ẟếộỂờỶἽỽὉἁἊἻểЈ˟ảỦ‫ྶע‬ỂẝỦẺỜỆᴾဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍᴾ35ỴỶἇὊἓὉἊἵἣὅᴾ ί‫׎‬ᨥỶἽỽὉἁἊἻ૙ᏋἼἇὊἓἍὅἑὊὸᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬

‒

‒

ᧈ‒ ஖‒

‫ݣ‬ᝋ

ჺ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓






‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

‒

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
ிʮẆᅕ‫߷ډ‬ẆҘᓶẆẸỉ˂μ‫׎‬ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾὁὊἁἉἹἕἩἋἑἕἧᵆ࠰ ᵓ ‫ׅ‬ᆉࡇᵇ ᴾ

ᴾỶἽỽὉἁἊἻểෙỉ࿢‫ؾ‬૙ᏋἩἿἂἻἲỉܱ଀ἋἑἕἧỂẴẇᴾᴾ

ᵵᵣᵠẆҮТཋС˺ὉἙἈỶὅᵆ᨟଺ᵇᴾἭὊἲἬὊἊởἧἼὊἬὊἣὊሁỉС˺ὉἙἈỶὅỂẴẇᴾᴾẸỉ˂ᾉỈỮỄỶἽỽίἁἊἻὸᙌ˺ẆỶἽỽẴẪẟẆἁỶἌễỄᴾ ᴾ
῏‫܇‬ỄờỉỚỉӋь ᵭᵩῐ῏ᚃ‫܇‬Ӌь ᵭᵩῐ῏‫ܖ‬ఄӖẬλủӧḤὁὊἁἉἹἕἩỉϋܾỆợụီễỦᴾᴾᴾ ᴾᴾ ῍ỶἽỽὉἁἊἻầ‫ڤ‬ẨẆᴾ
ẻẦỤࢬỤầ୥ỤẴෙỉᐯ໱ử‫ٻ‬ЏỆẲẺẟ῍ᴾǢǤǵȸȁƷ෇ѣǛૅƑǔŴƨƘƞǜƷʴŷƷžǤȫǫȷǯǸȩǍෙƷᐯ໱Ǜ‫ٻ‬ЏƴƠƨƍſƱƍƏ࣬ƍäǵȝȸȈ૾ඥƸಮŷưƢƕŴƦƷɶ࣎ƱƳǔƷƕȜȩȳȆǣǢǹǿȃȕưƢŵ‫ܖ‬ဃŴᅈ˟ʴŴɼۡƳƲŴˁʙǍ‫ܖ‬ಅƷӳ᧓ƴ෇ѣƠƯƍǇƢŵᲢྵ‫  נ‬ӸᆉᲣǤȫǫȷǯǸȩƷ᭽щǍෙƷᐯ໱࿢‫ؾ‬Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛˡƑǔǤșȳȈǍȗȭǰȩ
ȠƷ˖ဒŴȕȪȸȚȸȑȸƷᙌ˺ƳƲƷ෇ѣǛƠƯƍǇƢŵǇƨŴȓȸȁǯȪȸȳǍǦǩȃȁȳǰƳƲǤȫǫȷǯǸȩƷჷᜤƕขǇǔǹǿȃȕᄂ̲ǋᘍƳƬƯƍǇƢŵǤȫǫȷǯǸȩǍෙƕ‫ڤ‬ƖƳː᧓Ʊʩ්ǛขǊǒǕǔƜƱǋŴಏƠǈƷɟƭŵ෇ѣƷಮ‫܇‬ƸțȸȠȚȸǸǍȖȭǰƴƯƝᚁƍƨƩƚǇƢŵᐻԛƷƋǔ૾ƸƥƻŴƓൢ᠉ƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ࣎ǑǓƓࢳƪƠƯƓǓǇƢŵ

ᴾᴾẸỮễ࣬ẟẦỤỶἽỽὉἁἊἻểᐯ໱ỉእ୑ỤẲẰὉ‫ٻ‬ЏẰửˡảỦ࿢‫ؾ‬૙Ꮛ‫˳ׇ‬ỂẴẇᴾᴾ ಏẲẪỶἽỽὉἁἊἻểෙỉᐯ໱ỉẮểử‫ܖ‬ỔỦẐෙỉ࿢‫ܖؾ‬፼૙ܴẑửẆỶᴾ ἫὅἚ˟‫ئ‬ở‫ܖ‬ఄẆ૙Ꮛ଀ᚨሁỂܱ଀ẴỦ˂ẆἾἁἓἵὊởἧỵὊἽἛ἖ỴὊሁửᘍẾềẟộẴẇᴾᴾ

ẖᵐᵏᵏᵋᵎᵎᵔᵖᴾ
߷߃ࠊɶҾғ‫ݱ‬னࣂോထ ᵏ ɠႸ ᵔᵗᵓᵋᵏᵋᵑᵎᵐᴾ
ỴἚἼỺỸỹỶἨϋᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶇᶁᶃᶐᶁᵌᶍᶐᶅᴾᶁᶍᶌᶒᵿᶁᶒᵞᶇᶁᶃᶐᶁᵌᶍᶐᶅᴾਃ࢘ᾉᴾဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍᐯ໱ỉऔỚửဃẨỦщỆὉὉὉᴾ

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ᣼‫ٳ‬૙Ꮛ‫̲ܖ‬ἍὅἑὊᴾ ᮄකˡ፼᫾ᴾ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒

‫ݣ‬ᝋ

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓

‒






ᵲᵣᵪᾉᵎᵖᵎᵋᵓᵒᵐᵔᵋᵖᵒᵒᵔᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
ૼ๽ჄҤᮄකࠊᡁӍᨼᓳᴾ

ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾ
᣺‫ޛޛ‬௎ૢͳἮἻὅἘỵỴᴾ
ɦᒬАụởᨊ᧓˝Ẇங஬ỉ੿ЈễỄỉౕ௎ૢͳίஉ ᵏ ‫ׅ‬ਦ‫ܭ‬ὸᴾᴾᐯ໱˳᬴ἮἻὅἘỵỴᴾ‫܇‬Ễờᢋỉᐯ໱˳᬴෇ѣỉᙀ˱ίᵦᵮ Ӌༀὸᴾᴾ
Ẹỉ˂ᾉᴾ ᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ᴾᴾ



ᮄකˡ፼᫾ỊẆẐỐỦẰểỂ‫࣎ܤ‬Ẳềဃ෇ỂẨỦᅈ˟ỆẴỦẑểẟ
ạἱἕἉἹὅửਫ਼ậẆᮄක‫؏ע‬ỉᝅẦễ᝻เίʴὉ૨҄Ὁᐯ໱ὸửဃẦẲẺ‫؏ע‬ỀẪụỆӕụኵỮỂẟộẴẇᴾྵ‫נ‬ỊҤᮄකࠊỉᡁӍᨼᓳỆਗໜửನảề‫˰؏ע‬ൟểɟደỆ‫ޛ‬௎ૢͳở‫؏ע‬ỉᛦ௹ễỄửᘍẾềẟộẴẇộẺẆ‫܇‬Ễờᢋử‫ݣ‬ᝋểẲẺỿἵὅἩởỴỸἚἛỴἋἯὊ἖ễỄỉᐯ໱˳᬴෇ѣửᘍẾềẟộẴẇᴾ˂ỆờẆ‫ࣱ҄෇؏ע‬Ệᐻԛ᧙࣎ỉẝỦ‫ܖ‬ဃễỄửỶὅἑὊὅởҡಅᄂᆮểẟạ࢟ỂӖẬλủềẆᒉᎍỆ‫ࣱ҄෇؏ע‬ỉྵ‫ئ‬ửᙸỦೞ˟ử੩̓ẲềẟộẴẇᴾẖᵗᵒᵗᵋᵕᵑᵏᵗᴾ
ૼ๽ჄҤᮄකࠊࠊ᣼൶ɰ ᵔᵔᵏᴾᐯ໱ƕ‫ڤ‬ƖƳʴŴ‫܇‬ƲǋƱ᧙ǘǔƷƕ‫ڤ‬ƖƳʴŴƓƍƠƍ
ǋƷǛ᫢ǂƨƍʴᲛѣೞƸʴƦǕƧǕŵưǋ  ࡇஹƯǈǕƹЎƔǔƸƣᲛ቟ƕ፦ԛƍᲛᣒƕ፦ԛƍᲛׄ‫ܓ‬৵ŷƷᝅƔƳᐯ໱ƕ᭽щႎƳᮄක‫؏ע‬ƴᢂƼƴஹƯǈǇƤǜƔᲹƖƬƱ࣎ोƔǕǔǋƷƕƋǔƸƣưƢᲛᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶓᶍᶌᶓᶋᵿᵋᶂᶃᶌᶑᶆᶓᶉᵿᶌᵌᶁᶍᶋᵍᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵐᵓᵋᵕᵗᵑᵋᵕᵑᵐᵎᴾ

ᶇᶌᶄᶍᵞᶓᶍᶌᶓᶋᵿᵋᶂᶃᶌᶑᶆᶓᶉᵿᶌᵌᶁᶍᶋᴾ

ਃ࢘ᾉ‫ק‬ஜᴾ

ᴾ

33

36

ỪẺẲầẆɭမử‫٭‬ảỦἓỽἻỆễỦẇᴾ37ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ᧏ႆ૙Ꮛң˟ᵍᵢᵣᵟᵰᴾ ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬

‒

‒

ᧈ‒ ஖‒

‫ݣ‬ᝋ

ჺ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓

‒






ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾμ‫׎‬Ẇிʮᴾ

ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ
ʙѦ‫ޅ‬ἮἻὅἘỵỴᵆᡵ ᵏ ‫῍ׅ‬ί࠯ଐଷὸᵇ ᴾ

