2007.3.23 発行
川井村教育委員会事務局

民俗資料館に展示してある昔の道具には、教科書に出てくるものがたくさんあります。歴史はもちろんのこと、「糸車」や「藁ぐつ」など国語の物語に登場する道具もありますし、算数や理科に関係ある道具（「枡」や「天秤」などの計量用具、「てこの原理」を応用した道具など）もいろいろな種類があります。
当館ではこれらの資料を学習活動に活かせるよう、できるだけ対応したいと考えています。学校の授業の一環で見学する場合は事前にお問い合わせ下さい。

13NO.

岩手県下閉伊郡川井村大字川井2−187−1
0193-76-2167

川井小学校菅原博校長先生より当館蔵「石臼」を使った講話の様子を紹介していただきます。
「川井小学校では、校長から話をする時間があります。そこで、石臼をひくと、いろんなものが出てくる民話を子どもたちに話しました。
話の後、実際に石臼を回してみました。重くて、ゴロゴロと音がします。子どもたちは昔の人々の知恵に思いをはせ、感心して見ていました。」

他にも宮古市立磯鶏小学校、蟇目小学校、和井内小学校、刈屋小学校、茂市小学校、大槌町立金沢小学校、県立山田高校の皆さんが見学に訪れました。
川井小学校の3、4年生の皆さんは、「サイカチ」の実を水に浸してその手触りなどを体験し、昔は石鹸のように体や食器などを洗っていたことを知りました。
んは門
昔馬の小
道学
具校ののこ三と︑を四調年べ生
まのし皆たさ︒

小国小学校５、６年生の皆さんは、歴史の授業で資料館から貸し出した［火縄銃］を実際見ながら使い方や重さなどを調べたそうです（写真提供：小国小学校）。

江繋小学校５・６年生の皆さんは、夏休みの自由研究で川井村の樹木について調べたことを「木の新聞」にまとめたそうです。研究では民俗資料館にも関連する資料を見学にきました。（写真、資料提供：江繋小学校）

江繋小学校、小国小学校3、4年生の皆さんが合同で見学に訪れました。「鋤って重いよ！」の ⇒ひ 江と 繋つ 小︒﹁ のヒ 皆バ さん﹂﹁ク がリ 作﹂ 製な しど た
五 ﹁種 木を の紹 新介 聞︒ ﹂

◆年中行事の記録から年中行事の記録から 昨年度、年中行事をテーマにした企画展を開催したことをきっかけに、引き続き村の年中行事の様子を記録しました。今後も続けていきますので、地域で行われている昔ながらの行事がありましたらご一報をお願いいたします。

端午（旧5月5日）
馬っこつなぎ（旧6月15日）
お盆の風景（8月16日）
神様にお供えする「まき」。ヨシ
神様に供えるウマを模した人形。 村内では郷土芸能がさかんに行の葉にコメ粉の団子を包み、ゆで 藁やムギからで作る。
われる。写真は川内地区流月院のたもの。片巣地区：中里久美江さ境内で踊る川内念佛剣舞。
ん宅。

祭りの風景（9月3日）
お大黒様の年取り（旧12月9日） 火防祭の様子（1月14日）
写真は小国地区早池峯新山神社
豆腐や大豆などを供え、槌でた
小国地区土沢集会所で行われた。
祭礼で踊る湯澤鹿踊。
たいてお祈りする。写真は「ふる 神事の後、末角神楽が奉納される。
さと体験教室」の様子。

民俗資料館へ寄贈･寄託された資料◆民俗資料のガスくん蒸（11月7日〜13日）（平成18年3月1日〜19年2月28日まで）

村生涯学習センター（旧小国中学校校舎）

ご協力ありがとうございました！寄贈・寄託された資料は、スペースの都合で展示はできませんが、もとの所有者のお名前を明記し、展示資料と同様にきちんと管理しています。今後は企画展などで紹介していきます。
石曽根 勝 雄さん
太 田 正 吉さん
高 屋 喜多男さん
田頭与右エ門さん
野 崎 六之丞さん
藤 岡豊さん芳 門 留次郎さん「雑誌キング」、足踏み脱穀機など80点
馬橇用具など21点
地機など100点江繋鹿踊関係資料（寄託）
糸取り用具3点
川内鹿踊関係資料
古文書資料5点◆平成18年度の入館者数（2月末現在）
一般

学生

児童

団体

免除・
公用

合計

504

17

12

1,446

473

2,452

秋には岡山県からのツアー団体客を受け入れ、例年より入館者が増えました。に隣接する民俗資料収納施設で全館ガスくん蒸を行いました。ここには3,000点余りの資料を保管しています。ほとんどの資料が木材や布などからできているため、保存には虫やカビの害に気をつけなくてはなりません。また、くん蒸を行った後も清掃などを行い、くん蒸を行った後も害虫がすみにくい環境を維持するよう努力してまいります。
民俗資料館のホームページは川井村のホームページから見ることができます。

http//www.vill.kawai.iwate.jp/→観光情報→北上山地民俗資料館

平成18年度企画展

10.27〜12.3

本展では川井村にどのような芸能があったのか、それらはどのように伝わってきたのか、何のために踊られたか、どのような衣装だったのかなど、それぞれの芸能について紹介することができました。

川井村の郷土芸能は、お盆の仏供養、寺社の縁日や落成式など、地域の様々な行事で踊られてきました。神事や仏供養のための踊りは、厳粛ながらも人々が楽しんで見る娯楽の一つでもありました。伝わった年代や由来はそれぞれ異なりますが、「舞い手も見物する人も踊りを支える人も地域の人」というように、地域の人々自身によって伝えられてきた芸能ばかりです。
現在村には郷土芸能保存会が18団体あり、28の芸能が伝承されています。
一方『川井村郷土誌』には37の芸能が記録されています。しかし今回調べたところ、かつては13種類、58もの芸能が村内各地に存在したことを確認できました。修験道や神社に属する神楽が５つ、そのほかにこれほど多くの芸能が伝わってきた背景には、結婚や出稼ぎといった人々の暮らし方が大きく影響しているようです。そしてまた、同じようにして他の地域へ伝えられた芸能もあることから、当時の人々の地域を越えた活発な交流の様子が想像できます。
展示にあたって実施した聞き取り調査では、村の多くの皆さんにご協力いただきました。調査では、現在は保存会がなくても踊りや唄を覚えている人がいて、記録したいものもありました。またお話を聞くほどに確認できないことやわからないことがたくさんあり、もっとよく調べる必要があると感じました。本展をきっかけにさらに村の郷土芸能について調査や記録を進め、結果を紹介していければと考えております。
このたびの企画展の開催にあたり、ご協力をいただいた皆様、保存会の皆様に改めて御礼申し上げます。

川井村の郷土芸能

川内鹿踊（8/16）
箱石こうきりこ（8/15）
現在も伝承活動を行っている保存会には、お盆を中心に映像記録にも協力していただきました。 61名の皆さん、12保存会、５寺社にご協力いただきました。

企画展の様子

企画展の様子踊りには欠かせない太鼓や笛についても聞き取り調査をしました。
（協力：田頭与右ェ門さん）◆館務実習の受け入れ （9月19日〜22日）
岩手大学人文社会科学部博物館学講座の学生27名が館務実習に訪れました。実習生は４日間の日程で資料整理や聞き取り調査といった学芸員の業務の一端を体験しました。資料整理の実習では、村生涯学習センター（旧小国中学校）に隣接する民俗資料収納施設（もとの体育館）の資料整理を行いました。この資料は村内3か所の倉庫に分散していた資料を平成17年度中に集めたもので、現在も整理作業をしているものです。また聞き取り調査では小国地区の榊原春雄さん、湯澤孝さん、湯澤ヨネさん、高屋喜多男さんからお話しを伺い、70点ほどの資料について調査用紙にまとめました。
最終日には、雑穀畑の見学や郷土食作りを体験しました。食文化伝承ボランティアグループの皆さんや地元の皆さんに教えていただ
きながらの内容は、学生たちにとって地域文化を理解するよい機会となったようです。
４日間にわたり村内のたくさんの皆さんにご協力をいただきました。ありがとうございました。

