ञъतƤ Í ే Î ƞ Í । Î ǈ ‫ٹ‬Ɔ -$$ Ɓ Ƶ ƴ ƍƃಔƍƃಔƤƤ ૞Ͻ૞ Ͻ ǜ ȈȎȈ Ȏ ǴǯǴǯǌࠎ

17Vol.

2020.7夏号

Ƨ ƞƧ ǂᲭ ƕƞ Ɯż Lǂ Qƍ Iź RĴࢷȕǠǽъतᲡъ Ƥ ๋๋ ଛतǈ ‫ ޛ ޛ‬ƤଛࡧƂ ǈƤ஌ೣ Ͼ Ǎǖ Ჭ฀ ƜƜǁᲹƜ ƍ ǁ ǚǏ ź ƅ Ƥȓ ǁ ƠƝ ేే
ǀ ƥҙ
Ơ ૚ƕ
ǈƅ
źණ Ტ߱
ƣ
Ɯ

㊁⩿ࠍ⢒ߡࠆߩߢߪߥߊ
‫ޟ‬㊁⩿߇⟤๧ߒߊ
㊁⩿ࠍ⢒ߡࠆߩߢߪߥߊ
‫ޟ‬㊁⩿߇⟤๧ߒߊߥࠅߚ޿‫ࠍߩޠ‬ᚻવߞߡ޿ࠆ⋉ၔ↸ߩࠠࡘ࠙࡝ㄘኅࠍ⸰ߨߡ⋉ၔ↸ߩ߈ࠀ߁ࠅㄘኅࠍ⸰ߨߡ

益城町「地元の子供たちに農業の魅力や楽しさを伝えていきたい」と話す、上益城郡益城町津森地区でキュウリを栽培する岩村和昭さん。
地域の活性と生産物に全力の愛情を注ぐ岩村さんにキュウリへの想いを伺ってきました。

運転資金

金 利 負 担 金
実行後5年間※県・市町村・JAによる利子補給

貸 付 期 間

最長10年（うち据置最長3年）

貸 付 金 額最大

返 済 方 法

元金均等償還

担

保原則不要

保証

原則として農業信用基金協会の保証が必要

保証料負担

料不要（県・市町村の助成が受けられます）※県・市町村による保証料助成

保証その他手数料●お問合せ先1,000万円

それ以降

年1回払い（毎年1月20日）

JA所定の貸付手数料はございません。

※固定金利※2020年4月20日時点

御船支所：096-282-1355

益城支所：096-286-9231

甲佐支所：096-234-0052

矢部支所：0967-73-1230

嘉島支所：096-237-0004

清和支所：0967-82-3131

熊本高森線
至健軍

0%
1.5%0円

金利は毎月変動します。

本所金融部：096-234-1157

キュウリ 50アール
スイカ 50アール
ゴーヤ 50アール
米1.6ヘクタール

41⑔␩ߩߎߣߢ૗߆߅࿎ࠅߩ੐‫߆ࠎߖ߹ࠅ޽ ޔ‬㧩
ＪＡかみましきでは上益城郡内で居宅介護支援や通所介護老人ホームなどの福祉サービスを行っています。

至西原村

岩村 和昭さん︵ ︶資 金 使 途

デイリー
ヤマザキ

至甲佐町

認定農業者および、一定の要件を満たす農業者

益城中央病院

しいパキッとした美味しいキュウリが出来ます︒

貸付対象者

益城町
津森地区

益城町役場

ＪＡ上益城居宅介護支援事業所

JAかみましきで「新型コロナウイルス対策緊急支援資金」（県の制度資金）【条件等】★

で種からほぼ有機栽培に近い環境で栽培してい益城町は︑熊本県の中心に位置しており空のデメリットは有機に近い環境ですので病気に実施期間：2020年4月1日〜2021年3月31日①運転資金のお借入れに関するご相談

ま す︒メ リ ッ ト は 安 心 安 全 で 食 べ た 後 の 雑 味 が玄関口として県内外へのアクセスの良さを活かな り や す い こ と︒対 策 と し て 間 引 い て 手 入 れ を〜JAかみましきでは、県が新たに創設した制度資金のご相談を受付け中です〜

