Working
Paper
SeriesCGS No.2021-03

ࣟ࣎ࢵࢺ೔⌮ࡣ࡝ࡇ࡟ྥ࠿࠺ࡢ࠿
ᖹᡂ30ᖺᗘࢢ࣮ࣟࣂࣝ♫఍ᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㹁 ◊✲ᡂᯝሗ࿌◊✲ᮇ㛫㸸ᖹᡂ30ᖺ4᭶1᪥ 㹼 ௧࿴2ᖺ3᭶31᪥

᰿

ᮧ

┤

⨾

ᑎ

ἑ

ᖿ

㞝

ԚԱՆԳԸӣӼӺӼӼ

College of Economics, Nihon UniversityϫϚρφྛཀྵͺʹ͞Ͷ޴͖͑͹͖‫ڠ‬ಋ‫ंڂݜ‬‫ڂݜ‬େනं  ࠞଞ ௜ඔ෯ େ න ं  ࣋ୖ ‫ײ‬༦໪   ࣏

঄ช













ࠞଞ ௜ඔ ࠞଞ ௜ඔ ࣋ୖ ‫ײ‬༦ ࠞଞ ௜ඔ 








ϫϚρφྛཀྵͺʹ͞Ͷ޴͖͑͹͖ʗఫָʀྛཀྵָ͹ཱི৖͖Δʗ਎ۛ‫״‬Ͷ‫͚Ͱخ‬ϫϚρφ͹ྛཀྵద੻೜ ๑ద෾໼Ͷ͕͜Ζ੻೜͹৿ͪ͵ྪ‫ܗ‬ʗʰ‫͵ືݭ‬қັͲ͹ߨҟंʱͳ͢ͱ͹ϫϚρφʗ $EVWUDFWʤӵชགྷࢭʥ













 ೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨‫گ‬द  QHPXUDQDRPL#QLKRQXDFMS ೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨‫گ‬द  WHUDVDZDPLNLR#QLKRQXDFMSˠೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨ ˡ ౨‫౐ښ‬એେీۢਈీࢀ࡜ௌ 
















7KHIXWXUHRI5RERW(WKLFV

0HPEHU
3ULQFLSDO,QYHVWLJDWRU       1DRPL1HPXUD'HSXW\3ULQFLSDO,QYHVWLJDWRU    0LNLR7HUDVDZD&RQWHQWV
3UHIDFH                                        1DRPL1HPXUD$6WXG\RI3KLORVRSKLFDODQG(WKLFDO3HUVSHFWLYHVRQ5RERW(WKLFV            1DRPL1HPXUD(WKLFDO5HVSRQVLELOLW\RI5RERWV%DVHGRQ,QWLPDF\    0LNLR7HUDVDZD$1HZ7\SHRI5HVSRQVLELOLW\LQWKH/HJDO)LHOG5RERWVDV6WULFW$JHQWV  1DRPL1HPXUD$EVWUDFW








 3URIHVVRU)DFXOW\RI(FRQRPLFV1LKRQ8QLYHUVLW\  QHPXUDQDRPL#QLKRQXDFMS

 3URIHVVRU)DFXOW\RI(FRQRPLFV1LKRQ8QLYHUVLW\  WHUDVDZDPLNLR#QLKRQXDFMSˠ)DFXOW\RI(FRQRPLFV1LKRQ8QLYHUVLW\.DQGDPLVDNLFKR&KL\RGDNX7RN\R





























঄ช
3UHIDFHࠞଞ ௜ඔ
1DRPL1HPXUD ຌϭʖΫϱήϘʖϏʖͺɾೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨ήϫʖώϩ‫ڂݜ‬ιϱνʖΓΕঁ੔Νण͜ͱߨΚΗͪϕϫζΥέφ‫ڂݜ‬ʤ̚ʥʰϫϚρφྛཀྵͺʹ͞Ͷ޴͖͑͹͖ʱ͖ΔಚΔΗͪஎ‫ݡ‬ΝๅࠄͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɿ
ຌϕϫζΥέφ‫ڂݜ‬ͺɾ‫ڂݜ‬େනंʀࠞଞ௜ඔʤೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨ɾྛཀྵָʥͳ෯େනंʀ࣋ୖ‫ײ‬༦ʤೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨ɾ৚ๅָʥͶΓΕ  ೧ౕʛ ೧ౕͶ͖͜ͱߨΚΗͪɿ͠ΔͶɾ ೧ౕͶϭʖέεϥρϕʤ ೧  ݆  ೖʥΝ֋࠷͢ͱ٠࿨Ν਄Όɾ͞͹ϭʖΫϱήϘʖϏʖ͹எ‫ͳ΃ݡ‬ࢺͮͱ͏Ζɿ
ː Ԣ༽ྛཀྵָ͹ชຼͲͺɾ ೧େ‫ޛ‬ൔͶͤͲͶϫϚρφྛཀྵͶ‫ͤؖ‬Ζ٠࿨͹චགྷ੓͗қࣟ͠ΗͺͣΌͱ͏ͪ͗ɾͨ͑ͪ͢٠࿨ͺ͏͖͠͠ 6) ద͵ࢧߡࣰ‫ͳݩ‬ଌ͓ΔΗͱͪ͘ʤ‫ٳ‬໨ీɾʥ
ɿ͖͢͢͵͗Δɾۛ೧ɾ‫ݸ‬ఈదͲͺ͍Ζཱ͗ࣙ੓Ν΍ͯϫϚρφ͗ऀճ͹༹ʓ͵྘ҮͲ‫׈‬༄ͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ
͏ΖɿՅ͓ͱɾεϱάϣϧϨτΡ ٗढ़దಝҡ఼ ͳ͏͑֕೨͗‫ັࣰݳ‬Ν΍ͮͱण͜ͳΌΔΗΖΓ͑Ͷ΍͵ͮͱ͏Ζɿຌ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφͺɾ͑ͪ͢͞য়‫ڱ‬Νഐ‫ͱ͢ͳܢ‬਒ఴ͍ͯͯ͢ΖϫϚρφྛཀྵ͹٠࿨͹‫ݳ‬য়Ν໎Δ͖ͶͤΖͳͳ΍Ͷɾࠕ‫ʹޛ‬͹Γ͑Ͷߡ͓ͱ͏͜ͻΓ͏͹͖Νकͳ͢ͱྛཀྵָɾ͕Γ;ɾ৚ๅָ͹ཱི৖͖Δ୵Ζ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɿ
ϫϚρφྛཀྵΝߡ͓ΖࡏͶࣻఖͳ͵Ζ໲͏Ͷͺɾ୉͚͘‫ͯ̐ͱͮݶ‬͹๏޴͍͗Ζ ‫ٳ‬໨ీɾ ɿ̏ͯͺɾϫϚρφͶ՟͠ΗΖ΄͘ྛཀྵద੏༁ɾͯΉΕɾʰϫϚρφ͗गΖ΄͘ྛཀྵʱͳͺՁ͖ͳ͏͑໲
͏ΝઅఈͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɿ΍͑̏ͯͺɾਕؔͺϫϚρφͶଲ͢ͱʹ͹Γ͑͵ಕಛదഓྂΝ͵ͤ΄͘͵͹͖Ν໲͑͞ͳ͗Ͳ͘Ζɿͤ͵ΚͬɾʰϫϚρφͶଲͤΖྛཀྵʱͳͺʹ͹Γ͑͵΍͹͵͹͖Ν໲ୌͳ
ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳ͍Ζɿͨ͢ͱɾ
ʰϫϚρφ͗गΖ΄͘ྛཀྵʱΝ໲ୌͶͤΖͪΌͶͺɾϫϚρφ͗ʰಕಛదߨҟंʱͳ͵Ε͑Ζ͞ͳ͗઴఑ͳ͠ΗΖචགྷ͍͗Ζɿͨ͹Ҳ๏ͲɾʰϫϚρφͶଲͤΖྛཀྵʱ͗໲ୌͳ͠ΗΖͪΌͶͺɾϫϚρφ͗ಕಛద͵ഓྂΝण͜͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ଲেͲ͍Ζʰಕಛదण༲
ंʱͳ͵Ε͑Ζ͞ͳ͗઴఑ͳ͵Ζɿྛཀྵָ͹ཱི৖͖ΔߡࡱΝߨͮͪࠞଞ࿨ชʰϫϚρφྛཀྵͺʹ͞Ͷ޴͖͑͹͖ʱͲͺɾʹ͹Γ͑͵ଚࡑ͗ʰಕಛదߨҟंʱɾͨ͢ͱɾʰಕಛదण༲ंʱͳ͵Ε͑Ζ͹͖Νߡࡱ͢ͱ͏ΖʤҐԾɾ͞͹࿨ชͺʰࠞଞ࿨ช $ʱͳන‫ͤى‬Ζʥɿͨ͹ߡࡱͶ͕͏ͱͺɾͨ΍ͨ΍ɾਕؔऀճ͗૟ఈ͢ͱͪ͘ʰಕಛదߨҟंʱʰಕಛదण༲ंʱͳ͏͑֕೨ͺɾ઎ͫͮͱଚࡑ͢ͱ͏ΖՁΔ͖͹ʽࣰରʾͶ‫ཱིͯͱͮڎ‬΍͹Ͳͺ͵͚ɾʽ༙‫ؽ‬ର΍ඉ༙‫ؽ‬ର΍‫؜‬΋ঀʓ͹ଚࡑ͗૮‫ޕ‬Ͷࡠ༽͢߻͑۫ରదয়‫ڱ‬Ͷ͕͏ͱߑ஛͠ΗΖ΍͹ʾ
ͳߡ͓ΔΗΖ͞ͳΝࣖ͢ͱ͏Ζɿͨ͢ͱɾͨ͑Ͳ͍ΖͳͤΗͻɾϫϚρφΝʰಕಛదߨҟंʱͳ͢ͱ

1‫͑͏ͳ͖͘΄ͤ͵ݡ‬໲͏ɾ͍Ζ͏ͺɾʰಕಛదण༲ंʱͳ͢ͱ‫͑͏ͳ͖͘΄ͤ͵ݡ‬໲͏ͶଲͤΖ౶͓ͺɾϫϚρφ͗ਕؔऀճΝ‫؜‬΋बҕ͹‫ʹͳڧ؂‬͹Γ͑Ͷ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζ͖ͶғଚͤΖͳ݃࿨Ͱ͜ͱ͏Ζɿཱི͑ͪ͢͞৖͖ΔͤΖͳɾϫϚρφྛཀྵΝߡ͓ΖͪΌ͹୊Ҳิͳ͢ͱͺɾࠕ‫ࡑݳ‬ɾϫϚρφ͗ਕؔऀճΝ‫؜‬΋बҕ͹‫ʹͳڧ؂‬͹Γ͑Ͷ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζ͖Ν೼ѴͤΖ͞ͳ͗චགྷͳ͵Ζɿ‫ݳ‬য়෾ੵͶࡏ͢ͱɾࠞଞ࿨ช $ Ͳͺɾ ೧͹ʲ৚ๅॴཀྵʳ୊  ‫͗ߺ  ת‬ɾۛ೧͹ $, ϔʖϞ͹஦Ͳஂਫ਼͢ͱ͏Ζ੣඾͗ਕؔͳ͹αϝϣωίʖεϥϱΝ॑ࢻ͢ՊఋΏऀճ͵ʹ฽Δ͢͹஦Ͳ‫׈‬༄ͤΖ੣඾Ͳ͍Ζ͞ͳΝഐ‫ͯͯ͢ͳܢ‬ɾਕͳʰαϝϣωίʖεϥϱΝͳΖ‫ؽ‬փʱͳ͢ͱ͹ϫϚρφͶ঱఼Ν౲ͱͪಝॄΝૌΞͫ͞ͳͶ஭໪ͤΖʤਇ෨ʀࡋ໼ʀࠕҬɾʥ
ɿΉͪɾʲϫϚρφപॽ ʗऀճΝร͓Γ͑
ͳͤΖͳ͘ɾͨ͞ͶϫϚρφٗढ़͍͗Ζʄʗʳ͗ɾϫϚρφ͹ఈٝͺʰϫϚρφ͹ༀׄΏण͜खΔΗ๏ʱͶΓͮͱʰรય͢ͱ͘ͱ͏Ζʱͳ࿨ͣͱ͏Ζ͞ͳͶ໪Ν޴͜Ζ ฑҬʀਭઔʀྜྷ‫ݬ‬ɾ̏ ɿͨ͢ͱɾϫϚρφ͗ਕͳʰαϝϣωίʖεϥϱΝͳΖ‫ؽ‬փʱͳఈٝ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏Ζ͹ͺɾʰαϝϣωίʖεϥϱʱΝ஦֫ͳͤΖΓ͑͵ϫϚρφͳਕؔͳ͹‫͗ܐؖ‬ਫ਼͍ͣͯͯΖ͞ͳΝࣖࠨͤΖͳ͏͑೟ࣟΝ఑ࣖ͢ͱ͏Ζɿ࣋ୖ࿨ชʰ਎ۛ‫״‬Ͷ‫͚Ͱخ‬ϫϚρφ͹ྛཀྵద੻೜ʱͺ৚ๅָ͹ཱི৖͖Δ͹ߡࡱ͗ߨΚΗͱ͏Ζɿ࣋ୖ࿨ชͲͺɾϫϚρφͺɾʰཱࣙదͶࡠಊ͢ɾਕͳ͹΢ϱνϧέεϥϱͶΓͮͱஎదͶߨಊͤΖ‫ؽ‬փʱͳఈٝ͠Ηͱ͕ΕɾΏͺΕαϝϣωίʖεϥϱΝखΖ͞ͳΝ઴఑ͳ͢ਫ਼‫׈‬Ώऀճ͹஦Ͳਕؔͳ‫ؖ‬ΚΕ͍͑ϫϚρφͶ঱఼Ν౲ͱͱ٠࿨͗ఴ֋͠Ηͱ͏Ζɿ ࣋ୖ࿨ชͲͺɾʰࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφʱʰՊఋ༽ϫϚρφʱͳ͏͑Ҳൢద͵ϫϚρφ͹෾ྪΝ়ղͯͯ͢
΍ɾ͞͹෾ྪͺɾਕؔ͗ϫϚρφΝಕಛదकରͳ‫ͣ״‬Ζ͖ʹ͖͑ͳͺໃ‫͍Ͳܐؖ‬ΖͳͤΖɿͨ͢ͱɾ
ྛཀྵదଈ໚͗໲ୌͶ͵Ζ͹ͺϫϚρφ͗ਕؔͳಋ౵͹‫ؽ‬೵ɾ‫ܙ‬ସΝ༙ͤΖ৖߻Ͳ͍Ζ͞ͳ͗ଡ͏͞ͳ
Ͷ‫͘Ͱخ‬ɾਕؔΔ͢͏਎͢ΊΏͤ͠ɾͤ͵Κͬɾʰ਎ۛ‫״‬ʱͳ͏͑ύʖχΤΥΠ͹෾ྪ‫خ‬६Ν఑ࣖ͢ͱ͏Ζɿࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφͺɾૌΊཱིͱɾՅ޽ɾ‫ʹ͵ࠬݗ‬͹ਫ਼ࢊ޽ఖͲཤ༽͠ΗΖ൜༽͵ࣙಊ‫ؽ‬փͲ͍Εɾ‫ܙ‬ସద͵ಝ௅Ν΍ͪ͵͏ɿͨ͹Ҳ๏ɾγʖϑηϫϚρφɾϘρφϫϚρφɾαϝϣωίʖεϥϱϫϚρ
φ͵ʹ͹Պఋ༽ϫϚρφͺɾஎ೵Ώ‫ܙ‬ସͶ͕͏ͱ਎ۛ‫״‬Ν΍ͬ͑ΖΓ͑͵ಝ௅Ν΍ͯɿ࣋ୖ࿨ชͲͺɾॊཔ͹Ҳൢద͵෾ྪΝԥஇͤΖ‫Ͳܙ‬ɾʰ֐‫ܙ ܙ‬য়ɾ୉͘͠ɾૹ২ ʱɾʰཤ༽໪దʤཤ༽ं਼ɾ઒໵੓ ʥɾʰ෵ࡸ੓ ιϱγʀۨಊ‫ܧ‬͹ࣙ༟ౕɾ೘ड़ྙ͹‫ܐؖ‬੓ ʱ͹؏఼͖Δ਎ۛ‫״‬͹ఈࣞԿΝࢾΊͱ͏ΖɿΉͪɾ࣋ୖ࿨ชͲͺɾϫϚρφ͹ಊࡠΝ‫و‬ఈͤΖकର͹੻೜Ͷͯ͏ͱ͹ߡࡱΝߨͮͱ͏Ζɿͨ͹ߡࡱͲͺɾϫϚρφ͹੻೜कରͳ͢ͱͺઅ‫ंܯ‬ɾү੔ंɾཤ༽ंͶ෾͜ΔΗɾಊࡠઅఈͳ͢ͱͺɿૌΊࠒΊϕϫήϧϞɾτΡʖοϱήɾָसͶ෾͜ΔΗΖɿͨ͢ͱɾૌΊࠒΊϕϫήϧϞͲՖಉͤΖϫϚρφͲͺઅ‫ंܯ‬͹੻೜͗࠹΍͚॑͵ΕɾτΡʖοϱήͲͺү੔ं͹੻೜͗࠹΍͚॑͵Ζ͞ͳɾཤ༽ं͹੻೜ͺɾઅ‫͕ंܯ‬Γ;ү੔ं͹੻೜Νঈ͏ͪึॄ߻ͳ͵Ζ͗ɾ‫خ‬ຌదͶͺ੣ଆ෼੻೜͗໲ΚΗΖͪΌͨ͹ׄ߻ͺঘ͠͏͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɿ࣋ୖ࿨ชͺ͠ΔͶɾऀճ͹஦ͲஎࣟΝָसͤΖϫϚρφ͗ຮͪͤ΄͘ߨಊ‫و‬൥ͳɾߨಊ‫و‬൥Ͷ‫Ͱخ‬͚੻೜໲ୌͶͯ͏ͱߡࡱ͢ͱ͏Ζɿͨ͢ͱɾϫϚρφ͗ϑρήυʖνͶΓͮͱྛཀྵదஎࣟΝ֭ಚͤΖࡏͶͺɾਐۛ͠ɾ‫ݘ‬Ҙɾ࣎ؔΝགྷҾͳͤΖಕಛదՃ஍؏͗॑གྷͲ͍Ζ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏ΖɿΉͪɾऀճద੏༁Ͷ‫͚Ͱخ‬ϫϚρφ͹ߨಊ‫و‬൥ͳ੻೜Ͷͯ͏ͱ΍࿨ͣΔΗͱ͕Εɾ਎ۛ‫͗״‬୉͘͜Ηͻ୉͘͏Άʹɾ‫ڒ‬༲൥ҕ͹‫͏ڳ‬੏༁ͳ͵Ζ͞ͳ͗ࣖࠨ͠Ηͱ͏Ζɿ

2͑ͪ͢͞੻೜ΝΌ͛Ζ࣋ୖ࿨ช͹٠࿨ͺɾࠞଞ࿨ชʰ๑ద੻೜͹৿ͪ͵ྪ‫ܗ‬ʁʲ‫͵ືݭ‬қັͲ͹ߨҟंʳͳ͢ͱ͹ϫϚρφʱͶӀ͘‫͗ܩ‬Ηͱ͏ΖʤҐԾɾ͞͹࿨ชͺࠞଞ࿨ช % ͳන‫ͤى‬Ζʥɿࠞଞ࿨ช% ͲͺɾϫϚρφ͹๑ద੻೜Ͷͯ͏ͱ৿ͪ͵ྪ‫ܗ‬Ν಍೘ͤΖචགྷ੓Νઈ͚ϫϚρφ๑‫ڂݜ‬͹୊Ҳਕं
8JR3DJDOORʤʥ͗ϫϚρφ͹๑ద੻೜Ͷ‫ʹͱؖ͢‬͹Γ͑͵٠࿨Νߨͮͱ͏Ζ͹͖Ν໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏Ζɿ
3DJDOOR ͹ߡ͓ͲͺɾϫϚρφͶɾ‫ݓ‬๑৏͹‫ݘ‬ཤٝແΝ༙ͤΖ๑ਕ֪Ν೟ΌΖ͖ʹ͖͑ͺ࿨ཀྵదͳ͏͑ΓΕ΍ϕϧήϜτΡρέ͵໲ୌͲ͍Ζ͗ɾϫϚρφͶ๑ਕ֪Ν೟ΌΖ͞ͳ͗ࠕೖ͹๑੏ౕ͹‫ؽ‬೵͹րવͶͯ͵͗ΖՆ೵੓ͺఁ͏ɿͨ͹Ҳ๏Ͳɾ3DJDOOR ͺɾ‫ܘ‬༁๑Ώ෈๑ߨҟ͵ʹ຿ࣆ๑෾໼Ͷ͕͏ͱͺɾϫϚρφΝʰ‫͵ືݭ‬қັͲ͹ߨҟंʱ3DJDOOR  ͳ͢ͱ೟ΌΖ͞ͳͺචགྷͫͳ࿨ͣΖɿ3DJDOOR͗ͨ͹Γ͑͵ʽߨҟं੓ʾΝ೟ΌΖ͞ͳ͹චགྷ੓Νઈ͚͹ͺɾϫϚρφ͗Ծͤ൓இΝਕؔ͗༩଎ͤΖ͞ͳ͹෈Ն೵੓͗ଁͤ஦ɾࠅ࿊͗‫͑ݶ‬ʰਕྪ͹߀ෳͶͳͮͱ༙ӻ͵γʖϑηʱ 3DJDOOR   Ν఑‫ͤڛ‬ΖϫϚρφ͹ཤ༽Ήͪͺ੣ଆΝ๨͝ΖΓ͑͵ཱི๑ΝյඈͤΖͪΌͲ͍Ζɿࠞଞ࿨ช % ͺɾ3DJDOOR ͗ͨ͑ͪ͢ʽߨҟं੓ʾΝ೟ΌΓ͑ͳͤΖ͹ͺɾϫϚρφ͹൓இ͹༩଎෈Ն೵੓ͶՅ͓ɾըʓ͗ͤͲͶ‫ݺ‬ਕ͍Ζ͏ͺՊఋ಼Ͳཤ༽ͤΖϫϚρφͳ͹૮‫༽ࡠޕ‬͹஦Ͳਫ਼‫͢׈‬ͺͣΌͱ͏Ζ͞ͳͳ΍਄͚‫ؖ‬࿊͢ͱ͏Ζͳ͏͑෾ੵΝ఑ࣖͤΖɿͤ͵ΚͬɾϫϚρφ͹ʽߨҟं੓ʾΝ೟ΌΖ͹ͺϕϧήϜτΡρέ͵؏఼͖Δ੍೟͠ΗΖΠϕϫʖοͲ͍Ζ͗ɾͨ͹ϕϧήϜτΡρέ͵؏఼ͳͺɾըʓͳ͹ਫ਼‫׈‬Ͷ͕͏ͱ૮‫ޕ‬Ͷࡠ༽͢߻͑Γ͑Ͷ͵ͮͱ͏ΖϫϚρφ͗఑‫͠ڛ‬Ηକ͜Ζ͞ͳΝ໪ࢨͤ΍͹Ͳ͍Ζͳ݃࿨Ͱ͜ͱ͏Ζɿ
 3DJDOOR ͹٠࿨͹ଧ౲੓Ͷͯ͏ͱͺɾࠕ‫ޛ‬ɾ๑ָं͵ʹͳ͹٠࿨Ν௪ͣͱ‫͠ৄݗ‬Ηͱ͏͚චགྷ͍͗
Ζɿ͖͢͢ɾ3DJDOOR ͹٠࿨͗ೖ৙ਫ਼‫׈‬Ͷ͕͏ͱਕؔͳϫϚρφ͹૮‫͗༽ࡠޕ‬ਃಃ͍ͯͯ͢Ζ͞ͳΝഐ‫͏ͱ͢ͳܢ‬Ζ͞ͳͺ͖֮Ͳ͍Εɾͨ͑ͪ͢೟ࣟͺɾըʓ͹ϕϫζΥέφͶ͕͏ͱ΍‫༙͠ڠ‬Ηͱ͏Ζ
΍͹Ͳ͍Ζɿͨ͢ͱɾՁΓΕɾқࣟɾࣙ༟қࢧɾқਦͳ͏ͮͪড়݇Νܿ͏ͱ͏ͱ΍ʰಕಛదߨҟंʱͳ೟ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳߡ͓Ζ఼Ͷ͕͏ͱཱི৖Ν౵͚͢͢ͱ͏ΖɿਕؔͳαϝϣωίʖεϥϱΝͳΕ૮‫ͤ༽ࡠޕ‬ΖϫϚρφͺࠕ‫ޛ‬ΉͤΉͤਕؔͶͳͮͱ෈Նܿ͵΍͹ͳ͵ͮͱ͏͚ͳߡ͓ΔΗΖɿͨΗͶ൒͏ɾຌϕϫζΥέφ‫ͪࣖ͗͢ڂݜ‬Γ͑͵எ‫ݡ‬ͺɾۛ͏গཔɾ
ྛཀྵָΏ৚ๅָ͹Ί͵Δͥɾ๑ָΝͺͣΌͳͤΖ‫ؖ‬࿊͹ঀ෾໼Ͳ৿ͪ͵ொླྀͳ͵ͮͱ͏͚ͳ༩૟͠ΗΖɿͨ͹қັͲͺɾຌ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφͺ઎ۨ͜ద͵΍͹ͳ‫͓ݶ‬ΖͲ͍Θ͑ɿΉͪɾຌ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφ͹ࣖͪ͢எ‫ݡ‬ͺɾ‫ࡑݳ‬ըʓ͹ਫ਼‫׈‬Ͷਃಃ͍ͯͯ͢ΖϫϚρφͳ͹૮‫༽ࡠޕ‬Ν౏ઊ͓ͦ͠Ζ͞ͳ͵͚ɾਕؔͳϫϚρφ͹ΓΕΓ͏‫ܐؖ‬੓Ν஛͏ͱ͏͚͞ͳͶͯ͵͗ΖͲ͍Θ͑ɿ ͖͢͢͵͗Δɾຌ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφͶͺ࢔͠Ηͪ՟ୌ΍ঙ͵͖Δ͍ͥΖɿ࠹ॵͶफ़΄ͪϫϚρφྛཀྵ͹  ͯ͹๏޴͹໲͏͹͑ͬɾຌϕϫζΥέφ‫Ͳڂݜ‬ͺɾʰϫϚρφ͗गΖ΄͘ྛཀྵʱͶ‫ͤؖ‬Ζ٠࿨
͗஦ৼͳ͵ͮͱ͕ΕɾʰϫϚρφͶଲͤΖྛཀྵʱͶͯ͏ͱͺॉ෾ͶߡࡱΝՅ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘͵͖ͮͪɿΉͪɾʰϫϚρφ͹ϫϚρφ΃͹ྛཀྵʱͶͯ͏ͱ΍໲͑͞ͳ͗Ͳ͘ΖͶ΍‫ؖ‬ΚΔͥɾͨ͹໲͏Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺ࣋ୖ࿨ชͶ͕͏ͱࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͳ͢ͱࢨఢ͠ΗΖͶͳʹΉͮͱ͏ΖɿʰϫϚρφͶଲͤΖྛཀྵʱɾͨ͢ͱɾʰϫϚρφ͹ϫϚρφ΃͹ྛཀྵʱͶͯ͏ͱ໲͑͞ͳ͗ϫϚρφྛཀྵΝΓΕҲ૜਄Կͦ͠Ζ͞ͳͺٛ͑༪ஏͺ͵͏Ͳ͍Θ͑ɾͨΗΔ͹໲͏ͶଲͤΖߡࡱͺࠕ‫ޛ‬खΕૌ΋΄͘՟ୌͳͪ͢͏ͳࢧ͑ɿː ࠹‫ޛ‬Ͷ͵Ζ͗ɾʰϫϚρφྛཀྵʱͳ͏༹͑ʓ͵‫ڂݜ‬෾໼Ͷ‫ؖ‬ΚΖ෵߻ద͵৿྘ҮͶखΕૌ΋ຌ‫ڂݜ‬ͺɾೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨ήϫʖώϩ‫ڂݜ‬ιϱνʖ͹ʰϕϫζΥέφ‫ڂݜ‬ʱͳ͏͑‫ܙ‬ΝखΖ͞ͳͲͺͣΌ3ͱՆ೵ͳ͵ͮͪ΍͹Ͳ͍Ζɿήϫʖώϩ‫ڂݜ‬ιϱνʖɾͨ͢ͱɾҗҽௗΝͺͣΌҗҽ͹઎ਫ਼๏Ͷͺ͍ΔͪΌͱ‫״‬ः͹қΝනͪ͢͏ɿ஭  ΢νϨΠ͹φϨό୉ָ๑ָ෨Ͷ͕͏ͱ๑ָཱ͹‫گ‬दΝແΌΖɿ஥೜઴ͺอ‫ࣰͱ͢ͳ࢞ޤ‬ແͶ‫ܠ‬ΚΖʤΤβʀϏΪϫʲϫϚρφ๑ʳনඎ߸ߨʀ޽౽Ұࢢʀ੼ࡖ྆ଢ༃ɾႽ૴ॽ๬ɾ ೧͹ஸं়ղΓΕʥ    ͞͹‫ޢ‬͹ೖຌ‫ޢ‬༃ͺ৏फ़͹༃ॽͶॊͮͪ  ͞͹ೖຌ‫ޢ‬༃Ͷͯ͏ͱ΍৏फ़͹༃ॽͶॊͮͪɿ๞༃ͲͺɾSɿɿ
Ӏ༽ʀࢂߡช‫ݛ‬ҲལʤΠϩϓΟϗρφॳʥฑҬ੔‫ڷ‬ʀਭઔਇʀྜྷ‫ݬ‬༅஋  ʰϫϚρφͶͯ͏ͱʱʲϫϚρφപॽ ʗऀճΝร͓Γ͑ͳͤ
Ζͳ͘ɾͨ͞ͶϫϚρφٗढ़͍͗Ζʄʗʳ৿Φϋϩάʖʀࢊ‫ٗۂ‬ढ़૱߻֋൅‫ߑؽ‬ɾ୊  হɿ‫ٳ‬໨ీਭਫ਼  ʰϫϚρφྛཀྵָ͹Ն೵੓ʱʲ3URVSHFWXVʤ‫౐ښ‬୉ָชָ෨ఫָ‫ن࣪ڂݜ‬གྷʥʳ‫౐ښ‬
୉ָɾKWWSKGOKDQGOHQHW ࠹शΠέιηೖʁ ೧  ݆  ೖਇ෨༦ղʀࡋ໼ൡʀࠕҬ੘‫  خ‬ʰฦॄͶ͍ͪͮͱʱ
ʲ৚ๅॴཀྵʳʤ৚ๅॴཀྵָճʥ
ɾYRO1Rɾ
SSɿɾ
3DJDOOR8JR  7KH/DZVRI5RERWV&ULPHV&RQWUDFWVDQG7RUWV'RUGUHFKW6SULQJHU
ʦ๞༃ʁΤβʀϏΪϫʤনඎ߸ߨʀ޽౽Ұࢢʀ੼ࡖ྆ଢ༃ʥ
ʲϫϚρφ๑ʳႽ૴ॽ๬ɾ ೧ʧ








