kouhou KIHOKU Feb. 11

氷 瀑 ・ 清 五 郎 滝（ 第 三 の 滝 ）〜 海 山
町県民税の申告及び確定申告・・・・・・ 2
奨学金貸与者募集、紀北町臨時職員等募集・ 6
平成 22 年度紀北町議会議員
管外視察研修・・・・・・ 8
図書館だより・・・・・・・・・・・・・ 11
まちの話題・・・・・・・・・・・・・・ 12
戸籍の窓・・・・・・・・・・・・・・・ 13
けんこうの広場・・・・・・・・・・・・ 142011 February
平成 23 年
No.64

２

おしらせ・・・・・・・・・・・・・・・ 16
さわやか笑顔・・・・・・・・・・・・・ 18

申告期間は平成23年3月15日（火）まで
町県民税の申告は正しくお早めに！！
1.申告の必要な方① 平成23年1月1日現在で紀北町に住所があり、平成22年中に所得があった方。
② 住民税の申告書が送られてきた方は、平成22年中の所得がない場合でも申告書に記名、押印の上、ご提出ください。
③ 勤務先から給与支払報告書（個人別明細書）を役場へ提出されている方でも他に所得（農業・林業・配当・譲渡・不動産・年金等の所得）があった方。
※税務署へ所得税の確定申告をされる方は、町県民税の申告書を提出する必要はありません。

2.申告に必要なもの① 印

鑑② 平成22年中に支払った生命保険料、個人年金、小規模企業共済等掛金、地震保険料の証明書③ 健康保険料、介護保険料の領収書または納付済額確認書、社会保険料（国民年金保険料）控除証明書④ 医療費控除を受けられる方は、『医療費控除内訳書』
事業所得のある方は、『収支内訳書』

を事前に作成してください。

⑤ 給与・年金等の源泉徴収票⑥ 所得税の還付を受けられる方は、本人名義の金融機関・口座番号のわかるもの※申告書には扶養家族の氏名、生年月日も必ず記入してください。

3.申告の受付
町県民税の申告についての受け付けを４〜５ページの日程表のとおり行います。各地区にて申告会場を設けますので、対象地区の申告会場にお越しいただきますようお願いします。各地区の受付
日に行けない方は役場にて受け付けいたします。役場での申告受付は、海山区は３月３日（木）、紀伊
長島区は３月７日 ( 月 ) から行います。なお、申告期間中は混雑が予想されますので、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。当日都合の悪い方は、必ず３月 15 日 ( 火 ) の期限までに、申告書を本庁税務課または紀伊長島総合支所住民室へ提出してください。

地震保険料控除もお忘れなく！！
損害保険契約等に係る地震等損害部分の保険料を支払うと「地震保険料控除」として所得税や住民税を計算するときに一定額を所得から差し引くことができます。また、平成１８年の税制改正で廃止となりました損害保険料控除についても、一定の長期損害保険契約等に係る損害保険料については、経過措置（旧長期損害保険料）として控除の対象とすることができます。また、一つの損害保険契約等に基づき地震保険料及び旧長期損害保険料の両方を支払っている場合には選択により、地震保険料
または旧長期損害保険料のいずれか一方の控除を受けられます。

要介護認定で障害者控除を受けることができます！
本人または扶養親族の方が要介護の認定を受けている場合には、障害者控除として下記の額も所得から控除できます。

紀北広域連合の要介護度

所得税控除額町県民税控除額

要介護度が１または２

27万円

26万円

要介護度が３〜５

40万円

30万円

※ この控除を受けるには、「障害者控除対象者認定書」が必要です。この認定書は、本庁福祉保健課または紀伊長島総合支所福祉環境室で発行しますので、印鑑をご持参の上、申請してください。なお、要支援の方は対象外です。
広報きほく 2011 年 2 月号

２

平 成2 2 年 分 所 得 税 等 の 確 定 申 告 に つい て
確定申告をされる方は、次の尾鷲税務署の出張申告指導または税理士による無料税

１ 務相談をご利用ください。
《 尾鷲税務署出張申告指導》場

所

月

東長島公民館日

2月24日（木）2月25日（金）《税理士による無料税務相談》
時

間

場

9：30
〜
16：00

所

東長島公民館

月日

2月24日（木）時間

9 : 30 〜 12 : 00

2月25日（金） 13 : 00 〜 16 : 00

※尾鷲税務署の申告相談等は、５ページの会場でも行っておりますのでご利用ください。

2 平成 22 年分の確定申告と納税の期限① 所得税
・・・平成 23 年 3 月 15 日（火）② 消費税及び地方消費税・・・平成 23 年 3 月 31 日（ 木）3 インターネットで行う確定申告「ｅ−Ｔａｘ」もご利用ください。

ご自宅のパソコンから申告などの手続ができます。
「e-Tax」を利用して所得税の申告をすると①国税庁 HP から電子申告②最高 5,000 円の税額控除 五千円③添付書類を提出省略④還付金がスピーディー

医療費領収書

厳泉徴収票
♪

還付金

詳しくは、e-Tax ホームページをご覧ください。
イータックスで 検索
http://www.e-tax.nta.go.jp

住民基本台帳カード及び電子証明書の取得はお早めに！
e-Taxを利用するためには、原則「電子証明書」が必要になります。

個人向けの電子証明書は、地方公共団体による 「公的個人認証サービス」 にて発行されており、住民票のある市区町村の窓口で住民基本台帳カード（住基カード）を入手し、申請書等を提出して発行を受けてください。（発行手数料として、住民基本台帳カードは500円、電子証明書は500円が必要です。）
紀北町では住基カードの発行までに、2週間程かかります。発行について詳しくは、住民課までお問い合
わせください。
問い合わせ：本庁住民課住民係 ℡32-3907
公的個人認証サービスについて、詳しくはコチラヘ
検索公的個人
http://www.jpki.go.jp/※最高5,000円の税額控除は平成19年分・平成20年分・平成21年分のいずれかで控除を受けた場合は受けられません。
平成19年分・平成20年分・平成21年分 のいずれかで控除を受けた場合は受けられません。
※電子証明書の有効期限は3年ですので、平成20年に取得した方は、有効期限が過ぎている場合がありますの
電子証明書の有効期限は3年ですので、平成20年に取得した方は、有効期限が過ぎている場合がありますのので、平成20年に取得した方は、有効期限が過ぎている場合がありますのでご注意ください。有効期限が切れた場合には、住民課窓口において、再度申請が必要です。

町 県 民 税 で 住 宅 借入 金 等 特 別 税 額 控 除 が 受 け ら れ ま す ！ ！
所得税で控除しきれなかった住宅借入金等特別控除が、住宅借入金等特別控除の所得税に関する手続き（年末調整または確定申告）を行うことにより、平成23年度分の町県民税から減額できます。
また、課税山林所得・課税退職所得がある場合、「住宅借入金等特別税額控除申請書」を提出した
方が有利となる場合がありますので、税務課にお問い合わせください。
◎ 対象となる方 ・平成11年から平成18年までの間に入居した方で、「住宅借入金等特別控除」の適用があり、所得税から控除しきれない方
・平成21年から平成25年までの間に入居した方で、「住宅借入金等特別控除」の適用があり、所得税から控除しきれない方◎申 請 期 限
平成23年３月15日（火）３ 広報きほく 2011 年 2 月号

★申告受付についてのお願い★
町県民税と所得税の申告受付は、各地区ごとに申告会場を設けますので、対象地区の申告会場にお越しいただきますようお願いします。各地区で申告受付をしている間、役場での受け付けは対応する職員が少数のため、申告を受けられない場合や、長時間順番待ちをしていただく場合があります。各地区の受付日に行けない方の役場での申告受付は、海山区は３月３日（木）、紀伊長島区は３月７日（月）から行いますのでご利用ください。
また、所得税の申告受付は５ページの「尾鷲税務署の申告相談の日程」のとおり、尾鷲市民文化会館（せぎやまホール）でも受け付けておりますので、所得税の申告をされる方はご利用いただけます。
申告期間中は、大変混雑が予想されますので、申告書の住所・氏名・生年月日の記入を事前にしていただき、申告に際して、皆様のご理解とご協力をお願いします。

