ベトナムオフショアご紹介

2017年7月26日
柏木構成• ベトナム概要• ベトナムオフショアの現状• 弊社紹介• 弊社のサービス

2

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

ベトナム概要

ベトナムの基本情報
国名ベトナム社会主義共和国（首都：ハノイ）

人口9,264万人 (*）

面積33万1,000Km２（世界65位）※日本（61位）

平均年齢

29歳 ※日本（46歳）

経済指標• 2016年実質GDP成長率：6.3%(*)• 2016年消費者物価指数：1.3%(*)

日本との距離3,600km（飛行機で5～6時間程度）
羽田、成田、名古屋、大阪、福岡から直行便あり
ベトナム航空、日本航空、全日空、バニラエア

時差マイナス2時間：勤務開始は8:00～8:30が多い

宗教

仏教

気候

北部（ハノイ）：亜熱帯性気候（四季がある）
南部（ホーチミン）：熱帯モンスーン気候（雨季、乾季がある）（*）2016年4月時のIMFによる予測
4

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

ベトナムの基本情報

5Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

1970年 日本は？
■人口 1億300万人■ＮＨＫ総合テレビが全番組カラー化を実施■『仮面ライダー』放映開始■第48代横綱・大鵬が引退表明■マクドナルド日本第1号店が銀座にオープン■円変動相場制移行■カップヌードル 発売開始
（1973年 江崎博士 ノーベル賞）
農林水産業
鉱業
製造業
建設業
電気・ガス・水道業
卸売・小売業
金融・保険業
不動産業
運輸・通信業
サービス業
その他

1970
5.92
0.82
34.85
7.46
2.06
13.90
4.12
7.79
6.66
9.34
7.09

1975
5.28
0.50
29.05
9.29
1.95
14.22
5.06
7.87
6.19
10.54
10.05

6Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

違いは？

Source:世界経済のネタ帳
7

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

ベトナムオフショアの現状

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

ベトナムIT業界
•
••
•
••
•
•

ハノイ工科大学

歴史：2000年代～
IT企業：600社以上（半数：ホーチミン、4割：ハノイ）
エンジニア数：25万人以上（2010年）（毎年4～5万人が卒業）
オフショア開発：ベトナムのIT業界を牽引
日本企業の進出：非常に活発
IT教育大学：＊大学の総数：700＊IT専門を教育の数：277➢ ハノイ工科大学➢ ハノイ国家大学➢ 自然大学➢ HCM工科大学➢ HCM国家大学

ハノイ工科大学卒業式風景➢ 政府はIT分野に優遇

優秀な学生がIT業界へ

9

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

ベトナムIT業界の動向
 政府決定「ベトナムを情報通信技術大国にするための決定」→2020年までにGDP比率8%～10%達成が目標
 IT教育への注力：中学2年からプログラムの授業、大学在学中はインターンで仕事での開発を経験
 2010年以降、日本からのオフショア発注先国はインドを抜き第２位（1位中国）を維持
 数学力の高さ：国際数学五輪で2013年以降は頻繁にメダル受賞
 日本の経済産業省主導の高度人材受け入れプログラム：主目
的はインド、ベトナムエンジニアの採用増
10

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

運営方法の傾向
 「ラボ型」と呼ばれる運営形態が主流。
 体制はコミュニケータ・開発リーダ・プログラマ×n,3～5名で開始。
 分業意識が強く、新規、最新が好きで上昇志向。
 Java, PHP, ROR, Python, Perl, MySQL, LAMP,,,,,,
 オフショア開始当初、日本から1週間～3ヶ月間常駐をされる場合が多い。

