7．関東ブロック内 NGO/NPO 環境ボランティア募集情報※次ページから掲載の NGO/NPO 環境ボランティア募集情報は関東ブロック１都９県内（茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、神奈川、東京、新潟、山梨、静岡）に拠点を置く団体が発信しています。
※ボランティア募集情報は、その内容に合わせてテーマ別に分類化しています。このため、本情報が必ずしも、団体の主たる活動とは限りません。
※募集情報は２０１7 年 6 月現在の情報を基に作成しています。
※団体のお問合せ先の所在地は、必ずしも活動地域とは限りません。

13

環境ボランティアなび 2017 に掲載している団体について
環境ボランティアなび 2017 に掲載している団体は全て、「環境らしんばん」（最下段参照）に登録があり、下記基準を満たしている団体ですので、安心して活動に参加することができます。

１．リスク管理□ 野外活動を行う際、活動参加者に対しボランティア保険などに加入しています□ 野外活動を行う際、緊急時の連絡手段及び連絡先を確保しています□ 地震、悪天候等の自然災害や犯罪などに関するリスク管理を行っています□ ボランティアと契約または同意を交わしています□ 個人情報の保護についての管理がなされています

２．モチベーション管理□ ボランティアの「やりたい気持ち」の実現に寄与するよう努めています□ ボランティアに、団体のミッションやプログラムの意義を説明しています□ ボランティアに感謝を述べています

３．マネジメント□ 経営者（理事や事務局長）及び組織全体として、ボランティア受入れについて合意がなされています□ ボランティア受入れの担当が明確になっています□ ボランティアを受入れるにあたっての規定（ルール）が明確になっています

４．団体について□ 当団体は、特定の政党・宗教とは関係がありません※ある場合は明記し、母体との関係性やプログラムへの関与度合いを説明

14

環境ボランティアなび 2017 対象別一覧
企業受入ＯＫ
アースウォッチ・ジャパン
アサザ基金
エバーラスティング・ネイチャー
埼玉県自然学習センター北本自然観察公園
東京港グリーンボランティア
NPO birth
グラウンドワーク三島
国土緑化推進機構
自然環境復元協会
地球と未来の環境基金
地球緑化センター
つくば環境フォーラム
トチギ環境未来基地
トトロのふるさと基金
ホールアース研究所
ユギ里山保全チーム
よこはま里山研究所（NORA）
共存の森ネットワーク
JUON(樹恩)NETWORK
棚田ネットワーク
新田環境みらいの会
森のライフスタイル研究所
荒川クリーンエイド・フォーラム
富士山クラブBLUE BIRD
アイサーチ・ジャパン
野外教育学修センター 魚沼伝習館
開発教育協会/DEAR
宍塚の自然と歴史の会
しずおか環境教育研究会(エコエデュ)
チャウス自然体験学校（NPO 法人チャウス）
タンザニア・ポレポレクラブ
ブリッジ エーシア ジャパン
NPO コミュニケーション支援(a-con)
サービスグラント
FoE Japan

1616
17
17
19
19
20
20
21
22
23
23
24
24
25
26
26
272728
2830
31
32
32
33
33
34
36
36
37
38
39
39
40
41

子供受入ＯＫ
日本生態系協会
NPO birth
グラウンドワーク三島
国土緑化推進機構
自然環境復元協会
地球緑化センター
トチギ環境未来基地
トトロのふるさと基金
ユギ里山保全チーム
よこはま里山研究所（NORA）
JUON(樹恩)NETWORK
森のライフスタイル研究所
荒川クリーンエイド・フォーラム
富士山クラブBLUE BIRD
アイサーチ・ジャパン
野外教育学修センター 魚沼伝習館
風土ーKazetsuchi－
宍塚の自然と歴史の会
FoE Japan

1819202021232424262627303132323333343641

学生・一般 受入ＯＫ
アースウォッチ・ジャパン
アサザ基金
エバーラスティング・ネイチャー
埼玉県自然学習センター北本自然観察公園
日本自然保護協会(NACS-J)
日本生態系協会
東京港グリーンボランティア
NPO birth
グラウンドワーク三島
国土緑化推進機構
自然環境復元協会
渋谷 Flower プロジェクト(シブハナ)
樹木・環境ネットワーク協会
地球と未来の環境基金
地球緑化センター
つくば環境フォーラム
トチギ環境未来基地
トトロのふるさと基金
ひずるしい鎮玉
ホールアース研究所
ユギ里山保全チーム
よこはま里山研究所（NORA）
共存の森ネットワーク
JUON(樹恩)NETWORK
棚田ネットワーク
新田環境みらいの会
日本エコツーリズムセンター
村おこし NPO 法人 ECOFF
森のライフスタイル研究所
環境エネルギー政策研究所
特定非営利活動法人 iPledge
荒川クリーンエイド・フォーラム
富士山クラブBLUE BIRD
アイサーチ・ジャパン
野外教育学修センター 魚沼伝習館
開発教育協会/DEAR
風土ーKazetsuchi－
ガリレオスクール国際自然大学校
宍塚の自然と歴史の会
しずおか環境教育研究会(エコエデュ)
千葉自然学校チャウス自然体験学校（NPO 法人チャウス）
タンザニア・ポレポレクラブ
NICE 日本国際ワークキャンプセンター
ブリッジ エーシア ジャパン
NPO コミュニケーション支援(a-con)
サービスグラント
A SEED JAPAN
エコ・リーグFoE Japan

1516
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍἧỵὊἽἛὁὊἁỂ‫ྶע‬ỉʻử˳ज़Ẳợạᴾ‒‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‒ჺ‒ ஖‒ᧈ‒ ஖‒‫ݣ‬ᝋᛐ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ỴὊἋỸỻἕἓὉἊἵἣὅᴾ‫ئ‬৑஖᧓01‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ɭမὉଐஜӲ‫ע‬ỉ‫ޛ‬ὉౕὉෙễỄỉἧỵὊἽἛᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾ‫׎‬ϋỂᄂᆮᎍầᘍạ᣼‫ٳ‬ᛦ௹ỉ৖ˡẟᴾίବẦỤᅸỆẦẬềỉᡵ஛ầɶ࣎Ẇᵏ ජ ᵐ ଐᆉࡇὸᴾᴾෙ‫ٳ‬Ểᄂᆮᎍầᘍạ᣼‫ٳ‬ᛦ௹ỉ৖ˡẟᴾίᡫ࠰᨟଺Ѫᨼ ᵏ῍ᵐ ᡵ᧓ᆉࡇὸᴾᴾ
Ẹỉ˂ᾉ෇ѣኰʼỉἱἝἚὊἁửɧ‫ܭ‬஖Ệ᧏͵ẇᛇẲẪỊ ᵵᶃᶀ Ểẇᴾᴾᴾᵏᵗᵕᵏ ࠰ἮἋἚὅỂᛓဃẇଐஜỂỊ ᵏᵗᵗᵑ ࠰ẦỤ෇ѣử᧏‫ڼ‬ẇỴὊᴾ ἋỸỻἕἓỊẆࠊൟầᐯỤ‫ྶע‬ử‫ܣ‬ẾềẟẪᅈ˟ỀẪụửỜằẲềẆ࿢ᴾ ‫ؾ‬Ệ᧙ẴỦᅹ‫ܖ‬ႎễᄂᆮửૅảỦẺỜẆ᣼‫ٳ‬ᛦ௹ỉ‫ئ‬Ệɟᑍࠊൟᴾ ửἮἻὅἘỵỴểẲề෉ᢔẴỦẮểử෇ѣỉɶ࣎ểẲềẟộẴẇᴾᴾ ᄂᆮᎍỉ᣼‫ٳ‬ᛦ௹ỉ৖ˡẟỊẆဃẨཋử਺ộảỦẆ̾˳ૠửૠảᴾ ỦẆᚡ᥵ẴỦễỄẆӋьᎍỉ˳щỆӳỪẶẺቇҥễ˺ಅầɶ࣎ỂẴẇᴾᴾ ẝễẺờἮἻὅἘỵỴỆễẾềẆ‫ྶע‬ỉʻửᙸếỜỦ෇ѣỆӋьẲộ‫׎‬ϋưƸŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƔǒƷǰȪȸȳࣄᐻǛႸਦƠƯி҅Ʒ࠮๽ǍȁȧǦǛᛦ௹ƠƯƍǇƢŵǇƨᆔ‫޽܇‬Ǎԧജ‫ޛ‬ƷෙެưŴ‫ٸ‬᧓ǢǫǦȟǬȡƷငҳǛᛦ௹ƠǇƢŵ‫ޛ‬ưƸŴοȶީƷ‫ޛ‬ᰭưȤǹȇƷᛦ௹ǛƠǇƢŵƦƷ˂ૠŷƷȦȋȸǯƳȗȭǰȩȠƕƝƟƍǇƢŵ
ƥƻ 9GD ǛƷƧƍƯƋƳƨƴƽƬƨǓƷȗȭǰȩȠǛᙸƭƚƯƘƩƞƍŵෙ‫ٳ‬ƷǢȸǹǦǩȃȁƕɼ͵Ƣǔෙ‫ٳ‬ᛦ௹ƴӋьƢǔƜƱǋӧᏡưƢŵᴾ ẶỮẦᾎᴾᴾ
ẖᵏᵏᵑᵋᵖᵔᵓᵕᴾிʮᣃ૨ʮғࢄဃ ᵏᵋᵏᵋᵏ ிʮ‫ܖٻܖٻ‬ᨈᴾᠾ‫ܖ‬ဃԡᅹ‫ܖ‬ᄂᆮᅹἧὊἛἇỶỺὅἋ౐ ᵒ ᨞ᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶃᵿᶐᶒᶆᶕᵿᶒᶁᶆᵌᶈᶎᵍᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵔᵔᵖᵔᵋᵎᵑᵎᵎᴾ

