No.27

サポート 通信千代田まちづくり

復活した千代田まちづくりサポート！
14グループが一年間の成果を発表！

2016年5月発行

目次【第15回助成申請グループ(発表順)】【一般部門】(1回目)

神保町コミュニティプラザ＋共立女子大神保町Neo 2
みんなでつくるまちづくり推進協議会

2

神田暮らし探検隊

3

On Any Sunday（オン エニー サンデー）

4

チルリンピック in ちよだ実行委員会

5

神保町映画祭実行委員会

6

千代田まちづくりサポーターズ・ネオ

7

グリーンネイバーフッド千代田を目指す会

7

東京高架下軌道（通称にこにこ電車）

3

神田一八エリア振興会

4

ユメラボ

5

NPO都市住宅とまちづくり研究会（略称としまち研） 6【テーマ部門】(1回目)【はじめて部門】

リーブ・ウィズ・ドリーム

8

審査会委員講評・総評

9〜10

文人通りブランチ会
退任挨拶

11

賛助会員一覧

12

12

編集室の小窓から2016年3月5日（土）、第15回千代田まちづくりサポート公開審査会にて助成対象となった14グループの活動成果発表会が、ちよだプラットフォームスクウェアにて開催された。
一年間の活動成果を披露するには短い１グループ５分の発表であったが、審査会では見られなかった自信に満ちた発表を見るに、こういったグループの成長がまさにまちづくり
サポートだという発表会となった。
助成金額が大幅に減額されたグループもいくつかあり、当初は本当に活動ができるのだ

審査会委員

紹介

長

窪田

亜矢

副会長

新田

英理子

委

谷

まりこ

会

員

くぼた

あや

東京大学大学院工学系研究科 特任教授・工学博士
にった

えりこ

認定特定非営利活動法人日本NPOセンター 事務局長

たに

眞理子

千代田区青少年委員会 会長

後藤

禎久

江口

貴大

三原

久徳

立川

資久

鈴木

秀人（※テーマ部門）

ごとう

よしひさ

市井人(まちびと)・斎藤月岑に学ぶ会 会長
えぐち

たかひろ

ろうかと心配されていたが、その金額を凌駕する成果に会場からは驚きの声が上がった。反興産信用金庫お客様支援室 次長

面、金銭面での苦労は並々ならぬものがあったとのことである。

千代田まちづくりサポーターズクラブ 会長

学生が主体のグループでは、地域の人々に溶け込んで活動ができるのだろうかと危惧する人もあったが、地元の人々はもとより、在勤者だけでなく、まちへの来訪者までもその活動の中に取り込んでしまった。

8

みはら

たちかわ

ひさのり

もとひさ

千代田区 地域振興部長
すずき

ひでと

公益財団法人まちみらい千代田 副理事長

想定外の活動成果があがるのも、
まちづくりサポートならではの強みであるが、それは千代田のもつ高い地域の力が引き出されていることにほかならない。
休止していた三年間、区民の方々や審査会委員、サポーターズクラブのみなさまのご尽力によって、
この発表会の日が迎えられたことに感謝いたしたい。
次回、第16回の公開審査会は、来る７月２日（土）、区民ホールに場所を移し行われる。

編集・発行：公益財団法人 まちみらい千代田 まちづくり推進担当〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-21 ちよだプラットフォームスクウェア4F TEL.03-3233-7556 FAX.03-3233-7557
http://www.mm-chiyoda.or.jp E-mail machisapo@mm-chiyoda.or.jp

神保町の書店、観光、グルメ情報発信基地を作ろう！
1 〔神保町コミュニティプラザ＋共立女子大神保町Neo〕 一般部門・１回目
昨年10月に飲食店の一角に期間限定のコミュニティプラザを
開 き、神 保 町 周 辺 の

にこにこ電車でつなぐ人の縁
3 〔東京高架下軌道（通称にこにこ電車）〕 一般部門・１回目売したこと。また、思いがけず東京文化資源区構想「神保町未来会

かつて鉄道博物館議」に選ばれ、2月に公開シンポジウムにも出席する等、様々な反応も生み出せた。

他のイベントとタイアップすることで多くの集客ができた。今後は、地ント。その延長で、鉄来年度の具体的な目標は、夏目漱石没後百周年に当たり、テーマ

ノづくりを学ぶ勉強会

い。支出については、当初の予定より少なくて済み、勉強会と乗車料

品や人となり等を通して、神保町の歴史と魅力に触れて活動して行の歴史で鉄道が果たした。その収入がなかったのに、会場を借りる費用が高く、それが課

月1 回 、「 街 歩き勉 強会 」を行 い 、7 人 の 講師を募って期間中にきたい。

るイベントを常設。

Ａ：一人の人が提案し、皆が賛同した。漱石は錦華小に在籍していたマップをプラザに置き、来場者がお気に入りの場所をマッピングす他に「観光案内マップ展示会〜マップでふり返る神保町の10年史〜」も開催、参加者に街を回遊してもらい、参加者からの地域情報も収集。地域と訪れる人との交流も図れた。

10月31日、11月1日の神保町ブックフェスティバルでは、全体で20万人以上の来訪者にも街案内をすることができた。

今年は、好評を得たマップの展示が、街の希望で追加展示が決まり、
ガイドツアーも2月にアンコールツアーを開催。10年間の街の移り変わりを説明しながら、古書店に立ちより、学士会館では古書店主と対談が実現した。

計画にはなかったが、地域名品「神保町銘果セット」
を300個近く完Ｑ：「夏目漱石」に決定したプロセスは？

ド面、人的支援のソフを2 回 開き、1 つ は 町した役割について。昔の話を聞きながら町歩きをして町の成り立ちも教わる。

もう１つは、
ミニながら本物の電車の仕組について。鉄道科のある

Ｑ：充実した活動で、地元だけでなく、都にもアピールできたのはうれしい。3年先にサポートが終わっても活動は可能か？継続するとわかった。いろんな場所で展開できると実感できたので、また新しい企画も考えていきたい。
こう言った電車を走らせている団体が全

Ａ：そうなるようにしたいと考えている。勉強会の内容をまとめる時、こで仲間を見つけようと出かけたが、高校生でもあり、方向性が違う
ことがわかり、連携のダイレクトメールも50校ほどに送ったが、反応

住 民と協 働して地反省点、課題としては千代田区の商店会との協力があまりできな

域 情 報 誌を作ること筆したり、町の方々にも寄稿して頂く。
インタビューしたものもまとめ考えていた。懇親会でも健常者も交えて語り、活動の輪を広げた

イン タ ビュー 。次 に共にできればと思う。

応評価基準案が作成できた。

Ａ：フィールドワークと勉強会で精一杯だった。夏以降に助成金で音

具体的には、障害者や外国からのお客様の接し方の知識も必要だ

Ｑ：参加して、知らないことや触れずに来た事が多くあった。白い杖

問ができるか。サポートされる側は質問されることも有難いので、そＡ：白杖を上にしてクルクル回すと、「 道に迷っています、たすけて」

また、駅のバリアフリーについての知識の大切さ。障害者を案内サ

Ｑ：残った助成金でユニバーサルデザイン対応基準をパンフにして他に多くのことがわかったので、基準の整理、書き直しをしている。

が、積極的に声をかけることが大事。接客方法がわからない時に質れも伝えていきたい。

ポートする時に、行く先の駅との連絡にどれくらい時間が必要なのか？飲食店では、どんな料理が運ばれ、それに合うお酒は何かわかりやすく説明してほしい等の声。逆にサポートを受ける側の注意も必

