横浜発祥のモノ・コト

特 集

発祥の地・横浜

近代街路樹
1867年、馬車道の各商店が店の前に柳と松を植えたのが、日本での近代的な街路樹の先 駆けとなった。1872年に、馬車道に日本最初のガス灯が点火されると、その街路樹はさらに美しく映えた。

電話交換

この地発祥のモノやコトが数えきれないほどあります。

1890年12月16日、東京の滝ノ口と横浜の居留地に電話局が設置され、東京の加入者約150人、横浜約40人で日本初の電話交換が始まった。交換手は4人で、市内通話の料
金は年間35円の定額制。

1923年の関東大震災と、1945年の横浜大空襲では壊滅的な被害を受けたものの復興し、横浜発祥の文化・文明は時代を超えて引き継がれ、その証は今も残っています。

至
谷
渋

驛の食卓

横濱中華街だけでなく、東急線で人気のエリア

日本写真の開祖
写真師・下岡蓮杖顕彰碑
近代街路樹
発祥之地

である自由が丘や二子

岸

線
関

横浜公園
内

玉川も乗り降り自由の区間に含めることで、東急線とみなとみらい線の両方のエリアを満喫していただける●

みなとみらい線「 イング ランド 」は 、ビールの原料でもある
ホップの煮汁に小麦粉 「イングランド」360円などを加え、
24時間かき混ぜながら発酵させる作業を4日続けてできた
左から「めんたいチーズフランス」200円、「 クロワッサン」 ホップ種から作られる。
通常の食パ
170 円、「 アップルパイ」19 0
ンより一回り大きなサイズが特徴。
円、「ティークリーム」220円。
横浜市中区元町1-50 ☎045-641-1161
9:00～19:00 月休（祝日の場合は翌日） 元町・中華街駅 徒歩2分

1869年、
山手外国人居留地46番で、ローゼンフェルトが「ジャパン・ヨコハマ・ブルワリー」
を創業。
横浜で初めて国産のビールが醸造された。翌年にはコープランドが山手外国人居留地
123番で「スプリング・バレー・ブルワリー」を開業したが1884
年に経営破綻。その後同地に「ジャパン・ブルワリー」が建設され、麒麟麦酒株式会社（1907年創立）に引き継がれた。

「ホテルニューグランド」の初代総料理長サリー・ワイル氏
が、体調を崩した宿泊客のために創作したのが「シーフードドリア」。
「 プリン ア ラ モード」は戦後GHQの接収時に、米軍将校の夫人に提供するボリュームのあるデザートということで考案された。
みなとみらい線

元町・中華街駅

ホテルニューグランド「The CAFE」

馬車道駅「地元のビールを地元の食材とともに地元の方々へ」をコンセプトに創業された地ビールレストラン。
ヴァイツェン、アルト、ペールエール、ピルスナー、
横浜ラガーの定番5種のほか、季節や 「グラスビール」Mサイズ（330ml）
700円と「とれたて鮮魚のカル「自家製
イベントごとに限 定ビールを醸 造。 パッチョ」780円（左奥）、ソーセージ盛り合わせ（粗挽き・できたてのクラフトビールを楽しめる。 バジル・カレー）」1,800円（右奥）横浜市中区住吉町6-68-1 横浜関内地所ビル1・2階 ☎045-641-9901
平日/11:30～15:00、18:00～23:00（食事L.O.22:00、ドリンクL.O.22:30）
ドリンクL.O.22:30）、
土曜/11:30～23:00（食事L.O.22:00、
日祝/11:30～21:00（食事L.O.20:00、ドリンクL.O.20:30） 無休 馬車道駅 徒歩6分

セット内容

ホテルニューグランド「The CAFE」「シーフードドリア」は、フランス
料 理 の サバイヨン 、ニューバー
グ、べシャメルの3種類のソースと魚介の旨味が絶妙のハーモニー。
「 プ リン ア ラモード」がのって「シーフードドリア」
2,268円いる足のついた楕円形の器は、もとは鰊（にしん）の酢漬け用。
横浜市中区山下町10 ホテルニューグランド本館1Ｆ「プリン ア ラ モード」 ☎045-681-1841
1,134円
10:00～21:30（L.O.21:00） 無休 元町・中華街駅 徒歩5分

