1

日から５月５日まで、小川桜まつり

湖畔を彩るピンクのハート

東北町桜まつりが４月

幻想的な雰囲気を演出しました。

また、夜には１２６基の灯籠が千本桜を照らし出し、にぎわいました。

をするなど、湖畔は町内外から訪れた大勢の花見客で期間中は千本桜が見頃を迎え、満開の桜の下で花見原湖公園を主会場に開かれました。

29「初めてのお花見、楽しいね」満開の桜の下、のんびりとした時間を過ごす親子連れ

2

2

1

5

4

１_「どんな魚が掛かっているかな？」たくさんの子供たちが力を合わせて網を引いた「地引き網漁体験」 ２_コイ、ウグイ、
モクズガニなどいろんな種類の魚介類をつかみ捕り ３_満開の桜をバックに「ハイ、チーズ！」 ４_町内の料理人たちによる特大のコイやフナの解体ショー ５_試食会では、刺身やあ
ら汁、炭火焼など、新鮮な魚介類を使ったバラエティー豊かな料理が食べ放題

3

6

7

3

６_桜 ま つ り 期 間 中 に 満 開 になった湖畔の千本桜 ７_野球
シーズンの幕開けを告げる観桜
旗争奪野球大会。上野野球愛好会が優勝、同チームの蛯名裕和
選手が最高殊勲選手賞に輝きました表町少年消防クラブの金沢信君（左）と野田頭光さん（右）観光客を迎える準備
小川原湖公園清掃

感謝状と表彰状受ける

交通死亡事故皆無３００日

東北町が４月 日で交通死亡
事故皆無３００日を達成し、県警本部長から感謝状と表彰状の贈呈を受けました。
贈呈式は４月 日、県警本部
長室で行われ、町交通安全対策協議会会長の斗賀町長と町交通
安全母の会の蛯名ツヨ子会長
が、県警本部の寺島喜代次本部長から感謝状と表彰状を手渡されました。
斗 賀 町 長 は「 ４ ９ ９ 日 で ス
ト ッ プ し た こ と も あ っ た の で、それを超えるよう継続していきたいです」と話していました。

交通死亡事故皆無300日を達成しました

湖畔のごみを拾い集める参加者

小川原湖公園などの清掃奉仕
活 動 が ４ 月 日、 町 観 光 協 会、
小川原湖釣り友の会、子ども会など、約２００人の町民の参加により行われました。
この活動は、春から始まる観
光シーズンを前に観光客を気持
ちよく迎え入れようと毎年行っているもので、参加者は小川原
湖公園や花切川沿いを歩きながら、５００㌔余りのごみを拾い集めました。
なお、けんしんようわかさぎ会（和田竹千代会長）から、ごみ袋が寄贈されました。
24

20

25

優良な消防クラブ表彰
表町少年消防クラブ
表町少年消防クラブが優良な
少年消防クラブの全国表彰を受け４月 日、斗賀町長に喜びを報告しました。
この表彰は、火災予防や防災思想の普及に貢献している消防
クラブに贈られるもので、同ク
ラブは平成２年の結成以降、毎年夜間パトロールやチラシ配布などを行い、住民に防火の呼び掛けを行ってきたことが認められたものです。
報告会では、同クラブ委員長の金沢信君と野田頭光さんが受
賞 の 盾 を 披 露。「 受 賞 を 機 に、活動の輪を広げていきたいです」と笑顔を見せていました。
18

4

７年間の感謝を込めて
道の駅おがわら湖

７年間の感謝を込めて餅まき

道の駅おがわら湖がオープン
７周年を迎え、５月３日からの３日間、餅つきや抽選会などの感謝イベントを開きました。
イベント初日の５月３日には、小川原神楽連中保存会による権現舞や町フラ愛好会によるフラが、来場者をにぎやかに出迎えました。
また、産直友の会による餅まきも行われ、道の駅の屋上に上がった同会の和田栄悦会長らが「ありがとうございます」などと声を上げながら、餅やお菓子を振る舞いました。

竿に伝わる魚信楽しむ

花切川へら鮒釣り全国大会
桜 ま つ り 期 間 中 の ５ 月 ３ 日、
花切川へら鮒（ぶな）釣り全国大会が＂ヘラブナの宝庫＂花切川で開催され、遠くは田舎館村
や南部町など県内各地から参加
した釣り自慢たちが、優勝を目指して釣果を競いました。
大会には、高校生以上の一般の部に 人、中学生以下のジュニアの部に２人が参加。午前５時のスタートと同時に狙いを定めたポイントに陣取り、水面に浮かぶウキの動きに目を凝らしながら竿に伝わる微妙な魚信を楽しんでいました。
６時間に及ぶ競技の結果、一般の部のへら鮒重量賞に久保田昭博
さん（六戸町）が輝きました。
一般の部大物賞の該当者と、ジュニアの部の入賞者はありませんでした。
上位の結果は次のとおりです。（敬称略）●一般の部
へら鮒重量賞① 久保田 昭 博
（六戸町）
② 野田頭 秀 雄
（野田頭）
③ 手代森 昭 彦
（七戸町）

