JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント

資料 2-7-2

事務局案の説明①原案内容は「JIS Z 8301」規格票の様式及び作成方法に沿った。
②技術的内容は、喫煙具協会様のご意見をいただいた。
③コメント番号の前の●は、ＷＧでの検討内容とした。
④★印の記述は、22日のＷＧでの検討内容を反映した。
意見理由
事務局コメント（案）
番号 委員名 頁/箇条番
号
全体を通して、「ライター」「ユーザー」「バーご指示どおり修正します。
喫煙具ナー」等、一般的な長音記号表記にしていただきた
全般
1
協会
い。
同じ文言が異なる表現になっている箇所が多数見受
プレミキシングバーナ⇒プリミキシン
けられます。内容的に問題はないものの、精査し、グバーナなどがあるが、修正すべき事
喫煙具全般●2
統一した方が良いと思います。（例：maximum→最項などの意見は事務局で整理し，事務協会
大、最高）局の責任でJISに反映する。
読点、句点の使用の統一。
読 点 の 「 , 」 「 、 」 が 混 在 、 句 点 事務局で統一します。
全般
3 荒木「。」の用法が不統一であるため。
JIS「多目的ライタ」との用語の統一。
2.14シールド「構成物」が、多目的ラ 両規格を精査して、適切な用語に合わ
イタでは「構造物」せる。
3.6 「燃料充てん量」が、多目的ライタでは「燃料の容量容積」
3.3.5 火炎の高さの「操作力」が、多目的ライタでは「作動力」
全般
4 荒木
3.5 火炎の消火「アフターバーン」
が多目的ライタでは「後燃え」など、用語の不統一があるため。
その他、用語の定義も不統一であり、混乱を招かない程度のすりあわせが必要ではないか。

●

●

5 森廣

6 小澤

全般

「内容積３０立方センチメートル以下の容器内における液化ガスであって、温度３５度において圧力０．８ＭＰａ以下のもの」と、いずれかの項目において、規定してはどうか。

ライタについては、高圧ガス保安法の ISOとの整合上、そのままとしたい。
適用を除外されるものがほとんどであ 高圧ガス保安法については解説で述べると考えられるため、適用除外要件を ることを検討していただきたい。
規定してはどうでしょうか。
★解説にその旨を記述する。

各試験の試験数は明確にすべきではないか。

認定機関結果の整合性。

全般

1/11

サンプル数等は，その企業の品質管理方法によって異なるため、規定できないのではないか。
★サンプル数等は，試験内容によって異なる場合があるので、各検査機関でのご判断に任せることとする。解説にその旨記述することとする。

JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント
番号

●

●

●

委員名

7 若井頁/箇条番号

目次

資料 2-7-2
意見

理由

英文で は、 5.9は Elevated-temperature test 、5.5は fuel compatibility test 、 5.10 は InternalPressure test、ですが、夫々の訳語が、ライター
安全仕様では5.9は耐熱性試験、5.5は燃料適性試
験、5.10は圧力試験です。
多目的ライターでは7.5は高温試験、7.8は燃料との親和性、 7.9は内圧試験と、異なる。統一をお願いします。
◎シガレットライターの規格名称（ISO 9994）「たばこライター－安全仕様」◎多目的ライターの規格名称（ISO 22702）「多目的ライター－安全仕様」･燃料適正試験，･内圧試験，･耐熱性試験に統一。
構造などの箇条名称も変更。
（たばこライターと多目的ライター同様とする。）◎たばこライターの適用範囲
この規格は，たばこライターについて通常使用又は合理的に予測できる誤使用に関して，合理的な安全性を確保にするための要件事項について規定する。
たばこライターは，火炎発生装置であり，すべての火炎源と同じように，ユーザーに潜在的な危険源をもたらすことがある。すべての危険源を排除することはできないが，ユーザーに対するたばこライターの潜在的な危険源を最小限にするように意図されている。
この規格は，一般にたばこライターと呼ばれる（2.1に定義されている。）すべての火炎発生装置の安全要求事項について規定する。ただし，たばこ，葉巻き及びパイプ以外のものに火をつけることを目的とした火炎発生製品には適用しない。

両規格の序文及び適用範囲の記載内容は異なるので出来るだけ併せた方が誤解が少なくなるため。
（ISO9994：2005がより新しい規格なので出来るだけ、ISO9994の記述内容に揃えたい。）
多目的ライターの序文の警告文は、そのままとする。
国際規格を直訳するのではなく意訳することが重要と考える(文章の出入りは可能 )。

