第３７号（平成２３年６月）

発行年月日 平成２３年６月２２日
編集・発行 八幡平市商工会
発行責任者 会長 髙橋富一
〒028-7111
八幡平市大更 35-63-85
電話 0195-76-2040
FAX 0195-76-2145

平成 23 年度通常総会を開催
５月２７日、八幡平ハイツにおいて会員３８９人（本人出席７８人、委任状による代理出席３１１人）出席のもと、田村正彦
市長はじめ、中田光雄県盛岡広域振興局長（代理早野経営企画部長）、瀬川健則市議会議長ら来賓多数のご臨席をいただき、平成２３年度八幡平市通常総会を開催しました。
髙橋会長あいさつの後、ご来賓の祝辞に続き、田村車輌整備代表田村孝氏を議長に選出し議事に入り、提出議案第１号から第９号まで及び報告第１号について審議され、全議案とも原案のとおり承認可決されました。
また、議案第１０号役員の補欠選任については、青年部長の齋藤学氏が理事に選任されました。
議案の内容につきましては、先に会員の皆さまにお届けしました総会資料のとおりですが、特に、本年度は、３月の東日本大震災により、生産活動や消費が落ち込み景気の悪化が懸念される中、震災による間接被害などに対応するため、特別相談窓口を開設し、金融をはじめ経営に関する相談に積極的に応じるとともに、会員の皆さま方への巡回訪問の強化のほか、昨年度に引き続き、市の支援によりプレミアム商品券の販売、４月に国から盛岡・八幡平広域が観光圏に認定されたことに伴い、広域観光の推進と観光客の誘致など観光宣伝を積極的に行うこととしています。
総会後の懇親会では、ご来賓の方々とともに、会員皆さま相互の交流と情報交換が深められ、盛会裏のうちに終了しました。

一時避難者への移動販売応援
３月１１日の震災により、多くの被災者の方々が内陸部へ一時避難し、八幡平市内の宿泊施設にも約１４０人が避難して来ました。
そんな中、避難者のために商工会では、青年部とともに４月５日から週２回宿泊施設に出向き移動売店を開設して避難者の支援を行っています。

八幡平市震災対策中小企業振興資金利子補給拡充八幡平市では、震災の影響による中小企業者の経営悪化を救済するため、八幡平市中小企業振興資金の利子補給を平成２３年４月 1 日から適用し、拡充されました。(期間は平成２４年３月３１日申込み分まで)
融資限度額 小口資金 1,250 万円 利子（2.9％以内）全額補給
中口資金 2,000 万円 利子（2.9％以内）全額補給
融資期間
小口資金、運転資金７年以内
設備資金 10 年以内
中口資金 運転資金７年以内
設備資金 10 年以内※据え置き期間１年以内

宮古市田老地区への被災者支援
５月１８日、友好都市沖縄県名護市との縁で交流のある北海道滝川市と名護市、八幡平市の３市が連携して、姉妹都市である宮古市田老地区に炊き出しの支援を行いました。
当日は、八幡平市から市当局をはじめ市産業振興㈱、市観光協会、商工会の職員が支援スタッフとして参加し、ジンギスカン丼、手打ちそば、黒糖等を振る舞い避難者の方々に大変感謝されました。
また、同日商工会青年部では、中古自転車２４台を整備して田老地区避難所へ支援自転車として届けました。

東日本大震災の義援金を贈呈
商工会では、４月１日から５月３１日までの 2 ヵ月間、商工会員の店舗など３９ヵ所に募金箱を設置し、一般の皆さまから義援金を募った
結果 333,163 円の善意が集まりました。

商工会青年部と女性部が４月１０日、マックスバリュー、ホーマックの店頭、道の駅にしねで行った募金活動
で 123,270 円が、また、５月３日の不動の滝まつりの募金活動では2,575 円の善意が集まりました。

女性部独自の募金を含め、今回の募金活動で集まった義援金４８０,６６７円は、６月１４日に八幡平市を通じて被災者へ寄付させていただきました。
このたびの義援金の募金活動には、市民多くの皆さまから温かいご支援、ご協力をいただ
き、厚くお礼申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を心から祈念いたします。

商工会の日記念事業「花いっぱい運動」青年部、女性部が毎年「商工会の日」（６月１０日）記念事業として取組んでいる「花いっぱい運動」は６月６日、平笠のサラダファームで行いました。
当日は天候に恵まれさわやかな青空の下、女性部員ら２５人が参加し、公共施設等に設置する３４個のプランターに、色とりどりのベコニアの苗を植えました。
また、東日本大震災の影響が残る中、各店を明るくしようと参加者は、サラダファームの阿部店長様のご指導をいただき、各自持参した鉢に寄せ植えを行いました。都合により、当日参加できなかった女性部員全員に、「八幡平市商工会女性部」の名入りのゼラニュームの鉢を各自店舗に飾るよう配布しました。

小型移動式クレーン運転技能講習会開催
６月７日から９日までの３日間、（社）ボイラ・クレーン安全協会のご協力のもと、小型移動式クレーン運転技能講習会を開催しました。本講習会
は、商工会と市建設協同組合との共催で建設業など関係の２６事業所から４０人が受講しました。
講習会では、２日間の学科と１日の実技を行い、両方の試験の合格者には技能講習修了証が交付されました。

