商工会やまなし

平成 24 年 7 月 31 日発行

商工会は行きます第 260 号

聞きます

平成15年7月14日第三種郵便物認可

提案します

商工会やまなし

第260 号

平成24年7月
年6回1･3･5･7･9･11月の末日発行

定価120円
会員の購読料は会費に含んでおります。

SHOKOKAI-YAMANASHI■発行所／山梨県商工会連合会 ■発行人／会長 小 林 寛 樹 ■住所／〒400-0035 甲府市飯田2-2-1 中小企業会館3F
■TEL／
（055）
235-2115 ■URL／http://www.shokokai-yamanashi.or.jp/

店
街の果実
地元商店込さん
中

地元特産
ラ ・フ
もちづき農ランスを育てる
園さん

で支える
蚤市を陰 活性館
宿ぎやおあさん伊藤館長

こだわりの手芦沢養鶏作りたまご場さん

いきいき」「増商×富士川町校の皆さんが地域特産品を高業、 増穂商
この日の朝市には開発したオリジナル商品を出展。
使ってCONTENTS

地 域 を 元 気 に

2 p…商工会なう 富士川町商工会
3 p…おいしいやまなしの食を創る
プロジェクト始動
小菅村商工会女性部

私達のACTION

グルメ開発

4 p…私のSHIFT活用術
5 p…青年部・女性部交流研修会

5回目の日本一 商工貯蓄共済
6 p…おしらせ
7 p…中小企業景況調査
人のうごき
8 p…農商工マッチングフェア出展者募集
しあわせ調査員のクチコミ情報

商 工 会

富士川町商工会
いち

お客様とのふれあい「市」が演出
蚤の市＆よりみちマーケット

富士川町商工会が運営してきた「蚤の市」が、100回目の節目を迎えた。この「蚤の市」は、同商工会が管理する「あおやぎ宿活性館」を会場に、地域の賑わいづくりを目的におおよそ月一回のペースで開催されてきた骨董市。
運営側と出店業者の二人三脚でコツコツと努力を重ね、十年の歳月をかけ本年六月に100回目を迎えた。
商工会がじっくりと育ててきたこの活動に加え、新しい地域振興の取り組みも芽生えた。昨年九月から、町と商工会、農協、が連携し新たに朝市（通称=よりみちマーケット）が始まった。こちらは商店街のお店などが出店し、地域の人々とのコミュニケーションの場として定着してきている。

いち﹃市﹄でにぎわいとお客様とのコミュニケーションの場を創出

甲州市の農産物の他、手作り雑貨やアクセサリー、ヒーリングワークショップや飲食店など多彩な出店。
◆開 催 日

毎月第3日曜日
正午～15時◆開催場所 NPO法人コロボックル
イベント広場◆出 店 数 約35店
◆問い合わせ先
NPO法人コロボックル☎0553-33-7988
URL http://korobo.org/

商工会地域の『市』紹介

はやかわトラねこ市
軽トラックと一輪車（通称ねこ）にて、地元の物産推奨品、とれたて農産物や地域グルメ等をたっぷり販売しています。
平成24年10月24日㈰9時～13時
小規模トラねこ市は不定期に開催◆開催場所 早川中学校手前広場（10月）その他の日は開催毎に変更◆出 店 数 20店◆問い合わせ先
早川町商工会（早川町観光協会）☎0556-45-2302 商工会のHPをご覧下さい。
2いち

毎月 第3土曜日
14時～17時（月によって変動あり）◆開催場所 大月駅前広場◆出 店 数 10店◆問い合わせ先
大月商店街協同組合 ☎0554-22-0444◆開 催 日製 の 歯 車 を 購 入。 歯 車 は「 鍋 敷 き 」

地域農産物、特産品等の販売はもちろんのこと、毎回変わったイベントで来場者も一緒に楽しめます。
◆開 催 日 毎月第4日曜日（10月まで）
8時～正午◆開催場所 本町ふれあい公園（韮崎市商工会隣）◆出 店 数 15店◆問い合わせ先
韮崎市商工会 ☎0551-22-2204
商工会のHPをご覧下さい。

「 朝 市 は、 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン のよりみちマーケットの会場は、富まちなか朝市
NIRAマルシェ

