世田谷文学館 ・P2

Vol.183

2016 年 7月25日

月

世田谷美術館 ・P2
音楽事業部・・・P3

毎月25日発行

世田谷パブリックシアター・・・P3
生活工房 ・・・・・・・・・・・・・・・P4
世田谷区スポーツ振興財団・・P4
発行
編集〒154－0004 世田谷区太子堂4－1－1 ☎5432－1501☎3417－2811

公益財団法人 せたがや文化財団

http://www.setagaya-bunka.jp/
http://www.se-sports.or.jp/

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157－0074 世田谷区大蔵4－6－1

世田谷パブリックシアター
チケットセンター前売情報

P3

ー
ハ
フ
6
マ
4
回
2
ラ
1
1
谷
ソ
月13日
1
1
第
田
ン
世
7 25
8 15
日

開催日

駒沢オリンピック公園総合運動場陸上競技場 8:30 Start（荒天中止）

参加者募集開始 ! 申込期間

日月 〜 月月「世田谷246ハーフマラソン」の魅力●エリートランナーも出場！
●ペースセッター（ランナー）を配置！
●大会オリジナル参加賞を用意！ ●「記録速報」「WEB記録証・完走証」サービス！

日月

スタート
フィニッシュ

至渋谷

世田谷246ハーフマラソン
公式サポートイベント「ランニングクリニック」

至環七

さ

エ

ザ

サ
駒沢オリンピック公園
り
通
り

通

駒

園

沢

公

り

通

八

駒

募集要項

箱根駅伝常連校のランナーと一緒にトレ ー ニ ン グ し 、世 田 谷 2 4 6
ハ ー フ マ ラ ソ ン で の 完 走・目 標
記 録 達 成 を 目 指 し ま す 。タ イ ム
トライアルで 基 準 タイムを 突 破した方の中から抽 選でハーフマ
ラソン出場権を進呈します!

り

上野毛通り
第三京浜

A
2km B
C

通

堤通

り

目黒通り

至環七
等々力通り

環八通り

駒澤大学
玉川校舎
二子玉川駅

B

246

町

通り

多摩

二子玉川緑地運動場

多摩堤通り

玉堤小

Ｎ

至丸子橋

多摩川

スタート
11:00
12:00
13:10
13:35
14:00

制限時間
40分

駒澤大

世田谷区立総合運動場陸上競技場
9月10日
（土）
、17日
（土）
、
24日
（土）
、10月8日（土）
10:00〜12:30（全4回）

健康マラソン
コース

駒沢オリンピック公園

5kmコース（2周）
2kmコース（1周）

駒沢公園通り5km

A中

サイクリングロード〈距離5km・2km〉
駒沢オリンピック公園（周回）●定 員：各種目300名 ※2km C
［親子
（小学生）
］
は300組
●参加料：高校生相当以上1,000円、小・中学生300円
部 門
中学生男女
高校生相当～39歳男女
40～59歳男女60歳以上男女小学生低学年男女小学生高学年男女
親子
（小学生）

賀

環八

健康マラソン

種 目

沢

ハーフマラソン
コース

東名高速

（公財）
日本陸上競技連盟公認競技会〈距離21.0975km〉●定員：1,600名●参 加 料：4,500円●制限時間：130分（途中関門 4カ所）
●部
門：陸連登録者男女、高校生相当～39歳男女、40～59歳男女、60歳以上男女

駒

り

通

ん

ハーフマラソン

用【総合監修】別府健至［経歴］日本体育
大学陸上競技部 前駅伝監督
中学生以上
抽選200名7,000円
当財団HP、ハガキま
たはFAX（4面申込方法参照）
でスポー
8月22日
（必着）
ツ振興財団へ

補助競技場
第二球技場
野球場

スタート
フィニッシュ

20分

体育館

中央
広場

陸上競技場
通り

30分

駒沢

募集パンフレットをご覧いただき、記載の誓約事項に同意のうえ、お申込みください。

（年齢は大会当日を基準とします）に該当する健康な方で、その種目の制限時間以内で完走できる方。
参加資格 出場する部門※18歳未満は保護者の同意が必要

申込方法 ●インターネット

大会ホームページ http://www.se-sports.or.jp/246/● 専用郵便振替用紙 配布先：区内総合支所、出張所、まちづくりセンター、区スポーツ推進課（世田谷区民会館内2階）、（公財）
世田谷区スポーツ振興財団（区立総合運動場温水プール2階）（月）
23:59まで
申込締切 ●インターネット 8月15日● 専用郵便振替用紙 8月15日（月）ハーフマラソン・健康マラソンともに抽選です

世田谷246ハーフマラソンエントリー事務局
申込みに関する （スポーツエントリー内）
お問い合わせ区内公共施設：総合支所、出張所、まちづくりセンター、区民センター、地区会館、図書館等、
配 布 先
区スポーツ推進課、（公財）
世田谷区スポーツ振興財団
世田谷246ハーフマラソン※上記大会ホームページからダウンロードも可

募集パンフレット☎0120-711-951（土・日・祝・休除く10:00～17:30）

世田谷246ハーフマラソン実行委員会事務局
大会に関する（（公財）
世田谷区スポーツ振興財団内）
お問い合わせ☎3417-2811（土・日・祝・休除く9:00～17:00）

