2024年度 津田塾大学国際センター主催 夏期語学研修【研修の目的】
本研修は、第2タームと夏期休暇期間を利用して、本学と深いつながりのある研修校で、英語の基礎的な運用能力の向上を図り、異文化の理解と国際感覚を身につけることを目標としています。
約3週間の現地での研修をより効果的なものとするため、事前研修・事後研修や、研修前・後におけるTOEFL ITP等が含まれます。修了者は審査の上、単位が認定されます。

【募集要項】
プログラム名マギルプログラム
English Immersion Summer Program

研修先

マギル大学 McGill University
School of Continuing Studies and Language
Intercultural Communication

開催国（都市）

カナダ（モントリオール）

旅程

7日6日(土)～7月28日(日)研修日程

7日8日(月)～7月26日(金) （19日間）

募集人数

20～32名モントリオール* 約938,050円（研 修 費 用 ： 約672,750円+ 旅 行 費 用 ：254,300円(※)+ 諸費用：11,000円）(※)参加人数によって変動します。
参加費用の総額* 表 示 の 金 額 は、3月14日現在のレートで換算している為、変動する可能性があります。

上記費用とは別に、下記の費用が必要です。
・燃油特別付加運賃（*94,000円）

マギル大学

・空港諸税（*11,600円）
・海外旅行保険（9,080円～）
・取扱手数料（22,000円）
・ETA取得費用取得費用7CAD（+申請手数料4,400円）
・オプショナルツアーとアクティビティーの参加費用 ほか

滞在方法

大学寮：２人部屋（１日2食付き）

引率者・添乗員・現地引率者無し、現地学生によるモニター制度あり
・空港での送迎アシストあり
・添乗員の同行なし≪応募資格≫本学に在学しており、次の条件を満たすこと
・心身ともに健康であり、協調性および柔軟性があること。
※持病がある場合は、研修参加について予め医師に相談し、海外渡航の同意を得ること。
・参加に関し保証人の同意を得ていること。
・実施説明会、事前・事後研修、および危機管理説明会に必ず参加（出席）できること。
・本学指定の海外旅行保険に加入すること。
・「夏期語学研修 申込み・参加にあたっての注意事項」を読み、了承できること。

修了式

教室

STA様
ロゴ
※マギルプログラムの研修旅行手続きは全て、株式会社エスティーエートラベル

キャンパスを通じておこなわれます。

【プログラムの概要】
カナダ最古の大学であるマギル大学は、語学教育の実績と知識が豊かな大学です。このプログラムでは、カナダの美しい自然とヨーロッパ風の街並みの中で、街頭インタビューや課外活動を通して真のコミュニケーションができる英語を学びます。授業では、聴解やオーラルコミュニケーションを主眼とし、ディスカッションやプレゼンテーションを通して実践的な会話力を身につけることができます。プログラムの一番の特徴は、マギル大学の学生が勉強や生活面を24時間体制でサポートしてくれるモニター制度です。モニターとなる学生達は、同じ寮に滞在し、午後の授業に一緒に参加し、放課後も様々なアクティビティを企画したり、課外活動に同行します。また大学のあるケベック州は多言語・多文化であり、モントリオール市内では公用語であるフランス語にも触れる機会があります。

ケベックシティ【主な課外活動】
オタワ日帰り旅行、ケベックシティ日帰り旅行、モントリオール市内観光・博物館、オールドモントリオール観光【全体説明会】 ※全体説明会は２回行いますが、内容は同じです。
新2年生以上：3月18日（月）13:00-14:00 オンラインのみ
全 学 年：4月5日（金）13:00-14:00 対面およびオンライン
小平:特別教室（対面）、千駄ヶ谷:パブリックビューイング：SA305（中継）【体験談】 オンデマンド。右記、国際センターウェブサイトをご確認ください。
【説明会・今後のスケジュール】【申込期間】
新 2 年 生 以 上 ：3月25日（月）～ 4月15日（月）15:00
新 入 生：4月5日（金）14:00～4月15日（月）15:00

詳細

ノートルダム寺院

国際センターウェブサイ
トを確認してください。

https://cie.tsuda.ac.jp/
studyabroad/gogaku/

オールドモントリオール

＊参加必須

日程

プログラムの実施・参加者発表

参加者の決定についてはメールでお知らせします。定員以上の応募があった場合は、国際センターにて厳正に抽選を行います。最
小催行人数に達しない場合についてのプログラムの実施有無についてもお知らせします。

