G E N E R A L

P A C K E R

CORPORATEPROFILE会

社

案

内TE CHNOLOGYC R E ATIVITY

CHALLE NGEGENERAL PACKER CO., LTD.

社是

創造 挑
と 戦
感

経

営

理

念

ず

わが社はつねに、独創的な技術を活かし、顧客の要請に応える高品質な『商品』を提供する
ゼネラルパッカーは、1961年の創業以来、パッケージングのあるべき姿を形にし、世の中に送り出るしてきた自動包装機の専門メーカーです。独創性と技術力を武器に新たな価値創出に挑み、品質・性能の向上を追求。
「創造と挑戦」による商品は、多くの分野で、そして世界中で高い評価と信頼を獲得しています。

、

Our Corporate Motto

信Creativity and Challenge
Fe e l , B e l i e v e , A c t

ず

Our Management PolicyるWe utilize innovative technologies to provide high-quality solutions
that meet the requirements of our customers at all times.

、
行

Since its establishment in 1961, General Packer Co., Ltd. has been a specialized
manufacturer of automatic packaging machines, constantly redefining the idea of what
packaging should be and presenting it to the world. Armed with our product innovation
capabilities and advanced technological expertise, we pursue creation of new values andimprovement of quality and performance. Our products, manufactured under our
corporate motto “creativity and challenge,” have earned broad recognition and trust in
many fields all over the world.

動
す

技術

る

Technology

創造
Creativity

挑戦
Challenge

このモニュメントは、JASDAQ上場（2003年）
を記念して本社正面に設置。
「21世紀の人間生活をより豊かに、未来あるものに導きたい」という想いをテーマに、名古屋芸術大学の神戸峰男教授が制作しました。
This monument, created in commemoration of General Packer Co., Ltd. being listed on JASDAQ in 2003, stands in front of the Head Office; it
was created by Professor Mineo Kanbe of Nagoya University of Arts, symbolizing our wish to “make human lives in the 21st century more
affluent and full of promise.”

1 GENERAL PACKER CO., LTD.

包装機械と生産機械の事業連携で、さらなる事業領域の拡大へ
Further expansion of business areas through the joint
operation of packaging machinery and production machinery
包装機械は、ペットフードメーカー向けを中心に海外市場への納入が拡大。仕上がりの美しさとガス充填技術が高く評価されています。生産機械との事業連携によりシ
ナジー効果を発揮し、幅広いソリューションを提供する
ことで国内市場での安定的な成長を目指します。
General Packer has been increasing packaging machine
shipments in overseas markets, primarily to pet foods
manufacturers. The beautiful finish and gas-flushingtechnology of our products are highly regarded. We aim forstable growth in the domestic market by utilizing the synergy
created through the joint operation with our production
machine, and providing a wide range of solutions.

ゼネラルパッカーは、
包装システムの課題解決型メーカーです。
General Packer is a manufacturing company offering solutions
to packaging system issues.

GOTグループ

GOT Group

GOTグループは、中核企業としてゼネラルパッカー株式会社とオサ機械株式会社、
および中国子会社で構成されており、2つの事業展開を行っています。
The GOT Group comprises General Packer Co., Ltd and Osa Machinery Co., Ltd. as core companies as well as several Chinese subsidiaries.
The Group is currently developing two businesses.

包

装

機

械

Packaging machinery

生

産

機

械

Production machinery

ゼネラルパッカー株式会社

蘇州日技通用包装机械有限公司

オサ機械株式会社

General Packer Co., Ltd.

General Packer China Co., Ltd.

Osa Machinery Co., Ltd.

各種自動包装機械及び周辺装置の製造・販売

食品製菓機械の製造・販売

The manufacture and sales of various types of automatic packaging machines
and peripheral equipment

The manufacture and sales of foodprocessing and confectionery
production machinery

GENERAL PACKER CO., LTD. 2

新たな成長性を確保し、皆様とともに発展してまいります。
We boost our growth potential
and develop together
with our customers.
代表取締役社長

牧野 研二

President Kenji Makino

当社包装機械で包装されている
主要袋詰商品例

当社グループの事業モデル

Examples of main bag-packing
products packaged byour packaging machines

The Group’s Business Model

当社

General Packer Co., LTD

個別受注
生産

Individual
make-to-orderproduction

個別受注仕様Individual orderspecification

包装機械・
包装システムなど

Packaging machines,
packaging systems
etc.

