ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●新町制施行60周年記念式典・ライブ………２
マイナンバー制度……………………………３
2015クリスマスマーケットin小坂…………４
FAX119・Eメール119利用案内………………５
ホットニュース…………………………６〜７
生涯学習だより…………………………８〜11
ふくし・かいご耳より情報…………………12
インフォメーション……………………13〜15

小坂町新町制施行60周年～ 60年の節目

えんけん

これからの小坂を遠見 ～10月25日、小坂町新町制施行60周年記念式典が交流センターセパームにおいて挙行されました。
町勢の発展に寄与された14名の方々に対し、町長から表彰状と金杯が授与され、それぞれの分野において長年にわたる尽力を讃えました。
（関連記事は２ページに掲載）
小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

小坂町プレミアム付商品券の使用期限は12月15日です。使い忘れの商品券はありませんか？

60

宮

礼子
修一

良雄

小笠原吉孝
清藤 貞夫

細川
熊谷

︵※敬称略・順不同︶

60

博
稔
正直
保
明
隆爾
亮
勉
太一

大間ジロー さん
﹁天・地・人﹂による記念ライブ開催

新町制施行 周年を記念
し て︑小 坂 町 出 身 の ド ラ ム
演奏者︑大間ジローさん︵元オ フ コ ー ス︶ら に よ る 記 念
ラ イ ブ が 康 楽 館 で 行 わ れ︑町内外から訪れた参加者に周年を祝う奏でを披露しました︒
大 間 さ ん が﹁も う こ こ には 家 は あ り ま せ ん が︑こ う
して〝ふるさと小坂〟に帰り︑ラ イ ブ を 披 露 す る 機 会をいただけたことをとても嬉しく思います︒﹂と語ると
場 内 は︑万 雷 の 拍 手 に 包 まれました︒
大 間 さ ん︑三 味 線 奏 者 の黒 澤 博 幸 さ ん︑民 謡 歌 手 の田 中 恵 さ ん︑和 太 鼓 奏 者 の大沢しのぶさんはセッショ
ン を 楽 し み つ つ︑約 １ 時 間半の激しく迫力あるライブを繰り広げました︒
ラ イ ブ の 後︑会 場 を 後 にし た 人 た ち か ら は﹁期 待 していた以上に凄いパフォー
マ ン ス だ っ た︒ぜ ひ ま た 聴
きたい︒﹂といった声が聞か
れました︒

60

小坂町新町制施行
周年記念式典

地方自治
教育文化
福
祉
地域福祉
地域医療
消
防

14

川口
渡部
佐藤
工藤
荒川
本田
工藤
池田
奈良

︻表彰者︼

25

職業訓練

60

60

月 日︑交 流 セ ン タ ー・セ パ ー ム のホールにおいて︑新町制施行 周年記念式典が挙行されました︒
式 典 で 町 長 は︑
﹁ 周年の節目を迎えた
いま︑改めて小坂町の歴史と文化を見つめ直し︑今後も町民と一体となったまちづくりを推進したい︒﹂と述べました︒
引き続き︑小笠原稔議会議長があいさつ
し︑ 年前︑新しく生まれた小坂町の生い
立 ち を 振 り 返 り な が ら﹁少 子 高 齢 化 が ク
ローズアップされる今こそ︑地域︑集落の力が大切︒より良いまちづくりに皆さんの力を貸していただきたい︒﹂と語りました︒
その後︑地方自治︑教育文化︑福祉︑地域
福 祉︑地 域 医 療︑消 防︑職 業 訓 練 な ど そ れ
ぞれの分野において︑町勢の発展に多大な貢献をされた 名の方々に対しての表彰が行われました︒
1060記念式典、記念ライブの模様は、12月に発行する「新町制施行60周年記念号」で詳しくお伝えします。

2

社会保障・税番号制度

マイナンバーについて「こんな場合、どうすれば？」「制度がよく分からない」
お問い合わせが多い質問に、Ｑ＆Ａでお答えします

Ｑ 通知カードが届きました。どうしたらいいですか？
通知カードはマイナンバーを確認するときや個人番号カードの交付申請時に使います。
Ａ このカードには有効期限がないので、紛失しないよう大切に保管してください。
Ｑ 個人番号カードは必ず交付申請しないといけませんか？
Ａ

そうではありません。希望される方のみ交付申請の手続をしてください。カードの発行には日数がかかりますので、申請をするときは余裕を持って手続をしてください。なお、申請された方には、
平成28年１月からカードを交付します。

Ｑ 通知カード・個人番号カードを紛失したときは？
Ａ

カードのなりすまし利用を防ぐため、役場またはコールセンターへご連絡ください。また、カードは再発行することができます。通知カードは500円、個人番号カードは800円の手数料がかかります。

Ｑ マイナンバーはどのような場面で使いますか？
Ａ

社会保障関係の手続（年金、医療、介護、児童手当など）
税務関係の手続（申告、源泉徴収などの税務署等に提出する書類への記載など）
災害対策に関する手続（被災者台帳の作成や生活再建支援金の支給手続など）で使います。

Ｑ 制度や住民へのメリットはなんですか？
マイナンバーを利用した手続は添付書類が減るため、時間が短縮されるなど、負担が軽減されるほか、行政事務の効率化にもなります。また、個人番号カードは本人確認のときの身分証明書として利用できます。

Ａ ※住民票や所得証明書の添付書類が不要になるのは平成29年１月からの予定です。戸籍などマイナンバーを利用できない手続には、今までどおり添付書類が必要になります。

Ｑ マイナンバーが漏えいしたら、どうなりますか？
マイナンバーだけでは個人情報は漏えいしません。またマイナンバーを使って手続をするときは、
Ａ 本人の身元確認と番号確認を行うため、なりすまし利用の防止も図られます。
お問い
合わせ
3

マイナンバー総合フリーダイヤル（℡0120 95 0178【無料】）
総務課総務管財班（℡29−3901）／町民課町民福祉班（℡29−3906）

みなさんのご意見をお聞かせください「議員と語る会」開催します
議会報告会から名称を変更しました。
町民のみなさんとひざを交えて語り合えるよい機会であり、町づくりにつなげていきたいと思います。
ぜひお誘い合わせのうえ、ご参加くださるよう
お願いいたします。
地区名

