第 31 回 第３保育所卒園記念

特･ 別会計予算
第１回 第２保育所卒園記念

平成 年度
一般会計予算第１回 第１保育所卒園記念

認知症講演会

年度喜界町人事異動

町税を長い間納めないでいるとどうなるの？
平成編集／企画課

http://www.town.kikai.lg.jp/

教育委員会のとびら
喜界高校進路状況・輝け畜産農家

第 37 回 第１保育所卒園記念

小作料・喜界歌壇・戸籍の窓

写真説明

36

話題はここスナップ集・広告の窓

N o . 490

４

第１回 第３保育所卒園記念

保育行政は、昭和 年度
第 一 保 育 所 を皮 切 り にス
タート。
おりしも、保育行政を取り巻く環境は、女性の職場進出等により、核家族の多様 化がみられ、保育所はその大切な役割を担ってきた。
一方、国の施策において、民間活力の有効活用が推進されている。
本町においても約 年間続いた保育所は、平成 年
度末をもって、その役目を終える。
今後は社会福祉法人 「秀心会 に｣委ねられことになる。

46

19

FAX 0997-65-4316

電話 0997-65-1111〒 891-6292

発行／喜界町役場

報
広

町立保育所の役目を終える

平成 20 年
（ 2 0 0 8 ）2020その他（自主財源分）
２億 2,670 万８千円（3.9％）

県支出金
４億 3,545 万７千円（7.6％）

町債
３億 8,090 万円（10.6％）

15

20

○依存財源
依存財源は、地方交付税や国庫支出金、県支出金などがあり、これらは国や県の意思によって定められた額が交付される財源のことをいいます。中でも歳入の大きな柱である地方交付税については、当分の間、措置される「 地 方 再 生 対 策 費 」 や 特 別 校
税の「頑張る地方応援プログラム 支 援 」 を 見 込 み、 今 年 度 は歳入全体の５･ ％ の 億 ４，
９７ ４ 万９ 千円を計上しました。
次 ぎ に、 国 庫 支 出 金 ８ 億 ４，
０５３万２千円、県支出金４億３，５４５ 万７ 千円、などが増額計上されました。

48

21

13

11

1.5

歳入の部

8.3

20

地方交付税
27 億 8,000 万円（48.6％）

2097

歳入は大きく「自主財源」と「依存財源」に分けることができます。自主財源は、町が自主的に収入することができる財源のことで、町税、分担金・負担金、使用料・手数料、財産収入などがあります。町の財政健全化を図る上では、この自主財源が多いほど良いとされます。
○自主財源
喜界町の一般会計の自主財源は全体の８億９ ，２７３ 万５千円で５･ ％ 。最も多い町税の計上額は、４億７千９０７万５千円で、前年度比 ％、５０５万２千円の増額で、自主財源の％ を占めます。次ぎに繰入金
は１億８，６９５ 万２千円。この う ち １ 億 ５， ０ ０ ０ 万 円 は、町の基金を取り崩しました。その他、使用料・手数料、財産収
入など。

84

平成 年第１回喜界町議会定例会最終本会議が３月 日、議会本会議場であり、平成 年度一般会計予算案など 件の議案が可決されました。
当初予算額の総額は、一般会計及び特別会計を合わせて 億２，４９３万３千円で前年度当初
予算額に比べると１億５，２４１万８千円、 ％の減額となりました。
このうち一般会計は、公営住宅建替工事や町体育館、中央公民館の屋根補修工事、空港ターミ
ナ ル ビ ル 整 備 と 生 活 に 密 着 し た 重 要 施 設 の 工 事 を 盛 り 込 み 前 年 度 予 算 よ り ４ 億５ ， ７ ２ ８ 万 ８ 千円 増 額 で 億 ４ ， ２ ４ ８ 万 ４ 千 円 と ３ 年 ぶ り の 増 額 予 算 と な り ま し た。 特 別 会 計 で は 前 年 度 と 比
べ６億９７０万円余の減で、 億８，２４４万９千円 ・３％の減額となりました。
加藤啓雄町長は依然、厳しい財政状況を踏まえ「職員一人ひとりが現状を十分認識し、各種施策の推進を図り、徹底した事務事業の見直しや新たな歳入確保策に努める」と述べ、効率的な配分に傾注した予算を表明しました。ここでは 年度予算のあらましを紹介します。

分担金及び負担金
2,111 万１千円（0.4％）
使用料及び手数料
8,790 万 8 千円（1.5％）
財産収入
4,397 万５千円（0.8％）
寄付金
62 万６千円（0.0％）繰越金
500 万（0.1%）
諸収入
6,808 万 8 千円（1.2％）

国庫支出金
８億 4,053 万２千円
（14.6％）

57

38

39

地方譲与税
6,996 万４千円（1.2％）
利子割交付金247 万円（0.0％）
配当割交付金112 万円（0.0％）
株式譲渡所得割交付金
104 万１千円（0.0％）
地方消費税交付金
6,932 万 4 千円（1.4%）
自動車取得割交付金
1,733 万２千円（0.2％）
国有提供施設等所在市町村助成交付金
1,181 万６千円（0.2％）
地方特例交付金416 万５千円（0.1％）
交通安全対策特別交付金
92 万８千円（0.0％）

依存財源
48 億 4,974 万９千円
（84.5％）

一般会計
予算

繰入金
１億 8,695 万２千円（3.3％）
町税
４億 7,907 万５千円（8.3％）
自主財源
8 億 9,273 万５千円
（15.5％）

平成 20 年度
一般会計 歳入 57 億 4,428 万 4 千円

用語説明

【歳入】

地方公共団体が自主的に収入す○自主財源ることのできる財源。地方税、分担 金、 負 担 金、 使 用 料・ 手 数 料、財産収入、繰入金、繰越金、諸収

入など。

○依存財源

依存財源とは、国や県の決定により交付される収入のことで、補助金や地方交付税、また、借入金（町債）などがこれに該当します。

地方交付税には普通交付税と特○地方交付税別 交 付 税 が あ り、 普 通 交 付 税 は、都市でも地方でも標準的な行政サービスを提供できるよう、税収などの不足を補うため、国から交付されるもので、所得税などの国

