SU-PD09

９インチポータブルＤＶＤプレーヤー

Ver.1.41

（レジューム機能）

サウンド
画面調整
その他

3840
41

保証条件の内容

4243

バッテリーの交換は、できません。

電源

液晶画面
オン / オフ

録音

ACアダプター

リモコン動作テスト用電池（CR2025）

カーアダプターAVケーブルUSBケーブル

SU-PD09‫پ‬৉ୠ୞ಀऋ৊गदु঩ম਱ऐਰਗ
ॹॕ५ॡदमਫଞपગেदऌऩःৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬

本体右側面

USB/SD切換 設定

メニュー

液晶画面
オン/オフ

イヤホン AV出力端子
端子

電源スイッチ

DC
入力端子

本体背面

USB端子

SDカード
スロット

音量

液晶画面 / オン / オフ

電源

液晶画面
オン / オフ

電源

録音

࢟!Ꮞ

液晶画面
オン / オフ録音

家庭用AC100V電源で使うには※ 同梱のACアダプター以外を使用しないでください。火災や感電、故障の原因になります。
※ ACアダプターはAC100V 50/60Hzのコンセントに接続してください。
※ 電源プラグはすぐに抜けるように容易に手が届く位置のコンセントをご使用ください。
※ ACアダプターを接続するときは電源を切ってください。
※ ご使用にならない場合は、ACアダプターをコンセントから抜いてください。

OFF ON

ごDC IN 5V端子へ※ 同梱のカーアダプター以外を使用しないでください。火災や感電、故障の原因になります。
※ カーアダプターはDC12の電源に接続してください。絶対にDC24Vの電源には接続しないでください。火災や感電、故障の原因になります。
※ 車で使う時は、本機を仮固定してください。仮固定せずに使うと急ブレーキなどで本機が移動し、けがや運転妨げになり危険です。
※ 車に恒久的に取り付けないでください。
また、運転の妨げになる場所、エアーバッグが作動する時の妨げになる場所に置かないでください。事故やけがの原因となります。
※ 運転する人は運転中に画面を見たり、操作しないでください。事故の原因となります。
※ カーアダプターを接続するときは電源を切ってください。
※ カーアダプターを接続するときはエンジンを始動してから接続してください。故障の原因になります。
※ ご使用にならない場合は、カーアダプターを電源ソケットから抜いてください。

OFF ONDC IN 5V

DC IN 5V端子へ※ 同梱のACアダプター以外を使用しないでください。火災や感電、故障の原因になります。
※ ACアダプターはAC100V 50/60Hzのコンセントに接続してください。
※ ACアダプターを接続するときは電源を切ってください。
※ ご使用にならない場合は、ACアダプターをコンセントから抜いてください。
※ 充電が完了したら、速やかにACアダプターをコンセントから抜いてください。
※ 内蔵バッテリーは繰り返しの充放電により消耗しますが、交換はできません。

OFF ONDC IN 5V端子へ

本機のＡＶ出力は音量に連動しています。
本機の音量も調節してくだい。
本機の音量が小さかったり消音になっていると、テレビからの音が小さかった
り、出なかったりします。

MODE

DVDモード時USB/ＳＤを切換ます。

SETUP

設定メニュー画面が表示されます。

MENU

LCD ON/OFF

本体では手前方向にダイヤルを回します。

本体では奥方向にダイヤルを回します。

ディスクのメニュー画面が表示されます。

液晶画面
オン / オフ

液晶画面が消えます。
もう一度押すと表示されます。

リモコンのみ

OFF ONLCD ON/OFF

液晶画面
オン/オフ

OFF ON
リモコンのみ※主音量が「０」のときはリモコンで調整しても音は出ません。
※ＤＶＤビデオでは、迫力のある効果音を得るために、通常の会話シーンの音量を小さくして録音されているものがあります。
このようなディスクで会話シーンのときに音量調整を行うと、効果音のシーンや他のモードにしたとき、音量が大きすぎることがあります。

端子形状

直径3.5mm ミニステレオ端子

※リモコンで操作を行います。

「決定」ボタンを押します。

押す■ラストメモリー機能（レジューム機能）について一般設定でラストメモリーを「オン」に設定すると、電源を切っても前回停止した位置から再生ることができます。
P34の使用方法・条件を確認ください。

