2018.03.01

英国 の Computer)Audio)Design(コンピューター・オーディオ・デザイン))社製品
日本国内取扱い開始のご案内

拝啓時下、益々御清栄のこととお慶び申し上げます。

この度、株式会社ステラは、英国の Computer Audio Design 社（略称：CAD ）と日本国内での販売代理店契約を締結いたし、日本国内での販売を開始することとなりました。

取り扱いする品目は CAD 社が 「 Ground Control 」と名付けているアクセサリー機器です。
CAD社では、デジタル機器やスイッチング電源などから発生する高周波ノイズが音質に与える悪影響に着目し、高周波ノイズをオーディオ回路から取り除く技術について研究を進めてまいりましたが、シグナルグラウンドに接続して 回路内の高周波ノイズを除去する技術を開発し商品化したものが、この「Ground Control」です。

CAD社は2011年に設立された英国のハイエンドオーディオブランドです。 “ デジタル機器での最高の音作り ” を目的に、これまでにDAコンバーター、オーディオトランスポートなどの開発を手掛けてきましたが、これらデジタルオーディオ機器の開発を通して得た知見から「Ground Control」は生まれました。ミュンヘンで毎年開催される世界最大のオーディオショウ
で ” HOT PRODUCT “ に選出されるなど、その効果は世界中で高く評価されております。

弊社では、ふたつの 「Ground Control」製品、CAD GC1 と CAD GC3 を３月中旬より販売開始いたします。

使用方法はいたって簡単、機器の空いている入出力端子に専用のケーブルを使用して「Ground Control」に接続するだけで、驚くべき音質改善効果がご実感いただけます。

製品の詳細につきましては、添付いたしました広報資料をご参照ください。
試聴機のご用意もございますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。
何卒よろしくお願いいたします。
敬具株式会社ステラ取締役社長

173$0026(


51$10

Tel:(03$3958$9333( Fax:(03$3958$9322
www.stella$inc.com((((e$info@stella$inc.com

橋隅 和彦

Made in UK

Ground Control
グラウンド・コントロール

COM PU TER A U D I O D E S I G N・CAD GC1
・CAD GC3
専用ケーブル１本付属¥ 400,000 ( 税別 )¥ 820,000 ( 税別 )

CAD（Computer Audio Design）社は 2011 年にイギリスで設立されたハイエンドオーディオメーカーです。“ デジタル機器での最高の音作り ” を目的に、これまでに DA コンバーター、オーディオトランスポートなどの開発を手掛けてきました。
同社はデジタルオーディオ機器の開発を通して得た知見から、オーディオ機器内部で発生する高周波ノイズを効果的に除去するアクセサリー製品「Ground Control」を開発。その音質改善効果は世界中で高く評価されており、2016 年のミュンヘンショウの” HOT PRODUCT” にも選出されています。

オーディオ回路に飛び込む高周波ノイズが音質を劣化させている！

デジタル回路を持つオーディオ機器、音源として使用される PC、スイッチング電源を使用しているオーディオ機器など、現代オーディオ製品の多くは高周波ノイズを発生しており、この高周波ノイズがオーディオ回路に悪影響を与え音質を劣化させる大きな原因となっています。従来はオーディオ回路にノイズが飛び込まないようにシールドを強化したり、デジタル部とアナログ部を分離させたりといろいろな方法で対策がとられていましたが大概は不完全であり、また、同一筐体内にノイズ発生源がある場合はシグナルグラウンドを介してノイズがオーディオ回路に入り込んでしまいます。

主な特徴● 700 kHz から 10 GHz を超える周波数帯域で高周波ノイズを吸収除去。
● 電源を必要としないパッシブな設計。低インピーダンスで信号経路への影響は全くありません。
● 複数台の GC をディジーチェーンで連結させノイズ吸収性能を増強させることも可能。
● シャーシアースを接続することにより、仮想アースとしても使用可能。
特に、GC3 を使用してオーディオシステムを構成するすべての機器のシャーシアースを接続することにより、システム全体のシャーシ電位を下げ、音質向上に劇的な効果をもたらします。

一般的なノイズ対策の問題点

オーディオ回路に入り込んだ有害な高周波ノイズを除去するには、シグナルグラウンドを接地 ( アース ) させてノイズ成分を外に逃がすといった方法も考えられますが、この方法は逆にアースを経由して高周波ノイズを引き込む結果にもなり、現実的にはそれほど効果を発揮しません。シグナルグラウンドとアースの間にフィルターを入れることも考えられますが、フィルタリングはシグナルグラウン

接続例
複数の機器に 1 台ずつ接続

ドのインピーダンスを上昇させ、これまた音質には良い影響を与えません。

CAD の GC（ Ground Control ）とはCAD 社はシグナルグラウンドから効果的に高周波ノイズを除去するという視点から GC (Ground Control) 製品を開発しました。GC の使用方法はいたって簡単で、専用のケーブルを使用してシグナルグラウンドを GC に接続するだけです。具体

複数の機器で GC を共有

的には機器の空いている入出力端子に専用ケーブルを挿して GC に接続します。
専用ケーブルは、グラウンドのみ導通するようになっています。
GC の内部は電子・航空業界でも採用されている電気エネルギーを熱に変換させる機能性材料で満たされており、広範囲な高周波エネルギーを除去します。電子の運動エネルギーが GC 内で熱に変換されることで GC の内部インピーダンスはGC を複数個接続して容量を増加させる

完全に低く保たれており、シグナルグラウンドからのノイズ成分が効果的に吸収除去されます。
高周波ノイズが除去されることで、サウンドの静寂性が増し、定位感やサウンドステージの見え方が格段に向上いたします。

製品ラインナップ

GC1

Ground Control Unit

GC3

オプション

定価 ￥400,000（税別）

定価 ￥820,000（税別）

定価￥60,000（税別）

専用ケーブル (1.5m)１本付属

専用ケーブル (1.5m)１本付属※ケーブルの端子は、XLR, RCA, USB※ケーブルの端子は、XLR, RCA, USBの中からお選びいただけます。の中からお選びいただけます。

・Signal Ground 入力２系統

・Signal Ground 入力 6 系統

・外形寸法 (W) 111 x (H) 89 x (D) 322 mm

・外形寸法 (W) 458 x (H) 89 x (D) 356 mm

Ground Control Unit

リアパネル

・本体質量 4.7 kg

リアパネル

接続ケーブル (1.5m)
XLR,RCA,USB,SPADE, BANANA

・本体質量 16 kg

株式会社 ステラ
173-0026 東京都板橋区中丸町51-10
Tel:03-3958-9333 Fax:03-3958-9322
E-mail:e-info@stella-inc.com
Web:http://www.stella-inc.com