a 東急電鉄からのお知らせ
Tokyu Lines Information■東急イベントニュース
Tokyu Event News

渋谷に誕生する
新たなランドマー クと鉄道ネットワーク
4月26日（木）「渋谷ヒカリエ」オープン（予定）
渋谷に新たなランドマークが誕生！

2012年度、東横線と東京メトロ副都心線との相互直通運転が開始
東横線渋谷〜代官山間の地下化工事を進めています

渋谷駅直結の高層複合施設「渋谷2012 年度中に予定している東横線と東京メトロ副都心線との相ヒカリエ」
が、4 月26日（木）にいよいよ互直通運転開始に向けて、代官山駅から、副都心線に乗り入れるオープンします。
「新・渋谷駅」までの間を地下化する工事が進ん「渋谷ヒカリエ」
は、東急百貨店が手掛でいます。相互直通運転開始後は、横浜〜渋谷
け る 新し い コン セ プトの 商 業 施 設〜新宿〜池袋を1 本の路線でつなぐ新たな鉄道
渋谷ヒカリエ「ShinQs（シンクス）」や渋谷エリア最大級ネットワークが完成し、お客さまの利便性が大の飲食フロア、劇場「東急シアターオー幅に向上します。
ブ」
をはじめとした文化施設で構成する、現在の東横線渋谷の新たなランドマークです。
至 横浜 代官山駅
現・渋谷駅「ShinQs」
は、地下 3 階から地上 5階
渋谷川
地下 1 階
将来の東横線（地下）に、フード、ビューティー、ファッション
地下 2 階
地下 3 階などのコンテンツを提供し、渋谷の街新・渋谷駅
東京メトロ副都心線 至 池袋工事の最新状況の魅力向上と新しい需要を創造する、新しい商業施設です。
また、「東急シアターオーブ」は、7 月18日（水）のブロードウェ
東横線が副都心線に乗り入れる渋谷駅部分
イミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」の初日をもってオーは、上下線で 4 本の線路を敷設するため、プンします。 渋谷ヒカリエの開業を機に、「渋谷」がさらに進化し大断面の箱型トンネルとなっています。
ます！

C 大井町線

戸越公園駅のホーム延伸工事を開始しました「東急電車モニター」募集中

戸越公園駅では、新設道路踏切（現）駅のホームを延伸す←至 溝の口る工事を進めていま
戸越公園駅
至 大井町→す。 これにより、 現ホーム延伸 踏切（新）在 2 両分のドアが開かない構造の同駅で、５両すべてのドアが開くようになります。あわせて、隣接する区道を大井町側に移設します。
工事中はご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。

東急電鉄では、 東急線を利用されるお客さまからご意見やアイデアを伺い、 より良い東急線を目指す
ため、アンケートやグループディスカッションなどの調査にご協力いただける「東急電車モニター」を募集します。

2013年３月（予定）任C 田園都市線

４月1日（日）まで、田園都市線で「早春の伊豆号」を運行しています（運転時刻は毎日変わります）。
車体を伊豆急カラー（ハワイアン
ブ ル ー）にした 東 急８５００系 の車体側面に、早春の伊豆観光をイメージしたステッカーを貼付した、ヘッドマーク付きのラッピング列車です。

応募締切

東急電鉄ホームページの「東急電車モニター募集ページ」から応募してください。なお、応募者多数の場合は、ご利用の駅・路線、年代などを考慮したうえで抽選により選考させていただきます。

■実 施 期 間■お問い合わせ「みなとみらいチケット」

東急線各駅から横浜駅までの往復乗車券と「みなとみらい線一日乗車券」を組み合わせたおトクなきっぷです。

抽選ですてきなプレゼントが当たる！

東急東京メトロパスキャンペーン
1月21日
（土）
から2月29日（水）まで、「東急東京メトロパス」を購入してアンケートはがきで応募すると、抽選でホテルの食事券などすてきな賞品が当たります。 また、惜しくもはずれてしまった方の中から300 名さまにオリジナルグッズをプレゼントします。
■実 施 期 間■応 募 方 法■お問い合わせ

詳細は、東急電鉄ホームページをご覧ください。

ホーム上に傾斜のある 場所があります。ご注意のうえ、ご利用ください。

1月21日（土）〜2月29日（水）東急線各駅の窓口でもらえるアンケートはがきにご記入の上、ご応募ください。
東急お客さまセンター

東急線各駅から東京都心へのお出掛けはc 東急バスからのお知らせ
Tokyu Bus Information

2 月1日（水）、TOKYU E-Liner のダイヤ改正を実施します。TOKYU E-Liner は、虹が丘・すすき野・美しが丘西・犬蔵周辺地区からダイレクトに渋谷駅へアクセスできる便利な通勤高速バスです。
■時刻表（主要停留所のみ）「東急東京メトロパス」