※ディスクの取出しは、ディスクの回転が完全に止まってから、行ってください。
回転中のディスクに触れるとけがや、故障の原因になります。

‫پ‬জঔ॥থदඝ੿॑ষःऽघ‫؛‬‫پ‬জঔ॥থदඝ੿॑ষःऽघ‫؛‬ॺ‫ॱش‬ঝ

録音ॺ‫ॱش‬ঝ‫پ‬জঔ॥থदඝ੿॑ষःऽघ‫؛‬‫پ‬জঔ॥থदඝ੿॑ষःऽघ‫؛‬

本体背面‫پ‬জঔ॥থदඝ੿॑ষःऽघ‫؛‬

プログラムボタンを押すとスライドショーの表示切り換えができます。

‫پ‬জঔ॥থदඝ੿॑ষःऽघ‫؛‬

シングル リピート
表示無し（リピート オフ） フォルダー リピート

ＪＰＥＧファイル再生中はシングルリピート→フォルダーリピート→表示無し（リピート オフ）に切り換わります。

ৠ৒঎ॱথ॑౒खऽघ‫پ‬জঔ॥থदඝ੿॑ষःऽघ‫؛‬

録音ディスクによる振り分け等は行いません。
「TRACK***.MP3」のファイル名には録音した順に番号が記録されていきます。

映像出力タイプ
アングルマーク
設定画面言語
字幕
スクリーンセーバー
ラストメモリー※製品バージョンの違いにより設定内容が表と異なる場合がございます。
※ディスクの種類によって、設定機能が反映されない場合がございます。
※再生中は、一部の設定ができません。
再生を完全に停止またはディスクやメモリーを取り外した状態で行ってください。

※製品バージョンの違いにより設定内容が表と異なる場合がございます。
※ディスクの種類によって、設定機能が反映されない場合がございます。
※再生中は、一部の設定ができません。
再生を完全に停止またはディスクやメモリーを取り外した状態で行ってください。

映像出力タイプ

アングルマーク
設定画面言語字幕

字幕のオンとオフを選択できます。

スクリーンセーバー

ラストメモリー

設定でラストメモリーを「オン」に設定すると電源を切っても前回停止した位置から再生することができます。
＜使用方法＞
ビデオディスクの再生中に「停止」ボタンを1回押して停止させてください。ディスクカバーを開けディスクの回転が停止したことを確認してから電源をオフにします。再び電源をいれたときに前回停止した位置から再生されます。
（ディスクによっては「オン」でも機能しない場合があります。）＜条件・注意＞※ラストメモリー（レジューム）機能は、DVD-Videoのみ有効です。
録画されたディスクには対応していません。
※ラストメモリー（レジューム）機能は、ディスクによって制限があり、正常に動作しないことがあります。

※製品バージョンの違いにより設定内容が表と異なる場合がございます。
※ディスクの種類によって、設定機能が反映されない場合がございます。
※再生中は、一部の設定ができません。
再生を完全に停止またはディスクやメモリーを取り外した状態で行ってください。

サウンド

デュアルモノラル

ダイナミックレンジ

画面調整

鮮明度

明るさ

コントラスト

彩度

色調
画面切換

画面の表示を16：9と4：3から選択できます。

※製品バージョンの違いにより設定内容が表と異なる場合がございます。
※ディスクの種類によって、設定機能が反映されない場合がございます。
※再生中は、一部の設定ができません。
再生を完全に停止またはディスクやメモリーを取り外した状態で行ってください。

その他

映像出力方式映像信号の出力を選択できます。通常は「NTSC」に設定してください。
※PAL形式は動作保証外となります。

ポルトガル語、ポルトガル語、ポルトガル語、

1 KID SAFE
2G
3 PG-G
4 PG 13
5 PG-R
6R
7 NC-17
8 無制限

設定初期化

※製品バージョンの違いにより設定内容が表と異なる場合がございます。
※ディスクの種類によって、設定機能が反映されない場合がございます。
※再生中は、一部の設定ができません。再生を完全に停止またはディスクやメモリーを取り外した状態で行ってください。

・バッテリー残量が少ない。

・バッテリーを充電してください。

音が出ない全てのソースで音が出ない

・本体の「主音量」が最小になって ・本体右側面の音量調整ツマミいる。
を奥方向に回してください。

32323232

9インチ ポータブルDVDプレーヤー
SU-PD09

リチュウムイオン DC3.7V/2400mAh

電源入力端子×1 USB端子×1 イヤホン端子×1
SDカードスロット×1 AV出力端子×1
DVD / DVD+/-R / DVD+/-RW / VCD SVCD / CD / CD-R/RW※DRM（デジタル著作権管理）ファイルには対応しておりません。
※長時間録画／長時間モードで記録されたディスクは正常に再生できない場合があります。

DVD-Video / DVD-VR(CPRM) / CD-DA / MP3 / WMA / JPEG
9インチTFT液晶
800×480ピクセル※PAL形式は動作保証外となります。

リモコン、リモコン動作テスト用電池、ＵＳＢケーブル、ACアダブター、カーアダプター、AVケーブル、車載バック、取扱説明書兼保証書
約228(W)×39(H)×178(D)mm(折りたたみ状態)
約730g※外観のデザインおよび仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
※本製品は日本国内専用です。

アフター サ ービス■この製品は家庭用です。
この製品は家庭用です。業務用や長時間連続して使用しないでください。

■万一、本体を落としたり破損した場合は点検修理（有料）をご依頼ください。
お買上げの販売店又は弊社カスタマーセンターヘご相談ください。

■取扱説明書「安全上のご注意」の記載事項を守ってお使いください。
思わぬ事故や機器の故障の原因となります。

■保証書

この製品は保証書付きです。保証書はお買上げの販売店で「販売店名・お買上げ日」等の記入をご確認の上、内容をよくお読みいただいた後、大切に保管してください。
保証期間は、お買上げ日より 1年間です。