8 事務局 規格の名称

9 事務局 適用範囲

事務局コメント（案）

2/11

同時発行の規格は、解釈の違いが出ない様に同じ名称にすることが望ましい。また「シガレットライター」よりも「たばこライター」のほうが一般的と考える。たばこは本来外来語だが、例外的に平仮名を用いることができる。
（ただし、英文名は変更なしとしたい。）★業界での用語の使い方と、法令上とも問題ないのでJIS独自で決めて下さい。

JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント
番号委員名頁/箇条番号●

9 事務局 適用範囲

●10●

喫煙具
タイトル
協会

11 夏目

1/1

12

喫煙具
2/2.11
協会

13

喫煙具
3/2.17
協会

資料 2-7-2
意見理由

事務局コメント（案）◎多目的ライターの適用範囲
この規格は，多目的ライターについて通常使用又は合理的に予測できる誤使用に関して，合理的な安全性を確保するための要求事項について規定する。
多目的ライタは火炎発生装置であり，すべての火炎源と同じように，ユーザーに潜在的な危険源をもたらすことがある。すべての危険源を排除することはできないが，ユーザーに対する多目的ライターの潜在的な危険源を最小限にするように意図されている。
この規格は，一般に多目的ライタと呼ばれる（2.6に定義されている。）すべての火炎発生式消費者製品及び類似装置の安全要求事項について規定する。
ただし，たばこ，葉巻及びパイプ以外のものに火を点けることを目的とした火炎発生製品には適用しない。
ライタ－安全仕様
多目的ライターと区別し、たばこ用の 用 語 を 「 た ば こ ラ イ タ ー 」 に 統 一 す↓ライターの安全規格であることを明確 る。ただし、安全規格とはしない。
シガレットライター－安全規格にするため。
（規格の名称中に“規格”は用いない決まりである。）
たばこライターの名称については事務局案を参照。
１適用範囲の注記２部分の修正あるいは附属書JAに 作成される規格が他の規格文書からの 元々JIS及びISO規格は、最新版を掲載
追加
引用、あるいは条項を盛り込んでいる する決まりとなっており、記述しなくことから、この規格の対応国際規格に ても最新のデータが入るため、このまついては、引用された規格文書の（修 までよいと判断する。
正を含む）最新バージョンが適用される、とした方が規程の追加あるいは改正に対応しやすいのではないでしょうか。
意図的又は積極的行為
ISO9994では「or」ではなく「and」“意図的でかつ積極的行為”に修正。
↓意図的かつ積極的行為
状態から火炎入力ミス？
“状態からの火炎”に修正。
↓状態からの火炎

