115号

第

平成30年
３月15日

総合文化祭優秀賞 ５C 関風香さん「見渡す限りの」CONTENTSCONTENTS
２

校長からのメッセージ

３

別れの言葉

４

卒業を祝う
・機械コース・電気コース・情報コース・建設コース

11 第14回 全国高等専門学校デザインコンペティション（デザコン2017 in 清流の国ぎふ）
四国移動型＆自律型ロボットトーナメント2017（SMART2017）の開催
12 人権教育便り
阿南市「人権啓発標語・ポスター及び人権作文」の紹介
13 第39回 四国地区高等専門学校総合文化祭
第12回 蒼阿祭

８

修了を祝う
・専攻科

９

海外インターンシップ感想台湾研修旅行について

14 図書館便り
16 各種大会報告
編集後記

10 高専ロボコン2017 四国地区大会出場報告
第28回 プログラミングコンテスト
ཡ਄ğ‫چ‬໤৙ࣞ਒ຑಮᄑߔ৫āāື๿ॻ‫چ‬໤ીॽ༑ᆹ෨ಆᄄ376āāUFMĪ1995ī34Ĝ8211

校長からのメッセージ૪ൣɈಣᄆ৫!!ෳā!૧ā൲āोā໩ā਱༃Ɂိ౰ɜ41༃ăā๏৴ဳ‫ݚ‬ɈȮ൞‫ڮ‬ɅɂɜɄȞȭɈိ౰ɂȞȠইਖɜȜɂǍ༃ȜɘɤɂɄȽȹă41༃ɂȞȢɊȤȤɚɇ‫ێ‬౦ൣăȷȱɀ਱༃ɉც૭‫ڿ‬ఛ261༃ɅຎȹɥȭɂɜȜȽɀĂఛဧຑɁĶ૪ൣɈಣᄆķɅȾȞɀɈሄ࿎ɬᄆɅȳɥ࡙‫ޏ‬ɜഽȞăāലࣞ౺Ăୌᆡ౺ɬɉȲɛߔ౺ஜणɅɂȽɀɉȜɘɤʬˋɂᅰɄȞȥɜȱɦɄȞȦĂိ౰Ȧ઻ɘȽȹ2:9:༃ɉɘȯɅ૪ൣɬ‫ކ‬ȳɥ୸ᅰૢȦȜȽȹ༃ȺȽȹăā༃஑Ʌூሆ๏৴ȦၦসȯɦĂூሆȥɣိ౰ɅăȭɈ༃ĂဴʕᇊಱɈ୒य़Ɉ௣෡ɂɜ঒
Ȣɥʱ˃˂ˋɈ့Ȧၦ‫ޓ‬ăෂਡɁ๏‫ڤ‬ᄑૢॣȦࡧȧȹɈɜȭɈ༃ăȷȱɀʨʮ˃ၦ‫ޓ‬ɈʗĜʣˋʈʵɼˋʠɂɄȽȹ໲ॄိࣧ߰‫ݟ‬੕਒ඩ49-:26‫ܟ‬Ɂိ౰ই༃Ȧၙɦȹăāࡳ୹ɞɜɈȿȩɤࠫ๘ȥɣॽɀəɥɂĂʦĜʠʩʕʋˋɈȯȧȦȫɂɄȽȹOFDɈ:9ʦĜʠȦཡ༸ȯɦĂ଴ɈɌɣʍɼʒɈ़൑๝ሇĂʺʠ˅ĜˁଜɈʶɼʇ˅ʗʛʇȦ๨௲ȱȹɈɜȭɈ༃ăȷɈষʦĜʠʩʕʋˋɞ़൑๝ሇĂȷȱɀʑʶʳȦຎȹɤ೐Ɉ૪ൣɒ
ɂ‫ھ‬ȽɀȞȽȹăā౱૭ॄ੟ɅȱɧĂࡳ୹ɅȱɧĂȷɈষɈ౦‫ޢ‬ȦĂ໲ႨȦɃȠ຦ȧɃȠဿɩȽɀȞȽȹȥă਱ɂɄȽɀɉȳɓɀȦຎȹɤ೐ȺȦĂຎ૪ĂȷɈষɅࡧȧȹ॔โɄဿ‫ݛ‬ɉຖฦ೻ജ
ɜȾȥɄȞɜɈȺȽȹăȷɭɄိ౰ɈʑʗĜʠຎ૪ɅࡧȧɀȞȹȭɂɬ೻ȞࡧȭȱɀəɥȭɂɉĂඍɅʦʑʗ˃ʐɺɅటɥȺȫɁɄȩĂ਱ȭɈĶ૪ൣɈಣᄆķɅᆏȽɀĂȭɦȥɣɈߔ౺ஜणɈ჎ᅰɬ৽Ȣɥ௫ɁĂ૪ɈᆔɦɈʑʉĜ˃ɂȞȠɜɈɬࠐȲȯȵɀȩɦɥɅ‫ۅ‬ȞɄȞăā਱ɞఱ৙ඪ༑ĪBJīɉɘȯɅ૪ൣɬ‫ކ‬ȳɥࡳ୹ɂȱɀ‫࡜ێ‬Ʌ෉ᄆɬୠɛ઻ɛɀȞɥă
BJʑʬĜʃĜɅሇȱߙȫɥɂ‫ݝ‬ɁɜܾȢɀȩɦɀĂ৕əɈ‫ߖݙ‬Ă๏࡜ᅅၡĂ‫ݪ‬ɀɉ਱྇ɈȤȥȴɈʹʣʽĜɘɁă૵຦ଠɈ૵຦‫ۿ‬๖ɜȥɄɤএଌჍɬ൑ɍɀĂȜɈ೤ඇɈટܼ
ɁჟఱʗʇʏĜȦഖɤ઻ɛɥɈɜȷȠܳȩɄȯȷȠɄ౬ȞȺăāȷɭɄෂĂ‫چ‬໤਒ಮɁߔɭȺߔ౺ஜणɈளᅰɉɃȠɄȽɀȞȩɈȥă‫ݝ‬ɁɜယȥɣɄȞȭɂɉʑʶʳɁॳઅȳɦɊࠤඍɅඪɥȭɂȦ୸ᅰɥɢȠɅɄȽȹ਱ĂȳɁɅඪૻɈᆲ
ɞଋȺȫɁɉఱ৙ඪ༑Ʌຖฦാ๹൅ȻɁȧɄȞăఱ࠰ɄɣɁɉɈࠐ౯ɞ‫ݟ‬ඩࠫĂȷȱɀ૪Ʌɉ࿤ਗᆅɞსஊɬ೐Ʌं༎ȱɄȦɣɜ‫ސ‬ड़઄ɬॽ୸ȱड़ඣȳɥ๱ᆲɈఠȯɄɃĂᅅɛʯ˅ʈˁʷˋʈɈȱɢȠȦɄȞĂ঒ᅝɬࠓȢɦɊຒȢɈɄȞ౦‫ޢ‬Ɂय़‫ݪ‬ɬ୸ȱɀȞȫɥࡳ୹ଞȦȭɦȥɣɈ౦‫ޢ‬Ɂɉɘȳɘȳ୭ᅟɅɄȽɀȩɥམȺăāȱȥȱĂȷɈȹɛɅɉɌɂɤɈࡳ୹ଞɁȜɥ೐ɅĂဘૢɈັᆅɈࡊೣɬܿȯȢĂఱ࠰Ɉ࡙ྫɬȱȽȥɤࠐȲଲɤĂఱɈࢼࠐɬຶɥᆵɬబɅȾȫȹଞɁɄȫɦɊɄɣɄȞăȷɈ‫ڷ‬ჍɁȭɦȥɣɈଭଞɉႨຎɅ൥ဿȺăʈ˅Ĝʨ˃‫ݛ‬ȦమɚȭɈ౦ɈෂɁĂ‫ݝ‬Ȧ౷ȱȞɈȥĂड़ȱɀ࿄๘჊๘ɉɄȞȱĂɚȱɧ࿄๘჊๘ɬႊɛɥɢȠɄɜɈɉఱ৙ඪ༑Ʌ໸
ȵɦɊ୥ယȺăā41༃ষɈ૵ယɉĉāȭɈ࡙‫ޏ‬Ʌ‫ێ‬๱൥ȧɄʑʉĜ˃Ɂ೻Ȟɬ஌ɣȵɀĂ਱Ɉ૵ယɬॽȾɛ෸ȱɀəɀɉɃ
ȠȺɧȠȥă

3೎ࠇߩ⸒⪲
情報コース
情
報コ
コース

āိ౰Ǐ༃ǐॢɅႨ৫࣋ۙɂȱɀශ໸ȱɀࣦო༃ౘ38༃Ȧ‫ݿ‬ȨĂȭɈȹɍǐॢɢɤ๬௱৙ࣞ਒ຑಮᄑߔ৫Ɉ৫ෳɂȱɀ࿻໸ȳɥȭɂɅɄɤɘȱȹăෳ༃Ʌɩȹɤ။ীଞɈ‫ޣ‬ᅕĂႨ৫ɬܾ‫ܧ‬ȱɀ෴ȧɘȱȹණ‫ۊ‬ɂഽȩɈষ‫ܧ‬೨ఉɈ‫ޣ‬ᅕĂȷȱɀ৫ෳಪ౺ɬɉȲɛ࣋ఊۙɈ‫ޣ‬ᅕɅɉ൥ဿȤ౦ሇɅɄɤɘȱȹăā38༃೐Ăߔ‫ޜݨ‬೨Ʌɢɤ࡙‫ޟ‬৙ߔ‫ݨ‬ǎʇˁʑɈȠȻǍʇˁʑɬ౫স௶ၡ৙ߔ‫ݨ‬ɂȱɀཡഫȱȹȭɂɅ཮ȞĂ౫স௶ၡ৙ߔ‫ݨ‬ඐຎɈ࣋ۙɂȱɀੜᅙȯɦɘȱȹăȷɦȥɣ
38༃ষɈိ౰37༃ǐॢȥɣɈߔ‫ޜݨ‬೨ɁȜɥǍߔ‫ݨ‬ɁȜɥ೯ഢࡳ୹৙ߔ‫ݨ‬Ɉࠊ౰༃๱ɁȜɥိ౰41༃ǏॢɅႨ৫ɬࢦɥȭɂɅɄɤɘȳăɘȯɅ౫স௶ၡ৙ߔ‫ݨ‬Ɉඞ౺ȥɣ௉ჱɘɁɬ‫ݿ‬Ȯȱȹ‫چ‬໤਒ಮɈ࣋ۙ౺ߤɂɄɥɩȫɁȳăāୂࣞɁɉ౫স௶ၡ৙ߔ‫ݨ‬Ă௶ၡʋĜʑɂಮ০‫ݨ‬Ɉ௶ၡɂ౫সɅ࠲ȳɥ‫ݨ‬ᄆɬିȫ૩Ȼɘȱȹăߔ৫৊ოɂȱɀɉĂ଱ɄɜɈɂȱɀ౫স௶ၡ৙ߔ‫ݨ‬଱໸Ăߔ౺଱ૢĂ࣋ო଱ૢĂȷȱɀဋ৫ෳɬᇘ໸ȞȹȱɘȱȹăɂȩɅိ౰31༃ǐॢȥɣɈࡏႊߔ‫ݨ‬੔ೊ൰౫๱ɂ‫چ‬໤਒ಮɈ౫ဎɈೊฤĂိ౰37༃ǐॢȥɣɉ೐୺ȱȹ‫ߔݛ‬ʋĜʑɬఛಡȱǑʋĜʑǍߔ‫ݨ‬ɁȜɥ೯ഢࡳ୹৙ߔ‫ݨ‬Ɉߔ‫ޜݨ‬೨ɅबɩȽɀȧȹȭɂɅɉఠȞૃȞȦȜɤɘȳăʇˁʮমᄎɂȱɀɉடાʨ˄Ĝင೯ငȥɣĂෳȩငۙȦୠɘɣȴଯழʙĜʸɁȜȽȹ૪ࡖɬॄɀĂ஑ɛɀɈ೔ਡ൥‫୸ޏ‬௲ɬ‫ݪ‬ȹȱ႘‫ڒັޠ‬ರીɅۜᆎɁȧȹȭɂɉ൥ȧɄࡈɍɁȜɤɘȱȹăāႨ৫ɬࢦɥɅȜȹɤĂ38༃࠰ഽȩɈߔ౺ɂ࣋ఊۙĂȷȱɀ။ীଞɂඪɤਗȠ࡙‫ޏ‬ɬຶɣɦȹȭɂɉૐɅɂɤɘȱɀ൥ȧɄੰદɁȜɤɘȳă਱ষɉວȲ਒ಮɈස࠰ɂȱɀĂɘȹಜᤶ൴Ⴍȳɥˁɼʨ˃ɂȱɀࢼɅLPTFOɬ౻௫ȬɀઞɥஒശɁȜɤɘȳă੕ষɅɄɤɘȱȹȦĂ‫ޜ‬ɛɀ‫چ‬໤਒ॸ࢞ଆɅɀಮɅबɩɥȳɓɀɈၫęɅࠐଟɬడȱ௫ȬĶ်ɦɈ঒ᅝķɂȞȹȱɘȳă

機械コース

āိ౰38༃ǓॢɅශ໸ȱɀȥɣĂɂȠɂȠǏ༃Ɉ໸ࡖɬ॒
Ȣɘȱȹăმ࠰ࡅࣞɁ‫ݿ‬Ȯȱȹ44༃࠰ɅߏɓɥɂĂྥ௵Ʌ඗Ȟࡖ࠰ɁȱȹȦĂߔ౺ɞ࣋ఊۙɈ‫ޣ‬ᅕɅૅȢɣɦɀĂૐɄɤɅྥ௵Ʌ‫ࡹڷ‬ఠȞ૪࠰ɬ‫ݿ‬ȮȳȭɂȦ୸ᅰɘȱȹăႨຎɅȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹăāȱȥȱɄȦɣĂɄɅɐɭ࣋‫࠲ۋ‬बɈ઱ૢɉ஑ɛɀɈॄঅ
ɁĂ૵ယȦߔ౺ȺȽȹਰɈಪ౺ၫɈंᇯȦబɅಹəɀɩȥɤɘȱȹăɘȹĂߔ౺Ɉ‫ޣ‬ȯɭɅ૵ယɈ୸ᅰȹȭɂĂ୸ᅰɄȥȽȹȭɂȦ୥ယɅ๙ȢɣɦɄȥȽȹૢɬૃȠɂĂྥ௵Ʌર༄Ʉ࡜૩ȻɁ‫ێ‬༩Ɂȳăā‫چ‬໤਒ಮɬ൞ఊȳɥɅຎȹɤĂ࣋ۙɂȱɀĂȷȱɀ‫چ‬໤਒ಮǫǞɂȱɀߔ౺Ɉ‫ޣ‬ȯɭɅȤࡄȞȦȜɤɘȳăȷɦɉĂĶɜȽɂ၇ࣅȱɘȱɡȠăķɂȞȠૢɁȳăૐɈఱ౺ɬచɤ
၄ɥɂĂȞȾɜĂ਒ಮ૪ൣɜȠவȱ၇ࣅȱɀɦɊɢȥȽȹɄȜɂɈૃȞɅ࿥ȧɘȳă൥ߔɅ໴Ƚȹ૪Ă୊ఊȱȹ૪Ă઱ૢࠞࣃȦဿɩȽȹ૪ຑęĂ௵ɅૃȞɘȳăຢɈ୨ɣȥȞ୥ൣɅఋęɄඪૻɬ࢓େȱĂᅕęɄൌঅɬಓɭɁȤȩɈȦ‫ێ‬ྈ൥ಜɁȳăāʫʐʥʑɈ౦‫ޢ‬Ɂɢȩ઴ɩɦɥᇉȢሇɅĶᬙɁ޻ķɂȥĶ੕ɜࣅȞɜɈȦ౺ȧરɥɈɁɉɄȞă੕ɜဿ‫ݛ‬ɅࣅȞɜɈȦ౺ȧરɥɈɁȜɥăķຑęȦȜɤɘȳăଌ੫Ăಐɂ‫ۅ‬ȽɀĂ

中 岡 信 司ଜ‫௶ޏ‬౬Ɉဿ‫ݛ‬ɈʑʬĜʡȦྥ௵ɅബȩɄȽɀȞɘȳă൥ࡅࣞɂ঒ȢɃɜ‫ݘڤ‬ɂȱɀȞɣɦɥ૪ൣɁɉȜɤɘȵɭăૐȦ୊ఊȱȹ3ȾɈࡅࣞɜĂಐȥɣɈშᄑࡅࣞɂȥ‫ێ‬င௫௲ࡅࣞɂȥȞɩɦɀȞɘȱȹȦĂȷɦɣɉএ੭ɉ໴ଜຎ૪
Ɉࣞൔɬ‫ڿ‬૩ȱɀȞɘȵɭăଜ‫ޏ‬Ɉဿ‫ݛ‬ɅȾȞɀȞȫɄȞࡅࣞɉ‫ޣ‬ჟȩɄȽɀȞȧɘȳăଜ‫ޏ‬Ɉဿ‫ݛ‬ĂȷɦȦ‫ޏ‬ଜɈဿ‫ݛ‬ɅॆȦȽɀȧɘȳă‫چ‬໤਒ಮɈ୊ఊ௻࣍ɉྥ௵Ʌᆯ৕
ɁȳȦĂȭɦɂɀȞȾ൥ȧȩဿ‫ݛ‬ȳɥȥယȥɤɘȵɭăāଜ‫ޏ‬Ɉ࢖ॗɄဿ‫ݛ‬ɅȾȞɀȞȩ‫ڻ‬ɅɉĂȱȽȥɤɂ၇ࣅȳɥȭɂɂĂఱ߆ɬႭȩȭɂɬ‫ૻڷ‬ȱɀĂߔ౺౺ߤɬഗȽ
ɀ‫ݚ‬ȯȞă਱Ɉߔ౺Ɉ‫ޣ‬ȯɭɉĂૐȦߔ౺ɈਰɅ྘ɓɦɊĂྥ௵ɅषɘɦɀȞɥɂૃȞɘȳă୊ఊɅȱɧĂమߔɅȱɧ૵ယɈ๰ᆵ૫൦ɁĂఋęɄ‫ݢ‬༑౯ȦॽȢɀȧɘȳăʑʶʳɬȞȲɥɄɃȱɀჟ‫ڻ‬Ʌ‫ݿ‬ȮȳȭɂɈɄȞᅕɄĂ୤ଌȱȹ౺ߤɬ‫ݿ‬ȮȱɀɕȱȞɂૃȞɘȳăࡅࣞȦႊɚɈɉĂᄭ୐Ɂ৐௫ఘɈȜɥߔ౺Ɂȳăā‫ڬ‬௫ĂȤತ࣋ɛȞȹPCȥɣɈሇɅɄɤɘȱȹȦĂຢɈ၀एɅɁɜᆗɛɀɜɣȢɦɊȜɤȦȹȞɁȳăā੕ষɅĂ‫ޣ‬ᅕɈ०য়ɂཡ๐ɬ࡟༄Ȟȹȱɘȱɀ်ɦɈ‫ډ‬઎ɂȱȹȞɂૃȞɘȳă

電気コース

āိ౰38༃Ʌ‫چ‬໤਒ಮɅශ໸ȱĂᄝǏ༃ȦॄȻɘȱȹȦĂ਱༃๱ɬɜȽɀ
‫چ‬໤਒ಮɬ൞ఊȱĂજ୭ॻɈᇑૹ਒ಮɒ‫ڽ‬຦ȳɥȭɂȦड़ɘȽȹȹɛĂȭȭɅȤ်ɦɈ‫ډ‬઎ɬȯȵɀȞȹȺȧɘȳăȭɈǏ༃࠰Ăၚ৫ɁɈ࣋ۙɂȞȠȭɂɜȜɤĂ်ູɄૃȞɬ૩ȽɀૄຩɅଲɤ೨ɭɁȧɘȱȹăྼȴȱɜ࣋ۙɣȱȞઽȦॽȵɣɦɀȞȹɩȫɁɉჟȞɂૃȞɘȳȦĂߔ౺‫ێ‬ఱ‫ێ‬ఱȦߤᄠɁȧɥࠞࣃ੼ɤɬ‫ێ‬ྈɅ৽ȢĂୂࣞɞငߤ຦Ʌ࠲ɩȽɀȧȹȾɜɤɁȳă‫چ‬໤਒ಮɁɉĂߔ৫਄ૢɞ‫ߤެݻ‬຦ȦȹȩȯɭȜɤषɘɦȹࠞࣃɅ
ȜɤɘȳăȭɦɉĂ೔ɀɈ࣋ఊۙȦߔ౺Ʌɢɤ౰ෳȱɀɕȱȞɂࡄȽɀଲ
ɤ೨ɭɁȞɥय़‫ݪ‬Ɂȳăߔ౺Ɉ‫ޣ‬ȯɭɅɉĂȷɦɬ௫଴ȩ૵ယɈ౰ෳɈȹ
ɛɅᆀᅙȱɀɕȱȞɂૃȞɘȳăɃɦȺȫ೧౴ɣȱȞခ൤Ȧᅙ‫ڷ‬ȯɦɀȞɀɜĂɃɦȺȫ਒Ȟ༑ᆵɬ૩ȽɀȞɀɜĂခ൤ɅᆏȾᄮ࡜ȦɄȫɦɊĂȷɦɣɉ‫ݝ‬ɜჟȞɈɂວȲɁȳăᄆɈ೐ɈʙʻˋʑɬພȯȴĂ‫ݝ‬ɅɁɜ෣ಱ
ȱɀȭȷɈ਒ಮ౺ȺɂૃȞɘȳă‫ޣ‬ȯɭɈ‫ܗ‬ęɈߤᄠɬࡖ൒ȱɀȞɘȳă
4

岩 佐 健 司生 田 智 敬੥ؑǈࢦż

࡙‫ޟ‬ʋĜʑǑ༃౺Ɉ঒ᅝ
š࡙‫ޟ‬৙ߔ‫ݨ‬Ǎ༃ඐ໸ā๜௫ᆚືĂટ๜ৼാᇾĂෂ๿ā‫ێ‬Ăඇෂ୻ᄽǎ༃ඐ໸āಀ!ఝ!য়!ఱ!
Ǐ༃ඐ໸ā‫!ڤ‬๜!က!શ
ǐ༃ඐ໸āಀ!Ⴈ!ৰ!શ!
Ǒ༃ඐ໸āഽ!๜!ག!࿧

šǑ༃࠰!

