神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 74 号，2024．

「関東大震災あれから１００年」
加藤由加里・八巻恵美子・砂﨑友梨（南足柄市立図書館）

■

はじめに

表１

企画展示の内容

昨年（2023（令和５）年）は日
本の地震災害で最も多くの犠牲者を出した 1923（大正 12）年関東大震
災から 100 年の節目でした。揺れに加え、発生が昼時であった事や日
本海側にあった台風の影響による関東各地の大火災、津波、土砂災害など複合的な原因によって、犠牲者は10 万 5 千人余にのぼりました。また、近代の大地震として南足柄市に最も近い震源を持つ地震であることも忘れてはなりません。
南足柄市立図書館では関東地震
100 周年にあたり、当時を知る方々による貴重な記録や後の調査研究の資料、県西地域の震災時の写真など
から関東大震災の状況をまとめ、その記憶・教訓から、災害に備え防災・減災について考える一助として、企画展示「関東大震災あれから１００年」を実施しました。ここではこの

写真 1

企画展示の様子

企画展示の内容をその後の調べに基60 年後とはいえ、人々の語る体験

・地面はひっきりなしに揺れていづく追記を含め紹介します。

は生々しく「その時」の情景を伝えました（斑目）てくれます。ここでは、本書から地・大きな地震が繰り返し起き、そ震発生時の様子を抜粋して紹介しまの間小さな揺れは連続して起き、す（ほぼ原文のまま。末尾の括弧内

揺れていない時間の方が短いのでは地区名）。

す（矢倉沢）■ 「その時」南足柄は―図書からたどる関東大震災―『関東大震災体験記』

・突然下から持ち上げるように「ズ・何分後かわかりませんが、一回災を体験された方々が執筆された文

シン」と大きな音（雨坪）目に準ずる地震がありました（上章を纏めた本が、南足柄市から発刊

・大砲でも打ったかのような大き怒田）されました。それが『関東大震災体な音（生駒）

・最初の地震で四、五分あった～

験記』（南足柄市編、1984）です。

・物凄いドーンとする音とともに中略～二度目の地震が起き、上下

その巻頭では、故河角廣博士（東京

激しく揺れはじめた（狩野）の震動で前より大きく、見ている

大学名誉教授）の六十九年周期説に・突然体が宙に浮くように突き上

間に家がつぶされてしまいました

触れており、当時すでに危険期にげられた（苅野）（千津島）

入っているという危機感があり発・一週間以上、大きな地震がたび体験には「突然」「急に」という刊に至ったと思われます。震災からたび揺ってきた（弘西寺）

震災から 60 年の節目にあたり震言葉が目立っています。大きな前兆

観測だより 74 号，202437

もなく不意の激震で人々が戸惑う姿いた（苅野）

で落ち、大口の水門も壊れ、川のが想像されます。更に余震がひっき

・庭の真ん中から、太い水柱が三水は止まり、川には色々な魚が多りなしに、しかも長い期間にわたっ

メートルくらい高く噴き上がりま

くいた（斑目）て襲ってきます。また、最初の地震

した～中略～屋敷の東側に川が・何十年何百年もとまらぬ酒匂川で持ちこたえた家屋も歪みや破損があったが、地割れに沿って入ったも水無し川となりました（千津島）生じ、余震で倒壊してしまう描写も川の水が、地震で地面が揺れる毎

・井戸水は出ないし、川にも水があります。
これが余震の怖さであり、に、水鉄砲式に噴き出したのだっないし非常に困りました（福泉）

気を付けたいところです。図１は展た（駒形新宿）・井戸は崩れて使えず、小川はず示にも利用した余震分布の図です。

・家は半壊、あちこちに水を吹いたずたに断ち切れ、水がなくなり

本震発生から約 30 日の間に発生したあとがあった。水は地が割れ、ましたが、地下水が上昇したのか、た地震を示しています（気象庁 HP

四～五尺程吹き出した（生駒）窪地の割れ目から水が湧き出したより）。当日から数日間は絶え間な・道路は凸凹になり、各所に亀裂ので、水は間に合いました（向田）く余震があったことがわかります。

ができて、川添いの道路の亀裂か・電柱は倒れ、石垣は崩れ、道路

表 2 は南足柄市史に記録されてらは、地震の揺れる度に水柱が立は亀裂を生じ、用水はせき止めらいる市内の家屋の被害状況です。岡つという有様であった（狩野）れた（内山）

本村での建物被害が顕著なのがわか・矢倉岳の天狗鼻が崩れ始め、が・水路、田畑の畦畔は崩れて落ち、ります。市内全域でみると家屋はもらがらと岩石が転がる音ととも流れていた水は止まり、井戸も崩

