TO H O K U

あ な た と ま ち を つ な ぐ 情 報 誌 「 広 報 と う ほ く 」

２０１８

９No.161

今 月の 主な内 容
ホタル観察会 ・・・・・・・ ２～３
湖水まつり ・・・・・・・・ ４～６
天母國民中学との交流 ・・・・・ ７
成人式 ・・・・・・・・・・ ８～９
まちの話題 ・・・・・・・ 10～15
お知らせ ・・・・・・・・ 16～25

今月の表紙：

夜空と湖畔を彩る４０００発の花火～湖水まつり花火大会～

2

1夜８時くらいになり、辺りが暗くなってくるとゲンジホタルとヘイケボタルが次々と姿を現し出した（７月24日撮影）

2萠出地区でホタルを守り、観察会を開催している「東北ホタル愛好会（萠出定美代表）」の皆さん

3観察会で初めてホタルを見た子ど恵まれた自然環境だけで見ることができるホタルですが、多くの人々が訪れたホタル観察会

東北町の萠出地区にある「ホタルの里」。

東北ホタル愛好会（萠出定美代表）主催の夏恒例行事・ホタル観察会が７月 日、萠出地区「ホタルの里」で行われました。
今年は同愛好会のＰＲ活動や東北町でホタルが見られると評判を呼び、町内外から昨年の倍以上の人々が訪れ、ホタル観賞の注目度の高さが伺えました。
３ 年 前、「 自 分 た ち が 子 ど も の頃に見たホタルを今の子どもたち、そして次の世代へと残していきたい」との想いから有志が集まり結成された同愛好会。ホタルの幼虫の餌となる『カワニナ』の生息しやすい環境づくりや放流、訪れた人々がホタルを見やすいようにあぜ道の整備などを行っています。
今 年 の ４ 月 に は、「 ホ タ ル 観 賞を楽しむだけではなく、湧き水を活用した水車で自然エネルギーの仕組みを学んでほしい」と会員が協 力 し て 水 車 小 屋 を 完 成。 さ らに、今年から観察会が始まる前に丸太切り競争や火起こし体験など夜空を飛び交います。

東北ホタル愛好会の皆さんが守り、次の世代へつなぐホタルは今年も訪れた人々にひと夏の感動を与えました。

を企画し、子どもたちを楽しませていました。
様 々 な 催 し が 行 わ れ て い る 中、
夜の７時を過ぎ、辺りが暗くなってくると、まずは東北町であまり見ることができないヒナコウモリが人々をお出迎え。その後、７時分頃になるとホタルが姿を現し出し、萠出代表がホタルを子どもたちの手にのせてあげると目を輝かせ大興奮。この日、両親と訪れた乙供文化保育園の佐藤悠樹くん
は「初めてホタルを見たけど、すご く き れ い だ っ た。 ま た 来 た い 」と笑顔を見せました。
萠出代表は「ホタルを見て喜んでくれることが一番嬉しい。訪れた人々の笑顔、喜ぶ姿のため、ホタルの環境を守り、次の世代へ継いでいくのが我々の役目だ」と語り、ホタルと訪れた人々を見つめていました。

「ホタルの里」では数多くのゲンジボタルとヘイケボタルが※来年以降、ホタルのシーズン中（７月上旬～８月中旬）は観察会以外でも連絡を頂ければ見学対応可能。
℡０９０―１４９０―４６９２
東北ホタル愛好会まで

45

夏にしか見られない感動がある
15

2
９月
広報

3 ９月
広報

1
3
もたちは大興奮の様子

湖水まつり東北町湖水まつり フォトリポート
日と日の２日間、東 北 町 の 夏 の 一 大 イ ベ ン ト『 湖 水まつり』が７月

人々を楽しませました。
33ていました。

レーク演奏会などが行われました。

が ３ 度 目 の 優 勝。 小 川 原 湖 公 園 で はか だ レ ー ス が 行 わ れ、「 東 北 鬼 嫁 会 」

２日目はわかさぎ公園で手作りい畔を彩り観客を魅了しました。

火で約４０００発の花火が夜空と湖

チャー花火▼第五幕…フィナーレ花

第三幕…創作花火▼第四幕…レクニング花火▼第二幕…記念花火▼

大 会 は ５ 部 構 成。 ▼ 第 一 幕 … オ ー プ

初日の最後を飾った

回目の花火

し、 観 客 か ら は 大 き な 拍 手 が 送 ら れや よ さ こ い、 東 翔 太 鼓 が 演 技 を 披 露を 小 川 原 湖 公 園 に 移 し、 フ ラ ダ ン ス