ᴾʙѦ˺ಅẆὁὊἁἉἹἕἩỉแͳởᢃփỴἉἋἑὅἚሁᴾ
ᴾỶἫὅἚὉἮἻὅἘỵỴᵆᡵ஛ᵇᴾᜒࡈởὁὊἁἉἹἕἩỉแͳẆᢃփởỴἉἋἑὅἚሁᴾᴾẸỉ˂ᾉỶὅἑὊὅἉἕἩỉӖẬλủờẲềẟộẴᴾᴾᴾᴾ Ҥ҅఍ࠀὉ࿢‫ؾ‬ὉኣʗὉᝢ‫׉‬ễỄẆ‫ྶע‬ɥỂឪẮẾềẟỦᜂբ᫆Ịᴾ ỪẺẲẺẼỉဃ෇ể໯᧙̞ỂỊẝụộẶỮẇ᧏ႆ૙ᏋểỊẐჷụὉᎋảὉᘍѣẴỦẑểẟạᙻໜỂẸỉᚐൿỆӕụኵỮỂẟẪẺỜỉ૙Ꮛ෇ᴾѣỂẴẇᵢᵣᵟᵰ Ịኖ ᵓᵎ ỉൟ᧓‫˳ׇ‬ểኖ ᵕᵎᵎ Ӹỉ̾ʴỂನ঺ẰủỦᴾ ૙Ꮛ ᵬᵥᵭίᵏᵗᵖᵐ ࠰ᚨᇌὸẇ૙஬˺঺ẆܱោᎍỉᏋ঺ẆὁὊἁἉἹἕ
ᴾ Ἡởᜒࡈỉ᧏͵ỉỖẦẆ἟ἕἚὁὊἁỀẪụở૎ሊ੩ᚕ෇ѣỆờӕụኵỮỂẟộẴẇᴾᴾʙѦ‫ޅ‬ƷଐࠝಅѦƴȜȩȳȆǣǢǍǤȳǿȸȳƱƠƯӋьƢǔ૾ǛѪᨼƠƯƍǇƢŵྵ‫נ‬ƸŴƍǖƍǖƳ‫ܖٻ‬Ʒ‫ܖ‬ဃŴɼۡŴǷȋǢƷ
૾ƕŴƦǕƧǕᡵ ᳸ ଐӋьƠƯƍǇƢŵǤșȳȈ଺ƴƸŴ᭗ఄဃǍ˟ᅈՃƷ૾ǋȜȩȳȆǣǢƱƠƯӋьƠƯƍǇƢŵ૙ᏋǍ‫׎‬ᨥңщƴ᧙࣎ƷƋǔ૾ƴƓƢƢǊưƢŵẖᵏᵏᵐᵋᵎᵎᵎᵐᴾ
ிʮᣃ૨ʮғ‫ݱ‬ჽ߷ ᵐᵋᵏᵕᵋᵒᵏᴾ݈‫ק‬ỿἼἋἚ૙ἍὅἑὊᵐ ӭ᫾ ᵑ ᨞ᴾ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒

‫ݣ‬ᝋ

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓

᫘‫ם‬ᵋᵩᵿᶘᶃᶒᶑᶓᶁᶆᶇᵋᴾ ᴾਃ࢘ᾉοஙဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ᫘ỉʴẆ‫ם‬ỉʴửếễẩộẴᴾ

‒






ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵓᵖᵒᵒᵋᵑᵔᵑᵎᴾ

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶂᶃᵿᶐᵌᶍᶐᵌᶈᶎᵍᴾ
ᶋᵿᶇᶌᵞᶂᶃᵿᶐᵌᶍᶐᵌᶈᶎᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
ிʮᣃϋẆɼỆᙱ൷ᘥᴾ

ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ
ỶἫὅἚ˖ဒὉ࢘ଐᢃփᴾ ᵆஉỆ ᵏ῍ᵐ ‫ׅ‬ᵇ ᴾ

ᴾࠊൟử‫ݣ‬ᝋểẲẺộẼẝỦẨởἅἱἷἝἘỵỽἧỹሁỉ˖ဒὉᢃփẇᴾ
ਤዓӧᏡễ‫؏ע‬ỀẪụỆӼẬẺἰἽἓἋἘὊἁἭἽἒὊ˟ᜭỉ˖ဒὉᴾ
ᢃփẆӲೞ᧙ểỉᛦૢẇᴾᴾ࠼‫إ‬ᴾ ᵆஉỆ ᵏ῍ᵐ ‫ׅ‬ᵇᴾἭὊἲἬὊἊẆἨἿἂ୼ૼᴾᴾẸỉ˂ᾉᴾ ᴾᴾᴾẐ‫ٳ‬ẦỤᚧủỦʴί᫘ỉʴὸẑểẐ‫ע‬Ψỉʴί‫ם‬ỉʴὸẑểầἅἱἷἝἃ
ᴾ ὊἉἹὅửขỜễầỤẆᅶẺẼỉ˰ớᴾ ‫؏ע‬ỉ᭽щửᐯ໱Ẇ࿢‫ؾ‬Ẇഭᴾ ӪẆ૨҄ሁỉᙻໜẦỤႆᙸẲẆࠢ࠼ẟʴỆႆ̮ẲềẟẪ෇ѣửᘍẾềẟộẴẇộẺẆẐếễậỦẑẐếẺảỦẑẐỉẮẴẑỉ ᵑ ஜ௵ử᠆ỆẆ൷
ᴾᘥᙱӝƷ‫ދ‬ɥዯ҄Ŵ‫܇‬ƲǋӼƚǨǳǯȩȕȈᜒࡈẆἅἱἷἝἘỵᴾ ỽἧỹሁỉỶἫὅἚܱ଀ởẆਤዓӧᏡễᙱ൷ᘥửႸਦẲề᧏͵Ẳềᴾ ẟỦஉ ᵏ ‫ׅ‬ỉἰἽἓἋἘὊἁἭἽἒὊ˟ᜭỉ˖ဒὉᢃփẆửᘍẾềᴾ ẟộẴẇᴾǹǿȃȕƸˁʙǍ‫܇‬ᏋƯǛƠƯƍǔƨǊŴ෇ѣƸ‫ם‬ଐǛșȸǹƴŴ໯ྸƷƳƍር‫׊‬ưᘍƬƯƍǇƢŵƞǇƟǇƳʴƨƪƱƷЈ˟ƍƕƋǔಏƠƍ෇ѣưƢƷưŴƥƻɟࡇᢂƼƴƖƯƘƩƞƍᲛẖᵐᵕᵕᵋᵎᵖᵖᵒᴾ
ҘᓶჄ௥ࠊỚỄụӨ ᵏᵋᵏᵋᵏᵑᵋᵐᴾ

ᶆᶒᶒᶎᶑᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶄᵿᶁᶃᶀᶍᶍᶉᵌᶁᶍᶋᵍᵩᵿᶘᶃᶒᶑᶓᶁᶆᶇᴾᶉᵿᶘᶃᶒᶑᶓᶁᶆᶇᵞᶗᵿᶆᶍᶍᵌᶁᶍᵌᶈᶎᴾ

34

ᵲᵣᵪᾉᵎᵒᵋᵕᵏᵑᵑᵋᵑᵔᵏᵎᴾ
ਃ࢘ᾉ᭗೛ᴾ38‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬

‒

‫ئ‬৑

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ݣ‬ᝋ

ỾἼἾỼἋἁὊἽᴾ ᴾ
஖᧓

‒






39

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ‫ܬܢ‬ỉ৕ử᧏ẪỉỊẝễẺẇᴾᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
ிʮᣃᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ‫ࣱڡ‬ỉἮἻὅἘỵỴѪᨼᴾ ᵆ࠰᧓ᾅ‫ׅ‬ỉ෇ѣᵇ ᴾ

ᴾӋьᎍỉࡽྙẆᚇยἩἿἂἻἲܱ଀ỉᙀяᴾᴾ

ᴾᴾᴾẸỉ˂ᾉᴾ ᴾᴾᴾᴾᴾ ỾἼἾỼἋἁὊἽỊẆ଩ ᆰ ᚇ ‫ ݑ‬ửẲẺẮểỉễẟ‫ ܖ ݱ‬ဃ ỉᚃ ‫ ܇‬ử‫ ݣ‬ᝋ ỆẆ‫ ٸ‬ᆰ ửᙸ ɥ ậềờỤẟẆỾἼἾỼỉ˳ ᬴ ẲᴾẺợạễᭃ Ẩửσ ஊ ẲẆ‫ ނ‬Ẩễẟ‫ ܬ ܢ‬ỉᜋ ỉ᭽ щ Ệᚑ ủ
ᴾ ềờỤạẮểửႸ ႎ ỆẆ଩ ᆰ ᚇ ‫ ݑ‬Ệ᧙ ẴỦᘍ ʙ ử˖ ဒ Ὁܱᴾ ଀ ẴỦ‫ ˳ ׇ‬ỂẴẇᴾ

଩ᆰ૝ഩǛಏƠǈƳƕǒȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛƠǇƤǜ
Ɣŵ଩Ǎ‫ܬܢ‬ƴ᧙ƠƯƷჷᜤǍஓᢒᦟƳƲƷೞ஬ƕƳƘƯǋƓൢ᠉ƴӋьưƖǇƢŵᴾẖᵏᵓᵔᵋᵎᵎᵓᵐᴾ
ிʮᣃɭဋ᜿ғኺ‫ ؘ‬ᵓᵋᵑᵓᵋᵏᵓᵋᵐᵎᵏᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶅᵿᶊᶇᶊᶃᶍᶑᶁᶆᶍᶍᶊᵌᶈᶇᶋᶂᶍᵌᶁᶍᶋᵍᴾ
ᶉᶍᶆᶍᶅᵿᶊᶇᶊᶃᶍᵞᶗᵿᶆᶍᶍᵌᶁᶍᵌᶈᶎᴾ

ᴾਃ࢘ᾉᤠஙᴾ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒

‫ݣ‬ᝋ

‫ئ‬৑

‒

஖᧓

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ‫׎‬ᨥᐯ໱‫ܖٻ‬ఄᴾ ᴾ
ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

