ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●全国産業観光フォーラム………………２〜３
選任された委員紹介…………………………４
ホットニュース………………………………５
クリスマスマーケットin小坂………………６
生涯学習だより…………………………８〜10
健康のつどい…………………………………13
インフォメーション……………………15〜17

開園から入園者１万人達成！
～小坂鉄道レールパーク～
10月13日、「鉄道まつり」の開催期間中に小坂鉄道レールパークの入園者が１万人に達しました。この日は、６月１日のグランドオープンから134日目で、１万人目の来園者となった神保
知那君（７歳・秋田市）に町長から町の特産品や記念品などが贈呈されました。
神保知那君は、母親の瑞穂さんの実家が小坂町内にあり、連休に家族３人で里帰りしレール
パークを訪れたそうです。思いがけない“サプライズ”に、３人で大喜びしていました。
小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています「許さない。ＤＶ」 11月は“ＤＶ（ドメスティック・バイオレンス）防止推進月間”です産業遺産 の再生 と活用
そこにある資源を活かし﹁物語﹂を創る
月 日と 日の２日間にわたり︑第８回となる﹁全国産業観光フォーラム 秋田・こさか﹂が康楽館を主会場に開催されました︒
全国から産業観光に携わる団体や企業︑自治体などの関係者︑約５００名が集い︑産業
観光まちづくり大賞表彰式などが挙行されました︒
ま た︑ 八 幡 和 郎 氏︵徳島文理大学大学院教授︶による記念講演︑
吉川廣和氏
︵ＤＯＷＡ
ホールディングス︵株︶
名 誉 相 談 役・ 小 坂 町
観光大使︶
︑見並陽一
氏
︵日本観光振興協会
理事長・小坂町観光大
使︶
︑麓幸子氏
︵日経Ｂ
Ｐ ヒット総合研究所所長 執 行 役 員 ︶に よ る 記
念鼎談︑そのほか分科
会 や 交 流 会︑ エ ク ス
カーション
︵観光資源
の見学・体験・交流等︶などが行われ︑産業と観光について研修し交流を深めました︒
て い

30

31

in

全体会では、はじめに「産業観光まちづくり大賞の表彰式」が行われ、応募のあった全国 団体の中から７団体が表彰されました。

酪農のイメージを刷新し
産業ロマンチズムを生み出す

経済産業大臣賞は、燕三条プライド
プロジェクト「燕三条 工場の祭典」
実行
委員会
（新潟県）
が受賞しました。中小企業が新しい事業モデルを展開し、自在に変化しながら、高い技術品質の製造過程を公開、中小企業のネットワー
ク化など、新しい＂モノづくり＂に取り組む姿勢が評価されました。

職人のモノづくりへの拘りと中小企業のネットワーク化

金賞は北九州産業観光センター（福岡 県 ）が、第３ 回での受 賞に 続 き２ 度目の受賞に輝きました。
北九州市は日本の産業史そのものがあり、産業発展にともなう公害の克服
や、経済エコシステム系の都市づくりなど、地方再生のひとつのモデルケースとして、新たな産業観光ビジョンに向けた取組などが高く評価され、今回の受賞となりました。

地方再生のモデルケース﹁経済エコシステム系の都市づくり﹂

17

観光庁長官賞には、酪農のイメージを大きく変えたとして、小岩井農牧株
式会社小岩井農場
（岩手県）
が選定され
ました。酪農のビジネスモデルとしての成功はもとより、大変な仕事場という酪農のイメージを払しょくした功績が大きく評価され、今回の受賞につながりました。

﹁小坂の産業技術がなければ地球の未来がない︒﹂

特 別 賞には小 坂 町 も 選 ばれました。
「都市鉱山がやがて＂社会鉱山＂へと変化
し、文字通り世界規模でリサイクルの重要性が認知される時代になる。
」と今後のリサイクル産業をとりまく情勢を分析し、「環境破壊や枯渇する資源を考えた時、世界でトップのリサイクル製錬技術は『世界を美しく持続させる力』となりうる。
」と、高く評価されました。

その他の受賞◆銀賞
小樽産業観光推進協議会
︵北海道︶
小松市
︵石川県︶
◆特別賞
鶴岡織物工業協同組合︵山形県︶▲受賞者全員で記念撮影▲特別賞を受賞した小坂町

102近代化産業遺産群
キーワードは﹁物語の創造﹂

コーディネーター
加藤 秀和 氏（国際資源開発研修センター研修企画部長）

パネラー
中村
崇 氏（東北大学多元物質科学研究所教授）
仲雅之 氏（DOWAエコシステム㈱取締役リサイクル事業部長）
光根
裕 氏（小坂製錬㈱代表取締役社長）

世界中から原料を集めているかについて、「バーゼル条約により欧州では自由にモノが入ってくるが、日本には同条約の手続きをしないと自由にモノを輸入できない厳しい制限がある。
」と現状を報告し、このような状況を乗り越え、 現 在 で は ア メ リ カ、
ブラジル、欧州からも＂都市鉱山＂を採掘し原料を確保していることを紹介しました。
コーディネーターの加藤 氏 は、 環 境 リ サ イ ク ル
産業をどう観光に活用するかについて、「資源はある。これをどう活かすか。
」と し、 町 や 大 館 市 で 一 般に未公開のリサイクル関
連施設を積極的に活用する こ と を 要 望、 あ わ せ て
地 元 の 協 力、 保 安 や 安 全も考慮する必要性を説かれました。

資源が循環しなくなる時代に

環境リサイクル産業分科会❷

第 ２ 分 科 会 は、 リ サ イ
クル資源を今後いかに確
保 し て い く か、 資 源 の 持
続可能という視点において難しい問題を抱えている点などを話題に議論を深めました。
中村氏は小坂のリサイ
クルの位置づけと世界との 関 わ り つ い て「 こ れ から は＂ 資 源 が 循 環 し な い時代＂になる。欧州では、製品にリサイクル金属の使用を義務づける制度化に 向 け た 動 き が あ る。 このような動きが本格化した 時、 小 坂 製 錬 が 持 つ リ
サ イ ク ル 技 術 は、 と て も重要な意味を持つことになる。
」と述べました。
光根氏はかつて黒鉱を製 錬 し た 技 術 を 生 か し、
いわゆる都市鉱山からもの元素を取り出す方法
を 詳 し く 紹 介 し ま し た。
ま た、 仲 氏 は い か に し て鉄道と沿線の資産と﹁食﹂

廃線鉄道
分科会❸

コーディネーター
米山 淳一 氏（地域遺産プロデューサー）パネラー
小田均 氏（陸別町商工会専務理事）
田口由加子 氏（NPO法人神岡・町づくりネットワーク レールマウンテンバイク事務局）
小棚木政之 氏（NPO法人大館・小坂鉄道レールバイク理事長）
千葉 裕之 氏（小坂鉄道保存会長）