八幡平市消費購買動向調査事業報告書の掲示
平成２１年度から発行しているプレミアム共通商品券の効果的な運用の参考とするため、商工会では２２年度、消費者及び経営者のアンケート調査を行いました。消費者意識調査は市内全中学校保護者及び商品券購入者、また、経営者意識調査は商品券加盟店に回答を寄せていただきましたが、集計結果は、調査事業報告書として商工会ホームページに掲載していますのでご覧ください。
※商工会ホームページアドレス http://www.shokokai.com/hachimantai/

第 6 回八幡平市夏まつりへの出店者募集
今年の夏まつりの出店者を募集します。出店希望の方は、所定の申込書を八幡平市商工会本所又は支所へご提出ください。
※出店申込書は、商工会本所・支所に用意してあります。
１ 出店期日平成２３年８月１５日（月）２ 出店場所
八幡平市松尾総合運動公園（アリーナまつお隣）
３ 出 店 料
１小間 約１．８ｍ ２,０００円
４ 出店条件
・八幡平市商工会員もしくは出店者自身の居住地が八幡平市内であること
・名義貸しによる出店は不可（出店審査あり）
・保健所等の許認可が必要な業種については各自で申請手続きをすること
・警察による出店審査あり・備品関係一切は各自で準備すること
５ 申込期限平成２３年７月２８日（木）午後４時
６ 担 当 者
菊池・鈴木（℡０１９５－７６－２０４０）

源泉所得税の納付はお早めに！
納期特例分の源泉所得税は、７月１１日（月）が納期限ですので、忘れずに金融機関で納付しましょう。
また、納付書は納付税額がない場合であっても、給与等の金額や延べ人数などを記載し税務署に提出しなければなりません。商工会では、源泉税納付個別相談を行っていますので、必要書類をご持参のうえお早めにご相談ください。
相談日は次のとおりです。
日時
会場（西根地区）７月１日（金）～１１日（月） 8：30～17：00 八幡平市商工会館（松尾地区）７月１日（金）～１１日（月） 8：30～17：00 八幡平市商工会松尾支所（安代地区）７月５日（火）10：00～16：00 田山スポーツ交流館
７月６日（水）～ ８日（金） 8：30～17：00 八幡平市商工会安代支所※必要書類☞平成２３年１月～６月までの給料・所得税額・社会保険料額を記入した源泉徴収簿（賃金台帳）☞納税者番号が印字された納付書☞たなばん、印鑑

会員紹介コーナー

斉藤輪店

所在地：八幡平市平舘２６－１２０－３
ＴＥＬ：７４－３２０６
ＦＡＸ：７４－４３８７
代表者：齋 藤隆さん
創 業：昭和２０年
齋 藤学さん
営業時間：午前７時（八幡平市商工会青年部長）～午後７時☆事業の概要を教えてください
オートバイ・自転車の販売修理、冬期間は、除雪機の販売を行っています。
☆取扱商品
オートバイ・自転車・電動アシスト自転車・除雪機・発電機・子供用三輪車・一輪車・合鍵など☆事業所のモットー
ただ販売や修理をして終わりではなく、そのあとのアフターサービスも心がけています。
電話一本で出張修理や、お客様の細かいご要望などにも、お答えできるようにしています。
お気軽にお問い合わせ、ご来店ください。

未成年者へのタバコ販売注意
未成年者の喫煙は、法律（未成年者喫煙禁止法）で禁じられていることは言うまでもありませんが、特に中高生間の喫煙が後を絶たない状況にあります。
中高校生へのタバコの販売には、十分注意されるよう学校側から要請されていますので、取扱い店におかれましては、よろしくお願いします。

八幡平市商工会職員のクールビズ実施について（お知らせ）
本会では、６月１日から９月３０日までの４カ月間、地球温暖化防止や節電のため、ノーネクタイ等の軽装によるクールビズで業務を行いますので、ご理解をお願いいたします。
***ご来所される皆さまもどうぞ軽装でお越し下さいませ。***

商工会の事務局体制
平成２３年度の新事務局体制は、次のとおりです。
本年度から従来の課制を廃止し、職員間の連携を強化し業務の効率化を図るため、グループ制に改編しました。会員の皆さまのお役に立つよう職員一同切磋琢磨し業務に当たる所存ですので、よろしくお願いいたします。
八幡平市商工会事務局機構図（平成２３年４月１日）
事務局長
１人(指)経営指導員
４人(補)補助員２人(記)記帳専任職員 ３人
臨時職員
７人(内緊急雇用２人)（職員計１７人）

会

長

髙 橋 富 一事務局長

菅 野 正 孝事務局次長

田 村 富美男

振興企画
グループ

安代支所

経営支援
グループ

支
臨 (記) 主 (指) 所
滝長
村時浦
兼職
事
沢副上員部
典
勝主
尚幹子
美子

臨 (記) 主 (補) 主 (指) 主 (指) 主臨
菊髙
鈴
平時田時目
任事
職
任
幹職
池村木
野員村員黒直
敏
孝
民
紳
正(兼)

則

子

悟

江

横 澤 盛 悦橋 本 雅 彦副会長

幸樹事
臨
臨 (記) 主 (補) 主 (指) 務
伊時山時四田局
佐職
職日任
任村次
藤員下員
藤長
市
富兼
裕
幸
洋
信
美主也
子
男幹
子
子
(緊)

松尾支所
(兼)
支臨
臨 (補) 主 (指) 所
末時林時髙
菊長
兼任職
峰職
池主員
員村
幸
肇
直幹
敏(緊)

枝江樹