マルパ・ワークショップ

茅ヶ崎市美術館

マルパ・ワークショップ

美術館までつづく道1

第4回

2018.7.29 茅ヶ崎市美術館
茅ヶ崎市美術館

学芸員

藤川

茅ヶ崎市美術館

悠美術館までつづく道（展覧会へむけて）

茅ヶ崎市美術館 学芸員

藤川

悠

21 自
 転車用スロープを車椅子で滑りおり

1

2る和久井さん2 海
 の家での一休み
3 視
 線の高さの違いを確認
4 感
 情マップをもとにキーワードを見つけ出す作業
5 フ ィールドワークをみんなでインスタレーションで表現
3

4

1 表
 現者たちの作品制作へ向けたプレゼンがスタート

2 展覧会に向けての集合写真
3 映
 像と音が振動で伝わる体感作品を探る金箱さん、原田さん、西岡さん
4 香
 りと音を組み合わせた表現を探る稲場さんと MATHRAX さん
5 自 由な動きを絵画で表現するアイデア

5を話す原さん
345

筆者が勤務する茅ヶ崎市美術館の周辺と、視覚障がい、聴覚障がい、車椅子ユーう「キーワード」を見つけ出し、それを2020 年に向け、各地で障がい者や高齢ワーク後も感覚特性者とのやりとりをつ覚特性者」として、世界を捉え直す契機

は細い道が入り組み、標識も少なく、迷ザーなど身体に不自由を抱える人や小さもとに簡単なアートワークを行った。

者などマイノリティといわれる人々へ向けづけており、展覧会に向けた作品制作へとなることを期待している。来館者が美いやすいことで知られている。実際に、な子連れなど、異なる感覚をもつであろ美術館を出発すると和久井さんは持ちた様々な試みがなされている。そして、と歩みを進め始めている。その経過発表

術館から出た一歩先につづく道が、これ迷ってしまい困ったという意見を受付でう「感覚特性者（* １）」がセットになり、前の明るさで同行者を先導しあえて狭い

今回「美術館までつづく道」プロジェクとして、8 月 26 日に近隣の美術館関係者までとは違う視点で捉えられることを目指頂戴することもある。しかし、このよう筆者を含むコアメンバーとともに道を歩道を選び道を進んだ。道中では、190cm

トで活用した、高齢者、障がい者、外国を招いての報告会が行われた。表現者たしたこのプロジェクトと展覧会は、人々のな当館までの道程を“迷路のようで楽しき、迷い、遊び、道中でおこる様々な出近いアーサーさんの身長と車椅子の和久

人など多様な人々をデザインプロセスのちの作品構想は、どれもフィールドワーク認識を変えるという美術の本質にも迫るんだ”という人が現れ、その人は視界の来事を体験するフィールドワークを 4 回

井さんの視線の高さよって見える景色の最初から巻き込む「インクルーシブデザをもとに丁寧に組立てられており、美術ものとなるだろう。

一部分のみ見えるという弱視の方であっにわたり実施した。

違いを確認。そして、海へわたるためイン」の手法も各界から高い注目を集め館という場が頼ることの多い感覚である

今回紹介する７月 29 日（日）に実施の国道 134 号線の陸橋にさしかかると、ている。今回のプロジェクトは、アートの視覚のみならず、聴覚、触覚、嗅覚など

これまで「迷う」「分からない」といした第 4 回目は、前日の台風 12 号が去

和久井さんはスロープの方向に進むので表現にインクルーシブデザインの手法をあらゆる感覚を用いて鑑賞する新たな作

う言葉がネガティブな言葉として使われり晴天に恵まれ絶好のフィールドワークはなく、通常歩行者が自転車を押して進活かすことができるかどうか実験的な試品が展開されることが報告された。更に、ることが多かった中で、弱視の方による日和となった。感覚特性者（特性：車椅

むための幅の狭いスロープをあえて選びみである。構想から１年半、当館周辺で 4展覧会では当館所蔵作品の中から萬鐵五

この発言はそれらを包み込むようで、筆子ユーザー）である和久井真糸さんは以上り始め、下りる際も車輪がはみ出して回にわたりフィールドワークを実施した。

郎、小山敬三、三橋兄弟治らが茅ヶ崎を者にとって驚きであった。そして、今回前茅ヶ崎に住んでいた時期もあり、コンしまうほどの狭いスロープを車椅子で颯

その第 1 回は、メディアアーティストと音舞台に描いた作品もあわせて展示を計画のプロジェクトの企画を考えるきっかけ

パクトな電動車椅子を自由自在に操り、爽と笑顔でくだっていった。そして、夏空間デザイナーと聴覚障がい者とともにしており、当館が立地する茅ヶ崎を舞台となった。一見マイナスに捉えられやす一人で車も運転されるアクティブで明るの時期にだけ現われる「海の家」へ砂に歩いた「聴覚の感覚特性者と歩く道」に異なる時代を生きたアーティストたちのい事柄を他者の異なる感覚や力をかりるい女性。表現者は、アメリカ西海岸生ま車輪をとられながらもぐんぐんと進ん（2018.2.25）。第 2 回は、画家と２才の子表現が交差する場となる。時代、分野、ことで、何か良い方向に捉え方を変換すれのアーサー・ファンさん。自分が歩いだ。その姿は、我々の想像をはるかに超とそのお母さんとともに歩いた「小さな感感覚のカテゴリーを越え、多様な人々をることができないか。そのような思いかた一日の道程の記憶をもとに作品制作をえ、アクロバチックな車椅子の動きは終覚特性者と歩く道」（2018.3.25）。第 3 回は、包括する試みの展覧会となる予定であり、ら「道」をテーマに、これまでハード面行っており、普段は理化学研究所で脳科始驚きの連続であった。美術館に戻り導香りの研究者とメディアアーティスト､ 視当事者の技や智恵、特性を、アーティスで語られることの多かったアクセス問題学の研究をしているアーティスト。

