Vol.161

2014 年 9月25日

世田谷文学館 ・P2
月

音楽事業部・・・P2
世田谷美術館 ・P3

毎月25日発行

生活工房 ・・・・・・・・・・・・・・・P6
世田谷パブリックシアター・・・P7
世田谷区スポーツ振興財団・・P8
発行
編集

公益財団法人 せたがや文化財団〒154－0004 世田谷区太子堂4－1－1 ☎5432－1501☎3417－2811

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157－0074 世田谷区大蔵4－6－1

http://www.setagaya-bunka.jp/
http://www.se-sports.or.jp/

世田谷パブリックシアター
チケットセンター前売情報

P7

せたがやジュニアオーケストラ
第 5 回定期演奏会

12 21
月

日日

15:00開演 世田谷区民会館
音楽事業部 ☎5432 -1535

SETAGAYA JUNIOR ORCHESTRA
汐澤安彦（指揮） せたがやジュニアオーケストラ
池辺晋一郎：次の時代のための前奏曲（2011年委嘱作品）
メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64
チャイコフスキー：交響曲第5番 ホ短調 作品64
発売日 9月25日（木）「せたがやジュニアオーケストラ」は2010年4月、音楽監督・池辺晋一郎の呼びか

全席指定 1,000円 ※3歳未満入場不可
チケットのお申し込み

世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515（10:00〜19:00）
パソコン http://setagaya-pt.jp/ticket_buy/
携 帯 http://www.setagaya-pt.jp/m/

団 員 募 集 中 ！
せたがやジュニアオーケストラは2015年1月から参加するメンバーを募集しています。
詳細はP2をご覧ください。

けにより発足。現在は世田谷区在住・在学の72名で活動しています。
5年目となる今年は指揮の汐澤安彦先生のご指導の下、チャイコフスキーの交響曲第5番やメンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲など、名曲の数々に挑戦。
練習で怒られたことも、うまく弾けなかったこともたくさんあるけれど、みんなで共に成長してきた5年間。メンバーの表情や眼差し、ピンと伸びた背筋。奏でる音のひとつ
ひとつに、子どもたちの成長と想いを感じてください。

Member Comment
入団をきっかけに楽器を始めたメンバー、たくさんの小学生、音高・音大受験を控える
メンバー、卒団後大学オケでの活躍を目指すメンバー……。音楽に対して様々な価値観や関わりを持つメンバーが、今回の演奏会のために練習を重ねています。限られた時間と限りないエネルギー。
“今”私たちにしかできない音楽で、みなさんに感動を届けます。
コンサートミストレス：大谷真結子

汐澤安彦 （せたがやジュニアオーケストラ第5回定期演奏会 指揮者）

私は、本年度、せたがやジュニアオケの指揮を担当しています。
8月2日、このオーケストラで小さな音楽会を行いました。小学校3年生から高校3年生まで、年齢の幅は広く、技術も様々ですが、皆さん良く頑張ってとても良い音楽会になったと思います。
これもひとえに毎週毎週、素晴らしい講師の先生方のご指導の【せたがやジュニアオーケストラ寄付のお願い】

もと、たゆまぬ努力を積み重ねてきた結果ですね。
人間の成長期でもっとも感受性の豊かなこの若い時代にこうした体験ができることは何という素晴らしいことでしょう！こうした貴重な体験が実現できるこのオーケストラは本当に恵まれています。これからのますますの、健闘を期待しています！
！

せたがやジュニアオーケストラでは、様々な形で応援をしていただきたく、寄付金制度を設けています。詳細はHP（

世田谷芸術百華開催中 4・5ページの特集をご覧ください

http://www.s-j-o.jp/support）
をご覧ください。

音楽事業部

次回（10月25日号）は「区のおしらせ」に折り込まれます会員割引対象

世田谷芸術百華2014対象事業

Li t e r a t ur e

〒157-0062 世田谷区南烏山1-１0-１0 ☎5374-9111 最寄「芦花公園」駅 ［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌日）
http://www.setabun.or.jp/

世田谷文学館

展示替えのため、右記の期間は展示室を休室します。 企画展：9月29日～10月17日 コレクション展：10月6日～10月17日
ジュニア対象

関連企画

職場見学 子ども探偵団「山の仕事」 10月19日（日）8:30～16:30 世田谷文学館集合・解散
ほ せんこう水上さんの本には、猟師や炭焼き職人、保線工などが登場するけれど、山の中ではどんな人が働いているのかな？ 探険しながら、山の仕事を探しに行こう！
【活動場所】
野山北・六道山公園（東京都西多摩郡瑞穂町）
須藤正男（森林インストラクター） 小学4年生～中学生
抽選20名
無料（交通費は実費必要）
往復ハガキ（P8記入方法参照、参加者全員の氏名・年齢も明記）
で当館「ジュニア」
係へ
10月5日
（必着）

職場体験 子ども探偵団 ボランティアスタッフ募集
2階展示室

野外講座
「子ども探偵団」
での引率や交通安全、写真記録や救護担当など、参加者と一緒に自然の中で活動する、中学生・高校生のボランティアスタッフを募集します！ 活動内容等の詳細についてはお問合せください。

※集合・解散場所はすべて世田谷文学館です。館から活動場所への交通費は主催者が負担します

一般700
（560）
円／大学生、65歳以上500（400）円／高校生以下無料※（ ）内は20名以上の団体料金

※1回
（1日）
から参加可能です ※募集人数は各回2～4名です［活動日時・場所］
10月19日（日）8:00～17:00 野山北・六道山公園（東京都西多摩郡瑞穂町）
11月16日（日）7:30～17:30 岩殿山丸山公園（山梨県大月市）
2015年1月18日（日）7:30～17:30 小仏城山
（東京都八王子市）
2015年2月22日（日）8:30～17:00 愛宕山・多摩動物公園脇かたらいの路（東京都日野市）
中学生～高校生
初回参加可能日の3週間前（必着）までに電話・FAX・メールのいずれかで、①参加可能日②氏名・年齢・住所・連絡先を当館ジュニア担当（☎5374-9111
5374-9120
kodomo@setabun.or.jp）
へご連絡ください※10月24日（金）
は65歳以上無料 ※障害者割引あり「働き方」と「生き方」にかかわる問題は、どの世代にも共通する悩みの一つかもしれません。ここに、一人の作家をご紹介します。小学生で寺院の〈僧侶〉となるべく修行に入り、その後〈薬の行商〉や〈役所勤め〉、〈労働者の監督〉や〈出版・編集業〉、〈代用教員〉や〈洋服の訪問販売〉など、多種多様な職業に就いた、水上勉さんです。
水上さんは、自身の職業遍歴を『働くことと生きること』という本にまとめました。天職とはなにか？ 様々な仕事をとおして、どのように人は幸せ
一般対象 関連企画
会場：文学サロンになれるのか？ を問い続けたのです。そして、次の時代を担う人々に向朗読会「水上勉を読む」
けて、このように結んでいます。
11月15日（土）13:30～16:30（小休憩あり）
こよみ
しるべ「私のような、挫折ばかりしてきた男の暦も、あるいは、小さな標になる声を楽しむ朗読会（代表：青柳恵） 解説＝福島勝則
かもしれない（中略）何かの足しになれば幸運である。」（多摩美術大学名誉教授）
当日先着100名（11:00
本展では約400点の品々を展示し、水上さんからのメッセージを皆さん
から1階ロビーにて整理券を配布します） 無料にお届けします。

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 企画展 2階展示室 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■一般200（160）円 ほか ※（ ）内は20名以

日本SF展・SFの国連続講座 「辻井喬＝堤清二

開催中～9月28日（日）
一般800（640）円／高校・大学生、65歳以上600（480）円／中学生以下無料 ※（ ）内は20名以上の団体料金※障害者割引あり■ ■ ■ ■ コレクション展 1階展示室 ■ ■ ■ ■人生の岐路に立つあなたへ

