あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌

広報

２０２０

12
No.188【特集】老人福祉センター温泉再開へ工事着々（２ページ）
秋掘りの完熟ナガイモ収穫最盛期（４～５ページ）
ふるさと納税

応援したいをカタチに（６～７ページ）～まもなく収穫 黄色く染まるナガイモ畑のカーテン～
10月27日、甲地武彦さん（五十嵐）が所有するナガイモ畑では、葉が緑色から黄色に変わり収穫間近を告げていた。
秋晴れの下、外国人実習生のスウ・コウメイさんが収穫に向けてネットに絡んだ蔓の切り落とし作業に汗を流していました。

東北町老人福祉センターの温泉浴場
令和３年２月下旬再開に向けて工事着々

乙部英夫さん（乙部）が月日に皇居で行われる宮中祭

新嘗祭は、新穀を供え、天皇し、最後に「献納したことは身続いて、献納までの概要を説明⑤手選別…10月16日～⑥県へ送付…10月20日⑦県から宮内庁へ献納

2
No.188

昨年度から温泉浴場が休止している東北町老人福祉センター
では、令和３年２月下旬の温泉浴場再開に向けて施設等の改修工事が着々と進んでいます。
同温泉浴場は、地下２５０㍍
日付近の送水管のつなぎ目から砂と水が流入し、昨年の４月

陛下が五穀豊穣に感謝し、国の報告を受けた蛯名町長は「新に余る光栄。貴重な体験ができて乙部さんが献穀者として選ば嘗祭に粟を献納する農家が町か安寧を祈る行事。この栄えあるれました。町内の献穀者は岡山④脱穀作業…10月９日

こと」とたたえていました。

ら選ばれたことは大変喜ばしい③収穫作業（自宅で乾燥）…10月２日

粕 男 さ ん（ 甲 地・ 平 成 ５ 年 度 ）た」と語りました。

無事献納できた」と笑顔で報告。

安 も あ っ た が、 県 の 指 導 の 下、な作業で、無事収穫できるか不めて。無農薬栽培はとても大変

乙 部 さ ん は、「 粟 の 栽 培 は 初

ますのでご理解をお願いします。

とうほく等で改めてお知らせします。再開日が確定次第、広報

けて、町では工事を進めており

温泉浴場２月下旬の再開に向場内等の工事を行っています。

し、現在は老人福祉センター浴

たな源泉井戸の掘削工事に着手の駐車場内（北膳前地内）で新どりの大地とロマンの森公園』

問題で困難と判断。そこで、『みを使用しての再開は老朽化等の町では、砂混入のあった源泉て対応している状況です。

設へ町民バスを週に３回運行し保健福祉センターの温泉浴場施で、老人福祉センターから上北か ら 休 止 中 で す。 現 在 は 臨 時

29

行事に、本年は青森県を代表しとを報告しました。

祀・新嘗祭へ精粟を献納したこ

月日、蛯名鉱治町長を訪ね、

10
11

北膳前地内で源泉井戸の掘削工事を実施。小型無人機ドローンで2020年２ 月 27日 撮 影②手取り除草、中耕培土…６～７月

以来、２人目となります。

①種まき…５月15日

2020．12月号
あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

3

29
23

～乙部さんの粟（あわ）献納まで～

宮中祭祀・新嘗祭へ献納
乙部英夫さん収穫の粟にいなめさいあわ大役果たし「献納は身に余る光栄。貴重な体験できた」

青森中央学院大学の学生アルバイトも活躍

豊前地区にある甲地さんの広大なナガイモ畑（約2.5㌶）。「掘り終わるには10日ほどかかりそうだ」と話していました。写真は甲地さんの許可を得て小型無人機ドローンで撮影もある甲地さんは
11

月

14

日から

人ほどで収穫を始め家族、研修生や大学生のアルバ

イトなど

ました。

同農協で『中国人実習生受入協議会』の会長も務める甲地さんによると、「新型コロナウイル

ス感染症拡大の影響で今年予定

10

11

月中旬から収穫開始

ナガイモの作付面積が全国２月下10位の青森県において、主要産地のひとつである東北町。

旬からナガイモの葉が黄色や茶色に変わり、収穫間近を告げていました。（表紙写真）

していた中国人実習生が全員来日できず、１年を通して人手不五十嵐地区で農家を営む甲地

武 彦 さ ん は、「 栄 養 が ナ ガ イ モ

足だ」と肩を落としていました

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」に 移 る と 葉 や 蔓 が 枯 れ て く る。

5が、「コロナ禍で人手は足りなの卵を入れて食べるよ。

熟したサインだ」と話します。

Ａ．個人的にはトロロにしてうずら

いが収穫は待ってくれない。アＱ．ナガイモの好きな食べ方は。

ゆうき青森農協がナガイモの例年並みで安心した。

10
ルバイト等も活用しながら乗り

Ａ．日照不足で生育が心配されたが11

月

Ｑ．今年のナガイモの出来は。

成熟状況を見たうえで、

武彦 さん（五十嵐）切っていく」と前を向きました。

甲地

農家の声

日を収穫開始日とし、組合員でVoice

秋 掘 り の 完 熟 ナガイモ
収穫最盛期
全国トップクラスのナガイモ生産量を誇る青森県において、そのなかでも主産地として知られる東北町。

11月中旬に入ると秋掘りが始まり、農家たちが額に汗をにじませながら土の中に眠るナガイモを掘り起こしていました。今月号では五十嵐地区で農家を営む甲地武彦さんを取材しました。

2020．12月号

No.1884

気持ちをカタチに

6
No.188

応援したい自治体への
守りたい風景がある、応援したい人たちがいる―。そんな思いや気持ちを寄附に込める「ふるさと納税制度」。
ふるさと納税は、自治体に寄附をすることで、２千円を除いて税控除が受けられる制度です。平成年度からは税の控除上限額の拡

大や手続きの簡素化によって、近年 は 全 国 的 に 浸 透 し て き ま し た。
（控除上限額は収入や世帯構で変わります。ふるさと納税サイトで控除シミュレーションを調べることができます）過去の報道では、返礼品の豪華さ、返礼率の良さをうたった寄附に注目が集まり、ネガティブなイメージを持った方も多いと思います。その一方で、ふるさと納税がきっかけで東北町や特産品のことを知ったなど、東北町のファンとなり、応援してくれる関係人口の増加にもつながっています。

※ふる さ と 納 税 制 度 に つ い て は、
令和元年６月１日に法律が改正され、募集適正実施・返礼割合
３割以下・地場産品などの指定基準を満たした地方団体を総務大臣が指定し、指定を受けない地方団体への寄附金はふるさと納税の対象外となりました。

まちづくりを目指して

みんなが幸せを実感できる

ふるさと納税は、今は別の地域に住んでいるけれど、ふるさとを納税という形で恩返しする制度ですが、寄附する自治体は自由に選ぶことができ、思い入れがある・
応援したいなど、「心のふるさと」と呼べる地域にも寄附ができる制度でもあります。
生まれ育ったふるさと東北町への思いを大切にし、別の地域で暮らしている方や東北町へ思い入れのある方。ふるさと納税制度で東北町を応援してください。

