福島の秋を堪能する

福島県の自然・歴史とふれあう

アクアマリンふくしま

磐梯吾妻スカイライン

鶴ヶ城

▲1975
東吾妻山

二本松城（霞ヶ城）

中国の旧正月には街中に飾られるこの文字は、人々が幸せに暮らせるよう、また素晴ら
とうとう「到」のしい未来が到来するようにとの願いが込められた古くから伝わる風俗。
「倒」と
とうふく

とうふく

「到 福（福が発音が同じことから、「福」の字を逆さに貼って「倒 福（福を逆さにする）」＝

▲

1707

●

桶沼

●福島県観光物産館 13（コラッセふくしま）

土湯温泉
土湯峠温泉郷●アンナガーデン

115

●男沼

幕滝●

花見山

●四季の里

水林自然林
●女沼

福島駅

横道トンネル

稲荷神社●

文化通り商店街●（石屋小路ホール）●

ふれあい歴史館
ンネル
土湯ト来る）」の意味を表した、縁起の良い文字です。

■お問い合わせ／福島商工会議所●あづま総合運動公園

吾妻小富士

●小鳥の森

①湯野上温泉→鶴ケ城→会津若松I.C.
②東山温泉→会津武家屋敷→御薬園→鶴ケ城→会津若松I.C●鎌沼114

福島西IC

福島市民家園●

天狗の庭

古関裕而
県立美術館● 記念館●
花の写真館●
●
福島競馬場
ふくしま
13

東北本線
東北新幹線

1949

3日目

裏磐梯桧原湖

つばくろ谷

一切経山▲

福島西I.C.→不動滝→磐梯吾妻スカイラン→四季の里→①飯坂温泉、②土湯・高湯・（二本松城→）岳温泉（宿泊）①飯坂温泉→福島飯坂I.C.→須賀川I.C.→羽鳥湖→塔のへつり→湯野上温泉（宿泊）②土湯・高湯温泉・岳温泉→裏磐梯桧原湖→野口英世記念館→東山温泉（宿泊）

県立美術館

●

●不動滝

五色沼

色とりどりの紅葉を満喫する

2日目

信夫山

高湯温泉
浄土平天文台4

白鳥飛来地

フルーツライン●吾妻高原スカイランド

3日目 いわき湯本温泉→スパリゾートハワイアンズ→いわき湯本IC行

急

隈武

阿道
車動
自北東

２泊３日コース①飯坂温泉→医王寺→磐梯吾妻スカイライン→福島西I.C.→いわき湯本IC→アクアマリンふくしま→いわきら・ら・ミュウ→いわき湯本温泉（宿泊）②土湯・高湯・岳温泉→磐梯吾妻スカイライン（高山植物）→浄土平天文台→いわき湯本IC→アクアマリンふくしま→いわき湯本温泉（宿泊）福島飯坂IC●道の駅つちゆ●こむこむ県庁

115●御倉邸〒960-8053 福島県福島市三河南町1-20 コラッセふくしま８階
TEL024-536-5511 FAX024-525-3566

4●

道の駅安達459
至猪苗代・会津若松

安達太良山▲1700

スカイピアあだたら●

岳温泉●鏡ヶ池公園至郡山
古紙パルプ配合率100％の再生紙と環境にやさしい大豆油インキを使用しています。

智恵子記念館・生家●
●二本松城

459

二本松IC（霞ヶ城）

至郡山にほんまつ●安達ヶ原ふるさと村

至相馬

福島飯坂I.C.→フルーツライン果物狩り（リンゴ・ブドウ・ナシ）→四季の里→
水林自然林→福島市民家園→①飯坂温泉②土湯・高湯・（二本松城→）岳温泉
（宿泊）

13

福島に福が来る②土湯・高湯・岳温泉→磐梯吾妻スカイライン→福島市民家園またはアンナガーデ
ン→フルーツライン果物狩り（リンゴ・ブドウ・ナシ）→医王寺→福島飯坂I.C.

1日目●

吾妻山の山すそを走る磐梯吾妻
スカイランは、街中より一足お先に錦秋の季節。天狗が舞い遊んだ「天狗の庭」、切り立った谷から見下ろす市街地も絶景の「つばくろ谷」
をはじめとする『 吾妻八景』では、車を止めてシャッターを切る人が後を絶ちません。

①飯坂温泉→医王寺→フルーツライン果物狩り（リンゴ・ブドウ・ナシ）→磐梯吾妻
2日目 スカイライン→福島市民家園またはアンナガーデン→福島西I.C.

