研究活動概説

R I T E T o d ay 2013

バイオ研究グループ

バイオリファイナリーの世界動向と実用化への取り組み
ĺªƥƎƷơ¦ǹǍǓȓǾǊǍǳȓÁƞƥ§ǹǍǓȇǢࠐ‫ۀ‬ƁƿƤǹǍǓ఺໚ƺҎԇ഍ল੕ơեƏǁ֦ࢬƺߙؑǈϪ฀Əǁ൧‫ݔ‬ǑǶȔǗÁःÏ'2(ÐƤ੕۱ƝŸǀ§൧‫ݔ‬Ɲƥ,7ߙؑƞƞƸơঙ֕ƤવҎ৅ࠐ‫ࢶ«ۀ‬Ց٦ࡏӂƤ‫ܠ‬૪ơ‫܃‬ƇƕࢠຒƠॎߙؑƞϡ૥ഘƇ§శખƁƿ‫ݔ‬ҙқԇ৤໅ƞƍƜ֦ࢬӚಔ«ߙؑҎǈ‫׸‬໨ơॻॡƍƜƃƕ¨ǹǍǓȓǾǊǍǳȓÁߙؑƤࣦຣ߳थ֗ฬƥ§శơƥ%LOOLRQ§శơƥ%LOOLRQơલƏǁƞ๸੝ƋǂƜƀǀÏ:RUOG¦(FRQRPLF)RUXPÐ§ෛ്๋ơ໇ధƏǁவࠐࠐ‫ث‬ƥ§శખơ,7ߙؑơவధƋǂƕԊǈƏƝơञӄǁƞƤॻ੝ƝŸǁ¨ƉƤƕƷ§ǹǍǓȓǾǊǍǳȓÁե༙ƤȂȜǪȌÁոؑƂశખ۪ಣƁƿࠞ¾ƞ૑ভƍ§ЁഷƤոؑƥƉƤঋశƝԣ࠭ञथơƾǁࠐ‫ث‬ଡલǈҝƕƍƜźǁ¨ƍƁƍ§൧‫ݔ‬ƝƤઘ֗ฬƠǹǍǓǑǨǷÁȔভߙơખഀƋǂǁǹǍǓ఺໚Ƥ‫׉‬ӷઘƥ§ǱǏȋȖǜǠ௄Ƥ‫ݕ‬ോǈࡤຒƠ‫ڻ‬໚ơߧຌƍƜźǁƉƞƁƿ§ी໚ࠐ‫ۀ‬ƞƤ‫݊׮‬ơƾǁঙӕ୵Ơ‫ݕ‬ോҒӹ݅௖ƤࡤຒƠ‫ڻ‬ЍƞƋǂ§ೈಢǈࡲƇƜźǁ¨ƓƤƕƷ‫ޠۂ‬Ɲƥ§೘ी໚ǹǍǓȇǢƝŸǁేؑߣᒤÏǜÁȜǢǱÁǹÁƠƟÐƺǑǶȔǗÁޯോÏǢǍǬǪǙȒǢ§ȈǢǔȜǞǢƠƟÐ௄ƤǤȔȖÁǢ‫ٶ‬ǹǍǓȇǢǈ‫ڻ‬໚ƞƏǁǹǍǓȓǾǊǍǳȓÁ֦ࢬƤ࠿ຌҎӚಔƂঙӕӵ‫ݔ‬ƝॡƷƿǂƜźǁ¨ǹǍǓȇǢƥ‫݊ۼ‬ণƝ&2ǈ‫ی‬ୗƍƕहോ๮ຣࠐ‫ۀ‬ƤƕƷ§఺ࣿƋƑǁƞ&2ƂಔভƏǁƂ§ȒǍǾǞǍǘȔਇ੿ƝƵǁƞઘ֏૵
Ƥ&2ూதơƥй؊ǈ๺žƠźƞƋǂƜƀǀÏǔÁȅȜǴȎÁǱȒȔÐ§ǹǍǓ఺໚ƥǘȓÁȜƠ఺໚ƞƍƜઘƃƠ։અƂրƑƿǂƜźǁ¨Ļª൧‫ݔ‬ƝƤǹǍǓǑǨǷÁȔভߙम‫؀‬ƞࠞঙખǹǍǓ఺໚ƮƤ։અ¦శƤঙӕǹǍǓǑǨǷÁȔভߙ໥ƥ§)2/LFKWࡏ௄ơƾǁƞҀǕȖȜÏ෻./ÐơલƏǁ‫ݡڰ‬ƵƝŸǁ¨൧‫ݔ‬ƝƤ޳శƤ఺໚ǑǨǷÁȔভߙ໥ƥ§ՀƦƚơƾǁǱǏȋȖǜǠҒӹƤ݅௖ƠƟơƾǀ๸ਮভߙ໥ǈࡠՀҍӄƙƕƂ§ঙӕভߙ໥Ƥ〜øÏ๐ҀǕȖȜÐǈয়Ʒ§Ƌƿơ(ÏǑǨǷÁȔøஅҔǕǦȓȜÐƤಳ౫ƸӚ߮ƋǂƕƉƞƁƿ§‫۪ݤ‬ƸࡸຒƂ੐žǁ๸੝ƝŸǁ¨ƍƁƍ§൧‫ݔ‬ఋƤǱǏȋȖǜǠƤ๐øƂǹǍǓǑǨǷÁȔ‫ڻ‬໚ƞƍƜࣼೖƋǂƜźǁƉƞƁƿ§൧‫ݔ‬তടƥ೘ी໚ǹǍǓȇǢ‫ڻ‬໚ǈຳຌƍƕǹǍǓ఺໚ӚಔǈॻॡƍƜźǁ¨Ļ−ĺª‫އ‬ভҕౄ఺໚սࢻÏ5)6ÐƤࡿপ¦ƉƤƾżơ§‫ڻ‬໚உՆǈॻॡƍ§ी໚ƞƤ‫݊׮‬ǈӄ೗ƍƠƂƿ§ࠨ‫ݔ‬ƝƤ‫އ‬ভҕౄ఺໚Ƥল੕«ࣼೖӷઘǈܷżƕƷ§൧‫ݔ‬ƥశ‫ڕ‬ơǑǶȔǗÁࠨໂ«ϗਇൾजචÏ(QHUJ\LQGHSHQGHQWDQGVHFXULW\DFWRI¬(,6$ÐǈণໂƋƑ§శơঞୗƍƕ‫އ‬ভҕౄ఺໚սࢻ
Ï5HQHZDEOH)XHO6WDQGDUG¬
5)6ÐǈƋƿơӷઘࡿপƍƕÏ5)6Ð¨ƉƤ‫پ‬ҹơƾǂƦ§శ〜శƥ§23