ද!ā!᩼!ိāඔᇭ๿ȥɣ࿤‫ڤ‬ɬၨȢɄȦɣື๿ɅᅰȹǍ༃౺ăɉȲɛɉᄯൿǌȥɣʑʗĜʠȱĂ਱ɁɉഽȩɈȥȫȦȢɈɄȞᄯఱȦȞɥăȷɦɜᆦ౺ߤȦȜȽɀȭȷȺɂૃȢɥă໴ߔȱɀǍ໲ᄆɅɉȞȧɄɤᆦɈૄຩᆦ౺ȥɣಸᇏɬିȫ‫ڗ‬๵ȯɦȹ໲ȥɣഁǑ༃ă਱Ɂɉ૵ယȦȷɈᆏ௲ɅȞɥɂૃȠɂĂ૪࠰ȦȹȾɈɉɂɀɜബȞăȭɈǑ༃࠰Ɂ૵ယɬ౰ෳȯȵɀȩɦȹᆦɞߔ৫ĂᄯఱɅĂȷȱɀ‫چ‬໤਒ಮɅഗɤ୸ȱɀȩɦȹపɅࠐଟȱȹȞă୑ࡠൌ‫ۋ‬൥‫ޏ‬഍ਗᄭ஧ഡɥ঒ᅝॅറɉᆵɄɤ
࡙‫ޟ‬ʋĜʑā଱໸ā!ঈāᄘāථā੖āāȮലࣞȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăǑ༃࠰ĂəɄȯɭȦ૵ɣ၇ߔĆငߤ຦ĆɼˋʗĜˋʏʛʯɄɃഽᅕɄॄঅɬಓəĂࡂෟɤɬॅറȱȹय़‫ݪ‬ലࣞɬ॒ȢɣɦȹɂૃȞɘȳăȯɀĂ൦ǐ૫દࣞߓჩɂȱɀBJɞJpUɄɃɈࡳ୹ȦᅕęɄಮᄑယᄘɂ˂ˋʇȱɀఛȹɄ‫ݟ‬ඩࠫȦ೯ഢȯɦȾȾȜɤɘȳăȭɈɢȠɄॗ຦Ɉ૪ൣĂ୾࠰โɄ༑ᆵɬཡࡒȱɀĂ‫ێ‬౦ဇ὏ȱɀɜ૪ൣɈ‫ھ‬ɤဿɩɤȦɂɀɜഁȩĂဘૢȦȳȪɅ෾࿵‫ݛ‬ȱɀȱɘȞɘȳăȷɈȹɛĂȾɇɅ૵ယɬఛ೏Ʌ။ȻĂ෣ಱȳɥ࡜૩Ȼɬႆɦ
ȴļ˷Ɉ઱ૢɬಓə௫Ȭɥ๰ᆵɬॅറȱɀȞȩྼᅟȦȜɤɘȳăႴ໲Ɉटɤ၄ȱɈෂɁĂļ˷ɬ‫ݡ‬Ȣɀ਄ȩȭɂɅɢɤĂĸȻɤɜಓɜɦɊĹɁɉɄȞɁȳȦĂ൥ȧȩ೐మȱ૵ယɜ౰ෳɁȧɥɂૃȞɘȳăȷɈȹɛɅɉĂ૵জरཡɅɢɤ၇ࣅɄɃȳɥྼᅟɜȜɥɁȱɡȠă‫ێ‬ၫɁĂˁɼʭˇĜʇʨˁˋʑɞລȧၫ‫ߓޜ‬ɄɃȦ঒ɩɦɥɢȠɅɄɤĂɢɤ‫ێ‬೸઱ૢɈৌᆎ‫ݛ‬ɬĂஒമȳɥ೨ఉȺȫɁɄȩ૵জ๰ᆵɁɜൿ౰ȱɀȞȩྼᅟɜȜɤɘȳă൥ဿɄ૪ൣɅഃᆏȾणȹȻĂĸఱ౺ɂ઱ૢɈʨ
ˁˋʑɬ။ȻȾȾĹॅറȱɀᆵɬཡࡒɁȧɥɢȠࡂෟȽɀȩȺȯȞăૃȽȹɣദ਄຦ăഖɤɄȦɣ৽ȢɢȠĊ࡙‫ޟ‬ʋĜʑāǑǩඐ໸ā!ഽā๜āགā࿧āāȮലࣞȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăā࢏ęɈඐ໸ȦणȹȻɁᆯȥȽȹăᄭ୐ɄʇˁʑɂဧȞɀȞȹȦĂႨຎɅȷɈฆɤȺȽȹăāणȹȻɉĂȩɢȩɢɂ৽ȢɄȞăູɅమᇭೊ൰ɈɂȧɈദඣദड़ăȷɦɉĂഖɤɄȦɣ৽ȢĂຒȢɅ৐ȥȽɀໃȧమɚȭɂȦ୸ᅰɥ਄຦
ᆵɅɢɥɜɈȺăāɂɜȳɦɊĂॄঅɈவɄȞଞɕɃ਄຦ȳɥ೐Ʌ‫ڷ‬ჍɞຒȢɬ࢙ɛĂय़ࣟɉ੕ষɘɁ༎ɭɁɊȥɤɁĂ਄຦ɁȧɄȞăఒᅲɁȧɥ௶ၡɬೊ
൰ɁȧȴĂ‫ࡷޙ‬โɅɄȽɀିȫોɛɣɦɄȞăāणȹȻɉߔᆵɜᄭ୐ȺȽȹȦĂȷɈ਄຦ᆵɬȭȷ௤ȱȹȞăȷɦȦĂणȹȻɈ਺঍ɁȜȽȹȭɂɬႆɦɄȞɁᅧȱȞăāणȹȻɉĂȭɦȥɣఛȱȞ௲ஒɅ‫ێ‬ఱɁ໴ɤĂȷɈ೨ఉɈ‫ۙێ‬ɂȱɀ౺ȧɀɠȩăࡄɩȩɉĂĶणȦࢧɀᆯȥȽȹķɂ௫શĂວᆣȥɣૃɩɦɥఱ࠰ɁࢧɀɕȱȞăૐɉĂणȹȻɈඐ໸ɁႨຎɅᆯȥȽȹăšȷȭɅȞȹ!

ຎȹɤ೐ȺȽȹăၪ‫ݻ‬ষɈငଆɈ໭Ȟăတɜঌɣɭɂ‫࡜ݝ‬Ʉȩ৐ȥȠʼʶʎʅʏʿʛʯă૵ယɬඪɤȹȩɀழತɬࢱ
Ƚȹూங࠵ງă঳೐Ǔ૪68ယɅ໤ɒཡଠȳɥ۩ʦ‫ܘۺ‬Ɉ෥ă
:1ယɅɩȹɥୂࣞăߌഩɄȞ࡙‫ޟ‬ଌ୔ăȳɓɀȦૐɬཏɥɜɈɂɄȽɀȞȽȹăȱȥȱĂ਱ȷɦɉૐɬࢮȳɢȠɅĂ‫ڈ‬ɁɥɢȠɅĂȷȭɅ݁ȹɩɤ଴ɬచȽɀȞɥɈȺȽȹăྒɣɬɜȽɂ‫ڈ‬ȵȹȺɧȠȥɂ৽ȢȹȦĂȷɦɜࢭȱȩĂȹȺ௖əȦ‫ې‬ɦɀȩɥăšষ༮ȹȻĂȜɤȦɂȠ!

5

ಀ!ᚖ!໚!୑āૐɈߔ౺౺ߤɉငߤɈʨ˄ĜʴĜ˃ɂɂɜɅȜɤɘȱȹă૪࠰ȦॄȾɈɉɂɀɜഁȩĂ࡜ȿȫɊ੕਒ߔ༃ɅɄɤĂ31ఱ‫ڬ‬௫ɈငۙɈ଱ளɅɄȽɀȞɘȱȹăষ༮ȹȻȦ໲ę౰ෳȳɥઽɬॽɀĂ૵ယɜࡂෟɧȠɂૃȠȭɂȦɁȧɘȱȹăȞȾɜʍʵĜʠȱɀȩɦɥǐఱɈ‫ڈݢ‬ȞʶʥĜʐʻĜĂᅲɤɅɄɥষ༮ȹȻĂǑ༃࠰Ăಜᤶ൴Ⴍȱȹວࢡ౺ăǑ༃࠰Ă੕਒Ɉස࠰ɂʨ˄ĜʴĜ˃ȦɁȧȹȭɂɬఘȥɣࡌȱȩૃ
Ȟɘȳă

šᄘ࢝!

౸!౉!ᄼ!ᄙȞȻɊɭᆵɬ໴ɦȹɈɉᄘ࢝ɁȳăǍ༃୑ȥɣʀĜʑɅས฿ȯɦȹɈɁȳȦĂǎ༃Ɉ୽Ʌ෮ાɬȩȴȱɀȱɘȞĂȷȭȥɣ‫ݝ‬ɬȱɀɜȠɘȩȞȥɄȞंȱȞ໲ęȦറȧɘȱȹă๫ෂĂʀĜʑɜެȯɦ൥ȧɄੑಠɜჍɩȞɘȱȹăȷɦɁɜĂୈɤɈૅȢɜȜɤĂึɛȴᇣ୔ɅᇋəĂ਒৫੕ষɈ൥‫ޏ‬ɁɉĂხᄑ۲෦਒৫ഊ଴Ʌ࿹ȫɉȱɘȱȹȦĂ‫ܤ‬ෳ੔૚ਗɂȞȠࡥ‫ݏ‬Ʌરɥ૚ਗɂɄɤĂ౰ෳȱȹઽɬॽȵɥȭɂȦɁȧɘȱȹăš‫ބ‬਒ಮఱ౺‫ێ‬၀Ɉ‫ޗ‬ȞɄȱ!

ඇ!৏!ັ!౰ā೧౴ɣȱȞఱɅ୸‫ޏ‬ȽȹăᄯɅɄȽȹă
ȷɦȺȫɁ୥ယȺăȯɘȰɘɄॄঅɬȱĂ଄༨ɬȱĂఱɂȱɀ൥ȧȩɄȽȹȥɉယȥɣɄȞȦĂߖȱȥȽȹă༎əĂ‫ޗ‬əĂಠɦȷȠɅɄȽȹ໲ęăȷɦɬ௮ɤ‫ܛ‬Ȣȹ૪ĂȭɦȦఱɈ੭ɥɓȧवɁɉɄȞȥɂ৽ȢȹଭȧૐăȷȠȞȠ໲ęȦǑ༃ɜറȞȹȦĂȷɦɜ୒ɩɥăɜȠ‫ێ‬๱Ăߔ౺ɁȞȹȞɄɃɂɉૃɩɄȞăఱɂȱɀĂ‫ݝ‬ȥັɬ౰োȯȵɥȹɛɅૐɉ೐ɒ೐ɒమɭɁ
Ȟȩăšॎ‫ߖݙ‬င!

৙௲ॽߔᆟ਄ )ǏN ૪ *ழ!ঈ!ᆩ!਑

৲!๒!ᅂ!൥ā਒ಮ໴ߔষĂწȠȭɂɄȩॎ‫ߖݙ‬ငɒ໴ငȱȹă౷෸Ăॎ‫ߖݙ‬ɬȳɥȹɛɅ‫چ‬໤਒ಮɅฆȽɀȞȹɂ঒Ȣɥăಪ༮Ăວࢡ౺Ăষ༮ĂমᄎɈಪ౺ɄɃĂȤ౦ሇɅɄȽȹఱɈშ೐
ɬ௫Ȭɥɂʅ˂ȦɄȞă૵ယɈࡳ୹Ɉ௫ൿɉɜȻɧɭȺȦĂఱ࠰โɅɜ൥ȧȩ౰ෳɁȧȹ௲ஒȺăॎ‫ߖݙ‬ငɁ‫ݿ‬Ȯȱȹ໲ęĂස࠰ɂ੼ɤ௫ȬȹɜɈĂૃȞ୸ɉ‫ێ‬౺ɈၣဘȺăႨຎɅȜɤȦɂȠă੥ؑǈࢦż

๝࡜ʋĜʑǑ༃౺Ɉ঒ᅝ
š๝࡜๝ા৙ߔ‫ݨ‬Ǎ༃ඐ໸ā๜௫ᆚືĂટ๜ৼാᇾĂෂ๿ā‫ێ‬Ăඇෂ୻ᄽǎ༃ඐ໸āऑ!๜!‫!ދ‬ৠ!
Ǐ༃ඐ໸āಀ!ྪ!ၤ!་
ǐ༃ඐ໸āນ!ঈ!०!ૂ!
Ǒ༃ඐ໸āෂ!ഺ!ৎ!ఒ

šᄆ࿈!

ද!‫!ݚ‬൥!᩼

āॻ഍ൌɁචൌᄭ஧ăૐȦᄆ࿈ɅȱɀငߤɅଲɤ೨ɭɁȞȹȭɂɁȳăǍ༃౺ȥɣǏ༃౺ɘɁǏ‫୸ޑ‬௲ȱĂ੕ষɅൿ౰ȳɥȭɂȦɁȧɘȱȹăǏ༃૫Ʌɉ଱ளɬ໸ȯɦɀȞȹȹɛĂȭɦɘɁɈ૵బɈ଄༨ɬཱௐȱɄȦɣĂᇣ୔ၫၭɬ
ॳບȱɘȱȹă഼ɈငۙɜྼૌɅଲɤ೨ɭɁȧȹȹɛĂᄭ஧ɂȞȠय़‫ݪ‬ȦȾȞȹɈȺɂૃȞɘȳăᄆ࿈ɬ૩ȾȭɂɉȭɦȥɣɈఱ౺ɅɜྼᅟɅɄɥɈɁĂ်ɈȭɂɅɜ෣ಱȱɀȞȧȹȞɁȳăഡɥ঒ᅝ‫ݢ‬༑౯ɉŇ๝࡜ʋĜʑā଱໸ā!௄āႨā਒āૂāāȮലࣞȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳă୊ఊȳɥఱɜమߔȳɥఱɜǐॢȥɣఛȹɄ୸ཡɁȳăȭɦȥɣ‫ޣ‬ȯɭȦߤᄠȱɢȠɂȱɀȞɥଜ‫ޏ‬ɉ൥ȧɄဿߓࡖɅȜɤɘȳăJpUĂʫʛʈʟĜʗĂBJĂ˅ʴʛʠɄɃɈĶ൦5૫દࣞߓჩķɈ੕ఛࡳ୹ɬऄ઴ȱɀĂʍɼʨĜऋ࠰ɂʭɻʐʃ˃ऋ࠰
ɬᅃਗȯȵȹTpdjfuz! 6/1ɂঘɊɦɥĶ෰ʑʶĜʠଜ‫ޏ‬ķȦᄆɈ೐Ʌɞ
ȽɀȧɀȞɘȳăȭɈɢȠɄಪ඘ࡳ୹ȦȜɣɠɥદࣞɞଜ‫ޏ‬౺ߤɅଲɤ໴ɦɣɦɥɅɉ‫ޣ‬ȯɭɈߤᄠȦ࿤‫ݢ‬ज़ɁȳăȷɭɄࡳ୹ɬ૵ယȦ‫ڙ‬ȢɥɈȥĂɂ࿤‫ڤ‬ɅૃȠȥɜȱɦɘȵɭȦĂ‫ޣ‬ȯɭɈ‫ݢ‬༑౯ɉŇɁȳăʭʁĜʡĆʺĜʗĜ೯ࣞଞĂʰˋ˂ĜĆʭʁĜʡɉĶɃɭɄఱ࠰ɜĂ૵ယȦૃȽɀȞɥ‫ڬ‬௫ɈȭɂȦɁȧɥăķɂ঒ȽɀȞɘȳă૵ယɬఒȲɀ๰ᆵȱɀ೐ɒమɭɁȩȺȯȞăளᅰĂ‫ޣ‬ȯɭɈߤᄠɐɤɬဧȥȵɀɜɣȢɥȭɂɬߖȱəɅȱɀȞɘȳăणɬ൒Ȼ৭ȢɀȞɥɈɉĂāāāāࡐഽɈᆏ༝Ʉ઱ૢɁȜɥ๝࡜ʋĜʑāǑǡඐ໸ā!ෂāഺāৎāఒāāലࣞ౺ɈəɄȯɭĂɘȹ။ীଞɈ‫ޣ‬ᅕĂȮലࣞȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳă୊ఊȳɥఱɜమߔȳɥఱɜĂǐॢȥɣɘȹఛȱȞࠞࣃɁĂఛȹɄॄঅɬಓɭɁȞȩȭɂɅɄɤɘȳă‫ૢݝ‬Ʌɜ‫ݐ‬ȳɥȭɂɄȩĂ૵ఒɬ૩Ƚɀಓ࣡โɅʙʻ˄ˋʐȱɀȩȺȯȞă੕ࣷĂ༃ᇇɬ୭ɇɀȞȩɂఱ౺Ɉ඗ȯɅȾȞɀ৽ȢɥȭɂȦȜɤɘȳȦĂఱ౺ɂɉ‫ݝ‬ɬᄆ࿈ɅɃ
ɈɢȠɄ૪ɬ‫ݿ‬ȮȱɀȞȩȥɁȜɥɂૃȞɘȳăᄆɈ೐Ɉ઱ૢɬʑʉ
ʐʽĜ˃ෛɅஙȧଖȳȺȫɁ໲ęɬഗɥɈɁɉĂ‫ݝ‬ɜమၐɉȜɤɘȵɭă21༃ষĂ31༃ষĂ41༃ষĤɈ૵ယɉɃȠȜɥɓȧȥɬ৽ȢĂȷɦɅ৐ȫɀශଌɅ๰ᆵɬ୭ɇɀȞȽɀȩȺȯȞă‫ޣ‬ȯɭɅɉĂࡐഽɈᆏ༝Ʉ઱ૢȦ൒ȽɀȞɘȳă‫ޣ‬ȯɭɈଌɤഽȞ჎ᅰɬఒȲɀȞɘȳăš୥ఱ୥ఋ!