3/11

JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント
番号●

●委員名

14 森廣頁/箇条番号

2/2.3

資料 2-7-2
意見理由事務局コメント（案）「24℃でゲージ圧104kPaを超える」又は「24℃にお ライタでは、「24℃でゲージ圧104kPa ISOに整合させるため、24℃はそのままける蒸気圧が103kPaのゲージ圧を超える」のどちら を超える」とあり、多目的ライタでは としたい。
かに統一してはどうか。
「24℃における蒸気圧が103kPaのゲー 104kPaか103kPaかは計算上の誤差（コジ圧を超える」とあるため。（試験条 ンマ以下の切り上げ、切り下げ）だと件が23℃なのに、なぜ24℃なのでしょ 思われる。
うか。）
他の規格（ASTM）の数値に合わせ103ｋPaとしたい。（事務局で確認済み）「ｎ－ブタン」又は「ブタン」のどちらかに統一し ライタでは、「ｎ－ブタン」とあり、 法令名称には「n-ブタン」が多い。こてはどうか。
多目的ライタでは「ブタン」とあるた れに統一したい。
め。
名前の付け方が違うのではないでしょうか。
3.3.5で「図3参照」と明記しているた
Application of flame-control actuating force
め、図題への「3.3.5で指定される」の6/図３
16 若井
as specified in 3.3.5は、「3.3.5で指定される火記載は不要。図4も同様に記載。
炎調整操作力の例」「燃料充てん量」又は「燃料の容量容積」のどちら ライタでは「燃料充てん量」とあり、 「Volumetric displacement」ですので
7/3.6
17 森廣
かに試験名を統一してはどうか。
多目的ライタでは「燃料の容量容積」 「燃料充てん量」で統一したい。
とあるため。
5.7.4.8の不合格基準「不合格：V1とV0比率が0.85 V1(燃料の充てん量)、V0（燃料容器の 「V1(燃料の充てん容積)とV0(燃料タン以上」を3.6に準じた分かりやすい表記にする。
容量）で、V1/V0＝0.85を超えること クの容積)との比が0.85以上であれば，は燃料充てん量が多く不合格となる 不合格とする。」に修正提案。
7/3.6とが、「比率」ではどちらを基準か分か
18 荒木
13/5.7
りづらいため、表記に工夫が必要。
また、不合格基準が「以上」か「超過」かが不明確。
構造
単 に 「 構 造 」 で は な く 、 ISO9994 の 原文の訳としてはご指摘通りだが、こ↓「Structuralintegrity こはJIS Z 8301の規格の様式に沿って構造上の堅牢性に関する要求事項requirements」に合った文言にした方 “構造”としたい。
喫煙具
7/4
19が良いのでは。
協会
当方の修正案文言にこだわるものではありません。
7/4.2.3, 「意図された方法で点火しないライタは、不合格と 点火しないのならば、3.1～3.5の条項 ISO規格の記述どおり。理由は不明だが７/4.4.2, しない。」：何ゆえこの条項があるのか、教えてく の試験ができないことになりますが？ 「着火しない＝安全の思想」ではない
20 若井
７/4.5.2, ださい。
かと思われる。
他多数。
（日本喫煙具協会様の参考ご意見）
5.8によって3回落下させ，わかり易くしたつもりですが、原案にそって、“5.8によって3回別々喫煙具
ISO9994と合っているかご確認願いま に落下させ（1.5±0.1 m），次の事項
７/4.4.1 ↓21
協会
5.8によって落下させ，す。に耐えなければ･･･。”としたい。

15 森廣

2/2.3

4/11

JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント
番号委員名頁/箇条番号

喫煙具
７/4.5.1
22
協会

23 若井

7/4.5.1,7/4.7.1

25 森廣

11/5.526 森廣

12/5.6

27 森廣

24 森廣

●28 森廣29 若井

資料 2-7-2
意見及び非吸収性燃料が注入できる密閉タンクをもつ↓及び密閉タンクをもつ事務局コメント（案）

わかり易くしたつもりですが、ISO9994と合っているかご確認願います。

“非吸収性燃料が注入できる”を削除しても意味が同じならば、簡素化に賛成。

英文では、何れもshall be capable of
4.5.1を「耐えなければならない。」のwithstandingですが、日本文では「耐えることがで表現に変更。他の箇所も統一する。
きるものとする。」、「耐えなければならない。」と異なる。統一をお願いします。他の箇条での検討と統一化もお願いします。
「燃料適正試験」又は「燃料との親和性試験」のど ライタでは「燃料適正試験」とあり、 文章から「燃料適正試験」としたい。
ちらかに試験名を統一してはどうか。
多目的ライタでは「燃料との親和性試験」とあるため。

「燃料注入試験」又は「再充てん試験」のどちらか ライタでは「燃料注入試験」とあり、 「Refiling」ですので「燃料充てん試に試験名を統一してはどうか。
多目的ライタでは「再充てん試験」と 験」とする。
あるため。
燃料注入試験において、燃料漏れを測定する前に、 温度により容器内圧に違いが出るた ISOに整合上そのままとしたい。
試料を安定させる条件が規定されていないため、 め。
ガスライターの燃料タンクは小さいも「２３±２℃１０時間の安定時間について」と規定のが多く、燃料漏れがある場合はすぐ12/5.6してはどうか。にタンクが空になって測定できないた
め、安定時間の規定がないものと思われる。
「圧力試験」又は「内圧試験」のどちらかに試験名 ライタでは「圧力試験」とあり、多目 「 Internal-pressure test 」 で あ る た
15/5.10を統一してはどうか。
的ライタでは「内圧試験」とあるた め、「内圧試験」に統一する。
め。
圧力試験において、試験圧力を決めるために、製造 燃料の成分比が不明確で、試験条件で 試験圧力を決めるために当該燃料の成業者が推奨する燃料の成分比を分析する必要がある ある55℃で発生する蒸気圧の2倍の内 分比データは当然必要である。
か。
圧が幾らなのか分からない場合につい喫煙具協会様の検査制度では、規定
16/5.10.4.て、規定する必要はないでしょうか。 はないが、試験機関で成分分析を行っ2ている。
ISOとの整合上、別途運用規則等で規定する方法もあると思われる。
「この試験を完全に実施できない場合は、試験を不 理解できません。
ISO規格の記述どおりだが、理由は不明
16/5.12.3. 合格としない。」とはどういう意味か、教えてくだ確。「連続燃焼試験の歩留まりを上げ1
さい。
る意味ではないか。」