40

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ‫܇‬Ễờờ‫ٻ‬ʴờ࣬ẟẾẨụᐯ໱˳᬴ᴾ

‒






ᵲᵣᵪᾉᵎᵗᵎᵋᵓᵕᵕᵗᵋᵓᵐᵒᵖᴾ

‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ᴾ

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
ிʮẆᅕ‫߷ډ‬Ẇ‫ྚؖ‬Ẇ௾ஙẆ‫ޛ‬షẆඌጃᴾ

ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ‫܇‬ỄờӼẬỿἵὅἩỉਦ‫ݰ‬ᙀяᴾ ᵆᡵ஛Ẇᧈ஖˞ୗɶᵇ ᴾ

ᴾ‫܇‬ỄờểɟደỆ᣼‫ٳ‬ỂᢂỎẆဃ෇ửẲộẴẇᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
Ẹỉ˂ᾉᴾ ᴾᴾᴾ
ᴾ ᵏᵗᵖᵑ ࠰ᚨᇌẇྸࣞỊẆᐯ໱ởʴểỉẦẦỪụỉɶỂẆʴဃửЭӼᴾ ẨỆဃẨềẟỦʴẐỴỸἚἧỵἕἑὊẑửᏋềỦẮểẇ᧙ிӲ‫ע‬ỉ෇ѣਗໜỆềẆ࠷δẦỤ‫ٻ‬ʴẆộẺẆჷႎỆᨦầẟỉẝỦ૾ử‫ݣ‬ᝋỆẆ
ᴾᐯ໱˳᬴ửᡫẲẺ૙Ꮛ෇ѣử˖ဒὉᢃփẲềẟỦẇ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁᴾ ‫ܖ‬ఄỉᐯ໱૙ܴởẆ˖ಅẆᘍ૎ỉᎰՃᄂ̲ễỄỉ‫ۀ‬ᚠờӖẬềẟᴾ ỦẇộẺẆᐯ໱˳᬴෇ѣỉਦ‫ݰ‬ᎍᏋ঺ờᘍẾềẟỦẇ‫ܤ‬μሥྸửஇΟέểᎋảẆἋἑἕἧỉ‫ܤ‬μ૙Ꮛỉ࣋ࡁử‫׋‬ẾềẟỦẇᴾ
ᴾᐯ໱˳᬴෇ѣǛᡫơƯŴ‫܇‬ƲǋᢋƱσƴᢂƼŴಏƠǈŴ଺ƴƸपǈŴƓʝƍƴ‫ܖ‬ƼӳƬƯഒƠƍưƢŵȜȩȳȆǣǢƞǜƷǭȣȳȗ
ǁƷƔƔǘǓ૾Ƹ‫ޟٶ‬ƴǘƨǓǇƢŵƱƴƔƘ˳щƕƋǔʴŴജƕജƑǔʴŴ٣ƕ‫ٻ‬ƖƍʴŴዋǛ੨ƘƷƕࢽॖƳʴŴ૰ྸƕࢽॖƳʴŴǢǦȈȉǢƕ‫ڤٻ‬ƖƳʴŴᖓǍౡཋƴᛇƠƍʴƳƲŴʴƦǕƧǕਤƪԛƸᢌƍǇƢŵɟʴƻƱǓƷщǛႆੱƢǔƜƱưǭȣȳȗƕ঺ǓᇌƬ
ƯƍǇƢŵ



ẖᵐᵎᵏᵋᵎᵎᵎᵒᴾ ᴾிʮᣃཪ൶ࠊ‫ޥ‬ৎ҅ ᵒᵋᵏᵕᵋᵏᵏᴾ
ᴾ

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶍᶒᶑᵌᶅᶐᵌᶈᶎᵍᴾ
ᶒᶍᶉᶗᶍᵞᶌᶍᶒᶑᵌᶅᶐᵌᶈᶎᴾ

35

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵑᵒᵖᵗᵋᵔᵓᵖᵐᴾਃ࢘ᾉ‫ݱ‬᣼ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒‫ݣ‬ᝋ᣼‒ ‫‒ٳ‬

‒

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

‒




ᴾ ᛐ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ‫شܧ‬ỉᐯ໱ểഭӪỉ˟ᴾ
஖᧓




41

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ‫شܧ‬ỉ᣺‫ޛ‬ỉ‫ٶ‬ಮễ࿢‫ؾ‬ửẆಮẉễʴẺẼểசஹồᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾᴾᒠ؉Ⴤ‫شܧࠊිם‬ᴾ
ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾဃཋ‫ٶ‬ಮࣱử൭ỜẺౕỀẪụᴾ
ɦᒬАụὉᢠК೔ஙỉ˝੔ὉᓳẼᓶ੡Ẩᴾ
ᚇ‫˟ݑ‬Ӗ˄ᴾ൑உᇹɟଐ୴ଐ‫ܼᧉݦ‬ỉਦ‫ݰ‬ửˏẩᚇ‫˟ݑ‬ί‫܇‬Ễờầ‫ٶ‬ẟὸᴾᴾẸỉ˂ᾉᒉᎍἮἻὅἘỵỴỉૅੲễỄᴾᴾ
ᴾ ᴾᒠ؉Ⴤ‫شܧ‬ỉ᣺‫ޛ‬Ị࠼ẰᾁᵎᵎᾷᾰẆ൷Ὁ௎ὉᒬҾὉ฻‫ע‬Ὁ‫߷ݱ‬Ẇ᜿඾㻌 ဋὉလሁ‫ٶ‬ಮễᐯ໱࿢‫ؾ‬Ẇ‫׎‬ਦ‫ܭ‬ỉ᝝‫ش‬ễỄഭӪႎễ࿢‫ؾ‬Ệờऔ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ




ộủẺ৑ỂẴẇᵏᵗᵖᵗ ࠰ႆឱˌஹẆẮỉ࿢‫ؾ‬ửࢸɭỆˡảỦẺỜỆẆ࿢‫ؾ‬૙ᏋỆщửදẫɟ૾Ẇ࿢‫ؾ‬ᛦ௹ὉᎥẨ୿ẨỆợỦഭӪὉ૨҄ᛦ௹ỆؕỀẟẺẆౕ௎ὉᒬҾὉ൷Ẇ฻‫ע‬ሁ‫ٶ‬ಮễ࿢‫ؾ‬ỉ̬μ෇ѣửዓẬềẟỦẇ൑உ ᵏᵔᵎᵎᵎ ௏ỉ‫܇‬ỄờӼẬἓἻἉửᣐࠋẴỦẮểỂẆ‫܇‬ỄờӼẬ෇ѣỆỊཎỆ‫܇‬ỄờỉӋьầ‫ٶ‬ẟẇɶὉ᭗Ὁ‫ܖٻ‬ဃὉ˖ಅẆ‫ע‬ΨὉɟᑍࠊൟሁẆ‫ٶ‬ಮễӋьᎍỆợỦ‫ࢢٶ‬ễ෇ѣửᘍ૎ểỉңӷử‫׋‬ụễầỤᡶỜềẟỦẇᴾᴾẖᵑᵎᵓᵋᵎᵎᵐᵑᴾ
ᒠ؉ჄếẪịࠊɥỉܴ ᵐᵗᵐᵋᵓᴾᇦ௎Ʒɧ࣬ᜭǛ੕൭ƠŴᇦ௎ૢͳƴׄᒊοᒊŵ଺ƴᇦȐȸȠǯȸȘȳǛ˺Ǔŵ᣼ᯓȷ᣼ᒬȷᖓƨƪȷׄ‫ܓ‬৵ŷƷ፦ƠƞƱႆᙸƷ‫ئ‬Ŵ᣺‫ޛ‬ŵ‫܇‬ƲǋŴᒉᎍŴ١࠰ŴᎊʴŴࡽƖƜǋǓǋŴᛡǋƕ෇៫ưƖǔȐȪǢ
ȕȪȸƳ‫ئ‬৑ŵᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶉᵿᶑᶓᶋᶇᶅᵿᶓᶐᵿᵌᶌᶃᶒᵍᶍᶍᶇᶉᶃᵍᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵐᵗᵋᵖᵓᵕᵋᵏᵓᵓᵓᴾᶑᶇᶑᶇᶒᶑᶓᶉᵿᵞᶋᶓᶄᵌᶀᶇᶅᶊᶍᶀᶃᵌᶌᶃᵌᶈᶎᴾ

ਃ࢘ᾉӏ߷ᴾᴾᇰ᫊Ểਪ৆ẲዓẬỦᅈ˟ửỜằẲềὊᴾ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒

‫ݣ‬ᝋ

‫ئ‬৑

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

42

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍᛐ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ẲẵấẦ࿢‫ؾ‬૙Ꮛᄂᆮ˟ίỺἅỺἙἷὸᴾ
஖᧓

‒






ᛡƴƱƬƯǋ‫ע࣎އ‬Ʒᑣƍ‫ئ‬৑ž᣺‫ޛ‬ſŴ᣺‫̬ޛ‬μƴ൱Ǜ්ƠƨࢸƸŴ଺ƴȔȃȄǡǛ໲ƖŴᐯܼᙌ໗ưȐȸșǭȥȸŵɶ‫ܖ‬ဃƸ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ᴾ

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
᩺‫ޢ‬ჄίấờỆ᩺‫ࠊޢ‬ஊࡇ‫҅ޛ‬ᰭẆᕲ௑ࠊ‫ޢ‬ᢿẆແৎ᜿ὸᴾ

ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾἩἿἂἻἲᢃփᴾ ᵆắᣃӳỆẝỪẶềᵇ ᴾ

ᴾ‫؏ע‬ỉ‫܇‬Ễờᢋểỉ࿢‫ؾ‬૙ᏋἩἿἂἻἲửẆɟደỆ˖ဒὉᢃփẲềᴾ
ẪẻẰỦ૾ẇ࢘ଐẻẬỉἇἯὊἚờ‫ٻ‬ടᡇὲᴾᴾ᣺‫ͳૢޛ‬ᴾ ᵆ൑உᇹ ᵐ ້୴ଐẆỖẦᵇ ᴾἩἿἂἻἲỉἧỵὊἽἛỆềẆᒬАụởᇦẨụễỄỉૢͳửᘍẾềẟᴾ
ộẴẇசኺ᬴ỂờẆ‫ࣱڡ‬ỂờờẼỨỮᾞᾚὲᴾᴾ
Ẹỉ˂ᾉᴾ ᴾᴾᴾᴾᴾ ᅶẺẼỊẆᐯ໱ởʴểỉỐủẝẟỉɶỂẆႆᙸởज़ѣửᡫẲềẆᐯỤൢỀẨẆᎋảẆᘍѣỂẨỦʴửᏋềẺẟểᎋảềẟộẴẇ࢘˟ỉɼᴾ ͵ʙಅỊẆ‫؏ע‬ỉἮἻὅἘỵỴầɶ࣎ểễẾề˖ဒẦỤܱ଀ộỂửᴾ ᐯႆႎỆᘍẾềẟỦỉầཎࣉỂẴẇᴾỺἅỺἙἷỉ෇ѣỊẆẰộằộễᇌ‫ئ‬ỉἮἻὅἘỵỴỆૅảỤủềẟộẴẇ‫ם‬ଐỉấ˞ỚỆẆấ‫܇‬ẰỮầ‫ܖ‬ఄỆᘍẾềẟỦ࠯ଐҜЭɶỆẆấˁʙኳỪụỉ‫ٸ‬ỆẆễỄễỄὉὉὉẝễẺỉἻỶἧἋἘὊἊỉ‫҄٭‬ỆӳỪẶềẆ᧙Ừụ૾ửᙸếẬềẪẻẰẟᵆᵼᵭᵼᵇ὾ᴾắᐻԛửਤẾềẪẻẰẾẺ૾ẆộẵỊắᡲዂẪẻẰẟὲὲᴾᴾᴾ
ẖᵒᵐᵐᵋᵖᵎᵎᵐᴾ᩺‫ޢ‬Ⴤ᩺‫ࠊޢ‬ᬮඕғ᜿ဋ ᵏᵏᵕᵎᵋᵐᴾ

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶃᶁᶍᶃᶂᶓᵌᶍᶐᵌᶈᶎᵍᴾ
ᶃᵋᶇᶌᶄᶍᵞᶃᶁᶍᶃᶂᶓᵌᶍᶐᵌᶈᶎᴾᴾ

36

ᵲᵣᵪᾉᵎᵓᵒᵋᵐᵔᵑᵋᵐᵖᵔᵔᴾਃ࢘ᾉᤠஙྞ‫܇‬ᴾཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ Ҙᓶᐯ໱‫ܖ‬ఄᴾ ᴾ‒‒‒Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬

‫ݣ‬ᝋ

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓






43

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ᣺ởộ᣺ạỚ἟ἕἚὁὊἁ‫׹‬ᐯ໱‫ܖ‬ఄᴾᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ҘᓶჄᴾ

ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ‫܇‬ỄờӼẬỿἵὅἩỉਦ‫ݰ‬ᙀяᴾ ᵆᡵ஛ẆٰὉϤὉବ˞Ớᵇ ᴾ

ᴾ‫܇‬ỄờểɟደỆᐯ໱ỉɶỂᢂỎẆဃ෇ẲộẴẇᴾ
ᴾૢͳἮἻὅἘỵỴᴾ ᵆ᨟଺ᵇᴾ‫ܭ׎‬π‫ט‬Ẇ᩷‫࠰ݲ‬૙Ꮛ଀ᚨỉૢͳ˺ಅởỶἫὅἚἇἯὊἚᴾᴾẸỉ˂ᾉᴾ ᴾᴾᴾᴾ ᴾҘᓶỉ᣺ởộ᣺ạỚửἧỵὊἽἛỆᐯ໱˳᬴ửᡫẲềẆ‫ࣱ҄෇؏ע‬ᴾ ửႸਦẴ἟ἕἚὁὊἁ‫׹‬ᐯ໱‫ܖ‬ఄỂẴẇᴾᴾ ਦ‫ܭ‬ሥྸᎍểẲềሥྸᢃփẲềẟỦᐯ໱ỉܼởᐯ໱π‫ט‬Ểỉ‫܇‬ỄờỿἵὅἩʙಅửɶ࣎ỆẆᘍ૎ở˖ಅểᡲઃẲẺỶἫὅἚỉ˖ဒᢃ
ᴾփởẆ἟ἕἚὁὊἁ˟Ճఄử෇ဇẲẺᐯ໱˳᬴ỉἅὊἙỵ἟ὊἚễỄᴾ ửᘍẾềẟộẴẇᴾᴾ‫܇‬Ʋǋ‫ڤ‬ƖŴǭȣȳȗ‫ڤ‬ƖŴᐯ໱‫ڤ‬ƖƳƻƱᨼǇǕᲛᐯ໱˳᬴෇ѣǛᡫơƯŴ‫܇‬ƲǋƱɟደƴƳƬƯσƴᢂƼŴ‫ܖ‬ƼŴ঺ᧈƠƯǋǒƍƨ
ƍƱ࣬ƍǇƢŵǍǔൢƱஜൢƕƋǔʴǛࢳƬƯƍǇƢᲛẖᵐᵔᵎᵋᵎᵎᵏᵓᴾҘᓶჄҘᓶࠊɶ‫ځ‬ғ݈ٟᙸ ᵐᵋᵑᵋᵏᴾ
‫ش‬ஜ‫ٻ‬ҘᓶἥἽ ᵕᵤᴾҘᓶჄᇌӽ඾ʒ‫࠰ݲޛ‬ᐯ໱ỉܼϋᴾਃ࢘ᵘ࠽Ӯᴾ ᢋՁᴾᅶẺẼỊẐʴểʴẑẐʴểᐯ໱ẑẐʴểᅈ˟ẑểỉếễầụử‫ٻ‬ЏỆẲềẟộẴࠋᴾ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒

‫ݣ‬ᝋ

‫ئ‬৑

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

44

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍἓἵỸἋᐯ໱˳᬴‫ܖ‬ఄίᵬᵮᵭ ඥʴἓἵỸἋὸᴾ ᴾ
஖᧓

‒






ᵲᵣᵪᾉᵎᵒᵑᵗᵋᵑᵗᵋᵐᵔᵐᵖᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶁᶆᶇᶀᵿᵋᶌᶑᵌᶌᶃᶒᵍᶑᶆᶍᶓᶈᶇᵞᶁᶆᶇᶀᵿᵋᶌᶑᵌᶌᶃᶒᴾᴾṺ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
፭ᬔჄửɶ࣎Ệᬍᣃ‫ח‬Ӳ‫ע‬ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾỿἵὅἩἼὊἒὊί‫ܖ‬ဃὸᴾ ᵆᡫ࠰Ẇ᨟଺ᵇ ᴾ

ᴾ‫܇‬ỄờỿἵὅἩỂẆ‫܇‬ỄờᢋểɟደỆ‫ܖ‬ỎễầỤ෇ѣЈஹỦʴᴾίசኺ᬴‫ٻ‬ടᡇὸᴾᴾ‫܇‬ᏋềɶỉἰἰẰỮᴾ ᵆᡫ࠰Ẇ᨟଺ᵇᴾ

ச‫ܖݼ‬δỿἵὅἩỂẆ˂ỉἰἰẰỮểɟደỆᐯ໱˳᬴෇ѣЈஹỦʴᴾί‫܇‬Ễờӷˤᾞᾚὸᴾ
Ẹỉ˂ᾉᴾ ỶἻἋἚἙἈỶἜὊὉἻỶἑὊὉỽἳἻἰὅᴾ ίᾦᾔᾑởἓἻἉ˺ụὸᴾ

ᴾᴾ፭ᬔჄఘဃࠊửਗໜỆ෇ѣửẲềẟỦൟᚨൟփίᵬᵮᵭ ඥʴὸỉᐯ໱ᴾ ‫ܖ‬ఄỂẴίᾁ὿὿ᾁ࠰ᚨᇌὸẇɼỆ‫܇‬Ễờ‫ݣ‬ᝋỆẆᡵ஛ửМဇẲẺẆἙỶᴾ ỿἵὅἩὉܿජỿἵὅἩẇٰ˞ỚễỄỉᧈ஖˞ỚửМဇẲẺἇἰὊỿἵὅἩίஇᧈᾀᾂජᾀᾃଐὸẆϤ˞ỚẆବ˞ỚỆỊἋỿὊỿἵὅἩử᧏ᴾ ͵ẲềẟộẴẇ‫ٻ‬ʴử‫ݣ‬ᝋỆỊỺἅ἖ỴὊở࿢‫ؾ‬૙Ꮛਦ‫ݰ‬ᎍỉ᫱঺
ᴾ ễỄửᘍẟ࠰᧓ửᡫẳềኖᾅ὿὿὿Ӹỉ૾ẉỆắӋь᪬ẟềẟộẴẇ
ᡈ࠰Ị ᵣᵱᵢ ʙಅίਤዓӧᏡễ‫؏ע‬ႆ‫ޒ‬Ὁ૙Ꮛሁὸởᾒᾢᾡʙಅί˖
ᴾಅỉ‫؏ע‬ᝡྂ෇ѣὸẆ‫ࣱ෇؏ע‬ễỄỆờщửλủềấụẆ᭗ఄဃὉ‫ٻ‬ᴾ ‫ܖ‬ဃ῍ᒉẟᅈ˟ʴỉἮἻὅἘỵỴἋἑἕἧầ‫ٶ‬ૠẆ෇៫ẲềẟộẴὲᾁ὿ᾀᾆ࠰ࡇỂ෇ѣᾀᾄ࠰ႸửᡇảỦẆᐯ໱‫ܖ‬ఄỂẒᝅẦễ࣎ẓửᏋớ෇ѣử࠰᧓ửᡫẳề‫᧏ޒ‬ẲềẟộẴẇᴾ
ᢃփؕႴỉ‫ܭܤ‬ử‫׋‬ỦໝỆίᅶᢋỉ෇ѣầਤዓӧᏡỂẝỦẮểờ᣻ᙲỂẝỦểᎋảὸẆᵬᵮᵭ ඥʴ఍ửӕࢽẲộẲẺẇɟʴọểụỉἋἑἕἧửẐ஬૰ẑỂỊễẪẆẐᝠငẑểਵảểẆசኺ᬴ᎍỂờ‫࣎ܤ‬ẲềӋဒỂẨỦʴᝠᏋ঺ỆщửλủềẟộẴẇẮỮễẆᅶẺẼểẆᐯ໱˳᬴ở‫؏ע‬ấẮẲễỄẐ൱ộỚủὉථộỚủẑỆễẾềɟደỆ෇ѣẲộẶỮẦᾎᴾẖᵑᵕᵔᵋᵎᵎᵏᵑᴾ
፭ᬔჄఘဃࠊ࠼එထ ᵕᵋᵕᵋᵓᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶁᶆᵿᶓᶑᵌᶈᶎᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵐᵕᵕᵋᵓᵐᵋᵕᵕᵗᵗᴾ