໘!๜!ā!ຼāǑ༃࠰ɉȜȽɂȞȠ࠰ȺȽȹăၗȽɀȧȹಪ༮ၫɜലࣞ
ȱĂ૫ɉ૵ယɈྈȥɂૃȠɂലࣞ౺ɉႴ༃ວȲȭɂɬ৽ȢɀȞɥɭȺɧȠɄɂ৽ȢɥăȭɈʇˁʑɁࡧȭȽȹ୸ᅰૢ
ɉႆɦɥȭɂɉɄȞă‫ێ‬ఱ‫ێ‬ఱȦ‫ڽ‬ɄȽȹ‫ݟ‬ඩࠫɞ৽ȢၫɬɜȻ௝ໃȳɥȭɂɜȜȽȹȦĂȷɦɬ௮ɤ‫ܛ‬Ȣɀ౰ȱ౏Ȭȹय़‫ݪ‬ɉ‫ૢݝ‬ɢɤɜ஧ɥॄঅȺɧȠă਒ಮɁ‫ݿ‬ȮȱȹǑ༃࠰ɈૃȞ୸ɬ࣑ɅఛȹɄࠞࣃɁĂ৩ɄɥߤᄠȦɁȧɥɢȠɅ๰ɛɀȞȧȹȞɂૃȠă

š21༃࠰Ɉୠ൥౰!

݊!!āࡏ!ྰāழߔ౺Ɂ઻ɛȹʨʑʉă‫ێ‬ྈ‫ݚ‬଴ȩȷȺȽȹૐȦĂ࡜࿥ȫɊʅʻʯʞˋɬȱɀȞȹă࿤‫ڤ‬ɞ்ɤɈෂɁĂ਱ɘɁɈಪ༮ȹȻȦɃɦɕɃȳȮȥȽȹɈȥ੔໻ૻȱȹăວ૪ɅĂ჎୷Ʉ૵ယɬૅȢɀȩɦȹಪ౺ĂʋĜʙĂపĂȷȱɀ൥৕ȧɄষ༮ȹȻɅࠐଟȱȹăȹȩȯɭɈఱɅ୸‫ޏ‬ȽɀĂ࢛ȞɀĂ௖ȽɀĂߔɭȺăఱ౺Ɉ཰ယɬၩȬȹʨʑʉɜ‫ێ‬ඒȤ࢑əăȫɃĂȭɈɘɘȲɝ୒ɩɣɭɢĊɘȹȞȾȥĂ‫ێ‬஗Ʌʯ˄ĜȱɢȠɇĊšழȯȞᆅᄻȥɣ!

௄!‫!܊‬ᄭ!ଌ

āழߔ౺Ɉ૪Ʌॽȹɼ˃ʷʥĜʏʿˋȦᨒᇕɁMFEɅ࣓Ⴭɬ૩ȽȹɂȞȠᆅᄻɁ໴ߔȱȹ‫چ‬໤਒ಮăࠑɦɄȞᆦ౺ߤĂ႐൥Ʉ˄ʵĜʠĂं଴Ʉ‫ݨ‬ᄆɄɃ‫ڏ‬ಱं຤ȱȹăȱȥȱĂ
ഽȩɈఱɅૅȢɣɦĂߖȱȞȭɂɜȹȩȯɭȜȽȹăഓ‫چ‬੥Ɉଃ਄‫ۙڳ‬ɞᆗߔɄɃᅕęɄൌঅɜɁȧȹă୽ȥɣɉ๝ા੮ᆧɅ࣓ჍȦȜɤĂɢɤఠȩߔɍȹȞɂȞȠᆅᄻɁ൥ߔ
Ʌమߔȳɥă਱ɘɁ‫ڬ‬௫Ʌਲ໧ɄȭɂȦȜɥɂૃȠă‫ݐ‬ȵȴĂ೐ɒ೐ɒమɭɁȞȧȹȞăšȳɓɀɬᆮɅ!

ࢀ!๜!ᅢ!਑āૐɉȭɈǑ༃࠰ɁᅕęɄȭɂɬॄঅȱɘȱȹăഓ‫چ‬੥ଃ਄ငĆᄜۙᆦ౺ɄɃĂɂɀɜ༏ȞႴ໲ɬ‫ݿ‬ȮȳȭɂȦɁȧȹɂࠐȲɀȞɘȳăȷȠȞȽȹॄঅȥɣĂʋʷʽʣʉĜʏʿˋ༑ᆵĆತცᆵɄɃĂȹȩȯɭɈୂࣞɁɉߔɓɄȞȭɂɬඪɤĂబɅȾȫɥȭɂȦɁȧɘȱȹăିȫȹȭɂɬষ‫ޗ‬ȱȹ૪ɜȜɤɘȱȹăȱȥȱĂɞȽɀȞȩෂɁɞɤȦȞɬॽȾȫĂ੕ষɘɁɞɤಜɥȭɂȦɁȧɘȱȹăଜ‫ޏ‬Ʌ୸ɀȥɣɜᅕęɄȭɂɅʙʻ˄ˋʐȱɀȞȧɘȳăലॸଆšႆɦȹȩɄȞ໲ę!

𠮷ᄘɌȥɤāȜȽɂȞȠ࠰ɈǑ༃࠰ȺȽȹăǐ༃࠰ວȲʇˁʑɬࢼɅ
ȱȹස࠰ăഓ‫چ‬੥Ăൌ‫ۋ‬൥‫ޏ‬Ă೯ഢ৙ߔĂଌ୔ĂȞɧɭɄȭɂɬəɭɄɁɞȽɀȧȹȫɃĂ೔ငɂɀɜߖȱȥȽȹăȷɦɉĂঌȽȹɤഝȢȹɤȱȹȫɃĂ਱ɈʇˁʑɁɈ48
ఱȦȞȹȥɣȺăȭɈ໲ęȦȴȽɂറȫɊȞȞɈɅɂȴȽɂૃȽɀȞɥăȭɈߖȱȞ໲ęɬఘɅྜྷɛɀĂȭɦȥɣଜ‫ޏ‬Ʌ୸ɀȦɭɊȽɀȞȧȹȞăȭɈ਒ಮɁɈǑ༃࠰ɬૐɉ
‫ێ‬౺ႆɦɄȞăཡ࿍ဇा

6

੥ؑǈࢦż

௶ၡʋĜʑǑ༃౺Ɉ঒ᅝ
š౫স௶ၡ৙ߔ‫ݨ‬Ǎ༃ඐ໸ā๜௫ᆚືĂટ๜ৼാᇾĂෂ๿ā‫ێ‬Ăඇෂ୻ᄽǎ༃ඐ໸ā௱!Ⴈ!୽!‫!ݠ‬Ǐ༃ඐ໸ā‫ێ‬ʦ౧ইࡈǐ༃ඐ໸āဏ!๜!ৼ!૭!
Ǒ༃ඐ໸āဏ!๜!ৼ!૭

šऄȫསȫȹ໲ę!

ી!ঈ!൥!ሆāȞȾɈ࠰Ʌȥॢ໲ɉॄȻĂɜȠലࣞ౺ă਒ಮɒ໴ߔȱȹɈȦȾȞ઀໲ɈȭɂɈɢȠɅࠐȲɣɦɥɕɃĂȜȽɂȞȠ࠰ȺȽȹăȹȽȹǑ༃࠰ĂȯɦɃǑ༃࠰ăᆦɁఖ఍ɬࢼɅ
ȱȹස࠰ɂɈૃȞ୸ĂဿɩɣɆʇˁʑʹɼʠൿɂɈ໲ęĂწላɬȥȫȹಪ౺ၫăലࣞȳɦɊ໩๱ɂሇȳ࡙‫ޏ‬ɈɄȞఱɜȞɥȥɜȱɦɄȞăȞɞĂ൥཰ɈఱɂȷȠɄɥɈȺɧȠăȷɦɁɜĂȭɈǑ༃࠰Ɉ൥ಜɄૃȞ୸ɉĂऄȫསȫȹ໲ęɒɈၷ௤ɁȜɥɂૐɉૃȽɀȞɥăഡɥ঒ᅝ‫ڽ‬૫ইɈࡧࣞ‫ݦ‬௶ၡʋĜʑā଱໸ā!ౝāᄘāᆚજᇾāāஜणɉĂɼĜ˅ˋʶʑʇɂȞȠࡧࣞ‫ݦ‬ɬඪȽɀȞɥȺɧȠȥăāྒɉĂ໤ɺʭ˂ʃࢼሆਡ୸బɈইǥǰࡳ୹ଞɁĂএ੭ɉʞʑˁʺĜʗĜʒɂʑʲĜʑYଜɈDFPɁȜɤĂാᅣ৉ཡ๝ɈʕĜˁĜʏʞɻଜɈ‫ޏ‬ෳఊɅȾȞɀȞɥă21ਫ਼ɈɂȧɅʋˋʬʽĜʗɬ༷ȞĂʯ˅ʈˁʷˋʈɬ຾ߔȱĂ23ਫ਼ɈɂȧɅʕʭʠɾɿɺɬྀ༸ȳɥɂȞȠ਺ȽȥɣɈɺˋʠ˄ʯ˄ʢĜɁȜɥăྒɈĶᄘႊķɉĂ૫ɈǎȾɅసȧɥăāǍąණ࢝ࠞࣃɬଳɥఛʀʥ˃ʆĜɬާཡāǎąఱᇆɈఛȱȞୣஐɂɄɥ‫ݮ‬౳ɒɈ‫ھ‬ୣāȭɈǎȾɈᄘႊɬଌএȳɥȹɛɅĂ໲ęߓఛโɄʫʐʥʑɬଌ਄ȱɀȞɥăྒɉĂ‫ݢ‬༑౯ɬଌএȳɥɈɅ੕ɜࣷȞਡɬဴਡɂฤɛĂʃʢʘɈʠ˅ˋʠɅ‫ھ‬ୣȱȹষĂဴਡɈʲˋʏ˃ʨʣɺ൥ߔɅ၂໴ȳɥȭɂɅɄɥăȷɈষĂ਒ʀʥ˃ʆĜɬॸ࢞ȳɥȹɛɅʑʗˋʭʁĜʡ൥ߔɈ൥ߔۡɅ໴ߔȳɥɜɩȴȥǎ໲Ɂ൞ߔĂᄯఱȹȻɂǥǰʱˋʙʻĜɬࡅࣞȳɥȭɂɅɄɥă૵ɣ࣓ȱȹJUࡅࣞɁʂˋˁɼˋʏʑʞʸɬ଴ߙȫĂ੕୒โɅɉʓʅʽɺɄʂˋˁɼˋड़੟ʏʑʞʸɬާཡĂ(QbzQbm(ଜɬࡅࣞȱĂࢨ჈Ɉ࿩ɬຶȹɼĜ˅ˋɉĂȭȭɁ஑ఘɈǎȾɈᄘႊɅ৐ȫɀẞమȳɥȭɂɅɄɥăȳɄɩȻĂʞʑˁଜɅɢɥඋɁ
ɜਈ໴ɁȧɥFWʑʵĜʜʃĜɈ౿ഢྀ༸ĂʑʲĜʑYଜɅɢɥ૵຦࡚
࠮ȳɥ˅ʉʛʠʏʑʞʸɈާཡɂOBTBɒɈਇॷɁȜɥăāȭɭɄ༟๏ਃɈࡳ୹ଞĪࡧࣞ‫ݦ‬īɁȜɥɼĜ˅ˋɉȞȩȾɜɈସ࣢
Ɉშ঒ɬၪȽɀȞɥȦĂȭɦȥɣଜ‫ޏ‬Ʌ୸ɥ31ਫ਼ɈஜणɅູɅ௘‫ގ‬ȱȹȞɈɉ૫Ɉ঒ᅝȺăĶࡧࣞ‫ݦ‬ɉ༈ɤࣅȩĂႴଢ଼91ȥɣ211૪࠰ණਦɈɢȠɅລȩɓȧɁȳăȭɦɉĂ౰োߊᆎɬ௫ȬɥɈɅྼᅟɄȭɂɁȳăķລȧၫ‫ߓޜ‬ɅಌࠆȯɦɀȞɥএൣ໲ႨɅȤȞɀࣙȩɓȧ
tvhhftujpoɁȜɥăȱȥȱĂຕोߔโɅ঒Ƞɂȭɦɉ౷ȱȞăວȲʩʭʁĜʶˋʑɬ૩ȾǎఱɈఱ࠰ȦȞɥɂȱɀĂລȩ૪࠰ȦഽȞၫȦ౰োߊᆎɬvqȯȵɥɈɁȜɥăāɼĜ˅ˋʶʑʇɉ๏ਜ਼ɁȜɥă๏ਜ਼ɂວȲȭɂɉĂ‫ބ‬ęႪఱɅɉɁ
ȧɄȞȭɂɜ஻ඪȱɀȞɥăȺȦȱȥȱĂȭɦȥɣ჎ᅰɅ౺ȧɀȞȩஜ ण ɣ Ʌ Ȝ Ȣ ɀ ঒ Ȥ ȠĂ(Cpzt-!cf!bncjujpvt-!boe!xpsl!ibse!bu!
zpvs!kpct"(ȭɦȦૐɈഗɥ঒ᅝɁȜɥăˁʑʠ౫স௶ၡ
௶ၡʋĜʑāǑǯඐ໸ā!ဏā๜āৼā૭āāૐɉĂ౫স௶ၡ৙ߔ‫ݨ‬Ɉ൦Ǎࡖ౺Ȧǎ༃౺Ɉɂȧ‫چ‬໤਒ಮɅශ໸ȱĂȷȱɀ਱‫ޑ‬౫স௶ၡ৙ߔ‫ݨ‬੕ষɈʇˁʑඐ໸ɂȱɀ‫ޣ‬ȯɭɬഗɤ୸ȳȭɂɅɄɤɘȱȹă౫স௶ၡɂȱɀ੕ষɈʇˁʑʹˋʨĜɁȜɥ‫ޣ‬ȯɭɅൎȱɀ঒ȞȹȞȭɂɉĂĶᆯȞʇˁʑɁȱȹăķɂȞȠȭɂɁȳăāඐ໸ɂȱɀᅕęɄᄜߠɬඐȽɀɜɣȠߔ౺ɬ৽ȢɥɈɅंᇯȱɘȵɭɁȱȹȱĂඐຎȱɀɜɣȽȹᄜߠɅൎȱɀখęɈߔ౺Ȧಗ໸ࠐɬ૩
ȽɀȷɈᄜߠɬ‫ݪ‬ȹȷȠɂȱɀȩɦɥĂȭɈ๘ȺȫɁɜྥ௵ɅᆯȞʇˁʑɁȜɤĂপɤɅૃȽɀɢȞɂૃȞɘȳăā‫ޣ‬ȯɭɉĂȭɦȥɣഽȩɈఱɂ୸‫ޏ‬ȞᅕęɄ࠲बɬ৭භȱ௮ɤಜȽɀȞȩȭɂɅɄɥɁȱɡȠȦĂȠɘȩȞȥɄȞ૪ɜȜɥȥɜඪɦɘȵɭăȷɭɄɂȧĂ‫چ‬໤਒ಮɞʇˁʑʹɼʠɈȭɂɬૃȞ୸ȱɀĂස࠰ɂ‫ێ‬஗ɅɄȽɀএ௻Ɉ‫ݻ‬൨ɅᆏȻ৐
ȥȠၫၭɬჹઅȱĂ‫ސ‬ड़ȱɀȞȩᆵɬȾȫɀɕȱȞɂૃȠɈɁȳăഽȩɈ઱ૢɁɉĂᆯȞʈ˃ĜʯĆස࠰ɬȾȩɥȭɂȦྥ௵Ʌ୭ᅟɁȳăᆯȞʇˁʑɬव౰Ɂȧഓ‫چ‬੥ȹ‫ޣ‬ȯɭɈߤᄠɬࡖ൒ȱɀȞɘȳă
7šɺʟɻʏʿʢ˃ʗɼʸໃ໴!

‫!ݚ‬ರ!໎!ᄓ

ā਒ಮ໴ߔຎ૪ɉĂ၇ࣅჶɁɜငߤჶɁɜǑ༃ɜȜɦɊȷɦɄɤɅᆵȦȾȩɜɈȺɂૃȽɀȞȹăȱȥȱĂȞȰ਒ಮɁɈǑ༃࠰Ȧ୒ɩɤĂലࣞɬᄆɈ೐Ʌȱȹ૵ယɬɢȩॽȾɛɀəɥɂĂ೻ജȱɀȞȹาɅɉ౰ෳɁȧɀȞɄȞɢȠɅૃȠăȺȦĂȷɭɄ૵ယɁɜȭɈȭɂȺȫɅɉ࡜࿥ȧĂ࣋थɂɄȽȹȭɂȦȜɥăȷɦɉĶȞȩɣ૪࠰ȦȜȽɀɜ‫ڷ‬ᅧɄɄȫɦɊ౰ෳɁȧɄȞķɂȞȠȭɂȺăಮ০‫ݨ‬ɁɈǎ༃࠰ɉɈȽȫȥɣႨ࡜ɁȞȭȠɂૃȠăšඪɣɦȰɥʯ˅ʋˋငɅɀ!

࢔!ರ!൥!ୃā‫ޣ‬ȯɭɉʯ˅ʋˋငɬȮശȲȥă˅ʴʋˋɅ྘ɓʩʛɂ
ȱɄȞɈɉߊȥȺȦĂૐɅɂȽɀɉૃȞ୸ఠȞ௲ஒȺăǏ༃ȥɣǑ༃ɘɁʯ˅ʋˋႨಱɅઞ‫ݡ‬ȱĂȷɈȹɛɈʏʑʞʸɬާཡȱȹॄঅɉ൥ȧɄᆮɂɄȽɀȞɥăෂɁɜĂ઀༃ɅʙĜʸ˂ĜʘĜɂȱɀʏʑʞʸɬ੼Ƚȹȭɂɉंȯɜ࠸əȾȾȴȽɂࡥ‫ݏ‬ɅરɥȺɧȠăȷɭɄૐɈ౰ෳɂࢼɅȜȽȹʯ˅ʋˋȦᅰ༃Ⴈ৫Ɂާ੓ȯɦɥɂȞȠăຎૢଞɅɄ
ɦȴર༄ȺȦĂষ༮ɬ౼‫ێ‬༩ܾ‫ܧ‬ȱȹȞăšᄜۙᆦ౺ɬॄɀ!

݊!!ā‫!ڈ‬ᆄāණইɬᆋɦ਒ಮɅ໴ߔȱɀǑ༃ȦॄȻĂచɤ၄ɦɊȹȩȯɭɈॄঅɬȱȹăȷɈෂɁ‫ێ‬ྈۗ௣ɅࣅȩરȽɀȞɥɈɉᄜۙᆦ౺Ⱥă໴ȽȹȳȪɉ౷෸ɄȶȭȭɅᅰȹɈȺɧȠɂૃȽɀȞȹȦĂ໲ȦॄȾɅȾɦɀ೐ɅᆏȾಪ༮ȦૐɈສɦɅɄȽɀȞȹăᄜۙᆦ౺ɬॄঅȱɀ୸‫ޏ‬ȞȦȜɤĂ௫ɅᆏȾȭɂɈ໧ȱȯɜߔɍĂȹȩȯɭɈ့ɅɐȾȥȽȹȦȞɧɭɄఱɅ஝ȫɣɦĂૐɉȳȮȩ౰ෳȱȹɂૃȠăȭɈॄঅɬߤȥȱɀୈɤɅࠐଟȱɄȦɣĂ໲ę౼మȱɀȞȧɘȳăšპɬ߬Ȣറȫɥ!

