回

覧 平成２９年４月１５日（三股町）代表☎５２－１１１１

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

◎読んだらすぐ隣へ回しましょう【分①募

類】 【№】

集【内

１･２ ◆平成２９年度

容】

町教育委員会主催教室の受講生を募集します

【分

類】

【№】

⑧農林畜産業関連 １５◆農業用廃棄ビニール処理量のポイント化による

３･４ ◆「公園等環境整備協働事業」に取り組む団体を募集します

し

④お知らせ

町商品券交換事業を実施しています◆「家内労働（内職）情報」をお知らせします

６ ◆「第１１８回みまたん駅前よかもん市（朝市）」を開催します
６ ◆５ 月 は 自 動 車 税 を 納 め る 月 で す
７ ◆平成２９年度軽自動車税の減免申請を受け付けます

⑨相

談

１６

◆ 毎月１０日・２０日・３０日は「町内一斉消毒」の日です

１６◆「 人 権 相 談 」 を 実 施 し ま す

１７◆「 行 政 相 談 」 を実施します◆「無料法律相談」を実施します

８ ◆合併処理浄化槽の補助制度をご活用ください
９ ◆家 庭 用 電 動 生 ご み 処 理 機 購 入 費 の 一 部 を 補 助 し ま す
１０ ◆イヌの登録と狂犬病予防注射を実施します⑤保健と福祉
（子ども）

１１ ◆任意予防接種費用を一部助成します
１２ ◆麻しん風しん混合ワクチンの任意予防接種費用を助成します⑥保健と福祉 １２ ◆手話奉仕員養成講座(入門課程・基礎講座)を行います（一 般）⑦保健と福祉 13･14 ◆ 高 齢 者 肺 炎 球 菌 予 防 接 種 費 用 を 助 成 し ま す（高齢者）◆平成２９年度の標準農作作業料金が決まりました

お知らせします派遣団員を募集します②催容】◆５ 月 の 農業用廃棄プラスチック処理業務内容を

３ ◆「鹿児島県沖永良部島研修」・「オーストラリア研修」の

５

【内

１８

◆「ふれあい福祉相談」を実施しています◆町福祉・消費生活相談センタ―では相談を受け付けています①

募集◆ 平成２９年度

町教育委員会主催教室の受講生を募集します

中央公民館や地区分館で、町教育委員会主催教室を開講します。
■対象：■学 習 費：

町内にお住まいであれば誰でも参加できます（町外の人は制限がありますのでお問い合わせください）
５,０００円/年※教材費別途必要※講座は、年２０回 ２時間■期

間：※途中脱退しても、学習費は返却できません。

（または、年４０回１時間です）

６月から翌年３月の１０カ月間（開講式：６月、閉講式：３月最終学習日に行います）
開講式(第 1 日目)が決まり次第、申込者には、はがきで連絡します。
※実施場所など、都合により変更になる場合があります。

■申し込み：

最終締切日【５月８日（月）生涯学習係に提出してください。
最終締切日 【５月８日（月）】まで】 までに、申込用紙を教育課
まで
学習費は、受講２回目までに、教育課 生涯学習係までお持ちください。
開講式以降、参加を希望する人は、申込用紙に学習費を添えて中央公民館までお持ちください。
※申込用紙は、中央公民館内の教育課・町役場総合案内窓口にあります。
※申し込みの少ない教室【１０人未満】は開講できません。※申し込みの多い教室は抽選になります。

教 室 名

開 催 日

１

歌声喫茶教室
講師：永野 朱美先生

毎月第２・４金曜２

書道入門講座
講師：大西 麻美先生

毎月第２・４木曜３

着付け教室
講師：大久保４

茶道教室
講師：後藤田№１時

間

実 施 場 所内 容 紹 介

午後
２時～４時

中央公民館
第１研修室

唱歌・童謡から昭和歌謡など、皆で楽しく歌いながら、歌い方・ボイストレーニングや音楽の基礎知識を学びます。

午前
１０時～正午

中央公民館
第１研修室

書道初心者向けの基本学習から、作品制作に至るまでの取り組みをします。

午後
毎月悦子先生 第１・３水曜 1 時３０分～３時３０分

中央公民館
和室

簡単に誰でもできる浴衣の着付から、合わせ（冬に着る）のお太鼓結びを学びます

午後
毎月規子先生 第２・４水曜 1 時３０分～３時３０分

中央公民館
和室

茶道裏千家の点前（盆略手前）を通して、和敬静寂の心を養っていきます。教室開催時は毎回３００円程度のお茶菓
子代が必要になります。

教 室 名

実 施 日

時

間

場

所

内 容 紹 介５

毎月
自己整体教室
講師：有馬 八重子先生 第２・４木曜

午前
１０時～正午

中央公民館
和室

６

英会話教室 （基礎講座１）
毎週講師：濵田 裕子先生

木曜

午後
５時～６時

中央公民館
第１研修室

７

英会話教室 （基礎講座２）
毎週講師：濵田 裕子先生

木曜

午後
６時～７時

中央公民館
視聴覚室

８

初心者向けウクレレ教室
講師：永田 年生先生

毎月第２・４月曜

午後
２時～４時

中央公民館
視聴覚室

９

韓国語教室
講師：金

毎月
第２・４土曜

午後
２時～４時

中央公民館
第１研修室

１０

いきいき元気アップ教室
毎月
午後
ボール、ベル、ベルターの３種類の用具を使って、音楽に合第１地区分館
講師：山下 みづほ先生 第２・４火曜 1 時３０分～３時３０分
わせて行う独自の健康体操です。男性も大歓迎です

１１

キッズフラダンス教室
講師：川﨑 一枝先生

１２

ストレッチポールやマットなどを使って日ごろ硬くなった
ロコモ予防教室
毎月
午後
第９地区分館 体をほぐし、体の軸となる筋肉を鍛え、姿勢改善や体の痛み
講師：清水 日出男先生 第２・４火曜 ７時３０分～９時３０分
改善につながる運動を行います。

泰潤先生

毎週

土曜

体のゆがみや骨盤を修正して自己の身体を整体します。
小学校低学年を対象とした基礎レベルの英会話です。
英単語や、日常の簡単な英会話が分かり、アルファベットが書けるようになります。
小学校高学年を対象とした基礎レベルの英会話です。
自分を表現したり、日常生活の基本会話ができるようになります。
ウクレレの持ち方、弾き方、コードの押さえ方を学びます。
リズム、メロデイー、ハーモニーなどハワイアン他の歌と演奏を学びます。
ハングル語の読み、書き、聞くを学びます。