本大会は、チャリティーマラソンの一環として、ハーフマラソンの参加料のうち500円分を東日本大震災の被災地復興支援金とさせていただきます。

せたがや文化財団広報誌

Vol.18（7月29日発行予定）※8月初旬より世田谷美術館・分館、生活工房、世田谷パブリックシアター、世田谷文学館などに配架します

次回（8月25日号）は「区のおしらせ」に折り込まれます小・中学生は、土、日、祝・休日、次の観覧料は無料です。

●世田谷文学館コレクション展●世田谷美術館ミュージアム コレクション●向井潤吉アトリエ館●宮本三郎記念美術館●清川泰次記念ギャラリー

Li t e r a t ur e

〒157-0062 世田谷区南烏山1-１0-１0 ☎5374-9111 最寄「芦花公園」駅 ［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）
http://www.setabun.or.jp/［休館日］毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌平日）

世田谷文学館

9月16日（金）から2017年4月21日（金）（ 予定）まで、全館改修工事のため休館します。
■■■■■■■■■■ 企

画展 ■■■■■■■■■■

生誕100年
映画監督・小林正樹 展

開催中～9月15日（木） 2階展示室

蔵の膨大な作品資料などで振り返ります。
戦争当事者として、被害者でありながら加害者である日本人の二重性を深く見つめた
小林作品の重要性は、戦後70年を経てます
ます高まっています。初公開となる戦時中の手記など貴重な自筆資料も交え、敬愛する師・會津八一との交流や戦争体験によって培われた、小林正樹の揺るぎない信念と美の根源に迫ります。
一般800（640）円／65歳以上、高校・大
学生600
（480）
円／小・中学生300
（240）
円
※
（ ）
内は20名以上の団体料金

※障害者割

8月28日
（日）14:00～15:00
鈴木忠典
（元兵士）
9月4日
（日）14:00～15:00
遠藤尚次（抑留体験者）
100名
無料
当日先着順

Ar t

世田谷美術館■■■■■■■■■■ 企

画展 ■■■■■■■■■■

アルバレス・ブラボ写真展―メキシコ、静かなる光と時

開催中～8月28日（日） 1階展示室■ ■ ■ ■ ミュ ー ジ ア ム コ レ ク ショ ン ■ ■ ■ ■引あり ※リピーター割引（会期中）：本展有料チ
金になります関連企画■ミニレクチャー「30分でよくわかる！ アルバレス・ブラボ写真展のポイント」
7月31日
（日）
、8月20日（土） 各 日15:30～
16:00（開場15:15） 講堂
塚田美紀（当館学芸員） 先着140名
無料■100円ワークショップ ※詳細は下記を参照

間所
（芥川）
紗織
《大木にハサマレタ若い神》
1956年

※障害者割

9月4日
（日）14:00～（開場13:30） 講堂
田村優弥 ［曲目］J.フィラス／チューバ協
奏曲 他
抽選140名無料
往復ハガキ（P3記入方法参照、2名まで連名可）
で当
館へ
8月22日
（消印有効）※未就学児入場不可 ※詳細はHP参照

ミュージアム・セッション2016

講演「紙との対話―触察本ができるまで」

8月3日（水）14:00～16:00（受付13:00、開場13:30） 講堂「視覚障害者の美術鑑賞」がテーマの、夏のレクチャーシリーズ。今年は、イタリアで
美 術 書・触察本などを長年出版してきた
シルヴィオ・ザモラーニさんをお迎えします。
シルヴィオ・ザモラーニ（ザモラーニ社代表） 先着140名
700円（障害者とその介助者は無料） ※逐次通訳付き収蔵品展「神話の森 美と神々の世界」
を鑑賞し、その体験を深める作品づくりを行います。
小学4年生～中学生
各日抽選20名
無料
当館HP「プログラム＆イベント」申込
8月14日
フォームより◆100円ワークショップ
メキシコのおみやげ「ウィチョル族のビーズ細工風ストラップ」「オトミ族のテナンゴ刺繍風カンバッチ」
7月の毎土曜日、8月の毎金・土曜日 13:00〜15:00（随時受付） 創作室
メキシコの美しい伝統民芸品をヒントにカラフルなストラップとカン
どなたでも1回100円
バッチを作ります。
開催中～9月15日（木）割 引 観覧料 生誕100年 映画監督・小林正樹」展
一般800円→700円 65歳以上、高校・大学生600円→500円 小・中学生300円→250円
引換券 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません2

2016年7月25日

世田谷世界平和美術展

JAG（日本芸術家協会）東京小品展

8/16〜21

星の子展 ※17日～公開

子どもの造形絵画教室「絵の寺子屋」
教室展 ※17日～公開

8/23〜28

第66回 はたらく消防の写生会

木村恵個展「木村恵登場」
子どもの造形リトピカ作品展 ※24日～公開［開館時間］
10:00～18:00（入館は17:30まで）［休館日］
毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は一般200（160）円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小･中学生
翌平日）、展示替期間※障害者割引あり
100（80）円 ※（ ）内は20名以上の団体料金