税 の 一 定 割 合 が そ の 財 源。 ま た、

特別交付税は、災害などの特別な事情に交付されるものです。

国が、特定の事業費の一部とし○国庫支出金て、地方公共団体に交付する補助金等

町債とは特定の事業目的のため○町債に起こすものであり、町が国や銀行から資金の借入を行うことにより、長期にわたって負担する借金のことをいいます。

歳出 57 億 4,428 万 4 千円

目的別

性質別
人件費
12 億 7,770 万２千円
（22.3％）

義務的経費
22 億 8,181 万６千円
（39.7％）

総務費
７億 1,490 万５千円
（12.4％）

扶助費
２億 1,871 万５千円
（3.8％）

民生費
６億 2,365 万５千円
（10.9％）

公債費
７億 8,539 万９千円
（13.7％）

物件費
８億 5,847 万 2 千円
（14.9％）
その他の経費20 億 9,710 万９千円
（36.5％）

農林水産業費８億 1,857 万９千円
（14.3％）

災害復旧費０円（2.3％）

普通建設事業13 億 6,355 万９千円
（23.8％）

投資的経費
13 億 6,355 万９千円
（23.7％）

土木費
９億 5,999 万４千円
（16.7％）

補助費等
６億 4,154 万４千円
（11.2％）

介護保険特別会計繰出金
農業集落排水事業特別会計繰出金
公共下水道事業特別会計繰出金
老人福祉施設事業特別会計繰出金
直営診療施設勘定特別会計繰出金
後期高齢者医療特別会計繰出金

公債費
７億 8,539 万９千円
（13.7％）

12

1 億 4,772 万 9 千円
3,204 万円
6,819 万 2 千円
6,865 万円
3,690 万 9 千円
3,633 万 3 千円

は新規事業

35

13

【歳出】

○義務的経費

人件費、扶助費、公債費など支出しなければならない経費。

○投資的経費

普通建設事業や災害復旧費など、支出の効果が資本形成に向けられ、将来に残るものに支出され
る経費。

○性質別

予算及び決算における「節」の区分を基準とした分類。財政の健全性、弾力性を測定することがで
きる

○目的別

予算及び決算における「款」「項」の区分を基準とした分類。各部各課ごとのおおまかな予算の比重を知ることができる

特別職や一般職の給与など○人件費

町が発行した地方債（借金）返済○公債費のための経費

生活保護費や児童手当に充てる

○扶助費

ための経費

○普通建設事業費

道路や橋、学校、庁舎などの公用施設の新築や増設等の建設にか

かる経費。

○物件費

旅費や消耗品、役務費、使用料及び 賃 借 料、 備 品 購 入 費、 交 際 費、Kikai Public Relations 2008.4

委託料など。

○補助費等

謝金や補助金、負担金及び交付
金、火災保険、自動車損害保険な
ど。

○繰出金

繰出金とは、会計間（一般・特別）でやりとりされる経費のこと。



予備費
500 万円（0.1％）

諸支出金
５億 5,986 万円（9.7％）

歳出の部

社会基盤関係県営畑地帯総合整備（担い手支援型）
2,562 万 4 千円
事業負担金
荒木漁港地域水産物供給基盤整備事業
1 億 3,465 万円
公営住宅建替工事
2 億 4,070 万円
地籍調査基本測量委託料
1,257 万 2 千円
道路改良舗装工事
5,010 万円
喜界島港（手久津久・志戸桶）改修工事等
5 億 1,030 万円
基本設計委託料（公営住宅）
1,500 万円
大島地区消防組合負担金
1 億 5,781 万 2 千円
教育・文化関係
パソコンリース料（小・中学校）
2,842 万 2 千円
学校施設補修工事
1,186 万円
中央公民館新館屋根改修工事
1,771 万 4 千円
町体育館屋根改修工事
6,825 万円
畑総発掘調査（埋蔵文化財）
2,646 万円
学校給食用賄材料費
1,558 万 4 千円
パン米飯加工委託料
713 万円繰出金
簡易水道事業特別会計繰出金
3,666 万 4 千円
屠畜場事業特別会計繰出金64 万 4 千円
老人保健特別会計繰出金
1,203 万 6 千円
国民健康保険特別会計繰出金
1 億 2,066 万 3 千円

消防費
1 億 8,367 万５千円
（3.2％）

普通建設費が喜界空港ターミ
ナルビル整備事業や公営住宅
建 替 工 事、 町 体 育 館・ 中 央 公
民館新館屋根改修工事などで
前年度比７･ ％ 増 の 億 ６，
３５５万９千円と大幅な増額となりました。
喜界町財政は、依然、厳しい財政状況を踏まえ、予算編成時には緊急性のある事業を優先し経費を極力押さえ歳入確保策に努めましたが、今年も基金を取り崩す厳しい予算編成となりました。

町民生活・生活環境関係
区長報酬
2,546 万 8 千円
戸籍システムリース料
1,710 万 2 千円
全国瞬時警報システム
897 万 4 千円
地方公共交通特別対策事業補助金
3,400 万円
鹿児島・喜界・知名航路運営基金負担金
908 万円
喜界空港ターミナルビル整備事業補助金
3,400 万円
廃棄物収集及び運搬業務委託料
2,455 万 2 千円
焼却灰搬出処理委託料
1,010 万円
浄化槽設置整備事業補助金
1,288 万円
戸籍システムリース料
1,710 万 2 千円
福祉関係
後期高齢者医療費（旅費・需用費・7,845 万円
役務費・負担金・補助金等）
障害者自立支援給付費
1 億 2,618 万 9 千円
重度心身障害者医療費助成金
1,920 万円
児童手当
6,035 万円
産業・観光関係
営農支援センター（人夫賃）
1,143 万円
特殊病害虫特別防除事業（人夫賃）
1,032 万 2 千円
さとうきび生産振興基金事業補助金
481 万 3 千円
畜産基盤再編総合整備事業負担金
1,625 万円
獣医委託料
920 万円公園管理委託料
609 万 7 千円
空港臨海公園管理委託料
1,720 万円
社会基盤関係県営畑地帯総合整備（担い手育1 億 3,072 万 5 千円
成型 ) 事業負担金
国営かんがい排水事業負担金
2,959 万 8 千円