当社主力の包装技術
ガス充填包装店舗

Main users

Stores工場
Plants

販売
sales

窓口販売
Over the counter sales

チョコレート
製造機械などChocolate manufacturingmachine, etc.

チョコレート成型プラント技術

Chocolate molding plant technology

ドラッグストア

FACTORY

Supermarkets
Convenience stores
Drug storesHome improvement centers

医薬品分野

オサ機械株式会社
Osa Machinery Co.,LTD.

スーパーマーケット
コンビニエンスストア
ホームセンター等

食品分野

チャック付スタンドパウチ包装

Our main packaging technologies
Gas-flushing-type packaging
Stand-pouch with zipper packaging

主要ユーザー

化学分野
その他

MART

Foods
Medicines and medical supplies
Chemicals
Other fields●計量 ●充填 ●包装●検査 ●集積 ●梱包∙Weighing ∙Filling ∙Packaging∙Checking ∙Accumulation∙Cartoning病院
Hospitals

食品分野
Foods
キャンディ
パン粉
花かつお
ふりかけ
お米
米菓
ナッツ類
小麦粉
粉末茶

Candy
Bread crumb
Dried bonito
Rice seasoning
Rice
Rice cracker
Nuts
Flour
Powdered tea
Crushed ice
かち割り氷
ドリップコーヒー Drip coffee
Health foods
健康食品
Chocolate
チョコレート

化学分野

その他

Chemicals

Other fields

粉末洗剤
肥料

ペットフード
野菜・花の種Powderdetergent
Fertilizer

Pet foods
Vegetable
flower seeds

End
consumers

医薬品分野
Medicines and medical supplies
輸液パック Intravenous solution bag
カテーテル Catheter
Dry chemicals
粉末薬品事業領域の拡大へ
Toward expansion of business areas

海外マーケット
Overseas market

3 GENERAL PACKER CO., LTD.

最終
消費者

新規分野
New fields

患者Patients

独創的な技術力により、オンリーワンの強さと価値を確保
創業50年を超える歩みの中で、当社は自動包装機の開発・製造・販売を通じて産業界に貢献してまいりました。
食品・化学品・医療用品等を中心とする幅広い分野で、多くのお客様メーカーよりお取引をいただき、信頼の絆を築き上げています。
当社の成長の源泉は、独創的な技術力にあります。創業当初から研究開発に注力し、常に品質と性能の向上を図りつつ、お客様のご要望に応える新機種を生み出してきました。特に、「メカニカル機構」により複雑な工程を確実に仕上げる「ロータリー式包装技術」は、そうした研究開発の結晶として、オンリーワンの強さと価値をもたらしています。
また、自動包装機単体の提供にとどまらず、計量・充填・検査・集積・梱包の各プロセスを統合するトータル包装シ
ステムにより、提案力とシステム構築力を発揮しています。これにより当社は、お客様の生産性向上を実現する
ビジネスパートナーとして、存在感を高めています。

さらなる成長に向けてグローバルマーケットと新規分野を開拓「ゼネラルパッカー」という社名には、世界に通用する独自技術を持ち、国際化時代に生き残っていくパッケー
ジングブランドを目指す、という意思が込められています。その創業時からの想いを受け継ぎ、当社はさらなる成長に向けて、グローバルマーケットへの展開に注力しています。
欧米市場では、高評価を受けているペットフードメー
カー向けの自動包装機を一層拡大すべく、積極的な開発・営業活動を進めています。また、経済成長が著し
いアジア新興国市場では、現地メーカーのニーズを取り込みつつ、日系メーカーによる海外進出への対応を強化しています。
さらなる成長を目指すため、チョコレートをはじめとする
食品製菓機械の製造・販売を行う生産機械との事業連携も不可欠となります。生産機械との事業連携を深め、製造から包装、梱包までを効率化する「トータルプランニ
ング」を推進してまいります。さらに、従来の商品ライン
ナップ以外の新機種を開発し、対応分野の幅を広げていきます。
当社のあるべき姿は、従業員一人ひとりが仕事に誇りを持ち、「創造と挑戦」の精神を発揮し、永続させ、成長する企業です。その実現を通じて、「社会・株主・顧客・取引先・従業員」のあらゆるステークホルダーの皆様とともに発展してまいります。