た。

32

2018.8.26 茅ヶ崎市美術館

い と じ

き出されたキーワードは「狭い・低い・覚障がい者と盲導犬とともに歩いた「視トが新たな表現活動へとつなげることで、について新たな切り口で取り組み始めたフィールドワークの流れとしては、美挑戦」。
道を楽しむヒントがこのキーワー

覚 感 覚 特 性 者と盲 導 犬と歩く道 」

これまで助ける側、助けられる側というのが「美術館までつづく道」プロジェク

術館周辺の道を一緒に歩き、主に感覚ドに隠されているようであった。１人で（2018.6.10）。第 4 回は、脳の研究者であ両者の関係性にも揺さぶりをかけることトである。そして、異なる感覚を技や智特性者の和久井さんが歩く様子を観察

歩く道とは明らかに違う視点で茅ヶ崎のるアーティストと車椅子ユーザーとともにとなるだろう。また、同調・共感・同情

恵をかりるにあたり、高齢者、障がい者、し、道中でおこる様々な出来事を体験す道を体験することとなったアーサーさん

歩いた「車椅子ユーザーの感覚特性者とが求められることの多い現代において、外国人など多様な人々を、デザインプロる。美術館に戻ってからは、道中の出来が、この体験をもとに今後どのように作歩く道」（2018.7.29）。この４回にわたる

障がい者、弱者、表現者、鑑賞者、マイセスの最初から巻き込む「インクルーシ事や気付きを参加者で確認しつつ、和久品世界をみせてくれるのか楽しみな第４フィールドワークは、これから 2019 年のノリティ、マジョリティの関係性の枠を越ブデザイン」の手法を活用した。

井さんのそのときの感情と照らし合わせ回となった。

夏に開催する茅ヶ崎市美術館の企画展「美え、多様な人々が異なる感覚を持ち生き2018 年の２月から約半年間かけ、美た「感情マップ（*2）
」を作成する。最術館まで（から）つづく道」へとつづいていること、その違いを認識し、尊重し、術館周辺をアーティストである「表現者」

終的には、気付きを価値に変えるであろていく。4 組の表現者たちは、フィールド楽しむことで、一人一人が特性をもつ「感December-March 2018

*1 感覚特性者…主に障がい者の感覚に焦点をあて、障がいとしてでなく、その人の特性として呼ぶ造語。メディアアーティストの金箱淳一が普段使用している言葉。
*2 感情マップ…インクルーシブデザイン手法の１つの行程。出
来事を記した付箋をもとに、その出来事に対し当事者本人（ここでは感覚特性者のことを指す）の物事の捉え方や感情を、出来事のあった時間軸と感情の起伏軸で現わしていく方法。この方法では、周囲から想像する当事者の思いと当事者本人との意識の違いが明確になることがメリットといえる。
◆関係者リストフィールドワーク（第 1 回）
表現者：金箱淳一（メディアアーティスト／産業技術大学院助教）＋原田智弘（音空間デザイナー／ソラソレ堂）感覚特性者：西岡克浩（美術と手話プロジェクト代表／特性：聴覚障がい）
・和田みさ（手話通訳）
・市川節子（手話通訳）
フィールドワーク（第 2 回）
表現者：原良介（画家）
感覚特性者：原そよ（2 才女の子）＋原美帆（お母さん）
フィールドワーク（第 3 回）
表現者：稲場香織（資生堂グローバルイノベーションセンター
香料開発グループ研究員）＋ MATHRAX〔久世祥三＋坂本茉
里子〕（テクニカルアドバイザー／グラフィックデザイナー／メディアアーティスト）
感覚特性者：小倉慶子（小説家／特性：視覚障がい）＋リルハ（盲導犬）フィールドワーク第 4 回
表現者：アーサー・ファン（美術家／理化学研究所脳科学総合研究センター研究員）
感覚特性者：和久井真糸（エーラスダンロス症候群患者会／特性：車椅子ユーザー）〈協力者〉
インクルーシブデザインアドバイザー：鎌倉丘星（（株）
インクルー
シブデザイン・ソリューションズ／特性：視覚障がい・呼吸不全・車椅子ユーザー）
記録：香川賢志（写真家）、金明哲（映像撮影）
谷津光輝、岡崎淩大（湘南工科大学学生）〈主催〉公益財団法人茅ヶ崎市文化 ･ スポーツ振興財団／公益財団法人かながわ国際交流財団〈協力〉湘南工科大学総合デザイン学科／（株）インクルーシブ
デザイン・ソリューションズ
マルパ特設サイト：http://www.kifjp.org/mulpa
December-March 201833