ᵵᵣᵠ ἇỶἚỉấբẟӳỪẶἧỻὊἲợụắᡲዂẪẻẰẟẇᴾ

ਃ࢘ᾉьᕲᴾ

ᴾ

37

ἑὅἈἝỴὉἯἾἯἾἁἻἨ‒‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬

‫ݣ‬ᝋ

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓

‒






45

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍỴἧἼỽỆዯửὲᴾᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ᴾ

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
ிỴἧἼỽᴾ ἑὅἈἝỴᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ
ʙѦ‫ޅ‬ἮἻὅἘỵỴᵆᡵᾀ῍ᾁ‫ׅ‬ẆҞ࠰ˌɥᴾ ᵏᵖᵘᵎᵎ῍ᵐᵐᾉᵎᵎᵇ ᴾ

ᴾᵦᵮὉᵵᶃᶀ ἇỶἚỆợỦ࠼‫إ‬Ẇ෇ѣңщᎍ‫ࣖݣ‬Ẇྵ‫෇ע‬ѣ᝻૰˺঺Ẇᴾ
ᎇᚪሁẇắࠎஓỉ૾ỆỊʙѦ৑ỂᛇẲẟắᛟଢửẲềấụộẴẇᴾᴾỶὅἑὊὅᴾ ᵆᡵᾁ‫ˌׅ‬ɥẆᾀ࠰ˌɥᴾ ࠯ଐ ᵏᵖᵘᵎᵎ῍ᵐᵐᾉᵎᵎᵇᴾෙ‫ٳ‬ʙಅửԃỜẆ࢘˟ỉᢃփỆɟᡫụઃỪẾềẟẺẻẬộẴỉỂẆᴾ
ჺ஖᧓ỉἮἻὅἘỵỴỂỊࢽỤủễẟࠢ࠼ẟ ᵬᵥᵭ ỉᢃփỉܱᨥửᴾ‫ܖ‬ốẮểầЈஹộẴẇᐯЎỉỴỶἙỴử෇ẦẲềʙಅửἰ἟ἊἳὅἚᴾ
ẲẆૼẲẟӕụኵỚỆਪ৆ẲềỚẺẟểẟạ༏ॖẝỦ૾ửടᡇὲᴾᴾᴾᴾᴾ ṼᅶẺẼỊẆౕ௎ถ‫ݲ‬ỉᡶớἑὅἈἝỴỉỿἼἰὅἊἵἿ‫ޛ‬ᰭỂẆ஭
ᴾʴẺẼểңщẲễầỤẐౡ௎෇ѣẑỆӕụኵỮỂẟỦࠊൟἂἽὊἩ
ỂẴẇộẺྵ‫ע‬ỂỊẆ‫˰؏ע‬ൟỆợỦ෇ѣỉਤዓࣱᄩ̬ể‫ܭܤ‬ẲẺဃ෇ỉܱྵửႸਦẲẆẐ෇ѣỉᐯᇌૅੲẑẆẐဃ෇ોծẑỆӕ
ᴾụኵỮỂẟộẴẇᴾᴾ Ṽ‫׎‬ϋỂỊẆᐯɼ෇ѣἂἽὊἩầἑὅἈἝỴỉ‫ࣱڡ‬ἂἽὊἩểỉᴾ
ңщ෇ѣỆӕụኵỮỂẟộẴẇẮạẲẺ෇ѣỆỊẆỄễẺỂờấൢ᠉ỆắӋь᪬ẬộẴẇᴾᴾ࢘ ˟ Ƹ ʙ Ѧ ‫ ޅ‬Ճ Ძ Ӹ ŴǤ ȳ ǿ ȸ ȳ Წ Ӹ Ʊ Ȝ ȩ ȳ Ȇ ǣ Ǣ ưЏ Ǔ Ⴎ Ǔ Ơ Ư ƍ ǔ ‫ ݱ‬ƞ Ƴ ࠊ ൟ ‫ ˳ ׇ‬ư Ƣ ƕ Ŵ࣏ ᙲ Ƴ ჷ ᜤ Ǜ ࠝƴ ‫ ܖ‬ƿ ‫ ۋ‬Ѭ Ǜ ਤ ƪ Ŵᐯ Ў Ʒ щ ư ෇ ѣ Ǜ о Ǔ ɥ ƛ Ŵܱ ᘍ Ơ ƯƍƘ༏ॖƷƋǔ૾ƷࣖѪǛƓࢳƪƠƯƓǓǇƢᲛᲢǤȳǿȸȳƸŴʩᡫᝲૅዅƋǓᲣᴾẖᵏᵓᵒᵋᵎᵎᵏᵔᴾ ᴾிʮᣃɭဋ᜿ғࢅࠇᾀὼᾁᾇὼᾀᾄᴾ
ἇὅἻỶἚἡỶ἖ᾂ὿ᾀᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶎᶍᶊᶃᶎᶍᶊᶃᶁᶊᶓᶀᵌᶈᶎᵍᴾ
ᶎᶍᶊᶃᵐᶁᶊᶓᶀᵞᶆᶍᶒᶋᵿᶇᶊᵌᶁᶍᶋᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵑᵒᵑᵗᵋᵒᵖᵒᵕᴾ ᴾਃ࢘ᾉᕲඑᴾཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ᵬᵧᵡᵣ ଐஜ‫׎‬ᨥὁὊἁỿἵὅἩἍὅἑὊ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒

‫ݣ‬ᝋ

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓



46

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ‫؏ע‬ể‫ྶע‬ỉἯἕἩễ௚Ậ೛ᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ᴾ

ᴾ

‒

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ‫׎‬ϋμ؏Ẇෙ‫ٳ‬ᾀ὿὿὇‫׎‬ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾᡵ஛ὁὊἁỿἵὅἩᴾ ίᵏ ජᾁଐ῍ὸ ᴾᴾ‫ם‬ଐỂӕụኵỜỦ෇ѣỂẆ᣺‫̬ޛ‬μሁửᘍẟộẴᴾ
ᴾἰὅἂἿὊἨౡ௎ὁὊἁỿἵὅἩᴾ ᵆỼὊἒὊἳỶἛ‫׹‬ᵇᴾᾇӸˌɥỉἂἽὊἩử‫ݣ‬ᝋỆẆỽὅἮἊỴὉỶὅἛ἟ἉỴễỄỂᴾ
˖ဒẲộẴẇᴾᴾẸỉ˂ᾉஉ ᵏ ᆉࡇỂೞ᧙ᛏẐᵬᵧᵡᵣ ἩἾἋẑỉҮТởႆᡛἮἻὅἘỵỴờὲᴾᴾᴾ ᴾᴾ ὁὊἁỿἵὅἩỊẆẐӳܿἑỶἩỉἮἻὅἘỵỴ෇ѣẑẇ‫؏ע‬ỉ˰ൟểӕụኵớἮἻὅἘỵỴ෇ѣỆợỦ‫؏ע‬Ὁᅈ˟ồỉᝡྂỆьảềẆσᴾ ӷဃ෇ửᡫẳềဃộủỦӋьᎍӷٟỉᡲ࠘ज़ởẆ̾ẉỉᐯɼᵍᐯᴾ ࢷࣱầ៲ỆếẪỉầཎࣉỂẴẇẐ‫׎‬ᨥὁὊἁỿἵὅἩẑẆẐɶὉᧈ஖ὁ
ὊἁỿἵὅἩẑẆẐᡵ஛ὁὊἁỿἵὅἩẑẆỼὊἒὊἳỶἛ‫׹‬ỉẐἂἽὊᴾ ἩὁὊἁỿἵὅἩẑễỄử᧏͵ẲềẟộẴẇᴾᴾ ᴾ
ɭမᾀ὿὿ỽ‫׎‬Ὁᾂ὿὿὿ἩἿἂἻἲỉɶẦỤẆấൢỆλụỉἩἿἂἻἲ
ᴾ ửᙸếẬềỚộẶỮẦᾎᾎᴾ ᛇẲẪỊỸỹἨἇỶἚửắᚁẪẻẰẟ侀侀ᴾ

