小特集

近代アメリカにおける写真に見る風俗研究―ジョアン・セヴラの研究に基づいて―

濱田

雅子

ついて述べる。第二章ではジョアン・セヴラの写真資料

資 料 を 用 い た 風 俗 研 究 」 に、 パ ネ ラ ー と し て「 近 代 ア

第 五 十 四 回 日 本 風 俗 史 学 会 大 会 の 小 特 集「 近 代 視 覚

課題について述べる。

代アメリカにおける写真に見る風俗・服飾研究の今後のめる。最後に第三章では、第二章の内容を踏まえて、近はじめに女
Joan Severa史の研究に基づいて―」というテーマで報告を行った。

を用いた研究から得られた筆者の知見を箇条書きにまとメリカにおける写真に見る風俗研究―

ジョアン・セヴラの写真資料を用いた研究方法て 取 り 組 ま れ た 大 著 で、 ア メ リ カ の 服 飾 研 究 者 か ら 高一

く 評 価 さ れ て い る。 彼 女 は ウ ィ ス コ ン シ ン 歴 史 協 会 の学 芸 員 を 三 十 年 に わ た っ て 歴 任 す る 傍 ら、 ア メ リ カ 服

本 書 は ジ ョ ア ン・ セ ヴ ラ が 三 十 年 と 言 う 歳 月 を か け） , Kent State University, Ohio, Kent, 1995. P.592.の1900
紹介・分析を通じて、近代アメリカにおける写真に見る
本稿では、本報告をもとに、第一章では、ジョアン・飾学会の理事や多くの博物館のコンサルタントとして1（ 1840Photographer: Ordinary Americans and Fashion

風俗研究を論じる」というものである。
）の写真資料を用いた研究方法にJoan Severa

セ ヴ ラ（1

本 報 告 の 目 的 と 方 法 は「 Joan Severa, Dressed for the

近代アメリカにおける写真に見る風俗研究活躍してこられた。本書のサブ・タイトルに"Ordinaryと あ る が、 本 書 は 庶 民、 す な わ ち、 ミ ドAmericans"
ル ク ラ ス や 下 層 の ア メ リ カ 人 た ち が、 ダ ゲ レ オ タ イ プ）の写真技術導入後の一八四〇年から（ Daguerreotype
一九〇〇年の六十年間に、記念写真にどのような装いでおさめられたのか、彼らのバックグランドや服装のディテールの分析も含めて、マテリアル・カルチャー（物質文化）の視点から書かれた大著である。上流階級を対象とした服飾研究書は、欧米において多数見られるが、「アメリカの庶民」の衣服研究を行った研究書は大変、稀少である。掲載された写真は何と二七三枚。服飾の専門家の視点で写真のなかの服装が的確に分析されている。当該時期の六十年間を十年単位で区分して、年代毎に考察

1840 年代 1850 年代 1860 年代 1870 年代 1880 年代 1890 年代 総計写真の種類した本書は六章から構成され、各章の前半では、時代背景と女子服、男子服、および子ども服のファッション傾向と各アイテムの特徴がまとめられている。後半では、十年単位で、ジョアン・セヴラが全米から収集した写真が掲載され、服飾の専門家の視点から、目を見張るような克明な解説が付けられている。
表１はジョアン・セヴラが収集した写真の種類の推移

ジョアン・セヴラが収集した写真の種類の推移
表１

小特集

ダゲレオタイプ

3745500087

アンブロタイプ

0440008

ティンタイプ

05623016

カルト・ド・ヴィジット

02

1190022

ガラス・プレート・
ネガティブ

004941633

キャビネット・
フォトグラフ0010102

スタジオ・ポートレート

000116017

ステレオ・スコープ・ヴュー

0010012

記載なし

02225253690総計3757543640522772ダ ゲ レ オ タ イ プ 写 真 法 は、 一 八 三 七 年 に フ ラ ン ス のを筆者が一覧にしたものである。
ルイ・ダゲール（ Louis Jacque Mande Daguerre, 1787）により発明され、一八三九年八月十九日にフラン1851
ス学士院で発表された世界最初の実用的写真技法であジョアン・セヴラの写真資料を用いた研究から得使って覗く ３―Ｄ写真である。
二られた知見

