Información técnica

Contactos eléctricos para instrumentos de aguja■ Modelo 821, contacto magnético de ruptura

brusca■ Modelo 831, contacto inductivo■ Modelo 830 E, contacto electrónico
■ Modelo 851, contacto Reed
Hoja técnica WIKA IN 00.48

Aplicaciones■ Control y regulación de procesos■ Monitorización de sistemas y conmutación de circuitos

eléctricos■ Visualización de estados límite

■ Contacto inductivo para una conmutación totalmente

a prueba de fallos, incluso en zonas potencialmente
explosivas■ Para los sectores de construcción de maquinaria e
instalaciones, industria química, petroquímica, centrales
eléctricas, minería, on/offshore y medio ambiente

Características

Manómetro de contacto con contacto eléctrico
modelo 821■ Alta fiabilidad y larga vida útil■ Puede incorporarse a todos los instrumentos de medición

de presión y temperatura pertinentes■ Máximo 3 contactos eléctricos por instrumento de medición■ Opcional con relleno de la caja (aceite aislante) en caso deelevadas cargas dinámicas y vibraciones■ Contacto inductivo también disponible en versión deseguridad y contacto electrónico para PLC

Descripción
Los contactos eléctricos abren o cierran circuitos en función
de la posición de la aguja del instrumento de medición. Los
contactos eléctricos están montados predominantemente
debajo de la esfera, aunque también en parte encima de ella.
La norma DIN 16085 estipula que el rango de ajuste para una
prueba de contacto está comprendido entre el 10 % y el 90 %del span. La aguja puede moverse a lo largo del trayecto de laescala independientemente del ajuste de la aguja (indicadordel valor actual). La aguja de ajuste del punto de conmutaciónde los instrumentos circulares y de los instrumentos cuadrados montados en panel puede ajustarse mediante una tecla
de ajuste situada en la ventana. En instrumentos de perfil
plano, el ajuste se lleva a cabo en la parte frontal mediante
husillos de ajuste empleando un destornillador.
Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Termómetro bimetálico con contacto
inductivo modelo 831

El contacto se activa cuando la aguja de valor real se desplaza
por encima o por debajo del punto de conmutación ajustado.
Los instrumentos con contactos eléctricos también pueden
suministrarse con homologaciones especiales opcionales. En
función del modelo de instrumento, se dispone, por ejemplo,
de homologaciones para zonas potencialmente explosivas.
Página 1 de 13

Modelo 821, contacto magnético de ruptura brusca
Aplicaciones
Estos contactos pueden utilizarse en casi todas las condiciones de uso, incluso en instrumentos amortiguados por
líquidos.
Un imán permanente enroscado en la aguja indicadora delvalor nominal permite la conmutación instantánea y aumenta
además la presión de contacto. Esta ruptura brusca protege
ampliamente los contactos contra las influencias nocivas delarco, pero aumenta la histéresis del interruptor entre un 2 %hasta un 5 % del span de medición. La histéresis es la diferencia de los valores indicados y se mide invirtiendo la direccióndel movimiento y dejando el punto de conmutación invariable.
La señal de conmutación se transmite antes o después delmovimiento de la aguja indicadora del valor actual. El rango deajuste recomendado para los contactos es del 25 ... 75 % dela escala.
Datos técnicos y tablas de cargas
Se garantiza un perfecto funcionamiento de los contactos
eléctricos durante muchos años siempre que se respeten
los datos especificados. Dado que la potencia de ruptura deestos tipos de contacto es limitada, para cargas superiores(máx. 2 kVA) y para instrumentos con líquido de relleno, debe
utilizarse un relé de protección de contactos modelo 905.
→ Véase hoja técnica AC 08.05.

En entornos caracterizados por bajas tensiones deactivación la corriente eléctrica de conmutación no debe
ser inferior a 20 mA. La tensión de conmutación no debe
ser inferior a 24 V para garantizar una elevada seguridad
de alarma de los contactos a largo plazo, incluso teniendo en cuenta las influencias medioambientales.
Según la norma DIN 16085, los requisitos para instrumentos de medición de presión con contactos para tensiones
de conmutación inferiores a 24 V son objeto de acuerdos
especiales, establecidos entre los usuarios y el fabricante.
Tomar las medidas de protección habituales contra eldesgaste de los contactos por erosión eléctrica cuando se
conmutan cargas inductivas o capacitativas.
Para los controladores lógicos programables (PLC), se
recomienda el contacto electrónico modelo 830 E;→ Véase a partir de la página 12.

