ポータブル SSD
取扱説明書

NX-PS1PRO シリーズ
はじめに

ご使用前に、この取扱説明書をよくお読みください。

警告
感電や火災の危険を避けるために、本機を水のかかる場所や湿気のある場所では、使用しないでください。分解したり、改造したりしないでください。
推奨使用環境• 対応OS
Windows 10, Windows 11
macOS 13.6.4以降, macOS 14• 上記OSが工場出荷時にインストールされていることが必要です。
• すべてのパソコンで動作を保証するものではありません

使いかた

パソコンに接続する
詳細はパソコンまたはOSの取扱説明書を参照してください。
パソコンのUSB端子に本製品を接続する。
本製品にはUSB Type-C to USB Type-Cケーブルが付属されています。パソコン
上のUSB 40Gbps対応のUSB Type-C端子に接続すると高速転送が可能です。
パソコンから取り外す
Windowsをお使いの場合
1 本製品へのアクセスが終了していることを確認する。
2 画面右下のタスクトレイで＜ハードウェアの取り外し＞アイコンを選択する。
3 本製品の項目を選択する。
4 「安全に取り外すことができます」のメッセージを確認する。
5 本製品をUSB 端子から取り外す。
Macをお使いの場合
1 本製品へのアクセスが終了していることを確認する。
2 本製品のアイコンをゴミ箱アイコンにドラッグ＆ドロップする。
3 本製品をUSB 端子から取り外す。

使用上の注意• 本機は精密機器です。突然の故障等の理由によってデータが消失する場合があります。万一の場合に備えて定期的にバックアップを行ってください。弊社では、いかなる場合においても記録内容の修復・復元・再現などはいたしません。また、
記録内容の破損・消失についてはいかなる原因であっても一切その責任は負いかねます。
• スタンバイ、休止、スリープ、サスペンド、レジュームなどのPCの省電力機能
はご使用いただけない場合があります。
• 本機接続時、他のUSB機器も使う場合は以下の点にご注意ください。
− 本機の転送速度が遅くなることがあります。
− 本機をUSBハブに接続しても使えないことがあります。その場合は、接続する機器のUSBポートに直接接続してください。
• データの書き込み／読み出し／削除中は、本機を取り外さないでください。
データが破損する原因となります。
• 本機を接続したままPCを起動、または再起動したり、スリープや休止状態に移行、またはそこから復帰すると正常に動作しないことがあります。これらの操作は本機をPCから外して行ってください。
• 付属の製品保証書は本機限定のもので、本機の取扱説明書に従った通常のご使用時、また本機の純正付属品、または必要動作環境／推奨動作環境でのご使用時に限られます。ユーザーサポートなどの各種サービスも上記の前提で提供するものです。
• 付属のUSBケーブルをご使用にならない場合、性能の保証は致しません。
• ポートの形状が異なるUSBケーブルを本機に接続しないでください。ポートが破損する原因となります。
• 本機のアクセスランプが点灯しないときは、USBケーブルが正しく接続されているか確認してください。

• お使いの機器などの機能による「フォーマット」や「削除」では、本機内のデータは完全に消去されない場合があります。本機の譲渡／廃棄の際は、データ消去専用ソフトをご使用いただくか、本機を物理的に破壊するなど、お客様の責任においてデータを処理してください。
本機はexFATフォーマットで初期化済みです。
本機を接続の際、お使いの機器で認識されるまでに数秒から数十秒かかることがあります。
ご注意
初期化を行うと、本機内のデータはすべて消去されます。
本機内に保存データがある場合は、必要に応じてバックアップを作成してください。

取り扱いについて• 本機を分解したり、改造したりしないでください。
• 使用中、保管中にかかわらず、次のような場所に置かないでください。
故障の原因になります。
− 異常に高温、低温または多湿になる場所
炎天下や熱器具の近く、夏場の窓を閉め切った自動車内は特に高温になり、放置
すると変形したり故障したりすることがあります。
− 強力な磁気のあるところや放射線のある場所− 振動や大きな音のする場所、不安定な場所− 風通しが悪い場所− ほこり、湿気の多い場所• 本機を接続したまま以下の操作をすると、正常に動作しないことがあります。
操作する場合は、本機をパソコンから取り外してから行ってください。
- パソコンを起動、または再起動する。
- スリープや休止状態に移行、または復帰させる。
• 大切なデータはバックアップを取っておくことをおすすめします。
• 下記の場合、記録したデータが破壊（消去）されることがあります。
− 読み出し中や書き込み中に・本製品を取り外した場合
・接続先の製品の電源を切った場合− 静電気や電気的ノイズの影響を受ける場所で使用した場合
USBケーブルを持って運搬したり持ち上げたりしないでください。
USBケーブルに負荷をかけた状態で使用しないでください。
使用上のご注意をお守りいただかなかったことに起因するお客様に発生した損害については、当社は責任を負いかねますので、お取り扱いには充分ご注意ください。
使用中、本体が温かくなりますが、故障ではありません。ただし、この状態
で長時間皮膚に触れたままになっていると、低温やけどの原因となります。

主な仕様
インターフェース USB 40Gbps*
外形寸法（約） 59 mm x 128 mm x 15 mm（幅×奥行き×高さ）
質量（約）
190 g
使用条件
温度 +5℃ 〜 +35 ℃ 湿度 95%以下（結露のないこと）
保存条件
温度 -20 ℃〜 +60 ℃ 湿度 95%以下（結露のないこと）
付属品
USB Type-C® to USB Type-C®ケーブル (1)* USB 40Gbpsで接続するためにはUSB 40Gbps対応機器でお使いいただく必要があります。
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。
• MicrosoftおよびWindowsは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
• Mac、OS Xは米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。
• USB Type-C は、USB Implementers Forumの登録商標です。
• トレードマークおよびトレード名称については、個々の所有者に帰属するものとします。本文中では、 マークは明記していません。

保証書とアフターサービス

部品の保有期間について
当社ではポータブルSSDの補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切り後5 年間保有しています。ただし、故障の状況その他の事情により、修理に代えて同等品との交換をする場合があります。
よくあるお問い合わせなどはホームページをご活用ください。
https://www.nextorage.net/support/

保証書• 保証書は本機限定のもので、本機の取扱説明書に従った通常のご使用時、また本機の純正付属品、または必要動作環境／推奨動作環境でのご使用時に限られます。ユーザーサポートなどの各種サービスも上記の前提で提供するものです。
• この製品には保証書が添付されていません。
このページを印刷しお使い下さい。
• 保証期間は、お買い上げ日より１年間です。

お問い合わせ相談窓口
電話：0120-889-102
受付時間 9:00〜17:00 月〜金曜日（祝・祭日、年末年始および当社夏季休業日は除く）

アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合が悪いときは相談窓口にご相談ください。
ご相談になるときは、次のことをお知らせください。
• 型名：NX-PS1PRO1TB/NX-PS1PRO2TB/NX-PS1PRO4TB• 故障の状態：できるだけ詳しく• お買い上げ日•お買い上げ店舗

Nextorage株式会社〒210-0007
神奈川県川崎市川崎区駅前本町１２−１川崎駅前タワー・リバーク9階
https://www.nextorage.net/

保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳し
くは保証書をご覧ください。

保証書
品名ポータブル SSD

型名

NX-PS1PRO□TB

お客様

様

ご住所
電話
保証期間

1 年（お買い上げの日から）お買い上げ日年月日

本書、本書記載内容（下記記載）で無償修理をおこなうことをお約束するものです。お買い上げの日から保証期間中に故障が発生した場合は、お客様欄にご記入の上、修理をお申し付けください。
お問い合わせ先：修理相談窓口
フリーダイヤル：0120-889-102
ホームページ：https://www.nextorage.net/support/
Nextorage 株式会社
〒210-0007 神奈川県川崎市川崎区駅前本町 12-1
川崎駅前タワー・リバーク 9 階