R I T E T o d ay 2013

バイオ研究グループ バイオリファイナリーの世界動向と実用化への取り組みƓƤǨÁǴȜǙȆǍȜǱƞƠǁƥƐƝŸƙƕÏॵ‫ݹ‬Ð¨ƞƉǃƂ§ी໚ࠐ‫ۀ‬ǱǏȋȖǜǠƁƿ೘ी໚ƝŸǁǤȔȖÁǢ‫ڻ‬໚ƮƤஉՆƥࣂଡơॻϱƏǁƟƉǃƁ§ԽਇơǢǱǬȀƍƜźǁम‫؀‬ơŸǁ¨൧‫ݔ‬Ց‫׶‬ൾ۳ؒÏ(3$Ðƥ§5)6ƝୗƷƿǂƜźǁǤȔȖÁǢǑǨǷÁȔƤߧຌ֬ฐ໥લণƥ‫ݥ‬చƞƍƜశϟ݂§෧శู೻૜ǈઘീơ‫ࣨڿ‬ƋƑƕ૜ơࡿপƍƜźǁÏॵЙÐ¨

36 BG

েਓ୤‫ق‬Billion gallon‫ك‬

3530

ࢭ࣮ࣝࣟࢫཎᩱࣂ࢖࢜⇞ᩱ
16 BG

25
20
1510

ࢥ࣮ࣥཎᩱ
2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

20152014

2013

2012

2011

2010

2009

02008

5েਓ୤‫ق‬㸦 0LOOLRQJDOORQ‫ك‬ࢭ࣮ࣝࣟࢫ⣔ࣂ࢖࢜⇞ᩱ㸧¦¦¦¦¦¦¦
40

600
500
400
‫ ٹ‬RFS2৅஍ৎ

300‫ ٹ‬ఊਫக

200

100
0ফ

2010

2011
ফ2012

ฟ඾㸸Energy independent and security act of 2007
Renewable Fuel Standard㸦RFS2 㸧ฟ඾: Energy independent and security act of 2007
ॵ ¦൧‫ݔ‬ơƀƇǁǹǍǓ఺໚௜ధ‫پ‬ҹĻ−ĻªǤȔȖÁǢǑǨǷÁȔƤ‫ۂ‬मƞแછ஋¦ƉƤຸ๮ƥ§සઘƠ‫בګ‬ӚಔೖƂவధƋǂƜƃƕơƸƁƁǅƿƐ‫ޒٷ‬ঢŸǁǤȔȖÁǢǑǨǷÁȔল੕Ƃ‫ۂ‬म֦ࢬƝƥӽໂƋǂƜźƠźƉƞơŸǁ¨ǤȔȖÁǢǑǨǷÁȔƤǖÁƞƠǁল੕ȀȖǤǢƥ§ǤȔȖÁǢƤ‫ܠࣶڒ‬੕ǈ՘ƷƜேҎǈ੖ॡƏǁਃࣃຸ‫܌‬୥ƞಔܽ‫܌‬୥ƤƚƁƿ‫ܠ‬ণƋǂǁÛ֦̈ࢬ୵Ơ൪Üƥ§ਃࣃຸ‫܌‬୥ơƀƇǁÛಔܽਞӡോ࠾ÏǾȔǾȒÁȔ௄ÐÜƤാভƝŸǁÏॵÐ¨৅ᇪ༛૩੟ସ
OOংॖड़ঐ५

