情感豊か 円熟の舞

10

2016

広報とうほくNo.138

今月の表紙▶吹越やよゑさんが敬老会で手踊りを披露

今月の主な内容
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・２～５
青森県民駅伝・
・
・
・
・
・
・
・
・６～９
東北町秋まつり・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 10～11
台風災害・
・
・
・
・
・
・
・
・ 12～15
まちの話題 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 18～35
お知らせ・

町の部優勝!

２年ぶり優勝旗奪還

第24回青森県民駅伝競走大会 ９/24

総合連覇を目指した昨年の青森県民駅伝競走大会。しかし、結果は南部町におよばず、町の部で２位、総合順位が６位という結果に終わった。
「南部町に預けた優勝旗を取り戻そう！」王座奪還を合言葉に挑んだ今大会。
強化合宿を繰り返し、実力とチームの結束力を付けたメンバーは、当日の厳しい残暑やさまざまなプレッシャーをはねのけ、見事、町の部優勝を果たしました。
郷土の誇りを胸に33.8㌔をタスキでつないだ８人のランナーを追った。

10月
広報

2

東北町秋まつり
東北町秋まつりが、８月25日から28日までの４日間にわたって開催されました。
期間中は、初日が雨天により中止となりましたが、華やかな大型山車８台がまつり囃子（ばやし）とともに練り歩いたほか、仮装大会なども行われ、観客を沸かせました。

10月
広報

6

東北町秋まつり

祭 り 囃 子 競 演 会
新 町

旭 町

祭り囃子
競 演 会

議会議長賞

栄 町

町

長

賞

祭り囃子
競 演 会

観光協会長賞

祭り囃子
競 演 会

敢

闘

賞

祭り囃子
競 演 会

奨

励

賞

南 町

祭り囃子
競 演 会

商工会長賞

上 野

新 山

祭り囃子
競 演 会

努

力

賞

本 町

花向町

祭り囃子
競 演 会

7 10月
広報

祭り囃子
競 演 会

奨

励

賞

東北町秋まつり

フォトリポート

810月
広報東北町秋まつり
仮装大会

議会議長賞

旭

町

十和田おいらせ農協組合長賞

南

町

町

長

賞

上

野

保育園

9 10月
広報

一部破損13棟▶農作物被害田畑等被害329ha

ハウス被害30棟（29日～30日）

95㍉

▶総雨量

（29日～30日）

1.36ｍ※氾濫注意水位1.00ｍ※避難判断水位1.65ｍ

14▶小川原湖最高水位

3039㍉▶最大時間雨量（二ッ森橋から撮影）（二ッ森橋から撮影）

10

路肩損壊10ケ所

10▶町道の被害

気象庁が統計を開始して以来、初めて東北地方太平洋側に上陸した台風 号。８月 日の午後７時ごろ～
午後 時ごろに東北町に最も接近し、猛威を振るいました。
この暴風雨により町内各地で倒木や道路の損壊などが相次ぎ、東北町全域で４０２７戸の停電や、町道御料・田ノ沢線、町道乙部・萠出線などが通行止めの措置をとられたほか、冠水、浸水による田畑等の農作物被害がありました。
町では災害警戒対策本部を設置し、東北中学校体育
館、上北小学校体育館を避難所にしました。また、
町内２１７０世帯５０７０人へ避難勧告を出し、最大で 世帯１０６人が避難しました。
幸いにも人的被害はありませんでしたが、８月には７号、９号、 号の台風が猛威を振るうなど、近年の頻発する地震や豪雨災害など自然災害はいつ襲ってくるか分かりません。
いざという時のための備えをするなど、町民１人ひ
とりの防災意識の向上が大切になってきます。今回の災害を教訓として、日ごろから災害の準備と心掛けをしましょう。

船15隻

▶水産被害

床下浸水１棟▶住家被害

台風通過後の七戸川

台風通過後の七戸川

10（９月16日現在）
47■台風10号による町内の被害状況

町内各地に大きな爪痕
台風10号が猛威

倒木により通行止めとなった町道の御料・田ノ沢線

➡

10

10月
広報

台風災害
①いざという時のための災害対策
１．日常の備え◆自宅や勤務先近くの避難場所の確認をしておきましょう。
※町ホームページ→くらしのガイド→くらし～安全・安心～→災害対策◆非常用品をリュックに入れて準備しておきましょう。
※避難用には両手が自由になるリュックサックが適しています。
◆日頃から防災情報に関心を持ちましょう。
※青森県防災ホームページ、首相官邸防災特集など
２．家の安全対策◆家具が倒れると逃げ道が塞がれる、下敷きになってケガをするなど被害が大きくなるので、大地震が発生したときには「家具は必ず倒れるもの」と考えて転倒防止対策を講じましょう。
①家具が転倒しないように家具は壁に固定しましょう。
②寝室や子ども部屋には、できるだけ家具を置かないようにしましょう。置く場合も、なるべく背の低い家具にするとともに、倒れた時に、出入り口を塞がないよう、家具の向きや配置を工夫しましょう。
３．非常用品の準備◆貴重品…現金、預金通帳、印鑑、免許証、権利証書、健康保険証など◆携帯ラジオ…予備電池は多めに用意◆懐中電灯…できれば、１人に一つ◆非常食…３日分の食料として、ご飯（アルファ米など）、ビスケット、板チョコ、乾パンなど◆飲料水…３日分（１人１日３リットルが目安）×人数分◆その他生活用品…下着、上着、靴下などの衣類、タオル、ちり紙、マスク、手袋など②避難勧告・指示の広報●東北町に影響のある災害情報が発表されるなど、避難が必要と判断した場合の広報方法
・ラジオ、テレビ放送（東北町テレビを含む）、
インターネットによる伝達
・防災無線による伝達
・広報車による伝達
扌東北町テレビによるテロップ放送

