1

走ってつないでアベック入賞

燃えろ! 輝け!
アスリートたち東北中男女そろって東北大会へ

The Glory of Sports

県中学校駅伝競走大会３位でたすきを受けた男子の３区久保田法教（右）は、順位を１つ押し上げるとともに、トップに20秒差まで迫る走りを見せ、４区の吹越大清へつなぐ

Part.1

女子の“花の１区”を任された沼辺美桜（右）は、区間２位の快走を見せ、トップと６秒差の好位置
でたすきリレー。２区の漆戸雛に追い上げを託す

2

月９日に田舎館村で行われた、 田 舎 館 城 下 ク ロ ス カ ン ト
リーリレー大会兼第 回全国小学生クロスカントリーリレー研
修大会県予選会で、蛯沢小学校の陸上部員で編成する蛯沢陸上クラブが初優勝を果たし、全国大会出場を決めました。
大 会 は、 男 女 各 ３ 人 が １・５㌔を走る全９㌔で争われ、県内各地から チームが出場しました。
蛯沢陸上クラブは、１区の服部娑耶がトップと 秒差の４位
でたすきリレーすると、２区の松尾鴻雅が区間賞の走りで１位に躍進。その後は、３区沼辺咲樹、４区笹倉圭介、５区岡山うららの３人が、むつ陸上クラブと首位争いのデットヒートを演
じ、優勝争いは最終区までもつれ込みました。
秒差の２位でたすきを受けたアンカー野田頭海は「とにかく追い付こう」と、序盤から積極的なレースを展開。トップのむつ陸上クラブにじわじわと迫
ると、ラスト ㍍付近で追い付
き、ゴール１㍍手前で逆転。優勝への執念を見せた野田頭が０・ 秒という僅差でフィニッ
シュテープを切り、劇的な逆転優勝に輝きました。

「レース前、選手たちには『自分の走りをしなさい』としかアドバイスしませんでした。しかし一人一人が理想の走りをイメージし、それを見事に表現して く れ ま し た。 苦 し い 練 習 で培った精神力の強さが現れたレースだったと思います」と目を 細 め た 島 谷 英 樹 監 督。「 今 大会の優勝はゴールではなくスタート。さらなるレベルアップを図り、悔いのない走りをしてきたいです」と来年３月に大阪府で行われる全国大会に向けて、気持ちを新たにしていました。
総合タイム
29分54秒13
29分54秒32
31分00秒40
順位
チ ー ム
１ 蛯沢陸上クラブＡ
２ むつ陸上クラブ
３ 野辺地クラブ

果＞
結
会
＜大

10

17

19

１区服部娑耶（№16-1）のスタートダッシュ

２位でたすきを受け、トップのむつ陸上クラブへの猛烈な追い上げを見せるアンカー野田頭海

1417Part.2

0.19秒差で制し県の頂点

燃えろ! 輝け!
アスリートたち
蛯沢小悲願の全国大会出場

The Glory of Sports
全国小学生クロスカントリーリレー研修大会県予選会

18

30

4

５区

Okayama Urara

岡山うらら

１区

Hattori Saya

服部

娑耶

①５年
②５分15秒〔２位〕③１年間、この大会で優勝することを目標に練習を頑張ってきました。優勝できてうれしいです。来年は２連覇を果たしたいです。

①５年②５分08秒〔４位〕③ラストの切り替えがうまくいきませんでしたが、優勝への思いを込めてたすきを渡しました。来年も優勝したいです。

Notagashira Kai

Matsuo Kouga

６区

野田頭

海

２区

松尾

鴻雅

①６年
②４分46秒〔区間賞〕③「絶対に優勝するんだ」という気持ちで走り、自分の力を全て出し尽くしました。優勝できて今までの苦労が吹き飛びました。

①６年〔主将〕②４分35秒〔区間賞〕③引退時期が延び、このチームメイトとまた大会に出場できるのでうれしいです。
全国大会では区間賞と チ ー ム10位 以 上を目指します。

Players Line-Up①学年 ②区間記録 ②今大会の感想、今後の目標

監督

Shimaya Hideki

島谷英樹

選手全員が心を一つ に レ ー ス に 臨 み、100点 満 点 の 走 り をしてくれました。今大会の優勝を自信に、全国大会では県代表として恥ずかしくないレースができるよう気を引き締めたいです。

３区

Numabe Saki

沼辺

咲樹

①６年
②５分10秒〔２位〕③優勝を目標に練習を頑張ってきました
が、本当に優勝できるとは思っていませんでした。全国大会
でもいい走りをしたいです。

４区

Sasakura Keisuke

笹倉

圭介

①６年
②４分58秒〔３位〕③練習どおりの力を出せませんでしたが、優勝したい一心で走りました。トップでたすきを渡せたし優勝もできたので良かったです。

5

中体連新人戦ソフトボール県大会

月８日、９日の両日、平川市で開かれた、県中学校女子ソ
フトボール選手権大会兼東北中学校ソフトボール大会県予選会
で、上北中学校ソフトボール部
が初優勝を果たし、来年５月に東北町で開催される東北大会への出場権を獲得しました。
上北中は、９月中旬に行われた上北地方予選会で優勝し、上北ブロックの第一代表として県予選会に出場。初戦の市立第二中（弘前市）を４ ０で退けると、 二 回 戦 の 中 郷 中（ 黒 石 市 ）に７ ０、準決勝の南浜中（八戸市）に０と、２戦続けてコールド勝ちを収め、危なげなく決勝へ進出しました。
決勝の尾上中（平川市）戦でも、上北中ナインは伸び伸びと自分たちのソフトボールを展開。切れ目のない打線と機動力を 生 か し た 攻 撃 で 得 点 を 重 ね、
序盤から試合の主導権を握ると、守っては蛯名未来投手の快投と鉄壁を誇る守備陣が相手打
線 を 封 じ 込 め、 ５ ０ で 快 勝。
全試合完封勝ちで、県の頂点に立ちました。
「選手全員が気持ちを切らさず、優勝に向かい一つになって戦った結果」と、うれし涙を流した和田愛佳主将は「夏の東北
－

－

14

－

10

－

Part.3

さぁ夏のリベンジだ

燃えろ! 輝け!
アスリートたち
上北中初Ｖで再び東北大会へ

The Glory of Sports

大 会 は 初 戦 で 負 け て い る の で、来年５月の東北大会では優勝したい」と力強くリベンジを誓っていました。
また、堀厚子監督は「冬の間の練習をしっかりして春を迎えたいです」と、東北大会に向けて気持ちを引き締めていました。

