ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●町政報告…………………………………２〜３
平成25年度決算報告……………………４〜５
平成26年度公共工事発注見通し……………７
ホットニュース…………………………８〜９
生涯学習だより…………………………10〜12
保健だより………………………………14〜15
インフォメーション……………………16〜19

町部門で３位入賞と健闘！
～秋田25市町村対抗駅伝ふるさとあきたラン！～
９月28日、秋田市内特別循環コースにおいて「秋田25市町村対抗駅伝ふるさとあきたラン！」の記念すべき第１回大会が開催され、小坂町は出場29チーム中、総合で14位、町部門では見事に３位入賞を果たすなど健闘しました。
小坂町チームは、２区の澤田羽夏さん（区間６位）、４区の木村希さん（区間４位）、５区の藤嶋真人さん（区間８位）らがレース前半で順位を押し上げ、その勢いのまま32.5kmをチーム全員で堅調にタスキをつなげたことが好成績につながりました。
レースは、総合順位で大館市が優勝、鹿角市が３位、北秋田市が５位に入賞し、県北勢の強さが光りました。
小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

10月11日は「みんなでつくろう安心の街」 全国地域安全運動実施（10月11日～ 20日）

25

16

16

26

15

16

31

日までの会期で開かれ、放棄地対策事業により再生された農地を含む畑地への作付けも予定されており、バイオマスタ
ウン構想で目標としている
は達成出来る見込みです。
町では、今年度も種子購入に対する補助や刈り取り補助、及び作付けに係る講習会を実施す
るなど、菜種栽培における農家の所得向上が図れるように事業を推進していきます。

43

ha

30

30
ha

▼普通共用林野の運営状況について今年の関門設置場所は、野口
ゲ ー ト と 樹 海 ラ イ ン 沿 い の６ カ所で実施しました。
徴収期間は５ 月 日から６ 月日までの 日間でした。
期間中の延べ入林者数は、町外者３，７３４名、町内者９５５名、計４，６８９名となり、昨年
比 で、 町 外 者 は １，０ ６ ８ 名 の減、町内者は３７ ８ 名の減、計
１，４４６ 名の減となりました。
また、４５７ 名の町民に対して入林許可証を交付しました。
収支状況については、年度途中であることから、決算見込みと し て 報 告 を 受 け て い ま す が、収入が約４７ ４万円に対し支出は約５ １７ 万円で、約 万円程の赤字となる見込みです。
収入減の要因としては、天候によるタケノコの不作及び春期の融雪が遅れたことで入林者の出足が悪く、町外者の入林者数が減少したこととなどが考えら

26

議案が可決されました。

ha

して活用することとしたものです。
７ 月 日から新庁舎で業務を開始し、１か月半ほどが経過しましたが、町民の皆様にはおおむね好評と感じています。
庁舎移転を契機として、より効率的な行政運営を図るとともに、きめ細やかな住民サービスに努めてまいります。

ha

平成 年度第６回町議会が９月５日から

28

19▼菜種の収穫と菜の花の作付けの見通しについて今年の転作田における菜種の収穫は、刈り取り面積が約５ 、収 穫 量 は 約 ２・５ｔ と な り、 昨
年 に 比 べ 刈 り 取 り 面 積 で ％、収穫量で ％となりました。
連作障害対策等としてのソバ等への作付け転換や、昨年度の大雨により作付け後の成長に影響が生じ、収量が伸び悩んだものと考えています。
なお、畑における収穫は、刈り 取 り 面 積 で ４・５ 、 収 穫 量
で 約 ５・５ｔ と な り、 昨 年 比 で刈 り 取 り 面 積 は １ ０ ６ ％、 収 穫
量が１３７％となりました。
今年度の転作田への作付け予
定 面 積 は 約８ と な っ て い ま すが、今年も転作田のほか、耕作

25

22

79

条例制定・補正予算等▼役場新庁舎での業務開始について業務開始に先だち、７ 月 日に新庁舎落成式と内覧会を行い、多くの町民の皆様に訪れていただきました。
これまでの役場本庁舎は、昭和 年に建築され、以来 年余りにわたり、町民はじめ多くの皆様に愛され利用されてきまし
たが、建物の老朽化が著しく耐震性の不安などを抱えていました。
また、小坂町福祉保健総合センター内や小坂鉱山事務所など、 複 数 の 施 設 で 行 政 事 務 を
行 っ て い た こ と か ら、 多 く の方々に庁舎間の移動などに大変な負担をかけてきました。
これらの問題を解消し、住民サービスを向上させ、行政効果を一層高め、また、災害に備える防災拠点としての機能を有する庁舎整備が必要と考えました。
そこで、町の財政状況が厳し
いなかにあって、新たに庁舎を建設する場合よりも改修に要する経費の方が低く抑えられることなどの理由により、旧小坂中学校校舎を町長部局の庁舎と

60

12

21

26

町政報告の要旨をお伝えします。

▼平成 年度普通交付税交付額
おり、これと比較すると普通交の決定について付税交付額は２，９ ４４万６，０
秋田県における市町村分の対００円の減となっています。
前年度当初算定比の平均は、普当町の場合、今回の算定では、
通 交 付 税 交 付 決 定 額 で ２・０ ％ 「地域の元気創造事業費の新設」の減、臨時財政対策債発行可能
及び「消費税・地方消費税率の額 で ５・０ ％ の 減 で、 合 わ せ た
引き上げに伴う社会保障の充実 質 的 な 交 付 税 は ２・３ ％ の 減
実」等による増加項目があったとなっています。
ものの、「単位費用が引き下げら
小 坂 町 に お い て は、 普 通
れた費目が多かったこと」、「小交 付 税 交 付 決 定 額 は 億 ２， 学校学級数及び保育所入所人員
６０９万６，
０００円で、前年度の減少」、 さ ら に は「 過 疎 対 策
当初算定額 億５，４００ 万７， 事業債元利償還金の減」などが、０００円と比較し、２，
７９１万
前年度に比べて交付決定額が減
１，０００ 円・１・７ ％ の減とな額となった主な要因です。
りました。また臨時財政対策債
平成 年度予算において、普発 行 可 能 額 は １ 億 ５，６ ８ ６ 万
通 交 付 税 額 は 億 円、 臨 時 財
２，０００ 円で、対前年度比１， 政 対 策 債 は １ 億 ５，０ ０ ０ 万 円
３０ １ 万９，０００ 円・７・７ ％を計上していることから、これの 減 と な り ま し た。 こ の ２ つらを合わせ１億３，２９５ 万８，を合わせた実質的な交付税で０００ 円の留保財源が生ずるこ
は、対前年度比４，０９３万円・とになりました。
２・２％の減となっています。
この留保財源につきまして
な お、 平 成 年 度 普 通 交 付
は、今回の補正予算の財源とし
税 は 調 整 復 活 措 置 さ れ、 小 坂
たほか、今後の必要経費の財源、
町 の 最 終 交 付 決 定 額 は 億 ５， 及 び 財 政 状 況 の 改 善 を 図 る た め
５ ５ ４ 万 ２，０ ０ ０ 円 と な っ ての財源として活用します。
26



22

主な議決事項●計画・条例制定

画の一部変更

◆小坂町過疎地域自立促進計◆小坂町赤煉瓦にぎわい館設

置条例◆社会福祉基金の設置及び管理に関する条例の一部改正

条例

●補正予算

◆一般会計補正予算 （第 号）

予算 （第 号）

◆国民健康保険特別会計補正3

正予算 （第 号）◆後期高齢者医療特別会計補

1

（第 号）

◆介護保険特別会計補正予算

1

経験や興味・関心・能力に適しており、その学力を高めるのにふさわしいものかどうかを判断し、選び出すための調査・研究・審議が行われました。
また、教諭による「教科用図書研究委員会」を新設し、それぞれ数回の調査・研究が行われました。
各研究委員会内でまとめられた内容については、７ 月 日の
第３ 回 採 択 協 議 会 で 教 科 ご と に報告があり、質疑応答及び審議の後、各教科の発行会社が決定されました。
その後、町教育委員会が開催され、町として正式に採択決定しました。

