やない

この広報誌の発行には共同募金が活用されています

みんな 仲良く 暮らせるまち●はーとふる♥サロン（市社協OB会）

Ｐ２

令和元年度活動・予算について

Ｐ３

平成３０年度事業・決算報告

Ｐ４

会費・寄付金の使途について

Ｐ５

地区社協ニュース（ 平郡西地区 ）Ｐ６

有料在宅福祉サービス会員募集、福祉員の活動について

Ｐ７

ファミサポ会員募集、ボランティアサマースクール2019のお知らせ

Ｐ８

お礼とお知らせ・あとがき

No.

47

2019年 6月 発行

やない市社協だより

令和元年 6 月 27 日

柳井市社会福祉協議会はこのような活動をしています
基本方針

住民の支え合う体制づくりや専門職等との連携・協働による問題解決に向けて、誰もが安心して住み慣れた地域で暮らすことができるよう地域に根ざした福祉のまちづくりに取り組みます。

★生活の総合的な支援★地域福祉の推進★ボランティア活動の推進

・心配ごと相談所の開設
・福祉無料法律相談の実施

・地域福祉計画・地域福祉活動計画
第Ⅲ期の推進・有料在宅福祉サービス事業の実施

・地区社会福祉協議会の活動支援

・地域福祉権利擁護事業の実施

・福祉員活動の推進

・成年後見事業の実施

・ふれあい いきいきサロンの推進

・ボランティアセンターの管理運営
・入門講座等の開催
・ボランティアまつりの開催
・災害ボランティアセンター運営や
災害ボランテイア事前登録の受付

・各種資金貸付事業の実施

・老人給食サービス事業の実施

・福祉用具及び福祉車両の貸出

・生活支援体制整備事業

・手話通訳者設置事業の実施

・見守りネットワーク基盤の強化事業★子育て支援・やないファミリー・サポート・セン
ター事業の実施★介護保険事業・自立支援事業等の推進★その他

・居宅介護支援事業

・訪問介護事業、介護予防・総合事業

・ほっとサービス事業

・障害福祉サービス事業

・柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業

・共同募金配分金事業
・柳井市「福祉の市」開催事業への協力など

令和元年度 社会福祉事業会計予算総額

160,736,000 円

収 入

単位：千円

会費収入

4,487

寄附金収入

800

支出（事業別）単位：千円

柳井市社会福祉協議会の運営のために

43,815

心配ごと相談所運営のために

44

経常経費補助金収入

44,168

受託金収入

36,474

貸付事業収入3,220

地域福祉権利擁護事業のために

1,032

事業収入

1,090

歳末たすけあい運動のために（歳末たすけあい募金）

2,623

地域福祉活動事業のために（共同募金）

6,255

各種資金の貸付のために

9,171

負担金収入

104

介護保険事業収入

52,973

障害福祉サービス等事業収入

5,562

老人福祉事業収入535

受取利息配当金収入

37

施設整備等補助金収入295

長期運営資金借入金収入

5,000

事業区分間繰入金収入866

拠点区分間繰入金収入

2,573

サービス区分間繰入金収入2,003

その他の収入合549
計有料在宅福祉サービス事業の運営のために

ボランティアセンターの運営のために

391

719

地域福祉活動の支援のために

2,446

居宅介護等事業のために

51,248

柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業のために

29,117

各地区老人給食サービスの運営のために

4,911

やないファミリー・サポート・センター運営のために

4,404

その他事業のために

4,560

合

160,736

令和元年度 公益事業会計予算総額

計160,736

9,850,000 円
単位：千円

柳井市総合福祉センター設置運営のために

9,139

成年後見事業のために

711
合

計

2

9,850

令和元年 6 月 27 日

やない市社協だより

平成 30 年度 柳井市社会福祉協議会事業・決算報告
事業報告

平成３０年度柳井市社会福祉協議会事業並びに決算報告について、去る５月２３日の理事会、６月６日の評議員会において承認されましたので、ご報告します。

柳井市地域福祉計画・社会福祉事業会計（単位：円）
柳井市地域福祉活動計
内
容
決 算 額
柳井市社会福祉協議会の運営のために
46,562,936
画第Ⅲ期がスタートし、 心配ごと相談所運営のために42,410
有料在宅福祉サービス事業運営のために
305,209
基本理念の「共に支え地域福祉権利擁護事業のために
997,390
歳末たすけあい運動のために（歳末たすけあい募金）
合い えがおで暮らせる
2,555,143
地域福祉活動事業のために（共同募金）
6,264,639
福祉のまちづくり」を
各種資金の貸付のために
8,699,747
ボランティアセンターの運営のために
813,069
目指して地区社会福祉
地域福祉活動の支援のために
2,097,515
居宅介護等事業のために
46,626,082
協議会をはじめ関係機
柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業のために
28,122,462
各地区老人給食サービスの運営のために
4,732,095
関との連携・協働によやないファミリー・サポート・センター事業のために
4,363,372
その他事業のためにり地域福祉を推進いた
4,176,000
合計156,358,069
しました。
（単位：円）（支 出）（単位：円）（収 入）
特に生活課題を抱え
110,555,838
会費収入
4,030,000
人件費支出
18,192,079
寄附金収入
837,263
事業費支出
た高齢者や障がい者等
10,276,373
経常経費補助金収入
41,484,119事務費支出
2,682,060
受託金収入
39,956,765
貸付事業支出が住み慣れた地域で安3,709,305
貸付事業収入2,712,720
助成金支出
1,037,580
事業収入
1,017,520
負担金支出
心して暮らしていくた
拠点区分間長期借入金返済支出
60,844
負担金収入
103,733
支払利息支出41,875
介護保険事業収入
52,239,860
め生活支援体制整備事
固定資産取得支出
102,384
老人福祉事業収入
540,500
業の拡充に努め、すでファイナンス・リース債務の返済支出
654,885
障害福祉ｻｰﾋﾞｽ等事業収入
5,515,300
長期運営資金借入金元金償還支出
5,000,000
受取利息配当金収入
31,779に取り組みを始めてい
拠点区分間繰入金支出
2,143,238
その他の収入693,797
サービス区分間繰入金支出
1,901,608
事業区分間繰入金収入749,415
る地区については支援合計
156,358,069
拠点区分間長期貸付金回収収入
60,844
長期運営資金借入金収入
5,000,000 ※収入合計（209,208,291 円）から支出合計
活動の充実と組織体制
拠点区分間繰入金収入
2,143,238 （156,358,069 円）を差し引いた当期末支払資の強化に努めました。
サービス区分間繰入金収入
1,901,608 金残高 52,850,222 円は令和元年度に繰り越
前期末支払資金残高50,189,830 しさせていただきました。
一方、災害が発生し合計
209,208,291
た際の支援体制が円滑に行えるよう柳井市災 公益事業会計（単位：円）
内容
決 算 額
害ボランティアセン
柳井市総合福祉センターの設置運営のために8,914,237
成年後見事業のために860,108
ター設置・運営マニュ
合計
9,774,345
アルを作成いたしまし（収 入）（単位：円）（支 出）（単位：円）た。
分担金収入370,200
事業費支出
77,322
経常経費補助金収入
事業収入
負担金収入
受取利息配当金収入
その他の収入前期末支払資金残高
合計

7,612,976
1,390,131
480,000
14157011,271,303
21,125,3213

事務費支出
事業区分間繰入金支出
積立資産支出合計

8,523,955
749,415423,653
9,774,345※収入合計（21,125,321 円）から支出合計（9,774,345 円）を差し引いた当期末支払資金残高 11,350,976 円は令和元年度に繰り越しさせていただきました。

やない市社協だより

令和元年 6 月 27 日

市社協会費・寄付金はこのように使われます
社会福祉法人 柳井市社会福祉協議会は、地域福祉を推進するという目的により日常生活の総合的支援や在宅福祉サービス等をおこなっています。こうした事業は、会員の皆様から寄せられる会費や寄付金、行政からの補助金・委託金などにより賄なわれています。皆さまが住み慣れた地域で安心して豊かに暮らし続けることのできるまちづくりを推進するために会費や寄付金は貴重な財源となっています。
今年も市社協会費・寄付金にご理解とご協力をお願いいたします。

令和元年度の予定
会費見込額

寄付見込額

( 単位：千円 )

一般

会

費

4,162

団体会費

特別会

( 単位：千円 )香 典・玉 串 料 返 し

150

44

一付

650

費

200

合

計

800

施 設 利 用 会 費

32合

計

般

寄

4,438

☆市社会福祉協議会では会費・寄付金を財源にこのような事業を行います。
会費支出

広報活動のために
0%( 単位：千円 )広報活動のために10

法人運営のために理事会、評議員会、部会開催、職員の研修費、負担金
12%

2,463

旅費、事務費（賃借料、通信費、損害保険料、税理士報酬他）として使われます。
地区社協への助成のために

942

車輌維持のために

80

負担金

492
合

車輌維持のために
2%

計地区社協への助成のために
24%

3,987
心配ごと相談のために 1%

寄付金支出( 単位：千円 )地域福祉活動推進のために各地区社会福祉協議会への助成や、福祉員

133

活動推進のために使われます。
心配ごと相談のために

12

ボランティア活動推進のために633

青少年育成のために

9

香典返しハガキ印刷代

13

合法人運営のために
62%

計

800

4

香典返し
ハガキ印刷代2%

青少年育成のために
1%

地域福祉活動推進のために
17%

ボランティア活動推進のために79%

やない市社協だより

令和元年 6 月 27 日

地区社協ニュース

No.18
平郡西地区社会福祉協議会会 長

和田正裕

平郡島の西側に位置する平郡西地区は、９１世帯、１１９名（平成３１年４月末）で、８０歳以上が８０％を占める超高齢の地区となりました。また、一人暮らしの世帯が大変多い状況です。
そのため、地区の活性化を促そうと、小規模集落の強みを生かし、地区住民総出で様々な行事を行っております。
５月の総集会、８月の盆踊り、９月の敬老会、１１月の「ふれあいの集い」です。これらの行事は、地区社会福祉協議会、コミュニティ協議会、連合自治会、公民館が共同で実施しています。毎回７０人程度の人々が集い、お弁当を食べながら、地区住民の演芸等を楽しんでいます。
平郡西地区社会福祉協議会では、島民の皆さんが心配なく無事に生活できる環境を整え日々協議を行い実践していきます。

▲敬老会▲ ふれあいの 集い

平郡西集会所において、敬老会を実施しています。式典
後はカラオケや踊り等の演芸で大いに盛り上がります。

地区住民から、農産物や公民館活動の成果を展示しています。お弁当を食べながら演芸を楽しんでいます。

▲

見守り隊の黄色い旗

平 郡 西 地 区 で は、安心して暮らせる地域づくりを目指し「見守り隊の黄色い旗」を全戸に設置していま す。目 に 付 く と ころ に、毎 日 朝 か ら 夕▲ 老 人 給食方まで黄色い旗を掲げ「今日も元気です」

地区社会福祉協議会とボランティアグループによ というメッセージをり、実施しています。好評のため、平成３０年度からは、 周辺に伝えます。もし、旗が掲げられていなければ近所年３回開催するようになりました。地区で採れた野菜等 の人や親戚が安否を確認します。この活動は、大分県宇を使い、おいしいお弁当を作り、各戸に配達しています。 佐市をモデルにしたものです。

5やない市社協だより

令和元年 6 月 27 日

有料在宅福祉サービスで支え合い●有料在宅福祉サービスとは日常生活の中で手助けを必要とされている高齢者や障がい者などが家事を中心とした日常生活にお困りのとき、その負担を少しでも軽くするために福祉の理解を持った地域の人々 « 協力会員 » が訪問し、お手伝いをするものです。

« 協力会員 »を募集しています！
●回

数：１週間に１回（２時間程度）●活動内容：屋内の掃除
簡単な調理や買い物等
日常的な家事支援に限ります

協力会員対象 の 研 修 会 も開催して い ま す 。

お問い合わせ先：柳井市社会福祉協議会 ☎（０８２０）２２−３８００

あなたの身近の福祉員さん●福祉員さんは地区によって様々な活動をされていますが、基本的には日常生活の中で困っている人の見守りをしています。困っている人と一口に言っても一人暮らしの高齢者や、障がいを持っておられる方、子育てに悩んでおられる方など様々です。もし、そういった方がいらっしゃったら福祉員さん一人で解決するのではなく、自治会長や民生児童委員、行政、市社協などにつなぎ、連携して問題解決方法を探ります。

見守り例
・ご近所の新聞や郵便物が郵便受けに溜まっているので不審に思い関係者に連絡した。
・散歩途中で出会うご近所の方にあいさつなどの声掛けをする。

新聞や郵便物が溜まっているあいさつや日常的なおし ゃ べ り6やない市社協だより

令和元年 6 月 27 日

ファミリー・サポート・センターってなんだろう
育児の援助を受けたい人と行いたい人が会員となり、ファミリー・サポート・センターのアドバイザーが仲介して、会員同士が支え合います。保育施設や児童クラブへの送迎や、放課後児童クラブ終了後の預かり、子どもの習い事への送迎などが援助内容です。

●対象となる方
柳井市、平生町、田布施町に在住で入会登録をされた方（無料）
会員の種類 ①提供会員：自宅で子どもを預かれる方②依頼会員：０歳から中学校３年生までの子どもを持つ家族
利用料金…１時間あたり６００円（夜間、早朝、土日祝は１時間あたり７００円）

子育て中のママ・パパの『おしゃべりサロン♪』
子育て中の方を対象に、柳井市総合福祉センター２階において『おしゃべりサロン♪』を開催しています。
対象は０歳〜未就園児の親子で、参加費は内容により５０円〜１００円程度です。お電話でのご予約が必要となります。お気軽にご参加ください。

日
令和元年時

/

内容

７月１７日（水）午前１０時〜１１時３０分「ぷかぷか浮かぶおもちゃをつくろう」
令和元年１０月１６日（水）午前１０時〜１１時３０分「音楽でリラックス♪」
令和２年

１月１５日（水）午前１０時〜１１時３０分「ホットケーキパーティー」

ファミリー・サポート・センター会員を募集しています！
子育てのお手伝いをしてみようかな（提供会員）、どなたかに送迎をお願いしたいな（依頼会員）という方を募集しております。お気軽にファミリー・サポート・センターへご相談ください。

■問い合わせ先〒742-0031 柳井市南町三丁目９番２号 柳井市総合福祉センター ２階
やないファミリー・サポート・センター TEL：０８２０−２３−０６６８
開所時間：月〜金曜日 午前８時３０分〜午後５時１５分 （土日祝はお休み）

ボランティアサマースクール 2019 参 加 者 募 集
市内の小学４年生から６年生が対象の、ボランティア活動への関心を深めるためのサマースクールです。詳しくは学校を通じて配布するチラシをご覧いただき、お申し込みください。

●７月３１日（水） たねダンゴを作って植えよう●８月 １日（木） 点字を打ってみよう●８月 ２日（金） 認知症サポーター養成講座

7▲昨年度の様子（たねダンゴの植え付け）

やない市社協だより

令和元年 6 月 27 日

お礼とお知らせ皆さまよりあたたかい善意をお寄せいただきました。ここに厚くお礼申し上げます。
平成３１年３月１日〜令和元年５月末日（順不同・敬称略）
香典返し・玉串料返しの部
中野守川
酒井昂 （御令室邦昭 （御令室正勝 （御尊父一般寄付の部

中野多喜子
守川 雅代酒井 満様） [ 柳井 ]様） [ 柳井 ]様） [ 大畠 ]

１口
１口

事務局
は じ め ま し て。
４月から事務職員として勤務していせいある上田 星愛です。
日々学んでいく謙虚な姿勢を大切に成長していきたいと思います。地域住民の皆さまのお役に立てるように、一生懸命、勤め上げていくので、どうぞよろしくお願いいたします。

沢中村

20,000 円

山口県東部ヤクルト販売株式会社

62,000 円

茶道 裏千家 淡交会 周防支部 柳井支所

30,000 円

平仙特別会費 （１口：３，０００円）
いちごの会
林幹男

椿の会

智教茂夫

１口
１口

淑美

お米

匿名

1,500 円

匿名4,500 円

新しい職員のご紹介
訪問介護事業所

ファミサポ

りますのでよろしくお願いいたします。
写真右：佐々木 健
コミュニケーションを大切にし、皆様に喜んでいただけるよう心掛
写真左：崎田 綾子
４月より着任させてい け、元気で明るく従事ただくことになりました。 したいと思いますので至らないところも多々あ よろしくお願いいたしりますが、一生懸命頑張 ます。

あとがき

昨年のこの時期は、台風や梅雨前線の影響で山口県でも大規模な土砂崩れや浸水により、多くの人が被災され甚大な被害が発生しました。いざという時の避難先や避難ルートを確認する時に大切なのは、正しい情報をいつ・どこから得るか、そして自分の身をどう守るかだと思います。本市の山間部では高齢者世帯が多く、被災時の不安を抱えています。こうした災害を教訓に、市社協ではこのたび災害時の救援活動を行うための災害ボランティア事前登録を始めました。令和元年がスタートしました。新しい気持ちで皆さんが安心安全で穏やかな暮らしができますよう願っています。（林 幹男）

は じ め ま し て。
４月からファミリ ー・サ ポ ー ト・センターでサブアドバイザーとして勤務している宮田
久 美 で す。初 め ての 事 ば か り で、勉強の毎日です。１日でも早く皆様の子育てのお役に立てるよう努力してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

編集・発行
社会福祉法人 柳井市社会福祉協議会〒742-0031 柳井市南町三丁目９番２号
柳井市総合福祉センター内

TEL ( 0 8 2 0 ) 2 2 - 3 8 0 0
FAX ( 0 8 2 0 ) 2 3 - 1 1 0 7
HP：http://yanaicityswc.wordpress.com
Mail：yanai-syakyo@themis.ocn.ne.jp

特別養護老人ホーム 松風苑
デイサービスセンター 松 風 苑
松風苑居宅介護支援事業所

千寿会の基本理念

860kg