クリタ株 主 通 信（ 2003年4月1日〜2003年12月31日）

Vol. 7

ごあいさつ

1

事業・商品紹介

3

トピックス

5

2004年3月期第3四半期連結業績のご報告

7

会社概要

9

広報誌のご紹介

9

テレビCMのご紹介

10

ごあいさつ株主・投資家の皆様におかれましては、ますますご清祥のこととお慶び申しあげます。
また、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。

>> 業績のご報告

1
当社グループは、企業ビジョンである「水と環境の先進的マネジメント企業」の実現を目指し、当期より3カ年の新中期経営計画「PA-5」（Powerful Advance 2005）を推進しています。
その初年度である当期の第3四半期まで（2003年4月1日〜2003年12月31日）の連結業
績は、受注高は前年同期比17.5%増の110,677百万円、売上高は同2.4%増の89,922百万円となり、営業利益も4,504百万円と計画どおり推移しています。なお、当社グループの売上高については、第１四半期、第3四半期に相対的に低くなる傾向がありますが、これは主に水処理装置事業における売上高の計上が中間期末および期末に集中するためです。

>> PA-5計画の進捗状況
PA-5計画の狙いは、「水と環境」の分野において、コストダウン・生産性向上・環境負荷低減などのお客様のニーズに対し、当社グループの強みを活かした事業、すなわち、水処理薬品・水処理装置・メンテナンスを融合させた「ソリューション事業」や「アウトソーシング事業」を展開し、国内市場におけるシェア拡大および海外市場への事業拡大を進めることです。

MESSAGE

また、新技術・新商品を開発し、新事業を立ち上げて成長に勢いを加えることにも注力しています。
国内市場においては、お客様のニーズに的確に対応することにより、水処理に関する管理業務の一括請負などのサービス契約の受注が伸長しています。また、水処理施設の建設・保有から運転管理までを請け負う「超純水供給事業」も2004年１月に3件目がスタートするなど、当社グループ独自の新しいビジネスモデルが評価され、実績を積み上げています。
海外市場においては、アジアにおける電子産業分野で、お客様の活発な設備投資を着実に受注につなげています。特に、液晶分野においては確固たる地位を築いています。また、クリタ・ヨーロッパ社を通じて欧州企業の石油プロセス用薬品事業を買収することにより、中近東や欧州における、お客様の生産プロセスから水処理に至る総合的なソリューション事業の拡大を目指しています。
さらに、新事業においては、新エネルギー事業への参入を目指して水素ステーションや燃料電池などの国家プロジェクトへの参加を果たし、事業化への歩みを着実に進めています。

>> One and Only 〜クリタだから、できること〜
当社グループは、「水と環境」に関する薬品・装置・メンテナンスの事業をバランスよく保有している世界的にも類がない企業グループです。この経営資源を最大限に活かし、「クリタだからできる」付加価値の高いサービスを通じてお客様や社会に幅広く貢献し、「この世界になくてはならない企業」となることをグループ一丸となって目指してまいります。
株主・投資家の皆様におかれましては、引き続き、当社グループの今後の展開になお一層のご支援を賜りますようお願い申しあげます。
2004年3月

代表取締役社長

2

事業・商品紹介
当社グループは、「水と環境」に関する製品、技術、サービスを幅広く提供しています。
事業部門としては、水処理に関する薬品類の製造・販売とこれに関わるサービスを行う「水処理薬品事業」、水処理に関する装置・施設などの製造・販売およびメンテナンス・サービスを行う「水処理装置事業」の2つに分けられます。

ボイラ
薬品
冷却水薬品

プロセス用薬品
ゴミ焼却施設向け薬品「アッシュナイト®」「シャインスター® 」｢アッシュナイト®｣は、ゴミ焼却時に発生する飛灰に含まれる有害な重金属を固定化

水処理薬品事業
ゴミ焼却施設向け薬品させ、埋め立て処分後に重金属が土壌に溶3け出すことを防止する薬品です。
｢シャインスター ®｣は、ゴミ焼却時におけるダイオキシン類の生成を抑制するとともに、土木薬品すでに生成されたダイオキシン類を吸着・除去することができる薬品です。

オフィスビルや工場におけるボイラや冷却塔など、さまざまな施設に必要な水処理薬品を、用途に合わせ豊富に取り揃えています。
総売上高に占める
当事業の売上高比率

33.4%※

近年の法規制強化の流れを受け、土壌汚染や大気汚染を防止する薬品として、共に需要拡大が見込まれています。

空調薬品アッシュナイト®

※ 2003年 3月期実績

O P E R AT I O N A L L I N E - U P

排水処理
薬品

有害物質で汚染された土壌・地下水の調査から浄化処理の実施、さらには浄土壌・ 化後の土地の有効地下水 活 用に至るまで 、汚染浄化 一貫したサービス
事業 を提供しています。

