NEWS連載

代表理事 佐藤 建吉
９９６年には千葉大学

ケンブリッジ大学に入 の建築史の講座に講師が知れる【註１】。
学し、はじめは歴史を専 として就職した。助教

情についてさえ思い起こ年に、同大学建築及び美 ２２年、築に転向した。１９７９ ００７年に教授、２０

研究実践は、現代におけ建築の歴史や保存という所に就職したりし、１９ における特徴的な建築

後、地元の建築設計事務 町屋に代表される都市術史学部卒業した。その 年。この間、一貫して。
また半年は授業も持つこ ス氏と関わりをもった。 （後述）

でやりたいこともあり、 し、その縁を通じてモリた研究資料の整理や日本 都・ 奈 良 方 面 ） に 参 加の長い研究生活で蓄積し 行う建築史野外研修（京備もしているが、日本で 夏季休暇中にモリス氏が年を機会に英国に帰る準 学科に所属する学生が、大切さを教えてくれる

統的歴史建築についてのもので、古民家再生や伝を美化する風潮に対するとくに歴史的建築物の保この間に、建築の歴史、修士の学位を取得した。

意味について、比較文化おける類似と相違とその洋の建築の歴史的発展にを取得、翌年には大学院 値について、東洋と西学の建築学のディプロマ 特徴、建築としての価

８２年にケンブリッジ大 物の成り立ちや構造ととになりすぐには旅立て その後、筆者が受諾した

英語で世界へ伝えるに コミュージアム環境整やこれまでの研究実績を 「 房 総 横 断 鉄 道 沿 線 の エれた。

世紀に遡る家系

造園業を営む家庭に生ま

年にケンブリッジの北のモリス氏は、１９５６ことも関係し、日本の伝女性と出会い、結婚したを学びに来ていた日本人た、ケンブリッジに英語存に関して研究した。ましてはユニークなものととらえる建築史の視点とこれは、英国研究者がている。

的な観点から研究を行っ▼プロフィールは、帰国した方がいいか 備」において、同氏に専ない。英国の実家の管理 国交省の地域創成事業のな と、 考 え て い る と い 門の歴史建築の調査を研モリス氏には、筆者から ンをやって頂いたことがう。こうした状況にある 究委託し、展示とプレゼリッジ大学建築及び美術を経営していた。ケンブンブリッジで建築事務所であるらしい。父親はケての研究を深めることに本建築の「町屋」についる固有な家屋といえる日統建築、特に都市におけなる。

は、後述する国際善隣協 ある千葉県一宮町の寿屋

す る こ と に し た。 一 つ京大学大学院で工学修えた。その後、来日し東史学部卒業、修士まで終なり翌年には修士課程に年に東京大学の研究生になった。

ンライン最終講義を「建に研究成果をまとめるオ重要性▼建築史学の役割とまた同氏の取り組みで会 で の オ ン ラ イ ン 講 演 本家の建築史の調査研究

士、 工 学 博 士（ １ ９ ９

国等からの派生的側面において協力いて頂いてい提 唱 者 は、 ウ イ リ ア ム・ ついての分類と比較につ る。という文化が起こった。

formation ＆ Knowledり、その上層（上級）住 ネサンス」、あるいは「バ 近世以前の日本建築にお このＮＰＯに「地域での宅内に庶民住居の建築が ナキュラーリバイバル」 ける日本独自的側面、中 防災食の普及」の活動に）が歴史といえる。
ge

は難しいが、建築は建 た。この発展は経済や資モリスで、ＳＰＡＢとい建築と建物との違い 付属屋として含まれてい築家の作品で、建築家 産規模と連携はしているう組織で、伝統建築を保スウェーデン語の「ほどほど」という意味の Lagomと今回、このコラムを書 いう言葉を付けたインテ▼学び

ま た、御代田町には、が、基本的なモデルとし存する組織活動であっいてお話して頂いた。と は「 大 工 」。建築の長て理解できる。

同様なモデル的な変遷た。これは、別の言い方
し て「 建 築 史

いて、イタリア・フラン 〝ての活動であり、愛着がなされた。それは、次の や「なから」に相当する感ス・ドイツ・イギリスでくにあたりモリス氏との リ ア シ ョ ッ プ Lagom学」の役割につ は、都市居住／居宅にお では、 生きている歴史があ<>「まぁまぁ」〟 と し 意見交換で有益な想起が る。これも、Living History
いてモリス氏は、次の４つに

