文化

生活に“彩り”を！

生活

スポーツ

■ 堀内誠一 旅と絵本とデザインと世田谷文学館■ メキシコ20世紀絵画展
世田谷美術館■ 世田谷区芸術アワード2008受賞作品 和楽器ＤＥアジア音楽探訪
音楽事業部■ 夏休みワークショップ2009
世田谷パブリックシアター■ 夏の子ども体験ワークショップ2009
生活工房（財）世田谷区スポーツ振興財団■ スポーツ教室・
トレッキングほか

見 る 、参 加 す る 、楽しむ た め の 情 報 紙
発行 ㈶せたがや文化財団〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1
編集 ㈶せたがや文化財団
http://www.setagaya-ac.or.jp/zaidan/
生活工房 世田谷パブリックシアター
世田谷美術館 世田谷文学館 音楽事業部㈶世田谷区スポーツ振興財団 http://www.se-sports.or.jp/

日本だから、できる。
あたらしいオリンピック！

今号は区のおしらせ「せたがや」と別折込になっています。

あなたはどんなものを「使いやすい」と思いますか？
それを「使いやすい」と感じるのはなぜですか？
これからは、どんなものと暮らしていきますか？

使いやすさ の 今とこれから身のまわりにあふれている美しくて機能的なモノ。それらがデザインされた意図をご紹介しな
がら、飽和した今のライフスタイルを見直すとともに、これからの暮らしかたの鍵となる使いや
すく美しいデザインとはどういうものか、快適な生活における使いやすさとは何か、展示とイベントを通して考えます。あなたも使っている「使いやすいモノ」を見つけにきてください。
会期中無休 入場無料

世田谷文化生活情報センター
生活工房ギャラリー
三軒茶屋キャロットタワー3・4階☎5432−1543
後援：世田谷区／世田谷区教育委員会㈳日本インダストリアルデザイナー協会㈶日本産業デザイン振興会● 簡略化するデザイン● 頭脳化するデザイン

より簡単に、短時間で● 洗浄するデザイン● 進化するデザイン

いつでも簡単に清潔に●日常化したデザイン

の

づ
つれ
トー

れ

ク

● 再現するデザイン

使い手をサポート● 循環するデザイン
等身大のライフスタイル￥ 500円／120名
関連イベント ※いずれも生活工房5F ■「使いやすさの今とこれから」プロダクトデザイナー

変わるもの、変わらないもの● 補助するデザイン

手軽に情報を共有

より楽しく美しく今月

スマートに、スムーズに村田桂太

いやすいと感じるのは心です。誰かが「心はころころ転が使 るから心と云うんだよ」なんて言っていた事を思い出すのですが、
これから私たちの心は何処に向かって転がって行くのでしょうか？またどんなモノを使いやすいと感じ求めて行くのでしょう。20年後、今生まれた子供達が二十歳の成人式を迎えた
時、そこにはどんな世界が待っているのでしょうか。悲観的な話ばかりが話題になりますが、僕は真青な透きとおるような空と思いっきり深呼吸できる空気、そして豊かさを感じていきい
きとしている人々を見せてあげたい。そんな夢を捨てきれず持っています。そのために今もう一度今までの生活を振り返って、未来について考えてみたい、そして未来につながる使いやすさを見つけ出したいと思うのです。

シンポジウム

New Lifestyle Design
未来に向けて今、デザイナーがやるべきこと
6月27日㈯14：00〜16：00
出演／松本有、村田智明、倉方雅行（いずれもプロダクトデザイナー）

講演

私の考えるNew Lifestyleとは6月28日㈰14：00〜16：00
講師／アニリール・セルカン（宇宙物理学者、工学博士）
申 電話かFAXかEメール■（件名「使いやすさ」）
で生活工房（宛先は6面
最上段）
へ （8面記入方法参照）

世

谷

田

文 学 館

〠157- 0062 世田谷区南烏山1-10-10 ☎5374-9111 http://www.setabun.or.jp/[開館時間]10:00〜18:00（ショップは17:00まで。展覧会入場は17:30まで）【休館日】毎週月曜日（ただし、7月20日（月・祝）、8月31日㈪は開館。7月21日㈫、8月30日㈰は休館）『アンアン』や『ブルータス』といったヴィ
ジュアル雑誌のアートディレクションを数多く手がけ、絵本作家としても、『ぐるん
ぱのようちえん 』をはじめ、数々の名作を生み出した堀内誠一。本展では、幼少期から晩年に至るまでの足跡をたどり、「デザイン」
・「絵本」
・「旅」の３領域にわたる、創作活動の全容をご紹介します。

堀内誠一『ぐるんぱのようちえん』原画（作／西内ミナミ、福音館書店）1965年 ※本作の原画は、会期中前後期に分けて展示場面替えを行います。詳細はお問合せください。

旅と絵本とデザインと￥ 一般700円、■
大・高生500円、65才以上・障害者350円※中学生以下無料、団体割引あり

7月4日㈯〜9月6日㈰ 2階展示室

トークイベント
会場はいずれも1階文学サロン￥ 各回1,000円（展覧会入場券付き。中学生以下無料）／定員150名■※各回の当日11:00より1階ロビーにてチケットを販売

関連企画■堀内さんの「旅」
7月11日㈯ 14:00〜15:30
講 巖谷國士（仏文学者・旅行作家・明治学院大学教授）■■堀内さんの絵本
8月8日㈯ 14:00〜15:30
出 スズキコージ（絵本画家）
×土井章史（トムズボックス代表・絵本編集者）■《パリの名所絵地図》1980年■堀内さんの雑誌づくり
8月29日㈯ 14:00〜15:30
出 石川次郎（エディトリアルディレクター）×幅允孝（ＢＡＣＨ代表・ブックディレクター）■
キッズ・プログラム■紙芝居 堀内さんが描いた紙芝居を実演します。
8月1日㈯ 1階文学サロン
出 大月ひかる（紙芝居師）■
11:00〜約30分『したきりすずめ』（脚本／松谷みよ子、絵／堀内誠一）
13:00〜約30分『こぶたのまーち』（作／村山桂子、絵／堀内誠一）￥ 無料／各回先着80名 ※直接会場へお越しください■『アンアン』第6号表紙（写真／立木三朗、平凡出版）1970年

次回企画展❷展示室を 楽しく 見学する 「わくわくコース」❸難問も多く 体力勝負 の 「へろへろコース」の３コースから選んで、いざ挑戦！

巨大絵本を
つくろう！

ＦＡＸ（03-5374-9120）またはＥメール（gakugei@setabun.net）で当館「ジュニア係」へ。

■ジュニア堂書店

7月24日㈮〜26日㈰連続3日間11：00〜16：00※詳細は8面参照

韓国文化週間2009■韓国伝統楽器レクチャーコンサート
1階ライブラリー短簫（タンソ）に触れる
この夏、子どもによ
7月1日㈬ 17：00〜（16:30開場） １階文学サロンる大 人 の た め の 本
夏休みは、文学館で遊んじゃおう♪
講 キム・サンジュン（韓国国立国楽院）■
屋さん（ジュニア堂
子ども文学館￥ 無料／当日先着150名■
書 店 ）がオープン！
8月1日㈯〜31日㈪ 10:00〜18:00「 大 人たちに捧 げ
創作のためのワンポイントアドバイス
特別
期間中、クイズ集「ワークシート」を無料配布。なぞなぞを解 る、夏休みの課題図講座〜世田谷文学賞に寄せて〜
きながら館内探検ができるよ！ライブラリーでは、子ども読書 書」をテーマに、ジ文学賞の選考委員による、どなたでも参加できる講座です
アンケートの発表コーナー「ジュニア堂書店」も開店！
ュニ ア 世 代 が 選 ん（世田谷文学賞の応募資格は問いません）。
■文学館たんけん隊
だ 本 や マンガを 展
講 新川和江、■
三田洋（詩人）対 小学生以上 ■①詩
7月18日㈯￥ 無料（ただし高校生以上は展覧会観覧料 示します。
■
講 草田照子（歌人）②短歌 7月20日（月・祝） ■●リクエスト募集中が必要）
講 小川濤美子、高橋悦男（俳人）■
申1階チケットカウンターで随時受付（17:30まで）
この夏、大人に読んでもらいたい！と思う、本やマンガを教 ③俳句 7月26日㈰■講 佐佐木幸綱（歌人）■
夏休みの間、中学生以下は展覧会の観覧が全て無料にな えてください。リクエストの多かった上位10冊を〈ジュニア ④短歌 8月9日㈰講 速川美竹、おかの蓉子（川柳作家）■
ります！ワ ークシ ート（クイズ堂書店〉で展示します。また、リクエストのあった全ての本の ⑤川柳 8月16日㈰￥ 500円／抽選50名
全て14:00〜15:30 2階講義室 ■集）を片手に、文学館をすみず
リストも配布します。
申各講座開催2週間前（必着）迄に、
対 小学生〜高校生 応募方法／①本・マンガのタイ
往復ハガキ（８面記入例■■
みまで たんけん してみよう！
に加え、講師への質問明記）で当館「世田谷文学賞」係へ。
ト ル（ 1 冊 の み）②選んだ理由（イラストでも可）③学校❶館内の あちらこちら を巡る
名④学年を明記のうえ、7 月 7 日（必着）までに、ハガキ、 １講座につき１通。連名不可。
クイズ 「ちりぢりコース」

