ー ツ★

★★★
★★★
理

★★★
理

★★★
理

理

★★★
理

★★ 料
★

★ ★料
★

テ
★

ウ ト★

★★★
理

★料

ア

★
★

イク

ー ツ★

★★★

理

★★★
理

★料

↓

↑

★

★★★
理

★料

★
★

★ スイ
た

★料

★
★

★★★
理

★

★★ 料
★

※詳細は各施設・店舗にお問い合わせください。都合により、営業時間・定休日が変わることがあります。

★ スイ

ご利用の際は、店舗で本誌「HOTほっとTOKYU」
9月号をご提示ください。
特典実施期間は2013年9月30日まで。他サービスとの併用不可。

た

★★料

〔特典〕
について

わ っ た★

←至日吉
至大井町→

文

酵にこ

だ

大岡山駅

東急
ストア

■03-3718-3331 ■大岡山駅上 ■大田区北千束3-27-2 ■ http://www.tokyu-hospital.jp/

菜にこ

発

わっ

↑

●

〔特典〕
かもし堂ランチセットご注
文の方1名さまに甘酒1杯サービス

康効 果は、
10 0% 植物 原料 の健
ロールの
ステ
コレ
酸、
飽和脂肪
です。
摂取が少なくなること

管理栄養士
山中けい子さん

菜にこ

野

だ

文

246

開院60周年を迎えた東急病院で、生活習慣病の治療、予防を食生活からサポートしているのが、糖尿病療養指導士の資格も持つ管理栄養士の山中けい子さんです。東急病院
では、治療はもちろん、人間ドックや一般健診、生活習慣病健診なども行っています。疾病の早期発見や予防にお役立てください。

野

わった

三田橋 〒

●

●

■03-3492-9997 ■不動前駅 徒歩
1分 ■営業/11:30〜14:00、18:00〜
23:30（L.O.23:00）、木曜・日曜はディナーのみ ■定休日/水曜 ■品川区西五反田5-12-3

菜にこ

だ

●

量
バランス の良 い食 事とは適
海草 、の主 食、主菜 が１品 、野菜 、こと
きの こな どが 十 分に あるスです。定食スタイルはバラン
良く魅力的です。

アイス10％オフ
〔特典〕

至目黒→

不動前駅

にこだ
わった

★料

蒲田駅

←至
多摩川

JR 大田
区民ホール
アプリコ

←至
鷺沼駅
中央林間
フレル
さぎ沼

■044-948-8514 ■鷺沼駅 徒歩10分 ■営業/11:00〜20:00、土曜
11:00〜22:00（L.O.21:30） ■定休
日/火曜 ■川崎市宮前区有馬5-1-1←至日吉

シングルは280円、
ダブルとお持ち帰り用カップは390円※テイクアウトも可能■03-6459-5572 ■大岡山駅
徒歩5分 ■営業/11:00〜19:00■定休日/水曜 ■目黒区大岡山
1-4-5

至目黒

←至
五反田

店頭では、有機野菜の販売もしている。

塩麹漬けの魚か肉、サラダ、十穀米、味噌汁、発酵漬物、こだわりの発酵前菜3種盛りがついた
ディナーメニュー 飲み物は甘酒かコーヒーか
紅茶の中から かもし堂発酵セット 1,500円

食事やデザートまで、全てのメニューに発酵食品を使用している。不定期に味 噌 や 甘 酒 造りの 発 酵 教 室イ
ベントなどがある。店内奥の発酵蔵
では、全国を回って集めた珍しい調
味料や発酵食品の販売も。

文

トマトとバ ルサミ
コ酢を使った、酸味の効いた新しい感覚の「ドマーニ」

野

豆

わった

夜にお食事の方、〔特典〕
ドリンク1杯サービス

膳にこだ■03-6715-7711 ■蒲田駅 徒歩5分
■営業/11:30〜14:00、17:00〜21:00(L.O.20:30）■定休日/日曜･祝日、第2･4
月曜、不定休あり ■大田区蒲田4-31-1