オゾンによる有機汚泥発生抑制の技術「バイオリーダー®」
食品、医薬、石油化学などの工場で排水処理をする際に大量に発生し、産業廃棄物として処分される有機汚泥の発生量を削減できる画期的な技術、それが｢バイオリーダー ®｣です。有機汚泥の一部をオゾンと反応させて生物分解しやすい形にし、それを微生物に食べさせることにより余剰汚泥の発生を抑制します。
国内で排出される産業廃棄物のうち46.6

排水処理装置水処理装置事業%*は汚泥が占めており、「バイオリーダー® 」
は産業廃棄物削減に大きく貢献するものです。
*環境省発表の平成12年度データより。数値は有機汚泥と無機汚泥の合計。

社会や暮らしの中で用いられる水をつくり、また、使われた水を適切に処理し、産業の発展と環境保全に貢献しています。

4

用水処理装置

総売上高に占める
当事業の売上高比率

66.6%※
バイオリーダー®

メンテ
ナンス
事業

消耗品の交換や定期的 な 補 修 による性 能維持に加え、お客様のコスト低減や 処理水質向上

環境衛生施設などのニーズに応える改（生活排水処理他）行います。

造工事による機能強化もトピックス>> 環境負荷低減を追求した工場の実現へ

5>> 定置用燃料電池の実証実験に参加

2004年１月から、世界で初めて液晶パネル

クリタは、燃料電池の実用化・普及の促進をから液晶テレビまで一貫生産するシャープ(株)目的とした｢定置用燃料電池実証実験｣に参加

亀山工場（三重県亀山市）が稼働しています。同しています。この実験は、経済産業省の補助を工場では、製造工程で使用された水（1日最大受けて(財)新エネルギー財団が実施しているも9,000トン）をすべて回収し、クリタの微生物のです。住宅やオフィスなどさまざまな使用を利用した排水処理技術や逆浸透膜技術*など環境のもとで、約１年間にわたり実際に燃料をフルに活用した最新の排水処理設備で処理す電池コジェネレーションシステム*を稼働させ、ることによって、100％循環利用しています。

データ収集や実用化に向けた課題を抽出して近くには県下トップクラスの清浄度を誇る鈴鹿いきます。

川が流れていますが、製造工程からの排水は鈴燃料電池自動車用水素供給ステーションの国鹿川へ一切放流されません。クリタの技術は、家プロジェクトに続き、本実証実験への参加に

同 社 の 目 指 す「 ス ー パ ー グ リ ー ン フ ァ ク トより、クリタは今後も新エネルギー事業の育成リー」、すなわち環境負荷低減を徹底して追求を進めていきます。

した工場の実現に貢献しています。

シャープ（株）亀山工場

燃料電池コジェネレーションシステムの例

TOPICS>> クリタ・ヨーロッパ社が欧州企業から事業買収

用語解説
逆浸透2003 年 7月、クリタ・ヨーロッパ社はベル

セロハンなどの半透性の膜で仕切った容器に真ギーのピトコ（PITCO）社から石油プロセス用水と食塩水を入れると、濃度の低い真水は、濃度薬品事業を買収しました。石油プロセス用薬品の高い食塩水を真水と同じ濃度にしようと、食塩とは、石油精製や石油化学プラントにおいて、水側に移動します。この性質を｢浸透作用｣といい、生産性の向上などを目的として用いられる薬品

このときに働く力を｢浸透圧｣といいます。この｢浸です。ピトコ社は、従来の石油プロセス用薬品透作用｣とは逆に、食塩水側に人工的に浸透圧以上だけでなく、製造工程において発生するシアンなどの有害な生成物の発生抑制と吸収除去に関する独自の技術を有しています。
クリタ・ヨーロッパ社はこの買収によって、の圧力を加えることにより、膜を通して食塩水を真水に浄化することが可能になります。これを｢逆浸透｣といいます。クリタの超純水製造装置や海水淡水化装置などもこの｢逆浸透｣の原理を応用しています。

6

石油プロセス用薬品技術とクリタの持つ水処理技術を統合し、中近東や欧州における、お客様人工的圧力の生産プロセスから水処理に至る総合的なソリューションを強化していきます。

真水膜
食塩水
H2O

燃料電池コジェネレーションシステム
コジェネレーションとは「Co（共同の）Generation（発生）」という名前の由来のとおり、ひとつのエネルギー源から電気や熱など複数のエネルギーを取り出すシステムです。燃料電池では、水素と酸素から電気を作り出し、その過程で発生する熱を石油化学プラント（イメージ）用いて冷暖房や給湯などを行うことができます。