割 引
引換券

世田谷文学館 2階展示室
7月4日（土）〜9月6日（日）堀内誠一 旅と絵本とデザインと一般700円→600円 大・高生500円→400円
65歳以上、障害者350円→300円

観覧料

割 引
引換券

世田谷美術館1階展示室
日本メキシコ交流
7月4日（土）〜8月30日（日） 400周年記念

広告

中・小生は土、日、休日および夏休み期間中次の観覧料が無料となります。
●世田谷文学館常設展 ●世田谷美術館収蔵品展 ●世田谷美術館分館（2館）

下段は広告スペースです。お問合せは直接広告連絡先まで。

東口

新宿駅

西口

この券を受付までお持ちいただくと、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。

↑新大久保

ビッグカメラ

新宿郵便局

メキシコ20世紀絵画展

一般1,200円→1,100円 大・高生、65歳以上900円→800円
観覧料
中・小生、障害者（一般）500円→450円

新宿店

南口

2

世

田

谷 美 術 館

〠157- 0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415 - 6011 http://www.setagayaartmuseum.or.jp[開館時間]10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

企画展
7月4日㈯ ―8月30日㈰日本メキシコ交流 1階企画展示室
400周年記念関連企画★記念講演会「メキシコ絵画の魅力」

メキシコ
20世紀
絵画展

7月11日㈯ 14：00開演（13：30開場）
当館講堂
講 加藤薫（美術評論家、
神奈川大学教授）■￥ 入場無料／当日先着150名（当日10■時より整理券を配布）手話通訳付き

えのぐ遊びワークショップ〜メキシコ色のものがたり
大きくて、まっしろな紙の上に、からだをいっぱいつかって自由に表現するワークショップ。開催中のメキシコ20世紀絵画展を鑑賞したあと、カラフルなメキシコの色を思い浮かべ、みんなで壁画を作ろう。手足を絵の具まみれにさせて、おもいっきり、お絵かき遊び！
！
※着替えをご持参いただくか、よごれてもいい服装で参加してください。
7月12日㈰ 11：00〜12：00 当館創作室
リーダー／前沢知子（アーティスト）
対 小学校低学年以下￥ 300円 ■■申 当館ＨＰにて申込先着15名（携帯での申込■はできません）※兄弟での申し込みは連記可（申障害者割引あり （ ）内は前売り／20名以上の団体料金※前売
券は当館ミュージアムショップ、主要プレイガイド、コンビニエン
スストアなどで販売中（会期中は当日料金での販売となります）。

ワークショップ「誰もいない美術館で」vol.22★朗読会「メキシコの詩を聴く」

展示作品からヒントをもらい、みんなでパフォーマンスをつくるワークショップ
シリーズ！ 今回は演劇家と美術家といっしょに あるモノ をつくり、閉館後の誰もいない美術館で、ウソとホントの物語を演じよう！
（助成：子どもゆめ基金）
ワークショップ：7月19日㈰・20日（月・祝） 各日13：00〜18：00 当館創作室
ワークショップ発表会：7月20日（月・祝） 19：00〜20：00 展覧会会場
講 柏木陽（演劇家）、￥ 10代の方＝無料／15名程度、荒木珠奈（美術家） ■20代〜■
申 当館ＨＰにて（申込先着順）※携帯での申込はできませんの方＝2,000円／5名程度 ■収蔵品展

人々のものがたり￥ 一般200（160）円／大・高生150（120）■円／中・小生、65歳以上、障害者（一般）
100（80）円 （ ）内は20名以上の団体料金※同時開催中の企画展チケットでご観覧いただけます。

PartⅠ「人のかたち、人の想い」★ナイトツアー

私たちにとってメキシコの近代絵画が魅力的に感じられるのは、メキシコという国が持つ複雑な歴史が、一枚の絵のなかに込められているからかもしれません。本展覧会ではメキ
シコ国内各地の美術館、個人が所蔵している約70点の作品で、「近代化への道のり」をテーマに、メキシコの近代絵画の展開をご紹介いたします。また併せて、名古屋市美術館
所蔵のホセ・グァダルーペ・ポサダの作品を展示いたします。

「めきしこ・ガイコツ・ものがたり？」

平成21年度第1期収蔵品展

8月中は鑑賞リーダーが毎日展示室におり、ご質問、ご相談に応じます。またご希望に応じて展覧会のご案内もいたします。

©Banco de México, Fiduciario en el Fideicomiso relativo a losMuseos Diego Rivera y Frida Kahlo. ©Francisco Kochen

込フォームの備考記入欄にその旨お書きください）

関連企画■ボランティアコーナー・ワークショップ
あなたのかお・わたしのかお・なんのかお？
家族や友達、好きな人、自分の顔、会ったことない人・・・いろんな顔をかいちゃおう！
！
会期中の毎土曜日 13：00〜15：00￥ 無料／事前申込不要
無料休憩所 ■

PartⅡ

「利根山光人とマヤ・アステカの拓本」
開催中〜
7月16日㈭〜9月11日㈮7月12日㈰2階収蔵品展示室
2階収蔵品展示室
収蔵品の中から、 メキシコに魅せられた作家、利根山光人の油彩・版画を紹介。また作家自身が現地でアンリ・ルソーなとったマヤ・アステカの拓本も展示します。
ど人物をモチー
体験コーナーもあります。
（夏休み期間はフとした 作 品を展示しています。 鑑賞リーダーが常駐します。）
田中亜木男《「顔」A》1969年

次回企画展

オルセー美術館展
パリのアール・ヌーヴォー

プロムナード・コンサート
齋藤咲恵
ヴァイオリン・リサイタル

19世紀末の華麗な技と工芸
7月25日㈯ 14：00開演 当館講堂
曲／ヤン・ラディスラフ・ドゥシーク「ソナタ9月12日㈯〜11月29日㈰第一番」、ボフスラフ・マルティヌー「ヴァ当館1階企画展示室 6月30日より前売り券を販売！
イオリンとピアノのためのソナタ 第三
一般1,100円（当日1,300円／団体1,000円）
番」他（ピアノ＝原田恭子）
大・高生900円（当日1,100円／団体800円）￥ 無料／抽選200名■
中・小生500円（当日600円／団体400円）
申 7月13日（消印有効）までに往復ハガキ■
チケット販売所：世田谷美術館、電子チケット
ぴあ、ローソンチケット、イープラス、サーク （8面記入方法参照）で当館コンサート係へ。ハガキ1枚につき1名様のみ。
ルＫ・サンクス、ファミリーマート 他※アーツカードの会員の方は団体料金でご覧※未就学児は入場不可。開演後の途中入
いただけます場はご遠慮ください。

