ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●町の財政状況……………………………２〜３
観光フォーラム………………………………４
放射線測定結果／児童手当について………５
生涯学習だより…………………………６〜８
ノーメディアチャレンジ……………………９
インフォメーション……………………13〜15

スポーツの力で日本を元気に！
〜チャレンジデー 2012 in 小坂〜
５月30日、開催20回目を迎えたチャレンジデー 2012（小坂町の参加は２回目）が実施されました。
町民へ多数の参加を呼びかけ開催された今回は、対戦形式が復活し、小坂町は北海道の東神楽町との対戦となりました。
（チャレンジデー in小坂の詳細はＰ７）

小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

山菜採りのシーズンです。山菜採りよりも大切な命、遭難には十分気をつけましょう。

（

会

計

別

現

在

高

内

訳

特別会計

42億4,108万円 学校建設、道路･農道整備、町営住宅建設、ゆーとりあ建設、
観光施設整備､消防設備整備、
一 般 会 計前年同期
小坂鉱山事務所移築復原、
41億8,283万円 災害復旧など（）（単位：億円）

5

4億204万円

43

2億5,770万円

2
1
1,326万円

02,944万円

647万円

01,326万円

1

3,182万円

（

647万円

2

１世帯当たり納税額

156,071円
前年同期
144,024円

１人当たり納税額

43,158円
前年同期
38,439円

3 2億6,436万円
4
5

4億4,202万円（平成24年３月31日現在 人口5,971人 世帯数2,576世帯）



）

は収入率

（97.5％） （91.0％） （100.0％） （92.5％） （100.0％）※

簡 易 水 道 1億1,520万円 簡易水道整備
208万円 歯科診療所整備
歯科診療所
下水道事業 15億8,779万円 下水道整備
小 計
17億507万円
水道事業会計 26億4,004万円 上水道整備
合計85億8,619万円 （前年同期86億1,481万円）

収入・支出総額
予算額）
収入・執行率（単位：万円・％）区（単位：万円・％）会

収

19,585

19,608

100.1

資本

3,385

1,379

40.7

収益

19,037

21,232111.5

資本10,206

8,193

80.3

入

収益

計

名

収入済額 収入率

支出済額 執行率

国 民 健 康 保 険 80,946

70,645

87.3

73,40790.7

後期高齢者医療

7,275

7,148

98.2

7,204

99.0

介護保険（保険事業） 64,748

53,732

83.0

57,84989.3

分 予 算 額 収入・支出済額 収入・執行率

予算額

支
出

介護保険（介護サービス事業）

1,122

453

40.4

1,078

96.1

簡易水道事業

2,973

1,589

53.4

2,890

97.2

歯 科 診 療 所

6,250

5,325

85.2

5,913

94.6

中 小 企 業 従 業 員
退職金等共済事業

214

195

91.3

1

0.6

菅原ヤヱ奨学資金

288

197

68.3

288

100.0

会 計 名

借入金残高

借入限度額

土

地

取

得

1

1

84.9

1

84.9

一般会計

0

5億円

文

化

基

金

1

0

23.5

0

23.5

下 水 道 事 業 29,712

11,71039.4

19,724

66.4

660

98.5

515

76.8

小 坂 財 産 区

670

小坂町では、東日本大震災後の風評被害によって観光客は激減し、十和田湖を中心とした宿泊施設や康楽館などの観光施設は大きな打撃を受けました。このような状況の中で、「盛岡八幡平広域観光圏」や「東北観光博」などの広域観光連携の役割も大きくなっています。また、本年４月〜６月まで実施される「いわてデスティネ−ションキャンペーン」、平成25年10月〜 12月まで実施される「秋田デスティネーションキャン
ペーン」も、観光復興の大きなチャンスとなりうるものです。
このような時代における小坂町の観光振興方策について、小坂町観光大使の方々から貴重なご意見・ご指導をいただき、小坂町の広域観光における役割等を再認識する機会として、小坂町観光フォーラムを開催します。
観光フォーラムには、どなたでも参加できます。皆様お誘い合わせのうえ、ぜひ会場にお出でください。

開催テーマ 「産業観光と広域連携による小坂の観光振興を考える」
平成24年６月16日㈯日時・会場

午後２時〜５時

小坂町「天使館」

第１部 （午後２時〜３時30分）◉基調講演①「企業の地域貢献」
講師：ＤＯＷＡホールディングス㈱ 相談役・町観光大使 吉川 廣和◉基調講演②「産業観光による北鹿地域の観光振興」
講師：東日本旅客鉄道㈱ 常務取締役・町観光大使 見並 陽一 氏氏

休 憩 （午後３時30分〜３時40分）
第２部 パネルディスカッション（午後３時40分〜午後５時）

テーマ「産業観光と広域連携による小坂の観光振興を考える」○コーディネーター
作家・日中国交正常化40周年記念実行委員会企画委員長・町観光大使 石川
好 氏
○パネラー
国土交通省 交通計画課長
水嶋智 氏
関西国際空港㈱ 取締役会長・町観光大使
岩村敬 氏㈱目黒雅叙園 代表取締役社長
梶明彦 氏
ＡＮＡセールス㈱ 常勤顧問
浅川修 氏
日本航空㈱ 常務執行役員 旅客販売統括本部副本部長 国際旅客販売本部長 藤田 直志 氏