上_決勝戦、６回裏２死満塁のチャンスに、３番打者冨岡加奈子がセンター前ヒット。三塁走者の福田美佐子
が生還し５－０とリードを広げる 右_決勝戦後、帽子を放り投げて県チャンピオンの喜びを爆発させる選手と監督

6

まちの話題元気に交通ルール順守を約束
秋の交通安全パレード
秋の交通安全パレード出発式が９月20日、ふれあいドー
ム上北で行われ、参加者が交通事故防止の誓いを新たにしました。
この日は雨天のためパレードは行わず、出発式のみの実施となりました。
式では、町交通安全母の会の舘崎百合子さんの交通安
全宣言に続き、第二保育園の園児が「飛び出しは絶対にしません」などと元気に交通安全の約束をしました。

元気に交通安全の約束をした第二保育園の園児

基地内の特設コース元気に完走
東北町分屯基地ちびっ子マラソン大会
航空自衛隊東北町分屯基地の開庁17周年を記念した「ちびっ子マラソン大会」が９月23日、同基地内の特設コースで行われ、出場した200人余りの子供たちが健脚を披露しました。
幼児の部に出場した子供たちは、お父さんやお母さんと一緒に、１㌔のコースを元気に駆け抜けました。
また、小学生の部では、子供たちが応援に駆けつけた保護者らの声援を受けて２㌔を力走しました。

保護者らの声援を受けて力走する子供たち

町が生んだ偉大な文人の人生紹介
大塚甲山 没後100年展
詩や俳句など１万3,000点余りの作品を残した大塚甲山の、没後100年を記念した特別展が９月24日から10月20日まで、歴史民俗資料館で開かれました。
同展は、県近代文学館の協力により開催したもので、大塚甲山が明治13年に上野村（現在の東北町）に生まれ、31歳で亡くなるまでの人生をパネルなどで解説。町が所有する資料や作品集なども展示し、郷土が生んだ文人の偉大な功績を紹介しました。

大塚甲山の人生を紹介した記念展

交通死亡事故ゼロを目指そう
七戸地区交通安全総決起大会
第19回七戸地区交通安全総決起大会が９月27日、コミュ
ニティセンター未来館で開かれました。
大会には関係者約300人が出席。七戸地区交通安全協会の酒井美代志会長らのあいさつに続き、町交通安全母の会の小林恵美子理事が交通安全決意表明を、町老人クラ
ブ連合会の松山定見会長が交通安全宣言を述べました。
また、水喰保育園の園児がかわいらしい遊戯を披露した後、出席者に交通ルール順守を呼び掛けました。

交通ルール順守を呼び掛けた水喰保育園の園児

8

TOPICS
自然の中でゲーム楽しみ交流
いきいき教室ネイチャーゲーム
高齢者の生きがいづくりを目的に開設している「いきいき教室」は９月27日、公立小川原湖青年の家でネイ
チャーゲームを行い、上北小学校３年生57人と触れ合いました。
参加したのは、上北地区の同教室の学級生15人で、自然の中に隠している人工物を探す「カモフラージュ」や、いろんな葉っぱや木の実を探す「同じものをみつけよう」など、３種類のゲームを楽しんで親睦を深めました。

秋空の下で行われたネイチャーゲーム

ポジティブに毎日を過ごして
町民大学 吉原知子さん講演会
第２回町民大学講演会が９月29日、町民文化センターで開かれ、元全日本女子バレーボール主将の吉原知子さんが、約100人の聴衆を前にバレーボールを通じて学んだ
生き方について話しました。
「私のバレーボール人生」と題した講演では、３度出場した五輪の裏話やイタリアリーグでの苦労話などを披露。
「悪いときは強くなれるチャンス。どんなこともポジティブに捉えて毎日を過ごして」と訴えました。

前向きに毎日を過ごすよう訴えた吉原知子さん

栄町チーム総合成績でトップに
町民総合体育大会 秋季大会
第６回町民総合体育大会秋季大会が９月25日と10月２日の両日、北・南総合運動公園で開催され、出場した選手たちが各競技で熱戦を繰り広げました。
大会は野球、ソフトボールなどの５種目が行われ、総合得点で栄町チームがトップに立ちました。
なお、総合成績は、来年２月に行われる冬季大会の成績と合わせて決定となります。

８チームが出場したゲートボール競技■総合成績（秋季大会）
①栄町②甲地③旭町④乙供⑤上野⑥蛯沢⑦本町⑧小川原⑨清水目⑩第一小⑪新山⑫新町⑬南町■種目別成績
①甲地②上野③乙供、本町□ソフトボール（壮年男子）□野球①栄町②甲地③旭町、小川原□ソフトボール（女子） ①上野②旭町③栄町①清水目②乙供③旭町□グラウンドゴルフ ①乙供②栄町③新町□ゲートボール

熱戦が展開された野球競技

9

まちの話題標語の部の消防長賞に蛯名愛斗君
中部上北児童防火作品表彰式
中部上北消防本部（天間良一消防長）主催の児童防火
作品入賞者表彰式が10月３日、同本部で開かれ、標語の部で蛯名愛斗君（蛯沢小３年）が最高賞となる消防長賞を受賞しました。
東北町と七戸町の小学校から応募のあった629点の中か
ら「消した火を確認しようもう一度」の標語で表彰を受けた蛯名君は「この標語をきっかけに少しでも火事が減ってくれたらうれしいです」と笑顔を見せていました。

標語の部で消防長賞に輝いた蛯名愛斗君

３年連続で100万円寄付
ふるさと納税で蛯名国彦さん
当町の新町出身で、現在は青森市のえびな脳神経クリニックの院長として活躍中の蛯名国彦さんが10月３日、ふるさと納税制度で町に100万円を寄付しました。
蛯名さんが同制度で100万円を寄付するのは、今年で３年連続で、「小川原湖や花切川は、少年時代に遊んだ思い
出いっぱいの場所。豊かな自然を失わずに次の世代に残していくため、有効に活用してください」と笑顔で話し
100万円を寄付した蛯名国彦さん（左から２人目）ていました。

