ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●役場新庁舎完成・旧庁舎閉庁………………２
農業委員会委員選挙結果……………………３
ホットニュース…………………………４〜５
生涯学習だより…………………………６〜８
敬老会と金婚式のお知らせ…………………９
インフォメーション……………………13〜15

小坂町の新しい拠点～役場新庁舎落成記念式典～
７月12日、小坂町役場の新しい庁舎が上谷地に完成し、22日からの業務開始に先立ち落成記念式典を挙行しました。
午後からは町民の方々への内覧会も開催、約300名が訪れるなど関心の高さが伺えたほか、職員が真新しい施設内を案内しながら機能等を解説しました。

小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

暑い季節になりました。節水・節電に努めましょう。

７ 月 日︑役場新庁舎の完成に伴う落成記念式典を行いました︒
あわせて︑町民の方々へ内覧会を行い︑新しい庁舎を見ていただきまし た︒新 庁 舎 は︑小 坂 町
第５ 次 総 合 計 画 に 掲 げる﹁ひととまちが輝く躍動する小坂﹂の実現に向けた拠点として期待されています︒
セ レ モ ニ ー で は︑町長︑小 笠 原 稔 議 会 議 長︑
澤口紀夫自治会総連絡協議会会長がテープカットを行いました︒その後︑大会議室で式典が行 わ れ︑町 長 は﹁効 率 的な行政運営を図り︑これまで以上にきめ細かな
住民サービスを提供でき る よ う 努 め た い︒﹂と挨拶︑来賓の川口一県議
会議員︑小笠原稔議会議
長からはそれぞれ祝辞をいただきました︒
12

７ 月 日︑尾 樽 部 庁
舎 に お い て︑閉 庁 式 を行いました︒
式には町議会の小笠
原 稔 議 長︑亀 田 利 美 副
議 長︑三 委 員 会 の 委 員
長︑職 員 ら あ わ せ て名が出席しました︒
昭和 年 月落成から︑ 年 の 長 き に わ たり︑町 政 を 支 え て き た
庁 舎 に︑町 長 は﹁万 感の思いを込めてお別れ
し た い﹂と 挨 拶 が あ りました︒
ま た︑７ 月 日 に は
七滝保育所園児ら 人が 訪 れ︑﹁ 年間おつか れ さ ま で し た﹂と 書かれたヒマワリの絵の壁掛けがプレゼントさ
れ ま し た︒副 町 長 の 案
内 で︑ 年 間 の 努 め を終えた庁舎にお別れしました︒
７ 月 日 か ら は︑新庁舎において業務が開始されています︒▲小笠原稔議会議長祝辞▲町長あいさつ▲旧庁舎に七滝保育所
園児らもお別れ▲閉庁式▲新庁舎の施工業者に感謝状贈呈

新庁舎落成を祝い︑町内事業所から役場に寄贈された品を紹介いたします︒

様

株式会社秋田銀行
小坂支店 様小坂建設株式会社

液晶テレビ一式（設置場所 １階町民ホール）

新庁舎東側外壁）

50
15

10

15

60

18

28

61

61

22

贈

町章
（設置場所

贈

▲川口一県議祝辞2小坂町農業委員会の改選について
任期満了に伴う小坂町農業委員会一般選挙が７月２日に告示され、定員８名に対し届出が同数のため無投票となりました。
また、小坂町議会、かづの農業協同組合、秋田広域農業共済組合、小坂町土地改良区から推薦された方々を合わせ、現職10人、新人４人の委員が決定しました。
13人の新しい委員の任期は、平成26年７月20日から平成29年７月19日までで、今後３年間町民の皆さまの代表として農業振興に活躍されます。

委

木村

隆一

亀田

静子

73歳、藤原、公選

53歳、大地、公選

木村

功

熊谷

直美

中村

吉夫

57歳、砂子沢、公選

67歳、岩沢、公選（会長）

64歳、濁川、推薦（会長職務代理）

員

紹

安保

均

目時

勝則

小舘

正光

64歳、万谷、公選

45歳、荒川、公選

65歳、万谷、推薦

夏は肌の露出が多くなり汗もかくことから、電気が流れやすくなります。
また、暑さにより注意力が散漫になりがちなた
め、感電事故が多くなる傾向にあります。
そこで、経済産業省では、毎年８月を「電気使用安全月間」と定め、関係団体の協力のもとに電気に関する安全運動を展開し、広く電気事故防止を呼びかけています。電気安全に心がけましょう。



介

中村

道義

畑澤

富子

小舘

康弘

58歳、濁川、公選

60歳、荒川、推薦

中村

仁

奈良

延浩

58歳、濁川、公選

35歳、荒川、推薦

55歳、大地、推薦

お問い合わせ先

東北電気保安協会大館事業所℡0186−42−7722

−身近な話題をお知らせください。

防災グッズを役立てて欲しい

十和田オーディオ(株)から寄贈
７月８日、十和田オーディオ株式会社の工場長湯瀬俊弘氏と財務部長山田博昭氏が町長を訪れ、防災グッズが入った車載防災セット５つを町に寄贈されました。
この車載防災セットには、十和田オーディオ株式会社で製造された携帯充電ダイナモ多機能ラジオラ
イトのほか、携帯用トイレ、タオル、レインコートなど12点のグッズが梱包されています。
十和田オーディオから、ぜひ町で役立てて欲しいとの申し出により今回の寄贈となりました。