ちろんのこと、石垣も崩れ、道路やに、空高く土煙りを上げながら崩れたり埋まったりして、飲み水に

山地、畑地など被害は甚大でした。

れ落ちる様相（矢倉沢）

も困るようになりました（弘西寺）

被害に関する記述を抜き出してみま・地震が起きると同時に、山一面

・地震のあと、川にも堰にも水はす。

崩れ土煙りにて曇ってしまい、大なくなり、水に困ったので、私の・庭には 15cm ぐらいの地割れが口の堤防は三尺も割れて飛び越す

家では井戸を掘りました（苅野）

膝まで入るぐらいの深さで出来てようであった。当時橋は石橋なの・大雄川上流の最乗寺山と狩野大神平の谷間が、がけ崩れのためせき止められ大きなダムが出来、これが一度に切れ流れ出た時を心配して飯沢部落数班に分かれて、数回にわたり切流し工作に鍬、スコップ等を持って、山に登られた（飯沢）
地割れや液状化現象が多数起き、井戸水は濁ったり枯れたりし、更に土砂崩れ等により川や用水にも水が

図1

関東地震後に発生した地震（左）震源分布（右）MT 図

なくなりました。土砂崩れで堰き止（気象庁｜大地震後の地震活動（余震等）について｜大地震後の地震活動（余められた河川に出来た土砂ダムによ震等）に関する基礎知識（気象庁 , 2023）

る土石流を防ぐために、人々は団結して工事をしました。被害は甚大で

表2

地震による旧 4 か村の被害状況（市史７表 5 － 24）

したが、人々はすぐに復興にとりかかったことがわかります。次に復興に関する記述を抜き出します。
・区の話し合いにより、一に水が必要だといって水路の修復と水上げに、二に道路の修繕に、三に家起こしが始まりました。家起こし

38

観測だより 74 号，2024道路も寸断され、鉄道も止まり、動、天柱折れ地維砕くるの感」、福行いました（内山）

徒歩でしか移動手段が無い中、御殿沢小学校沿革誌（写真４）は「未曾・十三軒の組内で、キリン *（手場や沼津、名古屋までキリンや道具有の大地震」とあります。『関東大動式起重機）などを購入し、一致を買いに行く等、まさに住民同士の震災体験記』と同様に、突然な激震

