ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●小坂中学校新校舎完成………………………２
国民年金後納制度……………………………４
生涯学習だより…………………………６〜８
稲作農家の皆さんへ…………………………９
敬老会と金婚式のお知らせ…………………11
インフォメーション……………………13〜15

小坂小学校が23年ぶりの栄誉～第35回鹿角ミニバスケットボール大会～
７月７～８日、鹿角市アルパスで第35回鹿角ミニバスケットボール大会が開催されました。
結果は、小坂小学校女子が決勝で大湯小学校を50対38で下し、23年ぶりに鹿角の頂点に立ちました。

小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

暑い季節となりました。節水、節電に努めましょう。

待望の小坂中学校新校舎が完成しました

ＷＣ女

ＷＣ女

ＷＣ男

ＷＣ男

ＷＣ男
女性職員
更衣休憩

男性職員 電気室
更衣休憩

特別支援
【中】
特別支援
【中】
放送室 放送室
前室
後室

第２理科室
【中】

1 階

2 階

3 階

学習室１
【中】
普通教室
【中】

竣工式の神事、テープカット
後に、新校舎の見学会が行われ、保護者、地域の方々６００ 人が見学に訪れました。

新校舎見学会

７月 日、建設を進めていた小坂中学校が完成し、関係者の出席により竣工式を行いました。
町では、平成 年度、急激な少子化に対応し、教育の質を落とすことなく、将来にわたり良好な教育環境を維持、発展させていくことを目的に「小坂町小中高校将来構想」を策定しました。翌 年度には、将来構想を具現化した「小坂町新総合教育エリア構想」を策定しています。
今回完成した新校舎は、鉄筋コンクリート３階建ての中学校棟２，４４７ ㎡、給食棟
２０８㎡、非常用発電棟 ㎡となっており、今後の工事で、小中学校のそれぞれの校舎を連結させ、さらには「セパーム」と渡り廊下でつなげることにより、学校教育と社会教
育がそれぞれの役割分担を果たし、協働して両者共有の教育・学習活動を行う「学社融合」
を形としても表します。
来年の４月からは、七滝小学校が合流して町内小中学校が一校ずつとなり、町のすべての児童生徒がこの学舎（まなびや）に集い、いよいよ新総合教育エリアが始動することになります。

学習室２
【中】

昇降口

ＷＣ女

相談室

普通教室
【中】

19

第2会議室
【小中共用】

普通教室【中】まずは小坂小学生が使用

夏休みから、小坂小学校の大規模改修が行われるため、完成した新校舎は一時小坂小学校の仮校舎として使用されます。
７月 ・ の２日間、教職員・ＰＴ Ａ が委託業者とともに仮校舎への引っ越しを行いました。

28

29

18

普通教室
【中】

保健室

普通教室
【中】

21

普通教室
【中】

校長室

EV 配膳室

職員室

EV 配膳室
倉庫
EV

教室配置図
給食棟

セパーム

小学校棟

物入

13

2

◎試験区分・採用予定人員・受験資格
試験区分採用予定人員受 験 資 格
次のア、イいずれかの要件を満たし、かつ、ウとエの要件を満たす方。
ア 昭和58年４月２日から平成３年４月１日までに生まれた方。
イ 平成３年４月２日以降に生まれた方で大学卒または平成25年３月卒業見込の方。
ウ 博物館法に規定する学芸員の資格を有する方または平成25年３月31日までに取得見込の方。
エ 大学又は大学院の課程において日本史、民俗、考古等歴史系の分野を専攻
し、地域史に関心のある方。

大学卒・学 芸 員

１

名

大学卒・建 築 士

１

名

次の要件をすべて満たす方。
ア 昭和51年４月２日以降に生まれた方。
イ 一級建築士の資格を有する方または平成25年３月31日までに取得見込の方。

若干名

次の要件を満たす方。
ア 昭和62年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた方。
※ただし、学校教育法による大学（短期大学を除く）を卒業した方もくしは平成25年３月卒業見込の方またはこれらに相当する学歴を有すると認められる方は受験できません。

高校卒・一般行政◎欠格事項

・日本国籍を有しない者

・地方公務員法第16条の規定により地方公務員となることができない者◎試験日時、会場
第１次試験
第２次試験

日 時：平成24年９月16日㈰ 午前10時〜
第１次試験合格者に通知します。

会

場：ノースアジア大学◎試験の方法
第１次試験
第２次試験

大学卒・学芸員、大学卒・建築士
高校卒・一般行政
口述試験、作文

大学卒業程度の教養試験
高校卒業程度の教養試験◎受験手続き及び受付期間
受 付 期 間申込用紙請求先

平成24年８月22日㈬の８時30分から17時まで。
ただし、土曜、日曜、祝日は受け付けません。
郵送の場合は、平成24年８月22日までに届いたものに限り受け付けます。
申込用紙は小坂町役場総務課総務管財班で交付しています。
申込用紙を郵便で請求する場合は、封筒の表に「職員採用試験申込用紙請求」と朱書きし、返信用封筒（120円切手を貼ったＡ４封筒にあて先と郵便番号を明記）を必ず同封して総務課総務管財班に簡易書留で郵送してください。

申込・お問い合わせ先

お盆シーズンは帰省する方が多く︑また例年以上の猛暑が予想されており︑水不足が懸念されています︒
町民一人ひとりが無駄のない使い方を心掛け︑節水へのご協
力をお願いいたします︒

