平成26年5月31日発行

第 271 号

平成15年7月14日第三種郵便物認可２71
平成２6 年 5 月
年6回1・3・5・7・9・11月の末日発行

定価120円
会員の購読料は会費に含んでおります。

SHOKOKAI-YAMANASHI■発行所／山梨県商工会連合会 ■発行人／会長 小 林 寛 樹 ■住所／〒 400-0035 甲府市飯田 2-2-1 中小企業会館 3F■ TEL ／ (055)235-2115 ■ URL ／ http://www.shokokai-yamanashi.or.jp/

地 域 を 元 気 に

商 工 会

機関紙「商工会やまなし」は、地域で希望を胸に行動する皆様を応援していきますｐ �商工会連合会総会開催
ｐ �県政ひざづめ談議／一歩夢向うへ
ｐ �販路開拓支援事業／
山梨労働局助成金情報
ｐ �商工会版中小企業支援ネットワー
ク強化事業
ｐ �景況調査／マル経融資制度／
経営なんでも相談ｐ �消費税特集ｐ �商工会なう／
しあわせ調査員のクチコミ情報

身延山門前町商店街の『蓮を使った景観美化活動』（身延町商工会）「蓮を身延山の名物に」を目標に、身延山門前町商店街を蓮で彩る活動をしている。3 月の植え替えに始まり、各商店が持ち回りで水や肥料を与え、育てている。そうして大事に育てられた蓮は、早いもので６月下旬に開花し、８月中旬くらいまで見頃が続く。

美しい蓮の花とともに来訪者をおもてなしいたしますので、身延町においでの際は、ぜひ、門前町（活動内容は８P に）商店街にお立ち寄り下さい。

第回通常総会日、 昭 和 町﹁ ア ピ オ 甲 府 ﹂これまで以上に組織を挙げて取り組活力を取り戻す原動力﹂になるべく、株式会社ササキ︵韮崎市︶が栄えあ

他、 モ デ ル 工 場 認 定 事 業 に お い て、械化事業の優良商工会が表彰された長、中小 企業 団 体 中 央 会の内 藤 悦 次清八︻旭日小綬章︼

こ の ほ ど 春 の 叙 勲 が 発 表 さ れ、商工会関係では個人一名が受賞されました。

春の叙勲 喜びの顔る知事表彰の授与を受けた。

んで行くと力強い挨拶を行った。

そ の 後、横 内 知 事 を は じ め、県 議員、総勢一五〇名の出席のもと平成会 長、株 式 会 社日 本 政 策 金融 公 庫 甲会農政産業観光委員会の塩澤浩委員二十五年度事業を総括した。

地域の活力を取り戻す原動力へ
月にお い て 、 商 工 会 連 合 会 の 第 五 十 三

府 支 店の河 原 清 支 店 長 より、来 賓 を代 表 して、地 域 経 済 発 展に向 け た 商

小 林 会 長 は、 冒 頭 の あ い さ つ で、商工会を挙げて要望活動を行った

工会への期待を寄せた挨拶を頂いた。

●自動車共済53
27

回 通 常 総 会 が 開 催 さ れ、 横 内 知 事

挨拶する小林会長（左）と横内知事（右）5はじめとする来賓や商工会の役職﹁小規模企業振興基本法﹂の今国会議事では、平成二十五年度の事業

小菅村商工会（1）優良商工会表彰
・基準値達成商工会
北杜市商工会 身延町商工会
・純増商工会
都留市商工会 韮崎市商工会
甲斐市商工会 笛吹市商工会
中央市商工会 市川三郷町商工会
昭和町商工会 河口湖商工会

2での法案成立予定の報告やお礼、地●全国商工会会員福祉共済

竹井●モデル工場認定事業報告、収支決算など、四議案、全て（1）山梨県知事表彰
株式会社ササキ（韮崎市商工会）（2）平成 25 年度モデル工場認定証交付
株式会社ササキ（韮崎市商工会）【更新認定】