秋 田 県 で は「 あ き た ハ ー モ

ニー条例（秋田県男女共同参画推進条例）」の中で、毎年６月を男女共同参画推進月間に定めて

秋田県北部

男女共同参画センター事業

秋田県北部男女共同参画セン

災への取り組み」や「シニア世代

ターでは、地域のみなさんの「防また、内閣府の男女共同推進を 元 気 に 過 ご す た め の ヒン ト 探

29

います。

日まで

し」に対して事業を実施する町民

日からの１週間を、男女共同参画週間

や自治会などを募集しています。

本 部 で は６ 月としており、今年度のキャッチ❖事業名

・防災チェック＆アクション

応援・アクティブ・シニアへ変身❖費用 事業に係る費用はセンターで負担します❖応募締切 ６月 日（金）

❖応募・お問い合わせ先

29

フレーズは、﹁あなたがいる
わたしがいる
未来がある﹂です。

男性と女性が、職場で、学校︱８５５２ ）

秋田県北部男女共同参画センター（ ０１８６︱49

で、地域で、家庭で、それぞれの個性と能力を発揮できる「男女共同参画社会」。

その実現のためには、政府や地方公共団体だけでなく、国民のみなさん一人ひとりの取組が必要です。

私たちのまわりの男女のパー

トナーシップについて、この機会に考えてみませんか？

TEL

23

4

現況届の提出は6月29日まで
中学３年生までのお子さんがいる方で、「児童手当」（旧
子ども手当）の支給を受けている方は、現況届の提出が必要です。６月中にお届けする「現況届」
用紙に必要事項を記入し、６月29日までに提出してください。
提出されない場合は、６月分以降の児童手当が受けられなくなりますので、忘れずに提出をしてください。
（注意）
受給者が公務員になったときは、小坂町へ受給事
由消滅届を、勤務先へは認定請求書を提出してください。

《申込方法》
市販、または町ＨＰからダウンロードした履歴書に写真を貼付し、必要事項を記入のうえ総務管財班へ持参、または郵送にてお申し込みください。

■勤 務 場 所

尾樽部本庁舎■勤 務 時 間

午前７時〜 11時

■勤日

原則月・水・金曜日

金

時給720円務

所得制限が導入されます■賃

６月分の手当からは所得制限が導入され、制限額を超える場合には、当分の間子ども一人につき一律5,000円に減額となります。

■勤務開始日

平成24年
７月頃から

■申 込 締 切

６月25日㈪お問い合わせ先：町民課町民福祉班 ℡29−2400

お問い合わせ先：総務課総務管財班 ℡29−3901

首都圏等のごみ焼却施設から排出された焼却灰の処理を行っているグリーンフィル小坂㈱の管理状況を把握するため、侵出水処理施設からの処理水を採取し、放射性物質の分析を現在まで６回行ってきました。
放射性ヨウ素は検出されませんでしたが、４月17日に採取した処理水から、放射性セシ
ウムが、6.6ベクレル／リットル検出されました。
（別表のとおり）
一般廃棄物最終処分場の排水処理の目安とされるセシウム134で60ベクレル／リット
ル、セシウム137で90ベクレル／リットルに比べて大幅に低い数値となっています。
今後も、施設の適正な管理等を指導するとともに、測定結果を公表していきます。
（単位：ベクレル／リットル）

採

取

日

平成24年４月17日

測 定 期 間４月18日から４月20日

採取場所

試料名

ヨウ素

セシウム134

セシウム137

グリーンフィル小坂

処理水

不検出

2.7

3.9

大谷地川末端

河川水

不検出

不検出

不検出

小坂川下流

河川水

不検出

不検出

不検出

※分析は調査機関に委託しています。
※５回目までは、ヨウ素、セシウム134、セシウム137全て不検出です。

お問い合わせ先：町民課生活環境班
℡29−2400

生涯学習だより

小坂公民館上向分館(事務局 交流センター「セパーム」内）
小坂公民館十和田分館(☎0176－7₅－2736）

営 業 時 間
午前10時 午後１時 午後４時
〜正午 〜午後３時 〜午後８時
○
○
○
１ 日
○
○
２ 月
○
○
３ 火
○
○
４ 水
○
○
５ 木
○
○
６ 金
○
○
○
７ 土
○
○
○
８ 日
○
○
９ 月
○
○
10 火
○
○
11 水
○
○
12 木
○
○
13 金
○
○
○
14 土
○
○
○
15 日
○
○
○
16 月
○
○
17 火
○
○
18 水
○
○
19 木
○
○
20 金
○
○
○
21 土
○
○
○
22 日
○
○
23 月
○
○
24 火
○
○
25 水
○
○
26 木
○
○
○
27 金
○
○
○
28 土
○
○
○
29 日
○
○
30 月
○
○
31 火

営 業 時 間
午前10時 午後１時 午後４時
〜正午 〜午後３時 〜午後８時
○
○
○
１ 土
○
○
○
２ 日
○
○
３ 月
○
○
４ 火
○
○
５ 水
○
○
６ 木
○
○
７ 金
○
○
○
８ 土
○
○
○
９ 日