Datos técnicos
Valores límite para la
carga del contacto con
carga resistiva

Modelo 821, contacto magnético de ruptura brusca
Instrumentos sin relleno

Instrumentos con relleno≤ 250 V

≤ 250 V

Modelo de contacto“S”

Modelo de contacto“L”

Corriente de conexión≤ 1,0 A

Corriente de desconexión≤ 1,0 A

Corriente constante≤ 0,6 A

Tensión de conmutación
nominal Ueff

Modelo de contacto“S”

Modelo de contacto“L”≤ 0,5 A≤ 1,0 A≤ 0,5 A≤ 0,5 A≤ 1,0 A≤ 0,5 A≤ 0,3 A≤ 0,6 A≤ 0,3 A

Corriente de servicio nominal 1)

Potencia de ruptura≤ 30 W / 50 VA≤ 20 W / 20 VA

Materiales de los contactos

Plata-níquel (80 % de plata / 20 % de níquel / capa dorada)

Temperatura ambiente-20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F ]N° máx. de contactos

41) Datos técnicos del modelo de contacto en la hoja técnica del instrumento.

Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Página 2 de 13

Valores recomendados para la conmutación con carga resistiva y carga inductiva
Tensión en V

(DIN IEC 38)
DC / AC

Modelo 821, contacto magnético de ruptura brusca

Instrumentos sin relleno

Carga resistiva

Carga
inductiva

Instrumentos con relleno
Carga resistiva

Carga
inductiva

Modelo 811, contacto seco

Instrumentos sin relleno
Carga resistiva

Carga
inductiva

Corriente
continuaCorriente
alternacos ϕ > 0,7Corriente
continuaCorriente
alternacos ϕ > 0,7Corriente
continuaCorriente
alternacos ϕ >
0,7

mA

mA

mA

mA

mA

mA

mA

mA

mA

220 / 230

100

120

65

65

90

40

40

45

25

110 / 110

200

240

130

130

180

85

80

90

45

48 / 48

300

450

200

190

330

130

120

170

70

24 / 24

400

600

250

250

450

150

200

250

100

Materiales del contacto
En función de las condiciones de conmutación, los contactos
eléctricos están sometidos a mayor o menor desgaste debido
a los efectos inevitables del arco eléctrico así como debido
a la solicitación mecánica. Por esta razón se deben tener encuenta las condiciones de uso correspondientes al seleccionar el material del contacto.
Los siguientes materiales del contacto están disponibles:

La aleación de platino e iridio se distingue por su excelente
resistencia química, su alto grado de dureza y su elevada
resistencia contra la erosión eléctrica. Este material se utiliza
en ambientes caracterizados por altas frecuencias y potencias
de ruptura, así como en ambientes agresivos.

Aleación de plata y níquel
(80 % de plata / 20 % de níquel / capa dorada)
Propiedades del material:■ Mayor dureza y rigidez■ Buena resistencia a la erosión■ Baja tendencia a fusionarse■ Bajas resistencias de contacto
Gracias a sus características equilibradas y a sus amplias
posibilidades de uso, esta aleación se ha convertido en un
material estándar.
Aleación de platino e iridio(75 % de platino, 25 % de iridio)

Otros modelos■ Contactos con circuitos eléctricos separados■ Conmutadores (apertura y cierre simultáneos cuando sealcanza el valor nominal)■ Contactos fijos■ Contactos con resistencia paralela 47 kΩ para la monitori-

zación de roturas de cable■ Ajuste de los contactos con cierre precintado■ Contactos con llave de ajuste fija

■ Conector (en lugar de cable o toma de cable)■ Con aleación de platino e iridio como material de contacto

especial

Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Página 3 de 13

Funciones de conmutación
Lo siguiente se aplica, como regla general, a las funciones deconmutación de los contactos magnéticos de ruptura bruscadel modelo 821 con nuestros ajustes estándar:
Cifra 1
Cifra 2
Cifra 3detrás del nº de modelo del contacto significa:
El contacto cierra el circuito eléctrico cuando se
supera el valor nominal ajustado.
detrás del nº de modelo del contacto significa:
El contacto abre el circuito eléctrico cuando se
supera el valor nominal ajustado.

detrás del nº de modelo de contacto significa:
Cuando se supera el valor ajustado, un circuito
eléctrico se abre y otro se cierra simultáneamente(contacto inversor).

Diagrama delcircuito

Para los contactos eléctricos con contactos múltiples, el 1er
contacto es el más cercano al valor de inicio de escala de laizquierda.
Las funciones de conmutación que se detallan en la tabla acontinuación implican un movimiento rotatorio de la aguja
indicadora (del valor real) en el sentido de las agujas delreloj.
¡Un movimiento rotatorio en sentido contrario a las
agujas del reloj corresponde a la inversión de la función
de conmutación!
Nota: En el supuesto de que el ajuste de los contactos eléctricos deban ajustarse en sentido contrario a las agujas del reloj,
deben utilizarse los valores indicados entre paréntesis según
DIN 16085. Las combinaciones son posibles.