午後
小学生以下の女の子男の子、ハワイアンダンスを踊りません
第８地区分館
３時３０分～４時３０分
か。リズム感を育てます。

※お問い合わせは、
教育課

生涯学習係（町中央公民館内）☎：５２－９３１１（直通）にお願いします。

№２

◆ 「鹿児島県沖永良部島研修」・「オーストラリア研修」の派遣団員を募集します
鹿児島県・沖永良部島研修

派 遣 先

派遣期間

活動内容
参加資格
募集人員

参 加 費

申込期間
そ の 他

オーストラリア研修
オーストラリア鹿児島県 沖永良部島
クイーンズランド州ブリスベン
８月１日（火）
７月２９日（土）～８月６日（日）【予定】～８月７日（月）【予定】■正式に決定次第、中央公民館・町体育館などに募集ポスターを掲示します。
ホームステイ、現地学校での英文化学習、体験学習、自然体
語研修、交流活動および事後報
験、視察、交流など
告会など
町内各小学校の６年生
町内に住所がある中学生
３０人（申し込み多数の場合 ６人程度（作文、面接などによ
は抽選により決定）る選考のうえ決定）
1 人あたり１５万円程度
１人あたり☆旅費、パスポート発行手数料、３万４,０００円程度
ビザ取得手数料、海外旅行損害
保険料を含む。
４月３日（月）４月５日（水）～４月２８日（金）～４月２７日（木）※日程や参加費などは変更になる場合があります。

◆「公園等環境整備協働事業」に取り組む団体を募集します
町民の皆さんとの協働を促進し、住民参加型の地域づくりを進めるために「ずっと住みたいまちづくり協働推進事業」の一環として、公園等環境整備
協働事業に取り組む団体を募集します。
（１）事業内容
小公園などの草刈り作業と刈り草の集草作業。
※別図の公園を、原則として年６回（５月から１０月まで毎月）作業を行ってもらいます。
（２）実施対象団体①公民館などの自治会・水利組合・土地改良などの地域団体②企業（工場周辺の企業職員による作業）③特定非営利活動団体・ボランティア団体 など（３）奨励金別紙「公園等環境整備協働事業対象公園一覧表」のとおり（４）申込方法
５月１０日（水）までに申請書を提出してください。
※申請書は都市整備課にあります。
（５）実施団体の決定
応募多数の場合は、作業条件・地域性を比較して最適な団体を選考します。
※例年実施している「道路等環境整備事業」※例年実施している「 道路等環境整備事業」（道路の草刈り）は、５月１日
号の回覧板であらためて募集します。
号の回覧板であらためて募集します。

※お問い合わせは、
沖永良部島研修・・・・教育課 生涯学習係（町中央公民館内）☎：５２－９３１１（直通）オーストラリア研修・・教育課 学校教育係（町中央公民館内）☎：５２－９３１４（直通）にお願いします。

№３※お申し込み・お問い合わせは、
都市整備課 施設管理係（２階 ⑨番窓口）☎：５２－９０６８（直通）にお願いします。

別 紙
公園等環境整備協働事業対象公園一覧表
番号

⑮

⑱
⑤
⑧
⑦
⑪
⑫

⑭
⑬ ⑯

㉑
⑰
⑨

②

①

⑥
④
⑳
⑩

㉓

③

⑲
㉒

名

称

所

在

地

面積 活動奨励金㎡ （６回実施した場合）円

備考（１回当たりの単価）

1

五

本

松

小

公

園 三股町五本松１７－１

824

39,600

6,600

2

西

五

本

松

公

園

〃 大字樺山３２７６－１１

148

9,600

1,600

3

も み の 木 小 公 園〃 大字樺山３３１４－７559

27,0004,500

4植 木 小 公 園 1 号〃 大字樺山１８５２－４１414

19,8003,300

5

植 木 小 公 園 ２ 号〃 大字樺山１８７０－１３414

19,8003,300

6

植 木 小 公 園 ３ 号〃 大字樺山１８７７－１８593

28,2004,700

7

植 木 小 公 園 ４ 号〃 大字宮村２９１８－７

265

12,6002,100

8

植 木 小 公 園 ５ 号〃 大字宮村３００６－１６

133

9,600

1,600

9

植 木 小 公 園 ６ 号〃 大字樺山１９２３－３０

93

9,600

1,600

10 植 木 小 公 園 ７ 号〃 大字宮村３０３４－６１

616

29,4004,900

11 植 木 小 公 園 ８ 号〃 大字宮村２７８９－３０454

21,600

3,600

12 植

園

〃 大字宮村２７８５－５

333

16,2002,700

13 蓼 池 小 公 園 1 号〃 大字蓼池３７１７－９

153

9,600

1,600

14 蓼 池 小 公 園 ２ 号〃 大字蓼池３８５０－１８

136

9,600

1,600

15 蓼 池 小 公 園 ３ 号〃 大字蓼池３７２０－１０

109

9,600

1,600

16 三

本

17 稗

田

18 都

三

19 大

鷺

巣

20 や

ま

と

21 中

原

22 眺

霧

木

南

松

小

小

公

公

園

〃 大字蓼池３５２８－１５

109

9,600

1,600

小

公

園

〃 稗田６２－１

785

37,800

6,300

小

公

園

〃 稗田５７－３

399

19,200

3,200

小

公

園

〃 大字宮村１８７６－１７

112

9,600

1,600

小

公

園

〃 大字宮村２９１８－４９

182

9,600

1,600

公

園

〃 大字樺山５０３６－８５900

43,200

7,200

公

園

〃 大字宮村１２０１－２２

282

13,8002,300〃 大字樺山１１５－３630

30,000

5,000

8,643

444,600

小台

小

23 上 米 公 園 城 跡 広 場
計№４

【仕事の内容など】◆ 「家内労働（内職）情報」をお知らせします※４月１日現在
仕事の内容

県の就職相談支援センター（家内労働相談窓口）では、家内労働の情報提供とあっせんを無料で行っています。

人形の絵付けなど

いろいろな仕事の情報提供をしていますので、ぜひご利用ください。
学生服まとめ（まつり縫い、スナップ付け◎家内労働をお探しの人へ

他）

ご希望の家内労働がありましたら、就職相談支援センターにお問い合わ
せください。
（希望する家内労働の募集が終了した場合はご了承ください）。

縫製後の糸切りまとめ作業

電話での相談も受け付けています。気軽にお問い合わせください。

（ループ、まつり縫い、

委託地域
三股町、都城市とその近辺
高原町、小林市内一部地域
三股町、都城市
財部町、末吉町

自動車用ハーネスのサブ作り

家内労働に適したお仕事はありませんか？
★データ文字入力・部品組み立て・刺しゅう・編み物などの経験者、ワー
プロ・エクセル・ワードなどの資格を持った人も登録しています。
★ボタン付け・糸切り・ラベル貼り・宛名書き・アクセサリー作り・データ入力・
箱組み立て・部品組み立てなどの内職や短期間の内職も受け付けています。
ぜひ「就職相談支援センター」をご利用ください。