画像を見ることができる写真として一八五〇年代以降広

タイプ写真は、高価なダゲレオタイプに代わり直接ポジる。湿板写真を利用したティンタイプ、およびアンブロ

ト プ ロ セ ス で あ る。 我 が 国 で は 銀 板 写 真 と 呼 ば れ て いて掲載した。その他の筆者が随意選択した本文に該当す

原書に掲載された二七三枚の写真のなかから八枚選択しに箇条書きにまとめた。本稿では、紙面の都合により、書における写真分析から得られた知見を、以下に年代毎翻訳原稿を繰り返し読みながら、できるだけ客観的に本筆者はジョアン・セヴラの本著作を全ページ翻訳し、く普及した。カルト・ド・ヴィジットは名刺の代用で、る本稿未掲載の写真については、参考までに注に原書のる。銀板上に直接左右反転した白黒画像を得るダイレク

フランス人発明家のアンドレ・アドルフ・ウジェーヌ・

全体を通じて得られた二つの知見を提示する

トグラフはキャビネットに飾れたことに由来する名前を板についている。ネガポジ法である。キャビネット・フォ

ラス乾板は、薬品がその名の通り、乾いた状態でガラスイプのすぐあとに登場したガラス乾板のことである。ガ法があるが、写真を読み解く研究は、服飾および風キスタイルの実物調査をする方法、など、多様な方日記、手紙など）を活用する方法、また、衣服やテファッション・プレート、写真、文献（先行研究、（１）服 飾 お よ び 風 俗 の 研 究 方 法 は フ ァ ッ シ ョ ン 雑 誌、掲載ページを明記した。各年代別の考察に先立ち、本書）が、ディデリ（ André-Adolf-Eugène Disdéri, 1819-1889
一八五九年に発明した。素材はアルビュメン・プリントもつ。ステレオスコープ・ヴューはステレオスコープを3である。ガラス・プレート・ネガティヴは、アンブロタ

近代アメリカにおける写真に見る風俗研究

（俗研究の重要な領域であり、写真産業史の領域とタ（イアップして行われなければならない。

④だが、ヨーロッピアン・ファッションに装いきれない（

歴史的意義も異なっている。二七三枚の写真資料に（

アメリカの環境は特に素材不足において、歴然として（（（（（３）の肖像写真から彼らの服装が読み取れる。

（（⑦アフリカン・アメリカン（図２）と先住アメリカ人（図ら読み取れる。

⑥わずか一枚だが、工場の女工の労働着が写真と解説か（真と解説からはっきりと読み取れる。

⑤仕立て屋が仕立てた衣服と家庭裁縫の衣服の違いが写（解釈を加えたジョアン・セヴラの研究は、アメリカ（１）一八四〇年代

ことは衆目の一致するところであろう。

いる。

図１ 1839-1840 年
ダゲレオタイプ
Matt Isenburg 提供（九 枚（ 二 十 四 パ ー セ ン ト ） で あ る。 ち な み に、 本 書に関する情報が記載された写真は、三十七枚中わずか⑧本章における写真の解説に被写体のバックグラウンド（①最 初 の 実 用 的 写 真 技 法 で あ る ダ ゲ レ オ タ イ プ は、一八三九年晩秋にニューヨークに導入された。
福な人々である。

②ダゲレオタイプの写真に写っている被写体は、主に裕（（服飾・風俗研究においてその価値を高く評価されるをとらえた歴史的資料である。両者の果たす役割も一九〇〇年に渡る時期のアメリカ人の衣生活の実態

れ た ダ ゲ レ オ タ イ プ 他 の 写 真 は、 一 八 四 〇 年 か ら） に 掲 載 さ れ た フ ァ ッ シ ョ ン・ プ レ ーLady's Book
ト は、 流 行 に 関 す る 情 報 で あ っ た。 本 書 に 掲 載 さ（ Godey's（２）「 ゴ ー デ ィ ズ・ レ デ ィ ー ズ・ ブ ッ ク 」（③彼らの服装はヨーロッパの王政復古調の流行を追って（いる（図１）。
（（小特集4近代アメリカにおける写真に見る風俗研究

