ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●財務４表について…………………………２〜３町県民税申告のお知らせ………………………４
知事選・町長選のお知らせ……………………５
にぎわい創りプロジェクト……………………６
奨学資金のご案内………………………………12
インフォメーション………………………14〜17

東北中学校スキー大会～男子リレー優勝

女子リレー準優勝～

１月26日と27日の両日、鹿角市で東北中学校スキー大会が行われました。
最終日の27日に行われたリレーでは、男子（目時燿介、千葉格、澤田真央、
畑澤壱希）
が優勝、女子（成田佳菜、木村希、本田優希）
が準優勝となりました。
また、前日に行われた個人クラシカル・フリーでも多数の入賞がありました。

小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

屋根等の雪下ろしを行う際には十分ご注意ください。雪下ろしを行う場合は、命綱やヘルメットを着用し、２人以上で行ってください。

（普通会計の分析）

行政サービスを提供するのに要する経費と、それらに充てられる収入の状況を表したものです。経常費用合計から経常収益合計を差し引いたものが、当該年度の純経常コストとなります。

平成19年10月に総務省より公表された「総務省方式改定モデル」に基づいて作成
しています。
有形固定資産台帳の整備は段階的に行っています。平成23年度決算における有形固定資産は、昭和44年度以降の決算統計の
普通建設事業費を集計し、減価償却を反映させた後の金額を計上しています。

人件費、退職手当引当金繰入など

物件費、維持補修費、減価償却費、その他

社会保障給付、補助金、他会計への支出など

支払利息など小坂町を構成する全ての会計、小坂町と連携協力して行政サービスを実施している関係団体や法人を含み、一つの行政サービス主体とみなして財務書類を作成します。これを連結会計といいます。
紙面が限られるため、ここでは普通会
計の財務４表のみ掲載しています。連結
財務書類は町ホームページをご覧ください。

財務４表を経年的に比較して分析を行い、財政運営に生かしていきます。
（経常費用−経常収益）2

我が国の公会計制度は、すべての収入と支出を計上した予算を編成し、その執行状況を決算としてまとめ、報告する仕組みになっています。現金主義に基づいて現金の動きを捉えたものであり、予算の執行や現金の収支の把握には適していますが、借金の増加や将来にどれだけの負担があるかなどの情報が不足しています。
そこで、従来の方法ではわかりにくかった町全体の財政状況を明らかにするため、企業会計的な手法で財務諸表を作成し、公表することになりました。小坂町でも、平成23年度財務４表を作成しましたので、普通会計の財務４表を公表します。

小坂町がこれまでに取得した土地や建物などの「資産」の状況と、その資産を形成するための財源をどのように調達したのかを示しています。左右がバランスしていることからバランスシートと呼ばれます。

学校、公民館、福祉保健総合センター等

道路、橋、
公園、上下水道等

１ 年 間 の 資 金 の 流 れ を、経 常 的 収 支 の 部（行 政 活動）、資本的収支の部（投資活動）、財務的収支の部（財務活動）の３つに区分して表したものです。どのような活動に資金を必要としているかがわかります。

貸借対照表の純資産が１年間にどのように変動したのかを示したものです。

純経常行政コスト
税収、国庫支出金、人件費など
公共資産整備、国県補助金など
投資及び出資金など

3

町税、地方交付税、国県補助金

平成23年中の所得の申告を参考にして、町県民税申告受付書兼簡易申告書の用紙を送付しています。
申告書が送られなくても平成24年中に公的年金以外の年金、生命保険の満期受取金などの所得があった人は申告が必要です。
申告相談受付日程表は、広報１月号でご確認ください。

役場町民課税務班

問い合わせ先 （TEL29−３９０４）①ホームページからカンタン申告③添付書類の提出省略
国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」で、24時間
医療費の領収書や源泉徴収票は、提出をいつでも利用できます。
省略することができます。
②最高3,000円の税額控除④還付金の受け取りがスピーディー
所得税額から最高3,000円の控除を受けることができます。
通常は１ヶ月半程度かかりますが、10日（平成19年分〜23年分でこの控除を受けた方は受けられません）〜３週間程度に短縮されます。

秋田県知事選挙

小坂町長選挙24

25

身体に重度の障害がある方等は在宅投票ができます

身体障害者手帳や戦傷病手帳を持っている方は郵便等による不在者投票ができます。詳しくは、選挙管理委員
会へおたずねください。
なお、これらの証明等には相当の日数を要する場合がありますので、該当すると思われる場合は早めに手続きをしてください。

選挙により投票できる期間が違いますのでご注意く
ださい。
日時及び投票場所は次のとおりとなります。

役場本庁

▽投票期間
◉秋田県知事選挙
３月 日
（金）
～４月６日
（土）
◉小坂町長選挙
４月３日
（水）
～４月６日
（土）
▽投票時間
午前８時 分～午後８時▽投票できる投票区▼全ての投票区の方◉両選挙とも
４月５日
（金）
▽投票時間
午前８時 分～午後５時▽投票できる投票区

十和田出張所30

病 院、 老 人 ホ ー ム な ど については従来どおりの不在者投票となります。

注 意※入場券をご持参ください。
※車いすの利用を希望する
方 は、 選 挙 管 理 委 員 会 へ
お申し出ください。

▼ 十和田湖第一・十和田湖第二 の方30

不在者投票の請求はお早めに不在者投票用紙の請求期限
は４ 月６ 日（ 土 ）までで す が、
告 示 前でも 受 付ができます。
他の市区町村で不在者投票
される方は、告示日から投票日までの期間が短いうえに書類の送達日数がかかりますので、選挙管理委員会にお問い合わせのうえ早めに済ませる
ようお勧めします。