No.68

塩山ゴゴイチ◆開 催 日出かけてみませんか？に 使 う そ う だ。 市 の 魅 力 は、《ふれらそう話すのは、商工会の入倉会長。

士川舟運の船着き場として栄えた場

毎月第2日曜日・第4日曜日
7時30分～正午◆開催場所 富士川町・富士橋西側
町有地◆出 店 数 50店～60店◆問い合わせ先
富士川町役場商工観光課☎0556-22-7202 HPでも確認できます場。 地 域 の お 店 を 知 っ て も ら う 機 会

朝市 の 実 行 委 員 長 で も あ る 。 市 が た所。蚤の市の会場には、舟運ゆかり◆開 催 日あ い 》《 笑 顔 》《 ワ ク ワ ク 感 》。そこ

つ日には、かならず顔を出している。の米蔵が建つ。昔の人々も、きっとリニューアルした大月駅前広場を会場にミニトラック市、大ツキグルメ等の出展があり、安心で新鮮な採れたて地野菜は、生産者自ら販売している為、リピーターがいる程の人気です！

平成 24 年 7 月 31 日発行にし て も ら い た い 」

富士川町は新たな幹線道路の開通

この地で活き活きと交流していたに地元産直の農林産物直売・特産品・海産物などがいっぱいです。その他フリマや骨董品もあります。

（通称：よりみちマーケット)

夕やけ市には商売の原点の姿がある。

で、 こ れ ま で の メ イ ン 道 路 で あ っ た違いない。平成の世の新しい賑わい

大ツキ

会場に訪れるお客様を見つめなが

国道 五 十 二 号 線 の 交 通 量 が 減 少 、 商づくり。二つの『市』で探している

富士川町朝市

いち

店街にも大きな影響がおよんでい最大の掘り出し物は、この地に息づいちる。 も う 一 度 商 店 街 に 足 を 向 け て もく舟運の時代の元気なのだ。

市はお客様とのふれあいの場である

いち

いち

らうきかっけにと「市」に期待を寄

商工会やまなし

せ て い る。 朝 市 に 来 た お 客 さ ん が、後日商店を訪れることもあるそうだ。 来 場 者 に 声 を か け て み る と 、 地域地 元 の 人 々 と と も に 、 町 外 か ら の来場 者 も 多 い こ と に 驚 く 。 中 に は 静

岡県 か ら 来 た と い う 方 も 。 い ろ い ろ

いちな場所の朝市などに出かけていく蚤の市で出会った飯室さんもその「市ファン」は意外に多い。

第 260 号

お ひ と り。 お 住 ま い は 中 央 市 だ が、

富士 川 町 の 蚤 の 市 に 出 か け る こ と を

楽 し み に し て い る。「 骨 董 品 は、 自分で使い方を考えるのが楽しいのよ」 と 笑 顔 。 こ の 日 は 、 植 木 鉢 や 木

第三種郵便物認可

富士川町まちの駅
あおやぎ宿活性館「蚤の市」
骨董品・掘出物・煮物・揚物・野菜・乾物・お惣菜等がいっぱいあります。
◆開 催 日原則「国民の祝日」に開催（年９回開催)
9時～13時◆開催場所 あおやぎ宿活性館駐車場◆出 店 数 10店～20店◆問い合わせ先
あおやぎ宿活性館及び富士川町商工会☎0556-22-7717 商工会のHPをご覧下さい。

おいしいやまなしの食を創るプロジェクト始動！


総数十五品の共同創作メニューが出

県産食材を使った新メニュー発表

東京丸の内シェフズクラブのシェした 新 メ ニ ュ ー を 共 同 開 発 。 八 月 二シェ フ 二 十 三 名 が 、 県 産 食 材 を 活 用ニューに加えてもらうように、開発は、 県 内 の 多 く の 飲 食 店 等 で メ

