REF 5, a5
500000062-02

Embedded SSD/
SSD intégré/固态硬盘
取扱説明書_____________________________________ JP
Instruction Manual _____________________________ EN
Manuel d’instructions __________________________ FR

操作指南 ______________________________________ CS

ご使用前に、この取扱説明書をよくお読みください。
Please read this instruction manual before use.
Veuillez lire ce manuel d’instructions avant utilisation.
使用前请仔细阅读本操作指南。

https://www.nextorage.net/© 2023 Nextorage Corporation

日本語機またはマザーボードが損傷する恐

取り付け方法※ ノートパソコンではお使いいただけません。

れがあります。
4 パソコンのカバーを元どおりに取り付けて、電源ケーブルを接続します。

※ 本書の手順は例です。お使いのパソ
コンの取扱説明書と手順が異なる場
合は、パソコンの取扱説明書に従ってください。
※ 本機は、M.2 2280のサイズに対応した、PCle SSD対応のM.2スロットに取り付けてください。お使いのパソ

取り外し方法パソコンの電源を切り、電源ケーブルを取り外してから、取り付けと逆の手
順で取り外してください。

コンの取扱説明書などを参照して、スロットの仕様を確認してから取り付けてください。
※ パソコンのSSDを交換した場合、パ

使用上のご注意

ソコンの保証が受けられなくなる場
合があります。詳しくは、パソコン

本機は精密機器です。突然の故障等の理由によってデータが消失する場合がの製造元にお問合せください。
※ 本機の取り付け、取り外しの際に発あります。万一の場合に備えて定期的にバックアップを行ってください。弊生した機器の破損、ケガなどにつきましては責任を負いませんので、十社では、いかなる場合においても記録
内容の修復・復元・再現などはいたし分注意して作業をしてください。
1 静電気による本機、およびパソコンの故障を防ぐため、本機やパソコン

ません。また、記録内容の破損・消失についてはいかなる原因であっても一切その責任は負いかねます。

内部に触れる前に非塗装の金属表面に触れるなどして、静電気を体から 付属の製品保証書は本機限定のもの

除去してください。
2 パソコンの電源を切り、電源ケーブのご使用時、または必要動作環境／
推奨動作環境でのご使用時に限られ

ル、パソコンのカバーを取り外します。

ます。ユーザーサポートなどの各種サービスも上記の前提で提供するも3 マザーボードのM.2スロットに本機を取り付けます。マザーボードののです。
 本機を分解した場合、保証対象外に

SSD固定用のネジをいったん取り外したあと、本機の下側のヒートシン
クを持ってM.2スロットに挿入し、ネジを付け直して本機を固定します。その際、きつく締めすぎると本JP2で、本機の取扱説明書に従った通常なります。
 落とす、重い物をのせる、強いショックを与える、引っ張る、圧力をかけるなどの行為は、本機の故障の原因となりますので、行わないよ
うにしてください。

取り付け方法 / 取り外し方法 / 使用上のご注意この装置は、クラスB機器です。こ
の装置は、住宅環境で使用すること

本体の温度上昇について
 動作中および動作後しばらくは本を目的としていますが、この装置が、ラジオやテレビジョン受信機に接近

機の表面が非常に高温であるため
絶対に手または肌を触れないでくして使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

ださい。
 本機に触れる前に本機の温度が十取扱説明書に従って、正しい取り扱
いをしてください。

分下がっていることをご確認ください。
 本機に触れる可能性がある方々に

VCCI-B お使いの機器などの機能による「フォーマット」や「削除」では、本機内のデータは完全に消去されない場合があります。本機の譲渡／廃棄の際は、データ消去専用ソフトをご使用いただくか、本機を物理的に破壊するなど、お客様の責任において対して、これらを適切に注意喚起
してください。

故障かな？と思ったら

JP

データを処理してください。

取り扱いについて 本機を分解したり、改造したりしな

いでください。
 使用中、保管中にかかわらず、次のような場所に置かないでください。
故障の原因になります。
− 異常に高温、低温または多湿になる場所− 炎天下や熱器具の近く、夏場の窓を閉め切った自動車内は特に高温になり、放置すると変形したり故障したりすることがあります。
− 強力な磁気のあるところや放射線のある場所− 振動や大きな音のする場所、不安
定な場所− 風通しが悪い場所

お使いの機器が本機を認識しない場合、または正常に動作しない場合、本機の取り付けを再度確認してください。
解決しない場合は、以下のサポートサ
イトをご確認ください。
https://www.nextorage.net/support/

商標について NVMeはNVM Express, Inc. の商標です。
 PCleはPCI-SIGの商標です。

その他、本取扱説明書で登場するシス
テム名、製品名は、一般に各開発メー
カーの登録商標あるいは商標です。
なお、本文中では™、®マークは明記していません。

− ほこり、湿気の多い場所

故障かな？と思ったら

3

JP

主な仕様
インターフェース
M.2 2280 PCIe 5.0 x 4 : NE5N□□□ / NN5□□□-□TB□□□

保証書とアフターサービス
保証書
 この取扱説明書には保証書が添付さ

外形寸法
約 24.8 mm × 39.4 mm × 80.5 mm（幅／高さ／奥行き）（最大突起物を除く）

TBW（Total Byte Written（書き込み耐性））*
NE5N2TB / NN5PRO-2TB1BH：1 400 TB
NE5N1TB / NN5PRO-1TB1BH：700 TB* TBW は、JEDEC 218 / 219 ワークロードに基づいて算出しています。

同梱物
ヒートシンク付M.2 2280 NVMe SSD（1）
印刷物一式※ネジは付属しておりません。
容量は10億バイトを1 GBとして表記しています。実際に使用可能な領域は、システム
ファイル領域があるため、表示されている内容より少なくなります。
容量は１兆バイトを1 TBとして表記しています。実際に使用可能な領域は、システム
ファイル領域があるため、表示されている内容より少なくなります。
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

れています。お買い上げ時のレシートまたは明細書を大切に保存してください。
 保証期間は、お買い上げ日より5年間、またはTBWしきい値に達するまでのいずれか短い期間となります。

アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合が悪いときは相談窓口にご相談ください。
ご相談になるときは、次のことをお知らせください。
 型名：NE5N□□□ / NN5□□□-□

TB□□□
 故障の状態：できるだけ詳しく
 お買い上げ日、注文番号などご注文の詳細 お買い上げ店舗

保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理または同等品との交換をさせていただきます。
詳しくは保証書をご覧ください。
部品の保有期間について
当社ではEmbedded SSDの補修用性能
部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切り後5年間保有しています。ただし、故障の状況その他の事情により、修理に代えて同等品との交換をする場合がありますのでご了承ください。

