広報
広報

1

No.87
2013 January 平成 25 年

特集

・ 町長の年頭あいさ
町長の 年頭 あ い さつつ・新庁舎の紹介
・ 新庁舎 の紹 介

年頭のごあいさつ

新春を迎え︑謹んで年頭のあいさつを申し上げます︒
町民の皆様におかれましては︑平素より町政に対するご理解

本年もどうぞよろしくお願いを申し上げます︒

各自主防災会からいただいた要望を真摯に受け止め︑避難路整﹁犠牲者﹃０﹄を
減災
ををををををををめめめめ
めざ
ざざすすす
す︑減減減減減減減減減減減減減
減減
災災のののののののま
ままちちちちちちちち
ままま
ちプロロロロ
ロジ
ジジェェ
ェク
ククト
トトトトトト﹂﹂﹂﹂にににににについいいいいいいいいい
いて
ててはは
は︑

とご協力を賜り︑厚く御礼申し上げます︒

さて︑平成 年は︑紀北町にとって新たなスタートの年です︒

紀伊長島区東長島に移転いたします︒今後とも︑より一層︑紀まず︑１月４日には︑紀北町役場の本庁舎が海山区相賀から援体制づくりとともに︑防災対策施設等の整備について充実し組みと連携し行ってきました︒今後は︑災害時要援護者への支備や避難場所︑防災倉庫の設置等︑町民の皆様の自主的な取り

銚子川︑赤羽川等における土砂撤去︑排水機場の中長期的なていきたいと考えています︒

次に︑３月末には︑念願であった命の道︑紀勢自動車道が紀整備方向の検討にも着手します︒また︑三浦︑矢口浦の堤防等

伊長島ＩＣまで︑平成ことを期待しています︒また︑町内の両区においても移動時間

ら︑産業の活性化や救急医療活動において大きな役割を果たす

プロジェクト﹂については︑四季折々の食の魅力︑世界遺産熊

次に︑﹁交流人口﹃２００万人﹄をめざす︑にぎわいのまちどりの愛護﹂のつどいが紀伊長島区城ノ浜地区で開催されます︒

さらに︑５月ごろには︑例年︑皇太子殿下が参列される﹁みる整備に向けて︑町議会・町民の皆様の理解を得ながら取り組

ｉｎｎ 海山等と一体的に関連付けながら︑銚子川流域のさらなプについては︑熊野古道馬越峠︑種まき権兵衛の里やキャンプ

め︑通年型の観光振興を推進します︒特に︑銚子川の魅力アッ

この機会をとらえて︑紀北町の情報発信と地域振興につなげて

武道館の活用も含め︑豊かな自然や食材の魅力を生かしたス

園多目的グラウンド︑新庁舎に隣接するグラウンドや体育館︑んでいきたいと考えています︒また︑新しく整備される大白公
年度からスタートした後期基本計画の３つの重点プロジェクトにより︑目標に向かって横断的︑効果的な新ポーツ合宿等の誘致を積極的に進めていきます︒

町では︑平成いきたいと考えています︒

きたいと思います︒

野古道︑夏の三大祭り等を発信し︑桜や紅葉の名所づくりを進す︒このことにより︑都市部との時間距離が短縮されることか

25が短縮されることから︑さらなる︑町内の一体化につなげていの海岸保全施設整備についても︑着実に進めていきます︒

年度内には海山ＩＣまで延伸いたしま

いきます︒

北町の一体感の醸成とバランスのとれた地域振興に取り組んで25

たな取り組みを推進しています︒

24

2

これらの取り組みによって︑町内における滞在時間を拡大し︑宿泊客を増加させることにより︑地域経済の活性化につなげて財政については︑平成 年度末の基金残高の見込みは約 億年度決算では︑約１２６億円と改善傾向

また︑紀勢自動車道の三浦地区において︑物産︑飲食︑情報を減らしていきます︒また︑あいさつの徹底や人事評価の導入

なお︑損害賠償請求事件については︑近々に判決が予定されており︑勝訴に向けて取り組んでいきます︒

津波浸水対策︑紀勢自動車道延伸への対応︑観光振興︑健康づ

町 長 に 就 任 さ せ て い た だ き ま し て︑学 校 耐 震 化︑庁 舎 移 転︑グラウンドゴルフやきほく活活体操のすそ野を広げ︑定着に取くり等︑直面する課題に真摯に取り組んでまいりました︒

送りすることなく︑町政経営に全力で取り組んでいきたいと考

今後も︑町民の皆様の目線に立ち︑将来を見据え︑課題を先

糖尿病予防の個別指導を充実し︑食生活の改善を図っていくこ

結びに︑この一年が皆様にとって幸多い年となりますよう心し上げます︒

えています︒引き続きご理解・ご協力を賜りますようお願い申

さ ら に は 来 年 度 か ら︑特 定 保 健 指 導 に 加 え︑腎 臓 機 能 障 害︑り組んでいきたいと考えています︒

クト﹂については︑健康寿命を延ばすため︑健康ウォーキング︑﹁健 康 寿 命﹃５ 歳﹄延 長 を め ざ す︑生 涯 元 気 の ま ち プ ロ ジ ェ

着実に進めていきます︒

やサービス向上等︑行政の質的向上にも︑取り組んでいきます︒にはありますが︑より有利な起債の活用等︑実質的な町の負担円︑起債残高は平成45

発信︑防災の機能を備えた町施設を整備するべく国との協議をいきたいと考えています︒

24からお祈りいたしまして︑新年のごあいさつといたします︒

壽一

尾上

紀北町長

23

ととしています︒
農林水産業では︑これまでの基盤整備や振興策に加え︑産地協議会による員外船誘致や新たな就農者等︑意欲的な取り組みを支援します︒
また︑紀北中学校︑新庁舎︑友好都市四條畷市の展示ルームの整備等については︑地元木材の活用を積極的に進めてきまし
たが︑今後も町関連施設の整備にあたっては︑地元木材を活用し︑その良さを発信していきます︒
一方︑平成 年度までに整備が必要なごみ処理施設をはじめ︑
クリーンセンター︑最終処分場の環境関連施設が更新の時期を迎えることとなりますが︑これらの施設については計画的な整備方針をまとめていきたいと考えています︒