ひるの定食 1,200円

ます。

乳製品の代わりに玄米のミルク、砂糖の代わりにアガベ（植物のリュウゼツラン、
テキーラの原材料にもなる）
シ
ロップを使用した、コクがあるのにあっさりとキレの い い 食
感 の アイス。店内では日替わりで6種類のアイスをご用意。

肉や乳製品･卵は使わない、豆料理専門店。タンパク質や食物繊維の多い大豆系、ほくほくした食感のいん
げん系など30種類近い豆を取り扱う。モチモチの自家製酵素玄米や酵
素ジュースはおすすめ。

穀にこ

わった

肉・乳製品・卵・白砂糖は一切使わない
玄米菜食中心のカフェ。手作り感あふれる店内は、大通りの喧騒も忘れてと メインのおかず（3種から選ぶ）、本日のお惣菜が3種、玄米ご飯、みそ汁、おしんこ、健康茶がても落ち着く。玄米ご飯と、野菜たっぷ セット。写真のメインのおかずは、大豆で作ったりの食事でまったりと時を過ごそう。 「なんちゃって鶏の唐揚げ」

を麹菌が生み出す酵素が食材を出柔らかくしたり、深い 旨み
この旨みを利用して減塩でし、
きもお いしく食 べることがで

黒 豆・金 時 豆・黒ゴマ使用で、濃厚な がら な めらかな口当たりの「墨衣（すみごろも）」（健康日本21より）は１日100g※日本人の豆類の摂取目標

雑だ

左から、八丁味噌を練り込んだ味噌クレーム
ブリュレ、季節のフルーツ甘酒漬け、3年熟成
みりんを煮詰めたシロップのバニラアイスのみりんシロップがけ。
どれもやさしい甘さの、
発酵スイーツ3点盛り 700円

旬 の 野 菜と果 物と砂糖を混ぜて発酵させた 自家製酵素ジュース 400円 ※ランチご
注文の方

は、コレ
大豆に含まれるイソフラボン
骨粗鬆
ステロール値の上昇を抑制、症状の症の予防、更年期障害による
チエイ
アン
よる
用に
化作
抗酸
、
緩和
。
ジングなどの働きがあります

わった発

至三軒茶屋→

菜にこ

き!
〔特典〕付

にこだ

薬

甘さは控えめ、
コレステロール
ゼロ、玄米ミルクたっぷりのバニラ味「玄米ミルク」

酵にこ

至溝の口■日程/9月15日（日）10:00〜15:30（雨天決行、荒天時は前日判断）※会場入口でさんま引換券を配布。
■場所/田道広場公園、目黒区民センター、田道小学校、田道ふれあい橋ほか（目黒駅 徒歩10分）■お問い合わせ/03-5722-9278 目黒区文化･交流課内目黒区民まつり実行委員会事務局●

至渋谷

目黒区の友好都市・気仙沼から届くさんまは、なんと5,000尾！大 分のカボスを添えて秋の味覚を味わおう。ふるさと物産展、おまつり広場のステージ、落語、子ども向けイベントなど盛りだくさん。

松陰
神社前駅

●

だ

第37回 目黒のＳＵＮまつり（目黒区民まつり）

←
至下高井戸

至渋谷→

9

→

目黒

野

ストレートでも牛乳や豆乳で割ってもおいしい！ノンア
ルコール、ノンシュ
ガーの玄米甘酒
楽らく玄米 850円

自由が丘駅

●東急電鉄×コロプラ スタンプラリー2013●定期券のお求めはお早めに●東急線キャラクター
「のるるん」
キーホルダーを販売します
Sep.2013 ●東急バス
二子玉川駅・渋谷⇔成田空港 直通バス開業

っ た★

■日程/9月14日（土）、16:00〜21:00 ねぶた運行19：00〜20：45（雨天決行）■場所/桜新町商店街サザエさん通り、駅前通り（桜新町駅周辺）■お問い合わせ/03-3702-7850 桜新町商店街振興組合 事務局