全 体 と し て は、 平 均 二 十 パ ー セ ン ト の 写 真 に 被 写 体①ダゲレオタイプに続いて、アンブロタイプとティンタ（２）一八五〇年代

イプの写真技術の発明により、一八五〇年代には写真のバックグラウンドに関する情報が記載されている。
バックグラウンド解明の困難さが伺える。

撮影はより大衆化した。

②だが、衣服を通じてエリート社会に仲間入りしたい中流階級の人々は、できるだけ装って写真におさまろうとした。また、安価なティンタイプが発明されても、高価なダゲレオタイプの写真におさまることを誇りとした（五十七枚中四五枚）。衣服に着目して写真を読み解くにあたり、このような人々の意識と人々が置か5れていたバックグラウンドをも読み解いていかなければならない。

図４ 1852-1855 年
仕事着姿の男たち ティンタイプ
The National Museum ofAmerican History (59.229) 提供

図２ 1848-50 年 奴隷
ダゲレオタイプの写真から撮影
The Georgia Historical
Society (5-56-254A) 提供
図３ 1849-1850 年
チッペア族 ダゲレオタイプ
The State Historical Societyof Wisconsin 提供

（（（（③ダゲレオタイプの屋外で撮影された写真も見られるの（ （は、注目に値する。
（（（（（（（生活を考察する上で、大変有用であると確信する。

み解いていく作業は、中流階級や下層階級の人々の衣ではなく、市井の人々が撮った市井の人々の写真を読写真は目新しい。ダゲレオタイプのような装った写真④アンブロタイプ、ティンタイプ（図４）の仕事着姿の（（取るように紹介されている。

（げな生き様が、娘の代に受け継がれている様相が手に②また、家庭裁縫で家族の衣服を作っていた女性のけな

図５ 1862-1867 年
ハスブルック夫妻 名刺
Deborah Fontana Cooney提供①一八六〇年代の写真はダゲレオタイプ五枚、アンブロ③健康や運動機能性を考慮して、ドレスにズボンにブー（ツ と い う リ フ ォ ー ム・ ド レ ス を 着 用 し て、 ド レ ス・Our Home on the（タ イ プ 四 枚、 テ ィ ン タ イ プ 六 枚、 カ ル ト・ ド・ ヴ ィリ フ ォ ー ム 運 動 に 携 わ っ て い た 人 々 が い た 事 実（ 図）の健康保養センターのJackson（（（れている。

（で、 締 め 付 け 衣 裳 が 原 因 で 健 康 を 害 し た 人 々 が、Hillリフォーム・ドレスを着用して、療養生活を送ってい（メリカ人の中には、経済的理由から、多かれ少なかれ（た事実が、貴重な数枚の写真とその解説から裏付けらを具体的に読み取れる。

（（一八六〇年代のミドルクラス、あるいは下層階級のア（（流行遅れの粗末な衣服を着用していた人々がいたことプ・ ヴ ュ ー 一 枚、 記 載 な し 二 十 二 枚 と 多 様 で あ る。

ジット十一枚、ガラス・プレート・ネガティブ四枚、（（５）、 お よ び、 ジ ェ イ ム ズ・ ジ ャ ク ソ ン（ James C.

（３）一八六〇年代

写真から読み取れる。

⑤男性の既製服の発達、使用人のお下がり着用の様相が（（キャビネット・フォトグラフ一枚、ステレオ・スコー（（小特集6（②パターンシステムの発達から、家庭裁縫である程度の衣裳の登場である。

（①一八八〇年代の女性ファッションの特徴は、バッスル（５）一八八〇年代れる。

るいは融合しようとしていたことが、明らかに読み取は衣服を通じて、何とかしてアメリカ社会に同化、あ図６ 1873 年頃
デンマークからの移民の家族
屋外写真
The State Historical Society of Wisconsin
提供（４）一八七〇年代①一八七〇年代の写真には、ダゲレオタイプやアンブロタイプの写真は見られない。わずかにティンタイプの写真が二枚だけ見られる。他はカルト・ド・ヴィジッ
トが九枚、ガラス・プレート・ネガティブが九枚（屋外写真）、スタジオで撮影したもの十一枚（写真技術（は未記載）である。安価で大衆的な写真が増えている。
②フランスは流行発信地であったため、クリノリン衣裳からバッスル衣裳への移行期も早く、アメリカはそれを追っていた。そして、フランスのファッション・プ（（（レートとアメリカの写真を見る限り、一八七七年頃からは両国ともにおいて、バッスル衣裳が流行していたことが一目で分かる。
ンなどから始まったのに対して、女子の通常着用するドレスは、家庭裁縫か、洋裁店か、家庭に回ってくる（裁縫婦によって作られていた。一八七〇年代には女子（（服の既製品は外套類が主であった。このような状況が写真から読み取れる。
（（（（（④北欧からの移民が写った集合写真（図６）から、彼ら