JP4

主な仕様 / 保証書とアフターサービス

保証書

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

Embedded SSD

品名
型名

NE5N

/ NN5

- TB

お買上げ日

年
月
日
本書は、本書記載内容（下記記載）で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、お客様欄にご記入の上、修理をお申付けください。
販売店

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

お問合せ先：修理相談窓口

0120-889-102

フリーダイヤル：
ホームページ：https://www.nextorage.net/support/

Nextorage株式会社 神奈川県川崎市川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー・リバーク9階 〒210-0007
保証期間
お買い上げの日から5年間、または規定の書き込み容量(TBW)に達するまでのうち、短い方の期間。

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

お客様住所
お名前

様

電話

-

-

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

無料修理規定1. 正常な使用状態で、保証期間内に本機が故障した場合には、本書に従い無料修理または同等品と無料交換いたします。お買い上げのお店にお持ちいただくか、相談窓口にご連絡ください。その他の責任は、お客様の記録されたデータの損失および障害が発生した場合も含め、いかな
る場合も一切負いかねます旨ご了承ください。
2. 無料修理によリ、交換された旧製品は、当社にて適宜廃棄処分させていただきます。
・修理後の製品をお客様にてお受け取りいただけない場合（当社がお客様と連絡がとれない場合等を含みます）、または製品お預かリ後にお客様が修理のご依頼をキャンセルされたにもかかわらず当該製品をお客様にてお受け取りいただけない場合、当該製品をお預かりした日から6か月間の保管期間の経過をもって、当該製品の所有権は当社に移転し、当社が当該製品を当社所定の方法にて処分もしくは第三者へ譲渡できることとします。
3. 保証期間内の故障でも次の場合には有料となります。
（1）
本書および販売店が発行するレシートまたは明細書の提示が無い場合。
（2）
つぎの保証対象外の用途で使用された場合。ドライブレコーダー、監視カメラ、サーバー記録などの常時繰り返し記録用途・デジタルサイネージなど常時再生用途・産業用途（3）
本書にお買上げ日および販売店の記載がない場合または本書の記載を書き換えた場合（4）
保証期間中に発生した故障について、保証期間終了後に修理依頼された場合（5）
使用上の誤り（取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った正常な使用をしなかった場合を含む）による故障・損傷（6）
他の機器から受けた障害または不当な修理、改造による故障・損傷（7）
お買上げ後の移設、輸送、落下などによる故障・損傷（8）
火災、地震、風水害、落雷その他の天災地変、公害、塩害、ガス害（硫化ガスなど）、異常電圧などによる故障・損傷（9）
業務用など一般家庭用以外での使用による故障・損傷（10）消耗・摩耗した部品の交換、汚損した部分の交換
4. 故障の状況その他の事情により、修理に代えて製品交換をする場合がありますのでご了承ください。
5. 修理に際して再生部品・代替部品を使用する場合があります。また、修理により交換した部品は弊社が任意に回収のうえ適切に処理・処分させていただきます。
6. 本書に基づく無料修理（製品交換を含む）後の製品については、最初のご購入時の保証期間が適用されます。
7. 故障によりお買上げの製品を使用できなかったことによる損害については補償いたしません。
8. 記録媒体を搭載または使用する製品の場合、故障の際または修理・交換により記録内容が消失等する場合がありますが、記録内容についての補償はいたしません。
9. 本書は日本国内でのみ有効です。（This warranty is valid only in Japan.）

修理メモ＊本書はお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

NSSD01

保証書とアフターサービス

5JPEnglish
CAUTION:
Failure to follow safety precautions forelectrical products may result in fire or
personal injury.
Please read this instruction manual
carefully to ensure safe use of the
product.

then reattach the screw to secure
the SSD. Overtightening thescrew may damage the SSD or
motherboard.
4. Reattach the cover to thecomputer and connect the power
cable.

How to Install in a
Computer

How to Remove from a
Computer The SSD cannot be used in a laptop

Turn off a computer and disconnect
the power cable, then remove the SSD
in the reverse order of installation.

computer.
 The procedure in this manual is an
example. If the procedure differsfrom that described in the manualfor your computer, follow theprocedure in the manual for yourcomputer.
 Install the SSD in a PCIe SSD
compatible M.2 slot with support forM.2 2280 size. Refer to the manualfor your computer to confirm the slot
specifications before installation.
 Replacing the SSD in your computer
may void the warranty of yourcomputer. For details, contact the
manufacturer of your computer.
 We bear no liability for any damage
to equipment, injury, etc. that may
occur during installation or removalof the SSD. Be sufficiently carefulwhen carrying out the work.
1. To prevent an SSD or computer
failure due to static electricity,
remove static electricity fromyour body by, for example,
touching an unpainted metal
surface before touching the SSD
or the inside of the computer.
2. Turn off the computer, disconnect
the power cable, and remove thecomputer cover.
3. Install the SSD in the M.2 slot on
the motherboard. Remove the
SSD mounting screw from themotherboard, hold the heatsinkon the bottom of the unit andinsert the SSD into the M.2 slot,
EN

2

Cautions on Use
This SSD is a precision instrument.
Data may be lost due to sudden failure
or other reasons. Back up your data
regularly just in case. We will notrecover, restore, or reproduce storedcontent in any case. Furthermore, webear no liability regardless of the causeof the damage or loss of storedcontent.
 The included product warranty is forthis SSD only, and is limited to whenused normally in accordance with
the instruction manual of the SSD
and when used in the required/recommended operating
environment. Various services
including user support are provided
under the above preconditions.
 Disassembly of the SSD is notcovered by the warranty.
 Do not drop, place heavy objects on,
subject to strong shock or vibration,
pull, or apply pressure to the
product. Doing so may cause theproduct to malfunction.
 The data in the SSD may not becompletely erased by formatting ordeleting using the functions of yourequipment. When transferring or
disposing of the SSD, you areresponsible for taking a measure forthe data, such as using special data
erasure software or physicallydestroying the SSD.

Handling Do not disassemble or modify the

SSD.

 Do not place the SSD in the following

locations, whether for use or
storage. A failure may occur.
– Locations with unusually high or
low temperatures or high humidity
The temperature will become
especially high under the blazing
sun, near a heating appliance, orin a car with the windows closed insummer. Leaving the SSD in such alocation may cause deformationand failure.
– Locations with strong magnetismor radiation– Locations subject to vibration or
loud noise and locations that are
unstable– Locations with poor ventilation– Locations with a lot of dust or
humidity

Increase in SSD Temperature Never touch the SSD with a handor skin during operation and for awhile afterwards because its
surfaces will be extremely hot.
 Make sure that the SSD has
sufficiently cooled before
touching it.
 Please alert people who may
touch the SSD.