秋の気配が訪れるころに気がつく夏の疲れ。カラダにやさしい「食」を探してみませんか。オーガニックカフェや、おいしい野菜や素材にこだわる「食」、バランスの良い「食」でのんびりカラダもココロも癒されよう。

わ っ た★

サ ザ エさん 一 家 でおなじみ の 桜 新 町 商 店 街 が、
熱く盛り上がる。青森の物産展、サザエさん焼き
販売、大道芸などのイベントも同時開催。サザエさんのお膝元で、勇ましいねぶたを楽しもう。

■03-5779-8707■松陰神社前駅 徒歩1分
■営業/11:00〜18:00■定休日/日曜･祝日■世田谷区若林4-20-12

至溝の口

←至横浜
フレル・ウィズ
自由が丘
九品仏川緑道至大井町

豆

お豆と有機野菜をふんだんに使った、お豆と野菜の五菜定食 1,000
円 。し ぼ り た て 野 菜
ジュースがセットわった

第10回 桜新町ねぶた祭

フレル・
ウィズ自由が丘

マフィン各種
180円〜

だ

桜新町

●

だ

■日程/8月25日（日）9:50〜11:30（レース） ※雨天･河川増水時は中止■場所/スタート会場:第三京浜ガード下から上流約100ｍ地点の多摩川河川敷、ゴール会場:谷沢川河口付近（※スタート会場まで 二子玉川駅 徒歩15分、二子玉川駅･多摩川駅から東急バス[玉11]「野毛桜堤」下車すぐ）■お問い合わせ/090-5754-6107 世田谷区アドベンチャーin多摩川実行委員会（金子）

至渋谷→

自由が丘駅

米
玄米と米 麹の みで 作った玄酸、
甘 酒 に は 天 然 の ア ミノ
ビタミンB1、E、食物繊
GABA、
作用、
維が豊富。疲労回復、整腸。
美肌などの効果があります

第16回 アドベンチャーin多摩川 いかだ下り大会
夏の恒例、多摩川いかだ下り。世田谷区の小中学生が、工夫を凝らした手作りいかだで多摩川を下る、約1.2キロのタイムレース。川岸から、頑張る子どもたちに声援を送ろう！

至溝の口

←至横浜

■03-3717-2566 ■自由が丘駅 徒
歩3分 ■営業/11:30〜16:00、17:00〜23:00(L.O.22:00)、土曜・日曜11:30〜23:00(L.O.22:00) ■定休日/年末
年始 ■目黒区緑が丘2-25-17

自家製薬膳デザート クコの実や白きくらげの入った杏仁豆腐 蜂蜜ジュレ添え300円 ※健美麺ご注文の方

No.402

わ

玄米甘酒をミルクとコーヒーで割った、玄米みるく氷コーヒー480円と、しょうゆの香りとショウガがきいた
松陰神社マフィン200円。セットで頼めばマフィンは150円

文※東急病院 管理栄養士 山中けい子さんにカラダにやさしい食事への一言をお願いしました。

玄米と米麹のみで作られた、玄米甘酒や調味料を中心に全国各地に残る"昔ながらの良いもの"を販売している、縁側のような店舗。自家製のおからマフィンは毎日4〜5種類が店頭に並ぶ。

ご飯は玄米か五穀米(ハーフ＆ハー
フも対応)、主菜から1品、副菜から2品選んで、ベジキチランチの出来
上がり 680円（＋100円で副菜を1品増やせるよくばりランチもあり）

至大井町↓

池上地区まちおこし会が、地域の力を結集して実施しているお祭り。職人による技術の実演や展示のほか、パレード、バザー、模擬店、ステージ、抽選会や、子どもも遊べるイベントがいっぱい。