žᡕƬƯƍƨǒӋьƢǔǂƖᲛɟဃƷܰཋƕ࣬ƍƕƚƣᙸƭƚǒǕǔſ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣƸŴӖƚλǕͨƷȋȸǺƱӋьƠƨƍͨƷ࣬ƍƷɶ᧓ƴˮፗƢǔǋƷưƢŵ˴Ɣ‫ڼ‬ǊƨƍŴƱƍƏ૾ǁӼƚƯŴʻ‫ׅ‬ƸИ࣎ᎍƷ૾ưǋ໯ྸƳƘưƖǔʙѦ‫ޅ‬ȜȩȳȆǣǢǛኰʼƠƯƍǇƢŵ୍െƷဃ෇ưƸዌ‫ݣ‬ƴЈ˟ƏƜƱƷưƖƳƍʴŴჷǔƜƱƷƳƍ‫ئ‬৑Ŵᅈ˟ƴ‫ݣ‬Ƣǔ࣬ƍƳƲŴᭃƖƱႆᙸƷଐŷƕࢳƬƯƍǇƢᲛƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵẖᵏᵔᵎᵋᵎᵎᵐᵐᴾ ᴾ
ிʮᣃૼܿғૼܿ ᵐᵋᵏᵋᵏᵒᴾỺἾἳὅ἖ૼܿἥἽ ᵒᵎᵏᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶇᶁᶃᵏᵌᶅᶐᵌᶈᶎᵍᴾ
ᶅᶕᵞᶌᶇᶁᶃᵏᵌᶅᶐᵌᶈᶎᴾ ᴾ

38

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵑᵑᵓᵖᵋᵕᵏᵒᵎᴾ
ਃ࢘ᾉ‫ޛ‬ἠʟᴾ

ᛐ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ἨἼἕἊᴾ ỺὊἉỴᴾ Ἂἵἣὅ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒

‫ݣ‬ᝋ

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓

‒






47

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍᢌẟửឬảềʴẉỉ࣎Ệ೛ửẦẬỦᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ᴾ

ᴾ

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾἫἚἜἲὉἱἵὅἰὊᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ
࠼‫إ‬ὉʙѦἮἻὅἘỵỴᴾ ᵆᡵ ᵏ῍ᵑ ଐᆉࡇᵇ ᴾ

ᴾᵱᵬᵱ ễỄử̅ẾẺỶἫὅἚởỿἵὅἬὊὅỉ࠼‫إ‬Ẇλщ˺ಅሁᴾ
ᴾᎇᚪἮἻὅἘỵỴᴾ ᵆ᨟଺ᵇᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ᝻૰ỉᎇᚪίྵ‫נ‬ɼỆଐஜᛖḵᒍᛖὸᴾ
ᴾẸỉ˂ᾉᨠஉ஛Ể‫˳ׇ‬ỉἝἷὊἋἾἑὊႆᡛỉấ৖ˡẟễỄᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾᴾᴾἨἼἕἊᴾ ỺὊἉỴᴾ ἊἵἣὅίᵠᵟᵨὸỊἱἵὅἰὊểἫἚἜἲỂ‫׎‬ᨥңщ෇ѣửᴾ ᘍạᛐ‫ ܭ‬ᵬᵮᵭ ඥʴỂẴẇᴾᵠᵟᵨ ỉ෇ѣỊ‫˰؏ע‬ൟểᛅẲӳẟễầỤᡶỜẆ˰ൟầᐯᇌẲềᢃփỂẨỦᴾ ợạỆૅੲửẲềẟộẴẇᴾ

ϙჇƸŴșȈȊȠȷȕǨƷ‫܇‬ƲǋƨƪƕȚȃȈȜȈȫư൦ƷǖᢅᘺፗǛ˺ƬƯ᬴ܱƠŴ࿢‫ؾ‬ƴƭƍƯ‫ܖ‬ǜưƍǔƱƜǖưƢŵƜƷ‫܇‬ƲǋᢋƷᇰ᫊ǛૅƑǔƨǊƴŴଐஜưưƖǔƜƱǛǍƬƯǈǇƤǜƔŵசኺ᬴Ʒ૾ǋ‫ٻ‬ടᡇưƢŵ‫ܭ‬஖ႎưǋŴҥႆưǋ 1- ƝᐻԛƷƋǔ૾ƸʙѦ‫ޅ‬ǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵǇƨŴ‫ܖ‬ဃȷᅈ˟ʴǤȳǿȸȳƷѪᨼǋƠƯƓǓǇƢƷưŴᛇƠƘƸ࢘‫* ˳ׇ‬2 ǛƝᚁƘƩƞƍŵᴾ ṼἱἵὅἰὊỂỊᴾᴾ Ὁ೛ở‫ܖ‬ఄử࡫ềẆ៻ởೞ఺ửႺẲềẟộẴᴾᴾ ᴾ Ὁ‫ࣱڡ‬ồỉᎰಅ᚞ጀửᡫẲẆܼࡊỉӓλӼɥửૅੲẲềẟộẴᴾᴾ Ὁʟৎử੐ụẆӞẟờỉử̲ጣẲềẟộẴᴾᴾ ṼἫἚἜἲỂỊᴾᴾ Ὁ‫܇‬ỄờẺẼỉ૙ᏋửૅੲẲềẟộẴᴾᴾ ᴾ Ὁᠾܼể‫܇‬ỄờẺẼểσỆ࿢‫ؾ‬բ᫆ỆӕụኵỮỂẟộẴᴾẖᵏᵓᵏᵋᵎᵎᵕᵏᴾ ᴾிʮᣃฑ᜿ғஜထ ᵑᵋᵒᵖᵋᵐᵏᴾૼᣃ࣎ἰὅἉἹὅ ᵑᵎᵑ ӭܴᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶀᵿᶈᵋᶌᶎᶍᵌᶍᶐᶅᴾ
ᶇᶌᶄᶍᵞᶀᵿᶈᵋᶌᶎᶍᵌᶍᶐᶅᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵑᵑᵕᵐᵋᵗᵕᵕᵕᴾ
ਃ࢘ᾉᴾ ᰋဋᴾ ̀ˊ‫܇‬ᴾཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ᵬᵮᵭ ἅἱἷἝἃὊἉἹὅૅੲίᵿᵋᶁᶍᶌὸ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒

‫ݣ‬ᝋ

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓

‒



48

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍᾝᾟᾞỉ෇ѣửẆờẾểỚỮễỆˡảợạὲᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ᴾᴾ ᴾ

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
ிʮᣃϋᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ
ᵬᵮᵭ ἇἯὊἚἩἿἊỹἁἚἋἑἕἧᴾ ᵆஉ ᵏὉᵐ ‫ׅ‬ᆉࡇᵇ ᴾ

ᴾᵬᵮᵭ ἇἯὊἚἩἿἊỹἁἚᴾ
ᴾᴾᵿᵋᶁᶍᶌ ἎἱἜὊἽἋἑἕἧᴾ ᵆஉ ᵏὉᵐ ‫ׅ‬ᆉࡇᵇᴾ
ᴾᵬᵮᵭᶣἅἱἷἝἃὊἉἹὅỽἾἕἊỉ˖ဒὉᢃփᴾᴾᴾᵬᵮᵭ ỉ෇ѣởἳἕἍὊἊửẆଐஜɶỆờẾểˡảềẟẨẺ
ᴾ ẐầỮịỦ
ẟḠẑểẆ‫ٶ‬ᆔ‫ٶ‬ಮễˁʙὉ‫ᧉݦ‬ửਤẾềẟỦᅈ˟ʴở‫ܖ‬ဃầᨼộẾềẟộẴẇἳὅἢὊỉஜಅỊẆ࠼ԓὉᵮᵰ
ởἳἙỵỴ᧙̞ᎍẆἩἿἂ
ᴾἻἰὊẆ̬ᨖẆ᣿ᗡễỄẆಮẉễಅမỉʴẺẼầἮἻὅἘỵỴỂӋᴾ ьẲềẟộẴẇ୍െỊẸủẹủКỉẮểửẲềẟỦẦỤẮẸਤẾềẟỦẆẐ୍ᡫỉʴễỤỄạज़ẳỦẦẑỉᙻໜỂẆᵬᵮᵭ ỉἅἱἷἝἃὊἉἹὅ
ᴾ ෇ѣửἇἯὊἚẲềẟộẴẇẮủộỂỆẆ‫׎‬ᨥңщ ᵬᵥᵭ ỉᾓᾜἙἈỶᵬᵮᵭ ỉἧỳὅἛἾỶἊὅἂẆᏋδ ᵬᵮᵭ ỉἩἾἎὅἘὊἉἹ
ᴾ ὅẆ૙Ꮛኒ
ὅ᝻૰˺঺ሁẆಮẉễ ᵬᵮᵭ ỉ෇ѣử࠼‫إ‬ὉἅἱἷἝἃὊἉἹὅửЏᴾ ụӝỆૅੲẲềẨộẲẺẇᴾ

021 ǛǵȝȸȈƢǔƴƸŴƍǘǏǔȓǸȍǹǹǭȫƷር့ƴƸƳƍŴàɟᙸ‫ע‬ԛƳàˁʙƕƨƘƞǜƋǓǇƢŵƨƩŴಮŷƳ 021 ǛዒዓႎƴǵȝȸȈƠƯŴᅈ˟ƴ̖͌ǛဃǜưƍƘƨǊƴƸŴƜƏƠƨ
ɟᙸ‫ע‬ԛƳ˺ಅƕ‫ٻ‬ЏƩƱᎋƑƯƍǇƢŵ CEQP ƷȡȳȐȸƸμՃŴ˂ƴˁʙǍ‫ܖ‬ಅǛৼƑƯƍǔȜȩȳȆǣǢưƢŵCEQP Ʒ෇ѣƴӋьƢǔƜƱưŴƖƬƱࢽǒǕǔǹǭȫሁƕƋǓǇƢŵႏಮƷӋьǛƓࢳƪƠƯƓǓǇƢŵ



ᴾᴾ
ᴾᴾ
ᴾᴾ

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᵿᵋᶁᶍᶌᶕᶃᶀᵌᶌᶃᶒᵍᴾ ᴾ
ᶇᶌᶄᶍᵞᵿᵋᶁᶍᶌᶕᶃᶀᵌᶌᶃᶒᴾ ᴾ