Función de conmutación en el movimiento de la aguja en el sentido de lasagujas del reloj

Contacto individual 1)

El contacto cierra cuando se supera elvalor nominal ajustado

1

Modelo de contacto con cifra de la
función de conmutación
821.1
(.5)

4

El contacto abre cuando se supera elvalor nominal ajustado

1

821.2
(.4)

4

El contacto cambia (conmutador), es
decir, 1 contacto abre y 1 contacto
cierra cuando se supera el valor
nominal ajustado

2

821.3
(.6)

1

2

821.11(.55)

4

4

El 1er contacto cierra, el 2do contacto
abre cuando se superan los valores
nominales ajustados

1

2

4

4

El 1er contacto abre, el 2do contacto
cierra cuando se superan los valores
nominales ajustados

1

2

4

4

El 1er y 2do contacto abren cuando
se superan los valores nominales
ajustados

1

2

4

4

1

2

3

4

4

4

1

4

Contacto doble 1)

El 1er y 2do contacto cierran cuando
se supera el valor nominal ajustado

Contacto triple 1)

El 1er contacto abre, el 2do contacto
cierra, el 3er contacto abre cuando
se superan los valores nominales
ajustados.

821.12(.54)
821.21(.45)
821.22(.44)

821.212(.454)

1) En las hojas de pedido, añadir la cifra de la función de conmutación deseada a la referencia del contacto (tenga en cuenta el orden, contacto 1, 2, 3); véase el ejemplo 821.212.

Los bornes y conductores están marcados de acuerdo con las indicaciones en la tabla precedente. El conductor de puesta atierra siempre es amarillo-verde.
Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Página 4 de 13

Modelo 851, contacto Reed
Aplicaciones
Los contactos Reed se utilizan frecuentemente para conmutar
tensiones y corrientes bajas porque no corroen en las superficies de contacto en combinación con contactos en gas inerte
gracias a su construcción hermética. Son aptos para un grannúmero de aplicaciones gracias a su alta fiabilidad y baja
resistencia de contacto. Esto incluye, por ejemplo, aplicaciones con PLC, conmutación de señales en instrumentos
de medida, lámparas de señalización, emisores de señales
acústicas y mucho más. Gracias al blindaje hermético de loscontactos, son óptimos para la utilización en grandes alturas.
Los contactos Reed no requieren energía auxiliar y son
resistentes a las vibraciones debido a su poca masa. Si hay
dos contactos, los interruptores individuales están aislados
galvánicamente.
Nota
Gracias a su capacidad para conmutar simultáneamente las corrientes y tensiones más pequeñas, así comopotencias de hasta 60 vatios, esta forma de contacto es
ideal para aplicaciones en las que la señal aún no se ha
definido con exactitud en la fase de planificación.
Diseño y función
Un contacto Reed está compuesto por tres láminas decontacto (conmutador, SPDT) de material ferromagnético que
están fundidos en un cuerpo de vidrio bajo atmósfera gaseosaprotectora.
Las láminas de contacto están recubiertas de metal en las
superficies de contacto para minimizar el desgaste y garantizar una resistencia de paso mínima. El contacto Reed es
accionado por un campo magnético externo, por ejemplo,
un imán permanente. El estado de conmutación permanece
hasta que la intensidad de campo magnética se queda debajo
de un valor definido.
WIKA utiliza casi siempre contactos Reed biestables ymagnéticamente polarizados. Mediante la polarización, elestado del señal permanece hasta que un campo magnético
con polaridad magnética inversa repone el contacto.

