世田谷文学館 P2■ みんなのサザエさん展

世田谷美術館 P2■ 世田谷区民絵画作品募集（財）世田谷区スポーツ振興財団 P3■ トレッキング「上高地」

生活工房 P3■ DESIGN for LEFTY■ 子どもとおとなのための●読み聞かせ「お話の森」

世田谷パブリックシアター P4
音楽事業部 P4

■ 「美術と音楽」〜トルコ・オーストリアからせたがやへ〜

発行
編集

世田谷区民会館
池辺晋一郎音楽監督のトークと江原陽子さんの司会で、親しみやすいクラシック音楽の数々をお届けします。
ジュニアオーケストラの初演奏と、プロによる演奏の二本立てです。
ご家族そろってお楽しみください。

ファゴット
あし

木管楽器。葦の茎を薄く削って2枚を重ねたリードを振動させて音を出します。主に低音部を担当。

せたがやジュニアオーケストラ
おひろめステージ

４月から活動を始めたジュニアオーケストラの初演奏です。

曲目●ドヴォルザーク：
交響曲第９番「新世界より」
第一楽章
ぜひ聴きに
来てください！

ティンパニー
打楽器。大型の太鼓で、皮が張られた上面をばちで叩きます。
足元のペダルで音程を変えられる機能もあります。

月の

づれ
つ れーク
今

ト

ト
チケッ
中
販売

ジュニアオーケストラ初舞台に寄せてせたがやジュニアオーケストラ アドヴァイザー 三浦章広

年４月に発足したせたがやジュニアオーケストラ
が、８月３日のファミリーコンサートでいよいよ初舞台に臨みます。曲目は１２月１９日の第1回定期公演
で取り上げるメイン曲、ドヴォルザークの交響曲第９番新世界より第1楽章です。ほとんどのメンバーがオーケストラ初体験(一昨年、昨年のワークショップ
体験者はかなりいますが)というなかで、いきなり本
格的な交響曲に取り組むのはかなりハードルが高いのは事実ですが、毎週の練習でみな目を輝かせてがんばっております。プロの音楽家で編成されるせたがやシンフォ
トロンボーン
ニエッタの演奏ともども、ジュニ
金管楽器。スライドとアオーケストラの記念すべきデ 呼ばれる長いU字型のビューをどうぞご期待ください！
管を伸縮させて（せたがやシンフォニエッタ指揮）●松村秀明●池辺晋一郎（おはなし）●

第二部●江原陽子（司会）（せたがやジュニア
オーケストラ指揮）せたがやシンフォニエッタ
コンサート

チェロ
オーケストラで使っている楽器のお話を交えながら名曲をお贈りします。

曲目

弦楽器。エンドピンと呼ばれる棒状の部品を床に立てて演奏します。独奏楽器としても活躍します。
低音部を担当。

●ロッシーニ：歌劇「ウィリアム・テル」序曲●ブリテン：青少年のための管弦楽入門●バーンスタイン：「ウエストサイド・ストーリー」〜シンフォニック・ダンス（抜粋）※曲目は予告なく変更する場合があります。

全席
指定

会場

■一般（高校生以上）
２,０００円■世田谷区民・劇場友の会 １,８００円 (前売りのみ)■子ども(４才〜中学生)
５００円

世田谷区民会館 世田谷区世田谷4‐21‐27■電車 東急世田谷線「松陰神社前駅」下車徒歩5分■バス 反11・園02・渋52「世田谷区民会館」終点下車すぐ※駐車場がありませんので、電車・バスをご利用下さい。
詳しくは

音楽事業部

検索

※音楽事業部のその他のコンサート
情報は４面をご覧ください。

財団法人せたがや文化財団 音楽事業部（10：00〜18：00／月曜定休）
問■Tel.5432−1535
Fax.5432−1536

今

音程の高低を生み出します。

音楽事業部

●鈴木織衛

出演

１５:００開演（１４:３０開場）

第一部

夏休みファミリーコンサート

８月３日〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1
http://www.setagaya-bunka.jp/
生活工房 世田谷パブリックシアター 世田谷美術館 世田谷文学館㈶世田谷区スポーツ振興財団 http://www.se-sports.or.jp/

共催／世田谷区
協力／松本記念音楽迎賓館、㈱世田谷サービス公社、
エフエム世田谷、世田谷区立弦巻中学校、㈲太子堂楽器店

世田谷パブリックシアターチケットセンター☎ 5432-1515 10:00〜19:00 年中無休
チケット 予約したチケットはお近くのセブンイレブンでも受取が可能です。
（手数料：
１０５円／１枚）
申込

パソコン http://setagaya-pt.jp/ticket̲buy/携
帯 http://setagaya-pt.jp/m/
区民割引のご利用は「せたがやアーツカード（無料）」で。http://www.setagaya-bunka.jp/artscard/
遊びと学びの子どもプロジェクト2010事業

夏休み期間に実施する子供向け総合プロジェクト。子どもの持つ優れた感性と個性を伸ばし豊かな人間性を育むことを目指す。世田谷区共催。

世

田

谷

文 学 館

〠157- 0062 世田谷区南烏山1-10-10 ☎5374-9111
http://www.setabun.or.jp/[開館時間]10：00〜18：00（ショップは17：00まで。展覧会入場は17：30まで）[休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

