REF 5, a5
500000063-04(1)ポータブル SSD/
Portable SSD/
SSD portable/
Tragbare SSD/
移动固态硬盘
取扱説明書_____________________________________ JP
Instruction Manual _____________________________ EN
Manuel d’instructions __________________________ FR
Bedienungsanleitung __________________________ DE

操作指南 ______________________________________ CS

ご使用前に、この取扱説明書をよくお読みください。
Please read this instruction manual before use.
Veuillez lire ce manuel d’instructions avant utilisation.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch durch.
使用前请仔细阅读本操作指南。

https://www.nextorage.net/© 2023 Nextorage Corporation

日本語
記録されているデータの読み出しがでPCに接続して使用する（Windowsベースポー
タブルゲーム機含む）

きなくなった場合や、誤って削除したデータを可能な範囲で復元するソフト
ウェアです。
独自のアルゴリズムにより、復旧率を向上させています。
下記URLより詳細をご確認のうえ、最取り付ける
1 本機のUSBポートにUSBケーブルを接続する。
2 PCのUSBポートにUSBケーブルを
接続する。

取り外す

新版をダウンロードし、PCにインストールしてください。
https://www.nextorage.net/mcfr/
ソフトウェアをインストールするには管理者権限でPCにログインしてください。
* ゲームデータや著作権保護を必要とする音
楽や映像などのファイルは対応していません。

Windowsをお使いの場合
1 画面右下のタスクトレイで、［ハー
ドウェアを安全に取り外してメディアを取り出す］アイコンをクリックする。
2 本機の項目をクリックする。
3「安全に取り外すことができます。」のメッセージを確認し、PCからUSBケーブルを取り外す。

macOSをお使いの場合
1 デスクトップの本機のアイコンをゴ
ミ箱にドラッグ＆ドロップする。
2 アイコンがデスクトップから消えたことを確認したのち、PCからUSB
ケーブルを取り外す。

ソフトウェア（Memory Card
File Rescue）について* NX-P2SE1TB、NX-P2SE2TB のみ

あなたの大切な写真・動画・重要なデータを守ります。

JP2

PC に接続して使用する（Windows ベースポータブルゲーム機含む）

1［ゲームライブラリー］の中から移PlayStation 5に接続して使用する
USB拡張ストレージとして本機をフォーマットする
初めて本機をPS5のUSB拡張ストレー
ジとして使用する前に、次の手順でフォーマットしてください。
ご注意 フォーマットすると、本機内に保存されているデータはすべて消去されます。必要に応じてバックアップを作成してください。
 フォーマット中は、絶対にUSBケー

ブルを抜いたり、PS5の電源を切らないでください。故障の原因になります。
1 本機をPS5本体背面にあるUSB端子に接続する。
2 ホーム画面から［設定］＞［ストレージ］＞［USB拡張ストレージ］に移動する。
3 表示された機器の中から本機「Portable Storage」を選ぶ。
4［USB拡張ストレージとしてフォーマット］を選ぶ。

本機とPS5の本体ストレージ間でデータを移動する

動するデータを選び、コントロー
ラーのオプションボタンを押す。
2［ゲームとアプリを移動］＞［移動］を選ぶ。
M.2 SSD ストレージと USB 拡張ス
トレージの両方を接続している場合
は、［USB 拡張ストレージに移動できる項目］タブを選びます。
ご注意 PS5本体ストレージに保存されていな

いPS5ゲームはプレイすることができません。その場合は、USB拡張スト
レージからゲームのデータをPS5の本
体ストレージに戻してください。
［ゲームライブラリー］の［あなたのコレクション］タブの中で［USB拡張ストレージ］のラベルが付いているゲームが、USB拡張ストレージにのみ保存されているゲームです。戻
したいゲームを選択してオプション
ボタンを押し、［コピー］を選びます。
 PS4ゲームは、USB拡張ストレージに保存したままでもプレイできます。

PS4ゲームを本機に自動的にダウンロードする
PS4ゲームは、USB拡張ストレージに直接インストールできます。
ホーム画面から［設定］＞［ストレージ］＞［インストール先］に移動して、インストール先を設定してください。

本機とPS5の本体ストレージ間で、保存済みのデータを移動できます。

本機のデータを消去する
使用しないデータを消去する場合は、次の手順で消去してください。
PlayStation 5 に接続して使用する

3

JP

JP

1 ホーム画面から［設定］＞［スト フォーマット中は、絶対にUSBケー

レージ］に移動する。
2［USB拡張ストレージ］＞［ゲーム

ブルを抜いたり、PS5の電源を切らないでください。故障の原因になりまとアプリ］を選ぶ。
3［コンテンツを削除］タブを選ぶ。

す。

4 削除するデータを選び、
［削除］を
選ぶ。

本機を取り外す
本機を取り外す場合は、PS5の電源が切れていることを確認してから取り外してください。
PS5の電源が入っている状態で本機を取り外す場合は、次の手順で取り外してください。
1［設定］＞［ストレージ］＞［USB
拡張ストレージ］＞［PS5から安全に取り外す］の順に選ぶ。
2 PS5から本機を取り外す。
本機を再び使用する際には、PS5本体背面にあるUSB端子に接続しなおします。

PS5で本機をフォーマット（削除または消去）する
本機をPS5のUSB拡張ストレージドラ
イブとして使用しなくなった場合、ドライブのフォーマットを実行できます。
ご注意 フォーマットすると、本機内に保存されているデータはすべて消去されます。必要に応じてバックアップを作成してください。

JP

4

PlayStation 5 に接続して使用する

1［設定］＞［ストレージ］＞［USB
拡張ストレージ］に移動する。
2［...］（その他）＞［exFAT形式でフォーマット］を選ぶ。

PlayStation 4に接続して使用する

ご注意
ゲームのダウンロード中に、インストール場所を変更することはできません。

拡張ストレージとして本機をフォーマットする

1 ホーム画面から［設定］＞［ストレージ］に移動して、コントロー

初めて本機をPS4の拡張ストレージとして使用する前に、次の手順でフォー

ラーのOPTIONSボタンを押す。
2［アプリケーションのインストール

マットしてください。
ご注意 フォーマットすると、本機内に保存

先］＞［拡張ストレージ］を選ぶ。

本機とPS4の本体ストレージ間でデータを移動する

されているデータはすべて消去され本機とPS4の本体ストレージ間で、保ます。必要に応じてバックアップを作成してください。

存済みのデータを移動できます。

 フォーマット中は、絶対にUSBケー

ブルを抜いたり、PS4の電源を切らないでください。故障の原因になります。
1 本機をPS4本体のUSB端子に接続する。
2 ホーム画面から［設定］＞［周辺機器］＞［USBストレージ機器］に移動する。
3 表示された機器の中から本機「Portable Storage」を選ぶ。
4［拡張ストレージとして初期化する］を選ぶ。

インストール先を変更する
ゲームのインストール先を本機に変更するには、次の手順で保存する場所を指定してください。

ご注意 同じゲームのデータが本体ストレー

ジと拡張ストレージの両方に保存されている場合には、どちらか一方か
らそのデータを削除しないと、拡張ストレージ機器を使用できません。
 ゲームのデータ自体が本体ストレー
ジに保存されている場合でも、拡張ストレージにアドオンをインストー
ルできます。
1 ホーム画面から［設定］＞［ストレージ］に移動する。
2 移動するデータが保存されているス
トレージを選び、［アプリケーショ
ン］を選ぶ。
3 OPTIONSボタンを押して、［拡張ストレージへ移動する］または［本体ストレージへ移動する］を選ぶ。
4 移動するデータにチェックマークを付け、［移動］を選ぶ。
PlayStation 4 に接続して使用する

5

JP

本機を取り外す
本機を取り外す場合は、PS4の電源が切れていることを確認してから取り外Steam Deckに接続して使用する

してください。
PS4の電源が入っている状態で本機を取り外す場合は、次のいずれかの手順で取り外してください。

ご注意
Steam Deckの初期コントローラー
フォーマットを使用しています。

 クイックメニューで［サウンドと周

辺機器］＞［拡張ストレージの使用を停止する］を選ぶ。
［設定］＞［周辺機器］＞［USBス
トレージ機器］で本機を選び、［この拡張ストレージの使用を停止する］
を選ぶ。
本機を再び使用する際には、PS4本体のUSB端子に接続しなおします。

取り付ける
1 本機のUSB端子にUSBケーブルを接続する。
2 Steam DeckのUSB端子にUSB
ケーブルを接続する。

USB拡張ストレージとして本機をフォーマットする
初めて本機をSteam DeckのUSB拡張ス

PlayStationへの接続方法については、
2023年4月時点の確認内容です。
詳しくは、PlayStation公式サポート
ページをご確認ください。

トレージとして使用する前に、次の手順でフォーマットしてください。
ご注意 フォーマットすると、本機内に保存されているデータはすべて消去されます。必要に応じてバックアップを作成してください。
 フォーマット中は、絶対にUSBケー

ブルを抜いたり、Steam Deckの電源を切らないでください。故障の原因になります。
 フォーマットすると、Steam Deck以外の機器での使用ができなくなる可能性があります。
1 Steam Deckの「STEAM」ボタン
を押す。
JP

6

Steam Deck に接続して使用する

2 Steam Deckメニューで［設定］＞［ストレージ］を選ぶ。
3 画面上に表示された「ストレージ」
一覧から本製品を選択、「Steam
Deckでこのドライブを使用するには、まずフォーマットする必要があります。このドライブをフォーマッ
トするには、を押してください。」というメッセージが表示されたら、「Ｙ」ボタンを押す。
4 画面の表示に従って進みフォーマッ
トを完了する。

ゲームをインストールする
1 Steam Deckの「STEAM」ボタンを押す。
2 Steam Deckメニューの［ライブラリ］からゲームを選ぶ。
3［インストール］を選ぶ。
4 画面に表示されたインストール先から本製品を選択し、画面の表示に従ってインストールを進める。

ゲームを消去する
使用しないデータを消去する場合は、次の手順で消去してください。
1 Steam Deckの「STEAM」ボタンを押す。
2 Steam Deckメニューで［設定］＞［ストレージ］を選び、画面上に表示された「ストレージ」一覧から本製品を選ぶ。
3 消去したいゲームを選び「X」ボタンを押す。または、画面上の［アンインストール］のオプションを選ぶ。
4 再確認の表示が画面に表示されるので、［アンインストール］を選ぶ。

本機を取り外す
本機を取り外す場合は、Steam Deckの電源が切れていることを確認してから取り外してください。
Steam Deckの電源が入っている状態で本機を取り外す場合は、次のいずれかの手順で取り外してください。

データの保存場所を移動する
本機とSteam Deckの本体ストレージ、または本機とｍicroSDカード間で、保存済みのデータを移動できます。
1 Steam Deckの「STEAM」ボタン

1 Steam Deckの「STEAM」ボタンを押す。
2 Steam Deckメニューで［設定］＞を押す。
2 Steam Deckメニューで［設定］＞［ストレージ］を選ぶ。
3 画面上に表示された「ストレージ」
一覧から本製品を選び、「Y」ボタン［ストレージ］を選ぶ。
3 保存元のストレージから移動したいを押す。または、画面上の［オプション］を選ぶ。

ゲームを選択し、「Y」ボタンを押す。または、画面上の［コンテン

4 表示されたポップアップメニューから［ドライブの取り出し］を選ぶ。

ツを移動］のオプションを選ぶ。
4 ポップアップメニューから移動先ド

5 Steam Deckから本機を取り外す。

ライブを選び、［移動］を選ぶ。

本機を再び使用する際には、Steam
DeckのUSB端子に接続しなおします。
Steam Deck に接続して使用する

7

JP

Steam Deckで本機をフォー
マット（削除または消去）する
本機をSteam DeckのUSB拡張ストレー
ジドライブとして使用しなくなった場
合、ドライブのフォーマットを実行できます。
ご注意 フォーマットすると、本機内に保存されているデータはすべて消去されます。必要に応じてバックアップを作成してください。
 フォーマット中は、絶対にUSBケー

iPhone 15 Pro /iPhone 15 Pro
Max に接続して使用する
取り付ける
USBケーブルでiPhone 15 Pro / iPhone
15 Pro Max (以下iPhone)と本機を接続する。

ブルを抜いたり、Steam Deckの電源を切らないでください。故障の原因

本機内に保存されたデータを確認するになります。

1「ファイル」アプリを選ぶ。

 フォーマットすると、Steam Deck以外の機器での使用ができなくなる可能性があります。

2［ブラウズ］を選ぶ。
3 表示された［場所］から本製品を選ぶ。
4 確認したいファイルを選択する。

1 Steam Deckの「STEAM」ボタンを押す。
2 Steam Deckメニューで［設定］＞［ストレージ］を選ぶ。

内蔵ストレージのデータを本機にコピーする3 画面上に表示された「ストレージ」
一覧から本製品を選び、「Y」ボタン「写真」アプリからコピーする場合を押す。または画面上の［オプション］を選ぶ。
4 表示されたポップアップメニューから［ドライブをフォーマット］を選ぶ。
5 画面の表示に従って進みフォーマッ
トを完了する。

1「写真」アプリを選ぶ。
2 任意の写真や動画データを選ぶ。
3 左下に表示される［ ］のアクショ
ンアイコンを選ぶ。
4［ ファイル に保存］を選ぶ。
5［ブラウズ］を選ぶ。
6 表示された［場所］から本製品を選択する。
※［ブラウズ］が表示されない場合
は、画面右上の［＞］をタップし［ブラウズ］まで戻る。
7 コピーしたいフォルダを選択し、右上の［保存］を選ぶ。

JP

8

iPhone 15 Pro / iPhone 15 Pro Max に接続して使用する

手順４［

ファイル に保存］を選択「ファイル」アプリからコピーする場合

面ファスナーを使用
して、機器に取り付ける（G Series

1「ファイル」アプリを選ぶ。

Portable SSDのみ付属）

後にフォルダを選択せずに右上に表示される［保存]を選ぶことでも保存が可
能となります。

2［ブラウズ］メニューから任意のデータを選ぶ。
3 左下に表示される［
ンアイコンを選ぶ。

］のアクショ

4［コピー］を選び、右上の［完了］を選ぶ。

お好みで付属の面ファスナーを使い、本製品をご愛用のスマートフォンやポータブルゲーミングPCなどに固定することができます。

5［ブラウズ］に戻り、表示された［場所］から本製品を選ぶ。
6 保存先のフォルダを開く。
7 画面を長押して表示されるポップ
アップメニューから［ペースト］を選ぶ。

 用途に応じて１〜3組の面ファスナーをお使いください。
 取り付け面の汚れや油分をふき取り、表面が乾いてから貼り付けてくださ

本機に撮影する動画を直接保存する（ダイレクトレック）
1「カメラ」アプリを選ぶ。
2［ビデオ］を選ぶ。
3 左上に［ProResHDR］が表示されているのを確認する。
［ProResHDR］に斜線＼が入っているときは iPhone 内臓ストレージに保存されるため、［ProResHDR］をタップし斜線を外してください。
4 録画マークを選び録画を開始する。

い。
（「お手入れについて」を参照く
ださい）
 貼付けの際、指で糊面をなるべく触らないようにしてください。粘着力が弱くなります。
 お使いの機器の通気孔の上に本製品を貼り付けないでください。また、平らな面につけてください。
通気孔面ファスナーを使用して、機器に取り付ける（G Series Portable SSD のみ付属） 9JP 面ファスナーは取り外しの際、糊面で剥がれてしまう場合があります。
糊面が剥がれてしまった場合は、新使用上のご注意

しい面ファスナーにお取替えください。頻繁に着脱を行う場合は、面本機は精密機器です。突然の故障等の理由によってデータが消失する場合がファスナー同士をずらして貼ると剥がしやすいです。

あります。万一の場合に備えて定期的にバックアップを行ってください。弊社では、いかなる場合においても記録
内容の修復・復元・再現などはいたしません。また、記録内容の破損・消失についてはいかなる原因であっても一切その責任は負いかねます。
 スタンバイ、休止、スリープ、サス

ペンド、レジュームなどのPCの省電 劣化した場合は新しい面ファスナーにお取替えください。
弊社は面ファスナー使用時の問題や装着不良による本製品の破損・紛失など、一切の責任を負いかねます。
あらかじめご了承ください。

力機能はご使用いただけない場合があります。
 本機接続時、他のUSB機器も使う場

合は以下の点にご注意ください。
− 本機の転送速度が遅くなることがあります。
− 本機をUSBハブに接続しても使えないことがあります。その場合は、接続する機器のUSBポートに直接接続してください。
 データの書き込み／読み出し／削除
中は、本機を取り外さないでください。データが破損する原因となります。
 本機を接続したままPCを起動、または再起動したり、スリープや休止状態に移行、またはそこから復帰すると正常に動作しないことがあります。
これらの操作は本機をPCから外して行ってください。
 付属の製品保証書は本機限定のもの

で、本機の取扱説明書に従った通常のご使用時、また本機の純正付属品、または必要動作環境／推奨動作環境
でのご使用時に限られます。ユーJP

10

使用上のご注意ザーサポートなどの各種サービスも上記の前提で提供するものです。
 付属のUSBケーブルをご使用になら本機はexFATフォーマットで初期化済みです。

ない場合、性能の保証は致しません。
 ポートの形状が異なるUSBケーブル

本機を接続の際、お使いの機器で認を本機に接続しないでください。
ポートが破損する原因となります。
 本機のアクセスランプが点灯しない

識されるまでに数秒から数十秒かかることがあります。
ご注意

ときは、USBケーブルが正しく接続されているか確認してください。

初期化を行うと、本機内のデータはすべて消去されます。
本機内に保存データがある場合は、

この装置は、クラスB機器です。こ
の装置は、住宅環境で使用すること

必要に応じてバックアップを作成してください。

を目的としていますが、この装置が、ラジオやテレビジョン受信機に接近して使用されると、受信障害を引き取り扱いについて起こすことがあります。
取扱説明書に従って、正しい取り扱
いをしてください。
VCCI-B お使いの機器などの機能による「フォーマット」や「削除」では、本機内のデータは完全に消去されない場合があります。本機の譲渡／廃棄の際は、データ消去専用ソフトをご使用いただくか、本機を物理的に破壊するなど、お客様の責任においてデータを処理してください。

 本機を分解したり、改造したりしな

いでください。
 使用中、保管中にかかわらず、次のような場所に置かないでください。
故障の原因になります。
− 異常に高温、低温または多湿になる場所
炎天下や熱器具の近く、夏場の窓を閉め切った自動車内は特に高温になり、放置すると変形したり故障したりすることがあります。
− 強力な磁気のあるところや放射線のある場所− 振動や大きな音のする場所、不安
定な場所− 風通しが悪い場所− ほこり、湿気の多い場所

本体の温度上昇について
使用中、本体が温かくなりますが、故障ではありません。ただし、使用状況
によっては、温度が40 ℃以上になることがあります。この状態で長時間皮膚が触れたままになっていると、低温やけどの原因となります。
使用上のご注意11JPお手入れについて
 お手入れをする前に電源をお切りく

商標についてださい。
 乾いた柔らかい布、または水をかた USB Type-C®、USB-C®はUSB

くしぼった布で軽く拭いてください。
 アルコール、シンナー、ベンジンな
どは使わないでください。変質したり、塗装がはげたりすることがあり

Implementers Forumの登録商標です。
 Windowsは、米国Microsoft Corpora- 化学ぞうきんをご使用の際は、色落

tionの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
 macOS、 iPhone 15 Pro および

ちや変色する場合がありますので、ご注意ください。

iPhone 15 Pro Max は、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.

