Manuale delle impostazioni MIDI CA401
Il termine MIDI è l’acronimo di Musical Instrument Digital Interface, uno standard internazionale per laconnessione con strumenti musicali, computers ed altre apparecchiature per lo scambio di dati.
Quando lo strumento è collegato a un computer tramite un cavo USB, il computer riconosce lo strumento
come un dispositivo MIDI, consentendo allo strumento di inviare e ricevere messaggi MIDI allo stesso
modo della normale interfaccia MIDI.
Una porta USB può essere di tipo A o di tipo B. Utilizzare il tipo A per collegare un computer e il tipo B percollegare un pianoforte digitale. Se il tipo A non ha nessuna porta USB, per effettuare il collegamento ènecessario un adattatore di conversione a parte.

▋ Esempi d’uso del MIDI
Quando è collegato a un computer, il pianoforte digitale può essere utilizzato per registrare e riprodurre le performance tramite
il software sequenziatore in esecuzione sul computer. Quando lamodalità multi-timbrica viene abilitata sul pianoforte digitale,diventa possibile registrare e riprodurre brani multi-traccia, riproducendo contemporaneamente suoni diversi su ciascun canale MIDI.

USB tipo “B”

USB tipo “A”

P3 Multi-timbral Mode (Modalità Multi-timbrica)▋ Funzioni MIDI
Con MIDI sono disponibili le seguenti funzioni.
Trasmissione/ricezione informazioni sulle note
Trasmette/riceve informazioni sulle note a/da uno strumento
musicale o apparecchio MIDI collegato.

Trasmissione/ricezione impostazioni canali
Indica i canali di trasmissione/ricezione entro una scelta da
1 a 16.

Trasmissione/ricezione numero variazione programma
Trasmette/riceve dati sulla variazione del programma a/dauno strumento musicale o apparecchio MIDI collegato.

Impostazione Multi-timbrica
Riceve dati MIDI da più di un canale da uno strumento musicale o apparecchiatura connessa via MIDI.
* L’impostazione Multi-timbrica deve essere attiva.

Trasmissione/ricezione dati pedali
Trasmette/riceve i dati dei tre pedali a/da uno strumento musicale o apparecchio MIDI collegato.

Trasmissione/ricezione dati esclusivi
Trasmette/riceve impostazioni dal pannello o menù comedati esclusivi.

Ricezione dati volume
Riceve dati del volume MIDI trasmessi da uno strumento musicale o apparecchio MIDI collegato.

Avviso di copyrightI brani musicali basati su opere esistenti, come CD, file musicali, dati SMF, ecc. devono essere utilizzati esclusivamente per l’ascolto inprivato o con parenti e amici. In base alle leggi sul copyright, non è consentito riprodurre pubblicamente musica commerciale senza
l’autorizzazione del proprietario del copyright. Kawai non è responsabile di eventuali violazioni della legge sul copyright commesse
dall’utente del pianoforte digitale.
P5 Tabella di implementazione MIDI

“MIDI” è un marchio commerciale registrato della
Association of Musical Electronics Industry.

1▋ Impostazioni MIDI
Funzione
Transmit Program
Change Number(Trasmissione numerovariazione programma)
Local Control(Controllo locale)Spiegazione
Questa impostazione determina se il pianoforte digitale trasmette oppure no leinformazioni di variazione programma quando vengono cambiati i suoni. E’ inoltre
possibile trasmettere una variazione di numero di programma (entro una gamma
da 1 a 128) per cambiare il suono di un’apparecchiatura MIDI esterna.
Questa impostazione determina se il pianoforte digitale emetterà un suono interno quando vengono premuti i tasti. Questa impostazione è utile quando il pianoforte digitale è usato per controllare un’apparecchiatura MIDI esterna.

Predefinizione
AttivoAttivo

Quando Local Control è impostato su “On”, il pianoforte digitale riproduce un suono interno e trasmette le informazioni a un dispositivo MIDI esterno.

MIDI Channel(Canale MIDI)
Multi-timbral mode(Modalità Multi-timbrica)

Quando Local Control è impostato su “Off”, il pianoforte digitale si limita a trasmettere le informazioni a un dispositivo MIDI esterno.
Questa impostazione permette di specificare il canale di trasmissione/ricezione. Il
canale selezionato funzionerà sia come trasmittente che ricevente. Non è possibile
specificare canali trasmittenti/riceventi separati.
Questa impostazione determina se il pianoforte digitale è in grado oppure no diricevere simultaneamente informazioni MIDI su più di un canale. Ciò permette allostrumento di riprodurre i dati ricevuti da un’apparecchiatura MIDI esterna.

1ch

Disattivo▋ Accesso alle impostazioni MIDI
1. Nella schermata iniziale, premere il pulsante [1] per entrare
nel menù delle impostazioni.
2. Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] per selezionare un’impostazione.
3. Premere il pulsante [1].
4. Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] per impostare il valore o iltipo.

3

1

2

4

24Transmit Program Change Number (Trasmissione numero variazione programma)▋ Attivazione/disattivazione di Transmit Program Number
Nella schermata Transmit Program, premere i pulsanti [UP]/[DOWN] per attivare o disattivare l’impostazione.