か な 風 を 浴 び ま し た。 そ の 後、 会 場

１７００人のランナーが湖畔の爽やス が 行 わ れ、 県 内 外 か ら 集 ま っ た 約

さぎマラソン大会とビーチフラッグ

初日はわかさぎ公園で第回わかレースなど多彩なイベントで訪れたぎ マ ラ ソ ン 大 会 や 花 火 大 会、 い か だ

小 川 原 湖 畔 を 中 心 に 開 催 し、 わ か さ

2251

4９月
広報

5 ９月
広報21

天母國民中学との交流

上北・東北中と天母國民中学の友好交流
上北中学校、東北中学校と姉妹校提携を結ぶ台湾・台北市の天母國民中学の生徒や父兄、台北市名誉市民協会の林秀宗名誉理事長ら 名がこのほど、東北町を訪れ、生徒たちが歴史と文化についての相互理解と友好の絆を深めたほか、本町の恵まれた自然に触れました。
７月 日は役場本庁舎で一行をお出迎えし、議場見学や青森原燃テクノロジーセンターで東北町主催の晩餐会を実施。
様々な催しで一行を歓迎しました。 日は農業収穫体験やながいも洗浄選
別・貯蔵施設を見学。
その後、姉妹校を結ぶ２校の生徒と一緒に小川原湖で地引き網やシジミ貝採り体験、
夕方から夜にかけて、
小川
原湖ふれあい村でキャンプファイヤーやねぶた体験をしました。
東 北 町 最 終 日 と な る 日 は、天母國民中学の生徒が上北・東北中の２校へ出向き、２校の生徒たちは思考を凝らした催し物
で 一 行 を お も て な し。 夜 は コ
ミュニティセンター未来館へ会場を移し、教育委員会の主催する姉妹校交流晩餐会で親睦を深めていました。

～交流の思い出・フォトリポート～

6９月
広報

7 ９月
広報

12134211

成人式

成 人 式 フォトリポート

笑顔で「はい、チーズ！」

平 成 年 度 東 北 町 成 人 式 が ８ 月 日、 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン
ター未来館で開かれ、新成人たちが、決意を新たに大人としての一歩を踏み出しました。
式には、平成 年４月２日～平成 年４月１日生まれの対象者１９６人のうち１３９人が出席しました。
式典では蛯名鉱治町長が「失敗を恐れず前に進むことが大切。これからの時代の若き担い手として成長することを期待する」とエールを贈りました。また、新成人を代表して佐々木彩さんが「自分の行動に責任をもって、社会の一員として認められるよう努力します」と決意を語りました。
懇親会では、久しぶりに会う旧友や恩師との再会を喜び合い、思い出話や互いの近況報告、記念撮影をするなど楽しいひとときを過ごしました。
※東北 町 テ レ ビ ９ 月 放 送 の ニ ュ ー ス フ ラ ッ シ ュ で フ ォ ト リポートを放送しますのでそちらもご覧ください。
15

118９月
広報

9 ９月
広報― 平成30年度東北町成人式 ―笑顔あふれる 新たな門出

成人おめでとう30

10健康家族

こんにちは保健師です

保健師

いけはた

池端

かえ佳恵

～ 熱中症の出前講座を開催 ～８月４日に上板橋地区で熱中症の出前講座を行いました。上板橋の集会所に集まった参加者は60～70代の20名で、皆さんが活発に意見を出し合い、熱中症について理解を深めていました。
参加された方にお話を聞くと、「普段からこまめに水分をとっている」、「山に行く際に凍らせた飲み物を持っていく」など工夫をしている方もいました。なかには実際に「熱中症になったことがあり、それから気をつけている」という方もいて、皆さん日頃から対策をとられているようでした。

経口補水液って、意外と薄味ですね！

▲上板橋地区の出前講座（８月４日）
実際に経口補水液を作って飲んでいる様子『まだまだ続けよう！熱中症対策』
今年は全国的にも猛暑となったきびしい夏でしたね。９月になりましたが、熱中症はもう大丈夫！と安心せず、熱中症の対策をしていきましょう！
１．熱中症って？
熱中症とは、気温が高いこと、からだの水分・塩分のバランスが崩れることで起こるからだの様々な不調のことをいいます。

17 ９月
広報

○こんな人は熱中症に要注意！
・乳幼児、高齢者…体温調節の機能が弱いため、からだに熱がたまりやすく、熱中症には特に注意が必要です。
・持病をお持ちの方（心臓病、糖尿病、高血圧など）…体温調整機能の乱れが原因で熱中症になりやすいです。薬の種類によって利尿作用のあるものもあり、原因の１つとされています。