ます。

 殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニール製品に長時間接触させると、変質したり、塗装が

故障かな？と思ったら お使いの機器が本機を認識しない場

合、または正常に動作しない場合、次のことを確認してください。
− お使いの機器が本機に対応しているかどうか、下記「主な仕様」の「対応OS」をご確認ください。
− システム情報の読み込み等のために、お使いの機器が本機を認識す
るのに時間が数分かかる場合があります。しばらくお待ちいだたいても認識しない場合は、以下のサポートサイトをご確認ください。
https://www.nextorage.net/
support/JP

12

故障かな？と思ったら / 商標について

、

PS5

および

PS4 は、株式会社ソニー・インタ
ラクティブエンタテインメントの商

はげたりすることがあります。
 液体状の洗剤などは使用しないでください。本機の内部に入って、故障の原因となることがあります。

の商標です。
PlayStation

標または登録商標です。
Steam および Steam Deck は
米国およびその他の国に登録された
Valve Corporationの商標および/または登録商標です。
その他、本取扱説明書で登場するシス
テム名、製品名は、一般に各開発メー
カーの登録商標あるいは商標です。なお、本文中では™、®マークは明記していません。

主な仕様とをご確認ください。最新対応状況は、
https://www.nextorage.net/compatibility/よりご確認ください。

インターフェース*1*3 面ファスナーは保証の対象となりません。

USB 10Gbps
USB 20Gbps

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

ポートタイプUSB Type-C®×1

電源
USBバスパワー（外部電源なし）

対応OS*2https://www.nextorage.net/compatibility/よりご確認ください。

動作環境
動作温度
保存温度

0 ℃〜40 ℃（結露なきこと）‒20 ℃〜+60 ℃（結露なきこと）

外形寸法
約66 mm×9 mm×40 mm（幅／高さ／奥行き）（最大突起物を除く）

付属品
NX-P2SE ポータブル SSD：
USB Type-C - USB Type-C接続ケーブル（30 cm）×1
USB Type-C - USB Standard-A接続ケーブル（30 cm）×1
キャリングポーチ×1
NX-P2SE G シリーズ ポータブル SSD：
USB Type-C - USB Type-C L型接続ケーブル(8 cm) ×1
面ファスナーセット×12*3*1 USB 10Gbps、USB 20Gbps で接続するた
めには、SuperSpeed USB 10Gbps（USB
3.2 Gen 2）、SuperSpeed USB 20Gbps（USB 3.2 Gen 2x2）対応機器でお使いいただく必要があります。
*2 全ての機器での動作を保証するものではありません。本機を接続する前に、お使いの機器がポータブル SSD に対応しているこ
主な仕様

13

JP

品との交換をする場合がありますので保証書とアフターサービス
保証書
 この取扱説明書には保証書が添付されていますので、お買い上げ時のレシートまたは明細書を大切に保管してください。
 所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。
 保証期間は、お買い上げ日より3年間です。

アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合が悪いときは相談窓口にご相談ください。
ご相談になるときは、次のことをお知らせください。
 品名：NX-P2SE□TB
 故障の状態：できるだけ詳しく
 お買い上げ日

保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理または同等品との交換をさせていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。
部品の保有期間について
当社ではポータブルSSDの補修用性能
部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切り後5年間保有しています。ただし、故障の状況その他の事情により、修理に代えて同等JP

14

保証書とアフターサービス

ご了承ください。

保証書

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

ポータブル SSD

品名
型名

NX-P2SE TB

お買上げ日

年
月
日
本書は、本書記載内容（下記記載）で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、お客様欄にご記入の上、修理をお申付けください。
販売店

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

お問合せ先：修理相談窓口

0120-889-102

フリーダイヤル：
ホームページ：https://www.nextorage.net/support/

Nextorage株式会社 神奈川県川崎市川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー・リバーク9階 〒210-0007
保証期間
お買上げの日から3年

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

お客様住所
お名前

様

電話

-

-

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

無料修理規定1. 正常な使用状態で、保証期間内に本機が故障した場合には、本書に従い無料修理または同等品と無料交換いたします。お買い上げのお店にお持ちいただくか、相談窓口にご連絡ください。その他の責任は、お客様の記録されたデータの損失および障害が発生した場合も含め、いかな
る場合も一切負いかねます旨ご了承ください。
2. 無料修理によリ、交換された旧製品は、当社にて適宜廃棄処分させていただきます。
・修理後の製品をお客様にてお受け取りいただけない場合（当社がお客様と連絡がとれない場合等を含みます）、または製品お預かリ後にお客様が修理のご依頼をキャンセルされたにもかかわらず当該製品をお客様にてお受け取りいただけない場合、当該製品をお預かりした日から6か月間の保管期間の経過をもって、当該製品の所有権は当社に移転し、当社が当該製品を当社所定の方法にて処分もしくは第三者へ譲渡できることとします。
3. 保証期間内の故障でも次の場合には有料となります。
（1）
本書および販売店が発行するレシートまたは明細書の提示が無い場合。
（2）
つぎの保証対象外の用途で使用された場合。ドライブレコーダー、監視カメラ、サーバー記録などの常時繰り返し記録用途・デジタルサイネージなど常時再生用途・産業用途（3）
本書にお買上げ日および販売店の記載がない場合または本書の記載を書き換えた場合（4）
保証期間中に発生した故障について、保証期間終了後に修理依頼された場合（5）
使用上の誤り（取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った正常な使用をしなかった場合を含む）による故障・損傷（6）
他の機器から受けた障害または不当な修理、改造による故障・損傷（7）
お買上げ後の移設、輸送、落下などによる故障・損傷（8）
火災、地震、風水害、落雷その他の天災地変、公害、塩害、ガス害（硫化ガスなど）、異常電圧などによる故障・損傷（9）
業務用など一般家庭用以外での使用による故障・損傷（10）消耗・摩耗した部品の交換、汚損した部分の交換
4. 故障の状況その他の事情により、修理に代えて製品交換をする場合がありますのでご了承ください。
5. 修理に際して再生部品・代替部品を使用する場合があります。また、修理により交換した部品は弊社が任意に回収のうえ適切に処理・処分させていただきます。
6. 本書に基づく無料修理（製品交換を含む）後の製品については、最初のご購入時の保証期間が適用されます。
7. 故障によりお買上げの製品を使用できなかったことによる損害については補償いたしません。
8. 記録媒体を搭載または使用する製品の場合、故障の際または修理・交換により記録内容が消失等する場合がありますが、記録内容についての補償はいたしません。
9. 本書は日本国内でのみ有効です。（This warranty is valid only in Japan.）

修理メモ＊本書はお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

NSSD01

保証書とアフターサービス

15

JPEnglish
CAUTION:
Keep away from children. If
swallowed, promptly see a doctor.
To reduce fire or shock hazard, do
not expose the unit to rain or
moisture.
To avoid electrical shock, do notopen the cabinet. Refer servicing toqualified personnel only.
Please read this instruction manual
carefully to ensure safe use of the
product.

Operating Environment
Requirements
 Please check the latest compatibility

list at the following URL:
https://www.nextorage.net/en/compatibility/ Operation is not guaranteed for all
devices.

Disconnecting this Unit fromthe PCIn this section, we describe theprocedure for disconnecting this unit
from the PC while the PC is switchedon.

Windows PC users
1. Click “Safely Remove Hardwareand Eject Media” in the
notification area at the bottom
right of the desktop.
This unit currently connected to thePC appears on the screen.
2. Click on this unit.
3. Wait until the message “Safe to
Remove Hardware” appears, anddisconnect the USB cable fromthe PC.

macOS users

When Using this Uniton the PC (Including

1. Drag and drop this unit’s icon on
the desktop into [Trash].
2. After the icon has disappeared
from the desktop, disconnect theUSB cable from the PC.

Installation

Supplied software(Memory Card File
Rescue)Window's Base Portable
Gaming Units)

1. Connect the USB cable to a USB
port on this unit.
2. Connect the USB cable to a USB
port on the PC.
 Be careful when handling this unit

after extended periods of use as thesurface may be hot.
 If this unit is not recognized by the
PC or the host device you are using,remove the device, shutdown orrestart your PC or host device, andtry plugging this unit again.
 When the data transfer is inprogress, the LED indicator is
flashing. Please do not remove thisunit while flashing.

EN

2* Available for NX-P2SE1TB, NX-P2SE2TB.

Protect your precious photos, videos,
and important data.
This software recovers as much of therecorded data as possible when it is nolonger possible to read the recorded
data or accidentally deleted data.
The recovery rate is improved by our
original algorithm.
Download and install in your PC thelatest software from the following URL
https://www.nextorage.net/en/mcfr/* For details, please refer to the web page
above.
* Game data, music and video files requiring
copyright protection are not supported.

Using by Connecting to
PlayStation 5
Formatting This Unit as USB
Extended Storage
Before using this unit as USB extended
storage of a PS5 console for the firsttime, format it with the following
procedure.
Notes
 When this unit is formatted, the data

saved on the unit will be deleted.
Make a backup if necessary.
 Never disconnect the USB cable orturn off your PS5 console duringformatting. Doing so may cause afailure.

1. Connect this unit to a USB port on
the back of your PS5 console.
2. Go to [Settings] > [Storage] > [USB
Extended Storage] from the home
screen.
3. Select “Portable Storage” (thisunit) from the displayed devices.
4. Select [Format as USB Extended
Storage].

Moving Data between This Unit
and the PS5 Console Storage
You can move saved data between thisunit and the PS5 console storage.
1. Select the data to move from[Game Library], and then press
the Options button on thecontroller.
2. Select [Move Games and Apps] >[Move].
If both M.2 SSD storage and USB
extended storage are connected,
select the [Items You Can Move to
USB Extended Storage] tab.

Notes
 Any PS5 game that is not saved inyour PS5 console storage cannot beplayed. To play it, copy back thegame data from the USB extended
storage to your PS5 console storage.
The games labeled [USB Extended
Storage] on the [Your Collection] tabof [Game Library] are saved only in
the USB extended storage. Select thegame you want to copy back, press
the options button, and select[Copy].
 You can play PS4 games directlyfrom USB extended storage.

To automatically download PS4games to this unit
PS4 games can be installed directly to
USB extended storage.
Go to [Settings] > [Storage] >[Installation Location] from the home
screen, and then set the installation
location.

Deleting Data on This Unit
When there is data that will not be
used, delete it with the following
procedure.
1. Go to [Settings] > [Storage] fromthe home screen.
2. Select [USB Extended Storage] >[Games and Apps].
3. Select the [Delete Content] tab.
4. Select the data to delete, andthen select [Delete].

Removing This Unit
Before removing this unit, make sure
your PS5 console is turned off.
If you want to remove this unit while
your PS5 console is turned on, remove
it with the following procedure.
1. Select [Settings] > [Storage] >[USB Extended Storage] > [Safely
Remove from PS5].

3

EN

EN

2. Disconnect this unit from yourPS5 console.
When you want to use this unit again,
connect it to a USB port on the back ofyour PS5 console.

Formatting (Deleting or
Wiping) This Unit on a PS5
ConsoleYou can format the drive when you nolonger want to use this unit as a USB
extended storage drive for your PS5
console.
Notes
 When you format the drive, all data

saved on this unit is erased. Make a
backup if necessary.
 Never disconnect the USB cable orturn off your PS5 console duringformatting. Doing so may cause afailure.
1. Go to [Settings] > [Storage] > [USB
Extended Storage].
2. Select [...] (More) > [Format as
exFAT].

Using by Connecting to
PlayStation 4
Formatting This Unit as
Extended Storage
Before using this unit as extended
storage of a PS4 system for the firsttime, format it with the following
procedure.
Notes
 When this unit is formatted, the data

saved on this unit will be deleted.
Make a backup if necessary.
 Never disconnect the USB cable orturn off your PS4 system duringformatting. Doing so may cause afailure.

1. Connect this unit to a USB port ofyour PS4 system.
2. Go to [Settings] > [Devices] > [USB
Storage Devices] from the home
screen.
3. Select “Portable Storage” (thisunit) from the displayed devices.
4. Select [Format as Extended
Storage].

Changing the Install Location
To change the install location of yourgames, specify where you would liketo save them with the following
procedure.
Notes
You cannot change the install location
while a game is downloading.
1. Go to [Settings] > [Storage] fromthe home screen, and then press
the OPTIONS button on thecontroller.
2. Select [Application Install
Location] > [Extended Storage].
EN

4

Moving Data between This Unit
and the PS4 System Storage
You can move saved data between thisunit and the PS4 system storage.
Notes
 If the data of the same game issaved in both the system storageand extended storage, the extended
storage cannot be used unless thatdata is deleted from one of them.
 You can install add-ons to extended
storage, even if the related gamedata is saved in the system storage.
1. Go to [Settings] > [Storage] fromthe home screen.
2. Select the storage where the data
to be moved is saved, and thenselect [Applications].
3. Press the OPTIONS button, andthen select [Move to Extended
Storage] or [Move to System
Storage].
4. Add ticks to the data you wish to
move, and then select [Move].

The method to connect to PlayStation
was confirmed in April 2023. For
details, see the official PlayStation
support page.

Using it by connecting
to a Steam Deck
Notes
These instructions are based on the
Steam Deck control’s factory settings.

Connecting This Unit
1. Connect the USB cable to the USB
port on this unit.
2. Connect the USB cable to a USB
port on the Steam Deck.

Formatting This Unit as USB
Extended Storage

Removing This Unit

Before using this unit as USB extended
storage of a Steam Deck console forthe first time, format it with thefollowing procedure.

Before removing this unit, make sure
your PS4 system is turned off.

Notes

If you want to remove this unit while
your PS4 system is on, use one of thefollowing methods.
 Select [Sound/Devices] > [StopUsing Extended Storage] on thequick menu.
 Select this unit in [Settings] >[Devices] > [USB Storage Devices],and then select [Stop Using This
Extended Storage].
When you want to use this unit again,
connect it to a USB port on your PS4
system.

 When this unit is formatted, the data

saved on the unit will be deleted.
Make a backup if necessary.
 Never disconnect the USB cable orturn off your Steam Deck console
during formatting. Doing so may
cause a failure.
 When this unit is formatted, it may
not be usable for other devices otherthan the Steam Deck.
1. Press the button [STEAM] on the
Steam Deck.
2. In the Steam Deck menu select[Settings] > [Storage].
3. From the [Storage] menu selectthis product, a message reading[To use this drive with Steam

5

ENDeck, it first needs to beformatted. Press  to format thisdrive.] will appear. Proceed topress the [Y] button.
4. Proceed to format the unit byfollowing the instructions onscreen.

Installing games
1. Press the button [STEAM] on the
Steam Deck.
2. From the Steam Deck menu,
select [Library] and select thegame to install.
3. Select [Install].
4. From the screen, select thisproduct as the install destinationand follow the instructions on thescreen.

Moving Data between This Unit
and other Memory Units.
You can move saved data between thisunit, the Steam Deck console storage
and the microSD card.
1. Press the button [STEAM] on the
Steam Deck.
2. Access the Steam Deck Menu andselect [Settings] > [Storage].
3. Select the game you want tomove from its storing locationand press the [Y] button. You canalso touch the screen where it
says [ Move Content].
4. In the Pop-Up menu select thelocation where you want to movethe game, press the option[Move].

Deleting Game Data on This
Unit
When there is data that will not be
used, delete it with the following
procedure.
1. Press the button [STEAM] on the
Steam Deck.

EN

6

2. In the Steam Deck menu select[Settings] > [Storage].
3. From the [Storage] menu selectthis product, select the game youwant to delete and press the [X]button. You can also select on thescreen [ Uninstall].
4. A confirmation window willappear on your screen, select theoption [Uninstall].

Removing This Unit
Before removing this unit, make sure
your Steam Deck console is turned off.
If you want to remove this unit while
your Steam Deck console is turned on,
remove it with the following
procedure.
1. Press the button [STEAM] on the
Steam Deck.
2. In the Steam Deck menu select[Settings] > [Storage].
3. From the [Storage] menu selectthis product, press the [Y] button.
You can also select on the screen[ Options].
4. In the pop-up menu select theoption [Eject Drive].
5. Remove the unit from the Steam
Deck.
When you want to use this unit again,
connect it to a USB port on the Steam
Deck.

Formatting This Unit
You can format the drive when you nolonger want to use this unit as a USB
extended storage drive for your Steam
Deck console.
Notes
 When you format the drive, all data

saved on this unit is erased. Make a
backup if necessary.
 Never disconnect the USB cable orturn off your Steam Deck consoleduring formatting. Doing so may
cause a failure.
 When this unit is formatted, it may
not be usable for other devices otherthan the Steam Deck.
1. Press the button [STEAM] on the
Steam Deck.
2. In the Steam Deck menu select[Settings] > [Storage].
3. From the [Storage] menu selectthis product, press the [Y] button.
You can also select on the screen[ Options].
4. In the Pop-up Menu, select[Format Drive].
5. Proceed to format the unit byfollowing the instructions onscreen.

Using by connecting toan iPhone 15 Pro /iPhone 15 Pro Max
Connecting This Unit
Using the USB cable from this unit,
connect the iPhone 15 Pro/ iPhone 15
Pro Max (iPhone from this point
onward) and the unit.

Checking the data in This Unit
1. Select the [Files] application.
2. Select [Browse].
3. Select this unit from the[Locations].
4. Once open, you can check thecontent inside this unit.

Copying Data from the Internal
Storage to This Unit
Moving data from the [Photos]
application
1. Select the [Photos] application.
2. Select the picture or video you
want to copy.

3. Select the action icon [] on thelower left side of the screen.
4. Select the option [Save to files].
5. Select [Browse].
Select this unit from the[Locations].
* If you cannot find [Browse] on yourscreen, press [>] on the upper left sideof the screen to return to [Browse].

6. Select the folder where to copy
the file.
7. Press the button [Save] in theupper right corner.
On step 4, you can save directly
without selecting a folder afterpressing the upper right corner’s[Save].
Moving data from the [Files]
application
1. Select the [Files] application.
2. On the [Browse] menu, select thedata you want to move.
3. On the lower left side of thescreen, select the action icon[].
4. Select the option [Copy] andselect the action [Done].
Return to the [Browse] menu,
select this unit from the[Locations].
5. Select the folder where to movethe files.
6. Long press inside the screen,
select [Paste] in the pop-up
menu.

Directly save videos in the unit
1. Select the [Camera] application.
2. Select the [Video].
3. In the upper left corner, checkthat the [ProResHDR] option is
activated.
If there is a [\] crossed above[ProResHDR] option, the videos will
be saved directly in the iPhone
memory. Press the option toactivate or deactivate the direct
save in the unit.