文化を創造する文学者」

各回14:00～15:30 文学サロン

山口昭男
（編集者）

9月29日
（必着）

ことばとからだ

11月2日（日）10:30〜15:30
文学サロン ほか

■10月13日（月・祝）「辻井喬にとっての政治と文学」

開催中～10月5日（日）■10月18日（土）「創り続けられた時間と空間」

下北沢クロニクル

小池一子（クリエイティブ・ディレクター）
10月4日
（必着）

10月18日（土）～2015年4月5日（日）
世田谷文学館

9月28日
（必着）

2階展示室

10月18日（土）～12月21日（日）割 引 観覧料 水上勉のハローワーク 働くことと生きること
大学生、65歳以上500円→450円 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が引換券 一般700円→600円
割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません

音楽事業部

Music

窪島誠一郎
（信濃デッサン館・無言館館主、作家）
抽選150名500円（高校生以下無料）
往復ハガキ（P8記入方法参照、連名可）
で当館「水上勉展」
係へ
11月8日
（必着）

ワークショップ「コトバのミュージアム」■10月12日（日）「二つの名前を持つこと」
三浦雅士
（評論家）

11月22日（土）14:00～15:30

各回抽選150名
各回500円
各締切日までに往復ハガキ（P8記入方法参照、参加希望日も明記、2名まで連名可、1講座につき1通）
で当館「連続講座 辻井喬」
係へ

※障害者割引あり

上の団体料金講演会「無言館の青春」（仮題）［協力］
日本女子体育大学 ダンス・プロデュー
ス研究部
小学生
抽選30名
無料
往復ハガキ
（P8記入方法参照、参加者全員の氏名・年齢も明記）
で当館ジュニア担当へ
10月19日（必着）

桜沢エリカ×安野モヨコ×しまおまほ「岡崎京子展」
プレトーク

11月1日
（土）15:00～16:30 文学サロン
漫画家・岡崎京子の魅力について、3人のゲストが繰り広げるガールズ・トーク。
「岡 崎 京 子 展」
（2015年1月24日 ～3月31日）の先行イベントです。
桜沢エリカ、安野モヨコ、しまおまほ（いず
れも漫画家）
抽選150名1,000円okazakievent@gmail.com（P8記入方
法参照、年齢も明記、2名まで連
名可）で件名を「岡崎京子展プレ
トーク申込」
として当館へ
10月18日（必着）「フィールヤング」
1995年11月号掲載「ヘルタースケルター」
より©岡崎京子／
祥伝社フィールコミックス

小・中学生は土、日、祝・休日、次の観覧料は無料です。

●世田谷文学館コレクション展 ●向井潤吉アトリエ館 ●宮本三郎記念美術館 ●清川泰次記念ギャラリー〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー５F 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1535（月〜金：10:00〜18:00）
5432-1559
info@setagayamusic-pd.com
http://www.setagayamusic-pd.com/

参加費 4,000円／月［消耗品は実費せたがやジュニアオーケストラ 団 員 募 集 ♪入団後の経費
購入］ 楽器レンタル費 3,500円／月（レンタル希望●●◆期間：2015年1月より、原則として高校3年生の12月まで

者のみ）［演奏旅行・合宿費等は参加者のみ別途徴収］※ヴィオラ・チェロ・コントラバス・ファゴットは満20歳となる年度の12月まで♪♬♩♪♬♩♪♬♩♪♬♩♪♬♩♪♬♩♪♬♩♪♬♩♪♬♩♪♬♩♪♬♩♪♬◆練習：概ね毎週日曜日 午前または午後の2～3時間程度♪対象 ●世田谷区在住・在学の小学3年生〜高校2年生◆選考：第1次 書類審査 第2次 オーディション（2015年1月現在）。ただし、ヴィオラ・チェロ・コント◆申込方法：チラシまたはHPの所定の申込書に必要事項を明記し、写真を添付して、郵送か ラバス・ファゴットは19歳以下であること。※音楽大学在学者は不可 ●その他、楽器ごとに条件あり
FAX、またはメールで「ジュニアオーケストラ」
担当まで
下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス2

2014年9月25日

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

申込方法

締切

問合せ先

※詳細はチラシまたはHP参照

音楽事業部

会員割引対象

世田谷芸術百華2014対象事業

Ar t

世田谷美術館
企 画 展 ■■■■■〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル☎5777-8600
http://www.setagayaartmuseum.or.jp/［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌日）

松本瑠樹コレクション ユートピアを求めて

ポスターに見るロシア・アヴァンギャルドとソヴィエト・モダニズム

9月30日（火）～11月24日（月・休）1階展示室

る

第3講「ロシア・アヴァンギャルドと国家」

11月2日（日）16:00～17:00（開場15:30）
籾山昌夫（神奈川県立近代美術館主任学芸員）

第4講「プロパガンダの図像と手法」

11月15日（土）16:00～17:00（開場15:30）
鳥羽耕史（早稲田大学文学学術院教授、戦後文化運動）
第1講～第4講 いずれも 講義室
申込先着30名
無料
当館HP「プログラム＆イベント」の参加申込フォームよりきファッションブランド「BA-TSU」の創業者でありデザイナーの松本瑠樹氏のコレクションより、ロシア革命期に花開いたポスター芸術の多様性を概観します。
カンディンスキーやマレーヴィチといった著名な画家や、ステンベルク兄弟、
ロトチェンコなどのロシア・アヴァンギャルドのデザイナーたちが手掛けたものなど約180点をご紹介。
一般1,000（800）
円／65歳以上、高校・大学生800
（600）
円／小・
※障害者割引あり
中学生500（300）円 ※（ ）内は20名以上の団体料金■美術と演劇のワークショップ「えんげきのえ」

11月16日（日）13:00～18:00 地下1階創作室、1階展示室等
美術館で、人は何にどう出会っているかを「演劇」という視点から考えるシリーズ。
柏木陽（演劇家、NPO法人演劇百貨店代表）
10歳以上の方
申込先着15名
10代の方500円、20代以上の方2,000円
当館HP「プログラム＆イベント」の参加申込フォームより、またはお電話にて

関連企画■世田谷デザイン学校
（特設）

第1講
「ロシア・アヴァンギャルドのデザイン言語」

10月11日（土）16:00～17:00（開場15:30）
栗原幸治（グラフィック・デザイナー、本展印刷物デザイナー）■100円ワークショップ

会期中の毎週土曜日 13:00〜15:00（随時受付） 地下1階創作室
どなたでもその場で気軽に参加できる工作など。
どなたでも1回100円第2講「ロシア・アヴァンギャルドのタイポグラフィ」

10月19日（日）16:00～17:00（開場15:30）
木村雅彦（株式会社GKグラフィックス取締役、タイポグラフィ学会副会長）

グスタフ・クルーツィス《5月1日は国際的なプロレタリア連帯の日だ》
1930年 Ruki Matsumoto Collection Board■ ■ ■ ■ ミュー ジ ア ム コレ ク ション ■ ■ ■ ■円／65歳以上、小・中学生100（80）円

世 田 谷 美 術 館 分 館

塩田コレクション

引あり ※企画展チケットでご覧いただけます［開館時間］10:00～18:00（入館は17:30まで）［休館日］
毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は
一般200
（160）
円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小・中学生100
（80）
円
翌日）

北大路魯山人展※（ ）内は20名以上の団体料金※障害者割

プロムナード・コンサート

9月28日
（日）
～12月21日（日） 2階展示室
北大路魯山人と交流のあった事業家・
塩田岩治氏旧蔵の約150件の魯山人作品を一堂に展示。
小 コ ー ナ ー で は、
アート・ドキュメン 北大路魯山人《雲錦大鉢》1940年
タリスト安齊重男の写真をご紹介。
一般200
（160）
円／高校・大学生150（120）

橋本彩子 ヴァイオリンリサイタル
11月16日（日）14:00〜（開場13:30）
講堂
橋本彩子（ヴァイオリン） 梅村百合
（ピアノ）［曲目］モーツァルト／ヴァイオリン・
ソナタ 変ロ長調K.454 他
抽選200名無料
往復ハガキ（P8記入方法参照、2名まで連名可）で当館へ
10月27日（消印有効） ※未就学児童入場不可 ※詳細はHP参照

