あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌

広報

２０２０

11
No.187「たくさん掘れたぞ！」

第二・第三保育園の園児がサツマイモ収穫

令和元年度一般会計・特別会計決算

一般会計歳出の主な使い道
・総務費…役場運営の全般的な経費など

・農林水産業費…農林水産業の振興など▶ 補給支処周辺障害防止事業費

２億1,320万円▶ 産地パワーアップ事業費補助金 1億2,026万円▶ 特定防衛施設周辺整備事業費

１億0,407万円▶ 担い手確保・経営強化支援事業費補助金

3,631万円▶ 地域ミニ計画整備事業費

2,616万円

・商工費…商業・工業振興など▶ 小川原湖畔桜等管理委託料

352万円

・民生費…高齢者や障がい者、子どもの福祉など▶ 乳幼児～高校生医療給付費

6,663万円

・土木費…道路、河川の整備など▶ プレミアム付商品券事業費

2,904万円▶ 除雪委託料

▶ 赤ちゃん祝金

1,860万円▶ 新婚世帯定住促進支援事業補助金

1億2,178万円

・衛生費…保健、医療、ごみ、し尿処理など

・教育費…学校教育、社会教育など▶ 健康診査委託料

▶ 上北小学校改修事業費

6,064万円

決算は、いわば東北町の家計簿で、皆さまの納める税金や、国・県からの交付金などがどのくらい入り、どのような仕事に使われ、生活に活かされているかを表しています。ぜひ目を通してみてください。
※グラフ内の数値は四捨五入の関係上、合計が一致しない場合があります。

410万円

その他
地方譲与税

7億0,715万円▶ 老人福祉センター温泉井戸掘削等工事費▶ 学校情報通信技術環境整備備品購入費



6,517万円▶ 学校給食費給付金

5,086万円

2,800万円

また、特別会計の決算額は、歳入62億0,382万円、歳出60億6,336万円で、差し引き１億4,045万円が実質収支額となりました。

一般会計歳入総額

1億7,546万円

地方消費税交付金
2億9,609万円
2.43%

依存財源

▶ 特別会計の決算

会計の種類

歳入決算額

歳出決算額

歳入歳出差引残額

国民健康保険事業

23億4,921万円

23億0,071万円

4,850万円

後期高齢者医療1億9,140万円

1億8,779万円

361万円

介護保険

28億4,783万円

27億7,012万円

7,771万円

介護サービス事業

2,235万円

2,183万円

52万円

農業集落排水事業

1億3,720万円

1億3,381万円

339万円

公共下水道事業6億5,580万円

6億4,908万円

672万円

86億2,531万円
70.89%

121億6,675万円

0.78%

9,605万円

自主

1.44%

源

町債
8億2,680万円
6.8%

財



存

3,258万円

一般会計の決算総額は、歳入121億6,675万円、歳出118億2,566万円で、このうち翌年度へ繰り越すべき財源は4,397万円であり、差し引き２億9,711万円が実質収支額となりました。

依▶ 再編関連訓練移転等交付金事業費

令和元年度の東北町の一般会計と特別会計の決算が、東北町議会９月定例会で審査、認定されました。

県支出金
10億3,153万円
8.48%

財

35億4,144万円
29.11%

源

町税
17億0,621万円
14.02%
繰入金
13億5,737万円
11.17%

歳入総額

国庫支出金
17億0,679万円
14.03%

自主財源

使用料及び手数料
1億0,856万円
0.89%繰越金
6,786万円
0.56%
分担金及び負担金
3,685万円 0.30%
その他
2億6,459万円
2.17%

地方交付税
44億9,259万円
36.93%※四捨五入の関係上、差引額において一致しない場合があります。
▶ 公営企業会計（上水道会計）の決算

事業収益【収益的収入および支出】

事業費用

4億6,096万円
資本的収入【資本的収入および支出】

1億0,150万円

純利益

4億1,536万円

4,560万円

資本的支出

差引額

2億5,155万円▲ 1億5,005万円※資本的収支額の不足分は、当年度分消費税資本的収支調整額と損益勘定留保資金で補てんしました。

積立金
7億0,155万円
5.93%

令和元年度決算

平成30年度決算説

明

実質赤字比率

赤字なし

赤字なし

一般会計等の赤字の大きさを表します

連結実質赤字比率

赤字なし

赤字なし

町の会計全体の赤字の大きさを表します

実質公債費比率

11.7%

10.9%

借入金返済の負担の大きさを表します

将来負担比率118.2%

103.3%

将来負担すべき負債の大きさを表します

資金不足比率

資金不足なし資金不足なし公営企業会計（上水道・公共下水道・農業集落排水）の資金不足を表します※比率（％）は低い方がより健全な状態を示しています。
※比率のいずれかが一定基準を超えると、財政破たんのリスクが高いとみなされます。
実質公債費比率は25％、将来負担比率は350％が基準値です。

52億8,837万円
44.72%
繰出金
13億2,647万円
11.22%
物件費
13億5,855万円
11.49%
補助費等
16億7,980万円
14.20%