ਃ࢘ᾉь࢟ᴾᴾ

39

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ἇὊἥἋἂἻὅἚ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒

‫ݣ‬ᝋ

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓



49

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ䠍㻰㻭㼅 䛛䜙㛗ᮇ䜎䛷䚸ᖜᗈ䛔䝥䝻䝪䝜ᶵ఍䜢๰ฟᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ᴾᴾ ᴾ

‒

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
᧙ிỺἼỴẆ᧙ᙱỺἼỴᴾ

ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ
ἩἿἮἠίἥἊ἟Ἃኒὸ ᴾᴾἩἿἊỹἁἚἰ἟ἊἳὅἚởẆἰὊἃἘỵὅἂᛦ௹ὉЎௌễỄửᡫẳềẆᴾ
ૅੲέầ࣏ᙲểẲềẟỦऴ‫إ‬ႆ̮ởʙಅ৆ဦỆấẬỦφ˳ႎễᴾ঺ௐཋử੩̓ẲộẴẇᴾᴾ

ᴾἩἿἮἠίἁἼỺỶἘỵἨኒὸᴾ
ỸỹἨἇỶἚởἣὅἧἾἕἚễỄ࠼‫إ‬ཋỆ᧙ẴỦἩἿἊỹἁἚỆấẟềᴾ
ἅἦὊἻỶἘỵὅἂởἙἈỶὅẆἅὊἙỵὅἂễỄỉ২ᘐ੩̓ửᡫẳᴾềૅੲέầẰỤỆ‫ٶ‬ẪỉңщᎍởྸᚐᎍửࢽỤủỦẺỜỉऴ‫ؕإ‬ᴾ
Ⴔử੩̓ẲộẴẇᴾᴾᵓ ଺᧓ᶣᵒ Ὀஉ῍Ҟ࠰ỂẴẇɥᚡˌ‫ٳ‬ỆẆᴾ
↌↝˂≝‒ ἩἿἊỹἁἚ஖᧓ỆếẟềẆؕஜỊᡵ
ᴾᴾἩἿἮἠὁὅἙὊἓἵἾὅἊểẟạ ᵏ ଐ˳᬴‫׹‬ἩἿἮἠἩἿἂἻἲờắဇॖẲềẟộẴẇᴾ

ᴾ ᴾ
ᵬᵮᵭ ở‫˳ׇ؏ע‬ửࣖੲẲềẟộᴾ ἩἿἮἠửᡫẳềẆಮẉễᅈ˟ᛢ᫆ỉᚐൿỆӕụኵớẴẇἩἿἊỹἁἚἰ἟ἊἳὅἚẆᛦ௹ẆἰὊἃἘỵὅἂẆἙἈỶὅẆỸỹἨС˺ሁẆಮẉễЎ᣼ᴾ Ể෇៫ẴỦᅈ˟ʴầẐἩἿἮἠὁὊỽὊḤẑểẲềႇ᥵ẆẐἥἊ἟ἋἋỿἽẑởˁʙỉኺ᬴ử੩̓ẴỦẮểỆợẾề ᵬᵮᵭ ỉᛢ᫆ᚐൿửૅੲẴỦẐἩἿἊỹἁἚ‫׹‬я঺ẑửᘍẾềẟộẴẇᴾᴾḤἩἿἮἠᾉẐπσծỉẺỜỆẑửॖԛẴỦἻἘὅᛖẐᵮᶐᶍᴾ ᵠᶍᶌᶍᴾ ᵮᶓᶀᶊᶇᶁᶍẑửᛖเểẲẆẔᅈ˟ႎὉπσႎễႸႎỉẺỜỆẆᎰಅɥỉἋỿἽở‫ᧉݦ‬ႎჷᜤửဃẦẲẺἮἻᴾ
ὅἘỵỴ෇ѣẕửॖԛẲộẴẇᴾᴾᅈ˟ʴƱƠƯ៲ƴ˄ƚƨǹǭȫƕŴ021 ૅੲǍᅈ˟ᝡྂƴࢫᇌƪǇƢŵ̾ʴӋьƩƚưƳƘŴ
%54 Ǎʴ஬Ꮛ঺ƷЎ᣼ưƷ˖ಅҥˮƷƝӋьǋ࠰ŷ‫ف‬ƑƯƍǇƢŵƝᐯ៲ƷǹǭȫǛ෇ƔƠƯᅈ˟ᝡྂǛƠƨƍႏƞǇŴᅈՃƷ෇៫ƴȗȭȜȎǛ෇ဇƠƨƍ˖ಅƷႏƞǇŴǇƣƸƝႇ᥵ŴƓբƍӳǘƤǛƓࢳƪƠƯƍǇƢŵ

ẖᵏᵓᵎᵋᵎᵎᵎᵐᴾ
ிʮᣃฑ᜿ғฑ᜿ ᵏᵋᵔᵋᵑᵋᵓᵎᵐᴾ

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶑᶃᶐᶔᶇᶁᶃᶅᶐᵿᶌᶒᵌᶍᶐᵌᶈᶎᵍᴾ
ᶇᶌᶄᶍᵞᶑᶃᶐᶔᶇᶁᶃᶅᶐᵿᶌᶒᵌᶍᶐᵌᶈᶎᴾ
ᴾਃ࢘ᾉ೎‫ރ‬ᴾဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍɟʴầѣẪẆᅈ˟ầ‫٭‬ỪỦẇᴾ‫׎‬ᨥ᩷࠰࿢‫ ؾ‬ᵬᵥᵭᴾ ᵟᴾᵱᵣᵣᵢᴾᵨᵟᵮᵟᵬᴾ ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬

‒

‒

ᧈ‒ ஖‒

‫ݣ‬ᝋ

ჺ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓

‒






ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵔᵒᵏᵗᵋᵒᵎᵐᵏᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
ிʮὉӨிғίᬍᣃ‫ח‬ὸᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾ ᴾ

ᴾἩἿἊỹἁἚỉ˖ဒὉᢃփἳὅἢὊᴾᴾ

൑உ ᵐ ‫ׅ‬ỖỄỉἱὊἘỵὅἂỆӋьẲẆỶἫὅἚở૎ሊ੩ᚕሁỉ˖ဒᴾᇌకὉᢃփửẲộẴẇᜒ๫ở‫׎‬ᨥ˟ᜭӋьỉἓἵὅἋờẇᴾ

ʙѦ‫ޅ‬ἮἻὅἘỵỴᴾ ίᡵᾀ‫ׅ‬ᆉࡇ῍Ẇᧈ஖ὸᴾᴾᴾ෇ѣửૅảỦʙѦ‫ޅ‬ԗụửɟደỆᢃփẲộẴẇϋܾỊᩓᛅࣖ‫ݣ‬Ẇ᝻ᴾ૰˺঺Ẇώ‫܇‬ỉዻᨼở࠼‫إ‬ễỄಮẉẇᴾ
ᵬᵮᵭ ỉấˁʙửჷụẺẟ૾Ịặọὲᴾᴾ
ᴾ ᵏᵗᵗᵐ ࠰ỉ‫ྶע‬ἇἱἕἚỆᒉᎍỉ٣ử‫ފ‬ẬợạểẆɭမ ᵓᵎ ỽ‫ ׎‬ᵕᵎ ‫˳ׇ‬Ể‫ڼ‬ộẾẺ ᵟᴾᵱᵣᵣᵢ ‫׎‬ᨥỿἵὅἬὊὅửẨẾẦẬỆᚨᇌίᵐᵎᵏᵒ ࠰ợụ ᵬᵮᵭ ඥʴὸẇᴾᴾ ࿢‫ؾ‬բ᫆Ὁᅈ˟բ᫆ửẐኺฎỉˁኵỚẑử‫٭‬ảỦẮểỆợẾềᚐൿẴỦỔẪẆ
ᴾ ᵐᵎ ˊỉἮἻὅἘỵỴἳὅἢὊửɶ࣎Ệ෇ѣɶẇᴾẔྵ‫נ‬ỉἩἿἊỹἁἚӸẕᴾᴾ ὉỺἅᝪ᣿ἩἿἊỹἁἚᵍᵤᵿᶇᶐᴾᵤᶇᶌᵿᶌᶁᶃᴾᵥᶓᶇᶂᶃᴾᵨᵿᶎᵿᶌᴾ
ᴾ ὉỺ἟ἽἀὊểộẼỀẪụᴾ

ὉఋắỚἩἿἍἋửἧỹỴỆὲᴾ

ᴾ Ὁᅦ޽ࣄᐻỉᨼẟẐኽỶἾἨὅẑᴾᴾ
ᴾὉෞᝲẦỤਤዓӧᏡễᅈ˟ử˺Ủࠊൟ἟ἕἚὁὊἁᴾ ᴾ ᶃᶒᶁᵌᴾ

ẖᵏᵏᵎᵋᵎᵎᵎᵓᴾ ᴾ
ிʮᣃӨிғɥ᣼ ᵓᵋᵑᵋᵒᴾ ᴾἁἼỺỶἘỵἨ ᵭᶌᶃ ᅸᓶҾἥἽ ᵕᵤᴾ#5''&,#2#0 ƸŴਤዓӧᏡƳᅈ˟ǛоǔƨǊŴȷ៲ᡈƳ᫢ȷǨȍȫǮȸȷ᣿ᗡǛǑǓ࿢‫ؾ‬ȷʴೌƴᣐॾƠƨǋƷƴƢ
ǔƨǊŴ˖ಅǍ૎ࡅǁ‫ݣ‬ᛅȷ੩ᚕƠǇƢŵ
ȷ#5, ư঺ᧈƠƨȡȳȐȸƸྵ‫ נ‬021ȷ0)1Ŵ˖ಅƷ %54 ਃ࢘ᢿፙƳƲư෇៫ɶŵ#5, Ʒέ᠚ǍǄƔƷ 0)1 ƔǒŴȗȬǼȳȷ˖ဒᇌకȷȕǡǷȪȆȸǿȸƳƲƷȎǦȏǦǛ‫ܖ‬ǂǇƢŵŬ‫ܖٻ‬ǍᎰ‫ئ‬ƴ᫬ƖឱǒƳƍƋƳƨŵ໯ᨂƷᒉƍȁǫȩǛŴᅈ˟ƷƨǊƴࡽƖЈƤǔ‫ئ‬৑ƕ #5''&,#2#0 ưƢᲛᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᵿᶑᶃᶃᶂᵌᶍᶐᶅᵍᴾ
ᶇᶌᶄᶍᵞᵿᶑᶃᶃᶂᵌᶍᶐᶅᴾ

