a 東急電鉄からのお知らせ
Tokyu Lines Information
C 東横線

ホームドアの供用を開始しました
3月16日に学芸大学駅で、3月30 日に中目黒 駅 4 番 線（渋谷 方面）で、ホームドアの供用を開始しました。ホームドアは列車のドアと連動して開閉します。閉まる
時に列車とホームの間にお客さまがいらっしゃる場合などには、再びドアが開き、触車事故やホームからの転落事故などを防止します。
C 田園都市線・大井町線

駐輪場がオープンしました

C 東横線・大井町線「エトモ自由が丘」オープン！
3 月 31 日、 東急線駅コミュニティ型商業施設ブランド「etomo（エトモ）」が、 自由が丘駅にオープンしました。江田駅に続く、第 2 号物件となります。
「etomo」は、「 駅と、もっと 街と、もっと」をキャッチコピーに、 駅ごとの特色に合わせた店舗を展開しています。「エトモ自由が丘」では、 駅構内 ･ 駅近接の既存店舗に加え、 高架下に新店舗が 2 店舗オープンしました。
駅を利用する多くのお客さまにご利用いただき、自由が丘の街の玄関口としてさまざまな情報を発信していきます。
正面口

4月1日に駐輪 場が溝の口駅（北）に新 規オープン、宮崎台駅にリニューアルオープンしました。路上駐輪は、歩行者や緊急車両などの通行の障害になります。自転車
で駅までお越しの際は、駐輪場のご利用をお願いします。

）面
方町）
井面
大方
口線（の町溝井大線（町ム・井ー大ホ線
ム・ーホ線

スーパーマーケット
マルエツ
ドン・キホーテ

新規オープンの店舗

総合高津
中央病院

カフェ･ 雑貨／café＆books bibliothèque
自然派化粧品 ･ 生活雑貨／MARKS＆WEB

ノクティ2■お問い合わせ

宮崎台駅
■収容台数
■営業時間
■利用料金

自転車 :109台、原付バイク :98台
24時間営業 ( 係員配置時間6:30〜20:30)
自転車 : 一時利用150円／日、定期2,570円／月原付バイク : 一時利用310円／日、定期3,600円／月■お問い合わせ 宮崎台駅駐輪場 090-2148-0200

TSUTAYA
宮崎台駅前店

路通

絡連

渋谷方面→

北口
バスターミナル←中央林間方面

2番

溝の口駅
北駐輪場

溝の口駅

武蔵溝ノ口駅口←中央林間方面

番
１

総合食品
十字屋

改札口

渋谷方面→

宮崎台駅

南口
バスロータリー宮崎台駅
駐輪場（2 階）

東急ストア
宮崎台店

②
①

③

④

フードコート（1階）※上記利用料金は、税込みです。

東急お客さまセンター

営業時間など詳細は、etomo ホームページをご覧ください。http://www.tokyu-etomo.com/
C 田園都市線

宮崎台駅の駐輪場下にフードコートオープン！
駅駐輪場が 2 階建てにリニューアルして新たに生まれた１階のスペースに、 飲食店が 4 月 8 日オープン
しました。 駅をご利用の際などに気軽にお立ち寄りいただける、4 店舗です。
① 築地銀だこ② ミスタードーナツ③ ケンタッキーフライドチキン④ タリーズコーヒー■お問い合わせ東急お客さまセンター■東急病院公開講座のお知らせ
Tokyu Hospital Information

TOKYU MUSIC LIVE 2014

第104回「前立腺がん Q＆A」

「矢野顕子プロデュース /ポップスのおいしい作り方」
抽選で 2,000組4,000名さまを無料でご招待！
東急グループが、皆さまに日ごろの感謝を込めて毎年おおくりしている「TOKYUMUSIC LIVE」。今回は、矢野顕子のプロデュースで、出演アーティストのオリジナル曲やカバー曲を、スパイスの効いたアレンジや演奏でお届けします。
◆日時 6 月 4 日（水）･5 日（木）開演 19:00◆会場 Bunkamura オーチャードホール◆出演 TIN PAN、大貫妙子、清水ミチコ、岸田 繁◆応募締切 5 月 7 日（水） ※下記ホームページからご応募ください。
◆お問い合わせ 東急お客さまセンター