19
3

33

町民の皆様と紀北町にとって良い 1 年になりますよう。

業務を開始します。

紀伊長島区東長島 769 番地 1（尾鷲高等学校長島分校跡地）
新本庁舎所在地

本庁舎の移転で変わる役場の機構

町民に親切な使いやすい庁舎へ

紀伊長島町・海山町合併協定書により︑紀北町役場本庁舎を紀伊長島区に設置することが定められていました︒

昨年の議会臨時会で︑紀伊長島区に本庁舎を移転する議決がされ︑その後の議会では︑本庁舎移転に必要な行政組織の改編等の諸条

例の改正も議決されたことから︑新しい紀北町の行政機構がスタートすることとなりました︒今回の行政機構の変更により︑紀伊長島総合支所については役場業務が閉鎖されます︒

本号では︑新しい本庁舎と支所となった海山総合支所の各階のご案内︑各課の業務等についておしらせします︒

移転作業の一部遅延等のため︑業務開始当※
初は多少の混乱が予想されます︒より早く︑

42

751

紀北町
本庁舎

グラウンド

県道

東長島
公民館

紀伊長島駅

多くの皆様に満足していただけるよう努力し

国道

国道

422

ていきます︒

至 松阪市
至 尾鷲市

4

1 月 4 日（ 金 ）本庁

紀北町役場新庁舎
各階の案内
ELV

WC

WC

議会
事務
局

議員
控室

議場

本庁

第2
委員会室

第1 委員会室

4階▲議場や議会事務局等、議会関係のフロア

正副議長室
ELV

WC

WC
301会議室

室

長室

応接

室

副町

町長

総務課
財政課

企画課

3階

危機
管理課
学校教育課
生涯学習課

監査委員室
ELV

WC

201
会議室

202 会議室

2階

ELV

WC

ル

出納室

住民課

相談
室

ホー

税務課
相談室

▲産業や建設事業等の事業関係部門のフロア

商工観光課
環境管理課

WC

町民ﾎｰﾙ

WC

農林
水産課

建設課

▲役場の管理・企画部
門等のフロア

教育長室

福祉
保健課

101
会議室

1階

入口

支所

※ 水道課は、旧紀伊長島総合支所水道室があった紀伊長島区の紅ヶ平上水場に設置されます。

▲町民の皆様に最も利用される部門を配置し、くつろいでいただく町
民ホールがあります。

海山総合支所
相談室

相談室

2階

WC

防災
会議

室

室

総務

室

環境

教育
室
産業
建設
室

水道

福祉

入口

室

住民室

応接室

相談室

1階

WC

町民の皆様が必要とする業務を残した総合支所として、今後もサービス向上に努めます。ご利用が多い部署を１階と２階に集め、利便性を高めました。

5

役場の機構概要【役場各部署の主な 業 務 を ご 紹 介 し ま す 。】

本庁と総合支所とも、町民の皆様のご利用の多い部署を低層階に配置し、窓口前のスペースもできるだけ広くとりました。また、複数の離れた施設に配置されていた各部署が１ヵ所に集約されるため、職員間の相互連携が密になる等、情報の共有化が進み、スピード感を持った効率的な行政運営をしていきます。

【本庁の機構と業務】
議会事務局

議会・委員会及び協議会等の運営・会議録の記録保管

総務課

特別職に関すること・人事給与・例規・文書・選挙

財政課

予算編成・財政計画・基金管理・契約及び検査

企画課

まちづくりの調査、研究・総合計画・統計・広報広聴・ケーブルテレビ（行政放送番組）

危機管理課

防災行政・災害対策・消防団・地域防災計画・交通安全対策・防犯対策

学校教育課（教育委員会）

教育委員会会議・小、中学校、幼稚園の設置管理・学校給食・奨学金

生涯学習課（教育委員会）

生涯学習推進・公民館活動・社会体育及びレクリエーションの振興

環境管理課

生活環境の美化、保全・し尿処理・廃棄物の処理・浄化槽・火葬業務

農林水産課

農業振興・農業委員会・土地改良事業・林業振興・水産振興

商工観光課

商業、工業振興・物産の振興・観光振興・消費者対策

建設課

町道の整備・町営住宅・都市計画法・建築基準法に係る建築確認申請

住民課

戸籍・住民基本台帳・人権相談・国民健康保険・乳幼児、障害者等の医療費助成

税務課

町税（町民税、法人町民税、固定資産税、軽自動車税、町たばこ税）の賦課、徴収

福祉保健課

児童、母子、高齢者、障がい者福祉・生活保護・保育所・検診・健康相談・食生活

出納室

現金の出納及び保管・有価証券等の保管・会計監査【ほかの施設に配置する部署と業務】
水道課

水道の送配水、給水・水道料金・水道施設の維持管理水道事業の企画運営

4階

3階

2階

1階

水道課

【海山総合支所の機構と業務】
総務室

支所の規律保持、取締・施設等の維持管理・災害対策支部・地域防災・交通安全、防犯

産業建設室

農林水産業の振興・観光施策・町道、橋梁、準用河川等の台帳及び維持管理・町営住宅

教育室

学校、園舎等施設の管理・児童、生徒等の福利厚生・社会教育施設等の運営

住民室

戸籍・住民基本台帳・印鑑登録証明・国民健康保険・医療費助成・町税、町税諸証明

福祉環境室

生活環境の美化・浄化槽・火葬業務・児童、高齢者等福祉・生活保護・検診・健康相談

水道室

水道の送配水、給水・水道料金・水道施設の維持管理・水質保全及び水質検査2階

1階

海山総合支所は、主に海山区の住民を対象とした身近な行政サービス、また、安全・安心に繋がる業務や地域振興の機能を今後も維持していきます。また、さまざまな地
域課題を把握し本庁との距離感をなくす取り組みを続けていきます。

問い合わせ
本庁総務課総務係℡46-3111

6

毎月第３日曜日は「健康ウォーキングの日」です」！
ウォーキング豆知識 No.7
マメができてしまったら足の裏が熱くなったり、刺すような痛みが出たらマメのでき始めです。我慢しないで靴を脱ぎ、足や靴を風に当てて冷やすだけでも痛みは和らぎます。応急処置として、テーピングをするか、ばんそ
うこうをはり、少しゆっくり歩くなどしましょう。水泡ができてしまったら、すぐ足を洗い消毒します。消毒液をカット綿に含ませ消毒した後、消毒した針で穴を開け、中の水をカット綿で押さえて絞
り出し、ふき取った後、マメに沿ってばんそうこうをはります。