Securing preeminent strength andvalue through innovative technological expertise
Throughout our 50 year history, we have contributed toindustrial progress and efficiency through development,
manufacture, and sales of automatic packaging machines.
In a wide range of sectors centered on foods, chemicals,
medicines and medical supplies, we receive orders from anincreasing number of customers and continue to forge
stronger bonds of trust with them.
The source of our growth is innovative technologicalexpertise. Since our establishment, we have devoted ourenergies to research and development and created newmodels in response to our customers’ demands whilepursuing improvement of quality and performance at all
times. Our “rotary packaging technologies” that allow
finishing highly complicated processes without fail due to“mechanisms” is a stellar example of the fruit of our researchand development that brings about strength and value ofthe “only one” manufacturer.
In addition, we not only provide standalone automatic
packaging machines, but also comprehensive packaging
systems, which integrate all of the relevant processes ofweighing, filling, checking, accumulation, and cartoning,
capitalizing the capabilities to make proposals andconstruct systems. With these strengths, we strengthen ourpresence as a business partner that improves productivityof our customers.

Cultivate global markets andnew fields toward further growth
The company name General Packer suggests aiming to be a
packaging brand that will survive in the age of globalization
by possessing unique technologies at a world-class level of
excellence. Continuing the idea since our establishment, we
will pour our efforts into broadening our reach to the global
markets.
In the European and US markets, we engage in proactive
development and sales activities in order to further expand
the sales of our highly evaluated automatic packaging
machines for pet foods manufacturers. In the emerging
markets in Asia that show significant economic growth, wemeet the needs of local manufacturers, and reinforce
support for Japanese manufacturers to set up operations
overseas.
To move towards further growth, the joint operation withproduction machinery, which facilitates the manufactureand sales of food processing and confectionery production
machinery, such as those for chocolates, is crucial. Throughdeepening the collaboration with production machines, we
strive to promote our “total planning” solutions, which
enhance the efficiency of processes from manufacture to
packaging, and to cartoning. Moreover, we are developing
new machines outside our usual product lineup in order tobroaden our range of support.
With these efforts, we aim for the ideal of an enduring andgrowing company where employees take pride in theirwork and exert the spirit of “creativity and challenge.”
Through the achievement of this ideal, we intend todevelop together with all our stakeholders, i.e., “the society,stock holders, customers, clients, and employees.”
We appreciate your trust in our future and we look forward
to a continuing relationship with you in the years to come.

将来の当社にご期待いただき、今後ともご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
GENERAL PACKER CO., LTD. 4

技術の粋を集めた商品ラインナップ「ロータリー式包装技術」による袋詰めやガス充填の自動化。関連機器によるトータルシステムの構築。
ゼネラルパッカーが作り出す商品群は、お客様の生
産現場に新たな価値を提供します。
The product lines created by General Packer provide
new values to our customers’ production sites, such as
automation of bag-packing and gas-flushing by “rotaryp a c k a g i n g t e c h n o l o g i e s” a n d c o n s t r u c t i o n o fcomprehensive systems utilizing related equipment etc.

Product lineups that combine
our best technologies

給袋自動包装機

製袋自動包装機

特特Pouch filling-sealing machines (Pouch set-up type)
徴

あらかじめ製袋された袋を使用して、対象物を充填・包装する包装機

FeaturePackaging machines that fill and seal
target products into premade pouches

Pouch forming-filling-sealing machines徴

1つずつ袋を作る機能（製袋機）と、対象物を充填・包装する機能を合わせもった包装機キャンディ、米菓、スナック、冷凍食品、
ペットフード等

FeaturePackaging machines which combine thefunction of forming individual pouches(pouch forming machine), and that offilling and sealing target products intopouches

Main uses
Candy, rice crackers, snacks, frozen foods,
pet foods, etc.