詳細は、東急グループホームページをご覧ください。
http://tokyugroup.jp/
北口南

溝の口 駅（北）※一時利用のみ■収容台数 355台（自転車のみ）■営業時間 24時間営業 ( 係員配置時間6:30〜20:30)■利用料金 一時利用150円／日■お問い合わせ 溝の口駅（北）駐輪場 080-1281-0073■東急イベントニュース
Tokyu Event News

前立腺がんはもともと日本人には少なく、欧米人に多い病気でした。しかし最近では日本でも増加傾向で耳にする機会も多いと思います。今回は、前立腺がんの疑問を Q＆A 形式で解説します。予備知識がない方も安心してご参加ください。
◆講師／泌尿器科 診療医長 面野 寛
◆日時／5月21日（水）15:00〜16:30（開場：14:30）◆場所／東急病院 5階会議室◆定員／54名（参加費無料、応募者多数の場合は抽選）◆申込方法／往復ハガキに、①開催日 ②郵便番号・住所 ③氏名④電話番号を明記のうえ、5 月 9 日（金）まで（消印有効）に下記宛先にお送りください。

※今回から、お申し込み方法を往復ハガキのみとさせていただきます。

◆宛先・お問い合わせ／〒145-0062 大田区北千束3-27-2 東急病院 医療連携室
A03-3717-7867 月〜金 8:45〜17:00（土・日、祝日、年末年始などを除く）
http://www.tokyu-hospital.jp/■ショッピングセンター情報
Shopping Information･･････････････････････････････････ 武蔵小杉東急スクエア

手作りを楽しむゴールデンウイーク
ミニこいのぼりを作ろう！

五島美術館オリジナル缶ドロップス販売中

当日、500円（税抜き）以上お買い上げのレシートをご持参のお客さま（先着 100 名さま）にご参加いただける、 かざぐるまのついたミニこいのぼり作りのワークショップを開催します。

五島美術館とサクマ製菓のコラボレーションで生まれた、ミニ缶ドロップスです。五島美術館の代表的なコレクションである「鹿下絵和歌巻断簡 本阿弥光悦
筆 伝俵屋宗達下絵」と「叭々鳥図 伝牧谿筆」、「重要文化財 鼠志野茶碗 銘峯紅葉」と「黒織部沓形茶碗 銘わらや」をデザインした、オリジナルパッケージです。

◆期間／5月4日（日・祝）10:30〜16:00◆場所／4F レストランフロア 特設会場

デコスイーツパフェを作ろう！
当日、500円（税抜き）以上お買い上げのレシートをご持参のお客さま（先着 100 名さま）にご参加いただける、 まるでパフェのようなスイーツのミニチュアを作成する「デコスイーツ」作りを開催します。
◆期間／5月5日（月 祝）10:30〜16:00◆場所／4F レストランフロア 特設会場

◆お問い合わせ／044-722-6109 武蔵小杉東急スクエア
http://www.kosugi-square.com/･････････････････････････ クイーンズスクエア横浜［アット!］

西小山ミステリーツアー2014･･････････････････････････････････････････ 渋谷ヒカリエ

西小山駅周辺の商店街を謎解きをしながら歩く、 今年で 6 回目となる人気イベントです。 隠されたヒントを集めながら、 街歩きをお楽しみください。 この機会に西小山の街の魅力を探してみませんか。

4月26日（土）、渋谷ヒカリエは、おかげさまで開業2周年を迎えます。日ごろのご愛顧に感謝して、5 月 6 日（火 休）まで、全館をあげて、さまざまなイベントを開催します。