第33回 世田谷区民絵画展作品募集

問 世田谷美術館 ☎3415−6011㈹■[募集部門]日本画・洋画（アクリル、コラージュその他の技法・材料を含む）
・水彩画・版画[応募対象]世田谷区内もしくは群馬県川場村に在住・在勤・在学の15歳以上のアマチュアの方[受付日時]8月15日㈯、16日㈰ 10：00〜16：00 ※この日以外の受付はいたしません。
[場所]世田谷美術館講堂 [題 材]自由 ※展覧会は平成21年10月7日㈬〜11日㈰[募集要項]世田谷美術館及び区内出張所、区民センター、図書館他で配布の申込書に必要事項を記入の上、作品とあわせてご持参ください。 ※申込書は7月1日から配布いたします。
[出品規定]1人1点。必ず額縁にいれ、アクリル板（ガラス板不可）を付けてください。
額縁を含め、外寸が70×80cm以内。 ※規定外の場合、受付できません。
対
講
締
申
問
出
￥
3 ★凡例 ■料金
■対象
■出演
■講師
■締切
■参加
・申し込み方法 ■お問い合せ

その場でどなたでも参加できる簡単な工作など。
８月中の毎週金・土曜日 14時〜16時
世田谷美術館地下休憩所￥ 1回100円 随時受付■

★ギャラリーガイド

太陽と革命の画家たち、
限りない祖国への情熱 フリーダ・カーロ《メダリオンをつけた自画像》1948年、個人蔵￥ 一般1，■
200（1，
000／900）円
大・高生、65歳以上900（700／700）円
中・小生500（400／400）円

100円
ワークショップ

革命前後のメキシコで生まれた詩を、スペイン語で朗読します。
（日本語訳を配布予
定です）
7月26日㈰ 14:00〜/ 15:00〜/16:00〜
各回20分程度 当館展示室内
出 大越タニア■￥ 無料（ただし展覧会観覧券が必要）■

世田谷美術館

区民ギャラリー期 間区民ギャラリーＡ

閉館後の美術館を鑑賞リーダー（美術館
ボランティア）とともに探検します。
8月28日㈮ 18：30〜 当館展示室内
対 小学4年生〜中学生 ■￥ 無料■
申 当館ＨＰにて（申込先着15名）■※携帯での申込はできません★ワークショップ
「好きなものに囲まれた
自分の顔を版画にしよう」
展 覧 会 を 鑑 賞 後 、フリーダ・カー ロ の《メダリオンをつけた自画像》を思い浮か
べ、自分が好きなものに囲まれた自画像
を、ゴム板に彫って、刷ります。できた作品は参加したみんなと交換しましょう。
8月9日㈰ 13：30〜16：30
当館地下創作室講 山口薫（造形絵画教室主宰）■
対 小学４年生〜中学生■￥ 無料■
申 当館ＨＰにて（申込先着20名）■※携帯での申込はできません■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日は午後から、最終日は16:00までとなる場合が多いです。
■区民ギャラリーについては、当館総務担当課までお問い合わせ下さい。

区民ギャラリーＢ●水彩画の会
美匠 ．
美匠ジュニア開催中〜6/28 ●パレット９９絵画展●グリーンアカデミー26期作品展
6/30 〜7/ 5●野田俊和個展（水彩画）●モロニ展６（7月1日より公開）●絵画教室青い鳥作品展
7/ 7 〜7/12 ●彩アート展●新竹墨会ー新井敦夫墨絵教室合同展ー ●人物フォルム展
子供のアトリエくれぱす作品展 ●虹の会 和紙造形展
7/14 〜7/19 ●m‐act展●ʻ09．
●第15回「青人会」絵画展
7/20 〜7/26●パレット・サークル展 ●AQUARELLE●21期生和紙造形展「六夢」

世田谷美術館分館[開館時間]10:00〜18:00（入館は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）[料金］一般200（160）円／大・高生150（120）円／中・小生、65歳以上、障害者100（80）円※（ ）は20人以上の団体料金

宮本三郎記念美術館〠158−0083 世田谷区奥沢5-38-13☎5483−3836
http://www.miyamotosaburo-annex.jp/

宮本三郎と昭和の婦人誌

女性美を求めて開催中〜 7月26日㈰宮本三郎記念美術館のイベント■7月のギャラリートーク
テーマ「描かれた昭和の名女優たち」7月11日㈯ 14:00〜 牧歌（三部作其三） 1973年（昭和48）￥ 無料（ただし入館料は必要となります）（30分程度） ■／事前申込不要■人ひろばvol.03 藤原智子が語る
映画「ルイズその旅立ち」鑑賞とトーク（地域の方を講師にお招きする連続講演シリーズ）

大杉栄と伊藤野枝の娘で、市民運動家の伊藤ルイの生涯を追った注目のドキュメント。
監督・脚本を務めた地域在住の映画監督、
藤原智子さんを迎え、作品制作にまつわる様々なエピソードをお聞きします。
（DVD上映）7月12日㈰14:00〜16:00（13:30開場）
講 藤原智子（映画監督） ■￥ 500円／申込先着50名■
共催：宮本三郎記念美術館と地域の会■夏のオープンワークショップ「思い出の色パステルをつくろう」
8月1日㈯〜14日㈮の開館中（入館は17:30まで）￥ 100円／申込不要■■展覧会関連企画 講演「僕がみた宮本三郎」
現在展示中の雑誌表紙画や挿絵などから、宮本三郎の魅力をひとりの「作り手」の視点で語っていただきます。

出 平野甲賀
７月２6日㈰ １４
：
００〜１５
：
３０ ■
￥５００円／事前申込先着５０名（装丁家） ■
■音広場・夏・ラテンの響き−はじけるリズム・うねるサウンド−
異彩を放ち続ける、日大リズム・ソサエティ・オー
ケストラ。熱烈なラテンのリズムと、空間をうめつくす厚みのあるサウンド。夏の暑さに負けな
い、熱いラテン・サウンドをお楽しみください。
８月３０日㈰ １９：
３０開演（１９：００開場）
出 日本大学リズム・ソサエティ
・オーケストラ■￥１，
５００円／事前申込先着５０名■
申 往復ハガキまたはEメール（8面記入方法参照）で、■宮本三郎記念美術館「ワークショップ」係へ※連記不可
Ｅメール miyamoto.annex@rapid.ocn.ne.jp

清川泰次記念ギャラリー〠157-0066 世田谷区成城2-22-17☎3416-1202
http://www.kiyokawataiji-annex.jp/

文明讃歌
清川泰次が写した
マシーン・エイジ
開催中〜7月26日㈰昭和14年6月 撮影：清川泰次

清川泰次記念ギャラリー 区民ギャラリー
開催中 〜 6/28 成城油彩グループ展
6/30 〜 7/ 5 個展 原田眞佐子
7/ 7 〜 7/12 グラスワーク夏 ２００９(8日10:00より公開)
7/14 〜 7/19 ル・ボワ・ステンドグラス展(15日10:00より公開)
7/２0 〜 7/26 三人展（油絵と水彩）7/21は振替休館日※初日は午後から、最終日は16:00頃終了

向井潤吉アトリエ館
向井潤吉アトリエ館は、耐震調査の結果、耐震化工事が必要のため当分の間休館します。皆様にご迷惑をおかけすることを、心よりお詫び申し上げます。

〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2階 10:00〜18:00 月曜定休
☎5432-1535
5432-1536 http://www.setagayamusic-pd.com/

世田谷区芸術アワード 飛翔
音楽部門受賞公演﹁世田谷区芸術アワード 飛翔 ﹂とは昨年︑世田谷区で創設された﹁世田谷区芸術アワード 飛翔
文化・芸術分野で活躍する優秀な人材の育成を目的として︑︿舞台芸術﹀︿美術﹀︿文学﹀︿音楽﹀︿生活デザイン﹀の５つの分野で︑次代を担う将来性のある若手アーティストを奨励︑
支援する︒
本年︑
受賞作品はせたがや文化財団と世田谷区の支援を受け︑作品発表を行う︒●９月４日㈮１９：
００開演 １８：
３０開場

世田谷区民会館●９月５日㈯ １４：
００開演 １３
：
３０開場

成城ホール
7月４日
チケット発売
開始
ワルツ
「春の声」
：
Ｊ.シュトラウスⅡ● 出演 50期の会
● 曲目

”

“

「越天楽・さくら」（日本）「コムンゴ散調」（韓国）「ナム・アイ〜ナム・スアン」（ベトナム）
サインワインアンサンブル「イェイギン」（ミャンマー）他

全席自由
一般 ２，
０００円
世田谷区民・劇場友の会割引 １，
８００円（前売りのみ）学生（中学生〜大学生） １，
０００円

”