協力して復興作業にかかったの助け合いによる復興でした。

に襲われた様子が記されています。

は、三つに分かれて各部落総出で三校とも校舎は大破し、理科室からで、半壊した家々も数日でどうにか住めるようになった（怒田）＊キリン（キリンジャッキ）＝ス

出火しましたが、余震の続く中、職・班目部落にてキリンを 2 ～ 3 丁クリュージャッキ：重量物の揚重・員等が消火に努め大事に至りません

買い、鳶職は～中略～共同して家降下・移動に使用する工具。ねじを起こしに回った（班目）

回転させると推力が生ずるが、これ・早々部落話し合いのうえ、隣組を応用したジャッキ。
（『建築大辞典』

単位で毎日毎日勤労奉仕で家起こより）しをした（三竹）・各戸の家の修繕には、村の仕事『学校沿革誌』

師と働き盛りの若い人数人の応援

学校沿革誌とは各学校によって編を得て始められたが、二～三か月

纂される学校の歴史や変遷を記したを要した（和田河原）資料です。明治時代から編纂され、・名古屋までキリン 4 基を買いに永年保存文書として保存されてきま

行き、お互いに協力して家の立てした。当時の校長先生方が綿密に記直しをしました（雨坪）

したその内容は学校のみならず、郷・キリンを購入～中略～交通の便

土の歴史を知る上でも貴重な資料でもないところを御殿場まで、まだす。

余震のある中を機械の購入に行っ2023（令和５）年春、岡本小学校・た。残った者は、全員で山から家

南足柄小学校・福沢小学校に伺い、起こしに使う丸太をとり、これを現物を拝見させていただきました。

道もない山の中を長いまま担ぎ出

紙の変色はあるものの、どの小学校

し、復旧の第一歩を踏み出した（狩も大切に保管されていました。その野）

中には関東大震災についての記載も・隣組で力を合わせて順番に家を多くあり、被災の状況から復興まで直した（苅野）の様子が記されていました。

・沼津方面まで歩いて、キリンを

なお、震災当時三校の名称はそれ買いに行って～中略～家起こしはぞれ「岡本村立岡本尋常高等小学校」、

たいへんな仕事です。まず、畳を「南足柄村立南足柄尋常高等小学校」、

全部あげ、床板を離して、大黒柱「福沢村立福沢尋常高等小学校」でしやおもな柱にやりずか丸太をかたが、本稿では現在の名称で記述しい、丸太の尻へ板をあて、板と丸

ます。

写真２

南足柄市立岡本小学校沿革誌。赤枠部分が地震の記述。

太の間にキリンを入れ、ねじを回して家の傾いたのを起こし、筋違① 地震が起きた時の様子

いで止めます。一戸の家起こしで岡本小学校沿革誌（写真２）は「俄

も二日位かかりました。村中の家

然大音響とともに大地震来たる（振起こしを済ませるには、一か月も幅 4 寸震源地相模湾）―壁落ち羽かかりました（弘西寺）

目破れガラスは八方に飛び、実に激・村中の人が協力して傾いた家を烈」、南足柄小学校沿革誌（写真３）

起こしたり、道具等も組内で御殿は「古今未曾有の一大事変―俄然天

写真３

場、沼津方面より買い求めた（関本）地を震撼せる一大響音と共に大震

革誌

南足柄市立南足柄小学校沿

観測だより 74 号，202439

マ；現在の横浜市立南吉田小学校した。作家たちは新聞社や出版社をか ?）に送っています。

通し、自らの体験を記事や随筆、ま福沢小学校では地震の翌日には

たは日記として発表しています。作

復旧についての協議を行っていま

家は恐怖と混乱の中、目の前の事実す。9 月 26 日 に二部授業が始まり、を、感情や思想を、どう表現したの

10 月 16 日には校舎の修繕がほぼでしょうか。南足柄市立図書館の蔵終わったため二部授業を終了しまし

書を手掛かりに探ってみることにし

た。

ました。

復旧に際し、人々は速やかにとりかかり学校の本格始動を目指しまして ら だ とらひこ

寺田寅彦

た。地域の人々のみならず、青年団

1878（明治 11）年生まれ。高知や在郷軍人などの応援を得ての活動

県出身の物理学者、文学者。文学者

は、現在のボランティア活動を思わとしては、主に随筆を執筆。科学者

せます。そして、自らも被災者であのまなざしで日常を切り取った随筆でした。また、地震が発生した９月

るにも拘わらず、大火災で焼失してや叙情性に富んだ優れた小作品を残

１日は土曜日で新学期の始業式でしまったであろうと遠く横浜まで教している。

あったため、ほとんどの児童が下校

科書を寄贈していたことに驚かされしていたのは不幸中の幸いでした。

ます。

写真４ 南足柄市立福沢小学校沿革誌“ 天災は、忘れたころにやってく

南足柄市の「その時」を「関東大る ” この言葉は、地球物理学者であ

震災体験記」と「学校沿革誌」からり随筆家である寺田寅彦の言葉がも三校とも、校舎が大破するなど大浮かび上がらせてみました。人々のとになったといわれています。代表

きな被害を受けました。復旧に向か

記憶と記録は私たちに様々なことを的な随筆の一つ『天災と国防』の中

うそれぞれの様子はどうだったので教訓として遺してくれました。道路にその表現を見ることができます。

しょう。

や山地の崩落、家屋の倒壊による被②復興に関する記述

岡本小学校は ９月 11 日、部落青害をどうやったら少なくできるか。

・『寺田寅彦随筆集 第五巻』「天災と年団による校舎倒壊防御工事が行わ

水や食料、生活用品の備蓄を万全に国防」よりれました。９月 20 日児童招集。同しなければならない等、今後来るで「文明が進む程天災による損害

日富士郡吉永村、岩松村在郷軍人

あろう「その日」に備えることはたの程度も累進する傾向があるとい分会員 15 名による校舎復旧工事がくさんあります。

ふ事實を十分に自覺して、そして3 日間行われました。そのおかげ

100 年前の関東大震災による被平生からそれに對する防禦策を講で 10 月 1 日 には二部授業、さら害は甚大でしたが、復興への大きなじなければならない筈であるのに 12 月 25 日 に本授業に戻ること力になったのは、住民同士の助け合に、それが一向に出來ていないのが出来ました。本格的な校舎復旧工

いや他者を思いやる気持ち、郷土愛

はどういふ譯であるか。その主な事は 11 月 22 日 から村にいる全とを携えた人々の力だと感じました。

る原因は、畢竟さういふ天災が極び職・大工で行われました。なお、「関東大震災体験記」と「学校沿革めて稀にしか起こらないで、丁度10 月 24 日には 壊滅的な被害を受誌」。これらの資料は、過去と未来

人間が前車の顚覆を忘れた頃にそけた横浜に 797 冊の教科書を送っを繋ぐ貴重な資料です。過去の記憶

ろそろ後車を引き出すやうになるた一方、翌年 1 月 9 日に は大阪市と記録は防災について考える道筋でからであろう。」

よりオルガン、地図、小黒板などがす。災害に備え安心できる未来を作

寄贈されました。

らなければならないと強く感じまし南足柄小学校は 9 月 12 日に 児た。

童招集。9 月 16 日 からは午前中授業が始まり、10 月 1 日 には本格的

■

作家と震災

に授業が始まりました。また、古教関東大震災、都市は壊滅、報道や科書を横浜市第三南吉田校（原文マ

情報は錯綜し流言蜚語が飛び交いま

40

観測だより 74 号，2024

てんぷく

全く同じ言葉が文字として書かれたものはないようですが、防災の格
言のごとく今も活きています。
また、高知県の寺田邸跡の碑文には “ 天災は忘れられたる頃来る ” と刻まれています。

