500000097-01
0904-000-00201

NMP-HH1 ／ NMP-HC1
クイックスタートガイド

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide© 2024 Nextorage Corporation
Printed in China

1 受信機を接続する

プロジェクターやテレビなどの HDMI Ⓡポート搭載のディスプレイに受信機の HDMI コネクターを接続し、給電用 USB-A コネクターを USB 給電機器または、接続機器の USB-Aポートへ接続します。

2 送信機を接続する
送信機の HDMI/USB-C Ⓡコネクターを送信側機器に接続します。送信機 HDMI の給電用USB-A コネクターを USB 給電機器または接続機器の USB-A ポートに接続します。

1

2

3 受信機側のテレビ・モニター画面を確認する

受信側機器に図のような画面が表示され、画面中央部（イラストの矢印部）が「 」の場
合は、接続準備中となります。 接続されると「 」に変わります。

4 映像の送信を停止／再開する

停止する場合は、送信機または受信機を接続機器から抜いてください。再開する場合は、送信機または受信機を各機器に再度接続してください。

3

機器を接続しても映像が表示されない場合（通常は、約 10 秒ほどで映像が表示されます。）は、受信機と送信機のペアリングを再設定してください。ペアリングの再設定については、左下の2 次元バーコードから弊社 Web サイト上の取扱説明書を参照してください。

4* USB 給電機器（別売）または、接続機器の USB-A ポート* USB power supply device (sold separately) or USB-A port ofconnected device* Dispositif d’alimentation USB (vendu séparément) ou port
USB-A de l’appareil connecté

取扱説明書

Instruction Manual
Manuel d’instructions

1 Connect the receiver.
Connect the HDMI® connector of the receiver to aprojector or a TV or other display equipped with an
HDMI port, and connect the USB-A connector for
supplying power to a USB-A port of a USB power
supply device or the connected device.
2 Connect the transmitter.
Connect the HDMI/USB-C® connector of thetransmitter to the transmitting device. Connect
the USB-A connector for transmitter HDMI power
supply to a USB-A port of a USB power supply
device or the connected device.
3 Check the TV/monitor screen of the receivingdevice.
A screen like that shown in the figure appears on
the receiving device, and if the screen center part”,(indicated by the arrow in the illustration) is “
the device will be preparing to connect. Once a”.
connection is established, it changes to “
4 Stop/resume transmitting of images.
To stop transmitting, disconnect the transmitter or
receiver from the corresponding device. To resumetransmitting, reconnect the transmitter or receiverto the corresponding device.
If images are not displayed even though the devices
are connected (normally, images will be displayedin approximately 10 seconds), pair the receiver andtransmitter again. For details on pairing them again,refer to the instruction manual on our website fromthe 2D barcode on the front cover.

1 Connectez le récepteur.
Connectez le connecteur HDMI® du récepteur à unprojecteur, à un téléviseur ou à un autre dispositifd’affichage équipé d’un port HDMI, et connectez
le connecteur USB-A pour l’alimentation électriqueà un port USB-A d’un dispositif d’alimentation USBou à l’appareil connecté.
2 Connectez l’émetteur.
Connectez le connecteur HDMI/USB-C® del’émetteur à l’appareil de transmission. Connectez
le connecteur USB-A pour l’alimentation HDMIde l’émetteur à un port USB-A d’un dispositif
d’alimentation USB ou à l’appareil connecté.
3 Vérifiez l’écran du téléviseur/moniteur del’appareil de réception.
Un écran comme celui de l’illustration apparaît surl’appareil de réception, et si la partie centrale del’écran (indiquée par la flèche sur l’illustration) est», l’appareil se prépare pour la connexion. Une«fois la connexion établie, il passe à «».
4 Arrêtez/reprenez la transmission des images.
Pour arrêter la transmission, déconnectezl’émetteur ou le récepteur de l’appareilcorrespondant. Pour reprendre la transmission,reconnectez l’émetteur ou le récepteur à l’appareil
correspondant.
Si les images ne s’affichent pas même après avoir
connecté les dispositifs (normalement, les images
s’affichent en 10 secondes environ), rejumelez lerécepteur et l’émetteur. Pour plus de détails surcomment rejumeler les appareils, consultez lemanuel d’instructions sur notre site web à partir ducode-barres 2D qui se trouve sur la couverture avant.