２．熱中症の症状症状として、頭痛、めまい、吐き気、立ちくらみ、皮膚が乾燥するなどがあります。重度になると意識がもうろうとする、けいれんすることもあります。

３．熱中症の対策①室温・湿度を確認する
快適な室温・湿度
夏場 温度22～26℃、湿度45～65％
冬場 温度18～22℃、湿度40～60％ クーラーを活用したり、窓を開けて部屋の換気をしたりして、温度と湿度の調整をしましょう。
②適切な水分補給をする
 １日に必要な水分は、体重や食事量、活動量など人によって違いがあります
が、食事以外に１～1.5㍑飲むようにしましょう。
 飲み物を飲むときは、一気にコップ何杯もの水分をとるのではなく、こまめに少量ずつ摂取するようにしましょう。いわゆる“ちょこちょこ飲み”です。できれば常温の方が、体に吸収されやすくなるため良いです。
 また汗を大量にかいたときは、塩分も一緒にとるようにしましょう。
③外出時の暑さ対策をする
・日傘、帽子を活用する
・日陰を歩く・飲みものを持ち歩く
など屋外での暑さ対策をしましょう。

④体力をつける 熱中症は、その日の体調にも左右されます。寝不足や風邪などの体調不良があるときは特に気をつけましょう。適度な運動をしたり、十分な食事を食べることで、日頃から体調を整えておくことが大切です。

４．もしかして熱中症？と思ったら①涼しい場所に移動する（部屋を涼しくする）②衣服をゆるめ、からだを冷やす（大きい血管が通っているわき・首・股を冷やすと良いです）◆対処をしても回復しない場合や、意識もうろうとしている、もしくは意識がない場合はすぐ病院へ行きましょう！

◇症状が出ない「かくれ脱水」◇
かくれ脱水とは、「脱水になりかけているのに本人が気付いていない状態」のことをいいます。屋内にいる時でも水分は失われているため、喉がかわいていなくてもこまめに水分をとるよう心掛けましょう。こ
れからの秋冬には風邪やインフルエンザなどにかかることで脱水になりやすいとも言えます。

③水分補給をする（スポーツドリンクや経口補水液など）

９･10月の健康カレンダー
事業名

お問い合わせ：保健衛生課
東北町保健福祉センター ℡ 0175ｰ63ｰ2001
上北保健福祉センター℡ 0176ｰ56ｰ2933

対象者

実施日

・３～４カ月児（小児科診察）（平成30年５月19日～９月21日㈮
平成30年６月１日生まれ）＊対象者には個別通知します

乳児健診
乳児相談

・３～４カ月児（小児科診察）（平成30年６月２日～10月５日㈮平成30年６月15日生まれ）＊対象者には個別通知します
・股関節脱臼検査（平成30年６月２日～10月16日㈫平成30年７月６日生まれ）＊対象者には個別通知します

幼児健診

ほがらか教室

つつじ作業所

受付時間

実施場所

12：00 ～
七戸病院

12：15 健康管
理センター
（小児科診察と股関節脱臼検査の日程が別日になります）
12：00 ～

12：15

・６カ月児健診（平成30年３月、４月生まれ）

10月５日㈮９：30 ～
上北保健
９：45 福 祉 セ ン タ ー

・１歳児健診（平成29年９月、10月生まれ）

10月５日㈮12：30 ～
上北保健

12：45 福 祉 セ ン タ ー

・５歳児健診（平成25年10月生まれ）

10月10日㈬12：30 ～
東 北 町 保 健
12：45 福 祉 セ ン タ ー

毎週水曜日

９：30 ～
上北保健
11：30 福 祉 セ ン タ ー

毎週金曜日

９：30 ～
東 北 町 保 健
11：00 福 祉 セ ン タ ー・初めて参加する方は福祉課地域包括支援センター室までご連絡ください。

161

・心の病気を治療中で社会復帰を目指している方および家族の方
毎週10：00 ～中 央 公 民 館
（初めて参加する方は申請書等の提出が必 月、水、木、金 
15：00
要ですので保健師まで連絡ください。）

所内健康相談 ・町民

上北保健
福 祉 セ ン タ ー
９：00 ～
毎週火、木曜日
12：00 東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

