褥

この広発イ
1に は
共同募=iLiのElの 一きRか 活用
されています

葬1墓
蒙
■‐
,

・ ■―

1構 ittTT菫・‖●ボランティアサマースクール2014(8月 5日 ):フ ラワー ラン ドでお 手伝 いをしよう

P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8

赤 い羽根共同募金運動
あ りがとうメ ッセージ、地域配分 (助 成 )申 請 、義援金 募集
ボ ランテ ィア レポー ト0、 福祉員研修会 の報告
在宅介護研修会 、ボ ランテ ィアサ マースクール2014
地区社協 ニ ュース (伊 保庄地 区社協 )重要なお矢□らせ】歳末たすけあい見舞金申請について【お礼とお矢□らせ 。あとがき

や な い 市 社 協 だよ り

平成 26年 9月 25日

rflい コ]櫂 共同募霊運動
10月 1日 〜 12月 31日
共 同募金 は、
民 間の社会福祉事業を支援 するための募金として「社会福祉法」に位置 付けられ 、
全国 一
斉 に展開されます。皆さまからお寄せいただいたあたたかい寄付金は、
次 のような地 域福祉 の充実 のために役立てられます。

目標額 1292709000円
・ 山口県の福祉のために(2,10,000円)

県内の民間社会福祉施設や社会福祉団体等の福祉活動のために配分され訣す。

・ 柳丼市 の福祉 のために・ 歳末 たすけあいのために(4,400,000円)

市内 にお住まいで援助や支援を必要とされる方への見舞金等に 、施設や地区の事業に対して配分されます。

(59160,000円 )ひとり暮 らし高齢者等見舞品贈呈 、ひとり親家庭などの中学校卒業祝い金贈呈 、炎害罹災者への見 舞
金、また 、
車いす等の整備 、各福祉団体への助成のために配分されます。
◆老人福祉活動事業
ひとり暮らし高齢者等見舞品贈呈
柳井市老人スポーツ大会への助成等◆障がい児・者福祉活動事業
障がい者団体活動への助成等◆児童・青少年福祉活動事業
市県民税非課税世帯児童生徒への入進学祝金贈呈
子ども会活動への支援
育児支援事業 (絵 本の読み間かせ)

柳井市子ども会育成連絡協議会 レクリエーション大会
柳井市老 人スポーツ大会◆ひとり親福祉活動事業
ひとり親家庭等中学校卒業祝い金贈呈等◆ボランティア活動育成事業
高校生ボランティア活動への支援
ボランティア団体活動への支援

援助活動事業◆福祉育成 。
災害罹災者への見舞金贈呈
福祉員活動への支援
福祉機器 (車 いす )、 福祉車両整備事業
ふれあいいきいきサロン活動 への支援等

問い合わせ先】【

柳井市共同募金委員会
柳井市社会福祉協議会 内 T E L22‑3800

新庄地区福祉 員連絡協議会

や な い 市 社 協 だより

ありがとうメッセ中ジ

平成 26年 9月 25日

平成 25年 度共同募金県域配分実施事業
ベー チ ェッ ト病友 の会 山口県支部

ベー チェッ ト病患者 へのサポー ト
卿 一

この病 気に苦しんでいる患者の方々に、病気についての正しい認識を持っていただくために機 関誌 を発 行したり、医療講演 相談会を開催 したりさせていただきました。ありがとうございました。
開 催 日 :平 成 26年 3月 9日
場 :山 ログランドホテル会:平 成26年 度共同募金による平成27年 度柳井市地域配分(助 成)申 請を募集しますも■配分 (助 成 )の 対 象 となる活動‐●地域から孤立をなくすための活動●子どもの生活と子育てを支援するための活動●障がい者の就労と地域生活を支えるための活動●高齢者の地域生活を支えるための活動●地域福祉を推進するための活動●災害対策のための活動●その他緊急的な福祉課題を解決するための活動●更生保護を目的にした活動■配分 (助 成 )の 対 象 となる団体
法人格の有無はPD5い ませんが、団体の規約等を備え、その活動から生じる利益を構成員に配分しないこと。
企業、
政治目的を持つ団体、宗教団体などから独立して運営されていること等■配分 (助 成 )金 額