■03-3723-2822 ■自由が丘駅 徒歩1分
■営業/11:00〜20:00 ■定休日/水曜■目黒区自由が丘1-11-6

築80年の民家をリノベーションした 一 軒 家
カフェ。開放的な中 庭も心 地
良い。

緑道
仏川
九品

第11回 池上祭

二子玉川

→
至渋谷

香 ばしくて き
駒沢通り
な 粉 によく似●た味 Keatsミスカルシェイク
400円

池上■日程/8月25日（日）10:00〜16:00■場所/池上会館、池上小学校ならびにその周辺（池上駅 徒歩10分）（池上特別出張所）■お問い合わせ/03-3752-3441 池上地区まちおこしの会事務局

祐天寺駅

←

目黒銀座
商店街

↑

高価なイメージの薬膳を、日常的に無理なく手軽に食べ続けられるようにと、リーズナブルなオリジナルの健美麺を提供。18種類の薬膳食材のほか、野菜やキノコの入ったスープは滋養満点。1食で280kcal !

←

中目黒駅

●

★料

至渋谷→

←至横浜

スープには、漢方食材や烏骨鶏、具材は烏骨鶏のつ
くねや、干し鱈、白きくらげなど、貴重な薬膳素材がいっぱい。健美麺ランチセット 980円(塩麹ナムル、
果実酢ドリンク付き)〔特典〕
アサイースムージーを50円引き

抑制や余分な※食物繊維の働き：血糖急上昇の境を改善
コレステロール吸着排泄、腸内環

ミスカルを使って焼いた
雑穀ワッフルのスイーツ、
keats雑穀ワッフルwithbutter&Honey 450円★
★

野菜畑シュークリーム 990円

、デ
薬膳には食材により、美肌
性解トックス 、疲労 回復 、冷え
また消などの効能があります。
バ
多品目の 食材を使 用し栄養。
ランスも考慮されています

いろいろな旬野菜が中心のデリカテッセン。
この 夏 から
主菜5〜6種、副菜6〜7種が週替わりでメニュー 販 売 開 始 。
人気のアサを展開。お好きな組み合わせで選べるランチ イースムー
ジー
300円
は、営業時間内いつでも買えて人気。

ミ
ビタミン、
雑穀は白米に比べ、用
ネラル、食物 繊維 、抗酸 化作
す。
のポリフェノールが豊富で

至横浜■日程/8月24日（土）
・25日（日）12:30〜21:00※盆踊りは24日19:00〜21:00（雨天の場合25日に順延）■場所/大井町駅前中央通り（大井町駅周辺）■お問い合わせ/03-3471-9740 NPO法人まちづくり大井事務局

肉料理と、サラダと雑穀を使った7種類の惣菜、スープ、ドリンクがセットになったキーツ
スペシャル（ランチ）1,500円 ※雑穀ごはん（雑穀と51種類のブレンド米）、雑穀ワッフル（ミスカル使用）
を選べる

〔特典〕
店内販売の
「ミスカル」
を10％オフ■03-6279-7753■中目黒駅 徒歩5分
左からビーツ、■営業/10:00〜20:00（イートインはL.O.19:30） カボチャ、トマト、小松菜、ニンジンのクリームが入った■定休日/年中無休 ■目黒区上目黒2-44-9〔特典〕
2,000円以上
お買い上げの方に焼き菓子1個プレゼント■03-6312-2003 ■祐天寺駅 徒歩5分 ■営業/11:00〜23:00 ■定休日/
火曜 ■目黒区祐天寺2-8-12

山手通り

地元の大井権現太鼓をはじめ、ダンスやミス・ミセ
スコンテスト、地域の方々のパフォーマンスも。人気の品川プロレス、FC東京のサイン会、子ども広場のイベントなどもあり、2日間大いに盛り上がろう！

濃厚なクリームチーズケーキにアボカドス
ライスを載せて、レモンのゼリーを流した
アボカドレアチーズ 525円

昔から食べられていた味わい深い雑穀が主役のカフェ。野菜と雑穀をふんだんに使ったメニューは迷ってしまう。韓国でポピュラーな飲む雑穀「ミ
スカル」
にも注目！

膳にこ

わった

第59回 大井どんたく夏祭り

採れたてのオーガニック野菜を使ったス
イーツは100種類以上。スイーツに変身
した野菜のほんのりとした香りと甘みが病みつきに。定番のおすすめや新作、月替
わりの季節のケーキも楽しみ。