駅

横浜中華街の旧暦の正月「春節」は今回で30回目。

獅子舞や龍舞、皇帝衣装のパレードなど、中国の伝統文化を紹介する「春節」は発売箇所：東急線各駅の窓口
有効期間：券面に記載されている有効期間内で1回限り有効

元町・中華街駅
ウチキパン※世田谷線・こどもの国線の各駅では発売していません。
※有効期間を経過しますと、未使用のものでも、無効となります。

横浜の観光を代表する行事であり、冬の風物詩。
期間中行われるさまざまなイベントを楽しみながら、中華街散歩を満喫しよう！
日程/2月8日（月）～22日（月） 場所/横浜中華街（元町・中華街駅すぐ）
お問い合わせ/045-662-1252

日程 1月24日（日）11: 00～12:30、13:30～15:00※茶席はお茶菓子がなくなり次第終了。

場所 重要文化財 旧朝倉家住宅（代官山駅 徒歩5分）
観覧料 大人100円、小・中学生50円※60歳以上の方、障害のある方と付き添いの方は無料

みなとみらい1/24
日

横浜中華街発展会協同組合※料金・価格について特に記載の無い場合は税込で表記しています。

帆船日本丸86回目の進水記念祭
日程 1月24日（日）場所 帆船日本丸・横浜みなと博物館、日本丸メモリアルパーク（みなとみらい駅・馬車道駅 徒歩5分）
お問い合わせ 045-221-0280 帆船日本丸・横浜みなと博物館
溝の口

2/14
日

てくのまつり
日程 2月14日（日）10:00～16:00
場所 てくのかわさき 川崎市生活文化会館（溝の口駅 徒歩5分）
お問い合わせ 044-812-1090 てくのかわさき
元住吉

2/20
土

第21回 外国人市民による日本語スピーチコンテスト
日程 2月20日（土）13:00～15:30、入場無料
場所 川崎市国際交流センターホール（元住吉駅 徒歩10分）
お問い合わせ 044-435-7000 公益財団法人川崎市国際交流協会
溝の口

2/21
日

第11回 すくらむ21まつり
日程 2月21日（日）10:00～15:00
場所 川崎市男女共同参画センターすくらむ21（溝の口駅 徒歩10分）
お問い合わせ 044-813-0808
川崎市男女共同参画センターすくらむ21
等々力

2/24
水

おどろきとどろき街バル
日程 2月24日（水）17:00～
場所 等々力商店街（等々力駅周辺）
お問い合わせ 03-3702-0747 等々力商店街振興組合
http://www.todoroki.net
都立大学

東日本大震災復興支援コンサート
2/28

日程 2月28日（日）、
13:00開場、13:30開演、16:00終演（予定）
場所 めぐろパーシモンホール 大ホール（都立大学駅 徒歩7分）
料金 全席指定1,000円（チケット収入の一部を被災地に寄付）※車椅子席同料金、ホールチケットセンター電話・窓口のみ取扱い※未就学児の入場はご遠慮ください ※託児サービス有2016春節東急線1日乗車券＋みなとみらい線1日乗車券＋おとな 2,500円
こども 1,500円

日日

横濱中華街お食事券
発売
金額

1/24

ウチキパン

「カスタード」330円

こと

旧朝倉家住宅 新春茶会と箏の調べ

大正期の和風建築の趣を残した2階建ての建物と回遊式庭園。
ノスタルジックな佇まいの主屋でおこなわれるお茶会では、
お箏
の演奏も。

2 016

2

お問い合わせ 03-3463-1142 渋谷区文化振興課交流推進係「シーフードドリア」＆「プリン ア ラ モード」

みなとみらい線

代官山

元町・中華街駅

きっぷです。

日本大通り駅
電話交換創始之地

大
桟
橋
通
り

根

日本大通り駅

驛の食卓

横濱中華街 旅グルメきっぷ

み
なと
み
ら
い
線

馬車道駅

●

＜参考：
「よこはま中区の歴史を碑もとく絵地図」＞

馬車道駅

みなとみらい線

国産ビール●

本町通りにある記念碑「電話交換創始之地」

YOKOHAMA BASHAMICHI ICE

イギリス人のロバート・クラークが山下町で開業した「ヨコハマベーカリー」で修業していた打木彦太郎は、1888年、現在の元町で同店を引き継いだ。1899年には「ヨコハマベー
カリー宇千喜商店」と名前を替え、以来、食パン「イングランド」は変わらない製法で作られている。