商工費
5,059 万 7 千円
（0.9％）

歳出を目的別で見ると総務費、 民 生 費、 商 工 費、 土 木 費、消防費、教育費が喜界空港ター
ミナルビル整備事業、後期高齢者 医 療 費、 公 営 住 宅 建 替 工 事、町体育館・中央公民館新館屋根
改 修 工 事 な ど で 増 額。 議 会 費、衛生費、公債費が減額となりました。
性質別では人件費が退職者と新規採用職員分の差額など
で １， ９ ５ ２ 万 ９ 千 円 減 額 とな る 億 ７， ７ ７ ０ 万 ２ 千 円。

平成 20 年度の主な事業

衛生費
２億６万１千円（3.5％）

教育費
７億 4,867 万１千円
（13.0％）

維持補修費
2,568 万円（0.4％）
積立金
253 万 6 千円（0.0%）
投資及び出資金361 万円（0.1％）
貸付金
40 万 4 千円（0.0%）
予備費5,000 万円 (0.1% )繰出金
５億 5,986 万３千円（9.7％）

議会費
9,208 万 8 千円
（1.6％）

12

5,571

5,742

百万円

H20 年度H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19

0

6,211

5,960 5,941

6000

6,631

6,591 6,501

6500

6,114

6,628

条例の制定および改正等

7000

年度

10

◎町長等の給与の特例に関する条例
平 成 年 度 よ り 実 施 さ れ て い る 町 長、 副 町 長、 収 入 役、 教育長における給料の ％削減を引き続き行う。
◎喜界町職員の給与に関する条例等の一部を改正する条例の平 成 年 ４ 月 か ら「 調 整 手 当 」 に 変 わ る「 特 地 勤 務 手 当 」
を 設 け て い た が 今 回 こ れ を 廃 止。 期 末、 勤 勉 手 当 を そ れ ぞ れ
改正する。
◎喜界町職員の育児休業等に関する条例の一部を改正する条例
育 児 休 業 法 の 改 正 に よ り、 職 員 が 小 学 校 就 学 の 始 期 に 達 す
る ま で の 子 を 養 育 す る た め、 育 児 短 時 間 勤 務 の 制 度 を 設 け る
こ と 等 を 目 的 に 給 与 上 の 取 扱 い、 勤 務 時 間 等 の 関 連 整 備 等 の改正。
◎職員の勤務時間、休暇等に関する条例の一部を改正する条例
前項の条例に伴い、職員が希望する日及び時間帯において勤務する勤務時間等に関連する条項等の改正。
◎職員の自己啓発等休業に関する条例
職 員 が 公 務 の 運 営 に 支 障 が な く、 か つ、 当 該 職 員 の 公 務 に関 す る 能 力 の 向 上 に 資 す る と 認 め る と き に、 当 該 職 員 が３ 年
を 超 え な い 範 囲 内 に お い て、 大 学 等 課 程 の 履 修、 又 は 国 際 貢献活動のための休業制度に関する条例◎報酬及び費用弁償条例の一部を改正する条例「児童虐待協議会」を「要保護児童対策地域協議会」に改め、同 条 に 高 齢 者 虐 待 防 止 協 議 会 委 員 日 額 ５，０ ０ ０ 円 を 加える。
◎喜界町課設置条例の一部を改正する条例
商 工 業 と 観 光 に 関 す る こ と を 企 画 課 へ 移 行。 保 健 福 祉 課 の
老 人 保 険 事 業 を 後 期 高 齢 者 医 療 に 移 行 し、 保 育 所 の 民 営 化 による事務内容の変更。産業振興課の分掌事務を整理し改正。
◎喜界町消防団条例の一部を改正する条例
定数１３０人を現在の団員実数１２０人に改正。
◎喜界町道路線の廃止について
県 営 畑 地 総 合 整 備 事 業 の 道 路 整 備 に よ り、 町 道 湾 手 久 津 久線 及 び 上 間 内 線、 穴 畑 線 を 廃 止。 ま た、 城 久 地 区 の 県 営 畑 地
総合整備事業の区域の変更により、山田７号線を廃止。
◎過疎地域自立促進計画の一部変更について「 中 央 公 民 館 屋 根 全 面 改 修 工 事 」、 体
｢ 育 館 屋 根 補 修 工 事 、｣
診 療 所 建 築 事 業、 第 二 中 学 校 建 設 設 計・ 管 理 委 託 事 業 及 び 校

7500

平成

75

特別会計予算【国民健康保険】▽事業勘定
新たな後期高齢者医療への支援金や退職者医療の縮小による負担増及び特定健診等の費用が発生し、これにより保険税の 区 分 が 変 更 と な っ た。 今 年 度 は 前 年度 に 比 べ 約 ５ ， ２ ２ １ 万 円 増 の 億 ２，
０５０万１千円を計上した。
▽直診勘定＝診療所
常 勤 の 医 師 を 確 保 し、 さ ら に 職 員 の数 を 減 ら し 徹 底 し た 削 減 を 図 る。 前 年度 に 比 べ 約 ５， ０ ８ ３ 万 円 減 の １ 億 ３ ，５６６万８千円を計上した。
【老人保健】
今 後 は、 新 規 に 創 設 さ れ た 後 期 高
齢 者 医 療 制 度 に 移 行 す る が、 残 務 整
理 の た め 今 年 度 ま で 存 続 し、 １ 億 ３，
８８７万６千円を計上した。
【後期高齢者医療】
本年度から 歳以上の方を加入者とした医療保険制度が開始され、新しく特別会計を設け保険料の徴収等を行う。
今年度は９，６３３万１千円を計上した。
【介護保険特別会計】
介 護 保 険 は 認 定 者 の 増 加 に よ り、 保 険
給付費も毎年増加している。今年度は前年 度 と 比 べ 約 ２， ８ ０ １ 万 円 余 り 増 の
７億８，１２０万円８千円を計上した。
【老人福祉施設事業】
独立採算性に留意し、入所者の快適な生活ができるよう運営に努める。今年度の予算は４ 億２，８７７ 万円。前年度に比べ１，６６９万６千円の減額となった。