大島紬織り
学生服ミシン縫製■相談時間：午前９時 ～ 午後５時
※お問い合わせは、
都城就職相談支援センター（都城総合庁舎１階№５

内職

都城県税・総務事務所内）にお願いします。

☆詳しくは県の公式サイトをご覧ください。

宮崎

10～50 円/個

30～ 50 円 /着

三股町、都城市とその近辺 (宮 崎 県 婦 人 既 製 洋 服
製造業最低工賃に準ずる)
Ａ：三股町、都城市とその近辺 Ａ・Ｂともに
Ｂ：三股町、都城市

三股町、都城市とその近辺
三股町、都城市
財部町、末吉町

4 円～20 円/本
2 万円～
4 万 5 千円/反30 円～140 円/着※仕事によっては細かい作業もあり、その他の求人条件が加わることがあります。

■相談日：月曜日 ～ 金曜日（祝日を除く）☎・ファクス：２５－０３００

賃

４円～

ボタン付け、肩パット付け）◎事業所の人へ

工

②

催

し

◆「第１１８回みまたん駅前よかもん市（朝市）」を開催します期

４月２３日（日） 【毎月第４日曜日開催】
日 ※雨天でも実施します（荒天中止）
雨の場合、店頭軒下と店内奥コミュニティ室で行います。

時

間 午前８時～１０時３０分ごろ

場

所

町物産館「よかもんや」前駐車場（ＪＲ三股駅東隣）

今回の朝市は、こどもの日に合わせて子どもたちが喜ぶイベントを企画しました！イベント詳細は、次のとおりです。
毎回、人気の商品や朝市でしか買えない限定商品がたくさん販売されます。
さらには、「朝市で使える商品券」がもらえるポイントカードや、出店者から提供された商品が当たるお楽しみ抽選会も行います。
毎月第４日曜日は朝市会場で朝食を取りませんか？たくさんのご来場を心からお待ちしています。

④

お知らせ

◆ ５月は自動車税を納める月です
自動車税は、４月１日現在で宮崎運輸支局に登録されている自動車の所有者または使用者に課税されます。
自動車をお持ちの人（法人を含む）は、５月３１日（水）までに自動車税を納めてください。
納付は、金融機関、県税・総務事務所、コンビニエンスストアのほか、パソコンや携帯電話などインターネット環境があればクレジットカードを利用して納めることもできます（詳しくは納税通知書をご覧ください）。
５月中旬までに納税通知書が届かない場合は、近くの県税・総務事務所までご連絡ください。
なお、障害がある人のために使用する自動車は、一定の要件に該当する場
合、納期限までに申請すれば、自動車税が減免される場合がありますので、●商品券がもらえるポイントカードを発行します

早めにご連絡ください。

買い物をするともらえるポイント引換券を持ってポイント引換所にお越しください。引換券１枚で１ポイントがもらえます。２０ポイントためると朝市で使える５００円分の商品券と交換します。

●お楽しみ抽選会は午前１０時ごろから開催します
上記のポイント引換所で、抽選券をもらうことができます。
抽選券は１人につき１枚までです。
※雨の場合、抽選会を行わない場合があります。ご了承ください。

●こどもの日イベント！
来場した小学生以下のお子さん「先着５０名」に十字屋さんの特製※お問い合わせは、焼き菓子を配布します♪

都城県税・総務事務所※無くなり次第終了します。

☎：２３－４５１６にお願いします。

※ごみ減量化のため、マイバッグ持参を推進しています。ご協力をお願いします。
※新規出店者（出店料５００円）も募集しています。
※イベントなどは変更になる場合があります。詳細は町物産館「よかもんや」へ■主催

みまたん駅前よかもん元気会※お問い合わせは、町物産館「よかもんや」☎：５２－３１３１ にお願いします。

№６◆ 平成２９年度軽自動車税の減免申請を受け付けます◎減免申請の受付期間は、４月３日（月）～５月３１日（水）です。
※ただし、土曜・日曜・祝日を除きます。また、申請手続きは申請手続きは、受付期間中のみ
申請手続きは、受付期間中のみとな、受付期間中のみりますので、ご注意ください。

■申請のときに準備するもの■軽自動車税の減免対象となる車
次の①､②､③､④のいずれかに該当する場合、軽自動車税の減免対象となります。
軽自動車などの所有者名義（納税義務者）（納税義務者）運転者① 身体障害者など

身体障害者など本人② 身体障害者など

身体障害者などと生計を一にする人①個人番号確認書類
社会保障・税番号制度（マイナンバー制度）の導入で、減免申請書にマイナンバー（個人番号・法人番号）の記載が必要です。
個人番号確認を行いますので、次のいずれかをご用意ください。
本人（納税義務者）が・個人番号カード

申請する場合・通知カード

その他の要件

継続して、身体障害者などで１８歳以上の人の通学・通院・通所もしくは仕事のために運転する場合
継続して、ア）、イ）のいずれかに該

身体障害者など
または③
身体障害者などと生計を一にする人

身体障害者などと生計を一にする人

当する人の通学・通院・通所もしくは仕事のために運転する場合
ア）身体障害者などで１８歳未満の人
イ）療育手帳または精神障害者保健福・個人番号が記載された住民票

祉手帳の交付を受けている人

・個人番号が記載された住民票記載事項
証明書
代理人（納税義務者以外 上のカードまたは証明書等の写しの人）が申請する場合【注意】代理人が申請する場合、委任状が必要です。

※法人番号を記載する場合は、番号確認・本人確認は不要です。
②障害などを証明するもの（身体障害者手帳、療育手帳、戦傷病者手帳、精神障害者保健福祉手帳）③運転免許証（申請対象の軽自動車などを運転する人の分）④車検証⑤印かん（認め印可）※身体障害者などの本人以外が運転する場合、各種証明書類が必要となる④ 身体障害者など日常的に当該身体障害者など（身体障当該身体障害者など 害者などのみで 構成 される世帯に属を常時介護する人
する人に限る）の通学・通院・通所もしくは仕事のために運転する場合●所有者名義とは、単なる所有ではなく、車検証の所有者または使用者の名義になっていることを意味します。
●「身体障害者など」は、身体障害者手帳・戦傷病者手帳・療育手帳・精神障害者
保健福祉手帳のいずれかに該当する手帳の交付を受けた人のことをいいます。
●①から④に該当しても、障害の等級・程度によっては減免できない場合がありますので、あらかじめご相談ください。
●減免の対象は、普通自動車も含めて、身体障害者など 1 人につき 1 台です。普通
自動車税で減免手続きを受けている場合は、軽自動車税での減免申請はできません。

場合があります。
※代理人（納税義務者以外の人）が申請する場合、手続きに来た人の本人確認の書類が必要です。

※普通自動車税の減免に関するお問い合わせは、
都城県税・総務事務所 ☎：２３-４５１６※軽自動車税の減免申請に関するお問い合わせは、
税務財政課 住民税係（１階５番窓口）☎：５２－９６３８（直通）にお願いします。