ＤＯＷＡの森植樹祭開催

豊かで美しい森の再生を願う
７月23日、小坂鉱山の誓いの記念碑周辺において、第８回ＤＯＷＡの森「小坂・ふるさとの森づくり植樹祭」が行われ、小坂小・中学校の子どもたち
や事業関係者、プロバスケットボール・ｂｊリーグの秋田ノーザンハピネッツの選手など、約430名が参加し行われました。
ミズナラ、コナラ、ケヤキなどの広葉樹の苗木
18種類、約5,000本を、豊かな森として再生することを願い、参加者は額に汗をしながら丁寧に植樹しました。

瑞宝単光章受章

職業訓練功労で宮良雄さん
６月２日、瑞宝単光章を受章された宮良雄さん（上川原）が町長を訪れ、受章の報告をされました。また、
７月26日にはホテル鹿角において、宮さんの瑞宝単光章受章の祝賀会が行われました。
宮さんは昭和12年生まれで、鹿角地方職業能力開発協会の理事などを歴任し、地域の職業能力開発事業の推進や発展に貢献されました。また、平成23年度には厚生労働大臣表彰も受けています。このたびの叙勲は、こうした国や公共に対して功労が認められ受章されたものです。

十和田湖クリーンアップ大作戦

継続29年目。ゴミ減量進む

７月10日、秋田十和田湖を美しくする会（会長小坂町長）主催の秋田十和田湖クリーンアップ大作戦が開催されました。この事業は関係機関、団体、ボランティアにより美しい十和田湖を後世に引き継ごうと毎年行われているものです。
当日は時折強く降るあいにくの雨模様となりまし
たが、109名の参加があり48㎏のごみを収集しました。ごみの量は年々減少しており参加者はクリーンアップの効果とマナーの向上が一因ではと話してお
りました。



−身近な話題をお知らせください。

町営バス野口線

バス停留所が増えました
川上地区と中央地区を結ぶ町営バス「野口線」の停留所が増えました。場所は、栗平地区にあるマック
スバリュ（店舗入り口付近）と向陽地区にある役場前（新庁舎正面玄関付近）となり、野口線をより便利にご利用いただけるようになりました。
この路線の運賃は200円ですが、小坂操車場停留所から細越停留所までの区間は、どこで乗り降りしても「100円」となります。どうぞお気軽にご利用ください。

小坂小４年部親子レクリエーション

桃豚ソーセージ作り体験と食育講座
６月15日、小坂小学校の調理室において、小坂小学校４年部（中村雅子委員長）
主催の親子レクが行
われ、町特産の「桃豚」を使ったソーセージ手作り体
験に挑戦しました。
ポークランドグループ社員の方々が作り方の指導にあたったほか、食育講座として豊下社長が現在の食料事情の実態を解説したりと、「食」の安全・安心について考えるきっかけとなりました。
最後は桃豚丼をお腹いっぱい食べて、有意義な体験となりました。

鹿角支部消防訓練大会

上川原班が小型ポンプで連覇達成
７月６日、鹿角市役所駐車場において、第66回
秋田県消防協会鹿角支部消防訓練大会が開催されました。
夏の日差しが降り注ぐ厳しい暑さの中、鹿角市、小坂町の消防団員ら総勢約990人が参加し、訓練の成果を発揮しようと、機敏な動作を披露しました。
大会の結果は、「小型ポンプ操法の部」で、町第４分団上川原班が連覇を達成し、９月に開催される秋
田県大会への出場を決めました。また、総合で小坂町消防団が優勝を飾りました。

七滝保育所園児来庁

新しい役場庁舎を見学
７月28日、七滝保育所の園児15人が新しい役場
庁舎を見学に訪れました。
園児たちからは、町長へ新庁舎完成の記念品が贈呈されました。その後、副町長がそれぞれの部屋の役割やどんな仕事をしているか、園児たちに説明しながら庁舎内を巡りました。
旧庁舎も訪れていた園児たちは、新しい役場庁舎と比べ驚いた様子で、「すごいね」「ピカピカだね」と歓声を響かせながら、真新しい館内を眺めていました。

月 日、社会を明るくす
る運動小坂町推進委員会主催
による「町民のつどい」が開催されました。この運動はすべての国民が、犯罪・非行の防止や罪を犯した人たちの更正について理解を深め、犯罪や非行のない明るい社会を築こうとする全国的な運動です。
「つどい」には約１９０名が参加し、非行から立ち直ろうとする青年と彼らを支える協
力雇用主の関わりを描いたビデオ「ボクの居場所」を鑑賞しました。
また、犯罪や非行防止・更生保護を目的とした第 回標
語コンクールの表彰式を行い、細越満委員長から受賞者に賞状と記念品が贈られました。
そして小坂小学校スクール
バンド、小坂中学校吹奏楽部、
小坂高校吹奏楽部による合同
演奏会が行われ、会場を大いに盛り上げていただきました。
なお標語コンクール受賞作
品は町内各地の事業所、自治会に掲示します。