4


ϫϚρφྛཀྵͺʹ͞Ͷ޴͖͑͹͖ʗఫָʀྛཀྵָ͹ཱི৖͖Δ͹ߡࡱʗ$6WXG\RI3KLORVRSKLFDODQG(WKLFDO3HUVSHFWLYHVRQ5RERW(WKLFV ࠞଞ ௜ඔ
1DRPL1HPXUD              ʦ֕གྷʧ ຌߚͲͺɾʽਕؔͳαϝϣωίʖεϥϱΝͳΖ‫ؽ‬փʾͳ͢ͱ͹ϫϚρφ͗ਫ਼‫׈‬͹஦Ͷ೘ΕࠒΊ͍ͯͯΖয়‫ڱ‬Νഐ‫ܢ‬ͶɾϫϚρφΝʰ‫ݶ‬ཁΏ࣎ͶͺζΥηοϡʖΝ༽͏ͱਕͳαϝϣωίʖεϥϱͲ͘Ζਕ޽෼સൢʱͳఈٝͪ͢ɿ
Ҳ๏ɾຌߚͲͺɾ/XFLDQR)ORULGL ͹৚ๅྛཀྵ͵ʹ‫ݳ‬େఫָʀྛཀྵָ͹٠࿨Ν֕؏͢ɾਕؔऀճ͗૟
ఈ͢ͱͪ͘ʰಕಛదߨҟंʱʰಕಛదण༲ंʱͳ͏͑֕೨ͺɾՁΔ͖͹ʽࣰରʾ͹ଚࡑͶ‫ཱིͯͱͮڎ‬΍͹Ͳͺ͵͚ɾʽ༙‫ؽ‬ର΍ඉ༙‫ؽ‬ର΍‫؜‬΋ঀʓ͹ଚࡑ͗૮‫ޕ‬Ͷࡠ༽͢߻͑۫ରదয়‫ڱ‬Ͷ͕͏ͱߑ஛͠ΗΖ΍͹ʾͳ͏͑ߡ͓Νࣖͪ͢ɿͨ͢ͱɾϫϚρφΝʰಕಛదߨҟंʱͳ͢ͱ‫͑͏ͳ͖͘΄ͤ͵ݡ‬໲͏ͶͦΓɾΉͪɾ
ʰಕಛదण༲ंʱͳ͢ͱ‫͑͏ͳ͖͘΄ͤ͵ݡ‬໲͏ͶͦΓɾͨ͹౶͓ͺɾϫϚρφ͗ਕؔऀճΝ‫؜‬΋बҕ͹‫ʹͳڧ؂‬͹Γ͑Ͷ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζ͖ͶғଚͤΖͳ࿨ͣͪɿ
͑ͪ͢͞ߡࡱΝण͜ɾຌߚͺɾʽਕؔͳαϝϣωίʖεϥϱΝͳΖ‫ؽ‬փʾͳ͢ͱ͹ଚࡑ‫״‬Ν߶Ό͍ͯͯΖ‫ࡑݳ‬͹য়‫ڱ‬Ͷ͕͏ͱͺɾͤͲͶϫϚρφΝಕಛదण༲ंͳ‫͗ͳͤ͞͵ݡ‬གྷ੧͠ΗͺͣΌ͏Ζͳ
͏͑ߡ͓Νࣖͪ͢ɿ
ΫʖϭʖχʁϫϚρφྛཀྵɾಕಛదߨҟंɾಕಛదण༲ंɾ/XFLDQR)ORULGL .H\ZRUGVURERWHWKLFVPRUDODJHQWPRUDOSDWLHQW/XFLDQR)ORULGL̏ɿͺͣΌͶ  Ԣ༽ྛཀྵָ͹ชຼͲͺɾ ೧େ‫ޛ‬ൔͶͤͲͶɾϫϚρφྛཀྵͶ‫ͤؖ‬Ζ٠࿨͹චགྷ੓͗қࣟ͠ΗͺͣΌͱ͏ͪɿͳͺ͏͑΍͹͹ɾͨ͑ͪ͢٠࿨ͺ͏͖͠͠ 6) ద͵ࢧߡࣰ‫ͳݩ‬ଌ͓ΔΗͱͪ͘ɿ
ۛ೧ɾ‫ݸ‬ఈదͲͺ͍Ζཱ͗ࣙ੓Ν΍ͯϫϚρφ͗ऀճ͹༹ʓ͵྘ҮͲ‫׈‬༄ͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏ΖɿՅ͓ͱɾεϱάϣϧϨτΡ ٗढ़దಝҡ఼ ͳ͏͑֕೨͗‫ັࣰݳ‬Ν΍ͮͱण͜ͳΌΔΗΖΓ͑Ͷ΍͵ͮ
ͱ͏Ζɿຌߚͺɾ͑ͪ͢͞য়‫ڱ‬Νഐ‫ͱ͢ͳܢ‬਒ఴ͍ͯͯ͢ΖϫϚρφྛཀྵ͹٠࿨͹‫ݳ‬য়Ν໎Δ͖ͶͤΖͳͳ΍Ͷɾࠕ‫ʹޛ‬͹Γ͑Ͷߡ͓ͱ͏͜ͻΓ͏͹͖Νఫָʀྛཀྵָ͹ཱི৖͖Δ୵Ζ͞ͳΝ໪దͳͤΖɿ


5


̐ɿϫϚρφ͹ఈٝ  ʲϫϚρφപॽ ʗऀճΝร͓Γ͑ͳͤΖͳ͘ɾͨ͞ͶϫϚρφٗढ़͍͗Ζʄʗʳͺ ϫϚρφͶͯ͏ͱ‫׮‬સͶҲൢ੓Ν΍ͮͪఈٝͳ͏͑͹ͺࣰͺଚࡑ͢͵͏ͳͯͯ͢ϫϚρφ͹ָढ़ద͵ఈٝͳ͢ͱɾೖຌϫϚρφָճ͗ฦࢌͪ͢ʲϫϚρφ޽ָύϱχϔρέʳʤʥ͹ఈٝΝ͏়͚͖ͯ
ղ͢ͱ͏ΖʤฑҬʀਭઔʀྜྷ‫ݬ‬ɾ ʥɿ ೧Ͷ֋࠷͠Ηͪ୊  յϫϚρφεϱϛζΤϞͲͺɾਁ੕߄ͳ߻ీबฑͶΓΕʰҢಊ੓ɾ‫ݺ‬ର੓ɾஎ೵੓ɾ൜༽੓ɾൔ‫ؽ‬փൔਕؔ੓ɾࣙಊ੓ɾ౗ྶ੓͹ࣥͯ͹ಝ੓Ν΍ͯौΔ͖͏‫ؽ‬փʱͳ͏͑ఈٝ͗఑঑͠ΗͪɿΉͪɾਕؔ‫ܗ‬ϫϚρφ‫֋ڂݜ‬൅͹૴෾͜Ͳ͍ͮͪՅ౽Ҳ࿢ͺʰᶅ೶ͳघͳଏ͹  གྷોΝ΍ͯ‫ݺ‬ରɾᶆԗֶण༲ɾંৰण༲‫ح‬Ν΍ͯɾᶇฑߩְɾ
‫ְ༙ݽ‬Ν΍ͯɾ͞ΗΔ͹  ড়݇Νඍ͓Ζ‫ؽ‬փʱͳ͢ͱ͏Ζɿ ηνϱϓΧʖχ୉ָ͹ %5RWK ͹ఈٝ΍়ղ͠Ηͱ͏Ζɿ5RWK ͺʰϫϚρφͳͺਕؔΏଠ͹ಊ෼͍Ζ͏ͺ‫ؽ‬փͳ࿊‫ࣆ࢕ͱ͢ܠ‬ΝͤΖ‫ؽ‬փͲ͍ͮͱɾࣙಊ‫ͳܗ‬ൔࣙಊ‫͍͗ܗ‬ΖɿϫϚρφͳͺଠ͹ࣙಊ‫ؽ‬փͳ͹ۢพͺ͍ΉΕͺͮ͘Ε͢ͱ͏͵͚ͱɾ͖͵Ε‫ـ‬Ή͛ΗదͲঐ‫ۂ‬कٝద͵ͳ͞Θ͍͗ΕɾΉͪ࣎ؔదͶ΍қັͺҢΕรΚͮͱ͏Ζʱͳफ़΄ͱ͏Ζͳ͏͑ ฑҬʀਭઔʀྜྷ‫ݬ‬ɾ̏ ɿ Ҳ๏Ͳ ࣰ༽ద͵ʰࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφʱͶͯ͏ͱͺ ೖຌ޽‫֪وۂ‬ʤ-,6ʥ͹ʰࢊ‫༽ۂ‬ϜωϒϣϪʖτΡϱήϫϚρφ ༽‫ޢ‬ʱʤ-,6%ʥ͹༽‫ޢ‬͹  ൬Ͷʰࣙಊ੏‫ޜ‬ͶΓΖ ϜωϒϣϪʖεϥϱ‫ؽ‬೵ΉͪͺҢಊ‫ؽ‬೵Ν΍ͬ ֦झ͹ࡠ‫ۂ‬ΝϕϫήϧϞͶΓͮͱࣰߨͲ͘Ζ ࢊ‫ۂ‬Ͷ࢘༽͠ΗΖ‫ؽ‬փʱͳ‫و‬ఈ͠Ηͱ͏Ζ ฑҬʀਭઔʀྜྷ‫ݬ‬ɾ̏ ɿʲϫϚρφപॽ ʳͶΓΗͻɾϫϚρφ͹ఈٝͺʰ࣎ͳ৖߻ͶΓΖʱ͹Ͳ͍Εɾͨ͹ఈٝ͗ླྀಊ
ద͵ཀྵ༟ͺɾ
ʰͨ΍ͨ΍࣎େͳͳ΍ͶՌָٗढ़ͺ΍ͳΓΕɾࢊ‫ߑۂ‬ଆɾऀճ੏ౕɾชԿ͵ʹ΍รԿ͢ɾϫϚρφ͹ༀׄΏण͜खΔΗ๏΍รય͢ͱ͘ͱ͏Ζʱ ฑҬʀਭઔʀྜྷ‫ݬ‬ɾ ͖ΔͲ͍Ζɿͳ͞ΘͲɾ ೧͹ʲ৚ๅॴཀྵʳ୊  ‫Ͳߺ  ת‬ͺɾۛ೧͹ $, ϔʖϞ͹஦Ͳஂਫ਼͢ͱ͏Ζ੣඾͗ਕؔͳ͹αϝϣωίʖεϥϱΝ॑ࢻ͢ɾՊఋΏऀճ͵ʹ฽Δ͢͹஦Ͳ‫׈‬༄ͤΖ੣඾Ͳ͍Ζ͞ͳΝഐ‫ͳܢ‬ͯͯ͢ɾʰαϝϣωίʖεϥϱΝͳΖ‫ؽ‬փʱͳ͢ͱ͹ϫϚρφͶ঱఼Ν౲ͱͪಝॄ͗ૌΉΗͪʤਇ෨ʀ
ࡋ໼ʀࠕҬɾʥ
ɿʲϫϚρφപॽ ʳ͗‫͑ݶ‬Γ͑ͶϫϚρφ͹ఈٝͺଡझଡ༹Ͳ͍Ζ͗ɾຌߚ͗ϕϫζΥέφ‫ڂݜ‬ʰϫϚρφྛཀྵͺʹ͞΃޴͖͑͹͖ʱ͹Ҳ‫͍Ͳ؂‬Εɾͨ͹ϕϫζΥέφ‫͗ڂݜ‬ྛཀྵָͳ৚ๅָ͹ཱི৖͖ΔϫϚρφΝߡ͓Ζ΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳͶؓΊɾຌߚͲͺɾʲ৚ๅॴཀྵʳ͹ಝॄͳಋ༹͹ΠϕϫʖοΝखΕͪ͏ͳࢧ͑ɿͤ͵ΚͬɾຌߚͲͺɾϫϚρφΝɾචͥ͢΍ʰ‫ؽ‬փ͹ରʱΝ΍ͯ΍͹ͳଌ͓ͥɾαϱϒϣʖνήϧϓΡρέ͵ʹ΍‫؜‬ΌɾʰཱࣙదͶ൓இ͢ͱಊ͘ɾ‫ݶ‬ཁΏ࣎ͶͺζΥηοϡʖΝ༽͏ͱਕͳαϝϣωίʖεϥϱͲ͘Ζਕ޽෼સൢʱ
ʤࠕҬɾ ʥΝࢨͤ͞ͳͳͪ͢
͏ɿ̑ɿϫϚρφྛཀྵ͹‫ેخ‬ཀྵ࿨ʗఫָʀྛཀྵָ͹ཱི৖͖Δʗ
ఫָʀྛཀྵָ͹ཱི৖͖ΔϫϚρφྛཀྵΝߡ͓ΖࡏͶࣻఖͳ͵Ζ໲͏Ͷͺɾ୉͚͘‫ͯ̐ͱͮݶ‬͹๏޴
͍͗ΖɿΉͥɾϫϚρφ͗ਕؔਫ਼‫׈‬ͶૌΊࠒΉΗΖΓ͑Ͷ͵ΕϫϚρφ͹ਕؔਫ਼‫΃׈‬͹Ӫ‫͗ڻ‬୉͚͘͵ΖͶͯΗͱɾϫϚρφ͹৾Ζ෥͏ͶҲఈ͹ྛཀྵద੏༁Ν՟ͤචགྷ͗ड़ͱ͚ΖͲ͍Θ͑ɿ͖͚͢ͱɾ
ϫϚρφͶ՟͠ΗΖ΄͘ྛཀྵద੏༁ͳͺՁ͖ɾͯΉΕɾʰϫϚρφ͗गΖ΄͘ྛཀྵʱ ‫ٳ‬໨ీɾ ͳͺՁ͖͗໲͏ͳ͢ͱઅఈ͠ΗΖ͞ͳͶ͵ΖɿΉͪɾϫϚρφͳਫ਼‫׈‬͹஦Ͳ਄͚‫ؖ‬ΚΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ͞ͳͺɾਕؔͺϫϚρφͶଲ͢ͱʹ͹Γ͑͵ಕಛదഓྂΝ͵ͤ΄͘͵͹͖ͳ͏͑໲͏Ν‫͍Ͳًͤ͞;ݼ‬6Θ͑ɿͤ͵ΚͬɾʰϫϚρφͶଲͤΖྛཀྵʱʤ‫ٳ‬໨ీɾʥͳͺʹ͹Γ͑͵΍͹͵͹͖Ν໲ୌͳͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳ͍ΖɿʰϫϚρφ͹गΖ΄͘ྛཀྵʱΝ໲ୌͶͤΖͪΌͶͺɾϫϚρφ͗ʰಕಛదߨҟंʱͶ͵Ε͑Ζ͞ͳ
Ν઴఑ͳͤΖචགྷ͍͗Ζɿͨ͞Ͳɾ͏ΚΑΖ $0$ʤ$UWLILFLDO0RUDO$JHQWʥ͹֕೨͗٠࿨ͳ͵ͮͱ͚
Ζ͹Ͳ͍Ζɿͨ͹Ҳ๏ͲɾʰϫϚρφͶଲͤΖྛཀྵʱ͗໲ୌͳ͠ΗΖͪΌͶͺɾϫϚρφ͗ಕಛద͵ഓྂΝण͜͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ଲেͲ͍Ζʰಕಛదण༲ंʱ
ɾʰಕಛదඅߨҟंʱͳ͵Ε͑Ζ͞ͳ͗઴఑ͳ͵Ζɿ ̐ɿ̏ɿ ಕಛదߨҟंΝΌ͛ͮͱ̐ɿ̏ɿ̏ɿ‫ؽ‬փྛཀྵ͹ࢾΊ ‫ؽ‬փྛཀྵ͹क಍ं͹̏ਕ 6XVDQ/$QGHUVRQ ͗ͨ͑Ͳ͍ΖΓ͑Ͷʤ$QGHUVRQɾʥ
ɾਕ޽ద͵ಕ
ಛదߨҟंΝ͚ͯΖࢾΊͺɾ͞ΗΉͲ͹ͳ͞Θʰਕؔ͗ॊͮͱ͏Ζྛཀྵద‫و‬ଉΝ໎Δ͖Ͷ͢ɾͨΗΝ‫ؽ‬փͶϕϫήϧϞ͢ͱࣰߨͦ͠Ζʱͳ͏͑Ϗϧξ΢ϞͶॊͮͱ਒ΌΔΗͱ͏Ζʤ‫ٳ‬໨ీɾʥɿ
 $QGHUVRQ Δ͗֋൅͢ͱ͏ΖεητϞͺɾՁΔ͖͹‫و‬ଉϗʖη͹ਬ࿨εητϞΝ઴఑ͳ͢ͱ͏Ζ͗ɾ
͍Δ͖ͣΌͤ΄ͱ͹‫و‬ଉ͗༫͓ΔΗͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ɿ༹ʓ͵ࣆྭͶ͕͏ͱ઒໵Պ͗Ծͤ൓இ͖Δɾ‫ؽ‬փ͗ͨ͹ഐ‫ޛ‬Ͷ͍Ζ‫و‬ଉΝָसͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͕Εɾָͨ͑ͪ͢सΝ͢ͱಚͪ‫و‬ଉͶ‫͢৿͘Ͱخ‬͏য়‫ڱ‬Ͷ͕͏ͱ΍న઀Ͷ൓இͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζʤ‫ٳ‬໨ీɾʥɿ ͞͹Γ͑͵൅૟͹ࠞఊͶ͍Ζ͹ͺɾಕಛͳͺཀྵ੓Ͷ‫͚Ͱخ‬΍͹Ͳ͍Εɾߨҟं͗ਜ਼͢͏Ҳൢద‫خ‬६ͳࣙ෾͹஖͖Ηͪয়‫ڱ‬Νన઀Ͷཀྵմ͢ͱ͕Εɾ͖ͯɾॉ෾͵ࢧߡ೵ྙΝ༙͢ͱ͏Ζ͵Δͻɾͨ͹ߨҟंͺన઀Ͷಕಛద൓இΝԾͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ ͳ͏͑ʰ߻ཀྵकٝʱ
ʤ‫ٳ‬໨ీɾʥͳ‫ͻݼ‬ΗΖࢧߡ
Ͳ͍Ζɿ͞͹ࢧߡ‫ࣞܙ‬ͺ੤༺͹ྛཀྵָͶ͕͏ͱͺ̏ͯ͹कླྀΝ͵͢ͱ͘ͱ͕Εɾ‫ؽ‬փྛཀྵͺ੤༺͹ྛཀྵָ͹ఽ౹Νण͜‫ࢾ͛ܩ‬Ίͳ‫͓ݶ‬Γ͑ɿ̐ɿ̏ɿ̐ɿਕ޽దಕಛߨҟंͺຌ౲Ͷʰಕಛదʱͳ‫͑͏ݶ‬Ζ͹͖ Ҳ๏Ͳɾఫָʀྛཀྵָं͹ؔͲͺɾϫϚρφ͗ಕಛద‫و‬ଉͶॊͮͪ൓இΝԾ͢ɾͨ͹‫و‬ଉͶॊͮͪ
৾Ζ෥͏Νͪ͢ͳ͢ͱɾՎͪ͢ͱɾͨ͹ϫϚρφΝʰಕಛదʱͳ඲Ճ͑͢Ζ͹͖ͳ͏͑͞ͳ͗໲ΚΗ
ͱ͘ͱ͏Ζɿ ͞͹໲ୌͺɾਕ޽எ೵ΝΌ͛ΖʰࢧߡΝ͢ͱ͏Ζ͖͹Γ͑Ͷ৾Ζ෥͑ਕ޽எ೵ͺຌ౲ͶࢧߡΝ͢ͱ
͏Ζͳ‫͓ݶ‬Ζ͹͖ʃʱʤ‫ٳ‬໨ీɾʥɾʰਕ޽எ೵ͺৼΝ΍ͯ͹͖ʃʱͳ͏ͮͪ໲ୌͳ‫ؖ‬࿊ͦ͠ͱ
ߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ΍͹Ͳ͍Ζɿ $ODQ 7XULQJ ͺɾਕؔ͹ࢧߡ͹ϕϫιηͺ؏ࡱͲ͘͵͏͹Ͳ͍Ζ͖Δɾ֐෨͖Δ؏ࡱͲ͘Ζ೘ྙͳड़ྙ͹ଲԢͫ͜Νࢧߡ೵ྙ͹τηφͳ͢Γ͑ͳߡ͓ͪɿͨ͹τηφͳͺ࣏͹Γ͑͵΍͹Ͳ͍Ζʤਕ޽எ೵ָճɾʥɿ ୈ͹υΡηϕϪ΢͹઴ͶτηφΝͤΖਕ͗͏Ζɿ ୈ͹υΡηϕϪ΢ͶͺӇΗͱ͏Ζพ͹ਕ͗ɾ΍͑  ୈͺਕؔΝΉ͸ΖΓ͑ͶࡠΔΗͪαϱϒϣʖν͗ण͜౶͓ͪ݃͢Վ͗ͨΗͩΗ
ड़ͱ͚ΖɿτηφΝͤΖਕͺʹΞ͵࣯໲Ν͢ͱ΍Γ͏ͳͤΖɿࢽΝࡠΔͦͪΕɾԽֺ͹‫״‬૟Νਚ͸ͪΕͤΖɿΉͪɾαϱϒϣʖν΍ਕؔΝΉ͸Ζ౔ྙΝͤΖɿྭ͓ͻɾΚ͡ͳ‫ࢋܯ‬Ͷ࣎ؔΝ͖ͪ͜Εɾؔҩ͓ͪΕͤΖɿ͑͢͞ͱɾτηφΝͤΖਕ͗ɾʹͬΔ͗ਕؔͲʹͬΔ͗αϱϒϣʖν͖෾͖Δ͵͜Ηͻɾ͞͹αϱϒϣʖνͶͺࢧߡ೵ྙɾ͍Ζ͏ͺɾஎ੓Ώৼ͍͗ΖͳͤΖ͹͗οϣʖϨϱήτηφͲ͍