日

時

会

場

七滝地区

₁₁月₂₅日㈬
午後６時～

ほっとりあ

十和田湖地区

₁₁月₂₅日㈬午後６時～

休平自治会館

上向地区

₁₁月₂₆日㈭午後６時～

鳥越自治会館

川上地区

₁₁月₂₆日㈭
午後６時～

川上公民館

中央地区

₁₁月₂₇日㈮
午後６時～

セパーム

お問い合わせ先

町議会事務局（℡₂₉－3914）

開催
期間
時間
会場

［住所］小坂字下前田35‑1［家賃］14,800円〜39,200円（その他共益費・駐車場使用料あり）［概要］ＲＣ５階建ての４階、５階
３ＤＫ（食堂兼台所、和室３室、洗面、浴室）

上記住宅の詳細については、広報９月号または、
町ホームページをご覧ください。
■入居資格・注意事項
現在住宅に困っている方であること。
イロハ住宅……単身入居不可・所得制限なし
渡ノ羽ハイツ…単身入居可・所得制限なし
世帯主が40歳未満の町外在住者限定
けやき…………単身入居可・所得制限なし■申込方法「町営住宅入居申込書」に、家族全員分の「住民票」、「所得課税・扶養証明書」、「納税証明書」を添えて申込み。
【申込み・お問い合わせ先】建設班（TEL29−3901）

近代クリスマス発祥の地 を町民の誇りとし、その先進性を情

11月28日（土）、12月５日（土） 報発信するために、今年も「クリスマスマーケットin小坂」を開催し12月12日（土）、12月19日（土） ます。
午後５時〜午後７時30分まで
小坂鉱山事務所周辺

クリスマスライトアップ
クリスマスソングライブ
クリスマスマーケット

参加
募集

クルト・ネットーの故国ドイツで行われているクリスマスマー
ケットと同様に、小坂の冬の風物詩として大人から子どもまで楽しめるイベントですので、どうぞお気軽にご参加ください。

クリスマスリース作り教室開催

手作りのクリスマスキャンドル＆リースで会場を盛り上げてみませんか？参加希望の方は、11月16日（月）までお申込みください。
♦日 時
♦会 場
♦内 容
♦講 師
♦参加費
♦持 参

クリスマスマーケットin小坂

クルト・ネットー特別展示 〈主催〉実行委員会 TEL29−5522〈後援〉（一財）地域活性化センター
電飾トラクターの運行

11月22日(日) 13：00 〜
花いちもんめ
リース作り、飾り付け
杉原ケイ子さん
無料
軍手、剪定ばさみ、ラジオペンチ

この事業は長寿社会づくりソフト事業として実施しています。

参加
募集

クリスマスソング
ライブ参加団体

天使館での クリスマスライブに参加する団
体、マーケッ
トに出店す
る団体を募
集します。
お気軽にご相談ください。

4

「地域支援訪問サービス事業」で活動する方を募集します
小坂町社会福祉協議会では、高齢者の在宅生活を支援する事業で活動してくださる方を募集します。活動前に簡単な講習を受けていただきますので、未経験者
でも安心して活動していただけます。

【事業のサービス内容】

サービス利用者の自宅を訪問し、次の支援をします。

講習会の日程等①外出介助、服薬介助、自立支援介助など②買い物、調理、掃除、洗濯、薬の受け取りなど③その他必要と認められる介助及び援助【期日】12月４日（金）、12月７日（月）、12月10日（木）のいずれか１日【時

間】午前９時から12時まで（３時間）【会場】福祉保健総合センター「ゆーとりあ」【受講料】無料

その他
活動は登録制で、活動時間により対価を支給。
【募集期間】11月20日（火）〜 12月９日（水）申込み・お問い合わせ先
小坂町地域包括支援センター（℡29−２９５０）
小坂町社会福祉協議会みんなのお家「だんらん」（℡25−８０２０）

次の施設について、来年４月まで冬期休業します。
なお、陸上競技場トラックはジョギングやウォー
キング等であれば使用することができます。

◆休業期間

11月中旬→平成28年４月中旬◆対象施設

野球場、みんなの運動公園
陸上競技場、テニスコート

お問い合わせ先セパーム（℡29−２０６９）

冬が訪れる前に、落雪の恐れがある屋根には、雪止めを設置しましょう。屋根雪の道路への落雪は、交通を遮断するだけでなく、人命に関わることがあります。危険な場所については、屋根雪の落下防止の雪止めを設置してください。
雪止めの設置や屋根の補修にも「住宅リフォーム
補助金」が適用になる場合があります。

お問い合わせ先

建設班（℡29−３９１０）

聴覚や音声・言語障害のある方へ

鹿角広域行政組合消防本部

ＦＡＸ１１９/Ｅメール１１９サービスのご案内
鹿角広域行政組合消防本部では、聴覚や音声・言語障害がある方も緊急通報ができるシステムを導入しました。Ｅメール１１９番は利用の際、事前登録が必要です。詳しくは、鹿角広域消防本部、または町民課町民福祉班までお問い合わせください。

ＦＡＸ １１９

Ｅメール １１９

利用対象者は小坂町に居住し、会話による119番通報が困難な方。
事前登録は不要。
専用用紙に必要事項を記入し、局番なしの「119」へFAXで送信。
注意事項 FAX119は緊急通報専用のため、それ以外を目的とした送信内容には対応できません。

利用対象者は小坂町に居住、または通勤・通学している方。
利用には事前登録が必要。
登録申込書に必要事項を記入して、消防本部へ提出。
鹿角広域行政組合消防本部の管轄地域のみの通報が対象となり、管轄外の地域は対象外。