災害復旧事業費
5万円 0.01%
3

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

一般会計歳出総額

その他
2億2,200万円

1.88%

義務的経費

その他経費

▶ 令和元年度決算に基づく財政健全化判断比率

健全化判断比率※グラフ内の数値は四捨五入の関係上、合計が一致しない場合があります。

44億6,535万円
37.76%

公債費
13億2,797万円
11.23%
人件費
12億6,850万円
10.73%

性質別
歳出扶助費
18億6,888万円
15.80%

普通建設事業費
20億7,189万円
17.51%

投資的経費

118億2,566万円
商工費 1億9,564万円
1.65%
その他
1億0,615万円
0.90%

消防費
4億0,777万円
3.46%
土木費
7億7,628万円
6.56%
衛生費
8億8,038万円
7.44%

民生費
30億2,967万円
25.62%

農林水産業費8億9,901万円
7.61%

目的別
歳出

公債費
13億2,797万円
11.23%

教育費
20億9,491万円
17.71%

総務費
21億0,788万円
17.82%

20億7,194万円
17.52%
2020．11月号

No.187

2

着
密
を
漁
オ
ウ
シラ

8：30

が乗船する第８徳栄丸は朝６時

その後、ポイントを移動しながました。

がピチピチと踊りながら姿を現しせると、体長５㌢ほどのシラウオ

６人がかりで力を込めてたぐり寄を投げ入れ、円を描くようにしてたポイントで漁を開始し、巻き網分に船着き場を出発。７時に狙っ

30

時に１日の漁獲上限㌔をら次々とシラウオを水揚げしていき、30

んでほしい」と話していました。

の人たちにも小川原湖の味を楽しすすめ。町外の人はもちろん、町刺身のほか、天ぷら、卵とじもおており、沼尾さんは「シラウオはが、地元では道の駅でも販売され多くは関東方面に出荷されます

落とされていきます。

運び込まれ、仲買人によって競り

ラウオは船ケ沢地区の卸売市場に取り終えました。水揚げされたシ10

競りで仲買人によって競り落とされた
シラウオなどは道の駅おがわら湖でも販売しています！

4
No.187

川原湖が日本一の漁獲量を誇るシラウオ漁が９月２日

月初めに最盛期を10

漁師の沼尾栄一さん家族ら６名迎えました。

がふりそそぐに解禁し、秋のやわらかな日差し

小水揚げしたシラウオなどを競りの時間（１日３回）に合わせ
10：00て卸売市場船ケ沢分場へ運ぶ。
（競りの時間は取材日時点）

11：30

2020．11月号
あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

5

シラウオ漁を開始

７:00

シラウオの大漁願い
網を引く手に力込め!

収穫最盛期水揚げしたシラウオやワカサギなど
魚ごとに分ける2021年９月の供用開始を目指して
公立中部上北斎場建築合同安全祈願祭

部 上 北 広 域 事 業 組 合（ 小 又

北町と七戸町で構成する中ら れ、 鉄 筋 コ ン ク リ ー ト 造 ２ 階 建

場 所（ 七 戸 町 字 太 田 地 内 ） に 建 て

建 物 は、 現 在 の 斎 場 に 隣 接 す るて・ 延 べ 床 面 積 ８ ４ ２ 平 方 ㍍ で 工

ぶどうを生産する社会た良質な山ぶどうだけを使っジュースは東北町で収穫され6
No.187東
月 ２ 日、 老 朽 化 に伴い改築される公立中部上北斎場
事費は約８億円です。

勉管理者）が（火葬場）の建築工事合同安全祈願

業 組 合 の 小 又 勉 管 理 者（ 七 戸 町

安 全 祈 願 祭 は、 中 部 上 北 広 域 事

現 斎 場（ 火 葬 場 ） は、 開 設 か ら長 ）、 蛯 名 鉱 治 副 管 理 者（ 東 北 町
人 が 参 列 し、工事の無事を祈りました。

長）など関係者約年 が 経 過 し て 老 朽 化 が 進 み、祭を執り行いました。

約
構成町の住民から改築の要望等があ っ た こ と も あ り、 本 年 度 か ら 工
神事の最後に小又勉管理者が「斎場は住民にとって、なくてはな
ら な い 施 設。 来 年 ９ 月 の 供 用 開 始を目指して工事を進めていきたい」

福祉法人恵徳会（沼山ており、近年、贈答品としてとあいさつしました。

助直理事長）の日中活動支援

きたい」と話していました。

となるよう認知度を高めていも喜ばれている。町の特産品

介助を受ける入所者が９月日、蓼内久保地内にある畑で枝もたわわに実った山ぶどうの収穫を始めました。
つばさ館では毎年、入所者の作業活動の一環で収穫作業％

月上旬まで続き、入所者を実施。収穫作業は９月下旬～

は職員の指導の下、糖度以上になった山ぶどうを１房

企画課 ℡0176-56-3111

１房大切に収穫していまし応援してください！

た。収穫された山ぶどうは更ふるさと納税で東北町をに １ 粒 ず つ 実 を 取 っ て い き、て受付開始しました！

その後、六ヶ所村にある障害者支援施設で山ぶどうジュー
スとして製造されます。
同日、収穫作業を行った泉
忠 明 さ ん は、「 作 業 し た 給 料
で山ぶどうジュースを買って、いつもお酒に割って飲んで い る。 今 年 の 出 来 も 楽 しみ」と笑顔を見せ、日中活動
支援センターつばさ館の鈴ふるさと納税返礼品とし鍬入れの儀で斎鍬を行う
中部上北広域事業組合の小又勉管理者

事 に 着 手。 ２ ０ ２ １ 年 ９ 月 の 供 用

20

センターつばさ館職員と生活山
日中活動支援センターつばさ館入所者「今年の出来が楽しみ」

2020．11月号
あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

7

10

11

木 久 美 子 園 長 は「 山 ぶ ど う

11月１日から東北町の

30
15

50

開始を目指しています。

蓼内地区で秋の味覚・山ぶどう収穫が始まる－
公立中部上北斎場の完成イメージ－東 北町管工事協会主催

水 道 水 関 係 作 品 コン クール
入賞作品一覧

協同組合東北町管工事協会（町屋惠子代表理事）は、生活に欠かせない水について理解を深めてもらおうと、次の世代を担う町内保育園児を対象に水道水関係作品コンクールを開催しました。
カナリヤ保育園、ポプラ保育園、水喰保育園の園児から作品を募集し、８作品が見事入賞しました。

100歳おめでとうございます

東北クラブ県予選優勝を報告

佐々木マツヨさん長寿祝金贈呈式

PRIDEJAPAN第３回少年野球県予選会

佐々木マツヨさん（徳万才）が９月26日、満少年野球チーム・東北クラブの部員や関係者が100歳を迎え、10月２日に蛯名鉱治町長から長

10月２日、BIGWESTCUP実行委員会が主催す

寿祝金30万円が贈呈されました。
佐々木さんは大正９年９月26日に十和田市でるPRIDEJAPAN少年野球青森県予選会において生まれ、初雄さんとご結婚。子ども５人、孫1016チームが出場したＡブロックで優勝し、蛯名鉱人、ひ孫９人に恵まれています。