7


Ζɿ
 ͞ΗͶൕ࿨ͪ͢͹͗ఫָं -RKQ6HDUOH Ͳ͍Ζɿ6HDUOH ͺʰ஦ࠅ‫ޢ‬͹෨Բʱͳ͏࣏͑͹Γ͑͵ࢧߡࣰ‫ݩ‬Νߡ͓ड़ͪ͢ ਕ޽எ೵ָճɾʥ
ɿӵ‫͖͢ޢ‬෾͖Δ͵͏ਕ͗෨ԲͶ͏Ζɿͨ͹෨ԲͶͺɾ஦ࠅ‫ޢ‬͗෾͖Δ͵͚ͱ΍ɾ஦ࠅ‫ޢ‬͹ช࣊Νॽ͏ͱ͍Ζͳ͕ΕͶ஖͘‫͓׷‬Ζͳɾ஦ࠅ‫ޢ‬͹ण͜౶͓͗Ͳ͘ͱ͢
Ή͑‫׮‬ᘵ͵ઈ໎ॽ͍͗ΖɿͯΉΕɾ͞͹෨Բ͹ਕͺɾӵ‫͖͢ޢ‬෾͖Δ͵͏͗ɾ஦ࠅ‫ޢ‬͹࣯໲Ͷ஦ࠅ‫ޢ‬
Ͳ౶͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɿͳ͏͑͞ͳͺɾ஦ࠅ‫ޢ‬͹ण͜౶͓͗Ͳ͘Ζͫ͜Ͳͺɾ஦ࠅ‫͗ޢ‬෾͖Ζͳͺ‫ݸ‬Δ͵͏͞ͳͶ͵Ζɿಋ༹ͶɾΉΖͲࢧߡ೵ྙɾ͍Ζ͏ͺɾஎ੓Ώৼ͍͗ΖΓ͑͵ण͜౶͓͗Ͳ͘ͱ͏
Ζͳ͏͑ͫ͜Ͳͺɾຌ౲Ͷࢧߡ೵ྙɾ͍Ζ͏ͺɾஎ੓Ώৼ͍͗Ζ͖ͺ෾͖Δ͵͏ͳ͏͑ൕ࿨Ͳ͍Ζɿ ಕಛద͵ߨҟͶͯ͏ͱ΍ಋ༹͹٠࿨͗Ն೵Ͳ͍Θ͑ɿಕಛద໲ୌͶଲ͢ͱଲԢනΝࢂল͢͵͗Δ౶
͓Νड़͢ͱ͏Ζਕ͗͏ΖͳͤΖɿ֐෨͖Δ‫ݡ‬Ζ͵Δͻɾͨ͹ਕͺಕಛద൓இΝ͢ͱ͏ΖΓ͑Ͷ‫͓ݡ‬Ζɿ
͖͢͢ɾͨ͹ਕͺಕಛద͵൓இ೵ྙΝ΍ͮͱ͏Ζͳͺ‫ݸ‬Δ͵͏͹Ͳͺ͵͖Θ͖͑ɿ ͖֮ͶɾఫָʀྛཀྵָͲͺɾ͍Ζਕ͹൓இ͗ಕಛద͖ʹ͖͑Ν໲͑ͳ͘ɾͨ͹ਕ͗ʹ͑ߨಊͤΖ͹͖Ν໲͑ͻ͖ΕͲͺ͵͚ɾʹ͹Γ͑͵қਦΝ΍ͮͱͨ͹ߨಊ͗͵͠Ηͪ͹͖Ν໲ୌͶ͢ͱ͘ͱ͏Ζɿྭ͓ͻɾ,PPDQXHO.DQW ͺɾࣰભཀྵ੓͹ໃড়݇Ͷવ͏ߨҟΝͦΓͳໍͣΖໍ๑Ͷॊ͑͞ͳΝಕಛద͵
৾Ζ෥͏ͳ͢ɾٝແͶॊ͕͑ͳͤΖવқࢦΝ॑ࢻͪ͢ .DQW>@ ɿ ͑ͪ͢͞қਦΏಊ‫ʹ͵ؽ‬ಕಛదߨҟं͹ʽৼద͵ସౕʾͳ͏ͮͪ΍͹Ν໲ୌͶͤΖཱི৖͖ΔͤΗͻɾ‫ؽ‬փྛཀྵ͹ࢾΊͶଲ͢ͱɾʰਕ޽దಕಛߨҟंͺɾຌ౲͹қັͲͺɾnಕಛద|ͳͺ‫͏͵͓ݶ‬ʱͳ͏͑൹൓͗޴͜ΔΗΖ͞ͳͶ͵Ζ͹Ͳ͍Ζɿ   ̐ɿ̐ɿ)ORULGL ͹ಕಛదߨҟं ৚ๅྛཀྵָ͹෾໼Ͳͺɾਕ޽దಕಛߨҟं͹қਦΏಊ‫͗ؽ‬໲ୌͶ͵Δ͵͏Γ͑Ͷಕಛదߨҟं͹֕೨Ν࠸ߑ੔͢Γ͑ͳͤΖಊ͍͗͘Ζɿͨ͹࿨ं͹̏ਕ͗ɾ΢νϨΠ͹ఫָंͲ͍Ζ͗ɾΨρέηϓΧ
ʖχ୉ָ͹ηνρϓͳ͢ͱकͳ͢ͱӵธ‫׈Ͳݏ‬༄ͤΖ /XFLDQR)ORULGL Ͳ͍Ζɿ )ORULGL ͺɾʰ৚ๅྛཀྵʱ΃͹౹߻దΠϕϫʖοΝ఑঑͢ɾϜέϫྛཀྵͳ͢ͱ͹৚ๅྛཀྵ͹஦ͶಕಛదߨҟंΝҒ஖Ͱ͜Ζ )ORULGLʥ  ɿ
)ORULGL ͺɾ৚ๅదଚࡑ෼͚͗ͯΖ৚ๅ‫ڧ؂‬Νʰ৚ๅ‫ݏ‬ʤLQIRVSKHUHʥ
ʱͳ‫΁ݼ‬ɿ)ORULGL ͹‫͑ݶ‬ʰ৚ๅదଚࡑ෼ʱͳͺɾ৚ๅదͶཀྵմ͠ΗΖͤ΄ͱ͹ଚࡑ෼Ͳ͍ΕɾʰҲ‫܊‬͹υʖνͯΉΕ৚ๅΨϔζΥέ
φʱͳ͢ͱ‫ى‬फ़ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ΍͹Ͳ͍Ζɿ
)ORULGL ͺɾਕ޽దߨҟंΝಕಛదߨҟंͳ͢ͱ೟ΌΖ͞ͳ͹໲ୌΝ೟ࣟ͢ͱ͏Ζɿಕಛ੓ͺ΀ͯ͑ɾ੻೜ UHVSRQVLELOLW\ Ν‫؜‬қͤΖɿͨΗΑ͓ɾʰ͢ͻ͢ͻɾਕ޽దߨҟंͺࣙΔ͹ߨҟͶ੻೜ΝखΖ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ͪΌಕಛదߨҟंͳ͵Ε͓͵͏ʱͳ٠࿨͠ΗΖ͞ͳͶ͵Ζɿ͖͢͢͵͗Δɾ)ORULGL ͺɾ‫و‬൥‫ݶ‬ઈ͹஦Ͷͺɾ੻೜͹ॶࡑΝ໲͑໲ୌͳͺಢཱི͹΍͹͗͏͚ΔͲ΍͍Ζͳ͢ͱɾૠࡩ‫ݚঁٻ‬͹ྭΝ‫͝ڏ‬Ζɿૠࡩ‫ݚঁٻ‬ͺߨ๏෈໎ं͹‫ޛ‬Ν୵ࡩͤΖΓ͑‫܉‬࿇͠Ηͱ͏Ζɿૠࡩ‫ݚঁٻ‬ͺ͢ͻ͢ͻਕໍ‫ٻ‬ঁͶ߫‫͢ݛ‬ɾࣄ͏कΏ‫ͪ͢ঁٻ‬ਕ͖Δ๛ΌΔΗɾๅृΝण͜Ζɿͫ͗͞Ηͺ،ৼ͵఼Ͳͺ͵͏ɿਕؔͺಊ෼Ͷ‫״‬ः͹೨Ν΍ͬ͑Ζ͗ɾ‫ݚ‬ͶͳͮͱͺΰʖϞ͵͹Ͳ͍Εɾͨ͹ߨҟͶͯ͏ͱಕಛద͵੻೜͗
͍Ζͳߡ͓Ζ͞ͳͺͲ͘͵͏ɿ୉઀͵͹ͺɾ‫͗ݚ‬ಕಛͳ‫ܐؖ‬͹͍ΖΰʖϞͶकགྷ͵ϕϪ΢Ϣʖͳ͢ͱࢂՅ఼ͪ͢Ͳ͍ΕɾͨΗΑ͓ͶɾͨΗΔً͗ͪ͢͞ࣆณ͹વѳͶͯ͏ͱ݃Վ੻೜Νෝ͏͑Ζ
ʤDFFRXQWDEOHʥ  ಕಛదߨҟंͳ͢ͱ೟ΌΔΗΖ͹ͺਜ਼౲Ͳ͍Ζͳ͏఼͑͵͹Ͳ͍Ζɿ

8)ORULGL ͶΓΗͻɾಕಛద੻೜Ν໲͓͵͚ͳ΍ɾಕಛదߨҟंͺଚࡑ͑͢Ζɿͤ͵ΚͬɾಕಛͶ‫ؖ‬࿊ͤΖߨҟͶͯ͏ͱ݃Վ੻೜ʤDFFRXQWDELOLW\ʥͳ೵ྙ͹Ί͍͗Εಕಛద੻೜Ν໲͓͵͏৖߻Ͷ΍ɾ‫و‬൥దߨҟΝͤΖΓ͑Ͷଇͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳ͍Ζɿ)ORULGL ͺɾಕಛద੻೜ͶͺқਦΏְࣙɾͨ͹ଠझʓ͹ৼదସౕ͗චགྷͲ͍Ζ͗ɾಕಛద੻೜ͳಕಛͶ‫ؖ‬࿊ͤΖʰ݃Վ੻೜ʱͳͺۢพͲ͘Ζͳߡ͓Ζɿͨ͢ͱɾʰৼΝ΍ͪ͵͏ಕಛʱͳ͏͑ΠϕϫʖοΝ୵‫ͤڂ‬Ζ͹Ͳ͍Ζɿ͑ͪ͢͞ )ORULGL ͹ਕ޽దಕಛߨҟंΝΌ͛Ζ٠࿨ͺɾʰࣙ༟қࢦͶ‫ߨͱ͏Ͱخ‬ಊͤΖཀྵ੓͍Ζਕؔʱʤ੤֠ ʥΝɾಕಛద੻೜Νෝ͑ಕಛదߨҟंͳΊ͵ͤ੤༺͹ྛཀྵָ͹ఽ౹Ν໲͏௜ͤ΍͹ͳ͵
ͮͱ͏Ζɿͨ͢ͱɾͨ͑ͪ͢ྛཀྵָ͹ఽ౹Ν໲͏௜ͤಊ͘ͺɾ‫ݳ‬େఫָ͹͑ͬͶනΗͪಊ޴ͳ΍‫ݼ‬ԢͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɿྭ͓ͻɾʰৼ͹ఫָʱ͹྘ҮͶ͕͏ͱͺɾʰߨಊकٝʱͳ͏ཱིͮͪ৖͗ड़‫͕ͱ͢ݳ‬ΕʤΤΧʖώʖφϱɾʥ  7XULQJ ͹Γ͑Ͷɾ؏ࡱͲ͘Ζ೘ྙͳड़ྙ͹ΊͶ஭໪͢Γ͑ͳ
ͤΖߡ͓๏͗͑ΉΗͱ͘ͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɿ̐ɿ̑ɿέϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞ͹ཱི৖͖Δ͹ߡࡱ৏फ़͹Γ͑͵ɾʰৼΝ΍ͪ͵͏ಕಛʱɾ͍Ζ͏ͺɾ֐෨͖Δ؏ࡱ͠ΗΖಕಛద͵৾Ζ෥͏͹ΊΝ໲ୌͶ͢Γ͑ͳͤΖΠϕϫʖοͳΉͲͺ͏͖͵͚ͳ΍ɾਕؔ͹ཱࣙΏकର੓ͳ͏͑֕೨͹‫ݡ‬௜͢ͺɾ‫ݳ‬େఫָʀྛཀྵָ͹॑གྷ͵՟ୌ͹  ͯͳ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳͺ͖֮Ͳ͍Ζɿ ʽཱࣙద͵कରʾ͹ଚࡑΝ઴఑ͳͤΖ੤༺͹ʽ‫ܔ‬໦कٝదϐϣʖϜωθϞʾ͹‫ݡ‬௜͢͹୼ॻΝ֋͏ͪ  ਕ͗ɾ0LFKHO)RXFDXOW Ͳ͍Ζ )RXFDXOW ɿ)RXFDXOW ͹ͨ͑ͪ͢ߡ͓ͺɾਕؔ͹೟ࣟգఖΝஎ͹ࢊड़͹஦ৼͶ஖͚͞ͳΝ‫ڍ‬൳ͪ͢ɿͤ͵Κͬɾ)RXFDXOW ͗஭қΝ‫͏ͱً͢׫‬Ζ͹ͺɾਕؔकର
͗қັΝ൅ఴͦ͠Ζ‫ݶ‬ઈద͵ߑଆͲ͍Ζɿकରͺɾ‫ݶ‬ઈͶ઎ΞͣͱଚࡑͤΖ͹Ͳͺ͵͏ɿ‫ݶ‬ઈͶΓͮͱཱི֮͠Η༹ͪࣞ͹஦Ͷ͹ΊଚࡑͤΖɿͤ΄ͱ͹कରͺɾ‫ݶ‬ઈ͹஦Ͳ‫ܙ‬੔͠ΗΖ͹Ͳ͍Ζɿ‫ܔ‬໦कٝҐཔɾʽࣙ෾͹ཀྵ੓Ͷॊͮͱߡ͓൓இ͢ɾߨಊͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζཱࣙద͵कରʾͳ͢ͱ͹ࣙ‫؏͑͏ͳހ‬೨ͨ͗͞ɾϐϣʖϜωθϞΝࢩ͓ͱͪ͘ɿʽ‫ܔ‬໦कٝదϐϣʖϜωθϞʾͺɾࣙ‫ࣙ͗ހ‬༟͵қࢦΝ΍ཱͬࣙద͵कରͲ͍Ζ͞ͳͶಕಛ੓͹ࠞ‫ݱ‬Ν‫ݡ‬ड़͢ɾͨ͹ࣙ༟͵қࢦΝଜ॑ͤΖ͞ͳͨ͗ͨ͞͹ਕ͹ଜ॑ͳ͵Ζͳߡ͓ͱͪ͘͹Ͳ͍Ζɿ͖͢͢͵͗Δɾ)RXFDXOW ͺɾ‫ݺ‬ਕΝɾཱࣙࣙ͢Δ͹қࢦΝ‫͚ک‬΍ͯकରͲͺ͵͚ɾ‫ݶ‬ઈ͹ްՎͳଌ
͓Ζ͞ͳͲɾʽ‫ܔ‬໦कٝదϐϣʖϜωθϞʾ͹‫خ‬൭Ν۹Ε๊ͪ͢ɿͨ͢ͱɾۛ೧ɾέϨτΡΩϩ͵ϛ
ηφʀϐϣʖϜωθϞΝఴ֋ͤΖ࿨ंͪͬͺɾ͞͹Γ͑͵ )RXFDXOW ͹ϐϣʖϜωθϞ൹൓Νणͪ͜ʽཱࣙదकରͳ͢ͱ͹ਕؔʾ֕೨͹࠸ߑ੔ΝࢾΊͱ͏Ζɿྭ͓ͻɾ3UDPRG 1D\DU ͹έϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞͺɾཱࣙద͵कରͶେΚΕɾ౹ҲదͲ͵͏कର଀Ν఑ࣖ͢Γ͑ͳͤΖʤ1D\DUʥ
ɿͤ͵Κͬɾͨ͹ϛηφʀϐϣʖϜωθϞͺɾ‫ؽ‬փͳ༙‫ؽ‬ద͵ਐରɾਕؔͳଠ͹ਫ਼͹‫͗ࣞܙ‬ɾଡ͖Ηঙ͵͖Ηɾ‫ڧ‬ֆ͗෾͖Δ͵͏Γ͑Ͷͯ͵͙߻Κ͠Ηͱ͕Εɾ૮‫ޕ‬Ͷғଚ͢ɾͳ΍Ͷ਒ԿͤΖ࢕๏Ͷ஭қΝ෹͑ɿఫָదΠϕϫʖοͳ͢ͱ͹ 1D\DU ͹έϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞͺɾਕؔ͹कର੓Νɾ‫ڠ‬਒ԿͤΖ‫ؽ‬փͳਕؔ͹‫ॄͦر‬Όͳ‫ݡ‬ΖͪΌɾकରͳ͏͑؏೨͹ଌ͓௜͢ΝയΖ͹Ͳ͍Ζɿ ͖͚͢ͱɾ1D\DU ͺ࣏͹Γ͑Ͷ‫͑ݶ‬ʤ1D\DU  ʥɿέϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞͺɾਕؔ͹ཱࣙΝɾ‫΃ڧ؂‬ൕԢͤΖεητϞ͹ࣙ‫ހ‬੏‫͏ͱݡͱ͢ͳޜ‬ΖɿͯΉΕɾਕؔ͹಼ద͵෵ࡸ͠Νɾࣙ‫ैހ‬ଏద͵ཱࣙ͹һͲͺ͵͚ɾ΋͢ΘɾࣙਐΝ੏‫͢ޜ‬ɾૌΊࠒΉΗͪ‫͖ڧ؂‬Δࣙ෾ࣙਐͳͨ

9͹ࡠ༽Ν઀Ε཯ͨ͑ͳͤΖεητϞ͹ࢾΊͳ‫ݡ‬Ζɿͨ͢ͱɾͨ͹ϛηφʀϐϣʖϜωθϞͺɾਕؔ͹कରΝ‫ڧ؂‬͹஦Ͳਫ਼͘ΔΗͪ‫ݩܨ‬ͶΓͮͱਫ਼Ίड़͠ΗΖ΍͹ͳ‫ݡ‬Ζͳͳ΍Ͷɾਫ਼͘ΔΗͪ‫ݩܨ‬Ν૮‫ޕ‬ద͵‫ܐؖ‬੓Ν௪ͣकରͶΓͮͱ‫ܙ‬੔͠ΗΖ΍͹ͳ‫ݡ‬Ζ͹Ͳ͍Ζɿ͑ͪ͢͞έϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞͺɾࣰରద͵ಕಛదߨҟंͪΖʽཱࣙద͵ࣙ‫ހ‬ʾ͹ଚࡑΝ൳ఈ͢ͱ͏Ζͳ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɿͨ͹Ҳ๏Ͳɾʽࣙ‫ހ‬ʾΏͨ͹ʽৼద͵ସౕʾ͗‫ݶ‬ઈεητϞΝ௪ͣͱਫ਼Ίड़͠ΗΖ͞ͳΝ൳ఈ͢ͱͺ͏͵͏ɿέϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞͺɾಕಛదߨҟंΝऀճద͵૮‫༽ࡠޕ‬ɾͳ͚Ͷʽ‫ޢݶ‬ʾΝഖղͳͤΖ૮‫༽ࡠޕ‬͹݃Վͳ͢ͱਫ਼Ίड़͠ΗΖ΍͹ͳ‫ݡ‬Ζ͹Ͳ͍Ζɿཱིͨ͑ͪ͢৖Ͷ‫͵ཱིͯͱͮڎ‬ΔͻɾʰཱࣙదͶ൓இ͢ͱಊ͘ɾ‫ݶ‬ཁΏ࣎ͶͺζΥηοϡʖΝ༽͏ͱਕͳαϝϣωίʖεϥϱͲ͘Ζਕ޽෼સൢʱ
ʤࠕҬɾʥͳ͢ͱ͹ϫϚρφ
Ͷଲ͢ɾಕಛదߨҟंͲͺ͵͏ͳஇ‫͢ͱ͢ݶ‬Ή͑͞ͳͺͲ͘͵͏Ͳ͍Θ͑ɿ ̒ɿ ಕಛదण༲ंΝΌ͛ͮͱ͠ͱҲ๏ɾʰϫϚρφͶଲͤΖྛཀྵʱ͗໲ୌͳ͠ΗΖͪΌͶͺɾ઎फ़ͪ͢Γ͑Ͷɾͨ΍ͨ΍ϫϚρφ
͗ಕಛద͵ഓྂΝण͜͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ʰಕಛదण༲ंʱ
ɾʰಕಛదඅߨҟंʱͲ͍Ε͑Ζ͞ͳ͗઴఑
ͳ͵Ζɿକ͏ͱɾ͞͹໲ୌͶͯ͏ͱߡࡱ͢ͱΊͪ͏ɿ̒ɿ̏ɿ)ORULGL ͹ಕಛదण༲ं
Ήͥ઴ઇͲखΕ৏ͪ͝ )ORULGL ͗ಕಛదण༲ंͶͯ͏ͱʹ͹Γ͑Ͷ࿨ͣͱ͏Ζ͖ɾͨ͹٠࿨Ν‫ͱݡ‬ΊΓ͑ɿ)ORULGL ͺɾ৚ๅదଚࡑ෼ͺͤ΄ͱ‫༙ݽ‬͹ಕಛదՃ஍Ν΍ͬɾՁΔ͖͹ଜ॑Ͷ஍ͤΖͳ࿨ͣΖ)ORULGL  ɿͨ͢ͱɾʰ࠹ঘ‫ݸ‬͹ಕಛదଜ॑ʱͳͺɾʰཤ֒ͶΓΔͥ೟ΌΔΗഓྂ͠ΗΖʱͳ͏͑͞ͳͲ͍Ζ )ORULGL  ʤʥɿ)ORULGL ͶΓΗͻɾඉਫ਼෼దଚࡑͲ͍Ζ৚ๅదଚࡑ΍ಕಛదഓྂΝण͜Ζ΄͘ଚࡑͲ͍
Εɾಕಛదण༲ंͶΆ͖͵Δ͵͏ɿ)ORULGL ͹৚ๅྛཀྵͺɾʰଚࡑ෼஦ৼదɾण༲ंࢨ޴దͲɾΦαϫζΩϩ͵Ϝέϫྛཀྵʱ͵͹Ͳ͍Ζ )ORULGL  ɿ
)ORULGL ͺΉͪɾ৚ๅదଚࡑɾ͍Ζ͏ͺɾ৚ๅ‫ݏ‬ҲൢͶͳͮͱՁ͗વ͵͹͖ͳ͏͑ɾ৚ๅྛཀྵͶΓͮͱ͵͠ΗΖ‫خ‬ຌద͵ಕಛద໲͏Ͷͯ͏ͱɾ࣏͹Γ͑Ͷ࿨ͣΖ )ORULGL  ɿ͏͖͵Ζ৚ๅదଚࡑ෼΍ՁΔ͖͹‫خ‬ຌద͵ྛཀྵదགྷ‫ٽ‬͹஦ৼͳ೟ΌΔΗΖɿͨ͑͏ͮͪགྷ‫ٽ‬ͺট೟Ͷ஍ͤΖ΍͹Ͳ͍ΕɾͨΗͳ‫ؖ‬࿊ͤΖ͍ΔΑΖ৚ๅదϕϫιη͹ࣰߨΝ‫و‬੏ͤΖ͹ͶࣁͤΖ΄͘΍͹Ͳ͍Ζɿͪ͗ͮ͢ͱɾ
ಕಛదߨҟं̘͹݀ఈΏߨಊΝण͜೘ΗΖ͖൳͖ͺɾ̘͹ߨಊ͗৚ๅ‫ݏ‬͹વ͘ࡑΕ๏Ͷ͏͖͵ΖӪ‫ڻ‬Ν͕Γ·͖ͤͶ‫ͳ͑͞͏ͳͫ͘΄͚Ͱخ‬Ͷ͵Ζɿ‫ͤݶ׷‬Ζͳɾ৚ๅ‫ݏ‬Ν๝͖ͶͤΖ͖ස͚ͤ͢Ζ͖Ͷ͖͖ͮͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɿಕಛదߨҟं͹ٝແͳͺɾ৚ๅ‫ݏ‬સର͹࣍କՆ೵͵ൡӭͶଲͤΖ߫‫͑͏ͳݛ‬఼͖Δ඲Ճ͠ΗΖ΄͘Ͳ͍Ζɿͨ͢ͱΉͪɾ৚ๅ‫ݏ‬સରͶଲ͢ͱෝ͹Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ΖϕϫιηΏߨҟΏड़པࣆ͗ѳ͹ࣆྭͳ‫͠͵ݡ‬ΗΖ͹Ͳ͍Ζɿ̒ɿ̐ɿྛཀྵָͶ͕͜Ζಕಛదण༲ं କ͏ͱɾಕಛదण༲ंͶ‫ͱؖ͢‬ɾྛཀྵָͲͺʹ͹Γ͑Ͷߡ͓ΔΗͱ͖ͪ͘Ͷͯ͏ͱΉͳΌΖɿۛେҐ߳͹੤༺ྛཀྵָͶ͕͏ͱͺɾ͏ΚΑΖʽཱࣙద͵ਕؔʾͳ͏͑͹͗ಕಛదण༲ंͳߡ͓ΔΗ
ͱͪ͘ɿ͞͹ߡ͓ͺɾ.DQW ͹ʰ‫܇‬ͺɾΊ͖ͥΔ͹ਕ֪ͳଠ͹ͤ΄ͱ͹ਕ֪͹͑ͬͶଚͤΖਕؔ੓Νɾ

