この広報誌の発行には共 ol募 金の一部か活用されています.

:鰈

‐陽‐
躙瀑

● 柳 丼 市 障 害 者 フ ラ イ ン グ デ ィス ク 交 流 大 会 で 活 躍 す る 高 校 生 ボ ラ ン テ ィア

P2P3P4P5P6

Σ根共同募金赤 いコ
地区社協 ニュース (阿 月地区社協)

P7
P8

重要なお知らせ】入進学 ・卒業祝 い金申請 について
【おネしとお矢□らせ ・あとがき

ふれあいいきいきサ ロン
県総合社会福祉大会被表彰者等 ・24時 間T∨ 募金 ・ボランティア体験講座
敬老会開催 ・柳井 まつ り (福 祉 の市 )・柳井市ボ ランティアグルーブ連絡協議会 交流会(10/26)

や な い 市 社 協 だよ り

平成 26年 12月 11日′共同募霊にご協力あリガヒうどさいま￨し た
共同募金運動衝頭募金(10月 1日 )小田小学校

運営委員さんのご協力により、ゆめタウン柳井で街頭28,419FEの 募金が集まりました。
募金を実施し、柳井南小学校
小田小学校キャラクタ
さざみん
柳井南小学校キャラクタ■みなみくん みなみちゃん
￨￨

ヽ
新庄ノ」
学校キャラクター
朝 日子 S∪ N

ヽ
平郡東ノ」学校キャラクター
へ いわん

平郡東小学校

新庄小学校

福祉の市イベン ト募金(11月 23日 )柳井地区社協主催の第19回 ふれあい芸能祭で集まった募金をご寄付いただきました。

79,109円 の募金が集まりました。

や な い 市 社 協 だ 共り澪事 苺 螂 確 籍

薫難rご

豪舞
攣攣重璽璽嚢饂嚢睾卜平成 26年 12月 11日

驀綾

共 に支え合い 安全・安心 で笑って暮 らせる地域 づ くり
阿月地区社会福祉協議会会長 國正行治

阿月神明まつり】は広く知られ、幕末期には多阿月地区は海に面した自然豊かで、また国の指定無形文化財の 【くの志士を輩出した場所でもあります。近年は、人□減少と高齢化が進み、そのような中で平成21年 度から福祉活動計画を策定し、地域での助け合いを進めているところです。

① 福祉座談会は、従来は公民館で実施していましたが、民生委員の担当範囲程度に分け各集会所等において開催しました。本協議会 としては、このような取 り組みは初めてであり保健師の健康講座 とその後に座談会を開催し、常日頃、皆さんが思っていること等、率直な話 しを伺うことができました。この座談会を通じて地域住民間での定期的な交流の場も生れてきました。

②ロで、10月 4日 にゆうわ苑主催、本協議会共催で開催しました。設定としては、
徘徊模擬訓練を44名 参カ
5班 編制 (1班 は5〜 7名 )で 1+□ 範囲を捜索するものでしたが、全く初めての訓練であり戸惑いもありました。訓練を通して反省すべき点もみられ危機感を持って次国以降に対応したいと思います。このような訓練を通して住民各自が徘徊について正しく認識し、地域から徘徊不明者がでないように努めたいと思います。終わりに、今回の訓練に参カロされました皆さまに厚くおネL申 し上げます。

赤い羽根共同募金「 募金百貨店プロジェクト」

寄付金贈塁式 (10月 29日 )有限会社山中から、柳井市共同募金委員会 に14,321円をご寄付いただきました。
この寄附金は、
平成 26年 2月 5日 から9月 30日 までに販売 したボールペンやクリアファイルなどの名前入 りの文
記念品 、具や 、販促品の代金の中から 1イ 固につき 1円 を寄付するという取組みで集まったものです。
皆さんのご協力をお願 いし今後も続けられますので 、ます。

::::￨:￨11111111:::￨::::::::̀

―・‐,.き さ‑4゛‐椰‐喩′=ど踪争 凩
名入れ商品の一例

や な い 市 社 協 だより

平成 26年 12月 11日

ふれあいいきいきサロン「出会 いの場 づ くり」
サロンは、地域の「仲間づ くり」を図る活動です。
みんなで集まって「気軽に「無理なく」「楽 しく」
「自由に」
ごせる
で過場 丸
ふれあいいきいきサロンをはじめてみませんか ?

開催中のサロンを紹介 します。

いきいきサロン土穂石 り ,井 地区)￨
(平 成 24年 10月 より開始 )̲ :土穂石 自治会館
月 1回

柔軟体操

★ 内容
簡単そうですが、難 しい

体がほぐれます民生児童委員さんや福祉員さんによる昼食づくり!