秋の深まり感じながら散策
探訪ウオーク
第４回探訪ウオークが10月４日に行われ、参加したウオーク会員25人が、秋の深まりを感じながら２時間余りの散策を楽しみました。
新舘地区集会所をスタートした参加者は、澄みわたっ
た秋空の下、稲刈り作業が進む田んぼや、錦色に色づき始めた木々を眺めながら散策。ゴール地点のふれあいドーム上北までの約８㌔のコースを元気に歩き、心地よい汗を流していました。

稲刈りが進む田んぼを眺めながら元気に散策

町の未来のための政策取りまとめ
まちづくり100人委員会提言書提出
まちづくり100人委員会（蓬畑金介会長）は10月６日、
将来の町の政策のために取りまとめた提言書を、斗賀町長に提出しました。
同委員会は、町民と行政の協働のまちづくりを推進するため昨年３月に発足。産業振興や健康・福祉など６つの専門部会に分かれて協議を行ってきました。
斗賀町長に提言書を手渡した蓬畑会長は「委員の思い
提言書を提出した蓬畑金介会長（中）と野田誠一副会長（右）を今後の行政に生かしてください」と述べました。

10

TOPICS
笑顔で調理、おいしく完食
おいしくぱくぱく教室「おいしくぱくぱく教室」が10月８日、上野保育園で開かれ、年長園児９人と保護者が、調理をしながら食べる
ことの大切さや楽しさを学びました。
この日挑戦したのは、アンパンマンピラフやコロコロ
揚げ納豆など４品目。町保健衛生課の栄養士や町食生活改善推進員から包丁の使い方を教わった子供たちは、保護者や友達と協力しながら笑顔で調理し、完成した料理
は、みんなでおいしく完食しました。

保護者と一緒に楽しく調理をする園児たち

東北第一スポ少２連覇達成
わかさぎ杯小学生ソフトボール大会
第８回わかさぎカップ争奪小学生ソフトボール大会が10月８日、９日の両日、南総合運動公園ソフトボール場
で開かれ、選手たちが応援に駆けつけた保護者らの声援
を背に、はつらつとしたプレーを繰り広げました。
大会には、町内外から８チームが出場。熱戦の結果、
東北第一スポーツ少年団が２連覇を果たしたほか、個人賞では最優秀選手賞に瀬川櫻さんが、優秀選手賞に沢尾麻莉亜さんが同スポ少から選出されました。

東北第一スポ少が優勝したソフトボール大会

サンマの三枚おろしに挑戦
男の料理教室男の料理教室が10月11日、小川原湖交流センター「宝湖館」で開かれ、参加者が調理のこつを学びました。
教室には、夫婦で参加した５組を含む男性13人が参加。
講師は、南町で飲食店を経営する和田富雄さんが務めました。
参加者は、秋サンマの刺身やわかさぎ天丼など３品目に挑戦。サンマの三枚おろしでは、和田さんから包丁の使い方を教わりながら慎重にさばいていました。

サンマの三枚おろしに挑戦した料理教室

稲刈り楽しみ実りの秋に感謝
上北小学校５年生稲刈り体験
上北小学校（山田春雄校長）の５年生62人は10月12日、町内の水田で、５月に植えた紫黒米の稲刈りに汗を流し、実りの秋に感謝しました。
児童たちは、黒米栽培研究会のメンバーの手を借りて、昔ながらの稲刈りを体験。鎌を使って刈る係、稲わらを束ねる係、田んぼの外まで運ぶ係の３人１組になって作業を進め、黄金色の稲を次々と刈り取っていました。
同校では、２月に餅つき会を開くことにしています。

11

刈り取った稲わらを束ねる子供たちまちの話題上北小学校５年間プルタブ回収
社会福祉協議会に車椅子寄贈
上北小学校（山田春雄校長）は10月12日、プルタブの売却で得た益金で購入した車椅子１台を、町社会福祉協
議会に寄贈しました。
プルタブは、同校のリサイクル委員会が、５年前から全校児童に呼び掛けて回収を続けていました。
同校で開かれた贈呈式には、リサイクル委員会の委員４人が出席。新山航希委員長が「大切に使ってください」と述べて、車椅子を贈りました。

上北小リサイクル委員会が車椅子を寄贈

特大のサツマイモに歓声
第二、第三保育園サツマイモ掘り体験
第二保育園（田嶋悟園長）と第三保育園（田嶋みえ子
園長）は10月14日、町内の畑でサツマイモ掘りを楽しみ、実りの秋を体感しました。
サツマイモはベニアズマという品種で、園児たちが５月に苗を植えていました。
園児たちは、保護者や地元の老人クラブのお年寄りと一緒に土を掘り、大きなイモを見つけるたびに歓声を上げて喜んでいました。

サツマイモの収穫を楽しむ園児たち

町の農業や漁業に理解深める
海外留学生農業、漁業現地体験研修
小川原湖191里づくり協議会（東浩二会長）は10月15日、中国など５カ国から青森中央学院大学に留学している39
人を招いて、農業、漁業現地体験研修を実施しました。
参加者は、町内のビニールハウスでミズナの収穫を体験した後、小川原湖交流センター「宝湖館」で、シジミ汁など４品目の調理に挑戦しました。
同協議会では、今後も小川原湖交流センター「宝湖館」を拠点とした国際交流を展開していく予定です。

ミズナを使った料理に挑戦する留学生

次々に移り変わる景色を満喫
秋の町民歩くつどい
秋の町民歩くつどいが10月16日、八戸市で行われ、30人の参加者がさまざまな景色を楽しみながら歩いて、心地よい汗を流しました。
さわやかに晴れ渡る秋空の中、葦毛崎展望台をスタートした参加者は、眼下に広がる太平洋を眺めながら種差
海岸遊歩道を通り、海岸、漁港、林道と風景が移り変わる５㌔のコースを２時間ほどかけて元気に歩いて、自然を満喫していました。

景色を楽しみながら歩く参加者

12

TOPICS火の元注意を町民に呼び掛け
秋の火災予防パレード
秋の火災予防週間初日の10月17日、東北、上北両地区
で火災予防パレードが行われ、消防団員や町内13保育園の園児ら、約200人が参加しました。
東北地区は、出発式に続いて乙供駅周辺をパレード。
町民に火災予防を呼び掛けました
上北地区は、雨天のためふれあいドーム上北で出発式だけを実施。園児が「火遊びば絶対にしません」などと、元気に火の用心を約束しました。