10


͏ͯͲ΍ɾಋ࣎Ͷ໪దͳ͢ͱ࢘༽͢͵͜Ηͻ͵Δͥɾ͏͖͵Ζ৖߻Ͷ΍ͪΞͶघஊͳ͢ͱ࢘༽͢ͱͺ͵Δ͵͏ʱ .DQW >@   ͳ͏͑٠࿨ͳ݃;ͯ͜ΔΗͱͪ͘ɿ.DQW ͹‫͑ݶ‬ʰ໪దʱͳ͢ͱ
ѽ͑ͳ͏͑͞ͳͺɾͨ͹૮घ͹қࢦΝଜ॑ͤΖ͞ͳͲ͍Ζɿ.DQW ͹ߡ͓Ͷॊ͓ͻɾࣙ༟͵қࢦΝඍ͓ͪ૮घͳ͢ͱѽ͑ͳ͏͑͞ͳ͗ɾͨ͹ਕΝଜ॑ͤΖ͞ͳɾͯΉΕɾͨ͹ਕ͹ʰଜ‫ݭ‬ʱΝगΖ͞ͳ͹‫خ‬൭Ͷ͵ͮͱ͏Ζɿࣙ༟͵қࢦΝඍ͓ͪଚࡑͲ͍Ζ͞ͳΝಕಛదण༲ं͹གྷ݇ͳͤΖߡ͓ͺɾಕಛదߨҟंͳಕಛదण
༲ंΝනཬҲରͶଌ͓Ζߡ͓๏Ͳ͍Ζɿ͞͹ߡ͓ͺɾۛେҐ߳͹ըʓ͹ऀճͶ͕͏ͱҲఈ͹ༀׄΝՎͪ͢ͱͪ͘ɿΉͪɾ‫Ͳࡑݳ‬΍ͨ͑Ͳ͍Ζͳ‫ͱͮݶ‬Γ͏Ͳ͍Θ͑ɿ͖͢͢͵͗Δɾ ੊‫ޛن‬ൔҐ߳͹Ԣ༽ྛཀྵָ͹෾໼Ͳͺɾըʓ͗ഓྂͤ΄͘ଚࡑ͹൥ҕͺΓΕ߁͚ߡ͓ΔΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏Ζɿ ྭ͓ͻɾਫ਼ໍྛཀྵָͶ͕͏ͱͺɾ‫͵ືݭ‬қັͲͺʽཱࣙద͵ਕؔʾͳͺ‫͏͵͓͏ݶ‬ਕؔଚࡑͶଲ͢ͱʹ͹Γ͑Ͷ৾Ζ෥͑΄͖͗͘͢ͻ͢ͻ॑གྷ͵τʖϜͳ͵Ζɿқࢧ݀ఈ೵ྙΝࣨͮͪ‫ं׳‬Ώॉ෾͵қࢧ݀ఈ೵ྙΝ΍ͯͶ͏ͪͮͱ͏͵͏ࢢʹ΍͹࣑ྏంࢯͶ‫ͤؖ‬Ζ٠࿨ͺͨ͹̏ͯ͹ྭͲ͍ΖɿਕؔऀճͶͺɾྛཀྵద͵‫ܐؖ‬੓Ν௪ͣͱɾಕಛదߨҟंͳͺ‫͗͏͵͓ݶ‬ɾಕಛదण༲ंͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ΔΗͱ͏Ζଚࡑ͍͗Ζ͹Ͳ͍Ζɿਫ਼ໍྛཀྵָ͹෾໼Ͳͺɾ͞͹ಕಛదण༲ंͶͺɾʽ‫ݺ‬ରͳ͢ͱਫ਼ଚ͢ͱ͏Ζਕؔʾͳ‫ͳ͑͞ݶ‬ͺͲ͘͵͏ʰଽࣉʱɾ͕Γ;ɾ
ʰϐφण੠ᡤʱ΍‫؜‬ΉΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏ΖɿೖຌͶ͕͜Ζͨ͑ͪ͢ଚࡑ͹Ғ஖Ͱ͜ΝྭͶखͮͱ‫ͱݡ‬ΊΓ͑ɿΉͥɾड़ਫ਼઴͹ଽࣉͶͯ͏ͱͺɾଦଽࡓ͹‫و‬ఈͶΓͮͱɾड़ਫ਼‫ޛ‬͹ਕͳಋఖౕͲͺ͵͏͗ɾ‫ܒ‬๑৏͹ฯ‫ޤ‬͹ଲেͳ͵ͮͱ͏ΖɿΉͪɾ૱߻Ռָٗढ़ճ٠ͺɾ ೧Ͷʰϐφᡤ͹खѽ͏Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬ຌదߡ͓๏ʱΝखΕΉͳΌɾʰϐφण੠ᡤʱΝ࣏͹Γ͑ͶҒ஖Ͱͪ͜ ૱߻Ռָٗढ़ճ٠ɾ ɿͤ͵Κͬɾʰ͞ΗΉͲ͹ऀճࣰସΝಁΉ͓ͱఈΌΔΗͪըʓ͹ऀճ‫و‬൥͹஦֫Ͳ͍Ζ‫ߨݳ‬๑ର‫ܧ‬ͺɾϐφण੠ᡤΝʲਕʳͳ͢ͱѽͮͱ͏͵͏ɿϐφण੠ᡤΝʲਕʳͳ͢ͱѽ͑ߡ͓๏Νࡀ༽ͤΖ͞ͳͺɾ͞͹‫ߨݳ‬๑ର‫ܧ‬Ν୉෱Ͷรߍ͢ɾण੠ᡤΝଝ͵͑͞ͳΝࡶਕͳಋٝͶҒ஖
Ͱ͜Ζ͞ͳΝқັͤΖ͗ɾਕ޽ೝ৹஦ઊघढ़͗ߨ͵ΚΗɾΉͪਫ਼৫ึঁҫྏͶ͕͏ͱ༪৔ᡤ౵͹Ҳ෨͹ण੠ᡤΝഉ‫ͦ͡ؼ‬ΖΝಚ͵͏‫ࡑݳ‬͹ऀճࣰସΝಁΉ͓Ηͻɾͨ͹Γ͑͵੏ౕรߍͺ‫ࣰݳ‬దͳͺߡ͓ΔΗ͵͏ɿΉͪɾͨ͹Γ͑͵੏ౕรߍͶͯ͏ͱऀճద߻қΝಚΖ‫ݡ‬௪͢΍͵͏ʱͳͤΖҲ๏Ͳɾϐφण੠ᡤͺʰਕʱ΃ͳ੔ௗ͢ಚΖʰਕ͹ਫ਼ໍ͹๘լʱͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ΔΗɾʰ௪৙͹ϐφ͹ૌ৭ɾࡋ๖ͳͺҡ͵ΕɾಝͶଜ॑͠ΗΖ΄͘ଚࡑʱͳͪ͢ɿϐφण੠ᡤͺਕͨ͹΍͹Ͳͺ͵͏͗ɾਕؔ͹ଜ‫͏ͳݭ‬͑ऀճ͹‫خ‬ຌదՃ஍Νң࣍ͤΖͪΌͶಝพͶଜ॑͠ΗΖ΄͘ଚࡑͳ͠Ηͪ͹Ͳ͍Ζɿ͑ͪ͢͞૱߻Ռָٗढ़ճ٠͹Ғ஖Ͱ͜͹ഐ‫ܢ‬Ͷ͍Ζ͹ͺɾ ೧͹ਫ਼ໍྛཀྵ઒໵௒ࠬճ͹஦ؔๅࠄॽͲࣖ͠Ηͪߡ͓Ͳ͍Ζɿͨ͞ͲͺɾʰᡤͺਕͲͺ͵͏ͳ͢ͱ΍ʲਕ͹ਫ਼ໍ͹๘լʳͳ͢ͱ͹ଜ॑ΝܲࢻͤΗͻɾͨΗ͗੔ௗͪ͢ଚࡑͲ͍ΖਕͶʲਕ͹ଜ‫ݭ‬ʳ͍͗ΖͳͤΖըʓ͹ཀྵ೨͹ң࣍ͺೋ͚͢͵Ζʱʤ૱߻Ռָٗढ़ճ٠ɾʥͳ࿨ͣͱ͏Ζɿ͠ΔͶɾਫ਼ໍྛཀྵָҐ֐͹Ԣ༽ྛཀྵָ͹෾໼Ͳͺɾಕಛదण༲ं͹൥ҕͺʰਕؔʱΝ௔͓ͱ߁͗ͮ
ͱ͏Ζʤਈ࡜ɾʥ
ɿྭ͓ͻɾ3HWHU 6LQJHU ͺɾঙ͵͚ͳ΍ਕؔҐ֐͹ಊ෼͹Ҳ෨ͺಕಛదण༲ंͲ͍ΕɾͨΗΔ͹ಊ෼͹ཤ֒ͺਕؔͳ౵͚͢ഓྂ͠ΗΖ΄͘ͳक௃ͪ͢ʤ6LQJHU>@ʥɿޯཤकٝंͲ͍Ζ 6LQJHU ͶͳͮͱɾಕಛదͶ॑གྷ͵͹ͺչֺͳ‫ۦ‬௩Ͳ͍ΖɿͨΗΑ͓ɾಕಛదͶഓ
ྂ͠ΗΖಕಛదण༲ंͲ͍ΖͪΌ͹ড়݇ͺɾչֺΏ‫ۦ‬௩Ν‫ͣ״‬Ζ೵ྙΝ΍͖ͯʹ͖͑Ͳ͍Ζɿͨ͢ͱɾ

11


ঙ͵͚ͳ΍Ҳ෨͹ಊ෼ͺɾչֺΏ‫ۦ‬௩Ν‫ͣ״‬Ζ೵ྙΝ΍ͮͱ͕Εɾͨ͹қັͲཤ֒Ν΍ͮͱ͏Ζɿ͖͚͢ͱɾͨΗΔ͹ಊ෼ͺਕؔͳ౵͚ͨ͢͹ཤ֒Νഓྂ͠ΗΖ΄͘͵͹Ͳ͍Ζɿ6LQJHU ͺɾਫ਼෼ָదͶਕؔͶ଒͢ͱ͏Ζ‫ݺ‬ର͹ΊΝಕಛద͵ഓྂ͹ଲেͳ͢ɾͨ͹Ґ֐͹ಊ෼͹‫ݺ‬ରΝಕಛద͵ഓྂ͹ଲেͶ‫؜‬Ό͵͏͹ͺɾਕझࠫพͳಋ͚ͣඉೋ͠ΗΖ΄͘ସౕͲ͍Ζͳ͢ɾͨ͹Γ͑͵ସౕΝʰझࠫพʱͳʤʥɿ‫ݼ‬Ξͫʤ6LQJHU>@ʥ Ҳ๏ɾ‫ྛڧ؂‬ཀྵָ΍Ήͪɾਕؔͫ͜Νಕಛण༲ंͲ͍ΖͳͤΖ͞ͳ΃ҡ٠Ν঑͓ͱ͘ͱ͏Ζɿྭ͓ͻɾ$OGR/HRSROG ͹ʰౖஏྛཀྵʱͺɾਫ਼ସ‫ܧ‬Νಕಛద͵ഓྂ͹ଲেͳͪ͢ʤ/HRSROG>@ʥ
ɿ
/HRSROG ͹‫͑ݶ‬ʰౖஏʱͳͺɾ͍Ζ‫ؔۯ‬ΏஏҮͶͤ΋ಊ෼Ώ৪෼ͫ͜Ͳͺ͵͚ɾౖΏ‫آ‬Ώਭ͵ʹ͹ໃ‫ؽ‬෼͵ʹ΍‫؜‬Όͱͤ΄ͱ͹΍͹ͶΓͮͱߑ੔͠ΗΖʰ‫ڠ‬ಋରʱͳ͢ͱ͹ਫ਼ସ‫ܧ‬͹͞ͳͲ͍Ζɿ/HRSROG
ͺ͞͹қັͲ͹ౖஏͨ͗͞࠹΍॑གྷ͵ಕಛదण༲ंͲ͍ΖͳͤΖཱི৖Νන໎͢ͱ͏Ζɿͨ͢ͱɾʰ෼ࣆͺɾਫ਼෼‫ڠ‬ಋର͹સର੓ɾ҈ఈ੓ɾඔ؏Νฯͯ΍͹Ͳ͍Ηͻଧ౲ͫ͢ɾͨ͑Ͳ͵͏৖߻ͺؔҩͮͱ͏Ζ͹ͫʱʤ/HRSROG>@ʥ  ͳ࿨ͣͱ͏Ζɿ̒ɿ̑ɿέϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞ͖Δ͹ߡࡱ ࣏Ͷɾජं͗͞ΗΉͲ஭໪͢ͱͪ͘έϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞ͹ཱི৖͖Δɾಕಛదण
༲ंͶͯ͏ͱߡ͓ͱΊͪ͏ɿ
ྭ͓ͻɾ3UDPRG1D\DU ͹έϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞͶΓΗͻɾਕؔ͹कରΏਐରͺɾ஖͖Ηͪ‫ڧ؂‬Ͷ͕͏ͱ‫ؽ‬փΏଠ͹ਫ਼ໍͳ͹૮‫ޕ‬ద͵‫ܐؖ‬੓ͶΓͮͱਫ਼Ίड़͠ΗΖ΍͹Ͳ͍Ζ͗ɾͨ͹Ҳ๏ͲΉͪ‫ؽ‬փΏଠ͹ਫ਼ໍͳ͹૮‫༽ࡠޕ‬ͺ‫ܙ‬੔͠ΗͪकରΏਐରͶΓͮͱਫ਼Ίड़͠Ηͱ͏͚ 1D\DU ɿͯΉΕɾकରͳਐରͺ‫ؽ‬փΏଠ͹ਫ਼ໍͳ෵ࡸͶ‫ؖ‬ΚΕ߻͑͞ͳͶΓΕʽਫ਼͘ΔΗͪ‫ݩܨ‬ʾΝ௪ͣͱਫ਼Ίड़͠ΗΖͳͳ΍Ͷɾʽਫ਼͘ΔΗͪ‫ݩܨ‬ʾͺ‫ؽ‬փΏଠ͹ਫ਼ໍͳ૮‫ޕ‬Ͷࡠ༽͢߻͑कରͳਐର
ͶΓͮͱ͚ͯΕͫ͠ΗΖ͹Ͳ͍Ζɿ
1D\DU ͹έϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞ 1D\DU ͺɾਕؔ͹कରͳਐରΝ৏फ़͹Γ͑Ͷଌ͓௜ͤ͞ͳͶΓΕɾʽ‫ܔ‬໦कٝద͵ϐϣʖϜωθϞʾ͹ʽਕؔʾ͹֕೨ͺഋଠద͵΍͹Ͳ͍Εɾͨ͹֕೨ͺɾ͍Ζझ͹ήϩʖϕͶ଒ͤΖਕɾ‫ؽ‬փɾಊ෼͵ʹͨ͹֕೨͖Δഋঈ͠Ηͱͪ͘ंΝԾҒͶ͕͘ཊѻ͢ͱͪ͘ͳ‫ͤ͵ݡ‬ɿ͑ͪ͢͞ߡ͓Ͷ‫͘Ͱخ‬ɾ1D\DU ͺɾਫ਼෼ɾඉਫ਼෼͏ͥΗ΍Νใ‫ͤ؜‬ΖΠϕϫʖοͳ͢ͱ͹d6SHFLHV&RVPRSROLWDQLVP b ͳ ͏ ͑ ֕ ೨ Ν ఑ ࣖ ͤ Ζ 1D\DU   ʥɿ 1D\DU Ͷ Γ Η ͻ ɾ d 6SHFLHV&RVPRSROLWDQLVPbͺɾζΥϱξʖͲ͍Ηʤ஋੓ʙঃ੓ʥ
ɾਫ਼͹‫͍Ͳࣞܙ‬Ηʤಊ෼ʙਕؔɾਕؔʙ৪෼ʥ
ɾߑ੔གྷોͲ͍Ηʤ༙‫ؽ‬ରʙඉ༙‫ؽ‬ରʥɾ҈ҝ͵್ߴଲཱིΝ‫ڍ‬ઊ͢ͱ͏ΖͪΌɾέϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞ͹‫ۅڂ‬͹‫͍Ͳܙ‬ΖɿέϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞͺɾ͍ΔΑΖਫ਼͹‫ࣞܙ‬Ν‫؜‬΋Ϝϩο͵ࢤ຿‫ݘ‬Ν఑঑͢ͱ͏Ζɿ
1D\DU ͵ʹέϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞ͹࿨ंͺɾγ΢ΦϱηʀϓΡέεϥϱ͹෾ੵΝ௪ͣͱͨ͹ࢧߡΝஃ͓৏͝ͱ͘ͱ͏Ζɿͨ͑ͪ͢ಊ޴Νण͜ɾຌߚජंͺɾΠωϟʖεϥϱӫժʲ΢
όιϱηʳ  ೧ɾ؄ಞԣҬगɾ੏ࡠϕϫξέεϥϱ ,* Ͷ΍ͨ͑ͪ͢έϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞద͵ࢧߡ͗೟ΌΔΗΖ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷ͢ͱͪ͘ ࠞଞɾ ɿʲ΢όιϱηʳ͹ɾώφʖͳ૴ಿોࢢɾͨ͢ͱɾঙঃ͹࣏͹ճ࿫Ν‫ͱݡ‬ΊΓ͑ɿ


12


ώφʖʰٚ੝ं͗ͲΖ͞ͳͺߡ͓͵͖ͮͪ͹͖ɿਕؔ͹͞ͳͣΎ͸͓ʀʀʀࠤΝ਩͘ࠒΉΗͪਕ‫͵͑ʹ͗ܙ‬Ζ͖ͺߡ͓͵͖ͮͪ͹͖ʱঙঃʰͫʀʀʀͫͮͱʀʀʀͫͮͱɾࢴͺਕ‫ܙ‬Ͷ͵Ε͚ͪ͵͖ͮͪΞͫ΍͹ʱ૴ಿʰ௙͹݄Ͷ൷͢Όʹ‫ڗ‬͹݄Ͷ൷͢Ήͥɿ੢͍Ζ΍͹ͺ߀͏͵Εɿਕ‫ͬͪܙ‬Ͷ΍੢͍͗ΗͻɾਕؔͶ͵Ε͚ͪ͵͖ͮͪͳ‫ڥ‬ΞͫͲ͢Β͑͸ʱ ώφʖ͹‫ݶ‬ཁΏ૴ಿ͹‫ݶ‬ཁͶ‫ͱݡ‬खΗΖ͹ͺɾʽ‫ܔ‬໦कٝద͵ϐϣʖϜωθϞʾ͗఑ࣖͤΖʽਕؔʾ͹֕೨ͳͺҡ࣯͵ଚࡑΝɾͨ͹ΉΉ͹‫ͤͳ͕͑ܡͲܙ‬Ζʽ‫ܡ‬қʾͳ΍‫͘΄΁ݼ‬΍͹Ͳ͍Ζɿʲ΢όιϱηʳͶ͕͜ΖਕؔҐ֐͹ଚࡑ΃͹ഓྂͺɾಋ࣯͵΍͹΃͹‫Ͳ״ڠ‬ͺ͵͚ɾҡ࣯͵΍͹΃͹ʽ‫ܡ‬қʾͶ‫͚Ͱخ‬΍͹ͳߡ͓ΔΗΖ͹Ͳ͍Ζɿʲ΢όιϱηʳͶ‫ݡ‬ΔΗΖʽਕؔ੓ʾΝ஦ৼͳͪ͢Ճ஍Ͱ͜Νյඈ͢Γ͑ͳͤΖࢡ੐ɾͨ͹ࢡ੐Ͷ‫͚Ͱخ‬ҡ࣯͵ଠं΃͹ʽ‫ܡ‬қʾͺɾ1D\DU ͹‫͑ݶ‬έϨτΡΩϩ͵ϛηφʀϐϣʖϜωθϞͳ͢ͱ͹ʰྛཀྵదϕϫζΥέφʱ
ʤ1D\DUʥͶΆ͖͵Δ͵͏ͳ‫͓ݶ‬Γ͑ɿ̒ɿ̒ɿ൥ҕͺఈΌΔΗΖ͹͖  ͞ΗΉͲ͹ߡࡱͲɾಕಛదण༲ं͹൥ҕͳಕಛదߨҟं͹൥ҕͺචͥ͢΍Ҳ஗ͤΖ΍͹ͳߡ͓ΔΗͱͺ͞͵͖ͮͪ͞ͳͺ໎Δ͖Ͳ͍Θ͑ɿͪ͗ͮ͢ͱɾϫϚρφΝಕಛదߨҟंͳ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖ʹ͖͑ͳ͏͑໲ୌͶͯ͏ͱҲఈ͹‫ݡ‬մͶୣͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ͱ͏͵͚ͳ΍ɾϫϚρφΝಕಛదण༲ंͳ
͢ͱ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖ͳ͏͑໲ୌͶͯ͏ͱߡ͓Ζ͞ͳͺॉ෾ͶՆ೵Ͳ͍Ζɿ Ͳͺɾಕಛదण༲ंͶ‫͓ߡ͑ʹͱؖ͢‬Ζ΄͘͵͹͖ɿਈ࡜ઑ࣏ͺɾ:++XQW ͗ʰୱ͵ΖϠόͺಕಛదͶߡྂ͠ΗΖ͖ʱͳ͏͑࿨ชʤ+XQWʥͲ͞͹໲͏ͶଲͤΖ‫ۅڂ‬ద͵յ౶Ν༫͓ͪͳ࿨ͣͱ
͏Ζʤਈ࡜ɾʥ
ɿ+XQW ͺɾ6LQJHU ͗ʰਫ਼෼ָదͶਕؔͲ͍Ζʱ͞ͳΝ‫خ‬६ͳͤΖཱི৖Νझࠫพͳͪ͢͞ͳͶଲ͢ͱɾʰ‫ۦ‬௩Ν‫ͣ״‬Ζ೵ྙʱ΍ዠқదͶમͻΗͪ‫خ‬६Ͷ͙ͤͥɾຌ౲ͶዠқదͲͺ͵͏͹ͺʰਫ਼͘ͱ͏Ζʱ͞ͳ͵͹ͫͳक௃ͪ͢ .HQQHWK*RRGSDVWHU Ν൹൓ͤΖɿͤ͵Κͬɾ+XQW ͺɾͨ͹ *RRGSDVWHU ͹क௃΍Ήͪಋ༹Ͷዠқద͵΍͹Ͷգ͙ͥɾʰଚࡑͤΖʱΝ‫خ‬६Ͷ͢ͱ΍͖ΉΚ͵͏ɾ
ͳࢨఢͤΖɿͯΉΕɾ͞ΗΉͲ఑Ҍ͠Ηͱ༹ͪ͘ʓ͵‫خ‬६ͺͨΗͩΗ͹ࢩ࣍ं͗ዠқదͶમΞͫড়݇Νक௃͢ͱ͏Ζͳ͏఼͑Ͳ୉ࠫͺ͵͏ͳ‫͑ݶ‬ɿͨ͢ͱɾಝఈ͹ড়݇ΝಕಛదͶഓྂͤ΄͘൥ҕ͹‫ڧ‬ֆતΝӀ͚‫خ‬६ͳͤΖͶͺఫָదਜ਼౲Կ͗චགྷͫͳ͏͑͞ͳΝक௃ͤΖ͹Ͳ͍Ζɿ͖͢͢͵͗Δɾਈ࡜ͺɾͨ͹Γ͑͵ఫָద͵ਜ਼౲ԿͶΓͮͱ༏Ҳ͹‫خ‬६Νࣖͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖Ͷͯ͏ͱսٛదͲ͍Ζɿঙ͵͚ͳ΍ɾ‫ݳ‬য়͹٠࿨Ν‫ݡ‬Ζ‫ݸ‬Εɾ༏Ҳ͹‫خ‬६Νࣖͤ͞ͳͶ੔ޯͪ͢ྛཀྵָंͺ͏͵͏ͳͤΖɿͨ͢ͱɾҡ͵Ζֱౕ͖Δ໲ୌΝ‫ݡ‬Ζ͞ͳΝ఑ҌͤΖɿͤ͵Κͬɾʰཀྵ࿨దͶߡ͓Ηͻಕಛదඅߨҟं͹൥ҕΝఈΌΖড়݇ͺ͑͞Ͳ͍Ζ͖Δɾ͞ΗͺಕಛదඅߨҟंͶ‫؜‬ΉΗΖͳ͏͑͹͗࿫͹ॳ঄͵͹Ͳͺ͵͚ɾ͍Ζಝఈ͹ଲেΝಕಛదඅߨҟंͶ‫؜‬Ό͡ΖΝ͓͵͚ͤΖΓ͑͵ྛཀྵద໲ୌ
͗ౌ৖ͪ͢য়‫ڱ‬Ͷ͕͏ͱɾͨ͹য়‫ڱ‬͹րવͶͯ͵͗Ζড়݇͗‫خ‬६ͳ͢ͱक௃͠ΗΖ͹ͫͳʱʤਈ࡜ɾʥ
ɿ͑ͪ͢͞‫ݡ‬๏ͺɾ৏फ़͹Γ͑͵क௃Ν͑ΞͲͪ͘Ԣ༽ྛཀྵָ෾໼͹੔ΕཱིͬΝߡ͓Ζ͵Δͻᰒ͜Ζ
΍͹Ͳ͍Ζɿͤ͵ΚͬɾਕؔͶΓΖ‫ڧ؂‬ഃշ͗਄ࠃͶ͵ͮͪ࣎‫غ‬Ͷ‫ྛڧ؂‬ཀྵָ͗ౌ৖͢ɾਫ਼ସ‫ܧ‬ͺಕಛదण༲ंͲ͍Ζͳक௃͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɿΉͪɾಊ෼͗‫ۦ‬௩Ͷຮͬͪѽ͏Ν͠Ηͱ͏Ζয়‫ڱ‬Νր

