2012 年７月 1 日（日） 毎月 1 日発行《沖縄協同病院の理念》○人 権 と い の ち の 尊 厳 を 守る、無差別平等の医療を行います。
○地域と共に平和で健康に暮らせる、まちづくりを行います。

沖縄協同病院・病院広報第 130 号

さはい い

沖縄協同病院･病院広報委員会
那覇市古波蔵4丁目10番55号

T E L.(098)853-1200
FAX.(098)853-1212
h t t p/ / oki-kyo.j p
発行責任者 仲程正哲

模擬面接の講演会・演習を実施「お互いの顔の見える連携」を！

今回、当院で医療面接を行いました。医療面接は、模擬患者（訓練を受けた患者役）との問診を通して客観的な患者対応能力を向上させるトレーニングです。

去る６月21日、沖縄ハーバービューホテルにて、地域医療機 関や介 護 施 設との「 顔 の見 える 連携 」を目指し「 沖縄協同病院地域連携懇話会」が開催されました。地域医療機関の皆様からは263名の参加があり、総勢356名の方々が交流を深めました。
仲程正哲院長の挨拶に始まり、来賓の県医師会宮城信雄会長、南部地区医師会名嘉勝男会長、那覇医師会真栄田篤彦会長からご挨拶をいただきました。続いて、伊泊広二副院長の医療活動報告、各部長先生による診療科の紹介ではそれぞれの人柄がにじみ出て、会場を始終あたたかい雰囲気にしていただきました。
長時間の立食形式にもかかわらず、各テーブルとも、会話が弾んでいたのは、幸喜先生の流麗なピアノ演奏や澤紙先生の味のある三線、勇壮なエイサー演舞が懇親に花を添えたのも大きかったかと思われます。
参加した地域の医療機関の方々から「たくさんの医療関係者と会話できて良かった。」との声をいただき、お互いに身近になれる良い機会を提供できたかなと感じられました。
今後も患者様のベストな環境を提供するために、地域の医療機関とスムーズな連携を進めていけるよう職員一同、頑張っていきたいと思います。

岐阜から模擬患者ボランティア奧村純子さんを招いて、さる6月8日夜に講演会、6月9日に演習を行いました。少数の指導医と学生時代に模擬面接を経験している若手医師を除くと「模擬患者 ? 何それ ?」状態の当院へ「全職員が良質なコミュニケーション技術を習得する方法」の種まきができました。高難度のシナリオに全力で取り組んでくれた1年目研修医の面接技術には、正直舌を巻きましたし、良い点を中心に指摘しつつ『自分達の面接を振り返って大きな学びになった』とコメントされた指導医集団を改めて誇りに思いました。
心療内科

小松知己

研修医１年目の前川達哉です。今回は医療面接のトレーニングを岐阜大学の奥村先生をお呼びして行いました。医療面
接は学生のOSCE（オスキー）
でも取り組まれておりますが、録画しながら先生方の前で問診するのはさすがに少し緊張しました。模擬患者役の奥村先生の演技は、本当に本番さながらの雰囲気でした。次回の撮影までにスタートの頃の自分を見て笑えるくらいに成長していることを楽しみにしています。有意義な時間をありがとうございました。
研修医 前川達哉

病院の活動状況＜5月度＞

地域連携課長宮城淳

総務課長就任のあいさつ
たい ら けん じ

はじめまして。
はじめまして 6月1日付で総務課長に就任しました平良顕治と申します。
総務課は各部署・各場面で手続きや調整を行い、病院の運営を円滑に進めることが重要となる後方支援業務が主となります。
総務課長として、組合員の皆様や病院のお役に立（ 前年同月比−77人 ）・外来一日平均患者数：７８３人てるように精進してまいりますのでご指導・ご鞭撻をよ・入院一日平均患者数：２６７人（ 前年同月比−３人 ）ろしくお願いいたします。

