「トレインチ自由が丘」
リニューアルオープン！

2 017 Sep.

●

酒場シナトラ（和食）約30 種 類 のコーヒー豆をご注文ごとに焙煎。小さなカフェ席もあります。
●

木 の温もり 溢れる空間で、肉・魚・野菜の素晴らしさをクラシック＆
モダンな技法で提供するネオ酒場。
●

コムクレープ（クレープ）

日本の伝統技術を、”五感”で感じることができる暮らしの器や生活用品をご用意しています。
●

生地もクリームもすべて店舗オリジ
ナルで作られた日本初のクレープ
ブリュレが味わえます。

コレパン＋絹屋（生活雑貨）

・・（雑貨・衣料・食品）
HIROOarobo

地域に根付いたデイリーショップとして、さまざまなアイテムをセレクトし、ご提供します。

営業時間など詳細は、ホームページをご覧ください。
https://tokyu-iimise.jp/trainchi/

さまざまな安全対策や、
鉄道サービスの向上、
お客さまや沿線地域社会とのかかわりなどを通して、街と電車がより良くなるためのプロジェクトです。

いい街 いい電車 プロジェクト
http: // i i .tokyu.co.jp/

東急グループお客さまご案内窓口

東急お客さまセンター

TEL 03
FAX 038：00〜19：00
3477 0109 月〜金
土日祝 9：30〜17：30
3477 6109 （年末年始などを除く）※ 東急線各駅へのお電話は、
土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。
※ 9月2日（土）
は、システムメンテナンスのため 臨時休業とさせていただきます。

東急からのお知らせ
発

HOT ほっと TOKYU

2017年9月号（通巻456号）

特 集

グッドモーニング！

Osteria & Bar GONZO（イタリアン） ● やなか珈琲店（コーヒー豆）
肉 料 理の 数 々や 手 打 ち生 パスタなど、
クラシックな本格イタリアンが楽しめます。

vol.456

M
o
r
d
ning
o
o
G

新 店 舗
●

9

三三宿・駒沢大学・桜新町で線路に沿う縦長な形状を生かしながら、通り抜け可能な構造とすることで、隣接する九品仏
川 緑 道 な ど を 散 歩 しな が ら、
ウインドーショッピングをする
ような感覚で、「 選ぶ楽しみ」、「発見・発掘する楽しみ」を体験できる商業施設として親しまれてきた「トレインチ自由が丘」
が8月3日にリニューアルオー
プンしました。
「 Walkability
relax time」をコンセプトに、「季節を感じながら散歩ができる・買い物ができる・いい時間を過ごせる」場所を目指し、エントランスや中央広場に色とりどりの植栽を配置することで、誰もが憩いを感じられる空間に生まれ変わりました。
また新テナントとして、訪れる人々にとってのさらなる癒し
空 間 となることを 目 指 し、お 客 さま 一 人 ひとりの 好 み や、
ライフスタイルにあった商品を提供する、6つの個性溢れる新店舗がオープンしました。

行

TEL.045- 904- 1162
月〜金 10:00〜16:00（祝日、年末年始などを除く）

東京急行電鉄株式会社

http://www.tokyu.co.jp/
東急バス株式会社
TEL.03- 6412- 0190

HOT ほっと TOKYU
Webサイトはこちら

月〜金 9:00〜19:00（祝日、年末年始などを除く）

特典

http://www.tokyubus.co.jp/
発

行

付き

日

INFORMATION

2017年9月1日（毎月1日発行）
デザイン・制作

東京急行電鉄株式会社セラン事務局
お断り
本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、
予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。

http://hot.tokyu.co.jp/「エトモ武蔵小山」9月14日（木）OPEN!
株主優待制度のご紹介
とうきゅうKIDS PROGRAM参加者募集!

