清里国際オリエンテーリング３日間大会（清里３days）
Kiyosato International Orienteering 3 Days

要項1.0
2019 年８月 30 日（金）～ ９月１日（日）山梨県北杜市

第３回アジア・ジュニアユースオリエンテーリング選手権大会併設★ アジアジュニア・ユース選手権大会（AsJYOC2019）が日本で初開催！
９年ぶりの国際大会。若き日本チームを応援しよう！
★ 八ヶ岳地区待望のニューテレイン
３日間でスプリント・ナイト・ミドル・ロングの豪華４レース★ 夏でも涼しい清里高原。宿泊斡旋によるお得なパッケージプランをご提供★ ミドルはアジアオリエンテーリングカップ・ワールドランキングイベント

ご挨拶
この度、山梨県北杜市にて第３回アジアジュニア・ユースオリエンテーリング選手権大会（AsJYOC2019）が開催される運びとなりました。それに併せ、清里国際オリエンテーリング３日間大会（清里３days）も開催します。参加者の皆様には、単なる併設大会としてではなく、アジアの次代を担う若き選手達と同じテレインを走り、間近で彼らを応援することが出来る機会として、そして老若男女問わずアジアのオリエンティアと競い合い、交流を深められる場として、この大会を味わって頂ければ幸いです。運営者としても、「走って・応援して・泊まって」楽しめる、そんな最高の 3 日間を参加者の皆様に体験していただけますよう、準備を進めておりますので、どうぞ奮ってご参加ください。
実行委員長

浜野 奎

大会プログラム日程

清里３days８.28（水）AsJYOC2019
開会式

スプリント

（清里丘の公園・午後）
８.29（木）トレーニングコース

レストデー（アクティビティ）（八ヶ岳レジャーセンター）

８.30（金）スプリント（清里丘の公園 ・10:30 スタート開始）

スプリントリレー（清泉寮・午後）ナイトスプリント（清里丘の公園・ 19:30 ウェーブスタート開始）

８.31（土）ミドルディスタンス（美し森・9:00 スタート開始）

ミドルディスタンス（美し森・午後）

閉会式、バンケット

９.１（日）

ロングディスタンス（美し森・10:00 チェイシングスタート開始）

レースを走り終わった後は AsJYOC を観戦できます！
８月 30 日（金）は AsJYOC スプリントリレーの会場まで大会専用バスを手配します。
８月 31 日（土）は AsJYOC ミドルディスタンスと同じ会場のため、移動せずに観戦することができます。

協賛
2

競技概要
Race
日付

レース１

エクストラレース

レース２

スプリント

ナイトスプリント

ミドルディスタンス ロングディスタンス

８月 30 日（金）８月 30 日（金）８月 31 日（土）10:30 ～

19:30 ～

スタート時刻
地図・テレイン
座標

レース３
９月１日
（日）

9:00 ～

10:00 ～

「清里丘の公園（仮）」「美し森（仮）」（AsJYOC スプリントテレイン）（AsJYOC ミドルディスタンステレイン）

N35.904014 E138.431975

N35.945462 E138.423183

縮尺 / 等高線間隔 1:4,000/2m
ウェーブ

1:10,000/5m

1:15,000/5m、1:10,000/5m

インターバル

チェイシング / インターバル

スタート方式インターバル

会場

清里丘の公園

美し森駐車場

座標

N35.904014 E138.431975

N35.937524 E138.421898

住所山梨県北杜市高根町清里 3545-5

山梨県北杜市大泉町西井出 8240-1

コース設定者

橘 孝祐

伊藤 樹

濱宇津佑亮

伊藤 樹

クラス・優勝設定時間
クラス

参加資格

優勝設定時間
８.30（金）

８.30（金）８.31（土）

９.１（日）

スプリント

ナイトスプリント

ミドルディスタンス

ロングディスタンスMEIOF ID（AOC・WRE）

12–15 分

12–15 分

30–35 分70 分

WE

IOF ID（AOC・WRE）

12–15 分

12–15 分

30–35 分

60 分

M/W21

19 歳以上12–15 分

12–15 分

30–35 分

60 分

M/W25

25 歳以上12–15 分

12–15 分

30–35 分

50 分

M/W35

35 歳以上12–15 分

12–15 分

30–35 分

50 分

M/W50

50 歳以上12–15 分

12–15 分

30–35 分

45 分

M/W60

60 歳以上12–15 分

12–15 分

30–35 分

45 分

M/W70

70 歳以上12–15 分

12–15 分

30–35 分

45 分

M/W80

80 歳以上12–15 分

12–15 分

30–35 分

45 分

M/W20

20 歳以下12–15 分

12–15 分

30–35 分

50 分

M/W15

15 歳以下12–15 分

12–15 分

30–35 分

50 分

M/W12

12 歳以下12–15 分

12–15 分

30–35 分30 分

BL

12–15 分

12–15 分

30–35 分60 分

BS

12–15 分

12–15 分

30–35 分40 分

女性は男性クラスにエントリーできますが、男性は女性クラスにエントリーできません。
年齢はすべて年度（2019 年４月１日～ 2020 年３月 31 日）内に達する年齢で判定します。