火の用心を呼び掛けた第三保育園の園児たち

情熱持って取り組めば夢はかなう
大塚甲山を学習する会
大塚甲山を学習する会が10月17日、上北中学校で開かれ、上北中学校の生徒や一般参加者など、約300人が出席しました。
講師を務めたのは県近代文学館の飛内文代室長で「なにものにも負けず」と題して講演。生前にかなえられな
かった作品集出版の夢が、今多くの人の手によって実現されていることを紹介し「情熱を持って取り組めば、夢は誰かがかなえてくれます」と話しました。

大塚甲山の生涯について講演した飛内文代さん

みどりの大地とロマンの森公園の環境整備
中部上北シルバー人材センター奉仕作業
中部上北広域シルバー人材センター（新谷勝弘理事長）
は10月19日、みどりの大地とロマンの森公園の環境整備作業を行いました。
同センターでは、９年前から毎年、シルバーの日に町内の公共施設の環境整備を実施しています。
この日は、同センターの会員約30人が、ほうきを使って落ち葉を集めたり、鎌を使って植え込みの下草刈りをしたりなど、２時間ほど作業に汗を流しました。

ほうきで公園の落ち葉を集める会員

手塩に掛けて育てた肉用牛を審査
畜産品評会
町畜産品評会が10月20日、町営道ノ下放牧場で行われ、畜産農家が手塩に掛けて育てた肉用牛の生育状況を、専門の審査員が審査しました。
品評会には、生後５カ月から12カ月の黒毛和種42頭が出品され、体型や発育状況などが審査されました。
審査の結果、チャンピオン賞には、雌の部ではなちゃん（蛯名太さん出品）が、雄の部で愛彦（立崎明彦さん
出品）が輝きました。

13

雌26頭、雄16頭の和牛が出品された品評会

まちの話題
心一つに美しいハーモニー
中部上北小学校音楽交歓発表会
第40回中部上北小学校交歓音楽発表会が10月20日、コミュニティセンター未来館で開かれ、子供たちが息の合った演奏や美しいハーモニーで観衆を魅了しました。
音楽を通じて友情を深めようと開催したこの発表会では、東北町と七戸町の11小学校の児童が日頃の練習の成果を発表。リコーダーやピアニカ、ハンドベルなどを演奏したり、ピアノの伴奏に合わせてきれいな歌声を響かせたりしました。

美しい歌声を響かせる子供たち

地域福祉に役立ててと３万円
蛯名信さん社会福祉協議会に寄付
蛯名信さん（大浦）は10月21日、地域福祉に役立ててくださいと、町社会福祉協議会に３万円を寄付しました。
寄付金は、10月に亡くなった母ミヨシさんの香典返しの一部です。
おいの雅さんと一緒に寄付金を手渡した信さんは「母は生前、多くの地域の方にお世話になりました。感謝の意味を込めて寄付します。町の福祉のために有効に役立
寄付金を手渡す蛯名信さんと（右）と雅さん（中）ててください」と述べました。

レクリエーション通じて交流
子ども会まつり
第６回町子ども会まつりが10月23日、トレーニングセ
ンターで開かれ、町内14の子ども会の会員約300人が、レクリエーションを通じて触れ合いました。
大会では、親子全員参加のクイズ王ゲームとビンゴゲー
ムのほか、５人一組の「長縄跳び」や、股下と頭上から後ろへボールを渡す「ボール送り」の４種目が行われ、参加者は歓声を上げながら、はつらつとしたプレーを繰り広げました。

チームワークが大切「ボール送り」

町民体育館をご利用ください
改修工事完了、リニューアルオープン
昨年秋から行っていた町民体育館の改修工事がこのほど完了し、使用できるようになりました。
工事により、２階観覧席が卓球室としても使用可能になったほか、２階にフィットネスルームを新設。また、アリーナの電光掲示板が新しくなりました。
使用料金や予約状況などについては、下記へお問い合
わせください。
【問】町教育委員会スポーツ振興課 ℡0175-63-3500

改修工事が完了した町民体育館

14

TOPICS

おすすめブック大賞
受賞者発表「おすすめブック大賞」とは、子供たちが「誰かに読んでほしい」と思った本を、本の帯のようにイラストなどを交えて１枚の用紙にまとめて紹介したもので、町内の小学生から986点の応募がありました。
大賞作品と、受賞者を紹介します。（敬称略）□甲 地小〔１年〕沼山咲彩〔２年〕高橋想空、
前田美優〔４年〕吹越未来〔５年〕濱田小海□蛯沢小〔１年〕沼山侑生、長谷川太一〔２年〕
重久美桜、田中伊織〔５年〕乙崎恵梨□千曳小〔３年〕方波見満〔４年〕川原大樹〔６年〕平田智美■奨励賞□第一小〔１年〕阿部慶獅〔２年〕林希来□上北小〔２年〕佐々木愛佳〔３年〕蛯名晴矢、
佐々木美音、二ツ森彩希、鶴ケ崎優大〔４年〕
大野蓮〔５年〕沼尾月乃〔６年〕高松美緒、
沼村有紗、野月映見■大賞□小川原小〔３年〕市川凜、小笠原寧々、小笠□上北小

原亜麻音〔４年〕小笠原凜〔５年〕小笠原敦〔６年〕小川奏史

作品名：ＩＮＯＲＩ－いのり－□甲地小〔１年〕沼辺彩里□蛯沢小〔２年〕下浅空汰、松山飛湧、遠藤瑠
唯佳〔３年〕酒田朋佳〔４年〕松山奨、荒木
桃花、昆千裕〔５年〕乙供怜〔６年〕川村浩也、蓬畑快人□千曳小〔５年〕大久保美穂□第一小〔１年〕高松桃花、米内山姫依〔４年〕
佐々木孝太郎、向井野愛〔５年〕柴田耕太朗□上北小〔１年〕新山響、佐藤美海〔２年〕野田咲桜、木村花愛〔４年〕柴田敬介〔５年〕
中村友紀乃□小川原小〔１年〕小笠原紫依琉〔４年〕小笠
原力斗〔５年〕沼田健辰〔６年〕小笠原舞□甲地小〔１年〕吹越彩奈〔２年〕甲地佑成〔６年〕鶴ケ崎未来□蛯沢小〔１年〕工藤璃々〔２年〕川原瑞貴〔３年〕上崎櫻華、大西恋碧、蛯名愛斗、下浅舞
里愛〔４年〕工藤龍斗、平田光〔５年〕甲地
優花、田中真奈〔６年〕洞内晃、林亜美□水 喰小〔３年〕中村葉南〔５年〕神谷美洸、■優秀賞□上北小〔２年〕新山悠〔４年〕蛯名慶音〔５年〕山田笑子〔６年〕松宮杏乃

