第12回企画展

2008.3.25 発行

14NO.

岩手県下閉伊郡川井村大字川井2−187−1
川井村教育委員会事務局 q0193-76-2167

2007.10.26〜11.25
今年度の企画展では神楽関係者をはじめ、地域の皆さ
第12回企画展
んにお聞きしたお話に基づき、「神楽」と「火祭り」「神神楽共演会の様子「勢剣舞」（江繋早池峰神楽保存会）

神楽保存会の皆さん社の祭り」などの地域行事とのかかわりを紹介し、またによる共演は初の試保存会や関係者の皆さんにご協力いただき、たくさんのみで、１日に６〜８面や衣装を展示することができました。の演目を披露すると川井村には現在、「江繋早池峰（えつなぎはやちね）いう内容に、観客か神楽」と「末角（まっかく）神楽」がそれぞれの保存会らは「感動した」「保により伝承されています。かつてはこれらのほかに「大存会の頑張りに頭が仁田（おおにた）早池峰神楽」「門馬（かどま）早池峰下がる」などの感想神楽」「川内（かわうち）早池峰神楽」があり、あわせが寄せられました。て５つの神楽が伝承されていました。『川井村郷土誌』

神楽の多くの演目にはこの５つの神楽について記録されています。これに「八幡舞」（末角神楽保存会）

は無病息災、五穀豊よると「門馬早池峰神楽」が別当妙泉院により慶安元穣、家内安全、子孫繁栄、長寿などを祈り、悪を払うな（1648）年に稗貫郡新堀村（現花巻市）へ相伝されていどの意味があります。聞き取り調査でも神楽は「悪を払ること、また鈴久名（川井村）の修験者とのかかわりやう」「場を清める」「ありがたい」ものだというお話をよ

大正年間には川内（川井村）の人々へも伝承しているこく伺いました。神楽が山伏や神道家のものだった当時のと、「大仁田早池峰神楽」の神楽幕（明治29年）にはことを今現在知ることは難しいことです。しかし現在は「向鶴」が染め抜かれていることなど、それぞれの神楽担い手である保存会の皆さんの努力や地域の皆さんの支の歴史を知ることができます。

えにより伝承されています。神様とかかわる神楽を「あ関連事業として門馬、川内、江繋の各地区公民館で神りがたい」と感じる人々の祈りや願いは昔も今も変わり楽共演会を実施しました。江繋早池峰神楽保存会、末角がなく、心のより所となっているのではないかと感じました。神楽についての調査・記録は今後も他の郷土芸能ともども進めてまいりますので村民の皆様のご協力をお願いいたします。
企画展の開催にあたり江繋早池峰神楽保存会の皆さん、末角神楽保存会の皆さん、中仁澤隆さん、菊池キエさん、細田知子さん、柏順一さん、茶畑丑之助さん、高屋喜多男さん、鈴木満幸さん、中村豊さん、田頭与右エ門さん、番賀信一さん、田頭勇人さん、寺倉彦右エ門さん、寺倉フクさん、豊坂一寿さん、中村文男さん、高橋金一さん、寺倉弘樹さん、芳門留次郎さんにお話を伺いました。大変ありがとうございました。ここにお名前を神楽面などの展示の様子記して感謝申し上げます。

◆館務実習の受れ入れ9月25日から28日までの４日間、岩手大学の博物館実習生が当館で実習を行いました。実習生は総勢20名で、博物館等で仕事をする学芸員の資格を得るために勉強している学生たちです。
実習では、資料整理や聞き取り調査など、館で行われている日常業務を体験したほか、雑穀畑の見学、ソバ刈りや郷土食作りなどの体験も行いました。
全日程をとおして実習生は、館の仕事には資料整理などの地道な作業が大切であることや、運営には地域の皆さんからの理解が必要だということも実感したようです。
岩手大学の実習生の受け入れは今回で13年目を迎えました。受け入れは資料館の開館準備にあたり、当時の実習生たちに資料収集や整理作業に協力していただいた縁で始まったものです。実習生の力で、聞き取り調査や資料整理がすすんでいます。
実習生の感想岩手大学

渡 辺

聞き取り調査の様子。協力者は芳門重治さん（川内地区）と高屋喜多男さん（小国地区）

体﹇験ひのき様臼子﹈
︒で
ソバ
粉をひく

健 一 さん

このような機会がなければただ見学して終わりになってしまう資料館も、どんな工夫がしてあるのか、どんなことが問題として残っているのかを発見することができたのではないかと思います。一番の印象として現場の博物館資料館がどういった状況にあるのかを実感できたのが大きいと思います。文化財は貴重だから大切にしようとは当たり前のことですが、限られた予算では教科書どおりの理想的保存管理を徹底することは不可能で、その中でいかに理想に近づけるかということが問題です。そのひとつの解決策のあり方をこの資料館では実現しているのではないかと思いました。それは資料館が単独で文化の保存に努めるのではなく、地域と一丸になって文化の伝承を守っていることです。（中略）今回の体験は現代の生活が普通となっている私たちにとって、どれもが大変新鮮で、驚きと楽しみをもって取り組むことができました。こうした実際に何かを行い、そのやり方を伝承するということも資料館のものや文献だけでは充分ではなくて、地域の協力があって初めてできるものではないでしょうか。こうしたものや文献の保存施設としての資料館と実体験・思い出としての地域の融合が、これからの博物館・資料館のあり方なのではないかと思いました。