域小規模企業の持続的発展を支援す︵前山梨県商工会連合会会長︶●記帳機械化事業が原案通り承認された。

●商工貯蓄共済南アルプス市商工会
上野原市商工会
富士川町商工会
丹波山村商工会るため、国県等の経済対策の積極活（1）実績優良商工会表彰
都留市商工会
山梨市商工会（2）医療保障特約 実績優良商工会表彰【加入率の部】
早川町商工会
小菅村商工会【純増件数の部】
北杜市商工会（3）推進功労者表彰
河野 勝惠（山梨市商工会） 若杉 成剛（笛吹市商工会）（4）推進功労部会等表彰
青年部（都留市商工会） 商業部会（山梨市商工会）
組織強化委員会（昭和町商工会）

また、当日は、共済事業の優良商

北杜市商工会（1）優良商工会表彰
南アルプス市商工会（敬称略・建制順）

用や効果的な支援を進める為、各商

共済事業優良商工会等表彰

工会や推進における功労者、記帳機栄えの表彰者

工 会 と 連 携 を 一 層 密 に し、﹁地域の（1）実績優良商工会表彰
南アルプス市商工会（2）医療保障特約 実績優良商工会表彰【純増件数の部】
南アルプス市商工会（3）推進功労者表彰
名取 智徳（南アルプス市商工会）（4）推進功労部会等表彰
共済推進委員会（南アルプス市商工会）

平成26年5月31日発行

第 271 号
第三種郵便物認可

は、﹁ 地 域 活 力 が 低 下 し 商 工 会 の 皆

明日を夢見て経営に挑む会員企業のご紹介

多角化事業﹁踊る♪ ほうとう学校﹂開講

昌代 さん

夏スタートの新メイン事業が踊りな︵笛吹市商工会︶

田舎割烹江戸屋 武川

商圏人口五千人足らず、商店街形がら麺を打つ体験教室。既存経営資源 を 活 か し、 物 販 飲 食 業 か ら 観 光

成もない地域に元気店がある。

車で、県道三六号線を若彦トンネ

さ ん が 苦 労 し て い る こ と、 し か し、

なん と か す る ん だ と い う 強 い 思 い をついて説明があった。

サービス業への展開を図る。新機軸

業・小規模事業者施策にル方面に向かって走る。奈良原地区基本法制定や国の中小企

もっ て い る こ と を 感 じ 、 心 強 く 思 っ長より直接、小規模企業の着地型観光事業で、江戸屋の新たい出席者があり、横田次に入ってすぐ、通り沿いの大きな看者政策について」の講演が開催された。40 名近た。﹂と述べた。

県連研修室にて「最近の中小企業・小規模事業なイノベーションが始まっている。

４月24日に中小企業庁の横田次長が来会され、横内知事と﹁県政ひざづめ談議﹂
４月 日に県連研修室にて県政ひいて 活 発 な 意 見 が 交 わ さ れ た 。 知 事が出 席 し 、 小 規 模 企 業 の 活 性 化 に つ

副会 長 、 理 事 、 県 青 連 ・ 県 女 連 会 長

ざ づ め 談 議 が 開 催 さ れ、 県 連 会 長、18板が目に入る。知名度の高い﹁ごま3

ど う ふ ﹂の 製 造 元 で あ る、 田舎割烹江戸屋。武川正信・昌代ご夫婦が経営を担う。
母体である江戸屋商店の創業は天保三年の徳川家斉の世で、以来六代に渡り江戸屋の歴史は流通業として環境適応の歴史でもある。
数年来、宴会需要が減少し、一〇〇席の座敷の有効活用が喫緊の経営課題となった。
﹁ 地 域 資 源・ 経 営 資 源 を 有効活用した顧客体験交流型の観 光 誘 致 事 業 ﹂ を テ ー マ に、昨年三月県知事認定を受けた経営革新計画に取り組み、今踊りながら麺生地を踏む様子

