Návod k obsluzeDěkujeme, že jste si zakoupili tento produkt.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte pokyny.
Po přečtení uchovejte návod pro případné budoucí použití.

CautionVarování

Rodiče/opatrovníci:
Pečlivě si přečtěte následující informace.

● Dlouhý kabel. Riziko uškrcení.
● Udržujte produkt mimo prašná a vlhká místa.
● Pokud je produkt poškozený nebo upravený, nepoužívejte ho.
● Nedopusťte, aby došlo k namočení produktu. Mohlo by dojít ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poruše.
● Nepokládejte produkt do blízkosti zdrojů tepla ani ho delší dobu nenechávejte na přímém slunci.
Přehřátí může způsobit poruchu.
● Nedotýkejte se kovových částí USB.
● Nevyvíjejte na produkt velký tlak a nevystavujte ho silným nárazům.
● Za kabel produktu netahejte ani ho neohýbejte.
● Pokud je produkt třeba vyčistit, použijte pouze suchý měkký hadřík.
Nepoužívejte chemické prostředky jako benzen nebo rozpouštědla.
● Produkt nepoužívejte k jiným než zamýšleným účelům.
Nejsme odpovědní za žádné nehody či škody vzniklé jiným než zamýšleným použitím Produktu.

Obsah balení

Ovladač ×1

Platforma

Konzole PlayStation®5,konzole PlayStation®4, počítač
Systémové požadavkyPort USB, připojení k internetu* Funguje jako PC ovladač prostřednictvím XInput.
Tento produkt nepodporuje DirectInput.

DůležitéNež začnete tento produkt používat s konzolí PlayStation®5 nebo konzolí PlayStation®4,přečtěte si důkladně všechny pokyny.
Zkontrolujte, zda máte konzoli PlayStation®5 nebo PlayStation®4 aktualizovanouna nejnovější systémový software.

Připojenípřipojením nastavte hardwarový přepínač na① Předpožadovanou platformu.

PS5

PS4

PS5™

PS4™

PC™

PS5™

PS4™

PC™

PS5™

PS4™

PC™

PC

KonzolePlayStation®5konzolePlayStation®4počítač

② Připojte kabel USB do konzole PlayStation®5 /konzole PlayStation®4 / portu USB počítače.

③ Připojování dokončíte stisknutím tlačítka PS.

PopisVarování• Konzole PlayStation®4 a PlayStation®5 nelze zapnout pomocí tlačítka PS.
• Tlačítko PS nelze použít pro návrat z režimu odpočinku PlayStation®5 ani pohotovostního režimu PlayStation®4.
• Při návratu z režimu odpočinku PlayStation®5 nebo pohotovostního režimu PlayStation®4nemačkejte žádná tlačítka, přepínače ani joystick.
• Zástrčka pro sluchátka s mikrofonem není kompatibilní s počítačem.
• Dotyková podložka a tlačítko dotykové podložky nejsou kompatibilní s počítačem.

Konektor USB

Kabel ovladače

Tlačítko dotykové
podložky
(Není kompatibilnís počítačem)

Tlačítko možnostiTlačítko Vytvořit
Tlačítko PS

Tlačítko R1
Tlačítko △Tlačítko R2
Tlačítko ○Ovládací podložka
Levá páčka

Tlačítko ×
Tlačítko □LED mikrofonu
Vypínač mikrofonu
Ukazatel
LED ZÁMKU

LED FUNKCE
Funkční tlačítko

Přepínač ZÁMKUPřepínač
hardwarovéhorežimuTlačítko R3

Tlačítko L2

Tlačítko L3

Tlačítko L1

Konektorsluchátek /mikrofonu(Není kompatibilnís počítačem)Režim přiřazeníPřiřaditelné funkce lze přiřadit kterémukoli z níže uvedených přiřaditelných tlačítek.

Přiřaditelná tlačítkaTlačítko ○ / Tlačítko × / Tlačítko □ / Tlačítko △ / Ovládací podložka / Tlačítko L1 / Tlačítko R1
Tlačítko L2 / Tlačítko R2Přiřaditelné funkce
Tlačítko ○ / Tlačítko × / Tlačítko □ / Tlačítko △ / Ovládací podložka / Tlačítko L1 / Tlačítko R1
Tlačítko L2 / Tlačítko R2/ Tlačítko L3 / Tlačítko R3 / NC (tlačítko přestane reagovat)

Ovládání

Stav LED
LED funkce (červená)①

Podržte na
3 sekundy

Nastavení
Byl aktivovánrežim přiřazení- V režimu přiřazení nebudou

Pomalu bliká

vstupy tlačítek reagovat.