川上地区連合盆踊り大会◆日時 ８月 日（土）
午後７時～８時 分◆場所 川上公民館※雨天時は、川上体育館で開催◆お問い合わせ川上公民館（︱２３４４）
TEL

16

29

40

※盆踊り大会は、地区外の方も参加できます。参加賞等もありますので、お友達・ご近所の方等お誘い合わせのう
え、ふるってご参加ください。
申込等は必要ありません。

７月27日、中央公園でみんなの体操会を行いました。
この体操会は、青少年育成町民会議と小坂町ス
ポーツクラブの共催で毎年開催されているもの
で、今年で４回目となりました。
会場に集まった町内住民約20名はラジオ放送に合わせて、スポーツ推進委員の指導のもと、元気に体操を行いました。

第23回七滝まつりっ子が７月12日、ほっとりあを会場に開催されました。
会場には焼きそばやかき氷など地域の方々による露店が並び、子ども達たちはいろいろなお店で買い物を楽しんでいました。
また、七滝保育所の子どもたちによる七夕山車運
行や踊りの発表が行われ、まつりを盛り上げていました。

生涯学習だより
小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶

7

19

36

6

生涯学習だより

交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶︾
夏休み最初の７月23日〜 26日の４日間、東京美装興業㈱のインストラクターを招いて水泳教室を開催しました。
参加した児童は、インストラクターの熱心な指導を受けながら、それぞれのレベルに合わせて上達目
指してがんばりました。
最後の日には、みんなが上達した姿を見ることができました。

【展示作品・出演団体募集】
９月27日（土）・28日（日）の日程で小坂町生涯学習のつどい「まなびピア26」をセパームにて開催します。
今年も各団体の体験コーナーや展示、楽しい企画が盛りだくさん！
展示の申込みや内容の詳細については、セパー
ムまでお問い合わせください。

※作品搬入：９月26日（金）〜※出品・活動発表申込書はセパームにて配布しています。

町では、11月１日
（土）
・２日
（日）
に、康楽館で開催する「国民文化祭・演劇フェスティバル」のボ
ランティアスタッフを募集しています。
ボランティアはどちらか１日だけでも可能です。申し込み・お問い合わせは実行委員会事務局（29−２０６９）まで。

演劇フェスティバル上演予定
11月１日（土）◆青森県立青森中央高校（青森県青森市）「もし高校野球の女子マネージャーが青森の『イタコ』を呼んだら」 作：畑澤聖悟◆秋田県演劇団体連盟「バッティングシアター」 作：小林瑛喜

みんなの運動公園内に整備していたパークゴル
フコースが、まもなく全コース使用可能になります。
そこで、全４コースに親しみやすいコース名（愛称）をつけたいと思いますので、皆さまからのご応募をお待ちしております。
応募方法は、４コースの名称全てを紙（様式任意）に書いて、８月29日（金）までにセパームへ提出
してください。
公園内には、山ユリやツツジなどを移植していますが、７月末からは山ユリが見事な花を咲かせています。ぜひ、散策に訪れてみてください。

11月２日（日）◆劇研椎の実（兵庫県丹波市）「廃屋の春」 作：荻野祐一◆劇研麦の会（岩手県宮古市）「姉が泣いた」 作：田中 茂◆劇団ゼミナール（岩手県盛岡市）「Ｓ．Ｏ．Ｓ」 作：斎藤英樹

お問い合わせ先
7

学習振興班（℡29−２０６９）

貴久
（913）
■峠道-鷹の見た風景／上田

秀人
（913）

日 時 ９月20日（土）午前10時〜午後４時■可愛いべービー／五十嵐場 所 図書館玄関前
郷土館屋外展示場■消えたい～虐待された人の生き方から

実用書

内容が少し古くなった本、１年以上経過した雑誌などですが、有効活用していただければうれしいです。

知る心の幸せ／高橋和巳（493）■日本代表23人の少年時代～ルーツ探訪

館内では、「しおり作り」や「絵本バック作り」の講／（783）

座を開催する予定です。

また、フリーマーケットも児童書

開催します。フリーマーケッ■水泳の教科書～小学校低学年～高学年用

トの出店を希望される方は、図書館へ申し込みく／（375）■浅田真央そして、その瞬間へ●春季クリーンアップ

菅原光子助産師を講師に迎え、
性 教 育 講 座 を 開 催 し ま し た。
助産師として働く経験を通じ、命の大切さや生まれることの意
味を伝えていただきました。生徒 ら は 講 話 を 真 剣 に 聞 き、 自他の心や体について考えるきっかけとなりました。

●第 回全国高等学校ロボット競技大会

秋 田 県 の 予 選 大 会 は、 ９ 月日に能代工業高校を会場に開催されます。現在、電気部・機械工作部が合同で製作に奮闘中です。

●中庭花壇の花植え

６ 月 日、 生 徒 会 管 理 局 と
ＰＴＡ環境部を中心に約 名が 参 加 し、 サ ル ビ ア・ ミ ニ ダ
リ ア・ ア ゲ ラ タ ム・ ミ ニ ひ ま
わ り な ど 約３ ０ ０ 本 を 植 栽 しました。