無料修理規定１．正常な使用状態で、保証期間中にポータブル SSD が故障した場合には、本書に従い無料
修理または同等品と無料交換いたします。お買い上げのお店にお持ちいただくか、相談窓口にご連絡ください。その他の責任は、お客様の記録されたデータの損失および障害が発生した場合も含め、いかなる場合も一切負いかねます旨ご了承ください。
２．無料修理によリ、交換された旧製品は、当社にて適宜廃棄処分させていただきます。
・修理後の製品をお客様にてお受け取りいただけない場合（当社がお客様と連絡がとれない場合等を含みます）、または製品お預かリ後にお客様が修理のご依頼をキャンセルされたにもかかわらず当該製品をお客様にてお受け取りいただけない場合、当該製品をお預かりした日から 6 か月間の保管期間の経過をもって、当該製品の所有権は当社に移転し、当社が当該製品を当社所定の方法にて処分もしくは第三者へ譲渡できることとします。
３．保証期間中の故障でも次の場合には有料となります。
（１）本書および販売店が発行するレシートまたは明細書の提示が無い場合。
（２）つぎの保証対象外の用途で使用された場合。ドライブレコーダー、監視カメラ、
サーバー記録などの常時繰り返し記録用途・デジタルサイネージなど常時再生
用途・機器内部に部品として組み込む用途・産業用途（３）本書にお買上げ日および販売店の記載がない場合または本書の記載を書き換えた場合（４）保証期間中に発生した故障について、保証期間終了後に修理依頼された場合（５）使用上の誤り（取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った正常な
使用をしなかった場合を含む）による故障・損傷（６）他の機器から受けた障害または不当な修理、改造による故障・損傷（７）お買上げ後の移設、輸送、落下などによる故障・損傷（８）火災、地震、風水害、落雷その他の天災地変、公害、塩害、ガス害（硫化ガスなど）、異常電圧などによる故障・損傷（９）消耗・摩耗した部品の交換、汚損した部分の交換
４．故障の状況その他の事情により、修理に代えて製品交換をする場合がありますのでご了承ください。
５．修理に際して再生部品・代替部品を使用する場合があります。また、修理により交換した部品は弊社が任意に回収のうえ適切に処理・処分させていただきます。
６．本書に基づく無料修理（製品交換を含む）後の製品については、最初のご購入時の保証期間が適用されます。
７．故障によりお買上げの製品を使用できなかったことによる損害については補償いたしま
せん。
８．記録媒体を搭載または使用する製品の場合、故障の際または修理・交換により記録内容が消失等する場合がありますが、記録内容についての補償はいたしません。
９．本書は日本国内でのみ有効です。（This warranty is only in Japan）＊本書はお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

Portable SSD/
SSD portable/Tragbare SSD
Operating Instructions/Mode d'emploi/
Bedienungsanleitung

NX-PS1PRO Series/NX-PS1PRO Série/NX-PS1PRO-Serie

environment and human health, which could be caused by inappropriate waste
handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural
resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact
your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where youpurchased the product.
This product is manufactured by or for Nextorage Corporation.
UK Importer of Record: Nextorage Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower Riverk 9F, 12-1,
Ekimaehoncho, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa 210-0007 Japan
Manufacturer’s authorized representative:(UK) 24hour Solutions Ltd. 15 Beaufort Court, Admirals Way, Canary Wharf, London, E14
9XL United Kingdom

Compatible OS

EnglishPortable SSD

Before operating this unit, please read this manual thoroughly.

WARNINGTo reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.

For the customers in the U.S.A.
NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC (POUR LESCONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LAPROVINCE DE QUÉBEC)
Regulatory Information
The number below is for the FCC related matters only.
Regulatory Information
The number below is for the FCC related matters only.
Supplier's Declaration of Conformity
Trade Name : Nextorage
Model : NX-PS1PRO1TB/NX-PS1PRO2TB/NX-PS1PRO4TB
Responsible Party : Violette Engineering Corporation
Address : 313 Park Avenue Suite 300, Falls Church, VA 22046 USA
Mail : info@violetteengineering.com
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in thismanual could void your authority to operate this equipment.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in aparticular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Windows 10, Windows 11
macOS 13.6.4 or later, macOS 14
note:
Not all proper operations of the PC are guaranteed.

Basic Operation
Connecting:Connect this unit to a computer using the supplied USB cable.
Using the supplied USB cables to connect to USB 40Gbps Type-C port on yourcomputer enables high speed data transfer.
Disconnecting:
Windows users
1. Select [Safely Remove Hardware] on the task tray, located at the lower right portionof the screen.
2. Select the icon of the storage.Wait until the message "Safe to Remove Hardware"
appears.
3. Disconnect the cable from the computer.eaderR
Mac users
1. Move the icon of the storage to the trash icon.
2. Disconnect the cable from the computer.
Note:
While the access lamp is lit, data is being accessed. Do not remove this unit.

Caution on Use
This unit is a precision instrument. Saved data may be lost due to sudden
failure. As a precaution against possible failure, periodically save the data inthis unit elsewhere. Nextorage will not repair, restore or replicate recorded
contents under any circumstances.Furthermore, Nextorage shall not be
responsible for any damage to or loss of recorded data for any cause.
• Note the following when using other USB devices while connecting this unit toequipment.
– The transfer speed of this unit maybecome slower.
– You may be unable to use this unit if it is connected to equipment via a USB hub. If
this happens, reconnect this unit directly to the USB port of the equipment.
• Do not connect a wrong USB cable to this unit, which may damage the socket.
• Do not remove this unit from the equipment while writing, reading or deleting data.
Doing so may damage the data.
• If this unit is still connected to the PC in the following situations, the PC may not
operate correctly.
– When you start or restart the PC.
– When the PC enters sleep orhibernation, or returns from either. Disconnect
this unit from the PC before doing these operations.
• It is strongly recommended that you periodically back up the data written on thisunitzThe supplied product warranty is limited only to this External Solid State Drive
itself, when used normally in accordance with these
operating instructions and with the accessories that were included with this unit in thespecified or recommended system environment. Services provided by the Company,
such as user support, are also subject to these restrictions.
• The data in the SSD may not be completely erased by formatting or deleting using
the functions of your equipment. When transferring or disposing of the SSD, you areresponsible for taking a measure for the data, such as using special data erasuresoftware or physically destroying the SSD.

For the Customers in Canada
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)Handling this unit

For the Customers in Europe• Do not use or store this unit in the following locations. Doing so may cause this unit
to malfunction.
– Somewhere extremely hot, cold or humid
Never leave this unit exposed to high temperature, such as in direct
sunlight, near a heater, or inside a closed car in summer. Doing so may
cause this unit tomalfunction or become deformed.
– In a badly ventilated place– In a dusty or humid place

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Unionand other countries with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shallnot be treated as household waste. Instead it shall be handed over to theappropriate collection point for the recycling ofelectrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help prevent potential negative consequences for theDo not use the USB cable as a handle to hold up the unit or carry it around.
Do not put load on the USB cable while in use.

The performance of this unit cannot be guaranteed if you do not use the supplied
cable.

Nextorage shall not be responsible for any damage to or loss of recorded
data.

This unit may become hot after extended use. Use caution when touching it.

Main Specifications
Interface
Dimensions ( W x L x T )MassOperating environment
Storage environment
Accessory

USB 40Gbps*
Approx. 59 mm x 128 mm x 15 mm(2 3/8 in. × 5 1/8 in. × 19/32 in.)Approx. 190 g+5 °C to +35 °C ( +41 °F to +95 °F)-20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F)
non-condensing
USB Type-C® to USB Type-C® cable (1)* In order to connect with USB 40Gbps, you are required to use this product with USB
40Gbps compatible devices. Connect this product using supplied USB cable.
Design and specifications are subject to change without notice.