投票日に投票できない方は
期日前投票を！

22

投票できる方21

12

選挙で投票できるのは、次の要件を備え、町の選挙人名簿に記載されている方です。
◉秋田県知事選挙（１）
年齢要件＝平成５年４月８日以前に生まれた人（２）
住所要件＝平成 年 月日以前から引き続いて小坂町に住んでいて、住民基本台帳に記載されている人※ただし、 月 日以降に県内の他市町村へ転出した方は、１回の異動に限り、異動先の住所を有する証明書があれば投票できます。
◉小坂町長選挙（１）
年齢要件＝平成５年４月８日以前に生まれた人（２）
住所要件＝平成 年１月１日以前から引き続いて小坂町に住んでいて、住民基本台帳に記載されている人

投票について12

投 票 日 は４ 月７ 日
（ 日 ）です。投票時間は午前７時から
午 後７ 時（ 十 和田湖 地区は午後５時）。

投票日にやむを得ない事情（用事、旅行、入院、出稼等）
で投票できない方は、期日前投票をすることができます。

520

県では、市町村の多様な課題を解決していくため、市町村提案を基に、県と市町村が協働で、その地域に適した地域活性化策をオーダーメイドでつくり上げるとともに、それぞれが有するマンパワーや財源、ノ
ウハウ等の行政資源を効果的かつ効率的に活用しながら、集中的な実施を図る「秋田県市町村未来づくり協働プ
ログラム」を平成24年度からスタートさせました。
この事業に対して小坂町は旧小坂鉄道等を核とし国交付金事業も活用した「明治百年通りにぎわい創りプロジ
ェクト」を提案し、関係機関や町内の各種団体と協議を重ね、平成24年12月25日に知事へのプレゼンテーションを行い正式に決定しました。
この決定を受けて、町では平成28年度まで関連施設等を集中的に整備していくこととしています。

明治百年通りの中心である国際交流広場付近へ、近代化産業遺産としての価値が高い
小坂製錬株式会社の敷地内にある木骨煉瓦造りの建物（明治37年建築）を移築し、観光案
内所のほか休憩施設等の滞留拠点として整備を行い、明治百年通りを拠点として町内全
体のにぎわい活性化をめざします。

●明治百年通り交流促進施設等の整備

近代化産業遺産が集積された「明治百年通り」は、芝居小屋「康楽館」や「小坂鉱山事務所」を中心に多くの観光客が立ち寄りますが、中心にある国際交流広場を挟んで施設間に距離があり、まちなか観光の視点では滞留時間が短いという課題があります。
そこで、康楽館と小坂鉱山事務所の中間に位置する国際交流広場付近に、旅行案内機
能やにぎわいのためのイベント開催、地場産品を活用したお土産販売やカフェ等が出店できるスペース提供を行うため「にぎわい交流施設」を整備します。
このほか、町内を回遊していただくための「まちなか観光」を進めるため、遊歩道の整備、中央公園連絡路整備、ベンチ整備、看板整備、その他各種整備を行います。

●明治百年通りにぎわい創出

観光案内機能を充実させ、にぎわいのためのイベント開催支援や地場産品を活用した
お土産品の販売、町内の観光ガイドの充実を図っていきます。

●明治百年通りを中心とする「まちなか観光」の推進

康楽館、鉱山事務所、旧小坂鉄道の産業遺産とエコタウンセンターや小坂鉱山の環境産業を含めた「まちなか観光」ルートを構築するとともに、十和田湖などの観光資源を組み合わせた魅力的な観光プランにより誘客を図り、当面は東日本大震災前の観光客数の水準への回復を目指します。

6

男女がともにお互いを支え合い、仕事、家庭、地域において豊かで幸せな生活を目指して、小坂町、秋田県北部男女共同参画センターの主催による「創作落語と弥三郎」を開催いたします。
日

時
３月２日㈯
10:00 開 場
10:30 第１部 落語で聴く男女共同参画「どめすてぃっく・ばいおれんす」
11:50 幕 間 （そば処で昼食が可能です） 昼食をとりながら地域団体の活動発表をお楽しみください。
13:30 第２部 耳を澄ます会 朗読劇「弥三郎」 結婚編
15:30 閉 会

会

場

康楽館

出

演

千金亭値千金さん、耳を澄ます会のみなさん、小坂町の活動団体（しらかば、三味線小坂会）

入場

無料（参加申込が必要です。電話か毎戸配付または町内の各施設に置いてあるチラシ裏面の申込書によるＦＡＸで２月26日までに申込みください。）※無料の託児サービスや弁当（お茶付き）の予約注文もあります。
（下記問い合わせ先へ事前申込みをしてください。）

問い合わせ先小 坂 町 役 場 総 務 課 企 画 財 政 班 TEL 0186−29−3907 ／ FAX 0186−29−5481
秋田県北部男女共同参画センター TEL 0186−49−8552 ／ FAX 0186−49−8589［お問い合わせ先］
総務管財班（TEL29−3901）

登録者の中から書類選考、面接等により下記職種の採用者を決定します。短期事業や欠員補充等の際も同様です。
〈申 込 方 法〉 市販、または町HPからダウンロードした履歴書に写真を貼付し必要事項を記入のうえ総務管財班へ持参、または郵送にてお申し込みください。履歴書欄外には「平成25年度小坂町臨時職員登録希望者」と朱書きし、本人希望職種欄へ「希望職種」を記入してください。
なお、提出された履歴書の返却及び登録の通知は行いませんのでご了承ください。
〈申 込 締 切〉 下記募集職種の採用希望者は①〜⑤２月28日㈭、⑥３月29日㈮、⑦10月31日㈭必着。それ以降は随時受付。
〈登録有効期限〉 平成26年３月31日まで。就職等の理由により登録抹消の必要がある方は、必ずご連絡をお願いします。
募集職種