開催中〜9/28
9/30〜10/5

区民ギャラリーA

区民ギャラリーB

写真クラブ
「すばる」
写真展

十和の会

第16回 じゅうに12

植物画教室作品展

誠之フォトクラブ写真展
裂布で描く屏風絵
静水書道会書作展「コラージュ展」 こらよ…展番外編

第25回 世田谷児童作品展

開催中～12月7日
（日）

開館
10周年

《塔と壁
（中国蘇州）》
1982年

宮本三郎記念美術館《流水 手取川》
1959年■10月のギャラリートーク

風景スケッチ日曜会 水彩画展
（第8回）
萩原正三 油彩展※ほとんどの場合、展示品の搬入出作業があるため、公開は初日の午後から、最終日は16:00頃終了。お問合せは当館総務課まで

区民ギャラリー利用申込受付

向井潤吉
異国の空の下で展覧 会関連企画

第36回 あお展
10/21〜26

展覧会

開館10周年無料開館日
10月11日
（土）
～13日
（月・祝）

第1回 アートクラブ11作品展
二人の会〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581
http://www.mukaijunkichi-annex.jp/

開催中～12月7日
（日）

米田聡個展
千葉一夫展

10/13〜19

向井潤吉アトリエ館

宮本三郎の仕事1940’
s-1950’s
従軍体験と戦後の再出発

青のあいだ 2011-2014 佐々木宏子
y's eyes

10/7〜12※障害者割引あり〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836
http://www.miyamotosaburo-annex.jp/
miyamoto.event@samuseum.gr.jp
展覧会
開館10周年

世田谷美術館 区民ギャラリー
期 間

※
（ ）
内は20名以上の団体料金

平成27年4月〜9月分の区民ギャラリー
前期利用申込受付（世田谷美術館・清川泰次記念ギャラリー）

［受付日］
10月4日
（土）
・5日
（日）10:00〜17:00［受付場所］
世田谷美術館地下1階創作室AB、清川泰次記念ギャラリー［抽選会］
10月19日（日）
世田谷美術館講堂にて。詳細は受付時にご案内します

10月18日（土）14:00～（30分程度）
テーマ：「宮本三郎と抽象表現」
当館学芸員
無料（要入館料） 不要■■■ 開館10周年記念企画 ■■■①ワークショップ
「Play Paint〜10年目の美術館のなかで〜」

第37回 世田谷区民絵画展作品募集［募集部門］
日本画・洋画（アクリル、コラージュその他の技法・材料を含む）
・水彩画・版画［作品受付］
10月11日（土）
・12日（日）
10:00～16:00 世田谷美術館講堂～11日［展覧会］2015年1月4日（日）（日）最終日に表彰式あり ※詳しくは当館・分館、当館HP、区役所・支所・出張所・図書館・区民センターなどの区内施設、財団施設などで配布の要項をご覧ください。

10月11日（土）14:00～16:00（開場13:30）
参加者一人につき一箱のクレヨンを使い、床一面に敷いた紙に絵を描きます。描いた絵は切り取って館内に展示予定です。
松岡亮（画家） どなたでも申込先着25名
1,000円（画材費込み） 下記参照

②講演会
「西洋美術と宮本三郎」

世田谷美術館

1階展示室

9月30日（火）～11月24日（月・休）

割 引 観覧料 「松本瑠樹コレクション ユートピアを求めて」
一般1,000円→900円 65歳以上、高校・大学生800円→700円 、小・中学生500円→400円
引換券 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません

10月12日（日）
日本人にとっての洋画を追求した宮本三郎の作品を、西洋美術の視点から読み解いていただく講演会です。
諸川春樹（多摩美術大学教授）③講演会「戦争記録画の失われた歴史を求めて」 10月13日（月・祝）

宮本三郎の孫である宮本陽一郎氏から、宮本三郎の戦争画についてお話しいただきます。
宮本陽一郎（筑波大学教授）②③いずれも 14:00～15:30（開場
13:30）
どなたでも申込先着50名
500円
下記参照④音広場「シャンソンの夕べ～宮本三郎のレコードジャケットをめぐって～」

10月13日（月・祝）19:30～21:00（開場19:00）
洋画家・宮本三郎（1905-1974）が生きた時代のシャンソン（フランスの歌曲）をお楽
しみいただきます。
池田ひろ子 他
どなたでも申込先着60名
1,500円
下記参照
往復ハガキかメール（P8記入方法参照）
で宮本三郎記念美術館「イベント」
係へ。
または直接、ご来館（17:30まで）ください。
※1イベントにつき1通、2名まで※詳細はHP参照

清川泰次記念ギャラリー〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202
http://www.kiyokawataiji-annex.jp/
展覧会

清川泰次―色との対話

開催中～12月7日（日）《ビリジャンの絵》
1962年頃

清川泰次記念ギャラリー・区民ギャラリー（観覧無料）
開催中〜9/28 代田水墨画会展
Tamako Tsuda ジュエリー×アート展
9/30〜10/5※1日10:00から公開

10/7〜12
10/13〜19
10/21〜26

オダキミコ個展 ※8日10:00から公開
原口陽子個展〜草木染のかがやき〜
石井悦子油絵展 ※22日10:00から公開※初日は午後から、最終日は16:00頃終了

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

2014年9月25日

3

“世田谷芸術百華”とは、9月から11月の期間中に、美術館や劇場・文学館など文化施設のみならず、まちかどや商店街、公園などの身近な場所で、多彩な文化・芸術の催しが華の咲き誇るように展開される秋のフェスティバルです。
世田谷区、せたがや文化財団、区内の文化関係団体等が連携、協働して実施し、区民が気軽に文化・芸術にふれる

機会の充実や、文化・芸術によるまちの魅力や活気の向上を目指して、地域での文化・芸術活動の輪を広げています。
世田谷区 文化・国際課 ☎5432-2124
世田谷区 （公財）
せたがや文化財団
芸術百華 2014世田谷区教育委員会 （公財）
世田谷区産業振興公社

G
プログラム配布中

世田谷美術館・分館

H

世田谷文化生活情報センター

StudioGOO

世田谷文学館

世田谷文学館

成城ホール

区役所、出張所 など

J

I

東急世田谷線

D
世田谷
松陰神社前

世田谷通り

東急田園都市線
用賀※雨天実施・荒天中止

B

A 三軒茶屋駅周辺

キャロットタワー三軒茶屋

C
昭和女子大学
人見記念講堂

向井潤吉アトリエ館

世田谷美術館国

東名高速道路三軒茶屋駅周辺・キャロットタワー・近隣商店街など 計16会場

東北沢

世田谷文化生活情報センター●生活工房●音楽事業部●世田谷パブリックシアター●シアタートラム

環七通り

世田谷区民会館

清川泰次記念ギャラリー

A B

下北沢

梅ヶ丘

線

田原

急小

小田
千歳船橋

IN

E

梅ヶ丘駅
周辺

豪徳寺／山下環八通り

喜多見駅前広場

明大前

松原

成城学園前

L

４

京王線
下高井戸

APOCシアター

成城コルティ K
喜多見

10月18日（土）
・19日（日）12:00～日没

F

芦花公園

道

24

コ

線
東横

駒沢大学

1
③
甘
麗
メ
ミ
衣
し

東急

6号

※時間は開催日・会場により異なります。

※自家用車・自転車でのご来場はご遠慮ください。大道芸の詳細（出演パフォーマー・出演時間・場所）については、当日会場で配布するパンフレットおよびHPをご覧ください。

ルド”
ムワー
ー
リ
ド
は“
テーマ
今年の

秋を彩る『三茶de大道芸』。今年も街中が「アートタウン」に変貌します。国内外の一流パフォーマーたちによるパントマイム
やジャグリング、アクロバットなど華麗な技を繰り広げます。
商店街自慢の「屋台」や手作りアート小物のお店が並ぶ「アート楽市」、フェイスペイント、似顔絵コーナーなどお楽しみがいっぱい。いつもとは違う街を楽しんでください！
世田谷アートタウン事務局 ☎5432-1547（10月末日まで）