横浜市中区新港1-1-2
横浜赤レンガ倉庫2号館 ☎045-650-8707
11:00～20:00 無休（横浜赤レンガ倉庫に準ずる）
馬車道駅・日本大通り駅 徒歩6分

馬車道通りにある記念碑「日本写真の開祖 写真師・下岡蓮杖顕彰碑」

新しい文化や文明が花開いた横浜には、横浜の開港間もない1869年、横浜馬車道（現在の中区常磐町5丁目）の「氷水屋」
で、町田房蔵が日本で最初のアイス
クリーム「あいすくりん」の製造販売を開始。当時は卵と牛乳と砂糖のみで作られ、現在の値段で約8,000円だった。

「あいすくりん」のシャリシャリした食感を再現しつつ、現代風にアレンジした横濱馬車道あいす。一番人気で定番の「カスタード」は、
甘すぎずあっさり爽やかな口当たり。季節に合わせたバリエーション
メニューも楽しめる。

上野彦馬、鵜飼玉川とともに日本人初の写真師と言われる下岡蓮杖
は、1862年、横浜の野毛に写真館「全楽堂」を開業。その後1967年に、現在碑が建っている馬車道通りに移転した。碑の上に載っているのは古い写真機を模したもの。

1853年にペリーが来航し、1859年に開港して、

食パン

YOKOHAMA BASHAMICHI ICE

写真Event Calendar

アイスクリーム●

馬車道交差点にある記念碑「近代街路樹発祥之地」

2

横浜発祥の食お問い合わせ 03-5701-2904 めぐろパーシモンホールチケットセンター
蒲田「いまこそ知りたい私たちに必要なソナエ」～3.11から5年目を前に～
日程 2月14日（日）10:00～16:00
場所 大田区産業プラザPio2階 小展示ホール(蒲田駅 徒歩13分)
お問い合わせ 03-3212-8341（内線4666）
気象庁地震火山部 管理課 地震津波防災対策室

vol. 435

1月27日は、日本丸の誕生日である進水(しんすい)記念日。
この日を記念し24日(日)は入館
無料で、乗船者先着1,000名さまに「日本丸」焼印入りのお餅をプレゼント。

東

急

か

ら

の

お

知

ら

せ

川崎市最高峰の匠「かわさきマ
イスター」
による実演・体験・販売
や、てくの利用者の作品コンテス
トも。地場の物産販売ブースやコンサートなど、
一日楽しめる。
川崎市で生活しながら日本語を学んでいる外国人の皆さんが、日本に来て初めて体験した
こと、びっくりしたことなどをコ
ンテスト形式で発表。終了後には、交流会で楽しいひと時を。
地域で活動する市民グループ
や 団 体 が すくらむ 2 1 に 集 結！
ステージでのパフォーマンスや
出店、展示、親子イベント、女性
起業家による見本市など、男女共同参画推進のためのおまつり。
商店街で食べ歩きを楽しめるイベント。前売券は700円×4枚
つづり、当日券は800円×4枚
つづりで、1枚につき参加店舗
自慢 の 1フード＆ 1ドリンクを味わえる。
目黒区の友好都市である宮城県
気仙沼市出身の音楽家によるコンサート。気仙沼市民吹奏楽団とヤマハ目黒吹奏楽団による演奏、生島ヒロシのトークや畠山美由紀、
熊谷育美らが出演する。
主催：目黒区、（公財）
目黒区芸術文化振興財団助成：（一財）
地域創造

首都直下地震に必要な備えって何だろう？女性や小さなお子さまにも、分かりやすくて役に立つ情報が満載！ちょっと楽しいイベントです。素敵なプレゼントも多数ご用意。
ご家族でぜひお越し
ください。

特集

発祥の地・横浜●●

TOKYU POINT 最大2倍キャンペーンを開始します！
田園都市線・大井町 線

二子玉川駅で光ID活用の情報発信を実施！
●

電車モニターを募集します東急電鉄へ寄せられたお客さまの声

東急バスからのお知らせ
T O K Y U B U S I N F O R M AT I O N

CUSTOMER'S VOICE

Q
東急電鉄からのお知らせ
T O K Y U L I N E S I N F O R M AT I O N「電車で貯まるTOKYU POINT」の登録＋「東急パワーサプライの電気サービス申し込み」で