“2
0
0
8

※当日学生証の提示をお願いすることがあります。

子ども（４才〜小学生） 無料 : 整理券が必要です﹂︒

せたがやの演奏家シリーズVol.4
せ百武由紀と仲間たち
ち

芸術
百華

成城ホール
出演：百武由紀（ヴィオラ）
松尾俊介
（ギター）
斎藤光晴
（フルート）※未就学児童入場不可

曲目：「ソナタ・コンチェルターナ」：パガニーニーニ「アディオス・ノニーノ」：ピアソラ「７つのスペイン民謡」
より：ファリャ 他

１０月４日㈰ １５：００開演 14:30開場 成城ホール

7月４日
チケット発売開始※未就学児童入場不可
※未就
就

斎藤光晴

全席自由
一般（大学生以上）2,000 円
み）区民・劇場友の会割引 1,800 円（前売りのみ）
子ども（小学生〜高校生）1,000 円※３才以下入場不可

宮谷理香 ピアノリサイタル

出演：宮谷理香（ピアノ）
出
ゲスト
ゲ
ゲス
ト：礒絵里子（ヴァイオリン）
全席自由
全席
自
一般
般（大学生以上）2,000円
区民・劇場友の会割引 1,800円 (前売りのみ)
子ども(小学生〜高校生）
子どもも1,000円

７月５日㈰ 15:00開演 14：30開場☎5432−1515

10:00〜19:00 年中無休
予約したチケットはお近くのセブンイレブンでも受取りが可能です。※手数料105円／１枚”

せたがやの演奏家シリーズVol.3

松尾俊介

チケット
申込

2
0
0
8

芸 術百華

アジア音 楽 探 訪

入場

７月４日㈯ 各回４０分程度
無料
13:20〜 世田谷美術館 講堂
16：00〜 世田谷文学館 文学サロン
18：30〜 キャロットタワー ２６階展望ロビー
出演 50期の会
曲目「春の海」：宮城道雄、「ジュピター」：
Ｇ.ホルスト、「イパネマの娘」：
Ａ.Ｃ.ジョビン 他※当日直接会場へ

和楽器

世田谷区芸術アワードʻʻ飛翔ʻʻ2008音楽
部門を受賞した「５０期の会」。
９月のコン
サートに先駆けてみなさまの前に登場します。和楽器の新しい可能性に挑戦した
響きをお楽しみください。

も し も ︑鹿 鳴 館 でア ジアの 音 楽 が 演 奏 さ れ てい た ら ？

訪問先 韓国・中国・タイ・
ベトナム・
マレーシア・ミャンマー・フィリピン・インドネシア など

盛夏のせたがやロビーコンサート〜 ざ ん ぎ り 頭 を 叩いてみれば ︑文 明 開 化の音が す る〜
ここは 鹿 鳴 館 ︑今 宵 は 音 楽一座 五 十 期 座 のアジア 見 聞 披 露 音 楽 会 ︒
アジアの音 楽 や お 国で 見 聞 き し た ものを ︑こと
お 箏 や 三 味 線・尺 八・笛 な ど ︑日 本の楽 器で 演 奏 す るという …
・・・さて さて ︑一体 どのよ う な 演 奏 会と な り ま すでしょう か ︒「50期の会」とは邦楽界の次世代を担う優秀な演奏家を育成し、音楽放送の充実向上を図ることを目的に昭 和 3 0 年 1月に創 立されたＮＨＫ邦楽技能者育成会の第50期有志
による会。

D
E

営業時間変更！世田谷パブリックシアターチケットセンター”

音 楽 事 業 部

曲目：巡礼の年 第2年補遺「ヴェネツィアとナポリ」：Ｆ.リスト「ツィガーヌ」：Ｍ.ラヴェル
「ワルツ 第６番 変二長調 作品64-1『小犬』」: F.ショパン「ソナタ 第3番 ロ短調 作品58」：Ｆ.ショパン 他

百武由紀

チケット
販売中

お詫び：4月25日号掲載の子ども料金が誤っておりました。
お詫びして訂正いたします。

礒絵里子※詳細は８面へストーリーワークショップ

わくわく♪音のものがたりをつくろう！
〜みんなの想像力で世田谷を冒険のブタイに〜

広告

宮谷理香

ウェブ で 検 索 し て ね！
音楽事業部

検索

下段は広告スペースです。お問合せは直接広告連絡先まで。
絡 先まで。

対★凡例 ■対象

￥
■料金

出
■出演

講
■講師

締
■締切

申
■参加
・申し込み方法

問■お問い合せ4世田谷文化生活
情報センター世 田 谷 パ ブ リ ック シ ア タ ー〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー ☎5432-1526
5432-1559
PC http://setagaya-pt.jp 携帯サイト http://setagaya-pt.jp/m

小学生・中学生・高校生・先生のための暑さをふっとばせ！

9 夏休みワークショップ

2

土曜劇場プレイ・パーク

観るだけが劇場じゃない エンゲキやダンスをつくってみよう！

小学生

7 月〜 9 月のプログラム

中学生

デジタルメディアとカラダで遊ぼう★親子で体験！デジタル×カラダdeワークショップ

10：00〜12：00
集合場所：世田谷パブリックシアター

中学生のための演劇ワークショップ「new folk tales」

7/19㈰ ①11:00〜12:30 ②13:30〜15:00 進行役：真鍋大度・石橋素対 小学生（＋そのご両親など） ■締 7/9㈭■￥ ①②各500円/抽選親子6組 ■第

7/29㈬〜30㈭、8/4㈫〜6㈭ 詳細は８面参照

体育がにがてでも、はずかしがりやでも、ここに来れば大丈夫！

★小学生のためのダンスワークショップ

7/4・8/1・9/5

1 落語にふれてみよう！！
週目

監修：林家木久扇
講■林家きく姫（落語家）※9/5
林家久蔵（落語家）※8/1
講
林家木久蔵(落語家)※7/4

中学生・高校生

7/23㈭・24㈮ ①1・２年生コース10:30〜12:00（全２回）②３〜６年生コース14:00〜16:00（全２回） 進行役：山田うん
締 7/16㈭■￥ ①②各1,000円/抽選15名 ■やりたいこといっぱいで決められないあなたも、やることがないキミも劇場へ！

夏休みのさいごに、エンゲキはいかが？

第★中高生のための演劇ワークショップ「夏、エンゲキ、劇場にて」★小学生のための遊ぶ演劇ワークショップ「わーい！エンゲキ大冒険」

講■丸橋広実（インド舞踊家＜モヒニアッタム＞）①7/26㈰14:00〜17:00 ②8/1㈯〜3日㈪(全3回)11:00〜
17:00（1日のみ14：00から） 進行役：富永圭一■￥ ①500円②1,500円／各抽選20名
対 中学生・高校生・それぐらいの年齢の人 ■締 7/21㈫■①低学年コース 8/14㈮〜16㈰ 10:30〜15:30(全3回)②高学年コース 8/19㈬〜20㈭、22㈯〜23㈰ 10:30〜16:00(全4回)
進行役：花崎攝・すずきこーた・荒木珠奈・森村知恵
締 7/21㈭￥ ①1,500円 ②2,000円／ 各抽選20名 ■■7/11・8/8・9/12

2 魅惑わくわくインド舞踊
週目

第機材にふれながら、かっこいい音や照明をつくってみよう

7/18・8/15・9/19

3 すがぽん流マイムエクササイズ
週目

講
■すがぽん
（マイムエンターテイナー）★中高生のための音と照明のワークショップ先生のための演劇ワークショップもあります

8/21㈮ 13:00〜17:00
進行役：劇場スタッフ
対 中学生・高校生・それぐらいの年齢の人■
締￥ 500円／抽選20名 ■ 8/13㈭■①ちょっと気軽に演劇ワークショップについて考えるコース 7/31㈮②じっくり演劇ワークショップについて考えるコース 8/7㈮・8㈯
詳細はHPをご覧ください。