・『寺田寅彦随筆集 第五巻』
「震災日

よくかみしめて味わって、そうし記」より

・『芥川龍之介全集 第１０巻』「大震ていつかはまた起こるべき同じよに際せる感想」より

9 月 2 日の日記からは、震災の惨事の中に科学者の冷静な一面が見えうな災いをできるだけ軽くするよ「この大震を天譴と思えとは渋うに心がけたいものである」

沢子爵の云ふところなり。誰か自ます。上野公園付近では「○○人のら省れば脚に疵なきものあらん

放火者が徘徊している」「井戸に毒

震災予防調査会は、地震被害を最や。脚に疵あるは天譴を蒙る所を入れる」「爆弾を投げる」との浮小限に食い止めるための研究機関

以、或は天譴を蒙れりと思い得る説が聞こえ、まわりが右往左往するで、1891（明治 24）年の濃尾地震所以なるべし。/ 不公平なる天譴

中、科学者は反面、「こんな場末の後、勅令により発足しました。寺田を信ずるは天譴を信ぜざるに若か町へまでも荒らして歩く爲には一體

寅彦はまさに在任中、関東大震災にざるべし。/ 自然は人間に冷淡な何千キロの毒薬、何萬キロの爆弾が直面し活動していました。

り。大震はブウルジョアとプロレ入るであろうか」と目の子勘定をし、ここに示されたように、経験の記

タリアとを分たず。/ 自然の眼に信じられる話ではないと記述してい憶をうすれることなく繋いでいくこ

は人間も蚤も選ぶところなしと云ます。

とが防災の基本にあると強く感じまえるトゥルゲネフの散文詩は真実

す。

なり。/ 自然は人間に冷淡なり。

・『寺田寅彦と物理学』「関東大震災に遭遇して」より

されど人間なるが故に、人間たる

あくたがわりゅうのすけ

芥 川 龍之介

事實を軽蔑すべからず。人間たる「わたしは、関東大震災の当時

1892（明治 25）年生まれ。東京

尊厳を抛棄すべからず。」「天譴なは物理学教室に属しており、物理

都 出 身 の 小 説 家。1916（ 大 正 ５）

どと信ずることなかれ。/ 人間を学の研究範囲として『地球物理年東京帝大在学中に発表した「鼻」樹立せよ。否定的精神の奴隷とな学』がありましたが、まだ地震学が夏目漱石に評価され文壇に登場。

ること勿れ。」

や火山学や海洋学や気象学などへ

1919（大正８）年大阪毎日新聞社の分化があまり進んでおらず、わ社員として文筆活動に専念。震災時

たしもこれを機会にして本格的には、東京都に居住。

地震発生時の様子を写実的に記した「大震日録」の表現とは異なり「大地震学そして災害科学（津波、火震に際せる感想」では、多様な震災

山、
火災など災害にかかわる分野）

芥川はその鋭い感性で、震災直後の表現のなかでも、芥川の独特の眼の研究に従事することになりましの惨事に対しての思いを述べていまが人々の心理や動揺に触れ、極限のた。
」「地震が起こった当日は二科す。

状態となった人間の精神を奮い起こ

展の展覧会を鑑賞している最中で、その足でひとり地震被害を見・『芥川龍之介全集 第１０巻』「大震るために東京中を歩きまわりまし

日録」より

た。
「文部省に設置されている
」
『震

ま

きっ

午ごろ茶の間にパンと牛乳を喫災予防調査会委員』に任命されてをはす。
たにざきじゅんいちろう

九月一日。
ひる

そうと独自の言葉を強く重ねていま

まさ

谷崎潤 一 郎1886（明治 19）年生まれ。東京

いたこともあって、専門家としてし了 り、将 に茶を飲まんとすれ

地震の惨状をくわしく調べようとば、忽ち大震の来るあり。母と共考えたためです。
」に屋外に出づ。妻は二階に眠れる「わたしは、
関東大震災が起こっ

多 加志を救ひに去り、伯 母は又た直後に、そのころ凝っていた

梯子段のもとに立ちつつ、妻と多十字町に転居。1921（大正 10）年

ローマ字で「事変の記憶」という加志とを呼んでやまず、（中略）

横浜へ転居。仕事のため箱根滞在中

文章を書きました（1923（大正

この間家大いに動き、歩行甚だ自12）年 10 月発表）
。そこでは最由ならず。 屋 瓦の乱 墜するもの初に、「今度の地震と、そのために起こった大火事によって、我々はめったに得られないにがい経験をなめさせられた」「この経験を