な く︑ま た 色 つ や が 良 く 張 り が あ り︑み ず み ずし︑九州や全国規模のイベントなどを数多く開

しっかりすること︑風通しをしっかりやること︑金融部

新型コロナウイルス感染症の影響により、 からのお知らせ
お困りの農業者の皆様へ

再春館

第2空港線

自然と都市が調和する町催する県内屈指の交流拠点で︑緑豊かな地域とᄢ㮠 㮢ᒛ㯝㮟㮕㯝㯑㮬

常に目配り気配りです︒

ࡂ࠙ࠬౝߩ᭽ሶ

都市近郊型の住宅地が調和する住み良い町です︒

今回はそんな益城町でキュウリの栽培と農業の 魅 力 を 拡 散 し ︑ ま た Ｊ Ａか み ま し き の 青 壮 年

部長も務めている岩村さんに話を聞いてきました︒

キュウリの栽培はいつ頃からされているんですか？

20

私が物心つく前から実家が農家をしており︑歳の時に後継ぎの為就農しました︒

年にこだわりのキュウリはどのようにして育っていますか？

同時にキュウリの栽培を始めたので約なります︒

かねそなえ〝兼 備〟と い う 品 種 を 肥 料 は 使 わ ず 鶏 糞 の み

22

福祉部
からのお知らせ

何かお困りの時は、お気軽にお尋ねください！

☎ 0967−73−1253
居宅介護支援事業所虹のかけ橋☎ 096−234−0009
福祉センター☎ 0967−73−1211

一緒に頑張るスタッフも募集中。
詳しくはお電話ください。

⟤๧㮪㮗㰃㯮㯵㯕૞㮶㮹㯑㮬ሶଏߚߜߣ↰ᬀ߃

全種類２円

今後の目標を教えてください︒

レジ袋1枚

農業をしていて嬉しい事︑やりがい等を教えてください︒
まずは安心安全で美味しい野菜を消費者に届お買い物袋（マイバッグ等）のご持参をお願い致します。
レジ袋ご利用の際はお申し付け下さい。
ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

﹁美味しい！﹂この一言につきますね︒

お米も栽培しているため全てにおいて満足のいレジ袋有料化になります

ける事です︒キュウリ以外にもスイカ︑ゴーヤ︑

さ ん の キ ュ ウ リ は 美 味 し い！﹂﹁他 と は 味 が 違

く 結 果 を 得 ら れ る よ う に︑日 々 の 研 究 と 努 力 をま た︑高 齢 化 が 進 み 後 継 者 不 足 の 中 で︑キ ュ

7月1日から

直 売 所 で お 客 様 や 地 方 の 友 人 な ど か ら﹁岩 村う！﹂﹁また買うね﹂等と言われたときは嬉しいしていきます︒

年ほど前から栽培して

度 以 上 で︑キ ュ ウ リ に も 負 けないくらいの看板商品です！キュウリとスイカ︑い ま す︒糖 度 がという品種をこちらもス イ カ に も 力 を 入 れ て お り︑祭 ば や し ７ ７ ７と同時にやりがいやモチベーションにも繋がり
ま す！ま た︑子 供 の よ う に 優 し く 丁 寧 に 手 入 れを し て︑そ れ に 応 え る よ う に 花 が 咲 き 芽 吹 い た
時 は 良 か っ た と ホ ッ と し ま す し︑と て も 嬉 し いです！
な い よ う に︑沢 山 の 愛 情 を も っ て 品 質 向 上 を 目

ウ リ や ス イ カ の 生 産 者 を 残 す こ と︒そ の た め に

この２種を柱に今後も頑張っていきます︒

指 し︑日 々 精 進 し て こ れ ま で 以 上 の キ ュ ウ リ を管内・管外の小学生や一般消費者を対象とした︑リは炒めると凄く美味しいので炒め物もおすすめです！

そ う す れ ば 実 り の 良 い キ ュ ウ リ が で き ま す︒ま た︑キ ュ ウ

節目以降育てること︒

生 育 初 期 は ５︑６節 目 ま で 本 ズ ル １本 だ け 残 し て ７

プロに聞く
ワンポイントアドバイス

出席し農業の魅力を広めています︒

恋活イベントを開催するなど様々なイベントにセ・千 寿 苑 会 場 で 開 催 さ れ たＪＡ祭 へ の 参 加 や田植え・稲刈り等の食農教育活動や︑グランメッ提供していきたいです！

