やない

この広報誌の発行には共同募金が活用されています

みんな 仲良く 暮らせるまち●ブックスタート（１歳６ヵ月児健康診査の時に絵本のプレゼント）

Ｐ２

平成30年度予算・活動計画

Ｐ３

平成29年度事業・決算報告

Ｐ４

会費・寄付金の使途について

Ｐ５

地区社協ニュース（ 伊陸地区 ）Ｐ６

新規の地域見守り活動協力事業者紹介、有料在宅福祉サービス会員募集

Ｐ７

ファミサポ会員募集、平郡東ふれあい見守り協力隊設立

Ｐ８

お礼とお知らせ・あとがき

No.

44

2018年６月 発行

やない市社協だより

平成 30年 6 月 28 日

柳井市社会福祉協議会はこのような活動をしています
基本方針： 住民の支え合う体制づくりや専門職等との連携・協働による問題解決に向けて、誰もが安心して住み慣れた地域で暮らすことができるよう地域に根ざした福祉のまちづくりに取り組みます。
★生活の総合的な支援★

★地域福祉の推進★

・心配ごと相談所の開設

・地域福祉計画・地域福祉活動計画
第Ⅲ期の推進・地区社会福祉協議会の活動支援
・福祉員活動の推進
・ふれあい いきいきサロンの推進
・小地域福祉活動強化事業の実施
・老人給食サービス事業の実施
・生活支援体制整備事業の実施
・見守りネットワーク基盤の強化事業

・福祉無料法律相談の実施
・有料在宅福祉サービス事業の実施
・地域福祉権利擁護事業の実施
・成年後見事業の実施
・各種資金貸付事業の実施
・福祉用具及び福祉車両の貸出
・手話通訳者設置事業の実施★ボランティア活動の推進★
・ボランティアセンターの管理運営
・入門講座等の開催
・ボランティアまつりの開催
・災害ボランティアセンター運営マニュアルの策定★子育て支援★
・やないファミリー・サポート・セン
ター事業の実施★介護保険事業等の推進★

★その他★

・居宅介護支援事業

・訪問介護事業、介護予防・総合事業

・ほっとサービス事業

・障害福祉サービス事業

・柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業

・共同募金配分金事業
・柳井市「福祉の市」開催事業への協力など

平成30年度 社会福祉事業会計予算総額 153,698,000 円
収 入

単位：千円

会費収入

4,487

柳井市社会福祉協議会の運営のために寄附金収入

1,000

心配ごと相談所運営のために経常経費補助金収入41,579

受託金収入

40,708

貸付事業収入

3,747

事業収入

932

負担金収入

100

介護保険事業収入

45,313

障害福祉サービス等事業収入

4,085

老人福祉事業収入895

受取利息配当金収入

93

長期運営資金借入金収入

5,000

事業区分間繰入金収入702

拠点区分間繰入金収入

2,442

サービス区分間繰入金収入2,055

その他の収入合560
計

支出（事業別）

単位：千円
45,95744

有料在宅福祉サービス事業の運営のために

421

地域福祉権利擁護事業のために850

歳末たすけあい運動のために（歳末たすけあい募金）

2,875

地域福祉活動事業のために（共同募金）

6,206

各種資金の貸付のために

9,762

ボランティアセンターの運営のために

934

地域福祉活動の支援のために

2,211

居宅介護等事業のために

42,586

柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業のために

28,290

各地区老人給食サービスの運営のために

4,967

やないファミリー・サポート・センター運営のために

4,419

その他事業のために

4,176

合

153,698

平成30年度 公益事業会計予算総額
柳井市総合福祉センター設置運営のために

計

153,698

9,938,000 円
単位：千円

9,057

成年後見事業のために

881
合

計

29,938

平成 30年 6 月 28 日

やない市社協だより

柳井市社会福祉協議会事業 決 算 報 告平成 29 年度

平成 29 年度柳井市社会福祉協議会事業並びに決算報告について、去る 5 月17 日の理事会、6 月 1日の評議員会において承認されましたので、ご報告します。

社会福祉事業会計
内

事業報告
人口減少や少子高齢化の急速な進行など社会状況が大きく変化する中、家族機能の低下、地域のつながりの希薄化が進み、様々な福祉課題・生活課題が発生しています。
このような中、本会では最終年度となった柳井市地域福祉計
画・柳井市地域福祉活動計画第Ⅱ期の目標達成のため地区社会福祉協議会をはじめ関係機関との連携・協働により地域福祉を推進いたしました。
特に、生活課題を抱えた高齢者や障がい者等が住み慣れた地域で安心してくらしていくため生活支援体制整備事業を積極的に推進し、地域で助け合い支え合う体制を拡充いたしました。
また、生活困窮者を含め高齢者や障がい者等の日常生活を支えるため家族や関係機関から相談を受け、資金の貸付や地域福祉権利擁護事業をはじめとする個別の相談支援を行いました。
一方、社会福祉法人制度改革が本格施行され本会の体制整備と基盤強化に努めました。
介護保険事業や障害福祉サー
ビ ス 事 業、介 護 保 険 事 業 外 のサービス等については、適正なサービスの提供と利用者のニーズに対応できるよう各事業の充実に努めました。

