福島商工会議所報 ふくしま十一月号
令和二年十一月十日（毎月一回十日発行）
第八〇六号

Fukushima Chamber of Commerce and Industry

ふくしまVOL.8062020

福島商工会議所

福島商工会議所報11

発行人 福島市三河南町一ー二〇 コラッセふくしま八階

Fukushima☎（〇二四）五三六ー五五一一【特 集】

すべての企業が持続的に発展するために印刷 ㈱日進堂印刷所

SDGs（持続可能な開発目標）を活用しよう
Go To Eatキャンペーン
ふくしま 参加店舗募集中
足腰の強い「健都ふくしま」を目指して

11

2020.
806

Topics & Report［ 特 集 ］

すべての企業が持続的に発展するために
S D G s（持続可能な開発目標）
を活用しよう新型コロナウイルス感染症に関する第３回影響調査

２

７

Information
８［GoToキャンペーン］ Go To Eat キャンペーン加盟飲食店を募集中

載］

渋沢栄一とその思想に学ぶ
第８回 渋沢栄一と熟議

1213

会員ビジネスボード

14［会議所のうごき］ 10月実施事業報告［女性会 圓・青年部トピックス］

今月27日まで放送中の連続テレビ小説「エール」は福島市出身の作曲家・古関裕而・金子夫妻がモデルになりました。

ロケ地となった福島市内の代表的な場所
水林自然林、旧広瀬座、福島聖ステパノ教会、
信夫山、嶋貫本家○会員事業所の皆様には当所職員が11月中に１部ずつお届けします。
○追加購入をご希望の方は、以下の金額でお買い求めいただけます。
・会員事業所
350円
・未加入事業所および個人の方 500円（いずれも税込価格）
カレンダーに関するお問合せ先

会員サービス課℡572-7116（直通）11［会員情報］ 新入会員紹介

まどか「未来に伝えたいふるさとの宝物 ロケ地を訪ねて福島にエールを！」
テーマは

10

［こちら中小企業相談所］ 新型コロナウイルス対策支援情報［連

毎年ご好評の当所オリジナルカレンダーの2021年版が出来上がりました。

ふるさと福島にゆかりのロケ地を記憶に残る番組シーンのイラストとともに紹介します。未来に伝えたい風景に想いを馳せてください。

６［調査結果］ 中小企業景況調査

2021年版 福島商工会議所オリジナルカレンダーが出来ました

女性会の秋は花々とともにGo the Distance １年分を駆け抜けよう！

15
16［東北中央自動車道がつなぐ］ 相馬・米沢広域観光情報

食欲の秋

ランチを1,000円で楽しもう

大人気企画「ランチで食うポン」
2020・秋、好評実施中！
季節限定1,000円以上の特別メニューが1,000円（税込）で食べられます。
☆参加店舗

1 1 月3 0 日
まで！
！

46店舗
参加店舗は当所WEBで公開中☆期

間

10月１日（木）〜11月30日（月）☆スタンプラリーも同時実施

福島商工会議所
ホームページ

３店舗回ると豪華景品が総計230名様に当たるチャンス

今月の表紙

福島商工会議所会頭賞
今月の表紙：「あづま総合運動公園のいちょう並木」

あづま総合運動公園には約520ｍにおよぶいちょう並木が続いています。暖かい
服装をして、黄金色のトンネルを散歩しませんか。
あづま総合運動公園 福島市佐原字神事場1番地
https://www.azumapark.or.jp/℡024-593-1111

A5ランク福島牛すき焼き用肉 50名様ほかをご用意しました☆スマホでもクーポンが使えます
ランチで食うポンに関するお問合せ先

地域振興課℡572-7118

特集

SDGs の効果

SDGs は 社 会 が 抱 え る 問 題 を
解 決 し、世 界 全 体 で 2030 年 を目指して明るい未来を作るためののゴール目標と 169 のターゲットで 構 成 さ れ て い ま す。 2015 年
月、国連加盟国の全会一致で採択された国際目標であり、気候変動や
格 差 な ど 幅 広い課 題の解 決 を 目 指すため、先 進 国も途 上 国もすべての国が関わって解決していく目標が示されています。

SDGs って何 ？
SDGs は国連で採択されたものですが、既に世界共通の言語になりつつあります。 世界を相手にする大企業では取引網全体の見直しにおいて SDGs の 視 点 が 求 め ら れて お
り、関連する取引先も無関係ではいられません。 投資の条件としても収益性だけでなく、SDGsへの取組みも見られるようになっています。
地 球 規 模の気 候 変 動 が 原 因 と される自然災害や海洋プラスチック環
境問題などは、経営環境を脅かしています。 また、多様な人材活用を図ら ない と 組 織 が 硬 直 化 す るこ と もわかっています。
SDGs を 身 近 な 問 題 と 捉 え る
ためにまずは、目 指すべき社 会の姿
か ら 振 り 返って、現 在 すべきこ と を考えてみましょう。 すると、足りない も の が 見 えて き ま す。 足 り な いものを実現するためには、価格だけで は 発 注・ 調 達 先 を 決 め ら れ な く
なり、多様な主体によるパートナー
シップが必要であることが見えてきま す。 SDGs で も 基 本 的 な 考 え方として示されています。
商 工 会 議 所 のよ う に 多 様 な 会 員
が 所 属 し、様 々 な 知 恵 が 交 わ る 組
織にも SDGs の考え方が浸透し、当所においても工業部会の事業計画に反映されています。

私の会社と関係あるの ？

「持続可能な開発」とは、「将来世代のニーズを損なわずに、現代世代のニー ズを満たす開 発 」のことをいい ま す。 SDGs に は あ ら ゆ る 分
野における社会の課題と長期的な視点でのニーズが詰まっています。

水、社員の福利厚生など、企業が行う行動すべてが SDGs とつながります。

SDGs は、持 続 可 能 な 開 発 目
標 とい う 長 期 的 な 課 題 を 解 決 す るためにあります。 一過性のブームに終わらせないためにも、自 社に合った取組みを無理せずに続けることが大切です。
ま た、トップに 関 心 を 持ってもらうことで、「ウチはどうなっているんだ ？」と社内に浸透する契機となることがあります。 並行して個人の生活レベルから取り組むことも立派な
SDGs の 実 践 で す。 ま ず は 難 しく考えず、できることから始めませんか。

4,000万円

制度概要※売上高等の減少について市町村長の認定が必要になります。

※詳細や最新の情報は、
当協会ホームページにてご確認ください。

（据置５年以内）●貸 付 期 間 10年以内●保 証 料 率 負担 ゼロ もしくは 1/2●貸付限度額福島営業店 ℡ 024‑526‑1530●貸 付 利 率 年1.5％以内（３年間無利子）

17

持続可能な17のゴールでは地球上の「誰一人取り残さない」
ことを誓っている（外務省ホームページから引用）

SDGs を活用して持続可能な企業を目指そう新型コロナウイルス対策特別資金（実質無利子型）のご案内
は
お申し込み
お早めに！

2
3

企業が将来にわたって継続し、より発展していくためには、長期的な視点と社会のニーズを重視した事業

今、新たなビジネスチャンスを獲得して持続可能性を追求するためのツールとして SDGs（持続可能な開発目標）の活用が注目されています。コロナ禍で大変な今、「私の会社と関係あるの？」と思った企業