№７◆ 合併処理浄化槽の補助制度をご活用ください
町では、生活排水による大淀川の水質汚濁の防止と快適な生活環境の創造を目的として、浄化槽の設置に対する補助制度を設けています。
●補助金額
単独処理浄化槽から合併処理浄化槽へ転換する人のうち、既設の単独処
理浄化槽を撤去する場合は次の金額に上乗せして撤去に係る費用を補助（上限９万円）する制度を設けています。詳しくはお問い合わせください。
人槽区分【汲み取りまたは単独処理浄化槽からの改築の場合】

５人槽

３３万２,０００円

６～７人槽

４１万４,０００円

８～１０人槽５４万８,０００円

１１～２０人槽

５４万８,０００円※新築に対する補浄化槽の維持管理に努めましょう
浄化槽は、デリケートな微生物の働きを利用して汚物を取り除いていますので、使い方が良くないと、汚物がそのまま流れたり、悪臭がしたりと、機能が十分に働きません。微生物が活動しやすい環境を保つため、日頃の維持管理が大変重要です。
そのため、管理者には浄化槽法で、浄化槽の ①保守点検、②清掃、③法定検査を受ける義務などが課せられていて、この法律に違反した場合は、罰則も検査設けられています。

助はありません。

●補助を受けるためには合併処理浄化槽の設置工事を始める前に、必ず補助金交付申請をし、補助金交付決定通知を受けてください。交付決定前に工事を始めると補助金
交付決定前に工事を始めると補助金の交付が受けられなくなります（の交付が受けられなくなります （ 交付決定前に職員が現場確認を行います）。また、県が指定する浄化槽工事登録業者以外で工事を行うと補助が受けられませんので、ご注意ください。
なお補助金には限りがありますので、予算に達した時点で終了となります。あらかじめご了承ください。
●補助の対象居住の用に供する建物（併用住宅の場合は、延べ床面積の２分の１以上が住居部分であること）で、既設のくみ取り・単独処理浄化槽から合併処
理浄化槽へ転換を図る人。ただし、寄宿舎や別荘は除きます。
●補助の要件・ 公共下水道または農業集落排水処理区域外であること。
・ 申請者と同居する世帯全員が町税などを滞納していないこと。
（世帯用の「滞納のない証明」を添付してください）・ 県が指定する浄化槽設置者講習会を受講していること、など。

◎保守点検・清掃
浄 化 槽 が 正 常 な 機能 を 発 揮 す
るには、浄化槽の保守点検・清掃が必要です。この保守点検・清掃は専門的知識・技術を持った業者に委託して実施してください。

◎法定検査

宮崎県の許可を受け、本町を営

法定検査は、浄化槽の保守点検・業区域とする保守点検業者は 20

清掃が適正に実施され、浄化槽が正社以上あります。また、清掃業者

常に機能し、きれいな処理水を流せ

は、町指定業者１社となっていまるかを確認するために不可欠な検す。

査です。必ず受検してください。

詳細は、町環境水道課
町環境水道課環境保

詳細は ( 公財 ) 宮崎県環境科学協

全係までお問い合わせください。
全係

会 までお問い合わせください。

（☎：５２－９０８２）（☎：０９８５－５１－４３３１）※お問い合わせは、
環境水道課 環境保全係（２階 ⑩番窓口）☎：５２－９０８２（直通）にお願いします。

№８◆ 家庭用電動生ごみ処理機購入費の一部を補助します
家庭からの生ごみ減量化を図るため、生ごみ処理機購入費の一部を補助します。
「家庭用電動生ごみ処理機」とは？
家庭から出た生ごみを減量化・堆肥化できる機械です。
生ごみの量が減り、処理後は臭いもなくなり肥料として活用できます。
【補助対象（次の要件にすべて該当する人）】（１）町内に住所があり、引き続き居住する人 ※法人を除く（２）家庭で使用するために、町内または都城市内の販売店から電動生ごみ処理機を購入する人※既に購入済みのものは対象外です（３）電動生ごみ処理機購入費補助金を過去に一度も受けたことがない
世帯※１世帯で２台以上購入しても補助対象となるのは１台のみです（４）町税の滞納がない人（５）処理機の使用状況などに関する調査に協力できる人（６）補助金の交付決定日から平成３０年３月３０日（金）までに購入したもの【補助金額】
本体購入金額の半額（１００円未満は切り捨て）。ただし、３万円が上限です※補助対象となるのは処理機本体の購入費（税込み）のみです
取り付け費用・付属品代・配達料などは対象となりません【受付期間】
平成３０年２月２８日（水）まで※予定件数に達し次第、終了となります。ご了承ください。

【補助金交付の流れ】※申請・請求に必要な書類は町公式サイトからダウンロードできます。
■申 請・・・〈申請に必要な書類〉

１
２
３

必要書類
備
考
補助金交付申請書 「補助金申請者」と「処理機の購入者」は同一人であること（補助金申請者の）町役場１階⑤番窓口 税務財政課で発行（手数料３００円）
滞納のない証明書◎見積書には次の事柄が明記されている必要があります。
購入先の見積書 ①購入者氏名 ②購入金額（税込） ③商品名
④販売店名 ⑤販売店の住所■決定通知・・・町役場から「交付決定通知」または「不交付決定通知」を郵送します。
■購
入・・・補助金交付決定通知書の決定の日から３０日以内または平成３０年３月
３０日（金）までのいずれか早い日までに販売店で購入してください。
※町内および都城市内の販売店から購入することが条件となっています。
個人からの購入や、インターネットのサイト上での購入は補助の対象となりません。
■実績報告・請求書提出・・・〈実績報告・請求書提出時に必要な書類〉
必要書類
備
考「補助金交付申請書」と同じ印かん（認め印可）を使用してくだ
１ 補助金交付請求書
さい。口座振込です。口座名義人は「補助金申請者」と同一となります。
◎領収書には次の事柄が明記されている必要があります。
(1) 購入者氏名 ※フルネーム、「補助金申請者」と同一人(2) 日付 ※記載の無いものは無効(3) 購入金額（税込み） ※処理機本体の購入費（税込み）の領収書の原本記載のあるもの
領収書の原本２※コピーをとります。
(4) 商品名 ※機種名や型番などが記載されていること(5) 販売店名(6) 販売店の住所※クレジットカードなどで購入の場合は、その証明となるもの（お客さま控えなど）
メーカー保証書の原本
メーカー保証書の原本
３
販売店名が記載されているもの※コピーをとります。
■確定通知・・・町役場から交付確定通知を郵送します。
■交付（補助金の支払い）・・・補助金申請者の口座に補助金が振り込まれます。
※お問い合わせは、環境水道課 環境保全係（２階☎：５２－９０８２（直通）にお願いします。
町公式サイトアドレス

