スリランカ情報誌「スパイス・アップ」２０１８年 - ６月号

Take Free.

SPICE UP
Sri Lanka

世界遺産ゴール・
フォートと
南海岸の町

SPICE UP 読者限定クーポン- SPICE UP SPECIAL COUPON -スパイスアップ読者限定クーポン
便利なスリランカマップ付き
MAP OF SRILANKA

Vol.6 Jun - Jul. 2018

2

3

Sakurai Aviation Limited
Everyone can fly

DAILY FLIGHT※ 往復一人当たりの値段です

JaffnaTrincomalee

Batticaloa

Mattala

$215

$154

$149

$99

Koggala (Galle)

Weerawila

AmparaSigiriya

$79

$99

$149

$99

Anuradhapura

Vavuniya

Hingurakgoda

Katukurunda

$120

$149

$120

$36

日本語予約 : 08040594208
www.sakurai.lk

TEL : +94112623310

Teriyaki Drift

海老の照り焼きTempura Prawns
With Wasabi Mayo

海老の天ぷらとわさびマヨネーズ

530 種類以上のフレーバーとリーズナブルな価格で地元の人に愛され、
35 年続くコロンボ１の老舗アイスクリーム店

䌀愀爀渀椀瘀愀氀⸀䤀挀攀䌀爀攀愀洀

6挀愀爀渀椀瘀愀氀开椀挀攀挀爀攀愀洀娀 愀 椀 吀甀 渀 䤀 渀 搀 甀 猀 琀 爀 椀 愀 氀 倀 爀 漀 樀 攀 挀 琀 猀 ⠀ 瀀 瘀 琀 ⤀ 䰀 琀 搀㈀㘀㌀Ⰰ䜀愀氀氀攀 刀漀愀搀Ⰰ䌀漀氀漀洀戀漀㌀⬀㤀㐀 ㄀㄀ 㔀㌀㐀 㘀㄀ ㌀㤀 ⼀ ⬀㤀㐀 ㄀㄀ ㈀㔀㜀 㔀㐀 㤀㠀挀愀爀渀椀瘀愀氀䀀猀氀琀渀攀琀⸀氀欀スリランカ情報誌「スパイス・アップ」２０１８年 - ６月号

Take Free.

SPICE UP
Sri Lanka

世界遺産ゴール・
フォートと
南海岸の町

Vol.6

CONTENTS

Jun-Jul.

09

ニュース＆トピックス

2018

14

特集① Galle（ゴール）17

特集② Unawatuna（ウナワトゥナ）

20

特集③ Koggala（コッガラ）、
Ahangama（アハンガマ）

21

特集④ Weligama（ウェリガマ）、Mirissa（ミリッサ）

25

ピックアップホテル①「Lantern Boutique Hotel」

26

ピックアップホテル②「Villa 700」28スリランカ観光大臣インタビュー「男がジュエリーを選ぶとき」

30

The Innovators「ダルシャン・ムニダーサ氏」

SPICE UP 読者限定クーポン-SPICE UP SPECIAL COUPON-

スパイスアップ読者限定クーポン
便利なスリランカマップ付き
MAP OF SRILANKA

Vol.6 Jun - Jul. 2018

COVER
DESIGNSHIHO OKANO

PHOTO

MASASHI KAMIYA

PLACE

Galle Fort

38 「World Lanka」社長

ボダハンディ・サナス氏 インタビュー

41 「ロバタグリル アンド ラウンジ」シェフ

大関氏インタビュー

COMPANY
42

ショップ＆カンパニー インフォメーション

スパイスアップ スリランカ 6 〜 7 月号

46

ソーシャルビジネス「石川直人氏」

2018 年 6 月発行

48

JICA 青年海外協力隊「船水 楓氏」、
大使館通信「日本スリランカ友好球場」

50

アーユルヴェーダコラム、ジュエリーコラム

52

パブリスシェフ 今月のレシピ「ミルクトフィー」

54

インターンシップ生募集情報

63

読者限定クーポン

64

奥付

SPICE UP Sri Lanka

創刊 / 発行人 神谷政志
Spice Up Lanka Corporation (Private) Limited
7/1, Seagull Residencies, No.12, Melbourne Avenue, Colombo 4 Sri Lanka+94-77-6711761
jack@spiceup.lk ( 神谷 )STAFF
Editor in chief
神谷 政志
Art Direction
神谷 政志<Photograph>
石野 明子 (STUDIO FORT)
神谷 政志※本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断転写を禁じます。
※本誌掲載の情報は 2018 年 6 月時点のものです。

7

News & Topics

スリランカの最新情報やニュースをお届け !

スリランカ初の日系美容室「Bloom」がラージャギリヤにオープン！

ラージャギリヤ湖畔の一軒家に完全予約制の日本人経営の美容室「Bloom」が 1 月にオープン。カットにつくシャンプーはベッドスパかトリートメントを選択可。薬剤は全て日本のものを使用。カット＋シャンプー 女性 Rs.6,000、男性 Rs.5,000。予約は 077
882 3729 まで。カラーやパーマ等のメニューはウェブ参照 >> https://www.facebook.
com/BLOOMLK.SALON/

フランス人女性がベイカリー＆カフェ「Baguette」を
コロンボ５にオープン！

コロンボ５の Havelock Road にベイカリー＆カフェ「「Baguette」が 1 月にオープン。オーナーは日本に 19 年間住んでいたというナタリーさん。3 年前にスリランカに移住し、本格的なヨーロッパのパン、スイーツを普及させたいと 3 年間の試行錯誤の上、お店をオープンしたという。バケット、エクレア、マカロン、チョコレートケーキなどがお勧めという。
その他に食材なども販売している。

スリランカ人＆日本人 夫 婦のホテル＆スパ「COZA Ceylon」
がマウントラビニアに開業！
マウントラビニアにスリランカ人＆日本人夫婦によるホテル＆スパ「COZA Ceylon」が2 月にオープン。部屋は広く、屋外にバスタブがあるなど贅沢な作り。スパ、
ヨガスタジオ、レストランも併設。2018 年 8 月末までスパイスアップの読者限定で、1 泊（朝食付き）に 150 分のスパがついてお一人様 1 万ルピーのオープニングスペシャル価格を提供。

ご予約は＋ 94 11 276 1110/ ＋ 94 77 042 7777 まで。

日本企業が経営するホテル「dwell」がコッルピティヤにオープン！

コロンボ 3 の好立地にホテル『dwell』が開業。日本ではハウステンボスの再生などを手掛け、国内外にわたり事業展開する日本企業 Innovation Design が運営する。コン

セプトは『心地よく、自宅のように過ごす』。デザイナーには世界各国で活躍するデザ

イナー『HI（NY）』を迎え、魅力的な空間作りをしている。ルーフトップには THE SKYBAR があり、インド洋を一望する中でお食事が楽しめる。

スリランカ初の会席料理店「京都みらい」がコッルピティヤにオープン！

スリランカ初となる会席料理店「京都みらい」が 3 月、
コロンボ 3 にあるホテル「dwell」の 2 階にオープン。料理長は京都の祇園で 15 年の経験を積んだ長氏。ニゴンボで仕入れた新鮮な魚を使った料理や日本人シェフならではのきめ細やかな味付けは絶品。
朝食は Rs.1,500、昼食は Rs.3,000とRs.5,000 のコース、夕食は Rs.5,000、Rs.8,500 のコー

スがあり、夕食はアラカルトでも注文可能。

日本人が経営するカフェ「Tokiwa Cafe」がコッルピティヤにオープン！

日本人が経営するカフェ「Tokiwa Cafe」が 3 月、ホテル「dwell」の 1 階にオープン。
明るく広々とした店内は居心地が良く、日本人が多く集まる。紅茶はティーソムリエのAnil Cookeさんが Tokiwa Cafe のためだけに茶葉の選定から製造工程までをプロデュース。フードメニューはオムライス、ふわふわパンケーキが人気。オムライスのデミグラス
ソースは牛肉と数種の野菜を 6 時間も煮込んで作る本格派。

9Call our hotline to place your order!!

070 355 15 51*Available only for The Sushi Bar - Rajagiriya

News & Topics

スリランカの最新情報やニュースをお届け !

ギャラリーを併設したカフェ「Noteworthy Cafe」がコロンボ 7 にオープン

イタリアとドイツの高級紙を使った印刷会社の Leaf が本社の 1 階にカフェ＆ギャラリー、
文房具店を開業。カフェにはアムステルダムのゴッホ美術館から許可を得て、ガラスにゴッホの絵を印刷して展示。紅茶は大手 Dilmah 社が自社ショップと 5 スターホテルのみで扱っている高級茶を取り揃え、コーヒー、フードメニューも充実。文房具店ではオ
リジナルのノートやポストカード、ラッピングペーパー等を注文可能。

中国食材屋の「My Kitchen Grocery Store」がコッルピティヤに開店！

コッルピティヤの Liberty Arcade に中国食材屋の「My Kitchen Grocery Store」が 3月にオープン。イートインコーナーがあり、好きな野菜や肉、魚介類を選んでヌードルを調理してくれる。タピオカミルクティーもその場で作ってくれる。日本食材店のJALANKA2 号店の隣にあるので、合わせて買い物に行くのに便利。

クルネーガラにあるスプートニク日本語学校が新校舎をオープン！

一般社団法人 SPUTNIK International（ 創設理事は TBS アナウンサーの秋沢淳子氏）
が支援するスプートニク日本語学校が 3 月に新校舎をオープン。新校舎はスプートニクの敷地の道路の向かい。6 月には一般の子供たちが遊べる公園をオープン予定。スプー

トニクでは国際交流やボランティアなどに関心がある人の訪問を歓迎している。問い合
わせは info@sputnik-international.jp まで。

Ministry of Crab と日本ばしが ASIA 50 に選出！

ダッチホスピタルにある人気シーフードレストランの Ministry of Crab が 3 年連続、老舗日本食レストランの日本ばしが 5 年連続で 2017 年の ASIA50 に選出され、記念パーティーが 4 月、シャングリラ・コロンボにて開催された。両レストランのオーナーシェフ
であるダルシャン・ムニダーサ氏、Ministry of Crab のディレクターの一人で、伝説のクリケッター

クマール・サンガッカラ氏が壇上に上がった。

日本人 経営のギャラリー「Co 45 Studio」がコロンボ 7 にオープン！

東京・上海・パリ・ダブリンなどでアーティスト、キュレーターとして活躍してきた大田 絵

美子氏がコロンボ 7 にギャラリーを開いた。今、南アジアの現代アートが日本で注目され始めているという。日本や南アジア、ドバイのアートを紹介することで、コロンボをハブに日本、南アジア、中東の交流をしていくという。オープンニングセレモニーにはコロンボのセレブが集まり、コンベンション通訳の経験もある大田氏が流暢な英語でスピーチした。

デマタゴダにホテル「Earl’s Red Colombo」がオープン。
キャンディに 5 つ星 ホテル「Earl’s Regency Hotel」 と 4 つ星 ホテル「Earl’s Regent

Hotel」、ベールワラに 5 つ星ホテル「Earl’s Reef」を展開する Earl’s Court Group は 5 月、
デマタゴダのベースラインロード沿いに「Earl’s Red Colombo」を開業。郵便局をテーマに部屋には切手の絵やポスト型の部屋番号マークがあり、赤が基調のデザインになっ
ている。

11

コロンボを代表するレストラン＆ショッピングコンプレックス「ダッチホスピタル」にあるヒルトンホテル経営の日本食レストラン。

News & Topics

スリランカの最新情報やニュースをお届け !