TOKYU POINT
最大 2倍キャンペーンを開始します！

1月29日
（金）
から、電
車 で 貯まるTOK YU
POINT に 登 録 済 みの 方 が 東 急 パワー
サプライの電力サー
ビスにお申し込みいただくと、 電車で貯まるTOKYU
POINT の獲得ポイント（抽選を除く）が 2 倍になるキャン
ペーンを実施します。
例えば東急線の定期区間内で下車した場合、通常では1日1 ポイントのところ、2倍の 2 ポイントが貯まります。
キャンペーンは 2018年3月末までの予定ですので、東急
パワーサプライの電力サービスに早く加入すればするほどおトクです！
詳細は、東急パワーサプライホームページをご覧ください。
https://www.tokyu-ps.jp/

二子玉川駅で
光 ID活用の情報発信を実施！
1月18日（月）～24日（日）、2月8日（月）～14日（日）、2月
22日（月）～28日（日）の期間中、二子玉川駅で iPhoneを対象とした新たな情報発信技術「光 ID」のトライアルを実施します。 改札外の広告ビジョン等にスマートフォンをかざすだけで、お得な情報が取得できます！

電車モニターを募集します
東急電鉄では、東急線を利用されるお客さ
まからご意見を伺い、より良い東急線を目指すため、アンケートなどの調査にご協力いた
だける「東急電車モニター」を募集します。
募集人員 200名
東急線を利用されている方で、
e-mailアドレス（スマートフォン・携帯電話 ･PHS は対象外）をお持ちの満18歳以上の方●任期 2016 年4月～2017年3月（1年間）● 応募方法東急電鉄ホームページの「東急電車モニター募集ページ」から応募してください。なお、応募者多数の場合は、ご利用の駅・路線、年代などを考慮したうえ
で抽選により選考させていただきます。
● 応募締切2月29日（月）● お問い合わせ 東急電車モニター事務局
03-3477-6330 月～金 9:30 ～18:00（祝日を除く）●

お客さまへのお願い
踏切をご利用のお客さまへ
踏切で警報機が鳴り始めたら、踏切内に入らないようにお願いします。転倒や渡りきれなかった場合など、思わぬ事故につながることがあり大変危険です。

《ご注意》・払いもどしができる場所は定期券うりばです ｡
・他社線との連絡定期券は、各社ごとの定期券に分割し、払いもどしするお取り扱いはできません。定期券に記載されている全ての区間が払いもどしとなります。
・定期券払いもどしの際は、ご本人であることを確認できる公的証
明書（免許証・パスポート・保険証・学生証など）をお持ちください。
・クレジットカードで購入された定期券を払いもどす場合は、購入時と同じクレジットカードが必要となります。
・ご本人に代わり代理人の方が払いもどしをされる場合には、委任状と委任者の公的証明書の写し及び代理人ご本人であることを確認できるもの（免許証など）をお持ちください。ただし、定期券をクレジットカードで購入している場合は、代理人をたてることはできません。これは手続き上、利用したクレジット
カードも必要になるため、クレジットカードはカード会社との規約により他人（家族を含む）に預けることができないためです。
ご不明な点は、駅係員にお尋ねください。

投資家向け事業報告「ビジネスレポート」を発行しました
東急電鉄では、投資家向け2015年度
中間事業報告「ビジネスレポート｣（A4 変形サイズ16ページ）を発行しました。当社の事業概況や財務状況などを写真や図版を交えて紹介したもので、当社ホームページにも掲載しています。冊子をご希望のお客さまは下記お問い合わせ先にご連絡ください。
http://www.tokyu.co.jp/ir/investors.html● お問い合わせ東急電鉄社長室総務部 03-3477-6228
月～金 9:30～12:30 、13:30～17:00（祝日、年末年始などを除く）

東急トラベルサロン・テコプラザでは
石川県旅行のキャンペーンを実施中です！
キャンペーン期間中に石川県旅行をお申込みいただくと、特産品が当たる抽選にご参加いただけるほか、お申込みいただいた方皆さまにもれなくガイドブックをお配りしています。皆さまのご来店をお待ちしています。
2月29日（月）お申込み分まで● 対象商品 1月4日（月）～ 3月6日（日）に出発の石川県内に宿泊するパッケージ旅行商品● キャンペーン期間

