119号

第

令和２年
３月13日

２… 校長からのメッセージ
３… 別れの言葉
４… 卒業を祝う
・機械コース・電気コース・情報コース・建設コース・化学コース
９… 修了を祝う
・専攻科
10… 海外インターンシップ・ 語学研修感想
台湾研修旅行報告

11…高専ロボコン2019 四国地区大会 出場報告
四国移動型＆自律型ロボットトーナメント2019（SMART2019）出場報告
12…第30回 全国高等専門学校プログラミングコンテスト
第16回 全国高等専門学校デザインコンペティション（デザコン2019 in Tokyo）参加報告
13…人権教育便り
第41回 四国地区高等専門学校 総合文化祭
第14回 蒼阿祭
14…図書館便り
16…各種大会報告ཡ਄ğ‫چ‬໤৙ࣞ਒ຑಮᄑߔ৫āāື๿ॻ‫چ‬໤ીॽ༑ᆹ෨ಆᄄ376āāUFMĪ1995ī34Ĝ8211᩟㐴߆ࠄߩࡔ࠶࠮࡯ࠫ
高い志をもってチャレンジを！
৫!!ෳā!૧ā൲āोā໩āᇇሆɈఛ૪ൣɈႷȦާȧĂ3131༃ɉຄࢶʂ˂ˋʬʛʇɈ༃ăā೐‫ޑ‬Ɉຄࢶʂ˂ˋʬʛʇȦާ੓ȯɦȹɈɉ67༃೐ă‫چ‬໤਒ಮ೯ᆏɈǍ༃ষɅຎȹɤɘȳă
OILɈ൥‫ݭ‬ʡˁʶĶȞȺɀɭķɁɜ࿑ȥɦɀȞȹɢȠɅĂຎ૪ɉಱষɈဌ࣓ࡖɬ௮ɤ‫ܛ‬Ȣ਒๱౰ෳࡖɒɂ‫ھ‬ȽɀȞȩ਒ᅐࠐɅၟɘɦȹ૪ൣɁȱȹă਒ಮɉɘȯɅȷɭɄ૪ൣ༬ाɅ
ඞ౺ȱĂෂߔ৫ɬലࣞȱȹɊȥɤɈᄭ୐ɄଭଞɬୠɛĂȭɈਡȦྼᅟɂȱɀȞȹࡳ୹ఱ੮
ɬǑ༃‫ۋ࣋࠭ێ‬Ɂ૫ęɂ༮୸ȱɀȞȧɘȱȹă‫ޣ‬ȯɭɈಪ༮ȹȻȦĂɈȻɈ໲Ⴈɬ౦‫ޢ‬Ʌࠁȹɥࡳ୹ᆏਡɂȱɀܿȱɜܿȯɦɜȵɆණ‫ڮ‬ɒɂܿȱ௫ȬɀȞȩ൥ȧɄঈ຦ᆵɂɄȽɀ
ȧȹȭɂɉࡷȞȜɤɘȵɭăāȷȱɀ67༃Ɉ૪ɬॄɀĂࡋȱȩɜɏȹȹɍ໲ႨɁʂ˂ˋʬʛʇȦާ੓ȯɦɢȠɂȱɀȞɥ਱Ăɏȹȹɍ਒ಮȦࢋ৉ɬᅩɍɢȠɂȱɀȞɘȳăāʨʮ˃ၦ‫ޓ‬ষɈĶ଄ɩɦȹ41༃ķɂɜ঒ɩɦɥพ൘ࡖĂʟʭ˄ॄ੟Ʌ໲ႨȦɜȦȧंȱɭɁȞɥȠȻɅĂ౦‫ޢ‬ɁɉĶǥǰߓჩķȥɣʟʐʗ˃ĆʀʋʦʷĜɒɂ൥ဿߓɬ౏ȬĂʈĜʈ˃ĂɺʶʖˋɄɃɈʯˁʛʠʭʁĜʶĜȦ౦‫ޢ‬Ɉॄ੟Ćଜ‫ޏ‬ɬಌࠆȱɀȞɘȳăȷɭɄෂɁĂఱ৙ඪ༑ĪB J īɞʺʦɈɼˋʗĜʥʛʠĪ J pUīࡳ୹ɜऄ઴ȱɀ໲ႨɈȤ‫॑ݦ‬ȹɥĶɜɈȿȩɤķɈဌॴɞఛȹɄTpdjfuz6/1ɈଌএɅ৐ȫɀʙʻ˄ˋʐȱɀȞȩ௫ɁĂȭɦɬૅȢɥ਒๱Ʉࡳ୹ఱ੮Ɉࢷࢣ঍ɂȱɀ਒ಮ౺ɒɈࡖ൒Ȧ࢖ബɅ਒ɘȽɀȞɥɈɁȳăāȯɀĂȷɈগȩɀఛȱȞ਒ಮɈɌɂȾĂ‫چ‬໤਒ಮɅɉĂȷɈ೯ᆏຎ૪ɬ೻ࡧȯȵɥĶȜɥဘķȦરȽɀȞɥɈɬȮശඪɁȱɡȠȥă৫ෳଆɈ့ɅĂႨ৫೯ᆏຎ૪Ɉໝྪৠࢀဦင
൥ధɈࡒᝅɅɢɥĶ਒ૂķɈஙȦऻȬɣɦɀȞɘȳăߔ౺఍ຨɞʋˋʫʣȦȜɥĶ਒ૂ‫ޏ‬࠵ķɈᄻᅰɅɜɄȽȹɜɈɁĂႴ༃๱Ă࣋‫ۋ‬Ćॸ࢞Ʌഽ൥ɄਇॷȦȜȽȹ࣋ۙɅഡɣɦɥ
Ķ਒ૂ௤ķɜȭɦɅۚɭɁȞɘȳăā‫چ‬໤਒ಮɁߔɐ‫ޣ‬ȯɭɉĶ਒Ȟૂķɬ૩ȽɀȞɘȳȥĉ41༰ɂȞȠࣙ‫ڽ‬โɄ࢙ఱ༰ᆎɅ
षɘɦĂȧȻɭɂమࢡȱĂലࣞȯȢ୸ᅰɦɊఱ౺ɉ‫ڤ‬ൗȺĂɂ‫ڹڤ‬Ʌএ௻Ʌ჊ഫȱɀȞɘȵɭȥĉ
ā41༃೐Ɉʨʮ˃ၦ‫ڬޓ‬ਏĂĶ౦‫ޢ‬ɬɩɦɩɦȦဿȢɀȞȩķɂɈ࡜‫ޱ‬ɬ଄ȞĂᄆಪɈʋʑʠࢻഈɅცȫၙɦɀఛȹɄʙʻ˄ˋʐɬ൓ȽɀȞɥȠȻɅĂ࡜ȦȾȫɊෂਡɞɺʐɺɈ
ఛ࣓ਡɜ࠸ɛĂ౦‫ޢ‬ɉ‫ݝ‬ୈɜಪɅ਄ȽɀȱɘȞɘȱȹă਱Ăɩɦɩɦ໲ႨఱɅ࢙ɛɣɦɀ
ȞɥɈɉĂ೐ᇉɈɄȞ౦‫ޢ‬Ʌ૵ယɁ‫ޤ‬ɬ࿑ȩ਒ȞૂĂȷȱɀȷɦɬଌএɅ‫ھ‬ȱɀȞȩࣅȞ‫ૂڷ‬Ʌ഼Ʉɤɘȵɭăā઀༃ĂˇĜ˃ʡʃʛʯɁ౦‫ޢ‬Ʌ൥ಽဇɬࠆȧࡧȭȱȹʐʻʩˋĆˁʈʫĜăྈ࣎ɩȵȦႤɃɄȞɂ঒ɩɦɥ౦‫ޢ‬ʠʛʯ˄ʱ˃ɈˁʈʫĜɁɄȶʐʻʩˋɉPOF! UFBNɂȱɀ౦‫ޢ‬Ɉࣅਛɬ๵ȱ‫ޕ‬మॖɬ‫ݪ‬ȹȵȹɈȥăȷȭɅɉĂ่ฦȱȹඟᇧȦȜȽȹȭɂɉᄈሄɁȳȦĂ౦‫ޢ‬ɈࣅਛɅ஧ȾɂȞȠ਒ȞૂɬɜȻĂ஧ȾȹɛɈಱᆒɬᆏɀĂࣅȞ‫ૂڷ‬Ɂ่ฦโɅɞɤ
ฆȱȹȥɣȭȷĂࣅਛɬഊ଴ɅɌɥɚȭɂɄȩ૵ఒɬ૩Ƚɀ຤ȞĂ౦‫ޢ‬ෂɬ࣓အȯȵɥ೧౴ɣȱȞ౰‫ݪ‬ɬฉəଲȽȹɈɁȳăāȷȱɀ਱༃ɉĂʂ˂ˋʬʛʇɁɈ໲Ⴈೊ଴Ɉࡂෟɤɬɏȹȹɍ࠰ࣷɁᄆॖȳɥȭɂȦ୸ᅰɥ೧౴ɣȱȞʙʻˋʑȦɞȽɀᅰɘȳăྒɣĂྒடɣɈߤᄠɈ༬ाɅȜɥ਒ȞૂɂࣅȞ‫ૂڷ‬ɬࠐȲଲɤĂ‫ޣ‬ȯɭɜ໲ႨɈ჎ᅰɬ˂Ĝʡȱ౦‫ޢ‬Ɂ຤Ȣɥࡳ୹ଞĂȜɥȞɉளᅰɈॄ
‫܄‬ଞɬᄆૄȱɀĂ਒ಮ౺ߤĂȜɥȞɉ୊ఊĂమߔষɈȷɦȸɦɈັɁĂఛȹɄʙʻ˄ˋʐ
ɬറȫɀȞȧɘȱɡȠĊ

3

別れ の言葉!

機械コース

多 田 博 夫

āߔ౺૪ൣɂȜɩȵĂ46༃࠰‫ݿ‬Ȯȱȹ‫چ‬໤਒ಮɬലࣞȳɥ໲ȦᅰɘȱȹăȞɧɭɄʙʻ˄ˋʐɬȱĂ൲ટɈ଄༨ɂĂȷɦɅ஧ɥൿ౰ࠐɬຶɣɦɘȱȹă਒ಮ˅ʴʋˋ೔ਡ൥‫ޏ‬ɒɈ஑୸௲ɬᄆૄȱȹ‫ڏ‬ಱं຤Ɉ೔ɀɬĶ O I L ɅɭȬɭʡʅʽʹˋʠķɂȱɀၪ‫܇‬ȯɦȹȭɂăୈ‫ڱ‬Ɉࡖ൒ɂUWʃʹˁɈʯ˄ʛʏʻĜɉȞȾȱȥ‫ࠐޕ‬ɂɄɤĂȷɦȦय़ଌȱȹ୾࠰ɉႆɦɣɦɘȵɭă഼Ʌɜߔ౺ȹȻɂȞɧɭɄʺʦɬ੼Ƚɀȧɘȱȹăലॸ౺ɂ๝຦ʨɼʇɬ੼ɤĂહਡǡǲˁ˂ĜɁჟ༨Ɉ૪ࡖɜȜɤɘȱȹăૐɈॸ࢞ଆɉȞɧɭɄ౿੼ဘɁ‫ې‬ɦĂ൥৕ȧɄʹʃɅ‫ڱ‬ɘɦȹႴ໲Ɂȱȹă৕ȧɄȭɂɬ઱ૢɅȱĂ৕ȧɄȭɂɬߔ౺Ʌ࣋ȢɣɦɥăഽȩɈʋˋʞʑʠɅ
୸௲ȱĂय़‫ݪ‬ɜ୸ȵɘȱȹăೊ଴ॄঅɈჟȞʨ˄ĜʴĜ˃ɁɈ೔ਡ਒ಮ౫༚ɉ୸ᅰȳȨɁȱȹăૐɅɂȽɀ‫چ‬໤਒ಮɉႨຎɅषɘɦȹࠞࣃɁȜɤĂȭɈ௲ஒɁɂɜɅ‫ݿ‬Ȯȱȹߔ౺Ă࣋ఊۙĂȷȱɀ‫چ‬໤਒ಮʍʵĜʗĜɈ‫ޣ‬ᅕɅࠐଟȞȹȱɘȳăāȭɈ‫چ‬໤਒ಮɈ໸ࡖɬவȱȺȫરȱĂ૵຦ଠ౲ྩ઺ɬᅤ౰ȳɥॻ໘Ɉ൥ߔɅ๖ఊඳȱɘȳă૵బɈ༃ᇖɂĂই࡜Ʌ઱ૢɈ୸ᅰɥરȯɦȹ૪࠰ɬ࠯əĂĶ૵຦ଠȦ৕ȧĊķɂȞȠ࡜૩ȻȺȫɁĂఛȹɄʙʻ˄ˋʐɬ઻ɛɘȳăĶ୸ᅰɥ୸ᅰɄȞɬ༎ɘȴɅĂ৕ȧɄɣɊʙʻ˄ˋʐȱɧķɂߔ౺Ʌ঒Ȟറȫȹ૵బɈ঒ᅝɅ༬ෂɬܿȯɦĂෳ༃Ȥ౦ሇɅɄȽȹ‫چ‬໤਒ಮɬലࣞȱĂఛȹɄັɅమəɘȳă‫ޣ‬ᅕĂႨຎɅȤ౦ሇɅɄɤȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹă

電気コース

西 尾 峰 之ā਒ಮ࣋ۙɂȱɀɈǒ༃࠰ɅȤȞɀĂߔ౺Ɉࡳ୹โĆఱ࠰โɄ౰ෳɈ௲Ʌ़ɩɥȭɂȦɁȧȹȭɂȦ੕ɜ൥ȧɄࡈɍɁȱȹă੕஑ɉඍɅᅇȢɣɦȹɜɈɬିȫ໴ɦɥȺȫȺȽȹߔ౺ɜ਒ߔ༃ɅɄɥɂୌຶȱȹඪૻɞࡳ୹
ɬܾᅙȱɀૐ૵బȦૃȞɜȾȥɄȞ೯ഢโɄɺɾʠʯʛʠȦɁȧɥɢȠɅɄɤɘȱȹă਒ಮɅɉ഼ଞɂࢾວȱɄȦɣ঱Ȟɬ਒ɛਗȠ࡙‫ޏ‬Ȧၹ࿩ɅȜɤĂ૵ɣɈ૩ȾখɈᆵɂ૵ယɅɉɄȞ഼ଞɈᆵɬঢ়Ȟ૗ᄘɬ૩ȽɀȠɘȩ೨əਗɩȵɥ‫ݿ‬าɬॄɥȭɂɁĂʀˋʐʣɺɂȱɀɈ˄ʱ˃ɬɜȠ‫ێ‬ඦ৐௫ȯȵɥȭɂȦɁȧɥɈȺɂૃȞɘȳăૐɉ਱༃๱ɬɜȽɀ਒ಮɂȞȠগȩɀఛȱȞ࣋‫ۋ‬Ɉ௲ȥɣࢦɥȭɂɅɄɤɘȳȦĂᅰ༃๱‫ڬ‬ਏɉࡅࣞɂ
ȞȠ်Ɉᆏ௲ȥɣື๿ॻɈᄵȳɥఛȱȞદࣞ‫ۋ‬౰Ʌ़ɩɥᅅฤɁȳă਒ಮߔ౺ȦȭɦɘɁ‫ݪ‬ȹȱɀȧȹ౰ෳɈ‫ݿ‬าɬଌ੫Ɉᄎ൨‫ސ‬ड़Ɉএ௲ɅɜܾᅙȱĂ૵ɣɈಮᄑယᄘɈ޼਺ɬ෰Ȣɀ഼ɂȾɄȦɥȭɂɁȭɦɘɁ೻ജɁ
ȧɄȥȽȹ‫ݟ‬ඩɬॽ୸ȳȭɂȦɁȧɦɊɂૃȞɘȳă੕ষɅɄɤɘȱȹȦĂߔ౺Ć။ীଞĆණ‫ۊ‬Ć࣋ఊۙɈ‫ޣ‬ᅕɅఠȩȤᇏడȱ௫ȬĂ်ɦɈ‫ډ‬઎ɂඳȱɘȳă

一般教養

城 本 春 佳āိ౰34༃ɅႨ৫Ʌශ໸ȱɀȥɣĂǕ༃Ȧ‫ݿ‬ȨɘȱȹăૐɈಮᄑɉ঒াߔɂ໲Ⴈা࣋‫ۋ‬ɁȜɤĂႨ৫Ɂɜ஑ɛ
ɉᆗߔ౺Ɉ໲ႨাɈୂࣞɬ਄Ƞྥ௵ࣦਆુɂȱɀລȧ઻ɛɘȱȹăȷɈষĂܑাɈ࣋ۙɂȱɀੜᅙȯɦɘȱȹȦĂᆗߔ౺ɈૄຩɅȤȞɀɜĂ໲Ⴈఱߔ౺ɈૄຩɅȤȞɀɜĂྒɣȦɢɤঢ়Ȟ౦‫ޢ‬Ʌ۩ɊȹȞɀȞȩ଴஝ȫȦɁȧɦɊĂɂȞȠ೻ȞɁĂ঒া࣋‫ۋ‬ȺȫɁɄȩ౺ߤૄຩɅɜଲɤ೨ɭɁɘȞɤɘȱȹă‫ެޠ‬ᆗߔɬॄঅȱȹߔ౺ȺȫɁɄȩĂᆦ౺ߤຑɬฆȱɀᆗߔ౺ɂ࠲ɩɤĂ‫ڽ‬ဦ‫ݛ‬ʋʷʽʣʉĜʏʿˋɈ໧ȱȯɂߖȱȯɬॄঅȱȹߔ౺ȹȻɉĂȭɦȥɣ৩Ʌਡ੫‫ݛ‬ȦమɭɁȞȩ໲ႨɈଜ‫ޏ‬ɅȤȞɀĂ‫ڽ‬Ʉɥဦ‫ݛ‬โ༬ाɬ૩ȽȹఱęɂࢾລȱɀɢɤɢȞଜ‫ޏ‬ɬ೯ɤ௫ȬɀȞȩȭɂɈɁȧɥణɈʈ˅Ĝʨ˃ఱ੮ɅɄȽɀȞȽɀȩɦɥɈɁɉɄȞȥɂࡖ൒ȱɀȞɘȳăāૐɉᅰ༃๱ȥɣĂહਡ൥ߔɁ໲Ⴈা࣋ۙɈᅤ౰Ʌ़ɩɥᅅฤɁȳăఛȱȞ઱ૢɒɈࡖ൒Ȧ႐ɣɭɁȞɘȳȦĂɞɉɤ໮ɞȥɄ਒ಮɈ౺ߤɬᆋɦɥɈɉମȱȞɁȳăȭȭɁড়ȵɄ૪࠰ɬ‫ݿ‬ȮȯȵɀȞȹȺȞȹȭɂɅĂߔ౺Ɉ‫ޣ‬ȯɭĂ။ীଞɈ‫ޣ‬ᅕĂ࣋ఊۙɈ‫ޣ‬ᅕɅఘȥɣࠐଟడȱ௫Ȭɘȳă