夏休み子どもワークショップ 2016

2階展示室

JADIF 第4回 公募作品選抜展

8/9〜14世 田 谷 美 術 館 分 館◆美術館サマースクール 8月24日（水）、31日（水）各日13:30～15:30 2階展示室 他

世田谷文学館

地球環境世界児童画コンテスト優秀作品展※公開は初日の午後から、最終日は16:00頃終了（ただし、主催者により公開時間は異なります）。お問合せは当館総務課まで

プロムナード・コンサート

ケット半券のご提示で2回目以降の観覧料が団体料

区民ギャラリーB

8/2〜7

田村優弥チューバ・リサイタル
（仮）

※障害者割

区民ギャラリーA

開催中～10月23日（日） 2階展示室

引あり ※企画展チケットでご覧いただけます※（ ）内は20名以上の団体料金

期 間

開催中～7/31 えのちから ―太陽と国― 子ども世界絵画展※（ ）内は20名以上の団体料金

20世紀写真史に大きな足跡を残したメキ
シコの巨匠、マヌエル・アルバレス・ブラボ（1902～2002）の国内最大規模の本格的な回顧展です。
一般1,000（800）円／65歳以上、高校・大
学生800
（600）
円／小・中学生500（300）
円

世田谷美術館 区民ギャラリー

神話の森 美と神々の世界

一般200
（160）
円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小・中学生100（80）円《フリーダ・カーロ》
1937年頃マヌエル・アルバレス・ブラボ・アーカイヴ蔵ⒸColette Urbajtel / Archivo Manuel Álvarez Bravo, S.C.

成瀬巳喜男の文机

往復ハガキ（P3記入方法参照、年齢も明記、連名可）
で当館イベント係へ〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル☎5777-8600
http://www.setagayaartmuseum.or.jp/［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌平日）

世界各地に残る古代文明や神話は、美術家たちの創造の源泉となってきました。利根山光人のマヤの遺跡拓本をはじめ、ギ
リシャ神話や日本の古事記など、描かれた神話の世界をご紹介します。

《リュウゼツランの上の窓》
1974〜76年

8月23日（火）10:30～15:30 文学サロン
からだを動かしながら、五感を研ぎ澄ます体験プログラムです。ダンサーさんと一緒に、身体表現を楽しもう！
日本女子体育大学 ダンス・プロデュース
研究部
小学生
抽選30名
無料
8月2日
（必着）

コレクション
を通して作家たちと時代との関わりをご 紹介しています。戦中・戦後の日本を描いた■関連展示 資料が語る戦争の記憶

8月9日
（火）
～9月15日（木）
戦争における兵士、戦後強制抑留者、海外からの引揚者の体験を実物資料やパネルで展
示紹介します。

■だれでも文学館「ことばとからだ」

開催中～9月15日（木） 1階展示室

1階文学サロン
協力：平和祈念展示資料館※障害者割

開催中のみ）

作家たちの戦中・戦後

関連企画『人 間の條 件』
『切 腹』
『怪 談』
『化 石』
『東 京 裁判』などで知られる世界的巨匠・小林正樹（1916～1996）の生涯と全仕事を、監督旧※（ ）内は20名以上の団体料金引あり ※企画展チケットで観覧できます（企画展■■■■■■■■ コレ クション 展 ■■■■■■■■

引あり

提供：芸游会

成瀬巳喜男、黒澤明の2人の映画人の資料もご覧になれます。
一般200
（160）
円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小・中学生100（80）円■戦争の語り部お話し会

向井潤吉アトリエ館

人ひろば vol.34「なぜ？ 多摩川に熱帯魚が住めるのか」〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581
http://www.mukaijunkichi-annex.jp/

9月4日（日）14:00～15:30（開場13:30）
アユや熱帯魚の泳ぐ多摩川の現況を、この川の生態系を守る活動を続ける「おさかなやまさき みつあき
ポスト」の代表・山 崎充 哲さんにお話しいただきます。
山崎充哲（NPO法人 おさかなポストの会）
どなたでも申込先着50名
500円（展覧会観覧料含む） 下記参照

展覧会

向井潤吉 武蔵野の面影を求めて

8月6日
（土）
～12月4日（日）
向井潤吉にとって、最も身 近な 取 材 地だった武蔵野。
東 京、埼 玉 近 郊 で描か れ た作 品をご紹介します。

音と映像で楽しむクラシック講座 vol.33《春叢》［埼玉県東松山市神戸］
1988年

宮本三郎記念美術館〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836
http://www.miyamotosaburo-annex.jp/
展覧会

宮本三郎の戦後――再出発と深まる境地への道
8月6日（土）～12月4日（日）
40歳で迎えた第二次世界大戦終戦から最晩年に至るまで、宮 本 三 郎 の 後半生における代表作を展示します。

往復ハガキかメール miyamoto.event@samuseum.gr.jp（P3記入方法参照）で宮本三郎記念美術館「イベント」
係へ。
または直接、ご来館ください（17:30まで）。
※1イベントにつき1通、2名まで※詳細はHPをご覧ください

清川泰次記念ギャラリー〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202
http://www.kiyokawataiji-annex.jp/
展覧会

新収蔵作品を中心にⅡ

《假眠》
1974年

サマー・ワークショップ
世界の紙で色を咲かせよう！
8月9日
（火）
、10日
（水）
、11日
（木・祝）
13:00～16:00（随時受付・事前申込不要）
紙 の 貼 箱 に 使 わ れ る、
様々な国から集められた紙の切れ端を貼り合わせて、カラフルなワッペンを作ります。
BOX&NEEDLE
どなたでも
1回100円※別途、展覧会観覧料が必要

