第 81号

社協

わっさ(1)む

平成 25年 11月

社協だより
社協だより
〒０９８－０１１
１ 上川郡和寒町字三笠６番地

No.
81
発行

社会福祉法人

和寒町社会福祉協議会

特別養護老人ホーム『芳生苑』内

Tel０
１６５－３２－３６６６

赤い羽根共同募金活動。たくさんの町民の方々に募金をしていただきました。

支えあい
支えあい たすけあい
たすけあい 笑顔湧き出る
笑顔湧き出る 街づく
街づくり
・ふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

(2)

社協

わっさむ

第 81号

運動期間 １０月１日～１２月３１日
今年も「自分のまちを良くするしくみ」をキャッチフレーズに募金運動が展開されています。この運動は国民の皆様の善意と助け合いの精神によって支えられており、地域での福祉の推進に大きく貢献しています。また、１２月からは歳末たすけあい運動が始まります。どちらも多くの皆さまのご支援、ご協力をお願いいたします。
昨年、みなさまから寄せられた善意の募金は今年度、次の事業に役立っています。

《赤い羽根配分金411,942円》 《歳末配分金802,000円》

配食サービス事業
226,942円

新入学児へ祝い品贈呈
15,000円

敬老会開催助成200,000円

おせち料理贈呈事業
100,000円

高齢者宅へ食事を宅配

新一年生へクレヨン贈呈

各自治会へ助成

新年を１人で迎える高齢者に里親交流会事業20,000円

社協だより発行
100,000円

紙おむつ購入費助成
200,000円

子ども会年賀状作成事業
20,000円

里親家族の交流会に社協の事業や情報を発信

入院でおむつ使用の方独居高齢者へ年賀状の送付

商工会フラワーロード
50,000円

手をつなぐ育成会助成
20,000円

歳末見舞金
262,000円

プランターの花苗・土に育成会の活動に長期入院・生活困窮の方に《今年も町内各商店・事業所に募金箱の設置をしています》 （順不同・敬称略）
豊和産業・信菱興業・食堂楽五十番・もとやストアー・喫茶にれ・三徳食堂・味のまる藤・お多幸・冬音・
レストラン四季・金子精肉店・ナカモリ美容室・ヘアーウイズ美容室・まなべ理容室・フタバ屋・都・北星信
金和寒支店・ローソン和寒店・和寒郵便局・ＪＡ北ひびき和寒基幹支所・和寒町役場・保健福祉センター・総合体育館・和寒町公民館・国保町立和寒病院・芳生苑・健楽苑

いつもご協力、ありがとうございます！

《どんとこい！わっさむ夏祭り》と 《ホクレンショップ前》で《わっさむパンプキンフェスティバル》
募金活動実施！
７月２８日、「どんとこい！わっさむ夏祭り」１０月
１３日「わっさむパンプキンフェスティバル」会場
にてイベント募金活動を実施しました。募金に協力のお礼として日ハム・コンサドーレ選手のポストカードと缶バッチを差し上げました。

１０月１日、買い物客でにぎわうホクレンショッ
プ前で募金活動を実施。買い物に訪れたたくさんの町民の方々に募金をしていただきました。

第 81号

社

第２回第２回協

わっさ(3)む

ふれあい昼食会

雨竜町～秩父別町へ

１０月３日、９日と２日に分け第２回ふれあい昼食会を実施しました。両日ともバス３台を連ねて秩父別町へ出発。３日は１０１人、９日は１１６人と総勢２１７人の参加をいただきました。
雨竜町道の駅では朝取りの新鮮な野菜を買い求め、見学先のリサイクルショップ「豆電球」では所狭しと並んだ昭和時代の懐かしい生活雑貨など展示物を手に取ったり、さわったりして古き懐かしい時代に話がはずんでいました。昼食会場の秩父別温泉「ちっぷゆう＆ゆ」では昼食と温泉を楽しみ、お土産を買って秋の一日を満喫して帰ってきました。また、お手伝いをいただいた福祉部長さん、安否確認員さん、ありがとうございました。