東急線各駅から東京メトロ線の接続駅までの往復乗車券と、東京メトロ一日乗車券が 1つになった便利でおトクなきっぷです。
また、都内80以上のスポットで割引などの優待が受けられる特典付きです。
東急線各駅 (一部の駅を除く) から東京メトロ線接続駅までの往復乗車券

東京メトロ１日乗車券■東横線渋谷駅、田園都市線渋谷駅、中目黒駅、目黒駅、こどもの国線、世田谷線を除く各駅で発売

詳細は、駅のポスター、チラシをご覧ください。

東急線
運行情報

メール

スマートフォンにも対応しています

虹が丘営業所

6:05

6:45

7:15

7:55

9:10

蓬戸

6:10

6:50

7:208:00

9:15

美 し が 丘 西

6:15

6:55

7:25

8:05

9:20

清台

6:22

7:02

7:32

8:12

9:27

蔵

6:25

7:06

7:36

8:16

9:30

犬東名高速
首都高速
池尻大橋駅
渋谷駅

虹が丘営業所から渋谷駅までの所要時分

約 60 分

約 80 分

約 70 分※ 道路事情により、時刻どおりに運行できない場合があります。
※ 予約不可。満席の場合はご乗車できません。

■運賃 ・現金 大人 700円
・IC カード 大人 600円････････････････････････････････････ 青葉台東急スクエア

CLEARANCE SALE 開催中 !!
今期のアイテムをお得に買える最後のチャンス！ 欲しかったあの商品もセールの対象になっているかも。
ぜひお見逃しなく。

小児 350円
小児 300円

詳細は、東急バスホームページをご覧ください。

東急線運行情報メールは、東急線各線で遅延や運転見合わせなどが発生したとき、運行情報の第一報を携帯電話にメールでお知ら せするサービスです。ご登録はこちらから→ http://tokyu.jp/◆講師／ソーシャルワーカー・社会福祉士 杉田寿美子◆日時／2月22日（水） 15:00〜16:30◆場所／東急病院 5階会議室◆定員／60名（予約制、参加費無料）◆申込方法／下記の電話番号から、お申し込みください。

東急病院（目黒線･大井町線「大岡山駅」直結）

A 03‑3717‑7867（医療連携室） 月〜金 8:45〜17:00（祝日、年末年始などを除く）

http://www.tokyu.co.jp/hospital/

読者プレゼント◆お問い合わせ／045-985-8109 青葉台東急スクエア
http://www.aobadai-square.com/････････････････････････････････････ グランベリーモール

今年も、年2回限定のアウトレット店舗によるセールを開催します（一部除外品あり）。 人気のアイテムを最大 90%OFFで手に入れるチャンスです。この機会をお見逃しなく。
◆期間／1月27日（金）〜2月5日（日）シルバニアファミリーとあそぼう！
わくわくステージショー
アウトレットショップス内の人気店舗「シルバニアファミリー 森のお家」が親子で遊べる楽しいイベントを開催します。大人にも子どもにも大人気のキャラクターと一緒に歌や体操などのショーをお楽しみください！

東急線 方向幕ボールペンを抽選で 10名さまにプレゼント !

ノックすると行先表示が変わります＜商品のお問い合わせ先＞（株）東急ステーションリテールサービス お客様センター A03-5768-7847

通常はがきに、 今月号の『HOT ほっと TOKYU』のなかで関心・興味のあった記事を 1 つ、ご意見・ご感想
郵便番号・住所 氏名
年齢 電話番号 職業 ご自宅の最寄り駅 を明記のうえ、下記宛先までお送りください。皆さまのご応募をお待ちしています。

締め切り

2 月19 日（日）（当日消印有効）〒150-8533 渋谷区神泉町 8-16 渋谷ファーストプレイス 5F
東京急行電鉄株式会社『HOT ほっと TOKYU』編集係※応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。なお、当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※皆さまのご意見などは、今後の紙面づくりに役立てさせていただきます。個別の回答はいたしておりませんので、あらかじめご了承ください。
※ご記入いただいた個人情報は、賞品の発送および個人が特定できない統計資料の作成にのみ使用させていただくものとし、情報の第三者提供などは一切いたしません。

東急グループお客さまご案内窓口

東急お客さまセンター

A 03‑3477‑0109 B 03‑3477‑6109

月〜金 8：00〜20：00

土日祝 9：30〜17：30（年末年始などを除く）※東急線各駅へのお電話は、土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。