乳幼児健診、予防接種などを受ける際は、母子健康手帳を忘れずにお持ちください。

９月
広報

16

お知らせ東北町テレビ

自衛隊募集（放送時間6：00 ～ 22：00）

９月の番組内容紹介～この今を、未来を、守る。～

◆７日㈮

◆募集種目

◆ニュースフラッシュとうほく防衛大学校【一般】◆各課のお知らせ

防衛医科大学校医学科◆今月のいきいき教室

防衛医科大学校看護学科◆応募資格…男女・高卒（見込含）18歳以上21歳◆昭和の東北町未満◆イベントチャンネル①いきいき教室「THEMOVIE」

防衛大学校…11月３日㈯・４日㈰④アロハフラ in 小川原湖 2018

医⑤小川原湖 Yosakoi まつり 2018

看 護 学 科…10月20日㈯

学科…10月27日㈯・28日㈰◆試験場所…第２合同庁舎（青森市）⑥東北町秋まつり【新】小中野公民館（八戸市）＊毎 日、番組放送内容をずらして放送いたしま＊放送内容は変更となる場合があります。
■お問い合わせ企画課℡ 0176-56-3111

自衛隊青森地方協力本部三沢募集案内所℡・Fax 0176-53-1346（平日８：45～17：30）

観光ガイドブック「10TRAVEL＆STORY」を発行！
上十三・十和田湖広域定住自立圏観光推進協議会では、圏域内を楽しくめぐってもらえるよう広域観光ガイドブックを作成しました。
ガイドブックは市役所または町村役場や観光施設等に設置していますのでご覧ください！
三 沢 市◆MISAWA
きBBQジャンボリー2018

10月７日㈰・ところ

道の駅みさわ・斗南藩記念観光村

・問合せ（一社）三沢市観光協会℡ 0176-59-2311

おいらせ町◆第１回阿光坊古墳まつり
き

９月30日㈰10：00～15：00

・問合せ

上 十三・十和田湖広域定住自立圏観光・ところ

阿光坊古墳群史跡公園

・問合せ

おいらせ町阿光坊古墳館（事務局：十和田市観光推進課）℡ 0178-20-0405℡ 0176-51-6772

推進協議会■お問い合わせ東北町商工会℡ 0175-63-2329

あおもり出会いサポートセンター会員募集中！
青森県では、少子化の流れを変えるため、結婚したい人の出会いを応援することを目的に、あおもり出会いサポートセンターを設置しています。
会員には、協賛団体が企画・実施する婚活イベントなどの情報をメールマガジンで配信します。まずは出会いの機会をキャッチすることから始めてみませんか？
◆会 員 数 約1,780人◆会員条件 出会いを希望する20歳以上の独身者で県内にお住まいの方◆登 録 料 無料※独身男女の出会いの機会を応援していただける企業・団体等・婚活イベントを実施する協賛団体も募集しています。
■お問い合わせあおもり出会いサポートセンター℡ 017-721-1250
あおもり出会い◆投日票時…９月23日㈰ 午前７時～午後８時（第19・20投票所は午後７時まで）
場 所…町内23投票所（９月中旬に郵送される入場券に記載）◆期日前投票日 時…９月19日㈬～22日㈯午前８時30分～午後８時
場 所…役場本庁舎 ２階会議室
コミュニティセンター「未来館」（どちらでも投票できます）◆開 票
日 時…９月23日㈰ 午後９時15分～
場 所…コミュニティセンター「未来館」■お問い合わせ選挙管理委員会事務局
℡ 0176-56-3111（内線530）■お問い合わせす。

21 ９月
広報

◆９日㈰

 楽囃子競技大会、祭り囃子競技大神会、みこし・山車合同運行
流し踊り、オータムフェスタパレー
ド、東北中吹奏楽部、仮装大会、ナニャドヤラ大会、日の本中央たいまつ祭、花火大会
郷土芸能、山車合同運行◆受付期間…９月５日㈬～９月28日㈮③第51回東北町湖水まつり

・と

◆８日㈯

９月23日㈰は町議会議員選挙の投票日です◆試験期日②東北町桜まつり・と日の本中央まつり開催！

検 索

戦傷病者相談員および戦没者遺族相談員を紹介します◆戦傷病者相談員
柴 崎 正 志さん（野辺地町）℡ 0175-64-4675
・相談内容①戦傷病者の更生等の相談②戦傷病者の援護指導
・任期…平成31年９月30日まで◆戦没者遺族相談員
和田竹千代さん（東北町）℡ 0176-56-4911・相談内容①戦没者遺族に係る各種年金・給付金等の受給に関する相談および指導②戦没者遺族の生活上の問題に関する相談および指導③戦没者遺族が利用することのできる社会福祉施設等に関する相談および指導※業務を行うにあたり、個人の人格を尊重し、その身上に関する秘密を守ります。
■お問い合わせ福祉課℡ 0176-56-3111

９月
広報20