特 ia

Sp

ec

li

集 ssu

駒沢大学で体が目覚 める朝！

特典
付き

e

三宿・駒沢大学・桜新町で グッドモーニング！

特典をご特典をご利用の際は、本誌をご提示ください。
＜有効期限2017年9月30日（土）まで＞＜有効期
他サービスと併用不可。
他サービ

今日は、いつもより30分早起きして、朝の時間を楽しもう。
ただそれだけで、素敵な今日が始まりそう！
AM 7: 00
OPEN

01

●

田園都市線

駒沢大学駅

桜新町駅

三田精米店
田精米
精米
米店

4代続く米店で6年前から始めた、
おむすび販売。羽釜で炊いた「つや姫」を、広島の藻塩と厳選された具材を使い、ふんわりと握る。
朝7時か
ら並ぶおむすびは、
朝ご飯にぴったり。会社へのお弁当用はもちろん、公園遊びのお供にも大人気。
世田谷区新町2-2-17 ☎ 03-3420-4317
7:00〜19:00 日祝休
駒沢大学駅徒歩10分、駒沢大学駅徒歩 分 桜新町駅徒歩7分
月は祭りで
みこしを
担ぎます！

具材は「紅鮭」「南高梅」などの王道メイン。
自家製の
「鶏味噌」
も好評。
手前から鮭、
鶏味噌、
南高梅各180円

10

4代店主 三田大輔さん

02

至

駒沢大学駅
24

桜新町駅

号渋

り

速3

線
通

高
首都

都市

線

由

01

田園

三田精米店

6号

自

◀至 中央林間▶
谷
渋とうふ安達屋谷線

駒澤大学

駒沢オリンピック公園

米店だけの限定販売ドリンクも。
プラッシー120円

特典
付き

●

田園都市線

駒沢大学駅
店主 武藤常陽さん

絹、木綿ともに国産大豆100％使用。各280円

老舗の豆腐店。
丁寧に毎朝作られる豆腐は、口当たりまろやか。
季節の野菜と組み合わせたがんもどきなど、評判の揚げ物は12時ごろ
店頭にそろう。
世田谷区上馬4-5-5 ☎ 03-3421-0397
7:00〜19:00 日祝休 駒沢大学駅徒歩3分

●

田園都市線

駒沢大学駅

KOMAZAWA PARK CAFE
コ マ ザ ワ パ ー ク カ フ ェ

店長 大野惣成さん

2016年にオープンした駒沢公園
沿いのカフェ。
公
園の樹々をゆったりと眺めながら、朝はフレンチトー
スト、昼はパンケーキなど時間帯ごとに異なるメニューが楽しめる。
ランチ用に寄せ豆腐と醤油をセットで朝買い求める人も。
寄せ豆腐280円、とらすと
醤油80ml 280円とうふ安達屋のおからボールは、売り切れると泣いちゃう子どももいる
2

03

通り

公園のランニングコース脇のベンチでお昼寝すると最高です！

AM 7: 00
OPENとうふ安達屋KOMAZAWA PARK CAFE
駒沢

子どものリクエストでできた、おからボールもオススメ！

AM 7: 00
OPEN

02

03

プラッシーをお買い上げの方は、1本につき20円引き

世田谷区深沢2-19-20 ☎ 03-6432-1127
7:00〜23:00 無休 駒沢大学駅徒歩15分

たっぷりフルーツで、見た目も味もフレッシュ
なアサイーボウルSサイズ800円、
オーガニックコーヒー400円（モーニング限定）※料金・価格について特に記載のない場合は税込で表記しています。
3

Sp

集 ssu
i
特 ciale

AM 7: 00
OPEN

04

朝一からたくさんの商品がそろってます！
●

田園都市線

池尻大橋駅

三軒茶屋駅

06

BOULANGERIE LA TERRE
ブーランジェリー

ラ・テ ー ル

とことんこだわり抜いた素材を使い、特製のフランス石窯で焼かれたパンを求めて、朝早くから訪れるファンも多い。

スタッフ 松澤由布子さん
上から美瑛の風のバゲット
2 7 0 円 、自 家 製 ガ ー リ ッ ク
バ ターのフィセル238円、
北海道 前田さんのキタノカ
オリを使ったクロワッサン
1 5 2 円 、し あ わ せ を 呼 ぶ
ク リームパン173円