洗面︑炊事などは水の量を調節
して︑油汚れのひどいものはあ
らかじめ紙等で拭き取ってから洗いましょう︒

お風呂のシャワーはこまめに止めて使いましょう︒残り湯は洗濯や掃除︑まき水に利用できます︒

洗濯はためすすぎにすれば︑使用水量が少なくて済みます︒



万が一︑漏水等のトラブルがあった場合は早急に水道班へ連絡
してください！

お問い合わせ先
水道班
︵
3911︶

−

℡
29

役場総務課総務管財班（TEL0186−29−3901）〒017−0292 小坂町小坂鉱山字尾樽部37−2

国民年金制度は、20歳から60歳に到達するまでの40年の間に国民年金保険料を納めていただくことで満額の老齢基礎年金を受給することができます。
しかし、保険料を納められなかった期間がある場合や資格取得などの届出忘れにより、国民年金の資格期間がない場合には、将来の年金受給額が少なくなったり、年金そのものが受給できなくなってしまうこと（保険料納付や免除等の合計が25年（300月）未満の場合）があります。
このような事態を避けるために、昨年、法律が改正され、平成24年10月１日から、国民年金保険料の納めることのできる期間が過去２年から10年に延長となる後納制度が始まります。

具体的には、平成14年10月分以降の納められなかった保険料を納めることができるようになります。
（注）
ただし、既に老齢基礎年金の受給権をお持ちの方は、納めることができませんので、ご注意願います。
なお、後納保険料を納付するためには事前にお申し込みいただき審査させていただくことになります。
審査の結果、後納制度による納付をご利用いただけない場合があります。
（注）：後納保険料を納付できる期間は、平成24年10月１日から平成27年９月30日までの３年間です。

ただし、月曜日（月曜日が休日の場合は火曜日）は午後７時まで延長
第２土曜日午前９:30 〜午後４:00（祝日、12月29日〜１月３日はご利用いただけません）

サラリーマンなどの方（第２号被保険者）には老齢基礎年金の他に厚生年金がプラスされますが、自営業などの方（第１号被保険者）の方がご自身で年金の上乗せができる公的な個人年金が国民年金基金です。

お問い合わせ先秋田県国民年金基金（（TEL０１２０−６５−４１９２）
4

−身近な話題をお知らせください。

長年の活動に栄誉

全国少年補導功労表彰
平成24年度全国少年補導功労者表彰（栄誉銀賞）
を椿谷竹治さん（銀山町）が受彰されました。
椿谷さんは、昭和56年に小坂地区少年保護育成委員として委嘱され、H ２年同地区会長となり、長年にわたる街頭補導活動、各種広報活動など、率先して地域のつながりを活かしながら少年の健全育成に努めた取り組みが評価され、本年度秋田県でただ１人栄誉銀賞受彰者となりました。

DOWAの森へ新たに5,000本を植樹

小坂ふるさとの森づくり植樹祭

７月25日、DOWAホールディングス、小坂製錬㈱主催の第６回DOWAの森「小坂ふるさとの森づくり植樹祭」が開催されました。
当日はあいにくの雨模様でしたが、小坂製錬㈱の関口明社長が「苗木には恵みの雨、大きな森が復活することを願い植樹しましょう」とあいさつ。プロバスケット
ボール・bjリーグ・ノーザンハピネッツの選手、町内各団体、町小中学生、DOWAグループ社員約450人が在来広葉樹18種類、約5,000本の苗木を植樹しました。
今回の第６回までで、植樹された苗木は約12万本になりました。

協働による地域の未来創造に向けたヒントを探る機会として開催しますので、お気軽にご参加ください。
◉テ ー マ『地域資源・知恵・協働により高齢化社会に挑む』◉日時
９月15日㈯ 午前10時〜午後４時◉会
場 ホテルクラウンパレス秋北・２Ｆ「鳳凰の間」◉内
容
午前10時〜午後４時
県北地区で地域課題解決に取り組む団体等の活動展示・販売、来訪団体（他県）の活動展示・販売。
午後１時〜午後２時30分
基本講演「人生いろどり〜地域資源活用と高齢者の活躍」
講師／株式会社いろどり 代表取締役 横石知二氏
午後２時40分〜午後４時
全国ばあちゃんサミット in 大館〜大いなる大地と先人の知恵を未来に向けて〜
全国の地域で元気に活躍する女性が大館に集結。
地域資源や知恵の活用を共有し、協働による地域課
題の解決方法を探る意見交換会。
◉参 加 費 無料

お問い合わせ先 秋田県北NPO支援センター（℡0186−49−8553）


人間国宝が熱演！

康楽館歌舞伎大芝居
７月６日から３日間、今年度の康楽館歌舞伎大芝
居が開催されました。
今回出演の坂田藤十郎は、歌舞伎界伝説の名跡を襲名した上方歌舞伎の最高峰として活躍し、康楽館での公演は平成５年以来の２度目となります。
１部「お目見得」に続き、２部は中村扇雀との「夕霧名残の正月」、３部はご存じ「曾根崎心中」。人間
国宝のエネルギッシュな熱演に大勢の観衆が酔いし
れました。

