ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●小坂鉄道まつり＆観光フォーラム……２〜３
食と農の祭典…………………………………４
生涯学習だより…………………………８〜10
新国際交流員（ＣＩＲ）来町…………………11
お米を出荷している農家の方へ……………12
インフォメーション……………………13〜15

小坂七夕祭開催！
小坂の夏を彩る小坂七夕祭が８月３日・４日の両日開催され、好天のもと、個性豊かな７台の山車が町内を練り歩きました。
（詳細は５ページ）

小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

子どもと高齢者の交通事故を防止しましょう 秋の全国交通安全運動実施（９月21日～ 30日）

「鉄道の日」を記念して、今年も旧小坂駅を会場に「小坂・鉄道まつり2013」を開催します。今年
は来場記念としまして500個限定で缶バッチを進呈します。
（主催：「小坂鉄道」鉄道の日イベント実行委員会 共催：小坂町、小坂鉄道保存会）

日
内

日
内

時

10月13日（日）10:00〜16:00
10月14日（月・祝） 10:00〜15:00
容 入場は自由ですが、毎年好評の駅舎や機関車庫のガイド付き見学も実施します。
モーターカー（MC100形）乗車体験、機関車運転台の乗車体験、転てつ機操作体験など

時

10月13日（日）10:00〜16:00
10月14日（月・祝） 10:00〜15:00
容 鉄道模型ジオラマ・プラレール展示
写真展示、鉄道模型体験運転など

お盆期間中に好評をいただいたレールバイク
運行を明治百年通りにおいて実施します。
日時 10月13日（日）・14日（月・祝）
10: 00〜 12:00 13:00〜15:00
料金 レールバイク＆トロッコ 1人400円
トロッコ乗車 1人200円

明治百年通りお問い合わせ先

小坂町役場

観光商工班（TEL0186−29−3908）
2

フォーラムを通して観光資源の掘り起こしや磨き上げ、観光客受け入れ体勢の整備・充実を図るための方策について、鹿角市、十和田市からも共催いただき、町観光大使や観光の有識者の方々から、十和田湖観光の再生について貴重なご提言をいただきました。
特別来賓の
汪婉先生

８月31日は、天使館で約210名が参加し、公明党代表の山口那
津男参議院議員の特別講演、康楽館の高橋竹見館長による基調報
告、観光関係者によるパネルディスカッション等を開催しました。
オープニングでは、特別来賓として中華人民共和国駐日本国
大使館友好交流部 程永華大使令夫人の汪婉先生より、「中国は人口が多いことから、お互いに交流することが観光振興にもつながる」というご挨拶をいただきました。
また、前日には汪婉先生と町内の女性団体や国際交流団体との懇談会（10名参加）も開催されました。
第２部は、「地方の再生と日本の再建」と題し、公明党代表山口参議院議員による特別講演が行われ、「今後の観光は個人やグループの観光客への対応が大切である」というお話をいただきました。山口代表は十和田湖に来るのは３度目とのことで、午前中には実際に十和田湖へ行き、十和田湖の観光事業者と懇談して現状について説明を受けたほか、小坂町・鹿角市・十和田市から十和田湖の観光振興についての要望も受けられました。
第３部は、高橋竹見康楽館長から小坂・十和田湖における現状報告が行われた後、観光庁の水嶋総務課長をコーディネーター
とし、パネラーとなった観光関係者から専門的な提言やアドバ
イスをいただきました。
その後、会場を十和田ホテルに移し歓迎レセプションが開催されました。

公明党代表
山口那津男参議院議員の特別講演

遊覧船で行われた
２日目のフォーラム

２日目となった９月１日のフォーラムは、主に地元
十和田湖の観光事業者がパネラーとして参加、約80名の参加者が十和田湖遊覧船に乗り込み、現在取り組んでいる十和田湖の再生事業等を紹介していただきながら、初日に続いて大手旅行会社や報道機関代表者の皆さんから提言やアドバイスをいただきました。
地元の若手観光事業者からは、十和田神社による門前町構想等の取り組みが紹介され、参加者の興味を引いていました。

多くの参加者による熱心なフォーラムが開催されたことで、誇れる町のシンボルである十和田
湖の魅力と、今後の十和田湖観光振興の課題や取り組みの方向性等が再認識できた２日間でした。
現 在 町 で 実 施 し て い る﹁ 明治百年通りにぎわい創りプロ

ジ ェ ク ト ﹂ の 一 環 で、 体 験 型

交流メニューの開発事業があ町と町内の各団体等が一体とり ま す。 こ の プ ロ ジ ェ ク ト はな っ て、 新 た な に ぎ わ い 創 り

を め ざ す も の で あ り、 体 験 型

交流メニューについては地域密着型で新たに創り出すことそ こ で、 町 で は 体 験 型 交 流を目的としています。

メニューの開発費として補助

金 を 創 設 し、 次 の と お り 町 内

各団体等から事業を募集しま

20

す。

25

◆申込締切

平成 年９月 日（金）

40

◆補助金額

上限 万円

﹁ 見 る、 食 べ る、 交 流 す る、

◆対象事業体 験 す る、 学 ぶ ﹂ の い ず れ かに該当する事業◆申込・お問い合わせ先

3

観光産業課にぎわい創出班︱３９０８）

29（小坂鉱山事務所内）

（
TEL

とき
会場
内容

紅葉の七滝エリアを会場に、ぶどう等の秋の味覚や「特産ワイン」、「桃豚グルメ」等、町を代表する味覚が堪能できます。
その他、趣向を凝らした実演販売や特設ステージでの郷土芸能、参加型イベント等も開催します。