(10月 15日 の日程 )10:00 柔軟体操
10:30 室内でできる軽スポーツ
12:00 昼食 (手 作り料理)
13:00 歌謡曲。
フラダンス・茶話会!

終了
できあがり1秋 の献立 です。

￨★ サロン名

いきいきサロンどんこ会地区)￨(平 成 13年 3月 より開始"l井)￨★ 開催場所

柳井文化福祉会館2階 和室
月 1回￨★ 実施回数

災害 に備 えて、皆 さん真剣 でした￨★ 内容

正月飾 りを作 りました￨(9月 20日 の日程)!

演奏とホルン楽器の説明も受けました。

￨

10:30 勉強会 (上 砂災害 へ の備え)￨
12:00 昼食 (お 弁当)￨・ノ
13:00 頭の体操 (ク ロスワード(ズ ル等)￨
茶話会

15:00 終了

柳井市で、最初に立ち上がったサ ロンです。1回 も体むこともなく、14年目を迎えます。「助 け合 い支え合 って楽 しく活動 し百歳以上をめざして生き抜 く」をモットーにして頑張 つています。

研修旅行のひとコマです

要件を満たしたサロンには運営補助金を交付しています。
活動 内容 (会 食、歓談、健康増進活動、レクリェーション等 )や 原貝」
年 6回 以上の開設などの要件がありますので、市社協 (022‑3800)へ お問い合わせ ください。

◎年 12回 以上の開設の場合
設立 1年 目
年間 36,000円
設立 2年 目年間 24,000円
設立 3年 目年間 12,000円◎年 6回 以上の開設の場合回あたり 3,000円
設立 1年 目回あたり 2,000円
設立 2年 目回あたり 1,000円
設立 3年 目!

や な い 市 社 協 だよ り

平成 26年 12月 11日

お夕でセうぎぜヽゝ蓼
山口県知事表彰】【◎ 社会福祉事業功労者

高杉◎ 障害者 スポ ー ツ指 導 者
河本【山 口 県社 会福祉協 議会長表 彰 】◎ 社 会福祉 事業功労者
久冨◎ 社会福祉事業協助者【山口県共同募金会長表彰 】◎ 共 同募金 運動奉仕 者

千代子 (福 祉員)
冨田 美知子 (福 祉員)公成 (山 田県車椅子 バスケ ッ ト連盟理事長 )(順 不同・敬称略)

平尾

守人 (福 祉員)兼重 (平 郡東地区社協顧問)小 林 須磨子 (平 郡西地区社協理事 )岩本 幸代 (民 生委員 。児童委員)福 田 美雪 (民 生委員・ 児童委員)
田中 潤子 (民 生委員・ 児童委員) 丁野 洋子 (民 生委員・ 児童委員)
和田 正裕 (民 生委員 。児童委員)金 井 和子 (民 生委員・ 児童委員)
篠塚 党 (福 祉員) 河村 佐枝子 (福 祉員)伊 保庄餅 つ き唄保存会
國村マ チ子【山口県老人クラブ連合会長表彰 】◎ 一般功労者
廣中 恒子 (柳 井市老連事務職員)
◎ 協助者
藤島 曙美
【山口県身体障害者団体連合会長表彰 】◎ 会長表彰東上 馨 (柳 井市身体障害者わかな会副会長◎ 功労表彰黒田 均美 (柳 井市身体障害者わかな会監事【山口県老人福祉施設協議会長表彰 】))

加藤 美由紀 (ケ アハ ウス ゆうわ苑栄養士 )田房 聡子 (ケ アハ ウス ゆうわ苑介護職員)◎ 会長表 彰【山 口 県保 育協会 長表彰 】◎ 優 良保 育施 設長

山根正文【全国民生委員児童委員連合会長表彰 】◎ 永年勤続民生委員・児童委員表彰「健康福祉月間」標語応募作品 優秀賞 】【「健康福祉月間」作文応募作品 佳作 】【

(伊 陸保育園園長)

國村 マチ子梶川 民姫
橋本 悠花 (柳 井学園高等学校 2年
有村 結衣 (柳 井学園高等学校 1年吉光智恵))

・・『…
III簡 与ら鞠 1曇 百五濠を 葛
1.結 壷
鼻墨 島善
平成26年 度 山口きらめき財団理事長表彰 I【

音訳しらかべの会'あ‐‐ ●■ .■ ■.「■

●・―
・= .■

.｀■・ ■ :̲..