Trademarks
Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of the UnitedStates Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Mac and macOS are registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and other countries.
USB Type-C® is registered trademark of USB Implementers Forum.
® is not mentioned in each case in this manual.

• Our product warranty is limited only to the data recording device itself, whenused normally in accordance with these operating instructions and with theaccessories that were included with this unit in the specified or recommended
system environment. Services provided by the Company, such as user support,
are also subject to these restrictions.
• The Company cannot accept liability for damage or loss resulting from the use ofthis unit, or for any claim from a third party.
• The Company cannot accept any liability for: problems with your PC or otherhardware arising from the use of this product; the suitability of this product for
specific hardware, software, or peripherals; operating conflicts with otherinstalled software; data loss; or other accidental or unavoidable damages.
• The Company cannot accept any liability for financial damages, lost profits,claims from third parties, etc., arising from the use of the software provided withthis unit.

LIMITED WARRANTY

Term: For the time period set forth above from the original date of purchase of the
product from the store authorized by Nextorage to sell the product.
This Limited Warranty covers only the hardware components packaged with the
product. It does not cover separate accessories, technical assistance for hardware or soft
ware usage and it does not cover any soft ware products whether or not contained in
the product, and other included content; any such soft ware or other included content
is provided “AS IS” unless expressly provided for in a separate written agreement.
In order to receive warranty service, the product must be returned according to theprocedures of the store where it was purchased. To obtain warranty service, pleasecontact the customer service department of the store where You purchased the
product. Use of Your Personal Information. If You obtain service under this Limited
Warranty, You authorize Nextorage to store, use and process information about theservice provided to You and Your contact information (including Your name, phone
number, address, and e-mail address). Nextorage may use this information to perform
service under this Limited Warranty in accordance with its Privacy Policy, which can befound here: https://www.nextorage.net/en/privacy/
Loss of Data: Nextorage cannot guarantee that it will be able to refund or exchange any
product under this Limited Warranty without risk to or loss of soft ware or data. It is Your
responsibility to remove or backup any removable media or parts, data, soft ware orother materials You may have stored or preserved on Your product. It is likely that any
media or parts, data, soft ware, or other materials (like pictures, music, videos, etc.) will
be lost or reformatted during service and Nextorage will not be responsible for any
such damage or loss.
Refund/Replacement Warranty: This Limited Warranty shall apply to any replacement,
recertified or refurbished product for the remainder of the original Limited Warranty
period or for ninety (90) days from the replacement, whichever is longer. Any productreplaced under this Limited Warranty will become the property of Nextorage. Any
replacement recertified or refurbished product provided under this Limited Warranty
may, at Nextorage’s option, vary in color and/or cosmetic design from the original
product and may not include any original engraving or similar customization/personalization.
Exceptions: Nextorage is not responsible for, and this Limited Warranty does not cover,any damage arising from a failure to operate the product within its intended uses, orotherwise follow the owner’s manual and safety instructions relating to the product’s
use and installation. Nextorage is not responsible for any labor costs You may incur
relating to service from service providers other than from the store's Customer Service
or retailer where the product was purchased.
This Limited Warranty only covers product issues caused by defects in material orworkmanship during ordinary consumer use. Th is Limited Warranty does not coverproducts purchased from sources other than authorized stores, or issues due to: (i)outdoor exposure and other acts of nature; (ii) power surges; (iii) accidental damage; (iv)abuse; (v) limitations of technology; (vi) cosmetic damage; (vii) contact with liquid, heat,humidity or perspiration, sand, smoke, or foreign materials; (viii) damage, malfunction
and/or failure to the product resulting from use of parts or supplies not sold or
authorized by Nextorage; (ix) damage, malfunction and/or failure to the productresulting from servicing not authorized or performed by Nextorage; (x) computer orinternet viruses, bugs, worms, or Trojan Horses; (xi) malfunctions due to peripherals/accessories; (xii) modifications of or to any part of the product, including “rooting” or othermodifications to control the behavior of the product or any factory installed operating
system; (xiii) use of the product with constant or repetitive recording applications suchas drive recorders, surveillance cameras, server applications, and constant playback
applications such as digital signage, or industrial applications; or (xiv) any productwhere the factory-applied serial number has been altered or removed from theproduct.

United States and Canada only – 1 year
Nextorage Corporation (“Nextorage”), solely for purchases made in the United States
and Canada, warrants this product against defects in material or workmanship for theoriginal owner and any subsequent end user owner(s) (“You” or “Your”) for the time period set forth above as set forth herein.

LMITATION ON DAMAGES: Nextorage SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR
CONDITION ON THIS PRODUCT. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINSTNextorage BE GREATER THAN THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT FROM
Nextorage OR AN AUTHORIZED STORE.

Pursuant to this Limited Warranty, Nextorage will, at its option, i) replace the productwith a new or recertified/refurbished product of the same (or similar) model ii) refund
the purchase price upon confirmation of Your receipt or purchase record at the store
where You purchased the product. For purposes of this Limited
Warranty, “recertified” or “refurbished” means a product or part that has been returned
to its original specifications. In the event of a defect, these you’re your exclusive
remedies. Nextorage does not warrant that the operation of the product will beuninterrupted or error-free.

DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS: EXCEPT TO THE EXTENTPROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO
THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.

DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS: EXCEPT TO THE EXTENTPROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to You. This Limited Warranty gives You specificlegal rights and You may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.
For purchases made in the U.S.: Read the following Dispute Resolution/
Arbitration provision carefully. It details Your rights and instructions should a dispute
related to the product arise.
What Happens If We Have A Dispute: Should a dispute or claim arise related to the
product, Your purchase and/or use of the product, the terms of this Limited Warranty, or
any service provided under the terms of this Limited Warranty (including any repair or
replacement) (“Dispute”), You and Nextorage agree that the Dispute shall be resolved
exclusively through binding
arbitration. YOU UNDERSTAND AND ACKNOWLEDGE THAT BY AGREEING TO ARBITRATION, YOU ARE GIVING UP THE RIGHT TO LITIGATE (OR PARTICIPATE IN AS A PARTY OR
CLASS MEMBER) IN ANY DISPUTES IN COURT. You also agree that ANY DISPUTERESOLUTION PROCEEDING WILL ONLY CONSIDER YOUR INDIVIDUAL CLAIMS, AND BOTH
PARTIES AGREE NOT TO HAVE ANY DISPUTE HEARD AS A CLASS ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, CONSOLIDATED ACTION, OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION.
Despite the above, You have the right to litigate any Dispute on an individual basis insmall claims court or other similar court of limited jurisdiction, to the extent the amountat issue does not exceed $15,000,and as long as such court has proper jurisdiction andall other requirements (including the amount in controversy) are satisfied.
Arbitration Instructions. To begin Arbitration, either You or Nextorage must make awritten demand to the other for arbitration. Th e Arbitration will take place before asingle arbitrator. Th e arbitration will be administered in keeping with the Expedited
Procedures of the Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Proceedings
for Consumer-Related disputes (“Rules”) of the American Arbitration Association(“AAA”), when applicable and in effect when the claim is filed. You may get a copy ofAAA’s Rules by contacting AAA at (800) 778-7879 or visiting www.adr.org. The filing feesto begin and carry out arbitration will be shared between You and Nextorage, but in no
event shall Your fees ever exceed the amount allowable by the special rules for
Consumers Disputes provided for by AAA, at which point Nextorage will cover all
additional administrative fees and expenses. Th is does not prohibit the Arbitrator fromgiving the winning party their fees and expenses of the arbitration when appropriate
pursuant to the Rules. Unless You and Nextorage agree differently, the arbitration willtake place in the county and state where You live, and applicable federal or state law
shall govern the substance of any Dispute during the arbitration. However, the Federal
Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq., will govern the arbitration itself and not any state
law on arbitration. The Arbitrator’s decision will be binding and final, except for alimited right of appeal under the Federal Arbitration Act.
Opt-Out Instructions. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE BINDING ARBITRATION PROVISION, THEN: (1) You must notify Nextorage in writing within 30 days of thedate that You purchased the product; (2) Your written
notification must be mailed to Nextorage Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower Riverk
9F 12-1 Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki city Kanagawa 210-0007 Japan. AND (3)Your written notification must include (a) Your NAME, (b) Your ADDRESS, (c) the DATE
You purchased the product, and (d) a clear statement that “YOU DO NOT WISH TORESOLVE DISPUTES WITH Nextorage THROUGH ARBITRATION AND/OR BE BOUND BY
THE CLASS ACTION WAIVER”
Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of theLimited Warranty in any way, and You will continue to enjoy the benefits of the limited
warranty.
For the countries other than U.S.A. and Canada – 1 year
If this product is not functioning under the conditions and guidelines presented in the
instruction manual, Nextorage Corporation (“Nextorage”) will repair the product orreplace it with an equivalent product, free of charge.
Nextorage may, at its option, refund the product purchase price instead of repairing/replacing the product. Nextorage will take no responsibility or liability for any data
loss/damage arising as a result of any defect or damage to the products.