ᶇᶌᶄᶍᵞᶃᵿᶐᶒᶆᶕᵿᶒᶁᶆᵌᶈᶎᴾਃ࢘ᾉ‫ٽ‬ဋᴾဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ᣺‫ޛ‬ẦỤԉẪૼẲẟ᫘ᴾ ɭỉɶầ‫٭‬ỪỦợὲᴾ‒‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‒ჺ‒ ஖‒ᧈ‒ ஖‒‫ݣ‬ᝋᛐ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ỴἇἈؕ᣿ᴾ‫ئ‬৑஖᧓02‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒

ᴾ ᩢὈි්؏ỉ᜿඾ဋϐဃ‫ע‬ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾ᜿඾ဋỉࣄဋở᣺‫ޛ‬ỉ৖λủᴾဋỮỗỉዜਤሥྸὉᇽАễỄᴾဃཋᛦ௹ίବٰᅸϤὸᴾ
ଝᖓᴾ ᯓ᫏ᴾ ᮄ᫏ᴾ ౡཋễỄửᚡ᥵ẴỦᴾ ᴾᴾ
Ẹỉ˂ᾉᴾ ᴾᴾᴾᴾᴾ ᴾỴἇἈؕ᣿ỊẐᾀ὿὿࠰ࢸỆἚỿầᑈạᩢὈිẑửἋἿὊỾὅỆ෇ѣửᴾ᧏‫ڼ‬ẲộẲẺẇίᾀᾈᾈᾄ࠰ὸᴾ ฯӲ‫ע‬ỉᐯ໱ϐဃở᣺‫ޛ‬ỉ̬μử්ᴾ؏ỉ‫̓܇‬ᢋỉ෇ѣểɟ˳҄ẲễầỤᡶỜềẟộẴẇᴾᴾ ಮẉễἥἊ἟ἋἴἙἽử੩కẲẆ‫ע‬Ψỉငಅở࿢‫ܖؾ‬፼ểᡲઃẲễᴾ ầỤẆẐᐯ໱ểʴ᧓ỉσ‫܍‬ỂẨỦᝅẦễᅈ˟ẑᴾ Ẑ࿢‫̬ؾ‬μể‫؏ע‬ਰᴾ ᐻửӷ଺ỆܱྵẴỦࣅ࿢‫׹‬ᅈ˟ẑỉᄩᇌửႸਦẲềẟộẴẇᴾࠝᄱዴƷཅʁᬜƔǒ៻ưᲫᲪЎᆉƷ‫ئ‬৑ƴŴᅶᢋƕϐဃƠƯƍǔ᣺‫ޛ‬ƕ࠼ƕƬƯƍǇƢŵᩢȶිǍཅʁකƷ൦เƱƳǔƜƷ᜿඾Ტ᎓˺્ూƕᡶǜưƍǇƢᲣǛŴǇǔƝƱࣄဋƠƯ໯ᠾᕤư቟Ǜ˺ǓŴဃཋ‫ٶ‬ಮࣱƷᝅƔƳŴʴǋဃƖཋǋշƿ᣺‫˺ޛ‬Ǔƕ‫ڼ‬ǇǓǇƠƨŵƋƳƨǋӋьƠƯŴ៲ǋ࣎ǋȪȕȬȃǷȥƠƯƸƍƔƕưƠǐƏƔᲹᴾᴾẖᵑᵎᵎᵋᵏᵐᵐᵐᴾᒠ؉ჄཅʁࠊҤ ᵑᵋᵒᵋᵐᵏᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᵿᶑᵿᶘᵿᵌᶈᶎᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵐᵗᵋᵖᵕᵏᵋᵕᵏᵔᵔᴾ