清川泰次
線と色の交錯

8月6日
（土）
～
12月4日
（日）

1951年の渡米を機に、本格的に抽象表現へと移行した清川泰次。線と色面が複雑に交錯する実験的な作品の数々をご紹介します。

《日没-59》1959年

清川泰次記念ギャラリー・区民ギャラリー
8/9〜14

子どもの創造画と大人の油絵展

8/16〜21

母と娘の作品展

8/23〜28

下条孟原画展「沖縄の海」
2016※公 開は初日の午後から、最終日は16:00頃終了（ただし、主催者により公開時間は異なります）

です（小・中学生は無料）
世田谷美術館

9月17日（土）13:30～16:45（開場13:00）
マスカーニ作曲のオペラ「カヴァレリア・
ルスティカーナ」を解説付きでご紹介。
どなたでも申込先着50名
500円（展覧会観覧料含む）
下記参照

1階展示室

開催中～ 8月28日（日）

割 引 観覧料 「アルバレス・ブラボ写真展 ―メキシコ、静かなる光と時」展
一般1,000円→900円 65歳以上、高校・大学生800円→700円 小・中学生500円→400円
引換券 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込み

締切

問合せ先

会員先行発売・割引対象

遊びと学びの子どもプロジェクト2016事業

5432-1559
info@setagayamusic-pd.com
http://www.setagayamusic-pd.com/
音 楽 事 業 部 Music
せたがやジュニアオーケストラ 中川賢一 現代音楽レクチャー・コンサート Percussion Performance Players
発売中
秋のスペシャル LIVE！ 発売中
現代音楽の迷宮へ
夏のコンサート
9月18日（日）14:00 世田谷区民会館
発売中
8月6日（土）14:00 世田谷区民会館
ようこそ。Vol.3
最寄「三軒茶屋」駅

お友だちと、家族と、一緒に聴きにきませんか？ 毎年大人気の「スペシャルシート」や「楽器体験コーナー」も開催します。

〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー５F

現代音楽に必須の電子音響に第一人者・有馬純寿を招き、最先端の音楽をお届けします。

世田谷パブリックシアター

まもまく締切です! 応募される方はお早めに!

野村萬斎 大友良英 稲葉俊郎
3,800円 一般 4,000円 高校生以下・U24 2,000円※未就学児入場不可

当日券あり〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅
5432-1559
http://setagaya-pt.jp/☎5432-1526

夏休みは劇場へ遊びにいこう！ 世田谷パブリックシアターがお送りする
こどものための舞台芸術ラインアップ!!

音楽劇『兵士の物語』

朗読劇『この子たちの夏 1945・ヒロシマ ナガサキ』

8月5日
（金）
〜11日
（木・祝） シアタートラム
演出・振付 近藤良平

音楽 イーゴリ・ストラヴィンスキー

文 C.F.ラミューズ

翻訳 小宮山智津子

8月13日
（土）
〜14日
（日） 世田谷パブリックシアター
構成・演出 木村光一

（要事前予約）おとな 2,900円 おとな 3,000円 ファミリー割引（保護者同伴
高校生以下・U24 1,500円
国際演劇協会日本センター ☎3478-2189（平日11:00〜17:00）の中学生以下）1,000円※未就学児入場不可

キッズ・ミュージカル
『ワンサくん』

子どもとおとなのための◎読み聞かせ『お話の森』

数々の衝撃作を生み出してきた
P.リドリー×白井晃 第5弾。謎の住宅仲介者から「夢の家」
を紹介された若夫婦…その家に隠された秘密とは？本邦初演のブラックなコ
メディーを刺激的な顔合わせで。

8月18日
（木）
〜28日
（日） シアタートラム

8月13日
（土）
〜14日
（日） シアタートラム

手塚治虫

8月13日
（土）14:00☆追加公演／18:00（小学校高学年以上向け）
ROLLY
8月14日
（日）11:00／14:00（どなたでも）
小林顕作

演出 白井晃

撮影：二石友希
7/25 2627 28 29 30 31
休演

13:00
14:00
18:00
19:00

ネルケプランニング ☎3715-5624（平日11:00〜18:00）

8月20日（土）15:00 日野皓正 Quintet Live日野皓正 Dream Jazz Band Special Musicians 他
おとな 4,300円 おとな 4,500円 ４歳～高校生・U24 2,250円
２公演セット券 おとな 8,000円／４歳～高校生 4,000円

8月20日
（土）
〜21日
（日） 世田谷パブリックシアター

世田谷アートタウン2016

8/1
（月）
発売
開 始 一般 8/6（土）

アートタウン関連企画

10月15日
（土）
・16日
（日）
開催

フランスを拠点に世界各国で活躍するジャグリングユニット「カンパニー デフラクト」が待望の来日。ボールと戯れるように、激しく動き回るパフォーマンスは、今までのジャグリング
のイメージを一変させること間違いなしです。

ボランティアスタッフ募集

三茶の秋の風物詩である大道芸フェスティ
バ ル「三 茶de大 道 芸」。ともにフェスティ
バルを盛り上げてくださるボランティアス
タッフを大募集！ 詳細はHPへ。