喫煙具 16/5.12.3. 「手順は，次による。」を削除。
1
協会
喫煙具 16/5.12.3. 「手順は，次による。」を削除。
31
2
協会
30

理由

特に問題はありませんが、ISO9994に 規格様式に沿い追加した。そのままとはないため。
したい。（軽微な変更）
特に問題はありませんが、ISO9994に 規格様式に沿い追加した。そのままとはないため。
したい。（軽微な変更）

5/11

JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント
番号●委員名32 森廣

33 若井

資料 2-7-2
意見頁/箇条番号

理由

試験室の温度条件が、試験手順の中で規定されてい 試料の温度変化を防ぐことにより、容 ご指摘の内容は理解できるため、ISOとないため、「23±2℃で少なくとも10時間置き」と 器内圧を一定に保持させる必要がある の整合上、問題がなければ追加しても9/5.2.2.2 安定条件のある試験の場合については、その後の行 のではないでしょうか。
良いと考える。関係者で要検討。
9/5.3.2.1 程における試験室の温度は23±2℃とすると規定し★逆にきていすることにより、環境試他多数てはどうか。
験室を完備しないと試験できなくなる可能性があるので，ISOを尊重したい。
解説に記述すべき。
「どんな場合でも５秒間に安定した火炎の高さを超 この方が良いのでは？
若井委員のご意見どおりとする。
え る 50mm 以 上 の 火 炎 の 高 さ 、 又 は 3.2 に 規 定 す
10/5.3.2.7 る・・・」→「どんな場合でも５秒間で安定した火炎の高さを超える50mm以上の火炎の高さ、又は3.2に規定する・・・」

密閉可能な容器
喫煙具 11/↓
5.5.2.1.1
協会
密閉可能な容器。
恒温槽とする。
喫煙具 11/35↓
5.5.2.1.2
協会
恒温槽。
恒温槽とする。
喫煙具 11/
36↓
5.5.2.2.1
協会
恒温槽。
読み取ることができるもの。
喫煙具 11/37↓
5.5.2.2.3
協会
読み取ることができるはかり。
燃料適性試験において、ガスライタは、23±2℃の条件下でガス漏れの試験を行うことになっているが、40℃28日間の期間中も漏れがないことを規定してはどうか。
12/38 森廣5.5.3.2.5

34

●

39

事務局コメント（案）

喫煙具 12/5.5.3.2.6
協会

意図した方法で↓意図された方法で入力ミス？
密閉可能な容器とする。
太字で強調する必要はないと思いま （JIS Z 8301に従って末尾は指示要求す。
事項とします。）以下同様。
「とする」は不要だと思います。
恒温槽 40±2℃･･･備えた恒温層とする。
「とする」は不要だと思います。

恒温槽
る。

40±2℃･･･備えた恒温層とす

ISO9994では「Balance」

はかり 0.1 mgまで読み取れることができるものとする。

23℃の条件において漏れが毎分15mg以 ISOに整合上そのままとしたい。
下、且つガスが空になっていない場恒温槽内で且つ28日間常時観察する
合、40℃の条件において漏れが毎分ことは難しいと思われる。（燃料漏れ15mgを超えても良いと判断される可能 がいつ発生するか分からない）そのた性があるため。
め、28日間後に燃料が空のものは不合格という判定手段をとっているものと思われる。
またここで、試験後、通常の使用環境（23℃）で危険なガス漏れがないかどうか確認したい。
5.5.3.2.7等、他の手順の表現と合わせるため。