※○が営業時間です［プールに関するお問い合わせ］
学習振興班（TEL29−2069）

TEL
29

12

平成 年度小坂町成人式が次のとおり行われます。

日 時 ８月 日（日）
会 場 康楽館
対象者
平成４年４月２日～平成５年４月１日までに生まれた方※７ 月 中 旬 に 対 象 者 に 案 内状を発送します。
負 担 ２，５００円
お問い合わせ先
セパーム 学習振興班︱２３５８）（

現 在 成 人 式 に 向 け て、 実 行
委 員 会 で 対 象 者 の 住 所 確 認、記念誌の作成など準備を進めています。
一人でも多く実行委員会への参加をお願いします。

実行委員会
毎週日曜日セパーム講座室時から

19

営 業 時 間
午前10時 午後１時 午後４時
〜正午 〜午後３時 〜午後８時
○
○
１ 水
○
○
２ 木
○
○
○
３ 金
○
○
○
４ 土
休
館
日
５ 日
○
○
６ 月
○
○
７ 火
○
○
８ 水
○
○
９ 木
○
○
○
10 金
○
○
○
11 土
○
○
○
12 日
○
13 月
○
○
14 火
○
○
15 水
○
○
16 木
○
○
○
17 金
○
○
○
18 土
○
○
○
19 日
○
○
20 月
○
○
21 火
○
○
22 水
○
○
23 木
○
○
○
24 金
○
○
○
25 土
○
○
○
26 日
○
○
27 月
○
○
28 火
○
○
29 水
○
○
30 木
○
○
31 金

24

6

生涯学習だより５月の老壮大学は移動学習会を行いました。今回は、48人の参加でアカシア大橋から高寺山へノ
ルディックウォークを体験。
新緑の高寺山を登り、和心の宿
「姫の湯」
で心も
体もゆっくりと休め、健康増進へつながりました。

交流センター「セパーム」・小坂公民館(☎29−2069）
川上公民館(☎29−2344) 七滝公民館(☎29−3411)

青少年の健全育成と、非行や犯罪のない明るい社
会・町づくりを目的に、今年も「社会を明るくする運動・町民のつどい」を開催します。皆さんの参加をお待ちしています。
・日時

７月14日㈯ 午前10時〜 ・会場［集会プログラム］○映画会○標語コンクール表彰式

結 果［男性の部］
第一位
第二位
第三位

和田 弘幸
佐藤東太郎
村松
博

○演奏会

［女性の部］
第一位
第二位
第三位

田中タマ子
細越 リサ
一戸千恵子

５月30日㈬、全国で一斉開催されたスポーツイベント「チャレンジデー 2012」に今年も参加しました。
中央公園で開催されたオープニングセレモニーでは小坂小学校の児童や集まった町民の方々約330名でラジオ体操を行ったあと、公園内をウォーキングしました。
町内各学校では体操やランニング、ダンスなどを行い、中央公園
ではグランドゴルフ、セパームアリーナでは８人制バレーボール、
ユニカール体験が行われました。
また、530町民会議の協力により総会後、ごみ拾いウォーキングも行いました。
今年は、昨年震災のため中止となった対戦方式が復活し、小坂町は初参加の北海道東神楽町と対戦しました。



セパーム

実施日の午前０時から午後９時までのスポーツ参加率を、自治体・地域単位の対戦形式で競うスポーツイベントです。全国121箇所の自治体・地域から約171万人が参加しました。
参加率61％以上に金メダル、35〜 61％未満に銀メダル、35％未満に銅メダルが授与されます。

生涯学習だより

図書館(☎29−2207)
郷土館(☎29−4726)

新着図書※（ ）の中の数字は分類番号です

一般書■さくら舞う／今井絵美子（913）■楽園のカンヴァス／原田マハ（913）■94歳よりかからず。前向きにおおらかに／吉沢久子（914）■チョコレート・アンダーグラウンド／アレックス・シアラー（933）■家族の練習問題-喜怒哀楽を配合して共に生きる／団士郎（367）■俵屋宗達－金銀の飾りの系譜／玉蟲敏子（721）

児童書〈開催日時〉６月16日（土）10:30 11:30〈対象〉幼児・小学生・保護者●近代鉱山をささえた人びと
荻 慎一郎・著
山川出版社・発行■でんでんむしのかなしみ／鈴木靖将（Ｅ）

江戸時代の鉱山社会はどんな様子であっただろうか。秋田藩の学者・佐藤信淵がイメ－ジ
した鉱山社会とは。
農村社会とは異なる組織社会と人びとに光をあてた一冊。

■しっぽのはたらき／藪内正幸（Ｅ）■おつかいしんかんせん／福田岩緒（Ｅ）■おばあちゃんが木になった／大西暢夫（Ｋ291）※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます

郷土館開館30周年記念事業〈町角講話〉歴史はオモシロイ
第１回目のテ−マは「川上の民俗」
川上公民館郷土資料室見学案内◇期日 平成24年６月30日㈯ 午後２時まで来館◇会場 川上公民館