①
②

③
④
⑤
⑥

⑦

7

業務内容
担当班
賃 金 募集人数
雇用期間・勤務時間等
備 考
町内小中学校で 教育委員会 時給720〜
平成25年４月〜平成26年３月の授業日 社会保険：有
学校生活
児童生徒の
サポート員
総務班
800円 若干名 （長期学校休業日は随時勤務）
資格不問
学校生活サポート勤務時間 ６〜７時間
平成25年４月〜平成26年３月の授業日 社会保険：無教育委員会
学校事務補助員 学校の事務補助
１名（長期学校休業日は随時勤務）
時給680円
資格不問
総務班
勤務時間 ５〜６時間
平成25年４月〜平成26年３月の授業日
社会保険：無教育委員会 時給720円 若干名 （週２日〜３日）
学校用務員
学校の用務員（長期学校休業日は随時勤務）
資格不問
総務班
勤務時間 ６時間
社会保険：有技術系事務職学校図書館の支援 学習振興班 日額5,580円 １名 平成25年４月〜平成26年３月
パソコン操作有り
社会保険：有学校支援
技術系事務職
学習振興班 日額5,580円 １名 平成25年４月〜平成26年３月
パソコン操作有り
コーディネーター
資格：普通免許
刈払機、チェーン
草刈、樹木伐採、
公有財産管理建設班 日額6,510円 ２名 平成25年５月〜10月
ソー作業有り道路維持作業等
社会保険：有必要免許等（大型、除雪重機及び大型特殊、整地等
除雪オペレーター 大型車等の運転
建設班 日額14,105円 若干名 平成25年12月〜平成26年３月
車両系建設機械）

生涯学習だより

小坂公民館上向分館(事務局 交流センター「セパーム」内)
小坂公民館十和田分館(☎0₁76－7₅－27₃6)

北東北の一般アマチュア劇団や高校演劇が出演する北の演劇祭。今年は３月23 〜24日に康楽館で開催されます。
芝居の殿堂康楽館での迫真の演技にこうご期待！！
■日

程

３月23日㈯・24日㈰■会場

小坂町康楽館

■出演団体

一般

高校

三種ミュージカル（三種町）
鹿角の演劇を楽しむ会
黒子座（町民有志）
八戸東高等学校演劇部（八戸市）◆ぼくはやだ きっぱりことわる その勇気
（小坂中１年

老壮大学１月学習会が15日、セパームで開催されました。
１月は恒例の新年お楽しみ会。今年は「笑って心も身体も元気に」と秋田市の伊藤晴美さんを講師に迎え、笑いヨガをしました。
実際に笑ってみたり、指と指を合わせて拍手しながら笑ってみたり。
はじめは照れながら笑っていた大学生のみなさんでしたが、「アハハ」「オホホ」と手や腕を動かしながらの笑いに楽しいひとときを過ごしました。

工藤

小坂町交流センター・セパーム

期日

平成25年３月３日㈰無料

申込み・お問い合わせ先 セパーム（℡29−２０６９）

8穂香）《入選》②午後１時から午後２時30分まで「三湖に魅せられた文人たち〜文人が描いた三湖の情景〜」
講師：秋田県立大学総合科学教育研究センター
教授 高橋 秀晴氏
多くの文人を魅了した三湖の記述を読み解き、十和田湖を中心に、当時の情景に思いを馳せる。

大島

内 容①午前10時から午前11時30分まで「菅江真澄を知る三つの視点〜旅人・うた人・くすし〜」
講師：県立博物館学芸主事 松山修氏
菅江真澄とはいったい何者だったのか。三つの視点から真澄の旅の様相と生き方を考える。

合言葉（小坂中１年

優 勝 上川原Ｃチーム
準優勝 つつじ平Ａチーム
三 位 つつじ平Ｂチーム

場

地域をつなぐ

成績会

受講料悠人）《入選》 ◆あいさつは１月20日、七滝地区自治会連絡協議会が主催する「第13回七滝地区ユニカール大会」が「ほっとりあ」を会場に行われました。
参加した18チーム72人で予選リーグを行い、上位７チームで決勝トーナメントを行いました。各チームは、ストーンをガードしたり、はじき出すなど作戦を練り、一投一
投ごとに優劣が変わる攻防戦が繰り広げられました。

セパームでは子ども達の放課後の遊びや、学習、スポー
ツ、体験をする放課後子ども教室を開催しています。
子供達の安心な居場所として友達との関わり、関係を広げていく場です。

○対象は？ 町内小学生○活動場所は？
小坂小学校に通学している
児童はセパーム○活動時間は？
放 課 後 か ら 午 後 ５ 時 ま で︒
夏休みの指定した日○参加費は？
傷害保険料として８００円○申込み方法学校を通じて申し込み用紙を配布しますので︑ ３月日︵金︶までにセパーム内学
習振興班に傷害保険料を添えてお申し込みください︒
15

生涯学習だより

交流センター「セパーム」・小坂公民館(☎29−2069)
川上公民館(☎29−2₃44) 七滝公民館(☎29−₃4₁₁)
１月 日～ 日の２日間、セパームで囲碁・将棋・かるた教室を開催しました。
カルタにはのべ 人が、囲碁・将棋には延べ 人の小学生が参加し、それぞれの基本的な遊び方を教わりながら、日本の伝統文化に親しみました。
また１ 月 日は第 回子ども将棋大会を開催しました。結果は次のとおりです。