6/11

規格の表現は、能動態が基本ですので「意図した方法」に統一したい。
★その後ＷＧで規定内容が変わらないので削除する事となった。

JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント
番号委員名●40 森廣●41 森廣
42 森廣

43 森廣

頁/箇条番
号

12/
5.5.3.2.6

12/
5.5.3.2.6
12/
5.5.3.2.6、5.5.3.2.8

12/
5.6.3.1.4

資料 2-7-2
意見事務局コメント（案）

燃料適性試験において、40℃28日の期間後に、点火 取扱説明書の要求事項に「50℃以上の ISOに整合上、そのままとしたい。
しないライタを不合格としないとあるが、良いか。 高温にさらさない」とあるので、50℃ ○燃料適性試験は、燃料タンク等が長未満の条件では、正常にライタが使用 期間燃料に触れることにより、部材やできるべきではないでしょうか。
溶着が劣化して燃料漏れを起こさないこと、劣化によって炎の高さや消火時間等に影響がないことを確認するもの。ISOが40℃、28日間にした経緯は不明だが、この試験のポイントは長期間の当該試験後に、通常の使用環境（23℃）において危険なガス漏れがないかを確認することだと思われる。
○耐熱に関しては別途、耐熱試験（65℃で４時間）で確認している。
○「点火しないライターを不合格としない」のは、この規格が安全規格であって、品質規格ではないからだと思われる。
★危険な状態を起こさないために考えておく必要が有るかもしれないので，解説に記述する事とする。
燃料適性試験において、40℃28日間とあるが50℃で 取扱説明書の要求事項に「50℃以上の 同上試験をする必要はないか。
高温にさらさない」とあるため。
3.1~3.5の確認は１回実施すればよいのではない
2回規定する必要があるのでしょう
ISOに整合上そのままとしたい。
か。
か。
5.5.3.2.6は燃料容器が透明なライター、5.5.3.2.8は不透明なライターに関する項目です。
燃料注入試験において、液体ライタの燃料漏れを観 液漏れは目視によって確認できるが、 ISOに整合上、そのままとしたい。
察する具体的な方法を規定してはどうか。
気化して漏れたときに、どのように判 ○液体ライター（オイルライター）は断したら良いでしょうか。
構造上、燃料の気化（燃料漏れ？）を完全に防ぐことはできない。安全上問題となるような危険な大量の燃料漏れは液状の漏れであるため、目視による確認方法をとっていると思われる。

式の下の「ここに、」を削除。
喫煙具
13/5.7.4.3
協会
式の下の「ここに、」を削除。
喫煙具
13/5.7.4.8
45
協会

44

理由

不要だと思いますが。
不要だと思いますが。

7/11

数式の規格様式どおりのため、このままとしたい。
数式の規格様式どおりのため、このままとしたい。

JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント
番号●

●

●

●

委員名頁/箇条番号

資料 2-7-2
意見理由

事務局コメント（案）

落下試験において、「試料２は－10±2℃で24時間 安定させる時間が規定されていないた 多目的ライターに記述あり。ご指摘のとおり修正する。
置き、その後23±2℃の温度にて安定させる」とあ め。
14/5.8.3.1
46 森廣るが、23±2℃の温度についても安定時 間（ 10時間）を規定してはどうか。
カタログ
ISO9994 の 「 brochure 」 及 び 次 の 「小冊子」を修正提案とする。
↓「 pamphlet 」 は 、 具 体 的 に は 使 用 方
小冊子法、使用上の注意等を記載した取扱説
喫煙具明書を意味するもので、いわゆる製品
17/6.247協会
カタログではないと思います。
修正案は「小冊子」としましたが、他の適切な文言をご検討いただければ幸いです。
「製品の包装」では販売店の包装紙や 通常，JISでは“包装”としている。
製品の包装
喫煙具
17/6.248
袋と混同されるおそれがあるため。
★注記等で誤解の無い様に補足し説明↓
協会
製品パッケージ
する。
喫煙具協会様からも同様な意見があっ「別個のカタログ」とあるが、「個別の」ではない 左に同じ。
か。また、カタログという訳語は正しくないのでは （全体的に、多目的ライタと同じ原文 た。
17/6.249 河村
ないか。（カタログは製品を選ぶときに使用するも からの日本語訳は、同じものに統一す 「取扱説明書」を修正提案とする。
べき。他の項目も同様。）の）
安全情報のうち、“子供から遠ざける”のセーフ子供から遠ざけるという最重要な警告 WGで要検討。
ティーシンボルは、ライタ本体への表示とすること （シンボル）だけでも、本体のどこか ★ISOでは文章かシンボルマークか又はが望ましい。に表示することとすべき。（これは、 両方を記載することとしているが、欧現在の使い捨てライタのように警告文 州では複数の言語がありシンボルマー
17/6.2～が本体についている場合であっても、 クが多い。また、PSCの技術基準とJIS
50 河村
6.3
シンボルも付加すべきという意味での表示とを分けて考えるべきであろす。本体についている場合の警告文は う。何れにしろ内容を,ただし書等で補文字が小さいので、このシンボルは必 足説明することとする。
要だと考えます。）「この安全情報は、」→「下記の安全情報は、」「この」が指すところが不明です。
「この」が指し示す内容は「下記の」ではなく、6.1の「安全情報」であるた
め、「安全情報には、ライターの種類
17/6.3.1
51 若井に応じて次の内容を記載する」に修正。