コメンテーター・総評
須田
寛 氏（全国産業観光推進協議会副会長）

第 ３ 分 科 会 は、 鉄 道 が こ ろ と 一 味 違 う 形 で 活 か
産 業 遺 産 フ ォ ー ラ ム で 語 し た く、 レ ー ル バ イ ク にら れ る 初 の 機 会 と な り ま いきついた。
」と紹 介、千した。会場は小坂鉄道レー 葉 氏 か ら は「 小 坂 鉄 道 でル パ ー ク の 機 関 車 車 庫 で 「魅せ鉄」という言葉を創
行 わ れ、 臨 場 感 が あ る 中 り 活 動 し て い る。
」 な ど、で会議が進められました。 両 氏 と も 同 じ 旧 小 坂 鉄 道
小 田 氏 は 第３ セクター の保 存 活 用に 携 わる 者 とふ る さ と 銀 河 線 の 廃 線 を し て、 魅 力 を 発 信 し 続 け
切っ掛けに、「陸別の駅構 たいと意欲を語りました。
内 を 保 存 し、 気 動 車 の 体
コーディネータの 米 山
験 運 転 な ど を 展 開 し て い 氏は、「鉄道を軸とし、沿る。 日 本 で 一 番 寒 い 町 と 線 の 歴 史 的 資 産 や 自 然 遺
い う 特 徴 と セ ッ ト で 鉄 道 産、そして「食」などを上
遺産を活用している。
」と 手く活かして欲しい」と述紹介しました。
べられました。
田口氏は神岡鉱山の廃コ メ ン テ ー タ ー・ 総 評
鉱 に 伴 い 神 岡 鉄 道 も 廃 止 を務めた須田氏は「今日発されたことを契機に、「廃 表 さ れ た 方 々 は、 心 の 中
線 を 使いレールマウンテ で鉄 道 をリサイクルされン バ イ ク を 走 ら せ た。 き ている。
」と語り、
「鉄道は
ち ん と 都 市 の 記 憶 を 伝 え 文 化 遺 産 で あ り、 観 光 資たかった。
」という想いを 源。 地 域 活 性 化 を も た ら
強調されました。
し、 交 流 人 口 を 生 む 新 た
小棚木氏は「小坂鉄道が な資源である。
」 と ま とめ
廃 止 さ れ、 神 岡 さ ん の と られました。

3

コーディネーター
丁野朗 氏（日本観光振興協会常務理事）

パネラー
宮原 一徳 氏（㈱ゴールデン佐渡・史跡佐渡金山代表取締役社長）
市毛
環 氏（NPO法人共楽館を考える集い）
高橋 竹見 氏（小坂まちづくり㈱代表取締役社長・康楽館長）

第 １ 分 科 会 で は、 同 じ ま り 人 で あ り、 人 の 体 系鉱山資源を持つ地域から、 整 備 が 今 後 の 課 題 で あ
産 業 遺 産 の 活 用 に つ い て る。
」と語りました。
問 題 点 や 課 題、 こ れ か らコーディネーターの丁野の 展 望 な ど に つ い て 議 論 氏からは、「観光的に考えたしました。
場合、どんな素晴らしい施
宮原氏は、「佐渡の鉱山 設があっても、そこに物語と 町 場 を 一 括 し て、 ぜ ひ 性が無いとその場所の認識
世 界 遺 産 に し た い。 世 界 ができず、その場限りで終遺 産 の 暫 定 リ ス ト に 入 っ わってしまう。
」と、産業遺て い る こ と か ら、 来 年 度 産の活用はその物語をどうに は 政 府 提 案 し て も ら う 魅せられるかが、大きなポ
べ く 今 後 も 活 動 を 継 続 し イントであることを述べらたい。
」と述べました。
れました。
市毛氏は、日立鉱山の遺ま た、 小 坂 町 に つ い て産である共楽館を中心に、 は、「産業の再生創造、そ市民の立場、視点から「街 し て ハ ー ド 面 の 整 備 は 出
並みや町の遺産はみんなの 来てきている。
」と評価、一ものであり、市民がそこを 方で「地域の中に新しい雇きちんと認識できているか 用 の 場 が 生 ま れ、 そ れ をが大きなポイント。
」と強く 支 え る 産 業 が 生 ま れ、 単訴えました。
に経済的な豊さだけでな
高橋氏は、「年間を通し く、本当の意味での『くらて、 冬 場 の 小 坂 の 新 し い しの再生』が、今後の小坂
魅 力 を ど う 作 る か。 価 値 町の大きな課題。
」と締めを 伝 え る の は ガ イ ド、 つ くくりました。

22

分科会❶

10月１日任用された各委員についてお知らせします

固定資産評価審査委員会

教育委員会

情報公開審査会委員の紹介 固定資産評価 教育委員会
審査委員会
委員の紹介
情報公開審査会
委員の紹介
情報公開審査会は、公平な第三者機関として、情報公開に関する不服申立てを調査審議したり、情報公開制度の運用に関する重要事項について実施機関の諮問に応じて答申し、建議します。

教育委員会は、学校などの教育
機 関 を 管 理 し、 学 校 の 組 織 編 制、教育課程、教科書その他の教材の取扱及び教育職員の身分取扱に関する事務を行うとともに、社会教
育、生涯学習、学術や文化に関する事務を管理し執行する地方教育行政機関です。教育・学術・文化を含む事務を行うためには政治的な独立性が必要なため、地方公共団体の首長や町の各担当課から独立した執行機関となっています。

4

情報公開審査会の委員
30

情報公開審査会は、５人の委員で構成されています。任期は２年で、今回選任された委員の任期は平成 年９月 日までです。

30

教育委員会の委員

30

固定資産課税台帳の登録価格（評価額）に不服がある納税義務者
は、固定資産評価審査委員会に対して審査の申出をすることができます。
固定資産評価審査委員会は、固定資産課税台帳に登録された価格（評価額）に関する不服を審査するため、法律に基づき設置された行政委員会で、中立的な立場から固定 資 産 課 税 台 帳 の 登 録 価 格（ 評 価額 ）が 適 正 な も の で あ る か ど う かについて、審査を行います。

小田桐 昌 善 氏

教育委員会は、５人の委員で構成 さ れ て い ま す。 任 期 は 年 で、今回選任された委員の任期は平成年９月 日までです。

30

固定資産評価審査委員会の委員

横 山 壽 一氏

花 田 洋 二氏
壽氏
葛 西

固定資産評価審査会は、３人の委員で構成されています。任期は３年で、今回選任された委員の任
期は平成 年９月 日までです。
29

28

川 田 重三郎 氏
伊 藤 智 子氏
青 島 達 也氏4

−身近な話題をお知らせください。

小坂町防犯協会地域安全功労者表彰で３個人を表彰

安全・安心の地域づくりに貢献

全国地域安全運動が始まり、10月20日青銅館において小坂町防犯協会地域安全功労者表彰の伝達式が行われました。
これは町の防犯活動において、安全で安心な暮ら
しやすいまちづくりに積極的に貢献・寄与したことを評価された方が賞されるものです。
今年度は次の３名の方々が受賞しました。
【平成26年度小坂町防犯協会地域安全功労者表彰】
川上支部
銭盛 光子さん（余路米）
十和田湖支部 工藤 美惠子さん（大川岱）七滝支部
小舘 康弘さん（大地）