年 １，５ ０ ０ メ ー ト ル で 本 田 千
佳さんが、共通８００ メートル
で 佐 々 木 く る み さ ん が４ 位 入 賞
し、東北大会への出場を果たしました。
「鹿角中学校総体野球大会」では、小坂中学校が８ 年ぶりに頂点に立ち、秋田市で開催された「全県少年野球大会」でも見事な戦 い ぶ り を 見 せ て く れ ま し た。
小 坂 中 学 校 は 大 曲 中 学 校 と の２回戦に登場し、激闘の末サヨナ
ラで初戦を突破、３ 回戦では八森中学校を１点差で制し、見事ベスト８ に進出しました。７ 月日、山王中学校との準々決勝で、惜しくも涙をのむ結果とな
りましたが、同校野球部の躍進
は生徒や保護者のみならず、多くの町民に元気と感動を与えてくれました。
小坂小学校の頑張りも目を引
き ま し た。 ７ 月 日、 能 代 市
で開催された秋田県小学校バン
ドフェスティバルに、小坂小学校スクールバンド部が出場しました。熱のこもった見事な演奏を披露し、大仙市４小合同バンドとともに、来年１月に仙台市で開催される東北小学校バンド
フェスティバルへの出場を決めました。

◆歯科診療所特別会計補正予算 （第 号）

算 （第 号）◆下水道事業特別会計補正予1

入れについて◆下水道事業特別会計への繰1

25▼鹿角中学校総体及び全県少年野球大会における小坂中学校生
徒の活躍等について
６ 月 日・ 日に鹿角市総合競技場で開催された「鹿角中学校総体陸上競技大会」では、１
年 １，５ ０ ０ メ ー ト ル で 本 田 千
佳さんが優勝、２・３ 年１，
５０
０ メ ー ト ル と 共 通８ ０ ０ メ ー ト
ル で 佐 々 木 く る み さ ん が３ 位 となるなど、多数の入賞者が出ました。また、卓球大会では、団体戦のほか女子個人で吉田乃枝
さ ん が３ 位 に 入 る な ど 多 く の 選手が活躍しました。
鹿角中学校総体の上位入賞者
は、７ 月に開催された全県中学
校総体に駒を進め健闘しました。なかでも陸上競技大会の１1

げており、出場隊の大会２連覇にかける熱意は激しく、９ 月４日 の 大 会 に 向 け て１ か 月 以 上 の
長期にわたり、前年の成績に肩を並べるため、早朝や夕方に厳しい訓練を重ねてきました。
大会の結果は、２位という残念な結果となりましたが、１位と は ７ 点 差 と い う 僅 差 で し た。
こ れ ま で 積 み 重 ね て き た 技 術、気力、団結力は優勝した出場隊と比較しても、決してひけをとるものではありません。小坂町
消防団全体の操法レベルが向上
していることもあり、来年度以降の大会におおいに期待を寄せるものです。

▼「鹿角地区教科用図書採択協議会」の審議結果及びそれに基づく町教育委員会の決定について採択協議会は、「義務教育諸学
校の教科用図書の無償措置に関す る 法 律 」 に 基 づ き、 小 坂 町、鹿角市両教育委員会が協議して、同一の教科書を採択することを目的として、６ 月４日に設置したものです。
採 択 協 議 会 で は、「内容の選
択と取り扱い」、「創意工夫」、「構
成・分量・表記」の３ つの観点
か ら、 鹿 角 地 区 の 児 童 の 生 活・

21

れます。
▼水稲の生育状況について
鹿角地域振興局農林部農業振興普及課の調査によると、今年の水稲については、田植え以降、天候は周期的に変動し低温と高温が訪れましたが、出穂は平年
よ り や や 早 い８ 月３ 日 に 出 穂 盛
期 と な り、 ８ 月 日 時 点 で 出穂期に達した面積は、作付けの１００％となっています。
出穂後は、曇りや雨が続いた
ため登熟は緩慢に進んでいます。
８ 月 日に実施した水稲定点調査結果では、１ ㎡当たり穂数が ４ ７ ３ 本 で 平 年 比 １ ０ １ ％、１ 穂 当 た り 着 粒 数 は ７ ３・５ 粒と 平 年 比 で １ ０ ６ ％ と な り、
１ ㎡ 当 た り の 着 粒 数 は ３ ４，
６５ ５ 粒 と 平 年 比 １０７ ％ と なり、籾数がやや多い状況です。
病害虫の発生は、いもち病が一 部 ほ 場 で 発 生 し て い る ほ か、
斑点米、カメムシ類の発生が多い状況です。
また、カドミウム汚染米防止のための湛水管理終了後は、収穫に向けてほ場の排水を確実に行い、刈り取り適期を逃さないように良質米生産へ向けて注意を喚起していきます。
20▼第 回秋田県消防操法大会について第４分団上川原班は、昨年の全県大会で見事に優勝を成し遂



20

51

29

27

〔 人口（5,751人）で算出 〕
平成26年３月31日現在の（単位：千円）

会
一

計
般

名
会

歳入総額

歳出総額

差引額

計

4,774,401 4,592,369

182,032

特 別 会 計 （合計）1,960,007 1,939,600

20,407

特別会
計

国 民 健 康 保 険

744,321732,19312,128

後 期 高 齢 者 医 療76,71876,66949

介護保険（保険事業勘定）

726,155

720,6685,487〃（介護サービス事業勘定）

11,45011,4500

簡 易 水 道 事 業

31,481

31,4810

歯所

59,572

59,5720

中小企業従業員退職金等共済事業

3,941

3,941

0

菅原ヤヱ奨学資金

2,405

2,405

0

土

地

取

得

10,416

10,416

0

文

化

基

金

2

2

0

285,647

284,809

838

科

下

水

小

坂

水道事業会計

診

療

道

事

業

財

産

区

7,899

5,994

1,905

（収益的収支）225,403

222,0283,375（資本的収支）59,069135,465△ 76,396①実質赤字比率
一般会計等の実質的な赤字額が標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標②連結実質赤字比率
全会計を合計した実質的な赤字額が標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標③実質公債費比率
道路整備等の公共事業を行う際に借り入れた資金を返済するための元利償還金や、公営企業の元利償還金のために一般会計から繰り出した額の合計が、標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標④将来負担比率
一般会計等が将来負担しなければならない額（借金の返済の他にも、職員の退職手当や公営企業への繰出金等の合計）が標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標■資金不足比率
公営企業の資金不足額が料金収入等の事業規模に対してどれくらいの割合になるかを示す指標

■普通会計
一
般
歯科診療所

50億6,542万円
104万円■公営企業会計
簡易水道
1億 53万円
下 水 道 15億6,289万円
水道事業 25億1,662万円■財政調整基金 12億1,553万円■減債基金
3億1,310万円■その他基金
4億 735万円

4平成19年６月に「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」が公布され、毎年度、健全化判断比率と、資金不足比率を監査委員の審査に付したうえで、議会に報告し、公表することになりました。
平成25年度決算に係る比率を算出しましたので、お知らせします。
【すべて健全化基準を下回りました。今後も健全な財政運営に努めます。
】
指標①実質赤字比率

平成25年度

平成24年度

早期健全化基準−−015.0％

簡易水道事業

小坂町−②連結実質赤字比率−−

020.0％

下水道事業−③実質公債費比率

13.4％

13.3％

025.0％

水道事業−④将来負担比率112.8％

118.8％

350.0％※赤字がない場合は（−）で表されます。

5

経営健全化基準
20.0％※資金不足がない場合は（−）で表されます。

統計調査員とは？
毎年行われている統計調査や、数年に１度行われる「国勢調査」のような大規模調査の結果は、私たちの暮らしをよくするための計画などに利用されています。
統計調査員は、各種統計調査の調査対象を訪問し、調査票の配布・回収をしていただく重要な役割を担っ
ています。

仕事の流れ
１．調査員説明会への出席
２．調査対象の確認
３．調査票の配布と記入の依頼
４．調査票の回収
５．調査票の点検・整理
６．町へ調査票の提出

登

録

の

要

件

１．責任をもって調査事務を行える方（調査員は任命期間、非常勤の公務員となります）
２．秘密の保護を遵守できる方
３．税務、警察及び選挙に直接関係のない方
４．暴力団員若しくは暴力団と密接な関係のない方
５．20歳以上の方

統計調査委員になるには？
統計調査へ従事していただくためには、小坂町役場へ調査員登録していただく必要があります。
また、報酬額は調査内容や受け持ちの件数により変動しますが、概ね１調査３〜５万円となります。
なお、近年実施される予定の調査は、平成26年度が工業統計調査（12月〜１月）、農林業センサス（12月〜２月）、平成27年度が国勢調査（９月〜 10月）となっています。