こそ SDGs を使って自社の潜在能力を見つめ直すチャンスです。 持続可能な企業になるためのヒントを
SDGs から探ってみませんか。

とても大きな目標のように聞こえる SDGs ですが、 のゴール目標に取り組むことで次のような成長の可能性が広がります。
○企業イメージの向上
SDGsへの取組みをアピールするこ とで 信 用 性 が 高 まり、「こ の 会社で働いてみたい」など、多 様 性に富んだ人材確保の動機付けにつながります。
○生存戦略になる
SDGsへの対応が取引条件になる可能性もあり、持続可能な経営を行う戦略として活用できます。
○社会の課題への対応
SDGs に詰まった社会が抱えている様々な課 題への対 応は、経 営リ
スクの回避とともに、社会貢献や地域での信頼獲得につながります。
○新たな事業機会の創出
取 組みをきっかけに、地 域 との連
携、新しい取引先や事業パートナーの獲 得、新たな事 業の創 出など、今までになかったイノベーションやパー
トナーシップが生まれる可能性があ
ります。

参考文献
『 SDGｓ入 門 』 村 上 芽・渡 辺 珠 子 著 日 経 文 庫
2019 年刊「持続可能な開発目標（SDGs）活用ガイド」 環境省
大臣官房発行

企業活動のプロセス全般普段からSDGs の
視点を
取り入れる

2030 年の
目標
SDGs

➡
利害関係者
との価値共有➡

サスティナビリティ（持続可能性）･ 製品、サービス･ 雇用･ 環境、取引関係･ 環境負荷･ 納税･ 配当
社会との関係性・対応力

永続的な目標企業活動のアウトプット
現在の取組み

SDGs（持続可能な開発目標）を活用しよう

普段の取組みがSDGs につながる

17

SDGs が掲げる のゴール目標
は、どんな 企 業にも 関 係 していることがわかります。 そこを起 点にして自社の強みは何であるかを考えたり、経営者が関心の強い課題と の目標
が ど う 関わっている か を 考 えてみると、自 社の潜 在 能 力に気 付 くこと が
できます。
17

エスディージーズ

SDGs が関係するのはグローバ
ルな取組みだけではありません。 企業 が 行 う 事 業 そのものはもちろん、
普 段 か ら 取 り 組 ん でい る 節 電 や 節

経営活動にSDGs を取り入れよう

9

普段の取組みが持続可能な社会づくりにつながる展開が必要です。
17

すべての企業が持続的に発展するために感染拡大の影響を受けている事業者の皆様にご利用頂くための実質無利子型保証制度です。

特集

福島市でも始まっているSDGs
福 島 市 岡 島の福 島 工 業 団 地 立 地
企業連絡協議会（加藤利夫会長・加藤鉄工㈱代表取締役社長）では令和年 月、SDGs の 推 進 を 宣 言しました。
同協議会に加盟する全 社は、各
社 ご と に SDGs の の 目 標 の う
ち、自 然 環 境の保 全や作る責 任・使う 責 任など 達 成 が 可 能な目 標 を 複
数決めて実践するとともに、加盟企業が一致して協力するために 目標の一つ「パートナーシップで目標を達成」を全社が取り入れています。
月 日 に 開 催 された 同 協 議 会
では、これまでに 培ってき た 連 携 をベースに、福島工業団地という小さなエリ ア か ら SDGs の 目 標 達 成に貢献していくことを宣言し、木幡浩福島市長、坪井大雄当所副会頭が祝辞を述べました。
17

20

工業部会の取組みを
加藤利夫部会長に聞く
工 業 部 会 で は、SDGs に 関 する取組みを部会活動の基本に据えて事業を展開しています。
加藤利夫部会長（加藤鉄工㈱代表取締役社長）にそのねらいを聞きました。
ーー令和元年度の部会事業計画で初
めて SDGs を取り上げました。
ものづくり企業で構成される工業部会の各社は、作る責任と貴重な資源を使う責任の両方を果たしていか
なければなりません。
ものを大事にすることは材料を大事にすることにつながり、余計なものを作らないように心掛ければ完成度の高い製品づくりにつながり、企業の経営体質が鍛えられます。 ものづく
り各社に共通する目標は何だろうと考えた時に気付いたのが、SDGsが掲げる のゴール目標でした。

協議会では、平成 年度から毎年回、団地内企業が周辺の清掃活動を実施しています。 平成 年に史跡
公園「じょーもぴあ宮畑」が開園してからは、環境美化に一 層力を入れているそうです。
また、福島ソーラーパークによる再生可能エネルギー施設との友好関係構築に取り組み、太陽光発電施設との共存を目指しています。
1127※ 3R ／リデュース
（削減）
、リユース
（再使用）
、

製 造 業 は、環 境 対 応 な ど を 求
め る ISO（ 国 際 標 準 化 機 構 ）14000 の 認 証 取 得 な ど が 取 引
上必須なことから、早くから意識付けがされてきました。 昔から「 段 取り八分」と言います。 段取りの深化や 3R（ ※ ）の強 化など、各 社 ごとにできることから始めようという意
識を植え付けていければと思い、部会の事業計画に掲げています。
リサイクル（循環）の略

ーー各社の取組みはどのように確認していますか工業部会の SDGs に関する取組み当 所 工 業 部 会 では 部 会 活 動 の 目
標に SDGs を取り入れ「部会活動および部会員の事業所における活動において、ものづくり企業として生 産 現 場におけ る 資 源の再 利 用 や 廃 棄 物の削 減 な
どの省資源化にも取り組む」と掲げています。
また、「 気 候 変 動 リスクに関 す る
啓発・資源利用効率の向上や環境に配慮した技術の向上を図る」ことも掲げています。
毎回好評の出前工場見学会は、地域 内 連 携 の 強 化 を 通 じて 産 業 と 技術革新の基盤をつくることを目指しています。

SDGs バッジを頒布
工 業 部 会では SDGs の 普 及 啓
発を図るため、バッジを 250 個購
入し、当所議員および希望する工業部会員に頒布しました。
会議等に出席の際はぜひ着用いただ き、SDGs 理 念 の 普 及 啓 発 にご協力をお願いいたします。
［仕様］
直 径 ㎜タ イ タック
式、研ぎエポ、 色バッジに関するお問合せ
経営支援課 536–3900

たきっかけは何だったのですか。

4
5

連絡協議会は SDGs 推進を宣言した

8 月 21 日福島工業団地立地企業

ま ずは、各 社 が SDGs の の目
標の中から力を入れて取り組んでみたいことを宣言してはどうでしょうか。
取引先とのやり取りやトップ同士の談話の際にでも「おたくはどう ？」「 少しずつだけどやってるよ」といった緩やかなやり取りで確認し合うだ
けでもよいと思います。 目標達成を競い合 うのではなく、目 標に近 づこうと努力することが大切ではないでしょうか。
話は少しそれます が、コロナ禍でこうした情報交換の機会が少ないことを危惧しています。 横の連携が今こそ求められていますので、感 染 拡
大防止に努めながらリアルな情報交換ができたらと思います。