《紀伊長島区》申告受付及び相談の日程表
月日（曜日）

時

間

地

区

名

会

場

9：00〜13：00

古里

自然休養村管理センター

14：00〜16：30

道瀬

道瀬会館

２月18日（金）9：30〜15：00

三浦

三浦公民館

２月22日（火）9：30〜15：00

海野

海野コミュニティーセンター

２月23日（水）9：30〜15：00

中ノ島・栄町（平成台含む）

中ノ島会館

9：30〜16：00

名倉・呼崎・中州・井東長島公民館ノ島・倉ノ下・戸ノ須 （税務署による出張申告指導）
・片上・山本・田山 （税理士による無料税務相談）

9：30〜15：00

志子奥・志子・下地

農村婦人の家

9：30〜15：00

茂原・前山・島地・中桐・三戸・向井・大原・十須・此ヶ野・下河内・大野内・江竜

赤羽出張所

8：30〜17：15

出垣内・山居・松本・
平岩町・新町・上本町
・往還町・西町・久野・加田・地蔵町

紀伊長島総合支所 住民室

8：30〜17：15

仲町・挽木町・土井ノ内・合ノ町・南本町・本町・本下町・築地・
港町・入江町・横下町
・横町・六太夫町・藪ノ町・浦町

紀伊長島総合支所 住民室

8：30〜17：15

上記の地区で申告ができなかった方

紀伊長島総合支所 住民室

２月17日（木）２月24日（木）２月25日（金）３月１日（火）
３月２日（水）

３月３日（木）

３月４日（金）

３月７日（月）〜３月15日（火）（土・日曜日を除く）

広報きほく 2011 年 2 月号

4

《海山区》申告受付及び相談の日程表
時

月日（曜日）

間

地

区

名

会

場

２月17日（木）9：00〜15：30

白浦

白浦集会所

２月18日（金）9：00〜16：00

津呂町・仲町・本町・宮町・北町・赤石・長浜

引本公民館

２月22日（火）9：30〜15：00

船越・玉戸・西河内・
大里・愛宕・谷地・中ノ郷・向江・世古

島勝浦集会所

9：00〜10：30

便ノ山・卯山・鷲下・木津

便ノ山多目的集会施設

11：00〜14：30

上里

上里福祉会館

15：00〜16：30

鯨・馬瀬

馬瀬多目的集会施設

9：00〜10：30

河内・細野

河内集会所

11：00〜14：30

船津・中新田船津集会所

15：30〜17：00

中里・小松原・新田

新田多目的集会施設

9：00〜12：00

矢口浦

矢口浦集会所

13：30〜16：00

小山浦

小山浦集会所

３月１日（火）9：30〜16：00

本地・渡利・汐見・前柱・小浦

本庁

税務課

３月２日（水）

9：30〜16：00

相賀

本庁

税務課

8：30〜17：15

上記の地区で申告ができなかった方

本庁

税務課

２月23日（水）２月24日（木）２月25日（金）３月３日（木）〜
３月15日（火）（土・日曜日を除く）○尾鷲税務署の申告相談の日程
２月16日（水）〜３月15日（火）尾鷲税務署管内
9 : 00 〜 17 : 00 （紀北町・尾鷲市・南牟婁郡）（土・日曜日を除く）

尾鷲市民文化会館（せぎやまホール）【問い合わせ】
・町県民税に関する問い合わせ
本 庁 税 務 課 課 税 係
紀伊長島総合支所住民室税務係℡32-3908（直通）℡47-1111（代表）・確定申告、ｅ‐Ｔａｘに関する問い合わせ
尾 鷲 税 務 署 個 人 課 税 部 門 ℡22-2222（音声案内）※所得税、消費税、贈与税の申告に関する相談は「０」を選択してください。
5 広報きほく 2011 年 2 月号

入 の 上︑在 学 し て い る 学 校 へ提出してください︒

奨学金貸付制度について

30

日までの午前８時 分〜午
後 ５ 時 分︵土・日 曜 日 及 び
祝日を除く︶

教育委員会からのお知らせ
就学援助制度 要( 保護・
準要保護児童・生徒の援
助制度 に
) ついて
今 回 よ り 書 類 配 布・受 付 期※間が変更になりました︒

15

貸与の決定は選考委員会で※行います︒なお︑保護者の所得制限等の条件がありますので︑詳 し く は お 問 い 合 わ せ く
ださい︒

提出書類 ︵各１通︶①奨 学 金 希 望 申 込 書②奨学金希望者推薦調査票③家 庭 状 況 調 書④身体検査書または健康診断書⑤戸 籍 謄 本⑥住民票個人の写し⑦学 校 合 格 証 明 書 ま た は 在 学
証明書⑧貸与希望理由書

15

問い合わせ
教育委員会本庁学校教育課℡︵ ︶３９１４
教育委員会紀伊長島総合支所
教育室℡︵ ︶１１１１（ただし、土・日曜日及び祝日は除く）
提出書類（各１通）①申込書（教育委員会本庁生涯学習課、紀伊長島総合支所教育室で交付）②履歴書（市販のものに横書き、自筆、写真貼付）③健康診断書④普通自動車免許証の写し
試験日及び場所
2 月 25 日（金）受付：午前 9 時〜 試験：午前 9 時 30 分〜
紀伊長島総合支所３階会議室
試験の内容
作文（800 字程度）、面接試験
合格者の発表 決定後本人に郵送にて通知
福利厚生
雇用保険・健康保険・厚生年金保険への加入
賃金及び退職年齢等
紀北町臨時的に任用する職員の就業規程に準ずる。

職種及び採用予定人員 管理人 ２名
応募資格
紀北町内に居住し、普通自動車免許を所有し心身共に健全な方で、基礎的なパソコン操作（ワード・エクセル等）
ができる方
勤務条件
週 4 日（火曜日〜金曜日）午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分
ただし、イベントの内容により臨時の出勤がある。
採用後の必須条件①音響・照明機器の基本的な操作をマスターすること②公民館敷地内の清掃・花木等の管理作業等
雇用期間
採用日から 6 ヵ月更新とし、勤務成績により最大 5 年間を限度とする。
応募期間２月２日（水）〜２月 18 日（金）午前８時 30 分〜午後５時 15 分

経 済 的 理 由 に よ り︑就 学 が困 難 と 認 め ら れ る 小・中 学 校の児童及び生徒の保護者に対し︑学 用 品 費 や 学 校 給 食 費 等を援助します︒

日から４月30℡32-3915℡47-1111【採用予定年月日】 【問い合わせ・書類提出先】
教育委員会本庁生涯学習課
平成 23 年 4 月1日
紀伊長島総合支所教育室

東長島公民館臨時職員募集

教 育 委 員 会 で は︑学 校 教 育
法 に 基 づ く 高 等 学 校︑高 等 専
門 学 校︑大 学 等 に 入 学 ま た は在学する学力優秀な生徒を対象に奨学金貸与者を次のとおり募集します︒

９６︐０００円

奨学金
大学︵短大含む︶
年額２４０︐０００円
高校
年額

書類配布期間
平成 年３月１日から４月８日までの午前８時 分〜午
後 ５ 時 分︵土・日 曜 日 及 び
祝日を除く︶
受付期間
平成 年３月32

47

援助の対象となる方①生活保護法に基づく保護を受けている方
②生活保護法に基づく保護を停止または廃止された方③世帯全員の町民税が非課税の方④児童扶養手当の支給を受けて い る 方︵児 童 手 当 は 対 象 となりません︶⑤経 済 的 な 理 由 等 に よ り︑児童生徒を就学させることが困
難な方︵所得制限あり︶
申請方法﹁就学援助費申請書﹂を在学している学校または教育委員
会 で 受 け 取 り︑必 要 事 項 を 記