お問い合わせ先鹿角広域行政組合消防本部通信司令室 ℡23−５６０１ ℻23−５６０４
5

−身近な話題をお知らせください。

小坂・鉄道まつり２０１５

改装中あけぼの号の見学も10月11日、12日に、小坂鉄道レールパークで鉄道まつりが開催され、一部公開中のあけぼの号や、小・中学生ディーゼル機関車乗車体験などに、県内外から訪れた家族連れなどで、園内は大変にぎわいました。
乗車体験で運転室に入った子どもたちは、二重連結したディーゼル機関車の加速を体験。見て、触れて、初めて体感できる“本物”に大満足のようでした。
期間中は小坂高校生のインターンシップも行われ、
男女11名が、園内でレールパークの仕事を体験しました。
また、改装中のあけぼの号も特別に公開され、宿泊施設としての今後に期待する声が寄せられていました。

秋田県市町村総合事務組合電気自動車贈呈式

燃料不用の電気自動車寄贈

第８回小坂町観光フォーラム

観光誘客へ 広域連携で魅力発信

10月30日、第８回小坂町観光フォーラムが康楽館を会場に開催され、県内外から約200名が参加しました。
年間200万人を超える台湾をはじめとした外国人観
光客の誘致と北海道新幹線の開業に向けて、道南と北東北の広域的な観光ルートづくりや魅力の発信について、基調講演やパネルディスカッションなどが行われました。
31日には、エクスカーション（体験型の見学会）
が開催され、参加者らは小坂鉄道レールパーク園内で見聞を深めました。さらに、小坂鉄道苦竹踏切から大館市
茂内駅までの片道約6.5km、鉄橋あり、トンネルありの本格的レールバイクコースの試走を体験しました。

町長とＣＩＲジョーダンさんが一日人権擁護委員

マックスバリュ前で街頭啓発

10月８日、秋田県市町村会館前で、秋田県市町村総
10月20日、町長と国際交流員のジョーダンさんが合事務組合電気自動車贈呈式が行われ、県内の組合加 “一日人権擁護委員”として、マックスバリュ小坂店
入市町村に１台ずつ電気自動車が寄贈されました。
前で街頭啓発活動を行いました。
これは、同組合が交通災害共済及び不慮の災害共
この事業は、秋田地方法務局大館支局と大館人権済制度の普及と加入促進、住民の交通安全意識向上を
擁護委員協議会が、人権への理解を深めてもらおう
目的とするもので、車体前後及び横には同組合のマスと毎年実施しているものです。今回は細越町長と国
コットキャラクター「ともすけ」が印刷されています。 際交流員のジョーダンさんが一日人権擁護委員とし役場公用車車庫内には専用の充電設備が設置され、 て委嘱されました。
バッテリーへの充電が行えるようになりました。この
人権擁護委員の活動をわかりやすく紹介したパン電気自動車は、フルに充電することで約200kmを走
フレットや、携帯ホッカイロなどを買い物客に配布し行できますが、主に町内での用途に活用する予定です。 声を掛けながら、活動について理解を求めました。

−身近な話題をお知らせください。

無防備な 心に火災が かくれんぼ～秋の火災予防運動

町消防団駆け付け訓練など実施

11月１日から７日までの期間、秋の火災予防運動が実施されました。
火災予防運動は、火災の発生しやすい時季を迎えるにあたり、火災予防思想の普及と火災の発生防止などを目的に行われています。とりわけ朝晩の冷え込みと日中の温度差があり、ストーブの使用頻度が急激に増え始める今の時期は、火の取扱いに注意が必要です。
１日の運動初日は、早朝から町消防団による駆け付け訓練が実施されました。各分団員らはサイレンの吹鳴とともに一斉に駆け付け、きびきびとした動作で訓練に当たっていました。

小坂小学校４年生の農業体験学習

ブドウ畑で秋の収穫体験

10月９日、小坂小学校４年生33人が、鴇にあるブドウ農家の農園で、生食用ブドウ「ヒムロット」の収穫体験を行いました。
これは小坂小学校の体験学習の一環として、ブド
ウ畑見学、秋は町の農作物を学習する機会として実施されたものです。
子どもたちは「この畑で何トンのブドウが採れますか？」と質問をしたり、学習した内容をノートにまとめた後、ひと房ずつ丁寧に収穫しました。
収穫したブドウをプレゼントされると、「家族みんなで食べたい。
」と子どもたちに笑みがこぼれました。



町から顕彰状が送られました

熊谷コウさんが満100歳に10月24日、細前田地区にお住まいの熊谷コウさんが、ご自宅で満100歳の誕生日を迎えられました。
コウさんは、大正４年10月24日に小坂町に生まれました。小坂鉱山に勤めていた夫と21歳で結婚され、子ども４人に恵まれました。若い頃から裁縫を得意とし、家庭をあずかってこられました。現在は妹さんと２人で暮らしながら、毎日の訪問介護や週２回のデイサービスなどを利用し、元気に過ごしています。
この日は遠方に住む娘さん２人も帰省し、コウさんの100歳の誕生日を一緒にお祝いしました。

東北ＰＴＡ連絡協議会会長表彰（団体）受賞

小坂中学校ＰＴＡ活動を評価

10月20日、小坂中学校ＰＴＡ髙橋寛志会長と小坂中学校成田新悦校長が町長を訪れ、東北ＰＴＡ連絡協
議会会長表彰受賞の報告をしました。
小坂中学校ＰＴＡは、隣接型小中一貫教育校のＰＴＡとして、運動会や各種ボランティア活動の小・中合
同実施、中高連携の一環では小坂高校と強歩大会運営への協力を実施してきました。さらに、進路学習や情報モラル学習への参加協力へ積極的に取り組みをしているほか、今年度からＰＴＡ小中連携委員会を立ち上げ、一層の連携強化を図っていることなど、特色ある取り組みが評価され受賞につながったものです。

生涯学習だより

小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶

10月４日、小坂町駅伝競走大会が記念陸上競技場をスタート・
ゴールとする周回コースで開催され、33チームが参加しました。
風が強く、時折雨に見舞われるあいにくの天候となりました
が、各選手ともチームのため最後まで懸命にタスキを繋ぎ、沿道
からたくさんの声援を受けていました。
ゴール後は、恒例のとなった町内事業所の協賛、調理ボラン
ティアの方々による桃豚の豚汁が振る舞われました。
各部門の入賞及び区間ラップ賞は次のとおりです。