八月二日のイートアカデミーで揃った。

日に は 笛 吹 市 の ブ ラ イ ダ ル ヴ ィ レ ッ

メニューのレシピも公開する。
また、

フ五 名 と 県 内 各 地 か ら 参 加 し た 地 元ジ「 ミ ラ ベ ル 」 で イ ー ト ア カ デ ミ ー

八月二十二日からは、参加シェフ各て提供される。

店 舗 の 他、 東 京 丸 の 内 カ フ ェ ease
（ 東 京・ 丸 ビ ル 一 Ｆ ） で ラ ン チ と しⅣ山 梨 と し て 県 内 飲 食 関 係 者 ら を 招
き、 試 食 会 が 行 わ れ る 。
本プロジェクトは、全国展開支援

事業 と し て 、 昨 年 の 調 査 研 究 事 業 に

引き 続 き 、 実 施 す る も の で 、 本 年 度

は、「 ラ ン チ 」 や「 丼 」 な ど“ 県 産食材 と し て フ ル ー ツ ・ 夏 野 菜 を 活 用

した 身 近 で 手 頃 な 料 理 ” を テ ー マ に選 定。 参 加 シ ェ フ 各 店 舗 な ど で メ
ニュ ー 展 開 を 図 り 、 来 年 予 定 さ れ ている 国 民 文 化 祭 や 富 士 山 の 世 界 文 化
遺産 登 録 な ど で 来 県 す る 観 光 客 ら に提供 し て い く 予 定 。
フレンチ、イタリアン、中華、和食の ジ ャ ン ル 別 に 丸 の 内 シ ェ フ 一 名と県 内 シ ェ フ 四 ～ 六 名 が チ ー ム を 編成。 六・七 月 に は、 県 内 の 生 産 地 を巡る 食 材 探 し ツ ア ー を 実 施 し た 。 また、 そ の 後 、 チ ー ム ご と に メ ニ ュ ー

検討、試作を行ない、各チーム三品、タマゲタ！

甲州信玄の会がターゲットは中国人観光客

中国人観光客向け
店舗オープン

準優勝の味、召し上がれ

その風光明媚さから、～東京の奥座敷～と呼ばれる多摩地域。この多摩地域の活性化を目指し、周辺の十市 町 村 に よ り 五 月 二 十 七 日、『 多 摩げた食の祭典』が開催された。このご当地グルメの祭典で、小菅村商工会女性部が出展した「よちよちヤマメの唐揚げ」が三十品目の中で見事人気投票二位を獲得、シルバーグランプリ賞に輝いた。
「 よ ち よ ち ヤ マ メ の 唐 揚 げ 」 は、同女性部が考案した料理で、ヤマメの 里 小 菅 村 な ら で は の 贅 沢 な 一 品。
ヤマメの稚魚を唐揚げにし、村の特産品のわさびをたっぷり使ったタルタルソースで食べる。
食を通じた地域おこしの一歩として、村内の温泉施設「小菅の湯」で数 量 限 定 な が ら 提 供 も 開 始 さ れ た。
こ の 夏、 味わってみたい逸品です。

県内食品メーカーなど十二社で構成 す る「 甲 州 信 玄 の 会（ 会 長 多 田勝 氏 ）」 は、 中 国 人 観 光 客 向 け の 土産品店を六月末にオープンした。場所 は、 富 士 急 ハ イ ラ ン ド 駅 の 近 くで、「 ほ う と う 」 や「 甲 州 小 梅 」 など、食品を中心に品揃えし、「富士山」観光に訪れる中国人らをターゲットに販売していく。
ある調査によると、「富士山」は、中国人観光客が「日本で訪問したい観光地」の代表的な場所。また、山梨県を訪れる外国人観光客の約半数 が 中 国 人 観 光 客 と い う。 会 で は、三億人以上の利用者を持つ中国版ツイッター「新浪微博（シナウェイボ）」に専用サイトを開設し、富士山観光や商品にまつわる情報などを随時発信して、店舗に中国人観光客を誘客する。店舗には、中国語が話せるスタッフが常駐し、観光案内や商品の紹介を行なう。
また、マーケティング調査を実施し、中国人観光客に売れる商品づくりや効果的な販売促進の方法についても調査研究していく方針だ。

3

平成15年7月14日第三種郵便物認可

第 260 号

商工会やまなし
平成 24 年 7 月 31 日発行

はないが、今までにない新規のお客まだネットでの販売は決して多く
商 工 会 で は、 商 工 会 員 が 無 料 で 利 用 で き る ホ ー ム ペ ー ジ 作 成 支