15

23

15

23

東長島公民館管理人

６

広報きほく 2011 年 2 月号

紀北町嘱託職員等募集【採用予定年月日】
平成 23 年 4 月1日【問い合わせ・書類提出先】
本庁総務課職員係℡32-3901

事務補助員
職種及び採用予定人員
事務補助員 2 名
応募資格
・紀北町内に居住し、普通自動車免許を所有または取得見込みで、心身共に健全な方・基礎的なパソコン操作（ワード・エクセル等）ができる方・明るく丁寧に対応できる方
雇用期間採用日から 1 年更新とし、勤務成績により最初に任用した年度末から起算して４年を経過するまで。
応募期間
2 月 1 日（火）〜 18 日（金）
午前 8 時 30 分〜午後 5 時（ただし、土・日曜日及び祝日は除く）

提出書類（各 1 通）
①申込書兼履歴書（本庁総務課職員係及び紀伊長島総合支所総務室で交付）②健康診断書様式（本庁総務課職員係及び紀伊長島総合支所総務室で交付）※健康診断は、指定様式において必ず受診すること③普通自動車運転免許証の写し
試験日及び場所
2 月 24 日（木）午前 9 時〜
紀北町役場別館 3 階大会議室
試験の内容 教養試験、面接試験
勤務先 紀北町役場本庁・海山リサイクルセンター
合格者の発表 決定後本人に郵送にて通知
賃金等 紀北町に勤務する嘱託職員に関する規程に準ずる。

老人ホーム赤羽寮嘱託職員
職種及び採用予定人員
調理員 1 名 介護員 1 名
応募資格・調理員…紀北町内に居住し、普通自動車免許を所有ま
たは取得見込みで、心身共に健全な方・介護員…上記に加え、明るく丁寧に高齢者に接することができる方で、夜間勤務が可能な方
雇用期間採用日から 1 年更新とし、勤務成績により雇用期間を
延長する。
応募期間
2 月１日（火）〜 18 日（金）
午前 8 時 30 分〜午後 5 時（ただし、土・日曜日及び祝日は除く）
提出書類（各１通）①申込書兼履歴書（本庁総務課職員係及び紀伊長島総合

リサイクルセンター臨時清掃作業員等
職種及び採用予定人員
リサイクルセンター臨時清掃作業員
4名
環境衛生センター臨時清掃作業員
１名
海山リサイクルセンターＲＤＦ等運搬運転手 １名
応募資格
紀北町内に居住し、年齢満 65 歳未満（平成 23 年 4
月 1 日現在）で普通自動車免許を所有し、心身共に健全な方。また、環境衛生センター清掃作業員については、
フォークリフト運転技能講習修了証取得者。
海山リサイクルセンターＲＤＦ等運搬運転手について
は、大型自動車免許所有者。
応募期間
2 月 1 日（火）〜 18 日（金）
午前 8 時 30 分〜午後 5 時（ただし、土・日曜日及び祝日は除く）
提出書類（各１通）①申込書兼履歴書（本庁総務課職員係及び紀伊長島総合

7 広報きほく 2011 年２月号

支所総務室で交付）②健康診断書様式（本庁総務課職員係及び紀伊長島総合支所総務室で交付）※健康診断は、指定様式において必ず受診すること③普通自動車運転免許証の写し
試験日及び場所
2 月 24 日（木）午前 9 時〜
紀北町役場別館 3 階大会議室
試験の内容
教養試験、面接試験
勤務先
老人ホーム赤羽寮（紀伊長島区島原）
合格者の発表 決定後本人に郵送にて通知
賃金及び退職年齢等
老人ホーム赤羽寮に勤務する嘱託職員に関する規程に準ずる。
【業務内容等の問い合わせ】
老人ホーム赤羽寮 ℡47-1830

支所総務室で交付）②健康診断書様式（本庁総務課職員係及び紀伊長島総合支所総務室で交付）※健康診断は、指定様式において必ず受診すること③普通自動車運転免許証の写し④フォークリフト運転技能講習修了証の写し（環境衛生センター臨時清掃作業員のみ）⑤大型自動車運転免許証の写し（海山リサイクルセンター
ＲＤＦ等運搬運転手のみ）
試験日及び場所
2 月 24 日（木）午前 9 時〜
紀北町役場別館 3 階大会議室
試験の内容
教養試験、面接試験
合格者の発表 決定後本人に郵送にて通知【業務内容等の問い合わせ】
本庁環境管理課廃棄物対策係 ℡32-3911

平成22年度紀北町議会議員管外視察

脈を活用し数多くの誘致に成功しています︒人口は年々増加が続いていますが︑その一方で︑平成 年度の一般会計
決算は 億円で本町とほぼ同規模です︒ただ︑町税が収入の４割を超え︑人件費の２・３倍に達するところが︑本町との根本的な違いです︒税収の裏付けとなる製造出荷額は１︐６００億円にも及び︑事
業所数は機械︑精密︑電子︑金属︑電気︑情報産業が４分の３を占める最先端の工業都市に変化した町であり︑大企業出身の町長・副町長コンビ
による成果が現れていると考えられます︒
ながたの湯の前身は︑昭和年に町の保養施設として整備され︑昭和 年に﹁渋の湯ながた荘﹂として改装され営業を開始しましたが︑その後隣接地に新しい温泉を掘削します︒平成 年に︵株︶みのわ振興公社を設立し﹁ながたの湯﹂の営業を開始︒さらに平成 年に﹁ながた荘﹂と﹁ながた自然公園﹂の管理を町から委託されます︒平成 年度にながたの湯の施設を増改築し︑現在に至っています︒
町 営 温 泉﹁な が た の 湯﹂は

90

63

20

10

︻長野県箕輪町︼
温泉施設﹁ながたの湯﹂について
箕輪町は︑信州諏訪湖の南方に位置し︑東に天竜川や南アルプス︑西は広大な田園畑地に続く中央アルプスを望め
る︑水と空気もきれいな田園
工業都市として発展している町です︒
研修視察の初日は︑箕輪町に訪問しました︒目的は﹁みのわ振興公社︵箕輪町長が社長︶﹂が運営する﹁みのわ温泉ながたの湯﹂の経営実態調査です︒予定では︑現場担当者から説明を受けることになっていましたが︑永岡文武
副町長も出席され︑同町の町政全体について聞くことができました︒
平澤豊満町長は︑情報関連
機器のトップメーカーである
セイコーエプソン社出身で︑副町長の二人制をしいています︒町職員出身の桑澤副町長
が行政全般の事務事業を統括し︑一方︑情報関連・医療機
器のメーカー・オリンパス社
から登用された永岡副町長
は︑地域おこし︑特に企業誘致を担当して︑企業時代の人

43

11

みのわ温泉ながたの湯での研修風景
ア・ラ・小布施での研修風景

平成22年度の議員管外研修視察は、長野県南部の上伊那郡箕輪町、北部の上高井郡小布施町、それに上水内郡飯綱町が選ばれました。選定のポイントとなったのは、現在本町議会が取り組んでいる「議会改革」の先進的な議会、それに高速道路延伸を控えて地

域おこしの取り組み、町営温泉の運営、町会計におけるバランスシート採用事例などの調査をテーマにし、全議員で協議を行い決定しました。

７月13日から15日の２泊３日の行程で、議員20人のうち４人が不参加でした。議会事
務局職員３人のほか、企画課長と財政課長が同行し、総勢21人で、全行程とも貸し切り
バスを使用しての視察となりました。