ギヨーム・マルティネ エリック・ロンジュケル

10/1415 16

大人 2,500円／子ども（4歳〜高校生）1,000円 15:00
19:30
一般 大人 3,000円／子ども・U24 1,500円

劇場「アートタウン」
担当
http://arttown.jp/

撮影：Pierre Morel※4歳〜高校生は当日要年齢確認

世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515☎5432-1526

Technical Theatre Training Program

舞台技術講座2016
舞台芸術を支えるスタッフを目指す人たちのための講座を開催します。基本的な知識と技術を、講座と実技の両面から学ぶ、初心者のための講座です。詳細はHPへ。
日程 9月29日（木）〜10月2日（日）

http://setagaya-pt.jp/「ワークショッ
プ・レクチャー」のコーナー
9月14日（必着）
劇場技術部「舞台技術講座」担当☎5432-1522※『この子たちの夏』『ワンサくん』『三茶de大道芸』『舞台技術講座』の世田谷パブリックシアターチケットセンター 前売情報
世田谷パブリックシアター
10/7 8 9

森山開次『KATANA』

音 楽 9/22（木・祝）17:00

未就学児
入場不可

ビートルズが生み出したハーモニーの足跡をアキラ流にひもときます！
未就学児
宮川彬良
（作曲家・舞台音楽家） 湯川れい子（音楽評論家・作詞家）
入場不可
INSPi
（アカペラ・ヴォーカルグループ）「ステージでうたおう！」
合唱団参加者 募集 7/31締切!
2,500円 一般 3,000円

15:00
19:30

発 売 中
発 売
開始日 一般 7/27
（水）

『Cross Transit』

北村明子 ドラマトゥルク・ビジュアルアートディレクター Kim Hak
3,500円 一般前売 4,000円 高校生以下・U24 3,000円
Office A/LB ☎090-2626-6954

高校生以下割引あり（要年齢確認証提示）

Under24割引あり（要事前登録・枚数限定）

世田谷パブリックシアター友の会
会員先行予約・割引あり

宮川彬良のせたがや音楽研究所
#6
4 4 4

発売中

シアタートラム
9/29 3010/1 2●予約したチケットはお近くのセブン - イレブン
でもお引取りが可能です。手数料108円／1枚

音 楽 事 業 部 主 催

森山開次（1・2階席）5,300円 一般 S席 5,500円 A席（3階席）4,000円
S席
オフィスルゥ ☎3413-4172（平日11:00～18:00）（木）～演 劇 9/29
10/2（日）は欄内参照

下記に掲載されていない公演・情報は、世田谷パブリックシアターチケットセンター
へお問合せいただくか、世田谷パブリックシアターのホームページをご覧ください。

電話で ☎５４３２－１
５１５ 10:00～19:00 オンラインで（要事前登録・登録料無料） P C http://setagaya-pt.jp/ 携帯 http://setagaya-pt.jp/m/

14:00
19:30

日野皓正 Quintet 他※4歳～高校生は当日要年齢確認

10月14日（金）～16日（日） 世田谷パブリックシアター

演 劇 10/7（金）～9（日）喜安浩平日野皓正 presents“Jazz for Kids” 8月21日（日）14:00 Dream Jazz Band 12th Annual Concert

カンパニーデフラクト『フラーク』

音楽・ステージマネージャー・出 ダヴィッド・マイヤール

演出 小林顕作

こどもオーディション合格者 遠藤三貴 市川しんぺー
おとな 4,300円 おとな 4,500円 こども（４歳～中学生）
2,000円 親子ペア
（おとな1枚＋こども1枚）6,000円 高校生・
U24 2,250円

おとな 2,500円 こども（４歳～小学生）500円 中〜高校生・
U24 1,250円 ※8月13日は4歳未満入場不可

作 フィリップ・リドリー

一路真輝 かとうかず子 古村比呂 島田歌穂

根岸季衣 原日出子 他

川口覚 北尾亘 入手杏奈 近藤良平
おとな 4,800円 おとな 5,000円 こども（４歳～小学生）
1,000円 親子ペア
（おとな1枚＋こども1枚）5,500円 中〜高校
生・U24 2,500円 ※4歳未満入場不可

開催中 〜7月31日（日） シアタートラム※未就学児入場不可

音楽事業部

せたがやこどもプロジェクト2016

7月30日（土）13:00 世田谷パブリックシアター
野村萬斎が進行役となり、ゲストとトーク＆パフォーマンス
を繰り広げる人気シリーズ。26回 目となる今 回は音 楽家・
大友良英、医師・稲葉俊郎とともに、アーティストが依って立つ「場」の潜在的な力とアーティストがどのように向き合っているかを考えます。

締切 8月1日（必着）※詳細はHPまたはチラシをご覧ください☎5432-1515v

Th e a t r e

MANSAI◉解体新書その弐拾六「場」

高橋一生 吉高由里子 キムラ緑子
6,800円 一般 7,000円
トラムシート 6,000円
高校生以下・U24 3,500円♪親子で楽しむミニコンサート♪ 11:00～12:00（予定）
全席自由 一般 1,000円 小学生以下（要年齢確認）500円※未就学児入場不可

チケットの申込み 世田谷パブリックシアターチケットセンター

レディエント・バーミン

パーカッション パフォーマンス プレイヤーズ
2,000円 一般 2,500円 小～中学生（要年齢確認証提示）※未就学児入場不可
1,000円中川賢一（お話／演奏）
撮影：Shuhei NEZU
有馬純寿（エレクトロニクス）
S.ライヒ：ピアノ・フェイズ 他
全席自由
2,000円 一般 2,500円

第5回せたがやバンドバトル 出場バンド募集

翻訳 小宮山智津子

打楽器エンターテイメント集団パーカッション
パフォーマンス プレイヤーズ（PPP）のスーパー
プレイの数々！ 大人も子どもも夢中になって楽しめること間違いなし!