№９

⑩番窓口）

http://www.town.mimata.lg.jp/◆ イヌの登録と狂犬病予防注射を実施します■

イヌの所有者には、イヌの生涯に一度の登録と、毎年１回の狂犬病予防注
射が義務付けられています。

日
程
５
１０

５

（木）
５５０円）

５

射

日

程

表

間

場

所

対象地区

９時 ～ ９時４０分

蓼池児童館

蓼池

１０時 ～ １０時４０分

第６地区分館

勝岡･三原

１１時 ～ １１時３０分

前目研修館

前目

１時３０分 ～ ２時

第４地区分館梶山

２時２０分 ～ ２時４０分

田上集落センター 田上

３時 ～ ３時２０分

餅原営農研修館

餅原

９時 ～ １０時

第７地区分館

上新･下新

今市児童館

今市･中原
花見原

１時３０分 ～ ２時１０分

第８地区分館東原･稗田

２時３０分 ～ ３時３０分

第９地区分館

植木

９時 ～ ９時２０分

大野集落センター大野
大八重

９時４０分 ～ １０時

第５地区分館仮屋
内ノ木場

１０時２０分 ～ １１時

１０時２０分 ～ １０時４０分 轟木精米所

轟木

１２

１１時 ～ １１時４０分

第２地区分館上米・中米（金）

１時３０分 ～ ２時

第３地区分館

３地区全域

２時２０分 ～ ２時４０分

檪田営農集落館

檪田・谷

３時 ～ ４時

町体育館

山王原・仲町

午 後

飼い主の皆さんへのお願い

午 前

☆

午後

料金は同じく３,０００円です。

注

１１＊ 釣り銭のいらないよう準備してきてください。
＊ イヌを抑制できる人が連れてきてください。
＊ 興奮して注射が困難なイヌは、動物病院での接種をお勧めします。
※狂犬病予防注射は、各動物病院で受けることができます。

午前○登録料・・・１頭当たり
３,０００円（生涯１回）○登録料
０００円（生涯１回）
３,０００円（年１回）○注射料・・・１頭当たり○注射料０００円（年１回）（狂犬病予防注射料 ２，４５０円 注射済票交付手数料

（水）

午 後

○対象となるイヌ●生後３カ月以上のイヌ●今年になって、狂犬病予防注射を受けていないイヌ※予防注射は年に１回の接種が必要です。

合

時
午 前

☆当日都合のつかない人は、他の地区や動物病院で予防注射を受けてください。
☆病気、高齢や妊娠などの場合は、最寄りの動物病院にご相談ください。

集☆

次の場合は、環境保全係まで連絡をください。
●飼いイヌが死亡したとき●飼いイヌの住所などが変更となった場合●イヌの飼い主などが変更になった場合※お問い合わせは、
環境水道課 環境保全係（２階 ⑩番窓口）☎：５２－９０８２（直通）にお願いします。

№１０

⑤

保健と福祉（子ども）任意予防接種協力医療機関◆ 任意予防接種費用を一部助成します
ロタウイルス胃腸炎・おたふくかぜの予防のため、協力医療機関で受けるロタウイル
協力医療機関で受けるロタウイル
スワクチン・おたふくかぜワクチン任意予防接種費用の一部を助成します。(任意接種)
スワクチン・おたふくかぜワクチン任意予防接種費用の一部を助成します。
とは、予防接種法に基づかない予防接種で、保護者の希望により接種するものです。
助成額及び接種対象期間
ワクチン名
ロタリックスロタテック
おたふくかぜワクチン

助 成 額
１万５００円を２回
７,０００円を３回対象年齢で１回２,５００円

接種対象期間生後６週～生後２４週
生後６週～生後３２週
１期：１歳～２歳の誕生日の前日
２期：５歳～７歳未満(小学校就学前１年間)○ロタウイルスワクチンについて《接種対象》
平成２９年度対象者：４月１日以降に生まれた子どもが対象《接種期間》
ロタリックス１価
生後６週から初回接種を開始し、２回目は４週間以上の間隔を空けて生後２４週までに完了する。
ロタテック５価
生後６週から初回接種を開始し、２回目、３回目は４週間以上の間隔を空けて生後３２週までに完了する。
※どちらのワクチンも１回目はできるだけ生後１４週６日までに受けましよう。
(ロタワクチンの場合は、生まれた日を０日として数えます)※ロタウイルスワクチンは生ワクチンのため、接種後に４週間以上の間隔を空けなければ次のワクチンを接種できません。接種を希望する人は、早めにスケジュールを組んで余裕を持って接種しましょう。

○おたふくかぜ《接種期間・接種対象者》
１期 １歳（生後１２カ月以上）から２歳の誕生日の前日まで
平成２９年度対象者：４月１日以降に満1 歳になる子どもが対象
平成２９年度対象者
２期

平成２９年度対象者：平成２３年４月２日～平成２４年４月１日生まれ
平成２９年度対象者
接種できる期間：４月１日～平成３０年３月３１日
接種できる期間：※既におたふくかぜにかかった人、おたふくかぜワクチンを２回接種した人はおたふくかぜワクチンを受ける必要はありません。

医療機関名
たけしたこども医院
畠中小児科医院
あきと内科
胃腸科
有馬医院
海老原内科
沖水こども
クリニック
仮屋医院
共立医院
久保原田中医院

電話番号

平成２９年４月現在
ロタ

おたふく

ワクチン

かぜ

51-0005○○

52-6000○○

46-5500☓○

23-2610○○64-1211○○27-5656○○

36-0521○○22-0213○○22-7700

○

○

城南
クリニック
冨田医院
はしぐち
小児科
原田医院
ふくしま
クリニック
早水公園
クリニック
政所医院
柳田
クリニック
山内小児科
医院

ロタ

お た ふ

ワクチン

くかぜ

26-3662×○

23-4586○○

24-5500○○

26-3330○○

46-5001○○

36-6117○○

58-2171○○

22-4862○○22-0048

○

○

電話番号

児玉小児科
25-5570○○※予約の電話をしてから受診してください。

【助成内容】
対 象 者：予防接種の接種期間内で、接種当日、町内に住所登録があること者：
接種場所：任意予防接種協力医療機関(三股町・都城市内)で受けてください。
接種場所：(他の医療機関で接種する場合には助成はありません)
助 成 額：どのワクチンを受けても、各医療機関が定める接種料金がありますので、額：助成額を差し引いた金額を窓口でお支払いください。
医療機関により異なります。
【接種前の注意】
接種は体調のいいときに受けることが原則です。気に掛かることがある場合は、医師や健康管理センターへご相談ください。
医療機関に置いてある「ロタワクチン・おたふくかぜワクチン接種の前にお読みくださ
ロタワクチン・おたふくかぜワクチン接種の前にお読みください」と、渡されたリーフレット
リーフレットを必ずお読みください。
い」
リーフレット【接種後の注意】○接種後３０分は医療機関でお子さまの様子をみて、医療機関とすぐ連絡がとれるようにしておきましょう。
○接種後、数日たって異常な症状、気になる症状がみられた場合は、速やかに医師の診察を受けてください。
○次に受ける別の予防接種までの間隔は２７日以上です。
任意予防接種による副反応で、生活に支障が出るような健康被害などが生じた場合に任意予防接種による副反応で、生活に支障が出るような健康被害などが生じた場合には、救済制度があります。気になる症状が発生した場合には、主治医または健康管理センターへご相談ください。
※お問い合わせは、健康管理センター