21

8

広報きほく 2011 年 2 月号

21

政策立案機能の強化については︑委員６人による政策立案特別委員会を設け︑まず住民の声を積極的に聞いた中で︑政策化し︑その内容について議会報告会を開催し報告を行っています︒さらには通年議会の実施︑町長の反問権導入など多様な議会改革を実施しています︒反問権については︑議員の一般質問事前通
告は一週間前までに行い︑これに対して町長側が反問権を使う場合は︑開会までに議会側に通告する方式を採っています︒なお︑議会報告会は図書館で開催するなど︑既成の枠にとらわれない取り組みを続けているということです︒
まちづくりについては︑桝
一市村酒造本宅︑有名な栗羊羹の老舗・小布施堂を中心にしたグループの和風レストラン﹁蔵 部﹂︑北 斎 館 を は じ め︑
オープンガーデンなど︑徹底した景観づくりに驚嘆しました︒総事業費８億円で︑一切の補助金は使わなかったそうです︒シーズン外の平日にもかかわらず︑若者を中心ににぎわっていました︒入り込み
客は年間１２０万人にのぼり︑しかもリピーター︵再訪者︶が多いのが特徴だそうです︒﹁観光地づくりではなく︑住 む 人 の た め の ま ち づ く り﹂が結果的に︑人を引きつけている好例です︒
プチホテルやガイドセン
ターなどを運営する第三セク
タ ー﹁ア・ラ・小 布 施﹂も 住
民と町の共同出資で︑従業員はすべて民間人です︒採算性を意識した低コストの経営がなされています︒
高速道路延伸対策が急務の本町ですが︑小布施町の例からみても︑地域固有の歴史や文化をベースに統一したデザ
インのまちづくりと︑優れた食の提供が︑最後には勝ち抜けるということを教えてくれました︒物まねではない︑個性豊かなまちづくりを息長く続けること︑行政に頼らない

９ 広報きほく 2011 年 2 月号

小布施町並み視察
小布施町役場
一市村酒造グループに勤務して︑文化事業を担当し︑ユニークな企画を次々と打ち出す一方︑その情報発信力で小布施の知名度を全国的に押し上げたことで有名です︒
議会活性化の取り組みについては︑越議長から説明を受け︑質疑にも応じていただきました︒
平成 年３月まで議会活性化特別委員会を設置し議論した 結 果︑﹁政 策 立 案 機 能 の 強化﹂と﹁議 会 機 能 の 強 化﹂で調査報告がまとまりました︒

ア・ラ・小布施が経営する「六斎舎（喫茶）」

毎分４２８リットルの湧出量す︒地域の事情は異なり︑そを誇り︑年間利用者数が 万のまま受け入れが難しいもの
人で︑古里温泉の３倍強に達もありますが︑見習うべき点しています︒入湯税３︐４０は多い視察でした︒
４万円を納めた上で︑株主に ︻ 長 野 県 小 布 施 町 ︼黒 字 配 当 し て い る そ う で す︒
議会活性化について
周辺市町村すべてが公営温泉
地 域 活 性 化︵ ま ち づ く り ︶施設を持つ競争の中で︑好成績を挙げている秘訣は︑徹底 に つ い てした企業経営理念にありました︒支配人以下現場の４人の取締役は全員民間出身で︑﹁赤字にしない﹂ことが使命とされ て い る と の こ と で す︒﹁食の質は絶対に落とさない﹂﹁コ
ストを圧迫するために︑高い
地元食材は使わない﹂との考えで︑シルバー人材の時間給コストさえ厳しいチェックの対象にしているそうです︒企業出身のトップのもとで︑甘えた経営は許されないようで
小布施町は︑長野県北部の長野盆地に位置し︑役場を中心に半径２㎞の円にほとんどの集落が入る小さな町で︑果樹栽培が盛んな農村として美しい自然環境に恵まれ︑特色のある風土を活かし︑先覚の残した文化遺産を継承︑発展
さ せ﹁北 斎 と 栗 の 町﹂﹁歴 史と文化の町﹂として全国から
注 目 さ れ︑近 年 は﹁花 の 町﹂
小 布 施 の コ ン セ プ ト を 加 え︑
年間１２０万人の人が訪れる町となっています︒
２日目に訪れた小布施町は︑江戸期の著名な浮世絵師
葛飾北斎が滞在して︑天井絵や肉筆画を多数残した町として知られ︑昭和 年に建設され た﹁北 斎 館﹂を 中 心 に︑民間の力で伝統的景観のまちづ
くりを進めてきました︒米国
人の若い女性セーラ・カミン
グスさんが︑地元の老舗の桝
51

21

みのわ温泉ながたの湯民間のリーダーを育てること政が豊かでない本町のことをが必要ですが︑本町にもその ﹁健 全 財 政 じ ゃ な い で す か﹂素 地 が あ る と 考 え ら れ ま す︒ と評したほどです︒
私 た ち 議 会 人 も︑若 い リ ー
バランスシート作成モデル
ダーたちの後押しに積極的には総務省が定めており︑長野
取り組む必要性を感じさせら
県では町村の ・４％が作成れた視察でした︒
しており︑全国の中では比較的導入が進んでいます︒しか︻長野県飯綱町︼
し︑バランスシートを作成しバランスシートについてたものの︑ホームページにのみ掲載し︑議会報告も住民説明もされておらず︑バランス
シートを活用していないのが実情でした︒一般企業の貸借対照表に相当するバランシー
トは︑公共施設も一定の減価償却を行い︑残存価格を資産として計上するなど︑自治体財政の実態がよくわかる仕組
みになっています︒本町はまだ導入していませんが︑町民に財政状況への理解を深めてもらうためにも︑早急に作成する必要があるでしょう︒
議会改革については︑当初から視察事項としてはありませんでしたが︑寺島議長から説明をいただき︑質疑を行うなど︑有意義な意見交換の場であったと思われます︒
飯綱町の議会改革で特筆すべきところは︑議員自身で編集する﹁議会だより﹂の充実
長野県北部に位置し︑西と南は長野市︑北は信濃町︑東は 中 野 市 に 隣 接 し て い ま す︒
飯綱山から斑尾山までの穏やかな丘陵地です︒
最終日に訪問した飯綱町では︑一般的な自治体会計とともに︑企業会計のバランスシートを導入して︑町財政の実態把握に努めている状況と議会改革の進行状況を視察しました︒
同町は平成 年に２村が合併して町制をしきました︒合
併市町村にありがちなことですが︑合併以前に整備した公共施設が重複して多額の債務を抱え込み︑起債残高が２００ 億 円 に も 達 し た そ う で す︒
実質公債費比率は ・７％にも達し︑赤字信号が点灯している状況だったとのことです︒
同じく合併町村で︑決して財
17

17

34

﹁今 回 の 視 察 に 関 し て︑個人それぞれ感じ方が違って当たり前であり︑視察先での話をどう捉え︑自分自身にどう取り入れるかも︑各々の議員の考え方です︒しかし︑個人
出資はするものの︑公費を使い視察に来ているわけですから︑視察した結果を今後の議
員活動にどう結びつけるかが大切であると考えます︒少な
くとも︑そうできればと思っています︒﹂﹁３ 町 と も︑積 極 的 に 議 会
改 革 に 取 り 組 ん で い ま し た︒
小布施町のように︑伝統文化を活かしたまちづくりと住民自治の発展は今後も手本とすべきですが︑議会改革は︑飯綱町のように改革項目を定め︑取り組んでいくべきだと感じぶりです︒議会改革を進める ︻議員の感想︼にあたって町民アンケートを行い︑その結果を掲載します︒ ﹁本 町 議 会 で も 現 在︑議 会
一般質問だけでなく︑討論内
改 革 に 取 り 組 ん で い ま す が︑容まで実名入りで掲載してい今回の視察でより多くのことます︒町民の投稿欄まであり︑ が学べました︒議会改革やま
情報公開に徹した取り組みがちづくりに対し︑積極的に取行われています︒
り組み︑具体的な成果を挙げ
また︑町長の反問権を導入なければとの感を深くしたもし︑事前通告なしで議員の質のでした︒﹂
問に対して︑議長の許可で反問できるとのことです︒町長
はたびたび反問権を公使する
そうで︑議会の議論が活性化したそうです︒さらには︑﹁町
民と議会の協働でまちづくり
政策策定﹂を掲げて︑﹁人口増対策﹂など３分野の政策研究を進めており︑町民から政策
サポーターを公募しているな
ど︑参 考 に す べ き こ と が 多かったです︒