LED funkce (červená)②③Je vybráno tlačítko,které chcete přiřadit.

Stiskněte tlačítko,kterému chcete přiřadit funkci

Rychle bliká

Po výběru tlačítka v ②
stiskněte tlačítko s funkcí,
kterou chcete přiřadit.

LED funkce (červená)nebo

LED svítí

Na 3 sekundy podržtetlačítko vytvořit.
(Při deaktivaci tlačítka)

Nastavení je dokončeno,když se funkce přiřadítlačítku stisknutému
v ② nebo se nastavína NC(tlačítko přestane reagovat).

* LED funkce (červená) během změn funkcí tlačítek standardně stále svítí.
* Pokud po dobu delší než 4 sekundy nestisknete žádné tlačítko v ① nebo ②,LED funkce (červená) automaticky zhasne a režim přiřazení se vypne.
* Pokud bylo v ③ stisknuto více tlačítek, bude přiřazena funkce posledního stisknutého tlačítka.
* Nastavení bude uloženo i po odpojení ovladače.

[Vrácení funkce jednoho tlačítka do výchozího nastavení]Ovládání

Stav LEDNastavení

LED funkce (červená)①②

Podržte na
3 sekundy

Stiskněte dvakrát tlačítko,které chcetevrátit do výchozího nastavení

V režimu nastavení nereagujížádná tlačítka na ovladači.
Pomalu bliká

VypnutoFunkce tlačítka se vrátí dovýchozího nastavenía režim přiřazení se vypne.

* Pokud mají ještě další tlačítka přiřazené jiné než výchozí funkce, zůstane LED funkce (červená) rozsvícená.

[Vrácení všech tlačítek do výchozího nastavení]Ovládání

Stav LED

Nastavení

LED funkce (červená)①

Podržte na
3 sekundy②

V režimu nastavení nereagujížádná tlačítka na ovladači.
Pomalu bliká

VypnutoStiskněte* Pokud po dobu delší než 4 sekundy nestisknete žádné tlačítko v ①,
LED funkce (červená) automaticky zhasne a režim přiřazení se vypne.
* Nastavení bude uloženo i po odpojení ovladače.

Všechny funkce tlačítek sevrátí do výchozího nastavenía režim přiřazení se vypne.

Úprava citlivosti směrového ovladače
Ovládání

Stav LEDNastavení

LED funkce (červená)①

Podržte na
3 sekundyV režimu nastavení nereagujížádná tlačítka na ovladači.
Pomalu bliká

Vysoká citlivostÚroveň citlivosti vstupu 1
1 bliknutí Pomalu blikáÚroveň citlivosti vstupu 2
2 bliknutí Pomalu bliká②neboÚroveň citlivosti vstupu 3
3 bliknutí Pomalu bliká

Nakloňte levou analogovou
páčku nahoru nebo dolů.

Úroveň citlivosti vstupu 4
4 bliknutí Pomalu blikáÚroveň citlivosti vstupu 5
5 bliknutí Pomalu bliká

Nízká citlivost③

Stiskněte

Úroveň citlivosti vstupu 6
6 bliknutí Pomalu bliká

VypnutoNastavení jedokončeno

* Pokud po dobu delší než 4 sekundy nestisknete žádné tlačítko v ①
ani nepohnete levou analogovou páčkou nahoru/dolů v ②,LED funkce (červená) automaticky zhasne a funkce citlivosti směrového ovladače se vypne.

Funkce ZÁMEKPomocí přepínače ZÁMKU lze vypnout některé vstupy. V režimu ZÁMKU jsou deaktivovány funkceuvedené v tabulce níže.

Ukazatel LED ZÁMKU

VypnutoUkazatel LED ZÁMKU

ZapnutoUkazatel LED ZÁMKU

ZapnutoVypnutí funkce

ZÁMEK

Tlačítko PS /Tlačítko dotykové
podložkyVypnuto

Tlačítko PS /Tlačítko dotykové podložky/Tlačítko Vytvořit /Tlačítko možnosti

VypnutoStáhnout aplikaci『HORI Device Manager』

Do počítače si stáhněte a nainstalujte aplikaci „HORI Device Manager“
z webu tohoto produktu.
Adresa URL: https://hori.jp/manual/p5/spf-023/
V aplikaci lze upravit následující funkce:■ D-Pad Input Settings■ Profil■ Režim přiřazeníHlavní funkceVnější rozměry ：（W）170mm×（D）90mm×（H）48mm
Hmotnost
Délka kabelu

：250ｇ
：3.0ｍ

Zjednodušené prohlášení o shoděSpolečnost Hori tímto prohlašuje, že tento produkt odpovídá směrnici 2014/53/EU.
Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese:
https://hori.co.uk/consumer-information/
Pro Spojené království: Společnost HORI tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu s příslušnými zákonnými požadavky.
Plné znění prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:
https://hori.co.uk/consumer-information/POZNÁMKA: Toto zařízení bylo otestováno a bylo shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení střídy B podle části
15 pravidel FCC. Tyto limity jsou nastaveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivou interferencí v
obytných instalacích. Toto zařízení generuje, používá a může vysílat radiofrekvenční energii,a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivou interferenci s rádiovou komunikací.
Neexistuje však záruka,
že k interferenci nebude v konkrétní instalaci docházet. Pokud toto zařízení škodlivou interferenci pro rozhlasové nebo
televizní vysílání způsobuje, což lze určit vypnutím a zapnutím zařízení, uživatel se může pokusit interferenci napravit
jedním z následujících způsobů:- Přeorientovat nebo přemístit anténu pro příjem.
- Zvýšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojit zařízení do zásuvky na obvodu jiném, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádat o pomoc prodejce nebo zkušeného rozhlasového/televizního technika.

Normální fungování produktu může být narušeno silnou elektromagnetickou interferencí. Pokud k ní dochází, je možnéobnovit normální provoz prostým restartováním produktu v souladu s pokyny v návodu k obsluze (Připojení).
V případě, že se funkčnost neobnoví, používejte produkt v místě, kde nedochází k elektromagnetické interferenci.
Kabely není možné zasouvat do zásuvek.
Balení je třeba uchovat, protože obsahuje důležité informace.
INFORMACE O LIKVIDACI PRODUKTUKdyž je na některém z našich elektrických produktů nebo balení uveden tento symbol,znamená to, že příslušný elektrický produkt nebo baterii není v Evropě možné likvidovat jakosměsný odpad. Aby u produktu a baterie byla zajištěna správná likvidace odpadu, zlikvidujte jev souladu se všemi platnými místními předpisy a požadavky na likvidaci elektrických zařízenínebo baterií. Tím pomůžete šetřit přírodní zdroje a zlepšovat standardy ochrany životního
prostředí v zacházení s elektrickým odpadem a jeho likvidaci. Týká se pouze zemí EU aTurecka.

EU and Turkey only

USZáruka
Společnost HORI prvnímu kupujícímu zaručuje, že nový produkt zakoupený v originálním balení bez závad na materiálu azpracování po dobu 1 roku od data prvního nákupu. Pokud není možné reklamaci uplatnit prostřednictvím původního
prodejce, kontaktujte přímo zákaznickou podporu společnosti HORI na adrese info@horiusa.com. Podrobné informace ozáruce naleznete na adrese http://stores.horiusa.com/policies/.

EUZáruka
Všechny záruční požadavky v prvních 30 dnech od nákupu vyřizujte i prodejce, u kterého byl proveden původní nákup.
Pokud není možné reklamaci uplatnit prostřednictvím původního prodejce nebo pokud máte jiné záležitosti týkající našich
produktů, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti HORI přímo na adrese info@horiuk.com.

„PlayStation“, „PS5“, „PS4“, „PS one“, „DualSense“ a „DUALSHOCK“jsou registrované ochranné známky společnosti
Sony Interactive Entertainment Inc. Všechna práva vyhrazena.
Veškeré další ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
Vyrobeno a distribuováno podle licence společnosti Sony Interactive Entertainment.