・組合員利用率：５２.８%（前月比＋0.1%）

各科
から75

皮膚科

皮膚科
山城栄津子

海水浴後強い痒みを伴う発疹が出たことがあり ますか？クラ ゲに よ る
皮膚炎も有名です
が︑プランクトンによる皮 膚 炎 も比較 的 多 く みられる 皮 膚 症 状です︒
プランクトンによる皮 膚 炎は実 際に接 触したときには﹁チクチク﹂っとした︑もしくは全く気がつかないこともあり︑少し時間がたってから明らかな症状がでてくることもあります︒プランクトンとは海中に浮遊するものをプランクトンと総称するが︑その中でもっとも多いのがゾエアといわれるカニやエビなど甲 殻 類の幼 生です︒
海水浴皮膚炎の好発部位は水着で覆われた皮膚です︒痒みの強い発疹が主 症 状で部 分 的に集 中して小さ なぶつぶつができることが 多いです︒どういったところで刺されるのかという と比 較 的 波の穏やかな 海岸で多いと思われます︒
あ ま り 有 効 な 予 防 法 はないのですが︑水着の素材を化繊などのすべすべしたものにするとゾエアが付 着しにくいと言われています︒
対処法は︑海水浴中に﹁チクチク﹂とした違 和 感 を 感 じたら早いう ちに流 水で洗い流します︒肌のでているところだけではなく水着の中も忘れないように︒
痒 みが 強い場 合には 炎 症の度 合いによりステロイ ド 含 有 外用薬が必要です︒

海洋生物による皮膚障害・海水浴皮膚炎

総務課長 平良顕治

画：内科医 上原和博◎「はいさい」は沖縄協同病院のホームページ［組合員のスリードゥクル（広場）］欄に掲載しています。

2012 年７月 1 日（日） 毎月 1 日発行

沖縄協同病院・病院広報

第 130 号

虹の箱より

虹の箱とは患者さまの声を医療活動に反映させていくための投書箱です。

ご意見･ご要望

4階
小児病棟
産婦人科

平和行進の通し行進者の感想
６月17日〜６月23日
今年の平和行進は台風のために行進３日目が休みになるなど、ハプニングがありましたが通し行進者全員が無事で全日程を終えることができて、良かったです。
普段の生活の中では、あまり平和ということを意識していませんでしたが、この行進を通して様々な歴史の積み重ねで今の平和があるということを知りました。
総務課 新垣駿

皆さんのサポートのおかげで無事平和行進を歩ききることができました。
行進前はみんなに「絶対辛い」と言われていましたが、終わってみると全然辛い事はなく、楽しく、充実した毎日を過ごすことができました。
今後も積極的に平和について学ぶ姿勢を持ち、行動していく事で今回の活動をより意味のあるものにしていけたらと思います。
リハビリ室

鳥取申太郎

左から新垣駿、山里健、鳥取申太郎

名護 →糸満 →那覇
出発式では、辺野古で座り込みを続ける、91歳の嘉陽のおじぃも参加していました。おじぃから、「 二度と戦争を起こさないよう私は頑張ってきた。君達も頑張って歩いてきて。」と激励の言葉を貰いました。
暑い日差しのなか、１週間の平和行
進はスタートしました。私は体力に自信がありません。途中で何度もめげそうになりましたが、一緒に歩いた行進団員に励まされ、歩ききる事ができました。行進団員は皆熱いナイスガイでした。毎晩「夜の平和行進」で酒を酌み交わしながら、平和についても本気で話し合いました。
そんな熱い人達に引っ張られて行進をしました。
実際に基地の側を歩いてみると、広大な土地を米軍基地にとられている事が実感できました。普天間基地周辺を歩いた時には、ヘリや戦闘機が低空飛行を繰り返していました。沖国大にヘリが墜落しても、この光景はまだ変わりません。行進していて、沖縄の自然の美しさも再確認する事ができ、この土地を守りたいと本気で考えるようになりました。
行進中はたくさんの方々と交流する事ができました。医療生協石川支部の伊波さんや、支部の方々には盛大な歓迎を受けました。行進をサポートしてくれた各団体の方々とも話をする機会がありました。行進団の皆と歩いた１週間、私にとって大切な思い出になりました。
本気で楽しかったです。
５階病棟 山里健

4階、小児科へ子供が夜間入院になり、急な為、オムツ、ミルク、ひえピタ必要なのに、主人は仕事で家族も近くにいなくて大変でした。
ぜひ、小児科にオムツやミルクの販売機をおいて欲しいです。不便です。南部医療センターには、いろんな物品の販売機があります。お願いいたします。
アイスも必要です。くすりを飲ますときに・・・・
投書者：女性（35才）

ご返事
ご指摘いただきありがとうございます。
夜間の急な入院時は、必要な物品が手に入らず、たいへん不安な思いをなさった事と思います。最低限の物品だけでも購入が出来る様、4階病棟へ自動販売機が設置出来ないか検討いたします。
4階病棟師長玉城和美

