Software Update (CN37)
In dieser Anleitung wird beschrieben, wie Sie das Update auf Ihr CN37 aufspielen können.
Lesen Sie sich zunächst die komplette Anleitung durch, bevor Sie den Update-Vorgang durchführen.
Dieses Software Update löscht Ihre eigenen gespeicherten Daten. Daher empfehlen wir, Ihre Daten mit den
zur Verfügung stehenden Speicherfunktionen ‘Save xxx’ im USB Menü vorher auf einen USB-Stick zu sichern.

 Software Version überprüfenZur Überprüfung der Software-Version halten Sie die Tasten
ORGAN, HARPSI&MALLETS, und STRINGS&CHOIR gedrückt
und schalten dabei das Instrument ein.
nlte
hanltehanlteha

Die aktuelle Version wird im Display angezeigt.
Wenn die angezeigte Programmversion höher oder identisch
mit der Version ist, die Sie aufspielen möchten, dann ist dasAufspielen nicht ratsam.
* Schalten Sie das CN37 aus und wieder ein, um zum normalen
Spielbetrieb zurückzugelangen.

Wenn die angezeigte Programmversion kleiner als die Versionist, die Sie aufspielen möchten, dann sollten Sie das Update
installieren und den nachstehenden Anweisungen folgen.

Versionsnummer

1. USB-Stick vorbereiten
Kopieren Sie die Update-Dateien CN37_040.SYS undCN37_300.SYS in das oberste Verzeichnis (nicht in einenUnterordner) auf Ihren USB-Stick.
* Der USB-Stick muss im Format “FAT” oder “FAT32” formatiert sein.

2. USB-Stick anschließen
Während das Instrument ausgeschaltet ist:
Stecken Sie den USB-Stick in die „USB to Device“ Buchse desCN37.

3. Update starten
Halten Sie die drei FUNCTION Tasten , , und FUNCTION
gedrückt und schalten Sie dabei das Instrument ein.

nlte
hanltehanlteha

Der Update-Vorgang startet nach einigen Sekunden
automatisch und der aktuelle Update Status wird im Display
angezeigt. Die drei Tasten können Sie nun loslassen.
* Entfernen Sie nicht den USB-Stick, während der Update-Vorgang läuft.

4. USB-Stick nach dem Update Vorgang entfernen
Nach ca. 60 Sekunden zeigt das Display die nebenstehende
Meldung an. Der Update Vorgang ist damit erfolgreich beendet.
Ziehen Sie den USB-Stick aus dem USB Port und schalten Sie dasCN37 aus (halten Sie den Ein-/Austaster dabei für 3 Sekundengedrückt) und wieder ein. Das Update wird nun automatischverwendet.
*Wenn der Update Vorgang nicht korrekt durchgelaufen ist, können Sie den gesamten Vorgang ab Punkt 1 einfach wiederholen.

Software Update (CN37)
 CN37 Software Historie

V1.05 (März 2018)-Behoben: Problem bei der Verwendung der Einstellung Random (zufällige Reihenfolge der Wiedergabe) mit dem
USB-Player behoben.

-Behoben: Chorus Send Level und Chorus Parameter wurden über MIDI IN nicht korrekt umgesetzt.

-Geändert: Volume-, Panorama- und Expression-Daten, die über MIDI IN in das CN37 gelangen, haben nun keinen
Einfluss mehr auf die Klangerzeugung, die über die Tastatur des CN37 angesteuert wird.

V1.04 (März 2017)-Verbessert: Die Unterstützung der Virtual Technician App für das iPad wurde optimiert und um die Funktionen Smart-Behoben: Eine Klangänderung in der Sound Museum App für das iPad konnte dazu führen, dass manchmal kein Ton

Mode, User Touch Curve und User Voicing erweitert.
mehr aus dem CN37 kam.
-Behoben: Die Anzeige im Display des CN37 änderte sich nach einer vorgenommenen Änderung der Einstellung in derSound Museum App nicht.

V1.03 (Februar 2017)-Verbessert: E-Piano Key Off Noise wurde optimiert.

V1.02 (Januar 2017)-Erste Auslieferungsversion

Copyright © 2017 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.