小坂小スクールバンド
湯沢三兄弟民謡ライブ
万谷大太鼓演奏
ザ・ブルーサンダーズによる懐かしのヒットナンバーライブ
秋田のアイドル『プラモ』ライブパフォーマンス
お問い合わせ先 小坂町食と農の祭典実行委員会（役場農林班内TEL0186−29−3912）
4今年は、６自治会と小坂高校製作による計７台の彩り豊かな山車が参加しました。
４日夜には合同運行が実施され、各山車が華やかな七夕ばやしを奏でながら小坂
鉱山事務所、康楽館駐車場、明治百年通りへと進み祭の盛り上がりは最高潮に。沿道の観客から大きな拍手と歓声があがっていました。
〈主催〉
小坂町七夕祭振興会（TEL0186−29−2069）5

○調査の目的は？
住宅・土地統計調査は、「統計法」に基づいた基幹統計調査で、昭和23年以降今回が14回目となります。
今回の調査では、国民の居住状況や少子高齢化の社会経済状況の変化を踏まえ、住宅のス
トック状況のみならず下記を明らかにすることを目的としています。

①少子高齢化社会を支える居住環境②耐震性・防火性といった住環境性能水準
や省エネルギー性能住宅③土地の有効利用状況○小坂町の対象地区は？
下記の対象６地区、２６３戸から統計上の抽出を行い、該当世帯に国が任命した調査員が９月下旬にお伺いして調査票を配布します。

○若葉町〜栄町地区○尾樽部地区○藤倉団地地区○三ツ森〜荒川地区○大川岱地区○砂子沢地区○小坂町からのお願い
住宅・土地統計調査は、世帯と現住所・敷地などをお聞きする５年に一度の大規模な統計調査となっています。
調査結果は、分析・評価後、国及び地方公共団体の重要施策に反映するなど幅広く活用されることになります。
各地区において調査対象となった世帯におかれましては、調査の趣旨をご理解頂き、ご協力をお願いします。

お問い合わせ先：小坂町役場総務課総務管財班（TEL29−3901）
７月

福 嶋 正 希 ）主 催

日、小 坂 小 学 校５ 年

部（ 委 員 長に も なっている 小 坂 町 特 産のの 親 子 レク にて、 給 食 の 食 材﹁桃豚﹂をテーマに食育講座が開催されました。ポークランド

グルー プ が 実 践 す る 循 環 型 農

業や安全・安心の﹁桃豚﹂生産。

そ して 現 在の 食 料 事 情の 実 態について豊下社長より、子供達に も 分 か り や す く 説 明いた だ

今回は会場が小坂小学校とき﹁食﹂への理解を深めました。

い う こ と で、 初 の 試 み と し て

出 張 手 作 り 体 験 も 行 わ れ、 親子でソーセージ作りも楽しみ

ました。

28

6

廃蛍光管の収集は、９月29日㈰に行いますので指定の場所へ出してください。指定日以外は受け付けませんのでご注意ください。

役場正面入口川上公民館玄関脇
休平自治会館玄関脇

セパーム正面入口
ほっとりあ正面入口

ゆーとりあ正面入口
大川岱ごみ集積所脇※出し方の留意事項※①テープ等での巻き付けはしない。
②蛍光管を包んだ箱や袋は持ち帰ること。
③事務所から排出されたものは収集対象外。
④電球やハロゲン球は不燃ごみへ。
⑤朝８時30分までに出すこと。
お問い合わせ先

生活環境班（TEL29−2400）

平成25年７月１日から専業主婦（主夫）の年金が改正されました。サラリーマンの夫が退職した際などに年金の切り替え手続きが遅れたために保険料が未納となっている主婦について、手続きをすることにより年金を受け取れるようになる場合があります。
夫が会社を退職した場合や妻自身の年収が増えたときなどは、手続き（第３号被保険者から第１号被保険者への変更届）をして保険料を納めなくてはなりませんが、この手続きが２年以上遅れたことがある方は、２年以上前の保険料を納付することができないため、保険料の「未納期間」が発生します。
このたび、専業主婦の年金が改正され、このような方が手続きをすることにより、「未納期間」を「受給資格期間」に参入できるようになりました。

主婦年金からの切り替えの手続きが２年以上遅れたことがある方は今すぐお問い合わせを！
65歳以上の方は、
お問い合わせが遅れると年金の受け取りも遅れます。
65歳未満の方は、障害・遺族年金を受け取りやすくなります。
お問い合わせ先
7

国民年金保険料専用ダイヤル TEL 0570−011−050
鷹巣年金事務所
TEL 0186−62−1497

８ 月 日、康楽館を会場に小坂町成人式を開催しました。はじめに、参加した新成人 名を代表して亀田樹さんと木村み久さんに記念品が贈呈され、細越町長をはじめ、来賓の方々から祝福と激励をうけました。
続いて、実行委員長の成田喜輝さんが、切穴（すっぽん）から登場し、﹁成人を迎えたのだから、大人として恥ずかしくない行動をしていこう﹂とあいさつをした後、﹁はたちの誓い﹂と題して伏見和人さんと山崎沙希子さんが決意発表をしました。
伏見さんは﹁ふるさと小坂のため、日本のため、ひいては世界のため、自分は何を為すべきか考え、実行していきたい﹂と述べ、また山崎さんは﹁二十歳を迎えて、日本の未来を創る一員として、世界や日本社会に興味を持ち、よりよい社会づくりに貢献できるよう、
いっそう勉学に励みます﹂と決意表明し、全員で乾杯しました。
式典終了後、劇団悠の公演﹁藩命に死す﹂を観劇しました。久しぶりの友人との再会に会話もはずみ、
楽しい時間を過ごしていました。