いらなくなったおもちゃを持っていくと、 欲しいおもちゃと無料で「かえっこ」できる、エコなイベントです。

2nd Anniversary ハッピーごはん◆日程／5月5日（月 祝） ◆場所／クイーンズパーク◆日時◆場所◆参 加 費
◆募集人数
◆応募方法
◆募集期間

5月24日（土）･25日（日）11:00〜17:00（雨天決行）
西小山駅周辺無料（飲食代などは各自でご負担ください）
先着3,000名
専用応募サイト、または往復はがきでご応募ください。
4月21日（月）〜5月16日（金）（定員になり次第締め切り）◆お問い合わせ 西小山ミステリーツアー事務局
A045-904-1319 月〜金 10:00〜17:00（祝日を除く）

応募方法など詳細は、東急沿線情報サイト『とくらく』ホームページをご覧ください。http://www.tokyuensen.com/

五島美術館で「春の優品展」を開催中
平安時代の「古筆」、江戸時代の「物語絵」など、名品約60点を展示します（会期中一部展示替えあり）。和歌や文学が織りなす日本美術特有の世界をご鑑賞ください。
◆期間

◆開館時間
◆入 館 料〜5月11日（日）※月曜日、5月7日（水）は休館（5月5日は開館）

10:00〜17:00（入館は 16:30 まで）
一般1,000円（税込み）／高 大学生700円（税込み）／
中学生以下無料◆最 寄 り 上野毛駅（徒歩5分）◆お問い合わせ ハローダイヤル（展示会のご案内）
A03-5777-8600 8:00〜22:00（年中無休）
http://www.gotoh-museum.or.jp/

渋谷ヒカリエは、２周年を 迎えます

カフェ&レストランでは伊勢海老や熟成肉などちょっと贅沢な食材を使用したメニューや、お得なセットメニューをご用意しています。
◆期間／〜5月6日（火 休）◆場所／6･7F カフェ＆レストラン、8･11F 飲食店

SHIBUYA de Hello Kitty

ハローキティ40 周年を記念して渋谷ヒカリエに HUG フォト
スポット、期間限定ショップ、コラボ商品が登場します。キティちゃんとのHUGして ぎゅっ イベントも開催 !
◆期間／4月24日（木）〜5月6日（火 休）◆場所／館内各所• HUGして ぎゅっ イベント

4月26日（土） 12:00、13:30、15:00
5月 3日（土・祝）17:00
5月 5日（月・祝）15:30、17:00※各回先着20組（1組3名さままで。30分前から整理券配布）。
詳細は、渋谷ヒカリエホームページをご覧ください。

グランビエール 2014

約30社100銘柄の国内クラフトビール、海外ビールが1回50mlずつ試飲できます。ビールと相性ピッタリの料理もご提供します（別料金）。
◆日程／① 4月26日（土）12:00〜15:30、16:30〜20:00② 4月27日（日）12:30〜16:30※入場は各回終了の 1時間前まで、ラストオーダーは各回終了の 15分前まで◆場所／9F ヒカリエホール A◆入場料／当日券：5,000円（税込み）、前売券：4,600円（税込み）◆お問い合わせ／03-5468-5892（代表） 渋谷ヒカリエ
http://www.hikarie.jp/

五島美術館 からのお知らせ

ゴールデンウイークは、エコイベントへ GO！

■価
格
■販売場所

410円（税込み・各1缶）
五島美術館内ミュージアムショップ
五島美術館オンラインショップ■お問い合わせ 五島美術館ミュージアムショップ
A03-3703-0662（開館日の10:00〜17:00）
http://www.gotoh-museum.or.jp/

読者プレゼント

五島美術館オリジナル缶ドロップス（ 2 種類1セット）を抽選で10 名さまにプレゼント!

