STÖRUNGSFREIE STROMVERSORGUNG● Eingangs-/Ausgangswellenformanzeige ● Ausgangspegelanzeige ● Eingangs-/Ausgangsspannungsanzeige● Eingangs-/Ausgangsverzerrungsanzeige ● Leistungsstarke Ausgangsstufe ● Waveform Shaping mit
0,08 % Gesamtklirrfaktor ● Hochleistungs-Ausgangsspannungskorrektur ● Zahlreiche Netzanschlüsse● Hochsensible Schutzschaltung ● Großer, hocheffizienter Ringkerntransformator ● Große Siebkondensatoren

Eine störungsfreie Stromversorgung mit revolutionärer Waveform-Shaping-Technologie
Das Netzteil versorgt Ihre Audioanlage mit der Energie, die sie für eine perfekte Musikwiedergabe benötigt. Die störungsfreien
Stromversorgungskomponenten von Accuphase minimieren Rauschen oder Verzerrungen durch Verwendung einerbahnbrechenden Waveform-Shaping-Technologie, die die Wellenform der Stromversorgung mit einer Referenzwellenform
abgleicht und anschließend Abweichungen korrigiert sowie übermäßige sowie übermäßige Deformierungen entfernt. Die Ergebnisse
des Waveform Shaping können dann auf einer neuen Wellenformanzeige beobachtet werden. Das PS-1250 ermöglicht eine
beeindruckende Verbesserung der Tonqualität, die es zu einer hervorragender Ergänzung jeder hochwertigen Audioanlage macht.

Bahnbrechende Technologie■ Das Waveform Shaping■ Störungsfreie Ausgangswellenformen
Abbildung 1 zeigt eine schlechte Wellenform der Haus-Spannungsversorgung und deren Verzerrungen undOberschwingungen. Diese Wellenformen sind verzerrt und enthalten unerwünschte Oberschwingungen.
Wenn solche Oberschwingungen das Audiogerät erreichen, stören Sie dort die Audiosignale und verringern
somit die Tonqualität. Abbildung 2 zeigt die Ausgangswellenform des PS-1250 und ihre Oberschwingungen.
Die Dreifach-Oberschwingungen wurden von –40 dB auf –80 dB reduziert. So verringert das PS-1250 dieOberschwingungen in den Ausgangs-Sinuswellen erheblich und minimiert die Verzerrungen.

EingangswellenformEingangswellenformt0

Kompensationswellenform

Kompensationswellenformt0

Ausgangswellenform

Wellenform der Spannungsquelle
0〔dB〕

-30

Ausgangswellenform

t0t-30Dreifach-Oberschwingungen : –40 dB-60-60-90-120-15000t

0Ausgangswellenform

〔dB〕

t002k

4k

6k

8k

10k〔Hz〕

DreifachOberschwingungenum 40 dB verringert

Dreifach-Oberschwingungen : –80 dB-90-150

02k

4k

6k

8k

10k〔Hz〕

Wellenformspektrogramm

Wellenformspektrogramm

Abb. 1: Haushaltsübliche Spannungsversorgung

Abb. 2: Ausgabe des PS-1250■ Drei Phasen der Störungsbeseitigung

Abgeschirmter
Ringkerntransformator

Leitungsfilter

Anzeige

Wellenformkorrekturverstärker

Abgeschirmter
Ringkerntransformator

Anzeigeschaltung;Messschaltung

Vor der Wellenformung
Temperaturüberwachung
DC-AC-Erkennung
Stromerkennung

Abgeschirmter
Ringkerntransformator

Schutzschalter

Ausgang

Um eine ideale Wellenform zu erreichen, wird eine äußerst genaue Referenzwellenform benötigt. Das PS-1250 erkennt den Nulldurchgang in der Spannungsversorgung, um eine Rechteck-Wellenform zu erzeugen, die dann durch einen zweistufigen Bandpassfilter und einensechsstufigen Bandsperrfilter
geleitet wird, um eine hochpräzise
Referenzwellenform ohne Oberschwingungen zu erhalten.

Anzeige-AUS und Anzeige-Wahltasten

Messschaltungstransformator

Gefilterte Wellenform

Der PS-1250 generiert zuerst eine ideale Sinuswellenform (Referenzwellenform) und danach eine Sinuswelle als Eingangswellenform.
Diese wird mit der Referenzwellenform abgeglichen, Abweichungenkompensiert sowie übermäßige Störungen entfernt.