実施説明会＊

参加者に対して、参加費用の支払い方法等を説明します。無断で欠席した場合は、参加キャンセルとみなします。

4月23日（火）12:10-12:50

申込金振込期日申込金5万円を指定期日までにお振込みいただきます。
残金の支払い方法は第一回事前研修で説明します。

4月30日（火）15:00※振込先は実施要項に記載します。

事前研修＊①本学と旅行会社からの諸注意・渡航説明

5月8日（水）16:20-17:50
小平キャンパス:7101教室（対面）
5月9日(木）12:10-12:55
千駄ケ谷キャンパス:SA313（対面）

残金振込期日

残金の支払い ※申込金と同じ振込先になります。

5月17日（金）15:00

事前研修＊

TOEFL-ITP試験の受験

5月18日（土）午前中 小平キャンパス②日本エマージェンシーアシスタンス（EAJ）による海外危機管理説明会

5月24日（金）12:10～12:55
小平：特別教室/千駄ケ谷：オンライン）③教員による講義（英語）④本学と旅行会社からの出発前の最終確認等

6月15日（土）9:00－12:30（予定）
小平キャンパス出発【ｵﾝﾗｲﾝのURL、その他、申込方法等の詳細】

前

事前研修＊

4月19日（金）15:00頃※メール通知にて参加者を発表

小平：7309教室/千駄ケ谷：オンライン

現地での研修期間
事後研修＊

帰国
後

単位認定

研修のフィードバック
TOEFL-ITP試験の受験

9月7日（土） 小平キャンパス（対面）9:00-10:00（研修のフィードバック）
10:10-12:40（TOEFL-ITP）(予定）

・科目名：学芸学部「語学研修（英語）」、総合政策学部「語学研修」
・分類：学芸学部「自由科目」、 総合政策学部「総合科目」
・単位数：２単位 ・評価：P（合格）あるいはF（不合格）※学芸学部、総合政策学部の各履修要覧およびシラバスを参照のこと。

旅行条件書（要旨） お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読みください。
1.受注型企画旅行契約「受注型企画旅行契約」（以下「契約」という）とは株式
会社エスティーエートラベル（東京都渋谷区幡ヶ谷 2-72、観光庁長官登録旅行業第 937 号、以下「当社」とします。）がお客様の依頼により旅行計画を作成し実施する旅行契約をいいます。また旅行条件は下記によるほか出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面および当社旅行業約款受注型企画旅行契約の部によります。
2.旅行のお申込みと契約の時期
研修申込書に必要事項をご記入の上、下記のお申込金を 2024 年 4 月 30 日（火）までにお支払いいただきます。研修申込書、お申込金を当社にて受領した時点で、契約の成立となります。

