2013年 HOTほっと10月号 No.403■日程/10月5日（土）･6日（日）11:00〜16:00 小雨決行
■場所/野毛地区一帯（みなとみらい駅 徒歩10分）■お問い合わせ/045-262-1234 野毛大道芸実行委員会事務局

元住吉

第9回 ブレーメン・フライマルクト
駅西口のブレーメン通りでは、ブレーメンバンドやその他バンドによるコンサート、ふれあいテント村に加え福島物産展も。シンボルマークのキャッチコピーは「地域とのふれあい（愛）「」家族との愛」「 地球への愛」。

上野毛駅

近代美術の流れに焦点をあてた展 覧 会を中 心に、
それまで日本で紹介されることが 少なかった作 家の個展や海外の著名な美
レオナール・フジタ
《誕生日》
1958年
術館の名品展など、テーマ
油彩・キャンヴァス
性・先見性・話題性を持っポーラ美術館蔵
た展覧会を開催している。 ©ADAGP, Paris & JASPAR,
展示
情報●

駅の東に広がるオズ通り商店 街側のお祭り。 こっちゃこ！東北×オズ つなぐ・つなげる・つながる、をテーマに、東北被災地支援やサンバ、エイサー、御神輿（おみこし）パレードなど盛りだくさん。

第1回 蒲田映画祭 シネマパラダイス蒲田

松竹キネマの撮影所があった昭和初期から、映画とともに歩んできた街・蒲田で、映画祭を開催！会期中は各所で、関連のイベントも。この秋、蒲田は キネマの天地 になる！

文 環八通り

入館料を100円引。
本誌1部につき1名さままで。
特典は10月20日まで有効。
上野毛
駅

●
至溝の口

体験 1日体験（1回）3,500円※1作品代込み/
教室 サイズ規定有、前日までに要予約。
至目黒→

●

←至日吉

西小山駅

特 典

本誌を見て1日体験を予約された方に箸置きの制作体験を無料で追加■ 03-5721-8330■ 西小山駅 徒歩3分
■ 営業/11：00〜18：00、教室/11：00〜13：00、14：00〜16：00（水曜・土曜は18：30〜20：30も開講）■ 定休日/月曜・火曜（火曜は店舗のみ営業）■ 目黒区原町1-10-9

いよいよ秋。観る、聴く、嗅ぐ、食べる、触れる・・・五感をフルに活用して秋を感じてみませんか？

■ 03-5777-8600（ハローダイヤルによる展覧会のご案内 8：00〜22：00）■ 上野毛駅 徒歩5分
■ 開館/10：00〜17：00（入館は16:30まで）■ 休館日/月曜（祝日の場合は翌日）■ 入館料/企画により異なる■ 世田谷区上野毛3-9-25

思い立ったが吉日！暑さも和らいできたこの季節に、たくさんお出掛けしましょう。

特典

特典をご利用の際は、店舗で本誌「HOTほっとTOKYU」10月号をご提示ください。
特典実施期間は2013年10月31日まで。他サービスとの併用不可。

猿楽祭 代官山フェスティバル2013

各国･各地の食や物産が並ぶ楽市楽座、昔ながらの遊び
や猿まわし、時空を超えた音楽や踊りなど、創意工夫を凝らしたイベントが盛りだくさんの 代官山の文化祭 。

■日程/10月13日（日）･14日（月・祝）10:00〜18:00■場所/代官山ヒルサイドテラス周辺（ 代官山駅 徒歩3分）■お問い合わせ/03-5489-3705 代官山フェスティバル実行委員会事務局

自由が丘

第41回 自由が丘女神まつり

自由が丘最大のお祭りとして、駅前特設ステージに
は 、毎 年さまざ まなアーティストや 著名 人 が 登 場 。
今 年50周年を迎える商店街のワゴンセールも、ぜひチェックしてみよう！

