CA 79 · C A 9 9

Soyez Inspirés
Un piano qui encourage les pianistes à progresser, prendre du plaisir pour devenir

des pianistes accomplis et qui transforme votre salon en salle de concert. Telle est
l’ambitieuse philosophie qui se cache derrière la nouvelle série de pianos numériques
Kawai Concert Artist. Des instruments haut de gamme qui capturent l’essence du piano
à queue de concert, inspirant les musiciens à réaliser leur potentiel artistique.
Pour atteindre cette ambition, ces instruments de haut de gamme combinent la célèbre
mécanique aux touches 100% en bois Kawai à des sonorités de pianos acoustiquesépoustouflantes fidèlement reproduites par un système d’amplification premium.
Enfin, une variété de fonctions pratiques, modernes rendent l’expérience de jeu unique.
Le résultat est une gamme de pianos numériques exceptionnels offrant authenticité,
performance et fiabilité.
Présentation de la nouvelle gamme Concert Artist Kawai – Soyez inspirés.

CA99 | Noir satiné premiumUn Toucher Incroyable
La mécanique de clavier d’un piano à queue acoustique comprend 88 touches, desmarteaux gradués et de nombreuses autres pièces qui interagissent harmonieusement
lorsque vous pressez une touche. Cette mécanique superbement conçue permet aux
pianistes d’exprimer une richesse de sentiments et d’émotions dans leur musique enrépondant aux nuances tactiles transmises par le clavier.
Reproduire les mouvements complexes de la mécanique d’un piano à queue dans un
piano numérique tout en en préservant toutes ses subtilités, est une tâche extrêmement
difficile. La nouvelle mécanique en bois Grand Feel III de la série Concert Artist,
atteint cet objectif en s’appuyant sur plus de 90 ans d’expérience dans la fabrication
des meilleurs pianos du monde. Garantissant une qualité de toucher incroyablement
réaliste, les CA79 & CA99 répondront à toutes vos nuances d’interprétation.

CA79 | Blanc satiné premiumGr and Feel III

Reprenant certains principes bien établis du piano acoustique, les méca-

C l avier en b oisnique de clavier Grand Feel III utilisées par les nouveaux modèles Concert

Capteur activé

Capteur désactivé

S

Artist combinent des matériaux, un mouvement et un mécanisme réalistesS

pour recréer le toucher exceptionnel des meilleurs pianos de concert.
S

Chacune des 88 touches noires et blanches sont entièrement fabriquées à
partir de longues pièces en bois, plutôt que des touches en plastique avec
les côtés plaqués de bois. Ainsi le poids de chaque touche est réparti uni-R e v êtem en t

Con trep oid s

Tripl eformément sur toute sa longueur, ce qui garantit un transfert plus efficace

des tou c hes

de tou c he

c ap te u rs

Les touches du clavier en bois de la série

En plus du poids gradué des marteaux, laAfin de compléter ce toucher authentique,Concert Artist sont recouvertes du revête-mécanique Grand Feel III comprend desla mécanique Grand Feel III intègre le tout

ment haut de gamme Kawai Ivory & Ebony

contrepoids en métal fixés sous chaquenouveau système Kawai de détection desTouch, les notes blanches lisses et mates

touche, avec un poids adapté sur toute lanotes à triple capteurs permettant une pré-complètent le grain du bois finement texturé

longueur du clavier.

cision de jeu sans égale.

Comme sur un piano acoustique, ces poids

Ce troisième capteur améliore considérable-

Ces caractéristiques permettent un meilleur

supplémentaires équilibrent le toucher du cla-

ment la réactivité lorsqu’on appuie plusieurs

contrôle du clavier et contribuent à l’impres-vier lors des passages pianissimo et procurent

fois sur les mêmes touches, permettant ainsision générale de jouer sur un piano authen-une sensation de plus grande puissance et deà des trilles rapides de sonner très distincte-tique de haute qualité.

solidité lorsque vous jouez avec force.

ment comme sur un piano acoustique.

de l’énergie lorsque la note est frappée.