今月のおすすめコース 紀伊長島区の片上池周回コース（2.2㎞）です。
片上公園の自然を満喫しながら、歩いてみましょう。
開催日時 1月20日（日）午前10時〜

※雨天中止

問い合わせ

集合場所 東長島公民館

教育委員会本庁生涯学習課
本庁福祉保健課地域保健係℡46-3125℡46-3122

紀北町スポーツ少年団紹介～紀北町剣道スポーツ少年団～
相手の人格を尊重し、心豊かな人間の育成のために礼法を重んずる指導に努
めるとともに、剣道を学び安全、健康に留意し、文化として剣道を実践していくことを指導の目標としています。

船津小学校で毎週火、木曜日に練習しています。大きな声を出したりおもいきり竹刀を振るのが気持ちいいです。剣道に興味のある友だち、いっしょにやりませんか。待ってます。
船津小4年 服部 未夢
船津小1年 服部 未来

剣道で友だちをつくれます。大きい声をだすのも気持ちいいです。みん
なもやってみてね。
船津小4年 長井 隼成

練習日 火・木曜日 午後6時30分〜7時30分
場 所 船津小学校体育館
会 費 年間600円（保険料）
代 表 小林 利徳（℡090-7917-7229）

社会教育振興大会講演会及びみえ熊野学地域巡回講座開講
紀北町社会教育振興大会、みえ熊野学研究会、東紀州観光まちづくり公社共催で下記のとおり
講演会を開催いたします。料金は無料です。
ぜひご来場ください。
日 時 1月27日（日）午後2時〜
場 所 海山公民館研修室
講 師 小倉 肇氏（みえ熊野学研究会運営委員長）
演 題 紀北町の文化財 〜その歴史と文化に学ぶもの〜※午後1時30分から社会教育振興大会式典（表彰式ほか）を開催しています。
一般の方の入場は式典終了後とさせていただきますのでご了承ください。
問い合わせ 教育委員会本庁生涯学習課℡46-3125

東紀州観光まちづくり公社℡23-37848新成人のみなさんおめでとうございます！

国民年金についてのおしらせ
20 歳になったら国民年金
日本に住む20歳以上60歳未満のすべての方は、国民年金に加入し、保険料を納めることになっています。
国民年金は、老後の生活保障だけでなく、万が一病気やケガで障害が残ったときや、一家の働き手が亡くなった
ときなどに年金を支給し、あなたやあなたの家族を守ってくれます。
ただし、未加入期間や保険料の納め忘れがあると、年金が受けられないこともありますので、「あのときに…」と後悔することにならないよう、国民年金に加入しましょう。

加入手続き
20歳の誕生日を迎えた方は、住民票のある市区町村の国民年金窓口で国民年金の加入手続きを行ってください。学生の方も同様です。ただし現在、厚生年金保険や共済組合に加入している方は、改めて手続きを行う必要はありません。

保険料の納付が困難な方は学生の方や収入が少なく保険料の納付が困難な方の場合は、「学生納付特例」や「若年者納付猶予」など、保険料の支払いを免除または猶予する制度がありますので、市区町村の国民年金窓口で国民年金の加入手続きと併せて申請してください。

国民年金に加入する方
20歳以上60歳未満の方全員が国民年金（基礎年金）に加入します。
被保険者の種類

第 1 号被保険者

第 2 号被保険者

加入する方20歳以上60歳未満の自営業の方、農林漁業の方、学生の方など

厚生年金の加入者（会社員）
共済組合の加入者（公務員）厚生年金や共済組合の加入者に扶養されている20歳以
紀伊長島区会場
上60歳未満の配偶者

市区町村の国民年金窓口へ行き、手続きを行います。

勤務先が手続きを行います。
厚生年金や共済組合などに加入すると同時に、国民年金にも加入することになります。

第2号被保険者（配偶者）の勤
務先で手続きを行います。

自分で納めます。
（口座引き落としも可能です）
収入が少なく保険料の納付が困難なときは
学生…学生納付特例制度
20歳代…若年者納付猶予制度
自営業など…保険料免除制度があります。

厚生年金・共済組合の保険料
は給与から天引きされますので、別途国民年金保険料を納める必要はありません。

第2号被保険者が加入する制
度全体で負担するため、国民年
金保険料を自分で納める必要はありません。

加入手続き

保険料

問い合わせ

尾鷲年金事務所℡22-2340
本庁住民課国保・年金係℡46-3117
海山総合支所住民室国保・年金係 ℡32-3902

紀北町
ホーム
ページ
■広告掲載料
3 ヵ月 9,000円（1 枠あたり、消費税込み）
9

第 3 号被保険者

広報きほく

有料広告募集中
詳しくは紀北町ホームページ（ http://www.town.mie-kihoku.
lg.jp/hpdata/etc/advertise/ ）をご覧ください。

料■広告掲載料,000円
1 回 10,000円
消 税込み）
消費（1 枠あたり、消費税込み）■問い合わせ
本庁企画課広報係℡46-3113

お めでとうございま
めで とうござい ますす。

中部の未来創造大賞優秀賞
相賀自主防災会
相賀自主防災会の避難路整備や避難訓練等の活

瑞宝双光章

動が、「優秀賞」に選ばれ、昨年 12 月 19 日に表小倉 肇さん（東長島）

彰を受けました。一昨年の「みえの防災奨励賞」に引き続き 2 年連続の受賞となりました。

教育功労小倉さんは、昭和 32 年に三重大学教育学部修了後、九鬼小学校（尾鷲）に赴任し、各小学校教諭を経て、尾鷲教育事務所長、潮南中学校長、西小学校長を歴任し、平成 9 年に旧紀伊長島町教育長、平成 17 年の合併後も、紀北町教育長を平成
21 年まで務められました。また、地元の民話の発掘や保存、教材化などにも尽力され、熊野古道が世界遺産候補になった平成 12 年から、世界遺産推進三県協議会の委員として、熊野古道の世界遺産登録などに貢献されました。

みえの防災奨励賞

小倉さんは、「この受章は、同世代の仲間と長呼崎自主防災会

い間頑張ってきた仕事が認められたからこその受

呼崎自主防災会の避難路整備や民間施設との避章であり、仲間に感謝しています。教育とは地味

難協定締結等の活動が、「みえの防災大賞」選考なものですが、生涯をかけるだけの価値がある仕委員会により「みえの防災奨励賞」に選ばれ、昨事です。この受章が、少しでも教師を志す方々の年 12 月 9 日に表彰を受けました。

励みになれば良いと思っています。」と話していました。

全国食生活改善推進員団体
連絡協議会名誉会員表彰
大谷つじゑさん（東長島）
大谷さんは、昭和 51 年に旧紀伊長島町食生活改善推進協議会に入会し、90 歳になった現在も、会員として活動されている功績により、名誉会員表彰を受章されました。
大谷さんは、「この歳で表彰されてうれしいです。現在まで続けて来られたことに感謝します。」と話していました。

10

間 取り

家 賃（ 月 額 ）

302号
（1階）

3DK（和2・洋1・台所・浴室・洗面・トイレ）

17,200円〜25,700円志子第2団地
（島原）

201号
（2階）

3DK（和1・洋2・台所・浴室・洗面・トイレ）

22,700円〜33,800円

月 日時点で︶紀北町

12
26

17

入居指定日 ３月 日︵金︶予定

24

受付期間 １月４日︵金︶〜 日︵木︶応募基準①︵平成 年

内に住所または勤務場所を有する方②同居している親族︑または同居しよ図書館 だより

31

うとする親族がある方

昭和 年４月１日以前の生まれの方※
または身体障がい者その他の特に居住の安定を図る必要がある方は単身入居

万８千円以下15

可能③基準収入月額④町︵市・村︶税・国民健康保険料︵税︶・水道料等を滞納していない方及び持ち家がない方⑤入居申込者︵同居者含む︶が暴力団員であるときは申し込みできません︒

問い合わせ・申し込み

46

本庁建設課管理係

３１２０
℡︵ ︶

海山総合支所産業建設室土木係

℡︵ ︶
３９０３

収入によって家賃が変わります︒※

申し込み数が多い場合は︑選考にな
※
ります︒

32

︹ただし︑土・日曜日︑祝日は除く︺

前桂団地（旧）（船津）

15

1月の新刊案内

町営住宅
入居者募集

募集棟

January

町民センター図書室から

児童図書館から多目的会館図書室から「旅猫リポート」「へびちゃん おしゃべり
だいすき！」/きむらゆういち「少しだけ、おともだち」/朝倉かすみ/有川浩「図書名」/ 著者名「図書名」/ 著者名「花宴」/ あさのあつこ「生き方 人間として一番大切なこと」/ 稲盛和夫「萩殺人事件」/ 内田康夫
「光圀伝」/ 冲方丁「確証」/ 今野敏
「ねぞうアートの本 寝ている間にＨＡＰ
ＰＹ赤ちゃん写真」/ 小出真朱と＠ｗｏｎ
ｄｅｒｎｕｎｏｔｈｃ「好奇心ガール、いま 97 歳」/ 笹本恒子
「アスクレピオスの愛人」/ 林真理子
「ビブリア古書堂の事件手帖３〜栞子さんと消えない絆〜」/ 三上延「はなちゃんのみそ汁」/ 安武信吾 千恵 はな「水のかたち（上・下）」/ 宮本輝「ねこが いっぱい」/ グレース・スカール 【一般図書】「旅猫リポート」/ 有川浩「すいすいたこたこ」/ とよたかずひこ「けさくしゃ」/ 畠中恵「へび のみこんだ なに のみこんだ？」/tupera tupera 「婚外恋愛に似たもの」/ 宮木あや子「さるのせんせいとへびのかんごふさん」「彷徨い人」/ 天野節子
/ 穂高順也 「半グレ」/ 草下シンヤ「壺の町」/ 望月諒子
「ばばばあちゃんのおもちつき」/ さとうわきこ 「クリムトの世界」/ 新人物往来社【児童図書】「落語絵本③はつてんじん」/ 川端誠「ブックスパイ・ヨム！こぶたのシチュー 「てんやわんや名探偵」/ 杉山亮「妖怪アパートの幽雅な食卓 るり子さの巻」/ 杉山亮「キャベたまたんてい ゆうれいかいぞくの んのお料理日記」/ 香月日輪
「幻想動物事典」/ 草野巧
地図」/ 三田村信行「ムーミン童話全集①〜⑧」「一期一会 トキメキ１等賞。
」/ トーベ・ヤンソン/ チーム１５１Ｅ☆
「親子で楽しむ おりがみずかん」/ 小林一夫 ※延滞されている方は、至急返却お願いします。
※借りた本は必ず返してください。
☆あかちゃんの時からお母さんといっ
しょに絵本をたのしもう！

☆明けましておめでとうございます。今
年もよろしくお願いします。ただいま図書室では新システムの準備を行っています。少々煩雑になりますが、皆様のあた
たかいご協力をお願いいたします。

「図書名」/ 著者名「おはなし会」（多目的会館図書室）1月12日（土）14：00〜
対象：幼児

絵本の読みきかせ、紙芝居のほか、今月はかるたをします。

「よみきかせの会」（児童図書館）
今月の「よみきかせの会」はお休みです。
11

12

/8

大きく育て。
また会いに来るよ。

12 月 8 日銚子川流域で、（公財）イオン環境財団による植樹が行われました。
高速道路建設などで伐採された森林などを再生することを目的に、3 ヵ年計画
で 15,000 本の木を植える取り組みです。
1 年目となる今回は、地域に自生するタブノキ、ヤマザクラなど約 5,000 本を、町内外から集まったボランティア約 500名が植樹しました。
参加したボランティアは、「自分が植えた木が大きくなったらまた見に来たい」などと話していました。

12

/1

ihoku

P

古道に映えるモミジ。
子どもたちの演奏とともに。

layback

News & Topics

12 月 1 日ツヅラト峠花広場で、ツヅラト峠モ
ミジまつりが開催されました。
古道沿いのモミジが見ごろを迎える時期に、ツヅラト峠を訪れる観光客をもてなすイベントで、アオサ汁やきな粉もちの振る舞い、志子小学校・赤羽小中学校の児童・生徒による竹琴やピアニカなどの演奏、神楽舞が披露されました。
この日は約 300 名の古道客が訪れ、温かいもてなしや、子どもたちの演奏などに癒された様子
でした。

11

きほくラブがいっぱい。
/1 7 きほくラブがいっぱい。
うん、これが１番やな。
うん、これが１番やな。

11 月 17 日長島港魚市場で、第 2 回きほくラ
ブめし決定戦が開催されました。
紀北町の食材を使ったオリジナルの創作料理を募集し、最終審査に残った 9 品が出店しました。
カキ、真鯛、サンマなどを使った創作料理に、町内外から訪れた来場者たちは「おいしい」、「これが優勝ではないか」など、思い思いの感想を話し合いながらイベントを楽しんでいました。
グランプリには、昨年優勝者の喜久寿司の浅尾さんが出品した「サンマの蒲焼丼」が輝きました。

12

消 防 ・ 警 察 だ より

戸籍の窓
【平成 24 年 11 月1 日〜 30 日受付分】

救急休日在宅当番表（敬称略）

受診する前に電話で連絡してください。時間は9時〜17時です。変更がある場合（救急医療情報システム TEL 22-1199）がありますのでご注意ください。
月日 曜日
1/6

日

1/13

尾

鷲

電

話

紀

北

電

話

お誕生おめでとう
住 所

子の名前

保護者

東長島

関口 康太

俊哉

長 島

中村 拓都

和則

28-2316-

神 谷 医 院

32-0016日

三木浦診療所-

上 里 診 療 所

33-1100

1/14

月

-

-

第 一 病 院

36-1111

島 原

武岡 美里

秀弥

1/20

日

47-0890

長 島

中村 綾那

允則

日

22-3535-

尾 辻 医 院

1/27

きば内科クリニック-

海山レディースクリニック

33-0888

三 浦

中野 美智

勇樹

相 賀

池畑 詩美

光

相 賀

沼﨑帆乃香

照之

消防だより

ごめい福を祈ります

火災・救急発生状況（11 月末現在） ( ) は 前 年 比氏

東長島

毛利 春美 （74 歳）

道 瀬

奥地 敬子 （74 歳）

東長島

谷口八重子 （81 歳）

道 瀬

大谷 幸雄 （77 歳）

長 島

武岡 登美 （85 歳）

三 浦

中野 むつ （92 歳）

東長島

平

三 浦

中野 雄也 （86 歳）

長 島

東

免許証の住所が紀伊長島区の方のみ

長 島

松田 ふみ （97 歳）

1 月の免許更新日（8 日・22 日）

長 島

東

東長島

大西 淑子 （81 歳）

長 島

石倉 豊子 （74 歳）

東長島

東満 （80 歳）島 原

東滋 （94 歳）河 内

出口 初美 （76 歳）

火 災

住 所

総件数

建 物

林 野

車 両

船 舶

航空機

その他

紀伊長島区 ５(＋１)

３(±０)

０(±０)

０(±０)

０(±０)

０(±０)

２(＋１)

海 山 区 ３(−３)

１(＋１)

０(−１)

０(−１)

０(±０)

０(±０)

２(−２)

組合管内 １５(−７)

８(−４)

０(−１)

０(−２)

０(−１)

０(±０)

７(＋１)

救 急

その他 ※ 組 合 管 内 は 、 三重紀北消防組合
紀伊長島区 ３７７(−５５) ２４３(−４２) ４４(＋８) ５１(−１０) ３９(−１１) 管 内 の 件 数
総件数

急 病

交通事故 一般負傷

海 山 区 ４１７(＋６１) ２８９(＋３６) ４１(＋２０) ５５(−２) ３２(＋７)
組合管内 １，
８１５(＋６６) １，
１９４(＋２６)１５６(＋３８) ２６８(＋２) １９７(±０)

警察だより
受 付 時 間 9 時 〜14 時 / 優良・一般 15 時 〜16 時※問い合わせは尾鷲警察署交通課免許係（TEL 25-0110) までお電話ください。

交通事故発生状況（11 月末現在）
交通事故総件数 人身事故件数 死者 数 負 傷 者 数 物損事故件数

名

（年齢）

宗一 （87 歳）
正子 （65 歳）
きよ （94 歳）（−２） ７４
（＋２）
町 ３８６

２
（±０）

１０５
（＋２） ３１２（−４）

引本浦

奥村多永子 （101 歳）（−４） １５６（＋４）
尾鷲署管内 ８０７

２
（±０）

２０３
（＋６） ６５１（−８）

矢口浦

濵田 かよ （87 歳）

５８０
９，
２１３
三 重 県 内 ５７，（＋１，２５６） （−３１１）

８１
（−４）

１２，
０８５
４８，
３６７
（−５８６） （＋１，
５６７）

矢口浦

奥村 悦男 （65 歳）

引本浦

直江のり子 （83 歳）

引本浦

梅本ふさゑ （94 歳）

上 里

北村 久香 （91 歳）

引本浦

山口 よみ （91 歳）

矢口浦

村 富弘 （81 歳）

小 浦

井上ならゑ （95 歳）

船 津

山口 純次 （61 歳）

船 津疇地 修司 （71 歳）

相 賀

上地 勇也 （82 歳）

紀

北

(

善意をありがとう︵紀北町社会福祉協議会へ︶

島 原 久保てる子
二万円

三 浦 中野 玉雄
五万円

河 内 出口修
二万円

相 賀 川端 一壽
五万円

矢口浦 奥村 邦仁
三万円

引本浦 梅本 秀男
一万円

十万円

東紀州商工会第 回
親睦チャリティーゴルフ大会

Ｊ Ａ伊勢紀北事業部
一万七四三〇円

尾鷲市 世古 和子
四万一七四九円

5)は前年比※本人または親族の方の了承を得て掲載しています。

13

見逃さないで！

じ ん ぞ う び ょ う

体中の健康を左右する腎 臓 病

腎臓は、肝臓等と同じく沈黙の臓器と呼ばれるほど自覚症状が出にくい臓器です。高血圧、頻尿、だるさが取れない、
体重の増加等の自覚症状がある場合には注意が必要です。健診のたびにタンパク尿が出たり、血液検査の結果に異常が出たりしたときには、かなり進行していることもあります。あなたの健診結果はいかがでしょうか。
腎臓は背中側の両側の腰の上に左右 1 個ずつある、そ●『 腎 臓 の は た ら き 』 ら豆に似た形をした大人の握りこぶしくらいの臓器です。
腎臓の主な働きは次の５つです。

1 老廃物を2 血圧を体から追い出す !