扱おうと、ネットでは「温泉麺シリート購入に大いに威力を発揮しておお客様からの問い合わせや、リピー様の獲得だけでなく、県外から観光に訪れ「温泉麺」を購入してくれたペースという特徴るホームページス

商工会で提供す援 ツ ー ル「 SHIFT」 の 提 供 を 行 っ て い る。 簡 単 な 入 力 作 業 だ け
で事業ＰＲホームページが出来上がります。

（身延町商工会）を 活 用 す る た め、地元色を強く打ちん。 商 工 会 で 開 催 す る SHIFTの研修会 に 参 加 し 、 無 料 で 簡 単 に ホ ー ムズ」のみを販売することにした。

出した商品を取り

ペー ジ を 開 設 で き る こ と を 知 り さ っ泉水１００％を使用し食塩無添加で仕上げた製品で、店舗販売は町内の

この「温泉麺」は、下部温泉の源

そ く SHIFTを 使 い 始 め た。 実 は す
でに 有 料 通 販 サ イ ト を 持 っ て い た が

身 延 町 下 部 の「 寿 屋 製 麺 所 」 さ

寿 屋 製 麺所活用術

みしか行っていない地域限定品。

り、店舗販売とオンライン販売の相乗効果を感じているという。

最近は、干し椎茸や味噌など地元産食材とのセット商品の販売も開始。
「自社の商品を売るだけではな

く、地元下部温泉のＰＲにも繋げてい き た い 」 と、 SHIFTをきっかけにますます地元にこだわった商品づくりに意欲を燃やしている。

携帯サイト〒409-2945
山梨県南巨摩郡身延町波高島101
TEL： 0556-36-0777
FAX： 0556-36-0777◀佐野圭児さん

寿屋製麺所
温泉麺SHIFT

でオンラインショップも開SHIFT
設で き る こ と か ら 、 費 用 対 効 果 を 考

安心して購入してもらえるよ
うに商品説明だけでなくレシピなども掲載している。

4大好評の「温泉緬」

私のえ SHIFTだけでのオンライン販売に切 り 替 え た 。

http://www.shokokai.or.jp/19/1936510013/

平成 24 年 7 月 31 日発行

商工会やまなし
第 260 号
第三種郵便物認可

商工会やまなし

平成 24 年 7 月 31 日発行

第 260 号

平成15年7月14日第三種郵便物認可

関東ブロッ ク 商 工 会 女 性 部交流研修会 ︵ 茨 城 大 会 ︶開催される

七月十日︑茨城県つくば国際会議場におい て︑﹁平 成 二 十 四 年 度 関 東 ブ ロ ッ ク 商 工会女性部交流研修会﹂が開催された︒
主 張 発 表 大 会 で は︑五 味 美 津 子 さ ん︵甲州 市 商 工 会︶が︑山 梨 県 代 表 と し て 発 表 を行った︒

河口湖商工会青年部吉野翔太良 さん
主張発表大会で最優秀賞を受賞！関東大会へ！

六月十六日に開催された県下商工会青年部交流・主張発表大会において︑河口湖商工会青年部の吉野翔太良さんが見事最優秀賞に輝きいた︒吉野さんは九月に開催される関東大会へ本県代表として出場する︒皆さまからの応援宜しくお願いします︒

ご加入のオススメ

５回目の日本一 !

入って安心 商工貯蓄共済

貯蓄・融資・保障の三つの機能で経営を支える制度として多くの会員事業所に利用されている「商工貯蓄共済」。平成23年度の加入実績については、南アルプス市商工会が5年連続の日本一に輝くとともに、北杜市商工会、都留市商工会が上位入賞。合計９つの商工会が表彰された。
大勢の会員さんに支持されている「商工貯蓄共済」は、商工会の会員だけが加入できるメリット豊富な制度。是非ご利用下さい。