秋田県立近代美術館館長

河野元昭氏◇期日 平成24年９月29日㈯ 午後１時30分〜◇会場

旧マリア園 ※聴講無料

た、 保 護 者 代 表 の 方 か ら も 激
励 を 受 け、 会 場 は 大 い に 盛 り
上 が り ま し た。 今 後 は 地 域 の方々にも行事等に参加してい●体育祭開催４ 月 日、 小 坂 町 営 陸 上 競 た だ け る よ う 企 画 し た い と 考
技 場 で 体 育 祭 が 開 催 さ れ ま し えております。
た。 桜 は 咲 き 始 め で し た が、昨年の体育館での競技とは違い、 晴 天 の 下 で 大 い に 躍 動 す
る こ と が で き ま し た。 駆 け つ
けていただいた地域の方々には感謝申し上げます。
28●小坂七夕の山車とレール
バイクの製作

小坂七夕に向け、いよいよ本格的に製作を開始しました。今
年度はどんなテーマの山車が出来上がるか楽しみにしてください。また、小坂鉄道のレールを利用してのレールバイク
が昨年度、大館地区で披露されました。本校でも負けじと、機械工作部が製作しております。
皆様の前で披露したいと考えております。

21●６・７月の日程

・インターンシップ
６月 日～ 日（２年生）
・第２次考査

７月５日～ 日10

19〈記念講演〉福田豊四郎その人と芸術●保護者を前に県北総体激励会での健闘を誓う

４ 月 日 のＰ Ｔ Ａ 総 会 に お
い て、 県 北 総 体 の 激 励 会 を 同
時 に 行 い ま し た。 生 徒 ら は い
つも以上に真剣に、そして凛々
し く 激 励 会 に 臨 み ま し た。 ま
22

−時を見つめて、新たな歩みへ−年々、テレビ・ゲーム・パソコン・携帯など、 メディア漬け ともいえる状況が進んでいます。
そして、これらが子どもの心身の成長発達に与える影響は様々です。
学校保健委員会としては、平成23年度から、小坂町の子どもたちの規則正しい生活習慣づくりと子どもたちが健やかで心豊かに育つことを目指して「ノーメディアチャレンジ」を展開しています。
「早寝・早起き・朝ごはん」そして「テレビ・ゲーム等の時間を減らそう！」の目標を掲げ、七滝小・小坂小・小坂中の３校が連携して一斉に取り組みを行っています。今年度も毎学期（期間は５日間）
一斉に行います。チャレンジコースを決めて、家族ぐるみで取り組みましょう。

３校一斉取組期間

１回目は７月２日㈪〜７月６日㈮まで実施！

〈メディア視聴時間〉
メディア接触時間１時間以内 小学校67％ 中学校48％
就寝時間

メディア時間

取り組み前より全

（％）
120
100
80

１〜２時間の人が多数を占めていま
した。

82 85

97

89 87
74

81

80 80

75 78

86

77

81

85 88

体の平均視聴時
間が１時間短縮
していました！

60
40
20
0

1回目 2回目 1回目 2回目 1回目 2回目 1回目 2回目

七滝小

小坂小

小坂中

全体

◉自己目標を意識して行動し本当に見たい番組を選択していた。時間に余裕がうまれた。
◉テレビを消すと自然と会話も増えた。
（多数）◉時間の使い方を考えながら過ごし、有効に使うことができた。
◉月初めの一週間設定し、毎月生活を見直しできるようにしてほしい。
◉学校単位ではなく町全体を巻き込んで取り組んだ方が良い。
◉早く就寝し睡眠時間が増えた。メディア時間を減らしているのが目に見えて感じられた。
◉小中一斉の取り組みで家族みんなで頑張れた。今後も継続して欲しい。
（多数）◉読書や新聞に触れる機会が増えた。
「ながら勉強」から「集中した勉強」になった。
◉チャレンジ期間が終了すると元に戻ってしまうのが残念。
◉声をかけ合ったり家族全員で取組めばよかったと反省。家族の協力の必要性を感じた。
9小笠原惇泰さん（上小坂）

お母さんから

歯みがき大好きです。でもおやつも大好き。

お母さんから

吉田ゆりさん（中小坂）

お母さんから

お母さんから児玉ふうかさん（新町）

苦手だった歯みがきも、
今は妹のお手本になってがんばっています！

杉澤未鈴さん（東渡ノ羽）
毎食後、歯みがきがんばってます！夕食後は特に仕上げみがきに力を入れています。

お母さんから

お母さんから

お母さんから

お母さんからお姉ちゃんと一緒に楽しく歯みがきしてます！

関屋珂菜穂さん（中央団地）

食後やおやつを食べた後は、食べたら歯みがきがん
２人のお姉 ちゃんと一緒に歯 ばります！
みがきをがんばってます！

お母さんから

お か し 大 好 き！ こ れ か
らも歯みがきがんばろうね。

関屋総一郎さん（中央団地）チ ョ コ レ ー ト 大 好 き！
でも歯みがきもがんばってまーす！

毎日歯みがきがんばろうね！

佐藤由奈さん（藤倉団地）

柏山萌果さん（濁川）

６月28日㈭９:00〜11:00 小坂高校
12:00〜13:00 十和田オーディオ
澤口群青さん（下小坂）

14:30〜15:10 JA小坂支店
15:30〜16:30 小坂製錬

平成17年５月からの『日本脳炎予防接種の積極的勧奨の差し控え』により未接種だった下記対象者が、20歳になるまでの間、無料で接種できるようになりました。

【対象者】
平成７年６月１日から平成19年４月１日までに生まれた方○１期接種を一度もしていない場合は、通常の接種方法に従い接種します。
１期初回接種は６〜 28日の間隔をおいて２回、１期追加接種はおおむね１年の間隔を空けてください。
○１期初回接種・追加接種が不十分な場合は、６日以上の間隔をおいて残りを接種します。
○２期接種は、１期接種を終了した９歳以上の方が対象です。
10