７月 日
（土）
、社会を明る
くする運動小坂町推進委員会
主 催 に よ る「 町 民 の つ ど い 」が開催されました。この運動
は、『すべての国民が犯罪や非行の防止と、罪を犯した人たちの更生について理解を深め
それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない明
るい社会を築こう』とする全
国的な運動です。
つどいでは、町民ら約１３０
名 が 参 加し、更 生保 護についてのビデオ「二つの道」を鑑賞しました。
また、犯罪や非行防止・更生保護を目的とした標語コン
ク ー ル の 表 彰 式 な ど を 行 い、
細越町長から受賞者に賞状と記念品が贈られました。
また、小坂小学校スクール
バンドによる演奏会では、児童 名による迫力のある演奏で会場を盛り上げてくれました。
なお、受賞作品は町内各施設や事業所・自治会館等に掲示するとともに、広報紙面でも、今後毎月紹介していく予定です。

７ 月 日～ 日に小中学生を対象とした七夕祭囃子練習会が行われました。普段は吹かない横笛なので、音の出し方や基本的な節について講師の先生から教えていただきました。
初めて参加した子供からは、「最初の一時間で音がキレイに出せるようになった」と喜びの声が聞かれました。（この後、各地区で行われる囃子
練習会に参加し、七夕本番でも頑張っていました。
）
17

20

▲

七夕祭ではじょうずにできたかな？

公民館では小学生の夏休み期間に、いろいろな教室を開催しています。
７月26日はキッズダンスをしました。最初は照れながらも、音楽がかかると EXILE のようにかっこよく、のりのり♪にヒップホップをしました。
はじめはスピードの速いダンスにやっと踊っていた子供達でしたが、１時間の教室のうちに見違えるほど上達しました。
８月も、自然体験教室や消しゴムハンコ教室をします。

第21回七滝まつりっ子が７月14日、ほっとりあを会場に約130名が参加して開催されました。
会場には「かき氷」や「焼きそば・焼き鳥」、「輪投げ」など地域の方々による露店がならび、子どもた
ちはいろいろなお店で買い物を楽しんでいました。
また、七滝音頭や小坂音頭をみんなで踊ったり、七滝保育所の子どもたちによる七夕山車の運行や万谷の大太鼓の演奏も行われ、まつりを盛り上げていました。

生涯学習だより
小坂公民館上向分館(事務局 交流センター「セパーム」内）
小坂公民館十和田分館(☎0176−75−2736）

14

40



今回の水泳教室は昨年同様の「水泳が苦手な児童のための教室」に加え、中、上級者を対象とした「レベルアップ
水泳教室」を新たに設け、東京美装興業のインストラク
ターによる指導で開催しました。
参加した児童は、７ 月 日～ 日の４日間、楽しみながらもレベルアップ目指しがんばりました。児童それぞれのレ ベ ル に 応 じ た 指 導 に よ り、
泳げなかった児童は泳げるよ
うになり、中、上級者は長い距離を泳げるようになりました。
また、上級者は背泳ぎなど
新しい泳ぎ方にも挑戦しました。

７ 月 日、七夕囃子練習の巡回指 導を行いました。この
巡 回 は小 坂 町 防 犯 協 会 中 央 支部 と青 少 年 育 成 町 民 会 議 環 境部 会が行っているもので、各地 区 の 七 夕 囃 子 練 習 の 開 始・
終 了 時 間 や 大 人の 見 守 り の 有
無などについて確認しました。
どの地区も児童・生徒に対する見守り、見届け等配慮されており、事 故がないように
再確認しました。

７ 月 日、中央公園でみん
なの体操会をしました。
こ の 体 操 会 は、 小 坂 町 ス
ポーツクラブと青少年育成町
民会議の共催で開催されている も の で 今 年 で２ 回 目 と な ります。
早朝に集まった町内住民
名がスポーツ推進員の指導のもと、ラジオ体操を行いました。
体操後には、ノルディック
ウォーク、フリースローゲー
ムを楽しみました。
次回は８月 日（日）
６時
分 か ら 行 い ま す の で、 ぜ ひ、
みなさんで参加してくださ
い。



60

30

交流センター「セパーム」・小坂公民館(☎29−2069）
川上公民館(☎29−2344) 七滝公民館(☎29−3411)

生涯学習だより

24

21

30

29

19

※（ ）の中の数字は分類番号です

師天皇大神のお堂【講師】加藤秀和氏（国際資源大学校教学長）【期間】８月24日㈮ 13：30〜【会場】旧工藤家中小路の館

第２回町角講話（７月）（郷土館友の会事務局長）工藤義幸氏■やさいのおしゃべり／泉なほ（Ｅ）■てのひらかいじゅう／松橋利光（Ｅ）■かちかちやま／田島征三（Ｅ）■びりっかすの神さま／岡田淳（Ｋ913）＊「夏休みの本」コ－ナ－に「自由研究・工作」の本があります。
（１週間貸出し）▲児童書

千歯扱︵せんばこき︶■夜鳴きめし屋／宇江佐真理（913）■虚像の道化師 ガリレオ７／東野圭吾（913）■暗転／童場瞬一（913）■鍵のない夢を見る／辻村深月（913）■最果てアーケード／小川洋子（913）

小説・エッセイ

記念事業「町角講話」で発見!!