7

ENUsage of the Hook andLoop Fastener,
Attachment to mobile
device (Only available in
the G Series Portable SSD)

You can use the set of hook and loop
fasteners to attach this device to your
Smartphone or Portable gaming PC.

 Under your consideration, usearound 1 to 3 Sets.

 Remove the dirt and othercontaminations from the attachingsurface, attach the fasteners oncethe surface is dry. (Use as reference
the “Handling this unit” Section)
 When attaching it, try not to touchwith your fingers the glued surfaceof the fastener. It may reduce theglue’s adhesive force.
 When attaching this product, do notplace it above any air vents of yourdevices. Also, place it on a flat
surface.
Air vents

 In case of deterioration, change thefasteners to a new set.

 The Fasteners hook side’s face (hardside face), or the glue side of thefasteners might attach easily to yourclothes or cloth materials. Pleasehandle with care.

Nextorage is not responsible of any
problems caused for poor
attachment or other problems
caused while using the hook andloop fasteners which cause in thedamage or loss of the product.
Thank you for your understanding.

Cautions on Use
This unit is a precision instrument.
Saved data may be lost due to sudden
failure. As a precaution against
possible failure, periodically save thedata in this unit elsewhere. Nextorage
will not repair, restore or replicate
recorded contents under any
circumstances.
Furthermore, Nextorage shall not be
responsible for any damage to or lossof recorded data for any cause.
 Note the following when using other When removing the fastener, theglue side of the fastener might also
peel off. If the glued side is peel off,
please replaced the peel off piecewith a new one. If you plan tofrequently detached your device,placing the fasteners slightly shift
may help when releasing it.

EN8

USB devices while connecting thisunit to equipment.
– The transfer speed of this unit may
become slower.
– You may be unable to use this unit
if it is connected to equipment via
a USB hub. If this happens,reconnect this unit directly to the
USB port of the equipment.

 Do not connect a wrong USB cable tothis unit, which may damage thesocket.
 Do not remove this unit from theequipment while writing, reading ordeleting data. Doing so may
damage the data.
 If this unit is still connected to the PC
in the following situations, the PC
may not operate correctly.
– When you start or restart the PC.
– When the PC enters sleep orhibernation, or returns from either.
Disconnect this unit from the PC
before doing these operations.
 It is strongly recommended that you
periodically back up the data written
on this unit.
 The supplied product warranty islimited only to this External Solid
State Drive itself, when usednormally in accordance with these
operating instructions and with theaccessories that were included withthis unit in the specified orrecommended system environment.
Services provided by the Company,
such as user support, are also
subject to these restrictions.
 The data in the SSD may not becompletely erased by formatting ordeleting using the functions of yourequipment. When transferring or
disposing of the SSD, you areresponsible for taking a measure forthe data, such as using special data
erasure software or physicallydestroying the SSD.
Nextorage shall not be
responsible for any damage to orloss of recorded data.

Handling this unit Do not use or store this unit in thefollowing locations. Doing so may
cause this unit to malfunction.
– Somewhere extremely hot, cold or
humid
Never leave this unit exposed tohigh temperature, such as in direct
sunlight, near a heater, or inside aclosed car in summer. Doing so
may cause this unit to malfunction
or become deformed.
– In a badly ventilated place– In a dusty or humid place

High temperature of this unit
While using this unit, the main body ofthis unit becomes hot. This is not a
malfunction. Depending on theoperating status, their temperature
may rise to 40 °C or higher. Touchingthem for a long time in this condition
may cause a low temperature burn.
For the detail on operations andsupport related information, see thefollowing URL.
https://www.nextorage.net/en/
support/Specifications
Interface*1
USB 10Gbps
USB 20Gbps
Dimensions (Approx.)
This unit only:
66 mm × 9 mm × 40 mm(2 5/8 in × 3/8 in × 1 5/8 in)(W × H × D, without
protrusions)Operating environment
Temperature:
0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)(non-condensing)
Storage environment
Temperature:–20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)(non-condensing)
Included items:
NX-P2SE Portable SSD:
USB Type-C to USB Type-C cable(30 cm) (1)USB Type-C to USB Standard-A cable(30 cm) (1)Carrying Pouch (1)NX-P2SE G Series Portable SSD:
USB Type-C - USB Type-C L shaped
cable (8 cm) (1)Hook and loop Fasteners sets (12)*2

9

EN

*1 To connect via USB 10Gbps, USB 20Gbps,
the device must be used with
SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen
2), SuperSpeed USB 20Gbps (USB 3.2
Gen 2x2) compatible devices.
*2 Please note that the hook and loop
fasteners are not covered by thewarranty.

Design and specifications are subject
to change without notice.

EN

10

Trademarks
 USB Type-C® and USB-C® areregistered trademarks of USB
Implementers Forum.
 Windows is registered trademarks
and/or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States
and/or other countries.
 macOS, “iPhone 15 Pro” and “iPhone
15 Pro Max” are registeredtrademarks and/or trademarks ofApple Inc. in the U.S. and othercountries.
 “PlayStation”, “PS5” and “PS4” areregistered trademarks or trademarksof Sony Interactive EntertainmentInc.
 Steam, Steam Deck are registeredtrademark of Valve Corporation in
the U.S. and/or other countries.
 All other system names and productnames mentioned in these
operating instructions are thetrademarks or registered trademarksof their respective development
companies.
™ and ® are not mentioned in eachcase in these instructions.

LIMITED WARRANTY
United States and Canada only –3 years
Nextorage Corporation (“Nextorage”),
solely for purchases made in the
United States and Canada, warrants
this product against defects in material
or workmanship for the original owner
and any subsequent end user owner(s)(“You” or “Your”) for the time period
set forth above as set forth herein.
Pursuant to this Limited Warranty,
Nextorage will, at its option, i) replace
the product with a new or recertified/refurbished product of the same (orsimilar) model ii) refund the purchaseprice upon confirmation of Your
receipt or purchase record at theonline store or retailer where You
purchased the product. For purposesof this Limited Warranty, “recertified”
or “refurbished” means a product orpart that has been returned to its
original specifications. In the event of adefect, these are Your exclusive
remedies. Nextorage does not warrant
that the operation of the product will
be uninterrupted or error-free.
Term: For the time period set forth
above from the original date ofpurchase of the product from theonline store or retailer authorized by
Nextorage to sell the product.
This Limited Warranty covers only the
hardware components packaged withthe product. It does not cover separate
accessories, technical assistance for
hardware or software usage and it
does not cover any software products
whether or not contained in the
product, and other included content;
any such software or other included
content is provided “AS IS” unlessexpressly provided for in a separate
written agreement.

In order to receive warranty service,
the product must be returned
according to the procedures of theonline store where it was purchased.
To obtain warranty service, pleasecontact the customer service
department of the online store where
You purchased the product.
Use of Your Personal Information. If
You obtain service under this Limited
Warranty, You authorize Nextorage tostore, use and process information
about the service provided to You andYour contact information (includingYour name, phone number, address,and e-mail address). Nextorage may
use this information to perform service
under this Limited Warranty inaccordance with its Privacy Policy,
which can be found here: https://www.nextorage.net/en/privacy/
Loss of Data: Nextorage cannot
guarantee that it will be able to refund
or exchange any product under thisLimited Warranty without risk to or lossof software or data. It is Your
responsibility to remove or backup any
removable media or parts, data,
software or other materials You may
have stored or preserved on Your
product. It is likely that any media orparts, data, software, or othermaterials (like pictures, music, videos,etc.) will be lost or reformatted duringservice and Nextorage will not be
responsible for any such damage orloss.
Refund/Replacement Warranty: This
Limited Warranty shall apply to any
replacement, recertified or refurbishedproduct for the remainder of theoriginal Limited Warranty period or for
ninety (90) days from the replacement,
whichever is longer. Any productreplaced under this Limited Warranty
will become the property of
Nextorage. Any replacement
recertified or refurbished productprovided under this Limited Warranty
may, at Nextorage’s option, vary incolor and/or cosmetic design from the

11ENoriginal product and may not include
any original engraving or similarcustomization/personalization.

product where the factory-applied
serial number has been altered or
removed from the product.

Exceptions: Nextorage is not
responsible for, and this Limited
Warranty does not cover, any damage
arising from a failure to operate theproduct within its intended uses, orotherwise follow the owner’s manualand safety instructions relating to the
product’s use and installation.
Nextorage is not responsible for any
labor costs You may incur relating toservice from service providers otherthan from an online store’s Customer
Service where the product waspurchased. This Limited Warranty only
covers product issues caused by
defects in material or workmanshipduring ordinary consumer use. This
Limited Warranty does not coverproducts purchased from sources
other than authorized retailers or
authorized online stores, or issues dueto: (i) outdoor exposure and other actsof nature; (ii) power surges; (iii)
accidental damage; (iv) abuse; (v)limitations of technology; (vi) cosmetic
damage; (vii) contact with liquid, heat,humidity or perspiration, sand, smoke,or foreign materials; (viii) damage,malfunction and/or failure to the
product resulting from use of parts or
supplies not sold or authorized by
Nextorage; (ix) damage, malfunction
and/or failure to the product resulting
from servicing not authorized or
performed by Nextorage; (x) computer
or internet viruses, bugs, worms, orTrojan Horses; (xi) malfunctions due toperipherals/accessories; (xii)
modifications of or to any part of the
product, including “rooting” or othermodifications to control the behaviorof the product or any factory installed
operating system; (xiii) use of the
product with constant or repetitive
recording applications such as drive
recorders, surveillance cameras, server
applications, and constant playback
applications such as digital signage, orindustrial applications; or (xiv) any

LIMITATION ON DAMAGES: Nextorage
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR
CONDITION ON THIS PRODUCT. NOR
SHALL RECOVERY OF ANY KINDAGAINST Nextorage BE GREATER THAN
THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF
THE PRODUCT FROM Nextorage OR AN
AUTHORIZED ONLINE SHOP.

EN

12

DURATION OF IMPLIED WARRANTIESOR CONDITIONS: EXCEPT TO THE
EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ON THISPRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO
THE DURATION OF THIS LIMITEDWARRANTY.
Some jurisdictions do not allow theexclusion or limitation of incidental orconsequential damages, or allow
limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply
to You. This Limited Warranty gives
You specific legal rights and You may
have other rights which vary fromjurisdiction to jurisdiction.
For purchases made in the U.S.: Readthe following Dispute Resolution/
Arbitration provision carefully. It
details Your rights and instructions
should a dispute related to the
product arise.
What Happens If We Have A Dispute:
Should a dispute or claim arise related
to the product, Your purchase and/or
use of the product, the terms of thisLimited Warranty, or any service
provided under the terms of thisLimited Warranty (including any repair
or replacement) (“Dispute”), You andNextorage agree that the Disputeshall be resolved exclusively throughbinding arbitration. YOU
UNDERSTAND AND ACKNOWLEDGE
THAT BY AGREEING TO ARBITRATION,
YOU ARE GIVING UP THE RIGHT TO
LITIGATE (OR PARTICIPATE IN AS A
PARTY OR CLASS MEMBER) IN ANYDISPUTES IN COURT. You also agree
that ANY DISPUTE RESOLUTIONPROCEEDING WILL ONLY CONSIDER
YOUR INDIVIDUAL CLAIMS, AND
BOTH PARTIES AGREE NOT TO HAVEANY DISPUTE HEARD AS A CLASSACTION, REPRESENTATIVE ACTION,CONSOLIDATED ACTION, OR PRIVATEATTORNEY GENERAL ACTION. Despite
the above, You have the right tolitigate any Dispute on an individual
basis in small claims court or othersimilar court of limited jurisdiction, tothe extent the amount at issue does
not exceed $15,000, and as long as
such court has proper jurisdiction andall other requirements (including theamount in controversy) are satisfied.
Arbitration Instructions. To begin
Arbitration, either You or Nextorage
must make a written demand to theother for arbitration. The Arbitration
will take place before a single
arbitrator. The arbitration will beadministered in keeping with the
Expedited Procedures of theCommercial Arbitration Rules and theSupplementary Proceedings for
Consumer-Related disputes (“Rules”)
of the American Arbitration
Association (“AAA”), when applicableand in effect when the claim is filed.
You may get a copy of AAA’s Rules bycontacting AAA at (800) 778-7879 orvisiting www.adr.org. The filing fees tobegin and carry out arbitration will beshared between You and Nextorage,
but in no event shall Your fees everexceed the amount allowable by the
special rules for Consumers Disputes
provided for by AAA, at which point
Nextorage will cover all additional
administrative fees and expenses. This
does not prohibit the Arbitrator fromgiving the winning party their fees andexpenses of the arbitration whenappropriate pursuant to the Rules.
Unless You and Nextorage agree
differently, the arbitration will takeplace in the county and state where
You live, and applicable federal orstate law shall govern the substance of
any Dispute during the arbitration.
However, the Federal Arbitration Act, 9
U.S.C. § 1, et seq., will govern thearbitration itself and not any state law
on arbitration. The Arbitrator’s
decision will be binding and final,
except for a limited right of appeal
under the Federal Arbitration Act.
Opt-Out Instructions. IF YOU DO NOTWISH TO BE BOUND BY THE BINDING
ARBITRATION PROVISION, THEN: (1)You must notify Nextorage in writing
within 30 days of the date that You
purchased the product; (2) Your
written notification must be mailed to
Nextorage Corporation, Kawasaki-ekimae Tower Riverk 9F 12-1
Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki
city Kanagawa 210-0007 Japan. AND(3) Your written notification must
include (a) Your NAME, (b) YourADDRESS, (c) the DATE You purchased
the product, and (d) a clear statementthat “YOU DO NOT WISH TO RESOLVEDISPUTES WITH Nextorage THROUGH
ARBITRATION AND/OR BE BOUND BY
THE CLASS ACTION WAIVER”
Opting out of this dispute resolution
procedure will not affect the coverageof the Limited Warranty in any way,
and You will continue to enjoy thebenefits of the limited warranty.

13

ENFor the countries otherthan U.S.A. and Canada- 3 years** Warranty and product support valid for 3
years from the original date of purchase.

Nextorage Corporation (“Nextorage”),
warrants this product against defects
in material or workmanship for theoriginal owner and any subsequentend user owner(s) (“You” or “Your”) for
the time period set forth above as set
forth herein.
If this product is not functioning under
the conditions and guidelines
presented in the instruction manual,
Nextorage will repair the product orreplace it with an equivalent product,
free of charge. Nextorage may, at its
option, refund the product purchaseprice instead of repairing/replacing
the product. Nextorage will take no
responsibility or liability for any data
loss/damage arising as a result of any
defect or damage to the products. This
warranty is valid only within the
country/region where this productwas originally purchased.
In order to receive warranty service,
the product must be returned
according to the procedures of thestore where it was purchased. To
obtain warranty service, pleasecontact the customer service
department of the store where You
purchased the product. Use of Your
Personal Information. If You obtain
service under this Limited Warranty,
You authorize Nextorage to store, use
and process information about theservice provided to You and Your
contact information (including Your
name, phone number, address, and email address). Nextorage may use thisinformation to perform service under
this Limited Warranty in accordancewith its Privacy Policy, which can befound here: https://www.nextorage.net/en/privacy/
EN

14

Exceptions: Nextorage is not
responsible for, and this Limited
Warranty does not cover, any damage
arising from a failure to operate theproduct within its intended uses, orotherwise follow the owner’s manualand safety instructions relating to the
product’s use and installation.
Nextorage is not responsible for any
labor costs You may incur relating toservice from service providers otherthan from an online store’s Customer
Service where the product waspurchased. This Limited Warranty only
covers product issues caused by efects
in material or workmanship duringordinary consumer use. This Limited
Warranty does not cover products
purchased from sources other thanauthorized retailers or authorized
online stores, or issues due to: (i)outdoor exposure and other acts ofnature; (ii) power surges; (iii)
accidental damage; (iv) abuse; (v)limitations of technology; (vi) cosmetic
damage; (vii) contact with liquid, heat,humidity or perspiration, sand, smoke,or foreign materials; (viii) damage,malfunction and/or failure to the
product resulting from use of parts or
supplies not sold or authorized by
Nextorage; (ix) damage, malfunction
and/or failure to the product resulting
from servicing not authorized or
performed by Nextorage; (x) computer
or internet viruses, bugs, worms, orTrojan Horses; (xi) malfunctions due toperipherals/accessories; (xii)
modifications of or to any part of the
product, including "rooting" or othermodifications to control the behaviorof the product or any factory installed
operating system; (xiii) use of the
product with constant or repetitive
recording applications such as drive
recorders, surveillance cameras, server
applications, and constant playback
applications such as digital signage, orindustrial applications; or (xiv) any
product where the factory-applied
serial number has been altered or
removed from the product.

For the Customers in
the U.S.A
NOT APPLICABLE IN CANADA,INCLUDING IN THE PROVINCE OF
QUEBEC(POUR LES CONSOMMATEURS AUXÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU
CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE
QUÉBEC)CAUTION
You are cautioned that any changes ormodifications not expressly approvedin this manual could void yourauthority to operate this equipment.

Notes:
 This equipment has been tested andfound to comply with the limits for aClass B digital device, pursuant toPart 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable
protection against harmfulinterference in a residential
installation. This equipment
generates, uses, and can radiateradio frequency energy and, if not
installed and used in accordancewith the instructions, may cause
harmful interference to radio
communications. However, there is
no guarantee that interference will
not occur in a particular installation.
If this equipment does cause
harmful interference to radio or
television reception, which can be
determined by turning theequipment off and on, the user is
encouraged to try to correct theinterference by one or more of thefollowing measures:– Reorient or relocate the receiving
antenna.
– Increase the separation between
the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an
outlet on a circuit different fromthat to which the receiver isconnected.

– Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician
for help.
The information below is for the FCC
related matters only.
Supplier’s Declaration of Conformity
Trade Name: Nextorage
Model: NX-P2SExTB (x:alphanumericcharacter such as 1,2,..., A,B,...)
Responsible Party: VioletteEngineering Corporation
Address: 313 Park Avenue Suite 300,
Falls Church, VA 22046 USA
Mail: info@violetteengineering.com

For the Customers in
EuropeDisposal of old electrical &electronic equipment(applicable in the European
Union and other countries withseparate collection systems)
This symbol on the product or on its
packaging indicates that this productshall not be treated as household
waste. Instead it shall be handed overto the appropriate collection point for
the recycling of electrical andelectronic equipment. By ensuring that
this product is disposed of correctly,
you will help to prevent potential
negative consequences for theenvironment and human health, which
could be caused by inappropriate
waste handling of this product. The
recycling of materials will help toconserve natural resources. For moredetailed information about recyclingof this product, please contact yourlocal Civic Office, your household
waste disposal service or the shopwhere you purchased the product.
Manufacturer: Nextorage Corporation

15

ENThis product has been manufactured
by or on behalf of Nextorage
Corporation.
EU/UK Importer of record: Nextorage
Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower
Riverk 9F, 12-1, Ekimaehoncho,
Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa
210-0007 Japan.
Related to product compliance inEurope should be sent to the
manufacturer’s authorized
representative, 24hour Solutions B.V.,
Van Nelleweg 1, 3044 BC Rotterdam,
The Netherlands.
Related to product compliance in the
UK should be sent to the
manufacturer’s authorized
representative, 24hour Solutions Ltd.
15 Beaufort Court, Admirals Way,
Canary Wharf, London, E14 9XL United
Kingdom.