第7/25・8/22・9/26

4 マトリョミンにチャレンジ！
週目

講
■佐藤沙恵
（テルミン・マトリョミン
奏者、テルミン大学教授）

申（1）ワークショップタイトル(2)氏名（ふりがな）(3)住所 (4)電話番号 (5)性別 (6)学校名学年(7)生年月日 (8)ワークショップ経験の有無 (9)ひとこと■
問 劇場/夏休みワークショップ担当
上記の項目を記入して、郵送かFAX、またはHPから。※定員に余裕があるときは、締切り以降も受け付けます。 ■世田谷アートタウン2009『三茶de大道芸』(10/24・25） ボランティアスタッフ大募集！

￥■区民400円
一般500円高校生以下300円／各日先着20名
申問■劇場チケットセンターにて受付 ■劇場

今年もフェスティバルを一緒に盛り上げるスタッフを募集します。(活動は8月〜開始予定。詳細は、お電話もしくはHPをご覧ください。)
申 7/5㈰〜電話・FAX・HPから ■問 劇場／アートタウンボランティア担当 http://setagaya-ac.or.jp/arttown/■※動きやすい服装でお越しください。未就学児童参加不可。
持ち物など詳細は劇場HPで、ご確認ください。

6/25

シアタースケジュール
6/25〜7/31

26

27

28

29

芸術監督・野村萬斎企画「狂言劇場 その六」世田谷パブリックシアター
シアタートラム

30

7/ 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

ミラノ・ピッコロ座
韓国国立劇場て『アルレッキーノ――二人の主人を一度にもつと』『胎〜The Life Cord〜』

29

30

31

ドラマ・リーディング31

へり『鳥の飛ぶ高さ』
Par-dessus bord

28

『BLACKBIRD ブラックバード』〜8/9（日）『言葉の縁』 『世界が緑色だったとき』〜8/1（土）『奇ッ怪〜小泉八雲から聞いた話』

公演詳細情報はホームページをご覧いただくか、劇場までお問い合せください。

営業日・営業時間が ※世田谷区民割引・先行予約はトの前売 チケット情報 チケッ
お 申 込

劇場チケットセンターで前売のみ取扱い
世田谷パブリックシアター ☎5432-1515 10：00〜19：00・年中無休（年末年始除く）変わりました
チケットセンター
オンラインチケット（要事前登録） PC http://setagaya-pt.jp 携帯 http://setagaya-pt.jp/m

発 売開 始世田谷パブリックシアター『ドリアン・グレイの肖像』

8/21（金）〜31（月）

ふ たり だ い みょう

未就学児童入場不可●区民 7/3（金） 5,000円●一般 ７/４（土） 5.300円

問 中村ステージプロダクション 5355−1332■

シアタートラム
7 /31（金）・8/1（土）ドラマ・リーディング31『世界が緑色だったとき』
J.チャイキン ＆S.シェパード作
演 森 新太郎 ■出 林 隆三 林 真里花■●区民 先行予約・割引はございません●一般 6/25(木) 1,000円

未就学児童入場不可

柿喰う客
『悪趣味』

9/4(金)〜13(日)

未就学児童入場不可●区民 7/19(日) 2,700円●一般 7/20(月・祝) 2,800円 初日割引 2,500円 学割・団体割は劇団のみ取扱

問 柿喰う客 080−6801−7389
■
あした

大人計画
『サッちゃんの明日』

9/18（金）〜10/11（日）未就学児童入場不可●区民 先行発売など詳細は、7月以降にチケットセンターまたはHPでご確認ください●一般 7/26（日） 6,200円 ※お１人様１公演２枚まで
問 大人計画 3327−4312■

劇場友の会会員先行予約・割引あり

ＴＳＳＳ割引あり

高校生以下割引あり→各一般料金の半額になります（劇場チケットセンターのみ取扱、要年齢確認）

劇場を経験しよう

第22回 舞台技術者養成講座※イタリア語上演・日本語字幕付

高校生以下 各一般料金の半額
未就学児童
入場不可

S 5，
000円
A ３，
５００円

高校生以下 各一般料金の半額

S ４，
７００円

韓国国立劇場て

指定席 4,000円
自由席 2,000円

高校生以下 各一般料金の半額
未就学児童
入場不可

7/3（金）〜５（日）7/10（金）19:00・11（土）14:00

指定席

3，
500円
区民割引は

７/１７（金）〜８/９（日） ございません

鼓童『打男 DADAN』

3,800円9/19(土)〜23（水・祝） S 6，
200円

000円
S 9，
A 6，
3００円
4,000円
S 6，
500円
A 5，
5００円

青年団国際演劇交流プロジェクト2009 日仏交流企画『鳥の飛ぶ高さ』Par-dessus bord
※日本語／フランス語上演・日本語字幕付『奇ッ怪 〜小泉八雲から聞いた話 』
一部公演日でトラムシート（5,000円）あり

7/3（金）〜20（月・祝）

トヨタコレオグラフィーアワード2008受賞者公演
へり

未就学児童
入場不可

劇

場

劇

場

劇

場

ホリプロチケットセンター☎３４９０−４９４９

未就学児童入場不可

高校生以下 各一般料金の半額
未就学児童
入場不可

劇

場

Zen-A ☎3583−6766
鼓童 ☎0259−86−3630

未就学児童入場不可

３，
3００円

3，
5００円

シニア
〈６５歳以上〉
・学生、高校生
以下は青年団のみ取扱
未就学児童入場不可

5，
5００円

5，
8００円

高校生以下 各一般料金の半額
未就学児童
入場不可

6/20（土）〜28（日）青年団☎３４６９−９１０７

劇場

金魚（鈴木ユキオ）『 言葉の縁』

7/24㈮〜26㈰

３，
4００円

3，
5００円

学割はハイウッドのみ取扱
未就学児童入場不可

ハイウッド☎３３２０−７２１７『true／本当のこと』

4００円
8/6（木）〜9（日） ３，

3，
5００円

学割はハイウッドのみ取扱
未就学児童入場不可

ハイウッド☎３３２０−７２１７●席種は特別な記載が無い限り、全席指定 ●車椅子スペースのご案内（定員有・要予約）
料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料 申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ ●託児サービス 生後6ヶ月〜9歳未満対象料金：2,000円 申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1530へ ●TSSS（TOYOTA Student Support at Setagaya）
はトヨタ自動車株式会社が提供する学生向けサービスです。世田谷パブリックシアター主催公演のチケットが一般の半額
料金でお求めになれます（要事前登録、
枚数限定） ※発売中のチケットに関しては、
予定枚数を終了している場合がございます。
また、開演後は本来のお席にご案内できメーない公演もございます。予めご了承ください。●｢せたがやアーツカード｣のご案内 世田谷区在住で18歳以上の方は、｢せたがやアーツカード｣にお申し込みの上、ルアドレスをご登録いただくと、
区民割引チケットがパソコン・携帯電話からご予約・ご購入いただけます。是非ご利用ください。■
問 劇場チケットセンター
申 所定の申込書からＦＡＸもしくは郵送にて※書類選考あり■

今すぐ覚えたい！
「音響と照明のはじめの一歩」

8/9㈰〜16㈰（全7日）※12は休 ■￥ 18,000円/定員12名

8/10㈪13:00〜19:00■￥ 2,500円/定員30名

１日限りの｢演劇＆劇場｣体験ワークショップ デイ・イン・ザ・シアター ［問］劇場／学芸
19:30〜21:30

お問い合せSA 7,000円

ミラノ・ピッコロ座

舞台美術・照明・音響デザイン「デザインのワークショップ」

7/8㈬

S 7，
500円
A 5，
000円
ほか

し みず

日野皓正 presents "Jazz for Kids"
8/15(土)15:00『日野皓正 Quintet Live』
8/16(日)14:00『Dream Jazz Band 5th Anniversary Concert』

シアタートラム●区民 7/4（土）割引はございません
未就学児童入場不可●一般 7/5(日) 6,300円
問 石井光三オフィス 5428−8736
■

S 7，
200円

仮面をつける召し使いの狂言『清水』／『BLACKBIRD ブラックバード』『7 Days Judgement ―死神の精度』

その他

Bプロ
ばくち じゅうおうグラム 能楽囃子／仮面を使う狂言『博奕十王』『胎 〜The Life Cord〜』※韓国語上演・日本語字幕付

問 劇場
■

一般料金

ない

『アルレッキーノ−−−二人の主人を一度にもつと』8/21(金)〜31(月)石井光三オフィスプロデュース

なわ

能楽囃子／仮面を使う狂言『雷』

問 劇場■

世田谷区民割引

６/２４（水）〜２９（月）『二人大名』『 縄綯』／
Aプロ 二人の主人を一度にもつ狂言
かみなり
グラム

未就学児童入場不可

フキコシ・スペシャル・ソロ・アクト・ライブ スペシャル 9 /26（土）〜30（水）『スペシャル』

公演名・上演期間

狂言劇場 その六世田谷パブリックシアター●区民 6/27（土） A 6,700円●一般 6/28（日） A 7,000円 B 5,000円
高校生以下 各一般料金の半額