多町の地域を通りでわけ、それぞれを章立てにした。
自分たちで執域 に 神 田 多 町 2 丁目る。新規住民の方が大勢集まった多町再建の様子や、活動を機に町調査」
で町の方々からい。

「超多町探検」という町歩きツアーを実施した。調査でわかった町の資源を伝え、共有して、35名の参加者からアンケートをとった。

追加の活動に参加型情報センター「UCHICUL」を設置。神田錦町

会に入った方の感想等の記事。様々な視点で今後、まとめて行きた
Ｑ：出来上がった冊子は、
どうやって配るのか？参加者同士がうち解けないのはなぜか？

Ａ：呼びかけのビラもマンション全戸のポストに入れた。参加者には中身を説明して手渡す。店先にも置いてもらう。

のビルの跡地にテントを張りキャンプする「アーバンキャンプトー

「超多町パーティ」のように気軽に感想など語り合う雰囲気をつく試みをした。年末に参加者の懇親会「超多町パーティ」を開催。つな

Ｑ：活動により変化する町の人を、どう見守って行くか？その方法を最後に住民と協働で、地域情報誌「多町Zine」
を編集、製作中。
これＡ：町会に入っていなかった人が町会に入る等、変化は出ている。町ないのはなぜか？

キョー」
で情報掲示板「UCHICUL」を置き、皆様からの情報を集める

楽イベントを開く。

がりを更に強めるべく交流した。

を上に向けると？

を完成させ、3月末には住民発表会を開いてマンションにも全戸に配のサインです。

と思う。

配ってほしい、どうか？ 次年度もぜひ活動してほしい。

とわかり、縦軸に歴史が、横軸には空間がある。
どこを採ってもおもし

Ａ：次年度は紙やホームページでも見られるようにする。

設定。多町を上から見た「まち図鑑」ができ、各部の最初に載せていして残す活動。対象地を選び、「 神田暮らし色々な人に参加してもらい、一緒に考えたりすべきだと最初から商人のまち、
日常、誇り。
この5つの資源を伝えていこうと、5つの色をる。

Ａ：私たち障害者の経験から、障害者だけが活動するのではなく、

Ｑ：細かいようだが、会計報告を見ると助成金がほとんど使われてい子供が読んでもためになるようなものになると良いと思う。

で新旧住民のつながりを作り、地域資源とＱ：多くの人と共に成功した秘訣は何か？

で、実際にそこに障害者が行くと言うロールプレイングを行い、テー

ような、女性も喜ぶようなものになるのか？

冊子制作を通じた地域資源の発掘と、20年後の担い手づくり
4 〔神田暮らし探検隊〕
一般部門・１回目

要との意見もあった。

運営に関わるメンバーは今は障害者が多いが、今後は健常者とつもりだ。

ビッグサイトで、全国電車マニアの甲子園みたいなものがあり、
そ動としては理想。困難だが、1つの目標ではある。いずれはと思う。

いと思っている。

が、企業などの宣伝になるときは謝礼を貰うと言う考え方でやる
Ｑ：鉄道の話等で、電車オタクでなくても、勉強になる、一般受けするる。

Ａ：資金を生み出すのは苦手だが、助成を受けないのは自律した活にはワテラスからオファーがあったので謝礼金が得られる。番町

国で結構あるが、関東近辺で探して連携してみたいと思い調べていには、
どんなサポートがあればよいか？

フィールドワークを８マを絞った調査・観察を実施した。ユニバーサルデザインの人的対るのではないか？

からもお話がある。保育園や商店街などではボランティアでやる

み重ねから、活動を信じてもらえた。
それがすべてでは。

に届けることを考えて活動して行きたい。

を作り、多様な視点で町を観察。2月18日には、ある金融機関の協力

Ｑ：人気のワテラスの会場費が15万と高い。特に東京では場所に困内容になるかと思ったが、普通の人が聞いても興味の持てる内容だ

味や、甲武鉄道が日本で最初にできたことなどを知る。マニアックな

わかりやすく皆さんの3点を中心に活動。 は、評価基準をブラッシュアップしつつ検討して、高齢者や障害者を含む企業の方や様々な立場の人々でグループ題であると思う。

Ａ：一つずつの活動に、準備から丁寧に真摯に取り組んだ。小さな積Ｑ：発展した成功の秘密は何だと思うか？

ユニバーサルデザイ

催し、計232名の参加金も収入として考えていたが、実際には取るのに抵抗があり、無料とＡ：今回は助成金を頂いていることもあり、無料とした。今度の連休

かったこと。
自治体とも、更に協働することを考えている。来年度以降

回 、勉 強 会 を ５ 回 開

活動成果のまとめは、写真なども撮ったのだが、まだできていな

岩倉高校の先生から、運行システムの話を聞いた。多くの信号の意

ト面、それにＩＴ技術

ン基準作りのための域のローカルイベントと一緒にやっていくのが良いと思った。

し、神保町のテーマとしてぴったり。書店とも協働できると思う。

人的対応力（ソフト）のユニバーサル対応基準作成
2 〔みんなでつくるまちづくり推進協議会〕 一般部門・１回目
施設や設備のハー

道とまちの歴史やモを「夏目漱石」と定め、ツアーや街歩きを計画して継続する。漱石の作

毎週末「神保町ガイドツアー」を7回行った。更に大判の神保町観光

2 千代田まちづくり サポート通信

電車を走らせるイベ

実際の運行は、御茶ノ水ワテラスの広場で、イベントとしてやった。

もっとアピールして」と言う声もあった。
書店、
グルメスポット 「外部へだけでなく住民にも、等の情報を提供した。 町会の方の意見も伺い、交流を深めて活動して行きたい。

者があり、大変参考になった。

があった淡路町、須田町、万世橋界隈でミニ住民の方から、「街を明るくしてくれてありがとう」等と言われたが、は悪かった。大学のサークルやＳＬが好きなおじさんなどにアプローチして、今後交流できるようにしたい。

布する。
これが、新住民の方が町づくりに参加するきっかけになれば「多町Zine」の中身は、神田多町には多様で複雑な地域資源があるろい。
これをいかに伝えて行こうかと考えた。多町の振興、つながり、る場が必要。冊子にも近隣の方に記事を書いてもらう予定だ。
考えているか？

からコミットして頂くことも考え、町の担い手を生むまで工夫してやって行きたい。

Ｑ：参加者の平均年齢は？

Ａ：平均は40代、30代から60代で、参加者は10数人くらい。外部からの方もいたが、地域の方と関わることが重要と感じている。

千代田まちづくり サポート通信 3

神田一八エリアを中心に「食」をテーマにして人が触れ合う活気のある街に
5 〔神田一八エリア振興会〕
一般部門・１回目

千代田 RE：DESIGN 計画
7 〔ユメラボ〕
一般部門・１回目

自分たちの知らないことをいろいろ勉強させて頂いたことに活動成果としては、 ている。

御茶ノ水駅前のお茶感謝している。

の水茗渓通り会を中心

自由にカットして作る手法での「新しいモノづくり」の初めての試み

し、計9回で850人のということ。当たり前のことだが、責任を持ってきちんと活動し、笑顔クの空間構成を目的に材料などについても学者や専門家にお話を伺い、造り直しのアド