飯綱町役場ました︒報告書では︑各施設︑議会︑町の内容については具体的に触れず︑特徴点の列記と感想にとどめましたが︑資料は今後の活動に活かします︒﹂﹁今 回 の 議 員 研 修 視 察 の
テーマは議会の活性化︑地域の活性化︑財政の決算であり︑大変有意義なものであり︑今後の議会活動につなげたいものです︒また︑議員としての資質の向上がまず必要だと深く受け止めました︒﹂﹁小 布 施 町 の 観 光 と ま ち づ
くりでは︑行政に頼らず︑人々をリードできる人材︑すなわ
ち金を出し︑知恵を出し︑力を出す︒そんな人材が町の活性化に必要ではないかと考えさせられました︒﹂﹁今 回 の 視 察 で 最 も 感 じ たことは︑住民自治︑地方自治が進んでいるところで︑地域づくりも議会改革も進んでいることでした︒私たちも原点
からスタートしなければ本当のまちづくりも議会改革も進まないのではないかと思いました︒﹂

広報きほく 2011 年 2 月号 10

紀伊長島区公民館
合同作品展

紀伊長島区内の７公民館の講座︑サークル活動の成果発表の場として︑公民館連絡協

議会と教育委員会の共催によ

日︵土︶

12

り︑合同作品展を開催します︒

日時

２月

日︵日︶

13

午前９時〜午後８時

２月

東長島公民館１Ｆホー

午前９時〜午後３時

場所

ル及びロビー

開催初日に﹁いきいき子ども学園﹂の児童によるミュー

日︵土︶

12

分程度︶

10

２月

分〜︵

30

ジックベル演奏を行います︒

時

10

演奏時間

午前

問い合わせ

教育委員会紀伊長島総合支所

︶１１１１

教育室

℡︵

︵内線２１３︶47「第 20 回マンドロ陶芸作品展」のお知らせ
日時

２月 12 日（土）・13 日（日）午前９時〜午後５時（13 日は午後４時まで）
場所 ふれあい広場マンドロ

問い合わせ
ふれあい広場マンドロ℡47-1081

図書館だより （２月の新刊案内）
町民センター図書室から

児童図書館から多目的会館図書室から「あんじゅう 三島屋
変調百物語事続」/ 宮部みゆき「ぶたさんちのゆきのひ」/ 板橋敦子「ネバーランド」/ 藤野千夜新刊案内「図書名」/ 著者名

新刊案内「図書名」/ 著者名「武士の家計簿」/ 磯田道史
「きんぎょがにげた」/ 五味太郎
「うつな気分が治る食べ物、生き方」 「ストーブのふゆやすみ」/ 石原結實/ 村上しいこ「ゴーストハント１ 旧校舎怪談」「こども地震サバイバルマニュアル」/ 小野不由美/ 国崎信江「ＫＡＧＥＲＯＵ」/ 齋藤智裕
「ルルとララのしあわせマシュマロ」「はなまるマーケット プレミアム/ あんびるやすこ
レシピ」/ＴＢＳテレビ「はなまるマー 「赤ちゃんが元気に育つ１００の離乳
ケット」製作食」/ 長澤池早子「そして五人がいなくなる名探偵夢 「可愛い手作り友チョコ＆プチスイー
水清志郎事件ノート」
ツ」/ 大瀬由生子/ はやみねかおる 「病気の魔女と薬の魔女 ローズと魔「別 冊Ｓｉｍｐｌｅ カ フ ェ 日 和。 法の地図」/ 岡田晴恵
（三重のカフェ１４４軒掲載）」/ ゼロ 「ぷるるんっ！しずくちゃん たのし「ゲゲゲの人生 わが道を行く」
いクイズ」/ 学習研究社/ 水木しげる※借りた本は必ず返してください。
「孤舟」/ 渡辺淳一
☆あかちゃんの時からお母さんの膝「聖夜」/ 佐藤多佳子
で絵本を！
※延滞されている方は至急ご返却く
ださい。

「よみきかせの会」（児童図書館）２月 12 日（土）13:30 〜※よみきかせの会では、来てくれた子たちの年齢に合わせた絵本や紙芝居を読んでいます。

11 広報きほく 2011 年２月号

新刊案内「図書名」/ 著者名【一般図書】「かたちだけの愛」/ 平野啓一郎「モルフェウスの領域」/ 海堂尊「やぶへび」/ 大沢在昌
「天使の報酬」/ 真保裕一
「奇縁まんだら 続の二」/ 瀬戸内寂聴「どんぐり姉妹」/ よしもとばなな「宇宙は何でできているのか」/ 村山斉【児童図書】「バムとケロのもりのこや」/ 島田ゆか
「かいけつゾロリのだ・だ・だ・だいぼうけん！ ( 前・後）/ 原ゆたか
「ふたりのサンドウィッチ」/ ラーニア･アル･アブドッラー「はねーるのたんじょうび」/ 村山桂子
「うさぎちゃん ともだちできた」/ きむらゆういち〈雑誌リサイクルのお知らせ〉
2 月 26 日より不用となった雑誌を無料配布いたします。対象雑誌は主に平成 21 年 1 月〜 12 月の NHK テ
レビテキスト・サライ・オレンジページなどです。お一人様 3 冊まででお願いします。取り置きや予約は行いません。雑誌がなくなり次第終了します。

問い合わせ・申し込み
本庁企画課企画係
分〜午後５時︶℡︵ ︶３９０３︵平日午前８時

鍛金展
金属アートと音―のかけらたち ―大きさに分断した鉄板と﹁見鉄を﹁溶断﹂し︑様々な形と材 と し た 形 と 音 の 世 界 で す︒

場所時まで／月曜日は休館︶時︵ただし３ 月３ 日は午後３３ 日︵木︶午 前９ 時 〜 午 後 ５時〜午後４時る︑聴く︑触れる﹂ことで﹁鉄﹂
作品

かけら﹂

室の教員・学生による作品と東京藝術大学鍛金研究

海山公民館ロビーと い う 素 材 と ふ れ あ い ま す︒

ワークショップの作品﹁音の金沢健一氏︵東京芸術科修了︶

して様々な作品をつくる技法

金属の展延性・収縮性を利用

鍛金とは・・・工芸技法の一種︒﹁音 の か け ら﹂等 の 鉄 の 彫

主催

東京藝術大学ものづく

古の金属成形技法です︒

であり︑人類の金属利用の最刻家︒
小学４年生以上

り実行委員会・紀北町

募集人員名︵先着順︶

東京藝術大学ものづく

℡︵

︶３９０３

本庁企画課企画係

問い合わせ

主催

り実行委員会・紀北町

32

険料金含む︶

参加費 ５００ 円︵昼食︑保20

刻作品シリーズで知られる彫大学美術学部大学院美術研究

講師

ＦＳＣの森の中でミニウォー※
キングもあります︒

午前

日︵日︶

大田賀ＦＳＣの森

日時 ２月
場所
日時 ２ 月日︵火︶〜３ 月

音のかけらは︑鉄を素ワークショップ﹁音のかけらをつくろう﹂
参加者募集！
32

内容

30

22

10 20

1月 新春恒例の行事

1 月 1 日から紀北町内では、船津地区の伝統行事よその 餅、相 賀 地 区 の 八 幡 祭、長 島 地 区 の 弓 の 祷 や 船 だ ん
じ り 等 様 々 な 新 春 恒 例 の 行 事 が 行 わ れ、五 穀 豊 穣、大漁祈願、家内安全、記録更新などを祈願しました。
また、9 日の成人式には、参加者の皆さんは大人としての決意を新たにしました。