SDGs 啓発の 色のバッジを着
け る 人 が 増 えていくのを 見て、「あれって何だろう ？」と思ったのがきっかけでした。
顧 客や従 業 員、サプライヤー、地域社会、株主など、あらゆる関係者の利益につながるように企業を導く「ステー クホルダ ー 資 本 主 義 」が 世界的な潮流となる中、これまでの利
己主義は通じないことを強く感じていたときに、SDGs の目標はすっと理解できる内容でした。
昨今注目を集めているマイクロプ
ラスチックの問題や頻発する自然災
害など、各社が今から始めないと手遅れになると危機感があります。私たちは、次の世代が経営できる環境を渡すリレー走者であることを意識すべきです。
SDGs の 目 標 は 環 境 対 応 だ け
でなく、女性活躍推進など人づくりの 視 点 も あ り ま す。 働 き 方 改 革 が求められる中、多様な人材を育てる
ことは企業の経営体質を強化し、中長期的には大きな目標達成にもつな
がっていきます。
どの企 業 もコロナ禍で大 変です。
ムダを無くせないか、もっと簡素化・
単 純 化できないか、一 緒にできないか、効 率 的にできないかを考えてみることが SDGs につながっていくと思います。 難しく考えずに始めてみませんか。
17

1

ーー SDGs を 啓 発 し よ う と 思っ

○対 象 者 会議、式典（結婚披露宴等）の主催者○主な要件⑴市内民間施設（ホテル・披露宴会場などの貸しホール、貸会議室等）で開催されるもの⑵参加者20人以上のもの ⑶興行や営利目的でないもの⑷マスク着用や手指消毒、３密回避等の感染症拡大防止策を講じること○補 助 額 会場使用料など２分の１ 上限額５万円○申請期間 令和３年３月31日㈬まで○対象期間 令和３年３月31日㈬開催分まで○お問合せ 福島市商工観光部観光コンベンション推進室 ℡024-572-5719

福島市内で20人以上が参加する会議や式典を開催する際の会場使用料などを補助します

福島市では、市内民間施設で新しい生活様式に対応した会議や結婚式などの式典を開催する方に対し、会場使用料などを最大５万円補助します。開催前の事前申請が必要です。詳しくはお問合せください。

福島市からのお知らせ

17

8

21

17

25

17

SDGs 推進を掲げる加藤部会長

17

2

8

福島工業団地立地連絡協議会の参加企業
・ジーエルサイエンス㈱・㈱福島用賀精工社
・㈱トッパンインフォメディア
・㈱エフ・シー・シー
・アルテクロス㈱・加藤鉄工㈱・渡辺鋼材㈱・㈱第一印刷・斎藤運輸工業㈱・㈲ハヤマ
・㈲明和印刷・クラフトパフォーマンスディビジョン
・フクセイ・ベンダーサービス㈱・㈱ジャパンビバレッジ東北福島支店
・福島日紅㈱福島支店
・㈱ NAKANO・日本ドライケミカル㈱・IAT ㈱・いすゞ自動車東北㈱・㈱カイネ精密工業

中小企業景況調査結果

新型コロナウイルス感染症に関する影響調査結果

今回の調査では各種需要喚起策の効果について尋ねました。地域全体に効果が波及しきれていない事業も見られます。対象
事業所におかれましては、こうした事業に参加して売上確保や販路開拓に取り組まれてはいかがでしょうか。参加方法に関する件で不明な点があれば当所までお尋ねください。

Go Toトラベル事業の効果

福島県民限定宿泊割引の効果

現在、GoToトラベル事務局の登録を受けた地域共通
クーポン取扱店舗の参加店舗を、観光・飲食業に限らず幅広い業種から募集中です。

10月15日より実施期間を令和３年１月31日まで延長
し、対象地域が福島県のほか東北各県、新潟県に拡大さ
れました。

プラスの
影響
21%

プラスの
影響
24%
特に変化はない76%

特に変化はない79%

ふくしま市民生活エールクーポンの効果

福島県飲食店応援前払利用券事業の参加店舗に無料配
布する枚数の制限が無くなりました。参加店舗の申込は12月31日まで、販売期間は１月31日までです。
対象事業所だが参加していない
23%

当所では「エールクーポン」の取扱店加盟の中小規模店のクーポン利用を促すため、各店舗の魅力ある利用者特典を提供する「エールクーポン」応援店の情報をホームページで公開中です。
対象事業所だが参加していない
12%

プラスの
影響
21%

特に変化はない
56%

関連記事を最終ページに掲載

困っていることや国等への要望（主なコメント）

（前期比）

▲ 8.3
ポイ
前期比28.5ポイント増加 ↑（▲ 36.8） ント（前期比）▲ 14.6 ポイ
前期比13.6ポイント増加 ↑（▲ 28.2） ント

業

上

況

算

・社員の健康状態を確認するための自主的なPCR検査に対する助成金の創設（建設業）

・補助金を申請しているが、採択結果が出ず事業に着手できないのがもどかしい（サービス業）

関連記事を9ページに掲載

・イベント等の仕事がまったく無いため、技術職に対する長期の金融支援をお願いしたい（その他）

7

福島商工会議所中小企業相談所℡024-536-3900 平日８：30～17：00▲ 50.0 ポイ
前期比10.2ポイント減少 ↓（▲ 39.8） ント▲ 60.4 ポイ（前年同期比）前期比23.5ポイント減少 ↓（▲ 36.9） ント
前期比 4.5ポイント減少 ↓
前期比 3.8ポイント増加 ↑前期比 2.9ポイント減少 ↓
前期比 2.5ポイント減少 ↓2020年度第２期

製造業

建設業

卸売業

小売業

前期比

今期（2020年７月～９月）
１位

需要の停滞

２位

人件費の増加３位

原材料費・人件費以外の経費の増加

１位

官公需要の停滞

２位

民間需要の停滞３位

従業員の確保難

１位

需要の停滞

２位

販売価格の低下・上昇難

３位

代金回収の悪化

１位

需要の停滞

２位

消費者ニーズの変化への対応

３位

販売単価の低下・上昇難

１位

需要の停滞

サービス業 ２位
２位

→
→
↑
→
→
→
→
→
→
→
→
↑
→
→

利用者ニーズの変化への対応
熟練従業員の確保難

前期と比べて ↑：上昇 ↓：下降 →：変動なし

：やや上昇

：やや下降

→

当所では全力を挙げて新型コロナウイルス対策支援に取り組み、
会員事業所
さまの不安や悩みに寄り添ってまいります。まずはお電話ください。

況中小 企 業
景況調 査 結 果
調 査 対象 期 間
2020年７月〜９月期
この調査は、福島商工会議所管内の景気動向を把握するために、四半期毎の景況を会員企業から回答していただき、集計値をDIで表示しているものです。次回は２月号でご報告します。

［今期の調査概要］
福島市内会員事業所

96社（回答率92.3％）
・製造業
・建設業
・卸売業
・小売業
・サービス業直面している経営上の問題点と各業界からのコメント

・各種支援制度が複雑、かつ自治体によっても対応が異なるなど分かりにくい（飲食業）

・税金や社会保険料は猶予があっても減額等は無いため、結局苦しいことに変わりない（理美容業）

期）▲ 53.1 ポイ（来期予測）（▲ 48.6） ント
27.1％
設備投資 （実施した割合）（23.3％）
14.6％（過 剰）（17.5％）
従業員
19.8％
（不 足）
（22.3％）

