〈 据 付・配 管 時 の 注 意 〉
設置例（1）LON-SUポンプはシールレス構造のため、液面がポンプ部のモータ（5）高温液を移送すると液体の飽和蒸気圧が高くなり、吸込性能が低下しフランジ面付近より上になるとポンプ上部より液漏れします。

ます。

上記の設置例や取扱説明書をご参照のうえ設置してください。

キャビテーションの発生を抑えるために、配管を極力短く、かつ曲がりを（2）ケーシングおよび、吸込管内に空気溜りなどがある場合、揚水不能になる場合がありますので空気の溜まるような突起部を作らないでくだ少なくする事を推奨します。
（6）配管の吸込口からゴミや異物がポンプ内に侵入しないようにしてください。
エアーロック（空転）の原因となります。

さい。

（3）配管の締め付けについて

ただし、ストレーナを付ける場合には、定期的に清掃し目詰まりを取りポンプの吸込側・吐出し側フランジの接続には、M16サイズのボルト除いて、損失抵抗を最小限にしてください。

を使用し、適正な締め付けトルクで均等に締め付けてください。

目詰まりを起こすとポンプの性能・機能に大きな障害を起こす原因に（4）吸込管は押込み方式にし、配管は短く、かつ曲がりを少なくしてください。
また、配管はサポートを設けて、ポンプに荷重が全くかからないようにしなります。
（7）槽内でお使いの場合はボルト材質（SUS304）にご注意ください。てください。
高温液（40℃以上）の場合は、配管の熱膨張によってポンプに荷重が掛からないよう、配管には曲折部や伸縮継手を設けてください。
※特に、濃硫酸や苛性ソーダは金属配管を使用する場合が多いため、上記の禁止事項は正しくお守りください。

液体

URL https://www.wcc.co.jp
E-mailchemical@wcc.co.jp（English only） overseaschemical@wcc.co.jp〈本〈大阪営業所〉社〉〒110-0016 東京都台東区台東1-1-14
ANTEX24 3F

1 03(5818)5130（代） 5 03(5818)5131
本社営業部
海外営業部

1 03(5818)5130
1 03(5818)5134

5 03(5818)5131
5 03(5818)5131〈名古屋営業所〉〒460-0003

愛知県名古屋市中区錦1-11-20
大永ビルディング 9F

1 052(253)8426 5 052(253)8436〒550-0002

WORCHEMI TAIWAN CO., LTD.
台湾華爾多科技股 有限公司

大阪府大阪市西区江戸堀1-19-25

42955 台中市神岡區中山路915號
No.915, Zhongshan Rd., Shengang Dist.,
Taichung City 42955, Taiwan（R.O.C.）
1 886-4-2562-8358 5 886-4-2562-8351
URL http://www.worldchemical.com.tw
E-mail worchemi@ms34.hinet.net

小谷パークビル 3F

1 06(6467)8565 5 06(6467)8566〈福岡営業所〉〒812-0011

福岡県福岡市博多区博多駅前2-17-19
安田第5ビル 5F

SUZHOU WORLD TECHNOLOGY CO., LTD
蘇州華而多科技有限公司
江蘇省蘇州市相城経済開発区富元路402号
402, Fu Yuan Road, Xiang Cheng, Economic District.,
Su Zhou, China
1 86-512-6579-8212 5 86-512-6579-8215
URL http://www.worldchemical.com.cn
E-mail worldchemical@wcs.szbnet.com

1 092(710)6001 5 092(710)6125〈筑波工場〉〒300-2521 茨城県常総市大生郷町6127-5

1 0297(24)1071 5 0297(24)1075

WORLD CHEMICAL USA, INC.