This warranty is valid only within the country/region where this product was originallypurchased.
In order to receive warranty service, the product must be returned according to theprocedures of the store where it was purchased. To obtain warranty service, pleasecontact the customer service department of the store where You purchased the
product. Use of Your Personal Information. If You obtain service under this Limited
Warranty, You authorize Nextorage to store, use and process information about theservice provided to You and Your contact information (including Your name, phone
number, address, and e-mail address). Nextorage may use this information to perform
service under this Limited Warranty in accordance with its Privacy Policy, which can befound here:
https://www.nextorage.net/en/privacy/

Français

SSD portable

Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi.

AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet
appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter toute électrocution, ne pas ouvrir leboîtier. Confier l’entretien à un technicien qualifié uniquement.

Pour les clients au Canada
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)Pour les clients en Europe
Traitement des appareils électriques et électroniques en fi n de vie (applicable dans les
pays de l’Union Européenne et dans les autres pays disposant de systèmes de collectesélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce
produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. En revanche, ildoit être rapporté à un point de collecte approprié pour le recyclage deséquipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis
au rebut de façon appropriée, vous participez activement à laprévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait
provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage desmatériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour touteinformation complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez
contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez
acheté le produit.
Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Nextorage Corporation.
Importer enregistré de l'UE : Nextorage Corporation, Tour Riverk, 9F, 12-1, Ekimaehoncho, Kawasaki-ku, Ville de Kawasaki, Kanagawa 210-0007, Japon
Représentant autorisé du fabricant :(UE) 24hour Solutions B.V., Van Nelleweg 1, 3044 BC Rotterdam, Pays-Bas

Systèmes d'exploitation compatibles
Windows 10, Windows 11
macOS 13.6.4 ou ultérieur, macOS 14
note:
Tous les fonctionnements corrects du PC ne sont pas garantis.

Fonctionnement de base
Raccordement:
Raccorder le appareil a un ordinateur a l’aide du câble USB fourni. L'utilisation des câbles
USB fournis pour se connecter au port USB 40Gbps Type-C de votre ordinateur permet
un transfert de données à haut débit.
Utilisation du appareil :Insérez une carte mémoire dans le appareil.
Retrait d’une carte mémoire/déconnexion:-Utilisateurs de Windows:
1. Sélectionnez [Supprimer le périphérique en toute sécurité] dans la barre destâches située dans la partie inférieure droite de l’écran.
2. Sélectionnez l’icône de stockage.
3. Patientez jusqu’à ce que le message « Le matériel peut être retiré en toute sécurité» s’affiche.
4. Déconnectez le câble de l’ordinateur.
-Utilisateurs de Mac:
1. Déplacez l’icône de stockage vers l’icône de la corbeille.
2. Déconnectez le câble de l’ordinateur.
Veuillez retirer le lecteur de la façon correcte selon le système d’exploitation utilise,
lorsque le voyant d’accès n’est pas allume. Sinon des données peuve endommagées ou
perdues.
Remarque:
Des données sont en cours d’accès tant que le voyant d’accès est allumé. N’éjectez pas
le appareil.

Précaution d'utilisation
Cet appareil est un instrument de précision. Les données sauvegardées peuvent êtreperdues à la suite d’une panne. Pour vous protéger contre toute panne, sauvegardez
régulièrement les données de cet appareil sur un autre support. Nextorage ne peut en
aucun cas réparer, restaurer les données enregistrées ou en restituer des copies. De
plus, Nextorage décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes desdonnées enregistrées, quelle qu’en soit la cause.
• Notez les points suivants si d’autres dispositifs USB sont utilisés lorsque cet appareil
est raccordé à un autre appareil.
– La vitesse de transfert de cetappareil peut être ralentie.
– Vous ne pourrez peut-être pasutiliser cet appareil s’il est raccordé à un autreappareil par unconcentrateur USB. Le cas échéant, raccordez cet appareil directement
au port USB de l’autre appareil• Ne raccordez pas cet appareil avec un câble USB inadéquat, car la prise pourrait êtreendommagée.
• Ne débranchez pas cet appareil de l’autre appareil pendant l’inscription, la lecture
ou la suppression de données. Ne frappez pas, ne pliez pas, ne laissez pas tomber, nemouillez pas et n’exercez pas de force excessive sur cet appareil. Ceci pourrait altérer
les données.
• Si cet appareil est encore raccordé au PC dans les situations suivantes, le PC risquede ne pas fonctionner correctement.
– Lorsque vous démarrez ouredémarrez le PC.
– Lorsque le PC se met en veille ouen hibernation, ou revient de l’une ou
l’autre.
Débranchez cet appareil du PC avant d’effectuer ces opérations.
• Il est fortement recommandé de sauvegarder régulièrement les données inscrites
sur cet appareil.
• La couverture de garantie de ce produit se limite au disque SSD externe lui-même,lors d’une utilisation normale respectant les directives du présent mode d’emploi
avec les accessoires inclus avec cet appareil et avec un des systèmes d’exploitation
mentionnés ou recommandés. Les services offerts par la société, par exemple
l’assistance à l’utilisateur, sont également limités par ces conditions.
• Les données du SSD peuvent ne pas être complètement effacées par le formatageou la suppression à l'aide des fonctions de votre équipement. Lors du transfert ou dela mise au rebut du SSD, il vous incombe de prendre une mesure pour les données,
par exemple en utilisant un logiciel spécial d'effacement des données ou en
détruisant physiquement le SSD.

Manipulation de cet appareil• N’utilisez pas et ne rangez pas cet appareil aux endroits suivants. Sinon, cet appareil
ne fonctionnera pas correctement.
– Endroit extrêmement chaud, froid ou humide. Ne laissez jamais cet
appareil exposé à une température élevée,comme en plein soleil, prèsd’un appareil de chauffage ou à l’intérieur d’une voiture, toutesvitrescloses. Sinon, il risque de neplus fonctionner ou de sedéformer.
– Endroit mal ventilé– Endroit poussiéreux ou humide

N’utilisez pas le câble USB comme poignée pour tenir l’appareil ou letransporter.
Ne mettez pas de charge sur le câble USB lors de son utilisation

La performance de cet appareil ne peut pas être garantie si vous n’utilisez pas lecâble fourni.

Nextorage ne peut être tenu pour responsable de dommage ou pertes dedonnées enregistrées.

Haute température de cet appareil
Lorsque vous utilisez cet appareil, son coffret devient chaud. Ceci est normal. Selonl’état de fonctionnement, sa température peut monter jusqu’à 40 °C, voire plus. Il est
possible de se brûler si l’on touche trop longtemps le coffret dans cet état.