お問い合わせ・応募先：総務管財班（TEL29−３９０１）
29−３９０１）

町では、現在康楽館となりに建設中の「小坂町赤煉瓦にぎわい館」の指定管理者を、次の通り募集します。
■対象施設の概要
名称 小坂町赤煉瓦にぎわい館
所 在 地 小坂町小坂鉱山字古館34番地５
施設概要 延床面積 44.24㎡
建物構造 木骨ラーメン（ＨＲ構法）
施設内容 観光交流スペース、観光案内所、軽食コーナー■指定管理料小坂町赤煉瓦にぎわい館の維持管理経費は売上をもって充てることとしますが、観光案内業務及び冬期間の維持管理費の一部については指定管理料として支払います。
■指定管理の業務
観光案内及び町の観光宣伝に関する業務
地場産品やお土産品の販売及び飲食物の提供に関する業務
施設及び設備の維持管理に関する業務施設の利用促進や明治百年通りのにぎわい創出を図るための自主事業等の企画・実施に関する業務
その他施設の管理運営に関し、町長が必要と認め
る業務

■応募資格
次の用件を満たす法人その他の団体であること。
地方自治法施行令第167条４の規程に該当しないこと
小坂町内に事業所を有する団体
小坂町から指名停止措置を受けていないこと
町税、法人税、消費税等滞納していないこと
会社更生法、民事再生法等に基づく手続きを行っていないこと■申請書提出期間
10月10日（金）から10月24日（金）まで■申込み・お問い合わせ先
観光産業課観光商工班（℡0186−29−３９０８）■指定の期間平成27年４月１日から平成32年３月31日まで
（５年間）

6

番号
１
２
３
４
５
６
７

工

事

場

名
所

松木沢川（上谷地）護岸工事
町道向陽2号線道路改良工事
小坂町小坂字上谷地
町道牛馬長根1号線外舗装補修工事
小坂鉄道踏切改修工事
橋梁補修工事（中島橋、大地橋）
新町中小坂線道路改良工事
小坂町小坂字中前田
若者向け定住促進住宅新築工事
小坂町小坂鉱山字渡ノ羽

期

間

種

別

９

下水道関連舗装工事
小坂町小坂鉱山字渡ノ羽地内

L=30m

入札及び
契約の方法

入札予定時期

指名競争

第３四半期

土木

約３ヶ月

土木

W=8.0m 歩道W=3.0m L=116m

指名競争

第３四半期

約２ヶ月

舗装

アスファルト舗装 A=1,560㎡

指名競争

第３四半期

約２ヶ月

土木

踏切改修

２カ所

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

土木

橋梁補修工

L=146m

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

土木

道路改良

L=80m

指名競争

第３四半期

約５ヶ月

建築

住宅１棟（8戸）

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

その他

木造２階建４棟1,615㎡、
木造平屋建３棟170㎡、
ＣＢ造２階建１棟46㎡、
ＣＢ造平屋建１棟9.7㎡、
軽量Ｓ造平屋建１棟13㎡、
単管組平屋建１棟85㎡

指名競争

第３四半期

約３ヶ月

舗装

アスファルト舗装 A=2,600㎡

指名競争

第４四半期

小坂町小坂鉱山字尾樽部

護岸工

要

約３ヶ月

旧本庁舎解体工事
８

概

募 集 期 間10月10日㈮〜24日㈮［住所］小坂鉱山字渡ノ羽63［家賃］21,300円〜49,000円［概要］木造平屋建て１戸１棟
平成５年建築３ＬＤＫ（居間兼食堂、台所、和室×２、洋室）［住所］十和田湖字大川岱19‑13［住所］小坂鉱山字渡ノ羽53［家賃］23,900円〜 74,800円［概要］木造平屋建て２戸１棟
平成14年建築
２ＬＤＫ（居間兼食堂、台所、和室、洋室）［住所］十和田湖字大川岱19‑7

単身可［家賃］16,200円〜 37,300円［概要］木造２階建て２戸１棟
３ＬＤＫ（食堂、台所、居間、洋室等）

単身可［家賃］16,600円〜 38,200円［概要］木造２階建て１戸１棟
３ＬＤＫ（食堂、台所、居間、洋室等）■入居資格・注意事項
渡ノ羽住宅は、現在住宅に困っている方で単身入居不可、所得制限有りです。
大川岱住宅は、現在住宅に困っている方で単身入居可、所得制限有りです。
■申込方法「町営住宅入居申込書」に、家族全員分の「住民票」
・「平成26年度所得証明書」
・「納税証明書」を添えて、建設班にお申し込みください。

このページについてのお問い合わせ先：建設班（TEL29−３９１０）−身近な話題をお知らせください。

小坂町から顕彰状を贈呈

横田キクさんが満100歳にあかしあの郷に入所している小坂町若葉町の横田
キクさんが、９月１日で満100歳を迎え、長寿をお祝いして町から顕彰状と花束が贈呈されました。
横田さんは、大正３年に花輪町（現在の鹿角市花輪）で生まれ、二十歳の時に鉱山勤務の夫と結婚し５人の子どもに恵まれました。町老人クラブや老壮大学などで活躍したほか、公民館活動で子どもたちに幼少の頃覚えた百人一首を教え、俳句は最近まで続けていました。
この日、横田さんは大好きな花に囲まれ、家族や施設の職員とともに100歳長寿を喜んでいました。

小坂マリア園・七滝保育所交流行事

幼児ラグビー教室を開催
９月26日、小坂マリア園の園庭で、小坂マリア園と七滝保育所園児ら34人が「ラグビー教室」で楕円のボールを使った様々な遊びやゲームを楽しみました。
この教室は、大館市ラグビーフットボール協会の協力により、会員らが講師として、パスの練習や楕円のボールを使った遊びを通して「ラグビー」というス
ポーツに触れてもらうことを目的として開催されました。
特に楕円ボールを使った「鬼ごっこ」では、園児らが歓声と悲鳴を上げながら走り回るなど、楽しんでいました。最後はミニゲームにも挑戦し、トライができるほどに上達していました。

75歳以上の対象者が元気に参加しました

小坂町敬老会を開催

９月15日、セパーム・アリーナを会場に「小坂町敬老会」が開催され、今年度75歳以上の該当者1,361
名のうち、393名の方が出席しました。また式典では、結婚50年を迎えた金婚者の方々へ、町長から顕彰状が贈呈されました。今年は15組の届出のうち、12組のご夫婦が出席しました。
式典終了後の祝宴では、アカシア太鼓の太鼓演奏や川上・七滝地区の女性部グループが趣向を凝らした踊りを披露。康楽館常打芝居「下町かぶき組」劇団悠座長の登場で会場は大いに盛り上がり、参加者
はお互いの長寿を喜び合いながら、来年の再会を誓い合っていました。

３個人１団体を表彰

小坂町老人クラブ大会

９月25日、セパーム・アリーナを会場に「第48回
小坂町老人クラブ大会（会長 田畑廸彦）」が盛大に開催されました。
大会の席上、長年の功績が認められ、３個人１団
体が小坂町長から表彰状を授与されました。個人では、荒川・壽康会の「田澤彌一さん」、下小坂・壽クラブの「工藤義幸さん」、万谷・壽会の「木村吉美さん」
が、団体では「若葉町・壽会」がそれぞれ受賞しました。
式典終了後の懇親会では、女性部や各地区の老人クラブが、舞台で唄や踊りなどを披露し大いに盛り上がっていました。

−身近な話題をお知らせください。

町の危険空き家対策事業推進と空き家解体費の軽減支援

秋田銀行と覚書を締結

９月18日、小坂町は株式会社秋田銀行と「空き家解体ローン提携に関する覚書」を結びました。
これは、町の危険空き家対策事業の推進と、資金不足で空き家を解体できずにいる所有者を支援することを目的に、「危険空き家解体事業補助金」の受給が決定し、ローンを利用する場合、金利を一般利用者向けから引き下げて融資するものです。
金利は一般利用者向けの年2.0％から年1.7％ (変動金利)に引き下げたほか、融資額を10万円以上200万円以下として、空き家解体時の円滑な資金供給を図るものです。
なお、事業性用途として使用している建物の解体は対象外となります。

