ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●新町制施行記念式典・ライブ…………２〜３
町政報告…………………………………４〜５
平成26年度決算報告……………………６〜７
ホットニュース………………………………８
小坂町観光フォーラム・アカシア号募集…９
生涯学習だより…………………………10〜12
マイナンバー制度……………………………16
インフォメーション……………………17〜19

若い力が躍動し、町部門で３位入賞！
～第２回秋田25市町村対抗駅伝ふるさとあきたラン！～
９月13日、横手市あきたふるさと村を発着する特設コースで開催された「第２回秋田25市町
村対抗駅伝ふるさとあきたラン！」において、小坂町は出場36チーム中、総合18位、町部門で大健闘の２年連続第３位入賞を果たしました。
（詳細は10ページに掲載しています。）

小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

子どもと高齢者の交通事故を防止しましょう。秋の全国交通安全運動実施（９月21日～30日）

日沿道・大館北IC〜小坂JCT開通

小坂鉄道レールパークオープン

平成25年11月30日

平成26年６月１日

本年、小坂町は七滝村と小坂町が合併、新しい小坂町として発足してから、60周年を迎えます。これを記念して、次のとおり式典及び記念イベント等を開催します。
♦期
♦会
♦内

記念式典

日
場
容

10月25日（日） 午後３時〜午後３時45分
交流センター
物故町民に対する黙とう
式辞
功労者表彰 ほか
町民の方も参加できます

♦その他

♦期 日
♦会 場
♦演奏者

記念ライブ
新 町 制 施 行 6 0 周年を記 念して、
大間ジローさん（元 オフコース）を中心に結成された、打楽器と津軽三味線のユニット『天地人』とゲストらによる記念ライブを開催します。

10月25日（日） 午後７時 （開場 午後６時〜）
康楽館
天地人 大間ジロー（ドラマー／小坂町出身）
黒澤 博幸（三味線）〈ゲスト〉田中恵（民謡歌手）大沢しのぶ（和太鼓）♦入場料 無料（整理券が必要です）♦整理券 10月13日(火)から康楽館窓口で発行します。
（お一人様２枚まで）

世界に羽ばたく、
東北生まれの「天地人」 Soul＆Beat Unit
プロフィール

天 地 人（てんちじん）

2003年、秋田にて結成。
メンバーは元オフコースのドラマー、大間ジロー（秋田県在住）と津軽三味線
全日本金木大会最高位「仁太坊」（にたぼう）賞を史上初３連覇した黒澤博幸（岩手県在住）。黒澤は津軽三味線の始祖「仁太坊」を語れる唯一の奏者でもある。
天と地と人を結びつけるかのようなダイナミックなリズム、繊細華麗で時に情熱的な旋律が魅力。
「優れた音楽性を持ち、エネルギッシュで心温まる東北の音魂を響かせる」と海外でも高い評価を得ている。

お問い合わせ先

企画財政班（℡29−３９０７）

2

小坂町観光大使に委嘱状

道の駅こさか七滝完成

砂子沢ダム完成

小中一貫校 小坂中学校新校舎竣工

平成20年６月８日

平成22年９月１日

康楽館復興30年記念特別公演
新町制施行60周年記念事業《康楽館常打芝居》

上演期間
会
場
監
修
作・演出

９月30日（水）〜 11月29日（日）康楽館
松井 誠
星 誠流（下町かぶき組劇団誠流座長）

お問い合わせ先

康楽館（℡29−３７３２）

お得です！町民割引
小坂町民（同伴者を含む）が康楽館常打芝居をご覧になる場合、町民割引のご利用で800円もお得です！
通常観劇料 2,100円 → 町民割引観劇料 1,300円（※小学生は半額）

3

平成22年７月３日

平成25年３月20日

▼平成 年度普通交付税交付額の決定について秋田県における市町村分の対 前 年 度 当 初 算 定 比 は、 普 通
交 付 税 交 付 決 定 額 で ０・７ ％ の減、臨時財政対策債発行可能額
で ６・３ ％ の 減 で、 合 わ せ た 実
質 的 な 交 付 税 は １・３ ％ の 減 となっています。
小 坂 町 に お い て は、 普 通
交 付 税 交 付 決 定 額 は 億 ５，５９６万２，
０００円で、前年度当初算定額 億２，６０９ 万６，
０ ０ ０ 円 と 比 較 し、 １ 億 ２，
９８６ 万６，０００ 円・８・０％の 増 と な り ま し た。 ま た、 臨
時財政対策債発行可能額は
１ 億 ４，６ ８ ６ 万 円 で、 対 前 年度 比 １，０ ０ ０ 万 ２，０ ０ ０ 円・
６・４ ％ の 減 と な り ま し た。 この２つを合わせた実質的な交付 税 で は、 対 前 年 度 比 １ 億 １，
９８６ 万４，０００ 円・６・７ ％の増となっています。
なお、平成 年度普通交付税
は調整復活措置がなされ、小坂町 の 最 終 交 付 決 定 額 は 億 ２，
27

26

15

17

16

27

54

が 約３ ９ ３ 万 円 に 対 し 支 出 は 約
３６１万円で、およそ 万円程の黒字となる見込みです。
収入増の要因としては、入林
開 始 時 期 が 前 年 よ り５ 日 早 まり、わずかではありますが、町内者・町外者とも入林者数が増加したことによるものと考えられます。
なお、この剰余金の使途につきましては、今後の入林エリアの環境整備や森林の維持管理に活用したいと考えています。

98

63

日までの会期で開かれ、

27

32▼水稲の生育状況について
鹿角地域振興局農林部農業振興普及課の調査によると、今年の水稲は、田植え以降は好天に恵まれ、出穂は平年より３ 日早
い ８ 月 ２ 日 に 出 穂 盛 期 と な り、
８月 日時点で出穂期に達した面積は、作付けの１００％ となっています。
８ 月 日に 実 施 し た 水 稲 定 点
調 査結果では、１㎡当たり 穂数
が ５ ０ ３ 本 で 平 年 比 １ ０ ６ ％、１穂当たり 着 粒 数は ・１粒で 平 年 比 ％ で し た。 そ の 結
果、１㎡当たりの着粒数は３１，
８ ８ １ 粒 で 平 年 比 ％ と な り、おおむね平年並という状況です。
病 害 虫については、斑 点 米カ
メムシ類の発生が多い状況です。
また、カドミウム汚染米防止のための湛水管理終了後は、収穫に向けてほ場の排水を確実に行い、刈り取り適期を逃さないように良質米生産へ向けて注意

91

15

20

を見込んでおります。
政府の減反廃止の農業政策転換等の影響もあり、水田活用の
菜の花の作付けは年々減少傾向にありますが、町では畑地での作付けも含め、資源循環農業の取組を拡大すると伴に農家の所得向上が図れるよう事業を推進
していきます。

21

平成 年度第５回町議会が９月７日から

ha

17▼普通共用林野の運営状況について
関門設置場所は、今年も野口
ゲ ー ト と 樹 海 ラ イ ン 沿 い の６ か所で実施しました。徴収期間は、
５ 月 日 か ら６ 月 日 ま で の日間でした。
期間中の入林者数は、延べ人数 で 町 外 者 ３，８ ５ ３ 名、 町 内
者１，０７７ 名、計４，９３０ 名という結果となり、これを昨年の実績と比べますと、町外者は
１１９ 名の増、町内者は１２２名の増、計２４１名の増となりました。
また、町民に対しては４８ ４名に入林許可証を交付しています。
収支状況は、年度途中である
こ と か ら、 決 算 見 込 み と し て
報 告 を 受 け て い ま す が、 収 入26