3 血液をつくる

調整する！

4 体液量・

司令官 !

5 強い骨を

イオンバランスを調節する！

つくる！

● 早 期 発 見 が 何 よ り 大 切 。 腎臓は、SOS をなかなか出さないからこそ、小さな変化を見逃さないことが大切です。いつもとちょっと違う、それこそが合図！ 1 つでこんな症状、も当てはまる症状がある方は要注意です。すぐに病院で検査を受ける
見逃さないでようにしましょう。
尿の色が
白っぽい

尿の色が
赤く濁っている

体がだるい
顔色が青白い尿の量が増えた・減った

尿が泡立つ
泡立ちがなかなか
消えない
排尿回数が増えた

最近、血圧が高くなった
皮膚がかゆい腎臓からの SOS
夜間 2 回以上
トイレに起きる

体がむくむ

顔や上まぶたすね等がむくみ、
押すとへこんで元に戻りにくい●腎臓病は、生活習慣と深いかかわりが・・・
腎臓病は年々増えています。近年は原発性（腎臓そのものに原因があるもの）より続発性（生活習慣病等ほかの病気の影響で起こるもの）の腎臓病が増えています。その最大の原因は、
生活習慣病の増加です。糖尿病や高血圧等の生活習慣病は、全身の血管を傷めます。もちろん腎臓の血管も例外ではなく、これらと並行して腎臓にも障害が現れてきます。血圧や血糖値のコントロールは腎臓病の予防にも欠かせません。

にんしん ?・・・
どうしよう
だれにも相談できない

紀北町国民健康保険
医療費︵入院外︶の一位は﹁高血圧﹂
二位は﹁糖尿病﹂です︒腎臓病と大いに関係しています︒

尿が甘酸っぱくにおう
もしくはアンモニア臭が強い

急激に体重が増えた予期せぬ妊娠「妊娠レスキューダイヤル」（電話して）

いいよ、なやみにんしんレスキュー

090-1478-2409

ひとりで悩まないでお電話ください。
秘密は守られます。
三重県健康福祉部子ども・家庭局子育て支援課
相談機関：NPO 法人
MC サポートセンターみっくみえ（ 通 話 料 が 必 要 で す 。）

●相談日
毎週月・水曜日
午後 3 時〜 6 時
毎週土曜日
午前 9 時〜正午（祝日、年末年始（12 月 29 日〜 1 月 3 日）を除く）●相談員
助産師・看護師等
14

おし
お しら せ
個別健康相談 （糖尿病 ・ 腎機能 ・ 高血圧等）

1 歳 6 ヵ月児健康診査
1 月 10 日（木）東長島公民館

1月9日（水）老人福祉センター

【 対

【 時
【 対

象 】 Ｈ23.5.8 〜Ｈ23.7.10 生まれのお子さん☆対象者には、通 知 書 を 郵 送 し ま す 。通 知 書 が 届 か な
い方はご連絡 く だ さ い 。
本 庁 福 祉 保 健 課（ ℡ 46- 312 2 ）間 】 10：00 〜 11：30
象 】 糖尿病や腎機能等の生活習慣病で注意が必要といわれている方、健診結果が気になる方等【申 し 込 み】 1/7（ 月）までに本庁福祉保健課へ（℡46-3122）☆食事や運動等について個別に相談に応じます。

2 歳児 歯 科 健 康 診 査
1 月 17 日（木）老人福祉センター【 対象 】 Ｈ22.10.19 〜Ｈ23.1.17 生まれのお子さん☆対象者には、通 知 書 を 郵 送 し ま す 。通 知 書 が 届 か な
い方はご連絡 く だ さ い 。
本 庁 福 祉 保 健 課（ ℡ 46- 312 2 ）お やこ サ ー ク ル☆ 親子で一緒に遊んだり、お母さん同士話をしたりしています。お気軽にお越しください。

1月 9 日(水)保 健 セ ン タ ー・・・・・ 1 0 ： 0 0 〜 1 1 ： 0 0

1 月16 日 ( 水 )赤 羽 公 民 館・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 0 0
大 原 公 民 館・・・・・ 1 0 ： 1 5 〜 1 0 ： 4 5
此 ヶ 野 公 民 館・・・・・ 1 1 ： 0 0 〜 1 1 ： 3 0

1 月18 日 ( 金 )たんぽぽ

三 浦 公 民 館・・・・・ 1 3 ： 3 0 〜 1 4 ： 0 0
道 瀬 公 民 館・・・・・ 1 4 ： 3 0 〜 1 5 ： 0 0【 日

1 月 25 日 ( 金 )程 】 1/15,22,29（火曜日）
時間は 10：30 〜 11：30 です。
所 】 海山総合支所福祉環境室にお問い合わせください。
（℡32-3904）【 場

小 山 浦 集 会 所・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 0 0
引 本 公 民 館・・・・・ 1 0 ： 1 5 〜 1 0 ： 4 5

2月 1日( 金 )便ノ山多目的集会施設・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 0 0
木 津 集 会 所・・・・・ 1 0 ： 1 5 〜 1 0 ： 4 5

歯っぴ ～ 教 室

2月 6 日( 水 )2月7日（木）東長島公民館

船 津 集 会 所・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 3 0
新田多目的集会施設・・・・・ 1 0 ： 4 5 〜 1 1 ： 1 5
東 長 島 公 民 館・ ・・・・ 1 0 ： 0 0 〜 1 1 ： 0 0【 時
間 】 10：00 〜 11：00【 対象 】 乳幼児の保護者【持 ち 物】 使用中の歯ブラシ、タオル