7.出発までに必ず確認いただきたい事項① 旅券（パスポート）・査証（ビザ）について：現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうか、渡航先の査証の要否などをご確認の上、ご自身の責任においてご旅行に必要な旅券、査証をご用意下さい。
② 保険衛生について：渡航先の衛生状況については、
厚生労働省「検疫感染症情報ホームページ
http://www.forth.go.jp」でご確認下さい。
③ 海外危険情報について：渡航先（国または地域）
によっては外務省「海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。お申込みの際に担当者より「海外危険情報に関する書面」または口頭、情報を取得する機関・方法等をご連絡させていただきます。また、お客様には、下記の外務省お申込金
お一人様 50,000 円「外務省海外安全ホームページ
http://www.pubanzen.mofa.go.jp」でもご確認い3.研修・旅行費用（残金）のお支払い
2024 年 5 月 17 日（金）までにお支払いいただきます。 ただけます。
8.当社の責任４.研修・旅行費用に含まれるもの
当社は当社または手配代行者が参加者に損害を与えた① 日程表に明示した航空運賃（エコノミークラス）時は損害を賠償いたします。詳細は「旅行条件書」に基づ
② 授業料
きます。
③ 日程表に明示した送迎および移動費用
9.旅程保証④ 日程表に明示した宿泊代金
旅行日程に重要な変更が行なわれた場合は、当社はそ⑤ 日程表に明示した食事料金⑥ 事前事後研修費用、事前レクチャー費用（諸費用）の変更の内容に応じて変更補償金を支払います。詳細は「旅行条件書」に基づきます。
⑦ TOEFL ITP 受験料（2 回分）（諸費用）
10.旅行契約の解除・払戻し
5.研修・旅行費用に含まれないもの
前第 4 項の他は研修・旅行費用に含まれておりません。そ 参加者は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。の一部を以下に例示致します。
① 燃油特別付加運賃（94,000 円／2024 年 3 月 取消料は、実施説明会後、当社がお申込金を受領した現在）＊今後、燃油価格の変動により増額または、減 時点から発生いたします。
取消料は、お申し出時期により異なります。次の①～③の額の可能性があります。
② 成田空港施設使用料・旅客サービス料（3,010 合算額となります。
円）、国際観光旅客税（1,000 円）、現地空港諸税 ①研修費用の取消料：研修校で決められている取消料②旅行費用の取消料：往復航空運賃に関する取消料（7,590 円）③取扱手数料の取消料：お申し出いただいた日により料③ 海外旅行保険（9,080 円～／加入必須）
金が変わります。
④ 取扱手数料（22,000 円）①研修費用の取消料⑤ eTA（カナダ電子渡航認証）取得費用⑥ オプションツアー・アクティビティー参加費用
⑦ 食事代
⑧ 通学費
契約解除の日①取消料⑨ 超過手荷物料金
5 月 9 日（木）まで25,000 円⑩ 洗濯、クリーニング代、電話料、個人的性質の諸費用
5 月 10 日（金）～
研修費用の 25%
及びそれにともなう税・サービス料
7 月 5 日（金）+諸費用*
⑪ 旅券（パスポート）申請料（印紙および証紙代／5
研修費用全額
年有効旅券：11,000 円／10 年有効旅券：16,000
7 月 6 日（土）+諸費用*円）⑫ 現地での自由行動時の個人的費用⑬ 国内交通費（自宅から成田空港までの交通費）*諸費用（内訳）：
6.旅行契約・研修・旅行費用の変更
事前事後研修、TOEFL ITP 受験料、その他
当社は旅行契約の内容を変更し、研修・旅行費用を変更することがあります。詳しくは「旅行条件書」に基づきます。

②旅行費用の取消料+③取扱手数料の取消料
契約解除の日②取消料③取消料
4 月 29 日（月）まで
4 月 30 日（火）～5 月 6 日（月）5 月 7 日（火）～6 月 5 日（水）6 月 6 日（木）～7 月 3 日（水）7 月 4 日（木）～7 月 5 日（金）

取消料なし
取消料なし

取消料なし

12,000 円

旅行費用の22,000 円
20%
旅行費用の50%
旅行費用
7 月 6 日（土）以降全額
・7 月 6 日以降の取消しの場合、燃油特別付加運賃・空港諸税等も上記の取消料に加算されます。
・契約解除のお申し出は当社の営業時間内にお受けします。
※当社の営業時間外（平日 18:00 以降、土曜、日曜、祝日）のお取消のご連絡は、翌営業日のお取消し扱いとさせていただきます。
11.参加者の責任
参加者の故意、過失、法令、公序良俗に反する行為、もしくは、参加者が当社約款の規定を守らないことにより当社が損害を受けた場合は、当社は参加者から損害の賠償を申し受けます。
12.特別補償
当社は責任の有無に関わらず、参加者が当旅行中に急激かつ偶然な外来の事故により、生命、身体または手荷物に被った一定の損害について保証金及び見舞金を支払います。詳細は「旅行条件書」に基づきます。
13.旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件は 2007 年 4 月 1 日施行の新旅行業法によるものです。また、旅行代金は 2024 年 4 月発効予定の IIT 運賃（個人包括旅行運賃、及び 3 月 1 日現在有効な普通航空運賃、適用規則に基づいて算出しています。尚、旅行代金の変更について定めた当社約款第12 条第 1 項から第 3 項の規定の適用に関しては幅運賃制である IIT 運賃の適用を受ける旅行代金は、認可された幅の範囲内での航空運賃の増額または減額による変更はいたしません。

株式会社エスティーエートラベル
国際交流推進課
観光庁長官登録旅行業第 937 号〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷 2-7-2
幡ヶ谷ニューセンタービル 6 階
TEL: 03-4361-2708
FAX: 03-6859-2948◆過去の体験談については、国際センターのウェブサイト（URL：https://cie.tsuda.ac.jp/report/）をご確認ください。
◆研修の催行については、新型コロナウィルス感染症、地震、テロ等やむを得ない理由で中止になる場合があることをご了承ください。