優 勝 藤田 葉月（４年）
準優勝 酒井 大和（５年）
三 位 藤田 大樹（３年）◆ゴミ拾い その一仕事 エコになる（小坂中２年

10

19

15

11

23

33

秋本
町 内 の 囲 碁・ 将 棋 愛 好 者の親睦を図ることを目的に、
第 回町長杯争奪囲碁将棋大会を開催します。
皆さんの参加をお待ちし
ています。
■日 時
２月 日
（日） 午前９時～■会 場
セパーム２階・和室■競 技 クラス別個人戦■参加料 １人１，０００円※懇親会参加者は別途１，０００円■参加資格
町内在住の小学生以上
■申込み
２月 日
（火）
まで
セパーム
（中央公民館）へ翔真）《入選》

21

24

19

小坂中学校の移転に伴い、セパーム・アリーナ／中学校体育館の予約など利用の仕方が変わります。

【平日】19:00−21:00

2面【土日祝日】13:00−21:00

2面【平日】9:00−16:00

2面【土日祝日】9:00−16:00

1面※1. ジョギングコース、卓球場、トレーニングルームは従来どおり利用可能。
※2. 学校休業日、部活休止日の利用は随時可能。土日のスポーツ大会開催等は「利用調整会議」で調整。

※1. 利用は、「予約制」とし随時の利用は不可。
※2. 予約の決定は、「利用者調整会議」で決定。

なお、４・５月に利用したい団体・個人の方は「利用者調整会議」を行いますのでご参集ください。
日時及び場所 平成25年２月22日（金）午後６時〜 セパーム
※参加する方は、各自団体のスケジュールを持参ください。
内容については、３月10日号の広報でさらに詳しく掲載いたします9松 賞 藤原大地（小坂小）竹 賞 目時妃菜（小坂小）「がっぱり札コ取れぇ〜」
応援も小坂弁で！

小説・エッセイ

さかせよう（七滝小６年●高校生による小学生
ものづくり出前授業※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます璃久）《入選》に環境社会検定が実施されました。
今年度も環境技術科１年生
全員と、２・３ 年生からの希望
者 計 名 が 受 験 し ま し た。 多くの合格者が出ることを期待しています。

●２月・３月の日程

卒 業 式 が 近 付 き、 生 徒 会 の役 員 が 一 新 さ れ ま し た。 新 たな船出と１００ 周年を目指した基盤を築き上げていく新生
徒 会 は、 ３ 名 と も 小 坂 中 出 身者となりました。

●生徒会新役員決定

今年度も全校を挙げて除雪
ボ ラ ン テ ィ ア を 実 施 し ま す。
２月１日
（ 金 ）に ３ 年 生、 ２ 月７日（ 木 ）に ２ 年 生、 ２ 月 ８ 日（ 金 ）は １ 年 生 が 行 い ま す。 今年 は 積 雪 が 多 く、 例 年 以 上 に頑張りたいと思います。
技 術 ボ ラ ン テ ィ ア は、 電 気
工事士の資格を取った生徒が、電球磨きやコンセントチェッ
ク な ど、 資 格 を 活 か し た 作 業を行います。

●除雪 技･術ボランティア

38

・卒業式
３月３日
（日）
・高校入試 ３月５日
（火）
・修了式
３月 日
（木）

10

目時

日、 小 坂 高 校 を 会 場▲熱心に聞き入る小学生

笑顔の花を■おさるのパティシエ／サトシン（Ｅ）■おやおや、おやさい／石津ちひろ（Ｅ）■ひめちゃんひめ／尾沼まりこ
（Ｅ）

絵 本

◇展覧会期間 ６月１日（土）〜 30日（日）■親のためにできることできないこと／和田秀樹（367）■夫は犬だとおもえばいい。／高濱正伸（367）■「黄金のバンダム」
を破った男／百田尚樹（788）◇応 募 方 法 郷土館に電話でお申し込みください。

朔良）《入選》 ◆あいさつで実用書◇応 募 期 間 平成25年３月15日（金）〜５月17日（金）■昭和天皇伝／伊藤之雄
（288）

安保

■64（ロクヨン）／横山秀夫
（913）
■冷血
（上・下）／高村薫（913）■スタンダップダブル！／小路幸也（913）■四〇一二号室／真梨幸子（913）■旅猫リポート／有川浩（913）■フランクル「夜と霧」への旅／河原理子（946）

郷土館友の会では、６月に郷土館で開催する「お宝展」の展示品を募集します。代々の家宝、趣味の品々など、お気軽にご出品ください。
なお、昨年話題に上った出品は、「軸物」、「巨
大カブトガニ標本」、「哲学的な椰子の実」などでした。

◆ぼくたちの 笑顔でつながる 世界の輪
（七滝小６年

梅 賞 木村哉人（小坂小）〈開催日時〉２月16日㈯ 10：30〜〈対象〉幼児〜小学校低学年
保護者

第５回 わが家のお宝展※（ ）の中の数字は分類番号です

新着図書

▲

月は小坂小学 校５・６ 年生を対象に「高校生による小学生
ものづくり出前授業」を実施しました。５年生は、ソーラーパ
ネルを利用して動くおもちゃを製作しました。６年生はＬＥＤを利用したクリスマスツリーを製作、ハンダ付け作業などを行いました。学年が上がるにつれ児童達の要求も高度となり、教える高校生にとっても学ぶことの多い事業となっています。

月●環境社会検定（ｅｃｏ 検定）
実施
16

21

12

12

生涯学習だより図書館(☎29−2207)
郷土館(☎29−4726)