6月28日㈪〜7月2日㈮は展示替のため、1階常設展示室を休室します。

企画展■子どものための●読み聞かせ

7 月1 7 日〜 8 月2 9 日 の 土・日・祝 日 は、 「お話の森」
8月22日㈰15：30〜16：00 1階文学サロン
世田谷文学館と長谷川町子美術館を結
星 新一展
ぶ、シャトルバスを運行します。詳細は会場にいるあなたが出演者になれるかも！
世田谷文学館へお問い合わせください。 ちょっとドキドキの読み聞かせです。
開催中〜6月27日㈰ 2階展示室￥ 一般700円／大・高生500円／65歳以上・ 世田谷パブリックシアターが主催する「お話￥ 一般700円／大・高生500円／65歳以上・ ■■障害者350円 ※中学生以下無料 ※団体 障害者350円 ※中学生以下無料 ※団体 の森」シリーズの一つとして開催します。
出 小林顕作（俳優・脚本
割引あり
■
割引あり
※長谷川町子美術館「2010アニメサザエ 家・演出家・「コンドルズ」
次回企画展
対 小学生以さん展」のチケット半券を持参すると100円 の脚本担当）■
引き（ただし他の割引制度との併用は不可） 上 ■￥ 無料／抽選150名
世田谷文学館開館15 周年記念関連企画
申７月３１日（必着）までに■
みんなのサザエさん展■はまのゆかワークショップ
往復ハガキ（欄外記入方「巨大すごろくをつくろう！
法参照。連名可。年齢と演
7月17日㈯ 〜9月12日㈰ 2 階展示室
in みんなのサザエさん展」
じてみたい漫画「サザエさん」の登場人物も
区内桜新町の長谷川町子美術館との初の連携明記）で当館「ジュニア担当」まで。
企画展です。漫画「サザエさん」の名場面を、
昭和 8月4日㈬・5日㈭・6日㈮（連続3日間）■「デリシャ★カーニバル 子ども！サザエの記録写真、風俗史料等とあわせてたどります。 11：00〜15：00 1階文学サロンほか
展覧会を見学した後、巨大絵すごろくを描 さん！夏休み！」すごい人気です！
きます。
8月29日㈰ 第1部13：30〜 第2部15：30〜
講 はまのゆか（イラスト■（各回約30分） 1階文学サロン
レーター・絵本作家）
デリシャスウィートスと過ごす、この夏、最大対 小学生（3日間連続参■のカ−ニバル！
！唄う！踊る！寸劇です！
￥ 無料／
出 デリシャスウィートス一座
加可能な方） ■■申 7月14日
抽選20名 ■
￥ 無料／各回先着100名（当日10：00から各■（必着）までに往復ハガキ
回の整理券を配布します）（欄外記入方法参照。連韓国文化交流イベントⓒ 財団法人名可。年齢も明記）で当
長谷川町子ⓒ はまのゆか ■韓国伝統楽器レクチャーコンサート
美術館
館「ジュニア担当」まで

世田

谷 美 術 館

企画展

― いま蘇る19 世紀末ピクト
リアリズムの写真家 ―7月13日㈫14：00〜15：00
1階文学サロン￥ 無料／当日先着150名（13：30開場）■

世田谷文学賞関連講座

創作のためのワンポイントアドバイス
文学賞の選考委員が皆さまの創作の疑問にお答えします（どなたでもご参加いただけます）。
講 青野聰、① 小説 7月31日㈯ ■三田誠広
講 高田宏、
堀江敏幸② 随筆 8月1日㈰ ■講 岩崎京子、
末吉暁子③ 童話 8月7日㈯ ■講 髙山由紀子④ シナリオ 8月8日㈰ ■全て14：00〜15：30 2階講義室￥ 500円／抽選50名 ■申 各講座開催2週間■
前（必着）までに、往復ハガキ（欄外記入方法
参照、講師への質問も明記）で当館「世田谷文学賞」係へ。1講座につき1通。連名不可。

友の会との共催講座（7月3日）
講師変更のお知らせ
本紙５月２５日号に掲載の「友の会との共催講座（７月３日実施）」について、講師の都合により、下記の講師に変更させていただきます 。※ 講 座 の テ ー マ「 漱 石と子規」に変更はありません。
変更後の講師：野網摩利子（東京大学教養学部助教）〠157- 0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415 - 6011
http://www.setagayaartmuseum.or.jp[開館時間]10：00〜18：00（展覧会入場は17：30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

次回企画展

フェリックス・ティオリエ写真展「ヘグム」（共催：韓国文化院）

ザ・コレクション・ヴィンタートゥール

出 神武夏子（ピアノ） 曲目：エリック・サティ■
必ずご来場になる方のお名￥ 入場無料／抽選「ジムノペディ 第1番」他 ■前をご記入ください。ご入申 7月8日（消印有効）までに往復
200名 ■
場の際にはハガキ持参。
ハガキ（欄外記入方法参照）で当館まで。1枚 ※別々にお越しの場合ご入場をお断りするのハガキで2名様まで申込み可。この場合は、 こともございます。