15木村和暉、野田頭映見〔６年〕岡山瞳華□千曳小〔１年〕大久保明日葉、松山颯汰〔５年〕入谷将輝〔６年〕北村美波おいしい笑顔満載ーフォト リポートー

Photo report

1

おがわら湖
うめぇ～
美味満彩祭りお が わ ら 湖 美 味（ う め ぇ ー）
満彩祭りが 月１日、道の駅おがわら湖で開かれ、町内外から訪れた大勢の家族連れらが、新鮮な小川原湖の恵みを堪能しました。
湖で取れる豊富な魚介類の味を広く知ってもらおうと開催したこの祭りでは「無料試食４連発」と題し、シジミ汁、シラウ
オ丼、ワカサギ空揚げ、ガニ汁
をそれぞれ５００食ずつ無料で振る舞い、長い行列ができていました。
また、シジミやシラウオなどの新鮮な魚介類や、ワカサギの佃煮などが格安で販売されたほか、 宝 湖 活 性 化 協 議 会 が 考 案
し た「 ワ カ サ ギ コ ロ ッ ケ 」 や「シジミチーズ揚げ」などのメニューもＰＲ販売されました。
このほか、モクズガニを棒でつついてゴールまで進める「ガニ レ ー ス 」 や、 １ ㍍ ほ ど の 巨
大 な コ イ を さ ば く「 コ イ 解 体ショー」などのイベントも行わ
れました。

10

16

1子供たちの歓声が響いた「ガニレース」。ゲートオープンと同時に棒でモクズガニをツン
ツン 2「無料試食会４連発」には開始前から長蛇の列。４
種類全ての料理が数時間で完売するほどの盛況ぶり 3小
川原湖の環境や資源などについて調べている三沢商業高校の生徒たちもスタッフとして参加。給仕の仕事に汗を流していました 4特大コイの解体ショーには黒山の人だかり。
料理人の巧みな包丁さばきに見入っていました 5ガニ汁のおいしさに子供たちもニッ
コリ 6湖の味覚が格安の値段で販売されました
1

3

5

6

17

4

2

2

ーフォト リポートー

ワン
上
北 ピザ
Ｐ １初代王者
スペシャル

Photo report

－
2

1

4

3

Ｐ－１（ピザワン）グランプリ結果
２
４
５
６
７
８
９
10
11
12

ピ

ザ

七戸町商工会青年部

上北スペシャル
七戸馬肉ベーコンピザ

三沢市商工会青年部
横浜町商工会青年部
おいらせ町商工会青年部
六戸町商工会青年部
三沢商業高校農協部会
六ヶ所村商工会青年部
十和田湖商工会青年部
天間林村商工会青年部

バラ焼きピザカレーピザ
おいらせちゃんちゃんピザ
名産シャモロック・ごぼう
キンピザ
エピッツァ
ピッＴＨＥとわだ
華麗（カレー）なるピザ

東北町商工会青年部
野辺地町商工会青年部

五種ＬＡＫＥピザ
みそ貝焼風激うまピザ

5

6

オータム
フェスティバル
上北

順位
団 体 名
１ 上北町商工会青年部

in18

オータムフェスティバル 上
北が 月２日、上北町駅前イベ
ント広場で開催されました。
会場では「Ｐ １（ピザワン）
グランプリ」が開かれ、上十三地域の各商工会青年部と三沢商
業高、合わせて 団体が、地域の特産品を生かして考案したピザを販売。共通チケットが開始
から１時間半で完売するほどの盛 況 ぶ り で し た。 審 査 の 結 果、
上北町商工会青年部の「上北スペシャル」が頂点に輝きました。
また、こがわら活性化協議会
が新鮮野菜をＰＲ販売した「軽トラ市」では、野菜の詰め放題企画が人気を集めていました。
ステージでは「芸達者よ集まれ１９１フェス」が開かれ、参加した 団体が、自慢の歌声やパフォーマンスで観衆を魅了していました。
10

24

－

12

in

⓾



9

7

8



1「Ｐー１（ピザワン）グランプリ」で初代チャンピオンに輝いた上北町商工会青年部。佐々木智和
部長（前列左から３人目）は“王者の証し”黄金の焼釜のレプリカを手に「本当にうれしい！」 2ナガ
イモやベーコン、餅などをトッピングし、味とボリュームにこだわった「上北スペシャル」 3ドラム缶を改良した焼釜でピザを焼き上げ 4東北町商工会青年部は、沼エビやワカサギ佃煮などを使用した「五種ＬＡＫＥピザ」で参戦 56お目当てのピザをパクリ「焼きたてでウマーイ」 7ピザの各売
り場前には開幕直後から長い列 8三沢商業高校農協部会も売り込みに一生懸命 9上北宝湖ラーメ
ンなどを販売した「Ｂ級グルメ」のブースも人気 ⓾「芸達者よ集まれ191フェス」ではユニークなものまねも飛び出しました 同フェスののど自慢部門と総合の部で優勝した「寧々withニセコブラ
ザーズ」（小川原）。かわいらしい歌とユニークなダンスで観衆を沸かせました サイコロの出た目の数だけスコップなどで野菜をすくえる企画が大人気。こがわら活性化協議会の「軽トラ市」

19

「うつ病」は脳のエネルギーが不足している状況です
うつ病は「気分の問題だから」と気力で克服するのは困難です。
病気であることを受け止めて、早めに対応することが大切です。
うつ病の早期治療が自殺予防にもつながります。
次の症状が続き、毎日の生活に支障が出ている場合は「うつ病」の可能性がありますので、保健福祉センターなどに相談しましょう。
□「眠れない」とよく口にするようになった□表情が暗く、ぼんやりするようになった□周囲との交流を避けるようになった□新聞やテレビに関心がなくなった□食欲がなくなった□体調不良の訴えが多くなった□集中力がなくなった□飲酒量が増えた

心の病気も早期発見、早期治療が大切です。
本人が受診を拒否したときは、無理をせず、本人が信頼している家族や友人などに相談してみましょう。
気になる様子が見られたら、まずは「最近、ちゃんと眠れている？」という声掛けから始めてみましょう。