2004年3月期第3四半期連結業績のご報告（2003年4月1日から2003年12月31日までの9カ月間の業績）
受注高

受注高および売上高（連結ベース）（単位：百万円）

当第3四半期

前第3四半期

前会計年度(2003.4.1〜(2003.12.31)(2002.4.1〜(2002.12.31)(2002.4.1〜(2003.3.31)

受注高
水処理薬品事業
水処理装置事業

110,677
35,60475,072

94,19334,74659,446

128,43146,45081,981

売上高
水処理薬品事業
水処理装置事業89,922
34,962
54,95987,84634,86352,983

141,628
47,116
94,512

注（1）当期から、四半期ごとの連結業績について情報を開示しています。
（2）前第 3 四半期の業績については、受注高と売上高のみ開示しています。

（億円）

1,200

1,106
941

356

900

347
600

0750

594

300

'02/12'03/12

水処理薬品事業
水処理装置事業

営業の概況

7

当第3四半期における当社グループの受注高は前年同期比17.5％増の110,677百万円、売上高は前年同期比2.4％増の89,922百万円と順調に推移しました。また、営業利益は4,504百万円、経常利益は4,541百万円、四半期純利益は3,251百万円となりました。

売上高
（億円）

1,000

■ 主力商品のボイラ薬品、冷却水薬品、排水処理薬品は、受注高がやや減少■ 紙・パルプ産業向けプロセス薬品、ゴミ焼却施設向け薬品、水処理管理の一括請負などのサービス契約の受注高が増加

以上の結果、水処理薬品事業全体の受注高は前年同期比2.5％増の35,604百万円、売上高は前年同期比0.3％増の34,962百万円となりました。なお、水処理薬品事業の受注高と売上高については、特定の四半期に集中する傾向はありません。

3497503485002500>> 水処理装置事業

899878>> 水処理薬品事業'02/12■ 電子産業分野向けの主力である超純水製造装置は、国内および中国・台湾・韓国などにおいて受注高が順

水処理薬品事業調に推移■ 医薬・食品・その他一般産業向け水処理装置や土壌浄化事業は、長引く設備投資の低迷と競争の激化により受注高が減少■ 官公需が主となる環境施設分野では、し尿などを処理する汚泥再生処理センター向けの更新案件・補修工事や浄水用膜ろ過設備などの受注を確保

水処理装置事業以上の結果、水処理装置事業全体の受注高は前年同期比26.3％増の75,072百万円、売上高は前年同期比3.7％増の54,959百万円となりました。なお、水処理装置事業の売上高については、中間期末および期末に集中する傾向があります。

549

529

'03/12

FINANCIAL REVIEW

連結損益計算書（要約）

連結貸借対照表（要約）（単位：百万円）（単位：百万円）

当第3四半期

前会計年度

当第3四半期

前会計年度(2003.4.1〜(2003.12.31)(2002.4.1〜(2003.3.31)(2003.12.31現在)(2003.3.31現在)

売上高

89,922

141,628

売上原価

60,867

97,846

流動資産

105,454

107,180

固定資産

66,11566,508

売上総利益

29,05443,781

資産合計

171,570

173,689

販売費及び一般管理費

24,55031,474

営業利益

4,504

12,307(負債の部）
流動負債

34,90538,643

固定負債12,585

13,120

営業外収益

686

1,012

負債合計

47,49051,763

営業外費用

649

919

経常利益

4,541

12,400(少数株主持分）
少数株主持分

1,058

956

特別利益

1,414

—

特別損失

—

2,136

税金等調整前四半期（当期）純利益

5,955

10,263

法人税・住民税・事業税

2,596

4,674

為替換算調整勘定
自己株式

13,450
11,398102,713
1,033△685△ 4,888

13,450
11,398
101,637△87△543△4,885

107

112

資本合計

123,021

120,969

3,251

5,476

負債、少数株主持分及び資本合計

171,570

173,689

少数株主利益四半期（当期）純利益■ 売上高、営業利益
売上高が前会計年度と比較して相対的に低い水準にあるのは、主に水処理装置事業の売上高の計上が期末に集中するためです。

(資産の部）(資本の部）
資本金
資本剰余金
利益剰余金
その他有価証券評価差額金等

8■ 特別利益保有していた銀行株式を売却したことにより、当第3 四半期は、1,414 百万円の特別利益を計上しました。

また、販売費及び一般管理費は特定の四半期に集中することなく発生するために、売上高に対する営業利益の割合は前会計年度と比較すると相対的に低くなります。
注（1）前年は第 3 四半期決算を実施していないため、前第 3 四半期については記載していません。
（2）当第 3 四半期における会計処理の方法については、法人税等の計上にあたり、法定実効税率をベースとした年間予測税率により計算しています。その他影響度が僅少なものにつき、一部簡便な手続きを用いています。