第１回町角講話（６月）秋田県が推奨する絵本から中高生向けの本全50冊の展示コ−ナ−をはじめました。
冷房完備の館内でゆったりとペ−ジをめくってみてください。

●『 届 け よ う 晴 れ の 国 か ら
未来の夢を！』
全国高等学校ロボット競技大会は、テーマである『届けよう晴れの国から 未来の夢を！』をイメージし、昔話で登場する「桃太郎（リモコン型ロボット）」と、きび団子を貰い家来となった犬猿雉
（自立型ロボット）が力を合わせて鬼を退治することで得点を 獲 得 す る 競 技 で す。 競 技 時
間は最大３分間で、桃太郎がきび団子に見立てた３個のゴルフボールを取り、鬼退治アイテムに見立てたスチール缶を集めて、受け渡しエリアに運び、家来が立てて置く。桃太郎は鬼ヶ島エリアに移動し、首領鬼・手下鬼に見立てたペットボトル・アル
ミ缶を捕らえて、鬼積み上げエ
リアに立てて置く。また、鬼退治アイテムを手下鬼の一番上に置くことでボーナス得点を得ます。今年度は９月 日大仙市での開催となります。本校としては、５年連続全国大会出場を目
指し、電気部と機械工作部が結束を固め、製作に奮闘中です。

●中庭の花壇の花植えで植えました。晴天の中、植えた後は充実感が漂っていました。
是非、ご覧にいらしてください。

●春季クリーンアップ

６月 日に今年度１回目のクリーンアップを行いました。校地内及び学校バス停から秋北バ
ス操車場まで行いました。次回は９月下旬を予定しており、小坂町内での作業も考えています。

●２年生インターンシップ

12

６月 日から 日までの３日間、２年生 名が小坂町・鹿角市・大館市の各企業においてイ
ンターンシップを実施しました。
短い期間ではありましたが、働くことの大変さや、就業先の仕事 内 容 などを知ることができ、とても有意義でありました。実
施後には校内で報告会も行いました。受け入れていただいた企業の方々に感謝申し上げます。

21

24 21

（郷土史研究家）中村修太郎氏

新着図書

30

19

82

６月 日に生徒会管理局とＰ
ＴＡ環境部が中心となり全体で ●８月の日程
約１２０名が参加し、サルビア・ ・始業式
日（火）
ミニダリア・アゲラタム・ミニ ・県北新人戦日（金）～
ひまわりなど４００本程を共同
日程は競技による
25

生涯学習だより図書館(☎29−2207)
郷土館(☎29−4726)

2012は郷土館開館 30周年※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます▲米カドミウムの濃度基準が厳しくなっています

国の米におけるカドミウム濃度基準が平成23年度から厳しくなり、カドミウム濃度が0.4ppmを超える米を流通させると「食品衛生法違反」になります。
やむを得ず発生した場合は、平成22年度まで国で買い入れていましたが、平成23年度か
らは県が買い入れることになり、連続発生した場合は買入価格が減額となります。

適切な湛水管理を

カドミウム汚染米を発生させないためには、 湛水管理 が必要です。
湛水管理は、カドミウムを稲に吸収させない最も効果的な方法で、これまでもカドミウ
ム含有米の発生を抑制してきました。
県では、カドミウム含有米の買入の要件として、適切な湛水管理を実施することとしており、これを確認し、報告することとしております。
そこで、湛水管理の徹底実施を確認するため、今年から「湛水管理巡視員」
がみなさんの水田を巡視しています。
「湛水管理巡視員」
は、みなさんが適切に湛水管理を実施していることを確認するとともに、その事を県へ報告するために必要な巡視です。ぜひご理解とご協力をお願いいたします。
今年も湛水管理を徹底実施し、安全で安心な秋田米を生産しましょう！

お問い合わせ先：観光産業課農林班（TEL29−３９１２）
節電を心がける日本人は素晴らしいと思います。うちわ、風鈴、打ち水、すだれなど「涼しさ」を感じる知恵が省エネにつながっていると思います。暑い夏はしっかり食べ、そしてしっかり水分補給をして熱中症にも気をつけてください。

『暑さを乗り切る!!』
暑さを乗り切るために様々なエコやクール商品を活用し、節電を心がけている方は少なくないと思います。
ここで注目したいのは、欧米では冷たい食べ物をあまり見かけないということです。日本の夏に食べる冷たい食べ物は独特で暑さ対策に効果もあり、「海外もまねすればいいのに」と思ったりします。
うどん、そば、そうめん、冷やし中華、寿司や豆腐、もちろん寿司以外は温かく食べる事も多いですが、特にわざと冷たい状態で食べるお茶漬けは欧米人には想像もつかないと思います。私の勝手な思い込みですが、多分ご飯は温かくないと「ご飯！」って感じがしないのかもしれません。欧米でわざと冷たい状態で食べる食べ物は、今のところサラダしか思い浮か
びません
（笑）
。



小 坂 町 国 際 交 流 協 会（KIS）で は、初 級 と ス
テップアップ、２つの英会話コースを開催しています。お気軽にご参加ください。
日時（隔週水曜日）
８月22日、９月５日・19日
午後６時30分〜７時30分※両コース同時開催です
会 場
セパーム
参加費
会員無料 一般1,000円
お問い合わせ TEL29−3908