・雇用調整助成金のさらなる延長（運送業）

活用
している
27%

（今

状

▲ 36.5 ポイ（来期予測）
前期比 4.4ポイント増加 ↑（▲ 40.9） ント

・イベントを多く開催してほしい（食品商業）

業種別ガイドラインに基づき感染拡大予防策を講じている会員事業所にポスター・ステッカーを無料贈呈中です。ぜひご活用ください。

今後活用を
検討したい
20%

売

特に変化はない57%

当所作成「コロナに負げでらんに！安心宣言店」のポスター・ステッカー活用状況

活用する
予定はない
53%

比較方法

業種

プラスの
影響
31%

DI値/割合（前回DI値）

調査項目

採

関連記事を
9ページに掲載

がんばる地元（おらほ）の飲食店応援（エール）券の効果

今回の調査結果では、新型コロナウイルス感染症の影響により依然として厳しい状況が続いているものの、売上および業況については前期より改善した。
管内の設備投資についても前期比で3.8ポイント増加、来期予測も横ばいであるため、前期比で10.0ポイント減少した前期から改善した。
管内の従業員の過不足については、過剰の回答が前期から2.9
ポイント減少、不足が2.5ポイント減少する結果となっており、
新型コロナウイルス感染症の影響による従業員の雇用状況の悪化が継続している。

→

当所では新型コロナウイルス感染症の拡大に伴う経営への影響を調査するため、全会員を対象に第３回影響調査を実施しました。詳しい調査結果は当所ホームページで公開しています。
１．調査期間 10月１日
（木）
～15日
（木）
２．調査対象 全会員事業所3,805事業所
３．調査方法 インターネット
４．回 答 数 346事業所（回答率9.1％）

新型コロナウイルスの影響で売上・業況・採算が悪化→

第３回「新型コロナウイルス感染症に関する影響調査」
結果について

6

22件
12件
16件
25件
21件

サービス業
21件
22%
小売業
25件
26%

製造業
22件
23%

卸売業
16件
17%

建設業
12件
12%

需要の停滞が全業種で顕著

「製造業」
のコメント

①コロナ禍の終息が見えず設備投資が鈍い。関連する公共事業の発注が激減するのではと危惧している。
②合併・淘汰が一段と進み、業界再編が活発になるものと思われる。
③自動車関連については少し動きが見られ出した。
④取引先の業況悪化による受注量の減少等が懸
念される。

「建設業」
のコメント

①経済不安のため発注を中止・延期するケースが見受けられる。

「卸売業」
のコメント

①需要停滞が続き、人員不足感がある。
②飲食業界の需要の低迷が改善されず、業況悪化は否定できない。
③コロナ禍による経済への影響と政権交代による経済活動の動向を注視したい。

「小売業」
のコメント

①需要の低下によるお客様の購買意欲の低下を懸念。
②イベント等による集客ができないため、来店客が少ない。メーカーの生産計画の減少により車両の販売が出来ない。
③ドラッグストアの出店ラッシュの影響が今後出てくる。

「サービス業」のコメント①新たな生活様式へ対応しているが団体が見込
めない状況。
②イベント等の中止による宿泊需要、宴会・会食の自粛による需要の激減。

福島県版
Ｇｏ Ｔｏ Ｅａ ｔ
キャンペーン
加盟飲食店を募集中

Ｇｏ Ｔｏ トラベル事業

新型コロナウイルスの影響により落ち込んでいる国内経済を回復させるための「Ｇｏ Ｔｏ キャンペーン」。
農林水産省では感染症拡大の影響を受①専用ＷＥＢサイト［申込方法］

飲食店を応援しよう

枚綴）

枚＋

５枚・

令和２年

［販売期間］
第１期日（月）月２日（月）

プレミアム付き食事券
２５００円もお得https://gotoeat［販売価格］
１セット１万円

必 要 書 類 を 右 記 専 用 サ イ ト か ら ダ ウン
１０００円券から
fukushima.jp②郵送

する農林漁業者を支援することで地域のロー ド す る か 福 島 商工 会 議 所 窓口 はじ め

けた飲食店の需要を喚起し、食材を供給
活性化を図ることを目的に、「 Ｇｏ Ｔｏ
県 内の商工会 議 所または商工会で受け取
５００円券××（１セット

Ｅａ ｔ キャンペーン」を実施中です。
り、添付書類を添えて郵送してください。
〒９６３

福 島 県 内 で も「 福 島 県
Ｇ ｏ Ｔｏ Ｅａ ｔ キ ャ ン
郡山駅前大通り郵便局留

８００２

ペ ー ン 事 務 局 」が 開 設 さ れ、宛て

福島県Ｇｏ Ｔｏ Ｅａ ｔキャンペーン
事務局
月

万冊ずつ販売し、予定数量に達し次第、販売を終了します。

各第２期に参加店舗が指定した口座に振り込まれ月 ２日に第 １期分としてた方すべてが対象

福島県民はじめ他県から福島県に訪れ［販売対象］

確認ください。

Ｅａ ｔ キャンペーン福島特設サイトでごどで販売しています。詳しくはＧｏ Ｔｏ

８信用金庫、ＮｅｗＤａｙｓ ＫＩＯＳＫな

このほか、福島信用金庫をはじめ県内５千冊を販売しました。

当所では

福島商工会議所ます。詳細はスターターキットに同封さ

６

郡山市中町
９５３

！！

日（水）

℡５７２ ７１１６

会員サービス課

お申込み・お問合せ

安心宣言店ポスター・ステッカーに関する

令和３年３月［食事券の利用期限］

お一人様１回２セット（２万円）まで（飲食店様専用）日～１時
月［購入限度額］

年 末 年 始（分～

℡０２４
〈受付時間〉９時
祝日月３日）は休みとなります。

土日

６３２１

福島県Ｇｏ Ｔｏ Ｅａｔキャンペーン事務局

各種お問合せ先ます。

ターキットが到着すると登録完了となり

キャンペーン事務局から加盟店スター［登録完了の確認］れる取扱マニュアルをご参照ください。

［販売場所］

月 ２回、各月の予め定めた指定日まで［換金］

加盟飲食店の募集が始まっています。

登録無料

日（金）まで加盟飲食店を募集中［募集期間］
令和３年１月［登録可能店舗］
飲食店」に該当す

福島県内に店舗を有する飲食店舗
日本標準産業分類「る飲食店。ただし、次に該当する場合は対象外となります。
［対象外］
①風営法の
「 接 待 飲 食 等 営 業 」「 特 定 遊 興 飲 食店営業」に該当する飲食店
キ ャ バ ク ラ、 シ ョ ― パ ブ、 ガ ー ル ズ バ ー、
ホストクラブ、スナック、該当する一部のカ
フェ・バーなど②「 飲食店」に該当しない店舗
宅配ピザ屋などのデリバリー専門店、持ち
帰 り 専 門 店、 移 動 販 売 店 舗（ キ ッ チ ン カ ―）、カラオケなど他のサービスの提供をメインとする店舗

ぜひ貼ってください！
当所作成

コロナに負げでらんに！
安心宣言店ポスター・ステッカー
無料配布中
当所では、内閣官房が公表している業
種別ガイドラインに基づいて感染拡大予を随時募集しています。