線

町
大井

東急

二子玉川

自由が丘

宮本三郎記念美術館

M 二子玉川ライズ
多摩

川Spain Dances in...Tokyo2014 Special Guest Mexico

http://setagaya-ac.or.jp/arttown/

アートタウン『クジラ ～はるかな海の伝説～』
2014（Ballenas, Historias de Gigantes）
関連企画

10月18日（土）11:00/14:00 世田谷パブリックシアター

B

メキシコやチリに伝わる伝説や神話をもとにうまれたクジラの物語。
スペイン、メキシコ、チリのアーティストが共同でクリエイションしたダンスと3D映像の異色のコラボレーション。この作品の主人公は、なんとスクリーンから飛び出すクジラ！
3Dメガネをかけて見る、新感覚のパフォーマンスです。
ラルンベ・ダンサ ペンドゥロ・セロ
スネオ・メスティサヘ・プロジェクト
大人 2,000円 子ども（4歳～高校生 当日要年齢確認）1,000円
一般 大人 2,500円 子ども（4歳～高校生 当日要年齢確認）
・U24 1,500円©Waits

発売中

Photo：Pedro Arnay※3歳以下は、保護者のひざ上に限り無料

世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515
当日本部にて、東京クリエイティブ・ウィークス 2014 とコラボレーショ
ンしたオリジナルステッカーを各日先着 200 名様にプレゼントします。
http://www.bh-project.jp/『たまがわストリートアート〜DES ARTS DANS LA RUE〜』 10月4日（土）・5日（日）12:00～17:00© 奥秋圭

二子玉川の広場に大道芸パフォーマーが集結し、街をとびきりアートな雰囲気で包み込みます。
目の前で繰り広げられる大迫力の大道芸にご期待ください。
無料
二子玉川ライズタウンマネージメント担当 ☎3709-1097 http://www.rise.sc/

リサイクルグッズで元気を送ろう！

フェスティバル サイクルグッズ販売など）のお手伝い ④写真・映像撮影 ⑤その他、自分の“得意”を活かした活動［活動日時］
10月18日（土）
・19日（日）終日 ［対象年齢］
18歳以上
当日を支える［参加条件］
当日スタッフ説明会（どちらか１日）に必ずご出席ください。
ボランティア ［説明会日時］9月28日（日）・10月5日（日）14:00～16:00
スタッフ募集中！ ［説明会場所］三軒茶屋キャロットタワー内
劇場「アートタウンボランティア」
担当 ☎5432-1526

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス4

2014年9月25日

二子玉川ライズM［活動内容］①パフォーマーの付き人 ②フェイスペイント ③会場（本部、パフォーマンス会場、リ

10月18日（土）
・19日（日）
前年まで街に飾られていたフラッグをリサイクルして、オリジナルグッズをつくりました。製作には区内の福祉作業所やボランティアスタッフが参加。
当日、グッズとひきかえに皆様よりいただく支援金は世田谷区の「東日本大震災復興支援金」
を通じ、被災地にお送りします。

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

申込方法

締切

問合せ先

宮
し
る
し

甲州街道

下高井戸商店街

千歳烏山

～

頭線
井の
京王

烏山区民センター（烏山区民会館）

宮
せhttp://setagaya-ac.or.jp/arttown/ⒸSHELLEY会員先行発売・割引対象

宮川彬良のせたがや音楽研究所 #2

室内楽シリーズ

ピアノ・トリオの楽しみ－ヴァイオリンとチェロとピアノ－

B～ベートーヴェンの
「運命」
と
「第九」
を大分析！～

区 民 団 体 に よ る イ ベ ン ト

発売中

世田谷区では、文化・芸術の振興を目的としてお寄せいただいた
寄附金の一部を「地域文化芸術振興事業補助金」に活用し、区内各地で行われる文化・芸術活動の支援を行っています。今年度、世田谷
芸術百華に参加の区民団体主催のイベントです。申込や問合せ等
詳細は、各連絡先まで。

J

10月19日（日）17:00開演 世田谷パブリックシアター

11月29日（土）14:00開演 成城ホール

宮川彬良ならではの視点を交えたトーク&演奏で、どなたでも楽しみながら学べる音楽バラエティーコンサート。誰もが知ってい
る
「運命」
と
「第九」
をアキラ流に大分析するといったいどうなってしまうのか・・・？ ぜひお楽しみに！

深まる秋にぴったりの民族色豊かなドヴォルザークを、若手実力派の、まさに旬の演奏家3人によるアンサンブルでお届けします。

劇団フォーサム ワークショップ公演 vol.2

9月27日（土）15:00/19:00・28日（日）13:00/17:00
APOCシアター（桜丘5-47-4）
世田谷で活動する社会人劇団が、宮沢賢治の名作「銀河鉄道の夜」をリーディング形式で上演します。ぜひ「ライブ」
でお楽しみください。
劇団フォーサム ☎090-1548-3252
前売・当日とも一般1,500円
g.forsome@gmail.com http://gekidanforsome.web.fc2.com

宮川彬良（作曲家・舞台音楽家）、池田理代子（劇画家・声楽家）、
INSPi（アカペラ・グループ）
2,000円 一般 2,500円
前売チケットは予定枚数を終了しました。なお、当日券は、当日会場入口の受付にて16時より取り扱います。

①10月26日（日）13:00〜/15:00〜 成城コルティ2Fプラザ（成城6-5-34）②11月9日（日）13:00〜/15:00〜 二子玉川ライズガレリア（玉川2-21-1）
テノール歌手、小栗慎介を中心に才能あふれるアーティストが集い、魅力的な音楽空間をまちなかにつくります。
無料
世田谷芸術発信工房 ☎3411-3346 担当：津久井・細川

甲斐摩耶（ヴァイオリン） 海野幹雄
（チェロ） 海野春絵
（ピアノ）
新垣隆：見えないパッサカリア
A.ドヴォルザーク：ピアノ三重奏曲 第４番「ドゥムキー」他
2,300円 一般 2,500円 小～高校生 1,000円

世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515

音楽事業部 ☎5432-1535

グリーンハート吹奏楽団演奏会 ～中央アジアに思いを馳せて

ト
プ
ー
ロジェクト
ア
と
街
店
商

11月8日
（土）17:30開演（17:00開場） ※ステージでプレコンサートあり
世田谷区民会館（世田谷4-21-27）
ひと味違った吹奏楽のサウンドをお楽しみください。
山元富雄
ボロディン
「ダッタン人の踊り」他（当日券あり）
全席自由 800円
グリーンハート吹奏楽団（オギサワ）☎090-2634-2281

商店街に音楽アーティストを派遣し、商店街のイベントをさらに盛り上げます。
無料

音楽事業部 ☎5432-1535 ※雨天の場合は各商店街にお問い合わせくださいコンサート in しもたか音楽祭

10月26日（日）①13:45～14:15 ②14:55～15:25③16:05～16:35 下高井戸商店街三井住友銀行前
甘いテナーと優美なコーラス、華麗なレキントギターの指さばきで、メキシコ音楽を中心としたラテン
ミュージックを奏でます。伝統的な衣装やマリアッチスタイルもお楽
しみください。
トリオ・ロス・ぺぺス『

炎』

コンサート in 喜多見けやき音楽祭

F

11月9日
（日）14:00頃（予定） 小田急線喜多見駅南口駅前広場
ラテンミュージックの継承と発展、ビッグバンドと聴衆のコ
ミュニケーションをモットーに活動しているザ・ビッグバンド・
オブ・ローグスが登場。ジャズやラテンの迫力あるサウンドをお聴きください。当日は地域の子どもたちとの共演も。
ザ・ビッグバンド・オブ・ローグス

9月28日（日）〜10月15日（水） シアタートラム

自ら内戦を経験し、亡命を果たした作家ワジディ・ムワワドが描く、民族紛争で生き別れになった家族の現在と過去の物語。

アンサンディ

現代劇でありながら、ギリシャ悲劇の『オイディプス王』も彷彿とさせる不思議な魅力に満ちた作品。
注目の若手演出家・上村聡史が、魅力的なキャスト陣と共に時空間を超えて“家族のルーツ”
を解き明かします。

L

栗田桃子

小柳友

中村彰男

那須佐代子

中嶋しゅう

岡本健一

B

青空ワークショップ＆烏山ジャムホリデー

パフォーミングアーツ

舞 台芸術としての狂言

狂言劇場 その八ＭＡＮＳＡＩ◉解体新書 その弐拾四

発売中

森羅万象 〜日常と非日常とのテレポーテーション〜

11月1日（土）～8日（土）世田谷パブリックシアター「舞台芸術としての狂言」というコンセプトに基づき、2004年にスタートした芸術監督シリーズ。世田谷パブリックシアターならではの特設撮影：久家靖秀
能舞台から、狂言の魅力をたっぷりとご堪能ください。
野村万作 野村萬斎 石田幸雄
深田博治 高野和憲 月崎晴夫 ほか 万作の会