活動経 費 の 90%以 内 とし、5万 円を上 限 とします 。

■申込期間■問 い合 わせ先

平成 26年 9月 1日 (月 )〜 平成 26年 10月 31日 (金 )柳井市共同募金 委員会 柳井市社会 福祉 協議会 内

街頭募金にご協力お願 い します■L22‑3800￨

10月 1日 にゆめタウン柳井店で 、10月 1日 からスター トする赤い羽根共同募金運動の啓発活動の一環として街頭募金を行います。 多くの方のあたたかいご協力をお願 いいたします。

せ物資は取り扱いを
平成 26年 広島県大雨災害義援金のお・
知ら‐
￨・ 救援
―
してぃません:占 1基 ,1を《鼻桑贔嵩ゞ単晟J:年 角」●

1 」

お問い合わせ下さい。
《受付方法 》 振込は下記金融機関で受け付けています。
現全書留などは別途、

全国地方銀行加盟の銀行窓口

広島県信用農業共同組合連合会
木所

普F力 邑 0004791

社会福祉法人 広島県共同募金会

ゆ00920‑5‑234852

恥
金

全 国 の 」Aバ ン ク の 窓 口
全 国の ゆうちょ銀 行 の 窓 口

ち

ょ

銀

行

県県

う

普通

会＞

社 会 福 祉法 人 広 島 県共 同募金 会

三川町支店

募義
室ロ
同災

0620947

広 島銀行

土︵師

手数料が無料 となる窓 口島鵡

口 座 名 義広＜

口座 番号

金 融 機 関※「平成26年 広島県大雨災害義援金」である旨を備考欄にご記入または申し出てください。
《税制上の優遇措置について 》
各金融機関等での振込金受領書で、所得税・住民税の優遇措置が受けられます。

や な い 市 社 協 だよ り

平成 26年 9月 25日

ボランティアー
レポ■ト ①
今回か ら、市内で活動 しておられるボランテ ィアのグル ープ や個人をこ紹介 していきます。

柳井手話グル ープサルビアの会は昭和 56年 に結成され 、今年で 35周 年 を迎えました。
会員数は約 40名 で 、例会を毎週金曜 日の夜 7時 から「 ハー トフルやない」の 4階 で行 っています。
夕l会 では 、聴覚障害者の皆さんと一緒に 、手話を学習した り手話のゲームをした りと、手話を通 じて楽 しく交流 してい志す。
そして 、お花見 ・ボウ リング 大会 ・バーベキュー大会 ・研修旅行 ・ク リスマ
ス会などの行事 を行 っています。また 、
ボランティアまつ りに手
柳井 まつ りにバザーの出店 をした り、
話歌で参力□した りと、
幅広 く活 el」 してぃます。
プサんどあ 会赫手
策 ー
今年の 7月 20日 (日 )に は 、結成 35周 年記念行事 を柳井市文化"レ‐
福社会館で行 いました。
柳井市長 はじめ来賓の皆様 のご臨席 を賜キ:=￨￨￨￨‐
彎 ‐り、
県内の各手話サークルの方々や聴覚障害者の方々 、
以前 サル ビ兵霙鰊lヨ [「 ]il]言 [:[ii」 ifI」 IIIII借

」
l]

ました。
プログラムの作成、
ア トラクシ∃ンの練習、会場に飾ったり記念品としてお渡したりする花のに何度も集 まって 、
サーク
育成 、
記念誌の作成 ・ ― ・例会 とはЯ」
ル会員がそれぞれ役害」を分担 して準備をしてきました。
当 日は 、午前中に式典 と管理栄養士の本村信乃氏 による記念講演が行われ 、午後はア トラクシ∃ンとして 、フラダンス ・手話
歌 ・マジックシ ∃一 日舞など 、会員や他サークルの方々による多彩な出し物が行われ ました。
最後には 、全員参カロ型の濠」「大 きなかぶ」を行い 、大 きなかぶを抜 くために会員や参カロ者がつながっていき、最後は全員で力を合わせてかぶを引き抜 くことができ、大 きな拍手で終わ りました。
Ψ・

サルビアの会では 、これからも聴覚障害者の皆さんと手を携え合って 、活動の輪 をもっともっと広げていきたいと思います。
手話や聴覚障害に関心のある方のご参カロをお待ちしています ￨￨平成 26年 6月 25日 (水 )、 アクティブやないに於いて柳井市福祉員研修会を開催いたしました。
市内各地より250人 の参力□をいただき、ありがとうございました。
第 1部
として市社協事務局長より「柳井市の現状と福祉課題」と題して地域の状況を中心にお話しをさせていただき志した。
そののち第 2部 として曲□県社会福祉協議会 地域
福祉部地域福祉班 主任主事の山本彩氏 (写 真右上)に 地域福祉活動の担い手として期待されている福祉員について「福祉員活動に期待されること」と題し、ご講演をいただきました。
として 3つ 〔が重要であり、福祉員の役害」
見守る つなぐ 参カロする〕
普段の暮らしのと教えていただきました。
幸せを感じられるよう活動を進めていかなければならない、