とわだ七滝ファームからプレゼント！

地元のおいしい”枝豆”を味わって９月12日、七滝地区にある農事組合法人「とわだ七滝ファーム」(代表理事：小舘正光氏)から、七滝
デイサービスを利用している方々へ、採りたての新鮮な枝豆が贈られました。
これは、同法人が地元の七滝地区で採れた「おいしい枝豆を味わって欲しい」と贈られたもので、七滝デイサービスを利用している方々が自分たちで豆をもぎ取り、調理員に調理してもらいご馳走になりました。
思いがけないプレゼントに、デイサービス利用者の方々からは「たくさん豆が付いてるね」「新鮮でおいしそう」と笑顔を弾ませていました。



国民健康保険事業に尽力

安保富雄さんが厚生労働大臣表彰
10月29日、小坂町国民健康保険運営協議会会長の安保富雄さん(万谷)が、10月20日に厚生労働省で挙行された「平成26年度国民健康保険関係功績者厚生労働大臣表彰式」において厚生労働大臣から表彰され、受賞の報告に町長を訪れました。
安保さんは、昭和59年４月から30年間、小坂町
国民健康保険運営協議会の委員及び会長を勤めたほか、昭和62年８月からは秋田県国民健康保険団体連
合会運営協議会連絡会の理事及び副会長として27年間の長きにわたり尽力されました。
町や県の国民健康保険事業に貢献された功績が認められて、今回の表彰となりました。

行政相談員が買い物客等へ啓発活動を実施

身近な困りごとなどありませんか

10月16日と21日、市日前とマックスバリュ前において買い物客らに行政相談委員の亀田誠一さん(上川原)が啓発活動を行い、「身近な困りごとなどありませんか」と呼びかけながら、チラシを配布しました。
行政相談委員は、総務大臣から委嘱された民間ボ
ランティアとして、国の行政機関等に対する苦情や生活の中での困りごとなど幅広く相談に乗り、必要なあっせんを行って解決に努める活動を行っています。
小坂町内では亀田さんが毎月第３火曜日にほっとりあ(七滝公民館)で相談所を開設し、町民の方々からの相談を受け付けています。

開催期間

11/29日（土）、12月6日（土）、13日（土）、20日（土）会場

明治百年通り（国際交流広場、天使館周辺）

明治６年12月にドイツ人鉱山技師クルト・ネットーが小坂町で初めて行ったクリスマス
は、「キリシタン放還令」によってクリスマスが解禁された直後のことでした。
その 近代クリスマス発祥の地 を町民の誇りとし、その先進性を情報発信するために、今年も「クリスマスマーケットｉｎ小坂」を開催します。
ネットーの故国ドイツで行われているクリスマスマーケットと同様に、小坂の冬の風物詩として大人から子どもまで楽しめるイベントですので、どうぞお気軽にご参加ください。

クリスマスマーケット開催

クリスマスライトアップ

ソーセージやクッキー、ホットワイン、ドイツ
ビール等の飲食物や、クリスマスリースやツリーに飾る木工芸品等のクリスマスグッズ販売

小坂鉱山事務所、天使館、康楽館や明治百年通りのライトアップ（※ご家庭で使わなくなったイルミネーションがあれば、天使館周辺への飾り付けとして活用させていただきますので、ぜひご提供ください。）

クルト・ネットー特別展示

クリスマスソングライブ

天使館旧園長室でネットーの絵や近代クリスマス発祥の地などの解説展示

電飾トラクターの運行

開催日ごとに天使館を会場にライブの開催

クリスマスリース作り教室開催

クリスマスに合わせた電飾のトラクターを運行

参加募集
クリスマスソングライブ参加団体
マーケット出店者・団体

手作りのクリスマスキャンドル＆リースで会場を盛り上げてみませんか？
下記のとおり教室を開催します。参加希望の方
は、11月14日（金）まで観光商工班へお申込みください。

クリスマスマーケットの期間中、天使館でのク
リスマスライブに参加する団体、マーケットに出店する団体を募集します。参加したい団体は、お気軽にご相談ください。

■期日・時間
11月19日(水) 10：00 〜15：00
リースの輪作り、飾り付け◆申込み・お問い合わせ先◆
11月17日(月)までに観光商工班(℡29−3908)■参加費／無料［主催］小坂まちづくり㈱TEL29−5522■講師／杉原ケイ子さん
持参／軍手、剪定ばさみ、昼食■申込み・お問い合わせ先
観光商工班 （℡２９−３９０８）

6

平成16年から年２回開催している議会報告会も今回で21回目となりました。
町民のみなさんとひざを交えて意見交換できるよい機会であり、町政の発展や協働の町づくりにつながっています。
夜間の開催となりますが、ぜひお誘い合わせのうえご参加くださるようお願いいたします。
地区名

開催日時

会

七 滝 地 区

11月26日㈬
午後６時〜

ほっとりあ

十和田湖地区

11月26日㈬午後６時〜

休平自治会館

上 向 地 区

11月27日㈭午後６時〜

鳥越自治会館川 上 地 区

11月27日㈭
午後６時〜

川上公民館

中 央 地 区

11月28日㈮
午後６時〜

セ パ ー ム

［住所］十和田湖字大川岱19 13
単身可［家賃］16,200円〜37,300円［概要］木造２階建て ２戸１棟
３ＬＤＫ
（食堂、台所、居間、洋室等）

場［住所］小坂字下前田35 1
単身可［家賃］14,800円〜39,300円（その他共益費、駐車場使用料あり）［概要］鉄筋コンクリート造、５階建ての５階３ＤＫ（食堂兼台所、和室３室等）■入居資格・注意事項
現在住宅に困っている方で単身者の入居可です。
大川岱住宅は、所得制限有りで、けやき宿舎は所得制限なしです。
■申込方法「町営住宅入居申込書」に、家族全員分の「住民票」
・「所得・課税証明書」
・「納税証明書」を添えて、建設班にお申し込みください。

【お問い合わせ先】建設班（TEL29−3910）

赤十字救急法基礎講習
救急員養成講習《鹿角会場》―日常生活の事故防止と正しい救急手当、応急手当の方法を学びます―【救急法基礎講習】◆ 期 日 11月22日㈯ 9：30〜15：00◆ 対象･定員 15歳以上、30名◆ 受講料 1,500円◆ 会 場 十和田市民センター

今年も年末調整の時期が近づいてきました。大
館税務署では、官公庁・法人及び個人（白色事業者）の源泉徴収義務者を対象に、次のとおり、年末調整関係事務の説明会を開催します。
日 に ち

11月19日㈬時

間〈１回目〉10時〜12時（９時30分受付開始）〈２回目〉14時〜16時（13時30分受付開始）

場所

大館市民文化会館【救急員養成講習】◆期◆対日 11月29日㈯・30日㈰ 9：30〜17：30
象 上記「基礎講習」を終了された方または既に赤十字救急法基礎講習修了者認定証 (有効期限内)を所持されてる方◆ 定 員 30名
◆ 受講料 1,700円◆ 会 場 十和田市民センター
持