■日程/10月13日（日）･14日（月・祝）ステージイベントは12:30〜20:30■場所/自由が丘駅周辺（自由が丘駅周辺 ）■お問い合わせ/03-3717-4541 自由が丘商店街振興組合事務局

多摩川

第6回 田園調布グリーンフェスタ

地元の自治会・町会を中心として、田園調布地区の商店会やPTA、NPOなどが集まって、家族で楽しめるイベントを企画。商店街で開催されるフリーマーケットも人気。
■日程/10月20日（日）9:00〜15:30 雨天の場合一部中止■場所/田園調布せせらぎ公園（多摩川駅周辺 ）■お問い合わせ/03-3721-4261 田園調布特別出張所

音 楽 を 聴く
横 浜市青 葉区 民 文化センター

フィリアホール

コンサートホールだけではなく、リ
ハーサル室や練習室といった音楽の集いの場も提供している。
これからの活躍が楽しみなアーティストによるランチコンサ ート（全席指定
1,500円）など、気軽に足を運ぶことができる公演も多い。

神奈川県民ホール みなとみらい線
田園都市線

至中央林間
←

至渋谷→
青葉台駅
青葉台東急

● スクエア

246

青葉台駅

山下公園や中華街といった観光名所に囲まれた当ホールでは、月に1度、ラン
チタイムに無料のパイプ
オルガンコンサートを実施している。約30分の公演
で予約不要なので、散策の途中に気軽に立ち寄れる。

本格的な音響特性を備えたコンサートホール

日本大通り駅

バレエ・オペラ・オーケス
トラなど多彩な公演が行われる大ホール

今年度のパイプオルガン
コンサートはバッハに焦点をあてている「パイプオルガン・プロムナードコンサート」9月27日（金）・10月25日（金）いずれも12：00開場、12:20開演、
全席自由、
入場無料、
小ホール ※10月25日（金）
は

お洒落な空間の休憩スペース「ホワイエ」■ 045-985-8555 ※フィリアホールチケットセンター 045-982-9999（11：00〜18：00）■ 青葉台駅 徒歩3分
■ 開館/要問い合わせ■ 休館日/第3水曜■ 横浜市青葉区青葉台2-1-1 青葉台東急スクエア
South-1本館5階

公演 未就学児入場可。定員（400人）
を超えた場合、入場できない場合があります。
情報 「東京バレエ団 ジゼル全2幕」10月19日（土）
15:00開演、大ホール、S席10,000円ほか
公演情報はホームページでご確認の上お出掛けください

http://www.kanagawa-kenminhall.com/
⊗

山下公園

●
◎

日本
大通り駅 至元町・中華街 →花 の 香りを 楽しむ
横浜山手西洋館■ 045-633-3686 神奈川県民ホール 事業制作第1課■ 日本大通り駅 徒歩6分
■ 開館/要問い合わせ■ 休館日/無休（12月より改修工事のため休館）■ 横浜市中区山下町3-1

みなとみらい線

外国人居留地としての面影を残している山手。明治、大正、昭和時代に建てられた西洋建築が7館集まっており、ローズガーデンに隣接する横浜市イギリス館では、10月中旬ごろになるとバラの香りに包まれる。10月14日（月・祝）と19日（土）には、山手111番
館でアットホームコンサート（無料）が行われるので、この機会に足を運んでみては。
←至渋谷
元町・
中華街
駅

港の見える丘公園
出口5

アメリカ山
公園

●
横浜
外国人墓地

通常体験コース（約2時間）3,500円※作品代込み
まるごと体験コース（約2時間×4回）10,500円※作品代込み、通常体験コースに加え、「削り」と「釉薬がけ」も体験できる、二子新地教室のみ。

体験
教室

●

元町・中華街駅

二子新地駅

←
至中央林間

至渋谷→

■ 044-829-2515■ 二子新地駅 徒歩1分
■ 開講/10：00〜13：00、14：00〜17：00（木曜のみ18：00〜21：00も開講）■ 休講日/月曜・金曜■ 川崎市高津区二子2-2-6 山口ビル1F

