特別運行 2/13（土）・2/14（日）2日間限定
St.Valentine s

バレンタイン・トレイン「愛の誓いの日」に特別な人と。ワンランク上のサービスを加え、２日間特別企画運行いたします！ とっておきのメニューと空間をお楽しみください！

協力：福智町・平成筑豊鉄道株式会社・日本航空株式会社 「誘客多角化等のための魅力的な滞在コンテンツ造成事業」

ことこと列車（イメージ）▶運

行 日 ２０２１年２月１３日（土）
・２月１４日（日）日帰り※同じ内容の日帰り旅行を2本運行いたします。

▶ご旅行代金 おひとり様１９，８００円（大人・小人同額）※特別価格でのご提供のため「ＧｏＴｏキャンペーン」の助成は適用されません。

▶募 集 人 員 ３０名様
（最少催行人員 ２名様）

※感染症対策のため、定員数を制限のうえ販売させていただいております。
※小学生未満の幼児のご参加は、ご遠慮いただいております。小学生以上のお子様についても大人と同様のお食事をご提供いたします。
（ 大人・小人同額）▶添 乗 員 同行いたしません。車内サービススタッフがご案内いたします。
▶食 事 条 件 朝食/０回・昼食/１回（フレンチコース料理）
・夕食/０回

バレンタインメニュー全６品（イメージ）

ご旅程（スケジュール） ※無料送迎バス出発箇所および、直方駅がご集合場所となります。お申込時にご選択ください。
月日曜

スケジュール

食事★
「博多・飯塚方面」、「小倉・黒崎方面」からのご参加の方は無料送迎バスをご利用いただけます。
※運行スケジュールは裏面をご確認ください。

直方駅 １Ｆ平成筑豊鉄道のりば 集合時間 １１：１５
２/１３（土）または2/１４（日）

直方駅

田川伊田駅

１１：
３２発

１２：
０１着／１２：０５発

田川伊田駅ホーム（マルシェ開催）
１３：
３５着／１３：
５０発

油須原駅

１５：
３８着／１５：
５３発

直方駅

１２：
３５着／１２：
５６発

朝：

金田駅１３：12着／１３：24発

油須原駅

１４：07着／１4：18発−

昼：フレンチ６品
１ドリンク付行橋駅

１４：５２着／１５：０４発

夕：−

田川伊田駅
１６：
１０着

★
「博多・飯塚方面」、「小倉・黒崎方面」へお帰りの方は、無料送迎バスをご利用いただけます。
（記入例） ことこと列車
お願い：このご旅程は運輸機関のダイヤ改正および各地の道路状況により多少時間が変更となる場合がございますので、お手数でも現地で出発時間をご確認ください。

［問合せ・申込先］ＪＴＢ北九州支店 ＴＥＬ：093-521-5956 営業時間 9：30〜17：30 土・日・祝休業（詳しくは裏面へ）
ＷＥＢ申込
ＴＥＬ申込

ことこと列車 検索「平成筑豊鉄道」＞「観光列車イベント列車」より http://www.heichiku.net/cotocoto̲train/

代表者を含む参加者フルネームと生年月日・代表者住所・連絡先・乗車人数

お申込時に伺います。

〜大切なひとと特別な日に福山シェフ渾身のフレンチコースをこころゆくまで〜
フランス産キャビア
林檎わさびクリーム

福智産あまおうのチョコレートドーム
豊前本ガニのビスク

フォアグラとあまおうのテリーヌ
カカオの香り石炭リゾット鮑のソテー添え
椎茸と焦がしバターのエスプーマ

最高級赤崎牛ヒレ肉のロースト
黒トリュフソース

FUKUCHI FIND FESTIVAL、福智スイーツ大茶会でも演奏いただいた
宮原絵理さん（ヴァイオリン）、馬渡英子さん（ピアノ）のデュオ生演奏
宮原絵理さん

料理監修：福山 剛 ふくやまたけし〈略歴〉▶1971年生まれ。福岡県出身。
▶1995年からワインレストラン「マーキュリーカフェ」でシェフを務める。
▶2002年、西中洲にフレンチレストラン「La Maison de la Nature Goh」を開店。
2018､2019年と2年連続で食通による人気投票「アジアのベストレストラン50」にランクイン。
「ミシュランガイド福岡・佐賀・長崎2019特別版」にて1つ星を獲得。

〜ワンランク上のホスピタリティを〜
車両へのご案内
車両でのアナウンス等
JALスタッフが心をこめておもてなし致します。
JALスタッフ（イメージ）

送迎バスについて ことこと列車発着駅までの交通手段としてご利用ください。※直接出発駅にご集合もいただけます。

福岡・飯塚方面から

小倉・黒崎方面から

JR小倉駅新幹線口 黒崎井筒屋前 直方駅（11:15集合）
JR博多駅筑紫口 JR新飯塚駅前 直方駅（11:15集合）
▶
▶
行き
▶
▶
９：３０発
１０：１０発１１：００着９：１５発
１０：３０発１１：００着行き