●８・９月の日程

・県北新人戦 ８月 日
（月）～・始 業 式 ８月 日
（木）・強 歩 大 会 ９月 日（土）

50

６月 日、校地内及び学校バ
ス停から秋北バス操車場までの範囲において、今年最初となる
クリーンアップを行いました。
マナーの向上などにより、ゴミの量が少なくなっていました。

７月１日、助産院イスキアの22

24●中・高連携事業﹃ものづくり教室﹄

６ 月 日 と 日、 小 坂 中 学
校２年生 名が来校し「ものづくり教室」を行いました。
旋盤機械やボール盤を使って の 部 品 加 工、 仕 上 げ に 研 磨剤を使った磨き上げでオリジ
ナルのペーパースタンドを製
作 し ま し た。 危 険 を 伴 う 工 作
機械には高校生が補助したもの の、 研 磨 は 中 学 生 が ピ カ ピ
カになるまで真剣に磨いてい
ました。
26

28

17

19

51

●性教育講座開催

20 21 18

ださい。

順（375）
／吉田

哲也
（913）
■ケモノの城／誉田図書館で廃棄となった本、保存期限が過ぎた雑誌■ありふれた愛じゃない／村山

由佳
（913）

小説・エッセイなどを無料で提供します。

圭吾
（913）
■虚ろな十字架／東野）の中の数字は分類番号です
※
（

新着図書

生涯学習だより図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます8これまで２年間、日本の先生たちは、どのようにして生徒達を教育しているかについて学ぶことが、私は大好きでした。
日本での１ヶ月目から、日本の中学生が一生懸命勉強したり、活動することにとても深い感銘を受けました。
アメリカの中学生は、日本ほど一生懸命勉強したり活動したりしませんが、大学生以降はとてもよく勉強した
り活動をします。日本ではどの学年の生徒も一生懸命勉強や活動に励んでいます。
アメリカの中学生には自由時間がたくさんあります。また他の授業と同様に、日中クラブ活動があります。
私は中学生の時、オーケストラ（管弦楽団）とジャーナリズムの活動をしていました。そして学校は午後３時に終わり、すぐに帰宅します。日本では夕食の時間になってから下校するのを見て、ずっと驚きの気持ちをもっています。
私は、日本の生徒たちは本当に学校のことも気遣っていると感じています。生徒が学校を掃除したり、給食の準備をすることはとても素晴らしいことです。私は来日前、学校を掃除したことはなく、用務員さんが毎夜
数時間かけて学校を掃除していました。日本の生徒たちは、自分達が学校をきれいにしているからこそ、よりきれいに保ちたくなるのではと思います。また、公立学校の生徒たちが制服を着ているのにも驚きました。ア
メリカの公立学校では、一般的に自分の服（私服）を着ますし、その服はとてもカジュアルです。
日本の学校では、授業ごとに教室を移動することにも驚いています。アメリカの中学校では、一般的に生徒同士がお互いをあまりよく知りません。それぞれで授業を受ける仲間が違うからです。そもそも自分の「教室」というものが無かったので、私がよく知る仲間は、毎年オーケストラの部活に入っていた人だけでした。日本のように学級の仲間全員が移動し授業を受けることは、学級の仲間意識が高まるから本当に良いことだと思います。
日本の学校には、たくさんのお祝いの機会があることも素晴らしいです。私は学校祭や運動会などの行事を見ることが大好きです。私が中学生のとき、学校として団結した唯一のことといえば、フットボールの試合の前に行われる激励会でした。また、日本の中学生には修学旅行があるのもうらやましいです。私たちは中学校の卒業式さえありませんでした。その代わり、私は１年に１回コンサートをするために、オーケストラの仲間と「修学旅行」に似たものをしました。
アメリカ、日本どちらの中学校も私は好きです。日本の中学校は、生徒をよりよく育てるため、料理、掃除、作法を教えたり、学校や地域社会への誇りをもたせるための準備がされていると思います。私はこのような素晴らしい学校のシステムのもとで仕事をすることができて、幸運だと感じています。

今年度の敬老会を、セパーム・アリーナ（体育館）
を会場に下記のとおり全町合同で開催します。該当者の方々にはハガキでご案内する予定です。また、川上・七滝・十和田湖地区の方には、送迎バスを用意しています。

障害年金を受け取る権利が発生した後に、結婚や子の出生により加算要件を満たす場合に、届出により加算されます。

●新たに配偶者や子の加算ができる方とは障害年金を受ける権利が発生した後に、生計を同じくする配偶者や子がいる方
敬老会において、金婚式（結婚して50年）を迎えた
ご夫婦を顕彰しています。今年、金婚式を迎えられるご夫婦は、次のとおりです。

〈婚姻届を提出した年月日〉
昭和38年９月15日〜昭和39年９月14日※該当すると思われる方は、８月29日㈪までに下記
へご連絡ください。
お問い合わせ先：町民課町民福祉班（TEL29−3925）

9◆ 配偶者の加算が可能な年金
１、２級の障害厚生（共済）年金◆ 子の加算が可能な年金
１、２級の障害基礎年金◆お問い合わせ先
鷹巣年金事務所お客様相談室（℡0186−62−1308）