秋 の お 菓 子 を 食べる

菓子処 おかふじ

東横線/目黒線

武蔵小杉駅■ 045-623-2957 山手111番館■ 元町・中華街駅 徒歩7分
■ 開館/9：30〜17：00、見学無料■ 休館日/第2水曜（山手111番館）、
第4水曜（横浜市イギリス館）
いずれも祝日の場合は翌日■ 横浜市中区山手町111（山手111番館）

聴く

新商品や工夫を凝らした和菓子作りに挑戦している当店で、秋になると登場するのが柿をかたどった「みのり」。その見た目から秋を感じさせ てくれる。かわさき
11月末まで販売される名産品の「じゃがばた万頭」 柿あんが入った「みのり」
1個160円
もお見逃しなく。

小杉町三丁目
武蔵小杉
⊗ 駅
〒

至目黒→

←至日吉

香る

■ 044-733-0813■ 武蔵小杉駅 徒歩8分
■ 営業/9：00〜19：30
北海道産の男爵芋を使った■ 定休日/火曜「じゃがばた万頭」
1個130円■ 川崎市中原区今井南町428

お菓子屋

ロジール

大井町線/池上線

観る

特集

お買い上げ合計金額から10％引き（自家製品に限る）。
本誌1部につき1グループ全員。

旗の台駅

旬 の 素 材を使った期 間 限 定 商品など、常に新しいアイデアを取り入れた商品が並び、特にパ
イ菓子が人気。
この秋の新商品「スイートポテトパイ」も、シンプ ル な 製 法により素 材 の 持 ち
味を大切にしている。
山手111番館の庭園に咲くゴールデンボーダー● 池上線
10月12日（土）池上本門寺「お会式」開催に伴う増発運転●「みど＊リンク」アクション2014
支援団体を募集します● 東急バスDVD「車両基地 東急バス」
発売中！

本誌を見て通常体験コースに予約された方は500円引き。
特典は11月30日まで有効。

特 典●

公演 「シューベルトの鱒（ます）」10月9日（水）14:00開演、全席指定
情報 2,500円 公演情報はホームページでご確認の上お出掛けください
http://www.philiahall.com/

駅から近く、空いていれば当日の予約もＯＫなので、気軽に陶芸体験ができる。丁寧に教えてもらえるので、初めての方でも安心。東
横線・大倉山駅にも教室があり、どちらも見学自由。

特 典

代官山
さる がく まつり

二子新地駅

ひと 足 早く東 急 線 沿 線で
秋 を 感じよう■日程/10月10日（木）〜20日（日）■場所/10日〜13日：大田区民ホール・アプリコ小ホール、18日〜20日：大田区産業プラザ、蒲田地区各所予定（蒲田駅周辺 ）■お問い合わせ/03-3734-0202 大田観光協会内蒲田映画祭事務局

20日（日）詳細はホームページをご覧ください http://www.gotoh-museum.or.jp/

特 典

陶器を中心にエプロンなどの布製品も販売している

ひと足 早く東急線沿線で秋を感じよう

展示 「秋の優品展―禅宗の美―」10月20日（日）まで開催中、一般1,000円、高・大学生
700円、中学生以下無料/特別展示予定：国宝「紫式部日記絵巻」
10月12日
（土）
〜
情報

←

蒲田

■ 03-5777-8600（ハローダイヤルによる展覧会のご案内 8：00〜22：00）■ 渋谷駅 徒歩5分
■ 開館/10：00〜19：00（入館は18：30まで）、
金曜・土曜は21：00まで（入館は20：30まで）■ 休館日/展覧会開催期間中無休■ 入館料/企画により異なる■ 渋谷区道玄坂2-24-1