治町長へ優勝の喜びを報告しました。

お父さんが車を洗っているところを描いたよ！

最優秀賞

れな

鶴ケ崎伶梛 くん保育園の野菜に水やりしてるところを描いたよ！

優秀賞

入選：野田頭

佳作：酒田

9

れん

蓮 くん

りおな

絆愛 ちゃん

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

入選：笹倉

佳作：田中

そう た

綜太 くん

あおい

蒼 ちゃん

甲地

りょう

凌 くん

彩幸園アルテリーベで記念撮影（中央）優勝を報告した東北クラブのメンバーたち＼たくさん掘れたぞ！／

民生委員活動の体験を講演

第二・第三保育園のサツマイモ収穫

八森さん民生・児童委員研修会で講演

秋晴れに恵まれた10月６日、大浦山地内の畑

青森県社会福祉協議会が主催する県内の新任民で第二・第三保育園の園児と父母、祖父母ら約生・児童委員約100人を対象とした研修会が10

40人が春に植えたサツマイモの収穫を行いまし

月７日、県総合社会教育センターで行われ、講師

た。園児がかけ声を出しながら力一杯土の中からとして民生・児童委員の八森龍次さん（大浦地

掘り起こすと、大きく育った秋の味覚が姿を現し区）が体験発表や地域福祉活動の在り方などを参ました。

加者に伝えました。

いちか

入選：鶴ケ﨑初椛 ちゃん

み おり

佳作：長久保美織 ちゃん

大きなサツマイモにびっくりな園児たち

県内の新任民生・児童委員に講演する八森さん

2020．11月号

No.1878

文化賞、体育・スポーツ賞候補者の推薦を受け付けます文化賞表彰

体育・スポーツ賞

期限：12月18日（金）まで▶ 文化賞…

・町の文化の高揚に顕著な功績のあった個人や団体の指導育成に著しい貢献をした方・東北６県規模の文化的大会や展覧会などで、最高位の成績を収めた方・全国的な文化的大会や展覧会などで、入賞または入選した方・芸術的技能が特に優れ、全国レベルで希少価値をもつ方▶ 文化功労賞…
・学術、芸術などの普及奨励に特に尽力した方・多年にわたり文化活動の養成指導に貢献し、その功績が著しい方・芸術、文化などの学術的研究で特に優れ、町の文化向上に寄与した方・文化活動の各種大会で優秀な成績、他の模範となる方などの指導育成に貢献が認められる方▶ 文化奨励賞…
・県内の文化的大会や展覧会などで、最高位の成績を収めた方・東北６県規模の文化的大会や展覧会などで、入賞または入選した方・前 記に準ずる成績を収めた方で、将来も芸術、文化の活動を続けると認められる方
・芸術的技能が特に優れ、全県的観点で希少価値を認められる方■お申し込み社会教育課℡ 0176-56-5180
有料広告欄

Fax 0176-56-4235

広報とうほくに広告を掲載しませんか？

期限：12月18日（金）まで▶ 功労賞…

・町のスポーツ振興に尽くした方・多年にわたり選手の養成や団体の育成指導に尽くした方
・学校体育の振興に尽くした方
・体育、スポーツに関する学問的研究などで顕著な成果を挙げた方▶ スポーツ賞…
・国際スポーツ大会に出場した方・国民体育大会や各種全国大会に出場し、優秀な成績を収めた方▶ 優秀選手賞…
・国民体育大会や各種全国大会に出場した方・東北大会やこれに準ずる大会で、入賞した方・県大会やこれに準ずる大会で、優秀な成績を収めた方・前記のほか、特に優秀選手賞を授与することが適当と認められる方■お申し込みスポーツ振興課℡ 0175-63-3500

Fax 0175-63-4477※文 化賞表彰および体育・スポーツ賞の推薦において、小学生と中学生は除きます。
企画課℡ 0176-56-3111（内線246）まで

令和３年度

保育施設等の利用申請について

令和３年度の保育所・認定こども園の利用を希望する保護者は、申請の手続きをお願いします。
認定こども園の１号・教育（幼稚園機能）部分の利用を希望する場合は、直接認定こども園に申し込み
してください。
▶ 保育所・認定こども園（２・３号保育部分）の入所資格…
小学校就学前の子どもで、両親が次のいずれかに該当する場合。
①就労 ②妊娠、出産 ③保護者の疾病、障害 ④同居または長期入院等している親族の介護、看護⑤災害復旧 ⑥求職活動 ⑦就学 ⑧虐待やＤＶのおそれがあること⑨育児休業取得中に、すでに保育を利用している子どもがいて継続利用が必要であること⑩そのほか、上記に類する状態として町が認める場合▶ 募集期間および受付場所…
令和２年12月１日（火）～12月25日（金） ※各保育施設および福祉課（本課・分室）で受け付け▶ 必要書類（各施設と役場福祉課【本庁舎・分庁舎】に用紙があります）…
①令和３年度施設型給付費支給認定申請書（現況届）（兼）保育施設利用（調整）申請書・保育児童台帳②保育を必要とする事由証明書③令和２年度市町村民税所得課税証明書…新規入所の方で、令和２年１月１日現在、両親の住所が他市町村にあった方のみ必要。（令和２年１月１日現在の住所地から取り寄せてください）▶ 入所期間…
令和３年４月１日から令和４年３月31日までの範囲内で、保育を必要とする期間。
（出産の場合は出産予定月とその前後３カ月、求職活動中の場合は短時間認定で３カ月以内）▶ 選考方法…
定員枠範囲内は全員受け入れますが、定員を超える場合は継続入所児童を優先し、第２・第３希望の保育施設への入所の場合もあります。支給認定証・入所承諾通知等については、令和３年３月頃に通知します。
▶ 広域入所…
特別の事由がある場合は、他の市町村の保育施設を選択できます。※他市町村の承諾が得られる場合に限ります。
特別な事由とは・・・①保護者の勤務先が他市町村にあり、町内保育所利用では、児童の送迎が困難な場合。
②里帰り出産の際に、一緒に帰省した子どもを帰省先の保育施設等へ入所させることが適当であると認められる場合。 など▶ 町内保育施設一覧…
① 保育所