発売中

締 6/27㈯ 定員に余裕がある時は、■￥ 500円／20名 ■
締切後も受付
申 郵送、■FAXまたはHPから ※結果は全員に連絡します。詳細は劇場HPをご覧ください

対
講
締
申
問
出
￥
5 ★凡例 ■料金
■対象
■出演
■講師
■締切
■参加
・申し込み方法 ■お問い合せ【問】劇場／技術部

コンテンポラリーダンスでカラダワークショップ
7/9㈭10:00〜12:00☎5432−1522「舞台安全技術講座」舞台技術基礎講座中級編（安全作業の為の知識と舞台技術）
8/11㈫〜12㈬13:00〜17:30（全2日） ■￥ 3,500円/定員15名［問］劇場／学芸

対子育て中、■￥ 500円／15名 ■もしくは子育て経験のある方
締 7/1㈬ ■申 郵送、■FAXまたはHPから ※詳細は劇場HPをご覧ください世田谷文化生活
情 報 センターIC!
TOP

生 活 工 房〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー http://www.setagaya-ac.or.jp/ldc/☎5432-1543
5432-1559
ldc@setagaya-ac.or.jp

５環境を考える分解工場ツアー

子ども体 験
の夏 ワークショップ 2 9

手を動かしながら考え、発見していく「ワークショップ」を通して、身近なモノ・コトをよく見つめてみよう!

8月12日㈬9：00〜16：30（集合・解散ともに三軒茶屋）
来訪地／東芝科学館（川崎市）、㈱テルム（横浜市、工場）
家電製品のリサイクル工場と科学館へのバス見学から、私たちの身近な生活が抱える環境問題について体験学習をします。
対 小学4年生〜中学3年生 ■￥ 1,500円（バス代含む）／■
締 7月28日必着 ※昼食は各自持参
抽選40名 ■

1 つなげてみんなでしりとりアニメーション ３雑穀のおもてなしーきびだんごをつくろう 6 みのまわりの手すき和紙
7月22日㈬〜23日㈭2日間完結10：00〜15：00 生活工房4F
キャラクターづくりから、作画・編集、音づくりまで、プロの仕事を体験。みんなの物語をしりとりでつないで、オリジナルアニメーションをつくります。
講 小柳貴衛（アニメーション作家）■
対 小学3年生以上（完成上映会は保護者も参加可）■￥ 1,000円／抽選20名 ■締7月13日必着■

8月1日㈯・2日㈰各1日完結13：00〜16：30 生活工房4F
雑穀のツブツブをつぶして、丸めて、またはドロドロにして…!? 素朴な甘さのおもてなしのおかしをつくります。
講 NEXT KITCHEN■
対 小学3年生以上（パーティは保護者も参加可）■￥ 1,000円／抽選20名 ■締 7月20日必着■

４宮古島自然体験教室

2

こどもプログラミングサークル スクラッチ in 世田谷

8月14日㈮10：00〜16：00 生活工房4F
岐阜県美濃の手すき和紙職人たちと一緒に、和紙の美しさ、人と紙とくらしのつながりを探ります。
講 美濃和紙ネットワーク21、
コド・モノ・コト■
対 小学4年生以上（発表会は保護者も参加可）■￥ 1,000円／抽選25名 ■締 8月3日必着■

7 SETAGAYA★MIXーＤＪ体験教室

8月4日㈫〜8日㈯ 来訪地／沖縄県宮古島市
友好都市である宮古島市の子どもたちと共同生活をしながら、キャンプ生活や追い込み漁など、自然体験活動を行います。
対 小学5年生〜中学3年生■￥ 小学生75,000円、中学生85,000円／抽選12名■
申 参加説明会を7月4日㈯、12日㈰11時より行います。お■電話にて申込みください。

8月16日㈰・23日㈰各1日完結13:00〜15:30
会場／ベスタクス本社（世田谷区若林1-18-6、現地集合・解散）
DJリミックスという手法を学びながら、自分のつくった音を人に伝える面白さを体験します。
対 小学1年生〜高校生（小学生は親子2名1組で）■￥ 3,500円（ＤＪ用ヘッドフォン代含む）／各日抽選5組■
締 7月25日必着■

８巨人がやってきたぞ！

7月25日㈯13：00〜17：00 生活工房4F
パソコンの動きやゲームのしくみのもとになっている「プログラミング」を体験！ パソコンがはじめての人も大歓迎。
講 倉本大資（プログラマー）、■
中山晴奈（メディアセブンス
対 小学３年生以上（発表会は保護者も参加可）
タッフ）■￥ 1,000円／抽選18名■
問 メディアセブン☎048-227-7622 ■
締 7月15日必着■

9月20日㈰〜21日（月・祝） ※詳細は8面参照

申込方法

4以外は各締切日までに往復ハガキ（８面
記入方法参照、学年と参加希望日も明記）で生活工房へ

企画展

New Lifestyle Design ―使いやすさの今とこれから
開催中〜7月5日㈰11：00〜19：00￥ 無料※詳細は１面をご覧ください。 ■cochaeの紙nication!!!展
7月10日㈮〜29日㈬9：00〜20：00
3F生活工房ギャラリー
折り紙ユニット・cochae（コチャエ）による「紙＋communication＝カミニケーション」展！
小説家・萩田洋文氏とコラボした折り紙実験小説や、紙の玩具などの新作を一挙公
￥ 無料
開。 ■
関連イベントcochaeと紙nication!
7月18日㈯13：30〜15：30、16:00〜18:00
生活工房４Ｆ
伝承折り紙から実験折り紙まで、cochaeと一緒に折り紙で遊ぼう。
￥ 無料 ■
申 不要、
当日直接会場へ■「森̲living」
7月28日㈫〜8月9日㈰11：00〜19：00
生活工房4Ｆ
光と香りがゆらめく森が出現します。
￥ 無料［展示作家］木村崇人（美術家） ■関連イベント

ワークショップ「森のディナー、森のランチ」「野点（のだて）」in 三茶

7月29日㈬18：30〜20：30「森のディナー」
7月30日㈭11：30〜13：30「森のランチ」
生活工房４Ｆ

会場 生活工房

ITエンターテインメントセミナーin世田谷 7月のご案内

定員 各講座とも14名

共催 ソニーカスタマーサービス株式会社

山や海へ出かける機会も多いシーズン。夏の思い出を美しく撮影する、写真講座をたくさんご用意しました。

パソコンをもっと楽しむ・写真・ビデオ・音楽ソフトの体験（ＶＡＩＯオリジナルソフト体験） 7/15㈬ 14：00−15：30 無料体験講座※機材はセミナー会場に準備しています。

デジタルカメラの撮り方入門（人物のいきいきした表情を撮ろう）

7/16㈭ 10：30−12：30 無料体験講座★写真加工入門（PhotoshopElements6使用）

7/16㈭ 14：00−15：30 ¥3,150★デジタルカメラの撮り方入門（キレイな小物を撮ろう）

7/17㈮ 10：30−12：30 ¥2,100★パソコンで写真を補正しよう（PhotoshopElements6使用）

7/17㈮ 14：00−15：30 ¥3,150

内容に関しての問合せ･申込みはソニーカスタマーサービス株式会社☎0570−075−111(一般／携帯電話)☎5789−3493（IP電話／PHS）10：00〜18：00
http://www.sony.co.jp/ITEseminar※電話がつながらない時は時間をおいておかけ直し下さい。
★印はお申込時に住所で判断して世田谷区民の方は特別料金（525円割引：税込み）になります。

