県立湘南海岸公園

簡体字版リーフレット案

オモテPARKING新江之岛水族馆

停车辆数

停车场名称

能在最佳地点一边游玩一边学习的冒险水族馆※１普通车 身体障碍者用 大型巴士

58

2×

地下

325

4×

屋顶

360

0×

TEL.0466-35-0031
屋顶在夏季期间以外时间为网球场

362

4×TEL.0466-35-0036

2 绿荫广场停车场在再现眼前的开阔相模湾的大水槽，能观赏到银光闪闪的 8,000 条远东拟沙丁鱼群。此外有世界首度活小沙丁鱼展示、美丽如幻的水母展示、海龟的海滨等，随处皆有看点。每天
都能欣赏到海豚和海狮表演、水母表演和企鹅表演。

3 西部停车场

(夏季期间)

海豚表演

垂询受理处

附带设备

4 中部停车场

TEL.0466-36-7271

水5 中部巴士停车场

131

0需预约

TEL.0466-35-0037

6 片濑海岸地下停车场

200

4×

TEL.0466-24-0425

10 江之电停车中心

200※24需预约

TEL.0466-23-2441※2县立湘南海岸公园※1 身体障碍者用辆数包含在普通车辆数里。
※2 因大型巴士的预约辆数而普通车的停车辆数会发生变动。
☆需要预约访问水族馆的团体巴士，请向新江之岛水族馆(TEL.0466-29-9960)联系。
☆关于营业时间、费用和空车信息，请通过网站或者电话确认。

ACCESS乘坐电气列车来访的情况

新湘南绕行旁道●小田急江之岛线

岛

江之岛

鹄沼海岸

湘南海岸公园

西滨步道桥鹄沼海岸片濑江之岛站入口

铁电岛
之江

线
岛之江
急
田小片濑江之岛

江之岛塞缪尔·科金苑

线岛之江
急
田小线
岛之江急
田
小新江之岛水族馆

片濑江之岛

岛

之江

南
湘江之岛

车列

轨

单南

湘

2.5km

“海岸”体验学习馆

湘南体验区

急

湘南海岸公园

0西滨步道桥

江之●湘南单轨列车

湘南海岸公园

鹄沼海岸

辻堂海岸“湘南江之岛站”→歩行约10分钟此处是以接触湘南的海岸边，“了解”、“学习”和“思考”海岸边的重
要性，并“采取行动”为基本主题的体验学习设施。
不但有体验型的展示，还准备有自由参加型的手工等丰富的体验学习计划。

田辻堂海滨公园“湘南海岸公园站”→歩行约10分钟

在体验中快乐地学习吧！

境川“鹄沼海岸站”→歩行约10分钟
●江之岛电铁
“江之岛站”→歩行约10分钟

“海岸”体验学习馆

江之岛
电铁

线

“片濑江之岛站”→歩行约3分钟

藤泽JR东海道本线

辻堂

引地
川海龟的海滨

■入场费／请通过网站或者电话确认。
■开馆时间／3～11月 9:00～17:00
12～2月 10:00～17:00※但是，因春季大长假，暑假，年底年初和举行活动而有变更。
网站 http://www.enosui.com/cn/〒251-0035 神奈川县藤泽市片濑海岸2-19-1
TEL.0466-29-9960

小相模湾大水槽水母梦幻大厅

沿海岸1.8Km。饱享湘南！

“海岸”体验学习馆
新江之岛水族馆驾车来访的情况●距离横滨新道“户冢 IC”约 16km
●距离东名高速公路“厚木 IC”约 23km
→新湘南绕行旁道“茅崎海岸 IC”约 10km
●距离圈央道“茅崎 JCT”
裸岩池

手工制作的情景■入场费／免费■开馆时间／3～11月 9:00～17:00
12～2月 10:00～17:00※因时期而可能变更网站 http://www.nagisataiken.com/〒251-0035 神奈川县藤泽市片濑海岸2-19-1
TEL.0466-28-6411

120

垂询受理处公园管理事务所 ( 冲浪村 )指定管理者 株式会社湘南海滨公园
〒251-0037 藤泽市鹄沼海岸1-17-3
TEL.0466-34-9912 FAX.0466-34-9978
网站 www.s-n-p.jp/shonankaigan̲park/

神奈川县藤泽土木事务所 海滨港湾部公园课〒253-0033 茅崎市汐见台1-7
TEL.0467-58-1473 FAX.0467-58-4953
201903ascot

122122

県立湘南海岸公園的丰富 式方体验

簡体字版リーフレット案

ナカ

在我们最爱的湘南海里游玩吧！

冲浪村 ( 公园管理事务所 )请作为冲浪、跑步、沙滩排球等体育运动和娱乐活动场所来使用。馆
内有温水淋浴、衣帽柜室、自助咖啡厅和多功能大厅等。此外，也是救生
活动场所。