5

30

“ヘラブナの宝庫”花切川で釣果を競う太公望たち

豊かな自然に歓声
水喰小大空遠足

オタマジャクシ見～つけた

水喰小学校（鈴木仁校長）は５月２日、全校児童 人による自然観察会「大空遠足」を実施
し、子供たちが身近にある自然に触れながら動植物のことを楽しく学びました。
児童たちは、野田頭中山間地
活 動 組 合（ 野 田 頭 正 広 組 合 長 ）が 管 理 す る 山 野 を 元 気 に 散 策。
池に飛来する野鳥や群生するミズバショウ、卵からかえったば
かりのオタマジャクシなど、普段見掛けることのない自然を発見するたびに歓声を上げていました。
48

元気与えるプレーを
朝野球リーグ戦開幕

排水の処理方法学習
甲地小社会科見学

甲 地 小 学 校（ 市 ノ 渡 弘 校 長 ）の４年生 人は５月 日、社会科見学で東北町浄化センターを訪れ、各家庭の生活排水がどのように処理されているかを学びました。
児童たちは、中部上北下水道
管理センターの職員に教わりながら同センターの役割について学習。台所や風呂から下水道を
通 っ て 流 れ て き た 生 活 排 水 が、
微生物やさまざまな機械によってきれいな水に変えられるまでの課程を教わり、環境美化について理解を深めていました。

生活排水の処理方法について学ぶ甲地小児童

選手宣誓をする極上チームの酒田真伍選手

町朝野球リーグ戦開幕式が５
月８日、北総合運動公園野球場
で開かれ、参加した チームの選手たちがシーズン中の健闘を誓い合いました。
式では、町野球協会の中野晶会長が「けがに気をつけて全力でプレーしてください」と選手たちを激励。続いて極上チームの酒田真伍選手が「周りに元気を与えられるようプレーします」と宣誓しました。
リーグ戦は東北地区４チーム、上北地区Ａブロック６チー
ム、Ｂブロック６チームが競い
ます。
16

22

12

野球は東北中︑ソフトは上北中が準優勝

東北中が準優勝に輝いた野球競技
ソフトボール競技は上北中が準優勝

町長旗争奪中学校野球・ソフトボール大会
第６回町長旗争奪中学校野球・ソフトボール大会が５月７日、８日に行われ、選手たちが熱戦を繰り広げました。
８チームの参加により北総合
運動公園野球場で行われた野球
は東北中学校が準優勝、６チームの参加により南総合運動公園
ソフトボール場で行なわれたソ
フトボールは上北中学校が準優
勝に輝きました。
上位の結果は次のとおりです。
●野球 ①天間舘中②東北中●ソフトボール ①七百中
②上北中
開会式で選手宣誓をする東北中野球部の山田蓮主将

6午前８時30分～
7／10日 北総合運動公園 陸上競技場
いい汗・いい顔・明るい町づくり

みんなで参加して、さわやかな汗を流しましょう。

℡0175-63-3500

問合せ … 町教育委員会スポーツ振興課

被災地の早期復興願う
町華道クラブ

新幹線の雰囲気味わう
上野保で乗車体験54

60

町華道クラブ（松本陽子代表）は５月 日、町民文化センター
で、東日本大震災被災地の早期復興の願いを込めたスイセンの生け花を仕立てました。
スイセンの花言葉は「復活・再生」で、同クラブの会員 人
は災害からの復興の祈りを込めながら、 本余りのラッパスイ
センを使って「サイガイ」の４文字を形作りました。
松本代表は「震災の早期復興
は会員全員の願い。この思いが被災地へ届いてほしいです」と話していました。

7「はやて」の乗車気分を味わう園児たち

上 野 保 育 園（ 和 田 貢 穂 園 長 ）で５月 日、ミニ新幹線の乗車体験が行われ、同園の園児 人が、楽しみながら正しい踏切の渡り方を学びました。
これは、県民共済の地域交流事業により実施したもので、園児 た ち は 遮 断 機 が 上 が っ た 後、左 右 を 確 認 し て か ら「 は や て 」
をモチーフにしたバッテリー車両に乗車。友達に手を振ったり歓声を上げたりしながら、途中にトンネルが設けられた約 ㍍のコースを２周し、新幹線の乗車気分を味わっていました。
18

16

災害復興の祈りを込めたスイセンの生け花

1350

町 民 大 運 動 会

このように、後からトラブルが出てくるのでてきたため一時期よりむし歯は減ってきました。

す。
乳歯は大人の永久歯に比べて虫歯になりやす

それでもまだ、３歳の約半数はむし歯を持っているのが現状です。

く、進行もとても早いのです。
特に３歳までの歯の健康状態は、丈夫な永久お子さんが一生、健康な歯で暮らせるか否か
は、お家の方にかかっているのを忘れないでく歯をつくる決め手になります。
現在では、むし歯の予防法が保護者に浸透しださい。

女性健康相談をご利用ください●相談内容…思春期から更年期までの心身の健康や、不妊に関する一般的な相談●相談日時など
日にち
６月21日（火）
７月19日（火）
８月16日（火）受付時間

費用

午前10時～
午前10時30分

無料場

上北地域県民局地域健康福祉部保健総室（十和田市官庁街通り）●問合せ…上十三保健所 健康増進課℡0176-23-4261

事 業 名

実 施 日

幼児健診

ほがらか
教室

３～４カ月

乳児健診

対

象

者

・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）（平成23年２月４日～
平成23年２月17日生まれ）＊対象者には個別通知します
・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）（平成23年２月18日～
平成23年２月28日生まれ）＊対象者には個別通知します
・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）（平成23年３月１日～
平成23年３月14日生まれ）＊対象者には個別通知します
・股関節脱臼検査（平成23年２月４日～
平成23年２月28日生まれ）＊対象者には個別通知します
・６カ月児健診（平成22年11月、12月生まれ）
・１歳児健診(平成22年５月、６月生まれ)
・１歳６カ月児健診(平成21年11月、12月生まれ)
・３歳児健診(平成19年10月、11月生まれ)
・５歳児健診(平成18年５月、６月生まれ)
・40歳以上で自分または家族の協力で会場まで来られる方
・初めて参加する方は保健師までご連絡くだ
さい。

受付時間

実施場所

６月６日（月）６月20日（月）７月４日（月）６月14日（火）

６月24日（金）６月24日（金）７月８日（金）
６月13日（月）７月７日（木）
６月16日（木）６月28日（火）
６月８日（水）
６月22日（水）ポテトクラブ（精神障害 ・心の病気を治療中で社会復帰を目指してい ６月20日（月）る方および家族の方
者の集い）（初めて参加する方は申請書等の提出が必要
毎週ですので保健師まで連絡ください。
）
月、水、木、金戸
病院
12：45 ～ 七康管理
13：00 健センター
（ 小 児 科 診 察、 Ｂ Ｃ
Ｇと股関節脱臼検査の日程が別日になります）
12：00 ～
12：15
９：30 ～
９：45
12：45 ～
13：00
12：45 ～
13：00
12：30 ～
12：45
12：30 ～
12：45
９：30 ～
12：00
９：30 ～
12：00

上
福
上
福
東
福
東
福
東
福
上
福
東
福

北
保
祉 セ ン タ北保祉 セ ン タ北 町 保
祉 セ ン タ北 町 保
祉 セ ン タ北 町 保
祉 セ ン タ北保祉 セ ン タ北 町 保
祉 セ ン タ

健
ー
健
ー
健
ー
健
ー
健
ー
健
ー
健
ー

10：00 ～ 東 北 町 保 健
12：00 福 祉 セ ン タ ー

10：00 ～
中 央 公 民
15：00
上
北
保
毎週水曜日
９：00 ～ 福 祉 セ ン タ
所内健康相談 ・町民
15：00 東 北 町 保
毎週火、木曜日
福 祉 セ ン タ
乳幼児健診・予防接種等を受ける際は、母子健康手帳を忘れずにお持ちください。

つつじ作業所

所

館
健
ー
健
ー

8

こんにちは保健師です
町保健衛生課大杉美咲

だらだらとおやつを食べていると歯はどうなる？
お菓子を食べると口の中が酸性となり、歯の表面が溶け始めます。
唾液の働きで元の中性に戻ろうとしますが、何回もお菓子を食べていては元に戻ることがで白い歯っていいな！
子供の歯を守ろう

きません。
むし歯が多い子の多くは、おやつの食べ方に問題があるようです。
また、おやつを１日１～２回と時間を決めて大人も子供も、よい歯で、よく噛むことは健康づくりの第一歩です。
東北町では、乳幼児健診を実施していますが、その中で歯科検診も行っています。
そこで、むし歯のある子の割合を見てみると…

食べている子供に比べ、食べたい時にだらだらと食べている子供は、むし歯になる率が倍になることも分かっています。
東北町でも、甘いものを１日３回以上飲食する習慣のある子の割合が、年齢とともに増えています。

５歳児を見ると、全体の６割がむし歯を持っており、その数は年々増えているのが分かります。

乳歯は生えかわるからむし歯になっても平気？

多い子では、むし歯を19本持っている子も見られました。
健診後、保護者の方から「ちゃんと仕上げ磨きをしているのに」という声が聞かれます。
それでは、おやつのとり方はどうでしょうか。

「乳歯はどうせ生えかわるから」という保護者からの声も聞かれます。
しかし、ひどいむし歯になると…
●乳歯の根が残ることがあり、永久歯が正しい位置に生えず歯並びが悪くなる。
●空気がもれて正しい発音が覚えられない。
●噛む力が落ちて偏食になったり、あごの発育に影響があったりする。

9

身体障害者巡回診査・更生相談
巡回診査を受ける方は、事前に福祉課へ連絡をください●聴覚障害（言語明瞭度検査、平衡機能障害を除く）
実施月日
７月４日（月）会場

野辺地町健康増進センター

時

間

○受
付…13時15分～ 14時45分○診査・相談…13時30分～ 15時30分●肢体不自由実施月日

会

場

７月12日（火）

野辺地町健康増進センター

７月13日（水）十和田市東公民館

７月15日（金）三沢市総合社会福祉センター

●対象者

時

間

○受
付…８時45分～ 11時00分○診査・相談…９時30分～ 12時00分○身体障害者手帳の交付を受けるため診査を必要とする方○市町村、青森県障害者相談センターから身体障害者手帳の再確認が必要とされた
方○身体障害者手帳の障害程度および等級に変化があり、変更を必要とする方○義肢、装具などの補装具の交付、修理を必要とする方○身体障害者で生活、医療、施設入所などの相談を希望する方※注意○脳卒中などについては、発病後３カ月未満の方は除きます。
○身体障害者手帳の診査については、病状などによって当日の判定が困難な場合には、医療機関を利用してもらいます。
○補装具の車いす（レディメイド）、歩行補助つえ、歩行器については、介護保険の保険給付と重なるので、要介護状態にある65歳以上の方および要介護状態にある40歳以上65歳未満の方で特定疾病が原因による方については、介護保険が優先となります。
○障害児の聴力の測定については、当日の検査器具では精密な検査が困
難なため、指定医師のいる医療機関を利用してもらいます。
○電動車いす、座位保持装置および特例補装具の処方を要するものは除きます。
○義肢、装具および車いすについては、複雑な処方を要するものは除きます。（骨格構造義肢、オーダーメイドまたはモジュラー方式による車椅子の新規処方など）●実 施 科 目…聴覚障害（言語明瞭度検査、平衡機能障害を除く）、肢体不自由●持参する物…身体障害者手帳（所持者のみ）、印鑑（認印で結構です）●実 施 機 関…県障害者相談センター、各市町村●問 合 せ…役場 福祉課℡0176-56-3111または℡0175-63-2111 本庁舎（内線140）・分庁舎（内線528）

10

子ども手当が支給されます
平成23年４月から９月までの６カ月間、これまでと同じく月額13,000円●支 給 金 額 … 子供１人につき、月額13,000円●支給対象の子供 … ０歳から中学校卒業（15歳になった後の最初の３月）まで●支給
月 … ・平成23年６月期（平成23年２月分～５月分）
・平成23年10月期（平成23年６月分～９月分）

次の方は子ども手当の申請手続きをしてください●出生などにより、新たに支給対象となる子供を養育する方●出生などにより、養育する支給対象となる子供が増えた方●特別な事情により養育する支給対象となる子供が減った方●他の市町村から転入してきた方

平成23年度子ども手当の現況届の提出は不要です
平成22年４月以降に子ども手当を受給している方は、毎年６月中に現況届を提出することになっていましたが、平成23年度の現況届の提出は不要となりました。
問合せ … 役場 福祉課℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

大切な方を亡くされたあなたへ
自死遺族のつどい
大切な人を自死で失うことは、とてもつらいことです。
つらい気持ちを誰にも話せなかったり、大切な思い出を誰とも分かち合えなかったり、自分自身を責め続けたりしていないでしょうか。
「つどい」は、大切な人を亡くされた同じ思いを抱いている方が集まり、自分の体験や思いを心おきなく、ありのままに話せる安心できる場です。
●対 象…自死でご家族やご友人、大切な恋人などを亡くされた方●相談日時など
日にち

時

間

所

７月９日（土）

午後１時30分～午後３時30分

八戸駅

10月15日（土）午後１時30分～午後３時30分

県立精神保健福祉センター●申込み・問合せ…県立精神保健福祉センター

11場

こころの電話

ユートリー℡017-787-3957

４階

東北町ＩＴサポートセンター通信
無料パソコン講習会を開催します●場所…町民文化センター●日時・内容日

２階時

６月13日（月）13：30 ～ 15：30
６月15日（水）～ 16日（木）13：30 ～ 15：30
６月22日（水）～ 23日（木）10：00 ～ 12：00

視聴覚室
講

座

名

内

容

パソコン入門講座

パソコンの基本、マウス、キーボードの使い方を学ぼう

ブログ講座

ブログを作ってみよう

ｉＰａｄ講座

ｉＰａｄ（アイパッド）を体験してみよう

６月27日（月）13：30 ～ 15：30
６月29日（水）10：00 ～ 12：00
６月30日（木）18：30 ～ 20：00
７月６日（水）～７日（木）ワード初級講座
10：00 ～ 12：00

ワード（文書作成ソフト）の基本的な操作を学び、案内文を作ってみよう

７月13日（水）～ 14日（木）エクセル初級講座
10：00 ～ 12：00

エクセル（表計算ソフト）の基本的な操作を学ぼう※電話により事前にお申し込みください。
定員10人になり次第締め切りとさせていただきます。

パソコンに関する個別相談を無料で受付しています
ＩＴサポートセンターでは「インターネットはどうやったら利用することができるの？」、「パソコンで手紙を作ってみたいんだけど、どうしていいのか分からない」など、パソコンに関する個別相談を随時受付しています。
どんな簡単なことでも分かるまでご説明しますので、お気軽にお越しください。
●場所…町民文化センター ２階 視聴覚室
●日時…午前９時～午後５時（火・土・日曜、祝日は休業）●申込み、問合せ…℡0176-58-1090
URL http：//tohoku.aomori-support.com