参 筆記用具、参加費、昼食、動きやすい服装

申込締切 11月14日㈮申込み・お問い合わせ先
鹿角市社会福祉協議会（℡23−２１６５）

7

中ホール

持参書類

年末調整関係書類※対象者の方には、10月27日以降順次発送しています。

そ の 他

個人青色事業者への決算説明会（年末調整関係事務の説明も含む）
は、別途開催されます。

お問い合わせ先
大館税務署 法人課税部門（源泉所得税担当）（TEL 0186−42−0671）

生涯学習だより

小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶

10月４日、小坂町駅伝競走大会が記念陸上競技場をスター
ト・ゴールとする周回コースで開催され36チームが参加、前日の雨も上がり各選手ともチームのため最後まで懸命にタス
キを繋ぎ、沿道からたくさんの声援を受けていました。
ゴール後には恒例となった町内業者からの協賛、調理ボラ
ンティアの方による桃豚の豚汁が振る舞われました。
各部門の入賞及び区間ラップ賞は次のとおりです。

○一般の部〈第１位〉せいれんＡ〈第２位〉鹿角消防第３部〈第３位〉せいれんＢ○一般の部
第１区 杉沢第２区 西垣第３区 井上第４区 金丸第５区 小舘

諒
広大
亮史
富男
拓

６分16秒
８分56秒
７分41秒
７分１秒
７分46秒

○中学男子の部〈第１位〉野球部Ｂ〈第２位〉バスケットボール部Ａ〈第３位〉陸上競技Ｂ○小学校男子の部〈第１位〉野球部Ａ〈第２位〉野球部Ｆ〈第３位〉野球部Ｃ○中学女子の部〈第１位〉陸上競技Ｂ〈第２位〉女子バスケ（１・２年）〈第３位〉陸上競技Ａ○小学校女子の部〈第１位〉ミニバスＢ〈第２位〉ミニバスＤ〈第３位〉ミニバスＣ○中学校男子の部
第１区 畠山 莉央
第２区 高橋諒
第３区 橋本 悠児
第４区 安保 竜矢
第５区 木村 優大

６分57秒
８分０秒
７分42秒
８分23秒
７分27秒

○小学校男子の部
第１区 佐藤 瑞樹
第２区 菅貴俊
第３区 高橋 涼介
第４区 栗山 泰平
第５区 花岡 翔太

９分12秒
８分59秒
９分22秒
９分７秒
８秒17秒

○中学女子の部
第１区 花岡 真衣
第２区 佐々木くるみ
第３区 窪田 有優
第４区 目時 成実
第５区 本田 千佳

８分６秒
８分35秒
９分17秒
９分９秒
７分48秒

○小学校女子の部
第１区 澤田 羽夏
第２区 佐藤萌
第３区 和田 莉奈
第４区 黒澤 加奈
第５区 福嶋由宇希

８分14秒
９分21秒
９分47秒
８分44秒
９分19秒

10月４日、第44回小坂町駅伝競走大会とあわせて「ちびっ子マラソン大会」が開催され、小学校１〜３年生までの32人が参加しました。
陸上競技場がスタート・ゴールで中央公園の屋外ステージを折り返すコースで行われ、晴天のもと、元気いっぱいに駆け抜けました。

セパームに家庭ゴミを捨てないで！
10月17日、セパームのゴミ回収場所に家庭用ガスボン
ベが中のガスを抜かない状態で、40本ほど捨てられていました。昨年も同様の廃棄がありましたが、そのまま回収されていれば大惨事につながるものです。
ゴミの収集場所は各自治会で決められているほか、指定された日、定められた方法
で出すようにしましょう。

次の施設について、来年４月まで冬期休業します。
なお、陸上競技場トラックはジョギングやウォー
キング等であれば使用することができます。

◆休業期間

11月中旬→平成27年４月中旬◆対象施設

野球場、みんなの運動公園
陸上競技場、テニスコート

お問い合わせ先セパーム（℡29−２０６９）

8

今年度の大人の学び塾は︑﹁モノづくり﹂をテーマに︑普段見ることのできない製造の現場に潜入します！
お誘い合わせの上ぜひお申し込みください︒﹁すごいぞ！小坂のモノづくりを追え﹂

◆場 所

◆日 時

月 日︵水︶午後6時

青 少 年 育 成 小 坂 町 民 会 議 で は︑次 の と お り 研 修 会 を 行 います︒

29

セパーム多目的ホール◆テーマ 青少年の非行問題と地域の役割について︵仮︶◆講 師 調整中

29

小坂町七夕祭振興会主催で﹁あなたが捉えた一瞬を﹂と開催した七夕祭の写真コンテスト︒町
内外から多数のご応募をいただき︑ありがとうございました︒審査の結果︑入賞作品が決定しま
したのでご紹介します︒
来年度もステキな一枚をお待ちしています︒ぜひ皆さまからたくさんのご応募をいただきま
すよう︑よろしくお願いします︒

月５日︵金︶ 午前 時〜午後４時

30

時

①
﹇見 学／午前 時〜 時 分﹈︵株︶エドウィン小坂ジーンズ②﹇見 学／午後１時 分〜午後３時﹈
十和田オーディオ︵株︶③﹇まとめ／午後３時〜午後４時﹈
セパーム

月 日︵金︶まで

11◆日◆日 程 等

◆申込期限

10

30

集合時間など詳細は︑別途お知らせします︒

10◆申込み・お問い合わせ先
中央公民館﹇セパーム﹈︵☎ ︱２０６９︶◆そ の 他

21

19◆お問い合わせ先 町民会議事務局﹇セパーム内﹈︵☎ ︱２０６９︶

9

12

11

11

▲優秀賞「鬼神 光に浮かぶ」
栗田 修身（町内）▲優秀賞「さぁ、きたきたきた！」湊 貴信（由利本荘市）

広美（町内）▲特選「納涼」 川口

交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶

生涯学習だより

●ロボット競技大会秋田県予選

９ 月 日、 全 国 高 等 学 校 ロ
ボット 競 技 大 会 秋 田 県 予 選 大会が能代工業高校体育館で開催され、本校からロボット２台
が 出 場 し ま し た。 結 果 は 有 力
校がひしめく中、一台が 台中２ 位 に 見 事 入 賞 し、 全 国 高 等
学校ロボッ
ト競技大会
（ 月宮城
県開催）に
出場するこ
とが決まり
ました。上
位の結果報
告ができる
ことを目標
に頑張って
きます。