第 回小坂町駅伝競走大会が︑次の日程で開催されます︒
多数の参加をお待ちしています︒また今年も小学１〜３年生を対象とした
ちびっ子マラソンも開催予定です︒︵後日学校を通してお知らせします︒
︶

①９月 日
︵土︶
Ⅰ
﹁バイオマス資源を活かしたまちづくり﹂︻美の国アクティブカレッジ・大人の学び塾合同開催︼

28

期
日
競技規則
▽時 間 午前 時～ 時 分
月５日（土）●選手は主催者のゼッケンを▽講 師 秋田県立大学 生物資源科学部
午前８時 分（開会式）
胸に付け、背には各チーム
助教 渡部 岳陽 氏
▽会 場 セパーム
午前９時 分
（競技開始）
名の入ったゼッケンを準備▽ 内 容 菜 の 花に お け る 多 段 階 活 用 や 堆 肥会
場
し付けること。
等について
陸上競技場で中継する周回● チ ー ム 名 は、 地 域、 学 校、
コース
（約２㎞）
職場、クラブ名にすること。 ▽参加料 無料﹁体験！菜の花搾油とソーセージづくり﹂
チーム編成● 一 般 の 部 は 年 齢 制 限 な し。 Ⅱ
次の５部門とする。また、１
男女混合可。高校生の参加 ︻大人の学び塾開催︼▽時 間 午後１時～５時
チームの編成は、選手５人、補は２名までとする。
▽会 場 まんまランド
欠１人、監督１人の７人とする。 ●選手並びにオーダーの変更は▽内 容 ＢＤＦ燃料製造現場見学、桃豚ソー▽小学校男子、女子の部認めない。ただし、故障選手
セージづくり体験▽中学校男子、女子の部があった場合に限り、その区▽参加料 一人１，３００円（材料代等）▽一般の部
間への補欠の起用を認める。
︵土︶
② 月５日
チーム区分
●引継は指定のタスキで行う。
﹁密着！小坂のぶどうを追え﹂▽小学校の部（学校区単位）● 伴走者は認めない。（違反があ︻大人の学び塾開催︼▽中学校の部（学校区及びクラると失格にすることがある）▽時 間 午後１時～５時
ブ活動単位）
申込締切
▽
講
師
小
坂
町
観
光
産
業課農林班
▽一般の部
９月 日
（金）
午後５時 分
主査 杉原 隆広 氏
①自治会単位 ②川上地区
監督会議▽会 場 鴇ぶどう園、③中央地区 ④七滝・上向地区
９月 日（金）午後５ 時 分
ワイナリーこのはな（鹿角市）⑤十和田湖地区 ⑥職場単位からセパームで行います。必▽内 容 ぶどうの栽培状況及び加工品工場の見学
ずご出席ください。
▽参加料 無料
申込・お問い合わせ先◆申込み ９月 日︵火︶までにセパームへお大会事務局
申し込みください。︵参加費がかかる場合は参（ 役 場 総 務 課 内・ 田 村︱
加費を添えて︶なお、集合時間など詳細については、別途
３ ９ ０ １ ま た は ゆ ー と り あ・
お知らせいたします。
古澤︱３９０４）

43

小学校男子、女子、
中学校女子

10

29

30

11

30

◆申込み・問い合わせ先
小坂町中央公民館（︱２０６９）

TEL

30

10

24

27

TEL
29

40 30

40

50

27

TEL
29

10

参加資格
申込締切現在で町内に居住、在職の方
競技日程▽午前９時 分スタート
中学校男子、一般▽午前 時 分スタート

10

生涯学習だより
小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」内(☎29−2069）

12

46

8

生涯学習だより

交流センター「セパーム」・小坂公民館(☎29−2069）
川上公民館(☎29−2344) 七滝公民館(☎29−3411)》「自然体験」は、十和田湖の春夏秋冬を季節毎にテーマを決めて体験する教室です。学ぶ楽しさや達成感を親子で共有し、信頼関係を深めることを目的に開催しています。
春は「山菜採りと手打ちうどん」、夏は石や流木を拾い、石に絵を描いたり木を組み合わせたクラ
フトに挑戦しました。
秋は「湖畔を散策」で木の実や不思議な葉っぱを探しに行きます。
冬は「動物の足跡発見！」と題してかんじきをはいて林の中を探険します。
参加者枠に若干余裕がありますので、参加希望者はご連絡ください。

10月12日（土）・13日（日）の日程で、小坂町生涯学習のつどいをセパームにて開催します。
今年も、各団体の体験コーナーや展示、楽しい
企画が盛りだくさん！展示の申込みや内容の詳細についてはセパームまでお問い合わせください。
※作品搬入：10月11日〜

８月７日〜８日の２日間、町内の小学生を対象に「カルタ教室」と「囲碁将棋教室」をセパームで行いました。
午前のカルタ教室では、カルタ愛好会の方々にカルタを教えてもらい、午後の囲碁・将棋教室では、日本棋院小坂支部の先生の指導を受け、対局しました。次回は冬休みに開催の予定です。