はし田寿司の橋田氏による寿司コースイ
ベントがシャングリラ・コロンボで開催
シンガポールで人気の寿司屋「はし田寿司シンガポール」のオーナーシェフ橋田建二郎氏を招いたディナーイベン

トが 5 月、シャングリラ・コロンボで開催された。橋田氏は東京の勝どきにある老舗寿司屋「はし田」の 2 代目。シンガポール店のディナーは 350 〜 500 シンガポー

ルドルのおまかせコースと高級店だ。顧客のほとんどが外国人だという。橋田氏はかつて路上アーティストとして活動していたり、和の素材を使った「すし屋のマカロン」
で人気を博すなど、伝統とモダン、和と西洋を融合させたアプローチでオリジナルな寿司・日本料理を提供している。今回は全８品が提供された。その中でも印象に残るのがシグネチャーという大トロの握り。目の前で大トロを切り、握る。口の中でとろける絶品だ。各料理について橋田氏からユーモアを含んだ英語で説明がなされた。英語は米国で学び、トーク術は京都でのお座
敷遊びで学んだという。シャングリラ・コロンボでは 6
月はフレンチシェフを招いたイベントを開催予定。

13

Gall
ゴール

ゴールは古代から良く知られた港で、ペルシア人、アラブ人、ギリ
シャ人、ローマ人、マレー人、インド人、中国人がこの地を訪れていた。
1411 年に明の鄭和の 2 度目の来訪を記念して建立された石碑には、中国語、タミル語、ペルシア語の 3 か国語が刻まれている（コロンボの国立博物館に所蔵）。14 世紀にアラビア商人たちの東方貿易地として繁栄し、16 世紀にポルトガルによってフォート（要塞）が築かれる。16
世紀にオランダ東インド会社がフォートを拡張し、現在のフォート内の町が形成された。19 世紀にイギリスが主要港をコロンボに移すまで、200 年以上スリランカの玄関口として栄えた。
ゴール市内は大きく 3 つの地区に分類される。半島部に形成 A された要塞（世界遺産）が残るフォート・エリア、駅・バスターミナル・マー
ケットがある商店街エリア、丘陵部の住宅地エリアである。
フォートは北端のメインゲートから南端の要塞まで 700m、東西最長の Pedlar Street が 300m とコンパクト。フォート内は車の往来は少なく、静かな時間が流れる。要塞都市がここまで綺麗に残っているのは世界的にも珍しいという。ゲートを抜けると右手に時計塔が見える。時計塔のところまで登ることができ、要塞から海と町を見下ろせる。
ゲートから左手に伸びる Church Street には Galle National Museum、
Maritime Archaeolgy Museum、Dutch Reformed Churh、AllSaints’ Church と観光スポットが並ぶ。代表的なホテルもこの道沿いにあり、アジア最古のホテルをアマンリゾートが改装した Amangalle（2005 年開業）、オランダ時代の邸宅を改装した Galle Fort Hotel（2003
年開業）、2002 年まで印刷会社が使っていた 18 世紀の邸宅を改装した
The Fort Printers（2006 年開業）がある。ゴールの観光地化が始まったのはこれらのホテルがオープンした 2000 年代半ばからである。
フォート内の建物の 1/3 は外国人（アーティスト、ライター、写真家、デザイナー等）が所有していると言われ、おしゃれなお店が多く、訪れる観光客も欧米人が多い。一方で、ムスリムがオーナーのお店も多く、金曜日のお昼は礼拝のため、一時的にお休みとなるお店がある。ベアフット、スパセイロン、オデルなどスリランカを代表するお店の支店も密集しており、買い物にも便利。毎週土曜日には Hospital Street の広場でコロンボでも開催されている Good Market（青空マーケット）が開催されている。
南東の端に灯台があり、脇道から小さなビーチに出ることができる。海は透き通ってとても綺麗だ。ゴールは夕日が美しい町で、Triton
Bastion からの眺めは素晴らしい。歴史好きにはオランダ東インド会社の紋章が見られる Old Gate、Historical Mansion もオススメしたい。

14

オススメスポット「イタリア伝統製法の絶品ジェラード！」

01

Pedlar's Inn Gelato「人が集まるゴール老舗のカフェ」

02

Pedlar's Inn Cafe

Pedlar Street には数件のジェラード屋さんがあるが、最も長くゴールオーナーの Azeez さんが、曽祖父が 1908 年に購入した家をリノベー

人のハーフの Mike さん。ジェラード職人だったお父さん直伝の伝統

かいにジェラードショップ、その横にギャラリーとジュエリーショップ、

フォートで営業しているのがこちら。経営するのはイタリア人とドイツ的な製法（製造中止になったイタリアの古いジェラード機を使用）で3 日間以内に作った新鮮なジェラードのみを提供している。フレーバー

は 20 種類以上もありどれも美味しい。Mike さんがゴールに来たきっ

かけは隣の Pedlar's Inn Gallery / Jewellers を経営する Sifath さんに旅先のモルディブで出会ったことだという。

トしたカフェ。ゴールの観光化が始まる 2004 年にオープン。斜め向Lighthouse Street 沿いにゲストハウス、郊外にオランダ統治時代の建物をリノベートしたヴィラと Pedlar's ブランドで多角経営している。
最近、本格的なコーヒーマシーンをイタリアから購入し、美味しいコー
ヒーが飲める。

SHOP DATA.

SHOP DATA.

 #61, Pedlar Street, Fort, Galle, Sri Lanka 92 Pedlar StreetFort, Galle 9:00-22:00（金曜日 12:00-13:30 はお祈りのためお休み） +94 91 22 253 33

 10:00-22:00（金曜日 12:00-13:30 はお祈りのためお休み） +94 91 222 5333
 mike5it@yahoo.it http://pedlarsinn.nfshost.com/gelato「イタリア人が作るハンドメイドパスタ」

03

The Pasta Factory「アートと伝統が共存するハイセンスなカフェ」

04

The Heritage Cafe and Bistro

食品産業が盛んな北イタリアのエミリア＝ロマーニャ州（州都は美食

マイケルジャクソンやボンジョビなど世界的なアーティストのステージ

オーナーのイタリアンレストラン。ハンドメイドのパスタが売り。13

ヨーロッパ、アジアに展開した Sabrina さん夫婦が経営する。300 年の都として知られるボローニャ）のチェルヴィア出身の Paola さんが年前にゴール出身のスリランカ人と結婚してゴールに移り住んだという。南イタリアでは卵を使わない硬めのパスタが食べられているが、Paola さん出身の北イタリアでは卵で作ったパスタは柔らかいパスタを食べるという。南部海岸に住むイタリア人に数名あったが、ここの食事は美味しいという。

プロデュースで 109 カ国を回った Dale さんと、ナイトクラブを北米、前のベーカリー釜やアンティーク、アーティストでもある Sabrina さん

による創作家具や著名アーティストによる作品（象のトゥクトゥク）が飾られている。生地から作るピザ、毎日作るパスタ・パン、手作りのデザート、自社ブランドのセイロンコーヒーとフード・ドリンクも二人のこだわり。

SHOP DATA.

SHOP DATA.

 16/1, Leyn Baan, Cross Street, Galle Fort

 61, Pedlar’s Street, Galle Fort, Galle, Sri Lanka 8:00 - 21:30
 +94 91 420 0140
 heritagecafeandbistro@gmail.com

 11:00 - 21:00
 +94 91 224 8022
 thepastafactorygalle@gmail.com

15

オススメスポット「オリジナルデザインが揃う雑貨店」

05「キュートなポストカード専門店」

06

Orchid House

Stick No Bills
87 種 類 も のポストカ ード＆ポス

オーナーの Yameen さんがデザインし、ターを扱うお店。オーナーはイギ職人が作ったジュエリーや雑貨、工芸品

リス住まいでゴール以外にもスペから、紅茶、スパイス、ココナッツオイ

インのマヨルカ島 , イビサ島にも店

ル、アンティークまで幅広く揃うショッ舗がある。Barefoot などの有名店

プ。店内も Yamee さんによるデザイン。

にも卸している。店内のポストに

Hospital Street 沿 い の Orchid House

投函して、カードを送ってもらうこと Dutch Hospital の 2 階にある Orchidともできる。

House Boutique の 2 店舗がある。

「海が眺められるダイニングバー」

07「部屋が可愛らしいゲストハウス」

08

A Minute by Tuk Tuk
Dutch Hospital ２階にあるダイニ

Rampart View Guesthouse
ライトブルー、ライトグリーンに統ングバー。海を見ながら食事をす

一された部屋が可愛らしい。屋上

ることできる抜群のロケーション。

からはゴールで一番夕日が綺麗に運が良ければウミガメが見えるこ見えるとされる要塞を見下ろすことも。スリランカ料理からカフェメとができ、Rampart（ 城 壁）も綺ニューまで充実している。

麗に見える。部屋には美大生による絵が飾られている。

Galle

メインゲート

時計塔

Galle National Museum

Amangalla
オランダ教会

オールドゲート
Maritime Archaeology
Museum

英国国教会
仏教寺院

Galle Fort Hotel駅

Pedlar's Inn Gelato

博物館

教会
モスク

16

Stick No Bills

Pedlar's Inn Cafe
The Heritage
Cafe

バス停

夕日がきれいに見える

The Tuna & The Crab

The Pasta Factory

Rampart View
Guesthouse

Orchid House
BoutiqueA Minute by
Tuk Tuk
Historical Mansion
MuseumThe Fort Printers
Orchid House

小さなビーチMeeran灯台

Unawatuna
ウナワトゥナUnawatuna（ ウ ナ ワ ト ゥ ナ ） は 世 界 ベ ス ト 10 ビ ー チ に も 選 ば れたことがある美しいビーチだ。沖合には沈没船や珊瑚礁があり、ダイ
ビングやシュノーケリング、サーフィンが楽しめる。Hikkaduwa がヒッピーたちが来て、かつてはヌーディストビーチであったように、
Unawatuna もヒッピーたちが集まったヌーディストビーチだったという。Hikkaduwa のように曜日ごとに各お店でナイトパーティーが開催される。2001 年宇宙の旅の原作者で、SF 界の大御所とされるアーサー・C・クラークは 1956 年から亡くなる 2008 年までスリランカに住んだが、最初に住んだ町が Unawatuna だ。住んだ理由の一つは彼がダイビング好きだったからと言われている。
Unawatuna は Galle のバスターミナルから 5.4km のところにバス停がある。そこからビーチまで繋がる道には両脇にお店が並び、とてもいい雰囲気だ。この道は右に左にゆったり曲がりながらビーチ沿いを通り、半島の先のお寺まで繋がっている。1640 年、オランダ東インド会社はUnawatuna から上陸し、ポルトガル軍を攻めたが、オランダ由来のコ
ロニアル建築もいくつか残っている。
Unawatuna はバリ島で有名なケチャックダンスで演じられるラー
マーヤナの舞台であり、神の化身（白猿）ハヌマンが隠れていたシータ姫を見つけた場所と言われている。ハヌマンは負傷した弟を助けるた
め、ヒマラヤにあるというハーブを探しに行くが見つからず、ヒマラヤを丸ごとを運ぶことにし、その際、岩がこぼれ落ちた場所ともされており、”Una-watuna” とは "fell down” を意味するとも言われている。
Uwanatuna ビーチから内陸側は６０種類以上の鳥が生息し、ハーブも取れる緑豊かな丘「Rumassala Hill（ルーマッサラ ヒル）」がある。
この丘はエコトレッキングにも最適。丘の上には 2004 年の津波被害に対して、日本山妙法寺が建てた Japanese Peace Pagoda があり、丘を下っていくとスリランカ人や欧米人に人気のビーチ「Jungle Beach」がある。ビーチの沖合には珊瑚礁があり、その先に Galle の町が見える。
このビーチは北と南の二つに別れている。

17

オススメスポット「緑豊かな敷地でゆっくりとヨガができるヴィラ」

01

Secret Garden Villa Unawatuna

Uwanatuna ビーチ沿いの道の内陸側にある 140 年前の邸宅を改装したヴィラ。緑が生い茂る庭の中にあり、ビーチすぐ近くにも関わらず、森の中のような雰囲気。アンティークが置かれ、落ち着いた空気が流れている。ヨガや瞑想に使う大きなドームがあり、毎朝 9 時からと毎夕 5 時から１時間のヨガクラスがある。そのドームでアーユルヴェーダの施術を受けることも可能。ゲストもヨガやアーユルヴェーダなどに興味がある欧米人が多い。毎朝毎夕ヨガをやり、日中は歩いてすぐのビーチでゆったりしたり、自然豊かなルーマッサラの丘を散歩するなど、時間を贅沢に使ったリラグゼーションの旅やナチュラル志向な方にオススメ。

オーナーはスイス人女性で旦那さんは Uwanatuna と Galleの間にある Megalle の岬の上に建つイギリス提督ベイリーの家をホテルに改装した Closenberg Hotel のオーナー。

SHOP DATA.

 Welle Dewalaya Road, Unawatuna
 +94 912 241 857
 info@secretgardenunawatuna.com
 http://www.secretgardenunawatuna.com「ルーマッサラの丘の上に立つブティックホテル」 「オランダ提督の邸宅を改装したブティックホテル」

02

Cantaloupe Levels

03

Nooit Gedacht Heritage
1735 年にオランダ提督の家として建てられ、裏庭から湧き出る綺麗な水とスパイスをゴールの倉庫に運んだ運河跡が残る。現在はホテル及びアーユルヴェーダスパ。オ
ランダ東インド会社のマーク VOCが印象的だ。
ルーマッサラの丘の上にあるホテル。プールの脇にベットがあり、そこで食事をすることができる。食事はシーフードから肉料理、スリラン

カ料理やウェスタン料理まで幅広く選べる。各部屋からはプールとその先の丘の緑、そして、その先に見える珊瑚礁がある綺麗な海が一望でき、眺めは抜群。最上階では絶景を眺めながらのスパも楽しめる。
Jungle Beach はお店は少なく、夜は暗くなってしまうが、こちらのホテルであれば歩いていけるので、ゆったりとビーチを楽しむことができるのも嬉しい。
SHOP DATA.