りん

こ はる

安保胡春さん（荒川）

お母さんから小笠原凜さん（中小坂）

毎日︑歯みがきがんばっています︒

お母さんからきよゆき

中村心侑さん（北つつじ平）お母さんから

お母さんからゆき さ

秋本倖颯さん（野口）

お 菓 子 大 好 き で す が︑
毎日︑歯みがきがんばっ毎日 楽しく 歯みがきがん てます︒
ばってます︒

お母さんから

お母さんから毎 日︑ 寝 る 前 の 歯 み がきがんばってます︒

お母さんから

これからもむし歯にならないように歯みがきがんばろうね！

けい

宮舘渓さん
（道作）

仕 上げみがき もがんばってます！

大 好 き な 歯 み が き︑ こ
れからもがんばろうね！

のん

宮舘暖さん
（道作）

ひめ か

金萬姫花さん（成森）

県内の自殺死亡者が３年連続で減少と報道されましたが、深刻な状況に変わりありません。 働き盛りの世代が心身ともに健康な毎日を送る ことをテーマに、地域ぐるみでこころの健康づくりを考えていく大切さをご講演いただきます。

日時

２月22日㈮会場

小坂町交流センター

講

師

福永医院

午後６時〜７時(受付 午後５時30分〜 )

院長

岩尾

セパーム
昌子 氏

本講演会は、「自殺予防対策は地域づくりから」をモットーに、22年度は七滝地区自治会運営研究会、23
年度は川上地区福祉座談会において開催しています。
岩尾先生は、歯に衣を着せない､ざっくばらんな話し方で､とても明るい雰囲気でご講演され、大変好評でした。

男性のための高血圧予防教室
◆日
時
◆会
場
◆募集人員
◆内
容
◆申込締切
◆申 込 先11

２月23日㈯ 10時〜13時
ゆーとりあ
先着15名 男性であればどなたでも減塩料理に挑戦
２月18日㈪まで
保健センターへ

平成24年度の小坂町の献血が終了しました。今年
度も町内外の多くの方からご協力をいただき、誠にありがとうございました。
来年度も献血車を見かけた際には、ご協力をお願
いいたします。

年金記録問題の解決に向けて、これまで「ねんきん定期便」などをお送りし、ご確認をお願いしてまいりました。
しかし、いまだ約２，２００万件の持ち主が確認できていない記録が残っています。
あらためて、ご自身の年金記録に「もれ」や「誤り」があるのではとご心配のある方は、ご確認いただき、お近くの年金事務所等にご相談ください。

約９人に１人、年金記録が見つかっています。
若い頃に勤めていた記録が
見つかった

結婚前の
旧姓の記録が見つかった

名前の読み方が誤って登録されていた記録が見つかった

厚生年金基金に加入していたことのある死亡者の記録についても、遺族年金への影響があり得ることから、ご遺族の方からの申し出を受け、照合作業を行います。
ご希望の方は、お近くの年金事務所にお申し出ください。

お問い合わせ先

鷹巣年金事務所

国民年金課 TEL 0186−62−１４９７
12

「日本で最も美しい村」連合では、加盟町村の特徴的景観や民俗芸能・祭りなどを題材とした写真コンテス
トを毎年開催し、今年も皆様の応募をお待ちしています。昨年の受賞作品は、連合のホームページでご覧にな
れます。
テ

ー

マ 「日本で最も美しい村」の情景〜生活の営みと景観・文化〜

対 象 エ リ ア 「日本で最も美しい村」連合加盟48町村・地域（全村避難中の飯舘村を除く）
応 募 締 切平成25年７月20日（土） 当日消印有効

作 品 規 定四切り

応 募 方 法お一人様１町村につき最大３作品・合計10作品まで

賞金及び商品またはＡ４サイズ（ネガ・ポジフィルムは不可）

グ ラ ン プ リ（１点） ………………… 賞金10万円（副賞あり）
準グランプリ（３点） ………………… 賞金３万円（副賞あり）
入選（８点） ………………… 賞金１万円（副賞あり）「日本で最も美しい村」賞（36点） …… 記念品（各町村の特産品）
その他
応募用紙・募集要項は小坂鉱山事務所窓口にあります。
応募方法等詳細のお問い合わせは、
小坂町観光商工班（TEL29−3908）へ。

ご応募・お問い合わせ先「日本で最も美しい村」連合事務局〒101−0044 東京都千代田区鍛治町1−10−4
TEL 03−5577−5943
FAX 03−5577−5894
Ｅ-mail info@utsukushii-mura.jp
公式サイト http://www.utsukushii-mura.jp/「日本の新学期 VS 世界の新学期」で思うこと…
大学の数が見直されている日本。ビジネスとして大学の利益を上げるには、まず学生を増やさなければなりません。しかし、現在の少子化で、大学はどうやって大学生を増やせば良いのかが大きな課題です。これに対し多くの大学は、留学生を増やす動きが進んでいるようです。

13

2012日本で最も美しい村賞（小坂町長賞）「雲隠れ」（撮影：小笠原孝）

現在、東京大学の学生の14,000人のうち約1.9%が外国人学生です。これに比べ、アメリカのハーバード大学の外国人学生は約10％にもなります。なぜこのような差があるのかと言うと、ひとつの理由として日本と世界の新学期スタートの違いだと考えられます。世界の約７割の大学の学期は９月か10月に始まります。そこで東京大学が考えたのが、2015年までに春学期ス
タートを秋学期スタートに切り替える事です。
東京大学の影響で他の大学も後に続いており、早稲田大学も現在の２学期カレンダーを４学期に変更する予定です。九州大学と金沢大学も秋スタートを考えているようです。
学期の始まりが春から秋に変わることによって、
もっとグローバルな大学生を育て、海外に国際的なアピールをするのが東京大学の目標だそうです。学期のスタートを変えるだけでそうなるかは分かりません
が、とても難しい問題です。しかし、私は東京大学が一歩踏み出す勇気は素晴らしいと思います。

