この広報誌の発行には共同募金の一部も活用されています。

P2‑―

歳末 たす けあい募金 に よる民 PoO地 域
福祉活動事 業他

P3‑―

平成 19年 度共 同募金 のおネLと 報告

P4‑―

第 24回

福祉 の市・センターのクリスマス交流会●12/8や ないファミリー・サポートl●2/3 「広がれポランティアの輪」第10回 ボランティアまつり

P5‑一

第 10回 ボランティアまつり、書き損じ
ハガキでボランティア他

編集 。発行 :社 会福祉法人

柳井市社会福祉協議会〒7420031 柳井市南0」 三丁目9番 2号
市総合福祉センター(ハ ートフルやない)内P6

祝 卒業、年賀状でボランティア、表彰他

P7

地域福祉活動計画策定、大畠地区社協設立

巨0820‑22‑3800 FA刈 0820‑23‑1107「=□オ子 べ戸≡ア戸下τた蒸 httpノ /www9。 cn ne,p/〜 yana sk′

P8

お礼 とおIElら せ ・あとがき蚊

4Jl井=蚕ドロyanai̲syakyo@themiS OCn ne ip

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 20年 2月 28日

壇議鶴民間地域福祉活動事業
福祉施設 を地域 住民 との交流の拠点 として、また、よ り身近なものとしてとらえ、地域住民 自身の福祉活動 へ の積極的な参カロを促進 し、福祉施設 に対する支援 の輪を広 げるものです。

ふれ あい餅 つ き大会〜 養護老 人 ホーム あそか苑 〜
当施 設の入 居者 、地域 関係 者及び共 同募金柳利用者 、井支会 関係 者 等 で 、
歳末 ふれあい餅 つ き大会 を行 い 、つきたての餅 でぜんざい」
を作 り参カロ者 で会 食 しながら、「ふれあい、語 り合 い、交流を深めることがで き志した。

歳 滞 意ヨ礎 肝 :奎 餞 〜 特別 養護老 人 ホ ーム 四 季 の里 〜
当施設の入居者 、その家族及びボランティア等で、年末大掃除を行 い年忘れ昼食会 、午後よリボランティアさんによる歌 、舞踊等で入居者及び家族等 の交流を図ることができました。

晰蟷鐙澁燿軋鼈頸鰈埒欲芍骰〜柳 井 ひまわり園 〜
地域 の住民 と利用者 が和気 あいあいと飾 りつ けなどの作業をしました。
気軽 に話 しかけたり、餅をもみ上げる方法等を教わ りながら、母親 。
父親 との思い出にひたり社会 的 自立 。
地域移行 へ 向けての励み になりました。

19年 度 より、地域 で安心 して暮 らすことができるよう、地域住民がたすけあ い活動を地 区社協が行 う事業 (年 末年始 )に 対 して助成 を行 っています。

九 瞼嘔 燿疵蠅 輻 鰤 膵饉 聰

★愛の年賀ハガキ事業
絵 手紙 ボランティアさんのご協力 により大畠地 域 75才 以 上の方 に心 のこもつた絵 手紙による年賀状をお届 けしました。あたたかい交流 の輪 が広 がりました。

★ 歳 末 ク リー ン作 戦
新年をすがすが しく迎 えるため道路周辺 、公 園、神社 、空地 の缶 ひ らい 、カーブ ミラーの清 掃 等 を行 い ました。
ボランティアヘ の 関心など環境 に公共 マナーの必要性 、ついて思いを新たにしました。

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 20年 2月 28日

晨伶0モ垂襄範忙脩眩迪軋婢祗

皆様 からお寄 せいただいた募金 は次 の とお りです。
共同募金 (A募 金・B募 金)
79537,671円
実績額 歳末たすけあい募金 (C募 金 ) 4,4269409円
イ)

1199649080円

言十(平 成 19年 12月 末 日現在 )☆募金は次 のよ うに使われ ます☆

OA配 分
県内の民間社会福祉施設等 (高 齢者福祉施設 、保育所 、福祉作業所 … )の 整備 充実などにOB配 分
市内の高齢者福祉・心身障害児 (者 )福 祉・児童青少年福祉 母子父子福祉育成援護などにOC配 分
歳末たすけあい募金で、山□県共同募金会柳井支会の配分調整
市民の皆さんが明るいお正月を迎えられるよう 、委員会で検討してお見舞金を贈りました。志た民間地域福祉活動事業として市内の福祉施設等の餅つき大会などに助成しました。内容は下表のとおりです。
今年度から、見舞金についてはご本人からの申請方式とさせていただき志した。
￨￨

配分先

配分額

(世 帯数)(円 )身 体 障害 者手 帳 (1・ 2級 )を お持 ちの方

124620,000=人 あたり 5,000円

療 育手帳 (A・ B判 定 )を お持 ちの方

36180,000

二人あたり 5,000円

精神保健福祉手帳 (1・ 2級 )を お持ちの方

49245,000

二人あたり 5,000円

母子家庭等81

配 分 先(福 祉 医療 受給者証 をお持 ちの家庭 )543,000

(138)

備 考

遠崎小学校

一世帯あたり 5,000円
子ども=メ、あたり 1,000円

寝 たきりのお年 寄 りの方

48

240,000=人 あたり 5,000円

在宅 で介 護 をされている方63

1,260,000=人 あたり 20,000円

98,766 市内福祉施設による事業(3施 設)

民 間地 域 福 祉 活 動 事 業助成

鳴門小学校

地区社協による事業 (2事 業)

その他

4z901

事務 費
合計

401

3,234,667(平 成 20年 1月 末 日現在 )※募金収入と配分金支出との差額 1,191,742円 は、
平成 20年 度地域福祉活動事業費として活用 されます。

神西小学校

ボーイスカウト柳井第 3団

余田小学校

柳井市子ども会育成連絡協議会

柳井高等学校

社会福祉法人 山 口 県 共 同募 金 会 柳 井 支 会〒742‑0031 柳井市南町三丁目9番 2号

柳井市社会福祉協議会内

丁E L22‑3800

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 20年 2月 28日

第24回

チャリティバザーにご協力ありがとうございました 。

販売金額 3979167円 になりました。
販売金は 、柳井市の福祉のために (ボ ランティア活動推進事業 、地域福祉活動推進事業 、福祉員活動事業など)に 有効に使わせていただきます。なお 、バザー品をお寄せいただいた方々には 、この場をおご報告とお礼 にかえさせていただきます 。
借 りして 、

柳井市「福祉の市」実行委員会

視 柳 丼 ま つ り」
みんシ̲

たくさんの来場者がありました。
今回は 、天候に恵まれ 、
毎年 、
1亘 lalの 出来たてのお餅の配布などには長蛇の列ができていました。また 、福祉関係施設や団体による作品展示や即売 コーナーではお目当ての品をもとめる人で賑わっていました。

――‐‐1・ ■■■■日￨■■■日IFニ‐‐・・■●1‐■￨￨￨■ ￨■ ￨■■ 箸 ￨■ ■￨■ ■■■■■■―・ ==・

￨′ ■

￨

共同募金にもた<さ んの方のご協力をいただき48,288円の募金が集まりました。ありがとうございました。
ー柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 20年 2月 28日仁燎赳鰤
2月 3日 (日 ) アクティブやない"で 、柳井市ボランティアグルー
「広がれボランティアの輪」をテーマに 、第 10回 ボランティアまつりが盛大に開催されました。
プ連絡協議会 (会 長 大下 博)の 主催のもと、感謝状が贈呈さ式典では 、柳井市社会福祉協議会より社会福祉事業に貢献されました方々に表彰状 、7団 体によるアトラクシ∃ン 、最後にはビンゴ大会が行われ大変盛り上がりまれました。
式典に弓き続き 、した。