6

5

4
8
3
1

des notes noires.
2

1

Touche en bois

Contrepoids

3

Pivot d’équilibrage

6 Triple capteurs

7

Surface de touche Ivory

2

7

4 Marteaux lestés

5

Simulation d’échappement

8 Surface de touche Ebony

Un Son Exceptionnel
Du nom éponyme du deuxième président de la société, la luxueuse gamme de piano

à queue Shigeru Kawai a été conçue comme l’étape ultime dans l’évolution de l’art dupiano. Chaque instrument de classe mondiale est fabriqué à la main par les maîtres
artisans (MPA), avec les meilleurs matériaux disponibles afin d’obtenir un toucher, unesonorité et une expression artistique optimaux.
Largement considéré comme le meilleur piano du Japon, le piano à queue de concert
Shigeru Kawai SK-EX orne les scènes de salles de concert et d’institutions musicales
du monde entier. Il est universellement apprécié pour sa magnifique clarté et sa plage
dynamique exceptionnelle.
Afin de recréer digitalement le son incomparable du Shigeru Kawai SK-EX, les nouveaux modèles de la gamme Concert Artist intègrent des technologies uniques qui
capturent et reproduisent les caractéristiques du piano original avec une authenticité etun réalisme exceptionnel.

É c hantil lonnag e 88 not e s& Harm onic Im ag ing XL
La sonorité riche et expressive du Shigeru Kawai SK-EX est au cœurdes nouveaux pianos numériques Concert Artist, dont l’intégralité des
88 notes de cet instrument de classe mondial ont été soigneusement

M oteu r S onore

R és onn a nc es

Fonction

S K- E X R enderings u r 8 8 notes

Technicien VirtuelEnregistrer individuellement chaque note – au lieu d’étirer le son sur

Afin de capturer à différents points le son du

Le son naturel est expressif du Shigeru Kawai

Les techniciens qualifiés sont chargés d’ef-

plusieurs notes (Stretching) – permet de préserver le caractère et lespiano à queue de concert Shigeru Kawai, laest encore enrichie en résonnances par un

fectuer divers réglages d’accord, d’harmoni-

harmoniques uniques du piano de concert et garantit que le son en-

nouvelle gamme Concert Artist utilise éga-algorithmes avancé qui modélise physique-sation et préparation qui permettent à un

tendu lorsqu’une note en bois du CA79 ou du CA99 est jouée est unelement l’échantillonnage multicanal SK-EX

ment les interactions tonales complexes pro-piano acoustique de vraiment sonner commefidèle représentation de la source acoustique d’origine.

Rendering.

duites par les cordes, les étouffoirs et diverses

vous le souhaitez.

De plus, le son du SK-EX est capté à différents niveaux de volume, duCette technologie moderne permet non seu-

pianissimo au fortissimo. Permettant ainsi d’établir un portrait acous-

lement d’enregistrer et de reproduire une

Ces résonnances sont progressivement géné-

simule numériquement ces réglages, per-plus large palette sonore, mais elle améliorerées par les 88 notes, permettant au Concert

mettant aux pianistes de façonner le son etla connexion ressentie entre le clavier et leArtist de se comporter comme un pianola jouabilité du piano selon leurs préférences

son du piano.

acoustique.

personnelles.

enregistrées, méticuleusement analysées et précisément reproduites
sous forme d’onde numérique haute-fidélité.

tique précis de l’instrument qui est ensuite retranscrit à l’aide de latechnologie Kawai Harmonic Imaging XL, le résultat sont des nuancesriches et progressives sur toute la plage dynamique du piano.

autres parties d’un piano acoustique.

La puissante fonction Virtual Technician

Un son H a ut e -f idé l i té
La sonorité distinctive d’un piano acoustique est produite par la frappe
des marteaux en feutre sur les cordes métalliques qui entrent alors en
vibration. Par l’intermédiaire du chevalet, cette énergie vibratoire est
transmise à la table d’harmonie, produisant un son riche et puissant.
Afin de reproduire ces caractéristiques et transformer le son numérique du SK-EX en une authentique sonorité de piano acoustique, lanouvelle série Concert Artist est dotée de technologies de traitement
audio et d’une amplification haute-fidélité avec un système de multihaut-parleurs développés en collaboration avec Onkyo.
Le modèle haute gamme CA99 place la barre encore plus haute, avec
l’introduction d’une vraie table d’harmonie en bois, atteignant ainsi
une nouvelle norme en matière de fidélité audio et de réalisme dupiano numérique.

CA99 | Noir satiné premium

Tec hnologie

Dif f u sion pa r

Vé ritable

Onk yoH a u t- pa rl eu rs 3 6 0 °Ta bl e d’harmonie

Développés en collaboration avec le célèbre

Le CA79 & CA99 sont tous les deux dotés

En complément de son système de haut-fabriquant audio japonais, Onkyo, les nou-

d’un puissant système de 6 haut-parleursparleurs, le modèle haut de gamme CA99

veaux modèles de la série Concert Artist sonthaute-fidélité et de diffuseurs créés sur me-

se voit doté de la nouvelle amplification pardotés des systèmes de traitement audio etsure qui projettent le son du piano dans

table d’harmonie TwinDrive Kawai.

d’amplification haute-fidélité.

toutes les directions.