○一般の部〈第１位〉消防署Ａ〈第２位〉せいれんＡ〈第３位〉消防署Ｂ○一般の部
第１区 佐藤第２区 木村第３区 兎澤
第４区 杉沢
第５区 齋藤

雄太
貴大
俊幸
諒
喜季

７分03秒
７分11秒
６分57秒
６分25秒
７分13秒

○中学男子の部〈第１位〉陸上競技部Ａ〈第２位〉野球部Ｂ〈第３位〉陸上競技部Ｃ○小学校男子の部〈第１位〉野球部Ｅ〈第２位〉野球部Ｄ〈第３位〉野球部Ｂ○中学女子の部〈第１位〉女子バスケＡ〈第２位〉陸上競技部Ａ〈第３位〉陸上競技部Ｂ○小学校女子の部〈第１位〉小坂レッドウェーブＡ〈第２位〉ＫＡＡＣ〈第３位〉小坂レッドウェーブＢ○中学校男子の部
第１区 菅原 伊織
第２区 横山 開世
第３区 橋本 悠児
第４区 安保 旺祐
第５区 畠山 莉央

７分08秒
７分40秒
７分37秒
７分12秒
６分54秒

○小学校男子の部
第１区 和田凌
第２区 遠越 健斗
第３区 高橋 瑛心第４区 石井由一翔
第５区 花岡 翔太

９分09秒
９分53秒
10分04秒
９分48秒
８分13秒○中学女子の部
第１区 木村碧
第２区 本田 千佳
第３区 黒澤 加奈
第４区 藤田 葉月
第５区 花岡 真衣

８分15秒
７分43秒
８分34秒
９分01秒
８分23秒

○小学校女子の部
第１区 吉原 莉胡
第２区 和田 莉奈
第３区 杉沢優
第４区 細越 遙菜
第５区 奈良 汐理

７分43秒
８分36秒
９分41秒
８分50秒
８分25秒

第51回 七滝地区漬け物「我が家の味自慢」

今回で開催51回目を迎える、七滝地区漬け物「我が家の味自慢」が開催されます。お昼の試食タイムでは、それぞれの家庭から 伝統の味 、あるいは新しく創作してみた料理などをご堪能いただけます。
当日は即売コーナーもありますので、皆さまお誘い合
わせのうえ、ぜひご来場ください。
♦日時 12月11日（金）午前11時〜午後１時30分♦会場 ほっとりあ 大会議室
♦出品 漬け物、保存食、果実酒、手芸・工芸品、その他♦主催 七滝地区健康学習会♦お問い合わせ 七滝公民館（℡29−３４１１）

町ではこのたび、DOWAホールディングス（株）から絵画の寄贈を受けました。
この絵画は、画家・田村能里子さんの作品で、DOWA
ホールディングス本社に展示されていたものです。
小坂町が誇る十和田湖をモチーフとした作品であり、町民や町を訪れる観光客など多くの方に親しんでほしいとの思いから町に贈られました。
作品は、交流センターセパーム２階のロビーに常設展示していますので、ぜひご鑑賞ください。

8生涯学習だより合」 小笠原

▲優秀賞「競 演」
和田 達夫（町内）

孝（町内）▲優秀賞「七夕の灯」
川口 広美（町内）

小坂町七夕祭振興会主催で開催した小坂七夕祭写真コンテストに︑町内外から多数のご応募をいただき︑ありがとうございました︒
審査の結果︑入賞作品が決定しましたのでご紹介します︒
来年度もステキな一枚をお待ちしています︒皆さまから︑たくさんのご応募をいただきますよう︑よろしくお願いします︒▲特選「集交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶

第４回

町内のユニカール愛好者が一堂に会し競い合う、「第17回小坂町ユニカール大会」を開催します。
どなたでもお気軽にご参加ください。
♦日時

11月28日（土） 午前８時30分〜♦会場

交流センターセパーム♦申込

１チーム ３名※11月24日(火)までに、各公民館へお申込み
ください。

♦参加費

アリーナ

１チーム 1,000円♦お問い合わせ先
小坂町ユニカール大会実施委員会事務局（セパーム内 ℡29−２０６９）

9

今年も12月にスキーシーズンの幕開けとなるアカシアスプリント大会を予定しています。詳細が決定しだい、ホームページでお知らせするほか、各学校やス
キー関係者等には別途お知らせします。
お問い合わせ先
ＫＯＳＡＫＡアカシアスプリント大会事務局［セパーム内］（℡29−２０６９）

小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶

生涯学習だより子どもクラブSkipでは、初めて「畑」
作りにチャレンジしました。６月上旬、
みんなで草をとり、苗を植えました！
黒いビニールシートを敷き、間隔を計って穴を開けました。
作物によって植える間隔が違うこと、植えるときは水をたっぷりあげて、植えた後はあげなくてよいことなど、たくさんのことを教えていただきました。
６月、７月には小さな小さな実や花を見つけて大喜び。
ズッキーニやピーマンは７月中頃から食べられるほどに。たくさん収穫しました！
そして８月
サイコーに盛り上がったじゃがいもほり、とうもろこしやスイカもりっぱにでき、夏休みのおやつになりました！
そして秋の収穫
11月２日、畑の仕事を教えていただいた皆さんをお招きして、子どもたちの手料
理でランチパーティを開きました。もちろん収穫したカボチャやサツマイモで。
畑の畝たてや、草取り、日常の管理などなど全面的にご支援いただきましたみなさまに紙面をお借りして、お礼申し上げます。ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いします。

小坂町みんなの運動公園パークゴルフ場で10月17日（土）、全町パークゴルフ大会が開催されました。
町民及びパークゴルフ会員など町内から68人が参加。プレーオフまでもつれる熱戦が繰り広げられました。結果は次のとおりです。