●クリーンアップ開催

無事完歩し
ました。今
年度は小坂
中学校と同
時 開 催 で、
ともに負け
ずと頑張り
ました。沿
道からの御
声援ありがとうございました。

●鹿角市﹁元気フェスタ﹂、
小坂町﹁学びピア﹂
出展

９ 月 日 の 鹿 角 市 産 業 祭、
９月 日～ 日に小坂町の「まなびピア」に、電気部と機械工作部が製作したレールバイク
や ク レ ー ン キ ャ ッ チ ャ ー、 また環境技術科の実習作品等を出 展 し 好 評 を 得 ま し た。 今 後
も「小坂高
校」
と
「もの
づくり」に
興味・関心
を寄せても
らえるよう
に取組を継
続していき
ます。

● ・１月の日程

日
（水）
日
（金）
日
（月）
～
日
（火）

13 22 19 10

28

21

27

・第２学期末考査
月５日（金）～
・終 業 式月・冬 季 休 業
月
１月

12 12

13

35

月 ９ 日、 今 年 度 ２ 回 目 のクリーンアップを実施しました。 学 校 祭 が 近 い た め、 敷 地
内 及 び 校 内 の 清 掃 を 中 心 に、
学校バス停から秋北バス操車場まで行いました。

●強歩大会終了
20

1228

９月 日、若干の小雨が降る
中、強歩大会を行いました。参加 し た 男 子 名、 女 子 名 は
79

12

11

10

中小路の館
12月20日〜
平成27年３月10日

12月１日〜
平成27年３月末日（予定）※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます

郷土館■地球のかたちを哲学する／ギヨーム・デュプラ（E）■鹿の王 上 生き残った物／上橋菜穂子
（913）

児童書

▽

▽

▽

■３時のアッコちゃん／柚木麻子（913）■悪事／小池昌代（913）■フォルトゥナの瞳／百田尚樹（913）■ほんとうの花を見せにきた／桜庭一樹（913）■物語のおわり／湊かなえ（913）■本があって猫がいる/出久根達郎（913）

冬期休館のお知らせ■本を愛しすぎた男−本泥棒と古書店探偵と愛書狂■盛岡すてきな雑貨屋さん&カフェ−かわいいお店めぐり■うつ病■和食いちねんせい

実用書

期 11月５日（水）〜12月19日（金）間 午前９時〜午後５時（受付終了は午後４時30分）◆入 館 料 一 般 300円 高校生 240円
中学生以下 無料

小説・エッセイ

広報こさか10月号で、郷土館企画展の開催をお知らせしましたが、下記のとおり会期を変更いたします。
会期が10日ほど短縮されましたことをお詫びいたします。変更後の会期は、下記のとおりです。
〈開催日時〉11月15日（土）10：30〜11：00◇幼児〜小学校・保護者対象◇自由参加・無料◆会◆時）の中の数字は分類番号です
※
（

新着図書

生涯学習だより図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶

郷土館企画展の開催日程変更について10

サンクスギビング、フットボール、黒の金曜日
アメリカで毎年11月の第４木曜日、サンクスギビン
グ（感謝の日）というホリデイがあります。サンクス
ギビングは元々キリスト教と深く繋がっており、神様
や家族、知り合いにも色々な形で感謝を申し上げる日です。クリスマスと同じく、遠いところから人が集まる日です。二年前に参加した時には45人くらいが一つ屋根の下に集まりました。
伝説によると、何百年前、イギリス人達が北米大陸に行き冬に大変困っているところをネイティブアメリ
カンの人達に助けてもらい、その次の年の秋にそのネ
イティブアメリカンの人達を招いて感謝の印として晩餐を行ったそうです。これが現在のサンクスギビングの始まりと云われています。
晩餐と言っても今時のサンクスギビングの“夕飯”
は午後２時頃にスタートして、４時間くらいかかります。ほとんどの人は朝食・昼食抜きで挑みますが食べたいものを全部食べるのはとても難しいです。私の得策は「肉を全然食べない」ことで、野菜の料理の種類を全部食べることができます。ターキーや蜂蜜に漬けたローストハムなど、次の日でも、次の次の日でも残りが十分ありますので、サンクスギビングの後にも楽しめます。
サンクスギビングに伴う伝統的なものといえば、アメリカンフットボールです。私の出身地ダラスのアメ
フトのチームは、毎年サンクスギビングの日にライバルのチームと試合を行います。実は昔よりチーム状態が良くなく、結果には拘らなくなりましたが、勝っても負けてもアメリカの南部の人はアメフトが大好きで試合中隣の家でも激励の声が聞こえます。試合の後、天気が良ければよく家族でアメフトをしました。おぼろげな記憶の中に、体当りされて木に勢い良くぶつ
かったこともあったような気がします…。
サンクスギビングの次の日は「黒の金曜日」と名付けられています。ちょっと悪名高い日で、私は参加を避け続けましたが、妹が一度参加して「もう二度と参加しない」と言っていました。しかしこの日を「祭」としている人もいます。なぜなら、「黒の金曜日」の日
だけ、ほとんど全部の大型店で破格の大セールを行うからです。“90％ OFF”の商品などともなると、人が狂い、怖いですよ？でも大型店でさえ働いていなければ、休日になります。家族と一緒に過ごす日が増えて良いなと思います。

小坂町国際交流協会（ＫＩＳ）
◆期
◆行
◆参

き
加

日
先
費

◆定
員
◆申込締切

平成27年３月20日(金) 〜 27日(金)アメリカ合衆国テキサス州
町内者 13万円（町と協会補助７万円除く）
町外者 18万円（協会補助２万円除く）
７名
11月14日(金)午後５時まで※中学生と高校生に募集要項を配付済みです。
※参加者数、現地事情等により予定が変更される場合がありますので、KISホームページをご覧いただくかKIS事務局（役場内℡29-3908）にお問い合わせください。

国際交流員とともに中高生を引率してくれる方１名も募集しています。
（20歳以上）12月常打芝居
康楽館からお知らせ 11月常打芝居「劇団 夢の旅」 「劇団 要」
11月５日〜11月28日
康楽館歌舞伎大芝居 ■公演日
■休演日 11月14日〜11月17日②13時30分
出演「片岡愛之助」 ■開 演 ①10時
※11月28日は11時開演■期■開

日 11月15日・16日
演 11時〜・15時〜■上

演 約２時間

迫力ある舞台と安定
舞台やテレビで活躍中の片岡愛之助の舞台をじっくりとお楽しみください。 した演技が魅力。
下町かぶき組のリー◆お問い合わせ先
ダー・瞳ひろし座長が康楽館（℡29−３７３２） あなたを魅了します。

11▲瞳ひろし座長■公演日 12月３日〜12月23日■休演日 12月７日・16日■開 演 ①10時（団体向け）②13時30分※12月23日は11時開演■上 演 約２時間
昨年に引き続き12月を担当する劇団要。
熱い舞台を皆さまにお届けしますのでどう
ぞご期待ください。