事 業 名

幼児健診

ほがらか
教室

３～４カ月

乳児健診

対

象

者

実 施 日

受付時間

実施場所

・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）（平成23年７月19日～
11月21日（月）平成23年８月１日生まれ）
七 戸 病 院 健 康＊対象者には個別通知します
12：45 ～

13：00 管 理 セ ン タ ー・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）（平成23年８月２日～（小児科診察、ＢＣＧ
12月５日（月）平成23年８月15日生まれ）と股関節脱臼検査の＊対象者には個別通知します
日程が別日になりま・股関節脱臼検査す）
12：00 ～
（平成23年７月５日～
11月15日（火）
12：15
平成23年８月１日生まれ）＊対象者には個別通知します

・１歳６カ月児健診(平成22年３月、４月生まれ)

11月18日（金）12：45 ～
東 北 町 保 健
13：00 福 祉 セ ン タ ー

・２歳６カ月児健診(平成21年３月、４月生まれ)

11月22日（火）12：45 ～
上北保健
13：00 福 祉 セ ン タ ー

・３歳児健診(平成20年４月、５月生まれ)

11月14日（月）12：30 ～
東 北 町 保 健
12：45 福 祉 セ ン タ ー

・40歳以上で自分または家族の協力で会場まで来られる方
・初めて参加する方は保健師までご連絡く
ださい。

11月11日（金） ９：30 ～上北保健
11月25日（金） 
12：00 福 祉 セ ン タ ー
11月16日（水） ９：30 ～東 北 町 保 健
11月30日（水） 
12：00 福 祉 セ ン タ ー

ポテトクラブ10：00 ～
東 北 町 保 健
（精神障害者 ・心の病気を治療中で社会復帰を目指して 11月21日（月） 
12：00 福 祉 セ ン タ ーの集い）
いる方および家族の方
つつじ作業所（初めて参加する方は申請書等の提出が必要ですので保健師まで連絡ください。
） 毎週
月、水、木、金所内健康相談 ・町民

毎週水曜日
毎週
火、木曜日

10：00 ～
中

15：00

央

公

民

館

上
北
保
福 祉 セ ン タ
９：00 ～

15：00 東 北 町 保
福 祉 セ ン タ健ー健ー

乳幼児健診、予防接種などを受ける際は、母子健康手帳を忘れずにお持ちください。

20こんにちは保健師です
町保健衛生課新堂

府子

ちゃんと眠れていますか？

― ２週間以上続く不眠は

心のＳＯＳ信号です ―睡眠は健康を維持するために欠かせないものです。
充分な睡眠がとれないと、体や心にさまざまな影響を及ぼします。
あなたは最近、ちゃんと眠れていますか？

不眠は心のＳＯＳ信号「ぐっすり眠れない」「早朝に目が覚めてしまう」などといった不眠の症状は、「うつ病」と深い関係があるといわれています。

21

町民大学映画上映

12月4日日

午後２時～午後４時
町民文化センター〔受講料無料〕

大澤豊監督「いのちの山河～日本の青空Ⅱ～」

父・晟訓（加藤剛）から医者になることを期待されつつも村を離れていた深沢晟雄（長谷川初範）は、妻・ミキ（とよた真帆）と帰郷し、村の抱える「豪雪・多病・貧困」という三悪を克服しようと立ち上がる。やがて村長となった晟雄は『生命尊重』の理念を掲げ、
憲法25条を盾に、当時は国保法違反であった老人と乳児の医療費無料化に踏み切る。
【問】 町教育委員会 社会教育課 ℡0176-56-5180

上北郡連合ＰＴＡ研究大会東北町大会■日時 11月27日㊐ 午前11時～午後12時20分■場所 町民体育館■講師 ＮＥＷＳ ＺＥＲＯメーンキャスター 村尾信尚氏■演題 「あきらめない」というチカラ【問】郡連合ＰＴＡ事務局 水喰小学校内 ℡0175-62-2002

老後の備え農業者年金で安心
農業者年金に加入しませんか？
■老後生活はこんなに長い○65歳からの平均寿命は・男性19年 ・女性24年■老後生活はお金が掛かる（夫婦２人）○老後の家計費 280万円○国民年金だけ 158万円○年 間 不 足 額 122万円■農業者年金のメリット○少子高齢時代に強い積立方式の年金○終身年金で80歳までの保証付き○支払った保険料は全額社会保険料控除○手厚い政策支援。保険料に国庫補助も【問】 町農業委員会■農業者年金の試算額
加入
年齢

納付
期間

20歳

40年

30歳

30年

40歳

20年

50歳

10年

試算額
性
別

保険料
２万円

保険料
３万円

男

89万円

134万円

女

77万円

116万円

男

59万円

88万円

女

51万円

76万円

男

35万円

52万円

女

30万円

45万円

男

15万円

23万円

女

13万円

20万円

℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

22

「文化賞」「体育・スポーツ賞」の候補者推薦を受け付けます
町では、文化やスポーツの普及、振興に尽力した個人や団体および顕著な成績を挙げた方に対し「文化賞」「体育・スポーツ賞」を授与します。
該当者がありましたら、ご連絡ください。（小・中学生は除きます。）■申込締切 12月20日㊋

文化賞表彰
■文化賞
○町の文化の高揚に顕著な功績のあった者および団体の指導育成に著しい貢献をした者○東北６県規模の文化的大会や展覧会などで、最高位の成績を収めた者○全国的な文化的大会や展覧会などで、入賞した者○芸術的技能が優れ、全国レベルで希少価値をもつ者■文化功労賞○学術や芸術などの普及奨励に特に尽力した者○多年にわたり文化活動の養成指導に貢献し、その功績が著しい者○芸術や文化などの学術的研究に優れ、町の文化向上に寄与した者○文化活動の大会で優秀な成績を収め、他の模範となる者などの指導育成に特に貢献が認められる者■文化奨励賞○県内の著名な機関などが主催する文化的大会や展覧会などで、最高位の成績を収めた者○東北６県規模の文化的大会や展覧会などで、入賞または入選した者○前記に準ずる成績を収めた者で、将来も活動を続けると認められる者○芸術的技能が特に優れ、全県的観点で希少価値を認められる者【問合せ】町教育委員会 社会教育課 ℡0176-56-5180 FAX0176-56-4235

