Split Pad Pro Attachment Set
Kit Manette Split Pad Pro

Mode d’emploi

Connexion
Mode Portable

1Mode TV

1①②ENFRDE③ITES

2NLA2A！ Attention
Ne touchez pas au Stick Analogique Gauche /Droit ou un autre bouton lorsque vous connectez
au port USB ou attachez le Split Pad Pro.

Ce produit peut ne pas fonctionner correctementsi il est connecté via un port USB.

ENFRDEITESNLEn cas de problème
La manette ne fonctionne pas correctement・ Débranchez la manette de la consoleNintendo Switch™ et rebranchez la.

・ Assurez-vous que votre Nintendo Switch™ ait bien ladernière mise à jour d'installée.

Dans le Menu HOME
sélectionnez"Paramètres de la console"

Les Stick Analogiques ne fonctionnent pas
correctement
Débranchez et rebranchez la manette de la Nintendo
Switch™ ou du Dock Nintendo Switch™ et allumez laNintendo Switch. Une fois que la Nintendo Switch™ est
allumée, tournez le stick analogique 2 à 3 fois.
La procédure ci-dessous ne fonctionnera que si le produit
est attachée à la console Nintendo Switch™ et alimentéeen électricité.

ENFRDEON2-32〜3ITESON
Sélectionnez "Console" puis "Mise à jour de laconsole" pour mettre àjour la dernière version
du firmware

ON* Ce produit n'est pas compatible avec l'option " Calibrer lesSticks" du menu HOME de la Nintendo Switch™.

NL

Comment débrancher
le produit

Avant d'utiliser ce produit

・Ce produit ne peut pas être utilisé en mode TV.
・Ce produit ne posséde pas le fonctionnalités suivantes: Gyroscope, Caméra Infrarouge, Accéléromètre, LEDJoueur, Vibration HD Rumble, Bouton HOME, LEDNotification, NFC.
・Ce produit ne peut pas être utilisé avec certains
accessoires conçus spécialement pour les manettes
Joy-Con™ ( Comme les manettes Joy-Con™ et chargeurs
Joy-Con™ ). La taille de ce produit ne permet pas
l'installation / l'utilisation de ces produits avec lesaccessoires Joy-Con™ ou cela endommagerait votre
manette ou provoquerait des dysfonctionnements.
Veuillez donc ne pas utiliser ces produits.

Pour jouer en Mode Table ,veuillez utiliser un de nos
produits suivants.
Produits HORI compatibles
USB Multiport Playstand for Nintendo Switch
https://stores.horiusa.com/multiport-usb-playstandfor-nintendo-switch/

Dual USB Playstand for Nintendo Switch
https://stores.horiusa.com/dual-usb-playstandfor-nintendo-switch-lite/

Pour plus d'informations veuillez visiter
le site internet :https://stores.horiusa.com/split-pad-proattachment-set-for-nintendo-switch/

ENFR
DEITES
NL

Caractéristiques techniques

InclusPlateforme

Nintendo Switch™ / PC(XInput)

Manette (L/R)
×1
EN

Pendant l'utilisation de ce produit sur un PC,
la prise Jack ne peut pas être utilisée.

FRAdaptateur
pour mode TV
×1DEITES
NL

Nintendo SwitchPC

Mode d'emploi
×1Description

Bouton L
Bouton Stick analogiquegauche / Bouton
Stick Gauche
Croix directionnelle
Bouton de capture
Indicateur TURBO(L)
Indicateur ASSIGN(L)

Bouton R
Bouton +Bouton X
Bouton Y
Bouton A
Bouton B
Stick analogique droit/Bouton Stick Droit
Bouton HOME
Indicateur ASSIGN (R)
Indicateur TURBO (R)

Baisser le Volume

Bouton ASSIGN(L)
Bouton TURBO(L)

Bouton TURBO (R)Bouton ASSIGN (R)Bouton de contrôle duMicro (On/Off)DE

Augmenter le Volume

IT

Bouton ZR
Bouton d’éjectionBouton ZL
Bouton d’éjection

ENLED MicroES
Prise Casque/Micro

Bouton FR

Bouton FLFRNLMode AssignLe mode Assign vous permet d'assigner des fonctions
aux boutons FL et FR.

Indicateur ASSIGN(L/R)

Boutons Configurables

Bouton FL

Bouton L
Bouton ZL
Bouton Stick Gauche
Croix directionnelle(HAUT, BAS, GAUCHE
ou DROITE)

Bouton R
Bouton ZR
Bouton Stick Droit
Bouton A
Bouton B
Bouton X
Bouton Y
Bouton FR

Bouton ASSIGN(L/R)

ENFR* Veuillez utiliser le bouton ASSIGN (L) lorsque vous assignez des fonctions aubouton FL.
Veuillez utiliser le bouton ASSIGN (R) lorsque vous assignez des fonctions aubouton FR.

Comment assigner desfonctions à un bouton.

Assign OFF＋＋Pendant que vousenfoncez le bouton
ASSIGN( Gauche / Droite)

FRA

Appuyez sur le bouton
auquel vous voulez
assignez unefonction FL / FR.

A

La Indicateur ASSIGN
devient Rouge

Pendantque vous enfoncez
le bouton ASSIGN( Gauche / Droite)

FR

FR
Appuyez surBouton FL/FROFF

La Indicateur ASSIGN
Pas de DELDEITESNL

Fonctions Turbo

Le boutons suivants peuvent être configurés
sur les modes Turbo ou Turbo Hold.

Mode Turbo :Le bouton est paramètré
pour activer en continu lafonction tant que vous
maintenez la touche enfoncée.

AVue deface

TURBO

EN
Bouton L / Bouton ZL / Bouton Stick Gauche
Croix directionnelle (HAUT, BAS, GAUCHE ou DROITE)*1
Bouton FL*2

Turbo Hold :Activation continue de lafonction du bouton sansappuyer sur la touche.

Vuearrière*1 La Croix directionnelle ( HAUT, BAS, GAUCHE ou DROITE)
n'est pas compatible avec le mode Turbo Hold et ne peutpas être utilisée pour configurer le mode Turbo.
*2 Pour que le bouton FL fonctionne, attribuez-lui une fonction.

ATURBOParamètrage de lafonction Turbo / Turbo
Hold en cours.

Fonction Turbo
Activée

Indicateur TURBO
turn Rouge

Indicateur TURBO
clignote (Vert)** La Indicateur TURBO (verte) clignotera à une vitesse
correspondant à la vitesse Turbo.

DEITES

Vue deface

Indicateur TURBO

FRVuearrière

Bouton R / Bouton ZR / Bouton Stick Droit
Bouton A / Bouton B / Bouton X / Bouton Y
Bouton FR*3
*3 Pour que le bouton FR fonctionne, attribuez-lui une fonction.

NL

Comment paramètrer lesfonctions Turbo① Mode Turbo

ON＋A

Le bouton que vous voulez
Pendant que vousassigner au mode Turbo.
enfoncez le bouton
TURBO ( Gauche / Droite)

EN
Indicateur TURBO(L/R)
Bouton TURBO(L/R)* Veuillez utiliser le bouton TURBO ( L) lorsque vous assignez desfonctions boutons à ( L)
Veuillez utiliser le bouton TURBO (R) lorsque vous assignez desfonctions à (R).

②Turbo HoldONA

Pendant que vousBouton enfoncé en ①
enfoncez le bouton
TURBO ( Gauche / Droite)③ Turbo

OFF＋DEIT＋A

Pendant que vous
Bouton enfoncé en ②
enfoncez le bouton
TURBO ( Gauche / Droite)

Turbo OFF( Tous les＋
Pendant que vousenfoncez leboutons) BoutonTURBO(L/R)

FRou
Bouton + ou -* Veuillez utiliser le bouton TURBO (L) et le bouton - lorsque vousconfigurez la vitesse Turbo sur (L)Veuillez utiliser le bouton TURBO (R) et le bouton + lorsque vous
ajustez la vitesse Turbo sur (R)ESNLPrise Jack pour caque / micro

Comment changer
la vitesse Turbo(Ne peut pas être utilisé sur PC.)

Vous pouvez régler / changer la vitesse du modeTurbo à 3 différents niveaux.

5fois / seconde10

fois / seconde＋Pendant que vousenfoncez lebouton TURBO(Gauche / Droite)

20

fois / seconde

Veillez à baisser le volume de votre
Nintendo Switch avant de connecter un casqueaudio, un volume élevé lors de la connexion peutêtre très désagréable.
Attention, ne pas utiliser de manière avec une
volume élevé pour éviter les risques de perted'audition.

＋StickBaisser la vitessed'un niveau

Pendant que vousenfoncez lebouton TURBO(Gauche / Droite)*Veuillez utiliser le bouton TURBO (L) et le stick Gauche lorsque vousconfigurez la vitesse Turbo sur (L)Veuillez utiliser le bouton TURBO (R) et le stick Droit lorsque vous
ajustez la vitesse Turbo sur (R)* Pendant la configuration de la vitesse / fréquence de la fonction Turbo,
la LED TURBO ( Verte) clignotera à la même vitesse / fréquence quecelle que vous avez assignée à la fonction Turbo.
* La vitesse Turbo est réglée par défaut à 10 fois / seconde.
* Les Sticks Analogiques doivent être retournés à la position initiale
neutre avant de changer la vitesse Turbo.

FRDE

StickAugmenter la vitessed'un niveau

EN

IT
Micro
Volume - ON / OFF Volume +Pas de LED : Micro ON
Rouge : Micro OFF* Lorsque vous connectez un casque directement à ce produit, le chatvocal peut être utilisé si le jeu que vous utilisez le permet.
* Si le jeu ne permet pas l'utilisation d'un chat vocal, notre Casque Audio
Gaming HORI pour Nintendo Switch peut être utilisé avec l'application
pour smartphone "Nintendo Switch Online" pour utiliser le chat vocal.
* Veuillez vérifier le manuel d'instructions ou contacter l'éditeur du jeu
vidéo ou logiciel en question pour vérifier si le chat vocal est utilisableavec ce jeu.

ESNL

Caractéristiques principales

Manette (L/R)
Dimensions externes：(W)65mm × (H)110mm × (D)28mm

Poids：80g

Méthode de connexion：Connecteur type Rail(* Ce produit n'est pas un produit sans fil.)

Adaptateur pour mode TV
Dimensions externes：(W)42mm × (H)97mm × (D)29mm

Poids：150g

Longueur du câble：3.0m

Méthode de connexion：USB(Type-A)！ Attention

A l'attention des parents / tuteurs,veuillez lire attentivement.

● Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Contient despetites pièces.
● Tenir ce produit éloigné des enfants.
● Long cordon. Risque d'étranglement.
● Veillez à ne pas laisser le produit dans les lieux humides etpoussiéreux.
● N'utilisez pas ce produit s'il est endommagé.
● Ne mouillez pas le produit. Cela peut provoquer un court-circuit
ou un dysfonctionnement.
● Une surchauffe peut entraîner un dysfonctionnement.
● Ne touchez pas la partie métalique du port USB.
● N'exercez pas de force excessive sur le produit et évitez les impacts.
● Ne pas tirer ou plier le câble de connexion fortement.
● Ne jamais désassembler, réparer ou modifier ce produit.
● Pour nettoyer le produit, merci d'utiliser un chiffon sec et doux.
Ne jamais utiliser de produits chimiques tels que du benzène ou
du diluant.
● Ne pas utiliser ce produit d'une manière autre que celle prévue. Nous
déclinons toute responsabilité pour les accidents ou autresconséquences d'un usage inadéquat de nos produits.
Il est possible que la fonction normale du produit soit perturbée par defortes interférences électromagnétiques.
Dans ce cas, réinitialisez simplement le produit pour en reprendre
l'utilisation en suivant le manuel d'instructions (Connexion).
Dans le cas où la fonction ne peut être redémarrée, utilisez le produitdans un autre endroit.

ENFRDEITESNL

Les fils ne doivent pas être insérées dans les prises de courant.
L'emballage doit être conservé car il contient des informations
importantes.

INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT

Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois etréglementations locales, vous devez mettre au rebut votre
produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères.
Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le dans uncentre de collecte des déchets agréé par les autorités locales.
La collecte et le recyclage séparé de votre produit et/ou de sa

EU et Turquie
uniquement

batterie lors de l’élimination permettent de préserver les ressources
naturelles et de protéger l’environnement et la santé des êtreshumains.
Applicable seulement aux pays de l'UE.

La FCC souhaite vous informer des points suivants :Cet appareil obéit à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
fonctionnement est sujet à deux conditions: (1) L'appareil ne doit pascauser d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer lesinterférences reçues, ce qui inclut les interférences qui risquent deprovoquer une utilisation indésirable.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément
à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pourfournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise etpeut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé etutilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que
des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles
avec la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminéen éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité àtenter de corriger l'interférence en appliquant l'une ou plusieurs desmesures suivantes:—Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
—Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
—Raccordez l'équipement à une prise d'un circuit différent de celuiauquel le récepteur est connecté.
—Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio / TVpour obtenir de l'aide.

USGarantie
HORI garantie à l'acheteur original que le produit acheté neuf dans son emballage
original est sans défaut matériel ni de production et cette garantie pour une périodede 90 jours à partir de la date d'achat originale.
Si votre demande de garantie ne peut être prise en charge par votre revendeur veuillez
vous adressez directement à HORI: info@horiusa.com.
S'il vous plaît visitez http://stores.horiusa.com/policies/ pour les détails de la garantie.

EUGarantie
Pour toute demande de garantie dans les 30 jours après achat, veuillez en référer
auprès de votre revendeur où le produit a été acheté originellement. Si votre demandede garantie ne peut pas être prise en charge par votre revendeur, ou pour toutes
autres questions sur nos produits, veuillez vous adressez directement àHORI: info@horiuk.com.
Déclaration de conformité UE simplifiée
HORI déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante :https://hori.co.uk/consumer-information/

ENFRDEIT● Veuillez conserver les informations de contact pour toute référenceultérieure.
● L'image sur l'emballage peut différer du produit réel.
● Le fabricant se réserve le droit de changer le design du produit ou
ses caractéristiques techniques sans préavis.
● Nintendo Switch est une marque déposée par Nintendo.
© 2021 Nintendo● HORI et le logo de HORI sont des marques déposées de HORI.
Ages 6+

Pour plus d'informations veuillez visiter
le site internet :https://stores.horiusa.com/split-pad-pro-attachment-setfor-nintendo-switch/

ESNL