建設コース

池 添 純 子ā਱༃๱ɬɜȽɀ‫چ‬໤਒ಮɬ൞ఊȱĂǐॢɢɤື๿ဦᆅ൥ߔɒ‫ڽ‬຦ȳɥȭɂɂɄɤɘȱȹăိ౰34༃Ʌශ໸ȱɀȥɣǕ༃Ȧ‫ݿ‬ȨĂ੭ఊෂɉ໩૥Ɉ୸દɁȤ࢑əɬ෴Ȟȹ༃๱ɜȜɤɘȱȹȦĂǍ༃Ǎ༃ȦɃɦɜႆɦɣɦɄȞĂ൥ဿ୤ଌȱȹ૪࠰ɁȜȽȹɂࠐȲɀȞɘȳăȭȭɘɁૅȢɀȩȺȯȽȹ။ীଞĆ࣋ఊۙɈ‫ޣ‬ᅕɬɉȲɛĂ࣋‫ۋ‬Ćॸ࢞ߤ຦ɁȤ౦ሇɅɄȽȹȳɓɀɈၫęɅఘɢɤসᇏడȱ௫ȬɘȳăɘȹĂૐɉߔ౺ɈəɄȯɭɂఋɭɄሇɬ
ȳɥ૪࠰Ȧ‫ێ‬ྈߖȱəɁȱȹăəɄȯɭɈ౰ෳɉ‫ބ‬ȦાɈȭɂɈɢȠɅȠɦȱȩĂ૪Ʌɉఘ༯ɜȱĂࢼɅ౰ෳȯȵɀȞȹȺȧɘȱȹăȜɤȦɂȠăāĶ८භဘķɉĶఱ࠰౺ߤɈࡉķɁȜɥăȭɦɉĂૐɈୂࣞɁ๱ęɁɀȧȹ঒ᅝɁȳăəɄȯɭȦᄭ୐Ʉࡳ୹ଞ
ɂȱɀߤᄠȳɥ੫ɅɉĂȷɈࡳ୹Ɉୈ၃ɅȞɥ౺ߤଞɈઽɬ௵ɅႆɦȴĂəɄȯɭ૵బɜɌɂɤɈ౺ߤଞɂȱɀĂȶɌණ‫ۊ‬ଜ‫ޏ‬ɁɜߤᄠȱɀȩȺȯȞăā੕ষɅɄɤɘȱȹȦĂ‫ޣ‬ᅕɈȮ०஧ɂȮഽড়ĂɄɣɍɅ‫چ‬໤਒ಮɈ‫ܗ‬ęɈȮཡ๐ɬȤ࡟ɤȱĂȤ်ɦɈ঒ᅝ
ɂဿȢȯȵɀȞȹȺȧɘȳăႨຎɅȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹă4ലࣞɬ୳Ƞ

࡙‫ޟ‬ʋĜʑǑ༃౺Ɉ঒ᅝ
༃౺Ɉ঒ᅝš࡙‫ޟ‬ʋĜʑǍ༃ඐ໸āఛ‫ۈ‬āୌĂಀఝয়ఱĂટ๜ৼാᇾĂိટāࡊǎ༃ඐ໸āટ!๜!ᅖ!ိ!
Ǐ༃ඐ໸ā‫!ڤ‬๜!က!શ
ǐ༃ඐ໸ā‫!ڭ‬ඌ!!ā఑!
Ǒ༃ඐ໸āಀ!ᄘ!౼!‫ێ‬šലࣞ!

Ǐ༃!ॽߔᆟ਄

ഡɥ঒ᅝāǑ༃࠰Ɉ਒ಮ౺ߤĂ༎ɭȺ૪ࡖɞߖȱȩɄȞ૪ࡖɜȜȽȹȦĂఱ࠰࠲बɈȤȥȬɁ௮ɤಜɦȹɂࠐȲɥ௲ჶȦഽęȜɥăᆦ౺ߤɬɂɜɅȱȹᄯఱɞĂɂɜɅငߤ຦ɅᇋɭȺ
ಪ༮ষ༮ĂǑ༃࠰Ȥ౦ሇɅɄȽȹߔ৫Ɉಪ౺ă೔ɀɈఱɈ
ȤȥȬȯɘɁĂ୤ଌȱȹ૪࠰ɬ‫ݿ‬ȮȳȭɂȦɁȧȹăȭȭɁ୸‫ޏ‬Ƚȹᄯఱɞස࠰ɂĂ਱ষɈఱ౺Ɂɜ஝ȫਗȠȭɂȦɁȧɥȺɧȠăǑ༃࠰ĂȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹă਒ಮɅᅰɀɢȥȽȹă

šǑ༃࠰!

ᄿࡲજႲ
࡙‫ޟ‬ʋĜʑāǑ༃ඐ໸ā!ಀāᄘā౼ā‫ێ‬āāȮലࣞȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăǑ༃ɐɤɅඐ໸ȱȹʇˁʑȦ‫ޣ‬ȯɭɁড়ȵɁȱȹă‫چ‬໤਒ಮɁɈǑ༃࠰ɁĂəɄȯɭɉ࡙‫ޟ‬৙ߔɈಮᄑඪ
ૻɞࡳ༑ȺȫɁɄȩĂᆦ౺ߤĂငߤ຦ɬฆȲɀഽȩɈᄯఱɞ‫ુݖ‬ɬຶɀĂǐॢȥɣɉଜ‫ޏ‬ఱɞ൥ߔ౺ɂȱɀഃᆏȾȭɂɅɄɤɘȳăʀˋʐʣɺ
ɂȱɀଜ‫ޏ‬Ɂߤᄠȳɥ‫ޣ‬ȯɭɅĶᄿࡲજႲķɂȞȠ঒ᅝɬഗɤɘȳăȭɈ঒ᅝɉĂඍɅĶᄿɓķɂȞȠ‫ڷ‬ჍɁɉɄȩĂĶȳɥȭɂɬĂߖȱɛķɂȞȠ‫ڷ‬ჍɁȳă‫ޣ‬ȯɭɉȭɦȥɣĂᅕęɄ઱ૢɞ‫ݻ‬൨Ʌ෸ჶȱɘȳăɁɜĂĶȳɥȭɂɬߖȱɚķȳɄɩȻĂ઱ૢɬȯȵɣɦɥɈɁɉɄȩĂ૵ɣߖȱɭɁ਄ȠȭɂȦĂఱ౺ɬ୤ଌȯȵɥᅟ೧ȺɂૃȞɘȳă઱ૢɬߖȱɭɁĂʯ˅ɈʀˋʐʣɺɂȱɀߤᄠȳɥɂɂɜɅ໲ႨɈཡ๐Ʌ
ਇॷȱɀȩɦɥȭɂɬࡖ൒ȱɀȞɘȳă

ང!ᄄ!ष!ാ

ෂ!ರ!஀!ᄘāಇȥɅᄆɬဲȲĂ൥ȧȩఠঘ࢓ɬȳɥɂĂෳȞɢȠɁ඗ȩࠐȲȹȭɈǑ༃࠰Ȧ೏ცɅ࿲ȥɍ௫ȦȽɀȧɘȳăᄯൿȦɕɖǌɈ௻ൔɁɈ஑ɛɀɈʳĜʸ˃ĜʸɉɂɀɜࣱෟȱȹɈɬߌȢɀȞɘȳăߔ༃Ȧ௫ȦɥȮɂɅᄯൿȦഝȢĂසᆯȩȱɀȩɦɥಪ༮ɞষ༮ɜɁȧɘȱȹă਒৫ɞ൥ߔɁɉ
ჍɩȠȭɂȦɁȧɄȞȭɂɬĂȭɈ‫چ‬໤਒ಮɁჍɩȠȭɂȦɁȧȹɂૃȞɘȳăಪ౺ĂᄯఱĂಪ༮ষ༮Ă਒ಮ౺ߤɬ
ႆɦȴĂ൥ఱɅɄȽɀȞȧȹȞăš‫!ܯ‬

ᄘ!๜!ຼ!ૂā਒ಮ૪ൣɬచɤ၄ɥɂĂĶ‫ܯ‬ķɅषɘɦɀȞȹɂૃȠăᄯൿɂɈ୸‫ޏ‬ȞĂ‫ુݖ‬ɂɈ୸‫ޏ‬ȞɄɃĂ႙ɅɂȽɀȳɊɣȱȞ୸‫ޏ‬ȞȦȞȩȾɜȜȽȹă೔ɀɈ୸‫ޏ‬ȞɅ‫ݝ‬ȥȱɣɈ‫ܯ‬ɈɢȠɄɜɈȦȜȽȹɈɁɉɄȞȥɂૃȠă୸‫ޏ‬ȞȦ်Ɉ୸‫ޏ‬ȞɬۜȧࡍȵĂȷɈ୸‫ޏ‬ȞȦɘȹ်Ɉ୸‫ޏ‬ȞɬۜȧࡍȵɥĂȷɦɬࠐȲɥࡦ୭ɄॄঅȦɁȧȹăȭɦɜ਒ಮɂ
ȞȠ௲ஒɈȤȥȬɂૃȽɀȞɥăȭɈ‫ܯ‬ɬ൥ૢɅȱȹȞăšࠐଟ!

ນ!๜!!āᆌ

ā31༃࠰Ă৕ȧ஧଴ȯȵɀȩɦɀȜɤȦɂȠăႴ໲ĂȮ྅ɬȾȩȽɀȩɦɀȜɤȦɂȠăᄿɍɅ਄ȩȹɍɅȤࣸɬ૩ȹȵɀȩɦɀȜɤȦɂȠă23༃࠰ɜᄘ࢝ɬȯȵɀȩɦɀȜɤȦɂȠăᆤపɈ஝ȫɄȱɁɉ౺ȧɀᅰɣɦɄȥȽȹ
31༃࠰ɁȱȹăȷȱɀĂǑ༃࠰୤ଌȱȹ౺ߤɬഗɣȵɀȩɦȹǑǩɈʇˁʑʹɼʠɅȜɤȦɂȠăටடᄎɩȴසɈᆯȞʇˁʑɁĂലࣞȱȹȩɄȞɂૃɩȵɀȩɦɘȱȹă૫Ă‫ޏ‬ȠɘɁɅʫʛʈɅɄɤɘȱɡȠăšငߤ຦!

௄!Ⴈ!!ā௓āȭɈෳȞɢȠɁ඗ȞǑ༃࠰ɉʕʭʠʞʣʑငɄȱɁɉাɦɘȵɭăǍ༃౺Ɂ໴ငȱĂസऽɁȧɥಪ༮Ʌ୸‫ޏ‬ȢȹȭɂɉȥȫȦȢɈɄȞɜɈɂɄɤɘȱȹăࡳ୹ჶȺȫɁɄȩĂ଱ளɂȱɀɈᆏȻࢧచɥခȞɜಪ༮Ɉ༬ෂɬॽɀߔɍɘȱȹăȷɈ༬ෂɬฃȞȥȫɄȦɣ๰ᆵɬറȫĂ੕ষɈ਒ಮ൥
‫ޏ‬Ɂᄭ஧ȳɥȭɂȦɁȧĂ൥ȧɄ૵ఒɬຶɥȭɂȦɁȧɘȱȹăȭɈ૵ఒɉĂଜ‫ޏ‬ఱɂȱɀຝɭෟɥ૪ɈᆮɂɄɥɉ
ȴȺɂ৽ȢɀȞɘȳăǎ༃!࢝ࡳ൥‫ޏ‬šʂĜʟɻʂ˃Ĝʸ!

ટ!Ⴈ!ଁ!‫ޠ‬āߔ৫Ȧ୒ɩɥɂႴ໲ྼȴ਄ȩɢȠɅȱɀȞȹʂĜʟɻʂ˃ĜʸɉĂॎ‫ߖݙ‬ငɈૐɅɂȽɀૃȞ୸ȦࢅɘȽȹ௲ஒȺă਱ɁɉĂ૵ယɈ‫ݦ‬ɈɢȠɄࠐߌɁ‫ݿ‬ȮȳȭɂȦɁȧɥăෂߔȥɣȴȽɂȱȹȥȽȹ‫ߖݙ‬ȦɁȧɀĂȷȱɀ૵ယȹȻɈ
‫ߖݙ‬ɁඋȥɈಆ୽ɅɄɦȹȭɂɉɂɀɜࠐଟȱɀȞɥă႙ɈǑ༃࠰ɉॎ‫ݙ‬Ʌ೔ɀྣɞȱȹɂ঒Ƚɀɜ‫ݿ‬঒ɁɉɄȞă਒ૂ‫࠵ޏ‬ǎިɈʂĜʟɻʂ˃ĜʸɉĂȷɦȺȫ჏ᆵโɄ௲
ஒȺȽȹăɺʇʞɻʮˁĜʣˋʈʑʗʐʂɁɈߔ୔

5ലࣞɬ୳Ƞ

๝࡜ʋĜʑǑ༃౺Ɉ঒ᅝ
༃౺Ɉ঒ᅝš๝࡜ʋĜʑ
Ǎ༃ඐ໸āఛ‫ۈ‬āୌĂಀఝয়ఱĂટ๜ৼാᇾĂိટāࡊǎ༃ඐ໸āఛ!‫!!ۈ‬āୌ!
Ǐ༃ඐ໸āழ!ᆹ!ྰ!஗
ǐ༃ඐ໸ā਑!ಀ!ࡦ!ํ!
Ǒ༃ඐ໸āෂ!ഺ!ৎ!ఒ

šဇɈɢȠɅ!

‫!ڭ‬ඌ!!āਂā਒ಮɁɈǑ༃࠰ɉႨຎɅဇɈɢȠɅ‫ݿ‬ȨɀȞȽȹă໴ߔ૪ɅȜȽȹᅕęɄ࿤‫ڤ‬ɜ਱ɁɉᆯȞૃȞ୸ȺăȭɦɁߔ౺౺ߤȦ୒ɩɥɂ৽ȢɥɂĂவȱȯəȱȩɜȜɥȦĂȭɈ໲ęɬ࣑ɅȭɦȥɣɜࡂෟȽɀȞȧȹȞăലࣞষɉॻެɒ
Ɉ୊ఊɂɄɥăɘȹఛȱȞࠞࣃɁɈ౺ߤɅɄɥȦĂȧȽɂɞȽɀȞȫɥɉȴȺăȭɈǑ༃࠰ɉૐɈఱ౺Ɂॽɥɂྥ௵
Ʌ඗Ȟ૪࠰ȥɜȱɦɄȞĂȱȥȱĂȧȽɂૐɈఱ౺Ɂ੕ɜ
༏Ȟ૪࠰ɂɄȽȹɉȴɁȜɥă೯ഢ৙ߔଌ୔੼࿚

ഡɥ঒ᅝᄮ࡜ɬ୸ȱɀ૵ယ૵బɬఒȴɥȭɂ๝࡜ʋĜʑāǑ༃ඐ໸ā!ෂāഺāৎāఒāāȮലࣞȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăǐॢȥɣɘȹఛȱȞࠞࣃɁఛȹɄ୸
ཡɬȳɥȭɂɅɄɤɘȳăȷȱɀఛȱȞఱ࠰࠲बɬභȞɀȞȥɄȩɀɉɄɤɘȵɭăఱȦ୸‫ޏ‬ȢɊĂȷɈఱౘယɈ‫ڽ‬ɄȽȹ৽ȢȦୠɘɤɘȳăȷɈɢȠɄɂȧɅɉĂಪȴఱɈሇɬɢȩဧȞɀȩȺȯȞă૵ယȦૃȞȾȥɄȥȽȹཡ೻ȦȷȭɅȜɥȥɜȱɦɘȵɭăɘȹᄮ࡜ɬ୸ȱɀ૵ယ૵బɈ৽Ȣɬ୺ɓɀȩȺȯȞăȱȥȱ෉‫ڷ‬ȳɓȧɉĂඍɄɥૃȞȾȧɬ঒ȽɀȱɘȞĂ‫ޣ‬ɬਲላȯȵɥɢȠɅȱɄȞȭɂɁȳă૵ယɈ‫ॽڷ‬ȦিȽɀȞɄȞȥĂၫ৐Ȧ౷ȱȞȥɬȜɣȥȲɛ৽ȢɀȤȩྼᅟȦȜɤɘȳăȷɈȹɛɅɉಪఱȦરȱȹഽȩɈු୺ɬ຿əĂɘȹ౦ɈෂɈ୸ᅰૢɄɃɅȾȞɀ૵ယɄɤɈ৽Ȣɬ૩ȽɀȤȩɄɃĂ࿤ඣɈ๰ᆵɬᅟȱɘȳăȯɣɅ൥ಜɄȭɂɉ૵ယɈ৽ȢȦĶȭɦɁɢȞȥķɂ௵Ʌ૵ᄎ૵ຒȱɀȞȩȭɂɁȳă૵ယ૵బɬఒȴɥɅɉĂఒȴɥɅഫɥ૵ယ૵బɅȱɄȩɀɉɄɤɘȵɭăā਱ষɈ‫ޣ‬ȯɭɈߤᄠɬࡖ൒ȱɀȞɘȳăš୸‫ޏ‬Ȟ!

ழ!ರ!ᄲ!਑āȭɈǑ༃࠰ȜȽɂȞȠ࠰ȺȽȹɄɂȞȠ࡜૩ȻɁȞȽɋȞɁȳăǏ༃౺Ɉ૪ɅණইɈᄯൿȦॻެɅ਄Ƚȹɤȳɥ੫ɅĂ૵ယɉɘȺಠɤ၄ȱණ๘ȥɂĂ਒ಮɈǑ༃࠰ɉෳȞɄɂૃȽɀȞɘȱȹăȱȥȱĂȭɈ૪࠰ɈȤȥȬɁߔ౺‫ޏ‬ɞഓ‫چ‬੥ɄɃᅕęɄߤ຦Ʌᆵɬ໴ɦɥȭɂȦɁȧɘȱȹăǑ༃࠰ɂȞȠ૪࠰ɁɄȫɦɊ࠲ɩɦɄȥȽȹಪ౺ၫɞᄯൿȦȹȩȯɭȞȹɂૃȞɘȳăȭɈ୸‫ޏ‬ȞɬૅȢɅĂലࣞষɜࡂෟɤȹȞɂૃȞɘȳăš૵ယɈɞɤȹȞȭɂ!