ᵿᶑᵿᶘᵿᵞᶈᶁᶍᶋᵌᶆᶍᶋᶃᵌᶌᶃᵌᶈᶎᴾਃ࢘ᾉ᛭ᚧᴾ16ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍෙỖỮỤẟỉщửἇἯὊἚᴾཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ỺἢὊἻἋἘỵὅἂὉ἟ỶἓἵὊᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‒ᧈ‒ ஖‒‫ݣ‬ᝋჺ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓‒03‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ‫ݱ‬ᇵҾᜂ޽Ẇ᧙ிԗᡀẆỶὅἛ἟ἉỴӲ‫؏ע‬ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ‫ݱ‬ᇵҾἮἻὅἘỵỴᴾ ί᨟଺ὸᴾ‫ݱ‬ᇵҾᜂ޽༵޽ỂỉỸἱỾἳ̬μ෇ѣᴾᴾᴾᴾᴾẸỉ˂ᾉᴾᴾᴾ‫ݱ‬ᇵҾᜂ޽ỉ༵޽ỂỊẆ‫ݱ‬ᇵҾෙබἍὅἑὊᢃփሥྸὉỸἱỾἳ᫫ᏋὉỴỼỸἱỾἳᛦ௹ᄂᆮὉἈἚỸἁἊἻ̾˳ᜤКᛦ௹Ὁ૙Ꮛգႆ෇ѣễỄẆಅѦϋܾỊ‫ޟٶ‬ỆỪẺụộẴẇ޽ϋỉ᧙̞ೞ᧙ở޽ൟỉႏಮỆắྸᚐểắૅੲửẟẺẻẨễầỤ෇ѣửᘍẾềấụẆἮἻὅἘỵỴởܱ፼ဃὉᄂᆮᎍỉӖλủỆờᆢಊႎỆӕụኵỮỂẟộẴẇộẺẆ᧙ிԗᡀỂỊỸἱỾἳരʧ๥ბᛦ௹ẆỶὅἛ἟ἉỴỆấẟềỊỼἇỾἳởἑỶἰỶễỄỉỸἱỾἳᛦ௹̬μ෇ѣửẲềẟộẴẇᴾᴾᴾẖᵏᵎᵎᵋᵐᵏᵎᵏᴾிʮᣃ‫ݱ‬ᇵҾ஭༵޽‫ގ܌‬᫘᜿ᴾ‫ݱ‬ᇵҾෙබἍὅἑὊϋᴾ‫ݱ‬ᇵҾᜂ޽Ƹଐஜ‫׎‬ϋஇ‫ٻ‬ƷǢǪǦȟǬȡငҳ‫ע‬ưƋǓŴɭမᐯ໱ᢡငưƢŵʣ༏࠘Ʒ‫ݱ‬ᇵҾƴ๛‫נ‬ƠƳƕǒŴǦȟǬȡᛦ௹Ʊ̬μ෇ѣƴӋьƠƯǈǇƤǜƔᲹɼƳ෇ѣƸŴƍǖƍǖƳෙެƴƋǔǦȟǬȡƷငҳߺƷᛦ௹ǍŴငҳƷƨǊƴɥᨕƠƯƘǔǦȟǬȡƷᚘยǍ೅ᜤ˄ƚǛƠƯƍǇƢŵǇƨŴଐࠝႎƴ᫫ᏋƠƯƍǔǦȟǬȡƷƓɭᛅǛƠƯƍǇƢŵƝᐻԛƷƋǔ૾Ƹൢ᠉ƴƝᡲዂƘƩƞƍŵᶆᶒᶒᶎᶑᵘᵍᵍᶀᶍᶌᶇᶌᵋᶍᶁᶃᵿᶌᵌᶌᶃᶒᵍᴾᶇᶌᶄᶍᵞᶀᶍᶌᶇᶌᵋᶍᶁᶃᵿᶌᵌᶌᶃᶒᴾਃ࢘ᾉᒉஉᴾဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍׄ‫ܓ‬৵ẉỉᐯ໱ử˳᬴ẲẆ‫ܖ‬፼ỂẨỦẇᴾ‫ྚؖ‬Ⴤᐯ໱‫ܖ‬፼ἍὅἑὊᴾ ҅ஜᐯ໱ᚇ‫ݑ‬π‫ט‬ᴾ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‒‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒‫ݣ‬ᝋჺ‒ ஖‒ᧈ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓

 ᵲᵣᵪᾉᵎᵒᵗᵗᵖᵋᵐᵋᵐᵖᵑᵎᴾ

‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒‫ྚؖ‬Ⴤᴾ ҅ஜᐯ໱ᚇ‫ݑ‬π‫ט‬ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾπ‫ט‬ϋሥྸᴾᩃங௎Ὁᇦ௎ὉᒬҾὉ฻‫ע‬ሁỉౡဃሥྸẆ‫ט‬ែỉᙀ̲ễỄᴾᴾỶἫὅἚỉἇἨἼὊἒὊί൑ᡵ஛Ὁᅔଐᴾ ᨟଺ὸᴾᐯ໱ᚇ‫˟ݑ‬ởᐯ໱߻˺૙ܴỉἇἨἼὊἒὊᴾᴾẸỉ˂ᾉἝἷὊἋἾἑὊႆᡛ˺ಅί࠰ ᵒ ‫ׅ‬ὸᴾᴾᴾ҅ஜᐯ໱ᚇ‫ݑ‬π‫ט‬ỊᣃࠊᡈᢸỆẝụễầỤẆᩃங௎ẆᒬỊỤẆ฻‫ע‬Ẇ൷ễỄ‫ٶ‬ಮễ࿢‫ؾ‬ầẝụộẴẇ᣼ဃဃཋầẪỤẲởẴẟợạẆộẺМဇᎍầׄ‫ܓ‬৵ẉỉᐯ໱ỆᚃẲỜỦợạỆૢảỤủẺπ‫ט‬ỂẴẇᴾπ‫ט‬ϋỆẝỦ‫ྚؖ‬Ⴤᐯ໱‫ܖ‬፼ἍὅἑὊỊẆᐯ໱ở࿢‫ؾ‬բ᫆Ệếẟề‫ܖ‬፼ẲẆྸᚐửขỜỦẮểỉỂẨỦ଀ᚨỂẴẇᐯ໱‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ՃầࠝᬟẲẆπ‫ט‬ỉሥྸẆᐯ໱ऴ‫إ‬ỉӓᨼở੩̓Ẇ࿢‫ؾ‬૙ᏋỆ᧙ỪỦʴ஬ỉᏋ঺ửᘍẾềẟộẴẇᴾ

ᐯ໱Ǎ࿢‫ؾ‬Ǜ‫ܖ‬ƿਗໜƱƠƯŴ‫ٶ‬ಮƳ᣼ဃѣౡཋƕဃऒƢǔ‫ئ‬ƱƠƯŴπ‫ט‬ǍǻȳǿȸǛƞǒƴᑣƘƠƯƍƘƨǊƴŴǈƳƞǜƷщǛƓ᝱ƠƘƩƞƍŵ ˖ಅǍ‫˳ׇ‬Ʒ૾ŷǛ‫ݣ‬ᝋƴŴဃཋ‫ٶ‬ಮࣱǛ̬μƢǔπ‫ט‬ƷӕǓኵǈǛ‫ܖ‬ƼƳƕǒ࿢‫ؾ‬ሥྸǛ˳᬴ƢǔȗȭǰȩȠǋᘍƬƯƍǇƢŵᴾᴾẖᵑᵔᵒᵋᵎᵎᵐᵔᴾ‫ྚؖ‬Ⴤ҅ஜࠊᒰʟᴾ ᵓᵋᵐᵎᵎᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶑᵿᶇᶒᵿᶋᵿᵋᶑᶆᶇᶘᶃᶌᵌᶇᶌᶄᶍᴾᵲᵣᵪᾉᵎᵒᵖᵋᵓᵗᵑᵋᵐᵖᵗᵏᴾᶉᶇᶒᵿᶋᶍᶒᶍᵞᶑᵿᶇᶒᵿᶋᵿᵋᶑᶆᶇᶘᶃᶌᵌᶇᶌᶄᶍᴾਃ࢘ᾉ௶කίởẩệộὸᴾ

1704ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍᐯ໱ỉẼẦỤỂẆଢଐửọỤẪẇᴾπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴᴾ ଐஜᐯ໱̬ᜱң˟ίᵬᵟᵡᵱᵋᵨὸᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒‫ݣ‬ᝋ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‒ჺ‒ ஖‒ᧈ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓‒05‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾɭမὉଐஜӲ‫ע‬ỉ‫ޛ‬ὉౕὉෙễỄỉἧỵὊἽἛᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾ࿢‫ؾ‬૙ᏋἮἻὅἘỵỴᵆ᨟଺ᵇᴾᵬᵟᵡᵱᵋᵨ ầЈ‫ޒ‬ẴỦỶἫὅἚỂỉ࿢‫ؾ‬૙ᏋἩἿἂἻἲỉܱ଀ởᴾ᝻૰ᣐࠋễỄỉấ৖ˡẟᴾᴾἙὊἑλщἮἻὅἘỵỴί᨟଺ὸᴾᛦ௹ởỴὅἃὊἚ‫ׅ‬ሉễỄỉἙὊἑλщễỄᴾᴾẸỉ˂ᾉɥᚡỉợạễӲἮἻὅἘỵỴѪᨼ଺ỆἮἻὅἘỵỴᴾѪᨼᛇኬᡲዂửẰẶềẟẺẻẪႇ᥵СࡇửᚨẬềẟộẴẇᴾίᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᵿᶁᶑᶈᵌᶍᶐᵌᶈᶎᵍᵐᵎᵏᵕᵍᵎᵏᵍᵏᵎᵎᵐᵍὸᴾ