体育・スポーツ賞■功労賞○町のスポーツ振興や学校体育の振興に尽くした者○多年にわたり選手の養成、団体の育成指導に尽くした者○体育・スポーツに関する学問的研究などで、顕著な成果を挙げた者■スポーツ賞○国際スポーツ大会に出場した者○国民体育大会や全国大会で、優秀な成績を収めた者■優秀選手賞○国民体育大会や全国大会に出場した者○東北大会やこれに準ずる大会で、入賞した者○県大会やこれに準ずる大会で、優秀な成績を収めた者【問合せ】町教育委員会 スポーツ振興課 ℡0175-63-3500 FAX0176-63-4477

23東北町ＩＴサポートセンター通信
無料パソコン講習会を開催します■場 所 町民文化センター ２階 視聴覚室
■申込み 電話またはメールによりお申し込みください。定員10人で締め切ります。
■日時・内容
講座名
デジカメ
基礎講座

写真整理
講
座
合成写真
作成講座
カレンダー
作成講座

年 賀 状
作成講座
パソコン
入門講座
旅行の計画を
立てよう

クリスマス
特集
パワー
ポイント講座日時

11月16日㊌
午後１時30分～午後３時30分
12月21日㊌
午後１時30分～午後３時30分
11月17日㊍
午後１時30分～午後３時30分
12月22日㊍
午後１時30分～午後３時30分
11月18日㊎
午後１時30分～午後３時30分
11月21日㊊
午後１時30分～午後３時30分
11月28日㊊
午後６時30分～午後８時
11月24日㊍～25日㊎
午後１時30分～午後３時30分
12月１日㊍～２日㊎
午後１時30分～午後３時30分

内容

上手に写真を撮るコツやパソコンへの取り込み方を学ぼう。

撮影した写真をＤＶＤに取り込み、保存しましょう。
来年の干支を題材に、おもしろ写真を作ってみよう。
クリップアートなどを使って、ワードでカレンダーを作ってみよう。

来年の年賀状を作ってみよう。

12月５日㊊
午後１時30分～午後３時

マウスやキーボードの使い方など、パソコンの基礎を学ぼう。

12月７日㊌
午後１時30分～午後３時30分

クリスマスやお正月に向け、インターネットを使ってホテルを予約したり電車の時間を確認したりしてみよう。

12月14日㊌
午前10時～正午
12月８日㊍
午後１時30分～午後３時30分
12月15日㊍
午前10時～正午
12月19日㊊
午後１時30分～午後３時30分

インターネットで、お取り寄せやクリスマス飾りを検索してみよう。
パワーポイントの楽しい機能や便利な使い方を体験しよう。

■休館日 火・土・日曜日、祝日■開設時間 午前９時～午後５時■問 合 せ 東北町ＩＴサポートセンター□℡0176-58-1090□メール tohoku-support@mcs-kk.co.jp□ホームページ http://tohoku.aomori-support.com/

24

社会保険料控除証明書は
年末調整・確定申告まで大切に保管を☆ハガキに住所・氏名・年齢・電話番号と答えを書いて送ってください。応募の際、広報などについてのご意見もお待ちしております。
☆応募先－〒039－2492
東北町上北南四丁目32－484
役場企画課「クイズに挑戦」係☆応募締切－11月22日㊋

全国小学生クロスカント
リーリレー研修大会県予選会で優勝し、全国大会出場を決めたチームは？

（ヒントＰ４）

町民総合体育大会秋季大会の総合成績でトップに立っている町内会は？（ヒントＰ９）
中部上北消防本部主催の児童防火作品標語の部で消防長賞に輝いた人は？
（ヒントＰ10）10月号の答え①栄町②榎本盟さん③さくら会
10月号当選者○蛯沢しのぶさん○川村 利香さん○中野 春菜さん○蛯名 和子さん○甲地真奈美さん

25

国民年金保険料は、所得税および住民税の申告で全額が社会保険料控除の対象となります。
控除を受けるためには、支払ったことを証明する書類の添付が義務付けられています
ので、平成23年１月１日から９月30日までの間に国民年金保険料を納付した方に対し「社会保険料（国民保険料）
控除証明書」が、10月下旬から11月上旬までに、日本年金機構から送付されます。
年末調整や確定申告の際には、この証明書または領収証書を添付してください。
なお、10月から12月までの間に今年初めて国民年金保険料を納付した方には、来年の１月下旬に送付されます。

扶養親族等申告書は期限までに提出して老齢や退職を支給事由とする年金は、雑所得として所得税の課税対象とされています。
課税対象となる受給者の方には、毎年11月上旬までに日本年金機構から扶養親族等申告書が送付されますので、12月１日の提出期限までに必ず提出してください。
この申告により、翌年度中に受けられる年金に係る所得税の源泉徴収税額が決まります。
もし提出を忘れると、各種控除が受けられず、所得税の源泉徴収額が多くなる場合がありますのでご注意ください。
■平成24年分「扶養親族等申告書」が送付される方 ○65
歳未満＝年金額108万円以上○65歳以上＝年金額158万円
以上【問】青森年金事務所℡017-734-7499

レイクダンスサークル
３万円寄付
レイクダンスサークル（濱田富雄会長）は10月17日、地域福祉に役立ててくださいと、チャリティダンスパーティーの益金３万円を、町社会福祉協議会に寄付しました。
平成23年度宝くじの助成金で移動式音響機器を購入しました
沼崎本村部落会では(財)自治総合センターが実施する
コミュニティ助成事業を活用して、移動式音響機器を購入しました。
今後、同会のイベントな
ど、地域活
動で利用す
ることにし
ています。

公立七戸病院
耳鼻咽喉科の診察曜日が変更になります公立七戸病院の耳鼻咽喉科
外来の診察曜日が、11月16日
から毎週月曜日に変更になります。
■11月の診察日 ○１日㊋
○８日㊋ ○15日㊋ ○21日
㊊ ○28日㊊【問】公立七戸病院℡0176-62-2105

早期発見のために乳がん検診を受けましょう
公立七戸病院健康管理セン
ターでは、乳がんの単独検診を行っています。
乳がんは、早期治療で治る可能性がある病気ですので、検診を受けましょう。
■日時 火、水曜日 午後２時～３時（完全予約制）■内容 ○マンモグラフィ○乳房超音波検査■対象年齢 30歳以上の女性■料金 8,925円【問】公立七戸病院℡0176-62-2105