詳細は、
東急トラベルサロンホームページをご覧ください。
http://www.tokyu-travelsalon.com/

使用されない定期券は、お申し出になった日に、有効期限が 1 か月以上残っていれば払いもどしができます。払いもどし金額は、お支払いになった定期運賃から、ご使用になった期間の定期運
賃と手数料220円を差し引いて、払いもどします。
ご使用になった期間が1 か月未満の日数は1 か月に切り上げます ｡（例えば、1 か月と1日使用した
場合、2 か月使用したことになります ｡）
詳細は、東急電鉄ホームページをご覧ください。
http://www.tokyu.co.jp/railway/ticket/types/commuter_passes/

詳細は、東急電鉄ホームページをご覧ください。

※iPhone は Apple Inc. の登録商標です。

詳細は、東急電鉄ホームページをご確認ください。

A

6 か月の通学定期券を持っています。
もう授業が終わって卒業するだけです。
使わない定期券を払いもどすことはできますか？

東急病院公開講座のお知らせ
T O K Y U H O S P I TA L I N F O R M AT I O N

第122回「ずっとおいしく食べるために」
偏食、運動不足、喫煙、ストレス…普段の生活習慣が、発症や進行に深く関わっている高血圧・脂質異常症・糖尿病などの生活習慣病を予防し、おいしく食べて健康的に長生きするためのコツについてお話します。
講
師 診療技術部門 栄養科 管理栄養士 山中 けい子●日
時 2月25日（木）15:00～16:30（開場は 14:30）●場
所 東急病院 5階会議室●定
員 54名（参加費無料、応募者多数の場合は抽選）● 申込み方法
必ず往復はがきで、 ①開催日 ②郵便番号・住所③氏名 ④電話番号を明記のうえ、2月15日（月）まで（当日消印有効）に以下の宛先へお送りください。
● 宛先・お問い合わせ〒145-0062 大田区北千束3-27-2 東急病院 医療連携室
03-3717-7867 月～金 8:45～17:00（土休日、5/1、12/30～1/3を除く）
http://www.tokyu-hospital.jp/●

東急電鉄は健康経営銘柄に選定されました

外国人のお客さまや、耳の不自由なお客さまなどに、スマートフォンを使ったサービスの実証実験を行っています。専用アプリ「おもてなしガイド」をダウンロードしておくと、バスの車内アナウンスの内容がお手持ちのスマートフォンの言語設定に応じて表示されます。アプリは以下のQRコードからダウンロードいただけます。東急バスは「おもてなしガイド」
を活用して言語の違いなどにかかわらず全てのお客さまに安全、安心、快適な輸送サービスの提供に今後も取り組んでまいります。
対 応 環 境 iOS 7.0以降
実証実験期間 3月末日まで（予定）● 実証実験実施路線
東急トランセ 代官山循環バス
東急バス 羽田空港連絡バス（渋谷エリア・二子玉川駅発着の東急便のみ）●●

詳細、お問い合わせは「おもてなしガイド」ホームページをご覧ください。
http://omotenashiguide.jp/【あそびの学校】描いたらあそんでみよう！

S H O P P I N G I N F O R M AT I O N

東急バス×YAMAHA“音のユニバーサルデザイン化プロジェクト”「おもてなしガイド」実証実験実施中！

たまプラーザ テラス

ショッピングセンター情 報
渋谷ヒカリエ「渋谷ヒカリエ×Chef-1 スターシェフによる、
渋谷ヒカリエ美食革命」開催中！
有名シェフと渋谷ヒカリエ内の飲食店がコラボレーション
し、スペシャルメニューを提供
する「渋谷ヒカリエ×Chef-1
スターシェフによる、渋谷ヒカ
リエ美食革命」を開催中！〝この冬限りの二度と出会えぬ一皿〞にご期待ください。
渋谷ヒカリエ 7F「LA LOBROS」
期
間 ～2月29日（月）場
所 渋谷ヒカリエ 6・7 F カフェ &レストラン● お問い合わせ03-5468-5892（代表） 渋谷ヒカリエ
http://www.hikarie.jp/●●