こ れ か ら も﹁美 味 し い！﹂が 途 切 れ る こ と が20

購買部からのお知らせ

共済部からのお知らせ

13

〜とれたてｉｎｆｏ〜ञъतేߙോƂൣǉƖଫ౫ࣅƮƒƨƀюƍƅƖƋź

とれたて市場嘉島店

とれたて市場花立店

とれたて市場益城店

営業時間 9:00〜17:30
上益城郡嘉島町北甘木2206
TEL 096-235-6201 FAX 096-235-6202

営業時間 10:00〜17:30
熊本市東区花立3丁目39-24
TEL 096-367-7904 FAX 096-367-7904

営業時間 9:00〜17:30
上益城郡益城町木山260-1
TEL 096-287-1147 FAX 096-287-1148

キュウリとすきみ鱈の香ばし和え

プレゼント

JAかみましきホームページには、この他にもたくさんの美味しいレシピを掲載しています。

ＪＡかみましきの「野菜詰め合わせ」を5名様にプレゼント！

材料（４人分）キュウリ…３本／酢…大さじ６／砂糖…大さじ３
薄口しょうゆ…大さじ１／すきみ鱈…１匹
地キュウリ…２本／ミョウガ…４本
ごま油…小さじ１
ラッキョウ酢…150cc①すきみ鱈を、魚焼きグリルでうっすら焦げ目がつく程度に焼く。あら熱が取れたら、手で割きボウルに入れる。その上から熱湯をかけ、お湯が冷めるまで待つ。骨が水面に浮かんでくるので、これを取り除く。すきみ鱈の身を絞って、水気をとっておく。
②地キュウリの皮を縦にしましまに剥き、輪切りにする。ボウルに①のすきみ鱈、キュウリ、千切りにしたミョウガを入れ、混ぜる。
③Aで②を和えたら、冷蔵庫で30分冷やす。しんなりしたら出来上がり。

作り方※写真はイメージですＡ

この紙面をご覧になったご意見、ご感想等をご記
入いただき、氏名、住所、郵便番号等をご明記の上、はがき、ＦＡＸ、またはＥメールにて下記までご応募ください。たくさんのご応募お待ちしております！(お寄せいただいた情報は、プレゼント

キュウリの和風ピクルス
材料（４人分）発送の目的以外には使用しません)

はがき

キュウリ…３本〒861-3243 熊本県上益城郡甲佐町白旗543-1
JAかみましき「かみ・come!! 夏号プレゼント係」

酢…大さじ６
砂糖…大さじ３
薄口しょうゆ…大さじ１B

作り方①キュウリの皮を縦にしましまに剥く。５cm間隔で切り分ける。
間隔 切り分ける
切りり分ける②耐熱ボウルに、Bを合わせたものとキュウリを入れ、ラップをして600Ｗで３分加熱する。
③あら熱がとれたら瓶に詰め、冷蔵庫で冷やせば出来上がり。お好みでカラーピーマンやミニトマトを入れる と彩りUP！１週間を目安に食べきって。

FAX

096-234-0890

E-mailjakamimasiki@aioros.ocn.ne.jp

締 切

7月14日（火）必着※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

支所窓口営業時間の変更についてこの度ＪＡにおきましては働き方改革により、右記

変更前

変更後

窓口営業時間

午前9時〜午後3時30分

午前9時〜午後3時
午
午前
前9前9時
前9時
9時
時〜午時〜〜午〜午
午後
午後3後3時
3時

営業時間変更日

令和2年7月1日
（水曜日）
令令和
和2年
和2年年7月年
7月月1日
日（水（水曜（水曜日水曜曜日）曜日日））の通り窓口営業時間を変更することになりました。
組合員、地域住民の皆様には、大変ご迷惑をおかけしますが、なにとぞご理解頂きますようお願い申し上げます。

JAかみましき〒861-3243 熊本県上益城郡甲佐町白旗543-1 TEL：096-234-1155 FAX：096-234-0890
E-mail：jakamimasiki@aioros.ocn.ne.jp URL：https://www.ja-kamimashiki.or.jp/
編集 総務部管理課