ञ!౶!!āၹā౷෸ɄሇĂ਒ಮɅ໴ߔȱȹ૪ɉளᅰɈპɞ૵ယɈɞɤȹ
Ȟȭɂɉ೔ȩ৽ȢɀȞɄȥȽȹă଴Ȧ࿤ࡉᅙɄၫɄɈɁĂɚȱɧ໴ȽɀႨຎɅᆯȥȽȹɈȥɂࠐȲɥȩɣȞȺȽȹăȱȥȱĂߔ༃Ȧ௫ȦɤȞɧȞɧɄୂࣞɞଌঅɬȱɀȞȧĂᄯൿɈளᅰɈპɬဧȞɀȞȩȠȻɅ૵ယɈɞɤȹȞȭɂȦॽȾȥȽɀȧȹă੕஑ȥɣं଴ȺȥɣɂȞȠᆅᄻɁึɛɥ
ɈɁɉɄȩĂ૵ယɄɤɈၫၭɁమɭɁȞȩ൥ಜȯɬȭɈߔ৫ɁߔɭȺăȭɈ࡜૩ȻɬȞȾɘɁɜ൥ಜɅȱȹȞăšచɤ၄ɤ!

ౝ!Ⴈ!য!૶ā਒ಮɈǑ༃࠰ɉȜȽɂȞȠ࠰ȺȽȹăɘȽȯɣɄ౫ဎɬ
ශɀĂఛȱȞ౺ߤɅࡖ൒ɂ࿤‫ڤ‬ɬၨȧɄȦɣ୸ಌȱȹ໴ߔૺɉɜȠǑ༃೐ɈȭɂȺăȷɈਰɈࡥ‫ݏ‬ɁȯȢ੕ࣷᙏႲɅ
ɄȽɀȧȹĂȷɦȩɣȞǑ༃࠰ȞɧɭɄ୸ᅰૢȦȜȽȹăഓ‫چ‬੥Ɉଌ਄‫ۙڳ‬ɞငߤĆॸୌᆟ਄Ć࢝ࡳ൥‫ޏ‬ɄɃĂɃɦɜ਱ɂɄȽɀɉ‫ޙ‬ȥȱȞૃȞ୸ɅɄȽɀȞɥăȭɦȥɣ‫ޣ‬ĂȷɦȸɦɈັɒమɭɁȞȩă်ɦɉମȱȞȦĂ਒ಮɁɈૃ
Ȟ୸ɬᇋəɅమɭɁȞȧȹȞăšස࠰!

ນ!ರ!ᇌ!ᅂāߔ౺ɅɂȽɀ੕൥ɈɼʱˋʠɈ‫ێ‬ȾĂဦ‫ݛ‬੥ăȷɦɅ़ɩɦȹȭɂɉૐɈ‫ێ‬ྈɈপɤɁȜɥăɉȲɛɉ૵ယ‫ێ‬ఱɁໃȽഖɤ຾ɤɢȦɤɄ਄຦ɜȜȽȹȥɜȱɦɄȞăȱȥȱ
ස࠰ɂɈ࠲बȦఠɘɥɅȾɦɀĂୈɤɈəɭɄɈૅȢɈ൥ಜȯɅ࡜ȿȞȹă૵ယ‫ێ‬ఱɈᆵɁɉɃȠȱɢȠɜɄȞȭɂɁɜĂ૵ယɅɄȞɜɈɬ૩ȽɀȞɥĂȷɭɄස࠰ȦୈɤɅȞɀૅȢਗȢȹĂȷɦɁȭȷຶɣɦȹൿ౰ࠐȦȜɥăȭɈॄঅɬȭɦȥɣɜ൥ૢɅȱɀȞȧȹȞăšߔ৫౺ߤɬ୤ଌȯȵɥȭɂ!

ሔ!๜!ဦ!ાā૵ယȥɣߖȱɜȠɂૃɩɄȫɦɊႴ໲ɉ୤ଌȱɄȞɂ৽ȢȹɈɉĂ਒ಮɅ໴ȽɀȥɣȺȽȹăȭɈǑ༃࠰ɁᅕęɄ࡜ȿȧȦȜȽȹăߔ৫౺ߤȦȱɭɃȥȽȹ૪ɉʨˋʡߤ຦
ȦɂɀɜߖȱȥȽȹȱĂငߤ຦ȦȱɭɃȞ૪ɉߔ৫౺ߤȦߖȱȥȽȹăȠɘȩȞȩȭɂɂȞȥɄȞȭɂɉĂȭɦȥɣɜȹȩȯɭȜɥɂૃȠȫɃĂǑ༃࠰ɈᅕęɄ࡜ȿȧɉଜ‫ޏ‬ఱɅɄȽɀɜૐɈ଴஝ȫɬȱɀȩɦɥɂĂఒȲɀȞɥă೯ഢ৙ߔଌ୔੼࿚

6ലࣞɬ୳Ƞ

௶ၡʋĜʑǑ༃౺Ɉ঒ᅝ
༃౺Ɉ঒ᅝš௶ၡʋĜʑ
Ǎ༃ඐ໸āఛ‫ۈ‬āୌĂಀఝয়ఱĂટ๜ৼാᇾĂိટāࡊǎ༃ඐ໸āऑ!๜!‫!ދ‬ৠ!
Ǐ༃ඐ໸āိ!ટ!!āࡊǐ༃ඐ໸āဏ!ॽ!இ!໩!
Ǒ༃ඐ໸āဏ!๜!ৼ!૭

š਒ಮʯ˅ʋˋɉʼʨɼ!

Ǒ༃!࢝ࡳ൥‫ޏ‬ഡɥ঒ᅝߤᄠɬࡖ൒ȳɥᆅᄻšૐɈૃȞ୸!

௶ၡʋĜʑāǑ༃ඐ໸ā!ဏā๜āৼā૭āā‫ޣ‬ȯɭɉĂ௶ၡʋĜʑɂȱɀɉǎࡖ౺ɂȞȠȭɂɅɄɤɘȳȦĂ‫ޣ‬ȯɭɬॽɀȞɀ౫স௶ၡ৙ߔ‫ݨ‬Ɉߔ౺ɂɈ‫ۅ‬ȞɬࠐȲɥȭɂȦȜɤɘȳăȷɦɉĂȥɄɤʯ˅ʈˁʷˋʈ༑ᆵȦ਒ɘȽȹɂȞȠ๘ɁȳăɜȻɧɭĂʃ˂ʅʽˁʸȦဿ৩ȯɦɀȞɥɈȺȥɣຎ೓ȺɂȞȢɥȥɜȱɦɘȵɭăȱȥȱĂૐɂȱɀɉଌ೉ᆵɅฆȲɥ༑ᆵɅ‫ۅ‬ȞȦȜɥɂࠐȲɥɈɁȳă઀༃ɅറȞɀ਱༃ɜ36ఱɈߔ౺Ȧߔ‫ޏ‬ཡ࿍ȱɀȞɘȳăȯɣɅထౘɈʋˋʞʑʠɄɃɅ୸௲ȱɀି௤ȳɥɂȞȠଌಕɬરȱɀȞɘȳăɘȹĂୂࣞɁɉKbwbĂ
ǟ঒াɬߔ୔ȱɘȳȦĂ਒ߔ༃ɅɄɥ
ɂ߂૵Ȧ‫ݻ‬൨ȮɂɅD$ɞQzuipoɄɃɬ૵బɁߔ୔ȱɀྼᅟɄʏʑʞʸɬ৭භȳɥȭɂȦɁȧɥɢȠɅɄȽɀȞɘȳăȭȠȞȽȹȭɂɉĂྼᅟɅܾȲɀ૵ယɁߔ୔ȱറȫĂఛȱȞȭɂɅଲɤ೨ɭɁȞȩࡳ୹ଞɞॸ࢞ଞɂȱɀࡊႨโȥȾ൥ಜɄູ౯ɁȳăૐɉȭɈɢȠɄఱ੮ɂȱɀ‫ޣ‬ȯɭɬ൥ߔɞࡅࣞɅഗɤ୸ȵɥȭɂɬপɤɅࠐȲɀȤɤĂ਱ষɈ‫ޣ‬ȯɭɈߤᄠȦ൥ȞɅࡖ൒Ɂȧɥɂ৽ȢɀȞɘȳă

ଷ!ᄘ!ణ!࡛ā਒ಮʯ˅ʋˋɉʼʨɼăႨೊɘɁɈާཡɜĂႨೊຎ໲Ɉ
ཡ࿍ɞ഼਒ಮɈߔ౺ɂɈৄᆔɜ‫ݝ‬ɜȥɜɬ೏ცɅߌȢɀȞɘȳăູɅĂǐ༃౺ɈɂȧɈʯ˅ʋˋɁɉ‫چ‬໤਒ಮȦ଱ࠣ৫ɁĂ୸௲ʙĜʸɈɘɂɛᄜɂȞȠᆏ௲ɁȱȹăႴ໲ඵȩɘɁާཡɬറȫĂႨೊຎ໲ɉࣱෟɈȵȞɁʠɼ˄ɂසᆯȩɄɤɘȱȹăখ౯ȦࣅȳȨɥఱɂɜȹȩȯɭ୸‫ޏ‬ȞɘȱȹăȭɈॄঅɉ‫ێ‬౺ૐɈෂɅરɤറȫĂ‫ݝ‬ȥʙʻ˄ˋʐȳɥ૪ɈഫȦȥɤɂɄɥɁȱɡȠă

ᄄ!໘!ࡦ!ৰāૐɅɂȽɀ਒ಮ౺ߤɉྥ௵Ʌ඗ȞɜɈɁȱȹăᆦ౺ߤɞ‫ެޠ‬ᆗߔĂ˄ʵĜʠɅฃɩɦɀႇȱȥȽȹ໲ęɈෂɁĂఱ౺Ɂ‫ێ‬ྈࡩȞȹ୤ଌȱȹ૪࠰ɬॄঅȱɘȱȹăɘȹĂఘȥɣസऽɁȧɥಪ౺ၫɞස࠰ɂ୸‫ޏ‬ȽȹȭɂɁĂ਱Ɉ૵ယɈ
৽ȢၫĂඪૻĂ౺ȧၫĂᄿɍၫĂ௖ȞၫĂ࢛ȧၫĂ๰ᆵȳɥᆵɄɃĂ೻ജ‫ڬ‬௫ɈȭɂɬຶɥȭɂȦɁȧɀȞɥɂଌࠐȱɀȞɘȳăȭȠȱȹ୸‫ޏ‬ȞɬᅇȢɀȩɦȹ‫چ‬໤਒ಮɅႨ
ຎɅĶȜɤȦɂȠķɬ๙ȢȹȞɁȳăšᄜۙᆦ౺!

࿄ęᄭૂᇾā਒ಮ૪ൣɅ‫ێ‬ྈᆵɬ໴ɦȹȭɂɉĂߔᆦɈᄜۙɬǎ༃࠰ოɛȹȭɂɁȜɥă‫ێ‬ఱɈᄜۙᆦ౺ɂȱɀ೔ᆦ౺Ɉȭɂɬ৽ȢĂəɭɄȦ౺ߤȱɞȳȞࠞࣃɬ౲ȢɥȭɂɅᆵɬ෉ȞȺǎ༃࠰ȺȽȹăᆦო଱ૢĂဋ଱ૢĂಪ༮Ăষ༮ĂວࡖɈᄜۙᆦ౺ɂ‫ݝ‬๱ɜɐȾȥɤࡼሄȱȜȽɀĂɢɤᆯȞᆦȿȩɤɅసᆵȱȹăȷȭɁຶɀĂࠐȲɀĂ৽ȢȹॄঅɉĂȭɦȥɣಪɃɦȺȫ༃ɬɂȽɀɜĂȧȽɂႆɦɥȭɂɉɄȞȺɧȠăš‫ߤެݻ‬຦!

஑!૸!‫!ێ‬ణāᅶাĂʯ˅ʋˋĂଖణĂߔ౺‫ޏ‬Ăʯ˅ʋˋ‫܄ۿ‬ĂᆦǥǰࠣᆅĂȁʑʵĜʜăȭɭɄɅ़ɩɥȭɂɅɄɧȠɂɉĂඋȦ೻ജȱɀȞȹȺɧȠȥă໴ߔຎ஑ɉɌȽȷɤɂ਒ಮ౺ߤ
ɬഗɥȾɜɤȺȽȹɈȺȦĂȞȾȥɣ‫ߤެݻ‬຦Ɉ࡬ɅɄȽ
ȹɈȺɧȠăȱȥȱĂষ‫ޗ‬ɉȱɀȞɄȞă߂ߤ຦Ɂྥ௵Ʌ
ഽȩɈȭɂɬߔɊȵɀȞȹȺȞȹăሇȱၫĂஙᇆɈஙȧၫĂఱɂɈȾɄȦɤĂ˂ĜʘĜɈ੭ɤၫɄɃĂ࣋ȢɀȩȺȯȽȹȳɓɀɈఱɅࠐଟɈ‫ڷ‬ɬ๙ȢȹȞăšࠐଟ!

ဏ!Ⴈ!ழ!‫ݤ‬āૐɉĂႨຎɅୈɤɈఱɅषɘɦɀȞɥɂ໲ęࠐȲɘȳăಮᄑ‫ݨ‬ᄆȦं଴Ɂ૵জ଱ෟɈଯȞૐȦǑ༃౺ɘɁߖȱȩ‫ݿ‬ȮȵȹɈɉĂʇˁʑɈఱɞ௶ၡʋĜʑɈಪ౺ၫɈȤȥȬɁȳăଌ୔ɁɉႴ‫ޑ‬ᅲȽȹɤĂฤࡖ૚অɁɉ၇ࣅɬ࣋ȢɀɜɣȽȹɤɂĂ‫ێ‬ఱɁɉದൎɅɁȧɄȥȽȹȭɂɁȜɤĂࠐଟɈ࡜૩ȻɁȞȽɋȞɁȳăమᇭૄຩɁɜಪ౺ၫɅȤ౦ሇɅɄɤɘȱȹă௶ၡʋĜʑɅ໴ȽɀႨຎɅɢȥȽȹɁȳăലࣞȱɀɜȭɈ‫ݗ‬ȥəɉႆɦɘȵɭăǏ༃!ॸୌᆟ਄šᄯൿ!

ટ!Ⴈ!౛!ાāૐɈ਒ಮ౺ߤɬૃȞ၄ȱɀəɥɂĂႨຎɅᄯൿɅૅȢɀɜɣȽɀȭȭɘɁȭɦȹɂࠐȲɘȳă஑ɛɀపইɬᆋɦɀ
౺ߤȳɥȭɂɅɄȽȹᆦ౺ߤɁɉĂࠑɦɄȞȭɂɊȥɤɁটላȞɘȱȹȦĂᄯൿɈȤȥȬɁߖȱȩ‫ݿ‬ȮȳȭɂȦɁȧɘȱȹăߔ৫ɁɜᆦɁɜ‫ێ‬໲ෂ‫ݿ‬ȮȱɀɜၼȧɥȭɂɄȩĂ‫ێ‬౺൥ಜɅȱȹȞᄯൿɁȳăȹȩȵɭწላɬȥȫȹɈɁĂȭɦȥɣɉૐȦᄯൿɈ஝ȫɂɄɦɥɢȠɄശ੭ɅɄɤȹȞɁȳă໲ęɬ‫ێ‬Ⱦ‫ێ‬Ⱦࡂෟɤɘȳă7ലࣞɬ୳Ƞ

८ಡʋĜʑǑ༃౺Ɉ঒ᅝ
༃౺Ɉ঒ᅝš८ಡʋĜʑ
Ǎ༃ඐ໸āఛ‫ۈ‬āୌĂಀఝয়ఱĂટ๜ৼാᇾĂိટāࡊǎ༃ඐ໸ā௱!Ⴈ!୽!‫!ݠ‬Ǐ༃ඐ໸āෳ!๜!०!঵
ǐ༃ඐ໸āႥ!‫!ۈ‬ਞ!௕!
Ǒ༃ඐ໸āఝ!ટ!൬!ᇾ

š৉ࠁʢɼˋ!

ǐ༃!‫ڭ‬ၫཡ๝ஒॽߔ

ഡɥ঒ᅝš‫چ‬໤਒ಮɁɈʬ˂ʂʡ!