や な い 市 社 協 だよ り

平成 26年 9月 25日

在宅介護研修会
市民参加
柳井市社会福祉協議会 では、お年寄 りや、障 がい をもって いる方 の在宅生活 を支援 するため、による有料在宅福祉 サ ー ビス事業 (会 員制 )を 実施 してい ます。この研修会 は、協 力会 員 が活動 に必要 な知識 。技術 を学 ぶ ことと併 せて 、
在宅介護 に関心 のある一般市民 の方 も参加 され熱心 に受講 されま した。

779 キヤラバンメイトの皆さんのわかりやすい講義

7116

723 男性達も1質 れない手つきで奮闘中

柳井初のサービス付き高齢者向け住宅の見学〜 献 立 〜 (7/23)
枝豆 とじゃこの混ぜご飯
豚 肉の生姜焼 き(付 け合わせ)ポ テ トサラダ
おろし和 えなすとそうめんの味噌汁
みかん入り牛乳 かん
7130 実習では、車いすの操作方法を繰り返し練習

ボランテイアサマ甲スタ‐ル2.014
市 内の小学校 5・ 6年 生の児童、中学生を対象 とした講座 を全 5回 開催 しました。
(8/5に 参加 できなかった小学生 は8/6に 参加 しました)◆81月 01日 .(J、 学生(中 学生 )

堰

=申<[3び きのこぶた]

学生

へようこそ>

障 がいの ある乳 幼児や児童 のデイサー
ビス NPO法 人 3び
きのこぶたで赤 ちゃんのお世 話 をしました 。代 表 の方 か ら、
子 どもたちへ の細 やかな対応 についてお言
舌を聞 き、
勉 強 にな <フ ラワー ラン ドでお手伝 い を しよう>りました。
コミュニティーガーデンの植 え込み作業の後に、管理事務所 (受 付ゲー トの手前)の 拭 き掃除をお手伝いしました。

嘔<手 話 で話 してみよう>
五十音を表す指文字を習って、自分の名前を表
現 してみました。
耳が全 く聞こえない方から生活の中で困る事など、お話しいただきました。

081月 β‐日(小 学生f,守ま)<絵 手 紙 でボ ランティア >慣れない筆で一生懸命、絵手紙を描 きました。
できあがったハガキは市内のひとり暮 らしの方
へ、お送りしました。

<フ ライングデ ィスクって何 だろう 〜 障 がい者 スポ ーツについて学 び ましょう〜>
障がいのある人たちも楽しめるスポーツをD∨ Dで 紹介 していただきました。
車椅子でサッカーやラグビーが楽 しめることを知りました。
最後は、障がいの有る無 しに関係なく楽 しめるフライング
ディスクを実際に体験 しました。
思い通りにコールを通過させるのは、難 しかったです。

や な い 市 社 協 だよ り

平成 26年 9月 25日

地区ll協 ニュー7み N12
安心 して楽 しく暮らせる・安全な地域 づ くりを目指 して伊保庄地 区社会福祉協議会

会長 野

村

好

人

伊保圧地区は、美 しい海 と緑豊かな山に囲まれた 、環境に恵 まれた地域です。医療施設としては柳井医療センタ
ー 、老人介護施設では伊保庄園 ゆうわ苑 マ リンホームー楽 、障害者更生施設は柳井ひまわ り園があります。心のよりどころとして、賀茂神社 専称寺 ・宗寿寺 正覚寺の宗教施設も整い、教育施設も柳井南保育所 ・ノト田小学
校 ・柳井南小学校 柳井南中学校が あり、子供から高齢者まで安心 して暮 らせる 、様々な施設が整 った環境に恵 まれた地区です。
今年 10月 4日 (土 )に は午後 1時 から阿月地区で 、午後 3時 からは伊保庄地区で 、ゆうわ苑主催の徘徊 SOS模
擬訓練を実施します。
住民の心もやさしく、協力的で 、各種組織に積極的にカロ
入 し、行事 への参カロも積極的です。みんながボランティ
ア精神を持 っていて、老若男女和気 あいあいと穏やかに暮 らしております。

三世代交流大運動会・
伊保庄春まつ り 。公民館 まつり
花 いっぱい運動の推進
海岸 一斉清掃 などを主催

Ｌ■●

議戯

》 ミュニティー淵礁

それでは、各種団体の活動状況を紹介しましょう。

三世代交流大運動会

保
伊・
・
Ｖ
れ
ζ
６

Aヽ
庄餅 つ き唄保存 Rcぷ

海岸一斉清掃ノヽ
三世代交流巡 回餅 つ き (特 老・保 育所 。
」
学校 2校 )
・
ベ
ン
の
に
ト 協力
伊保庄 地 区 柳 井市 内外 各種 イ

かざなみ≪I

毎月2回 、ひとり暮 らし世帯 への弁当づ く
小学校 (2校 )の 児童登校時 の交通安全指導 とあいさつ運動
地区の各種 行事 とボランティアまつりでの うどんバザー協力
福祉施設 への各種協力、奉仕活動'リ

公民館 まつりでの うどんバザー

ヽP保 庄婦人≪'0

毎 月 1回 、おとしよりとのふれあい「童謡を歌う会」では、学校・福祉施設の慰間へ
各種団体 の協力、奉仕活動

柳井南小学校 での宿泊避難訓練

ボランティアまつりに毎年 、出演

亘
和会ゆうわ蜃
勲
認知症サポーター養成講座
24時 間定期巡回・随時対応サービス
納涼祭など

毎年 にぎわう地域 総 出の納涼祭
認知症 サポーター養成講座 (′ Jヽ 田小学校 )や な い 市 社 協 だよ り

平成 26年 9月 25日

平成26年 度支援 を必要 とされている方々が安心 して新たな年を迎 えていただけるよう市民 の皆 さまからの歳末 たすけあい募金の一部を見 舞金として配 分 しております。配分対 象者となられる方 で希望される方 は、
下記のとおり申請 してください。 ※生活保護を受 けている世帯は除きます。

◎配分対象者及び配分予定額① ② ③ ④

10月 1日 現在 、柳井市に住所を有 し、自宅で生活 しておられる方で下記に該当する方
1人 につき 5,000円
身体障害者手帳 1・ 2級 の方
1人 につき 5,000円
療育手帳 A・ B半 」
定 の方
1人 につき 5,000円
精神障害者保健福祉手帳 1・ 2級 の方
福祉医療費受給者証 (ひ とり親家庭用 )を お持ちの方 1世 帯 につき 5,000円※福 祉 医療 費 受給 者 証 CL児 用 )は 除 く
子ども 1人 につき 1,000円 加算◎申請方法
希望される方は、各出張所 、
地 区の民生児童委 員宅 、

へ
い
恵
梶
1:i琴耳
し
て
く
だ
さ
璽
肇
胚
饉
出
沐
鯰百
貧
舅
彗薫
翼
黙
洒
凛
漿
≦
提
:『

◎提出書類

対象者

(1)申 請書(2)確 認書類

身体 障害者手帳 1・ 2級 の方

身体 障害者手帳

療育手帳 A・ Bの 方

療育手帳

精神 障害者保健福祉手帳
1・ 2級 の方

精神 障害者保健福祉手帳

福祉医療費受給者証をお持ちの方

福祉 医療 費受給者証(ひ とり親家庭用)世 帯全員分

確認書類

確認書類の写 しを添付 してください。なお、①郵送で申請される場合 は、
写 しは必 要事項を確認後 、本会で廃棄させていただきます。
確認書類をその場で確認させていただきます。
②民生児童委員または本会窓 □で申請される場合は、(写 しの添付は必要ありません。
)
Ｅ
ＥＩ

期
曇圭

◎ 申 ロロ10月 16日 (本 )〜 11月 14日 (金 )ま で

8:30〜 17:15※土曜 日、日曜 日、
祝 日を除く◎そ の 他
見舞金 は、
柳井市共同募金委員会運営委員会で決定後 、民生児童委員さんを通 じて配布 します。

申請及びお問い合わせ先】【〒742‑0031 柳井市南町三丁目9番 2号
社会福祉法人 柳井市社会福祉協議会※11月 14日 (金 )必着 (郵 送可)