学童クラブ（学童保育）では、就労等により保護者が昼間家庭にいない小学校１年生から３年生までの留守家
庭児童が、勉強や遊びなどをして放課後を過ごします。

■時間等（18時まで延長有）▽月曜日〜金曜日
下校時〜 17時▽土曜日
８時〜 17時（延長無）▽夏・冬・春休み
８時〜 17時■場所◎期日

３月18日（月）◎時間

卒業式・修了式
午前９時00分〜 10時00分
閉校式
午前10時15分〜 11時05分

◎会場

七滝小学校

ゆーとりあ２階■その他

保険料
父母の会会費■申込締切

2月25日㈪年 800円
月1,500円■申込・お問い合わせ先
中央児童館・町民福祉班（TEL２９−２４００）▲11月に開催された閉校記念学習発表会の様子

お問い合わせ先：教育委員会総務班（TEL29−２３４２）

₁月分 町長交際費をお知らせします【計17件 88,796円】

小坂鉱山事務所３階の「モダン衣裳室」で使用したドレス約40着を払い下げします。
なお、ドレスによっては汚れやキズ等が若干ありますが、現状のままお引き渡しとなります。

■価

格

■購入申込

１着

1,000円

２月16日㈯〜 22日㈮
受付：午前９時〜午後４時※先着順です。
※色物は１人１着。
※無くなり次第終了となります。

お問い合わせ先 小坂鉱山事務所（TEL 29−5522）

御神酒 １件
かづの飲食店組合連合会新年会
鹿角青年会議所新年祝賀会
鹿角建設業協会
年始め事業場安全祈願祭

3,796円
10,000円
5,000円小坂町民生児童委員協議会新年会
連合秋田鹿角地区連絡会2013旗開き
鹿角十和田建設技能組合総会懇親会
かづの農業協同組合生産者大会懇親会
万谷自治会新年のつどい懇親会
小坂建設業協会新年会
鹿角広域行政組合職員互助会懇談会
鹿角森林組合新春林業懇談会
小坂町商業協同組合新年会
鹿角工業振興会・かづの商工会新年会
秋田県市町村協働政策会議
県北地域会懇親会

5,000円
5,000円
5,000円
5,000円
2,000円
5,000円
3,000円
5,000円
5,000円
5,000円「アイリスⅡ秋田ロケ」歓迎レセプション
鹿角市日会・小坂町市日会総会懇親会

10,000円
5,000円

5,000円

5,000円

1

お知らせ

■対 象
・小坂小学校１〜３年生で放課後の留守家庭の児童・健全育成上、保育が必要と思われる児童

明治23年の開校以来、123年の歴史を歩んできた七滝小学校が、今年３月31日をもって閉校となります。
つきましては、３月18日（月）に卒業式・修了式・閉校式が行われることになりましたのでお知らせいたします。

情報

第 回早春芸能フェスティバル開催
自動車の登録手続きは年度末を待たずお早めに！

調停相談会
◆
日
時
３
月
日
（
日
）
例年、運輸支局の自動車検査・◆日時 ２月 日（月）
開場：正午 開演：午後１時
登 録 窓 口 は 大 変 混 み 合 い ま す。
午前 時～午後３時◆会場 康楽館
各種申請や車検を予定している◆場所◆内容
方は、比較的混雑の少ない３月
鹿角簡易裁判所（鹿角市）
康楽館友の会会員による舞踊
上旬頃までに手続きをお願いし◆内容 民事・家事関係
歌唱・演奏・伝統芸能等ます。
◆相談料 無料◆観劇料（※高校生以下無料）◆お問い合わせ先◆お問い合わせ先
前売券７００円
東北運輸局秋田運輸支局
鹿角調停協会（
当日券８００円（ ０５０ ︱５５４０ ︱２０１２）
︱２２６２）◆観劇券販売自動車の廃車手続きについて
２月 日
（水）
より
合同相談所を開設します◆販売場所
使用しなくなった車をそのま～人権困りごと相談・行政相談～
小坂鉱山事務所 康楽館
まにしておくと、平成 年度のセパーム
自動車税が発生します。３月末◆お問い合わせ先は大変混雑しますので、お早め
康楽館友の会事務局の手続きをお願いします。
（︱３９０８）◆お問い合わせ先（社）
鹿角交通協会
始めてみませんか？北限の桃 （︱３１３４）
桃栽培にチャレンジしたい方を 対 象 に 説 明 会 を 開 催 し ま す。 津波警報が変わります
具体的な栽培計画がない方もぜ
気象庁では東日本大震災の津
ひご参加ください。
波被害を踏まえ、新しい形式の◆日時 ３月６日（水）
津波警報の発表を３月７日から①午後３時～４時 分
開始します。詳しくは、役場に②午後６時～７時 分
あるリーフレットや秋田地方気◆会場
象台ホームページをご覧くださ
鹿角市交流センターい。
◆お問い合わせ先◆お問い合わせ先
かづの果樹センター
秋田地方気象台防災業務課

子どもの人権問題（ 虐 待、 い
じ め、 不 登 校、 体 罰 等 ）、隣近所との問題、その他困りごとや心配ごとについての相談所を開設します。お気軽にご相談ください。
◆日時 ２月 日（火）
午前 時～午後３時◆場所 七滝公民館︻人権擁護委員︼
小笠原修三（︱３３４８）中村 容子（︱５５９０）
村木あつ子（︱４６７９）
工藤 哲雄（︱２３４０）︻行政相談員︼亀田 誠一（︱５８２８）（17

