本店所在地

465店舗
直営店 441店舗
FC店
24店舗
2,661百万円
福島県郡山市田村町金屋字川久保1番地1

場 郡 山 工 場：福島県郡山市田村町金屋字川久保1番地1
小田原工場：神奈川県小田原市中村原521-1
京 都 工 場：京都府京田辺市大住門田20

工

従 業 員 数

1,209名
上記従業員のほかに、臨時従業員3,269名（1日7時間45分換算）を雇用しております。

取締役及び監査役（2012年6月20日現在）

代表取締役社長
代表取締役副社長
専務取締役
常務取締役
取締役
取締役
取締役
取締役
常勤監査役
監
査
役
監
査
役
監
査
役

新井田 傳
佐藤
清
武 田 典 久（管理本部長）
武 田 光 秀（供給本部長兼郡山工場長）
久保田祐一（経理部長）
青 木 憲 夫（開発本部長兼渉外部長）
佐 藤 光 之（店舗運営本部長）
渡 辺 秀 夫（総務部長）
松本 廣文
前田昭
星野 昌洋
石田 宏寿

監査役 前田昭氏、星野昌洋氏及び石田宏寿氏は会社法に定める社外監査役であり、東京証券取引所に対し独立役員として届け出ております。

執行役員

環境対策部長兼海外事業部長

馬場

関連会社の概要

株式会社 デン・ホケン
設立 2002年2月19日
主要な事業の内容 保険代理店業務
資本金（出資比率） 3,000万円（100%）株式会社 スクリーン設
立 2003年1月28日
主要な事業の内容 広告代理店業務
資本金（出資比率） 5,000万円（100%）

株式の状況 （2012年3月31日現在）

S t o ck In f o r mat io n

株式の状況

株主数の推移発行可能株式総数 40,000,000株（名）

21,000

発行済株式の総数 16,253,911株（自己株式14,530株を除く。）
株

主20,530名

数

KOURAKUEN（THAILAND）CO.,LTD.
設
立 2011年9月23日
主要な事業の内容 タイ王国におけるらーめんとギョーザを中心とした飲食店経営
資本金（出資比率） 600万BHT/約1,500万円（49%）●

当社ホームページでは店舗情報からサービス情報、工場案内の他、IR情報やCSRへの取り組みについてなど、当社を理解いただくための様々な情報を発信しています。ぜひご覧ください。

新たな情報発信のツールとしてfacebookを4月23日（月）より開設いたしました。
当社の新商品案内や新店オープン情報など様々なニュースを配信してまいりますので、皆様のアクセスをお待ちしております。

http：//www.kourakuen.co.jp

http://www.facebook.com/
Kourakuen※ 当社ホームページの「HOME画面」下記のfacebookバナーからのアクセスも可能となっております。

20,813
20,53020,50019,54019,500

大株主

20,164

19,98720,00019,000

株主名

持株数（千株）持株比率（%）

新井田 傳

3,42021.04

有限会社エヌテイ商事

1,336

8.21

日東富士製粉株式会社

445

2.74

幸楽苑従業員持株会

371

2.28

株式会社東邦銀行

321

1.97

株式会社大東銀行

266

1.64

サッポロビール株式会社

180

1.10

アリアケジャパン株式会社

156

0.96

株式会社みずほ銀行

150

0.92

岡田 甲子男130

0.80

008/0309/03

株式の分布状況●

所有者別

証券会社 0.7％

●

高値

終値

売買高

始値

安値

1,500

1,250
1,000

1,000
750

500

500

所有株式数別1単元未満 0.1％

100単元以上 3.0％

5単元以上 10.8％
1単元未満 0.1％

1,000単元以上 15.9％
100単元以上 3.0％

5単元以上 10.8％

1,000単元以上 15.9％

1単元以上 9.8％

1単元以上 9.8％6782011
9 10 11 12 1月 23456782012
9 10 11 12 1月 203500単元以上 6.3％

500単元以上 6.3％

10単元以上 22.8％

5,000単元以上 29.2％

10単元以上 22.8％

5,000単元以上 29.2％

50単元以上 2.1％

250
02010
4月 5

自己株式 0.1％

その他国内法人 16.1％
（千株）
2,000

1,500

自己株式 0.1％

外国人 0.6％
金融機関 11.4％

株価・出来高の推移

終値

12/03

その他国内法人 16.1％
個人・その他 71.1％
証券会社 0.7％

（円）
2,000

始値

11/03

個人・その他 71.1％
金融機関 11.4％※持株比率は自己株式（14,530株）を控除して算出しております。

1,750

10/03

外国人 0.6％●

公式facebook開設のご案内

検索

定義

●

ホームページのご案内

幸楽苑

9

当社は、らーめん、餃子等を製造・直販するほか、フランチャイズ加盟店の募集、加盟店への麺・スープ等の食材並びに消耗品等の販売、経営指導業務、和食及びハンバーグ等の販売を主な事業とし、青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、新潟、富山、福井、山梨、長野、岐阜、静岡、愛知、三重、滋賀、京都、大阪、兵庫の26都府県に店舗展開をいたしております。

C o r p o r at e P r o f il e

※100単元以上には、（0.08%）が含まれております。
50単元以上自己株式14,530株
2.1％10