52 森廣

17/6.3.1「たばこ、葉巻又はパイプの火を点けるため以外に 多目的ライタに「たばこ、葉巻又はパ ご指摘の内容は理解できるため、ISOと使用しない」と規定してはどうか
イプの火を点けるために使用しない」 の整合上、問題がなければ追加してもと規定されているため、その逆の表現 良いと考える。関係者で要検討。
を規定してはどうでしょうか。
★ご指摘の内容は理解できるが、形状等の関係もあり、ISOとの整合上原案どおりとする。

8/11

JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント
番号委員名

53 河村

54 河村

55 荒木

56 森廣

頁/箇条番号

資料 2-7-2
意見理由

6.3.1に、必ず（どんな種類のライタであっても） 左に同じ。
記載する二つの文章と、a～eの「ライタの種類に応17/6.3.1～ じて」記載するものが書かれていますが、これは多18/6.3.2 目的ライタの方の記載の仕方の方が良いのではないか。（必ず記載するもので１項目。種類に応じて記載するものに１項目）

18/6.3.2「使用時に，ライタの種類に応じて適切に記載す 左に同じる。」の意味が不明。一つ上の意見とあわせて、6.3.2は、「ライタの種類に応じて次の内容を記載する」とし、現在6.3.1にあるa～eに続けて、6.3.2のa,bをf.gとして記載するほうがいいのではないか。

ご指摘どおり、多目的ライターと記述を揃える。

ご指摘どおり、多目的ライターと記述を揃える。

“子供から遠ざけるシンボル”の再検討

ISO の シ ン ボ ル の 図 案 が 日 本 で 「 子 ご指摘のとおりだが、ISOの国際規格の供」と認識されづらいと懸念される。 シンボルを再検討するのは時間がかか
絵表示の最大の目的は「子供の使用防 るため、現時点ではISOどおりとした。
止」を瞬間的に認識させることであることから、日本人に分かりやすい図案を採用するべきではないか。

記載すべき事項として、「注入が終了したとき、点火する前にライタをふき、手を乾かす。」又は「注入後は、ライタを使用するまで2分間待つ」のどち
らかに統一してはどうか。

ライタでは「注入が終了したとき、点 ISOに整合上そのままとしたい。
火する前にライタをふき、手を乾か○「２分間待つ」は多目的ライター＝す。」とあり、多目的ライタでは「注 ガスライターに関する注意。
入後は、ライタを使用するまで2分間 （ ガ ス 注 入 直 後 は 着 火 し に く い 。 ま待つ」とあるため。
た、注入時に溢れたガスが周囲に残っている可能性を考慮しての注意だと思われる）○「ライターをふき、手を乾かす」は液体ライター＝オイルライターに関する注意。（ライター表面や手にオイルが付着したまま点火するのは危険なため）従って、上記を統一することはできな
いと考える。

18/6.4 b)

20/6.5.2c)

