ｖoｌ.79 2009 年 1 月 1 日発行編集・発行：財団法人 あすて 〒473-0911 豊田市本町本竜 43Tel：0565-52-0362Fax：0565-52-0363http://www.aste-toyota.jpあけましておめでとうございます。それぞれに希望に満ちた新年を迎えられたことと存じます。
いつも「あいてをおもいやり、すすんでみずから、てとてをむすんで」の理念のもと、活発な活動を展開していただきましてありがとうございます。あすては毎年設立記念日の１２月１０日に、登録者の皆様と共にあすての理念や目標を確認し、次年度に向けた取り組みについてお話しております。今回の内容を簡単にご紹介させていただきます。
あすては 1966 年の設立以来、社会貢献の場として様々な事業を展開しています。そのことを登録者ばかりでなく多くの皆様にご理解いただけるよう、今までのパンフレットに変えて年１回設立記念日にあすてマガジンを発行してまいります。すでに創刊号を発行いたしましたのでどうぞご覧ください。
理念の実践にあたっては時代のニーズを的確に把握し、その変化に伴って常に改善をしながら進めています。昨今の経済環境は大変厳しい状況にありますが、このようなときこそ温かい心、思いやりの心が必要となります。お互いに知恵を絞り、協力し合って、明るく住みよい社会にしていくことがあすてのボランティアの使命であり、目標であります。これまでもボランティアの皆さんは社会の役に立ちたいと思う気持ちを大切にし、できる時にできることで、各々の身の丈で楽しく活動されていますが、２００９年度はそれぞれのグループにあとひと押しがあれば、さらに広がりができるという活動に対してできる限りの支援をしてまいりたいと考え、「あすて夢ぷらん」の制度の活用を勧めてまいります。次年度の登録と共に提出していただくもので、詳しくは事務局から配布されます２００９年度グループ登録申込用紙をご覧ください。加えて、あすて事務局からも８事業を提案し、皆様方と共に盛り上げ、さらに魅力ある社会貢献の場にしてまいりたいと考えております。
あすては企業や組合からの貴重な賛助金で運営されていますが、それを有効に活用して昨年以上に活発な社会貢献を進めてまいりたいと思っていますので皆様方のご協力をどうぞよろしくお願い申し上げます。
1 月･2 月の予定

あすくりまーと1/13 ＡＥＤ講習会(9:30～10:30)
2/21 カンボジアボランティアツアー報告会(14:00～)
2/28 あすくりまーと vol.2(10:00～15:00)vol.2社会のためにクリエイターができること。

2/28(土)10：00～15：00
会場： あすて①2009 年度グループ登録受付＊申込用紙が必要な場合は事務局にお申し出ください。
＊2/10 までに登録手続きをされると、優先的に活動場所・時間を確保できます。
（2/10 以降もグループ登録を受付けます）②グループヒアリング（30 分程度）＊原則メンバー全員出席してください。

③3/1（グループ登録済）～個人登録受付＊サポーター登録は 3/1 以降受け付けます。

あすくりまーとは、創り手と見知らぬ人どうしが出会い、創造の喜び・表現の楽しさをわかちあうイベントです。
作品展、販売、ワークショップ、ステージパフォーマンス等、Smile & Happy になれるブースがいっぱい！
お気に入りの作品を見つけにきてくださいね。
＊イベント収益の一部はＵＮＨCR に寄付されます。

＊アートを通じて心をつなぎたい！という方の作品出展、ワークショップなどの開催者を募集しています。
（募集期間：1/6～2/14 要項はＨＰにて）カンボジアボランティアツアー報告会2/21（土）14：00～16：00年末に行ったボランティア活動の報告、現地小学校の紹介等＆ティータイム＊どなたでも参加できます～ありがとうのタネ 花ひらく～今年度は、ふだんなかなか言えない感謝の気持ちや互いを思いやる心を伝えあい、あたたかな笑顔あふれる夢まつりをみなさんと共に作り上げたいと思います。
企画・ボランティアスタッフ・収集ボランティアへのご協力お願いします！

★日時：2009 年 3 月 29 日（日）10：00～14：00（ボランティア参加 8：00 頃～15：00）★内容：さくらミニハイキング、収集ボランティア、各グループ企画、飲食ブース等<<ボランティアスタッフ・グループ企画参加のお願い ＊提出期限：2 月 10 日>>「ありがとう」の花が満開になるような企画・ボランティアをお待ちしています。
＊ボランティアスタッフ、グループ企画参加者は、原則各自で昼食をご用意ください！
必要な方は、事務局でまとめて仕出し弁当（500 円）を用意しますので、ご予約ください。
2/15～3/15 の集金後は、キャンセル、返金、返品、数量変更できません。予めご了承ください。

★☆1 枚のはがき・1 つの外国コインからできる国際協力ボランティア☆★
ご協力お願いします！
夢まつりに向け、書き損じはがき、外国のコイン・紙幣を収集します。お友達やご近所の方、職場の方にも声をかけていただき、世界の誰かに笑顔を届ける「ボランティアの第一歩」にしてみてください。
①書き損じはがき→国際連合教育科学文化機関（UNESCO：ユネスコ）「世界寺子屋運動」へ世界には、働かなければならなかったり学校が近くになかったりして、学校に行けない子どもが 7,200 万人、学校に行けずに大人になり、文字の読み書きができない人が 7 億 7,400 万人もいます。
世界寺子屋運動は、このような子どもたちや大人が「学びの場=寺子屋」で読み書きや算数を学べるように、教育の機会を提供する運動です。回収されたハガキは、郵便局で 45 円分の新しい切手へ交換後、企業の協力により現金化され、「ユネスコ・世界寺子屋運動」の支援地で活用されます。

②外国のコイン・紙幣→国際連合児童基金（UNICEF：ユニセフ）へ海外旅行で使わなかった外国のお金、どこかに眠っていませんか？余った外国コインや紙幣はアジア、アフリカ、中南米の子どもたちの命と健康を守るために活用することができます。
日本ユニセフ協会で集められた外国コインは支援国で換金され、栄養改善、衛生施設の普及、初等教育の普及、過酷な状況下にある子どもの保護などのユニセフの事業活動資金となります。
例：１8 円でポリオ経口ワクチン１回分、70 円で１錠あたり 4～5ℓの水を浄化できる浄化剤 50 錠が購入できます。

①余った年賀状、書き間違えや古いために使えない未投函ハガキ、②外国のコイン・紙幣（どの通貨でも構いません）を事務局受付にお持ちください。

12/10 設立記念日のつどい ご報告107 名が協力し合い、ソーシャルワークとして、あすて内の掃除や病院で使われる用具づくり、ガレージセールによる寄付(57,750 円)を行いました。

12 月のわたしたちこんなボランティア
活動しました！
クリスマスカードを作成し病院に寄付(卯月の会)掲示板の取付（ピノキオ）介護施設へ慰問（テルの会）ｖoｌ.80 2009 年 2 月 1 日発行編集・発行：財団法人 あすて 〒473-0911 豊田市本町本竜 43Tel：0565-52-0362Fax：0565-52-0363http://www.aste-toyota.jp12/25～12/30 カンボジアの実態を把握するべく、10 人の若いメンバーが「幼い難民を考える会」のご協力を得て、カンボジア・トロピエンスバイ小学校でボランティア活動をしました。
スラム地域にある現地小学校では、給食机の修理とペンキ塗り、サッカーコートの整備等のボランティア活動、給食費支援を目的とした保護者の遊具縫製作業の見学、こどもたちとの朝食体験を行いました。企画から考えた生徒との交流会では日本の遊びを教え、たくさんのすてきな笑顔に出会いました。短い 4 日間でしたが、言葉が通じなくても笑顔で心の交流ができ、とても充実したボランティア活動ができました。
ここで学び、体験し、感じた事を 1 人でも多くの方に知っていただけるよう、報告会ではメンバー全員が熱意をもってお伝えします！
たくさんの方のご参加をお待ちしています。

《カンボジアボランティアツアー報告会》～伝えたい 彼らの現実つなげたい 更なる力へ～写真・民芸品の展示、カンボジア給食の試食、ティータイムあり◎日時2 月 21 日(土)14：00～16：00◎場所あすて◎参加費 100 円◎申込み 事務局へ2 月･3 月の予定2/1 ﾅｼｮﾅﾙﾃﾞｰ・中国(華豊の友・TIA にて 14：00～)2/14 ものづくりなぜ？なぜ？プロジェクト説明会(9：00～)
2/19 World Cuisine (韓国料理)2/21 カンボジアボランティアツアー報告会(14:00～)
2/28 あすくりまーと vol.2(10:00～15:00)
3/29 あすて夢まつり (10:00～14:00)
豊田市民の誓いあったかフェスタ日時： 2 月 22 日(日)12：00～15：00場所： 豊田市民文化会館＊入場無料 ＊申込不要内容：「ありがとう」の気持ち発表、「子どもにやさしいまちづくり」シンポジウムなど参加対象：新小５～中３（農業チームは親子参加）開催期間：H 21 年 4 月～H22 年 3 月の土曜日募集チーム：農業、繊維、自動車、陶芸申込み：2 月 14 日の説明会への出席が必須条件です。
豊田市役所生涯学習課(0565-34-6660)にお申込ください。

「和」絵手紙展3/24～26 10:00～15:00奥殿陣屋(岡崎市)にて絵手紙展を行います。 (和)ｖ～社会のためにクリエイターができること～日時：2/28(土) 10:00～15:00 会場：あすて手づくりのやさしさが伝わる作品の販売、アクセサリーのワークショップなど、Smile & Happy になれるブースがいっぱい！お気に入りの作品を見つけに来てくださいね☆お買い上げの一部はＵＮＨCR に寄付され、難民のこどもたちに笑顔を贈ることができます。ご家族・お友達と一緒にぜひお越しください！

◆◇◆◇◆参加者大募集!! （2/14 締切）◆◇◆◆◇作品出展、ワークショップ、演奏などの参加者を募集しています。クリエイティブな力を社会のために生かしてみませんか？お知り合いの方にぜひお知らせください！

あすくりまーと内で行う楽しいワークショップに参加してみませんか？
ダンボールに好きな絵をかいてみんなで組み立て、大きなピラミッドをつくりますよ!!できあがったピラミッドに入ることもできます♪

☆日時：2/28(土) 10:30～11:45 ＊6 歳以下は保護者同伴でお願いします。
☆参加無料☆持ち物なし（汚れてもよい服装）☆定員 20 名☆あすてへ申込み（当日受付可）おにいさん・おねえさんと一緒にヒミツ基地をつくろう！みなさんはどんな時に「ありがとう」の気持ちになりますか？荷物を運んでくれた、一緒にボランティアを手伝ってくれた、きれいな花が咲いてくれた・・・などいろんな形の「ありがとう」の気持ちがあると思います。
今年の夢まつりでは、あすてでふだん行っているボランティア活動とそこから生まれるあたたかな交流通じて「ありがとうのタネ」をみんなで咲かせてみましょう♪
★日時：2009 年 3 月 29 日（日）10：00～14：00（ボランティア参加 8：00 頃～15：00）★ボランティアスタッフ・グループ企画参加のお願い ＊提出期限 2 月 10 日です！ご協力お願いします！
★仕出し弁当（500 円）を予約された方は、3/15 までにお支払いください。（集金後は、キャンセル、返金、返品、数量変更できません。夢祭り当日の弁当購入・追加・キャンセルもできません。予めご了承ください。）☆難民支援・識字教育等へのボランティアを！バザー品・未投函はがき・外国コインを集めています☆
難民へ愛の手を！夢まつりで難民支援のチャリティーバザーを行います。
ご家庭で眠っている品がありましたら、3/20 までに事務局へご提供ください。 ［マロニエの会］＊食料品は消費期限内のものに限ります ＊ぬいぐるみ・古着等はご遠慮ください ＊収益金は全額ＵＮＨＣＲに寄付します余った年賀状、書き間違え等のため使えない未投函ハガキ、外国のコイン・紙幣も引き続き集めています！

