In Room Dining

Dinner 17:30 ~ 22:30 (L.O.)
Please call room service to order.
メニューのご注文は ルームサービスへお申込み下さい。

Food Menu
Appetizer

Comfort foodSeasonal vegetable saladcarrot and white balsamic dressing
特製季節のベジタブルサラダ
人参とホワイトバルサミコ酢のドレッシング

Penne Bolognese - Meat sauce, Parmesan cheese
ペンネ ボロネーズ
ミートソース パルメザンチーズ

1,650 (1,327）

Today's soup
本日のスープ

1,000 (805）Assorted sausages
ソーセージの盛り合わせ

2,100 (1,689）

French fries
フライドポテト

1,100(885）Mixed nuts
ミックスナッツ

800 (644）

Cheese selection, dried fruit, cracker
チーズ盛り合わせ ドライフルーツ クラッカー

2,350 (1,891）

Assorted 5 kind of sashimi
御造り � 種盛り

SUKIYAKI don - Japanese beef, leek, egg, rice
pickles, kamaboko, miso soup
国産牛すき焼き丼 - 国産牛 長葱 卵 御飯
香の物 かまぼこ 味噌汁（国産米使用）

BLT Sandwich - bacon, lettuce, tomato, mayonnaise
BLT サンド ｰ ベーコン トマト レタス マヨネーズ… 大豆 (soy beans)… 卵 (egg)… 乳 (milk)

（Rice
ライス

500 (403）

Breadパン

500 (403）

SweetsAssorted ice cream (2 kinds)
アイスクリームの盛り合わせ（�種）

1,100 (885）Pancake, whippedcream, maple syrup
パンケーキ ホイップクリーム メープルシロップ

1,600 (1,287）

4,000 (3,218）

2,100 (1,689）

This menu is only available during Sushi-Ema's opening business hours.
すし絵馬 営業中のみご提供いたします。

Assorted nigiri sushi, 9 pieces, miso soup握り鮨 盛り合わせ � 貫 味噌汁… 小麦 (wheat)

2,750 (2,212）

3,970(3,194）

US black Angus beef strip loin, Frit of the Awakening of the Incas
US ブラックアンガスビーフのステーキ インカのめざめ

9,800 (7,884）… そば (buckwheat)… 落花生 (peanuts)）

Japanese spiny lobster sashimi
イセエビの御造り… 海老 (shrimp)

Please let us know if you have any food allergies. The all prices above are included 13% service charge and tax.

食材にアレルギーのあるお客様は、注文の際に係の者にお申し付けください。上記金額は（1,340 (1,078）~ Rice / Bread for main dish ~~ メインのお食事に合わせてお楽しみ下さい ~2,900 (2,333）

Stewed Beef hamburger steak, mushroom and vegetable
煮込みビーフハンバーグ 茸 温野菜

5,500 (4,425）

キッズカレー - � 大アレルギー食品は含んでおりません。
( 卵・乳製品・小麦・蕎麦・ピーナッツ・海老・蟹）

2,440 (1,963）

Beef curry - mushrooms, rice
国産牛カレー（千葉県産米使用）

From

Kid's curry - not including 7 major allergies(Egg, dairy products, wheat, buckwheat, peanut, shrimp, crab)… 蟹 (crab)）内の本体価格にサービス料 ��％と税金を含んだお支払い金額となります。

18,000 (14,481）… 胡桃 (Walnuts)

In Room Dining

Dinner 17:30 ~ 22:30 (L.O.)
Please call room service to order.
メニューのご注文は ルームサービスへお申込み下さい。

Drink Menu
Champagne

Bottled Beer

Veuve Cliquot Yellow Label Brut
ヴーヴクリコ イエローラベル ブリュット ���ml

16,000 (12,873)

Suntory Premium Malt’s

Laurent Perrier Brut
ローランペリエ ブリュット ���ml

17,200(13,838)

Kirin Classic Lager

Soft Drink / Juice
サントリープレミアムモルツ

キリンクラシックラガー

Asahi Premium Beer Jukusen アサヒプレミアムビール 熟撰
Sapporo Black Label サッポロ黒ラベル

Non Alcohol Beer サントリーオールフリー（ノンアルコール）

White Wine
Trimbach Alsace Rieslingトリンバック アルザス リースリング ���ml

10,000 (8,046)

William Fevre Chablis Chardonnay
ウィリアムフェーブル シャブリ シャルドネ

9,800 (7,884)

���ｍｌCloudy Bay Sauvignon Blanc
クラウディー ベイ ソーヴィニヨンブラン ���ml

14,000 (11,263)

Red Wine
Japan Premium Melrot
ジャパンプレミアム メルロ 東京ベイオリジナルラベル ���ml

9,200 (7,402)

Clos Du Val Cabernet Sauvignon Napa Valley
クロ･デュ･ヴァル ナパヴァレー カベルネソーヴィニヨン ���ml

14,500 (11,666)

1,180 (949)
1,180 (949)
1,180 (949)
1,180 (949)980 (788)

Pepsi Cola ペプシコーラ

800 (644)

Pepsi Cola Zero ペプシコーラ ゼロ

800 (644)

Orange Juice オレンジジュース

780 (628)

Ginger Ale ジンジャエールApple Juice

Oolong Tea

アップルジュース

烏龍茶

800 (644)

780 (628)780 (628)

WhiskyFujisanroku Signature Blend
Suntory Ao

碧

富士山麓シグネチャーブレンド

Jack Daniel’s ジャックダニエル

Chivas Regal 12 Years シーバスリーガル��年

1,850 (1,489)
1,700 (1,368)
1,100 (885)
1,300 (1,046)

Blend Coffee ポットコーヒー S

Blend Coffee Large Size ポットコーヒー L
Café Au Lait カフェオレ
Café Latte カフェラテ

Mineral Water
Aqua Panna 750ml アクアパンナ

���ml

San Pellegrino 750ml サンペレグリノ ���ml
Perrier 330ml ペリエ

Coffee & Tea

���ml1,180 (949)
1,180 (949)
950 (764)

Please let us know if you have any food allergies. The all prices above are included 13% service charge and tax.

食材にアレルギーのあるお客様は、注文の際に係の者にお申し付けください。上記金額は（Darjeeling ダージリン

Earl Grey アールグレイ

Chamomile カモミール

Peppermint ペパーミント）内の本体価格にサービス料 ��％と税金を含んだお支払い金額となります。

850 (684)
1,350 (1,086)
900 (724)
900 (724)
850 (684)
850 (684)
850 (684)
850 (684)