▲長谷竜也座長

11月はＤＶ防止推進月間ですＤＶ（ドメスティックバイオレンス）とは、配偶者や交際相手などの親密な関係にある者から振るわれる暴力のことで、長い間、夫婦間の問題として見過ごされてきましたが、ＤＶは犯罪であり、重大な人権侵害です。
また、ＤＶを目撃した子どもは心に大きな傷を負います。
「児童虐待の防止等に関する法律」でも、子どもの目の前でＤＶが行われることは、児童虐待に当たるとされています。
暴力にはさまざまな形態があります。多くの場合が何種類かの暴力が重なって起こっています。
暴力はずっと続くわけではなく、暴力のあとは謝罪を繰り返し一転して優しくなります。このため被害者も、「自分の落ち度のせい」、「暴力は一過性のもの」と思い込もうとする傾向があります。しかし暴力は繰り返され、エスカレートしていきます。
身体的暴力
殴る、蹴る。
強く腕をつかむ。頬をつねる。
髪や耳などを引っ張る。
物を投げつける。
たばこの火を押し付ける。
など

精神的暴力

経済的暴力

社会的暴力

大声で怒鳴る。脅す。
何を言っても無視する。
「デブ」など中傷の表現をする。
「そんなことも知らないの？」などと言って決めつける。
など

生活費を渡さない。
外で働くことを妨害する。
家計を厳しく管理する。
預金を勝手に使う。
借金を負わせる。 など

携帯電話の履歴（電話・メー
ル）を勝手に見たり、無断で削除する。
実家や友人との付き合いを制限したり、交友関係を厳しく監視する。 など

性的暴力

子どもを利用した暴力

キスやセックスを強要する。
望んでいないのにアダルト
ビデオやいやらしい雑誌を見せる。
避妊に協力しない。 など「子どもに危害を加える」などと脅す。
子どもに、非難させたり、中傷することを言わせる。
子どもに、暴力を振るったり、見せたりする。 など

相談したい
加害者から逃れたい
加害者を引き離してほしい

配偶者暴力防止法（ＤＶ防止法）があなたの力になります。ＤＶ防止法は、配偶者間の暴力の被害者を保護・支援するための法律です。婚姻の届出をしていなくても事実上婚姻関係にある人や、元配偶者、同居している交際相手も含みます。

配偶者や交際相手からの暴力に「私も悪いから」とあきらめていませんか？
ひとりで悩まず、気になることがあれば気兼ねなくご相談ください。
◆女 性 相 談 所◆北福祉事務所℡018‑835‑9052（月〜金/8：30〜21：00、土日祝/9：00〜18：00）℡0186‑52‑3951（月〜金/8：30〜17：15）

認知症になると、お金や通帳など大事な物を盗られたと思いこむ「物盗られ妄想」が出てくる人がワンポイント います。自分でしまい込んで忘れているのですが、自分は決して悪くなく誰かが盗ったと人を疑いま解説す。一番身近で頼りにしている人を疑う事が多く、一生けん命お世話をしている人ほど悪者にされます。盗っていないと言っても信用してもらえないので、「困ったねえ…」と共感して一緒に探すなど相手に合わせてみるといいでしょう。

1212月２日（火）会場：セパーム「健康のつどい」の季節がやってきました。
健やかに幸せに歳を重ねていくためには…明るく、前向きに、毎日を過ごしていきたいものです。
どうぞ皆さんおそろいでご参加ください。

体脂肪、骨密度測定、
足指筋力測定◆開催時間
10：30 〜 12：40
自分の身体を知ること
で、これからの健康づく
りにきっと役立ちます。

式 典

表彰・感謝状贈呈◆開催時間 13：00 〜 13：15
４歳児むし歯のない子とその保護者、また保健協力員への感謝状贈呈を行います。

パネル 展 示●こころの健康づくりコーナー●減塩と野菜を食べよう（七滝地区
食生活改善推進協議会）●国保コーナー

試食コーナー（七滝地区食生活改善推進員）◆開催時間 12：00 〜 12：40「減塩・野菜たっぷり」の料理メニュー紹介、パネル紹介など

講話・寸劇

輝く人生90代〜元気のコツ教えます◆開催時間 13：20 〜 14：50●輝く人生90代〜元気のコツ教えます●認知症予防〜ひとコマ劇場

平成26年度 献血目標達成

ご協力ありがとうございました
平成26年度の小坂町の献血が終了しました。今年度も町内外の多くの方からご協力をいただき、誠にありがとうございました。
来年度も献血車を見かけた際には、ご協力をよろしくお願
いいたします。

主催：小坂町保健センター・小坂町国民健康保険・小坂町地域包括支援センター／お問い合わせ先 ℡２９−３９２６13■全面閉鎖［11月中旬〜］

中央公園トイレ
チャイムクリーン（野球場バックネット裏）
発荷峠トイレ・発荷峠第２駐車場トイレ
大川岱園地第１・２公衆トイレ

東北財務局秋田財務事務所では、「多重債務に関する出張無料相談会」を開催し、多重債務（ヤミ金融を含む）でお悩みの方々からの相談に、専門相談員が応じます。相談は秘密厳守・事前予約制です。

■全面閉鎖［12月1日〜］

相談内容

多重債務（ヤミ金融を含む）

開催日時■冬期間開放するトイレ

12月12日（金）
午前９時〜午後３時

開催場所

小坂町福祉保健総合センター

予 約 先

東北財務局秋田財務事務所多重債務相談窓口（℡０１８−８６２−４１９６）

申込締切

12月５日（金）午後５時

国際交流広場トイレ

和井内公衆トイレ
樹海クリーン（２号スキー場）
マイクリーン［男性側］（ゆーとりあ向かい）
スマイルクリーン（郷土館前）

お 問 い 町民課生活環境班（TEL29−3928）
合わせ先 観光産業課観光商工班（TEL29−3908）※電話での相談も受け付けておりますので、お気軽にご相談ください。

稲作経営安定緊急対策資金 のご案内
米の概算金の大幅な下落に伴い、無利子の融資制度を創設します。
緊急的に必要な資金需要に応えます！

◆貸付実行期間◆貸付対象者◆資金使途

経営所得安定対策における米の直接支払交付金の対象者で、今般の米の概算金の下落に伴い減収が見込まれる農業者、農業法人及び集落営農組織。

平成27年３月31日まで
農業経営の維持・安定のため、当年又は翌年の経営 （各金融機関における貸しに必要な運転資金。ただし、 付け実行開始時期は10月下。
既往負債の借換は含まない。 旬頃を予定）◆貸付条件
貸 付 利 率／無利子
貸付限度額／米価下落による減収見込額（上限：個人500万円、農業法人等2,000万円）
償 還 期 限／３年以内
償 還 方 法／元金均等年賦償還（年１回約定償還）◆債務保証
秋田県農業信用基金協会の債務保証が可能。