Troubleshooting
If the SSD is not recognized by yourequipment or does not operateproperly, reinstall it and check again.
If the problem is not resolved, checkthe following support website.
https://www.nextorage.net/en/
support/Trademarks
 The NVMe word mark is registeredand unregistered, trademark andservice mark of NVM Express, Inc. in
the United States and othercountries.
 PCle is registered service marks of
PCI-SIG.
 Nextorage and the Nextorage logo
are registered trademarks ortrademarks of Nextorage
Corporation.
Other system and product names
appearing in this manual are generally
registered trademarks or trademarks of
their respective developer/manufacturer.
The ™ and ® marks are not included in
the text of this manual.
EN

Main Specifications
Interface
M.2 2280 PCIe 5.0 x 4 : NE5N/
NN5-TB

Dimensions (Approx.)24.8 mm × 39.4 mm × 80.5 mm (1 in × 1
9/16 in × 3 1/4 in)(W × H × D, without protrusions)

TBW (Total Byte Written)*
NE5N2TB/NN5PRO-2TB1BH: 1 400 TB
NE5N1TB/NN5PRO-1TB1BH: 700 TB* TBW is calculated based on JEDEC 218/219
workload.

Included items
M.2 2280 NVMe SSD with heatsink (x1)
Set of printed documentation (x1)
A screw for mounting to equipment is
not included.
Capacity is based on 1 GB = 1 billion
bytes. A portion of the memory is used
for system files and may vary.

3ENCapacity is based on 1 TB = 1 trillion
bytes. A portion of the memory is used
for system files and may vary.
The specifications and appearance of
the SSD are subject to change for
improvement without notice.

LIMITED WARRANTY
United States and Canada only
– 5 years** Warranty and product support valid for
5 years from the original date of purchaseor before writing the maximum TBW (Total
Bytes Written).

Nextorage Corporation (“Nextorage”),
solely for purchases made in the
United States and Canada, warrants
this product against defects in material
or workmanship for the original owner
and any subsequent end user owner(s)(“You” or “Your”) for the time period
set forth above as set forth herein.
Pursuant to this Limited Warranty,
Nextorage will, at its option, i) replace
the product with a new or recertified/refurbished product of the same (orsimilar) model ii) refund the purchaseprice upon confirmation of Your
receipt or purchase record at theonline store or retailer where You
purchased the product. For purposesof this Limited Warranty, “recertified”
or “refurbished” means a product orpart that has been returned to its
original specifications. In the event of adefect, these are Your exclusive
remedies. Nextorage does not warrant
that the operation of the product will
be uninterrupted or error-free.
Term: For the time period set forth
above from the original date ofpurchase of the product from theonline store or retailer authorized by
Nextorage to sell the product.

EN

4This Limited Warranty covers only the
hardware components packaged withthe product. It does not cover separate
accessories, technical assistance for
hardware or software usage and it
does not cover any software products
whether or not contained in the
product, and other included content;
any such software or other included
content is provided “AS IS” unlessexpressly provided for in a separate
written agreement.
In order to receive warranty service,
the product must be returned
according to the procedures of theonline store where it was purchased.
To obtain warranty service, pleasecontact the customer service
department of the online store where
You purchased the product.
Use of Your Personal Information. If
You obtain service under this Limited
Warranty, You authorize Nextorage tostore, use and process information
about the service provided to You andYour contact information (includingYour name, phone number, address,and e-mail address). Nextorage may
use this information to perform service
under this Limited Warranty inaccordance with its Privacy Policy,
which can be found here: https://www.nextorage.net/en/privacy/
Loss of Data: Nextorage cannot
guarantee that it will be able to refund
or exchange any product under thisLimited Warranty without risk to or lossof software or data. It is Your
responsibility to remove or backup any
removable media or parts, data,
software or other materials You may
have stored or preserved on Your
product. It is likely that any media orparts, data, software, or othermaterials (like pictures, music, videos,etc.) will be lost or reformatted duringservice and Nextorage will not be
responsible for any such damage orloss.

Refund/Replacement Warranty: This
Limited Warranty shall apply to any
replacement, recertified or refurbishedproduct for the remainder of theoriginal Limited Warranty period or for
ninety (90) days from the replacement,
whichever is longer. Any productreplaced under this Limited Warranty
will become the property of
Nextorage. Any replacement
recertified or refurbished productprovided under this Limited Warranty
may, at Nextorage’s option, vary incolor and/or cosmetic design from theoriginal product and may not include
any original engraving or similarcustomization/personalization.

or internet viruses, bugs, worms, orTrojan Horses; (xi) malfunctions due toperipherals/accessories; (xii)
modifications of or to any part of the
product, including “rooting” or othermodifications to control the behaviorof the product or any factory installed
operating system; (xiii) use of the
product with constant or repetitive
recording applications such as drive
recorders, surveillance cameras, server
applications, and constant playback
applications such as digital signage, orindustrial applications; or (xiv) any
product where the factory-applied
serial number has been altered or
removed from the product.

Exceptions: Nextorage is not
responsible for, and this Limited
Warranty does not cover, any damage
arising from a failure to operate theproduct within its intended uses, orotherwise follow the owner’s manualand safety instructions relating to the
product’s use and installation.
Nextorage is not responsible for any
labor costs You may incur relating toservice from service providers otherthan from an online store's Customer
Service where the product waspurchased. This Limited Warranty only
covers product issues caused by
defects in material or workmanshipduring ordinary consumer use. This
Limited Warranty does not coverproducts purchased from sources
other than authorized retailers or
authorized online stores, or issues dueto: (i) outdoor exposure and other actsof nature; (ii) power surges; (iii)
accidental damage; (iv) abuse; (v)limitations of technology; (vi) cosmetic
damage; (vii) contact with liquid, heat,humidity or perspiration, sand, smoke,or foreign materials; (viii) damage,malfunction and/or failure to the
product resulting from use of parts or
supplies not sold or authorized by
Nextorage; (ix) damage, malfunction
and/or failure to the product resulting
from servicing not authorized or
performed by Nextorage; (x) computer

LIMITATION ON DAMAGES: Nextorage
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR
CONDITION ON THIS PRODUCT. NOR
SHALL RECOVERY OF ANY KINDAGAINST Nextorage BE GREATER THAN
THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF
THE PRODUCT FROM Nextorage OR AN
AUTHORIZED ONLINE SHOP.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIESOR CONDITIONS: EXCEPT TO THE
EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ON THISPRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO
THE DURATION OF THIS LIMITEDWARRANTY.
Some jurisdictions do not allow theexclusion or limitation of incidental orconsequential damages, or allow
limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply
to You. This Limited Warranty gives
You specific legal rights and You may
have other rights which vary fromjurisdiction to jurisdiction.