C O R P O R A T E D AT A

会社概要
■商号

栗田工業株式会社（Kurita Water Industries Ltd.）■ 本社所在地

東京都新宿区西新宿三丁目4番7号■ 設立年月日

1949年7月13日■ 資本金

134億5,075万円（2003年9月30日現在）■ 従業員数

1,695名（2003年9月30日現在）■ ホームページアドレス

http://www.kurita.co.jp■ お問い合わせ先

経営企画室 企画部 広報課
TEL.03-3347-3250 E-mail：ir@kurita.co.jp
栗田工業ホームページ

広報誌のご紹介ご希望の方にお届けします。お気軽にお申し込みください。

『AQUALOG』

9「水と環境の先進的マネジメント企業」
を企業ビジョンとするクリタがお届けするPR誌です。
「AQUALOG」
は、水の「AQUA」と言葉の「LOGUE」を組み合わせた造語です。水と人と環境がやさしく語り合う、クリタの理想が込められています。水と環境がわたしたちに発信するさまざまなメッセージを、楽しい話題やリアリティのある写真でお伝えしています。
※ AQUALOG は無料です。
※お申し込みいただいた方には定期的（年3回発行）に送付いたします。なお、No.79（右写真）については在庫がなくなり次第締め切らせていただきます。

『会社案内2003−2004』
新たに日本語版、英語版の会社案内を作成しました。クリタの企業理念や新中期経営計画「PA-5」の概要および各事業の紹介を掲載しています。チャートや写真を多用することで、クリタについてよりご理解いただける構成を心掛けました。

■ お申し込み先
経営企画室 企画部 広報課
TEL.03-3347-3250 E-mail：ir@kurita.co.jp
ホームページからもお申し込みいただけます。
http://www.kurita.co.jp

P U B L I C AT I O N

テレビCMのご紹介

TV CM

クリタの新しいテレビCMが2003年11月17日から放映されています。このCM はクリタの掲げる新しいメッセージ「Oneand Only 〜クリタだから、できること〜 」に基づいて企画制作されました。
シリーズ第1回は、京都・円山公園の枝垂れ桜をはじめとして多くの桜を守ってきた「桜守」、第十六代佐野 藤右衛門さんを紹介しています。佐野さんの、長い間、桜と自然、そして人を見つめてきたからこその深いメッセージに耳を傾けてください。
毎週月曜日 21：00 〜 21：54
テレビ朝日系『たけしのTVタックル』にて放映中

10

［出演者］
さのと う え も ん

佐野 藤右衛門＜プロフィール＞
京都・円山公園の枝垂れ桜をはじめ、日本各地はもとより世界中で桜の保存や普及、枯れかけた木の再生に努める「桜守」。幹をたたいて音を聞き、花びらをなめるだけで桜の状態が分かるという。1997年、その長年の実績に対し、ピカソ賞（ユネスコ本部が世界で最も芸術文化に功労のあった人を表彰する賞）を授与される。

サービスロゴタイプ「水と環境の先進的マネジメント企業」を企業ビジョンに掲げ、実践するクリタのサービスロゴタイプには、50年以上にわたって、水と環境についての技術を究め、社会と産業の発展に貢献し続ける私たちの強い意志と自信が込められています。

株主メモ
■決算期

■公告掲載新聞

3月31日

日本経済新聞■定時株主総会■名義書換代理人

6月

中央三井信託銀行株式会社
東京都港区芝三丁目33番1号■利益配当金受領株主確定日
3月31日■中間配当金受領株主確定日（中間配当を行う場合）
9月30日■同事務取扱所
中央三井信託銀行株式会社
証券代行部（証券代行事務センター）〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目8番4号
電話（03）3323-7111（代表）

■基準日
3月31日
そのほか臨時に必要があるときには、あらかじめ公告いたします。

■同取次所
中央三井信託銀行株式会社
全国各支店
日本証券代行株式会社
本店および全国各支店■諸手続きお問い合わせ
住所変更、単元未満株式買取 請 求 、名 義 書 換 請 求 、配 当金振込指定等に必要な各種手続用紙のご請求は、中央三井信託銀行 のフリーダイヤ ル 、またはホームページで24時間受付ております。
なお、保管振替制度を利用されている方は、お取引証券会社を通じてお申し出ください。
【フリーダイヤル】
0120-87-2031【ホームページアドレス】
http://www.chuomitsui.co.jp/person/p̲06.html

Trademark of American Soybean Association