EN

16

Français
Attention :Tenir hors de portée des enfants. En
cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin.
Afin de réduire les risques d’incendie
ou de décharge électrique,n’exposez pas cet appareil à la pluieou à l’humidité.
Pour éviter toute électrocution, ne
pas ouvrir le boîtier. Confier
l’entretien à un technicien qualifié
uniquement.
Veuillez lire attentivement ce
manuel d'instructions pour garantir
une utilisation sûre du produit.

Exigences de l’environnementd’exploitation
 Veuillez consulter la dernière liste decompatibilité à l’URL suivante :https://www.nextorage.net/en/compatibility/
 Le fonctionnement n’est pas garanti
pour tous les périphériques.

 Le témoin LED clignote pendant letransfert de données. Ne retirez pas
cet appareil tant que le témoin
clignote.

Débranchement de cet appareil
du PC
Cette section indique comment
débrancher cet appareil du PC lorsquele PC est allumé.

Utilisateurs de PC Windows
1. Cliquez sur « Retirer lepériphérique en toute sécurité etéjecter le média » dans la zone de
notification dans le coin inférieur
droit du bureau.
Cet appareil actuellement raccordéau PC apparaît sur l’écran.
2. Cliquez sur cet appareil.
3. Attendez que le message « Safe
to Remove Hardware »apparaisse, puis débranchez lecâble USB du PC.

Lors de l’utilisation decet appareil sur un PC (YUtilisateurs de macOS

Installation

Logiciel fourni(Memory Card File
Rescue)compris les appareils de jeu
portables de base deWindows)

1. Branchez le câble USB à un port
USB de cet appareil.
2. Branchez le câble USB à un port
USB de l’ordinateur.
 Soyez prudent lorsque vous

manipulez cet appareil après une
utilisation ou un accès prolongé carla surface risque d’être chaude.
 Si cet appareil n’est pas reconnu par
le PC ou l’appareil hôte utilisé, retirez
l’appareil, arrêtez ou redémarrez
votre PC ou appareil hôte et essayez
de rebrancher cet appareil.

1. Tirez l’icône de cet appareil sur lebureau et déposez-la dans la[Corbeille].
2. Une fois que l’icône a disparu dubureau, débranchez le câble USB
du PC.

* Disponible pour NX-P2SE1TB, NX-P2SE2TB.

Protégez vos précieuses photos,
vidéos et données importantes.
Ce logiciel récupère autant que
possible les données enregistrées
lorsqu’il n’est plus possible de les lire
ou lorsqu’elles ont été supprimées
accidentellement.
Le taux de récupération est amélioré
par notre algorithme original.

2

FR

FR

Téléchargez et installez sur votre PC laversion la plus récente à partir del’adresse URL suivante
https://www.nextorage.net/en/mcfr/

Déplacement des données
entre l’appareil et le stockagede la console PS5* Pour plus de détails, veuillez vous reporterà la page Web ci-dessus.

Vous pouvez déplacer des donnéessauvegardées entre cet appareil et lestockage de la console PS5.

* Les données de jeu, les fichiers demusique et vidéo nécessitant une
protection des droits d’auteur ne sont pas
pris en charge.

Utilisation via
connexion à la
PlayStation 5
Formatage de cet appareil entant que stockage étendu USB
Avant d’utiliser cet appareil comme
stockage étendu USB d’une console
PS5 pour la première fois, formatez-leà l’aide de la procédure suivante.
Remarques Une fois cet appareil formaté, lesdonnées sauvegardées sur l’appareil
seront supprimées. Effectuez une
copie de sauvegarde si nécessaire.
 Ne débranchez jamais le câble USB
et n’éteignez jamais la console PS5
pendant le formatage. Cela pourrait
entraîner une défaillance.
1. Branchez cet appareil à un port
USB à l’arrière de votre console
PS5.
2. Depuis l’écran d’accueil, allez
dans [Paramètres] > [Stockage] >[Stockage étendu USB].
3. Sélectionnez « Stockage
portable » (cet appareil) parmi lespériphériques affichés.
4. Sélectionnez [Formater en tantque stockage étendu USB].

FR3

1. Sélectionnez les données à
déplacer de la [Bibliothèque dejeux], puis appuyez sur la touche
Options de la manette.
2. Sélectionnez [Déplacer des jeux
et applications] > [Déplacer].
Si le stockage SSD M.2 et lestockage étendu USB sontconnectés, sélectionnez l’onglet[Éléments que vous pouvez
déplacer vers un stockage étendu
USB].
Remarques Il est impossible de jouer aux jeux

PS5 qui ne sont pas sauvegardés surle stockage de votre console PS5.
Pour y jouer, copiez les données du
jeu de votre stockage étendu USBvers le stockage de votre console
PS5. Les jeux portant l’étiquette[Stockage étendu USB] dans l’onglet[Votre collection] de la [Bibliothèquede jeux] sont uniquement
sauvegardés sur le stockage étendu
USB. Sélectionnez le jeu à copier,appuyez sur la touche Options, puissélectionnez [Copier].
 Vous pouvez jouer à des jeux PS4
directement depuis le stockageétendu USB.

Pour télécharger
automatiquement les jeux PS4 surcet appareil
Les jeux PS4 peuvent être installés
directement sur le stockage étendu
USB.
Depuis l’écran d’accueil, allez dans[Paramètres] > [Stockage] >[Emplacement d’installation], puis
définissez l’emplacementd’installation.

Suppression des données decet appareil
Si des données ne vont pas êtreutilisées, supprimez-les à l’aide de laprocédure suivante.
1. Depuis l’écran d’accueil, allez
dans [Paramètres] > [Stockage].
2. Sélectionnez [Stockage étendu
USB] > [Jeux et applications].
3. Sélectionnez l’onglet [Supprimer
un contenu].
4. Sélectionnez les données à
supprimer, puis sélectionnez[Supprimer].

Retrait de cet appareil
Avant de retirer cet appareil, assurezvous que votre console PS5 est éteinte.
Si vous souhaitez retirer cet appareil
tandis que votre console PS5 est
allumée, effectuez le retrait à l’aide dela procédure suivante.
1. Sélectionnez [Paramètres] >[Stockage] > [Stockage étendu
USB] > [Retirer en toute sécuritéde la PS5].
2. Débranchez cet appareil de votre
console PS5.
Pour utiliser cet appareil à nouveau,branchez-le à un port USB situé àl’arrière de votre console PS5.

Formatage de cet appareil(retrait ou réinitialisation) sur
une console PS5
Vous pouvez formater le lecteur
lorsque vous ne souhaitez plus utiliser
cet appareil en tant que stockageétendu USB pour votre console PS5.
Remarques Une fois le lecteur formaté, toutes

les données sauvegardées sur cet
appareil seront effacées. Effectuez

une copie de sauvegarde si
nécessaire.
 Ne débranchez jamais le câble USB
et n’éteignez jamais la console PS5
pendant le formatage. Cela pourrait
entraîner une défaillance.
1. Allez dans [Paramètres] >[Stockage] > [Stockage étendu
USB].
2. Sélectionnez [...] (Plus) >[Formater en exFAT].

Utilisation via
connexion à la
PlayStation 4
Formatage de cet appareil entant que stockage étendu
Avant d’utiliser cet appareil pour lapremière fois comme stockage étendu
d’un système PS4, formatez-le à l’aide
de la procédure suivante.
Remarques Une fois cet appareil formaté, lesdonnées sauvegardées sur cet
appareil seront supprimées.
Effectuez une copie de sauvegarde
si nécessaire.
 Ne débranchez jamais le câble USB
et n’éteignez jamais le système PS4
pendant le formatage. Cela pourrait
entraîner une défaillance.
1. Branchez cet appareil à un port
USB de votre système PS4.
2. Depuis l’écran d’accueil, allez
dans [Paramètres] >[Périphériques] > [Périphériquesde stockage USB].
3. Sélectionnez « Stockage
portable » (cet appareil) parmi lespériphériques affichés.
4. Sélectionnez [Formater en tantque stockage étendu].

4

FRChangement d’emplacementd’installation
Pour changer l’emplacementd’installation de vos jeux, définissez
l’emplacement où vous souhaitez lessauvegarder à l’aide de la procédure
suivante.
Remarques
Vous ne pouvez pas changer
l’emplacement d’installation pendant
le téléchargement d’un jeu.
1. Depuis l’écran d’accueil, allez
dans [Paramètres] > [Stockage],
puis appuyez sur la touche
OPTIONS de la manette.
2. Sélectionnez [Emplacementd’installation de l’application] >[Stockage étendu].

Déplacement des données
entre l’appareil et le stockage
du système PS4
Vous pouvez déplacer des donnéessauvegardées entre cet appareil et lestockage du système PS4.
Remarques Si les données d’un même jeu sontsauvegardées à la fois sur lestockage du système et le stockageétendu, ce dernier ne peut pas êtreutilisé, sauf si les données de l’undes stockages sont supprimées.
 Vous pouvez installer des extensions
sur le stockage étendu, même si lesdonnées relatives au jeu sontsauvegardées sur le stockage dusystème.
1. Depuis l’écran d’accueil, allez
dans [Paramètres] > [Stockage].
2. Sélectionnez le stockage où sontsauvegardées les données à
déplacer, puis sélectionnez[Applications].
FR

5

3. Appuyez sur la touche OPTIONS
puis sélectionnez [Déplacer versle stockage étendu] ou [Déplacervers le stockage système].
4. Cochez les données que voussouhaitez déplacer, puissélectionnez [Déplacer].

Retrait de cet appareil
Avant de retirer cet appareil, assurezvous que votre système PS4 est éteint.
Si vous souhaitez retirer cet appareil
tandis que votre système PS4 est
allumé, utilisez l’une des méthodes
suivantes.
 Depuis le menu rapide,sélectionnez [Son/Périphériques]> [Arrêter l’utilisation du stockageétendu].
 Sélectionnez cet appareil dans[Paramètres] > [Périphériques] >[Périphériques de stockage USB],
puis sélectionnez [Ne plus utiliser
ce stockage étendu].
Pour utiliser cet appareil à nouveau,branchez-le à un port USB situé àl’arrière de votre système PS4.

La méthode pour connecter la
PlayStation a été confirmée en avril2023. Pour les détails, consultez lapage d’assistance PlayStation
officielle.

Utilisation en seconnectant à un Steam
Deck
Remarques
Ces instructions sont basées sur lesparamètres d’usine du Steam Deck.

Connexion de l’appareil

Installation des jeux

1. Connectez le câble USB au port
USB de cet appareil.
2. Connectez le câble USB à un port
USB du Steam Deck.

1. Appuyez sur la touche [STEAM]
du Steam Deck.
2. Dans le menu Steam Deck,sélectionnez [Bibliothèque] etchoisissez le jeu à installer.
3. Sélectionnez [Installer].
4. Sur l’écran, sélectionnez ce
produit comme destinationd’installation et suivez les
instructions à l’écran.

Formatage de l’appareil en tantque stockage USB étendu
Avant d’utiliser pour la première fois
cet appareil comme stockage USBétendu d’une console Steam Deck,formatez-le selon la procédure
suivante.
Remarques Lorsque cet appareil est formaté, lesdonnées enregistrées sur l’appareil
sont supprimées. Faites une
sauvegarde si nécessaire.
 Ne débranchez jamais le câble USB
et n’éteignez jamais votre console
Steam Deck pendant le formatage.
Cela risquerait d’entraîner une
panne.
 Lorsque cet appareil est formaté, ilpeut ne pas s’utiliser pour d’autres
appareils que le Steam Deck.

1. Appuyez sur la touche [STEAM]
du Steam Deck.
2. Dans le menu Steam Deck,sélectionnez [Paramètres] >[Stockage].
3. Dans le menu [Stockage],sélectionnez ce produit, unmessage indiquant [Pour utiliserce périphérique avec Steam Deck,il doit d’abord être formaté.
Appuyez sur  pour formater ce
périphérique.] apparaît. Appuyez
ensuite sur la touche [Y].
4. Procédez au formatage del’appareil en suivant les
instructions à l’écran.

Déplacement de données entre
cet appareil et d’autres
appareils de mémoire
Vous pouvez déplacer des donnéessauvegardées entre cet appareil, le
stockage de la console Steam Deck etla carte microSD.
1. Appuyez sur la touche [STEAM]
du Steam Deck.
2. Accédez au menu Steam Deck etsélectionnez [Paramètres] >[Stockage].
3. Sélectionnez le jeu que voussouhaitez déplacer de son
emplacement de stockage etappuyez sur la touche [Y]. Vous
pouvez également toucherl’écran à l’endroit où il est indiqué[ Déplacer le contenu].
4. Dans le menu contextuel,sélectionnez l’emplacement oùvous souhaitez déplacer le jeu,
puis appuyez sur l’option[Déplacer].

Suppression des données dejeu sur cet appareil
Si des données ne seront pas utilisées,supprimez-les en suivant la procédure
suivante.
1. Appuyez sur la touche [STEAM]
du Steam Deck.
2. Dans le menu Steam Deck,sélectionnez [Paramètres] >[Stockage].

6FR3. Dans le menu [Stockage],sélectionnez ce produit,
sélectionnez le jeu que voussouhaitez supprimer et appuyez
sur la touche [X]. Vous pouvezégalement sélectionner surl’écran [ Désinstaller].
4. Une fenêtre de confirmation
apparaîtra sur votre écran,sélectionnez l’option[Désinstaller].

Retrait de l’appareil
Avant de retirer cet appareil, assurezvous que votre console Steam Deck estéteinte.
Si vous souhaitez retirer cet appareilalors que votre console Steam Deck est
allumée, retirez-la en suivant laprocédure suivante.
1. Appuyez sur la touche [STEAM]
du Steam Deck.
2. Dans le menu Steam Deck,sélectionnez [Paramètres] >[Stockage].
3. Dans le menu [Stockage],sélectionnez ce produit etappuyez sur la touche [Y]. Vous
pouvez également sélectionner
sur l’écran [ Options].
4. Dans le menu contextuel,sélectionnez l’option [Éjecter lepériphérique].
5. Retirez l’appareil du Steam Deck.
Lorsque vous souhaitez réutiliser cet
appareil, connectez-le à un port USB
du Steam Deck.

Formatage de cet appareil
Vous pouvez formater le périphérique
lorsque vous ne souhaitez plus utiliser
cet appareil comme périphérique destockage USB étendu pour votre
console Steam Deck.

FR

7

Remarques Lorsque vous formatez lepériphérique, toutes les données
enregistrées sur cet appareil sonteffacées. Faites une sauvegarde si
nécessaire.
 Ne débranchez jamais le câble USB
et n’éteignez jamais votre console
Steam Deck pendant le formatage.
Cela risquerait d’entraîner une
panne.
 Lorsque cet appareil est formaté, ilpeut ne pas s’utiliser pour d’autres
appareils que le Steam Deck.
1. Appuyez sur la touche [STEAM]
du Steam Deck.
2. Dans le menu Steam Deck,sélectionnez [Paramètres] >[Stockage].
3. Dans le menu [Stockage],sélectionnez ce produit etappuyez sur la touche [Y]. Vous
pouvez également sélectionner
sur l’écran [ Options].
4. Dans le menu contextuel,sélectionnez [Formater lepériphérique].
5. Procédez au formatage del’appareil en suivant les
instructions à l’écran.

Utilisation en seconnectant à un iPhone
15 Pro / iPhone 15 Pro
Max
Connexion de l’appareil
À l’aide du câble USB de cet appareil,connectez l’iPhone 15 Pro/iPhone 15
Pro Max (iPhone à partir demaintenant) et l’appareil.

Vérification des données de cetappareil
1. Sélectionnez l’application[Fichiers].
2. Sélectionnez [Explorer].
3. Sélectionnez cet appareil dans lemenu [Emplacements].
4. Une fois ouvert, vous pouvez
vérifier le contenu de cetappareil.

Copie de données du stockage
interne vers cet appareil
Déplacement des données del’application [Photos]
1. Sélectionnez l’application[Photos].
2. Sélectionnez l’image ou la vidéo
que vous souhaitez copier.
3. Sélectionnez l’icône d’action []dans la partie inférieure gauchede l’écran.
4. Sélectionnez l’option [Enregistrer
dans Fichiers].
5. Sélectionnez [Explorer].
Sélectionnez cet appareil dans lemenu [Emplacements].
* Si vous ne trouvez pas [Explorer] survotre écran, appuyez sur [>] en haut àgauche de l’écran pour revenir à[Explorer].

6. Sélectionnez le dossier danslequel copier le fichier.
7. Appuyez sur la touche[Enregistrer] dans le coinsupérieur droit.

2. Dans le menu [Explorer],sélectionnez les données à
déplacer.
3. Dans la partie inférieure gauchede l’écran, sélectionnez l’icôned’action [].
4. Sélectionnez l’option [Copier] etsélectionnez l’action [OK].
Revenez au menu [Explorer],sélectionnez cet appareil dans les[Emplacements].
5. Sélectionnez le dossier danslequel déplacer les fichiers.
6. Appuyez longuement àl’intérieur de l’écran etsélectionnez [Coller] dans lemenu contextuel.

Enregistrement direct desvidéos dans l’appareil
1. Sélectionnez l’application[Appareil photo].
2. Sélectionnez [Vidéo].
3. Dans le coin supérieur gauche,
vérifiez que l’option [ProResHDR]
est activée.
Si l’option [ProResHDR] est
précédée de [\], les vidéos seront
enregistrées directement dans lamémoire de l’iPhone. Appuyez surl’option pour activer ou désactiver
la sauvegarde directe dansl’appareil.

À l’étape 4, vous pouvez enregistrer
directement sans sélectionner dedossier après avoir appuyé sur latouche [Enregistrer] dans le coinsupérieur droit.
Déplacement de données à partir del’application [Fichiers]
1. Sélectionnez l’application[Fichiers].

8

FRUtilisation de l’attache
auto-agrippante,
fixation sur l’appareil
mobile (disponible
uniquement sur le SSD
portable série G)

décollé, veuillez remplacer lemorceau décollé par un nouveau. Si
vous prévoyez de détacher
fréquemment votre appareil, le faitde placer les attaches légèrement enretrait peut faciliter le détachement
de l’appareil.

Vous pouvez utiliser le jeu d’attaches
auto-agrippantes pour fixer cet
appareil à votre smartphone ou à votre
PC de jeu portable.
 En cas de détérioration, remplacez

les attaches par un nouveau jeu.

 La face agrippante des attaches
 Sous votre considération, utilisez

environ 1 à 3 jeux.