とにかく1年間で土台ができたと自八エリアで産直野菜・ だり、壁にぶつかったりもしたが、し、丸善の店頭販売のレ

来年度は、更にこの活動を広く知ってもらう努力をし、一八エリア

いた。それが、10月に壊

5月から毎月1回開催

参加があった。神田一改めて気づいたことは、町の笑顔づくりは自分たちの笑顔づくりだ

信もついた。

地の視察は2回、千葉の更なる活性化を展開して行きたい。

県富浦のビワと静岡県三島のマンゴーの生産地をご紹介頂いて、見に行った。

に活動。アートピクニッ

で挨拶をしたり、
そんな普通のことも楽しい経験だった。時には悩ん

産直加工品の販売とミニ縁日を行う。生産

Ｑ：何か悩んだことはありましたか？

Ａ：一八マルシェは平日に開店していたが、今年は最終日曜日に行っバイスも頂いた。物は施工上の問題として壊れてしまう事もあるとジワゴンとして使って頂はお茶の水茗渓通り会から出して頂いた。壊れたワゴンを処分する

れてしまい、引きとることになり、その修理とメンテナンスに取り組んだ。

モノづくりを中心に活動、学生として何ができるかを模索してきた。千代田区観光協会の森川さん、首都大学東京の饗庭先生、建築して喜ばれたし、次第に仲間を応援したり、笑顔が見えて、こちらも笑とか、地元の人とは異なる事情がある。当然、求める物も違ってく求めているか、学生の枠に縛られない視野でまちづくりに貢献できまた、一八デ―のスタンプラリーは、1月11日〜3月31日までに計7

Ｑ：助成金は3年間で終わる。その後もぜひ継続してほしいが、先のも3回開き、地域活動やイベント活動に詳しい講師をお招きして開催

Ａ：具体案はないが、住民の方と町を１つにしていきたい。チャレン

1年間をふり返って、継続的に活動できたことが良かったと思う。
そＱ：他の団体とコラボしたのもよいと思った。更に路上での開催等も開催した。野球が初めての子もいたが、元野球選手の方2名をお呼び顔になった。

回、飲食店周遊イベントとして実施。他に、地域を知るための勉強会した。

の中で町の皆様の励ましやご意見が頂けた。中には貴重な苦言もあり、
それも含めて財産となり、これからの活動に活かしていけると思っけるためだ。オフィスの人は、野菜などは重いと持って帰れないることを知り、様々な反応があることを学んだ。
考えはあるか？

家の西田先生などに相談してアドバイスを頂いた。町の人達が何をないかを考えた結果、やはりモノづくりを中心にして、何がつくれる
かに取り組んだ。

お茶の水アートピクニックに毎年参加しているが、そのお祭りで使われるワゴン等が残って、人の集まる町に当たり前の物として存在す

ディアを出してくれて、
アレンジメント可能な物やメンテナンスのし10月31日に目標の町の東京電機大学跡

けたい。

現者の方が集まり、作Ａ：平日にもほとんど人通りはない。夜には一方通行の通りはトラッ

わった。飲食しながら参加者同士やお客様とも交流が生まれ、ビジネ

出展者にはアマもプロもおり、アマの人にとっては次のチャンスが社が休みになるので、より人通りはない。最近は賃貸マンション

もでき、若い方が増えてお店も増え始めた。

Ｑ：今後、どのように広げていく考えか？

Ａ：ネットを中心に広報したが、意外と伝わらない。チラシを各戸のポストに入れたり、協力店舗に張って頂く。今後は他店舗や道路での開催、出展も考えていきたい。

れた。

Ａ：そういう人材も思い浮かぶので、ボランティア感覚で依頼できな

地道な活動により人的交流が生まれ、地域の方々もこのイベントに

Ｑ：夜回りに参加した経緯は？

きないか？

いかと考えている。

顔を出して下さった。年末にイベント「東東京大忘年会」をやったが、 Ａ：地元で特に若い人材が不足していると聞いたので、お役に立て夜回りの前後に参加もできた。

課題としては、地域住民が多種多様で、入れ替わりも激しい賃貸住宅や、以前から地元で仕事を持つ住民、他の地域から来ているオフィ

スワーカー等、各々にどうアプローチするか。広報活動や異なる要求

4 千代田まちづくり サポート通信

地でトランスアーツト

Ａ：できるが、動かすには修理が必要。

Ｑ：千代田区内でも貸し出しは可能か？

Ａ：宣伝にもなるし、ぜひ利用してほしい。

Ｑ：路上を開放しての活動は考えているか？他とのコラボも含めて、ぜひ実現を。

ればと思った。

Ｑ：新しくワゴンを作るには問題があるか？

大変で、修理が困難なので、故障が無いように作る必要がある。

安全管理は第一だと思う。

Ｑ：英、米、仏、中国など、外国の子供達は何人くらい参加したのか？
Ａ：外国人の子供達は、15名くらいだった。
ご家族で来られた。

Ｑ：1年やそこらで成果の出ることではないので、始めたことに意義がある。焦らずに長いスパンで見て、今後とも活動を。

ーキョー・コマンドN

Ａ：2020年に向けて、徐々に活動を積み上げ、来年度もやって行きたの 皆 様と連 携して行

Ｑ：今後の運営展望をぜひお聞きしたい。

様、神田スポーツ祭り

クが走り、私の店にも一見の客が来ることは少ない。休祝日は会

Ｑ：集客にプロの知恵を、ボランティアだからこそ借りて行くことはでそのご縁で千代田区の体育大会や、防災防犯の夜回りにも参加。

よだ」の開催。神田錦Ｑ：休祝日等、お店へ来る人や前の人通りはどうか？

生まれる場所にもなっている。地元との連携をもっと広げ、つなげるという目標で活動したところ、参加者のメンバーが町会にも入ってく

Ｑ：このワゴンはシェアできるのか？

世界中の子どもの国境を越えた出会いを、遊びを通じて実現する『チルリンピック』の開催
8 〔チルリンピック
in ちよだ実行委員会〕 一般部門・１回目をどう受け止めるか、毎回試行錯誤でやってきた。

衣料品デザイナー等

スにもなった。

になればと考えている。

Ａ：一番は、重量の問題。軽量化を図るつもりだ。車輪で動かすのがＡ：それは来年度の大きな目標として、頑張りたいと思っている。

パン職 人 、イラスト、 き、子供達にも楽器に触らせて頂いたりした。改善しながら今後も続

今年度は計７回開き、毎回10組の出展者、３組程新しい会員が加いきたいと思う。
モノづくりがまちづくりにつながると言うことの証明

今回もお店の方が、ライトを付けよう、
もっと棚を付けよう等とアイも皆さんが自由にアイディアを付け加えたりする。

「チルリンピック inち

品の一日だけのセレ

この新しい試みを広め、千代田の一般の方にモノづくりを伝えて視野にやってほしい。

出展者の選定にも力を割いた。例えば青木賢三さんというス

クト・ショップを開催できないか検討中。

Ａ：お茶の水アートピクニックの人達と、実現すべく計画している。

ミニワークショップも開
休日の日曜に皮職人、 ティールパンの奏者の体験イベントとして、や音楽、アート等の表のは勿体ないので今年のお茶の水アートピクニックにも使うことがる。
そういうモノづくりで町に貢献できないかと考えた。
ワゴンの修理（オン エニー サンデー）