≪昼食会のようす≫

見学先の「豆電球」で見つけたス マ ート ボ ー ル。ち ょ っとだけ遊んでみました。

つい何十年か前まで使っていた振り子時計も現役で時を知らせています。

足踏み式のミシンや赤い郵便自転車等など懐かしい家庭用品、雑貨が次々目を引きます。

蓄音機からは若かりし頃の美空ひばりの歌が流れていました。

和気あいあいと賑やかに昼食会の始まりです。

久し振りに顔を合わせた旧知の友とビールで乾杯！

第４９回上川管内身体障害者スポーツ大会参加
８月３０日、中富良野町総合スポーツセンタ
ーで開催され、和寒町１５人を含む管内１６町村から約２８０人の選手が参加し競技に熱戦が繰り広げられました。当日は早朝より、伊藤町長、ライオンズクラブ高瀬会長から激励を受けて出発。競技５種目のうち１種目優勝、総合では６位の成績でしたが、皆全力を尽くしての競技参加に意気揚揚で帰町しました。

(4)

社

協

一人暮らし高齢者と児童のワクワク交流会！

わっさむ

第81号

１
０月１２日（土）、子育て支援センターに高齢者と小学校低学年の児童が集まり「ワクワク交流会」を開催しました。おばあちゃんたち１１人と子ども達のほのぼのとしたふれあい。世代を超えた交流です。

おばあちゃんがこねてくれたカボチャを小さい手が次々とお団子を作っていきます。

早く焼けないかなぁ。
テーブルを囲んで四方山話？

おいし そうにできたポテト サラダ。盛り付
けのお手伝いも、また楽し！

「お茶どうぞ」慣れた手つきで配ります。
おうちでもお手伝いしているのかな。

ご ちそうが並んだテーブルの上。おし ゃべりをしながらたくさん食べました。

食事のあとはみんなで風船バレーを楽しみました。チームワークもバッチリです！
１
１月１６日、ボランティア実践者交流会が名ボランティア実践者交流会参加！

寄市で開催され、和寒以北中川までのボランティア関係者８６人が参加しました。障がい者スポーツの歴史を学び、実際に競技用車椅子で激しくぶつかり合う体験ではその音のすごさに圧倒されました。この交流会で障がい者スポーツはちょっとした工夫で誰でも一緒に楽しめるスポーツなのだということを学びました。

第 81号社協

わっさ(5)む◆ 各自治会の敬老会。次々に開催！◆
敬老の日が近づいたこの季節、各自治会では高齢者を敬い一日楽しんでもらおうと、それぞれ地域の役員さんや関係者の方が趣向を凝らし「敬老会」を開催しております。収穫期の農村地区は作業が落ち着いてから開催するところが多いようですが今回は７月～１０月に実施した７自治会の敬老会の様子をご紹介します。

７／２
７ 中和自治会

９／８

若草自治会

９／２
２ 恵みヶ丘自治会

９／２
６ 西町自治会

９／２
７ 仲町自治会

９／２
８ かたくり自治会～小地域ネットワーク事業も各自治会で活動中！～
町内１２自治会で一人暮らしや８０歳以上夫婦世帯の高齢者を対象にした、たすけあい事業が各自治会で展開されています。訪問活動や食事会、冬季には除雪作業も行なわれ、様々な支援活動に地域の方々が取り組んでいます。

１０／１大通自治会

(6)