 詳細仕様決定後の開発が得意（スピードが速い）。
 2年程度オフショア実施後、現地法人の設立を検討。
11

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

成功の共通点

発注側
PM

PM支援コミュニケータ

プログラマ
12

リーダ

プログラマ

プログラマ ・・・

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

成功の共通点
発注側PM

••
•
•
•

All for one
信用するが心中しない
ここでは日本人が少数派
基本設計は譲らない
接続詞が出たら話を止める

リーダ
••
•
•
•

コミュニケータ••••

30歳以上開発も担当する
元同僚、部下を推薦する
大規模開発の経験
日系企業での勤務経験

13

女性
強そう
日系企業での勤務経験
聞き返す事が多い

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

弊社紹介

会社紹介
オフィスから見たハノイ

商号

INSIGHT TECHNOLOGY VIETNAM CO., LTD住所Floor 22, Hoa Binh International Office Tower, 106 Hoang Quoc VietStreet, Hanoi CityURL

http://insight-tec.com.vn/

問い合わ
せEmail：info@insight-tec.com.vn
Tel：(+84-4) 37 918 657 Fax：(+84-4) 37 918 667

15Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

Insight Technology Vietnamについて• 代表取締役社長： 宮下みゆき （Tran Thanh Thuy)• 設立 2014年9月• 株式会社インサイトテクノロジーとの協力関係を背景としたDB領域でのプロフェッショナルサービスの提供• テストを中心としたラボ型オフショア開発サービスの提供

16

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

弊社のサービス

得意領域：製品テストから始まったノウハウの蓄積と展開<実績>❖ 株式会社インサイトテクノロジー社様の製品、PISO・PIの製品3年間に渡る出荷前テスト経験❖ 大手小売業様DB移行プロジェクト
でのSQL設計、開発、テスト経験❖ 大手製造業様の調達サイトJava化
プロジェクトでのテスト、保守経験<蓄積されたノウハウ><人材>❖ DBエンジニア❖ QAエンジニア❖ テストエンジニア❖ 保守業務マネジメント❖ DB移行、チューニング
（クラウド化、Legacy to Open）❖ 製品テスト手順（体系化）❖ アプリケーションテスト（体系化）❖ 保守移管

18

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

手順例：DB移行、テストの場合
１．要件決定• 対象機能、環境• 移行範囲の合意• テスト方法の合意• テスト範囲の合意• 不具合検出時の対応• テストデータ仕様決定• 報告内容決定４．アプリケーショ
ン改修、テストデー
タ作成• テストデータ作成プログ
ラムの設計、開発• 疑似マスタテーブルの構築• SQL機能のApp側への部分的移管

２．対象システム
機能調査

３．移行、テスト
シナリオ作成• 画面フロー調査• データI/O仕様調査• ER図調査• データフロー調査• メッセージ調査• マスタテーブル構造確
認• 業務シナリオ決定• 移行手順作成• テストルール作成• テストケース作成• テスト記録用フォーマットの決定• SQL文の解析

５．作業実施６．報告書作成• SQL変換• テストツールの設定• テストケースに沿って実施• フォーマットへの結果記載• （不具合の調査）• 貴社向け報告書の作成