田園都市線

体験コースでは1キロの土を使い湯呑みや小鉢など2つ作れる

特集

展示室は2部屋で構成され、館内を一巡する平均鑑賞時間は約50分

国宝 紫式部日記絵巻 五島本第一段
鎌倉時代・13世紀 五島美術館蔵

西小山駅

道

246

目黒線

街

マーク
シティ

二子土丸

山

秋になると庭園で紅葉も楽しめる

陶芸教室

ゆうやく

「レオナール・フジタ ― ポーラ美術館コレクションを中心に」
10月14日（月・祝）まで開催中、一般1,300円、高・大学生900円、小・中学生600円
詳細はホームページをご覧ください http://www.bunkamura.co.jp/museum/

東急百貨店 JR
渋谷
本店
ヒカリエ
109

器器器（ききき）

粘土や釉薬を選び、手びねり
で小鉢や湯呑みなどを作ることが できる一 日 体 験コース
は、初心者でも楽しめる。併設された器雑貨店では、予算に応じて陶器のオーダーメイドも受け付けてくれる。

Tokyo, 2013 E0469

第11回 オズ･フェスタ■日程/10月6日（日）12:00〜17:00 雨天中止
■場所/オズ通り街区、元住吉駅コンコース（元住吉駅周辺 ）■お問い合わせ/044-411-5303 モトスミ･オズ通り商店街振興組合事務局

いつでも気軽にアートを楽しめる自由形美術館

芸 術 に 触れる

大

■日程/10月6日（日）12:00〜17:00 雨天中止
■場所/ブレーメン通り街区、元住吉駅コンコース（元住吉駅周辺 ）■お問い合わせ/044-422-3626 ブレーメン･フライマルクト実行委員会事務局

武 蔵 野 の 雑 木 林の台地が多摩川に向かって深く傾斜する国分寺 崖 線 上 に位 置し 、敷 地 は 約
20,000㎡。豊かな自然が残る庭
園には東京都の天然記念物である「上野毛のコブシ」や石仏などが配置され、
四季の草花も楽しめる。今春の庭園のリニューアルで二子玉川駅方面へ抜ける「春山荘
門出口」も新設され便利に（徒歩約15分）。展示品は展覧会ごとに変わり、特別展では毎回特色あるテーマを企画している。

大井町線

渋谷駅

触れる

500円以上お買い上げの方に スイートポテトフィリングをサンドして焼き上げた焼き菓子をプレゼント。
1個
本誌1部につき1グループ全員。「スイートポテトパイ」

特 典

280円。
11月上旬までの

●

文

五 至→
反
田

地区内の道路を閉鎖して開催される大道芸。この秋は10ステージに30組が出演。パントマイムやジャグリン
グなど、観客を巻き込んでのパフォーマンスは見もの。

五島美術館

ザ・ミュージアム

東横線/田園都市線

至溝の口
←

旗の台駅

←

野毛大道芸2013オータムフェスティバル

Bunkamura間

みなとみらいアートを 観 る

←
中央至
林

10

東急
沿線

至蒲田

季節限定商品。
■ 03-6451-3505■ 旗の台駅 徒歩3分
■ 営業/10：00〜18：30
11月上旬までの季節限定商品■ 定休日/日曜（不定休あり） 「ポティロン」380円。濃厚なかぼちゃ■ 品川区旗の台2-1-15
プリンの上にシャンティクリームをの
鷹取ビル1F右せている。

※詳細は各施設・店舗にお問い合わせください。都合により、営業時間・定休日が変わることがあります。

食べる
店舗で使える特典も付いています。

a 東急電鉄からのお知らせ
Tokyu Lines Information■東急イベントニュース
Tokyu Event News

C 東急多摩川線・池上線

目黒区の商店街を歩いて楽しもう♪

「みど＊リンク」アクション 2014

夏季臨時ダイヤが終了します

支援団体を募集します

東 急 多 摩 川 線と池 上 線
は、9 月 27 日（金）まで夏季臨時ダイヤを実施しております が、9 月 30 日（月）からは通常ダイヤで運行します。

「みど＊リンク」アクションは、 公募によって寄せられた企画に当社が支援を行うことで、「みどり」をきっかけとしたまちづ
くり・コミュニティづくりを応援する活動です。「みどり」の取り組みが「リンク（つながり）」
し、ますます“豊かで元気あふれる街”になり、 未来につながっていくことを地域の皆さまと共に目指します。
◆応募の流れ①企画を考えるC 池上線