←1/17
名古屋中国春節祭（華豊の友）1/13→AED 講習会（33 名参加第 41 回愛知県視覚障害者福祉大会豊田大会にて、長年の点字製本ボランティア活動に対する感謝状が贈られ、点字製本グループの永禮さん、杉浦さん、細川さんが表彰を受けました。
(点字製本)翡翠太鼓・生き生き体操）2009 年度グループ登録申込受付＆ヒアリング実施中です!!
3/1（グループ登録済）～個人登録・サポーター登録を受付けます。（年間登録費 500 円/人）☆2009 年度グループ登録申込用紙を未提出の場合はお早めに！ｖoｌ.81 2009 年 3 月 1 日発行編集・発行：財団法人 あすて 〒473-0911 豊田市本町本竜 43Tel：0565-52-0362Fax：0565-52-0363http://www.aste-toyota.jp企画出展、スタッフとしてご協力をいただいている多くのあすてボランティアの皆さんとともに、春の桜を楽しみながら、日頃思っていてもなかなか伝えられない「ありがとう」の気持ちを伝えあうあたたかな夢まつりにしたいと思っています。みんなで盛り上げていきましょう!
一部を紹介!他にも楽しい企画がいっぱい♪（イベントの収益はすべて難民のこどもたちのために寄付されます）○ありがとうを伝えるカードづくり○牛乳パックで紙すきはがきをつくろう！
○あすてサンのマスコットをつくろう(花水木)○クイズ DE 挑戦！わたがしづくり(まねき本舗)○リボンレイを編もう(生き生き体操)○布ぞうりづくり（わらじ）○ピノキオ:ハンガーの絵付け(ピノキオ)○難民支援チャリティーバザー(マロニエの会)○チェロの演奏(チェロを楽しむ会)○みんなで踊ろう！ｽｺﾃｨｯｼｭﾀﾞﾝｽ(西三河ｽﾉｰﾄﾞﾛｯﾌﾟ)○おふくろの味のカレーライス(Salon de Musubi) ○抹茶＆お菓子(高美)○ケーキ＆ティー（MAYWINKTAS）○中華色彩:水餃子など(華豊の友)↑準備もみんなで○手打ちそば(火俱野姫)○てづくりドーナツ(BPS)協力しています！

さくら★ミニ mini ハイキングどんな春がみつかるかな？

☆受付 10:00～11:00 (随時スタート/約 1.5km)☆参加費 100 円 (3 歳以下無料)☆ネイチャーゲームや参加賞もあります！

☆申込み 事務局へお電話くださいチラシ裏面のぬり絵＆未投函ハガキ・外国のお金を当日受付にもってきてね～★
難民へ愛の手を！バザー品を集めています☆
難民支援のチャリティーバザーを行います。
ご家庭で眠っている品がありましたら、3/20 までに事務局へご提供ください。

★3/15 まで!!仕出し弁当の予約・お支払お願いします仕出し弁当（500 円）を予約された方は、3/15 までに人数分の料金をお支払いください。
*当日支払は原則受け付けません。*3/15 までにお支払い・ご連絡＊食料品は消費期限内のものに限ります。

がない場合は、キャンセルとさせていただきます。

＊ぬいぐるみ・古着等はご遠慮ください*夢まつり当日の弁当購入・追加・キャンセルもできません。

＊収益金は全額ＵＮＨＣＲに寄付します。
［マロニエの会］3 月･4 月の予定3/14 ものづくりなぜ？なぜ？プロジェクト おわりの式3/19 World Cuisine(ベルギー料理)3/28 夢まつり準備のため終日活動できません3/29 あすて夢まつり (10:00～14:00)4/6 WCI との交流会 (10:00～13:00)
4/10 あすてチャリティー十日市 (9:30～11:00)4/28 閉館準備のため活動は 12：00 まで4/29～5/5 GW 長期閉館「和」絵手紙展 3/24～26奥殿陣屋(岡崎市)にて展示します (和)* Salon de Musubi の料理は 13:00 以降の購入となります。