朝食はパン派の皆さま、コチラです！

AM 7: 30
OPEN●e

三宿でブレックファー スト！

人の心を引き付けるパンの焼ける匂い。

田園都市線

池尻大橋駅

三軒茶屋駅

新メニューを開発 中です！

Seta-Pan
せ た パ ン店主 宮川正太郎さん

創業94年、小売のほか近隣の学校などにもパンを卸す信頼の店。お客さまの声でメニューに取り入れた惣菜パンやあんパンが大人気。喫茶
コーナーでのイートインも可能。
世田谷区太子堂1-4-32 ☎ 03-3421- 0179 7:30〜20:30
日祝休 池尻大橋駅徒歩5分、三軒茶屋駅徒歩7分

特典付き

パンをお買い上げの方に、サービスコーナーから好きなパン1個プレゼント

世田谷区三宿1- 4 -24☎ 03-3422-1935
7: 00〜19: 00 不定休
池尻大橋駅徒歩8分、
三軒茶屋駅徒歩13分
土日祝限定
朝カフェビュッフェ
AM 8: 00 OPEN

05

●

田園都市線

池尻大橋駅

三軒茶屋駅

La Terre Maison

休日の朝はご家族連れでにぎわってます！

ラ・テ ー ル メ ゾ ン

子どもだけじゃなく大人にも人気のうさぎパン（チョコ味）
170円、
美味しくてお得なピザパン100円、おつまみにも合うペッパーウインナー210円
いろいろな餡の味が楽しめる
6 個入りミニあんパン230円

AM 8: 00
OPEN

店長 大木智弘さん

07

●

田園都市線

池尻大橋駅

三軒茶屋駅

Boulangerie BONNET DʼANE
E
ブ ー ラ ン ジ ュリ ー ボ ネ ダ ン ヌ

フランスで 修 行した店主が立地を気に入り2013年にオープン。
当初は10時開店だったが、常連のリクエストにより8 時開店に。フランス
産小麦を使用し本場 の味を忠実に伝える。

食パン3種、1人ひとつ限定のクロワッサンな
ど、パンとフルーツ、サラダがそろう。朝カフェビュッフェ824円（土日祝8:00〜11:00）

焼き菓子もぜひ
試してみて
ください！

オーガニック農家直送の野菜、厳選された肉や魚を楽しめるビストロ。
土日祝日
限定の朝カフェビュッフェは、
ブーラン
ジェリーのパンが食べ放題。ブーラン
ジェリーとラ・テール洋菓子店のイート
インスペースとしても利用可。

店主 荻原 浩さん

世田谷区三宿1-28 -1 ☎ 03-6805-5848 8:00〜19:00
月火休 池尻大橋駅徒歩14分、三軒茶屋駅徒歩13分
世田谷区池尻3-27-9☎ 03-3414-0513
平日ランチ11:30〜15:00（L.O.14:30）、
ディナー17:30〜22:00（L.O.21:30）
土日祝朝カフェビュッフェ8:00〜11:00、ランチ11:30〜15:30（L.O.14:30）
土ディナー17:30〜22:30（L.O.22:00）
日祝ディナー17:30〜22:00（L.O.21:30）水休
池尻大橋駅徒歩8分、三軒茶屋駅徒歩13分

04
05

07

BOULANGERIE LA TERRELa Terre Maison

6
24

06
田

園

間

林

三軒茶屋駅

央

至

都

市

号

線
首

都

高

速

3号

渋

谷

谷
渋

▶

池尻大橋駅

線

Seta-Pan線

昭和女子大学中◀

ラ・テール メゾンでは、野菜マルシェも不定期開催！
4

至Boulangerie BONNET DʼANE

世田谷公園

注文を受けてからつくるバゲットサンドは近隣住民の朝ごはんの定番 手前左：ジャンボン
フロマージュ500円、フランス産小麦100％で噛むほどに味わい深い 奥：トラディション290円、
酸味の効いたライ麦パンにイタリア産はちみつとマロングラッセをイン 手前右：栗とセーグルのパン1,000円

