この広報詰の発行には共同募金の一部が 用されています.
'舌P2‑― 赤 い羽根共同募金運動
P3‑― あ りが とうメ ッセージ
24時 間テ レビ35街 頭募金

P4‑― ボランテ ィアサ マース クール卓竃肇
勤●共同募金運動街頭募金 (10月 1日 、ゆめタウンボランテ ィア体験講座 ほか)

P5‑一 柳井市福祉員研修会 ・表彰 ほか
P6‑一 有料在宅福祉 サ ー ビスを知 って いますか ?
在宅介護研修会開催

P7‑祝 い金の 申請 ・ 障害者福祉 サ ー ビス事業所紹介
P8‑お 礼 とお知 らせ 。あ とがき

編集 。発行 :社 会福祉法人

柳丼市社会福祉協議会〒742‑0034 柳井市南町三丁目 9番 2号
柳丼市総合福祉センタ ー (ハ ートフルやない )内TEL1 0820‑22‑3800
1工圭ムベージアドレコ httpプ /WWW9 ocn nelp/〜 yana「 sk/[茎豊巨杢互園●ボランティア体験講座 (10月 3日 、総合福祉 センター)

FAX1 0820‑23‑1107

yana Syakyo@themis ocn neJp平成 24年 11月 22日

柳丼 市 社 協 だ よ り

今年 、支え台うことの大胡さを知つた。

ホ いコ]服共同募霊 運動
10月 1日 〜 12月 31日
共 同募金 は、民 間 の社会 福 祉事 業 を支 援 するため の募金 として「社会 福 祉 法 」に位 置 づ けられ、全 国 一 斉 に展 開 され ます。皆 さまか らお寄 せ いただいた 温 か い寄 付金 は、地 域福 祉 の充実 のために役 立てられ ます 。
○県内 の民間社会福祉 施 設や団体 の設備 費・運営費○県・市町社会福祉協議会 が 行 う各種地 域福 祉活動費
○先駆 的開拓 的福祉 ボランティア活動費○災害被 災者 の支援 及び見舞金等

v目 標額 129570,000円
その使いみちとしては 、次 のように配分される予定です。

・ 山口県 の 福祉 のために

(297509000円 )・ 歳末 たすけあいのために(4700,000円 )県内の民間社会福祉施設や社会福祉団体等へ配分されます。

市内にお住 まいで援助 や支援 を必要 とされる方 へ の見 舞金 等 に 、施 設 や地 区の事 業
助成 に配分され ます。

・ 柳丼市の福祉 のために

(5,120,000円 )ひとり親
ひとり暮らし高齢者等見舞品贈呈 、家庭等中学校卒業祝い金贈呈 、炎害罹災者へのまた各福祉団体への見舞金 、車 いす等の整備 、助成のために配分されます。
◆老人福祉活動事業
ひとり暮らし高齢者等見舞品贈呈
老人福祉施設入所者見舞金贈呈
柳井市老人スポーツ大会への助成等◆障がい児・者福祉活動事業
障がい者団体活動への助成等◆母子・父子福祉活動事業
ひとり親家庭等中学校卒業祝金贈呈等
ボランテ
ィア活動育成事業◆
高校生ボランティア活動への支援
ボランティア団体活動 への支援等◆児童・青少年福祉活動事業
市県民税非課税世帯児童生徒入進学祝金贈呈
子ども会活動の支援
育児支援事業 (絵 本の読み聞かせ)
援助活動事業◆福祉育成 。
災害罹災者への見舞金贈呈
福祉員活動への支援
福祉機器 (車 いす)整 備事業
いきいきサロン活動の支援等