OnEdrop cafe.で、定知った。助成金の5万円は、
メンテナンスや改修費に使われ、不足分

ジ精神で継続する。

ものづくり、表現活動支援、及び地域コミュニティの活性化
6 〔OnAny Sunday〕 一般部門・１回目
岩本町の飲食店

は最終的には「改修」になった。

屋根付きワゴンを設計た。オフィスの人が多いが、それ以外にもいろいろな人に来て頂

千代田小学校では、4年生〜6年生の30名の子供達で野球教室もした。

やすさを考えて改修した。
デジタルファブリケーションという、木材を一八マルシェを、昨年った。大使館や国際交流センター等にチラシを置かせて頂き、700名ほどが集まった。子供達と家族、若者に遊びで国際交流の機会を設けることを目指したが、まずは達成できた。

来場者からの声にもあったように、千代田区にはまだまだ遊ぶ場が多いとはいえない。大人も子供も楽しめる町として、地域の魅力を発信していきたい。

西神田の児童センターでの「こども縁日」にも応援に参加してゲームなどをやり、今後の活動の参考になった。
また、農林水産省主催の「日本食PRツアー」に参画、内外国人メディア向けで丸の内エリアでは、2名参加して拙い英語で日本食の紹介をした。

SNSで見つけて神田秋葉原エリアでは、外国人観光客観光ガイド

いと思っている。

Ａ：今回のメンバーの半分は社会人として働いており、私自身も就職して正社員になり、活動方法も再検討しなければいけない。実際、主に動けるのは土日だけ。今後、公募の仕方や集まる期間、回数など、
まだ白紙の状態。

Ｑ：今後どういう仲間を増やし、どうやって集めるか、
このまちサポの場でもその知恵をもらってはどうか？

Ａ：当日は30名のボランティアがいたが、準備するまでのメンバーには苦労した。

（会場から：スポーツ祭り運営委員？さん）＝スポーツ祭りに参加してもらったので、また今後もぜひコラボしてほしい。

Ａ：こちらこそ、よろしくお願いしたい。

を中国人のグループにさせてもらうこともできた。

今後の課題は多く、運営体制、コンテンツのクオリティを上げること、場所と子供たちの安全面も考えること。
ご指摘も受けたが、やはり千代田まちづくり サポート通信 5

地域主体で運営する「（仮称）東松下町コミュニティカフェの実現に向けて」
9 〔NPO都市住宅とまちづくり研究会（略称としまち研）〕 一般部門・１回目
東松下町々会コミも頂き、期待していると励まされて自信も生まれた。そうした情報を

千桜小学校跡地の再始。案内情報や活動報告、寄せられたアイディア紹介等を発信してい千代田まちづくりサポート ボトムアップ計画
11 〔千代田まちづく
りサポーターズ・ネオ〕 テーマ部門・１回目
1年間、まちづくりサ「コミュニティ委員会通信」の発行を開ュニティ委員会では、 どう伝えるかと考え、12月より
開 発 事 業 に 伴 い 、急増する新住民を迎え入れる体制づくりを行ってきた。誰でも気軽に立ち寄れる「みんなの居場所」づくりの実

ポートの体制強化を

プラットフォーム」（仮称）の法人化を決めた。私達の宝を増やし、事さんに会い、
アンケー

Ｑ：法人化のことは、ほぼ方向性が一致。今後、第2期の新しいまちサ

ちみらい千代田の皆編集完成予定。来年度は更に顔の見える関係で活動を継続し、場所ト等を実施。問題や課も探して「みんなの居場所」づくりを実現したい。

題をまとめる。

Ｑ：羨ましいような活動で、他の地区にもそのノウハウを伝えてほしい。
リーフレットの300部は住民の方に配るのか？

そこで理事長さんにもご意見を伺い、4月から、「千代田まちづくり

目標に卒業団体やまく。お誘いを兼ねて町会のホームページも準備中、入会のルール等も明確にして5月頃には公開できる。3月末には活動の記録「vol.1」のつでもノウハウを伝える、
この2つを特にやっていきたい。

先ず1つは、助成制

度自体が団体のニー業も拡大して、協力、協働の関係を作りたい。

ポの在り方を相談した。来年度への決意のほどを伺いたい。

Ａ：活動団体のメンバーに会ったが充分なことはできなかった。卒業
団体や行政、企業等広く交流の場を設けたい。将来はまちサポの担い手になれればと思っている。

現にむけて活動。前半は、事例視察やヒアリング。5つのコミュニティ

Ａ：町会入会者以外には、
まだ配れない。地域を網羅するのは、今後ズにあっているか、見直しや改善をする必要性。2つ目は、公開審査

Ｑ：一般社団法人となっても、多くの人を巻き込めるかが大事。結局と町会の方にも、具体的な展望や課題を伺った。

Ｑ：成功したコツは？苦労されたことは？どんな会議をして思いを共

広報活動の展開、実行。

Ａ：活動報告書は、更にブラッシュアップして制作中。交流の場を増したが、実現には至らない。そこで後半は、「 お試しプログラム」とし

Ａ：若い人はサラリーマンが多く、夜7時以降でないと集まれない。やの新しい取り組みを。最後に、5番目、中間報告会の他に、団体間の交Ｑ：各々活動もあり、時間的、現実的に厳しい。実益やメリットは何か

12月に町会餅つき大会を開催、その一角で町内の野菜作りの方のしい体験が基本になって、同世代のママ友等に伝わったり、
メー

ックしていく。

Ａ：交流とは主に研究会。福祉、水辺、教育等の問題を学び、区内のなどを行う。
としまち研会議室を借りてミニ上映会、3月には様々なワ

Ｑ：他の団体でも新旧住民の交流は共通のテーマだ。成果を共有しカフェを訪ね、中心メンバーにお話を聞いた。大型マンション自治会

それを元に実際に候補物件を探し、所有者や管理者の方にご相談て、できることからやることにした。

協力で「ミニマルシェ＆フリーマーケット」、「葉っぱスタンプづくり」
ークショップなどを予定。
月に1回の委員会ではそれらの報告とプログラムの企画、検討をした。随時、アイディア募集もボードで行っていの課題かと思う。
有してきたのか？