（単位：円）
容

柳井市社会福祉協議会の運営のために心配ごと相談所運営のために
有料在宅福祉サービス事業運営のために
地域福祉権利擁護事業のために歳末たすけあい運動のために（歳末たすけあい募金）
地域福祉活動事業のために（共同募金）
各種資金の貸付のためにボランティアセンターの運営のために
地域福祉活動の支援のために
居宅介護等事業のために
柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業のために各地区老人給食サービスの運営のためにやないファミリー・サポート・センター事業のためにその他事業のために合計（収入）（単位：円）（支会費収入
寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業収入事業収入
負担金収入
介護保険事業収入
老人福祉事業収入
障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入
その他の収入事業区分間繰入金収入
長期運営資金借入金収入
施設整備等補助金収入
設備資金借入金収入
拠点区分間繰入金収入
サービス区分間繰入金収入
前期末支払資金残高
合計決出）（単位：円）※収入合計（221,968,820 円）から支出合計（171,778,990 円）を差し引いた
当期末支払資金残高 50,189,830 円は平成 30 年度に繰り越しさせていただ
きました。

（単位：円）

内容
柳井市総合福祉センターの設置運営のために成年後見事業のために合計入）決（支（単位：円）
370,200
7,632,399
1,360,560
480,000
135
2,030
11,317,118
21,162,442

分担金収入
経常経費補助金収入
事業収入
負担金収入
受取利息配当金収入
その他の収入前期末支払資金残高
合計

額

人件費支出
106,485,843
事業費支出
17,388,682
事務費支出
10,766,959
貸付事業支出
2,753,000
助成金支出
3,752,045
負担金支出
1,037,780
固定資産取得支出
19,262,590
ファイナンス・リース債務の返済支出
714,420
長期運営資金借入金元金償還支出
5,000,000
拠点区分間繰入金支出
2,410,014
サービス区分間繰入金支出
2,207,657
合計
171,778,990

4,143,200
820,438
39,431,481
38,857,322
3,043,000
966,710
99,79545,029,079
878,750
4,074,180
45,989689,536
637,000
5,000,0004,285,000
11,100,000
2,410,014
2,207,657
58,249,669
221,968,820

公益事業会計（収算

64,430,455
43,150421,477
841,010
2,525,107
4,828,870
8,825,768
882,591
1,738,331
46,530,323
27,390,602
4,780,725
4,442,581
4,098,000
171,778,990

算 額
9,021,032
870,107
9,891,139出）（単位：円）

事業費支出
事務費支出
固定資産取得支出
事業区分間繰入金支出
積立資産支出合計

100,734
8,527,337
156,600
637,000
469,468
9,891,139※収入合計（21,162,442円）から支出合計（9,891,139円）を差し引いた当期末支払資金残高11,271,303円は平成 30 年度に繰り越しさせていただきました。

3※収入合計（21,162,442 円）から支出合計（9,891,139 円）

やない市社協だより

平成 30年 6 月 28 日

市社協会費・寄付金はこのように使われます
社会福祉法人 柳井市社会福祉協議会は、地域福祉を推進するという目的により日常生活の総合的支援や在宅福祉サービス等を行っています。こうした事業は、会員の皆様から寄せられる会費や寄付金、行政からの補助金・委託金などにより賄なわれています。皆さまが住み慣れた地域で安心して豊かに暮らし続けることのできるまちづくりを推進するために会費や寄付金は貴重な財源となっています。
今年も市社協会費・寄付金にご理解とご協力をお願いいたします。