問い合わせ先】【

山口県共同募金会柳井支会
柳井市社会福祉協議会内

丁E L22‑3800

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 24年 11月 22日

ありがとつメッセ曽ジ
平成 23年 度共同募金助成により特定事FttU活 動法人 松 久 会

や な ぎ 園

助成事業名 備品整備事業
倉庫をいただきました。
共同募金の配分で 、小さかったので作業道具が入らなかったのです
以前の倉庫は古く、作業道具をきれいに片付けが、大きな倉庫をいただいたおかげで 、ができるようになり、作業場も広くなりました。
片道具も増えましたが 、便利屋作業をするようになり、昨年度より、ます。
る場所があるのでいろいろな作業ができ付け本当にありがとうございました。
大切に使わせていただきます。

街頭募金にご協力ありがとうございました

六藤黎餃瘍
10月 1日 実施
ゆめタウン柳井店で 10月 1日 からスター トする赤い羽根共同募金運動 の啓発活動の一環として街頭募金を行いました。
多<の 方に募金 のご協力をいただき、25,697円の募金が集まりました。

10月 7日 実施
赤い羽根共同募金
大畠俄まつリイベン ト広場で 、の啓発活動の―環として街頭募金を行いました。
お天気にも恵まれ 、多くの来場者 に募金の協力をいただきました。15,088円 の 募金が集 まりました。

義援金 のご協力ありがとうございました◆東 日本大震災義援金
これまでに皆さまからお寄せいただいた義援金は 、5,594,506円 (10月末日現在)に なりました。
6月 1日 〜10月 31日 の間に義援金をお寄せいただいた団体等は次のとおりです。
稲荷山道打ち作業者一同(敬 称略)
共同募金会では平成 25年 3月 31日 まで義援金を受け付けております。
◆熊本広域大水害義援金
義援金をお寄せいただいた団体 (敬 称略)社 会福祉法人 llB不 □会

24時 間テレビ35「 憂は地球を救うJ
柳井商工
8月 26日 (日 )に ゆめタウン柳井店 にて柳井学園高等学校 、高等学校 、柳井高等学校 の 21名 の高校 生ボランティアの皆さんに募金の呼びかけ 、受付等 ご協力 いただきました。
おかげさまで 、330,904円 の募金が集 まりました。ご協力 いただいた皆さまありがとうございました。

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 24年 11月 22日

へ ′ 出 4共 r̲^を市内の小学校 5・ 6年 生の児童 、中学生を対象 とした講座 を開催 しました。
士

8月 6日 (中 学生 )NPO法 人「 3び きのこぶた」で子どもたちと楽 しくふれあいました。

8月 9日 (小 中学生 )周 防大 島町の山口県大 島防 災 センターで災害 について学 びました。

‐『 1,■ ′I、

8月 7日 (中 学生 )点字や盲導犬について学 び視聴 障 がい者への理 解 を深めました。

8月 8日 (小 学生 )手話 を学 んだり、聞 こえないことの体 験をしました。

8月 10日 (7Jヽ 学生 )
やまぐちフラワーランドでお手伝 いをしました。

8月 10日 (/Jヽ 学生 )コミュニティーガーデンに 、可愛 い花 だんが完成 しました。

覺襲≒﹂≒櫨

10月 16日一■■ 置

ひとり暮 らしの方 へ季節のお便 りをお届 けする絵手紙のポランティアと不要になった月展や布を今年度は 、使って小物を作る手芸ボランティアの体験講座を行いました。 10人 の皆さんが熱心に取 り組まれ志した。

手芸ボランティア講座

10月 3日 、10日 の 2日 間 は、日本絵手紙公認講師、樋木崎美智子先生 のご指導 で絵手紙ボランティアの講座 を開催 しました。

10月 16日 、23日 の 2日 間 は、ボランテ ィアグループ椿 の会のみなさまのご指導で手芸 ボランティアの講座 を開催 しました。

■ 鰈躙

敬老の日を迎え 、市内各地区において 、敬老会が開催され志した。
井原市長さんをはじめご来賓の方々から長寿のお祝 いと激 励 のお言
葉をいただき志した。
今回は 、日積地区と新庄地区をご紹介 します。