 Bona Vista Road,, Rumassala, Unawatuna

 +94 11 722 1485
 reservations@cantaloupe.lk
 https://www.cantaloupehotels.com/cantaloupe-levels/

18「新鮮なシーフードが食べられるビーチレストラン」

04

Kingfisher
ビー チ に あ るレストラン＆ パ ブ。
新鮮シーフードから料理を選ぶことができる。土曜日にナイトパー

ティーを 開 催。Catamaran Pub、
Diving Center、Happy banana
でも他の曜日に開催される。

オススメスポット「美しいビーチをゆったりと楽しめる大人のブティックホテル」

05

Cantaloupe Aqua

コッガラビーチの西の端（町の名前は Talpe：タルペ）に建つリゾートホテル。ホテルの東側は青い海、白い砂浜、緑の椰子の木々が延々と続く。ビーチ以外何もないという贅沢な空間が味わえる。コッガラの中心地までは 4km ほどで、ビーチを歩いていると、時々木々の中からリゾートがあるのに気づく程度で、お店らしい場所はなく、とても静かな時間が流れている。ホテルの西側は岩場で違う景色が楽しめる。ちょうどホテルを境にビーチと岩場が分かれているので、波をとても近く感じることができる。プールに入りながら、椰 子の木の下のビーチベットで、部屋のベランダからと、それぞれの場所でくつろげる。料理は新鮮なシーフードを使ったメ
ニューがオススメ。

スターターからメインディッシュ、デザートまで幅広い。レス
トランのみの利用もウェルカムだという。ゴールロード沿いにあり、ウナワトゥナへも 6km 弱とアクセスも良好なので、賑やかなウナワトゥナに遊びに行き、また静かなこちらに戻ってくるということも簡単だ。
SHOP DATA.

 127Km Post, Palutugaha Junction, Habaraduwa, Talpe, Sri Lanka +94 11 722 1485
 reservations@cantaloupe.lk
 https://www.cantaloupehotels.com/cantaloupe-aqua/

Unawatuna

ゴール／コロンボ方面

ゴールロードCantaloupe Levels
Japanese Peace Pagoda

Nooit Gedacht
Heritage Hotel
ウナワトゥナバス停

この通り沿いにお店が並ぶ

Secret Garden Villa
Unawatuna
バス停

King Fisher

仏教寺院

コッガラ／ウェリガマ方面
Cantaloupe Aqua (5km)

仏教寺院

19

Koggala
コッガラ

Koggala（コッガラ）は近代シンハラ文学の父とされる Martin Wickramasinghe（マーティン・ウィクラマシンハ）の出身地であり、彼の家を含む 4 つの建物で構成された博物館 Martin Wickramasinghe House & Folk Museum がある。1947 年に発表された彼の代表作の一つ小説「Madol Doova」は英語、タミル語、日本語、中国語、
ロシア語、オランダ語、ルーマニア語、ブルガリア語に翻訳され、1976 年には映画化（Madol Duwa）もされ、スリランカで最も有名な小説とも言われている。その小説の舞台になった島がコッガラの川に浮かぶ島「Madol Duwa」だ。コッガラの橋の西側と東側にそれぞれボートサファリを行なっているところがあり、Madol Duwaの島内はいくつも小道があり、川を見下ろせるポイントもある。ボートサファリでは
ドクターフィッシュ（小魚がたくさん入った水槽に足を入れると、小魚が古い角質を食べてくれる。）やお寺のある島に立ち寄ったりする。
伝統釣法の Stilt Fishing（ストルトフィッシング）はコッガラから Midigama（ミディガマ）にかけて見られるが、特によく見られるのが Ahangama（アハンガマ）だ。
浅瀬に立てた棒の上に座り、魚を引っ掛けて取る伝統的な釣法だが、現在ではこの釣法は廃れていて、観光客向けに写真を撮らせてチップをもらうというのが実態だ。地元の人たちに並んでもらって撮影することも、自分が棒に座って記念撮影することもできる。暑い日中は人がいることは少なく、撮影をするなら朝か夕方。夕日とともに幻想的な風景を撮影するのもいいだろう。値段は事前に聞いて、揉めないようにしてほしい。
アハンガマの海岸から内陸へ 6km ほど（コッガラ駅、アハンガマ駅からそれぞれ
約 7.5km）行った丘に高級な紅茶を製産している茶園「Hundungoda Tea Estate」がある。大量生産はせず、ハンドメイドで丁寧に紅茶を作っている。海から近い紅茶園は世界を見ても、ここだけだという。ここのオーナーは著名な紅茶園の経営者で、本を５冊執筆している Herman Gunaratne 氏。１時間の無料のツアーがあり、ここで作られている 25 種類の紅茶について知ることができる。その中でも特に有名なのは Virgin White Tea。
Hundungoda Tea Estate から北西に 14km のところに Hiyare Rainforest、北西に 19km のところに Kottawa Rainforest と熱帯雨林地帯がある。Hiyare Rainforest
はバードウォッチングに最適で、ネコ科最小のクロアシネコやホッグディアーなどが生息している。Kottawa Rainforest では 1km ほどのウォーキングトレイルが楽しめ、世界最大のりすであるインドオオリス、クロアシネコと並ぶ世界最小のネコ科のサビ
イロネコなどが見られる。雨季はヒルが多いので、訪れる際はしっかりとした対策を。

20

Weligama
ウェリガマ

シンハラ語で砂地の村を意味するウェリガマには幅広い砂浜があり、夕方には砂浜でビーチクリケットをやっているのを何組も見かける。ウェリガマは大きな湾になっている遠浅の海だ。そこに静かなで落ち着いた波が流れており、サーフィン初級者にスポットでサーファーも多い。シュノーケリングやダイビング（沈没船もある）も楽しめる。
ビーチすぐの沖、潮が引いていれば歩いて渡れる小島 Taprobane Island（タップロベーン）にはフランス人伯爵が 1930 年代に建てた白い邸宅があり、アメリカの著
名の作曲・作家であるポール・ボウルズなどいくつかの人の手に渡った後、現在はホテルとなっている。事前に予約すると宿泊あるいは食事ができるが、それ以外の人は島に入ることはできない。ただ地元の子供たちは島の近くまで行って遊んでいる。
この小島がある辺りのビーチには大きな船が浜辺に並んでいて、さらに西側に行くと船がいくつも沖に浮かんでいるのが見られる。小島からゴールロードを渡り、内陸側に歩くと Matara Road（マータラ・ロード）沿いに Kustaraja Gala という 3m ほどの菩薩立像がある。諸説あるが肌の問題を抱えていた王がココナッツによって肌が治り、ここに像を作ったという。ビーチの東側には昨年にマリオットホテルがオープンし、ゴールロード沿いが綺麗に整備されたという。

Mirissa

ミリッサ

シロナガスクジラが見られるホエールウォッチングの町として知られる。ニタリク
ジラ、マッコウクジラ、ザトウクジラが見られることも。12 ～ 4 月がシーズンで 12
月と 4 月が最もよく見られるという。朝 6 時～ 7 時頃に出発し、２～７時間のツアー（クジラが見えるかによる）だ。かなり揺れるので酔い止めをもらえるが、かなり強いので眠くなってしまうので分量はほどほどに。
サーフィンも盛んで、ビーチの西端と東端はサーフィン、シュノーケリング、釣りが楽しめる。ビーチの東端に Giragala（ギラガラ）と呼ばれる大きな岩があり、海の中を歩いて渡り、岩山に登ることができる。ギラガラから内陸側は丘になっていて、頂上のお寺からはビーチが見渡せる。山道の途中にはヨガセンター「Rukshan
Yoga」があり、飛び入りでレッスンに参加可能。
ビーチの真ん中あたりからなりくに歩くと、ロティが美味しいという評判の「No.1
Dewmini Roti Shop」があり、料理教室も人気だ。さらに奥には日本食料理屋「Little
Tuna」がある。

21

オススメスポット「岬の上に立つスリランカを代表するリゾート」

01

Cape Weligama

ウェリガマ一のホテルといえばここ。パリに本部があり、世界 62 ヶ国、約 560 のホテルとレストランが加盟するルレ・
エ・シャトーに属するホテル はスリランカに 3 つあり、 そ
れぞれ 紅茶大手の Dilmah（ディルマ）が 経営する Ceylon
Tea Trails、Wild Coast Tented Lodge、 そ し て こ こ Cape
Weligama だ。岬の先端の広大な敷地にヴィラが建ち並ぶ。
世界ベスト 10 プールにも選ばれた三日月の形をしたムーンプールからの眺めは絶景だ。東側を見ればビーチが見下ろせ、西側を見れば、どこまでも続く大海原を見ることができる。
プールの下にはバーがあり、ディルマの紅茶を使ったオリジ
ナルカクテルが楽しめる。バーからの夕日も絶景だ。

メインのダイニングは海に面し、夕暮れ時から夜にかけての雰囲気は抜群だ。敷地内で孔雀の親子や鳥たちの姿をよく見かけるほどに、とても自然豊かな環境。部屋は一番小さい
ジュニアスイートでも 130㎡もあり、キングサイズの高級ベットに、バスタブ、サウナなど贅を尽くされている。アメニティー
はディルマの高級茶と illy のエスプレッソ。
SHOP DATA.

 Abimanagama Road, Weligama +94 11 774 5700
 reservations@resplendentceylon.com
 http://www.resplendentceylon.com/capeweligama/「ウェリガマの新たなランドマーク」

02

Weligama Bay Marriott
Resort & Spa「長期滞在型のアーユルヴェーダリゾート」

03

Ayurvie Weligama

2017 年 7 月、世界最大のホテルチェーンであるマリオットが開業。ビー

シーギリヤ、パーシクダー、キャンディ、ヌワラエリヤ、ティッサマハ

ンビューで、有名アーティストの絵が飾られ、窓を見下ろすと、大きくルヴェーダに特化した長期滞在者向けのリゾートを 2018 年 3 月 15 日

チ沿いに建つ高層ビルは新たな町のランドマーク。全198 室はオーシャ

湾曲したウェリガマビーチの形が分かる。１階のメインダイニングではスリランカ、インド、イタリアン、中華と幅広いメニューから選べ、どれも美味しい。２階にはプールとビーチを眺められるバーがある。

3 階にはシーフードレストランがあり、生け簀から好きな魚介を選び、調理してもらえる。

ラマ、ヤーラと各地に高級リゾートを展開するテーマリゾートがアーユにオープン。プールからは海と岬が見える。部屋はドーシャごとに色分けされていて、カパの部屋はブルー、ピタの部屋はオレンジ。2018

年 4 月現在、女性セラピスト 30 名、男性セラピスト 5 名がいる。ヨガスタジオは大きく、海を見下ろせるオーシャンビューが素晴らしい。

SHOP DATA.

SHOP DATA.

 No 700, Matara road, Pelana, Weligama No: 212, Sangananda Mawatha, Kapparatota, Weligama +94 117 386 386
 info@theme-resorts.com
 https://www.themeresorts.com/ayurvieweligama/ +94 414 600 100
 mhrs.cmbmc.reservation@marriotthotels.com
 www.weligamamarriott.com

22

オススメスポット「日本食レストランを併設したゲストハウス」

04

Latheena Resort
Fujisan Restaurant

名古屋で 14 年働いた E. W. Priyankara さんがオーナー。静岡県浜松市を拠点にサーフィン、スケードボード、ボードセーリング、スノーボー
ドなどを教えてきた高橋 宜成さんが関わっている。ここのビーチはサーファーの間で知る人ぞ知る、本当は秘密にしておきたいビーチだという。岩の形をした特徴的な門があるが、これは近くに事務所を構え、スリランカ南部に 10 の橋をかけてきた若築建築が協力して作ったもの。Latheena Resort 内には日本食レストランがある。オーナーのプリヤンカラさんは名古屋のハードロックカフェでシェフとして働いていたという。日本食、メキシカン、中華、イタリアンまで幅広くメニューを揃えている。

マータラでベーカリーとスーパーも経営されており、サンドウィッチメ

ニューはそのベーカリーのパンを使っているので美味しい。ゆったり
海を眺めながら食事できるのもいい。

SHOP DATA.