9月17日（土）17:00 成城ホール

伊藤翔（指揮）せたがやジュニアオーケストラ
ベルリオーズ：ラコッツィ行進曲
L.モーツァルト：おもちゃの交響曲
ベートーヴェン：交響曲第1番より 第1楽章 他※未就学児入場可 ひざ上の場合は無料
500円☎5432-1535（月〜金曜日：10:00〜18:00）

未就学児
入場不可

世田谷区民会館

発売中～ビートルズなんてこわくない！～

室内楽シリーズ
音 楽 10/10（月・祝）15:00
成城ホール

ハープとチェロのアンサンブル -吉野直子＆横坂源-

日本が世界に誇るハープ奏者吉野直子と、若手チェリストの中でもひときわ際立つ逸材、横坂源という贅沢な組み合わせでお届けします。
吉野直子（ハープ）横坂源（チェロ）
F. シューベルト：アルペジオーネ・ソナタ D.821 他
3,000円 一般 3,500円（定員あり・要予約）
車椅子スペースあり

料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料
申込：ご希望日前日の19:00までに劇場チケットセンターへ

ハガキ・FAX・メール記入方法

未就学児
入場不可

（定員あり・要予約）
託児サービスあり

生後6カ月～9歳未満対象／料金：2,000円
申込：ご希望日3日前の正午までに劇場受付 ☎5432-1526へ②住所③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名をご記入ください▲12日以降（金）
（火）
（木）
25
（水）
19:00、（土）
13:00/18:00、（日）
13:00、18（①イベント名水）
14:00/19:00、（月）休演●宛先は各記事申込み先へ ●重複申込み不可 ●特別に条件がある場合は明示します ●個人情報については目的外に使用することはありません※こすると消える筆記具で記入すると、送信の過程で書かれた文字が消えてしまうおそれがあります。ご記入は、通常のインクペン等でお願いします

発売中2016年7月25日

3

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

生 活 工 房■■■■■■■■■■ 企

画

申込み

締切

問合せ先

遊びと学びの子どもプロジェクト2016事業

De s i gn

展 ■■■■■■■■■■

日本のポータブル・
レコード・プレイヤー展

7月30日
（土）
〜8月28日（日）9:00～20:00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休

Photo：高見知香

1960〜80年代のレコード全盛期。日本人の多くが聴き親しんだのは、まるでおもちゃのような、小さなポータブル・レコード・プレ
イヤーでした。オーディオメーカーだけでなく、幅広い業種が手がけた製品は、小さなハ
コながら多機能で、高度成長期の日本ならではのアイディアが詰め込まれ、デザイン的にも面白く、フォルムだけでも楽しめるものもたくさん。本展では、日常の音楽風景を彩ったオモシロかわいいプレイヤーを100種以上展示。持ち主である田口史人氏による解説
とともに紹介します。
無料［企画制作／ディレクション］
田口史人（円盤／リクロ舎）、軸原ヨウスケ（COCHAE）
関連イベントASUNA+田口史人パフォーマンス
「100 Keyboards + 100 Portable
Record Players」

8月14日（日）15:00〜18:00 生活工房4F
2013年より「100 Keyboards」「、100 Toys」
といったキーボードやオモチャを駆使したライブを開催しているASUNA氏。今回は田口史人氏所蔵のポータブル・レコード・プ
レイヤー100台とキーボード100台とのセッション・パフォーマンスを開催します。
ASUNA（音楽家）、田口史人（円盤／リクロ舎） 申込先着50名
1,500円
電話かメール（P3記入方法参照）
で生活工房へ

〒154-0004 世田谷区太子堂4 -1-1キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1543
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/

夏の子どもワークショップ
2016
1おはなしいっぱい

8月17日（水）11:30〜15:00、8月18日
（木）
・
19日
（金）11:00〜15:00 生活工房4F
世田谷で活 動するおは なし の 会
が 大 集 合! 紙 芝
居や大型絵本、すば なしや 手 遊 びなど、様々なプロ
グ ラムを 上 演します。3日間で計20グループが出演。午前は幼児向け、午後は小学生向けの内容です。
※プログラムの詳細はHP参照［共催］
世田谷おはなしネットワーク
幼児〜小学生（親子でも参加可、幼児は保護者と参加） 無料
不要、直接会場へ

2世田谷ロケハンアニメーション in
NHK技研

8月24日
（水）
・25日
（木）10:00〜17:00（各1日完結）［会場／共催］NHK放送技術研究所（砧1-1011）
チームでロケハン（ロ ケ ー ション・ハ ン ティン グ の略、撮影場所を探すこと）して、物語を考えて、実写のコマ撮りアニメー
ションをつくります。さらにスタジオ収録をしてアニメーションを紹介するテレビ番組をつくり、保護者を招いての上映会を行います。
小柳貴衛（東京工芸大学助教）
小学3年生〜中学生
各日抽選20名
各日
500円
往復ハガキ
（P3記入方法参照、希望日・学校名・学年も明記）で生活工房へ
8月10日
（必着）