 Enlevez la saleté et les autrescontaminations de la surface defixation, fixez les attaches une fois lasurface sèche. (Référez-vous à lasection « Manipulation del’appareil ») Lorsque vous les fixez, essayez de nepas toucher avec vos doigts lasurface collée de l’attache. Cela
risquerait de réduire le pouvoir
adhésif de la colle.
 Lors de la fixation de ce produit, nele placez pas au-dessus des orificesd’aération de vos appareils. Placezle également sur une surface plane.
Fentes d'aération

 Lors du retrait de l’attache, la facecollée de l’attache peut également
se détacher. Si le côté collé est

FR

9(face rigide) ou la face collée desattaches peut se fixer facilement àvos vêtements ou à des tissus.
Veuillez manipuler avec précaution.

Nextorage n’est pas responsable
des problèmes causés par une
mauvaise fixation ou d’autres
problèmes causés par l’utilisation
des attaches auto-agrippantes qui
entraînent des dommages ou laperte du produit. Nous vous
remercions de votre
compréhension.

Précautions
d’utilisation
Cet appareil est un instrument deprécision. Les données sauvegardées
peuvent être perdues à la suite d’unepanne. Pour vous protéger contre
toute panne, sauvegardez
régulièrement les données de cetappareil sur un autre support.
Nextorage ne peut en aucun cas
réparer, restaurer les données
enregistrées ou en restituer descopies.
De plus, Nextorage décline toute
responsabilité quant aux dommages
ou pertes des données enregistrées,quelle qu’en soit la cause.
 Notez les points suivants si d’autres

dispositifs USB sont utilisés lorsque
cet appareil est raccordé à un autreappareil.
– La vitesse de transfert de cetappareil peut être ralentie.
– Vous ne pourrez peut-être pas
utiliser cet appareil s’il est raccordéà un autre appareil par un
concentrateur USB. Le cas échéant,raccordez cet appareil directement
au port USB de l’autre appareil Ne raccordez pas cet appareil avec
un câble USB inadéquat, car la prisepourrait être endommagée.
 Ne débranchez pas cet appareil del’autre appareil pendantl’inscription, la lecture ou lasuppression de données. Ne frappez
pas, ne pliez pas, ne laissez pas
tomber, ne mouillez pas et n’exercez
pas de force excessive sur cet
appareil. Ceci pourrait altérer lesdonnées.
 Si cet appareil est encore raccordé au
PC dans les situations suivantes, lePC risque de ne pas fonctionnercorrectement.
– Lorsque vous démarrez ou
redémarrez le PC.
– Lorsque le PC se met en veille ou
en hibernation, ou revient de l’une

ou l’autre.
Débranchez cet appareil du PC
avant d’effectuer ces opérations.
 Il est fortement recommandé desauvegarder régulièrement lesdonnées inscrites sur cet appareil.
 La couverture de garantie de ce
produit se limite au disque SSD
externe lui-même, lors d’uneutilisation normale respectant les
directives du présent mode d’emploi
avec les accessoires inclus avec cet
appareil et avec un des systèmesd’exploitation mentionnés ou
recommandés. Les services offerts
par la société, par exemple
l’assistance à l’utilisateur, sontégalement limités par ces
conditions.
 Les données du SSD peuvent ne pasêtre complètement effacées par leformatage ou la suppression à l'aide
des fonctions de votre équipement.
Lors du transfert ou de la mise au
rebut du SSD, il vous incombe de
prendre une mesure pour lesdonnées, par exemple en utilisant
un logiciel spécial d'effacement desdonnées ou en détruisantphysiquement le SSD.
Nextorage décline toute
responsabilité en cas
d’endommagement ou de perte
des données enregistrées.

Manipulation de cet appareil
 N’utilisez pas et ne rangez pas cet

appareil aux endroits suivants.
Sinon, cet appareil ne fonctionnera
pas correctement.
– Endroit extrêmement chaud, froid
ou humide
Ne laissez jamais cet appareil
exposé à une température élevée,comme en plein soleil, près d’unappareil de chauffage ou àl’intérieur d’une voiture, toutes
vitres closes. Sinon, il risque de neplus fonctionner ou de se
déformer.
– Endroit mal ventilé

10FR

– Endroit poussiéreux ou humide

Haute température de cet appareil
Lorsque vous utilisez cet appareil, soncoffret devient chaud. Ceci est normal.
Selon l’état de fonctionnement, sa
température peut monter jusqu’à
40 °C, voire plus. Il est possible de sebrûler si l’on touche trop longtemps lecoffret dans cet état.
Pour plus d’informations sur lefonctionnement et l’assistance,
reportez-vous à l’URL suivante.
https://www.nextorage.net/en/
support/Spécifications
Interface*1
USB 10Gbps
USB 20Gbps
Dimensions (Environ)
Cet appareil uniquement :66 mm × 9 mm × 40 mm(2 5/8 po. × 3/8 po. × 1 5/8 po.)(L × H × P, hors parties
saillantes)
Environnement d’exploitation
Température :0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)(sans condensation)
Environnement d’entreposage
Température :–20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F)(sans condensation)
Éléments inclus :SD portable NX-P2SE :Câble USB Type-C à USB Type-C(30 cm) (1)Câble USB Type-C à USB Standard-A(30 cm) (1)Housse de transport (1)SSD portable NX-P2SE série G :Câble USB Type-C - Câble à gaine USB
Type-C L (8 cm) (1)Jeux d’attaches auto-agrippantes (12)*2*1 Pour connecter via USB 10Gbps, USB
20Gbps, cet appareil doit être utilisé
avec des périphériques compatibles
FR

11

SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen
2), SuperSpeed USB 20Gbps (USB 3.2
Gen 2x2).
*2 Veuillez noter que la garantie ne couvre
pas les attaches auto-agrippantes.

La conception et les spécifications sontsujettes à modification sans préavis.

Marques commerciales
 USB Type-C® et USB-C® sont desmarques commerciales de USB
Implementers Forum.
 Windows est une marque déposée
et/ou des marques commerciales deMicrosoft Corporation aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays.
 macOS, « iPhone 15 Pro » et « iPhone
15 Pro Max » sont des marques
déposées et/ou des marquescommerciales d’Apple Inc. aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays.
 « PlayStation », « PS5 » et « PS4 »sont des marques deposees ou desmarques commerciales de SonyInteractive Entertainment Inc.
 « Steam » et le « Steam Deck » sontdes marques commerciales et/ou
des marques déposées de Valve
Corporation aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.
 Tous les autres noms de systèmes etde produits mentionnés dans ce
mode d’emploi sont des marquescommerciales ou des marques
déposées de leurs sociétés
respectives. Les marques ™ et ® nesont pas mentionnées dans ce moded’emploi.

GARANTIE LIMITÉE
É.-U. et Canada uniquement – 3 ans
Nextorage Corporation(« Nextorage »), exclusivement pourles achats effectués aux États-Unis et
au Canada, garantit ce produit contre
les défauts de matériaux ou defabrication pour le propriétaired’origine et tous les propriétaires
utilisateurs finaux suivants (« Vous »ou « Vos ») pendant la période définie
ci-dessus et comme indiqué dans lesprésentes.
Conformément à cette Garantie
limitée, Nextorage, à son gré, i)
remplacera le produit par un produit
neuf ou recertifié/remis en état dumême modèle (ou similaire) ii)
remboursera le prix d’achat après
confirmation de votre reçu ou de votre
relevé d’achat dans la boutique
virtuelle ou chez le détaillant où vous
avez acheté le produit. Aux fins de laprésente Garantie limitée, les termes« recertifié » ou « remis en état »désignent un produit ou une pièce quia retrouvé ses spécifications d’origine.
En cas de défaut, ce sont Vos recours
exclusifs. Nextorage ne garantit pas lefonctionnement ininterrompu ou sanserreur du produit.
Modalité : Pendant la période définie
ci-dessus à compter de la date d’achatd’origine du produit auprès d’une
boutique virtuelle ou d’un détaillant
autorisé par Nextorage à vendre leproduit.
Cette Garantie limitée couvre
uniquement les composants matériels
emballés avec le produit. Elle necouvre pas les accessoires séparés,l’assistance technique pour l’utilisation
du matériel ou du logiciel et elle necouvre pas les produits logiciels
contenus ou non dans le produit, et
tout autre contenu inclut ; tout logiciel
ou autre contenu inclut est fourni « EN

L’ÉTAT » sauf indication contraire
conformément à un contrat écrit
séparément.
Pour bénéficier du service de garantie,
le produit doit être retourné
conformément aux procédures de laboutique virtuelle où il a été acheté.
Pour obtenir un service de garantie,
veuillez contacter le service client de laboutique virtuelle où vous avez achetéle produit.
Utilisation de vos informations
personnelles. Si vous obtenez unservice dans le cadre de cette Garantie
limitée, vous autorisez Nextorage à
stocker, utiliser et traiter les
informations concernant le service quivous a été fourni et vos coordonnées (ycompris votre nom, votre numéro detéléphone, votre adresse et votre
adresse e-mail). Nextorage peututiliser ces informations pour effectuer
le service dans le cadre de cette
Garantie limitée, conformément à sa
politique de confidentialité, qui peutêtre consultée ici : https://www.nextorage.net/en/privacy/
Perte de données : Nextorage ne peut
pas garantir qu’elle sera en mesure derembourser ou d’échanger tout
produit dans le cadre de cette Garantie
limitée sans risque ou perte de logiciel
ou de données. Il relève de votre
responsabilité de retirer ousauvegarder tout média ou toute pièce
amovible, toutes données, tout
logiciel ou autre matériel stocké ou
conservé sur votre produit. Il est
probable que tout média ou toute
pièce, toutes données, tout logiciel ou
autre matériel (comme des images, dela musique, des vidéos, etc.) soit perdu
ou reformaté pendant le service et
Nextorage ne pourra être tenue pourresponsable dudit dommage ou deladite perte.
Garantie de remboursement/
remplacement : Cette Garantie
limitée s’applique à tout produit deremplacement, recertifié ou remis en

12FRétat pendant la période restante de laGarantie limitée d’origine ou pour une
période de quatre-vingt-dix (90) jours,
la plus longue date étant celle retenue.
Tout produit remplacé au titre de ladite
Garantie limitée sera la propriété deNextorage. Tout produit deremplacement, recertifié ou remis enétat fourni au titre de ladite Garantie
limitée peut, au gré de Nextorage, êtrede couleur et/ou d’aspect différent par
rapport au produit d’origine et peut ne
pas inclure de gravure d’origine ou une
personnalisation similaire.
Exceptions : Nextorage n’est pas
responsable de, et ladite Garantie
limitée ne couvre pas, tout dommage
survenu suite à une utilisation duproduit ne respectant pas ses
utilisations prévues, ou autrement lenon-respect du manuel du propriétaire
et des consignes de sécurité serapportant à l’utilisation et àl’installation du produit. Nextorage
n’est pas responsable des coûts demain d’œuvre que vous pourriez
encourir en relation avec un service
provenant de fournisseurs de services
autres que le service client d’une
boutique virtuelle où le produit a été
acheté. Ladite Garantie limitée couvre
uniquement les dommages causés au
produit par des défauts de matériaux
ou de fabrication pendant son
utilisation normale par le client. Ladite
Garantie limitée ne couvre pas les
produits achetés auprès de sources
autres que les détaillants autorisés ou
les boutiques virtuelles autorisées, ou
les dommages causés par : (i) une
exposition extérieure et d’autres actes
de la nature ; (ii) les surtensions ; (iii)
un dommage accidentel ; (iv) un abus ;(v) les limites de la technologie ; (vi) un
dommage cosmétique ; (vii) le contact
avec un liquide, la chaleur, l’humidité
ou la sueur, le sable, la fumée ou desmatériaux étrangers ; (viii) l’utilisationde pièces ou d’accessoires non vendus
ou autorisés par Nextorage ; (ix)l’entretien non autorisé ou non
exécuté par Nextorage ou un centre deFR

13service autorisé Nextorage ; (x) lesvirus informatiques ou circulant sur
Internet, les bogues, les vers ou leschevaux de Troie ; (xi) les
dysfonctionnements dus à despériphériques/accessoires ; (xii) lesmodifications apportées à une pièce
du produit, incluant l’enracinement ou
toute autre modification visant àcontrôler le comportement du produit
ou tout système d’exploitation installéà l’usine ; (xiii) l’utilisation du produit
avec des applications
d’enregistrement constant ou répétitifcomme des enregistreurs de disque,des caméras de surveillance, desapplications de serveur, et desapplications de lecture constantetelles que l’affichage dynamique, ou
des applications industrielles ; ou (xiv)
tout produit dont le numéro de série
appliqué à l’usine a été altéré ou retiré
du produit.
LIMITATIONS DES DOMMAGESINTÉRÊTS : Nextorage NE PEUT PAS
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OUCONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE
L’INEXÉCUTION D’UNE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE OU D’UNE
CONDITION SUR CE PRODUIT. TOUT
RECOUVREMENT DE Nextorage NE
POURRA PAS EXCÉDER LE PRIX
D’ACHAT D’ORIGINE DU PRODUITVENDU PAR Nextorage OU UNE
BOUTIQUE VIRTUELLE AUTORISÉE.
DURÉE DES GARANTIES OU DES
CONDITIONS IMPLICITES : SAUF DANSLA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR
LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIEIMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU
D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST
LIMITÉE À LA DURÉE DE LADITEGARANTIE LIMITÉE.
Certaines juridictions n’autorisent pas
l’exclusion ou la limitation desdommages accessoires ou
consécutifs, ou autorisent leslimitations de durée d’une garantie

implicite, ainsi les limitations ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas
s’appliquer à vous. Ladite Garantie
limitée vous octroie des droits
spécifiques reconnus par la loi et vous
pouvez bénéficier d’autres droits quivarient d’une juridiction à une autre.
Pour les achats effectués aux ÉtatsUnis : Lisez attentivement la clausede résolution/d’arbitrage des litiges
suivante. Vos droits et les étapes à
suivre en cas de litige lié au produit ysont détaillés.
Que se passe-t-il en cas de litige : En
cas de litige ou de réclamation lié(e) au
produit, à votre achat et/ou àl’utilisation du produit, aux clauses deladite Garantie limitée, ou à un service
fourni conformément aux conditions
de ladite Garantie limitée (incluant une
réparation ou un remplacement)(« Litige »), vous et Nextorage
acceptez que le litige soit résolu
exclusivement à travers un arbitrage
exécutoire. VOUS COMPRENEZ ET
RECONNAISSEZ QU’EN ACCEPTANT
L’ARBITRAGE VOUS AVEZ LE DROIT
D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE
POUR (OU DE PARTICIPER EN TANTQUE PARTIE OU MEMBRE DU
RECOURS À) LA RÉSOLUTION DESLITIGES DEVANT UN TRIBUNAL. Vous
acceptez également que TOUTEPROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES
DIFFÉRENDS CONSIDÈRERAUNIQUEMENT VOS REVENDICATIONSINDIVIDUELLES, ET LES DEUX PARTIESACCEPTENT QU’UN LITIGE NE SOIT
PAS ENTENDU COMME UN RECOURSCOLLECTIF OU UN RECOURS DU
PROCUREUR GÉNÉRAL. Malgré lesindications ci-dessus, vous avez ledroit d’intenter une action en justicede manière individuelle devant la Courdes petites créances ou une Coursimilaire à la compétence limitée, dansla mesure où le montant en questionn’excède pas 15 000 $, et aussi
longtemps que la dite Cour soit
compétente et que toutes les autres

exigences (incluant le montant enlitige) soient satisfaites.
Consignes d’arbitrage. Pourcommencer l’arbitrage, vous ou
Nextorage devez faire une demanded’arbitrage écrite à l’autre partie.
L’arbitrage aura lieu devant un seul
arbitre. L’arbitrage sera géré en suivant
les Procédures accélérées des Règles
d’arbitrage commercial et lesProcédures additionnelles (les« Règles ») de l’association américaine
d’arbitrage (« AAA ») pour lesdifférends de consommateur, si ellessont applicables et en vigueur au
moment où la réclamation est traitée.
Vous pouvez demander une copie desRègles de l’AAA en contactant l’AAA au(800) 778-7879 ou en visitant le site
Web www.adr.org. Les droits de dépôt
pour commencer et mener l’arbitrage
seront partagés entre vous et
Nextorage, mais vos frais ne devront
en aucun cas excéder le montant
permis par les règles spécifiques del’AAA pour les Différends deconsommateur, après quoi Nextorage
couvrira tous les frais administratifs etdépenses additionnels. Ce paragraphen’interdit pas à l’arbitre de restituer à lapartie ayant obtenu gain de cause lesfrais et dépenses qu’elle a engagées
dans l’arbitrage lorsque les Règles lepermettent. Sauf si Nextorage et vousen conveniez autrement, l’arbitrage
aura lieu dans le pays et l’État où vous
vivez, et la loi fédérale ou d’État
applicable régira le fond du différend
pendant l’arbitrage. Cependant, la Loi
sur l’arbitrage fédéral 9 U.S.C. § 1, etseq., régira l’arbitrage et non une
quelconque loi d’État sur l’arbitrage. La
décision de l’arbitre sera obligatoire etdéfinitive, sauf dans le cadre d’un droit
d’appel limité conformément à la Loi
sur l’arbitrage.
Consignes d’exclusion. SI VOUS NE
SOUHAITEZ PAS ÊTRE CONTRAINT
PAR LA CLAUSE D’ARBITRAGE
OBLIGATOIRE, ALORS : (1) Vous devez
en informer Nextorage par écrit dans

14FRles 30 jours à compter de la dated’achat du produit ; (2) Votre
notification écrite doit être envoyéepar courrier à Nextorage Corporation,
Kawasaki-eki-mae Tower Riverk 9F 12-1
Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki
city Kanagawa 210-0007 Japon ; ET (3)Votre notification écrite doit inclure (a)votre NOM (b) votre ADRESSE, (c) la
DATE d’achat du produit, et (d) une
déclaration claire stipulant que « VOUS
NE SOUHAITEZ PAS RÉSOUDRE LESDIFFÉRENDS AVEC Nextorage À
TRAVERS L’ARBITRAGE ET/OU ÊTRECONTRAINT PAR LA RENONCIATION ÀINITIER OU PARTICIPER À UN RECOURSCOLLECTIF ».
Décider de ne pas adhérer à cetteprocédure de résolution des différends
n’affectera en aucun cas la couverturede la Garantie limitée et vouscontinuerez à bénéficier desavantages de la garantie limitée.

FR

15

Deutsch
VORSICHT:Von Kindern fernhalten. Bei
Verschlucken umgehend einen Arzt
aufsuchen.
Zur Vermeidung von Brand- und
Stromschlaggefahr das Gerät vor
Regen und Feuchtigkeit schützen.
Zur Vermeidung vonStromschlaggefahr das Gehäuse
nicht öffnen. Wartung nur vonqualifiziertem Personal durchführen
lassen.
Lesen Sie dieseBedienungsanleitung aufmerksam
durch, damit Sie das Produkt sicher
verwenden.

Anforderungen an die
Betriebsumgebung Prüfen Sie die neueste

Kompatibilitätsliste unter dem
folgenden URL:
https://www.nextorage.net/en/compatibility/ Der Betrieb wird nicht für alle Geräte
garantiert.

Bei Verwendung desGeräts am PC(einschließlich tragbarer
Spielgeräte auf WindowsBasis)
Installation
1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit
einem USB-Anschluss an diesem
Gerät.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit
einem USB-Anschluss am PC.