はり親からの勧めで入ってくれる人がコアになる。子供時代の楽ルしたりして広まる。2、3週間に1度くらい集っている。

て来年度は更に交流し、ノウハウを伝え合い、積み上げてほしい。

る。

その下に部門を設け、体制を強化。毎月定例会も実施している。収益

上映会に予想を上回

見込みは安心できない。映画祭作りのイメージを広報で宣伝して行は人づくりが重要なのではないか？ 活動報告書はまだか？

やすことを最大目標に、支援団体としての基盤をつくりたい。

を示してほしい。

団体と共に定期的な会を持つ。場所は、プラットフォームスクウェ

支援も考えて行く。
そのために、1、2、3の既存の取り組みを更に強化

アを拠点とする。行政や企業、学生にも声をかけ、地域住民との以上の5つをまちみらい千代田だけでやるのは困難、私たち外部

Ｑ：困った時のお助けマンとなって、各団体メンバーとつながる活動

し、4、5の新しい仕組みを付加していく。

ネットワーク化、
デ―タ化をしてストックする。

を、ぜひ。

エコ婚活による子育て世代と、次世代の街づくり
12 〔グリーンネイバーフッ
ド千代田を目指す会〕 はじめて部門
千 代 田ファンを増やし、未来の住民を増て購入し、懇親会も開いた。

参加者は千代田区の環境や知らなかったことに興味を持ち、新鮮や す た め に 、千 代 田

な体験をしたようだ。

スポンサーを得る営業等、地道な活動が欠かせないとる応募総数163作品。 くことが必要。

ット（環境に配慮したが、2名の方が入会してくれた。

「あい・ことば」のテーマもそうだが、皆さまにきちんと言葉で伝え、街 づくりや 環 境 問 題はメディアにももっと伝えていきたい。

は黒字になりほっとしているが、来年のエントリー料その他の収入の最終選考7作品から観思っている。

準グランプリを 選 ん

言葉によって育まれる関係性、交流を大事に、もっと町に還元して行客投票でグランプリ、だ 。2日目、受 賞 作 品

予定のワークショップの開催は招待作品の上映会に変更。観客にも、ゆっくり映画鑑賞と周辺の散策をして頂けた。賞の二次審査に町の人審査会を設け、地域の方と交流した。

12月から毎月、「神保町映画祭リターンズ上映会」
を開催。
スタッフ

の運営面の精度を上げ、交流も深める。第2回の映画祭に向けての顧客づくりにもなる。

新春特別企画で第1回グランプリ、準グランプリの監督の対談。今ける映画祭に育てて行きたい。

Ｑ：千代田区のロケ地の紹介をHPでも見れるようにと話したが、
どう
したのか？

Ａ：作品の発表の時期は、海外や他の映画祭に出すには規制があり、ネット上の配信や有料上映を行うとプレミア上映にならない。
時期を相談しながら行っていきたい。

Ｑ：千代田の魅力とは何かを追及してほしい。

Ａ：神田や神保町に初めて来て古書店街に驚いた。歴史や文化の香加を呼びかける。最終でのリノベーションまで構想し、そこを拠点に活動してほしい。

Ｑ：「あい・ことば」とは、「愛」？それとも、「合言葉」？
Ａ：テーマは広く自由に解釈してかまわない。
こちらの意図は説明した通り。

結果としては、残念ながら男女のカップルは成立しなかったのだ

参加者の人数集めに苦労したので、ネオさんにも相談し、これから

Ｑ：最初から「婚活」
を出すというのは、
どうも参加しづらいのではないか？結果として、くらいがいいのではないだろうか。

的には、同じ価値観を持つ男女が出会い、結婚して住んでもらう。そＡ：グリーンマップづくりを打ちだした方がよかったのかもしれない。

まず区内のエコスポットを巡るエコツアーの開催を考えていた

Ｑ：人を集めるには、先ず、会の信用を高めること。
まして婚活ならな替えた。協働作業の中で、その方が参加者同士の交流が図れると考表現し、会や会員の透明性や安心感を与える必要がある。
そのたのような目的のための活動の第一歩。

が、参加者が自分の希望の場所を自主的に決めるワークショップにえた。

次は主力をそれにむけるべきかもとは思う。

おのことだろう。
とにかく会の魅力や信頼性をパンフレット等でめの工夫をすべき。

第1回の会議でどこを巡るか語り合い、各自の好みを伝え、例えば

Ａ：ターゲットが狭すぎたのではないかとも反省。やはり信頼を得る

新しくなった丸の内や皇居周辺等をあげる。最終的には、大手町・皇れなら、行きたかったのに」等と、知人にも後から言われたという

居・神保町といった千代田区の有名スポットが選ばれた。

Ｑ：更にミニシアターの建設も視野に、3年後には古いビルの空き室お送りした。
きちんと言葉で返していくことが大切で、それがクリエーへの関心を高めて、参ジャンプしてほしい。

3月から第2回の公募開始。
テーマとロゴが確定し公式HPで公開。2

ターを育み、映画祭自体も育み発展して行く。人間関係も「あい」のあ施 設 ）を伝えていく。

本が好きなので神保町の本屋街だとか、緑のきれいな大手町の森、

Ｑ：映画祭を少ない予算でよくやってくれた。来年は多く予算を組み、回目のテーマは、「あい・ことば」。163作品の応募作すべてに講評をの魅力的なエコスポ

りがする街の、歩いただけでも感じる感覚を伝えて行きたい。

後の映画祭に向け、千代田区のロケ地としての魅力を語り合って頂

き、新しい気づきや課題も教えて頂いた。

6 千代田まちづくり サポート通信

このまちサポ事業は活動の資金のみの補助、支援だが、物、人等の新たにメンバー8人による広報チームを結成、事務局も立ちあげ、祭」を10月、2日間にわたり開催。1日目のる言葉で育って行くと考えた。

流や地域とのつながりの場を持ち、人材と情報やネットワークをストるのが我々の役目だと思う。活動に関わる人をいつでも紹介でき、いミニシアターの街・神保町から「映画文化振興」と地域活性化を目指した映画祭を行う
10 〔神保町映画祭実行委員会〕
一般部門・１回目の上映と受賞式。来場者は500名以上となる。

4つ目は卒業団体からのもので、卒業後の支援の要望。持続のための支援団体がそれを担い、推進して行く。特に5番目の交流の場を作

地域での情報交換や交流により、具体的に役割分担等アドバイス「第1回神保町映画会や中間、成果発表会の運営や企画の充実、強化。3つ目は、更なる第2回目に、実際に街に出て、自分たちで選んだコースを歩いた。

参加者は在勤者が多く、緑の多い都心の魅力、街路樹や野鳥にも気こと、
もっとアピールすることが重要だと思った。内容をきいて「そ

意見があった。口コミや、西神田町会（街コンを実施している）との連携も考えて行きたい。

づいた。
また、神保町のカ―シェアリング（駐車場や電気自動車充電施設での）やオーガニックの店でワインや日本酒、チーズ等を発見し千代田まちづくり サポート通信 7

Accessibility Coupon（アクセシビリティクーポン）
13 〔リーブ・ウィズ・ドリーム〕 はじめて部門
７年間、バリアフリ

Ｑ：アクセシビリティクーポンは発行されなかったが、まだ有効で、実信してきた。その活動

Ａ：今年度は断念したが、まだ、形ははっきりしないものの、周りの目

リーの店舗や施設をンにして」等というご意見を伺った。更にいろんな方の声を伺い、けでなかったかとい

Ｑ：長年取り組んだ貴重な活動なので、進め方の会議の実施メモ等

ーマップを作成し、発の中で、ただバリアフ
一方的に知らせるだ

う反省点が出た。
それだけでなく、店舗側からの発信、たとえば「店舗はバリアフリーになってないけど、心はバリ
アフリーだよ」と言う声が会員から寄せられ、そういうウェルカムの気持ちを発信できる方法はないかと考えた。