ふれあい広場きあ

お母さんからる

小野流暉空さん（中小坂）

毎 日 おいしいものを 食
べて大きくなろうね！

さき

三上 咲さん（若葉町）

お母さんから

立石獅門さん（渡ノ羽）
むし歯ないもんに写真載る の が 大 好 き で す。 こ れ か
らも歯みがきがんばります。

毎日はみがきがんばって い ま す。 こ れ か ら も がんばろうね。

い

し もん

お母さんから

お母さんから

歯を大切にしています。

お母さんから

これからも歯みがき頑
張ろうね。

め

成田芽生さん（鴇）

お母さんからこ れ か ら も む し 歯 ゼロ
で頑張りましょう！

まどか

栗山 円さん（大生手）

り おん

児玉莉桜さん（中小坂）

小坂町生活習慣改善教室〜講演会のお知らせ

子どもたちへのメディアの影響を考えてみましょう
テーマ

いま子どもたちがあぶない！〜子どもにメディアワクチンを〜

講

独立行政法人国立病院機構 仙台医療センター
小児科 非常勤講師 田澤 雄作 先生

師

日にち

８月26日(火)時

間

午後２時〜午後３時30分

会場

交流センター・セパーム

対象

乳幼児から中学生までの子育て中の保護者、内容に関心のある方

申込

８月19日(火)までに保健センターに申込ください。
★参加される方で、小さなお子様がいらっしゃる場合は、託児対応します。

①特定健診・後期高齢者健診・胸部総合検診・大腸がん検診・胃がん検診………………9月28日㈰②女性検診（子宮頸がん検診・卵巣腫瘍検診・乳がん検診）※………………9月24日㈬、10月29日㈬※10月29日は乳がん検診のみ実施※９月24日は託児付（先着５名）、女性検診と託児を希望の方は９月12日(金)までお申し込みください。

★大腸がん検診、胃がん検診、子宮頸がん検診、乳がん検診の無料クーポン券をお持ちの方はぜひご利用ください。
★詳しくは、毎戸配布（９月上旬予定）されるチラシをご覧ください。

申込・お問い合わせ先

小坂町保健センター（TEL29−３９２６）
10近年は一人暮らしや高齢者だけの世帯が増えたことに伴い、高齢者を狙った消費者トラブルが後を絶たない状況にあります。特に今年に入ってから県内で詐欺の被害が増えてます。被害に遭わないために次のような場合は迷わず相談するようにしましょう！！

町職員などの職員を名乗り「医療費の還付金があるから銀行ATM」に行け、は詐欺です。

還付金詐欺

公的機関の職員が還付金受け取りのためATMの操作をするよう電話をすることは絶対にありません。

ハガキや電話で「訴訟をおこす」「示談金が必要」などと不安をあおり料金の請求があった場合は詐欺です。

架空請求詐欺

書かれている電話番号に絶対に連絡してはいけません。金銭を要求されても決して支払ってはいけま
せん。

ギャンブル必勝情報詐欺

宝くじ（ロト）の「当選番号を教える」は詐欺です。

宝くじの抽選を操ることや、抽選結果が事前に分かることは絶対にありません。
最近の手口として代表的なものをあげてますが、手口はまだまだあります。
被害に遭わないためには「怪しい」「何かおかしい」と思ったら必ず相談しましょう。

消費生活相談窓口
消費生活に関する相談に応じています。相談は無料で、秘密は厳守します。

秋田県生活センター北部消費生活相談室℡0186−45−1040

鹿角警察署 ℡23−3321◆相談時間 9：00〜17：00（月曜日〜金曜日）※休日 土日祝日、12月29日〜1月3日

小坂町役場観光産業課 ℡29−3908◆相談時間

8：30〜17：15（月曜日〜金曜日）

鹿角広域行政組合職員採用試験のお知らせ
試 験 区 分
一般事務職
消

防

職

採用人数

初

級

若干名

受

験

資

格

平成元年４月２日から平成９年４月１日までに生まれた方第一次試験の内容
高校卒業程度の教養試験・適応性検査
高校卒業程度の教養試験・適性検査・体力検査◎試験日時、会場
第１次試験

日
会

時：平成26年10月26日㈰９時30分〜12時15分／教養試験、適応性検査・適性検査
13時30分〜16時／体力検査場：鹿角アメニティ倶楽部ハウス◎受付期間及びお問い合わせ先
受 付 期 間合 格 発 表
お問い合わせ先11

平成26年９月10日㈬〜10月14日㈫ ８時30分〜17時15分（土日、祝日除く）
第１次試験 11月10日㈪ 予定〒018−5201 鹿角市花輪字荒田１−１ 鹿角広域行政組合事務局 TEL22−2611

町では３つの地区で分譲地を販売しております。狐崎地区と成森地区については、１坪あたり５千円から１万円で販売しております。
また町の独自の制度「新築住宅の固定資産税減免制度〜５年間免除〜」もございます。将来、住宅の新築をお考えの方は、どうぞご検討ください。

【分譲条件】【申込期間】◇１世帯１区画の申込みとなります。
申込みは随時（先着順）となります。
◇土地売買契約後、３年以内に住宅を建築（着工）する方。 （※期間限定価格での申込み締切は９月30日㈫までとなります。）◇住宅建築後ただちに本人が居住できる方。町外の方の場合は町へ転入する方。
◇代金は、一括または分割（２回）で購入できます。
◇土地売買契約に買戻特約を付します。

価
No.