町として４人目のALTとなるホラン・マデリンさんが８月８日に小坂にやってきます。
町内で彼女を見かけた際は、ぜひ声をかけてみてくだ
さい。

お母さんからお母さんから
お母さんからはるとお母さんからあか ね

伊藤紅音さん（藤倉団地）

チョコレート大好きですが毎日歯みがきがん
ばってます。

お母さんからるい と

永田琉星さん（さくらんぼ）お母さんからし おん

熊谷梓穏さん（岩沢）

仕上げもしっかりさせて く れ る 美 子。 こ れ か らも一緒にがんばろうね！

和田 悠さん（古苦竹）

甘い物大好きだけど毎
日歯みがきがんばって
まーす！

お母さんからアイスもあめも好きだ
け ど、 毎 食 後 き ち ん と 歯
ブラシがんばってます。

お母さんから

毎日歯みがきがんばって ま す。 こ れ か ら も が ん
ばろうね！

くる み

田原來実さん（けやき宿舎）

甘 い の 大 好 き！ 歯 み がきがんばっています。

お母さんからお姉ちゃんと一緒に歯みがきがんばってます！

たつのり

熊谷龍範さん（岩沢）

お やつ大 好 き！ 食 べた
後はしっかりみがこうね。

歯みがき苦手だけどむし歯できないようにがん
ばろうね！

たくみ

和田 逞さん
（古苦竹）

しょう た

松本 翔 汰さん
（細前田）

９月５日㈬

み

こ

髙橋美子さん（中央団地）

８:30〜９:10 消防署小坂分署
９:30〜10:20 タナックス
10:50〜11:30 ゆーとりあ
13:15〜13:50 JA小坂支店
14:20〜15:00 あすなろ

小坂町の胃がん検診受診率向上のため40 〜 69歳までの方を対象に「胃がん検診受診状況調べ」を実施しました。
この調査結果をもとに県が勧める個別受診勧奨（コール・リコール）事業に取り組み、９月23日の追加検診を実施していきます。
職場や医療機関等で受診されている方、消化器系疾患で治療中や経過観察中の方以外には電話による受診勧奨をしますので、ぜひ胃がん検診を受けられますようお知らせいたします。

胃がん検診受診者の声◎胃がん検診を受けて早期の胃がんが見つかったが、治療し今も元気に過ごしています。
◎クーポン券のおかげで初めて胃の検診を受けて、自分の健康を確認でき、ほっとしました。

全国的に風しんが流行しています!
昨年の全国における風しん患者報告数は371件でしたが、今年は７月第１週時点で594件となっています。秋田県でも年間1件程度だった発症数が、今年はすでに３件の発症が報告されています。
これから夏休みや帰省などで人が移動する機会が多くなることから、風しんに対する注意が必要です。麻しん風しん（MR）予防接種をまだ接種していない方は早めに接種しましょう。

10

消防署小坂分署からのお知らせ「火災・救急」は119番通報!
火災発生や救急の際は、分署へ電話するのではなく
119番通報 をお願いします。

〜 119番通報時の５つのポイント 〜
１．火災・救急通報時の例

鹿角広域行政組合
職員採用試験のお知らせ［試験区分］
消防職 ①初級②救急救命士［採用人数］①②とも若干名「火事です」または「救急です」とはっきり伝えること。

［受験資格］
昭和62年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた方

住所は、できるだけ地番まで正しく伝えること。この時、可能であれば目印となるお店や自治会館、交差点名も伝えること。

［第一次試験］
９月16日㈰ 鹿角アメニティ倶楽部ハウス
・教養試験（高卒程度）／適性試験
午前９時30分〜 12時10分
・体力検査
午後１時30分〜 16時

２．発生場所

３．火災・事故等の状況「○○さん宅の△階が火事です」というように、何が（誰が）どうしたかを正確にわかりやすく伝えること。

４．通報者の氏名連絡先「私の名前は○○です。電話番号は△△−□□□□です。」と伝えること。
（携帯電話からの場合はその旨も伝える）

５．携帯電話から通報した場合

通報後、しばらくの間は電源を切らずに現場近くの安全な場所で待機すること。
（再確認する場合があります）［受験手続き］８月20日㈪午後５時15分までに鹿角広域行政組合事務局に申込書を提出すること［第一次試験合格発表］
10月11日㈭予定［お問い合わせ先］〒018 5201 鹿角市花輪字荒田１−１
鹿角広域行政組合事務局（TEL0186−22−2611）

今年度の敬老会は、セパーム・アリーナ（体育館）
を会場に全町合同で開催することとな
り、該当者の方々にははがきでご案内する予定です。これまで川上・七滝・十和田湖の各地区に参加されていた方々には、送迎バスを用意しています。福祉施設に入所されている
方々は、施設にお問い合わせください。

敬老会において、金婚式（結婚して50年）を迎えたご夫婦を顕彰しています。
今年、金婚式を迎えられるご夫婦は、次のとおりです。

〈婚姻届を提出した年月日〉 昭和36年9月15日〜昭和37年9月14日※該当すると思われる方は、８月27日㈪までにゆーとりあへご連絡ください。

お問い合わせ先：町民課町民福祉班（TEL29−2400）
11

平成24年７月20日より、左記区域（苦竹と上谷地の一部）
で下水道の供用が開始されました。区域内の各家庭や事業所は、より良い生活環境や公衆衛生、自然環境改善のため、３年以内に下水道への接続をお願いします。
なお、下水道接続工事は町の排水設備工事指定店でなければ行うことができません。ご注意ください。