ຎȹɤ೐Ɉ౺ߤɬૅȢɥࡳ୹ଞ८ಡʋĜʑāǑ༃ඐ໸ā!ఝāટā൬āᇾāāȮലࣞȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳă‫ޣ‬ȯɭɉĂȭɦɘɁຎȹɤ೐ɈɢȠɅࠐȲɀȞȹ਒ಮ౺ߤȦ୒ɩɤĂɜȠȳȪఛȱȞ౺ߤȦ઻ɘɤɘȳăຎȹɤ೐ɂ঒ȢɊĪჟᆅᄚᆅɁȳȦīĂණరɞ൤ဇɄɃɈ੠ޮɁพ๝
ɞඣ౉ɅɄɥɂĂ࿱ඦɈຎȹɤ೐Ɉ౺ߤɈᄵɤ໧ȯɬଌࠐȱɘȳăႴ໲Ă౉ັɞ๝࡜Ăʠɼ˄Ȧ઴ȢȹɤĂଠɁັᇭɬഖȽȹɤĂʨʑɞ์ັɬ
ᆀᅙɁȧȹɤȳɥɈɉຎȹɤ೐ɂࠐȲɘȳȦĂȭɦɣɈˁɼʭˁɼˋ
ɞɼˋʭˁɄɃɈ౲ྩɞʹˋʞʢˋʑɅɉ८ಡယᄘɈ઱ૢɜȹȩȯɭȜɤɘȳă‫ݝ‬༃ȥ೐ɅĂ൥ಥɁᆏȻܽ౺ȱȹᇙଠɈഋȥɣĂĶȦɭɊȽɀȩɦɀȜɤȦɂȠķɂழȯȞાࢷȦ૒ɅஙȞɀഋȥɣऻȬɀȞɀĂȷɦȦ੼ࣞۙɈᇋəɅɄȽȹɂȞȠࡥૢɬ‫ݝ‬ȥɁ຿əɘȱȹăȭȠȞȠवɁୣმɣȥɣ෸ಞࠐଟȯɦɥȭɂɉவɄȞȥɜȱɦɘȵɭȦĂഽȩɈఱęɈຎȹɤ೐Ɉ౺ߤɬૅȢɥࡳ୹ଞɂȱɀপɤɬ૩ȽɀĂ໲ę౼మȱɀȞȽɀȩȺȯȞă਱ষɈȮߤᄠɬȤ࡟ɤȱɘȳăࡈ!‫!ۈ‬ಁ!ࡊ

ā਒ಮ૪ൣɅ‫ێ‬ྈᆵɬ໴ɦȹȭɂɉĂᄘ࢝Ɂȳăழߔ౺ȥɣറȫɀȧȹᄘ࢝Ɉୠ൥౰Ȧ਒৫ᄘ࢝Ɂȳăວࡖ౺ǓఱɅɜषɘɦɀ਱ɘɁɁ‫ێ‬ྈߖȱȩĂ༂ȩɄɦȹǏ༃࠰Ɉᄘ࢝
౺ߤɁȱȹăǏ༃ᇦറ‫ݤ‬Ɉ൥‫ޏ‬஑ಱໃ༟ɬষ༮ɅॅȪȭɂȦɁȧɘȱȹăখఱɂȱɀɉĂဋ଱ளĂǐྈɂȱɀ౰ෳɁȧɘȱȹăɄȥɄȥ஧ᆀɅຩȩȭɂɉɁȧɄȥȽȹȫɃĂ
31ఱ೔ۙɁࠚɬᆔȱɄȦɣᇣ୔ȱȹȭɂɉȞȞૃȞ୸Ɂȳă

ੂ!ᄘ!!āᆩāိ౰38༃Ăࡖ൒ɬ࣑Ʌ‫چ‬໤਒ಮɅ໴ߔȱȹăᄯൿɬȹȩȯɭȾȩɤĂɘȹᅕęɄ਒๱ɄඪૻɬߔɖȠɂૂȱȹǍ༃౺ɈǐॢȦĂ઀໲ɈɢȠɅࠐȲɥăȜɦȥɣǑ༃ĂȜȽɂȞȠ࠰Ʌ૪ɉᆔɦĂ਱໲ɂȞȠ໲Ʌ૖ȽɀȞɥăȭɈǑ༃࠰ɉĂૐɅɂȽɀ੕਒Ɉߔ౺౺ߤɁȜȽȹɂૃȠăȭɦȥɣଜ‫ޏ‬Ʌ୸ɀȹȩȯɭɈఱɅ୸‫ޏ‬ȠɂૃȠăȷɈ੫ɅɉĂ‫چ‬໤਒ಮɁߔɭȺ೔ɀɬ೔ᆵ೔ާɁཡࡒȱɀȞȧȹȞăš࿤‫ڤ‬ɂ౰ෳ!

ඹ!Ⴈ!ࡱ!ࡩā‫چ‬໤਒ಮɁɉȞɧȞɧɄ࿤‫ڤ‬ɬၨȢȹă‫ݻ‬൨ɬࡖঔ໘Ʌ
อ୸ɁȧɥȥĂʞʑʠɁಘ๘ɬ‫ྤޑ‬ɁȧɥȥĂჟૢലࣞɁ
ȧɥȥɄɃĂౘȢȧɦɄȞ࿤‫ڤ‬ȦȜȽȹăȱȥȱĂᄯఱɈ஝ȫȦȜɤĂ‫ێ‬ၐ‫ێ‬ၐమɚȭɂȦɁȧȹăǑ༃࠰‫ݻ‬൨ɞʞʑʠɅ༎ɘȯɦɥȭɂȦഽęȜȽȹȦĂɌɂȾȴȾߊଌɅȭɄȱɀȞȩȭɂɁĂ૵ယɈඪૻɜఠɘȽȹȱĂʑʅ˃ɬႭȩȭɂȦɁȧȹăෳȞǑ༃࠰ȺȽȹȦĂ૵బɈ౰ෳɅȾ
ɄȦɥߔ౺౺ߤȺȽȹăšᆌ௫ఱ౺ำɛȩȩɤ!

ඇ!!āᆢ!Ⴍāᆌ௫ɬ઻ɛɀɉɞ21༃ᄆă਒ಮɁɈᆌ௫ɁำɛȩȩɤȺă਒ಮɁɈǑ༃࠰ɁĂᅕęɄॄঅɬȱȹȦĂ੕ɜૃȞ୸ɅરȽɀȞɥɈɉĂǏ༃ăȭɈǍ༃ɁɼˋʗĜʧɼĂਡൌɂറȫɀ೔ਡ˄ʱ˃ɬᄆɈຎȹɤɅȱȹă਒ಮɁɈ૵ယɁ
ᇣ୔ɬ৽ȢɥɂȞȠɞɤၫȦȜȽȹȥɣȭȷĂ਱Ɉ˄ʱ˃
ɅຖൿɁȧĂႨຎɈ‫ڷ‬ჍɁ૵ယɈଌᆵɬ૚ȳȭɂȦɁȧȹɂૃȠăഽȩɈఱɅૅȢɣɦૐɉࣅȩɄȽȹă਒ಮɁ‫ݿ‬Ȯȱȹ໲ęɈෂɁ୸‫ޏ‬Ƚȹ೔ɀɈఱɅࠐଟăš‫ݦ‬ര!

෭!ા!ष!ྰāૐɉലࣞȳɥɂĂॻެɅ୊ఊȳɥȭɂɅɄȽɀȞɥă઼ɜ‫ݦ‬ɬ୸ɀȞɥɈɁĂᆤప໩ఱȺȫɁ౺ߤȳɥɢȠɅɄɥăపಎȥɣɉॻެɅ୸ɥȭɂɅ໧ఋɬ૲ȯɦȹȦĂᆤపɉ࡜ɅȵȴɞɤȹȞȭɂɬȱɧĂɂ঒Ƚɀȩɦȹăᆅ‫ސ‬ȦȜȽɀܾ‫ܧ‬ȱɀȩɦɥᆤపɅɉɂɀɜࠐଟȱɀȞɥă‫ޜ‬ɛɀ૵ယȦषɘɦɀȞɥɂࠐȲɥăᆤపɉɢȩĂದൎɅᄿɍɅ਄
ȩȥɣɇĂɂ঒ȠɢȠɅɄȽȹăॻެɁၙɣȳȭɂɬૐɢɤɜߖȱəɅȱɀȞɥɂૃȠă

3 ༃!ൌ‫ۋ‬൥‫ޏ‬š୸‫ޏ‬Ȟ!

ᄘ!৏!ᄬ!൥āȭɈǑ༃࠰ɉ‫୾ێ‬Ɂ‫ݿ‬ȨĂലࣞɬ॒ȢȹăǑ༃೐Ă‫ݝ‬ɈɠȥɤɜɄȞ‫چ‬໤Ɂᆦ౺ߤȦ઻ɘɤĂࡖ൒ɂ࿤‫ڤ‬Ȧ໴ɤ਼ȲȽɀȞȹȦĂȭȭɁ୸‫ޏ‬Ƚȹখ౯ၹȥɄස࠰ɂɈ૪࠰ɉ
ႨຎɅߖȱȩĂ࿤‫ڤ‬Ʉȭɂɉ‫ێݝ‬ȾɄȥȽȹăස࠰ɈȤȥȬɁ၇ࣅɜငߤɜࡂෟɦȹȱĂ୤ଌȱȹ਒ಮ౺ߤɬഗɥȭɂȦɁȧȹăȭɦȥɣȷɦȸɦɈమᇭɒ৐ȥȽɀᆟᆏȾȦĂȞȾȥɘȹୠɘȽɀ௖ȞਗȢɥ໲ɬߖȱəɅĂȷɦȸɦɈ
ߤᄠɬࡖ൒ȱɀȞɥă

5 ༃!ൌ‫ۋ‬൥‫ޏ‬8ലࣞɬ୳Ƞ

‫ߔݛ‬ʋĜʑǑ༃౺Ɉ঒ᅝ
š‫ߔݛ‬ʋĜʑǍ༃ඐ໸āఛ‫ۈ‬āୌĂಀఝয়ఱĂટ๜ৼാᇾĂိટāࡊǎ༃ඐ໸ā਱!๜!ৰ!་!
Ǐ༃ඐ໸āฺāāā຋ǐ༃ඐ໸āߴ!ᄘ!!ā஧!
Ǒ༃ඐ໸āಀ!݊!!āଳšࢼɅ౰ෳȱȹǑ༃࠰!

ǐ༃!‫୔ܩ‬ଆɁਆࡹഡɥ঒ᅝšലࣞɅȜȹȽɀ!

ंߖ࿤໩‫ߔݛ‬ʋĜʑāǑ༃ඐ໸ā!ಀā݊āāāଳāā‫ߔݛ‬ʋĜʑ໩ࡖ౺ɈəɄȯɭĂലࣞȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăā໴ߔ‫ڬ‬ਏĂȯɘȰɘɄਲ໧ɅंȱɛɣɦɄȦɣɈর༃࠰ȺȽȹɁȱɡȠăɂȭɧɁĂહंཞंɂȞȠဗ࣋ᅙাȦȜɤɘȳăહंɉĂ౺ᇻ࿒ૌɁȜɤɢȩඪɣɦɀȞɘȳăറȩહंɉ૫ɈɢȠɄɜɈɁȳăāĶ‫ڈ‬်ᆋंķ‫ڈ‬ȳɥఱɞဘɂ်ɦɥंȱəɁȳăāĶ‫ܥ‬ഞ‫ंޏ‬ķ‫ޏ‬ȞȹȩɄȞఱɞဘɂ‫ޏ‬ɩɄȫɦɊɄɣɄȞंȱəɁȳăāĶ࢙࿤ຶंķ࢙ɛɥɜɈȦຶɣɦɄȞंȱəɁȳăāĶরۢ౻ंķఘబȦૃȞฆɤɅɄɣɄȞंȱəɁȳăā‫ێ‬ၫɁĂंߖ࿤໩ɂȞȠဗ࣋ᅙাɜȜɤɘȳăंɂߖɉ်ဘɁɉɄ
ȩ‫ێ‬ൌɈɜɈɁȜɥɂȞȠ‫ڷ‬ჍɁȳăंɉȞȾɘɁɜറȥɄȞĂंɈষɅȥɄɣȴߖȦȜɥɂ঒ȠȭɂɁȳă૪ൣ॔Ɉ଱൨‫ݬ‬Ɉ‫ݬ‬૘ɈɢȠɁȳȦĂఱɉंɂߖɈɄȥɁ౰ෳȱɀȞȩɂȞȠȭɂɁȱɡȠȥăāലࣞ౺Ɉ‫ޣ‬ȯɭĂंȱȞɂૃȽȹɂȧɉĶंߖ࿤໩ĪȩɣȩɏɅīķɬૃȞ୸ȱɀਲ໧ɬ௮ɤ‫ܛ‬ȢɀȩȺȯȞă

ද!ୣ!ৎ!੖āĶࡳ୹ଞɅɄɥȸķɂ‫࡜ڷ‬ਮɭɁ໴ߔȱȹɩȫɁɉȜɤɘȵɭɁȱȹă໴૚ɬഁȩ੟ɘȵȹȞɂ৽ȢɀȞɘȱȹăɁɜĂ਒ಮɅ໴ߔȱĂ‫ߔݛ‬ɈඪૻɬబɅȾȫଌঅࡉइɈ‫ڙ‬ȞɬߌȢɀȞȩȠȻɅĂඦęɂ૵ఒȦȾȞɀȧɘȱȹăʬʲʛʠɈ‫ڙ‬ȞɉɜȠĂඋɅɜ࿹ȫɥ࡜ȦȱɘȵɭĊȯɣɅࡳ୹ჶȺȫɁɄȩఱ࠰โɅɜ൥ȧȩ౰ෳɁȧȹɂཛɁࠐȲɀȞɘȳăଜ‫ޏ‬Ʌ୸ɀ‫چ‬໤਒ಮɈშɬඪɣȱɛɀɞɥĊȯɣɊ਒ಮĂȜɤȦɂȠă

ழ!ߚ!‫!ۋ‬༜āǑ༃೐Ɉ୽ĂૐɈෂߔ৫ȥɣɈ໴ߔଞɉૐȺȫȺȽȹăୂࣞɉ໧ȱȩĂ੕஑Ʌߔ৫ɅൎȱɀၨȞȹࠐ௶ɉĨ୒ɩȽȹĩȺȽȹăɂȭɧȦĂȞȾɈ࠰ɅȥᄯൿȦɁȧĂʨˋʡɬ೨əĂǑ༃ᄆɈ୽ɬ॒ȢɀȞȹăఱ࠰ɞɦɊɁȧɥɜɈɁĂඍ‫ڮ‬ɜᅶɂȯȴȭȭɘɁᅰɣɦȹăࠐଟȳɓȧɜɈɉȹȩȯɭȜɥȦĂ‫ێ‬ྈɉૐɈതɁႴ໲௖ȞറȫɀȩɦȹᄯൿɁȜɥăǑ༃࠰ɃȠɜȜɤȦɂȠăȷȱɀĂȭɦȥɣɜɃȠȸɢɧȱȩɇăšȹȩȯɭɈĶȜɤȦɂȠķ!

ಀ!ᚖ!ॿ!ఱāȾȞȭɈ࠰ɘɁ౫ဎɬශɀȞȹɉȴɄɈɅɜȠലࣞăૐɅɂȽɀȭɈǑ༃࠰ɉ‫୾ێ‬ɁȱȹăૐɉȭɈ‫چ‬໤਒ಮɁᅕęɄȭɂɅᆵɬ໴ɦɀȧɘȱȹăʇˁʑ‫ۙڳ‬ĂᆦᄜۙĂငߤ຦ɈʅʻʯʞˋɄɃĂ਱Ɂɉ‫ޙ‬ȥȱȞ೻Ȟ୸ɁȳăૐɉȭɈ୽ɢɤĂණইɈࡅࣞɅ୊ఊȱɘȳă਱Ɉ૵ယȦȜɥɈɉĂ‫ݦ‬രɞᄯൿĂಪ౺ၫɈૅȢȦȜȽȹȥɣȺɂࠐȲɀȞɘȳăႨຎɅȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹăĸ‫چ‬໤਒ಮɅ໴
ߔȱɀɢȥȽȹĹă਱Ʉɣ࣑ɬෟȽɀ঒Ȣɘȳăš‫!ߖݙ‬

ܑ!!āྰ!༜ā໴ߔഁęĂૐɉॎ‫ߖݙ‬ငɅ໴ȽȹăȷɦɘɁɈఱ౺Ɂ‫ێ‬๱ɜ‫ߖݙ‬ɉȱɀȭɄȥȽȹȦĂߖࡉȦජȫȹɣȞȞɄĂɂȞȠॎȞ࡜૩ȻɁ໴ငȱȹă‫ߖݙ‬ɈඪૻȦ‫ێݝ‬ȾɄȥȽȹɈɁૐȦʨˋʡɬ೨əĂ਱Ɂɉʂ˂ʐʢ˃Ɉ࣠ɬ‫ܩ‬೵ȱɀȞɥɂȞȠȭɂɅவȱࠐ຦ɬߌȢɥăȧȽȥȫɉɃɭɄɅ
ੁ੧ɄȭɂɁɜ৭ɩɄȞɈɁĂȷȭɅߖȱȯɬॽ୸ȳȭɂȦ൥ಜɁȜɥɂଌࠐȱȹă‫࡜ݝ‬Ʉȩ઻ɛȹʆʗĜɁĂૐɈ਒ಮ౺ߤɉɂɀɜ୤ଌȱȹɜɈɅɄȽȹăšʈ˅Ĝʨ˃ɅߤᄠȳɥȹɛɅ!

ຄ!୸!இ!ૂāૐɉ໴ߔ૪ĂܑাȦं଴Ɂȱȹăຎ஑ɉ၇ࣅɜȷȭȷȭɁɞɥ࡜ɜࡧȧɘȵɭɁȱȹă๖࡙ɉǏ༃૫Ɉ‫࢑ݤ‬əĂಪ౺Ʌܑাɬ࣋ȢɀɜɣȞɅߔ৫ɅฆȽȹȭɂɁȳăȭɦɘɁɈૐɄɣȭȭɘɁȳɥȭɂɉ৽ȢɣɦɘȵɭɁȱȹă૵ယɬဿȢɥȹɛĂ૵ɣ਄຦ȳɥɢȠɅɄɤɘȱȹăȷɭɄૐɜ୽ȥɣܑাɁୂࣞɬ਄ȠɢȠɄߔငɅమߔȱɘȳăܑাჶಞൎ઄Ʌɜ࿥ȧਗȽɀȞȹȺȧɘȱȹăႨຎɅࠐଟȱɀȞɘȳăȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹăǏ༃!࢝ࡳ൥‫ޏ‬š਒ಮɁɈǑ༃࠰!