11月9日（日）18:00
世田谷パブリックシアター

10月11日（土）発売日 一般 10月12日（日）

G

11月22日（土）13:00～16:00 烏山区民センター（南烏山6-2-19）
前広場
烏山クリスマスイルミネーション点灯プレイベントで贈るビッグバンド演奏とボブ斉藤さんホストによるジャムセッション。
無料（事前申込不要）
烏山ミュージックホリデー実行委員会（志茂） ☎080-8716-1896

岡本健一
世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515

B

H❷関連企画ワークショップ「舞台装置を作ろう」（小学生対象）11月16日（日）13:00〜15:00
美術×建築×ダンス×観客。お客様もダンサーも作品の中にすっぽり入って、カラダを通してアートを味わうどきどき「体験」
です。
❶前売 1,500円、当日 2,000円 ※小学生以下無料❷1,000円（材料費）
StudioGOO ☎3326-4945 担当：長谷川
fukugoo@yahoo.co.jp
http://www.studiogoo.net

発売中

詳細は P7 をご覧くださいインスタレーション×パフォーマンス
S（ymphonic F）
eeling StudioGOO（粕谷4-7-19）❶パフォーマンス 11月21日（金）〜24日（月・休）14:00/16:30/19:00

13:00
14:00
16:00
18:30
19:00
学生団体が入ります
ポストトークあり（出演予定）
10/1（水）終演後：上村聡史（演出）栗田桃子 小柳友10/8（水）終演後：上村聡史（演出）麻実れい 岡本健一
視覚障害者のための舞台説明会あり（要事前申込・無料）

世田谷パブリックシアター芸術監督 野村萬斎企画

E

※21日
（金）
は15:00/17:30/20:00

休演

麻実れい

D

梅ヶ丘 THE 生エンタ

11月15日（土）
・16日（日）10:00～22:00
小田急線梅ヶ丘駅周辺の複数会場
音楽・芝居・お笑い……なんでもあり!
生のエンタテインメントを2日間、お好きなだけお楽しみください！
Passport2日間有効 前売・予約1,500円 当日2,000円
イベント事務局 ☎080-4781-4013

9/28 29 3010/1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415

ワジディ・ムワワド
藤井慎太郎
上村聡史
麻実れい 栗田桃子 小柳友 中村彰男 那須佐代子 中嶋しゅう※未就学児童入場不可
6,300円 一般 6,500円

K M

まちなかコンサート 〜音楽は風にのって〜©MikakoIshiguro※未就学児童入場不可

I「銀河鉄道の夜」

世田谷フィルハーモニー管弦楽団
創立25周年記念 第46回 定期演奏会

C

世田谷区民吹奏楽団 第22回 定期演奏会

C

10月19日（日）14:00開演（13:15開場） ※ロビーコンサートあり
昭和女子大学 人見記念講堂（太子堂1-7）
田中良和
山田英津子（ソプラノ） 菅有実子
（メゾソプラノ）
世田谷区民合唱団 合唱団ラディア―タ
マーラー／交響曲第2番（当日券あり） 世田谷パブリックシアター「復活」
全席自由 1,500円
チケットセンター☎5432-1515、区政情報センター、烏山・北沢・玉川各総合支所区政情報コーナー、世田谷美術館ミュージアムショップ
世田谷フィル事務局（鈴木）☎080-4335-3518

毎回多彩なゲスト・アーティストと共に芸術監督・野村萬斎が「表現の本質」を探る人
気シリーズ。ゲストは、170万個の星を投影できるプラネタリウムを発表した大平貴之。
野村萬斎
大平貴之（プラネタリウム・クリエーター）

10月26日（日）14:00開演（13:30開場）
昭和女子大学 人見記念講堂（太子堂1-7）齋藤充
大栗裕「大阪俗謡による幻想曲」、ホルスト「第一組曲」、
宮川彬良「ファン・ファン・ファンタスティコ」、A.ロイドウェーバー「キャッツ・
メドレー」他世 田 谷 パ ブリック
（当 日 券 あり）
全 席 自 由 800円
シアターチケットセンター☎5432-1515、区政情報センター、烏山・北沢・玉川各総合支所区政情報コーナー、世田谷美術館ミュージアムショップ、
世田谷区民吹奏楽団（岸川）☎080-5873-3383
太子堂楽器店

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

2014年9月25日

5

会員割引対象

世田谷芸術百華2014対象事業

生 活 工 房De s i gn〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1543
5432-1559
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/

次 回 企 画 展 ■■■■■オホーツク海とウイルタのイルガ展
7 つの 海と手しごと
vol.5

10月4日 土 ～11月3日 月 祝 9:00～20:00 3F生活工房ギャラリー

会期中無休

サハリン島
（ロシア連邦サハリン州）の少数民族・ウイルタは、トナカイを飼い育てながら季節ごとに住まいを移し、狩猟・漁労生活を送ってきました。
日露戦争後、サハリンの北緯50度以南が日本領（樺太）となり、ウイルタはほかの先住民族とともに定住生活を送ることを余儀なくされます。第二次世界大戦が終結した後は、オホーツク海をわたって網走に移住したウイルタ
もおり、現在サハリンには約300人が暮らしています。
ウイルタに伝わる伝統的な紋様は、「イルガ」と呼ばれています。渦巻きやハート形に見えるパターンが特徴的。衣服やバッグなどだけでなく、木製の食器などにも紋様が施されて
います。

無料

かつてはアザラシなどの毛皮に身を包み、めぐる季節とともにトナカイを連れ、海と山とを移動しながら暮らしていた民。
その 手 工 芸 品からは 環 境 の変化にやわらかに順応していくウイルタの生活の智恵が感じられます。
本展では、北海道立北方民族博物館が所蔵するイルガが施された衣服、靴や籠などのほか、暮らしぶりをおさめた映像も展示。講演会・講習会などの関連イベントも合わせ、ウイルタの手しごとと生活を紹介します。

関 連 イ ベ ント

1.上映＆講演会「網走に暮らしたウイルタ」

10月13日（月・祝）10:30〜12:30 生活工房5F

網走に暮らしたウイルタ・北川アイ子さん（1928-2007年）を取材した映像の上映を交え、生前親交の深かった北海道立
北方民族博物館の笹倉いる美さんに講演いただきます。あわせて、イルガの切り紙も体験します。
笹倉いる美（北海道立北方民族博物館 学芸主幹）［上映作品］「北海道・網走で ウイルタ北川アイ子さんの生活の記録」（1997-98年撮影／45分／北海道立北方民族博物館制作）
申込先着50名
700円（ロシアの紅茶とお菓子付き） 電話かメール（P8記入方法参照）
で生活工房へ■■■■■■■■■■ 企

画セタ

展 ■■■■■■■■■■

サン

世田産

〜セタガヤ デザイン PROJECT
開催中～9月28日（日）9:00～20:00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休
世田谷区内4つの工場と昭 和 女 子 大 学・橘研究室が 行っている
プロジェクトの 展 示会。アクリル、ブリキ、
合成樹脂、特殊印刷など世田谷のものづくりの「たのしさ」「おもしろさ」
を伝えます。
無料【企画】
橘倫央+昭和女子大学橘研究室

2.記録映像上映「サハリンのウイルタを訪ねて」

10月25日（土）12:00/14:00/16:00（3回上映・
上映時間50分） 生活工房4F

国立民族学博物館監修・札幌映像プロダクション制作の記
録映像を上映します。
［上映作品］「ウイルタの伝統舞踊」（1990年撮影／約14分）
・「ウイルタのトナカイ飼養」（1990年撮影／約16分）
・「ウイルタ族の料理」（1992年撮影／約14分）
各回当日
先着50名
無料
不要、直接会場へるワークショップです。必ず親子2人1組
でご参加ください。
金子金次（メディ
ア・アドバイザー）、㈱東芝
小学3年生以上の親子2人1組
抽 選20組
1,000円往 復 ハガキ（P8記入方法参照、学年も明記）
で生活工房
へ
11月5日
（必着）