施設名
ハッピー保育園
第二保育園
第三保育園
小川原保育園わかさぎ保育園
乙供保育園

町内名
旭 町
新 町
大 浦
小川原
栄 町
乙供元町

利用定員
70人
60人
30人
20人
60人
40人

設置主体（法人名）
栄光会
上北拓心会
上北拓心会
優希会
上北福祉会
乙供福祉会

電話番号
0176－56－2178
0176－56－2401
0176－56－2291
0176－56－3535
0176－56－4011
0175－63－4056

設置主体（法人名）

電話番号

上野福祉会
こばと福祉会
甲地福祉会
長崎福祉会
東北赤松福祉会
さくら福祉会0176－56－5115
0175－63－2544
0175－62－2971
0175－63－3173
0175－62－2712
0175－62－2639② 認定こども園
施設名

町内名

上野保育園
乙供文化保育園
カナリヤ保育園
中央ポプラ保育所
ポプラ保育園
水喰保育園

上 野
向籏屋
甲 地
表 町
甲 地
水 喰

■お問い合わせ11

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

福祉課

利用定員
１号（教育） ２・３号（保育）
10人
60人
７人
70人
10人
30人
15人
60人
10人
30人
10人
20人

℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111（内線523・524）
2020．11月号

No.18710

飼い犬の登録と予防接種をお願いします

大学生等生活支援給付金の申請を忘れずに！（大学生等１人につき10万円）－

令和２年度（下半期）第２回 犬の登録および狂犬病予防注射日程表
月

日

対

象

地

区

実

浦

大浦集会所前

9：00～ 9：15

才

徳万才コミュニティセンター前

9：20～ 9：35

山

新山ふれあい館前

9：45～10：00

原

小川原コミュニティセンター前

10：10～10：25

野

農村環境改善センター前

10：35～10：50

割当て地区でできなかった方

上北保健センター前

11：00～11：20

滝沢

滝沢集会所前13：10～13：25

土橋

土橋集会所前13：35～13：50

甲地

甲地中央公園14：00～14：15

大
徳

万

新
小

川

上
11月15日（日）

施

場

所

実

施

時

間

外

蛯

沢

新風館前（集会所）

14：25～14：40

内

蛯

沢

内蛯沢集会所前

14：45～15：00

東北町保健福祉センター前

15：10～15：30

割当て地区でできなかった方※日程のない地区や指定の日時が都合つかない方は、最寄りの場所で接種してください。

■お問い合わせ

保健衛生課℡ 0175-63-2001

または℡ 0176-56-2933

支援給付金を受けられる大学生等とは－

学校教育法に規定する大学、大学院、短期大学、高等専門学校、専修学校および各種学校ならびに予備校に在籍する方、ただし、専修学校は専門課程または修業年限が２年以上の一般課程、各種学校にあっては修業年限が２年以上の課程、予備校にあっては大学進学を目的とした進学予備校に在籍する方です。
さらに、高等専門学校にあっては４年生以上に在籍する方、専修学校の一般課程、各種学校および備校にあっては18歳以上の方に限ります。
▶ 給付対象…下記の①～④すべてに該当する方①東北町立小学校または中学校を卒業していること②申請時に大学等に在籍していること③基準日（令和２年９月11日）において本人または保護者が東北町に住所を有していること④他市区町村において同様な支援給付金の給付を受けていない、または申請していないこと▶ 申請期間…令和２年10月１日（木）～令和３年１月29日（金）※提出書類および申請方法については、広報とうほく10月号、東北町ホームページをご覧になるか、学務課までお問い合わせください。
■お問い合わせ

学務課℡ 0176-56-4818（直通）

マイナンバーカードの交付窓口を夜間・休日に開設しています
対面（おもて面）でもオンライン（うら面）《おもて面》

でも使える公的な身分証明書

平日開庁時間（午前８時15分～午後５時）に役場へ来ることができない方のため、夜間と休日にマ
イナンバーカード交付窓口を開設しています。
電話予約のうえ、お越しください。予約は５日前の平日（８時15分～17時）
までにお願いします。
▶ 夜間開設日（第１・３月曜日の17：00～19：00）（11月）11月２日 ・ 11月16日

十和田市 

十和田湖畔の全長約１㌔の道のりを、語り継がれる十和田湖
伝説をもとに、イルミネーションやプロジェクションマッピン
グなどを使い、神秘的な光で演出します。新しい光の物語を体感してください。
き…11月18日（水）～令和３年１月31日（日）午後５時～９時まで▶ ところ…十和田神社周辺（休屋地区）▶ 入場料…前売り1,200円 当 日1,600円※小学生以下は無料▶ と い…十和田湖冬物語実行委員会 ℡ 0176-75-1531《うら面》

カミのすむ山 十和田湖 光の冬物語 2020-2021
in 国立公園十和田湖 十和田神社 by FeStA LuCe

（12月）12月７日 ・ 12月21日
おもて面は顔写真付き！だから、なりすまし
できないよ！対面での身分証明書に！

（11月）11月８日（12月）12月13日※個人番号カードが交付されるまでには申請をし▶と13

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」▶ 休日開設日（第２日曜日の９：00～12：00）

た日から約１カ月かかります。カード取得を希望される方は、お早めに申し込みください。
うら面はICチップ付き！ あなたを証明する
情報が入っているよ！税や年金等の情報は入っていないよ！オンラインでの身分証明書に！