■一般会計当初予算の推移

16

18

20

5500

5,285

5000

4500

4000



373,265

26,7007.2

96,331

0

96,331

皆増

9,724,933

9,877,351△ 152,418△ 1.5【屠畜場事業】
豚や山羊の適正な処理を行うため
２３８万６千円を計上した。
【簡易水道事業】
再編推進事業による南部地区統合及び
基 幹 改 良 事 業 を 実 施 す る。 前 年 度 に 比
べ ２ 億 ５，３ ９ ２ 万 ５ 千 円 増 の ６ 億 ９，
０１０万４千円を計上した。
【農業集落排水事業】
主 な も の は 施 設 の 維 持 管 理 費 で、 前
年 度 に 比 べ ３ ５ ７ 万 ５ 千 円 増 え、 ８，
８６４万円を計上した。
【公共下水道事業】
本年度は、管路施設の湾・中里地区
ヘクタールを整備。
前年度に比べ２千６７０万円増の３億９，９９６万５千円を計上した。

58.2

告

舎新築事業、早町中学校特別教室新築事業、学校給食センター
新 築 事 業、 総 合 グ ラ ウ ン ド 管 理 棟 改 築 事 業、 陸 上 競 技 場 整 備事業の計画変更。
◎辺地に係る公共的施設の総合整備計画の一部変更について
飲料水供給施設 簡( 易 水 道 統 合 事 業・ 南 部 地 区 に) 関 わ る、
事業費の一部変更。
◎喜界町国民健康保険税条例の一部を改正する条例
税率の改正と「健康保険法」及び「高齢者の医療確保に関する 法 律 」 の 一 部 改 正 に 伴 い、 医 療 分 と 後 期 高 齢 者 支 援 分 の 所
得割、資産割、均等割、平等割を改正。
◎喜界町国民健康保険条例の一部を改正する条例
句点や字句の変更、葬祭費の額の変更（２万円）◎喜界町後期高齢者医療に関する条例の制定について
新たに創設される 歳以上の高齢者が対象となる「後期高齢者医療制度」の事務について、条例で定める。
◎喜界町妊産婦支援条例の制定について
妊婦健診を島外で受診する場合、６回までの往復船運賃を要綱で規定し助成しているが、これを今回、条例化する。また、新たに出産時の、待機のための宿泊費及び旅費を助成する。
◎喜界町敬老金支給条例の一部を改正する条例について
敬老金は９ 月１ 日現在で、「支給日に生存している方」に支給 す る よ う に な っ て い る が、 こ れ を「 支 給 日 に 亡 く な っ て い
る 方 に つ い て は、 そ の 遺 族 に 支 給 」 す る よ う に 改 め る。 他 字句の改正。
◎喜界町廃棄物の処理及び清掃に関する条例の一部を改正す
る条例について湾・赤連商店街の店舗、事務所、医院、飲食店等の 戸の対
象 者 に つ い て は、 週５ 回 収 集 を 一 般 回 収 の 週３ 回 の 変 更 に より一部条文改正。
◎喜界町簡易水道給水条例と喜界町簡易水道設置条例の一部を改正する条例について
南部地区簡易水道統合事業の実施に伴い、 南部地区簡易水道を 新 設 し、 新 た に 浦 原、 手 久 津 久、 花 良 治、 中 里・ 荒 木、 上
嘉鉄簡易水道を統合する。中里荒木地区簡易水道については、
荒 木 地 区 を 南 部 地 区 簡 易 水 道 と し、 中 里 地 区 を 西 部 地 区 簡 易水道に編入する改正。
◎ 公 共 下 水 道 管 路 施 設 工 事（ 幹 線１ 工 区 ） 工 事 請 負 変 更 契 約の締結
以上

253,925

436,179

特 別 会 計138,876報

新任399,965

458,542

公共下水道
後期高齢者医
療特別会計
合 計

3,183

4.2

455,359

△ 3.7

3,576

老人福祉
施設事業
（第 3 号）△ 16,696

85,0640445,466

88,640－428,770

農業集落排水－老人福祉施設公共下水道（第 3 号）
繰越明許費

3.7

810,668△ 7.8

28,01524,758△ 202

753,193785,9102,588

781,208

介護保険（第 3 号）

2,386

介護保険

1,165,697

屠畜場

24,093△ 87.8690,104

1,141,604

1,141,604 △ 1,002,728

簡易水道

老人保健
（第 1 号）△ 27.3

1,276,783△ 50,838

32,117

186,506

1,244,666

135,668

国民健康保険（第 3 号）
事業勘定

4.5

5,567,527

52,211△ 51,236

1,168,290

5,618,763

1,220,501

一般会計( 第５号 )

5,285,196

補正後5,742,484

補正前

一般会計
国民健康保険（事業勘定）
国民健康保険
（診療所）
老人保健

17

◎喜界町国民健康保険特定健康診査等実
施計画について医療制度改革における保険者の役割分担として、高齢者の医療の確保に関する法律）により、平成 年 月から、保険者に対し、 ～ 歳の被保険者を対象に
内臓脂肪型肥満に着目した生活習慣病予防のための特定健康診査及び特定保健指導の実施が義務づけられたことに伴い特定健康診査等の実施方法やその成果に関する基本的な事項等を定める実施計画です。
◎専決処分
港湾整備事業の債務負担行為

同意案件

４

◇教育委員会委員の任命について20

宜名真孝子 氏Kikai Public Relations 2008.4



74

計
会計区分

（単位 : 千円）

■平成 19 年度補正予算（単位 : 千円）

■一般会計・特別会計対前年度比較増減

比較増減(A)-(B)％
457,288
8.7
Ｈ 20（Ａ） Ｈ 19（Ｂ）
会計区分

40

75

61

認知症は家族や地域で支える !
「家族や地域で認知症患者をどう支えていけるか？」、講演を通じて学ぼうと『認知症の人と家族の会＝鹿児島市』の水流凉子代表を招き３月９日、中央公民館旧館で講演会が開かれた。

町役場すこやかセンターの主催で、家族の会や住民ら約 人が参加。生活の中で出来る認知ことをしたら良いのでは」と提唱した。
ま た、「 認 知 症 患 者 は 病 気 に認知症で日常生活に支障がある
人は約２３０人に達し、介護認介 護 保 険 認 定 調 査 に よ る と、

喜界町の認知症の現状

認知症はアルツハイマー病（ 型 ） や 脳 血 管 性 障 害、 ２ 次 的要 因（ ケ ガ、 環 境 の 急 変 な ど ）などの要因で病気が発生し、判断力の低下や言動に異常が見られるなどの症状が表れる。
予防には、早期発見と早期治療が大事で、症状が軽減したり、病気の進行を抑えることが出来る。しかし、ひとりの人間として、尊厳が傷つけられたり、周囲の人から離れた存在になりが
ち に な る 事 も 多 い。 そ の た め、
介護家族は認知症の人がいることを隠したり、認知症の人と共に、地域社会に交われない生活をしているのが大多数を占めているのが現状にある。