七滝地区で８月15日に盆踊り大会が開催されました。天候に恵まれ、万谷大太鼓保存会による太鼓や唄い手の唄声に合わせて、多くの方が踊っていました。
川上地区では翌16日に盆踊り大会が開催されました。この日は、あいにくの雨でしたが体育館で盛大に行われました。

ネット環境が大きく変わり、子どもたちが様々な事件に巻き込まれることが問題となっています。
そこで、県ではインターネットセフティーについて詳しい大人を養成するための「地域サポーター養成講座」を開催します。
開催日時・講座名

会場 セパーム・ホール

時間 各回とも18時30分〜 20時
10月３日（木）「子どものインターネット利用を正しく知ろう」
10月10日（木）「大人の常識で危険を上手に回避しよう」
対象 インターネットセフティーに関心のある方
10月17日（木）「家庭や地域での具体的な取り組みを考えよう」
申込・お問い合わせ先
10月24日（木）「インターネットに少し詳しい大人」として取組を続けよう
かづのＰＴＡ連合会事務局（鹿角市立花輪第二中学校内）※計４回の連続講座形式ですので、すべての講座の受講をお勧めします。
TEL 25 2221 FAX 25 3266
第１回
第２回
第３回
第４回



20

﹁七夕短冊﹂に託した願いごと
図書館の玄関に飾られた七夕︒
短冊に願いを記すとそれが成就す
る と 云 わ れ て い ま す︒図 書 館 の 七 夕
短 冊 に も︑様 々 な 願 い 事 が 飾 ら れ ています︒その一部を紹介します︒※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます

子どもたちは冷水の感触を味わいながら︑和柄紙をすき込み
個性的なアートを創りだしました︒
お母さんたちは葉書に挑戦しました︒
作品は図書館内に展示しています︒【休館期間】10月１日㈫〜６日㈰秋田県立博物館見学
郷 土 館 で は７ 月 日に﹁秋田県立博物館見学会﹂を実施しました︒﹁あきた大鉄道展﹂︵
月 日まで開催︶や江戸
中 期 の﹁旧 奈 良 家﹂見 学
を通して︑参加した皆さんは秋田の歴史や先人
た ち の 知 恵 な ど︑〝故 き
を温ね新
しきを知
る〟こ と
に喜びを
感じてい
ました︒
きますように■これからお祈りにいきます／津村紀久子■ぬけまいる／朝井まかて■ジヴェルニーの食卓／原田マハ■歴史地図本知って訪ねる京都（291）■日本語のくずし字が読める本 実践（728）

・学校の人気者になりたい
・親とうまくいきますように・部活のユニフォームがもらえるように
・世界中の子ども達がお腹いっぱい食
べられて安心して眠れる場所がもてますように・百 点 を と れ ま
すように・家族が長生きで●甲子園予選全校応援

７月 日、本校野球部は大曲農業高校と対戦しました。本校
ではこの日を出校日とし全校応援を実施、結果は大敗でしたが、随 所に 好プレーやチ ャンスが あ り、
応援 委 員を 中 心に全 校 が一丸 と なった 応 援で大変盛り
上が り ました。

●２年生インターンシップ

夏 季 休 業 中 の７ 月 日 ～日 の ３ 日 間、 ２ 年 生 名 が 小
坂 町・ 鹿 角 市・ 大 館 市 の 各 事業所においてインターンシッ
プ を 実 施 し ま し た。 働 く こ との 大 変 さ や、 就 業 先 の 仕 事 内
容 な ど を 知 る こ と が で き、 有
意義なものとなりました。

● 高校生エコカーレース秋田
県大会

25▲「柔らかーい、
紙のスープみたい」

特別図書整理のため図書館を休館します。
ご不便をおかけしますが、皆さまのご理解とご協力をお願いします。

26

10〈開催日時〉９月21日（土）10：30〜〈対象〉３歳以上〜小学校低学年※自由参加・無料のづくり指導﹂﹁中学生体験入学﹂●﹁ 小 学 生 放 課 後 子 ど も 教 室 も７月 日に中学校３年生を対象とした体験入学、８月９日は放課後子ども教室の小学校児童を対象に、ミニマイコンカー製作を実施しました。進路が関わる中学生たちは真剣な眼差しで体験項目に取り組みました。小
学生はあま
り経験し
たことのな
いハンダ 付
けなどに戸
惑いながら
も、製作を
楽しんでい
ました。

●９月・ 月の日程

今年は﹃小坂鉄道﹄をテーマに本物を表現しようと取り組みました。時間に限りがあり、仕上がりも十分とはいきませんでしたが、﹁大きさ﹂を求めて製作しました。 来 年 度も趣向を凝らした高 校生 らしい山車を表現できたらと考えています。

●小坂高校七夕山車運行

31▽強歩大会 ９月 日
▽三次考査
月７日～９日▽坂高祭
月 日～ 日

27

21

26

48 23

８月 日、大潟村で高校生エコカーレース秋田県大会が開催され、機械工作部が出場しました。順位はふるいませんでした
が、マシン製作からレース参加
まで、精一杯がんばりました。