una vida útil muy larga. El número de histéresis posibles deun contacto Reed depende de la carga eléctrica pero normalmente varía en el rango de 106 a 107.
Si se conmutan solamente cargas de señal o ninguna carga,
pueden alcanzarse histéresis superiores a 108. En casode tensiones de conmutación inferiores a 5 V (límite delarco eléctrico) se pueden alcanzar ciclos de conmutación
superiores a 109. Para cargas capacitivas o inductivas, serequiere el uso de un circuito de protección, ya que los picosde corriente o tensión resultantes destruirían el contacto Reedo, al menos, reducirían significativamente su vida útil. Véase
también el capítulo relativo a las medidas de protección delcontacto en página 8.
Si un campo magnético pasa por el contacto Reed, las dosláminas de contacto se atraen y cierren el contacto. La corriente eléctrica puede fluir.
Si el campo magnético se aleja, la intensidad de campo sereduce mientras aumenta la distancia. El contacto se queda
cerrado por la biestabilidad. Las dos láminas de contacto se
abren únicamente si un campo magnético pasa en dirección
opuesta por el contacto magnético. La corriente eléctrica seinterrumpe.
Como ocurre con otros interruptores mecánicos, el contacto
Reed tampoco está exento de rebotes. Los tiempos de rebote,sin embargo, son más cortos que en la mayoría de otros
contactos mecánicos. No obstante hay que observar esta
característica física sobre todo en las aplicaciones de PLC(término de referencia: compensación de rebotes del software/supresión de rebotes de la tecla)
Ejemplo:
Si el punto de conmutación con un switchGAUGE de 10 bar
está ajustado a 1 bar y si el indicador con imán supera este
valor en dirección positiva, el contacto Reed cambia su estado
y lo mantiene también si el indicador sigue, por ejemplo, hasta
10 bar.
El contacto Reed cambiará su estado sólo si el indicador pasa
por el valor de 1 bar en dirección del 0.

Gracias al revestimiento duro de las superficies de contacto,
por ejemplo con rodio ferromagnético, el contacto Reed tiene
Funcionalidad

Contacto Reed SPDT (inversor) no accionado

Contacto Reed SPDT (inversor) no accionado
Lámina de contacto
Gas inerteCOM

Cuerpo de vidrio

Alambre de conexiónNO
NC

COM = contacto común
NC = normalmente cerrado
NO = normalmente abierto
Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Página 5 de 13

Datos técnicos del modelo 851, contacto Reed
Valores límite para la carga del contacto con carga resistiva
Contactos

Contacto conmutado

Tensión de conmutación máx.

AC 250 V / DC 250 V

Corriente de conmutación≤1A

Corriente de transporte≤ 2A

Potencia de ruptura

60 VA/W

Resistencia al aislamiento

109 Ω

Tipo de contacto

biestable

Tensión de conmutación min.

no aplicable

Min. corriente de conmutación

no aplicable

cos ϕ

1

Resistencia de contacto (estática)

100 mΩ

Tensión disruptiva

DC 1.000 V

Materiales de los contactos

Rodio

Tiempo de conmutación incl.
rebote4,5 msHistéresis de conmutación

3 ... 5 %■ Los valores límite aquí indicados no deben excederse independientemente uno de otro.

■ El ajuste de dos contactos aplicados no puede realizarse de forma idéntica. Se necesita una distancia mínima de aprox. 30°.
■ El rango de ajuste de los contactos es de un 10 ... 90 % de la escala.

■ El ajuste de la histéresis de conmutación puede configurarse desde fábrica de modo que el contacto Reed se active exacta-mente en el punto de conmutación deseado. Para ello, se requiere la dirección de conmutación en el pedido.

■ En otros manómetros, por ejemplo el modelo 700.0x y 230.15 2", se utilizan otros contactos Reed. Para los datos técnicos,

véase las hojas técnicas correspondientes.

Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Página 6 de 13

Límites de funcionamiento para contactos magnéticos de ruptura brusca o Reed
Información general
Cada contacto mecánico tiene 4 límites físicos.
■ Máxima tensión de conmutación eléctrica■ Máxima corriente de conmutación eléctrica■ Máxima potencia eléctrica a conmutar■ Máxima frecuencia de conmutación mecánica

El contacto no debe utilizarse fuera de estos límites físicos. La vida útil del contacto se reduce si durante el funcionamiento sesupera uno de dichos límites. Cuanto más se sobrepasen uno o varios límites, mayor será el acortamiento de la vida útil delinterruptor, llegando incluso al fallo inmediato.
Máxima tensión de conmutación eléctrica
Durante la conmutación de una carga eléctrica puede producirse un arco de cierta visibilidad entre las superficies delcontacto. Debido al elevado calor resultante, limitado localmente, el material de contacto se evapora gradualmentedurante cada proceso de conmutación (pérdida de material,
erosión). Cuanto más alta es la tensión a conmutar, más
grande es el arco y la cantidad de material de contacto y más
rápidamente evapora ese material.
El contacto se daña a largo plazo.
Máxima corriente de conmutación eléctrica
Conmutando una corriente eléctrica, el flujo del portadorde carga calienta la superficie de contacto (resistencia decontacto). Si se supera la corriente de conmutación máxima
admisible, los contactos tienden a adherirse uno al otro.
Es también posible que las dos superficies de contacto se
sueldan o enganchan. El contacto se daña a largo plazo.
Máxima potencia eléctrica
La potencia eléctrica máxima que un contacto puede conmutar es el resultado de la tensión de conmutación multiplicado
por la corriente de conmutación. Esta potencia eléctrica
calienta el contacto y no debe excederse (soldar, enganchar).
El contacto se daña a largo plazo.
Máxima frecuencia de conmutación mecánica
La máxima frecuencia de conmutación mecánica depende deldesgaste de los puntos de apoyo y de la fatiga del material.

Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Valores eléctricos mínimos
Cada contacto mecánico tiene una resistencia de contacto
debida a las capas de impurezas (resistencia de película
de impurezas RF). Esta resistencia de capa ajena se produce por oxidación o corrosión en la superficie de contacto
y aumenta la resistencia eléctrica del contacto. Esta capano se perfora con conmutaciones de potencias bajas. Soloconmutando tensiones y corrientes más altas se destruye
esta capa. Este efecto se llama cohesión y la tensión mínima
necesaria se llama tensión de cohesión. Si no se alcanza esa
tensión durante la conmutación, la resistencia de capa ajena
aumentará más y el contacto ya no funcionará. Este efecto es
reversible.
Otros notas
Las causas de estas sobrecargas eléctricas pueden ser:
■ En el momento de conexión las lámparas incandescentes

consuman hasta 15 veces más corriente que durante el
funcionamiento (valor nominal)■ Las cargas capacitativas producen un cortocircuito enel momento de conexión (líneas piloto largas, líneas
paralelas)■ Los consumidores inductivos (relés, contactor, válvulas
electromagnéticas, tambores de cable bobinados, electromotores) generan una tensión muy alta en el momento dedesconexión (hasta 10 veces la tensión nominal)

Página 7 de 13

Medidas de protección del contacto
Los contactos mecánicos no deben exceder ni puntualmente
los valores eléctricos de corriente la tensión de conmutación.
Para cargas capacitativas o inductivas recomendamos uno delos siguientes circuitos protectores.

3. Carga capacitativa
Con cargas capacitativas se producen corrientes de conexión
elevadas. Estas pueden reducirse utilizando resistores conectados en serie en la línea de alimentación.
Contacto eléctrico

1. Carga inductiva sobre tensión continua
Con tensión continua puede garantizarse la protección delcontacto por un diodo de rueda libre conmutado en paralelo ala carga. La polaridad del diodo debe seleccionarse de modoque cierra cuando se aplica la tensión de servicio.
Contacto eléctrico
Diodo

Contacto eléctrico

Ejemplo: Protección del contacto mediante
diodo de rueda libre
2. Carga inductiva sobre tensión alternante
Con tensión alterna hay dos posibles medidas de protección.
Contacto eléctrico

Ejemplo: Protección del contacto con resistor alineal
VDR
Contacto eléctrico

Ejemplo: Protección del contacto con resistor para
limitación de corriente
Curva característica de los contactos
La curva característica de los contactos muestra, en el áreasombreado, los valores eléctricos admisibles para el contacto
en cuestión.
La tensión a conmutar no debe exceder la tensión de conmutación máxima ni estar debajo de la tensión de conmutación
mínima (Vmax ≤ Us ≤ Vmin).
La corriente a conmutar no debe exceder la corriente deconmutación máxima ni estar debajo de la corriente deconmutación mínima (Amáx ≤ Is ≤ Amín).
La potencia a conmutar no debe caer por debajo de la curva
límite.

V

Ejemplo: Protección del contacto con elemento RC

Tensión de conmutación

Vmax

Tensión máx.
Curva límite
Rango de funcionamiento
admisible
Corriente máx.

Vmin

Amin

Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Corriente de conmutación

Amax

A

Página 8 de 13

Modelo 831, contacto inductivo
Aplicaciones
Los instrumentos de medida con contactos inductivos WIKA
son óptimos para el uso en zonas potencialmente explosivasde las Zonas 1 y 2. Siempre que se alimenten desde un circuito de control adecuado y certificado (por ejemplo, unidad decontrol modelo 904.28 WIKA).
Además del uso en zonas potencialmente explosivas, loscontactos inductivos WIKA se utilizan para aplicaciones enlas que se debe garantizar un funcionamiento fiable conuna elevada frecuencia de conmutación. Los instrumentos
pueden utilizarse también en condiciones especiales ya quelos contactos funcionan también con cajas llenados de líquido.
Algunas aplicaciones típicas son la química, la petroquímica ylas instalaciones nucleares.
Esquema de funcionamiento
El contacto inductivo WIKA funciona sin contacto físico. Está
compuesto principalmente por la unidad de control (iniciador)instalada en el indicador de valor nominal con su sistema
electrónico completamente encapsulado y por la bandera
de control móvil. La aguja indicadora del instrumento (aguja
indicadora del valor real) actúa sobre la bandera de control.
La unidad de control se alimenta por tensión continua. La
inserción de la bandera de control en la ranura de la unidad
de control, provoca un aumento de la impedancia interior (=estado de vaporización / alta impedancia del iniciador). La
variación resultante de la intensidad de corriente constituye laseñal de entrada para los amplificadores de conmutación delinstrumento de control.