けた地域共通クーポン取扱店の参加店舗

地域共通クーポン取扱店に登録しよう
Ｇｏ Ｔｏ トラベル事業とは、宿泊また21

忘新年会にご活用ください

福島社交飲食業組合オススメ
ぐるっとまわって ＭＡＰ
では、同組合に加入する約

心宣言店ポスター・ステッ

店舗の情報

対 策 実 施 中 」の ポ ス タ ー・ ス テ ッ カ ー をと お 得 な ク ー ポ ン を 付 け た「 ふ く し ま

福島社交飲食業組合（高橋光子組合長）
６月に作成し、無料で配布中です。ご希２枚ずつ進呈します。複数の店舗等で入り用の際はお申し出ください。
［申込方法］

カー申込書をダウンロード

日まで

クーポン使用期限は
令和 ３年 ３月

組合ではクーポンごとなっています。
利 用 の 際、 予 め 各 店 舗にお問合せされるように勧めています。

お問合せ
福島社交飲食業組合（新町１℡５２２ ５５７７）

活躍のＭＡＰを今月号に同封しました。

に、飲食店選びの頼もしい味方として大これからの忘新年会シーズンのご予約成しています。

・感染拡大防止策に係る責務等を果たし、感染拡大防止策を徹底することていること［申請方法］
申請は４つの様式書類に記入し、口座情報が確認できる
書類と国内で事業を行っていることの公的証明書類を添えてＧｏ Ｔｏ トラベル事務局に提出します。
詳しい内容は

３４５

・ポスター、ステッカーともに １事業所

［主な参加条件］

コロナ

防 策 を 行 っ て い る 会 員 事 業 所 に「 コ ロ ナ

は 日 帰 り 国 内 旅 行 の 代 金 総 額 の ２分 の １

11

8

12 11

15

10

２ ０ ２ ０ ぐ る っ と ま わ っ て Ｍ Ａ Ｐ 」を 作

安心宣言店

地域共通クーポン取扱店は、観光・飲1.紙クーポンに負げでらんに！

相当額（ １人 １泊あたり ２万円が上限）をアクティビィティ、遊園地、博物館、美術館、動物園、水族館 等

24

望の事業所はぜひお申込みください。

ます。

食業に限らず幅広い業種から募集してい％は 旅 行 先 で国 が 支 援 す る 事 業 で す。 支 援 額 の う ち％は旅行代金の割引、使える地域共通クーポンとして付与され券種：1,000円

Ｇｏ Ｔｏ トラベル事務局
０１７

コールセンター℡０５７０
または

９３２ ５８８０

当所ホームページから安
℡０２４

福島事務局

Ｇｏ Ｔｏ トラベル事務局−
までお問合せください。

し、必要事項をご記入の上お申込みください。

26

ます。

2.電子クーポン

・Ｇｏ Ｔｏ イ ー ト 事 業 の 対 象 と な る「 飲レジャー・観光関連施設等

90−

このうち、旅行先の都道府県とその隣

券種：1,000円、2,000円、5,000円接都道府県において、旅行期間中に限っ

交通関連施設

31

30

食 店 」に つ い て は 同 事 業 の 登 録 を 受 け

クーポン利用

9

29

−

15

−

土産物店

クーポン配布

地方
事務局
鉄道、バス、タクシー、ハイヤー、レンタカー、船 等

旅行業者・
宿泊施設

サポート
等

物品販売施設等
レストラン、カフェ

飲食施設

例て、 Ｇｏ Ｔｏ トラベル事務局の登録を受

旅行者

31

12

−
30

･

17

−

70

−

76

−

10

−
･

76
−
−

振込

Go To
トラベル
事務局
クーポン
換金請求

地域共通クーポン
取扱店舗
商品・サービス※電子クーポン取扱の準備は、登録完了後に提供されるQR コードを置くのみ。
一定の通信環境下では、特段の設備は不要です。
2020.11.3
2020.11.1

Go To Eat キャンペーン
Go To トラベル

渋沢栄一とその思想に学ぶ

低金利

無保証人

無担保

第８回

渋沢栄一と熟議

商工会議所の「マル経融資」

当所の中小企業相談所担当職員から、事業主の方に経営改善やお悩み解決にお役立ていただくための情報を提供するコーナーです。

機械備品・車両等の購入、運転資金に。
詳しくは、当所までお問合せ下さい。

TEL.024-536-3900

新型コロナウイルス対策に関する事業者向け支援策

な け れ ば な ら な い。 今 の よ う で は い けない』と言った。それに対して岩崎は、『合本と こ ろ、『 合 本 法 が よ い 』『いや合本法2,000万円

お気軽にお問合せください。ホームページでも最新情報を公開中。
法 は 成 立 せ ぬ。 も う 少 し 専 制 主 義 で、

渋 沢 栄 一 と、 三 菱 財 閥 の 創 業 者 で あは悪い』と論じ合い、はては結末がつか

こちら中小企業相談所

融資限度額

当所では新型コロナウイルスの影響を受けている事業者の各種相談を受け付けておりますので個人でやる必要がある』と唱え、大枠のる岩崎弥太郎は明治の実業界を代表す「雨夜譚会談話筆記」引用者訳

ぬので、私は芸者を伴って引き上げた」

栄一の述べた「合本法」とは、① 何 か 事 業 を 起 こ す に 当 っ て、 必 要 な

る 二 人 で す が、 面 白 い こ と に、 そ の 考

え方は真逆でした。

１ ８ ７ ８ 年、 岩 崎 弥 太 郎 が、 渋 沢 栄

一を屋形船に誘ったことがあります。以下は栄一の述懐です。

②集まった人々が話し合いによって事

人材やお金をまず集める。

「 あ る と き 岩 崎 弥 太 郎 氏 か ら、
『お目に業を営み、成果が出たなら、その利益をみなで分かちあって人も国も豊かにしていくというやり方をいいます。

一 方 の 岩 崎 弥 太 郎 は、 そ れ で は 船 頭

多くして船山に登るで、何も決まらない。

一人が独裁で決めるべきだと考えていか か り た い、 舟 遊 び の 用 意 が し て あ るから』と言ってきた。私は増田屋に行っており、すぐには行かないでいると、たびたび使と、芸者を ・５人も呼んでいる。

ました。

ともに一長一短ある考え方ですが、栄一 は、 確 か に 自 分 の 信 ず る や り 方 で 企業を経営し続けたのです。

実際、こんな事件がありました。

｢福島県新型コロナウイルス感染症対策支援交付金｣ 申請受付は11月30日（月）まで
令和２年４月、５月の売上が対前年同月比で20%以上50%未満減少していて、これまでの福島県の
「拡大防止
協力金」と
「拡大防止給付金」の申請の要件に該当していない業種の方が対象となる「福島県新型コロナウイルス感
染症対策支援交付金」
が９月14日から申請受付となっております。
詳しくは、下記コールセンターにお問い合わせいただくか、福島商工会議所 経営支援課までお問い合わせください。
■交 付 金
■申請期間
■お問合せ

10万円
（定額） ※１事業者１回に限りの交付です。
令和２年９月14日（月）～令和２年11月30日（月）まで
福島県中小企業団体中央会 福島県コロナ対策交付金コールセンター（024-563-1373）または同交付金サイト http://www.chuokai-fukushima.or.jp/corona/index.html でご確認ください。

地代・家賃の負担を軽減

家賃支援給付金売上の減少に直面する事業者の事業継続を下支えするため、地代・家賃（賃料）の負担を軽減する給付金です。
あ る 会 社 で 不 祥 事 が 起 こ り、 社 長 が病気と称して株主総会の席から突然、退場 し て し ま っ た こ と が あ り ま す。 場 内