ഺ!៛!஋!ാāǑ༃೐ɈǐॢĂૐɉࡖ൒ɂ࿤‫ڤ‬ɬ༬࿹Ƚɀ‫چ‬໤਒ಮɅᅰ
ɘȱȹăȷȱɀĂ਒ಮɄɣɁɉɈଌ୔ɞଌঅɬ਄ȞĂȞɧȞɧɄ‫ݻ‬൨Ʌ༎ɘȯɦɘȱȹăȷɭɄ૪Ʌ஝ȫɀȩɦȹɈɉಪ౺ၫɁȳăಪ౺ၫɉȞȾɜഊඨɅ௮ɤĂɩȥɣɄȞȭɂɬᄭȱȩ࣋ȢɀȩȺȯȞɘȱȹăȷɭɄಪ౺ၫɂȭɈ‫چ‬໤਒ಮɅɉɂɀɜࠐଟȱɀȞɘȳă਒ಮǑ༃࠰Ɂຶȹॄঅ
ɬଜ‫ޏ‬Ʌ౺ȥȱɀĂ‫ێ‬Ⱦ‫ێ‬Ⱦූ໿ɅࡂෟɤȹȞɂૃȞɘȳăǎ༃!ཆ‫ۃ‬ශ‫ૺۃ‬
9ୌᆡɬ୳Ƞ

ಮ!০!‫ݨ‬ǎ༃౺Ɉ঒ᅝĪ৭ഢಡो৙ߔಮ০ī৭ഢಡो৙ߔಮ০īഡɥ঒ᅝߔɓɊȳɄɩȻāঙɄɣȴಮ০‫ݨ‬ෳāࢀāഺāāāᅖāāಮ০‫ݨ‬ɈȮୌᆡĂȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăႨ‫ݨ‬Ɉ‫ݻ‬า6༃࠰ȥɣಮ০‫ݨ‬Ɉ‫ݻ‬าǎ༃࠰ɈǓ༃࠰Ă‫چ‬໤਒ಮɁᅕęɄȭɂɬߔɍĂ౰ෳȯɦɀȧȹɜɈɂૃȞɘȳăູɅಮ০‫ݨ‬ɅȤȞɀɉĂಮᄑโɄඪૻɈ୔ຶɅ‫ݡ‬ȢĂ‫ݻ‬൨‫ސ‬ड़Ʌ৐ȫȹ৽ȢၫɞၫၭĂʋʷʽʣʉĜʏʿˋ༑ᆵɄɃĂʀˋʐʣɺɂȱɀ౺ȧɀȞȩȹɛɅྼᅟɄ༑ᆵɬబɅ࿥
ȫɣɦɘȱȹăȭɦɣɉ‫ޣ‬ȯɭɈࡊೣĂʱĜʑɂɄɥɜ
ɈɁĂ୊ఊಪĆమߔಪɁ୥ယฆᅙȳɥɜɈɂૃȞɘȳăā‫ޣ‬ȯɭɅɉĶߔɓɊȳɄɩȻāঙɄɣȴķɂȞȠ৖ાɈ঒ᅝɬഡɣȵɀȞȹȺȧɘȳăߔɓɊߔɐɕɃĂ౦ɈෂɈȞɧȞɧɄ৽ȢၫɬඪɥȭɂȦɁȧĂ૗ᄘȦঢ়ȦȽɀĂࡂঙȯȦɄȩɄɥɂȞȠȭɂɁȳă‫ޣ‬ȯɭɅɉĂȭɦȥɣɜᅕęɄૢုɬߔɍĂɢɤ਒ȩĂɢɤ൥ȧɄఱ࠰ɂȱɀɈ౰ෳɬറȫɀɕȱȞɂૃȞɘȳăȞȾɁɜĂ‫چ‬໤਒ಮɅᄋȽɀȧɀĂ‫ޣ‬ȯɭɈȮߤᄠɈ௻࣍ɄɃĂሇȱɀȞȹȺȫɦɊɂૃȞɘȳă໲ęॸᷗǎǩǟඐ໸ā௄ā။ā୭ā་āāಮ০‫ݨ‬৭ഢಡो৙ߔಮ০ɈȮୌᆡĂȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăಮ০‫ݨ‬ɁɉĂȹɂȢɊĂഽȩɈ˄ʵĜʠ‫ݻ‬൨Ʌ༎əĂ်ູॸ࢞Ɂ୸ȩɩȳᄎ൨Ɉ‫ސ‬ड़ɈȹɛɅंᇯȯɦĂᄎ൨‫ސ‬ड़Ʌ๰ᆵȯɦɀȧȹɂૃȞɘȳăȷȱɀĂȷɈय़‫ݪ‬ɂȱɀĂࡦ୭Ʉ‫ݝ‬ȥɬຶɥɂȞȠॄঅɬȯɦȹɂૃȞɘȳă‫ޣ‬ȯɭȦ਱ষĂࡳ୹ଞɞĂॸ࢞ଞɂȱɀଜ‫ޏ‬Ʌ୸ɣɦɀɜĂंᇯɈᇦറɅɄɥɂૃȞɘȳăȷɦɊȥɤȥĂ਱ষɉĂɜȽɂഽȩɈĂɜȽɂ໧ȱȞᄎ൨ɬ‫ސ‬ड़ȱɄȫɦɊɄɣɄȩɄɥɁȱɡȠăȷɦɬਞဎȳɥᄫ‫ێ‬Ɉ‫ސ‬ड़઄ɉĂ໲ęॸᷗȱȥȜɤɘȵɭă‫ޣ‬ȯɭȦĂ৩Ʉɥ਒əɬᄆૄȱɀ๰ᆵȱĂȷɦȸɦɈఱ౺ɅĂᆯȥȽȹɂૃȢɥ‫ݝ‬ȥɬ଴Ʌȯɦɥȭɂɬࡖ൒ȱɀȤɤɘȳăᆟᆏȻǎǡǯඐ໸āෳඇರāᆛā౺āāಮ০‫ݨ‬๝࡜Ć౫সʏʑʞʸ৙ߔಮ০ɈୌᆡȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăႨ‫ݨ‬ɂಮ০‫ݨ‬Ǔ༃࠰Ɉ‫ݻ‬าɬୌᆡȱĂȞɢȞɢଜ‫ޏ‬Ʌ৐ȥȽɀᆟᆏȾ໲ɅɄɤɘȱȹăࠑɦపȱɭȺࠞࣃȥɣᆋɦɥఛȹɄ౺ߤɬ೐ɅĂࡖ൒ɂ࿤‫ڤ‬Ȧ໴ɤ਼ȲȽɀȞɥȭɂɂૃȞɘȳăএ੭ɉĂࡳ୹ߓఛȦॗȱȩଜ‫ޏ‬Ʌ୸ɀȥɣɜߔɍറȫɄȞɂȞȫɄȞউȱȞ૪ൣɁȳȦĂ‫ޣ‬ȯɭɈଌᆵɉહ༃౫൥ߔɈലࣞ౺ɂ‫ݝ‬ɣဿɩɤɘȵɭăɚȱɧĂ਒ಮႨ‫ݨ‬Ćಮ০‫ݨ‬ɁඟȢɣɦఋęɄ‫ݢ‬༑౯Ʌ჊Ȼ‫ې‬ɦɀȤɤĂദಱᆵɂȱɀଜ‫ޏ‬ȥɣࡖ൒ȯɦɀȞɘȳă‫ޣ‬ȯɭɉ୥ယɄଌᆵĆ༑ᆵɬ૩ȽɀȞɘȳă૵ఒɬ૩Ƚɀǐॢȥɣఛ๏ණɁߤᄠȱɀ‫ݚ‬ȯȞă‫ޣ‬ȯɭɈ৩ɄɥȮߤᄠɬ࡟༄ȱɀȞɘȳăšȜȽɂȞȠ࠰ɈǓ༃࠰!

ǎǩǟā‫!ۈ‬व!ᄯ!ഠ

āૐɉႨ‫ݨ‬Ăಮ০‫ݨ‬ɂोǓ༃࠰‫چ‬໤਒ಮɁ‫ݿ‬Ȯȱɀȧɘȱȹă਱చɤ၄ȽɀəɥɂĂႨຎɅȜȽɂȞȠ࠰ɈǓ༃࠰ɁȱȹăߔᆦɁɈ౺ߤɞ
ॸ࢞ߤ຦Ăငߤ຦ĂෳࡖɼˋʗĜˋʏʛʯɄɃᅕęɄൌঅɬȱɘȱȹăɜȻɧɭȠɘȩȞȩȭɂȦȜɦɊĂ଄༨ɜഽȩȜɤɘȱȹăȷɈȹɍɅ‫ێࡈێ‬ᄳȱɀȧɘȱȹȦĂȳɓɀȦ૵ယɈ౰ෳɅॆȦȽȹɂࠐȲɀȞɘȳăɘȹĂɂȧɅࢻȞĂɂȧɅᇋɘȱȜȽȹᄯఱȦȞȹȥɣȭȷĂউȱȞɂȧɜ௮ɤ‫ܛ‬ȢɣɦĂȭȭɘɁᅰɣɦȹɂࣅȩૃȞɘȳă೧౴ɣȱȞස࠰ȹȻɂ୸‫ޏ‬ȠȭɂȦɁȧȹ‫چ‬໤਒ಮɁɈǓ༃࠰ɉૐɈপɤ
Ɂȳăā੕ষɅĂ௵ɅపబɅɄɤૅȢɀȩȺȯȽȹಪ౺ၫĂႨຎɅȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹăšဿ‫!ݛ‬

ǎǩǟā髙!‫!ۈ‬ᆜ!༣

ā૵຦ଠಡोɬპɅ໴ߔȱȹǓ༃೐ȥɣႨ‫ݨ‬Ɂɉ࡙‫ޟ‬৙ߔĂಮ০‫ݨ‬Ɂɉ৭ഢಡो৙ߔɬߔɍɘȱȹăএ੭ɈૐɈპɉ઱ૢɬฆȲɀණ‫ۊ‬ɅਇॷȳɥȭɂɅဿ‫ݛ‬ȱɘȱȹăȷɈဿ‫ݛ‬Ɉᆅᄻɉಮ০‫ݨ‬ɁɈഽယᄘɅɩ
ȹɥୂࣞɁȳă૵బɈಮᄑယᄘެɈୂࣞɁɉ஑ɛɀඪɥૢȦഽȩĂȹȩȯɭɈવॗɬିȫɘȱȹăȷɈෂɁ৭ഢဘɞ‫ݭ‬ರɅȾȞɀɈඪૻɬ
ȾȫȹȭɂɅɢɤĂȭɈඪૻɬᅙȞɀණ‫ۊ‬Ăື๿ɅਇॷȱȹȞɂૃȞɘȱȹăȷɈ‫ڷ‬ჍɁɉ‫چ‬໤਒ಮɁɈ౺ߤɉഽȩɈʙʻˋʑɂ‫ݢ‬༑౯ɬᅇȢɀȩȺȯȽȹɂ৽ȢɀȞɘȳăȭɦȥɣɉߔɭȺ࡙‫ޟ‬৙ߔɈඪૻ
ɂ๲ᄄ৙ߔɈඪૻɬȾȫɄȦɣ౼మȱɀȞȧȹȞɁȳăୌᆡȳɥɅȜȹɤĂ‫چ‬໤਒ಮɁɈ౺ߤɅࠐଟȞȹȱɘȳăǎ༃౺Ɉ঒ᅝĪ๝࡜Ć౫সʏʑʞʸ৙ߔಮ০īšʺʦȿȩɤɈߖȱȯ!

ǎǡǯ ݊!๜!!āୃāૐȦ਒ಮ౺ߤɁຶɣɦɀႨຎɅᆯȥȽȹɈɉĂĸʺʦȿȩɤɈߖȱȯɬඪɦȹȭɂĹɁȳăႨ‫ݨ‬ɁɉʬˋʴĜ˃˅ʴʛʠɬĂಮ০‫ݨ‬ɈJUʱˋʙʻĜɈɼˋʗĜˋʏʛʯɁɉĂࠫ৉஌ɤൌঅʏʑʞʸɂ Jp Uʏʑʞʸɬ౫੼ȱɘȱȹă௶ၡɞʯ˅ʈˁʷˋʈȦ଱ɄယᄘɁȜȽȹૐɅɂȽɀĂ஑ɛʺʦɬ੼ɥȭɂɅɉหৣȦȜɤɘȱȹăȱȥȱĂȞȰ
ଌ੫Ʌ຦ȩʺʦɬ੼ȽɀəɥɂɂɀɜჶཆȩĂૐɉ˅ʴʛʠɬ੼Ƚɀ
຦ȥȳȭɂȦ৕ȧɄɭȺɂ࡜࿥ȩȭɂȦɁȧɘȱȹăȭɈॄঅȥɣ˅ʴʛʠ࠲बɈࡅࣞɅ୊ఊȱɘȳăɞɤȹȞȭɂɬॽȾȫɣɦɀĂɈɍɈɍɂ၇ߔɅᇋɚȭɂȦɁȧȹɈɉഽȩɈၫęɈૅȢȦȜȽȹȥɣɁȳăȤ౦ሇɅɄȽȹ೔ɀɈၫęɅࠐଟȞȹȱɘȳăšც໲Ʌ৐ȥȽɀ!

ǎǡǯāಶ!!ā২!ိ

āಮ০‫ݨ‬໩༃౺Ɉ‫ޣ‬ȯɭĂȮୌᆡȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳă‫ޣ‬ȯɭɅɂȽɀĂǓ༃࠰Ɉ਒ಮ౺ߤɉĂɃȠɁȱȹȥăૐɉĂ‫ݝ‬ဘɅɜൣȢɥȭɂɈɁȧɄȞ൥ಜɄૃȞ୸ɬຶɥȭɂȦɁȧɘȱȹăंȱȩɜߖȱȥȽȹᆌ௫ࢻࡳĂ‫ݝ‬໲ɜ༎ɭȺమᇭೊ൰Ă‫ݝ‬ɜɄȥȽȹᇞ‫ڈ‬౺ߤăȭɈ೔ɀȦĂ਱Ɉ႙ɬȾȩȽɀȞɘȳăȭɈߔ৫Ɂ‫ێ‬ྈߔɭȺȭɂɉĂ૵ယɁ৽Ȣ૵ယɁ຦ȩȭɂɁȳă੭৫౺Ɉ‫ޣ‬ȯɭɜĂౘ༃ষɅɉଜ‫ޏ‬Ʌ୸ɥȭɂɅɄɤɘȳăȷɈ૪ɅĂ‫ݝ‬Ȧྼᅟȥ਱৽ȢɀȩȺȯȞăૃȞȾȞȹȭɂɬ଴Ʌ໴ɦɥȹɛɅĂႴ໲வȱȴȾ๰ᆵȱɀȞȽɀȩȺȯȞă჎ᅰɈȜɄȹɈȹɛɅɄɤɘȳăȭɦȥɣɈĂ‫ޣ‬ȯɭɈცɥȞ჎ᅰɬ႙ɉܾ‫ܧ‬ȱɀȞɘȳăǓ༃࠰ȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹă๝࡜Ć౫সʏʑʞʸಮ০৭ഢಡो৙ߔಮ০

:ਡ੫ৄᆔଆ
‫ެޠ‬ɼˋʗĜˋʏʛʯĆাߔॸୌࠐ೻
‫ެޠ‬ɼˋʗĜˋʏ‫ެޠ‬ɼˋʗĜĜˋʏʏʛʯĆাߔॸୌࠐ೻
ʏ
ʛʯĆ
Ćাߔ
ߔॸୌ
ୌࠐ೻
೻
āႨ৫Ɂɉಮ০‫ݨ‬Ǎ༃౺ɉǕॢġ22ॢɈ࠰ɅǍġǏʃॢ࠰ĂႨ‫ݨ‬ǐ༃౺ɉǕॢɅᄝǍʃॢ࠰Ă‫ެޠ‬Ɉอ़৫ĪʡɼʜĂʱʠʢʸĂʗɼĂʏˋʄʵĜ˃Ă൤ሕīɁɈɼˋʗĜˋʏʛʯɅઞ‫ݡ‬ȳɥȭɂȦɁȧɘȳă਱༃๱ɉʏˋʄʵĜ˃Ɉʞʶʓʇʵ˂ʞʇʣʛʇȦఛȱȩɼˋʗĜˋʏʛʯಪɅ‫ݡ‬ɩɤɘȱȹăɘȹǔġǕॢɅႨ‫ݨ‬Ǐġǐ༃౺ɬൎ௣ɂȱȹাߔॸୌĪʣʽĜʐĜˁˋʡīɜȜɤɘȳă਱༃๱ɉಮ০‫ݨ‬౺22შĂႨ‫ݨ‬౺26შȦȭɦɣɈ‫ެޠ‬ʯ˅ʈˁʸɅઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹăǐǥāഝ!๜!൥!ࡩĆ!က!๜!‫!ێ‬ႭĆ!౬!‫!ࡦ!ۈ‬௱

We first studied abroad at Temasek Polytechnic. Japanese teacher who is working at Temasek Polytechnic supported us in various
ways. The purpose of studying abroad was to learn English in other languages environment and to learn foreign cultures in a
multicultural society like Singapore.
We were talking with students at Temasek Polytechnic for long hours. The topics
were the differences between Singapore and Japan, interests, and we taught
English (Singlish) and Japanese to each other.
At the shopping center near our destination, I went to shop and to eat too manytimes. Surprisingly, there were many Japanese products (like cup noodles,
snacks) and restaurants (like Osaka Ohsho, Ichibanboshi, and Gyu-Kaku), and it
was comfortable to live because we felt a sense of closeness.
Additionally, we went to see sights like Merlion, Night Safari and Orchard road.
I’ d love to go there again!ĪᆗߔಪćʞʶʓʇĆʵ˂ʞʇʣʛʇāʏˋʄʵĜ˃īǍǝǟāಒ!ರ!ಫ!ᅢ

I mainly studied about the design of MF membrane which is a water treatment device at Universityof Technology and Education, Da nang, Vietnam. Besides that, I tried to improve my communication
skill and language ability through participation in English club held by UTE and discussion about thedifference between Japan and Vietnam with students and advisors.
What most left an impression on me was there are a lot of opportunities that require the opinions ofa Japanese in all situations like when I study and my interactions with locals. In this experience, I
felt that we have to keep in mind that our opinions as Japanese are required when we stay abroad
and also our opinions may contribute to international society.Īᆗߔಪćʘʢˋࡳ୹Ć࣋‫ۋ‬൥ߔāʱʠʢʸīǍǝǡāఛ!ॽ!ᄭ!ᆊ

I went to Taiwan for 80 days because I want to improve my English and learn new
culture. I was able to have a very fulfilling life. I studied about web page design andtechnology foresight at National United University. I made a web page about mylaboratory at NUU. This project was very difficult for me. I think it was goodexperience. There were a lot of opportunities to speak English. At first, I’ m afraid of
speaking English with foreigners. But students often talked to me. Finally, I could
communicate with many foreign people. I made a lot of Taiwanese and international
friends. I visited famous places in Taiwan with them and taught them Japanese. I also
learned Chinese from them. I think Taiwan is a nice country and Taiwanese are verykind. This internship is a good memory for me.Īᆗߔಪćਡᆏᇦਗ൥ߔā൤ሕīǏǶāඇā!!‫!ڟ‬༉