小松菜を練りこんだグリーンのスポンジと、上にのったプチトマトがかわいい一番
人気のグリーンショートトマト 450円

薬のアサイーには高い 抗酸 化力であるアントシアニ ンが 豊富、マある他に 、食物 繊維 、鉄分
ビタミン
カリウム、
グネシウム、類も多く含まれています。

だ、
旬の 新鮮 な野 菜は おいしく
豊
栄養価の高いビタミン類が
富に含まれています。

日本一のキャベツ産地「嬬恋村」とのコラボイベント。
参加飲食店で、特製キャベツメニューを提供。トキワ
松学園も協力。イベントでは嬬恋村の委託農園で育てた朝穫りの焼きトウモロコシ1,000本を無料配布。

大井町

穀にこ

わった

第3回嬬恋キャベツ祭り in 学芸大学

■日程/8月20日（火）〜31日（土）、25日（日）15:00〜焼きトウモロコシ1,000本無料
配布（天候により中止･変更あり）、25日（日）・31日（土）抽選会、Wチャンスあり。
■場所/学芸大学東口商店街（学芸大学駅周辺）■お問い合わせ/03-3712-5971 今井園

雑

だ

菜にこ
わっ

学芸大学

野

だ

9

東急
沿線

a 東急電鉄からのお知らせ
Tokyu Lines Information

東急電鉄×コロプラ スタンプラリー2013
人気位置情報ゲーム「コロニーな生活」で展開中の「全国乗り物コロカ制覇の旅」をベースにした、東急
電鉄オリジナルのモバイルスタンプラリーです。 全
スポットを制覇して、アイテムをゲットしよう！
■期
間 〜9月30日（月）■参 加 費 無料（一部有料、パケット通信費はお客さま負担）■参加方法①各駅の自動券売機で「東急ワンデーオープン
チケット
（おとな）
」
を購入
※ワンデーオープンチケットは、スタンプラリー実施
期間中販売しています。

③携帯電話・スマートフォンで、コロプラ「コロニーな生活」にアクセスして「コロカ」カードに記載のシリアル番号を入力
アイテム「東急電鉄の模型」をゲット

東急電鉄の模型

東急電鉄なペイント

東急ワンデーオープンチケットを販売します「コロプラ スタンプラリー2013」実施期間中は、東急線内を何度でも乗り降りできる 1日乗車券「ワンデーオープンチケット」を販売しています。

④コロプラスタンプラリー開始！
⑤指定スポット（下記）で位置情報登録を行
い、デジタルスタンプを集める⑥全スポットのスタンプをすべて集めると、ア
イテム「東急電鉄な金貨」をプレゼント！

東急電鉄な金貨■コロカカード受け取り指定駅
渋谷、田園調布、菊名、横浜、二子玉川、あざみ野、長津田、大井町、蒲田次のスポットでスタンプを集めよう！
渋谷駅・Bunkamura、田園調布駅・田園調布旧駅舎、武蔵小杉駅・
武蔵小杉東急スクエア、日吉駅・虚球自像、反町駅・東横フラワー緑道、宮崎台駅・電車とバスの博物館、たまプラーザ駅・たまプラーザ
テラス、南町田駅・グランベリーモール、上野毛駅・五島美術館※、五反田駅・
レミィ五反田、洗足池駅・洗足池、こどもの国駅・こどもの国※五島美術館は9月12日まで休館です。周辺で位置情報登録を行うことで、ス
タンプを取得できます。

定期券のお求めはお早めに
9 月初旬は、定期券うりばが大変混雑します。定期券は、継続の場合使用開始
日の 14日前から、新規の場合7日前からご購入いただけます。お早めにお求めください。
●定期券をお求めいただける期間
継続の場合