広報きほく 2011 年 2 月号 12

消 防 ・ 警 察 だより

戸籍の窓【平成 22 年 12 月 1 日〜 31 日受付分】

救急休日在宅当番表

お誕生おめでとう受診する前に電話で連絡してください。時間は9時〜17時です。変更がある場合（救急医療情報システム TEL 22-1199）がありますのでご注意ください。
月日 曜日
日
金
日
日
日

2/6
2/11
2/13
2/20
2/27

尾

鷲

電

きば内科クリニック

玉 置 眼 科話

紀22-3535

22-5611北電

尾 辻 医 院
かとう小児科
上 里 診 療 所
木 ノ 内 医 院
世古口クリニック話

47-089047-3341
33-1100
47-4346
32-1188

消防だより
火災・救急発生状況（12 月末現在）
火 災

総件数

建 物

林 野

車 両

船 舶

航空機

紀伊長島区 ８(＋３)

５(＋２)

０(±０)

１(±０)

０(±０)

０(±０） ２(＋１）

海 山 区 ２(−５)

１(−３)

０(±０)

０(−１)

０(±０)

０(±０） １(−１）

組合管内 １５(−７)

８(−６)

０(±０)

１(−２)

０(±０)

０(±０） ６(＋１）

救 急

総件数

急 病

その他

東長島

西

舞尋

金春

長 島

大橋

杏

拓馬

相 賀

野中 彩芭

俊英

船 津

疇地 麻央

秀和

ごめい福を祈ります
住 所

氏

東長島

向井 保文 （80 歳）

東長島

向井みのり （78 歳）

長 島

東

末男 （85 歳）

長 島

石

道代 （77 歳）

島 原

名

（年齢）

﨑 さつ （87 歳）
音 （92 歳）古 里大西總一郎 （83 歳）

東長島

村口 よね （81 歳）

長 島長井よ志ゑ （90 歳）

東長島

野村ひさみ （83 歳）

東長島

髙須 政子 （90 歳）

東長島

大西 政行 （70 歳）

十 須

中村 次生 （61 歳）

長 島

浦 かぎ子 （87 歳）

長 島

東

篤 （76 歳）者 数 負 傷 者 数 物損事故件数

東長島

小

せつ （95 歳）

０ (−４） １２１(−３８） ３６１(＋４０）

東長島

東 ちづゑ （93 歳）

長 島

世古 純雄 （59 歳）

中 里

津田 すみ （95 歳）

島勝浦

三宅 豊治 （76 歳）

上 里

村 陽子 （56 歳）

上 里

山村 熊夫 （99 歳）

相 賀

疇地 則且 （51 歳）

相 賀

家崎 春雄 （90 歳）

船 津

伊藤みさを （90 歳）

引本浦

山口 江い （90 歳）

小山浦

原

(

)は前年比

受 付 時 間 9 時 〜14 時 / 優良・一般 15 時 〜16 時※問い合わせは尾鷲警察署交通課免許係（TEL 25-0110) までお電話ください。

交通事故発生状況（12 月末現在）
交通事故総件数 人身事故件数 死

尾鷲署管内 ９０９(＋３２）１７３ (−１２） ２(−３）
１２５
(＋１６）

２４４(−１３）７３６(＋４４）
１４，
８７２(−２５４）

５２，
０３０
(＋３，
１３０）
(

)は前年比

善意をありがとう︵紀北町社会福祉協議会へ︶

井谷三枝子
二万円

長 島 宮原修
五万円
長 島 西村 敏一
一万七三〇三円
古 里 垣内 元宏
三万円
東長島 奥野みや代
十万円
東長島 向井 孝弘
十万円
古 里 大西 孝市
三万円
東長島 村口 徳治
五千円
中 里 津田 久登
三万円
相 賀 山岡 訓子
十万円
尾鷲キリスト教会
五千円︵はまゆう文庫図書購入費︶
手づくり工房・ワーイワイ

代表

13 広報きほく 2011 年２月号

健中野

２月の免許更新日（８日・22 日）

６３，
３０５
１１，
２７５
(＋３，
０３３） (−９７）

増井 絢香

三 浦

免許証の住所が紀伊長島区の方のみ

三重県内

東長島

寛 （86 歳）警察だより町 ４４１(＋１７） ８０(−２３）

保護者

井谷

その他 ※ 組 合 管 内 は 、 三重紀北消防組合
紀伊長島区 ４６１(＋２９) ２９５(＋３６) ４１(−２０) ６９(＋１３) ５６(±０)
管内の件数
海 山 区 ３８８(−３３) ２６４(−９) ３０(−１６) ６３(−５) ３１(−３)

北

子の名前

海 野

交通事故 一般負傷組合管内 １,８０８(−２６) １,１４０(−４) １４４(−４７) ３０３(＋２３) ２２１(＋２)

紀住 所

實雄 （92 歳）

かけがえのない命をみんなで守ろう【最終回】
かけがえのない命をみんなで守ろう【最終回】 自殺死亡率が大変高い
この東紀州地域の問題に つ い て、９ 月 か ら シ〜 3 月１日から 3 月 31 日は自殺対策強化月間です〜

リーズで自殺対策に関する情報を掲載してき全国の自殺者数は、平成 10 年以降、12 年連続して３万人を超える高い水準でたこのコーナーも今回推移し、大きな社会問題となっています。こうした自殺をめぐる厳しい情勢を踏まえ、 が最終回となりました。
様々な悩みや問題を抱えた人々に届く「当事者本位」の施策の展開ができるよう、政府全体の意識を改革し、一丸となって自殺対策の緊急的な強化を図るため、平成 22 年 2 月、国の自殺総合対策会議において、「いのちを守る自殺対策緊急プラン」が決定されました。
この中で、例年、月別自殺者数の最も多い３月を「自殺対策強化月間」と定め、地方公共団体、関係団体等とも連携して、重点的に広報啓発活動を展開するとともに、関係施策を強力に推進する月間としています。
強化月間中は各地区で自殺対策に関するシンポジウムや街頭キャンペーン等様々な催しが開催されます。
皆さん是非参加していただき、自殺に対する基本的な認識のもと、一人一人のたったひとつしかない命をなくすことのないよう、地域みんなで支えあいましょう。

自殺 予 防 の た め の 行 動 〜 ３ つ の ポ イ ン ト 〜
周りの人の悩みに気づき、耳を傾ける

早めに専門家に相談するよう促す

温かく寄り添いながら、じっくりと見守る

家族や仲間の変化に敏感になりましょう。
じっくりと話を聞く場
を も ち、相 手 の 気 持 ちを尊重して共感しま
しょう。

こころの病気の兆候があ れ ば、本 人 に 理 解 の
あ る 家 族、友 人 な ど
キーパーソンと連携して、専 門 家 へ の 相 談 につなげましょう。

自然に対応するとともに、体 や こ こ ろ の 健 康
状 態 に つ い て 配 慮 し、
優しく見守りましょう。必 要 に 応 じ て 主 治
医に情報を提供しましょう。
内閣府自殺対策推進室資料より

乳がん検診・子宮頸がん検診のご案内
2 月 9 日（水）新田多目的集会施設 10：00 〜 11：30（ 乳がん検診（マンモグラフィ））
島勝浦集会所
13：30 〜 15：00（ 乳がん検診（マンモグラフィ）・子宮頸がん検診）
平成 22 年度最後の乳がん検診、子宮頸がん検診が 2 月 9 日にあります。まだ少し空きがありますので、和暦で奇数年生まれの方、又は今年度、女性特有のがん検診事業の対象者で、まだ無料
クーポン券を使用していない方は、ぜひ申し込ん