■‐・1轟ー

8月 31日 (日 )、 ゆめタウン柳井で柳井商工高等学校校・柳井高等学校の生徒さん22人 がボランティアとしびかけをしてくださいました。
この会場の募金金額は 、340,674円 でした。たくさんのご協力をいただき、ありがとうございました。

分瞥li∵ざボ ランテ ィア体験講座
平 成 26年 10月 14日・ 21日・ 28日 開催
柳井市社会福祉協議会で行 っている『地域見守 り型配食サービス』のボランティアさんの拡充を目的に体験講座を開催 し 、全 3回 、16名 の参カロ者がありました。
現在ボランティアとして活動 している方のお話を聞いたり、調理エソ
実習では実際に弁当パックに詰めたり、野菜 ムリ の柳井さつき先生から旬の野菜を使った献立を習ったりしました。
各国とも参力B者 から積極的に質 PoSが 出され 、充実した講座とな りました。

.:￨や な い 市 社 協 だよ り

平成 26年 12月 11日﹇国 市■一百一■r▲ ￢敬老 の 日を迎え、9月 から10月 にかけて市内各地区において敬 老会が開催されました。井原市長さんをはじめ、来賓の々から長寿 のお祝いと激励 のお言葉をいただきました。

一■ ■11月 23日 (祝 )、 多 くの市民のみなさ意か ら

盟 :32団 体 )が 、ボランティア連絡協議会 (カ ロご協力を賜 り、ありがとうござい汝した。
また、チャリティーバザーに対し意しても温かいご協 力の品々を数多 くお寄せいただき、誠 にありがとうございました。
販売金額 223,096FEは 、柳井市の福祉 のため(ボ ランティア、地域福祉 、福祉員活動等 )に 大切に使わせていただき訣す。

11月 21日 (金 )に 研修会 交流会を開きました。

やまでちフラワーラン ドを会場に58名 の会員が参力□し、有意義な一 日とな りきした。

市の危機 管理室担当者 から水害 に対 する
研修会 では、講話 を聞き、防災意識 を高 めました。
チャリティーバザ ー は、大 勢 の人で賑 わいました 。

￨￨福祉 関係 団体 による展示・販売 コーナー

楽 しく交流 しました。
会場 は笑 い声でいっぱい。

￨￨ポ「勁≫や な い 市 社 協 だよ り

26年 12月 11日◇平成26年 度 入進学祝い金申請について生徒 さ中学校 へ入学 、進学す る児童 。
平成 27年 度 に小 。
平成 26年 12月 1日 現在 、柳井市 に住所 を有 し、対象学
んのい つら しゃる世帯 で平成 26年 度市県民税非課税の世帯 を対 象 に祝 い金 を配布 します。なお、・年の児童 生徒の皆様 には、学校 を通 じてお知 らせを配布 してお ります。

《注意事項 》

※ 生活保護を受けている世帯は除きます。
※ 非課税世帯とは、住民登録上、同じ世帯全員の住民税 が非課税 (住 民税を払 つていない)と なつている世帯です。
給与明細等でご確認ください。

◎交付予定金額◎提 出 書 類

1人 につき、10,000円※ 市社協窓 □にて配布① 申請書 (印 鑑が必要です)② 世帯全員の所得課税証明書 (就 学中で所得 のない方不要)③ 対象者 (お 子様 )の 生年月日を確認できる書類 (健 康保険証)の 写 し︶

◇平成26年 度 ひとり親家庭等中学校卒業祝い金について
平成 26年 12月 1日 現在 、
平成 27年 3月 に中 学校 を卒業す る生徒 さん (平 成 11年 4
柳井市 に住所 を有 し、月2日 か ら平成 12年 4月 1日 の間 に生 まれた者 )の いら つしゃるひ と り親 世帯 を対象 に祝 い金 を配布 します。ただ し、対象学年の児童・生徒の皆様 には、児童扶養手当を受給 され ている世 帯 に限 ります。なお 、学校 を通 じてお知 らせを配布 してお ります。
◎交 付 予 定 金額
◎提 出 書 類

1人 につき、10,000円① 申請書 (E口 鑑 が必要です )② 児童扶養 手当証書 の 写 し※ 市社協窓 □にて配 布③ 対 象者 (お 子様 )の 生年月日を確 認できる書類 (健 康保 険証 )の 写 し◎申 請 期 FB5+箸・翻千〕ン■ 経 ■ 移■ 手,■ 手 ■ き,■ け,十 手,■ 纂 ■・ セ ン ター
や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ー ト『事柳井警察署交通課長 山下昭男氏を講師に迎え、故からこどもを守るために』と題 してご講演をいただ
きました。
危険や事故を予汲lし て生活 す るためにイ ラス ト等 を使 つてお話 しいただき、安全について改めて考 え、身の引 き締 まる講習会 となりました。