︱３２３１）

23

24（ ０１８︱８６４︱３９５５）

15

13

お知らせ

30 30

▽掛金＝600円（年額）▽保証内容等・死
亡＝60万円・後遺障害＝30万〜60万円
・入院及通院＝１万５千〜11万円
・奨学援護金小学校入学前２年間〜高校卒業までの14年間、毎月５千円■お問い合わせ先：生活環境班（☎29−2400）■共済期間 平成25年４月１日から平成26年３月31日まで（途中加入の場合は加入日の翌日から）◎注油や移し替えの際は絶対にその場から離れな
いこと。
◎日頃からホームタンクや配管の点検を行うこと。
◎屋根からの落雪や除排雪による設備・配管等の破損に注意すること。
◎定期的に貯油量を確認し、減り具合に異常がな
いか確認すること。

TEL


TEL


TEL


■不慮の災害共済▽掛金＝400円（年額）▽保証内容等・死
亡＝100万円
・後遺障害＝50万〜100万円・入院及通院＝１万５千〜20万円
・奨学援護金小学校入学前２年間〜高校卒業までの14年間、毎月５千円

㆓㆕

29

25

TEL


TEL


23

29 29 29 29

29■交通災害共済

18

TEL


19

TEL
 TEL TEL TEL

TEL

平成25年度の加入申込みの受付を開始します。今
年も家族そろってセットで加入しましょう。４月より小学校へ入学される児童の交通災害共済掛金（400円）は無料となります。加入申込は県内の秋田銀行、北都銀行、郵便局で取扱いできます。

例年、暖房を使う機会が多いこの時期になると、家庭や事業所で油流出事故が多発しています。事
故が発生した場合、原因者が処理費用（数十万〜数百万円）を負担することとなり、また周辺の河川環境等へ悪影響を及ぼすことにもなります。
日頃から管理を徹底し、不注意による操作ミス等にも十分気をつけ安全な使用を心掛けましょう。
その他、下記の点にも十分注意を払いながら、万が一、事故が発生した際はすぐに役場、消防署、警察署へ連絡してください。

1010

ヨウ素 セシウム134 セシウム137
ヨウ素 セシウム134 セシウム137

お知らせ

試料名
試料名

募集

河川水

不検出

不検出

不検出

河川水

不検出

不検出

不検出

小坂川下流

１月21日から１月23日
測

小坂町の歌ＣＤプレゼント◆検査日＝１月 日（単位：ベクレル／リットル）（単位：ベクレル／リットル）

男女共同参画週間
キャッチフレーズ募集！

県内 市町村の応援歌を自主制作している大館市の小山芳明 自衛官等採用試験
男女共同参画を推進する、特さんより、「町民の方々に楽し
受験資格等の詳細はお問い合 に女性が様々な分野で活躍する
んでいただき、また観光客の増 わせください。
ことにより日本が元気になる
加にもつながれば」ということ ○自衛隊幹部候補生
ことが伝わるようなキャッチフ
で、小坂町の歌のＣＤを寄贈い①一般幹部候補生
レーズを募集します。
ただきました。欲しい方は小坂②歯科幹部候補生◆応募締切 ２月 日
（木）鉱山事務所の窓口までお越しく③薬剤科幹部候補生
◆応募方法
ださい。
［試験日］５月 日（土）
・ 日
（日） 「
http://www.gender.go.jp/◆曲名○医科・歯科幹部自衛官」
week/week.html『アカシアの咲くまち』
［試験日］
５月 日
（金）
右記サイト内応募フォームから
作詞：角いずみ（鹿角市）◆申込締切 ４月 日
（金）
※作品は未発表かつ自作に限
作曲：こやまよしあき◆試験会場 別途各人に通知る。
編曲：田村文規◆申込・お問い合わせ先
歌：樋口かつ子（秋田市）
自衛隊大館出張所
学校・保育所給食食材の◆お問い合わせ先（ ０１８６︱ ︱１３９８）「放射性物質検査結果」
をお知らせします観光商工班（︱３９０８）小坂町卓球大会
参加チーム募集①小坂小学校（白菜）②七滝小学校（白菜）

大谷地川末端河川水③小坂中学校
（大根）

2.6

河川水

◆検査日＝１月 日

④マリア園
（白菜）
⑤七滝保育所
（白菜）

不検出

小坂川下流

◆検査結果 → すべて不検出

不検出

大谷地川末端◆お問い合わせ先①～③教育委員会事務局総務班

︱２４００）︱２３４２）④・⑤町民課町民福祉班（（

グリーンフィル小坂 処理水

検出下限値未満のため不検出

グリーンフィル小坂 処理水

平成25年１月18日

間

採取場所

日

期
採

12月21日から12月27日

取平成24年12月20日

間

採取場所

28

15
28

26

14

定
日

期
定
測

TEL

12

◆日時 ３月 日（日）
午前８時 分から◆会場 セパーム◆参加資格
町民及び町内事業所に勤務し
ている方
◆試合方式
▽個人戦
▽団体戦
（３人以上・男女不問）◆参加費 １チーム３００円◆申込期限 ３月 日
（木）◆お問い合わせ先
事務局浪岡（︱５９９１）
町体育協会（
︱２０６９）

TEL
29

TEL
29

取
採

11

17

42

29 29

TEL

29

古い消火器をリサイクルします

03

17

30

TEL TEL

25

古くなった消火器は、いざという時使えなかったり、そのま
ま放置して思わぬ事故につながる危険があります。製造年から５年が経過した消火器はリサイ
クルを依頼してください。
※悪質な消火器訪問販売や点検にはご注意ください。
◆お問い合わせ先
消火器リサイクル推進センター︱
 ５８２９︱６７７３）（
TEL（ 月受付分・敬称略）