せたパンのご主人は甲冑制作が趣味。甲冑コレクションもあるそう！
5

Sp

集 ssu
i
特 cial

e

08

●

田園都市線

1月に行われた「第2回世田谷まちなか観光メッセ」
でまち歩きコース
コンテストが実施され、「深沢・桜新町さくらフォーラム」が東急電鉄賞を受賞。
受賞コースをもとに桜新町のまちあるきスポットをご案内！

ビ ー ツ

講師歴20年以上、健康に関する著書もあるオーナー主宰のヨガスタジオ。体が芯から目覚めるポーズ、鍛えるポーズなどを織り交ぜた朝ヨガは、男性の参加もOK。

新町住宅地100年の歴史をたどる

桜並木とサザエさんと緑と水と

世田谷区桜新町2-16-6 ☎ 090-6543-8320（受付時間 8:00〜22:00）
http://studiobeets.jp/ 桜新町駅徒歩3分

1

桜新町区民集会所と「信託住宅発祥地」の石標

朝ヨガはすっきりして前向きになれますよ！

関東初の郊外型住宅分譲地だった新町住宅地の入口。
石標は、この地で宅地開発が始まった証。
1913年分譲開始。

2

長谷川町子美術館『サザエさん』の作者、長谷川町子さんが集めた美術品や『サザエさん』の原画などを展示。
原作ではサザエさん一家
は、このまちに住んでいると想定されている。

オーナーインストラクター
山本華子さん「目覚めヨガクラス」の開催は、火・木・土の
8 : 00〜参加費2,000円

3

桜新町一丁目緑地
住 宅 跡 地 の 庭 を 生 かした公 園。
当時の中規模住宅の庭の様子がしのばれる。
サザエさん一家の像も。

（定員8名、要予約）

409

桜並木（西・南・東の大通りが桜並木）
分譲当初からこの桜並木が有名になり、1932年玉電の停留所
名を新町から桜新町に改名。
現在、約150本の桜が並ぶ名所。

さくらのえんむすび
花帯500円●田園都市線

吸い込めば、気分がリフレッシュ！

桜新町駅

Studio Beets
ス タ ジ オ

桜新町駅

桜神宮

5

深沢八丁目無原罪特別保護区
新町住宅地中央部の約3,300坪の若尾障八氏 邸跡地の一部。庭園部
分が世田谷区の特別保護区に指定のみ公開。
された。年2回（春・秋）

古式神道を受け継ぐ大神の宮として、地元で親しまれる。境内の河津桜に願い事を記した花帯を結んで祈願すると良いご縁があるとか。

©世田谷区6

世田谷区新町3-21-3 ☎ 03 -3429 - 0869（受付時間 9:00〜17:00） 桜新町駅徒歩2分

深沢の杜緑地
住宅跡地の一部が、貴重な緑を残すために庭や門を生かし、公園として整備された。池の水は、深沢八丁目無原罪特別保護区内の池とつながっている。
開園時間 8:30〜17:30（4月〜10月）、8:30〜16:30（11月〜3月）

縁結び、安産祈願など
で、遠方からも多くの人が訪れる。

7

この辺りの湧水を集めて東京湾に注いでいた呑川。玉川通り〜駒沢通り間 870メートルが親水公園となっていて、
四季それぞれに楽しめる。戦前からの両岸の桜が見事。
協力：深沢・桜新町さくらフォーラム土

イ ベ ン ト も 開 催 ！
●

田園都市線

08

桜新町駅

第14回桜新町ねぶたまつり

今年命名30周年のサザエさん
通りで、勇ましいねぶたをはじめ、記念パレードや和太鼓演奏などが開催予定。青森の物産展やサザエさん焼きも味
わえる！

林
央

至

桜神宮

市線

至

間
24

中

6号

▶
渋谷

線

START GOAL◀

長谷川町子美術館

2

桜並木

4

首

都

高

速

3号

渋

谷

1

桜新町区民集会所

3

桜新町一丁目緑地線

7

呑川親水公園深沢八丁目 5
無原罪特別保護区
玉桜神宮では、仕事、結婚、子宝、志望校合格など、さまざまなご縁を結ぶ

http://sakura-forum.jimdo.com/

09

桜新町駅

Studio Beets
都田園

日程 9月9日（土）
15:00〜21:00（ねぶた運行19:00〜20:40、雨天決行）
場所 桜新町商店街駅前通り、サザエさん通り(桜新町駅すぐ)
お問い合わせ 03 -3702 -7850 桜新町商店街振興組合