［お問い合わせ先］
建設課水道班(℡２９−３９１１)
平成24年度供用開始区域

小坂町住宅リフォーム
緊急支援事業は、下水道工事も対象となります。
この事業を活用すると、工事費の15%（最大15万円）、県事業と合わせると最大35万円の補助を受けることができます。
（※補助期限：平成25年3月31日）
なお、60万円（アパート等は150万円）までの無利子融資あっせん制度もあります。

［お問い合わせ先］
建設課建設班(℡２９−３９１０)

土砂崩れ発生の為迂回をお願いします
至

大湯

鴇地区

大
シア
アカ

通行止め

橋

発生箇所
通行止め

至
コンビニ

至

十和田湖

大館十和田湖線

小坂役場建設課建設班（電話）0186 29 3910

大館

７月の大雨により、町道上向１号線の「鴇−藤原」間で道路の一部決壊が発生し、著しく危険な状態であるため、危険箇所の通行止めを実施しています。
沿線には案内看板を設置しています。
ご不便をおかけしますが、ご協力をお願いします。

［通行止めの期間］
復旧工事（平成25年度）完了まで
12

情報
Ａターン就職促進月間
８月はＡターン就職促進月間
です。Ａターンを希望する方がおりましたら、ぜひハローワー

気軽にご相談ください。

いての相談所を開設します。おの他困りごとや心配ごと等につ（ ０１８︱８２４︱０１８７）

秋田県司法書士会◆お問い合わせ先◆日時 ８月 日（火）
午前 時～午後３時◆場所
十和田湖「休平自治会館」

中村 容子（小笠原修三（工藤 哲雄（︱２３４０）︱４６７９）︱５５９０）︱３３４８）【人権擁護委員】

Ａターンの相談は、Ａターン
村木あつ子（クへの相談をお勧めください。

ています。

プラザ秋田
（東京）
でも受け付け◆お問い合わせ先 ︱２１７３）「日本で最も美しい村」
ワークショップ開催“美しい村”の仲間である福島
県飯舘村をはじめ、東北各地の子ども達が集うワークショップ◆開催日 ９月 日（土）「未来への翼」が開催されます。
◆会場
宮城大学大和キャンパス

で、無料法律相談会を開催しま

法学部と法学研究所の主催

子ども５００円◆参加費（昼食代等）◆募集人数 ２００名

親子 教育関係者等◆対象者

イベント・講演会開催を応援します！
す。実務経験豊かな法学部教員

鹿角ハローワーク（

補助金を活用して、鹿角地域が対応し、個人情報等の秘密は

午後２時開演（開場：午後１時）

大人１，５００円〈お問い合わせ先〉町民福祉班（TEL 29−2400）

小学高学年～中学生を元気にするイベントや講演

大人１，０００円◆お問い合わせ先︱３９０８）

観光産業課観光商工班（

わらび座ミュージカル
『アトム』鹿角市公演◆日時 ９月 日（土）

相続登記無料相談月間◆会場
鹿角市記念スポーツセンター◆期間 ８月 日まで◆場所 各司法書士事務所◆市制 周年記念特別料金

5,000円
5,000円
5,000円
2,000円
5,000円
3,000円かづの牛の魅力を語る夕べ
かづの商工会建設業部会総会懇親会
国民文化祭秋田県実行委員会懇親会
秋田県・県内市町村と誘致企業との懇談会
鹿角北都会・講演会懇親会
あかしあの郷夏祭り●営業時間変更
お盆：８月13日㈪午前10時〜午後５時まで（通常午後７時）

ノースアジア大主催
無料法律相談会

会、学習会を開催しませんか。
厳守します。

午前 時～午後３時◆日時 ９月１日（土）◆応募締切 ８月 日（金）
◆補助率・限度額
・イベント等開催支援

鹿角市交流センター◆会場

・男女の出会いイベント◆申込・お問い合わせ先（１／３以内・ 万円）（１／２以内・ 万円）

ノースアジア大学総合研究センター（ ０１８︱８３６︱６５９２）

22

・講演会、学習会等開催支援（１／２以内・ 万円）◆申込・お問い合わせ先
鹿角地域振興局地域企画課（

︱０４５７）※休日、営業時間についてはお

子どもの人権問題（ い じ め、 問い合わせください。

人権困りごと無料相談

29【計6件 25,000円】

８月13日㈪〜15日㈬29 29 29 29

TEL

TEL

高校生５００円〈お問い合わせ先〉企画財政班（TEL 29−3907）

21

TEL TEL TEL TEL

31

お問い合わせ先 県税事務所鹿角支所（℡23−2328）※→「土曜日、市日のある日曜・祝祭日」の運行時刻と同じです。

23

虐待等）
、 隣 近 所 と の 問 題、 そ８月14日㈫
８月13日㈪・15日㈬

15

10

10

最寄りの金融機関で期限内に納めましょう。
口座振替をしている方は預金残高の確認を。
口座振替をご利用でない方は、９月30日までに申し込むと２期分から口座振替できます。