10

10 10

14

11

※（ ）の中の数字は分類番号です

新着図書

生涯学習だより図書館(☎29−220₇）
郷土館(☎29−4₇26）

10「初めまして！」
初めまして、小坂町の十一代目の国際交流員（ＣＩＲ）のジョーダン・ラウゼです。アメリカ合衆国のテ
キサス州出身で、テキサス大学で日本語を専攻しました。専攻の他に数学やプログラミングも勉強しましたのでそちらの分野にも興味があります。
趣味は簡単に言えば読書と麻雀
（日本式）
です。アメ
リカには麻雀を打っている方が少ないので、大学の時以外はほとんどネット上で打ってきました。趣味は読書と言ったら嘘ではないのですが、もっと正確にいえば本でも映画でも音楽の歌詞でも様々な物語を読むことも聞くことも好きで、前は短編小説と歌詞の翻訳に励んでいました。実は日本語を学び始めたのはほぼ偶然でしたが、ファウストと言う日本文学雑誌の英語版

９月の第３月曜日は「敬老の日」です。
全国で100歳以上の高齢者は５万人を超えました。
小坂町でも104歳を筆頭に100歳以上の方が６人おりますが、５人の方は施設に入所し、在宅の１人も介護
保険サービスを利用しています。
今回の耳より情報では、「今が一番幸せ！」という98歳の 現役お母さん を紹介します。
新町にお住まいの池田トシさんです。大正４年３月生まれ。平成13年にご主人を亡くしてからは一人暮らしでしたが、２年前から三男と同居しています。
「いまは息子の弁当づくりが生きがい」と語るトシさんの一日は、朝４時30分に起床して６時45分には出勤する息子さんの弁当と朝食づくりから始まります。
時には弁当作りの後で15分ほど休むつもりで横になり、気がつけば10時ということもあるそうです。昼
食を済ませて昼寝した後は、夕方３時から６時まで
草取りなどをしたり…。それから夕食の準備、片付けをして９時頃就寝するのが、おおよその日課です。
最近は食事以外の家事は息子さんが手がけるようになり、弁当と食事づくりは唯一 母 としてのがん
ばりどころだそうです。息子さんの休日に大館方面に出かけて様々な食材を見ながら何を作ろうかなと考えることも楽しみで、頭の体操にもなっていると前向きです。何よりも、息子さんが「うまい！」と喜んでくれるのが一番の幸せで、弁当づくりはトシさん

11をまた偶然に拾って読み終えた頃には決定的になりました。
「お気に入りの作家は？」と聞かれたら、有名な芥川龍 之 介 も、 い ま サ ブ カ ル
チャーで流行っている西尾
維新と奈須きのこも、野村
美月も答えになります。あとは作詞家なら間違いなくRDという人です。英語の作家になると、J.R.R.Tolkien、Lewis Carroll、Michael Crichtonという作家は思い浮
かびますが、あまり知られていない短編小説の作家も魅力的だと思います。
小坂町に来て最初の印象は「綺麗な町」というものでした。それから、鉱山がリサイクル研究に向かっていることや、アカシアで町の自然を復活させたことも知って、「未来に向かって諦めずに頑張っている町だ
な」と感心させられました。国際交流ということは大切だと思います。海外のたくさんの人が小坂町を見習うことができ、また小坂の人たちも世界から学ぶことができるからです。
皆さん、一緒に小坂町の国際交流をレベルアップしましょう。

が輝いている元気の源かもしれません。
「今まで、 幸せ って特に思ったり考えたことはな
かったけど、98歳になって、毎日今が最高に幸せだと思って暮らしています。家族はじめご近所の方々にはとても良くしてもらっています。
」と話すトシさん。
誠実に生きる という言葉を座右の銘とし、いつも明るく前向きに生きる姿はみんなを元気にしてくれます。
そこで、池田トシさんに小坂町の はつらつシル
バークイーン の称号を贈ります！

米の放射性物質検査にともなう出荷制限について
今年も、原子力発電所の事故に伴う平成25年度産米の「米の放射性物質検査」を実施します。
この検査に伴い、検査結果が判明するまでの米の出荷自粛についてご協力をお願いいたします。
旧69市町村単位でサンプルをもとに９月中旬から順次検査を実施し、検査結果が判明次第、自粛の解除についてお知らせいたします。
なお、検査期間中は、刈り取りや乾燥・調製を実施しても構いませんが、検査結果が判明するまで出荷・譲渡はしないようお願いいたします。
消費者の方々に安全なお米を提供するために必要な検査ですので、安全性が確認されるまで米の出荷自粛についてご理解とご協力をお願いいたします。

米の直接販売におけるカドミウム濃度の自主検査について
米のカドミウムに関する食品衛生法の改正により、基準値を超えたカドミウム含有米を流通した場合、食品衛生法違反となります。
各農家においては、湛水管理等によりカドミウムの発生抑制にご努力いただいており
ますが、基準値を超えた米を流通させた場合は、回収義務などの大きな負担とともに、風評被害などにより米の生産地としての信頼に大きな打撃を与えることになります。
ＪＡをはじめとする主食出荷業者においては、ロット検査等により基準値を超える米を流通させないよう努めておりますが、米を直接販売している農家の方々も、安全・安
心な米を消費者に届けるため、カドミウム濃度の自主検査を実施していただきますようお願いいたします。
なお、カドミウム濃度の分析は鹿角地域の各主食出荷業者で実施できますので、直接お問い合わせください。