新規の場合

各社の「コロカ」カードに記載のシリ
アル番号を入力してゲットしたアイテム「模型」を、東急電鉄、伊豆急行、上田電鉄の 3 社分集めてゲーム内で合体させると、 自分のコロニーを装飾するアイテム「東急電鉄なペイント」をゲットできます！
※伊豆急行と上田電鉄では、平成26年3月31日まで「全国乗り物コロカ制覇の旅」を実施しています。
（伊豆急行、上田電鉄では、各社の「コロカ」付き
乗車券をお求めのお客さまに「コロカ」カードをお渡ししています）②指定駅（下記）で「コロカ」カードを受け取る（購入後すぐに使用可能）

同時開催！東急電鉄×伊豆急行×上田電鉄 連携イベント

◆販売期間
◆販売価格

◆販売場所

〜9月30日（月）おとな 640円 こども 320円

※ただし『コロカ』カードのお渡しは、おとなの「東急ワンデーオープンチケット」のみが対象です。
※発売当日限り有効

東急線各駅の自動券売機（世田谷線・こどもの国線を除く）

詳細は、「コロニーな生活」内でご覧ください。http://colopl.jp/s/c/nc

7日前

東急線キャラクター「のるるん」がキーホルダーになりました。8月28日（水）から、東急線主要駅窓口などで販売します。 これからは、 かわいい「のるるん」といつも一緒にお出掛けできます。

8 月26日（月）、二子新地駅改札付近に「珈琲館 二子新地駅店」がオープンします。待ち合わせや休憩にご利用ください。

■販 売 価 格 700円（税込）※商品イメージ（縦7cm×横6cm）■販 売 個 数 5,000個■販 売 場 所 ・東急線主要駅窓口（渋谷、中目黒、自由が丘、
田園調布、 武蔵小杉、 日吉、 菊名、 横浜、目黒、三軒茶屋、二子玉川、溝の口、鷺沼、
あざみ野、長津田、大井町、五反田、蒲田）
・電車とバスの博物館（宮崎台駅直結）■お問い合わせ 東急お客さまセンター〜「TOKYU SENIOR PARTNERS」〜「シニアのしおり」を配布しています「TOKYU SENIOR PARTNERS」は、東急グループが一体となって取り組むシニア関連事業の共同プロモーションの名称です。
このプロモーション活動の第一弾として、東急グルー
プのシニア関連事業を紹介する「シニアのしおり」を、7
月 16 日から東急線各駅、参加会社・法人の各施設で配布しています。
「シニアのしおり」では、多岐にわたるシニアの皆さまのご要望やお悩みに対する東急グループのサービスメ
ニューを紹介しているほか、ご優待情報も掲載しています。 また、 まとめて資料が請求できるはがきも付いています。

本年春以降に、通学証明書または通学定期券購入兼用の学生証をご提示の上、通学定期券を購入されたお客さま
は、 その通学定期券をお持ちいただくと自動券売機でお求めいただけます。

■配 布 場 所

8月1日から、東急線の定期券がより便利に購入できます！

東急線各駅（世田谷線・こどもの国線の一部の駅を除く）、参加会社・法人の各施設■体

A4、カラー、全20 ページ

定期券のご購入時に、東急線の定期券うりば・自動券売機でJCB、AMERICAN EXPRESS、Diners Club ブランドのクレジットカードがご利用いただけます。

有効の定期券
使用開始日

C 田園都市線◎通学定期券をお求めのお客さまへ（使用開始日から使用可能）

14日前

東急線キャラクター「のるるん」キーホルダーを販売します

詳細は駅係員にお尋ねください。

裁■参加会社・法人

五島育英会、五島美術館、東急ウェルネス、
東急ス ト ア、 東 急 ス ポ ー ツ オ ア シ ス、 東 急
スポーツシステム、東急セキュリティ、東急
バス、東急百貨店、東急不動産、東京急行電鉄（五十音順）■お問い合わせ 東急お客さまセンター