魃饒10月 4日
9月 16日

日積地区

新庄地区

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 24年 11月 22日

1市 福社員研修会の開催
平成24年 度1臨 ‐アクティブやないにおいて、柳井市福祉員研修会を開催 しました。260人 のご参加をい平成 24年 6月 22日 、「住の施設長である十楽浩之様よりただきありがどうございました。
防府市で24時 間宅老所「楽さん家」
今回は、み 貫れた地域で暮らし続けるということ」と題して言れ寅をいただきました。
1｀』づ くり礫 :場 11づ く

24時 間宅老所「楽さん家」
施設長 十楽浩之 様

開会 あいさつ研修会 の様子柳丼市福祉員連絡協議会の開催

平成 24年 7月 20日 に福祉 員連絡協議会 を開催 いたしました。余田地区 における
老 人給 食 サ ービス事業 を視 察 し、見守 り活動について、情報交換を行 いました。
給食 の配達情報交換

電ヽヽます 麟開棚
永弱 わのでしうと

I全 国民生委員児童委員連合会会長表彰】

永年勤続民生委員・児童委員 大田佳子 (日 積山口県知事表彰】【
民間社会福祉事業施設等の長及び従事者 濱田則子 (新 庄保育園主任保育士))

ボ ラ ンテ ィア及 びボ ラ ンテ ィア グル ー プ 清 重一男 (阿 月地区福祉員)
や ま ぐち県民 活動 き らめ き財 団理 事長表 彰 】【柳 井市連 合婦 人会

山口県社会福祉協議会長表彰】【

時藤宣子
友瀬慶子 (伊 保庄地区 コミュニテ ィ協議会顧 3)
岡本美代子 (柳 井地区福祉員) 山脇清子 (柳 井地区福祉員)
大石千香子 (余 田地区福祉員) 西本万里子 (余 田地区福祉員)
P。

山口県老人クラブ連合会長表彰】【
一般功労者 伊藤正敏 (柳 井市老連理事、片野右草クラブ会長)
ク会長 理事、瀬戸倶l仲 良じクラブ会長
川本良彦 (柳 井市老連昌」
山口県身体障害者団体連合会長表彰】【

鼈は■ぎ

社会福祉事業功労者
社会福祉事業協助者″″

受賞者及び一般参加者の皆さん(新 庄地区社協理事 ))会長表 彰
一 般 功労者表 彰
模 範 障害者表 彰
ク大下 博
弘津 澄夫
松 元桃 子
荒木 崇男(LL□ 県身体 障害者 団体連合会 副会 長 )(柳 井 市身体 障害者 わ かな会会計 )(柳 井 市身体 障害者 わ かな会会 員 )(柳 井 市身体 障害者 わ かな会会 員 )山口県老人福祉施設協議会長表彰】【西原敏江 (ケ アハウスゆうわ苑介護支援専門員)硯 谷香里 (ケ アハウスゆうわ苑介護支援専門員)
石田光代 (ケ アハウスゆうわ苑介護支援専門員) 中嶋なつ美 (ケ アハウスゆうわ苑介護支援専門員)
山口県保育協会長表彰】【
優良保育施設長 矢尻光徳 (右 葉保育園園長)
やまぐち生涯現役社会づ くり章l【
個人の部 高杉治子 (伊 保庄) 経験を生かして レクゲームを指導

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 24年 11月 22日?
有料在宅福祉 サー ビスとは 、日常生活に困 っているお年寄 りや障がい者の方々に 、自宅で少 しでも充実 した 日常生活 を送 っていただけるように 、地域の人々の中か ら参 DElし た「協力会員」がサービスを提供 し 、援助 をするものです。お年寄 りや障がい者の方々が 、住み慣れた まちや家で 、あたたかい心に包 まれて暮 らしていけるような福祉のまちづ くりを目的 としています。

サービスの内容
日常生活 にお困りの方 に、家事援助を中心 としたサー ビスを提供 していただける協力会員を募集 しています。

利用会 員協 力会員
賛助会 員会費● 住居等 の掃除 。整理整頓● 衣類の洗濯 ・補修● 生活必需品の買い物● 留守番● 通院 。通所の介助● 食事の支度● その他 (話 し相手 ・代筆 ・朗読 )市 内 にお住 ま いで 日常生活 に困 つて いるお年 寄 り、 障が いのあ る方な ど
このサ ー ビスの 趣 旨 を理 解 し、 協 力 して いただ ける健康 な方
この 事業 の趣 旨 に賛 同 し、 資金 の 援助 を して いただ ける方
利 用会 員 …年会 費 1,000円
ぉ問い合わせ先…
協 力会 員 年会 費 1,000円
柳 井市社会福祉 協議会…
丁EL22‑3800
賛助会 員 一 口 1,000円

・・Ⅲ
・・・=・・・・・在宅倉護研修会開催 :=・・

=キ

技術を学ぶことを目的としてお年寄りや障がい者の方の在宅生活を支援できるよう必要な矢□識 、研修会を開催しました。

菫′

こんなとき、どうする?

薄味で 、野菜たっぶ り ￨￨m等

笑いに費用はかかりません「笑顔で元気」!!

りました。
大変勉強にな。

ありがとうございました。
私自身はもちろん、他の高齢者の人にも教えてあげたいです。

リハ ビリ体験 、よか ったです■='■■ ■ ■ 幸 ■

=■

=■

■ ■ ■

=■

■ ■ ■ ,■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

=■

■

=

柳丼 市 社 協 だ よ り

祝 い金 の配布 について、下記 に該 当 される方 は⁝学 輛

小 学 校 入 学 0中 学 校 進 学 及 び 中

平成 24年 11月 22日

校 卒 業 祝 い金 の 申請 につ いてをしてください。

児童生徒 の入 進学祝 い金配布 について
■対象者
生徒
中学校 へ入学、進学する児童 。
平成 24年 12月 1日 現在、柳井市 に住所を有 し、平成 25年 度に小 。のおられる世帯で平成 24年 度市県民税非課税の世帯 (生 活保護受給世帯 は除 く。)■申請書類 ①申請書 ②世帯全員の所得課税証明書 ③子どもの生年月日を確認できる書類
ひとり親家庭等中学校卒業祝い金配布について■対象者平成24年 12月 1日 現在、柳井市に住所を有し、平成25年 3月 に中学校を卒業する生徒のおられるひとり親世帯で、児童扶養手当を受給されている方 (生 活保護世帯は除く。)■申請書類 ①申請書 ②児童扶養手当証書の写し③子どもの生年月日を確認できる書類
申請方法日を除く◆申請期間 平成24年 12月 3日 (月 )か ら12月 21日 (金 )ま で (土 。
◆受付時間 午前8日 寺30分 から午後5日 寺15分 まで)◆交付金額 101000円◆申請及び問い合わせ先 柳井市社会福祉協議会 822‐ 3800 Fax23‑1107※祝い金は2月 頃担当民生児童委員さんを通じて配布します。

指定‐
障1害 者福祉サービス事業所‐
紹,
この度 は、新 たに事業所 を開設 された NPO法 人 ほっぷ 自壁 と事業所を移転 された工房 いな穂 を紹介 します。

は艤轟曼

響疇覇
￨1蟷燒颯

NPO法 人つばさ ほつぷ自壁柳丼市南町三丁 目8‑4 県総合庁舎南東

TEL 0820‑25‑3623
FAX 0820‑25‑0125‑般 就労に向けて、事業所での作業や企業 における実習適性に合 った職場探 し、就労後 の定着などを行うとともに、のための支援を行います。