小笠原はるゑさん（藤倉団地） 小川チヤさん（北あけぼの）

かつて元山尋常小学校（町内元山地区）で同級生同士だった、小笠原はるゑさん（藤倉団地）と小川チヤさん（北あけぼの）が、この５月に揃って満100歳の誕生日を迎えられました。お二人とも明治45年（1912年）、元山地区の生まれで、今も仲の良い友人関係とのことです。
町では、100歳を迎えられた方々に顕彰状を贈呈しており、５月５日にははるゑさんへ、５月21日にはチヤさんへ、細越町長がお二人の自宅へ出向いて顕彰状を手渡し長寿を祝福しました。
長寿の秘けつを問われたお二人は、「若いときから、こまめに動き働いたこと。」（はるゑさん）、「平々凡々と暮らすこと。
」（チヤさん）とのことでした。今はテレビを見たりアルバムを見たりするのが楽しいそうです。

『日本の人口…なぜ減っているの？』
世界の人口は増加しているにもかかわらず、日本の人口は減少しています。国勢調査の確定値によると2005年に人口は減少し始め、少子高齢化が原因だと述べました。先進国の出生率では韓国が最下位、その次が日本でひと家族につき1.4人といわれています。このままだと2060年には65歳以上が４割となり、人口が約３割減るといわれ、現在の人口を保つためには2.07
人の出生率が必要と言われています。
この傾向には様々な理由があり、下降する経済やデフレによる仕事数と就職率の低下、就職ができても会社に馴染めない社会人や引きこもり、草食系男子が増えるなどの新しい世代も影響していると思います。
海外メディアは、様々な意見を持っていますが、女性が働きやすい環境を作れば日本の経済が良くなるのではないかと述べています。たとえば、育児休暇やフ11

レックスタイムをより充実させることにより社会は優秀な人材を確保でき、女性がもっと働くことにより、家庭の経済が安定し子どもをさらに産む傾向があるとも述べています。日本で働いている女性は増えていますが、出産前後に社員として雇ってもらえず、嫌々ながらアルバイトをする女性は少なくないはずです。女性の力を活用すれば日本経済と人口が立ち上がれるのではな
いか、というのが海外経済学者の一つの意見です。
日本人口を増やすには、男女共に安定した仕事を増やさなければならない、しかしその仕事を増やすためには経済が良くならなければ・・・この悪循環を乗り越えるために日本は今後どのように進めていくのか興
味あるところです。そして私自身どうあるべきか考えてみたいと思います。

また行きたぁ～い！（参加者の声）

◆開催日
◆会 場
◆開 演

◆出

◆料

９月15日㈯〜16日㈰
日本最古の芝居小屋 康楽館
１部（昼の部）午前10時30分
２部（夜の部）午後３時30分※上演時間約３時間30分
演（※出演者は変更になる場合があります）
松井誠
瞳 ひろし（夢の旅座長）
星誠流（誠流座長）
三峰逹（三峰組座長）
千澤秀（秀座長）
松井
悠（悠座長）
岬
寛太（岬一家座長）
新月 海斗（花形） ほか若手ホープ
金特別席11,000円（１公演16席限定）
松 席 8,000円
竹 席 6,000円
自由席 4,000円（※当日券は1,000円増し）

地球温暖化防止のためには、家庭からの二酸化
炭素排出量を削減する節電などの省エネルギー対策が必要です。このため、県では、家庭における節電の実践を推進する「家庭の節電応援キャン
ペーン」を実施します。このキャンペーンでは、エントリーしていただいた各ご家庭で、夏季の節電に取り組んでいただき、その結果、電気使用量削減率が大きいなどの節電実績の優れたご家庭に節電賞を贈呈します。また、エントリーしていた
だいた全ご家庭へも抽選で参加賞を贈呈します。

エントリー募集期間

６月１日（金）〜７月31日（火）対象者

県内の家庭（応募は家族単位）エントリー方法「節電宣言エントリーシート」に記入し県温暖化対策課へ郵送、FAX、E-mail節電賞

６月下旬頃に県ＨＰで公表

申込・お問い合わせ先

秋田県温暖化対策課（TEL018−860−1573）（http://www.pref.akita.lg.jp/en-ondanka/）「町民のナマの声を町づくりに活かしたい」ということで平成16年から開催している議会報告会は、町民と議員が膝を交えて話し合えるよい機会だと好評をいただいています。
16回目の今回は、前回報告会の要望事項の処理状
況や「議会だより」の掲載内容などを取り上げながら下記の日程で開催します。夜間の開催になります
が、ぜひお誘い合ってお気軽にご参加ください。
区