「レリーフジオラマ」上映会

9月27日
（土）
～29日
（月）
、
10月4日
（土）
～6日
（月）
、11日
（土）
～13日
（月・祝）
、
10月21日
（火）
～23日
（木）
、29日
（水）
～31日
（金）
各日14:00～15:00 2F 八角堂

市民活動体験喫茶パオ
10月18日（土）
・19日（日）11:00～18:00
3F市民活動支援コーナー

分解ワークショップ～家電製品の仕組みを探ろう！
11月16日（日）13:30～17:00 生活工房4F
電子レンジ、掃除機などの家電製品を、自分の手で分解しながらその仕組みについて調べ

11月1日（土）13:00〜16:00 生活工房4F

ウイルタ刺繍の基本を学んだあと、コースターまたはオーナメントに仕立てます。チェーンステッチを練習してから参加されるとスムーズです。
ウイルタ刺繍サークル フレップ会
抽選20名
2,000円（材料費込
み）往復ハガキかメール
（P8記入
方法参照）
で生活工房へ
10月20
日
（必着）

森・里・海の連環による豊かな海づくり

パオフェスタ2014

大 道 芸で 盛り上がるアートタウンに あ わ せ て、市民 活 動 支 援 コー
ナー登録団体の様々な活動を、楽しい体験コーナーや喫茶スペースでの交流を通じて紹介します。
入場無料

3.講習会
「ウイルタ刺繍のコースター／オーナメント」

2木曜講座
（午後）
〈名作を読む〉

11月27日、12月4、11、18日
作品：堀辰雄著『風立ちぬ』
秋山隆（NHK
日本語センター）

3金曜講座
（午後）
〈はじめての朗読〉

映像と模型、プロジェ
クションマッピングの手法で、自然の営
みと人の関わりについて紹介します。入退場自由で、約5分間の作品を繰り返し上映します。いろいろな角度から、お楽しみくだ
さい。 ※詳細はHP参照
無料
不要、直接会場へ

11月28日、12月5、12、19日
作品：芥川龍之介著『鼻』 藤原尚武
（NHK日本語センター）
午前クラス：10:30～12:30
いずれも生活工房5F 午後クラス：13:30～15:30
ことばの持つ豊かさ、力、輝きを「朗読」を通して体感します。NHK日本語センターアナ
ウンサーが講師となり、声の出し方、読み方などを丁寧に指導します。
申込先着15名
4回分
18,500円
一般20,500円（一財）NHK放送研修
センター ☎3415-7121（受付時間9:00～
18:00） http://www.nhk-cti.jp/

朗読講座 豊かなことばの世界

2Fギャラリーカフェくりっく壁 面 展 示

1水曜講座（①午前・②午後）〈名作を読む〉

11月26日、12月3、10、17日
作品：マーク・トウェイン著 村岡花子訳『王子と乞食』 岩井正（NHK日本語センター）

平日9:00〜20:30（土日祝休は

開催中～10/18（土）☎5430-1486）

第3回 ゆりの会
シェイプアート展

10/19（日）～11/15（土）アトリエばーばらの会

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

87万人世田谷区民に向けた、世田谷区の文化・スポーツ情報紙

広告枠サイズ（1枠）

縦 85mm×横 60mm

広 告 募 集1枠を最小単位とし、最大4 枠まで連結して使用可能です。

12 月 25日号

販売価格（税込）

１枠
２枠
３枠
４枠
詳しくは ドゥ・アーバン

6

2014年9月25日

凡例

検索

出演

問合せ・申込先
講師

対象

定員60,000 円
120,000 円
180,000 円
240,000 円

株式会社 ドゥ・アーバン

TEL.5724-5921 FAX.5724-5922

料金

問合せ先

申込方法

締切

広告スペース
広告に関する
お問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921
FAX.03-5724-5922
メールアドレス
setagaya-ad@do-urban.co.jp

会員先行発売・割引対象

世田谷芸術百華2014対象事業

世田谷
文 化 生 活情報センター世田谷パブリックシアター

Th e a t r e〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅
5432-1559
http://setagaya-pt.jp/☎5432-1526

世田谷パブリックシアター芸術監督 野村萬斎企画
パフォーミングアーツ

舞 台芸術としての狂言

ＭＡＮＳＡＩ◉解体新書 その弐拾四

発売中

狂言劇場 その八

森羅万象 〜日常と非日常とのテレポーテーション〜
11月9日（日）18:00
世田谷パブリックシアター

11月1日（土）～8日（土） 世田谷パブリックシアター
現代に息づく舞台芸術として、狂言のさらなる可能性を問う『狂言劇場』。
第8弾の今回は、末広がりの「八」にちなみ、祝言性と華やかさにあふれた
2つのプログラムでお届けします。
野村万作 野村萬斎 石田幸雄 深田博治 高野和憲 月崎晴夫 ほか 万作の会
S席 7,000円 一般 S席 7,200円 A席 5,200円
はぎ だい みょうかがみ か じゃ©上牧佑

せみ

ふみ やま だちか せん

11/1 2 3 4 5 6 7 8

小舞『海道下リ』『蟬』／『文山賊『』歌仙』ほか※未就学児童入場不可※8日（土）
のみ視覚障害者のための舞台説明会あり（要事前申込・無料。イヤホンガイドあり）

14:00
15:00
18:00
19:00

休演

■ Bプログラム『狂言劇場 その弐』
いとうせいこう作《鏡冠者》
より

え ち ご むこ しゅうげん の しき

● Aプログラム 『萩大名『』鏡冠者『』越後聟 祝 言之式』ほか
かい どう くだ劇場チケットセンター ☎5432-1515

世田谷パブリックシアターチケットセンター 前売情報

10月11日（土）発売日 一般 10月12日（日）

現代芸術を構成する様々な分野、要素を“解体”し、その成り立ちやあり方について考察する芸術監督・野村萬斎の人気シリーズ。
今回は、ギネスにも認定されたプラネタリウム「MEGASTAR-Ⅱ」を開発した大平貴之さんをお
招きし、
「宇宙」
＝
「森羅万象」
について考えます。
野村萬斎
大平貴之（プラネタリウム・クリエーター）
3,800円 一般 4,000円※未就学児童入場不可

野村萬斎

大平貴之

ket Information
T i c世田谷パブリックシアター／シアタートラムと音楽事業部の公演チケットを取り扱っています。

電話で ☎５４３２－１
５１５ 10:00～19:00 窓口で 三軒茶屋駅直結キャロットタワー5階 10:00～19:00 （要事前登録・登録料無料、会員先行発売・割引
前売のみ取扱）

世田谷区在住の15歳以上の方を対象としたサービスです。公益財団法人せたがや
文化財団が発行する「せたがやアーツカード」にお申し込みいただくと、世田谷
パブリックシアターチケットセンター（電話・窓口）及びオンラインチケットにてご予約・ご購入いただけます。

オンラインで（要事前登録・登録料無料） P C http://setagaya-pt.jp/ 携帯 http://setagaya-pt.jp/m/●予約したチケットはお近くのセブン - イレブンでもお引取りが可能です。手数料108円／1枚

き すい いき世田谷パブリックシアター
ダンス 10/10（金）～12（日） イデビアン・クルー 新作『図案』

発売中

振付家・井手茂太率いるイデビアン・クルー待望の新作！6年ぶりに当劇場に登場！
15:00
19:30

演 劇 12/1（月）～28（日）

いたち

発 売
一般 10/11（土）
開始日

シス・カンパニー『鼬』

人間の欲と業を赤裸々に骨太に描いた昭和初期の名作に長塚圭史演出で挑みます。
真船豊
長塚圭史
鈴木京香 白石加代子 高橋克実 江口のりこ
山本龍二 峯村リエ 佐藤直子 塚本幸男 赤堀雅秋
一般 S席 8,500円 A席 6,500円
シス・カンパニー ☎5423-5906

12/1 2 3 4 5 6 7
休演

14:00
19:00

▲8日以降、14:00/19:00=
火（23除く）・ 土、14:00=
木・日、19:00=月・金・23、
休演=水

未就学児童
入場不可

休演

14:00
19:00

▲10日 以 降、14:00=10・
11・13・15・16、19:00=
14、休演=12

ダンス 11/21
24（月・休）（金）～

区民先着先行販売 パスワード1201を入力してください。※1回のお申込につき4枚まで
受付期間：10月4日（土）
10:00～10月7日
（火）
23:59
http://w.pia.jp/p/itachi-setagayaku/
特設電話 ☎0570-02-9565

