神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 74 号，2024．

「なまずの会」地下水位・温泉温度等観測結果 (2023 年 )
板寺一洋（神奈川県温泉地学研究所）

はじめにデータをコンピュータ入力し、月ごかどうか検討しています。ここでは、「なまずの会」では、神奈川県をとのグラフを作成し、各会員にお返なまずの会の会員による 2023( 令中心とした各地の観測会員の皆様にしするとともに、異常な変化がない

和５) 年の観測結果について報告しより、井戸の水位や温泉温度、そし

表１ 「なまずの会」観測地点一覧。（休止中を含む）て、それらに影響する気圧や降水量の観測を行っています。2023( 令和５) 年 1 月の時点で、観測会員数は９名で、観測井戸は、神奈川県のほか、東京都、静岡県、兵庫県に分布しています（図１および表 1、観測休止中を含む )。
事務局（温泉地学研究所）では、各会員から通信はがきや封書、電子メールなどにより送られてきた観測km02040地下水位
温泉温度km0

図１500

地下水位・温泉温度観測点分布

観測だより 74 号，202467

ます。

れが観測された地震は計 8 回発生

ターネットで公開されている気象（2022 年は 15 回）し、5 月 5 日に庁の震度データベースの検索サイ

能登半島沖で発生した地震（M6.5）ト (https://www.data.jma.go.jp/svd/

気 象 庁 (2024) に よ れ ば、

では最大震度６強の揺れが観測されeqdb/data/shindo/index.html) を 利2023( 令和５) 年に日本周辺で発生ました。また、鳥島近海で発生した用して、観測点の所在する地域で有し た M（ マ グ ニ チ ュ ー ド ）6.0 以地震（10 月 5 日 M6.5、10 月 6 日

感となった地震をピックアップしま

上 地 震 は 19 回（2022( 令 和 ４) 年M6.0） な ど 計 4 回 の 地 震（ 活 動 ）した。具体的には 2023( 令和５) 年は 19 回）で、ほぼ過去 10 年間のにともない津波が観測されました。

１ 月 １ 日 0 時 00 分 か ら 12 月 31

平均的な発生回数だったとされてい観測会員による水位の観測結果と日 23 時 59 分までの間に、横浜（横ます。国内で最大震度５弱以上の揺地震との関係を検討するため、イン2022( 令和４) 年の地震活動

表２横浜市中区山手町）、横浜と東京の両方、または、静岡 ( 浜松市 )、兵庫 ( 丹波市 ) のいずれかが震度１以上となった地震（2023 年）

図 3 から６では、震度の欄を黒塗りした地震の発生時刻を▼で示した

68

浜地方気象台観測だより 74 号，2024

東京都千代田区大手

い雨量が観測され、その影響により神奈川・東京（図３および図４）町）、および、観測点のある静岡県

温泉地学研究所の地下水位観測点の神奈川県伊勢原市の No.27 では、浜松市、兵庫県丹波市において、そいくつかで水位が上昇していたこと３月下旬までほぼ一様に地下水位がれぞれ震度１以上の揺れが観測されを報告しています。各会員による低下した後、降雨の影響により上昇た地震を検索しました。その結果を2023( 令和５) 年の観測結果にも同している様子が観測されています。

もとに、横浜と東京の両方、またはじように 6 月初頭の急な水位の上４月以降は事情により観測中止とな

浜松市、丹波市のいずれかが震度１昇が観測されています。

りました。同じく伊勢原市の No.96

東京（気象庁以上となった地震を選別したとこ

以下、表２に掲げた地震に関連しの水位には、気圧の変化や降雨の影ろ、その条件にあてはまる地震数はた異常変化が観測されていないかど

響による細かな変動とともに、数か47 回でした。それらの地震の震源うかに注目しながら振り返ってみま月程度の期間の雨量の多少に対応し位置（緯度経度および深さ）およびしょう。水位の観測結果との比較のて上下する年変化が認められます。

M を表２に示しました。

ため抽出した地震の震央分布を図２

2023( 令和５) 年に横浜 ( 横浜地

表２に掲げた 47 回の地震のうちに示しました。観測結果を示すグラ

方 気 象 台 ) と 東 京（ 気 象 庁 ） が と

M6 以上の地震は 3 回でした。5 月

フ（図 3 から 7）は、地下水位につもに震度 1 以上となった地震は計

5 日に能登半島沖で発生した M6.5

いては神奈川、東京、静岡 ( 浜松市 )、31 回 で し た（ 表 2、 図 2(a)）
。その地震は、震源地を含む石川県能登兵庫 ( 丹波市 ) という地域ごとに、れらのうち観測点からの震央距離地方の地殻内で発生しました。5 月

また温泉温度は箱根地域についてが 200km 以 内 で M が 最 大 だ っ た

26 日に千葉県東方沖で発生した地示しました。地下水位に影響を与えのは 5 月 26 日に千葉県東方沖で発震（M6.2）は太平洋プレートとフィる気圧と雨量については、地域内の生した地震（震源の深さ 50km、Ｍリピン海プレートの境界で発生した観測会員が測定している場合はその6.2）でした。また、観測点から最ものでした。6 月 11 日に苫小牧沖データを表示し、地域内に観測会員も近い場所で発生したのは１月 29で発生した M6.2 の地震は太平洋プのデータが無い場合は、近接する気日の神奈川県西部の地震（震源のレート内部で発生したものでした。

象庁の観測点におけるデータ ( 過去深さ 144km、M4.9）でした。図３（ 地 震 調 査 研 究 推 進 本 部；2023a、の気象データ検索 http://www.data.にそれらの発生時刻を▼で示しまし2023b、2023c）

jma.go.jp/obd/stats/etrn/index.php

た。この地震の発生時を含めて、表による ) または温泉地学研究所の観2 に掲げた地震に関わるとみられる測点におけるデータを用いて示しま異常な変化は観測されていません。

2023( 令和５) 年の観測結果
本多ほか (2024) は、6 月 2 日にした。

東京都品川区の No.336 の水位に

気象庁の箱根、小田原両観測点で日は、雨によって数十 cm 程度上昇し雨量としては観測史上 6 番目に多た後、半月から一カ月程度かけて元

40˚N

40˚N

40˚N
M3M4M5M6

M3
M4M5M6M3
M4
M5M6

千葉県東方沖5/26 M6.2

35˚N

35˚N30˚N0130˚E

図２紀伊水道11/1 M4.9

新島・神津島近海
5/22 M5.3

140˚E

300

0135˚E140˚E100 2000130˚E(a) 横浜と東京の両方、(b) 浜松市、(c) 丹波市でそれぞれ有感となった地震の震央分布

100 200

135˚E

エリアごとに観測点の位置を★印で示した。それぞれ観測点からの震央距離が 200km 以内でマグニチュードが最大であった地震について、発生時刻とマグニチュードを記載した。

観測だより 74 号，2024

69

(hPa) 96 神奈川県伊勢原市（気圧）
1030
1020
1010
1000
990
980
970
(ｍ) 27 神奈川県伊勢原市（水位）5神奈川県西部
61/29（Ｍ4.9）

観測中止

780.0 (ｍ)96 神奈川県伊勢原市（水位）

千葉県東方沖5/26（Ｍ6.2）

0.5
1.0
1.5
150(mm) 96 神奈川県伊勢原市（雨量）100500１月
図３２月

３月

４月

５月

６月

７月

８月

９月

10月

11月

12月

地下水位観測結果（神奈川）(hPa)1040
1030
1020
1010
1000
990
980(ｍ)
1336 東京都品川区（気圧）336 東京都品川区（水位）
千葉県東方沖5/26（Ｍ6.2）

2

神奈川県西部
11/10（Ｍ4.2）

3
4100(mm)

336 東京都品川区（雨量）

500

１月
図４70

２月

３月

地下水位観測結果（東京）

観測だより 74 号，2024

４月

５月

６月

７月

８月

９月

10月

11月

12月

に戻る特徴があることがわかってい静岡（図５）

広い範囲の降水量の分布状況の違い

ますが、6 月初頭の大雨の際には１

静 岡 県 浜 松 市 の No.370 とｍ近く急上昇した後、数日で低下すNo.477 はともに遠州灘に面した海2023( 令 和 5) 年 に 静 岡（ 浜 松る鋭敏な反応が観測されました。

岸付近に近接して位置しています。

市）で震度 1 以上の揺れが観測さ2023( 令和 5) 年に横浜 ( 横浜地

そのため、地下水位そのものだけでれた地震数は計 12 回でした（表 2、方 気 象 台 ) と 東 京（ 気 象 庁 ） が となく年間を通した変化の様子や降雨

図 2(b)）。それらのうち震央距離がもに震度 1 以上となった地震は計に対する反応の様子も似通ってお200km 以 内 で M が 最 大 だ っ た の

31 回 で し た（ 表 2、 図 2(a)）
。そり、６月初頭や８月上旬の大雨時には 5 月 22 日に新島・神津島近海でれらのうち観測点からの震央距離は数十 cm におよぶ水位の上昇が観発生した地震（震源の深さ 11km、が 200km 以 内 で M が 最 大 だ っ た測されています。一方、10 月の上Ｍ 5.3）でした。また、観測点からのは、5 月 26 日に千葉県東方沖で旬にも日 量 100mm を 超 え る 雨 量

最も近くで発生したのは 5 月 28 日発生した地震（震源の深さ 50km、が記録されていますが、その際の水の静岡県西部の地震（震源の深さＭ 6.2）でした。また、観測点から位の上昇は顕著ではありませんでし

31km、M3.1） で し た。 図 5 に は最も近い場所で発生したのは 11 月た。板寺（2023）は、この地域のそれらの発生時刻を▼で示しまし10 日の神奈川県西部の地震（震源浅い地下水位に、近傍の雨だけでなた。これらの地震の発生時を含めて、の深さ 105km、M4.2）でした。図くより広い範囲の雨の影響が表れて

表 2 に掲げた地震に関わるとみら４には、それらの発生時刻を▼で示いる可能性を指摘しています。同じれる異常な変化は観測されていませしました。この地震の発生時を含めような降水量の雨に対する水位変化ん。て、表 2 に掲げた地震に関わるとのパターンが時によって異なるのみられる異常な変化は観測されていは、雨の原因の違い（たとえば前線ません。

通過によるものか、局所的に発達し兵庫県丹波市の No.433 では、こた積乱雲によるものかなど）によるの観測井の特徴である降雨後に２日(hPa)
1030によるものなのかもしれません。

兵庫（図６）

気象庁 浜松（気圧）

1020
1010
1000
990
0(ｍ)

370 静岡県浜松市（水位）静岡県西部
新島・神津島近海 5/28（Ｍ3.1）
5/22（Ｍ5.3）

1
20(ｍ)

477 静岡県浜松市（水位）静岡県西部
新島・神津島近海 5/28（Ｍ3.1）
5/22（Ｍ5.3）

12200(mm)477 静岡県浜松市（雨量）1000１月
図５２月

３月

４月

５月

６月

７月

８月

９月

10月

11月

12月

地下水位観測結果（静岡）

観測だより 74 号，2024

71

程度かけて 1 ～２ｍ程度上昇した

温度異常など特段の通報は無かった地方が強い揺れに見舞われました。

後、数日かけてゆっくりと低下することも踏まえると、No.487 では火さらに震源域が海域にかかっていた変化が１月末まで観測されていま

山活動の影響による温度の変化は生ことから津波が発生したほか、朝市す。２月以降は事情による観測中断

じていなかったと考えられます。

で知られている輪島市中心街が火災により欠測となっています。

箱根地域（温泉・蒸気温度 図７）に見舞われるなど人的・物的に多大おわりにな被害が生じました。この場をお借

今回の報告では 2 名の方が事情りして、地震の犠牲になられた方々、箱根町大涌谷の蒸気井では、施設により観測を中止なさったことをお被災された方々に心よりお見舞いをの改修やメンテナンスのため一年知らせしました。いずれも会の発足申し上げます。

を通しての観測が難しいという事当初から加わっていただいた方でこの地震は M7.6 と関東地震の３情があります。No.487(A) の温度はす。長い間、なまずの会の活動にご～４分の１程度という規模であり、2022( 令和４) 年 11 月時点と同程協力いただいたことに御礼申し上げ

市街地、山間部のそれぞれが大規模度でしたが、1 月上旬にわずかな低ます。同様のことは、ここ十数年の地震に見舞われた際の被害の状況を下傾向が見られました。No.487(B)間に少なからず起こってきたことで改めて知らしめています。地震の揺や (C) で は、 い ず れ も 170 ℃ を 超あり、現在、実質的に水井戸の観測れそのものだけでなく津波や火災がえる高い温度が観測されており、7を続けていただいているのは４名といかに被害につながっていったの

月 か ら 11 月 ま で の 期 間 中 は 概 ねなってしまいました。こうした現状

か、地盤変動や降雪が避難行動や復一 定 し て い た こ と が わ か り ま す。

を受け止め、事務局ではなまずの会

旧作業に及ぼした影響など、今後のNo.487(D) では施設の改修後に温度の今後について決断しなければなら調査結果も待たなければならない事が上昇し、2 カ月ほどかけて落ち着ない時期に来たものと考えておりま柄はありますが、いずれも地震防災いていく様子が見て取れます。

す。その件につきましては、改めてについて考えるうえで大きな教訓と2023( 令和５) 年、箱根火山ではご相談させて頂きたいと思います。

もなるものと感じています。これま

8 月、10 月に小規模な群発地震活

令和6年能登半島地震地震

でも私たちは枚挙にいとまがないほ動が観測されるなど、地震数が僅か（M7.6）の発生により、輪島市と志ど地震による被害の様子を目にしてに多い状況が続いていました（本多・賀町で震度７の揺れが観測されるなきました。被災地の一日も早い復旧

安部、2024）が、源泉所有者からど能登半島を中心とする関越～北陸を願いうととともに、改めて私たち1040(hPa)

433 兵庫県丹波市（気圧）(ｍ)

433 兵庫県丹波市（水位）1020
10000観測中止

5200(mm)433 兵庫県丹波市（雨量）1000１月
図６72

２月

３月

地下水位観測結果（兵庫）

観測だより 74 号，2024

４月

５月

６月

７月

８月

９月

10月

11月

12月

本報告をまとめるにあたって、観上、あいうえお順）および箱根温泉測会員である秋本季勇さん、及川雄

供給株式会社のデータを利用させて一さん、荻野正裕さん、鈴木孝雄さいただきました。厳しい暑さや寒さん、丸山道彦さん、渡辺純子さん（以など不順な天候に見舞われる日もあ自身の災害への備えを見直す契機としなければなりません。

謝辞
1020(hPa)

南足柄地下水位観測点（気圧）

1000
980
960(℃)

487(A) 神奈川県箱根町大涌谷（蒸気温度）

100(℃)
200487(B) 神奈川県箱根町大涌谷（蒸気温度）

200
150

150
100200(℃)

487(C) 神奈川県箱根町大涌谷（蒸気温度）(℃)

487(D) 神奈川県箱根町大涌谷（蒸気温度）(mm)

南足柄地下水位観測点（雨量）

150
100
200
150
100
200
1000
マグニチュード

32
10−1

日別地震数

5040
30
20
100

1月
図７

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

蒸気温度観測結果（箱根）観測だより 74 号，202473

る中、日々、地道な観測を継続して2023 年 ５ 月 の 地 震 活 動 のいただいた皆さまに改めまして感謝

評

価、https://www.static.

神奈川県西部地域における申し上げます。

jishin.go.jp/resource/2023( 令和５) 年の地殻変動観

monthly/2023/2023_05.pdf

測結果、観測だより、74、75-

地震調査研究推進本部

参考文献

2023 年 ６ 月 の 地 震 活 動 の栗原亮・本多亮・安部祐希(2024)

神奈川県およびその周辺におけ石川県能登地方の地震活

jishin.go.jp/resource/

る 2023( 令和５) 年の地震活動、動の評価 （令和５年６月

monthly/2023/2023_06.pdf

観測だより、74、83-88.

(2023a)９ 日 公 表 ）、https://www.

評82.

価、https://www.static.

地震調査研究推進本部

気 象 庁 （2024）

令 和 5 年

static.jishin.go.jp/resource/（2023 年）の地震活動についmonthly/2023/2023_て、https://www.jma.go.jp/

ishikawa_2.pdf

jma/ press/2401/12a/2312

地震調査研究推進本部

74(2023c)

本多亮・板寺一洋 ・栗原亮 (2024)(2023b)

観測だより 74 号，2024

jishin2023.pdf