I went to New Zealand to study English during my summer vacation. I stayed with a New Zealandwoman and a Chinese girl. My host mother was very bright, active, and a lovely woman and theChinese girl always helped me in various situations. I studied English with this warm family and kindclassmates from a variety of countries at school for five weeks. I went shopping and sightseeing
with my friends not only on holidays, but also after school. In Christchurch, there are many tourist
attractions such as the Antarctic Center, Adrenalin Forest, and so on. I saw kiwi birds with myfriends for the first time at the Willowbank Wildlife Reserve. It was a rare experience. My hostmother introduced me to her friends, so I could communicate with a lot of people. I was really happy
to have a wonderful time in New Zealand. After coming back to Japan, I keep in touch with my hostfamily and classmates. I want to visit and meet them again someday.
ĪᆗߔಪćBsb!Jotujuvuf!pg!DboufscvszāʣʽĜʐĜˁˋʡīāǕॢǍġǐ໲ɅȥȫɀĂႨ‫ݨ‬ǎġǏ༃౺ࡏႊଞɬൎ௣ɂȱȹ൤ሕॸୌᆟ਄ɬଌૈȱɘȱȹăઞ‫ߔݡ‬౺ɉᇉ༃ɢɤவౘɁȱȹȦĂૢ೐ॸୌɬ઻ɛȹȭɂɁ‫ڬ‬೐ɢɤ‫ێ‬ൌࠐɜഝȱĂɢɤ୤ઞଌȱȹॸୌɂɄɤɘȱȹăଌāǕॢǍ໲ɉĂഽȩɈߔ౺Ȧ஑ɛɀɈ୸ਡɅࣱෟȱɄȦɣɜߖȱɭɁȞɥᅕાɁĂ࠲ऋȥɣ൤ሕĆ਒ᅂɅ໴ɤĂ਒ᅂɈࠫ৉შஒɬ஌ɤɘȱȹă൤āᅪǕॢǎ໲ɉĂཞ๜᫤‫ێ‬ɈোಕɁඪɣɦɥۨટຢʘʸɒ਄ȧĂ൤ሕɁ௤ફȯɦɥ᫤‫ێ‬Ɉোಕɬߔɍɘȱȹă‫ڽ‬ਡɁఠȩസऽȯɦɀȞɥᅕાɉĂ໲ႨఱɂȱɀপɣȱȞঔɤɁȱȹăȷಕɈষĂ࿔ञɈᇦਗ൥ߔɒ‫ھ‬຦ȱĂ൥ߔɈ௘‫ގ‬ɞ൤ሕɈɁ౰োȱɀȞɥॄ‫܄‬ଞɈʓʷʢĜɬିȫɘȱȹăȷɁȱɀ൤႘ɒ‫ھ‬຦ȱĂ઺ᆹᄕીɁȯɘȰɘCࢡ൤ሕʈȱ˃ʹɅ෣ಱȱɘȱȹăഽȩɈߔ౺ȦȜɈ୕ຜ࿵Ʌɜ
˃෣ಱȱĂ‫ެڷ‬ɂྰჍȱȞȭɂɅࣙȞɀȞɘȱȹă෣āǕॢǏ໲঳೐ɉ൤႘ી໘ɁɈ૵ᄻ਄຦ɂɄɤĂߔ౺ൿɉ൤ሕɈ൥ߔ౺ɅᇦɦɣɦɀૃȞૃǕॢǏ໲঳೐ɉ൤႘ી໘ɁɈ૵ᄻ਄຦ɂ
胒ɬȞɈ௲ஒɁࠫ৉ɬߖȱəɘȱȹăɘȹĂᅄၫȥɣɉ໲ႨఱɅ੕ɜఱ࡜ɈȜɥࠫ৉ණĂࣻȞɈ௲ஒɁࠫ৉ɬߖȱəɘȱȹ ɘȹ ᅄၸɦĂᅄௌȫȥɣᄕाɅਟęɂဿ‫ݛ‬ȳɥĸʐʮ˂Ɉ౽ණĹɬࠈ༑ȱɘȱȹăā੕୒໲ɈǕॢǐ໲ɉĂঠ࢔གဘۡɂළᇛ᥈ɬॽߔȱĂෂਡ5111༃ɈᇘષɅ‫ڗ‬๵ȯɦȾȾĂ࡚ਡɈ๫ɅȾȧɘȱȹă൤ሕॸୌᆟ਄ၡਠ
൤൤ሕॸୌᆟ਄
൤ሕሕሕॸୌᆟ਄ၡਠ
ॸୌᆟ
ᆟ਄ၡਠ

21

㜟኿ࡠࡏࠦࡦ྿࿗࿿කᄣ઴ವ႑ႏ๕

࡙‫ޟ‬ʋĜʑāರ!ཛྷ!౰!་

āႨ༃๱Ă਒ಮ˅ʴʋˋહਡණࣾ൥‫ޏ‬ɉ312:༃22ॢǏ໲Ă‫چ‬໤਒ಮ൦Ǎൌ‫࠵ۋ‬Ʌɀާ੓ȯɦɘȱȹăႨ༃๱ɉUʏʻʜĂʨʑʗʂ˃ĂʏĜʜɬࠍȳĶɣɭƴSVO!Mbvo e sz!
ĪɣɭĆˁˋĆˁˋʡ˂ĜīķɬࢻࡳʞĜʶɂȱɀଌૈȯɦɘȱȹă

B

ʙĜʸ

Ǟ

˅ʴʛʠშ「Nemophila（ネモフィラ）」ʙĜʸ˅ʴʛʠშ「泡狸（あわたぬき）」

アイデア賞・特別賞（安川電機）受賞

特別賞（田中貴金属グループ）受賞ā൥‫ޏ‬ෂᄫ‫ێ‬Ɉ૵຦˅ʴʛʠǎ൤ɁɈʩĜʭɿʇʠൿ౰Ȧ‫ݢ‬༑Ʉ૵຦౫সɈബ๱ɂ౷ߊ౯Ȧູ෡โɄ˅ʴʛʠɁȳă਑ರ਒ಮሑ࠰Ī೔ਡ൥‫ޏ‬ᄭ஧īɂɈൎಱɁɉ૚ਗ৚ଞɈഊ
଴ʙĜʸɈಱᆒɅɢɤʩĜʭɿʇʠൿ౰௸ॣȦ೫ɘɦ಍༨
ȱɘȱȹăɺɼʟɺ௤ɂ်ູ௤ɬି௤ȞȹȱɘȱȹȦર༄ɄȦɣ೔ਡ൥‫୸ޏ‬௲ɉȥɄȞɘȵɭɁȱȹăā૵຦˅ʴʛʠǎ൤ɁĂǰʏʻʜɬଗ୸ȳɥĂʨʑʗʂ˃ɬ
˅ʴʛʠʧˋʡɁȥȫɥĂʏĜʜɬ݁ȥɣຂȬɥĂɂߖȱȞ઱೨əȦ౻ɤȺȩȯɭɈ‫ڷ‬ᅧโɄ˅ʴʛʠɁȱȹă૚ਗɁɉ୥ယɄʩʭʁĜʶˋʑɬཡࡒɁȧȴર༄ɄȦɣᅅೊ༨൞ɂɄɤɘȱȹȦĂȷɈ຾೯౯Ʌൎȱ်ູ௤ɬି௤Ȟȹȱɘȱȹăā൥‫ޏ‬ɁɉᆤʙĜʸĂ຾೯โɺɼʟɺɂࡳ୹ɅɢȽɀ௫‫ڮ‬మ୸ɬȠȥȦȞɘȱȹȦĂ೔ਡ൥‫୸ޏ‬௲ɂɉɄɤɘȵɭɁȱȹăȷɈ‫ޗ‬ȱȯɬᆵɂȱĂʂʭʏĜʒˋɅɉ഼ɈʋˋʞʑʠɅઞ‫ݡ‬ȳɥɄɃࡳ୹ᆵɈ৐௫Ʌ๰ɛɀȤɤɘȳă਱ষɜ‫ޣ‬ᅕȥɣɈဿɩɣɆȮૅ‫ܧ‬ɬȞȹȺȧɘȳɢȠȤࡄȞడȱ௫Ȭɘȳă

྿࿗⒗ൈဴ㧑⥅ᓟဴࡠࡏ࠶࠻
࠻࡯࠽ࡔࡦ࠻
㧓5/#46㧔ವ႑ႏ๕௶ၡʋĜʑāဏ!ॽ!இ!໩Ć‫ڤ‬ᄘषଌા‫ߔݛ‬ʋĜʑāߴ!ᄘ!ā!஧
๝࡜ʋĜʑā਑!ಀ!ࡦ!ํ

ā312:༃23ॢǍ໲թĂ෿ટ৙ࣞ਒ຑಮᄑߔ৫ɅɀĂહਡ‫ھ‬຦ळŕ૵ᆍळ˅ʴʛʠʠĜʢʹˋʠ312:ĪTNBSU312:īȦާ੓ȯɦɘȱȹă਱༃๱ɉ஑ɛɀື๿Ć਑ರɬ෰Ȣɀ݊ટॻɈ෿ટ਒ಮɅɀާ੓ȯɦɘȱȹăā਱༃Ɉࢻࡳ‫ݻ‬൨ɉĶSVHCZ!TNBSU!DVQķɁȱȹă!ࢻࡳ໘ᅎɉǎယ࠰Ɉࢻࡳ૪࠰໘ɅȤȞɀĂȷɦȸɦɈʙĜʸȦ౿੼ȱȹ
M F HP˅ʴʛʠɁĂࢻࡳʭɻĜ˃ʡɅ༯඲ȯɦȹʬˋʵˋ࢝ɬ߉ຶȱĂUsz.qpjou!BsfbɅUszȱɘȳăUszɉʬˋʵˋ࢝ɬUsz.qpjou!
Bsfb໘Ʌ඲ȩȭɂɁ౰ᆏȱɘȳăUsz౰োষĂૄฤȯɦȹʑʠĜˋɬLjdl.qpjou!BsfbɅ৐ȥȽɀLjdlȱɘȳăࢻࡳ૪࠰୒ᆡ૪Ɉਗ
ोຶ๘ɬࢻȠൎಱळɈࢻࡳɁȱȹăā൥‫ޏ‬ɅɉĂෂહਡණࣾɈ਒৫౺Ă਒ಮ౺Ă൥ߔ౺Ă൥ߔۡ౺Ɉ഍౬29ʙĜʸĪ‫ཾێ‬ငᄑĈǒʙĜʸĂV.29ငᄑĈ23ʙĜʸī65შɈઞ‫ݡ‬ȦȜɤɘȱȹăႨ৫ȥɣɉǏʙĜʸ୸௲ȱĂड़஧ʠĜʢʹˋʠమ୸ɬᄆ࿈Ʌᅅೊ˂ĜʈɬಱȞɘȱȹăȷɈय़‫ݪ‬ĂႨ৫ȥɣɉĶॱɁหৣȳɥMFHPķȦॽૢᅅೊɬ஧ȻསȧĂड़஧ʠĜʢʹˋʠɅమ୸ɬड़ɛɥȭɂȦɁȧɘȱȹăड़஧ʠĜʢʹˋʠɁɉ
ड़஧ಱɅɘɁɅ஧ȻమəɘȱȹȦĂ੕ষǍ๘ੇɁ಍ȱȩɜᄭ஧ɬພȱĂஈᄭ஧ɂɄɤɘȱȹăᅰ༃๱ɉ൦
31‫ࡥޑ‬༄൥‫ޏ‬ɂȱɀື๿൥ߔɅɀާ੓ȯɦɥȭɂȦड़ฤȱɀȞɘȳă਱ষɂɜȮ౾‫ܧ‬ȞȹȺȫɘȳɢȠĂɢɧȱȩȤࡄȞȱɘȳăୠਗଖణ
一般部門「拳で抵抗するLEGO」 ੲᄘᅣ‫ێ‬Ī2BFīāੲ‫ۈ‬ā൬Ī3Nīā៛৏෸ᄙĪ2BFī‫چ‬໤਒ಮઞ‫ݡ‬ଞ

U-18部門「LEGOBY」

ᓖ‫܊‬ᆭാĪ4ǥīāञঈāᄲ
Ī4ǥīāม૩೴ᄬĪ4ǥī

U-18部門「ピエール･タピ」

๒ᄄᄬ᩼Ī3Nīā৮৏‫ޝ‬ఱĪ3Nīā‫ࢿێື܊‬Ī3ǥī

22╚࿂ౌ࿗㜟╭኿㐸ቈ᩟ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣࠦࡦ࠹ࠬ࠻

ʯ˅ʈˁʷˋʈວ৕‫ޏ‬মᄎāࢀ!๜!ā!జ

ā൦41‫ޑ‬೔ਡ਒ಮʯ˅ʋˋȦ21ॢ24ġ25໲Ă๬௱਒ಮ଱ࠣɁĂ๬௱ી഍ਗဦ‫ݛ‬ʳĜ˃Ɂާ੓ȯɦɘȱȹă਱༃ɉĂ૵ᄻငᄑǍ‫ڨ‬Ă‫ݻ‬൨ငᄑǍ‫ڨ‬Ȧᅅೊฆ‫ݿ‬ȱĂࢻࡳငᄑɬ࠸ɛĂǏ༃ᇦറɁ೔ǏငᄑɅ୸௲ȱĂ઀༃๱Ɉ‫ݻ‬൨ငᄑᄭ୐௤Ʌറȧ૵ᄻငᄑɁᄭ୐௤ɬ
߉ຶȱɘȱȹă૵ᄻငᄑɁĂழळɁ‫ݟڤ‬Ʉ౉‫ڮ‬ोɬާཡȱĂJ p UʯˁʛʠʭʁĜʸɬߤᅙȱȹ౉‫ڮ‬Ɉࠠ૗ɂĂୣმ૵ɣɺˁĜʠɬಡฤɁȧɥXfcʏʑʞʸĶȜĊ౉ʘʑĪBNJ[EBTīāĽ౉੠ޮɬ૵ɣ႕Ȫ౉‫ࠠڮ‬૗ʏʑʞʸĽķɬอ‫ڨ‬ăᄭ୐௤Ī൦ǎಌīɅ‫ݡ‬ȢĂʙĜʸˁʴࡅࣞ௤ĂOJDU௤ɬି௤ȱࡧࣞ‫ݦ‬৳ા‫ܠ‬෣ಱॴɬ߉ຶȱɘȱȹăāණ‫ߤۊ‬౯‫ݛ‬ɬʞĜʶɂȱȹ‫ݻ‬൨ငᄑɁɉĂĶUP[BO!ĽɜȽɂߖȱȩ‫ۿ‬຦ĊණইɈટȦʊĜʸɈခ൤ɅĊĽķɂ൨ȱɀĂʑʞʛʩĜᇦ຦Ɉ๨ટࡷૣൌঅക඲ɬอ‫ڨ‬ȱɘȱȹăʑʶʳɺʯ˂ɁࠤඍɅັ
ෂɈ‫ކ‬ജĆ‫ݙ‬౾ɬଲຶɁȧĂʍĜʨɁɈ૵຦ʋˋʞˋʜ੼౰࡙༑ɬɺʬ
Ĝ˃ȱĂ໴௤ɉພȱɘȱȹȦʮĜʑɬၸɦȹഽȩɈၫɅ਒Ȟ࿎‫ݟ‬ɬȞȹȺȧɘȱȹă
āࢻࡳငᄑɉĂ઀༃ɅറȧʭɻĜ˃ʡ௫ɁɈಬᄵ఼ණʵɼˋʠɬࢻȠ఼ଲɤʊĜʸɁĂ਱༃ɉʍĜʨ௫ɁɈʯ˅ʈˁʸൎಱवૺɁȱȹăᅅೊɁૃȠɢȠɅय़‫ݪ‬Ȧ୸ȵȴĂ༨ଞဌߤಱȥɣ൦ǎʑʞĜʐɅమ୸ȱɘȱȹȦĂʭɹɼʢ˃ʑʞĜʐమ୸ɬພȱɘȱȹăāߔ౺ൿɉĂ਱ষɜ௫‫ڮ‬໴௤ɬᄆૄȱȹȞɂ‫࡜ڷ‬ਮɭɁȞɘȳă਱ষɂɜဿɩɣɆ‫ޣ‬ᅕȥɣɈȮ౾‫ܧ‬ɢɧȱȩȤࡄȞȱɘȳă‫ݻ‬൨ငᄑĶUP[BOķ૵ᄻငᄑĶȜĊ౉ʘʑķʯ˅ʋˋ୸௲ʹˋʨĜ╚࿂ౌ࿗㜟╭኿㐸ቈ᩟࠺ࠩࠗࡦࠦࡦࡍ࠹࡚ࠖࠪࡦ
㧓࠺ࠩࠦࡦKP6QM[Q㧔෴ഠႏ๕८ಡʋĜʑāఝ!ટ!൬!ᇾ