お問い合わせ先：観光産業課農林班（TEL29−３９１２）

日時 ９月28日㈯ 午前11時〜
会場 鹿角市アメニティ・倶楽部ハウス
体育館（アリーナ）
講師 秋田県動物管理センター ドッグトレーナー
対象 犬を飼っている方（大型犬・小型犬問いません）
人数 15名程度(犬同伴)※持ち物：リード、犬のおやつ［お申し込み先］
秋田県獣医師会鹿角支部(秋田県畜産農協鹿角支所内) TEL25−3311

期日

９月24日㈫〜９月末（予定）

場

所

ゆーとりあ

対

象

中央地区の生ごみ収集協力世帯
１世帯45㎏（ごみ袋３袋程度）まで※ゆーとりあ窓口で、地区・氏名をご記入ください。
※ルールを守って多くの皆さんが利用できるようご協力をお願いします。

［お問い合わせ先］生活環境班（TEL29−2400）

12

情報

◆前売り
団体・個人とも受付中。

◆予約締切
９月 日
（金）
午後３時まで②多重債務、③成年後見等①不動産・会社・法人の登記、◆相談内容

康楽館まで直接お問い合わせく◆予約専用電話

空席状況や、お弁当の申込は◆申込み・お問い合わせ先ださい。
司法書士総合相談センター大館①全体説明会、②個別相談会

者、経営コンサルタント

45,000円
4,000円
2,000円
1,000円
10,000円

御神酒 １件
香典・供花 ２件
十和田八幡平駅伝競走大会歓迎レセプション
秋田県・県内市町村と誘致企業との情報交換会
小坂町防犯協会中央支部総会懇親会
東北・北海道地域農業士研究会・情報交換会

リサイクルフェア
限りある資源を大切に、効果的な再利用を、という願いを込︱３７３２）（ ０１８︱８２４︱００５５）※毎月先着順８件まで）◆お問い合わせ先

全国一斉法務局休日相談所
秋田県司法書士会

月６日（日）

午前 時～午後３時（ ０１８︱８２４︱０１８７）

労働関係助成金
無料説明会・相談会

与差押）
、④人権
（近隣関係、い◆会場 北秋田市交流センター

午後１時～４時

じめ）、⑤その他（遺言、各種法

名◆参加費用 無料

家屋調査士、人権擁護委員◆申込方法 ＦＡＸで秋田労働
局 職 業 対 策 課へ申 込 く だ さい。
（申込書は秋田労働局ホームペー
ジからダウンロードできます。
）▽ＦＡＸ宛先（０１８︱８６５︱６１７９）
秋田労働局職業対策課◆申込・お問い合わせ先◆場所 大館市北地区コミュニ

午後２時～午後４時◆日時 ９月 日（水）

司法書士総合相談センター無料相談会

約 分、相談無料・秘密厳守

事前予約不要、相談時間１人◆相談方法等◆対象 企業経営者や実務担当◆定員律問題など）

離婚）、③供託（地代、家賃、給ブル）、②戸籍（成年後見、婚姻、 ◆日時 ９月 日（金）

①登記
（ 相 続、 売 買、 境 界 ト ラ◆相談内容

グセンター３階催事場◆場所 いとく大館ショッピン

◆日時

TEL

めて今年も﹁リサイクルフェア﹂ 康楽館（を開催します。
◆日時 ９月 日（水）
午前 時～午後１時◆会場 セパーム２階ホール
分～午後１ 時／セ

◆物品搬入日 ９月 日・ 日
（ 午 前９ 時
パーム講座室）◆代金支払と残品引取
９月 日（木）
午前 時～ 時
◆申込・お問い合わせ先︱４９１９）

小坂町あゆみ学級
菊池（

月 日
（日）

（午前 時 分開場）
▽午後の部 午後３時開演（午後２時 分開場）
◆料金 全席指定▽松席 ５，０００円▽竹席 ４，０００円

川上公民館

29

（ ０１８︱８８３︱００１０）

会場【計7件 62,000円】

10月１日㈫
午前10時30分〜午後３時

TEL

ティーセンター

8月分 町長交際費をお知らせします

日時27■募集職種 歯科衛生士■募集人員 １人
■雇用期間 平成25年10月１日〜平成26年３月31日
雇用期間の更新あり■申込期限 ９月20日㈮■申込み・お問い合わせ先 町立歯科診療所（℡29−5254）

子どもの人権問題（虐待、いじめ、不登校、体罰等）、隣近所との問題、その他困りごと、心配ごとなどご相談ください。

13

40

20

12

康楽館特撰寄席◆相談員「桂文珍・柳家三三 二人会」
法務局職員、司法書士、土地
◆期日
◆時間
30

▽午前の部 午前 時 分開演
11※当日券は１，０００円増

お知らせ

13

18

17

45

15

30

11

TEL

TEL

17

10

10

25

30

29

10

10

26

TEL

10

町立歯科診療所の臨時職員を募集します。

秋の全国交通安全運動実施に参加料を添えてみんなの運動

防衛省・自衛官等採用試験

了後指導員として活動できる者

力本部

月 日
（土）

月２日
（土）
・３

▽資格 高卒（見込み含む）で◆防衛大学校学生

歳未満の者

月９日
（土）
・

一般前期
（男女）
▽試験期日
日
（日）

学校・保育所給食食材の「放射性物質検査結果」
をお知らせします◆検査日＝８月 日①七滝保育所（じゃがいも）②小坂マリア園（なす）（ 月受付分・敬称略）＊ お・め・で・た＊しゅん す け〈川通り〉