◆申込み・お問い合わせ先
ＪＡ窓口、秋田銀行、北都銀行、秋田信用金庫、秋田県信用組合14子どもの人権問題（ 虐 待、 い

人権困りごと無料相談～無料相談所開設～
相談を実施します。

み強化のため、次の日程で電話権問題の解決を図るための取組

為など、女性をめぐる様々な人

夫婦間の暴力やストーカー行

女性の人権ホットライン

ま す。 危 険 な 場 所 に つ い て は、なく、人命に関わることがあり

落雪は、交通を遮断するだけでしましょう。屋根雪の道路へのがある屋根には、雪止めを設置

冬が訪れる前に、落雪の恐れ

屋根の雪止め設置について

月 日
（月）
～ 日
（日）

雪止めの設置や屋根の補修に置してください。
も「住宅リフォーム補助金」が適

︱３９１０）◆お問い合わせ先用になる場合があります。
建設班（

検察審査会からのお知らせ

問題に関する国民の認識を深めをしている方は預金残高の確認

限内に収めましょう。口座振替

忘れずに最寄りの金融機関で期◆お問い合わせ先し悪しを審査します。

では、検察官の不起訴処分の善

公共料金の支払いと同じよう「サポステ」
をご利用ください◆お問い合わせ先自立に向けた様々な支援を行っ

5,000円

歓迎レセプション

6,000円2014inきたしおばら懇親会

情報

じ め、 不 登 校、 体 罰 等 ）隣 近 所
◆実施期間
◆相談時間
・ 月 日
（月）
～ 日
（金）

午前 時～午後５時◆専用相談電話（ ０５７０︱０７０︱８１０）「女性の人権ホットライン」

屋根雪の落下防止の雪止めを設との問題、その他困りごと、心︱２３４０）

選ばれた方（有権者の中からク

来年度の検察審査員候補者に県税事務所からのお知らせ

ジ で 選 ば れ ま す ）に は、

月に◆個人事業税（２期）の納期限はるため、 月 日から 日までをお願いします。

通知書が届きます。検察審査会

を「北朝鮮人権侵害問題啓発週

月１日
（月）
です。

間」
とすることとなりました。

◆個人事業税の納税もぜひ口座 （ ０１８６︱ ︱００７１）

大館検察審査会事務局

国際社会と連携し、北朝鮮当局

振替で！

明し、その抑制を図ります。

働きたくても働けないと悩む
若者（概ね 歳代まで）
の職業的

ませんか。

に、個人事業税も口座振替にしは鹿角警察署までお知らせくだ

あきた若者サポートステーション◆お問い合わせ先ています。

30
県総合県税事務所鹿角支所（︱
 ２３２８）23

さい。

︱
 ３３２１）
23

32,000円】【計６件

配ごとなど。
月５日（金）

午前 時～午後３時

午前８時 分～午後７時◆日時◆場所 ゆーとりあ

・ 月 日
（土）
～ 日
（日）
︱５５９０）︱４６７９）︻人権擁護委員︼
中村 容子
（
村木あつ子
（
工藤 哲雄
（
木村 安子
（

︱４３１２）

月 日～ 日は北朝鮮人権侵害問題啓発週間です

23

による人権侵害問題の実態を解

北朝鮮当局による、人権侵害

29

17

17

10 22

拉致容疑事案について情報をお42

16◆お問い合わせ・連絡先
鹿角警察署
（

TEL


5,000円研修会交流会

◆お問い合わせ先
交流センターセパーム（℡29−２０６９）29 29 29 29

10

持ちの方は、秋田県警察本部又

TEL


12

10,000円
香典１件

「日本で最も美しい村」連合フェスティバル

台湾国際交流フェスティバル

小坂町七夕振興会懇親会

3,000円

小坂町防犯協会総会懇親会

3,000円

鹿角地域市町議会連絡協議会

交流センターセパームでは、会議室や研修室などで一般利用者向けに「インターネット」が利用できる環境（無線ＬＡＮ回線）を整備しました。
会議室などを使用する際、どなたでもご自由にイ
ンターネットを気軽にご利用いただけます。
仲間グループでのパソコン教室に活用や、少人数でインターネットで検索をしながらの打合せ等々、
人数を問わずご利用いだだけます。
なお、回線は自由に利用できますが、パソコンは各
自でご用意いただくことにな り ま す。詳 し く は、セ ン
ターセパームまでお問い合
わせください。

TEL


23

21

11
11

11

TEL


お知らせ

1

11

TEL
 TEL TEL TEL


16

30

10

12

10

TEL


12

1㆓

₁₀月分 町長交際費をお知らせします月 日（水） 時～

月 日
（土）
午前９時

第 回ユニカール大会参加者募集◆日時◆会場 セパーム◆参加資格 原則、町民又は町

月 日
（金）

１０ ０ ０ 円（１ チー

内事業所に勤務している方。
◆参加料
ム）
◆申込期限

秋田県立大学公開講座開催
午後１時 分～午後４時◆会場等 セパーム・入場無料◆対象 一般県民◆テーマ 「秋田その未来～秋

学校・保育所給食食材の「放射性物資検査結果」
をお知らせします◆検査日＝ 月 日

①七滝保育所（大根）②小坂マリア園（りんご）◆検査日＝ 月２日

③小坂小学校（小松菜）④小坂中学校（にんじん）◆検査結果 → すべて不検出◆お問い合わせ先①・②町民課町民福祉班

︱３９２５）③・④教育委員会事務局総務班（（

︱２３４２）（ 月受付分・敬称略）＊ お・め・で・た ＊〈狐崎〉 ま ひろ木村 茉紘（父・剛 母・陽子）〈細越〉 ひゅうが榊彪雅（父・祐也 母・知佳）〈荒川〉
目時 めい（父・嘉樹 母・智亜）

安保 祐子 （鹿角市）

木村 博行 （牛馬長根）＊ ご・け っ・こ・ん＊♡（＊ お・く・や・み ＊〈さくらんぼ団地〉
木村 信雄〈けやき宿舎〉 横田 正幸〈尾樽部〉
山口 武四郎※『慶弔だより』への掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口へお伝えください。

印鑑登録について②

印鑑登録後、「印鑑登録証」が交付されます。登録証を紛失したときは再度登録が必要です。
～証明書をとるとき～①印鑑登録証明書をとるときは、登録証を持参し、提示してください。