2日目

医王寺

表紙の写真／天狗の庭

福島交通飯坂線

Bコース 古関裕而記念館→花の写真館→福島県立美術館→福島稲荷神社→文化通り商店街（石屋小路ホール）→福島県観光物産館→①飯坂温泉②土湯・高湯・岳温泉（宿泊）

1日目

飯坂温泉
至仙台

Aコース 福島西I.C.→御倉邸→ふれあい歴史館→福島稲荷神社→文化通り商店街（石屋小路ホール）→福島県観光物産館→①飯坂温泉②土湯・高湯・岳温泉（宿泊）

穴原温泉

13

至米沢

１泊２日コース

1日目

399

ふくしま

街なか周遊＆レジャースポットを巡る

至仙台

至米沢

３つのモデルコース

つ ち

た か土湯温泉

ゆだ け

高湯温泉

岳温泉

足だけの湯

大きさとおいしさにびっくり

智恵子のふるさとが生んだ銘酒〈いかにんじん〉〈こんにゃく〉〈ジャンボ田舎とうふ〉〈地 酒〉

飯坂温泉観光協会

土湯温泉観光協会

高湯温泉観光協会

岳温泉観光協会〒960-0201 福島県福島市飯坂町十綱町3番地
TEL024-542-4241 FAX024-542-4753
http://www.iizaka.com/〒960-2157 福島県福島市土湯温泉町字上ノ町1
TEL024-595-2217 FAX024-595-2016
http://www.tsuchiyu.gr.jp/〒960-2261 福島県福島市町庭坂字高湯25
TEL024-591-1125 FAX024-591-1136
http://www.naf.co.jp/azumatakayu/〒964-0074 福島県二本松市岳温泉1-16
TEL0243-24-2310 FAX0243-24-2911
http://www.naf.co.jp/dake/

D

城下町二本松で江戸時代から続く酒蔵が、安達太良の名水で作ったこだわりの地酒。芳醇な香りとまろやかな味わいの清 酒は、各種 鑑 評会で入賞するなど国内外で高い評 価を受けています。

R

国産大豆を100％使用し、吾妻山の清水で作る無添加の田舎豆腐。130年の歴史を持つドライブイン清水屋自慢の逸品は、高湯温泉の名物としてお土産にも人気です。
他にも小麦まんじゅうやところてんなど手作りの品々が揃っています。

C A

福島市荒井地区は蒟蒻芋の隠れた名産地。
この上質の蒟蒻粉と土湯の自然水を使った手作り蒟蒻は、ゆず、ごま、豆腐、熊笹など種類も豊富でヘルシーです。
さしみこんにゃくの他、ちぎりこんにゃく、こんにゃくゼリー、こんにゃくアイスもあります。

T

千 切りしたするめいかとにんじんを調 味 料に一晩漬け込んだ、福島地区に伝わる家庭料理。
主に冬の 保 存食として食べられていましたが、その歴史は10 0年以上前にさかのぼり、松前漬
けのルーツとも言われています。

S

ぷるぷるした食感がたまらない

P O

かむほどに素朴な味が染みる

D

あったか湯R

土ゆっこ

C A

あ〜しあわせの湯T

草津、雲仙などと並ぶ酸性泉の温泉は全国でも珍しく、神経痛や冷え症などに効果があるとされています。
高原の空気とウォーキングを楽しんだ後は、昨年誕生した「手だけの湯・足だけの湯」が疲れを癒すにはぴったり。
大浴場、温水プール、遊歩道などを有する「スカイピアあだたら」
は、一年を通して人気の施設です。

S

山間の秘湯は国民保養温泉地にも指定されている名湯で、かけ流しのお湯が楽しめると好評です。
温泉街の中心にある日帰り温泉「あったか湯」には、岩と木の２つの露天風呂、家族で楽しめる貸切風呂（要予約）などがあり、薬効成分の高い白いお湯は、肌がすべすべになると人気を集めています。

■花見山公園1400年以上の歴史を持つ温泉は「東北三大こけし発祥の地」としても有名で、豊富な湯量と泉質を誇ります。
川のせせらぎを聞きながら楽しめる「土ゆっこ」、荒川大橋のたもとにある「かじかの湯」、温泉街の中心部にある「月の湯ぶじぇ」といった足湯の他、共同浴場も２カ所あります。

客が訪れる、福島の花の名所として親しまれています。

温泉街を流れる摺上川沿いに60数件の旅館が建ち並ぶ“福島の奥座敷”。
日本最古の木造建築共同浴場「鯖湖湯（平成５年改築）」
をはじめ、９つの共同浴場はいずれも200円で入浴でき、手軽に温泉巡りが楽しめます。
足湯「あ〜しあわせの湯」「ちゃんこちゃんこの湯」もオープンしました。