平成15年7月14日第三種郵便物認可

第 271 号

平成26年5月31日発行

チームによる継続した支援

・ターゲットに合わせた販路開拓計〜平成 年度 商工会連合会 販路開拓支援事業のご案内〜

売れる商品・魅力ある商品づくり

26

開発した商品等の販路開拓を一緒にサポート！

平成26年5月31日発行には、販路開拓計画に基づく継続し画づくり、出展支援・商品の課題解決に向けた専門家派遣

た商品のマーケティングと、ブラッシュアップ︵ 磨 き上 げ ︶作 業 が 必 要で・展示会等の公募情報を随時メール

込等で案内 など■申所定の申込書をお近くの商工会へ提出︵随時、受付︶あり、中小企業においては、個々の企業だけで取り組むのは困難である。

そ こ で、 本 会 は、 企 業、 商 工 会、専門 家 が 一 緒 に な っ て 、 商 品 の 販 路

開拓 計 画 づ く り ↓ 展 示 会 等 へ の 出 展■支援イメージ

売れる商品・魅力ある商品

専門家派遣等で年間を通じた支援↓課 題 把 握 ↓ 改 善 と い う サ イ ク ル を継続的に回していく仕組みをつく

り、 今 年 度、﹁ 販 路 開 拓 支 援 事 業 ﹂とし て 実 施 す る 。

本事業は、販路開拓支援を希望する企 業 の 商 品 ・ 技 術 ・ サ ー ビ ス を 登録し 、 年 間 を 通 じ て 出 展 サ ポ ー ト や商品等の登録

相 談︵計 画 作 り︶

お 申 し 込 み

全国物産展、山梨・静岡物産展
農商工連携マッチングフェア
道の駅、ニッポンセレクト.com …

出展支援
ブラッシュアップ支援【県内外の展示会等のご案内】

専門 家 派 遣 に よ る 商 品 開 発 支 援 な どを行 う 。

本 事 業 に 関 す る お 問 い 合 わ せ は、

お近 く の 商 工 会 へ 。

象

商工会の会員企業及びそのグループが 開 発 し た 商 品 ・ 技 術 ・ サ ー ビ ス■支 援 内 容・ 商 工 会、 商 工 会 連 合 会、 専 門 家 の■対第 271 号

第三種郵便物認可人材育成を図る事業主への助成金を拡充します
山梨労働局からのおしらせ
平成 26 年３月１日から企業内の人材育成を図る事業主への助成金の内容を拡充しました。対象となる助成金は次の２つです。
労働者のキャリア形成・スキルアップを効果的に実施していただくために、ぜひ、ご活用ください。
○主に正規雇用の労働者に職業訓練などを実施した場合の「キャリア形成促進助成金」○非正規雇用の労働者に職業訓練などを実施した場合の「キャリアアップ助成金（人材育成コース）」
詳しい内容は山梨労働局の H P（http://yamanashi-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/）
主な拡充内容でご確認ください。
お問い合わせ先 山梨労働局 職業安定部 地域訓練受講者支援室
キャリア形成促進助成金
TEL：055-225-2861◆「成長分野等人材育成コース」の助成対象を大企業にも拡大◆「グローバル人材育成コース」の助成対象を大企業、訓練内容を海外で実施した訓練にも拡大◆女性の活躍促進のための「育休中・復帰後等能力アップコース」を創設◆事業主団体などを対象とした「団体等実施型訓練」を創設

経営者の皆様

人材の紹介、従業員の方々の新しい職場を紹介・あっせんします
豊富な人材情報全国ネットでサービスを提供

きめ細かなサービス

キャリアアップ助成金（人材育成コース）◆Ｏｆｆ−ＪＴの経費助成額の引上げ

27年の実績と信頼 甲府市丸の内2-14-13 ダイタビル2F
インターネットで最新の人材情報をどうぞ http://www.sangyokoyo.or.jp/

4商工会版中小企業支援ネットワーク強化事業

富治

中小企業経営支援チームが経営課題の解決支援

土屋（中小企業診断士）

企業からのあらゆる経営課題解決を文典があった経営課題の中で、商工会に藤島（中小企業診断士）

専門家派遣は無料︵派遣回数制限

範夫有︶。専門家派遣事業についてのお藤原（中小企業診断士）

問い合わせ・ご相談はお気軽に商工会へ。

平成26年度 ネットワークアドバイザー

複雑・高度専門化した経営課題の଱Ʉഊඨ໘ᅎĆ௉ྣಉ๖‫ݥ‬ൎ઄!
Ćॄ‫ߓ܄‬ఛ!
Ćණ‫ۊ‬૝঍ߤᅙ
Ć༔஬৙ຑᇦ़!
Ć‫ྀެޠ‬ᇭާ൱!
Ć೯ࣞĆૢࣞ੔౺!
Ćૢࣞ஻ॅ!
ĆɜɈȿȩɤ
Ćǥǰᆀߤᅙ!
ĆভᅙĄᇯო!
Ć૝ࣸटɤĆྀᇭ߄൥Ąྀണૅ‫ !ܧ‬Ć੒ॴ။೔Ą੒ॴ‫ޑ‬େ! ĆऴᄝĄଲۜĆǞǟǬ઄ฤ!
Ćௐʀʥൎ઄!
!ĤȁȐǿ

支援する。

‫ࣞૢۙޏ‬ஒ

おいて解決が難しい相談内容に対ᄎ൨‫ސ‬ड़

解決 の た め 専 門 家 等 を 派 遣 す る ﹁ 商ඨ‫ޏ‬

し、適切な派遣事業を県連で選択しഊ৙

工会 版 中 小 企 業 支 援 ネ ッ ト ワ ー ク 強஬

相談に応じる事業である。

ᇦਗ‫ޏ‬Īॄ‫ܧૅ܄‬ʙĜʸī

県連内に三名のネットワークアド‫ݻ‬
൨
Ɉ
౲
ᆅ

ঁ

平成15年7月14日第三種郵便物認可

化事 業 ﹂ が 今 年 度 も ス タ ー ト し た 。

༝

第 271 号

本事業は国・県の五つの専門家派

ᅲ

バイザーと県連職員による﹃中小企‫گ‬

遣事 業 を 組 合 せ た 山 梨 県 独 自 の シ スಮ ᄑ ‫ݦ‬業経営支援チーム﹄を設置し、会員஬৙‫ཹޏ‬ෂழࡅࣞʥʛʠˇĜʇࣅ‫ࣞૢݛ‬Ʌɢɥಮᄑ‫ݦ‬༝ঁ

テム で 、 会 員 企 業 か ら 商 工 会 に 相 談

平成26年5月31日発行『経営改善』に要する費用を補助します

無料金融・金融相談について○国では、金融支援を必要とする中小企業者が、認定支援機関の助けを得て経営改善計画を策定する場合に、費用の3分の2を支援しています。
※認定支援機関：金融機関・公認会計士・税理士・中小企業診断士等の専門家○当協会においても、事業者負担額の内、2分の1の費用補助を行います。

○当協会では、中小企業診断士・経営アドバイザーによる無料相談窓口を実施しております。経営改善・設備投資計画・新規開業などの経営に関するお悩みをお気軽にご相談ください。
※要予約(フリーダイヤル)●相談日 原則として毎月第1・第3木曜日●時 間 16時〜18時●場 所 本店：甲府市飯田2-2-1 中小企業会館1階●補助限度額
最大50万円 ●取扱機期間 〜平成27年3月31日まで。
●対象中小企業者
・利用申請時点で、当協会の信用保証利用がある方。
・認定支援機関による経営改善策定支援事業を利用し、自ら経営改善を図ろうとする方。
●取扱例：経営改善費用300万の場合
国：200万円 保証協会：50万円(限度額) 事業者負担額：50万円※その他、詳細についてはお問い合わせください。

5本店

富士吉田支店

甲府市飯田２-２-１（山梨県中小企業会館）
TEL 055-235-9700 FAX 055-232-0160
フリーダイヤル 0120-970-260
URL：http://cgc-yamanashi.or.jp
E-mail：shinpo-yamanashi@rondo.ocn.ne.jp
富士吉田市下吉田２-31-14
TEL 0555-22-0992 FAX 0555-22-0921

第三種郵便物認可

平成26年5月31日発行

第 271 号

中小企業景況調査

マル経融資が使いやすくなりました。

この調査は、県内１９商工会地域の製造業、建設業、小売業、サービス業の４業種１６５社を対象に、売上額や資金繰りなど前年同期や前期と比較しての状況や直面している経営上の問題点など会員事業所の景気動向を把握するために四半期ごとに調査し、集計値をＤＩ(※)で表している。

マル経融資対象者
商工会で経営指導を受けている小規模事業者が、経営改善に必要な運転資金や設備資金を無担保・無保証人で利用できる制度（商工会の推薦が必要）であり、対象者は、従業員 20 人以下（商業・サービス業の場合は 5 人以下）の法人・個人事業主である。また、平成 26 年 1 月からサービス業のうち、宿泊業、娯楽業（映画館等）の従業員要件が緩和され、従業員 20 人以下の事業者まで対象者が拡大された。

＝ 平成26年１月〜３月期 ＝製造業の売上額ＤＩは、前期マイナス5.5から5.5に上昇した。
建設業の完成工事額ＤＩは、前期マイナス12.0から12.0に上昇した。
小売業の売上額ＤＩは、前期マイナス26.0からマイナス32.0に下降した。
サービス業の売上額ＤＩは、前期マイナス47.2からマイナス73.6に下降した。
《売上額》
上

製造業

融資上限が 1,500 万円から 2,000 万円へ

昇

《採上算》

下5.5-16.2《完成工事額》
上建設業

-22.2

昇

《採上算》

《資金繰り》

昇

下12.0

降-4.0

-8.3

《主な経営上の問題点》
民間需要の停滞（27.3%）、材料価格の上昇（13.6%）、請負単価の低下、上昇難（13.6%）※本制度のお問い合わせはお近くの商工会へ。

《売上額》
下小売業

降

《採下算》

《資金繰り》

降下-32.0降-48.0-30.0《主な経営上の問題点》
大型店・中型店の進出による競争の激化（27.1%）、需要の停滞（22.9％）「経営なんでも相談室」 お開知設らのせ《売上額》

経営・資金繰り・消費税転嫁対策などでお困りの事はございませんか？

下サービス業降《採下算》《資金繰り》

降下-73.6

降-66.0-44.3《主な経営上の問題点》
需要の停滞（32.7％）、利用者ニーズの変化（16.3％）○法律、経営に関する相談 【専門相談員】弁護士、中小企業診断士○消費税、税務に関する相談【専門相談員】税理士○知的財産に関する相談 【専門相談員】知的財産アドバイザー
午後１時３０分〜午後４時○時 間

今後の開催予定（お申し込みはお近くの商工会へ）
会場
市川三郷町商工会（本所）
山梨県商工会連合会

降《主な経営上の問題点》
需要の停滞（24.2%）、製品(加工)単価の低下・上昇難（18.2％）、原材料価格の上昇（15.2％）

1,500 万円を超える融資を受ける場合、融資前に事業計画を作成し、融資後に融資残高が 1,500万円以下になるまで、経営指導員による実地訪問を半年毎に１回受ける必要がある。

開 催 日
7 月 16 日（水）8 月 18 日（月）《資金繰り》昇

表示
好ＤＩ

調

やや好調

20.0〜

0.0〜19.9

普通

やや不振-0.1〜-19.9 -20.0〜-39.9

不振-40.0〜（※）ＤＩとは、ディフュージョン・インデックス（景気動向指数）の略で、各調査項目について「増加」・「好転」したなどとする企業割合から「減少」・「悪化」したなどとする企業割合を差し引いた値のこと。

6平成26年5月31日発行

第 271 号

平成15年7月14日第三種郵便物認可

特集
税
第1回「消費税等と印紙税」
消費税理士 杉本 幹弘
消費税の税率が８％となってから一ヶ月あまりが経過しましたが、皆様のご商売におかれましてはいかがでしょうか？
消費税法の改正の裏に隠れてしまっていますが、印紙税法の一部が改正され、平成２６年４月１日以降に作成される「金銭又は有価証券の受取書」に係る印紙税の非課税範囲が拡大されました。いわ
ゆる領収書・領収証・レシート等（以下「領収書等」といいます。
）については、現在は記載された受取金額が３万円未満のものが非課税とされていますが、平成２６年４月１日以降に作成されるものについては、記載された受取金額が「５万円未満」のものについて非課税とされることとなりました。
印紙金額は、その領収書等の記載金額で判定します。この場合、領収書等に記載した金額が、本体部分と消費税等部分とに分けて記載されているときは、消費税等の額を除いた金額を記載金額として貼付する印紙の金額を判定します。
したがって、領収書等の作成方法によっては印紙税の節約につながる場合があります。
【具体例】
本体価格４９，０００円 消費税等３，９２０円 合計５２，９２０円を受け取った場合【① 消費税等を分けないで領収書等を作成した場合】
領収書等の記載金額は５２，９２０円となり、５万円以上ですので印紙を貼付する必要があります。
【② 消費税等を分けて領収書等を作成した場合】
例えば、「領収金額５２，９２０円、うち消費税等３，９２０円」と記載すれば、領収書等の記載金額は４９，０００円となり、５万円未満ですので印紙を貼付する必要がありません。
この場合、具体的な消費税等の金額を記載する必要があり、「うち消費税等８％を含む」という記載では足りません。

領収証（例）《注意点》
上記の消費税等を分けて記載した場合の記載金額の判定については、消費税等の課税事業者が作成する領収書等に限られます。免税事業者は消費税等を納める義務が免除されますから、印紙税法上の取り扱いにおいては、記載金額から消費税等の金額が除かれることにはなりません。
7平成26年5月31日発行

第 271 号

第三種郵便物認可

静岡県「代通寺」との連携による『蓮を使った景観美化活動』

身延町商工会

身延山門前町商店街は日蓮宗総本山「身延山久遠寺」のお膝元にあり、蓮を特別な花として位置付けている。
日蓮宗の繋がりで、静岡県富士市代通寺と深い関係があり、代通寺に蓮の育て方の指導を受けながら、数年前から門前町商店街でも蓮の花を育てている。比較的温暖な静岡県代通寺と門前町商店街の双方で育て、門前町商店街に飾っているため、開花時期にずれが生じ、見頃期間が長い。

植え替え

5月

6月

7月

8月

中旬
商店街へ

上旬

4月

栽培

下旬
早咲き

静岡県﹁代通寺﹂ 身延山﹁門前町商店街﹂

3月

8 月中旬ごろまで見頃

上旬

日当たりの良い場所で育て植え替え

開花したら店頭へ

フランスあんパン 160円

祝いパン 110円

保険を「再定義」
する

アクサの医療保険シリーズ

クチコミ情報﹁祝いパン﹂が話題の甲州市の﹁町田製パン﹂さん。祝いパンは、古くから峡東地域で入 学 式 や 卒 業 式な どで子 供たちに配られていたもの。今でもお寺や神社のお祭り、年始の挨拶など様々なお祝い事に欠かせないものになっています。生地は無発酵のまま焼き上げられ、無添加ならではのや
さ し く 昔 懐 か しい 味 わいで 子 供 か ら お 年寄りまで幅広く愛されています。日持ちも二週間と長いのも魅力のひとつです。
また、お店には菓子パンやクロワッサン・デニッシュなど、五十種類以上の商品が並び、中でも小豆のつぶあんとこだわりの生クリームが入った﹁フランスあんパン﹂が一番人気です。季節ごとにあんが変わる限定品もあり、今の時期は抹茶あんのフランスあんパンが楽しめます。
昔ながらの伝統を受け継ぎ、美味しいパンを提供してくれる町田製パンさんに、ぜひ足を運んでみてください。
︵調査員Ｈ︶

町田製パン

住所 ：甲州市塩山上於曽 401
営 業 時 間 ：８：００〜 19：００
定 休 日：日曜日・祝日
TEL：0553-33-2034 FAX：0553-32-3695

しあわせ調査員のアクサ生命は、商工会のパートナーとして会員事業所の皆様の福利厚生の充実をお手伝いしています。

私たちと一緒に仕事をしませんか？

あしたも、そのさきの未来も、あなたに笑っていてほしいから。保険のご相談は、アクサ生命へ。

甲府支社 〒400 - 0858 甲府市相生 2-2-17 TEL 055-226-5075

8【勤 務 地】 韮崎市 笛吹市 大月市【給 与】 15 万・18 万・２１万・２４万＋諸手当【業務内容】 主に商工会共済・福祉制度を通じた保険加入等の営業推進業務を行っていただきます。
【勤務時間】 育児短時間勤務ＡＭ９：１５〜ＰＭ４：１５（中学校就学前の子を養育）
通常勤務ＡＭ９：１５〜ＰＭ５：００（休憩６０分）

応募方法 会社説明を実施しますので TEL（055-226-5075）
にて予約願います。