きた

をくぐわい

た

か

い

し

をば

はしごだん

かん

をくぐわ

らんつゐ

十余。大震漸く静まれば、風あり、
おもて

どぐさほとんむせ

都出身の小説家。同人誌「新思潮」（第二次）を創刊。作品を評価され作家に。反自然主義の旗手としてデビュー。1919（大正８）年小田原に被災。
震源に近い神奈川県の箱根山周辺

面を吹いて過ぐ。土臭殆ど噎ばんでは多くの崩落が発生し、人的被害と欲す。

やインフラ被害の記録が残っています。谷崎はまさにその地域で被災し観測だより 74 号，202441

ました。地震発生時の状況や土砂災

なって小田原が大火だということたが、震災により半壊し、付近の竹害、天候の変化、小田原の大火を望を聞いた

林で避難生活を送っていました。

その後、横浜の自宅には戻らずな・『大震抄』天意下るよりんだ一部始終を読むことができま
す。

おど

あめつち

ぜ大阪を目指したのでしょうか。谷世を挙げて心傲ると歳久し天地の・『文豪たちの「九月一日」』「全滅

崎潤一郎の弟、谷崎終平の著書から譴怒いたゞきにけりの箱根を奇蹟的に免れて 」より

谷崎のその後をたどることができま

地は震へ 轟 き亨 る生けらくやす。

たちまち空しうちひしがれぬ

箱根町の芦の湖畔のホテルから

いかり

とどろ

とほ

むな

おおみいかり

大御怒避くるすべなしひれ伏して乗合自動車に乗って芦の湯を通り、約半里位も来た山路で地震に・谷崎終平 / 著『懐しき人々

遭った、乗合は満員で約半数が西一郎とその周辺』より

兄潤

ゆ

揺りのまにまにまかせてぞ居る
いまし

ひじり

言挙げて世を警むる国つ聖いま顕れよ天意下り洋人だった / 山の左側は高い崖

兄は箱根から横浜に出ようとしで、そこから大きな石がゴロゴロ

たが、道が崩壊していて汽車も不大 王は天 の譴 怒と躬 自ら照らす

落ちてくるし右の方は深い谷で一通で行かれず、また戒厳令で東京御光も謙しみたまえり

本道が柔らかい土でボロボロ壊れへも這入れぬという。やっと徒歩

国民のこのまがつびは日の本し下て見る見るうちに路がなくなってで沼津に出て、取りあえず関西へ

忘れたる心ゆ来れり

ゆく / 運転手はここのところは行った。「朝日新聞」に辿りつい

大正十二年九月ついたち国ことご危険だからとめられない、安全なて援助を乞い、上海丸で横浜に出と震享れりと後世警め（以下省略）

ところまで走ってゆくといって /る。これがまた都合よく今東光氏

烈しい震動の中をドンドンと一丁の父君が船長である会社の船で、南足柄市立図書館の蔵書「宮田文程走らせた、走っている最中も路新聞社の腕章をつけて、今家に至庫」に、北原白秋の『白秋全集Ⅶが崩れていった、今考えてみると

ると・・・

歌謡集』
（アルス昭和四年九月十五

おおきみ

あま

みかげ

を

いかり

み

くにたみ

しんとほ

のちよいまし日発行）があります。アルス（ARS）

谷へ落ちなかったのが不思議な位
この記述から、谷崎の手記「全滅は、白秋の弟である北原鐵雄が設立の箱根を奇蹟的に免れて」がなぜ非した出版社です。美しい装丁を開く

小涌谷の警察分署はマッチの箱

常に早い時期に『大阪朝日新聞』（大と “ 地震年 ” の歌を見つけることがのように仰けさまに谷に落ち / 間

正十二年九月六日）に掲載されたのできました。

もなく午後の三時頃になって遥かか、その経緯がよく分かります。

だに宮の下の方から燃え上がる火の煙がみえた / 地震が揺ると同時

きたはらはくしゅう

北原 白 秋

土砂崩れにより甚大な被害を受けた「根府川」「箱根」も歌われています。

に気候が全く一変した様で午前中

1885（ 明 治 18） 年 生 ま れ。 熊は風があり少し霧雨が降っていた

本県で生まれ生家は福岡県柳川市。

崖は壞んでも / 龍膽はつぼむ。/

のに空がクッキリと青く晴れて風

1918（ 大 正 ７） 年 小 田 原 に 転 居。

道の根ざさにや / 露がのる。/

が全く死し実に物凄いほど静かで

児童雑誌「赤い鳥」の童謡、児童詩

あった、そして非常に暑かった /欄を担当し作品を次々と発表。震災

恐怖というよりは船に酔ったよう時は、小田原に居住。

な気持ちで頭がノボせて腹がへっていながら食欲がなかった

函根（箱根）
がけ

く

みち

ね

白秋は小田原の地で被災して
い ま す。『 大 震 抄 』「 天 意 下 る 」 では “ 天地 ( あめつち ) の譴怒 ( いか夜になってからは山の向こうがり )” とあるように、驕 ( おご ) った