分

開催日時

会

場

七滝地区

６月27日㈬午後６時30分〜

ほっとりあ

十和田湖地区

６月27日㈬午後６時30分〜

大川岱自治会館

上向地区

６月28日㈭午後６時30分〜

鴇生活センター

川上地区

６月28日㈭午後６時30分〜

川上公民館

中央地区

６月29日㈮午後６時30分〜

セパーム

農業者戸別所得補償制度の申請を受け付けています
水田や畑において、「米」や戦略作物としての「飼料用米・大豆・そば・なたね」、「鹿角地域で指定された野菜等」を作付し、販売する農家の方に対して、戸別所
得補償交付金が交付されます。
申請書は、昨年交付金の対象者となった方には、鹿角地域農業再生協議会からすでに送付しております
ので、今年の作付・出荷を確認し、該当する場合は提出してください。
また、「今年から対象作物を出荷される方」、「畑でのみ作物の作付・出荷を行っている方」については、新規に申請が必要ですので、下記窓口に申請書がありますので、お申し出ください。

※期限内に申請しないと交付を受けられない場合がありますのでご注意ください。

1

情報法務 局 夕 方 な ん で も 相 談 所
法務局大館支局では、日中忙

司法書士総合相談センター大館◆予約（毎月先着８名）
施策の説明等を行います。

よる就職アドバイス、定住関連

企業担当者との面談、県職員に◆日時 ７月 日（土）（ ０１８︱８２４︱００５５）

障害者スポ ー ツ 教 室◆日時 ７月 日（金）
午前 時～午前 時 分

しい方のために平日夕方に個別面接及び電話相談を行います。
◆会場 大館市樹海体育館◆実施種目
卓球バレー・ボッチャ◆参加費 無料◆対象

午後１時～午後４時◆会場
東京都中央区八重洲１ ︱３ ︱７

八重洲ファーストフィナン
シャルビル３Ｆ
ベルサール八重洲◆お問い合わせ先Ａターンプラザ秋田

大館・鹿角地区在住の身体・ （ ０１２０︱１２２︱２５５）②戸籍（離婚、国籍取得等）①登記（相続、境界トラブル等）◆相談内容

秋田県障害者スポーツ協会◆申込・お問い合わせ先よりダウンロードできます。

※申込用紙は協会ホームページ◆申込締切 ７月６日（金）

知的・精神障害者（在宅者）ようになりました。

望者を直接企業に紹介できる

業紹介所として、Ａターン希※Ａターンプラザ秋田は無料職

法務局大館支局③供託（地代、給与差押え等）

自衛官等採 用 説 明 会
午前９時～午後１時◆会場
交流センター「セパーム」※予約不要・入退場自由◆お問い合わせ先︱１３９８）

自衛隊大館出張所（ ０１８６︱

Ａターン就 職 面 接 会
県外に在住するＡターン希望

不正改造車１１０番◆お問い合わせ先ますので、十分ご注意願います。

造を行っている方が見 受けられまた、違法であると認識せず改ます。

命令交付や罰金等の対象となり装着等は、不正改造として整備

切断・取り外し・基準不適合品

貼付、基準外ウィング、マフラー

手席窓ガラスへの着色フィルムな灯火器や回転灯、運転席・助間です。クリアレンズ等不適切

６月は不正改造車排除強化月

不正改造車排除強化月間④人権等（近隣関係、いじめ等）（ ０１８︱８６４︱２７５０）◆電話相談・お問い合わせ先◆日時 ７月 日（月）※面接相談は約 分程度◆相談員 法務局職員◆場所

午後５時～午後７時◆日時 ６月 日（木）い。

守です。お気軽にご利用くださ相談無料、予約不要、秘密厳30者（ ※ 在 学 生 は 除 く ）を 対 象 に、 （ ０１８︱８６３︱５８１４）

お問い合わせ先 鹿角広域行政組合消防本部（℡23−5601）

11

10,000円
5,000円
5,000円
5,000円
3,000円
3,000円
2,000円
5,000円
5,000円
4,000円
1,000円
3,000円
5,000円老朽化が著しい鹿角市の消防庁舎新築について、住民説明会を開催します。
圏域住民生活の安全・安心を守る新庁舎は、長期的展望と防災拠点としての機能を発揮できる庁舎として計画されています。
■日時 ６月28日㈭ 午後６時30分〜■会場 交流センター・セパーム