CHOOH৐૪৶‫ق‬ਸಓৈആ‫ك‬ᇪಞীੰ

C6ႇ 6C5ႇ 5ग़ॱঀ‫ش‬ঝ৅ᇪ༛૩೴়ႇ৅ᇪ‫ش‬ঝ೤મग़ॱঀ‫ش‬೤મग़ॱঝॵ ¦‫ؑ܌‬Ҏơजӡ¬ಔܽਞӡോࠐ

24

R I T E T o day 2013

バイオ研究グループ バイオリファイナリーの世界動向と実用化への取り組み¦ാভǈນžǁƕƷ§‫ڻ‬໚ǤȔȖÁǢƤਃࣃຸफ‫ږ‬ÏҊத§ࣃຸࠝգ௄ÐǈȇǍȔǲơƏǁƞ§ேҎܽਚǤȔȒÁǥƤ೯ຒ໥ƤઘീǋǬȀƂ೗ƇƿǂƐ§ுࣄ๸੝ǈƥǁƁơଣžǁ໥ƞƠǁ஋ơŸǁ¨‫׀‬ơǸÁǲƠਃࣃຸफ‫ږ‬ơƏǁƞ§ǤȔȒÁǥ೯ຒ໥Ƃ‫ڿ‬ǀܽਚǜǢǱƂҍƂǁƂ§ಔܽਞӡോ࠾Ƃੰ໥ơാভƍƜǑǨǷÁȔಔܽ‫ۿ‬ແƂ୐ҍƏǁ¨ਖ਼Ɨ§ਃࣃຸफ‫ږ‬ƞ೯ຒܽਚ໥ƥWUDGHRIIƤեٟƞƠƙƜźǁƤƝŸǁÏॵÐ¨‫ۂ‬मƝƥ§೯ຒܽਚǤȔȒÁǥƤǜǢǱƥ§ǕȖȜ«ǑǨǷÁȔுǀ§〜ơલƏǁƞ‫ۅ‬ǅǂ§‫ޒٷ‬ঢƂ୐źम‫؀‬ƝŸǁÏǕǦȓȜƤ෵ોҒӹƁƿ‫ߚپ‬ƋǂǁǑǨǷÁȔҒӹƥਃ۪ƞƠǁÐ¨¦Ɖǂơઁƍ§‫܌‬ԇ୵ơөਞӡോ࠾ǈࣗ‫י‬Əǁඞචƺ§ಔܽơຌźǁೞভോơંঢ֌ౄǈഘ๺ƋƑǁࠍƵƠƟƂܷǅǂƜźǁƂ§‫ޒٷ‬ঢŸǁӃ‫޷ڏ‬ƂƠźƤƂ‫ۂ‬मƝŸǁ¨ƉƤƕƷ§ЁഷƤ৅๚ȊǡȌÁƥ§ǤȔȖÁǢǑǨǷÁȔࠕؑ‫پ‬ҹƁƿ୼ઑǈഀฝƍƜƀǀ§ƓƤ੯Ƥࡤຒոؑƥ࠿ओভߙƤӚ߮ࠝ։ǈ‫ڳ‬ൣƵశϟ݂ơْǀїƯƞƍƜźǁ¨శ୫મংॖड़ঐ५৐૪৶ਸಓৈആ‫ك‬೴়ႇᇪಞীੰ
C6ႇ

C5ႇ

CH2OH

OH

OH

OH
HOO

HOH2C

OOHOH

OHnଠધ৾৓|ऩᇪಞ॥५ॺ
డखः৐૪৶

trade off႖ृऊऩ৐૪৶‫ٮ‬૑ਏᇪಞ୤‫ ؟‬૘‫ٮ‬૑ਏᇪಞ୤‫ ؟‬੗‫ٮ‬৅ᇪ༛૩੟ସেਛ୤‫ ؟‬੗‫ٮ‬৅ᇪ༛૩੟ସেਛ୤‫ ؟‬૘ॵ ¦ÍǤȔȖÁǢǑǨǷÁȔভߙÎ࠿‫ۂ‬ƮƤजӡ