世田谷アートフリマ vol.26
出展者募集!
【開催日】
9月17日
（土）
・18日
（日）
11:00〜17:00 【開催場所】
生活工房3〜5F
オリジナルのクラ
フトやアート作品
を 制 作し て い る
個 人 やグ ループ
を募集します。詳
細はアートフリマ
公式HPをご覧ください。
http://artfleama.net/にて
8月8日
（必
着）
世田谷アートフリマプロジェクト:
中根（世田谷233）☎5430-8539（12:00〜
20:00／ 火・ 水 曜 は 不 在） setagaya@
artfleama.net

男性のための 自分の
「好き」
を着こなす

着物 編集ワークショップ

9月25日
（日）
・10月2日（日）
10:00～12:30 （2回完結） 生活工房4F

8月25日（木）1回目10:00〜12:15
2回目13:00〜15:15

小学生とその保護者
各回10組20名（抽選） 無料
窓口又はFAX（希望時間を明記）
で千歳温水プール管理事務所（〒1560055 船 橋7-9-1☎3789-3911
37893912）
へ
8月1日
（必着）

青空太極拳教室

8月の毎週土曜 9:30〜10:30（受付9:00〜）
千歳温水プール サンクンガーデン
※雨天中止
18歳以上
先着20名
300円
当日申込
千歳温水プール管理事務所（〒156-0055 船橋 7-9-1 ☎3789-3911）
へスポーツ教室初心者・初級者ゴルフ教室①千歳の部 9月7日〜11月9日 毎週水曜
14:00〜15:30（全8回） ※除外日あり 千歳
ゴルフセンター②成城の部 9月10日〜10月29日 毎週土曜 18:00〜19:30（全8回） ニュー成城ゴル
フセンター
いずれも18歳以上
抽選
各10名
いずれも20,000円
いずれも
8月16日
（必着）

ジュニアゴルフ教室

9月10日～10月29日 毎週土曜
16:00～17:30（全8回） 成城ゴルフクラブ
小学3年生〜中学3年生
抽選14名
12,000円
8月16日（必着）

ふれあいボウリングスクール
9月3日、17日、10月1日 隔週土曜
10:00～11:30（全3回） オークラランド

軽度の知的障害のある中学生以上
先
着36名
1回1,300円（ゲーム代、貸靴代、

4

2016年7月25日【募集中】～7月31日（日）
かつての街並みや暮らしぶりが記録された映像（8
ミリフィルム）を、地域の共有財とし て 公 開・ 活 用
していくプロジェクト。現在、とくに昭和30年代の映像を募集中。選別・デジタル化された映像は、DVDにして提供者に無料でお渡しします。
［企画制作］
remo［NPO法人 記録と表現とメディアのための組織］
電話かメール（P3記入方法参照、巻数・内容・保管場所なども明記）
で生活工房へ ※定員になり次第、受付を終了。また、すでにデジタル化された映像も募集しています。

「レリーフジオラマ」
上映会

7月31日
（日）
、8月1日
（月）
、5日
（金）
、
10日
（水）
、11日
（木・祝）
、13日
（土）
、14日
（日）
以降の詳細はHP参照 各日14:00〜15:30（入退場自由） 2F八角堂
日本独自の服飾である「着物」について理解を深めるワークショップ。男性にとっては、
縁遠い着物の世界。和装についての文献等を紐解きながら、着物について自分の「好き」「好み」を活かしながら編集を行う2日間です（着付け教室ではありません）。
ひも※詳細は生活工房HP参照［共催］
イシス編集学校（ http://es.isis.ne.jp）
森山智子（着物エディター／美容会社SE）

映像と模型、プロ
ジェクションマッ
ピングの手法で、自然の営みと人の関わりについて紹介します。約5分間の映像を繰り返し上映します。
会場へ3417-2813

無料

不要、直接

http://www.se-sports.or.jp/

特に記載のない事業はハガキかFAXでスポーツ振興財団へ（ はホームページからも申込可能 はアイディクラブ協賛会員割引対象）①イベント名 ②氏名（フリガナ）③住所 ④電話番号 ⑤生年月日 ⑥学年 ⑦性別 ※個人情報については目的外に使用することはありません

申込方法

千歳温水プール 親子施設探検隊

穴アーカイブ：an-archive

8ミリフィルムを探しています。

森・里・海の連環による豊かな海づくり

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157-0074 世田谷区大蔵4-6-1 ☎3417-2811

イベント

男性
（高校生以上の方） 抽選25名
4,000円（2回分）
往復ハガキかメール（P3記入方法参照、年齢も明記）
で生活工房
へ
9月10日
（必着）

保険料含む）
ハガキかFAX（上記申込方法参照、参加できない日、年齢も明記）
でサーンズ・北口（〒156-0044 赤堤4-42-2 ☎090-9010-2275
3323-8250）
8月
24日
（必着）

わくわくサッカー教 室

9月3日（土）、17日（土）、24日（土）、10月1日（土）
9:30～11:00（全4回） 池尻小学校第2体育館
軽度の知的障害のある小・中学生で付添者の同伴が可能な方
抽選25名
1,000円障害の内容も明記し、スポー
ツ振興財団へ
8月17日（必着）

