POUR VOSÉCHANTILLONSLES PLUSPRÉCIEUXMINICOLLECT®
Système de prélèvement
sanguin capillaire
Un système permettant de recueillir
de manière délicate de petits échantillonsde sang pour un large éventail d'analyses.

MiniCollect® est le système idéal
pour la collecte, le transport& le traitement d'échantillons
de sang capillaire.

Le tube MiniCollect® est doté d'un
bec de recueil intégré permettant
de recueillir des gouttes de sangfacilement tout en respectant
des conditions d'hygiène strictes.

UN SYSTÈME PERMETTANT DE
RECUEILLIR DE MANIÈRE DÉLICATE
DE PETITS ÉCHANTILLONS DE SANG
MiniCollect® est un système
permettant de recueillir demanière délicate de petitséchantillons de sang pour unlarge éventail d'analyses. Lesystème est parfaitement
adapté aux jeunes enfants,
aux patients en gériatrie ainsiqu'aux patients aux veines
fragiles.
MiniCollect® est également recommandé dans les situations où le prélèvement desang veineux s’avère particulièrement difficile ou est
contre-indiqué. Pour les conditions veineuses délicates, lespatients qui doivent souvent
subirdesprélèvements
sanguins, ou les personnes
présentant de graves brûlures,le prélèvement sanguin capillaire avec le système
MiniCollect® offre une excellente alternative au prélèvement sanguin veineux.
Le tube MiniCollect® est dotéd'un bec de recueil intégré
permettant de recueillir desgouttes de sang facilement eten respectant des conditions
d'hygiène strictes. L’utilisationd’un capillaire ou d’un entonnoir
n’est pas nécessaire.

UNE OUVERTURE MAXIMALE DU TUBE
POUR UNE ADHÉRENCE MINIMALE.
/ la large ouverture du tube assure un niveau de flux sanguin optimal/ le diamètre accru facilite le mélange de l’échantillon/ minimise l’adhérence à la paroi du tube

2/www.gbo.com

www.gbo.com

/3

VOLUME SANGUIN MINIMAL
MAIS SPECTRE D’ANALYSE MAXIMALL’échantillon de sang capillaire est un échantillon de plus
en plus populaire en raison desa procédure de prélèvement
plus simple et moins invasive. Il
présente notamment l'avantage
de ne nécessiter qu'un faible
volume de sang. De petites
quantités suffisent pour tester
un large panel de paramètres.
Le prélèvement sanguin capillaire s'inscrit parfaitement
dans l'approche « Patient BloodManagement » : Le moins desang possible, uniquement laquantité nécessaire. Si, pourune raison quelconque, le prélèvement de sang veineux n’est
pas possible, le prélèvement desang capillaire peut constituer
une alternative prometteuse.
Pour les enfants et les patientsnécessitant des prélèvements
fréquents, il est essentiel deminimiser le volume de sangprélevé.

MiniCollect® est
parfaitement adapté
aux jeunes enfants,
aux patients gériatriquesainsi qu'aux patientsayant des veinesfragiles.

DEUX VOLUMES,UN TUBE
Le double volume deremplissage simplifie
le traitement deséchantillons.

Les indicateurs de volumes de remplissage des tubes EDTA et sérum
facilitent le traitement des échantillons et permettent de réduire lesnon-conformités. Pour garantir un rapport optimal entre l'échantillon de sang capillaire et l'additif, il suffit de remplir les tubes entre lesrepères de remplissage.

Étiquettes transparentes
et bouchons à code couleur.

Bouchons de transportsécurisés.

Les différentes couleurs desbouchons correspondent aux
codes couleur internationaux
dictés par la norme ISO 6710.

Les bouchons sontabsolument étanches pourun transport via pneumatiquesans risque d'altération del’échantillon.

Le texte coloré de l’étiquettepermet d’identifier le typed’échantillon même lorsque lebouchon a été retiré. L'étiquette transparente permet
de visualiser l'échantillon.

4/

www.gbo.com

Les tubes MiniCollect® sontétanches conformément à lanorme ISO 6710 Annexe C.