12国民年金のメリット☆ハガキに住所・氏名・年齢・電話番号と答えを書いて送ってください。応募の際、広報などについてのご意見もお待ちしております。
☆応募先－〒039－2492
東北町上北南四丁目32－484
役場企画課「クイズに挑戦」係☆応募締切－６月15日（水）桜まつり期間中に行われた観桜旗争奪野球大会で、最高殊勲選手賞に輝いた人は誰？


（ヒントＰ３）

優良な少年消防クラブの全国表彰を受けた団体は？
（ヒントＰ４）

今年の町民大運動会の開催日は？
（ヒントＰ７）５月号の答え①597,231円②柴田亜衣さん③ＩＴサポートセンター
５月号当選者○林
希来さん○桜井 修子さん○蛯名 紅巴さん○市川 裕士さん○千葉むつ子さん

13◆生涯の年金額は保険料の1.7倍以上国民年金の老齢基礎年金は２分の１が国庫負担（税金）で賄われているため、支払っ
みんなで支える公的年金 た保険料を上回る給付を受けることができる計算となって◆公的年金制度とはいます。
高齢者になったとき、障害
厚 生 労 働 省 の 試 算 で は、の状態になったとき、一家の 1985年生まれ（2005年に20歳）
担い手が死亡したときなどに の方でも、納めた保険料の1.7
所得保障を行い、本人または 倍以上となります。
家族の生活を支えていくのが ◆老後を支える終身保障
公的年金です。
国民年金は生きている限り
公的年金の基本的な仕組み 年金が受け取れる一生涯の保は次のとおりです。
障 で あ り、 老 後 の 生 活 を サ▽国民皆年金…全ての国民が ポートします。
年金保障の対象となってい ◆けがや病気、万が一のときにもサポートしますます。
国民年金は老後の保障だけ▽社会保険方式…保険料の納付実績に応じて、年金を受 でなく、加入者がけがや病気ける権利や金額が決まりま により障害が残ったときは「障害基礎年金」、亡くなられす。
▽世代間扶養…現役世代が納 たときにはその遺族に「遺族める保険料が今の高齢世代 基礎年金」が支給されるなど、の生活を支え、現役世代が 皆さんの生活をサポートしま
高齢者になったときには次 す。
の世代の納める保険料が生 ◆納めた保険料は社会保険料控除の対象
活を支える仕組み、すなわ
納めた保険料は、確定申告
ち「世代と世代の支え合い」
を基本理念としています。 の際に全額が「社会保険料控◆公的年金に求められている 除」として認められています。
◆国民年金は経済の変動にももの負けません
日本の公的年金は、国民全賃金や物価の変動に合わせ体で保険料を出し合い、社会全体で支えていく仕組みと て年金を支える力と給付のバ
ランスをとる仕組みにより年なっています。
▽生涯に渡り支給される終身 金額が改定されるため、年金に加入してから年金を受給す
年金▽年金水準が年金受給者の生 るまでの間、経済社会が大き
活の基本的な部分を支える く変動したとしても年金の価▽長期間にわたって収支が均 値が保障されます。
◆問合せ衡する仕組み青森年金事務所℡017-734-7490（代表）キャンプインストラ 公立七戸病院９月からクター養成講習会開催 土曜日の外来診療休診
県キャンプ協会では、キャ
公立七戸病院は、９月からンプの知識と実技を習得し、 土曜日の外来診療を休診しま
とくとく商品券を キャンプの指導者として活躍 す。
するためのキャンプインスト ◆問合せ…公立七戸病院
販売します
ラクターの養成講習会を開催℡0176-62-2105
します。
上北町商工会では、７月１ ◆日時…７月16日（土）日から「とくとく商品券」の～ 18日（月・祝）
今月の◆場所…小川原湖青年の家
販売を開始します。
上北地区内約100の加盟店 ◆対象…18歳以上の方で利用できる共通商品券で、 ◆ 参 加 費 …9,000円（ 最 終 日
1,000円券11枚つづりを10,000に実施さされるキャンプイと き：６月18日（土）円で購入できるので、10,000
ンストラクターの試験には、
午後２時～
円で1,000円お得です。
別途15,000円が必要）
ところ：町立図書館
詳細は、後日配布されるチ ◆申込締切…７月10日（日）
乙供分室（中央公民館内）◆申込み・問合せ
ラシをご覧ください。
問合せ：町立図書館◆問合せ…上北町商工会
県キャンプ協会事務局℡0176-56-2261℡0176-56-2335℡090-3126-5149

おはなし会

農業委員会委員一般選挙

７／３日
期日前
投 票

午前７時～午後８時〔※予定〕

投票（第19・20投票所は午後７時まで）
町内23投票所（入場券に記載）
午後９時～〔※予定〕開票・上北地区…町民文化センター
・東北地区…コミュニティセンター未来館

期間

６月29日（水）～７月２日（土）時間

午前８時30分～午後８時〔※予定〕場所

・上北地区…役場

本庁舎

２階

会議室

・東北地区…コミュニティセンター未来館

立候補
予定者
説明会

期日

６月16日（木）時間

午後１時30分

場所

役場

本庁舎

３階

大会議室

（※投票および開票時間は変更となる場合があります。）
問合せ…町選挙管理委員会℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

14

警察官採用試験を実施します
県人事委員会および県警察
本部では、警察官Ａの採用試
験を行います。
◆受付締切…６月24日（金）公立松風荘看護師募集 ◆第一次試験…７月10日（日）◆応募資格…既に正・準看護 ◆男性Ⅰ・女性Ⅰ…昭和54年
師の資格を有する方
４月２日以降に生まれた者◆応募方法…履歴書および資で、大学を卒業または平成
格免許証の写しを提出
23年９月30日までに卒業見◆応募締切…随時
込みの方◆採用日…面談の上決定（南 ◆男性Ⅱ・女性Ⅱ…昭和54年
部縦貫㈱の採用となりま
４月２日以降に生まれた者す）
で、大学を卒業または平成◆申込み・問合せ
24年３月31日までに卒業見
中部上北広域事業組合
込みの方◆男性、武道指導（柔道、剣事務局 庶務課
道）…男性Ⅱの受験資格を℡0176-62-5151
有する方のうち、段位３段
以上で、全日本連盟もしく
中部上北広域事業組合
は全日本学生連盟が主催、救急救命士募集
共催する競技会およびそれ
中部上北広域事業組合では、 に相当する競技会または全救急救命士（消防職員）を募
国規模の高校大会に出場し集します。
た経歴を有する方◆応募資格◆問合せ▽昭和58年４月２日以降に生七戸警察署 総務課
まれ、救急救命士の資格を℡0176-62-3101
有する方または平成24年４月に取得見込みの方
仙台国税局▽東北町または七戸町に住所
税務職員募集を有する方または採用後居◆受験資格…平成２年４月２
住できる方◆応募に必要なもの
日～平成６年４月１日生ま履歴書、資格免許証の写し、 れの方関係学校卒業証明書（見込 ◆ 申 込 受 付 期 間 … ６ 月21日
（火）～６月28日（火）証明書）、成績証明書◆応募締切…６月20日（月） ◆申込書の請求…最寄りの税◆応募人員…３人
務署、仙台国税局人事第二◆採用日…平成24年４月１日
課または人事院東北事務局◆申込み・問合せへ請求してください。
◆問合せ
中部上北広域事業組合
人事院東北事務局
事務局 庶務課℡022-221-2022℡0176-62-5151

15

いきいき男女共同参画
社会づくり表彰募集
県では、男女共同参画社会の実現に向けて取り組む個人、団体の知事表彰を行っており、候補者を募集中です。
◆募集内容▽企業の職場づくり部門…男女が共に働きやすい職場づ
くりに取り組む企業、事業所▽女性のチャレンジ部門…起業、ＮＰＯ、地域活動などに挑戦する女性、団体◆応募締切…７月29日（金）◆申込み・問合せ
県青少年・男女共同参画課℡017-734-9228

青い森鉄道
フォトコンテスト
青い森鉄道全線開業を記念してフォトコンテスト「『わ』の鉄道ふぉとこん」を実施します。
◆鉄道風景写真部門
青い森鉄道が走る沿線の四季折々の風景を題材にした鉄道風景写真◆スナップ写真部門
青い森鉄道の列車や駅での人々の日常や旅情を感じ取れるスナップ写真◆応募締切…12月28日（水）◆応募要項・応募用紙
青い森鉄道線利活用推進協
議会のホームページからダウンロードできます。
◆賞▽最優秀賞…賞金３万円ほか▽優 秀 賞…賞金１万円ほか▽入選…賞金５千円ほか◆問合せ…青い森鉄道線
利活用推進協議会事務局℡017-734-9151

い対応をします。
◆簡易小口資金▽貸付金額…1,250万円
町では、県信用保証協会と ▽保証期間…７年以内（据置中小企業者の事業資金に係る期間：運転６カ月以内、設借り入れを円滑にするため、備１年以内）
特別保証制度を実施していま ▽貸付利率…年率3.6％以内す。
（固定金利）
地元中小企業者の利用しや ◆事業活性化資金▽貸付金額…2,000万円
すい制度として、きめ細か

事業資金円滑借入のため特別保証制度を実施▽保証期間…10年以内（据置期間：運転６カ月以内、設
備１年以内）▽貸付利率…年率3.6％以内（固定金利）◆問合せ▽県信用保証協会十和田支所℡0176-23-4331▽役場 商工観光課℡0176-56-4148

新たにデジタル共同受信施設への加入を希望する場合は使用許可申請が必要です
新築や増改築、転入などにより、新たに地デジの共同受信施設への加入を希望する場合は、役場へ申請してください。
なお、工事費用の一部について負担していただくことになります。

光受信器「Ｖ－ＯＮＵ装置」を取り外す場合は取りやめ・変更許可申請が必要です
家のリフォームや外壁の塗装、移転、解体などで、光受信器「Ｖ－ＯＮＵ装置」を取り外す場合は、役場への申請が必要です。
費用については全額自己負担となります。
なお、町が委託した業者以外はＶ－ＯＮＵ装置の取り外しができないことになっており、破損した場合は高額の費用をご負担していただくことになりますので、ご注意ください。
Ｖ－ＯＮＵ装置を取り外す際は役場へ連絡を