そこで障害者スポーツ団体の方等にアンケートを実施。来年度にかけて、いくつかのクーポンの案を作った。
クーポンサイト等からではなく、実際に行きたいお店や商店会のチラシ等にクーポン券を付けると、安心して受け取れるという声も聞いた。

今回は、さくらまつりに向けてカフェなどに置き、車椅子やベビー

カ―の人が、寒い中に外で並ばなくても受け取れるようにした。他にも、スポーツ関係の団体を主宰する人から、障害者の人を優遇するよ

うなクーポンをつくりたいというアイディアを伺った。

審査員講評
谷委員

現可能なのか？それとも、違う方向で考えるのか？

皆さま、本当にお疲れさまでした。

全てのグループで成果が出て、どれひとつとしを気にしてか「（障害者ということが）人にはわかりづらいクーポて挫折した活動がなかった。
これは凄いことだと思います。少ない助成金にもかかわらず、
きちん

方向性を考えたい。

でも公表すると、他の団体にも参考になるし、もっと広がりや、つながりができるのではないか。

Ａ：活動の幅を広げ、主旨や透明性を確立するためにも、5月にはNPO法人に申請する予定。
その時は情報をオープンにする。
その結果、千代田区のバリアフリーの浸透状況をよりアピールできればと思う。
その時にはまた、よろしくお願いしたい。

とやっておられて、
とても感心しました。

私は、今日で、７年間務めさせて頂いた審査員を退任いたします。

まり活発ではなく少ないということです。いつも言っていることですが、来年度こそ千代田まちづくりサポーターズ・ネオのような力強いグループが、麹町地区にもできるといいなと思います。

皆さま、今日はどうもお疲れさまでした。

私は、今回はじめて、審査委員を務めさせて頂

Ａ：パラリンピックもあり、４月から障害者差別対処法？が施行されきました。
ありがとうございました。

る。
それに向けて、商店街や千代田のまちづくりにも重要なので、実際に関わらせて頂いて、改めていろいろな

ぜひ頑張りたい。

活動があることを知り、感心いたしました。

皆さまの活動には、私自身は仕事もありまして、残念ながら実際に参加することはできなかったのですが、ホームページやフェイスブッ
それも、
とても楽しみなことでしたので、今後も、次々にいろんな活動を発信していって頂きたいと思います。

14 〔文人通りブランチ会〕 はじめて部門

三原委員

会の主旨等を書いて置くことも試みたい。

す。

した いと活 動してききた。好評で、何度も来てくれる人や、お手伝いの申し出もあった。参なったと思いますが、各グループのテーマや、最で参加者と楽しい時

無理なく続けるには大切なことかと思っている。

会を２か月に１度、計５ 回 開 催 。麹 町 の 住
民の交流の場を提供

た 。和 や か な 雰 囲 気

間を共有する。親子３

供たちも喜んでくれた。

また、この席で、今日の発表を聴いておりますと、皆さまそれぞれ

アリングなどして工夫する必要がある。定期的に日時を決めて開くこ

この１年、
ブランチ

代での参加もあり、子カフェの店主の協力で日曜日の朝に美味しいブランチを食べ、和気あいあいの雰囲気で絵画やコーラスも愉しむ。予定外で、最後の２回は室内楽演奏も楽しみ、参加者持参のワインを皆で頂いた。３

月６日は第５回目の会で、この地域で音楽活動をしているグループのライブ演奏。最後は皆で歌を唄って終わる。

これからの課題は、今まで通りの雰囲気を保ちながら、参加者とも話し合い、この地域に合った会を続けること。今後は多趣味、多芸の参加者に講師を頼み、いろいろな会もやりたいと思っている。
このカ

ともリピート参加者を得るために大切。
カフェの前に看板をつくって今日、皆さんお聴きになっていて、おわかりに

加者の自発的な発想も活かし、参加者本意の視点に立つことが、長く人々が自分たちで作りあげていくものだと実感した」というのはすばらしい。参加者の目標人数は？長く続けるにはメンバーの新陳代謝も必要では？課題を掘り下げ、疲れないように継続を。

Ｑ：マンションに籠っている人々をどう誘い出すか？区内のマンショ
ン・カフェともコラボして、ぜひ交流をしてほしい。

Ｑ：高額な外注料理などは参加者に費用を出してもらうのはどうか？

Ａ：高齢者にはブランチより、気軽さを考えると、お茶とお菓子くらいがいいのかもしれない。
アドバイスも有難く頂き、今後の課題とし終目的、やり方、方法等は、当然ながら、
それぞれ

皆さま、
ありがとうございました。

に、課題も出て来ているようですが、共通しておりますのは、特に活動の時期とか、情報の交換とか、人材の確保にご苦労されているようです。

その辺りは、今後やはり、またネオの本郷さん辺りにご相談しながら、大変かとは存じますが、さまざまなハードルを乗り越えられて、やって行ってほしいと思います。

２年度、３年度と、持続されるにつれて、ここから、
どんな活動が出てくるか、それがどのように発展、展開していくのか、
とても楽しみにしております。
どうか、また頑張って下さい。
ありがとうございました。

います。
この公開審査会、成果発表会の様子を約12頁の冊子に記録としてまとめている冊子です。
これは、勿論、ご存じの方も多いかと思います。

千代田まちづくりサポートが第14回でお休みをして、3年ぶりにご承知のように第15回として復活しました。それで、昨年、8月に『サですからそこに、互いに交流する意味も、また可能性もあるかと思

その2号から、編集に関わってこられて、復活に際し、26号からもカが多かったなと言う気がします。
われます。

それを、ぜひ、公開審査会第16回目からの第２ステップで、自分たちの活動の深まりや広がりに、必ずつなげて行ってほしいと願っています。
それが活動を継続するためには、大事なことかと思われます。
講評としては、
それが一番申し上げておきたいことです。

実は、今日、この場をお借りして、皆さんにご紹介したいのですが、ポート通信』26号が久しぶりに発行されました。

ムバックして編集していただきましたのが、後ろの記録席におられます、柏原さんです。

長年、我々と共に関わってこられ、ずっとこのまちづくりサポートを見て来た方ですので、最後に何か一言伺えれば、皆さんの活動にも参考になるかと思います。

柏原さん、後ほど、よろしくお願いいたします。

後藤委員て検討したい。

1年間、御活動、ご苦労さまでした。

今回、発表を聴いておりまして、やはり、人数のいなと願ってもいる。

少ないグループと言うのは、大変だなと実感しい

また、会を重ねるためにも、誰もが参加しやすい平日や日曜日の午

たしました。

後にも開けないかと考えている。課題は参加者の数で、より効果的な

テーマとして同じような考えを持っているな

ら、一緒に集まってやるといいのになあと思うグループもいくつかありました。
8 千代田まちづくり サポート通信

い７年間でした。

違うのですが、しかしよく考えて見ると、本質としては共通するテーマ

フェだけでなく、他の場所でも同じ主旨の会を同時開催できればい周知の方法。知人や近所のお店にチラシを置いて頂いたが、更にヒ長かったのですが、途中でお休みもあったりしましたが、本当に楽し