前売券
8月7日㈯ 〜10月11日（月･祝）
販売中！
1階展示室
ファン・ゴッホ、モネ、ルノワール、ピカソ、
開催中〜7月25日㈰ １階展示室
第34回 世田谷区民絵画展作品募集
最初期のカラー写真など、知られざる19世紀 ルソー 、クレー 、ジャコメッティ… 9 0 作 品［募集部門］日本画・洋画・水彩画・版画 ［受付日時］7月31日㈯、8月1日㈰10：00〜16：00
末の写真家のヴィンテージ・プリントが一堂に すべてが日本初公開 !
［展覧会］9月29日㈬〜10月3日㈰ ［受付場所］世田谷美術館講堂 ※詳しくは美術館、￥ 一般1300円（1,100￥ 一般1，
000（800）円／65歳以上、大・高生 ■■区役所、支所、出張所、図書館、区民センターなどで配布の要項をご覧ください。
800（640）円／中・小生500（400）円 障害 円/1,000円）／65歳
問 世田谷美術館 ☎3415-6359■
以上、大・高生1,100者割引あり ※（ ）内20名以上の団体料金※来年度は世田谷美術館の大規模改修工事のため、区民絵画展は開催いたしません。
円（900円/800円）／
中・小生600円（500
世田谷美術館分館
円/400円） 障害者割
［開館時間］10：00〜18：00（入館は17：30まで） ［休館日］毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）引あり※（ ）内は前
［料金］一般200（160）円／大・高生150（120）円／65歳以上、中・小生、障害者100（80）円 ※（ ）は20人以上の団体料金
売料金／20名以上のクロード・モネ
団体料金
イ ベ ント《乗り上げた船、フェカンの干潮》
向井潤吉アトリエ館
1868年※8月中の中・小生の■ 人ひろばvol.8 「異文化との出会いと発見
ヴィンタ―トゥ―ル美術館蔵〠154−0016 世田谷区弦巻2−5−1 ☎5450−9581
観覧は無料−1950年代のアメリカとイギリス−」
8月8日㈰14：00〜15：30（13：30開場）
お 得 な前 売 券「向井潤吉と民家」
フルブライト1期生として渡米。その後も欧《パリのセーヌ河岸とノートル・ダム大聖堂》● スイスグラスワイン一杯付チケット
1880〜1910年頃
州での生活で体感した文化の差異について、
開催中 〜7月25日㈰…1,400円
関連企画
その実体験に基づいたお話をうかがいます。
● 図録&音声ガイド付チケット…3,300円
講 植村攻 ■
￥ 500円／申込先着50名■
ワークショップ「誰もいない美術館で」販売所：当館、主要プレイガイドなど■ 音広場・夏・JAZZナイト
Vol.28「写真の演劇 10代編」 展覧会公式ＨＰ www.collection-winter.jp
8月27日㈮19：30開演（19：00開場）《武蔵野の丘径》
前売券は、8月6日まで販売
7月18日㈰・19日（月･祝）13：00〜18：00
夏の宵。スタンダードナンバーを中心に、厚1974（昭和49）年（発表会＝19日19：00〜）当館創作室（発表会
みのあるハモンドオルガンの響きと素敵なミュージアム コレクションⅠ
宮本三郎記念美術館は展示室）
ヴォーカルをお届けします。
〠158−0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483−3836
出 諸岡大也（ハモンドオルガン）、
杉山泰史
10代のみなさん！展示作品からヒントをもら■「建畠覚造 ― アトリエの時間」（ ギ タ ー ）、正 清 泉（ドラ ム ）、稲 葉 社 子い、ちょっと変わった演劇をつくってみません「ドキュメント 素描する宮本三郎 （ヴォーカル） ■￥ 1,500円／申込先着50名
か？発表会は閉館後の誰もいない美術館で！ 開催中〜 9月5日㈰ 2階展示室―1950ʼs 写真家・中村立行による」￥ 一般200（160）円／大・高生150（120）円／■
講 柏木陽（演劇家／NPO法人演劇百貨店■
申 往復ハガキまたはEメール（欄外記入方法参照）で、■65歳以上、中・小生100（80）円 障害者割引 開催中 〜7月25日㈰対 10代の方20名
代表）、高橋あい（写真家）■
宮本三郎記念美術館「イベント」係へ※連記不可あり ※（ ）内は20名以上の団体料金￥ 無料 ■
申 当館ＨＰ
関連企画■（申込先着順） ■Ｅメール miyamoto.event@samuseum.gr.jp■100円ワークショップ《100年前のひかり》■「つくり手を撮る」
プロムナード・コンサート
7月24日までの毎週土曜日
7月3日㈯14：00〜15：30
清川泰次記念ギャラリー
神武夏子 ピアノ・リサイタル〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202
13：00〜15：00（随時受付） 地下無料休憩所（13：30開場）
ベル・
エポック1920
どなたでもその場で参加できます。
画家や作家など数多くの「清川泰次と1950−
7月24日㈯ 14：00 当館講堂
￥ 1回100円■
肖像写真を手掛けた、写真
60年代のアメリカ」
家・齋藤康一さんの体験談■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日の午後から最終日の16:00までと世田谷美術館 区民ギャラリー なる場合が多いです。 ■区民ギャラリーについては、当館総務課までお問い合わせください。 や、中村立行とのエピソー
開催中〜7月25日㈰撮影：清川泰次
期 間
区 民 ギ ャラリ ーＡ
区 民 ギ ャラリ ーＢ
ドをお話しいただきます。
●サロン・ド・アマツール油彩展
講 齋藤康一（写真家）■
清川泰次記念ギャラリー 区民ギャラリー● 夏の建築家展
6/29 〜 7/ 4《（裸婦）》 1954年●モロニ展7（観覧無料）※初日は午後から、最終日は16：00頃終了￥ 500円／申込先着50名■●林はやし大起だいき● 青の疾走、緑の思惑
7/ 6 〜 7/11
開催中〜6/27 成城油彩グループ展■ 7月のギャラリートーク
6/29 〜7/ 4 橋本美佐水彩画展 坂倉歳子作品展● 風景スケッチ日曜会水彩画展● Art-Skaall 2010（14日より公開）
7/13 〜 7/18
「中村立行と雑誌『アトリエ』」● 高田邦秀家具作品展
7/ 6〜7/11 色鉛筆ファインアート作品展
7月10日㈯ 14：00〜（30分程度）
7/13〜7/18 雨の国の物語展● 第6回アトリエ梶谷美術展● 歴史的なイギリスのゴルフコース
7/19 〜 7/25
● 人物フォルム展● 土の会とその仲間たち 第13回作陶展￥ 無料／予約不要■
7/19〜7/25 ポストカード展 −陽だまりの庭−

世田谷美術 館 本 館は、大 規 模 改 修 工 事のため、平成2 3 年7月1日〜平成2 4 年3月末まで休館します。分館は通常通り開館。

割 引
引換券

世田谷文学館2階展示室
開催中 〜 6月27日（日）観覧料

星 新一 展

この券を受付までお持ちいただくと、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用にな

一般700円→600円 大・高生500円→400円
れます。
65歳以上・障害者350円→300円

割 引
引換券

世田谷美術館1階展示室
開催中 〜 7月25日（日）観覧料

フェリックス・ティオリエ写真展

この券を受付までお持ちいただく

一 般 1,000円→900円 65歳以上、大・高生 800円→700円 と、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。
中・小生 500円→450円（コース）②住所 ③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名
ハガキ・FAX・ ①行事名
Eメール記入方法 ●あて先は各記事の申込先へ ●重複申込不可●特に条件のある場合は明示します いただいた個人情報については、目的外に使用することはありません