■ Referenzwellenformgenerator

Das PS-1250 bietet drei Phasen der Störungsbeseitigung. In der ersten Phase entfernt ein
Leitungsfilter die Störungsanteile von digitalen und ähnlichen Geräten. In der zweiten Phase
kommt ein abgeschirmter Ringkerntransformator zum Einsatz, der die häufigsten auftretenden Störungen beseitigt. Die dritte Stufe nutzt dann einen Wellenformkorrekturverstärker,der mittels Waveform Shaping eine extrem störungsarme Wechselspannung erzeugt.
Eingang(a) Korrektur verzerrter Wellenformen (b) Korrektur von Wellenformen mit Rauschen-120

Ausgangswellenform

SchutzschaltungAUSGÄNGE

Sekundär
Gleichrichter

Rauschunterdrückungschaltung

Leitungsfilter

Einschaltschutzschaltung

Primär~ AC IN

Referenzsignalgeneratorschaltung

Eingangswellenform

Große
Siebkondensatoren
BalancierteÜbertragung

Referenzwellenform

Blockschaltbild

Vergleich der
Eingangs- undReferenzwellenformen

Wellenformkor- Abweichung von derrekturverstärker Referenzwellenform
Wellenformsteuerungsschaltung

Die Abbildung zeigt die 230-V-Version.

Siebkondensatoren
WellenformWellenformkorrekturverstärker
korrekturverstärker
Das Foto zeigt die 230-V-Version.

Herausragende Features■ Ausgangspegelanzeige ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・①■ Eingangs-/Ausgangsspannungsanzeige ・・・・・・②■ Eingangs-/Ausgangsverzerrungsanzeige ・・・・・③■ Eingangs-/Ausgangswellenformanzeige ・・・・・・④■ Leistungsstarke Ausgangsstufe■ Waveform Shaping mit 0,08 % Gesamtklirrfaktor■ Ausgangsspannungskorrektur■ Zahlreiche Ausgangsanschlüsse■ Hochsensible Schutzschaltung■ Großer, hocheffizienter, abgeschirmter
Ringkerntransformator■ Große Siebkondensatoren

AnzeigeAUS-Schalter

Zur Auswahl des Anzeigemodus❶❷❸❹■ Waveform Shaping für hohe Effizienz

und geringes Rauschen

Die Wellenformen werden als reine Wechselstromwellen
erzeugt, ohne Umwandlung in Gleichstrom, was die Effizienz
erhöht. Und da das PS-1250 keine Oszillatoren verwendet,
fällt auch das Risiko von Hochfrequenzrauschen weg.

❶ Ausgangsleistung (VA)

❷ Eingangs-/Ausgangsspannung (V)80Effizienz (%)

6040AusgangswellenformEingangswellenform❹20❸ Eingangs-/Ausgangsverzerrung (%)
Die Anzeige kann die folgenden
Daten anzeigen.
❶ Ausgangsleistung (VA)
❷ Eingangs-/Ausgangsspannung (V)❸ Eingangs-/Ausgangsverzerrung (%)❹ Eingangs-/Ausgangswellenform
Die Eingangs-/Ausgangswellenformanzeige
zeigt die Wellenformen der Eingangs- undAusgangsspannung.
＊ Das Foto zeigt die 230-V-Version.

0200

400

600

800

Ausgangsleistung (VA)

1000
1200
Last: Rein ohmsch

Verhältnis Ausgangsleistung/Effizienz

Gesamtklirrfaktor (%)

0.8

0.60.4Die Schutzschaltung schützt das Gerät und alle verbundenen
Geräte im Fall von Störungen.

0.2

0200

400

600

800

Ausgangsleistung (VA)

1000
1200
Last: Rein ohmsch

Ausgangsleistung – Gesamtklirrfaktor

Ausgangsstufe mit zwanzigfach paralleler
Gegentaktanordnung

Das Foto zeigt die230-V-Version.

）Herausragende Features■ Stabile Spannungsversorgung■ Elegantes Aussehen

Das PS-1250 verfügt über einestarke Spannungsversorgungseinheit mit einem großen,
abgeschirmten Ringkerntransformator und zwei großen Siebkondensatoren (48.000 μF/100 V).

Die Seitenteile aus Aluminium
sind hochglanzpoliert und harmonieren perfekt mit der champagnerfarbenen Vorderseite, um einen
edlen Look zu erreichen, mit dem
sich das Gerät nahtlos in jedes
hochwertige Audiosystem einfügt.

Abgeschirmter
Ringkerntransformator

Siebkondensatoren

Kompatible Geräte■ Zahlreiche Netzanschlüsse

Während die Leistungsaufnahme elektrischer Geräte in Watt (W) angegeben wird, bestimmt derVA-Wert (Volt-Ampere) der Systemkomponenten, welche Geräte mit dem PS-1250 verbunden werden können. Das VA/W-Verhältnis unterscheidet sich je nach elektronischem Gerät,
doch normalerweise beträgt der VA-Wert etwa das 1,2- bis 1,8-fache des W-Wertes.