女性特有のがん検診対象の方は、医療機関でも受けられます。郵送
しました案内書を読み、お早めに受診してください。紛失された方は、お問い合わせください。

で受診してください。
【問い合わせ】 本庁福祉保健課地域保健係℡32-3912

広報きほく 2011 年２月号 14

お 知らせ赤 ち ゃ ん 相 談 ＆ お や こ広場
２月 14 日 ( 月 )２月 18 日 ( 金 )２月 ２日 ( 水 )老人福祉センター
保健センター

船 津 集 会 所・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 3 0
新田多目的集会施設・・・・・ 1 0 ： 4 5 〜 1 1 ： 1 5
東 長 島 公 民 館・・・・・ 1 0 ： 0 0 〜 1 1 ： 0 0【 時
間 】 10：00 〜 11：30【持 ち 物】 母子健康手帳

２月 ３日 ( 木 )白 浦 集 会 所・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 1 0
島勝漁村センター・・・・・ 1 0 ： 2 5 〜 1 0 ： 5 5

おや こ サ ー ク ル

２月 ４日 ( 金 )

たんぽぽ

【 日
【 場

一般健康相談（血圧 ・ 尿検査等）

程 】 2 月 1 、8 、1 5 、2 2 日（ ※ 毎 週 火 曜 日 ）
所 】 老人福祉センターにお問い合わせくだ
さい。
（℡32-3912）
時間は 10：00 〜 11：30 です。

プチ・キッズ

程 】 2 月 2、9、16、23 日（※毎週水曜日）
所 】 保健センター（℡47-4750）
時間は 10：00 〜 11：30 です。
★ 集 ま っ た 方 同 士 、遊 ん だ り 、話 を し て い ま す 。
お気軽にお越しください。

【 日
【 場

3 歳 6 ヵ 月 児 健 康診査

便ノ山多目的集会施設・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 0 0
木 津 集 会 所・・・・・ 1 0 ： 1 5 〜 1 0 ： 4 5

２月 ９日 ( 水 )馬瀬多目的集会施設・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 0 0
河 内 区 民 会 館・・・・・ 1 0 ： 1 5 〜 1 0 ： 4 5
保 健 セ ン タ ー・・・・・ 1 0 ： 0 0 〜 1 1 ： 0 0

２月 16 日 ( 水 )赤 羽 出 張 所・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 1 5
此 ヶ 野 公 民 館・・・・・ 1 0 ： 3 0 〜 1 1 ： 0 0

２月 23 日 ( 水 )下 地 公 民 館・・・・・ 1 3 ： 3 0 〜 1 4 ： 0 0
志 子 奥 集 会 所・・・・・ 1 4 ： 1 5 〜 1 5 ： 4 5

２月 25 日 ( 金 )小 山 浦 集 会 所・・・・・ 1 3 ： 3 0 〜 1 4 ： 0 0
引 本 公 民 館・・・・・ 1 4 ： 3 0 〜 1 5 ： 0 0

２月 10 日（木）老人福祉センター【 時
間 】 9：00 〜 9：45
【対 象 者】 H19.5.16 〜 H19.8.10 生まれのお子さん★ 対 象 者 に は 、通 知 書 を 郵 送 し ま す 。通 知 書 が 届 か な

３月 ２日 ( 水 )船 津 集 会 所・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 3 0
新田多目的集会施設・・・・・ 1 0 ： 4 5 〜 1 1 ： 1 5
東 長 島 公 民 館・・・・・ 1 0 ： 0 0 〜 1 1 ： 0 0

い方はご連絡ください。
【問い合わせ】 老人福祉センター（℡32-3912）

３月 ３日 ( 木 )イ ン フ ル エ ン ザ 予 防 接 種費助成

３月 ４日 ( 金 )白 浦 集 会 所・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 1 0
島勝漁村センター・・・・・ 1 0 ： 2 5 〜 1 0 ： 5 5

非課税世帯の方は、自己負担金の助成があります。役 場 及 び 出 張 所 窓 口 で 返 金 手 続 き を 行 ってください。返金手続きに必要なものは、印鑑・領収書・通帳（申請者と同じ口座名義人）です。

【問い合わせ】 老人福祉センター ☎ 32-3912

感 染 症 情 報（12 月 20 日〜 1 月 9 日分）
紀北地区の感染症の動向をお知らせします。
※詳しくは「三重県感染症情報センター」のホーム―ページ

便ノ山多目的集会施設・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 0 0
木 津 集 会 所・・・・・ 1 0 ： 1 5 〜 1 0 ： 4 5

個別健康相談 ( 糖尿病 ・ 高血圧 ・ 高脂血症等 )２月９日（水）保健センター【 時
間 】1 3 ： 3 0 〜 1 5 ： 0 0【対 象 者】糖 尿 病 や 高 血 圧 な ど の 生 活 習慣病で注意が 必 要 と い わ れ て い る 方 、治療中の方等。
【申 し 込 み】2 ／ 7（ 月 ）ま で に 老 人 福 祉 センターへお申し込みください。
（ ℡ 3 2 - 3 912）

12 月に実施した 3 歳児健診でむし歯がなかったお子さんを紹介します(http://www.kenkou.pref.mie.jp/kansenmenu.htm) をご覧ください。

奥田

石倉

鈴木

西桐

奥川

吉良

宮地

梅谷

高瀬

牧野

湯浅

遼太くん

羽琉くん

奏ちゃん

智也くん

夢叶くん

芽耶ちゃん

莉々華ちゃん

和来ちゃん

将くん

かな子ちゃん

心愛ちゃん

インフル
エンザ

水痘

伝染性
紅斑

15 広報きほく 2011 年 2 月号

☆むし歯がなかったお子さん：１２人（６３％）
京太郎くん

1/3 〜 1/9

☆受診人数：１９人
脇

12/27 〜 1/2

Ａ群溶
レン菌
咽頭炎

（人）

12/20〜12/26

感染性
胃腸炎

40
35
30
25
20
15
10
5
0

紀 北 町 の イ ベ ントや お 知らせ など を 掲 載し て い ます 。

野 菜 栽 培 講習 会
開 催のお し ら せ
これから野菜の栽培をした
いと思っている方︑栽培を始めた方︑また︑長く栽培をやっている方にもわかりやすい講
習で︑野菜栽培についての質疑時間も設けています︒
参加費は無料です︒お気軽

時〜

時

分

２月６日︵日︶にご参加ください︒
日時
午前○野菜栽培講習

分〜正午○野菜栽培についての質問時

海山公民館会議室

午前場所

紀州地域農業改良普及

場所：紀伊長島総合支所 3 階会議室

精神保健福祉相談

日時：2 月 28 日（月）場所：保健センター※事前予約が必要です。保健センターまでご連絡ください。
℡47-4750

地 上 デ ジタル 放 送
視 聴 の た めの 低 所
得 世 帯への 支 援℡０８０︵６９７０︶３６２２

紀北農業者の会・藤原

日時：2 月 9 日（水）午後 1 時〜 4 時などは︑対象世帯によって異℡︵

本庁産業振興課農政係
︶３９０５

なります︒
問い合わせ
総務省地デジチューナー支援
実施センター○放送受信料全額免除世帯へ

イ ノ シ シ・ニホン ジ カの狩 猟期間 延長

１ヵ月延長され︑猟期間が︑今年度の猟期からイノシシ・ニホンジカの狩℡︵０５７０︶０３３８４０の支援○市町村民税非課税世帯への

ら３月

月

℡︵

︶３０８０

三重県司 法 書 士会
無 料 相 談所開設

三重県司法書士会紀州支部

では︑左記の日程で無料相談所を開設しますのでご利用く日︵土︶時〜午後３時

東長島公民館２階会議

午前

２月

ださい︒

日時

場所

室

三重県環境森林部自然環境室

問い合わせ記︑会社・組合などの法人の担保権の設定・抹消などの登﹁相続・贈与・売買などの登記︑日か日までになりました︒

日か支援

なお︑他の狩猟鳥獣の狩猟期

月℡︵０５７０︶０２３７２４間は︑従来どおり

中山間地域の農業の可能性℡０５９︵２２４︶２５７８

相談内容と特産品開発について︑左記所への提出書類作成︑自己破事調停手続き︑お金の貸し借登記︑簡易裁判所の訴訟・民日︵月︶０５９︵２２４︶２０７０
日時 ２月

午後７時〜９時
場所 町民センター１階大会

産・調 停・個 人 再 生 手 続 き︑

予定人数

名

議室

対象は︑

で地上デジタル放送をまだ視

hizen/

庁 へ 提 出 す る 告 訴 状 の 作 成﹂用ください︒

番号︶で所を開設していますのでご利は毎月左記の日時に常設相談

市丸之内養正町

また︑三重県司法書士会︵津ている身近な問題︒

理・処 分︵成 年 後 見︶︑検 察

不十分な高齢者などの財産管法律扶助の方法︑判断能力のきい な が し ま 古 里
温 泉 臨 時 休 業のおしらせなどなど︑町民の方々が抱え町内の農業関係者︑農施設メンテナンスのため左対象