●運休日
●２往復※

TEL

31

60

60

20

7月分 町長交際費をお知らせします

●休診日

22

TEL

お知らせ

13

40

TEL

不検出

不検出

3.5

大谷地川末端

河川水

不検出

不検出

不検出

河川水

不検出

不検出

不検出

※試験日、試験会場等はお問い
合わせください。
◆お問い合わせ先︱１３９８）

自衛隊大館出張所（ ０１８６︱

戦没者遺児の皆さまへ
先の大戦で父等を亡くされたす。
お 心 当 た り の あ る 方 は、 秋
田 労 働 局（ ０ １ ８ ︱８ ８ ３ ︱
４ ２７ ５）ま た は お 近 く の 労 働

ヨウ素 セシウム134 セシウム137（７月受付分・敬称略）＊ お・め・で・た＊こう き〈東渡ノ羽〉

岸谷 洸希 （父・正明、母・聡子）〈上川原〉〈藤倉団地〉

飯塚 マサ

亀田 フミ

齋藤 吉弥

＊お・く・や・み＊

〈栄町〉

石澤

幸

〈細前田〉

※『慶弔だより』への掲載を希望されない場 合は、届出の際に窓口へお伝えください。

様

町民の社会福祉に関わる経費に充てるため設置されている社
会福祉基金へ、次の方からご寄附をいただきました。寄附金は、町の社会福祉行政に役立てるため活用させていただきます。

７月９日

宮城県仙台市
栁澤 静子

14

お知らせ

③航空学生
（男女）

基準監督署にご相談ください。

試料名

◆試験日
① 月３日
（土） ② 月 日
（土）

◆出願条件
・小坂町在住または出身の高校
生及び卒業生・町長の推薦があることしているノースアジア大学観光◆受験資格

６月15日から６月19日◆申込・お問い合わせ先︱３３３２）

わらび座東北・北海道事務所（ ０１８７︱

募集
・評定平均値３・４以上◆特典

地域を訪れ慰霊追悼を行い、地戦没者遺児を対象に、戦没した
域住民と友好親善を図る「慰霊海外留学費用の助成
・留学年次の授業料減免

友好親善事業」の参加者を募集

・観光研究室への優先入室◆お問い合わせ先します。実施地域、日程等の詳日

ノースアジア大学入試広報課

細はお問い合わせください。

本「８０２０いい歯
お年寄り表彰」
地区審査会
歳以上（ 昭 和７ 年 ３ 月

以 前 生 まれ ）で 自 分の歯 を（ ０１８︱８３６︱１３４１）（財）
日本遺族会事務局◆お問い合わせ先

秋田県育英会奨学生募集

その病気…石綿が原因ではありませんか？
息切れ、胸が苦しい等の症状、ご家族に中皮腫や肺がんでなくなられた方がいる等、石綿によ保険の補償または特別遺族給付る病気と認められた場合、労災学科の地域枠推薦入試について①②： 歳以上 歳未満

金が受けられる可能性がありま

秋田県育英会

自衛官等採用試験①一般曹候補生（男女）お知らせします。詳細は、大学

③：高卒
（見込含）
で 歳未満

②自衛官候補生（男女）パンフレットをご参照ください。

◆申込締切 ９月７日（金）

グリーンフィル小坂 処理水

小坂川下流

平成24年６月14日

間

採取場所

日

期

以上持っている方を表彰します。
審査会当日に会場へ来られな
い方は、近所の歯科医院でも受けられますのでお問い合わせく
ださい。

（

︱
 ３２６１︱５５２１）◆奨学金の種類（併願可）①月額奨学金（５０，０００円）②入学一時金（ ・ ・１００万円）◆申込締切 ８月 日
（月）
詳細はお問い合わせください。

※その他、応募資格、提出書類等

03

定
測

42

22

（ ０１８︱８６７︱２３１１）◆お問い合わせ先

TEL

取
採

TEL

12

21

27

（単位：ベクレル／リットル）

グリーンフィル小坂㈱の、侵出水処理施設からの処
理水を採取し、放射性物質の分析を行っています。
６月の測定結果は、一般廃棄物最終処分場の排水処
理の目安とされる［セシウム134 … 60ベクレル／リットル］、［セシウム137…90ベクレル／リットル］に比べて大幅に低い数値となっています。
今後も、施設の適正な管理等を指導するとともに、測定結果を公表していきます。

また、過去に認定を受けた方も参加できます。
◆日時 ９月３日（月）
午前 時～ 時◆場所 花のまち歯科医院◆締切 ８月 日（月）︱３９５２）◆申込・お問い合わせ先
大館保健所（ ０１８６︱