■お問い合わせ町民課℡ 0176-56-3111

2020．11月号

No.18712みどりの大地とロマンの森公園
管理人を募集します

蜜蜂を飼育する方は毎年届け出が必要です「上手な医療のかかり方リーフレット」
で上手に医療にかかりましょう▶ 蜜蜂の配置について…

▶ 業務内容…

 冬季間（12月～３月）の公園内における、
管理棟・休憩棟の清掃、屋外便所の清掃、ゲレ
ンデ整備、簡易リフト運転助手、建物周辺等の除雪、火気管理、そのほか管理に関する業務▶ 募集人員…２名程度▶ 蜜蜂の飼育届について…

▶ 応募資格…健康に自信があり、スノーモービル▶ 任用期間…令 和２年12月末～令和３年３月上旬までのうち、70日程度▶ 勤務時間…午 前10時 ～ 午 後 ９ 時 ま で の 間 で、※祝祭日の勤務あり▶ 募集締切…12月７日（月）まで※履歴書の提出をお願いします。
■応募・お問い合わせ
東北町スキークラブ事務局

乙供（役場分庁舎・町民課）℡ 0176-56-3111(内線542)

陸上自衛隊

応募資格（令和２年４月１日基準）

推薦高等工科学校生

徒男
一

貸 費 学 生技

11月１日㈰～11月30日㈪

試験期日
令和３年１月10日㈰・11日㈪※いずれか１日を指定されます。

男
女

18歳以上
33歳未満

年間を通じて12月５日㈯・12月６日㈰大学の理学部・工学部※の３・４ 年 次 ま た は 大 学 院（専門職大学院を除く）修士
10月１日㈭術 男・女 課程在学（正規の修業年限
令和３年１月30日㈯～令和３年１月15日㈮を終わる年の４月１日現在
で26歳未満※大学院修士課程在学者は28歳未満）※学部については、理学部、工学部に類する学部も応募資格に該当する場合があります。
■細部については、下記までお問い合わせください。
〒033-0037 三沢市松園町三丁目６-16 中野プラザビル２F（ユニバース松園店隣）
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所 電話・FAX 0176-53-1346（平日 09：00～17：45）
e-mail：aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp

15

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」～１月22日（金）ほか▶ 申し込み…下水道課で準備している申込書に必要事項を記入し、必要書類を添えて下水道課に提出してください。(郵送不可)▶ 手 数 料（振込手数料除く）…
7,000円・配管工認定講習 ・責任技術者更新講習  7,000円
・配管工更新講習 5,000円▶ 申込受付日…令和２年11月12日(木)～11月30日(月)※土・日曜日、祝日を除く▶ 受講会場…青森市、八戸市、弘前市
■お問い合わせ試験場所（予定）

下水道課℡ 0176-56-3111

青森県の最低賃金が改定されました
時間額 793 円（令和２年10月３日から）
青森県最低賃金は、青森県内で働くすべての労働者に適用されます。ただし、製造業と小売業の一部には、特定（産業別）最低賃金が定められています。

■お問い合わせ・提出様式配布先
上北地域県民局地域農林水産部 畜産課℡ 0176-22-8111（内線226）

受付期間

催…青森県下水道協会▶ 講習日時…令和３年１月12日（火）■お問い合わせ■お問い合わせ青森労働局労働基準部賃金室℡ 017-734-4114

青森県健康福祉部医療薬務課℡ 017-734-9287

高等工科学校
札幌駐屯地
健軍駐屯地

広報とうほくがアプリで読める！聞ける！

１次：令和３年１月23日㈯小中野公民館男子で中卒（見込含）17 11月１日㈰～令和３年１月６日㈬ ２次：令和３年２月４日㈭～７日㈰ 弘前医療福祉大学
歳未満の方

般

自衛官候補生（任期制）

男 子 で 中 卒（ 見 込 含 ）17歳
未満の成績優秀かつ生徒会活動等に顕著な成績を修め、学校長が推薦できる方＼広報とうほく11月号と同日配布します／

上記の届け出は上北地域県民局地域農林水産部
畜産課に提出してください。なお、花粉交配用のみで蜜蜂を一時的に飼育されている方の届け出は不要ですが、趣味であっても通年で飼育する場合は届け出が必要です。また、蜜蜂を飼育していな
い場合でも、飼育する目的で巣箱を設置する場合は届け出が必要となります。
※提出様式のダウンロードは、青森県ホームページ「蜜蜂飼育届出の義務について」から

自衛隊青森地方協力本部三沢募集案内所 自衛官等募集
募集種目

▶主



・提出…蜜蜂飼育届
・期限…１月下旬※確定した配置について毎年１月１日現在の飼育状況を記載し、提出してください。

を運転可能な方（年齢不問）

５時間～８時間程度の勤務・提出…蜜蜂配置希望申告書・採蜜状況報告書
・期限…12月上旬※蜜蜂を飼育するためには、養蜂振興法に基づく飼育届の提出のほか、毎年１月に県民局が開催する配置調整会議において、調整を図る
必要があります。

11月は、「みんなで医療を考える月間」です。
安心して医療を受けられるよう、上手な医療のか
かり方のポイントを紹介したリーフレットを、県内毎戸にお届けします。
普段、医療機関にかかっている方はもちろん、かかっていない方も、いざという時に備えて確認し、保管しておきましょう。

配管工認定講習、責任技術者・配管工更新講習▶多言語で読むことができる。

八戸駐屯地
弘前駐屯地

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌

広報▶自動音声読み上げ機能※で、文章を「聞く」ことができる。

２０２０４
No.180

無料アプリ【特集】東北町に「Ｕターン」しました（子育て世代）

受験時に
お知らせ
します。

【対応言語】
日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語

見やすいユニバーサル
デザインフォントを採用しています。
ユニバーサルデザインとは
多くの人に理解しやすいをコンセプトにつくられたデザインのことです。

無料

FREE APP

Catalog Pocket〈カタログポケット〉▶アプリのインストールは
QRコード（右）からお願いします。
※ブラウザ版は一部音声読み上げには対応しておりません。
音声読み上げには、無料アプリ「カタログポケット」のインストールが必要です。