№１１

医療機関名

☎：５２－８４８１にお願いします。

⑥

保健と福祉（一般）◆ 手話奉仕員養成講座(入門課程・基礎講座)を行います◆ 麻しん風しん混合ワクチンの任意予防接種費用を助成します

手話を必要とする聴覚障害者のコミュニケーションを支援するため、日常
麻しん風しん混合ワクチンの供給不足で、定期の期間に予防接種を受けられなかった子どもに対して、期間を限定して任意予防接種費用を助成します。
※「任意接種」とは、予防接種法に基づかない予防接種で、保護者の希望により接種するものです。

会話程度の表現技術を習得した手話奉仕員の養成を行います。
参加を希望する人は、申し込みをお願いします。
また、見学は随時行っています。
これまで手話を学んだことがない、簡単なあい

１.対象者と接種期限対象者・・・町内に住んでいる子ども
１ 平成２６年１０月１日～
期 平成２８年３月３１日に生まれた人
２ 平成２９年度小学 1 年生期
２.接 種 料講

平成３０年３月３１日まで（平成２９年度限り）

予防接種に係る費用は無料です。ただし、接種期限を過ぎると全額自己負担となります。
※任意予防接種協力医療機関(三股町・都城市内)で受けてください(他の医療機関で接種する場合には助成はありません) 。

３.持っていくもの

入門課程 さつや自己紹介など手話の基礎知識を学びた

接種期限

基礎課程

養成講座の

母子健康手帳４.(任意)麻しん風しん混合ワクチン予防接種の町内の協力医療機関
たけしたこども医院
とまり内科外科胃腸科医院☎ ５１－０００５☎ ５２－１１３５
畠中小児科医院☎ ５２－６０００
都城市の協力医療機関でも受けられます。
※接種の際は、事前に医療機関へ連絡してから受診しましょう。

いと考えている人向けの講座です

座

日

程

場

所

費

用

基礎課程は、入門課程を修了した人向けの講座です

開講式

５月１６日（火）から毎週火曜日
午前１０時～正午
年間４０回程度

町総合福祉センター「元気の杜」
三股町大字樺山３３８４番地２☎：５２－１２４６

入門課程 年間６,０００円（テキスト代含む）
基礎課程 年間２,２００円
対

象

者

募集期間

高校生以上で聴覚障害者福祉に熱意のある人
６月末まで

任意予防接種による副反応で、生活に支障が出るような健康被害などが生じた場合には、救済制度があります。気になる症状が発生した場合には、主治医または健康管理センターへご相談ください。
※お申し込み・お問い合わせは、※お問い合わせは、
健康管理センター

福祉課☎：５２－８４８１にお願いします。

社会福祉係（１階⑥番窓口）☎：５２－９０６１（直通）にお願いします。

№１２

⑦

保健と福祉（高齢者）◆ 高齢者肺炎球菌の予防接種費用を助成します
高齢者の肺炎患者の約半数は、肺炎球菌が原因とされています。肺炎球菌
ワクチンので免疫効果は約５年にわたって持続するといわれています。
また、年齢が高くなるほど抗体反応が低下するといわれていますので､６５歳の人は、この機会を逃さないように予防接種を受けましょう。肺炎にかかっても軽い症状で済む効果があります。
ただし、全ての肺炎を予防できるわけではありませんのでご注意ください。
予防接種は体調が良い日に受けましょう。
項

目

内
容
・町内に住所があり、次の年齢に該当する人
６５歳：昭和２７年４月２日生～昭和２８年４月１日生の人
７０歳：昭和２２年４月２日生～昭和２３年４月１日生の人
７５歳：昭和１７年４月２日生～昭和１８年４月１日生の人
８０歳：昭和１２年４月２日生～昭和１３年４月１日生の人
８５歳：昭和 ７年４月２日生～昭和 ８年４月１日生の人
９０歳：昭和 ２年４月２日生～昭和 ３年４月１日生の人
接種対象者
９５歳：大正１１年４月２日生～大正１２年４月１日生の人
１００歳：大正 ６年４月２日生～大正 ７年４月１日生の人
・６０歳以上６５歳未満の人で、心臓、じん臓や呼吸器の機能に日常生活が極度に制限される程度の障害がある人、ヒト免疫不全ウ
イルスで免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障害がある人
期間
平成３０年３月３１日（土）まで
実施期間内に１人１回
ただし、過去５年以内に高齢者肺炎球菌ワクチンを接種した人、
接 種 回 数医師の予診の結果予防接種を受けることが適当でないと判断された人は実施できません。
個人負担…２,５００円※接種料金７，０００円のうち、町が４,５００円を負担します。
接 種 料 金
※予診の結果、予防接種を受けられなかった人は、個人負担がありません。
町内または都城市の指定医療機関
接 種 場 所 ※予約が必要な場合もありますので、電話予約をしてから受診し
ましょう。

№１３

※住所・氏名・年齢が確認できるものを持って行きましょう。

※別な種類の予防接種を受けるときは６日以上、間隔を空けて受けるようにしましょう。
月曜日に予防接種を受けた人は、翌週の月曜日以降になります。
きょう ま く※過去５年以内に「２３価肺炎 莢 膜 ポリサッカライドワクチン」を接種した人が再度接種した場合、注射部位の痛み、腫れや皮膚が硬くなるなどの副反応の頻度が初期接種よりも高く、程度が強く現れるという報告があります。接種歴を必ず確認して予防接種を受けてください。

◎生活保護世帯は、無料で接種できます。
※町福祉課 社会福祉係で証明書をもらってください。
◎医療機関へは、健康手帳を持って行きましょう。
※健康手帳は、町健康管理センターにあります。
◎接種時の領収書、接種済証は必ず保管しておいてください。