Dispositif prêt à l’emploi.
Grâce à son bec de recueil
intégré, aucun capillaire ou
entonnoir n’est nécessairepour le prélèvement deséchantillons. Ce système
est donc plus efficace que
les systèmes de prélèvement sanguin capillaire
conventionnels.
La gestion des stocks peutêtre réalisée facilement etefficacement, car aucun
accessoire supplémentairen’est nécessaire.

www.gbo.com

/5Les tubes MiniCollect® Completepeuvent être traités dans une
centrifugeuse standard.

ASSOCIATION ENTRE LES TUBESMINICOLLECT® ET UN TUBE DETRANSPORT
Les tubes MiniCollect® peuventêtre insérés dans un tube detransport PREMIUM. Cette
combinaison correspond auxdimensions d’un tube standard
de 13 x 75 mm.
Avec la version MiniCollect®
Complete,danslaquelle
le tube capillaire est déjàassemblé de manière irréversible avec le tube detransport, les avantages - enparticulier pour l’analyse automatisée de l’échantillon sont nombreux. Présentant

LACOMBINAISONPARFAITE
pour votre processus
de laboratoire
automatisé.

6/

www.gbo.com

une taille standard, le tube
peut être identifié avec desformats d'étiquette standards.
Utilisésencombinaison
avec des tubes de transport,
lestubes
MiniCollect®
peuvent être traités dans unecentrifugeuse standard.
Les tubes sont munis d’unbouchon pouvant être percé
tout en restant fermé etétanche. Il n’est pas nécessaire de retirer le bouchon
avant l’analyse, ce qui rend
le processus simple ethygiénique.

Les échantillons de sang veineux et capillairepeuvent être analysés sans modifier lesparamètres de l'automate.

PAS D’ÉTAPE SUPPLÉMENTAIRE
AVANT L’ANALYSE
Les tubes MiniCollect® sont conformes à la norme CLSI
AUTO1-A. Les tubes sont adaptés aux racks de 13 x 75mm et au traitement automatisé en laboratoire.

VALIDÉS SUR DE
NOMBREUX AUTOMATES
DE LABORATOIRE
Les tubes MiniCollect® Complete ont été validés
sur une multitude d'automates de laboratoire.

AUTOMATISATION

ADAPTÉS AU TRAITEMENTAUTOMATIQUE

www.gbo.com

// 77

Une expérience plus douceet détendue pour les patientsayant peur des aiguilles,
ou ayant des veines
inaccessibles.

Les lancettes présentent un code couleur pour faciliter l’identification de la profondeur de pénétration et l'application.

UNE LARGE GAMME
DE LANCETTES DE SÉCURITÉ
Les lancettes MiniCollect®
sont disponibles dans un largeéventail de profondeurs de pénétration et de tailles de lame
/ gauges d'aiguille afin que laplaie de l'incision soit aussi
petite que possible tout en atteignant le volume d'échantillon cible.
Le mécanisme de sécurité vise
à assurer la rétractation automatique de la lame après l'incision qui se retrouve alors
enfermée en toute sécurité

8/

www.gbo.com

dans le boîtier en plastique.
Lors de la prise en charge desplus jeunes patients, il est particulièrement important que laprocédure de prélèvement soit
aussi douce que possible afinde ne pas être source d’anxiété.
Le mécanisme de sécurité
permet également de cacher lalame / l'aiguille afin que le prélèvement sanguin se dérouledans une atmosphère plus
sereine pour tous.

Lancette de sécurité Lancelino

Lancettes de sécurité

Lancette de sécurité PIXIEDesign ergonomique et arrondi
garantissant une prise en main
confortable. Pour activer ledispositif, positionnez-le sur le site
de prélèvement et appuyez dessus.

Position standardiséede la lame pour un sensde pénétration adéquat.
Activation par simple
pression du bouton.

Design ergonomique et texture
antidérapante Activation parsimple pression sur la languettede sécurité pour libérer lemécanisme de verrouillage.

www.gbo.com

/9

POUR LESTESTS DE
COAGULATION,

VEUILLEZ
SUIVRE LESINSTRUCTIONSD'UTILISATION

le prélèvement desang veineux
est nécessaire

figurant sur
www.gbo.com

TUBE DE COAGULATIONMINICOLLECT®

RECOMMANDATIONS DE MANIPULATIONDESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT AVEC DU SANG VEINEUX :

123

1

4

retourner
4-5x
Réchauffer et désinfecter
le site de prélèvement.