平成30年度の予定
会費見込額

寄付見込額

( 単位：千円 )一般会費

4,162団体会費

特別会( 単位：千円 )香 典・玉 串 料 返 し300

44

一付

700費

200合計

1,000

施 設 利 用 会 費

32合

計

般寄4,438☆市社会福祉協議会では会費・寄付金を財源にこのような事業を行います。
会費支出( 単位：千円 )広報活動のために10

法人運営のために

2,407

理事会、評議員会、部会開催

722

研修費・旅費

75

事務費

1,610

地区社協への助成のために

733

車輌維持のために

790

負担金

498
合

寄付金

支計

( 単位：千円 )323
220

福祉員活動推進のために103

心配ごと相談のために

12

ボランティア活動推進のために

633

ボランティア活動推進事業

633

青少年育成のために

9

香典返しハガキ印刷代

23
計

車輌維持のために
18%
地区社協への助成のために
17%

地区社協への助成のために

合

負担金
11%

法人運営のために
54%

4,438

出

地域福祉活動推進のために

広報活動のために青少年育成のために
1%

香典返しハガキ印刷代
3%

地域福祉活動推進のために32%
ボランティア活動推進のために63%心配ごと相談のために
1%

1,000

4

やない市社協だより

平成 30年 6 月 28 日

地区社協ニュース

No.15

安心・安全・元気な地域づくりはふれあい・知りあい・つながりあいから
伊陸地区社会福祉協議会

伊陸 夢 プ ラ ン の 策 定と地区社協会 長中原直

巳

「伊陸に居てよかったね。」「伊陸に移り住みたいね。」という声が飛び交うような、そんな素敵な地域づくりの推進に向けて伊陸夢プランが策定されました。
そうした新しい地域づくりにおいて、地区社協に求められるものも多く、地域の実状や住民のニーズにマッチした取組みの改善や新たな魅力ある事業の展開が期待されるのでしょう。ただ、どのような事業を考えて取組みを進めても、その効果をあげるた
めには、地域がつながる仕組みを整え、つながりあうことの良さをしっかりと体感できる活動内容であることが大切です。本社協は、これまでどおり、皆の思いをつなぐことのできる事業の充実を目指した取組みを進めていきます。

青年・壮年・老年で協働
地域行事への参加者を増やすためには、参加したくなるような行事づくりをすることです。そのためには、参加から参画できる行事へと見直し、若者からお年寄りまで多くの世代の者が集って交わり、知恵や思いを出し合って計画する「協働」がキーワードになります。
敬老会事業にも、小学生や中学生の意見を取り入れて少しずつですが毎年工夫を加えています。青・壮・老の協働で創り出すことによって、内容が豊かになっていることは勿論、敬老者・ボランティ
アの参加意欲や活動がひと味違ってきているような手応えも感じています。

AED 講習会
できるだけ多く繰り返して実施しようと考えて開催しているのが、「ＡＥＤ」の活用体験です。何回も、また、多くの人が体験して身に付け、使用の自信をもつことが、とっさの救命に役立つことになります。１・２回の受講ではなかなかそうした技術も自信もつきにくいものなので、継続して実施できるように考えています。また、こうした講習会等の集まりは、日々の健康や工夫を話し合ったり、悩み相談の場にもなったりして、地域住民のつながりづくりにもなっています。

5やない市社協だより

柳井市地域見守り活動

平成 30年 6 月 28 日

協力事業者が増えました

高齢者や障がい者などが住み慣れた地域で安心して暮らせるように地域の見守り活動の協力をする事業者にアイザワ証券㈱柳井支店（柳井市南町三丁目 6−7）が新たに加わり、4 月 18 日
現在で 50 事業者になりました。
協定を結んだ事業者は、日常の業務を行う中で高齢者や障がい者などを見守り、異変を察知した場合は速やかに市役所や市社協へ連絡することになっています。
（左から：市健康福祉部長、アイザワ証券㈱柳井支店長、市社協会長）

有料在宅福祉サービス事業の協力会員を 募 集 していますQ.

在宅福祉サービス とはどんなサービスですか？

A.

日常生活の中で手助けを必要とされている高齢者や障がい者などが家事を中心とした日常生活にお困りのとき、その負担を少しでも軽くするために福祉に理解をもった地域の人々《協力会員》が訪問し、お手伝いをするものです。これは「共に支え合い えがおで暮らせる 福祉のまちづくり」を目的としたものです。

あなたの時間を、少しだけボランティアに使いませんか？
自分の時間を楽しむことは充実した生活に必要ですが、1 週間に 1 回（2 時間程度）ボランティア活動をしてみませんか。
活動の内容は、掃除や買い物など日常的なものです。地域で支え合うまちづくりの実践として、ご協力ください。

《 お問い合わせ先 》柳井市社会福祉協議会 TEL 22-38006やない市社協だより

平成 30年 6 月 28 日

やないファミリー・サポート・センター 会 員 募 集
ファミリー・サポートとは？
育児の援助を受けたい人と行いたい人が会員となり、ファミリー・サポート・センターのアドバイザーが仲介して、会員同士が支え合います。