2020．11月号

No.18714

自分の血糖値ってどれくらいですか？
保健師

おおすぎ

大杉

美咲

代といわれ、若い年代でも徐々に増えてきています。
東北町国民健康保険加入者からみる糖尿病患者の割合

青森県は全国と比べて糖尿病患者が多く、糖尿病が原因で死亡する割合が全国で１位となっています。背景として、糖尿病

35％
30％

の症状が進行してから受診するケースが多25％いといわれています。

20％

そして、東北町の特定健診結果をみる

15％
10％

と、県内市町村の中でも高血糖者率が高い

5％

ことが分かっています。また、左の図から

0％

40歳代

50歳代
男性

60歳代

70歳代

女性

H30年度東北町国保レセプト解析より分かるように、糖尿病患者は男性に多いことが分かります。

▲

自分の血糖値を知りましょう
糖尿病を発症している方のおおよそ半数が「自分が糖尿病であることを知らない」といわれており、糖尿病は自覚症状のない病気のひとつです。糖尿病の疑いがあるかどうかは、血液検査で確認することができます。
糖尿病の疑いについては、空腹時血糖値またはHbA1c（ヘモグロビンエ－ワンシ－）の値で判断できます。「自分の血糖値ってどれくら
いなんだろう…」という方、血糖値は町の特定健診や勤務先の事業主健診で検査していますので、健診結果をもう一度確認してみましょう。

▲

HbA1c（ヘモグロビンエーワンシー）って？

現在このコラムは、七戸病院の役割について解説中です。医療や介護に関する、多岐にわたる仕①病気を治すための病院は言い回しが難しくて、微妙な問題だけど、誰も②救急時も平時も病気治療が可能な最適施設へのが避けられない縁起でもない話題について。先月コラムの最後あたりに“川を渡る話”が出てきました。そのつながりで、思い切って書いちゃいま

方向指示を出す病院③遠方での高度な治療の後の入院も通院もできる
安心な地元病院す。川を渡るのに必要な事柄について。皆さんは④医療介護一体型で最後まで寄り添う病院

このような話を真正面から聞いたことがないはず⑤最後に川向こうへの出発許可書まで発行する病院なので、少しびっくりされるかもしれません。し⑥これらすべてに対して親切な病院

かし、決して悪気はありませんので、その辺よろしくね。

これらぜ～～んぶが七病のするべき役割です。
ま、しかし現状の七病は、この“果たすべき役割”▶ 日本人が死ぬ時に必要な手続きについてについて十分に応えているか？について、皆さん

日本は紛れもなく法治国家なので、ちゃんと死が感じているとおり、必ずしも十分ではない。誠ぬには医師の証明（死亡診断書）が必要です。そに至らぬ状態と自覚してもいます。とはいうものの人の死んだことについて、犯罪性や事件性を医の、誤解を恐れずに、ざっくり言うと私自身の手学的にしっかり排除しなければならないからで応えとしては、少しずつ良くなり始めているのです。つまり、“医学的に由緒正しく亡くなった”とはないかと感じております。やる気いっぱいの病

医師が診断書を書かないと、法的にもちゃんと死

院職員はたくさんいますよ。本当です。今少しのねません。これがないと死後手続きの火葬許可も間ご猶予をください。いつまでやねん。かな？

出ないし、戸籍上の変更もできない。なんか理不尽さを感じますが、法治国家だから仕方がない。
だからどんなに面倒でも、人生の最終末期には医師との付き合いが必要になります。日本では、自分の好き勝手には、死ねないのです。
で、ここでやっと七病の出番です。この地域では七病が、川向こうへの出発許可書の発行所としウ糖が結合しているかを示した値になります。高血糖

マスね）について、かなりの部分を担っています。

になるとヘモグロビンが糖化される割合も高くなるの当院には24時間365日、どの時間帯でも必ずでHbA1cの値も高くなります。この値が高いという勤務中の医師がいます。このことが実は、この地ことは、過去１～２カ月、血糖値が高い状態にあるこ域の人が生まれ育った地元で安心して死ねるといあなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

いた七病の役割を少しまとめてみると、います。今月は解説を締めくくりたい。で、今回ての役割（このあたり微妙な表現ですが、ワカリで数値の経過を見るようにしましょう。

る大きな理由でもあります。さて、これまでに書事を請け負っているんだ。なんていう話を続けて

HbA1cとは、赤血球中のヘモグロビンに何％ブドとの証拠になります。年齢とともに高くなりやすいの

17

こんにちは！ 七戸病院の小野です

み さき

国民病といわれ年々増加している「糖尿病」。糖尿病と診断された方の４分の３は20～60歳代の働く世

40％

七戸病院・院長コラム

う一大事の根幹部になっています。ちょっと気が付かなかったでしょ？言い換えると、常に勤務状
態の医師がいる状態が、構成町に七病が必要であ

新型コロナウイルス抗原定量検査について
新型コロナウイルス感染症の検査は、抗原定量検査とＰＣＲ検査があり、公立七戸病院
では抗原定量検査を実施しています。本検査は、ウイルスを破壊し、その中のコロナウイルス抗原を測定するもので、ＰＣＲ検査とほぼ同等の判定能力があり、自治体や空港などでも導入されています。また、新型コロナウ
イルス感染の有無をＰＣＲ検査では約４～５時間かかるところ、抗原定量検査では約30分で判定することができます。

☎ 公立七戸病院 ℡ 0176-62-2105

2020．11月号

No.18716

く ら し安全・安心
ぼうさいメール登録しましょう

国民年金

求

人

anzenjoho@info-tohokutown.jp▶ 登録用QRコード

金

令和２年分年末調整等説明会開催を中止します

指名手配犯の逮捕にご協力を！

～人権、行政相談～

国民年金保険料は社会保険料控除

独立行政法人駐留軍等労働者労務

今般の新型コロナウイルス感染症

令和２年８月末現在、全国の警察

12月７日（月）の対象となり、納めた金額がその年管理機構『エルモ』では、在日米軍の感染拡大防止および参加される皆さから指名手配されている者は、約の課税所得から控除され、税額が軽基地で勤務する従業員の募集を行っ