8,000

お近くの商工会へ
5

商工貯蓄共済はここがスゴイ！

●お得な保険料で生命保険と交通傷害保険のダブルの保障がついています●生命保険には、生前給付特約がセットされます●低利の融資制度で経営をサポートします●10年満期で積立金を返金します●積立金は一定条件のもと、一部支払いを受けることが出来ます●医療保障特約もセット可能。先進医療での治療も保障します●医療特約の請求がない場合は、５年毎に無 事 故 給付 金１０万円※を支 給（※日額10,000円コースの場合）●加 入 口 数に 応じ「公 共 温 泉 優待券」を毎年プレゼントします第三種郵便物認可

商工会やまなし

第 260 号

職場のパワーハラスメントを予防・解決していくために暴言や仲間はずしといった「職場のパワーハラスメント」が近年、増加傾向にあり、社会問題として顕在化しています。
このため、厚生労働省「職場のいじめ・嫌がらせ問題に関する円卓会議」は、今年3月15日、「職場のパワーハラスメントの予防・解決に向けた提言」を取りまとめました。
働く人の尊厳や人格が大切にされる社会をつくっていくために、労使が互いに話し合うことから始めましょう。
提言の内容は、山梨労働局労働基準部監査課（電話：055-225-2853）へ問い合わせるか、こちらをご覧ください。
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000025370.html

平成 24 年 7 月 31 日発行

皆様の設備投資を応援します！
設備貸与制度○中小企業者及び個人事業主の皆様が、事業に必要とされる設備をやまなし産業支援機構が代わって購入し、長期・低利で割賦販売またはリースする公的制度です。
○この制度は、金融機関や保証協会の利用状況とは別に利用できます。

☆利 用 限 度 額：100万円～最大1億円☆返 済 期 間：最長7年☆割 賦 金 利：1.8％～2.45％（基準金利2.4％）
事業主のみなさまへ 優秀な人材確保への近道！ ☆月額リース料率：1.357％～2.996％（7年リース：1.387％）
ご存知 （求人セット型）○設備投資の計画がある方は、県下各商工会またはやまなしですか？
産業支援機構へお気軽にご相談下さい。

企業実習型訓練制度◇企業実習型（求人セット型）訓練とは企業が採用に先立ち、自社を訓練実施場所に、職場実習を中心とした「職場内訓練」を実施します。
求職者の適性や、実務能力の把握と向上を前提に、実際の業務をしながら勉強するＯＪＴ方式の訓練ですから、訓練修了後は 即戦力 として採用することができます。

公益財団法人やまなし産業支援機構「経営なんでも相談室」
開設のお知らせ（雇用保険の適用事業所の事業主であることが必要です）◇訓練期間は原則３ヶ月間です（内容・採用時期により短縮もできます）◇訓練期間中は「賃金」の支払・「社会保険」への加入は、ありません◇委託訓練費が支払われます○契約・取引・債権回収、債務弁済等の法的トラブル ○経営の近代化・合理化 ○事業承継 ○知的財産 ○創業・業種転換・資金調達など、経営全般についての無料相談室です。お気軽にお近くの商工会にお問い合わせください。

困ったなぁ・・・

訓練生一人につき・・・
１ヶ月 63,000 円（消費税込み）が「委託訓練費」として事業主に支払われます。

◇訓練生（求職者）の紹介はハローワークから◇お問合せ先は下記、山梨県産業労働部産業人材課、職業能力開発施設の担当者又は各ハローワークの職業相談窓口まで

山梨県産業労働部産業人材課
人材育成担当 加藤
TEL055-223-1567 内線 4855 FAX055-223-1560

山梨を支える設備支援課

山梨県甲府市大津町2192-8（アイメッセ山梨3階）℡055-243-1888※ホームページでもご案内しています。URL http://www.yiso.or.jp

相談員 弁護士・中小企業診断士・山梨県信用保証協会・知的財産アドバイサー
時 間 午後1時30分～午後4時●今後の開催予定
開設日
会
場
8月 20日（月） 山梨県商工会連合会
9月 21日（金） 韮崎市商工会
10月 16日（火） 富士川町商工会

企業とともに

平成 24 年 6 月スタート
新制度『ニュービジネス保証』について○保証料を特別に割引します。
○中小企業者の方が新たな事業分野に進出するための資金を保証します。
○取扱期間：平成 26 年 3 月 31 日まで。
●資格要件
１．現在の事業を継続しながら、新たな事業等の多角化を図ろうとする方
２．新規需要に応じるため、既存設備の一部を廃して新設備を導入し、取扱品種の転換を図ろうとする方
３．現在の業種から他の業種に転換を図ろうとする方6

山梨県信用保証協会●保証要件
資金使途・期間：運転資金 5 年以内・設備資金 10 年以内（据置１年含む）
保証料率：通常保証料率から 0.15％引き下げます
貸付利率：金融機関所定利率（県制度併用の場合、1.7％）
担保：必要に応じ保 証 人：原則として法人代表者１名のみ※申込書類等の詳細については、ホームページをご覧ください。
本店

甲府市飯田 2-2-1 （ 山梨県中小企業会館 ）TEL 055-235-9700 FAX 055-232-0160
URL:http://www.yiso.or.jp/~shinpo/
E-mail:shinpo-yamanashi@rondo.ocn.ne.jp

富士吉田支店

富士吉田市下吉田 2-31-14
TEL 0555-22-0992 FAX 0555-22-0921

商工会やまなし

平成 24 年 7 月 31 日発行

やまなし節電県民運動

第 260 号

平成15年7月14日第三種郵便物認可

中小企業景況調査

この調査は、県内11商工会地域の製造業、建設業、小売業、サービス業の4業種163社を対象に、売上額や資金繰りなど前年同期や前期と比較しての状況や直面している経営上の問題点など会員事業所の景気動向を把握するために四半期ごとに調査し、集計値をＤＩ(※)で表している。

ひきつづきのご協力をお願いいたします。

＝ 平成24年4月～6月期 ＝

山梨県では、県民が一丸となって節電に取り製造業の売上額ＤＩは、前期マイナス10.9からプラス8.2へと上昇し、大きく改善した。
建設業の完成工事額ＤＩは、前期マイナス12.0からイーブンの0.0と改善傾向が続いている。
小売業の売上額ＤＩは、前期マイナス54.0から6ポイン
ト改善のマイナス48.0となった。
サービス業の売上額ＤＩは前期マイナス51.0から大きく改善し、マイナス32.6となった。

組む「やまなし節電県民運動」を展開しています。
皆様のご協力を引き続きお願いします。
●節電をお願いする期間と時間帯

平成24年7月2日から9月28日までの平日の9時～20時まで※8月13日から8月15日までの期間を除きます※在宅している場合は13時から16時までの節電が特に重要です

製造業

上

《売上額》
昇

上

《採昇8.2算》《資金繰り》

横ばい

-13.5

-19.5

《主な経営上の問題点》
製 品(加 工)単 価 の 低 下・ 上 昇 難（27.6 ％）、需要の停滞（17.2%）生産設備の不足・老朽化（13.8％）●節電方法は、経済産業省が公表している具体的なメニューを参考にして下さい。

建設業《完成工事額》

上

昇

上

《採昇0.0算》《資金繰り》

上昇-29.2-16.7《主な経営上の問題点》
民 間 需 要 の 停 滞（37.5 ％）、 請 負 単 価 の 低 下、 上 昇 難（37.5％）、官公需要の停滞（8.3％）●健康被害への配慮のもと無理のない節電をお願いします。

補助員

髙野七
<月十日付け >

人のうごき

【採用】
甲斐市

美有

六
<月三十日付け >甲斐市 佐野雄介【人事交流】 八<月一日付け >補助員
韮崎市 五味里美（連合会）
記帳専任職員北杜市 小泉早織（韮崎市）
一般職員
連合会 内田明子（北杜市）【退職】

自然災害がおこったら・・・・
事業所で火災がおこったら・・・・
新型インフルエンザが大流行・・・・

小売業

上《売上額》
昇《採横ばい-48.0算》《資金繰り》上昇-56.0-38.8《主な経営上の問題点》
大型店・中型店の進出による競争の激化（27.1％）、購買力の他地域への流出（22.9％）、消費者ニーズの変化（14.6%）

サービス業

上《売上額》
昇

上《採昇算》《資金繰り》

上-32.6-39.2

やや好調
0.0～19.9

普 通
やや不振-0.1～-19.9 -20.0～-39.9

昇-34.0《主な経営上の問題点》
需要の停滞（27.1％）、利用者ニーズの変化（20.8％）、大企業の進出による競争の激化（18.7％）
表示
ＤＩ

好 調
20.0～

不 振-40.0～（※）ＤＩとは、ディフュージョン・インデックス（景気動向指数）の略で、各調査項目について「増加」・「好転」したなどとする企業割合から「減少」・「悪化」したなどとする企業割合を差し引いた値のこと。

あなたの事業所をどう守るか考えていますか？

BCP（事業継続計画）を策定しましょう!!

策定についてのご相談はお近くの商工会へ
7

BCPは緊急事態でも事業の継続と早期復旧を実現するための備えです商工会やまなし

第 260 号

第三種郵便物認可

農商工連携マッチングフェア

日時14:00〜19:00

会場：甲府富士屋ホテル（甲府市湯村3-2-30）

出展者募集のご案内

本フェアは、中小企業者や農業者が開発した商品の紹介や商談支援、農商工連携・6次産業化などの事例紹介、各支援機関による農商工連携等のマッチング支援や商品開発のコンサルティング支援などを中心に行うことを特徴としています。

実施 ①出展企業による商品紹介及び商談②基調講演（農商工連携に関する参考事例を含
内容 む内容）③中小企業基盤整備機構関東本部による農商工連携・地域資源活用認定事業者の紹介④各支援機関等による支援事業の紹介や商品開発コンサルティング支援

1ブース：2,000円
出店料 （出店料は、当日受付にてお支払い下さい。）

募集しています山梨県商工会連合会・県下各商工会では、フェアへの出展（ブース設営）を希望する事業者や新たな取引先などを探す参加事業者（バイヤーさんなど）を募集しています。

本フェアの特徴

出展事業者

支援機関
・申込 商工会連合会ＨＰより実施要領等参考に、申込様式によりメール・FAXにて申し込み頂くか、お近くの商工会にお問い合わせ方法 下さい。
＊ＨＰアドレス：http://www.shokokai-yamanashi.or.jp（出展企業・参加企業など全て同じ様式にてお申込み下さい。）

募集数 80企業（ 定数になり次第締め切りとなります。 ） 申込締め切り 平成24年9月7日
催：山梨県商工会連合会?!

8～商工会一店逸品カタログの旅～

はくさい

AM11:00〜PM9:00 月曜日定休
山梨市牧丘町窪平453-1
Tel 080-5033-8931※山梨市営温泉“花かげの湯”内

主山 梨 市 に あ る「 は く さ い 」 さ ん は、盛りだくさんの穴子丼が人気です。「これ が 穴 子 丼 」 と 出 て き て び っ く り。
中味は、穴子（一本）・海老（二本）・まいたけ・さつまいも・かぼちゃ・いんげんとボリューム満点。通常の穴子丼のイメージを超えます。丼には珍しく大根おろしが添えられており、つけながら食べるとさらにおいしく箸が進みます。「訪れたお客さんがおなかいっぱいになれば、満足！」という思いで作っているだけあり、ご主人の気分によっては海老が三本になることもあるそうです。十五年前から、変わらぬ量と味で親しまれています。メニューには激盛・桶盛もあるので、胃袋に自信のある方はチャレンジしてみてください。（調査員∴）

穴子丼
1,080円

お食事処

参加事業者

（ブースの設営） （バイヤーさんなど）
行政機関等
商品を紹介・商談に結 商品の買い付け、商談先 新たな取り組みを参考
び付けたい事業者など などを探す事業者など にしたい方や企業支援○商品を紹介したい。 ○新たな商品や取引先 のために参加したい方を探している。
○支援のために参考に○新たな取引先や連携○製品開発の連携先をしたい。
先を探している。
探している。
○出展企業を応援したい。

お問い合わせ先：山梨県商工会連合会 指導課（鈴木・望月）℡:055‑235‑2115 Mail:shido@shokokai‑yamanashi.or.jp

今回は山梨市商工会の一店逸品カタログからお店を探しました。

平成 24 年 7 月 31 日発行

県下商工会

しあわせ調査員の