࿄!ę!‫!ݢ‬ଝāǑ༃೐ĂȭȭɁპɬ߬ȢȹȞɂȞȠ೻ȞɁ‫چ‬໤਒ಮɅ໴
ߔȱȹăȷȱɀ਱ĂߊଌɅȷɈპɅࣷȿȩȭɂȦɁȧȹăĶპɬึɛȴĂ௵ɅฃȞȥȫპɬ߬ȢറȫɧķɂȞȠಪ౺Ɉ࣋ȢȦȜȽȹȥɣ਱ȦȜɥɈȺɂૃȠăȷȱɀĂᄯൿĂಪ༮Ăষ༮ȦᅇȢɀȩɦȹᅕęɄॄঅɂȥȫȦȢɈɄȞૃȞ୸ȦૐɬૅȢĂ౰ෳȯȵɀȩɦȹăႨຎɅəɭɄɅȜɤȦɂȠɁȞȽɋȞȺăɘȹఛȱȞࡠಣȦ઻ɘɥȦĂȭȭɁຶȹɜɈɬᆮɅპɬ߬ȢȹȞăšࡲ঒ȦএଌɅ!

ᆹ!!ā‫ཱི!ێ‬āĶߔ੥ɁɺʣʇˁɬɞȽɀəȹȞķă੕஑ɉ௯ඨɈ਼ȲȽȹ഼‫ڈ‬ɜɄȞሇɁȱȹăȭɈਰɈ႙ɉɘȺǎ༃౺ɁĂຎ૪ɉɺʣʇˁɅᄿɍɅ਄ȩȺȫɈࢊɁȱȹăȱȥȱǏ
༃౺ɅɄɥɂഓ‫چ‬੥ɁɺʣʇˁɬȳɥȭɂȦड़ɘɤĂȷɦȥɣഁȩɜǎ༃ȦॄȻɘȱȹăഓ‫چ‬੥Ʌɺʣʇˁ
ɂȞȠఛȱȞဦ‫ݛ‬ɬභȧ௫ȬɀȭȭɘɁറȫɀȧȹȭɂɬপɤɅૃȞɘȳăȷȱɀ‫ێ‬஗Ʌ੼ɤ௫Ȭɀȧȹස࠰ȹȻɅɉࠐଟȱɀɜȱȧɦɘȵɭăႨຎɅȜɤȦɂȠă੥ؑǈࢦż

८ಡʋĜʑǑ༃౺Ɉ঒ᅝ
š८ಡʏʑʞʸ৙ߔ‫ݨ‬Ǎ༃ඐ໸ā๜௫ᆚືĂટ๜ৼാᇾĂෂ๿ā‫ێ‬Ăඇෂ୻ᄽǎ༃ඐ໸āိ!ટ!ā!ࡊ!
Ǐ༃ඐ໸āఝ!ટ!൬!ᇾ
ǐ༃ඐ໸āද!๒!஋!ા!
Ǒ༃ඐ໸āఝ!ટ!൬!ᇾ

šȯɣɊᄯɢ!

5 ༃!Ⴈರཡ๝ஒॽߔ

ഡɥ঒ᅝ೐৐ȧɅ਄຦ȱɢȠă८ಡʋĜʑā଱໸ā!ઉā๜āୌāશāāലࣞɬ॒Ȣɣɦȹ‫ޣ‬ȯɭĂȮലࣞȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăȯɀĂǐॢȥɣఛȱȞ౺ߤȦ઻ɘɤɘȳɇă਱ɘɁ౺ߤȱɀȧȹࠞࣃȥɣఛȱȞࠞࣃɅ‫ھ‬ɥɩȫɁȳăɜȱȥȳɥɂఛȱȞఱ࠰࠲बɞ઱ૢɞ၇ࣅɬ
భȩࠐȲɥ૪ɜȜɥȥɜȱɦɘȵɭăɁɜĂȯɣɅ૪ȦȹɀɊĂȷɈഽȩɈૢɉĂȹɩȞɜɄȞૢɂ࡜࿥ȥɦɥȭɂɁȱɡȠă‫ޣ‬ȯɭ૵బɈპɞᄆ࿈ɬଌএȳɥȭɂɬᄭಪȱɀȩȺȯȞăȷɈȹɛɅɉĂ௵ɅߔɍĂ৽ȢĂ೐৐ȧɅ਄຦ȳɥȭɂɬఘȦȫɀȩȺȯȞăȹɂȢ଄༨ȱɀɜĂ૵ယɈპɞᄆ࿈Ʌ৐ȥȽɀ೐మȱɀ‫ݚ‬ȯȞăႨ৫ɁɈ୸‫ޏ‬Ȟɞස࠰ĂߔɭȺȭɂɬᆮɅȭɦȥɣɜȮߤᄠɬࡖ൒ȱɀȞɘȳăȷɦɁɉĂȞȾȥĂɘȹ‫ޏ‬ȞɘȱɡȠăȤই࡜ɁăწȽȹɣ೐మ
८ಡʋĜʑāǑǟඐ໸ā!ఝāટā൬āᇾāāȮലࣞȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăૐȦழߔ৫ɬലࣞȱȹɂȧɁȳȦĂǒ༃౺ɈɂȧɈඐ໸Ɉಪ౺ȥɣഡɣɦȹ঒ᅝɅĂĶწȽȹɣ೐మķɂȞȠɜɈȦȜɤɘȱȹăɃȠȱɢȠȥწȽȹɣĂພȬȹɤȵȴɅಓ࣡โɅ೐ɒమɚ਄຦ɬȱɢȠɂȞȠȭɂɁȳăૐɜȭɦɘɁɅ‫ݝ‬๱ȥȜȽȹ‫ۿ‬ჩɈယȥɦັəȹȞɄɂȧɅɉĂȷɈ঒ᅝɬૃȞ୸ȱɘȱȹă௻࣍ɅɢȽɀɉĂ೐Ʌమɚȭɂɬඣ༄ȱɄȫɦɊɄɣɄȞɂȧɜȜɥɂૃȞɘȳăɁɜĂೊ൰Ɂȧɥ௲ਗɅɉĂພȬȹɤȵȴɅĂ഍ਗโɅ৽Ȣɀ૵ယȦ౰ෳɁȧɥɕȠɈັɬ೐ɒ೐ɒɂమɭɁȩȺȯȞăమɭɁȥɣɉĂȭɦɁɢȥȽȹɂষɁ঒ȢɥɢȠɅ๰ᆵȱറȫɀȩȺȯȞăૐɜඐ໸ɂȱɀĂ੕ষɅȭɈ঒ᅝɬഡɤɘȳăā‫چ‬໤਒ಮɉ൥ߔɂວȲɁ‫ݩ࢑ࡖݤ‬Ȧ࿱ฆɈ਒৫ɂ྘ɓɀ
ෳȞɈɂߔ౺౺ߤȦǑ༃ɜȜɥɈȦູෳɁȱȹăɂȩɅǐĂǑ༃౺Ɉෳࡖ࢑‫ݩ‬ɁɉᄯఱȹȻɂ‫ێ‬஗Ʌܳ୸ɬȱȹɤĂୌ਄Ʌ਄ȽȹɤɂഽȩɈૃȞ୸ɬȾȩɥȭɂȦɁȧɘȱȹăȭɦɉ‫چ‬໤਒ಮɈᆯȞ๘ɁȜɥɂૐɉૃȞɘȳăലࣞষɉॻެɅ୸ɀȞȩఱɜഽȞɁȳȦĂȭɈૃȞ୸ɬૅȢɅȱɀȞȧĂɘȹȞȾȥᄯఱȹȻɂ୸ߙȫɅȞȫȹɣɂૃȽɀȞ
ɘȳă

šᅶা!

š૵ఒ!

8

൥!ိ!ᄼ!౺āૐɉᆌ௫ငɅ໴ငȱĂɼˋʗĜʧɼɅ୸௲ȳɥɂȞȠᄆ࿈ɬ૫൦Ʌ‫ૻڷ‬ȱ઻ɛȹăȱȥȱˁʑʠʏĜʒˋ஠ྉɅঠ
௩ɅɢɤǎˎॢɈᆋංɬȱȹȭɂɅɢɤĂಓə௫ȬɀȧȹɜɈɉʔ˅ɂɄȽȹăȷȭɁહਡ഍ൌɘɁɈǍˎॢ཰Ăᇣ୔ࣅ๱ɬ௫ȬʠˁʛʇɅ‫ޑݝ‬ɜ๵ɦȭəɄȦɣ༻Ȟ௫ȦɤĂ೔ਡɈခ൤ɅȹɃɤශȩȭɂȦɁȧȹăૐɉȭɈ2ˎॢ཰૵ယȦࢍࣃɅ൏ȢȹȭɂɬপɤɅૃȞĂɘȹ૵ఒɂȱɀȭɦȥɣɈఱ౺Ʌ౺ȥȵȹɣɂૃȠăšʟʎʋˋɅɀ!

ರ!ಀ!൥!ୃāૐȦ‫ێ‬ྈᆵɬȞɦȹȭɂĂȷɦɉ೔ਡ਒ຑಮᄑߔ৫ʟʎ
ɼˋʋˋʲʞɻʏʿˋăฆ௔ĶʟʎʋˋķɁȳăૐɉȭɦɅ೐ࡖɈୂࣞɈ૪ȥɣଲɤ೨əĂᅅೊɬ஧ȻསȧႨೊɅ୸௲ȳɥȭɂȦɁȧɘȱȹăૐȹȻȦ୸௲ȱȹငᄑɉ೯ഢʟ
ʎɼˋငᄑɁĂȷɈ૪ɈȤ൨ȦĶණၫ೯౦Ŀࡅ‫ކ‬ᆵķɁȱȹăૐȹȻɉĶBSĿȤ၅ᇭķɂȞȠ‫ڨ‬ɁႨೊɅ෣əɘȱȹă௤ȭȷଲɦɉȱɘȵɭɁȱȹȦĂȜɈႨೊɈǎ໲࠰ɉ਱ɁɜᆯȞૃȞ୸Ɂȳă

ඇ!৏!ൗ!‫ބ‬āෂߔ౺Ɉ૪Ă႙Ɉວࢡ౺ɉǐఱȱȥȞɄȥȽȹă໴ߔ೐ɉ਒ಮɅɉວࢡ౺Ȧ211ఱ‫ڬ‬௫ɁȧɥɂඪȽɀĂႨຎɅɞȽɀȞȫɥɈȥɃȠȥ࿤‫ڤ‬ɅɄȽȹɈɬɢȩߌȢɀȞɥăȱȥȱĂ࿤‫ڤ‬ȦȽɀȞȹɈȦʨʃȺɂૃȢɥɕɃɅ਒ಮ౺
ߤɉߖȱȞɜɈɂɄȽȹăʧ˅ɾɻˋɈ໲ɞൌ‫ۋ‬൥‫ޏ‬Ɉ૪Ʌʋʑʯ˄ȱɀઞ‫ݡ‬ȱȹȭɂɄɃĂᅕęɄߖȱȞૃȞ୸Ȧ೩Ƚɀȩɥă੕਒Ɉʋʑʯ˄ᄯൿɅࠐଟɬ๙ȢȹȞăšୠ൥౰!

6 ༃!ਡৄௐૈಡॽߔĪʡ˅Ĝˋȥɣએ‫܆‬ī‫ڋ‬ੲ०ാᇾ

ā਒ಮɁ‫ێ‬ྈᆵɬ໴ɦȹɈɉᅶাɁȳăႴଢ଼ᇣ୔ɬȱɀĂॢęɅ৊‫ܩ‬ɬ਄ȞɘȱȹăߌȢɥɈɉ൥ဿɁȱȹȦĂȷɦɁɜȤɜȱɧȥȽȹɁȳă႙ȦᅶাɅᆵɬ໴ɦറȫɥȭɂȦɁȧȹɈɉĂᄯൿɂ‫ێ‬஗ɁȜȽȹȥɣɂȞȠɈȦ൥ȧȞɁȳăᄯൿɂࢼɅࢻȞਗȞĂ౰ෳȱɀȞȩɂȞȠȭɂɉĂ
ĲၼȧɄȞĳɂȞȠȭɂɅȤȞɀɜ୭ᅟɄᅟ೧ȺɂૃȞɘȳăᄯൿɂࢼɅငߤɬȳɥȭɂɉɜȽɂ൥ૢɅȱɀɢȞȭɂȺɂૃȞɘȳăš੕਒Ɉᄯൿ!

4 ༃!ൌ‫ۋ‬൥‫ޏ‬

௫!ᄘ!᩼!൥

൥!ሆ!!ā೻āĶᄮ࡜ɉ‫୾ێ‬Ăষ‫ޗ‬ɉ‫ێ‬౺ķăᄯൿȦ৕ȧɄ঒ᅝɁȜɥă૵ယɉȭɈ঒ᅝɬ௵Ʌ‫ૻڷ‬ȱɀ໲ęߔ౺౺ߤɬഗȽɀȧȹă૵ယȥɣᆎಪȱɀಗ໸ɈȜɥ઱ૢɬ਄ȞĂȤɜȱɧȞߔ౺౺ߤɅɄɥɢȠ๰ᆵȱȹăȱȥȱĂວȲ‫ૻڷ‬ɬɜȽȹᄯൿ
ȦȞɄȫɦɊȭɭɄߖȱȞߔ౺౺ߤɉഗɦɄȥȽȹăȭɈ਒ಮɁɈǑ༃࠰ɉɘȻȦȞɄȩ૵ယɅɂȽɀ੕਒ɈૃȞ୸ɅɄȽȹăప࿳ĂȤȥɭĂୈɤɈᄯൿĂಪ༮ষ༮ĂəɭɄɛȽȻɝࠐଟăȯɭȧɟȠɄĊࡿᆡǈࢦż

ಮ!০!‫ݨ‬ǎ༃౺Ɉ঒ᅝĪ৭ഢಡो৙ߔಮ০īšඑ࢞ఘ!

৭ഢಡो৙ߔಮ০

ഡɥ঒ᅝȾɂɛɀĂɞɚɄ
ಮ০‫ݨ‬ෳāಀāᄘā౼ā‫ێ‬āāಮ০‫ݨ‬ୌᆡȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăႨ‫ݨ‬6༃࠰ɈষɈಮ০
‫ݨ‬ɁɈ3༃࠰ɉĂෳࡖ࠰ɈɼˋʗĜˋʏʛʯĂ‫ެޠ‬ᆗߔĂ်ູॸ࢞ɂȷɈ౰‫ݪ‬Ɉߔ‫ޏ‬ཡ࿍ĂȷȱɀႨ༃๱ɉĂႨ‫ݨ‬ɈĶࢼວ࣋‫ۋ‬ķɈʈ˃ĜʯˇĜʇɈʭɹʏ˂ʞĜʏʿˋɬ਄ȽȹɤĂʡɼʜȥɣɈᅰ໲ߔ౺චɂࢾວ੼ࣞɬ਄ȠɄɃĂ୤ଌȱȹ໲ęɬɬ‫ݿ‬ȮȱȹȭɂɂૃȞɘȳăā‫ޣ‬ȯɭɉĂಮᄑඪૻɂ‫ݻ‬൨‫ސ‬ड़༑ᆵĂʋʷʽʣʉĜʏʿˋ༑ᆵຑɈʀˋʐʣɺɈࡊೣɬబɅȾȫĂႨ৫Ɉߔ୔Ć࣋‫ۋ‬ຖൿᄆ࿈ɬൿ౰ȱɘȱȹăɘȹĂಮ০‫ݨ‬ɁࢼɅߔɭȺස࠰ɞູ
်ॸ࢞Ɉૄຩɬିȫȹಪ౺ၫɂɈᨃɬఠɛɥȭɂȦɁȧȹȭɂɂૃȞɘȳă
ā੕ষɅ‫ޣ‬ȯɭɅĶȾɂɛɀĂɞɚɄķɂȞȠ঒ᅝɬഡɤɘȳăȭɦɉĂ૱౯਍ɬާཡȱĂ์ɈతᅕɂঘɊɦȹႨഽ৉ാᇾག
઺Ɉ঒ᅝɁȜɤĂૐɈ୸బழߔ৫Ɉ৫थɁȳă๰ᆵȱറȫɥȭɂɈ൥ಜȯɬᱼȽɀȞɘȳă‫ޣ‬ȯɭɉȭɦȥɣଜ‫ޏ‬Ʌ୸ɀᅕęɄ‫ݻ‬൨Ʌ෸ჶȳɥȭɂɂૃȞɘȳȦĂɃɭɄɂȧɁɜ๰ᆵɬႆɦȴణᗥɅ‫ݻ‬൨ɅᆏȻ৐ȥȠȭɂɬႊəɘȳă਱ষɜĂࡅࣞɞ൥ߔۡɁȯɣɅ૵জॸᷗɬಓəĂʯ˅Ɉʀˋʐʣɺɂ
ȱɀ໲ႨɈཡ๐Ʌਇॷȱɀȩɦɥȭɂɬࡖ൒ȱɀȞɘȳă਱ষɈߤᄠɅࡖ൒
ǎǩǟඐ໸āࢀāഺāāāᅖāāಮ০‫ݨ‬৭ഢಡो৙ߔಮ০ɈȮୌᆡĂȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăȭɈǍ༃࠰ĂǎǩǟɈඐ໸ɂȱɀĂᅕęɄȭɂɬߔɊȵɀȞȹȺȧɘȱȹăəɄȯɭɜಮ০‫ݨ‬Ɉ৙ߔଌঅɁɉ࡙‫ޟ‬৙ߔɈȭɂȺȫɁɄȩĂ८ಡ৙ߔ࠲बɈ৭ഢĂʋˋʇ˂ĜʠĂ๲ଋĂ౉ᆅߔɄɃɈ‫ێ‬ငɬߔɭȺȭɂɂૃȞɘȳăȭɈȭɂɉĂ਱ষɈ઱ૢɞߔࣞɅȤȞɀĂȧȽɂᄜɅᆏȻɘȳăဘૢɬฆɤ
‫ێ‬၅ɁɉɄȩĂ‫ۅ‬Ƚȹߍ๱ȥɣॳບȳɥăਲȽȹɂȧɈʮ˄ɼʇʑ˃ĜɈ์ഥɁȳăəɄȯɭɉĂȳɁɅȷɈॄঅɬȱɀȧɀȞɥɈɁȳăఱ౺ɉટȜɤĂඇȜɤă௫ɤੲɜȜɦɊĂ‫ݚ‬ɤੲɜȜɤɘȳăĶɘȯȥķɂȞȠੲĪ@īɜȜɥȷȠɁȳăȭɦȥɣɈఱ౺ɁɉĂȞɧȞɧɄȭɂȦࡧȭɤɘȳăಮ০‫ݨ‬ɁɈ৙ߔଌঅɈȭɂɄɃɬૃȞ୸ȱĂᅕęɄɺʯ˅Ĝʙɬ૚əɀȩȺȯȞăəɄȯɭɈȮߤᄠĂࡖ൒ȱɀȤɤɘȳăߤᄠɬࡖ൒ȱɀǎǡǯඐ໸āෳඇರāᆛā౺āǎǩǟā࿍!ᄄ!෸!๥

āૐɉႨ‫ݨ‬Ɂ࡙‫ޟ‬৙ߔɬߔɍĂಮ০‫ݨ‬ɒమߔȱɘȱȹăಮ০‫ݨ‬ɁɉĂႨ‫ݨ‬ɁߔɐȭɂȦɄȥȽȹॄঅɬಮ০‫ݨ‬ɁಓɚȭɂȦɁȧĂܑা༑ᆵɞ഼ယᄘɈ৙ߔඪૻȦబɅȾȧɘȱȹă඗Ȟǎ༃࠰ɁȱȹȦĂࡳ୹ଞɂȱɀྦᄠโɅ౰ෳɁȧȹɂࠐȲɀȞɘȳăȷɈཱჶĂ౰ෳȳɦɊȳɥɕɃ૵ယȦɘȺ‫ݝ‬ɜඪɣɄȞɂȞȠȭɂɅ࡜ȦȾȧĂૐɉ൥ߔۡɒɈమߔɬड़ɛɘȱȹăǓ༃࠰ɜ਒ಮɁ৙ߔ
ɬߔɭɁȧɘȱȹȦĂ၇ߔɒɈ‫ڷ‬ᅧȦȯɣɅࣅȩɄɤɘȱȹă਒ಮ໴ߔຎ஑ȥɣɈპɁȜȽȹ‫ެޠ‬ɁߤᄠɁȧɥʀˋʐʣɺɅɄɥ
ȹɛɅĂ਱ɘɁ‫ڬ‬௫Ʌ၇ߔɅᇋəĂఋęɄȭɂɅ෣ಱȱɄȦɣĂࡳ୹ଞɂȱɀॸᷗȱɀȞȩ໲ęɬ‫ݿ‬ȮȱɀȞȧȹȞɂ৽ȢɀȞɘȳă૵ယɈࡳ୹ଞఱ౺ɅɂȽɀߙȫൖȢɈɄȞॄঅɬಓɘȵɀȩɦȹ‫چ‬໤਒ಮɅఘȥɣࠐଟȱɘȳăšಮ০‫ݨ‬ɁɈॄঅɬߤȥȱɀ!