Ces équipements audio se combinent afin

Ces nouveaux composants diffusent alors unl’énergie sonore sur une grande table d’har-d’offrir la meilleure qualité de sa catégorie.

son à 360° autour de l’instrument, assurantmonie en bois, diffusant un son de piano

Reproduisant les sons de piano à queue dede fait un son naturel lors d’un jeu à deux

plus riche, plus organique et qui reproduit

concert SK-EX avec une clarté exception-

pianistes ou pour quelqu’un qui écoute lefidèlement l’ambiance et les vivrations d’unnelle et une distorsion minimale.

piano n’importe où dans la pièce.

piano acoustique.

Cette technologie audio unique canaliseFonctionnalités Attractives
En complément de la mécanique en bois Grand Feel III, des sonorités sensationnellesde piano et des technologies audio haut de gamme, la nouvelle série Concert Artist offreégalement une large sélection de fonctions numériques qui enrichissent l’expérienced’apprentissage et de jeu.
La connectivité Bluetooth® et l’enregistrement/lecture USB Audio permettent aux musiciens d’entendre les fonctionnalités de leur piano ou de jouer avec leur artiste préféré,tandis que le très pratique métronome et les fonctions de leçons intégrées, comprenantdes études classiques et des livres de cours Alfred, permettent aux pianistes amateurs deprogresser avec régularité et efficacité.
Toutes les fonctions sont accessibles par l’afficheur tactile de l’instrument ou par l’application dédiée, permettant de modifier les sonorités et les paramètres simplement par
un toucher ou glisser.

CA99 | Noir satiné premiumA f f iche ur int é g r é
E cr a n LCD ta ct il e
Discrètement intégré dans la joue gauche du piano, le panneau decontrôle principal dissimule les impressionnantes fonctionnalités.
Cela aide à préserver une apparence similaire à celle d’un piano acous-

Tec hnologie S H S

Blu eto othApplicationtique et permet aux artistes de profiter du simple plaisir de jouer depour casquein tégré

Pi a no Re mote

L’un des nombreux avantages du piano nu-

La série Concert Artist est dotée de la connec-

La norme de communication du CA79 etmérique est la possibilité de connecter untivité Bluetooth MIDI intégrée, permettant

CA99 a été complètement revue permettant

Le grand écran tactile de 5" offre une nouvelle interface moderne etcasque pour profiter de l’instrument sans

aux pianos de communiquer sans fil avec desà l’interface tactile d’être accessible par une

optimisée pour les pianistes permettant un accès simplifié aux sonori-déranger.

périphériques intelligents et d’utiliser une

application dédiée PianoRemote App main-

grande variété d’applications musicales.

tenant compatible iOS et Android.

la musique sans la distraction visuelle des lumières clignotantes et desrangées de boutons placés au-dessus du clavier.

tés et fonctions qui inspirent à la créativité.

La technologie SHS du CA79 et CA99 per-À chaque mise sous tension, les réglages et les ajustements du Virtual

met, selon votre type de casque, d’améliorer

De plus, la fonction Bluetooth Audio intégrée

Cette application se connecte sans fil via la

Technician sont automatiquement rappelés, tandis que pour na pasla profondeur et le réalisme des sonorités de(avec prise en charge de l'algorithme aptX)

connexion Bluetooth intégrée, permettant denuire à la concentration, l’afficheur peut également être réglé pourpiano lors de votre écoute et permet égale-permet également diffuser sans fil le son dechanger sans effort les sons, ou bien de pro-s’éteindre progressivement pendant que le pianiste joue.

ment de réduire la fatigue auditive lorsque

vos chansons et vidéos via l’amplification

fiter du vaste contenu musical depuis dans levous jouez longtemps.

haute-fidélité Onkyo de l’instrument.

confort d’un fauteuil.

CA79
L’expérience authentique Concert Artist•

Mécanique Grand Feel III avec touches en bois•Revêtement des touches Ivory & Ebony Touch, Triple capteurs,
Simulation d’échappement, Contrepoids•

Moteur sonore SK-EX Rendering•

Traitement audio et amplification haute-fidélité

•Puissant, système 6 haut-parleurs Haute-fidélité

•Bluetooth® MIDI & Audio intégrés

•Afficheur moderne LCD tactile 5"•

Meuble élégant de haute facture avec pupitre réglable sur 6 positions•

145 (L) x 47 (P) x 94 (H) cm

CA79 | Blanc satiné premium

CA99
Fleuron de la série Concert Artist

CA99 | Palissandre premium•

Mécanique Grand Feel III avec touches en bois•Revêtement des touches Ivory & Ebony Touch, Triple capteurs,
Simulation d’échappement, Contrepoids•