は当然総荒れです。

栄 一 は、 そ こ で 議 長 を 引 き 受 け、 数

時間かけて利害関係者の意見をすべて

聞 き、 議 論 を 尽 く し て、 全 員 を 納 得 させてその場を収めました。

この徹底的な話し合いによって物事を 決 め て い く の を「 熟 議 」と い っ た り しま す。 栄 一 は こ の「 熟 議 」の 力 で、 衆 知を集め、その成果を社会に還元していっ

たのです。

淳

１ ９ ６５年 生 ま れ。

淳／もりや・あつし

作家・グロービス経営大学院客員教授
守屋◆守屋
早稲田大学第一文学部 卒 業。 現 在 は 作 家と し て『 孫 子 』『 論 語 』

子 』な ど の 中 国 古 典『 韓 非 子 』『 老 子 』『 荘や、 渋 沢 栄 一 な ど の

近代の実業家についての著作を刊行するかたわ

渋沢栄一自

万 部 の『 現 代ら、グロービス経営大学院アルムナイスクール

論 語 と 算 盤 』や『 現 代 語 訳に お い て 教 鞭 を と る。 著 訳 書 に

語訳

孫子』『組織

万部の『最高の戦略教科書

韓 非 子 』な ど が あ る。

最高の戦略教科書伝』、シリーズで孫子』『マンガ

２０１８年４～９月トロント大学倫理研究セン

サバイバルの教科書

ター客員研究員。

34

いを寄こすので、岩崎のいる柏屋へ行く

二 人 で 舟 を 出 し、 網 打 ち な ど を し た

ところ、岩崎氏は、『実は少し話したい

こ と が あ る の だ が、 こ れ か ら の 実 業 は

どうしたらよいだろうか』と言うので、私は、『当然合本法でやら

20

14

こちら中小企業相談所<支給対象> ①②③をすべて満たす事業者①資本金10億円未満の中堅企業、中小企業、小規模事業者、フリーランスを含む個人事業者②本年５月～12月の売上高について、１カ月で前年同月比50％以上減少、または連続する３カ月の合計で前年同月比30％以上減少の事業者③自らの事業のために占有する土地・建物の賃料を支払っている事業者<給 付 額>

法人最大600万円<申請期間>

来年１月15日（金）
まで<お問合せ>

制度内容・申請方法などの詳細は、家賃支援給付金コールセンター（あ 0120−653−930）
または家賃支援給付金ポータルサイト https://yachin-shien.go.jp でご確認ください

まずは相談してみよう

個人最大300万円

福島商工会議所の相談窓口

相談無料・秘密厳守

経営全般、金融（融資）、記帳、税務など経営に関するご相談に当所経営支援員が親身に対応します。

<窓口開設日>INPIT 知財総合支援窓口
特

意

許

匠

知財のことならご相談ください
相談・支援は無料です

TEL 024−963−0242
一般社団法人 福島県発明協会
11

<会

商

標

著作権

場>

月～金 ９：00～16：00
出来るだけ事前に電話で相談内容をお伝えいただき、予約をお願いします。
コラッセふくしま８階 福島商工会議所内

12月末まで中小企業診断士による「新型コロナウイルスに関する特別相談窓口」を設置しています
新型コロナウイルスに関連した売上対策、各種補助金、持続化給付金、家賃支援給付金、雇用調整助成金の申請に関するご相談などに中小企業診断士が対応します。
<窓口開設日> （11・12月分） 11月10日（火）、11月24日（火）、12月8日（火）、12月22日（火）10：00～16：00 予約が必要です<会場>

コラッセふくしま４階402A会議室<お申込み・お問合せ>

福島商工会議所 中小企業相談所
10

TEL 024−536−3900

会員ビジネスボード

新入会員紹介

無料情報発信コーナー

会員
ビジネスボード

新会員のご紹介

自社の新商品、新サービスなどをご紹介できる会員限定の無料情報発信コーナーです。掲載情報の詳細やお取引に関しては、取引当事者間で直接ご連絡願います。万一トラブルが生じても当所は責任を負いかねます。
掲載をご希望の方は総合企画課（☎ 572−7117）まで
お問合せください。

ご入会ありがとうございます。

法人会員
福島の建設業許可・管理ならお任せ下さい！

栗＋サツマイモ×｢ももクロ｣！？

事 業 所 名営 業 内 容

所 在 地

T E L

㈲櫻井運送

運送業

飯坂町湯野字暮坪24542-4664㈱B・woodレストラン

鳥谷野字南光原27- １

563-6838

福島日石㈱福島営業所

LPガス販売笹木野字金谷東29533-2424㈲升冨

郊外和風レストラン

成川字西谷地17- １

545-4366

所 在 地

T E L

個人会員
事 業 所 名建設業許可・経審・入札・申請実績多数！
年間受任件数520件、決算変更届年間240件で培った実務経験に基づき、多方面にわたりハッキリとお答えします。100%本
音のコンサルティング。駄目なものは駄目とハッキリお伝えしま
すし、駄目な場合は改善策のアドバイスを致します。
電話はもちろん、ＨＰからのお問合せ、テレビ電話でのコンタ
クトも対応可能です。建設業専門の行政書士をお探しの他士業の先生からのご紹介も大歓迎です！

イベント限定商品をネット限定で販売開始
４月に双葉郡で予定していた人気アイドル｢ももいろクロー
バーＺ｣のイベント。イベントは来年４月に延期となりましたが、「いもくり佐太郎」
でおなじみ「ダイオー」とのコラボ商品、その名も「ももくろ佐太郎」
をインターネット限定で販売中。店頭では購入できませんのでご注意を。

行政書士近藤事務所

菓子処 桃里庵・株式会社ダイオー

福島市方木田字前白家５-1
TEL 024-529-7571 FAX 024-529-7583
か９：00～17：00 け土･日･祝日 もあり
https://kensetsu-fukushima.com/

福島市下野寺字薬師堂後４ TEL 024-535-3311
か９：00～18：00 け無休 もあり
http://www.imokurisatarou.com

毎月10日・4,500部発行

12月号まで広告料10%OFF

KSグループ

とび、土木

伊達市月舘町大字月館字久保田11- ３

080-1846-1874

市民パソコン教室
福島荒井校

パソコン教室荒井字弁天前16- １

070-2438-3232

スタジオBLESS

ダンス、フィットネス
（エクササイズ）

北沢又字寺西４- ２

563-5097

整体の店

リラクゼーション

上町５-19502-9783

なごみの森工房

キャンドル教室、キャンドル販売

南沢又字北川原16- ５

090-2797-7361

山永システム

ネットECショップによる「小売業」、
システム開発業

太平寺字沖高58- ５
アプリコットSI 102

080-6049-4408

和み（※前年同月比15％以上売上が減少した事業所が対象です。詳しくはお問合せください）
広告枠

料金表（税込）所報ふくしま
広告募集中

新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受ける事業所を支援するため、12月号
まで広告料を割引きます（※）。
『所報ふくしま』であなたの会社をPRしませんか。