ǎǩǟā൫!਺!᩼!༣

āૐɉǓ༃࠰ɂȞȠෳȞ૪࠰ɬ‫چ‬໤਒ಮɁ‫ݿ‬ȮȱĂఛȱȞȭɂɅ෣ಱȱĂഽȩɈඪૻɬຶɘȱȹăູɅಮ০‫ݨ‬ɁɉĂǍˎॢ࠰Ɉ൤
ሕ᪕ਗ൥ߔɁɈ‫ެޠ‬ɼˋʗĜˋʏʛʯɬฆȱɀĂ૵ɣဘૢɅଲɤ
೨ɚ૵଱౯ɬబɅ࿥ȫɘȱȹăಓ࣡โɅএණɈఱȹȻɂܑাɬฆ
Ȳɀ‫ޏ‬ሇɬȳɥȭɂɁഽȩɈᄯൿɜɁȧɘȱȹă်ູॸ࢞ɁɉɄ
ȥɄȥ૵ယɈૃȠɢȠɄय़‫ݪ‬Ȧ୸ȴɅຢɬၨȢɘȱȹȦĂಪ౺ၫɈ஝ȫɅɢɤɄɭɂȥ௮ɤಜȽɀȧɘȱȹăૐɉ୽ȥɣଜ‫ޏ‬ఱɅɄɤɘȳȦĂଜ‫ޏ‬ఱɅɄȽɀȥɣɉߔ౺૪ൣɂɉ‫ۅ‬ȞĂ૵ɣɈᆵɁᄎ൨ɬ‫ސ‬ड़ɁȧɥɢȠɄʀˋʐʣɺɅɄɤɘȳăāǓ༃࠰Ăಪ౺ɞᄯఱɄɃഽȩɈၫęɈૅȢȦȜȽɀȭȭɘɁ౰ෳȳɥȭɂȦɁȧɘȱȹăȭɦɘɁȤ౦ሇɅɄȽȹȳɓɀɈၫęɅৎȩࠐଟඳȱɘȳăȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹăǎ༃౺Ɉ঒ᅝĪ๝࡜Ć౫সʏʑʞʸ৙ߔಮ০īš਱ॽȢɀȞɥɜɈ!

ǎǡǯā෥‫ݡۈ‬໖ાāႨ‫ݨ‬Ǒ༃࠰Ăಮ০‫ݨ‬ǎ༃࠰ĂਗोǓ༃࠰ɬૐɉȭȭ‫چ‬໤਒ಮɁ‫ݿ‬ȮȱɀȧɘȱȹăວȲऋɈ‫ݚ‬ɁߔɭɁɉȧɘȱȹȦĂᄆɅॽȢɥाఋɉȷɈ๬๱ဿ‫ݛ‬ȱɀȞȧɘȱȹăࡖ൒ɂ࿤‫ڤ‬Ɉ໴ߔૺĂ‫ޣ‬ɂɏȰȫȜȽɀ‫ޣ‬Ɂ๴ɣɦȹᆦ౺ߤĂɼˋʡʥʏɺɒɈᆗߔĂʡɼʜɁɈ੼࿚๐૲Ăடા‫ێ‬ఱɁ॒Ȣȹಮ০‫ݨ‬ɒɈ໴ߔĂ୊ఊߤ຦ĤăૐɉȭɦȥɣĂߔ౺ȥɣଜ‫ޏ‬ఱɒɂဿ‫ݛ‬ȱɄȫɦɊɄɤɘȵɭăᄆɅॽȢɥाఋɉɃɭɄ
ɜɈɅɄɥɈȥĂࡖ൒ɂ࿤‫ڤ‬ɁȞȽɋȞɁȳăଜ‫ޏ‬ఱɅɄȽɀȥɣɜȯɣɅဿ‫ݛ‬ɉറȞɀȞȩȭɂɁȱɡȠă਱ɬ౼‫ێ‬༩౺ȧɥȭɂɬႆɦȴĂࣈɦȴăɘȹఛȹɄ‫ێ‬ၐɬຝə୸ȱɘȳăȤ౦ሇɅɄȽȹಪ౺ၫĂႨຎɅȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹăšಮ০‫ݨ‬ɁɈॄঅ!

ǎǡǯāႨ!ᄄ!०!๥

āಮ০‫ݨ‬ɁɈǎ༃࠰ɉྥ௵Ʌ୤ଌȱȹႴ໲ɁȱȹăʡɼʜɒɈෳ
ࡖɼˋʗĜˋʏʛʯɞ‫ެޠ‬ɁɈਡ੫ߔ‫ޏ‬ཡ࿍ɄɃĂႨ‫ݨ‬Ɉ૪ɅɉɁȧɄȥȽȹࡦ୭ɄॄঅɬຶɥȭɂȦɁȧɘȱȹăএණɁɈৄᆔ
ɞಮ০‫ݨ‬Ɉ໲ęɈ౺ߤɁĂဦ‫ݛ‬ɞɜɈȮɂɈ৽ȢၫɈ‫ۅ‬ȞɬఠȩଌࠐȱĂ૵ယɬॽȾɛ෸ȳɂɀɜᆯȞ࡙‫ޏ‬ɅɄɤɘȱȹăɘȹĂȯɘȰɘɄఛȱȞȭɂɅʙʻ˄ˋʐȳɥȭɂɁຶɣɦɥॄঅɈ൥
ಜȯɬߔɍɘȱȹăȭɦɬߤȥȱĂȭɦȥɣɜ਱ɘɁ‫ڬ‬௫ɅᵘమȱɀȞȧȹȞɁȳăā੕ষɅĂǓ༃࠰ɂȞȠෳȞ࠰ĂȤ౦ሇɅɄȽȹȳɓɀɈၫęɅࠐଟȱɘȳă

āǎǡǯɈ‫ޣ‬ȯɭĂಮ০‫ݨ‬ୌᆡȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳă਱Ă‫ޣ‬ȯɭɈఘɈෂɅɉĂႨ৫ɅȤȫɥǓ༃࠰ɈૃȞ୸ɂȭɦȥɣɈளᅰɅൎȳɥࡖ൒ɞ࿤‫ڤ‬ȦࢦᅰȱɀȞɥȭɂɁȱɡȠăȭɦȥɣ‫ޣ‬ȯɭɉĂɘȴଜ‫ޏ‬ɈউȱȯɅɐȻຎȹɥɁȱɡȠȦĂȷȭɁੑȫȴਲ໧Ʌ൅Ȼ஧Ƚɀ‫ݚ‬ȯȞă‫ޣ‬ȯɭȦႨ৫ɁబɅȾȫȹᆵɬɜȽɀȳɦɊĂ୥ယɄߤᄠȦɁȧɥɂૃȞɘȳăɃȠȸ૵ఒɬɜȽɀಓ࣡โɅ઱ૢɅଲɤ೨ɭɁȩȺȯȞăɘȹĂଜ‫ޏ‬ఱɅɂȽɀʙʻ˄ˋʐ౼తɉ൥ಜɁȳăߔ౺૪ൣɈɢȠɅ‫ݝ‬ȥȱɀȩɦɥɈɬ൒ȾɈɁɉɄȩĂಓ࣡โɅ਄຦
ɁȧɥఱɅɄȽɀ‫ݚ‬ȯȞăளᅰĂࡳ୹ᆏਡ໲ႨɬૅȢɥఱ੮ɂɄɥȭɂɬࡖ൒ȱɘȳă੕ষɅɄɤɘȱȹȦĂ‫ޣ‬ȯɭɈცɥȞளᅰɂসഽড়ɬఘɢɤȤ࡟ɤȞȹȱɘȳă๝࡜Ć౫সʏʑʞʸ৙ߔಮ০9ਡ੫ৄᆔଆ
‫ެޠ‬ɼˋʗĜˋʏʛʯࠐ೻
‫ެޠ‬ɼˋʗĜˋʏʛʯࠐ೻
Ǎǡǯāষ!ນ!൱!ა

I went to King’ Mongkut’s Institute of Technology, Ladkrabang(KMITL) for internship. I stayed
there from Sep. 13 to Nov 23. I was an exchange student at the department of industrial
engineering. I conducted research of material design. In addition, I was very interested in Thai
culture as well as Thailand herself because of my first visit. Actually it was really hot and humid.
But fortunately, I made a ton of friends, some of whom were my lab members. Some guys
became my friends during my stay. I experienced culture, such as foods, language. I visitedseveral historic places. However, in terms of foods, I do not prefer spicy so it was hard for me toeat it. I journeyed to Bangkok, Kanchanaburi, Amphawa, Phuket, Chiang mai, and Ayutthaya.
This opportunity was absolutely fantastic memories in my life. I already plan to go again.
Īᆗߔಪćʗɼ!ʅˋʈʺˋʇʛʠ৙‫ݨ‬൥ߔˁʃʨˋ৫īǍǡǯā‫!ޝ‬౺!ಁ

I had a valuable experience on my internship in Taiwan. During this internship, I went to National United University and I
participated in the research about optical interferometric sensor. At first, I was not confident that I could do the research, because it
was difficult for me to communicate in English and I had little knowledge about the research topic. But the professor andlaboratory’s members taught me very kindly about my research. I was really happy to be assigned to this laboratory. I think that we
had a lot of communication with my Taiwanese friends. We talked about culture, recommended food, J-pop music, famous singers
and so on・・・. I was surprised that they knew Japanese music well. Also, I visited many famous places. In Taipei trip, I visited
Taipei 101 tower and Taipei zoo, large night market. I like the night market because I could get some delicious food. This trip is oneĪᆗߔಪć൤ሕᎼᆏᇤਗ൥ߔīof my most enjoyable experiences in my life.
Ǎǡǯāత!ই!ள!ാ

I went to Singapore and stayed there for a month. The purpose of this internship was studying English and culture. English in
Singapore was very fast for me. They can speak English, Chinese and Malay. So English that they speak has Chinese accent. It
was challenging for me to understand and communicate with them. Singaporean food was very hot. It was hard to eat because I
was not good at hot foods. Also I was surprised at the fare of train. It was very cheap, but price of a car is very expensive. Thisdifference was impressive in this internship. I went to some famous places for sightseeing. For example, Universal Studio,
Singapore Zoo, Marina Bay Sands, and Singapore Botanic Garden. They were very interesting and exciting. Specially, Marina Bay
Sands was a very tall buildings. The sight from the top of this building was beautiful. I got good experiences. Thank you.
ĪᆗߔಪćʏˋʄʵĜ˃!˂ʩʮ˂ʛʇ!ʵ˂ʞʇʣʛʇīǍǡǯā࣌!๜!য়!ᄚ

I went to Germany I had been longing to visit for many years. I was living there forapproximately 3 months as an exchange student at Osnabrueck University of Applied Sciences.
I felt excited to be there, but at the same time, I was sort of nervous about many things thatwould happen to me during the stay. Nevertheless, as I was living a life there, my fear was justfading away. As I had expected before, I had a wonderful time in Germany, such as meeting
many people from various countries, experiencing many things I had never had, and feeling
European atmosphere and so forth. Those things that you cannot see and experience easily ina daily life made me grown up somehow. The term was not enough for me to describe my experiences there. Time went by so fast.
Now that I come to think of it, great memories just come up to my mind. All I can say is that I had an unparalleled time!!
Īᆗߔಪćʡɼʜ!ʂʑʢʮ˃ʛʇ৙‫ݨ‬൥ߔī൤ሕॸୌᆟ਄ɅȾȞɀ൤ሕॸୌᆟ਄ɅȾȞɀāႨ৫ɁǏ‫ޑ‬ᄆɂɄɥ൤ሕॸୌᆟ਄ȦĂǕॢǐ໲ȥɣǓ໲ɘɁଌૈȯɦĂǎĂǏ༃౺೔ʇˁ
ʑɈࡏႊଞ41შȦઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹăႨ৫ɂɈࢾฤ৫ɁȜɥ൤ሕᎼᆏᇤਗ൥ߔɂɈߔ୹ৄᆔĂۨટຢဇाࣾʘʸॽߔĂ൤ሕࡅࣞɈʯ˄ʔˋʞĜʏʿˋĂ်ཻ૵଱ॸୌĂਡᆏঠ࢔གဘۡॽߔ
ɄɃɬฆȱɀĂߔ౺ȹȻɉဦ‫ݛ‬Ɉ‫ۅ‬Ȟɂວ૪Ʌ໲ႨɂɈȾɄȦɤɬൌࠐȱĂ୤ଌȱȹॸୌᆟ਄ɂɄɤɘȱȹăş൤ሕॸୌᆟ਄ࠐ೻Ǐǡā೅!‫!ܛ‬०!ി

Ǐǩāಠ!ᄘ!ࣉ!‫ގ‬āȜɈఱ࡜‫ކ܇‬ɁȜɥĶಫɂಫశɈతۣȱķɈʺʟ˃ɂɄȽȹࣻ
ၥĪȧɟȠɏɭīɂȞȠ௲ஒɅ਄ȽɀȧɘȱȹăȷȭɁɉĂఱ࡜Ɉࠫ৉ʑʵʛʠɂ঒ɩɦɀȞɥȭɂɬ༐ຶȳɥȱȥɄȞɂȞȠȪɣȞɅఱȦ൲ટȞɀĂఱɁ‫ې‬ɦȥȢȽɀȞɘȱȹă௫ȥɣॽɥɂĂఱɊȥɤɁັȦ೔ȩॽȢȴĂ‫ھ‬຦Ȧɂɀɜਲ໧ɄȪɣȞɁȱȹăɁȳȦĂȷɦȺȫɈఱȦȞɥȭɂɅɜ༐ຶȦɁȧɥȪɣȞɅĂ௫ȥɣॽȹाఋɞ८ဘɉ
ᨒᇕɁĂఘɅࣗȩɜɈȦȜɤɘȱȹăȯɣɅĂ‫ڧ‬ȩɄȽɀȩɥɂอຌɅცȥɤȦຌɥɈɁĂࠐ຦ȳɥȭɂ࠰‫ۅ‬ȞɄȱȺɂૃȞɘȳăɄɈɁĂ൤ሕɅ਄ȩɄɣȶɌĂࣻၥɒ਄ȩȭɂɬʂʑʑʹȱɘȳă
:ā൤ሕॸୌᆟ਄Ɂۗ௣ɅરȽɀȞɥȭɂɈ‫ێ‬Ⱦɉᄯൿɂ໩ఱɁ൤
႘ી໘Ɉᄕીɬ‫ޑ‬ȽȹȭɂɁȳăᄕીɁɉ‫ݎ‬൤ȦฆɤɬႰɛసȩȱĂɂɀɜ໮ɞȥɁȳăȷȭɁ໲ႨɈဦ‫ݛ‬ɬ‫ڙ‬ȠȤ๑Ʌ໴ȽȹɈ
ɁȳȦĂȷɈȤ๑ɈఱȦȭȻɣɅሇȱȥȫɀȧɘȱȹăᄈሄȷɈȤ๑Ɉఱɉ໲ႨఱɁɉɄȩĂ໲ႨఱȥɣȳɦɊड़ȱɀ௫଴ɂɉ঒
ȢɄȞɢȠɄ໲ႨাɁሇȱȥȫɀȩɦɘȱȹăɁɜሇȦਗȢɊࡌȱȷȠɅ௖ȞĂ঒ᅝɈ့ɬ‫ܛ‬Ȣɀ‫ૃڷ‬ೢฆɬȱɢȠɂȳɥઽɅఘɬ൅ȹɦȹɈɬߌȢɀȞɘȳăȜɈ๑ɅɜȠ‫ێ‬๱਄ȽɀəȹȞɂࠐȲɀȞɘȳă

㻄ᣣഎ೽೔ഔతᗊᗢᘋᎃ᜼ၻኖᚡ᚟ᑋ

࡙‫ޟ‬ʋĜʑāರ!ཛྷ!౰!་

āႨ༃๱Ă਒ಮ˅ʴʋˋહਡණࣾ൥‫ޏ‬ɉ3128༃21ॢǔ໲Ă਒ඪॻ໤ਡીᆏʑʵĜʜʓˋʗĜɅɀާ੓ȯɦɘȱȹă˅ʴʋˋඞ౺
41ୈ༃ࡥ༄൥‫ޏ‬ɂɄɥႨ༃๱ɉĂȤ঱ȞɈဇ೅ɬߠɤȜȠĶ൥৮ট˅ʴʛʠ໺ၭෛķɬࢻࡳʞĜʶɂȱɀଌૈȯɦɘȱȹăᆤʙĜʸɈ˅ʴʛʠȦ෸ಞɐȾȥɤਗȠཋᆵȜɥ‫ݻ‬൨ɂɄȽɀȞɘȳăāႨ৫ȥɣ୸௲ȱȹǎʙĜʸɬ௘‫ގ‬ȱɘȳă

B

ʙĜʸ

C

˅ʴʛʠშ「noiSy（ノイジィ）」ʙĜʸāહਡණࣾ൥‫ޏ‬ᄫ‫ێ‬ĂʶʑʗĜʑ˄Ĝʮ࡙৭ɬ຃੪ȱȹ˅ʴʛʠɁĂഀ୬ଞɈ຦ȧȷɈɘɘɅĂ˅ʴʛʠɺĜʸɬచɤȤɧȱɀഊ଴Ɉဇ೅ɬߠɤɘȳăɘȹĂ਒ബ˅ĜˁĜɅɢɥʴĜ˃ଗ୸࡙৭ɜྩȢĂࢻࡳާ઻෸ষɈຶ๘ɬೠȞɘȳă˅ʴʛʠშ「てんてん」

āเ఼Ʌ೧ഁȩࣷȿȧĂYवɅ๐ާȳɥɺĜʸɬ઴ȽɀĂ‫࡜ێ‬ɅʩĜʭɿʇʠ஧ᆀɬೠȠĂ‫ێ‬ཡࢍ๖ळɈ˅ʴʛʠɁȱȹăā൥‫ޏ‬ɁɉᆤʙĜʸĂ౯ଋɈ‫ڽ‬ɄɥɺɼʟɺɅɢȽɀ௫‫ڮ‬మ୸ɬȠȥȦȞɘȱȹă੕௫ࢡ౺ȦǏ༃౺ɂȞȠ௻࣍ɈෂĂ઀༃๱Ɉȩɞȱȯɬ࣑ɅާཡɅଲ
ɤ೨ɭɁȧɘȱȹȦĂᆤʙĜʸǎ‫ޑ‬ಱɁ༨൞ȱĂ೔ਡ൥‫୸ޏ‬௲ɂɉɄɤɘȵɭɁȱȹăȱȥȱɄȦɣĂBʙĜʸɉ຾೯โɄ࡙৭ɬଌএȱȹȭɂɬ࿎‫ݟ‬ȯɦĂࡳ୹௤ɬି௤ȱɘȱȹă઀༃ɢɤ‫ێ‬ၐ೐మȱȹ਱༃๱Ɉय़‫ݪ‬ɉᅰ༃๱ɅߤȥȯɦɥȭɂɂૃȞɘȳă਱ষɜ‫ޣ‬ᅕȥɣɈဿɩɣɆȮૅ‫ܧ‬ɬȞȹȺȧɘȳɢȠȤࡄȞడȱ௫Ȭɘȳăⱬᗍሥᗢ㻄ᣣ೸എ೑ഊഀഔ೑೔ഔ೧೚೩