海滩娱乐活动、跑步、网球、散步……

■开馆时间／ 7～8 月 8:30～18:30
其他月份 8:30～17:30●休 馆 日 ／第 1 个和第 3 个星期一( 在节日时为次日 )年底年初 (12 月 29 日～ 1 月 3 日 )※ 7 月和 8 月无休馆日●设施信息／·自助咖啡厅·温水淋浴 ( 收费 ) 男女各 10 个淋浴间·投币式小件行李存放柜 ( 收费 )·多功能大厅 ( 免费 ) 可容纳 50 人
※需事先登记和申请·展示角㉃焇㽿䀺⽻䶜园内盛开的肾叶打碗花Kugenuma Beach3␨⚦䀺殑⛼㖅⻒挖 ⧳⃎拝挖焇㽿䀺⽻㸨挖㬨䀺殑ㅂ⧽凂嘮ㅂ⧽⌟戩⧽Kugenuma Bridge

焇㽿㬨West Parking⸬䶨ㅂ⧽㻷ℎㅂ⧽包勶六㊸䭔⑵䀭㨔

嘌⨭ㅂ⧽咶嗈⿑焇㽿䀺䆫␯⦰䆔㩂抓╫⧽❏ㄶ榘⎒㇘⧳゠层掫⌟戩⧽刔䛆⧽⯝╢叀ㅂ⧽

3␨⚦Central Parking䀺⠻捂榁⬗请把垃圾带
回去禁止骑摩托车进入请给狗系上牵狗绳，并把狗粪带回去3␨⚦㽜䆬㙕䛆⧽

禁止使用火、禁止烧烤

嘌⨭ㅂ⧽
䀺殑槵⚳
⃰掫⌟戩⧽

禁止在多功能广场以外场所进行滑板运动

咶䟸构䄛☚䀺⽻␯⦰䶜
Nishihama Footbridge⃰掫シ⮮⌟戩⧽

聂耳纪念碑
聂耳是中国云南省昆明市出身的作曲家，因 中 国 国 歌“义 勇 军 进 行 曲”的作曲而成名。他在鹄沼海岸游泳中成了不归人。藤泽市民为悼念在异国之地 结 束 了 短 暂 一 生 的 这 位 青 年 之 死，在此处建造了石碑。

网球场 ( 收费 )可在西部停车场上的明亮球场打网球。
·3 ～ 10月 9:00～17:00·11 ～ 2月 9:00～16:00※有球拍出借和教练场
【咨询处】
西部停车场 TEL.0466-35-0031

3␨⚦
䦻ύ㳤ύ䅁

Katasekaigan Underground Paking Lot Ent.

3␨⚦䔊䊔䀺⽻⧳⃎⌟戩⧽Ɇ䀺⽻ɇ∖浏⸩℣汉

藤泽市观光中心周边观光信息在这边
TEL.0466-22-4141■开所时间／ 8:30 ～ 17:00
http://cn.discover-fujisawa.jp/

烟花十分危险，请不要燃放㡳㼢ℎ⽞㻷㢒汉水之广场有 喷 水 池，在 夏 季 可 玩 水。此 外，还举办活动等，十分热闹。

䔊䊔层䆫焇㽿䀺㻷䀷⧽㻷㺐ㅂ⧽㉃䔊䊔㼢ℎ⽞䶜

禁止打高尔夫球毓汉Katase-Enoshima Sta. Ent.

草坪广场

3␨⚦䔊䊔㬨

Enoshima Ent.

㼢ℎ⽞䟸构⌟戩⃰㊆墧㿀ヅ岅␌⃰㊆⭆゠

不得有给他人造成麻烦的行为和平雕像海滩娱乐活动区域 ( 鹄沼海岸 )在日本沙滩排球发源地鹄沼海岸整年设

片濑西滨 / 鹄沼海水浴场
夏季因众多的海水浴顾客而十分热闹。

难波孙次郎制作 (1965 年 )抱着不得让战争的悲惨和
不幸反复出现的愿望而设置。

䔊䊔䃗䃲㼢ℎ⽞⯪㬨有沙滩排球场。这里免费出借球场和球。
※因天气和赛事等也有可能无法使用。

㼢ℎ⽞㇄⯬㬨

湘南海岸公园点滴信息开园面积 :17.4 公顷开始供使用 :1957 年 11 月 1 日
湘南海岸公园是面朝相模湾，眼前便是江之岛的风景胜地。这附近一带作为战后日本代表性的海水浴场发
展起来，并作为“东洋的迈阿密”而驰名。

【咨询处】公益财团法人 藤泽市未来创造基金会

TEL.0466-30-1696（冲浪村内）

咶栳↖

㠔㕧㔃 ⯒⸦㧢梷被选定为“关东的远眺富士山100景”之一咶㼢ℎ⽞