種別と る べ き 行 動

避難準備

いつでも避難できるよう、避難準備をしましょう。
テレビ、ラジオ、防災無線や広報車の放送に注意しましょう。
高齢者や年少者は、早めに避難させましょう。

避難勧告

お互いに助け合って、指定された避難場所に、速やかに避難を始めましょう。

避難指示指定された避難場所に、ただちに避難しましょう。

※防災無線を聞き取れなかったり、聞き逃した場合は無料のフリーダイヤルで確認ができます。
フリーダイヤル番号 0800-800-9922に電話を掛ける→「最近の放送」→「前の放送」→「前の放送」■お問い合わせ11 10月
広報総務課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

TOPICS
第４回「街コン in 上北」開催
素敵な出会いを見つけてみませんか？20歳以上の独身男女集合！
上北町商工会では、独身男女に「出会いの場」を提供する「街コン in 上北」を開催します。
今年で４回目となりますが、過去３回では数組のカップルが誕生しております。
当日は、飲食しながらの自己アピールタイムやゲームを通じて親睦を深める内容となっております。
◆日

時…11月12日㈯午後５時30分開場～午後８時30分終了◆場
所…温泉旅館「松園」◆参加資格…20歳以上の独身男女（男女とも先着40名まで）◆参加会費…男性3,500円
女性1,000円◆応募締切…11月４日㈮■お問い合わせ上北町商工会 ℡ 0176-56-2335
六戸町◎メイプルタウンフェスタ2016
・とき

10月29日㈯10：00～17：00

10月30日㈰９：00～16：00

・ところ

六戸町総合体育館

ほか

・問合せ

メイプルタウンフェスタ実行委員会℡ 0176-55-3111

七戸町◎七戸南公民館設立70周年共催事業
・と
三沢市

き

七戸町農村環境改善センター「柏葉館」

・問合せ

七戸南公民館
℡ 0176-62-2118

六ヶ所村

き

10月15日㈯

・ところ

中央商店街

◎第33回ろっかしょ産業まつり（オレンジ広場～アメリカ広場）

・と

三沢市商工会・ところ尾駮漁港特設会場℡ 0176-53-2175

・問合せ

六ヶ所村商工観光課

・問合せ

11：00～

13：30～15：30

・ところ◎ハロウィンフェスタ IN MISAWA
・と

11月３日㈭き

十和田市

11月５日㈯～６日㈰℡ 0175-72-2111◎第23回十和田駒フェスタ

おいらせ町

・と

10月15日㈯～17日㈪◎おいらせ軽トラ移動市

10月19日㈬～23日㈰

・と

・ところ

十和田市中央公園緑地

・ところ

おいらせ町北公民館

・問合せ

十和田駒フェスタ実行委員会

・問合せ

おいらせ軽トラ市実行委員会事務局

き℡ 0176-26-2100

15 10月広報き

10月23日㈰９：00～13：00℡ 0178-56-2511

覚症状がない」「前にも精密検査を受けたが、なんでもなかった」「忙しい、時間がない」など、さまざまです。以前の精密検査では何ともなかった方も、時間の経過とともに身体東北町がん精密検査費用助成について
本年度より、町が実施する各種がん検診も変化しているので、大丈夫と決めつけず、 （人間ドック・総合健診）において、検査結
自分のため、心配してくれる周りの人のため

果が「要精密検査」となった方に対し、精密にも精密検査は必ず受けましょう！

検査費用１検査項目当たり3,000円を上限として助成いたします。

平成２７年度東北町がん精密検査受診率

助成制度や健診結果の見方など、何かご不97.4％

明な点がある方は下記までお問い合わせくだ
さい。

92.9％
87.1％

88％

86.2％

■お問い合わせ保健衛生課

10･11月の健康カレンダー
事業名

乳児健診
乳児相談

対

象

者

℡ 0175-63-2001

問い合わせ先：保健衛生課
東北町保健福祉センター 0175ｰ63ｰ2001
上北保健福祉センター
0176ｰ56ｰ2933
実

施

日

受付時間

・３～４カ月児（小児科診察）（平成28年６月14日～
10月24日（月）平成28年７月４日生まれ）＊対象者には個別通知します
12：45 ～
13：00
・３～４カ月児（小児科診察）（平成28年７月５日～
11月７日（月）平成28年７月18日生まれ）＊対象者には個別通知します
・股関節脱臼検査（平成28年７月５日～
12：00 ～
11月15日（火）平成28年８月１日生まれ）
12：15＊対象者には個別通知します

実施場所

138
七
戸
病
院
健
康
管
理
セ
ン
タ
ー
（小児科診察と股関節脱臼検査の日程が別日になります）・１歳６カ月児健診（平成27年３月、４月生まれ）

11月22日（火）12：45 ～
13：00

東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

・２歳６カ月児健診（平成26年３月、４月生まれ）

11月８日（火）12：45 ～
13：00

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー

・３歳児健診（平成25年３月、４月生まれ）

11月14日（月）12：30 ～
12：45

東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

・５歳児健診（平成23年９月、10月生まれ）

11月10日（木）12：30 ～
12：46

東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

ほがらか
教室

・40歳以上で自分または家族の協力で会場ま 11月21日（月） ９：30 ～
12：00
で来られる方・初めて参加する方は保健師までご連絡くだ
９：30 ～
11月11日（金）
さい。
12：00

東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

つつじ作業所・心の病気を治療中で社会復帰を目指している方および家族の方
毎週10：00 ～
（初めて参加する方は申請書等の提出が必 月、水、木、金
15：00
要ですので保健師まで連絡ください。）

幼児健診

毎週水曜日

所内健康相談 ・町民

毎週
火、木曜日
11月４日（金）９：00 ～
15：00
13：00 ～
15：00

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー

中

央

公

民

館

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー
東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー
宝湖館

乳幼児健診、予防接種などを受ける際は、母子健康手帳を忘れずにお持ちください。

10月
広報

16

平成27年度一般会計・特別会計決算
平成27年度の東北町の一般会計と特別会計の決算が、９月定例議会で審査、認定されました。
一般会計の決算総額は、歳入128億8,345万円、歳出126億7,185万円で、このうち翌年度へ繰り越すべき財源は3,262万円であり、差引き1億7,898万円が実質収支額となりました。
また、特別会計の決算額は、歳入68億4,222万円、歳出67億2,107万円で、このうち翌年度へ繰り越すべき財源は188万円であり、差引き1億1,927万円が実質収支額となりました。
決算は、いわば町の家計簿で、皆さんの納める税金や、国・県からの交付金などがどのくら
い入り、どのような仕事に使われ、私たちの生活に活かされているかを表しています。
ぜひ目を通してみてください。