受賞おめでとうございます【表彰状 の部 】 0順 不同 、敬称略)◎社会福祉事業部門
福祉員 として
山田 英子
行友 昌美

(柳 井)若 本(柳 井) 松野肇
(阿 月)
マスエ (阿 月)

伊藤 久美子 (新 庄) 宗野 シズエ (平 郡東)池内 政美 (余 田)
感謝状 の部】 (順 不同 、敬称略)【◎社会福祉事業協助者 (奉 仕等 による協力)
河内 ヨシエ (平 郡東)
萩原イチ子

(平 郡東

アトラクション・販売コーナー》《)

今年は第 10回 目となる節 目の年。今回は環境問題 (エ コ)に も取 り組み 、呼びかけました。

切手 の部分
書き損じ郵政はがきは 、に汚れがなければ 、郵便局の窓□で1枚あたり手数料5円 を払うと同額の新しいはがきや切手 に交換できます。市社協
では 、お便リボランティア (80歳 以上のひとり暮 らしの方に季節のお便 りをお届けする活動)で 書き損じハガキを新しいものに交換し活用しています。

割 吟ばしな簾 めよう
グランドワーク (住 民と企業と行政が一
王子製紙は 、体となって生活の場の環境を改善 していく活動)の 一環
害」
として害」
りば しを紙の原料として再利用しています。
りばし3膳 でA4用 紙 1枚 、10釧善で週刊誌 1冊 程度 にリサイクルできます。

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 20年 2月 28日

祝 卒業

3年 間ボランテ ィア活動 ご苦 労 さまで した

勉学のかたわら、ボランティア活動に積極的 に取り組んでこられた市内在学高校 3年 生のみなさまがこの3月 にめでた<ご 卒業されます。ここにお名前をご紹介し 、みなさま方のご協力に心から感謝申し上げます。 9目 不同 、敬称略)
も●柳井学園高等学校 レオクラブ友澤友花

中原美香

禾□田麻衣子平り￨1 愛美●柳丼商業高等学校インターアクトクラブ
駿平

藤本悠友田村勇樹●柳井工業高等学校
森 田 祐介松 □ 成子

井堀雄 ―郎

永谷幸海

泉雄―郎

米野成昭

原む¨う焼

高齢者疑似体験セット貸出︐ｔぉ
．．

ずず望諷■′Ｓ

カロ齢による身体機能の低下を体験 セット
を使 ってつくりだし 、お年寄 りの不 自由さ

一・lDデ謬電

や気持ちを体験できます。
地域の高齢者に対 する接 し方や生活環境 を考える学習等にお使い<だ さい。

Mサ イズ
柳井学 園高等学校 の生徒さんが年賀状を作成されました 。ボランティアセンター作成 の年賀 状 と併 せて
市内80歳 以上のひとり暮 らしの方へ お届 けしました。

■● 》￨
ξII題 ヨ鶴■■編
尋二￨二 ■参{畢 う ￨1■. ̲̲=《1豊 富辣磁Lサ イズ(身 長約 175cm対 応 )一一¨一一一一一¨一
一一

平成 19年 度(身 長約 160cm対 応 )L「さざ波会」
ボランティアグループ

ボランティアグループ「 さざ波会 」は 、昭和 57年 に発足
し、独居老人給食サービス 、伊保庄園への慰間 、清掃活動を継続 しています。昭不□60年 4月 より「子どもの家」を開
ハイ
ング
スマス
し、設
現在ではキやクリ会等を行い 、児童の健全 育成 にも積 極的に取 り組んでおられます。今後とも益々のご活躍をお祈 り申し上げます。

災害に備えて地域で者えてみませんか?

li事 書 ￨=季自主 防災 な どにつ いて研 修 される時 にパンフレット
は、「 みんなでつくろう 災害に強 いまち」や災害 時 の非常食 が必要であれご利用下さい。(た だし 、ば提供しますので 、数に限りがあります)
詳しいことは 、市社協 (TEL223800)へお問い合わせ下さい。