 Pelana, Mirissa, Weligama, Sri Lanka 7:30 - 23:00
 +94 77 36 70 868（日本語可）
 latheenaresort@gmail.com
 https://www.facebook.com/LatheenaResort/「リピーター多数のアーユルヴェーダリゾート」 「日本食が食べられるカフェ＆ヴィラ」

05

Barberyn Beach Ayurveda Resort
本 格的なアーユルヴェーダリゾー

06

Kaori Cafe & Villa
スリランカ人オーナーと奥さんのトの代表的な存在で、世界のメディ

かおりさんが 2018 年に始めたカ

アに多数取り上げられているバー

フェ & ヴィラ。1 階がカフェになっベリンはベールワラ、ダンブッラ、ていて、 日本 食 が食べられる。2

ウェリガ マにリゾートを持 つ。広

〜 3 階は宿泊者向けの部屋。ウェ

大な敷地は自然豊かで孔雀、猿をリガマの駅、バスターミナルから見かける。海の眺めも素晴らしい。

「欧米人の若者が集うホステル」

07

Hangtime Hostel
オーナーはシドニー出身の Niall さん。４階建てのホステルで夜はルー

フトップが欧米人の若者で賑わう。
月曜日はオープン MIC とピザ＆パ
スタナイト、金曜日はピザ＆パス
タナイト、土曜日はビアポンを開催。

近く、ビーチも目の前。

「ビーチ沿いのモダンなブティークホテル」

08

W 15
イギリス人建築家によるモダンな
ブティークホテル。洗 練された音
楽、赤が印象的なデザイン、W 15の大きなボードがビーチを歩いていると目をひく。アハンガマに W

15 Escape、コロンボに AV 15 も経営している。

23

オススメスポット「おしゃれなバジェットトラベラー向けホテル」

09「岬の上からの景色が素晴らしい！」

10

We Escape
線路を渡り、綺麗に整えられた長Weligama Bay Villa
Mirissa Fisheries Harbor の 先 にい入り口を進んだ先に白いコロニ

ある岬の上に建つヴィラ。岬の上

アル調の 建 物がある。中は広く、から見る景 色 は 絶 景。 ホ エール

プール やダイニングバーも揃ってウォッチングから帰ってくる船をいいる。ドミトリーはバジェットトラ

くつも見ることができる。敷地のベル 派 の 金 額 設 定 だが、 部屋も先端に灯台が立っている。

バスルームもとても広く、清 潔で快適。

「美味しいロティと料理教室が人気！」

11「丘の上で静かに取り組むヨガレッスン」

12

No.1 Dewmini Roti Shop
オー ナ ー 夫 妻 が 路 上で ロティを

Rokshan Yoga
ゴールロードから丘を上がったと売ったところ、たちまち評判になころにあるヨガセンター。朝 9 時（4りお店を開業。トリップアドバイ

月からのローシーズンは 7 時）か

ザー、ロンリープラネットで高い評

らと、夕方 5 時
（4 月からのローシー価を得ている。ロティは確かに美ズンは 4 時）からヨガクラスを開味しい。オーナーの奥さんによる催している。ハイシーズンには瞑料理教室も人気。

想のクラスもある。

Weligama & Mirissa
ウェリガマバスターミナル
Kushtarajagala Statue

Hangtime Hostel

Kaori Cafe and Villa

We Escape
W15

Weligama Bay Resort

Taprobane Island
Latheena Resort
Fujisan Restaurant
Barberyn Beach
Ayurveda Resort
Cape Weligama

Ayurvie Weligama

No.1 Dewmini
Roti Shop
ミリッサバス停

バス停
仏教寺院

24

Weligambay Villas

Rokshan Yoga

マータラ方面
ミリッサビーチ

仏教寺院

Lantern
BoutiqueHotel (3.5km)

ギラガラ

PICK UP ARTICLE!!

ビーチが目の前に広がる、潮風が心地良いブティックホテル
Lantern Boutique Hotel 71, GALLE ROAD, KAMBURUGAMUWA, MIRISSA, 81750,
SRI LANKA +94 (0) 772 423 175

 reservationslanternsrilanka.com

 http://www.lanternsrilanka.com

ミリッサからマータラ方面にゴールロードを 3 〜 4km ほど行ったところに Lantern はある。入り口を入ると、レセプショ

ン、レストラン、プール、そしてその先に海が見える。海の風がレセプション、レストランを通り抜けるような作りになっていて、風が心地よい。プールの先、ビーチの手前に宙吊りにされたベッドが並んでいる。そのベッドに横たわっていると、心地良い風に揺られながら、気持ち良く昼寝ができそうである。そこから見るビーチの景色も格別だ。ビーチに出てみよう。ビーチに続く小径にはブランコがある。さらに進んでビーチに出ると、青い空、青い海、白い砂浜、椰子の木の緑、それ以外に視界を遮るものがない美しいビーチが目の前に現れる。何もない中に置かれている木のモニュメントが景色にア

クセントを添えている。ここのビーチはミリッサビーチよりも、
砂浜はさらに白く、海はさらに透明度が高く、とても美しい。
部屋に案内される。入って左手にバスルームがあり、横に幅広い。その広さを活かした洗面台はシャワー上がりや身支度するのに快適だ。アメニティーは Lantern のロゴが可愛い。
ベットルームは白を貴重にした落ち着いたデザインで、アン
ティーク調の棚がこれまた可愛らしい。バルコニーには大きなソファーが置いてあり、先ほど見た美しいビーチを眺められる。

食事は敷地内のオーガニックガーデンから取った野菜、ハーブ、フルーツ、毎日港から調達する獲れたての魚介 類など、新鮮な食材を使ったメニューが揃う。スリランカ料理から西洋料理まで楽しめる。

25

PICK UP ARTICLE!!

ビーチ沿いに佇む小さなヴィラ

Villa 700

 700, Galle Road, Induruwa, Sri Lanka +94 11 4626 626

 villa700@serendibleisure.lk https://www.serendibleisure.com/villa700-bentota/

ベントタから 5km ほどゴールロードを南に下ると、隣町のインドゥルワがある。ベントタも北隣りのアルスガマに比べれば静かな町だが、インドゥルワはさらに落ち着いている。ビー
チ沿いにリゾートやヴィラがぽつぽつと並び、内陸側に歩けば緑豊かな田舎の風景が続く。

Villa 700 は最大宿泊人数が 12 名までのアットホームなヴィ

ラだ。ホテルスタッフの数も限られており、すぐに顔見知りになる。スタッフが常駐する知人の別荘に泊まらせてもらっているようなイメージだ。入口を入ると、正面にプールがあり、その先に小さな庭がある。さらにその先はビーチだ。ヴィラはプールを囲むような設計になっている。入口の右側には共有スペースと部屋があり、左側はダイニングだ。ダイニングの手間から２階に続く階段があり、２階からはプール、庭、ビー
チが見下ろせる。

ビーチに出ると、おしゃれなイタリアンレストランや他のヴィラがぽつりぽつりと見え、夜は静かにライトアップされる。夕日も綺麗で、日が沈んだ後に紫色に変化していく空の色は幻想的だ。

食事はダイニング、あるいは各部屋のベランダに用意をしてもらえる。料理は数人のスタッフが注文してから丁寧に調理してくれるので、事前に大まかな時間とともに注文して、ゆった

りとプールや部屋でくつろぐのがオススメの過ごし方だ。複数のグループでヴィラを貸し切きる人たちもいるという。

26

Eiland Glans Presents
スリランカ観光大臣 ジョン・A・E・アマラトゥンガ 氏“ 男がジュエリーを選ぶとき ”
Q. スリランカの人たちにとって、宝石とはどんな存在なのでしょうか。

き締めたり、自分の力を引き出すために上手に使っているよ
うに思います。

スリランカは太古の昔から宝石の島として世界に知られていました。スリランカには豊かな自然が溢れており、宝石はまさに大地からの恵みです。スリランカの人々はこの豊かな恵
みとともに暮らしています。昨今では見られなくなりましたが、コブラに噛まれた時に毒を飲み込んでくれる宝石を傷口に当てて毒を出したり、飲み水に宝石を入れておいてその水を飲んだり、生活の中にある身近な存在だったと言えます。

スリランカでも結婚する時に結婚指輪を買いますが、結婚相手だけではなく男性が女性の家族にもジュエリーを渡す習慣もあります。

現在も残る習慣では、赤ちゃんが産まれた時に両親から赤ちゃんへゴールドコインを贈り枕元に置きます。産まれた日時によって、そのコインにブルーサファイアやイエローサファ
イアなど様々な宝石を入れたりします。スリランカでは生まれた日時の星の位置で人の宿命が定められているとされており、赤ちゃんが産まれるとホロスコープを作ります。その時に、その子が星から良い影響が受けられるよう、ゴールドコインにその子にあった宝石を入れるのです。

結 婚 指 輪 は い つ もして い ま す。 妻 と作 った 指 輪 で す ので、 大 切 に 身 に つ け て い ま す。 ビ ジ ネ スマ ン や 政 治 家の 中 に は、 ３～４つ の 指 輪 を 身 に つ け て い る 人も い ます。 そ れ ぞ れ の 指 に「 こ の 宝 石 が い い」 と い う 相 性 があ り、 そ れ に 従 って そ の 宝 石 で リ ン グ を 作 る の で す。
また、9 種の宝石で構成された「ナインストーン」を身につけている人もいます。これは星々から良い影響が受けられる
ように、各天体を意味する9 種つの宝石を配置したジュエリーです。ナインストーンはそれぞれの星の関係性も大事ですので、伝統的な配置位置が決まっていて、それに沿っておかれています。ナインストーンは家やお寺を建てる時に、事故が起きないように、安全に建つようにと願いを込めてその土地に埋められることも多く、その場合はファウンデーション・ス
トーンと呼ばれます。

Q. スリランカの男性はどんな時にジュエリーを買うのでしょうか？
スリランカでは、結婚する・家を建てる・会社を作るなど人生における大きな決断をする時や相談事がある時にホロス
コープを元に日取りを検討したりしますが、その時に必要な力を得たり悪い気を遠ざけるために今必要な宝石を知り、それを身につけることがあります。自分を振い立たせたり、安心させたり、お守りとしても宝石やジュエリーが使われているのです。
カフスボタンや靴紐の先に宝石をつけるなど、さりげなく、スマートに宝石を身につけている男性もいます。成功者の象徴として派手に身につけるというよりは、自分の気持ちを引28

Q. アマラトゥンガさんは普段からジュエリーを身につけていますか？

Q. 宝石の国の観光大使として、世界の男性たちに向けてジュエリーを選ぶ際のアドバイスをお願いいたします。
ジュエリーは身につける人を輝かせます。また、スリランカ
では見た目に美しいだけではなく、その人に必要な力を与えてくれる存在です。人生の節目で大切な人に贈ったり自分の将来や次のステージに向けて自分に贈るなど、大地からの恵みを上手く活用し、人生に輝きを加えていただければと思います。

Eiland Glans 展示販売会 2018 夏My Favorite Jewelry Re - Born ( リ・ボーン ) － 新しい自分へ －日時 : 2018 年 6 月 23・24 日 10:00~18:00 25 日 10:00~15:00
場所 : 表参道 ペリーハウスギャラリー“ 生まれ変わったような新しい自分を発見し、より魅力的な自分になりたい ”

Re - Born

・新しい季節に、昨日までの自分をもう一段魅力ある自分にするために。

生まれ変わり・
再生・復活などを意味する。

・日々「変わりたい」という思いの中でなかなか踏み出せない 1 歩を踏み出すために。
・過去の輝いていた自分を懐古し、眠っていた魅力を目覚めさせ再び輝きを取り戻すために。
・子育てなどで暫くお休みしていた自分磨きを再開し、復活するために。

そんな貴方の願望を叶えるパワージュエリーをご紹介致します。
1. いつもと違ったメイク＆ジュエリーコーディネートで生まれ変わった自分を発見！
パーソナルカラー診断や骨格分析など「美しくなる講座」で人気のイメージコンサルタント加藤ゆかり氏があなたに似合うジュ
エリーをコーディネートします。 いつもと違う自分を発見してください。プロカメラマン大関正行氏による写真撮影付き !

2. お手持ちのジュエリーを新品のごとく再生！
Eiland Glans が認めるジュエリープランナーの手により、その場でお手持ちのジュエリーの輝きを新品のようにピカピカに蘇らせます。おひとり様２点まで無料にて承ります。また、デザインを変更したいリングやペンダントなどお持ちいただけました
らリフォーム相談もお受けいたします。

3. パールジュエリーでワンランクアップの大人コーディネート！
6 月の誕生石でもあり、昨今トレンドとなっているパールジュエリーを特集。ブローチ、ペンダント、ネックレス、リングから、ご要望が多いロングネックレスまで幅広く取り揃えます。ワンランク上のコーディネートをご提案致します。
詳細： http://eilandglans.jp/new/2018-05-15-201153.html

お問合せ先：053-443-1731

ジョン・A・E・
アマラトゥンガ 氏

羽太 ゆう子氏

スリランカ現 職 の 国 会 議 員であり

2003 年スリランカに渡りそれ 以 降Party Gampaha 地区代表を務めておと共にホテル業・貿易業を展開。現

弁 護 士 で も あ る。United National
り現在、観光開発大臣、及びキリス
ト教省大臣である。長きに亘りスリラ

ンカ国民の信頼を受けている国会議員である。

はスリランカ人ビジネスパートナー

在は本業の 傍ら Eiland Glans をはじめ、スリランカと日本企業を繋ぐ架け橋となるべくコーディネートコン
サルタントとして活躍中。

29

スリランカのレストラン業界で最も有名な人といえばダルシャ
ン・ムニダーサ氏であろう。大学卒業後に開業した和食レス
トラン「日本ばし」は 2013 年〜 2017 年と 5 年連続で、シーフー
ドレストラン「ミニストリーオブクラブ」は 2015 年〜 2017 年と 3 年連続で ASIA’S BEST 50 RESTAURANTS に選ばれている。ミニストリーオブクラブは大繁盛しており、昼も夜も連
日満席となっている。
Q. 料理に興味を持ったのはいつ頃からですか？
食べることが小さい頃から人一倍好きでした。釣りも小さい時から好きで、釣った魚を料理して食べるのがとても楽しかったです。今でも時間があれば、釣りをしたいですけど、なかなか時間が取れません。料理を作るようになったのは大学生のときです。アメリカで大学に通っていましたが、食事が全30

く口に合いませんでした。アメリカでも美味しいものが食べたいと思い、塩をスリランカから送ってもらい、秋刀魚の塩焼き、味噌汁、漬物などを作って食べていました。最初は母や祖母、叔母に電話して、作り方を教えてもらいながらでしたが、段々と自分で色々と試していきました。ある日、友人たちが自宅に遊びにきて、食事を出したらとても喜んでくれました。自分が好きなものを追求するのも面白いですが、美味しいものを提供して喜んでもらえるのは、とても楽しいことだと思いました。
Q. レストランを始めようと思ったのはきっかけは何でしょうか？
父は日本で化学技術者として働いていましたが、料理にとてもこだわりがある人でした。スリランカで日本食レストランを始めたいと母に良く話していましたが、私が大学を卒業する

タイミングで父は亡くなりました。私は東京の IT 会社に入社予定でしたが、父の葬式や手続きなどをしながら、父の想いを実現してみようと思い、東京で働
くことはやめて、コロンボでレストランを開業することにしました。最初は母と叔母に厨房に入ってもらい、家庭料理を出すお店でしたが、和食は家庭料理とプロが作る料理が大きく異なります。使う食材も大きく違います。良い食材を探し求めて、築地に通うようになり、日本ばしのレベルも上がっていきました。
スリランカの蟹に出会ったのも、食材を探していたときです。私は日本のラーメン屋さんのチャーハンが大好きなんですが、何度やっても同じようなチャーハ
ンは作れなかったんです。それであれば、ラーメン屋さんにはできない、スリランカにある和食レストランだからこそできる、美味しいチャーハンを作ろうと考えてできたのが蟹チャーハンです。
Q.「日本ばし」や「ミニストリーオブクラブ」が成功した理由はなんだと思いますか。
スリランカで十分な広さを持った、しっかりとしたレストランを良い立地に作れたことが大きいと思います。スリランカではなかなか思うようなレストランを作ることはできません。そして、大切にしていることは、新鮮な食材を活かすことです。日本の文化は自然を大切にし、和食は季節のものを使い、素材の良さを活かす料理です。日本ではダンゴムシで遊んだり、カブトムシを家で育てた
り、大人たちは花見を楽しんだり、そういう自然との関わりは日本独特のものだと思います。そんな日本からスリランカに来てみたら、日本よりも動物や自然が身近にあり、驚きました。インド洋は暖かいので鮪に脂があまりのっていません。それでも冷凍されていない新鮮な鮪を美味しく食べる料理の方法があります。蟹も冷凍することなく、その日の朝に市場で仕入れたものをその日に使っています。手に入らないオリーブオイルやワインは輸入したものですが、バターもスリランカ産です。和食についても、醤油、味噌、米、鰹節は日本から輸入していますが、それ以外のものは現地のものを使っています。

Dharshan Munidasa

ダルシャン・ムニダーサ

スリランカ人の父と日本人の母の子として東京に生まれ育つ。7 歳でスリランカに移 住。アメリカの名門
ジョンズ・ホプキンズ大学で学ぶ。
大学卒業後の 1995 年に和食レスト
ラン「日本ばし」を開業。2001 年にカジュアル 和食 店カフェ日本ばし、2011 年にクリケッターのスター
選手二人と蟹料理をメインにした「 ミニストリーオブクラブ」、2014
年に有名ボリウッド女優とモダン
スリランカ料理店「キャーマスート
ラ」、世界遺産ゴールフォート内に和食店「ツナ＆クラブ」を開店。

31

Q. ミニストリーオブクラブはタイのバンコクに出店すると聞きましたが、今後の展開を教えてください。
今年はバンコク、マニラ、ムンバイ、ドバイにミニストリーオブクラブを出店する予定です。それぞれの土地で良質な蟹を確保することを重視しています。今の時代は現地で取れたものを出すことが大事です。先日、ロンドンでミニスト
リーオブクラブのイベントを開催しましたが、その時はイギリスの蟹を使いました。
Q. ミニストリーオブクラブは有名クリケット選手二人と、「キャーマスートラ」
はジャクリーンさんと、著名人と共同で経営されていますが、どういうお繋がりなのですか？
サンガッカラさんは日本ばしによく来てくれるお客さんでお店で出会いました。
シンガポール料理として知られるチリクラブで使われている蟹の多くがスリランカ産です。シンガポールに輸出されるレベルの蟹をスリランカで食べられるお店を出すことに共感してもらい、お店を出すことにしました。ジャクリーンさん
はミニストリーオブクラブに来てくれて、そこで出会いました。
Q. ムニダーサさんはお店でお客様とお話されているのをよく見かけますが、お店には定期的にいるようにしているのですか？
日本のお店の料理人もお客様との会話を大事にされていますよね。世界から色んな方が私のレストランに来て下さっていますので、お店でお客様とお話することを大切にしています。

32ワールドランカ 社長

ボダハンディ・サナス氏
日本の大学を卒業し、スリランカでのビジネス進出支援、旅行会社、自動車事業などの
トレーディングの 3 つの会社をスリランカで経営するボダハンディサナス氏に話を聞いた。

Q. サナスさんが日本にいらっしゃるまでの経緯を教えてくだ
さい。
23 歳まで大手保険会社のセリンコ インシュランスに就職し、営業担当として働いていました。 26 歳の時に日本へ留学し日本語学校に通い、1998 年 28 歳の時に亜細亜大学に入学しました。 そのあと亜細亜大学を卒業し、日本で就職をしました。日本の永住権も取 得することができました。

38

Q. なぜ日本に留学することにしたのですか ?
私は日本とスリランカの友好関係の架け橋となる仕事をした
いと常に思っていました。なぜなら、ご存知のように日本とス
リランカは第二次世界大戦後の 1951 年サンフランシスコ講
和会議にて スリランカの JR ジャヤワルダナ大統領の「人はただ愛によってのみ憎しみを越えられる。人 は憎しみによっては憎しみを越えられない」という演説によって日本は日本
列島が分割される 危機から救われました。それを発端として日本とスリランカ両国の間に強い繋がりができました。ですから私は他の国ではなく日本に留学をして日本の技術、文化、経営マネージメントを 身に付けたいと思いました。また、
日本とスリランカは同じ仏教国の島国で、どちらも主食は ご
はんで、日本の食材はスリランカでも手に入るなど、いろんな面でとても親近感があり、スリランカは世界一番の親日国であると思っています。スリランカという国は年配の方たちにはセイロンという名前の方が親しみがわくのではないでしょうか。そのような理由から日本とスリランカの交流がもっと活発になれば、両国にとって素晴らしく画期的なことではないか
と思い、そのためにはまず、自分が日本について知ることから始めようと思った次第です。

Q. 日本の留学生活はどうでしたか ?
日本人は勤勉で仕事熱心な国民ですので、私は一生懸命日本人の姿を見ながら勉強すれば、将来が明るくなるのではない
かと思いました。ご存知のように言葉も文化も違う国で生活するわけですから、勉強だけではなく日本に馴染まないといけないと思いました。そこで朝は新聞配達、昼と夜は甘太朗
や和民などの居酒屋でアルバイトをしながら、勉強を続けました。そして日本の文化や日本の美しさがわかってきて、日本に来たことはとてもよかったと感じるようになりました。
また日本人には義理と人情があり、その考えにより人間関係をスムーズに 保っています。その考え方はスリランカにもあるので、そのことに関しても親近感がわき、嬉しかったです。
将来、日本とスリランカを繋ぐ仕事をしたいと思っていた私としては、アルバイトをすることで日本の組織で働く経験を得ることができました。そして日本人がどのように仕事をするかなど学ぶことはたくさんありました。日本の皆さんに大変よくしていただいたので、ホームシックにもなることもありませんでした。皆さんに可愛がって頂き、楽しく勉強することができました。大学では勉強も一生懸命頑張りましたが、
先生や友達と合宿や旅行に出かけたことは、大変よい思い出として残り、今も当時の写真を見ると懐かしく日本に留学して本当によかったと思います。

語が話せるスリランカ人スタッフが 4 名、日本人スタッフが 2
名います。日本からもっとスリランカに来ていただけるよう、
日本人の方たちがスリランカにおいてビジネスチャンスの輪を広げるよう支援の幅を広げて参ります。日本からの協力を得ながらスリランカという国をさらに発展させたいという想いを持っていますので、アジアを代表する産業や経営マネジメ
ント、テクノロジーを持つ日本をスリランカでアピールしてい
きたいと思います。今後も日本がアジアを代表する国となるよう皆さんと共に協力をしていきたいと思います。

Q. 大学卒業後、すぐに今の会社を始めたのですか ?
大学を卒業してからは東京にある貿易会社で 5 年ほど働きました。その貿易会社は、車、機械、重機の国内販売をしな
がら、輸出もしていたため、そこで日本の経営マネージメン
トも勉強す ることができました。そのあとは、日本人パート
ナーと共同で貿易会社を経営したのち、2011 年にスリランカに帰国して、その日本人パートナーのお陰でワールドランカを設立することが できました。

Q. ビジネス進出支援の仕事は具体的にどのようなことをされているのですか ?
株式会社ベルーナがゴールに建設したホテルの社員寮建設
プロジェクトを始め、中央大学とスリジャヤワルダナプラ国立大学が提携する大学生インターンプロジェクト、日本製浄化槽開発支援プロジェクト、障害者のための点字タイル普及
プロジェクト、2018 年 3 月にオープンしたスリランカ初の懐石料理の京都みらいのレストラン業務プロジェクトなどがありますが、それ以外にも様々な案件をかかえ運営をしています。

Q. 今後のビジョンを教えてください。
ワールドランカは日本とスリランカの架け橋になることを目指しています。日本語を話せるスタッフを増やし、現在日本

Profileボダハンディ
サナス氏
亜 細 亜 大 学 卒 業 後、 日本で就 職。2011 年に帰国し、ワールドランカト
レ ーディング ( コン サル
ティングと自動車関連ビジネス )、ワールドランカ
ツアーズ( 旅行会社 )、ワー
ルドランカイ ンベストメ
ント ( ビジネス進出支援 )の 3 社を経営する。
家族はスリランカ人の妻と息子 2 人 と娘 1 人がいる。父親と同じく子供たちも日本の永住権を持ち、3 人の子供は日本の小学校に 通いながら日本で生活していたため、両親同様日本語を話せる。現在は家族でスリランカに帰国してスリラ
ンカで生活している。

ワールドランカのウェブサイト : www.worldlanka.com

39

シェフ大関氏インタビュー
ロバタグリルアンドラウンジ

スイス系５スターホテルのモーベンピック・コロンボの日本食レストラン「Robata Grill and Lounge（ロバタグリル アンド ラウンジ）」で料理長を務める大関氏は 25 年のキャリアを持つ。東京でキャリアをスター
トし、フィリピン、インド、中国、香港、タイと各地の５スターホテル
で活躍。そんな大関氏に話を聞いた。

料亭を経営する会社に勤めて お り ま し た が、 そ の 会 社
がハワイのオアフ島にお店を出すことになったのが
き っ か け で す。 ハ ワ イ の お店はフィリピン人の方がパ ー ト ナ ー で、 そ の 方 か らフィリピンでお店を始めると い う 話 を い た だ き、 フ ィ
リ ピ ン に 行 き ま し た。 そ の後、 フ ィ リ ピ ン の ５ ス タ ー
ホテルのソフィテルで働いてからは香港のマンダリン・
オリエンタル、インドのリー
ラ・アンビエンス、タージ・
マ ハ ー ル・ ホ テ ル、 タ イ の
セ ン タ ラ・ グ ラ ン ド な ど ５
スターホテルで働いてきました。

①色々な国で働かれていますが、海外で働くことになった
きっかけを教えてください。

③「 ロ バ タ グ リ ル ア ン ド ラ
ウンジ」の特徴を教えてください。

②海外で求められる日本食は幅広いですよね？

炉 端 き が オ ス ス メ で す が、夕食のみのご提供となって
お り ま す。 昼 食 で す と ラ ン④日本人のお客様へのオス
スメメニューは何でしょうか？

炉 端、 鉄 板、 寿 司、 キ ッ チンと大きく４つのメニューに 分 か れ て い ま す。 ロ ン ド
ン や シ ン ガ ポ ー ル で は、 鉄
板焼きに代わる新しいスタ
イルの日本食として炉端焼
き が 流 行 っ て い ま す。 当 店の 炉 端 焼 き は、 新 鮮 な 食 材を炭火でじっくり調理して提 供 し て い ま す。 炉 端 焼 きの メ ニ ュ ー は 焼 き 鳥 と、 大
きな肉や魚介類を丸ごと調理するネットグリルの２つが あ り ま し て、 欧 米 の お 客
様 は 焼 き 鳥 を、 イ ン ド 人 やスリランカ人のお客様は
ネ ッ ト グ リ ル を 好 ま れ ま す。
寿司は欧米のお客様が握り寿 司 を 好 ま れ る の に 対 し て、
イ ン ド・ ス リ ラ ン カ の お 客
様は生ものではない巻き寿司 を 好 ま れ ま す。 そ れ ぞ れの好みに合わせてメニューを 拡 充 し て お り ま す の で、
ラインナップはかなり充実しています。
は い、 私 は 元 々 料 亭 で 働 いて い ま し た の で、 英 語 も 勉
強 し な が ら、 異 分 野 の 寿 司、
鉄板焼きなどを学んでいき
ま し た。 日 本 で 働 く 場 合 は一つの場所で長く勤め上げ
る こ と に な り ま す が、 海 外で キ ャ リ ア を 積 む 場 合、 自
分 が 行 っ て み た い 国、 好 きな街で仕事ができるのが魅力的です。

チ ボ ッ ク ス が オ ス ス メ で す。 ご飯、 味 噌 汁、 サ ラ ダ に 加 え て、肉、 魚 介、 野 菜 の そ れ ぞ れ か ら
お好きな料理を組み合わせてご
注 文 頂 け ま す。 肉 と 魚 介 の ２ つのメイン料理が選べますのでご
好 評 い た だ い て お り ま す。 丼・
握 り 寿 司・ カ レ ー ラ イ ス な ど の
ご 飯 も の と、 そ ば・ ら ー め ん な
どの麺類を組み合わせ注文できるセットメニューも人気です。

41

「会社設立や会計などを日本語で相談できる。」

01

弁護士 / 会計士 / 税理士

ピーター・フェルナンドプレ ( 九州大学修士 )Japan Lanka Consulting (Pvt) Ltd

６

Shop & Company
Information

日本語が堪能で、毎月日本とスリランカを行き来しながら仕事をしているピーター氏 ( 写真左 )。スリランカで会社設立をする際に必要なカンパニーセクレタリーとオーディターの両方を依頼する事ができるため、業務をスムーズに進めていくことができます。現地法人の設立や BOI 申請、会計・税務、
人事・労務サービスなどが必要な際に頼りになる存在です。
SHOP DATA.

 393-4 Main Street Negombo 9:00-17:00
 (94)77-467-6327
 peter@apan-lanka.com「日本語が通じるアットホームな環境で、一人でも安心して滞在できるアーユルヴェーダ施設。」

02

アーユルヴェーダ クリニック / サロン

Internatinal Shanthi Lanka
Ayurveda Center

健康になりたい人向けの治療に特化した日本人専用のアーユ
ルヴェーダ施設。コロンボ近郊の避暑地マウントラビニアにあり、アクセス良好ながらも静かで穏やかな時間が流れた中で治療に集中できます。毎日入念な医師の問診と、丁寧な治療を受けることができるので、長期治療を希望する人にお勧めの施設です。短期治療の方には事前にスカイプで問診を行い、スリランカ出発前の薬の処方や帰国後のアフターフォ
ロー問診も行うことで、より効果を上げる長期的なケアができます。スリランカ在住の方には通院がおすすめです。自分にあったアーユルヴェーダ薬の服用と、生活習慣の見直しで体質を改善していくことができます。

お店からのメッセージ

当施設は国立コロンボ大学が初めて留学コースを設置した外部組織なので、現役最前線のベテラン医師からハイレベルなアーユルヴェーダを学ぶこともできます。
SHOP DATA.

 No.4A Wedikanda Road, Mt.Lavinia / 大阪市北区南森町 2-3-29-207

 問診・施術のみ 9:00-14:00 < 受付 >
 011-273-8207( スリランカ ) / 06-6314-3346 ( 大阪本部 ) osaka@shanthilanka.jp
 https://shanthilanka.jimdo.com/

42

「日本人ジュエリー職人《大槻 隆行》氏がオーナーを務める安心のお店。」

03

ジュエリー工房

D&O INTERNATIONAL (Pvt) Ltd

スリランカ在住 24 年のジュエリー職人、大槻 隆行 ( おおつき たかゆき ) 氏が経営する工房で、最高の宝石の中からあなただけのデザインでジュエリーを作ることができます。宝
石選びの極意を教えてくれるので、厳選した裸石の中から自分にぴったりの宝石を適正価格で購入できます。またオリジ
ナルジュエリーの中から、お気に入りのデザインを基本に宝石やデザインを変えることも可能です。すでにお持ちのジュ
エリーのリフォームや、修理にも対応しています。

[ 随時開催中 ] 自分でジュエリーを作ってみたいという方には、2~3 時間のジュエリー教室がおすすめです。初心者の方にもジュエリーの作り方や正しいジュエリーの選び方、宝石等の知識も指導をしてくれます。自分で原石の採掘をする採掘体験もアレンジが可能です。職人を目指す方には長期 (1 ヶ月 ~1 年 ) のジュエリー教室の相談にも対応しています。
SHOP DATA.

 No.15/3 Ticklie Road, Colombo 8

 9:00-17:30
 011-433-5582 / 077-739-5548
 dotrade@sol.lk
 http://dandointernational.web.fc2.com/「様々な種類のジュエリーが揃っていて、自分の好みや予算に合わせて選ぶことができる。」

04

ジュエリーショップ

PRESTIGE GEMS

スリランカでは色んな種類の石が取れて、華やかなジュエリーを作ることができます。お店では、高価な貴石からお求めやすい半貴石やシルバージュエリーまでが揃い、自分の好みや予算に応じて丁寧に相談に乗ってくれます。店内のジュエリー
は全て大槻氏がオーナーである D&O INTERNATIONAL で製作したジュエリーなので、デザインやクオリティーも安心です。
要望があれば大槻氏がお店まで駆けつけて相談に乗ってくれます。

大槻氏からのメッセージ「ジュエリーや宝石は高価なものが良いとされがちですが、その人の魅力が引き立つ、その人に似合ったものが良いものだと思います。」
SHOP DATA.

 Liberty Plaza Shop No.1/59 R.A.De Mel Mawatha Colombo 3 10:30-19:00
 011-257-5730 / 077-438-4778
 info@prestigegemsstore.com
 www.prestigegemsstore.com( 担当者 isuru まで )43「日本語が話せるスタッフがあなたのご要望に応じて旅をアレンジ」

05

旅行会社

Andrew The Travel Company (Pvt) Ltd.
アンドリュー・ザ・トラベル・カンパニー

アンドリューは 1960 年創業の旅行会社です。現在は創業者の息子、カーリヤワサン・マヘーン氏が経営する。熊本大学
で農業を２年間学んだ日本語が堪能なティラクさんが役員を務めており、きめ細やかな対応をしてくれます。グループ会
社にレンタカー会社があり、乗用車からバン、マイクロバス、
大型観光バスまで様々な車種を保有しています。個人・少人数から団体の旅行までアレンジが可能です。最近はアーユル
ヴェーダを盛り込んだ世界遺産ツアー（例：世界遺産シーギ
リヤ 1 泊、世界遺産キャンディ一 1 泊、アーユルヴェーダリゾー
ト 2 泊）が人気とのこと。

日本人のお客様に人気のアーユルヴェーダ施設は「ジェットウィング・アーユルヴェーダ・パビリオンズ」、「ヘリタンス・マハ・
ゲダラ」、「シッダーレパ・アーユルヴェーダ・ヘルス・リゾート」、「カルナカララ」など。ご要望に合わせてアレンジ、お見積もりを致しますので、お気軽にご連絡下さい。
SHOP DATA.

 No.130, Level1, Nawala Road, Narahenpita, Colombo 05, Sri Lanka 9:00-17:30
 +94 772 43 7388( ティラク 日本語可 ) 、+94 11 2369836/7 ( オフィス ) tilak@andrewstrav.com/andrewst@sltnet.lk
 www.andrewstrav.com「シギリヤロックまで徒歩１０分の好立地。」

06

ゲストハウス

岩見荘
IWAMI-SOU

静かで自然豊かな場所にあるゲストハウス。シギリヤロック
への送迎が無料で、周辺の世界遺産や自然公園でのサファリなど、数日滞在しながら各地へ日帰り旅行を楽しむこともできます。各種ツアーやハイヤーなどの手配も可能。客室に湯船があるので旅の疲れも癒せます。朝食はフルーツから朝食
メニューまで幅広く、種類も豊富です。(1 泊 33 ドルから )SHOP DATA.

 No.206 Ehelagala, Sigiriya 随時受付 (94)77-321-6088 / (94)77-717-6052
 iwamisou@gmail.com
 http://iwamisou.wixsit

44

Shop & Company
Information

スパイスアップでは「Shop & Company
Information」に掲載をご希望の店舗や企業を募集しております。身近なお店の情報から、スリランカ現地企業や進出日系企業など幅広くご掲載が可能です。またスリランカに関連する日本のお店や企業のご掲載も可能です。お気軽にお問い合わせ下さい。

※ スパイスアップ持参で会計 10%off

第 3 回 ソーシャルビジネス

視覚障がい者を雇用する指圧マッサージ「Thusare Tallking Hands」と、食の安全意識を高める有機農業「Kenko 1st」

石川さんが最初にスリランカに来たのは青年海外協力隊員として（トゥサーレトーキングハンズ）」を開業。しかし、視覚障がい者のやってきた 2002 年、24 歳の時。任期もあと半年というタイミング

マッサージに対して全く理解が得られず、始めの半年は全然お客で 2004 年 12 月 26 日、スマトラ島沖地震が発生した。すぐに協さんが来なかったという。徐々に口コミで評判が広がり、現在では力隊の仲間と緊急支援を始めた。平日は任地のアヌラーダプラで活13 人のマッサージ師（研修生 3 人を含む）が働き、健常者が一般

動し、土曜日始発の朝 3 時半発のバスに乗って、土日は被害地域企業に就職した場合の給料に引けを取らない待遇を実現し、彼らで支援を続けた。協力隊の任期終了後はスリランカで津波復興支の社会的経済的自立を支援している。トリップアドバイザーのコロ

援のプロジェクトを行なっていた NGO に就職。2006 年、まだ支ンボのスパ＆ウェルネス分野でトゥサーレは 1 位を獲得している。

援が必要な段階ではあったが、NGO はスリランカからの撤退を決める。大手 NGO の限界を感じ、友人らと共同で NPO 法人「アプカス」

大学時代は農業や酪農について学んでいた石川さんは、農薬にを立ち上げ、スリランカでの支援活動を続行。ところが、活動を続

よる健康・環境問題が深刻化するスリランカで有機農業の促進をけていくうちに「支援する側」と「支援される側」という構図になり、開始。農家をトレーニングするが、すぐお金になる町の仕事に出掛「援助依存」を生み出す活動に疑問を感じ始める。

けてしまい、農地が放棄されてしまったり、技術を教えた農家が適正価格での取引に応じない等の問題も起きたが、自社農園も始め

そんな時、日本ではマッサージ師として活躍できる視覚障がいることで、作物の安定的な供給を実現。販売店の「Kenko 1st」に者が、スリランカでは全く働く機会がなく、自立が困難であることは安全で新鮮な野菜・果物を求めて日本人や外国人、スリランカ人を知る。
「単なる援助だけではなく、お互いがサポートし合う関係」の富裕層が集まる。宅配も行っている。

を目指し、2011年 4 月に視覚障がい者の雇用創出のための指圧マッ
サージサロンを開業することを決定。資金援助も決まった矢先、東日本大震災が発生する。開業を1年延期し、東北へ緊急支援に入る。
決まっていた資金援助の話も、海外への資金援助は停止する決定が日本側でなされ大幅に資金額が減ってしまう。そんな逆境を乗り越えて 2012 年、指圧マッサージサロン「Thusare Talking Hands

46

Thusare Tallking Hands (Gte)Ltd
 103/12,Dharmapala Mawatha, Colombo7

 0779896183

 office@thusaretalkinghands.com
 www.thusaretalkinghands.com/

第 3 回 JICA 青年海外協力隊レポート

体育の授業がないスリランカで子ども達にスポーツの楽しさを教える
気温 30 度を超える炎天下の中、熱心に子ども達にスポーツを教える船水 楓（ふなみず かえで）さんの姿があった。大学時 代はバレーボールに打ち込み、全国大会にも出場した。
「将来は色んなことを知っている教員になりたくて、教員採用
試験の勉強と就職活動の両方をしました。だけど、どちらもしっくりこなかった。今の自分の力を最大限に活かせるのは何なのだろうと悩みました」と語る。そんな時青年海外協力隊のことを知り、迷わず応募したという。船水さんが派 遣されたのはコロンボからバスで 3 時間のところにあるクルネー
ガラ。体育の授業がないスリランカで子ども達に運動の機会を作る。「最初は挨 拶をしない、ゴミをポイ捨てする、自分勝手な行動をする等、スポーツの技術を教える以前の問題がたくさんありました。だけど、その基本的なことがスポーツではとても大 切です。最初の頃はそこを徹底的に指導していました」と話す。最近ようやく子供たちから挨拶をしてくれたり、チームのメンバーのことを考えることができるようになったという。「スポーツを通して礼儀やチームワークを学んでもらいたいです。子ども達の心の成長を見ると嬉しいしやりがいがあります」と口にする。今後は子ども達の運動の機会をさらに 「JICA ボランティアに関する情報はこちらのホームページで」https://www.jica.go.jp/volunteer/index.html
増やしていくそうだ。

第４回大使館通信

日本政府の協力で整備された
日本スリランカ友好球場
皆さんはホマガマにある「日本スリランカ友好球場」をご存知ですか？ここは平成 23 年度「草の根文化無償資金協力事業」として、日本政府と民間の有志の援助で整備された野球場です。先日、アマチュアの野球選手権が開催され、実際に日本の甲子園で審判経験のあるスリランカ人がアンパイアを務める等、甲子園に負けない熱 戦が 繰り広げられました。
このイベントには日本のチームは参加しませんでしたが、これまで日本から大学野球チーム等が来訪し野球交流が育まれています。
さて、今年は夏の甲子園が 100 周年を迎える記念すべき年です。そして、2020 年には野球が東京五輪の正式種目として再び採用されます。今後のスリランカ野球の発展及び日本との野球交流強化の為に、当地には JICA ボランティア 3名が派遣されており、コロンボの他、ゴールやキャンディにおいて野球指導を行っています。更に、本年末には、日本政府のスポーツ外交推進事業の一環として、将来性のあるスリラ
ンカ女子野球の競技力向上の為に、全日本野球協会が元日本代表を派遣し、指導を行う予定です。
野球はプロ・アマ問わず、甲子園でもオリンピックでもチー
ムスポーツとして様々なドラマを生んできました。野球を通じて育まれるチームワークの精神が、当地における紛争後の信
頼 醸成の一助となることを願いつつ、日本大使館として様々な支援を行っていきたいと思っています。
48

Sri Lanka Amateur Baseball / Softball Association 提供

大使館 • 領事班からのお知らせ①スリランカに 3 ヶ月以上滞在する場合は「在留届」を忘れずに !
詳細はこちら〔http://www.lk.emb-japan.go.jp/itpr_ ja/00_000087.html〕② 3 ヶ月未満の滞在及び在留邦人の皆様の第三国渡航は「たびレジ」へ登録 !
詳細はこちら〔https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/〕③在外選挙人登録はお済みですか ?
詳細はこちら〔http://www.lk.emb-japan.go.jp/itpr_ ja/00_000077.html〕

在スリランカ日本国大使館 Embassy of Japan in Sri Lanka

 No.20 Srimath R.G. Senanayake Mawatha Colombo7
 8:30-12:30 / 13:30-17:00( 週休日は土曜日 / 日曜日 )※大使館休館日にご留意ください。
 (94)11-269-3831~3 / (94)11-269-8629
 http://www.lk.embjapan.go.jp/

Colombo 7 のイギリス建築をリノベーションしたレース・コースの 2 階

世界展開する日本のラーメン屋 MISOYA によるコロンボ初のラーメン専門店。

ご予約の際はお電話下さい。

スパイスアップ読者限定で 15% の割引あり

3

ラトゥナプラのメインストリートから少し奥に入った場所にある古ぼけた 2階建ての建物。その 1 室で宝石のディールは行われる。6 畳ほどの部屋には長めのテーブルと椅子。我々が席に着いたとたん多くのジェムディーラー
がなだれ込みテーブルの向こう側は幾重もの人垣となる。自慢の宝石を手に我先にと目の前に割り込む。「俺のルース（磨かれた宝石の粒）を見ろ」と手を伸ばす。その熱量たるや半端なく、宝石の放つ熱と共に我々を焼き尽くす。持ち主から託されたルースを売る事がジェムディーラーの生きる糧となるのだ。彼らが持ち込んだルースをひとつひとつ丁寧に見定める。気になるひと粒を見つけると価格交渉。ディーラーは相手が日本人だとみると相当額をふっかけてくる。それを見定め納得するまで交渉し、双方が折り合った時点で売買が成立する。そんなディールが遅めのランチを挟んで夕方まで続く。
一日で数百のルースと対峙し、その中で満足のいく一粒に出逢える確率はそう高くない。しかしそうやって選りすぐられた宝石たちが放つパワーは絶大であり誰かのＭｙＦａｖｏｒｉｔｅに成り得る可能性は無限大だ。
さあさあ、「産地直送」で「フレッシュ」な宝石は如何ですか？

Eiland Glans( アイランド グランス ) とは、オランダ語で「輝きの島」を意味します。
文章 : 羽太 ゆう子 (Beverly Hills Hotels Pvt Ltd Japan Branch）
ジュエリー・アクセサリー・セレクトショップ
Eiland Glans（アイランド・グランス）
http://eilandglans.jp/

若返り療法
アーユルヴェーダの若返り療法は、健康と長寿を目的とするジャラ療法に属するアーユルヴェーダの 8 つの診療科目の一つで、ラサヤナ療法といいます。
古代インドのスシュルタ医師によると、ラサヤナ療法は老化を遅らせて寿命を伸ばし、精神と肉体を強化して病気の進行を止めると言います。古代インドのチャ
ラカ医師によると、ラサヤナ療法は良質なダーツ（リンパ液、血液、筋肉、脂肪、骨、精液）を作り、健康な人がより生き生きとするといいます。アーユルヴェーダの本では、老化を遅らせ、病気を治す「薬、食、生活リズム」がラサヤナ療法だとされています。つまり、ラサヤナ療法を取り入れることによって、健康と若さを保つことができるのです。これは不老不死という意味ではなく、80 代、90 代になっても介護を必要とせず、日常生活が送れるということです。アーユルヴェーダの若返り療法によって、人生における精神的充実と健康を手に入れることができるのです。
チャラカ医師によれば、ラサヤナ療法の効果は以下の 7 つと言われています。
①思考力・記憶力の向上、②身体的強さと感覚器官を鋭さの獲得、③感染症を対抗する免疫力の向上、④老化を遅らせる、⑤全身の循環機能の改善、⑥血液、リンパ液、筋肉、脂肪、精液に栄養を与え、慢性的な不調や病気を予防する、⑦代謝プロセスの改善
ラサヤナ療法でよく使われるものはチャヴァナプラシャ、ユカン、ミロバラン、
ヒハツ、エンベリア属。その他に使われるハーブはショウブ、トリパラ、アシュワ
ガンダ、マルバキンゴジカ、シャタバリ、オトメアゼナなど。

50

文章：Dr. Tharushi Rathanasiri（インターナショナルシャンティランカアーユルヴェーダセンター）

ミルク・トフィー（キリ・トフィー）
ミルクトフィーはミルクに砂糖をたっぷり加えて煮詰めるスリランカの伝統的なスイーツ。味はキャラメルに似ていてホロホロとした食感が特徴。スパイスを加えるものやナッツを入れるものなど様々な味がある。

材料 /15cm × 15cm

・砂糖 150g
・水 50ml・コンデンスミルク（牛乳でも可）125g
・バター 25g
・カシューナッツ 50g（分量はお好みで）❶ 砂糖（150g）❷ コンデンスミ❸ きつね色に鍋に加えて、強入れたら、弱火（25g）を加えて、になるまで混ぜで混ぜる。

ルク（125g）をと水（50ml）をにしてきつね色

火で約5分間煮込む。

❹ カシューナッ

ツを加えて、
ざっ
くりと混ぜる。

る。

すぐに固まるので注意。

粘り気がでるま❺ 固まらないう

ちにクッキング
シートの上に流

2、3 分 置 い

その上にクッキに切り分けてし込み、さらに

ングシートを引いて麺棒で 1cm程に伸ばす。

52

なったらバターたら、長方形
完成！

英語圏の親日国「スリランカ」でビジネスの実戦経験を積もう！
インターン生 30 名中 25 名が契約を獲得、南アジア諸国の中でも治安や衛生面が良好なスリランカで、英語を使って広告営業や取材をする実践型インターンシップ「Go Street」参加者募集中！

期間は 1 週間以上から参加可能！
滞在期間中にはスリランカ人への 100 人インタビューにも挑戦していただきます。見事 100 人インタビューを達成した方は、調査結果として本誌「スパイスアップ」に結果を掲載いたします。自らの足で調査した結果が多くの人の目に触れることで、実践を通してやり切った実感を得ることができます。

研修プログラム
2 週間以上の参加をオススメしていますが、最短
1 週間から参加可能です。どなたでも参加できます！

広告営業コース (1 週間～ 4 週間 )スリランカ唯 一 の日本 語フリーマガジン「Spice
UP」に出稿したい企業を探し、契約を獲得する広告営業を体験します。

ライターコース (1 週間～ 4 週間 )スリランカ観光・生活観光情報サイト「Spice UP」に掲載する記事の企画、取材、編集を体験します。
読まれる、役立つ記事を考え、形にしていきます。

GO STREET で経験できること
英語で商談をして契約を獲得する広告営業の仕事を体験！これまで大学 1 年生から社会人まで総勢 25 名が参加し、約 8 割の参加者が契約を獲得。契約が取れれば大きな自信に繋がります。
契約が取れなくても英語で商談する、英語で電話をする、英語でメールをすることに対する自信を身につけていただきます。契約が取れた広告は実際に雑誌となって発行され、お手元にお届けします。インターン初日に行う 100 人アンケートの結果は、100 人
達成すればその内容を雑誌に掲載します。現状、100 人アンケー
トの達成率は 90％です。英語力、大学・学部は不問です。皆さんの挑戦をお待ちしております。

営業未経験でも安心！

僕 がサポートします！

神谷 政志 MASAHI KAMIYA
営業の基本やコツについて指導をしますので、営業未経験

その他フォトグラファー、デザイナー、Web マーケッ
ター、Web デザイナー、Web エンジニアなど他のコースもご要望に応じてご用意いたします。参加費用などの詳細については、info@spiceup.lk まで
お問い合わせ下さい。

インターンシップ
営業、ライター、フォトグラファー、デザイナー、Web マーケッター、Web デザイナー、Web エンジニアなど各職種で募集いたします。それぞれ 1 ヶ月以上を条件とします。書類選考、面接の結果と滞在期間などによって条件を決定いたします。詳し
くは info@spiceup.lk まで問い合わせ下さい。