13

秋田地方法務局大館支局（ ０１８６︱ ︱６５１４）

司法書士無料相談会
６月 日
（水）
、７月 日
（水）

◆日時
午後２時～午後４時◆会場
大館市北地区コミュニティセ
ンター（旧サンクレア大館）◆相談内容
登記、多重債務、成年後見等

131820,000円

5,000円
5,000円
3,000円
4,000円
5,000円
5,000円
5,000円
5,000円
6,000円
5,000円

香典１件
供花１件
秋田県土地改良事業団連合会
鹿角支部全体会及び意見交換会
秋田県消防協会鹿角支部評議員会懇親会
鹿角交通協会小坂支部総会懇親会
かづの商工会第10回通常総代会懇親会
とわだ七滝ファーム設立祝賀会
鹿角建設業協会総会懇親会
小坂管工事業協会総会
小坂音頭の会総会懇親会
秋田県保育研究大会交流会
鹿角たばこ販売協同組合総会
鹿角地方職業能力開発協会
創立40周年記念式典及び祝賀会
秋田県鮨商生活衛生同業組合総会懇親会
秋田県国道協議会情報交換会
秋田県市町村協働政策会議総会懇親会
小坂町自治会総連協総会懇親会
小坂町身体障害者協会総会
鹿角アスコン協同組合総会懇親会
秋田県建築士会鹿角支部総会懇親会
小坂町指定工事店協会総会懇親会
秋田県観光連盟総会懇親会
小坂町産業振興会総会懇親会
鹿角雇用開発協会総会懇親会
小坂町野球協会［募 集 期 間］６月８日㈮〜６月22日㈮［申 込 方 法］所定の申込用紙に必要書類を添え建設班へ提出。応募者多数の場合は公開抽選会により決定。
［お問い合わせ先］建設課建設班（℡29−3910）

10

21

TEL

お知らせ

TEL

42

16

42

20

5月分 町長交際費をお知らせします【計25件 124,000円】

規 模 等：木造平屋2戸1棟建、2LDK入居条件等：単身不可 ※所得制限あり
家
賃：24,300円〜 36,300円（他に共益費）（所得制限例）
夫婦＋子供2人の場合の世帯収入→4,471,000円まで

TEL

14

30

TEL

TEL

TEL

事業主のみなさまへ◆受講料 無料

甲種防火管理新規講習会（５月受付分・敬称略）＊ お・め・で・た＊は く〈北つつじ平〉瑠梨（ 父・祐也、母・知佳）

る り

目時 珀玖（父・薫、母・優紀）

〈細越〉

榊

〈荒川〉

〈荒川〉

〈川通り〉

細川

福田

目時

工藤

サキ

穰

得子

マサ

＊お・く・や・み＊〈栗平〉※『 慶 弔 だ よ り 』への 掲 載を希望されない場合は、
届 出 の 際 に 窓 口へお 伝
えください。

14

お知らせ
（実習）
名

秋田県立十和田高等学校◆申込・お問い合わせ先◆定員から始まっている中で、高卒者
鹿角地域シルバー人材センター

大卒等の採用選考が４月１日を対象とした学卒求人の受付が
︱６６４４）

防火管理者として必要な資格（

６月 日より開始されます。
企業の将来を担う優秀な人材
るふるさとづくりのため、採用を取得するための講習会を実施の確保と地元定着による活力あ等）の早期提出をお願いします。
します。

枠の拡大と学卒求人（高卒・大卒また、応募者の適正と能力の
◆日時
７月４日
（水）
・５日
（木）

みを基準とした公正な採用選考をお願いします。
午前９時～午後４時◆会場
鹿角市交流センター 講堂

各種公共料金と同様に、自動車税も口座振替にすると金融機関へ出掛ける手間も省け、安全で確実です。県内の金融機関等（※ゆうちょ銀行は不可）に預金口座があれば、どなたでも利用できます。

７月６日㈮までに自治会名、代表者名、連絡先、希望型、個数をお知らせください。

◆お問い合わせ先︱２１７３）

事業所等において防火管理上◆対象
必要な業務を適切に遂行するこ

自動車税も口座振替で！
【お申し込み】ハローワーク鹿角（

募集とができる管理的、監督的地位
にある方。
◆受講料

自動車税は、４月１日現在の所有者に課税されます。忘れずに最寄りの金融機関、コンビニエン
スストアなどで納めましょう。

29,000円
町補助金

緑地保全管理講習
受講者募集

４，０００円◆申込期限 ６月 日（金）

消防署十和田分署

鹿角広域行政組合消防署◆申込場所

ハローワークに求職登録して （テキスト・消火訓練材料費等）◆対象
いる 歳以上の方
◆講習期間
６月 日
（火）
～ 日
（金）
◆内容

︱５６０１）

鹿角広域行政組合消防本部（

26,000円
町補助金

20◆申込・お問い合わせ先

2288,000円（税込み）

Ｂ型（大型）→

造園知識やチェーンソー操作
伐木方法等の基礎（座学・実習）

◆会場

23

29

鹿角市立十和田小学校【ゴミ箱種類】

23

TEL

19

平成25年度に使用する教科書の見本を展示します。各教科書会社から出版された教科書を実際にご覧いただけます。
■開催場所 鹿角市花輪市民センター■開催期間 ６月15日㈮〜７月２日㈪■閲覧時間 午前10時30分〜午後６時■閲覧できない日 ６月19日㈫・20日㈬・26日㈫・27日㈬※期間中は㈯㈰もご覧いただけます。
各自治会で設置する「ゴミ箱」を斡旋します。
希望する自治会は下記のとおりお申し込みくだ
さい。

TEL

20

23
55

お問い合わせ先 北教育事務所鹿角出張所（TEL 23−3302）
Ａ型（普通型） 78,000円
（税込み）

→

TEL

町の人口・世帯数
６月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,960人 （− 6人）

男

2,785人 （− 1人）

女

3,175人 （− 5人）

世帯数 2,583世帯 （＋ 5世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行
事
名
観光フォーラム（天使館）
おはなしランプ（図書館）(土)【古紙類】

在宅当番医 月福 永 医 院☎35‑3117(日)