平成 20年 2月 28日

柳丼 市 社 協 だ よ り馘 贔 鰤 覺 饂鶉
市社協地域福祉活動計画策定の進捗状況 につ いてそして平成 14年 に旧柳井市社協がそれぞれ第2次 地域福祉活動 計画 を
平成 12年 4月 に旧大畠町社協 、せ平成 20年 度 には第3次 地域福祉 活動計画 の策定を計 らなければなりま
5年 以上経過 しており、策定 し 、学識経験者
行政 、各団体代表 、策定委員会 (各 地 区社協代表 、昨年7月 、ん。策定の現況につきましては 、各部
福祉 サービス事業部会 と2部 会に分 け 、24名 の委員により地域組織・基盤強化部会 、等 )を 設置 し 、地域 の現況把握そ して市行政 との整合性 を図りなが ら協議検討 を重会 ごとに地域住民 の意見 あるいは 、地域住民誰 もが安心 して暮 らせる
少子 ・高齢化が急速にすすむ中 、ね策定のため鋭意努力 をしています。
従 いまして地
将来 の展望に立った地域福祉活動計画 の策定は必須 であります。
社会を構築 するためにも 、明年 には印刷 じ関係者 に配布するよう進めていることを域福祉活動計画 の策定完了は本 年 12月 末とし 、報告 します。

市社協地域福祉活動計画策定委員会
明宇野委員長″ 旧 より大畠地区社 協力峡 ター トします
地区社協 への移行 と課題

大畠地区社会福祉協議会

会長

朝倉弘年

これ まで市社協 に事務局 を担 当 していた
平成 17年 7月 4日 に発足 した「大畠福祉 推進協議会 」は 、いよいよ独 り立ちす ることとな り
4月 1日 か らは職員 も引 き揚 げる ことにな り、
だいて いましたが 、10月 1日 に、ました。 これ に先立ち「地 区社協」移行 に向けての作業部 会 を設 けて検討 を重 ね 昨年
「大畠地今年 4月 1日 には組織・規約 を一新 し正式に「大畠地区社会福 祉協議会」に変更 、名称のみ を3ム 重大 畠総合支所 長
中村事務 局次長 、市社協 の砂 田事務局長 、区社会福祉協議 会」へ移行 しますが 、も大畠地 区社協
ほか多くの方々 の強力な バ ックア ツプが あつたか らこそ と感謝 してお り志す。中で今後 の地区
いたことは 、が大畠総合 センター指定管 理 を受託することについて特段の配慮 をいただ
社協活動 に大 きな励 みとなる ことと信 じてお ります。
「地 区社
いままでの「福推協 」ではいけな いのか ?「 福推協」と地 区社協 へ の移行に際 し 、ところで 、、 きく変わ「今 までとかわ らな い」とこたえ るべ きか「大どう違うのか ?と いう声も あ り、協」とでは 、「地 区社協」について の確固たる コンセプ トを私 自身がります」というべ きか迷 つてい ます。これは 、。
「社協情報・ノーマ」の全社協 地域福祉推 進委員会発 行の持 っていな いか らだ と反省 しています が 、「地 区社協 という組織202号 に東京都世 田谷区が取 り組ん でいる地 区社協 づ く りの紹介記事 があ り
ら効率的・具体ー
自分 たちで 100%や るのではな く地 区の社会資源 な どを コーデ イネ トしながは、道がある」という核心 を衝 いた見解が述 べ られてお り、的に活動 するた めの協議機 関 としての役害」

福祉活動のテーマや手法は一律に論ずるべきものでな<、 地区毎の実筋が見えた気がしています。

私たちがきめ細かな福祉活動 を展開するためには 、情 に沿 ったものでなければ意 味があ り志せん。
このことについて取 り組むことが大畠地
いかに多くの参画があるかが大きな課題だといえます し、・い区社会福祉協議会 の第一歩 と考えています。これまで以上 のご指導 ご助言 を賜 りますようお願申し上げます。