条例制定・補正予算等が可決されました。

48

２ ８ ２ 万 ２，０ ０ ０ 円 の 留 保 財源が生ずることになりました。
この留保財源は、今回の補正予算の財源としたほか、今後の必要経費の財源、及び財政状況の改善を図るための財源として活用していきます。
▼菜種の収穫と菜の花の作付けの見通しについて今年の転作田における菜種の収穫は、刈り取り面積が約２・７、 収 穫 量 で 約 １・２ｔ と 昨 年に比べて、刈り取り面積で ％、収穫量で ％となりました。
これは、連作障害対策等の対応によるソバ等への作付け転換や、国の経営所得安定対策に対応した飼料用米への作付け転
換、作付け後の大雨等による生育への影響により、収量が減少したものと考えています。
また、畑地の収穫は、刈り取
り 面 積 で １・３ 、 収 穫 量 で 約
１・４ｔ となり、昨年に比べて、
刈 り 取 り 面 積 で ％、 収 穫 量 で％となりました。
なお、今年度の秋の転作田への作付け予定面積は、約３・６と 昨 年 よ り １・８ 減 少 し て おり、畑地への作付けは、約９・４
ha

25

ha

27

町政報告の要旨をお伝えします。

７ ８ ９ 万 ６，０ ０ ０ 円 と な って お り、 こ れ と 比 較 す る と
普 通 交 付 税 交 付 額 は １ 億 ２，
８ ０ ６ 万 ６，０ ０ ０ 円 の 増 となっています。
当町の場合、基準財政需要額において「基礎数値」などの減により「個別算定経費」等が減となったものの、「人口減少等特別対策事業費の新設」等により、その総額は９，００６ 万４，
０００ 円の増となりました。また、基準財政収入額においては、
平成 年度普通交付税算定の際に推計した「法人税割」額が過大に算定され、本年度分の算定で精算されたこと等から、その総額は３，９８５ 万５，０００ 円の減となりました。
そ の 結 果、 対 前 年 度 比 で 約
１億２，９８６ 万６，０００ 円の増となったものです。
平成 年度予算において普通 交 付 税 額 は 億 ５，０ ０ ０ 万円、 臨 時 財 政 対 策 債 は １ 億 ３，
０００ 万円を計上していること
か ら、 こ れ ら を あ わ せ ２ 億 ２，

ha

29

ha

16

26



を喚起していきます。
▼第 回秋田県消防操法大会について
小坂町消防訓練大会が、去る
６ 月 日 に 今 回 初 めて 役 場 駐 車
場 を会 場に行われました。この大 会において、小 型ポンプ操 法の 部 で 優 勝 し た 第４ 分 団 上 川 原
班は、７ 月５ 日に行われた鹿 角
支 部 消 防 訓 練 大 会でも 見 事 優 勝
し、昨 年に引 き 続いて、消 防 協会 鹿 角 支 部 代 表 として 秋 田 県 消
防 操 法 大 会の 出 場 を 勝 ち 取 り ました。全県消防操法大会出場は、町 に と り ま して も 消 防 団 に と り
ましても大変に名誉なことです。
上 川 原 班 の 全 県 大 会 出 場 は４
年連続８ 度目となり、一昨年に続く全県優勝を目指して、９ 月
４ 日に由利本荘市の秋田県消防学校で行われた全県大会に向けて、７ 月下旬から９ 月３ 日までの約１か月の期間にわたり、鹿角広域消防署の操法指導員の指導を受け、早朝や夕方に厳しい訓練を重ねてきました。
消防団全体としても、団長をは じ め 全 分 団 の 協 力 体 制 の 下、全団員が協力して練習の補助や激励を行い、長期間にわたる出場隊の訓練を消防団全体で支えてきました。
今回の県大会は９ チーム中７番目の出場順で、各操作員ともプレッシャーがかかる順番となりました。当日は雨や強風の悪天候で、訓練どおりの実力を存分に発揮することができません 「内容の選択と取り扱い」、「創意でした。結果は６ 位という残念工夫」、「構成・分量・表記」の３な成績でしたが、これまで積みつの観点から、鹿角地区の生徒重ねてきた技術、気力、団結力の生活・経験や興味・関心・能は優勝した出場隊と比較して力に適しており、その学力を高も、決してひけをとるものではめるのにふさわしいものかどうありません。
かを判断し、選び出すための調
来年度は小型ポンプ操法の全査・研究・審議が行われました。
国大会出場枠が秋田県に回って審議される各教科書の調査研くることもあり、再度の県大会究を行うための機関として、教優勝、そして全国大会出場に期
諭による「教科用図書研究委員
待を寄せるものです。
会」を新たに設け、それぞれ数
回の調査・研究が行われました。
各研究委員会内でまとめられた内容については、７ 月 日に開催 さ れ た 第３ 回 採 択 協 議 会 に お▼「鹿角地区教科用図書採択協
いて教科ごとに報告があり、質議会」の審議結果及びそれに基疑応答のあと審議が行われ、各づく町教育委員会の決定につい教科の発行会社が決定されましてた。
本採択協議会は、「義務教育諸その後、町教育委員会が開催
学校の教科用図書の無償措置にされ、町として正式に採択決定関する法律」に基づき、小坂町、 いたしました。
鹿角市両教育委員会が協議し
９ 教科のうち発行会社が変更て、同一の教科書を採択するこになったのは、「国語科の書写」、とを目的として設置されたもの 「社会科の地理・歴史・公民」、「英です。委員は、小坂町、鹿角市
語」の３教科でありました。
の全教育委員と保護者代表が一
その他の教科・種目につきま名ずつ、あわせて 名で構成さしては、従前と同じ発行会社のれ、６ 月１日に採択協議会が設教 科 書 が 使 用 さ れ ま す。 な お、置されました。
この教科書は平成 年度から
平成 年度に中学校で学習す
年度まで使用することになりまる教科は、９ 教科 種目あります。
すが、１教科・種目につき２社
か ら８ 社 の 教 科 書 発 行 会 社 の 発▼町の外国語指導助手（ＡＬＴ）
行する教科書があり、それぞれの交代についてに工夫を凝らし、独自の特徴を
平成 年８ 月に４代目ＡＬ
見せています。採択協議会では、 Ｔ として赴任した前任のマデリ

ン・アン・ホーランさんは、外国語指導助手として主に中学校で活躍し、中学生の英語力向上
や小学生の外国語活動、町民の国 際 理 解 や 語 学 力 の 向 上 に３ 年間に渡って貢献されました。特に、平成 年４月から実施された小中一貫教育の主旨をよく理解し、小学校での英会話の授業
でも、楽しみながら学べる授業
づくりに励まれ、児童からもたいへん好評でした。
後 任 の ハ ン ナ・ ア シ ュ リ ー・フィリップスさんは、アメリカ・
インディアナ州出身の 歳の女性です。
町 で は ２ 人 目 の 女 性 ＡＬ Ｔ となるハンナさんは、母親が秋田
県由利本荘市出身ということ
で、秋田の自然や歴史・文化に興味があり、ぜひとも小坂町に赴任したいと希望され、その希望がかなって当町に赴任することになったものです。
日本語も堪能であり、町民の皆様や児童生徒と積極的に交流してくれるものと期待しておりますので、皆様にはあたたかく、
親しく接していただければ幸いに存じます。
ハンナさんは、８ 月５ 日から町に居住しており、二学期からは小坂中学校を拠点校として小中学校で授業をしています。

主な議決事項●条例の制定◆地方教育行政の組織及び運営に関する法律の一部を改正する法律の施行に伴う関係条例の整理に関する条例●条例の一部改正◆個人情報保護条例正◆手数料条例◆ 町 有 財 産 の 交 換、 譲 与、 無償貸与等に関する条例◆小坂鉄道レールパーク設置
条例◆自治会館条例●条例の廃止◆地区児童館条例