マ﹄■‐

NPO法 人カワムラ エ房

いな穂

柳井市神代 4110番 地 10

TEL 0820‑45‑3811
FAX 0820‑45‑5221

平成 24年 8月 20日 に事業所を移転 しました。
地域の皆様、今後 ともよろしくお願いしま魂
お近 くにお越 しの際にはぜひお立ち寄 りください。

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 24年 11月 22日

平成 24年 6月 1日 〜 平成 24年 10月 末 日 (順 不同・敬称 略 )。
一 般寄付 の部
香典返 し 玉 串料返 しの部
河手 キ ∃子 (伊 保庄 )門前 孝∃ム (下 馬皿 )丸川 文 也30,000円
井原 照 明 (西 向地 )星出
芥 (西 樋の上)5,000円松井 哲朗
河 岡 道顕 (伊 陸 )中原浩 (遠 崎 )国際貿易帥
30,000円
宮内 美保 (中 央 )大原秀小林正 (大 屋 )(千 葉県流 山市 )柳井市社会福祉協議会特別会員 (1回 3,000円 )は)藤 山アイ子 (黒 杭 )1□
中岡登美子 (黒 杭 )
中村順一
やなぎ園
1□
指定寄付 の部
1□
柳井市老人クラブ連合会
藤中 俊 ― (余 田)成 年後見事業 へ 2,000円
1□
杉森定夫
ク
匿名
10,000円
ク
医男呂7,844円

おしゃべりをしてリフレッシュしませんか?
●日常の心配ことはIb酉 己こと本目:談 ヘのリません
約
必要はあレ(予)

どなたにも、どこのお宅にも、心配ごとや悩みごとはあるものです。
遠慮なくご相談ください。
相談日 12月 4日 (火 ) 2月 5日 (火●対象者)

時 場

1月 8日 (火間所) 3月 5日 (火9時 から12時 まで)

柳井市総合福祉センター●法律問題については福 祉 無 料 法 律 相 談 ヘ(事 前に予約が必要です )

●開催 日
●時 間
●場 所
●参加費
●内 容

12月 21日 (金 )●講 師
●申 し込 み柳井市連合婦人会長 山本郁枝先生
12月 14日 までに柳井市社会福祉協議会(TEL22‑3800)へ お申 し込 み下 さい。

柳井市に在住 (高 齢者 、障がい者の方優先 )で 、相続・贈与 財産分与や成年後見制度などの法律問題について弁護士が無料で相談に応じます。
相談 日 12月 19日 (水 ) 2月 20日 (水 )間所時場

1月 16日 (水) 3月 13日 (水)9時 から11時 30分 まで
柳井市総合福祉セン

利用者等の声 (困 つた、不平、納得がいかない等 )利用者等からの通報(不 正な介護サ ー ビスが行われている等 )をお寄せください。
※相談は無料、秘密は守 ります。
お気軽にこ相談ください。

申 し込みは 、
柳 井市社 会福祉協議会 まで
TEL 2 2‑380 0

平成25年 2月 3日 (日山□県国民健康保険団体連合会
介護保険課 介護保険班0083‐ 995日 1010)

アクティブやない(苦 情・相談専用 )【受付時間 午前 9時 〜午後 5時 土日祝日除く】(バ タフライア リーナ横 )楽 しい一 日をすごしまし ょう。
皆様 のご来場 をお待ち しています。

現

在宅 で介護 をされている方
介護 に関心 のある方

在 、赤 い羽 根共 同募金 運動 の期 間 中です。皆 さ まか ら戸 月」
募 金 や街頭 募金 等 で ご協 力 を いただ いて い ます。い ただ きました 寄付金 は 、柳井市 の地域福祉 充実のため に役立 て られ てい ます。
ご支 援 を よろ し くお 願 い し ます。

(吉 山 )

紙面についてのお問い合わせは柳 井 市社 会 福 祉 協 議 会

TEL(0820)22‑3800 FA× (0820)23‑1107
までお願いします。