Host-Gerät erkannt wird, entfernen
Sie zunächst das Gerät. Fahren Siedann den PC oder das Host-Gerät
herunter bzw. führen einen Neustartdurch. Verbinden Sie dieses Gerät
danach erneut.
 Während der Datenübertragung
blinkt die LED-Anzeige. Entfernen
Sie das Gerät nicht, solange die
Anzeige blinkt.

Gerät vom PC trennen
In diesem Abschnitt wird erläutert, wiedieses Gerät vom PC getrennt wird,
während der PC eingeschaltet ist.

Benutzer von Windows-PC
1. Klicken Sie unten rechts auf dem
Desktop im
Benachrichtigungsbereich auf„Hardware sicher entfernen und
Medium auswerfen“.
Das mit dem PC verbundene Gerät
wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf das Gerät.
3. Warten Sie, bis die Meldung„Hardware kann jetzt entfernt
werden“ angezeigt wird. Ziehen
Sie dann das USB-Kabel vom PC
ab.

Benutzer von macOS
1. Ziehen Sie das Symbol dieses
Geräts auf dem Desktop auf[Papierkorb].
2. Nachdem das Symbol vom
Desktop verschwunden ist,ziehen Sie das USB-Kabel vom
Computer ab.

 Gehen Sie beim Umgang mit dem

Gerät nach langer Betriebsdauer
vorsichtig vor, da die Oberfläche
heiß sein könnte.
 Wenn dieses Gerät nicht vom PC
oder dem von Ihnen verwendeten

2

DE

DE

Mitgelieferte Software(Memory Card File
Rescue)* Verfügbar für NX-P2SE1TB, NX-P2SE2TB.

Schützen Sie Ihre wertvollen Fotos,
Videos und wichtigen Daten.
Diese Software stellt so viele
aufgezeichnete Daten wie möglich
wieder her, wenn das Lesen deraufgezeichneten oder versehentlichgelöschten Daten nicht mehr möglich
ist.
Die Wiederherstellungsquote wird
durch unseren einzigartigen
Algorithmus verbessert.
Laden Sie die neueste Software unterdem folgenden URL herunter undinstallieren Sie die Software auf Ihrem
PC
https://www.nextorage.net/en/mcfr/* Einzelheiten siehe oben genannte
Webseite.
* Spieledaten, Musik- und Videodateien,die Urheberrechtsschutz erfordern,werden nicht unterstützt.

Mit PlayStation 5
verbunden verwenden
Gerät als USBErweiterungsspeicher
formatieren
Wenn Sie dieses Gerät erstmals als
erweiterten USB-Speicher einer PS5Konsole verwenden, formatieren Sie
es wie nachfolgend beschrieben.
Hinweise Wenn dieses Gerät formatiert wird,

werden alle darauf gespeicherten
Daten gelöscht. Sichern Sie die
Daten bei Bedarf.

DE3 Ziehen Sie während derFormatierung niemals das USBKabel ab und schalten Sie die PS5Konsole nicht aus. Andernfalls
können Fehlfunktionen auftreten.

1. Verbinden Sie das Gerät mit
einem USB-Anschluss an derRückseite der PS5-Konsole.
2. Rufen Sie auf dem
Ausgangsbildschirm[Einstellungen] > [Speicher] >[Erweiterter USB-Speicher] auf.
3. Wählen Sie unter den
angezeigten Geräten "tragbarer
Speicher" (dieses Gerät) aus.
4. Wählen Sie [Als erweiterten USBSpeicher formatieren] aus.

Daten zwischen Gerät und PS5Konsolenspeicher verschieben
Sie können gespeicherte Datenzwischen diesem Gerät und dem PS5Konsolenspeicher verschieben.
1. Wählen Sie unter[Spielebibliothek] die zu
verschiebenden Daten aus, unddrücken Sie dann die
Optionstaste am Controller.
2. Wählen Sie [Spiele und Apps
verschieben] > [Verschieben] aus.
Falls sowohl M.2 SSD-Speicher als
auch erweiterter USB-Speicher
angeschlossen sind, wählen Sie die
Registerkarte [In erweiterten USBSpeicher verschiebbar] aus.
Hinweise PS5-Spiele, die nicht im PS5-

Konsolenspeicher gespeichert sind,können nicht gespielt werden. Um
diese zu spielen, kopieren Sie die
Spieldaten aus dem erweiterten
USB-Speicher in den PS5Konsolenspeicher zurück. Die in der[Spielebibliothek] auf derRegisterkarte [Deine Sammlung] mit[Erweiterter USB-Speicher]gekennzeichneten Spiele sind nur imerweiterten USB-Speicher
gespeichert. Wählen Sie daszurückzukopierende Spiel aus,
drücken Sie die Optionstaste undwählen Sie [Kopieren] aus.
 PS4-Spiele können Sie direkt vom
erweiterten USB-Speicher spielen.

PS4-Spiele automatisch auf das
Gerät herunterladen
PS4-Spiele können direkt imerweiterten USB-Speicher installiert
werden.
Rufen Sie auf dem
Ausgangsbildschirm [Einstellungen] >[Speicher] > [Installationsort] auf.
Legen Sie dann den Installationsort
fest.

Daten auf dem Gerät löschen
Wenn Daten nicht mehr verwendet
werden, können Sie diese löschen.
Gehen Sie dazu wie nachfolgend
beschrieben vor.
1. Rufen Sie auf dem
Ausgangsbildschirm[Einstellungen] > [Speicher] auf.
2. Wählen Sie [Erweiterter USBSpeicher] > [Spiele und Apps] aus.
3. Wählen Sie die Registerkarte[Inhalte löschen] aus.
4. Wählen Sie die zu löschenden
Daten aus, und wählen Sie dann
[Löschen] aus.

Gerät entfernen
Achten Sie darauf, dass die PS5Konsole ausgeschaltet ist, bevor Sie
das Gerät entfernen.
Wenn Sie das Gerät bei
eingeschalteter PS5-Konsole
entfernen möchten, gehen Sie dabei
wie folgt vor.
1. Wählen Sie [Einstellungen] >[Speicher] > [Erweiterter USBSpeicher] > [Sicher von der PS5
entfernen] aus.

2. Trennen Sie das Gerät von der
PS5-Konsole.
Wenn Sie das Gerät erneut verwenden
möchten, verbinden Sie es mit einem
USB-Anschluss an der Rückseite der
PS5-Konsole.

Gerät mittels einer PS5-Konsole
formatieren (löschen/bereinigen)
Sie können das Laufwerk formatieren,wenn Sie das Gerät nicht weiter als
erweitertes USB-Speicherlaufwerk fürIhre PS5-Konsole verwenden
möchten.
Hinweise Wenn Sie das Laufwerk formatieren,

werden alle darauf gespeicherten
Daten gelöscht. Sichern Sie die
Daten bei Bedarf.
 Ziehen Sie während derFormatierung niemals das USBKabel ab und schalten Sie die PS5Konsole nicht aus. Andernfalls
können Fehlfunktionen auftreten.
1. Rufen Sie [Einstellungen] >[Speicher] > [Erweiterter USBSpeicher] auf.
2. Wählen Sie [...] (Mehr) > [AlsexFAT formatieren] aus.

Mit PlayStation 4
verbunden verwenden
Gerät als Erweiterungsspeicher
formatieren
Wenn Sie dieses Gerät erstmals als
erweiterten Speicher eines PS4Systems verwenden, formatieren Sie
es wie nachfolgend beschrieben.

4DEHinweise Wenn dieses Gerät formatiert wird,

werden alle darauf gespeicherten
Daten gelöscht. Sichern Sie die
Daten bei Bedarf.
 Ziehen Sie während derFormatierung niemals das USBKabel ab und schalten Sie das PS4System nicht aus. Andernfalls
können Fehlfunktionen auftreten.
1. Verbinden Sie das Gerät mit
einem USB-Anschluss des PS4Systems.
2. Rufen Sie auf dem
Ausgangsbildschirm[Einstellungen] > [Geräte] > [USBSpeichergeräte] auf.
3. Wählen Sie unter den
angezeigten Geräten "tragbarer
Speicher" (dieses Gerät) aus.
4. Wählen Sie [Als erweiterten
Speicher formatieren] aus.

Installationsort ändern
Wenn Sie den Installationsort Ihrer
Spiele ändern möchten, gehen Sie
dazu wie folgt vor, um einen
gewünschten Speicherort anzugeben.
Hinweise
Sie können den Installationsort nichtändern, während ein Spiel
heruntergeladen wird.
1. Wählen Sie auf dem
Ausgangsbildschirm[Einstellungen] > [Speicher] aus
und drücken Sie dann die
OPTIONS-Taste am Controller.
2. Wählen Sie [Installationsort derAnwendung] > [Erweiterter
Speicher] aus.

Daten zwischen Gerät und PS4Systemspeicher verschieben
Sie können gespeicherte Datenzwischen diesem Gerät und dem PS4Systemspeicher verschieben.
Hinweise Falls die Daten ein und desselben

Spiels sowohl im Systemspeicher als
auch im erweiterten Speicher
abgelegt wurden, kann dererweiterte Speicher nicht verwendet
werden, wenn diese Daten nicht aus
einem der Speicher gelöscht
wurden.
 Sie können Add-ons im erweiterten
Speicher installieren, auch wenn die
zugehörigen Spieldaten im
Systemspeicher abgelegt sind.
1. Rufen Sie auf dem
Ausgangsbildschirm[Einstellungen] > [Speicher] auf.
2. Wählen Sie den Speicher aus, indem die zu verschiebenden
Daten abgelegt sind und wählen
Sie dann [Anwendungen] aus.
3. Drücken Sie die OPTIONS-Taste,
und wählen Sie dann [Inerweiterten Speicher
verschieben] oder [In
Systemspeicher verschieben]
aus.
4. Markieren Sie die zu
verschiebenden Daten mit
Häkchen, und wählen Sie dann[Verschieben] aus.

Gerät entfernen
Achten Sie darauf, dass das PS4System ausgeschaltet ist, bevor Sie
das Gerät entfernen.
Wenn Sie das Gerät bei
eingeschalteten PS4-Systementfernen möchten, gehen Sie dabei
nach einer der folgenden Methoden
vor.

DE

5

 Wählen Sie im Schnellmenü [Ton/

Geräte] > [Verwendung deserweiterten Speichers beenden]aus.
 Wählen Sie unter [Einstellungen] >[Geräte] > [USB-Speichergeräte]
dieses Gerät aus und wählen Siedann [Verwendung dieses
erweiterten Speichers beenden]
aus.
Wenn Sie das Gerät erneut verwenden
möchten, verbinden Sie es mit einem
USB-Anschluss am PS4-System.

Die Methode zur Verbindung mit der
PlayStation wurde im April 2023
bestätigt. Einzelheiten siehe offizielle
PlayStation-Supportseite.

Mit Steam Deckverbunden verwenden
Hinweise
Die folgenden Anweisungen basieren
auf den Werkseinstellungen der Steam
Deck-Steuerung.

Hinweise Wenn dieses Gerät formatiert wird,

werden alle darauf gespeicherten
Daten gelöscht. Sichern Sie die
Daten bei Bedarf.
 Ziehen Sie während derFormatierung niemals das USBKabel ab und schalten Sie die Steam
Deck-Konsole nicht aus. Andernfalls
können Fehlfunktionen auftreten.
 Wenn dieses Gerät formatiert wird,
kann es möglicherweise nicht für
andere Geräte als das Steam Deckverwendet werden.
1. Drücken Sie am Steam Deck die
Taste [STEAM].
2. Wählen Sie im Steam Deck-Menü[Einstellungen] > [Speicherplatz]aus.
3. Wählen Sie im Menü
[Speicherplatz] dieses Produkt
aus. Daraufhin wird die Meldung[Bitte formatieren Sie dieses
Laufwerk, um es mit dem Steam
Deck verwenden zu können.
Drücken Sie , um dieses
Laufwerk zu formatieren.]angezeigt. Fahren Sie fort, indem
Sie die Taste [Y] drücken.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm, um das Gerät zu
formatieren.

Gerät verbinden
1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit
dem USB-Anschluss an diesem
Gerät.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit
einem USB-Anschluss am Steam
Deck.

Gerät als USBErweiterungsspeicher
formatieren
Wenn Sie dieses Gerät erstmals als
erweiterten USB-Speicher einer Steam
Deck-Konsole verwenden, formatieren
Sie es wie nachfolgend beschrieben.

Spiele installieren
1. Drücken Sie am Steam Deck die
Taste [STEAM].
2. Wählen Sie im Steam Deck-Menü[Bibliothek] aus und wählen Siedann das zu installierende Spielaus.
3. Wählen Sie [Installieren] aus.
4. Wählen Sie auf dem Bildschirm
dieses Produkt als
Installationsziel aus und folgen
Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.

6DEDaten zwischen Gerät undanderen Speichergeräten
verschieben
Sie können gespeicherte Datenzwischen diesem Gerät, dem
Steam Deck-Konsolenspeicher undder microSD-Karte verschieben.
1. Drücken Sie am Steam Deck die
Taste [STEAM].
2. Wählen Sie im Steam Deck-Menü[Einstellungen] > [Speicherplatz]aus.
3. Wählen Sie das zu verschiebende
Spiel an seinem Speicherort aus,
und drücken Sie dann die Taste[Y]. Sie können auch den
Bildschirm an der Stelle [ Inhalt
Verschieben] berühren.
4. Wählen Sie im Popup-Menü den
Speicherort, an den Sie das Spielverschieben möchten, unddrücken Sie auf die Option[Verschieben].

Spieledaten auf dem Gerät
löschenWenn Daten nicht mehr verwendet
werden, können Sie diese löschen.
Gehen Sie dazu wie nachfolgend
beschrieben vor.
1. Drücken Sie am Steam Deck die
Taste [STEAM].
2. Wählen Sie im Steam Deck-Menü[Einstellungen] > [Speicherplatz]aus.
3. Wählen Sie im Menü
[Speicherplatz] dieses Produkt
aus, wählen Sie dann das zu
löschende Spiel aus und drücken
Sie die Taste [X]. Sie können auch[ Deinstallieren] auf dem
Bildschirm auswählen.
4. Ein Bestätigungsfenster wird auf
dem Bildschirm angezeigt.
Wählen Sie die Option[Deinstallieren] aus.

DE

7

Gerät entfernen
Achten Sie darauf, dass die Steam
Deck-Konsole ausgeschaltet ist, bevor
Sie das Gerät entfernen.
Wenn Sie das Gerät bei
eingeschalteter Steam Deck-Konsole
entfernen möchten, gehen Sie dabei
wie folgt vor.
1. Drücken Sie am Steam Deck die
Taste [STEAM].
2. Wählen Sie im Steam Deck-Menü[Einstellungen] > [Speicherplatz]aus.
3. Wählen Sie im Menü
[Speicherplatz] dieses Produkt
aus und drücken Sie die Taste [Y].
Sie können auch [ Optionen]
auf dem Bildschirm auswählen.
4. Wählen Sie im Popup-Menü die
Option [Laufwerk auswerfen]
aus.
5. Entfernen Sie das Gerät vom
Steam Deck.
Wenn Sie das Gerät erneut verwenden
möchten, verbinden Sie es mit einem
USB-Anschluss am Steam Deck.

Gerät formatieren
Sie können das Laufwerk formatieren,wenn Sie das Gerät nicht weiter als
erweitertes USB-Speicherlaufwerk fürIhre Steam Deck-Konsole verwenden
möchten.
Hinweise Wenn Sie das Laufwerk formatieren,

werden alle darauf gespeicherten
Daten gelöscht. Sichern Sie die
Daten bei Bedarf.
 Ziehen Sie während derFormatierung niemals das USBKabel ab und schalten Sie die Steam
Deck-Konsole nicht aus. Andernfalls
können Fehlfunktionen auftreten.
 Wenn dieses Gerät formatiert wird,
kann es möglicherweise nicht für
andere Geräte als das Steam Deckverwendet werden.

1. Drücken Sie am Steam Deck die
Taste [STEAM].
2. Wählen Sie im Steam Deck-Menü[Einstellungen] > [Speicherplatz]aus.
3. Wählen Sie im Menü
[Speicherplatz] dieses Produkt
aus und drücken Sie die Taste [Y].
Sie können auch [ Optionen]
auf dem Bildschirm auswählen.
4. Wählen Sie im Popup-Menü[Laufwerk formatieren] aus.
5. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm, um das Gerät zu
formatieren.

Mit iPhone 15 Pro /iPhone 15 Pro Max
verbunden verwenden
Gerät verbinden
Verbinden Sie mithilfe des USB-Kabels
des Geräts das iPhone 15 Pro / iPhone
15 Pro Max (nachfolgend als „iPhone“
bezeichnet) mit dem Gerät.

Daten auf dem Gerät prüfen
1. Wählen Sie die Anwendung[Dateien] aus.
2. Wählen Sie [Durchsuchen] aus.
3. Wählen Sie unter [Speicherorte]
das Gerät aus.
4. Nach dem Öffnen können Sie den
auf dem Gerät gespeicherten
Inhalt überprüfen.

Daten vom internen Speicher
auf das Gerät kopieren
Daten von der Anwendung [Fotos]
verschieben
1. Wählen Sie die Anwendung[Fotos] aus.
2. Wählen Sie das zu kopierende
Foto oder Video aus.

3. Wählen Sie unten links auf dem
Bildschirm das Aktionssymbol[] aus.
4. Wählen Sie die Option [In Dateiensichern] aus.
5. Wählen Sie [Durchsuchen] aus.
Wählen Sie unter [Speicherorte]
das Gerät aus.
* Wenn [Durchsuchen] nicht auf Ihrem
Bildschirm angezeigt wird, drücken
Sie oben links auf dem Bildschirm auf[>], um zu [Durchsuchen]zurückzukehren.

6. Wählen Sie den Ordner aus, inden die Datei kopiert werden soll.
7. Drücken Sie oben rechts auf[Sichern].
In Schritt 4 können Sie direkt
speichern, ohne einen Ordner nachdem Drücken von [Sichern] oben
rechts auszuwählen.
Daten von der Anwendung [Dateien]verschieben
1. Wählen Sie die Anwendung[Dateien] aus.
2. Wählen Sie im Menü
[Durchsuchen] die zu
verschiebenden Daten aus.
3. Wählen Sie unten links auf dem
Bildschirm das Aktionssymbol[] aus.
4. Wählen Sie die Option [Kopieren]
und dann die Aktion [Fertig] aus.
Wechseln Sie zurück zum Menü
[Durchsuchen] und wählen Sie
unter [Speicherorte] das Gerät aus.
5. Wählen Sie den Ordner aus, inden die Dateien verschoben
werden sollen.
6. Drücken Sie lange auf den
Bildschirm und wählen Sie im
Popup-Menü [Einsetzen] aus.

Videos direkt auf dem Gerät
speichern
1. Wählen Sie die Anwendung[Kamera] aus.
2. Wählen Sie [Video] aus.