Ļ−ļªࠞঙખǹǍǓ఺໚ƮƤ։અ¦‫ޞݔ‬ǑǶȔǗÁ֌եÏ,($ÐƂశơಔഀƍƕ๝੊ຌǹǍǓ఺໚ƤȖÁǲȇǬȀơƾǂƦ§ǹǍǓ఺໚Ƥ๝੊ഷไơƀƇǁր๺தÏߧຌੀǑǶȔǗÁơয়Ʒǁԓ݊Ðƥ§‫ޠۂ‬ƤøƁƿశơƥøơ੐ҔƏǁƞ๸੝ƋǂƜźǁ¨ǑǨǷÁȔơ੤ƅࠞঙખǹǍǓ఺໚ƞƍƜૼูƋǂƜźǁƤƂ§ǿǨǷÁȔ఺໚ƝŸǁ¨ǿǨǷÁȔƥవฆதƂ݅ƅ§ॼơƥƱƞǉƟຊƇƠźƕƷơল๚ࣅƝ‫݊ݯ‬ƍ§ֈ੩ƤǍȜǾȒ৔೜ÏǺǍȀȒǍȜÐƝ๝੊ƝƃǁƞźżઘƃƠຳ஋ƂŸǁ¨ǿǨǷÁȔƥ§ঙ֕ࣄ௕Ɓƿேǈ‫ڻ‬໚ƞƍƜǘȖǢǱȓǡǏȉ੡‫ئޚ‬ơƾǁಔܽච
Ï$%(ಔܽÐơƾƙƜ‫ؑ܌‬ভߙƂӚ߮Ƌǂ§ƓƤ۪శખƁƿ৅๚ǈ‫ڻ‬໚ơ‫܌‬25

バイオ研究グループ バイオリファイナリーの世界動向と実用化への取り組み

R I T E T o d ay 2013ؑভߙƋǂƜźƕƂ§‫ت‬శ§ǹǍǓ఺໚ॻॡƤ௙ƃƤ૵ƝǹǍǓȇǢࠐ‫ۀ‬ǈ‫ڻ‬໚ƞƏǁಔܽචƂӏƷƜࡥǀञƈƿǂƜźǁ¨‫בګ‬Ӛಔࡧචơƥֈ੩Ƥ$%(ಔܽƤӏ໢ƺ§ॎƕơ‫ؑ܌‬ຌೞভോơǿǨǷÁȔভ݊ণϹ஌߱ǈ௜ధƍƜǿǨǷÁȔǈভߙƋƑǁඞචƠƟƂŸǁ¨5,7(Ɲƥ§ઘଟ‫ئ‬ơǿǨǷÁȔভ݊ণϹ஌߱ǈ௜ధƍƕǿǨǷÁȔভߙǈঙӕơঢ়‫ط‬ƇƜಔഀƍƜźǁ¨‫تވ‬Ɲƥ§്ց‫ހ‬ǋȈǷߟ݊ণ‫ٷ‬༠Ƥ૵գખࡒോǈຳຌƍƕǍǦǿǨǷÁȔভߙƤҕౄঢƂඔ‫ݓ‬Ƌǂ§ƉǂƿƤખࡒ‫ٶ‬ǈຳຌƍƕീ‫ܐ‬źೞভോ࡬ƝƤল੕֦ࢬӚಔƂܷǅǂƜźǁ¨‫§ޠۂ‬ǹǍǓȇǢࠐ‫ۀ‬ƁƿƤǿǨǷÁȔ఺໚Ƥ‫ؑ܌‬Ҏǈู߷ƍ§৅๚ȊǡȌÁƺȂȜǪȌÁոؑƂ਽ࠞźƝߑధƍƜźǁƂ§ࣦຣ୵Ơઘ֗ฬল੕ơƥ೘ी໚ǹǍǓȇǢࠐ‫ۀ‬ƤຳຌƂ೯ॳƝŸǁ¨ƉƤथ݊ƸਃࢭƤǤȔȖÁǢǑǨǷÁȔল੕ƞ‫ׯ‬ହƏǁҮછÍಔܽਞӡോ࠾ÎƂ೗ƇƜହǂƠźƞ๸ਮƋǂǁ¨ļªǙȓÁȜҎԇ഍¦ǹǍǓ఺໚ƞƥम‫؀‬ƂઘƃƅϰƠǁƤƂ§ǙȓÁȜҎԇ഍്๋ƝŸǁ¨ǙȓÁȜҎԇ഍ƥ§ǹǍǓ఺໚ƞೋԂƍ§ƾǀ݅தƠ֦ࢬӚಔƂ‫׌‬ƷƿǂǁƂ§ল഍ƞƍƜƥ§ഘҔҒ૜Ƹ݅ƅ§ǼǡǶǢȋǰȔƸ৔‫پ‬ƍƺƏź¨ǙȓÁȜҎԇ഍Ƥࣦຣ߳थƥ§శơ๐%LOOLRQơલƏǁƞƋǂÏ3LNH5HVHDUFKÐ§੤¾ƞȂȜǪȌÁոؑƂ૑ভƍƜźǁ¨ƴƕ§ǤȔȖÁǢǑǨǷÁȔভߙǈࡤƠࠕؑ‫پ‬ҹƞƍƜźƕȂȜǪȌÁոؑƸ§ࠕؑ‫پ‬ҹǈ൲‫ܜ‬ƍ§ǙȓÁȜҎԇ഍ল੕ǈுษƤู೻ƞƏǁƞƉǃƸࢫƜƃƜźǁ¨¦ƉǂƿȂȜǪȌÁոؑƤǼǡǶǢȀȒȜǈ‫ڰ‬ǁƞ§ǙȓÁȜҎԇ഍ভߙƥ§ǹǍǓ఺໚ƞೋԂƍ§ভߙ໥ࠨ੿ƸࣧƋźƕƷ§ी໚ࠐ‫ۀ‬ƞƤ‫݊׮‬ƤೈಢƸࣨƠźƞƤಢ૖Ɓƿ§ӵࡏƞƸுษƥ§ǱǏȋȖǜǠ௄Ƥஎൕ๮ຣƤ&ேǈ‫ڻ‬໚ƞƍƜźǁ¨ƍƁƍƠƂƿ§ǞǢǯǍǳǿȔƠߙؑƞƍƜಔஃƍƜźƅƕƷơƥ§‫ڻ‬໚ƞƍƜƥǹǍǓ఺໚ƞ௚ຈơ§ी໚ࠐ‫ۀ‬ƞ‫݊׮‬ƍƠź೘ी໚ǹǍǓȇǢƮƤஉՆƂ೯ຒƝŸǁ¨