[投網]についての聞き取り調査の様子

ソバ畑の見学資料紹介 18

川井村北上山地民俗資料館

8313

当館では平成15年度から4年間にわたり実測図講習会を開催しました。講師は当館名誉館長で岩手大学博物館学講師の名久井芳枝先生です。4年間でのべ18名が作図や聞き取り調査を経験しました。現在ではそのうち３名の方が引き続き実測図を作製しています。
実測図は民俗資料をきちんと計測して図面化したもので、民俗資料の素材、構造、製作技術、外形などの情報を伝達することができます。名久井先生は実測図には次の３つの役割があると述べておられます。
記録保存資料（未来への情報伝達）
啓蒙資料（一般の人々への情報伝達）
学術資料（研究者への情報伝達）
作図者がじっくりと観察し、丁寧に仕上げられた実測図は、当館の記録となるだけではなく、他の地域や未来へ向けた情報発信の手段となります。地道で労力を必要とする作業ですが、今後も川井村の伝統文化を記録する実測図作製を続けていければと考えています。

181517300125

実測図講習会の成果を紹介します。

旧所有者

1425
箱自在鉤35資料名

芳門千次郎氏材料

マダ（箱、支え板）、ナラ（さお）、鉄（鉤）製作者

鉄部分は地元の鍛冶屋、箱部分は使い手が自分で簡単に鉋がけをして作ったと思われる。

製作方法

さお、鉤は古いものだが、箱と支え板は比較的新しいので、一度作りかえられたものではないか。

使用方法

桁の高い家で使用するもの。炉の上の桁につり下げて鉤に鍋をかけ、炉の火で暖める。
竿の長さを調節するために箱がついている。
竿の刻みは浅いが、支え板の角度により鉤に重い鍋などを下げても落ちることはない。

話者

高屋喜多男氏

重量3810ｇ

調査年月日

35977

伝票番号

1252318

2005年2月28日

調査者

引屋敷千春

作図者

引屋敷千春
1215.

8

箱はこ自じ
在ざい
鉤かぎを実測して335383

気 てけ の た し し が たに す 計 ら だ の た た 丸 理 どな り 測 れ ろ だ ︒ が み 由 う
り へ の て う ろ そ 雰 を が し︑ っ 連 い か う れ 囲 帯 見 て
最 た 続 た ︑ か で 気 び つ ︑後 木 に の 寒 ︑ も が て か 箱
ま に う だ い 欠けぱ 自 あ い り をで は ん ろ 冬 配い 分 ま ま ま つや 温 ざ う に 時 な り す せ け
り か り か は は り 感 ︒ ん てと み し ・ び や に じ そ ︒ 作
お を そ ・ っ は こ ら の が っ
せ 感 う ・ し り の れ 先 ︑ たた じ に な り 栃とち 鉤 ず を 使 の気 さ な ど と 餅もち に ︑ 念 い でが せ り と 具 の は 自 入 込 し
し る ま 思 の 入 ど 分 り ま ょ
ま 何 す い 入 っ ん の に れ う
す か が を っ た な 未 計 た か引 ︒ が ︑ 馳は た お 鍋 熟 測 ら ︒
屋
あ 使 せ 味 か が さ し し こ
敷る い ま 噌 ゆ か を 図 く れ
千よ 込 し 汁 だ け 感 に 鉤かぎ と春
う ま た が っ ら じ し の いな れ ︒ か た れ ま ま 先 っ長さ127239