デジタル共同受信機器は町の備品です
地デジ化の工事の際、家の外壁などに取り付けた「Ｖ－ＯＮＵ装置」および宅内に設置した「電源部」は、町の備品です。
転出などの際は町外へ持ち出さず、役場へ返却してくださるようお願いします。
●申請・問合せ…役場 企画課℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

デジタル共同受信機器は町外へ持ち出さないでください16

震災特例法に関する
税務相談
東日本大震災の震災特例法に関する税務相談は、税務署へ電話し、自動音声案内から「０（ゼロ）」を選択してくだ
自動車税はさい。
コンビニで納付できます
個別の具体的な税務相談に今年度の自動車税の納期限 ついては、電話で相談日時なは６月30日（木）です。
どを予約できます。
最寄りの金融機関またはコ ◆問合せ
ンビニで忘れずに納めましょ十和田税務署う。
℡0176-23-3151
納税通知書に付いている納税証明書は車検の際に必要になりますので、車検証と一緒に大切に保管しましょう。
～人権、行政相談～
なお、東日本大震災により町外の会場も利用できま
自動車に甚だしい被害を受けす。お気軽にご相談くださた方は減免となる場合がありい。
ますので、納付前にご相談く
ださい。
６月14日
◆問合せ
上北地域県民局○時間…午前10時～正午○場所…六ヶ所村老人福祉
県税部 納税管理課
センター（平沼）℡0176-22-8111

国税の申告・納付の期限が延長されます
東日本大震災により、青森県、岩手県、宮城県、福島県、茨城県の納税者については、
３月11日以降に到来するすべての国税に関する申告・納付などの期限が延長され、所得税、消費税の振替納付日も延長されています。
口座振替を予定している方には、延長後の振替納付日が決定し次第、はがきによりお知らせします。
◆問合せ
十和田税務署
℡0176-23-3151

17

６月20日
○時間…午前10時～正午○場所…コミュニティ
センター未来館

７月４日◇時間…午前10時～正午◇場所…東北町役場
本庁舎２階休養室

７月６日◇時間…午後４時～午後７時◇場所…七戸町役場
本庁舎・七戸庁舎◆問合せ…役場福祉課

行政相談をご利用ください皆さんが毎日の暮らしの中で、行政が行う仕事についての 苦 情 や 意 見、 要 望 な ど があったとき、最も身近な相談相手になるのが行政相談委員です。
相談方法は、口頭、電話、手紙のいずれでも結構で、相談内容については秘密を厳守しますので、お気軽にご利用
ください。
◆相談内容
▽苦情を直接申し出にくい▽どこへ申し出たらよいか分
からない▽苦情を申し出たがその措置に納得できない など◆行政相談委員▽天間啓作氏▽佐々木千代壽氏◆相談日…広報の「総合相談」
をご覧ください◆問合せ…役場 福祉課℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

東北町心配ごと相談所
今月の相談日は６月15日（水）時

間：午前９時30分～午前11時30分
場 所：町保健福祉センター
相談室
問合せ：町社会福祉協議会℡0175-63-2717

東北町立図書館から 新着図書 のお知らせ
□一般図書
書

名

著者名など

書

名

著者名など

ナマコ

椎名

誠

絵本で世界を旅しよう

久保

天魔ゆく空

真保

裕一

塩麹と甘酒のおいしいレシピ

タカコ・
ナカムラ

蒼い猟犬

堂場

瞬一

包丁の基本

主婦の友社

あさのあつこ老いへの不安春日

伊集院など19冊（４/27～５/13の新着案内本）

スパイクス

ランナー

いねむり先生静良道

武彦□児童図書＆絵本
書

名

著者名など

アルフレートの時計台

斉藤洋

羽生善治のやさしいこども将棋入門

羽生

善治

うっとりはなにみとれたら

渡辺

有一など33冊（４/27～５/13の新着案内本）

開館時間◆東北町立図書館 午前９時15分～午後６時 [℡0176-56-2261]◆東北町立図書館乙供分室（中央公民館図書室）
月・水・金（午前10時～午後６時） 木・土・日（午前９時15分～午後５時）[℡0175-63-2741]