講 座 名

日 程

時 間

森に棲む美術家・木村崇人さんと、森を料
理し、味わいます。
￥ 各2,000円／抽
講 木村崇人（美術家） ■■選各20名（親子申込可、小学生以下無料）
申 7月16日（必着）までに往復ハガキ（8面■
記入方法参照）かＥメールで生活工房へ

一般料金
（税込み）

★デジタル一眼レフ基礎１ はじめてみよう！一眼レフカメラ（はじめてのかたへ） 7/18㈯ 10：30−12：00 ¥2,100

ボランティアスタッフ募集説明会＆散歩大会
7月4日㈯・5日㈰各日とも10：00〜16:00（昼休みあり※途中参加・退出ＯＫ！）
生活工房５Ｆおよび屋外
この秋開催する、自分で絵付けした焼きたてお茶
碗でお茶を楽しむ移動式 きむらとしろうじんじん
カフェ「野点」のスタッフを募集します。
※詳細・申込はHPをご覧ください。
講 きむらとしろうじんじん（美術家）■

２Ｆ ギャラリーカフェくりっく
8：00〜21：00（土・日・祝日は11：00〜21：00）

入場無料★デジタル一眼レフ基礎２ カメラの基本を学ぼう（撮り方の基本とコツ）

7/18㈯ 13：30−15：00 ¥2,100★〜テーマ別撮影講座〜マクロ撮影の基礎（一眼レフカメラ講座）

7/19㈰ 10：30−12：30 ¥３,8０0

開催中〜6/27㈯ 美酒燦々★〜テーマ別撮影講座〜風景・スナップ撮影の基礎（一眼レフカメラ講座）

7/19㈰ 14：00−16：00 ¥３,8０0

6/28㈰〜7/25㈯ 高村ムカタの木版画展

広告

下段は広告スペースです。お問合せは直接広告連絡先まで。

上記は、商品の概要です。詳しくは商品パンフレット・ご契約のしおり・約款をご覧ください。保険金等の支払対象となる事由
および支払条件につきましては契約概要・注意喚起情報を必ずご覧ください。

ハガキ・FAXの記入例は「情報ガイド」8面を参照ください。

6スポーツ・
レクリエーション

世 田谷 区 スポ ーツ 振 興 財 団

トレッキング〠157−0074 世田谷区大蔵4−6−1 区立総合運動場温水プール2Ｆ☎3417−2811 3417−2813 http://www.se-sports.or.jp/

バドミントン・卓球

だ れ でも開催中〜2010年3月17日 毎月第1・3水曜 18：30〜20：30
総合運動場体育館※バドミントンは小学4年生以上の方対象です。

ひとりでも「霧ヶ峰・美ヶ原 」

参加できる教室
初心者・初級者向けの教室です。
当日、直接会場にお越しください。

ニッコウキスゲなど、多種の草花が迎えてくれる霧ヶ峰。
美ヶ原では標高2000mを超える超える雲上のハイキングを楽しめます。

気功・太極拳
開催中〜2010年3月25日（8月13・20日、12月31日、2月11日
を除く） 毎週木曜 19：00〜20：30 松沢中学校格技室￥
中学生以下100円
とも ■￥ 大人200円、夏休み水泳ワンポイントレッスン
プール監視員のスタッフがクロール、平泳ぎ、CPRのレッスンを行います。
7月18日㈯〜8月31日㈪の期間、毎日開催 11:50〜、13:50〜、15:50〜、対 水泳初心者、
17:50〜 総合運動場温水プール、千歳温水プール ■申事￥ プール利用料金のみ ■年齢制限なし。CPRはどなたでも可 ■
前申込は不要です。開始時間にプール監視室前にお越しください。
問 総合運動場温水プール☎3417−0017■
千歳温水プール☎3789−3911

7月26日㈰〜27日㈪ ［コース］26日／7：00 区役所出発〜車山高原〜車
山乗越〜車山湿原〜物見石〜八島ヶ原湿原〜宿（歩程約3時間） 27日／
宿〜牛伏山〜美ヶ原高原ホテル〜王ヶ頭〜王ヶ鼻〜ビジターセンター〜
対 18歳以上
区役所（歩程約3時間30分） ※軽登山靴を要着用 ■締 7月10日￥ 19,000円（1泊3食、保険料含む）／抽選40名 ■（必着）■※コース変更の場合もあり コースレベル★★☆（一般向け）

中学生の時期に必要な、シュートやパスなどの多様なキック方法、
ドリブル
テクニック、状況に適したトラップなど試合で活かせる基本技術の向上を目指します。さらに、グループ戦術やコンビネーショントレーニングにより、実践的なスキルアップを図ります。

世田谷
中学生の

部

7月7日〜2010年3月23日 毎週火曜 19:00〜20:30 総合運動場陸上競技場・
対 中学生 ■
￥ 月会費12,000円、入会金・年会費5,000円／先着20名
体育館 ■申 8面記入方法参照、サッカー歴も明記でスポーツ振興財団へ。
■

はホームページからの申込も可能 ※特に記載のない事業はハガキまたはFAX（8面記入方法参照、参加希望教室、学年、年齢、性別を明記）でスポーツ振興財団へ※所定の申込書は、スポーツ振興財団、
区スポーツ振興課、申込先にあります。
各水泳大会の申込書は区立温水プールにもあります。

第59回世田谷区民体育大会
ライフル射撃大会①8月2日㈰ ②8月9日㈰ ③8月23日㈰受付9:00〜10：00 ［種目］エアーライフル
対 連盟会員及び区内在住、在勤、在学者■
申 各日先着24名、
問 区ライフル
当日受付 ■■
射撃連盟・佐田☎5477−6262（10:00〜
20:00）
ソフトテニス大会①高校女子 8月25日㈫ ②小学生男女
9月5日㈯ ③ミックス 9月23日（水・祝）対 区連盟
9:00〜 総合運動場テニスコート ■￥ ①③1
登録者及び区内在住・在勤・在学者 ■締 ①8月10日
ペア400円 ②1ペア200円 ■申 所定の申込②8月21日 ③9月9日（必着） ■書で、区連盟登録者は郵便振込、未登録者
は現 金 書 留 で、区ソフトテニス連 盟・沼 尻（〒156−0051 宮坂1−7−2 ☎3429−1589）へ
サッカー大会①社会人大会（土曜大会・休日大会）
8月29日〜12月23日の土・日祝日②壮年大会（四十雀・五十雀）
9月20日〜12月23日の日・祝日
二子玉川緑地運動場ほか
締 ①7月20日 ②8月12日￥ 2,000円 ■■申 所定の申込書を世田谷サッカー協会ホーム■ページからダウンロードし、必要事項を記入のうえ下記メールアドレスへメール添付送信。
問 Eメールinfo@setagayaku-fa.comまで■※詳細はホームページhttp://setagayaku-fa.com/ ※代表者会議は①8月1日②8月29日 いずれも18:30から
水泳大会
9月6日㈰ 9:30〜 総合運動場温水プール［種目］自由形、平泳ぎ、背泳ぎ、バタフライ、
個人メドレー、
リレー、メドレーリレー ※1人
2種目まで（リレーを除く）
対 区内在住・在学・在勤者 ■￥ 個人300円／■
種目（小・中学生は200円）、リレー400円／申■
問 7月21日㈫〜27日㈪(必着) 所
チーム ■定の申込書・個票に参加費振込済みのコピーを添付して区水泳協会・湯川（〒158−0098
上用賀5−11−20 ☎3700−7014）へ郵送
陸上競技大会
9月13日㈰ 9:30〜 総合運動場陸上競技場①小学 1・2 年生は 50m
6 年生対象世田谷区学年別水泳大会※一般の部は1人2種目まで、小学生・中学
生・高校生の部は1人1種目(リレーは除く)￥ 200円／種目（中学生100円・小学生は無■料）、⑨800円／チーム（中学生400円・小学生は無料） 現金書留もしくは、当日現金払
申■
問 8月26日までに、所定の申込用紙にい ■記入の上、返信用封筒を同封し、郵送にて東京農大一高・上野正行（〒156−0053 桜3−
33−1東京農大一高校内）へ ☎3425−
4481

クレー射撃第5回大会
7月19日㈰ 9：00〜 静岡県須山射撃場
対 区連盟登録者・区在住、在勤者 ［種目］ス■
申 当日直接￥ 5,500円 ■キート・トラップ ■問 区クレー射撃連盟・河村（☎5741
会場へ ■−2258）