第51回秋田県消防操法大会

第４分団上川原班が準優勝

９月４日、第51回県消防操法大会が由利本荘市の県消防学校で開催されました。
小型ポンプ操法に出場した第４分団上川原班は、１位にわずか７点差の僅差で、惜しくも準優勝という結果になりました。
上川原班では、鹿角支部大会が終わり県大会の出場が決定してから１ヶ月以上の長期間に渡り、早朝や夕方にこれまで以上の厳しい訓練を重ねてきました。
今大会は大変惜しまれる結果となりましたが、厳しい訓練で積み重ねてきた技術や団結力を、来年以降の大会へ生かしてくれることを期待します。



災害時における応援協力体制を構築

秋田県建造物解体業協会と協定締結

９月１日、町と一般社団法人秋田県建造物解体業
協会において、町内の災害及び大規模な事故等における応援協力について協定を締結しました。
この協定は、地震、水害その他の災害が町内に発生した場合、町が行う災害対策活動に同協会が応援協力することにより、被害の拡大防止と町民生活の安定に寄与することを目的としてします。
同協会には県内62社が加盟しており、うち鹿角支部に12社が属しています。既に秋田県と同協会で協定締結していますが、県内市町村では小坂町が初の災害時応援協力協定締結となり、災害発生の応援活
動をより迅速に要請できるようになります。

いざという時のために“声の伝言板”の利用を公衆電話会秋田県分会が手引きを寄贈

９月２日、防災週間に合わせ、日本公衆電話会秋田分会から清水順義理事、木村セツ子相談役ら４名が来庁し、大規模災害の発生時に被災者の安否確認ができる災害用伝言ダイヤル「171」の利用法が記載された手引き230冊が寄贈されました。
公衆電話などを利用して各種災害時に音声で安否を伝えあう“声の伝言板”は、阪神淡路大震災をきっかけに運用が始まり、先の東日本大震災などでも利用されてきました。
町ではいざという時に備えて、手引きを各自治会へ配布するほか、川上・七滝公民館やセパーム、十和田出張所などの公共施設に設置します。

生涯学習だより
小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内(☎29−2069）

９ 月７ 日︵日︶︑川 上 地 区 で第 回川上地区秋季大運動会
が︑七 滝 地 区 で は 第 回 七 滝
地区総合体育大会が開催され
ま し た︒天 候 に も 恵 ま れ 絶 好の 運 動 会 日 和 と な り︑た い へん盛り上がりました︒
川 上 地 区 は川 上 公 民 館 体 育館での開催となり︑﹁グラウン
ドゴルフ﹂︑﹁玉入れリレー﹂︑﹁綱引き﹂などの多くの競技で熱 戦 が 繰 り 広 げ ら れ ま し た︒
ま た︑終 了 後 に は 交 流 会 も 催
さ れ︑参 加 者 同 士 の 親 睦 を 深めました︒
七滝地区では旧七滝小学校
校 庭 で 開 催︑七 滝 保 育 所 園 児に よ る お 遊 戯 や︑﹁ム カ デ 競争﹂︑﹁宝 さ が し﹂︑﹁最 強 リレ ー﹂な ど︑様 々 な 世 代 で 楽
し め る 競 技 に︑参 加 者 ら は 熱
い声援を送っていました︒
成績は次のとおりです︒
52

▼七滝地区
優 勝 万谷
準優勝 大地
３ 位 荒川▼川上地区
優 勝 野口準優勝 濁川１区
３ 位 濁川３区

31

川上地区秋季大運動会

七滝地区総合体育大会

まなびピアは、生涯学習活動の発表・交流の場として今年で26回目の開催となります。
展示コーナーでは、写真・手芸・陶芸・工芸などの各団体・個人や七滝保育所、小坂マリア園から約750点の作品が出品されたほか、小坂高校の生徒によるホバークラフトやＵＦＯキャッチャー・ピンボールも好評でした。
また、体験コーナーの紙で遊ぼう、音で遊ぼうでは、子どもも大人体験を楽しみました。
このほか、喫茶コーナーではケーキやコーヒー等、あゆみ学級による食堂ではカレーライスとお汁粉が販売され、来場された方はゆっくりとした時間を過ごされていました。

10

生涯学習だより

シンポ 身近にある演劇環境を
ジウム 考える交流センター「セパーム」・小坂公民館(☎29−2069）
川上公民館(☎29−2₃₄₄） 七滝公民館(☎29−₃₄₁₁）

３日間で作品を創ろう。
実技Ⅰ 最終日、発表会。
講師：小林

講師 流山児 祥
基調講演 （日本演出者協会副理事長）

観劇

座学Ⅰ
座学Ⅱ

稽古場をのぞいてみよう
秋田県演劇団体連盟創立45周年記念講演「バッティングシアター」
公開稽古

ホールが地域を変える
講師：新田

満

実技Ⅲ
実技Ⅳ

日本の演劇史
講師：村井

実技Ⅱ

健

七緒

パントマイムに挑戦!!
講師：清水

きよし

能楽・狂言にふれてみよう！
講師：小梶

直人

朗読について考えてみませんか
講師：阿部

眞壽美

詳しくは、町ホームページをご覧下さい。
詳しくは、町ホームページをご覧下さい。

期日 11月１日
２日
会場 康楽館◆ 秋田県演劇団体連盟（秋田県）◆ 劇研椎の実（兵庫県丹波市）◆ 劇団ゼミナール（岩手県盛岡市）「バッティングシアター」
作：小林瑛喜

「廃屋の春」「Ｓ．Ｏ．Ｓ．」

昭和44年、県内で戦後から活動を続けていた５劇団にて結成。現在の加盟団体は14団体。国民文化祭では、開催県を代表する演劇団体として、通常の劇団の枠を超えた参加者、関係者と協力し合いながら１つの演劇作品に取り組むことを目的とし、新しい「人と人のつながり」をつくり、
演劇関係者のみならずより多くの人が舞台芸術に触れる機会を生み出し、文化の生長を目指す。脚本は国民文化祭用に書き上げた新作を用意した。

作：荻野祐一昭和23年の戦後、娯楽のない時代に「人々に人としての幸せと善意の橋渡し」をテーマにした演劇活動を、
当時の青年が集いスタートした。以来、毎年無料公演を重ね、昨年は65周年記念公演を成功させた。今年は66周年記念公演として10月５日に「廃屋の春」を地元で上演してから国民文化祭に臨む。昭和63年に地元で開催された「第３回国民文化祭ひょうご」で出演とホスト役を務め、以降「第５回えひめ」「第８回いわて」「第21回やまぐち」に参加しており、今回が５回目の参加となる。

作：斎藤英樹1989年、「悪魔のいるクリスマス」
で旗揚げ。岩手県盛岡市を本拠地に、肩の凝らない軽演劇をモットーとして定期的に公演活動を行っている。
主宰で座付作家でもある斎藤英樹の作品を上演し続け、本公演29作品、コントライブ11作品、特別公演４作
品、再演も含めると50以上の公演を打っている。今年で結成25周年を迎え、７月26・27日には第30回記念公演を成功させた。代表作に、「次の魔
女 は 誰 だ」、
「オノマトペ」、「HAVE
A BREAK ! 」シリーズなどがある。
2006年盛岡演劇賞戯曲賞受賞他、受賞 多 数。
「Ｓ．
Ｏ．
Ｓ．
」は、ピ ン チ をテーマにしたリレー型短編コント劇。

入場には整理券が必要です。整理券のお求めは康楽館・セパームまで。

このページに関するお問い合わせは 学習振興班（℡29−２０６９）11生涯学習だより

図書館(☎29−220₇）
郷土館(☎29−₄₇26）「出張図書館」始めます！
図書館までは、ちょっと遠いな…そんな方にも気軽に本を見ていただける出張図書館を始めます。
たくさんの本を、皆さんのお近くに、手の届くところに持参し『ミニ図書館』を開設します。川上・七滝公民館を始め、要望があれば自治会館でも…。
休館日（月曜日）以外で、時間は10時から16時です。
ご希望があれば、ご連絡ください。

新着図書

※
（

）
の中の数字は分類番号です

小説・エッセイ■神隠し 新・酔いどれ小藤次１／佐伯 泰英（913）■敗者たちの季節／あさの あつこ（913）■つばさ／山本 一力（913）■山女日記／湊 かなえ
（913）