5

ENFor purchases made in the U.S.: Readthe following Dispute Resolution/
Arbitration provision carefully. It
details Your rights and instructions
should a dispute related to the
product arise.
What Happens If We Have A Dispute:
Should a dispute or claim arise related
to the product, Your purchase and/or
use of the product, the terms of thisLimited Warranty, or any service
provided under the terms of thisLimited Warranty (including any repair
or replacement) (“Dispute”), You andNextorage agree that the Disputeshall be resolved exclusively throughbinding arbitration. YOU
UNDERSTAND AND ACKNOWLEDGE
THAT BY AGREEING TO ARBITRATION,
YOU ARE GIVING UP THE RIGHT TO
LITIGATE (OR PARTICIPATE IN AS A
PARTY OR CLASS MEMBER) IN ANYDISPUTES IN COURT. You also agree
that ANY DISPUTE RESOLUTIONPROCEEDING WILL ONLY CONSIDER
YOUR INDIVIDUAL CLAIMS, AND
BOTH PARTIES AGREE NOT TO HAVEANY DISPUTE HEARD AS A CLASSACTION, REPRESENTATIVE ACTION,CONSOLIDATED ACTION, OR PRIVATEATTORNEY GENERAL ACTION. Despite
the above, You have the right tolitigate any Dispute on an individual
basis in small claims court or othersimilar court of limited jurisdiction, tothe extent the amount at issue does
not exceed $15,000, and as long as
such court has proper jurisdiction andall other requirements (including theamount in controversy) are satisfied.
Arbitration Instructions. To begin
Arbitration, either You or Nextorage
must make a written demand to theother for arbitration. The Arbitration
will take place before a single
arbitrator. The arbitration will beadministered in keeping with the
Expedited Procedures of theCommercial Arbitration Rules and theSupplementary Proceedings for
Consumer-Related disputes (“Rules”)
EN

6of the American Arbitration
Association (“AAA”), when applicableand in effect when the claim is filed.
You may get a copy of AAA’s Rules bycontacting AAA at (800) 778-7879 orvisiting www.adr.org. The filing fees tobegin and carry out arbitration will beshared between You and Nextorage,
but in no event shall Your fees everexceed the amount allowable by the
special rules for Consumers Disputes
provided for by AAA, at which point
Nextorage will cover all additional
administrative fees and expenses. This
does not prohibit the Arbitrator fromgiving the winning party their fees andexpenses of the arbitration whenappropriate pursuant to the Rules.
Unless You and Nextorage agree
differently, the arbitration will takeplace in the county and state where
You live, and applicable federal orstate law shall govern the substance of
any Dispute during the arbitration.
However, the Federal Arbitration Act, 9
U.S.C. § 1, et seq., will govern thearbitration itself and not any state law
on arbitration. The Arbitrator’s
decision will be binding and final,
except for a limited right of appeal
under the Federal Arbitration Act.
Opt-Out Instructions. IF YOU DO NOTWISH TO BE BOUND BY THE BINDING
ARBITRATION PROVISION, THEN: (1)You must notify Nextorage in writing
within 30 days of the date that You
purchased the product; (2) Your
written notification must be mailed to
Nextorage Corporation, Kawasaki-ekimae Tower Riverk 9F 12-1
Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki
city Kanagawa 210-0007 Japan. AND(3) Your written notification must
include (a) Your NAME, (b) YourADDRESS, (c) the DATE You purchased
the product, and (d) a clear statementthat “YOU DO NOT WISH TO RESOLVEDISPUTES WITH Nextorage THROUGH
ARBITRATION AND/OR BE BOUND BY
THE CLASS ACTION WAIVER”

Opting out of this dispute resolution
procedure will not affect the coverageof the Limited Warranty in any way,
and You will continue to enjoy thebenefits of the limited warranty.

For the Customers in
the U.S.A.
NOT APPLICABLE IN CANADA,INCLUDING IN THE PROVINCE OF
QUEBEC(POUR LES CONSOMMATEURS AUXETATS-UNIS. NON APPLICABLE AU
CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE
QUEBEC)CAUTION:
You are cautioned that any changes ormodifications not expressly approvedin this manual could void yourauthority to operate this equipment.

– Reorient or relocate the receiving
antenna.
– Increase the separation between
the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an
outlet on a circuit different fromthat to which the receiver isconnected.
– Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician
for help.
The information below is for the FCC
related matters only.
Supplier’s Declaration of Conformity
Trade Name: Nextorage
Model: NE5Nxxx/NN5xxx-xTBxxx(x:alphanumeric character such as
1,2,..., A,B,...)
Responsible Party: VioletteEngineering Corporation
Address: 313 Park Avenue Suite 300,
Falls Church, VA 22046 USA
Mail: info@violetteengineering.com

Note:
This equipment has been tested andfound to comply with the limits for aClass B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmfulinterference in a residential
installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio
frequency energy and,
if not installed and used in accordancewith the instructions, may cause
harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee thatinterference will not occur in aparticular installation. If thisequipment does cause harmfulinterference to radio or television
reception,
which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct theinterference by one or more of thefollowing measures:

7

ENFrançais
Attention :Le non-respect des consignes desécurité relatives aux produitsélectriques peut entraîner un incendie
ou des blessures.
Veuillez lire attentivement ce
manuel d’instructions pour garantir
une utilisation sûre du produit.

Installation dans un
ordinateur Le disque SSD ne peut pas etre

utilise sur un ordinateur portatif.

2. Éteignez l’ordinateur, débranchez
le câble d’alimentation et retirez
le capot de l’ordinateur.
3. Installez le SSD dans le logement
M.2 de la carte mère. Retirez la vis
de fixation du SSD de la cartemère, tenez le dissipateur
thermique sur la partie inférieurede l’appareil et insérez le SSD
dans le logement M.2, puis
remettez la vis en place pour fixer
le SSD. Un serrage excessif de lavis risque d’endommager le SSD
ou la carte mère.
4. Refi xez le capot a l’ordinateur etbranchez le cable d’alimentation.

 La procédure présentée dans ce

manuel sert d’exemple. Si laprocédure diffère de celle décritedans le manuel de votre ordinateur,suivez la procédure indiquée dans lemanuel de votre ordinateur.
 Installez le SSD dans un logement
M.2 compatible avec SSD PCIe
prenant en charge la taille M.2 2280.
Reportez-vous au manuel de votre
ordinateur pour confirmer les
caractéristiques techniques dulogement avant l’installation.
 Le remplacement du SSD de votre
ordinateur peut annuler la garantie
de votre ordinateur. Pour plus dedétails, contactez le fabricant devotre ordinateur.
 Nous ne sommes pas responsables
des dommages matériels, desblessures, etc. qui pourraient
survenir pendant l’installation ou leretrait du SSD. Soyez suffisamment
prudent lors de l’exécution dutravail.
1. Pour éviter une panne d’undisque SSD ou de l’ordinateurdue à l’électricité statique,éliminez l’électricité statique devotre corps, par exemple en
touchant une surface métallique
non peinte avant de toucher le
SSD ou l’intérieur de l’ordinateur.