ᴾᴾʴểᐯ໱ầểờỆဃẨẆហẼỞỮẦỤấ࠰݃ụộỂầ፦ẲẪᝅẦễᐯ໱Ệ‫׊‬ộủẆᇰ᫊Ểဃ෇ỂẨỦᅈ˟ửếẪỦẮểửႸਦẲề෇ѣẲềẟộẴẇᴾᾋදщẲềẟỦ ᵒ ếỉ෇ѣᾍᴾṼɟࡇ‫ڂ‬ạểʚࡇểΨỆỊ৏ẶễẟẦẬầảỉễẟᐯ໱࿢‫ؾ‬ử‫ܣ‬Ủ෇ѣᴾṼዌ๒үूᆔểẸỉဃऒ‫ע‬ử‫ܣ‬Ủ෇ѣᴾṼᐯ໱ỉऔỚử෇ẦẲẺ‫؏ע‬ỀẪụửẴẴỜỦ෇ѣᴾṼᐯ໱ểỉỐủẝẟỉೞ˟ở‫ܣ‬ụ৖ử‫ف‬ởẴ෇ѣᴾᴾᴾᴾᴾ
ᴾᴾᴾẖᵏᵎᵒᵋᵎᵎᵑᵑᴾிʮᣃɶ‫ځ‬ғૼ߷ ᵏᵋᵏᵔᵋᵏᵎᴾ ἱἚἺἥἽ ᵐᵤᴾǇƣƸൢ᠉ƴŴưƖǔƜƱƔǒ໯ྸƤƣ‫ڼ‬ǊƯǈƯƘƩƞƍŵʻƸɭမᢡငƴƳƬƯƍǔǑƏƳౕǍෙǋŴƸơǊƸɟʴƻƱǓƷ‫ݱ‬ƞƳɟഩƕᐯ໱Ǜ‫ܣ‬ǔҾѣщƴƳƬƯƖǇƠƨŵʻࡇƸƋƳƨƕᐯ໱Ǜ‫ܣ‬ǔщƴᲛᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᵿᶁᶑᶈᵌᶍᶐᵌᶈᶎᵍᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵑᵓᵓᵑᵋᵒᵏᵎᵏᴾᶌᵿᶒᶓᶐᶃᵞᶌᵿᶁᶑᶈᵌᶍᶐᵌᶈᶎᴾਃ࢘ᾉบᡀẆ࠳‫ע‬ᴾᴾဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍᐯ໱ểഭӪầσ‫܍‬ẴỦਤዓӧᏡễộẼỀẪụᴾπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴᴾ ଐஜဃ७ኒң˟ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‒ᧈ‒ ஖‒‫ݣ‬ᝋჺ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓‒‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾμ‫׎‬ίஜᢿỊிʮᣃᝅ޽ғὸᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾʙѦ˺ಅᾋ৖˺ಅᾍίࣖႻᛩὸᴾ
˟‫إ‬ሁỉႆᡛ˺ಅᴾᴾʙѦ˺ಅᾋἣἏἅὅ˺ಅᾍίࣖႻᛩὸᴾऴ‫إ‬ӓᨼ˺ಅẆἙὊἑλщ˺ಅᴾᴾẸỉ˂ᾉᜒ๫ἘὊἩỉ૨‫܌‬ឪẮẲ˺ಅễỄᴾᴾᴾᴾᐯ໱ểഭӪầσ‫܍‬ẴỦਤዓӧᏡễộẼỀẪụởẆẪỆỀẪụỆӼẬẆ‫׎‬Ὁ‫૾ע‬ᐯ඙˳Ὁ˖ಅὉࠊൟễỄẆẝỤỡỦɼ˳ểᡲઃẲẆɭမᴾӲ‫׎‬ẦỤऴ‫إ‬ửӓᨼẲễầỤέᡶႎễӕụኵỚửᘍẾềẟỦ ᵬᵥᵭỂẴẇᜭ˟ởᘍ૎Ệ‫ݣ‬ẴỦ૎ሊỉ੩కửỊẳỜẆẐμ‫ܖ׎‬ఄὉ‫ט‬ࡊἥỼἚὊἩἅὅἁὊἽẑỉ᧏͵ởẆẐἥỼἚὊἩሥྸٟ᝻఍ᚾ᬴ẑẐẮỄờ࿢‫ؾ‬ሥྸٟ᝻఍ᚾ᬴ẑỉᢃփẆ‫׎‬ᨥἧỻὊἻἲởෙ‫ᙻٳ‬‫ݑ‬἖ỴὊỉܱ଀Ẇᐯ໱̬μὉϐဃ‫עـ‬ỉᢃփễỄẆࠢ࠼Ẫ෇ѣửᘍẾềẟộẴẇᴾẖᵏᵕᵏᵋᵎᵎᵐᵏᴾிʮᣃᝅ޽ғᙱ൷ᘥ ᵐᵋᵑᵎᵋᵐᵎ ᪦፶ἥἽᴾᅶƨƪƷң˟ƸŴᚨᇌ࢘ИƔǒƱƯǋ‫ٶ‬ƘƷȜȩȳȆǣǢƷ૾ŷƴૅƑǒǕƯƖǇƠƨŵႆᡛ˺ಅǍȇȸǿλщƳƲƷቇҥƳ˺ಅƔǒŴᜒ๫ȆȸȗƷ૨‫܌‬ឪƜƠǍᎇᚪƳƲ‫ᧉݦ‬ႎƳჷᜤǛဃƔƠƨ˺ಅƕƋǓǇƢƷưŴƲƳƨưǋƝӋьƍƨƩƚǇƢŵǇƣƸŴƓൢ᠉ƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶃᶁᶍᶑᶗᶑᵌᶍᶐᵌᶈᶎᵍᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵓᵗᵓᵏᵋᵎᵐᵒᵒᴾ

ᶃᶁᶍᵽᶔᶍᶊᶓᶌᶒᶃᶃᶐᵞᶃᶁᶍᶑᶗᶑᵌᶍᶐᵌᶈᶎᴾ

ਃ࢘ᾉዮѦᢿᴾ

1806

ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍᣃ˟ỉễẦỆᐯ໱ửज़ẳỦπ‫ט‬ửẟẾẲỢỆếẪụộẲỢạẇᴾཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ிʮลἂἼὊὅἮἻὅἘỵỴᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‒ᧈ‒ ஖‒‫ݣ‬ᝋჺ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓‒07‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾிʮลԗᡀίிʮล᣼ᯓπ‫ט‬ɶ࣎ὸᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾЭාἁἼὊὅỴἕἩί࠰ ᵐ ‫ׅ‬ὸᴾෙެἆἱਢẟᴾᴾ