・■ 群7・十 季■ 群 ■er・︶◎申請及び問い合わせ先

平成26年 12月 1日 (月 )か ら12月 24日 (水 )ま で
※土曜 日、日曜日、祝 日を除く
社会福祉法人 柳井市社会福祉協議会 丁EL 0820‑22‑3800〒742‑0031 柳井市南町三丁目9番 2号■ 群

会員随時受付中 TEL 0820‑23‑0668

会員相互の交流を目的に秋 の自然とふれあいました。
つるひ き大会をしてワクワク、芋を掘る時の ドキ ドキ、宝探 しをしてウキウキを感じました。
体を動 かした後は、有志の方による「 きんぎょ焼き」をいただきました。

鰈轟輻筆や な い 市 社 協 だよ り

平成 26年 12月 11日

皆さまよりあたたかい善意をお寄せいただきました。ここに厚くおネし申し上げます。
平成 26年 9月 1日 〜 平成 26年 10月 末 日 (順 不 同・敬 称 略 )
香典返 し 。玉 串料返 しの部
鈴木村岡岩長
竹下

賢治
晃正樹
一男

岡村 ス ミエ
井川英男(御 尊父(御 母堂(御 母堂(御 令室(御 主人(御 尊父一 般寄付 の部生様 )好百合子様 )昌子様 )佳甚江様 )義様 )洋様)

下 馬 皿〕〔陸〕〔伊西 向 地〕
〔
〔広瀬〕
白潟東二〕
〔畠〕
〔大泉本吉英丸川文也(第 二 子誕生記念 として)10,000円

国際貿易 株 式会社

30,000円
50,000円

特別会員 (1回 3,000円 )
中村栄司

1□

平成 26年 9月 18日 、柳井中学校の生徒 のみなさんから『平成 26年 広島県大雨災害義援金』として、60,288円 をお預かりしました。ただちに広島県共同募金会 へ送金させていただきました。ご協力、あ りがとうございました。

埒苺

平成 26年 11月 6日 には 、社会福祉法人 最勝会 のみな『さ ま か ら 平 成 26年 広 島 県 大 雨 災 害 義 援 金 』と して 、48,130円 をお預 か りしま した。ただちに広島県共同募金
あ りが とうござ
会 へ 送金 させていただ きま した。ご協力 、いました 。

法律問題については福祉無料法律相談 ヘ(事 前 に予約 が必要です )●相談 日 12月 17日 (水 )●時 間 9時 〜 11時 30分 まで●場 所 柳井市総合福祉 センター
※平成 27年 1月 以降の日程 (予 定 )1月 21日 しκ) 2月 18日 (水 )3月 18日 (水 )日常の心配ことは心配 ごと相談 ヘ(予 約の必要はありません )●相談 日 平成 27年 1月 13日 (火 )●時 間 9時 30分 〜 12時 まで●場 所 柳井市総合福祉 センター
※平成 27年 2月 以降の日程 (予 定 )2月 3日 (火 )3月 3日 (火)ポランティアまつリ
テ レビか らは 1年 間の出来事のふ り返 りが師走 も半ば を迎 える頃 、流れてきます。
ここ数年は 、
楽 しい出来事の記憶も蘇 りますが 、
大 きな災害 と多くのの映像、被災者の様子がその大半 を占め 改めて歳末助 け合 いに向かう
心 を後押 しさせられ ます。
このような 、少 しでも被災者の力になろ
内憂タト患 とした現代ですが 、うという純粋なボ ランテ ィア活動 が根付 き 、広 が っている ことに嬉 し
い驚 きを感 じる昨今でもあ ります。
新 しい年 に向 けて 、さ らに 、私たちの福祉の活動が 、人 に役立つための 自分づ く りを広 げていこうとする心や行動 につなが っていくことを期待 しています。 〔中原 〕

平成 27年 2月 15日 (日 )社会福祉法人 柳 丼 市 社 会 福 祉 協 議 会〒7420031柳 丼市南 町 3丁 目 9番 2号
柳井市総合福祉センター内

TEL(0820)22‑3800 FA× (0820)23‑1107
HP: http://yanaicltyswc.wordpress.com/
Mall:yanal― syakyo@themis.ocn.ne.lp