平成27年度一般会計歳入
歳入構成状況（一般会計）
自主財源
その他

8,026万円 0.62%
地方譲与税
1億6,708万円 1.30%
地方消費税交付金
3億2,670万円 2.54%
県支出金
8億8,598万円 6.88%
町債
9億9,670万円
7.74%
国庫支出金
23億3,729万円
18.14%

30億6,942万円
23.82%

繰入金
8億7,632万円 6.80%
分担金及び負担金
5,607万円 0.44%
使用料及び手数料
1億1,642万円 0.90%
繰越金
1億1,522万円 0.89%

町税
16億5,083万円
12.81%

その他
2億5,456万円
1.98%

歳入総額
128億8,345万円
100％
地方交付税
50億2,002万円
38.96%

依存財源 98億1,403万円
76.18%◎町民1人当たりが納めた町税（総額89,577円）
入

湯

57円

税

民

平成28年３月31日現在
人口18,429人で算出

軽自動車税

町たばこ税

町

税

固定資産税

2,671円

8,529円

32,625円

45,695円

10月
広報

18

お知らせ
平成27年度一般会計歳出
目的別歳出構成状況（一般会計）
消防費
2億8,333万円
2.24%

商工費
1億8,908万円
1.49％

農林水産業費6億4,569万円
5.10%
衛生費
7億6,089万円
6.00%

予算用語の解説■町税…みなさんが町に納める税金■地方交付税…町の財政力に応じて国から配分されるお金■町債…大きな事業を行うときに借りるお金■国庫・県支出金…事業に対し国や県から交付される補助金など■自主財源…町税や繰入金など町が独自に調達できるお金■依存財源…国や県から交付される地方交付税などの収入■総務費…町の全般的な事務
経費や財産管理など■民生費…老人や障害者、児童などの社会福祉のための経費■公債費…事業を行うために借りたお金の返済金■教育費…学校の管理や公民
館など教育全般の事務や事業に使うお金■土木費…道路を造ったり、公園を造ったりするなど公的な施設に使うお金■衛生費…保健施設やゴミ処理など衛生的な生活のため
に使うお金

土木費
8億9,579万円
7.07%
教育費
14億6,702万円
11.58%

総務費
35億7,019万円
28.17％

歳出総額
126億7,185万円
100％

民生費
29億2,946万円
23.12%

公債費
18億925万円
14.28%

性質別歳出構成状況（一般会計）
その他
2億560万円 1.62%
義務的経費
48億8,825万円
38.57%

積立金
9億4,642万円
7.47%
補助費等
13億2,139万円
10.43%

その他
51億8,246万円
40.90%

物件費
13億1,888万円
10.41%
繰出金
13億9,017万円
10.97%

公債費
18億925万円
14.28%

歳出総額
126億7,185万円
100％

扶助費
17億3,897万円
13.72%
人件費
13億4,003万円
10.57%

普通建設事業費等26億114万円
20.53%

投資的経費
26億114万円
20.53%◎町民1人当たりに使われた町のお金（総額687,604円）

消防費
15,374円
商工費
10,260円
議会費ほか
6,574円農林水産業費 衛

費35,036円

19 10月広報その他
1億2,115万円
0.95%

生

費

41,288円

土木

費48,608円

教

育費

79,604円

公債費98,174円

民

生

総

務

費

158,959円 193,727円

－歳出の主な使いみち－【総務費】■財政調整基金積立金
■補給支処周辺障害防止事業費
■籾乾燥調整施設整備事業費
■都市再生整備計画事業費
■特定防衛施設周辺整備事業費
■減債基金積立金
■地域ミニ計画整備事業費
■再編交付金事業費

6億8,178万円
4億3,488万円
4億2,055万円
2億2,337万円
1億9,742万円
1億5,003万円
6,961万円
5,475万円【民生費】■保育園運営費
8億3,286万円■障害者自立支援給付事業給付費 4億1,010万円■児童手当費
2億6,059万円■後期高齢者医療広域連合負担金（療養給付分）

2億0,501万円■乳幼児~高校生医療給付費
8,622万円■特別保育事業実施委託料
2,254万円【衛生費】■中部上北広域事業組合分担金（清掃センター）

2億2,541万円■中部上北広域事業組合分担金（病院費）

1億0,218万円■健康診査委託料
7,370万円■中部上北広域事業組合分担金（衛生センター）

5,051万円■予防接種事業委託料
1,817万円【農林水産業費】■県土地改良事業負担金
1億2,788万円■畜産担い手育成総合整備事業委託料

1億0,085万円■草地畜産基盤整備事業委託料
6,565万円【商工費】■町観光協会補助金
■観光施設等管理業務委託料

2,524万円
1,545万円【土木費】■防雪対策費■道路新設改良費
■道路橋梁維持費
■道路橋梁補助事業費
■浄化槽設置整備事業費補助金

1億6,982万円
1億3,433万円
9,337万円
5,755万円
2,680万円【消防費】■中部上北広域事業組合分担金
■消防ポンプ車購入費
■消防屯所建設工事費

1億8,175万円
2,721万円
2,580万円【教育費】■屋内運動場天井等落下防止対策工事費
2億1,510万円■東北中学校改築事業費
1億5,945万円■スクールバス管理費
1億0,146万円◎町の特別会計等
区