Ľª5,7(ǹǍǓȀȖǤǢÏ੐ऺ೘Ϣ੩٦ǹǍǓȀȖǤǢÐƤ֦ࢬӚಔ¦ǹǍǓ‫בګ‬ǙȔÁȀƝƥ§ƉǂƴƝơॎ֦֗ࢬǜȜǤȀǱơսƛƅԆॎǹǍǓȀȖǤǢÛ5,7(ǹǍǓȀȖǤǢÏ੐ऺ೘Ϣ੩٦ǹǍǓȀȖǤǢÐÜǈӽໂƍ§ǹǍǓ఺໚ƺ๨֌ߟǈ߮ƷƞƍƕǙȓÁȜҎԇ഍ǈ§݅‫ޒٷ‬ঢƝল੕Əǁ֦ࢬӚಔơઘƃƠণҝǈञƈƜƃƕ¨ෛȀȖǤǢƥ§೘ी໚ǹǍǓȇǢ๮ຣƤ‫݊ݯ‬ேÏ&ƞ&ே໹ÐƤ௚ࠝຳຌǈƥƎƷƞƏǁঙӕࣄƤণҝǈલণƍƜƀǀ§ǹǍǓ఺໚ভߙơѱຌƍƕÛǤȔȖÁǢƁƿƤ‫݊ݯ‬ே௚ࠝ൲ՆơƾǁǑǨǷÁȔল੕֦ࢬÜƥ§ઙӄథ‫ٷ‬૞‫א‬Ց‫ࢬ֦׶‬गƤઘगơ৽ࢫƋǂǁƠƟ݅źഁҒǈଧźƜźǁÏ5,7(7RGD\ǱǽǬǘǢߑँÐ¨ෛȀȖǤǢƥӓӟƝƸૼูƋǂƜƀǀ§ுǙȔÁȀȓÁǩÁƥశத൧‫ؑ܌ݔ‬ೞভോԇӂ)HOORZVKLSDZDUGǈథෛ।ƝࣄƷƜࡲगƍ§Ё޳శƁƿ൧‫ݔ‬ǑǶȔǗÁःߐҍƤ‫ࣅבګ‬ƞƤ‫ׯ‬௚‫בګ‬Ƹ࠿߻ƍ

26

バイオ研究グループ バイオリファイナリーの世界動向と実用化への取り組み

R I T E T o day 2013ƜźǁÏ۪ࢭÐ¨ƴƕ§ǲǍǭƤ‫בګ‬ǙȔÁȀƂǜȓǶ٦‫ئޚ‬ǈຌźƜଶࠍǈܷź§ೞভോƤ੐ऺƞভߙǾǐÁǣǈ്຾Əǁҷ¾ƤԆॎ୵ƠǹǍǓȀȖǤǢƂҕౄƝŸǁƉƞǈӽమƍƜźǁ¨ϟҍơ5,7(ǹǍǓȀȖǤǢƤ֦ࢬఋກǈऋӁƏǁ¨Ľ−ĺª5,7(ǹǍǓȀȖǤǢƤ௬ଔ¦ෛȀȖǤǢƝƥ§ู୵ോ࠾ǈ‫ۿ‬ແ୵ơভߙƝƃǁƾżơખࡒ৔‫پ‬ƍƕೞভോÏǜȓǶ٦‫ئޚ‬Ðǈઘ໥ơ౤ທƍ§‫ޚ‬ඥǈತѱਸơ݅ฆதơࢗ஁۪§‫୵֏ڠ‬Ơफ‫ږ‬Ɲ‫ޚ‬ඥƤ്༏ǈ୑߾ƋƑƕमઇƝತѱǈܷżÏॵÐ¨݅‫ۿ‬ແҎƤ‫ڵ‬ƥ§ೞভോƤ੐ऺǈນঞƍƕमઇƝҎ݊ോǈভߙƋƑǁƉƞơŸǀ§ƉƤƕƷ੐ऺơ೯ຒƠмທƺǑǶȔǗÁƂഗຒƝŸǁ¨Ɖǂơƾǀೞভോ‫ޚ‬ඥǈŸƕƁƸҎԇȀȖǤǢơƀƇǁि౥ƤƾżơຳຌƏǁƉƞƂҕౄƝ§ହनƤҎԇȀȖǤǢƞ௚௄ϟञƤ݅źভߙঢÏVSDFHWLPH\LHOG­67<ીϡತѱກ৆ƤࠝգŸƕǀƤভߙ໥Ðǈ೜žƕǹǍǓȀȖǤǢƂ࠿‫ۂ‬ƍƕ¨ॵ ¦5,7( ǹǍǓȀȖǤǢƞ࢙ຣචƤೋԂĽ−Ļª&ே໹©&ே໹ƤԽਇ௚ࠝຳຌ¦ǰȜȀȜ‫ٶ‬ǹǍǓȇǢƤ‫ܠ‬ণேƥǙȔǜÁǢƠƟƤ&ே໹ƝŸǁƂ§ǤȔȖÁǢ‫ٶ‬ǹǍǓȇǢƤҔॼ്ӃോƝŸǁ‫݊ݯ‬ேơƥ§ǤȔȖÁǢ๮ຣƤ&ே໹ƞ§ȁȈǤȔȖÁǢ๮ຣƤ&ே໹ÏǖǠȖÁǢ§ǋȒǼǷÁǢÐƂ‫ׯ‬੩ƍƜźǁÏॵÐ¨ƓƤƕƷ§ಔܽ‫܌‬୥ơຌźǁೞভോƥ§‫݊ݯ‬ே૵Ƥ&ே໹ƞ&ே໹ǈ௚ࠝຳຌƝƃǁƉƞƂ‫ۿ‬ແ୵ോ࠾ভߙơ೯ॳƤफ‫ږ‬ƞƠǁ¨ҷ¾ƥ§ǜȓǶ٦‫ئޚ‬Ƥખࡒ‫ٶ‬Ƥӏ໢ơƾǀ§&ே໹ƀƾƩ&ே໹ƤԽਇ௚ࠝຳຌǈલণƍ§‫ۿ‬ແ୵ƠǤȔȖÁǢ‫ٶ‬ǹǍǓȇǢຳຌǈҕౄƞƍƕ¨27

バイオ研究グループ バイオリファイナリーの世界動向と実用化への取り組み

R I T E T o d ay 2013

非 食 料 バ イ オ マスॵ ¦೘ी໚ǹǍǓȇǢƤேҎơƾǁ‫݊ݯ‬ேƤຳຌӷઘ

Ľ−ļªಔܽਞӡോ࠾ơઁƏǁ݅தંঢ¦ಔܽਞӡോ࠾ƞƥǾǐǷÁȔ໹ƺǾȒȜ໹§๨֌ߟ໹ƠƟǈ߷ƍ§ǤȔȖÁǢ‫ٶ‬ǹǍǓȇǢƤேҎ‫܌‬୥ƝാভƋǂǁǹǍǓȇǢƤҲ്ӃോƝŸǁ¨ೞভോƤভϾǈ‫׸‬໨ơਞӡƏǁƕƷ‫ؑ܌‬ҎƝƥઘƃƠҮછƝŸƙƕÏॵÐ¨ƍƁƍƠƂƿ§5,7(ǹǍǓȀȖǤǢƥ§ƉǂƿƤಔܽਞӡോ࠾ơઁƍƜ݅źંঢǈࠥƍƕ¨ƉƤຸ๮ƥ§ಔܽਞӡോ࠾Ƥޯຌ֌‫ܠ‬ƥೞভോƤ੐ऺਞӡƝŸǀ§ҷ¾ƤȀȖǤǢƥ೘੐ऺमઇƝോ࠾ভߙƂܷǅǂƜźǁƕƷƝŸǁ¨ਖ਼Ɨ§੐ऺ೘Ϣ੩٦Ƥ5,7(ǹǍǓȀȖǤǢơƀźƜƥ§ƓƤખࡒ֌ౄƥ§ಔܽਞӡോ࠾Ɓƿй؊ǈࡲƇƠźƉƞƂฝƿƁƞƠƙƕ¨Ľ−ĽªভߙോƤӷઘ¦ǜȓǶ٦‫ئޚ‬ƤǛǷȉऩඔơսƛźƕȊǨȅȖÁȉӃৄƺખࡒ৔‫§پ‬ǠǢǯȉǹǍǓȖǡÁǈ‫ߧط‬ƍƕϹ஌߱ӏ໢ơƾǀ§ෛȀȖǤǢǈຳຌƍƕǹǍǓ఺໚ƺǙȓÁȜҎԇ഍ƤӷઘǈॡƷƜźǁ¨ǑǨǷÁȔ§/§'దߟ§ǜǸǘߟ௄Ƥ݅‫ۿ‬ແভߙơҔžƜ§ǿǨǷÁȔƺඦ݄੣§ǋȈǷߟƠƟീ‫ܐ‬źஃӚǈॵƙƜźǁÏॵÐ¨¦ඦ݄੣Ҏ݊ോƥ§ஐ߱֌ռƺࠨ௙ࡓߙؑ௄Ɲƥഷ഍ƺਚ‫ڻޡ‬໚ƤࡤຒҎ݊ോƝŸǁƂ§࢙ຣƤಔܽචƝƥ‫୵ޒٷ‬ভߙƂؔƷƜ‫ݥ‬చƞƋǂƜźǁ¨࢙ƙƜ§Ɖǂƿ
ǈ5,7(ǹǍǓȀȖǤǢƝǙȓÁȜҎԇ഍ƞƍƜভߙƏǁƉƞơƾǀ§థෛոؑƂ݅ź‫਻׮‬໨ǈϲࠜƍƜźǁߙ്๋ؑƤƋƿƠǁ‫׸‬Ҏơܺ‫ڪ‬Ɲƃǁ¨ƴƕ§ǋȈǷߟƥ§ହ֏ӸኺຌƤǜȜȀȕǬǞÁƺӸኺȋÁǨÁ௄Ƥ৔೜Ƃ೯ຒƠ‫֏܈‬ȀȖǤǢƝಔܽভߙƋǂƜźǁ¨5,7(ǹǍǓȀȖǤǢƥ§ƉǂƿƤ৔೜ǈઘീơ՗໅ҎƝƃ§ƾǀ୐ǜǢǱƝƤভߙƂҕౄƞ๸ਮƋǂǁƉƞƁƿ§ෛȀȖǤǢǈຳຌƍƕǋȈǷߟল੕֦ࢬӚಔǈॡƷƜźǁ¨28

バイオ研究グループ バイオリファイナリーの世界動向と実用化への取り組みॵ ¦ǜȓǶ٦‫ئޚ‬Ƥખࡒ৔‫پ‬ơƾǁǙȓÁȜҎԇ഍«఺໚Ï‫ހ‬मҎ݊ോ

R I T E T o day 2013Ƥভߙ

ľª5,7(ƤࡥǀਛƵ
−ĺª5,7(ಔȂȜǪȌÁոؑƤਢໂ¦ਃࢭƍƕƾżơ§5,7(ǹǍǓȀȖǤǢƥ݅ভߙঢƺ೘ी໚ǹǍǓȇǢ๮ຣ‫݊ݯ‬ேƤԽਇ௚ࠝຳຌ§ಔܽਞӡോ࠾ơઁƏǁ݅தંঢ௄ƤࢠຒƠ௬ঢǈ๨ƏǁƉƞƁƿ‫ݔ‬ఋӟƤߙؑӕƾǀ݅ƅഁҒƋǂƜźǁ¨ƉǂƿƤ‫בګ‬ণҝǈǹǍǓȓǾǊǍǳȓÁߙؑƤ࠿‫ۂ‬ơԗຌƍঙӕǈȓÁǲƏǁ֌ౄ৔ໂƤຒලǈࡲƇ§5,7(ಔƤȂȜǪȌÁոؑƞƍƜ§*UHHQ(DUWK,QVWLWXWHÏ*(,Ðԣ࠭ӂࡏǈ§శ‫ڕ‬ơਢໂƍƕ¨ਢໂ࡮߼ƥ§5,7(ǹǍǓȀȖǤǢƤࠕؑҎ§ƠƿƩơҊ૗Ҏઁ޷ǈիƶ૞‫א‬Ց‫׶‬Ƥൾਇ‫ׅ‬Ʃࠜ੤ҕౄƠવҎ৅ࠐ‫ࡏۀ‬ӂƤ࠿‫ۂ‬ƝŸǁÏ5,7(7RGD\ǱǽǬǘǢߑँÐ¨−Ļª൧‫ݔ‬ǑǶȔǗÁःÛ‫އ‬ভҕౄǑǶȔǗÁ‫ࣅבګ‬Ï15(/ÐÜƞƤ‫ׯ‬௚‫בګ‬¦15(/ƥ§ǹǍǓȓǾǊǍǳȓÁ്๋Ɲ§൧‫ݔ‬ƤƵƠƿƐঙӕƤ‫בګ‬ǈȓÁǲƏǁ‫֌בګ‬եƝŸǁ¨ଦశӚಔƍƜƃƕ೘ी໚ǹǍǓȇǢࠐ‫ۀ‬ƁƿƤ‫݊ݯ‬ேଡলơեƏǁ‫בګ‬૮৆ƥසઘƝŸǀ§ീ‫ܐ‬źǹǍǓȇǢ࡬ơઁѱƍżǁ֦ࢬǈൾࠜƍƜźǁ¨ਃࢭƍƕƾżơ§ǤȔȖÁǢǑǨǷÁȔƤ‫ޒٷ‬ঢŸǁল੕࠿‫ۂ‬ơƥ§ҮછƝŸǁÛಔܽਞӡോ࠾ÜƤӃ‫ڏ‬Ƃ೯ॳƝŸǁ¨ƉƤӃ‫ڏ‬ơ5,7(ǹǍǓȀȖǤǢƂ๨Əǁಔܽਞӡോ࠾ંঢ֌ౄƤԗຌƂ։અƋǂǁƉƞƁƿ§శƾǀ15(/ƞฎգոؑǈիƷƕ‫ׯ‬௚‫בګ‬ǈ࠿߻ƍƜƃƕ¨ƉƤ‫ڒ‬ҝƞƍƜ§ƀۤźƤƉǂƴƝƤ‫ګ‬29

R I T E T o day 2013

バイオ研究グループ バイオリファイナリーの世界動向と実用化への取り組み‫ב‬ণҝǈਛƵ݊ǅƑǁƉƞơƾǀ§өҮછƂಙෛ୵ơӃ‫ڏ‬ƋǂǁูஞƂսਖ‫בګ‬ȕȂȔƝ௩ƿǂƕ¨‫۪ݤ‬ƥ§ƉǂƴƝƤণҝǈௐƴž§ॎƕơ*(,ƤߑҔơƾǁࡥਛƵơƾǀ§‫ޒٷ‬ঢŸǁǤȔȖÁǢǑǨǷÁȔভߙƤ࠿‫ۂ‬Ƃ։અƋǂǁÏǱǽǬǘǢߑँÐ¨ࢅǅǀơ¦15(/ƞƤ‫ׯ‬௚‫בګ‬ӚಔơƀƇǁுษƤู೻ƥ§೘ी໚ǹǍǓȇǢƁƿƤ఺໚ǑǨǷÁȔƤ݅‫ޒٷ‬ঢভߙƝŸǀ§ƉƤ࠿‫ۂ‬ơƾǁ౏‫ۿׅ‬ҝƥǑǨǷÁȔভߙơ߾ƴƿƠź¨ǹǍǓȓǾǊǍǳȓÁߙؑƤ‫ڻ‬໚ƞƠǁÍ೘ी໚ǹǍǓȇǢ๮ຣƤ‫ݯ‬݊ேÎƂ§୐ǜǢǱƝ‫זת‬ҕౄƞƠǁƉƞơƾǀ೘ी໚ǹǍǓȇǢƁƿƤǹǍǓ఺໚ল੕ƞƞƸơ§ǙȓÁȜҎԇ഍Ƥ‫ܐ‬಴ϤƠল੕ƸҕౄƞƠǁ¨15(/ƞƤ‫ׯޞݔ‬௚‫בګ‬ơƾǀ§ǹǍǓȓǾǊǍǳȓÁߙؑƤ࠿‫«ۂ‬ӷઘơƾǁ૞‫א‬Ց‫׶‬ൾਇ§Ƌƿơࠜ੤ҕౄࡏӂƤ࠿‫ۂ‬ǈॵƙƜźƃƕźÏॵÐ
¨RITE
C6

6

C5

5RITEॵ ¦ǹǍǓǾǊǍǳȓÁߙؑƤ਴։࠿‫ۂ‬Ʈ30