ポーっと舞台装置の電気のように

国民の心によって震災がもたらされ、明るかった其光は寧ろ青みを帯び禍津日(まがつび)の神によって、禍害・ていて火事ではないように思われ凶事がひき起こされたとする震災天

たがそのうち雲が出てくるとその譴論を踏まえた表現がされています。

雲だけ真っ赤にみえた、其夜晩く

白秋は「木菟の家」に住んでいまし42

観測だより 74 号，2024

写真５ 北原白秋

リンドウ

つゆの絆の強さを感じます。
こ の 地 で も、 流 言（ こ の 村 で は千二百人の暴徒がくる）は一日の午後四時か五時には飛び交い始めていたと書かれています。二日早暁には、壊れた鉄道線路づたいに、東の方から続々と人々がやってきたとあります。

写真６ 白秋全集 VII 歌謡集
みづ

か

いわな

さわ

まくず

つき

やま

く

しかし、暴徒ではなく、藤沢、大水は涸れても / 岩魚はひそむ。/
澤の眞葛にや / 月がさす。
やまかご

ひ が さ

山は壞んでも / 山駕、檜笠、/
あめ

き

こも

雨にや着てゆく / 菰もある。 /
みち

く

ススキ

道は壞んでも / 薄 はそよぐ、/
せきしょ

うま

こ

もとの關所は / 馬で越す。

県出身の小説家。小田原郊外の下曽船、鎌倉、横浜からの避難民でした。

我で育つ。志賀直哉に師事。心境

負傷者を背負った人、その殆どは着小説『虫のいろいろ』（1948（昭和のみ着のままで、村では自分たちも23）年）、客観小説『すみっこ』（1955

困っていたが、放っておけず、小規（昭和 30）年）などの力作を残して模ながら湯茶や握飯の接待をした記いる。小田原にて被災。

述がありました。
東京も横浜も全滅と聞いたのは、家はつぶされいえひや家はつぶされ、/ 火に焼けだされ、/
き

すずめ

ら

き

み

野 良へ來 て見 りや、/ なまなか、
こはる

あぜ

よめな

はな

小春、/ 畦は嫁菜の / 花ざかり。
根府川
さと

だれ

ち

おらがお里を / 誰が知るづらか、/ぢ

いわ

いまは地のそこ、/ 岩のそこ。 /
な

ちどり

うみ

み か つ きあめ

啼けよ、千鳥よ、/ さんさの雨だ、/しけ

海にや三日月、/ また時化だ。

じしんどし

ぢ

ぢ

わ

今年や地震年、/ 地に地が割れた。/
まめがきう

あかい豆柿 / なぜ熟れた。 /
かき

み

あか

柿のもみぢは / 實よりも赤い。/
さとさむ

おらがお里は / まだ寒い。/
く

二日午後には三島野戦重砲兵連隊が関東大震

壞えた段段田に丁度、下隣の山村家の茶の間で、鎮まりはじめたようです。しかし、昼食の食パンに手を出そうとした

三日、四日となっても新聞はこな

とき「ミシリガタガタと來たので、かったとあります。

顔を見合わしてゐると、ドカンと以降、この震災が人々に物心両面突き上げられ、二人共あぐらのまにわたり大きな影響を与えたことが

ま飛び上がつた。つづいて、横ざ綴られています。

まに薙ぎ倒された。畳が生きもの

たしぎ

た

しぎ

稲扱き、しごき、/ 田鴨、立つ鴫 /く

見て暮らす。
世直し
よなおく

1872（明治５）年生まれ。群馬

震 だ！」/ 手近い西向きの濡縁か

県 出 身 の 小 説 家。1890 年 代 か ら

ら戸外へ飛び出した。飛び出した、

1920 年代に活躍。自然主義派の代といふより、抛り出されたという表的な作家。震災時は現在の渋谷区方がいい。/に居住。

そのとき、平屋建

ま

花袋は、震災を記録することにと―。深い深い底無しの無力感―/ても慎重な作家であったのでしょう

五分經つたか、十分經つたか、どか。「筆を執ってみようと思うまでうやら歩けさうになったに、震災から一月半以上の月日が

く

はな

み

つま

ろ、/ 胡 麻の花 ちりや、/ 實 が充
よなお

や

の

はし

る。 / どうせ世直し、/ 焼けるなやび

ら焼けろ、/ 野火がつっ走らなきめもや、/ 芽が萌えぬ。
おざきかずお尾崎一雄
1899（明治 32）年生まれ。三重・『東京震災記』より

しい / 地面がこんなに浪打つとはどうせ世直し、/ 壞えるなら壞えご