ກλụẫỦẾểᚇ‫˟ݑ‬ễỄᴾίஉ ᵏ ‫ׅ‬ὸᴾᘍʙӖ˄ᴾᴾẸỉ˂ᾉᡵ ᵏ ‫ׅ‬ᆉࡇỂလỉᒬАụἮἻὅἘỵỴờѪᨼᴾᴾᴾᾂ὿࠰ˌɥྵ‫ע‬Ể෇ѣửዓẬềẟỦ‫˳ׇ‬ỂẴẇ˟Ճỉ෇ѣଐૠỊ࠰᧓Ểᾀᾄ὿ଐửឬảộẴẇᒬ‫ע‬ሥྸở೔ஙሥྸẆᇦ௎ሥྸẆỖẦẆᘍʙỉ᧏͵Ẇᛦ௹ễỄẆ˟ՃỉᏡщỆẝỪẶềπ‫ט‬ỉ᭽щử‫ف‬ẴẺỜỉ෇ѣửዓẬềẟộẴẇᴾᴾᴾᴾྵ‫ئ‬ư‫ܖ‬ƿƜƱƸŴ˴ǛƢǔƴǋ‫ٻ‬ʙƴƳǓǇƢŵ‫ٳދ‬ƴЈƯŴᐯ໱ƷƍǖƍǖƳဃƖཋƴЈӳƍŴƔǕǒƕ࣏ᙲƱƠƯƍǔƜƱǛज़ơǔƜƱƔǒȜȩȳȆǣǢƕ‫ڼ‬ǇǓǇƢŵ˴ǛƢǂƖƔƸŴဃƖཋƨƪƕ૙ƑƯƘǕǇƢŵᴾẖᵏᵔᵕᵋᵎᵎᵒᵏᴾிʮᣃனɳғծᅦ‫ ݢ‬ᵏᵋᵐᵔᵋᵏᵗᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶀᶊᶍᶅᵌᶊᶇᶔᶃᶂᶍᶍᶐᵌᶈᶎᵍᶒᶍᶉᶗᶍᵽᶅᶔᵍᴾᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵑᵑᵗᵎᵋᵒᵓᵏᵗᴾᶖᶑᵕᵖᵓᵒᵕᵑᵞᶉᵿᵐᵌᶑᶍᵋᶌᶃᶒᵌᶌᶃᵌᶈᶎᴾ

ਃ࢘ᾉοஙᴾᅶẺẼầ‫ܣ‬ỦỉỊᐯ໱ỂỊễẟẇʴểᐯ໱ỉợụợẟ᧙̞ỂẝỦẇᴾཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ᵬᵮᵭᴾᶀᶇᶐᶒᶆᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‒ᧈ‒ ஖‒‫ݣ‬ᝋჺ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓‒ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ
ிʮᣃᴾ ཰‫ޛ‬ɯᨒẆനᔺ᣼Ẇ‫ٶ‬ઊᢿỉᣃᇌπ‫ט‬ᴾ ˂ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾπ‫ט‬ỂỉỶἫὅἚἇἯὊἚίᡫ࠰Ὁ᨟଺Ѫᨼɶὸᴾπ‫ט‬Ểỉ‫ܓ‬ራỶἫὅἚở‫܇‬ỄờӼẬỶἫὅἚሁỉἇἯὊἚẇᴾᴾᑶّỉౡஆảỶἫὅἚẐẼỢẟἮἻẑίବẆᅸὸᴾπ‫ט‬ᑶّỉౡஆảử˳᬴ỂẨỦҥႆỉἮἻὅἘỵỴ෇ѣẇᴾᴾẸỉ˂ᾉ˖ಅẆ‫ܖ‬ఄẆ‫˳ׇ‬ỉἮἻὅἘỵỴờ᨟଺Ӗ˄ẲềẟộẴẇᴾᴾᴾᴾᐯ໱ểʴẆʴểʴửếễẫẮểỂẆʴẉỉἻỶἧἋἑỶἽỆ‫٭‬᪃ử̟ẲẆᐯ໱ểσဃỂẨỦᅈ˟Ệ‫ݰ‬ẪẮểửἱἕἉἹὅỆ෇ѣẲềẟộẴẇᴾᴾᴾ ṼẐʴểᐯ໱ửếễẫ῍ἾὅἊἵὊẑᾉ࿢‫̬ؾ‬μᵍἴἝἑἼὅἂẆ࿢‫ؾ‬૙ᏋᴾᴾṼẐʴểʴửếễẫ῍ἅὊἙỵ἟ὊἑὊẑᾉἮἻὅἘỵỴἅὊἙỵ἟ὊἉᴾ ἹὅẆỶἫὅἚᵍἍἱἜὊᵍᅈ˟ᝡྂἩἿἂἻἲỉ˖ဒᢃփᴾᴾ ṼẐʴểᅈ˟ửếễẫ῍ἅἱἷἝἘỵἙἈỶἜὊẑᾉỚỄụỉộẼỀẪụẆ
ᴾ ἅἱἷἝἘỵỾὊἙὅỀẪụẆἅὅἇἽἑὅἚʙಅᴾᴾ
៲ᡈƳᐯ໱ǛᙸƭǊႺƠƯǈǇƤǜƔᲹπ‫ט‬ưƷǤșȳȈǍȜȩȳȆǣǢ෇ѣƳƲŴǈƲǓǍƓᑶƴ‫׊‬ǇǕƨ࿢‫ؾ‬ƷɶưಮŷƳ૾Ʊʩ්ưƖǇƢᲛᴾẖᵏᵖᵖᵋᵎᵎᵏᵏᴾ
ிʮᣃᙱிʮࠊဋ໯ထ ᵑᵋᵏᵎᵋᵗᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶎᶍᵋᶀᶇᶐᶒᶆᵌᶍᶐᶅᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵒᵐᵋᵒᵔᵕᵋᵔᵑᵎᵔᴾ

ᶇᶌᶄᶍᵞᶌᶎᶍᵋᶀᶇᶐᶒᶆᵌᶍᶐᶅᴾਃ࢘ᾉ▮ᓥᴾ1908ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ἂἻỸὅἛὁὊἁɤ޽ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‒ᧈ‒ ஖‒‫ݣ‬ᝋჺ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓‒09ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍӫ৖ỆἋἅἕἩὉ߼৖ỆፃἥὊἽὲᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ᩺‫ޢ‬Ⴤɤ޽ࠊểԗᡀ‫؏ע‬ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾ ᴾẐᘑɶẑἭἑἽỉẴớ߷ϐဃἓἵἾὅἊίᡵ ᵏ ‫ׅ‬ᆉࡇὸᴾเτᘓ߷ᴾ݈ٟỉऔỚỉฌ්Ὁเτᘓ߷ởิ൦π‫ט‬ễỄỂỉἧỵὊἽἛὁὊἁᴾᴾ

ẐረఌᙱᰭẑੲᠾὉᇦ௎ϐဃἓἵἾὅἊίஉ ᵐ῍ᵑ ‫ׅ‬ᆉࡇὸᴾ݈ٟ‫ޛ‬ỉዌ୎჏ஓờಏẲỚễầỤỉੲᠾὉᇦ௎ϐဃ˳᬴ᴾᴾẸỉ˂ᾉᚃ‫܇‬ỂỉắӋьở‫ܖ‬ఄỉӖλờӧᏡỂẴẇɟደỆ࣎‫ע‬ợẟ൱ử්ẲộẲỢạὲᴾᴾᴾɤ޽ࠊỊẆ݈ٟ‫ޛ‬ẦỤỉ‫ע‬ɦ൦ầิẪẆẐ൦ỉᣃẑỂẴẇἂἻỸὅἛὁὊἁɤ޽ỊẆᒍ‫׎‬ႆᅙỉࠊൟὉᾝᾟᾞὉ˖ಅὉᘍ૎ỉἣὊἚἜὊἉἕἩỆợỦ࿢‫ؾ‬ોծ෇ѣỂẝỦẐἂἻỸὅἛὁὊἁẑửଐஜỂஇИỆ‫ݰ‬λẲẆ൦ᡀᐯ໱࿢‫ؾ‬ỉϐဃểࣄ෇ửႸਦẲề෇ѣẲềẟộẴẇᴾẐӫ৖ỆἋἅἕἩὉ߼৖ỆፃἥὊἽẑẆẐᜭᛯợụỴἁἉἹὅẑửӳᚕᓶỆẆ࿢‫ؾ‬ϐဃὉ‫؏ע‬ϐဃὉᠾಅϐဃẆ࿢‫ؾ‬ἅἱἷἝἘỵὉἥἊ἟ἋẆி҅ở༇ஜẆ἟ἣὊἽễỄỉᩗ໎ૅੲ෇ѣỆờӕụኵỮỂẟộẴẇᴾᴾረఌᙱᰭิ൦Ʒ්Ǖǔඕ߷Ǎȟȋπ‫ט‬ƷૢͳŴᢂ˞ᠾ‫ע‬ȷ᣺‫ޛ‬ƷϐဃŴ‫ܖ‬ఄȓǪȈȸȗƮƘǓŴ࿢‫ؾ‬ЈЭᜒࡈǍᐯ໱ᚇ‫˟ݑ‬Ʒ᧏ఄŴƞǒƴŴᅈ˟ႎឪಅܼƷʴ஬Ꮛ঺ǍૅੲƳƲǋᘍƬƯƍǇƢŵᛇኬƸŴǰȩǦȳȉȯȸǯɤ޽ƷțȸȠȚȸǸǛƝᚁƘƩƞƍŵᐻԛǛƓਤƪƷ૾ƸŴʙѦ‫ޅ‬ǇưƓൢ᠉ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ‫ܖٻ‬ဃǤȳǿȸȳǷȃȗǍǤǮȪǹᄂ̲ƳƲǋѪᨼƠƯƍǇƢŵẖᵒᵏᵏᵋᵎᵖᵓᵕᴾ᩺‫ޢ‬Ⴤɤ޽ࠊᑮஜထ ᵕᵋᵏᵏᴾ