中学生・小学生は土、日、休日、夏休み期間中、次の観覧料が無料となります。
●世田谷文学館常設展 ●世田谷美術館ミュージアムコレクション・分館（3館）

2

スポーツ・
レクリエーション

世 田谷 区 スポ ーツ 振 興 財 団〠157-0074 世田谷区大蔵4-6-1 区立総合運動場温水プール2Ｆ☎3417-2811
3417-2813
http://www.se-sports.or.jp/（2面欄外記入方法参照で、参加希望教室、学年、年齢、性別も明記）
でスポーツ振興財団へ ※小学生は保護者同伴
ホームページからも申込可能 ※特に記載のない事業は、ハガキまたはＦＡＸ

総合運動場温水プール、千歳温水プール

水泳ワンポイントレッスン
7月17日㈯〜8月31日㈫ 毎日 各回10分
11：50〜、13：50〜、15：50〜、17：50〜
プールスタッフがプールサイドで泳法・CPRのアドバイスをします。
対 水泳初心者。
￥ プール利CPRは制限なし ■■申 開始時間に直接各プール監用料金のみ ■
問 総合運動場温水プール☎3417
視室前へ ■−0017 千歳温水プール☎3789−3911

集合時間6:50 出発7:00（⇒バス、〜歩き）［コース］25日／世田谷区役所⇒永福IC⇒松
本IC⇒沢渡⇒河童橋〜明神池〜明神橋〜古池〜徳沢〜宿「徳沢園」（歩程約3時間）
26日／宿〜古池〜河童橋〜ウェストン碑〜田代橋〜大正池⇒沢渡⇒松本IC⇒高井戸IC⇒
世田谷区役所（歩程約3時間）※コース変更の場合あり ※軽登山靴を要着用
対 18歳以上 ■￥ 19,000円（1泊3食、■保険料
締 7月7日（必着）込）／抽選40名 ■めざせトップアスリート「ラグビークリニック」

トレッキング「上高地」
7月25日㈰〜26日㈪コースレベル ★★☆（一般向け）
都心の暑さを忘れる上高地を楽しみませんか。

8月2日㈪ 9:30〜11:30 二子玉川緑地運動場球技場
講 松尾雄治 (元日本代表) ■対 小学生■
締 7月16日(必着)￥ 800円／抽選60名 ■■大会情報〜子どもを育てる指導を世田谷から〜

走力向上指導者クリニック
8月3日㈫〜5日㈭ 16：30〜20：30（全3回）
総合運動場陸上競技場、体育館及び会議室
対 地域指導員及び小中高校教員■
締 7月30日￥ 3,000円／抽選50名 ■
（必着）
■
日 程

内

容

講

師

未定
講義「スポーツと栄養」
8/3㈫ 講義「ハードルの動きづくり」
渋谷聡
渋谷聡
実技「ハードル指導実習」
高野進
講義「子どもの運動能力育成概論」
8/4㈬ 実技「ランニング指導実習」
高野進
実習「ランニング技能実習（ドリル偏）」 高野進
未定
講義「ランニング指導での応急処置」
8/5㈭ 実技「ランニング技能実習（バトンパス偏）」 高野進
修了式※内容・講師は変更の場合あり■陸上競技大会
9月12日㈰ 9：30〜 総合運動場陸上競技場
男

女

男

女

子

子

子

子

子

子

高校生の部 中学生の部 小学生の部

女

子

②200m
③400m
④800m
⑤1,000m⑥2,000m⑦3,000m⑧5,000m⑨4×100m⑩走り幅跳び⑪砲丸投げ

クレー射撃第5回大会

男

種目

①100m
（小学1･2年生50m）

50

女

一般の部

子

生 活 工 房9月14日㈫〜17日㈮ 9:00〜17:00
日本体育大学世田谷キャンパス
対 スポーツ施設での就労を目指す学生又は■就労している社会人（区在学・在勤）￥ 35,000円（区内学生は30,000円※一部除■く）※合格後、別途認定料・登録料20,000円
締 7月13日（必着）／先着100名 ■申 所定の受講願をスポーツ振興財団へ郵送■
または持参（所定の受講願はホームページからもダウンロード可）

歳以上男子

世田谷文化生活情 報 センター

体育施設管理士養成講習会・資格認定試験

男（バラ・スミレ）￥ ①④⑤400円②200円／ペア、③600円／チーム■
締 ①7月26日②③8月5日④⑤9月2日（必着）■申■
問 所定の申込書で、区連盟登録者は郵便振込、■未登録者は現金書留で、区ソフトテニス連盟・沼尻第60回世田谷区民育大会■サッカー大会（〒156−0051 宮坂1−7−2 ☎3429−1589）へ①中学生大会７月２４日、３１日、８月７日 ②社会人■水泳大会（土曜大会・休日大会）は８月２８日〜１２月２３日の9月5日㈰ 9：30〜 総合運動場温水プール
対 区内在住・在学・在勤者
土日祝日 ③壮年大会（四十雀・五十雀・六十雀） ■は９月１９日〜１２月２３日の土日祝日［種目］自由形、平泳ぎ、背泳ぎ、バタフライ、個人
二子玉川緑地運動場ほか
メドレー、リレー、メドレーリレー ※1人2種目ま締 ①７月３￥２，￥ 個人300円（小・中学生は０００円（中学生大会は１，
０００円） ■
で（リレーを除く） ■■申 所定の申込書を世田日②７月１９日③８月８日 ■200円）／種目、リレー400円／チーム
申■問谷サッカー協会ホームページからダウンロード ［申込期間］7月20日㈫〜26日㈪（必着） ■し、必要事項を記入のうえ下記メールアドレスへ所定の申込書・個票に参加費振込済みのコピー
問Ｅメール：
ｉｎｆｏ＠ｓｅｔａｇａｙａｋｕ
メール添付送信 ■を添付して区水泳協会・榎本（〒156−0057 上-ｆａ．
ｃｏｍまで ※詳細はホームページｈｔｔｐ：//ｓｅｔ 北沢1−17−8 ☎3303−1382）へ郵送
ａｇａｙａｋｕ-ｆａ．
ｃｏｍ/ ※代表者会議は①７月１０日■ソフトボール大会②８月７日③８月２８日いずれも１８：３０から9月5日㈰〜10月17日㈰ 総合運動場野球場ほか■ソフトテニス大会［種目］男子1・2部、女子、小学生、スローピッチ壮
締 7月￥ 2,000円（小学生無料）／チーム ■年 ■①8月24日㈫②9月5日㈰③9月19日㈰④10月2日
申■問 ハガキにチーム名、25日（必着） ■種目、代㈯⑤10月3日㈰ 9:00〜 総合運動場テニスコート
対 区連盟登録者及び区内在住・在勤・在学者■
表者、連絡先を明記し、区ソフトボール連盟・田井［種目］①高校女子②小学生男女③小学生団体戦 （〒156−0053 桜2−20−11☎3425−6167）へ④ミックス大会（アジサイ・ユリ）⑤ミックス大会※所定の申込書は、スポーツ振興財団、スポーツ振興課、各申込先、総合運動場体育館管理事務所にあります。
（ホームページ
からもダウンロード可）〜スポーツ施設で活用できる資格講座〜㈶日本体育施設協会認定● ● ● ● ● ● ●●●● ● ● ●

●

●

●

● ●
●
●
●

● ●
●

●

● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ●7月19日㈷ 9：00〜 静岡県須山射撃場
対 区連盟登録者、区内在住・在勤者 ［種目］スキー■
申 当日直接会場へ￥ 4R7，
ト・トラップ ■000円 ■
問 区クレー射撃連盟・河村（☎090−3068−8990）■

第87回世田谷区民バドミントン大会（前期）①7月31日㈯ ②8月1日㈰ ③8月8日㈰ 9：00〜
総合運動場体育館［種目］①中学生男女②高校生男女③男女ＡＢＣ（①〜③全てダブルス戦）￥ ①1,200円／ペア②③1,400円／ペア（②③は■別途登録料500円／人）
締 ①②7月16日③7月30日（いずれも必着）■
申■
問 所定の申込書で区バドミントン協会・安藤■（〒157−0074 大蔵5−8−6 ☎3415−0692）へ

世田谷区学年別水泳大会※一般の部は1人2種目まで、小学生・中学・高校の部は1人1種目（リレーは除く）￥ 個人200円（中学生100円・小学生は無料）／■
種目、リレー800円（中学生400円・小学生は無料）／チーム 現金書留もしくは、当日現金払い
締 8月20日（必着）■申■
問 所定の申込書で、返信用封筒を同封し東京■
農大一高・上野正行（〒156−0053 桜3−33−1
東京農大一高校内 ☎3425−4481）へ

8月1日㈰ 9：30〜（小学生）12：30〜（中学生）
玉川中学校［種目］小学生／男女別44種目、中学生／男女別38
種目 ※1人2種目まで（リレー、メドレーを除く）
対 区内在住・在学の小・中学生 ■￥ 個人200円／■
締 7月6日（必着）種目、
リレー400円／チーム ■申■
問 所定の申込書に参加費振込済みのコピーを■添えて区水泳協会・湯川（〒158−0098 上用賀
5−11−20 ☎3700−7014）へ〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー
http://www.setagaya-ac.or.jp/ldc/☎5432-1543
5432-1559
ldc@setagaya-ac.or.jp