今年もあすてへ! ワールドキャンパスインターナショナル(WCI)世界 15 カ国の若者約 23 名と楽しく交流しませんか？
日時： 4 月 6 日(月)10:00～13:00内容： らんちを囲んでの談話・日本の文化紹介など参加費： 200 円（らんち代）申込： 3/31 までに事務局へ緑の募金への寄付を目的とした野点を行います。
新緑を楽しみながら、地域緑化に貢献しませんか？
お手伝いいただける方は、事務局へご連絡ください。
（お茶の経験は問いません・半日だけでも OK です）＊ご協力お願いします＊日雇労働者支援のため、包装済で未開封･未使用のタオルを集めます。3/31 までに事務局へ◎場所 愛知県緑化センター日本庭園（藤岡 IC すぐ）◎日時 5 月 4 日（月祝）9:30～12:00 /12:00～14:30ご自宅でとれた野菜や果物、手芸品・木工品などの出店者を募集して、あすてで毎月 10 日に市をひらきます。
収益の一部は寄付され、世界のこどもたちのために役立てることができるチャリティー市です。
お買い物を楽しみながら、ちょっとだけ社会貢献に協力することができますよ☆皆さんのご参加お待ちしています。
＜出店のご案内＞あすて登録者はどなたでも出店できます。出店を希望される方は、事務局までお越しください。
＜第一回開催のお知らせ＞日時：4 月 10 日(金) 9:30～11:00
場所： あすて内＊雨天決行第 1 回あすてチャリティー十日市目玉品は…
春のかおりみずみずしい☆
朝掘りタケノコ!!

＊お客様は登録者に限りません。どなたでもお買いものいただけます。

[ご報告]２/21 カンボジアボランティアツアー報告会＊＊＊＊想いを伝え、心を繋ぎ、更なる力へ！＊＊＊＊カンボジアでのボランティア活動を通し、出会ったこどもたちや、現地で知った人々の生活や国の現状などを報告しました。一人ひとりが身近なところから考え、よりよい世界へ変える力につなげるために、今後もともに考え・活動していこうというボランティアツアー参加者全員の熱い想いを、報告会出席者 61 名で共有しました。
＊HP の「ボランティア活動について→カンボジア」に活動報告書全文を掲載しています。

[ご報告]２/28Aste Creators Mart vol.2 ～未来のクリエイターとなるこどもたちへ

笑顔を贈ろう～心をこめてつくった作品やステージを楽しみながら、参加者同士が交流することができました。ダンボールで巨大ピラミッドを作るワークショップでは、ボランティアと親子・こどもたちが力を合わせてひとつのものを作りあげる楽しさを体感していました。収益の一部よりご寄付いただいた 22,880 円は UNHCR を通じ難民支援に役立てられます。
[出展 25参加者 200 名]あすて近隣の地域清掃（スプラッシュ S）2/１ TIA ﾅｼｮﾅﾙﾃﾞｰ・中国(華豊の友)2/3～布ぞうり１００足展 2/19 本場の韓国料理＠D-ｽｸｴｱ （わらじ）（World Cuisine）番外編：2/10 豊安工業のボランティアの皆さんが、あすてのトイレ掃除をしてくださいました。
床･天井までピカピカ！
ありがとうございました。

◇◆◇2008 年度あすてボランティア寄付のご報告◇◆◇2008 年度ミニバザーの売り上げ及び花水木グループの手芸品売り上げからの寄付合計 70 万円は、以下の団体へ寄付しました。
皆様のあたたかいご協力ありがとうございました。2009 年度も引き続きよろしくお願いいたします。
●UNHCR 協会･ミャンマー サイクロン被害緊急支援●UNHCR 協会･難民教育基金(RET)●中国四川省地震義損金●幼い難民を考える会●AHI（アジア保健研修財団）●こどもの里●名古屋いのちの電話●ハイチの会＊3/1～ 2009 年度個人登録サポーター登録受付スタート＊＊グループ登録＆ヒアリングを終えた後、各人で個人登録をお願いします。
（年間登録費 500 円/人）＊必ず本人が窓口で手続きをしてください。
＊新グループの登録も随時受付けています。
2009 NEW CARD！→この「あすてつうしん むすび」は、より多くの方にご覧いただけるようにあすて HP(http://www.aste-toyota.jp)にて配信中です！
来年度(４月号)からも紙媒体での「むすび」発行を希望される方は、個人登録時にお知らせください。