工藤 駿佑 （ 父・洋太、母・奈々子）

清

威

中村 キワ

古川

成田二三子

藤倉

成田 德治

＊お・く・や・み＊〈北あけぼの〉

〈川通り〉

〈上小坂〉

◆検査結果 → すべて不検出〈上小坂〉◆検査日＝８月 日③小坂小学校（白菜）④小坂中学校（大根）◆お問い合わせ先〈濁川〉

︱２３４２）

引っ越しで住所を町内で変
更、 町 外 へ 変 更 す る 場 合 の 届
出は「町民課（ゆーとりあ）」「七
滝支所（ほっとりあ）」「十和田出張所」で行うことができます。 窓 口 で は 届 出 に 来 ら れ た方の本人確認を行っております の で、 運 転 免 許 証・ 健 康 保
険証などの身分証をお持ちください。
な お、 本 人 ま た は そ の 同 居
家族以外の方による届出には委任状が必要となりますのでご注意ください。

住所の変更届について※『慶弔だより』への掲載を希望されない場 合は、届出の際に窓口へお伝えください。

①・②町民課町民福祉班

︱２４００）③・④教育委員会事務局総務班

（

（

８

14

お知らせ

秋田県障害者スポーツ協会◆申込・お問い合わせ先◆参加資格 町民であればどな（ ０１８︱８６４︱２７５０）

会員以外／８００円
たでも参加可守り、交通マナーを実践するな◆防衛医科大学校

国民一人一人が交通ルールをど交通事故に留意して行動する
公園（小坂町パークゴルフ場）
ま

月 日
（木）
まで

ことによって、交通事故をなくで申込ください。
▽試験期日
▽試験会場

◆定員

陸上自衛隊秋田駐屯地

みんなの運動公園▽資格 高卒（見込み含む）
で

▽試験期日

医学科学生
（男女）

◆防衛医科大学校歳未満の者（ ０８０ ︱８２０６ ︱５３３１）◆申込期限しましょう。
◆申込・お問い合わせ先

看護科学生
（男女）

▽全国交通安全運動期間
９月 日（土）～ 日（月）

高齢者のための住宅改修相談

初級障害者スポーツ指導者
育成講習会◆相談内容 高齢者のための住宅改修◆日時◆会場 秋田県心身障害者総合◆相談 建築士▽試験会場 自衛隊秋田地方協

月２日（土）～４日（月・祝） 日（日）

◆日時 ９月 日（土）
午後１時～４時◆会場
福祉センター秋田県高齢者総合相談・生活支援センター◆対象者

歳以上で講習会終◆費用 無料（要事前予約）◆申込・お問い合わせ先◆受講料 無料（テキスト代４，０００円は別途徴収）

名

秋田県高齢者総合相談・生活支
援センター

月 日
（金）
まで申込

◆申込

▽試験会場

北秋田市交流センター

書 を 郵 送 ま た はＦ Ａ Ｘ
（申込書

河川水

▽資格 高卒（見込み含む）で小坂川下流

は協会ホームぺージからダウン

歳未満の者※各種目受付 ９月 日
（月）

ロード出来ます）◆申込・お問い合わせ先

河川水（ ０１８︱８２９︱４１６５）

募集
小坂町パークゴルフ町長杯参加者募集▽ＦＡＸ宛先防衛省・自衛隊秋田地方協力本部（０１８︱８７４︱９２６７）
▽郵送宛先

大館出張所

月 日
（土）

◆会場 みんなの運動公園〒０１０︱０９２２◆期日（小坂町パークゴルフ場）︱１３９８）（ ０１８６︱

大谷地川末端検出下限値未満のため不検出

グリーンフィル小坂 処理水

21

21

28

測

定

期

８月22日から８月28日
間
試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
採取場所

平成25年８月21日

10

秋田市旭北栄町１ ︱５◆参加料
パークゴルフ会員／一人５００円（単位：ベクレル／リットル）

19

30

30

10

42

日

18

21
10
21

18
30
10

11

TEL

11

21

19

TEL
29

TEL
29

TEL

TEL

取
採

10

11

21

10

TEL

町の人口・世帯数
９月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,822人 （−13人）

男

2,710人 （− 7人）

女

3,112人 （− 6人）

世帯数 2,559世帯 （− 4世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

小笠原医院
☎35‑2011

行
事
名
在宅当番医
特設人権相談所（川上公民館）
小笠原医院
市日健康相談 ２か月児育児相談（ゆーとりあ）(火) 図書館特別図書整理休館（〜６日）【可燃ごみ】 ☎35‑2011

行政相談日（七滝公民館）

三ヶ田医院☎31‑1231(水)

全町ソフトテニス大会（セパーム）

長 橋 医 院
☎23‑7612(木)【生ごみ（中央地区）】

三ヶ田医院☎31‑1231

鹿角中央病院☎23‑4131(金)【可燃ごみ】

小坂町診療所☎29‑5500《敬老の日》(月)【生ごみ（中央地区）】(火)【可燃ごみ】(水)(木)【生ごみ（中央地区）】

在宅当番医 月

〈彼岸の入り〉
本 田 医 院
マリア園祖父母の集い☎35‑3002(金)【可燃ごみ】
七滝保育所運動会 食と農の祭典（〜22日）
大湯リハビリ病院
小坂高校強歩大会(土) 秋の全国交通安全運動（〜30日）【古紙類】 ☎37‑3511(日)