■修理をご依頼いただく際は【保証期間中の場合】商品に保証書を添えてお買上げの販売店又は弊社カスタマーセンターヘご相談ください。
【保証期間が過ぎている場合】お買上げの販売店又は弊社カスタマーセンターヘご相談ください。
※保証期間内外に関わらず、いかなる理由におきましても、お客様が業者に依頼して発生した本製品の取り付け・取り外しの費用等は弊社では一切責任を負いかねます。
※本製品の故障による代替品の貸出は一切行っておりません。
※弊社は出張修理サービス等を行っていません。
※修理をご依頼いただく際の輸送箱は、お客様自身でご用意をお願いします。

「修理規定」に基づき修理を承っております。
「修理規定」の最新版は弊社ホームページでご確認いただけます。
アグレクションホームページ
https://www.agrexsione.co.jp■ アフターサービスについてご不明な場合はアフターサービスについてご不明な場合は、お買上げの販売店又は弊社カスタマーセンターへご相談ください。

免責事項について●地震や雷などの自然災害及び当社の責任以外の火災、第三者による行為、その他の事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な条件下での使用によって生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
●本製品の使用または使用不能から生ずる付随的な損害（事業利益の損失・事業の中断など）に関して、当社は一切責任を負いません。
●取扱説明書の記載内容を守らないことによって生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
●当社が関与しない接続機器、ソフトウェアとの組み合わせによる誤動作などから生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
●衝撃・振動・誤動作および故障や修理などによって生じた記録データの損壊、損失について、当社は一切責任を負いません。

保証条件の内容

保証規定
・保証期間内の製品については、保証規定とあわせて「修理規定」も必ずお読みください。
同意いただいたうえで、アフターサービスをご依頼ください。
・本規定は予告なく変更する場合がございます。
本規定の最新版は、当社ホームページでご確認いただけます。
なお、本規定は常に最新版を適用するものとします。
・延長保証など、当社保証とは別の保証を利用される場合は、修理品送付前に販売店にお問い合わせください。
・保証書は再発行いたしませんので紛失しないように大切に保管してください。
・保証期間は使用開始時期・使用期間にかかわらず、保証書に記載の期間です。
修理後も保証期間に変更はありません。
・保証期間内であっても、保証内修理適用判断については、当社権限にて実施させていただきます。
全て無料保証修理をお約束するものではございません。
①ご購入日から保証期間内に正常なご使用で故障が発生した場合、製品と保証書をご持参のうえ、お買い上げ販売店又は当社カスタマーセンターにお申しつけください。
当社無料修理保証規定に基づき無償で本体を修理いたします。
②本製品をネットオークション、ネットフリーマーケット、転売品、中古品またはそれに類する条件で入手した場
合は製品保証の対象外となります。
③本製品を他者から譲り受けた場合、製品保証の対象者は購入者本人となります。
当保証規定に基づく修理の依頼は購入者本人（購入したことを証明し得る者）が行う必要があります。
④保証期間でも次のような場合には有料修理となります。
※使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障または損傷。
当社によらない分解、改造（ソフトウェアを含む）、修理等が行われた痕跡がある場合。

※お買い上げ後の取付場所の移動、落下、引越し、輸送、強い衝撃等による故障または損傷。
※火災、塩害、ガス害（硫化ガスなど）、虫害、鼠害、地震、落雷、津波および風水害、その他天災地変、錆、カビ、たばこの煙等による汚れ、ゴミや埃などの異物混入、あるいは異常電圧などの外部要因による故障または損傷。
※一般家庭用以外(業務用、または異常な連続使用など）のご使用、船舶への搭載などに使用された場合の故障または損傷。
※保証書の提示がない場合。購入日が確定できるレシート、納品書、販売店からの発送メール等が無い場合。
※保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
※付属品（リモコン、アダプター等）と消耗品（バッテリー等）の交換。
※液晶パネルのドット抜けは製品の性質上、初期不良・修理・返品制度の対象外となります。

⑤サポート及び保証書は日本国内にのみ有効です。
Eﬀective only in Japan.
V1.05

製品保証書品名

9インチ
ポータブルDVDプレーヤー

お買い上げ日
お客様持込修理年

型番月日

SU-PD09

保証期間 １年間お名前
ご住所

販売店名

住所

電話番号

本製品の使用方法に関するお問い合わせ、修理等のお申し込みは下記カスタマーセンターまでご連絡ください。
※本製品のサポートは日本国内限定となります。
※製品をお送り頂きます場合は必ず弊社カスタマーセンターへご連絡後にお願いします。

発売元:株式会社アグレクション〒343-0003

埼玉県越谷市船渡124-1

カスタマーセンター

受付時間：平日 9:00〜17:00（土日祝祭日および弊社指定休日を除く）