東急からのお知らせ HOT ほっと TOKYU
2012年2月号（通巻383号）■発行

東京急行電鉄株式会社
A 03‑3477‑6330

月〜金 9:30〜18: 00 ( 祝日、年末年始を除く）
URL http://www.tokyu.co.jp/

東急バス株式会社
A 03‑6412‑0190◆日時／1月29日（日）13:00〜、15:00〜（各回約30分）

月〜金 9 : 00〜19 : 00 ( 祝日、年末年始を除く）
URL http://www.tokyubus.co.jp/◆場所／サウスコート（観覧無料、荒天時は店舗で撮影会）◆お問い合わせ／042-795-0109 グランベリーモール
http://www.grandberrymall.com/

駅売店「toks」などで好評発売中の（東横線、田園都市線、池上・東急多摩川線の 3本セット）◆期間／〜2月29日（水）OUTRED SALE 開催！

TOKYU E-Liner ダイヤ改正

水

高齢になると、今までできていたことが少しずつおっくうになったり、 自分でやろうと頑張りすぎて逆に体調を崩してしまったりすることがありませんか？ 介護サービスの上手な利用方法や、 介護保険の基礎知識について、 分かりやすくお話しします。

なかのぶスキップロード

なかのぶジャズフェスティバル実行委員会事務局（ジャズスナック「まつ」内）
A 03-3785-4877（月曜以外17:00〜22:00）

谷

Clearance Sale 開催中 !!

◆お問い合わせ／045‑903‑2109 たまプラーザ テラス
http://www.tamaplaza-terrace.com/

3月18日（日）14:30開場 15:00開演
会 場：荏原文化センター
出 演：渡辺香津美、森山威男、今田勝 ほか
入場料：5,000円（全席指定）※チケット情報など詳細は、なかのぶジャズフェスティバルホーム
ページ（http://www.nakanobujazz.jp）
をご覧ください。

■横浜駅、田園都市線渋谷駅、こどもの国線・世田谷線を除く各駅で発売

第83回 「介護保険の話」◆期間／〜2月15日（水）◆プレイベント（ストリートライブ）
2月 4日（土） 14:30〜16:00 大井町線中延駅前
2月19日（日） 14:00〜16:00 中延一丁目防災広場
2月26日（日） 14:00〜16:00 なかのぶスキップロード
3月 3日（土） 16:00〜17:30 昭和通り

◆お問い合わせ････････････････････････････････････たまプラーザ テラス

参加各店舗の商品が最大80%OFFになる冬のセールを開催中。ファッション、インテリア、雑貨、グルメなどバラエティ豊かな商品を取りそろえて、皆さまのお越しをお待ちしています。

◆本ステージ

東急線各駅から横浜みなとみらいへのお出掛けは2月29日（水）■お問い合わせ 東急電車モニター事務局
A 03-3477-6330 月〜金 9:30〜18:00（祝日を除く）1月21日（土）〜2月29日（水）東急お客さまセンター◆オープニングセレモニー
2月 4日（土） 14:00〜14:30■東急病院公開講座のお知らせ
Tokyu Hospital Information■発日

2012年1月20日（毎月20日発行）■デザイン・制作

行

東京急行電鉄株式会社セラン事務局※本誌は再生紙を使用しています

まず︑ボ タン

車いす、ベビーカーなどをご利用のお客さまへ応募方法

2012年4月〜2014年3月（2年間）

1月21日（土）から2月29日（水）まで、早春の元町・中華街を楽しめる「元町・中華街2012 早春キャンペーン」を実施します。駅にある「もとちゅうブック」には、中華街の春節イベントや元町でのショッピングなど、この時期ならではの楽しい情報が満載。
協賛施設で割引などが受けられる「元町・中華街お得クーポン」も付いています。
さらに、4 店舗に設置しているスタンプを2 つ集めると抽選ですてきな賞品が当たります。

荏原中延駅 ･中延駅周辺のさまざまな場所でジャズステージを展開するイベント「なかのぶジャズフェスティバル」を今年も開催します。このイベントは、本ステージとプレイベントで構成されていて、約1カ月間、駅前や公園などでジャズを楽しむことができます。

降車専用「早春の伊豆号」を運行しています

期

200名
東急線を利用されている方で、e-mail アドレス（携帯電話 ･PHS は対象外）をお持ちの満18歳以上の方

元町・中華街2012 早春キャンペーン

「なかのぶジャズフェスティバル」開催！

乗車専用■工事完了募集人員

早春の元町・中華街、満喫！

■ショッピングセンター情報
Shopping Information

ホームから線路への転落を目撃したときは非常停止ボタンを押してください【お断り】本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。