Ventajas de los contactos inductivos WIKA

■ Larga vida útil gracias a la conmutación sin contacto■ Efecto minimizado sobre la indicación■ Uso universal, incluso para instrumentos con relleno■ Insensible a ambientes agresivos (electrónica encapsula-da, conmutación sin contacto)■ Protección antiexplosiva, aptos para las Zonas 1 y 2Concepto constructivo del sistema inductivo WlKA
El sistema inductivo WIKA se compone del contacto inductivo WIKA integrado en el instrumento de medición (véase ladescripción anterior) y de una unidad de control modelo 904;
→ Véase la hoja técnica AC 08.04.
La unidad de control está compuesta por■ Fuente de alimentación■ Amplificador de conmutación■ Relé de salida
La fuente de alimentación transforma la tensión alterna para la
unidad de control. El amplificador de conmutación alimenta la
unidad de control y conmuta el relé de salida. El relé de salidaestá concebido para conmutar elevadas potencias eléctricas.
Hay dos versiones de unidad de control:■ Versión sin seguridad intrínseca (versión no Ex)■ Versión intrínsecamente segura (versión Ex)

Esquema de funcionamiento
R < 1,7 kΩ

R=0blanco/negro (-)
0801-A

8 V corresponde arojo (+)

R=∞

R > 1,7 kΩ
blanco/negro (-)
8 V corresponde arojo (+)

La unidad de control ejerce un impacto mínimo sobre elsistema de medición. La conmutación sin contacto no produce
desgaste en el sistema eléctrico. Las medidas de montaje
corresponden al modelo de contacto 821. Para el ajuste de losvalores nominales se aplica el mismo modo como con estos
contactos.
Temperatura ambiente: -25 ... +70 °C [-13 ... +158 °F ] 1)
Unidad de control utilizado (ranura del iniciador): Modelo 831
1) En caso de uso en zonas potencialmente explosivas, deben respetarse los valores límite
superiores prescritos para la temperatura ambiente. Las temperaturas máximas dependen
de la tensión, corriente, potencia y clase de temperatura.

Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Página 9 de 13

Funciones de conmutación
Para las funciones de conmutación del contacto inductivo
modelo 831 con nuestros ajustes estándares vale habitualmente:
Cifra 1

Cifra 2

detrás del n° de modelo de contacto inductivo significa: El contacto cierra el circuito decontrol cuando se sobrepasa el valor nominal
ajustado (la bandera se sale de la unidad decontrol).
detrás del n° de modelo de contacto inductivo
significa: El contacto abre el circuito de control
cuando se sobrepasa el valor nominal ajustado (la bandera se introduce en la unidad decontrol).

Diagrama delcircuito 2)

En sistemas con varios contactos inductivos el primer contacto es aquel que se sitúa cerca del valor inicial izquierdo o valor
final (en vacuómetros) de la escala de medición.
Las funciones de conmutación que se detallan en la tabla acontinuación implican un movimiento rotatorio de la aguja
indicadora (del valor real) en el sentido de las agujas delreloj. ¡Un movimiento rotatorio en sentido contrario a las
agujas del reloj corresponde a la inversión de la función
de conmutación!
Nota: En el supuesto de que el ajuste de los contactos inductivos se basa en el movimiento en sentido contrario a las agujas
del reloj, son de aplicación los valores indicados entre paréntesis según DIN 16085. Las combinaciones son posibles.

Si la aguja del instrumento de
medición se desplaza en elsentido de las agujas del reloj,
al sobrepasar el valor nominal
ajustado, se acciona la bandera:

Función de conmutación(ilustración del principio)

La bandera sale de la unidad de control.

El
contacto
cierra2Elcontactoabre

2Contacto individual 1)

La bandera se introduce en la unidad
de control.