まの安全を考慮し、例年実施していま減されます。

ています。

した年末調整等説明会につきましては控除の対象となるのは、令和２年

興味のある方は、エルモホーム

１月１日～12月31日までに納めたページをご覧いただくか、下記連絡

保険料の全額です。過去の年度分や先までお問い合わせください。

また、ご家族（配偶者やお子様

開催を中止することとしました。
なお、年末調整に関する各種情報については、国税庁ＨＰに年末調整
特集ページ■お問い合わせ(https://www.nta.go.jp/users/

要事項を入力してください。登録完了通知メールが届けば登録完了です。

総務課℡ 0176-56-3111

相談三沢飛行場・八戸貯油施設・車力

年末調整特集ページ
ＱＲコード

挙に取り組んでいるところです。ま

℡ 0176-53-4165（URL）https://www.lmo.go.jp

相このため、令和２年１月１日～９

うこととし、これら被疑者の早期検～12月31日までの間に保険料を納めた方は、令和３年２月上旬）に日
本年金機構から「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が送られ保健福祉センター相談室■お問い合わせ東北町社会福祉協議会℡ 0175-63-2717

19

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

本庁舎２階会議室

12月21日（月）▶ 時間

午前10時～正午▶ 場所

コミセン未来館■お問い合わせ福祉課℡ 0176-56-3111

指名手配犯によく似た人を見かけたといった情報など、どんなわずかなことでも、警察に通報していただ

税

金

あおもり性暴力被害者支援センターを開設しています

県税手続きの本人確認について

レイプや強制わいせつなど、性犯な社会を実現するための基盤として

罪・性暴力の被害にあわれた方やそ

社会保障・税番号（マイナンバー）

望に応じた必要な支援をコーディ
ネートします。

てください。

納税期限
固定資産税４期、国民健康保険税５

▶ 場所

談

のご家族などからの相談を受け、要ずこの証明書または領収書を添付し℡ 017-734-7495

東北町役場

くようお願いします。

方は11月上旬（令和２年10月１日

青森年金事務所▶ 場所
た、この捜査活動には、皆さまのご

月30日までの間に保険料を納めた■お問い合わせ午前10時～正午



協力がぜひとも必要です。

来月の相談日は９時30分～11時30分

者を選定したうえで、11月中に全の保険料も控除が受けられます。

11月30日（月）は▶ 時間

警察では、特に重大な犯罪の被疑
国警察の総力を挙げて追跡捜査を行

東北町心配ごと相談所

12月16日（水）があります。

をご覧ください。

ますので、申告書を提出の際には必■お問い合わせ係しており、再び犯行を行うおそれ

担当施設…

書類の添付が必要となります。

返信されますので、登録画面から必害・窃盗・詐欺・横領等の事件に関合、ご自身の保険料だけでなく、そ

通信所

▶ 時間

盗等の凶悪事件のほか、暴行・傷

gensen/nencho/index.htm)の保険料を支払ったことを証明する

登録画面のURLがついたメールがこれらの指名手配犯は、殺人・強エルモ三沢支部管理課管理係

末調整や確定申告の際に、領収書等を送ってください。

650人に上っています。

等）が負担すべき保険料を納めた場

会保険料控除を受けるためには、年

登録用アドレスを入力し、空メール

総 合 相 談日本のアメリカで働きませんか
在日米軍従業員募集

なお、本年中に納めた保険料の社

上記のＱＲコードを読み取るか、

お知らせ

国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です

追納した保険料も含まれます。
▶ 登録用空メールアドレス

税

期の納期限です。

▶ りんごの花ホットライン…

℡ 017-777-8349（やさしく）※専門の相談員が対応します。
▶ 相談受付時間…

月・水 10：00～21：00
火・木・金 10：00～17：00（祝日・年末年始を除く）
者支援センター」は、ボランティアの■お問い合わせのある方は（℡017-718-2085）
まで℡ 0176-56-3111（内線511）
国民健康保険税…町民課℡ 0176-56-3111（内線545）

制度が始まりました。

■通報先
・緊急通報

℡ 110

・青森県警察本部℡ 017-723-4211
・七戸警察署
℡ 0176-62-3101＼＃食べよう東北で情報発信／
東北町インスタグラム

県税手続きにおいて、マイナン
バーを記載した申告書等を提出する
際は、本人確認が必要となります。
提出の際、マイナンバーカードを提示していただくか、通知カードと運
転免許証など身元確認のできる書類を提示していただきますのでご協力をお願いします。

県が運営委託する「あおもり被害

忘れずに納めましょう。

固定資産税…税務課

平成28年１月から、公平・公正支援活動員も募集しています。関心■お問い合わせ■お問い合わせ青森県青少年・男女共同参画課

上北地域県民局県税部℡017-734-9228℡ 0176-23-4241

2020．11月号

No.18718戸籍の窓

町立図書館の おす すめ貸出図書「ふるさと納税」で東北町を応援してください！

令和２年９月届出分※原則町内に住所のある方で希望する方を掲載
氏

名

相 内

誕生

ぜん

町名 保護者

氏

名

はる

ま

町名 保護者

ねずみくんは、きのこがたくさん取れたのでシチューを作り始めました。味見をし全（上板橋・ 渉 ） 甲 地 玄 昌（表 町・清 貴）ながら塩と水を足していくうちに、小さなお鍋は今にもあふれそうに。お友だちに大