地区

地番

1

狐 崎

狐崎30−12

2

狐 崎

3

坪数

㎡

格

期間限定価格（平成26年9月30日まで）

１坪あたり

分譲価格

１坪あたり

分譲価格

113.32 374.64

15,0001,699,800

05,0000,566,600

狐﨑30−30

109.68 362.58

15,0001,645,200

05,0000,548,400

成 森

尾樽部25−６

100.01 330.63

30,0003,000,300

10,0001,000,100

4成 森

尾樽部25−14

102.43 338.63

30,0003,072,900

10,0001,024,300

5成 森

尾樽部25−20

101.26 334.76

30,0003,037,800

10,0001,012,600

6細前田

細越152−５

103.75 343.00

30,0003,112,500−−【申込み・お問い合わせ先】 総務課企画財政班（℡29−３９０７）［住所］十和田湖字大川岱19 13［家賃］16,200円〜 37,300円［概要］木造２階建て ２戸１棟
３ＬＤＫ
（食堂、台所、居間、洋室等）［住所］十和田湖字大川岱19 ７［家賃］16,600円〜38,200円［概要］木造２階建て １棟
３ＬＤＫ（食堂、台所、居間、洋室等）■入居資格・注意事項
・現在住宅に困っている方。 ・単身者の入居不可。
・所得制限に注意。
■申込方法「町営住宅入居申込書」に、家族全員分の「住民票」
・「平成26年度所得証明書」
・「納税証明書」を添えて、建設班にお申し込みください。

【申込み・お問い合わせ先】建設班（TEL29−3910）

８月11日㈪ → 平常運行
８月12日㈫ → 平常運行
８月13日㈬ → ２往復
８月14日㈭ → 平常運行
８月15日㈮ → 運休
８月16日㈯ → 運休
８月17日㈰ → 運休
〈お問い合わせ先〉企画財政班（TEL 29−3907）

８月13日㈬〜８月17日㈰〈お問い合わせ先〉町立歯科診療所（TEL 29−5254）

12中村 容子
（︻人権擁護委員︼︱５５９０）◆お問い合せ先 県税事務所納（ ０１８︱８６０︱３３３１）︱４６７９） ブルーベリー摘み取り
七滝エリアの体験農園ブルー︱２３４０） 体験が出来ます！

︱４３１２）

ベリー園で、摘み取り体験（有料）が出来ます。受付・案内は「ハートランドマーケット」です。なお、
ブ ル ー ベ リ ー は「 ハ ー ト ラ ン ドマーケット」
でも販売しています。

◆期間 ８月中旬頃までの土日

₇ 月分 町長交際費をお知らせします

15,800円

黒石市市制施行60周年記念式典祝賀会

4,000円

秋田魁新報創刊140周年記念祝賀会

10,000円

国民文化祭秋田県実行委員会第３回総会懇親会 5,000円

宮良雄氏瑞宝単光章受章記念祝賀会

10,000円

北部テクノプラザ視察研修交流会

5,000円忘れずに最寄りの金融機関で納めましょう。

県内の銀行、信用金庫、労働情報

金庫、信用組合、農協などに預◆個人事業税の納税もぜひ口座

大館能代空港スカイフェスタ
２０１４との問題、その他困りごと、心じ め、 不 登 校、 体 罰 等 ）隣 近 所
金口座があれば、どなたでも利

人権困りごと無料相談～無料相談所開設～◆日にち ９月７日（日）
配ごとなど。
用できます。

午前 時～午後３時

振替で！

◆内容 空港探検隊（見学バスツ
◆日時 ８月 日（水）

子どもの人権問題（ 虐 待、 いアー）、空港で働く車両展示、空港クイ ズラリー、大 空 市・屋 台
体験搭乗（事前申込が必要）
ほか

村木あつ子
（

◆場所 十和田湖「休平自治会館」 税部収納管理課

天候等により内容が変更または
工藤 哲雄（

祭 り、野 外コンサート、熱 気 球◆お問い合わせ先
木村 安子（

実施できない場合があります。
大館能代空港「空の日」
実行委員会

第 回秋田県母親大会◆日時 ９月７日（日）
午前 時～午後３時 分◆会場 セパーム◆記念講演

祝祭日（ 時～ 時）︱２７３３）

売施設「ハートランドマーケット」（ 時～ 時）（「多重債務相談窓口」
ご案内
東北財務局秋田財務事務所では、借金を抱えお悩みの方々からの相談に応じています。
相談は無料です。お気軽にご相談ください。

7,000円TEL0186−23−2173
TEL018−860−2336

県北地区町村議会議員研修懇親会

秋田県雇用労働政策課〜Ｕターン・Ｉターン・Ｊターン、秋田はオールターンでＡターン〜
http://www.pref.akita.lg.jp/koyorodo/（ ０１８６︱ ︱１００１）

水源森林の売買の事前届出制度開始
本年４月から「秋田県水源森

雨宮処凜さん（作家・活動家）◆ お問い合わせ先 七滝農産物販

林地域の保全に関する条例」が演題「あなたの子や孫は大丈施行され、 月から水源森林地
域の森林の土地売買を行う場

夫？生きづらい社会から希望を

第 回秋田県母親大会実行委員会◆お問い合せ先託せる社会へ」合、売買の 日前までに、県への届出が必要となります。
届出の対象となるのは、水源森 林 地 域 に 指 定 さ れ た 森 林 で、地域の指定は９月末までに行い （ ０１８︱８８７︱３６３６）