3競技エリア

北杜市
成田空港

羽田空港

20km
Map data ©2018 Google, ZENRIN

立入禁止エリア主催者が許可した場合を除き、立入禁止エリアへのオリエンテーリングを目的とした立ち入りを禁止します。旧図の「清里美し森」（1:10,000/5m、2014 年）はウェブサイトにて閲覧できます。詳細は Google マップでご覧ください。
https：//www.google.com/maps/d/viewer?mid=1pxTl-60bqxSszF-Ce5XmIkMmBI_0smuI

八ヶ岳美し森（仮）Forest in Kiyosat（N35.945462 E138.423183）

清里駅

清里丘の公園（仮）Kiyosato Okanokouen（N35.904014 E138.431975）

小淵沢駅

2km
20 m

Map data ©2019 Google4地図・テレイン
スプリント・ナイトスプリント「清里丘の公園（仮）」AsJYOC スプリントテレイン
座標：N35.904014 E138.431975

縮尺 / 等高線間隔： 1:4,000/2m
地図図式：

ISSOM2007

地図作成者：

西村 徳真（NishiPRO）

作成年：

2019 年20 m
八ヶ岳南東、標高約 1,200m に位置し、最大標高差約 80m の南東向き片斜面テレインです。元来ゴルフ場ということもあり、オープンや整備された森林が多く、走行可能度は非常に良好です。全体として地形が乏しいながらも、オープンにはバンカーや池、フェンスといったゴルフ場特有の特徴物が見受けられます。

ミドルディスタンス・ロングディスタンス
「美し森（仮）」AsJYOC ミドルディスタンステレイン
座標：N35.945462 E138.423183

縮尺 / 等高線間隔： 1:10,000/5m、1:15,000/5m
地図図式：

ISOM2017

地図作成者：

西村 徳真（NishiPRO）、
伊藤 樹（ロングでの拡大範囲のみ）

作成年：

2019 年

50 m八ヶ岳の麓、標高約 1,500ｍに位置し、最大標高差 200m の南東向き片斜面テレインです。大部分を緩やかな斜面が占めます
が、一部には複雑な微地形が存在します。視界は概ね良好ですが、下草により走行可能度が低下することが予想されます。また、道や小径は少ない一方、数多くの水系や岩石、礫地帯が分布しています。
ロングディスタンスはミドルディスタンスより拡大された範囲を使用します。

5

競技情報
競技規則
国際オリエンテーリング連盟の Comepetition Rules が適用されます。

パンチ計時システム
SPORTident システムを使用します。SI カードはすべて主催者が用意するため、個人所有のものは使用できません。

服装
スプリントとナイトスプリントでは、ピン付きシューズの使用を禁止します。ミドルディスタンスとロングディスタンスでは、肌の露出の少ない服装を推奨します。

気候
北杜市は８月が最も暑く、平均気温は 24℃、暑い日には 30℃以上になることもあります。しかし、テレインは標高 1,000m以上に位置するため、比較的涼しく湿気も少ないと見られます。

AOC・WRE（ミドルディスタンス）
ミドルディスタンスの ME と WE はワールドランキングイベント（WRE）とアジアオリエンテーリングカップ（AOC）の対象です。エントリーには IOF Eventor で IOF athlete として登録する必要があります。

チェイシングスタート（ロングディスタンス）
ロングディスタンスではスプリントとミドルディスタンスの合計タイムに基づいたチェイシングスタートです。チェイシン
グスタートの対象は１位との合計タイムの差が 20 分以内までに限ります。20 分を越えた場合、もしくはスプリントとミドルディスタンスのうち１レース以上エントリーしなかった場合や記録が残らなかった場合は通常のインターバルスタートになります。

エクストライベント（ナイトスプリント）
ナイトスプリントは先着順です。エントリーが多数の場合、都合によりお断りすることがありますので、ご了承ください。なお、ロングディスタンスのチェイシングスタートや総合表彰の基準となる合計タイム、およびレース参加と宿泊斡旋がセットになったパッケージプランにはナイトスプリントは含まれませんのでご注意ください。

表彰（総合表彰・WRE）
スプリント、ミドルディスタンスおよびロングディスタンスの合計タイムで、上位３名まで表彰します。また、ミドルディスタンスのみ WRE 対象の ME と WE のみ、6 位まで表彰します。

