HOTほっと2012＿4月号

山谷

山谷山

a 東急電鉄からのお知らせ
Tokyu Lines Information■東急イベントニュース
Tokyu Event News

東急線

早起き応 援 キャンペーン
朝7:00までに改札 を入場するとおトク！

参加メンバー
募集期間

3 月 8日〜 12 月 31日（月）キャンペーン
実施期間

3 月 17 日〜 12 月 31 日（月）12月31日（月）まで、東急線全線（※１）で「早 起き応援キャンペーン」を実施しています。
事前に登録した PASMO で、朝7:00 まで（※２）に、東急線各駅の自動改札機にタッチして入場すると、さまざまなプレゼントが当たります。 モバイルサイトから、ぜひご登録ください。
※１ 東横線菊名駅 JR 連絡口改札、世田谷線、恩田、こどもの国 を除く※２ 田園都市線 用賀〜池尻大橋間のみ朝7:20 まで■キャンペーン概要

東急線各駅（東横線菊名駅 JR 連絡口改札、 世田谷線、恩田、こどもの国は除く）から、PASMOで自動改札機にタッチして入場される、 携帯電話をお持ちのお客さまが対象です。
事前にモバイルサイトから登録手続きをお願いします。

キャンペーン期間中、朝 7:00 までに東急線各駅の自動改札機に PASMO（事前登録したもの）でタッチして入場してください。
早起き乗車１日あたり、TOKYU ポイントを５ポイント獲得できます（TOP& カード会員の方のみ）。
1 カ月（毎月1日〜末日）に 10日以上（3月は 5日以上）早起き乗車した方は、 Ｗチャンスの応募権利を獲得できます。

※翌月の上旬に、達成した方のみにメールでお知らせします。

■登録方法

早起き応援キャンペーンのモバイルサイトに携帯電話・スマートフォンからアクセスしてご登録ください。
※ PHS、一部の携帯電話では登録できません。

早起き応援キャンペーン
モバイルサイトhttp://tokyu.jp/hayaoki/

毎日
ト！
プレゼン
『早起き乗車』するともれなくプレゼント！
！

３月３日、 大井町駅にホームドアを設置・運用開始しました。
これは、 国と東京都、 品川区からの補助金により設置が実現したものです。

全駅の時刻表に QR バーコードが付きました

ＴＯＫＹＵポイントを５ポイントプレゼント（１日あたり）
スW チャン

携帯電話・スマートフォンで読み込むと、 駅時刻表が見られます（中目黒駅の例）。

……………… １名さま
5月

パソコンや携帯電話などの普及により、時刻表の需要が減少傾向にあることから、東急電車時刻表の発行は見送らせていただきます。

下田東急ホテル
6月
ペア宿泊券（1泊朝食付き）
3〜6
4 月月……………… １名さま
5月

下田東急ホテル

6月

ホテル伊豆急

3〜6 月

東急グループ商品券1,000円分………………………………… 毎月50名さま

定期券うりば3 月 26 日（月）〜 4 月 13 日（金）の間、定期券うりばの営業時間を延長します。

営業時間 7:30 〜 20:00（通常 10:00 〜 20:00）

東急線各駅の券売機

定期券は、 駅の券売機でもお求めいただけます。 クレジット
カード（TOP＆、DC、VISA、MasterCard）も使えて便利です。

東急線
運行情報

メール

スマートフォンにも対応しています

3 月 31 日（土）、大倉山駅は駅名改称 80 周年を迎えます。これを記念して、記念ストラップの発売と写真展を開催します。
★記念ストラップ
昭和初期の駅名標と、昭和後期から平成初期にかけて使われていた駅名標をイメージした両面デザインのストラップです。
・発売日 /3月31日（土）〜 売り切れ次第終了
・価 格 /500円（税込み） 限定1,000個・販売駅 / 東横線・大倉山駅