10月12日（土）池上本門寺「お会式」開催に伴う増発運転

・応募期間
・応募資格

10月1日（火）〜12月31日（火）まで
商店街、自治会、学校、NPO 法人など、東急線沿線での活動が継続可能なグループ
・当選発表 2014年3月上旬ごろ③企画の実施・支援内容 1団体につき年間10万〜100万円※の支援を行います。
※原則、物品での支援となります。

・個人ではご応募いただけません。 ・採用された企画は、当社の広報
媒体に掲載するなど、広く情報公開させていただきます。

◆2012・2013年度の実績例■ 10 月12 日（土）16 時以降の運転本数
上り（五反田方面）

時間帯

下り（蒲田方面）

運転本数

運転間隔

運転本数

運転間隔

16:00 〜 18:00

21

5〜7分

23

4〜7分

18:00 〜 20:00

24

5分

24

5分

20:00 〜 22:00

22

3〜6分

21

5〜6分

22:00 〜 24:00

19

4 〜 12 分

17

6 〜 10 分■池上本門寺「お会式」の概要
・開催日
・場 所
・最寄り

10 月 11 日（金）〜 13 日（日）◆お問い合わせ東急お客さまセンター

応募方法や審査基準など詳細は、「みど＊リンク」
アクションホームページをご覧ください。
http://www.mido-link.com/「おおた商い(AKINAI) 観光展2013」に出展します

池上本門寺
池上駅（徒歩 10 分）

多彩な大田区の魅力を丸ごと体感できるイベントです。
東急電鉄のブースではパンフレットの配布やパネル展
示を予定しています。

お客さまへのお願い
ベビーカー、車いすなどをご利用のお客さまへ

ブレーキ・
ストッパーをかける『持続可能な社会の担い手づくり』
場所：洗足池水生植物園
2013年6月実施

C 池上線・東急多摩川線※万灯練供養は 12 日（土）18 時ごろ〜

駅構内で止まるときは、必ずブレーキ･ストッパーをおかけください。また、駅ホームでお待ちいただく際は、線路に対して平行になるようお止めください。

『大岡山駅前
「みんなの庭」
づくり』
場所：大岡山駅駅前広場
2012年6月実施（池上駅を基準とします）

目黒区内の特徴ある商店街
を、 のんびり歩いて楽しむウ
オーキングイベントを開催します。 商店街のおいしい逸品の試食や記念品など、さまざまな特典を用意しています。
◆開催日時

昨年の様子

10月26日（土）11：00〜15：00（雨天決行）

あ か 中 目 黒 商 店 街 ⇒ 祐 天 寺 商 店 街 ⇒ 学芸大学商店街
あ お 学芸大学商店街 ⇒ 祐 天 寺 商 店 街 ⇒ 中 目 黒 商 店 街

オレンジ･･････････････････････････････････ 武蔵小杉東急スクエア

今年の秋も世田谷線沿線の駅前商店街を中心にイベントが開催されます。 期間中はイベントキャラクターを
車体にラッピングした世田谷線イベント号が走ります。
また、沿線 11校の小学生が描いた各イベントの絵画を車内に掲出します。地域色あふれるイベントへ、ぜひお出掛けください。

24 店舗の飲食・カフェ店舗が、 秋の味覚を使った期間限定メニューを展開します。また、9月28日（土）〜30日（月）には、4階レストラ
ンフロアに巨大ガチャポンが登場。3,000 円
以上（税込み）ご飲食されたレシートをお持ちになると参加できます。