このような分析は、建ようなことであり、一部 覚であると思う。モリス氏

築史学を学んだ建築家この過去においても、人間 哲学的視点に疎い一般のには気づきや伝統として から頂いたコメントは、歴①過去に光を当そが、自己理解として建は工夫し、まぁまぁの日 日本人の反省点ではない

歴史への憧憬としてあてる歴史的資料

築の発展を正しく評価でモリス氏が力を入れたる。それは、建築においとしてきる可能性があり、建築分けて説明した。 も見られるという。

②歴史的建築の史学の重要な役割である。 わが国での古民家再生の▼わが国での保全の例

血流としての意見である

その視点は筆者も重要で の建築の再生を可能にすすべきとの意見である。 分散型の暮らしは、地方コロナで気づかされた住宅（旧寿屋本家、明治あると考えている。これ る経済的な仕組みとともきたことに、価値を見出常生活水準を可能にして かと知らされた。

モリス氏は、これまで かとも思う。短期的目線やるが、明解である。ても中世への愛着である。 なされていることではあ 史研究から、また英国人の保全を起こした

例としては、写真に掲げ中期の店蔵住居）があは筆者の「自然と至然」 に愛着と価値の創造への築の保全についてである。 た千葉県一宮町の斎藤家

第２の柱は、歴史的建り、支えたりする分野としてる。これはモリス氏の研の提案にも一致し、自然 気づきは、モリス氏の建③設計における究室のほか、地元の志田と の 共 生 を 重 視 し た い 築史学の４つ役割がヒン

直接的、間接的な取り信子氏（町会議員）とＮ

前例の宝箱とデる。それは既述のように ④何が可能だったのかをＰＯ法人 さすが一の育 し た こ と に 特 徴 が あ として歴史的建築を記録・調□直接的な支え方な建築を英国人が研究教 ザイン進化のための媒体 組みとして紹介された。

第１の柱は、建築は時 述した学生を伴っての調のであった。複数年度で究所の協力で行われたもから」という言葉である。

つ ぎ の 方 言 が あ る。
「 な いるのである。の軽井沢や御代田には、 といえる。歴史は生きて活動においては、長野県 解決のアプローチとなる宮、またＭＯＢＡ建築研 【註３】。日常の暮らしや トとなるし、重要な課題日本の建築にとどまるこ 思い出させるものとして 査することで、これは前となく世界の視野から行われたことに特徴がある。 代を象徴する建物として 査活動も含まれる。モリの本格的な建築学史調査

ス氏が重視しているフィが行われ、現在、地元の化」であるとした。しか づくりは中国の都市をモ □間接的な支え方

同時に、歴史的建築の例えば、明治維新の時 ールドワークである。
史＆建築である。まず、 には洋風建築が国造りの建築史学は、文系の歴 意味づけである。

歴史とは？ と問い、
「時 象徴としてつくられた。 保全学と修復技術の適用「なから」は、「ほどほ 【註１】 On Japanese Tra
ＮＰＯによりカフェやイ「まぁまベント会場として運営＆ どにしようよ」、
ditional
Architecture、２０
and its history

史の一部ではあるが、歴空間（空間と時間）の変 同様に、奈良時代のまち が重要となる。

ぁ」 で い い と い う こ と「建築の保全と再生」

事 は、〈なから〉で行こう …。
」などの使い方でhttp://www.eng.chiba-u.ac.jp/outProfile.ts
v%3Fno=1063.html

で、 例 え ば、「 今 日 の 仕 ２２年５月、利用されている。

し、人間の存在は、文明 デルとした。これは、自として、国指定の重要文を超えた変化」を行う。

登録文化財

すなわち、遺伝による変 超えて「建築の歴史」を築史学の役割と重要性」

２ ０ ２ ２ 年 ５ 月 に は、 ある。

「 遺 伝 子 己 イ メ ー ジ（
モリス氏は、１９８３ 年３月に定年退職を記念 や 文 化 に よ り、
Self-と い う 授 業 で、「 重 要 文 ▼善隣協会での） と し て、 時 代 を 化財建造物の日英比較」
image
オンライン講座

モリス氏は、２０２２稿であり、もう一つはこ アム活動とも重なり、さ（ 実 施 済 み ） と 論 文 の 寄 は、前述のエコミュージ入学し、その後、博士課

化財と国宝５）。千葉大学工学部＆化 か ら「 文 明 に よ る 変 知ることができる。の コ ラ ム で の 紹 介 で あ らに関係が深まった。

千葉大での元同僚でい 【註２】「建築史学の役割と題して行った【註２】。 化」を行う。そのツール国際善隣協会でも講演しその講義では、建築史学伝統的建造物保存地区な程に進学した。この間はの位置づけについて語らる。 そ れ は、「町屋」でギリスでは、中世に対すが初めて知ったのは、イ保全や再生において著者者にお話しして頂いた。

を素材にして一般の受講の講義の「日本建築論」

で、千葉大学の学生向け

か ら 」 を 用 い、〈 Ｎ Ｐ Ｏ 自然と共生するアプロー

は、ＮＰＯの名前に「な 【註３】
「自然と至然」―

代田町の斎藤百合子氏ンセプトを引き継いで御り を 主 眼 と し て い る の 「まちの縁側」というコ
しかし、人間は事実を あるが、通りに面して住るあこがれが、産業革命

直接・間接に関わらず

知 る だ け で は 満 足 し な 居と使用人が住める商業析であると・・。

残された記録や証拠の分 史の原点として挙げてい一般の居宅についても大学院で講師、助教授、奨学金を得ていたが、途れた。

しかし、ここで記述しる。なお、さらに古民家中からは自活し研鑽を重モリス氏は千葉大学でい。
「 発 展 の 過 程 の 理 解 建築である。

法人まちの縁側なから〉 チ、『環境管理』２０２

In及には、基本タイプがあ る。 結 果、「 ゴ シ ッ ク ル る発展の歴史を、とくに を運営している。筆者は １年３月

モデル住宅や建築の普日本の建築や住居におけ結果、「情報＋知識」（とその評価」を目指す。に対す反動についてであ

https://www.youtube.
com/watch?v=krLPGtqHdbs

まは故人となった延藤安 と重要性」２０２２年３
ね、１９９５年に博士の２６年間、世界建築史、て頂いた。この協会は、准教授、同教授、２０２

学 位 を 取 得 し た。 そ し

日本建築史、建築の保全

どの比較を知る機会にな
２年３月定年退職。現在て、町屋の住居形式を基と再生、住宅史、建築デ

は、言語と文字であり、 同じことがいえることを再生についても意見を求 たいのはモリス氏の研究

名誉教授と、千葉大学の礎に置く日本の様々な階

弘先生の提唱していた 月
資料からは引用略記でき

層での住宅の発展過程に日本とその隣国との関わケンブリッジ・トリニザイン基礎などの講義をった。

ティカレッジの東京クラついての建築学史に関す担当した。日本の伝統的歴史とは、過去に関して モリス氏は、自身の建築ブがあり、その講演動画る学会講演を果たし、１る。

からは、次のような背景モリス氏の表情をよく伝える写真の作品であるという。そマーティン・モリス 氏 （建築史家、千葉大学名誉教授）

モ リ ス 氏 と 筆 者 と は、 格、真面目さや一途さであり、本来では日本人がさせてくれる。それは、博士 院で、同氏は建築、筆者 持たなければならない人 攻していたがその後、建 授、准教授を経て、２Martin Morris)

は、今年、千葉大学を定 は都市環境システムと、た。英国出身で日本に来 が同僚であった。そもそる短絡的＆刹那的な発展

65てすでに 年になる。定 もは、都市環境システム

歳となり定年になり名誉教授となっ 所属する学科は異なったス（

紹 介 の ほ か、 人 柄 や 性

一般社団法人 洸楓座――国際的建築史として日本の建築物を研究教育

第㊱回

めたいと思っている。

～挑戦者の履歴書

英名マーティン・モリ 千葉大学の工学部や大学▼人生は意志か偶然か？

チャレンジする
Someone38も継続してお願いごとを 縁で、関係が深まった。

16

再生された旧寿屋本家（千葉県一宮町）

10
2022年（令和4年）7月25日

新エネルギー新聞
隔週 月曜日発行

第216号