大湯リハビリ病院☎37‑3511（康楽館休演日）（図書館・郷土館休館日）(月)【生ごみ（中央地区）】

行
事
名
在宅当番医
〈半夏生〉 康楽館常打芝居「劇団秀」
初日
小坂町診療所
川上地区・七滝地区川とまちをきれにする運動☎29‑5500(日) 鹿角支部消防操法大会
ノーメディア・チャレンジ週間（〜6日 町内各小中）
いけがみクリニック（図書館・郷土館休館日）☎30‑0111(月)【生ごみ（中央地区）】

大 里 医 院☎22‑1251(火)【可燃ごみ】☎31‑1231(火)【可燃ごみ】

行政相談日（ほっとりあ）

いけがみクリニック☎30‑0111(水)

長 橋 医 院
☎23‑7612

(水)

三ヶ田医院
☎31‑1231〈夏至〉 小坂アカシアグランドゴルフ交流大会
小坂町診療所
ゆーとりあにこにこ訪問（マリア園）(木) 乳児健診（ゆーとりあ）【生ごみ（中央地区）】 ☎29‑5500

２か月児・１歳３〜４か月児育児相談（ゆーとりあ）三 ヶ 田 医 院

市日健康相談（だんらん）（康楽館休演日）(木)【生ごみ（中央地区）】
康楽館歌舞伎大芝居（〜８日）(金)【可燃ごみ】

村 木 医 院☎22‑2055
福 永 医 院☎35‑3117

なかのクリニック☎22‑7335〈小暑・七夕〉鹿角ミニバス大会（〜８日）(土)【古紙類】

長 橋 医 院
☎23‑7612

鹿角中学校総合体育大会（〜24日）

本 田 医 院☎35‑3002

(日)

小笠原医院
☎35‑2011

小坂町消防操法大会

長 橋 医 院
☎23‑7612（康楽館休演日）（図書館・郷土館休館日）(月)【生ごみ（中央地区）】

本 田 医 院☎35‑3002（図書館・郷土館休館日）

鹿角中央病院☎23‑4131(火)【可燃ごみ】

笹村整形外科☎30‑0035(金)【可燃ごみ】(土)【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】(日)(月)【生ごみ（中央地区）】

小坂町老人クラブ連合会スポーツ大会
心配ごと相談日(火)（康楽館休演日）【可燃ごみ】
小坂町ゆとりの日(水)【びん、缶等資源類】

施設開放日（七滝保育所）
康楽館常打芝居「劇団三峰組」千穐楽(木)【生ごみ（中央地区）】

心配ごと相談日鹿角中央病院☎23‑4131(水)【びん、缶等資源類】

小坂町ゆとりの日

なかのクリニック☎22‑7335

大湯リハビリ病院☎37‑3511

施設開放日（七滝保育所） 開校記念日（小坂小）大湯リハビリ病院
１歳６か月児・３歳児・４歳児健診（ゆーとりあ）(木)【生ごみ（中央地区）】☎37‑3511

村 木 医 院☎22‑2055(金)【可燃ごみ】

大 里 医 院☎22‑1251（康楽館休演日）

福 永 医 院☎35‑3117

十和田湖湖水まつり（〜15日） 社会を明るくする運動
笹村整形外科
第21回七滝まつりっ子（ほっとりあ）(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】☎30‑0035(土)（康楽館休演日）

小笠原医院☎35‑2011(日)(木)【生ごみ（中央地区）】

大 里 医 院☎22‑1251(金)【可燃ごみ】

15日

８人制バレーボール交流会（ＳＣ）

村 木 医 院☎22‑2055

６月は新緑の季節、アカシアの白い花が咲き甘い香りが町中を漂います｡
そして、給食では1年に一度「アカシアの花のかき揚げ」を提供いたします。小坂の子どもたちは小学校に入ると、毎年１回「アカシアの花のかき揚げ」を給食で食べています。小坂（ふるさと）の味覚として記憶してほしいと願っています。

かつお節・出し昆布
酒・みりん・醤油水
生うどん
長ねぎ（小口切り）

アカシアの花（房から花を離す）
玉ねぎ（縦に薄切り）
さやいんげん（薄く斜め切り）
にんじん（せん切り）
さくらえび
竹輪（薄く斜め切り）
天ぷら粉
塩・水
揚げ油

20g・4㎝幅10㎝
大1・大1・大4前後
２リットル程度
180ｇ×４
1／2本

10ｇ
90ｇ
25ｇ
40ｇ
8ｇ
30ｇ
40ｇ
適宜
適宜

① 出し昆布を１〜２時間水につけた後、静かに加熱し沸騰直前に取り出します。かつお節を入れて火を止めておきます。かつお節が沈んだら漉して酒・みりん・醤油で味をつけます。
② かき揚げをつくります。天ぷら粉に水を少し入れて材料を加えて170℃くらいの温度でじっくり揚げます。
③ 温めたうどんを丼に入れて、熱いだし汁を張り、かき揚げとねぎをのせていただきます。

この冊子は環境に配慮し、古紙配合率100%の再生紙
及び大豆インキを使用しています

広報こさか〔No.1033〕2012（平成24）年 6 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂鉱山字尾樽部37の2 �■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

16