たやまかたい田山花袋に倒れてきた。/「でかいぞ！」「地

たん轉がると起きるのがむずか

いねこ

到着し、そのことだけで人心不安がての家が東側へ倒壊した。 / いっ

だんだんだ

み

この日（上）」二十三のやうに動き、部屋中の物が一度

田鴨ことし

避難者たちからだったようです。

災、その被害状況 より

着のみ雀か、/ ちりぢりに。 /の・『尾崎一雄全集 第十三巻』「あの日経った。」述べています。
「あの日この日」上下巻は「群像」

震災記といっても、これは私のに、1970（ 昭 和 45） 年 か ら 4 年

見たり聞いたりしたことだけで、にわたり連載された総枚数 2100 枚

決して完全なものではない。（中におよぶ自伝的回想です。断層を間略）いろいろな記録もいろいろな近にした土地の被災状況が詳細に表

新聞記事の記述も引っ張り出して現されています。家族や隣人の安否見なければならないのは勿論であの確認や救助の協力態勢からは地域る。しかし、そうしたものの多く

観測だより 74 号，202443

は記述と説明で、描写はしていな『半七捕物帳』など長く読まれている。

りて再び門柱に取り縋った。それが止むと、少しの間を置いてさら

いから、どういうことがあったのかは知れても、本当の光景や感じ

・『お住の霊 岡本綺堂怪異小品集』に第三第四の震動が繰り返されや気分はわからない。
（中略）出「火に追われて」よりた。

来るだけやって見ようとしたもの

書きかけの原稿用紙をつかん
で、玄関の二畳から二階へ通って

岡本綺堂年譜によると市ヶ谷方面

いる階子段を半分以上も昇りかけより燃え出でた火が、翌二日夜半に震災記が不完全になることを危惧ると、突然大きな鳥が羽搏きをす

自宅を襲い、午前二時頃に類焼し、しつつ、作家である自分を通して未るような音がきこえた。わたしは家財蔵書のたぐいも全部焼失したと曽有の出来事と向かい合い淡々と綴大風が吹き出したのかと思った。

書かれています。焼失したものの中られた記録は、今も現役で図書館のその途端にわたしの踏んでいる階には、十七歳からつけ始めた日記、

棚に場所を得ています。

子がみりみりと鳴って動き出し

三十五冊も含まれていました。

であることは事実である。

おかもと き ど う

岡本綺堂

た。壁も襖も硝子窓もみなそれぞ

1872（明治５）年生まれ。東京略）玄関の電灯は今にも振り落と

ガラスケース展示「地震計」
桃トントントン

都出身の小説家。震災時は千代田されそうに揺れている。天井から地震活動の情報発信において、地

区麹町に居住。1890（明治 23）年

降ってくるらしい一種のほこりが震と地震計は切り離せない関係にあ

東京日日新聞の記者の傍ら小説や戯

私の目鼻にしみた。（中略）第二ります。今回の展示では、地震計の曲を執筆。1913（大正２）年以降は回の烈震がまた起こったので、わ

写真だけでも準備したいと切望する

執筆活動に専念。綺堂の描く江戸はたしは転げるように階子をかけ降さなか、温泉地学研究所から実物をれの音を立ててゆれはじめた。
（中■

写真７ ( 上段 ) 展示と揺れかたの説明（下段）展示の様子：地震計はガラスケースの中に設置。ガラスケースの枠に表示された桃とバナナをやさしくたたいて揺れを確認しました。（右下） 微小地震計 [ 横揺れ用 ]（神奈川県立温泉地学研究所所蔵）

44

観測だより 74 号，2024

お借りできるというビッグニュース

き、やさしい音でたたく感触を表現が発生しました。神奈川温泉地学研が飛び込んできました。加えて、地することで、地震計の安全を確保し究所からお借りした地震計に注目が震計を展示させていただけるだけでつつ、楽しく、人気のコーナーを完集まりました。幸いにも１階児童書

なく、モニターを通し、LIVE で波成させることができました。

カウンターで業務していた司書がそ形を目視できるという図書館の展示

展示当初は、間近で見るこの精密の波形を確認することができましを超えたプレゼントまでついてきた機器に振動を与えてよいものかと、た。もちろん、事務室のある ３階のです。