事務局コメント（案）9/11JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント
番号●57委員名

喫煙具
20/7
協会

●58 小澤

●

59 小澤
60 小澤

●

頁/箇条番号

61 小澤20/7

資料 2-7-2
意見理由

事務局コメント（案）

ライタには，見やすい箇所に，容易に消えない方法 注入式の高級ブランドライターや形状 今後PSCマークとの関連があると思われで次の事項を記載する。の小さい、細いライター等、ライター るため、要検討としたい。
↓によっては、ライター本体の見やすい ただし、トレーサビリティの確保の観ライタ本体（燃料タンク等の内部部品を含む）若し 箇所に製造年月（又は略号）を表示す 点から、劣化があるものは，義務化さくは取扱説明書，製品パッケージ等には，見やす ることは難しいため。
れている。
製造年月（又は略号）の表示箇所につ ライターの場合、CR対策済みのものでく，容易に消えない方法で次の事項を記載する。
いては、できる限り許容範囲を広くし あ る こ と を 明 確 に す る た め に 追 加 していただきたい。
た。略号は例えば、2010年6月を10.6と
なお、製造年月の表示は他の品目でも した場合。
義務付けられているのでしょうか。
（乾電池、ゴムなどにもその例がある。）★スペース的に細いライターには厳しい。JISマークとPSCとの関係もある。
等の意見があり、ISOの規定内容どおりとすることとにした。

「ライターは見やすい箇所に、安易に消えない方法 ・「見やすい箇所」に表示できないモ JISでは“永久的”の表現は（難しいたで次の項目を記載する。」は削除して。
デルもあり削除。
め）用いないのが一般的。
３つの項目を7.1・7.2の２項目に分け記載する。
・全ての内容が「安易に消えない方 詳細に付いては、再度検討としたい。
・7.1 製造業者若しくは販売業者又はその略号若し 法」ではいけないと考え削除。
（喫煙具協会様の意見の時と併せて検くは登録商標を永久的に表示しなければならない。 ・新設：7.1項は「永久的」表記が必 討したい。）
・7.2 製造年月日若しくはその略号又は製造番号若 要と考える。
★スペース的に細いライターには厳し
しくはロット番号等を容易に消えない方法で表示し ・新設：7.2項は「安易に消えない」 い。サンプル数も含めJISマーク対象でなければならない。
表記で良いと考える。
はないと考え、PSC対象である。等の意見があり、ISOの規定内容どおりとすることとにした。

A.1 A.2の意味が分からない、簡単な言い回しに変 内容が理解出来ない。（下記、附属書 委員会にて検討したい。
Aの内容含め）★詳細は、後日文章化について検討す21/附属書A 更して頂きたい。
る。
A.1の「望ましい」とA.2最後の「確実にする」との 相反した表現であり矛盾する。
両方とも「should」であるため、「望21/附属書A 相反した表現記載があるが、「確実にする」が良いましい」とする。
ではここに記載されている％は、出荷品の炎品質許容％ もし、出荷品の許容品質％であればレ WGで要検討。（メーカ各社様同じご意を示しているのか。
ベルが悪すぎる。
見であるか？）★社内規格はもっと厳しいはずである
21/附属書Aが、経年変化を考えたAQLで あろ う。
ISOどおりとしたい。

10/11

JIS S XXXX ライター－安全仕様 原案へのコメント
番号委員名頁/箇条番号

資料 2-7-2
意見理由であることを確実にする。
21/附属書 ↓喫煙具Ａ
62であることが望ましい。
協会
A.2

63 若井

64 若井

65 若井
66 若井

●67 小澤

事務局コメント（案）「多目的ライター」の付属書Ａの該当部分と表現を合わせるため。ISO9994と合っているかご確認願います。

21/附属書 英文は、insetですが、「インセット」「インセンA、22/参考 ト」の訳語です。統一してください。
文献「インセット」に統一。

「火炎の高さが・・・記録され又は製品が安定した この方が良いのでは？
通常の流通が確立される場合」→「火炎の高さ
22/参考文が・・・記録され及び製品が安定した通常の流通経献路が確立される場合」

修正案：「火炎の高さが・・・記録され、また製品が安定した正規分布（normal distribution）となっている場合」

22/参考文献［３］の訳語がありません。

対応JISを含め、参考文献の記載方法を見直しする。

修正案：「ロットから、不適合品が取「非適合品が除外されたロットから取り除かれる場 この方が良いのでは？
22/参考文
り除かれている場合は」合は」→「非適合品が、非適合として除外された
献
ロットから取り除かれる場合は」
MIL-STD-105DはANSI-ASQCZ1.4-1993にすべき。
内容は一緒だが、現状はANSIが世界基 ISO9994ではMILスペックであるため、準では。
JIS 又 は ISO を 引 用 す る こ と が 望 ま し22/参考文い。JISではJIS Z 9015シリーズが該当
献[2]する11/11