௶ၡʋĜʑā݊!Ⴈ!ৰ!਄

ā൦39‫ޑ‬೔ਡ਒ಮʯ˅ʈˁʷˋʈʋˋʞʑʠɉ21ॢǔġǕ໲Ăટ৏ॻୈ໤ીĪ൥๿஬೅਒ಮ଱ࠣīɁާ੓ȯɦɘȱȹă਱༃ɉ‫ݻ‬൨ငᄑɁǍ‫ڨ‬Ă૵ᄻငᄑɁǎ‫ڨ‬ȦȞȴɦɜǝ࿎‫ݟ‬Ɂᅅೊฆ‫ݿ‬ȱĂࢻࡳငᄑɂǏငᄑɁ೔ਡ୸௲ȱɘȱȹăāĶʑʵĜʜɁಜɤ൱ȩცɥȞଜ‫ޏ‬ķɬʞĜʶɂȳɥ‫ݻ‬൨ငᄑɁɉĶʮˁʏɁȭȳɦĶʼĜ "ķʃĜ˂ˋʈķɬอ‫ڨ‬ȱɘȱȹăʑʠĜˋɅॽᆏɀȹʼʃˋɈຂȬਮəɉ‫ކ‬ജ໻ૻɁബ๱ɂ‫ڮ‬඲ɬॳ୸ȱɘȳăʑɼĜʯɬ਄ȠʮˁʏɅཡ๝࡙ɬଲɤ࿥ȫɀʮˁʏႬ
ઐɅഊຎȳɥඩɬଲɤਮɭɁʑʠĜˋɈʋˋʠ˅Ĝ˃ɬ਄Ȟɘȱȹăɘȹ˂ˋʇɬߦ
ɥʑʠĜˋɬஸɅຂ‫܆‬ȱɀᆽ௲ࠐɬ୸ȱɘȱȹăā૵ᄻငᄑɁɉ‫ބޖ‬ɞ࢖࿒Ɂ๵ɦȹఱɬ౷ߊĆ఻ബɅࢗ࢖ൠɅିȫ๧ȳȭɂɬૅ‫ܧ‬ȳɥʑʶʳɺʯ˂Ķࢗŕ‫ܧ‬ćǭŕǝĽࢗ࢖ࢗჩૅ‫ܧ‬ʏʑʞʸĽķɬ‫چ‬໤ી௉႕஘Ʌ‫ݝ‬๱ɜʪɺ˂ˋʈɬ਄Ȟଌᅙ౯Ɉ਒Ȟɺʯ˂Ʌ઱௫Ȭɘȱȹăɘȹ૴Ɉ࿤૵ᄻɄၫɈᅰࢊ
ൎܾɬૅ‫ܧ‬ȳɥĶTbgfuz!Joufsdpn!ġ‫ڤ‬ఘᅰࢊʏʑʞʸġķɉ໧෪ଞɅ‫ݝ‬๱ɜʪɺ˂ˋ
ʈɬ਄ȠȺȫɁɄȩଌ੫Ʌ঎࠲Ʌଲɤ࿥ȫɀɈଌ௠ଌঅɬ਄Ƚɀࠊ౰๱ɬ௫ȬɘȱȹăāႨೊɁɉĂߔ౺ൿɉʯ˄ʔˋʞĜʏʿˋĂʶʣʽɺ˃గੈĂʟʺˋʑʠ˄ĜʏʿˋగੈɈᇣ୔ɬȨɤȨɤɘɁ୭ɇɀအ຤ȱɘȱȹă‫ݻ‬൨ငᄑɉᆽ௲ࠐȦ࿎‫ݟ‬ȯɦ࿩઺ฆࡅ ࣞ ௤ ɂ ߔ ౺ ഊ ঱ ࿎ ‫ ݟ‬Ɂ Ɉ ‫ ݻ‬൨ င ᄑ Ǎ ‫ ڮ‬ɬ ߉ ຶ ȱ ɘ ȱ ȹă૵ ᄻ င ᄑ ɈĶTbgfuz!
໲ᆏĂ࿩઺ฆࡅࣞ௤
Joufsdpnķɉ‫ڤ‬೔‫ڤ‬ఘɈʞĜʶȦ࿎‫ݟ‬ȯɦ໲ᆏ౿੼ஒࡅࣞ௤ɬି௤ȱɘȱȹăāࢻࡳငᄑɁɉʯ˅ʈˁʸɬᅙȞɀሌɅʬĜʑɬɉɛਮɚഁȯɂ౷ߊȯɬࢻȞɘȳăʪˋʠɂȱɀʈ˂ʛʡ௶ၡɞʬĜʑʟĜʗɬ઴Ƞೊ൰૔Ȧᅙ‫ڷ‬ȯɦĂʪˋʠɬ઴ɩɄȞɂ਒ຶ๘ɅɄɥ˃Ĝ˃Ɂȳăߔ౺ൿɉ෸೐ɘɁާཡɬറȫĂႨೊɅᆽəɘȱȹăǍ‫ޑ‬ಱɉȜɂவȱɁȱȹȦĂ೔ɀɈʬĜʑɬሌɅɉɛਮɚȭɂȦɁȧȴ༨൞ăᅪ໲Ɉ༨ଞဌߤಱɁɉĂ೐໲Ɉ‫ݻ‬൨Ʌൎܾȱȹʯ˅ʈˁʸɬ૩ȻਮəɘȱȹȦஈड़஧మ୸ɉɁȧɘȵɭɁȱȹăȱȥȱʯ˅ʈˁʸɁ‫ސ‬Ȟȹय़‫ݪ‬ɬʯ˅ʐɿʇʗɁຂଗȱɀʬĜʑɬɉɛਮɚ
૪࠰ɬ඗୴ȳɥʏʑʞʸɬຩ໴ȱɀȞȹȭɂɁ෉ᄆȯɦɘȱȹăāʯ˅ʋˋɅ୸௲ȱȹߔ౺ɉࡦ୭ɄॄঅȦɁȧĂᅰ༃ȭȷɉɂ‫ڷ‬࡜ਮəɬাȽɀȩɦɀȞɘȳăိ౰41༃๱ɉ೔ਡʯ˅ʈˁʷˋʈʋˋʞʑʠȦ‫چ‬໤਒ಮɬ଱ࠣ৫ɂȱɀື๿ॻɁާ੓ȯɦɘȳă௫‫ڮ‬໴௤ɬᄆૄȱɀʙʻ˄ˋʐȱɀȞȧȹȞɂૃȞɘȳɈɁĂ਱ষɂɜဿɩɣɆ‫ޣ‬ᅕȥɣɈȮ౾‫ܧ‬ĆȮࢾᆵɬɢɧȱȩȤࡄȞȱɘȳă
ࢻࡳငᄑ

21

ⱬᗍሥᗢ㻄Ⲁᣣ㯂ᡩ⃘೨೗೅ഔ೔ഔ೻೧ೄ೘ഈഔ
䈲೨೗೔ഔLQ⒚␥಑ᗢ౱ಘ䈳८ಡʋĜʑāఝ!ટ!൬!ᇾ

ā23ॢ3໲կġǏ໲թɅ൦25‫ޑ‬೔ਡ਒ຑಮᄑߔ৫ʟʎɼˋʋˋʲʞɻʏʿˋ3128Īʟʎʋˋ3128!jo!౸ᆔɈਡȨɏīȦࡎ࿼ીɈȲɟȠɧȩʯˁʎɁާ੓ȯɦɘȱȹăࡎ࿼ɉदᅂߠࢪɈಱਡ૪ൣĂ๏‫ݚ‬Ʌშɬබȵȹఉ๜ఒෳȦ૭ɛȹණɁɜȜɥȭɂȥɣĶʟʎɼˋȦ๏‫ݚ‬ɬ౫ȳɥķɬʹɼˋʞĜʶɂȱɀ਄ɩɦĂႨ৫ȥɣɉ৭ഢʟʎɼˋငᄑɂ೯ഢ
ʟʎɼˋငᄑɈǎငᄑɅઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹăā৭ഢʟʎɼˋငᄑĪૄຩ࣋ۙćઉ๜ಪ౺īɉĂĸMfbwftĹ
ĪǑǟ࠲ȯɭĂཝટȯɭĂರಀणĂ஧౧ȯɭīɂĸက೰ĹĪǑǟ௫ᄘणĂ‫ڋ‬ੲणĂ݊๜णīɈǎʙĜʸȦઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹăĶȷȭɈȫȷȭɈȫĂ݄ଞȦฆɥķɬʞĜʶɅĂາೀɬᅙȞȹ࣌ᆨჹळɬ౿੼ȱĂ൏‫ݷ‬౯༑ɞॎᆲȥȾ‫ڤ‬ఘࠐɈ૩ɀɥʟʎɼˋɬࢻȞɘȱȹă਱‫ޑ‬Ɉ൏‫ݷ‬౯༑૚অɉ୭ɤɬඦިโ
೯ഢʟʎɼˋငᄑ
Ʌ੪‫ݷ‬ȱȹ௻ൔɁၰජɅॽᆏɀȹଋᆲᄝǑҹɈၰ࠷ɬ৭ഢဘɈᇭჶ௫ɬ๖ȦȳɂȞȠʾʣĜʇɄࢻࡳɁȱȹăઞ‫ݡ‬ȱȹ67੼࿚ෂĂĸMfbwftĹɉ੕୒‫ݷ‬୭ඦިɘɁ౰োȱǕ‫ڮ‬Ăĸက೰Ĺɉ੕୒‫ݷ‬୭ඦިɁၰ࠷ɬ๖Ȧȳ੫Ʌ଱৭ഢɈ݁๵ɦဿवɁၰ࠷Ȧ๫ෂɁોɘɤ49‫ڮ‬Ɂȱȹăā೯ഢʟʎɼˋငᄑĪૄຩ࣋ۙćද๒ಪ౺īɉĂĸDɁ೯ɥʋʷʽʣʞɻĹĪǐǟ‫ޠ‬ငणĂǎǟཆಒणīȦઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹăĶණદණĨ࣓ĩķɬʞĜʶɅĂණၫ೯౺ɬଌএȳɥȹɛɈइൌโɄʏʑʞʸɈอ‫ڨ‬ɁࢻȞɘȱȹăగੈ೐໲ɉʳʞ˃ɁఠᄕɘɁஈྩɞཡ࿍ᇣ୔ɄɃ
ɬ਄ȞĂᅅೊ5:੼࿚ĂႨೊ21੼࿚ෂĂǒ‫ڮ‬ɂȞȠ౰ಕɬୌɛɘȱȹăāᅰ༃๱ɉĂ22ॢ21໲կ
ġ22໲թɅऒᇭીࠫ৉ਡ
੫ৄᆔʓˋʗĜɁާ੓ᅅฤ Ɂ ȳă਱ ষ ɂ ɜĂȮ ૅ‫ܧ‬ɈɕɃɢɧȱȩȤࡄȞȞȹȱɘȳă੕ষɅɄɤ
ɘȱȹȦĂসࢾᆵȞȹȺȞȹႨ৫࣋ఊۙ࠲बଞɄ
ɣɍɅষ‫ޏܧ‬Ɉ‫ޣ‬ᅕɅস৭ഢʟʎɼˋငᄑĸMfbwftĹ
৭ഢʟʎɼˋငᄑĸက೰Ĺᇏడȱ௫Ȭɘȳăᗊᗢ⮥ጰᙁ䈰ほᬢᙁഎ೽೤೩
೩ഝ೫ംഔ೩䈲60$57䈳಑㯋ᆗ‫ߔݛ‬ʋĜʑāߴ!ᄘ!ā!஧
௶ၡʋĜʑā‫ڤ‬ᄘषଌાāĶહਡ‫ھ‬຦ळŕ૵ᆍळ˅ʴʛʠʠĜʢʹˋʠ3128
ĪTNBSU3128īķĪຎྈ৫ćື๿൥ߔīȦĂǕॢ21໲թɅື๿൥ߔɅɀާ੓ȯɦɘȱȹă਱‫ޑ‬ɉ28‫ޑ‬ᄆɬౘȢĂ਱༃ɢɤ਒৫౺Ɉငᄑ
ĪǱ.29ī
ȦఛȱȩಡȫɣɦĂ৙ࣞ਒৫ɜઞ‫ݡ‬ɁȧɥȭɂɂɄɤɘȱȹăᇉ༃ฆɤ‫ཾێ‬ငᄑɁɉື๿൥ߔĂື๿ဦᆅ൥ߔĂႨ৫ȥɣ25ʙĜʸĂV.29Ɂɉື๿‫୹ࡳߔݨ‬਒৫ĂȾɥȨ਒৫Ă෿ટ਒ಮĂႨ৫ȥɣ23ʙĜʸĂ഍౬89შ
「 眼 前 暗 黒 感 」 ᜗๜ᅂ‫ێ‬Ī5ǥī! ߛᄘই౴Ī5ǥī! ੲᄘᅣ‫ێ‬Ī5ǥīȦ୸௲ȱɘȱȹă「 C a m e l l i a 2 」 ਃ‫ۈ‬ᅈᇕĪ4Fī! ਱๜࿄਑Ī4Fī! ಘ௄‫ݤ܍‬Ī3[īā਱༃Ɉࢻࡳ‫ݻ‬൨ɉɃȻɣɈ
「徳島の最終兵器」 ᓖ‫܊‬ᆭാĪ2.4ī! ञঈᄲĪ2.4ī! ໥ঈ൱জĪ3ǥīငᄑɜĶNjttjpo!ġ!Usbotqpsufsķ
「 徳 島 の バ ラ 」 ੲႨቴ౺Ī2.4ī! ฮ᩼লĪ2.3ī! ᄢ๜ᆷ఑Ī3NīɁȱȹăࢻࡳ໘ᅎɉǎယ࠰Ɉࢻࡳ‫ޏ‬Ɉᅕા
ࢻࡳ૪࠰໘ɅĂࢻࡳʋĜʠɅ༯඲ȯɦȹ૵఼ʋĜʠɈʬˋ
ʵˋ࢝ɬQPJOU!BSFBɅ‫ۿ‬ɍĂȷɈਗोຶ๘ɬࢻȠࢻࡳɁȱȹăଌ੫Ɉࢻࡳɉʈ˃ĜʯɅယȥɦɥᅅೊ˂Ĝʈɂ߂ʈ˃ĜʯɈ௫‫ڮ‬Ȧమ୸Ɂȧɥड़஧ʠĜʢʹˋʠɁ৭౰ȯɦĂࢻࡳɬమɛɘȳăā਱‫ޑ‬ĂႨ৫ȥɣɉ‫ཾێ‬ငᄑǎʙĜʸĂǱ.29ငᄑǎʙĜʸɈਗႨ৫ઞ‫ߔݡ‬౺ोǐʙĜʸȦ୸௲ȱɘȱȹăȷɦȸɦɈငᄑȮɂɅ௫‫ڮ‬ǔʙĜʸȦᅅೊฆ‫ݿ‬ɂɄɤɘȳăȷɈय़‫ݪ‬ĂႨ৫ȥɣɉᄫ‫ێ‬ĶDbnfmmjb3ķȦᅅೊɬ஧ȻསȧĂड़஧ʠĜʢʹˋʠɅమ
୸ɬड़ɛɥȭɂȦɁȧɘȱȹȦĂ಍ȱȩɜ஑ಱɁǍ๘ੇɂȞȠࣥੇɁໃ༟ȳɥȭɂȦɁȧɘȵɭɁȱȹăāႨ৫ɉȭȭౘ༃Ă௫‫ڮ‬໴௤ɬ‫ݪ‬ȹȱɀȤɤɘȱȹȦĂ౦ൣৄൣɅɢɤĂྥ௵Ʌર༄Ʉय़‫ݪ‬ɂɄɤɘȱȹă૫༃๱‫ڬ‬ਏɈߤᄠɅࡖ൒ȱȹȞɂૃȞɘȳă਱ষɂɜȮૅ‫ܧ‬ĂȮ౾‫ܧ‬ɈาĂɢɧȱȩȤࡄȞడȱ௫Ȭɘȳă

22ఱॴ࣋‫ۋ‬၆ɤ೯ഢࡳ୹৙ߔ‫ݨ‬८ಡʋĜʑā௄ā။ā୭ā་኏የ૒௜፼ᇾᠴ‫چ‬໤਒໤ ಮ ɉĶ൥ɉĶ൥ߔఱॴఱ ɬࡊ૾ķ
૾ķɂȱ
૾ķ
ȱ ఱॴ࣋
ॴ ‫ۋ‬
ā‫چ‬໤਒ಮɁɉĶ൥ߔఱॴɬࡊ૾ķɂȱɀఱॴ࣋‫ۋ‬Ʌଲɤ೨ɭɁȞɘȳăइൌโɅɉĂෂߔĆ਒৫ఱॴɂ൥ߔఱॴɂ
ɈᅃਗɅɢɤĂଌ೉โࡳ୹ଞɅྼీɈࡳ୹ଞᆷᆅɒɈಞറɬ਄ȽɀȞȧɘȳăāฝߔ༃Ɂɉ߂࣋‫୔ߔݨ‬ɅȤȫɥၟ࠸โɄఱॴ࣋‫ۋ‬Ʌ‫ݡ‬ȢĂǨǤǮɅȤȞɀɜఱॴߔ୔ɬଌૈȱɀȞɘȳăಮ০‫ݨ‬ɁɉĶࡳ୹ଞᆷᆅķɈୂࣞຑɁĂइൌโɄૢᇉɬฆȲɀᆷᆅโᄎ൨ɬ৽ȢĂளᅰࡳ୹ଞɂȱɀଜ‫ޏ‬ɅਇॷȱɀȞȩ௫ɁྼᅟɄ৙ߔโᆷᆅࠫɈ‫ۋ‬౰ɬ਄ȽɀȞɘȳă኏࿺တ૒ᐰണ᝶௤
ԑబই෮ੈȤඣɤˇʛʲˋ‫ۿ‬຦āႨ৫ɉĂ‫چ‬໤ીఱॴ࣋‫ޏࡼࢾۋ‬਒৫Ć਒ಮĆ်ູૅ‫ߔܧ‬৫࣋‫ۋ‬င‫ޏ‬Ɉ‫ۙێ‬ɂȱɀఱॴरཡߤ຦ɈైమɅଲɤ೨ɭɁ
ȞɘȳăȷɈෂఘโߤ຦ȦĂĶబই෮ੈȤඣɤķˇʛʲˋ‫ۿ‬຦Ɂȳă਱༃๱ɜǕॢ41໲Ʌʭʐʈˁˋ‫چ‬໤๑Ɂरཡߤ຦
ɬଌૈȱĂႨ৫ߔ౺ɂ࣋ۙɜઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹăԑȞȲɛ႕ોरཡʩˋʭ˄ʛʠɈ੼౰ɂ༯࿫
āႨ༃๱ɈఛȱȞଲɤ೨əɂȱɀĂȞȲɛ႕ોरཡʩˋʭ˄ʛʠĶȞȲɛɈɄȞߔ৫ȿȩɤɈȹɛɅķɬ੼౰ȱĂߔ౺Ȥɢɍ။ীଞɅ༯࿥ȱɘȱȹăԑూங࠵Ɉ‫ޜ‬භɅ཮ȠఱॴȦസ୭ȯɦɥࠞࣃȿȩɤāూங࠵ɅఱॴȤɢɍߔ౺ഊඨɅ࠲ȳɥూஙʋĜʢĜɬಡȫɀĂߔ౺ഊඨଆɈʃɾˋʓˁĜȤɢɍ࣋ۙȦೊ൰ȱȹఱॴȤɢɍߔ౺ഊඨɅ࠲बȳɥႨɬ༯‫ݫ‬ȱɀȞɘȳăᆗߔ౺ᅙʋĜʢĜɜಡȫɀ‫ڽ‬ဦ‫ݛ‬Ɉᆅ‫ސ‬ɞਡ੫โɄఱॴࠐߌɈࠫ
๘Ʌɜ༯ᆞȱɀȞɘȳăɘȹĂ‫ޜ‬භɅɢɤଠ‫ں‬ાɁɜฆɦɥɢȠɅႨආɈ࠰ߒɬঢ়ȩɂɥɢȠɅȱɘȱȹăԑ‫چ‬໤ીĶఱॴरཡ࿈াĆʵʑʗĜ࢒ɍఱॴ੼ဦķɒɈܾၕāႴ༃Ⴈ৫ɁɉĂఱॴ࣋‫ۋ‬Ɉ‫ࠞێ‬ɂȱɀ‫چ‬໤ીɈఱॴरཡ࿈াĆʵʑʗĜ࢒ɍఱॴ੼ဦɒߔ༃ඍ‫ڮ‬Ɂଲɤ೨ɭɁȞɘȳă਱༃๱ɉĂఱॴरཡʵʑʗĜɁǍ༃ǐ೨Ɉ࢏။ဦ਑ȯɭȦູೊɂɄɤɘȱȹăɘȹĂ໴ೊ੼࿚Ɉି௤ଞɉ‫ݚڬ‬ɈฆɤɁȳĪऽ௔ᆒīă♥ఱॴरཡʵʑʗĜ♥♥ఱॴरཡ੼ဦ♥Ǎ༃Ǐ೨āಆᄄ०ാᇾ