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶅᶕᶋᶇᶑᶆᶇᶋᵿᵌᶈᶎᵍᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵓᵓᵋᵗᵖᵑᵋᵎᵏᵑᵔᴾ

ᶇᶌᶄᶍᵞᶅᶕᶋᶇᶑᶆᶇᶋᵿᵌᶈᶎᴾਃ࢘ᾉ▼ᒸᴾπႩᅈ‫ׇ‬ඥʴᴾ ‫ם׎‬ዯ҄ਖ਼ᡶೞನ‒‒Ṻ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‒ᧈ‒ ஖‒‫ݣ‬ᝋჺ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓10ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ㻌 ẟộỉଐஜểɭမỉ࿢‫ؾ‬ử૔ảỦỉỊẆౕẻể࣬ạẇᴾᴾᴾ ᴾ‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒μ‫׎‬ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾᴾẐౕ௎ἮἻὅἘỵỴ‫˳ׇ‬ẑỉ෇ѣồỉӋьᴾ ᵆዒዓႎễܱ଀ᵇ ᴾᴾμ‫׎‬ỉẐౕ௎ἮἻὅἘỵỴ‫˳ׇ‬ẑሁỆợỦౕỀẪụ෇ѣồỉӋьᴾᴾᴾẐዯỉңщՃẑẐዯỉѪ᣿ૅੲ‫˳ׇ‬ẑᴾ ᵆዒዓႎễܱ଀ᵇᴾ‫؏ע‬ởἂἽὊἩẆᎰ‫ئ‬Ẇ‫˳ׇ‬ሁỂỉẐዯỉѪ᣿ẑỉԠỎẦẬᴾᴾẸỉ˂ᾉẐ˖ಅỉౕỀẪụẑỉܱ଀Ẇౕ௎ỀẪụਖ਼ᡶ‫׎‬ൟᢃѣẐἧỻἾἋἚὉᴾἇἯὊἑὊἌẑồỉӋьẆẐዯỉ‫ׇ࠰ݲ‬ẑởẐ‫ܖ‬ఄ௎෇ѣẑỉᇌẼɥậẇᴾ‫ם׎‬ƷኖᲱлǛҩǊǔౕ௎ƸŴžౡƑƯŴᏋƯƯŴӓᆫƠƯŴɥ৖ƴ̅ƬƯŴǇƨౡƑǔſƱƍƏžౕƮƘǓƷࣅ࿢ſǛϐဃƢǔƜƱưŴ‫ྶע‬ภଡ଼҄᧸ഥǍဃཋ‫ٶ‬ಮࣱ̬μƴ‫ٻ‬ƖƘᝡྂƠǇƢŵౕƷƨǊƴŴ៲ᡈưưƖǔƜƱǛŴƸơǊƯǈǇƤǜƔŵŪžౕ௎ȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ſᲢɟᚁᲣJVVRYYYITGGPQTLRMCVUWFQWRJRŪžዯƷѪ᣿ſᲢዯƷңщՃȷዯƷѪ᣿ңщ‫˳ׇ‬ᲣJVVRUYYYITGGPQTLRDQMKPM[QWT[QMWM[QWT[QMWKPJVONŪž˖ಅƷౕƮƘǓſǵȝȸȈСࡇᲢɟᚁᲣ
JVVRYYYOQTKPCXKEQOŪౕ௎ƮƘǓ‫׎‬ൟᢃѣžȕǩȬǹȈȷǵȝȸǿȸǺſ
JVVRUYYYOQTK\WMWTKLR