Caractéristiques techniques principales
Interface
Dimensions ( W x L x T )USB 40Gbps*
Approx. 59 mm x 128 mm x 15 mm(2 3/8 in. × 5 1/8 in. × 19/32 in.)
Mass
Approx. 190 g
Operating environment+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F)
Storage environment-20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F)
non-condensing
Accessoire : Câble USB Type-C® à USB Type-C® ( 1 )* Pour vous connecter à USB 40Gbps, vous devez utiliser ce produit avec des appareils
compatible USB 40Gbps. Raccordez ce produit à l'aide du câble USB fourni.
La conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement et l’assistance, reportez-vous à l’URL
suivante.
https://www.nextorage.net/en/support/

Marques déposées
Microsoft et Windows sont soit des marques déposées soit des marques commerciales
de Microsoft Corporation des États-Unis aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Mac et macOS sont des marques déposées d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres
pays.
USB Type-C® est une marque de commerce d’USB Implementers Forum.
® n’est pas toujours mentionnés dans ce manuel.

GARANTIE LIMITÉE
É.-U. et Canada uniquement – 1 an
Nextorage Corporation (« Nextorage »), exclusivement pour les achats effectués aux
États-Unis et au Canada, garantit ce produit contre les défauts de matériaux ou defabrication pour le propriétaire d’origine et tous les propriétaires utilisateurs finauxsuivants (« Vous » ou « Vos ») pendant la période défi nie ci-dessus et comme indiquédans les présentes.
Conformément à cette Garantie limitée, Nextorage, à son gré, i) remplacera le produit
par un produit neuf ou recertifi é/remis en état du même modèle (ou similaire) ii)
remboursera le prix d’achat après confirmation de votre reçu ou de votre relevé d’achatdans la boutique virtuelle ou chez le détaillant où vous avez acheté le produit. Aux fi ns
de la présente Garantie limitée, les termes « recertifi é » ou « remis en état » désignent
un produit ou une pièce qui a retrouvé ses spécifi cations d’origine. En cas de défaut, cesont Vos recours exclusifs. Nextorage ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu
ou sans erreur du produit.
Modalité : Pendant la période défi nie ci-dessus à compter de la date d’achat d’origine
du produit auprès d’une boutique virtuelle ou d’un détaillant autorisé par Nextorage àvendre le produit.
Cette Garantie limitée couvre uniquement les composants matériels emballés avec leproduit. Elle ne couvre pas les accessoires séparés, l’assistance technique pourl’utilisation du matériel ou du logiciel et elle ne couvre pas les produits logiciels
contenus ou non dans le produit, et tout autre contenu inclut ; tout logiciel ou autre
contenu inclut est fourni « EN L’ÉTAT » sauf indication contraire conformément à uncontrat écrit séparément.
Pour bénéfi cier du service de garantie, le produit doit être retourné
conformément aux procédures de la boutique virtuelle ou du revendeur où il a été
acheté. Pour obtenir un service de garantie, veuillez contacter le service client de laboutique virtuelle ou du revendeur où vous avez acheté le produit. Utilisation de vos
informations personnelles. Si vous obtenez un service dans le cadre de cette Garantie
limitée, vous autorisez Nextorage à stocker, utiliser et traiter les informations
concernant le service qui vous a été fourni et vos
coordonnées (y compris votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse et votre
adresse e-mail). Nextorage peut utiliser ces informations pour effectuer le service dansle cadre de cette Garantie limitée, conformément à sa politique de confidentialité, qui
peut être consultée ici :https://www.nextorage.net/en/privacy/
Perte de données : Nextorage ne peut pas garantir qu’elle sera en mesure derembourser ou d’échanger tout produit dans le cadre de cette Garantie limitée sansrisque ou perte de logiciel ou de données. Il relève de votre responsabilité de retirer ousauvegarder tout média ou toute pièce amovible, toutes données, tout logiciel ou autre
matériel stocké ou conservé sur votre produit. Il est probable que tout média ou toute
pièce, toutes données, tout logiciel ou autre matériel (comme des images, de lamusique, des vidéos, etc.) soit perdu ou reformaté pendant le service et Nextorage nepourra être tenue pour responsable dudit dommage ou de ladite perte.
Garantie de remboursement/remplacement : Cette Garantie limitée s’applique à tout
produit de remplacement, recertifié ou remis en état pendant la période restante de laGarantie limitée d’origine ou pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours, la plus
longue date étant celle retenue. Tout produit remplacé au titre de ladite Garantie
limitée sera la propriété de Nextorage. Tout produit de remplacement, recertifié ou
remis en état fourni au titre de ladite Garantie limitée peut, au gré de Nextorage, être decouleur et/ ou d’aspect différent par rapport au produit d’origine et peut ne pas inclure
de gravure d’origine ou une personnalisation similaire.
Exceptions : Nextorage n’est pas responsable de, et ladite Garantie limitée ne couvre
pas, tout dommage survenu suite à une utilisation du produit ne respectant pas ses
utilisations prévues, ou autrement le non-respect du manuel du propriétaire et desconsignes de sécurité se rapportant àl’utilisation et à l’installation du produit. Nextorage n’est pas responsable des coûts demain d’œuvre que vous pourriez encourir en relation avec un service provenant defournisseurs de services autres que le service client d’une boutique virtuelle ou d'undétaillant chez qui le produit a été acheté. Ladite Garantie limitée couvre uniquement
les dommages causés au produit par des défauts de matériaux ou de fabrication
pendant son utilisation normale par le client.
Ladite Garantie limitée ne couvre pas les produits achetés auprès de sources autres que
les détaillants autorisés ou les boutiques virtuelles autorisées, ou les dommages causéspar : (i) une exposition extérieure et d’autres actes de la nature ; (ii) les surtensions ; (iii)
un dommage accidentel ; (iv) un abus ; (v) les limites de la technologie ; (vi) un
dommage cosmétique ; (vii) le contact avec un liquide, la chaleur, l’humidité ou la sueur,le sable, la fumée ou des matériaux étrangers ; (viii) l’utilisation de pièces ou
d’accessoires non vendus ou autorisés par Nextorage ; (ix) l’entretien non autorisé ou
non exécuté par Nextorage ou un centre de service autorisé Nextorage ; (x) les virus
informatiques ou circulant sur Internet, les bogues, les vers ou les chevaux de Troie ; (xi)les dysfonctionnements dus à des périphériques/accessoires ; (xii) les modifications
apportées à une pièce du produit, incluant l’enracinement ou toute autre modification
visant à contrôler le comportement du produit ou tout système d’exploitation installé àl’usine ; (xiii) l’utilisation du produit avec des applications d’enregistrement constant ou
répétitif comme des enregistreurs de disque, des caméras de surveillance, desapplications de serveur, et des applications de lecture constante telles que l’affichage
dynamique, ou des applications industrielles ; ou (xiv) tout produit dont le numéro desérie appliqué à l’usine a été altéré ou retiré du produit.

