平成24年11月20日

第9号☎ 048（946）2200㈹

子ども急病夜間クリニック

毎日子どもからお年寄りまで多くの患者さんやご家族が来院する市立病院︒1階の総合案内で︑訪れた患者さんに優しく声をかけ︑丁寧に案内してくれる病院ボランティアを目にしたことはないでしょうか︒市立病院の﹁ボランティア・クローバー﹂は現在約 名で活動しており︑患者さんが安心して受診できるためのサポートや入院生活を快適に送っていただくためのお手伝いをしています︒今回はその多岐にわたる活動をご紹介します︒

やギターなどの演奏をしていまアノ伴奏で歌ったり︑フルートて約４年が経過しましたが︑初見つけ︑応募しました︒入会し院のボランティア募集の記事をなく︑﹁広報そうか﹂で市立病草加市に引っ越してきて間もくこともあり︑何よりも嬉しくがとう﹂と感謝の言葉をいただています︒患者さんから﹁あり私は現在総合案内を受け持った︒に自信が持てるようになりましずつなくなり︑患者さんの対応とを教わることで︑不安が少しす︒患者さんも一緒に歌い︑楽めのうちは市内の地名やバスル感じます︒

クやポップス︑童話︑唱歌をピしんでいただいています︒

ートなどもわからず︑患者さん総合案内
たボランティアが１階エントラ

院内コンサートに尋ねられたときに戸惑うこと

オレンジ色のエプロンをつけンスホールで外来患者さんの受市内外の音楽団体による一時もありました︒しかし︑﹁患者日から金曜日の午前8時の介助などをしています︒月曜

検査室へのご案内︑車椅子の方付や会計のお手伝い︑診療科や分か間のコンサートを定期的に開いボランティアとしてよい仕事を

今年は心臓・脳血管センター

ら午後3時 分︵土曜日は正午︶してきたのか︑病院や患者さんが開院し︑市立病院はますます〜100名のまったものです︒最初は笑顔がが何を望んでいるのか常に考え充実してきています︒その中でぎこちなかった人も︑いつの間振り返ることが大切ですね﹂と思いを胸に︑自分なりに病院のにか自然な笑顔がこぼれるよう話しています︒

私も心を新たにして活動を続けになりました︒また︑この活動ことを勉強するとともに︑経験ています︒毎回ホールが一杯になります︒クリスマスコンサートではボランティア合唱団が出演し︑会場をがボランティア一人ひとりの元盛り上げています︒

病院スタッフとボランティア

クリスマスカード配りが一緒に行っている年末のイベンティアコーディネーター﹂がは︑﹁ほっと安心あなたの笑

ボランティア・クローバーでひとりがどんなお手伝いができ過ごすためにボランティア一人渡し︑患者さんが病院で快適にネーターは︑常に病院全体を見顔﹂を今年のスローガンに活動力して活動を行っていきます︒

生かしながら病院スタッフと協う︑ボランティア自身の経験を環境で安心して受診できるよバーでは︑患者さんがより良い今後もボランティア・クロー気にもつながっています︒

400枚のカードを作り︑病院があります︒3か月近くかけてを入院患者さんに配るイベントントとして︑クリスマスカードていきたいと思っています︒

まで︑患者さんが安心して受診手伝いをしています︒

絵本の読み聞かせ
小児科病棟で絵本や紙芝居の読み聞かせをしています︒子どもたちが入院の合間に楽しいひとときを過ごしています︒

おりがみ教室
入院患者さんを対象に月2回おりがみ教室を開いています︒
長や看護部長と一緒にクリスマ患者さんが病院で快適に過ごしてもらうために動が円滑に進むように調整した

市立病院にはボランティア活笑顔になる楽しい活動です︒

います︒ボランティアコーディ

り︑相談に乗ったりする﹁ボラ患者さんが﹁ほっと﹂できる瞬間を師や看護師など病院スタッフもります︒患者さんはもちろん医スソングを歌いながら院内を回

月は金魚やたぬきを折り︑喜んでいただきました︒

壁 飾 り
布や和紙︑おりがみを用い︑季節感のあるものを作品として表現し︑院内に飾っています︒
また︑毎年2月に﹁四季の壁飾り展﹂と題し︑市役所や公民館などで一年分の作品を展示してるかを考え︑新たな活動を企画

クリニックが開設されるまでは︑られるときにはためらわずにクリニ

佐藤医師は﹁もちろん急病と考えされるケースも少なくありません︒

す︒

協力をお願いします。

います︒

する役目も担っています︒
コーディネーターの一人︑佐しています︒これはボランティ

伯ゆかりさんは﹁自分が本当にアの笑顔で患者さんが病院の中で﹁ほっと﹂できる瞬間をつく

このように直接病院に来院される患ックを受診してほしいです︒ただ︑師などの医療スタッフが十分に配置を見つけ、重症と判断された子どもアフタヌーンコンサートりたいという全員の思いで決療を終えてからクリニックに出向き︑時には深夜まで患者さんを診察﹁体力的にかなり厳しいですが︑しています︒