Contacto doble 1)

del 1er y 2do contacto fuera de la unidad de control

Modelo de contacto inductivo
con índice de la función deconmutación

831.1
(.5)

1

831.2
(.4)

1

1er y 2docontacto
cierra2

4

1

3

del 1er contacto fuera de la unidad decontrol, el 2do contacto dentro de launidad de control

1er
contacto
cierra,2do
contacto
abre

2

4

1

3

del 1er contacto en la unidad de control,el 2do contacto fuera de la unidad decontrol

1er
contactoabre, 2docontacto
cierra2

4

1

3

del 1er y 2do contacto en la unidad decontrol

1er y 2docontacto
abren

2

4

1

3

831.11(.55)

831.12(.54)

831.21(.45)

831.22(.44)

Contacto triple 1)

Algunos instrumentos pueden equiparse con hasta 3 contactos inductivos.
→ Para las instrucciones técnicas, véase página 11.
Conmutación y comportamiento según la descripción en la tabla anterior.
1)
2)

Al realizar el pedido, añada la cifra de las funciones de conmutación solicitada (tenga en cuenta el orden 1er, 2do, 3er contacto) al nº de modelo del contacto inductivo.
La línea fina indica que la bandera de control está introducida en la unidad de control y que el circuito eléctrico está abierto. La línea gruesa significa que la bandera está fuera de la unidad
de control, circuito eléctrico cerrado

Los bornes y conductores están marcados de acuerdo con las indicaciones en la tabla precedente.
Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Página 10 de 13

Contacto triple
Con los contactos inductivos estándar en el versión triple,
el ajuste de los tres contactos al mismo valor nominal no es
físicamente posible. El contacto izquierdo (= 1er contacto) oel contacto derecho (= 3er contacto) deben estar separados a≥ 30° a la izquierda o a la derecha de las dos agujas indicadoras, que pueden ajustarse al mismo valor:
EjemplosContacto 1
desplazado
hacia laizquierda.

≥ 30°

Las posiciones de loscontactos 2
y 3 pueden
coincidir.

Los contactos
1ro y 2do
puedenajustarse al
mismo valor≥ 30°Contacto 3
desplazado
hacia laderecha

Lista de todos los contactos triples
El indicador del valor nominal El indicador del valor nominal
1 se desplaza de un ángulo
3 se desplaza de un ángulo
de 30° hacia la izquierda
de 30° hacia la derecha
Modelo831.1.11
831.1.12
831.1.21
831.1.22
831.2.11
831.2.12
831.2.21
831.2.22

Modelo831.11.1
831.11.2
831.12.1
831.12.2
831.21.1
831.21.2
831.22.1
831.22.2

Contactos inductivos de seguridad
Contacto inductivo de seguridad modelo 831 SN y 831
S1N
Para aplicaciones que requieren un elevado nivel de seguridad, como por ejemplo en sistemas de control autorregulados, es obligatorio el uso de componentes con certificado
de examen de tipo. Los contactos inductivos de seguridad
modelos 831 SN y 831 S1N tienen un certificado de examen
de tipo. La condición previa es el funcionamiento con una
unidad de control de seguridad certificada de forma similar(amplificador de aislamiento), por ejemplo, el modelo 904.30
KHA6-SH-Ex1; → Véase la hoja técnica AC 08.04.
Los instrumentos de medición con contactos inductivos deseguridad pueden utilizarse en zonas potencialmente explosivas Zona 1. Unidad de control utilizada (ranura del iniciador
SN/S1N): Modelo 831 de Pepperl+Fuchs.
Comportamiento de conmutación del modelo 831 SN
Si la bandera de control se encuentra en la ranura del iniciador, se cierra la salida de la unidad de control secundaria(señal 0), es decir, el relé de salida está abierto (= estado deseguridad).
Para la cifra de las funciones de conmutación, la aparición
de la bandera fuera o la inserción en la unidad de control ytambién las opciones de instalación, se aplica la misma información que para el modelo 831 de contactos inductivos.

Comportamiento de conmutación del modelo 831 S1N
Cuando la bandera de control se encuentra en el exterior
de la ranura del iniciador, se cierra la salida de la unidad decontrol secundaria (señal 0), es decir, el relé de salida estáabierto (= estado de seguridad).
Para la cifra de las funciones de conmutación, se aplica lamisma información que para los contactos inductivos delmodelo 831 con la siguiente diferencia:
Cifra 1detrás del nº de modelo de contacto inductivo:
El contacto cierra el circuito de control cuando
se sobrepasa el valor nominal ajustado en elsentido de las agujas del reloj (la bandera se
introduce en la unidad de control).

Cifra 2

según el nº de modelo del contacto inductivo: El
contacto abre el circuito de control cuando se
supera el valor nominal ajustado en el sentido
de las agujas del reloj (la bandera se sale de launidad de control).