2月 7 日(木)☆親子で健康な 歯 を 目 指 し ま し ょ う ！
参加を希望さ れ る 方 は 、 2/5（ 火 ）ま で に ご 連 絡ください。
本 庁 福 祉 保 健 課（ ℡ 46- 312 2 ）感 染 症 情 報（ 11 月 19 日〜 12 月 9 日分）
紀北地区の感染症の動向をお知らせします。

白 浦 集 会 所・・・・・ 9 ： 3 0 〜 1 0 ： 1 0
島勝漁村センター・・・・・ 1 0 ： 2 5 〜 1 0 ： 5 5

ま だ 使えま す！

※詳しくは「三重県感染症情報センター」のホーム―ページ(http://www.kenkou.pref.mie.jp/kansenmenu.htm) をご覧ください。

35

乳が
がん
ん検
検診
診
宮頸
がん
検診
子宮
頸が
ん検
診
料ク
ー ポン
無料
ク ーポ
ン

11/19 〜 11/25

30

11/26 〜 12/2

25

12/3 〜 12/9

20
15
10
5

マイコ

プラズマ

肺炎

ＲＳウイル

ス感染症

流行性

耳下腺炎

突発性

発しん

感染症

胃腸炎

Ａ群溶レン

菌咽頭炎

0
（人）

ノ ロ ウ イ ル ス 、流 行 の 兆 し ！
〜 感 染 性 胃 腸 炎 が 、既に 20 0 2 年以降では 0 6 年に次ぐ多さ〜

感染すると数時間から数日でおう吐や下痢を繰り返します。
感染者のおう吐物や便からの飛沫（ひまつ）感染が主。
予防策はせっけんや流水による手洗い、食べ物の十分な加熱。
タオルも共用しない。患者が出た場合は、おう吐物や便の飛沫をマスク、手袋をしたうえで雑巾でふき取り、袋に密封して捨てる。さらに、汚れた床等を塩素系消毒剤で殺菌してください。
15

平成 24 年度対象の方に乳がん検診または子宮頸がん検診の無料クーポンを 5 月に送付しています。対象の方で、まだ無料クーポンを利用されていない方は、お早めにご利用ください。
（クーポン有効期間： 3 月 31 日まで）
【問い合わせ】
本庁福祉保健課 ℡46-3122

１月 日 は
１１０ 番 の日 で す

１ １ ０ 番 は︑事 件 事 故 を警察に通報する緊急の電話です︒通報を受けた警察官が︑

★いつ

★どこで

★何があったのか★犯人は

10

普通救命講習日 時 ： 1 月 9 日（ 水 ）午 後 1 時 〜 4 時

やって み よ う ！
日 本 語 ボランティア！

人 気 日 本 語 講 師 か ら 学 ぶ︑

日本語ボランティアを始めた方へのフォローアップ研修を

実 施 し ま す︒未 経 験 の 方 も︑

30

★あなたの住所・氏名

ぜひご参加ください︒

日時 １ 月 日︵土︶19

等をお聞きします︒落ち着い30て質問に答えてください︒

午後１時 分〜５時 分

場所 東長島公民館２階会議室

研修内容①来 日 間 も な い 外 国 人 住 民 に対する︑日常生活で使用する

日本語の指導について

場所：老人福祉センター※ 詳 し く は お 問 い 合 わ せ く だ さい。
℡ 32- 0 0 0 4 （ 海 山 消 防 署 ）こころの健康相談
日 時 ： 1 月 2 8 日（ 月 ）場所：老人福祉センター※ 事 前 予 約 が 必 要 で す 。 海 山 総合支所
福 祉 環 境 室 ま で ご 連 絡 く だ さ い。
℡ 32- 3 9 04

②日本語ボランティアの方々

無料

11が対応に困った難しい質問に

受講料

名

30

ついて

定員

申込期限 １月 日︵金︶ＦＥメ ー ル︑ま た は※ＡＸ︑郵送にてお申し込みください︒

問い合わせ・申し込み

紀北国際交流協会事務局

46︵本庁企画課内︶℡︵ ︶３１１３

浮 漁 礁の 利 用 登 録

三重県が熊野灘沖合に整備した浮漁礁を利用するには登録が必要となります︒〜 日︵木︶

受付期間 ２月１日︵金︶問い合わせ︵公 財︶三 重 県 水 産 振 興 事 業団℡０５９︵２２８︶１２９１

28

急 を 要 さ な い 要 望・相 談 等

は﹁♯９ １ １ ０﹂に 電 話 を してください︒

問い合わせ

︶０１１０

尾鷲警察署地域課℡︵
25

熊野古道センターの催し◎ 企 画 展「熊野の食文化」
熊野の風土や歴史は、そこで生活する人々の食文化を形成しており、地域ごとに生活や習慣が異なる
ように、食文化もさまざまです。先人たちは生活の中で、海や山からの自然の恵みをどのように工夫し活用してきたのか、郷土に伝わる “ ふるさとの味 ” 等
を取り上げ、この地域の食の文化を紹介することを目的に開催します。
期 間 1 月 14 日 ( 月・祝 ) までの
午前 9 時〜午後 5 時※12 月 31 日（月）、1 月 1 日（火・祝）は休館
場 所 三重県立熊野古道センター企画展示室
（尾鷲市）
※観覧無料
※ほかにもいくつかのイベントを開催します。
詳しくはお問い合わせください。

◎東紀州の四季を味わう料理教室〜旬のカキづくし料理〜
東紀州の旬の食材や特産品を使った大人気の料理教室です。白石湖で生産されたカキをフル活用した
カキづくし料理を作ります。
日 時 2 月 17 日（日）午前 10 時〜午後 1 時
参加料 2,000 円
定 員 24 名 ( 要申込・応募多数の場合は抽選 )場 所 三重県立熊野古道センター体験学習室（尾鷲市）
むらばやし しんご講 師 村林新吾氏（三重県立相可高等学校食物調理科教諭）
申込期間 1 月 17 日（木）〜 2 月 5 日（火）午後 5 時【問い合わせ・申し込み】
熊野古道センター ℡25-2666

18
16

無料法律相談︵予 約 制 ︶弁護士による無料法律相談を次のとおり開催します︒
土 地・相 続 問 題 等 に つ い てのご相談をお受けします︒
な お︑秘 密 は 厳 守 し ま す の