・日・会

時 /3月31日（土）〜5月6日（日）
場 / 東横線・大倉山駅コンコース◆お問い合わせ蛍光灯より明かるく消費電力が少ない「LED 照明」

鉄道業界で初めて導入する次世代照明「有機 EL 照明」〜渋谷の魅力を再発見〜

渋谷の発展を見守ってきたハチ公像
広場のシンボルであるハチ公像は、1934年に建てられ、除幕式にはハチ公自身も出席した記 録 が 残っています。 現 在 の 銅 像は1948 年に再建されたものです。 待ち合わせ場所の「定番」として、ハチ公像 MEMO今も変わらず地元の人や 亡くなった飼い主を駅前で渋谷の街を訪れる人に愛 待ち続けた、忠犬ハチ公をモデルに建てられた銅像。
され続けています。

渋谷−桜木町間を走った旧5000系
2006年10月、ハチ公前広場に電車モニュメントとして、東横線の渋谷−桜木町間を運行した旧5000 系が設置されました。 このモニュメントは、青少年育成活動や ､ 地元商店会の振興行事などの拠点として利用されています。車内には、 旧5000系 MEMO渋谷駅や街の写真集があり、 愛嬌のある形とライトグリーンの塗昔の渋谷の様子を見ることも 装で、多くの方に親しまれた通称「青ガエル」。1986年に引退。
できます。
次回は『東横線並木橋駅跡地』を紹介します。

東急線運行情報メールは、東急線各線で遅延や運転見合わせなどが発生したとき、運行情報の第一報を携帯電話にメールでお知ら せするサービスです。ご登録はこちらから→ http://tokyu.jp/

高津駅に岡本太郎の作品が設置されました
世界的な芸術家・岡本太郎の作品「高津」の原画を基に高津区奉仕五団体が制作した作品が、太郎の 101歳の誕生日にあたる2月26日に高津駅コンコースに設置されました。
「高津」は、1988 年に高津区民祭 15 周年記念事業として開催された岡本太郎展に合わせて描かれたものです。作品には、岡本太郎が生誕した高津の地に永く親しんでいただけるようにとの願いが込められています。
読者プレゼント

東急お客さまセンター＜商品のお問い合わせ先＞（株）東急ステーション
リテールサービス
お客様センター A03-5768-7847■ショッピングセンター情報
Shopping Information
元住吉駅に地域密着型の商業施設がオープン ！
元住吉駅西口に、 駅直結の商 業 施 設 がオープンしました。デイリーユースに最適な飲食テナントのほか、リラクゼーションサロンやヘアカット専門店など、バラエティー豊かな店舗が出店します。

駐輪場

④②3F

三菱東京
UFJ 銀行③①
2F 入口

入口

約 縦40cm×横110cm

駅売店「toks」などで好評発売中の東急線路線図スポーツタオルを･････････････････････････････････････ 元住吉駅 商業施設

入口

エレベーター⑥ ⑤

元住吉駅

抽選で 10名さまにプレゼント !

通常はがきに、 今月号の『HOT ほっと TOKYU』のなかで関心・興味のあった記事を 1 つ、ご意見・ご感想
郵便番号・住所 氏名
年齢 電話番号 職業 ご自宅の最寄り駅 を明記のうえ、下記宛先までお送りください。皆さまのご応募をお待ちしています。

締め切り
1F
エスカレーター
駅入口◆営業時間①タリーズコーヒー（コーヒーショップ）･････････ 7:30〜22:00②フットセラピー（リラクゼーション）･･･ 平日11:00〜21:00/土日祝11:00〜20:00③大戸屋（定食）･･･････････････････････････11:00〜23:00④ラ・パウザ（パスタ専門店）･････････････････11:00〜23:00⑤イッツ！（ヘアカット専門店）････････････････10:00〜20:00⑥ゆうちょ銀行 ATM ････････････････････････ 8:00〜21:00

駅を利用するお客さまはもちろん、近隣にお住まいの方にも、いつでも気軽にお立ち寄りいただけるような商業施設です。
････････････････････････････････････ グランベリーモール

ワンワンとあそぼうショー※応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。なお、当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※皆さまのご意見などは、今後の紙面づくりに役立てさせていただきます。個別の回答はいたしておりませんので、あらかじめご了承ください。
※ご記入いただいた個人情報は、賞品の発送および個人が特定できない統計資料の作成にのみ使用させていただくものとし、情報の第三者提供などは一切いたしません。

東急グループお客さまご案内窓口

東急お客さまセンター

A 03‑3477‑0109 B 03‑3477‑6109

月〜金 8：00〜20：00

土日祝 9：30〜17：30（年末年始などを除く）※東急線各駅へのお電話は、土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。

東急からのお知らせ HOT ほっと TOKYU
2012年4月号（通巻385号）■発行

東京急行電鉄株式会社
A 03‑3477‑6330

月〜金 9:30〜18: 00 ( 祝日、年末年始を除く）
URL http://www.tokyu.co.jp/

東急バス株式会社
A 03‑6412‑0190※当日は大変混雑が予想されます。予めご了承ください。

◆日時 /3月31日（土）①11:30〜②15:30〜（各回30分）◆会場 / サウスコート（観覧無料、荒天中止）◆お問い合わせ／042-795-0109 グランベリーモール
http://www.grandberrymall.com/

4 月19 日（木）（当日消印有効）〒150-8511 渋谷区桜丘町 31-2 東急桜丘町ビル 3F
東京急行電鉄株式会社『HOT ほっと TOKYU』編集係

Eテレ「いないいないばぁっ！」のワンワンや体操のお姉さんたちと一緒に、 歌ったり踊ったりする楽しいショーです。

月〜金 9 : 00〜19 : 00 ( 祝日、年末年始を除く）
URL http://www.tokyubus.co.jp/©NHK・NED■発日

2012年3月20日（毎月20日発行）■デザイン・制作

行

東京急行電鉄株式会社セラン事務局※本誌は再生紙を使用しています

まず︑ボ タン

ホーム上に傾斜のある 場所があります。ご注意のうえ、ご利用ください。

定期券のお求めはお早めに4月初旬は、定期券うりばが大変混雑します。定期券
は、使用開始日の 14日前（継続）、または 7日前（新規）からご購入いただけます。お早めにお求めください。

ペア宿泊券（1泊朝食付き）
5月……………… １名さま
6月

３月１７日ダイヤ改正
東急電車時刻表（冊子タイプ）の発行見送りについて

大倉山駅80周年記念イベントを開催★大倉山駅メモリアル写真展
80年間の駅と街の変遷を写真で辿ります。

第１回 ハチ公前広場

月期 間実6施

伊豆今井浜東急リゾート

自由が丘駅では、3月2日にホームやコンコース、一部店舗の照明をすべて、蛍光灯よりも消費電力が少ない高機能 LED 照明器具と有機 EL 照明器具に変更しました。併せて、照明制御・調光システムを導入しました。
これらの取り組みにより、駅全体の節電に寄与し、使用電力量の約 25% 削減と、年間約 131トンの CO2 削減を目指します。

ハチ公前広場は、渋谷のスクランブル交差点に面し、日々多くの人が行き交う場所です。待ち合わせスポットや渋谷駅の玄関口として広く知られています。

伊豆今井浜東急リゾート
5月月 7日
3ペア宿泊券（（1泊朝食付き）
水）〜 2013年 3月17日（土）3 17 （土）〜 2013年 3月31日（日）自由が丘駅が明かるくエコに生まれ変わりました

常に新しい文化を発信し続ける「渋谷」。「ヒカリエ」誕生や今後、東横線と東京メトロ副都心線との相互直通運転が予定されるなど、ますます期待と注目を集める「渋谷」のさまざまなスポットを連載でご紹介します。

募4集
月期 間

3〜6
4月月月 日C 東横線・大井町線

エンターテインメントシティ

１カ月に 10日以上『早起き乗車』すると抽選でプレゼント！
！

詳細は、早起き応援キャンペー ンモバイルサイトをご覧ください。

車いす、ベビーカーなどをご利用のお客さまへ

大井町駅にホームドアを設置しました

3 月17日、東急線の駅に掲出しているすべての駅時刻表にQR バーコードを付けました。この QR バーコードを携帯電話で読み込むと、その駅の時刻表を携帯電話で簡単に見られるようになり、いつでもどこでも便利にお使いいただけます。

ホテル伊豆急3〜6
月
4月■お問い合わせ早起き応援キャンペーン事務局
045-270-8869（10:00〜17:00/ 土曜・日曜・祝日を除く）

C 大井町線

ホームから線路への転落を目撃したときは非常停止ボタンを押してください【お断り】本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。