子どもたちのためにと思い働いてい藤達也医師は話します︒また︑市立者さんに加え︑救急車で搬送される医療機関が通常の診療を行っているされているので︑診察や検査をスム周りに気付かれにくい隠れた病状毎週火曜日の午後にクラシッして行うことができる体制は︑全国的にも進んだ取り組みです︒

それ ぞれの役 割 が果 たせる 体 制に月︶のクリニックの患者数は２５

病院の小児科医も同じ思いで︑厳します﹂と草加八潮医師会副会長の佐・９４０人でした︒１日平均では応できるよう毎日当直体制を組んで人ですが︑１日最多患者数は備えています︒
しかし︑日々来院される患者さんした︒患者さんのほとんどは軽症でが︑症状が重く詳しい検査等が必要の中には︑昼間から症状が出てい診療後にそのまま帰宅しています
子ども︑特に乳幼児期は︑夜間でて︑医療機関を受診できたにもかか

加八潮医師会の協力のもと︑今年の患者さんなどの診療も市立病院の小昼間の時間帯であれば︑医師や看護わらず︑あえて夜になってから受診なため︑クリニックを受診後に市立人いました︒

病院で診療を受けた患者さんは６か月でとがあります︒その際に子どもや家族が抱く不安を少しでも和らげるこ

4月から市立病院心臓・脳血管セン

児科当直医が１人で翌朝まで診療しとができればと願い︑草加市では草ター1階に﹁子ども急病夜間クリニていました︒しかし︑現在はクリニックが開院している時間は︑市立病ーズに受けることができ︑子どもや行っています︒
クリニックでは︑医師会や大学病院の二次医療機関としての本来の役る患者さんや家族のご協力が必要でには︑医療者側だけでなく︑受診すで︑救急医療体制を守っていくため医療の資源や人材に限りがある中話します︒

保護者の方にとって安心ですね﹂と

救 急 体 制の維 持のためにうになりました︒

患者さんなどの診療に専念できるよ

割である重症の救急患者さんや入院っています︒診療時間は午後７時時

内科系疾患の診療を行っています︒
クリニックでの診察︵一次医療︶順番が決まります。

1
7

地域で支える小児夜間救急対象…18 歳以上の方
B 市立病院ボランティアルーム
☎946・2200
い状況の中︑いつ入院があっても対年4月〜

温かい心で患者さんをサポートしてみませんか
人で開院から6か月︵平成ボランティア募集

も急な症状が出て具合が悪くなるこ

医 師 会 の 協 力 に よる
診療体制

24

この救急医療の体制がこれからも決定された緊急度に従って、診察の継続的に運営されるには︑利用されアージ」といい、トリアージによって必要と判断された場合は︑市立病院の結果︑さらに詳しい検査や治療がうかを決定します。この過程を「トリ子どもたちの健康や健やかな成長断し、今すぐ医師の診察が必要かどる方々のご協力が欠かせません︒救護師が 子どもの症状を問診します。

5

平成 年4月に市立病院心臓・脳血管センター１階に﹁子ども急病夜間クリニック﹂が開設されました︒クリニックでは365日無休で夜間に小児救急診療が行われています︒これは︑草加八潮医師会の小児科医師などの協力のもと︑子育て支援を目的とした草加市独自の取り組みです︒スタートして約７か月が経過したクリニックの現状をお伝えします︒

豊かなメンバーからも多くのこさんのお役に立ちたい﹂というボランティア・クローバー

患者さんで広いエントランスの診 療を速やかに行うためにも、ご70できるよう精一杯の気持ちでお患者さんの「ありがとう」が活動の励みにック﹂を開設し︑夜間の救急診療を64

そこで 子どもの 病 状の緊 急 度を判が救急外来での診療や入院の受け入隠れていて、すぐに集中的な治療がを支えていくためにも︑皆さんのごものの 極めて緊 急 度の高い病 状が理解とご協力をお願いします︒

いれば、ごく一般的な症状を訴える

急診療に協力している医師会などのクリニックに来院される子どもの先生方は︑自分の診療所や病院の診クリニックでは、診 療 受付後に看30

246

片山澄子さん
59 13

9
院の小児科医が毎日交代で診療を行
3030分から︵土・日曜日︑祝日︑年末年分から︶午後10分までで︑発熱︑おう吐︑腹痛など

始は午後6時30― トリアージ ―のように一次医療と二次医療を連続病状の緊急度に応じた診療を行っています

れ︵二次医療︶を行っています︒こ必要な人もいます。

1080

中には、症状が 軽く帰宅できる人もボランティア・クローバーの活動❶総合案内で患者さんを笑顔で出迎え❷小児科病棟での絵本の読み聞かせ❸折 り 紙 作 品 を 制 作 ❹メ ン バ ー が揃って笑顔の一枚 ❺患者さんを癒やす院内コンサート ❻丹精込めて作った壁飾り ❼クリスマスカードを患者さんのもとへ

30

子どもの健やかな成長を願って診療を行う佐藤達也医師

病院を支える大きな柱〒 340-8560 草加市草加二丁目21番1号

草加市立病院
経営管理課

発行
編集

3

24

ボランティア・クローバー
平成24年11月20日発行