ā23ॢǓ໲կġǔ໲թɅĂຄࢶ๬ᆏદࣞࡳ୹਒ಮ଱ࠣɁຄࢶɈ൥๜ࣾદࣞʯˁʎ QjpɁާ੓ȯɦȹ൦27‫ޑ‬೔ਡ਒ຑಮᄑߔ৫ʟʎɼ
ˋʋˋʲʞɻʏʿˋ312:Īʟʎʋˋ312:!jo!UplzpīɅઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹă਱༃ɈʟʎʋˋɉຄࢶরᆾɅȻɄɭɁĂĶఛĶরᆾஙķĽŃʟʎɼˋńɈܼࡹɬ࢞ɛɢĽķɬʹɼˋʞĜʶɂȱɀ਄ɩɦɘȱȹăႨ৫ȥɣɉ৭ഢʟʎɼˋငᄑɈəɅઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹăā৭ഢʟʎɼˋငᄑɉĂĶʃʷȽɀɥĊĊķɬʞĜʶɅĂ૒ɬ೧੮ɂȱȹ࣌ᆨჹळɅɢɥࢻࡳȦ਄ɩɦɘȱȹă૒Ɂ੼౰ȱȹ࣌ᆨჹ
ळɅ੕൥61ҹɈୠෂ‫ݷ‬୭ɬᅙȞȹ੪‫ݷ‬૚অɅɢɥ൏‫ݷ‬౯༑ɂჹळɈॎȯĂగੈۙɅɢɥʟʎɼˋ౯Ɉ࿎‫ݟ‬Ɉ഍ਗ࿎‫ݟ‬ɁࢻȞɘȱȹăႨ৫ȥɣɉઉ๜ಪ౺ૄຩɈɜɂĂĸɺĜʙȥɣʠˁʑɒ‫ޜ‬ୌෂĹĪǑǟߵ๜ȯɭĂǐǟཆಒणĂǎǟਡঈȯɭīɂĸહਡɈ‫ۦ‬඘Ɉख़࣌ĹĪǑǟ‫ۈ‬௫णĂǐǟ൥᭾णĂǎǟ໤ȯɭīɈǎʙĜʸȦઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹăᆤʙĜʸɂɜ੪‫ݷ‬ෂɅ‫ޓ‬ɦɥȭɂɄȩĂࡤฤɈ੕൥61ҹɈ੪‫ݷݷ‬୭Ʌჟૢ൏ȢɘȱȹȦĂ໴௤ɉȥɄȞɘȵɭɁȱȹă഍ਗ౰ಕɉĂઞ‫ݡ‬ȱȹ73ʙĜʸෂĂĸɺĜʙȥɣʠˁʑɒ‫ޜ‬ୌෂĹɉ
42‫ڮ‬ɁĂĸહਡɈ‫ۦ‬඘Ɉख़࣌Ĺɉ54‫ڮ‬Ɂȱȹăāᅰ༃๱ɉ಩൤਒ಮშଲʅʻˋʩʑ଱ࠣɁ23ॢǑ໲կġǒ໲թɅ࢔௱ॻɈშଲીဦ‫࠵ޏݛ‬Ɂާ੓ᅅฤɁȳă਱ষɂɜȮૅ‫ܧ‬ɈɕɃɢɧȱȩȤࡄȞȞȹȱɘȳă੕ষɅɄɤɘȱȹȦĂসࢾᆵȞȹȺȞȹႨ৫࣋ఊۙɄɣɍɅষ‫ޏܧ‬Ɉ‫ޣ‬ᅕɅসᇏడȱ௫ȬɘȳăĸɺĜʙȥɣʠˁʑɒ‫ޜ‬ୌෂĹɈ੪‫ݷ‬૚অĸહਡɈ‫ۦ‬඘Ɉख़࣌ĹɈ੪‫ݷ‬૚অষ
23ఱᐽኯᥡಊୀ
॓ፅᎢତఱᐽኯᥡ
ā‫چ‬໤਒ಮɁɉĂĶ൥ߔఱॴɬࡊ૾ķɂȱɀఱॴ࣋‫ۋ‬Ʌଲɤ೨ɭɁȞɘȳăइൌโɅɉĂෂߔ৫Ć਒৫ఱॴɂ൥ߔఱॴ
ɂɈᅃਗɅɢɤĂଌ೉โࡳ୹ଞɅྼీɈࡳ୹ଞᆷᆅɒɈಞറɬ਄ȽɀȞɘȳăႨ‫ݨ‬ฝߔ༃Ɂɉ߂࣋‫୔ߔݨ‬ȤɢɍMISɅȤȞɀఱॴߔ୔ɬଌૈȱɀȞɘȳăಮ০‫ݨ‬ɁɉĶࡳ୹ଞᆷᆅķɈୂࣞຑɁĂइൌโɄૢᇉɬฆȲɀᆷᆅโᄎ൨ɬ৽ȢĂளᅰࡳ୹ଞɂȱɀྼᅟɄ৙ߔᆷᆅࠫɈ‫ۋ‬౰ɬ਄ȽɀȞɘȳăፅႏႥତᓿඈᢗ఺
॓૚ᱎ೸ᮅ᎘଀ዋୀ૛ண୷எ஧Ჸඈତ෗൸āႨ ৫ Ɂ ɉĂ‫ چ‬໤ ી ఱ ॴ ࣋‫ ޏ ࡼ ࢾ ۋ‬਒ ৫Ć਒ ಮĆູ ်ߔ৫࣋‫ۋ‬င‫ޏ‬Ɉ‫ۙێ‬ɂȱɀఱॴरཡߤ຦ɈైమɅଲɤ
೨ɭɁȞɘȳă:ॢɅʭʐʈ
ˁˋ‫چ‬໤๑ɁଌૈȯɦȹĶబই෮ੈȤඣɤķˇʛʲˋ‫ۿ‬຦ɅႨ৫ߔ౺ɂ࣋ۙȦઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹă॓ૺ଎ଷᶬᑷ๞ᛸஅ஧உ஠୷୼ତ᳭ၯ
ā઀༃๱ɅۜȧറȧĂ‫چ‬໤਒ಮʂ˂ʐʢ˃Ɉʩˋʭ˄ʛ
ʠĶȞȲɛɈɄȞߔ৫ȿȩɤɈȹɛɅķɬߔ౺Ȥɢɍ။ীଞɅ༯࿫ȱɘȱȹă॓ᶮඹၮఱᐽ๞ᛸ౯฼ମତᄛඍ
āႴ༃Ⴈ৫ɁɉĂఱॴ࣋‫ۋ‬Ɉ‫ࠞێ‬ɂȱɀ‫چ‬໤ીɈఱॴर
ཡ࿈াĆʵʑʗĜȤɢɍఱॴ੼ဦɒଲɤ೨ɭɁȞɘȳă਱༃๱ɜ੼࿚Ɉܾၕɬ਄Ȟɘȱȹă॓ᾁὼᾁᘨᤉ᫽࿐ᶬᑷᮧ᭮ୈ࿉ዐāǍ ༃ ౺ ൎ ௣ǨǤǮɅ Ȥ Ȟ ɀĂື ๿ ॻ ्ઍႨငȥɣਆુɬȤ஽ȧȱĂĸʥʛʠɅɉࡇ ঃ ɜ Ȟ Ƚ ɋ ȞĹɂ൨ ȱĂਆ ሇ ɬ ଌ ૈ ȱɘȱȹă᠛ຨວະ຾ඩẦ᠟࿭ᶌྰᎢᣄ෼ኼඟឣ
ā23ॢ25໲կĂ26໲թ࢕੽஬೅਒ຑಮᄑߔ৫ɬ଱ࠣ৫ɂȱɀĂ൦52‫ޑ‬હਡණࣾ਒ຑಮᄑ
ߔ৫഍ਗဦ‫ݛ‬੥Ȧಀ௸ી഍ਗဦ‫࠵ޏݛ‬഼Ɂާ੓ȯɦɘȱȹăāႨ৫ȥɣɉ29ငᄑɅߔ౺214შĂ࣋ఊۙ35შȦઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹăāஙັငᄑɁ๝࡜ʋĜʑǑ༃ā࣌Ⴈ໲੨ાȯɭĂ‫ކޤ‬ငᄑɁ๝࡜ʋĜʑǑ༃āਃ‫ۈ‬ᅈᇕȯɭȦᄭ୐௤ɬି௤ȳɥɄɃĂ߂૵Ȧ໲ਰɈ౰‫ݪ‬ɬྖᇮȳɥȭɂȦɁȧɘȱȹăɘȹ௶ၡʋĜʑǎ༃ā৲គථᄓȯɭɉᇇሆǎ༃Ǎॢ36໲կĂ37໲թɅਡᆏʂ˂ˋʬʛʇࡥ༄ಆவ༃഍ਗʓˋ
ʗĜɁާ੓ȯɦɥ೔ਡ਒ຑಮᄑߔ৫ܑাʯ˄ʔˋʞĜʏʿˋʋˋʞʑʠɅ୸௲ȱɘȱȹăā೔ൌৄ࠙‫ޏ‬ɈষĂʐʻʈ˂ˋʈɞTusffuāEbodfĂஙັʩʭʁĜʶˋʑĂ౅೵ߖਗວ‫ܩ‬೵Ȧ਄ɩɦȹɕȥĂॎ‫ߖݙ‬Ă‫॔ܩ‬Ă඿ັɞᅶাຑɈଌ‫ܩ‬Ȧ਄ɩɦĂ഼਒ಮɂৄᆔɬఠɛɥࡦ
୭Ʉ࡙‫ޏ‬ɂɄɤɘȱȹăā૫‫ޑ‬ɉĂႨ৫Ȧ଱ࠣ৫ɂȱɀĂ‫چ‬໤ીဦ‫࠵ޏݛ‬ĪპʳĜ˃ī࢒ɍ࿩݊৊მ࠵ɅȤȞɀĂᇇሆǎ༃23ॢ23໲կĂ24໲թɅާ੓Ȟȹȱɘȳă
▶団体▶個人‫ކޤ‬ငᄑ

ஙັငᄑܑাʑʬĜʙʋˋʞʑʠ

ளࡗငᄑචൌಱ

ミニロボットコンテスト競技部門 技術賞「ボルシチ VOL7」
将棋部門団体戦 準優勝
英語スピーチコンテスト部門「プレゼンテーション・シングル部門」 第２位 ２Ｉ 溝 渕 智 也
絵画部門 優秀賞 ５Ｅ 荒 井 誉 麗
２Ｃ 泉遥香
佳 作 ２Ｃ 加 藤 桃 香
書道部門 優秀賞 ５Ｅ 橋本日菜子
４Ｃ 奥 村 公 香
佳 作 ５Ｍ 鈴 木 唯 斗
４Ｉ 正 本 佳 那
５Ｚ 山 田 雅 史
写真部門 佳 作 ５Ｍ 谷 﨑 龍 平

᠛ຨᩊᶮឣ
ā൦25‫ޑ‬ഓ‫چ‬੥ɬ୒Ȣɀāഓ‫چ‬੥ଃ਄‫ۙڳ‬ෳāǐǶā݊ā໘ā஁་‫ގ‬ā൦25‫ޑ‬ഓ‫چ‬੥Ɉᅰ௲ଞౘɉ઀༃๱Ɉ2/4༰Ɉ3317შɬࡥሃȱĂႴ༃൥ఱ࡜Ɉɼʱˋʠɞಮᄑ๐
૲ɉȯɣɄɥ౻ɤ௫Ȧɤɬॽȵɘȱȹăāȭɦɉഓ‫چ‬੥Ʌ࠲ɩȽȹ೔ɀɈၫɈȮࢾᆵɈȤȥȬɁȳăBDUࡅࣞɈ‫ޣ‬ᅕɅɉࣸೌჶɈʍʵ
ĜʠȺȫɁɄȩĂࡅࣞತცʮĜʑɞʇ˄Ĝˋଠ૚௮ɄɃɈɼʱˋʠɅɜȮࢾᆵȞȹȺȧɘȱȹăˇĜʇʑʺʨɼ˃ʐʻʩˋ߰ૺ‫ޏ‬ଜᅕɅɉʯ˅ʈˁʷˋʈວ৕‫ޏ‬Ɉഓ‫چ‬੥‫܄ۿ‬ᅙCPUʜĜ˃ާཡɅȮࢾᆵɬȞȹȺȧɘȱȹăāȷȱɀଃ਄ငɈ‫ޣ‬ɉȷɦȸɦȦᆅ೻ɂȳɥમఛɄɼʱˋ ˃ʷʦĜ˃ཱܾɈଌঅĪ‫ߔݛ‬īʠɬࡅ‫ކ‬ȱĂࡼሄɬ୭ɇɀȷɈഽȩɬଌএȯȵɀȩɦɘȱȹăഓ‫چ‬੥ȦࣷȿȩɅᇦɦɀ‫܄ۿ‬Ʌઞ‫ݡ‬ȱɀȩɦɥߔ౺ɜഝȢɘȱȹă੕ɜཱࣗɈ
൥ȧȥȽȹං୸ʊĜʸɉྒɣɈࡅ‫ކ‬Ɂȳăāଃ਄ငȺȫɁߤ຦ȳɥɈɁɉɄȩĂ਒ಮ໘ެɈȮࢾᆵɬȞȹȺȞȹȭɂɁĂ౻൥Ʌഓ‫چ‬੥ɬާ੓ɁȧɘȱȹăāᇘષɅࠑɣȯɦɥɈɁɉɄȩĂ૵ɣ৽ȢĂ೯ഢȱĂ೧౴ɣȱȞഓ‫چ‬੥ȦଌএɁȧॎ‫ݙ‬ငɈ‫ܩ‬೵ɘȱȹăႨຎɅȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹă24࿑ᦠ㙚ଢࠅ
ቇ↢࿑ᦠᆔຬળ ᵴേቇ↢࿑ᦠᆔຬળߩᵴേ
േ䗠䗍䖹䗙䗽䗐䖭䗽䖺䔵䔵䔵䕸՜䕰䕳䕚䖋䕤䕬䘊 䘊
ā21ॢ37໲
21ॢ37໲ կ Ʌ ࡢ ‫ ڭ‬Ꮌ ‫ ݎ‬ங ๑Īȷ Ȯ Ƞ ື ๿ ๑ ໘īɅ ɀĂʮʛʇʧˋʞɻˋʈɬ਄Ȟɘȱȹă඗Ȟ૪࠰ɁȱȹȦĂȹȩȯɭɈႨɬೊɭɁȩɦɘȱȹăȩȯɭႨɬೊɭ ȩɦɘȱȹ‫ׇ‬䗠䗍䖹䗙䗽䗐䖭䗽䖺䕸൦ಓ䕤䕳‫ׇ‬ǎǥāက!๜!๏!‫ޠ‬‫ׇ‬ᇡ԰ཝᥙᄩษ䖴䗃䗃䗫䕻ӏ௒‫ׇ‬ษ䖴䗃䗃䗫䕻 ௒āʮʛʇʧˋʞɻˋʈɉႨ৕ȧɈૐɅɉɂɀɜ჏ᆵโ
ɄǍ૪࠰཰Ɂȱȹă਱ɘɁɉ૵ယȦ຿əȹȞႨȱȥ༷ȽȹȭɂȦɄȥȽȹɈɁĂߔ౺ɉɃɈᅕɄႨɬ຿əȹ
ȞɈȥ৽ȢɄȦɣೊɍɘȱȹăʂʑʑʹȱȹȞႨɈʵʛʯɬ࿑ȞɀɜɣȞɘȱȹăȷɈෂȥɣȞȩȾȥɬ௘‫ގ‬ȱɘȳă
ɘȳă

Ǎ༃ǎ೨

ಀ๜ၔ੨ྰ

Ǐǡāಀ!ഺ!ᄼ!ྷ
āʮʛʇʧˋʞɻˋʈɅ஑ɛɀઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹȦĂࣱෟȵȴɅᆽɚȭɂȦɁȧɀɢȥȽȹɁȳăȭɈɢȠɄࡅ‫ކ‬ɅɢȽɀూங࠵ȦগȩɄɣȴɅĂฆȠఱȦɃɭɃɭഝȢɀȞȽɀɕȱȞɁȳă‫ܜ‬ᅿଆā399/52 } }I::ǐǥā࿚ರᄽ‫گ‬੨āǎ‫ޑ‬ᄆɈઞ‫ݡ‬ɅɄɤɘȳă਱‫ޑ‬ɉާཡȦȱȹȞఱ৐ȫɈႨɬೊɭȺɤĂᆗߔ౺ȦȞɥȥɣެਡɈȭɂɬඪɦȷ
ȠɄႨɬೊɭȺɤĂ഼Ʌɜఋęɂʐʻˋ˃ɅဍɬɜȹȵɘȱȹăඑȳɈȦߖȱȥȽȹɁȳă૫ɜઞ‫ݡ‬ȱȹȞɁȳăǏ[

ຊ!ಷ!ථ!‫ۃ‬ǐǶāນ!Ⴈ!ౖ!ৡ

ဦঝĆఛஙʋĜʢĜā:24/7} }I66āங๑Ʌଌ੫Ʌ਄Ƚɀ૵ယɁႨɈ໘ᅎɬߊ໻ȱɄȦɣೊฤȳɥȭɂȦɁȧȹɈɁྥ௵ɅᆯȥȽȹɂૃȞɘȳăߔ౺ᄆೀɁೊฤȱȹႨɬూங࠵Ʌ඲ȞɀɜɣȠ࡙‫ޏ‬ɉჱഽɅɄȞȭɂȺɂૃȠɈɁɂɀɜᄵ‫ࡹڷ‬Ʉ૪࠰ɁȱȹăǑJ

હ!࢔!ṥ!൥

Ǒǩāᄘ!๜!ຼ!ૂ
ā႙ɅɂȽɀɉ੕ষɈʮʛʇʧˋʞɻˋʈɂɄɤɘȱȹă੕஑ɉʦ˂ɁɄȽȹూங‫ۙڳ‬ɜĂʮʛʇʧˋʞɻˋʈɄ
ɃɈɼʱˋʠɈȤȥȬɁߖȱȩɁȧɘȱȹă഼Ɉ਒ಮ౺
Ɉ‫ޣ‬ȯɭɜూங‫ۙڳ‬ɅɄȽɀəɀɉȞȥȦɁȱɡȠȥă‫ܜ‬ᅿଆā:24/7 } }Np65⛢৚䕤䕬᥾䕼ཝᥙ㛁䕸㊍᧞䕤䕳䕑䖋䕦䔺ࠢ࡜ࠬ೎࿑ᦠ⾉಴⁁ᴫā312:༃๱ǐॢġ23ॢɈʇˁʑ်൝୸௻࣍Ɂȳăā൝୸Ɉ‫ێ‬ྈഽȥȽȹʇˁʑɉ361ઋࣷȩȜɤɘȱȹă
൝୸ઋౘ
൝୸ଞౘ
ā൝୸ઋౘāā൝୸ଞౘĪઋīĪఱīā൝୸ూஙɈभ৐ɂȱɀɉĂĸQzuipoɁߔɐʟɻĜʯˁĜʣ
251
411
ˋʈɈᆅሄɂଌകĹĪಈນয়࡛ුīȦ੕ɜഽȩ൝ȱ୸ȯɦɘȱȹă
231
361
ழತɁɉĂ3129༃Ʌ‫ݛކ܇‬ȯɦȹĸʋĜʪĜȦᇊɛɄȞȠȻ
211
311ɅĹ)ರ৏୻ሆු*Ȧఱ࡜Ɂȱȹă
91
261
71
āూங࠵ɁɉĂႴॢʞĜʶɬဿȢɀ๐૲ɬ਄ȽɀȞɘȳăઔ
211
51
૛ɞEWEɜ୤ଌȱɀȞɥɈɁĂႨɬ຿ɚȺȫɁɄȩĂ၇ࣅɈ61
31ധསȧɅᆏȻࡍȽɀəɀȩȺȯȞăɜȱȥȳɥɂĂȭɦȺĊ11ǍǍǍǍǎǎǎǎǎǏǏǏǏǏǐǐǐǐǐǑǑǑǑǑಮಮɂૃȢɥႨɅ୸‫ޏ‬Ȣɥȥɜȱɦɘȵɭă༃༃༃༃ǩǡǥǟ [ ǩǡǥǟ [ ǩǡǥǟǶǩǡǥǟ [ ০০
‫ݨݨ‬
ǍǎǏǐ
ā਱༃๱ూங࠵ɬᆀᅙȱɄȥȽȹߔ౺ȯɭɜĂᅰ༃๱ɉȶɌ
Ǎǎ
೨೨೨೨
ʇˁʑ
༃༃
ᆀᅙȱɀəɀȩȺȯȞ" "25ቇ↢ࠕ࡞ࡃࠗ࠻ࠃࠅ

一年間、学生アルバイトをして思ったことを綴ってもらいました。

āૐɉ઀༃๱ɅۜȧറȧĂ਱༃๱ɜూங࠵ɺ˃ʨ
ɼʠɬȱɘȱȹăॢȮɂɈࡅ‫ކ‬๐૲ɬ੼ȽȹɤĂฤࡖโɅங‫ݫ‬ɬ౲ᆅȱȹɤĂ೽தɬȱȹɤĤĤăɃɦɜ઀༃๱ɂဿɩɣɄȞȭɂɁȳȦĂూங࠵Ȧ‫ޕ‬ไɅ‫ݿ‬ȮȵɥߖȱȞऋ࠰ɅɄɥɢȠਇॷɁȧȹɈȦࡌȱȥȽȹɁȳăɘȹĂࡅ‫ކ‬๐૲ɁQPQɬ੼౰ȱȹႨɬତɤɀɜɣȢȹɂȧĂɞɉɤɞɤȦȞɬࠐȲɘȱȹăāȭɦȥɣɜĂȹȩȯɭɈఱɅూங࠵ɅᅰɀȞȹȺȫɥɂড়ȞɁȳăāూங࠵ɺ˃ʨɼʠɬ઻ɛȹຎ஑ɉ࿤‫ڤ‬ɁɩȥɣɄȞȭɂȦഽȩȜɤɘȱȹȦĂວȲ૪࠰ɅࣦოȱɀȞɥଜ‫ޏ‬ఱɈၫęɅૅȢɀ෴ȞɀࣞოɅȾȞɀఠȩᆅ‫ސ‬ȳɥȭɂȦɁȧĂ୤ଌȱȹɺ˃ʨɼʠɈ
૪࠰ɅɄɤɘȱȹăāȭɈॄঅɉĂૐɅɂȽɀഽȩɈఱɞȹȩȯɭɈႨɂɈ୸‫ޏ‬Ȟɬ౺ɭɁȩɦȹɜɈɁȱȹăȭɈॄঅɬȭɦȥɣɜߤȥȱɀȞȧȹȞɂૃȞɘȳăǑJā࿄ęᄭૂᇾǑǩā౷!౔!ᅰ!პ

ӏᎺ㒰䕗∩䖙᭕䕴䕤䕬䘊䘊
新着図書から紹介します。
新着
着図書
図書から
ら紹介
紹介しま
紹介し
します
す。
。
࿑ᦠ㙚
࿑ᦠ
㙚 ⡯ຬ߆ࠄߩផ⮈࿑ᦠ⡯ຬ߆ࠄߩផ⮈࿑࿑ᦠ 新࿑ᦠ㙚⡯ຬ߆ࠄߩផ⮈࿑ᦠāāĸණ࢝ɬɛȪɥ࿤๬ਗɄဘଋĹāāĸ۫Ɉ໲ɜĂ౴ɦටĹ໲Ⴈࠞࣃ‫!ޏߔݛ‬၂ු

౉!ᄘ!ऽ!ᄓ!!ු

āࣷ༃Ăެ୸ਲ໧ɄɕɃɈ൥࡜ܸಹɞĂʯˁʑʙʛʇɬ‫ޠ‬෵ɞɾʷʄʹȦি‫۝‬ȱɀȱɘȽȹሇɜဧȥɦĂࠞࣃܸಹȦȯɣɅᄎ൨૗ȯɦɀȞɘȳăႨஙɉǬǫǬȏ
Īરᆗ౯ᄵ࡙ܸಹဘଋīĂʶɼʇ˅ʯˁʑʙʛʇĂ
ǩǬ3/6ɄɃɈဘଋȦɃɈɢȠɅණ࢝ɬɛȪɥɈȥĂఱɞᄘ౺౺ဘɅɃɈ
ɢȠɄ‫ࣗ܆‬ɬᅇȢɥɈȥĂȷɦɅȾȞɀɃȠ཯ඣȱ਄຦ȳɥȭɂȦ൥ಜɄɈȥĂ൦‫ێ‬ೀɁߤᄠȳɥࠞࣃ‫ߔݛ‬ଞȹȻȦ‫ސ‬ತȱɀȞɘȳăāǎఱɈతɈȞȹȴɣɅɢȽɀ଱ఱ৊ɉ࿤ড়
ɄᄆɅഘȞറȫɥăȷɦɁɜʵʐʞɻʮɅఱ
ɬߖȱɘȵɥઽȦဘা෮ɅɄȽɀȞɀჶཆȞăɃɭɄૢȦࡧȧɀɜĂႨఱɈനȢၫɅɢȽɀ
ᆯȞȭɂɅɜ‫ڏ‬ȞȭɂɅɜɄɥă૵ယɁᆯȞၫ৐ɅനȢɢȠɂȳɥ଱ఱ৊ɈઽȦĂ਱ɬɢɤɢȩ౺ȧɥȹɛɅ൥ಜɄఘ৭ȢȺɂ࣋Ȣɀȩɦɥĸ௖ȢɀĹĸ࢛ȫɀĹĸȹɛɅɄɥĹழತăŖ‫ܜ‬ᅿଆć:24/7}}Nj:7āāāā

図書館からのお知らせŖဦঝĆఛஙʋĜʢĜć191}}ʮ˃Ĝʨ}}31:8

・ ိā໲ā āāā９時〜19時Ī࢑ࣞࡖ࠰ෂɉĂǕ૪ġ28૪ī・ ๲ᅓ໲āāāā11時〜17時Ī࢑ࣞࡖ࠰ෂɉĂ࢑࠵īā・ ໲ᅓ໲Ć୳໲ā!休館āāāāāā
Śూూங࠵ɉ။ীଞɈၫĂ‫ཾێ‬ɈၫɜȮᆀᅙɅɄɦɘȳă
ާ࠵૪࠰
ާ࠵

āĪ
Ī൝୸ɬࡏႊȯɦɥ௲ਗɉĂబယ௠ცஙĪ‫ۿ‬๖ჲࢮ௠ɄɃīɬȮ૩ઞȩȺȯȞă൝ī!൝୸ઋౘā!ǑઋɘɁĪ࢑ࣞࡖ࠰ෂɉĂ21ઋɘɁī!൝!൝୸ࡖ࠰ā!26໲࠰āĪ࢑ࣞࡖ࠰ෂɉĂ‫ܤ‬ෳīŚ࠵໘૝ᆧɈဦॷထଖĪු੼ॴၭɈཱྀ‫ڱ‬໘ɁɈᄵᆧထଖīɞĂEWE ʋĜʢĜɜȮᆀᅙɅɄɦɘȳăŚ௢ȱȩɉూங࠵ɘɁȤᄎȞਗɩȵȩȺȯȞă

UFMā0884­23­7106āāF.nbjmāuptipAbobo.odu/bd/kq
ŚʳĜʸʲĜʐɅɀĂഠஙॳઅɞᆀᅙ‫ڨ‬໘Ăూங࠵ާ࠵ʃ˄ˋʘĜɄɃȮᆀᅙȞȹȺȫɘȳăā
!VSMāiuuqt;00xxx/bobo.odu/bd/kq0gbdjmjuz0mjcsbsz0

ຂ!ங!པ

図書館では、学生のみなさんのリクエストを受け付けています。
読みたい本や、学習や研究で使う本などがありましたら、閲覧室カウンターの投書箱へ投函してください。
26

߂!ହ!൥!‫!ޏ‬ၡ!ਠ
໲!࿥

චൌĆখఱ

ငāāāᄑ

௤

ʇˁʑ

્āშ

໲!࿥

චൌĆখఱ

ငāāāᄑ

2019年度 徳島県高等学校新人学年別バドミントン大会

全国高等専門学校

312:/Ǖ/27 খ ఱ Ǎ༃౺ටાඍ

312:/21/25 ච ൌ ‫ݻ‬൨ငᄑĶUP[BOķখ ఱ ǎ༃౺ටાඍখ ఱ Ǎ༃౺ටાထখ ఱ ǎ༃౺ටાထ

ᄭ஧ 2. 5 ‫ ۈ‬௫ ᇍ સ൦Ǐ‫ ڮ‬2. 4 㻅 ๜ হ ࡏ
ᄭ஧ 3F ఝᄘ஋‫ێ‬ᇾ
ஈᄭ஧ 2. 5 ‫ ۈ‬௫ ᇍ સ
2. 4 㻅 ๜ হ ࡏ൦Ǐ‫ ڮ‬3F ఝᄘ஋‫ێ‬ᇾ
3F ඇ ৏ ၐ ๦

令和元年度阿南市体育祭（硬式テニスの部）
312:/Ǖ/25 খ ఱ ਒৫౺Ɉငāටાখ ఱ ਒৫౺Ɉငāடા

ᄭ஧
ஈᄭ஧
ஈᄭ஧
൦Ǐ‫ڮ‬

3N ݊ ๜ ᬯ ‫ۦ‬
3N ᄘ ৏ ణ ๥
3N ླ ๜ ‫ ݸ‬ા
3D ‫ ݭ‬ᄘ ‫ ڈ‬ᄙ

第26回 五十射選手権大会
312:/Ǖ/32 খ ఱ ਒৫഍ਗāடાɈင
312:/Ǖ/32 ච ൌ ටાāʭɻĜ˃ʡখ ఱ ටાāഖ਒෱
খ ఱ
খ ఱ
খ ఱ
খ ఱ

ටાāၰ࠷ຂ
ටાāɞɤຂ
டાā2611ȉடાā911ȉච ൌ ටાචൌજင

ࠔ຤௤

൦Ǐ‫ڮ‬

൦ǎ‫ڮ‬
൦Ǎ‫ ڮ‬3D ࠾ ੂ ཭ ຄ൦ǎ‫ ڮ‬2. 3 ൥ ೐ ᅂ જ൦ǎ‫ ڮ‬3D ੲ ᄘ ᩼ ੖൦Ǐ‫ ڮ‬3D ੲ ᄘ ᩼ ੖൦Ǎ‫ ڮ‬2. 3 ਥ ๜ ā ὿൦Ǎ‫ ڮ‬2. 3 ਥ ๜ ā ὿

312:/21/2: ච ൌ ටાචൌஈᄭ஧ 2BF ੲ ᄘ ᅣ ‫ێ‬
3N ੲ ‫ ۈ‬ā ൬
2BF ៛ ৏ ෸ ᄙ

令和元年度 人権啓発標語・ポスター及び人権作文
312:/23/ǔ খ ఱ ࿈াငᄑ൦Ǐ‫ ڮ‬3D ੲ ᄘ ᩼ ੖
ᄭ஧ 2. 3 ၹ ౰ ā ഏ൦Ǐ‫ ڮ‬4D ௫ঈც໲਑
ஈᄭ஧ 5J ੲ ຄ ᆆ ‫ݙ‬
4D ௫ঈც໲਑
5J า ᄘ ᄬ ణ
൦3‫ڮ‬

徳島県高等学校新人バドミントン大会
312:/21/2: ච ൌ ටાචൌ312:/21/31 খ ఱ ටાʘʮ˃ʑ

ᄭ஧ᄭ஧

312:/21/33 খ ఱ ටાʏˋʈ˃ʑ

ᄭ஧

3J ⃽ ঈ ඀ ৉
2. 4 ࢀ ರ ā ৉
3F ᄚ ᄘ ൥ ࡩ
3N ආ ࣌ ā ⋶3F ᥓ ນ ࠌ ৰ
2. 5 ྰ ༣ ၐ ౗
3N ᄘ ৏ ణ ๥
2. 2 ૹ ๿ ᄲ ᄚ
3N ݊ ๜ ᬯ ‫ۦ‬
3F ఝᄘ஋‫ێ‬ᇾ
2. 5 ‫ ۈ‬௫ ᇍ સ
2. 5 ‫ ۈ‬௫ ᇍ સᇇሆই༃๱!!ঢ়ၡ௶ၡଆ਒ಮ၆ɤ၂ୠ‫ۙڳ‬၂ୠ‫ۙڳ‬ෳā௱!Ⴈ!୽!‫ݠ‬Ī‫࣋ཾێ‬ᅤī

ෂ!๿!ā!‫ێ‬Ī‫࣋ཾێ‬ᅤīāāāટ!๜!ᅖ!ိĪ‫࣋ཾێ‬ᅤīസ

四国移動型＆自律型ロボットトーナメント2019（SMART2019）
312:/23/Ǎ ච ൌ ‫ཾێ‬ငᄑĶॱɁหৣȳɥMFHPķ

൦Ǐ‫ ڮ‬3F ඇ ৏ ၐ ๦
3D ࢏ ။ ᣩ ိ
3F ఝᄘ஋‫ێ‬ᇾ
3N ࠷ ટ ഓ ാ
3N ࣷ ນ ऱ হ
ஈᄭ஧ 2. 4 㻅 ๜ হ ࡏ
2. 3 ܳ ນ ഓ ാ
2. 3 ઇ ‫ ۈ‬ᅣ ๥
2. 5 ࿯ ๿ პ ઺

徳島県高等学校新人テニス大会

3J ໥

312:/22/Ǐ ච ൌ ‫چ‬໤਒ಮǝʙĜʸĶOfnpqijmbķ ɺɼʟɺ௤ච ൌ ‫چ‬໤਒ಮǝʙĜʸĶOfnpqijmbķ ‫ڤ‬ರ๝࡙௤๜ෂࡦࣸമච ൌ ‫چ‬໤਒ಮǞʙĜʸĶၮඈķ
ʈ˃Ĝʯ௤

໴ೊ

খ ఱ ʵʑʗĜငᄑ໴ೊখ ఱ ੼ဦငᄑ

໴ೊ

令和元年度 阿南市体育祭（弓道の部）
312:/21/2: খ ఱ ටાখఱɈငখ ఱ டાখఱɈငච ൌ චൌɈင

ழ๿᪱౺ੲຄᆆ‫ݙ‬
਒࣌෸ୃ࣌Ⴈ‫ڟ‬๥
ழೲ൥ࡩ
ଷᄘణ࡛
ෂັāᅫ
௄‫ۺ‬ऱ঵
࿄ęᄭૂᇾ
ຊ৏ణ਄
ྷ௫āᆰ
ഽ๜‫ޝ‬๨

アイデア対決・全国高等専門学校ロボットコンテスト四国地区大会

第21回 四国高等学校新人陸上競技選手権大会
312:/21/23 খ ఱ ටાāၰ࠷ຂ્āშ

徳島県高等学校新人柔道選手権大会
312:/21/2: খ ఱ ටાখఱā92ҹࢡ

2019年度 徳島県高等学校新人バドミントン大会
312:/21/ǒ ච ൌ ටાචൌ໩င

ʇˁʑ

5J
5J
4J
6J
5J
312:/21/25 ච ൌ ૵ᄻငᄑ
6J
5J
ĶȜĊ౉ʘʑĪBNJ[EBTīķᄭ୐௤Ī൦ǎ‫ڮ‬ī 5J
ʙĜʸˁʴࡅࣞ௤ 6J
OJDU௤ 4J
5J
6J

൦Ǐ‫ ڮ‬3[ ੵ ā ‫ݡ ێ‬

第49回 徳島県高等学校新人陸上競技大会

௤

第30回 プログラミングコンテスト

4D ੂ ᄘ ୻ ‫ގ‬
4F ৮ ഺ ሆ ᄓ
4D ാ ๜ ଵ ‫ݙ‬
4J ဴ ๜ ਗ਼ ‫ݸ‬
4[ Ⴅ ‫ ۈ‬᩼ ാ
4[ ྲྀ ຄ ᆄ ༉
4N ඇ ৏ ༉ ‫ڈ‬
4J ඇ ಶ ᩼ ౳
2 .5 ழ ᆹ ᄻ ‫ݠ‬2 .4 ᆹ ā ෸ ఱ
2 .4 ఝ Ⴈ ‫ ݴ‬὿
3N ෳ ඇ ᄘ ‫ݴ‬
3J ိ ݊ ൥ ‫ބ‬
3 [ ๜ෂᅣ੨ા

Sigfoxを使ったloTアイデアコンテスト
312:/23/25 ච ൌ Ĳʯ˅ʠʗɼʯငᄑĳ£๜ɭɖɈ౉‫ॽڮ‬ෟɤྈ¤ʭɹɼʢ˂ʑʠ໻ฤ௠

6J
5J
5J
6J
6J

ଷᄘణ࡛
௄‫ۺ‬ऱ঵ෂັāᅫ௄ঈāᆭဏႨழ‫ݤ‬

第41回 四国地区高等専門学校総合文化祭
ʴ˃ʏʙWPM8
312:/23/26 ච ൌ ʷʣ˅ʴʛʠʋˋʞʑʠࢻࡳငᄑ ࡳ୹௤ஈᄭ஧ච ൌ ளࡗငᄑචൌಱখ ఱ ܑাʑʬĜʙʋˋʞʑʠငᄑĶʯ˄ʔˋʞĜʏʿˋĆʏˋʈ˃ငᄑķ ൦ǎ‫ ڮ‬3J ৲ គ ථ ᄓ
ᄭ୐௤ 6F ਃ ‫ ۈ‬ᅈ ᇕখ ఱ ‫ކޤ‬ငᄑ‫ ੼ݠ‬3D ‫ ݡ‬ນ ຅ ਑
3D ಶ ā ᅢ ਑
ᄭ୐௤ 6F ࣌Ⴈ໲੨ાখ ఱ ஙັငᄑ‫ ੼ݠ‬6N ᇑ ᄄ ᄫ ๥
5D ܼ ഺ ৊ ਑‫ ੼ݠ‬6N ඇ 䆆 ᆜ ိখ ఱ ଖణငᄑ
5J ౷ Ⴈ ‫ ݠ‬໗
6[ ટ ๜ ‫ ދ‬ષ‫چ‬໤৙ࣞ਒ຑಮᄑߔ৫āߔ౺‫ݻ‬āā๝ሇ!Ī1995ī
34.8211
ŧ885Ľ1128!!ື๿ॻ‫چ‬໤ીॽ༑ᆹ෨ಆᄄ376!!F.nbjm ć hblvtfjAbobo.odu/bd/kq
27