日時表

第85回世田谷区民
バドミントン大会（前期）①中学生男女ダブルス 7月25日㈯②高校生男女ダブルス 7月26日㈰③一般男女ダブルス 8月2日㈰9：00〜 総合運動場体育館￥ ①1，200円／ペア ②③1，
400円／ペア■
締 ①②（②③は別途に登録料500円／人） ■7月10日 ③7月24日（必申■問 所定の申込書で着） ■区バドミントン協会・安藤（〒157−0074 大蔵5−8−6 ☎3415−0692）へ

広告

対
講
締
申
問
出
￥
7 ★凡例 ■料金
■対象
■出演
■講師
■締切
■参加
・申し込み方法 ■お問い合せ⑤小学 3･4 年生、5・8月2日㈰ 小学生10：00〜、中学生13：00〜
砧中学校 ［種目］自由形、平泳ぎ、背泳ぎ、バタフライ、
リレー、メドレーリレー ※1人2対 区内在種目まで(リレー、メドレーを除く) ■￥ 個人200円／種目、
住・在学の小・中学生 ■締 7月7日 (必着)リレー400円／チーム ■申■
問 所定の申込書に参加費振込済みのコピー■を添えて区水泳協会・榎本（〒156−0057
上北沢1−17−8 ☎3303−1382）へ※大会要項・申込書は総合運動場、千歳、梅丘中、烏山中、太子堂中、玉川中の各温水プールおよびスポーツ振興財団、区スポーツ振興課にあります。

体育施設運営士養成講習会・資格認定試験
指定管理者制度の導入等により、体育施設の管理や運営に関する専門性が求められています。この講習会・試験で、フィットネス業界、
スポーツメーカー、ビルメンテナンス業界など様々な業種で活用できる体育施設運営士の資格が取得できます。
9月15日㈫〜17日㈭ 9:00〜 砧総合支所
対 区内大学生など（学生優
成城ホール ■
￥ 30,000円（区内協力大学学生等）、
先） ■35,000円（その他）※試験合格者は認定料・登録料として別途20,000円
締 7月14日／先着90名 ■申 所定の受講願・受■験願を郵送又は持参。※所定の受講願・受験
願はスポーツ振興財団ホームページからもダウンロード可。

下段は広告スペースです。お問合せは直接広告連絡先まで。

好奇心をみたそう！

遊

びた
い

人

学

びた
い

人

この指

とまれ！

「あそびとまなびのこどもプロジェクト」とは、子どもが持つ優れた感性と個性を伸ばし豊かな人間性を育むことをめざす総合プログラムです。みんなで自由に創るプロセスを大切にしたワークショップが盛りだくさんです。今年は「ものがたり」が共通テーマ。せたがや文化財団の各館が行うさまざまなプログラムを体験しに来て下さい。楽しい仕掛けがあるパンフレットも配布中です！

世田谷文化生活情報センター

生活工房☎5432−1543

きょじんがやってきたぞ！

Q 誰でも参加できるの？

参加するにはQ どうしたらよいの？

どなたでも参加できます。
興味のあるプログラムにぜひ参加してみてください！

各プログラムの問い合わせ先にお電話ください。参加方法をご案内します。
（定員が決まっているものや、事前に申し込みが必要なものもあります。）

み んな
！
集まれ

９月２０日（日）〜２１日（月・祝） ２日間完結
１３
：
００〜１６
：3０ 生活工房4F
世田谷に伝わる「だいだらぼっち」の民話を元に、フェルト原毛を使って、巨人の大きな服をみんなでつくります。
［共催］NPO法人こども劇場せたがや
講 大類尚子（テキスタイル作家）、
すずきこーた（演劇デザインギルド）■
対 小学１年生以上（発表会は保護者も参加可） ■￥ １，
０００円／抽選24名■
申９月７日（必着）までに往復ハガキ（下記記入方法参照、学年明記）で生活工房へ■

世田谷美術館

モノがたりＢＯＸをつくろう！
：
００〜１６
：
００ 世田谷美術館創作室
８月２日（日） １３

自分の好きなもの、気に入ったもの、なんかいいな、と思うもの、みんなはどう
やって家族やお友達に伝える？
「モノがたりＢＯＸ」は思っていることや感じていることを自分の代わりにモノが語ってくれるすごいアイテム。気持ちをいっぱいつめ
こんで、自分だけのモノがたりＢＯＸをつくろう！
対 小学生 ■
申 美術館ＨＰ￥ 無料 ■（アドレスは■3面参照）にて（先着２０名）※携帯での申込不可 ※兄弟での申込は連記可（申込フォーム
備考記入欄にその旨記入のこと）

その他にも「ワークショップ〈誰もいない美術館で〉vol.
２２『めきしこ・がいこつ・ものがたり？』」「えのぐ遊び
ワークショップ〜メキシコ色のものがたり」「１００円ワー
クショップ『ものがたりカンバッチを作ろう！
！』」収蔵品展「人々のものがたり 利根山光人とマヤ・アステカの拓本」「思い出の色パステル」など盛りだくさん！
＊詳細は3面参照

世田谷文化生活情報センター 世田谷パブリックシアター ☎5432−1526

中学生のための演劇ワークショップ「new folk tales」
7月29日(水)、30日(木)、8月4日(火)、5日(水)、6日(木) 全５回 10:00〜16:00
世田谷パブリックシアターけいこ場

えのぐ遊びワークショップ

まちを歩き、話を聞いたりして、オリジナルの物語をつくり、それを演劇にしよう。最後
はみんなの前で発表会！

世田谷文学館
７月２４日（金）〜２６日（日） 連続３日間 １１
：
００〜１６
：
００
文 学 館 の フシ ギ な 場 所 を 探 検 す る「ミュージアムバックヤードツアー」や世田谷のおはなしを聞いたあと、実際に区内を探検する「子ども文学散歩」など
盛りだくさんの３日間。最後はからだを使って、長さ１０ｍのオリジナル巨大絵本（折本）をつくっちゃおう！

☎5432−1535

ストーリーワークショップ わくわく♪音のものがたりをつくろう！

〜みんなの想像力で世田谷を冒険のブタイに〜

講「おはなし泉」■「まくらとジョーロ」（ダンサー岸洋子・石原晶子）他
対 小中学生／３￥ 無料
０名（要昼食） ■■申７月１４日（必着）までに往復ハガキ（下記記入方法参照）で文学館「ジュニア」担当へ。連名可。
■

：
００〜１６
：
００ 船橋公文書庫
ワークショップ ８月４日(火)・１２日(水) 各日１３：
３０開演 教育センター３階ぎんがワークショップ発表会 ８月２９日(土) １３
音楽を聴いて感じた「音」から「ものがたり」等を作り、プロの演奏家の生演奏と共に「作品」を発表します。
講 宇井孝司(演出家、対 ３日間とも参加でき、■脚本家) ■
みんなと話し合って物語を￥ １,０００円(１名)／抽選
作れる、小学生から高校生までの個人またはグループ ■申７月１２日（必着）までに往復ハガキ（下記記入方法参照）に全員の２０名程度 ■
氏名・学年を明記の上、音楽事業部へ

ハガキ・FAX・Eメール記入方法☎5374−9117

ワークショップ「巨大絵本をつくろう！」講 柏木陽（NPO法人演劇百貨店）■
対 中学生/抽選20名 ■￥ 2,500円■
申 7月21日までに郵送、FAX（記入方法は5■
面「夏休みワークショップ」参照）、またはHPから劇場／夏休みワークショップ担当へ

音楽事業部☎3415−6011

問 世田谷区生活文化部文化・国際課 ☎５４３２−２１２４■㈶せたがや文化財団 各プログラム担当

ほかにもあるよ！中面でこのマークを探してね！

①行事名（コース） ②住所③氏名（ふりがな） ④電話番号●あて先は各記事の申込先へ ●重複申込不可

広告●特に条件のある場合は明示します※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名いただいた個人情報については、目的外に使用することはありません

下段は広告スペースです。お問合せは直接広告連絡先まで。

対★凡例 ■対象

￥
■料金

出
■出演

講
■講師

締
■締切

申
■参加
・申し込み方法

問■お問い合せ8