社協

わっ

さむ

第 81号

・・・芳生苑・デイサービス健楽苑での出来事を一こまにしてご紹介します・・・≪芳 生 苑≫

和寒神社祭。神主さんのお祓いのあと稚児舞を見せてもらいました。

芳生苑敬老会。元気で長生きしてね。
たくさんの人に祝福されました。

ちっちゃな秋の運動会。
定番のパン食い競争です。

和小３、４年生の慰問で合唱や太鼓の演奏を聴かせてくれました。

町民文化祭に作品を出品。
貼り絵の大作です。

札幌自由が丘学園生４人が芳生苑で介護の体験学習をしました。

入浴後、将棋をしたりお茶を飲んで一息入れます。

こちらでは真剣な眼差しで囲碁の勝負。

ハーモニカ同交会の慰問。曲に合わせて一緒に歌いました。

今日のおやつはみんなで丸めたカボチャ団子。そろそろ焼けたかな！

絵合わせゲーム。みんなで協力して合わせていきます。

ねらいを定めて大玉ボウリング。
デイ仲間の応援でストライク！

≪健 楽 苑≫第 81号社

協

わっさ(7)む

日常生活自立支援事業のご案内

こんなお悩みを抱えている方ご相談ください！
●手続きが、わからない●わすれてしまう●アドバイスしてほしい

こんなとき、生活支援員が皆さんの暮らしをお手伝いします。

サービス内容①福祉サービス利用援助……ヘルパーさんが来てくれて助かるけど料金の支払いや手続きの方法がよくわからなくて…。
②日常的金銭管理……………年金の支給日を忘れて、遠くに住む娘にいつも教えてもらっています。誰か、身近にいてお金の管理をしてくれないかしら…。
③書類等の預り………………預金通帳や年金証書など、しまい忘れていつもあちこち探し回っているけど、安全なところで預ってほしいわ…。
●●●

高齢や障がいにより日常生活の判断に不安のある方に「生活支援員」が福祉サービス利用の手続きや、生活費の管理、年金証書など大切な書類の預りをお手伝いします。
各市町村に登録されている「生活支援員」がサービスの提供を行ないます。
このサービスには１回（１時間程度）の利用で利用料金１,５００円（利用料、交通費含む）が発生しますが、利用者の収入により助成制度があります。

利用するにはまずは地元の社会福祉協議会や町保健福祉センター（福祉係・地域包括センター）にご相談下さい。ご家族、ご親戚などご本人以外の方からの相談でも結構です。生活支援センターの専門員が訪問して詳しいお話をさせていただきます。

サービスのしくみ生活支援センターの専門員が訪問し、困りごとについてお話を聞き、提供するサービスの計画を作ります。利用されるご本人と契約を結んだあとはこの計画に基づいて各市町村ごとに登録されている「生活支援員」がサービスの提供をします。

相談窓口は

⇒

○和寒町社会福祉協議会○和寒町保健福祉センター

３２－３６６６
３２－２０００

(8)

社協

わっ

さ第 81号

む

ご寄付ありがとうございました―地域福祉・芳生苑・健楽苑のために役立たせていただきます―（平成２５年８月１６日～平成２５年１１月１５日）

松岡雅芳様（社協・芳生苑）１００,０００円

東丘

佐藤富士子

様

５０,０００円

士別市

太田恵美子

様（芳 生 苑）３
００,０００円

朝

日

菅原庄三郎

様

３０,０００円

北遠藤

様

２０,０００円

三笠

菅原シゲミ

様

５０,０００円

実様

５
０,
０
００円

西町

阿部ツマ

様

３
０,０００円

原

太田

和枝

千葉県

八木橋

西町

新堂

良一

様

５
０,０００円

川

西

村井トミ子

様

３
０,０００円

西町

小俣

春江

様

３
０,０００円

松岡

新堂

正宏

様

５
０,０００円

日ノ出

井上千恵子

様

５０,０００円

日ノ出

井川

初子

様

３０,０００円

川

大前

様

５０,０００円

西玉子

平成２６年１月１４日（火） １１：００～１４：００
来年も和寒町社会福祉協議会では、ご家庭や事業所で使わないカレンダーや手帳を提供いただき、格安で販売する『カレンダーリサイクル市』を開催します。当日はボランティアクラブ手作りの昼食の無料提供もあります。
道外企業のカレンダーや風景物など、気に入ったものが格安で手に入ります。
たくさんの町民の皆様のお越しをお待ちしています。

ところ：和寒町保健福祉センター 多目的ホール
内 容：平成２６年のカレンダーや手帳類の格安販売（１０円・５０円・１００～３００円で販売します）～ボランティアクラブから～
リサイクル祭りの益金を活用し、おいしい昼食を提供します。

○ご協力をお願いします○
カレンダーリサイクル市で販売するためのカレンダーや手帳をご提供いただける方は、１２月中旬～１月１０日（金）の間に芳生苑
内社協事務局へお届下さい。また、お電話いただければ受け取りに伺います。

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。