//clicPrélever l’échantillon de sang.

//clicTransférer le sangveineux dans le tube.

Fermer le tube avec
son bouchon d'origine.

Retourner
immédiatement letube en douceur.

25Retirer le bouchon.

VOLUME DE
SANG MINIMUM
Les plus petites
quantités de sang sontégalement suffisantes
pour le prélèvement
de sang veineux.

1010 //

www.gbo.com

Fermer le tube avec son
bouchon d'origine.
retourner
8-10x

36Effectuer la prélèvement et jeter
la première goutte de sang.

Immédiatement après la collecte,
retourner le tube en douceur.

www.gbo.com

/ 11

shop.gbo.com
Retrouvez ces
produits et plus
encore surnotre webshop

APERÇU PRODUITMiniCollect® Complete
Pré-assemblé avec un tube de transport 13x75 mm
Réf.

450549Plage de volumes

Couleur dubouchon

Additif

Taille dutube

Type d'étiquette

Intérieur /Extérieur [Qté.]

Lancettes de sécurité Lancelino MiniCollect® avec lame

0,5 - 1 mlrouge

CAT Sérum Activateurde Coagulation

13 x 75transparente

500 / 2 000Réf.

13 x 75transparente

500 / 2 000

450524

Code couleurjaune

Taille de la lame / de l'aiguille

Profondeur de pénétration

Intérieur /Extérieur [Qté.]

0,8 mm2 mm

200 / 2 000

Taille de la lame / de l'aiguille

Profondeur de pénétration

Intérieur /Extérieur [Qté.]

4505480,5 - 0,8 ml

doré

CAT Sérum Gel
Séparateur Activateurde Coagulation

450551

1 ml

vert

LH Héparine de Lithium

13 x 75transparente

500 / 2 000

4505500,8 mlvert clair

LH Héparine de Lithium
Séparateur

13 x 75transparente

500 / 2 000

Réf.

450547

0,25 - 0,5 ml

lavandeK2E K2EDTA

13 x 75transparente

500 / 2 000

450520vert clair

30G

1,2 mm200 / 2 000

450545

0,25 - 0,5 ml

lavandeK3E K3EDTA

13 x 75transparente

500 / 2 000

450521

lavande25G

1,5 mm200 / 2 000

450546

1 mllavandeK3E K3EDTA

13 x 75transparente

500 / 2 000

450522bleu

21G

1,8 mm200 / 2 000

450552

0,25 mlgris

FX Fluorure de sodium/ Oxalate de potassium

13 x 75transparente

500 / 2 000

450523vert

21G

2,4 mm200 / 2 000

Taille de la lame / de l'aiguille

Profondeur de pénétration

Intérieur /Extérieur [Qté.]

Lancettes de sécurité Lancelino MiniCollect® avec aiguille
Code couleur

Lancettes de sécurité MiniCollect® avec lameTubes MiniCollect®

Réf.
Réf.

450534

Plage de volumes

0,5 - 1 ml

Couleur dubouchon

Additif

Taille dutube

Type d'étiquette

Intérieur /Extérieur [Qté.]

rouge

CAT Sérum Activateurde Coagulation

10 x 43transparente

500 / 2 000

10 x 43transparente

500 / 2 000

Code couleur

450427rose

1,5 mm

1 mm200 / 2 000

450428vert

1,5 mm

1,5 mm200 / 2 000450429

bleu

1,5 mm2 mm

200 / 2 000

Taille de la lame / de l'aiguille

Profondeur de pénétration

Intérieur /Extérieur [Qté.]

4505330,5 - 0,8 ml

doré

CAT Sérum Gel
Séparateur Activateurde Coagulation

4505360,5 mlvert

LH Héparine de Lithium

10 x 43transparente

500 / 2 000

450537

1 ml

vert

LH Héparine de Lithium

10 x 43transparente

500 / 2 000

Réf.

4505350,8 mlvert clair

LH Héparine de Lithium
Séparateur

10 x 43transparente

500 / 2 000

450438lavande28G

1,25 mm

200 / 2 000

450532

0,25 - 0,5 ml

lavandeK2E K2EDTA

10 x 43transparente

500 / 2 000

450439orange23G2,25 mm

200 / 2 000

4505300,25 - 0,5 ml

lavandeK3E K3EDTA

10 x 43transparente

500 / 2 000

450531

1 mllavandeK3E K3EDTA

10 x 43transparente

500 / 2 000

10 x 43transparente

500 / 2 000

Taille de la lame / de l'aiguille

Profondeur de pénétration

Intérieur /Extérieur [Qté.]

10 x 43transparente

500 / 2 000

4505400,25 ml

grisFX Fluorure de sodium/ Oxalate de potassium

450541

0,5 mlgris

FX Fluorure de sodium/ Oxalate de potassium

Lancettes de sécurité MiniCollect® avec aiguille
Code couleur

Lancette de sécurité MiniCollect® PIXIE pour incision au talon
Réf.

Code couleur

450525vert clair

1,40 mm0,65 mm

50 / 200450526

orange1,75 mm0,85 mm

50 / 200450527

jaune

2,50 mm

1 mm

50 / 200

Tubes de coagulation MiniCollect®
Destinés à être utilisés uniquement avec du sang veineux
Réf.

45053912 /www.gbo.com

Plage de volumes

Couleur dubouchon

Additif

Taille dutube

Type d'étiquette

Intérieur /Extérieur [Qté.]

1 ml

bleu

9NC Coagulation
citrate de sodium 3,2 %10 x 43transparente

500 / 2 000

www.gbo.com

/ 13

Réf.

Code couleur

Type d'ouverture

Taille du tube

Intérieur /Extérieur [Qté.]

450417transparente

PREMIUM13 x 75

100 / 500

450418

ambré

PREMIUM13 x 75

100 / 500

Bouchon supplémentaire MiniCollect®
Réf.

370267B

Code couleur

blancIntérieur /Extérieur [Qté.]

POUR DIVERSGROUPES DE PATIENTS
Le système idéal pour les patients ayant peurdes aiguilles ou ayant des veines inaccessibles.

1 / 9 008

POUR UN LARGEÉVENTAIL D’ANALYSES
Le sang est une ressource précieuse qui doit êtretraitée avec soin. La gamme MiniCollect® se composede tubes de faible volume en parfaite adéquation avecl'approche « Patient Blood Management ».

AVANTAGES

Tubes de transport MiniCollect®

IDÉAL POUR LA COLLECTE,
LE TRANSPORT & LE TRAITEMENT DEPETITS ÉCHANTILLONS DE SANG
Le bec de recueil intégré permet un prélèvement rapide etfacile, les bouchons étanches garantissent un transport sûr etles tubes peuvent être directement insérés dans l’automate,augmentant ainsi l’efficacité du flux de travail.

14 /www.gbo.com

www.gbo.com

//1515

www.gbo.com
GREINER BIO-ONE GMBHKREMSMÜNSTER, AUSTRIA
PHONE
FAX
E-MAIL+43 7583 6791-0+43 7583 6318
office@at.gbo.com

This product information is addressed exclusively to healthcare professionals.
Devices of Greiner Bio-One are to be used by properly trained healthcare professionals
only in accordance with the relevant Instructions for Use (IFU). For a listing of indications,contraindications, precautions and warnings, please refer to the Instructions for Use
which accompanies each product or is available for download from our website atwww.gbo.com (Download Center). For more information contact your local
Greiner Bio-One sales representative or visit our website.
All information is provided without guarantee despite careful processing. Any liability, warranty
or guarantee of Greiner Bio-One GmbH is excluded. All rights, errors and changes are reserved.
If not stated otherwise, Greiner Bio-One GmbH has all copyrights and/or other (user-)rights inthis documents, in particular to signs such as the mentioned (word-picture-)brands and logos.
Any use, duplication or any other use of the rights of Greiner Bio-One GmbH is expressly prohibited.
Media owner: Greiner Bio-One GmbH / Manufacturer: [Samson Druck GmbH / 5581 St. Margarethen]980278 fr [rev.02 03.2021]

GREINER BIO-ONE IS A GLOBAL PLAYER.
FIND THE CONTACT DETAILS OF YOURLOCAL PARTNER ON OUR WEBSITE.