実用書

■あなたの年金がわかる2015 ／西村 利孝（364）■ひとりの老後は大丈夫？／吉沢 ひさこ（367）■ガレージ＆工房完全読本！保存版−夢をかなえる趣味空間−（527）

毎年10月１日〜11月30日は「近代化遺産全国一斉公開」です。小 坂町にも重要文化財「旧小 坂 鉱山事務所」
「康楽館」をはじめ、多くの近代化遺産があります。
身近な文化財に足を運んでみてはいかがでしょうか。
また、近代化遺産全国一斉公開2014に引き続き、毎
年11月１日から11月７日は文化財保護強調週間です。
文化財は、国民共有の貴重な財産です。みなさんで守っていきましょう。
先月号でも紹介したとおり、これらの期間にあわせて郷土館では企画展「小坂町の歴史発見!!」を開催します。特に文化財保護強調週間の１週間を無料開館としますので、ぜひご来館ください。

◆日

時 10月25日（土）〜12月20日（土）9：00 〜 17：00（受付終了16：30）◆場
所 郷土館１階 特別展示室◆入 館 料 一般（高校生以上）300円（240円）
中学生以下無料

児童書■アナと雪の女王（933）■勇者ライと３つの扉 1 金の扉／
エミリー・ロッダ（933）■わたしはみんなに好かれてる／
令丈 ヒロ子（K913）※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます

16●創立百周年記念事業実行委員会総会

９ 月 ８ 日、 創 立 百 周 年 記 念
事業の実行委員会総会が開催さ れ、 教 育 振 興 会 長 の 川 口 一
氏 を 実 行 員 会 会 長 と し、 副 会長にＰＴＡ会長の川口広美氏、
同 窓 会 長 の 成 田 直 人 氏、 本 校校長が委任されました。
そのほか総務、事業、刊行、
式 典、 祝 賀 会 の 各 部 会 を 創 設
し、 今 後 は 計 画 の 推 進 を 図 ります。

●高校生による小学生もの
づくり教室

11

●ハチ公よさこい祭

８ 月 日、 大 館 市 の 大 文 字祭「ハチ公よさこい祭」に有志名が参加しました。
地元のみならず 秋田市 内か
らの参加
チームもあ
り、様々な
演舞を堪能
し ま し た。
今後も様々
な機会で披
露できるよ
う研鑽を重
ねていきま
す。

●１年生ふるさとものづく
り企業紹介事業

19 18

25

９ 月 日、 小 坂 小 ２ 年 生 を
対 象 に「 う ご く わ た し の お もち ゃ」 と 題 し て、 ペ ッ ト ボ ト
ルや紙コップを利用したおも
ちゃづくり
を行いまし
た。高校生
はアドバイ
ザーとし
て、児童ら
の製作を
手伝いまし
た。

月 日
（土）
～
日
（日）

月７日
（火）
～
９日
（木）

30

10

８ 月 日、 １ 年 生 を 対 象 に﹃ふるさとものづくり企業紹介事業﹄を行いました。花輪高校
キャリアアドバイザー柳澤先
生 か ら は、 職 業 適 性 や 地 元 企
業等の紹介について講話いた
だきました。

・学 校 祭1810● ・ 月の日程

・修 学 旅 行（一般公開日・ 日／午前９時 分～）

11●小坂中学校授業研究会

９月５日、数学科・理科・英語 科 職 員 が、 小 坂 中 学 校 に おいて授業を参観しました。中学の授業方法を学んだほか、協議会 も 開 催 さ れ、 中 高 連 携 を 考えるうえで参考となりました。

10

26〈開催日時〉10月18日（土）10：30〜11：00◇幼児から小学校・保護者対象

1

10月といえば…ハロウィーン！
今月末の10月31日はハロウィーンです。"Goblins,
Ghosts and Ghouls!"（化物、幽霊、喰霊）の怖い話で盛り上がったり、逆にそのお化けになった気分では
しゃいだりするそのホリデイですね。
ハロウィーンだけではなく、私は昔から10月が一番好きです。10月は夜が深くなって冬の予兆が見え始めますね。幼かった頃は10月になるとお化けが家に入る
月だとも思っていました。階段辺りの影やソファの後ろに潜んでいるではないかと、警戒心満々で、そんな雰囲気を楽しめるのが好きでした。
「お化けが存在しない」という事実に辿り着いた時には、がっかりする自分がいました。
10月は香りも楽しめる時期です。収穫期でもあり、
果物の皮、花、木の実で、秋のポプリ（芳香）も作れます。毎年家族と一緒にファーマーズマーケット（農業の市場）にいって一人では運べない大きさのカボ
チャを数個買います。家に帰ってカボチャの中身をさじで掘り出し、種をシナモンと一緒に焼きます。カボ
チャの肉をパイにして、最後に殻でジャックランタンを作ります。まず油性マジックでギザギザした口の怖い顔や、笑っている顔の絵を描いて、ナイフでゆっく
り切り取り、最後にキャンドルを中に置きます。カボ
チャの殻もキャンドルの熱さでいい香りを出します。
日本語には「逢魔が刻」という言葉がありますね。
10月末になると夕暮れが早くなり、ヨーロッパの伝説によれば妖精も出る時期です。妖精と言ってもディズニー映画に出るような可愛らしい妖精というより、怒ったら危険な存在の方です。実はよくある子どもの妖精の話は本来もう少し怖い話でした。ハロウィーン
で仮装して近所を回り、お菓子をもらう習慣は妖精たちを騙し、そして怖がらせるためです。近所で冬が来る前に食べ物を分けあうためや、故人の魂を助ける儀式などにも由来しています。
面白い歴史的な部分もあります が、 や は り ハロウィーンの一番は10月の雰囲気に浸って怖い話で盛り上がったり、友達とはしゃいだりすることですね。

❶ うまい話、もうけ話は、この世にありません！
おいしい話につられないで！

❷ ドアを開ける前に、訪問の目的をききましょう！

もし訪問者が制服を着ていても安心しないでください。会社名や販売員証を明示させましょう。

❸キッパリとＮＯ（ノー）と言いましょう！

いらないときは、きっぱりと断りましょう。口約束でも契約は成立します。

❹ 迷ったら相談を。一人で抱え込まない！

取引にあたって不安に思うことは、どんなことでも周囲の人や専門機関に相談しましょう。

❺ 署名や押印（契約）は急がずに！

契約を急がせる業者には要注意。契約書・申込書などは内容をよく読んで、疑問があったり内容が分からない場合は、必ず周囲の人や消費生活相談窓口などに相談しましょう。

☆消費生活相談窓口☆
消費生活に関する相談に応じています。相談は無料で、秘密は厳守します。

秋田県生活センター北部消費生活相談室1

小坂町役場観光産業課℡29−3908℡0186−45−1040◆ 相談時間月曜日〜金曜日（8:30〜17:15）◆ 相談時間 月曜日〜金曜日（9:00〜17:00）◆ 土日祝日、12月29日〜1月3日は休み

鹿角警察署℡23−3321

ふれあい広場
お母さんから
お母さんから

つむぎ

!!
あ しゅう

佐々木亜脩さん（寺の沢）かのん

中泉 花音さん（岩沢）

お母さんから杉𠩤 紬さん（中央団地）

甘いもの大好きだけど、
毎 日ハミ ガ キ が ん ば ろ う
ね。

お母さんから

!!