7（（③男子服の既製品化が、通常着用されている上着やズボ

近代アメリカにおける写真に見る風俗研究

流行が採り入れられていた。

（６）一八九〇年代

ではなく、この時代には、これらの衣服をともに見る束性の高いハイファッションがなくなったというわけは憧れであったことは事実である。つまり、すぐに拘アメリカ女性にとってヨーロッパのハイファッションに見るように、その変化はゆっくりとしたものであり、たくさんの衣服とその種類を持つことが経済面からもある。ライフスタイルの変化が確実におこり、一人が凝った衣服からよりシンプルな形へ移行していくので変 化 を も た ら し、 衣 服 の 価 値 観 も 変 わ っ た。 装 飾 の服に対する需要が一般化し始め、女性の衣服に大きな歴史を語る上で重要な過渡期である。この時代に既製裳から現代衣裳に近いものへと変わっていき、衣服のこ と が で き る の で あ る。 女 性 の 社 会 進 出 は、 フ ァ ッ可能になった。ファッションの発信源としてパリはい①一八九〇年代は、一八八〇年代に流行したバッスル衣ションに影響を及ぼしたが、女性の労働着の特徴としまだ強い影響を与えるものではあったが、腰を細く締服へと移行して行く様子がうかがえる。しかし、写真て、 上 流 階 級 の 女 性 の ハ イ フ ァ ッ シ ョ ン と、 直 接 現（める傾向は、アメリカではこの時代においてはあまり（見られなかったことが写真からうかがえる。

②しかしながら、家庭は依然として生産の場であり、消（代の衣服に通じる活動的な衣服の並存が挙げられる。のなかに垣間見ることができることは大変興味深い。

③女性が社会に出て、仕事に従事したり、スポーツを楽た。

よって、より最新の衣服を手に入れ、節約して暮らしの 主 婦 は パ タ ー ン と ミ シ ン を 駆 使 し て、 家 庭 裁 縫 に費の場へと移行してしまったわけではない。大量生産（（（既製服で入手可能になった。

（ルオーダーシステムの発達により、高価でない衣服が④さらに衣服の大量生産が可能となり、デパートやメーが始まったと言える。

それまでの流行は、上流階級の女性だけの好みにより（（により、安価な既製服が市場に出回っていたが、多く（（確立されてきたが、この時期にファッションの民主化（

一八九〇年代に広まった現代衣裳へ近づく衣服を写真③だが、ライフスタイルの変化から徐々にシンプルな衣小特集

8

（の仕立て師によって作られた。
（（（（（（（（（⑥労働に携わる女性の写真には看護婦、工場の女子労働（見られる。これらの写真についてのジョアン・ セ. ヴラの解説は、衣服と労働、衣服とスポーツという視点

性の写真には、自転車に乗ろうとする女性（図８）が（者、黒人の看護婦の写真が、また、スポーツをする女（（1893-96 年 コネチカット州ハートフォードのチャピル・プレーンの仕事場
The Connecticut Historical Society(882) 提供

しんだり、自転車に乗ったりするようになると、簡素で、機能的な衣服に対する大きな要求が出てきたので（ある。そこで、登場したのが、新しいアイテムのシャツ ブ ラ ウ ス（ 図 ７） で あ る。 こ の ブ ラ ウ ス は あ ま りフィットしなくてもよかったため、家庭で容易に作ることができ、既製服を買う必要はなかったようである。
（④セ パ レ ー ト の ス カ ー ト も 家 庭 で 容 易 に 縫 う こ と が でき、綿の家庭着や化粧着やマザーハバードも家庭で一た。
（（既製服を買い求める、という合理的な暮らしをしてい紀末のアメリカの主婦は、一方で節約して、他方で、日で作ることができたようである。こうして、十九世（（（（（（から、実に明快で、含蓄がある。