詳細は、東急グループホームページをご覧ください。
http://tokyugroup.jp/

二子新地駅の構内に新店舗がオープン！

■営 業 時 間■お問い合わせ7:00 〜 21:00
044-819-7581 ※営業開始日より■東急イベントニュース
Tokyu Event Newsc 東急バスからのお知らせ
Tokyu Bus Information■ショッピングセンター情報
Shopping Information

二子玉川駅・渋谷⇔成田空港 直通バス開業････････････････････････ クイーンズスクエア横浜［アット!］

7 月16 日、二子玉川駅から成田空港を結ぶ直通バスが開業しました。 ご旅行やビジネスの際など、ぜひご利用ください。
■運賃（片道） 大人 3,000円 小児 1,500円
成田空港行きは全便予約定員制です。ご予約は乗車日の 1 カ月前から承ります。
■所 要 時 分 130〜155分（二子玉川駅から）成田空港行き五島美術館「秋の優品展 ー禅宗の美ー」
五島美術館と大東急記念文庫の所蔵品の中から、
「墨跡」
「水
墨画」
「五山版」など、禅宗の文化を担った優品約 50 点を紹介
一休宗純墨跡 偈頌
（会期中一部展示替えあり）。
「唐物」を取り込みつつ、中世の精神と文化を形成した禅宗関連の作品を展示します。

二子玉川駅・渋谷行き

乗車 専用（5番 のりば）

二子玉川駅

降車 専用

乗車 専用
（92番 のりば）

渋谷エクセルホテル東急（渋谷マークシティ）

降車 専用◆入 館 料◆最 寄 り◆お問い合わせ

9月13日（金）〜10月20日（日）10:00 〜 17:00 入館は 16:30 まで、 毎月曜日は休館（祝日は開館、翌日休）
一般1,000円／高・大学生700円／中学生以下無料
上野毛駅（徒歩5分）
ハローダイヤル（展覧会のご案内）A03-5777-8600
8:00〜22:00（年中無休）
http://www.gotoh-museum.or.jp/

9月12日（木）までは、館内整備のため休館しています。

世田谷線つまみぐいウオーキング
世田谷線沿線の商店街をつまみ食いしながら歩くウ
オーキングイベントを開催します。スタート地点で配られるクーポン券で、10 店舗でつまみぐいができます。
また、ゴールでは記念品をプレゼント！各店イチオシの品が店頭に並びますので、ぜひご参加ください。
◆日時◆コ ー ス

10月5日（土）10:30〜15:30
三軒茶屋←→下高井戸（詳細は参加者にお知らせします）◆定
員 先着2,000名◆募集期間 9月2日（月）10:00〜◆応募方法 NPO 法人まちこらぼホームページ（下記）からお申し込みください。

乗車 専用

セルリアンタワー東急ホテル

降車 専用

降車 専用
第2旅客 ターミナル

成田空港

乗車 専用
第1旅客 ターミナル

成田空港

乗車 専用
第2旅客 ターミナル

降車 専用
第1旅客 ターミナル

時刻、ご予約方法など詳細は、東急バスホームページ
をご覧ください。

■東急病院公開講座のお知らせ
Tokyu Hospital Information

第98回 「加齢に伴う腰と膝の痛み」
つらい腰や膝の痛み。旅行に行けない、買い物もおっくう…
そんな思いをしていませんか ？ 整形外科医の立場から加齢に伴う腰と膝の痛みについて、その原因や治療法などをわかりやすくお話しします。

◆期間／8月24日 ( 土 )・25日 ( 日 ) 15:00〜17:00◆場所／クイーンズパーク◆お問い合わせ／045-682-0109［アット！］マネージメントオフィス
http://www.at-yokohama.com/

東急電鉄オリジナル
ステンレスボトル 300㎖を抽選で 10名さまにプレゼント !

