Split Pad Pro Attachment Set

Manuale di Istruzioni

Come collegare il prodotto
Modalità Portatile

1

Modalità TV

1①②ENFRDE

③

ITES

2NLA

2A

！ Avvertenza
Evita di toccare lo stick analogico sinistro / destroo qualsiasi altro pulsante mentre si collega ilconnettore USB o si collega lo Split Pad Pro.

Questo prodotto potrebbe non funzionare
correttamente se collegato tramite un hubUSB.

ENFRDEITESNL

Risoluzione dei Problemi
Il controller non funziona correttamente

Gli stick analogici non rispondono correttamente

・ Rimuovi il controller dalla console Nintendo Switch™

Scollega e collega il controller dalla Nintendo Switch oDock per Nintendo Switch e accendi la Nintendo Switch.
Una volta che la Nintendo Switch è accesa, gira lo stick
analogico 2~3 volte.
Il processo sopra menzionato funziona solo quando questo
prodotto è collegato alla console Nintendo Switch™ el'alimentatore è acceso.

e riattivalo.

・ Assicurati che la tua Nintendo Switch™ sia aggiornata
all'ultimo firmware di sistema.

Dal Menu HOME
seleziona "Impostazioni
di sistema".

ENFRDEON2-32〜3ITESONONSeleziona prima "Sistema"poi "Aggiornamento dellaconsole" per aggiornare alfirmware di sistema piùrecente.
* Questo prodotto non è compatibile con l'opzione "Calibra
gli stick" nel menu HOME della Nintendo Switch™.

NL

Come rimuovere

Prima di utilizzare questo prodotto・Questo prodotto non può essere utilizzato in modalità datavolo o come controller wireless.
・Questo prodotto non supporta le seguenti funzioni.
Giroscopio, telecamera Motion IR, accelerometro,LED delgiocatore, Rumble HD, LED di notifica del pulsante HOME,NFC・Questo prodotto non può essere utilizzato con alcuni
accessori disegnati appositamente per i controller
Joy-Con™ (come il Joy-Con Grip e Joy-Con Charging Grip)a causa della sua forma e delle sue dimensioni. Si prega dinon installare forzatamente questo prodotto in alcun
accessorio, poichè potrebbero verificarsi
malfunzionamento o danni.
Per utilizzare questo prodotto inmodalità da tavolo, utilizza uno
dei seguenti prodotti.
Prodotti HORI compatibili
USB Multiport Playstand for Nintendo Switch
https://stores.horiusa.com/multiport-usb-playstandfor-nintendo-switch/

Dual USB Playstand for Nintendo Switch
https://stores.horiusa.com/dual-usb-playstandfor-nintendo-switch-lite/

Per maggiori informazioni, visitare questo
sito web:https://stores.horiusa.com/split-pad-proattachment-set-for-nintendo-switch/

ENFRDEITESNLSpecifiche tecnicheContenuto

Piattaforma

Nintendo Switch™ / PC(XInput)

Controller (L/R)
×1
EN

Quando si utilizza questo prodotto su PC,
non è possibile utilizzare il jack per le cuffie.

FRAdattatore per lamodalità TV
×1

DEITESNLNintendo SwitchPCManuale diistruzioni
×1Schematica

Pulsante L
Pulsante Stick sinistro/ Pulsante dello
stick sinistro
Pulsantiera direzionale
Pulsante di cattura
Indicatore LED TURBO (L)Indicatore LED ASSIGN (L)Pulsante ASSIGN (L)Pulsante TURBO (L)Pulsante ZR
Pulsante di rilascio

Pulsante FR

Pulsante R
Pulsante +Pulsante X
Pulsante Y
Pulsante A
Pulsante B
Stick destro/Pulsante dello
stick destro
Pulsante HOME
LED TURBO (R)
LED ASSIGN (R)Pulsante TURBO (R)Pulsante ASSIGN (R)Pulsante ZL
Pulsante di rilascio

Pulsante FLENFR
Volume giù

Pulsante Microfono
On/OffVolume su
Indicatore LED delMicrofono
Connettore jack per
Cuffie/Microfono

DEITESNL

Programmare i pulsantiIl pulsante ASSIGN consente di programmare le funzioni
dei pulsanti ai pulsanti FL e FR.

LED ASSIGN(L/R)

Funzioni assegnabili

Pulsante FL

Pulsante FR

Pulsante L
Pulsante ZL
Pulsante dello
stick sinistro
Pulsantiera direzionale(SU, GIU',
SINISTRA o DESTRA)

Pulsante R
Pulsante ZR
Pulsante dello
stick destro
Pulsante A
Pulsante BPulsante XPulsante YENEN

Pulsante ASSIGN(L/R)

FRFR* Utilizzare il pulsante ASSIGN (L) per programmare la funzione del pulsante FL.
Utilizzare il pulsante ASSIGN (R) per programmare la funzione del pulsante FR.