◆あきさみよ豪徳寺沖縄祭り

◆募集人数
◆応募方法

◆募集期間

または往復はがきでご応募ください。
9月20日（金）〜10月18日（金）※定員になり次第締め切り◆参 加 費

無料（交通費・飲食代などは各自でご負担ください）◆お問い合わせのんびり散歩2013事務局

A045-285-1090（平日10：00〜17：00）

応募方法など詳細は、東急沿線情報サイト『とくらく』
ホームページをご覧ください。
http://www.tokyuensen.com/◆世田谷アートタウン 2013 『三茶 de 大道芸』
10 月 19 日（土）・20 日（日）三軒茶屋駅周辺、キャロットタワー、近隣商店街など
内 容 大道芸、アート楽市、各商店街の催し（模擬店など）、似顔絵コーナー
最寄り 三軒茶屋駅◆お問い合わせ①荏原中延→中延→荏原町→旗の台→荏原中延②戸越銀座→戸越公園

各コース先着1,500人（計3,000人）

詳細は、「おおた商い（AKINAI）観光展 2013」ホームページをご覧ください。
http://www.pio-ota.jp/a-fair/2013/

応募方法など詳細は、東急沿線情報サイト『とくらく』
ホームページをご覧ください。
http://www.tokyuensen.com/◆募集期間◆参 加 費◆お問い合わせ

写真：Waits

世田谷線沿線イベント2013 事務局 NPO 法人まちこらぼ
A03-5426-3737（月〜金 10:00 〜 17:00）
http://machicollabo.net/

DVD「車両基地 東急バス」発売中 ！

◆開催日時 11月9日（土）11:00〜15:00 受付時間 11:00〜12:00◆募集人数

オータムグルメ トリプルラリー

c 東急バスからのお知らせ
Tokyu Bus Information

昨年の様子

東急沿線情報サイト『とくらく』の専用応募サイト、

または往復はがきでご応募ください。
10月15日（火）〜 ※定員になり次第締め切り

無料（交通費・飲食代などは各自でご負担ください）

しながわつまみ食いウオーク 事務局
A045-904-6319〈10月15日（火）以降の平日10:00〜17:00〉

9月18日、東急バスの日々の安全運行を支える営業所と整備工場の昼夜の姿にスポットをあてた DVD「車両基地 東急
バス」が発売されました。一般の方が立ち入ることができない場所の映像も交え、東急バスの正確で安全な運行への取り組みなどを収録しています。
■価
格
■販売場所

10月27日（日）には、地元のイベント「第3回 コスギフェスタ2013」が開催され、
ステージイベントや参加型イベントでハロウィーンを盛り上げます。
◆日時／ 10月27日（日）10:00〜16:00◆場所／武蔵小杉駅南口駅前広場予定地◆お問い合わせ：044-433-9180 NPO 法人小杉駅周辺エリアマネジメント
http://musashikosugi.or.jp/･･･････････････････････････････････ 二子玉川ライズ S.C.

開催日
場 所

お宝発見 つまみ食いウオーク◆コ ー ス

《第3回 コスギフェスタ2013》10 月 19 日（土）・20 日（日）世田谷区民会館、世田谷区役所中庭
楽しいイベント、おいしい食べ物が盛りだ
くさん
最寄り 松陰神社前駅、世田谷駅

しながわの商店街・東急沿線いいもの巡り
毎年ご好評をいただいている「つまみ食いウオーク」。 沿線の街と商店街を歩きながら、お店で名物やおすすめ品を「つまみ食い」しながら歩く、ユニークで楽しいイベントです。