19

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

役割別平均月額単価
役割月額（円）PM（日本人）350,000
350,000
300,000
250,000
200,000

QAリーダ
シニアテスター
プログラマテスター

12

3

4

5

6

テスト範囲決定

対象システム
機能調査

テストケース
作成

テストデータ作成

テスト実施

レポート作成〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇＜担当別の役割（補足）＞ PM

 シニアテスター▪ テスト要件の決定▪ 進捗管理、貴社への報告▪ UIT,UT, ITテストケース作成
o テストケースレビュー
o テストケース再鑑

 QAリーダ▪ テスト仕様の作成▪ 作業管理o WBS作成o 管理フォーマットの決定 プログラマ▪ 疑似マスター作成▪ （不具合原因の調査：必要時）

 テスター▪ 個別テストケース作成▪ テスト証跡記録

20

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

事例１•

株式会社インサイトテクノロジー様の専用ラボ•

DBログ監視、取得、通知パッケージのPISO & PIの新機能テスト•

日本側と同じ環境を構築し、テストを実施•

機能チェック、結果のレポーティング•

DB移行サービス実施（某大手小売業様）

21

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

事例１＜プロジェクト概要＞＜テスト範囲＞

 DBログ監視製品の出荷前テスト
 保証機能（マニュアル記載内容）の動作確認
 動作保証環境構築
 不具合の環境再現、原因の特定

 設定手順の確認
 DB稼働の疑似環境構築
 多様なSQL発行と期待動作との差異確認
 問題個所の特定

サブリーダ

＜体制＞

メンバー
メンバー
メンバー

お客様
3名が窓口

サブリーダ

リーダ

メンバー
メンバー

サブ
リーダ

コミュニケータ（通訳、翻訳）

22

メンバー
メンバー

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

事例１

23

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

事例２＜プロジェクト概要＞

UIT（UTを兼ねる）

 B to B用調達／購買サイトのJava化に伴う機能テスト
 従来システムと全く同様の機能が提供されているかの確認
 テスト後の保守

 UI数：151
 Object数：25/UI
 テストケース数：200/UI
IT＜テスト範囲＞

 業務シナリオ：8
 シナリオ辺りの平均連携テスト数：約25
 合計テスト数：約200

 単体テスト（UITを兼ねる）
 結合テスト（調達／購買サイトの業務手順の結合、関連他システムとの連携テスト）
＜体制＞

お客様

シニアテスター兼テスター

QAリーダテスター

日本人
PM
専属コミュニケータ（通訳、翻訳）

24

プログラマ兼テスター

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

事例２＜標準テスト手順＞

大項目

1

中項目

1-1

範囲決定

1-2

方法決定

1-3

テストデータ要件決定

テスト仕様決定

1-4 報告書（仕様書兼報告書）のフォーマット決定

2

3

2-1

画面、帳票の準備

2-2

翻訳

2-3

テストツールの操作方法習得

3-1

画面操作方法習得（ユーザ権限別）

3-2

フロー図作成3-3

DB構造把握4-1

テストルール作成

4-2

テストケース作成

作業準備

システム把握4 単体テストケース作成

25

小項目
1-1-1 対象アプリケーションの仕様書確認
1-1-2 対象業務の決定
1-1-3 テスト環境の決定
1-1-4 再鑑割合、Coverage決定
1-1-5 不具合発見時の対応方法
1-2-1 テストの種類
1-2-2 自動化ツールの決定
1-3-1 データ数
1-3-2 異常データの要件決定
1-4-1 弊社テンプレートを元に追加／修正
2-1-1 報告書へのテスト画面コピー
2-1-2 報告書への帳票画面コピー
2-1-3 画面ID設定
2-1-4 帳票ID設定
2-2-1 UI上の文字翻訳
2-2-2 帳票の翻訳
2-2-3 ユーザマニュアル翻訳2-2-4 機能仕様翻訳
2-3-1 自動化ツールの使用方法
2-3-2 Junitの設定準備
3-1-1 各UIの業務処理内容学習
3-1-2 個別UIでの操作学習
3-1-3 I/O仕様作成
3-2-1 画面遷移作成
3-2-2 データ遷移作成
3-3-1 ER図調査、作成
3-3-2 管理用マスター調査
4-1-1 オブジェクトの分類
4-1-2 オブジェクト別のテストルール決定
4-2-1 各UI毎のテストパラメータ決定
4-2-2 必要情報の報告書への記入Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

事例２＜テストルール作成＞

I1_1
I1_2

Title of item: font-size, font-color
Style input***By the specification document
Display default value
Use default value

I1_3

Input data as value positive

I1_4
I1_5
I1_6
I1_7

Input data as value negative
Input data as value decimal number
Input data as begin Zero number
Input data as begin space character

I1_8

Input data as space character at the end

I1_9
I1_10
I1_11
I1_12
I1_13
I1_14
I1_15
I1_16Text is empty
Input space
Input characters (English)
Input characters (Japanese)
Input Japanese number
Input length of data > max length
Input length of data = max length
Input special characters: <"&>