武蔵小杉東急スクエア

東急グループニュース
TOKYU GROUP NEWSBunkamura

リバプール国立美術館所蔵

英国の夢 ラファエル前派展

ラファエル前派の傑作を有する美術館として世界的 に 知られているリバ
プール国立美術館の所蔵品から、日本初公開作
品を含む 65 点を紹介します。 近代における英 ジョン･ウィリアム･ウォーターハウス《デカメロン》
1916年 油彩・カンヴァス
国 美 術 の 英 国らしさを Ⓒ Courtesy National Museums Liverpool, Lady Lever Art Gallery「英国の夢」をキーワードに浮き彫りにしていきます。
会場
期
間● 開館時間Bunkamura ザ・ミュージアム
～3月6日（日）＊1月25日（月）は休館
10:00～19:00（入館は 18:30まで）
毎週金 ･ 土曜は 21:00まで（入館は 20:30まで）●入 館 料
一般1,500円、大学・高校生1,000円、中学・小学生700円● お問い合わせハローダイヤル 03-5777- 8600●●

東急セミナーBE「 BEフェスタ～音楽祭2016～」開催
東急セミナーBEは、東急線沿線に5校舎を展開
する総合カルチャースクールです。このたび、各校の音楽講座の講師と受講生が参加する音楽祭を開催します。 仲間と共に緊張の中で力を合わせ、練習した成果をぜひご覧ください。
2月19日（金） 第1部 13:00～17:00（12:30開場）
第2部 18:00～21:00●会
場 青葉区民文化センター フィリアホール
全席自由・入場無料● お問い合わせ東急セミナー BE 青葉台校 045-983-4153●

日時

カラフルバレンタイン
誰かにあげたり、自分が欲し
くなっちゃうようなギフトがたくさん！本物そっくりのデコス イー ツ を 作るワーク
ショップも開催。期間中はバ
レンタインメニューもご用意しています！
※ 写真はイメージです。
●●

期
間 2月1日（月）～14日（日）
お問い合わせ 044-722-6109 武蔵小杉東急スクエア
http://www.kosugi-square.com/
二子玉川ライズ

今年も開催中！

けん玉の絵付けに挑戦！

木でできたけん玉にマジック等で自由に絵付けをします。絵付けが終わったら、世界にひとつのオリジナルけん玉で、たくさん遊ぼう！
日
時
会
場
●対
象
●参 加 費●受付● お問い合わせ

●●1月24日（日） 13:30～16:00
ゲートプラザ2F プラーザホール by イッツコム
4 歳～小学6 年生
無料（定員80名）
13:00より会場受付にて（※混雑状況により早める場合がございます）
045-903-2109 たまプラーザ テラス
http://www.tamaplaza-terrace.com/

期場●料～2月29日（月）二子玉川ライズ 中央広場
大人1,400円／学生（中・高・大学生）1,200円／
小学生以下1,000円 ※ 貸靴代含む● 営業時間
月～木曜 14:00 ～20:00、金曜14:00 ～21:00、土曜11:00 ～21:00、日曜 11:00 ～20:00● お問い合わせ03-3709-9109
二子玉川ライズ S.C. インフォメーションセンター
http://sc.rise.sc/
●
●

間
所
金

No.11

のるるん散歩 in 横浜
こんにちは！ぼく、のるるん♪
今日は、横浜に来てるん♪
文明開化でいろいろな「はじめて」があるるん！
横浜散歩しながら見つけてみようるんるん♪

第10回「なかのぶJAZZフェスティバル」開催！
荏原中延駅・中延駅周辺のさまざまな場所でジャズステージを開催するイベント「なかのぶJAZZフェスティバル」を今年も開催します。
記念すべき第 10 回のメインコンサートでは、これまでの名曲ベスト10 からさらに皆さんのリクエストで選ばれた「名曲中の名曲」をお届けします！
オープニングパレード 洗足学園ジャズブラスガンボ
2月6日（土）14:00 ～14:30 なかのぶスキップロード● プレイベント ストリートライブ ※ 終了後には商品券があたる抽選会も！
2月 6 日（土）14:30～16:00 中延中央振興会（レンタルスペースティアラ）
2月14日（日）14:00～16:05 共栄会商店街（三菱東京UFJ銀行荏原支店裏駐車場）
2月20日（土）16:00～17:35 浪花会商店会（大成祭典駐車場）
2月28日（日）14:00～16:00 中延駅前通り商店会（都営浅草線中延駅A3出口）● メインコンサート 豪華ミュージシャンによるスペシャルセッション！
3月21日（月・祝）15:00 開場 15:30 開演
会場 : 荏原文化センター 出演 : 今田勝、本多俊之、増尾好秋ほか●※詳細は、なかのぶジャズフェスティバルホームページをご覧ください。http://nakanobujazz.com/●