◆お問い合わせ／044-722-6109 武蔵小杉東急スクエア
http://www.kosugi-square.com/

開催日
場 所
内 容

東急沿線情報サイト『とくらく』の専用応募サイト、◆期間／〜9月30日（月）10月、館内はハロウィーン装飾で彩られます。

◆第 10 回せたがや未来博

各コース先着1,000人（計4,000人）

秋のグルメ Wonderland

HAPPY ハロウィーン

開催日 10 月 13 日（日）・14 日（月・祝）場 所 豪徳寺たまにゃん通り商店街全域、
内 容 ミニ物産展、琉舞（エイサー踊り、サンシン）
フリーマーケット、オープンカフェ
最寄り 山下駅

洗足商店街 ⇒ 大岡山北本商店街 ⇒ 自由が丘商店街 ⇒都立大学商店街

10月19日（土）･20日（日）10:00〜17:00（20日は〜16:00）■場
所 大田区産業プラザ PiO（蒲田駅 徒歩13分）■イベント内容「東京大田汐焼きそば」など大田区内のグルメや羽田空港と結ばれる日本の各都市や世界の国々から届いた自慢の名産品店のほか、伝統工芸、パネル展示、郷土芸能、国際色豊かなステージ など■お問い合わせ 03-3733-6477 （公財）大田区産業振興協会

時

世田谷線沿線イベント2013

みどり 都立大学商店街 ⇒ 自由が丘商店街 ⇒ 大岡山北本商店街 ⇒洗足商店街

◆応募方法

■日

線路と
平行に

のんびり散歩2013◆コ ー ス（全4 コース）

東急線沿線のまちづくり・コミュニティづくりにつながる取り組みで、応募者および地域住民が主体となって行う企画。
②応募する10 月 11 日（金）〜 13 日（日）、 池上本門寺では「お会式」が開催されます。 池
上線では、12日（土）の 18時から行われる万灯練供養に 合 わ せ て、16 時 台 から
23 時台は臨時ダイヤで運転します。

■ショッピングセンター情報
Shopping Information

3,500円（税込み）「バスの日イベント バスまつり2013 in 晴海」①9/21
東急バスブース（晴海客船ターミナル）②10/5「バスフェスタ 2013」東急バスブース（代々木公園）③ CD ショップ各店※お取り扱いについては各店舗にお問い合わせください。
※東急バス各営業所および案内所では販売いたしません。

詳細は、「車両基地 東急バス」
特設サイトをご覧ください。
http://www.universal-music.co.jp/tokyu-bus/

期間中、二子玉川ライズ S.C. の飲食店を 500円以上のご利用で、シールを 1 枚差し上げます。 異なる3 店舗分のシールを集めてトリプルラリーカードに貼付すると、そのカードが次回から1,000円分のお食事券としてご利用いただけます。
◆期間／〜10月16日（水）◆対象店舗／二子玉川ライズ S.C. のレストラン＆カフェ（マクドナルドを除く）、二子玉川 東急フードショー内「つきじ鈴富
すし富」「鯛めし八十八商店」「オカッテ」「家で食べる
スープストックトーキョー」の各イートイン◆お問い合わせ／03-3709-9109
二子玉川ライズ S.C. インフォメーションセンター
http://sc.rise.sc/■東急病院公開講座のお知らせ
Tokyu Hospital Information

第99回 「寒くなる季節にむけての感染対策」
冬は、インフルエンザ、ノロウイルスによる感染性腸炎が流行します。予防のためのインフルエンザワクチン接種、手洗いの勧め、ノロウイルスを伝播させないための吐物処理の方法を中心にお話しします。