企画展￥ 1,000円／抽選各日20名■
対 小学3年以上■
締 7月20日（必着）■
7月10日㈯・11日㈰ 各１日完結
ＤＥＳＩＧＮ for ＬＥＦＴＹ 展
おやつどうぐ・デザインワークショップ
10:30〜14:30 生活工房4Ｆ
ワークショップ「刺繍で作る腕時計」
8月14日㈯・15日㈰ 各1日完結 14：00〜16：00
7月1日㈭〜14日㈬ 11：00〜19：00
8月2８日㈯ 10：00〜16：30 生活工房4Ｆ
TVや雑誌で大活躍の林幸子さんをお招きし
生活工房3・4Ｆ
大好きなおやつの時間を楽しくするために、て、ビールにもご飯にも合う料理をつくりま 生活工房5Ｆ
水にも衝撃にも弱い！超ショック！ ―。刺繍を
右利き社会の現
みんなで調べたり、話し合ったりしておやつす。左利きの方大歓迎（割引あり）！
講 林幸子
つかった腕時計『毛−SHOCK！
！』を作ります。 のどうぐをデザインします。
代 で は 、左 利き￥ 4,000円／各日抽（料理研究家）■■講 コド・モノ￥ 2,500円／抽選各日20名
対 20歳以上■
・コト＋おやつ好きデザイナーの人は「もっとも■選16名（左利きの方3,500円）■
申 8月4日（必着）までに往復ハガキまたはＥ￥ 1,000円／抽選20名
申 6月28日■
身 近 なマイノリ■（必着）までに往復ハガキかＥメー■
対 小学3年以上 ■締 8月10日■（必着）
ティ」かもしれまル（2面欄外記入方法参照、希望日と年齢も メール（２面欄外記入方法参照、希望日も明記、件名「刺しゅうＷＳ」）で生活工房へ
おはなしいっぱい
せん。利き手をとりまく疑問点を洗い出し、 明記、件名「料理ＷＳ」）で生活工房へ
8月18日㈬〜20日㈮ 11：00〜15：00
デザインによる解決策を若手デザイン集団
大図まことのクロスステッチ大図鑑！
￥ 無料
生活工房4Ｆ
delibabと探ります。 ■夏の子ども体験ワークショップ 世田谷で活動するおはなしの会が大集合！
関連企画
7月18日㈰〜8月22日㈰ 9：00〜20：00
左利きのための文章講座
科学、デザイン、自然環境―。いろんなテーマ
紙芝居や大型絵本、すばなしや手あそびな
3Ｆ生活工房ギャラリー
7月４日㈰ 14：00〜16：30 生活工房5Ｆ
で身近にあるふしぎを探ります。
ど、様々なプログラム（詳細は館内チラシまひと針ずつ刺繍でつくりあげた昆虫やスポー
申以外は要事前申込。各締切日までに往復
多方面で活躍されている高橋源一郎さんを ツカー！ 面白くてかっこいい、クロスステッ■
たは生活工房ＨＰを参照）を上演します。
ハガキ(2面欄外記入方法参照、学年と希望日
招き、もっとも身近なマイノリティ「左利き」 チ作品の展覧会です。夏休みがもっと楽しく［共催］世田谷おはなしネットワーク
対 幼児〜小学生￥ 無料 ■
も明記、必ず１人１枚で応募)で生活工房へ。
について、一緒に考えます。
（親子でも参加可）■￥ 無料
なります！ ■
講 高橋源一郎（小説家）■￥ 500円／申込先着80名
動かないものが動く!? アニメーション■
関連企画
宮古島自然体験教室
申 電話で生活工房へ（定員になり次第締切）をつくろう！
■
大図まことのトークショー―世田谷区・宮古島市友好都市交流−
8月4日㈬・5日㈭ 各1日完結 10：30〜15：30
7月19日（月・祝）
生活工房4Ｆ
8月16日㈪〜20㈮4泊5日 滞在先／沖縄県宮古島市
16：00〜17:00
2F ギャラリーカフェくりっく
茶わんやえんぴつ、身のまわりのものが動き出
世田谷区と交流の深い宮古島市の子どもた生活工房4Ｆ
8：00〜21：00（土・日・祝日は11：00〜21：00）
したらどうなるかな!? 映像の科学を学びな ちと共同生活をしながら、キャンプやサンゴ
大 図さんがクロス
開催中〜7/3㈯ 初夏のトールペイント作品展
がら、コマ撮りのアニメーションをつくります。
礁観察などの自然体験活動を行ないます。
ステッチをはじめた
7/4㈰〜7/31㈯ カメラをもって世田谷散歩―写真展
講 小柳貴衛（アニメーション作家）￥ 小学生75,000円、■中学生85,000円（旅費・■きっかけや制作秘話を宿泊代・食事代込み）／抽選12名
対 小学５年生〜中学３年生
ITエンターテインメントセミナーin世田谷 7月のご案内 場所 生活工房 定員 各講座とも14名 ※機材はセミナー会場に準備しています。 ■申 事前に参加説明会を7月17日㈯・18日㈰11■
楽しい夏休みの思い出をきれいに残せ
時 間
講 座 名
日 程
一般料金（税込み）時より行います。7月14日までに、説明会の参るようデジタル一眼レフカメラの撮り方★はじめてのハイビジョン ハンディカム 撮り方入門（ビデオカメラの撮り方）
7/14㈬ 14：00-16：00¥5,250
加希望日を生活工房へお電話ください。
を学んでおきませんか。

左利きのグー先生がつくる 夏のご馳走おつまみ

あなたは本当に右利きですか？

お話しします。
申 電話で生活工房へ￥ 500円／先着50名 ■
■
し しゅう

し しゅう

おお

ず

し しゅう

内容に関しての問合せ･申込みはソニーカスタマーサービス株式会社☎０５７０−０７５−１１１(一般／携帯電話)☎0466−31−4703（IP電話／PHS）
10：00〜18：00（土日祭日は17:00まで、つながりにくい時は、時間をおいておかけ直しください）
ホームページhttp://sony.jp/seminar★:世田谷区在住・在勤・在学の方は、一般料金の525円引き（税込）になります。

★フォトレタッチ［1］写真をきれいに補正しよう（Photoshop Elements 6使用）

7/15㈭10：30-12：30¥3,800★フォトレタッチ［2］写真をおしゃれに加工しよう（Photoshop Elements 6使用） 7/15㈭14:00-16:00¥4,200★デジタル一眼レフ基礎１ はじめてみよう！一眼レフカメラ（はじめてのかたへ） 7/16㈮10：30-12：00¥2,100★デジタル一眼レフ基礎２ カメラの基本を学ぼう（撮り方の基本とコツ）

7/16㈮

13：30-15：00¥2,100★〜テーマ別撮影講座〜風景・スナップ撮影の基礎（一眼レフカメラ講座）

7/17㈯10：30-12：30¥3,800★〜テーマ別撮影講座〜人物撮影の基礎（一眼レフカメラ講座）

7/17㈯14：00-15：30¥3,500★コンパクトデジカメ撮影入門

7/18㈰10：30-12：30¥2,100

対
講
締
申
出
問
￥
■料金
■出演
■講師
■締切
■参加
・申し込み方法 ■お問い合せ
3 ★凡例 ■対象

世田谷文化生活
情報センター験！

体紙上

世 田 谷 パ ブ リ ック シ ア タ ー〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー ☎5432-1526
PC http://setagaya-pt.jp 携帯 http://setagaya-pt.jp/m

読む 土曜 劇場プレイ・パーク

子どもとおとなのための●読み聞かせ

劇場では、公演以外の催しものもたくさん開催しています。今回は、野村萬斎芸術監督のアイディアからスタートした“土曜 劇場プレイ･パーク をご紹介。毎週土曜日の午前中は、演劇やダンスをはじめ、パペット、音楽、舞台メイクから殺陣まで、こどもも大人も一緒に楽しめる体験
プログラムがいっぱい。演劇人・明神慈さんを講師に迎えた「ポかメソッド体験〜共振しやすい身体づくり〜」の回をのぞいてみましょう。