〈研修企画〉〈旅行企画・実施〉

株式会社エスティーエートラベル
www.statravel.co.jp

国際交流推進課

観光庁長官登録旅行業第 937 号

ボンド保証会員、旅行業公正取引協議会会員、一般社団法人日本旅行業協会（JATA）正会員、Ｅmail:cie@tsuda.ac.jp
Tel:042-342-5164

一般社団法人 J-CROSS 留学サービス審査機構認証、プライバシーマーク取得済み〒151-0072東京都渋谷区幡ヶ谷2-7-2 幡ヶ谷ニューセンタービル6階
Tel：03-4361-2708
Email：ice@statravel.co.jp
営業時間：月～金曜日：10：00～18：00 総合旅行業務取扱管理者：大山 修

＜2024 年 夏期語学研修 マギルプログラム 日程表＞

日付

1

7月6日
（土）

都市

時刻

交通手段

成田

15：30
18：30
12：44

WS081

カルガリー

送迎車

日程・内容

食事

成田空港集合国際線にてカルガリーへ
カルガリー空港到着、入国審査
日本語ガイド出迎えを受け、ホテルへ

夕：▲
朝：▲

（Comfort Inn & Suites Calgary Airport 泊）

2

7月7日
（日）

カルガリー
モントリオール

3｜
21

7月8日
（月）
｜
7 月 26 日（金）

モントリオール

08:00
09:45
15:52

送迎車
WS212

23

7 月 27 日（土）

7 月 28 日（日）

モントリオール
カルガリー成田

利用航空会社： ウエストジェット航空（WS）

朝：〇

マギル大学にて研修

送迎車
22

ホテルにて朝食ガイドとともにカルガリー空港へ
国内線にてモントリオールへ
モントリオール到着

07:00
09:44
15：10

WS215
WS080

16：25

機内食あり→▲

大学手配の送迎でモントリオール空港へ
国内線にてカルガリーへ
カルガリー到着
国際線にて成田空港へ（機中泊）
成田空港に到着
税関を通過後、解散

夕：▲

朝：▲

2024 年度 夏期語学研修 申込み・参加にあたっての注意事項
2024.3.4 改訂
2024 年度夏期語学研修に参加申し込みを行う学生は、以下を必ず熟読し、了承できる場合にのみ申込みを行ってください。
＊ 研修への参加申込みは、オンライン申請によって完了します。4 月 15 日（月）15:00 までに手続きを完了していない場合は、参加申込みと見做しません。
＊

参加決定後のキャンセルは原則できません。万が一キャンセルする場合は、所定のキャンセル料が発生します。

＊ 本プログラムは単位認定を伴うプログラムです。日本で行う実施説明会、事前・事後研修、および現地研修は全日程の参加が必須です。全日参加できる方のみ申し込みを行ってください。
また、参加決定後に、上記日程の一部または全てを欠席し、所定のプログラムを修了できない場合は単位認定ができません。
＊ 参加決定後は、必要書類の提出や費用の支払い期日を厳守してください。
＊ 持病がある学生は、研修参加についてあらかじめかかりつけ医に相談し、海外渡航の同意を得るとともに、国際センターにその旨を報告してください。
＊ 語学力測定のため、研修前および研修終了後に語学試験（TOEFL ITP）を受験していただきます。TOEFL ITP 試験は津田塾大学生協の主催で実施されます。語学研修参加者の受験申込みにあたり、国際センターは津田塾大学生協に対し必要とされる語学研修参加者の個人情報の提供を行います。また、スコアの返却は津田塾大学生協から行われます。
＊ 渡航前および渡航中に発熱等の体調不良がある場合は、必ず申し出てください。渡航時に発熱がある場合は、飛行機に搭乗できません。
＊ 本研修参加に際しては、「津田塾大学主催語学研修参加に際しての誓約書」に本人、保証人の署名が必要です。参加申込みをする際は、必ず事前に誓約書を熟読し、全項目に同意できることを確認してください。
「津田塾大学主催語学研修参加に際しての誓約書」はこちらにあります。→
https://bit.ly/3Te0h39

津田塾大学
国際センター