◆講師／感染管理認定看護師 立見竹代
◆日時／10月24日（木）15:00〜16:30（開場14:30）◆場所／東急病院 5階会議室◆定員／54名（応募者多数の場合は抽選、参加費無料）◆申込方法／往復ハガキまたは FAX で、①開催日 ②郵便番号・住所③氏名 ④電話番号 ⑤FAX 番号を明記のうえ、10月5日（土）
まで（消印有効）に下記宛先にお送りください。
◆宛先・お問い合わせ／〒145-0062 大田区北千束3-27-2 東急病院 医療連携室
A03-3717-7867 月〜金 8:45〜17:00（祝日、年末年始などを除く）
B03-3717-4138 http://www.tokyu-hospital.jp/「2014東急電車カレンダー」
10月1日（火）から販売開始
今年も東急電車カレンダーを発売します。東急電車のさまざまな姿を、四季の彩り豊かな沿線風景とともにお楽しみください。カ
レンダーの最後のページには、
ペーパークラフトがついています
ので、作って、飾って、楽しめます。
◆発 売 日◆サ イ ズ
◆販売価格
◆販売部数
◆販売場所

10月1日（火）〜B3 壁掛けタイプ
1,000円（税込み）
22,000部
東急線各駅の窓口（こどもの国線恩田駅･こども

東急9000系レリーフ
ペーパークラフトつきの国駅を除く。世田谷線は三軒茶屋駅･上町駅･下高井戸駅のみ）TOKYU STYLE（通信販売） http://style.tokyu.com/※別途送料がかかります。

※売り切れ次第終了します。お早めにお求めください。

読 者
プレゼント

2014東急電車カレンダーを
抽選で 5名さまにプレゼント !

通常はがきに、1今月号の『HOT ほっと TOKYU』のなかで関心・興味のあった記事を 1 つ、ご意見・ご感想 2 郵便番号・住所 3 氏名 4
年齢 5 電話番号 6 職業 7 ご自宅の最寄り駅 を明記のうえ、下記宛先までお送りください。皆さまのご応募をお待ちしています。

締め切り

10 月19 日（土）（当日消印有効）〒150-8533 渋谷区桜丘町 31-2 東急桜丘町ビル 4F
東京急行電鉄株式会社『HOT ほっと TOKYU』編集係※応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。なお、当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※皆さまのご意見などは、今後の紙面づくりに役立てさせていただきます。個別の回答はいたしておりませんので、あらかじめご了承ください。
※ご記入いただいた個人情報は、賞品の発送および個人が特定できない統計資料の作成にのみ使用させていただくものとし、情報の第三者提供などは一切いたしません。

東急グループお客さまご案内窓口

東急お客さまセンター

A 03︲3477︲0109 B 03︲3477︲6109

月〜金 8：00〜20：00 土日祝 9：30〜17：30（年末年始などを除く）※5月13日（月）〜９月27日（金）の平日は 8:00〜18:00※東急線各駅へのお電話は、土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。
※ 9 月 21 日（土）・28 日（土）は、システムメンテナンスのため臨時休業とさせていただきます。

東急からのお知らせ HOT ほっと TOKYU
2013年10月号（通巻403号）■発

行

東京急行電鉄株式会社
A 03-3477-6330

月〜金 9:30〜18: 00 ( 祝日、年末年始などを除く）※9月27日までの月〜金は 8:30〜17: 00
URL http://www.tokyu.co.jp/

東急バス株式会社
A 03-6412-0190

月〜金 9 : 00〜19 : 00 ( 祝日、年末年始などを除く）
URL http://www.tokyubus.co.jp/

■発

行

日

2013年9月20日（毎月20日発行）■デザイン・制作

東京急行電鉄株式会社セラン事務局※本誌は再生紙を使用しています

電車は事故防止のため、急停車することがあります。 お立ちのお客さまは、つり革・手すりにおつかまりください。

田園都市線
分散乗車のお願い田園都市線の朝ラッシュ時の最混雑車両は 5 号車と8 号車です。 特定の車両への集中乗車により、遅延が生じることがございますので、なるべく他の車両にご乗車いただきますようご協力をお願いします。
駅ごとの車両位置は、東急電鉄ホームページの「鉄道情報」を ご覧ください。http://www.tokyu.co.jp/

オフピーク通勤にご協力ください■通勤の混雑は、朝8時台にピークを迎えます【お断り】本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。