RECOURS À) LA RÉSOLUTION DES LITIGES DEVANT UN TRIBUNAL. Vous acceptezégalement que TOUTE PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS CONSIDÈRERAUNIQUEMENT VOS REVENDICATIONSINDIVIDUELLES, ET LES DEUX PARTIES ACCEPTENT QU’UN LITIGE NE SOIT PAS ENTENDUCOMME UN RECOURS COLLECTIF OU UN RECOURS DU
PROCUREUR GÉNÉRAL. Malgré les indications ci-dessus, vous avez le droit d’intenter
une action en justice de manière individuelle devant la Cour des petites créances ou
une Cour similaire à la compétence limitée, dans la mesure où le montant en questionn’excède pas 15 000 $, et aussi longtemps que la dite Cour soit compétente et que
toutes les autres exigences (incluant le montant en litige) soient satisfaites.
Consignes d’arbitrage. Pour commencer l’arbitrage, vous ou Nextorage devez faire une
demande d’arbitrage écrite à l’autre partie. L’arbitrage aura lieu devant un seul arbitre.
L’arbitrage sera géré en suivant les Procédures accélérées des Règles d’arbitrage
commercial et les Procédures additionnelles(les « Règles ») de l’association américaine d’arbitrage (« AAA ») pour les différends deconsommateur, si elles sont applicables et en vigueur au moment où la réclamation est
traitée. Vous pouvez demander une copie des Règles de l’AAA en contactant l’AAA au(800) 778-7879 ou en visitant le site Web www.adr.org. Les droits de dépôt pourcommencer et mener l’arbitrage seront partagés entre vous et Nextorage, mais vos frais
ne devront en aucun cas excéder le montant permis par les règles spécifiques de l’AAA
pour les Différends de consommateur, après quoi Nextorage couvrira tous les frais
administratifs et dépenses additionnels. Ce paragraphe n’interdit pas à l’arbitre derestituer à la partie ayant obtenu gain de cause les frais et dépenses qu’elle a engagées
dans l’arbitrage lorsque les Règles le permettent.
Sauf si Nextorage et vous en conveniez autrement, l’arbitrage aura lieu dans le pays etl’État où vous vivez, et la loi fédérale ou d’État applicable régira le fond du différend
pendant l’arbitrage. Cependant, la Loi sur l’arbitrage fédéral 9 U.S.C. § 1, et seq., régira
l’arbitrage et non une quelconque loi d’État sur l’arbitrage. La décision de l’arbitre sera
obligatoire et définitive, sauf dans le cadre d’un droit d’appel limité conformément à la
Loi sur l’arbitrage.
Consignes d’exclusion. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE CONTRAINT PAR LA CLAUSE
D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE, ALORS : (1) Vous devez en informer Nextorage par écrit
dans les 30 jours à compter de la date d’achat du produit ; (2) Votre notification écrite
doit être envoyée par courrier à Nextorage Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower Riverk
9F 12-1 Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki city Kanagawa 210-0007 Japon ; ET (3)Votre notification écrite doit inclure (a) votre NOM (b) votre ADRESSE, (c) la DATE
d’achat du produit, et (d) une déclaration claire stipulant que « VOUS NE SOUHAITEZPAS RÉSOUDRE LES DIFFÉRENDS AVEC Nextorage À TRAVERS L’ARBITRAGE ET/OU ÊTRECONTRAINT PAR LA RENONCIATION À INITIER OU PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF».
Décider de ne pas adhérer à cette procédure de résolution des différends n’affectera en
aucun cas la couverture de la Garantie limitée et vouscontinuerez à bénéficier des avantages de la garantie limitée.

LIMITATIONS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS : Nextorage NE PEUT PAS ÊTRE TENUERESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE
L’INEXÉCUTION D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU D’UNE CONDITION SUR
CE PRODUIT. TOUT RECOUVREMENT DE Nextorage NE POURRA PAS EXCÉDER LE PRIX
D’ACHAT D’ORIGINE DU PRODUIT VENDU PAR Nextorage OU UNE BOUTIQUE VIRTUELLE
AUTORISÉE.
DURÉE DES GARANTIES OU DES CONDITIONS IMPLICITES : SAUF DANS LA MESURE OÙ
CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR
MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LADITE GARANTIE LIMITÉE.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs, ou autorisent les limitations de durée d’une garantie
implicite, ainsi les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Ladite Garantie limitée vous octroie des droits spécifiques reconnus par la loi et vous
pouvez bénéficier d’autres droits qui varient d’une juridiction à une autre.
Pour les achats effectués aux États-Unis : Lisez attentivement la clause derésolution/d’arbitrage des litiges suivante. Vos droits et les étapes à suivre en cas delitige lié au produit y sont détaillés.
Que se passe-t-il en cas de litige : En cas de litige ou de réclamation lié(e) au produit, àvotre achat et/ou à l’utilisation du produit, aux clauses de ladite Garantie limitée, ou à
un service fourni conformément aux conditions de ladite Garantie limitée (incluant une
réparation ou un remplacement) (« Litige »), vous et Nextorage acceptez que le litige
soit résolu exclusivement à travers un arbitrage exécutoire. VOUS COMPRENEZ ET
RECONNAISSEZ QU’EN ACCEPTANT L’ARBITRAGE VOUS AVEZ LE DROIT D’INTENTER UNE
ACTION ENJUSTICE POUR (OU DE PARTICIPER EN TANT QUE PARTIE OU MEMBRE DU

DeutschTragbare SSD

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Bedienungsanleitung.

ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das
Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem
Fachpersonal.

Für Kunden in Europa
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden inden Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer
Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitragzum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen
zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Dieses Produkt wurde von oder für die Nextorage Corporation hergestellt. Importeur von
Aufzeichnungen: Nextorage Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower Riverk 9F, 12-1,
Ekimaehoncho, Kawasaki-ku, Kawasaki Stadt, Kanagawa 210-0007 Japan
Autorisierter Vertreter des Herstellers: 24hour Solutions B.V.
Van Nelleweg 1, 3044 BC Rotterdam, The Netherlands

Kompatibles Betriebssystem
Windows 10, Windows 11
macOS 13.6.4 oder höher, macOS 14
Hinweis: Die Funktionalität kann nicht für alle Computer garantiert werden.

Grundbetrieb
Anschließen:
Schließen Sie das Einheit über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer an. Die
Verwendung der mitgelieferten USB-Kabel zum Anschluss an den USB 40Gbps
Typ-C-Anschluss Ihres Computers ermöglicht eine Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung.
Um das Gerät zu trennen:
Benutzer von Windows
1. Wählen Sie [Hardware sicher entfernen] in der Taskleiste unten rechts auf
dem Bildschirm.

Umgang mit diesem Gerät• In folgender Umgebung darf das Produkt weder verwendet noch aufbewahrt
werden. Dies würde eine Betriebsstörung des Geräts zur Folge haben.
• An sehr heißen, kalten oder feuchten Orten Lassen Sie dieses Gerät niemals an Orten
mit hohen Temperaturen, wie im direkten Sonnenlicht, in der Nähe von Heizkörpern
oder im Inneren eines geschlossenen Fahrzeugs im Sommer. Dies würde eine
Betriebsstörung oder Verformung des Geräts zur Folge haben.
• Feuchte Orte
• Decken Sie das Gerät nicht mit Stoff oder etwas ab, das die natürliche Wärmeabfuhr
behindern könnte. Es könnte sonst Fehler verursachen.
Wartung• Trennen Sie zuerst das Kabel vom Personalcomputer und von diesem Gerät vor der
Wartung ab.
• Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem gut
ausgewrungenen feuchtem Tuch ab.
• Verwenden Sie nicht Alkohol, Terpentin, Benzol usw. Diese Substanzen können die
Oberfläche angreifen oder beschädigen.
• Bei Verwendung eines chemischen Reinigungstuchs auf diesem Gerät kann seine
Farbe verblassen oder verändert werden.
• Durch Verwendung flüchtiger organischer Lösungsmittel wie Insektiziden oder bei
längerer Berührung mit Kautschuk oder Vinylplastikprodukten kann dieses Gerät
beeinträchtigt oder beschädigt werden.
• Verwenden Sie keine flüssigen Lösungsmittel usw. Flüssigkeit könnte in das Gerät
geraten und eine Betriebsstörung des Geräts zur Folge haben.
Hohe Temperatur dieses Geräts
Dieses Produkt kann sich erhitzen, wenn es über einen längeren Zeitraum verwendet
wird oder wenn besonders häufig darauf zugegriffen wird. Falls dies geschieht, achten
Sie bitte darauf, sich nicht zu verbrennen

2. Wählen Sie das Speichersymbol.
3. Warten Sie, bis die Meldung „Hardware kann jetzt entfernt werden“ erscheint.
4. Trennen Sie das Kabel vom Computer.