会員になるためには会 員 の 種 類

柳井市・平生町・田布施町に在住の方① 提供会員･･･自宅で子どもを預かれる方

入会登録が必要です（無料）② 依頼会員･･･0 歳から小学 6 年生までの子どもを持つ家族

援 助 の 内 容

利用料

金

保育施設や児童クラブへの送迎

基本料金･･･1 時間あたり 600 円

放課後児童クラブ終了後の預かり（夜間・早朝・土・日・祝日･･･1 時間あたり 700 円）

子どもの習い事への送迎など

子育てのお手伝いをしてみよう
かな？（提供会員）

問い合わせ先〒742-0031

柳井市南町三丁目 9 番 2 号
柳井市総合福祉センター 2 階

地域の方に協力をお願いしてみようかな？（依頼会員）

やないファミリー・サポート・センター
TEL：23−0668

ファミリー・サポート・センター
へお気軽にご相談ください

開所時間：月〜金曜日
午前８時 30 分〜午後５時 15 分
土・日・祝日は休み

平郡東ふれあい見守り協力隊設立「一人一役、皆が主役」をスローガンに平郡東ふれあい見守り協力隊が平成 30 年 5 月 22 日に設立されました。市社協が進めている生活支援体制整備事業の一環で組織が立ち上がるのは市内４地区目となります。
特に、平郡東地区では急速な人口減少、高齢化の進行、空き家の増大など地域状況が目まぐるしく変化しています。このような中、高齢者等の日常生活の見守り活動は自治会長、福祉員、ボランティア婦人部が実施し、ごみ出しや買い物、軽作業などの困りごとに対して、生活支援サポーターがお手伝いするものです。今後、地域の助け合い支え合い活動が一層充実し、住民の皆様が安心して元気に暮らしていけるよう期待しています。
市社協では、生活支援体制の整備を市内 13 か所で進めています。地域で支え合える支援体制を整備するため、中心となって活動する生活支援コーディネーターと話し合いの場である協議体を設置していくものです。
皆様のご理解ご協力をお願いいたします。

7

やない市社協だより

平成 30年 6 月 28 日

お礼とお知らせ皆さまよりあたたかい善意をお寄せいただきました。ここに厚くお礼申し上げます。
平成 30 年 3 月 1 日〜平成 30 年 5 月末日（順不同・敬称略）
香典返し・玉串料返しの部
玉中南
岡本中本和美 （ 御尊父茂之 （ 御母堂勝 （ 御母堂
昭臣 （ 御母堂近藤 俊雄
南道子
岡本ミチ子
中本アイコ

一般寄付の部様 ）〔柳 井〕様 ）〔阿 月〕様 ）〔柳 井〕様 ）〔柳 井〕

椿の会
松村 滋子
山口県東部ヤクルト販売株式会社
滝の市（大畠地区の青空市場）
匿名匿名特別会費 （１口：３，０００円）
羽仁保育園
沢智教
中村 茂夫

３口
１口
１口

社会福祉法人 文殊会
山本 郁枝
林幹男

２口
１口
１口

25,000 円
200,000 円
63,000 円
120,000 円
1,750 円
1,000 円職員紹介 やないファミリー・サポート・センター

アドバイザーの亀石稚枝子です。
（写真右） ファミサポ の愛称で親しまれ、このセンターが発足して 15 年経ちました。お子様の健やかな成長を願い、微力ながらお手伝いさせていただいております。
どんな事でもお気軽にご相談ください。誠意をもって対応させていただきます。
はじめまして。４月からサブアドバイザーとして勤務している香川園江です。
（写真左） 保育士として現場での経験はありますが、ファミリー・サポート・センターの仕事は初めてのことばかりで、毎日が勉強です。 ファミサポ が皆様の子育てのお役に立てるよう、一生懸命お手伝いさせていただき ます。どうぞよろしくお願いいたします。

ボランティアサマースクール 2018
参加者募集中♪
市内の小学４年生から６年生を対象に、ボランティア活動への関心を深めるためのサマースクールです。
詳しくは学校を通じて配布するチラシをご覧いただ
き、お申し込みください。

●８月１日（水）フラワーランドでお手伝いしよう●８月３日（金）廃油で石けんを作ろう！
●８月６日（月）お年寄りの気持ちを理解しよう

あとがき

現 在 の 社 会 は 子 供 か ら お 年 寄 り、体 の 不 自 由 な
方そうでない方、性別や人種、国籍などがそれぞれ違った人で構成されています。このような社会において、地域の見守りや災害や不慮の事故が発生した時はその地域に住む住民による助け合いで対応するように言われています。そのためには日頃から住民同士が仲良く暮らすことが必要です。色々な違いはありますが、違いを認め合いそれを乗り越え、みんなが仲良く暮らせる社会を築くことが大切ではないでしょうか。（藤沢宏司）

千寿会の基本理念

編集・発行
社会福祉法人 柳井市社会福祉協議会〒742-0031

TEL (0820)22-3800 FAX (0820)23-1107
HP：http://yanaicityswc.wordpress.com
Mail：yanai-syakyo@themis.ocn.ne.jp

敬愛・奉仕・誠実

8

柳井市南町三丁目９番２号
柳井市総合福祉センター内