Ǎ༃Ǐ೨āञ!ঈ!!āᄲĶჟ૗ȳɥɂȞȠȭɂķāāāǎǩā‫!ۈ‬௫!੨!฾

Ǎ༃ǐ೨ā໴!৮!੨!๬

Ǎ༃ǐ೨āඇ!!ā‫!ڟ‬༉Ķ୭əķāāāāāāāāāāǎǟāܼ!ഺ!৊!਑

Ǎ༃Ǎ೨āാ!๜!ଵ!‫ݙ‬Ǎ༃Ǎ೨āඇ!!āඪ!ຼ

Ķ૵ယɬဿȢɣɦɥɈɉĉķāǎǶāੂ࢏࠰ᄽজ

Ǎ༃ǎ೨āರ!ఐ!႟!ॢ

Ǎ༃Ǐ೨āཞ!ঈ!ྰ!ॢ

Ķລȩ‫ࡹڷ‬Ƚɀ‫ݝ‬Ɂȳȥķāāǎǥāࢀ!ᄄ!ષ!਑

♥ఱॴरཡ࿈া♥ĶȞȲɛɉ‫୾ێ‬ăఘɈ஥ɉ‫ێ‬౺ķāāāāāāāāǏǩāࣷ!ນ!ᄭ!ୃ
ĶჟȩȷȠੇ်ĂഝɞȷȠ௖ࡃķāāāāāāāāǏǩāຊ!ಷ!ఘ!઄
ĶȜȞȾɈȞȞɂȧĂॽȾȫɢȠăķāāāāāāāǏǩāౝ!Ⴈ!‫!ێ‬ᘾĶૃȞɞɤĂȷɈఘȦᄯɬࢗȠăķāāāāāāāāǏǩāੂ!ນ!ᆯ!ᄼ
ĶඋɅɁɜāఘȦȜɥȭɂāႆɦɥɄķāāāāāǏǩāෂ!ྪ!ᬯ!஗
ĶࡈɍĂ๴ɤĂ࢛ȧĂ௖ȞĂ૵ᄻɅ౺ȧɥăૐɈఱ౺ķāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāǏǡā࣌Ⴈ໲੨ા
Ķ‫ڈ‬ȱਗȤȠāȜɄȹɂȤɄȲāఱ࠰ȺȥɣķāāǏǟāʎāāāʼĶĶȭɦȦ࿱ฆķड़ɛȾȫɄȞɁఱɈখ౯ķāāāāǏǟā෭!ા!ष!ྰ
Ķསȫ୸ȷȠāॽɀȞɥȺȫɈā૵ယȥɣķāāāǏǟāඹ!Ⴈ!ࡱ!ࡩ

23

഍ਗဦ‫ݛ‬੥

൦4:‫ ޑ‬હਡණࣾ਒ຑಮᄑߔ৫!
ā23ॢǕ໲կĂ21໲թɈǎ໲࠰Ăఛࢧ࿝৙ࣞ਒ຑ
ಮᄑߔ৫ɂఛࢧ࿝ીીმဦ‫ݛ‬ʓˋʗĜɅܷȞɀ൦
4:‫ޑ‬હਡණࣾ਒ຑಮᄑߔ৫഍ਗဦ‫ݛ‬੥Ȧާ੓ȯɦɘȱȹăā਱༃๱ɉĸฒġUTVCBLJġĹȦʞĜʶɅɄȽɀ
ȤɤĂဦ‫ृݛ‬Ɉߔ౺Ʌ૵ယɈငᄑɅপɤɬ૩Ƚɀ
ઞ‫ݡ‬ȱɀᅧȱȞɂȞȠࡄȞȦਮɛɣɦɀȞɘȳă೐‫ޑ‬ɅറȧࢯᆋɈᆋɦȹǎ‫ޏ‬௲ɁɈާ੓ɂɄɤɘ
ȱȹȦĂહਡǑ਒ಮǒʅʻˋʩʑȥɣ46ငᄑɅဦ‫ृݛ‬ʇˁʮɈߔ౺ȦୠȞɘȱȹăāႨ৫ȥɣɉĂ211შɈߔ౺Ȧઞ‫ݡ‬ȱĂଖణɁǑǟ࠲ဇ‫ݴ‬ȯɭȦᄭ୐௤ɬିȫĂளࡗɁɉǐǥ៛৏‫ڭڌ‬ȩɭȦஈᄭ஧ȱɘȱȹăɘȹĂ߂਒ಮɈߔ౺
‫ޏ‬Ʌɢɥৄ࠙‫ޏ‬Ăᆗߔ౺ɞᆦ౺‫ޏ‬Ɉৄᆔ‫ޏ‬ɜާ੓ȯɦɘȱȹă

!!!āߔ౺଱ૢāࣩāఉāৰāဦĪ‫࣋ཾێ‬ᅤī

࿍஺ૺ

‫॔ܩ‬

ॎ‫ߖݙ‬

඿ັ

౅೵ߖ

ʑʠ˂Ĝʠʘˋʑ

൦23‫ޑ‬

ഓ!!‫!!چ‬੥

൦23‫ޑ‬ഓ‫چ‬੥ɬ୒Ȣɀāāāāāāāāāāഓ‫چ‬੥ଃ਄‫ۙڳ‬ෳāǐǥāఝāāā൥āࡩā‫چ‬໤਒ಮɈႴ༃ৡᇉɈ਄ૢɂɄɤɘȱȹഓ‫چ‬੥ɁȳȦĂ਱༃Ɂ൦23‫ޑ‬ɬ॒ȢɥȭɂȦɁȧɘȱȹă઀༃๱Ɉഓ‫چ‬੥ɁɉĂȤ‫ݹ‬ાຂȬɞʫˋʌ൥‫ޏ‬ɄɃɈɼʱˋʠɬଌૈȱᇉ༃ɅɄȞ౻ɤ௫Ȧɤɬॽȵɘȱȹă਱༃๱ɉȷɦɬ෰
Ȣɥഓ‫چ‬੥ɬᄆૄȱĂଃ਄င‫ێ‬ວĂஈྩɅᇋɭɁȧɘȱȹăā਱༃๱Ɉഓ‫چ‬੥Ɂ෉ᄆȱɀȞȹȺȧȹȥȽȹ൥ȧɄɼʱˋʠɉĶʇɼʒ൥‫ޏ‬ķɁȳăʇɼʒ൥‫ޏ‬ɉ਱༃ఛȱȩ઻ɛȹɼʱˋʠɁᅅ೻‫ڬ‬௫Ɉ౻ɤ௫ȦɤɬəȵɘȱȹăɘȹʲĜʩĜŕऋȧࠦʗˇĜɞ఍ɓဘࠐଟ੥ɄɃɈఛɼʱˋ
ʠɜɂɀɜ਒࿎‫ݟ‬ɁȱȹăāȷɈ഼ɅɜĂߔ౺૵బȦ໲ęߔɭɁȞɥ߂ʋĜʑɈಮᄑ๐૲ɞĂ߂ʇˁʑĆငߤ຦Ʌɢɥჹࡴ๑Ă඿ັငɞ‫॔ܩ‬ငĆॎ‫ݙ‬ငɄɃɈဦ‫ݛ‬ငɅɢɥ๐૲ɞ৊
‫ܩ‬ɄɃɈᅕęɄɼʱˋʠɜȜɤɘȱȹȦĂɃɦɜ൥౻࣍Ɂȱȹăā੕ষɅɄɤɘȱȹȦഓ‫چ‬੥ɅȮᅰ௲ȩȺȯȽȹၫęɞĂഓ‫چ‬੥ɬ౻ɤ௫ȬɥȹɛɅࡂෟȽɀȩȺȯȽȹߔ౺ɞʊʑʠɈ‫ޣ‬ᅕĂஈྩĆ‫܄ۿ‬Ɉ଴஝ȫɬȱɀȩȺȯȽȹಪ౺ၫɞߔ౺‫ݻ‬ɈၫęɅɉĂఠȩࠐଟȱɀȤɤɘȳăȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹăᅶা८ಡʋĜʑಮᄑ๐૲

24

౷ჶʊĜʠ

ჹࡴ๑

Ȥ‫ݹ‬ાຂȬॵ࣌ը൹ǀ

຿ஙࠐ೻ဦᄭ୐੼࿚௘‫ގ‬ɞȯȱȞ۳ɉശ੭ȳɥɈȥǎ༃࡙‫ޟ‬ʋĜʑā‫ۈ‬ā௫ā੨ā฾āழߔ౺ɈັືɈ૪࠰Ɂɉʞˋʯ˄ĜʠɈɢȠɅĶఱɅ۳ɬȾ
ȞɀɉȞȫɄȞķɂ࣋ɩȽȹăɄȶɄɣĂఱɬẙȳȭɂɅɄɥȥɣȺȷȠȺăāȜɥ໲ĂඪɣɄȞ௲ஒɁடɈાȦ઒ȯɦȹăᄭȱȞට౯Ɉʭ˂ɬȱȹ઒ఱ࡬Ȧ૵൮ɬၸᄎȱĂ஽ȧ໴ɦȹྡޮଞɅႉ਄ɬ‫ݡ‬ȢȹষĂ઒ޮă෥Ɉ‫ޏ‬Ɂಪ౺ɉᇦᅵᅙʯ˂ˋʠɬඔęɂ຿ə௫ȬĂ੕ষɅĶəɭɄɜ‫ݦ‬Ɂ‫ێ‬ఱɈ૪ɉȞɄȞȽɀ۳ɬȾȩɈɢăķɂ࿥ȫ‫ݡ‬ȢȹăૐɉଽɬभȬȹăāɞȯȱȞ۳ɂवᅎȯɦɥɢȠɅĂ૪Ʌ૵ယɞഊ଴ɬ஥࿥ȫɄȞ‫ڻ‬ɅȾȩ۳ȦĂȭɈ౦Ʌɉശ੭ȳɥăɞȯȱȞ۳ɉࢮȯɦɄȞɜɈȺɧȠȥăȞɞĂྼᅟɄɜɈɁȜɥăణଌɬඪɣɄȞၫȦĂড়ȵɅࠐȲɥȭɂɜȜɥɣȱȞăȱȥȱĂఱęɉĂ૵ɣɈড়ȵɈଦ๱Ɂ۳ɬȾȩȭɂɬɞȯȱȞȭɂȺɂ঒ȞෟɥɈɅĂణଌɬඪȽȹഊ଴Ȧ஥࿥ȞȹɄɣɊ଴ɈɌɣɬ၄ȱɀĶɄɭɁ۳Ʉ
ɭȥȾȞȹɭȺķɂᇹவ༃ɬಗɛᆏɀɥɈȺăāĶࢮȯɦɥ۳ķȦശ੭ȳɥȭɂɬඪȽȹɈɉĂȭɈழತɂ୸
‫ޏ‬ȽɀȥɣȺăǐȾɈᇞ‫ڈ‬඗၂ȦஙȧฐɣɦȹȭɈழತɅɉĂɂȜɥࢼฆ๘ȦȜɥăჩɈ‫ݖ‬ఱɅ࡮കʃʛʯ˃ɬ‫ܩ‬Ȳɀȩɦɂᅲɘɦɥටા਒৫౺ă৕ȧɄఱɬ૚ȳȹɛĂ‫ޠ‬Ʌๆɦȹʭ˂Ɂ
ྒடɬ઒ȱȹவ༃ăဒჶ੼‫ݦ‬Ɉਡা࣋ુɅĂࡃჶɅʋˋʯ˄ʛ
ʇʑɬၨȧĂ࡮ɤɈ‫ݜ‬ჶɁߔ৫౺ߤɬഗɥவடăȷȠĂ೔ɀɈሇɅɉĶ۳ķȦ࠲ᇦȱɀȞɥăĶᇞȦȭɭɄɅɜंȱȞɈɄɣĂࣖɅ‫܇‬ɣɆɢȠɅ੕஑ȥɣඪɣɄȫɦɊɢȥȽȹăķ๨௲ఱဘɉ৏ɬവȢɀȭȠ঒ȠăȷɦɄɈɅྒɣɉĂఱɬ‫ڈ‬ȱɀ஑ɛɀĂ࣑ɬำɛ࿥ȫɥɕɃɈಜɄȯɂĂఱɬ೻ȽɀȾȩɞȯȱȞ۳Ɉശ੭ɬඪȽɀȱɘȠɈȺăāᇉȢɊඋȥɅᇞɬȱȹɂȱɀĂȷɈఱɅɉ်Ɉ৕ȧɄఱȦȞɥɂȳɥăɜȱɜ૵ယɅᇞ‫ڈ‬ഊඨɬȱɀȧȹɣăૐɉȧȽɂĂ৕ȧɄ࡜૩ȻɬۣȱɀĂȹȺɌȹȳɣɅ༬ෂɬܿȳȺɧȠăᆅᄻɉĂȷȠȳɥȭɂɁ৕ȧɄఱɅவȱɁɜሇȱȥȫɀɜɣȢɥȺɂȥĂಷɉȥɄɜɈȥɜȱɦɄȞăȷɦɁɜĂഊ଴ɬਲɣȵȹȩɉɄȞ‫ێ‬ఘɁȾȞȹȭɈ۳ɉĂɞȯȱȞ۳Ʌ࠸ɘɦɀȞɀɕȱȞăā۳ɂȞȠɜɈɉĂ૪Ʌఱɬ‫ݐ‬࿒ɅȯȵɥăȱȥȱȺȥɣȭȷĂఱɉඋȥɬᆅ‫ސ‬ȱȹȞĂඋȥɂယȥɤਗȞȹȞɂ৽ȢĂၐəࡍɧȠɂȳɥɈɁɉɄȞȺɧȠȥă۳Ȧശ੭ȳɥȭɂɁణଌɬɢ
ɤ൥ಜɅૃȠȭɂȦ୸ᅰȹɄɣĂૐɉ۳ɉఱɈఘɬၹȥɅȳɥȹɛɅྼᅟɁȜɥɂૃȠă૵জ჊ഫɁɄȩĂഊ଴ɬ஥࿥ȫɥణଌɬۣȱɀȾȞȹɞȯȱȞ۳ɉĂȧȽɂ౷ࡹɂȱɀശ੭ȳɥɓȧɄɈȺăāāāāāāāāāāāāāŜஙāშć࿄౧ĂȭȽȻɬ৐ȞɀăāāāāāāāāāāāāāŜුଞშćෂ๜‫ێ܊‬āāāāāāāāāāāāāŜ୸ཹଜć௓๙ଜǎ༃௶ၡʋĜʑā౷āႨā‫ݠ‬ā໗āĶතķɂȞȠɜɈȦȭɈईȥɄಆ༃Ʌ‫ܳ܊‬ɅɘɂɩɤȾȩɈɁɉɄȞȥɂࠐȲɀȱɘȽȹăྒɅɂȽɀɈතɉૐɈ೻ജɬᅢ
ȥɅ෰ȢĂૐɅɂȽɀɈතɉĂྒɅɉතɁɜ‫ݝ‬ɁɜɄȩႨ౯ɬۣȳȹɛɈၫၭɅȳȨɄȥȽȹăȾɘɤĂૐɅɂȽɀɈතɉྒ
ɅɂȽɀɈĶȤັ‫ݛ‬ķɁȜɤĂྒɅɂȽɀɈතɉ૵ယɈႨ౯ɬ
഼ఱɅඪɣɦɥȭɂȺȽȹɈɁɉɄȞȥɂࠐȲȹăāȭɈईȥɄಆ༃ĂᅝഠɉᅌȞȭɧȥɣఱ࠰Ɉ‫܄‬əɬᆅ‫ސ‬ɁȧȴɅ૵ယɂɈ‫ۅ‬ȞɅࣈ࿭ȱȤັ‫ݛ‬ɀɊȥɤȞȹăȱȥȱĂ൥ఱɅɄɥɂࢼɅᅕęɄఱɂ୸‫ޏ‬ȞഽȩɈතɬॄঅȱȹăྒɅɂȽɀɈතɂɉĂ‫ݝ‬ɄɈȥăȷɦɉĂ૵ယɈႨ౯ɬ഼ఱɅඪɣɦɥ
ȭɂȺăɂȞȠဇɅࠐȲȹɈɉྒɈෂߔ૪ൣɈʀʬʕĜʡȺȽȹăȷɦɉྒɈ஑ɛɀɈතɁȜɥă‫ޣ‬Ɉఱ࡜ଞȺȽȹྒȦĂວȲʇˁʑɈ‫ێ‬ఱɅȤັ‫ݛ‬ɬ‫ࡳܩ‬Ⱥɂ࡜ȿȥɦȹȭɂȺăྒɅɂȽɀȷɦɉ஑ɛɀɈ୸ᅰૢɁᇊಇȺȽȹɂȧɂ‫ێ‬ဿȱ࿤‫ڤ‬ɂࣈ࿭Ɋȥɤ৽ȢɀȱɘȽɀȞȹăɜȱૐȦᅝഠɂວȲ௻࣍ɅɄȽȹɂȧ࿤‫ڤ‬ɞࣈ࿭ɢɤɜ૵ယɈႨ౯Ʌ࡜ȿȞɀȩɦɀࡌȱȞɂࠐȲɥɂૃȠă൥ఱɅɄȽȹྒɉ৕ȧɄఱȦɁȧȹăȱȥȱĂ૵ယɈ࡜૩ȻɅ࡜ȿȞȹɂȧ૵ယ૵బɅࣈ࿭ɬࠐȲȹȥɈɢȠɅૃɩɦȹă‫ݝ‬๱ɜɈතɬࠐȲȹɂȧɈྒɈఘɉ့೔ൌࣖ
ෟɤɈင‫ݎ‬ɅဲȲਮɛɣɦȹɈɁɉɄȞȺɧȠȥăȤັ‫ݛ‬ɂȞȠၟə૒ɁဒɩɦɀȞȹఘȦ‫୾ێ‬ɁɃȭɬॽɀɜ૵ယɈઽȦယȥɥɢȠɅɄȽȹɂȧĂྒɉතɬࠐȲɥɈȺɂૃȽȹăāૐɉ੕஑ȥɣ੕ষɘɁྒɈɂȽȹ਄຦೔ɀɬᆅ‫ސ‬ȳɥȭɂɉɁȧɄȥȽȹăɚȱɧĂྒɈɢȠɄఱ౺ɬഗɤȹȩɄȞɂࣅȩૃȽȹăȱȥȱᄫ‫৽ێ‬ȢၫȦဿɩȽȹɈɉතɁȜɥăఱ࠰ɬᆅ‫ސ‬ɁȧɄȞɂ঒ȽɀȞȹྒȦතɬࠐȲȹɂȧȦ‫ێ‬ྈఱ࠰ɣȱȞɂૃȽȹȥɣɁȜɥăāāāāāāāāāāāāāāāāāāāŜஙāშćఱ࠰଄߆āāāāāāāāāāāāāāāāāāāŜුଞშćാਖ਼ā૭āāāāāāāāāāāāāāāāāāāŜ୸ཹଜćୠܑଜႆɦɣɦɄȞჍǎ༃‫ߔݛ‬ʋĜʑā௄ā‫ۺ‬āᄻāଌāȭɦɘɁĂၚɈ੼Ƚȹʃ˄Ĝɬ‫ݝ‬๱ɜ఍ɓȹă25༃ষĂૐɉၚɈჍɬߌȢɀȞɥȺɧȠȥă
ā25༃೐Ʌࡧȧȹᆤప઒ޮૢॣȦ૪ৌ෸೐ɅɄɤ‫ސ‬ड़Ɉၫ৐ɅమɭɁȞȩă౦࠰ɬเ૗ȱɄȦɣ౺ߤɬഗȽɀȞȹાࢷȹȻ
ɉᆧᆅఱɈ࿳Ȧຶ‫ڷ‬ɂȱȹʧʼʏˁɼʑɬȧȽȥȫɅణȽຎɅ
౺ȧɀȞȩȭɂɬड़‫ڷ‬ȱȹăā਱ɘɁɅၚɈჍɂȞȠɈɬࠐȲȹȭɂȦȜɥȺɧȠȥĉɘȱ
ɀɞ25༃ɜॢ໲ȦॄȽɀȞɥɅɜȥȥɩɣȴȭɦɉၚɈჍȺ
ɂ঒ȞຎɀɥȭɂȦɁȧɥɂȞȠɈɉĂȷȠȷȠɄȞȭɂȺăૐɉᆦ౺ߤɬ઻ɛɀǍ༃‫ڬ‬௫ȦॄȽɀȞɥăଢ଼Ⴢଌ‫ݦ‬Ʌ࡚ɤĂ୸ȯɦȹȮ྅ɬ఍ɓɀɜĨၚɈჍȺĤăĩɄɭɀ߶əำɛȹȭɂɄɃǍ๱ɜɄȞăȷɦɉɘȺǍ༃ɂȞȠ඗Ȟࡖ࠰ȺȥɣȥɜȱɦɄȞăᄫ‫ێ‬ჟ౯Ʌ఍ɓȹȩɄɥɈɉĂၚȦ੼ɥʃ˄ĜȺăᄘ੨ɬɏɭȺɭɅ઴ȽɀȤɤĂȷɦɉɘɥɁၣಒɈɢȠɅࡩȞɀȞɥɢȠɅॽȢɥă఍ɓȺȱȹɣɄȩɄɥɘɁ‫ێ‬঒ɜሇȯɄȞȭɂɜഽęȜɥăȷɦɕɃၚɈ੼ɥʃ˄ĜɉྰჍȱȞɈȺă
25āȭɈႨɅ୸ɀȩɥાࢷȹȻɜວȲȺɧȠɂ৽ȢȹăȺȥɣ࿳ɈʧʼʏˁɼʑȺɂ঒ȞຎɀɥȭɂȦɁȧȹɈɁȜɧȠăɧȩɄ౺ȧၫɬȱɀȞɄȥȽȹાࢷȹȻɅɂȽɀɉ࢏ȱɐɤɅ఍ɓ
ȹʧʼʏˁɼʑɉĂჟ঒ɈపȥɣɈଂɤȺȽȹɈȥɜȱɦɄȞăపɉાࢷɅణȽຎɄఱ࠰ɅɄȽɀɜɣȞȹȞɜɈɁȜɥăȭɈ౦ɈෂɅധાɞღȦེ੯Ʌ଴ɬ఑ɊȱɀȞɥɈɅɜȥȥɩɣȴၪȽɀȤȩపɄɃȞɥɜɈȺɧȠȥăȞɞĂɕɂɭɃɈపɉၪ
඲ȱȹɤȱɄȞăȧȽɂોɛɥɢȠɅണȳȺɧȠăāાࢷɂȞȠɈɉపȥɣȳɦɊȞȩȾɅɄȽɀɜાࢷɁȜɤĂȷɦɉૌɭɁɜဿɩɣɄȞȭɂȺăȲɝȜǍȾȪɣȞ૵ယȹȻȦపȺɂȞȠۗɬĂȞȾɁɜ࿍ȳȭɂȦɁȧɥۗɬȭɈ౦ɅરȱɀȞȩɈɜȞȞȲɝɄȞȥăāāāāāāāāāāāāāāāāāāāŜஙāშćᆔ౳ɈᨃāāāāāāāāāāāāāāāāāāāŜුଞშćຄᄘऱ঵āāāāāāāāāāāāāāāāāāāŜ୸ཹଜćਆඨଜూங࠵ȥɣɈైೆూஙāိ౰3:༃๱Ɉఛශూஙȥɣ௘‫ގ‬ȱɘȳăĸ‫ݝ‬๱ɜ຿əȹȞঢ়ਠʋʬĜĹĸ૦ȦܸȞĊĹ