認知症は病気の一種な っ て も〝 心 は 生 き て い る 〟。
決して何も判らないのではなく、ただ自分の思いが伝わらず、このことを悲しみ、苦しんでいるのは患者本人。そして家族も同様、つらく、悲しい思いをしている」と言及した。

か条症の予防法や認知症患者への接し方などについて理解を深めた。
水流さんは義母が認知症にかかり、その介護体験を通し、「悔いのない介護であればいいのでは 」。「人として尊厳のある介護が必要。もし、自分が病気に冒されたとき、自分がされたい●認知症予防① 塩分
 と動 物性脂 肪を 控えた
バランスのよい食事を② 適度
 に運動を行い、足腰を丈夫に③ 深酒
 とたばこをやめて、規則正しい生活を④ 生活
 習慣病（高血圧、肥満
な ど ） の 予 防・ 早 期 発 見・
治療を
⑤ 転倒
 に気をつけよう、頭の打撲は認知症を招く⑥ 興味
 と 関心 を 持 つ よ う 常 に前向きな生き方を⑦ 考え
 を まとめ て表現する習慣を⑧ 細や
 か な 気 配り を し た よ い
付き合いを
⑨ いつ
 も 若 々 しく、 お し ゃ れ
心を忘れずに⑩ くよ く よ しない で明るい気
分で生活を

45

財
( ぼ
) け予防協会提唱

認知症介護の極意・テン（10）

家庭での看護や介護方法の啓発

現在、包括支援センターが介護予防事業の一環として、介護教室や認知症患者の家族交流会や保健師訪問等個別に対応してホームがじゅまるの施設見学や職員の講話を開き、介護者の負担を軽減されるよう支援を行っている。

いる他、毎月包括支援センター
で情報交換の場を設け「介護ケア」会議を実施している。
また、実際介護に携わっている方々が、日頃の悩みや情報等を交換し合い、また、グループ① 認知症は病気であることを理解してください。残念ながら今の医学では治りません。
② 「ぼけ」に気づいたらできるだけ早く、専門医に相談してください。
③中
 心になる家族介護者はひとりで十分です。何人もいるとかえって面倒になります。
④何 もかも「自分がやらなければ」と思うと、お先真っ暗です。できるだけ他の家族やご近所の人の力を借り、大いに介護サービスを利用して、自分だけで介護を背負わないでください。
⑤あ なたが司令塔になって、家族や周囲の人たちに上手に手助けしてもらってください。
⑥で
 きるだけ「見ざる」「聞かざる」「言わざる」になってください。結構、認知症の人は色々な ことができるものです。
⑦息 抜きは必ずしましょう。無理してでも息抜きをしてください。息抜
きは認知症の人に優しくなれるコツです。
⑧ 自分の介護の限界を決めてください。誰だって、限界はあります。
⑨周
 囲の人にも優しい人になってください。そうすれば、周囲の人たち
は、あなたに優しくなれます。
⑩家
 族は、介護の専門家にはなれません。認知症の人の為にも、いつもの家族のひとりでいて ください。自然が一番です。

定者の２ 人に１ 人となっている。病院で治療を受けている人
は８人、アルツハイマー病が４人、血管性認知症が４人となっ
ている。

今井流

10

｜



町税を長い間 納 めないでいるとどうなるの？
●納期限を過ぎても町税を納めない場合は「督促」されます。

●督促しても町税を納めない場合
は「催告」されます。
税金に対する様々な相談も電話催告で受付けます。

早く納めてください。

『督促』は、書面（督促状）で各税目ごとに納期限後 20 日以内に発送されます。
『督促状』は、１通につき 100 円の督促手数料が納めていない税金に加算されます。

●督促」・「催告」をしても町税を納めない場合は、納めた方との公平を保つため、やむを得ず滞納処分を行います。

『滞納処分』とは、給与、預貯金、不動産、電話加入権などを差し押さえることです。
『滞納処分』を受けると財産を差し押さえられるだけではなく、社会的信用も失うことになります。

『催告』は、電話や文書、戸別訪問などで納付を促します。
『催告』は、分納誓約などを行った方には、行いません。

滞納処分を受けないためにはどうすればいいの？
『納期限を守って納付』

各種町税は、それぞれの決められた納期内に納付しましょう。
納期限は、次のとおりです。
各税目別納期限
期別

1期

2期

3期

4期

税

6月1日
6 月末日

８月１日
８月末日

10 月１日
10 月末日

１月４日
１月末日

固 定 資 産 税

５月１日
５月末日

７月１日
７月末日

12 月 1 日
12 月末日

2月1日
2 月末日

国民健康保険税

６月１日
６月末日

７月１日
７月末日

９月１日
９月末日

11 月１日
11 月末日

税目

町

県

民

軽 自 動 車 税

5期

6期

１月４日
１月末日

３月１日
３月末日

４月１１日～４月末日※納期日が土日あるいは、祝祭日にあたるときは、翌日になります。

やむを得ず納期内納付が困難なときは ・ ・ ・ ？
■まず、役場税務課に連絡し、納税相談を行いましょう。
■納税相談の際、分割納付の申請を行いましょう。分割納付は、年度内の町税が完納できるよう月々の納付金額、納付日をしっかり計画し行いましょう。また、分割納付の約束が守られなかったときは、滞納処分を受けますので注意しましょう。
※分 割納付は、給与天引きや税務課職員の訪問徴収などで行います。
以上のことをしっかり守りましょう！



Kikai Public Relations 2008.4

税金に関するお問い合わせ〒 891-6292
鹿児島県大島郡喜界町湾 1746 番地
喜界町役場 税務課
℡ 0997-65-1111（内線

40,41,42)