青森県の最低賃金が647円に改正されました
青森県の最低賃金が、10月16日から改正されました。
最低賃金は、県内で働く全ての労働者と、労働者を一人でも使用している使用者に適用されます。
なお、製造業と小売業の一部には、特定（産業別）最低賃金が定められています。

■青森県最低賃金 647円（時間額）【問】青森労働局労働基準部
賃金室 ℡017-734-4114

東日本大震災被災者の労働問題無料相談会

Ｂ＆Ｇ杯争奪バレーボール大会
参加チーム募集

東日本大震災の被害に遭った事業主や労働者を対象とした無料相談会を開催します。
■日時 11月12日㊏、19日㊏
午前10時～午後３時■場所 イオンモール下田イ
オンホール■相談内容 ○労災保険 ○雇用保険 ○労務管理 ○健
康保険 ○年金【問】県社会保険労務士会十和田支部 ℡0176-23-4082■大会期日 11月27日㊐■場所 北総合運動公園ト
レーニングセンター■参加資格 ○町内に在住または勤務している18歳以上の方 ○１チーム12人以内 ○種目＝男性の部、女性の部■申込締切 11月18日㊎【問】町教育委員会スポーツ
振興課 ℡0175-63-3500

女性の人権ホットライン
をご利用ください

自衛官 高等工科学校の生徒を募集します■日時 11月14日㊊～11月20日㊐ 午前８時30分～午後７時（土、日曜日は午前10時～
午後５時）■電話 0570-070-810■相談内容 ○職場での差別○夫やパートナーからの暴力○ストーカー行為など【問】青森地方法務局人権擁護課 ℡017-776-9024■応募資格 平成24年４月１日現在17歳未満で、中卒（見込み含む）の男性■受付期間 11月１日㊋～１
月６日㊎■試験日 １月14日㊏■試験場所 八戸福祉公民館【問】自衛隊青森地方協力本部三沢募集案内所 ℡017653-1346

東北町心配ごと相談所
今月の相談日は

11月16日（水）時

間：午前９時30分～午前11時30分
場 所：町保健福祉センター
相談室
問合せ：町社会福祉協議会℡0175-63-2717

今月の

おはなし会
と

き：11月19日(土)午後２時～
ところ：町立図書館
乙供分室（中央公民館内）
問合せ：町立図書館℡0176-56-2261

26

ｅＬＴＡＸ（エルタックス）で申告してみませんか？

年末調整関係事務
説明会を開催します■11月14日㊊ ○時間＝午後２時～３時30分 ○場所＝三沢市国際交流教育センター■11月15日㊋ ○時間＝午後２時～３時30分 ○場所＝十和田市民文化センター■11月16日㊌ ○時間＝午後
２ 時 ～ ３ 時30分 ○ 場 所 ＝
六ヶ所村文化交流プラザ■11月17日㊍ ○時間＝午後２時～３時30分 ○場所＝野辺地町中央公民館■11月21日㊊ ○時間＝午後２時～３時30分 ○場所＝コミュニティセンター未来館■使用する書類 ○年末調整のしかた ○給与所得の源泉徴収票等の法定調書の作成と提出の手引 ○給与支払報告書（総括表）の書き方 ○源
泉徴収票・支払調書提出のチェックポイント【問】 十和田税務署 法人課
税第一部門 ℡0176-23-3151

県では、地方税電子化協議会が運営する地方税ポータル
シ ス テ ム（eLTAX） を 利 用
して、インターネットによる 実年式を開催します
法人関係税の申告受付を行っ町では、今年度60歳を迎えています。
■利用できる手続き 法人関 る方を対象に、これまで社会係税（法人県民税、法人事業 の発展に尽くされた労苦をた
税、地方法人特別税）の申告 たえると共に、豊かな知識と経験を今後の積極的な社会参手続き■利用できる方 納税者（法 加や地域づくりに生かして人）および代理人
いくための語らいの場として、■特徴 無 料 で ダ ウ ン ロ ー 実年式を開催します。
ドできるeLTAX専用ソフト
町内在住者の方には、実年「PCdesk」 な ど で、 申 告 書 式のご案内を送付しますので、の作成や申告手続きができま 多数ご出席ください。
■日時 11月20日㊐午後２時
す。
■注意点 eLTAXホームペー ■場所 町民文化センター
ジ（http://www.eltax.jp/） ■内容 ○式典 ○記念写真
で利用届出を行ってください。 撮影 ○祝賀会
なお、初めて利用する場合は ■対象者 昭和26年４月２日
電子証明書の取得が必要です。 ～昭和27年４月１日生まれの利用届出後、実際の申告がで 方■参加料 4,000円
きるまで数日かかります。
【問】上北地域県民局県税部 【問】町教育委員会社会教育
課税課 ℡0176-22-8111
課 ℡0176-56-5180～人権、行政相談～
町外の会場も利用できます。お気軽にご相談ください。

11月21日

12月５日○時間 午前10時～正午○場所 コミュニティ
センター未来館○時間 午前10時～正午○場所 東北町役場
本庁舎２階休養室

12月６日

12月７日

○時間 午前10時～午後３時○場所 野辺地町
中央公民館○時間 午前９時～正午○場所 七戸町役場本庁舎
および七戸庁舎【問】役場 福祉課 ℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

27

向旗屋虫 神

りゅう せいそう き

こう が柳聖くん 二男〔６カ月〕奏希くん

輝河くん

長男〔５歳〕

パパ  前
ママ

野

勝 俊
優 子

長男〔７カ月〕

さん
さん

トミカ大好き柳聖隊長と、寝返り大
好き奏希大将。
これからも仲良くネ。

パパ  小笠原
ママ

竜

一
舞

さん
さん

明るく元気で、思いやりのある優しい子に育ってネ。

敬老会に800人出席

懇親会では踊りが披露されました（東北地区）

敬老会が東北・上北の両地区に分かれて行われ、75歳以上の出席者がお互いの長寿を祝いました。
東北地区では10月14日、トレーニングセンターで開かれ、対象者1,691人のうち約380人が出席。代表して川村要一郎
さん(千曳)がお礼を述べました。
上北地区では10月15日、町民体育館で開かれ、対象者
1,450人のうち約420人が出席。代表して工藤長六さん（新町）がお礼を述べました。
式典修了後には、懇親会が行われました。

米寿のお祝いに顕彰状の授与（上北地区）

これからもお元気で新山新生友の会のにぎやかな踊り（上北地区）

末永い健康を祈って笑顔で乾杯（東北地区）

30