8DE

3. Achten Sie darauf, dass oben
links die Option [ProResHDR]
aktiviert ist.
Falls sich oberhalb der Option[ProResHDR] ein [\] befindet,
werden die Videos direkt im
iPhone-Speicher gespeichert.
Drücken Sie auf die Option, um das
direkte Speichern im Gerät zu
aktivieren oder zu deaktivieren.

Klettpunkte
verwenden, am
Mobilgerät anbringen(nur verfügbar bei
portabler SSD der G-Serie)
Mithilfe der Klettpunktsätze können
Sie dieses Gerät an Ihrem Smartphoneoder tragbarem Spiele-PC befestigen.

/ĚIWXQJVĂıQXQJHQ

 Beim Entfernen des Klettpunkts wird

dessen Klebeseite ggf. mit
abgezogen. Wird die Klebeseite mit
abgezogen, ersetzen Sie das
entfernte Stück durch ein neues.
Wenn Sie vorhaben, das Gerät öfter
abzunehmen, kann dies dadurcherleichtert werden, dass die
Klettpunkte leicht versetzt platziert
werden.

 Verwenden Sie je nach Bedarf etwa 1

bis 3 Sätze.

 Entfernen Sie Schmutz und andere

Verunreinigungen von derMontageoberfläche, lassen Sie diesetrocknen und bringen Sie die
Klettpunkte dann an. (Verwenden
Sie als Referenz den Abschnitt„Umgang mit dem Gerät“) Vermeiden Sie beim Anbringen, die
mit Kleber beschichtete Oberfläche
des Klettpunkts mit den Fingern zu
berühren. Andernfalls kann die
Klebkraft beeinträchtigt werden.
 Bringen Sie das Produkt nicht auf
Belüftungsöffnungen Ihrer Geräte
an. Platzieren Sie es auf einer
ebenen Oberfläche.

DE

9

 Wenn die Klettpunkte abgenutzt

sind, verwenden Sie einen neuen
Satz.
 Die Hakenseite (harte Oberfläche)oder die Klebeseite der Klettpunktekann leicht an Ihrer Kleidung oder
Textiloberflächen haften bleiben.
Achten Sie beim Umgang damit
darauf.
Nextorage übernimmt keine
Haftung für Probleme aufgrund vonmangelhafter Befestigung oderandere bei der Nutzung der
Klettpunkte aufgetretene
Probleme, die zu Schäden oder
Verlust des Produkts führen. Wir
danken für Ihr Verständnis.

Vorsichtsmaßnahmenbeim Gebrauch
Dieses Gerät ist ein Präzisionsprodukt.
Gespeicherte Daten können durch
plötzlich auftretende Fehler verloren
gehen. Sichern Sie als
Vorsichtsmaßnahme gegen mögliches
Versagen die auf dem Gerät
gespeicherten Daten an anderer Stelle.
Nextorage kann unter keinen
Umständen aufgezeichneten Inhalt
reparieren, wiederherstellen oderreplizieren.
Darüber hinaus übernimmt Nextorage
keinerlei Haftung für Schäden an oder
Verlust von aufgezeichneten Daten.
 Beachten Sie die folgenden

Hinweise, wenn Sie andere USBGeräte verwenden, während Sie
dieses Gerät mit Ihrer Ausrüstungverbunden haben.
– Die Übertragungsgeschwindigkeit
des Geräts kann sinken.
– Sie können das Gerät
möglicherweise nicht verwenden,
wenn es mit Ihrer Ausrüstung übereinen USB-Hub verbunden ist.
Verbinden Sie in diesem Fall das
Gerät direkt mit dem USBAnschluss an Ihrer Ausrüstung.
 Verbinden Sie kein ungeeignetes
USB-Kabel mit dem Gerät,
andernfalls kann die Buchse
beschädigt werden.
 Entfernen Sie das Gerät nicht vonIhrer Ausrüstung, solange Sie Daten
schreiben, lesen oder löschen.
Andernfalls können die Datenbeschädigt werden.
 Falls das Gerät in den folgenden
Situationen noch mit dem PC
verbunden ist, funktioniert dieser
ggf. nicht ordnungsgemäß.
– Wenn Sie den PC starten oder neu
starten.
– Wenn der PC in den Energiesparoder Ruhezustand wechselt oderaus diesen Zuständen zum
Normalbetrieb zurückkehrt.

Trennen Sie das Gerät vom PC,
bevor Sie diese Vorgänge
durchführen.
 Es wird dringend empfohlen, die auf
dem Gerät gespeicherten Datenregelmäßig zu sichern.
 Die gewährte Produktgarantie ist auf
dieses externe Solid-State-Laufwerk
beschränkt und gilt nur, sofern es
normal gemäß dieser
Bedienungsanleitung und nur mit
dem mitgelieferten Zubehör in derangegebenen oder empfohlenen
Systemumgebung verwendet wird.
Auch die vom Unternehmenbereitgestellten Dienste, wie etwa
der Benutzersupport, unterliegendiesen Beschränkungen.
 Die Daten auf der SSD können durch
Formatieren oder Löschen mithilfeder Funktionen Ihrer Ausrüstung
möglicherweise nicht vollständig
gelöscht werden. Bei der
Weitergabe oder Entsorgung der
SSD liegt es in Ihrer Verantwortung,
Maßnahmen zum Schutz der Datenzu ergreifen, z. B. durch die
Verwendung spezieller
Datenlöschsoftware oder die
physische Zerstörung der SSD.
Nextorage haftet nicht für
Schäden oder Verlust
aufgezeichneter Daten.

Umgang mit dem Gerät
 Verwenden oder lagern Sie dieses

Gerät nicht an den folgenden Orten.
Andernfalls kann es zu
Fehlfunktionen des Geräts kommen.
– An extrem heißen, kalten oderfeuchten Orten
Setzen Sie dieses Gerät niemals
hohen Temperaturen aus, z. B.
direktem Sonnenlicht, in der Näheeiner Heizung oder im Sommer ineinem geschlossenen Auto.
Andernfalls kann es zu
Fehlfunktionen oder
Verformungen des Gerätskommen.
– An einem schlecht belüfteten Ort

10DE

– An einem staubigen oder feuchten
Ort

Hohe Temperatur des Geräts
Während der Verwendung des Geräts
wird sein Hauptgehäuse heiß. Dies ist
keine Fehlfunktion. Je nach
Betriebszustand kann die Temperatur
auf über 40 °C steigen. Längeres
Berühren in diesem Zustand kann zu
leichten Verbrennungen führen.
Detaillierte Informationen zu Betrieb
und Support finden Sie unter dem
folgenden URL.
https://www.nextorage.net/en/
support/Technische Daten
Schnittstelle*1
USB 10 Gbit/s
USB 20 Gbit/s
Abmessungen (ca.)
Nur Gerät:
66 mm × 9 mm × 40 mm(2 5/8 Zoll × 3/8 Zoll × 1 5/8 Zoll )(B × H × T, ohne Vorsprünge)Betriebsumgebung
Temperatur:
0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)(nicht kondensierend)
Lagerumgebung
Temperatur:–20 °C bis +60 °C (–4 °F bis+140 °F) (nicht kondensierend)
Mitgeliefertes Zubehör:
NX-P2SE Portable SSD:
Kabel USB Type-C auf USB Type-C(30 cm) (1)Kabel USB Type-C auf USB Standard-A(30 cm) (1)Tragetasche (1)NX-P2SE G Series Portable SSD:
L-förmiges Kabel USB Type-C auf USB
Type-C (8 cm) (1)
Klettpunkt-Sätze (12)*2*1 Zur Verbindung über USB 10 Gbit/s bzw.
USB 20 Gbit/s muss das Gerät mit
Geräten verwendet werden, die mit
DE

11SuperSpeed USB 10 Gbit/s (USB 3.2 Gen2) bzw. SuperSpeed USB 20 Gbit/s (USB
3.2 Gen 2x2) kompatibel sind.
*2 Beachten Sie, dass sich die Garantie
nicht auf die Klettpunkte erstreckt.

Gestaltung und technische Daten
können ohne Ankündigung geändert
werden.

Marken USB Type-C® und USB-C® sindregistrierte Marken des USB
Implementers Forum.
 Windows ist registrierte Marke und/oder Marke von Microsoft
Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
 macOS, „iPhone 15 Pro“ und „iPhone
15 Pro Max“ sind registrierte Marken
und/oder Marken von Apple Inc. inden Vereinigten Staaten und/oderanderen Ländern.
 „PlayStation“, „PS5“ und „PS4“ sindregistrierte Marken oder Marken vonSony Interactive Entertainment Inc.
 Steam und das Steam Deck sindMarken und/oder eingetragene
Marken der Valve Corporation in den
USA und/oder anderen Ländern.
 Alle anderen in dieser
Bedienungsanleitung erwähnten
Systemnamen und Produktnamensind Marken oder registrierte
Marken ihrer jeweiligen
Entwicklerunternehmen.
™ und ® werden in dieser
Bedienungsanleitung nicht in jedem
Fall erwähnt.

BEGRENZTE GARANTIE
Für andere Länder als die USA und
Kanada - 3 Jahre** Garantie und Produktsupport gelten für
3 Jahre ab dem ursprünglichen
Kaufdatum oder vor dem Schreiben dermaximalen TBW (Insgesamt
geschriebene Bytes).

Nextorage Corporation („Nextorage“)
gewährt dem Erstbesitzer undjeglichem(n) nachfolgenden
Endbesitzer(n) („Sie“ oder „Ihr“) eine
Garantie für dieses Produkt für den
oben und hierin festgelegten Zeitraum
bezüglich Material- oder
Bearbeitungsfehlern.
Wenn dieses Produkt nicht unter den
in der Anleitung beschriebenen
Bedingungen und Richtlinien
funktioniert, wird Nextorage das
Produkt kostenlos reparieren oderdurch ein gleichwertiges Produkt
ersetzen. Nextorage kann nacheigenem Ermessen den Kaufpreis desProdukts zurückerstatten, anstatt das
Produkt zu reparieren/ersetzen.
Nextorage übernimmt keine
Verantwortung oder Haftung fürDatenverluste/-beschädigungen, diesich aus einem Defekt oder einer
Beschädigung der Produkte ergeben.
Diese Garantie ist nur in dem Land/der
Region gültig, in dem/der das Produkt
ursprünglich gekauft wurde.
Um Garantieleistungen in Anspruch
nehmen zu können, muss das Produkt
gemäß den Verfahren des Geschäfts,in dem es erworben wurde,
zurückgegeben werden. Um
Garantieleistungen in Anspruch zu
nehmen, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst des Geschäfts, in dem
Sie das Produkt gekauft haben.
Verwendung Ihrer persönlichen
Informationen. Wenn Sie eineDienstleistung im Rahmen dieser
eingeschränkten Garantie in Anspruch
nehmen, ermächtigen Sie Nextorage,
Informationen über die Ihnen

erbrachte Dienstleistung und Ihre
Kontaktinformationen (einschließlich
Ihres Namens, Ihrer Telefonnummer,
Ihrer Adresse und Ihrer E-MailAdresse) zu speichern, zu verwenden
und zu verarbeiten. Nextorage kanndiese Informationen verwenden, um
Serviceleistungen im Rahmen dieser
eingeschränkten Garantie inÜbereinstimmung mit den
Datenschutzrichtlinien von Nextoragezu erbringen, die Sie hier finden
können: https://www.nextorage.net/
en/privacy/
Ausnahmen: Nextorage übernimmt
keine Haftung für, und diesebeschränkte Garantie gilt nicht für
jegliche Beschädigung, die sich aus
dem falschen Betrieb der Produkts
innerhalb seiner Verwendungszwecke,oder der Nichteinhaltung derBedienungsanleitung undSicherheitshinweise bezüglich der
Verwendung und dem Einbau desProdukts ergibt. Nextorage übernimmt
keine Haftung für jegliche
Arbeitskosten, die Ihnen aus der
Wartung durch andere Dienstleister
entstehen als denen desKundendiensts des Internetshops, bei
dem das Produkt erworben wurde.
Diese beschränkte Garantie gilt nur für
Produktprobleme, die während dernormalen Verwendung aufgrund vonMaterial- oder Bearbeitungsfehlern
entstehen. Diese beschränkte Garantie
gilt nicht für bei von anderen Quellen
als autorisierten Fachhändlern oder
autorisierten Internetshops
erworbenen Produkten oder bei
Problemen aufgrund von: (i)Verwendung in Außenbereichen undsonstigen Naturereignissen; (ii)
Stromstößen; (iii) Unfallschäden; (iv)
Missbrauch; (v) Grenzen der Technik;(vi) Schönheitsfehlern; (vii) Kontakt mit
Flüssigkeiten, Hitze, Feuchtigkeit oder
Schweiß, Sand, Rauch oder
Fremdkörpern; (viii) Schäden,Störungen und/oder Fehlern am
Produkt, die sich aus der Verwendung
von Teilen oder Ersatzteilen ergeben,

12DEdie nicht von Nextorage verkauft odergenehmigt wurden; (ix) Schäden,Störungen und/oder Fehlern am
Produkt, die sich aus der nicht von
Nextorage genehmigten oderdurchgeführten Wartung ergeben; (x)Computer- oder Internetviren, Bugs,
Würmern oder Trojanischen Pferden;(xi) Störungen durch Peripherie-/
Zusatzgeräte; (xii) Modifizierungendes oder jeglicher Teile des Produkts,
einschließlich „Rooten“ oder sonstiger
Modifizierungen zur Steuerung desVerhaltens des Produkts oder des ab
Werk installierten Betriebssystems;(xiii) Verwendung des Produkts unter
konstanten oder wiederholten
Aufnahmeanwendungen wie
Festplattenrecordern,Überwachungskameras, ServerAnwendungen und konstanten
Wiedergabeanwendungen wie Digital
Signage oder industriellen
Anwendungen; oder (xiv) jeglichem
Produkt, bei dem die werkseitige
Seriennummer geändert oder vom
Produkt entfernt wurde.

Für die Kunden in
EuropaEntsorgung von gebrauchten
elektrischen undelektronischen Geräten(anzuwenden in den Ländern derEuropäischen Union und anderen
Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oderseiner Verpackung weist darauf hin,dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist,sondern an einer Annahmestelle fürdas Recycling von elektrischen undelektronischen Geräten abgegeben
werden muss. Durch Ihren Beitrag zum
korrekten Entsorgen dieses Produkts
schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch
DE

13

falsches Entsorgen gefährdet.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch
von Rohstoffen zu verringern. Weitere
Informationen zum Recycling dieses
Produkts erhalten Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung, den
kommunalen Entsorgungsbetrieben
oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben.
Hersteller: Nextorage Corporation
Dieses Produkt wurde von oder im
Namen der Nextorage Corporation
hergestellt.
EU-Importeur eingetragen: Nextorage
Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower
Riverk 9F, 12-1, Ekimaehoncho,
Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa
210-0007 Japan.
Fragen zur Produktkonformität inEuropa sind an den autorisierten
Vertreter des Herstellers zu richten,
24hour Solutions B.V., Van Nelleweg 1,3044 BC Rotterdam, Niederlande.

中文 （简）警告：

Windows 电脑用户

请将本品放在儿童接触不到的地方。如果吞食，立即请医生救治。
为减少发生火灾或触电的危险，请勿让
本装置淋雨或受潮。
为防止触电，请勿打开机盖。维修只能
由有资格的人员进行。
请仔细阅读本操作指南，以确保安全使
用本产品。

1. 在桌面右下角的通知区域中单击 “ 安全删除硬件并弹出媒体 ”。
屏幕上将显示当前连接至电脑的本装置。
2. 单击本装置。
3. 稍候片刻，直至显示信息 “ 安全删除硬件 ”，然后从电脑上断开 USB 线。

macOS 用户
操作环境要求 请通过下列 URL 查看最新的兼容列表：
https://www.nextorage.net/en/compatibility/ 无法保证对所有设备都能正常操作。

在电脑上使用本装置
时 （包括 Windows 基本款
便携式游戏机）安装
1. 将 USB 电缆连接到本装置的 USB
端口。
2. 将 USB 电缆连接到电脑上的 USB
端口。
 在长时间使用本装置后请务必小心操

作，因为装置表面可能会很烫。

1. 将桌面上本装置的图标拖放至 [ 废纸篓 ] 中。
2. 当图标从桌面消失后，从电脑断开USB 线。

随附软件 （Memory
Card File Rescue）* 适用于 NX-P2SE1TB、 NX-P2SE2TB。
保护您珍贵的照片、视频和重要数据。
当无法读取记录的数据或意外删除的数
据时，本软件可以尽可能多地恢复记录的数据。
我们的原始算法提高了恢复率。
从下列 URL 下载最新软件并安装到您的电脑中https://www.nextorage.net/zh/mcfr/* 有关详细信息，请参阅上述网页。
* 不支持需要版权保护的游戏数据、音乐和视频文件。

 如果您正在使用的电脑或主设备未识别本装置，请移除本装置，关闭或重新启动电脑或主设备，然后再次尝试插入本装置。
 进行数据传输时，LED指示灯会闪烁。
请勿在指示灯闪烁时移除本装置。

连接到 PlayStation 5
使用

从电脑上断开本装置

将本装置格式化为 USB 扩展存储

本节介绍在开启电脑的情况下从电脑上断开本装置的步骤。

首次将本装置用作 PS5 主机的 USB 扩展
存储时，请按照以下步骤进行格式化。

2

CS

CS

注意

删除本装置上的数据

 格式化本装置时，装置上保存的数据

如果存储了不会再用到的数据，请按照以下步骤将其删除。

会被删除。如有必要，请进行备份。
 在格式化期间，切勿断开 USB 电缆或关闭 PS5 主机。否则可能导致故障。
1. 将本装置连接到 PS5 主机背面的
USB 端口。
2. 从主屏幕进入 [ 设定 ] > [ 存储 ] >[USB 扩展存储 ]。
3. 从显示的设备中选择 “ 移动存储器 ”（本装置）。
4. 选择 [ 格式化为 USB 扩展存储 ]。

在本装置和 PS5 主机存储器之间移动数据
可以在本装置和 PS5 主机存储器之间移
动保存的数据。
1. 从 [ 游戏库 ] 中选择要移动的数据，然后在控制器上按下选项键。
2. 选择 [ 移动游戏和应用程序 ] >[ 移动 ]。
如果连接了 M.2 固态硬盘存储和USB 扩展存储，请选择 [ 可移动到USB 扩展存储的项目 ] 选项卡。
注意
 只要 PS5 游戏未保存在 PS5 主机存储器

中，便无法玩 PS5 游戏。若要玩游戏，请将游戏数据从 USB 扩展存储复
制回 PS5 主机存储器。在 [ 游戏库 ] 的[ 您的收藏 ] 选项卡上，标记为 [USB扩展存储 ] 的游戏只会保存在 USB 扩
展存储中。选择要复制回去的游戏，按下选项键，然后选择 [ 复制 ]。
 可以直接通过USB扩展存储来玩PS4游戏。

自动将 PS4 游戏下载到本装置
PS4 游戏可以直接安装在 USB 扩展存储中。
从主屏幕进入 [ 设置 ] > [ 存储 ] > [ 安装位置 ]，然后选择安装位置。