平成 20 年度

役場職員

人事異動一覧表（H20．４. １付）【喜界町】

昇格

氏

名

新 任 職

○
○
○

(課長級)
新原 一雄
藤本 安満
隈崎 悦男
武田 秀伸
栄
常光

総務課長
建設課長
水環境課長
会計課長
産業振興課長○金井勝芳

老人福祉施設長

○

幸田

泉男

税務課長

○

前岡重加太

○

川畑

英二

( 課長補佐級 )湾幼稚園長
大島地区消防組合
喜界分署長

愛津

克浩

総務課長補佐

宝

秀利

喜岡

哲久

産業振興課長補佐
保健福祉課保健センター所長補佐
早町支所長補佐
教育委員会総務課
長補佐
総務課長補佐兼財
産管理係長
水環境課長補佐

高田エツミ
吉本

実

孝志

眞人

嶺岡

寿一

富

充弘

○

吉行

進

○

叶

日出克

○

竹

美保子

○

藤廣

○

西野千代子

○

小林

○

岩切進一郎

○

前島

麻夫

学

利彦

(係長級)
実田 輝満
宝
幸江

産業振興課農産物
加工センター所長
企画課長補佐国保診療所事務長
補佐兼庶務係長
会計課長補佐住民課主幹兼クリーンセンター所長
老人福祉施設主幹
兼介護支援専門員
農業委員会主幹兼庶務係長
大島地区消防組合
喜界分署長補佐
大島地区消防組合
喜界分署主幹
保健福祉課係長
保健福祉課係長

久永

初代

税務課係長

○
○

都
徳

博至
勝志

○

大山

覚

○

松村千佐子

○

勇

文子

○

登

行広

○

松元

秀雄

○

生田

吉一

○

前泊

哲治

税務課係長
税務課係長
老人福祉施設生活
相談員
老人福祉施設介護
師長
老人福祉施設看護
師長
大島地区消防組合
喜界分署係長大島地区消防組合
喜界分署係長大島地区消防組合
喜界分署係長大島地区消防組合
喜界分署係長

前 任 職
水環境課長
産業振興課長
総務課長補佐会計課長補佐産業振興課長補佐
老人福祉施設技術補佐兼生活相談員
保健福祉課保健センター所長補佐
第一保育所長
教育委員会総務課
長補佐
産業振興課主幹兼糖業係長
企画課長補佐国保診療所事務長補佐
第三保育所長
水環境課補佐早町支所長補佐
産業振興課長補佐
産業振興課農産物
加工センター所長補佐
産業振興課係長
税務課係長

昇格

氏

名

税務課
企画課
企画課
住民課

篠原眞智子

産業振興課

平松

保健福祉課保健セン
ター

税務課

春山瑠美子

保健福祉課

生涯学習課中央公民館

光

教育委員会総務課

湾幼稚園

艶子

恵美子

総務課
税務課
保健福祉課
総務課
保健福祉課保健セン
ター

賀村

由美

産業振興課農産物
加工センター栄養士

第一保育所栄養士

菊地典子

生涯学習課中央公民館

第一保育所保育士

(一般職)
仲

悟

金久
田向

貴人
英昭

企画課
老人福祉施設介護師

鹿児島県市町村課
研修
保健福祉課
老人福祉施設調理員

島崎 久代
（幼稚園）
伊地知典子

給食センター調理員

第三保育所調理員

湾幼稚園

第三保育所保育士

値

春美

湾幼稚園

第一保育所保育士

竹田杏里

志戸桶幼稚園湾幼稚園

鹿児島県後期高齢者医療広域連合

国保診療所

総務課

( 出向 )
古沼

住民課クリーンセ
ンター所長( 新規採用 )元山 和嗣
宜名真福太郎
福原
拓
濵川 健一
實
浩希

企画課係長
会計課係長
第一保育所主任保育士
税務課
税務課
老人福祉施設介護師
老人福祉施設介護師
老人福祉施設看護師
大島地区消防組合
喜界分署
大島地区消防組合
喜界分署
大島地区消防組合
喜界分署
大島地区消防組合
喜界分署

前 任 職

(主査級)
向井 大吾
植村 義彦
三明 陽子
梅林 瑞代

保健福祉課係長

老人福祉施設介護
支援専門員
農業委員会庶務係長
大島地区消防組合
喜界分署係長大島地区消防組合
喜界分署係長

新 役 職

寛之

輝

政和

豊

博則

( 退職者 )
三原 和裕
嘉
重久
正岡 弘樹
神田 健一
東野 啓範
指宿 正人
豊 富喜雄
壽岡香代子
土岐 初代
野間 光子
坂元 数子
廣渡 洋子
中島 帳子
大山 信子

建設課
税務課
保健福祉課
水環境課
産業振興課
産業振興課農産物
加工センター
住民課クリーンセ
ンター
平成２０年３月３１日付

学力向上を 考える

して中里・荒木・城久・中間の４ 集 落 を モ デ ル 地 区 に 指 定 し、
老人クラブや子ども会、婦人会を中心に取り組んでいただきました。
各集落でも各種団体と連携を図りながら、いつまでも美しい
ふるさと「我が喜界島」づくりに努めましょう。

田中一村作品の謎に迫る

奄美パーク喜界島文化講演会

平成 年度の県・地区行事

華麗な舞と声量豊かな声で情感たっぷりの島唄で会場を魅了しました。出演者の皆さん、有り難うございました。

○ 第 回 大 島 地 区 ス ポ ー ツ 少
年団競技別交歓大会（軟式野球競技）〈７月 日（日）〉

日（土）・

日（日）〉

○ ニュースポーツ体験事業〈 月○ 関西奄美会民謡交流チャリ
ティー 喜界

16

第二回喜界町
学力向上対策会議

保 護 者 代 表 の 竹 内 あ か ね さ ん、学校代表の山口昌作早町中学校
長の四名でした。
パ ネ リ ス ト か ら は、「 将 来 の目標・夢をもたせることが大切である」、「ほめることが大切である」、「町民こぞって子どもにや る 気 を 起 こ さ せ た い。」 な どの提言がなされました。
また、参加者からも「自分の夢だけでなく、周りの人にどう役立つのか考えさせる。」「子どもたちの夢をかなえるアドバイ
スをしたい」などの意見が出されました。意見が次々に飛び出し、瞬く間の二時間余りの会議でした。
会 議 の 最 後 に は、「 喜 界 島 の子どもたちの九割以上は、島外に出て行く。社会の厳しさに打
ち勝つために、本町でもっとも大きな課題である学力を何とかつけてほしい」とまとめられました。
平成 年度も年二回実施する予定です。

美しいふるさと「我が喜界島」を後世に残そう
門口（ジョンクチー）
花一杯運動

27

15

〈 月７日（日）〉in

絵画を楽しく鑑賞するヒントをいただきました。

謎～と題し、御講話いただきました。
内容は、ミステリー映画「ダ・ヴィンチ・コード」で英知の限りを尽くしてメッセージを描き込んだ〈最後の晩餐〉が有名ですが、田中一村作品にも「生と死」、「男と女」、「季節の移り変わり」、「宗教」など生命の営みが隠されており、普段何気なく鑑賞していた作品にそのようなメッセージが描かれていることを知り、聴講者は驚きの表情で聞き入っておりました。
また、本町の唄者、川畑さお
り さ ん（ 湾 幼 稚 園 勤 務 ）、 川 畑
奈々さん（第一中学校一年）や
吾妻流藤豊会、一条流、寿扇流の舞踊団体が共演し、ステージを盛り上げていただきました。

20

35

11

以上が本町で開催されます。
皆様のご参加・ご協力をお願いいたします。

12

人々を和ませる沿道に植えられた花!
第２回目となる奄美パークとの共催事業を３ 月 日（土）午後６時から自然休養村管理セン
ターで開催いたしました。
講演会では、奄美パーク田中
一村記念美術館「前村卓巨」学
芸 専 門 員 を 講 師 に 招 き、「 奄 美曼荼羅」～一村作品に隠された
22

20

先 月 号 で も 紹 介 し ま し た が、町教育委員会では平成 年度から「花一杯運動」を展開しております。その運動のスタートとKikai Public Relations 2008.4

!

３ 月 ９ 日（ 日 ） に 役
場コミュニティーセン
ターで平成十九年度第二回喜界町学力向上対策会議（町教委主催：晴永清道教育長）
が開催されました。
こ の 会 議 で は、「 学 習 す る 気風を高めるきっかけにしたい」「喜界町の学力の課題はどこにあるかを明確にしたい」ということをねらいに話し合いが行われました。

当日は、古田龍藏湾小学校長の 司 会 で、 パ ネ ル デ ィ ス カ ッションを行いました。パネリス
トは老人クラブ会長の村上國信
さん、青年団代表の福島悟さん、

19

パネルディスカッションの模様

左から山倉さん、開くん 、光さん

今春、喜界高校の生徒 人が母校を後に社会へと巣立った。３ 月３ 日行われた卒業式では、卒業
生一人ひとりの表情
は 感 動 と よ ろ こ び、
希望に満ちあふれたものであった。
進路状況では、昨年度までの 年連続で卒業生に対する未定者の比率が１割以
上 で あ っ た も の が、
平成 年度は、平成元年以来、 年ぶりに進路未定
者０人を記録した。
昨今の社会状況の中で、生徒や教職員、保護者のみなさんが一体となって、進路・就職活動に取り 組んだ成 果が形とっ なて

進路未定者０人 /18 年ぶり

喜界高校進路状況

18

数学に関しては、夏休みに数学科の先生と１対１で基礎からしっかり教えていただきました。
大学では、情報に関する事を学 び ま す が 情 報 化 社 会 の 中 で、通用する人材になりたいと思いまする
また、私が大学に合格したことが後輩たちに喜界高校でもやればできるという所を励みになれば良いと思います。
鹿児島大学
教育学部学校教育教員養成課程数学専修
光美紀（塩道）
父の仕事柄、幼い頃から先生を身近に感じていました。そして中学生の時に、小学校教師になろうと決めました。
鹿児島大学教育学部で特に複式学級について研究し、実際に授業体験などもしていきたいです。また、数学専修なので小学生の理数離れの改善策も研究したいです。
私がこうして夢を話せるのは、不安だらけの時、センター試験で大失敗した時に、支えてくれた両親、先生方、全員で応援してくれたクラスの仲間がいてくれたからです。この感謝の気持ちを忘れず、立派な小学校教師を目指そうと思います。

３ 月 子 牛 の セ リ 市 が、 ３ 月 ６ 日、 町 セ リ 市 で 場 で あ っ た。
今 回 の セ リ は 雌 頭、 去 勢（ お す ） １ ０ ９ 頭 が 出 荷 さ れ、 総
売 り 上 げ 価 格 は、 ７， ６ ５ ５ 万 ９ 千 円。 雌 の 最 高 価 格 は６８万３千円、去勢 お(す は) 豊 原 さ ん が 出 荷 し た 万７ 千 円
が最高値で、町セリ市場歴代記録トップに立った。

芳宏（）

ポットライト

79

51

74

大朝戸
「人が仕事を与えるのでは な く、 自 分 が 探 し 求 めて仕事をすることが大事」と永年の経験を気負いわ
ず 話 す 豊 原 芳 宏 さ ん。 自
身 歳から本格的に畜産を 営 み、 人 工 授 精 師 の 仕事も並行してこなす。
しかし、畜産業界を取り巻く状況は「燃料代や飼料 代 な ど が 高 騰 を 続 け、 平 成 年 の Ｂ Ｓ Ｅ 問 題 以来、厳しい」と語る。
一方、揺るがない信念を持つ豊原さんは「今まで一歩一歩確実に積み上げてきた仕事が、今の自分を支えてきた」と話す。
今後は「良質な牛をどう育成していくかは、この業界の課題であり、課題を克服することで島の子牛セリ市場はさらに活気が出てくるだろう」と語る。
豊原さんの牛舎は、日々の清掃を欠かすことなく行い、牛具などは整然と構え、また、親・子牛には、そ れ ぞ れ 土 着 菌 に 類 似 し た２ 種 類 の 菌 を 使 い 分 け活用。徹底した環境美化に努める。
また、丹精を込めて行う牛のブラッシング作業を両親が努めて行っている事を何より感謝しているという。両親の愛情を注いだ牛は、大人しく成育状態もよく、セリ市場の好結果にも繋がっていると話す。
最後に将来は組織化を図り、若者の雇用を生み出し、 ひ い て は 島 の 人 口 流 出 に 貢 献 で き れ ば と 夢 を
語った。