県税からのお知らせます。詳しくは県のホームペー
ジをご覧ください。

◆個人事業税
（１期）
の納期限は
９月１日
（月）
です。

◆お問い合せ先 県森林整備課（ ０１８︱８６０︱１９１９）

お知らせ

1

15

TEL
29

5,000円ハローワーク鹿角
秋田県雇用労働政策課

10

16

花輪ばやし国重要無形民俗文化財指定記念祝賀会 6,000円（公財）秋田県ふるさと定住機構〜秋田県での就職・定住の総合支援情報〜
http://www.furusato-teiju.jp/

29 29 29 29

67,800円】【計10件

20

TEL TEL TEL TEL

TEL

9

香典１件、供花１件

県とハローワークは、秋田県内へ就職を希望する方を応援しています。
Ａターンのご相談は、県内各ハローワーク、
Ａターン
プラザ秋田（東京）秋田県東京事務所で受け付けていますので、ぜひご利用ください。
なお、
Ａターンに関する情報は以下のホームページをご覧ください。

10⓺1

TEL 61

小坂町農業委員会懇親会◇お問い合わせ◇

30

63

30

10

10

TEL

TEL

◆募集締切 ９月１日
（月）

町社会福祉基金への寄附がありました
町内の社会福祉に関わる経費

学校・保育所給食食材の「放射性物資検査結果」
をお知らせします①七滝保育所（きゅうり）◆検査日＝７月 日②マリア園（にんじん）に充てるため設置されている社
会福祉基金へ、次の方からご寄職申込された方で新たな技術・

行政へ役立てるため活用させて寄付金については、町の福祉③小坂小学校（長ねぎ）①・②町民課町民福祉班◆お問い合わせ先︱２３４２）（
︱３９２５）③・④教育委員会事務局総務班（（ 月受付分・敬称略）＊ お・め・で・た ＊成田 勇馬（父・順幸 母・由佳）

ゆう ま〈中央団地〉え れん〈北あけぼの〉

青山 愛蓮（父・雄悦 母・恵）

明 （永楽町）

中村 千鶴 （濁川）戸田

＊ ご・け っ・こ・ん＊

♡
（

黒澤

進

杉原 ハナ

＊ お・く・や・み ＊〈濁川〉〈藤倉団地〉※『慶弔だより』への掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口へお伝えください。

パスポート窓口の変更◆ 小坂町新窓口場
所：役場新庁舎１階
町民課（小坂字上谷地 番地１）
電話番号： ー３９０６

小坂町役場分室「ゆーとりあ」で違えのないようご注意ください。

の業務は終了しましたので、お間

14

お知らせ
・機械加工技術科（ 名）
・電気設備科（ 名）◆受付 月曜日～金曜日
・ビル管理科（ 名）◆受講料

午前８時 分～正午
午後１時～午後４時 分◆お問い合せ先 財務省東北財は自己負担）
付をいただきました。

技能を身につけて再就職を希望

熊谷 美惠子 様◆検査結果 → すべて不検出④小坂中学校（にんじん）

される方◆申込み・お問い合せ先
秋田職業訓練支援センター（ ０１８︱８７３︱３１７８）

６月４日
（古苦竹）

いただきます。

◆検査日＝７月３日◆応募資格 ハローワークに求

無料（テキスト代等

務局秋田財務事務所理財課（ ０１８︱８６２︱４１９６）

募集
８０２０いい歯のお年寄り
表彰地区審査会
午前 時～ 時

◆日時 ９月１日（月）

歳以上で自分の歯を◆場所 花のまち歯科医院◆内容

キャンドル作り体験教室
参加者募集（単位：ベクレル／リットル）本以上持っている方を募集し国民文化祭において、大湯環ＡＲＴ状列石を会場に 月４日～５日
ま で、Ｊ Ｏ Ｍ Ｏ Ｎ

フェスタを開催し、手作りした
２０００本のキャンドルを持ち寄り、一夜限りの「大湯環状列

平成26年７月14日

表彰◆対象 昭和９年３月 日以前の生まれで、自分の歯が 本以上ある方◆締切 ８月 日（金）◆申込み・お問い合せ先石」を照らすプロジェクトを実

河川水

︱

小坂川下流

０ １８ ６ ︱

施します。

河川水

大館保健所
（
３９５２）

護室では、８月 日（日）
午後１時～午後４まで、セパームを会場に「キャンドル作り体験教室」
を開催します。参加無料、ぜひ
ご参加ください。
◆ お問い合せ先 県文化財保護

グリーンフィル小坂 処理水

検出下限値未満のため不検出

大谷地川末端これに合わせて、県文化財保公共職業訓練 月期生募集
月１日（水）～平成 年３月

日
（金）

◆訓練時間
午前９時 分～午後３時 分

41

生活環境班（TEL29−3928）

７

29

18 15

31

室
（ ０１８︱８６０︱５１９３）

期
定
測

52

22

７月15日から７月17日
間
試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
採取場所

◆訓練期間
27

TEL
29

TEL
29

11

31

20

40

日
取
採

10

TEL

TEL

お問い合わせ先

10

22

TEL

10

80
20

◆訓練科・定員９月７日（日）は、年１回の使用済み廃乾電池の収集日です。環境保護と資源有効活用のため、収集にご協力をお願いします。
朝８時までに各町内の指定場所の赤い容器に入れてください。