25691 Atlantic Ocean Dr.Unit B-15 Lake Forest,CA 92630, U.S.A
1 1-949-462-0900
URL http://www.worldchemicalusa.com
E-mail wca@worldchemicalusa.com

サービスセンター〒300-2521 茨城県常総市大生郷町6127-5
1 0297(24)1071
5 0297(24)1075■ご用命は下記へ〈●資料の内容は、お断りなしに変更することがありますのでご了承ください。

〉

P-B10275●このカタログは2022年12月発行です。

3-2022/12-1000

堅型シールレスステンレスポンプ ドライフリーS

seriesseries〈外 形 図〉〈型式 表 示〉

YD- 5 0 0 5 L O N 3 - S U - N D 5 1
吐出口径

モータ出力

40 : 40A
50 : 50A

01 : 0.75kW
02 : 1.5kW
03 : 2.2kW
05 : 3.7kW

型式

モータ区分

1 : IE1、特殊モータ
3 : IE3

主要部材質

シール材質

周波数

SU : SCS16(SUS316L相当)

N : シールレス

5 : 50Hz
6 : 60Hz

Oリング材質E : EPDM
D : FPMP : PTFE

比重対応
1 : 1.1※ 上記以外の比重対応はご相談ください。

〈標準 仕 様〉
型

口径式

標準性能（全揚程 m - 吐出し量 L/min．
）

許容比重

動力（kW）

重量（㎏）

耐熱温度
（℃）

7-100

1.1

0.75

4180

13-20013-200

1.1

1.5

4380

40A

－

14-3501.12.24580

65A

50A

14-350－1.12.24580

65A

50A

18-50018-500

1.1

3.760

80

吸込

吐出し50Hz

60Hz

YD - 4001LON350A

40A

10-100YD - 4002LON350A

40A

YD - 4003LON350A

YD - 5003LON3YD - 5005LON3〈部品展開図〉※ポンプ内部の冷却のために、ポンプ運転中は下記の最低液量を確保してください。
・モータ動力 0.75kW ：10L/min.
・モータ動力 1.5～3.7kW：20L/min.
※本カタログに掲載がない口径や性能をご希望の場合はご相談ください。

〈性能 曲 線〉
（許容比重 1.1）

30302020

全揚程 (m)

全揚程 (m)（許容比重 1.1）

5005
4002

1005003

10200

300

400

500

600

700

0100

200

用途
槽の内外で使用でき、循環用ポンプに最適！
●デスミア処理装置用●黒化処理装置用●無電解ニッケルめっき装置用

300

400

500

600

700

吐出し量 (L/min.)

吐出し量 (L/min.)●高温洗浄装置用型

4001
0100

4003

4002

4001

0

〈寸 法〉

5005

特長
●耐熱・耐食性を有するステンレス製
ポンプ本体に耐熱・耐食性を有するSCS16（SUS316L相当）を採用しデスミア処理装置や無電解ニッケルめっき装置などの多層化・高密度化するプリント基板製造ラインに最適●発熱・摩耗に強いシールレス構造
シールレス構造のため、空運転や多少のスラリー・スラッジ混入にも影響を受けない安心設計●メンテナンスが容易
メカニカルシールなどの摺動部品を一切使用していないため定期的な部品交換作業が不要（単位：mm）

式

ABφC

DφEφFφGHI

YD - 4001LON3708.5

298.5

170

160

120105140

159

G（PF）3/4

YD - 4002LON3746336

202160120105140

168

G（PF）3/4

YD - 4003LON3775

365

202160120105140

168

G（PF）3/4

YD - 5003LON3782.5

365

202

180

140120155

168

G（PF）3/4

YD - 5005LON3826.5

409243180140120155187

G（PF）3/4〈部 品 表〉品番品名品番1⑫コネクティングパイプ

SCS 16

1SUS 304

4⑬バックプレート用Oリング

EPDM・FPM・PTFE

1FC2001（3.7kWのみ）⑭バックプレート止めボルト

SUS 304

6ポンプベース止め穴付きボルト

SUS 3044（3.7kWのみ）⑮ケーシング用Oリング

EPDM・FPM・PTFE

1⑤スリットカラー

SUS 304

2⑯バックプレート

SCS 16

1⑥シャフトSUS 316L

1⑰ケーシング止めボルト

SUS 304

6⑦ガスシール

SUS 316+PTFE

1⑱インペラディスク

SUS 316L

1⑧ポンプベース

SCS 13

1⑲

インペラ

CFR PTFE

1⑨ポンプベース用Oリング

EPDM・FPM・PTFE

1⑳キー

SUS 316

2⑩

コネクティングパイプ止めボルト

SUS 304

6㉑インペラナット

SUS 316L

1⑪プラグ

SUS 316

1㉒ケーシング

SCS 161モータ②モータ止めボルト③モータマウンティングプレート

④

材質

品名

材質

個数

個数

①