○男子
優

○レディス

勝

門馬

幸男

優

勝

細越

リサ

準優勝

瀬尾

雄一

準優勝

石川

啓子

第３位

関

勉

第３位

田中タマ子

生涯学習活動の発表・交流の場として27回目の開催となるまなびピアが、10月31日（土）〜11月１日（日）に開催されました。
今年は絵手紙や小坂高校の電子基板作成などの体験講座が行われ、ホールでは、太極拳の発表や生涯学習
奨 励 員・日 景 勉 さ んのコンサートで盛り上がりました。
また、様々な分野の作品が約700点展示されたほか、カフェも開催され、多くの来場者▲和菓子づくり教室の様子
でにぎわいました。

10

生涯学習だより
新着図書

※
（

）
の中の数字は分類番号です

小説・エッセイ■書店ガール４／碧野圭
（913）
■桜
（はな）
吹雪／佐伯泰英（913）■きわこのこと／まさきとしか（913）■天国までの百マイル／浅田次郎
（913）
■
『身体』
を忘れた日本人／養老孟司（913）■スクラップ・アンド・ビルド／
羽田圭介
〈芥川賞〉
（913）

実用書

■ズボラでもお金みるみる貯まる37の方法／
飯村久美
（591）
■感情的にならない話し方のコツ／渋谷昌三（361）■1945←2015 −若者から若者への手紙−／
室田元美
（210）

図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶

戦後70年・新町制施行60周年記念
平成27年度小坂町立総合博物館郷土館特別展
10月31日、２回目ギャラリートークが行われ、９人の参加者が郷土が生んだ画家・福田豊四郎について見聞を深めました。
また、まなびピア27と併催でもあり、郷土館を知ってもらうよい機会になりました。次回開催は下記のとおりです。今季最後のギャラリートークとなりますので、ふるってご参加ください。
◆実施日：11月29日（日） ◆時 間：13:00 〜 14:00◆場 所：郷土館１階 特別展示室◆お問い合わせ先：郷土館（℡29−４７２６）※特別展の期間は、９月１日から12月19日まで

郷土館友の会移動研修

児童書■兵士になったクマ ヴォイテク／９月23日、郷土館友の会移動研修が行われました。
参加した会員23名は、八戸市博物館・根城・更上閣をビビ・デュモン・タック（K209）
見学。現地でボランティアガイドによる解説は、会員に■虫ロボのぼうけん４ バッタととってとても参考になったようで、これからの活動に活ジャンプ大会／吉野万里子（K913）■アーチー・グリーンと魔法図書館の謎／Ｄ. Ｄ. エ かしたいといった声が聞かれました。
ヴァレスト（K933）
芸術の秋。
小坂町のアーティストの作品に出会ってみませんか？
■いつまでも／エマ・ドット（Ｅ）
図書館開館40年記念事業■あしにょきにょきにょき／深見春夫（Ｅ）※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます◆期 日：11月20日（金）〜 23日（月）◆時 間：午前９時〜午後５時◆会 場：小坂町立小坂図書館ロビー・学習室◆募集期間：10月27日（火）〜 11月15日（日）◆お問い合わせ：小坂図書館（℡29−２２０７）〈開催日時〉11月28日
11 28 （土）10：30〜11：00◇幼児〜小学校・保護者対象◇自由参加・無料

11

苦労や努力が結実した成果である十和田湖ひめます。感動的物語に、生徒らはとても感激していました。

31● 町民交流パークゴルフ体験

10

市開催﹁種苗交換会﹂
出展

11

14● 小坂町﹁まなびピア﹂、鹿角

日
（金）
日
（月）
日
（火）
～
日
（水）

13 22 21 11

月 日、創立１００周年事
業の一環として小坂町のパークゴルフ場で、町民との交流を目的にパークゴルフ体験を実施しました。今回は３年生が実際にクラブを握り体験しました。
１ 年 生・ ２ 年
生 も 含 め、 ご
指導いただいた方々に感謝申し上げます。

12 12

10

月 日、 月 １ 日、 小 坂
町生涯学習のつどい「まなびピア」と、今年鹿角市開催の「種苗交換会」に出展しました。
同日開催となり、学びピアでは小・中学生を対象にものづくり 教 室 を、 種苗交換会では電気部が製作したクレーンキャッチャーや、 環 境 技 術科の実習作品等を出展し好評を得ることができました。

₁₂

10●クリーンアップ開催

₁₁18

月 ９ 日、 今 年 度 ２ 回 目 のクリーンアップを実施しました。
清掃範囲は校地内及び、学校バ
ス停から秋北バス操車場までです。学校祭が間近に控えていたため、敷地内及び校内の清掃を中心に行いました。

● ・ 月の日程

・第２学期末考査
月８日（火）～
・終 業 式月
月
・冬 季 休 業
１月
12

10

●坂高祭

21

月 日、「Ｓｃ ｈｏｏ ｌ Ｍｅｍｏｒｙ ～次代に残る坂高祭～」をテーマに学校祭の一般
公 開 が 行 わ れ ま し た。 多 数 の方が来校され、
とても盛り上が り ま し た。
展示やクラスデ コ は、 土・日曜日を返上し制作に励んだクラスもありました。