※お問い合わせは、
町健康管理センター☎：５２－８４８１にお願いします。

平成29年高齢者肺炎球菌感染症予防接種協力医療機関
医 療 機 関 名

住 所

電話番号

1 一心外科医院

三股町５２－７７８８22 川畑医院

年見町

４６－３２２５44 ながはま整形外科

都北町４６－７１８８

2 坂田医院

三股町５１－２００３

23 共立病院

蔵原町

２２－０２１３45 西浦病院広原町

２５－１１１９

3 大悟病院

三股町５２－５８００

24 久保原田中医院

久保原町 ２２－７７００

46 野口脳神経外科

太郎坊町 ４７－１８００

68

4 田中隆内科

三股町５２－０３０１

25 黒松病院

金田町

３８－１１２０47 野辺医院

上町

２２－０１５３69

5 とまり内科外科胃腸科医院

三股町５２－１１３５26 小牧病院

立野町

２４－１２１２

48 浜田医院

牟田町

２２－１１５１70 もりやま脳神経外科

久保原町 ２１－６８８８

6 長倉医院

三股町５２－２１０９27 坂元医院

牟田町

２２－０３６０49 はまだクリニック

祝吉町

４５－２２６６71 森山内科･脳神経外科

南鷹尾町 ２１－５０００

7 みしま内科クリニック

三股町５１－８１００

28 三州病院

花繰町２２－０２３０50 早水公園クリニック

早水町３６－６１１７72 柳田クリニック

東町

２２－４８６２

8 山下医院

三股町５２－１３４８29 しげひらクリニック

神之山町 ２７－５５５５51 速見泌尿器科医院

妻ケ丘町 ２４－８３４４

73 柳田病院

東町

２２－４８５０

9 あきづき医院

上水流町 ３６－０５３４30 庄内医院

庄内町

３７－０５２２52 原田医院

郡元町２６－３３３０74 ゆうクリニック

広原町

４６-６１００

10 あきと内科胃腸科

都原町

４６－５５００

31 城南病院

大王町２３－２８４４53 福島外科胃腸科医院

都北町

３８－１６３３75 よしかわクリニック前田町

２３－９３８４

11 有川呼吸器内科医院

上川東２４－６６７７32 城南クリニック

大王町

２６－３６６２

54 ふくしまクリニック下川東

４６－５００１

76 吉松病院

蔵原町

２５－１５００

33 瀬ノ口医院

姫城町２５－５１５５55 藤元上町病院

上町２３－４０００77 西岳診療所

高野町３３－１５１０

２５－７７８０56 藤元総合病院

早鈴町２５－１３１３78 大岐医院

山之口町 ５７－２０２５

12 有馬医院

上長飯町 ２３－２６１０

医 療 機 関 名

住

所

電話番号

医 療 機 関 名

住

所

電話番号

医 療 機 関 名

住 所

電話番号

66 宮永病院

松元町

２２－２０１５

67 宗正病院

八幡町

２２－４３８０村上循環器内科
クリニック

宮丸町２５－２７００

メディカルシティ東部
病院

立野町

２２－２２４０

13 安藤胃腸科外科医院

豊満町

３９－２２２６34 瀬ノ口内科放射線科医院

都原町

14 いづみ内科医院

鷹尾２２－７１１１35 園田光正内科医院

太郎坊町 ３８－５１１５57 藤元病院

早鈴町２５－１３１５79 志々目医院

山之口町 ５７－２００４

15 宇宿医院

栄町

２５－９０３１

36 たかお浜田医院

鷹２２－１７００80 政所医院

高城町

５８－２１７１

16 鵜木循環器内科医院

花繰町２６－０００８3781 吉見クリニック

高城町

５８－５６３３

17 おおくぼクリニック

千町

２６－１５００

18 大橋クリニック

庄内町

19 柏村内科

上20 仮屋医院

上水流町 ３６－０５２１

41 戸嶋病院

郡元21 仮屋外科胃腸科医院

志比田町 ２５－７７１２

42 都北鮫島クリニック

43 冨田医院町

尾２２－８８１８58 べテスダクリニック

年見町

下川東

２４－０６００59 豊栄クリニック

下長飯町 ３９－２５２５

38 伊達クリニック

牟田町３６－７０８８60

３７－０５３９39 どいクリニック

上東町

２２－１８２５

２２－２６１６40 ひかりクリニック都城

上長飯町 ２６－１８２０

田口循環器科内科
クリニック

まつもと心臓血管外科
クリニック

東町

３６－８９２６82 吉見病院

高城町５８－２３３５61 松山医院上川東

２４－１０４６

83 教山内科医院

高崎町６２－１２０５

62 マドコロ外科医院

小松原町 ２２－０１３８

84 佐々木医院

高崎町

６２－１１０３

２２－１４３７63 丸田病院

八幡町

２３－７０６０85 隅

高崎町

６２－１１００

都北町

３８－６０６０

64 三嶋内科鷹尾２４－７１７１

86 海老原内科

山田町６４－１２１１栄

２３－４５８６65

下川東

８０－４３１３87 山路医院

山田町

６４－３１３３町

都城フォレスト・クリ
ニック脳神経外科

病院

№１４

⑧

農林畜産業関連◆ 平成２９年度の標準農作業料金が決まりました
平成２９年度の都城北諸地域の標準農作業料金が決まりましたのでお知らせします。金額は昨年度と変更ありません。

平成２９年度作業

標準農作業料金および賃金表
種田

10a 当 り 標
準 料 金
( 円 ）

類

初
荒 起

準
備

麦

田

4,590

イタリアン跡6,430

初 田 ・ 麦 田
イタリアン跡

6,460

作
稲

植 代

業

田

植

6,480

作
刈

からほ場までの苗運搬は、委託者が実施する。

2 基盤整備田1筆20アール以上で、整備後3年を経過した水田にあっては、1割引することができる。
3 中代を希望する場合は、別途料金（3,240円）とする。
1 補植は含まない。
2 田植機の施肥機付きは、1,080円の割増とする。

バ イ ン ダ ー 刈 取

7,560

1 バインダーはひも代を含む。

脱

業

7,020

2 コンバイン脱穀機の結束機付きは、ひも代を含めて1,620円の割増とする。

穀

コ ン バ イ ン 刈 取

19,4403 カッター使用は1,400円の割増とする。

麦 刈取
作 脱穀

コ ン バ イ ン 刈 取

11,8804 全面倒伏、冠水田のコンバイン刈り取り（水稲）は、5,400円の割増とする。

取
業

穀

作

脱

業

考

5,010 1 耕耘作業および田植作業の水管理と、硬化床

田

植
水

備

イタリアン跡一般

ロ ー タ リ ー とうもろこし耕耘 ・ソルゴー跡

畑作

麦

イタリアン跡耕耘の２回目は、１０アール当た

4,320 り3,460円とする。

跡

4,000

マルチ作業（枕地含む）

1,300

労
務

5,180

農

作

業

費

務

費

１日８時間

割増・割引の料金は作業の難易、ほ場の面積、形状などにより、３割以内で別途受託者と委託者間で設定することができます。
２. この料金には、消費税が含まれてます。
※お問い合わせは、
農業委員会事務局 ☎５２－９０８７にお願いします。

注意事項

№１５

１.