◆展示室リニューアル
第一展示室の解説パネルを大きな文字で読みやすいものに取り替えるのを機に、展示の一部を国の重要有形民俗文化財の指定を受けた資料を中心に配置する、展示替え作業を行っています。展示内容は次のとおりです。
★第一展示室「農耕」「自然物採集」「狩猟、漁労、養蜂」
「山仕事」
「炭焼き」
「職人の仕事」「山の神信仰」の各テーマに沿って、山の仕事や信仰に関係する資料を展示します。展示室中央の展示室の柱には、用材ごとに樹木名を記した名札がつけられています。また山仕事や焼畑の様子を映像で紹介するコーナーもあります。
★第二展示室「宮古街道・ウマとウシ」のコーナーでは、街道の歴史がわかる資料や畜産用具を展示しています。南部曲屋が再現されていて、その内部には生活用具や信仰の道具が収蔵展示されています。「製糸」「機織」「養蚕」の資料を紹介するコーナーもあります。
★第三展示室昭和三十年代までこの地で開業していた「小川医院」の診察室を再現し、医師が常駐することが困難だった時代に山間地医療に尽くした先人を紹介しています。また実演や体験ができるスペースでは、生涯学習事業「ふるさと工芸クラブ」の作品を展示しています。
資料の移動は順次行っており、作業は４月いっぱいを目処に終了する予定です。この期間に見学される皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解、ご協力をいただきますようお願い申し上げます。

◆映像展示室リニューアル◆民俗資料館へ寄贈・寄託された資料

民俗資料館の映像展示室ではこれまで「資料館ガイド」を自動上映して、来館者が見学するときの助けとしてきました。今年度、プロジェクターなどの機器類が老朽化したため、新しいものに交換しました。
これにともなって、上映する番組が増えました。これまでの「館内ガイド」に加えて「木の博物館」の映像ガイドも上映しています。これまで民俗資料館で撮影した調査・記録の映像も公開しています。内容は、聞き取り調査の様子、民俗資料の使い方の再現や、昔ながらの年中行事の様子などで、すべて村内の皆様にご協力をいただいて撮影したものです。
上映方法は、見学者が見たい番組のスイッチを押すだけで、番組が自動上映されるものです。
スイッチはスクリーンの右側にあります。

映像展示室番組表№１．資料館ガイド（約10分）№２．木の博物館ガイド（約30分）№３．資料館の活動（約10分）№４．技術の伝承１・繊維（約６分）№５．技術の伝承２・ものづくり①（約６分）№６．技術の伝承３・ものづくり②（約６分）№７．技術の伝承４・カヤ刈り、ひくさ刈り（約６分）のス正 ︻スイ面 民イッス 俗ッチク 資
チがリ 料をあー 館
押りン 二
しまの 階てす右 ・下︒側 映スイッチ さ 見 に像
いた番 展︒い組 示
番表 室組と︼北上山地民俗資料館のホームページは川井村のホームページから見ることができます。

川井村公式ＨＰ http//www.vill.kawai.iwate.jp/→北上山地民俗資料館

平成19年3月1日〜20年2月29日まで111点
佐々木冨治様「日本海海戦録」（複写）、船ケ沢子々蔵様／水筒など、山崎勇雄様／箪笥など、山口幸則様／ウマの鞍、横道廣吉様／大工道具など、小国小学校／鬼瓦（寄託）、末角神楽保存会／神楽幕（寄託）、川井村役場／山田線開通記念駅伝競走準優勝杯
ご協力ありがとうございました！
寄贈・寄託された資料は、スペースの都合で展示はできませんが、もとの所有者のお名前を明記し、展示資料と同様にきちんと管理しています。今後は企画展などで紹介していきます。

◆民俗資料のガスくん蒸（11月26日〜12月4日）
民俗資料館では2年に1度、専門の業者に依頼して民俗資料のガスくん蒸を行っています。ほとんどの民俗資料は木材や布などからできているため、常に虫やカビの害に気をつけなくてはなりません。また、密閉された空間ではないため、日常的にも清掃などを行い、くん蒸を行った後も害虫がすみにくい環境を維持するよう努力してまいります。