Benutzer von Mac
1. Ziehen Sie das Speichersymbol in den Papierkorb.
2. Trennen Sie das Kabel vom Computer.

Bitte entfernen Sie trennen das Einheit auf richtige Weise entsprechend dem
Betriebssystem ab, wenn die Zugriffslampe nicht leuchtet. Andernfalls können Datenbeschädigt werden oder verloren gehen.
Hinweis: Während die Zugriffslampe leuchtet, wird auf Daten zugegriffen. Entfernen
Sie das Gerät nicht.

Verwenden Sie das USB-Kabel nicht als Griff, um das Gerät hochzuheben oder esherumzutragen.
Belasten Sie das USB-Kabel nicht während des Gebrauchs
Die Leistung dieses Geräts kann nicht garantiert werden, wenn Sie es nicht mit
dem mitgelieferten Kabel verwenden.

Dieses Gerät kann nach längerem Gebrauch heiß werden. Seien Sie vorsichtig,
wenn Sie es berühren.

Hinweise zur Verwendung

Dieses Gerät ist ein Präzisionsgerät. Gespeicherte Daten können aufgrund plötzlichen
Ausfalls verloren gehen. Als Vorsichtsmaßregeln gegen möglichen Ausfall sollten Sieregelmäßig die Daten an anderer Stelle sichern. Nextorage kann unter keinen
Umständen aufgenommene Inhalte reparieren, wiederherstellen oder replizieren.
Desweiteren übernimmt Nextorage keine Haftung für jegliche Schäden an oder
Verluste von aufgenommenen Daten, egal aus welchem Grund.
• Energiesparfunktionen des Computers wie Standby, Ruhezustand,Energiesparmodus, Anhalten und Fortsetzen können möglicherweise nicht verwendet werden.
• Installieren Sie keine Software auf dem Gerät. Dies könnte zu Fehlfunktionen führen,da das Programm, das beim Start des Betriebssystems ausgeführt wird, nicht
gefunden werden kann.
• Beachten Sie Folgendes bei gleichzeitigem Anschluss dieses Geräts und eines
anderen USB Gerät an einen Computer.
• Die Übertragungsgeschwindigkeit dieses Geräts kann sinken.
• Wenn dieses Gerät an einen USB-Hub angeschlossen ist, kann es eventuell nichtverwendet werden. In diesem Fall schließen Sie das Gerät direkt an den USB-Anschluss Ihres Geräts an.
• Wenn Sie einen USB Type-CTM-Anschlussverwenden, setzen Sie ihn horizontal ein,um Schäden zu vermeiden.
• Entfernen Sie dieses Gerät nicht vom Computer, während Sie Daten schreiben, lesenoder löschen. Dadurch können die Daten beschädigt werden.
• Wenn dieses Gerät in einer der folgenden Situationen immer noch am Computerangeschlossen ist, kann es sein, dass der Computer nicht richtig arbeitet.
• Wenn Sie den Computer starten oder neu starten.
• Wenn der Computer auf Schlaf- oder Ruhemodus schaltet oder daraus zurückkehrt.
Trennen Sie dieses Gerät von dem Computer ab, bevor Sie diese Verfahren
ausführen.
• Wenn dieses Gerät nicht von dem verwendeten Computer oder Host-Gerät erkannt
wird, ziehen Sie dieses Gerät ab, schalten den Computer bzw. das Host-Gerät aus
und wieder ein, und stecken Sie dann dieses Gerät erneut ein.
• Unsere Produktgarantie bezieht sich ausschließlich auf den tragbaren Speicher
selbst, sofern er unter normalen Bedingungen, wie in dieser Bedienungsanleitung
angegeben und mit dem mitgelieferten Zubehör in einer angegebenen oderempfohlenen Systemumgebung verwendet wird. Die Dienstleistungen desHerstellers wie die Unterstützung der Benutzer unterliegt ebenfalls diesen
Einschränkungen.
• Die Daten in diesem Gerät werden durch „Formatieren“ oder „Löschen“ nicht
vollständig gelöscht. Bevor Sie dieses Gerät anderen übergeben oder entsorgenlöschen Sie die darauf befindlichen Daten in eigener Verantwortung mit einem
kommerziellen Löschanwendung oder durch physische Zerstörung dieses Geräts.
• Stapeln Sie nicht mehrere Geräte aufeinander, während Sie sie verwenden.

Für beschädigte Daten oder Datenverlust übernimmt Nextorage kein Haftung.

Spezifikationen
Interface
Maße (B × H × T) (Ca.)
Gewicht (Ca.)
Betriebsumgebung
Temperatur
Feuchtigkeit
Lagerumgebung Temperatur
Feuchtigkeit
Zubehör

USB 40Gbps
59 mm × 128 mm × 1715 mm
190 g+5°C bis +35 °C
95 % oder weniger (nicht-kondensierend)–20 °C bis +60 °C
95 % oder weniger (nicht-kondensierend)
USB Type-C® auf USB Type-C® Kabel (1)• Einzelheiten zu diesem Einheit siehe folgenden URL oder die
Produkt-Bedienungsanleitung kompatibler Produkte.
https://www.nextorage.net/support/Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten.
Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen
der Vereinigten Staaten.
Staaten Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Mac und macOS sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen
Länder.
USB Type-C® ist eine Marke des USB Implementers Forum.
In dieser Anleitung sind die Markenzeichen und eingetragenen® wird in diesem Handbuch nicht immer erwähnt.

Für Deutschland
Garantiefrist: Ein(1) Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Erwerbs. Diese Beschränkte
Garantie deckt nur die mit dem Produkt gelieferten Hardware-komponenten ab.
Wenn dieses Produkt nicht unter den in der Bedienungsanleitung
beschriebenen Bedingungen und Richtlinien funktioniert, repariert Nextorage
Corporation (“Nextorage”) das Produkt oder ersetzt es kostenlos durch ein gleichwertiges Produkt. Nextorage kann nach eigenem Ermessen den Kaufpreis des Produkts
zurückerstatten, anstatt das Produkt zu reparieren oder auszutauschen. Nextorage
übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Datenverluste/beschädigungen, dieaufgrund von Defekten oder Schäden an den Produkten entstehen. Diese Garantie ist
nur innerhalb des Landes/der Region gültig, indem/der dieses Produkt ursprünglicherworben wurde.
Um Garantieleistungen zu erhalten, muss das Produkt gemäß den Verfahren des Shops,
in dem es gekauft wurde, zurückgegeben werden. Um Garantieleistungen zu erhalten,
wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung des Shops, in dem Sie das Produkt
gekauft haben. Nutzung Ihrer persönlichen Daten. Wenn Sie eine Dienstleistung im
Rahmen dieser beschränkten Garantie
in Anspruch nehmen, autorisieren Sie Nextorage, Informationen über die Ihnen
bereitgestellte Dienstleistung und Ihre Kontaktinformationen (einschließlich Ihres
Namens, Ihrer Telefonnummer, Ihrer Adresse und Ihrer E-Mail-Adresse) zu speichern, zu
verwenden und zu verarbeiten.
Nextorage kann diese Informationen verwenden, um Dienstleistungen im Rahmen
dieser eingeschränkten Garantie in Übereinstimmung mit seiner Datenschutzrichtlinie
zu erbringen, die hier zu finden ist:
https://www.nextorage.net/en/privacy/