30

15

30

TEL

20
10
27

町の人口・世帯数
８月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,719人 （−12人）

男

2,668人 （− 3人）

女

3,051人 （− 9人）

世帯数 2,525世帯 （＋ 1世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

川上地区盆踊り大会（川上公民館）(土)【古紙類】

在宅当番医 月日

事

名福 永 医 院☎35‑3117（郷土館・図書館休館）(月)（康楽館休演日）

福 永 医 院☎35‑3117〈二百十日〉市日健康相談日（だんらん）

在宅当番医

大柄旗争奪小坂町社会人野球大会

小笠原医院☎35‑2011

２か月児・１歳３か月児育児相談（ゆーとりあ）
大 里 医 院
劇団悠初日
☎22‑1251(火)【可燃ごみ】（郷土館・図書館休館）

大 里 医 院☎22‑1251

小笠原医院☎35‑2011

劇団誠流演目替え
行政相談日（ほっとりあ）(火)【可燃ごみ】(水)

いけがみクリニック☎30‑0111(木)

笹村整形外科☎30‑0035☎37‑3511(金)【可燃ごみ】

三ヶ田医院☎31‑1231

村 木 医 院☎22‑2055(土)【古紙類】

福 永 医 院☎35‑3117

本 田 医 院☎35‑3002(日) 第52回七滝地区総合体育大会

(日)
(月)

(水)

人権擁護特設相談所開設（休平自治会館） 大湯リハビリ病院(木)
体育施設利用者調整会議（セパーム）(金)【可燃ごみ】〈処暑〉鹿角中学校駅伝大会 鹿角小学校新小坂町診療所
人野球大会（〜 24日） 劇団誠流夕涼み公演☎29‑5500(土)【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】

第31回川上地区秋季大運動会

小坂町診療所☎29‑5500

〈白露〉
〈十五夜〉

大 里 医 院☎22‑1251(月)（郷土館・図書館休館日）

七滝地区パークゴルフ大会

かづの厚生病院☎23‑2111〈重陽〉〈菊の節句〉
心配ごと相談日（だんらん）(火)【可燃ごみ】

二学期始業式（小坂小・中）

なかのクリニック☎22‑7335(水)【びん・缶等資源類】

心配ごと相談日（だんらん）

笹村整形外科☎30‑0035

施設開放日（七滝保育所）
１歳６か月児・３歳児・５歳児健診(木)（ゆーとりあ）

ゆとりの日

鹿角中央病院☎23‑4131(金)【可燃ごみ】

長 橋 医 院
☎23‑7612

施設開放日（七滝保育所）

大 里 医 院☎22‑1251

マリア園運動会 観光トロッコ明治百年通り運
大湯リハビリ病院行（〜14日） 下町かぶき組座長祭り（〜14日）☎37‑3511(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】(金)【可燃ごみ】

大湯リハビリ病院☎37‑3511(日)

かづの厚生病院☎23‑2111(土)

本 田 医 院☎35‑3002(月) 小坂町敬老会（セパーム）(日)(月)（郷土館・図書館休館）(火)【可燃ごみ】(水)【びん・缶等資源類】(木)

劇団誠流千穐楽(日) 大柄旗争奪小坂町社会人野球大会

15

行

村 木 医 院☎22‑2055

ゆとりの日（康楽館休演日）《敬老の日》

小笠原医院☎35‑2011
本 田 医 院☎35‑3002
村 木 医 院☎22‑2055

福 永 医 院☎35‑3117

夏休み期間は毎日営業しております
７月24日から８月25日まで子供たちの夏休み期間
は毎日営業いたします。夏休みも残り２週間となりました。お子様や帰省されたご家族と一緒に小坂鉄道
レールパークへ是非お越しください。

木骨レンガ造りの建物が移築されます
群馬県の富岡製糸場が世界遺産に登録されたことが話題となって「木骨レンガ造り」という言葉を耳にする機会が多くなりました。
「木骨レンガ造り」とは木材で骨組みを組み、壁はレンガで積み入れるものですが、小坂町にも同じ建築方法の建物が残っております。その一つを康楽館駐車場の一角へ移築し、地域住民や観光客が情報交換などしながら休憩できるにぎ
わい拠点施設とする計画をしており、10月頃には完成する予定です。

◆営 業 時 間

９：00 〜 17：00 （最終入園時間16：30）◆お問い合わせ先

小坂鉄道レールパーク（旧小坂駅） 電話0186−25−8890

小坂鉄道 ◆７月24日から８月25日までは毎日営業（祝日の場合は翌日休園）
レールパーク ◆８月26日からは毎週火曜日が休園日です。

この冊子は環境に配慮し、再生紙および植物油、
大豆インクを使用しています。

鹿角市十和田大湯字倉沢77-1☎37−3836

広報こさか〔No.1059〕2014（平成26）年 8 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017－0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 �
■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

16