お問い合わせなかのぶジャズフェスティバル実行委員会（ジャズスナック「まつ」内）
03-3785-4877（月曜以外）17:00 ～ 23:00

二子玉川ライズ スケートガーデン
特設スケートリンク「二子玉川ライズ スケートガー
デン」を今シーズンも開催しています。今回は、本格的な氷のリンク（アイスス
ケートリンク）を採用し、300m2 から400m2 に拡大。
子どもから大人までゆったりと滑れるスケートガーデンとなっています。金曜日と土曜日は21時までですので、仕事帰りのひと滑りもおすすめ。

ココロつなぐプロジェクト

PRESENT「リバプール国立美術館所蔵 英国の夢 ラファエル前派展」
招待券 を抽選で5 組10 名さまにプレゼント！
通常はがきに、❶ 今月号の「HOT ほっとTOKYU」のなかで関心・興味のあった記事を1 つ、ご意見・ご感想❷ 郵便番号・住所 ❸氏名 ❹年齢 ❺電話番号 ❻職業❼ご自宅の最寄り駅 を明記のうえ、下記宛先までお送りください。皆さまのご応募をお待ちしています。
締め切り

Facebookページ
街を駅をもっと好きになって欲しいから。
東急線の駅から、いろいろな情報をお届けします。

東急電鉄 運輸営業部公式「 ココロつなぐプロジェクト」
https://www. facebook.com/tokyu. kokoro.tsunagu

東急グループお客さまご案内窓口

TEL 03

月～金 8：00～19：00

土日祝 9：30～17：30（年末年始などを除く）※ 東急線各駅へのお電話は、
土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。
※2月27日（土）は、システムメンテナンスのため臨時休業とさせていただきます。

東急からのお知らせ HOT ほっと TOKYU
2016年2月号（通巻435号）
発行

東京急行電鉄株式会社
TEL

03-3477-6330

月～金 10:00～16: 00（祝日、年末年始などを除く）
URL

2月19日（金） 当日消印有効

http://www.tokyu.co.jp/

東急バス株式会社
TEL 03-6412-0190〒225-0003 横浜市青葉区新石川 2-5-5
東京急行電鉄株式会社『HOT ほっとTOKYU 2月号』編集係※応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。なお、当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※皆さまのご意見などは、今後の紙面づくりに役立てさせていただきます。個別の回答
はいたしておりませんので、あらかじめご了承ください。
※ご記入いただいた個人情報は、賞品の発送および個人が特定できない統計資料の作成にのみ使用させていただくものとし、情報の第三者提供などは一切いたしません。

東急お客さまセンター

3477 0109 FAX 03 3477 6109

月～金 9 : 00～19:00（祝日、年末年始などを除く）
URL

発
行
日
デザイン・制作

http://www.tokyubus.co.jp/

2016年1月20日（毎月20日発行）
東京急行電鉄株式会社セラン事務局

お断り 本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、
予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。

危険物
持込禁止

危険物や、他のお客さまに危害を及ぼす恐れのあるもの、車両 を破損する恐れのあるものは、車内への持ち込みを禁止しています。

田園都市線
分散乗車のお願い
分散乗車のお願い朝のラッシュ時には、特定の車両への集中乗車により、遅延が 生じることがございますので、なるべく他の車両にご乗車いただきますようご協力をお願いします。東横線上りは10両編成の5～8号車、田園都市線 上りは1、4～ 6 、8号車が特に混雑する車両です。

オフピーク通勤・通学に 東横線上りは中目黒到着朝8時～8時半ご ろ、田園都市線上りは渋谷到着8時～8時半ごろがピーク時間です。列車ごとの混雑度（各駅発車時刻別）
をホームページでご覧い ただけます。 http://www.tokyu.co.jp/railway/guide/oﬀ-peak/
ご協力ください※本誌は再生紙を使用しています