如果不使用附带的电缆，本机的性能无法保证。

便携式 SSD
使用说明

NX-PS1PRO 系列

处理本装置
不要在以下场所中使用或存放本装置。否则可导致本装置故障。
–非常热、非常冷或非常湿的地方切勿将本装置暴露在高温环境中，
如直射的阳光下、加热器附近或夏天封闭的车厢内。
否则可导致本装置故障或变形。
–通风差的地方–多尘或潮湿的地方�请勿抓住USB电缆来举起或搬动本装置。
使用USB电缆时，请勿在USB电缆上放置东西。
使用本读卡器前请仔细阅读本使用说明书。

警告为减少发生火灾或触电，请勿让本装置淋雨或受潮。
为避免遭受电击，请勿打开外壳。只能请合格人员维修。
操作环境要求Windows 10, Windows 11, macOS 13.6.4 或更高版本, macOS 14,• 以上支持站点上列出的操作系统须为出厂时预装。
• 无法保证对所有计算机都能正常操作。

使用本装置
安装
1.
将USB电缆连接到本装置的USB端口。
2.
将USB电缆连接到电脑上的USB端口。
• 在长时间使用本装置后请务必小心操作，因为装置表面可能会很烫。
• 如果您正在使用的电脑或主设备未识别本装置，请移除本装置，关闭或重新启动电脑或主设备，然后再次尝试插入本装置。
• 进行数据传输时，LED指示灯会闪烁。 请勿在指示灯闪烁时移除本装置。
从电脑上断开本装置
本节介绍在开启电脑的情况下从电脑上断开本装置的步骤。
Windows电脑用户
1.在桌面右下角的通知区域中单击“安全删除硬件并弹出媒体”。
屏幕上将显示当前连接至电脑的本装置。
2.单击本装置。
3.稍候片刻，直至显示信息“Safe toRemove Hardware”，然后从电脑上断开USB
线。
macOS用户
1.将桌面上本装置的图标拖放至[废纸篓]中。
2.当图标从桌面消失后，从电脑断开USB线。

使用须知
本装置属精密设备。保存的数据可能会因突发故障而丢失。为了预防可能的故障，请定期将本装置上的数据保存到其他地方。Nextorage在任何情况下均不负责所记录内容的维修、恢复或复制工作。
此外，Nextorage对于因任何原因而导致记录数据的损坏或丢失概不负责。
• 在本装置与设备相连的情况下使用其他USB设备时，请注意以下几点：–本装置的传输速度可能会降低。
–如果是通过USB集线器连接到设备上，则可能无法使用本装置。在这种情况
下，
请重新将本装置直接连接到设备的USB接口上。
• 切勿向本装置上连接错误的USB线，否则可能会损坏插孔。
• 在写入、读取或删除数据的过程中，切勿从设备上移除本装置。切勿撞击、弯折、
摔落、弄湿本装置或对本装置施加过大的力。否则可能会损坏数据。
• 在下列情况下，如果本装置仍连接在电脑上，则电脑可能无法正常操作。
–启动或重新启动电脑时。
–电脑进入睡眠或冬眠模式，或从上述模式恢复时。
在执行上述操作之前，请先将本装置从电脑上断开。
• 强烈建议您定期备份本机上写入的数据。
• 我们的产品担保仅限于外置固态驱动器本身，且要遵守这些使用说明书，使用本
机附带的附件，在指定或推荐的系统环境下正常使用。本公司提供的服务，如用户支持，也受这些限制。
• 使用设备的功能进行格式化或删除时，可能无法完全擦除固态硬盘中的数据。转

Nextorage对所录制数据的任何损坏或丢失概不负责。

我们对客户因未遵守使用注意事项而造成的任何损失不负责，请谨慎操作。

使用本装置时，本装置的主体部分会变热。 这并非故障。在这种情况下长时间触摸本装置可导致低温灼伤。

规格
接口尺寸（宽×高×长）
质量操作环境 温度储存环境 温度配件

USB 40Gbps *59 mm × 128 mm × 15 mm（约）190 g（约）+5 ℃ 到 +35 ℃ 无结露-20 ℃ 到 +60 ℃ 无结露
USB Type-C® 转 USB Type-C® 电缆 (1)*若要使用 USB 40Gbps进行连接，需要将本产品与 USB 40Gbp兼容设备一起使用。
设计或规格如有变动,恕不另行通知。
商标• Microsoft和Windows是Microsoft Corporation在美国和/或其他国家或地区的注册商标或商标。
• Mac和OS X是Apple Inc.在美国及其他国家或地区的注册商标。
• USB Type-C 是USB Implementers Forum的商标。
• 本使用说明书中的其他系统名称及产品名称均为其各自持有者的商标或注册商标。
在本说明书中不再一一提及。
型号：NX-PS1PRO1TB/NX-PS1PRO2TB/NX-PS1PRO4TB
产品名称：便携式 SSD
制造商：新世拓株式会社
制造商网址：www.nextorage.net
商品产地：台湾制造代理商：北京鑫东原科贸有限公司
地址：北京市海淀区中关村大街22号 中科大厦A座807室
服务电话：(010)6254 6933(周一至周五,09:30-17:30)
出版日期：2024 年 7月

产品中有害物质的名称及含量
有 害 物 质部件 铅 汞 镉 六价 多溴 多溴二
名称 (Pb)�
(Hg) (Cd)铬 联苯 苯醚(Cr (PBB)�
(PBDE)�
(VI))
内置线路 × 〇 〇 〇
〇
〇
板
外壳 〇

电缆 ×

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

本表格依据SJ/T 11364 的规定编制〇：表示该有害物质在该部件所有均质
材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下
×：表示该有害物质至少在该部件的某
一均质材料中的含量超出GB/T 26572
规定的限量要求
为避免造成环境污染,请将废弃产品
按照当地法律法规要求进行处置读卡器保修卡保修期: 1年
保修服务规定:1) 本卡是本产品的保修服务凭证，丢失不补发，请您妥善保管；
2) 本卡记载的保修服务是Nextorage为了让用户安心购买与使用
Nextorage产品而制定的保修政策。保修服务内容与范围以本卡明示的规定为限；3) 本卡记载的产品出现性能故障时（以Nextorage授权经销商判断为准），请出示
本卡和有效发票。Nextorage授权经销商将依据自主判断，仅为用户提供更换式修
理服务，即通过直接更换质量合格的产品的方式进行修理，而不再采取其他修理方
式；4) 在本卡规定的保修期内发生零件或产品更换的，均不延长或重新计算产品的保修期5) 在本卡记载的保修服务中更换下来的零件或产品，均不返还给用户；6) 本卡不承担其他责任，包括但不限于偶尔发生的或随之而来的损坏或预计会得到的利益或利润的损失、由于使用或无法使用产品导致的工作停止或损坏等情况下
的任何责任；
7) 凭本卡提出保修服务申请时，请事先备份好产品中的数据。在对产品进行格式
化后，无法恢复和保留产品中的数据。Nextorage授权经销商对于产品中的内容被浏览、更换、删除或以任何形式被修改，恕不负责；8) 本卡记载的保修服务只在中国境内大陆地区有效（除台湾、香港、澳门地
区）；
9) 如本卡记载的内容与可适用的国家法律规定不一致时，以国家法律规定为准。
不实行保修服务的情况:1) 不能出示有效发票和本卡的;2) 消耗材料的自然消耗、磨损及老化的,
3) 事故、灾害、战争等不可抗力因素造成故障的;4) 自行改裝、修理、或由非Nextorage或授权经销商许可的第三方拆动、改装、维
修的;5) 由于进液、受潮、外力挤压、掉落等使用或保管不当造成故障的;
6) 使用盗版软件或在运用过程中感染病毒造成故障的;
7) 不符合本卡规定情况的;8) 未按产品使用说明要求使用、维护、保管而造成故障的;
9) 非Nextorage或授权经销商所经销之产品的；10) 应用于下列保修范围外之用途的。（应用于日常反复记录之用途，如行车记录
仪、监控摄像头、服务器记录等；应用于日常反复之用途及产业用途, 如数字标牌等）。

售后服务网点: