STX Tragschienen-Verteiler / STX Mounting Rail Distributor
Montageanleitung / Mounting information
123
100 cm4 cm

Lieferumfang: 6-/12-fach TS-Verteiler mit Zubehör.
Pigtails montiert, spleißfertig abgesetzt und fixiert.
Vor der Montage Spleißkassette ausrasten.

Kabeleingang von drei Seiten möglich.
Zugentlastung und Kabelverschraubung montieren.

Kabelmantel 100 cm absetzen.
Stützröhrchen und Zugentlastungsfäden auf 4 cm nachKabelmantel abschneiden.

Scope of delivery: 6-/12-fold Mounting Rail Distributor withaccessories.
Pigtails prepared for splicing, installed and plugged-in.
Before installation remove splice cassette.

Cable entry on three positions possible.
Install strain relief clamp and cable gland.

Strip the cable jacket of a length of 100 cm.
Cut the loose tube and the strain relief members to 4 cm from thecable jacket.

D B05030A0378a 01.02.2015 © by Telegärtner

456Kabel in das Gehäuse einführen und die Zugentlastungsfäden
unter der Klemme fixieren

Kabelverschraubung festziehen und die Fasern in voller Länge
ringförmig in das Gehäuse einlegen.

Fasern entgegen der Pigtailfasern von der Unterseite in die
Spleißkassette einführen und mit Faserschutzschlauch undKabelbinder an der Kassette befestigen.

Bring the cable into the housing and fix the strain relief
members by the clamp.

Tighten the cable gland and lay the fibers circular into thehousing.

Insert the fibers from the bottom site of the splice cassetteagainst the direction of the pigtails into the cassette and fix itwith the protection tube and the ties.

Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Lerchenstr. 35 •D-71144 Steinenbronn • Germany • Tel.: +49(0)7157/125-100 • Fax: +49(0)7157/125-120 • E-Mail: info@telegaertner.com • www.telegaertner.com

1/2

7Spleißkassette wieder in das Gehäuse einrasten(falls vorher entnommen)
Achtung: Fasern nicht zwischen Auflagebolzen undSpleißkassette einklemmen.

98

Nur bei STX Tragschienen-Verteiler 12-fach: Die Fasern mit
Hilfe der Kabelniederhalter fixieren.

Fasern spleißen und Spleißschutzelemente in die
Spleißschutzhalter einlegen.

Snap the splice cassette back into the housing(if removed before)
Attention: Make sure that there are no fibers between thecassette and the bolts.

Only for STX Mounting Rail Distributor 12-fold: use the cableclamps to fix the fibers.

Splice the fibers and lay the splice protectors into grooves in thecassette.

1011D B05030A0378a 01.02.2015 © by Telegärtnera)b)Kassettendeckel aufrasten und die offenen
Gehäuseeinführungen mit Hilfe der Blindstopfen verschließen.

a) Gehäuse mittels Gehäusedeckel verschließen undb) Tragschienenverteiler mit der Tragschienenklemme auf dieTragschiene aufrasten. Fertig!

Kennen Sie schon unseren TICNET-Konfigurator, mit dem Sie
sich u.a. STX Tragschienen-Verteiler individuell
zusammenstellen können?

Close the Splice cassette with the lid and close the empty
mounting holes with blind plugs.

a) Close the housing with the lid andb) install the mounting rail distributor with the clip on themounting rail. Done!

Do you already know our TICNET Configurator that allows you
to assemble STX Mounting Rail Distributors individually byyourself?

Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Lerchenstr. 35 •71144 Steinenbronn • Germany •Tel.: +49(0)7157/125-100 • Fax: +49(0)7157/125-120 • E-Mail: info@telegaertner.com • www.telegaertner.com

2/2