Moteur sonore SK-EX Rendering•

Traitement audio et amplification haute-fidélité

•Puissant, système 6 haut-parleurs Haute-fidélité

•

Table d’harmonie TwinDrive•

Bluetooth® MIDI & Audio intégrés

•Afficheur moderne LCD tactile 5"•

Meuble style piano droit avec système de fermeture SoftFall•

144,5 (L) x 47 (P) x 101 (H) cm

S péc if ic ation s Tec hniq u es
CA79

CA99

Clavier MécaniqueGrand Feel IIIRevêtement
Autres fonctionnalités
Son Moteur de sons

Ivory Touch + Ebony Touch
Marteaux gradués, contrepoids sur touches gradués, système de détection à trois capteurs, simulation d’échappement
SK-EX Rendering: Échantillonnage multi-canaux d’un piano sur 88 notes, modélisation de résonance des 88 notes
Harmonic Imaging XL: Échantillonnage d’un piano sur 88 notes, résonance Acoustic Rendering

Pianos à queue
Nombre de sonsShigeru Kawai SK-EX, Shigeru Kawai SK-5, Kawai EX
SK-EX Rendering: 10 caractères de rendu
Harmonic Imaging XL: 66 sonorités

SK-EX Rendering: 10 caractères de rendu
Harmonic Imaging XL: 90 sonorités

Polyphonie

256 notes max.

Virtual Technician
Réverbération et Effets
Système Audio Puissance de sortie
Système de haut-parleurs

10 presets, 21 paramètres
Reverb: 6 types, Effects: 24 types, Ambience: 10 types (SK-EX Rendering only)
100 W (50 W x 2)

135 W (45 W x 3)

13 cm x 2 (Onkyo woofers)(8 x 12) cm x 2 (Onkyo top speakers, avec diffuseurs 360°)
5 cm x 2 (tweeters)

TwinDrive Soundboard Speaker System
8 cm x 4 (Onkyo top speakers, avec diffuseurs 360°)
2 cm x 2 (Onkyo dome tweeters)

Enregistrement Mémoire interne

10 morceaux, 2 pistes – max. 90.000 notes

Enregistrement USB

Play & Record MP3/WAV, Overdub MP3/WAV

Métronome
Morceaux internes Morceaux de démonstration

10 signatures rythmiques, 100 rythmes de batterie
37 morceaux

39 morceaux

Concert Magic

205 or 218 morceaux 2

Livres de leçons

12 livres d’exercices 3

Caractéristiques Modes clavier
Affichage

Dual, Split, 4Hands (Volume/Balance ajustables)
Ecran tactile couleur LCD 5 pouces (480 x 800 pixels)

Favoris100 sonorités User

Spatial Headphone Sound
Pédales

Normal, Forward, Wide, Off
Étouffoir (avec effet mi-pédale), Douce (avec effet mi-pédale), Sostenuto – Grand Feel Pedal System

Support Appli

PianoRemote (iOS/Android)

Connectique CasquesAudio

1 x ¼", 1 x ⅛" STEREOLINE IN (⅛" STEREO, avec LINE IN LEVEL), LINE OUT (¼" L/MONO, R)

MIDI/USB

MIDI (IN/OUT), USB to Host, USB to Device

Bluetooth® *Bluetooth MIDI, Bluetooth Audio

Consommation
Design Meuble
Dimensions(hors pupitre)

Poids

CA79 | Blanc satiné premium

AC IN (55 W consommation)
Normal, pupitre ajustable sur 6 positions, couvercle coulissantStyle piano droit, pupitre fixe, couvercle piano droit SoftFall

145 (L) x 47 (P) x 94 (H) cm
57" (L) x 18" (P) x 37" (H)

144,5 (L) x 47 (P) x 101 (H) cm
57" (L) x 18 ½" (P) x 39 ⅔" (H)76,0 kg / 167 ½ lbs. | 79,0 kg / 174 lbs. (Noir verni)

83,0 kg / 183 lbs. | 89,0 kg / 196 lbs. (Noir verni)

Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. | ¹ La disponibilité de la fonction Bluetooth dépend du marché géographique. | 2 Selon le marché géographique. | 3 Livres d’exercices vendus séparément.

Les marques et logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
et toute utilisation de ces marques par Kawai se fait sous licence. Les autres marques et noms
commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Les finitions et accessoires inclus des instruments peuvent varier selon le pays.
Copyright © 2020 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
www.kawai-global.com/ca-series

CA1138F-S2003 Version 1
Imprimé au Japon