営 業 内 容募集数

定価

サイズ［縦*横・mm］

色

表４（裏表紙）１

100,000円 １ページ全面

258*170

カラー

表２（表紙裏）２

40,000円 1/2ページ

124*170

モノクロ

表３（裏表紙の裏）

２

40,000円 1/2ページ

124*170

モノクロ

記事

１ページ

１

50,000円 １ページ全面

258*170

モノクロ

記事 1/2ページ

３

30,000円 1/2ページ

124*170

モノクロ

記事 1/4ページ

７

20,000円 1/4ページ

58*170モノクロ

お問合せ･お申込みは総合企画課☎572-7117

商品の販売促進や自社PRでお悩みの方

チラシ封入サービスをご活用ください

料金表（税込）に貴社のチラシを同封して新商品の紹介やお買い得情報などを所報ふくしまに 『所報ふくしま』
約4,000社の会員企業の皆様へお届けします！！
チラシサイズ会 員
非会員
チラシを同封A4・B5・
40,000円
60,000円
A3（2つ折済み）・B4（同）
しませんか？
パンフレット（A4以下かつ30g以下の形状）

50,000円

お申込み・お問合せは
13

総合企画課

70,000円☎572-7117

商工会議所
共済・福祉制度キャンペーン
11月末まで実施中
当所では11月末まで共済・福祉制度キャンペーンを実施中です。
経営者のさまざまな福利厚生のニーズに応えるため、保険引受会社であるアクサ生命保険㈱福島営業所の推進員がお客様の立場でご提案させていただきます。
キャンペーン期間中は、新たに生命共済制度および各種保険福祉制度にご加入いただいた方から抽選で素敵な逸品が当たるチャンスも用意しています。
この機会にぜひ共済制度の加入をご検討ください。
共済制度に関するお問合せ◇会員サービス課 ℡ 572−7116
引受保険会社◇アクサ生命保険㈱福島営業所℡536−2407
12福島事業承継塾

年後を㈱ エ イ チ・ エ ー エ ル の 中 小 企 業 診 断士・杉山建夫氏が講師を務め、見据えた事業承継計画の策定に役立つための方法や経営者、後継者に必要な知識

ホームページ＆ＳＮＳ個別相談会

８回の講座をのべ １５６名が受講し、福事例を学ぶとそ

い分けるなどの

別 に Ｓ Ｎ Ｓを 使

顧客やシーン

し、実際にホームページを見ながら的確付けるための悩みを持つ会員事業所に対談に応えた。ホームページを集客に結び

ホ ー ム ペ ー ジ や Ｓ Ｎ Ｓの 活 用 に 関 す る 相Ｗ Ｅ Ｂコ ン サ ル タ ン ト の 桒 原 篤 史 氏 が名 が受

客 獲 得 に 役 立 つ Ｉ Ｔツ ー ル の 活 用 法 を、豊富な実例を挙 げて紹介した。

島大学をはじめ県内大学、試験研究機関
なアドバイスを各社に授けて好評だった。

講した。

から招いた専門の講師が材料や工作技術の場でスマホを用への理解を深めた。
Ｆｕ ｋｕｓ ｈｉｍａ アキフェス
えきまえ２０２０

オンライン婚活操作する姿も見

解説した。

新入社員
フォローアップ研修

ら れ、 ネ ッ ト 活の基礎や生産管理に関する最新の知見を

10月

月

日、

日に開催する。

今後は

始まった。
日、 １月

日、

郡 山 市 で 警 備 業 を 営 む ㈱ ケ イ ビ（ 大 山日、非三 起 雄 代 表 取 締 役 ＝ 写 真 右 か ら ３人 目 ）月音順）［４月入会］
・阿蘇祐樹 エール委員会
福島市観光開発㈱飯坂事務所「みんなにエールを届けます！」
・砂澤 楓 アンサンブル委員会㈱日本旅行東北福島支店「何事にも楽しくチャレンジ！」・芳賀 眞 マーチング委員会㈱笑夢「笑夢カレーをよろしくお願いします」
・渡邉 準 マーチング委員会
福島信用金庫「地域活性化のために頑張ります」［７月入会］
・相澤伸之介 エール委員会
福島テレビ㈱「新たな魅力のふくしまを発見！」
・菅原高志 マーチング委員会㈲造建築事務所「勉強させていただきます！」

氏名、所属委員会、事業所名、抱負（◇令和２年度新入会員の抱負りの期間だとさえ思います。
こ れ か ら Ｙ Ｅ Ｇの 事 業 を 通 し て 何 を 提供できるのか。笑いながらもがくこと自体が感動を得て、感動を分かち合うことにつながると信じています。
提言も含めた新規事業の創出、新たな文化的レガシーイベントのスタート、オ
リンピックマーチの再演に向けた活動と２ ０ ２ ０年 の 楽 し み 方 は た く さ ん 残 さ れています。
９月 日、 ９月定例会の席上にて約半
年 遅 れ で 新 入 会 員 の 仲 間 に Ｙ Ｅ Ｇ記 章 を授与することができました。
Ｇｏ ｔ ｈｅ Ｄｉｓ ｔａｎｃｅ ！ １年分を駆け抜けよう！
会長 渡邉 啓道

とうございました。

されます。ありが等の受付時に活用

たほか、セミナー

所受付に設置され体温測定器は当きました。

１台を贈呈いただ

接触型体温測定器からる 演 舞 を 披 露 し、

代 々、 福 島 商 工 会 議 所 青 年
部（ Ｙ Ｅ Ｇ ）に は「 楽 し く な け
れ ば Ｙ Ｅ Ｇ じ ゃ な い 」と い う
言葉が受け継がれています。
現 下 の 状 況 で い う「 楽 し さ 」と は「 感 動 を 得 る こ と、 感 動
を 分 け 合 う こ と、 提 供 す る こと」だと考えます。
コロナ禍で活動が大きく制限 さ れ た 半 年 が 過 ぎ ま し た。
ここからの盛り返しによって得 ら れ る 感 動 は、 今 ま で に 無
いものになると信じています
し、 こ れ ま で は そ の 土 壌 づ く

URL http://www.fyeɡ.jp/

青年部トピックス

た。

楽しむ一日となっの秋と収穫の秋をなどもあり、音楽使ったお菓子販売

る県産農産品をフェサークルによ福島大学食農カ手が寄せられた。

観客から盛んな拍《 御 礼 》非 接 触 型 体 温 測 定 器 を贈呈いただきました☎５７２―７１１６まで。

詳しいお問合せは当所会員サービス課

月としたオンライン婚活交流会が同日から

当所会員事業所の独身男女などを対象

10月

２月

23

名が受講した。
当所が事務局を務める福島駅前元気プ
ロジェクト実行委員会が主催し、福島駅
開催した。

12

篤志館㈱代表取役の雨間けい子氏が講師を務め、入社から今日までを振り返り自己理解を深め、今後の目標を設定した。
りグループワー「古関裕而ミュージックダンスステー

前東口駅前広場と福島駅前通りを会場にク等の実施は見コロナ禍によ送られたが、受28とスキルを解説

30

団 体 が 出 演 し、 華 麗・ 迫 力 あ

11した。
セミナー後には個別相談会も開 か れ、 抱 え ている悩みに寄り

18日

ジ 」に は講生はスキル
アップに向けた
意欲を新たにした。

イーンスパイア㈱ 代表取締役の横田秀

周日、長に寄付金が手渡されました。寄付金は、1910添ったアドバイ

22日
31日
13
17

スがあった。

人材育成塾
県北技塾２０２０
県北地域の企業技術者の技術
力 の 向 上、 研 究
開 発 力 の 強 化、ための基盤技術
珠 氏 が、最 新のソーシャルメ ディア や 動