6

©世田谷区

呑川親水公園

御朱印300円、御朱印帳
1,500円9/9

e

心がスッキリ。朝の桜 新町

大きく深呼吸して朝の空気をたっぷり

川

通

り

深沢の杜緑地6

深沢・桜新町さくらフォーラムは、
2015年「深沢・桜新町100年史」を刊行
7

2017

9/9 土
9/10日

9

EVENT CALENDAR

大井町駅

品川区民芸術祭 品川アーティスト展2017

9/17日

中目黒駅

目黒駅

第41回目黒区民まつり

品川道 〜道の記憶/街の記憶〜
品川にゆかりのあるアーティストが「品川道」をテーマに展示や演劇などで世界観を表現。スタンプラリー＆ワークショップのほか、
北品川のクロモンカフェによるアートカフェ、
品川マルシェも開催。映画「踊る大捜査線」
シリーズで有名な本広克行監督のトークも。
日程 9月9日
（土）
・10日
（日）
10 : 00〜17: 00（SPECIAL TALKは10日の10:00〜10:50、品川Deepカフェは10日の11:00〜11:50）（大井町駅前ぺデストリア
場所 品川区総合区民会館きゅりあん「目黒のさんま祭」「 ふるさと物産展」「 おまつり広場」「子ども広場」の4イベントが、各会場で同時開催。
「目黒のさんま祭」では、宮城県気仙沼市のさんま5,000尾が大分県臼杵市産のカボスとともに無料配布される（さんま引き換えリストバンド配布）。

ンデッキ、
小ホール、５階講習室）（大井町駅徒歩1分）

お問い合わせ 03-5479 - 4112 （公財）品川文化振興事業団文化振興課
目黒駅

9/10日

日程 9月17日（日）
10:00〜15:30（雨天決行）
場所 目黒のさんま祭・ふるさと物産展/田道広場公園など、おまつり広場/目黒区民センター、
子ども広場/田道小学校

第22回目黒のさんま祭り（中目黒駅徒歩25分、目黒駅徒歩10分）

お問い合わせ 03-5722-9278 目黒区民まつり実行委員会事務局（目黒区文化・交流課内）

岩手県宮古市からさんま、徳島県神山町からすだち、栃木県那須塩原市から大根、和歌山県みなべ町から備長炭の提供があり、
毎年7,000人分の極上炭焼きさんまを無料配布。落語会『目黒のさんま寄席』も大入満員！食べて笑って、お代は無料（タダ）！

9/30 土
10/1日

元住吉駅

第15回オズ・フェスタ

日程 9月10日（日）
10:00〜14:00（終了予定）
場所 目黒駅東口目黒駅前商店街（目黒駅周辺）
お問い合わせ 090-3216-4149『目黒のさんま祭り』実行委員会事務局（中崎）中延駅

9/16 土荏原中延駅

第6回中延よさこい祭り

今年は前夜祭を開催。サンバやジャズ、フラメンコなどのリズムに合わせて、お酒を飲みながら優雅な夜を楽しもう！本
祭はゆるキャラが大集合。
オズ通り商店街のゆるキャラ『おずっちょ』とのコラボレーションは、家族みんなで必見！
日程 前夜祭 9月30日（土）
16 : 30〜19 : 00、本祭10月1日（日）
11:00〜16:00（雨天中止）
場所 オズ通り商店街特設広場、ポケットパーク、元住吉駅
コンコース（元住吉駅周辺）
お問い合わせ 044 -411-5303
モトスミ・オズ通り商店街振興組合事務局