1

2

3

4

演劇経験者もそうでない人も 身体の力を抜いて骨抜き状態 感覚を研ぎ澄まして、自分や相 日常を忘れて自分と向き合え興味がある人は大歓迎です。 に。みんなでストレッチ。
手のカラダを使って遊びます。 ば新しい自分に出会えるかも！

土曜 劇場プレイ・パーク

7月〜9月の新プログラム！

7/3・8/7・9/4
1週 からだ に耳をすます

10:00〜12:00

講 鈴木ユキオ■（ダンサー・振付家／金魚主宰）

ツー

7/17・8/21・9/18

26

27

29

三茶de大道芸
ボラ
ボランティアスタッフ募集開始！

世田谷アートタウン2010
世田谷ア

三軒茶屋の秋の恒例フェスティバル 三茶de大道芸 。
今年も10月16日㈯・17日㈰に開催決定。一緒に街を盛り上げるお手伝いをしてくださる、ボランティアスタッフを大募集。詳細は、ＨＰもしくはお問合せください。

講 寺原太郎（インドの横笛バーンスリー奏者）■

30 7/ 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

活動時期：8〜10月
8 10月 活動内容：街の装飾などの ものづくり 、パフォーマー
問 劇場／｢アートタウンボランティア｣担当の付き人・通訳、本部受付ほか ■
13

14

15

16

17

18

19

20

『醜男
（ぶおとこ）』

舞台『余命1ヶ月の花嫁』

ROLLY※チケットについては｢前売チケット情報｣
をご覧ください。

受付9:45〜

7/24・8/28・9/25

28

仲村トオル

また、
『 お話の森』は、8月に世田谷文学館でも開催します（本紙2面参照）。

スリー

集合場所：技術部受付前（シアタートラム2階）￥ 区民400円 一般500円 高校生以下300円／各回先着20名（要事前申込） 未就学児童参加不可■※同一プログラムに連続してお申し込みの場合は、初回参加時に全ての参加費をお支払いください。
申■
問 劇場チケットセンター［☎5432-1515］または劇場ＨＰから ※持ち物など詳細は劇場ＨＰをご覧ください。
■

世田谷パブリックシアター

世田谷パブリックシアターの舞台でもおなじみの俳優が、子どもたちのために読み聞かせをします。ただし、どんな本を読むかは、当日、劇場に来てからのお楽
しみ！ 劇場へ来るのは初めての子ども
たちも、ぜひ、聞きにきてください。

4週 インド音楽を識る・楽しむ

講 明神慈（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）■

6/25｢お話の森｣

出 仲村トオル ■対 4歳以上 小学4年生まで
13:00開演 ■7月25日㈰ 16:00開演 ■出 ROLLY ■対 小学生以上 高校生まで

講 森村知恵（京劇パフォーマー）■3週 くのいちへの道 ※持ち物：浴衣、足袋ほか

シアタースケジュール
6/25〜7/31

新企画
スタート！

7/10・8/14・9/11
2週 京劇の1・2・3
ワン

5432-1559

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

森山開次ソロダンスツアー2010『翼 TSUBASA』「お話の森」

シアタートラム

シス・カンパニー公演『アット・ホーム・アット・ザ・ズー』
問 シス･カンパニー ☎5423-5906■

前売 チケット情報

公演詳細情報はホームページをご覧いただくか、劇場までお問い合せください。

世田谷パブリックシアターチ ケットセンター ☎5432−1515 10:00〜19:00 年中無休（年末年始を除く）
世田谷パブリックシアターオンラインチケット PC http://setagaya-pt.jp 携帯 http://setagaya-pt.jp/m（要事前登録）

チケット申込※世田谷区民割引・先行予約は劇場チケットセンターまたは劇場オンラインチケット（「せたがやアーツカード」に要事前申込）にて、前売のみ取扱い。

発売開始

発売中

シアタートラム※4歳未満入場不可。また、おとなの方のみのご入場はご遠慮ください。

『醜男（ぶおとこ）』

一般料金

その他

お問合せ

S 6,000円

S 6,300円
A 4,200円

未就学児童入場不可

劇場チケットセンター

未就学児童入場不可

トヨタコレオグラフィー
アワード事務局☎3373-1166（平日13:00〜19:00）

未就学児童入場不可

info@kaijimoriyama.com
オフィスルゥ
☎3413-4172

未就学児童入場不可

ホリプロチケットセンター☎3490-4949※7/11㈰は、「視覚障害者のための舞台説明会」あり（要事前申込）

問 劇場チケットセンター■

キリンバズウカ『ログログ』●区民 7/16㈮ 3,100円●一般 7/17㈯ 3,200円

世 田 谷 パ ブ リッ ク シ ア タ ー

8/26㈭〜29㈰未就学児童入場不可
問 キリンバズウカ ☎090-9303-6400■

9/3㈮〜12㈰オペラシアターこんにゃく座 オペラ『想稿・銀河鉄道の夜』

7/19（月・祝）15:00開演〜次代を担う振付家の発掘〜

トヨタコレオグラフィーアワード2010

学生・こども 2,000円

森山開次ソロダンスツアー2010

7/23㈮〜25㈰劇場友の会会員先行予約・割引あり

S 8,300円

日野皓正 presents"Jazz for Kids"
8/14㈯15：00開演 "日野皓正 Live"
8/15㈰14：00開演 "Dream Jazz Band
6th Annual Concert"

Under24割引あり（一般料金の半額、要事前登録、枚数限定）
高校生以下割引あり（一般料金の半額、購入時要年齢確認）

3,800円※託児サービスもご利用ください。

9/3㈮〜12㈰『ビリーバー』
シアタートラム●席種は特別な記載が無い限り、全席指定※発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している場合がございます。また、開演後は本来のお席にご案内できない公演もございます。予めご了承ください。●車椅子スペースのご案内（定員有・要予約）料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料 申込：ご希
望日の前日までに劇場チケットセンターへ ●託児サービスのご案内（定員有・要予約） 生後6ヶ月〜9歳未満対象料金：2,000円 申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1530へ●｢せたがやアーツカード｣のご案内 世田谷区在住で18歳以上の方は、｢せたがやアーツカード｣にお申し込みの上、メールアドレスをご登録いただくと、区民割引チケットがパソコン・携帯電話からご予約・ご購入いただけます。是非ご利用ください。 ●Ｕ24［Ｕｎｄｅｒ24］ 18歳から24歳までの方を対象とし、劇場主催公演（一部除く）のチケットを一般料金の半額で提供します。 ●高校生以下 高校生以下の方を対象とし、劇
問 劇場チケットセンター
場がおすすめする公演のチケットを一般料金の半額で提供します。 ■S 5,300円