30●１００周年記念鑑賞

月 日、創立１００周年事
業の一環として、生徒たちは康楽館復興 年記念特別公演常打芝居「天空の魚影」を鑑賞しました。
明治時代、地元の偉人による
10

わが町のアーティスト展開催「わが町のアーティスト展」に出品していただける方を募集！美術・写真・書道など、ご自慢の作品を図書館で展示させていただけませんか？

PB&J（ピーナッツバター・アンド・ジェリー）
ピーナッツバター・アンド・ジェリー（PB&J）のサン
ドイッチを食べたことがありますか。名前通り、二切れのパンの間にピーナッツバターとジェリー（ジャム）を塗ったサンドイッチです。
アメリカ人でPB&Jを食べたことがないことは、日本
人でおにぎりを食べたことがないというくらい珍しいです。日本と違ってアメリカでは「主食」という概念がかなり弱いです。カップ麺だけを食べる大学生は例外といったところです。どこの家庭でも普段食べている物が違うと思います。それに加えて、同じ物を食べることに飽きやすいアメリカ人は、異文化の食べ物を食べたりして、体重減少のためではなく、ダイエット方法を変える人が多いです。
その一方で、PB&Jは頭文字だけで表現しても誰もが知っている「伝統的」な食べ物に近いものです。それ
は手軽さに寄るとことが大きく、PB&Jを作るには一分も掛かりません。食べるには食器も皿も必要がありません。ピーナッツバターの賞味期限もあってないようなものなので、大きな瓶を買えば一年以上も使えます。
ジェリーも好みによりますが、定番はブドウジェリー
です。PB&Jかどうかを微妙ですが、個人的には果物のジェリーの代わりに蜂蜜を使います。ジェリーより少ない量でよく、蜂蜜が花粉症を予防にもなるのでお勧めです。
ピーナッツバターにも種類があり、バリバリ粒入りの簡単（ピーナッツ以外に何も入っていない）
なのが一番お勧めです。PB&Jのサンドイッチが小さいのに適度に炭水化物、砂糖、脂質、たんぱく質を持ち合わしているので、昼食としてそれだけを食べても足りないと感じません。
PB&Jを挑戦したい人は次のことに注意してください。
日本でよく見かける「ピーナッツクリーム」はピー
ナッツバターではありません。ピーナッツバターは食
べると口を開けるのが難しくなるくらいネバネバして
いて、95％以上がピーナッツでできています。一方でピーナッツクリームがほとんど砂糖でできて、ピーナッ
ツの容量が20％以下で、栄養価がピーナッツバターよりずっと低いです。私のような外国人が来日してピー
ナッツクリームを試した後、世界が終わったように泣いた事件が後を絶ちませんので、ピーナッツバターとピーナッツクリームが同じだと思わないで下さい。
それから、PB&Jのパンの部分は焼いても焼かなくてもいいのですが、パンは薄い方が良いです。日本で普段見かけるパンの厚さはアメリカと比べて倍くらいです。厚すぎると味と食感が変わってしまいます。
もちろん、PB&Jの素晴らしさはピーナッツとジェリーの味合わせなので、ピーナッツのクッキーやせん
べいとイチゴのアイスと一緒に食べても、栄養はともかくPB&Jの幸せをそそる味を体験出来ると思います。

認知症かな？と思ったらご相談ください
年をとれば、誰もがもの忘れが多くなったり、判断力が衰えたり、計算などが苦手になってきます。
しかし、認知症ではそのような大脳の機能の低下が著しく、一人暮らしができなくなるなど、日常生活に支障をきたしてしまいます。
自覚症状があっても問題と思わないのが認知症の特徴です。家族や地域の周りの方等につぎのような症状がある場合は、認知症の疑いがありますので一度ご相談ください。認知症が疑われたら医療機関を受診し、認知症であることがわかったら、進行をできるだけ遅らせるために治療を受けることが重要です。同時に介護保険のサービスを利用したり等、早めの対応が本人はもちろん家族の介護負担軽減にもつながります。

【認知症の初期症状の例】

家族等が客観的に見てこれらの項目で３項目以上当てはまる場合は認知症の疑いがあります。

□ 同じ事を何回も話したり、たずねたりする。
□ 出来事の前後関係がわからなくなった。
□ 服装など身の回りに無頓着になった。
□ 水道栓やドアを閉め忘れたり、後片付けがきちんとできなくなった。
□ 同時に二つの作業を行うと、一つを忘れる。

お問い合わせ先□ 薬を管理してきちんと内服することができなくなった。
□ 以前はできぱきできた家事や作業に手間取るようになった。
□ 計画を立てられなくなった。
□ 複雑な話を理解できない。
□ 興味が薄れ、意欲がなくなり、趣味活動などを止めてしまった。
□ 前よりも怒りっぽくなったり、疑い深くなった。

小坂町地域包括支援センター （℡29 ２９５０）12

『年末調整説明会』
開催します︱５５２２）◆会 場 天使館◆内 容

モダン衣装室ドレスをお譲りします月 日（土）〈歌〉奈良 陽平さん

独唱「日本のなつかしい歌」他〈伴奏・ピアノ〉佐藤 滋さん
一条 志 津 子◆申込み・お問い合わせ先
ブック スカフェ
︱４５３２）

◆日時

月４日
（金）
午前 時 分～午後３時《 月４日～ 日は人権週間》

︱５５９０）︱４６７９）◆場所 ゆーとりあ◆人権擁護委員
中村 容子
（
村木あつ子
（

5,000円日本で最も美しい村連合
臨時総会全体交流会

5,000円日本で最も美しい村連合
東北ブロック会議総会交流会

5,000円

北都銀行毛馬内支店長歓送迎会

6,000円鹿角畜産共進会記念式典祝賀会

10,000円

鹿角地域市町議会連絡協議会交流会

5,000円

小坂七夕振興会

3,000円
39,000円】◆お問い合わせ先 小坂鉱山事
務所（

ブックスカフェ開催

情報
いてまいりました。大館税務署で今年も年末調整の時期が近づ

県税事務所からのお知らせ◆日 時に、次のとおり、年 末調 整関係

朗読「天竺の王女」（非会員の方は１，２００円）◆参加費 ７００円

月 日（水）《１回目》 時～ 時
（ 時 分受付開始）（ 時 分受付開始）（中ホール）

日以 （人権困りごと無料相談～相談所開設～月◆持参書類 年末調整関係書類
対象者の方には、

子どもの人権問題（ 虐 待、 い
じ め、 不 登 校、 体 罰 等 ）隣 近 所

個人青色事業者への決算説明会（年末調整関係事務のす。

との問題、その他困りごと、心（ ０１８６︱ ︱０６７１）

法人課税部門
［源泉所得税担当］ 配ごとなど。

◆お問い合わせ先 大館税務署◆その他

説明も含む）
は、別途開催されま

降順次発送します。

〈語り〉谷 京子さん

◆時間

◆日にち

事務の説明会を開催します。

月 日
（火）
午後１時～

事業者）
の源泉徴収義務者を対象

は、官公庁・法人及び個人（白色

忘れずに最寄りの金融機関で期限内に収めましょう。口座振替をしている方は預金残高の確認をお願いします。
◆個人事業税の納税もぜひ口座
公共料金の支払いと同じよう◆場所 大館市民文化会館

振替で！
《２回目》 時～ 時に、個人事業税も口座振替にしませんか。
◆お問い合わせ先
県総合県税事務所（ ０１８︱８６０︱３３３１）
︱２３２８）

県総合県税事務所鹿角支所（

月は児童虐待防止月間です

子育てに不安や悩みがある方、虐待を受けたと思われる子
どもをみつけた方は次の窓口にご相談ください。
・小坂町役場町民課

◆引渡日時

10 12

月 日
（月）
です。

◆個人事業税
（２期）
の納期限は

29

17

工藤 哲雄
（

︱２３４０）︱４３１２）29 29 29 29

︱３９２５）

10 30

TEL TEL TEL TEL（

午前９時～午後４時◆種類等
10

・北児童相談所

10

21

12

木村 安子
（

日本で最も美しい村連合
ウェルカムパーティー

町民課生活環境班（℡29−3928）
観光産業課観光商工班（℡29−3908）

26

着■全面閉鎖［11月中旬〜］
中央公園トイレ
チャイムクリーン（野球場バックネット裏）
発荷峠トイレ・発荷峠第２駐車場トイレ
大川岱園地第１・２公衆トイレ

お問い合わせ先

29

12

16

42

着／男性用

13

（ ０１８６︱ ︱３９５６）
・秋田県子ども家庭相談電話

女性用

10月分 町長交際費をお知らせします■冬期間開放するトイレ
和井内公衆トイレ
樹海クリーン（２号スキー場）
マイクリーン［男性側］（ゆーとりあ向かい）
スマイルクリーン（郷土館前）

TEL

30

11

◆価格 １着１，
０００円（ ０１２０︱ ︱４１５２）
42

13

30

52

TEL

お知らせ

公衆トイレ冬期閉鎖■全面閉鎖［12月１日〜］
国際交流広場トイレ

18

30

30

23

29

【計７件

TEL

11

11
10

9

14

11
TEL

TEL

11
TEL
TEL

TEL

保育所・学校給食食材の「放射性物資検査結果」
をお知らせします

／

月 日
（日）

自衛官候補生募集◆試験日
陸上自衛隊秋田駐屯地◆試験会場◇検査日＝ 月６日
①七滝保育所（もやし）②マリア園（にんじん）

 ㎏ です。

◆検査結果→測定下限値未満◆測定下限値は◇検査日＝ 月 日
③小坂小学校（ほうれん草）④小坂中学校（白菜）◆申込み・お問い合わせ先◆次回は 月実施予定です。

◆測定下限値は◆検査結果→測定下限値未満

自衛隊秋田地方協力本部大館出／ ㎏ です。

張所（ ０１８６ ︱ ︱１３９８）

元気なふるさと鹿角・小坂いき
いき地域づくり活動表彰募集（ 月受付分・敬称略）

大森 一寛 （道作）

成田 優子 （鴇）

健

福田 寛子

寺嶋

古澤一十三

能登谷レイ子

佐々木千賀子

町内の社会福祉に関わる経費に充てるため設置されている社会福祉基金へ、次の方からご寄付をいただきました。
寄付金については、町の福祉行政へ役立てるため活用させていただき
ます。
月６日
（永楽町）
佐々木 博子 様

社会福祉基金への寄附がありました※『慶弔だより』への掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口へお伝えください。

〈濁川〉

〈一本杉〉

〈濁川〉

〈永楽町〉

〈荒川〉

〈さくらんぼ団地〉
工藤 ミネ＊ お・く・や・み ＊♡（＊ ご・け っ・こ・ん＊

高嶋莉乃彩（父・和弥 母・志央理）

り の あ〈中央団地〉＊ お・め・で・た ＊

10

14

お知らせ
め、交流センターで運転免許更新時講習を実施してきました
角警察署３階大会議室で実施しが、 月５日から通常どおり鹿ていますので、お間違えのない

国民年金保険料
「５年の
後納制度」
スタート
過去５年間以内に国民年金保
◆受験資格
月 日
（月）

平成 年３月下旬～４月上旬◆採用年月◆身分 特別職国家公務員◆受付締切

歳以上 歳未満の男子

ようお願いします。
鹿角警察署（

男女共同参画事業・女性限定～更年期基礎講座

募集

︱３３２１）◆お問い合わせ先

険料の納め忘れの期間のある方は、お申込みにより平成 年
月から平成 年９月までの３年間に限り、国民年金保険料を納めることができます。後納制度を利用することで、年金額が増えたり、納付した期間が不足して年金が受給できなかった方が年金受給資格を得られる場合があります。

付期限までに納めていない場合、 迎えて、気になることや対処法◆対象 小坂町又は鹿角市にあ誰もが通る道（？）
更年期を楽等々、女子トークで盛り上がり

採取場所 試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
４.０
グリーンフィル小坂 処理水 不検出 不検出