▋ Invio di un numero di programma
Nella schermata Send Program, premere i pulsanti [UP]/[DOWN]
per selezionare il numero di programma, quindi premere il pulsante [1] per inviare il numero selezionato.
È possibile inviare numeri di programma compresi nell’intervallo
tra 1 e 128.

• L’impostazione Transmit Program Number Change è attiva fino allo spegnimento.
• L’impostazione Transmit Program Number Change preferita può essere salvata nella memoria Startup Setting affinché
venga selezionata automaticamente all’accensione dello strumento. Ulteriori informazioni sono reperibili a pag. 24 delmanuale dell’utente.
• Le informazioni esclusive non vengono inviate se l’impostazione Transmit Program Change Number è disattivata.

2

Local Control (Controllo Locale)▋ Impostazione Local Control
Nella schermata Local Control, premere i pulsanti [UP]/[DOWN]
per attivare o disattivare l’impostazione.

• L’impostazione Local Control è attiva fino allo spegnimento.
• L’impostazione Local Control preferita può essere salvata nella memoria Startup Setting affinché venga selezionata
automaticamente all’accensione dello strumento. Ulteriori informazioni sono reperibili a pag. 24 del manuale dell’utente.

MIDI Channel Transmit/Receive (Canali MIDI Trasmissione/Ricezione)▋ Impostazione del canale MIDINella schermata MIDI Channel, premere i pulsanti [UP]/[DOWN]
per selezionare il canale MIDI.

• Le informazioni da tutti i 16 canali vengono ricevute quando il dispositivo è acceso.
• L’impostazione MIDI Channel è attiva fino allo spegnimento.
• L’impostazione MIDI Channel preferito può essere salvata nella memoria Startup Setting affinché venga selezionata
automaticamente all’accensione dello strumento. Ulteriori informazioni sono reperibili a pag. 24 del manuale dell’utente.

Multi-timbral Mode (Modalità Multi-timbrica)▋ Impostazione Multi-timbral Mode
Nella schermata Multi-timbral Mode, premere i pulsanti [UP]/[DOWN] per attivare o disattivare l’impostazione.

• I dati MIDI ricevuti attraverso il canale 10 non vengono riprodotti quando la modalità multi-timbrica è attiva.
• L’impostazione Multi-timbral Mode preferito può essere salvata nella memoria Startup Setting affinché venga selezionata
automaticamente all’accensione dello strumento. Ulteriori informazioni sono reperibili a pag. 24 del manuale dell’utente.

3▋ Lista Numero di Program Change
Suoni
SK-EX Competition Grand | Concert
EX Concert Grand Piano | Concert
Upright Piano | Classic
SK-EX Competition Grand Piano | Jazz
EX Concert Grand Piano | Pop
SK-EX Competition Grand Piano | Mellow
EX Concert Grand Piano | MellowEX Concert Grand Piano | Modern
Tine Electric Piano
Modern Electric Piano
Jazz Organ
Church Organ
Harpsichord
Vibraphone
String Ensemble
Slow Strings
Choir
New Age Pad
Atmosphere

Modalita Multi-timbrica OFF

Modalita Multi-timbrica ON

Numero programma

Numero programma

Banca MSB

Banca LSB

12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1
1
1
1
1
1
1
2
5
6
18
20
7
12
49
45
53
89
100

121
95
95
121
95
121
95
121
121
121
121
121
121
121
121
95
121
121
121

0
27
25
128
2
290000000010004

Tabella di implementazione MIDI
Date : December 2022 Version : 1.0
Funzioni
Canale base

Modalità

Numero nota
Velocita
After Touch

Trasmissione

Ricezione

All’accensione

11

Impostabile

1 - 161 - 16All’accensione

Mode 3Mode 1

Messaggio

X

Mode 1, 3

Alternativa*********

X

15 - 113*

0 - 127*********

0 - 127

Attivazione NoteOO

Disattivazione NoteO

O

Chiave specifica

X

X

Canale specifico

X

X

X

X

7X

O

Volume64

O (pedale destro)O

Pedale del forte

66

O (pedale centrale)O

Pedale tonale67

O (pedale sinistro)O

Pedale del piano

O (0 - 127)

O

(Far riferimento all’elenco di variazioni numeri programma [pag. 4])

OO

La trasmissione può essere selezionata

Posizione brano

X

X

Selezione brano

X

X

Accordatura

X

X

Orologio

X

X

ComandiX

X

Locale On/OffXO

Tutte le note Off

X

O

Rilevamento OnX

O

Reset

X

X

Gamma

Curva d’intonazione

Variazione controllo

Gamma di impostazione
variazione programma*********

Esclusivo

ComuneTempo reale

Altre Funzioni

Note ll’accensione viene attivato Omni
Amode. Omni mode può esseredisattivato attraverso le operazione
di impostazione canale MIDI.
* 15-113, transponer incluso

Note

Mode 1: omni mode On, Poly   Mode 2: omni mode On, Mono
Mode 3: omni mode Off, Poly   Mode 4: omni mode Off, Mono

O : Yes
X : NoSP00001801-R1005