◆今年度の入館者（〜2月末）
一般

学生

児童団体

免除・
公用

合計

517

1920348

189

1,093

来館者から
○鋸の数と種類、初めて見てびっくりしました。協力した方々、すばらしいです。展示も雰囲気を感じさせてとてもよかったです。古くから林業が栄えた村であったことを感じさせてくれました。
○昔の北上山地の生活ぶりがよく解る展示でした。
ただ、比較する意味で現在の川井村の暮らしぶりを紹介してほしかったです。
村内では川井西小学校の皆さんが見学に来ました。６年生は縄文時代の学習で、資料館にある縄文土器を見学しました。４年生は資料館の仕事などを新聞にまとめて発表したそうです。１、２年生も資料館でしらべた昔の道具についてクイズにして発表したそうです。

資料紹介 19

川井村北上山地民俗資料館

す は の る ﹁用 が 炬 在 と 採 っ ﹇ そ阿や の こる 趣 ﹂ が私 し ︑ 燵 で 同 る たと が の ︑ 仁 は た 先 の も じ 目 ︒ ぐ 上 の共 異 名 奥 ま 現 よ 人 布 保 使 的 上 ら に ﹇に な 称 羽 た 在 う 達 団 温 い で に 炬 熾 あ︑ っ に 山 ぎ 秋 だ も の し 方 使 布 燵 し ん
い て 至 地 ﹂ 田 ︒ ま 中 た を 用 団 ﹈ た か
ろ お る は のた
い し し を の 炭 ﹈をん り ま 気 調 県
ごも た ︑ 被 中 火 はな ︑ で 象 査 の飯 大 の も 現 せ に や ︑勉 新 ︑ 条 に 依の い が の 在 て 据 熾 中
強 鮮 北 件 参 頼
保 に あ で の 人 え き にを な 上 か 加 を
温 利 れ あ 電 々 置 を 灰
さ 体 高 ら し 受等 用 ば る 気 が い 置 をせ 験 地 ﹁ て けに す 電 ︒ 炬 暖 て い 入て を と も い て
利 る 気 現 燵 を 使 て れ

伝票番号 562

195

資 料 名

あんか話者

山崎武志氏

旧所有者

山崎武志氏

入手方法

箱石の店から購入

使 用 者

家族のもの

131212107

32286

実測図は民俗資料をきちんと計測して図面化したもので、民俗資料の素材、構造、製作技術、外形などの情報を伝達することができます。名久井先生は実測図には次の３つの役割があると述べておられます。
記録保存資料（未来への情報伝達）啓蒙資料（一般の人々への情報伝達）
学術資料（研究者への情報伝達）
作図者がじっくりと観察し、丁寧に仕上げられた実測図は、当館の記録となるだけではなく、他地域や未来へ向けた情報発信の手段となります。地道で労力を必要とする作業ですが、今後も川井村の伝統文化を記録する実測図作製を続けていければと考えています。

101311

伝使用年代

276

11113

20176

272の も い た こ に 釜 た ﹇ そ で て の も も が 円 い る ﹇ 頂発 り 知 こ と 藁 ﹈ ︒ え の は は と そ の あ 座 技 資 え い
見 を る と ︒ を を 使 じ 正 な 重 は れ が る に 術 料 じ てで 見 こ が 人 巻 そ 用 み 体 い す 気 が 火 ︒ 近 で が み いも つ と ︑ 々 い の 方 ﹈ を か ぎ づ ﹇ 棚 同 く 作 あ ﹈ る
あ け が こ が て 窪 法 のと る い え の じ そ ら っ と
名 る る で の 温 蓋 ん は 蓋 知 私 の て じ 上 技 れ れ た 名 ︒﹁久 ︒ こ き ふ か を だ ご で っ が で い み に 術 で た ︒ 前 ま井と た た い す 円 飯 あ て 気 ︑ な ﹈ 置 で い 藁 ﹇ の た芳は ︒ つ ご る 座 を る い に こ か と か 作 て 製 え つ ぎ枝︑ 北 の 飯 保 に 炊 こ る し れ っ 一 れ ら う 品 ん い︵生 国 資 に 温 置 い と 人 た は た 体 て れ っ だ つ た 資
名き の 料 こ 用 き た が が 所 何 ︒ 化 お た す が こ 初 料
誉る 冬 か だ 具 ︑ ﹇ 判 現 ︑ か 笠 す り 笠 ら ︑ ﹈ め 館
館
智 に ら わ と 周 つ 明 れ 幸 の に る ︑ 状 窪 形 に て ﹂長
恵 温 伺 っ の り ば し︶︑ い 蓋 し も 誰 の み が 近 見 にストーブを使い始める頃まで（昭和20年頃）
使用方法 木炭を入れて［こたつ］中に置き、冬期ご飯などを温めるために使用した。
備 考 ［こたつ］はおよそ120cm四方で、6人が入れるくらいの大きさだった。
調査年月日 2002年8月9日
調査者 安保里央（岩手大実習生）
作図者 名久井芳枝