※実印は必要ありません。
※登録証の提示がない場合、実印を持参していても証明書を発行することができませんのでご注意ください。

②代理人に依頼するときも、登録証を持参していただく必要があります。

※実印や委任状は必要ありません。
《町民課町民福祉班 住民戸籍担当》

16

お知らせ

ふるさと魅力発見講座
参加者募集（ ０１２０︱００１︱６８３）

小坂町社会福祉研修大会
山岳霊場十和田の誕生と歴◆日時

史・文化遺産を学びませんか。

月 日
（日）
午後１時

分

◆日時
◆会場 セパーム
ホテル十和田荘（十和◆講師 斉藤 利男 氏

田湖休屋）

◆内容 表彰式、弁論
（中学生）
、 ◆場所
無料
（どなたでも参加

講演、実践発表（予定）◆参加◆申込先 各公民館◆お問い合わせ先 大会実施委（弘前大学教育学部教授）◆参加費 無料できます）◆お問い合わせ先

域支援室

◆日時

月 日
（日）

第３回アカシアスプリント
大会参加者募集
◆日時

◆講師

田の
『イスナ』
を育もう～」◇下井信浩氏（秋田県立大学シ学科准教授）「野菜づくりの巨匠

物資源科学部アグリビジネス◇吉田康徳氏（秋田県立大学生

ロボット技術の未来について」

ステム学科教授）「社会を支えるステム科学技術学部機械知能シ◆会場 小坂町記念競技場

５００ｍ クラシカル②小学校高学年

１５０ｍ クラシカル①小学校低学年

スプリントレース◆競技種目 トーナメント方式

午前９時 分

月 日（土）（ ０１７６︱ ︱８１９４）

︱２０６９）

員会事務局（月 日（土）

青森県上北県民局地域連携部地◆申込み・お問い合わせ先︱
 ８０２０）小坂町社会福祉協議会
（
「だんら
ん」

募集
産業カウンセラー学習会開催
県北地区在住の産業カウンセ
ラー有資格者を対象とした学習◆日時会を実施します。

大館市総合福祉セン

午前９時 分～ 時 分◆場所
ター３階第１会議室
協会会員

③中学校

◆主催 秋田県立大学（マイスター）になるための秘訣」◆お問い合わせ先河川水16

学習振興班（小坂川下流◆対象 日本産業カウンセラー◆お問い合わせ先

８００ｍ クラシカル◆参加料 １０００円

学習会「きりたんぽ会」
代表・根本

◆申込期限

月５日
（金）

（ ０９０ ︱２３６３ ︱３３９１）

︱２０６９）河川水10

︱３９０６

TEL

29◆申込み・お問い合わせ先

大谷地川末端検出下限値未満のため不検出

グリーンフィル小坂 処理水1114

試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
採取場所

25

10

10月16日から10月20日

TEL

10

間
期
定

29

29

29

平成26年10月15日

測

30

30

22

21

12

日

TEL

TEL

30

12

︱２０６９）

29

取
採

14

15

12

TEL

TEL

大会実行委員会事務局（（単位：ベクレル／リットル）

17

12
30 11

TEL
29

TEL
29

21

19

29

11

11

11

TEL

30
TEL

町の人口・世帯数
10月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,685人 （− 9人）

男

2,652人 （− 6人）

女

3,033人 （− 3人）

世帯数 2,517世帯 （± 0世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行
事
名
在宅当番医 月 日
行
事
名
在宅当番医
第32回全 町 職 域・レディースバレーボー
市日健康相談（だんらん） 中小路の館冬
大湯リハビリ病院
大 里 医 院ル大会（セパーム）
季休館（〜3/31） 郷土館・図書館休館☎22‑1251(日) 全町個人戦秋季囲碁将棋大会（セパーム） ☎37‑3511(月) 康楽館休演日（〜2日）

福 永 医 院☎35‑3117(火)【可燃ごみ】(火)【可燃ごみ】

笹村整形外科☎30‑0035

(水)

(水)

小笠原医院
☎35‑2011(木)(木)

小坂町診療所☎29‑5500

PTA授業参観（小坂小） 人権擁護特設相
大湯リハビリ病院
談所開設（ゆーとりあ）☎37‑3511(金)【可燃ごみ】

ありがとう訪問（マリア園）

本 田 医 院☎35‑3002(土)【古紙類】〈小雪〉

なかのクリニック☎22‑7335(日) チャリティーショー

〈勤労感謝の日〉

かづの厚生病院☎23‑2111(月)〈振替休日〉

大 里 医 院☎22‑1251(火)【可燃ごみ】

心配ごと相談日（郷土館・図書館休館）(水)【びん・缶等資源類】（郷土館・図書館休館）(月)
行政相談日（ほっとりあ）(金)【可燃ごみ】(土)【不燃物（Ｂ地区）
・ペットボトル】
(日)
(月)

小笠原医院
☎35‑2011

２か月児・２歳児育児相談（ゆーとりあ） 村 木 医 院☎22‑2055

小坂町診療所☎29‑5500〈大雪〉

長 橋 医 院
☎23‑7612（郷土館・図書館休館）

福 永 医 院☎35‑3117(火)【可燃ごみ】

心配ごと相談日（だんらん）

笹村整形外科☎30‑0035

いけがみクリニック☎30‑0111(水)【びん・缶等資源類】

本 田 医 院☎35‑3002

村 木 医 院☎22‑2055(木) 乳児健診（ゆーとりあ）

世代交流・縄ない（小学生・老人クラブ） 小坂町診療所☎29‑5500(木) 施設開放日（七滝保育所）

施設開放日（七滝保育所）鹿角中央病院☎23‑4131

第50回七滝地区漬け物「我が家の味自慢」
村 木 医 院
（七滝公民館）☎22‑2055(金)【可燃ごみ】

劇団夢の旅千穐楽長 橋 医 院
☎23‑7612(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

大湯リハビリ病院☎37‑3511(土) 康楽館休演日（〜30日）

第16回ユニカール大会（セパーム）

笹村整形外科☎30‑0035(日)

かづの厚生病院☎23‑2111(日)

福 永 医 院☎35‑3117(月)（郷土館・図書館休館）(金)【可燃ごみ】

17

劇団要初日

なかのクリニック☎22‑7335

生活発表会（マリア園）

ゆーとりあにこにこ訪問（マリア園）

小笠原医院☎35‑2011

祝 入園者１万人達成
表紙でも紹介したとおり、今年６月にオープンした小坂鉄道レールパークの来園者が１万人を突破しました。
特に８月は町民の皆様などご協力もありまして、帰省客で大変にぎわいました。

木骨レンガ造りの建物が移築されました
康楽館駐車場の交流広場に木骨レンガ造りの建物が移築されました。施設名は、小坂町赤煉瓦にぎわい館「赤煉瓦倶楽部」に決まり、地域住民や観光客が情報交換などしながら休憩できるにぎわい拠点施設となります。
現在は移築が完成し、内装の工事を実施しています。

▲ラッセル車両の操作説明に夢中▲ 小坂町赤煉瓦にぎわい館「赤煉瓦倶楽部」

12月１日から３月末まで営業時間を変更します
12月１日からは、閉園時間を１時間早め、９時〜16時（最終入園15時30分）までに変更します。
11月末までは、下記のとおり通常の時間で営業します。

小坂鉄道
レールパーク◆営 業 時 間 ９：00 〜 17：00 （最終入園時間16：30）◆休 園 日 毎週火曜日（祝日の場合は翌日休園）◆お問い合わせ先 小坂鉄道レールパーク【旧小坂駅】（℡0186−25−8890）●毎朝希望の時間に「おはよう 変わりねが？」と安否確認の電話をします。
●お買い物、病院等の外出サポート●ホームクリーニング(手の届かないところのお掃除等)●草取り、修繕、雪かき、除雪、犬の散歩等●会員交流会(誕生日、温泉旅行、カラオケ大会等)

お問い合わせお申し込みは

NPO法人
指令地活動−525
H26.9.11認証

受付時間／午前８時〜午後５時

コールサービス『孫の手』(有)北部地研内 鹿角市十和田毛馬内字上陣場48の1

この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

広報こさか〔No.1062〕2014（平成26）年 11 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 �
■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

18