通常はがきに、 今月号の『HOT ほっと TOKYU』のなかで関心・興味のあった記事を 1 つ、ご意見・ご感想
郵便番号・住所 氏名
年齢 電話番号 職業 ご自宅の最寄り駅 を明記のうえ、下記宛先までお送りください。皆さまのご応募をお待ちしています。

締め切り◆日時／9月25日（水）15:00〜16:30（開場14:30）◆場所／東急病院

5階会議室※応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。なお、当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※皆さまのご意見などは、今後の紙面づくりに役立てさせていただきます。個別の回答はいたしておりませんので、あらかじめご了承ください。
※ご記入いただいた個人情報は、賞品の発送および個人が特定できない統計資料の作成にのみ使用させていただくものとし、情報の第三者提供などは一切いたしません。

東急グループお客さまご案内窓口

月〜金 8：00〜20：00 土日祝 9：30〜17：30（年末年始などを除く）※5月13日（月）〜９月27日（金）の平日は 8:00〜18:00※東急線各駅へのお電話は、土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。

東急からのお知らせ HOT ほっと TOKYU
2013年9月号（通巻402号）■発

行◆定員／54名（応募者多数の場合は抽選、参加費無料）

詳細は、NPO 法人まちこらぼのホームページをご覧ください。http://machicollabo.net/

URL http://www.tokyu.co.jp/③氏名 ④電話番号 ⑤FAX 番号を明記のうえ、9月5日

東急バス株式会社
A 03‑6412‑0190

月〜金 9 : 00〜19 : 00 ( 祝日、年末年始などを除く）◆宛先・お問い合わせ／A03-3717-7867 月〜金 8:45〜17:00（祝日、年末年始などを除く）
B03-3717-4138 http://www.tokyu-hospital.jp/

東京急行電鉄株式会社
A 03‑3477‑6330

月〜金 8:30〜17:00 ( 祝日、9/2、年末年始などを除く）◆申込方法／往復ハガキまたは FAX で、①開催日 ②郵便番号・住所〒145-0062 大田区北千束3-27-2 東急病院 医療連携室

東急お客さまセンター

A 03‑3477‑0109 B 03‑3477‑6109（木）まで（消印有効）に下記宛先にお送りください。
10:00〜17:00）

9 月19 日（木）（当日消印有効）〒150-8533 渋谷区桜丘町 31-2 東急桜丘町ビル 4F
東京急行電鉄株式会社『HOT ほっと TOKYU』編集係◆講師／整形外科医長 大森 俊行※先着順。定員になり次第締め切り◆参 加 費 無料◆お問い合わせ NPO 法人まちこらぼ
A03-5426-3737（月〜金

超個性的な出場選手たちと、脇を固める
MC や DJ などにより、会場は完全にエン
タメ空間！
「HOOPERS（フーパーズ）」は、3on3をベースに 全員と組み、全員と戦う システ
ムで個人ランキングを争う、世界唯一の個人戦によるバスケットボールリーグです。

読者プレゼント※10月12日（土）〜20日（日）国宝「紫式部日記絵巻」を特別展示予定。

◆期
間
◆開館時間

HOOPERSURL http://www.tokyubus.co.jp/

■発

行

日

2013年8月20日（毎月20日発行）■デザイン・制作

東京急行電鉄株式会社セラン事務局※本誌は再生紙を使用しています

ホーム上に傾斜のある 場所があります。ご注意のうえ、ご利用ください。

東急線運行情報メールは、東急線各線で遅延や運転見合わせなどが発生したとき、運行情報を携帯電話やスマートフォンにメールでお知らせするサービスです。運転を見合わせた場合は、続報も配信します。ご登録はこちらから→http://tokyu.jp/
メール
東急線
運行情報

ツイッターでも配信中！
@tokyu̲oﬃcial をフォロー

まず︑
ボ タン

車いす、ベビーカーなどをご利用のお客さまへ

線路に人が転落したら、非常停止ボタンを押してください。

係員が駆けつけますので線路には降りないようお願いします。

【お断り】本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。