分

歳出決算額

国民健康保険事業

29億8,412万円

29億4,291万円

4,121万円

後 期 高 齢 者 医 療

1億5,045万円

1億4,902万円

143万円

介

険

26億6,662万円

26億0,578万円

6,084万円

介護サービス事業

1,851万円

1,798万円

53万円

農業集落排水事業

1億1,378万円

1億1,099万円

279万円

公 共 下 水 道 事 業

6億8,432万円

6億7,567万円

865万円

簡 易 水 道 事 業

2億2,442万円

2億1,872万円

570万円【収益的収入及び支出】

1億9,052万円

1億8,826万円

226万円【資本的収入及び支出】

3,000万円

1億0,838万円△ 7,838万円

特別会計

歳入決算額

護

保

歳入歳出差引残額

水道事業会計※資本的収支額の不足分は、当年度分消費税資本的収支調整額と過年度損益勘定留保資金で補てんした。

10月
広報

20

お知らせ

東北町の財産■物－平成27年度末－■公有財産□土地及び建物（行政財産）
区

分

土地（地積）

建物（延面積）庁

舎8,853㎡

3,402㎡

分

庁舎

21,246㎡

3,659㎡

校

266,579㎡

46,697㎡

公 営 住 宅89,871㎡

14,806㎡

公園

998,950㎡

21,737㎡

その他の施設

780,781㎡

62,695㎡

2,797,412㎡

4,972㎡

204,429㎡

298㎡

公共用財産

本

学

町営共同放牧場
そ

の

他

□山

林
所

□動

有

4,344,566㎡

観光グルメ船（19㌧）

1艇

浮桟橋

8個

□有価証券

株
券

東北電力株式会社株

89万円

雪印メグミルク株式会社株81万円

南部縦貫鉄道株式会社株

310万円

青森放送株式会社株18万円

青い森鉄道株式会社株2,800万円

株式会社おがわら湖株

800万円□出資による権利
青森県農業信用基金協会

21 10月広報

20万円
1,439万円（社）青森県青果物価格安定基金協会

240万円

上十三地区森林組合

314万円

東北町森林組合

75万円（社）上十三広域農業振興会

727万円（社）青森県観光連盟

20万円（社）青森県畜産協会

460万円

青森県信用保証協会

2,375万円

町土地開発公社

500万円（財）八戸地域高度技術振興センター

94万円（財）むつ小川原産業活性化センター

96万円

地方公共団体金融機構

150万円（社）あおもり農林業支援センター

乗用自動車

41台

バス

12台

トラック・軽トラック

18台

消防自動車・消防指令車

19台

除雪用グレーダー

2台

除雪ドーザー

4台

除雪ロータリー7台

歩行型除雪機7台

凍結防止剤散布車

1台

原動機付自転車

11台

スノーモービル

2台

トラクター

8台

コンテナ運搬車

2台

ホイールローダ

2台

フォークリフト4台

ミニバックホー

2台

■基

金

□積立基金

産

青森県土地改良事業団体連合会

品3万円

ふるさと創生人材育成基金
ふるさと水と土保全対策基金

2,170万円
101万円

財政調整基金17億6,739万円

減債基金

3億1,490万円

公共施設等整備基金

1億1,011万円

スポーツ振興基金

102万円

介護保険給付費準備基金

2,409万円

下水道事業債償還基金

2,094万円

交通遺児基金11万円

学校林売払基金

413万円

合併振興基金12億2,099万円

妊婦健康診査事業基金

1,361万円

乳児医療費助成事業基金

1,029万円

小学生医療費助成事業基金

2,192万円

消防施設整備基金

1,748万円

ふるさと再生基金

1,631万円

交通施設整備事業基金

2,070万円

学校教育支援員設置事業基金

3,670万円□運用基金
土地開発基金

2億4,529万円

奨学基金

2億2,760万円

高額療養費貸付基金

500万円

肉用繁殖牛特別導入事業基金

845万円

平成27年度決算に係る財政健全化判断比率等「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により毎年度決算時に財政の健全化を判断するための指標の公表が義務付けられています。
平成27年度決算に基づき算定した財政健全化判断比率等をお知らせします。
■平成27年度決算に基づく財政健全化判断比率
健全化判断比率

実質赤字比率（一般会計等を対象とした実質赤字の標準財政規模に対する比率）

連結実質赤字比率（全会計を対象とした実質赤字の標準財政規模に対する比率）

実質公債費比率（一般会計等が負担する元利償還金及び準元利償還金の標準財
政規模に対する比率）

将来負担比率（一般会計等が将来負担すべき
実質的な負債の標準財政規模に対する比率）

東北町

早期健全化
基準

財政再生
基準

－

14.00%

20.00%

実質収支が黒字であるため、本比率
はなしとなります。

30.00%

一般会計および一般会計以外の全ての会計の実質収支計が黒字であるため、本比率はなしとなります。

35.0%

実質公債費比率は、早期健全化基準を下回っており健全な財政運営です。

－

19.00%

10.4%

25.0%

89.1%

350.0%

資金不足比率－20.0%

公共下水道事業－

20.0%

農業集落排水事業－

20.0%

簡易水道事業

－

20.0%

明

将来負担比率は、早期健全化基準を下回っており健全な財政運営です。

（経営健全化基準）

上水道事業

説

資金不足比率は、各公営企業会計に資金不足が生じていないため、本比率はなしとなります。
(資金不足比率は、経営健全化基準により判断され、資金不足が生じた各公営企業会計の各事業規模に対する資金不足の比率を表します）※上記判断比率中４指標（実質赤字比率、連結実質赤字比率、実質公債費比率、将来負担比率）については、法律第３条第１項によるものであり、資金不足比率については、法律第22条第１項によるものです。
※実質赤字比率および連結実質赤字比率の早期健全化判断比率は、各自治体の標準財政規模に応じて各自治体ごとに異なります。
※上記表中対象となる比率が算定されない場合は、「－」と表示しています。

■早期健全化基準または財政再生基準に達した場合
財政健全化判断比率が、４指標のうち１つでも早期健全化基準を超えれば早期健全化団体になり、財政再生基準を超えれば財政再生団体となります。
早期健全化団体となった場合は、議会の議決を経て「財政健全化計画」を策定し、自主的な改善努力による財政健全化に取り組むことになります。
さらに比率が悪化し、財政再生団体となった場合は、議会の議決を経て「財政再生計画」を策定し、国および県の強力な関与による確実な財政再生に取り組むことになります。
■経営健全化基準に達した場合
資金不足比率が、経営健全化基準に達した場合は、経営健全化団体となり、その公営企業は議会の議決を経て「経営健全化計画」を策定し、公営企業の経営健全化に取り組むことになります。
■お問い合わせ

財政課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

10月
広報

22

４．教育課程について⑴ 基本的には、上北小の平成28年度の反省を基に上北小が作成する。第一小と小川原小で盛り込んでほしい内容があったら、上北小に伝える。
⑵ 特別支援の教育課程は、第一小の特別支援担当者が原案を作成し、上北小特別支援担当と協議しながら作成する。
５．交流事業について⑴ 鑑賞教室、水泳教室、修学旅行は実施済みまたは実施中。
⑵ 自衛隊音楽隊鑑賞を11月25日に開催予定。
６．統合に伴い３校で共通理解しておくこと⑴ 家 庭学習のきまりや日課表、集金計画などを記載した「上北小学校のしおり」を作成し、２月の参観日に第一小と小川原小の保護者へ配布する。
⑵ リコーダーや書道用具等、新学年で使用する物品の種類や購入時期は、上北小に合わせる。
⑶ 新年度の児童会委員会は、本年度内に第一小と小川原小に各委員会の人数を割り振り、人選を済ませておく。
⑷ 第一小と小川原小の児童の学級編成については、教育的配慮から、なるべくクラスを分けないようにする。
７．物品移動について⑴ 物品移動は、各学校の職員とＰＴＡ、教育委員会学務課職員が行う。
⑵ 第一小と小川原小は、上北小に搬入するまでを担当する。
⑶ 上北小は、搬入された物品の移動を担当する。
⑷ ３月29日に引っ越し作業を行う。
８．学校指定用品について⑴ 上北小指定ジャージは、第一小と小川原小の現在の１～５年生に配布する引換券により、各自で入手する。
９．徴収金について⑴ 学級費、教材費等の徴収金は、上北小を基本に調整する。

※第２回上北小学校統合準備委員会で決定していない事項については継続協議し、11月以降に開催される同委員会で決定します。
■お問い合わせ

東北町教育委員会 学務課℡ 0176-56-4818

10月
広報

24

お知らせ

上北小学校統合準備委員会での決定事項の報告
平成29年４月１日に、第一小学校と小川原小学校が上北小学校に統合することが決定しました。
これに伴い、平成28年５月、統合に向けた準備を円滑に推進することを目的に「上北小学校統合準備委員会」が設置されました。
この委員会は、第一小、小川原小、上北小の各校長、教頭および保護者の代表者15名で組織され、本年度中に通学体制や物品移動方法などについて協議・決定します。
８月23日に開催された第２回準備委員会において決定した、主な事項についてお知らせします。
１．統合後の式典行事について⑴ 平成29年４月７日の始業式と入学式の日に「迎える式」を実施する。迎える
式では、第一小と小川原小から入学する児童の紹介や、現上北小児童による迎える言葉などを行う。
⑵ 入学式前日の入学式準備のための出校日には、第一小と小川原小の新５・６
年生も出校する。
⑶ 始業式や入学式で第一小と小川原小の児童が上北小の校歌を歌えるように、
本年度内に各学校で練習をする。
２．通学体制（スクールバス）について⑴ 第一小と小川原小学区の登校バスには、小学生と中学生が同乗する。
⑵ 下校バスは、小学校と中学校は別の便とする。ただし、上北中の下校最終便には、第一小と小川原小学区の児童も乗車できるようにする。
⑶ 本年度内の平日に、第一小と小川原小児童を対象とした乗車練習をする。
３．ＰＴＡの組織運営について⑴ ＰＴＡの規約は、上北小を基準に改正する。
⑵ 今年度２学期末に、第一小と小川原小の保護者へＰＴＡ規約改正案を示す。
⑶ 平成29年度の会長を上北小から１名、副会長を３校から１名ずつ、本年度内に決定する。
⑷ 「スポーツ・文化奨励基金運用規定」、「ＰＴＡ慶弔規定」は、上北小のものを引き続き運用する。

25 10月広報狂犬病予防注射接種のお知らせ(東北地区)
期日

対 象 地 区

実 施 場 所実 施 時 間淋代・横沢・数牛

淋代地区生涯学習センター前

９：00～９：10

美須々・豊瀬・柵・豊畑

良波修理工場前

９：15～９：20

五十嵐・豊前・大池

浜田要一郎宅前

９：25～９：35

水喰・中村・切左坂

水喰地区学習等供用センター前

９：40～９：50

10野田頭・浜台平成館前（集会所）

９：55～10：05

月

滝沢・巴蘭・旭・狼ノ沢

滝沢集会所前10：10～10：20

19

甲地・蒼前

甲地中央公園10：25～10：35

日外蛯沢

新風館前（集会所）

10：45～10：55㈬

内蛯沢

内蛯沢集会所前

10：50～11：10

田ノ沢

沼田硬一郎宅前

13：20～13：30

舟ヶ沢・徳万館

舟ヶ沢地区生涯学習センター前

13：35～13：45

鶴ヶ崎

鶴ヶ崎スタンド前

13：50～14：00

蓼内・土橋・長久保

蓼内研修センター前

14：05～14：15

宇道坂・添ノ沢大久保昭夫宅前

９：00～９：10

上清水目・下清水目

清水目地区生涯学習センター前

９：15～９：25

10

千曳・上板橋・南平・向平

千曳地区学習等供用センター前

９：30～９：40

月

北栄・夫雑原・林口・上畑

北栄トラクター利用組合前

９：45～９：55

20

向旗屋・大向旗屋・大旗屋（株）桜井組構内

10：00～10：10

日寒水

寒水地区生涯学習センター前

10：15～10：20㈭

輝ヶ丘・枋木輝酪館前（集会所）

10：25～10：30

萠出・細津・切左坂

萠出中央Ｔ字路

10：35～10：40

乙部

彩幸館前（集会所）

10：45～10：50

保戸沢

保戸沢屯所前10：55～11：05

栄町・坂下町

坂下・栄町集会所前

13：15～13：25

10

本町・明美・桜木町・馬込

中央公民館駐車場

13：30～13：40

月

乙供・舘花

第 1 分団屯所前

13：45～13：55

23

緑町

緑町集会所前

14：00～14：10

日

表町

A コープとうほく店横（松林）

14：15～14：25㈰

新町および割当て地区でで東北町保健福祉センター前
きなかった方

14：30～14：50℡ 0176-56-2933℡ 0175-63-2001

10月
広報

26

お知らせ

平成28年度（下半期）犬の登録および日程表のとおり狂犬病予防注射を実施しますので春に接種していない、すべての飼い犬（生後90日未満の犬を除く）は接種するようお願いします。
（注意事項）①日程のない町内および指定の日時に都合つかない方は、接種できる日時に最寄りの場所で接種してください。
また、接種時間について作業上、多少の変更がありますのでご了承願います。
②登録・予防注射の料金は下記のとおりですが、登録済みの飼い犬については、予防注射料金のみとなります。
③動物病院等で狂犬病予防接種を受けた犬は、接種の必要ありません。（動物病院等で発行している狂犬病予防注
射済証を役場へ提出してください。
（料 金 表）犬登録手数料
予防注射料金合計
注 射 済 票 代

3,000円
3,100円
6,100円
550円

新規登録の場合予防接種のみ（26年度）
新規登録と予防接種の場合
動物病院等で接種の場合④犬の登録と年に1度の狂犬病予防接種は法律で定められた飼い主の義務です。
⑤違反者は、20万円以下の罰金の対象となります。

狂犬病の
予防接種を
お願いします。

(上北地区)
期日

10
月
21
日
㈮

10
月
23
日
㈰

対 象 地

区

実 施 場

所

大字新舘地区
大浦
徳万才・中岫平
才市田・境ノ沢
大洞
新山

新舘集会所前虫神
菩提寺
小川原・向山沼崎本村
花向町・豊田上野

虫神集会所前

旭町・栄沼
南町
本町
栄町
新 町 お よ び割 当 て 地区
でできなかった方

旭町コミュニティセンター前

大浦集会所前大浦地区学習等供用センター前
才市田集会所前
大洞集会所前新山ふれあい館前

菩提寺集会所前
小川原コミュニティセンター前
沼崎集会所前
花向町集会所前
南農村環境改善センター前

南町集会所前実間

９：20～９：35
９：45～10：00
10：10～10：25
10：30～10：40
10：50～11：00
11：05～11：20
13：20～13：30
13：35～13：45
13：55～14：10
14：15～14：30
14：40～14：50
15：00～15：15
９：15～９：30
９：35～９：50

栄町集会所前９：55～10：10
10：15～10：30

上北保健福祉センター前

10：35～11：00

旧上北駐在所跡地■お問い合わせ27 10月広報

施 時

上 北 保 健 セ ン タ ー
東北町保健福祉センター

国民健康保険のお知らせ
国民健康保険の保険証が切り替わります
国民健康保険の保険証について、平成28年10月１日から更新となり保険証の色が水色から桃色に変更となります。
医療機関等を受診する際は、忘れずに提示してください。
なお、70歳から74歳までの方は、国民健康保険被保険者証と高齢受給者証を一緒に提示してください。

国民健康保険の届出について
国民健康保険に加入や脱退が決まったら、14日以内に届出をしましょう。
◆

加入の届出が遅れると、遅れた分をさかのぼって国保税を納めることになります。

◆

脱退の届出が遅れると、新たに加入した健康保険と国保を二重に保険税（料）を納めることになります。
こんなとき

必要なもの

加
入

転出証明書、印鑑

他の健康保険などを脱退したとき

社保等の資格喪失証明書、印鑑

生活保護を受けなくなったとき

保護廃止決定通知書、印鑑

子供が生まれたとき

母子健康手帳、保険証、印鑑

他の市区町村へ転出したとき

保険証、印鑑他の健康保険などに加入したとき国保の保険証（返却必要）、印鑑
社保等の保険証又は社保等の資格取得証明書

生活保護を受けたとき保護開始決定通知書、保険証、印鑑

死亡したとき

死亡を証明するもの、保険証、印鑑

退職者医療制度に該当しなくなったとき

保険証、印鑑

住所、世帯主、氏名などが変わったとき

保険証、印鑑修学のため子供が東北町より転出するとき

在学証明書、保険証、印鑑

脱他の市区町村から転入したとき

退
そ
の
他

修学のため他市区町村に住み、東北町の国保を保険証、卒業証書（就職している場使っていたが、卒業して他の市区町村に住んで合は健保の保険証でも可）、印鑑いるとき
介護保険適用除外施設に入所しており、40歳
保険証、印鑑または65歳になったとき■お問い合わせ東北分庁舎 町民課 国民健康保険係
本

庁

舎 町民課分室℡ 0175-63-2111℡ 0176-56-3111

10月
広報

28

お知らせ

平成28年度東北町生き活き産業文化まつり

11月５日㈯
11月６日㈰◆北総合運動公園
トレーニングセンター◆町民文化センター
およびその周辺■お問い合わせ農林水産課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

浄化槽を正しく使いましょう
浄化槽は、微生物の動きを利用して汚水を浄化するため、適正な管理が必要です。
そのため、浄化槽法では次のことが義務付けられています。
①定期的な保守点検②年に１回の清掃③法定検査の受検（使用開始後および年に１回）

法定検査は、浄化槽が適正に維持管理され、本来の浄化機能が十分に発揮されているのかを確認するもの
で、一般社団法人青森県浄化槽検査センターが行います。また、浄化槽の使用開始時や廃止時、管理者の変
更時などには、八戸環境管理事務所への届出等が必要です。
（法定検査）一般社団法人青森県浄化槽検査センター（各種届出）八戸環境管理事務所■お問い合わせ℡ 017-726-9500℡ 0178-27-5111
下水道課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

この今を、未来を、守る。
～ 自衛官募集 ～

募集種目

応募資格

受付期間

試験期日

試験場所（予定）

自衛官候補生男

18歳以上27歳未満

11月９日㈬～11月25日㈮12月３日㈯（八戸）
12月10日㈯ or 11日㈰（青森）

八戸駐屯地
青森駐屯地

陸上自衛隊
高等工科学校生徒（推薦）

男

男子で中卒（見込含）17歳未満の成績優秀かつ生徒会活動などに顕著な実績を納め、学校長が推薦できる者

11月１日㈫～
12月２日㈮H29年１月７日㈯～９日㈪※いずれか１日を指定します

陸上自衛隊
高等工科学校

男子で中卒（見込含）
17歳未満の者

11月１日㈫～H29年１月６日㈮

１次：
H29年１月21日㈯
２次：
H29年２月２日㈭～５日㈰

１次：青森駐屯地
小中野公民館
千年交流センター
大湊基地
２次：青森駐屯地
八戸駐屯地

陸上自衛隊
高等工科学校生徒
（一般）

◎

男

応募資格年齢の起算日は、募集種目ごとに異なっていますので、それぞれの募集要項で確認してください。

◎ 細部については、下記までお問い合わせください。
〒033－0037 三沢市松園町三丁目６－16 中野プラザビル２Ｆ（ユニバース隣）
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所
電話およびＦＡＸ 0176-53-1346（平日８：45～17：30）
e-mail ： aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp

29 10月広報地デジ11ｃｈ 東北町テレビ（放送時間6：00～22：00）
10月の番組内容紹介■ニュースフラッシュとうほく■各課のお知らせ■広報とうほくテレビ版（広報だけでは使用できなかった写真を使用しています）■認知症サポーター■あおもりロコトレ
筋肉、骨、関節といった運動器の障害を予防するための体操（放送時間１時間）■イベントチャンネル①第49回東北町湖水まつり（放送時間30分）②アロハ フラ in 小川原湖（放送時間30分）③おがわら湖 Yosakoiまつり2016（放送時間１時間）④東北町秋まつり【新】（放送時間30分）■サイエンスチャンネル アスリート解体新書（放送時間30分）＊東北町テレビの番組表は、テレビリモコンの「番組表」ボタンで確認することができます。
＊毎日、番組放送内容をずらして放送いたしますので、その日の放送番組は、テレビリモコンの「番組表」で確認してください。
＊放送内容は変更となる場合がありますのでご了承ください。
■お問い合わせ

企画課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

今月のピックアップ番組～東北町秋まつり～

東北町テレビにて放送しますのでぜひご覧ください。

10月
広報

30

お知らせ

国 民 年 金

☆ハガキに住所・氏名・年齢・電話番号と答えを書いて送ってください。応募の際、広報などについてのご意見もお待ちしております。
☆応募先－〒039－2492
東北町上北南四丁目32－484
役場企画課「クイズに挑戦」係☆応募締切－10月20日㈭青森県民駅伝競走大会は今年で第何回目？
（ヒントＰ２）
シラウオ、ワカサギ漁の解禁は９月何日？
（ヒントＰ13）
国民健康保険の保険証
は水色から何色に変更？
（ヒントＰ28）
９月号の答え①台北市

老齢基礎年金の繰り上げ請求について日本年金機構から送られる納付 書 に よ り、 金 融 機 関・ 郵 便
局・コンビニで納めることができます。また、クレジットカー
ドによる納付やインターネット等を利用しての納付、そして便
利でお得な口座振替もあります。
日本年金機構では、国民年金
保険料を納期限までに納めていただけない方に対して、早期に納めていただくよう案内を行っています。未納のまま放置されると、強制徴収の手続きによって督促を行い、指定された期限までに納付が無い場合は、延滞金が課されるだけではなく、納付義務のある方の財産を差し押さえることがありますので、早めの納付をお願いします。

年金受給は原則65歳から受けられますが、繰り上げ請求を希望すれば60歳以後いつからでも受給することができます。ただし、64歳以前に請求すると減額され、一度減額された支給率は生涯変わりません。

東北町心配ごと相談所
今月の相談日は

11月16日(水)時

間：午前９時30分～午前11時30分
場 所：町保健福祉センター
相談室
問合せ：町社会福祉協議会℡ 0175-63-2717
今月の

②123名

おはなし会

③９月９日
９月号当選者

31 10月
広報

国民年金保険料は納付期限までに納めましょう

○蛯名

幸

子

さん

○天間

キ

サ

さん

○岡山

うらら

さん

○中嶋

潤

さん

○川村

二四夫

さん

と

き：10月15日（土）午後２時～
ところ：町立図書館
乙供分室（中央公民館内）
問合せ：町立図書館℡ 0176-56-2261

繰上げ支給率60歳０ヶ月請求
61歳０ヶ月請求
62歳０ヶ月請求63歳０ヶ月請求
64歳０ヶ月請求

⇒
⇒
⇒
⇒
⇒

70%
76%
82%
88%
94%

◆繰上げ請求時の注意点①特別支給の老齢厚生（退職共済）年金の定額部分が支給停止されます。
②遺族厚生年金を受けている方は65歳になるまで支給停止されます。繰上げ請求した後に遺族厚生年金を受けられるよ
うになったときは老齢基礎年
金と遺族厚生年金について請求者が選択する一方からしか支給されません。
③繰上げ請求すると寡婦年金は受けられなくなります。
④繰上げ請求すると国民年金の任意加入はできません。
⑤繰上げ請求した後に、障害になったり、障害の程度が重くなっても障害基礎年金は受けられません。
⑥繰上げ請求後に、他の公的年
金の加入期間などがわかっても繰上げ請求を取り消すことはできません。
【問】青森年金事務所℡ 017-734-7495

お知らせ

お知らせ

お知らせ

適正処理について

友情のつどい（秋）開催

農業用使用済みプラスチック
は、産業廃棄物です。野焼きや不法投棄は違法です。消費者が求める安全・安心な農畜産物の産地としての信頼を得るために適正に処理しましょう。
※１.農ポリ（透明）２.農ポリ（その他の色）
３.ハウスビニール・農業用ビ
ニール
４.その他
農 業 用 資 材（ 肥 料 袋、 苗
箱、農薬ボトルなど）の４
種類に分別し、梱包せず搬入すること。
◆期間…12月23日㈮まで◆場所…東管工業㈱東北町字柳沢59-21◆時間…毎週月～金・祝日
８時～12時
13時～17時※土日は搬入できません■お問い合わせ農林水産課 ℡ 0176-56-3111
東管工業㈱ ℡ 0175-63-4450◆日時…10月29日㈯～30日㈰◆受付…29日10：00～10：30◆解散…30日11時30分◆場所…公立小川原湖青年の家◆対象…小学校３年生～中学生◆定員…30名まで（先着順）◆内容…
●飛行ショー＆紙飛行工作（三沢市）●飛行距離コンテスト◆料金…2,000円◆申込…10月14日㈮正午までに電話申し込み■お問い合わせ公立小川原湖青年の家℡ 0176-56-2393

公立ぎんなん寮
秋の感謝セール

自賠責保険・共済なしの運行は法令違反です！
自賠責保険・共済は、万一の自動車事故の際の基本的な対人賠償を目的として、自動車損害賠償保障法に基づき、原動機付自転車を含むすべての自動車に加入が義務づけられており、自賠責保険・共済なしで運行することは法令違反ですのでご注意ください！
■お問い合わせ東北運輸局青森運輸支局
輸送･監査部門℡ 017-739-1502～人権、行政相談～

10月17日（月）○時間○場所

午前10時～正午
コミュニティ
センター未来館

11月７日（月）○時間○場所午前10時～正午
東北町役場
本庁舎２階和室

11月７日は「身体障害者相談」「知的障害者相談」
も行われます【問】福祉課
℡ 0176-56-3111℡ 0175-63-2111◆期日…10月22日㈯９：00～15：00◆場所…公立ぎんなん寮内◆販売…鉢 花、山野草、観葉植
物、ハム類 など
◆催事…オ ークション（12時）、
先 着100名 に「 鉢 花 」
か「骨付きフランクフ
ルト」をプレゼントなど■お問い合わせぎんなん寮 ℡ 0176-56-5121

第37回営大祭
魅せよう農業のちから～営大の恵みをあなたに～◆期日…10月29日㈯９：00～15：00
10月30日㈰９：00～14：00◆場所…青森県営農大学校◆内容…農畜産物、各種模擬店
農作業体験、就農相談■お問い合わせ
県営農大学校 ℡ 0176-62-3111

第45回もみのき学園祭◆期日…10月15日㈯10：30～14：00◆場所…公立もみのき学園◆内容…作品展示、掘り出し市
模擬店、食堂など■お問い合わせもみのき学園 ℡ 0176-62-3161

行政書士無料相談会◆期日…10月９日㈰14時～16時◆場所…イオンモール下田
２階研修室■お問い合わせ青森県行政書士会上三支部℡ 090-1779-3491（直通）

10月
広報

32

お知らせ

募

集

お知らせ

お知らせ

「六景楽市ブランド」の認定商品を募集

行政・人権・心配ごと
合同相談所を開設します

秋の火災予防運動の実施

東北町を含む近隣市町村の農林水産加工品を地域ブランド「六景楽市」の認定商品とする
第20期の商品を公募します。
認定商品には催事出店時の補助等がありますので、奮ってご応募ください。
◆応募条件（要件を満たす方）①東北町にお住まいの方、事業者の方②東北町で生産された農林水産品を主な食材・原料とする加工品を販売できる方◆応募期間10月３日㈪～28日㈮■お問い合わせ東北町商工会℡ 0175-63-2329
上北町商工会℡ 0176-56-2335

10月17日㈪から23日㈰までの「行政相談週間」にちなんで、行
政問題、人権問題、心配ごとについて合同相談所を開設します。
毎日の生活の中で、行政に関する苦情や要望、人権（相続やいじめなど）、心配ごとについてそれぞれの委員が秘密を守って親切にお聞きして、解決の促進に協力します。
相談は無料ですので、お気軽にご利用ください。
◆日 時…10月17日㈪10：00～15：00◆場 所…町保健福祉センター◆相談員…行 政相談委員、人権擁護委員、心配ごと
相談員、青森行政評
価事務所係官■お問い合わせ
総務課 ℡ 0176-56-3111

パソコン講習会開催◆日時…11月26日㈯９：50～15：00◆場所…公立小川原湖青年の家
研修室３◆定員…10名（ウィンドウズ７、８、10で ワ － ド2013が入っているノートパソ
コンを持参できる方が対象）◆内容…ワ ード2013を使用した中級的文書作成◆費用…無料◆申込…11月22日㈫まで◆持参…ノ ートパソコン、筆記
用具、昼食■お問い合わせ公立上北視聴覚ライブラリー℡ 0176-56-2393

33 10月
広報

犯罪被害者等支援県民フォーラムの開催
被害者等の心情と被害者支援の重要性への理解を深めるとともに、被害者を支える気運の醸成を図るため、「犯罪被害者等支援県民フォーラム」を開催します。
◆日時…11月１日㈫13：30～15：45◆場所…青森市県民福祉プラザ
４階 県民ホール■お問い合わせ青森県被害者支援連絡協議会℡ 017-723-4211
七戸警察署℡ 0176-62-3101

10月17日㈪から23日㈰までの７日間、県下一斉に「秋の火災予防運動」が行われます。これ
からは、日増しに寒くなり、火を取り扱う機会が多くなります。ちょっとした油断や取り扱いの不注意が火災の原因になることがあります。
尊い命や貴重な財産を失うことのないよう、もしものときに備え、住宅用火災警報器を取り付けていない家庭は、早めの設置をお願いします。
なお、10月17日㈪は消防車両によるパレードを行いますので火災と間違わないようにしてください。
◆全国統一標語
消しましょう
その火その時
その場所で■お問い合わせ中部上北広域事業組合
消防本部 ℡ 0176-62-3142

不正軽油について灯油や重油などを混ぜた不正軽油の製造、販売および使用等は脱税行為であり、10年
以下の懲役等に処せられます。
次のような情報がありましたらご連絡ください。
○灯 油や重油をトラックなどの燃料に使用している○安い軽油を売り込みにきた○不 審 な 施 設 に タ ン ク ロ ー
リーが頻繁に出入りしている■お問い合わせ上北地域県民局県税部 課税課℡ 0176-22-8111（内線210）