柳井市総合福祉センター内■L22‑3800

や な い 市 社 協 だよ り

平成 26年 9月 25日

皆さまよりあたたかい善意をお寄せいただきました。ここに厚くお礼 申し上げます。
平成 26年 6月 1日 〜 平成 26年 8月 末 日 (順 不 同・敬称 略 )特別会員 (1口 3,000円 )杉森 定夫
特定非営利活動法人 一 粒 の麦
柳井市老人 ク ラブ連合会

伊保庄 〕
白潟東二〕
西土穂石〕
西 向 地〕北町〕
白潟西下〕
平 生 町〕
中
塚〕

83 1円

円 円

一 般寄付 の部
丸川 文也
民謡浜田会第35回 合同ゆかた会チャリティ募金

市社協募金箱 (受 付 に設置 )平成 26年 4月 1日 〜 7月 15日□ □ □香典返 し 。玉 串料返 しの部
重岩 信作 (御 母堂智恵子様 )
有國 邦子 (御 主人
貞 夫様 )
中元 喜代子 (御 主人稔様)
一 男様 )
瀬川 陽子 (御 主人
檜 lB 絹代 (御 主人
新 二様 )
井川 孝彦 (御 母堂
幸 子様 )
中繁 喜良 (御 令姉 中岡 登美子様)
正 夫様 )
福泉 チサ子 (御 主人

14‡
髯
ず

お 詫 び と訂 正
前号 (平 成 26年 6月 26日 発行)の 「お礼とお知らせ」の欄に誤りがありましたので、お詫びして訂正いたします。
正】特定非営利活動法人 一粒の麦
誤】特別非営利活動法人 一粒の麦
【
【
0セ
ー
ー0サ ポ
ート
ン
や
ない
ファ
ミリ
タ
習
講
会

日常の心配ことは心配ごと相談ヘ(予 約 の必要はありません )山□県子 ども会連合会専 門委 員の住 田旭昭氏を講師 に『現代人 の忘れ もの 』と題 して ご講 演 をいただ きま迎え、した。子育 ての極 意 や遊 びの実 技 な ど楽 しく学 ぶ ことができ、有意義な講習会 とな りま した。
■ 経■ 準 ■ 掛 ■ 手■ 事 ■ 季,■ 群 ■ 群

会員随時受付中
柳井市・田布施町・平生町 にお住 まいの方な らどなたでも会 員になれ ます。お気軽 にお問い合わせ ください。

0歳 がら小学校 6年 生 までの子 どもをも つ家族

口

ご相 談 ください)(上 記以外 の場合 でも必要のある場合 は、

口

°
ぞ
意
冒
Ъ
暑
]轄 雰
城
夕
重
撃
碁

※ 依頼会 員 と協力会 員 の両 方を兼ね ることもできます。

●相談 日 10月 7日 (火 )●時 間 9時 30分 〜 12時 まで●場 所 柳井市総合福祉 センター
※ 11月 以降の日程 (予 定 )11月 4日 (火 )12月 2日 (火 )平成 27年

1月 13日 (火 ) 2月 3日 (火)法律問題については福祉無料法律相談 ヘ(事 前 に予約 が必要です )●相談 日 10月 15日 (水 )●時 間 9時 〜 11時 30分 まで●場 所 柳井市総合福祉 センター
※ 11月 以降の日程 (予 定 )11月 19日 Oκ )12月 17日 Oκ )27年
平成
1月 21日 (水 )2月 18日 (水 )問い合わせ先》 TEL 0820‑23‑0668《
編集 。発行

夏から秋へと季節は移ろい、金本犀の顔郁とした香りが漂い始めました。
かつ足元に目をやると、薬草のゲンノショウコが咲いています。
『て、山頭人が ゲンノショウコのおのれひそかな花と咲く』と書き、そのます。
山で凛とした姿と自らを比べ 、自嘲的な響きを持つ句を残してしヽ
モズが喘くと 75日 すは、もう直くモズの鳴き声も響くことでしょう。
れば霜が降りると云われています。
山本 (寛時節柄ご自愛ください。〔)〕

社会福祉法人 柳 丼 市 社 会 福 祉 協 議 会〒742‑0031柳 井市南町 3丁 目 9番 2号
柳井市総合福祉センター内

TEL(0820)22‑3800 FA× (0820)23‑1107
HP: http://yanaicityswc.wordpress.com/
Mall:yanal― syakyo@themis.ocn.ne.jp