40

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑὼᵓᵖᵐᵔὼᵖᵕᵑᵕᴾਃ࢘ᾉᙱ޽ᬐጢᵆʙѦ‫ޅ‬ᵇ50

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ỺἅὉἼὊἂ‫ ‒ދ‬ϋ‒‫ݣ‬ᝋ᣼‒ ‫‒ٳ‬

‒

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓

‒






51

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍỺἅὉἼὊỾὊểẲềɟደỆ෇ѣẲộẶỮẦᴾᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

ᴾ

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ᧙ிὉ᧙ᙱὉி҅ửɶ࣎ểẲẺμ‫׎‬Ӳ‫؏ע‬ᴾ

ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ
ʙѦ‫ޅ‬ՃỉѪᨼᴾ ᵆᡵ ᵑ ᆉࡇᵇ ᴾ

ᴾἳὊἽἰỾἊὅᣐ̮Ὁ˟ᚘಅѦὉᶕᶃᶀ ἙἈỶὅễỄᴾ
ᴾʙಅᢿὉἩἿἊỹἁἚἳὅἢὊѪᨼᴾ ᵆஉᴾ ᵐ῍ᵑ ‫ׅ‬ỉἱὊἘỵὅἂᵇᴾ࿢‫ؾ‬ửἘὊἰểẲẺỶἫὅἚỉ˖ဒᢃփᴾᴾẸỉ˂ᾉҥႆỶἫὅἚỉἋἑἕἧểẲềỉӋьờടᡇỂẴὲᴾᴾᴾᴾᴾ ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴỺἅὉἼὊἂỊẆ࿢‫෇ؾ‬ѣửᘍạᒉᎍầᢃփẴỦ ᵬᵮᵭ ඥʴỂẴẇᵏᵗᵗᵒ ࠰ỉᚨᇌˌஹẆɟᝦẲềਤዓӧᏡễᅈᴾ ˟ỉܱྵửႸਦẲềẟộẴẇ἟ἕἚὁὊἁỉ෇ࣱ҄Ὁʴ஬Ꮛ঺Ὁᅈ˟
ᴾ ồỉႆ̮ỉ ᵑ ếử෇ѣỉ௵ểẲμ‫ᙹ׎‬೉Ể෇ѣửẲềẟộẴẇᴾᴾ ࿢‫ؾ‬բ᫆ỉᚐൿửႸਦẴᒉᎍầᡲઃẲẆ෇ѣỂỉᡲઃẆἰ἟ἊἳὅἚ᩿ỂỉἠỸἡỸσஊሁửᡫẳẆʝẟỆႆ‫ޒ‬Ẇ෇ࣱ҄Ẳӳạσᡫỉᴾ ‫ئ‬ử˺ỦẮểửᡫẳềᒉᎍɼ˳ỉ࿢‫෇ؾ‬ѣỉ෇ࣱ҄ỆӕụኵỮỂ
ᴾ ẟộẴẇᴾǨǳȷȪȸǰưƸŴž࿢‫෇ؾ‬ѣǛᘍƏᒉᎍƷȍȃȈȯȸǯನሰſǛ᠆ƴƠƳƕǒŴɼƴᒉᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨŴ࿢‫ؾ‬բ᫆ᚐൿǛႸਦƢƨǊƷžʴ஬Ꮛ঺ʙಅſŴ࿢‫ؾ‬բ᫆ƷᚐൿǛႸਦƢƨǊƷžᅈ˟ǁƷႆ̮ʙಅſǛᘍƬƯƍǇƢŵǇƨŴ࿢‫ؾ‬բ᫆ᚐൿƷܱោ෇ѣǛᡫơƯᒉᎍƕᅈ˟ƴɼ˳ႎƴӋьƢǔঅƼǛ‫ܖ‬ƼŴƜǕǒƷ෇ѣƷ‫ئ‬ƴӋьưƖǔೞ˟Ǜ੩̓ƠǇƢŵẖᵏᵔᵐᵋᵎᵖᵐᵓᴾ ᴾிʮᣃૼܿғᅕಏ‫ ק‬ᵐᵋᵏᵗᴾ ᤼ᤠ˟᫾ ᵓᵎᵕᴾᵎᵖᵎᵋᵒᵒᵓᵗᵋᵕᵐᵎᵕᴾ

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶃᶊᵌᶃᶁᶍᵋᵐᵎᵎᵎᵌᶌᶃᶒᵍᴾ
ᶃᶊᶃᵿᶅᶓᶃᵞᶋᶖᵿᵌᶋᶃᶑᶆᵌᶌᶃᵌᶈᶎᴾਃ࢘ᾉ஌ᢿὉ൦ɥᴾ

᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒

‫ݣ‬ᝋ

‒

ჺ‒ ஖‒
ᧈ‒ ஖‒

‫ئ‬৑

஖᧓

‫׎‬ᨥ࿢‫ ؾ‬ᵬᵥᵭᴾ ᵤᶍᵣᴾ ᵨᵿᶎᵿᶌ

52

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ

㻌 ᵠᶃᴾᵿᴾᵤᶐᶇᶃᶌᶂᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᵣᵿᶐᶒᶆᴿᴿᴾ

ᴾᴾ ᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒

˖‒ ಅ‒

ɟ‒ ᑍ‒

‒

Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
ɼỆ᧙ிԗᡀᴾ

ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ
ଐẉỉಅѦỉᙀ˱ᴾ ᵆᡵᾀଐ῍ᵇ ᴾᴾᵮᵡ λщẆᎇᚪẆᛦ௹Ẇᩓᛅࣖ‫ݣ‬ễỄ ᵤᶍᵣ ʙѦ৑ỂỉಅѦᴾ
ᴾỶἫὅἚᙀяᴾ ᵆ࠯ଐ‫ٸ‬Ẇ‫ם‬ଐễỄ᨟଺ᵇᴾ
ἍἱἜὊẆỶἫὅἚỉแͳὉᢃփᴾ
ᴾẸỉ˂ᾉ᣺‫̬ޛ‬μ෇ѣίᚃ‫܇‬Ӌь ᵭᵩὸᴾ

ᴾᴾ
ᴾᴾᵤᶍᵣᴾ ᵨᵿᶎᵿᶌᴾ ỊẆ‫ᙹྶע‬೉Ểỉ࿢‫ؾ‬բ᫆Ệӕụኵớ‫׎‬ᨥ࿢‫ ؾ‬ᵬᵥᵭ
ᴾ ỂẴẇɭမ ᵕᵓ ὇‫׎‬Ệ ᵐᵎᵎ ɢʴỉἇἯὊἑὊửஊẴỦᴾ ᵤᶐᶇᶃᶌᶂᶑᴾ ᶍᶄᴾᴾ ᶒᶆᶃᴾᵣᵿᶐᶒᶆᴾᵧᶌᶒᶃᶐᶌᵿᶒᶇᶍᶌᵿᶊᴾ ỉἳὅἢὊ‫˳ׇ‬ểẲềଐஜỂỊ ᵏᵗᵖᵎ ࠰ẦỤ෇ѣửዓẬềẨộẲẺẇਤዓӧᏡễᅈ˟ỆӼẬềẆൢͅ‫٭‬ѣὉỺ἟ᴾ ἽἀὊ૎ሊẆౕ௎̬μẆ᧏ႆỆợỦ࿢‫ؾ‬ᅈ˟ࢨ᪪ễỄỉբ᫆Ệӕᴾ ụኵỮỂẟộẴẇᴾ(Q' ,CRCP Ʒ෇ѣƴ᧙࣎ǛਤƪŴ෇ѣƴǑƬƯᅈ˟Ǜ‫٭‬ƑƨƍƱƍƏॖഒƷƋǔ૾ǛѪᨼƠǇƢŵᴾẖᵏᵕᵑᵋᵎᵎᵑᵕᴾ ᴾ
ிʮᣃெ೛ғ‫ݱ‬ᒔఌ ᵏᵋᵐᵏᵋᵗᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶄᶍᶃᶈᵿᶎᵿᶌᵌᶍᶐᶅᵍᴾ
ᶇᶌᶄᶍᵞᶄᶍᶃᶈᵿᶎᵿᶌᵌᶍᶐᶅᴾ

41

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵔᵗᵎᵗᵋᵓᵗᵖᵑᴾ
ਃ࢘ᾉስҾᴾ

ボランティアを申し込むときの合言葉は、

環ボラなびを見た。

「こんなことがしたいけど、どんな団体があるのかな？」「そもそも、どんなことをするのかな？」など、分からないことがあれば私たちにご相談ください。
関東地方環境パートナーシップオフィス(関東 EPO)

環境らしんばん（ウェブ）を使ってボランティア情報を探そう！

『環境らしんばん』は日本最大の環境 NPO・イベント等のデータベースで、約 1200 団体・企業の情報が掲載されています。
http://www.geoc.jp/rashinban/
・情報収集だけでなく、団体情報を無料で発信することができます。
・NPO だけでなく企業の環境の取り組みも登録できます。
・登録無料。
『環境らしんばん』に関するお問い合わせ先
地球環境パートナーシッププラザ e-mail：rashinban@geoc.jp

42