9（（図７

図８ 1895 年
自転車に乗る少女
The Atlanta History
Center(4209) 提供（（⑤女性用のオーダー・メイドのスーツや乗馬服は紳士服

近代アメリカにおける写真に見る風俗研究

⑦本 章 で は、 大 量 生 産・ 大 量 消 費 社 会 に 向 か う、
一八九〇年代の過渡期の様相が、中流階級から下層階級の人々が写った五十二枚の写真に、実にリアルに興今後の研究課題味深く映し出されている。
三や労働着といったアメリカの風俗が見えてくるのは、貴重な成果である。

（２）だが、部族単位の先住アメリカ人の服飾文化、また、例えば、ユダヤ人の衣服など、民族単位の移民の衣服の写真資料を用いたさらに掘り下げた研究が望まれる。

研究として不足しているのか、あるいは可能性を秘めてからアメリカの服飾・風俗の何が見えてくるのか、何がけ庶民服史に関する書物を誕生させることができるて欠落している十九世紀アメリカの服飾史、とりわ大著の翻訳出版が実現すれば、現在、我が国におい物は刊行されていない。筆者はジョアン・セヴラのるが、アメリカの写真に見る服飾・風俗を扱った書（３）我が国では写真技術に関する書物は刊行されていいるのか、そのためにどのような研究が課題なのかにつものと確信する。

最後に、以上の知見を踏まえて、このような写真資料いて整理し、研究の将来の方向性のようなものを示唆で書である。特に、ネイティブ・アメリカン、アフリ級の衣服研究に貴重な資料を提供する価値高い研究

アン・セヴラの著書は、特にミドルクラスと下層階リカの服飾史研究は邦語文献では稀少である。ジョらず、ミドルクラスと下層階級の衣服も含めたアメ野は研究不足である。写真、ファッション雑誌、おアメリカン・ファッションが誕生してくる。この分ヨーロッパ志向から脱却して、アメリカ人のためのは今後の課題である。第二次世界大戦を境として、（５）二十世紀のアメリカの写真に見る服飾・風俗研究

ブメントは、今後の焦眉の研究課題である。

（４）第二章第三節で言及したドレス・リフォーム・ムー

カン・アメリカン、北欧からの移民、庶民の日常着（１）一八四〇年代から一八九〇年代の上流階級のみなきればと思う。

小特集

10よび実物資料を用いて、今後、十分な研究が進めら（（（れなければならない。
図はジョアン・セヴラから掲載許可を取っている。
（（（（（21（註（3（（（4（（（（） Joan Severa, Dressed for the Photographer,Ordinary Americans and Fashion (1840-1900), Kent（（（（） Ibid., pp.260-261, pp.266-267.

） Ibid., p.244.
） Ibid., pp.238-239（図５）、 pp.274-275.
） Ibid., pp.250-251.
） Ibid., pp.328-329.

） Ibid., pp.322-323, pp.332-333, p.350.
） Ibid., pp.338-339. pp.340-341, pp.342-343（ 図 ６）、pp.344-345, p.346, pp.351.
） Ibid., p.413, pp.426-427） Ibid., p.451.
） Ibid., p.441.
） Ibid., p.489.

）
Ibid.,
pp.522-523.
） Ibid., p.504（図８）。

） Ibid., p.503.
） Ibid., p.488, p.496.

（ ） Ibid., p.496（図７）。
（ ） Ibid., p.494, pp.534-535.
） Ibid., pp.490-491.

（（（図１）。
State University, Ohio, Kent, 1995, pp.28-29） Ibid., pp.74-75.
） Ibid., pp.58-59.

）
Ibid.,p.65.
） Ibid., pp.60-61（図２）。

p.170.

（図３）。
） Ibid., pp.76-77） Ibid., p.140.

） Ibid., p.171.
） Ibid., p.142（図４）、） Ibid., pp.126-127, p.171.
） Ibid., pp.124-125.

19 18 17 16 15 14 1330 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20）ア メ リ カ の フ ァ ッ シ ョ ン 雑 誌。 発 行 期 間 は（5（（6一八三〇年から一八九八年。

（712 11 10 9（118

近代アメリカにおける写真に見る風俗研究