●補正予算

（第２号）

◆一般会計補正予算 （第２号）◆国民健康保険特別会計補正
予算 （第１号）◆介護保険特別会計補正予算●その他◆秋田県への行政不服審査会の事務の委託について◆固定資産評価審査委員会の委員の選任同意について◆小坂財産区管理会の委員の選任同意について◆教育長の選任同意について◆人権擁護委員候補者の推薦
について



12

15

52

28

28

24

28

24

31

25

23

〔 人口（5,592人）で算出 〕
平成27年３月31日現在の（単位：千円）

会
一

計
般

名
会

歳入総額

歳出総額

差引額

計

4,687,485 4,519,017

168,468

特 別 会 計 （合計）1,933,885 1,929,613

4,272

国 民 健 康 保 険

741,056

738,911

2,145

特
別

後 期 高 齢 者 医 療75,42275,38438

介護保険（保険事業勘定）

738,251

737,681570〃（介護サービス事業勘定）

11,555

11,5550

簡 易 水 道 事 業

28,29628,296

0

歯
会
計

所

61,08961,0890

中小企業従業員退職金等共済事業

12,382

12,3820

菅原ヤヱ奨学資金

2,404

2,404

0

文

金

3,102

3,102

0

256,632

256,470

162

科

診

化

療

基

下

水

道

事

業

小

坂

財

産

水道事業会計

区

3,696

2,339

1,357

（収益的収支）241,133

235,161

5,972（資本的収支）25,982110,957△ 84,975①実質赤字比率
一般会計等の実質的な赤字額が標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標②連結実質赤字比率
全会計を合計した実質的な赤字額が標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標③実質公債費比率
道路整備等の公共事業を行う際に借り入れた資金を返済するための元利償還金や、公営企業の元利償還金のために一般会計から繰り出した額の合計が、標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標④将来負担比率
一般会計等が将来負担しなければならない額（借金の返済の他にも、職員の退職手当や公営企業への繰出金等の合計）が標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標■資金不足比率
公営企業の資金不足額が料金収入等の事業規模に対してどれくらいの割合になるかを示す指標

■普通会計
一
般
歯科診療所

51億3,040万円
35万円■公営企業会計
簡易水道
9,279万円
下 水 道 15億4,303万円
水道事業 24億4,708万円■財政調整基金■減債基金■その他基金8億8,437万円
3億1,319万円
3億6,563万円

6

平成19年６月に「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」が公布され、毎年度、健全化判断比率と、資金不足比率を監査委員の審査に付したうえで、議会に報告し、公表することになりました。
平成26年度決算に係る比率を算出しましたので、お知らせします。
【すべて健全化基準を下回りました。今後も健全な財政運営に努めます。
】
指標①実質赤字比率

平成26年度

平成25年度

早期健全化基準−−015.0％

簡易水道事業

小坂町−②連結実質赤字比率−−

020.0％

下水道事業−③実質公債費比率

13.1％

13.4％

025.0％

水道事業−④将来負担比率150.6％

112.8％

350.0％※赤字がない場合は（−）で表されます。

7

経営健全化基準
20.0％※資金不足がない場合は（−）で表されます。

－身近な話題をお知らせください。

２個人３団体が表彰

小坂町老人クラブ大会
９月25日、セパーム・アリーナを会場に「第49回
小坂町老人クラブ大会（会長 田畑廸彦）」が盛大に開催されました。
大会の席上、長年の功績が認められ、今年度は２
個人３団体が小坂町長から表彰状を授与されました。
個人では、さくらんぼ・櫻壽会の「成田繁行さん」、
上小坂・上明会の「長谷部昭子さん」が、団体では「永楽町・天寿会」「古苦竹・長寿会」「川通り・若生会」がそれぞれ受賞しました。
式典終了後の懇親会では、お互いの近況を報告しあいながら、自慢のカラオケや踊りを披露していました。

400人以上が元気に参加

小坂町敬老会を開催
９月13日、セパーム・アリーナを会場に「小坂町敬老会」が開催され、町内75歳以上の該当者1,348
名のうち、402名の方が出席しました。また式典では、結婚50年の金婚者へ町長から顕彰状が贈呈され、届出があった12組のうち９組のご夫婦が出席しました。
祝宴の余興では、小坂小学校スクールバンドの児童31名がお揃いの衣装で素晴らしい演奏を披露し、参加者は大変感激していました。
また今回は、民謡全国大会優勝者の唄が披露された
ほか、５人組アカシア太鼓では勇壮な演奏が会場に響
き渡り、参加者からは盛んな拍手が送られていました。

無償で ます
貸与し貸し出しの対象♦町内に住所があり、住民基本台帳に記録されている世
帯、又は事務所若しくは事業所（１世帯又は事務所若しく
は事業所につき１台です。
）

貸与方法

貸与を希望される方は、役場総務課で申請書に必要事項を記入し申し込みください。電話による受け付けも行
います。

受付窓口

役場総務課総務管財班で随時受け付けします。印鑑をお持ちください。

緊急告知ラジオとは
エフエム秋田から配信される起動信号で、自動的にラジオのスイッチが入り、緊急情報を伝える仕組みです。通常はＦＭ・ＡＭの放送を聞くことができます。
毎週金曜日の午後４時20分から10分程度、町の防災や観光情報・広報等のミニ番組放送を実施します。また、毎月第１週目の番組で試験放送を実施しています。

お問い合わせ先 総務課総務管財班（℡29 3901）

自転車の運転は気をつけて秋の交通安全運動

９月21日から30日、秋の交通安全運動が行われました。初日の21日には、交通安全祈願の神事、交通安全集会、パレードが行われ、関係者70名が参加したほか、25日には市日の買い物客を対象に自転車の点検など、事故防止の啓発が行われました。
今年６月からは危険な違反行為を繰り返した自転
車運転者は公安委員会の行う安全講習を受けなければならないほか、講習を受けなかった者に対する罰則が新設（施行）されました。
町民の皆さまには引き続き交通ルールを守り、安全な地域社会づくりへのご協力をお願いいたします。

8

町ではフォーラムを通して観光大使の皆様からご指導、ご助言をいただきながら観光振興を図ってきました。
今年で第８回目を迎える観光フォーラムは、年間200万人を超える台湾をはじめとした外国人の観光客誘致（インバウンド）と北海道新幹線の開業に向けて、道南と北東北３県が連携した観光誘客により、地域の活性化をどう図るかをテーマに開催します。
また、昨年開園した小坂鉄道レールパークや、ブルートレイン「あけぼの」を活用した宿泊施設のオープンなど、町の新しい観光資源の活用についても全国へ情報発信します。

期
時

日
間

会

場

来賓あいさつ
基調講演Ⅰ
基調講演Ⅱ

パネルディスカッション

10月30日（金）13：30 〜 17：30（受付開始 12：30 〜）
小坂町康楽館東日本旅客鉄道株式会社取締役会長
清 野智 氏「北海道新幹線の整備と観光力強化」
国土交通省 大臣官房審議官（鉄道局） 水 嶋
智 氏「インバウンドと北海道新幹線の開業に向けて」
北海道函館市長
工 藤 壽 樹 氏
「北海道新幹線開業を見据えた北東北地域の連携と観光力強化」《コーディネーター》
小坂町観光大使
日本観光振興協会理事長
見 並 陽 一 氏
《パネリスト》
観光庁観光資源課長
長 﨑 敏 志 氏
北海道函館市長
工 藤 壽 樹 氏
青森県弘前市長
葛 西 憲 之 氏
秋田県副知事中 島 英 史 氏
東北観光推進機構専務理事
紺 野 純 一 氏

※聴講は無料ですが、事前に申込みが必要です。詳しい内容は観光商工班までお問い合わせいただくか、町ホームページをご覧ください。

インバウンドと
北海道新幹線の開業に向けて

第８回 小坂町観光フォーラム《お問い合わせ先》観光商工班（℡０１８６−２９−３９０８）

昨年に引き続き、町長を団長とした小坂ゆかりの地を訪ねる「小坂アカシア号」は、小坂鉱山で黒鉱製錬に成功して、茨城に移り日立鉱山を経営した久原房之介と、久原の部下として小坂鉱山と地域社会に貢献し、のちに日立に移り日立グループの基礎を築いた小平浪平の偉業を学ぶ企画です。
とき 11月11日（水）〜 13日（金）申込方法

観光商工班に備付の申込書に記入し、郵送、FAX、メールで提出、又は持参

見学場所 ［日立市］日鉱記念館、共楽館、小平記念館［釜石市］鉄の歴史館、橋野高炉
参 加 費

５５，０００円

参加資格 小坂町内在住、又は町内の事業所勤務者
参加募集 定員（15名）になりしだい締切

9※申込書は町ホームページからもダウンロードで入手
できます。
申 込 先

観光産業課観光商工班（℡29−３９０８/℻29−５４８１）
e-mail：kankou@town.kosaka.akita.jp

小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶

生涯学習だより高校再編（鹿角地域３校統合案）
について説明会開催
小坂高校存続の要望反映されず

８月23日、「第七次県高校総合整備計画｣（平成28 〜37年度）第二次素案における鹿角地域の高校再編に関する説明および意見交換会（県教育委員会主催）が開催されました。
第二次素案は、設置場所は未定であるものの鹿角地域の小坂・十和田・花輪の３校を１校に統合し、学科は普通科等を検討するというもので、これまでの小坂町の要望活動が全く反映されていないものです。小坂町では、町、町議会、小坂高校関係団体、町民代表による「小坂高校発展支援協議会」を組織し、毎年、小坂高校同窓会、同校教育振興会、町議会と町との連名で、県教委に対して要望活動を続けてきました。その内容は、新総合教育エリア構想の一環として小坂小・中学校周辺に小坂高校を移転し、▲活発に意見交換された説明会
小中高連携教育を実現するとともに、町の主要産業を背景とする工業系
課程の充実を強く求めるものです。
説明会の会場となったセパームには、50人ほどの町民や関係者が参加し、参加者からは町の要望が受け入れられず残念、ぜひとも小坂高校を存続してほしい、工業系課程を充実してほしいという意見が相次ぎました。
また、３校統合の案に至った経緯について再度説明してほしいという声もあり、県教委では、小坂高校生の頑張りや町の協力体制、新総合教育
エリアに寄せる町民の期待を評価したうえでの結論であると、理解を求めました。
小坂高校発展支援協議会では、これまでの活動方針をあらためて確認し、今回の県教委の説明と参加者の意見を参考にしながら、今後の対応に ▲県教委へ要望書を提出（昨年11月）
ついて検討していくことにしています。

横手市特設コース

あきたふるさと村

第２回秋田県市町村対抗駅伝ふるさとあきたラン！
町部門で第３位！若い力がチームに勢いをもたらす

９月13日の午前11時。号砲とともに36チームの選手が一斉に飛び出し、１区（小学生男子）の花岡翔太さん（小坂小６年）も昨年出場の経験を生かし、ペースを守った順調な走りで２区（小学生女子）の古川陽菜さん（小坂小６年）にタスキをつなぎました。古川さんは９人抜きの区間ラップ８位で快走。総合順位は９位に浮上し、３区（中学生女子）の花岡真衣さん（小坂中３年）へタスキを渡しました。
花岡さんは堅調な走りでつなぎ、４区（一般男子）に出場した畠山莉央
さん（小坂中３年）へつなぎました。全区間最長の5.6km、いわゆる エー
ス区間 に挑んだ畠山さんは、20代から40代の猛者たちに混じりながらも
区間20位と大健闘の力走を披露。総合17位で５区（一般女子）の本田優希さん（花輪高３年）へタスキを渡しました。
本田さんも高校生ながら20〜30代といった一般女子の強豪勢がひしめ
くなか力走し、区間ラップ７位という素晴らしい記録で総合順位を９位▲高橋監督が町長を訪れ３位入賞の報告まで押し上げ６区へつなぎました。
６区（一般壮年）に出場した木村貴大さん（鹿角広域消防）は、40代や50代のレース経験豊富なベテラン勢に混じり苦戦はしたものの、総合12位
で７区（中学生男子）の菅原伊織さん（小坂中３年）にタスキをつなぎました。
７区の菅原さんは自分のペースで着実に距離をこなし、総合14位で８区（高校生男子）に出場した横山開世さん（小坂中３年）にタスキをつなぎました。８区は男子高校生の現役駅伝ランナーらが出場した難関の4.5kmの区間で、中学生でエントリーした横山さんは最後まで諦めず懸命に走り抜き、総合19位で最終第９区（高校生女子）の木村希さん（花輪高３年）へ託しました。
９区3.3kmは県内トップクラスの高校生ランナーらが出場するなか、木村 ▲表彰式での様子（左から）５区 本田 優希さん（花輪高３年）
さんは昨年の出場した経験から、冷静なペース配分で順位を１つ上げる軽９区 木村希さん（花輪高３年）
快な走りを披露。総合18位、町部門３位入賞のゴールテープを切りました。
８区 横山 開世さん（小坂中３年）
来年は大館市を会場に、第３回大会が開催されます。みなさまのご声援
４区 畠山 莉央さん（小坂中３年）
をよろしくお願いします。

10

生涯学習だより

交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶

▼七滝地区
１位 大地
２位 万谷
３位 つつじ平▼七滝地区総合体育大会

12月13日（日）に康楽館で開催する「康楽館演劇祭」のボランティアスタッフを募集します。興味のある方はぜひお問い合わせください。手作りの演劇舞台を一緒につくりま
しょう。

日時

《公演予定》
12月13日（日）53

中小路の館130周年を記念して、下記のとおり講話やフォーラムなどを開催します。未来に伝え遺したい
文化財の大切さについて、皆さんいっしょに考えてみませんか。
日時 11月３日（火）午前10時30分〜午後７時
場所 旧工藤家「中小路の館」
午前10時40分〜歴史講話「（仮）御境古人としての工藤家」
講師：当町学芸員

会場

康楽館

出演

一般演劇団体高校演劇部
黒子座キッズ（詳細は11月号広報にて！）【館内自由開放】お問い合わせ先※お好きな時間にご来館ください。

康楽館演劇祭事務局（セパーム内29−2069）

11

９ 月６ 日︑第 回川上地区秋季大運動会と第 回七滝地区総合体育大会が開催されました︒少々肌寒さを感じる天候ではありましたが︑たいへん盛り上がりました︒
川 上 地 区 は 川 上 公 民 館 体 育 館 で の 開 催 と な り︑﹁グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ﹂
﹁玉 入 れ リレー﹂﹁綱引き﹂などの多くの競技で熱戦が繰り広げられました︒また︑終了後には交流会が催され︑参加者同士の親睦を深めました︒
七滝地区は旧七滝小学校校庭で開催し︑七滝保育所園児によるお遊戯が披露されたり︑﹁ムカデ競争﹂﹁最強リレー﹂など︑世代を超えて楽しめる競技に参加者らは熱い声援を送っていました︒
成績は次のとおりです︒▼川上地区
１位 濁川２区
２位 砂子沢３位 濁川１区▲川上地区秋季大運動会

32

午後１時〜古民家フォーラム「文化財を守り・伝え・遺すということ」
午後３時30分から午後７時まで自由開放します。

◆ お問い合わせ先

学習振興班（℡29−２０６９）

■流／東山彰良（913）■君の膵臓をたべたい／住野よる（913）■黄金の時／堂場瞬一（913）■負けるもんか 正義のセ／阿川佐知子（913）■自閉症の僕の七転び八起き／東田直樹（914）■バケモノの子／細田守

実用書

児童書

■水木しげるの妖怪なぞなぞめくり
家の中の巻／水木しげる（388）■水木しげるの妖怪なぞなぞめくり
山里の巻／水木しげる（388）■広島の木に会いに行く／石田優子（635）

励まし合いながら、 心 地 よ い 汗を流しておりま●かづの元気フェスタ出展し た。 沿 道 で の
９月 日、鹿角市産業祭「か 御 声 援 あ り が とづの元気フェスタ」に、電気部 うございました。
が 製 作 したレールバイクやクレーンキャッチャー、また環境 ● ロボット競技大会秋田県予選
技術科の実習作品等を出展し
９ 月 日、 全 国 高 等 学 校 ロ
好評を得ました。
ボット競技大会（三重県開催）
今 後 も「 小 坂 高のテーマである﹃第 回全国高校 」 及 び「 も の等学校ロボット競技大会﹃自分づくり」に興味・を 磨 き 輝 く 未 来へ 集 まれ
関 心 を 持って も若き技術者たち﹄の秋田県予選
らいたいと 思っ大 会 が、 横 手 清 陵 高 校 体 育 館ております。
で開催され出場しました。残念ながら上位に入れず、全国大会● 町民交流パークゴルフ体験 に出場することができませんで９月 日に２年生、９月 日 した。
に１年生が、創立１００周年事
業の一環として、小坂町のパー ●創立１００周年記念第４クゴルフ場にて、町民との交流回実行委員会開催を目的にパークゴルフ体験を実
月 ５ 日、 セ パ ー ム に お い施しました。町民の方々からア て 来 年 月 日 に 開 催 の 創 立
ドバイスをいた
１０ ０ 周 年 記 念 式 典 の 実 行 委だ き な が ら、 楽員会を開催しました。「総務部」
しくプレーする
「事業部」
「刊行部」
「式典部」
「祝
ことができまし賀会部」の各部の進捗状況が報た。 ３ 学 年 も 計
告され、具体的に動き始めてい画 し て お り、 町ます。実行委員会では「記憶に民 との 交 流 を 楽
残るような素晴らしい式典」にしみにしております。
することを再確認しました。

21

23● ・ 月の日程

₁₀

₁₁

18

11

10

14 11

18 17

30

日にち 10月31日（土）・11月29日（日）時 間 13：00 〜 14：00
場 所 郷土館１階特別展示室《特別展開催期間》 12月19日（土）まで〈開催日時〉10月24日
10 24 （土）
10：30〜11：00◇ 幼児〜小学校・保護者対象◇ 自由参加・無料

27

10●強歩大会終了

10

・学 校 祭
月 日
（土）
～
日
（日）
※一般公開 日午前９時 分～
・修 学 旅 行
月 日
（水）
～
日
（土）

30

38

◆◇ ギャラリートーク開催日 ◇◆※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます13

９月 日、強歩大会が無事終了しました。若干の小雨もありましたが、男子 名、女子 名が完歩しました。今年度も小坂中学校との同時開催で、ともに80

９月27日、ギャラリートークを開催しました。
13名の参加者は、郷土の画家の新たな一面を知ることができたようでした。
ギャラリートークは、下記の日程であと２回開催します。
観て聴いて、芸術の秋をぜひご堪能ください。みなさまのご来館をお待ちしています。
■本の夢 小さな夢の木／田中淑恵（022）■マイナンバーで広がる電子署名・認証サービス
／手塚悟
（670）
■在宅ホスピスノート／徳永進（490）■ちょい投資－恐がりだけど欲張りな
あなたの投資講座／萩原博子（338）

平成27年度小坂町立総合博物館郷土館
小説・エッセイ

戦後70年・新町制施行60周年記念）の中の数字は分類番号です
※
（

新着図書

16

26

生涯学習だより図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶

12

死者の魂を歓迎するように作った祠の一部です

ちゃを載せたり、大人でしたら好きな食べ物やテキーラ（サボテンから作ったお酒）を載せます。
２日目は「諸聖人の日」と同じ日で、大人の魂より子供の魂を敬うのがメインです。子供のまま死んだら無罪とされ、聖人に近い存在と考えられます。
「小さな無罪の人」
や「小さな天使」と呼ばれています。３日目は「諸信者の魂の日」と同じ日で、その祝日は「聖人だけではなく（キリス
トを信じた）
死者の皆の為の日」ということで、メキシコでは子供だけではなく大人で死んだ魂も敬う日とされています。
２日目と３日目も日本のお盆のようにお墓を掃除したり
ハロウィーンの他に…
飾ったりしますが、他に死者の為にドクロの仮面を被っ
今月末の10月31日はハロウィーンですね。ハロウィー
たり、メイクで顔を白く塗り色鮮やかな衣装を着て派手
ンで化物や、魔女、幽霊、ゾンビなどの姿をして百鬼夜に踊りもします。死んだ人をバカにする笑い話のような行みたいに夜中を闊歩する習慣が有名ですが、同時期に、 詩を詠む習慣があったり、場所によっては神妙な祭であっ他に"DiadelosMuertos"という祭があります。
たり、あるいは死者と一緒に皆で楽しむ祭もあります。
"DiadelosMuertos"（ディア・デ・ロス・ムウェートス）メキシコの死者の日は、日本のお盆とも欧米のハロを和訳すると「死者の日」となります。本来はメキシコのウィーンとも違うようでいて似ているところがあります
祭ですが、アメリカのテキサス州やアリゾナ州などメキね。世界中の文化はそれぞれ違いがありますが、共通点シコに近い所でもよく披露されます。ハロウィーンと同様があるということを表している一例だと思います。
にメキシコの遠い昔の習慣（アズテックの習慣）がキリス▼
ト教に影響されて、カソリックの三つの祝日に移されました。
「死者の日」は、10月31日から11月２日までの３日間行われます。
１日目は「諸聖人の日前夜」と「ハロウィーン」と同じ日で、「死者の魂が行き来しやすくなる」ということから死者の魂を歓迎する準備をします。小さなほこらみたいなものを作り、ロウソクと死者の花とされるオレンジ色の千寿菊、そして砂糖で作ったドクロをいっぱい載せます。
▲メイクで顔を白くした踊り子です
特に子供の魂が家族を見つけられるように、好きなおも

小坂町国際交流協会（KIS）からのお知らせ

町では、町内に住む独身の若者が自分にあった相手を見つけることができるイベント・交流会等を企画・実施する団体
や企業等に対して、事業開催の経費の一部を補助します。
対 象 者

町内に住所を有する団体又は企業など

対象要件

20歳以上の未婚の男女が出会うイベント・交流会等を企画し実施すること
会場は町内の施設を活用すること
営利を目的としないこと

対象要件

会場使用料、バス借上料、講師・司会者謝礼、消耗品など

補 助 額

事業開催の経費の80％以内で、１事業につき上限10万円

一般社団法人あきた結婚支援センターのご案内
入会できる方は、秋田県にお住まいかお勤めの方、または県外にお住まいでも将来秋田県に移住予定の方で、結婚を誠実に希望し自ら努力される20歳以上の独身の方です。
小坂町民の方が「あきた結婚支援センター」へ入会する場
合、登録料１万円は町が負担します。
詳しくは

こちら

一般社団法人 あきた結婚支援センター［フリーダイヤル］０８００−８００−０４１３
http://www.sukoyaka-akita.com

申込み・問い合わせ先 企画財政班（℡29−３９０７）

13

期
日
行 き 先
参 加 費
定
員
申込締切

平成28年３月18日(金) 〜 25日(金)アメリカ合衆国テキサス州
町内者 13万円（町・協会補助７万円除）
町外者 18万円（協会補助２万円除）
７名
11月12日(木) 午後５時まで※中学生と高校生に募集要項を配付済みです。
※参加者数、現地事情等により予定が変更される場合がありますので、KISホームページをご覧いただく
かKIS事務局（役場内℡29-3908）にお問い合わせく
ださい。
国際交流員とともに中高生を引率してくれる方１名も募集しています。
（20歳以上）ふれあい広場

わ

!

かな と

岩谷 叶翔さん（尾樽部）

お母さんからさ

照井 佐和さん（藤倉団地）

お母さんから「歯を磨かないとむし
毎 日、 弟 と 一 緒 に 歯 み
歯 に な る よ 」 と 話 し、 がきがんばっています
がんばっています。

く

!

み そら

澤口 未昊さん（下小坂）

お母さんから

お母さんからは目時 珀玖さん（荒川）!

甘いお菓子が大好きだ
か ら、 そ の 分、 毎 日 歯 みがきがんばります。

お母さんからあめっこだいすき 大
き い お 口 で、 ア ー、 イ ー
歯みがきがんばろうね。
!!

め

お母さんから歯みがき、だーいすき
鏡に向かってピッカピカになるまでみがいているよ

仕上げみがきがんばろう。

ゆ千葉 結姫さん（藤倉団地）!

み ひろ

工藤 美尋さん（中央団地）

インフルエンザは罹患率が高く、高齢者や幼児、また心肺や気管支等に慢性疾患のある方は重症化
して命にかかわる危険があるため十分な注意が必要です。
小坂町では、下記の方を対象にインフルエンザ予防接種費用の一部を助成します。インフルエンザが流行する12月頃までに予防接種を受けるようにしましょう。
今年度インフルエンザワクチンは四価ワクチンとなり（今までは三価）、町では助成金額を2,000円に改定しました。
［助成対象］※下記表を参照［接種料金］医療機関が定める接種料金［接種期間］※医療機関からは、予め2,000円減額された金額が請求されます。
10月１日㈭〜※生活保護世帯の方は緊急時医療依頼証を提示することで無料と
平成28年２月29日㈪なります。
［助成金額］2,000円※接種医療機関については、保健センターへお問い合わせください。

対象助 成 金 額①65歳以上

一人１回限り2,000円

②60歳以上65歳未満で心臓、腎臓、呼吸器、免疫機能に重い障害のある方（身体障害者手帳１級程度）

一人１回限り2,000円※事前に保健センターへの申請が必要です。
（印鑑、身体障害者手帳または医師の診断書をご持参ください）③生後６か月〜
高校３年生相当年齢

小学６年生までは一人１回につき2,000円（２回まで）
中高生一人１回限り2,000円

申込・お問い合わせ先：小坂町保健センター（TEL29−３９２６）
1

成人の風しん予防接種費用
助成のお知らせ平成27年度

高齢者肺炎球菌予防接種のお知らせ
町では、肺炎球菌による肺炎などの感染症の予防や重症化を防ぐことを目的として、高齢者肺炎球菌予防接種の助成事業を昨年度から実施しております。
■平成27年度の対象者
過去に23価肺炎球菌ワクチンを接種したことのない方
で、接種日に⑴または⑵に該当する方⑴下記の生年月日に該当する方（平成27年度内に）65、70、75、80、85、90、95、100歳となる方⑵接種日に満60〜64歳で、心臓・腎臓・呼吸器の機能に極度の障害を持つ方及びヒト免疫不全ウイルスにより免疫の機能に極度の障害を持つ方（いずれも身体障害者１級程度）※事前に保健センターに申請が必要です。印鑑と身体障害者手帳をご持参ください。
「予防接種対象者証明書」を発行します。
■期間 平成28年3月31日まで■自己負担額・・・接種医療機関により異なります。
○医療機関が定める接種料金から町助成額（3,000円）を差し引いた金額○生活保護世帯の方は医療機関窓口で緊急時医療依頼証を提示すると無料

番号
１
２
３
４
５
６
７
８
９
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1

工
場
街灯LED化工事

事

名所

空き家改修工事
小坂鉄道レールパーク キュービクル設備改修工事
受電周波数変換インバータ設備改修工事
小坂図書館

トイレ改修工事

橋梁（大地橋・中島橋）補修工事
明治百年通りポケットパーク整備工事
モニュメント設置工事
細越地区消火栓設置工事
小坂町小坂字細越地内
野口配水管布設工事 第１工区
小坂町小坂字野口地内
野口配水管布設工事 第２工区
小坂町小坂字野口地内
野口配水管布設工事 第３工区
小坂町小坂字野口地内
野口配水管布設工事 第４工区
小坂町小坂字野口地内
若木立地区配水管布設工事 第１工区
小坂町小坂字若木立地内
若木立地区配水管布設工事 第２工区
小坂町小坂字若木立地内
古館駅前線整備工事
情報板設置工事
下水道管渠工事 細前田第二工区
小坂町小坂字細前田
松木沢川（上谷地）護岸工事

期

間

種

町では、成人の風しん予防接種費用を助成します。
●助成対象者について予防接種日において町内に住所を有する者。ただし、風しん罹患したことがある者及び風しんに関する予防接種を２回受けた者を除く。
⑴年齢満19歳から年齢満60歳までの男女⑵妊婦と同居する者●接種ワクチン及び接種回数、接種費用「麻しん風しん混合ワクチン」：麻しんと風しんの両方に予防効果があります「風しん（単独）ワクチン」：風しんにのみ予防効果があります
接種回数：１回接種費用：医療機関で接種後、関係書類を添えて保健センターに助成申請をしてください。接種料金の全額助成します。

◆申込み・お問い合わせ先
小坂町保健センター（℡29−３９２６）

別

概

要

入札及び
契約の方法

入札予定時期

約３ヶ月

電気

街灯LED化 100基

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

建築

台所、浴室、トイレ等改修

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

電気

高圧開閉器200A 1台、引込柱1本他

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

電気

インバータ60Hz(50KVA)1台

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

管

身障者用トイレ新設、男女便器洋式化

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

土木

橋梁補修工

２橋

指名競争

第３四半期

約５ヶ月

土木

サイン設置外A＝200㎡

指名競争

第３四半期

約５ヶ月

その他

モニュメント設置

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

水道施設

消火栓設置

指名競争

第３四半期

約５ヶ月

水道施設

配水管布設 φ150 L＝1,000m

指名競争

第３四半期

約５ヶ月

水道施設

配水管布設 φ150 L＝1,000m

指名競争

第３四半期

約５ヶ月

水道施設

配水管布設 φ150 L＝1,000m

指名競争

第３四半期

約５ヶ月

水道施設

配水管布設 φ150 L＝1,000m

指名競争

第３四半期

約５ヶ月

水道施設

配水管布設 φ100 L＝896m

指名競争

第３四半期

約５ヶ月

水道施設

配水管布設 φ50〜100 L＝452m

指名競争

第３四半期

約５ヶ月

土木

L＝310m

指名競争

第３四半期

約４ヶ月

土木

指名競争

第３四半期

約４ヶ月

土木

φ150 L＝296m

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

土木

護岸工事 L＝10m

指名競争

第３四半期

案内板設置

3体

１基

30箇所

社会保障・税番号制度 平成27年10月５日マイナンバー制度スタート

10月から 通知カード が簡易書留で皆さまへ届きます
通知カードとは 住民ひとりひとりに個人番号を通知するものです▲

通知カード︵表面︶▲

個人番号カード交付申請書

通知カードは紙製で、住民にマイナンバー（個人番号）をお知らせするものです。
券面には住民票に登録されている「氏名」「住所」「生年月日」「性別」と「マイナンバー（個人番号）」等が記載されています。
お届けは10月５日から開始されています。11月末頃までに、皆さまの住民票の住所に簡易書留（世帯主宛）で届きます。

※通知カードは転送されませんのでご注意ください。

送付物の内容 通知カードのほか、次の内容物が届きます
通知カード（世帯人数分）
個人番号カード交付申請書（世帯人数分）
個人番号カード交付申請のご案内（１通につき１部）
個人番号カード交付申請書の送付用封筒（１通につき１部）※９人以上の世帯には、２通に分けて送付されます。
※外国人住民の方の場合、封筒の宛名氏名は、通称名がある方は通称名のみを表示します。

▲皆さまに届く封筒

Ｑ＆Ａ 「こんな場合、どうすれば？」お問い合わせの多い質問について
Ｑ．通知カードの有効期限はありますか？
通知カードは有効期限はありません。
通知カードはあなたのマイナンバー (個人番号)を通知するものですので、大切に保管してください。
なお、個人番号カードの交付を受けると通知カードは不要となりますので、交付時に町に返納することになります。

Ｑ．外国籍ですが、通知カードは送付されますか？
外国籍の方でも住民票がある方には、通知カードが送付されます。

Ｑ．住民基本台帳カードをもっているのですが、継続して使えるのですか？
住民基本台帳カードは、カードの有効期限内であれば利用可能です。
なお、個人番号カードを取得する場合は、住民基本台帳カードを返納することになります。
詳しくは、町民課戸籍窓口までお問い合わせください。

お問い
合わせ

マイナンバーコールセンター（℡0570−20−0178）
総務課総務管財班（℡29−3901）／町民課町民福祉班（℡29−3906）

16

相談ください。

民のパイプ役」です。お気軽にご付けその解決を図る「行政と 住対する苦情や意見、要望を受け◆調査期間力をお願いします。

の地区にお伺いした際は、ご協行っています。調査員が皆さん

託して県内の空き家の調査を

︱５８２８）◆行政相談委員 亀田誠一
［上川原（］
◆今月の定例相談日
月 日
（火）

月～ 月

︱３９０７）◆お問い合わせ先 企画財政班（

一定面積以上の土地取引をし土地取引に関する届出します。ポイントは最大方に、木材利用ポイントを発行

プレゼント」県産材を利用した「県産木材の活用で、県産品をウッドファーストあきた
木材利用ポイント事業

た場合、国土利用計画法により

午前 時～正午／七滝公民館

買い主が契約から２週間以内に相当の県産品と交換できます。
住 宅 へ の 県 産 材 利 用、

②市街化区域以を除く都市計

で「ウッドファーストあきた木◆詳細 秋田県のホームページ
材利用ポイント事業」と検索①市街化区域＝２千㎡以上
画区域＝５千㎡以上

県林業木
材産業課
（ ０ １８ ︱８ ６ ０ ︱◆お問い合わせ先
１万㎡以上

１９１５）

③都市計画区域以外の区域＝◆届出・お問い合わせ先
︱３９０７）

︱４６７９）︱２３４０）

企画財政班（

話そう、あんなこと、こんなこと」

ＡＩＡ異文化交流カフェ「英語で

◆日時

月 日
（土）
方々に対する住居情報を充実さ◆場所 秋田県国際交流協会

県では移住を検討されている

月 日㈪～ 日㈰は行政相談週間ですせるため、ＮＰＯ法人秋田移住

午後２時～４時

10,000円

会長就任と会長在任10年を祝う会

25,000円
供花２件

情報

月 日
（月）

無料調停相談会◆日時
午前 時～午後３時◆会場 鹿角簡易裁判所◆内容 民事・家事関係◆相談料 無料◆お問い合わせ先 鹿角調停協会（鹿角簡易裁判所内
︱

届出をする必要があります。

◆対象

万円

◆届出が必要な取引

県産木製品などの購入

ペレット・薪ストーブ等の購入、

弁済等

◆期間

月 日
（木）
まで

◆届出が必要な面積

売買、交換、譲渡、担保代物

20

２２６２）

人権困りごと無料相談～相談所開設～子どもの人権問題（ 虐 待、 い
じ め、 不 登 校、 体 罰 等 ）隣 近 所との問題、その他困りごと、心配ごとなど。
月 日（火）

午前 時 分～午後３時◆日時◆場所 川上公民館◆人権擁護委員
村木あつ子
（

11

行政相談委員は、総務大臣か合同会議懇親会

3,000円秋田県町村会理事会行政視察懇親会

7,000円

市町村職員海外研修結団式

3,000円《入浴時間》 変更前：午前10時〜午後８時
変更後：午前10時〜午後７時

29

29（アトリオン１階）

17

香典３件

加藤義康氏全国畜産農業協同組合連合会

小坂七夕祭実行委員会並びに山車責任者

老人憩の家あかしや荘は、今年４月から「公益社団法人鹿角地域シルバー人材センター」が指定管理者となり、施設の管理・運営を行っています。
これに伴い、当分の間（４月から９月まで）入浴
時間を１時間延長し、午前10時から午後８時まで営業してきましたが、10月からは入浴終了時間が、もとの午後７時までに変更されます。
入浴料金は、60歳以上は170円、一般は350円、小中学生は150円です。一回分お得な回数券も引き続き販売します。なお、定休日は毎週火曜日で変更はありません。

TEL

TEL

県が空き家を調査しています

TEL

10

51,500円】
【計10件

10
31

23
定住総合支援センターに業務委

25

小坂町防犯協会防犯功労者表彰式懇親会 3,500円

町民課町民福祉班（℡29ー3925）
鹿角地域シルバー人材センター（℡23−6644）

お問い合わせ先12TEL

︱４３１２）
︱５５８７）29 29 29 29

ら委嘱を受け国の行政機関等に

29

工藤 哲雄
（
木村 安子
（
木村二三男
（

TEL

10 26

30 20

TEL TEL TEL TEL

10 20

10
10 10

19

10

お知らせ

17

10

9月分 町長交際費をお知らせします

名
（申込順）

パーム内

︱２０６９）（ 月受付分・敬称略）

18

お知らせ
を飲んでいる場合、薬や食べ物との飲みあわせには十分な注意

保育所・学校給食食材の「放射性物資検査結果」
をお知らせします下田久美子 （能代市）

川口 良平 （野口）＊ ご・け っ・こ・ん＊

♡
（

熊谷マサヱ

吉田 弘也

渡辺 政葊

小室 ノブ

伊藤 鐵男

黒沢 吉實

成田千代美

伏見 清英

山田 幹也

加藤 アキ

＊ お・く・や・み ＊

〈大川岱〉

／

◆定員
◆参加費 ２００円（茶菓子付）◆申込み・お問い合わせ先
月 日（日）◇検査日＝９月８日①七滝保育所
（なす）
②マリア園
（もやし）

◆検査結果→測定下限値未満◆日時が必要となり、安全に薬を服用 全町男子・レディスカップ
バレーボール大会するためには正しい知識を持つことが大切です。
午前９時 分～◆会場 セパーム◆測定下限値は薬の服用方法や管理の仕方など、薬に対する理解を深めてい◆参加資格 原則として小坂町

 ㎏ です。

ただく講演会です。どなたでも民または町内事業所に勤務している方

お気軽にご参加ください。
月 日
（水）
午後２時

〈岩沢〉

／

◆参加料 男子５千円／レディ

９※『慶弔だより』への掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口へお伝えください。

〈岩沢〉

〈鉛山〉

〈永楽町〉

〈一本杉〉

〈一本杉〉

〈藤倉団地〉

〈万谷下〉

〈狐崎〉

◆検査結果→測定下限値未満

～午後３時
ス４千円

◆次回は 月実施予定です。

︱２０６９）

全町ソフトテニス大会◆測定下限値は◆場所 セパーム２Ｆホール◆申込期限

失業等で所得が減少し経済的◆講師 すみれ調剤薬局管理薬◆申込み・お問い合わせ先 小

募集◆出場資格 町内在住者及び協 ㎏ です。

に悩みを抱えている、病気・け剤師 勝海 賢 氏

坂町スポーツクラブ事務局（セ

電話で要予約
（申込

月５日
（木）

が・障害等で就労や経済的な面◆お問い合わせ先 社会福祉法◆申込み

午前９時までに集合◆会場 セパーム

会登録者

採取場所 試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
２.９
グリーンフィル小坂 処理水 不検出 不検出

み多数の場合は相談日の前後で全町バスケットボール大会◆会場 小坂町テニスコート◆参加資格 原則として小坂町◆参加申込 大会当日まで

９月18日から９月29日

月 日
（月・祝）

月８日
（日）
午前９時

◆日時

◆費用 相談無料◆日時

民または町内事業所に勤務して◆申込み・お問い合わせ先 小いる方。高校生以下は参加不可。 ◆参加費用 無料◆参加料 １チーム５，
０００円

測定期間

日程・時間帯の調整有り）◆申込み・お問い合わせ先 秋
田県北福祉事務所（ ０１８６︱ ︱３９５１）

公開講演会「明日から役立
つ薬の知識について」

坂テニス協会事務局 兎澤福男
︱５６５６）◆審判 帯同審判制※審判を帯同できないチームは （小坂川下流 河川水

高齢になると、高齢者ならではの身体の変化などにより薬の２，０００円の斡旋料を納入。
月２日（月）

効き目などに様々な影響が現れ◆申込期限◆申込み・お問い合わせ先 小ます。
また高齢者は複数の病気にか（単位：ベクレル／リットル）

10Bq

平成27年９月17日

TEL
29

10

採 取 日

29

12

29

坂町スポーツクラブ事務局（セ11

検出下限値未満のため不検出

大谷地川末端 河川水

11かることが多く、何種類もの薬

29

TEL

TEL
29

︱２９００） パーム内で悩んでいる、仕事を探してい◆日時◇検査日＝９月 日③小坂小学校（大根）④小坂中学校（ほうれん草）30（ 公 財 ）秋 田 県 国 際 交 流 協 会（
０１８︱８９３︱５４９９）

月 日
（月）

自立相談支援事業の巡回相談◆日時午前９時～正午

29

15人小坂ふくし会（◆会場 ゆーとりあ

TEL

11
TEL

10

TEL

◆相談の対象となる方

18 10
Bq

TEL

るがなかなか見つからない方等

21

26◆お問い合わせ先①・②町民課町民福祉班（
︱３９２５）③・④教育委員会事務局総務班（
︱２３４２）

10

30
10

11
TEL

52

町の人口・世帯数

10月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,517人 （−23人）

男

2,576人 （−12人）

女

2,941人 （−11人）

世帯数 2,489世帯 （− 4世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

在宅当番医 月日

大 里 医 院☎22‑1251(日) 秋の火災予防運動（〜７日）

長 橋 医 院
☎23‑7612(月)（郷土館・図書館休館日）

坂高祭（小坂高校）

小坂町診療所☎29‑5500(火)【可燃ごみ】（郷土館・図書館休館日）

いけがみクリニック☎30‑0111

人権擁護相談日（川上公民館）
行政相談日（七滝公民館）(火)【可燃ごみ】(水)本 田 医 院☎35‑3002(木)(金)【可燃ごみ】

鹿角ミニバス大会（〜18日 アルパス）
パークゴルフ第８回小坂町長杯(土)【古紙類】

(日)
(月)

事

名

在宅当番医

小坂町消防団火災想定訓練

本 田 医 院☎35‑3002

振替休業日
（小坂小）

小笠原医院
☎35‑2011〈文化の日〉

大湯リハビリ病院☎37‑3511

小坂町パークゴルフクラブ球納め会

村 木 医 院☎22‑2055

市日健康相談（だんらん）

小坂町診療所☎29‑5500〈土用〉

大 里 医 院☎22‑1251

１歳３〜４か月児育児相談（ゆーとりあ）
いけがみクリニック
保護者会調理研修会（七滝保育所）☎30‑0111(金)【可燃ごみ】

施設開放日（七滝保育所）

鹿角中央病院☎23‑4131(土)【古紙類】

みそつけたんぽ会（七滝保育所）

大湯リハビリ病院☎37‑3511(日) 全町バスケットボール大会（セパーム）

(水)
(木)

(金)【可燃ごみ】〈霜降〉 合唱コンクール・坂中祭（小坂中）なかのクリニック
おはなしランプ（図書館）☎22‑7335(土)【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】〈十三夜〉
かづの厚生病院
新町制施行60周年記念式典（セパーム）・☎23‑2111(日) 記念ライブ（康楽館）

鹿角音楽祭
（〜８日

コモッセ）

福 永 医 院☎35‑3117〈立冬〉

かづの厚生病院☎23‑2111（郷土館・図書館休館日）

大 里 医 院☎22‑1251

心配ごと相談日（だんらん）

本 田 医 院☎35‑3002

ゆとりの日

長 橋 医 院
☎23‑7612

幼児健診（ゆーとりあ）(月)(火)【可燃ごみ】

振替休業日（小坂中）小笠原医院☎35‑2011(水)【びん・缶等資源類】

心配ごと相談日（だんらん）

福 永 医 院☎35‑3117(木) 施設開放日（七滝保育所）

なかのクリニック☎22‑7335(水)【びん・缶等資源類】

ゆとりの日

長 橋 医 院
☎23‑7612(金)【可燃ごみ】

大湯リハビリ病院☎37‑3511(木)

小坂町診療所☎29‑5500(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

小坂町診療所☎29‑5500(月)（郷土館・図書館休館日）(火)【可燃ごみ】

第８回小坂町観光フォーラム（〜31日
康楽館・小坂鉄道レールパーク）(金)【可燃ごみ】

まなびピア2015（〜 11月1日(土) 学習発表会（小坂小）19

行

村 木 医 院☎22‑2055

セパーム）笹村整形外科☎30‑0035〈七五三〉 第33回全町男子・小坂町レディー
笹村整形外科スカップ選手権バレーボール大会（セパーム）(日) 全町個人戦秋季囲碁将棋大会（セパーム） ☎30‑0035

「寝台列車あけぼの」宿泊施設 10月31日(土)オープン

オープニングイベント
アルパカさんも歓迎!!
10：00

オープニングセレモニー
先着100名様限定プレゼント！
小坂鉄道レールパークスイーツ
レシピコンテスト入賞作品

小坂鉄道レールパークに移設された「寝台列車あけぼの」は、10：00〜16：00 アルパカ展示
10月31日（土）から宿泊施設としてスタートします。営業日は金・土・日曜日のみです。今年は11月末まで営業します。
11：30 あけぼの号特別弁当限定発売
レールパークに誕生した新たなお楽しみ。ご家族や友達同士
お問い合わせ先 観光商工班（℡29−3908）
での宿泊体験をお待ちしております。

「小坂鉄道レールパーク」
スイーツレシピコンテスト
一般来場者による試食投票開催
みなさんが選んだ作品が、お土産になるかも?!
レールパークの魅力をアピールする新たな おみやげ の誕生に向けて、スイーツレシピコンテストを開催します。
一般の方も試食審査に参加できますので、ぜひご来場ください。
（※試食は100セット限定。なくなり次第終了となります。
）

住まいのリフォーム・修理なら

日時
会場
主催

10月18日（日）10：30 〜小坂鉄道レールパーク
秋田県鹿角地域振興局（℡22‑0457）

全館まるごとお任せください。

ライファかづの （大館桂工業 株式会社）
Tel.0186-25-2055

小坂出張所 Tel.0186-29-3421

ご家庭のお困り毎のお手伝い
この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

日本ハウスクリーニング協会認定

小坂町荒谷字上ノ平27 10 ℡２２−６１５１
広報こさか〔No.1073〕2015（平成27）年 10 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 �
■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp20