Split Pad Pro Attachment Set

BedienungsanleitungVerbinden
Handheld-Modus

1TV-Modus

1

①②
ENFR
DE③

ITES

2NLA2A

！ Achtung
Berühren Sie nicht den linken oder rechten
Analogstick oder eine andere Taste, während
Sie den USB-Stecker oder das Split Pad Proanschließen.

Das Produkt könnte fehlerhaft funktionieren,
falls es über ein USB-Hub angeschlossen ist.

ENFRDEITESNLFehlerbehebung
Der Controller funktioniert nicht richtig

Die Analogsticks reagieren nicht richtig

・ Entfernen Sie den Controller von der Nintendo Switch™

Stecken Sie den Controller von der Nintendo
Switch-Konsole oder der Nintendo Switch-Station ab undwieder an und schalten Sie dann die Konsole an. Sobald dieKonsole angeschaltet ist, rotieren Sie den Analogstickzwei- bis dreimal.
Der obige Vorgang funktioniert nur, wenn das Produkt an
der Nintendo Switch-Konsole angeschlossen und die
Stromversorgung eingeschaltet ist.

Konsole und schließen Sie ihn neu an.

・ Stellen Sie sicher, dass das System Ihrer

Nintendo Switch™ auf dem neuesten Stand ist.

Gehen Sie imHOME-Menü auf„Systemeinstellungen“.

ENFRDEON

2-3
2〜3IT
ESONWählen Sie „Konsole“
und anschließend„System-Update“, um
die Firmware Ihrer
Konsole zu aktualisieren.

NLON* Dieses Produkt ist nicht kompatibel mit der „Control Sticks
kalibrieren“-Option im Nintendo Switch™ HOME-Menü.

Trennen

Vor Verwendung des Produkts

・Dieses Produkt kann allein nicht im Tischmodus verwendet
werden und ist kein kabelloser Controller.
・Dieses Produkt unterstützt nicht die folgenden Funktionen:
Gyrosensor, IR-Bewegungskamera, Beschleunigungssensor,
Spieler-LED, HD-Vibration, Notifikations-LED der HOMETaste, NFC.
・Dieses Produkt kann aufgrund seiner Form und Größe nicht
mit bestimmtem Zubehör, das speziell für die Joy-Con™
Controller hergestellt wurde, verwendet werden (wie die
Joy-Con Halterung und die Joy-Con Aufladehalterung).
Bitte versuchen Sie nicht dieses Produkt mit Gewalt anZubehör zu befestigen, da dies zu Schäden oderFehlfunktionen führen kann.

Für die Verwendung im Tischmodus
benutzen Sie bitte eines unserer
folgenden Produkte.
Kompatible HORI Produkte
USB Multiport Playstand for
für Nintendo Switch
https://stores.horiusa.com/multiport-usb-playstandfor-nintendo-switch/

Dual USB Playstand for
für Nintendo Switch
https://stores.horiusa.com/dual-usb-playstandfor-nintendo-switch-lite/

Besuchen Sie die folgende Website für mehr
Informationen:
https://stores.horiusa.com/split-pad-proattachment-set-for-nintendo-switch/

ENFR
DEITES
NL

Produktmerkmale

Enthält

Plattform

Nintendo Switch™ / PC(XInput)

Controller (L/R)
×1
EN

Wenn dieses Produkt am PC verwendet
wird, kann der Kopfhöreranschluss nichtverwendet werden.

FRAdapter fürsSpielen im TV-Modus
×1

DEITES
NL

Nintendo Switch
PC

Bedienungsanleitung×1Bezeichnung der Teile

Steuerkreuz
Aufnahmeknopf
TURBO-LED (L)ASSIGN-LED (L)R-TastePlus-Taste
X-TasteY-TasteA-TasteB-TasteRechter Stick
Rechte Stick-Taste
HOME-TasteASSIGN-LED (R)
TURBO-LED (R)ASSIGN-Taste (L)
TURBO-Taste (L)

TURBO-Taste (R)
ASSIGN-Taste (R)

L-TasteMinus-Taste
Linker Stick
Linke Stick-Taste

ENFR
Lautstärke erhöhen

Mikrofon AN/AUS-Taste
Lautstärke verringern

ZR-Taste
Entriegelungstaste

FR-TasteZL-Taste
Entriegelungstaste

FL-TasteDEIT

Mikrofon-LEDES
Kopfhörer-/
Mikrofonanschluss

NLZuweisungsmodus
Mit der ASSIGN-Taste können Sie den FL- undFR-Tasten andere Tastenfunktionen zuweisen.

ASSIGN LED(L/R)

Zuweisbare Tastenfunktionen

FL-Taste

L-TasteZL-Taste
Linke Stick-Taste
Steuerkreuz(AUF, AB,LINKS, RECHTS)

R-TasteZR-Taste
Rechte Stick-Taste
A-TasteB-TasteX-TasteY-TasteFR-Taste

ASSIGN-Taste(L/R)

ENEN
FRFR

* Bitte verwenden Sie die ASSIGN-Taste (L), wenn Sie der FL-Taste eine
Tastenfunktion zuweisen.
* Bitte verwenden Sie die ASSIGN-Taste (R), wenn Sie der FR-Taste eine
Tastenfunktion zuweisen.

Zuweisen einer
Tastenfunktion

Assign AUS＋＋Während desDrückens der
ASSIGN-Taste (L/R)

FRA

Drücken Sie die Taste,deren Funktion Sie der
FL-/FR-Taste
zuweisen möchten.

A

ASSIGN-LED
wird rot

Während desDrückens der
ASSIGN-Taste (L/R)

FR

FRdrücken
FL/FR Taste

AUS

ASSIGN-LED
schalte ausDEDE
IT IT
ESES
NLNL

Turbo-Funktionen

Die folgenden Tasten können mit dem
Turbo- oder Turbo Hold-Modus belegt
werden:Turbo-Modus :Während sie eine Taste
gedrückt halten, wird ihreFunktion wiederholt inschneller Abfolge ausgelöst.

ATURBO

Rückseite

ENEN
L-Taste / ZL-Taste / Linke Stick-Taste
Steuerkreuz (AUF, AB, LINKS, RECHTS)*1
FL-Taste*2

Turbo Hold-Modus :Wenn Sie eine Taste drücken,
wird ihre Funktion wiederholt
in schneller Abfolge ausgelöst
ohne sie gedrückt halten zumüssen.

VorderansichtA*1 das Steuerkreuz (AUF, AB, LINKS, RECHTS) ist nicht
kompatibel mit dem Turbo Hold-Modus und kann nur mitdem Turbo-Modus belegt werden.
*2 Die FL-Taste funktioniert nur, wenn ihr eine Tastenfunktion
zugewiesen wurde.

TURBO

FRFR
DEDE
IT IT
ESES

Vorderansicht

TURBO-LED

Einstellen derTurbo-Funktion

Turbo-Funktion
aktiviert

TURBO LED
wird Grün

TURBO-LED
blinkt (Grün)** Die Turbo-LED (Grün) wird je nach der eingestellten
Geschwindigkeitsrate entsprechend mehrmals aufleuchten.

Rückseite

R-Taste / ZR-Taste / Rechte Stick-Taste
A-Taste / B-Taste / X-Taste / Y-Taste
FR-Taste*3*3 Die FR-Taste funktioniert nur, wenn ihr eine Tastenfunktion
zugewiesen wurde.

NLNL

Einstellen der Turbo-Funktion① Turbo-Modus

AN

Während desDrückens der
TURBO Taste(L/R)

Turbo Hold-TURBO LED(L/R)
TURBO-Taste(L/R)* Bitte verwenden Sie die TURBO-Taste (L), wenn Sie die Tastenfunktion
auf (L) legen.
Bitte verwenden Sie die TURBO-Taste (R), wenn Sie die Tastenfunktion
auf (R) legen.

② ModusAN

Während desDrückens der
TURBO Taste(L/R)③ Turbo

AUS

Turbo AUS(alle Tasten)

Während desDrückens der
TURBO Taste(L/R)＋Während desDrückens derTURBO Taste(L/R)＋A
Taste, die Sie mit
dem Turbo-Modus
belegen möchten.

ENEN＋＋A
Taste, die in ①
gedrückt ist

FRFRDEDE
IT ITA
Taste, die in ②
gedrückt ist

ESES
NLNL

oderPlus- oder Minus-Taste* Bitte verwenden Sie die TURBO-Taste (L) und den Minus-Taste,
wenn Sie die Turbogeschwindigkeit auf (L) einstellen.
Bitte verwenden Sie die TURBO-Taste (R) und den Plus-Taste,
wenn Sie die Turbogeschwindigkeit auf (R) einstellen.

Kopfhörer-/MikrofonanschlussÄndern derTurbogeschwindigkeit(Kann nicht am PC verwendet werden.)Sie können den Turbo-Modus in 3
Geschwindigkeiten einstellen.

5

Aktionen/Sekunde

10

Aktionen/Sekunde＋Während desDrückens derTURBO Taste(L/R)

20

Aktionen/Sekunde

Bitte verringern Sie die Lautstärke auf Ihrer
Nintendo Switch-Konsole, bevor Sie ein Headset
anschließen, da plötzlich laute Geräusche
auftreten und Ihre Ohren verletzen können.
Das Hören bei hoher Lautstärke kann das
Gehör beschädigen und über längere Zeit zu
Gehörverlust führen.

＋StickGeschwindigkeit um1 Stufe reduzieren

Während desDrückens derTURBO Taste(L/R)

ENEN
FRFRDEDE

StickGeschwindigkeit um
1 Stufe erhöhen* Bitte verwenden Sie die TURBO-Taste (L) und den linken Stick, wenn
Sie die Turbogeschwindigkeit auf (L) einstellen.
Bitte verwenden Sie die TURBO-Taste (R) und den linken Stick, wenn
Sie die Turbogeschwindigkeit auf (R) einstellen.
* Während der Einstellung der Turbogeschwindigkeit blinkt dieTURBO-LED in einer Geschwindigkeit entsprechend der eingestellten
Turbogeschwindigkeit.
* Die Turbogeschwindigkeit ist standardmäßig auf 10 Aktionen/Sekundeeingestellt.
* Die Analogsticks müssen in ihre neutrale Position zurückgebracht
werden vor dem Wechsel zu einer anderen Turbogeschwindigkeit.

IT IT
Lautstärke Mikrofon Lautstärke
verringern An/Aus
erhöhen

LED aus: Mikrofon An
LED leuchtet rot:
Mikrofon Aus* Wenn Sie ein Headset direkt mit diesem Produkt verbinden, kann die
Voice Chat-Funktion benutzt werden, falls die verwendete Software
Voice Chat im Spiel unterstützt.
* Falls die verwendete Software Voice Chat nicht unterstützt, kann unsere"HORI Gaming Headset für Nintendo Switch" Serie zusammen mit derNintendo Switch Smartphone App "Nintendo Switch Online" für Voice
Chat verwendet werden.
* Bitte überprüfen Sie die Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie den
Software-Hersteller um herauszufinden, ob die Voice Chat-Funktion im
Spiel unterstützt wird.

ESESNLNL

Hauptspezifikationen

Controller (L/R)
Außenmaße：(W)65mm × (H)110mm × (D)28mm

Gewicht：80g

Verbindungsmethode：Verbindungsschiene(* Dieses Produkt ist kein kabelloser Controller.)