毎月の国民年金保険料の納付

不測の事態が発生した際に障害ましょう。

◆応募方法 応募用紙に活動内

10月20日から10月22日

10
Bq

測定期間

しく学んでみませんか。講師を

14 10
Bq

◆お問い合わせ先①・②町民課町民福祉班（
︱３９２５）③・④教育委員会事務局総務班（
︱２３４２）

基礎年金や遺族基礎年金を受給◆日 時容を記入し、郵便、ファクシミ（単位：ベクレル／リットル）は翌月末日が納付期限です。納1010

平成27年10月19日

TEL
29

10

採 取 日

る団体又は個人

できなくなることがありますの

午後６時～（１時間程度）

リ又は電子メールにて提出
秋 田 県 公 式 WEB
サイトで入手できます）

比内・助産院イスキア主宰）◆講 師 菅原 光子氏（大館市 （※応募用紙は地域振興局窓口、

月 日
（水）

で、納め忘れのないようお願い◆場 所 セパーム

します。
なお、老齢基礎年金を受給している方等は対象となりません◆参加料 無料◆応募期間のでご注意ください。

◆対 象 小坂町民・更年期に︱鹿地域振興局総務企画部地域振

鹿角

月 日
（金）
まで

◆お問い合わせ先◆応募・お問い合わせ先
月 日（金）

関心のある女性の方◆締 切興課（ 〒 ０ １ ８ ︱５ ２ ０ １
角市花輪字六月田１
０４５６

︱ ５ ５ ７ ４TEL
22︱１４９０）

13）
kachi@pref.akita.lg.jp

23◆申込み・お問い合わせ先
企画財政班（

︱３９０３）：e-mail1028

鷹巣年金事務所（ ０１８６ ︱運転免許更新時講習
場所の変更について
これまで、重大事件捜査のた

小坂川下流 河川水11

FAX検出下限値未満のため不検出

大谷地川末端 河川水

25

20

29

TEL

TEL
29

23

10

22

16

42

TEL

27

11
27

11

11

18
TEL

30

11

11

TEL

62

町の人口・世帯数

11月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,504人 （−13人）

男

2,571人 （− 5人）

女

2,933人 （− 8人）

世帯数 2,486世帯 （− 3世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

ありがとう訪問週間（マリア園〜 20日）

福 永 医 院☎35‑3117

行
事
名
在宅当番医
劇団要初日（康楽館 〜23日） 市日健康 福 永 医 院
相談（だんらん） 旧工藤家中小路の館の☎35‑3117(火) 冬期休館（〜３月31日）【可燃ごみ】

行政相談日（七滝公民館）

三ヶ田医院☎31‑1231(水)

なかのクリニック☎22‑7335

(水)

小笠原医院
☎35‑2011(木)

笹村整形外科☎30‑0035(木)

鹿角中央病院☎23‑4131(金)【可燃ごみ】(月)（郷土館・図書館休館日）(火)【可燃ごみ】（康楽館休演日）

在宅当番医 月

人権擁護相談日（ゆーとりあ）長 橋 医 院
☎23‑7612(金)【可燃ごみ】

本 田 医 院☎35‑3002

生活発表会（七滝保育所）
鹿角中央病院
2015クリスマスマーケット（明治百年通り）☎23‑4131(土)【古紙類】(土)【古紙類】

大湯リハビリ病院☎37‑3511(日)(日)

かづの厚生病院☎23‑2111(月)（郷土館・図書館休館日）

ノーメディア週間（〜 27日）

長 橋 医 院
☎23‑7612

心配ごと相談日（だんらん）（郷土館・図書館休館日）(火)【可燃ごみ】(火)【可燃ごみ】

笹村整形外科☎30‑0035(水)【びん・缶等資源類】

ゆとりの日

大 里 医 院☎22‑1251(木)

施設開放日（七滝保育所）

小笠原医院☎35‑2011

中央地区町政座談会（セパーム）(月)(水)【びん・缶等資源類】(木)(金)【可燃ごみ】

村 木 医 院☎22‑2055

全町ユニカール大会（セパーム） おはなしラン
いけがみクリニック
プ（図書館） 2015クリスマスマーケット（明治(土) 百年通り）【不燃物（Ｂ地区）
・ペットボトル】 ☎30‑0111（康楽館休演日）

村 木 医 院☎22‑2055〈大雪〉

小坂町診療所☎29‑5500

心配ごと相談日（だんらん）

本 田 医 院☎35‑3002

ゆとりの日

大 里 医 院☎22‑1251

郷土館冬期休館（〜３月31日）

大湯リハビリ病院☎37‑3511

第51回七滝地区漬け物「我が家の味自慢」
小笠原医院（ほっとりあ）☎35‑2011(金)【可燃ごみ】
生活発表会（マリア園） 康楽館休演日（〜
福 永 医 院
13日） 2015クリスマスマーケット（明治百(土) 年通り）【不燃物（Ａ地区）
・ペットボトル】☎35‑3117(日)

康楽館演劇祭（康楽館）

かづの厚生病院☎23‑2111

ゆーとりあにこにこ訪問（マリア園）

小坂町診療所☎29‑5500

行政相談日（七滝公民館）長 橋 医 院
☎23‑7612

劇団誠流千穐楽（康楽館）

大 里 医 院☎22‑1251(月)（図書館休館日）（康楽館休演日）

三ヶ田医院☎31‑1231(火)【可燃ごみ】

(日)
(月)

15

日

Ｂ寝台個室上段階の部屋だけの特典
部屋数限定。強化ガラス仕様の天窓から、夜空を仰ぎ見つつ宿泊できるお楽しみがあります。
晴天の夜は、寝ころぶと眼前に星空が広がります。星空を眺めながら眠りにつくもよし、 ひとりプラネタリ
ウム を堪能するもよし。ぜひ非日常的な空間を体験してみてください。

あけぼの号の宿泊が10月30日から始まりました。
今年の営業は、11月29日（日）
が最終日となります。
それぞれ各週の金曜日、土曜日、日曜日に宿泊できます。
なお、11月23日（祝日）
は特別に営業します。
また、宿泊に付随したサービスとして、駅舎内にシャワールームを完備しました。予約は小坂鉄道レールパー
クのホームページからできます。
（電話予約も可）

あけぼの号 宿泊営業日
11月

13日(金)
14日(土)
15日(日)

20日(金)
21日(土)
22日(日)

23日(月・祝)27日(金)
28日(土)
29日(日)〈あけぼの号 宿泊料金〉
区分

Ｂ寝台個室（28室）
最大28名宿泊可

大人3,240円小人

2,160円（高校生以上）（小・中学生）【ご注意】
今年はＡ寝台個室（11室）に宿泊できません。
平成28年４月から、Ａ寝台個室、Ｂ寝台個室とも宿泊いただけます。

お問合わせ先：産業課にぎわい創出班（℡２９−３９０８）
小坂鉄道鉄道レールパーク（（℡0186−２９−３９０８）

女声コーラスやまびこ

ご家庭のお困り毎のお手伝い
この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

日本ハウスクリーニング協会認定

お問い合わせ小笠原典子（℡29−5095）
福嶋 正子（℡29−2259）

小坂町荒谷字上ノ平27 10 ℡２２−６１５１

広報こさか〔No.1074〕2015（平成27）年 11 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 �
■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp1