神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 74 号，2024．

ワクワク

N

はこね温泉

金時山

第 16 回
湖尻温泉
蛸川温泉
芦ノ湖温泉

湖尻温泉

早川菊川城司（神奈川県温泉地学研究所）

神山
蛇骨川
須雲川

蛸川温泉

芦ノ湖

■ はじめに箱根火山のめぐみによって生まれ芦ノ湖温泉

た箱根温泉について、シリーズでご紹介する 16 回目です。今回は、箱根二十湯のうち、芦ノ湖湖畔に拓かれた温泉場である湖尻温泉、蛸川温

02

4 km

図 1 湖尻温泉、蛸川温泉および芦ノ湖温泉の位置。

泉、芦ノ湖温泉の 3 つの温泉場についてまとめておはなしします（図ます。湖尻温泉、蛸川温泉、芦ノ湖ページによる）。約 3,000 年前に神1、写真 1、2）。

温泉は、いずれも大字名ではなく、山で起きた噴火によって土石流が発地域の通称などからつけられた温泉生し、川がせきとめられてできたの場名です。

が芦ノ湖だと考えられています。芦箱根温泉にある温泉場の名称は、地番（連載第 15 回では「住居表示」と表現しましたが、正しくは「地番」

芦ノ湖は標高 724m に位置して2ノ湖湖畔の温泉場は、北から順に湖です）の大字名からつけられたもの

お り、 面 積 は 6.9km で、 最 深 部

尻温泉、蛸川温泉、芦ノ湖温泉と並と、それ以外の 2 種類に分けられは 43.5 ｍあります（箱根町ホーム

んでいます。大字は、芦ノ湖温泉の

写真 1

芦ノ湖遠景。椿ラインの天閣台付近からの眺望

写真 2

芦ノ湖遠景。芦ノ湖スカイラインにある芦ノ湖です。写真奥側の湖尻温泉は隠れて見えません。2023（令 展望公園からの眺望です。湖畔の 3 つの温泉場をまとめ
和 5）年 12 月撮影。て俯瞰できる場所はほとんどありませんが、ここからは何とか見渡せます。2011（平成 23）年 7 月撮影。

観測だより 74 号，202415写真３

湖尻温泉の遠景。芦ノ湖展望公園からの眺望です。2011（平成 23）年 7 月撮影。

一部が箱根町箱根であることを除けば、いずれも箱根町元箱根です。

写真４ 上空から見た湖尻温泉。北東側からの撮影です。
2005（平成 17）年 5 月撮影。

4）。

め、海賊船を導入したと言い伝えら

芦ノ湖には大型観光船を運行するれています。この両者の観光船を含

古くから「富士山の見えるところ会社が 2 社あります。観光船事業

めた箱根町内交通シェアの主導権争には温泉はない」といわれてきたよの歴史は古く、芦ノ湖遊覧船（写真

いは「箱根山戦争」とも呼ばれていうに、芦ノ湖周辺には昭和後期にな5）は、1911（明治 44）年に箱根ましたが、1968（昭和 43）年に協るまで温泉場はありませんでした。

遊船株式会社が設立されて観光船の定が結ばれて終結しました。芦之湯

しかし、昭和 40 年代以降に、温泉運航を始めたところまで遡ります。

温泉の回でも紹介した小説「箱根山」の掘削や中央火口丘からの引き湯がもう一方の箱根海賊船（写真 6）は、（著者：獅子文六、1961（昭和 36）行われたことで、湖畔の温泉場が成1950（昭和 25）年に芦ノ湖で観光年発表）では、この紛争が題材にさ立しました。