Come programmare

Assign OFF＋＋

Premendo il
Pulsante ASSIGN
(L/R)

FRA
Premere il pulsantea cui si desidera
assegnare una
funzione a FL/FRA

L'indicatore LED ASSIGN
diventerà rosso

Premendo ilPulsante ASSIGN
(L/R)

FRFR
Premendo il
FL/FR PulsanteOFF

L'indicatore LED ASSIGNsi Spegni

DEDEIT ITESESNLNL

Funzionalità Turbo

I seguenti pulsanti possono essere impostati
in modalità Turbo o Turbo Continua:

Modalità Turbo:
il pulsante è impostato perattivare continuamente laAfunzione del pulsantefintanto che si preme il pulsante

TURBO

AENTURBO*1 La pulsantiera direzionale (SU, GIU', SINISTRA o DESTRA)
non è compatibile con la modalità Turbo Continua e puòessere utilizzato solo per impostare la modalità Turbo.
*2 Il pulsante FL può essere impostato solo quando ad essoè assegnata una qualsiasi funzione.

FRDEITESVista
frontale

Indicatore LED TURBO

Impostazione dellafunzione Turbo
LED TURBO
diventerà Verde

Vistaposteriore

Pulsante L / Pulsante ZL / Pulsante dello stick sinistro
Pulsantiera direzionale (SU, GIU', SINISTRA o DESTRA)*1
Pulsante FL*2

Modalità TurboContinua:
attiva continuamente lafunzione del pulsante senzapremere il pulsanteVistafrontaleFunzione Turbo
attivata
LED TURBO
lampeggiante (Verde)** Il LED Turbo (verde) lampeggerà ad una velocità
corrispondente alla velocità Turbo.

Vistaposteriore

Pulsante R / Pulsante ZR / Pulsante dello stick destro
Pulsante A / Pulsante B / Pulsante X / Pulsante YPulsante FR*3
*3 Il pulsante FR può essere impostato solo quando ad esso èassegnata una qualsiasi funzione.

NL

Come impostare la Modalità Turbo
Modalità＋① Turbo

ONIndicatore LED TURBO(L/R)

Pulsante TURBO(L/R)* Utilizzare il pulsante TURBO (L) quando si impostano le funzioni deipulsanti su (L)Utilizzare il pulsante TURBO (R) quando si impostano le funzioni deipulsanti su (R).

Premendo il
Pulsante TURBO(L/R)

ENEN

ModalitàTurbo② Continua

ON＋Premendo ilPulsante TURBO(L/R)

Modalità③ TurboOFFA
il pulsante che si
desidera impostarein modalità Turbo＋Premendo il
Pulsante TURBO(L/R)

A
Pulsante
premuto in ①

FRFR
DEDE
IT IT

A
Pulsante
premuto in ②

ESES
NLNL

Turbo OFF(Tutti i pulsanti)＋

Premendo il
Pulsante TURBO(L/R)

oPulsante + o Pulsante -* Si prega di utilizzare il pulsante TURBO (L) e lo Pulsante - quando si
regola la velocità Turbo su (L)Si prega di utilizzare il pulsante TURBO (R) e lo Pulsante + quando si
regola la velocità Turbo su (R)Connettore jack per cuffie/
microfono

Come modificare laVelocità Turbo(Non può essere utilizzato su PC.)È possibile regolare la modalità
Turbo a 3 diverse velocità.

5

volte/secondo

Premendo il
PulsanteTURBO(L/R)

10

volte/secondo＋Stick

Diminuire la velocità
di un livelloPremendo ilPulsanteTURBO(L/R)

20

volte/secondo

Prima di collegare un auricolare, assicurati diabbassare il volume della Nintendo Switch,
poiché il volume alto potrebbe danneggiare
l'udito.
Non utilizzare impostazioni ad alto volume per unperiodo di tempo prolungato per evitare la perdita
dell'udito.

＋ENEN
FRFR
DEDE

Stick

Aumentare la velocità
di un livello* Si prega di utilizzare il pulsante TURBO (L) e lo stick sinistro quando
si regola la velocità Turbo su (L)Si prega di utilizzare il pulsante TURBO (R) e lo stick destro quando
si regola la velocità Turbo su (R)* Quando la velocità Turbo cambia, il LED Turbo (verde) lampeggerà ad
una velocità corrispondente a quella velocità Turbo.
* La velocità Turbo è impostata a 10 volte/secondo come impostazione
predefinita.
* Gli stick analogici devono essere riportati in posizione neutra prima dipassare alla velocità turbo successiva.

IT IT
Volume MicrofonogiùON / OFF

Volumesu

LED spento:
Microfono attivato
LED Rosso:
Microfono disattivato* Quando si collega direttamente un auricolare, è possibile utilizzare lachat vocale se il software supporta la funzione di chat vocale
nativamente.
* Se la funzione di chat vocale non è supportata nel gioco, ogni prodotto
nella nostra linea "Hori Cuffie da Gaming per Nintendo Switch" puòessere utilizzato insieme all'app per smartphone"Nintendo Switch Online" per svolgere funzioni di chat vocale.
* Controlla il manuale di istruzioni del titolo del software o contatta il
produttore del titolo del software per vedere se la chat vocale èsupportata nel gioco.