O飯坂温泉

ゆP

い い ざ か

水戸黄門も湯治に訪れた“ほんとの空”の下にある名湯

福島に福が来る

山間に湧く白いお湯が特徴の
奥州三高湯の一つ

福島に福が来る13 種類の泉質が自慢の聖徳太子ゆかりの湯■医王寺

日本武尊が入ったと伝わる
松尾芭蕉も立ち寄った名湯花木の生産農家が、30数年の歳月をかけて作り上げた私設公園。日本を代表する写真家の一人、故・秋山庄太郎氏がこよなく愛した場所で、春先になると全国各地から観光

やまとたけるのみこと源義経の家臣、佐藤継信・忠信一族の菩提寺。
「 奥の細道」の旅の途中でここを訪れた松尾芭蕉は、佐藤兄弟とその妻たちの物語に心を打たれ、「 笈も太刀も五月にかざれ帋幟

標高1600ｍに位置する浄土平は、光害の少ないスターウォッ
チングポイントとして有名。天文台は10月末までの水・土曜には夜間開館もしているので（雨天・曇天時は中止）、温泉でのんびりリラックスした後に、ドライブしてみるのもおすすめです。

（ かみのぼり）」の句を残しています。

個性豊かな４つの名湯を楽しむ満点の星空を見上げれば、心の中までリフレッシュ

色鮮やかに衣替えした、山々の美しさに目を奪われて福島の秋のドライブに欠かせない、山を縫うように走る磐梯吾妻スカイライン。天狗の庭やつばくろ谷など、つづら折りに続く約29kmの道沿いは紅葉のシーズンを迎え、標高1600mの浄土平から見渡す風景は圧巻です。
（11月中旬まで開通）

鏡のように映し出される紅葉に、時を忘れて立ちつくす
吾妻山の火山活動によりできた桶沼は、周囲3 5 0 m、直径100mの小さな沼。浄土平ビジターセンターから片道約20分の散策コースも整備され、ドライブ途中に気軽に立ち寄ることができます。

口いっぱいに広がる幸せたわわに実った福島の恵みに舌鼓“くだもの王国福島”の秋を楽しむなら、フルーツラインの果物狩りが必須。リンゴ・ブドウ・ナシが食べ頃を迎え、甘い香りを放ちながら道行く人たちを誘います。特に密入リンゴの「フジ」は他を圧倒するおいしさで、もぎたてのジューシーな果物は、この時期ならではのお楽しみです。

冬の使者の訪れと共に、遠くに見える山々も白く衣替えを始める
阿武隈川の畔にあるあぶくま親水公園には、毎年10月頃になると北の国からたくさんの白鳥が飛来し、疲れた羽根を休めます。中でも緑色の標識をつけた「アンナ」は名前を呼ぶと近づいて来ることから、来園者の人気を独り占めしています。

つ ち

た か

土湯温泉

ゆだ け

高湯温泉

岳温泉

足だけの湯

大きさとおいしさにびっくり

智恵子のふるさとが生んだ銘酒〈いかにんじん〉〈こんにゃく〉〈ジャンボ田舎とうふ〉〈地 酒〉

飯坂温泉観光協会

土湯温泉観光協会

高湯温泉観光協会

岳温泉観光協会〒960-0201 福島県福島市飯坂町十綱町3番地
TEL024-542-4241 FAX024-542-4753
http://www.iizaka.com/〒960-2157 福島県福島市土湯温泉町字上ノ町1
TEL024-595-2217 FAX024-595-2016
http://www.tsuchiyu.gr.jp/〒960-2261 福島県福島市町庭坂字高湯25
TEL024-591-1125 FAX024-591-1136
http://www.naf.co.jp/azumatakayu/〒964-0074 福島県二本松市岳温泉1-16
TEL0243-24-2310 FAX0243-24-2911
http://www.naf.co.jp/dake/

D

城下町二本松で江戸時代から続く酒蔵が、安達太良の名水で作ったこだわりの地酒。芳醇な香りとまろやかな味わいの清 酒は、各種 鑑 評会で入賞するなど国内外で高い評 価を受けています。

R

国産大豆を100％使用し、吾妻山の清水で作る無添加の田舎豆腐。130年の歴史を持つドライ
ブイン清水屋自慢の逸品は、高湯温泉の名物としてお土産にも人気です。
他にも小麦まんじゅうやところてんなど手作りの品々が揃っています。

C A

福島市荒井地区は蒟蒻芋の隠れた名産地。
この上質の蒟蒻粉と土湯の自然水を使った手作り蒟蒻
は、ゆず、ごま、豆腐、熊笹など種類も豊富でヘルシーです。
さしみこんにゃくの他、ちぎりこんにゃく、こんにゃくゼリー、こんにゃくアイスもあります。

T

千 切りしたするめいかとにんじんを調 味 料に一晩漬け込んだ、福島地区に伝わる家庭料理。
主に冬の 保 存食として食べられていましたが、その歴史は10 0年以上前にさかのぼり、松前漬けのルーツとも言われています。

S

ぷるぷるした食感がたまらない

P O

かむほどに素朴な味が染みる

D

あったか湯R

土ゆっこ

C A

あ〜しあわせの湯T

草津、雲仙などと並ぶ酸性泉の温泉は全国でも珍しく、神経痛や冷え症などに効果があるとされています。
高原の空気とウォーキングを楽しんだ後は、昨年誕生した「手だけの湯・足だけの湯」
が疲れを癒すにはぴったり。
大浴場、温水プール、遊歩道などを有する「スカイピアあだたら」
は、一年を通して人気の施設です。

S

山間の秘湯は国民保養温泉地にも指定されている名湯で、かけ流しのお湯が楽しめると好評です。
温泉街の中心にある日帰り温泉「あったか湯」には、岩と木の２つの露天風呂、家族で楽しめる貸切風呂（要予約）などがあり、薬効成分の高い白いお湯は、肌がすべすべになると人気を集めています。

■花見山公園1400年以上の歴史を持つ温泉は「東北三大こけし発祥の地」
としても有名で、豊富な湯量と泉質を誇ります。
川のせせらぎを聞きながら楽しめる「土ゆっこ」、荒川大橋のたもとにある「かじかの湯」、温泉街の中心部にある「月の湯ぶじぇ」といった足湯の他、共同浴場も２カ所あります。

客が訪れる、福島の花の名所として親しまれています。

温泉街を流れる摺上川沿いに60数件の旅館が建ち並ぶ“福島の奥座敷”。
日本最古の木造建築共同浴場「鯖湖湯（平成５年改築）」
をはじめ、９つの共同浴場はいずれも200円で入浴でき、手軽に温泉巡りが楽しめます。
足湯「あ〜しあわせの湯」「ちゃんこちゃんこの湯」もオープンしました。

O飯坂温泉

ゆP

い い ざ か

水戸黄門も湯治に訪れた“ほんとの空”の下にある名湯

福島に福が来る

山間に湧く白いお湯が特徴の
奥州三高湯の一つ

福島に福が来る13 種類の泉質が自慢の聖徳太子ゆかりの湯■医王寺

日本武尊が入ったと伝わる
松尾芭蕉も立ち寄った名湯花木の生産農家が、30数年の歳月をかけて作り上げた私設公園。日本を代表する写真家の一人、故・秋山庄太郎氏がこよなく愛した場所で、春先になると全国各地から観光

やまとたけるのみこと源義経の家臣、佐藤継信・忠信一族の菩提寺。
「 奥の細道」の旅の途中でここを訪れた松尾芭蕉は、佐藤兄弟とその妻たちの物語に心を打たれ、「 笈も太刀も五月にかざれ帋幟

標高1600ｍに位置する浄土平は、光害の少ないスターウォッチングポイントとして有名。天文台は10月末までの水・土曜には夜間開館もしているので（雨天・曇天時は中止）、温泉でのんびりリラックスした後に、ドライブしてみるのもおすすめです。

（ かみのぼり）」の句を残しています。

個性豊かな４つの名湯を楽しむ

満点の星空を見上げれば、心の中までリフレッシュ福島の秋を堪能する

福島県の自然・歴史とふれあう

アクアマリンふくしま

磐梯吾妻スカイライン

鶴ヶ城

▲1975
東吾妻山

二本松城（霞ヶ城）

中国の旧正月には街中に飾られるこの文字は、人々が幸せに暮らせるよう、また素晴ら
とう

とう「到」のしい未来が到来するようにとの願いが込められた古くから伝わる風俗。
「倒」ととうふくとうふく「到 福（福が発音が同じことから、「福」の字を逆さに貼って「倒 福（福を逆さにする）」＝