船の運航を始めた箱根観光船株式れており、翌年には、加山雄三らが会社が、1964（昭和 39）年に導入出演して映画化もされています。

しました。箱根遊船が 1961（昭和

芦ノ湖は、江戸時代までは「あしの湖尻温泉は、大型の観光船が停泊36）年に日本で始めて導入した双うみ」とも読んでいたようです。
「海」

する湖尻港（休止中）や桃源台港の胴船（2 つの船を横に並べた上部にも「湖」もどちらも豊かな水を湛え周辺に拓けた温泉場です（写真 3、船室を設けた形の船）に対抗するたる場所という意味であり、湖尻は、湖尻温泉の概要と歴史

写真 5 芦ノ湖遊覧船。箱根関所跡港に停泊しています。 写真 6

箱根海賊船。右側の船は桃源台港に停泊してい左奥には駒ヶ岳が見えています。2023（令和 5）年 12 月 ます。2023（令和 5）年 12 月撮影。
撮影。

16

観測だより 74 号，2024

昔の絵図では海尻（うみじり）と書かれています。筆者は、高校時代に

早川N

箱根ロープウェイ
1000

0

地理の授業で「湖尻は元々 “ うみじ早雲山
1200

社が “ こじり ” という名称で駅名を1200

1400

神山

1000

湖尻温泉
蛸川温泉

1100

900

でいたことを知る人も少ないことで芦ノ湖温泉

800

しょう。

駒ヶ岳

1000

芦ノ湖から自然に流れ出る唯一の河1200

駒ヶ岳ロープウェイ
1100

三国山
1100

1000
1000

900

1000

800の目的で湖尻水門（写真 7）が設置
芦ノ湖
1000800

尻水門は、大雨などにより芦ノ湖の水位が上昇した緊急時のみ開放されます。早川の源流は芦ノ湖です
が、普段は河川水に芦ノ湖の水は入900900

され、通常時は閉められており、早川への湖水の流出はありません。湖

1000

1200

きましたが、今ではうみじりと呼んります。しかし、そこには水位調整

1100

900

冠ヶ岳呼びそれが定着した」という話を聞川である早川の河口（逆川口）があ500 m
800り ” と読んでいたが、交通関係の会

湖尻温泉のある芦ノ湖北端には、

250

800
800
900

900

10001000

図 2 湖尻温泉、蛸川温泉および芦ノ湖温泉の源泉分布。2023（令和 5）年現在。

らず、湧水や支流からの流入水が集まって流下しているのです。で始され、1670（寛文 10）年に全長

湖尻温泉では、1966（昭和 41）は、芦ノ湖の水はどこに行っている1280 ｍの用水路として完成しまし年に最初の源泉（深度 525m）が掘のでしょう。実は、湖水は湖尻温泉た。
非常に難工事だったようですが、削されました。その後、昭和期にさの対岸にある深良水門から深良用当時としては驚くほどの精度で完成

らに 3 本、平成期に 6 本掘削され、水として放流され、御殿場市、裾しています。深良用水は、2014（平現在までに深度 515 ～ 1000 ｍの野市など静岡県側で利用されてい成 26）年には、国際かんがい排水温泉井が計 10 本開発されました。

ます。深良用水は箱根用水とも呼ば委員会（ICID）に世界かんがい施設

湖尻温泉は、中央火口丘などの温泉れ、1666（寛文６）年に工事が開遺産として登録されました。

場よりも地中温度が低い地域が多いため、箱根温泉の中でも比較的深い深度の源泉が開発されています。

湖尻温泉の現状
2023（ 令 和 5） 年 3 月 末 現 在、箱根温泉の源泉は全部で 349 ヶ所ですが、湖尻温泉には 10 源泉があります（図２）。湖尻温泉にある宿泊施設は 15 軒、公衆浴場はありません。
2016( 平 成 28) ～ 2017( 平 成29) 年に湖尻温泉の 9 源泉で行われた調査結果の平均値では、温度は50.0℃、揚湯量は 1 分間に 81 リッ

写真７ 湖尻水門。芦ノ湖側からの眺望です。2023（令和 5）年 12 月撮影。

トル、pH は 7.29 でした（表１）。
湖尻温泉の主な泉質は、単純温観測だより 74 号，202417表 1 湖 尻 温 泉 の 平 均 値。2016(平 成 28) ～ 2017( 平 成 29) 年 に 湖尻温泉の 9 源泉で行われた調査結果によるものです。

項目
平均値
温度（℃）
50.0
揚湯量（L/min）
81.
pH
7.29
電気伝導率（μS/cm） 1163.
ﾅﾄﾘｳﾑｲｵﾝ（mg/L）
103.
ｶﾙｼｳﾑｲｵﾝ（mg/L）
96.0
塩化物ｲｵﾝ（mg/L）
20.3
硫酸ｲｵﾝ（mg/L）
298.
炭酸水素ｲｵﾝ（mg/L）
454.
ﾒﾀｹｲ酸（mg/L）
207.
ﾒﾀﾎｳ酸（mg/L）
2.58
成分総計（mg/L）
1246.

蛸川温泉の概要と歴史に拓けているのが蛸川温泉です（写真 8、9）
。ここには西武グループの蛸川温泉は、箱根で最も新しい温経営する箱根園があり、現在、蛸川泉場という解説がホームページやパ温泉で掘削されている温泉はすべてンフレットでされていることがあり同グループが所有してホテルや日帰ます。しかし、実はそうとは言えなり温泉施設で使用されています。

い事情がある温泉場なのです。そのさて、蛸川温泉の始まりのお話しお話しの前に、まずは蛸川温泉の位置を確認しましょう。
芦ノ湖は、かつては万字湖とも呼ばれていました。これは湖の形が卍の文字に似ているためそう呼ばれていたとのことです。江戸時代に原正興（はらまさおき）が書いた玉匣両温泉路記（たまくしげふたついでいでゆみちのき）という日記は、泉、カルシウム・ナトリウム・マグ1839（天保 10）年に熱海温泉と箱ネシウム－硫酸塩・炭酸水素塩泉な根温泉を旅した記録ですが、その中どで、温泉に溶けている成分の総計には「・・・是を万字湖と云。谷のは 500 ～ 2000mg/kg 程度です。

間を廻りて形卍に似たり。駒嶽冠嶽

これまでの連載でもお話したとおり、箱根火山には地表では形がはっ向に見えて見はらしよろし。・・・」と書かれています（図３）。

きりとは見えない小さなカルデラ構

芦ノ湖の畔には九頭龍神社という造が少なくとも 4 つあることが判っ神社がありますが、ここは、箱根神ています。湖尻温泉の源泉は、その社を開山した万巻上人（まんがんうちの一つである湖尻潜在カルデラしょうにん）が、万字湖（芦ノ湖）構造の内部やその周辺にあります。の毒龍を鎮めて九頭竜大神として祀ったことが始まりと伝えられています。この九頭龍神社付近から南側

図３ 江戸時代に書かれた玉匣両温泉路記の一部抜粋。万字湖（芦ノ湖）について記載された部分に赤線を引いてあります。（資料は、国立図書館ウェブサイト https://dl.ndl.

go.jp/pid/2539696 から転載、加筆しました。ウェブサイトでは日記全文がご覧になれます。）

写真８ 蛸川温泉の遠景。道の駅箱根峠から国道 1 号線 写真９ 上空から見た蛸川温泉。北西側からの撮影です。

を少し下ったところからの眺望です。写真奥側には湖尻温 右上に見えるのは芦ノ湖温泉です。2004（平成 16）年
泉がありますが駒ヶ岳の裾に隠れて見えません。2023（令 2 月撮影。
和 5）年 12 月撮影。

18

観測だより 74 号，2024

に戻りましょう。蛸川温泉では、戦プ場やホテル龍宮殿（写真 10）がて水中ポンプによる揚湯となってい前に温泉の試掘が行われましたが、開業した頃からです。1963（昭和ます（図２）。蛸川温泉にある宿泊

その所在は不明で長らく幻の温泉と38）年には、当時世界最大の 100施設は 4 軒、公衆浴場は 1 軒です。

呼ばれていました。しかし、古い温人が乗車できる箱根駒ヶ岳ロープ2012( 平 成 24) ～ 2016( 平 成 28)

泉台帳を紐解くと、少しだけその様ウェイが運行を開始しました（写真

年に蛸川温泉の 4 源泉で行われ子がわかります。

11）。1987（昭和 62）年になるとた調査結果の平均値では、温度は1934（昭和 9）年と 1936（昭和

ロープウェイ駅の北側で深度 500

49.8℃、揚湯量は 1 分間に 50 リッ

11）年に現在の箱根駒ヶ岳ロープｍ の温泉が掘削されました。新しトル、pH は 7.89 でした（表２）。

ウェイ付近に温泉が掘削され、元箱い蛸川温泉の始まりです。これを

蛸川温泉の主な泉質は、単純温泉、根第 5 号と第 6 号として台帳に登皮切りに、現在までに計 5 本の温カルシウム・ナトリウム－硫酸塩泉録されました。井戸の深度はそれぞ泉が掘削されました。その深度はなどで、温泉に溶けている成分の総れ 278 ｍ、139m だったようです。

500 か ら 1200 ｍ で あ り、 こ れ ら計は 600 ～ 1800 mg/kg 程度です。

また、第 5 号は温度が 55℃で揚湯は湖尻温泉と同様に、箱根温泉のな

量 は 90 Ｌ /min、 第 6 号 は 温 度 がかでは比較的深い深度の井戸です。

42℃で揚湯量は 36 Ｌ /min という

蛸川温泉の源泉開発当初は、大字記録があります。これらの温泉は、名から名付けて元箱根温泉と呼ばれ蛸川地区から箱根町元箱根の字坂下ていましたが、芦ノ湖温泉にも元箱や字御殿辺りの一帯（現在の元箱根根地区が含まれることからその区分港界隈）に引き湯をして利用する計は曖昧だったとのことです。1993

画だったようです。その後、時を経（平成 5）年、当時の「ピクニックガーて井戸の位置は不明となり、1985

デン」バス停が名称変更により「蛸

（昭和 60）年には温泉台帳から抹消

川温泉」バス停となり、蛸川温泉のされました。実はこの 2 つの源泉名前が定着していきました。

が開発されたことが蛸川温泉の始まりなのです。

蛸川温泉の現状

蛸川温泉が現在のような形になっ2023（ 令 和 5） 年 3 月 末 現 在、

たのは、1950 年代に箱根園キャン

蛸川温泉には 5 源泉があり、すべ

写真 10 龍宮殿。平等院鳳凰堂をモデルとしています。 写真 11

表２ 蛸川温泉の平均値。2012（平成 24）～ 2016（平成 28）年に蛸川温泉の 4 源泉で行われた調査結果によるものです。

項目
平均値
温度（℃）
49.8
揚湯量（L/min）
50.
pH
7.89
電気伝導率（μS/cm） 1507.
ﾅﾄﾘｳﾑｲｵﾝ（mg/L）
165.
ｶﾙｼｳﾑｲｵﾝ（mg/L）
176.
塩化物ｲｵﾝ（mg/L）
141.
硫酸ｲｵﾝ（mg/L）
554.
炭酸水素ｲｵﾝ（mg/L）
59.5
ﾒﾀｹｲ酸（mg/L）
66.5
ﾒﾀﾎｳ酸（mg/L）
6.76
成分総計（mg/L）
1175.

箱根駒ヶ岳ロープウェイの山麓駅付近。ホテ

1957（昭和 32）年に浜名湖ホテルを移設して開業し、イ ルや水族館、遊覧船乗り場などが集まる複合レジャー施設
ンドやドイツの首相も宿泊しました。現在は国の登録有 である箱根園にあります。2023（令和 5）年 12 月撮影。
形文化財に登録され、日帰り温泉施設となっています。
2023（令和 5）年 12 月撮影。

観測だより 74 号，2024

19

写真 12 芦ノ湖温泉の遠景。芦ノ湖スカイラインレス 写真 13

上空から見た芦ノ湖温泉。北東側からの撮影

トハウスレイクビュー付近からの眺望です。写真には収 です。2004（平成 16）年 2 月撮影。
まっていませんが、さらに右側の箱根地区には箱根関所跡、箱根駅伝往路ゴール地点などがあります。2011（平湯の花ゴルフ場成 23）年 7 月撮影。

芦ノ湖温泉の概要と歴史

湯の花配湯槽

芦ノ湖温泉は、芦ノ湖南畔に開け

揚湯 1 号泉

第 7 号蒸気井揚湯 2 号泉た温泉場です（写真 12、13）。

《芦之湯第 2 地区》
湯の花分譲地揚湯 3 号泉昭和 40 年代初頭までは、芦ノ湖湖畔の元箱根地区、箱根地区には温揚湯泉分湯槽泉がありませんでした。箱根町役場
湯大芝中継槽至 宮ノ下線

原石仙

尻湖

根

至箱

原

河

共事業として 1965（昭和 40）年

国道 1 号線

芦之湯フラワーセンター

道ない地域に温泉を供給するため、公芦之湯

県は、町内にありながら温泉に恵まれ《芦之湯第 1 地区》に温泉供給事業を開始しました。そ《大芝地区》
大芝の事業によって、1966（昭和 41）

町道

年に芦之湯宝蔵岳の温泉が元箱根地

1号線

箱根神社

元箱

根椿区に引き湯されたのが芦ノ湖温泉の県道湯本元箱根線

公園

至 湯本

中継槽

《元箱根地区》

始まりです。

元箱根

そ の 後、1971（ 昭 和 46） 年 に
芦ノ湖は箱根町が供給量増加のために湯関所資料館

ノ花沢温泉に蒸気井を開発しました。
これによって供給地域が拡大し、1972（昭和 47）年には大芝地区、箱根配湯槽《箱根地区》

1975（昭和 50）年には箱根地区へと温泉場が広がり、ほぼ現在と同様の供給形態となりました（図４）。
芦ノ湖温泉では長い間温泉の掘削は行われてきませんでしたが、2006（平成 18）年に深度 1000 ｍの温泉が初めて掘削されました。これまでに芦ノ湖温泉で掘削された源泉はこ20観測だより 74 号，2024

箱根

至 三島

国道 1 号線

県道湯河原箱根仙石原線

図４ 箱根町町営温泉の供給範囲。芦ノ湖温泉では、大芝地区、元箱根地区、箱根地区に温泉が供給されています。図は、箱根町上下水道温泉課ホームページに掲載のものをトレースしました。ホームページ（https://www.town.

hakone.kanagawa.jp/www/contents/1100000002079/index.html）にはさらに詳しい管網図も掲載されています。

写真 16 箱根駅伝の往路ゴール付
写真 14 復元された箱根関所。1965（昭和 40）年に番所の建物再現とともに資料館が設置され小学校の遠足などで賑わいました。2007（平成 19）年には完全な形で再現され現在に至っています。2024（令和６）年 4 月撮影。

近。ゴール地点（復路スタート地点）には、その位置を示す石柱が立てられています。普段は、富士山も見える湖畔の駐車場として賑わっています。
2023（令和 5）年 12 月撮影。

表３ 芦ノ湖温泉源泉のデータ。
2016( 平成 28) 年に行われた調査結果によるものです。

写真 15 恩賜箱根公園の湖畔展望館。箱根離宮の西洋館がモチーフです。

1 階には離宮の歴史資料展示があります。2024（令和 6）年 4 月撮影。の 1 本のみです。

項目

測定値
分析値

温度（℃）
揚湯量（L/min）
pH
電気伝導率（μS/cm）
ﾅﾄﾘｳﾑｲｵﾝ（mg/L）
ｶﾙｼｳﾑｲｵﾝ（mg/L）
塩化物ｲｵﾝ（mg/L）
硫酸ｲｵﾝ（mg/L）
炭酸水素ｲｵﾝ（mg/L）
ﾒﾀｹｲ酸（mg/L）
ﾒﾀﾎｳ酸（mg/L）
成分総計（mg/L）

28.0
70.
8.98
184.
39.6
2.04
3.63
4.69
112.
64.6
0.27
230.

厳しく監視していたとのことです。

宮は、かつて皇族の避暑や海外の賓温泉の歴史は昭和 40 年代以降か

箱根関所は、1869（明治 2）年の客をもてなすために作られたものでらと比較的新しい温泉場である芦ノ関所廃止令によって廃止されました

す。なお、現在箱根にある “ 箱根離湖温泉ですが、江戸時代には箱根越が、現在では完全に復元された関所宮 ” という名の付く宿泊施設とは全えの要所である箱根宿として栄えてを見学することができます（写真く関係はありません。離宮は、大正いました。芦ノ湖湖畔には、東海道14）。

12 年（1923 年）の関東大震災とを通行する人々の監視の要として箱1886（明治 19）年には、芦ノ湖

昭和５年（1930 年）の北伊豆地震

根関所が設けられており、幕府へのに突き出る半島である塔ヶ島に箱根によって罹災してしまい、その後、脅威を取り除くため「出女」を特に離宮が建てられました。この箱根離神奈川県に下賜されて公園となり、観測だより 74 号，2024

21

芦ノ湖温泉の現状
2023（ 令 和 5） 年 3 月 末 現 在、芦ノ湖温泉には 1 源泉があります（図２）。芦ノ湖温泉にある宿泊施設は 28 軒で、公衆浴場はありません。
源泉を所有している 1 つのホテルを除いて、芦ノ湖温泉の宿泊施設では湯ノ花沢温泉の引き湯が利用されています。
芦ノ湖温泉の泉質は、湯ノ花沢温泉からの引き湯によるものは単純硫黄泉、揚湯されたものはアルカリ性単純温泉です。

写真 17 箱根駅伝ミュージアム。2005（平成 17）年に開設されました。

箱根駅伝の歴史に触れ、その魅力を知ることができる施設です。2023（令和 5）
年 12 月撮影。

2016( 平成 28) 年に芦ノ湖温泉で揚湯されている源泉で行われた調査結果によれば、温度は 28.0℃、揚湯 量 は 1 分 間 に 70 リ ッ ト ル、pHは 8.98 でした（表３）。

現在は恩賜箱根公園として親しまれています（写真 15）。

元箱根地区に鎮座する箱根神社
は、奈良時代の 757（天平宝子元）

今回は、湖尻温泉、蛸川温泉、芦お正月の名物として知られる箱根年に開山されたと伝えられ、箱根権ノ湖温泉の 3 つの温泉場について駅伝（正式名称：東京箱根間往復現とも呼ばれて親しまれています。

簡単に紹介しました。これで 2008

大学駅伝競走）は、1920（大正 9）江戸時代に箱根宿を作る際は、宿場（平成 20）年から連載してきた箱根年 に 開 始 さ れ、2024（ 令 和 6 年 ）を箱根権現の近くに作るのは失礼だ

二十湯のお話しは終わりですが、機年には第 100 回を数えました。芦ということで、現在の箱根地区に会がありましたら、別の形で箱根温ノ湖温泉の湖畔（箱根町港そば）に作ったとのことです。そのため、箱泉の紹介ができればと思います。長は、往路のゴールと復路のスタート

根権現のある地区は元々の箱根といい間ご愛読いただきありがとうござ地点があり、駅伝ミュージアムも建う意味で元箱根地区と呼ばれるよういました。（了）

てられています（写真 16、17）。になったと伝えられています。

22

観測だより 74 号，2024