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 20年 2月 28日

平成19‐ 年11月 1日 〜平成20年 1月 末日 (順 不同:敬 称略)
香典返 し 。玉 串料返 しの部
志賀 好― (千歳 )内 山千夜子 (片 野 東 )木本 志朗 (神 戸市東灘区)奥 村 裕子 (新庄)松前 俊健 (尾 の 上 )國 重 妙子 (Jし町)
永岡 文志 (東 樋の上 )兼 久 芳治 (西 後 地 )藤本 雄次 (南田)浜 )石 原 和子 (政 臣藤本 暉子 (東 向 地 )森 脇 伸 二 (神代)長見 夏江 (大 屋 東 )村 中 一雄 (日不責)宗野 迪子 (姫田)青 木
正 (西 向 地 )山本 幸 (東 樋の上 )石 本隆 (光市)
吉岡 貞子 (下 馬 皿 )中本 弘子 (石井)柳井市社会福祉協議会特別会員 (1日 3,000円 )(順 不 同 。
敬称略)

碁友会
5,000円柳井市老人 クラブ連合会
1□
将棋 クラブ
1□
西村 寛
3□
杉森定夫
1□

特別会員は 、篤志家 、その他法人等の皆様 にカロ入をお願いしております。今後とも皆様のご協力をお願いいたしますとともに厚くお礼申し上げます。

一般寄付 の部
中村茂夫
柳井学園高等学校生徒会
福祉の市実行委員会
椿の会
柳井竹細 工 教室
さざ波会

397167円
25,000円
10,000円
10,000円

0日 常 の心 配 ごとは心配 ごと相 談 へ (予 約は必要ありません)■時間 9:00〜 12:00
・法律 問題 については福祉 無料 法律相 談 ヘ(事 前に予約が必要です)
柳井市に在住の高齢者 、障害者の方で、相続・贈与 財産分与や成年後見制度などの法律問題について弁護士が無料で相談に応じます。
■時P00 9:30〜 12:00
日程 は下記の とお りです 。
申し込みは 、柳井市社会福祉協議会まで ■L22‑3800
月3

日

内

容

開催 場 所4

心 配 こと相 談
心 配 こと相 談

大昌総合センター
総合福祉センター

19

福祉無料法律相談
心配 ごと相 談

総合福祉センター
総合福祉センター

1

25
柳 井 西 中学 校 生
徒 会 よ り使 用 済 み切 手及 び書 き損 じ
はがきをいただきました。みんなでボランティアの輪を広げようと使 用 済 み切書き手 を6240枚 、損じはがきを108枚 集められました。
ご協力ありがとうございました。

3,150円
10,000円※4月 以降の日程については 、市社協へお問い合わせ下さい

宅介 護 者交 流会 の ご 案
在宅で介護をされている方に 、心身ともにリフレッシ
ュしていただくことを目的に在宅介護者交流会を開催します。
.対 象者

現在 、在宅で寝たきりや認知症の高齢者 、重度の障害者の介護をされている方

開催日

3月 13日 (本 )1時

午後 1時 30分 から3時 まで
柳井市総合福祉センター無料
3月 6日 までに市社協(22‑3800)へ お申し込み下さい。

Po3場 所
参加費
申 し込み〜 その人の 生き方 "を 考えるために をテーマに柳井市〜
介護サー ビス提供事業者 連絡協議会 柳 井地 区介護支援専門員連絡協議会 の主催 による第 8回 介護 の集 いが開催されました。(写 真 認知症をテーマにした介護濠」)

平成 17年 2月 21日 に新社 協 としてスター トし 、3年 が経過 しました。今年は地域 をもう一度 見 つめ直 し 、皆 さん とともに地域 の未来 図 を描 くことが できるよう地 域福祉活動計画を策定 いたします。引き続 き 、ご指導 ご協 力をお願 い します 。
(吉 山)

紙面についてのお問い合わせは柳 井 市社 会 福 祉 協 議 会
丁EL(0820)22‑3800 FA× (0820)23‑1107
までお願いします。