かい

や

たい

が

きなお鍋を借りにいったのですが…。（今月の紹介：絵本専門士・蛯名智子さん）

りゅう

き

あ

らん

か

ほ

蛯 沢 凱 也（添ノ沢・浩 司） 荒 木 大 芽（新 町・元 晴）

戸 澤 一 鳳（朝日団地・ 喬 ）

結婚

（

♥

氏

佐々木 恭

おくやみ

名

平（八 戸 市）

年齢

町）

町名

氏

木

ふじゑ 87（枋 木） 酒

井

名

年齢

町名

み

さ 95（大 浦）

東北町の新型コロナウイルス

乙

山

葊

子 93（舘 花） 立﨑惠美子 70（本 町）

関連情報は下記ＱＲコードから

蛯

澤

昭

一 83（内蛯沢） 米内山

みよ 86（才市田）

土

橋

光

信 84（巴 蘭） 竹

内キ

ヱ 91（菩提寺）沼辺隆 70（徳万舘） 米内山

リセ 84（徳万才）

松

山

ヨ

シ 92（大籏屋） 蛯

勝也 88（栄 町）小泉はつゑ 70（浜 台）

有料広告欄

口

前月比

申請はお済みですか？
第２子以降を出産された方に赤ちゃん祝金を支給しております。

区

分

人

男

性

8,349人

－10

－84

出

生

8人（72人）女

性8,866人

－21

－212

死

亡

21人（208人）

合計

17,215人

－31

－296

転

入

15人（290人）

世帯数

7,311戸

－2

7

転

出

33人（369人）

広報とうほくに広告を掲載しませんか？

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

企画課

前年同月比

その他（１月からの累計）℡ 0176-56-3111（内線246）まで

▶ 第２子

25万円

▶ 第３子以降35万円

支給には条件がございます。
詳細はお問い合わせください。
■お問い合わせ

有料広告欄

福祉課

℡ 0176-56-3111

広報とうほくに広告を掲載しませんか？

企画課（令和２年９月末現在）

名

赤ちゃん祝金あけぼの句会田み松 84（松風荘） 柴き𠮷菊茹でる香り広ごる厨かな

田

子

山

oisiku_tohoku（おいしくとうほく）

牧ゑ101（南 町）℡ 0176-56-2261

東北町公式食育

久方に図書館訪ね白木槿 

や

図書館

ck

Che

女

田

ホームページで「新着図書」と検索

インスタグラム

思ひ出は木の実時雨に目覚めし日 信ト 89（鶴ヶ崎） 和

問い

本を紹介しています。

ヱ

イ

新着

火曜日・祝祭日・蔵書点検・年末年始

よう、栄養士と絵本専門士がコラボし、食育絵

月白しコロナ絶えよと手を合はす チ

鶴ケ崎

花）

休館

くなるよう、食べることが好きになってくれる子

村友三郎 74（舘木・土・日 9 時15分～17時

キッチン」を始めました。そこで、料理が楽し

温き日も色なき風に連れ去られ  節

マサヱ 93（上板橋） 川

藤雄 86（内蛯沢）

図書館…９時15分～18時
公民館…月・水・金 10時～18時

町ではおいしくとうほく食育推進事業「いろは

ル

吉

開館

栄養士×絵本専門士

祭見や天狗に手合はすおばあさん テ田

まちのうごき21

町名

田 中 希 実（緑氏枋

名もっともっとおおきなおなべ
作：寮 美千子
絵：どい かや（フレーベル館）

文芸ギャラリーふるさと納税は、ふるさとへ貢献、応援したい思いを実現するため、寄附金額の２千円を超える分について
所得税や町・県民税から控除する制度です。寄附金の使い道が指定でき
地域の特産品をお礼品として進呈します。町外にお住まいのご家族、ご親
戚に呼びかけをお願いします。
寄附される場合、申込書を郵送しますので、企画課までご連絡ください。また、ふるさと納税サイト「ふる
さとチョイス」や「さとふる」からも寄附ができます。
企画課 ☎ 0176-56-3111

風 穴 龍 絆（内蛯沢・翔 汰） 立 崎 亜 朗(戸 舘・和 哉)℡ 0176-56-3111（内線246）まで

2020．11月号

No.18720

11月

First Birthday

やまもと かい り

山本 海李 くん
〈上野〉

ながみね

り

さ さ き

く

1

歳に
なったよ！

りん

佐々木 凜 くん

永峯 璃空くん

〈旭町〉

〈千曳〉

▼申し込みの締め切りについて

１月生まれ（１月７日発行の広報）→12月３日（木）まで※申 し込み方法については、東北町ホーム
ページ内で 広報 １歳 と検索してください。
ぬま た

はる ま

沼田 悠慎 くん〈表町〉

■お問い合わせ
企画課 広報統計係℡ 0176-56-3111（内線246）

あいない まさむね

相内 優宗 くん〈旭町〉

新型コロナウイルス感染症に係る支援事業の確認は町ホームページのバナーから
http://www.town.tohoku.lg.jp/covid19-support.html

言語を選択 ▼

見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを採用しています。

編集幸記

今月号の４～５ページに掲

載 し ま し た が、 漁 師 の 沼 尾 栄

一さん家族らに同行してシラウ オ 漁 の 最 前 線 を 取 材・ 特 集しました▼シラウオ漁では写真だけでは伝えられない部分

を 補 う た め に 動 画 も 撮 影 し、

東北町のユーチューブチャン

ネルで公開予定です▼新鮮なシ ラ ウ オ の ほ か、 ２ ペ ー ジ 目に掲載した山ぶどうのジュース・ 山 ぶ ど う 酢 セ ッ ト は 道 の東北町ホームページ http://www.town.tohoku.lg.jp/

駅おがわら湖で販売していま

青森県上北郡東北町上北南四丁目32-484

す。 お 立 ち 寄 り の 際 は ご 購 入

TEL 0176（56）3111を検討してみてはいかがで〒039-2492

編集／企画課し ょ う か。 私 は 毎 朝、 山 ぶ ど

発行／青森県東北町

う酢をお湯で割って飲むようフリーダイヤル℡ 0800-800-9922
火災等の確認は℡ 0176-60-8844（※通話料が発生）にしています（西）防災無線放送が聞き取れなかった
場合はお電話ください。