毎日楽しく歯みがきがんばっています

お母さんから歯 み が き 苦 手 だ け ど、
がんばろうネる

毎 日 歯 ミ ガ キ が ん ばっ
てい ま す。 こ れ か ら も がんばろうね。

む し 歯 に な ら ないよ うに歯みがきがんばります。

は澤田 羽琉さん（中小坂）

れい

宮舘 澪さん（道作）

ふ れ あ い 広 場 で は、
みなさんからの投書やイラストを募集しています。
掲載を希望される方は、広報担当(TEL29－3901)までご連絡ください。

インフルエンザは羅患率が高く、高齢者や幼児、また心肺や気管支等に慢性疾患のある方は重症化
して命にかかわる危険があるため十分な注意が必要です。
小坂町では、下記の方を対象にインフルエンザ予防接種費用の一部を助成します。インフルエンザが流行する12月頃までに予防接種を受けるようにしましょう。
［助成対象］※下記表を参照［接種料金］医療機関が定める接種料金［接種期間］※医療機関からは、予め1,000円減額された金額が請求されます。
10月１日㈬〜※生活保護世帯の方は緊急時医療依頼証を提示することで無料と
平成27年２月28日㈯なります。
［助成金額］1,000円※接種医療機関については保健センターへお問い合わせください。

対象助 成 金 額①65歳以上

一人１回限り1,000円

②60歳以上65歳未満で心臓、腎臓、呼吸器、免疫機能に重い障害のある方（身体障害者手帳１級程度）

一人１回限り1,000円※事前に保健センターへの申請が必要です。
（印鑑、身体障害者手帳または医師の診断書をご持参ください）③生後６か月〜
高校３年生相当年齢

小学６年生までは一人１回につき1,000円（２回まで）
中高生一人１回限り1,000円

乳がん検診は40歳以上を対象とし、２年に一度の受診となります。無料クーポン券
をお持ちの方は、クーポン券が使える最後の検診となります。
※検診を希望する方は、10月21日まで保健センターへお申し込みください。

お問い合わせ先：保健センター（小坂町役場TEL２９−３９２６）14水痘（水ぼうそう）予防接種◆対象者①生後12か月〜生後36か月に至るまでの児。
（１〜２歳児）②生後36か月〜生後60か月にいたるまでの児。
（３〜４歳児）※ただし②は期間限定、10月〜平成27年３月31日までです。
◆接種スケジュール①１〜２歳児・・・２回接種です。
１回目・・・１歳０か月〜１歳３か月の間２回目・・・１回目終了から３か月以上あけて２歳前までの間②３〜４歳児・・・１回接種です。
①、②ともにすでに水ぼうそうにかかったことがある方は接種対象外です。
10月上旬に、対象者へ予診票とお知らせを送付する予定です。
◆接種費用 無料
◆接種方法 乳幼児の定期接種医療機関に事前予約してから、接種してください。

●高齢者の肺炎球菌予防接種
高齢者肺炎球菌感染症予防接種を希望される高齢者の人に、接種費用の一部を助成します。
接種対象となる人で、接種を希望される人は、直接協力医療機関へ予約の上、接種を受けてください。
なお、本予防接種を定期予防接種（助成が受けられる予防接種）として接種できる対象者は決まっています。
対象者以外の接種は任意予防接種となり、町の助成を受けることはできません。

●23価肺炎球菌ワクチンについて
肺炎は日本人の死亡原因の第３位となっており、特に高齢者の肺炎での死亡率は高くなっています。日常生
活で起こる肺炎の原因菌は、肺炎球菌が一番多いといわれており、その肺炎球菌には90種以上の型があります。
この予防接種はそのうち23種の型に対してワクチンの効果があります。
接種を希望される人は、予防効果や副反応などについて、十分に理解したうえで、医師と相談し接種をお願
いします。
◆助成金額
3,000円（医療機関からは、予め3,000円減額された金額が請求されます。）
生活保護世帯の方は緊急時医療依頼証を掲示することで無料となります。
◆助成期間 10月１日〜平成27年３月31日◆助成対象者（1）65歳の人（2）60歳以上65歳未満の人であって、心臓、腎臓、呼吸器、免疫機能に重い障害のある方（身体障害者手帳１
級程度）（1）または、（2）に該当する町民で、予防接種を希望する人。
ただし、過去に23価肺炎球菌ワクチンの予防接種を受けたことがある人は、対象外となります。
◆経過措置
平成26年度〜平成30年度までの間は、当該年度に65歳、70歳、75歳、80歳、85歳、90歳、95歳、100歳以上の人が対象です。
◆平成26年度の対象者
65歳相当の人（昭和24年４月２日生〜昭和25年４月１日生） 85歳相当の人（昭和４年４月２日生〜昭和５年４月１日生）
70歳相当の人（昭和19年４月２日生〜昭和20年４月１日生） 90歳相当の人（大正13年４月２日生〜大正14年４月１日生）
75歳相当の人（昭和14年４月２日生〜昭和15年４月１日生） 95歳相当の人（大正８年４月２日生〜大正９年４月１日生）
80歳相当の人（昭和９年４月２日生〜昭和10年４月１日生） 100歳以上の人（大正４年４月１日生、以前の人）

ご注意ください予防接種が定期接種化されたことにともない、町では70歳以上の高齢者
肺炎球菌任意予防接種の助成を、平成26年９月30日で終了しました。

申込み・お問い合わせ先
15

小坂町保健センター（TEL29−３９２６）

情報無料調停相談会

小坂マリア園の保育を公開します
小坂マリア園の日常の保育を◆届出が必要な取引

後 納 制 度 を 利 用 す る こ と で、

年 金 額 が 増 え た り、 納 付 し た 期間が不足して年金が受給できな

売 買、 交 換、 譲 渡、 担 保 代 物
弁済等

かった方が年金受給資格を得られる場合があります。

◆届出が必要な面積

小坂町民の皆さんに公開します。 ①市街化区域＝２千㎡以上②市街化区域を除く都市計画区

１万㎡以上

遺族基礎年金を受給できなくなに 納 め な い と、 障 害 基 礎 年 金 やている方等は対象外です。

な お、 老 齢 基 礎 年 金 を 受 給 しれのないようお願いします。

る こ と が あ り ま す の で、 納 め 忘◆届出・お問い合わせ先
企画財政班
（

︱
 ３９０７）

セパーム会議室等のインターネット環境を整備しました

鷹巣年金事務所

交 流 セ ン タ ー セ パ ー ム で は、 ◆お問い合わせ先

会議室等に一般利用者向けのイ

ンターネット環境（無線ＬＡＮ回 （ ０１８６︱６２︱１４９７）

会議や講座で会議室等を使用

線）を整備しました。

す る 際、 イ ン タ ー ネ ッ ト 回 線 も気軽にご利用いただけます。
◆お問い合わせ先

交流センターセパーム（︱
 ２０６９）

年以内に国民年金保険

国民年金保険料の納め
忘れのある方へ
過去

月か

献血のお知らせ

次の日程で献血を実施します。

月 日
（水）

午前９時～ 時 小坂高校

◆日時

午前 時 分～ 時 分

（株）
カミテ

午後１時～ 時 分

小坂町役場

午後２時 分～３時 分

小坂製錬
（株）

16

お知らせ
め、不登校、体罰等）
隣近所との
となど。

問 題、 そ の 他 困 り ご と、 心 配 ご
月 日（火）
都合の良い時間に保育をご覧く

午前 時 分～午後３時◆日時◆場所 川上公民館

小坂マリア園に入所し※ 当 日 は、 入 所 し て い な い お

小坂マリア園を解放していますます。
毎月、第２・第４土曜日

◆解放日
◆時間

毎月の国民年金保険料の納付

午前 時～午後３時◆内容◆対象 小坂町にお住まいの方

午前９時～午前 時 分

◆公開時間

月 日
（水）

め ら れ て い ま す。 納 付 期 限 ま で︱ ２３４０）◆期日は原則として翌月末日までと定

村木あつ子
（

中村 容子
（
工藤 哲雄
（

︱
 ５５９０）域＝５千㎡以上◆会場 鹿角市交流センター◆相談料 無料
木村 安子（◆内容 民事・家事関係◆お問い合わせ先︱ ４３１２）

水源森林の売買は事前

鹿角調停協会（鹿角簡易裁判所内
︱２２６２）て い る ０ 歳 ～５ 歳 児 の 保 育 の 様

子 さ ん は、 小 坂 マ リ ア 園 内 で 遊子を自由参観
月１ 日

関 す る 条 例 に 基 づ き、から水源森林地域の森林で事前
源森林地域内で土地の売買を行入所していないお子さんと園ぶことは出来ません。

秋田県水源森林地期の保全に

月 日
（月）
～ 日
（日）
は 届出が必要です
行政相談週間です
行政相談委員は、総務大臣から委嘱を受け国の行政機関等に対す

日前までにる苦情や意見、要望を受け付けて、 届 出 制 度 が 開 始 さ れ ま し た。 水
その解決を図る「行政と住民のパ
う 場 合 は、 売 買 ので、 水 源 か ん 養

小 坂 町で届 出の対 象 となる 森

県への届出が必要です。
林 は２８ ０５

保安林
（ 公 共の用に供 する水 源 ）の周 辺 地 域の森 林 等 が 指 定 され児が小坂マリア園で一緒に遊びイプ役」です。お気軽にご相談く︱ ５８２８）◆行政相談委員 亀田誠一
（上川

ださい。
原）（
月 日
（火）
午前 時～正午／︱
 ３２２２）

年

料の納め忘れの期間のある方は、お申込みにより平成

1

11

50

◆今月の定例相談日

午前９時 分～午前 時◆お問い合わせ先ています。対象の森林の確認は、
県のホームページをご覧いただく時～

小坂マリア園（※毎月第３火曜日（午前か左記へお問い合わせください。

土地取引に関する届出

年９ 月 ま で の３ 年 間 に限 り、 国 民 年 金 保 険 料 を 納 め るら平成ことができる期間が一定面積以上の土地取引をした 場 合、 国 土 利 用 計 画 法 に よ り

年間に延買い主が契約から２ 週間以内に長されています。

10 22

50

30

30

30

七滝公民館
正午／七滝公民館）に行政相談所◆お問い合わせ先︱ ２２７５）鹿角地域振興局森づくり推進課（

県森林整備課29

届出をする必要があります。

10

10

30
11

TEL

22

29

TEL

TEL

11

10
30

30

（ ０１８︱８６０︱１９１９）10

29 29 29 29haを開設しておりますので、お気軽にお立ち寄りください。

人権困りごと無料相談～相談所開設～

10

26

10

29

子どもの人権問題（虐待、いじ

23

24

10

TEL

TEL

27

10

29

TEL TEL TEL TEL

10

20

TEL

21

TEL

10

23

︱
 ４６７９）③都市計画区域以外の区域＝

月 日
（日）

14

10

ださい。

◆日時

10
30

◆人権擁護委員

12

10

TEL

10

10

稲わら・もみ殻の焼却をやめましょう十和田湖ひめます感謝祭
新しくオープンした交流施設
稲わら焼きは県条例で原則禁結婚を希望する
独身の皆さまへ会員登録料を助成します「あきた結婚支援センター」で「ぷらっと」を主会場に開催しまは、 県 内３ か 所 で 会 員 登 録 に よ

望する独身の皆さまを支援してい）を実施し、出会いや結婚を希

月１ 日から月

響が出やすいす。同施設はヒメマス展示ほか、 止 さ れ て い ま す。 特 に 周 辺 に 影る一対一のマッチング（お見合

十和田湖開発に貢献した方々を
日 ま で の 間、 全 面 的 に 禁 止 しています。

紹 介 し て い ま す。 ぜ ひ お 誘 い 合◇ 一 般 道 の 車 両 を は じ め、 特 に

月８日
（土）
～９日
（日）

わせのうえご来場ください。

18,000円】

【計10件

◆日時

現 在、 会 員 登 録 者 が ２ 千 名 ほいます。

高速道では稲わら焼き等の煙によ る 視 界 不 良 が、 重 大 な 事 故 を

午前 時～◆会場 十和田湖休屋

ス等をきっかけに結婚が決まっ

ど と な り、 セ ン タ ー の ア ド バ イ
た 会 員 の 方 や、 出 会 い イ ベ ン◆内容 ひめます汁の振る舞い、 引き起こす原因となります。
を 痛 め、 特 に 体 の 弱 い 方 や 病 気◇稲わら焼き等の煙は目やノド

登 録 を 考 え て み ま せ ん か。 町 で「あきた結婚支援センター」への素敵な出会いを求めるために、

４３０名を超えています。

トで知り合い成婚された方はお 楽 し み 抽 選 会、 湖 上 遊 覧 ワ ンの方に被害が及びます。

コイン体験など◆お問い合わせ先◇ 焼 却 を 行 っ た 場 合、 県 で は 氏
名公表も含めた厳重な措置をと十和田湖国立公園協会◆秋田県生活環境部環境管理課

は登録料の全額を負担します。

七夕実行委員会山車責任者合同会議

3,000円

町村会理事会懇親会

10,000円

秋田地酒と肴の饗宴5,000円

９月26日（永楽町） 佐々木 博子 様

御神酒７件

町内の社会福祉に関わる経費に充てるため設置されている社会福祉基金へ、次の方からご寄付をいた
だきました。
寄付金については、町の福祉行政に役立てるため活用させていただきます。

９ 月分 町長交際費をお知らせします

町社会福祉基金への寄附がありました

TEL018－883－４２６６◆お問い合わせ先
秋田労働局賃金室

TEL22－２６１１

ることがあります。
（ ０１８︱８６０︱１６０３）

あきた結婚支援センター◆受付時間等

土・日曜日
午前９時～午後 時※年末年始除く◆お問い合わせ先
各センター共通 相談専用ダイヤル

各自治会のルールに従い、朝８時までに指定場所に出してください。収集する種類は指定されておりますので、配布されるチラシをご確認ください。

（ ０１７６︱７５︱２４２５）

あきた国際フェスティバル
２０１４＠アトリオン

大型自動二輪免許技能試験

ステージパフォーマンスや世界の食を味わうフードブースなど、［北・南センター］
月～金曜日

現 在、 秋 田 県 警 運 転 免 許 セ ン

午後１時～９時

世界を身近に感じながら楽しめて

ターで木曜日限定で行われてい

月１［北・南・中央センター共通］

る大型自動二輪免許の技能試験

月 日
（土）
～ 日
（日）

日から毎日
（土・日祝

◆お問い合わせ先日～３月 日までは休止）

更 さ れ ま し た。（ ※ 冬 期 間

祭日を除く）
受験できるように変が、９月

国際交流できる２日間です。
◆日時午前 時～午後５時◆場所 アトリオン◆入場料 無料◆お問い合わせ先
秋田県国際交流協会

運転免許センター試験係

小坂町全域

秋田県の最低賃金が改正され、10月５日から14円引き上げとなり、時間額「679円」となりました。
詳しくは秋田労働局賃金室、または最寄りの労働基準監督署までお問い合わせください。

◆お問い合わせ先
鹿角広域行政組合

18（ ０１８︱８９３︱５４９９）（ ０８００ ︱８００ ︱０４１３）

17

12（ ０１８︱８６２︱７５７０）

お知らせ

TEL

16

31

6

TEL

19

TEL

10月19日㈰

収集日
対 象

11

11

10
10

秋田県最低賃金が改正されました
秋の指定不用品収集

10

10

11

TEL

TEL

募集
秋田林業大学校研修生募集
県では地域を元気にする「若き林業技術者」
を育成します。

万８８００円月４日（火）

全町男子・レディスカップ
バレーボール大会
月 日（日）

学校・保育所給食食材の「放射性物資検査結果」
をお知らせします◆検査日＝９月 日①七滝保育所（じゃがいも）

午前９時 分～◆会場 セパーム②小坂マリア園（じゃがいも）◆日時◆参加資格 原則として小坂町◆お問い合わせ先◆検査結果 → すべて不検出◆申込み・お問い合わせ先①・②町民課町民福祉班

︱３９２５）③・④教育委員会事務局総務班（（

小坂町スポーツクラブ事務局
︱２０６９）

月９日
（日）
午前９時

︱２３４２）（ 月受付分・敬称略）

︱３９０６

成田 昌昭
中村 鉄藏
小笠原 健
細越 秋雄
佐々木清一

本人が来庁して申請することが原則です。
代理人が申請したい場合や本人確
認書類がない場合は、担当までご相談ください。
《町民課町民福祉班 住民戸籍担当》①登録する印鑑・印影が鮮明なもの
・ゴム印等、変形しやすい材質でないもの
・家族等が登録していないもの②本人の顔写真付きの証明書（運転免許証、障害者手帳など）※健康保険証では登録できません③登録料 ３００円（再登録は５００円）

印鑑登録をする場合、次のものが必要です。

印鑑登録について①※『慶弔だより』への掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口へお伝えください。

〈古苦竹〉
〈濁川〉
〈北つつじ平〉
〈大生手〉
〈万谷下〉

＊ お・く・や・み ＊

〈川通り〉
ゆ づき
安保 優月（父・和也 母・抄美）
〈野口〉
けんしん
秋本 賢芯（父・秀明 母・紀美子）＊ お・め・で・た ＊

９

18

お知らせ
◆訓練時間
午前９時 分～午後３時 分◆訓練科・定員
テクニカルオペレーション科（若年者コース／ 名）◆募集締切
無料（テキスト代等

民または町内事業所に勤務して③小坂小学校（大根）◆受講料は自己負担です。
）
いる方④小坂中学校（白菜）◆募集定員 推薦選考 名程度◆応募資格 ハローワークに求◆参加料 男子５千円／◆受講料◆申請資格 秋田県内の森林組合

月６日
（木）

◆検査日＝９月４日

職申込をされた方で、新たな技◆申込期限◆研修期間 ２年間
術 技･ 能を身につけて再就職を希望される方レディス４千円

や林業会社等に就職希望があり、◆申込み・お問い合わせ先
秋田職業訓練支援センター

概ね 歳以下で高等学校卒業（見込み含む）
または同等以上の学力◆日時

全町バスケットボール大会を持った者。（推薦については県内 （ ０１８︱８７３︱３１７８） （セパーム内
高等学校［見込み含む］
または県内

防衛省・自衛官等採用
試験のお知らせ●自衛官候補生（男子）◆参加資格 原則として小坂町◆会場 セパーム

月 日
（月）
まで
◆試験期日

月 日
（日）

月 日
（火）
～

◆申込み・お問い合わせ先（単位：ベクレル／リットル）に居住経験のある者に限る。
）

◆申請期間
推薦選考
一般選考

民または町内事業所に勤務して※審判を帯同できないチームは◆審判 帯同審判制◆参加料 １チーム５，
０００円

いる方。高校生以下は参加不可。

◆試験会場 陸上自衛隊秋田駐歳以上 歳未満の者
月 日
（金）
～

◆申込期限

２，
０００円の斡旋料を納入。

月 日（金）◆身分 特別職国家公務員

◆各種受付

◆資格

屯地

月 日
（金）

小論文及び個別面接◆申込方法 郵送又は持参◆選考科目◆検定料 無料◆採用年月 平成 年３月下旬
から４月上旬小坂町スポーツクラブ事務局

河川水◆申込み・お問い合わせ先
秋田県林業研究研修センター

月４日
（火）

秋田市河辺字井戸尻台 ︱２◆申込み・お問い合わせ 自衛︱２０６９）グリーンフィル小坂 処理水

平成26年９月16日

11隊秋田地方協力本部大館出張所 （セパーム内

小坂川下流

40

（ ０１８６︱４２︱１３９８）

河川水

20

30

28 24 27

27

TEL
29

TEL
29

一般選考５名程度

30

29（ ０１８︱８８２︱４５１１）

平成 年度短期デュアルコース 月期生募集
月５日（金）～平成 年６月

採取場所

11

TEL

９月17日から９月22日
間
試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
期
定
測

◆訓練期間
日
（月）（７か月）

TEL

29

16

11

20

11
11 10

18

11

47

27

検出下限値未満のため不検出

大谷地川末端

10

16

11

29

30

26

12

日
取
採

21 21 20TEL

11
11 10 10

TEL

TEL

TEL

29 12

町の人口・世帯数
10月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,694人 （−13人）

男

2,658人 （− 5人）

女

3,036人 （− 8人）

世帯数 2,517世帯 （− 6世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

(木)

大湯リハビリ病院☎37‑3511

行
事
名
在宅当番医
第29回国民文化祭・あきた2014演劇フ
小笠原医院
ェスティバル（康楽館/ 〜２日）
☎35‑2011(土)【古紙類】(金)【可燃ごみ】

福 永 医 院☎35‑3117(日) 秋の火災予防運動（〜８日）

劇団夢の旅＊演目替え

在宅当番医 月

坂高祭（小坂高校/〜19日一般公開）小坂町長
村 木 医 院杯パークゴルフ大会（みんなの運動公園パーク(土) ゴルフ場）おはなしランプ（図書館）【古紙類】 ☎22‑2055

小坂町消防団火災想定訓練

大 里 医 院☎22‑1251〈文化の日〉

村 木 医 院☎22‑2055(月)

大 里 医 院☎22‑1251（郷土館・図書館休館）
２か月児・１歳３〜４か月児育児相談(火)【可燃ごみ】

いけがみクリニック☎30‑0111

大 里 医 院☎22‑1251

人権擁護特設相談所開設（川上公民館）
行政相談日（ほっとりあ）(火)【可燃ごみ】(水) 劇団夢の旅＊演目替え

小坂町診療所☎29‑5500(木)

大湯リハビリ病院☎37‑3511(水)【びん・缶等資源類】

なかのクリニック☎22‑7335〈立冬〉
調理研修会（七滝保育所）(金)【可燃ごみ】

長 橋 医 院
☎23‑7612(木) 施設開放日（七滝保育所）

本 田 医 院☎35‑3002(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

いけがみクリニック☎30‑0111(金)【可燃ごみ】

長 橋 医 院
☎23‑7612(日)(土)【不燃物（Ｂ地区）
・ペットボトル】

福 永 医 院☎35‑3117(月)(日)

かづの厚生病院☎23‑2111（郷土館・図書館休館日）

大湯リハビリ病院☎37‑3511

心配ごと相談日（だんらん）

笹村整形外科☎30‑0035

１歳６か月児・３歳児・５歳児健診（ゆー
村 木 医 院とりあ）☎22‑2055(木) 施設開放日（七滝保育所）

康楽館休演日（〜11月4日）

村 木 医 院☎22‑2055(金)【可燃ごみ】

(日)
〈土用〉

(月)（郷土館・図書館休館）

〈霜降〉

(月)

(火)【可燃ごみ】(水)

全国産業観光フォーラム in 秋田・こさか 大 里 医 院☎22‑1251(木)（康楽館/〜31日）(金)【可燃ごみ】

19日

鹿角中央病院☎23‑4131

市日健康相談（だんらん）

三ヶ田医院☎31‑1231

全町バスケットボール大会（セパーム）

かづの厚生病院☎23‑2111（郷土館・図書館休館日）

小笠原医院☎35‑2011(火)【可燃ごみ】

心配ごと相談日（だんらん）

笹村整形外科☎30‑0035(水)【びん・缶等資源類】

本 田 医 院☎35‑3002（康楽館休演日）〈七五三〉
おはなしランプ（図書館）
康楽館歌舞伎大芝居（康楽館/ 〜 16日）
(土)【古紙類】

鹿角中央病院☎23‑4131
長 橋 医 院
☎23‑7612

小坂鉄道レールパーク入園者

まもなく１万人

６月のオープンから約４か月。小坂鉄道レールパークの入園者がまもなく１万人を突破する見込みです。

小坂・鉄道まつり2014（小坂鉄道レールパーク内）
◆日 時
◆入園料

10月12日(日) 〜 13日(祝・月) 午前９時〜最終入園午後４時30分
大人500円／小中学生250円／幼児無料◆DD130形ディーゼル機関車の三重連走行◆観光トロッコ運行・レールバイク走行

かつて貨物運搬で大活躍したディーゼル機関車を３輌連ねた迫力ある走行をご覧いただけます。
（9:30、10:30、11:30、13:30、14:30、15:30）

今回の観光トロッコは、多くの路線を経由する特別コースで運行します。普段と違うコースをお楽しみください。

◆機関車庫見学ツアー
通常の見学コースと違
う、鉄道まつりのための特別コースをお楽しみください。
（10:00、14:00）

小坂鉄道
レールパーク◆鉄道模型・プラレール展示・
鉄道写真展示の各コーナー など◆営 業 時 間 ９：00 〜 17：00 （最終入園時間16：30）◆休 園 日 毎週火曜日（祝日の場合は翌日休園）◆お問い合わせ先 小坂鉄道レールパーク（℡0186−25−8890）
古くて新しい小坂町のご当地グルメ

６つのお店、６つのお味。
伊勢屋 大昌園℡0186ｰ29ｰ2475

とんかつ栗平

℡0186ｰ29ｰ3461

滝の茶屋 孫左衛門 日本料理 奈良岡屋
お気軽にお電話下さい 送迎いたします

37−3836

鹿角市十和田大湯字倉沢77-1 ☎℡0186ｰ29ｰ3777℡0186ｰ29ｰ2040

ドライブイン下野

みんなのお店「わいわい」℡0186ｰ29ｰ5343℡0186ｰ29ｰ2061

かつらーめんBoo会（事務局 奈良岡屋 ℡29ｰ2040）

この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

広報こさかに広告を掲載してみませんか

広報こさか〔No.1061〕2014（平成26）年 10 月号（毎月10日発行）
TEL 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 �
■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

0