54

でも安心です。英語に苦手意識があっても、やる気とポジ
ティブなマインドさえあれば結果に繋がります。スパイス
アップも全力で参加者をサポートしていきます！
SPICE UP LANKA CORPORATION(PVT)LIMITED100人インタビューの調査結果
ゆか

スリランカでフォトジェニックな場所はどこ?
( 回答数：143名 全てコロンボ大生 )１位：ゴールフォート 28人
２位：アダムスピーク 23人
３位：エッラロック 16人
４位：シーギリヤ 13人
５位：仏歯寺 10人
その他：ヒッカドゥワ、ジャングルビーチ、トリン
コマリー、ヌワラエリヤ、ビクトリアンパーク
コロンボのデータスポットはどこがオススメ？
( 回答数：143名 全てコロンボ大生 )１位：ゴールフェイスグリーン 31人
２位：ヴィハーラ マハ デヴィ パーク（公園） 24人
３位：アーケード インディペンデス スクエアー 22人
４位：スリランカ 国立博物館 14人
５位：ディヤサ ウヤナ（公園） 13人【考察】
海と山に囲まれたスリランカには、自然豊かなフォトジェニックスポットがたくさん。青と緑の色彩豊
かな写真がたくさん撮れそうです。デートでも、レストランやショッピングモールではなく、海辺や公園でのんびり二人だけの時間を楽しんでいるようです。国中に雄大な自然が広がり、そして国民がその自然を大切に想っていることがとても伝わってきま
した。

けいた

野球の知名度調査（回答数：100名)
野球を知っている：38人
知らない人：62人【考察】
野球をやったことある人はなんとゼロだった。

たか

人気ブランド調査（回答数：スリランカ10-20代男子111名）
１位：ナイキ 52人
２位：アディダス 47人
３位：プーマ 8人
その他リーボック、US ポロなど

ともや結婚においてホロスコープを重視しますか？
( 回答数：105名 )・いいえ：55%（男性26名、女性32名）
・はい：28%（男性9名、女性20名）
・ホロスコープを知りません：17%（男性15名、女性3名）
もしホロスコープで恋人との相性が良くなかった場合、結婚しますか？
・結婚する：40%
・結婚しない：53%
・わからない：7%【考察】
スリランカ人はホロスコープが合わないと結婚しないという噂があるが、そこまでホロスコープは重視
されていなかった。若者だけの傾向かと思われたが、中年やお年寄りを含めてもその傾向はあり、特におじさん世代に関しては、ホロスコープと言う言
葉自体を知らない人も存在し、逆に若者はホロス
コープの話題に食いつくなど、特に年配世代が関心が強いと結論付けることはできない。関心のみに関してはむしろ若者のほうが抱いている可能性がある。一方、ホロスコープが合わないと結婚しないと答える人も15％程度は存在した。日本人からして見るとやはり多い印象を抱くが、結婚における絶対的な指標ではなさそうである。実際に結婚した際にあまりよくない結果だったが結婚したという話も３人程度からしてもらい、その人達は「ホロスコープはあくまで相性やこれからどうすべきかを指し占めすもので、自分がいいなと思ったり、愛があるならば関係ない」などの洒落た発言を惜しげもなくしていた。性別ごとに見ると、やはりホロスコープ自体を知らないのが男のほうが多いと言うのもわかる。どこの国でも同じように女性の方が占いについて関心が深いのかも知れない。

さら

好みのタイプ調査（回答数：107名）
１位：正直者：48人
２位：親切な人：26人
３位：見た目：19人

55

56

バンダラナイケ国際空港出発ロビー２階

コロンボ 10 にある紅茶ショップ「Ceylon Tea Supermarket 」

20/16, Fife Road,
Colombo 5, Sri Lanka
電話+94 114 349 371

japan@tourblue.com
huzam@tourblue.com
kanchana@tourblue.com

Ella にある紅茶工場「Uva Halpewatte Tea Factory」（見学可能）

キャンディにあるショップ「Kandy Tea Cater」

 パッケージツアーからオーダーメイドまで“お客さまだけの特別な旅”をアレンジいた します。まずはお気軽にご相談ください。
～現地旅行会社だからこそ様々な手配が可能です～

Ella にあるレストラン「Ceylon Tea Factory Restaurant 」

Ella にあるリゾート「98 Acres Resort & Spa」

コンチツアーの “コンチ” とは   現在スリランカ旅行中の方も  下記アレンジはいかがですか!
“ホラ貝” のことで、スリランカ

では とても縁起のよいもの
日帰りツアーアレンジ
として知られています。

コロンボ１日チャーターアーユルヴェーダホロスコープクッキングレッスンなど

mail@conchtour.jp
http://www.conchtour.jp/
Hotline: 0345888760(日本国内通話料でかけられます)

Add: No.172,Zone-1,Millennium City,Sri Lanka
Instagram: @conchtour
Blog: https://www.tour.ne.jp/blog/conchtour/57

ウィルパットゥ国立公園（Wilpattu National Park）
ヒョウ、クマなどが見られるサファリ（シーズ
ン：2 〜 9 月）

アヌラーダプラ（Anurad

世界遺産「聖地アヌラーダプラ
カルピティヤ（Kalpitiya）
カイト / ウインドサーフィンとドルフィンウォッチング

クルネーガラ（Kurunegala）

ダン

交通の要衝である旧王都

世界

バンダラナイケ国際空港(Bandaranaike International Airport)
スリランカの玄関口

ニゴンボ (Negombo)
スリランカ最大の漁港を持つ
空港最寄りのリゾート地

コロンボ (Columbo)
スリランカの最大都市

ベールワラ（Beruwala）
ムスリムが多い宝石取引の町

ベントタ (Bentota)
バワ建築が集中するリゾートエリア

ヒッカドゥア（Hikkaduwa）
ヒッピーによって開かれたダイビングとサーフィンの町

ゴール（Galle）
世界遺産「ゴールの旧市街と要塞 」

ウナワトゥナ（Unawatuna）

世界ベスト 10 ビーチに選ばれたビーチリゾート
アハンガマ（Ahangama）

伝統釣法「ストルト・フィッシング」が58

マンナール (Mannar)
バオバオの木がある島。約 50km 先はインド。

トリンコマリー (Trincomalee)
美しいビーチとホエールウォッチングが有名な東海岸最大の町

dhapura）

ラ」

ミヒンタレー (Mihintale)
仏教伝来の地

ミンネリヤ国立公園（Minneriya National Park）
200 頭以上の象の群れが見られることがあるサファリ（シーズン：7 〜 9 月）

シーギリヤ（Sigiriya）

パーシグダー (Passikudah)

世界遺産「古都シーギリヤ」

遠浅の海と白浜のビーチが続く
新興リゾート地

ンブッラ（Dambulla）

ポロンナルワ（Polonnaruwa)

界遺産「ダンブッラの黄金寺院」

世界遺産「古都ポロンナルワ」
バッティカロア (Batticaloa)

キャンディ（Kandy）

東海岸第二の都市

世界遺産「聖地キャンディ」
ヌワラ・エリヤ (Nuwara Eliya)
スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ(Sri Jayawardenepura Kotte)

リトルイングランドと呼ばれる避暑地

エッラ (Ella)

1985 年にコロンボから遷都した
スリランカの首都

フォトジェニックなナインアーチブ
リッジがある欧米人に人気の町

スリーパーダ（Sri Pada）/
アダムスピーク（Adam’s Peak）

ハプタレー（Haputale）

世界遺産「スリランカの中央高地」
内の世界四大宗教の聖なる山

紅茶王トーマス・リプトンが作った茶園、紅茶工場

ラトゥナプラ (Ratnapura)
世界に知られた宝石の町

シンハラジャ森林保護区
アンバランゴダ(Ambalangoda)
悪魔祓いの仮面
文化発祥の地

アルガムベイ (Arugam Bay)
世界屈指のサーフポイント

ホートンプレイス国立公園（Horton Plains National Park）

ヤーラ国立公園 (Yala National Park)

絶壁ワールドエンドを有する世界遺産「スリランカの中央高地」内の国立公園

ヒョウ、ゾウなどが見られるサファリ（シーズン：1 〜 6 月）

ウェリガマ（Weigama）

カタラガマ (Kataragama）

遠浅で波が穏やかな初級者向け
サーフポイント

スリランカ を代表する聖地

マータラ（Matara）

ト

高速道路と鉄道の終点、南部を代表する都市が見られる

ホエールウォッチングとサーフィンの町

ミリッサ（Mirrisa）

ハンバントタ（Hambantota）
マッタラ・ラージャパクサ国際空港、第三の国際港ハンバントタ港

59

60

Earl's Red Colombo

日本ばしdwell hotel 京都みらい

築地魚一

仏教寺院
モスク

61

62

1. RAMEN MISOYA※ 有効期限は 2018 年 7 月末日までとなります。
The expiration date of all vouchers is the end of August 2018.

2. ANKARASTORE SIGN

お食事代 15% オフ。

15% off on the total bill.

3. THE OCEAN COLOMBO

ランチ料金 20% オフ、

ルーフトップバーご利用料金 15% オフ、レス

Lunch 20% off, Dinner 10% off.

方にはお部屋のグレードアップと朝食を無料

ディナー料金 10% オフ。

STORE SIGNSTORE SIGN

トランお食事代 20% オフ。3 泊以上ご宿泊のサービス。Rooftop bar 15% off Restaurant

20% off, Room upgrade and free breakfast
for over 4 nights guest.

4. LOTUS WELLNESS SPASTORE SIGN

施術料金を 20% オフ。

5. International Shanthi Lanka
Ayurveda Center

STORE SIGN

スリランカ在住の方 : 施術料金が初回 30% 割引

20% off for the treatments.

( ドクター問 診 料 は 省く )。 ご宿 泊 の方 : 宿 泊 治
療費 20% 割引。※他の割引との併用はできません。30% discount of first time treatment forresidents, 20% discount of accommodation &treatment fee for house guests.

6. Premadasa & Co.
(Jewellers) Ltd

STORE SIGN

飲食代は対象外です。）(Jewellers) Ltd で の お 買 い上 げ 料 金 を

20% off on food only. You can't use this

25% オフ。

voucher for the bill including alcohol

25% off on alll purchases made in our 8

drinks.

out lets in Sri Lanka.

お会計を 10%OFF

10% off on the total bill.

STORE SIGN

お食事代より 20%OFF（アルコールを含む

ス リ ラ ン カ 国 内 の Premadasa & Co.

8. London House Of Coffee

7. 築地魚一

STORE SIGN

9. Zam Gems

STORE SIGN

50 ドルの割引※ 200 ドル以上のご購入に限る
USD 50 discount(minimum purchase of USD 200)63

弊誌の定期購読を受け付けております。定期購読をご希望の方は、

弊社サイト ( https://spiceup.lk ）にてご希望の部数・条件などをご確認の上、お申込下さい。

back number
バックナンバーバックナンバーの送付のご希望の方は弊社ウェブサイト（ http://spiceup.lk ）よりお問い合わせ下さい。

送料着払いで送付いたします。在庫に限りがございますので、ご要望にお応えできない場合がございますがご了承下さい。PDF 版はウェブサイトでご覧いただくことができます。

Contact
お問い合わせ弊誌への広告出稿、ニュース記事掲載、取材依頼、デザイン制作のお問い合わせは、
以下までお問い合わせください。
メール：info@spiceup.lk

電話：+94 77-6711-761

questionnaire
読者アンケートのご案内

本誌に関するご意見、ご感想がございましたら、apply@spiceup.lk までご送付下さい。

お 送 り い た だ い た 方 に は、 弊 誌 最 新 号 と スリラン カ の ポ ストカ ード を 送 付 さ せ て い た だ き ま す。
以下の内容について教えていただけますと幸いです。

・本誌を入手した場所

・今号のご感想・今後、取り上げてほしいテーマや本誌に対するご要望など

64

B LOOM

完全 予約制の日系美容室 BL OOM
薬剤は全て日本の物を使用
ご希望のスタイルに仕上げます

Shop & Company
Information

スパイスアップでは「Shop & Company
Information」に掲載をご希望の店舗や企業を募集しております。身近なお店の情報から、スリランカ現地企業や進出日系企業など幅広くご掲載が可能です。またスリランカに関連する日本のお店や企業のご掲載も可能です。お気軽にお問い合わせ下さい。

住 所：No 4 0/4 0A , L a ke G a rden R ajag i r iya
電 話：+ 94 77 8 8 2 3729
営 業 時 間：9 : 0 0 -18 : 0 0（時 間 外も柔 軟に対 応 可能）
Web：ht t ps://w w w.facebook .com/BLOOM L K . SA LON/

65

免税価格にてご購入が可能です。