6トレーニングコース
トレーニングコースを８月 29 日（木）に八ヶ岳レジャーセンターにて提供します。
会場：

八ヶ岳レジャーセンター（山梨県北杜市大泉町谷戸 5618、N35.904014 E138.431975）

交通：

車で小淵沢駅より約 10 分、駐車場有り、バスで甲斐小泉駅より約 10 分、長坂駅より約 20 分

エントリー：

８月 29 日（木）9:00 ～ 14:00、会場にて受付

参加費：

1,000 円（現金払いのみ）

地図：「八ヶ岳レジャーセンター」（10,000/5m、2018 年）

コース：

全コントロール図、モデルコース設定予定

パンチング計時システム：なし

問い合わせ：

近藤 康満

0551-38-2231

yatsugatakelc@gmail.com

市民大会・体験コース
初心者・北杜市民向けの体験コースを８月 31 日（土）に用意します。
日時：

８月 31 日（土）12:00 ～ 14:00

会場：

美し森駐車場（山梨県北杜市大泉町西井出 8240-1、N35.937524 E138.421898）

エントリー：

事前エントリー不要、当日に会場にて受付

参加費：

200 円（1 人あたり）

コース：

大人向けコース、お子様向けコースなど数種類用意する予定です。

持ち物：

タオル、運動靴（滑りにくいもの）

7

エントリー・参加費
Japan-O-entrY（JOY）にて日本向けページからエントリーしてください。クレジットカード決済、銀行振込およびプリペイド決済が利用できます。
https://japan-o-entry.com/event/view/284

参加費
レース参加と宿泊斡旋がセットになったパッケージプランは、ナイトスプリントを除いた３レースおよび２泊３日の宿泊を個別に申し込む場合と比べ、2,000 円割引のお得なプランとなっていますのでぜひご利用ください。先着順です。参加費はSI カードのレンタル料金を含んでいます。いかなる理由があろうとも参加費や宿泊料金等は返金いたしません。
日程

レース・宿泊パッケージ

一般

大学生・大学院生

高校生以下

８月 30 日（金）スプリント

2,500 円

2,000 円1,500 円

ナイトスプリント

1,500 円

1,500 円

1,000 円

８月 31 日（土）ミドルディスタンス

3,500 円

3,000 円

2,000 円

９月１日（日）ロングディスタンス

4,500 円

3,500 円

2,500 円

８月 30 日（金）ペンション宿泊パッケージ

25,500 円

23,500 円

21,000 円

コテージ宿泊パッケージ

23,500 円

21,500 円

19,000 円～９.１（日）エントリー締切
エントリー締切は７月 15 日（月）です。当日エントリーは受け付けませんので、ご了承ください。

宿泊
夏の繁忙期のため先着順で８月 30 日（金）と８月 31 日（土）の宿泊斡旋を行います。昼食・夕食付きです。ミドルディスタン
スのスタート開始時刻は早いため、８月 30 日（金）からの宿泊を推奨します。遅い時間のチェックインにも対応することができます。チェックインが遅くなる場合、同じ部屋での宿泊を希望する人がいる場合、アレルギーがある場合、８月 29 日（木）以前の宿泊を希望する場合等、要望があればエントリーする際に JOY の「その他連絡事項」にご記入ください。

タイプ A：ペンション

タイプ B：コテージ

洋風・１部屋２～３人

和風・１部屋５～ 20 人

8,500 円（１泊１人あたり）

7,500 円（１泊１人あたり）

8

交通
交通の関係でスタート時刻に関する要望があればエントリーする際に JOY の「その他連絡事項」にご記入ください。

公共交通

新宿駅

小淵沢駅
JR 中央線
特急あずさ（１時間 25 分）

８月 30 日（金）スプリント
ナイトスプリント会場
清里丘の公園清里駅
JR 小海線（25 分）

徒歩（30 分）
バス（10 分）

８月 31 日（土）～９月１日（日）ミドルディスタンス
ロングディスタンス
会場
美し森駐車場
徒歩（50 分）
バス（10–15 分）

車
いずれの会場も駐車場を用意します。

東京

須玉 IC
中央自動車道（150km、２時間）

８月 30 日（金）～９月１日（日）会場
清里丘の公園・美し森駐車場（20km、30 分）

9

バス
大会専用の無料送迎バスを手配しますので、駅、会場および宿泊施設の間の移動に積極的にご利用ください。また、交通の関係で大会専用バスを利用できない場合は、清里駅より運行している清里ピクニックバスをご利用ください。スタート時刻に関する要望があればエントリーする際に JOY の「その他連絡事項」にご記入ください。
８月 30 日（金）スプリント（清里丘の公園）
スプリントから参加する場合、小淵沢駅より 9:40 発の大会専用バスへの乗車を推奨します。
大会専用バス

往路

小淵沢駅→清里丘の公園

9:40→10:00

清里ピクニックバス 往路

清里駅→清里丘の公園

10:40→10:50

復路

清里丘の公園→清里駅

10:50→11:00、12:10→12:20

８月 30 日（金）AsJYOC スプリントリレー観戦（清泉寮）
スプリントに参加せずに観戦する場合、清里駅より 12:00 発の清里ピクニックバスへの乗車を推奨します。
大会専用バス

往路

清里丘の公園→清泉寮

11:30→11:40、11:50→12:00、12:10→12:20

復路

清泉寮→清里丘の公園・宿泊施設

15:00→15:10、15:20→15:30

清里駅→清泉寮

11:15→11:20、11:20→11:41、12:00→12:05

清里ピクニックバス 往路

８月 30 日（金）ナイトスプリント（清里丘の公園）
ナイトスプリントから参加する場合、清里駅より徒歩またはタクシーでの来場を推奨します。
大会専用バス

往路

復路
清里ピクニックバス 往路

清泉寮→清里丘の公園・宿泊施設

15:00→15:10、15:20→15:30

宿泊施設→清里丘の公園手配する予定です。詳細は追って掲載します。

清里丘の公園→宿泊施設手配する予定です。詳細は追って掲載します。

清泉寮→清里駅

14:55→15:25、15:07→15:20、15:35→16:05

清里駅→清里丘の公園

15:40→15:50

８月 31 日（土）ミドルディスタンス・AsJYOC ミドルディスタンス観戦（美し森駐車場）
前泊せずにミドルディスタンスに参加する場合、清里駅より 10:30 発の清里ピクニックバスへの乗車を推奨します。
大会専用バス

往路

清里駅→美し森駐車場

8:00→8:10、8:15→8:25、8:30→8:40

復路

美し森駐車場→清里駅

15:30→15:40、15:45→15:55、16:00→16:10

清里ピクニックバス 往路

清里駅→美し森

9:00→9:08、9:45→9:54、10:30→10:45

復路

美し森→清里駅

14:26→14:40、15:02→15:20、16:38→16:55

９月１日（日）ロングディスタンス（美し森駐車場）
前泊せずにロングディスタンスに参加する場合、清里駅より 10:30 発の清里ピクニックバスへの乗車を推奨します。
大会専用バス

往路

清里駅→美し森駐車場

9:00→9:10、9:15→9:25、9:30→9:40

復路

美し森駐車場→清里駅

15:00→15:10、15:15→15:25

美し森駐車場→小淵沢駅

15:00→15:30

清里ピクニックバス 往路

清里駅→美し森

9:45→9:54、10:30→10:45

復路

美し森→清里駅

11:36→11:50、12:17→12:35、14:26→14:40

109自然保護に関するルール
ミドルディスタンスとロングディスタンスは一部、国定公園「八ケ岳中信高原国定公園」に指定された区域を使用します。国定公園は優れた自然の風景地保護と適正な利用を定めた「自然公園法」の元に管理されています。実際にテレイン内には希少な高山植物や脆弱なエリアが数多く点在します。この箇所においては地図内及び現地で立入禁止を明示することで、環境保護を最優先に心掛けています。そのため、下記のルールを厳守してください。
・ 地図上に表記された立入禁止区域には絶対に立ち入らないでください。
・ 希少植物の周辺には踏み荒らし防止のため、立入禁止のテープが巻かれる予定です。テープ内には絶対に立ち入らないでください。
・ ゴミは絶対に捨てないでください。

注意事項
・ 主催者では参加者対象の傷害保険に加入しません。必要な方は各自でご加入ください。事故や紛失、傷病などによって参加者が本人または第三者に与えた損害に関して主催者は一切の責任を負いません。
・ 公序良俗に反する服装、および装備を禁止します。
・ 参加申込者の個人情報は、運営上必要な用途以外に使用いたしません。ただし、主催者が大会中に撮影した画像や映像を大会報告や広報活動に利用する場合があります。

主催者
主催：

第３回アジアジュニア・ユースオリエンテーリング選手権大会実行委員会、NPO オリエンテーリングクラブ・トータス

共催：

北杜市

後援：

山梨県オリエンテーリング協会

協賛：

SPORTident Asia、FIREEIOF イベントアドバイザー： 車 ユンソン
実行委員長：

浜野 奎

運営責任者：

吉澤 雄大

競技責任者：

楠 健志

問い合わせ
不明点や質問等があれば asjyoc2019.hokuto@gmail.com までご連絡ください。件名は「問い合わせ」としてください。

ウェブサイト・SNS
ウェブサイト： http：//www.orienteering.or.jp/asjyoc2019/
IOF Eventor： https：//eventor.orienteering.org/Events/Show/6418
Twitter：

https：//twitter.com/asjyoc2019japan/

Instagram：

https：//www.instagram.com/asjyoc2019japan/

Facebook：

https：//www.facebook.com/asjyoc2019japan/

11