CS

3

1. 从主屏幕进入 [ 设定 ] > [ 存储 ]。
2. 选择 [USB 扩展存储 ] > [ 游戏和应用
程序 ]。
3. 选择 [ 删除内容 ] 选项卡。
4. 选择要删除的数据，然后选择 [ 删
除 ]。

移除本装置
移除本装置之前，请确保 PS5 主机已关闭。
如果要在 PS5 主机打开期间移动本装置，请按照以下步骤将其移除。
1. 选择 [ 设定 ] > [ 存储 ] > [USB 扩展存
储 ] > [ 从 PS5 中安全移除 ]。
2. 断开本装置与 PS5 主机的连接。
如果要再次使用本装置，请将本装置连
接到 PS5 主机背面的 USB 端口。

在 PS5 主机上格式化 （删除或擦除）本装置
如果不再将本装置用作 PS5 主机的 USB扩展存储驱动器，可以格式化驱动器。
注意 格式化驱动器时，本装置上保存的所

有数据都会被擦除。如有必要，请进
行备份。
 在格式化期间，切勿断开 USB 电缆或关闭 PS5 主机。否则可能导致故障。
1. 进入 [ 设定 ] > [ 存储 ] > [USB 扩展存储 ]。
2. 选择 [...] （更多） > [ 格式化为
exFAT]。

连接到 PlayStation 4使用
将本装置格式化为扩展存储器
首次将本装置用作 PS4 系统的外部存储
器时，请按照以下步骤进行格式化。
注意
 格式化本装置时，装置上保存的数据

会被删除。如有必要，请进行备份。
 在格式化期间，切勿断开 USB 电缆或关闭 PS4 系统。否则可能导致故障。
1. 将本装置连接到 PS4 系统的 USB 端口。
2. 从主屏幕进入 [ 设置 ] > [ 设备 ] >[USB 存储设备 ]。
3. 从显示的设备中选择 “ 移动存储器 ”（本装置）。
4. 选择 [ 格式化为扩展存储器 ]。

注意 如果同一游戏的数据同时保存在系统

存储器和扩展存储器中，除非删除其
中一个存储器内的数据，否则无法使
用扩展存储器。
 即使相关游戏数据保存在系统存储器
中，也可以将插件安装到扩展存储器。
1. 从主屏幕进入 [ 设置 ] > [ 存储 ]。
2. 选择保存着待移动数据的存储器，然后选择 [ 应用程序 ]。
3. 按下选项键，然后选择 [ 移动至扩展
存储器 ] 或 [ 移动至主机存储器 ]。
4. 勾选要移动的数据，然后选择 [ 移
动 ]。

移除本装置
移除本装置之前，请确保 PS4 系统已关闭。

要更改游戏的安装位置，请按照以下步
骤指定要用于保存的位置。

如果要在 PS4 系统打开时期间移动本装置，请按照以下一个步骤操作。
 在快速菜单上选择[声音与周边设备] >[ 停止使用扩展存储器 ]。
 在 [ 设置 ] > [ 设备 ] > [USB 存储设备 ] 中
选择本装置，然后选择 [ 停止使用此扩展存储器 ]。

注意

如果要再次使用本装置，请将本装置连
接到 PS4 系统的 USB 端口。

更改安装位置无法在下载游戏期间更改安装位置。
1. 从主屏幕进入 [ 设置 ] > [ 存储 ]，然后按下控制器上的选项键。
2. 选择 [ 应用程序的安装位置 ] > [ 扩展存储器 ]。

连接 PlayStation 的方法已于 2023 年 4 月
得到确认。有关详细信息，请参阅PlayStation 的官方支持页面。

在本装置和 PS4 系统存储器之间移动数据
可以在本装置和 PS4 系统存储器之间移
动保存的数据。

4CS连接到 Steam Deck
使用注意这些说明书基于 Steam Deck 主机的出厂
设置。

连接本装置
1. 将 USB 电缆连接到本装置上的 USB
端口。
2. 将 USB 电缆连接到 Steam Deck 上
的 USB 端口。

将本装置格式化为 USB 扩展存储
首次将本装置用作 Steam Deck 主机的USB 扩展存储之前，请按照以下步骤格
式化本装置。

安装游戏
1. 按下 Steam Deck 上的 [STEAM]
键。
2. 在 Steam Deck 菜单中，选择 [ 库 ]并选择要安装的游戏。
3. 选择 [ 安装 ]。
4. 在屏幕上，选择本产品作为安装目的地并按照屏幕上的说明进行操作。

在本装置和其他存储单元之间移动
数据。
您可以在本装置、 Steam Deck 主机存储
和 microSD 卡之间移动保存的数据。
1. 按下 Steam Deck 上的 [STEAM]键。
2. 访问 Steam Deck 菜单并选择 [ 设置 ]> [ 存储空间 ]。
3. 从游戏存储位置选择要移动的游戏并
按下 [Y] 键。您还可以触摸屏幕上显
示的 [ 移动內容 ]。
4. 在弹出菜单中选择您想要移动游戏的
位置，按选项 [ 移动 ]。

注意 格式化本装置时，装置上保存的数据

将被删除。如有必要，请进行备份。
 在格式化期间，切勿断开 USB 电缆或关闭 Steam Deck 主机。否则可能导致
故障。
 格式化本装置时，本装置可能无法用于 Steam Deck 以外的其他设备。
1. 按下 Steam Deck 上的 [STEAM]
键。
2. 在 Steam Deck 菜单中选择 [ 设置 ]>[ 存储空间 ]。
3. 从 [ 存储空间 ] 菜单中选择本产品，
将出现一条消息 [ 要将此驱动器用于
Steam Deck，首先需要对其进行格式化。按下  以格式化此驱动器。 ]。
继续按下 [Y] 键。
4. 按照屏幕上的说明继续格式化本装
置。

CS

5

删除本装置上的游戏数据
如果有不使用的数据，请按照以下步骤将其删除。
1. 按下 Steam Deck 上的 [STEAM]
键。
2. 在 Steam Deck 菜单中选择 [ 设置 ] >[ 存储空间 ]。
3. 从 [ 存储空间 ] 菜单中选择本产品，
选择要删除的游戏，然后按下 [X]键。您还可以在 [ 卸载 ] 屏幕上进行选择。
4. 屏幕上会出现一个确认窗口，选择选项 [ 卸载 ]。

移除本装置
在移除本装置之前，请确保您的 Steam
Deck 主机已关闭。
如果您想在 Steam Deck 主机打开时移除本装置，请按照以下步骤将其移除。
1. 按下 Steam Deck 上的 [STEAM]
键。

2. 在 Steam Deck 菜单中选择 [ 设置 ] >[ 存储空间 ]。
3. 从 [ 存储空间 ] 菜单中选择本产品，
按下 [Y] 键。您还可以在 [ 选项 ]屏幕上进行选择。
4. 在弹出菜单中选择选项 [ 弹出驱动器 ]。
5. 从 Steam Deck 上移除本装置。

连接到 iPhone 15
Pro/iPhone 15 Pro
Max 使用当您想再次使用本装置时，请将其连接到 Steam Deck 上的 USB 端口。

连接本装置

格式化本装置使用本装置的 USB 电缆连接 iPhone 15
Pro/iPhone 15 Pro Max （后面称为iPhone）和本装置。

当您不再想将本装置用作 Steam Deck 主
机的 USB 扩展存储驱动器时，您可以格式化该驱动器。

检查本装置上的数据

注意

1.
2.
3.
4.

 格式化驱动器时，本装置上保存的所

有数据将被删除。如有必要，请进行备份。
 格式化期间切勿断开 USB 电缆或关闭
Steam Deck 主机。否则可能导致故障。
 格式化本装置时，本装置可能无法用于 Steam Deck 以外的其他设备。
1. 按下 Steam Deck 上的 [STEAM]
键。
2. 在 Steam Deck 菜单中选择 [ 设置 ]>[ 存储空间 ]。
3. 从 [ 存储空间 ] 菜单中选择本产品，
按下 [Y] 键。您还可以在 [ 选项 ]屏幕上进行选择。
4. 在弹出菜单中，选择 [ 格式化驱动
器 ]。
5. 按照屏幕上的说明继续格式化本装置。

选择 [ 文件 ] 应用程序。
选择 [ 浏览 ]。
从 [ 位置 ] 中选择本装置。
打开本装置后，您可以检查其中的内容。

将数据从内部存储复制到本装置
从 [ 照片 ] 应用程序移动数据
1. 选择 [ 照片 ] 应用程序。
2. 选择要复制的图片或视频。
3. 选择位于屏幕左下角的操作图标
[]。
4. 选择选项 [ 存储到 “ 文件 ”]。
5. 选择 [ 浏览 ]。
从 [ 位置 ] 中选择本装置。
* 如果您在屏幕上找不到 [ 浏览 ]，请
按下屏幕左上角的 [>] 返回 [ 浏览 ]。
6. 选择要复制文件的文件夹。
7. 按下右上角的 [ 存储 ] 键。
在步骤 4 中，按下右上角的 [ 保存 ] 后，
无需选择文件夹即可直接保存。
从 [ 文件 ] 应用程序移动数据
1. 选择 [ 文件 ] 应用程序。
2. 在 [ 浏览 ] 菜单中，选择要移动的数据。
3. 在屏幕左下角选择操作图标 [
]。

6

CS

4. 选择 [ 拷贝 ] 选项，然后选择 [ 完成 ]操作。
返回 [ 浏览 ] 菜单，从 [ 位置 ] 中选择本装置。
5. 选择要移动文件的文件夹。
6. 在屏幕内长按，在弹出菜单中选择[ 粘贴 ]。

直接将视频保存在本装置中
1. 选择 [ 相机 ] 应用程序。
2. 选择 [ 视频 ]。
3. 在左上角中，检查 [ProResHDR] 选项是否激活。
如果 [ProResHDR] 选项上方有 [\]，
则视频将直接保存在 iPhone 内存中。
按下选项以激活或取消激活本装置的直接保存功能。

用魔术贴、固定到移动设备 （仅适用于 G 系列
移动固态硬盘）您可以使用成套的魔术贴将此设备固定
到您的智能手机或便携式游戏电脑。

 按使用用途，请使用大约 1 到 3 套魔术贴。
 清除附接表面的污垢和其他污染物，

待表面干燥后连接魔术贴。（请参考“ 处理本装置 ” 部分） 连接魔术贴时，尽量不要用手指触摸
魔术贴的粘合面。否则可能会降低胶
水的粘合力。
 连接本产品时，请勿将其放置在设备
的任何通风口上方。此外，将其放置
在平坦的表面上。
彾栲⍇ 移除魔术贴时，魔术贴的粘合面也可能会脱落。如果粘合面脱落，请更换
新的魔术贴。如果您计划频繁拆卸设备，将魔术贴稍微移位可能有助于拆
下它。

CS

7

使用须知

 如有损坏，请更换新的魔术贴。
 魔术贴的挂钩侧 （坚硬的一面）或魔术贴的粘合面可能很容易附着在您的
衣服或布料上。请小心处理。
Nextorage 不对由于连接不良造成的任何问题或使用魔术贴时产生的其他问题而导致的产品损坏或丢失负责。
感谢您的理解。

本装置属精密设备。保存的数据可能会
因突发故障而丢失。为了预防可能的故
障，请定期将本装置上的数据保存到其他地方。 Nextorage 在任何情况下均不负责所记录内容的维修、恢复或复制工作。
此外， Nextorage 对于因任何原因而导致记录数据的损坏或丢失概不负责。
 在本装置与设备相连的情况下使用其他 USB 设备时，请注意以下几点：– 本装置的传输速度可能会降低。
– 如果是通过 USB 集线器连接到设备上，则可能无法使用本装置。在这种情况下，请重新将本装置直接连
接到设备的 USB 接口上。
 切勿向本装置上连接错误的 USB 线，
否则可能会损坏插孔。
 在写入、读取或删除数据的过程中，切勿从设备上移除本装置。切勿撞击、弯折、摔落、弄湿本装置或对本装置施加过大的力。否则可能会损坏
数据。
 在下列情况下，如果本装置仍连接在电脑上，则电脑可能无法正常操作。
– 启动或重新启动电脑时。
– 电脑进入睡眠或冬眠模式，或从上
述模式恢复时。
在执行上述操作之前，请先将本装置从电脑上断开。
 强烈建议您定期备份本机上写入的数据。
 我们的产品担保仅限于外置固态驱动
器本身，且要遵守这些使用说明书，
使用本机附带的附件，在指定或推荐的系统环境下正常使用。本公司提供
的服务，如用户支持，也受这些限制。
 使用设备的功能进行格式化或删除时，可能无法完全擦除固态硬盘中的
数据。转让或处理固态硬盘时，必须
采取措施确保数据安全，如使用特殊
数据擦除软件或物理销毁固态硬盘。
Nextorage 对任何记录数据的损坏或丢失概不负责。

8CS处理本装置 不要在以下场所中使用或存放本装置。否则可导致本装置故障。
– 非常热、非常冷或非常湿的地方
切勿将本装置暴露在高温环境中，
如直射的阳光下、加热器附近或夏天封闭的车厢内。否则可导致本装
置故障或变形。
– 通风差的地方– 多尘或潮湿的地方

本装置的高温特性
使用本装置时，本装置的主体部分会变热。这并非故障。取决于操作状态，其
温度可能升高至 40 ℃或以上。在这种情况下长时间触摸本装置可导致低温灼伤。
有关操作详情及与支持有关的信息，请参阅以下 URL：
https://www.nextorage.net/zh/support/规格
接口 *1 USB 10Gbps
USB 20Gbps
尺寸 （近似值）仅本装置：
66 mm × 9 mm × 40 mm（宽 × 深 × 高，不包括凸出部分）操作环境
温度： 0 ℃到 40 ℃ （无结露）储存环境
温度： -20 ℃到 +60 ℃ （无结露）包含的物品：
NX-P2SE 移动固态硬盘：USB Type-C to USB Type-C 线 (30 cm) (1)USB Type-C to USB Standard-A 线 (30 cm)(1)携带袋 （1）
NX-P2SE G 系列移动固态硬盘：USB Type-C - USB Type-C L 型线 (8 cm)(1)
魔术贴套件 (12)*2*1 要通过 USB 10Gbps， USB 20Gbps 进行连接，此设备必须与 SuperSpeed
USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)，CS

9SuperSpeed USB 20Gbps (USB 3.2 Gen
2x2) 兼容设备一起使用。
*2 请注意，钩环紧固件不在保修范围

内。
设计或规格如有变动，恕不另行通知。

商标 USB Type-C® 和 USB-C® 是 USB

Implementers Forum 的商标。
 Windows 是 Microsoft Corporation 在美

国和 / 或其他国家或地区的注册商标
和 / 或商标。
 macOS、“iPhone 15 Pro” 和 “iPhone 15
Pro Max” 是 Apple Inc. 在美国和其他国家 / 地区的注册商标和 / 或商标。
 “PlayStation”、“PS5”和“PS4”均为Sony
Interactive Entertainment Inc. 的注册商标或商标。
 Steam、Steam Deck 是 Valve Corporation
在美国和 / 或其他国家 / 地区的注册商标。
 上述操作说明中所提及的其他所有系统名称及产品名称均为其各自开发公
司的商标或注册商标。这些操作说明
中未一一显示 ™ 及 ® 标记。

产品中有害物质的名称及含量

产品保修卡
有害物质
部件
名称

多溴 多溴二铅 汞 镉 六价铬(Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) 联苯 苯醚(PBB) (PBDE)

电路板 ×
○ ○ ○
○
○
总成
外壳 ○ ○ ○ ○○○配件( 连接线 ,
○ ○ ○ ○
○
○
携帯袋 ,
魔术贴 )
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○︰ 表示该有害物质在该部件所有均质
材料中的含量均在 GB/T 26572 规
定的限量要求以下。
× ︰ 表示该有害物质至少在该部件的某
一均质材料中的含量超出 GB/T
26572 规定的限量要求。
为避免造成环境污染，请将废弃产品按
照当地法律法规要求进行处置。
产品名称 : 移动固态硬盘型号：
NX-P2SE1TB, NX-P2SE2TB,
NX-P2SE4TB
商品产地：请参考包装
生产日期：请参考包装
出版日期：2024 年 6 月
保修期： 3 年
制造商： 新世拓株式会社（Nextorage Corporation）
制造商地址：
日本国神奈川县川崎市川崎区驿前本町 12 番地 1 川崎驿
前塔里拜克 9 层
仅限中国市场：总经销商：北京鑫东原科贸有限公司
总经销商地址：北京市海淀区中关村大街 22 号
中科大厦 A 座 807 室

Nextorage
产品名称：移动固态硬盘保修期： 3 年
商品产地：台湾

保修服务规定1) 本卡是本产品的保修服务凭证；2) 本卡记载的保修服务是 Nextorage 为
了让用户安心购买与使用 Nextorage产品而制定的保修政策。保修服务内
容与范围以本卡明示的规定为限；3) 本卡记载的产品出现性能故障时
（以 Nextorage 授权经销商判断为准），请出示本卡和有效发票。
Nextorage 授权经销商将依据自主判断，仅为用户提供更换式修理服务，
即通过直接更换质量合格的产品的方式进行修理，而不再采取其他修理方
式；4) 在本卡规定的保修期内发生零件或产品更换的，均不延长或重新计算产品
的保修期；
5) 在本卡记载的保修服务中更换下来的零件或产品，均不返还给用户；6) 本卡不承担其他责任，包括但不限于
偶尔发生的或随之而来的损坏或预计
会得到的利益或利润的损失、由于使
用或无法使用产品导致的工作停止或损坏等情况下的任何责任；
7) 凭本卡提出保修服务申请时，请事先备份好产品中的数据。在对产品进行
格式化后，无法恢复和保留产品中的
数据。 Nextorage 授权经销商对于产
品中的内容被浏览、更换、删除或以
任何形式被修改，恕不负责；8) 本卡记载的保修服务只在中国境内大陆地区有效 （除台湾、香港、澳门
地区）；
9) 如本卡记载的内容与可适用的国家法
律规定不一致时，以国家法律规定为准。

不实行保修服务的情况：1) 不能出示有效发票和本卡的；2) 消耗材料的自然消耗、磨损及老化的；

10CS3) 事故、灾害、战争等不可抗力因素造
成故障的；4) 自行改装、修理、或由未获
Nextorage 或授权经销商许可的第三
方拆动、改装、修理的；
5) 由于进液、受潮、外力挤压、掉落等
使用或保管不当造成故障的，
6) 使用盗版软件或在使用过程中感染病
毒造成故障的；
7) 不符合本卡规定情况的；8) 未按产品使用说明要求，使用、维护、保管而造成故降的；
9) 非 Nextorage 或授权经销商所经销之产品的；10) 应用于下列保修范围外之用途的。
（应用于日常反复记录之用途，如行车记录仪、监控摄像头、服务器记录等；应用于日常反复之用途及产业用
途 , 如数字标牌等）。
※ 接受保修服务时必须提供本保修卡CS11

Nextorage Corporation
Tower Riverk 9F, 12-1, Ekimaehoncho, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa 210-0007, Japan