講師 農業組合法人伊賀の里

聴できない低所得世帯に対し

モクモク手づくりファーム社

業に興味をお持ちの方①生活保護世帯などでＮＨＫて︑支援を行っています︒

放送受信料が全額免除の世帯)終日

ご理解ご協力をよろしくお願いします︒

中山間地域にある紀北町の農業の今後のあり方や特日時

内容
地上デジタル放送対応の簡産品の開発と６次産業化の可

きいながしま古里温泉

２月７日 月(易なチューナー︵１台︶の無

問い合わせ

問い合わせ
支援の内容︑申し込み方法

能性についてです︒

記のとおり臨時休業します︒
長・木村修氏

http://www.eco.pref.mie.jp/sのとおり講演会を開催します︒

日までです︒

49

りに関する問題︑その他裁判

ら２月

15

15

E-mail shizenk@pref.mie.jp
ホームページ

農業講演会
開 催のお し ら せ

11

11

15

15

10 19

32

②市町村民税が非課税の世帯

総務省では︑経済的な理由

14

普通救命講習償給付などを行っています︒

17

20

講師

センター職員
問い合わせ

17

11

20

50

2
10

11

広報きほく 2011 年２月号 16

紀 北 町 の イ ベ ントや お 知らせ など を 掲 載し て い ます 。

日時
分〜４時

分

毎月第１・第２・第３水曜日
午後１時分

本庁住民課住民係

ので︑ご了承ください︒

無料法律相談︵予 約 制 ︶℡︵ ︶３９０７

問い合わせ

弁護士による無料法律相談
土地・相続問題などについを次のとおり開催します︒

行 政・人 権 相 談

℡︵

︶３９０７

この度︑より専門的な相談対応をするため︑精神科医師による相談を実施します︒個人のプライバシーは必ずお守りしますので︑お気軽にご相談ください︒

分〜５時

日︵日︶
午後１時

２月

在 宅 を 支 える た めに
手 をつなご う
日時

対象

悩みや精神的な病気に関する

こころの健康に関する︵開場は午後１時〜︶
三重県総合文化セン

悩みを持つ方︑ご家族の方

３月４日︵金︶ター中ホール︵津市一身田上

日時

午後２時〜４時

老人福祉センター

精神科医師︵尾鷲診

３月２日︵水︶予約制︵電話野嵜︵のざき︶徹先生︶
・

相談員

場所

分

津部田１２３４︶

中村伸一氏︵おおい町

療所

保健師

名田庄診療所
長︶

相談料

申し込み期限申し込み方法無料

シ ン ポ ジ ウ ム ﹃わ が 家 が 一

連絡など︶
―

無料

問い合わせ

尾鷲保健福祉事務所保健衛生

８００名

︶３４２８

問い合わせ

℡︵

室健康増進課・林
連絡協議会

︵

ます︒

健康相談﹂を随時実施してい尾鷲保健所では﹁こころのこころの 健 康 相 談℡０５９︵２２５︶１０１０

三重県訪問看護ステーション

定員

参加費

番﹄ ―
命をつなぐバトンをおとさないで

国民健康保険講師

人々を支える医療・ケア〜

講演 自宅で大往生 ﹃―ええ
人生やった﹄と言うために

日︵火︶

程

午前

午後１時 分
〜３時

分

〜正午

時
間

老人福祉センター
︵海山区︶
日︵火︶

間

社会福祉会館︵紀伊長島区︶

月

所

程

所

月

の人権問題についてのご相談日〜 地 域 で 生 き︑地 域 で 逝 く

現在精神科で通院治療を受※けていない方に限ります︒

場所

20

︵要予約︶
分〜８時
てのご相談をお受けします︒
行政・人権相談を次のとおり開催します︒
行 政 に 対 し て の ご 意 見 や︑32をお受けします︒

家庭や学校︑地域社会などで30

毎月第４土曜日
午後５時︵要予約︶
なお︑秘密は厳守されます
ので︑お気軽にご相談くださ○一般相談︵登記・相続・裁判手続きなど︑日︵金︶午後１時 分
〜４時

月

間

程

時

所

日

い︒

一律５︐２５０円

多重債務以外の相談︶
相談料金

分以内︶
場

場

時

日

日︵月︶

午後１時 分
〜４時

時

月

間

社会福祉会館︵紀伊長島区︶

程

老人福祉センター
︵海山区︶

日

時

所

場

30

︵１時間以内︶○クレサラ相談無料︵︵多重債務関係の相談︶
相談料金
問い合わせ
三重県司法書士会総合相談センター︻相談予約専用︼℡０５９︵２２１︶５５５３︻つながりにくい場合︼℡０５９︵２２４︶５１７１︵平日午前９時〜午後５時︶
場

相談を希望される方は各会※
場定員 名です︒前日までに
本庁住民課住民係まで予約の問い合わせご連絡をお願いします︒

30
秘 密 は 厳 守 さ れ ま す の で︑※お気軽にご相談ください︒
当事者間に係争がある場※
合︑公平性を保つため︑双方

本庁住民課住民係︶３４４９

17 広報きほく 201１年２月号

15

30

30

30

からのご相談は受けかねます

23 23

10

15

４

32

２

30
30

30

２
２

28

10

２

30
30

「さわ や か 笑 顔」のコーナーに掲 載 希 望 の 方 は 、誕 生月の 前月の 1 0 日まで に本 庁 企 画 課 広 報 係
まで お申し込 みください。

満１歳

笑顔

（平成 23 年 1 月 1 日現在 )■人口：19,005 人■世帯数：8,667 世帯
2011.２
No.64 ■男：9,001 人 / 女：10,004 人

いつき宮 原 伍 輝 くん

平成 22 年２月 26 日
いつもニコニコいつきくん。
いっぱい食べてすくすく育ってね。
＜ 長島＞奈五・美和さん

そうた

三鬼 聡太 くん平成 2２年２月 19 日
もぐもぐ そうたん
いっぱい食べてもっともっと大きくなあれ。
＜相賀＞裕史・文香さん

そうすけ

前田 宗佑 くん平成 2２年２月 9 日
いつもかわいい笑顔をありがとう。
これからもやんちゃに大きく育ってね。
＜東長島＞和也・直子さん

うた

宮原 詩 ちゃん

平成 2２年２月 20 日
パワフルなお姉ちゃんが大好き！
おっとり うーたんです。
＜東長島＞優・由佳利さん

12/18
〜28

年末きいながしま港市
12 月 18 日から 28 日までの 11 日間、長島港で三重紀北町・年末きいながしま港市が開催されました。
前回よりも 10 ブース多い 77 ブースの出店が並んだ今回は、県内外から前回よりも 1 万 6,500 人
多い 13 万 8,000 人が訪れ、鮮魚や干物などを買い求めました。
また、期間中にはマグロの解体ショーも計 3 回行われ、大勢の人が列を作って無料で振舞われる
刺身に舌鼓を打ちました。
広報きほく 2011 年２月号 18