消防訓練について2011年３月11日に東日本大震災が発生し、それを機に防 災に対 する関 心が 高まってきました。手術室では独自の防災訓練がありませんでした。このままではいけない！手術室も震災に対する意識を高めなければ！と防災委員会を立ち上げました。一からマニュアルを作り、試行錯誤を繰り返しながら防災マニュアルやシナリオを作成し、防災訓練を実施するに至りました。
訓練当日は初めての試みにスタッフがどう反応するのか、不備が多く訓練にならなかったらどうしよう…と不安でたまりませんでしたが、麻酔科医、各科先生方、管理会の皆様、施設課長、放射線技師など多くの職種の方から援助が得られ、スタッフも真剣に取り組んでくれました。実際に停電にさせ演出にもこだわり、その様子も4台のカメラで録画し、訓練後に客観的に観ながら振り返りをし、お互いの意識を深めることができました。
手術室防災委員

高橋結、
島袋香織﹁ な と ん
来 期 よ さの の シ 腐 り ナ ぱ 穫 巨 ︵とな 出 チ
こ う 天に い去 のマフン
未
おきなわのガ オ 対 つい あ な と と 間
さ ら 間 う に ン い 回 ャ 今 煮 で ー と 分 ー を す 大 ダ 豚 ウ負﹂
亡とし物シ︒︵ ス す ま ﹂﹂スけだ
手味るなっビ︶︒
は直強ー
小 ︵がき に と し 配か担 てを 噌 ︑ に で の 野 ン
孫 プ る で ら 沖 れ は や て 備 人 言 軽 ︑ い 長 ︒ い ナて ド 赤 ︶訳屋 オがソア
不作
縄政 ︒
製 い26・
占 も 始︶レバ
引をで菜い
茎すのとの バいてっるをい減
一断と ま イ 領っ 入 ン か き 豚 で ウに黄府
造ー
るる終でい
裏
まこ
言
きこ
強な ︑ はー・ 番よ で︶ダ草﹁ 配 意 わ る は 葉 り と る 行 機が う オ お と た れ
ら ち の ︑ が の ︶
危 ﹁と は 本 のみがカ成︒
︒
ン︑ し レ い 味 ン て
先 ぎ 餌
植 畑 が た 小 屋 生 に険 沖が 通 土 和
生 ン 備 識 ら 言も 違 が 言 し のシ長
昔は な 葉 ス 出 う こ う よ 普 ら 除 縄
名人に っ にえ に ユ ち 屋 が 活 な 還
協 ー は噌でゃスン
由し﹁ もー年しのナ
︑病 ナはて間は茹
ら は ン が が あ の っ 暦︵い が栽 も フた
ン れ ジ い 菜 ナ のバ
︵ ン う ︒院 ﹂分
困で豚れ 豚 タっ︒
バりが培 古 ダもス た 色
皆 ー 終 が 多 ー
け食らた
脂て の ク 騒 あ ︑ 様 た 他
葉 ー
で く ンのナ 名 のぎっ子︒事 ︶ メ わ ︑ い ︑し山を ︒ ︑ ない 餌時 人︒ の 事
務 反 ー り 日 の ン
き か ソ
バ 前 カて ︑ た 羊 をン ﹁ ︵ 絞 た 沸 か か た対家ジでらの用ラ米課﹂︵ にるーい︒
思 々 事
ブ ン ン っ ま 騰 っ ら ︒
長 ど 祖 し 両 ﹁ ャ食 ウン フの た の 庭 小 い 半 で︵かしス順ににンシ スたたー 母 て 政 し ナン ︒ 中 で 屋 出 世 はら さ 不
勝 ス ルー ﹂ ナ カ は た ︒ 次 スり︒ ︶ ほ 府
で は が紀 な︑れナな︵は断とバる
そ シ 茎 欠 ナ ス
金と ン
あ す もス
かはアてバナス
味の味
い草
かンーといもれバ
し城︒
り ムらツ ヒ り 馬 前 年噌 噌 ン ︶収 い ︶メ 葉 て ー バの ー イをと﹁ い 沖 ﹂ 等稲︑︒
穫 た 寒味 な ブ 豆 取 ー っ 収 は ー
ル ル 豚 小 の 齢
は が ス
ン ︒ 縄 は ︑子自然ンスナバー︵フダンソウ︶◎「はいさい」は沖縄協同病院のホームページ［組合員のスリードゥクル（広場）］欄に掲載しています。