Das PS-1250 verfügt über zahlreiche Steckdosen, um verschiedenste Audiogeräte anschließen zu können.
Rückseite▼

120 V

230 V

So prüfen Sie die Kompatibilität● Schalten Sie den Anzeigemodus auf VOLT-AMPERE und schließen Sie das fraglicheGerät an. Achten Sie darauf, dass der Gesamtwert 900 VA nicht überschreitet.
● Die LED an der Anzeige-Wahltaste blinkt, wenn der Gesamtwert 1.200 VA übersteigt.
Trennen Sie die Geräte ab, bis die Anzeige durchgängig leuchtet.
● Da der VA-Wert der Vollverstärker und Leistungsstufen vom Lautstärkepegel abhängt,achten Sie darauf, dass der VA-Wert auch bei maximaler Lautstärke unter 900 VA liegt.

Vorderseite
Ausgangsleistung (VA)
Eingangs-/Ausgangsspannung (V)Eingangs-/Ausgangsverzerrung (%)
Eingangs-/Ausgangswellenform

Anzeige

Netzschalter

Rückseite (Das Foto zeigt die 230-V-Version.)
AC-Ausgänge der 120-V-VersionAcht Netzsteckdosen

Die erlaubte Netzspannung
ist hier angegeben.

AnzeigeAnzeigewahltasten
AUS-Schalter

Netzeingangsbuchse ★

Garantierte Technische Daten
Maximale Nennausgangsleistung

900 VA (durchgängig)

VOLTAMPERE

Nennausgangsspannung

AC 120 V ±1,5 V

AC 230 V ±3,0 V

Nennausgangsstrom

7,5 A

3,9 A

Ausgangsfrequenz

50 Hz oder 60 Hz (identisch mit der Eingangsfrequenz)

Gesamtklirrfaktor derAusgangswellenform

0,08 % oder weniger

Nenneingangsspannung

AC 120 V ±10 %Input Frequency
Leistungsaufnahme bei NulllastKühlprinzipAnzeige

AC 230 V ±10 %55 W

Passive LuftkühlungGewicht

AC 120 V ±10 %AC 230 V ±10 %EINGANGS-/AUSGANGSVERZERRUNG

0~6 %EINGANGS-/AUSGANGSWELLENFORM

íMaximale Abmessungen

50 Hz or 60 Hz
37 W

EINGANGS-/AUSGANGSSPANNUNG(grüner Bereich)

0–1.200 VA

Breite 465 mm × Höhe 243 mm × Tiefe 499 mm

Netto

42,1 kg

41,3 kg

In Versandkarton

51 kg

51 kg

Hinweis★ Die 230 V AC und 120 V AC-Versionen des PS-1250 unterscheiden sich hinsichtlich Spannungsanzeige auf Anzeigeinstrument, Netzsteckdosenformat, Netzkabel usw. Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Version haben.

Vorsicht＊ Das PS-1250 ist in zwei Versionen für 230 V Wechselspannung und 120 V Wechselspannung verfügbar. Die tatsächlich zugelassene Spannung ist auf der Geräterückseite neben den
Netzsteckdosen angegeben. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die Spannung korrekt ist.
＊ Dieses Produkt kann nur an einem regulären Netzanschluss, der für 230 Volt oder 120 Volt Wechselspannung ausgelegt ist, verwendet werden. Die Verwendung dieses Produkts mit
tragbaren Stromgeneratoren oder Stromgeneratoren in Flugzeugen oder Schiffen sowie anderen Arten von Stromquellen ist nicht möglich.
＊ Dieses Produkt ist zur Qualitätsverbesserung des an Audio- oder Video-Geräte ausgegebenen Netzstroms konzipiert. Es ist nicht zur Verwendung mit industriellen Anlagen oder normalen
Haushaltsgeräten geeignet.
＊ Verwenden Sie dieses Produkt auf keinen Fall mit Geräten, bei denen eine Unterbrechung der Stromversorgung schwerwiegende Konsequenzen haben könnte (medizinische Geräte, Steuergeräte für den Flug- oder
Straßenverkehr, Heizanlagen, Sicherheitsausrüstungen usw.). Accuphase übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Probleme, die durch die Verwendung des PS-1250 mit solchen Geräten auftreten.

Mitgeliefertes Zubehör● Netzkabel●Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.

https://www.accuphase.com/

A2303Y

850-3230-00（B1） GEDRUCKT IN JAPAN