かえっこバザール

かえっこウォークラリー「かえっこバザール」当日までの10日間開催する、スタンプラ
リーです。館内各所に「かえっこステーション」を特設、全て回ると完成するカエルの絵を「かえっこバザール」の会場に持っていくと、おもちゃと交換できる「カエルポイント」をプレゼント!
◆期間／4月26日（土）〜5月5日（月 祝） ◆場所／館内各所◆お問い合わせ／045-682-0109［アット！］マネージメントオフィス
http://www.at-yokohama.com/･･･････････････････････････････････････････レミィ五反田

レミィ五反田 6周年 remy's Thanks Anniversary
remy's Thanks Anniversary 大抽選会
5月1日（木）から5日（月 祝）まで、旅行券やホテル宿泊券などの豪華賞品が当たる大抽選会を開催 ！ 期間中、レミィ五反田の各ショップにて、ご利用金額2,000円（税込み）以上で抽選券を1枚進呈。抽選券1枚につき1回抽選会にご参加いただけます。

通常はがきに、 今月号の『HOT ほっと TOKYU』のなかで関心・興味のあった記事を 1 つ、ご意見・ご感想
郵便番号・住所 氏名
年齢 電話番号 職業 ご自宅の最寄り駅 を明記のうえ、下記宛先までお送りください。皆さまのご応募をお待ちしています。

締め切り〒150-8533 渋谷区桜丘町 31-2 東急桜丘町ビル 4F
東京急行電鉄株式会社『HOT ほっと TOKYU』編集係※応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。なお、当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※皆さまのご意見などは、今後の紙面づくりに役立てさせていただきます。個別の回答はいたしておりませんので、あらかじめご了承ください。
※ご記入いただいた個人情報は、賞品の発送および個人が特定できない統計資料の作成にのみ使用させていただくものとし、情報の第三者提供などは一切いたしません。

東急グループお客さまご案内窓口◆お問い合わせ／03‑6422‑0315 レミィ五反田
http://remy-remy.com/

東急お客さまセンター

A 03‑3477‑0109 B 03‑3477‑6109

月〜金 8：00〜20：00 土日祝 9：30〜17：30（年末年始などを除く）※5月1日（木）〜９月30日（火）の平日は 8:00〜18:00※東急線各駅へのお電話は、土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。

東急からのお知らせ HOT ほっと TOKYU
2014年5月号（通巻411号）■発行

東京急行電鉄株式会社
A 03‑3477‑6330

年末年始などを除く）
月〜金 9:30〜18 :00（ 5/1、祝日、※5月2日（金）〜 9月30日（火）は 8:30〜17: 00

URL http://www.tokyu.co.jp/◆期間／抽選券配布期間：4月14日（月）〜5月5日（月 祝）
抽選会期間：5月1日（木）〜5日（月 祝）◆場所／4F 吹抜広場
※抽選券の配布は 1会計につき 1枚まで※レシート合算不可 ※一部対象外店舗あり（当日消印有効）
5 月19 日（月）東急バス株式会社
A 03‑6412‑0190

月〜金 9 : 00〜19 : 00 ( 祝日、年末年始などを除く）
URL http://www.tokyubus.co.jp/■発日

2014年4月20日（毎月20日発行）■デザイン・制作

行

東京急行電鉄株式会社セラン事務局※本誌は再生紙を使用しています

ホーム上に傾斜のある 場所があります。ご注意のうえ、ご利用ください。

東急線
運行情報

メール

東急線運行情報メールは、東急線各線で遅延や運転見合わせなどが発生したとき、運行情報を携帯電話やスマートフォンにメールでお知らせするサービスです。運転を見合わせた場合は、続報も配信します。ご登録はこちらから→http://tokyu.jp/

ツイッターでも配信中！
@tokyu̲oﬃcial をフォロー

まず︑ボ タン

車いす、ベビーカーなどをご利用のお客さまへ

線路に人が転落したら、非常停止ボタンを押してください。

係員が駆けつけますので線路には降りないようお願いします。

【お断り】本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。