え い しゅん

と わ

熊谷 ユミ

惠

古川 喜市

岩館

猛

齊藤 直治

荒川

柴田 浜子

栁澤 友保

杉原 キサ

佐藤 英男

※『慶弔だより』への掲載を希望されない場 合は、届出の際に窓口へお伝えください。

〈 さくらんぼ団地〉 佐々木武三

〈上川原〉

〈野口〉

〈一本杉〉

〈若葉町〉

〈栄町〉

〈新町〉

〈万谷上〉

〈野口〉

〈野口〉

＊お・く・や・み＊石井 渡和 （ 父・由光、母・広美）〈川通り〉

佐々木英舜 （ 父・雅也、母・真由美）〈寺の沢〉＊ お・め・で・た＊１16

町の人口・世帯数
２月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,888人 （−18人）

男

2,741人 （− 9人）

女

3,147人 （− 9人）

世帯数 2,563世帯 （− 4世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

(土)【古紙類】

小坂町診療所☎29‑5500

行
事
名
在宅当番医
市日健康相談（だんらん）
大 里 医 院
ひな祭りパーティー（マリア園）(金) ＰＴＡ授業参観（小坂小・七滝小）【可燃ごみ】☎22‑1251(日)

小坂町診療所☎29‑5500〈雨水〉（図書館休館日）(月)【生ごみ（中央地区）】(土)【古紙類】

いけがみクリニック☎30‑0111(日) 小坂高校卒業式(火)【可燃ごみ】

小笠原医院☎35‑2011

おはなしランプ（図書館）

在宅当番医 月

次年度入園予定児個人面談（マリア園）

大湯リハビリ病院☎37‑3511〈ひな祭り〉

村 木 医 院☎22‑2055(月)【生ごみ（中央地区）】（図書館休館日）

小坂町診療所☎29‑5500

(水)

三ヶ田医院
☎31‑1231

〈啓蟄〉
小笠原医院
２か月児・１歳３〜４か月児育児相談（ゆーとりあ）☎35‑2011(火)【可燃ごみ】(木)【生ごみ（中央地区）】

なかのクリニック☎22‑7335

(水)

三ヶ田医院
☎31‑1231

村 木 医 院☎22‑2055(木)【生ごみ（中央地区）】

いけがみクリニック☎30‑0111(金)【可燃ごみ】

長 橋 医 院
☎23‑7612

一日保育参観日（マリア園）(金)【可燃ごみ】

エンゼルグループ閉講式（マリア園）
本 田 医 院
第23回DOWA杯ジュニア・クロスカントリー十和田(土) 湖大会（〜24日）【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】 ☎35‑3002

町長杯争奪囲碁将棋大会

かづの厚生病院☎23‑2111(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

福 永 医 院☎35‑3117（図書館休館日）

笹村整形外科☎30‑0035(日)

かづの厚生病院☎23‑2111

心配ごと相談日福 永 医 院☎35‑3117

小坂町ゆとりの日

施設開放日（七滝保育所）(日)(月)【生ごみ（中央地区）】(火)【可燃ごみ】(水)【びん、缶等資源類】(木)【生ごみ（中央地区）】

卒業証書授与式（小坂中）

小坂町診療所☎29‑5500

なかのクリニック☎22‑7335

振替休業日（小坂中）（図書館休館日）(月)【生ごみ（中央地区）】
郷土館開館
心配ごと相談日(火)【可燃ごみ】

鹿角中央病院☎23‑4131(水)【びん、缶等資源類】

小坂町ゆとりの日

鹿角中央病院☎23‑4131

私有地立ち入り調査にご協力を！
「土砂災害警戒区域・特別警戒区域」指定のため、秋
田県の腕章を付けた調査員が身分証明書を携帯して３月頃まで調査を実施しています。
（鹿角地域振興局建設部 TEL23−２３０１）

17日

大 里 医 院☎22‑1251

１歳６か月児・３歳児・４歳児健診（ゆーとりあ） いけがみクリニック(木)【生ごみ（中央地区）】☎30‑0111(金)【可燃ごみ】

大湯リハビリ病院☎37‑3511

今回は、子どもたちの好きな鶏肉料理の中から「油で揚げない焼きカツ」
を紹介します。
このカツは油で揚げません。マヨネーズはからめますが、焼くことにより肉から油が表面に出ますので少し油を取り除くことができます。
また、肉をたたくという処理で、火のとおりが良くなりますし、縮みも少なく柔らかくなります。サクサクッとした「焼きカツ」ぜひ挑戦してみてくださいネ！

若鶏もも肉
塩・コショウ
白ワイン
マヨネーズ
パン粉
コーンフレーク
粉チーズ

80ｇ×４
各少々
大１
大３〜４
大３〜４
30ｇ
大１

ブロッコリー
ミニトマト

1／2ヶ
８ヶ

① 若鶏もも肉に浅く切り目を入れ、塩・コショ
ウをして白ワインを振り、肉たたきで伸ばしてから少し休ませます。
② 鶏肉にマヨネーズをからめて、パン粉とコー
ンフレークと粉チーズをミックスしたものをつけて、オーブンで200℃で15〜20分くらい焼きます。
※オーブンがない時は、オーブントースター
でも魚焼き器でもOKです。
③ ブロッコリーは小房にわけ良く洗って塩ゆで、ミニトマトはヘタをとり洗って焼きカツに添えます。

リフォーム・修理、住まいの悩みを必ず解決いたします。
外装

増改築

屋根

窓・サッシ バリアフリー

内装

システム
キッチン

システム
バス

灯油ボイラー オール電化
電気温水器
セミ電化

この冊子は環境に配慮し、古紙配合率100%の再生紙
及び大豆インキを使用しています

住まいコンシェル ライファかづの（大館桂工業株式会社）
TEL.（0186）25−2055
小坂出張所

TEL.（0186）29−3421
広報こさか〔No.1041〕2013（平成25）年 2 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂鉱山字尾樽部37の2 �■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

18