▲

1707

●

桶沼

●福島県観光物産館 13（コラッセふくしま）

土湯温泉
土湯峠温泉郷●アンナガーデン

115●男沼幕滝●

花見山●四季の里水林自然林●女沼

福島駅横道トンネル

稲荷神社●

文化通り商店街●（石屋小路ホール）●

ふれあい歴史館
ンネル
土湯ト来る）」の意味を表した、縁起の良い文字です。

■お問い合わせ／福島商工会議所●あづま総合運動公園

吾妻小富士

●小鳥の森

①湯野上温泉→鶴ケ城→会津若松I.C.
②東山温泉→会津武家屋敷→御薬園→鶴ケ城→会津若松I.C

●鎌沼

114

福島西IC

福島市民家園●

天狗の庭

古関裕而
県立美術館● 記念館●
花の写真館●
●
福島競馬場
ふくしま
13

東北本線
東北新幹線

1949

3日目

裏磐梯桧原湖

つばくろ谷

一切経山▲

福島西I.C.→不動滝→磐梯吾妻スカイラン→四季の里→①飯坂温泉、②土湯・高湯・（二本松城→）岳温泉（宿泊）①飯坂温泉→福島飯坂I.C.→須賀川I.C.→羽鳥湖→塔のへつり→湯野上温泉（宿泊）②土湯・高湯温泉・岳温泉→裏磐梯桧原湖→野口英世記念館→東山温泉（宿泊）

県立美術館

●

●不動滝

五色沼

色とりどりの紅葉を満喫する

2日目

信夫山

高湯温泉
浄土平天文台4

白鳥飛来地

フルーツライン●吾妻高原スカイランド

3日目 いわき湯本温泉→スパリゾートハワイアンズ→いわき湯本IC

行

急

隈武

阿道
車
動
自北東

２泊３日コース①飯坂温泉→医王寺→磐梯吾妻スカイライン→福島西I.C.→いわき湯本IC→
アクアマリンふくしま→いわきら・ら・ミュウ→いわき湯本温泉（宿泊）②土湯・高湯・岳温泉→磐梯吾妻スカイライン（高山植物）→浄土平天文台→いわき湯本IC→アクアマリンふくしま→いわき湯本温泉（宿泊）福島飯坂IC●道の駅つちゆ●こむこむ県庁

115●御倉邸〒960-8053 福島県福島市三河南町1-20 コラッセふくしま８階
TEL024-536-5511 FAX024-525-3566

4●

道の駅安達459
至猪苗代・会津若松

安達太良山▲1700

スカイピアあだたら●

岳温泉●鏡ヶ池公園至郡山
古紙パルプ配合率100％の再生紙と環境にやさしい大豆油インキを使用しています。

智恵子記念館・生家●
●二本松城

459

二本松IC

（霞ヶ城）

至郡山にほんまつ●安達ヶ原ふるさと村

至相馬

福島飯坂I.C.→フルーツライン果物狩り（リンゴ・ブドウ・ナシ）→四季の里→
水林自然林→福島市民家園→①飯坂温泉②土湯・高湯・（二本松城→）岳温泉
（宿泊）

13

福島に福が来る②土湯・高湯・岳温泉→磐梯吾妻スカイライン→福島市民家園またはアンナガーデ
ン→フルーツライン果物狩り（リンゴ・ブドウ・ナシ）→医王寺→福島飯坂I.C.

1日目●

吾妻山の山すそを走る磐梯吾妻
スカイランは、街中より一足お先に錦秋の季節。天狗が舞い遊んだ「天狗の庭」、切り立った谷から見下ろす市街地も絶景の「つばくろ谷」
をはじめとする『 吾妻八景』では、車を止めてシャッターを切る人が後を絶ちません。

①飯坂温泉→医王寺→フルーツライン果物狩り（リンゴ・ブドウ・ナシ）→磐梯吾妻
2日目 スカイライン→福島市民家園またはアンナガーデン→福島西I.C.

2日目

医王寺

表紙の写真／天狗の庭

福島交
通飯坂線

Bコース 古関裕而記念館→花の写真館→福島県立美術館→福島稲荷神社→文化通り商店街（石屋小路ホール）→福島県観光物産館→①飯坂温泉②土湯・高湯・岳温泉（宿泊）

1日目

飯坂温泉
至仙台

Aコース 福島西I.C.→御倉邸→ふれあい歴史館→福島稲荷神社→文化通り商店街（石屋小路ホール）→福島県観光物産館→①飯坂温泉②土湯・高湯・岳温泉（宿泊）

穴原温泉

13

至米沢

１泊２日コース

1日目

399

ふくしま

街なか周遊＆レジャースポットを巡る

至仙台

至米沢

３つのモデルコース