FR

2

Retrait de votre
ordinateur
Éteignez votre ordinateur etdébranchez le câble d’alimentation,
puis retirez le SSD dans l’ordre inversede l’installation.

Précautions
d’utilisation
Ce SSD est un instrument de précision.
Les données peuvent se perdre en
raison d’une panne soudaine ou
d’autres raisons. Sauvegardez
régulièrement vos données, au cas où.
En aucun cas, nous ne récupérerons,
restaurerons ou reproduirons lecontenu stocké. En outre, nousn’assumons aucune responsabilité,
quelle que soit la cause du dommageou de la perte du contenu stocké.
 La garantie du produit fournie
concerne uniquement ce SSD et se
limite à une utilisation normale,conforme au manuel d’instructions
du SSD, et à une utilisation dansl’environnement de fonctionnement
requis/recommandé. Divers
services, y compris l’assistance aux

utilisateurs, sont fournis dans lesconditions préalables
susmentionnées.
 Le démontage du SSD n’est pas
couvert par la garantie.
 Ne laissez pas tomber le produit, neplacez pas d’objets lourds dessus, nele soumettez pas à des chocs ou àdes vibrations intenses, ne le tirez
pas et n’exercez pas de pression
dessus. Cela pourrait causer undysfonctionnement du produit.
 Les données du SSD peuvent ne pasêtre complètement effacées par leformatage ou la suppression à l’aide
des fonctions de votre équipement.
Lors du transfert ou de la mise au
rebut du SSD, il vous incombe de
prendre une mesure pour lesdonnées, par exemple en utilisant
un logiciel spécial d’effacement desdonnées ou en détruisantphysiquement le SSD.

Manipulation
 Ne démontez pas et ne modifiez le

SSD.

 Ne placez pas le SSD dans lesendroits suivants, que ce soit pourl’utiliser ou le stocker. Une panne
pourrait se produire.
– Endroits où les températures sontanormalement élevées ou basses
ou endroits à humidité élevée
La température devientparticulièrement élevée sous unsoleil de plomb, à proximité d’unappareil de chauffage ou dans une
voiture aux vitres fermées en été.
Laisser le SSD dans un tel endroit
peut entraîner une déformation etune panne.
– Endroits à fort magnétisme ou
rayonnement– Endroits soumis à des vibrationsou à des bruits forts etemplacements instables– Endroits mal ventilés– Endroits où il y a beaucoup depoussière ou d’humidité

Augmentation de latempérature du SSD
 Ne touchez jamais le SSD avec lamain ou la peau pendant lefonctionnement et pendant uncertain temps après, car ses
surfaces sont extrêmement
chaudes.
 Assurez-vous que le SSD asuffisamment refroidi avant de letoucher.
 Veuillez avertir les personnes
susceptibles de toucher le SSD.

Dépannage
Si le SSD n’est pas reconnu par votreéquipement ou ne fonctionne pas
correctement, réinstallez-le etrevérifiez-le.
Si le problème n’est pas résolu,
consultez le site Web d’assistancesuivant.
https://www.nextorage.net/en/
support/FR

Marques La marque et le nom NVMe est une

marque commerciale et de service
déposée ou non déposée de NVM
Express, Inc. aux États-Unis et dansd’autres pays.
 PCle est une marque de service
déposée de PCI-SIG.
 Nextorage et le logo Nextorage sontdes marques déposées ou desmarques commerciales de
Nextorage Corporation.
Les autres noms de système et deproduit qui apparaissent dans ce
manuel sont généralement desmarques déposées ou des marques deleurs propriétaires respectifs.
Les marques ™ et ® ne sont pas
incluses dans le texte de ce manuel.

3

FRCaractéristiques
techniques principales
Interface
M.2 2280 PCIe 5.0 x 4 : NE5N/
NN5-TB

Dimensions (Environ)
24,8 mm × 39,4 mm × 80,5 mm (1 po. ×
1 9/16 po. × 3 1/4 po.) (L × H × P, horsparties saillantes)

TBW (Total Byte Written (Nombre
total d'octets écrits))*
NE5N2TB/NN5PRO-2TB1BH : 1 400 To
NE5N1TB/NN5PRO-1TB1BH : 700 To* Le TBW est calculé sur la base de la charge
de travail JEDEC 218/219.

Éléments inclus
M.2 2280 NVMe SSD avec dissipateur
thermique (x1)
Jeu de documents imprimés (x1)
Les vis pour le montage surl’équipement ne sont pas incluses.
La capacité est calculée sur la base de
1 Go = 1 milliard d’octets. Une partie dela mémoire est utilisée pour les fichiers
système et peut varier.
La capacité est calculée sur la base de
1 To = 1 billion d’octets. Une partie de lamémoire est utilisée pour les fichiers
système et peut varier.
Les caractéristiques techniques de ce
SSD sont susceptibles d’être modifiées
en vue d’être améliorées à tout
moment et sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE
É.-U. et Canada uniquement – 5ans** La garantie et l’assistance technique duproduit sont valables pendant 5 ans àFR

4compter de la date d’achat initiale ou
avant l’écriture du TBW (Nombre totald’octets écrits) maximum.

Nextorage Corporation(« Nextorage »), exclusivement pourles achats effectués aux États-Unis et
au Canada, garantit ce produit contre
les défauts de matériaux ou defabrication pour le propriétaired’origine et tous les propriétaires
utilisateurs finaux suivants (« Vous »ou « Vos ») pendant la période définie
ci-dessus et comme indiqué dans lesprésentes.
Conformément à cette Garantie
limitée, Nextorage, à son gré, i)
remplacera le produit par un produit
neuf ou recertifié/remis en état dumême modèle (ou similaire) ii)
remboursera le prix d’achat après
confirmation de votre reçu ou de votre
relevé d’achat dans la boutique
virtuelle ou chez le détaillant où vous
avez acheté le produit. Aux fins de laprésente Garantie limitée, les termes« recertifié » ou « remis en état »désignent un produit ou une pièce quia retrouvé ses spécifications d’origine.
En cas de défaut, ce sont Vos recours
exclusifs. Nextorage ne garantit pas lefonctionnement ininterrompu ou sanserreur du produit.
Modalité : Pendant la période définie
ci-dessus à compter de la date d’achatd’origine du produit auprès d’une
boutique virtuelle ou d’un détaillant
autorisé par Nextorage à vendre leproduit.
Cette Garantie limitée couvre
uniquement les composants matériels
emballés avec le produit. Elle necouvre pas les accessoires séparés,l’assistance technique pour l’utilisation
du matériel ou du logiciel et elle necouvre pas les produits logiciels
contenus ou non dans le produit, et
tout autre contenu inclut ; tout logiciel
ou autre contenu inclut est fourni « EN
L’ÉTAT » sauf indication contraireconformément à un contrat écrit
séparément.
Pour bénéficier du service de garantie,
le produit doit être retourné
conformément aux procédures de laboutique virtuelle où il a été acheté.
Pour obtenir un service de garantie,
veuillez contacter le service client de laboutique virtuelle où vous avez achetéle produit.
Utilisation de vos informations
personnelles. Si vous obtenez unservice dans le cadre de cette Garantie
limitée, vous autorisez Nextorage à
stocker, utiliser et traiter les
informations concernant le service quivous a été fourni et vos coordonnées (ycompris votre nom, votre numéro detéléphone, votre adresse et votre
adresse e-mail). Nextorage peututiliser ces informations pour effectuer
le service dans le cadre de cette
Garantie limitée, conformément à sa
politique de confidentialité, qui peutêtre consultée ici : https://www.nextorage.net/en/privacy/
Perte de données : Nextorage ne peut
pas garantir qu’elle sera en mesure derembourser ou d’échanger tout
produit dans le cadre de cette Garantie
limitée sans risque ou perte de logiciel
ou de données. Il relève de votre
responsabilité de retirer ousauvegarder tout média ou toute pièce
amovible, toutes données, tout
logiciel ou autre matériel stocké ou
conservé sur votre produit. Il est
probable que tout média ou toute
pièce, toutes données, tout logiciel ou
autre matériel (comme des images, dela musique, des vidéos, etc.) soit perdu
ou reformaté pendant le service et
Nextorage ne pourra être tenue pourresponsable dudit dommage ou deladite perte.
Garantie de remboursement/
remplacement : Cette Garantie
limitée s’applique à tout produit deremplacement, recertifié ou remis enétat pendant la période restante de laGarantie limitée d’origine ou pour une
période de quatre-vingt-dix (90) jours,
la plus longue date étant celle retenue.
Tout produit remplacé au titre de ladite
Garantie limitée sera la propriété deNextorage. Tout produit deremplacement, recertifié ou remis enétat fourni au titre de ladite Garantie
limitée peut, au gré de Nextorage, êtrede couleur et/ou d’aspect différent par
rapport au produit d’origine et peut ne
pas inclure de gravure d’origine ou une
personnalisation similaire.
Exceptions : Nextorage n’est pas
responsable de, et ladite Garantie
limitée ne couvre pas, tout dommage
survenu suite à une utilisation duproduit ne respectant pas ses
utilisations prévues, ou autrement lenon-respect du manuel du propriétaire
et des consignes de sécurité serapportant à l’utilisation et àl’installation du produit. Nextorage
n’est pas responsable des coûts demain d’œuvre que vous pourriez
encourir en relation avec un service
provenant de fournisseurs de services
autres que le service client d’une
boutique virtuelle où le produit a été
acheté. Ladite Garantie limitée couvre
uniquement les dommages causés au
produit par des défauts de matériaux
ou de fabrication pendant son
utilisation normale par le client. Ladite
Garantie limitée ne couvre pas les
produits achetés auprès de sources
autres que les détaillants autorisés ou
les boutiques virtuelles autorisées, ou
les dommages causés par : (i) une
exposition extérieure et d’autres actes
de la nature ; (ii) les surtensions ; (iii)
un dommage accidentel ; (iv) un abus ;(v) les limites de la technologie ; (vi) un
dommage cosmétique ; (vii) le contact
avec un liquide, la chaleur, l’humidité
ou la sueur, le sable, la fumée ou desmatériaux étrangers ; (viii) l’utilisationde pièces ou d’accessoires non vendus
ou autorisés par Nextorage ; (ix)l’entretien non autorisé ou non
exécuté par Nextorage ou un centre deservice autorisé Nextorage ; (x) les

5FRvirus informatiques ou circulant sur
Internet, les bogues, les vers ou leschevaux de Troie ; (xi) les
dysfonctionnements dus à despériphériques/accessoires ; (xii) lesmodifications apportées à une pièce
du produit, incluant l’enracinement ou
toute autre modification visant àcontrôler le comportement du produit
ou tout système d’exploitation installéà l’usine ; (xiii) l’utilisation du produit
avec des applications
d’enregistrement constant ou répétitifcomme des enregistreurs de disque,des caméras de surveillance, desapplications de serveur, et desapplications de lecture constantetelles que l’affichage dynamique, ou
des applications industrielles ; ou (xiv)
tout produit dont le numéro de série
appliqué à l’usine a été altéré ou retiré
du produit.
LIMITATIONS DES DOMMAGESINTÉRÊTS : Nextorage NE PEUT PAS
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OUCONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE
L’INEXÉCUTION D’UNE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE OU D’UNE
CONDITION SUR CE PRODUIT. TOUT
RECOUVREMENT DE Nextorage NE
POURRA PAS EXCÉDER LE PRIX
D’ACHAT D’ORIGINE DU PRODUITVENDU PAR Nextorage OU UNE
BOUTIQUE VIRTUELLE AUTORISÉE.
DURÉE DES GARANTIES OU DES
CONDITIONS IMPLICITES : SAUF DANSLA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR
LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIEIMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU
D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST
LIMITÉE À LA DURÉE DE LADITEGARANTIE LIMITÉE.
Certaines juridictions n’autorisent pas
l’exclusion ou la limitation desdommages accessoires ou
consécutifs, ou autorisent leslimitations de durée d’une garantie
implicite, ainsi les limitations ou
FR6exclusions ci-dessus peuvent ne pas
s’appliquer à vous. Ladite Garantie
limitée vous octroie des droits
spécifiques reconnus par la loi et vous
pouvez bénéficier d’autres droits quivarient d’une juridiction à une autre.
Pour les achats effectués aux ÉtatsUnis : Lisez attentivement la clausede résolution/d’arbitrage des litiges
suivante. Vos droits et les étapes à
suivre en cas de litige lié au produit ysont détaillés.
Que se passe-t-il en cas de litige : En
cas de litige ou de réclamation lié(e) au
produit, à votre achat et/ou àl’utilisation du produit, aux clauses deladite Garantie limitée, ou à un service
fourni conformément aux conditions
de ladite Garantie limitée (incluant une
réparation ou un remplacement)(« Litige »), vous et Nextorage
acceptez que le litige soit résolu
exclusivement à travers un arbitrage
exécutoire. VOUS COMPRENEZ ET
RECONNAISSEZ QU’EN ACCEPTANT
L’ARBITRAGE VOUS AVEZ LE DROIT
D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE
POUR (OU DE PARTICIPER EN TANTQUE PARTIE OU MEMBRE DU
RECOURS À) LA RÉSOLUTION DESLITIGES DEVANT UN TRIBUNAL. Vous
acceptez également que TOUTEPROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES
DIFFÉRENDS CONSIDÈRERAUNIQUEMENT VOS REVENDICATIONSINDIVIDUELLES, ET LES DEUX PARTIESACCEPTENT QU’UN LITIGE NE SOIT
PAS ENTENDU COMME UN RECOURSCOLLECTIF OU UN RECOURS DU
PROCUREUR GÉNÉRAL. Malgré lesindications ci-dessus, vous avez ledroit d’intenter une action en justicede manière individuelle devant la Courdes petites créances ou une Coursimilaire à la compétence limitée, dansla mesure où le montant en questionn’excède pas 15 000 $, et aussi
longtemps que la dite Cour soit
compétente et que toutes les autres
exigences (incluant le montant enlitige) soient satisfaites.

Consignes d’arbitrage. Pourcommencer l’arbitrage, vous ou
Nextorage devez faire une demanded’arbitrage écrite à l’autre partie.
L’arbitrage aura lieu devant un seul
arbitre. L’arbitrage sera géré en suivant
les Procédures accélérées des Règles
d’arbitrage commercial et lesProcédures additionnelles (les« Règles ») de l’association américaine
d’arbitrage (« AAA ») pour lesdifférends de consommateur, si ellessont applicables et en vigueur au
moment où la réclamation est traitée.
Vous pouvez demander une copie desRègles de l’AAA en contactant l’AAA au(800) 778-7879 ou en visitant le site
Web www.adr.org. Les droits de dépôt
pour commencer et mener l’arbitrage
seront partagés entre vous et
Nextorage, mais vos frais ne devront
en aucun cas excéder le montant
permis par les règles spécifiques del’AAA pour les Différends deconsommateur, après quoi Nextorage
couvrira tous les frais administratifs etdépenses additionnels. Ce paragraphen’interdit pas à l’arbitre de restituer à lapartie ayant obtenu gain de cause lesfrais et dépenses qu’elle a engagées
dans l’arbitrage lorsque les Règles lepermettent. Sauf si Nextorage et vousen conveniez autrement, l’arbitrage
aura lieu dans le pays et l’État où vous
vivez, et la loi fédérale ou d’État
applicable régira le fond du différend
pendant l’arbitrage. Cependant, la Loi
sur l’arbitrage fédéral 9 U.S.C. § 1, etseq., régira l’arbitrage et non une
quelconque loi d’État sur l’arbitrage. La
décision de l’arbitre sera obligatoire etdéfinitive, sauf dans le cadre d’un droit
d’appel limité conformément à la Loi
sur l’arbitrage.

par courrier à Nextorage Corporation,
Kawasaki-eki-mae Tower Riverk 9F 12-1
Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki
city Kanagawa 210-0007 Japon ; ET (3)Votre notification écrite doit inclure (a)votre NOM (b) votre ADRESSE, (c) la
DATE d’achat du produit, et (d) une
déclaration claire stipulant que « VOUS
NE SOUHAITEZ PAS RÉSOUDRE LESDIFFÉRENDS AVEC Nextorage À
TRAVERS L’ARBITRAGE ET/OU ÊTRECONTRAINT PAR LA RENONCIATION ÀINITIER OU PARTICIPER À UN RECOURSCOLLECTIF ».
Décider de ne pas adhérer à cetteprocédure de résolution des différends
n’affectera en aucun cas la couverturede la Garantie limitée et vouscontinuerez à bénéficier desavantages de la garantie limitée.

Consignes d’exclusion. SI VOUS NE
SOUHAITEZ PAS ÊTRE CONTRAINT
PAR LA CLAUSE D’ARBITRAGE
OBLIGATOIRE, ALORS : (1) Vous devez
en informer Nextorage par écrit dansles 30 jours à compter de la dated’achat du produit ; (2) Votre
notification écrite doit être envoyée

7FR中文 （简）注意：
未能遵循电气产品的安全预防措施将可能导致火灾或人身伤害。
请仔细阅读本操作指南，以确保安全使
用本产品。

如何在电脑上安装 固态硬盘不能在笔记本电脑上使用。
 本操作指南中的安装流程只是一个范

例。如果本指南的流程不同于你的电
脑操作指南，请以你的电脑操作指南为准。
 固态硬盘需要安装在兼容 PCIe 固态硬盘的 M.2 插槽中，并支持 M.2 2280 的
尺寸。请按照你的电脑操作指南，在安装前确认插槽规格符合要求。
 更换电脑中的固态硬盘可能会使电脑
的保修无效。有关详细信息，请联系电脑制造商。
 在安装或移除固态硬盘的过程中，可能产生机器损伤或人体伤害，我们对
此不会承担任何责任。在操作过程中
请格外小心。
1. 为了防止静电导致固态硬盘或电脑出
现故障，先让你的身体触碰一下没有涂层的金属表面，来释放身体上的静电，然后再触碰固态硬盘或电脑内部。
2. 关闭电脑，断开电源线，取下电脑面板。
3. 将固态硬盘安装在主板的 M.2 插槽中。从主板上取下固态硬盘固定螺
丝，手扶着散热片下方，把固态硬盘插入 M.2 插槽内，然后重新拧上螺丝以固定固态硬盘。如果你把螺丝拧得太紧，固态硬盘或者主板可能会受
损。
4. 重新装上电脑面板，连上电源线。

CS

2如何拆卸本产品
关闭电脑电源，拔下电源线，按照安装顺序的反向顺序，拆除固态硬盘。

使用注意事项
此固态硬盘是精密设备，数据可能由于
突发故障或其他原因丢失，所以请定期备份数据以防意外丢失。任何情况下，
我们都无法提供维修、恢复或者再造存储的内容。此外，无论造成所存储内容损坏或丢失的原因为何，我们都不会承担任何责任。
 附带的产品保修仅适用于此固态硬盘，并且仅限于按照固态硬盘的操作
指南在所需 / 推荐的操作环境下的正常使用。在上述前提条件下，将提供
包括用户支持在内的各种服务。
 固态硬盘的拆卸不在保修范围内。
 不要跌落固态硬盘、在固态硬盘上放
置重物、使固态硬盘受到强烈冲击或
振动、拉动或对固态硬盘施加压力。
这样做可能会导致固态硬盘出现故障。
 保存在固态硬盘中的数据，在“ 格式化 ”
和 “ 删除 ” 时，可能不会被完全删除。
在转移或者丢弃固态硬盘时，请使用特别的数据清除软件，或者物理损毁，你本人必须承担数据丢弃的风险。

