令和２年

ホームぺージ https://www.town.shimogo.fukushima.jp/

10

№ 675

やっとできた！

運動会

玉入れもソーシャルディスタンス
９月 29 日、楢原小学校において運動会の代替行事としてスポーツフェ
スティバルが開催されました。写真
あい

は１年生の室井藍 さん。中心のかごと距離をとりつつ、まぶしい笑顔で赤い玉を思いきり投げました。

町の人口 令和2年9月1日現在 男2,728人 女2,755人 計5,483人 世帯数2,219戸 8月との比較 人口△14人 世帯数△2戸 人の動き 出生4人 死亡13人

２
１. あのかごに届け！（湯） ２. ぼくがいちばん！（湯） ３. 聖火リレーで開会しました（し） ４. カメラ目線でゴール！（し）５. キレのあるよさこい演舞（楢） ６. おい
つけおいこせ！（江） ７. 高跳びで自分の限界に挑戦！（旭） ８. 寒さ対策はおしく
らまんじゅう（江） ９. 応援にも熱が入ります！（旭） 10. 玉入れは１個ずつ？一気に？（楢） 11. 笑顔でゴール（江）月は町内保育所、小学

日は湯野上保育所ミニ運動会、 日はしもごう保育所

月

ベントが開催されました。９

校においてスポーツイ

９
18

日

29

は、来場した保護者の皆さん

子 ど も た ち の一生 懸 命 な 姿が ら の 開 催 と な り ま し た が、を制限するなど対策をとりなの拡大防止のため、来場者数

新型コロナウイルス感染症

一人一人が活躍しました。

ンスなど、たくさんの種目で催され、リレーや玉入れ、ダ

５、６ 年 生 の 陸 上 記 録 会 が 開

スティバル、旭田小学校ではには楢原小学校スポーツフェ

川小学校スポーツデイ。

スポーツフェスティバルと江

19

へ笑顔を届けました。

８

４ １
６

2
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

3

３
９

10 ７
11

５

町からのお知らせ

時

令和２年 10 月 23 日（金）13：00 ～ 15：00
町役場１階 町民ホール
マスクを着用の上、お越しください。

会 場
お願い

◆総務係

☎0241-69-1122◆企画政策係10

申請受付中です。

☎0241-69-1144

家庭教育支援者研修会
福 とおり家庭教育支援者研修会

島県教育委員会では、右記のを開催します。

家庭教育に興味のある方なら、どなたでも参加できます。皆さまのご来場をお待ちしています。

ラ ク シ ョ ン は 実 施 し ま せ ん。

屋内での作品展示のみとなります。また、農業祭も中止と

なります。

◆お申込み

南会津教育事務所☎ 0241-62-5367◆申込締切 令和２年 11 月 17 日（火）
※体験または託児をご希望の方
は、10 月 30 日（金）までにお申込みください。

◆開催日 令和２年 11 月 21 日（土）◆場 所 下郷ふれあいセンター◆日 程①主張発表（９：40 ～ 10：15）“家族” をテーマに、南会津郡内の小中学生が思いを語ります。
②親子で体験（10：35 ～ 11：45）
対象年齢に合わせたコースを選び、親子で楽しく体験活動をしましょう。
（１歳以上
1,000 円／３歳以上 800 円／５歳以上 200 円）③講演会（13：00 ～ 15：00）
演題：子育ては日々 65 点
講師：ちゃい文々氏◆その他
・参加は必ずしも全日程ではなく、希望す
る内容のみの参加も可能です。
・講演中は無料で託児できます。

笑顔いっぱいの親子関係を。

回 下 郷 町 文 化 祭 が、57

文化祭の開催第
左記のとおり開催されます。テーマは昨年と同様の文化の輝き

町民の皆さまが創意工夫を

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

凝らした作品をぜひご覧くだ

5☎0241-67-2211

さい。皆さまのご来場をお待

ちしています。

◆公民館「地域が育む会 場
お願い

令和２年 11 月３日（火）～ 11 月４日（水）
９：00 ～ 17：00
下郷ふれあいセンター
入館時は、検温、手指消毒、マスク着用にご協力をお願いします。

飛躍の下郷」です。

時お気軽にご相談ください。

今年度は新型コロナウイル

日

正義 委員

住所：下郷町大字大松川字南原甲 413
電話：0241（67）3398
自宅や電話でも相談を受け付けています。

ス感染症拡大防止のため、毎第 57 回下郷町文化祭

室井

年恒例の模擬店の出店、アト

作品の展示のみ。

町の行政相談委員 まさよし

月から受け付日

行政相談会

若者雇用を奨励事などがありましたら、お気軽にご相談ください。

申請は本年

相談は無料で、秘密は守られます。要望、心配

では、若者の新規雇用

お手伝いするものです。

けています。申請方法等の詳などについて相談に応じるとともに、その解決を町
拡大と地元への定着をの仕事に関して困っていること、わからないこと

細については、役場総合政策

行政相談とは、役所（国、県および市町村）等促進するため、若者を雇用す

係機関による相談会を下記のとおり開催します。

課企画政策係までお問い合わ

月 19 日から 25 日までの一週間は、行政る事業主に対し、奨励金を交

10 相談週間です。町では、行政相談委員と関基準等
・特定転入者または大学等新卒者を、常用雇用者として６カ月以上雇用し、引き続き雇用することが見込まれること
対象 ・対象者を雇用する日の６カ月前から、他の事業主
常用雇用者を解雇していないこと（※天災等やむを得ない理由による解雇を除く）
・申請時点で納期の到来した町税を完納していること
・雇用時点で 40 歳未満の者
・令和２年４月１日以降に雇用され、同一事
業所に６カ月以上勤務していること
・引き続き勤務し、町内に居住する見込みが
対象
ある者
就職者
・転入者の場合は、転入前後３カ月以内に常用労働者として雇用されていること
・事業主又は事業所の取締役等の 2 親等以内の親族でないこと・１人につき月１万円
交付額 ・上限 36 カ月
・毎年度申請が必要せください。

◆要件等

付します。

行政相談会の開催◆南会津教育事務所 ☎0241-62-5367◆社会教育係☎0241-69-1168

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

4電子黒板６台購入

農業委員会委員

ふ し、町内小学校に電子黒板を２台ずつ、計

町 さん（芦の原）の後任として、渡部道夫さん（芦購入した電子黒板は、各学校のさまざまな授業

農業委員の活動は、農地の権利移動や転用に関す

ふるさと納税活用事業

るさと応援寄附金（ふるさと納税）を活用

６台を購入しました。

で活用されています。電子黒板には「下郷町ふる
さと納税活用事業」というシールを貼るため、児童がふるさと納税について知るきっかけにもなっています。
▲左から星學町長、湯田さん、星敏惠教育長

辞令交付式は９月 24 日、町役場において執り行
われ、星學町長より辞令が手渡されました。
渡部さんの任期は令和４年３月 31 日までとなっています。

▲新委員の渡部さん

月会／積水ハウス㈱来庁

長、阿賀川河川事務所長

来庁／総合教育会議

域組合議会定例会・全員協議会

ス感染症克服・福島復興創生推進本部への要望

事務組合管理者選出会議

町村会総会／県市町村総合

日 農業委員候補者評価委員

18 ８

20

日 北陸地方整備局河川部

21

日 衛生組合議会定例会／広22

日 会総協新型コロナウイル

26

日 県町村会町村長研修会・県

27
振興公社来庁協議会要望活動／町社会福祉協議会来庁

日 県道戸赤栄富線整備促進

28

日 県農業担い手課、県農業

９

月

１日 南会津を拓く県要望活動

３日 東邦銀行㈱来庁

７日 湯田豊隆氏来庁

４日 退職校長会来庁

８日 町商工会来庁▲電子黒板を活用した英語の授業（楢原小学校）

９日 議会運営委員会

大切に活用させていただきます。ありがと

14

回町新型イ

に役立ててほしいと今回の寄附に至りました。

18

日）／第

会議

さんはその遺志を継ぎ、町の教育振興のため

ンフルエンザ等対策本部

内外の小学校で教鞭をとってきました。湯田広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

る許認可業務、農地利用の調整などです。

11

今年の５月に他界しましたが、教諭として町7の原）が選任されました。

した。

湯田さんの姉・湯田照代さん（倉村）は、

うございました。

農業委員会委員のうち、退任された小山常喜

星町長

月７日、湯田豊隆さん（会津若松市）に使用させていただきます。ありがとうございま▲懸命に戦ったバレーボール

渡部道夫さんに辞令

日 第３回町議会定例会（～

９ が来庁し、町に 30 万円を寄附しました。

購入金額は 435 万円です。残りの寄附金も大切

郡中体連新人戦

善意ありがとう３種目で全会津大会へ▲協定書

災害時の協力に関する協定

・重要施設の電力設備復旧
・電力設備復旧作業への協力
・災害時施設確保への協力
・連絡体制の確保
等◆第 70 回南会津郡中学校総合体育大会結果

種目名
結 果
備 考
女子団体 優勝
全会津大会出場
星 心和（２年） ２位
卓 球
斎藤優奈（１年） ２位
個人
小椋涼子（１年） ３位
バスケットボール 優勝
全会津大会出場
剣 道 男子団体 準優勝
全会津大会出場
野 球
第４位
バレーボール
第４位※サッカーは全会津大会から出場（郡大会なし）▲例年行われる町防災訓練での電力施設応急復旧訓練

24日にかけて、南

わず、書面のみの締結となりました。

▲熱戦を繰り広げたバスケットボール

23

日 から

ナウイルス感染症の拡大防止のため、締結式は行月

協定内容は下記のとおりです。なお、新型コロ

９会津郡中体連新人総合体育大す。

会が開催されました。

電力施設の迅速な復旧のための協力などを行いま

会場は大川ふるさと公園コミュニ強化を図り、大規模災害により停電が発生した際、ティセンターや田島中学校体育館な町民の皆さまの安全を確保するためさらなる連携

ど。新型コロナウイルス感染症拡大

まな場面で協力していました。今回の協定では、防止の観点から、無観客での開催とこれまでも町と東北電力は、防災訓練等さまざなりました。

する協定を結びました。

下郷中学校の結果は下記のとおり

９ 社田島電力センターと、災害時の協力に関です。卓球、バスケットボール、剣

東北電力田島電力センターと協定を締結

道が全会津大会に出場します。

さらなる連携強化

月１日、町は東北電力ネットワーク株式会

動
静
No.84

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

6

消防署便り №107

聴覚や言語機能に障がいがある方へ

今、備えよう！

南会津広域消防署下郷出張所
T E L 0241－67－3015
安心・安全のために住宅用火災警報器を設置しましょう。

緊急通報システム

NET119 は、
聴覚や言語機能に障がいのある方が 119 番通報できるサー

女性や高齢者、乳幼児がいるご家庭では、この他にも必要なものがあります。ご家族で話し合ってみましょう！

秋 える時期になりました。私たちも彼らを見も深まり、野山の動物たちは冬に向けて備

習って、災害への備えをもう一度確認してみましょNET119 のお知らせ

ビスです。音声での会話をせずに、スマートフォン等でいつでもどこからでも、管轄する消防本部へ通報をすることができます。
いざというとき素早く通報できるよう、事前に登録しておきましょう。

う。
◆水・食料の備蓄は大丈夫ですか？

◆非常用持ち出しバックを準備しましょう！

時間がかかります。また、災害発生後から３日間

ものをあらかじめリュックなどに詰めておきま

物資輸送はそれ以降となります。まずはこの３日【非常用持ち出しバックの中身の例】【備蓄品の例】□避難用具：懐中電灯 ( １人に１つ )、携帯ラジオ、る通報が困難な方（身体障害者手帳が交付されリットルを目安に、食料品はアルファ米、乾パ□救急用具：救急箱、処方箋の写しやお薬手帳、あると消防本部が認めた方 )□消耗品：トイレットペーパー、ティッシュ、マッ□貴重品類：現金 ( 公衆電話用に 10 円玉 )、通帳

災害でライフラインが止まった場合、復旧にはは人命救助が最優先で、道路の復旧や避難所への間を自力で乗り越えられるように準備しましょう。

□飲料水と食料品：最低３日分（水は１人１日３ン、缶詰など加熱不要で保存期間が長いもの）
チ、ろうそく、カセットコンロなど※大規模災害では１週間分が望ましいとされています。
※飲料水とは別に生活用水も必要です。日ごろからポリタンクやお風呂に水を張っておくなど備えましょう。

すぐに避難できるよう、非常時に持ち出すべき① NET119 による通報を受理する消防本部の管□非常食：備蓄品と同様に最低３日分②聴覚・言語機能に障がいがあり、音声電話によ

予備の電池や携帯電話のバッテリーなど
持病の薬、生理用品など

フィーチャーフォン（いわゆるガラケー）で利用□衣料品：タオル、着替え、スリッパなど

車の中に子どもを置いていかないで！

とで、さまざまな危険が想定されます。防げる・車両の不具合または子どもの誤操作により、「ちょっとだけだから大丈夫…」「眠っているから、起こすのはかわいそう…」「チャイルドシートから降ろすのが面倒…」

その考えが、子どもの命を危険にさらします。

車内に子どもを置き去りにすると、短時間でも次のような危険が予測されます。

エアコンが切れ、車内が高温になる・子どもが勝手に車から降り、駐車場に出てしまう・子どもが誘拐事件や交通事故などの被害に遭ってしまう◆置き去りにしないために子どもだけを車に残さないようにしましょう。

・車から降ろして一緒に連れて行く・子どもを車内に残す場合は、家族や友人など子どもを見てくれる大人に同乗してもらう

防げる被害から子どもを守りましょう！

9

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

3 ご利用前の登録方法①お使いの携帯通信端末で、次のアドレスに空メールを送ってください。

【アドレス】r.minamiaizu@net119.speecan.jp②申請用 URL を記載したメールが届きます。届いた URL をクリックし、申請フォームにアクセスしてください。

③申請情報を入力しましょう。

④消防署が申請内容を確認します。利用が認可さ

フ、敷物、軍手、携帯用カイロ、雨具など□生活用品：毛布、ライター、マッチ、万能ナイ◆予測される危険

子どもだけを車内に置いていくことで予期せぬことが起こるかもしれませんている方や、音声電話による緊急通報が困難でや保険証のコピーなど

毎 なる事件・事故が起こっています。買い
被害から子どもを守りましょう。

轄地域内に在住している方

2NET119 を利用できる端末

楢 原 ☎ 67-2325 湯野上 ☎ 68-2259

物に出かけた際など、車に子どもだけを残すこ

次の２つの条件を満たす方が利用できます。

しょう。

こんにちは !! 駐在所です
年、車内に放置された幼い子どもが亡く

1NET119 を利用できる方

次の要件を満たすスマートフォン、タブレット、れた方には、ID とパスワードが記載されたメールが届き、登録完了となります。

できます。機種によっては、一部利用が制限され

4 簡単な操作で通報◆規格

単に通報できます。また、音声読み上げ機能を使ることがありますのでご注意ください。
端末

スマートフォン
タブレット
フィーチャーフォン

規格
OS が Android（5.0 以降）、
iOS（9.0 以降）であること

選択肢をタップしたり、チャット機能などで簡用し、周囲の人に代理通報を頼むことも可能です。
通報の練習機能も付いているので、“もしも”に備えて手順の確認ができます。

SHA-2 証明書、cookie に対応していること◆必要な機能①インターネット機能②メールサービス機能「救急ですか？」「火事ですか？」選択肢をタップして通報できます③ GPS 機能

◆フィーチャーフォンをお使いの方

フィーチャーフォンをお使いの方

は、NET119 を利用できるか確認しましょう。左の QR コードから、「現在位置確認」を押してください。

～お問い合わせ～南会津地方広域市町村圏組合消防本部 警防課
電 話：0241-63-3116
ＦＡＸ：0241-62-2142
メール：fd-honbu-shirei@minamiaizu-kouiki.jp

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

8

町の話題

町 の話題
◀訓練後の訓示

訓 練 後 の 訓 示 に は、 参 加 団
員 全 員 で は な く、 本 団 幹 部 お
よ び 部 長、 班 長 の み が 参 加。
星 清 美 団 長 は「 各 班 で 機 械 器
具 を 扱 う 練 習 を して おいてほ
し い 」 と 述 べ、 猪 股 俊 雄 下 郷
出 張 所 長 も「 な か な か 訓 練 がで き な い 時 期 で は あ る が、 引
き 続 き 火 災 に 備 えていた だ きたい」と述べました。