筑紫口（空港方面）
ファミリー
マート

ビジネスホテル
大和屋

西口

アンジョルノ
カフェ

サンエフ
ビル

東口

ローソン

ココ ➡

リーガロイヤル
ホテル
Ｐ

あるあるCity

新幹線口

小倉駅

セブン‑
山陽
イレブン
新幹線

鹿児

小倉

城口

鹿児島本線

井筒屋

３

福岡ひびき
信用金庫
黒崎支店

初瀬屋
黒崎ビル

島本線

Ｐ

三菱UFJ信託銀行
北九州支店

ココ➡

ローソン

新飯塚駅

博多口
（天神方面）➡

博多駅

ココファミリーマート

ココ黒崎井筒屋前 JR小倉駅新幹線口▶
▶
１７：２０発１８：００着
黒崎駅

線

田川伊田駅
１６：３０発

帰り

黒崎井筒屋前港

セブン‑らーめん イレブン
二男坊

セブンイレブン385

マースガーデン
ホテル博多

空JR博多駅筑紫口
１８：２５着➡

鉄

JR新飯塚駅前▶
１７：００発JR新飯塚駅

下一蘭

JR博多駅筑紫口

地▶

JR小倉駅新幹線口

田川伊田駅
１６：３０発

帰り

第一富士屋ビル

佐賀銀行

運行バス会社㈲プラス観光
TEL 0947‑47‑5377

北九州銀行
八幡支店

アクセス ※出発駅に直接、お越しの方へ直方駅へのアクセス
西鉄バス● 西鉄天神高速バスターミナルから[高速] [高速] 福岡インター・直方行 所要：約75分●小倉駅前（コレット前）
から[特急] 北九州都市高速・直方行 所要：約50分

行橋

平成筑豊鉄道●田川伊田駅（田川市）
から
伊田線 直方行
所要：約40分●行橋駅（行橋市）から田川線 金田行、金田にて乗換 伊田線 直方行
所要：約100分

JR九州●博多駅（福岡市）
から篠栗線〔福北ゆたか線〕直方行 所要：約70分●小倉駅（北九州市）
から鹿児島本線快速 久留米行、折尾駅にて乗換
筑豊本線 直方行
所要：約50分
お車で●福岡市から直方駅まで（九州道経由）約50分●北九州市から直方駅まで（北九州都市高速経由）約50分

ご旅行条件
（要約）
お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申し込みください。
●募集型企画旅行契約
この旅行は（株）JTB北九州支店（福岡県北九州市小倉北区堺町1-1-1JTB小倉ビル7階 観光庁長官登録旅行業第64号。以下「当社」といいます）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。また、契約の内容・条件はコースごとに記載されている条件のほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする確定書面（最終日程表）及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
●旅行のお申し込み及び契約成立時期申込書に所定の事項を記入し、1名あたり下記のお申込金を添えてお申し込みください。
お申込金は、旅行代金又は取消料もしくは違約料のそれぞれ一部として取り扱います。
旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。
電話等にてご予約の場合、当社が予約を承諾する旨を通知した日から起算して3日以内に手続きをお願いいたします。
お申込金（おひとり）19,800円●旅行代金のお支払い
旅行代金は旅行出発日の前日からさかのぼって13日目にあたる日より前にお支払ください。
●旅行代金に含まれるもの
旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金、宿泊費、食事代、及び消費税等諸税、観光の料金、添乗員の同行費用※これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しいたしません。
（コースに含まれない交通費等の諸費用及び個人的費用は含みません。）●旅行代金に含まれないもの
前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を明示します。
飲料代・通信費等個人的諸費用およびそれに伴う税・サービス料、疾病・傷害に関する治療費。集合場所までの交通費、お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加代金、任意の旅行傷害保険料並びに携行品損害保険料。渡航手続関係諸費用、運輸機関が課す付加運賃・料金など。
●特別補償
当社は当社または、当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、募集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損害について、予め当社約款特別補償規程に定める金額の範囲において補償金または、見舞金を支払います。
●取消料等
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料として申し受けます。
（旅行開始日の前日から起算してさかのぼって）
国内

旅行契約の解除日

11 日前まで

10 日前から
8 日前

7 日前から
2 日前

旅行開始日の前日

旅行開始前
当日

旅行開始後・無連絡不参加●その他
参加者が最少催行人数に達しなかった場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日目に当たる日より前に旅行を中止する旨をお客様に通知いたします。
●旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件・旅行代金は2021年1月10日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。
●個人情報の取扱について⑴ 当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。
⑵ 当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人情報を土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名及び搭乗される航空便名等に係る個人情報をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの個人情報の提供の停止を希望される場合は、お申込店に出発前までにお申し出ください。
●国内旅行保険への加入について
ご旅行中、病気、けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また、事故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難である場合があります。これらを担保するため、お客様ご自身で充分な額の国内旅行保険に加入されることをお勧めいたします。国内旅行保険については、お申込店の販売員にお問合せ下さい。
旅行企画・実施㈱ＪＴＢ北九州支店

観 光 庁 長 官 登 録 旅 行 業 第 64 号
日本
旅行業協会
正会
員
福岡県北九州市小倉北区堺町1‑1‑1（〒802‑0005）●お申込・お問合せ

ＪＴＢ北九州支店〒802‑0005 福岡県北九州市小倉北区堺町1‑1‑1JTB小倉ビル7階
担当：小池、尾形、林TEL０９３−５２１−５９５６
FAX０９３−５５１−５２５６
営業時間／9：30〜17：30（月）〜（金）
休業日／土・日・祝日休業
総合旅行業務取扱管理者／芳井 英太郎

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様 の旅 行を取り扱う営 業 所で の取引に関する責任者です。この旅行契約に関し，担当者からの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく左 記 の取 扱 管 理 者にお 訪 ねください。

承認番号（2020-1221）