お疲れさまでした。
そして、ありがとうございま 『サポート通信』というのが発行されていまして、３年前、25号が出て今年度は土台づくりとして、楽しめる居場所をつくる目標でやって

Ｑ：報告書の「まちづくりとは押し付けられるものではなく、まちのその他のネオの皆さんも、よろしくお願いいたします。

江口委員

題なので、何か良い方法はないか？

提供

そして私も、応援のアピールをしていこうと思います。

やはり、一番残念で悲しいのは、私の地元の麹町地区で、活動があしかったです。ほんとうにありがとうございます。

クなどで、随時、拝見させて頂いておりました。

番町麹町地域の交流の場ています。

ですので、本郷さん、よろしくお願いいたします。

づいて申し出ることの可能性が大切では。健常者が考えるべき問かに載せられないかと考えている。

ようなグループが生まれるように、後ろから押していこうかなと思っ

今日の成果発表会も聴いていて、皆さまの思いが伝わってきて、楽Ｑ：障害者の方からではなく、障害の見えにくい方にも一般の人が気来年度は、具体的な企画を提案し、来年度に作る地図等へも、どこ困った時には、何かの時には、ネオの本郷さんがいらっしゃるので、本郷さんに相談して、審査会に団体として応募して出よう、という

そういうグループ同士、来年度にはコラボしたり、協働したりとか、考えてみてはいかがでしょう。

一つだけ、「キーワード」を申し上げると、僕の「キーワード」は、「継続」なのです。

実は、私は今、1年目の審査員として、ここに座っておりますが、
このまちサポ活動の初期の頃に、応募して、2年間活動させてもらったグ
ループの一人です。

千代田まちづくり サポート通信 9「斎藤月岑に学ぶ会」と言う会ですが、未だに続けております。

実は、それが楽しいのです。

未だに情報交換をしたり、街歩きをしたり、活動を続けていて、年に1サポで活動が3年間で終わったから、活動はおしまいというのではな

それほどしょっちゅう集まっているわけではありませんが、集まると回、会報を出しております。

これが結構、大変なんです。締め切り間際になってから、物を書くのが速い人や慣れている人は、すぐ書けるのでしょうが、私は筆が遅いもので、それこそ1年間かけて構想を練るというような具合です。

ただ、本当に継続と言うのは、「力」だと思います。
ここで、
このまち

【退任挨拶】 三原委員
千代田まちづくりサポート事業は2年間の休止期間があったのですが、これを復活できれば、それでもう、私の役割は終わったなと思

く、ぜひ継続してほしい。活動を継続し、仲間ともお付き合いを続けてっていました。長い間、愉しませて頂きました。ふり返れば、いろんなほしい。

思いが蘇ってまいりますが、
とにかく、今は、役目を果たせたことに、それが、私の気持ちです。簡単ですが、講評といたします。

ある満足をしております。

どうも、お疲れさまでした。

しかし、この活動、仕組みは、
これからも持続されることに、
より大

新田委員

きな意味があるものと思います。持続され、更に展開することこそす

皆さん、今日は本当に長い間、お疲れさまでした。

ばらしいと思われます。

まれています。NPO法人というものにも、私も携わっていますが、「食

どうか、みなさん、頑張って、未来へつなげて下さい。公開審査会のべていける市民活動」という考え方もあります。
そういうのも作れると時にも申し上げましたが、これが私の遺言です。

私も、実は谷委員より、1年くらい後輩で、5年く は思うけれども、素人がどうだとか言う問題ではなくて、むしろ、そこ

らい関わらせて頂いております。私自身、この公頂いております。

開審査会、中間・成果発表会を伺って、学ばせて私は今日お聴きしていて、すばらしいと思ったし、皆さんにぜひ自ひとまず、お礼を申し上げます。本当に、ありがとうございました。

てたら、それを実験してみて下さい。
この助成金制度の良い所は、実験できることだと思います。ただ成功するために委託事業を取って来る訳ではないので、もし失敗したら、また戻って大胆に仮説を立て直でもないし、もし答えがあるとすれば、それは皆さん自身なのです。

失敗を次のチャレンジにつなげていくための助成金だと言っても

活動には、
「正解」
というものはないし、誰かが答えを持っているわけ して、実験したら良いのです。

が、これがすばらしいのは、多様な価値を、多様に認めようとしている

しましょう。

ぜひ、チャレンジをする時に、いろいろ考えて、議論して、仮説を立信を持って頂きたいと思いました。
というのは、皆さんのやっている

市民活動と言うものには私自身も関わり、それを本業としています

私も、また違った形で、これからも応援して参ります。
また、お会いに誇りを持って頂きたい。

【退任挨拶】 谷委員
まちづくりサポートに、最初は、「子ども110番」の活動で応募させていただきました。
それから、先ほども申しました通り、審査会委員をいい。私は、そう思っています。その助成金の蓄積が皆さん自身の実やらせて頂きました。

になっていけば良いので、ぜひ、失敗を恐れず、
どんどんトライしたい

来年は、
また、エントリーグループとして、関わりたいなと思っておことだと考えています。
ですから、皆さん自身が何かを信じて、だから ことに仮説をたてて、やって頂ければいいと考えています。
こそ仲間を募って、よりわかってほしいと思って活動することは、とてもすばらしいということです。

皆さんとお会いすることをすごく、楽しみにしております。

ますが、それをぜひ信じて、この活動を続けて頂きたいと思っていまいます。

そのことを、「市民の専門知」などという言い方をされる方もおられす。

ただ、時代状況の中で、すごく「プロ化している市民」というのも生【総評】 審査会会長

長い間、皆さん、助けていただいて、本当にありがとうございました。

おもしろい企画を出して次回に持って来て下さるのをお待ちしてどうぞよろしくお願いいたします。

窪田亜矢

お疲れさまでした。

とても楽しいひと時を、どうもありがとうございました。今日の成果発表会を大変楽しく聴いておりました。

全14グループ、
それぞれ、本当にいろスでは、地域の方とうまく巻き込まれたり、巻き込んだりしながら、やりたいことがどんどん洗練されていって、発展して、
しかもやりたいことがぶれない。
テーマがやはり、次第に深まっていく。
これはすごいこ者のための公共的なものもあれば、新少なくなる。すると、テーマがなかなか深まらなかったりすることで旧住民の交流などのまちづくりデザイ

ンもあり、また、ニコニコ電車のような個人の趣味を活かした活動もある。
そこから始まって、
ここまで豊かに、
まちづくり活動として展開し言うと、話し相手が少ないことです。話し相手が少ないから、対話がす。そこの対話が無いので、最初の段階から先になかなか進んで行

正直なところ、私自身は、先ほども申しましたが、何か「これをやりけて、ぜひ、対話してください。
そうすれば、
きっと何かが拓かれます。

大切さです。

成功した方は、たいていご自分でもわかっていて、手ごたえもあるでしょう。大事なのは何かと言えば、皆さんには、
まず始めに、「やりたいことがある」ということなのです。

それで、こんな面倒くさい会に出て来て、発表して、活動のプロセ

これは、自分でも不思議な感覚で、今日も、皆さんの発表を聴いてれますから、
そういう人に跳び込んでみて下さい。
自分の思いをぶついると、皆さんは、自分がやりたいものを持っていらっしゃる。
でも、私道が見えて来ます。

あるのかな、と言う感じだったのです。

そして、もう一つ大事なことは、そこでのやり取りをきちんと記録しそれも多くの方と共有できるようにすることです。
それをベースに
私は、今月で退任いたしますが、ここで最後にお伝えしたいことは、 て、それぞれのうまくいかなかった所をこそ、皆で共有する、と言うことのたいんだ」というようなことがあった訳ではないのです。関わっているうちに、巻き込まれて行ったという感じです。

そういう時には、やはり、後藤さんとか、ネオさんとか、一緒になったなと思うものもあるし、そうはいかなかったなと思うものもあるとは思います。
しかし、そのうまくいかなかった部分を皆さんで共有しかやって来たという感じです。

かないので、立ち止まってしまう。困ってしまうわけです。

て考えて下さると思いますので、そういう頼もしい対話の相手がおらてもらいたいと思うのです。

委員の方々、
それからまちサポの方々、みんな今日もいろいろ準備

して頂いているわけですが、田熊さんや、皆さんに支えられて、何とていくのかと思うほどです。

皆さんも実際やってみると、それぞれの活動には、多分、うまくいっ部分もあって、そんな気がして、幾度も、「私は何をやっているのだろう？」と思った時期もありました。

先ほど、委員の後藤さんがおっしゃったように、グループの人数が少ないと言うのは、辛いものです。疲れます。
でも、一番何が大変かとえば、ユニバーサルデザインなど、障害【退任挨拶】 窪田委員とだと思います。

いろなテーマがあって、驚きました。例

10 千代田まちづくり サポート通信

ります。

今回は、
まちサポを再開した1回目ですので、私自身は、また、次に練り上げて、来年度、また、この場に企画として持って来て頂くということが重要かと思います。

本当に今日は、一日、ご苦労さまでした。そして、ありがとうございました。

※なお、立川委員におかれましては、体調不良のため、当日、欠席となりました。

はそうではなく、巻き込まれているうちに、私がやっていくことも何か

ありがとうございました。

1年目は、委員として入りまして、2年目に会長代理と言う役をやり皆さんも、やりたいことがある時は、それでいいのですが、それはすばらしいことですが、もし、それが無い時は、
どうぞ、肩の力を抜きながら、じっくり考えられて、時には巻き込まれながら、それを承知まして、その後2年間くらいやり、
その後に、会長になって、今日に至る

で、けれども他に2つとないような活動をやって頂ければと思いま

当時の委員の方達と、訳もわからず、いろいろ議論しました。普通

私自身も、また、何らかの形で、ご一緒させていただければと願っと言うわけです。

に集まっては、「どうしましょうか？」みたいな話を延々と続けていたものです。何か委員ばかりが熱くなっているのですが、空回りしているす。

ております。

どうも、
ありがとうございました。

千代田まちづくり サポート通信 11

■ 編集室の小窓から
この千代田まちづくりサポートの『サポート

生さんの活動が増えたということ。
まちづくりが若い人たちでなされる

まさに頼もしい限りです。
ただ、先ほどもご指摘があったように、
通信』には、最初の頃から関わらせて頂き、 のは、
2004年には活動の記録『走れ！まちづくりエ

学生が卒業し勤めた後も活動が維持されるか、というのが課題ではンジン』（株：ぎょうせい刊）
を出版しました。初ないかと思います。

の森まゆみさん、平岩さん、東電の鎌倉さん等

や高齢の方が、町の美化とか子供の遊びや安全等を、極めて素朴な代審査会会長の卯月先生や北沢先生、作家と共に、三原さんや山岸さん達と楽しい編集作業をしたのも貴重な思い出です。

まちサポは休止になったと聞き、残念だけれど、今の時代では仕方が無いと思っていたのですが、突然、伊澤さんから、「再開します」と電話が入り、驚くやら嬉しいやらでした。

もう一つ、以前の活動では、千代田に住んでいる普通の主婦の方形で、しかも3年の間には、それを発展、進化させて、続けておられたのが印象に深く残っています。80歳を過ぎた女性が、「 傾聴ボランティア」等をなさり、パソコンもインターネットも使わない地道な活動に、目を見張る思いでした。

千代田の活動は息長く続いていってほしい。そして若い方から高物事を再開するのは、開始するより大変なこと。久々に参加すると、 齢の方まで、幅広く暖かい活動がこの地で生まれ、ひき継がれますよ

自分だけでなく、他者の事、社会の事を考えて生きておられるす特に若い方がしっかりと受け継いでいて、創始者達の「新しい公共」と うに。
謳った理想を皆さんが汲み取り、気概を受け止め、更に展開しようとしている様を目の当たりにして、ある感銘を受けました。

多少、最初から拝見してきた者としての率直な感想は、再開後は学ばらしい皆さんに、五月の風と共に心からのエールを送りたいと思います。

（編集室風栞舎・柏原怜子）■賛助会員募集中です！
！
公益財団法人まちみらい千代田

賛助会員一覧（敬称略）【法人会員】
業種
金融【個人会員】

興産信用金庫

会員名

その他

（株）
i-tec24

会員名

飯塚

克治

池

俊 郎

浦 田

泉

神田支店

ウェブリオ
（株）

大 塚

茂

飯田橋支店

（有）
エイアイ企画加藤武夫（株）
エス・エー・ピー

小池譲二

管理費インシュア
（株）

小林

勝彦

（株）
弘周舎

小 林

誠

（株）
竹中工務店

ゴージョージャパン
（株）

瀬川

昌輝

（株）
ナカノフドー建設

（株）
こどもの館

武

ちひろ

（株）
コンベンションリンケージ

立山

光昭

（株）
楠山設計

（株）
サガワ

塚 越

茂

（一社）
改修設計センター

鈴新
（株）

戸田

豊重

(一社)東京都建築士事務所協会千代田支部（株）
TALO都市企画二木憲一

パシフィックコンサルタンツ（株）（株）
テンプルボーイ

堀部

剛正

東洋美術印刷
（株）

幕

亮 二

（株）
巴商会

三浦

博子

（株）
日精ピーアール

宮園耕二

エヌティティ都市開発（株）（株）
ネットビジョン

三輪

瑛子

住友不動産
（株）

ハネクトーン早川
（株）

若林

尚夫

天翔ビルディング
（株）

（株）
フォトロン

プラットフォームサービス（株）（株）
フロンティアコンサルティング

神田支店

（株）
東京都民銀行（株）
東日本銀行

みずほ信託銀行（株）
エコ・24
建築土木 （株）（株）
久保工

アズ・リノベテック
建設設計 （株）（株）
緑花・環境 日産緑化（株）日昇緑化研究所
フィレール
広告代理 （株）

IT関連

業種

（株）
イサミヤ

西武信用金庫不動産

平成28年5月現在

三井不動産
（株）

富士ゼロックス
（株）

三菱地所
（株）

フジマイクロ
（株）

安田不動産
（株）

（一社）
マンション管理組合支援センター（株）
メディアリンク

三喜産業（株）

コンサルタント NPO都市住宅とまちづくり研究会

他7名

ヨシモトポール（株）（株）
パシフィック総合開発研究所（法人：53 個人：27 計：80）

12 千代田まちづくり サポート通信