Versión especial
Triple contacto NS 160, ajustable a un valor nominal
ajustado
Si es absolutamente necesario ajustar 3 contactos a un único
valor nominal, esto se puede conseguir mediante NS 160 con
el uso de una unidad de control más pequeña. Esto debe
especificarse en la hoja de pedido.

Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Página 11 de 13

Modelo 830 E, contacto electrónico
Descripción, utilización
La conmutación directa de pequeñas potencias que suelen
requerirse en conexión con un controlador lógico programable(PLC) puede realizarse mediante este contacto inductivo con
amplificador de conmutación integrado modelo 830 E que se
instala en fábrica directamente en el instrumento de medición.
Las ventajas habituales de los contactos inductivos, comola conmutación a prueba de fallos, la ausencia de desgaste
debido a la conmutación sin contacto, así como un efecto
prácticamente nulo en el sistema de medición, también seaplican en este caso.
Un equipo de adicional de control no es necesario.
El contacto electrónico puede seleccionarse en versión de 2
ó 3 hilos y se pone en servicio con salida PNP. La tensión defuncionamiento es DC 10 ... 30 V. La corriente de conmutación
máxima es de 100 mA.
¡El contacto electrónico modelo 830 E no es intrínsecamente seguro y, por lo tanto, no es apto para aplicaciones en
zonas potencialmente explosivas!
Para la cifra de las funciones de conmutación, se aplica lamisma información que para los contactos inductivos delmodelo 831 con la siguiente diferencia:
Cifra 1

Cifra 2

detrás del nº de modelo de contacto inductivo:
El contacto cierra el circuito de control cuando
se sobrepasa el valor nominal ajustado en elsentido de las agujas del reloj (la bandera se
introduce en la unidad de control).
según el nº de modelo del contacto inductivo: El
contacto abre el circuito de control cuando se
supera el valor nominal ajustado en el sentido
de las agujas del reloj (la bandera se sale de launidad de control).

Nota: ¡La dirección de acción de la bandera de control es
invertida respecto a la del modelo 831!

Conexión eléctrica
Electrónica de control y conmutación en el sensor, conexión
eléctrica mediante toma de cable■ Para conectar una unidad de control PLC o para conmutar

potencias bajas directamente■ Transistor PNP

En combinación con transistores PNP, la salida representa
una conexión con el polo POSITIVO. Seleccione la carga
RL entre la salida conmutada y el polo NEGATIVO de tal
forma que no se exceda la corriente máxima de conmutación de 100 mA.
■ La bandera de control se encuentra fuera de la ranura deliniciador: El contacto está abierto (salida desactivada)■ La bandera de control se encuentra insertada en la ranuradel iniciador: El contacto está cerrado (salida activada)
Versión de 2 hilos (estándar)
Instrumento de medición

4

PLC
+UB

1
RL (carga)

PNP-

Con contacto doble
2º contacto
2
RL (2ª carga)

PNP

Sistema de tres hilos
Instrumento de medición

2

PLC
+UB

1

PNP

-

3
RL (carga)

Con contacto doble
2º contacto

PNP

4
RL (2ª carga)

Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Página 12 de 13

Datos técnicos para el contacto electrónico, modelo 830 E

09/2024 ES based on 04/2024 EN

Datos técnicos

Alimentación auxiliar

DC 10 ... 30 V

Corriente en vacío≤ 10 mA

Corriente residual≤ 100 µA

Tipo de salida

Transistor PNP

Protección contra polaridad
inversa

condiciona UB (nunca conectar las salidas 3 o 4 directamente al polo negativo)

Frequencia de oscilación

Aprox. 1.000 kHz

Instalación

Directamente en el instrumento de medición, máx. 2 contactos inductivos por instrumento de medición

Ondulación residual

máx. 10 %Corriente de conmutación≤ 100 mA

Función del elemento de conmutación

Contacto normalmente abierto

Caída de tensión (con Imáx.)≤ 0,7 V

Antiinducción

1 kV, 0,1 ms, 1 kΩ

Compatibilidad electromagnética

Según EN 60947-5-2© 07/2022 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados.
La información facilitada en este documento corresponde al estado actual de la técnica y puede variar ligeramente en función del lugar de producción.
La información facilitada tiene carácter meramente informativo y no es jurídicamente vinculante. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en casos particulares o versiones especiales.
En caso de interpretación diferente de las instrucciones de uso traducidas y de la hoja técnica en inglés, prevalecerá la redacción inglesa.

Hoja técnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Página 13 de 13

Instrumentos WIKA S.A.U.
C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell (Barcelona)/España
Tel. +34 933 938 630
info@wika.es
www.wika.es