ESESNLNLSpecifiche！ Avvertenza Al genitore/tutore, si prega di leggere attentamente

Controller (L/R)
Dimensioni：(W)65mm × (H)110mm × (D)28mm

Peso：80g

Connettività：Connettore di scorrimento(* Questo prodotto non è wireless)

Adattatore per la modalità TV
Dimensioni：(W)42mm × (H)97mm × (D)29mm

Peso：150g

Lunghezza del cavo：3.0m

Connettività：USB(Type-A)● Non adatto ai bambini di età inferiore a 36 mesi. Contiene piccole
parti.
● Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
● Cavo lungo. Pericolo di strangolamento.
● Tenere il prodotto lontano da polvere e umidità.
● Non utilizzare questo prodotto in caso di danneggiamento oalterazione.
● Non bagnare il prodotto. Potrebbe risultare in scariche elettriche omalfunzionamento.
● Non posizionare questo prodotto vicino a fonti di calore o sotto laluce diretta del sole per lunghi periodi. Il surriscaldamento potrebbe
provocare malfunzionamenti.
● Non toccare le parti metalliche della presa USB.
● Non sottoporre il prodotto ad urti o pesi.
● Non tirare con forza o piegare il cavo.
● Non smontare, riparare o modificare questo prodotto.
● In caso di pulizia, usare unicamente un panno asciutto.
Non usare agenti chimici come benzene o diluenti.
● Non utilizzare questo prodotto in qualsiasi modo diverso rispetto alprevisto. Non accetteremo alcuna responsabilità per incidenti o danni
causati da utilizzi differenti da quanto previsto.

ENENFRFR
DEDE
IT ITESESNLNLIl normale funzionamento di questo prodotto potrebbe essere disturbato da forti
interferenze elettromagnetiche.
In tal caso, si prega semplicemente di resettare il prodotto riportandolo alle
impostazioni predefinite (vedere "Come collegare il prodotto").
Nel caso in cui non ci siano miglioramenti, si consiglia di spostarsi verso un'area
assente da interferenze elettromagnetiche per usare il prodotto.
I fili non devono essere inseriti all'interno di prese elettriche.
Si prega di conservare la confezione del prodotto e il manuale di istruzioni perconsultazione futura.

Dichiarazione di Conformità CE semplificataHORI dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva
2014/53/EU
Il testo completo della dichiarazione di conformità CE è
disponibile al seguente indirizzo internet:
https://hori.co.uk/consumer-information/

Non tentare di collegare i cavi di questo prodotto a una presa elettrica.
Conserva l'imballo, in quanto contiene informazioni importanti.
INFORMAZIONI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Se trovate questo simbolo su uno dei nostri prodotti o imballaggi, significa
che il prodotto o la batteria non devono essere trattati come rifiutidomestici in Europa. Per garantire un trattamento adeguato dei rifiuti peril prodotto o la batteria, smaltirlo in conformità alla normativa in vigore nel
vostro luogo di residenza in relazione al trattamento di apparecchi elettrici
e batterie. In questo modo si contribuisce a preservare le risorse naturali e
Solo per UE
migliorare gli standard di protezione ambientale riguardanti il trattamentoe Turchia
e il riciclaggio dei rifiuti elettrici. Questo vale solo per i paesi dell'UE.

USGaranzia
HORI garantisce al compratore originale, durante un periodo di 90 giorni dal
momento dell'acqusito, che questo prodotto, quando acquistato nuovo e nel suo
imballaggio originale, è privo di qualsiasi difetto materiale o di fabbricazione.
Nel caso in cui la domanda di garanzia non potesse essere presa in carico dal negozio
dove l'acquisto è avvenuto si pega di contattare direttamente
HORI a info@horiusa.com.
Per maggiori informazioni sulla garanzia, visitare il nostro sito web:
http://stores.horiusa.com/policies/

ENEN
FRFR
DEDE
IT IT● Si prega di conservare le informazioni di contatto perriferimento futuro.
● L'illustrazione mostrata può differire dal prodotto reale.
● Il produttore riserva il diritto di modificare il design o le specifichedel prodotto senza preavviso.
● Nintendo Switch è un marchio di Nintendo. © 2021 Nintendo.
Con Licenza da Nintendo.
● HORI e il logo HORI sono marchi registrati di HORI.

EUGARANZIAPer tutte le richieste di garanzia effettuate entro i primi 30 giorni dopo l'acquisto, si
prega di rivolgersi al rivenditore presso il quale il primo acquisto è stato effettuato
per i dettagli. Se la richiesta di garanzia non può essere elaborata dal rivenditore
originale, così come per qualunque domanda circa il nostro catalogo, si prega dirivolgersi direttamente a HORI scrivendo a info@horiuk.com.

Età: dai 6 anni in su

Per maggiori informazioni, visitare questo sito web:https://stores.horiusa.com/split-pad-pro-attachment-setfor-nintendo-switch/ESESNLNL