豊原

ス

表れた。
次に進学前の抱負を紹介したい。
同志社女子大学
学芸学部英語英文学科
山倉みなみ（中里）
私は、中学校一年生の時に受けた「英検」がきっかけで、いつかは英語の学べる大学に進学したいと思うようになりました。
大学では、言語としての英語はもちろん、その背景にある文化や歴史、文学などについても学びたいと考えています。そして、言語への理解を深めた上で、
高 い 英 語 運 用 能 力・ コ ミ ュ ニ
ケーション能力を身に付け、将来は航空管制官になりたいと考えています。
どんな時も励まし、支えて下さった人や友達、先生方や家族へ の 感 謝 の 気 持 ち を 忘 れ ず に、喜界島から遠く離れた京都でも、自分の夢を実現するために頑張っていきたいです。
明治大学
理工学部情報科学科
開友弘（坂嶺）
私は、高校に入学した時から大学へ進学する事を目標にしていました。数学が得意だったので、理・工系の学部へ進もうと思っていました。

32

14

80

19

10

10

農業委員会よりのお知らせ
農地の貸借における小作料は、貸し手、借り手の話し合いによって決めることが原則です。この小作料を決めるに当たっての目安として、農業委員会が地域の実情に即した小作料の標準額（標準小作料）を定めましたので、小作料を決める時の参考にしてください。
小作料は、毎年払いが原則です。農業委員会としましては、問題が起こらない為にも農業経営基盤強化促進法（利用権設定）による賃借権の設定を勧めています。詳しいことは、農業委員又は農業委員会へお問い合わせください。
※今回の標準小作料は、平成 20 年度から平成 22 年度まで３年間の適用です。
（１０a 当たり）

標準小作料

農地区分

地
区
名
畑かん整備地区
構 造 改 善 地 区
未構造改善地区

畑

備

考

たつき

子や孫や家族の中に身を置きて弥生なり水ぬるむ田に丹精こめ

小野津

荒

木
玉 利 泰 造櫻 井 義 雄富 田 ナ ツ木

作りし芋取り子等に送りぬ

幸子 荒久 保 き く

弥島

木

社協だより

荒

小包は古里の色溢れ出ずたんかんの黄黒砂糖の茶

■香典返し

才

才

才

94 63 65 90
才4,311 人 ( - 8 4 )日々の生活のゆるやかにして

静やかに雨降り出でて更くる夜

戸

・・・・・

げ

志

はぎれ

女

Kikai Public Relations 2008.4

を母の遺品の端布をひろぐ

嶺倉3,898 人 ( - 8 6 )

幸子

喜佐雄

す

シナ

・・・・・

武田

南島

俊夫

北島

所

男

蓮香

桶

吉岡

夜世子

住
湾

( - 170）

林

連

菊地

博

弘

11

口 ・・・・・ 8,209 人

つ

祝子 赤

町

富田

うた

な

世 帯 数 ・・・・・ 3,713 戸 （- 44）

さとうきび
さとうきび
さとうきび

黄楊の櫛今は形身となりたるを

早

木

あ

喜界町の推計人口（平成 20 年 3 月 31 日現在）人

梳けば優しき姉の声する

夕暮れて池のほとりの木に止ま荒まがる白鷺見ては花と見紛ふ

工一郎

名 保護者
西俣

道子

氏

里

連

有村

ヨシ子

中

水

詩 喜

太

白

吉 山

梨亜奈 亮

樹

り

界

せんじゅ

湾

才

才

才

才

名 年 齢

秀一

千 代

香

高野千寿 惟

た く ま

開

中 原

才

夫

嶺

間

西 俣 サ イ

佐藤匠真 達

中

連

赤

あまあし

竹田

老いし身は寝床にありて安らぎ

ぬ春の雨脚夜半に続けり

とかげ

チヨ

よ

春雨に煙る門灯に照らされて薄平尾

ねが明かりの中蜥蜴見えたり

み仏の教えのままに残り生は心に財を貯めたしと希う

氏

ミノ子

所

泰田

屋良

住

連

イシ

出来るかな出来そうだなと膝に赤芳 村 テ イ

市子

載せ野牡丹鉢の草抜き終えぬ

志戸桶

ま

美代

地下ダムの施設めぐりに豊潤の川

し

石碑は喜界島に幸あれかしと郡
赤81 81 89 92 89

小作
料
１４，０００円
１１，０００円
７，０００円~Sh

ima

話題はここ！

鹿児島県日置市にある鹿児島城西高等学校で行われた卒業式で、第二中学校出身の叶大志くんと
早町中学校の吉岡真美さんが同校卒業式で学園長賞が授与された。喜界島出身２人が受賞するのは異例で地方紙にも取り上げられた。
情報提供＝森光昭さん（中間出身）

nch

uN

ews

~

現職府警出身の「喜界会」が２月 24 日、大阪市
内で初めて開催された。
喜界島にゆかりのある現職の署員や退職者ら約 20人が集い、故郷「喜界島を愛する心」を育んだ。
情報提供＝矢野隆司さん（滝川出身）

こちらも快挙。県日置市にある鹿児島県立農業大学校で今春卒業した第一中学校の中山一起くんが肉用牛部門で見事、知事賞に輝いた。
今後は専門的な知識をさらに深め、畜産業の道へと進む夢を持つ。

今年で 24 回目を数える俊寛ジョギング大会３月
２日、町体育館前を発着点に距離の違う３コースで行われ、小学生から家族連れなど約４００人のラン
ナーが爽やかな汗を流した。
レース後は、お楽しみ抽選会も行われ、盛りだくさんの賞品に会場は大いに盛り上がった。

阿伝集落を中心に昭和 10 年当時の生活をかいま見ることができる『澁澤写真』。この写真集を阿伝
集落全戸に無料配布した神奈川大学の香月洋一郎教授を囲んで懇談会が３月 11 日、行われた。

企画 ･ 設計 ･ 構造計算

U  E  M  U  R  A 建 築 設 計 事 務 所
事務所登録第 1-19-54 号▽

町内・町外（島出身者に限る）の事務所や店舗などをお持ちの皆さま、町の広報やホームページに広告を掲載して会社やお店の PRをしませんか。
問い合わせ役場企画課 ☎ 0997-65-1111

１級建築士

上村

智

〒 891-6201

住所鹿児島県大島郡喜界町赤連 2901-7 番

TEL. 0997-65-0867
携帯 090-4510-1712
E-mail：uemura77@coast.ocn.n.jp

12