旅行に いこう!
りょこう

［企画・編集・制作］

藤澤和子・川﨑千加・多賀谷津也子・小安展子

JUSONBO

LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 1

19/07/29 20:16

まえがき

えるえるぶっくえるえるすうぇーでんご

れ っ と れ ー す とかんたん

あらわ

L L ブックの L L とは、スウェーデン語の Lättläst を、簡単に表したことばです。
よいみ「やさしく読める」という意味です。
よひとよつくほん

読むことが むずかしい人に、読みやすく わかりやすく 作られた本です。
しゃしんぴ

くとぐ

らむ

えよ

ぶ ん しょう

つか

写真、ピクトグラム、絵、読みやすい文章が、使われています。
おもどくしゃち て き しょう が い

じ へ い しょう

よかしょう が い

し つ ご しょうしょう が いひと

主な読者は、知的 障 害や 自閉症、読み書き障害、失語症などの 障 害がある人と、がいこくじん

こうれいひとよひと

外国人や 高齢の人などで、読むことが にがてな人たちです。
せいかつねんれい

あほんしょぶきょう みほんかれ

とどねがつく

生活年齢に合う 興 味のもてる本が 彼らに届くことを 願って作られています。

えるえるっくりょこう

いっぱく ふ つ かか ぞくりょこう

本書の L L ブック「旅行に いこう！」は、１泊２日の 家族旅行の おはなしです。
とうかあ

どじにい

はりきっているお父さん、くいしんぼうなお母さん、ちょっとドジなお兄さん、いもうとやさしい妹、なかよしの おじいさんとおばあさん。
たび

さあ、どんな旅に なったでしょうか。
か ぞくう

きう

きわくわく

つたよひと

ひと

家族みんなのウキウキ、ワクワクが伝わって、読むことが にがてな人も、にがてでない人も、りょこう

おもさいわ旅行にいきたいなぁ、と思っていただければ、幸いです。

LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 3

19/07/29 20:16

もくじでんしゃ

電 車 で しゅっぱつかおぱねる

顔 はめパ ネ ル

くいしんぼうきんぎょきす金魚 と キス

ゆおんな 湯LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 4

19/07/29 20:16

なか い

かわいい仲 居 さん

ねぞう

かいだん

ながい階 段

しゃ しん

きねん写 真LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 5

19/07/29 20:16

LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 62

19/07/29 20:18

なか い

かわいい仲 居 さんLL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 63

19/07/29 20:18

LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 65

19/07/29 20:18

LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 67

19/07/29 20:18

LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 69

19/07/29 20:18

LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 71

19/07/29 20:18

LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 73

19/07/29 20:18

［企画・編集・制作者 プロフィール］

藤澤和子（ふじさわ・かずこ）

大和大学保健医療学部総合リハビリテーション学科教授，博士（教育学）。
専門は，言語・コミュニケーション障害学，発達心理学等。
話しことばの使用が困難な人たちへのシンボルを使用したコミュニケーション支援と，知的障害のある人に，LLブックやLLマンガの制作を通して，わかりやすさを届ける研究などをテーマとしている。
主な著書：『視覚シンボルによるコミュニケーション支援に関する研究：日本版 PICの開発と活用を通して』（風間書房，2011），『LLブックを届ける：やさしく読める本を知的障害・自閉症のある読者へ』（共編著，読書工房，2009），
LLブック『わたしのかぞく：なにが起こるかな』（共編，樹村房，2015）,『はつ恋』（共編，樹村房，2017），『障害のある人たちに向けた LL マンガへの招待：はたして「マンガはわかりやすい」のか』（共編，樹村房，2018）

川﨑千加（かわさき・ちか）

ノートルダム清心女子大学日本語日本文学科准教授。
初年次における情報リテラシ一教育及び図書館情報学を専門分野としている。
特に初年次学生の読む・書くことの力の養成と，情報社会における情報獲得及び批判的読みを支援する図書館の社会的機能などを研究テーマとしている。
主な著書：LLブック『わたしのかぞく：なにが起こるかな』（共編，樹村房，2015）,『はつ恋』（共編，樹村房，2017）

多賀谷津也子（たがや・つやこ）

大阪芸術大学附属大阪美術専門学校参事。
主な著書：『図書館を演出する：今，求められるアイデアと実践』（共著，人と情報を結ぶ WEプロデュース，2010），
LLブック『わたしのかぞく：なにが起こるかな』（共編，樹村房，2015）,『はつ恋』（共編，樹村房，2017）

小安展子（こやす・のぶこ）

Arawas Factory 代表。演出・撮影コーディネート。
主な著書：LLブック『わたしのかぞく：なにが起こるかな』（制作協力，樹村房，2015）,『はつ恋』（演出・コーディネート，樹村房，2017）［キャスト］［制作協力］

LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 106

おじいさん：久井 清（舞夢プロ）
おばあさん：今井ひとみ
お父さん：ことぶきつかさ
お母さん：田中よし子
お兄さん：田頭健樹
妹：青木優佳仲居さん：土屋あかり
おんな湯の客：吉野美和・小宮山柑菜［協力］絵コンテ：風太郎（兵庫県立ピッコロ劇団）

世界遺産・国宝 姫路城
姫路市立水族館
姫路市 手柄山交流ステーション
兵庫県塩田温泉 夢乃井
姫路の宝蔵

LL ロゴ：近澤優衣

19/07/29 20:19

企画・編集・制作ⓒ

藤澤和子／川﨑千加／多賀谷津也子／小安展子●

写真艸谷知朗●

装丁・デザイン・ピクトグラム制作
菊地博徳（Berth Office）

試し読み版

旅 行に いこう!
り2019年８月26日
発行者

大塚栄一

発行所

株式会社

ょこう

初版第１刷発行JUSONBO〒 112 - 0002 東京都文京区小石川 5 - 11- 7
電話 03 - 3868 - 7321 FAX 03 - 6801 - 5202
http://www.jusonbo.co.jp/
印
製

刷／亜細亜印刷株式会社
本／株式会社渋谷文泉閣

ISBN978 - 4 - 88367 - 326 - 1
本書の写真・ピクトグラムの無断転写・複写は，かたくお断りいたします。
乱丁・落丁本は小社にてお取り替えいたします。

LL3.ryokouniikou!.20190729【CS4 mac】.indd 107

19/07/29 20:19