問い合わせ

問い合わせ
℡︵ ︶３１１７

本庁住民課住民係︶３１１７

本庁住民課住民係℡︵

行 政・人 権 相 談
行 政・人 権 相 談 を 次 の と お

午前 時
〜正午

アマチュア 無 線 講 習 会
無線による通信は︑緊急情報の受発信等の連絡手段として見直されています︒ぜひこ

尾鷲高等学校特別棟総午前９時〜午後５時
場所

合演習室名︵定員に達し次第︑

てつお

とみおか たくみ冨岡巧℡ ０８０︵５２９４︶１９１５

岡村哲雄

おかむら

紀北防災ボランティアネット

℡ ０９０︵７６８９︶４１８３

連盟三重支部︵一 社︶日 本 ア マ チ ュ ア 無 線

問い合わせ

くはお問い合わせください︒

す︒申 込 方 法︑受 講 料 等 詳 し定 員 に 満 た な く て も１ 月※日︵土︶に 募 集 を 締 め 切 り ま

受付終了︶

定員

27

で︑お気軽にご相談ください︒
行 政 に 対 し て の ご 意 見 や︑

り開催します︒

老人 福 祉 セ ン タ ー
︵海山区︶

20

月 日︵金︶

日 程の機会に受講してください︒

場 所

月 日︵火︶

日︵日︶

家庭や学校︑地域社会等での午後１時 分
〜4時

日 程

日︵日︶・

日時

月５日︵火︶

人権問題についてのご相談を

午後 時

日 程

１月

時 間
老人福祉センター
︵海山区︶
時 間

46

お受けします︒

場 所

月 日︵月︶

分
〜4時

日 程

時 間
社会福祉会館︵紀伊長島区︶

午後１時 分
〜3時 分
間

時

30
社会福祉会館︵紀伊長島区︶

30
場 所

5

秘 密 は 厳 守 し ま す の で︑お※気軽にご相談ください︒

12

46

場 所

各
※ 会 場 定 員 名 で す︒相 談を希望される方は前日までに
本庁住民課住民係まで予約のご連絡をお願いします︒
当※事者間に係争がある場
合︑公 平 性 を 保 つ た め︑双 方からのご相談は受けかねます
ので︑ご了承ください︒

19
17

2

口座振
口座振替を
替を
ぜひご
ぜひご利用ください。
利用くださ い 。

【問い合わせ】
本庁住民課国保・年金係℡46-3117
海山総合支所住民室国保・年金係 ℡32-3902

10

1

28

30

30

60

2

11

1

1

10

収納の窓

● 国 保 料 ・後期高齢者保険料 の
納 付 は 口座振替が便利です●国民健康保険料・後期高齢者医療
保険料の納付はお済みですか

口座振替は、一度お申し込みいただければ、後はお申し込み口座から自動的に振替納付されますので、納め忘れの心配がなくなり納付に行く手間も省けます。この機会にぜひ口座振替をご検討ください。
口座振替をご希望の方は、役場または金融機関に備え付けの依頼書によりお申し込みください。また、必要な方には依頼書の郵送もしますので、お気軽にご連絡ください。

国民健康保険・後期高齢者医療保険は、みなさんの保険料によって支えられている制度です。滞納が続きますと、通常の保険証に替わり、短期保険証や、医療費の窓口負担が 10 割となる資格証明書が交付されたり、あるいは財産の差押等の滞納処分の対象となったりする場合があります。滞納保険料がある方は速やかに納付をお願いいたします。

2013.1
No.87（平成 24 年 12 月 1 日現在 )■人口：18,250 人

ひ ま り

陽葵 ちゃんにいちゃん大スキ
かわいいかいじゅう
１歳おめでとう☆

平成 24 年 1 月 25 日

ひまちゃん

塩谷

そ う た

蒼大 くん

でーす！！

＜相賀＞寿明・奈津さん

平成 24 年 1 月 7 日

お姉ちゃん大好きな そうちゃん
いっぱい食べて大きくなってね。
☆１歳おめでとう☆
＜矢口浦＞真人・益世さん■世帯数：8,505 世帯■男：8,640 人 / 女：9,610 人

鈴木

満１歳

笑顔

「にじ いろス マイル 」のコーナー に掲 載
希 望の方 は、誕 生月の 前月の10 日ま
で に 本 庁 企 画 課 広 報 係 まで
お 申し込

みくだ さい。

紀北町の文化財〜かけがえのない自然・歴史〜

県指定文化財造礁サンゴ群生地域

鈴島・丸山・赤野島周辺の海域には造礁サンゴ、軟体サンゴ、ヤギ類などの刺胞動物が多く生息しています。造礁サンゴは〒519- 3292 三 重 県 北 牟 婁 郡 紀 北 町 紀 伊 長 島 区 東 長 島 7 6 9 番 地 1
TEL 0597 (46) 3113
F A X 0 5 9 7（ 4 7 ) 5 9 0 8

鈴島西域に多く、1967（昭和 42）年の調査では、キクメイシ
類の塊状サンゴとミドリイシの枝サンゴを中心に 23 種が確認されています。
天然記念物指定当時に見られた、エダミドリイシの大群落や大型サンゴの高密度の群落は消失し、現存するサンゴは指定当時に比べて小型化していますが、2007（平成 18）年に三重県教育委員会が実施した調査では、26 種が確認されており、サンゴ群集の多様性は指定当時と同水準と推察されます。これまで指定地から記録されたサンゴ類は 9 科 22 属 32 種となっています。
現在確認できるサンゴ群体は、平均 30 ㎝程度の小型が多く、コマルキクメイシ、トゲルリサンゴ、イボサンゴ、アミメサ
ンゴ、オオスリバチサンゴ、ハナガタサンゴ、ニホンアワサ
ンゴ、フカトゲキクメイシ、キクメイシ、ノマヤスリサンゴの 10 種は優占種で、指定域を代表する種といえます。特に鈴島の西側及び南側は出現状況が優良な区域です。また、ノマ
ヤスリサンゴ、ハナガタサンゴ、ウミバラ、スリバチサンゴ、
オオスリバチサンゴなど分布上貴重な種類が生息しています。

『広報きほく』は環境にやさしいベジタブルインキを使用しています。

18