āāāāāʩɼɼˋʗĜʢʏʿʢ˃!ු

āāāāāāāāāāāāఛ။ఒෳ!ු

āʞ˄ʫɁĂ޵ɁĂઔ૛ɁĂ໲ęɈ౺ߤɈෂɁঢ়
ਠɬॽɄȞ໲ɉɄȞɂૃȞɘȳăౘȜɥঢ়ਠɈෂ
ɁĂఘɅરȽɀȞɥɜɈɉȜɤɘȳȥĉঢ়ਠȦ࡜ɅɄȽɀ஬࿚ɬ༷ȽȹĂᄿɍɅ਄ȽȹĂȷɦȸɦɅ൲ટɈૃȞ୸ȦȜɥȥɜȱɦɘȵɭăɄɭɂɄȩʭ˄ĜʒȺȫȦ࡜Ʌ໴ȽɀȞɥĂɂȞȠɈɜȜɥȥɜȱɦɘȵɭăāȹȽȹౘ਄Ɉ঒ᅝɅĂ஬࿚ɜૃȞɜࢅɛਮɭɁĂ೔င๙ȢȹȞăȷɭɄঢ়ਠʋʬĜɬୠɛɀȞɘȳăāɜɈȿȩɤɅฆȴɥɄɅȥȦĂȧȽɂॽȾȥɥɉȴɁȳă!
‫ܜ‬ᅿଆć785}}Q26

āුଞɈ૦ɒɈʋˋʯ˄ʛʇʑȥɣɉȲɘɤĂȞȥɅယȥɤɞȳȞ૦ȦஙȫɥɢȠɅɄɥȥჹઅȳɥ‫ݿ‬าɬஙȞȹႨɁȳăྰဦ૦ɬᄆૄ
ȳȹɛĂʞʅʑʠɁߔɭȺɤĂʃ˃ʙʻĜʑʇĜ˃ɅฆȽȹɤĂɼˋʗʫʽĜȱȹɤɂĂ૦Ʌ࠲ȳɥሇȦ჊੪ɁĂఋęɄ૦ɈᇉɈଖణ
ɜၹ࿩Ɂ຿əɞȳȞɁȳăॽ‫܉‬ȢɢȩஙȫɥɢȠɅɄɤȹȞɂૃȢɥ‫ێ‬ઋɄɈɁĂȶɌ຿ɭɁəɀȩȺȯȞăŖ‫ܜ‬ᅿଆć839/:}}Ti6:ూங࠵ᆀᅙຕोĬိ౰3:༃๱5ॢġ23ॢࡖĭŝూங൝୸ˁˋʅˋʈĪ௫‫ڮ‬21ઋīŝʇˁʑ်ూங൝୸௻࣍

ஏ‫ڮ‬

‫ޑ‬ౘ

2

48

UPFJDʞʑʠఛ৊ૺᄎ൨ୠ!Wpm/!7

൝୸ઋౘ
Īઋī
611

3

38

UPFJDʞʑʠ৊ૺᄎ൨ୠ!;!ఛवૺᄎ൨ൎܾ၂

561

4

35

UPFJDʞʑʠ৊ૺᄎ൨Ɂߔɐʴʅʻʮˁ˂Ĝ

511

5

29

၂໴ౘߔ‫ࢦݿ‬ᄎູथ!;!൥ߔ၂໴૚অൎ઄6

28

UPFJDʞʑʠఛ৊ૺᄎ൨ୠ!Wpm/!6

361

7

27

৙ܑࣞॳǏࢡʇ˂ɺ

311

8

25

৙ܑࣞॳǏࢡൎ઄

261

9

23

৙ܑࣞॳǏࢡᄎ൨ୠā3125༃ཹ:

22၂໴ౘߔ໴ᄑ!;!ਆࡹɂ‫୔ܩ‬ஙāāāāāāāშ

411
361

461

311

411
261
211
61

61
1

22

ɉȲɛɀɈఛवૺUPFJDʞʑʠȭɈ2ઋɁ761๘

:22

৙ܑࣞॳ4ࢡᄎ൨ୠā3128༃ཹ৙ܑࣞॳ4ࢡᄎ൨ୠā

お知らせ

൝୸ଞౘ
Īఱī

211

:

図書館からのā൝୸ઋౘāā൝୸ଞౘǍǍǍǍǎǎǎǎǎǏǏǏǏǏǐǐǐǐǐǑǑǑǑಮಮ༃༃༃༃ǩǡǥǟ [ ǩǡǥǟ [ ǩǡǥǟǶǩǡǯǟ০০
ǍǎǏǐ
‫ݨݨ‬
೨೨೨೨
Ǎǎ
ʇˁʑ
༃༃

1

・ ိā໲ā āāā９時〜19時Ī࢑ࣞࡖ࠰ෂɉĂǕ૪ġ28૪ī・ ๲ᅓ໲āāāā11時〜17時Ī࢑ࣞࡖ࠰ෂɉĂ࢑࠵īāā・ ໲ᅓ໲Ć୳໲ā!休館āāāāāā
Śూూங࠵ɉ။ীଞɈၫĂ‫ཾێ‬ɈၫɜȮᆀᅙɅɄɦɘȳă
ާ࠵૪࠰
ާ࠵

āĪ
Ī൝୸ɬࡏႊȯɦɥ௲ਗɉĂబယ௠ცஙĪ‫ۿ‬๖ჲࢮ௠ɄɃīɬȮ૩ઞȩȺȯȞăī!൝୸ઋౘā!ǑઋɘɁ൝Ī࢑ࣞࡖ࠰ෂɉĂ21ઋɘɁī!൝୸ࡖ࠰ā!26໲࠰āĪ࢑ࣞࡖ࠰ෂɉĂ‫ܤ‬ෳī࠵໘૝ᆧɈဦॷထଖĪු੼ॴၭɈཱྀ‫ڱ‬໘ɁɈᄵᆧထଖīɞĂEWEʋĜʢĜɜȮᆀᅙɅɄɦɘȳă௢ȱȩɉూங࠵ɘɁȤᄎȞਗɩȵȩȺȯȞă
UFMā0884­23­7106āāF.nbjmāuptipAbobo.odu/bd/kq
ŚʳĜʸʲĜʐɅɀĂഠஙॳઅɞᆀᅙ‫ڨ‬໘Ăూங࠵ާ࠵ʃ˄ˋʘĜɄɃȮᆀᅙȞȹȺȫɘȳăā
!VSMāiuuq;00xxx/bobo.odu/bd/kq0gbdjmjuz`hvjef0mjcsbsz0

ຂ!ங!པ

図書館では、学生のみなさんのリクエストを受け付けています。
読みたい本や、学習や研究で使う本などがありましたら、図書館閲覧室の投書箱へ投函してください。
26

߂!ହ!൥!‫!ޏ‬ၡ!ਠ
໲!࿥

චൌĆখఱ

ငāāāᄑ

௤

ʇˁʑ

્āშ

໲!࿥

徳島県テニス協会優秀選手賞

චൌĆখఱ

ငāāāᄑ

I3:/Ǖ/Ǎ খ ఱǏǥ ഽ ๜ ‫ ޝ‬๨ǎǶ ਱ ರ ᅂ ๥Ǐǩ ੂ ນ ᆯ ᄼǏǩ ང ᄄ ष ാǏǡ ߝ ᄘ ২ ౺Ǐǟ Ⴈ ๜ ᆱ ༣Ǐǩ ൫ ਺ ဇ ਑ǎǶ ఝࢀ‫܍‬ᆊા

I3:/22/29 খ ఱ

平成29年度I3:/21/ǒ খ ఱ ʱʑʠʵʑʗĜ௤ᄭ୐ೊ଴௤ ǏǶ ಀ ௸ ॿ ఱ

I3:/23/Ǖ খ ఱ ৵ૺʞʣʑɈင
I3:/23/21 খ ఱ ܑাʑʬĜʙငᄑʯ˄ʔˋʞĜʏʿˋɈင
ஙັငᄑ
ଖణငᄑ

Ǒǩ ‫ ݠ ྪ ܊‬ᄙளࡗငᄑ

I3:/21/Ǖ ච ൌ ‫ݻ‬൨ငᄑǏǡ ໲ ഺ ᇍ ષĶʮˁʏɁȭȳɦĶʼĜ "ķʃĜ˂ˋʈķǎǥ ࠹ ௫ ৊ ᓱ࿩઺ฆࡅࣞ௤ŕߔ౺ഊ঱࿎‫ݻݟ‬൨ငᄑǍ‫ڮ‬Ǐǥ ഺ ௫ ឬ ୃǏǥ ෂ ෿ ᄬ ‫ގ‬ǐǥ ᇑ ৮ ൥ ୃ
I3:/21/Ǖ ච ൌ ૵ᄻငᄑǐǥ ඇ ৏ ā ࣗĶTbgfuz!JoufsdpnķǏǥ ଷ ᄘ ణ ࡛໲ᆏ౿੼ஒࡅࣞ௤ǎǥ ෂ ັ ā ᅫǎǥ ௄ ‫ ۺ‬ऱ ঵ǎǥ ञ Ⴈ ‫ݙ ޠ‬

平成29年度

第33回阿南市会長杯バドミントン大会

平成29年度

ᄭ஧

平成29年度ູೊ໴ೊǍ.ǐ ࢏ ။ ဦ ਑
Ǎ.Ǐ ಆᄄ०ാᇾ
Ǎ.ǐ ໴ ৮ ੨ ๬
Ǎ.Ǎ ാ ๜ ଵ ‫ݙ‬Ǎ.ǎ ರ ఐ ႟ ॢ
Ǎ.Ǐ ञ ঈ ā ᄲ
Ǎ.ǐ ඇ ā ‫ ڟ‬༉Ǎ.Ǎ ඇ ā ඪ ຼ
Ǎ.Ǐ ཞ ঈ ྰ ॢ໴ೊǎǩ ‫ ۈ‬௫ ੨ ฾ǎǟ ܼ ഺ ৊ ਑ǎǶ ੂ࢏࠰ᄽজǎǥ ࢀ ᄄ ષ ਑໴ೊǏǩ ࣷ ນ ᄭ ୃǏǩ ຊ ಷ ఘ ઄Ǐǩ ౝ Ⴈ ‫ ێ‬ᘾǏǩ ੂ ນ ᆯ ᄼǏǩ ෂ ྪ ᬯ ஗Ǐǡ ࣌Ⴈ໲੨ાʼǏǟ ʎǏǟ ෭ ા ष ྰǏǟ ඹ Ⴈ ࡱ ࡩ

阿南市人権啓発標語

I3:/23/21 খ ఱ ఱॴरཡ࿈া

൦Ǐ‫ ڮ‬ǎǶ ఝࢀ‫܍‬ᆊાǏ‫ ڮ‬Ǐǥ ழ ᆹ ଁ ‫ޠ‬Ǒ‫ ڮ‬ǐǥ ರ ੸ ᆭ ാ‫ ੼ݠ‬Ǐǡ ࣌Ⴈ໲੨ાᄭ୐௤ Ǒǟ ࠲ ā ဇ ‫ݴ‬‫ ੼ݠ‬Ǒǡ ʩ ˃ ʸ‫ ੼ݠ‬Ǐǥ ஑ ૸ ‫ ێ‬ణখఱಱஈᄭ஧ ǐǥ ៛ ৏ ‫ڭ ڌ‬

阿南市人権啓発作文

I3:/23/21 খ ఱ ఱॴरཡ੼ဦ

ᆛႭஈᄭ஧ ǎǟ ‫ڬ‬ǎǟ ௄ Ⴈ ᇏ ܻǎǩ ࢏ ။ ‫ ی‬ᄙǎǥ ྷ ௫ ā ᆰ

阿南市体育祭 弓道競技
I3:/21/26 ච ൌ චൌā‫چ‬໤਒ಮǤᄭ஧

I3:/21/26 ච ൌ චൌā‫چ‬໤਒ಮǝஈᄭ஧ ǎǥ ટ Ⴈ ঋ ാǎǶ ಀ ݊ ā ৚ǎǥ ੲ ຄ ᆆ ‫ݙ‬ᄭ஧ Ǒǡ ද ‫ ݚ‬൥ ᩼൦ǐ‫ ڮ‬ǐǟ ܳ ટ ā ୐൦Ǒ‫ ڮ‬ǎǥ ੲ ຄ ᆆ ‫ݙ‬டાǏǡ ਃ ‫ ۈ‬ᅈ ᇕǑǡ ද ‫ ݚ‬൥ ᩼ǐǟ ܳ ટ ā ୐

2017徳島県冬季ジュニアテニストーナメント大会

൦Ǖ‫ ڮ‬ǎǶ ಀ ݊ ā ৚ᄭ஧ ǐǟ ಠ ᄘ ჎ ၐǎ‫ڮ‬I3:/22/25 ච ൌ චൌ!!௶ၡʋĜʑ!!mph‫ݞ‬38 ੕ᄭ୐௤ Ǐǥ ଷ ᄘ ణ ࡛Ǐǥ ෂ ෿ ᄬ ‫ގ‬Ǐǥ ࣌ Ⴈ ‫ ڟ‬๥Ǐǥ ഺ ௫ ឬ ୃ

後 記

Ǐ‫ڮ‬

I3:/23/35 খ ఱ V28டાʏˋʈ˃ʑǏ‫ڮ‬ǎǶ ఝࢀ‫܍‬ᆊાǎǩ ‫ ݡ‬ນ ᄫ ੨ǎǶ ఝࢀ‫܍‬ᆊા

I3:/23/38 ච ൌ ࠍߟࠆȧީɈ࿤‫ࡼૃݢ‬Ʉ ඪૢ௤ ǏǶ હ ࢔ ᄬ ാె෸‫ھ‬຦ǏǶ ൥ ಀ ā ᄭǏǶ ႘ ᄘ ໿ ęǏǶ ठ ঈ ໗ ᄙǏǶ ࿝ ෂ ჎ ᄵǏǶ ठ ঈ ໗ ᄙǏǶ હ ࢔ ᄬ ാǏǶ ࿝ ෂ ჎ ᄵ

みんなで作ろう水素社会!!アイデアコンクール 水素エネルギー工作部門

編 集

I3:/23/27 খ ఱ V28டાʘʮ˃ʑ

第61回日本学生科学賞

eko-MASTER GRAND PRIX 2017
I3:/22/Ǔ ච ൌ චൌāʞˁ˅ʛʍǏǩ ੂ ນ ᆯ ᄼ

阿南市人権啓発ポスター

I3:/23/21 খ ఱ ఱॴरཡʵʑʗĜ

徳島県高等学校新人テニス大会

I3:/21/26 খ ఱ ටા્āშ

第39回四国地区高等専門学校総合文化祭

第28回プログラミングコンテスト

I3:/21/26 খ ఱ டાʏˋʈ˃ʑ

ʇˁʑ

阿南市体育祭

2nd STI-GIGAKU 2017 Conference

I3:/21/26 ච ൌ ටાචൌ໩င

௤

徳島県卓球優秀選手賞

਒ಮ၆ɤ226ਖɬȤഗɤȱɘȳă਱ਖɉലࣞĆୌᆡູୠਖɁȳăലࣞĆ୒ᆡȯɦȹ‫ޣ‬ᅕĂȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳăǐॢȥɣɈఛ౺ߤࡂෟȽɀȩȺȯȞă

ိ౰3:༃๱!!ঢ়ၡ௶ၡଆ਒ಮ၆ɤ၂ୠ‫ۙڳ‬ટ๜ৼാᇾĪ‫࣋ཾێ‬ᅤīāāāෂ!๿!ā!‫ێ‬Ī‫࣋ཾێ‬ᅤī
ಀ!Ⴈ!ৰ!શĪ࡙‫ޟ‬ʋĜʑīāā௄!‫!ۺ‬ષ!ၭĪ࡙‫ޟ‬ʋĜʑī‫چ‬໤৙ࣞ਒ຑಮᄑߔ৫āߔ౺‫ݻ‬āā๝ሇ!Ī1995ī
34.8211
ŧ885Ľ1128!!ື๿ॻ‫چ‬໤ીॽ༑ᆹ෨ಆᄄ376!!F.nbjm ć hblvtfjAbobo.odu/bd/kq
27