ショートテニス教 室

9月3日〜10月1日 毎週土曜
19:00〜20:30（全5回） 桜丘中学校体育館
小学生以上
抽選40名
高校生相当
以上3,000円、中学生以下1,500円
8月
17日
（必着）

卓球教室

9月7日〜10月5日 毎週水曜
19:00〜20:30（全5回） 希望丘小学校体育館
小学4年生以上
抽選30名
2,500円
（中学生以下1,500円） 8月17日（必着）

生涯健康づくり体 操

9月7日〜12月21日 毎週水曜日 19:00〜20:30（全12回） ※除外日あり 世田谷小学校体育館
55歳以上
抽選50名
8月17日
（必着）

3,000円

いきいきリズム体 操

9月25日～11月20日 隔週日曜
13:30～15:00（全5回） 千歳温水プール集会室
軽度の知的障害のある高校生相当以上で付添人の同伴が可能な方
抽選10名
2,500円障害の内容も明記し、スポー
ツ振興財団へ
8月16日（必着）

障害児（者）水泳 教室①烏山短期水泳教室

10月4日 〜11月15日 毎 週 火 曜 18:00〜
20:00（全7回）烏山中学校温水プール②マンボウ水泳教室

10月8日〜2017年5月 原則毎月第2・4土曜
13:00〜15:00（全14回） 太子堂中学校温水プール③ラッコ水泳教室

10月1日〜2017年5月 原則毎月第1・3土曜
14:00〜16:00（全14回）
玉川中学校温水プール
いずれも軽度の知的障害のある小学生以上。トイレを使用する際、介助を必要とせず、教室開催中、付添人の会場待機が可能な方
抽選①10名②20名程度③10名程度①高校生相当以上4,000円、中学生以下
1,700円②③高校生相当以上8,000円、中学生以下3,400円
障害の内容も明記し、ス
ポーツ振興財団へ
8月19日（必着）※参加の可否について、事前に個別面談を行います

大 会※大会要項・所定の申込書は、一部当財団ＨＰから
ダウンロード可 ※詳細は各問合せ先へ

第66回 世田谷区民体育大会■ソフトテニス競技 ①8月19日（金）②8

月21日（日）③9月4日（日）④9月19日（月・
祝）⑤9月22日（木・祝）⑥9月25日（日）⑦9月
28日（水）いずれも9:00〜（⑤は13:00〜）
総合運動場テニスコート ［種目］
①高校女子
②ミックス③ミックス・ファミリー大会④小学生個人戦⑤小学生団体戦⑥SG一般・壮年
Ⅱ部・らくらく⑦シニアⅡ部団体戦
区ソフトテニス連盟・山根（〒154 -0004 太子堂
5-17-15 ☎3410-7886）へ①②8月1日③8月4日④⑤8月22日⑥⑦8月25日（必着）■バドミントン競技 ①8月28日（日）②
9月4日（日）③9月11日（日）① ③9:00〜 ②
11:00〜 いずれも総合運動場体育館①中学生②一般③高校生①400円／
ペア②1,000円／ペア③800円／ペア
区バドミントン協会・安藤（〒157-0074
大蔵5-8-6 ☎3415-0692）へ①8月12

日②8月19日③8月26日（必着）■アーチェリー競技 9月4日（日）9:00〜
総合運動場洋弓場
小学生以上600円（中学生 以 下300円）
当日会場にて区アーチェリー協会・松村（☎090-3247-4645）■弓道競技 9月4日（日）9:00〜
総合運動場弓道場［種目］
中学生・高校生・一般
500円
ハガキ、FAX、メール
区弓道連盟・藤田（〒158-0087 玉堤1-3-13-303
3705-5275） 8月24日（必着）■ゲートボール競技（第62回秋季GB大会）
9月8日（木）9:00〜 総合運動場陸上競技場※予備日9月9日（金）
2,000円／チーム区ゲートボール協会・村石（〒154-0017
世田谷1-23-3 ☎3439-1108）
へ
8月22日
（必着）
■バスケットボール競技（一般の部）
9月18日
（日）
〜10月30日（日）9:00〜
総合運動場体育館 他
区内在住・在勤の方で構成された団体
6,000円（区協会未登録団体は別途登録料7,000円）
8月21日（日）
までに要登録（HP参照） http://sbba-net.jimdo.com/
区バスケットボール協会・藤田（☎0902726-9489）■軟式野球競技 9月19日（月・祝）〜10
月9日（日） 二子玉川緑地運動場 他
区軟式野球連盟登録チーム
7,000円／チーム
FAX、メール
事務局・武井（ 3416-2985） 8月9日
（必着）
■ 剣 道 競 技（団 体 戦） 9月22日（木・ 祝）
9:00〜 総合運動場体育館
個人・団体戦 区在住・在勤・在学・区連盟会員
個人700円／人（保険料含）団
体3,000円
8月10日までに、要申込 （区剣道連盟 ☎090-9140-2494 衛藤）■空手道競技 9月25日（日）9:00〜
総合運動場体育館 他※詳細はお問い合わせください
電話で
区空手道連盟・谷口（☎5787-8284）
へ
8月5日
（必着）
再生紙を使用しています