ノースアジア大学観光学科
観光人材育成入試制度

70

20

20 31

小坂町と観光連携協定を締結

50

44
11

27

52

11

18

TEL

10

TEL

TEL

TEL

80
TEL

町の人口・世帯数
８月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,966人 （＋ 1人）

男

2,782人 （− 2人）

女

3,184人 （＋ 3人）

世帯数 2,581世帯 （± 0世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

在宅当番医 月日(木)【生ごみ（中央地区）】

鹿角中央病院☎23‑4131(土)【古紙類】(金)【可燃ごみ】

笹村整形外科☎30‑0035

第50回七滝地区総合体育大会
第29回川上地区秋季連合大運動会(日) 大柄旗争奪小坂町社会人野球大会(土)【古紙類】

小笠原医院☎35‑2011(月)【生ごみ（中央地区）】

乳児健診（ゆーとりあ）

事

名

在宅当番医

康楽館常打芝居「劇団悠」
初日

本 田 医 院☎35‑3002（図書館・郷土館休館日）

長 橋 医 院
☎23‑7612
なかのクリニック☎22‑7335

大柄旗争奪小坂町社会人野球大会

大湯リハビリ病院☎37‑3511

七滝小と小坂小の交流学習（〜５日）
大湯リハビリ病院
２か月児・１歳３〜４か月児育児相談（ゆーとりあ）☎37‑3511(火)【可燃ごみ】（図書館・郷土館休館日）

本 田 医 院☎35‑3002(水) 秋田県老人クラブ８人制バレーボール交流大会 ☎35‑2011(日)(月)【生ごみ（中央地区）】

人権擁護特設相談所開設（休平自治会館）
三ヶ田医院
行政相談日（ほっとりあ） 小坂高校始業式☎31‑1231(火)【可燃ごみ】

市日健康相談（だんらん）(木)【生ごみ（中央地区）】

大 里 医 院☎22‑1251〈処暑〉
施設開放日（七滝保育所）(木)【生ごみ（中央地区）】(金)【可燃ごみ】

小坂町診療所☎29‑5500(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

２学期始業式（小坂中）長 橋 医 院
☎23‑7612(日)(水)【びん、缶等資源類】(金)【可燃ごみ】

鹿角中学校駅伝大会
鹿角小学校新人野球大会（〜26日）(土)【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】

なかのクリニック☎22‑7335(日)
２学期始業式（町内各小学校）（図書館・郷土館休館日）(月)【生ごみ（中央地区）】
心配ごと相談日秋田県消防操法大会(火)【可燃ごみ】

小坂町診療所☎29‑5500〈白露〉

いけがみクリニック☎30‑0111

鹿角中学校新人総体（〜９日）

鹿角中央病院☎23‑4131

小坂町全町合同敬老会（セパーム・アリーナ）本 田 医 院☎35‑3002

長 橋 医 院
☎23‑7612

笹村整形外科☎30‑0035
大 里 医 院☎22‑1251(水)【びん、缶等資源類】

小坂町ゆとりの日

村 木 医 院☎22‑2055

福 永 医 院☎35‑3117
鹿角中央病院☎23‑4131（康楽館休演日）

いけがみクリニック☎30‑0111〈二百十日〉（康楽館休演日）(金)【可燃ごみ】

小笠原医院☎35‑2011(木)【生ごみ（中央地区）】

小笠原医院

振替休業日
（小坂中）
（図書館・郷土館休館日）(月)【生ごみ（中央地区）】
心配ごと相談日
小坂町老人クラブ大会(火)【可燃ごみ】

康楽館常打芝居「劇団誠流」千穐楽

(水)

15

行

福 永 医 院☎35‑3117

施設開放日（七滝保育所）
なかのクリニック
１歳６か月児・３歳児・４歳児健診（ゆーとりあ）(木)【生ごみ（中央地区）】☎22‑7335
祖父母の集い（マリア園）
笹村整形外科（康楽館休演日）(金)【可燃ごみ】☎30‑0035
運動会（マリア園） 運動会（七滝保育所）小笠原医院
下町かぶき組座長祭り(土)【古紙類】☎35‑2011

太陽の恵みのトマトが豊富に出回る時期になりました。給食でも地場産のトマトを始め夏野菜を豊富に使います。今回はトマトを使った「冷たいトマトのパスタ」と「ゴマト−スト」を紹介します。
トマトには、ビタミンＡやＣが含まれますし、ビタミンＰは血管を強くします。
カリウムは、塩分を体外に排出し血圧を下げる働きがあります。さらにトマトは低カロリーです。1個食べても40kcal。血流の流れを良くし、脂肪の消化を助けてくれる良いことずくめの トマト 、いろいろ工夫して毎日食べたいものですネ！

トマト
スパゲティ
オリ−ブ油
にんにく（みじん切り）
塩
こしょう
バジル（せん切り）

400ｇ
240ｇ
大３
１〜２片
小１弱
適宜
４枚程度

＊生のバジルがない時は、乾燥したものでも良いし、青しそで代用しても良い。

厚切り食パンマ−ガリン
グラニュ−糖白いりごま（少しすりゴマを混ぜて）

４枚
大１
大１〜
大１

① 良く熟したトマトは上の皮の部分に十字に切れ目をつけて熱湯をくぐらせ、冷水にとり皮をむきます。
（湯むきといいます）4枚に切り種をとった
トマトを２㎝角に切り、ボ−ルに入れておきます。
② スパゲティは、袋に書いてある時間で茹で冷水にとり冷たくしておきます。にんにくは、みじん切りにします。
③ フライパンにオリ−ブ油とにんにくを入れ火にかけて、焦がさないように熱を通します。
（焦げるとにがくなります）④ ③の熱いニンニク油を、生のトマトにかけます。
（ジュウと音がします）
塩と胡椒とバジルを入れ味を調え、冷たいスパゲティにからめていただきます。

① 食パンにマ−ガリンを塗り、グラニュー糖を振り、白いりご
まを振ってオーブントースターで焼きます。うっすらと焦げ目がついたら出来上がり。

この冊子は環境に配慮し、古紙配合率100%の再生紙
及び大豆インキを使用しています

広報こさか〔No.1035〕2012（平成24）年 8 月号（毎月10日発行）
TEL 0186-29-3901 
ＦＡＸ 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂鉱山字尾樽部37の2 ■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

16