今年は日本各地から集まった8チーム、総勢約200名が、趣向を凝らした振り付けと衣装で、商店街の道幅をいっぱいに使って熱い踊りを繰り広げる。
祭りの前には、中延商店街の各店による自慢の味の屋台で腹ごしらえ！当日は昼12時から歩行者天国に。
日程 9月16日（土）昼のイベント12: 00〜16:00、よさこい祭り17: 00〜19: 45
場所 中延商店街（なかのぶスキップロード）、昭和通り商店会、
中延中央振興会（中延駅・荏原中延駅すぐ）
お問い合わせ 03 -3786 -0201 中延商店街振興組合事務所

元住吉駅

10/1日

第13回ブレーメン・フライマルクト（日曜・祝日を除く9 :30〜17:00）

9/16 土
9/17日

中延駅

第二回しろへびサミットinしながわ
貴重な国の天然記念物「岩国の白蛇」が展示され、群馬老神温泉から全長25メートルの白大蛇子どもみこしが参加
し、岩国、老神、品川の物産展も開催される。
しろへびのヒーロー「セイジャ」やご当地キャラクター「くぼっち」も登場。
日程 9月16日（土）ヒーローショー13:00〜（戸越公園駅前南口商店街出発）
17日（日）
白大蛇子どもみこし
16:00〜※物産展は、16日（土）14:00〜18:00、17日（日）12:00〜18:00

場所 上神明天祖神社（中延駅徒歩6分）
お問い合わせ 03-3774 -2375（平日9:00〜17:00）（株）FIELD

8

車いす、ベビーカーなどをご利用のお客さまへ

今年は、
神奈川地ビール祭りを開催し、ブレーメンビア、
横浜
ビール、横須賀ビール、モルツビールなどを提供。駅中コン
サート、ふれあいテント村、子ども遊園地、福島物産展などのほか、新 規イベントのタッチラリーもお楽しみに！
日程 10月1日（日）
12:00〜17:00（雨天中止）
場所 ブレーメン通り街区、
住吉神社、ポケットパーク、
元住吉駅コンコース（元住吉駅周辺）
お問い合わせ 044- 422-3626
モトスミ・ブレーメン通り商店街振興組合事務局

ホーム上に傾斜のある場所があります。
ご注意のうえ、
ご利用ください。

9

INFORMATION
東 急電 鉄 からのお知らせ

東 急 グ ル ープ ニュースキッズ

「エトモ武蔵小山」9月14日
（木）
OPEN!

プログラム

とうきゅう KIDS PROGRAM 参加者募集 !
東急グループでは、今年も親子で職業体験や施設見学、
ものづくりなどにチャレンジできるイベント「とうきゅう KIDS PROGRAM」
を開催します。11回目となる今回は、全部で28コース！ぜひご応募ください。
期
間 11月〜12月
対
象 小学生（1名）とその保護者（1名）のペア● 参 加 費
無料 ※応募者多数の場合は抽選● 募集期間
9月8日（金）〜10月11日（水）24:00●●

9月14日（木）、駅直結型商業施設「etomo（エトモ）」が武蔵小山駅にオープンします。
「Koyama nest〜こやまの森の心地よい巣箱〜」をコンセプトとし、週替わりで人気のスイーツ店が出店する「マイスイーツ」や新業態かつ東急線沿線初出店となる「おむすびCafe' ぐぅ」や、「ビアードパパ」、「ゾフ」、「フルーリスト ボンマルシェ」の5 店舗が新たに出店します。既存店舗では、無印良品は小型店の「MUJIcom」となるほか、「タリーズコーヒー」、「ブルーブルーエ」、「ドンク」の計4店
舗がリニューアルオープンし、全12店舗の構成となります。4Fに新設する多目的ギャラリー「SUBAKO gallery（すばこギャラリー）」
では、地域の方々も参加できるイベントを開催するほか、屋上庭園もリニュー
アル。ゆっくりと心地良い時間を過ごせる空間をご提供していきます。
エトモホームページ

https: //tokyu-iimise.jp/etomo/

株主優待制度のご紹介
東急電鉄では、株主の皆さまに当社や東急グループ各社の事業への理解を深めていただくことを目的に株主優待制度を導入し、「 株主優待乗車証」と「株主ご優待券」を発行しています。
このたび、
8月1日付の単元株式数の変更（1,000株→100株）と株式併合（2株を1株）に合わせて、200株以上500株未満保有の株主の皆さまを対象とした優待制度を新設するとともに、パス券を東急ホテルズ無料宿泊券に交換できる選択式優待制度を導入しました。
詳細は、当社ホームページをご覧ください。
http://www.tokyu.co.jp/ir/investors.html

投資家向け事業報告「ビジネスレポート」を発行しました

応募方法・開催日時など詳細は、東急線各駅や東急グループ各社の主な事業所にあるチラシ、または東急グループホームページをご覧ください。
https://tokyugroup.jp/● お問い合わせ東急お客さまセンター

東急病院公開講座
第137回「おなかの症状の診かた」
日本人の４人に１人が腹痛、下痢、便秘、嘔気嘔吐、食欲低下など何らかのおなかの症状を抱え、困っていることが知られています。消化器系の臓器も消化管（食道・胃・十二指腸・大腸など食べ物の通り道）、肝臓、胆のう、膵臓などがあり、疾患もさまざまです。今回は、消化器系の日常診療において、医師がどのように考え診療しているのか、
そのプロセスをわかりやすく解説します。
講師 東急病院 内科 診療医長 荒井 吉則
日時 9月19日（火）15:00〜16:30（開場は14:30）● 場
所 東急病院 5階会議室● 定
員 54名（参加費無料、応募者多数の場合は抽選）● 申込方法
必ず往復はがきで、①開催日 ②郵便番号・住所 ③氏名 ④電話番に以下の宛先へお送りください。
号を明記のうえ、9月12日（火）
まで（当日消印有効）● 宛先・お問い合わせ〒145-0062 大田区北千束3-27-2 東急病院 医療連携室
TEL 03 -3717- 7867 月〜金 8:45〜17: 00（土休日、5/1、12/30〜1/3を除く）
http://www.tokyu-hospital.jp/●●

東急バスからのお知らせ
ザ・バスコレクション 東急バスオリジナルセット
9月16日
（土）
より販売開始！

東 急 電 鉄 で は 、投 資 家 向 け
2016年度事業報告「ビジネスレポート｣（ A4変形サイズ16ページ）を発行しました。当社の事業概況や財務状況などを
写真や図版を交えて紹介したもので、当社ホームページにも掲載しています。冊子をご希望のお客さまは下記お問い合わせ先にご連絡ください。
http://www.tokyu.co.jp/ir/investors.html

東急バスでは、9月16日（土）より「ザ・バスコレクション 東急バスオリジナル
セット」を販売します。

● お問い合わせ東急電鉄社長室総務部 03-3477-6228
月〜金 9 :30〜12:30、13:30〜17: 00（祝日、年末年始などを除く）● お問い合わせ東急バスお客さまセンター 03 -6412 -0190
月〜金 9:00〜19:00

田園都市線
分散乗車のお願い10

パソコンまたはスマートフォンから
応募受付

分散乗車のお願い朝のラッシュ時には、特定の車両への集中乗車により、遅延が生じることがございます
ので、なるべく他の車両にご乗車いただきますようご協力をお願いします。東横線上り
は10両編成の5〜8号車、田園都市線上りは1、4〜 6、8号車が特に混雑する車両です。

※ザ・バスコレクションはNゲージ鉄道模型サイズ（1/150）です。

左：NI3660号車（三菱ふそうエアロエース
QTG-MS96VP 空港連絡バス）
右：A1600号車（日野ブルーリボン
QDG-KV290N1 一般路線バス）

販売価格 2,160円（税込）
販売数量 限定6,000セット● 販売箇所
TOKYU STYLE（インターネット通信販売）、電車とバスの博物、東急ハンズ館、東急百貨店（渋谷・本店、たまプラーザ店、ネットショッピング）、東急バスが出展するイベント
新宿店、ポポンデッタ（通販本店、秋葉原店）●●※販売方法は各販売箇所により異なります。詳細は東急バスのホームページをご覧ください。
※数量限定ですので売切れの際にはご容赦ください。
※予告なくお一人さまの個数制限を設けさせていただく場合がございますので、ご了承ください。

東横線上りは中目黒到着朝8時〜8時半ごろ、田園都市線上りは渋谷到着8時〜

オフピーク通勤・通学 8時半ごろがピーク時間です。列車ごとの混雑度（各駅発車時刻別）をホームにご協力ください
ページでご覧いただけます。http://www.tokyu.co.jp/railway/guide/oﬀ-peak/ 11

「トレインチ自由が丘」
リニューアルオープン！

2 017 Sep.

●

酒場シナトラ（和食）約30 種 類 のコーヒー豆をご注文ごとに焙煎。小さなカフェ席もあります。
●

木 の温もり 溢れる空間で、肉・魚・野菜の素晴らしさをクラシック＆
モダンな技法で提供するネオ酒場。
●

コムクレープ（クレープ）

日本の伝統技術を、”五感”で感じることができる暮らしの器や生活用品をご用意しています。
●

生地もクリームもすべて店舗オリジ
ナルで作られた日本初のクレープ
ブリュレが味わえます。

コレパン＋絹屋（生活雑貨）

・・（雑貨・衣料・食品）
HIROOarobo

地域に根付いたデイリーショップとして、さまざまなアイテムをセレクトし、ご提供します。

営業時間など詳細は、ホームページをご覧ください。
https://tokyu-iimise.jp/trainchi/

さまざまな安全対策や、
鉄道サービスの向上、
お客さまや沿線地域社会とのかかわりなどを通して、街と電車がより良くなるためのプロジェクトです。

いい街 いい電車 プロジェクト
http: // i i .tokyu.co.jp/

東急グループお客さまご案内窓口

東急お客さまセンター

TEL 03
FAX 038：00〜19：00
3477 0109 月〜金
土日祝 9：30〜17：30
3477 6109 （年末年始などを除く）※ 東急線各駅へのお電話は、
土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。
※ 9月2日（土）
は、システムメンテナンスのため 臨時休業とさせていただきます。

東急からのお知らせ
発

HOT ほっと TOKYU

2017年9月号（通巻456号）

特 集

グッドモーニング！

Osteria & Bar GONZO（イタリアン） ● やなか珈琲店（コーヒー豆）
肉 料 理の 数 々や 手 打 ち生 パスタなど、
クラシックな本格イタリアンが楽しめます。

vol.456

M
o
r
d
ning
o
o
G

新 店 舗
●

9

三三宿・駒沢大学・桜新町で線路に沿う縦長な形状を生かしながら、通り抜け可能な構造とすることで、隣接する九品仏
川 緑 道 な ど を 散 歩 しな が ら、
ウインドーショッピングをする
ような感覚で、「 選ぶ楽しみ」、「発見・発掘する楽しみ」を体験できる商業施設として親しまれてきた「トレインチ自由が丘」
が8月3日にリニューアルオー
プンしました。
「 Walkability
relax time」をコンセプトに、「季節を感じながら散歩ができる・買い物ができる・いい時間を過ごせる」場所を目指し、エントランスや中央広場に色とりどりの植栽を配置することで、誰もが憩いを感じられる空間に生まれ変わりました。
また新テナントとして、訪れる人々にとってのさらなる癒し
空 間 となることを 目 指 し、お 客 さま 一 人 ひとりの 好 み や、
ライフスタイルにあった商品を提供する、6つの個性溢れる新店舗がオープンしました。

行

TEL.045- 904- 1162
月〜金 10:00〜16:00（祝日、年末年始などを除く）

東京急行電鉄株式会社

http://www.tokyu.co.jp/
東急バス株式会社
TEL.03- 6412- 0190

HOT ほっと TOKYU
Webサイトはこちら

月〜金 9:00〜19:00（祝日、年末年始などを除く）

特典

http://www.tokyubus.co.jp/
発

行

付き

日

INFORMATION

2017年9月1日（毎月1日発行）
デザイン・制作

東京急行電鉄株式会社セラン事務局
お断り
本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、
予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。

http://hot.tokyu.co.jp/「エトモ武蔵小山」9月14日（木）OPEN!
株主優待制度のご紹介
とうきゅうKIDS PROGRAM参加者募集!