全県中学校駅伝大会

かづの厚生病院☎23‑2111《秋分の日》
笹村整形外科〈霜降〉☎30‑0035(月)【生ごみ（中央地区）】
心配ごと相談日（だんらん）
いけがみクリニック（図書館・郷土館休館日）☎30‑0111(火)【可燃ごみ】
康楽館常打芝居「劇団悠」千穐楽
小笠原医院
ゆとりの日
(水)【びん・缶等資源類】☎35‑2011〈彼岸明け〉
小坂町診療所
七滝保育所施設開放日(木) 小坂町老人クラブ大会 【生ごみ（中央地区）】 ☎29‑5500(金)【可燃ごみ】

村 木 医 院☎22‑2055

康楽館常打芝居「劇団三峰組」初日
笹村整形外科美の国アクティヴカレッジ小坂キャンパス(土)【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】☎30‑0035(日)（図書館・郷土館休館日）(月)【生ごみ（中央地区）】(土)15

福 永 医 院☎35‑3117
大 里 医 院☎22‑1251日

２歳児育児相談（ゆーとりあ）長 橋 医 院
☎23‑7612

第43回小坂町駅伝競走大会・ちびっ子マラソン大会 いけがみクリニック(土)【古紙類】☎30‑0111(日)

大湯リハビリ病院☎37‑3511（図書館・郷土館休館日）

本 田 医 院☎35‑3002〈寒露〉
心配ごと相談日（だんらん）(火)【可燃ごみ】

笹村整形外科☎30‑0035(月)【生ごみ（中央地区）】(水)【びん・缶等資源類】

なかのクリニック☎22‑7335

グラウンドゴルフ全町大会 乳児健診
（ゆーとりあ）１歳６か月児・３歳児・４歳児健診（ゆーとりあ）ゆーとりあにこにこ訪問（マリア園）(木) 七滝保育所施設開放日 【生ごみ（中央地区）】

鹿角中央病院☎23‑4131

ゆとりの日

全国地域安全運動（〜 20日）(金)【可燃ごみ】

村 木 医 院☎22‑2055

小学校学習発表会
大湯リハビリ病院
中学校合唱コンクール まなびピア（〜13日）(土)【不燃物☎37‑3511（Ａ地区）
・ペットボトル】

小坂・鉄道まつり2013（〜14日）

かづの厚生病院☎23‑2111《体育の日》
鉄道の日 全町ソフトテニス大会(月)【生ごみ（中央地区）】
小学校振替休業日 中学校振替休業日
行政相談日（七滝公民館）(火)（図書館・郷土館休館日）【可燃ごみ】

本 田 医 院☎35‑3002(日) 中学校坂中祭

福 永 医 院☎35‑3117

今回は小坂鉄道で活躍した機関車の紹介と機関車の運転体験のご案内です。

お馴染みの赤いボディ
平成21年に小坂鉄道が廃止となり、駅や線路から鉄道の音が消えてしまいました。それまで多くの硫酸や鉱石等を運ぶなどして大活躍したＤＤ130型ディーゼル機関車は、小坂−大館を駆けめぐる「働く機関車」として鉄道や関連事業従事者、沿線で暮らす人達の記憶に残る機関車であったと思います。現在は小坂駅構内でのイベント
でエンジンやブレーキ、車輪とレールに響く音を発しながら、活動している姿を「見せる車両」として復活しております。駅構内の錆びたレールは少しずつですが輝きを取り戻そうとしております。

型

式

ＤＤ130（ＤＤ131）

製

造

昭和42年11月

運転整備重量（車両の重さ）
機関形式

ＤＭＦ31Ｓ

出

500PS

力

汽車会社（川崎重工と合併）
55ｔ

国鉄
（現ＪＲ）
のDD13型とほぼ同型ですが、一般的なDD13型は入換え運転用に運転台が横向き一カ所であるのに対して、このDD130型は本線用に正面向きの運転台が前後に２つ有る特別な仕様です。
重連総括制御であり、先頭の機関車から一人の運転士が後の同じ形式の機関車を制御することができます。この車両を運転してみたいと思いませんか。

赤い機関車の運転体験
10月13日（日）・14日（月・祝）の鉄道まつりでは、一般のお客様を対象に小坂駅構内にてＤＤ130型ディーゼル
機関車の運転体験コースを計画中です。コース内容は小坂鉄道保存会員による安全講習、午後は運転技術の講習と機関車の運転体験となります。講習付きの本格的な運転体験は小坂鉄道だけではないでしょうか。詳しくは後日、ホームページ等でご案内いたします。

リフォーム・修理、住まいの悩みを必ず解決いたします。
外装

増改築

屋根

窓・サッシ バリアフリー

鹿角市十和田大湯字倉沢77-1
お気軽にお電話下さい

内装

システム
キッチン

システム
バス

☎37−3836

灯油ボイラー オール電化
電気温水器
セミ電化

この冊子は環境に配慮し、古紙配合率100%の再生紙
及び大豆インキを使用しています

住まいコンシェル ライファかづの（大館桂工業株式会社）
TEL.（0186）25−2055
小坂出張所

TEL.（0186）29−3421
広報こさか〔No.1048〕2013（平成25）年 9 月号（毎月10日発行）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂鉱山字尾樽部37の2 ℡ 0186-29-3901 ℻ 0186-29-5481）■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

16