I1_0

Textboxnumber26

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

事例２＜テストケース作成＞
1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen

Check information of below:
1. Title of item: 見積依頼No
2. Font-size:
3. Font-color: Black
4. Font-weight: normal
5. Style input: Text

As Specification

1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen

1. Check information at 見積依頼No field
1. Check information at 見積依頼No field
2. Click button 入力確認画面へ進む
1. Input data into 見積依頼No field: NIS
2. Click button 入力確認画面へ進む
1. Input data into 見積依頼No field: 00000868
2. Click button 入力確認画面へ進む
1. Input data into 見積依頼No field: 力80
2. Click button 入力確認画面へ進む

automation system create code in ascending order, include
8 number characters and allow edit
Go to screen confirm - 見 積 依 頼 確 認

TC004

I2-0TC005

I2-1

TC006

I2-2

TC007

I2-3TC008

I2-4TC009

I2-5

1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields
1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields
1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields
1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields

TC010

I2-6

1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields

1. Input data into 見積依頼No field: blank
2. Click button 入力確認画面へ進む
1. Input data into 見積依頼No field: Enter space
2. Click button 入力確認画面へ進む
1. Field input見積依頼No: input a space character at end
2. Click button 入力確認画面へ進む

1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields

1. Input data into 見積依頼No field: input a spacecharacter at lead
2. Click button 入力確認画面へ進む
1. Input data into 見積依頼No field: 000008689
2. Click button 入力確認画面へ進む

1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields

1. Input data into 見積依頼No field: 00000900
1. Input data into 見積依頼No field: <"&>
2. Click button 入力確認画面へ進む

1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields

1.Input data into 見積依頼No field: 00000867
2. Click button 入力確認画面へ進む

1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields

1. Input data into 見積依頼No field: 00000869
2. Click button 入力確認画面へ進む

TC012

I2-8

1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields
1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields

TC013

I2-9

1.Go to 見 積 依 頼 入力 screen
2. Input data into other required fields

TC011

1

TextboxI2-7TC014

I2-10TC015

I2-11TC016

I2-12TC017

I16-13TC018

I16-1427

Go to screen confirm - 見積依頼確

認Go to screen confirm - 見積

依

頼確

認

1. Display notification
正しく入力されていない項目があります
2. At the same time the fault will be yellow.
1. Display notification
正しく入力されていない項目があります
2. At the same time the fault will be yellow.
Go to screen confirm - 見 積 依 頼 確 認
Go to screen confirm - 見積

依頼確認

Go to screen confirm - 見積依頼確

認Don't allow input

Go to screen confirm - 見 積 依 頼 確 認
1. Display notification 入力できない文字( < > "など）を含んだ項目があります。
2. At the same time the fault will be yellow.
1. Display notification
見積依頼Noが重複しています。別のNoを指定してください。
2. At the same time the fault will be yellow.
Go to screen confirm - 見 積 依 頼 確 認

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

その他事例：BPOサービス• 医療専門雑誌の電子書籍化➢ リンク設定▪ 既知の参考文献へのリンクの設定▪ 書籍内、図表へのリンク設定▪ ページ、目次、インデックスから書籍内関係場所へのリンク設定➢ リンク設定時の同義、別表現時のチェック▪ 例：東大と東京大学、MITとマサチューセッツ工科大学▪ 外国人名でミドルネームがある場合と無い場合、同じ人物か否かを確認▪ カタカナ英語と英語での表記（例：ハーバードとHarvard）それぞれで同じ意味か別かを確認➢ PDF化したファイルの体裁チェック（行のずれ、読みずらい箇所での行変え、画像の位置、等）28

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.

その他事例：保守➢ ECサイト改修▪ ふるさと納税対応（民間ECサイトと自治体、物流会社との連携）▪ バックエエンド開発（Java、C#）▪ リリース後の機能拡張対応▪ 単体、結合テスト

29

Copyright © Insight Vietnam Co., LTD. All Rights Reserved.