実在の俳優ジョン・バリモアの晩年を描く傑作―
老優はその舞台の上から何を語ろうとするのか。

未就学児童
入場不可

ウィリアム・ルース 翻訳丹野郁弓
仲代達矢 松崎謙二（無名塾のみ取扱、当日要学生証提示）
7,600円 一般 8,000円 学生 5,000円
無名塾 ☎3709-7506（平日10:00～18:00）
9/26（金）発 売
開始日 一般 9/27（土）

ダイナミックで繊細、機知にとんだ振付と、鍛え抜かれた身体能力で魅了する
2本立て公演。
11/21 222324

16:00
19:00

12/10111213141516

14:00
18:00
19:00

山田うん
ヲノサトル
荒悠平 飯森沙百合 伊藤知奈美 川合ロン 木原浩太 小山まさし 酒井直之 城俊彦
西山友貴 長谷川暢 広末知沙 三田瑶子 山下彩子
（当日要学生証提示）
全席自由（整理番号付） 3,300円 一般 3,500円 学生 3,000円
Co.山田うん ☎080-9640-5361

未就学児童
入場不可

瀬戸山美咲
陽月華 大森美紀子 中田顕史郎 大原研二 浅倉洋介 他
4,000円 一般 4,200円
Quarasエンタメ事務局 ☎3779-2681（平日10:00〜18:00）

ながめくらしつ新作本公演『誰でもない／終わりをみながら』10/4（土）発 売
開始日 一般 10/5（日）

音楽とジャグリングを軸に、音・モノ・体の関係性を美しく描き出します。
12/212223

目黒陽介
坂本弘道 武藤イーガル健城
宮野玲 長谷川愛実 バーバラ村田 塚田次実 谷口界 他（ながめくらしつのみ取
3,400円 一般 3,500円 学生 3,000円・高校生以下 1,500円
扱・当日精算・要学生証提示）
ながめくらしつ ☎070-5573-6248

音 楽 事 業 部 主 催

2015年 2/1（日） 異分野とのコラボレーション
音 楽 15:00開演
成城ホール

発 売

「シェイクスピアと音楽」－シェイクスピアと女性たち－ 開始日

テーマはシェイクスピア。当時の歌の演奏などを通して、作品で描き出される女性たちを焦点に語りあう。

池辺晋一郎（作曲家） 小田島雄志（英文学者・演劇評論家） 波多野睦美（メゾ・ソプラノ）他
3,000円 一般 3,500円 子ども（小～中学生）1,500円

割引サービス／観劇サポート

世田谷パブリックシアターチケットセンター

未就学児童
入場不可

10/24（金）発 売
開始日 一般 10/25（土）

架空の原発事故を描いたドイツの青少年小説を舞台化。

13:00
17:00
19:30

発売中

Co.山田うん『ワン◆ピース』『十三夜』

演 劇 12/10（水）～16（火） ミナモザ『みえない雲』（日）～

演 劇 11/3（月・祝）～16（日） 無名塾『バリモア』

未就学児童
長田育恵
扇田拓也
入場不可
石村みか 福田温子 箱田暁史 佐藤誓 大西多摩恵 他（当日要身分証提示）
3,800円 一般 4,000円 24歳以下 3,000円
プリエール ☎5942-9025（平日 11:00〜18:00）

14:00
19:00

ダンス 12/21
23（火・祝）シアタートラム
11/3 4 5 6 7 8 9

今の自分は何者なのか？ ――汽水域からアジアを見渡す、ある喪失の物語。
11/28 293012/1 2 3 4 5 6

井手茂太
未就学児童
斉藤美音子 菅尾なぎさ 金子あい 中尾留美子 依田朋子 宮下今日子 他
入場不可（当日要確認証提示）
3,800円 一般 4,000円 小学生〜高校生
・U24 2,800円
days ☎3464-5026

10/1011 12

10/11
（土）
発 売
開始日 一般 10/12（日）

演 劇 11/28（金）～12/6（土） てがみ座『汽水域』

高校生以下割引あり（購入時要年齢確認）

高校生以下対象／劇場がおすすめする公演のチケットを一般料金の半額、あるいは割引価格で提供（要事前登録・枚数限定）
Under24割引あり

18歳から24歳対象／劇場主催公演（一部除く）のチケットを一般料金の半額、あるいは割引価格で提供。また、主催以外の公演もご案内する場合あり。
オンラインのみ取扱

10/23（木）

未就学児童
入場不可

席種は特別な記載が無い限り、全席指定です。発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している場合がございます。また、開演後は本来のお席にご案内できない公演もございます。予めご了承ください。

世田谷パブリックシアター友の会
会員先行予約・割引あり（定員あり・要予約）
車椅子スペースあり

料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料
申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ（定員あり・要予約）
託児サービスあり

生後6カ月～9歳未満対象／料金：2,000円
申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1526へ

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

2014年9月25日

7公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157-0074 世田谷区大蔵4-6-1 ☎3417-2811

申込方法

1964年 東京オリンピック・パラリンピック50周年記念

千歳温水プール、太子堂中学校温水プール（10:00〜21:00）、
梅丘中学校温水プール、玉川中学校温水プール、烏山中学校
温水プール ※総合運動場温水プールは改修工事のため、10月1日

開会式9:45～ 総合運動場、大蔵第二運動場

小さなお子さまからご年配の方、また障害のある方も参加できるアトラクションや体験コーナーなど、イベントが盛りだくさん! ご家族・お友達を誘って『区民スポーツまつり』に遊びにきてください！

http://www.se-sports.or.jp/

温水プール無料開放 9:00～21:00

第50回 区民スポーツまつり ～いい日、いい汗、いい仲間〜
10月19日（日）10:30～15:30

3417-2813

はアイディクラブ協賛会員割引対象
はホームページからも申込可能 ※小学生は保護者同伴 ※対象学年は事業開催時の学年※特に記載のない事業はハガキかFAX（欄外記入方法に加えて、参加希望教室、学年、年齢、性別を明記）
でスポーツ振興財団へ

から2015年3月31日まで使用できません

1 2 3 はハガキかFAXでスポー
事前申込が必要なイベント ※ツ振興財団へ、または当財団HPから申込

1 HipHopダンス教室 13:00～14:30 大蔵第二運動場
テニスコート ※15:15～15:30 フィナーレステージ出演
2 レディースフットサル ～成人女性への新しい健康教室～※できるだけ公共の交通機関でお越しください ※運動ができ①13:15～14:15 ②14:30～15:30 総合運動場体育館
る服装・靴でお越しください（体育館は室内履きが必要）
3 親子で柔道 ①10:45～11:45 ②13:30～15:00 総合※種目によっては時間や参加人数・対象者に制限があります。
1 小学1年～中学3年生
2 18歳以上の運動場第一武道場
詳しくはスポーツ振興財団へお問い合わせください
女性 3 ①年少〜年長 ②小学1〜3年生（ともに保護者と参加）
主なイベント
1 先着30名 2 抽選各20名 3 抽選各12組
1 2 3 とも10月9日（必着）★各種スポーツ・レクリエーション体験コー
4
10:30～13:30 総合運動場弓道場
初級者のための弓道
ナー・スポーツチャレンジコーナー
個人戦と講習。風船・板割りなどの余興もあります。
★FC東京サッカークリニック ★昔の遊び
中学生以上の無段者 ※当日、小学5年生以上対象の体験コーナー
コーナー ★大道芸 ★フリーマーケット（13:30〜15:00）
あり
区弓道連盟HPから申込書をダウン★模擬店 ★ウルトラマンダイナショー
ロードし、FAXかメールで区弓道連盟・藤田（ 3705-5275（握手①12:15～（握手会あり） ②14:45～©円谷プロ
kyudo.4160@gmail.com）
へ
10月9日
（必着）
会なし）

主な注意事項● 水着・水泳帽着用、幼児はおむつがとれていること。
● 小学3年生以下は保護者（高校生相当以上）の付き添いが必要。
● 小学4～6年生は18:00以降の利用については保護者の付き添い、または送迎が必要。
※付き添い人数など詳細は各施設へお問い合わせください