躊躇する姿が見られました。しかし、からは、すぐさま内線で１階に確認。

さて、お借りした地震計は、微小秘策を授かった見学の方々はいつし

２階一般書カウンターから１階の地な横揺れを検知する「微小地震計

か小さな鯰となり、揺れの計測を開

震計をめざしたのは言うまでもあり[ 横揺れ用 ]」です。実際の地面の始。南北方向の「バナナトントントません。しかしながら地震の揺れは揺れや地震計をたたいた時の様子をン」、東西方向の「桃トントントン」

おさまったあとでした。

子どもたちに見てもらうため、子どと微小地震を発生させて、年齢を問後の確認でこの 3 分後、2023（令もたちも多く訪れる図書館１階児童

わず自身の鯰エネルギーを確認しま

和５）年 9 月 5 日 13 時 33 分頃にコーナーのあるエントランスに展示した。ある時は家族が目の高さをそも地震が発生し、南足柄市で震度 1

することにしました。そこで、お借

ろえ、その小さな手が地震を起こしとの記録がありました。こちらは気りした「地震計の保全」と地震計のました。波形を揺らした彼らの記憶

づかれることなく図書館は通常業務

揺れを目でみて確認できる「貴重なが、いつの日か未来へとつながるこに戻っていました。

体験」とを考慮した展示が必要になとを想像する時ともなりました。

りました。展示の秘策は、「桃トン
トントン」「バナナトントントン」。

像におさまることはかないませんで「あ、地震！」地震計が揺れた

地震計が展示されているガラスケー

地震計の設置後、2023（令和５）スの２か所に桃とバナナの絵を張り

年 9 月 5 日 13 時 27 分頃千葉県北付けることで子どもたちの目を引

西部でマグニチュード M4.5 の地震

図２

大変残念ながら、地震の波形が画したが、とても貴重な体験をさせていただきました。

2023（令和５）年 09 月 05 日 13 時 27 分ごろと33 分ごろの地震( 出典：日本気象協会 過去の地震情報より )観測だより 74 号，2024

45

最後に

■

■

参考文献

『関東大震災、あれから 100 年』

芥川龍之介（1996）大震日録，芥と銘打ち開催した企画展示。多くの

川龍之介全集 第１０巻，岩波

方々に御覧いただき、資料の収集・

書店，148-151.

南足柄市（1984）関東大震災体験記，
45pp.
南 足 柄 市（1991） 南 足 柄 市 史 ４，793pp.

保存、そして公開して風化させない

芥川龍之介（1996）大震に際せることが図書館の意義のひとつだと感

感想，芥川龍之介全集 第１０

じました。過去の記憶や教訓から多巻，岩波書店，152-154.

くを学び、未来へと継承していく一

池内了（2021）寺田寅彦と物理学，

https://earthquake.tenki.jp/

玉川大学出版部，174pp.

bousai/earthquake/detail/

今回の企画展示を作成するにあ石井正己編（2023）大震抄，文豪

2023/09/05/2023-09-05-13-

たって多くの方々にお世話になりまたちの「九月一日」，清水書院，

した。記して感謝申し上げます。

103-104.

助になれば幸いです。

また、ここで紹介した図書は当図書

石井正己編（2023）全滅の箱根を館で閲覧可能です。貸出し出来る図

奇蹟的に免れて，文豪たちの「九書もあるので是非ご来館ください。

月一日」，清水書院，105-107.

展示協力 ( 順不同、敬称略 )■気 象 庁（2023）「関東大震災から１００年」特設サイト,

南足柄市立南足柄小学校，南足柄

https://www.data.jma.go.jp/

市立福沢小学校，南足柄市立岡本小

eqev/data/1923_09_01_

学校，大井町教育委員会おおい自然

kantoujishin/data.html

園園長 一寸木肇，神奈川県温泉地

北原白秋（1924）白秋全集 VII 歌学研究所，相日防災株式会社，国立

謡集，アルス（ARS），511pp.

研究開発法人防災科学技術研究所，

小 宮 豊 隆 編（1992） 天 災 と 国 防，

大脇良夫，内田昭光，南足柄市防災

寺田寅彦随筆集 第五巻，岩波

安全課

書店，176-188.
小宮豊隆編（1992）震災日記，寺本展示のためにご協力いただきました関係各位に深く感謝いたします。

46

観測だより 74 号，2024

田寅彦随筆集 第五巻，岩波書店，542-554.

南 足 柄 市（1998） 南 足 柄 市 史 ７，888pp.
日本気象協会，
過去の地震情報，27-27.html
岡 本 綺 堂（2022） 火 に 追 わ れ て ,お住の霊 岡本綺堂怪異小品集，
平凡社，386-395.
尾崎一雄（1984）あの日この日（上）,尾崎一雄全集第十三巻，筑摩書房，100-131.
彰国社編（1993）建築大辞典，彰国社，850.
谷崎終平（1989）懐しき人々

兄

潤一郎とその周辺，文芸春秋，181pp.
田山花袋（1991）東京震災記，社会思想社，288pp.