Adapter fürs Spielen im TV-Modus
Außenmaße：(W)42mm × (H)97mm × (D)29mm

Gewicht：150g

Kabellänge：3.0m

Verbindungsmethode：USB(Type-A)！ Achtung Wichtige Hinweise für Eltern/Aufsichtspersonen● Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Enthält kleine Teile.
● Halten Sie dieses Produkt von Kindern fern.
● Langes Kabel, Erwürgungsgefahr.
● Halten Sie das Gerät von staubigen oder feuchten Umgebungenfern.
● Nutzen Sie dieses Produkt nicht in beschädigtem oderveränderten Zustand.
● Schützen Sie das Produkt vor Nässe.
● Halten Sie das Produkt von durchgehender Hitzeeinwirkung fern.
● Bitte fassen Sie den metallischen Teil des USB-Steckers nicht an.
● Setzen Sie das Produkt keiner starken Stoß- undGewichtsbelastung aus.
● Ziehen oder knicken Sie niemals fest das Kabel.
● Das Produkt nicht modifizieren, reparieren, oder anderweitig
auseinandernehmen.
● Wenn das Produkt gereinigt werden muss, verwenden Sie dafür
ausschließlich ein weiches trockenes Tuch.
Verwenden Sie keine chemischen Substanzen wie Benzol oderLösungsmittel.
● Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf andere Weise, alsbeabsichtigt.

ENENFRFRDEDEIT ITESESNLNLDie normale Funktion des Produktes kann durch elektromagnetischeStörungen beeinträchtigt werden.
Setzen Sie das Produkt gegebenenfalls anhand derGebrauchsanweisung zurück, um den normalen Gebrauch fortzusetzen.
Falls dies das Problem nicht behebt, benutzen Sie das Produkt bitte aneinem anderen Ort.

Vereinfachte Konformitätserklärung
Hiermit bestätigt HORI, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der vollständige Text der EU - Konformitätserklärung ist unter folgenderInternetadresse abrufbar:
https://hori.co.uk/consumer-information/

Kabel nicht in eine Steckdose stecken.
Die Verpackung muss aufgehoben werden, da sie wichtige
Informationen enthält.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG
Falls Sie das nebenstehende Symbol auf einem unserer
elektronischen Produkte oder deren Verpackung sehen,bedeutet das, dass dieses Produkt in Europa nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf.
Um das Produkt und Batterien korrekt zu entsorgen,
informieren Sie sich bitte über die lokalen Gesetze
und Regulierungen zur Entsorgung von elektronischenGeräten und Batterien.
Dadurch helfen Sie mit natürliche Ressourcen zu schonen
und den Umgang mit elektronischem Abfall zu verbessern.
Gilt nur für EU-Länder.

ENENFRFR
Nur EU undTürkei

USGarantie
Für 90 Tage nach dem ursprünglichen Kaufdatum garantiert HORI dem
ursprünglichen Käufer, dass das neu und in Originalverpackung gekaufte Produkt
frei von jeglichen Mängeln in Material und Verarbeitung ist.
Falls der Garantieanspruch nicht über den ursprünglichen Verkäufer abgewickelt
werden kann, kontaktieren Sie HORI bitte direkt unter info@horiusa.com.
Bitte besuchen Sie http://stores.horiusa.com/policies/ für Details zur Garantie.

DEDEIT IT● Bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf.
● Bilder und Darstellungen auf der Verpackung können vomtatsächlichen Produkt abweichen.
● Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikation desProduktes ohne Warnung zu ändern.
● Nintendo Switch ist eine eingetragene Marke von Nintendo.
© 2021 Nintendo. Lizenziert von Nintendo.
● HORI und das HORI-Logo sind eingetragene Marken von HORI.
Ab 6 JahrenEUGarantie
Für alle Gewährleistungsansprüche innerhalb der ersten 30 Tage nach dem Kauf,
wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem der ursprüngliche Kauf stattgefunden
hat. Wenn der Garantieanspruch nicht durch den Fachhändler geleistet wird oder Sieeine andere Frage haben, wenden Sie sich bitte direkt an HORI durch info@horiuk.com.

Besuchen Sie die folgende Website für mehr
Informationen:
https://stores.horiusa.com/split-pad-pro-attachment-setfor-nintendo-switch/ESES
NLNL