町の返礼品の一部を紹介

小川原湖産大和しじみ
ながいも・にんにく

27

2020．12月号
あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

7℡ 0176-56-3111（内線245・246）※その他活力あるまちづくりのための事業

ガニ汁
ハンズハム
はちみつ・酢て、返礼品を受け取りに伺います。
■お申し込み・ご相談は企画課まで

将来のまちを担う人材育成のための事業
子供を生み、育てやすい環境づくりのための事業▶ 協力事業者のメリット

 ふるさと納税サイトに、返礼品等が掲載されることで自社製品のＰＲができます。

地域の交流と産業育成のための事業
小川原湖を中心とした自然環
境の保全に資する事業

応援したい をカタチに

ふるさと納税集
特

返礼品の提供町内事業者を募集します！
いただいた寄附金は貴重な財源として町の施策等に活用させていただきます▶ 寄附～事業者受注～配送の簡単な流れ①代行委託業者から返礼品発注メール②事業者はメール確認後、集荷までに返礼品を準備・梱包します。

③配 送会社が起票された発送伝票を持っ町では、寄附された方に対し、感謝の気持ちを込めて、恵まれた自然から育まれた自慢の特産品を進呈しています。
※町民の方に対する返礼品の贈呈は、総務省の通知を踏まえ、対応
していません。

中村飛陽くんは「担任の先生がテレビに出ていたので学使ったりして分かりやすかった」と話していました。
町教育委員会では、引き続きテレビ授業を制作し、３月
テレビ授業を受けた飛陽くんと飛哉くん（左）中の放送を目指しています。

小川原湖・花切川の環境保全などに役立てて
蛯名国彦さん12年連続100万円寄附
青森市のえびな脳神経クリニックで院長を務める蛯名国彦さん（旧上北町・新町出身）が９月23日、「小川原湖・花切川の再生と保全、ウナギ再生事業に活用してほしい」とふるさと納税制度を活用して町に100万円を寄附しました。
蛯名さんは2009年から本町へ毎年100万円を寄附し、今年で12年連続となりました。10月14日に蛯名鉱治町長
が蛯名さんの自宅を訪問し、「寄附金は小川原湖を中心とした自然環境保全などのため、大切に使わせていただきま
寄附した蛯名さん（左）と妻・暁美さん（中央）

施設職員に福祉車両の使い方を説明する町屋さん

す」とお礼を述べました。

福‒ 祉車輌取扱士 町屋将士 さん ‒校で勉強しているみたい」、弟で３年の飛哉くんは「絵を福祉車両の正しい知識 普及に尽力

放送開始日の12日、自宅で学習した東北小学校５年の域福祉に貢献できると考え、また高齢化社～６年生向けの英語授業を放送しました。

町内の自動車板金会社に勤める町屋さんは、県内の専門学校で自動車整備を学び、東京都のい、学習支援の一環として東北町テレビを活用した３年生会に伴い、福祉車両の導入が今後も増えて要領の施行によって小学生の英語授業が拡充したことに伴くることが見込まれることから資格取得を

町教育委員会は10月12日～25日にかけて、新学習指導

自動車関連会社に勤務していましたが、２０１０年頃に親が営む会社で働くためＵターンしま

町教育委員会の英語学習支援

した。その後、福祉施設に勤める妻からの相談や父の誘いがきっかけで福祉車輌取扱士の資格を取得。昨年からは福祉施設に出向き、福祉車両の正しい知識の普及・尽力に汗を流します。

東北町テレビで小学生の英語授業を放送

吹越琉華さん防火標語で消防長賞

No.1888「福祉車両の正しい知識を伝えるス

ペ シ ャ リ ス ト に な る 」 ―。 町 屋 さ ん は

2020．12月号

２０１５年に日本福祉車輌協会の福祉車輌取扱士を取得しました。きっかけは、福祉施設に勤める妻の「福祉車両の正しい使い方が分からず、手探り状態だ」という相談です。町屋さんは、自動車整備の知識を地目指しました。

資格取得後、更に知識や技術の向上に励

み、県内で２人しかいない上級資格である

福祉車輌取扱士スペシャリスト、認定インストラクターを取得。昨年から福祉施設に出向き、講習会を行っています。

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

町 屋 さ ん は 講 習 で、「 施 設 に よ っ て 車 イ

9

消防長賞を受賞し笑顔を見せる吹越さん

ス利用者のシートベルトの掛け方、利用者「火災ゼロ みんなで守ろう 防火の輪」の乗り降りに使用するリフトの使い方がば～消防長賞を受賞した標語は下記のとおり～

らばらだ」と感じたといいます。

で話しました。

現に、国内を見れば車イス利用者のシー

は、「消防長賞の受賞は驚いたけど、とてもうれしいです」と笑顔

トベルトの誤ったかけ方でケガが重症化し10月21日、寺澤正樹予防課長から表彰状を受け取った吹越さんてしまったケースもあると指摘し、「福祉車を目的に毎年開催。本年度は標語の部に698点の応募がありました。

両の正しい知識を伝えることで、利用者の防火作品の募集は同消防本部が中部管内児童の火災予防思想普及

万が一に備えると同時に、福祉車両を使用に選ばれました。

する方々の心配事を取り除いて負担軽減をを開き、標語の部で東北小学校３年の吹越琉華さんが見事消防長賞図りたい。福祉車両を取り巻く環境を少し

中部上北広域事業組合消防本部がこのほど、児童防火作品表彰式

でも良くしていければ」と話していました。

中部上北消防・児童防火作品表彰式

除雪作業にご協力をお願いします▶ 除雪および排雪作業は、交通渋滞を引き起こさないため、夜間や早朝に行われます。
▶ 路上の駐停車は除雪の妨げになりますので決められた場所以外の駐停車はやめましょう。
▶ 除雪車は前後約10㍍が死角です。また、除雪車から約30㍍以内に近寄らないでください。
▶ 除雪車で寄せた雪を道路に返したり、各家庭の雪を道路に押し出さないでください。
▶ 除雪および排雪作業を迅速、安全に進めるため、一時通行止めにすることがあります。
▶ 道路の圧雪状況を改善するために、日中に剥ぎ取り作業をする場合があります。

地

東北地区

上北地区

名

業

者

柵・美須々・豊瀬（有）北斗興業

淋代・豊畑・数牛・横沢（有）信栄工業

水喰・中村・野田頭・浜台・狼ノ沢・滝沢・旭・御料・豊栄（有）共栄カセツ工業

寒水・輝ヶ丘・枋木・外蛯沢（一部）（株）本間建設

保戸沢・巴蘭・滝沢（一部）・漆玉（株）東部建設

浜台（一部）・田ノ沢・舟ヶ沢・鶴ヶ崎・蓼内（一部）・徳万舘（株）佐伯工務店

乙部・萠出・寒水（一部）・切左坂・細津・大池・水喰（一部）

彦建設（株）

甲地・長久保・蓼内・郡山・土橋・寺沢・間手場（株）岡山起業

大籏屋・塔ノ沢・千代畑・夫雑原（一部）・豊ヶ丘・長者久保（株）岡建設下清水目・上清水目・添ノ沢・宇道坂・上板橋・向平・南平

乙供運送（株）林口・上畑・北栄・夫雑原（一部）・下板橋・石文（一部）（有）大吉運輸

千曳・大平・夫雑原（一部）

二北開発（株）表町・外蛯沢・乙供西

東管工業（株）緑町・内蛯沢東管工業（株）乙供町内狭あい道路（株）桜井組

蒼前から田ノ沢間、甲地から舟ケ沢間

笹倉建設（株）

馬込（有）大栄産業

東北地区歩道除雪全般「火の用心」町内呼びかけ

青森県交通安全母の会連合会

秋の火災予防運動

青森県交通安全母の会連合会が主催する第47

10月19日 ～25日 ま で の ７ 日 間、 県 下 一 斉 に回上十三ブロック研修会が10月７日、コミセン「秋の火災予防運動」が始まり、町では19日に、未来館で開かれ、参加者が警察署員による講演で消防団員らが新山助十郎消防団長の訓示を受けた

近年の交通事故情勢に理解を深め、その後、決議後、東北消防署前と役場本庁舎前からそれぞれ出を通じて悲惨な交通事故撲滅を目指し決意を新た発し、「火の用心」を呼びかけながら町内を巡回にしました。

しました。

名

交通安全母の会の会員による決議の様子

新山消防団長から訓示を受ける団員たち

コロナ禍を図書で分かりやすく

手作り雑巾100枚寄贈

蛯沢勝男さんコロナ関連図書寄贈

上北町商工会女性部の社会奉仕事業

勝電気工業（株）の蛯沢勝男社長が10月20日、上北町商工会女性部の附田秀子部長と田中美千（有）信栄工業

沼尾一秋教育長を訪ね、「町内の子どもたちにコ

湯沢ほか狭あい道路（農）北栄トラクター利用組合

ロナ禍の日本や世界を図書で分かりやすく学んで代副部長が10月29日、「学校生活に役立ててほし新舘・戸舘・八幡・赤平（有）弘洋建設

大浦・徳万才（一部）・中岫平

小林造設（株）ほしい」と、新型コロナウイルス感染症の関連図

徳万才・才市田・大洞・新山（一部）（有）佐々木建設

上野・境ノ沢（株）東北クリエイティブ

新町北・本町北（株）山美建設

新町南・本町南・南町・栄町（一部）（株）上北産業

新山・栄町（株）和田工務店

沼崎本村・菩提寺・小川原南（一部）（有）佐々木建設

旭町北・花向町・豊田・栄沼（有）上北道路

旭町南

（有）蛯建

小川原北・向山（有）新騰弥建設

小川原南・虫神（有）佐冨建設

上北地区歩道除雪全般（有）佐々木建設■お問い合わせ11区

悲惨な交通事故撲滅を誓う

建設課

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

い」と、同女性部社会奉仕事業の一環として、部書を50冊寄贈し、町内小・中学校の各学級に１員が手作りした雑巾100枚を上北中学校の生徒会

冊ずつ配られました。

長・稲垣理王さんらへ寄贈しました。

沼尾教育長へ本を寄贈した蛯沢さん（右）雑巾を寄贈した女性部と上北中生徒会役員

2020．12月号

No.18810

新型コロナウイルス感染症に係る減免制度をご活用ください

新型コロナウイルス感染症に係る感染防止対策事業をご活用ください【事業者向け】

国民健康保険税の減免

感染拡大防止対策支援事業▶ 該当要件および減免の割合（次の１または２に該当する場合）…

町内に店舗・事業所を有する事業者または団体が感染拡大防止に向けた物品等の購入に対し補助します。

１．世帯主が死亡した、または重篤な傷病を負った世帯 ・・・全額減免▶ 補 助 対 象 者…申請日時点で、町内に店舗や事業所を有する事業者または団体であること

２．世帯主の事業収入等の減少が見込まれ、次のイ～ハの要件全部に該当する世帯
イ）世帯主の事業収入等のいずれかの減少額が前年の当該事業収入等の額の10分の３以上であること▶ 補助対象経費および補助金額…感染拡大防止に向けた物品等購入および機器等導入

ロ）世帯主の前年の合計所得金額が1,000万円以下であること

補ハ）世帯主の減少することが見込まれる事業収入等に係る所得以外の前年の所得の合計額が400万円以下であること ※「事業収入等」とは、事業収入・不動産収入・山林収入・給与収入になります。
世帯主の前年の合計所得金額300万円以下400万円以下550万円以下750万円以下

1,000万円以下

減免の割合

全額

８割

６割

４割

２割

い合わせください。収入や納付状況などを確認したうえで、手続きに関するご案内をします。

なお、世帯員に後期高齢者医療保険の被保険者がおられる場合は、別途ご案内をします。
■お問い合わせ町民課▶申▶ 対象者…

れにも該当する方・事業収入等のいずれかの減少額が前年の当該事業収入等の額の10分の３以上・減少することが見込まれる事業収入等に係る所得以外の前年の所得の合計額が400万円以下▶ 減免の対象となる介護保険料…

 令和元年度および令和２年度の保険料で、令和２年２月１日～令和３年３月31日の間に納期限があるもの（年金特別徴収の場合は支給日）■お問い合わせ13

福祉課介護保険係

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」℡ 0176-56-3111（内線130・131）

補助対象経費の
10／10

上限５万円

１事業者（団体）につき１回を限度※申請書は東北町ホームページからダウンロードまたは保健福祉センター等で配布しています。

【町民向け】

ウイルス検査助成事業

公立七戸病院で実施する新型コロナウイルス抗原定量検査に対し検査費用の一部を助成します。
抗原検査は予約制です。予約の詳細は公立七戸病院（℡ 0176-62-2105）にお問い合わせください。
▶助

成 対 象 者…①東北町に住所を有する方②町外に住所を有する高等学校、専門学校、短期大学、高等専門学校、予備校、大１．世帯の主たる生計維持者が死亡または重篤な傷病を負った方
２．主たる生計維持者の事業収入、不動産収入、山林収入または給与収入の減少が見込まれ、次のいず

補助金額

請 期 間…令和２年10月１日（木）～令和３年２月19日（金） ※土日祝日を除く℡ 0176-56-3111（内線547）

介護保険料の減免

費▶ 補助対象期間…令和２年４月１日（水）～令和３年１月31日（日）

国 民 健 康 保 険 係 ℡ 0176-56-3111（内線545・546・151）
後期高齢者医療係

経※詳細は東北町ＨＰ関連ページ「補助金に関する質問集Ｑ＆Ａ」をご覧ください。

 申請期限は令和３年３月31日です。該当すると思われる方は、手続き前に国民健康保険係までお問

み、事業主から十分な給与等が受けられない方への傷病手当金支給制度も実施しています。

象②非接触型体温計（体温計および非接触型体温計含む）、飛沫感染防止用アクリル板、ソープディスペンサー、電子決済端末、その他物品等購入および機器等導入に係る経費▶ 手続き方法等…

 新型コロナウイルス感染症に感染または発熱等の症状があり感染が疑われることにより会社等を休対①マ スク、フェイスシールド、ペーパータオル、消毒液、ハンド
ソープ、その他の衛生用品の購入に係る経費▶ 対象となる保険税…令和２年２月１日～令和３年３月31日までの納期にかかる保険税▶ そのほか…

助

学、大学院等の学生で、保護者が町内に住所を有する方▶助成

額…検査費用の２分の１、6000円を上限に助成します。

▶ 助 成 対 象 期 間…令和２年８月11日（火）～令和３年２月26日（金）すでに検査を受けられた方も期間内であれば対象です。
▶ 助 成 申 請 期 間…令和２年９月14日（月）～令和３年３月10日（水） ※土日祝日を除く

関係書類（領収書等）・印鑑を持参のうえ、保健衛生課へ申請してください。
※申請書は東北町ホームページからダウンロードまたは保健福祉センター等で配布しています。
■２事業のお問い合わせ

保健衛生課℡ 0175-63-2001

または℡ 0176-56-2933
2020．12月号

No.18812

【就学世代支援】【中小企業向け】

大学生等生活支援給付金の対象学生を拡大（大学生等１人につき10万円）－支援給付金を受けられる大学生等とは（下線部分の対象が拡大されました）－
学校教育法に規定する大学、大学院、短期大学、高等専門学校、専修学校および各種学校ならびに予備校に在籍する方、また、職業能力開発促進法に規定する職業能力開発校等に在籍する方です。
ただし、全ての学校において修業年限が１年以上の課程、予備校にあっては大学進学を目的とした進学
予備校に在籍する方に限ります。
なお、高等専門学校にあっては４年生以上に在籍する方、専修学校の一般課程、各種学校、予備校および職業能力開発校等にあっては18歳以上の方に限ります。
▶ 給付対象…下記の①～④すべてに該当する方①東北町立小学校または中学校を卒業していること②申請時に大学等に在籍していること③基準日（令和２年９月11日）において本人または保護者が東北町に住所を有していること④他市区町村において同様な支援給付金の給付を受けていない、または申請していないこと▶ 申請期間…令和２年10月１日（木）～令和３年１月29日（金）※提出書類および申請方法については、広報とうほく10月号、東北町役場のホームページをご覧になる
か学務課までお問い合わせください。
■お問い合わせ

学務課

新幹線試験電車の走行試験にご協力ください▶ 仙台～新青森間（往復）…

12月15日午後11時ごろ～16日午前５時ごろ▶ 仙台～新青森間（複数回）…

12月17日午後11時ごろ～18日午前５時ごろ
12月22日午後11時ごろ～23日午前５時ごろ
１月12日午後11時ごろ～13日午前５時ごろ
１月19日午後11時ごろ～20日午前５時ごろ
１月26日午後11時ごろ～27日午前５時ごろ
３月２日午後11時ごろ～３日午前５時ごろ▶ 仙台～新青森間（往路）…

２月２日午後11時ごろ～３日午前５時ごろ
２月９日午後11時ごろ～10日午前５時ごろ
２月16日午後11時ごろ～17日午前５時ごろ
２月23日午後11時ごろ～24日午前５時ごろ▶ 新青森～仙台間（復路）…

２月３日午後11時ごろ～４日午前５時ごろ
２月10日午後11時ごろ～11日午前５時ごろ
２月17日午後11時ごろ～18日午前５時ごろ
２月24日午後11時ごろ～25日午前５時ごろ■お問い合わせ
ＪＲ東日本盛岡支社企画室 ℡ 019-625-4019
15

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」℡ 0176-56-4818（直通）

令和３年度三沢基地モニター募集▶ 募集対象者…

三沢基地周辺市町村に在住されている方▶ 募集定員…10名▶ 委嘱期間…令和３年４月～令和４年３月まで▶ 主な活動内容…

①基地内、職場見学（１～２カ月に１回程度）②航空機体験搭乗③アンケート調査、モニター会議④基地主催各種行事へのご招待▶ 注意事項…
 国会議員および地方公共団体の議会議員ならびに常勤の国家公務員および地方公務員は、三沢基地モニターになることはできません。
▶ 申込方法…
 郵送またはメールに、住所・氏名・生年月日・
職業・電話番号を明記のうえ、顔写真を添付（おおむね４㌢×３㌢）し、下記へお送りください。
〒033－8604 三沢市後久保125－７
第３航空団司令部渉外室 基地モニター係 宛▶ 締め切り…令和３年１月18日（月）必着■お問い合わせ航空自衛隊三沢基地渉外室広報班℡ 0176-53-4121（内線3313）

新型コロナウイルス感染症に係る固定資産税の軽減

新型コロナウイルス感染症の影響で事業収入が減少している中小企業に対して、令和３年度の事業用家屋および償却資産に係る固定資産税の軽減を行います。
▶ 対象者…

・資本金の額または出資金の額が１億円以下の法人
・資本金または出資を有しない法人の場合、常時使用する従業員の数が1,000人以下の法人
・常時使用する従業員数が1,000人以下の個人▶ 対象となる軽減内容…

 令和２年２月～10月までの任意の連続する３カ月間の事業収入が、前年の同期間と比べて下記のとおりとなる場合・30％以上50％未満の売上高の減少：２分の１
・50％以上の売上高の減少：全額▶ 対象となる固定資産…

所有する事業用家屋および償却資産（土地および非事業用家屋は対象となりません）▶ 申告期間…令和３年１月４日（月）～２月１日（月）まで▶ 申告の流れ…

⑴認定経営革新等支援機関等に下記（A）と（B）、必要に応じて（C）の書類を提出し、事業対象者であることの確認を受けてください。（A）の新型コロナウイルスに係る固定資産課税標準の特例申告書は、東北町ホームページまたは税務課で配布しています。
⑵認定経営革新等支援機関等に確認を受けた書類（A）原本、（B）と（C）の写しを税務課に提出してください。
認定経営革新等支援機関等（税理士・商工会・銀行等）③申告書提出令和３年２月１日まで

①確認依頼

対象者
（中小事業者）②申告書発行

東北町役場
税務課
④軽減

▶ 提出書類…

（Ａ）新型コロナウイルス感染症等に係る中小事業者等の事業用家屋、償却資産に対する固定資産税および都市計画税の課税標準の特例措置に関する申告（認定経営革新等支援機関等による確認をうけたもの）の原本（Ｂ）収入が減少したことを証する書類（認定経営革新等支援機関等に提出書類一式）の写し
・会計帳簿や青色申告決算書など
・収入減に不動産賃料の「猶予」が含まれる場合、猶予の金額や期間などを確認できる書類を添付してください。
（Ｃ）特例対象家屋の事業割合を示す書類（軽減対象となる事業用家屋がある場合）
・青色申告決算書・収支内訳書、事業部分の割合が確認できる書類を添付してください。
▶ 申告方法…

税務課に郵送またはeLTAX（電子申告）、税務課窓口で申告してください。
あて先：〒039-2696■お問い合わせ青森県上北郡東北町字塔ノ沢山１-94

東北町役場税務課

税務課資産税係

または℡ 0176-56-3111℡ 0175-63-2111
2020．12月号

No.18814

東北町奨学生を募集します
令和３年４月に大学への進学希望者および大学の在学生で、経済的事由により在学が困難な方で、奨学資金貸付申請書に添付されている審査基準に該当する方を対象に東北町奨学生を募集します。※詳しくは回覧文書または東北町役場ホーム
ページに掲載しています。
▶ 貸付額等…①貸 付 月 額50,000円以内②入学一時金 300,000円以内▶ 申請期限…令和３年２月17日（水）まで


■お問い合わせ

学務課℡0176-56-4818

軽自動車の手続きをお願いします
廃棄、紛失、譲渡または譲り受けなどをした軽自動車等（課税されているもの）で届け出していない車両がありましたら、下記一覧を参照のうえ、手続きをお願いします。
特に軽自動車、二輪の小型自動車で車検（自動車検査）の有効期限が切れている場合は継続検査、名義変更または廃車などの手続きをお願いします。
▶ 原動機付自転車・小型特殊自動車

窓口：税務課 ℡ 0176-56-3111（内線516）▶ 軽二輪（125CC超え～250CC以下）
・二輪の小型自動車（250CC超え）
窓口：陸運支局八戸自動車検査登録事務所℡ 050-5540-2009▶ 軽四輪
窓口：軽自動車検査協会青森事務所八戸支所℡ 050-3816-1832
有料広告欄

広報とうほくに広告を掲載しませんか？

高齢者温泉入浴支援事業の申請はお済みですか？
町では、令和２年度中に65歳に達する方で、なおかつ令和２年９月１日現在、東北町に住民登録がある方へ登録温泉事業者で利用できる温泉入浴券の申請書を通知しています。
交付を希望される方は遵守事項に同意をいただ
き、必要事項の記入と押印のうえ、返信用封筒に入れてポストへ投函してください。
福祉課で申請書を受理後、決定通知とともに温泉入浴券１冊（10回券）を送付します。（ポスト投函～決定通知まで２週間程度かかります）（一財）自治総合センター宝くじ助成金で新町町内会の「提灯」を整備
新町町内会（和田正義会長）がこのほど、一般財団法人
自治総合センターの宝くじ助成金を活用し、東北町秋まつりで長年使われてきた「提灯」を整備しました。
この整備は、市町村や地域のコミュニティ組織などを対象に、宝くじの社会貢献広報事業として、宝くじの受託事
業収入を財源とした「コミュニティ助成事業」により実施されています。
■お問い合わせ

申請書の受付締切日は
令和２年12月25日（金）まで ※消印有効■お問い合わせ福祉課

農業用使用済プラスチックは産業廃棄物です。
野焼きや不法投棄は違反なので、適正な処理をお願いします。
①農ポリ（透明）②農ポリ（そのほかの色）③ハ
ウスビニール・農業用ビニール④そのほか農業用資材（肥料袋、苗箱、農薬ボトル等）の４種類に分別し、梱包せず搬入すること。
▶ 期間…12月18日（金）まで

東北町字柳沢59-21▶ 時間…毎週月～金曜日
８時～12時 ・ 13時～16時※土・日曜日は搬入できません▶ 場所…東管工業㈱■お問い合わせ
企画課℡ 0176-56-3111

指名願いの受け付けを開始します℡ 0176-56-3111

廃プラスチックの適正処理をお願いします

企画課

建設業、コンサルティング関連業者および物品業者を対象とした、令和３・４年度入札参加資格審査申請書（指名願い）の受け付けを開始します。
▶対

象…建設業、コンサルティング関連業者（令和３年度）・物品業者（令和３・４年度）▶ 受付期間…令和３年１月15日（金）～２月15日（月）９：00～12：00・13：00～16：00▶ 提出場所…役場本庁舎２階財政課▶ 必要書類…申請書および関係書類など、詳しくは東北町ホームページをご覧ください。

■お問い合わせ

財政課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

マイナンバーカードの交付窓口を夜間・休日に開設しています
平日の開庁時間（午前８時15分～午後５時）に役場へ来ることができない方のため、夜間と休日にマ
イナンバーカード交付窓口を開設しています。
電話で予約のうえ、お越しください。予約は５日前の平日（８時15分～17時）までにお願いします。

農林水産課 ℡0176-56-3111℡ 0176-56-3111（内線246）まで▶ 夜間開設日（第１・３月曜日の17：00～19：00）…

（12月）12月７日・12月21日（１月）１月18日

１号広告
２号広告

縦６㌢×横17.5㌢
縦６㌢×横8.5㌢

12,000円/月
6,000円/月（２号広告は１号広告の約半分の大きさ）▶ 休日開設日（第２日曜日の９：00～12：00）…

（12月）12月13日（１月）１月10日※個人番号カードが交付されるまでには申請をした日からおおよそ１カ月かかります。カード取得を希望される方は、お早めに申し込みください。
■お問い合わせ17

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

町民課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2001
2020．12月号

No.18816

年末年始休診日の抗原定量検査を実施します

健康診断はもう受診しましたか？
本年度最後の健康診査を実施します

七戸病院では、年末年始の帰省における新型コロナウイルス感染拡大のリスクに対して、地域住民の不安を取り除き、安心して過ごして頂くことを目的として、下記日程で抗原定量検査を実施します。
１．実

施

日

２．可能な検査数
３．申込受付期間

12月26日（土）・12月27日（日）・12月29日（火）12月30日（水）・ 1月 3日（日）・ 1月 9日（土）・１月10日（日）※12月31日（木）・１月１日（金）・１月２日（土）は検査を実施しません。
20名程度（完全予約制）
12月25日（金）まで※平日のみ受け付け※検査の受付時間等は、電話予約時にお伝えします。

※原則、検査前後は自家用車にて待機をお願いします。徒歩で来院の方は予約時に担当までお伝えください。

コロナ抗原検査・発熱外来問診票、保険証等※問診票は七戸病院のホームページからダウンロードできます。

６．成人式の対応 東北町の成人式に出席される方は必ず検査を受けていただくことになります。

検査の詳細については、町内に住所のある対象者に東北町中央公民館から11月20日（金）付けで案内状を送付していますので、そちらをご確認ください。

成人式のお問い合わせは東北町中央公民館（℡ 0175-63-2741）まで。

そ の ほ か 検査等のことで不明な点がございましたら、下記までお問い合わせください。

▶

■申込受付・お問い合わせ

公立七戸病院・上北保健福祉センター

１月５日（火）・東北町保健福祉センター

１月28日（木）▶ 女性検診…（子宮頸がん、乳がん）【受付時間 11：00～13：00】

８時15分～16時30分

４．実 施 場 所 発熱・接触外来（場所：救急外来玄関横プレハブ）

５．当日必要書類▶ 集団健診…【受付時間 ７：30～10：30（30分おきに人数制限を設けます）】

医事課℡ 0176-62-2105

・上北保健福祉センター

１月19日（火）▶ 健診項目…

②40歳～74歳の国民健康保険加入者

特定健診…①30歳～39歳の全町民③75歳以上の後期高齢保険者④40歳以上の生活保護受給者

胃がん・大腸がん・肺がん検診…40歳以上の全町民

すべて無料です

肝炎検診…40歳以上５歳刻みの方
子宮頸がん検診…20歳以上２年に１回（昨年度受診歴がない方）
乳がん検診…40歳以上２年に１回（昨年度受診歴がない方）※令和２年度の集団健診または七戸病院人間ドックをまだ１度も受診していない方に限ります。
※年齢は令和３年３月31日時点です。誕生日前でも１歳プラスされての年齢です。
▶ 申込締切…12月17日（木）まで※電話等でお申し込みください。

▶ そのほか…社保等の被扶養者で「受診券」をお持ちの方は特定健診を受診することができます。

後期高齢者医療被保険者のみなさまへ

た だし、青森県総合健診センター健診推進課（℡017-741-2336）まで事前に申し込みを行ってください。

▶ 高額療養費（外来年間合算）について…

〇支給対象者…基準日(令和２年７月31日)時点で窓口負担割合が１割の方■お問い合わせ〇対 象 期 間…令和元年８月１日から令和２年７月31日までの１年間〇支

給額…対象期間中の外来診療の自己負担額の合計から高額療養費で支給された分を差し引いた額が〇支 給 申 請…

・これまでに高額療養費を支給されたことのある方で、支給額がある方には12月中旬（予定）に支給決定通知書を送付します。

せを送付しますので、お知らせが届いた方は市町村の窓口に申請してください。

なお、対象期間中に後期高齢者医療制度に加入した方や転入した方の場合、支給対象であっても申請のお知らせが送付されない場合がありますので、対象期間内の外来に係る自己負担額の合計が144,000円を超
えた方はお問い合わせください。

※対象期間中、青森県後期高齢者医療制度以外の医療保険への加入歴と自己負担額がある場合は、その医療保険の自己負担額証明書が必要です。

期間12月19日～１月11日

相当分を記載していますので、確定申告時の医療費控除にもご活用いただけます。

 なお、対象となる期間が令和２年１月診療分から令和２年12月診療分となることから、通知書がお手元

曜

日

連

日

時

間

℡ 0176-56-3749

備考

10：00～16：00 12/21・12/28・12/30～１/ ２・１/ ４は休業となります

火～金曜日

14：00～20：30

土・日・祝日10：00～16：00

中学生以下

高校生以上

券

100円

400円

シーズン券

2,000円

4,000円

１月12日～３月７日※月曜日は休業※祝日は営業▶ リフト料金１

 医療費通知を確定申告に活用できるようになりました。広域連合からお送りする医療費通知には自己負担

または▶ 営業時間区▶ 医療費通知について…

℡ 0175-63-2001

みどりの大地とロマンの森公園スキー場でレッツ スキー＆スノーボード!!

144,000円を超える場合、超えた分を支給します。

・これまでに高額療養費を支給されたことのない方には、12月中旬（予定）に広域連合より申請のお知ら

保健衛生課

日

分

▶ ジュニアスキーレッスン

期間等の詳細については、下記までお問い合わせください。

に届くのは令和３年２月末頃となりますので、ご理解をお願いします。
■お問い合わせ19

青森県後期高齢者医療広域連合

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」℡ 017-721-3821■お問い合わせスキークラブ事務局 乙供（役場分庁舎・町民課） ℡ 0176-56-3111（内線542）
2020．12月号

No.18818

両親学級に来ませんか？
総括保健師

七戸病院・院長コラム

こんにちは！ 七戸病院の小野です
の みや

野宮

とも こ

朋子

東北町では出産を迎えるパパ・ママたちが妊娠中の生活や出産、育児に対する知識を学び、安心して出産を迎えることができるように両親学級を開催しています。

▲

妊婦シミュレーターをつけて妊婦体験

妊娠中は自分のからだも変化し、普段の生活もしづらくなります。そのうえ掃除や洗濯、食事づくりなど大変な動作がたくさん。赤ちゃんが生まれてからは、家事をする時間がほぼないので、家族のサポートは大事です。
ハンガーにかけたり、高い場所に干すのは大変！

▲

赤ちゃんの着替え・オムツの付け方、お風呂の入れ方実習

パパたちが一生懸命実施していて、ママたちも嬉しそうでした。この日は、胎児の心音を聴き、助産師・栄養士の相談を受け終了しました。

▲

参加者の感想パパ：妻の手助けを心掛け、母子ともに良い状態を保ちたい。自分がどうすれば妻の負担を減らせるか把握し、行動していきたい。沐浴、洗濯のお手伝いをしたい。
ママ：お風呂の入れ方や着替えの仕方など色んな勉強が自分だけでなく、夫もできたことが良かった。夫は仕事などで忙しいとは思うが、少しずつ手伝ってもらえると助かるなと思った。

今月は発熱外来のお話しをします。10月に弘前

しかし以前のコラムでも書きましたが、風邪はで新型コロナウイルス感染症のクラスターがどか薬で治すものではありません。休養と栄養で裏打んと出て、八戸でも少し出てしまいました。皆さちされた自分の抵抗力で治っちゃうものですのんとて今後、身内から発熱者が出たらどうしたらで、風邪でもコロナでも実害はほぼありません。

いいの？という不安があるかと思います。そんな待てないくらいの重症感がある場合は、救急外来

皆さんへの病院からの情報です。

に電話して指示を受けてください。発熱外来はまだまだ特殊な事情の外来ですので、「うわっ、熱

まず病院の発熱患者への対応から。37.5度以が出たー」といきなり病院へ飛び込んできてはい

上の発熱や風邪症状の方には特別に発熱外来で対けません。あらかじめ電話で連絡をして、しっか応しています。一般通院患者への感染機会を避けりと予約してから来てください。発熱外来ではするために時間限定です。平日午後２時から３時まべての関係者の感染リスクをできるだけ抑えるたで。七病ではありがたいことに８月11日からコロ

めに、ものすごく気を使って運営しています。

ナの抗原検査ができるようになりました。だから12月中旬には救急搬入口付近の急造プレハブ

発熱外来では、現在もれなくコロナの検査をしま内に発熱外来ができます。これでやっとわが病院す。原則的には屋外ドライブスルー方式でまず鼻の検査係は寒い屋外での作業から解放されます。

の奥の粘液で検査をします。自家用車内での検査

しかし皆さんの待ち合いは相変わらず原則自家用です。粘液採取から結果が出るまで約30分かかり

車内。受付と検査のみプレハブ内でやります。もます。コロナが陰性であれば通常の診療を行いまし季節性インフルエンザの流行が始まると、発熱

すし、陽性であれば上十三保健所のお世話で十和

外来ではコロナとインフルの検査を同時にやる事

田市立中央病院にいくことになります。幸いなこになります。鼻の穴を２回“ほじほじ”されます。

とに、今のところ当院では陽性者は出ていません。

待合場所も検査場所も、完全防備服も物々しさす

賢明な皆さんはもうすでにお気づきかと思います

らお感じになるかもしれません。しかし、あれもが、この制度には冷たい一面があるように見える

これもみんなコロナのためのことです。病院の感でしょう？要するに多少の熱や症状が出ても、病染対策はこんな愚直さが大事なのです。まだ当分院へ来るな。発熱外来の時間までじっと待ってなの間、非常事態にご協力よろしくお願いします。

さい。ってことですものね。

新しい家族を迎えるにあたり、夫婦がお互い協力し合うことはとても大事なことです。
「赤ちゃんが生まれるのは待ち遠しいけど、何をどうすればいいのかわからない」「積極的新型コロナウイルス感染拡大の防止に向けて、に子育てをしていきたい！」というプレパパの皆さん、子育て世代包括支援センターでは、「離れるやさしさ～あなたへのおもいやり～」を合言葉に

両親学級、マタニティセミナーのほか、モン・ベベサロン（妊産婦の交流）を実施しています。月・水・金は助産師が妊娠中や子育ての個別相談にも応じていますので活用ください。
■お申し込み・お問い合わせ
東北町子育て世代包括支援センター（保健衛生課内） ℡ 0175-63-2001「３つの密」の回避の徹底、外出時における人との適切な距離の確保などをお願いします。
今は、距離をとることが、思いやりであり、やさしさです。
町民の皆さまのご理解とご協力をお願いします。
＃あおもりを守ろう

21

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

https://aomoriovation.jp

2020．12月号

No.18820

く ら し

寄

贈

国民年金

お知らせ

お知らせ

道の駅へ防犯カメラ寄贈

20歳を迎えるみなさまへ

雪崩被害を防止しましょう

青森県遊技業防犯協力会上十三・国民年金は、20歳以上60歳未満

東北都市計画用途地域の変更・地区計画の決定に係る説明会

下北支部（朴鉄勇支部長）が10月15の日本国内にお住まいの方で厚生年

町では、上北地区旭町の一部におり、さらに15地域が特別豪雪地帯

日、社会貢献事業の一環で七戸地区金に加入している方などを除いて、ける用途地域の変更および地区計画

防犯協会へ防犯カメラ１台を寄贈し、加入することになっています。

の作成作業を進めています。

道の駅おがわら湖に設置されました。
（写真：協力会の若林浩司理事長が向井正弘副町長へ目録を贈呈）

これらの計画等の策定にあたり、▶ 将来の大きな支えに！

国民年金の財源は、加入者が納め

町民の意見を反映するために下記のとおり説明会等を実施します。

る保険料と国で９割程度が賄われています。

▶ 説明会…

また、政府が運営し、年金を確実

・12月23日（水）午後６時に給付するための資金管理を行って・町民文化センター大集会室いるため、持続的で安心できる制度となっています。

▶ 素案の縦覧…

・12月24日（木）～令和３年１月６日（水）▶ 老後のためだけのものではありま

相談

東北町心配ごと相談所
今月の相談日は12月16日（水）

▶ 時間
▶ 場所

９時30分～11時30分
保健福祉センター相談室■お問い合わせ東北町社会福祉協議会℡ 0175-63-2717

せん！

※縦覧は休日・年末年始を除く

国 民 年 金 に は、 年 を と っ た と き※公述の申出書の提出期限はの老齢年金のほか、病気やケガで障害が残ったときに受け取れる障害年
金、家族の働き手が亡くなったときに受け取れる遺族年金があり、働い▶ 学生納付特例や免除・納付猶予の令和３年１月上旬に予定してい た「 新 年 祝 賀 会 」 に つ い て、
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、中止といたします。
■お問い合わせ総務課

23℡ 0176-56-3111

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」■お問い合わせ
企画課℡ 0176-56-3111

要がありますが、保険料を未納のまま放置すると、年金を受け取ること予」の制度を利用できます。
詳しくは役場町民課の国民年金係
または年金事務所へご相談ください。
■お問い合わせ青森年金事務所℡ 017-734-7495

ひとり親家庭・寡婦のための家庭生活支援員を募集します～人権、行政相談～

１月４日（月）▶ 支援の種類…

通学路など危険は様々な形で身近な場所に潜んでいます。
積雪時は斜面を注意深く観察し、

▶ 場所

東北町役場
本庁舎２階会議室

これに付帯するサービス▶ 派遣手当…

１月18日（月）①生活援助（資格等要件あり）：
・派遣手当

１時間1,860円

を心がけてください。

・交 通 費

上限1,100円②子育て支援（資格等要件あり）：

をONにして、雪崩災害による被害

・１時間900円

ゼロを目指しましょう。

（子どもの人数により加算）▶ 時間

午前10時～正午▶ 場所

コミセン未来館■お問い合わせ福祉課※支援員の要件等については、青森℡ 0176-56-3111

県母子寡婦福祉連合会まで■お問い合わせ総務課

午前10時～正午

②子育て支援：保育サービスおよび兆候を発見したら早めの避難・連絡
１人ひとりが「心の防災スイッチ」▶ 時間

日常生活に対するサービス℡ 017-735-4152℡ 0176-56-3111

令和２年度自衛官募集のご案内

午後６時

会は開催されません。

めることが経済的に難しい場合は、生しています。家の裏、生活道路や・令和３年１月13日（水）※申出書の提出がない場合、公聴ができない場合がありますので、納県内では過去多くの雪崩災害が発▶ 公聴会…

・町民文化センター大集会室

加入者は毎月、保険料を納める必総 合 相 談集①生 活 援 助：家事、介護その他のとして指定されています。

令和３年１月８日（金）まで考えで作られた仕組みです。

制度があります！

青森県は県土全体が豪雪地帯であている世代みんなで支えようという「学生納付特例」や「免除・納付猶新年祝賀会の中止について・東北町役場本庁舎２階企画課

募

納税期限
12月25日（金）は町県民税４期、国民健康保険税６期

募集種目

応募資格（令和２年４月１日基準）

陸上自衛隊
高等工科学校生

一般 男

徒自 衛 官 候 補 生（ 任 期 制 ）

男
女

受付期間

試験期日

試験場所（予定）

男子で中卒（見込含）
17歳未満の方

11月１日㈰～令和３年１月６日㈬１次：令和３年１月23日㈯
２次：令和３年２月４日㈭～７日㈰小中野公民館
弘前医療福祉大学

18歳以上
33歳未満

年間を通じて別途各人に連絡します。

別途各人に連絡します。

自衛官候補生採用試験の見直しに関するお知らせ

士の勤務期間において自衛隊で取得されている資格、語学および情報処理等の自衛隊の勤務期間で有用性が見込まれる資格等を幅広く評価するため、経歴評定を導入しました。
【評価される資格・免許等の一例】
区分評価される資格・免許等

各 種 免 許 等

大型自動車、自動二輪、けん引、フォークリフト運転士など

忘れずに納めましょう。

情 報 処 理 関 係

情報技術者、プロジェクトマネージャ、ＩＴサービスマネージャなど■お問い合わせ専 門 資 格 等

小型（大型）自動車整備士、航空整備士、海技士（航海）・（機関）、ボイラー技士、電子回路接続技能士、伝送交換主任技術者、総合・陸上・海上無線通信士、ガス（アーク）溶接技能者、建築士、電気工事士、危険物取扱者、救急救命士、理学療法士、診療放射線技師、臨床検査技師、TOEIC600点以上などの納期限です。

町県民税…税務課℡ 0176-56-3111（内線517）
国民健康保険税…町民課℡ 0176-56-3111（内線545）◎細部については、下記までお問い合わせください。
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所（〒033-0037 三沢市松園町三丁目６-16 中野プラザビル２Ｆ）
電話・FAX 0176-53-1346（平日 09：00～17：45）
e-mail：aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp

2020．12月号

No.18822戸籍の窓

町立図書館の おす すめ貸出図書

令和２年10月届出分※原則町内に住所のある方で希望する方を掲載
氏

名

町名 保護者

氏

名

ふう

か

ひ

いろ

こ

かな

た

み

る

の

み

ま

ま

ひろ

かけ

な

る

ひ

ふう

か

町名 保護者

声を出し始めた赤ちゃんに特におすすめです。大きくはっきり描かれた絵と、とっ乙 部 風 花（乙 部・ 暁 ） 小笠原 楓 果（小川原・圭太郎）

誕生のても簡単な言葉で赤ちゃんが興味を持ちやすく、真似をして発音しやすい絵本です。

か鎌 本 緋 彩（表 町・桂 治） 坂 本 琴乃椛（大 洞・正 勝）
清水目 大 空（表 町・優 太） 安 藤 碧 玲（栄 町・流 星）はる吹 越 瑠 乃（外蛯沢・龍 太） 蛯 名

専用のライトカーとセットで運行するバスに乗車し、ライトアッ
プされた奥入瀬渓流の氷瀑や氷柱などを鑑賞するツアーです。
参加の４日前までに予約申し込みが必要です。詳しくはＱＲコー
ドからご確認ください。

悠 （上 野・好 大）
そら

森 川 美 茉（南 町・雄 大） 沖 沢

空 （新 山・雄 大）る

米内山 真 嘉（花向町・ 徹 ） 和 田 翔 琉（おいらせ町・幸 輝）
まり向 井 波 琉（栄 町・ 誠 ） 和 田 向日葵（上 野・祐 輔）

結婚

（

♥

氏

蛯 名 朱 里（上
名

山 田
沼 山
沼 田
向 井
岩清水
蛯 沢
蛯 沢
鎌 本
甲 地
小比類巻

（令和２年10月末現在）

25

開館

新着

町名

氏

澤 田
笹 倉
木 村
和 田
蛯 名
荒 谷
小笠原
蛯 名
和 田

名

年齢

町名

■お問い合わせ十和田奥入瀬観光機構℡ 0176-24-3006

正 夫 86（数 牛）は よ101（ 旭 ）喜代美 75（馬 込）ミ エ 86（上 野）藤 雄 95（花向町）
富美男 83（戸 舘）モ ミ 97（小川原）鶴 松 91（旭 町）
市三郎 95（南 町）

関連情報は下記ＱＲコードから

栄養士×絵本専門士
町ではおいしくとうほく食育推進事業「いろはキッチン」を始めました。そこで、料理が楽し

図書館…９時15分～18時

くなるよう、食べることが好きになってくれる

公民館…月・水・金 10時～18時

よう、栄養士と絵本専門士がコラボし、食育絵本を紹介しています。

火曜日・祝祭日・蔵書点検・年末年始
ホームページで「新着図書」と検索
図書館

ck

Che

℡ 0176-56-2261

インスタグラム

東北町公式食育
oisiku_tohoku（おいしくとうほく）

令和２年度甲種防火管理再講習のご案内

東北町の新型コロナウイルス▶ 日時…令和３年２月10日（水） ９：40～11：50▶場

所…中部上北広域事業組合消防本部２階大会議室（住所：七戸町字荒熊内159番地４）※９時20分から受け付け▶ 受講料…２,000円（テキスト代等）
▶ 定

員…20名まで※定員に達し次第締め切ります。

▶ 受

付…令和３年１月12日（火）～１月15日（金）▶ 申込先…中部上北広域事業組合中央消防署

区

分

人

男

性

8,347人

－2

－74

出

生

14人（86人）

女

性8,855人

－11

－205

死

亡

28人（236人）

合計

17,202人

－13

－279

転

入

21人（311人）

世帯数

7,310戸

－1

16

転

出

20人（389人）

口

前月比

広報とうほくに広告を掲載しませんか？

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

問い（今月の紹介：絵本専門士・蛯名智子さん）

太郎

木・土・日 9 時15分～17時
休館

野）ナ ツ 88（千代畑）
ナ ミ 93（蓼 内）
福 志 84（北 栄）し げ 85（乙供栄町）
き よ 75（石 坂）
し げ 93（内蛯沢）キ ク 87（内蛯沢）幸三郎 83（表 町）タ ミ 93（蒼 前）ハツミ 86（内蛯沢）まちのうごき

有料広告欄

年齢

あー・あー
作・絵：三浦（童心社）

町名

本 居 翔 真（十和田市）

氏

おくやみ

名

育児の味方になってくれますよ。

十和田市
冬の奥入瀬氷瀑ナイトツアー

れい

企画課

前年同月比

その他（１月からの累計）℡ 0176-56-3111（内線246）まで

▶ ほ

か…
「甲種防火管理再講習受講申込書」
は中部上北広域事業組合消防本部および各消防署で配布しています。
消防本部ホームページ（http：//www.chubukamikita-fd.jp/）からもダウンロードできます。
■お問い合わせ

有料広告欄

中部上北広域事業組合消防本部予防課

広報とうほくに広告を掲載しませんか？

企画課℡ 0176-62-3142℡ 0176-56-3111（内線246）まで

2020．12月号

No.18824

12月

First Birthday

さかもと

れ

い

いし た

坂本 怜郁 くん

かっち

えい し

歳に
なったよ！

あん な

甲地 杏凪 ちゃん

石田 瑛士 くん

〈新山〉

1

〈新町〉

〈乙供栄町〉

町内在住の1歳の誕生日を迎えるお子さん大募集！
▼申し込み方法について①企画課に申込書※と写真を持参または郵送する。東北町HPからもダウンロード可能。
えびさわ

ゆ づき

あさ ひ

ち ば

蛯澤 佑月 くん佐藤 雅 ちゃん

〈新山〉

〈内蛯沢〉

②役場企画課に電子メールで申し込む。
Email：kikaku@town.tohoku.lg.jp
まで、件名を【１歳誕生日】とし、申込書と同様の内容を記載し、写真データを添付してお申し込みください。

さ とう みやび

千葉 朝陽 くん〈小川原〉

※送信者に配信通知メールは届きませんので、送信後、企画課にご連絡ください。

▼申し込みの締め切りについて

2月生まれ（２月４日発行の広報）→12月24日（木）まで※締め切りを過ぎて申し込んだ場合、スペースの関係で掲載できない可能性があります。

き むら かな と

木村 奏斗 くん

■お問い合わせ
企画課 広報統計係℡ 0176-56-3111（内線246）〈新町〉

広報とうほくがアプリで読める！聞ける！
あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌

広報

２０２０

４

▶多言語で読むことができる。
（自動翻訳）

No.180【特集】東北町に「Ｕターン」しました（子育て世代）

無料アプリ

Catalog Pocket〈カタログポケット〉【対応言語】
日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語

見やすいユニバーサル
デザインフォントを採用しています。

▶自動音声読み上げ機能で、文章を「聞く」ことができる。
無料

FREE APP

見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを採用しています。

編集幸記

今月号では、『老人福祉センタ ー の 温 泉 浴 場・ 令 和 ３ 年 ２

月 下 旬 再 開 に 向 け て ～』 を 掲載しました。老人福祉センター

はお風呂上がりの利用者が集まってお話しする憩いの場でも あ り、 再 開 を 待 ち わ び て い

る 方 も 多 い と 思 い ま す。 再 開

日 が 確 定 次 第、 再 度 お 知 ら せしたいと思います▼今年も町民 の み な さ ま の ご 協 力 で、 無事１年間広報紙を作り終える

東北町ホームページ http://www.town.tohoku.lg.jp/

こ と が で き ま し た。 来 年 も よ青森県上北郡東北町上北南四丁目32-484

り 見 や す く・ 内 容 が 充 実 し た

TEL 0176（56）
3111

広報紙にできるよう日々精進〒039-2492

編集／企画課

し て い き た い と 思 い ま す。 来発行／青森県東北町

年 も「 広 報 と う ほ く 」 を よ ろ

フリーダイヤル℡ 0800-800-9922
火災等の確認は℡ 0176-60-8844（※通話料が発生）

しくお願いします。
（西）

防災無線放送が聞き取れなかった
場合はお電話ください。

▶アプリのインストールは
QRコード（右）からお願いします。