ᴾᴾ‫ם׎‬ዯ҄ᢃѣửਖ਼ᡶẴỦẺỜẆẐμ‫׎‬ౡ೔ᅛẑẐμ‫׎‬Ꮛ೔ᅛẑሁᴾ ỉࡸχᘍʙởᘙࢧᘍʙẆዯ҄ỿἵὅἬὊὅửᘍạ˂ẆẐዯỉѪ᣿ẑẐዯể൦ỉౕ௎ἧỳὅἛẑሁửᡫẲềẆẐౕ௎ ᵬᵮᵭὉἮἻὅἘỵỴ‫˳ׇ‬ẑᴾ ởẐዯỉ‫ׇ࠰ݲ‬ẑሁỆợỦౕỀẪụὉౕ௎࿢‫ؾ‬૙Ꮛሁỉ෇ѣૅੲửᴾ ᘍẾềẟộẴẇᴾộẺẆẐ˖ಅỉౕỀẪụẑỉἅὊἙỵ἟ὊἚởẆẐౕỀẪụỉࣅ࿢ẑỉϐᴾ ဃỆӼẬềẆౕ௎ỀẪụ‫׎‬ൟᢃѣẐἧỻἾἋἚὉἇἯὊἑὊἌẑỉਖ਼ᴾ ᡶẆ‫ྶע‬ภଡ଼҄᧸ഥሁỆӼẬẺ‫؏ע‬஬МဇỉԠỎẦẬửᘍẾềẟ ộẴẇᴾẖᵏᵎᵐᵋᵎᵎᵗᵑᴾிʮᣃҘˊဋғ࠯ඕထ ᵐᵋᵕᵋᵒᴾჿ᧸˟᫾К᫾ ᵓ ᨞ᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶅᶐᶃᶃᶌᵌᶍᶐᵌᶈᶎᵍᴾ
ᶁᶍᶋᶇᶑᵞᶅᶐᶃᶃᶌᵌᶍᶐᵌᶈᶎᴾ ᴾ20ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵑᵐᵔᵐᵋᵖᵒᵑᵕᴾ
ਃ࢘ᾉౕဋᴾဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍ៲ᡈễᐯ໱࿢‫ؾ‬ửộờỦẐἾὅἊἵὊἌἩἿἊỹἁἚẑᴾᛐ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ᐯ໱࿢‫ࣄؾ‬Ψң˟ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‒ᧈ‒ ஖‒‫ݣ‬ᝋჺ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓‒11‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾிʮίᣃғϋẆᣃɦὸẆᅕ‫߷ډ‬ί್ාẆᦉ̽ὸẆ‫ྚؖ‬ễỄኖ ᵏᵎ ሖ৑ᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾ ᴾἾὅἊἵὊἌᨛՃίắᣃӳỆӳỪẶềӋьᾉᵑᵎ ‫ׅ‬ᵍ࠰ὸᴾ‫؏ע‬ỉ࿢‫̬ؾ‬μ෇ѣỉấ৖ˡẟửẲộẴẇᴾᴾྵ‫ئ‬ἼὊἒὊίʩᡫᝲૅዅὸᴾᨛՃỉἼὊἒὊểẲề‫؏ע‬ỉ૾ể˺ಅỉെӕụễỄửᘍẟộẴẇᴾᴾẸỉ˂ᾉỸỹἨἙἈỶἜẆᵱᵬᵱ ễỄỆợỦ࠼‫إ‬ἮἻὅἘỵỴờѪᨼɶᴾᴾᴾ‫ܼᧉݦ‬ểỉᡲઃởࠊൟὉᘍ૎Ὁ˖ಅểỉң΁ỉӕụኵỚửਖ਼ᡶẴỦʴ஬ỉᏋ঺Ẇᠾ‫ޛ‬๤஭ỉ෇ࣱ҄Ẇ៲ᡈễᐯ໱࿢‫ؾ‬ỉ̬μὉࣄΨὉዜਤሥྸửᘍẾềẟộẴẇᅶẺẼỉ៲ᡈỆẝỦᐯ໱ỊẆ‫ע‬؏ỉἮἻὅἘỵỴỉ૾ỉ‫ע‬ᢊễ෇ѣỂ৖λủẰủềẟộẴẇᡈ࠰ỉ᭗ᱫ҄ởʴ৖ɧឱửᚐൿẴỦẺỜẆẮạẲẺ෇ѣỆӋьẲềỚẺẟ૾ửኽỎếẬỦẐἾὅἊἵὊἌἩἿἊỹἁἚẑửᢃփẲẆிʮὉᅕ‫߷ډ‬Ὁ‫ྚؖ‬ỉӲ‫ע‬ỉἧỵὊἽἛỂ෇ѣẲềẟộẴẇᴾ˞ଐƷҜЭɶƷǈᲛᩓ៻ưᘍƚǔᲛҥႆưǋȪȔȸǿȸưǋ‫ٻ‬ടᡇᲛവƲƷʴƕƓɟʴಮƷӋьưƢŵ࿢‫ؾ‬Ǎᐯ໱ƷƨǊƴ˴ƔƠƨƍƚƲŴƲƜưᲹ ƲƏǍƬƯᲹȜȩȳȆǣǢǛИǊƨǒᑣƍƔЎƔǒƳƍƱƍƏ૾ƴƓѰǊƷ෇ѣưƢŵလǍဋǜǅưƷᠾ˺ಅŴ᧓˝ǍɦᒬАǓƱƍƬƨౕƷ৖λǕƳƲŴಏƠǈƳƕǒᅈ˟ᝡྂƠǇƤǜƔᲹ ǇƣƸțȸȠȚȸǸǑǓƝႇ᥵ƘƩƞƍᲛ ෇ѣకϋǛƓᡛǓƠǇƢᲛ ˖ಅಮŴ‫˳ׇ‬ȷǰȫȸȗಮƴǋǪȪǸȊȫƷȜȩȳȆǣǢȗȭǰȩȠǛƝဇॖƠǇƢŵƝႻᛩƘƩƞƍŵᴾẖᵏᵔᵎᵋᵎᵎᵏᵒᴾிʮᣃૼܿғϋᕲထ ᵏᵋᵕᵋᵐᵎᵏᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶐᵿᶌᶅᶃᶐᶑᶎᶐᶍᶈᶃᶁᶒᵌᶈᶎᵍᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵔᵐᵕᵑᵋᵏᵎᵖᵒᴾᶇᶌᶄᶍᵞᶐᵿᶌᶅᶃᶐᶑᶎᶐᶍᶈᶃᶁᶒᵌᶈᶎᴾਃ࢘ᾉඕӝẆʞҗߕᴾဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍฑ᜿ỉᘑửᑶểỚỄụỂẟẾỌẟỆὲᴾฑ᜿ ᵤᶊᶍᶕᶃᶐ ἩἿἊỹἁἚίἉἨἡἜὸᴾ‒‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‫ݣ‬ᝋ‒ჺ‒ ஖‒ᧈ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓‒‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾฑ᜿ᬜԗᡀỉᑶّᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾ ᴾౡఎ˳᬴Ӌьᎍί൑ᡵ஛ᴾ ‫ם‬ଐỄẼỤẦὸᴾᑶّἳὅἘἜὅἋίἆἱਢẟὉᑶầỤઇỚὉ൦ởụὉੈᨊễỄὸᴾᴾἉἨἡἜᢃփί᨟଺ὸᴾἉἨἡἜᑶّ෇ѣửᘍạẺỜỉࡌѦᴾᴾẸỉ˂ᾉᴾ ᴾᴾᴾẐฑ᜿ỉᘑầᑶỂẟẾỌẟỆễẾẺỤἆἱửἯỶਾềẴỦʴờถỦẦờẲủễẟẑᴾ ểẟạेẟẦỤ‫ڼ‬ộẾẺẆౡఎἮἻὅἘỵỴ෇ѣỂẴẇᴾฑ᜿ᬜỉἴἶỶ΂ᑶّễỄỂ൑ᡵ஛෇ѣɶẇ࠰ᾂ‫ׅ‬ẪỤẟᑶّᡯụỶἫὅἚửᘍẾềẟộẴẇᴾᵐᵎ ˊ῍ᵑᵎ ˊỉᒉᎍầɶ࣎ỆễẾề෇ѣỉᢃփửẲềẟộẴẇᴾǄǅ൑ᡵ஛ŴಏƠƘౡఎ෇ѣǛƠƯƍǇƢŵƓᑶƷƜƱƸǑƘǘƔǒƳƍƚƲŴȡȳȐȸƴƳƬƯƔǒࢹŷƴᙾƑƯƍƘʴƕ‫ٶ‬ƍưƢŵƓൢ᠉ƴƝӋьƠƯƍƨƩƖŴᐯЎƴӳƏ෇ѣƩƱ࣬ƍǇƠƨǒ
ᢃփƳƲƴǋ᧙ǘƬƯƍƨƩƚǕƹŴƱ࣬ƍǇƢ@@෇ѣଐƴƭƍƯƸŴțȸȠȚȸǸƷǫȬȳȀȸǛƝᚁƘƩƞƍŵ

ᴾᴾ
ẖᵏᵓᵎᵋᵎᵎᵒᵑᴾ
ฑ᜿ғᢊ྘‫ ק‬ᵐᵋᵏᵎᵋᵕᴾ ૼ‫ܪٻ‬ἥἽ ᵏ ӭ᫾ᴾᾆᾕᴾ ᵕᵏᵒᴾ ฑ᜿ ᵤᶊᶍᶕᶃᶐ ἩἿἊỹἁἚᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶑᶆᶇᶀᶓᶆᵿᶌᵿᵌᶑᶓᶌᶌᶗᶂᵿᶗᵌᶈᶎᵍᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵓᵎᵋᵓᵖᵕᵗᵋᵒᵕᵗᵐᴾᶑᶆᶇᶀᶓᵽᶁᶍᶋᶃᵞᶗᵿᶆᶍᶍᵌᶁᶍᵌᶈᶎᴾਃ࢘ᾉᏄဋᴾ

2112ဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍᐯ໱ểểờỆဃẨỦᅈ˟ửỜằẲề෇ѣɶὲᴾཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ೔ஙὉ࿢‫ؾ‬἟ἕἚὁὊἁң˟ᴾ‫ ‒ދ‬ϋ‒᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‒ᧈ‒ ஖‒‫ݣ‬ᝋჺ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓‒13‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ᧙ிμᑍᵆிʮὉҘᓶὉᅕ‫߷ډ‬Ὁ‫ྚؖ‬ᵇᴾ

ẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾ
ỶἫὅἚἋἑἕἧᴾί᨟଺ὸᴾᴾ

ἩἿἂἻἲỉ˖ဒὉᢃփẆộẺỊẸỉἇἯὊἚᴾᴾ

̬μἮἻὅἘỵỴίᾀ῍ᾂଐᵍஉὸᴾӲἧỵὊἽἛỂỉ̬μὉૢͳ˺ಅᴾᴾẸỉ˂ᾉᴾ ắᣃӳỉẟẟଐὉ‫ئ‬৑Ể෇៫ỂẨộẴẇ଱᩼ắႻᛩẪẻẰẟᴾᴾᴾᴾ᣺‫ޛ‬Ǜɶ࣎ƱƠƨᩃங௎Ʒ৖λǕ˺ಅǛƓƜƳƬƯƍǇƢŵ᧙ிưǋထဋǍଐ᣼ŴҘᓶŴᅕ‫߷ډ‬Ŵ‫ྚؖ‬ƴǋȕǣȸȫȉƕƋǓŴൔ᠋ႎǢǯǻǹǋᑣƘӋьƠǍƢƍƱ࣬ƍǇƢŵ෇ѣଐƸțȸȠȚȸǸƴπ᧏ƠƯƍǇƢƷưŴƝᚁƍƨƩƖŴࣂᣃӳƷƍƍଐƴӋьƘƩƞƍŵƸơǊƯ৖ƿǒưǋӋьടᡇưƢᲛ଱᩼ɟደƴ፦ƠƍౕƮƘǓǛƠƯƍƖǇƠǐƏᲛᲛμ‫׎‬ỉౕỀẪụửᘍẾềấụẆᵏᵑ ỉἧỵὊἽἛỂ෇ѣẲềẟộẴẇဃཋ‫ٶ‬ಮࣱ̬μễỄỆᝡྂỂẨỦ᣺‫ޛ‬ỀẪụửɶ࣎ỆẆἝὊἌỆӳỪẶẺዯỉ෇ѣỂẴẇᐯ໱ầ‫ڤ‬ẨễʴửᏋềỦẺỜἂἼὊὅἍỶἢὊ౨‫ܭ‬ᚾ᬴Ẇ࿢‫ؾ‬૙ᏋễỄử˖ဒὉᢃփờᘍẾềẟộẴẇᴾᴾẖᵏᵎᵏᵋᵎᵎᵓᵐᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶑᶆᶓᵌᶍᶐᵌᶈᶎᴾ

ᵲᵣᵪᵘᵎᵑᵋᵓᵐᵒᵒᵋᵓᵒᵒᵕᴾிʮᣃҘˊဋғᅕဋ‫߷ݱ‬ထ ᵑᵋᵔᵋᵖᵤ Ҥᴾᴾᶇᶌᶄᶍᵞᶑᶆᶓᵌᶍᶐᵌᶈᶎᴾਃ࢘ᾉࢸᕲᴾဃ ཋ ภଡ଼҄ ⇚ ∅ ࿢ ‫ ؾ‬ᩗ ໎ ‫ ׎‬ᨥ ⇽ ∓ ࿢ ‫ؾ‬‫ٶ‬ಮࣱ ᧸ ഥ ≖ ≵ ૙ Ꮛ ࣄ ᐻ ң щ ∂ ⇴ μ ᑍʴểᐯ໱ẆʴẉỉỐủẝẟửဃớౕỀẪụᴾཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᴾ ‫ྶע‬ểசஹỉ࿢‫ؕؾ‬᣿ᴾ᣼‒ ‫‒ٳ‬‒‫ ‒ދ‬ϋ‒‫ݣ‬ᝋ‒ჺ‒ ஖‒ᧈ‒ ஖‒‫ئ‬৑஖᧓‒‫‒̓ ‒܇‬‫ ‒ܖ‬ဃ‒˖‒ ಅ‒ɟ‒ ᑍ‒ẋ෇ѣ‫؏ע‬ᴾ‫ྚؖ‬Ⴤ᫨ᏡࠊᴾẋỄỮễἮἻὅἘỵỴầ࣏ᙲỂẴẦᾎᴾ ᴾౕỀẪụἮἻὅἘỵỴί࠰ ᵐ῍ᵑ ‫ׅ‬ᆉࡇὸᴾᴾ‫ྚؖ‬Ⴤ᫨ᏡࠊỂỉౕỀẪụίౡ௎Ὁ᧓˝ὸ෇ѣᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾẸỉ˂ᾉᴾᴾᴾ

ᅶᢋỊẆ࿢‫̬ؾ‬ᜱ෇ѣỉỶὅỿἷἫὊἑὊỂẴẇᴾ ࿢‫ؾ‬ử‫ܣ‬Ủࠊൟ෇ѣể˖ಅẆᘍ૎Ẇ‫ܖ‬ఄሁỉಮẉễἍἁἑὊửጟẩẆỶὅỿἷἫὊἚί‫҄ܜ‬ὸẴỦẮểỂẆܱᨥỉဃ෇ởኺฎ෇ѣỉɶỂẆ‫ٻ‬ѬỉࠊൟầӋьỂẨỦφ˳ႎễ෇ѣởʙಅửоЈẲộẴẇౕ௎Ịʴ᧓ỉဃ‫ؕ܍‬ႴỂẝụẆౕ௎ầễẪềỊʴ᫏ỉ૨ଢỉႆ‫ޒ‬ờẝụảễẟểᚕỪủềẟộẴẇᵣᵤᵤ ỊᝅẦễౕ௎ử‫ܣ‬ỦẮểầẆਤዓӧᏡễᅈ˟ỉܱྵỆጟầỦểᎋảộẴẇẖᵏᵎᵏᵋᵎᵎᵒᵏᴾ
ிʮᣃҘˊဋғᅕဋ᪰ဋထ ᵐᵋᵐᵋᵓᴾᵡᵲᵬ ἥἽ ᵑ ᨞ᴾౡ௎Ǎ᧓˝ƳƲƷౕ௎̬μ෇ѣǛᡫơƯʴƱᐯ໱ŴʴŷƷƾǕƋƍǛဃǉžǳȟȥȋȆǣȷȕǩȬǹȈſ෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍǇƢŵ‫ٶ‬ƘƷʴƕಏƠƘӋьưƖǔ៲ᡈƳ෇ѣǛႸਦƠƯƓǓŴɟᑍࠊൟǍ˖ಅƷ૾Ŵ‫ע‬Ψᐯ඙˳Ŵ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƷဃࢻƳƲŴ‫ٶ‬ᆔ‫ٶ‬ಮƷ૾ŷƴᆢಊႎƴƝӋьƍƨƩƍƯƍǇƢŵǇƨŴӲ‫ע‬ƷౕƕৼƑƯƍǔᛢ᫆ȷբ᫆ໜǛ৭੮ȷЎௌƠŴƦƷౕƷྸेƷ‫ۋ‬ǛႸਦƠƨ෇ѣǳȳǻȗȈನሰŴʙಅᚘဒǛᇌƯƯƍǇƢŵ

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶃᶁᶍᵋᶄᶓᶒᶓᶐᶃᵌᶌᶃᶒᵍᴾ

ᵲᵣᵪᾉᵎᵑᵋᵓᵐᵗᵖᵋᵔᵔᵒᵒᴾ

ᶋᶇᶌᶍᶀᶃᵞᶃᶁᶍᵋᶄᶓᶒᶓᶐᶃᵌᶌᶃᶒᴾਃ࢘ᾉ፦ຜᢿᴾ ங஭ᴾ

2214