8/3㈫〜29㈰『ロックンロール』

問 オペラシアターこんにゃく座 ☎044-930-1720■

割引はございませんA 3,000円
B 2,500円“ネクステージ”（最終審査会）『翼 TSUBASA a promised journey』●区民 7/2㈮ おとな5,300円●一般 7/3㈯ おとな5,500円 おとなペア 10,000円 学生・こども 3,000円※ロープライスDAY：9/6㈪・7㈫ 19時公演は、おとな 3,500円

世田谷区民割引

7/2㈮〜12㈪●区民 6/27㈰ 区民割引はございません●一般 7/3㈯ おとな２,000円 こども（4歳〜小学生）500円 中高生 1,000円※限定早割:8/26㈭15時公演は、2,800円（前売のみ）

公 演 名・上 演 期 間

7/25㈰13:00・16:00開演

子どもとおとなのための●読み聞かせ「お話の森」

8/8㈰〜15㈰演劇集団 円『死んでみたら死ぬのもなかなか四谷怪談―恨―』ハン

S 7,600円

S 5,500円
A 4,000円

S 8,500円
A 5,500円

未就学児童も入場可能です
4,000円 が、他のお客様へご配慮くださいますようお願いしま
4歳未満のお子様も、 す。劇場スタッフがお声掛 劇場チケットセンター
お席が必要な場合は けする場合がございます。
「高校生以下」チケッ
トをお求めください。

S 7,800円
A 6,000円

全席桟敷自由席
4,600円
4,800円未就学児童入場不可

CATチケットBOX☎5485-5999

未就学児童入場不可

演劇集団 円☎5828-0654

問 劇場／学芸 ※詳細はお問合せください■
見て、聞いて、参加しよう！ 世田谷パブリックシアタープロデュース『醜男(ぶおとこ）』関連企画
劇場ツアー 7/10㈯ 17:30〜 世田谷パブリックシアター
上演作品レクチャー 7/10㈯ 16：00〜17：30 セミナールーム

劇場は、客席から見ただけでは想像もつかないような、びっくりな仕掛けでいっぱいです。
舞台裏を、上から下までぐるりと歩いてまわります。
￥ 500円／先着30名 ■申 7/2㈮10:00から、劇場チケットセンター（☎5432−1515）にて受付開始■

世田谷文化生活情報センター

音 楽 事 業 部

演劇界注目の若手劇作家マイエンブルクの作品世界を読み解きながら、その魅力に迫ります。
講 新野守広（ドイツ演劇研究・立教大学教授）■￥ 1,000円／先着40名 ■申 劇場（☎5432−1526）または劇場ＨＰから■〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2階 10:00〜18:00 月曜 定休☎5432-1535
5432-1536
http://www.setagayamusic-pd.com/

異分野とのコラボレーション企画

出演者募集！ 募集期間：７月1日㈭〜８月21日㈯必着「美術と音楽」〜トルコ・オーストリアからせたがやへ〜 せたがや・アマチュアスペシャルライブ
１０月２９日㈮ １９：００開演（１８：
３０開場） 成城ホール
ト
音楽と異分野のコラボレー
ション に よ るト ー クコ ン
サートを開催します。国立西洋美術館館長の青柳正規
氏 を お 招 きし 、音 楽 監 督
池辺晋一郎のナビゲーショ
ンで音楽とトークをお楽しみください。

出演 青柳正規（おはなし）

ッ
チケ

/1

7 発売
池辺晋一郎（おはなし）より
宮谷理香（ピアノ）他
トルコ行進曲 他
曲目 モーツァルト：

１０月１０日㈰ 烏山区民会館
日頃の成果をステージで発表してみませんか？
対 世田谷区在住・在学・在勤で演奏が出来る音楽愛好家の■個人およびグループ※曲目は予告なく変更する場合があります

3,5００円
全席 一般（大学生以上）
指定 区民・劇場友の会（前売りのみ） 3,0００円
子ども（小学生〜高校生） １,5００円※未就学児童入場不可

今月のジュニアオーケストラ

Vol.1

5月末から徐々にセクション練習が始まり、刺激を受けたメン
バーたち！7月の合奏練習に向けて、ますますやる気が出てきたようです。先生方に楽器の技術だけではなく「オーケストラの心構え」を学び、またひとつ成長したメンバーたちでした。

こども合唱メンバー募集！
募集：
７月1日㈭から開始！

せたがや童謡コンサート
１1月21日㈰ 成城ホール
東京混声合唱団と一緒に童謡・唱歌を歌ってみませんか？
対 世田谷区在住・在学の小学4年生〜高校生■
練習日：
９月25日から５回程度※詳細はＨＰをご覧ください。

ビバ・ブラス！Ⅲ
世田谷区民吹奏楽団創立20周年記念演奏会

第87回「佐藤菊夫コンサート」
6月27日㈰ １4：
００開演（１3：
３０開場）
東京オペラシティ・コンサートホール
ビバ・ブラス！Ⅲのみ下記店舗にてチケット取扱中

東京オペラシティチケットセンター もなくま☎５３５３−９９９９
開催
世田谷パブリックシアターチケットセンター

チケット申込

10:00〜19:00☎5432−1515 年中無休（年末年始を除く）

予約したチケットはお近くのセブンイレブンでも受取りが可能です。
※手数料105円／１枚

音楽事業部

検索

詳しくはＨＰをご覧ください。

4