休 館 日

火曜日、祝祭日、蔵書点検、年末年始
初夏の風に小鳥囀り飛び交へり子育てに懸命親鳥忙し 

いさましく鳴子ならして踊りたる

よさこいソーラン気迫みなぎる

嬰児を胸に抱きて愛しげに見入る嫁こそなほ愛ほしや



 乙供

原田

洋子

子

政子

大湊百合子

坂本

文子

ほろ苦き蕗の薹みそ味はひて身にしみ渡る春の息吹が

野田

泰子

高田智恵子

田沢

悦子





松山

仰ぎ見る若葉の中の木洩れ陽は風に揺めき見え隠れする

朝日さす庭に子のごと育て来し

白根葵は淡きむらさき

大鐘に力をこめて突く響き

旅のはじめの心ひしきむ

風雪に耐へし千本松の道

和みて語るわれら歌友は

18

平成23年４月届出分■町の人口《４月分》
らき

と

そう

〔

き

松 田 来 翔（上 野・ 進 ） 前 野 奏 希（向籏屋・勝 俊）
こう

き

め

〕は、昨年同期との比較増減。
※（ ）内は１月からの累計

い渡 辺 紘 基（南 町・隼 人） 米内口 夢 彩（乙供栄町・ 勝 ）
き

新 山 煌
りゅう

りゅう

きり

は

こう

と

（新 町・宏 典） 蛯 沢 桐 斗（内蛯沢・ 卓 ）が坂 本 龍 覇（馬 込・ 勉 ） 小笠原 輝 河（虫 神・竜 一）

順 平（徳 万 才）
賀 裕 介（旭町）（加（ 佐々木
工 藤 明結美（八 戸 市） ♥船 田 春 奈（五所川原市）♥

野真 （乙供本町）
一 哉（旭
町）
（中
（ 下斗米
奈 良 かなこ（青 森 市） ♥田 中 里 美（乙供本町）♥

男…… 9,476人〔△ 80人〕
女……10,212人〔△ 61人〕
計……19,688人〔△141人〕
世帯数… 7,104戸〔 43戸〕
出 生 …… 8人（ 33人）
死 亡 …… 24人（ 94人）
転 入 …… 61人（ 175人）
転 出 …… 79人（ 244人）■町の交通事故《４月》
和

田

シエノ

82（豊

田） 蛯

名

瀨

川

ふみゑ

83（徳万才） 蛯

名

蛯

名

芳

男

72（上

野） 沼

辺

正

市

78（舟ケ沢）

甲

地

た

ま

82（大

浦） 山

田

と

み

95（保戸沢）長久保

もよ 102（本

町） 乙

供

兵三郎

78（馬

込）

森

田

きくゑ

84（八

幡） 向

井

愛

子

67（馬

込）

岩

崎

由

松

88（沼崎本村） 井

上

武

男

64（長久保）

町

屋

喜

一

74（新

町） 小

林

な

み

91（表

辺

よしゑ

小笠原

きんこ

95（小川原） 沼

和

テ

83（本

田

イ

ト

ミ
浩

89（旭

町）

80（徳万才）町））内は１月からの累計

人身事故…… 2件（
負 傷 者…… 2人（
死
亡…… 0人（

30件）
34人）
0人）

■町の火災《４月》（）内は１月からの累計

94（徳万舘）町）

最近あまり目にしなくなったも の。 カ セ ッ ト テ ー プ に テ レ
ホ ン カ ー ド、 野 山 を 駆 け 回 る
子 供 た ち に カ ミ ナ リ お や じ、などなど…▼取材で小学校を
訪 問 す る た び に「 あ ま り 見 な
く な っ た な 」 と 思 う も の は、
ズ ボ ン の ひ ざ 部 分 の『 つ ぎ あて 』 だ ▼ 私 が 子 供 の 頃 は、 クラスの大半がつぎあてをして
い て、 そ れ が 人 気 の あ る キ ャ
ラクターものだったりすると「 か っ こ い い な ぁ」 な ん て う ら
や ま し く 思 っ た も の だ。 当 時の「 フ ァ ッ シ ョ ン ア イ テ ム 」
といったところか▼つぎあてを見掛けなくなった理由を考
え て み る。 ま さ か 最 近 の ズ ボ
ンは穴が開きにくくなったわ
け で は あ る ま い。 使 い 捨 て が
当 た り 前 に な っ た 今、 モ ノ を大切にすることについて考え直してみたい。
（雅）

19

（

建
物…… 2件（林
野…… 0件（車
両…… 0件（そ の 他…… 0件（

4件）
0件）
0件）
1件）

■救急車出動件数《４月》（）内は１月からの累計34件（ 185件）

寒 水

旭 町

あお と

とおるくん

碧大くん

長男〔１歳〕
ママ

神

尾

あゆみ

二男〔１歳〕さん

元気なやんちゃ坊主です。
明るく元気な子に育ってネ。

パパ
ママ

江

戸

貴

寿
瞳

さん
さん

初めての誕生日は停電＆胃腸炎でした…。
食べることが大好きな碧大。大きくたくま
しく育ってネ。

チ ャ リティー記録会 ｉｎ とうほく

被災地へ元気を届けた記録会

チャリティー記録会inとうほくが４月29日、北総合運動公園内の特設コースで開かれました。
「東日本大震災の被災地へ元気と勇気を届けよう」と開催したこの長距離走記録会には、町内外から約200人の小・中学生が参加。「がんばろう東北」のゼッケンを胸に元気にゴールを駆け抜けました。
また会場内に設置された義援金箱には、大勢の方が善意を寄せていました。

義援金箱にはたくさんの善意が寄せられました

被災地へ元気を届けよう「がんばろう東北」のゼッケンを胸に疾走中学男子２・３年の部では17人が3.2kmを駆け抜けました20