日常管理事项
 不要拆卸和修改固态硬盘。
 不要把固态硬盘放置在以下环境中，无论是使用还是存放。可能会发生故障。
– 温度特别高或特别低，或者湿度特别高的环境阳光下暴晒，靠近暖风机，在夏天
放在车窗紧闭的车内。把固态硬盘
放在此类环境可能会导致固态硬盘变形或者损坏。
– 强磁场或者强放射性环境– 震动、强噪声或不稳定的环境– 通风很差的环境– 有很多灰尘或潮湿的环境

固态硬盘温度的升高 在运行过程中或者运行刚结束后，

固态硬盘的表面会非常烫，因此不要用手或皮肤去触碰它。
 在准备触摸前，请确认固态硬盘温度是否足够低。
 请提醒准备触摸固态硬盘的人员。

故障排除如果你的设备无法识别固态硬盘或固态
硬盘不能正常运行，请重新安装并再次检查固态硬盘。
如果问题未解决，请查看以下支持网站。
https://www.nextorage.net/zh/support/

商标

主要规格
接口类型
M.2 2280 PCIe 5.0 x 4 : NE5N □□□ /NN5 □□□ - □ TB □□□尺寸 （近似值）24.8 mm × 39.4 mm × 80.5 mm（宽 × 高 ×深，不包括凸出部分）

TBW （Total Byte Written （写入总字节数）） *
NE5N2TB/NN5PRO-2TB1BH：1 400 TB
NE5N1TB/NN5PRO-1TB1BH：700 TB* TBW 是基于 JEDEC 218/219 工作量计
算的。

包装内物品
M.2 2280 NVMe 固态硬盘，包括散热片
（1 个）
印刷资料一套
不随附安装到设备上的螺丝。
容量基于 1 GB=10 亿字节。内存的一部
分会用于系统文件，具体可能有所不同。

 NVMe字标是NVM Express, Inc.在美国

和其他国家 / 地区的注册和未注册商标以及服务标志。
 PCle 是 PCI-SIG 的注册服务标志。
 Nextorage和Nextorage徽标是Nextorage
Corporation 的注册商标或商标。
本指南中出现的其他系统和产品名称，
都是各自开发商 / 制造商的注册商标或商标。
本指南正文中不包含 ™ 和 ® 标志。

容量基于 1 TB=1 万亿字节。内存的一部
分会用于系统文件，具体可能有所不同。
固态硬盘的规格和外观如有变更，恕不
另行通知。

3

CS

CS

产品中有害物质的名称及含量
有害物质
部件
名称

多溴 多溴二铅 汞 镉 六价铬(Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) 联苯 苯醚(PBB) (PBDE)

内置线 ×
○ ○
○
○
○
路板
散热片 ○ ○ ○○○○本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○︰ 表示该有害物质在该部件所有均质
材料中的含量均在 GB/T 26572 规
定的限量要求以下。
× ︰ 表示该有害物质至少在该部件的某
一均质材料中的含量超出 GB/T
26572 规定的限量要求。
为避免造成环境污染，请将废弃产品按
照当地法律法规要求进行处置。
产品名称 : 固态硬盘型号：
NE5N1TB, NE5N2TB,
NE5N4TB, NN5PRO-1TB1BH,
NN5PRO-2TB1BH
商品产地：请参考包装
生产日期：请参考包装
出版日期：2023 年 8 月
制造商： 新世拓株式会社（Nextorage Corporation）
制造商地址：
日本国神奈川县川崎市川崎区驿前本町 12 番地 1 川崎驿
前塔里拜克 9 层
仅限中国市场：总经销商：北京鑫东原科贸有限公司
总经销商地址：北京市海淀区中关村大街 22 号
中科大厦 A 座 807 室产品保修卡
Nextorage
产品名称： 固态硬盘CS

4保修期： 5 年 ** 保修和产品支持自最初购买之日起 5 年之内或写入最大 TBW （写入总字节
数）之前有效。

保修服务规定1) 本卡是本产品的保修服务凭证；2) 本卡记载的保修服务是 Nextorage 为
了让用户安心购买与使用 Nextorage产品而制定的保修政策。保修服务内
容与范围以本卡明示的规定为限；3) 本卡记载的产品出现性能故障时
（以 Nextorage 授权经销商判断为准），请出示本卡和有效发票。
Nextorage 授权经销商将依据自主判断，仅为用户提供更换式修理服务，
即通过直接更换质量合格的产品的方式进行修理，而不再采取其他修理方
式；4) 在本卡规定的保修期内发生零件或产品更换的，均不延长或重新计算产品
的保修期；
5) 在本卡记载的保修服务中更换下来的零件或产品，均不返还给用户；6) 本卡不承担其他贲任，包括但不限于
偶尔发生的或随之而来的损坏或预计
会得到的利益或利润的损失、由于使
用或无法使用产品导致的工作停止或损坏等情况下的任何贲任；
7) 凭本卡提出保修服务申请时，请事先备份好产品中的数据。在对产品进行
格式化后，无法恢复和保留产品中的
数据。 Nextorage 授权经销商对于产
品中的内容被浏览、更换、删除或以
任何形式被修改，恕不负责；8) 本卡记载的保修服务只在中国境内大陆地区有效 （除台湾、香港、澳门
地区）；
9) 如本卡记载的内容与可适用的国家法
律规定不一致时，以国家法律规定为准。

不实行保修服务的情况：1) 不能出示有效发票和本卡的；2) 消耗材料的自然消耗、磨损及老化的；
3) 事故、灾害、战争等不可抗力因素造
成故障的；4) 自行改装、修理、或由未获
Nextorage 或授权经销商许可的第三
方拆动、改装、修理的；

5) 由于进液、受潮、外力挤压、掉落等
使用或保管不当造成故障的，
6) 使用盗版软件或在使用过程中感染病
毒造成故障的；
7) 不符合本卡规定情况的；8) 未按产品使用说明要求，使用、维护、保管而造成故降的；
9) 非 Nextorage 或授权经销商所经销之产品的；10) 应用于下列保修范围外之用途的。
（应用于日常反复记录之用途，如行车记录仪、监控摄像头、服务器记录等；应用于日常反复之用途及产业用
途 , 如数字标牌等）。
※ 接受保修服务时必须提供本保修卡5CSNextorage Corporation
Tower Riverk 9F, 12-1, Ekimaehoncho, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa 210-0007, Japan