キャンディ、洗剤、ミックス粉、
化学調味料、粉末スープ等

主な用途

主な用途

Main uses
Candy, detergents, powder mixes,
chemical seasoning, powdered soup, etc.

ガス充填自動包装機

包装関連機器＆包装システム

特

取扱品目

Gas-flushing type packaging machines
徴

食品の保持等のための不活性ガスを自動充填する給袋式包装機

FeaturePouch set-up type packaging machinesthat automatically flush in inert gases so
as to preserve the food products inside
主な用途
削り節 、ナッツ、キャンディ、茶 、コーヒー等

Main uses
Dried bonito, nuts, candy, tea, coffee, etc.

チョコレート製造機械
Chocolate manufacturing machines

Packaging-related equipment and systems
計量機、計数機、充填機、検査機、搬送コンベア、
ケーサー、包装ロボット等
袋詰包装システム、
箱詰包装システム、
ビン詰包装システム等

Product line
Weighing, counting, and filling machines;
checkers; conveyors; case packing
machines; packaging robots; etc.
Pouch packaging systems; car ton
packaging systems; bottle packaging
systems, etc.

ハーフ・コーティング・マシン
Half coating machine【子会社】オサ機械株式会社
Subsidiary/Osa Machinery Co.,Ltd.

チョコレート製造にかかわる「カカオ豆デポジッター
Depositorの焙煎機から包装機の前まで」すべての工程の機械を製造しています。
Osa Machinery produces machines for
all processes related to chocolate
production, “from the process ofroasting cacao beans to the process
before packaging.”.
5 GENERAL PACKER CO., LTD.

テンパリング・マシン
Tempering machine※ここに掲載したパッケージ画像は、市販品を例にとったものです。
*All images of packages shown here are examples of commercial products.

高品質・高難度の包装を実現する「ロータリー式包装技術」
Advanced “rotary packaging technologies”
permit packaging of high quality and difficulty

1 給袋工程Bag feeding

2 印字工程※1
チャック開き工程
Date printing*1 andzipper opening

3 印字検査工程※2
Date checking *2

4 袋開口工程
袋底開口工程Bag opening
Bag bottom swelling

5 充填工程Filling materials※1：印字装置はオプション※2：印字検査装置はオプション※3：吹飛ばし装置はオプション
Model : GP-M3000UST*1 : Date printing is optional.
*2 : Date checking is optional.
*3 : Air blower is optional.

6 振動工程Vibration

3

7 振動工程Vibration

8 吹き飛ばし工程※3

4

5

6

Air blower *3

9 エアー抜き工程
ヒートシール工程2

Air removal andheat sealing

7

ロータリー式包装技術⓾ 冷却工程製品排出工程Rotary Packaging Technologies

Cooling andproduct dispatch

1

Model : GP-M3000UST

⓾

8

9

最新技術による「メカトロハイスペック包装機」

The “Mechatronic Hi-Spec Packaging Machine,” developed from cutting edge technology
給袋・製袋およびガス充填等を自動化した「ロータリー式包装技術」は、円周上に配置した各工程を連続処理することにより、高品質・高難度の包装を実現します。特に仕上がりの美しさを重視した包装やチャック付きの袋といった特殊なパッケージングに適しており、高級ドライペットフー
ド、食品・菓子類のスタンドパウチ、高い安全性が要求される医療機器など、多くの納入実績を有しています。
「ロータリー式包装機」においては、高度なメカトロ技術を採用した高機能な「メカトロハイス
ペック包装機シリーズ」の開発に注力しています。次世代の包装を担うフラッグシップ機として開発・販売されている同シリーズは、従来機に比べ操作性・安定性・清掃性・安全性が飛躍的に向上。多様な袋形態に応じて商品化・シリーズ化が進んでいます。

Our “rotar y pack aging technologies” permit
automated packaging of high quality and difficultyby continuously handling individual processes suchas pouch-feeding, pouch-forming, gas-flushing, andother processes, arranged on the circumference.
They are par ticularly suited for specialized
packaging tasks such as zipper packaging andpackages where beautiful finish is of importance,
and we have delivered many solutions including
stand pouches for luxury pet foods, foods andconfectionaries, as well as medical devices that
require high levels of safety.
In the “Rotary Packaging Machine” business, General
Packer is currently focusing on developing the“Mechatronic Hi-Spec Packaging Machine Series,” aseries of high-function machines that heavily
utilizes mechatronic technology. The series isdeveloped and sold as flagship machines that
handle next generation packaging, and boasts
highly enhanced operability, stability, cleanability,
as well as safety. Efforts to merchandise andserialize the machines based on diverse package
forms are underway.

納入実績例
小麦粉包装システム
パスタ包装システム
グミ包装システム
健康食品包装システム
ドリップ式コーヒー包装システム
スティック包装品、外装システム
輸液バッグ（シングル、ダブル）包装システム
アンプル充填ガス置換包装システム
医療機器包装システム
ペットフード包装システム
種苗包装システム

Example of delivered solutions
Flour packaging system
Pasta packaging system
Gummi packaging system
Health foods packaging system
Drip coffee packaging system
Stick packages outer packaging system
Intravenous solution bag (single, double) packaging system
Ampoule filling gas substitution packaging system
Medical device packaging system
Pet foods packaging system
Seed and seedling packaging system

GENERAL PACKER CO., LTD. 6

創
CREATIVITY

造

製造から包装、梱包までを合理化・効率化する「トータルプランニング」“Total planning” that helps rationalize and optimize all processes,
from manufacture to packaging, and to cartoning
当社グループでは、チョコレート製造、搬送から計量・充填、包装、検査、集積・梱包まで、お客様の製造から出荷に至る全工程をカバーする「トータルプランニング」を展開しています。エンジニアリング機能を持ったシステ
ムソリューション部の設計・提案により、全体最適の観点から合理的かつ効率的な包装プロセスを実現。お客様の生産現場でローコスト化・短納期化に寄与します。

性トータルプランニング

The Group works to promote its “total planning”
solutions, which integrate all of the relevant processes
for clients from manufacture to final shipment, andinclude such tasks as chocolate production, conveying,weighing, filling, packaging, checking, accumulation,and cartoning. Our System Solutions Division, a unit
equipped with an engineering function, submits
designs and proposals that allow rationalized andoptimized packaging processes to be achieved from theviewpoint of overall optimization. This approachcontributes to lower costs and shorter lead times at the
production sites of our customers.

Total planning

製造

搬送

Manufacture

Conveying［ 製造工程の一例 ］

多品種生産に対応可能な、

シェル・チョコレートの完全自動化（無人化）プラント[An example of manufacturing processes]
Fully automatic (unmanned) plant for shell chocolates,
compatible with multiproduct production
トータルセールス
Comprehensive sales

時代にマッチした多品種生産で、消費者のニーズに応える
高付加価値商品の生産が可能です。
Multiproduct production in line with current market
demands allows the manufacture of high value-added
products that fulfil consumer needs.

打ち合わせ

Customer meeting

7 GENERAL PACKER CO., LTD.

解析

Analysis

設計

Design提案

Proposal

「ロータリー式包装技術」による各種

自社オリジナル機器のみならず、幅広

自動包装機の豊富なラインナップからいメーカー商品の中から最適な機種を機種を選定し、中核となるシステムを選定し、システム化します。

構成します。

We selec t and systemize the mostappropriate equipment from products
over a broad range of manufactures—
not limited to original machinesdeveloped in-house.

We select the best possible models froma broad lineup of automatic packaging
machines designed based on our “rotary
packaging technologies” and construct
core systems.

包装

計量・充填
Weighing andfilling

集積・梱包

検査

Packaging

Checking

計量

Accumulationand cartoning

出荷・物流
Shipment andlogistics

計量・包装から梱包・パレタイジングに至るまで

Weighing

製品・能力・設置スペースに応じて最適なラインを提案します。
梱包

From weighing and packaging to cartoning and palletizing, we propose
the most appropriate line with consideration to the product, capacity,and installation space.

Cartoning

包装
Packaging

検査
Checking

検査

製函

パレタイジング

Checking

Box-making

Palletizing

封函
Sealing

お客様へのトータルサポート体制では、打ち合わせから解析、設計、提案、製造、据付、試運転、そして導入後のアフターケアに至るまで、お客様との緊密なコミュニケーションを保持し、ワンストップでカバーします。また、各部門に集積された営業情報をデータベース化し、全社で共有しています。
In our comprehensive support system for our customers, we maintain close communication with our customers andcover everything from initial customer meetings over analysis, design, proposal, manufacture, installation, and test
operation, to after-sales service via our one-stop service. In addition, sales information accumulated in each department
is compiled into databases and shared throughout the company.

製造

Manufacture

据付Installation

試運転

Test operation

アフターケアAfter-sales service

GENERAL PACKER CO., LTD. 8

研究開発

Research andDevelopment
次世代のパッケージングを形にしていく「力」
The “power” to shape the next generation of packaging machines
求められるパッケージングを実現するために、当社は新たな包装技術の創出に取り組んでいます。近年は、従来のメカニズムとサーボモーターなどエレクトロニクスの融合化や、電子制御技術、検査装置など周辺システムの開発に注力しています。
We continually work toward creation of new packaging technologies in order to bring required packaging into
realization. In recent years, we have been pouring our energies into fusing together existing mechanisms andelectronics, including servo motors, as well as development of peripheral systems, such as computerized control systems
and inspection devices.

T E C H N
削り節パックの包装

チャック付スタンドパウチの包装

削り節の軽さと酸化しやすさが問題点。袋の中に入消費者の利便性と店頭陳列における扱いやすさを追より厳格な安全性・確実性が求められる医薬製品のパれた削り節の舞い上がりを抑制しながら、酸化を抑え求したパッケージ。多種多様な食品のサイズ・形状・ッケージ。高い包装技術により、医療現場での作業

る不活性ガスを瞬時に充填し、包装する技術を生み材質に対応する機種を開発したことにより、広く普及

負担軽減と医療事故の防止に貢献しています。

出しました。

しました。

Packaging of dried bonito packs

Packaging of stand pouches with zipper

Packaging dried bonito is notoriously difficult becausei t i s s o l i g ht a n d e a s i l y ox i d i ze d. We c re ate dtechnologies that allow packaging dried bonito by
instantaneously filling the bags up with inert gas thatminimizes oxidization while keeping the dried bonito
from being blown out of the bags.

We developed packaging machines that combine
convenience for consumers and ease of handling atstore shelf displays. These products became very
popular, because we developed models that canaccommodate various food sizes, shapes, andmaterials.

9 GENERAL PACKER CO., LTD.

輸液バッグなど医薬製品の包装

Packaging of intravenous solution bags andother medicines and medical supplies
Packaging of medicines and medical supplies requires
more rigorous safety and reliability than most otherproducts. We contribute to relieving the workload in
the healthcare industry and prevention of medical
accidents with our sophisticated packaging
technologies.

製
Manufacture造

当社は、幅広い分野の個別仕様に対応するために、汎用性の高い製造技術を蓄積しています。
設計仕様は、多種多様なオプションを自在に組み合わせることが可能。品質面では、部材から組み立てライン、完成品に至るまで徹底的な検査を実施し、万全を期しています。
Over many years, we have accumulated a wealth of highly versatile production technologies, enabling us to meet theindividual specification requirements of customers in a wide range of sectors. Design specifications allow users to
combine a wide selection of options freely according to their individual needs. To ensure high quality, we perform
exhaustive checks of materials and parts and meticulous inspections of all processes, from assembly lines to finishedproducts.

一方では、多様化・高度化するお客様のニーズに合わせて、製造部門では包装システムのオーダーメイド対応も強化。個別の受注仕様を短納期で形にする体制を確立しています。
The manufacture department reinforces customized solutions for packaging systems in order to meet customers’ needs
that are becoming more diversified and sophisticated. It established a system to materialize and deliver individual orderspecifications in a short period of time.

O L O G Y
仕様の決定・
生産計画

1
Finalization of
specifications,production
planning

製品設計

2
Product design

本体標準部
組立

3
Assembly ofstandard
core unit

組立・調整

4
Assembly andadjustment

試運転

5
Test operationn

出荷検査6Pre-shipment
check

出

荷

試運転・調整7

8

Shipment

Test operationandadjustment

GENERAL PACKER CO., LTD. 10

人材育成

Personnel
development

C「歯車」にとどまらない人材の確保・育成
Securing and cultivating human resources that are more than just “cogs” in the machine
全従業員のうち、3分の1を占めるのが開発部および技術部の人員。技術系メーカーとしての当社の姿を映し出す比率です。現在も定期採用については技術系人員を中心に行っています。目指すのは、少数精鋭による企業体質の強化。部品だけのものづくりにとどまらず、機械全体の設計を手掛けることに興味を持つ、チャレンジングな人材を確保し、育成していきます。
The employees in the product development and technical areas account for one third of our total number of employees.
This percentage reflects our posture as an advanced engineering manufacturing company. Even now, we mainly hireengineers at our regular recruitment. We aim for fortification of our corporate structure by maintaining a small numberof highly efficient personnel. We secure and foster efficient human resources interested in working on designs of entire
machines without limiting themselves to manufacture of parts only.

H

A

L

当社の人事制度は、職能資格（開発・技術職掌、生産職掌、営業職掌、事務職掌）を中心としたトータル人事シス
テムに基づいています。新入社員は、実機をベースにした組付・設計の基礎研修を受ける他、開発・技術部門の若手社員を数年間営業部に配置するなど、人事ローテーションによる経験の蓄積を図っています。
教育訓練制度については、「OJT」「OFF-JT（階層別研修、職掌別研修）」「自己啓発支援」を3本柱とする職能開発を推進しています。また、等級昇格要件として「包装学校（日本包装機械工業会が運営する研修機関）」のプ
ログラム受講を義務化。包装機械設計士、包装機械相談士といった業界認定によるスペシャリストを育成しています。
Our total personnel system is based on an ability-based grade system (capacities of development/technology,
production, sales, clerical work). New employees receive basic training on assembly/design utilizing actual machines,
and young employees in the product development/technical areas are assigned to the sales department for several
years etc. so that our employees can accumulate experience through job rotation.
In our education/training system, we promote functional development consisting of three main concepts: “OJT,” “OFF-JT”(training by rank and capacity), and “support for self-development.” In addition, as a grade advancement requirement,
employees are required to take programs of the “Packaging School (training institution operated by the Japan Packaging
Machinery Manufacturers Association).” We cultivate specialists certified by the industries, including packaging
machinery designers and packaging machinery advisors.

11 GENERAL PACKER CO., LTD.

L

L

ダイバーシティを推進し、さらなる活性化へ
Promoting diversity, aiming for further growth
当社の社員構成は、技術系人材の積極採用により、機械メーカーとしては比較的若年層が中心となっています。
近年はグローバル人材も増加傾向にあり、成長テーマである海外市場展開に対応した人材採用も進んでおります。従業員数における女性比率の向上など、さらなるダイバーシティの推進を行い組織の活性化を図ってまいります。
In General Packer, we have relatively many young employees for a machine manufacturer at the moment due to ouraggressive recruitment of engineers. In recent years, there is also an increase in the recruitment of global humanresources, and the recruitment of human resources based on our growth goal of broadening our reach in overseas
market has also been progressing. We intend to vitalize the organization through the further promotion of diversity,
including the improvement of our ratio of female workers.

E

N

G

E

GENERAL PACKER CO., LTD. 12

社是

創造 挑
と 戦
マ
ネ
ー
ジ
メ
ン
ト
感

Management
経

営

理

念

わが社はつねに、独創的な技術を活かし、顧客の要請に応える高品質な『商品』
を提供する

ず

事業の成長発展を通じて、より大きな社会的貢献を果してまいります。
We will achieve
greater social contribution
Creativity
and Challengethrough the growth and development of our business.

ゼネラルパッカーは、1961年の創業以来、パッケージングのあるべき姿を形にし、世の中に送り出るしてきた自動包装機の専門メーカーです。独創性と技術力を武器に新たな価値創出に挑み、品質・性能の向上を追求。
「創造と挑戦」による商品は、多くの分野で、そして世界中で高い評価と信頼を獲得しています。

、

Our Corporate Motto

信Fe e l , B e l i e v e , A c t

ず

Our Management PolicyるWe utilize innovative technologies to provide high-quality solutions
that meet the requirements of our customers at all times.

、

Since its establishment in 1961, General Packer Co., Ltd. has been a specialized
manufacturer of automatic packaging machines, constantly redefining the idea of what
packaging should be and presenting it to the world. Armed with our product innovation
capabilities and advanced technological expertise, we pursue creation of new values andimprovement of quality and performance. Our products, manufactured under our
corporate motto “creativity and challenge,” have earned broad recognition and trust in
many fields all over the world.

行

コーポレート・ガバナンス経営
Corporate governance management動

コーポレート・ガバナンスの強化は、当社の経営における最重要課題の一つです。誠実かつ透明性の高い経営を実践し、全てのステークホルダーの皆様から信頼され、ご支援していただける企業を目指しています。組織体制

す面では、社外取締役（監査等委員）による監査機能および内部統制機能の強化等の施策を実行し、コーポレート・

ガバナンスの充実を図っています。

技術る

Reinforcement of corporate governance is one of the high-priority issues in our management. We aim to operate theTechnology
company with high sincerity and transparency to become a company
trusted and supported by all stakeholders. In
organizational control, we enforce various measures including reinforcement of audit function by Outside Directors(Audit and Supervisory Committee Members) and internal control function to enhance corporate governance.

環境および社会との関係構築
Construction of good relations with environment and society

創造挑戦

環境保全・省エネ化への意識が高まる中、当社の商品開発においても省エネ設計の導入を推進。お客様のコストを低減すると同時に、社会の一員として環境保全に寄与しています。

また、当社の事業は、食品や医薬品を安全・確実に包装することで、それらの円滑な流通に貢献するという、Creativity
Challenge
社会性・公益性の点でも存在意義の高い事業であると考えています。
事業の成長発展を通じて、より大きな社会的貢献を果たせるよう、引き続き一層の努力を重ねてまいります。
While public awareness about environmental preservation and energy saving rises, General Packer promotes
implementation of energy-saving designs in our product developments. We reduce the cost on customer side andcontribute to environmental preservation as a member of society at the same time.
In addition, we package foods and medicines and medical supplies safely and securely, thereby contribute to their
このモニュメントは、JASDAQ上場を記念して本社正面に設置。
「21世紀の人間生活をより豊かに、未来あるものに導きたい」
といsmoothdistribution;
we believe（2003年）
our businesshas significant raisond’être in terms of both sociability and public benefit.
した。
Weう想いをテーマに、名古屋芸術大学の神戸峰男教授が制作しま
continue to set up further efforts so that we canfulfill greater social contribution through the growth andThis monument,
createdin commemoration of General Packer Co., Ltd. being listed on JASDAQ in 2003, stands in front of the Head Office; itdevelopmentof ourbusiness.
was created by Professor Mineo Kanbe of Nagoya University of Arts, symbolizing our wish to “make human lives in the 21st century more
affluent and full of promise.”13
1 GENERAL PACKER CO., LTD.

010.indd

1

わが社はつねに、独創的な技術を活かし、顧客の要請に応える高品質な
『商品』
を提供する
We utilize innovative technologies to provide high-quality solutions
that meet the requirements of our customers at all times.
GENERAL PACKER CO., LTD.

本社・工場〒481-8601 愛知県北名古屋市宇福寺神明65番地
Tel.(0568) 23-3111(代）Fax.(0568) 22-3222
東京営業部〒101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-5-8 KDX神田北口ビル4F
Tel.(03) 3256-3891(代）Fax.(03) 3256-3893

The total planner of packaging systems

GENERAL PACKER CO., LTD.
Head office
65 Shinmei Ubukuji Kitanagoya-shi, Aichi 481-8601, Japan
Tel. +81-568-23-3111 Fax. +81-568-22-3222
Tokyo sales division
KDX Kanda Kitaguchi Building, 5-8, Kanda-Kajicho 3-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0045, Japan
Tel. +81-3-3256-3891 Fax. +81-3-3256-3893

Websiteh t t p s//w ww .g en er a l -p ac ke r .co .jp /東証ＪＡＳＤＡＱ上場

証券コード：6267
Securities code: 6267