◀競技を楽しむ参加者の皆さん

日、下郷中学校に日にドにおいて開催されました。
協会登録の８チームが参加
し、トーナメント方式で熱戦を繰り広げました。
決勝戦では栄富チームとＧ Ｒ Ａ Ｎ Ｚ チ ー ム（ 南 会 津
対

で激戦を制

町）が対戦。昨年優勝した栄富チームがし、見事に連覇を果たしました。

▶誇らしげな優勝チームの皆さん

下郷ふれあいセンター

において、９月から料理講座が開催されています。
初回の９月８日はひしまき作りです。参加者の皆さんは、もち米を笹で包み、いわしばで結ぶ作業に苦戦していまし
たが、家でも作れるようにと熱心に取り組んでいました。
月はイタ

９ 月 の ひ し ま き 作 り の 他、
月はそば打ち、

リアン料理講座が開催されます。人数を制限し、各講座３回ずつの開催となります。

▶操作方法を確認しながら放水◀栄富チームの皆さん

月２日、旭田小学校にかける㎏の草を取ったそうです。

露崎陽大くん（１年）
。７人で

はると

（３年）
、渡部にこさん（２年）、

鈴花さん（〃）、佐野翔琉くんりんか

五十嵐悠稀くん（４年）
、玉川

ゆうき

（６年）
、玉川広琉くん（５年）、

たける

優勝チームは星瀬那さん

せ な

校庭がきれいになりました。

間 に 集 中 し て 草 を 取 り 除 き、す。競技時間は８分間。短時で６年前から実施されていま

こ の 大 会 は、 旭 田 小 学 校会が開催されました。

おいて第６回草取り大９

ソフトボール協会長旗日から９月

争奪ソフトボール大会

は、９月
10

かけて、下郷中学校グラウン

１
11

月 ６ 日、 非 常 召 集 訓 練が 開 催 さ れ ま し た。 メ

イ ン 会 場 の 雑 根 地 区 で は、 山林火 災を想定した訓 練を実 施しました。
当日は町の防 災 訓 練を実 施
す る 予 定 で し た が、 新 型 コロ
ナ ウ イルス 感 染 症の 拡 大 防 止の た め、 非 常 召 集 訓 練 の み の実施となりました。

月４日、大川ふるさと

公園パークゴルフ場において、町文化協会スポーツ
交流事業パークゴルフ大会が開催されました。
この事業は、町文化協会加盟団体の会員の親睦を図る目
名 が 参 加 し、的 で 毎 年 開 催 さ れ て い ま す。
今 年は７団 体
団体の枠を越えて交流することができました。
パー ク ゴルフ は 初 め て とい
う 方 もいました が、どの 参 加

月

おいてＮＨＫ制作局に勤める大島悠也さん（東京都）
による「職業講話」が開催されました。当日は来校する予定でしたが、感染症対策のた
めリモートでの講話となりました。
講話内容はテレビ局の仕事
内容や、苦労したこと、面白かったことなど。講演後は生徒からの質問に丁寧に答えていただき、予定時間を過ぎながらも、生徒らは大きな刺激をもらうことができました。

月日、町消防団楢原◀いわしばで結ぶ作業した。

具体的な操作方法を確認しまの 対 応 や、 放 水 の 手 順 な ど、

明を受け、不具合が起きた際

団員らは真新しい機器の説した。

てください」とあいさつしま

分に使いこなせるよう練習し切に扱いつつ、有事の際に十り行われ、星清美団長が「大引渡式は町役場において執した。

小型動力ポンプが配備されま班（ ２ ―４） に 新 しい

24

10

12

13

９

町
下

町ソフトボール協会長旗争奪戦

旭田小学校草取り大会

公民館講座で郷土料理
小型動力ポンプを更新

11

強い！栄富チーム
８分間の戦いひしまきを作ろう
有事に備えて▲放水訓練者も笑顔で楽しんでいました。

▶リモートでの講話

16

９
９

10
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

11 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

９

非常召集訓練文化協会スポーツ交流事業

下郷中学校で「職業講話」

27

山林火災を想定
パークゴルフで交流“働く” って…？

地域
おこし
協力隊

身近な自然災害の話

山になりそうな山々。木の→◀木が枯れはじめ、変色している山肌

た、子供たちの参加によっ

変化はゆっくりなので、気しました！今回は９名の方とて今まで気付かなかった視付かない人ももしかしたらが枯れてしまうと根で抑一緒に行いました。今回からいるかもしれませんね。木

えていた土砂も雨と共に流点に気付くことができまし

山々に囲まれている下郷町

検温も始めています。

ツナギヤフットパス

なんかよりも大変詳しくているので、町内について私

月５日に湯野上温泉駅

驚きました。流石です。またよ。

次回は紅葉の時期、小野発でフットパスを開催

道中は初対面の人同士で交流し、それぞれが相互に助９

さすがに長年滞在されて観音堂でのフットパスを予

活動記録
れてしまいます。これが土け合っている姿が特に印象的

他人事ではないは、町民が木を守っていか

砂 災 害 に 繋 が る 要 因 で す。

年、国内において自定しています。ぜひ町内の☎ 0241-69-1144でした。参加者の中にいらっ

まいます。

塩

ないと自分たちの子孫、ひ分摂取量が２倍近くになってし然災害が非常に増え

お問合せ：下郷町役場総合政策課

すと、汁を残したときと比べ、塩方々の参加をお待ちしてい集合場所：湯野上温泉駅足湯付近

しゃったのがクラインガルテ

13 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

正常血圧です。

開催日時：11 月 7 日（土）10 時～約 2 時間程度

④麺類の汁は残す

ラーメンなど麺類の汁を飲み干

白衣性高血圧です。
定期的に健診や検査を受けましょう。

次回のツナギヤフットパス

いては自分の命をも危険にいいえ

物１皿で、１日の塩分摂取量の１/ ３になることも）ていますよね。九州で最近

はい味噌汁などの汁物は、多くても１日２回まで、漬物も毎食ごとに食べないようにしましょう。
（漬

ます！

病院や健診での血圧は、 上 が 140 以 上、下が 90 以上ですか？

ン 下 郷 に 滞 在 し て い る 方 々。

高血圧または
仮面高血圧です。
治療が必要です。

さらしてしまいます。

③漬物や味噌汁の回数を見直す

多いのが土砂崩れ。これはプの醤油さしなどもおすすめです）

いいえ

近を 歩 い て 見 て み て く だ さ い。

摂取量を減らすことができます。
（スプレータイ

自分の命、家族の命を守小皿の調味料に「つけて食べる」ことで、塩分

私たちの生活にとっても一

ご家庭での血圧は、
上が 135 以上または下が 85 以上ですか？

それでも町内の自然危機がわ②調味料は「つけて」使用

るためにもまずは、自分の商品の表示を確認しましょう。

番身近な災害です。

普段使用している味噌や醤油を減塩のものに変えるだけで、簡単に減塩できます。お買い物の際に、からないという方、自分たち①減塩の調味料を使ってみる

生活圏内にある身近な山々

手軽に始められる減塩で、生活習慣を見直しま

地球はこのまま自然破壊

あなたの血圧についてに何ができるのか知りたいと

脳卒中や心筋梗塞が起きやすいと言われています。

が進むと、２１００年に気負担が増して血圧が上昇します。

月７日（土）に

宅では血圧が高い状態を仮面高血圧といいます。

11▶フットパスの様子

白衣性高血圧とは反対に、病院では正常で、自はいに送られる血液量が増えます。その結果、血管へのしょう。

◆「仮面高血圧」をご存知ですか？

いう方は、いため、生活習慣の改善が必要です。

温が４度上昇すると言われ性高血圧は、将来的に高血圧に移行しやす開催するフットパスでお話して血圧が高くなってしまう状態です。白衣

く い ら っ し ゃ い ま す。 今 後、→「白衣性高血圧」です。緊張や不安が影響し血圧を下げるには、まず減塩に取り組みましょう。

塩分をとりすぎると体の中に水分をためこみ、心臓だいた内容をお知らせしてい

血圧が高くなってしまう…」◆まずは減塩！

きます！

◆町民の方からよく聞く言葉「家では落ち着いてるのに、病院や健診に行くとています。４度上昇すると、より一層注意が必要です）

しますので、よかったら参加

腎臓病

下郷町も熱帯地域になると高血圧を放置すると、動脈硬化から脳卒中、心臓病、腎臓病につながります。
（※糖尿病の方は、してみてください。

必要となります。

言われています。そうなる

心臓病

町内には森林に関わりがあ

動脈硬化と雨量が増え、現在の九州

高血圧り、子孫に想いを託していき

値血圧」と言われ、生活習慣の見直しなど対策がで起きているような災害が日本高血圧学会では、120/80mmHg 未満が「正常血圧」とされています。130/80mmHg 以上は「高たいという素敵な方々が数多

脳卒中▶虫に食べられてしまったナラ。
根元に木くずがたまっています◆高血圧の合併症

この地でも起こる可能性がついて考えてみましょう。

出てきます。

ご自分の血圧の数値を把握し、血管にやさしい生活習慣に便り第 47 号

広報の私の回では、そんな魅行し、体にさまざまな悪影響を及ぼします。

ま た、 気 付 い て い る 人

ご存知でしょうか。血圧が高い状態が続くと、動脈硬化が進

健康しもごう 21 計画

力ある方々に取材させていたとなる血圧の数値。皆さんは、ご自分の血圧がどのくらいかもいるのではないでしょう

自宅で計測することができ、健康状態を把握するきっかけ

か。町内のナラの木をはじ

います。

森田隊員
めとする木々が枯れ、はげ

今

健やかに暮らせる
まちを目指して月は、皆さんと「血圧」について考えていきたいと思

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

12JAK 先生 &JODI 先生

すこやかちゃん

REPORT

中

下郷

年２

３
学校

さん

皆
組の

来月１歳になる“すこやかちゃん”はだれかな？
掲載希望者は15日までに総務係へ連絡を TEL69-1122
soumu_03@town.shimogo.fukushima.jp

夏の暑さも過ぎ去って、もうすぐ秋ですね。秋は私たちの一番好きな季節の 1 つです。下郷
町の木々の葉が、少しずつ変化

今月の「すこやかちゃん」はお休みです。
１歳になるお子さまがいる保護者の皆さま
お写真とコメントをお待ちしております。

していくのを見るのが楽しみです！
最近は旅行に行きづらいので、私たちは別のことをしています。
夏休み中は、近所を散策していました。ドアのすぐ外の景色の下

良さを理解できました。下郷に名）のに

郷中学校３年２組

名、女子

10

20

名（男
おうか

半年も、充実した青春をいきます。

謳歌できるよう過ごして

今回は３学年副担任の

10

は、生徒数

ぎやかなクラスです。担

喜幸先生にもお話を伺い子

任は八城元哉先生が務め中学校に赴任したのは３ました。喜幸先生が下郷

学級目標は「青春～私度目です。今回赴任して、ています。

たちのラストステージ

おだやかで素直な子どもたちが増えたと感じてい～」です。中学校最後の一年間で悔いが残らないるそうです。

接するお食事処 “いろり” は 13 年前に始めました。今は店舗での◆目指す児童像〇進んで学習に励む生徒〇適切な言動ができる生徒〇心身ともに健康な生徒

よう、勉強や運動、行事

いたそうです。

弥五島にフレッシュ CK を出店して今年でちょうど 30 年目。隣今はソーシャルディス

や醤油を町内で販売してに全力で取り組む意気込津若松市で仕入れた味噌

健康

タンスや大きな声での会

松市で販売し、さらに会

◆教育目標
知性
品格

みが込められています。

で作った炭や薪を会津若話を避けることが重視さが創業した当時は、戸赤

今年は新型コロナウイ

政博さんのお祖父さん

れていますが、授業では合で大活躍のお店です。

ルス感染症の影響によ

町のイベントや地区の会

コミュニケーションをと

食 材 販 売 など が 専 門 で、り、修学旅行の行先を東ます。

猪股商店は、仕出しや

小林
稔
小寺 真紀
２３名
６クラス
１１６名
３５名
４０名
４１名

ることを重視していると類のパンにも挑戦しようと思い

下郷町大字弥五島字道上 3351-1

校
長
教
頭
職 員 数
クラス数
生 徒 数
１年
２年
３年

京都からいわき・相双地

た！うまくいけば、次は別の種▶猪股商店の皆さん

結果は、かなり良い出来でし４名

政博（小池）のこと。
「伝え合うこと」

所在地の工程がありますが、とてもお猪股方に変更を余儀なくされ従業員よ。パンを焼くのにはたくさんもしろいです。

表の大切さを教えたいと話

代

また、パンも焼き始めました

下郷町大字中妻字大百刈５
TEL67-2126

ました。下中祭も規模縮

猪股商店

第 25 回んあるのです。

ー下郷中学校ー

してくれました。

～下郷町内の企業紹介～

すばらしい景色と自然がたくさ

小となりますが、残りのは、他の場所では経験できない、食料品販売は行っていませんが、フレッシュ CK で魚を取り扱っていたので、いろりや仕出しでもおいしい魚を使っており、政博さん

は「魚には詳しいよ！」と胸を張ります。お米は下郷町の小池地区産。
材料にこだわったおいしいお料理が自慢です。

今年は新型コロナウイルス感染症の影響で行事や会合が少なく、売上の大部分を占める仕出しの注文も減り、大きな打撃を受けているそうです。町の人口減少もあり、売り上げは年々減少していますが、「現状維持できるよう頑張っていきたい。仕出しのご注文、い▲うまくパンが焼けました！

15 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

ろりへのご来店をお待ちしております」と話してくれました。

ほし星

３学年副担任よしゆき

喜幸 先生（南会津町出身）

や し ろ

八城

３年２組担任も と や

元哉 先生（伊達市出身）

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

14information間」です。不正軽油は悪質な脱令和２年 10 月 2 日より、福島

ルバイト等に関わらずすべての会を開催します。秘密は厳守し皆さまのご協力と情報提供が欠確認ください。

最低賃金は、常用、臨時、ア

労働者に適用されます。必ずご
問 合 先

は、下記までご連絡ください。
問 合 先☎ 0241（62）5214

案内

南会津地方振興局県税部

町の気象
の気象

☎ 024（536）4604

福島県庁総務部税務課☎ 024（521）7205

データ
案内

３４．
０℃（11,21 日）

平均気温

２５．
６℃

月計降水量

５２．
０㎜

法定相続情報証明制度は、誰ご存知ですか？
建退共制度のこと

建退共制度は、建設現場労働者の福利厚生のための制度です。建設業に関わる方はご加入ください。
対

象

掛 け 金

０７１
環境放射能 最高０．
（µSv/ 時） 最低０．
０３９

問 合 先

※町役場前観測・測定

事業主：建設業を営む方

労働者：建設現場で働く方
日額 310 円
建退共進めることができます。

手数料は無料です。手続き等の詳細は、法務局ホームページまたは下記までお問い合わせください。
問 合 先

福島地方法務局若松支局☎ 0242（27）1501
田島出張所

福島支部

☎ 0241（62）0249に相談することができます。

電話番号

前から前日まで受け付けていま

津町田島字西上川原乙 65

号のわかる年金手帳や年金証書

メール：bouka-hyougo

予約受付

予約受付専用電話

そ の 他

応募点数に制限はあり

問 合 先

下郷町役場町民課

問 合 先

南会津消防設備協会事務局

記載事項

応募方法

財務省福島財務事務所☎ 024（533）0064（ふりがな）、
年齢、
職業、
郵便：〒 967-0004 南会
FAX：0241（63）3114@minamiaizu-kouiki.jp

予約は、来訪希望日の１カ月す。ご連絡の際は、基礎年金番
をご準備ください。

☎ 0570（05）4890

ません。

☎ 0241（69）1133☎ 0241（63）3117☎ 0242（27）5321

会津若松年金事務所

広広 報報 文文 芸芸

たまゆら

玉響の夢の如くに笑い合う家族八人影法師なり
塩 生 弓田 美夫

娘を偲ぶわれの心の鏡には今日も分厚き雲のかかりて
大 沢 鈴木佐知子

新栄

蔵の中にほこりかぶりし鏡台は八十年の何を映せり
大松川 佐藤美佐子

桃曽根 星

ありったけの笑顔かがみにたしかめて教師は朝の教室へゆく

17 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

O・S・シーヌ / 主婦の友社☎ 024（521）7594

前に資料等を準備し、スムーズ「防火標語」係

音 金 弓田シズ子□おこりたくなったらやってみて！

第 25 回ニッサン童話と絵本のグランプリ絵

防火標語、住所、氏名

福島県労働委員会事務局

母さんにズボンはかせるその度に垂れる乳房がフニャっと触れる

本大賞受賞。これからの台風シーズンに、子ど相談内容に合ったスタッフが事

この夏の酷暑とコロナに耐へがたく試練の海を我らは泳ぐ
湯野上 筒井 孝子

カリーヌ・シュリュグ / 光文社

南会津消防設備協会

萩 原 渡部千恵子

安。少年の心情を絵と色彩で表現しています。

ご予約をお願いします。

水鏡に八十路の顔をうつしみるさざ波立てば魔女にも見える

西智弘 / 晶文社

心がけ等を表現した作品

嫁入りの手鏡の縁色褪せてすごしし日々は六十余年
桃曽根 渡部 澄子

やりたいことができない不満と、台風への不ご予約いただくと、来訪時におまんま

永松茂久 / すばる舎

どんどん暗くなり、雨も強くなってきて……。

下郷町短歌会

海へ行くのに、台風が近づいているから。空は南会津地方広域消防本部内

お気軽にご相談ください。

金曜日、ぼくは悲しい。明日は家族そろって

津村記久子 / 新潮社

佐藤愛子 / 中央公論新社

応 募 先

談は無料で、秘密は厳守します。

出版：ＢＬ出版

年金の相談、お手続きで年金

16 日（金）までにご予相談希望の方は、10 月

悩み解決をお手伝いします。相『たいふうがくる』

南会津郡内在住の方事務所を訪れる場合は、事前に福島財務事務所では、借金のお【休館日】毎週月曜・年末年始

著者：みやこしあきこ

信、持込まで有効です。

年金の相談・お手続きは予約相談をご利用ください

防火の大切さや日ごろの借金のお悩みご相談ください【 開 館 時 間 】９：00 ～ 17：00～ 11 月９日（月）※最終日当日の消印、受対 象 者

約をお願いします。

問 合 先

令和２年 10 月 19 日
（月）

テ ー マ

ああ五十五年経ちたり六尺の鏡はわれの御飯の種
塩 生 弓田ひろの

大島直次 / 牧歌舎□だから、もう眠らせてほしい□ママはかいぞくと、複数の相続手続きを同時に

募集期間

・マイタウン白河

年初めに買った口紅出番なくポツンとすわる鏡台のうえ
石 井 星
厚子

砂川文次 / 講談社□崖【児童図書】

約

今日もみる鏡の中の私にはいつのまにやら笑顔が消えた
鶴ケ池 伊藤 洋子□臆病な都市□人は話し方が９割

予おすすめ図書【一般図書】□気が付けば、終着駅制度です。この制度を利用する「防火標語」を募集します。

10：00 ～ 16：00

所 ・会津若松合同庁舎

問 合 先

令和２年秋の火災予防運動の一環として、南会津管内の住民から

令和２年 10 月 18 日
（日）

場

図書便り

今月の新着情報□サキの忘れ物時が相続人かを登記官が証明する☎ 024（523）1618

文藏 さんの本 棚
グリーンプラザ田沼文藏記念館

相続手続きをスムーズに！
法定相続情報証明制度ます。お気軽にご相談ください。
日

案内

８月

福島県労働局労働基準部

ブルや疑問について、無料相談

第 38 回防火標語
募集のお知らせ

年金団の資金源にもつながります。

かせません。情報提供について

１６．
０℃（27 日）福島県労働委員会では、賃金未払い、解雇など労使間のトラ

不 正 軽 油 の 防 止・ 撲 滅 に は、

最低気温

労働困りごと相談会
開催のお知らせ

県最低賃金が 800 円になります。

税行為であり、環境汚染や暴力

最高気温

募集

10 月は「不正軽油撲滅強化月

確認しましょう
最低賃金が 800 円に案内

不正軽油を作らない！
売買しない！使わない！

案内

案内

案内

10 月 20 日まで
ハロウィンジャンボ宝くじ

もと一緒に読みたい１冊です。

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

16information

information◆下郷町役場
開庁時間  午前８時 30 分～午後５時 15 分
※各課直通電話をご利用ください。
●総務課…………………（代）69-1122
・総務係 ・財政係 ・管財係
●総合政策課……………………69-1144
・企画政策係 ・商工観光係●税務課…………………………69-1155
・課税係 ・収納係●町民課…………………………69-1133
・戸籍保険係 ・生活安全係●健康福祉課……………………69-1199
・福祉係 ・介護保険係 ・健康係
●農林課…………………………69-1188
・農政係 ・農林係●建設課…………………………69-1177
・管理係 ・工務係 ・水道係
●出納室…………………………69-1121●教育委員会事務局
・学校教育係……………………69-1166
・文化財係 ・社会教育係……69-1168●議会事務局……………………69-1123●農業委員会事務局……………69-1188◆江川出張所………………………69-5111◆公民館……………………………67-2211◆保育所
・しもごう保育所………………69-1135
・湯野上保育所…………………68-2315◆地域子育て支援センター………69-1137◆子育て世代包括支援センター…69-1199◆社会福祉協議会…………………69-5111◆下郷ふれあいセンター…………69-1112◆大川ふるさと公園………………67-2905◆町民体育館………………………68-2542◆田沼文藏記念館…………………67-3251

内

payment of taxes

３期
４期
４期
10 月
３期

容

元気はつらつ教室

６日
20 日

13 日
27 日

日

時

日曜当番医

健康福祉課健康係☎ 69-1199

会

場

対象者等

老人福祉
センター

65 歳 以 上 で、 介 護
予防のための運動をコミュニティ したい方

9：30 ～ 11：30

センター

（集合）

こころの病気とたたかっ

なかよしサークル ８日 ９：30 ～ 11：30 コミュニティ ている方。お気軽にお問センター

い合わせください。

子育て支援 育児のさまざまな相談に応じます。
育 児 相 談 会 13 日 10：00 ～ 11：30
センター（しもごう保育所内）身体計測も行います。

◆問い合わせ先税務課☎ 69-1155（受付）喀 痰 回 収 15 日 ９：00 ～ 11：00

ふれあい
センター

（受付）
子宮がん検診21 日 ９：00 ～ 11：00
骨粗鬆症検査13：00 ～ 14：30

ふれあい
センター

20 歳 以 上 の 方 が 対象。予約不要です。

乳 が ん 検 診
予約した時間にお21 日
越しください。
（エコー検査）ふれあいセンター

20 ～ 39 歳 で、 電 話
予約した方。

ふれあいセンター①平成 30 年 3 ～ 4 月生まれ
②令和元年 10 ～ 11 月生まれ
③令和２年３～４月生まれ
案内が送付されます。

乳幼児健康相談①2歳6～7か月児（受付）
23 日
９：00 ～９：20②11～12か月児③６～７か月児町のうごき

人口と世帯数
令和２年９月１日現在（）は前月比

男…………2,728 人 （－ 4）
女…………2,755 人 （－ 10） 出生…… 4 人
計…………5,483 人 （－ 14） 死亡…… 13 人
世帯数……2,219 世帯（－ 2）

地域子育て支援センターは、皆さんの子育てを応援します
問合先

子育て
支援情報

地域子育て支援センター☎ 69-1137（広告）

４日 馬場医院☎ 62-0141（南会津町）☎ 73-2036（南会津町）☎ 76-7780（南会津町）☎ 78-8688（南会津町）

11 日 なかやクリニック

18 日 伊南小野木クリニック
25 日 舘岩愛輝診療所

11 月

１日 耳鼻咽喉科あべクリニック☎ 62-8733（南会津町）☎ 67-2134（下 郷 町）☎ 62-5576（南会津町）☎ 84-2221（只 見 町）☎ 62-0040（南会津町）

８日 佐藤医院

15 日 きむらクリニック

22 日 只見町朝日診療所
29 日 高橋医院

支援センターでは、絵本の貸出をしています。楽しい絵本がたくさんあるので、ぜひ遊びに来てください。

センターの本棚から

育児相談会★育児相談会（月１回、第２火曜日）
発育や健康面で気になることはありませんか？保健師やセンター職員が応じます。身長・体重を測定しますので、母子健康手帳を持参してください。
◆日 時
10 月 13 日（火）10：00 ～ 11：30◆場 所
子育て支援センター※診察は午前のみ

10 月

総合健診で検査対象となった方。

南会津町
３～４か月児（受付）
令和２年６月生まれ。
21 日
保健センター
12：15 ～ 12：45 （御蔵入交流館） 案内が送付されます。
健 康 診 査

いろどり通信（編集後記）

皆さんこんにちは。涼しくなってきて、朝 晩 肌 寒いく らいで すね。コロナ も 心 配 で す が、風 邪や イ ン フ ルエン ザ に も 気 を 付 けましょう！

さて、９月 は 保 育 所、小 学 校の ス ポ ー ツ イ ベン ト に お 邪 魔 しま し た。子 ど も た ちの一生 懸 命な 姿 に、 元 気 を も ら い ま し た。

そ ん な 子 ど も た ちの 様 子 を 広 報

だ さ る 皆 さ ん も 笑 顔 に な って いでお 伝 え す ることで、読 んで くただけたら幸いです。（室井彩子）

19 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

10 月の納税等
町県民税
国民健康保険税
介護保険料
水道使用料
後期高齢者医療保険料

問合先※納税には便利な口座振替をご利用ください。

暮らしガイド10 月の保健行事『しましまぐるぐる いっしょにあそぼ』
柏原晃夫／学研プラス
かわいい絵柄と色使い、リズムのいい言葉と赤ちゃんの大好きな顔の絵、
赤ちゃんの反応がいろいろあって、読んでいるこちらまで楽しくなってしまう絵本です。

̶きれいな街がすき̶『くっついた』
三浦太郎／こぐま社
ペ ー ジ を め く る と … くっ つ いた！その繰り返しが楽しい絵本です。周りの大人も笑顔になる絵本
です。

（広告）

土木建築工事・水道工事・解体工事・
砕石販売・一般・産業廃棄物収集運搬

広告を掲載しませんか？

「広報しもごう」は町内だけでなく他市町村へも配布されています。掲載を希望される方はお問い（総務課総務係☎ 0241-69-1122）
合わせください。

株式会社 しもごう環境サービス
代表取締役 齋藤 理

【本社・工事部】

下郷町大字豊成字下川原115☎（67）4265 FAX（67）4275【環境部・プラント部】 下郷町大字豊成字下川原115☎（69）1231 FAX（69）1232【衛生課】（東部聖苑火葬受付番号） ☎（67）3707
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 10 月号

18

おわらないぬりえ
地域おこし協力隊の森田愛理さんが、自粛期間
中の家での時間を楽しく過ごせるようにと４月から学校等へ塗り絵を配布しました。ここでは、旭田小学校の児童の作品を紹介します。この他、町内外の多くの方に塗っていただきました。皆さんの作品は、森田さんの Youtube チャンネル「ヨガな一日」で紹介しています。ぜひご覧ください。

▲「ヨガな一日」
  QR コード

ホームページ https：//www.town.shimogo.fukushima.jp/

広報しもごうNo.675 令和2年10月1日発行 編集と発行 下郷町役場 TEL0241-69-1122 FAX0241-69-1134 〒969-5345 福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地

20