コロナ禍の新しい生活様式に対応するためのインターネット活用セミナー

や技能向上ため画の特 徴 とその違いを解 説し、集 客 や顧

新技術の確立のの研修を本年度

た。

信夫山彼岸花プロジェクト
県遺族会へ寄付金を贈呈「信夫山彼岸花プロジェクト」は ９月

年記念事業

の創立

でいる当会

に取り組ん

ことを目的

世に伝える

の尊さを後

ら い、 平 和

鑑賞しても

に彼岸花を

訪れた方々

信夫山を

ながら、花と緑のある活動に参加しまし園・緑化協会の職員のご指導をいただき同公園を管理する（公財）福島県都市公た。

も 実 施 し た。 全福島 商 工 会 議 所
女性 会

日、 Ｊ Ｒ

女性会の秋は花々とともに９月
福島駅東口に女性会が設置した花時
計の衣替えを実施
今回の図案のしました。
テ ー マ は「 祭 」。 福
島明成高校の生徒
さ ん と 共 同 で、 駅前広場を秋色に染

寄付金贈呈式を福島県遺族会館で行いま彼岸花が植えられている「彼岸花ロード」

追分富子会長から県遺族会の安斎満会した。

「第 ２回緑との管理経費に役立てられることになって日、花のあふれるいます。

９月

まちづくり連

当会では、今月ご紹介した花々にゆか

携 事 業 」の 一環として、ありのある活動を今後も続けてまいります。

▶９月定例会集合写真

2050

福島駅前の花時計の植え替え

めました。

き

づま総合運動公園にて秋の
花の寄せ植えを実施しましin18

議

秋の花の寄せ植え

KAIGISHO
NO
UGOKI
40

14

う
10月

23

15

10月

９月定例会 活動報告 Go the Distance １年分を駆け抜けよう！

の

10

ご
17

10月
10月

13日
14日

会
2・7・12日
6〜29日
まどか

10月

所
16
18

会議所のうごき福島商工会議所女性会 圓・青年部トピックス

相馬・米沢広域観光情報

相馬・米沢広域観光情報

通行料無料 ! 【東北中央自動車道がつなぐ】

東北中央自動車道の開通に向けて長年取り組んできた福島・相馬・米沢の３商工会議所では、３都市間の交流人口の促進を図るため、各市のイベントや旬の情報を紹介しています。
お出掛けの際は最新情報をチェックし、各施設等の新型コロナウイルス感染防止策に従ってください。

相馬

福島県飲食店応援前払利用券事業
対象は県内の事業者が営む飲食店、仕出し、ホテル・旅館等

参加料無料 !

Step1 福島商工会議所ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ掲載の申込用紙で参加申込（12/31まで）※ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ記載の募集要項も必ずご確認ください。

応援券と引換えにお客様へ飲食を提供（使用期限1/31まで）

Step5

お客様から回収した応援券で福島商工会議所へﾌﾟﾚﾐｱﾑ分を請求※応援券は購入したお店でのみ使用可能（ﾃｲｸｱｳﾄでも使用可）※10月、1月、2月に換金請求日を設定します。
※換金請求会場へ応援券を持参してください。 福島商工会議所 応援券

福島県商工労働部商工総務課 ℡024-521-8531 福島商工会議所 ℡024-572-7118

米沢四季のまつり

16

編集後記

Step4

※1枚1,000円で一人あたりの購入枚数制限なし(買ったその場でも使用可)■当キャンペーンおよび、「米沢どん丼まつり」の詳細
は、米沢四季のまつり委員会ＨＰをご覧ください
http://yonezawa-matsuri.jp/

２０２０年 度から小 学校でもプログラミング教育が始まっています。小さく分けて考え、最適な組合せを考え、パターンを見つけて 大 事 な もの を 抽 出・考 案 し、そ の 手
順 を た どる 思 考 能 力 を 養 うこ と が目 的だそうです。
製造現場でよく用いられるムダ取りは
まさにプログラミング。コロナ禍で厳し
くコスト削減が求められる今こそ、プロ
グラミング的思考が活かせそうですね。
こ う 書 き な が ら も ア ナロ グ 派 の 私 は０と １の 間 の 余 韻 がいい ん だ よ ね、と思ってしまいます。
「０か１かの二者択
一なんて難しいよ」と。
（朋）

配布された応援券をお客様へ販売（販売期間1/31まで）「米沢どん丼まつり」（10/1～11/30）
11月末までの期間中、米沢市内の参加店39店舗が、置賜産の新米を使用し「米沢どん丼まつり」のためにご用意したオリジナル丼を提供しています。米沢牛や米沢鯉、老舗の和風丼、海鮮丼など、各店自慢の味をご賞味ください！

相馬市尾浜字追川196（相馬双葉漁業協同組合の南西）●営業時間 ▽売場＝９時～18時▽食堂＝11時～15時●休 館 日 １月１日～２日●問い合わせ先 ☎0244-32-1585●駐 車 場 約160台分

ふくしま十一月号

Step3※1事業者あたりの合計配布枚数に上限は設けませんが、一度に配布する
枚数は2,000枚までとします。売り切った後に追加で申し込んでください。

新型コロナウイルス感染症の影響を受けている地域
経済を応援するため、米沢市内では複数イベントで構成される「なせばなる米沢！秋の元気回復キャンペーン」を11月末まで実施中！ここでは、イベントの１つ「米沢どん丼まつり」についてご案内します！

●所 在 地

福島商工会議所

福島商工会議所より参加店へ応援券を配布（無料配布です！）

各店オリジナルの丼ぶりをご提供中！

米沢どん丼まつり

新たな相馬市復興のシンボルが完成しました。愛称
は「浜の駅 松川浦」です。この市場は、津波により大規模な被害を受けた本市沿岸部の地域産業の振興、そして福島第一原子力発電所事故による風評の払拭を図る拠点として整備を進めてまいりました。
運営は相馬市を含め、商工会議所や小売業者、旅館業者、漁業者などで構成する官民合同会社が行います。
同市場は、相馬地方の魚介類や野菜をはじめ、友好都市の特産品などをお買い求めいただける物販エリアと地場産品をふんだんに使った料理をご堪能いただける
食堂エリアを設けております。
また、相馬の取れたての魚を食べていただくイベン
トなどを開催し、県内外多くの皆さまに食の安全・安心 をPRし て ま い ります。
相馬福島道路の開通によりアクセスしやすくなった相馬の浜を一年を通してお楽しみください。

発 行 令和二年十一月十日
第八〇六号
福島商工会議所〒九六〇︱八〇五三
福島市三河南町一︱二〇☎（〇二四）
五三六︱五五一一
印刷所 ㈱日進堂印刷所

Step2

米沢

相馬復興市民市場「浜の駅 松川浦」
オープン

検索

2020明治安田生命J ３リーグ

ガンバレ!ユナイテッドFC!

福島商工会議所は福島ユナイテッド
FCを応援しています。皆様もご一緒に
スタジアムでエールを送りましょう！

11月のホームゲーム

11月18日㈬ 13：00
vs Y.S.C.C.横浜

11月29日㈰ 13：00
vs アスルクラロ沼津

会場はいずれもとうほう・みんなのスタジアム
福島ユナイテッドFC公式ホームページ
http://fufc.jp/