千歳温水プール ☎3789-3911
3789-3912
太子堂中学校温水プール ☎ 3413-9311
梅丘中学校温水プール☎ 3322-6617
玉川中学校温水プール☎ 3701-5667
烏山中学校温水プール☎ 3300-6703
10:00～10:40 ボディコンバット
10:50～11:30 はじめてのヨガ
11:40～12:20 親子ダンス体操
各教室開始15分前より受付開始 先着20名！ 参加費無料
総合運動場
フィットネス教室
参加費無料！！

※ボディコンバット、親子ダンス体操は室内履きが必要

イベント

スポーツ教室ハロウィンラテンダンスエクササイズ

10月13日（月・祝）10:45～11:45（受付10:15～）
総合運動場噴水広場 ※雨天時体育室
ラテンダンスエクササイズを屋外で行うイベントです。動きやすい服装なら仮装もOK！
！
IPPEI
高校生相当以上（中学生以下のみの参加は不可、親同伴なら可）
先着50名（雨天時先着20名）
500円
当日直接会場へ
総合運動場体育館（大蔵4-6-1☎3417-4276）

ハイキング～西沢渓谷～

10月26日（日）6:50 区役所中庭集合⇒バス等 →徒歩 難易度 一般向き
［コース］
世田谷区役所⇒（中央道）⇒市営駐車場→西沢渓谷入り口→西沢山荘→人面洞→カエル岩→不動滝→旧森林軌道→大久保沢→
ネトリ大橋→西沢渓谷入り口→市営駐車場⇒（中央道）⇒世田谷区役所（歩程約4時間）
18歳以上
抽選40名
4,000円10月10日（必着） ※弁当・水筒・雨具持
参、登山に適した靴（物品の貸出はありません）

ふれあいサイクリング＆ウォーキング

11月3日（月・祝）9:00～15:00（予定）
昭和記念公園［集合］
当日9:00 新宿駅西口交番前
軽度の知的障害のある中学生以上の方と
その家族
（関係者）
先着30名
1,000
円
（別途、実費負担あり）
ハガキかFAX（欄外記入方法参照、年齢も明記）でNPO法
人サーンズ・北口（〒156-0044 赤堤4-42-2☎090-9010-2275
3323-8250）
へ
10月20日（必着）

第25回 船橋ふれあいまつり
スポーツフェスタ in千歳温水プール

3789-3912）
務所（☎3789-3911※駐車台数に限りがあるため、できるだけ公共の交通機関をご利用ください

世田谷246ハーフマラソンイベント「視覚障害者と伴走者のランニング教室」
11月9日（日）10:00～12:00
駒沢オリンピック公園 第二球技場

視覚障害への理解、介助方法や伴走の基本技術習得とランニング講習を行う。
①視覚障害のある方（ランニングを含め、これから運動を始めたい方）②伴走未経験者または伴走技術を向上させたい方
①②とも抽
選各25名
無料
対象者の番号も明記
し、スポーツ振興財団へ
10月24日（必着）

ちとふなフォトウォーク

11月3日（月・祝）10:00～16:00

体組成測定会・水中トレジャーハンティング・
水泳タイムトライアル・フィットネス／アクアフィットネス教室無料体験など。
※イベントにより対象・定員が異なります。
詳細は当財団HPをご覧いただくか、千歳温水
プール管理事務所までお問い合わせください。
幼児～高齢者
施設利用料金（一部無料）
当日直接会場へ
千歳温水プール管理事

11月24日（月・休）10:00～13:00
千歳温水プール周辺の穴場スポットやグルメ
ポイントを巡り、楽しみながら体を動かそう！
小学生以上
抽選100名大人1,000
円、小・中学生500円
ハガキかFAX（欄
外記入方法参照）
で千歳温水プール管理事務所（〒156-0055 船橋7-9-1 ☎3789-3911
3789-3912）
へ
10月24日（必着）

スポーツ振興財団・区スポーツ推進課にあります（ソフトバレーボール競技を除く）。
大 会 （共催事業など）※大会要項・所定の申込書は、一部当財団HPからダウンロード可 ※詳細は大会要項をご覧ください

第64回 区民体育大会■ソフトバレーボール競技

11月16日（日）9:20～ 総合運動場体育館［種目］
4人制（混合フリー・レディースフリー・
小学生・シニア（50歳以上・男女問わず））
区内在住・在勤・在学者で構成されたチーム
3,000円／チーム（小学生1,500円） ※当日受付にてハガキ（欄外記入方法参照）
で区バレーボール連盟・金当（〒158-0095 瀬田
5-38-11☎3700-7882）
へ
10月18日（必着）

共催大会■第45回 世田谷区陸上競技選手権大会
10月26日（日）9:00～ 総合運動場陸上競技場※1人2種目まで（リレーを除く）
個人700円／種目、リレー1,200円／チーム
所定の申込書を区陸上協会HPからダウンロードし、必要事項を記入のうえ、下記メールアドレスへメール添付送信
10月7日
（必着）
setagayarikujyou@gmail.com※詳細は世田谷区陸上競技協会HP（ http://www.setagayarikujyo.org/）
をご覧くださいア男子（45歳～・55歳～・65歳～の3部門）④成年男子、成年女子、ジュニア（小中高生）
区連盟登録者および区内在住・在勤・在学者
一般3,000円／組、高校生1,800円／組、
中学生1,400円／組、小学生1,600円／組所定の申込書で区ソフトテニス連盟・
山根（〒154-0004 太子堂5-17-15 ☎34107886）
へ
10月9日
（必着）

①11月9日（日）②11月12日（水）③11月16日（日）④11月30日（日） いずれも9:00～
総合運動場テニスコート
［種目］
①一般男子
（高校生含む）、シニア女子（45歳～・55歳～・65歳以上の3部門）②シニアⅡ部③一般女子（高校生含む）、シニ

11月30日（日）9:00～ 大蔵第二運動場体育館
区内にある中学・高校（学校単位のみ）
中学3,000円／チーム、高校4,000円／
チーム
所定の申込書で区卓球連盟事務局（〒158-0082 等々力8-26-25 ☎37017684）
へ
11月7日
（必着）

■ソフトテニス世田谷選手権大会■第123回世田谷区卓球団体戦 中学・高校の部

成人女性スポーツ推進事業「レディーススポーツ」フットサルボディメイキング

11月19日～2015年2月4日（11月26日、12月24日、31日、2015年1月7日を除く） 水曜
10:00～11:30（全8回） 総合運動場体育館

古庄亨（元フットサル選手）他
18歳以
上の女性
抽選30名
12,000円
10月24日（必着）

ジュニアソフトテニス教室

10月26日～11月30日 毎週日曜
9:00～11:30（全6回） 総合運動場テニスコート
小学3年～6年生（保護者参加も可）
抽選30名
1,800円（保護者3,000円）
10月9日
（必着）

大蔵第二運動場で行うスポーツ教室①バスケットボール教室

10月14日～12月16日 毎週火曜
（全10回）
小学生17:00～19:00 中学生18:00～
20:00 高 校 生 20:00～21:30
先着40名 20名 15名
8,000円（体験参加は800円／1回）
大蔵第二運動場管理事務所（大蔵4-7-1☎3416-1212
3416-1777）へ②デイタイムテニススクール

月曜コース 11月17日～2015年1月5日
金曜コース 11月14日～12月19日※
とも、初心者から上級者のクラス分けあり
18歳以上
抽選各8～16名
7,500円、11,000円（クラスにより異なります） ※時間・クラス等は要問合せ
ハガキかFAX（欄外記入方法参照、希望
クラスも明記）で大蔵第二運動場管理事務所（〒157-0074 大 蔵4-7-1 ☎3416-1212
3416-1777）
へ
10月3日
（必着）

バドミントン教室

11月21日～12月19日 毎週金曜
19:00～20:30（全5回） 上北沢小学校体育館
高校生相当以上
抽選30名
2,500円10月24日（必着）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス8

2014年9月25日

ハガキ・FAX・メール記入方法

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp①イベント名 ②住所 ③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名をご記入ください●宛先は各記事申込み先へ●重複申込み不可●特別に条件がある場合は明示します●個人情報については目的外に使用することはありません