労

5,940
～
6,480

200メートル１本当たり、資材費は委託者負担とする。

◆ ５ 月 の 農業用廃棄プラスチック処理業務内容をお知らせします
使用済みプラスチックは、排出業者（農業者）の責任で、適正に処理することが義務付けられています。
☆５月の農業用廃プラスチックの処理業務を次のとおり実施します。
５月１０日（第２水曜日）・５月１７日（第３水曜日）≪午後１時３０分～３時３０分≫
日時★雨天時は中止になる場合があります。
★上記日時以外は受け入れできません。ご注意ください。
場
所 町最終処分場（クリーンヒルみまた）
土・くずなど異物を取り除き、種類別・色別に分別して２０kg
搬入方法
程度にひもなどで縛って搬入してください。
塩 化 ビ ニ ル・・・１kg 当たり
６円
処理料金 ポリ系・・・１kg 当たり ２３円
硬質プラスチック類・・１kg 当たり ４１円★処理料金は現金支払いです。
注意事項★印かん（認め印可）をお持ちください。

◆ 農 業 用廃 棄ビ ニ ール 処 理量 の ポイ ン ト化 に よる
町商 品 券交 換 事業 を 実施 し てい ま す
農家の皆さんへ
町農業用廃プラスチック適正処理対策推進協議会では、農業用廃棄プラス
チック類（ビニールなど）の「再生処理利用」を目的とした排出処理をさらに促進するため、皆さんが処理した量をポイント化し、累積したポイント数に応じて「三股町商工会オリジナル商品券」に交換します。
農業用廃棄ビニールなどの不法焼却・不法投棄は法律で禁止されています。
適正処理への認識を高めていただくとともに、この事業に積極的にご参加ください。
◎事業の対象者は、次の要件を全て満たしていることが必要です。
①農業を営み、町内に居住していること。
②処理日、場所や分別などを守ること 。
※お問い合わせは、産業振興課 農業振興係（３階☎：５２－９０８６（直通）にお願いします。

⑫番窓口）

⑨

相

談

◆「 人 権相 談 」を 実 施し ま す◆ 畜産農家の皆さんへ

いじめ・虐待などの｢人権相談｣だけでなく、家庭関係（夫婦・親子・離婚・扶養・相続）、近隣関係、金銭貸借、借地借家、登記などの｢悩み事相談｣にも応じています。気軽にご相談ください。
※予約は不要です。なお相談は無料です。
海外では口蹄疫、高病原性鳥インフルエンザの発生事例が引き続き報告
されています。伝染病に対する防疫意識を高め、よりいっそうの防疫強化をお願いします。

「畜産農家相互の注意喚起をお願いします」①長靴の履き替え①長靴の履き替え■特設人権相談期日

５月８日（月）時

間

午前１０時～午後３時

場

所

ＪＲ三股駅多目的ホール「Ｍ★うぃんぐ」

相 談 員

農場用と外出用の長靴を履き替えることで、付着したウイルスの侵入

黒木兼一郎※相談員は、変更になる場合があります■常設人権相談を防ぎましょう。
②踏み込み消毒槽の設置と点検
踏み込み消毒槽は必ず設置し、消毒薬が汚れたら取り替えましょう。

日

時

場

所

③農場訪問者の記録と立ち入り規制
農場内への部外者の立ち入りを禁止するほか、畜産関係者や飼料運

相 談 員

平日の午前８時３０分～午後５時１５分
宮崎地方法務局都城支局（都城合同庁舎５階相談室）
人権擁護委員・法務局職員

搬車など、農場に立ち入る人や車がいつ来たかを記録し、保存しておきましょう。

※お問い合わせは、④早期発見・早期通報

・特設人権相談： 総務課 行政係（２階家畜に異常が見られたら、すぐに獣医師または都城家畜保健衛生所（☎：６２－５１５１）に連絡しましょう。

畜産振興係（３階☎：５２－１１１２（直通）・常設人権相談：宮崎地方法務局都城支局※消毒薬・農場訪問記録用紙は、町※消毒薬・農場訪問記録用紙は、町役
薬・農場訪問記録用紙は、町役場で配布
場で配布しています。
配布しています。

※お問い合わせは、産業振興課⑧番窓口）☎：２２－０４９０にお願いします。

⑫番窓口）☎：５２－９０８８（直通）にお願いします。

№１６◆ 「 行 政相 談」 を実施します◆ 「 無 料法 律相 談 」を 実 施し ま す

行政相談は、国の行政全般について皆さんの意見、要望や苦情を聴いたう
えで、公正・中立の立場から関係行政機関などに必要なあっせんを行ってい町社会福祉協議会では、毎月第３火曜日に「法律相談」を実施しています。

ます。また、その解決や実現を目指すとともに、皆さんの声を行政の制度・運営の改善に生かしています。国の仕事、その手続きやサービスで困っていることはありませんか。相談は無料、予約なしで気軽に利用できます。相談者の秘密は固く守ります。

期日

５月１６日（火）時間

午後１時３０分～４時３０分

場所

町総合福祉センター「元気の杜」「行政相談」を次のとおり実施しますので、気軽にご相談ください。

期日５月１日（月）、５月１５日（月）時間

午前１０時～正午
土地・建物・登記・遺言・結婚・離婚・金銭面でのもめ

場

所

町総合福祉センター「元気の杜」
おおむら た み よ し

相 談 委 員

く

す

め

内

容

事など、法律上のさまざまな相談・悩み事に対して、司法書士が適切に回答します。

ぎ かずあき大村田三、久 寿 米 木 和明

相談は予約制です。人数に制限がありますので、相談希
申込方法

望者は早めに電話で申し込むか、直接来館してお申し込みください。秘密は固く守られます。

※お問い合わせは、総務課

行政係（２階⑧番窓口）☎：５２－１１１２（直通）にお願いします。

※お申し込み・お問い合わせは、
町社会福祉協議会☎：５２－１２４６№１７にお願いします。

◆ 「 ふれ あ い福 祉 相談 」 を実 施 して い ます

◆ 町福祉・消費生活相談センタ―では相談を受け付けています
町福祉・消費生活相談センターでは消費生活のトラブルなど、さまざまな

町社会福祉協議会では、生活上の問題、結婚・離婚・金融上のもめ事や介護など、あらゆる相談を受け付けます。
また電話での相談も行います。

相談を受け付けています。お困りのことがありましたら、ぜひご利用くださ
い。
■相談内容

○相談日： 毎週月曜日・水曜日・金曜日○時

間： 午前９時～午後５時○場

所： 町総合福祉センター「元気の杜」＜消費生 活に関する相談＞に関する相談＞
・借金（多重債務）や訪問販売

・商品やサービスの契約解除

・架空請求詐欺

・インターネットでの消費者取引＜福祉に関する＜福祉 に関する相談＞に関する相談＞
・心や体の健康・人間関係の悩み（職場・学校・家庭など）

・女性相談

・ＤＶ被害相談※お問い合わせは、町社会福祉協議会☎：５２－１２４６にお願いします。

■相談日：月曜日～金曜日（祝日・年末年始を除く）
時

間：午前９時～正午

午後 1 時～４時※お問い合わせは、
町福祉・消費生活相談センター☎：５２－０９９９ にお願いします。

№１８