13


વ͢Γ͑ͳͤΖқࣟ͗߶ΉΕɾಊ෼մ๎͹क௃͗͵͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɿͯΉΕɾಕಛదण༲ं͹൥ҕΝΌ͛Ζ໲͏ͺࣰભద‫ৼؖ‬Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬఑ً͠Ηͱ͘ͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζʤਈ࡜ɾʥ
ɿ
ͨ͑ߡ͓ΖͳͤΖ͵ΔͻɾϫϚρφΝಕಛదण༲ंͳ‫͑͏ͳ͖͑ʹ͖͘΄ͤ͵ݡ‬໲ୌͺɾϫϚρφΝಕಛదण༲ंͳ͢ͱߡ͓Ζ͞ͳ͗གྷ੧͠ΗΖΓ͑͵য়‫ʹ͗ڱ‬Ηͫ͜೟Ό͑Ζ͖ͳ͏͑͞ͳͶғଚ
ͤΖ͞ͳͶ͵ΖͲ͍Θ͑ɿਈ࡜ͺɾগཔͶ͕͏ͱϫϚρφ͗ಕಛదण༲ंͳ͢ͱΊ͵͠ΗΖՆ೵੓͗͵͏͞ͳΝқັ͢͵͏ͳͯͯ͢΍ɾ‫Ͳ఼࣎ݳ‬ͺͨ͹Γ͑͵য়‫ڱ‬Ͷͺ͵͏ͳ࿨ͣͱ͏Ζʤਈ࡜ɾ
ʥɿ͖͢͢͵͗ΔɾϫϚρφͺɾʰཱࣙదͶ൓இ͢ͱಊ͘ɾ‫ݶ‬ཁΏ࣎ͶͺζΥηοϡʖΝ༽͏ͱਕͳ
αϝϣωίʖεϥϱͲ͘Ζਕ޽෼સൢʱ
ʤࠕҬɾʥͳఈٝ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏Ζয়‫ڱ‬Νߡ͓Ζ͵Δͻɾ‫Ͳ఼࣎ݳ‬΍ɾͤͲͶϫϚρφΝಕಛదण༲ंͳ‫͗ͳͤ͞͵ݡ‬གྷ੧͠ΗΖয়‫͗ڱ‬ਫ਼ͣͯͯ
͍Ζͳ‫͓ݶ‬Ζ͹Ͳͺ͵͖Θ͖͑ɿ̓ɿϫϚρφྛཀྵͺʹ͞Ͷ޴͖͑͹͖̓ɿ̏ɿϫϚρφྛཀྵͶ޴͜ͱ͹୊Ҳิ͞͞ΉͲ͹ߡࡱΝΉͳΌΖ͵Δͻɾͨ΍ͨ΍ɾਕؔऀճ͗૟ఈ͢ͱͪ͘ʰಕಛదߨҟंʱʰಕಛదण༲ंʱͳ͏͑֕೨ͺɾ઎ͫͮͱଚࡑ͢ͱ͏ΖՁΔ͖͹ʽࣰରʾͶ‫ཱིͯͱͮڎ‬΍͹Ͳͺ͵͚ɾʽ༙‫ؽ‬ର΍ඉ༙‫ؽ‬ର΍‫؜‬΋ঀʓ͹ଚࡑ͗૮‫ޕ‬Ͷࡠ༽͢߻͑۫ରదয়‫ڱ‬Ͷ͕͏ͱߑ஛͠ΗΖ΍͹ʾͳߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͲ͍Θ͑ɿͨ͢ͱɾͨ͑ߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͵ΔͻɾϫϚρφΝʰಕಛదߨҟंͳ‫ͤ͵ݡ‬΄͖͘ʱͳ͏͑໲͏ͶͦΓɾΉͪɾʰಕಛదण༲ंͳ‫͖͘΄ͤ͵ݡ‬ʱͳ͏͑໲͏ͶͦΓɾͨ͹౶͓ͺɾϫϚρφ͗ਕؔऀճΝ‫؜‬΋बҕ͹‫ʹͳڧ؂‬͹Γ͑Ͷ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζ͖ͶғଚͤΖͳߡ͓Ζ͞ͳͶ͵ΖͲ͍Θ͑ɿ
ͨ͹қັͲͺɾϫϚρφྛཀྵΝߡ͓ΖͪΌ͹୊Ҳิͺɾࠕ‫ࡑݳ‬ɾϫϚρφ͗ਕؔऀճΝ‫؜‬΋बҕ͹‫ʹͳڧ؂‬͹Γ͑Ͷ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζ͖ΝͲ͘Ζͫ۫͜ରదͶ೼ѴͤΖ͞ͳͫͳ‫͓ݶ‬Γ͑ɿͨ͢ͱɾ͞͹୊ҲิΝಁΊड़ͪ͢ࡏͶ໪Ν޴͜͡ΖΝ͓͵͏͹ͺɾΏͺΕɾϫϚρφΝʰཱࣙదͶ൓இ͢ͱಊ͘ɾ‫ݶ‬ཁΏ࣎ͶͺζΥηοϡʖΝ༽͏ͱਕͳαϝϣωίʖεϥϱͲ͘Ζਕ޽෼સൢʱ
ʤࠕҬ  ʥͳ
ఈٝͤΖಊ͗͘ड़ͱ͘ͱ͏Ζ͞ͳͲ͍Ζɿ͞ΗΉͲ΍फ़΄ͱͪ͘Γ͑Ͷɾਕؔͳ͹αϝϣωίʖεϥϱΝक‫ͤͳء‬ΖϫϚρφ͹ଌ͓๏Ͷ‫ͮڎ‬ͱཱིͯ͵ΔͻɾϫϚρφΝಕಛదߨҟंͳ૟ఈͤΖՆ೵੓͗֋͖ΗΖ͞ͳͶ͵Ζɿ͖͢͢͵͗Δɾ‫ܔ‬໦దकٝద͵ਕ‫ࢧݘ‬૟Ͷ‫ঀͱ͏Ͱخ‬੏ౕ͗અ‫͠ܯ‬Ηͱ͏ΖऀճͶ͕͏ͱͺɾҲఈ͹ড়݇Νຮͪͪ͢ਕ
ؔ͹ΊΝಕಛదߨҟंͳ‫͏ͱ͢͵ݡ‬Ζͳ͏͑͹͗‫ݳ‬য়Ͳ͍Θ͑ɿͨΗͶଲ͢ɾ‫ܔ‬໦कٝద͵ਕ‫ࢧݘ‬૟Ͷ‫ऀ͚Ͱخ‬ճͶ͕͏ͱ΍ɾਕؔͳαϝϣωίʖεϥϱ͗Ͳ͘Ζ
ಊ෼Νഓྂͤ΄͘ଚࡑͳ‫ݡ‬Ζ‫ݡ‬๏͗ਃಃ͍ͯͯ͢Εɾಕಛదण༲ंͶ‫ͱؖ͢‬ͺɿͨ͹൥ҕ͗߁͗ΕͺͣΌͱ͏Ζͳ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɿͳͤΖ͵Δͻɾਕͳ͹αϝϣωίʖεϥϱΝक‫ͤͳء‬ΖϫϚρφ͹ଌ͓๏ͺɾͤͲͶɾ‫ع‬ଚ͹ਕؔҐ֐͹ಕಛదण༲ंͳলΔ͢߻ΚͦͯͯϫϚρφΝಕಛదͶҒ஖Ͱ͜
Ζ͞ͳΝགྷ੧͢ͺͣΌͱ͏Ζͳߡ͓ΔΗΖ͹Ͳ͍Ζɿ ͞͹Γ͑Ͷ‫͚ͱݡ‬Ζͳɾ)ORULGL ͗ɾਕؔͳ‫ؽ‬փ͗༧߻ͤΖεητϞ͗ΉͤΉͤଁ୉ͤΖ৚ๅऀճͶ
͕͜Ζྛཀྵ͹ड़൅఼ͳ͢ͱɾಕಛదण༲ंͶ஥໪ͪ͢͞ͳ )ORULGLʥͺɾଧ౲੓͹͍ΖΠϕϫʖοͳ‫͓ݶ‬ΖͲ͍Θ͑ɿ


14


̓ɿ̐ɿໃְࣙ͹ਕؔ஦ৼकٝ͹յඈ ͠ͱɾϫϚρφྛཀྵΝΓΕ۫ରԿ͢ͱ͏͚Ͷࡏ͢ͱɾࠕҲౕ޴͘߻Κ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏͹ͺಕಛదण༲ं͹൥ҕΝఈΌΓ͑ͳͤΖ٠࿨͗‫؜‬Ί΍ͯ໲ୌ఼Ͳ͍Ζɿ͞ΗΉͲಕಛదण༲ं͹൥ҕΝఈΌΖͪΌ͹༏Ҳ͹‫خ‬६Ν఑ࣖͤΖ͞ͳͶ੔ޯͪ͢ंͺ͏͵͏͞ͳͶͯ͏ͱͺ઎Ͷ࿨ͣͪ௪ΕͲ͍Ζ͗ɾͨ΍ͨ΍ɾͨ͹Γ͑͵༏Ҳ͹‫خ‬६Νઅఈ͑͢Ζͳߡ͓Ζ͞ͳͶͺ୉͘͵໲ୌ಼͗ࡑͤΖ͹Ͳͺ͵͖Θ͖͑ɿ੤֠௪΍͞͹໲ୌΝखΕ৏͝Ζ ੤֠ɾ  ɿ੤֠ͺɾʰ৚ๅ‫ݏ‬Ͷ͕͏ͱͺɾ͠Ή͡Ή͵ଚࡑ෼ͶଲԢͤΖ৚ๅΨϔζΥέφΝ۫ରదͶ͏͖ͶఈΌΖ͖͗݀ఈదͶ॑གྷͲ͍Ζʱ͗ɾࣰࡏͶͺʰਕؔ͹෾ྪͪ֕͢೨ߑଆ͗༽͏ΔΗͱ͏ΖʱͶ΍͖͖ΚΔͥɾ͞͹఼Ͷ‫ͱؖ͢‬ɾ)ORULGL ͹ʰൕ঴ద͵ಐࡱͺ͖͵Δͥ͢΍ॉ෾Ͳͺ͵͏Γ͑ͶࢧΚΗΖʱͳ࿨ͣͱ͏Ζ ੤֠ɾ ɿͨ͢ͱɾ)ORULGL ͹৚ๅྛཀྵͺɾ
ʰཀྵ੓͍Ζਕؔͺͳ͚ͶમͻΗɾਈ͖Δ͹؇ཀྵंͳ͢ͱ͹࢘ໍΝ༫͓ΔΗͱ͏Ζɿͪ͗ͮ͢ͱɾਫ਼෼΍‫؜‬Όͱຬ෼͹͍Ε๏Νਜ਼͚͢ฯ‫ޤ‬؇ཀྵ͢ɾ௒࿪͍ΖൡӭΝ΍ͪΔ͠͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ʱ
ͳߡ͓Ζ੤༺ླྀΦαϫζʖࢧ૟Νυζνϩ৚ๅ‫ݏ‬Ͷఴ֋ͪ͢΍͹ͶΆ͖͵Δ͵͏ͳ͢ͱ͏Ζ ੤֠ɾ ɿͯΉΕɾਕؔ͗༏Ҳ͹‫خ‬६Νઅఈ͑͢Ζͳߡ͓Ζ͞ͳͺɾਕؔΝʰਈ͖Δ࢘ໍΝ༫͓ΔΗ
ͪಝพ͵େཀྵंʱ͹ஏҒͶ஖͚΍͹Ͳ͍Εɾਕؔ஦ৼकٝΝ௔ࠂ͘͢Ηͱͺ͏͵͏ͳͤΖ͹Ͳ͍Ζ ੤֠ɾ ɿ͞ΗΉͲ͹ߡࡱͲͺɾྛཀྵָंΔ͹٠࿨͹‫ݳ‬য়Νण͜ͱ༏Ҳ͹‫خ‬६Ν఑ࣖͤΖ͞ͳͶ୯΍੔ޯ͢ͱ͏͵͏ͳ࿨ͣͱͪ͘ɿ͖͢͢͵͗Δɾ੤֠͹‫͑ݶ‬Γ͑Ͷɾໃְࣙ͹ਕؔ஦ৼकٝͳ͏͑‫ؗ‬ᜬͶ‫ͱͮؗ‬͢Ή͑͞ͳΝඈ͜ΖͪΌͶͺɾಝఈ͹‫͗ंڂݜ‬༏Ҳ෈ร͹‫خ‬६Νઅఈ͑͢Ζͳߡ͓Ζ͞ͳࣙରΝඈ͜͸ͻ͵Δ͵͏ͳ‫͍Ͳ͘΄͑ݶ‬Θ͑ɿͨ͢ͱɾಕಛదण༲ं͹൥ҕͶ‫ͤؖ‬Ζ໲͏͗Ҳٝద͵մ౶Ͷߨ͚ͯ͘͞ͳ͗͵͏͞ͳΝ઴఑ͳͤΖ͵Δͻɾͨ͹໲͏ͺ৙Ͷ໲ΚΗକ͜Ζ΍͹ͳ͵Δ͡ΖΝ͓͵͏Ͳ͍Θ͑ɿ͞͹͞ͳͺΉͪɾʰʹ͑͏͑ଚࡑΝಕಛదߨҟंͳ‫͖͘΄ͤ͵ݡ‬ʱͳ͏͑໲͏Ͷ‫ͱؖ͢‬΍ಋ༹Ͳ
͍Ζɿಝఈ͹‫͗ंڂݜ‬༏Ҳ෈ร͹‫خ‬६Νઅఈ͑͢Ζͳߡ͓Ζ͞ͳͺඈ͜͸ͻ͵Δ͵͏ɿͨ͹౶͓͗Ҳٝద͵մ౶Ͷߨ͚ͯ͘͞ͳͺ͵͏͗Α͓ɾͨ͹໲͏ͺ໲ΚΗକ͜͵͜Ηͻ͵Δ͵͏͹Ͳ͍Ζɿ ͳ͞ΘͲɾໃְࣙ͹ਕؔ஦ৼकٝΝඈ͜ΖͪΌͳ͢ͱɾ੤֠ͺఽ౹దʀਕชकٝద͵੤༺ఫָͳͺҡ͵Ζࢻ఼͖ΔྛཀྵΝߑ૟͢Γ͑ͳͤΖʤ੤֠ɾʥ
ɿͨ͞Ͳ఑ࣖ͠ΗΖ͹͗ɾਕؔ͗ਫ਼෼
͹Ҳҽͫͳ͏͑ࣙષՌָద؏఼ΝΓΕబఊͦ͠ΖΨʖφϛ΢Φʖεηཀྵ࿨Ͳ͍Ζɿ͞͞Ͳ୉͘͵ٛ໲͗͑ΉΗͱ͚Ζɿ͞͹Ψʖφϛ΢Φʖεηཀྵ࿨Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ɾਫ਼෼ͳ‫ؽ‬փΝॠพͲ͘ΖͳͤΖ͞ͳͺɾ͞͹ཀྵ࿨Ͷ‫ंཱིͯͱͮڎ‬ΝໃְࣙͶਈ͹ࢻ࠴Ͷ஖͚͞ͳͶ͵ͮͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͖Θ͖͑ɿͨ͢ͱɾ͍
Ζ൥ҕ͹અఈΝͤΖ͞ͳͶΓΕਈ͹ࢻ࠴Ͷཱིͯ͞ͳͶଲ͢ͱໃְࣙ͵͞ͳͺΉ͠Ͷ੤֠ࣙਐ͗൹൓
͢Γ͑ͳ͢ͱ͏Ζ͞ͳͲͺ͵͏͹͖ɿ੤֠͹٠࿨Ν‫͏ͱݡ‬ΖͳɾΨʖφϛ΢Φʖεηཀྵ࿨Νໃқࣟ͹ਕؔ஦ৼक͖ٝΔ໖Ηͱ͏Ζ΍͹ͳߡ͓Ζ͹ͺɾͨΗ͗ʰࣙષՌָద؏఼ʱͶ‫ͪ͏Ͱخ‬΍͹Ͳ͍Ζ͖Δ͹Γ͑ͶࢧΚΗΖɿ͖͢͢͵͗ΔɾՌָ࿨ं͹஦ͶͺɾՁΔ͖͹ࣙષՌָ‫ݶ‬ઈ͗ʽ͍Ε͹ΉΉ͹ࣆࣰʾΝӫ͢ड़͢ͱ͏
Ζɾͤ͵ΚͬɾʽਇཀྵʾΝ‫͏ݶ‬౲ͱͱ͏Ζͳߡ͓Ζ͞ͳͶҡΝ঑͓ɾࣙષՌָ΍࣎େΏஏҮͳ͏ͮͪऀճōชԿഐ‫͖ܢ‬Δ઀Ε཯ͤ͞ͳͺͲ͘͵͏ͳ͏͑೟ࣟΝ఑ࣖͤΖं͗ঙ͵͖Δͥ͏Ζʤ+DUDZD\ʂ+DFNLQJʂ*HUJHQʥ
ɿ͞͹Γ͑͵ࣙષՌָͶଲͤΖߡ͓๏ͺɾऀճߑ੔कٝͳ‫ݶ‬ΚΗΖཱི৖Ͷ଒͢ͱ͏Ζɿͨ͹ཱི৖ͺɾ

15


.HQHWK-*HUJHQ Νԋ༽ͤΖ͵Δͻɾ࣏͹Γ͑Ͷ࿨ͣΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͲ͍Θ͑ɿͤ͵Κͬɾͨ͹ߡ͓๏ͺɾՁ͖Νໍ໌͢‫ى‬फ़ͤΖࣙષՌָं͹‫ݶ‬ཁͶͺଚࡑͤΖՁ͖Νࣺ͢ड़ͤಝ‫͍͗ݘ‬ΕɾͨΗΑ͓ɾࣙષՌָ͹‫ݶ‬ཁ͗ࢴͪͬͶ༏Ҳ͹‫ࣰݳ‬Ν‫͚ͱ͓گ‬ΗΖͳߡ͓Ζ͞ͳͶଲ͢ͱ‫ث‬ዩΝࣖ͢ʤ*HUJHQʤ*HUJHQʥʥ  ɾࣙષՌָ͗ʰͨΗҐ֐͹͍ΔΑΖ੢Ν௞໩ͦ͠Ζಢࡍंʱͳ͵Δ͵͏Γ͑ͶͳܱৌΝ໒Δͤɿͨ͢ͱɾࣙષՌָं͗ࣙΔ͹ઈ໎Νʽ͍Ε͹ΉΉ͹ࣆࣰʾɾ͍

Ζ͏ͺʽਇཀྵʾͳߡ͓Ζ͞ͳͶΓΕɾͨ͹ઈ໎Νൕ঴దͶ໲͏௜ͤ͞ͳ͗Ͳ͘͵͚͵ͮͱ͏Ζ͞ͳΝ൹൓ͤΖ͹Ͳ͍Ζɿ  ຌߚͺ઎Ͷɾࣰભద‫ʹ͗ৼؖ‬͹Γ͑͵ͳ͞ΘͶ͍Ζ͹͖Ν໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳΝ୊ҲิͳͤΖͳफ़΄ͪ͗ɾໃְࣙ͹ਕؔ஦ৼकٝΝյඈͤΖͪΌͶ΍ɾಝఈ͹‫͗ंڂݜ‬༏Ҳ෈ร͹ઊଲద͵‫ڧ‬ֆતΝઅఈ
ͤΖ͞ͳΝඈ͜ɾ৙ͶรԿͤΖ‫ࣰݳ‬͹ࣰભద‫ৼؖ‬Ν୵Ζ͞ͳͶ‫࢓ͱ͏Ͱخ‬ఈద͵‫ڧ‬ֆતΝઅఈͤΖͳ͏͑ΠϕϫʖοΝखΖ͹͗ϫϚρφྛཀྵ͹ߑ஛Ͷͺ΀͠Κ͢͏͹Ͳͺ͵͖Θ͖͑ɿ ͞͹Γ͑͵Πϕϫʖοͺɾ݃‫ۃ‬ͺਕؔ͗ͨ͹‫ৼؖ‬Ͷ‫ڧͱ͏Ͱخ‬ֆઅఈΝ͢ͱ͏Ζͳ͏͑қັͲͺɾʰਕؔ஦ৼकٝʱΝ‫׮‬સͶ௔ࠂ͢ͱ͏Ζͳͺ‫͖͏͵͓ݶ‬΍͢Η͵͏ɿ͖͢͢͵͗Δɾ͞͹Πϕϫʖοͺਕؔ͹ࣰભద‫ৼؖ‬Ν୵Ζ͞ͳͶΓͮͱ‫خ‬६Νઅఈͦ͡ΖΝ͓͵͏ͳ͏͑͞ͳΝ਄ְ͚ࣙͤΖΠϕϫʖοͲ͍ΖɿͨΗͺɾਕؔ͹ਫ਼Ίड़ͤஎͺʹΗ΍ઊଲద‫خ‬६Νઅఈ͓͢͵͏ͳ೟ࣟͤΖ͗Α͓ͶɾਕؔΝಝพ͵ஏҒͶ஖͚͞ͳ͗ड़པ͵͏ͳߡ͓ΖΠϕϫʖοͲ͍Ζͳ͏͑қັͲͺʰਕؔ஦ৼकٝʱ
Νյඈ͓͢ͱ͏Ζͳ‫͓ݶ‬ΖͲ͍Θ͑ɿ̓ɿ̑ɿࣰભద‫ৼؖ‬Ν͏͖Ͷ͢ͱ୵Ζ͖ ͨΗͲͺɾࣰભద‫ৼؖ‬Ν୵ΖͶͺɾʹ͹Γ͑͵๏๑͍͗Ζ͹ͫΘ͖͑ɿͨ͹̏ͯͳ͢ͱ‫͝ڏ‬ΔΗΖ
͹ͺɾຌߚජं͗͞ΗΉͲγ΢ώʖʀΩϩοϡʖ‫ڂݜ‬Ͷ͕͏ͱखͮͱͪ͘‫ݳ‬েָద๏๑Ͳ͍Ζɿ͞͹๏๑ͺɾϓργʖϩ‫ݳ‬েָ͹ɾ෕ษద͵΍͹Ͳ͍Ζຌ࣯Ν೼ѴͤΖ๏๑ͳ͢ͱ͹‫ݳ‬েָద๏๑Ͳͺ͵͚ɾ‫ݩܨ‬͹ࣆࣰద͵ߑଆΝ໎Δ͖Ͷ͢Γ͑ͳͤΖ๏๑Ͳ͍Ζ ࠞଞɾ ɿʽຌ࣯ʾΝखΕड़ͨ͑ͳ͏͑ସౕͺ‫ݳ‬েΝՁΔ͖͹੊ֆ͹‫ݳ‬Ηͳ͢ͱଌ͓Ζ͞ͳͲ͍Εɾ‫ݳ‬েΝͨ͹‫ݳ‬েͪΔ͢Όͱ͏Ζً‫ݱ‬Ν૟ఈͤΖ͞ͳͲ͍Ζɿ͖͢͢͵͗Δɾ‫ݩܨ‬͹ࣆࣰదߑଆΝ໎Δ͖Ͷ͢Γ͑ͳͤΖ‫ݳ‬েָద๏๑ͺɾًͨ͑ͪ͢‫ݱ‬΍‫ેخ‬΍૟ఈ͢͵͏ɿ‫ݳ‬েΝՁΔ͖͹੊ֆ͹‫ݳ‬Ηͳ͢ͱͲͺ͵͚ɾ‫ݳ‬Ηͨ͹΍͹ͳ͢ͱଌ͓Γ͑ͳͤΖࢾΊͺɾʰ‫ݳ‬েָ͹ϧυΡΩϩԿʱɾ͍Ζ͏ͺɾ
ʰ‫ݳ‬েָͶଲͤΖϧυΡΩϩ͵൹൓ʱͳ‫͠͵ݡ‬Ηͱ΍͏Ζʤ&ROHEURRNʥ  ɿ Ήͪɾ‫ݳ‬েָద๏๑ͺɾଡ͚͹৖߻ʰմएָద๏๑ʱΝགྷ‫ͤٽ‬ΖʤϨʖɾʥɿ‫ݩܨ‬ͺɾͨ͹‫ڂݜ‬Ͷ‫ܠ‬ΚΖं͗ࣙ‫ހ‬ൕ঴Ν௪͢ͱ௜ંదͶ೼Ѵ͑͢Ζ΍͹ͳɾ಼঴Ν௪ͣͱ௜ંͶͺ೼ѴͲ͘͵͏΍͹͹̐झྪͶ෾͜ΔΗΖ͖ΔͲ͍Ζɿ୊̏͹झྪ͹‫ݩܨ‬͹৖߻ͺɾ಼঴ͳ͏͑๏๑ͶΓΕ‫ڂݜ‬Ͷ‫ܠ‬ΚΖंͶ௜ંదͶ೼Ѵ͠ΗΖͪΌɾմएָద๏๑͗གྷ੧͠ΗΖͳ͏͑͞ͳͺ͵͏ɿҲ๏ɾ୊̐͹झྪ͹‫ݩܨ‬ͺɾ‫ڂݜ‬Ͷ‫ܠ‬ΚΖं͗௜ંͶͺ೼ѴͲ͘͵͏ଠं͹‫ݩܨ‬Ώࣙਐ͹‫ͱ͍ͮͲݩܨ‬΍գ‫ڊ‬͹΍͹ͳ͵ͮͱ͏Ζ‫ͨ͗ʹ͵ݩܨ‬ΗͶ౲ͪΖɿ୊̐͹झྪ͹‫ݩܨ‬ͺ௜ંదͶ಼঴ͶΓͮͱ೼Ѵ͠ΗΖ΍͹Ͳͺ͵͚ɾմएͶΓͮͱؔંదͶ͹Ί೼Ѵ͠ΗΖ͹Ͳ͍Εɾմएָద๏๑͗චགྷͳ͵Ζɿ͞͹৖߻ɾմएָద๏๑ͺ‫ݳ‬েָద๏๑Ͷͳͮͱ෈Նܿ͵གྷોͳ͵ΖɿմएָదΠϕϫʖο͗‫ݳ‬েָద‫ڂݜ‬Νਲ਼
ߨͤΖͪΌͶචགྷͳ͠ΗΖ͹Ͳ͍Ζɿ͞͹๏๑Ͷ‫ؖ‬࿊͢ͱɾஎ೵‫ڂݜ‬͹৿͢͏๏๑ͳ͢ͱʰҲਕস‫ڂݜ‬ʱ͗఑Ҍ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳͶ΍ৰΗ

16


ͱ͕ͪ͘͏ɿͨ͹๏๑ͺɾʰ਼ঙ͵͏අ‫ंݩ‬͹‫ݺ‬พ۫ରదয়‫ڱ‬ͶʤҲਕসద͵ 1ʻ̏͹ࣆেͶʥ໚പ͏‫ݳ‬েΝ‫ݡ‬ड़͢ɾͨΗΝ‫خ‬Ͷஎ͹໚പ͏ଈ໚Ͷͯ͏ͱՀઈΝཱིͱɾͨ͹ՀઈΝ‫ࡩݗ‬έΦϨʖͶ͢ͱɾಋͣ‫ݳ‬ে͗ଠंͶ΍੔Εͪͬͺ͢͵͏͖ͳ୵ͤʱ
ʤਣ๜ɾ ᾣʥ͞ͳͶΓͮͱ෕ษΝ୵‫͢ڂ‬Γ͑ͳͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɿਕ޽எ೵‫ڂݜ‬͹৿ͪ͵ொླྀͲ͍ΖʰҲਕস‫ڂݜ‬ʱͳ͏͑๏๑ͳຌߚජं͗఑ࣖͤΖ๏๑ͳͺ୵‫ڂ‬͹ϕϫιηͶ͕͏ͱ૮௪ͣΖͳ͞Θ͗ଡ͏ͳ‫͓ݶ‬Γ͑ɿຌߚ͗఑ࣖͤΖ๏๑΍ɾ͚͟‫ݺ‬พద‫ݩܨ‬Ν‫خ‬ͶɾϫϚρφͳਕؔ͹αϝϣωίʖεϥϱ͹͑ͬͶʹ͹Γ͑͵ྛཀྵཱི͗ͬ‫ݳ‬Η͍ͯͯΖ͹͖Ν୵Εɾͨ͞
͖ΔՀઈΝཱིͱͱ͏͚͞ͳͶ͵ΖͲ͍Θ͑ɿ͞͹Հઈͺ༏ҲͲ෕ษద͵‫خ‬६ͳ͵Ε͓͵͏΍͹Ͳ͍Ζɿ
ຌߚජं͹๏๑࿨Ͷ͕͏ͱͺɾͨΗͺয়‫ڱ‬ғଚద͵΍͹Ͷ͵Δ͡ΖΝ͓ͥɾʹ͹Γ͑͵ྛཀྵཱི͗ͬ‫ݳ‬Ηͱ͏Ζ͹͖ͳ͏͑໲͏ͺ৙Ͷ໲ΚΗକ͜͵͜Ηͻ͵Δ͵͏΍͹ͳ͵ΖͲ͍Θ͑ɿਣ๜ਜ਼धͺɾʰҲਕস‫ڂݜ‬ʱͶ͕͏ͱͺɾʰ‫͖ݺ‬Δ෕ษΝΊΖʱͳͺ෕ษద͵எ‫ݡ‬ͶͪʹΕ஥͚ͳ͏͑͞ͳͨ͹΍͹Ͳͺ͵͚ɾ‫ݺ‬ʓ͹‫ࣙ͗ंڂݜ‬෾͵Ε͹ՀઈΝཱིͱ෕ษదஎ‫ݡ‬Νࢨ޴ͤΖ୵‫ڂ‬͹ϕϫιηΝқັͤΖ͹͖΍͢Η͵͏ͳ࿨ͣͱ͏Ζ͗ʤਣ๜ɾʥ
ɾຌߚජं͹๏๑Ͷ͕͏ͱ΍ΉͪɾՀઈͨ͹΍͹Ͷ͕͏ͱͲͺ͵͚ɾͨ͹୵‫ڂ‬͹ϕϫιηͶͨ͞෕ษΝ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹͖΍͢Η͵͏ɿ̔ɿ݃;  ຌߚͲͺɾʽਕؔͳαϝϣωίʖεϥϱΝͳΖ‫ؽ‬փʾͳ͢ͱ͹ϫϚρφ͗ऀճ͹஦Ͷ೘ΕࠒΊ͍ͯͯΖয়‫ڱ‬Νഐ‫ܢ‬ͶɾϫϚρφΝʰཱࣙదͶ൓இ͢ͱಊ͘ɾ‫ݶ‬ཁΏ࣎ͶͺζΥηοϡʖΝ༽͏ͱਕͳ
αϝϣωίʖεϥϱͲ͘Ζਕ޽෼સൢʱ ࠕҬ ͳఈٝ͢ɾ٠࿨ΝͺͣΌͪɿҲ๏ɾຌߚͲͺɾ‫ݳ‬େఫָʀྛཀྵָ͹٠࿨Νࢂলͯͯ͢ɾਕؔऀճ͗૟ఈ͢ͱͪ͘ʰಕಛదߨҟंʱʰಕಛదण༲ंʱͳ͏͑֕೨ͺɾՁΔ͖͹ʽࣰରʾ͹ଚࡑͶ‫ཱིͯͱͮڎ‬΍͹Ͳͺ͵͚ɾʽ༙‫ؽ‬ର΍ඉ༙‫ؽ‬ର΍‫؜‬΋ঀʓ͹ଚࡑ͗૮‫ޕ‬Ͷࡠ༽͢߻͑۫ରదয়‫ڱ‬Ͷ͕͏ͱߑ஛͠ΗΖ΍͹ʾͳߡ͓ΖͶࢺͮͪɿͨ͢ͱɾͨ͑ͪ͢ߡ͓Ͷ‫͘Ͱخ‬ɾϫϚρφΝʰಕಛదߨҟंʱͳ͢ͱ‫͑͏ͳ͖͘΄ͤ͵ݡ‬໲͏ɾʰಕಛదण༲ंʱͳ͢ͱ‫͑͏ͳ͖͘΄ͤ͵ݡ‬໲͏͹͏ͥΗ΍ɾͨ͹౶͓ͺɾϫϚρφ͗ਕؔऀճΝ‫؜‬΋बҕ͹‫ʹͳڧ؂‬͹Γ͑Ͷ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζ͖Ͷғͮͱ͏Ζͳ݃࿨Ͱͪ͜ɿ
͖͚͢ͱɾϫϚρφ͗ʽਕؔͳαϝϣωίʖεϥϱΝͳΖ‫ؽ‬փʾͳ͢ͱ͹ଚࡑ‫״‬Ν߶Όͱ͏Ζয়‫ڱ‬ΝߡྂͤΖͳ͘ɾͤͲͶϫϚρφΝಕಛదण༲ंͳ‫͗ͳͤ͞͵ݡ‬གྷ੧͠ΗΖয়‫ڱ‬Ͷ͍Ζͳߡ͓Ζ͹͗ຌߚ͹ཱི৖Ͳ͍ΖɿਕؔͺϫϚρφͶଲ͢ͱʹ͹Γ͑͵ಕಛదഓྂΝ͵ͤ΄͘͵͹͖Νɾ‫ݩܨ‬͹ߑଆΝ୵Ζ‫ݳ‬েָద๏๑Ν༽͏ͱ୵‫ͤڂ‬Ζ͹ͺࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͳͪ͢͏ɿ ஭  ೖຌ‫ޢ‬༃ͺɾ੤֠௪͹๞༃ʰ৚ๅྛཀྵ͹ຌ࣯ͳ൥ҕʱʤ੤֠௪ʀ஝೯಼కฦஸ༃ʲ৚ๅྛཀྵ͹ࢧ૟ʳॶफɾ177 ड़൝ɾ  ೧  SSʥΝࢂߡͳͪ͢ɿ๞༃ͲͺɾSS   ๞༃Ͳͺ DFFRXQWDEOH ͺʰઈ໎Ͳ͘Ζ ઈ໎ٝແ͍͗Ζ ʱͳ༃͠Ηͱ͏Ζ͗ɾຌߚͲͺʰ݃Վ੻೜͍͗Ζʱͳ͏͑༃Ν౲ͱͱ͏ΖɿDFFRXQWDELOLW\ ΍ಋ༹Ͷʰ݃Վ੻೜ʱͳ͏͑༃Ν౲ͱͪɿ  ๞༃ͲͺɾSS   ‫ݫ‬ʓͺ 5+HSEXUQ ͹٠࿨Ͳ͍Ζ +HSEXUQɾʥɿ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS

17


   ๞༃ͲͺɾSS   ೖຌ‫ޢ‬༃ͺɾ஦ࢃ‫ݫ‬͹๞༃ʲಕಛ‫ࣗܙ‬৏ָ͹‫  ͜Ͱેخ‬ʳޭชऀʦޭชऀ‫ݻ‬ఱ৿༃ช‫ށ‬ʧɾ ೧ʥΝࢂߡͶͪ͢ɿ๞༃ͲͺɾS  ೖຌ‫ޢ‬༃ͺɾ‫ీރ‬ੜ͹๞༃ʲಊ෼͹մ๎ʳրఙ൝ʤਕชॽӅɾ ೧ʥΝࢂߡͶͪ͢ɿ๞༃Ͳ
ͺɾS   ೖຌ‫ޢ‬༃ͺɾ৿ౣদ͹๞༃ʲ໼ਫ਼͹͑ͪ͗ซ͓͞Ζʳʤߪ஌ऀʦߪ஌ऀָढ़ช‫ށ‬ʧɾ ೧ʥΝࢂߡͶͪ͢ɿ๞༃ͲͺɾS  ೖຌ‫ޢ‬༃ͺɾ౨ଞஎࢢ͹  ೧൝͹๞༃ʲ͍͵ͪ΃͹ऀճߑ੔कٝʳʤψΩωεϢड़൝ɾ
೧ʥΝࢂߡͶͪ͢ɿ๞༃ͲͺɾSS   ๞༃ͲͺɾS    ೖຌ‫ޢ‬༃ͺɾᅵ෾ޯҲ࿢͹๞༃ʲζϩʀχΣϩʖθʳʤ੪ౖऀɾ ೧ʥΝࢂߡͶͪ͢ɿ๞༃ͲͺɾSS
Ӏ༽ʀࢂߡช‫ݛ‬Ҳལ$QGHUVRQ 6X]DQ /HLJK   n 0DFKLQH  0HWDHWKLFV |  ,Q 0LFKDHO $QGHUVRQ DQG 6X]DQ /HLJK$QGHUVRQʤHGVʥɾ0DFKLQH(WKLFV&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVSS &ROHEURRNɾ&ODLUH  *LOOHV'HOHX]H/RQGRQ5RXWOHGJHɿʦ๞༃έϪΠʀαʖϩϔϩρέʤᅵ෾ޯҲ࿢༃ʥʲζϩʀχΣϩʖθʳ੪ౖऀɾ ೧ʧ)ORULGL/XFLDQR   n,QIRUPDWLRQ(WKLFV,WVQDWXUHDQG6FRSH| ,Q-HURHQYDQGHQ+RYHQDQG-RKQ:HFNHUW HGV ɾ,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\DQG0RUDO3KLORVRSK\&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\
3UHVVɾSS  ʦ๞༃ϩοΠʖόʀϓϫϨυΡ ੤֠௪༃ ʰ৚ๅྛཀྵ͹ຌ࣯ͳ൥ҕʱ੤֠௪ʀ஝೯಼కฦஸ༃ʲ৚ๅྛཀྵ͹ࢧ૟ʳ
ɾ177 ड़൝ɾ ೧ɾSSʧ
)RXFDXOW0LFKHO  /HVPRWVHWOHVFKRVHV8QHDUFKHRORJLHGHVVFLHQFHVKXPDLQHV3DULV*DOOLPDUGʦ๞༃ϝεΥϩʀϓʖαʖʤోวҲ຿ʀࠦʓ໨໎༃ʥʲ‫ݶ‬ཁͳ෼ʗਕชՌָ͹ߡ‫ָݻ‬ʗʳ৿ொऀɾ೧ʧ
*HUJHQ.HQQHWK- ʥ$Q,QYLWDWLRQWR6RFLDO&RQVWUXFWLRQɿ/RQGRQ6DJHɿ ʦ ೧൝͹๞༃ίϋηʀΪʖΰϱʤ౨ଞஎࢢ༃ʥ
ʲ͍͵ͪ΃͹ऀճߑ੔कٝʳψΩωεϢड़൝ɾ ೧ʧ
ʗʗʗʗʤʥ$Q,QYLWDWLRQWR6RFLDO&RQVWUXFWLRQ6HFRQGHGLWLRQ/RV$QJHOHV6DJH
ʗʗʗʗ    $Q,QYLWDWLRQWR6RFLDO&RQVWUXFWLRQ7KLUGHGLWLRQ/RV$QJHOHV6DJH+DFNLQJ ,DQ   7KH 6RFLDO &RQVWUXFWLRQ RI :KDW"  &DPEULGJH 0DVVDFKXVHWWV +DUYDUG
8QLYHUVLW\3UHVVʦ๞༃΢ΠϱʀύρΫϱήʤड़޳߃෋ʀ‫ٳ‬ธ‫ہ‬༃ʥʲՁ͗ऀճదͶߑ੔͠ΗΖ͹͖ʳ‫آ‬ഀॽవ  ೧ʧ
18

+DUDZD\ 'RQQD -   6LPLDQV &\ERUJV DQG :RPHQ 7KH 5HLQYHQWLRQ RI 1DWXUH 1HZ <RUN
5RXWOHGJHɿ ʦ๞༃ξψʀύϧΤΥ΢ʤ߶‫͘͠ڰ‬͹༃ʥʲԒͳঃͳγ΢Ϛʖήʗࣙષ͹࠸൅໎ʗʳ੪ౖऀɾ
೧ʧʗʗʗʗ  +RZ/LNHD/HDI$Q,QWHUYLHZ:LWK7K\U]D1LFKROV*RRGHYHɿ1HZ<RUN5RXWOHGJHʦ๞༃ ξψʀύϧΤΥ΢ʶεϩδʀωαϩθʀήρχ΢ϲʤ߶‫ڰ‬ಃʀ๼ଞ༙‫ࢢن‬༃ʥʲγ΢Ϛʖήʀξ΢Πϫʖήθʳਭ੢ऀɾ ೧ʧ+HSEXUQ5  :RQGHUDQGWKH2WKHU(VVD\V(LJKW6WXGHQWVLQ$HVWKHWLFVDQG1HLJKERULQJ)LHOGV(GLQEXUJK(GLQEXUJK8QLYHUVLW\3UHVVฑҬ੔‫ڷ‬ʀਭઔਇʀྜྷ‫ݬ‬༅஋  ʰϫϚρφͶͯ͏ͱʱʲϫϚρφപॽ ʗऀճΝร͓Γ͑ͳͤ
Ζͳ͘ɾͨ͞ͶϫϚρφٗढ़͍͗Ζʄʗʳ৿Φϋϩάʖʀࢊ‫ٗۂ‬ढ़૱߻֋൅‫ߑؽ‬ɿ
+XQW:+   n$UH0HUH7KLQJV0RUDOO\&RQVLGHUDEOH"| (QYLURQPHQWDO(WKLFV  ɾSSɿ 
ࠕҬྛଢ  ʰ͵ͧϫϚρφΝ࢘͑͹ʃʱʲ৚ๅॴཀྵʳʤ৚ๅॴཀྵָճʥ
ɾYROɿ1Rɿ  SS  ɿਕ ޽ எ ೵ ָ ճ  ʰ ο ϣ ʖ Ϩ ϱ ή τ η φ ͳ ஦ ࠅ ‫ ޢ‬͹ ෨ Բ ʱ KWWSVZZZDLJDNNDLRUMSZKDWVDL$,WRSLFVKWPOɾ࠹शΠέιηೖʁ ೧  ݆  ೖɿ.DQW,PPDQXHOʤʥ*UXQGOHJXQJ=XU0HWDSK\VLN'HU6LWWHQ>@ɿ+DPEXUJ0HLQHUɿ ʦ๞༃΢ϜϊΦϩʀΩϱφʤ஦ࢃ‫ݫ‬༃ʥʲಕಛ‫ࣗܙ‬৏ָ͹‫  ͜Ͱેخ‬ʳޭชऀʤޭชऀ‫ݻ‬ఱ৿༃ช‫ށ‬ʥɾ ೧ʧਈ࡜ઑ࣏ʤʥ
ʰ͞͹ӫժ͹ࡳӪͲٰଶ͠ΗͪϫϚρφͺ͏ΉͦΞʗಕಛదඅߨҟंͶͯ͏ͱߡ͓
Ζʗʱ‫ٳ‬໨ీਭਫ਼ʀਈ࡜ઑ࣏ʀࠦʓ໨୕ʲϫϚρφ͖Δ͹ྛཀྵָ೘໵ʳ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճɾSS
‫ٳ‬໨ీਭਫ਼  ʰϫϚρφྛཀྵָ͹Ն೵੓ʱʲ3URVSHFWXVʤ‫౐ښ‬୉ָชָ෨ఫָ‫ن࣪ڂݜ‬གྷʥʳʤ୊ ‫ת‬ɾKWWSKGOKDQGOHQHW ࠹शΠέιηೖʁ ೧  ݆  ೖɿ‫ٳ‬໨ీਭਫ਼  ʰ‫ؽ‬փ͹஦͹ಕಛʗಕಛదͲ͍Ζͳͺͨ΍ͨ΍ʹ͑͏͑͞ͳ͖Νߡ͓Ζʗʱ‫ٳ‬໨ీਭਫ਼ʀਈ࡜ઑ࣏ʀࠦʓ໨୕ʲϫϚρφ͖Δ͹ྛཀྵָ೘໵ʳ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճɾSS
Ϩʖɾψϝϱ  ʰ‫ݳ‬েָͳ࣯ద‫ڂݜ‬͹๏๑ʱʲࢰਫ਼ָ‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɾ౨‫ښ‬୉ָ୉ָӅਕชऀճ‫ܧ‬‫ڂݜ‬Ռɾ٤ీ૳༃ɾSSɿ/HRSROG$OGR   $6DQG&RXQW\$OPDQDFDQG6NHWFKHV+HUHDQG7KHUH:LWK2WKHU(VVD\VRQ

&RQVHUYDWLRQIURP5RXQG5LYHU>@1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV  ʦ๞༃ʁΠϩχʀϪΨϛϩχʤ৿ౣদ༃ʥ
ʲ໼ਫ਼͹͑ͪ͗ซ͓͞Ζʳߪ஌ऀʤߪ஌ऀָढ़ช‫ށ‬ʥɾ ೧ʧ
1D\DU3UDPRG.  3RVWKXPDQLVP&DPEULGJH3ROLW\3UHVV  ࠞଞ௜ඔʤʥ
ʰʲ΢όιϱηʳͶ‫ݡ‬ΖϛηφʀϐϣʖϜωθϞͳʽਐରʾ͹ߑ஛कٝʱ
ʲऀճ৚ๅ
ָʳʤऀճ৚ๅָճʥɾ୊  ‫ߺ̏ת‬ɾSSɿ

19


ʗʗʗʗʤʥ
ʲϛηφϐϣʖϜϱʀΦερέη঄ઈʗγ΢ώʖʀΩϩοϡʖ͹ਐରΝ໲͑ʗʳɾ੪‫ऀٹ‬ɿ
੤֠௪ʤʥ
ʰ෕ษྛཀྵ΃͹ໝࡩʱ੤֠௪ʀ஝೯಼కฦஸ༃ʲ৚ๅྛཀྵ͹ࢧ૟ʳ177 ड़൝ɾSSɿਇ෨༦ղʀࡋ໼ൡʀࠕҬ੘‫  خ‬ʰฦॄͶ͍ͪͮͱʱ
ʲ৚ๅॴཀྵʳʤ৚ๅॴཀྵָճʥ
ɿYRO1Rɾ
SSɾ
6LQJHU3HWHUʤʥ$QLPDO/LEHUDWLRQ>@ɿ1HZ<RUNʁ+DUSHU3HUHQQLDO0RGHUQ&ODVVLFV     ʦ๞༃ϒʖνʖʀεϱΪʖʤ‫ీރ‬ੜ༃ʥʲಊ෼͹մ๎ʳրఙ൝ɾਕชॽӅɾ೧ʧ
૱߻Ռָٗढ़ճ٠ʀਫ਼ໍྛཀྵ઒໵௒ࠬճʤʥ
ʲϐφᡤ͹खѽ͏Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬ຌదߡ͓๏ ஦ؔๅࠄॽʳɾ಼ֵැɿ
૱߻Ռָٗढ़ճ٠ʤʥ
ʲϐφᡤ͹खѽ͏Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬ຌదߡ͓๏ʳɾ಼ֵැɿ
ਣ๜ਜ਼धʤʥ
ʲҲਕস‫ڂݜ‬͹ͤͤΌʗஎ೵‫ڂݜ‬͹৿͢͏ொླྀʗʳۛେՌָऀɿ
ΤΧʖώʖφϱɾψ΢ζΥϩʤʥ
ʲఫָ͹‫ેخ‬ʳ ‫ݬ܂‬ચ༃ ɾߪ஌ऀɿʴःࣛʵ  ෯େනंʀ࣋ୖ‫ײ‬༦‫گ‬दͶͺɾຌߚ͹ࣧජͶ౲ͪͮͱ॑གྷ͵ࣁྋɾ͕Γ;ɾ৚ๅΝ఑‫ͪ͏ͱ͢ڛ‬ͫ͏ͪɿৼΓΕ‫״‬ःΝਅ͢৏ͪ͝͏ɿΉͪɾ҈ీ੫‫گ‬दͶͺɾϭʖέεϥρϕͶ͕͏ͱ‫ࢨ͵॑ي‬ఢΝ͢ͱ͏ͪͫ͏ͪɿಋ༹Ͷ‫״‬ः͹қΝනͪ͢͏ɿ
ʦ௧‫ى‬ʧຌߚͺɾʲ‫نڂݜ‬གྷʳ୊  ߺʤೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨ɾ ೧  ݆  ೖ൅ߨʥͶ‫͠ࡎܟ‬Ηͪ࿨ชʰϫϚρφྛཀྵͺʹ͞Ͷ޴͖͑͹͖ʱͶरਜ਼ΝՅ͓ͪ΍͹Ͳ͍Ζɿ


20


਎ۛ‫״‬Ͷ‫͚Ͱخ‬ϫϚρφ͹ྛཀྵద੻೜(WKLFDO5HVSRQVLELOLW\RI5RERWV%DVHGRQ,QWLPDF\࣋ୖ ‫ײ‬༦              0LNLR7HUDVDZDʦ֕གྷʧຌ‫ڂݜ‬ͺɾਕͳϫϚρφ͗ྒྷ޹͵‫ܐؖ‬Ν஛͚͞ͳΝΌ͢͡ɾ਎ۛ‫״‬͹؏఼͖ΔϫϚρφΝ෾ྪ͢ɾ੏‫ޜ‬घ๑ͶԢͣͪྛཀྵద੻೜ΝఈྖԿͤΖ͞ͳΝ໪దͳͤΖɿΉͪɾϫϚρφ੏‫ޜ‬͹ͪΌ͹ $, ٗढ़͹எָࣟसͶ͕͜Ζྛཀྵద՟ୌΝ໎֮ͶͤΖɿ਎ۛ‫״‬Νනͤࢨඬͳ͢ͱɾϫϚρφ͹֐‫ܙ‬ɾཤ༽໪దɾ෵ࡸ੓གྷҾΝఈ
ٝͤΖ͞ͳͲϫϚρφ͹ྛཀྵద‫ؖ‬༫͹ౕ߻͏Ν໎֮Ͷͪ͢ɿϫϚρφ͹੻೜कରͳ͢ͱઅ‫ंܯ‬ɾү੔ंɾཤ༽ंͶ෾͜ɾૌΊࠒΊϕϫήϧϞɾτΡʖοϱήɾָस͹ಊࡠઅ‫ܯ‬ͶΓΖգࣨׄ߻͹ఈྖԿΝͺ͖ͮͪɿΉͪɾϫϚρφ͹અ‫ंܯ‬ΏϫϚρφୱର͹஦Ͳถͣͪ‫ڏ‬ಊͲͺ͵͚ɾऀճ͹஦ͲஎࣟΝָसͤΖϫϚρφ͗ຮͪͤ΄͘ߨಊ‫و‬൥ͳɾߨಊ‫و‬൥Ͷ‫੻͚Ͱخ‬೜໲ୌͶͯ͏ͱ࿨ͣɾ਎ۛ‫״‬ͶΓΕߡྂͤ΄఼͗͘ҡ͵Ζ͞ͳΝ
໎Δ͖Ͷͪ͢ɿϫϚρφ͗ϑρήυʖνͶΓΖྛཀྵదஎࣟΝָसͤΖࡏͶɾਐۛ͠ɾ‫ݘ‬Ҙɾ࣎ؔΝགྷҾͳͤ
ΖಕಛదՃ஍؏͗॑གྷͲ͍Ζ͞ͳΝ໎֮Ͷͪ͢ɿຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾϫϚρφ͖Δਕ΃͹ྛཀྵ໲ୌͶ஭໪ͪ͗͢ɾ
ਕ͖ΔϫϚρφ΃ɾϫϚρφ͖ΔϫϚρφ΃͹ྛཀྵ໲ୌͶͯ͏ͱͺࠕ‫ޛ‬͹‫ݗ‬౾՟ୌͲ͍ΖɿΫʖϭʖχʁϫϚρφྛཀྵɾ੻೜೵ྙɾ਎ۛ‫״‬ɾஎָࣟस
.H\ZRUGVURERWHWKLFVUHVSRQVLELOLW\LQWLPDF\NQRZOHGJHOHDUQLQJɿͺͣΌͶɿɿਕ޽எ೵ɾ,R7 ٗढ़͹൅ఴͳϫϚρφ͹෕‫ٶ‬ ೧େͶ୊  ࣏ $, ϔʖϞ͗౺པ͢ɾϑρήυʖνմੵΝͺͣΌͳࣰͪ͢༽ద͵໲ୌմ݀Ͷ༙ް͵घ๑ͳ͢ͱਕ޽எ೵͗஭໪͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɿࢊ‫ۂ‬Ԣ༽͹Ί͵Δͥɾೖ৙ਫ਼‫׈‬͹஦Ͳ΍ 6LUL Ώ *RRJOH$VVLVWDQW ΝͺͣΌͳͪ͢ਕ޽எ೵ͶΓΖଲ࿫ٗढ़͗‫ࡩݗ‬ΏϏʖλψϩΠεηνϱφͳ͢ͱ߁͚ཤ༽͠Ηͱ
͏Ζɿ͏ͮΈ͑ɾ΢ϱνʖϋρφͳιϱγٗढ़Ͷ‫ ͚Ͱخ‬,R7 ΍ɾࣙಊ੏‫ޜ‬ΝͺͣΌͳͪ͢ࢊ‫ۂ‬Ԣ༽͹Ί͵Δͥɾ߶ྺंΏࢢ‫ͬͪڛ‬͹‫ݡ‬गΕΝͺͣΌͳͪ͢ϙʖϞαϱϒϣʖτΡϱήٗढ़ͳ͢ͱਐۛ͵ଚࡑͳ͵ͮͱ͏
Ζɿਕ޽எ೵ͳ ,R7 ٗढ़͗ೖ৙ਫ਼‫׈‬ͶਃಃͤΖ͞ͳͶΓΕɾஎ೵ͳιϱγ͹‫خ‬ຌٗढ़ͶΠέοϣΦʖνΝ౹߻ͪ͢΍͹ͳ͢ͱ൅ఴ͢ͱͪ͘ϫϚρφ͹Ҳൢভඇं΃͹෕‫ٶ‬΍‫غ‬ଶ͠ΗΖɿ‫ࡑݳ‬ɾՊఋ಼Ͷ͕͜ΖϫϚρφͺɾ$LER Ώ 5REL ͵ʹ͹ϘρφϫϚρφ͗कླྀͲ͍ΕɾҲ෨͹Ѭ޹ՊΝଲেͳͪ͢टັ͹྘ҮΝड़ͱ͏͵͏͗ɾϫϚρφૡঈ‫ؽ‬ɾ‫ݡ‬गΕϛρφɾηϜʖφηϒʖΩ͵ʹ͹ϫϚρφՊు͗߁͚೟எ͠Ηɾҩ࿪‫͚͵״‬ण͜೘ΗΔΗͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɾࠕ‫ޛ‬͹Պఋ༽ϫϚρφͶͺࢤ৖͹֨୉͗‫ࠒݡ‬ΉΗΖɿΉͪɾవಆ͹൤ଇ༽Ͷ

21


3HSSHU ͗࢘ΚΗͪΕɾϫϚρφ͗ण͜෉͜‫ۂ‬ແΝͤΖϙτϩ͗‫ݳ‬ΗͪΕɾೖ৙ਫ਼‫Ͳ׈‬΍ϫϚρφͶંͤΖ‫ؽ‬ճ͗ଁ͓ͱ͏ΖɿϫϚρφ͗ਕ͹฽Δ͢͹஦ͶਃಃͤΖͳɾਕͳϫϚρφ͹͍ͯ͘͏๏Ͷ͕͏ͱɾࠕҐ৏Ͷߡྂͤ΄͘՟ୌͶ௜໚ͤΖ͞ͳͳ͵ΖɿϫϚρφͺୱ९͵‫ؽ‬փͳҡ͵ΕɾਕؔΔ͗͢͠ຌ࣯ͳߡ͓ΔΗΖɿͪ͗ͮ͢ͱɾ
ਕؔΔ͢͏‫ؽ‬փ΃͹ં͢๏ɾͤ͵Κͬྛཀྵదଈ໚Ͷ‫ͱؖ͢‬͹ߡࡱ͗॑གྷͶ͵ΖɿɿɿϫϚρφࢀ‫ݬ‬ଉϫϚρφ͹ྛཀྵదଈ໚Ͷ‫ͱؖ͢‬ɾ‫͚ݻ‬ͺ 6) ࡠՊ͹Π΢δρέʀΠεϠϓͶΓͮͱɾҐԾ͹Γ͑͵ϫϚ
ρφࢀ‫ݬ‬ଉ͗఑঑͠Ηɾ߁͚எΔΗͱ͏Ζ ΠεϠϓɾ ɿ୊Ҳড় ϫϚρφͺਕؔͶ‫֒ث‬ΝՅ͓ͱͺ͵Δ͵͏ɿΉͪɾͨ͹‫ݧث‬Ν؅գͤΖ͞ͳͶΓͮͱɾਕؔͶ‫֒ث‬Ν‫ͱ͢·ٶ‬ͺ͵Δ͵͏ɿ୊್ড় ϫϚρφͺਕؔͶ͍͓ͪΔΗͪໍྫͶෲॊ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɿͪͫ͢ɾ͍͓ͪΔΗͪໍྫ͗ɾ୊
Ҳড়ͶൕͤΖ৖߻ͺɾ͞͹‫ݸ‬ΕͲ͵͏ɿ୊ࢀড় ϫϚρφͺɾ઴‫ܟ‬୊Ҳড়͕Γ;୊್ড়ͶൕͤΖ͕ͨΗ͹͵͏͖͙Εɾࣙ‫ހ‬ΝΉ΍Δ͵͜Ηͻ͵Δ͵
͏ɿϫϚρφࢀ‫ݬ‬ଉͶͯ͏ͱͺɾ໅८ͪ͢৖߻͹ଲॴ๑Ώɾన༽ॳ঄͵ʹ͹‫ືݭ‬੓Ν͚ܿͳ͹͞ͳͲɾ‫ޛ‬Ͷ༹ʓ͵रਜ਼͗Յ͓ΔΗͱ͏Ζɿ౲࣎͹ϫϚρφͺɾ༫͓ΔΗͪϕϫήϧϞͲಊ͚‫ؽ‬փͲ͍Εɾ੫ద͵ΠϩβϨθϞͶ‫ͪ͏ͱ͏Ͱخ‬ɿͪ͗ͮ͢ͱɾ֋൅ஊ֌Ͷ͕͜Ζߨಊ‫و‬൥͹ࡨఈ͗॑གྷ͵қັΝ࣍ͮͱ͏ͪɿ͖͢͢ɾ
‫ࡑݳ‬͹ϫϚρφͺɾ$, ٗढ़Ν಍೘ͪ͢΍͹͗ଡ͚ɾ‫ޛ‬ళద͵எࣟ͹֭ಚͶΓΕ‫ڏ‬ಊ͗ಊదͶ݀ΌΔΗΖɿΉͪɾϑρήυʖν͖ΔஎࣟΝಚΖ͞ͳ͗ଡ͚ɾ೧ྺɾ੓พɾஏҮɾ຿ଔɾभ‫ʹ͵گ‬͹ଡ༹੓͗ଜ॑͠Ηɾয়‫͗ڱ‬ΌΉ͛Ζ͚͢รԿͤΖ‫ݳ‬େͲͺɾ‫ݽ‬ఈͪ͢ྛཀྵ؏Ͷ‫͚Ͱخ‬ϫϚρφ੏‫ޜ‬ͺ͏ͮͨ͑ࠖೋͳ͵ͮͱ͏
Ζɿɿɿॊཔ͹ϫϚρφྛཀྵ‫ڂݜ‬ॊཔ͹ϫϚρφྛཀྵ‫ڂݜ‬ͺɾϫϚρφ͗ಕಛదߨҟंͲ͍Ζ͖൳͖Ͷ࿨఼͗ॄ஦͢ͱ͏ͪɿͤ͵ΚͬɾʰϫϚρφͺչֺΏ‫ۦ‬௩Ν‫ͣ״‬Ζ͖ʱɾʰϫϚρφͺવѳ͹൓இ೵ྙ͍͗Ζ͖ʱɾʰϫϚρφͺ੻೜Νෝ͑͞ͳ
͗Ͳ͘Ζ͖ʱͳ͏͑٠࿨Ͳ͍Ζ ‫ٳ‬໨ీʀਈ࡜ʀࠦʓ໨ɾ ϓϫϨυΡʀΩϕʖϫʀΦηɾ ɿ͖͢͢ɾϫϚρφͺஎద͵‫ؽ‬փͳ͏͑೟ࣟͺ͍Ζ΍͹͹ɾ୉઴఑Ͳ͍ΖϫϚρφࣙରͶͯ͏ͱ͹ఈٝɾ෾ྪ͹͵͏ΉΉͶ٠࿨͗਒ఴ͢ͱ͏ΖɿҲൢదͶɾ੏‫ۨͳܧޜ‬ಊ‫ܧ‬Ν࣍ͯ‫ؽ‬փΝࣙಊ‫ؽ‬փͳ‫͗΁ݼ‬ɾϫϚρφͳࣙಊ‫ؽ‬փͳ͹‫ڧ‬ֆͺචͥ͢΍໎֮Ͳͺ͵͏ɿ৖߻ͶΓͮͱͺɾϫϚρφαϱτηφͶ͍ΖΓ͑͵ୱҲ‫ؽ‬೵͹‫ؽ‬փΝϫϚρφͳ‫΁ݼ‬৖߻΍͍
ΖɿΉͪɾࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφ͹Γ͑Ͷɾ݀ΌΔΗͪΠϩβϨθϞͶ‫͚Ͱخ‬ϕϫήϧϞͲಊࡠͤΖ΍͹ΏɾΨϘϪʖνͶΓΖร਼અఈ͹ࣙ༟ౕͫ͜Ν࣍ͯ΍͹΍͍ΖɿकͶࢊ‫ۂ‬Ԣ༽͹؏఼͖ΔɾϫϚρφͺɾ༽౏ɾ‫ؖ‬ઇ͹ࣙ༟ౕɾτΡʖοϱή͹༙ໃ͵ʹͶԢͣͱ෾ྪ͠Ηͱ͏ͪɿࢊ‫ۂ‬Ԣ༽͹෾ྪͺɾྛཀྵ໲ୌΝ࿨ͣΖ৏Ͳన઀͵ྪ‫ܗ‬Կͳͺ͏͓͵͏ɿΉͪɾ$, ٗढ़͹எָࣟसͺɾ‫͍ࢥگ‬Εָसɾ‫ָ͢͵ࢥگ‬सɾ‫ک‬ԿָसΝϗʖηͳ
͢ͱ͏Ζ͗ɾͨ͹ಝ੓Ͷ‫ྛͪ͏Ͱخ‬ཀྵద੻೜Ͷͯ͏ͱͺ࿨ͣΔΗ͵͏ɿ

22


ɿɿຌ‫ڂݜ‬͹໪దຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾྛཀྵద໲ୌΝ࿨ͣΖ͹Ͷన઀͵ϫϚρφ͹෾ྪΝύʖχΤΥΠͳλϓφΤΥΠͶ෾͜ͱ఑ҌͤΖɿύʖχΤΥΠͶͯ͏ͱͺɾྛཀྵ໲ୌΝ࿨ͣΖ৏ͲਕؔΔ͢͠͹ऊౕͶΓͮͱྛཀྵ؏΍୉͚͘รΚΖ
͞ͳ͖ΔɾਕؔΔ͢͠ɾͤ͵Κͬ਎ۛ‫״‬Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ϫϚρφΝ෾ྪʀ੖ཀྵͤΖɿΉͪɾλϓφΤΥΠͶͯ͏ͱͺɾಊࡠઅఈ͹कରΝ໎֮ͶͤΖ͞ͳͲɾ੻೜͹ॶࡑΝ໎֮ͶͤΖɿຌ‫ڂݜ‬ͺɾਕͳϫϚρφ͗ྒྷ޹͵‫ܐؖ‬Ν஛͚͞ͳΝΌ͢͡ɾ਎ۛ‫״‬͹؏఼͖ΔϫϚρφΝ෾ྪ͢ɾྛཀྵ
ద՟ୌΝ໎Δ͖ͶͤΖͳͳ΍Ͷɾಊద͵ྛཀྵஎָࣟस͹஭қ఼Ν୵Ζ͞ͳΝ໪దͳͤΖɿɿɿຌߚ͹ߑ੔ হͲͺɾॊཔ͖Δ͹Ҳൢద͵ϫϚρφ͹෾ྪΝ੖ཀྵͤΖɿ হͲͺɾ਎ۛ‫״‬Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ϫϚρφύʖχΤΥΠΝ෾ྪͤΖɿ হͲͺɾ੻೜͹कରͳಊࡠઅఈघ๑Ν෾ྪͤΖɿ হͲͺɾ֦གྷҾͳϫϚρφ͹੻೜͹‫ܐؖ‬Ν໎Δ͖ͶͤΖɿ হͲͺɾྛཀྵదϫϚρφࣰ‫ݳ‬͹ͪΌ͹எָࣟसͶ͕͜Ζ஭қ఼ΝߡࡱͤΖɿ হͲͺɾऀճద੻೜ͳϫϚρφ͹ߨಊ‫و‬൥Ͷͯ͏ͱ࿨ͣΖɿɿҲൢద͵ϫϚρφ͹෾ྪʰ1('2 ϫϚρφപॽ ʱͶΓΖͳɾϫϚρφͺɾιϱγɾஎ೵ʀ੏‫ܧޜ‬ɾۨಊ‫ܧ‬͹  ͯ͹གྷોٗढ़Ν࣍ͯ‫ؽ‬փεητϞͳ͠Ηͱ͏Ζ 1('2ɾ ɿ͞͹ఈٝͶ‫ͳ͚Ͱخ‬ɾୱ९͵ࣙಊ‫ؽ‬փΝ‫؜‬΋ଡ͚͹‫ؽ‬փ͗ϫϚρφ͹൥ᙟͶ଒ͤΖɿҲൢͶϫϚρφྛཀྵͲ૟ఈ͠ΗΖஎ೵ϫϚρφҐ֐Ͷ΍ɾଡझଡ༹͵ϫϚρφ͗ଚࡑͤΖ͞ͳΝࣖͤͪΌͶɾେනద͵ϫϚρφ͹ҲྭΝࢊ‫ͳ༽ۂ‬Պఋ༽Ͷ෾͜ͱ྽‫ͤڏ‬Ζɿɿɿࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφͺɾՅ޽ɾૌΊཱིͱɾ‫ࠬݗ‬ɾ൘ૻ͹֦޽ఖͲ࢘ΚΗΖ൜༽‫ؽ‬փͲ͍Εɾཤ༽ंͺकͶ઒໵ద͵ٗढ़ंͲ͍Ζɿେනద͵ࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφΝҐԾͶ‫͝ڏ‬Ζɿᶅ ηΩϧϫϚρφ‫ؖ‬ઇ͹ࣙ༟ౕ͗ঙ͵͚ɾ߶ଐ͵ૌΊཱིͱ͗Ն೵͵ɾ‫ؽ‬փͶۛ͏ϫϚρφᶆ ࢊ‫࣢  ༽ۂ‬ϫϚρφਕ͹࿻͹Γ͑͵ΠʖϞͲ෵ࡸ͵ૌΊཱིͱΏ౅ૹ͗Ն೵͵ϫϚρφᶇ ࡄ֒‫ঁٻ‬ϫϚρφࡄ֒‫ݚঁٻ‬͹େ଺ͳ͢ͱɾࡄ֒ஏͲԗֶ૤ࡠ͗Ն೵͵ϫϚρφᶈ ҫྏϫϚρφ෵਼͹࿻Ν࣍ͬɾԗֶ૤ࡠͲࡋ͖͏घढ़Νߨ͑͞ͳ͗Ͳ͘ΖϫϚρφᶉ ੜૡϫϚρφಊ෼ͶΓ͑Ͷଡ‫ؖ‬ઇͲɾࡋ͏௪࿑͵ʹΝ఼‫ݗ‬ʀ‫ࠬݗ‬ʀੜૡͲ͘ΖϫϚρφᶊ ਕ‫ܗ‬ϫϚρφસਐ͗ਕͳಋ༹͵‫ؖ‬ઇͲߑ੔͠ΗͪɾकͶࣰ‫ݩ‬ద͵ϫϚρφ





23



ɿɿՊఋ༽ϫϚρφՊఋ༽ϫϚρφͺɾՊఋ಼Ώవಆ͵ʹͲҲൢভඇंͳંͤΖϫϚρφͲ͍Εɾࣰ༽੓ͳಋ༹Ͷɾ͏Ώ͢ްՎ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳ͗ଡ͏ɿେනద͵Պఋ༽ϫϚρφΝҐԾͶ‫͝ڏ‬Ζɿᶅ ϫϚρφૡঈ‫ؽ‬
5RRPED ͵ʹ͹‫֭ڧ؂‬ಚͳ࠹న͵‫ܨ‬࿑અఈ‫ؽ‬೵Ν΍ͯૡঈ༽ϫϚρφᶆ ϫϚρφ‫ܠܗ‬ଵు࿫ϫϚϙϱ͵ʹ͹ϘρφϫϚρφ͹‫ؽ‬೵Ν࣍ͯు࿫‫ؽ‬ᶇ ηϜʖφηϒʖΩ$PD]RQ(FKRɾ*RRJOH+RPH/,1(&ORYD ͵ʹ͹߶ౕ͵ଲ࿫‫ؽ‬೵Ν࣍ͯηϒʖΩᶈ ଲ࿫ϫϚρφ
5REL ͵ʹ͹‫ؖ‬ઇ਼ͺঙ͵͏͗ਕͶࣇͪ‫ܙ‬য়Ν࣍ͬɾਕ͹࿫Νซ͘खΕԢ౶ͤΖϫϚρφᶉ ϘρφϫϚρφ$LER ͵ʹ͹Ϙρφͳ͢ͱ͹‫ؽ‬೵ͶಝԿͪ͢ଡ‫ؖ‬ઇ͹ಊ෼‫ܗ‬ϫϚρφᶊ ΠεηνϱφϫϚρφ
3HSSHU ͵ʹ͹ଲ࿫‫ؽ‬೵ͳ๝͖͵න৚Ν࣍ͬɾ؈ୱ͵ಊ͘͹Ͳ͘Ζਕ‫ܗ‬ϫϚρφɿϫϚρφύʖχΤΥΠ͹෾ྪɿɿ਎ۛ‫״‬ হͲफ़΄ͪҲൢద͵ϫϚρφ͹෾ྪͺ‫ؽ‬೵ΏԢ༽Ͷ‫͚Ͱخ‬΍͹Ͳ͍Εɾಋͣ෾ྪͶ଒ͤΖϫϚρφͲ͍ͮͱ΍ਕؔ͗ಕಛదकରͳ‫ͣ״‬Ζ͖ʹ͖͑ͳͺໃ‫͍Ͳܐؖ‬Ζɿྛཀྵదଈ໚͗໲ୌͶ͵Ζ͹ͺϫϚρφ͗ਕؔͳಋ౵͹‫ؽ‬೵ɾ‫ܙ‬ସΝ༙ͤΖ৖߻Ͳ͍Ζ͞ͳ͗ଡ͏͞ͳ͖Δɾຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾਕؔΔ͢͏਎͢ΊΏͤ͠ɾͤ͵Κͬʰ਎ۛ‫״‬ʱΝύʖχΤΥΠ͹෾ྪ‫خ‬६ͳ͢ͱ༽͏Ζɿɿɿ਎ۛ‫״‬ͶΓΖύʖχΤΥΠ෾ྪຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾϫϚρφΝཱࣙదͶࡠಊ͢ɾਕͳ͹΢ϱνϧέεϥϱͶΓͮͱஎదͶߨಊͤΖ‫ؽ‬փͳఈٝ
ͤΖɿ߁͏қັͲͺɾ$, ηϒʖΩ͹Γ͑͵λϓφΤΥΠ΍͞͹൥ᙟͶ଒ͤΖɿࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφͺɾૌΊཱིͱɾՅ޽ɾ‫ʹ͵ࠬݗ‬͹ਫ਼ࢊ޽ఖͲཤ༽͠ΗΖ൜༽͵ࣙಊ‫ؽ‬փͲ͍Εɾ௪৙ͺ‫ܙ‬ସద͵ಝ௅Ν࣍ͪ͵͏ɿ͏ͮΈ͑ɾγʖϑηϫϚρφɾϘρφϫϚρφɾαϝϣωίʖεϥϱϫϚρφ͵
ʹ͹Պఋ༽ϫϚρφͺɾஎ೵Ώ‫ܙ‬ସͶ͕͏ͱɾ਎ۛ‫״‬Ν࣍ͯ͞ͳ͗ಝ௅దͲ͍Ζɿ਎ۛ‫״‬Ͷͯ͏ͱͺɾ૮घ͗໪Ͷ‫͏͵͓ݡ‬৖߻ɾοϣʖϨϱήτηφ͗Ҳͯ͹‫خ‬६ͳ͵Ε͑Ζɿͤ͵Κͬɾ‫͏͵͓ݡ‬ଲ࿫૮घΝ‫ؽ‬փͳ
൓พͲ͘Ζ͖ʹ͖͑Ν௒΄Ζ๏๑Ͳ͍Ζɿ͖͢͢ɾචͥ͢΍οϣʖϨϱήτηφΆʹ‫خ͏͢ݭ‬६Νຮͪ͠͵͚ͱ΍ɾ਎ۛ‫״‬Ν‫ͣ״‬Ζ͞ͳͺ͍Ζɿͪͳ͓ͻɾਕ‫ܙ‬Ώͷ͏͛ΖΊΝͺͣΌɾ‫͵୼ۅ‬৖߻Ͷͺ๕͏ਓ͵ʹ͹ೖ༽඾Ͷ΍ࠤΝ‫ͣ״‬ΖชԿ΍͍Ζɿ਎ۛ‫״‬Ν͖࣍ͯ࣍ͪ͵͏͖ͺɾਕͳ͢ͱगΖ΄͘ߨҟͳ͢ͱ͹ྛཀྵ໲ୌΝߡ͓Ζ৏Ͳ୉͘͵གྷҾͳ͵Ζɿຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾ֐‫ܙ‬ɾཤ༽໪దɾ෵ࡸ੓͹؏఼͖Δ਎ۛ‫״‬͹ఈࣞԿΝͺ͖Ζɿ





24


ɿɿ ֐‫ܙ‬ͶΓΖࢨඬ֐‫͖ܙ‬ΔΊͪϫϚρφͶଲͤΖ਎ۛ‫״‬ͺɾ‫ܙ‬য়ɾ୉͘͠ɾૹ২ͶΓͮͱӪ‫ڻ‬Νण͜Ζɿ ‫ܙ‬য়‫ܙ‬য়Ͷͯ͏ͱͺɾਕؔΏಊ෼Ͷۛ͏ਫ਼ໍ‫״‬Ν΍ͯΆ͑͗ɾ‫ؽ‬೵దʀ‫ؽ‬փద͵΍͹ΓΕ΍਎ۛ‫״‬Ν‫״‬
ͣΔΗΖɿͪͳ͓ͻɾ௜તద͵ࠐ֪ͫ͜Ͳ‫ؽ‬೵ΝՎͪͦΖϫϚρφͲ͍ͮͱ΍ɾ‫ۄ‬તద͵‫ܙ‬য়ͳͤΖ͞ͳͲ਎͢ΊΏ͚ͤ͵Ζɿ ୉͘͠
୉͘͠Ͷͯ͏ͱͺɾਕؔΓΕ΍ঘ͠͏Ά͑͗ɾਕؔΝҘѻͤΖΓ͑͵୉͘͠͹΍͹ΓΕ΍਎ۛ‫״‬Ν‫ͣ״‬ΔΗΖɿͪͳ͓ͻɾϘρφΏࢢ‫ڛ‬͹Γ͑͵୉͘͠͹΍͹ͺ਎͢ΊΏͤ͗͠‫ͣ״‬ΔΗɾ‫ڌ‬୉͵ϫϚρφͺ‫ڶ‬ҘΝ‫ͦͣ͠״‬Ζɿ ૹ২
υδ΢ϱదͶͯ͏ͱͺɾࣙષͶۛ͏ૹ২͹Ά͑͗ɾໃ‫͵࣯ؽ‬΍͹ΓΕ΍਎ۛ‫״‬Ν‫ͣ״‬ΔΗΖɿͪͳ͓ͻɾಋͣࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφͲ΍ɾໃ‫͵࣯ؽ‬υδ΢ϱΓΕ΍ɾ‫ا‬Ώໝ༹͵ʹ͹ૹ২Νࢬͪ͢๏͗Ѭ஥ΝಚΔΗΏͤ͏ͳ͠ΗΖɿɿɿ ཤ༽໪దͶΓΖࢨඬຌཔɾϫϚρφͺɾਕؔ͗ߨ͑ࡠ‫ۂ‬Νେ଺ͤΖ‫ؽ‬փͳ͢ͱ͹ༀׄΝ࣍ͬɾࡠ‫಼ۂ‬༲͗‫ؽ‬೵దͲ͍Ζ͖ɾ‫ֺޚ‬దͲ͍Ζ͖ͶΓͮͱ਎ۛ‫͗״‬ҡ͵Ζɿ ཤ༽ं਼
ཤ༽ं਼Ͷͯ͏ͱͺɾཤ༽ं͗ଡ͏ΆʹҲൢదͳ͵Ε਎͢ΊΝ‫ͣ״‬ΔΗΖɿͪͳ͓ͻɾཤ༽ं͹ଡ͏ఁՃ֪͵ϫϚρφΆʹଡ͚͹ਕͶ͵ͣΊ͍͗Ζɿ ઒໵੓
઒໵੓Ͷͯ͏ͱͺɾ൜༽ద͵ϫϚρφΆʹ༽౏͗઒໵ద͵΍͹ΓΕ΍਎ۛ‫״‬Ν‫ͣ״‬ΔΗΖɿͪͳ͓ͻɾࢊ‫ۂ‬Ԣ༽Ν໪దͳ͢ͱ઒໵Պ͹Ί͗ѽ͑ࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφΓΕɾ୯Ͳ΍͓͗࢘ΖՊఋ༽‫ֺޚ‬ϫϚρφ͹Ά͑͗਎ۛ‫״‬Ν์͘Ώͤ͏ɿɿɿ ෵ࡸ੓ͶΓΖࢨඬಊࡠ͗ୱ९͵‫ؽ‬փͺͤ͛Ͷ๠͘ͱ͢Ή͑͗ɾಊࡠ͗෵ࡸͶรԿͤΖ‫ؽ‬փͲ͍Ηͻௗ͚ཤ༽ͤΖ͞ͳͶΓΕ਎ۛ‫͗״‬Κ͚ɿ෵ࡸ͠͹གྷҾͳ͢ͱͺɾιϱγʀۨಊ‫ܧ‬͹ࣙ༟ౕͳɾ೘ड़ྙ͹‫ܐؖ‬੓͗਎ۛ‫״‬ͶӪ‫ͤڻ‬Ζɿ ιϱγʀۨಊ‫ܧ‬͹ࣙ༟ౕ
೘ྙͲ͍Ζιϱγ͹‫਼͗ݺ‬ଡ͚ɾड़ྙͲ͍Ζۨಊ‫͗ܧ‬ଡ͏Άʹɾ๠͘Ζ͞ͳ͵͚਎ۛ‫͗״‬Κ͚ɿͪͳ͓ͻɾࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφ͹Γ͑Ͷ݀ΌΔΗͪૌΊཱིͱɾ༻ંɾ‫ʹ͵ࠬݗ‬͹ୱҲಊࡠΝ‫܃‬ΕศͤϫϚρφΓΕ΍ɾϘρφϫϚρφ͹Γ͑Ͷਕؔ͹ಊࡠͶԢͣͱճ࿫ΏൕԢΝߨ͑ϫϚρφ͗਎ۛ‫״‬Ν‫ͣ״‬Δ
ΗΖɿ
 ೘ड़ྙ͹‫ܐؖ‬੓೘ྙͳड़ྙ͹‫͗ܐؖ‬෵ࡸ͵Ά͑͗๠͘Ζ͞ͳ͵͚਎ۛ‫͗״‬Κ͚ɿͪͳ͓ͻɾ೘ྙ͗ଡ਼Ͳɾ݃Վ͗
༩૟෈Ն೵͵΍͹Ͳ͍ΖΆʹ෵ࡸͲ͍Εɾ෵ࡸ͵΍͹Ͷͺ‫࣍͗ັڷ‬କ͢ɾ݃Վͳ͢ͱ਎ۛ‫״‬Ν‫ͣ״‬Δ
ΗΖɿ

25


ɿɿ਎ۛ‫״‬ͶΓΖ෾ྪ ͖Δ  ઇͲफ़΄ͪ֐‫ܙ‬ɾཤ༽໪దɾ෵ࡸ੓ΓΖࢨඬΝͨΗͩΗɾ‫ܨ‬஽ ɾ‫ܨ‬௉ ɾ‫ܨ‬஼ ͳ͕͘ɾͲ ൑ ‫ܨ‬஽ ൑ ͳɾͲ ൑ ‫ܨ‬௉ ൑ ͳɾͲ ൑ ‫ܨ‬஼ ൑ ͳͳ਼஍ԿͤΖɿ‫ܨ‬஽ ͺɾ‫ܙ‬য়ɾ୉͘͠ɾૹ২Νɾ‫ܨ‬௉ ͺɾཤ༽ं਼ɾ઒໵੓Νɾ‫ܨ‬஼ ͺɾιϱγʀۨಊ‫ܧ‬͹ࣙ༟ౕɾ೘ड़ྙ͹‫ܐؖ‬੓ΝͨΗͩΗϏϧϟʖνͳͤΖɿͨΗͩΗ͹ࢨඬ͗  Ͷۛ͏Άʹ਎ۛ‫͚߶͗״‬ਕؔదͲ͍Εɾ Ͷۛ͏Άʹ਎ۛ‫͗״‬ఁ͚‫ؽ‬փదͲ͍Ζ΍͹ͳͤΖɿ͞͹ͳ͘ɾ਎ۛ‫״‬͹ࢨඬ )ΝͨΗͩΗ͹ࢨඬͶ॑ΊΝͯ͜ͱત‫ܙ‬Ͷ݃߻͢ɾ ൌ ‫ݓ‬஽ ‫ܨ‬஽ ൅ ‫ݓ‬௉ ‫ܨ‬௉ ൅ ‫ݓ‬஼ ‫ܨ‬஼ ͳఈٝͤΖɿϫϚρφ͹ྛཀྵ‫״‬͗໲ୌͶ͵Ζ͹ͺɾϫϚρφ͗ਕؔͶۛ͏ͳ͘ɾͤ͵Κͬɾ) ͗୉͚͘਎ۛ‫͍Ͳ͘ͳ͏߶͗״‬Ζɿ֐‫ܙ‬ɾཤ༽໪దɾ෵ࡸ੓͹֦ϏϧϟʖνͶͺɾ‫؏ٮ‬ద͵਼஍Ͳන͠ΗΖྖదร਼ͳɾ਼஍Ͳන‫͵͘Ͳݳ‬͏࣯దร਼͍͗Ζɿ਼஍͗ҲқͶ݀ΉΔ͵͏৖߻Ͳ΍ɾࣰରΝർֳͤΖ͞ͳͶΓͮͱॳ঄ऊౕΝ༫͓Ζ͞ͳ
͗Ͳ͘Ζɿॳ঄ऊౕ͹਼஍ԿͶ͍ͪͮͱͺɾϫζρφϠυϩͲ෾ා‫਼ؖ‬Ν͍ͱͺΌΖɿϑρήυʖν౵Ͳफॄͪ͢υʖνΝཤ༽͢ͱϫϚρφ͹ࣰରͶͯ͏ͱϏϧϟʖνΝ͍ͱͺΌɾ֐‫ܙ‬ɾཤ༽໪దɾ෵ࡸ੓͹਎ۛ‫״‬͹ࢨඬΝ  ร਼ͳͤΖ  ࣏‫Ͳؔۯݫ‬έϧηνϨϱήΝߨ͑͞ͳͶΓΕϫϚρφ͹
෾ྪΝߨ͑ɿ
ɿಊࡠઅఈͶΓΖλϓφΤΥΠ෾ྪɿɿϫϚρφಊࡠΝ‫و‬ఈͤΖकରʰϫϚρφͺչֺΏ‫ۦ‬௩Ν‫ͣ״‬Ζ͖ʱɾʰϫϚρφͺવѳ͹൓இ೵ྙ͍͗Ζ͖ʱɾʰϫϚρφͺ੻೜Νෝ͑͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖ʱͳ͏͑٠࿨ͲͺɾϫϚρφཱ͗ࣙͪ͢ಊࡠकରͲ͍Ζ͞ͳ͗઴఑ͳ͵ͮͱ͏Ζɿ͖͢͢ɾϫϚρφͺ‫ؽ‬փͲ͍Εɾ‫خ‬ຌదͶͺਕ͹қࢧ͗ղࡑͤΖɿϫϚρφ͹વѳ͹൓இ೵ྙɾ੻೜೵ྙΝ࿨ͥΖͶ͍ͪͮͱͺɾϫϚρφ͹ಊࡠΝ‫و‬ఈͤΖकରΝ໎֮ͶͤΖචགྷ͍͗ΖɿϫϚρφ͹ಊࡠΝ‫و‬ఈͤΖकରͺ୉͚͘෾͜ΖͳɾҐԾ͹௪ΕͲ͍Ζɿ͵͕ɾઅ‫ͳंܯ‬ү੔ंɾү੔ंͳཤ༽ं͗ಋҲͲ͍Ζ৖߻΍͍Ζɿ અ‫ंܯ‬અ‫ͳंܯ‬ͺɾϫϚρφ‫ڏ‬ಊ͹ΠϩβϨθϞΝઅ‫͚͵Ͳͫ͜ंܯ‬ɾ߁͚ϫϚρφ͹੣ଆͶ‫ܠ‬ΚΖंΝනͤɿ ү੔ंү੔ंͳͺɾ‫׮‬੔ͪ͢ϫϚρφͶ੏‫ޜ‬ร਼ΝઅఈͤΖंΝනͤɿ ཤ༽ंཤ༽ंͳͺɾणಊదͶ࢘༽͢͵͗Δ΍ɾ݃ՎదͶϫϚρφ͹ಊࡠͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ΖंΝනͤɿɿɿϫϚρφ͹ಊࡠઅఈ
ϫϚρφ͹ಊࡠͺϕϫήϧϞͶΓͮͱ‫و‬ఈ͠ΗΖ͗ɾઅఈͪ͢घକ͗͘͏ͮ͠͏รԿ͢͵͏੫ద͵ϕϫήϧϞ΍͍Ηͻɾཤ༽֋࢟‫ޛ‬ͶಊదͶรԿͤΖϕϫήϧϞ΍͍Ζɿͪ͗ͮ͢ͱɾಊࡠઅఈΠϩβϨθϞͶΓ
ͮͱ੻೜͹ॶࡑ͗୉͚͘ҡ͵ΖɿϫϚρφ͹ϕϫήϧϞࣰ‫ݳ‬๏๑ͺɾ୉͚͘෾͜ΖͳҐԾ͹௪ΕͲ͍Ζɿ ૌΊࠒΊϕϫήϧϞૌΊࠒΊϕϫήϧϞͺɾઅ‫ܯ‬ஊ֌Ͳࢨఈͪ͢௪ΕͶ੫ద͵‫ڏ‬ಊΝ‫܃‬Εศ͢ɾͨ͹‫ޛ‬͹ཤ༽ͶΓͮͱรԿ͢͵͏ɿͪͫ͢ɾઅ‫ܯ‬ஊ֌Ͳߡྂͪ͢‫ڧ؂‬৚ๅ͹೘ྙͶଲ͢ͱͺಊదͶൕԢͤΖɿ

26


 τΡʖοϱήτΡʖοϱήͳͺɾकͶࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφ͹͵Δ͏ӣ఺͹͞ͳͲɾਕؔ͹ΦΫηϏʖφ͹‫ڏ‬ಊͶ६ͣ
ͱಊࡠͤΖɿ௪৙ͺɾΦΫηϏʖφ͗ࢨఈͪ͢‫ޛ‬ͶಊࡠͺรԿ͢͵͏ɿ ָसۛ೧ͺɾ‫ؽ‬փָसɾ਄૜ָस͵ʹ͹ $, ٗढ़ͲϫϚρφΝ੏‫ͤޜ‬Ζ͞ͳ͗ଡ͚͵ͮͱ͏Ζɿ͍Δ͖ͣΌָसͪ͢΍͹Νཤ༽ंͶ఑‫ͤڛ‬Ζ৖߻΍͍Ηͻɾཤ༽ஊ֌ͲಊదͶָसΝ਒ΌΖ৖߻΍͍Ζɿָसͳ͢ͱͺɾҐԾͶ෾͖ΗΖɿ  ‫͍ࢥگ‬ΕָसϫϚρφ͹‫͍ࢥگ‬Εָसͺɾ೘ྙͳ‫ڏ‬ಊ͹ૌΝ‫ৄݗ‬υʖνͳ͢ͱ༽͏Ζ͞ͳͲಊࡠϠυϩΝࡠΕɾ৿ͪ͵೘ྙͶଲͤΖ‫ڏ‬ಊΝ݀ఈͤΖɿ  ‫ָ͢͵ࢥگ‬सϫϚρφ͹‫ָ͢͵ࢥگ‬सͺɾଡ਼͹υʖνΝཤ༽ͤΖ͞ͳͲ‫ڏ‬ಊΝ݀ఈͤΖ΍͹Ͳ͍ΕɾकͶժ଀ॴཀྵΏ‫ڢ‬௒ಊࡠͶ࢘ΚΗΖɿ  ‫ک‬ԿָसϫϚρφ͹‫ک‬Կָसͺɾ֦ۨಊ‫ܧ‬͹‫ৄݗ‬υʖνͺ͵͏͗ɾ໪దͳͤΖ඲Ճ஍͗໎֮͵৖߻Ͷ༙ްͲɾଡ‫ؖ‬ઇ͹ϫϚρφ͵ʹͲ࢘ΚΗΖɿɿϫϚρφ͹વѳ൓இ೵ྙͳ੻೜
੣඾Ͳ͍ΖϫϚρφ͹ಊࡠͶΓΖ݃ՎͶͯ͏ͱͺɾવѳ͹൓இΝ‫؜‬Όͱ੣ଆ෼੻೜๑ͶΓΕ੣ଆंͶ੻
೜͍͗Ζɿ͖͢͢ɾ‫Ͳʹ͵্ބ‬ͺ͵͚ɾқਦͪ͢ಊࡠ͹৖߻ɾઅ‫ंܯ‬͹੻೜Ͷͯ͏ͱͺ٠࿨͗࢔ΖɿಝͶɾ෵ࡸ੓ͶΓΖࢨඬ͗߶͏ϫϚρφ͹৖߻ͺɾ͍Δ͖ͣΌࡠΔΗͪϕϫήϧϞΓΕ΍ɾ‫͖ޛ‬ΔಚΔΗͪஎࣟͶ
໲ୌ͍͗Ζ͞ͳ͗ߡ͓ΔΗΖɿϫϚρφ͹વѳ൓இɾ͕Γ;੻೜ͺɾ࠹शదͶઅ‫ंܯ‬ɾү੔ंɾཤ༽ं͹͏ͥΗ͖ͶًҾͤΖɿઅ‫ंܯ‬ɾү੔ंɾཤ༽ं͹գࣨׄ߻ΝͨΗͩΗ‫ݎ‬஽ ɾ‫ݎ‬ூ ɾ‫ݎ‬௎ ͳͤΖɿͪͫ͢ɾͲ ൑ ‫ݎ‬஽ ൑ ͳɾͲ ൑ ‫ݎ‬ூ ൑ ͳɾͲ ൑ ‫ݎ‬௎ ൑ ͳͲ͍Εɾ‫ݎ‬஽ ൅ ‫ݎ‬ூ ൅ ‫ݎ‬௎ ൌ ͳͳͤΖɿϫϚρφ͹੻೜͹૱ྖΝ 5 ͳͤΖͳɾઅ‫ंܯ‬ɾү੔ंɾཤ༽ं͹੻೜ͺɾͨΗͩΗ‫ݎ‬஽ ܴɾ‫ݎ‬ூ ܴɾ‫ݎ‬௎ ܴͳ͵Ζɿ͵͕ɾϫϚρφ͹੻೜͹૱ྖ 5 ͺɾ਎ۛ‫ ) ״‬ͶർྭͤΖ΍͹ͳͤΖɿ͞͞ͲɾϫϚρφ͹ಊࡠઅఈϕϫήϧϞ͹͑ͬɾૌΊࠒΊϕϫήϧϞɾτΡʖοϱήɾ‫͍ࢥگ‬Εָसɾ‫ָ͢͵ࢥگ‬सɾ‫ک‬Կָस͹ઐΌΖׄ߻ΝͨΗͩΗܽா ɾܽ ் ɾܽௌ ɾܽ௎ ɾܽோ ͳͤΖɿͪͫ͢ɾͲ ൑ ܽா ൑ ͳɾͲ ൑ ்ܽ ൑ͳɾͲ ൑ ܽௌ ൑ ͳɾͲ ൑ ܽ௎ ൑ ͳɾͲ ൑ ܽோ ൑ ͳͲ͍Εɾܽா ൅ ܽ ் ൅ ܽௌ ൅ ܽ௎ ൅ ܽோ ൌ ͳͳͤΖɿ͞͹ͳ͘ɾઅ‫ंܯ‬͹գࣨׄ߻‫ݎ‬஽ ΝɾͨΗͩΗ͹॑ΊΝͯ͜ͱ‫ݎ‬஽ ൌ ‫ݓ‬஽ா ܽா ൅ ‫ݓ‬஽் ܽ ் ൅ ‫ݓ‬஽ௌ ܽௌ ൅ ‫ݓ‬஽௎ ܽ௎ ൅‫ݓ‬஽ோ ܽோ ͹Γ͑Ͷત‫ͤͳ߻݃ܙ‬Ζɿ͞͹ͳ͘ɾ‫ݓ‬஽ா ൐ ‫ݓ‬஽ௌ ൐ ‫ݓ‬஽ோ ൐ ‫ݓ‬஽௎ ൐ ‫ݓ‬஽் ͹Γ͑͵॑Ί͹ॳ঄‫͗ܐؖ‬੔Εཱིͯ΍͹ͳߡ͓ΔΗΖɿͤ͵ΚͬɾૌΊࠒΊϕϫήϧϞͲՖಉͤΖϫϚρφͲͺઅ‫ंܯ‬͹੻೜͗࠹΍͚॑͵ΕɾτΡʖοϱήͲͺઅ‫ंܯ‬͹੻೜ͺ࠹΍͚ܲ͵Ζɿү੔ं͹գࣨׄ߻‫ݎ‬ூ ΝɾͨΗͩΗ͹॑ΊΝͯ͜ͱ‫ݎ‬ூ ൌ ‫ݓ‬ூா ܽா ൅ ‫ݓ‬ூ் ܽ ் ൅ ‫ݓ‬ூௌ ܽௌ ൅ ‫ݓ‬ூ௎ ܽ௎ ൅ ‫ݓ‬ூோ ܽோ ͹Γ͑Ͷત‫ͤͳ߻݃ܙ‬Ζɿ͞͹ͳ͘ɾઅ‫ंܯ‬͹գࣨͳͺ‫ٱ‬Ͷɾ‫ݓ‬ூ் ൐ ‫ݓ‬ூ௎ ൐ ‫ݓ‬ூோ ൐ ‫ݓ‬ூௌ ൐ ‫ݓ‬ூா ͹Γ͑͵॑Ί͹ॳ঄‫ܐؖ‬͗੔Εཱིͯ΍͹ͳߡ͓ΔΗΖɿͤ͵ΚͬɾτΡʖοϱήͲͺү੔ं͹੻೜ͺ࠹΍͚॑͵ΕɾૌΊࠒΊϕϫήϧϞͲՖಉͤΖϫϚρφͲͺү੔ं͹੻೜͗࠹΍͚ܲ͵Ζɿཤ༽ं͹੻೜ͺɾઅ‫͕ंܯ‬Γ;ү੔ं͹੻೜Νঈ͏ͪึॄ߻ͳ͵Ζ͗ɾ‫خ‬ຌదͶͺ੣ଆ෼੻೜͗໲ΚΗ

27


Ζ͞ͳͶ͵Ζ͹Ͳɾཤ༽ं͹գࣨׄ߻ͺঘ͠͏ɿ
ɿྛཀྵదϫϚρφ͹ͪΌ͹எָࣟस
ɿɿϑρήυʖνͶΓΖஎָࣟस হͲͺɾϫϚρφ͹੻೜Νઅ‫ंܯ‬ɾү੔ंɾཤ༽ं͹੻೜͹ત‫ͳ߻݃ܙ‬ఈٝͪ͢ɿ͞͹͑ͬɾઅ‫ंܯ‬͹੻೜Ͷͯ͏ͱͺɾ͠ΔͶߡࡱ͗චགྷͲ͍Ζɿ$, घ๑Ν༽͏ָͪसΝཤ༽ͤΖࡏͶઅ‫ंܯ‬ͺɾϠυϩ͹મ୔ɾϏϧϟʖν͹અఈɾ‫ৄݗ‬υʖν͹મ୔ɾ֐Η஍͹ঈ֐ɾ઴ॴཀྵ͵ʹͶͯ͏ͱ੻೜͍͗Ζɿ͖͢͢ɾ‫ࢥگ‬͍Εָसɾ‫ָ͢͵ࢥگ‬सɾ‫ک‬Կָस͹ɾ͏ͥΗ΍ɾଡ͚͹υʖνΝ೘ྙɾड़ྙͳ͢ͱཤ༽ͤΖ͞ͳͲߨಊΝ
݀ఈͤΖͪΌɾָसυʖν͹࣯ΝໃࢻͤΖ͞ͳͺͲ͘͵͏ɿָसυʖνͶ໲ୌ͍͗Ζ৖߻Ͷͺɾචͥ͢΍અ‫ंܯ‬͹੻೜ͳͺ‫઀͏ݶ‬Η͵͏ɿਕ޽எ೵͹ָसͲͺɾυʖνͳ͢ͱ΢ϱνʖϋρφ৏͹ϑρήυʖνΝཤ༽ͤΖ͞ͳ͗ଡ͏ɿ:HE ͶΓΕ 616 ͵ʹ͹૔๏޴͹৚ๅ͗ଁ͓Ζͳಋ࣎Ͷɾϑρήυʖν͹ਜ਼౲੓Ν඲ՃͤΖ͞ͳ͗ೋ͚͢͵ͮͪɿ਄͏ಐࡱΏஎࣟͶ‫͚Ͱخ‬қ‫ͳݡ‬ɾࢧ͏ͯ͘͹қ‫͗ͳݡ‬ಋͣ॑ΊΝ࣍ͯ 616 ͹੊ֆͲͺɾಕಛద͵ਜ਼౲੓Ν
඲ՃͤΖ͞ͳͺࠖೋͲ͍ΖɿɿɿಕಛదՃ஍؏͹ࢨඬϫϚρφ͹எָࣟसͶϑρήυʖνΝཤ༽ͤΖͪΌͶͺɾ઴఑ͳ͢ͱυʖν͹॑གྷ੓Ͷ॑ΊΝͯ͜Ζච
གྷ͍͗ΖɿಕಛదՃ஍؏Ͷ॑ΊΝͯ͜ΖͪΌ͹གྷҾΝҐԾͶ‫͝ڏ‬Ζɿɿɿ ਐۛ͠͹གྷҾಕಛదՃ஍؏͹Ӫ‫ڻ‬Νනͤ୊  ͹ࢨඬͳ͢ͱਐۛ͠͹གྷҾ͍͗Ζɿ༰ঙ‫غ‬͹ಕಛద͹Ճ஍؏ͺकͶਐۛ͵ਕ͹қ‫Ͳݡ‬৤੔͠ΗΖɿҲൢదͶͺɾਐۛ͵ਕ͖Δ͹қ‫ݡ‬ΆʹӪ‫ڻ‬Νण͜Ώ͚ͤɾ‫͗ܐؖ‬ԗ͖͡ΖͶͯΗӪ‫͗ڻ‬ঘ͚͠͵Ζͳߡ͓ΔΗΖɿͪͳ͓ͻɾ਎ɾ‫ܓ‬఍ɾ઎ഒɾ༓ୣɾϜηαϝɾ616 ͹қ‫ݡ‬͹ॳͶɾಕಛదՃ஍؏͹Ӫ‫ڻ‬ͺঘ͚͠͵Ζɿɿɿ ‫ݘ‬Ҙ͹གྷҾಕಛదՃ஍؏͹Ӫ‫ڻ‬Νනͤ୊  ͹ࢨඬͳ͢ͱ‫ݘ‬Ҙ͹གྷҾ͍͗ΖɿಕಛదՃ஍؏Ͷ‫ݸ‬Δͥɾଡ͚͹Ճ஍؏ͺ‫ݘ‬ҘͶΓͮͱӪ‫ڻ‬Νण͜ΖɿҲൢదͶͺɾ‫ݘ‬Ҙ͹͍Ζਕ͹қ‫ݡ‬Άʹ੊ؔͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ώ͚ͤɾ‫ݺ‬ਕద͵қ‫ݡ‬ͺӪ‫͗ڻ‬ঘ͚͠͵Ζɿͪͳ͓ͻɾҔਕɾ΢ϱϓϩΦϱγʖɾ༙໌ਕɾ৏࢚ɾ઎ਫ਼͹қ‫ݡ‬͹ॳͶɾಕಛదՃ
஍؏͹Ӫ‫ڻ‬ͺঘ͚͠͵Ζͳߡ͓ΔΗΖɿɿɿ ࣎ؔ͹གྷҾಕಛదՃ஍؏͹Ӫ‫ڻ‬Νනͤ୊  ͹ࢨඬͳ͢ͱ࣎ؔ͹གྷҾ͍͗Ζɿ616 Ͳͺ৿͢͏৚ๅΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘
Ζ͗ɾΆͳΞʹ͹৖߻ɾҲգ੓͹৚ๅͲ͍Εɾ෕ษద͵Ճ஍؏ͳ͢ͱ࢔Ζ͞ͳͺঙ͵͏ɿ͏ͮΈ͑ɾௗ೧ͶΚͪΕఽΚΖ৚ๅͺಕಛదՃ஍؏ͳ͢ͱӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζ͞ͳ͗ଡ͏ɿ
ɿɿಕಛదՃ஍؏͹Ӫ‫ڻ‬ ͖Δ  ઇͲࣖͪ͢ਐۛ͠ɾ‫ݘ‬Ҙɾ࣎ؔ͹གྷҾΝͨΗͩΗɾ‫ܯ‬ி ɾ‫ܯ‬஺ ɾ‫͕͘ͳ ்ܯ‬ɾͲ ൑ ‫ܯ‬ி ൑ ͳɾ

28


Ͳ ൑ ‫ܯ‬஺ ൑ ͳɾͲ ൑ ‫ ்ܯ‬൑ ͳͳ਼஍ԿͤΖɿͨΗͩΗ͹ࢨඬ͗  Ͷۛ͏ΆʹɾಕಛదՃ஍؏͹Ӫ‫͗ڻ‬ঘ͚͠ɾࢨඬ͗  Ͷۛ͏ΆʹӪ‫͗ڻ‬୉͘͏΍͹ͳͤΖɿಕಛదՃ஍؏͹ࢨඬ 0 Ν॑Ί‫ݓ‬ெி ɾ‫ݓ‬ெ஺ ɾ‫ݓ‬ெ் ͶΓΖત‫ ߻݃ܙ‬ൌ ‫ݓ‬ெி ‫ܯ‬ி ൅ ‫ݓ‬ெ஺ ‫ܯ‬஺ ൅ ‫ݓ‬ெ் ‫ͳ ்ܯ‬ఈٝͤ
ΖɿಕಛదՃ஍؏͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ζ͹ͺɾ0 ͗୉͘͏ͳ͘Ͳ͍Ζɿɿऀճద੏༁Ͷ‫͚Ͱخ‬ϫϚρφ͹ߨಊ‫و‬൥ͳ੻೜
ୱ९͵‫ؽ‬փͲ͍Ηͻɾ༫͓ΔΗͪ໪దΝୣ੔ͤΖͪΌ͹‫ؽ‬೵͹ΊΝචགྷͳͤΖ͗ɾ਎ۛ‫ ) ״‬͹஍͗୉͚͘ɾྛཀྵ‫͗״‬໲ୌࢻ͠ΗΖϫϚρφͲͺɾਕؔΔ͢͏΀ΖΉ͏ͳ͢ͱన઀͖ʹ͖͑͹ऀճద੏༁Ͷ‫͚Ͱخ‬ಊࡠ͗චགྷͳ͵Ζɿऀճద੏༁Ͷͺɾ๑ཱɾড়ྭɾಕಛɾ‫׵‬स͵ʹ͍͗Εɾড়ชͳ͢ͱ‫و‬੏͠Ηͱ͏Ζ΍͹͖Δɾ࣎ͳ৖߻
Ώक؏ͶΓͮͱรԿͤΖ΍͹ΉͲ੏༁͹‫ڒ‬༲൥ҕͺ༹ʓͲ͍Ζɿͪͳ͓ͻɾ‫ऀࣰݳ‬ճͲ΍ɾ616 ͹౦ߚͶ‫ݡ‬ΔΗΖΓ͑Ͷɾ౦ߚंͺ͏ͪͥΔఖౕ͹೟ࣟͲ͍ͮͱ΍ɾଠं͖Δͺ๑ཱҩൕΏ‫׵‬सͶ͵ͣΉ͵͏ͳ‫ݡ‬ΔΗ
ͱԎ৏ͤΖ͞ͳͺଡ͚‫ݡ‬ΔΗΖɿϫϚρφ͹ऀճద੏༁ͺɾ೧ྺɾ੓พɾஏҮɾ຿ଔɾभ‫ʹ͵گ‬͹ଡ༹੓ͶΓΕɾචͥ͢΍ૌΊࠒΊϕϫήϧϞͲࣰ‫ݳ‬Ն೵͵΍͹ͻ͖ΕͲͺ͵͏ɿຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾϫϚρφ͗ߨಊ‫و‬൥ͳ͢ͱຮͪͤචགྷ੓Νऀճద੏༁ 6 ͳఈٝ͢ɾͲ ൑  ൑ ͳͳ਼஍Կͤ
Ζɿ6 ͗  Ͷۛ͏Άʹɾ੏༁Νຮͪͤචགྷ੓͗߶͏͞ͳΝනͤɿ๑ཱɾড়ྭɾಕಛɾ‫׵‬सͶΓΖ੏༁ΝɾͨΗͩΗܵ௅ ɾܵோ ɾܵா ɾܵ஼ ͳͤΖͳɾҲൢదͶͺɾܵ௅ ൐ ܵோ ൐ ܵா ൐ ܵ஼ ͹Γ͑͵ॳ঄‫͗ܐؖ‬੔ཱིͤΖɿऀճద੏༁ͺɾ਎ۛ‫͗״‬୉͘͜Ηͻ୉͘͏Άʹɾ‫ڒ‬༲൥ҕ͹‫͏ڳ‬੏༁ͳ͵Ζ͞ͳ͖ΔɾϫϚρφ͹ߨಊͶଲͤΖ੏༁ & Ͳ ൑  ൑ ͳ ͺ ൌ ͲఈٝͲ͘Ζɿɿ݃࿨ͳ՟ୌ
ຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾೖ৙ਫ਼‫׈‬Ͷ͕͏ͱਕͳϫϚρφ͗ྒྷ޹͵‫ܐؖ‬Ν஛͚͞ͳΝΌ͢͡ɾ਎ۛ‫״‬͹؏఼͖ΔϫϚρφΝ෾ྪ͢ɾྛཀྵద੻೜͹ॶࡑΝ໎֮ͶͤΖͳͳ΍Ͷɾಊద͵ྛཀྵஎָࣟस͹໲ୌ఼Ν໎֮Ͷͪ͢ɿ਎ۛ
‫״‬Νනͤࢨඬͳ͢ͱɾϫϚρφ͹֐‫ܙ ܙ‬য়ɾ୉͘͠ɾૹ২ ɾཤ༽໪ద ཤ༽ं਼ɾ઒໵੓ ɾ෵ࡸ੓ ιϱγʀۨಊ‫ܧ‬͹ࣙ༟ౕɾ೘ड़ྙ͹‫ܐؖ‬੓ ͹གྷҾΝఈٝͤΖ͞ͳͲɾྛཀྵ໲ୌ͗॑གྷͶ͵ΖϫϚρφύʖχΤΥΠ͹଒੓Ν໎֮Ͷͪ͢ɿϫϚρφ͹੻೜Ͷͯ͏ͱͺकରΝઅ‫ंܯ‬ɾү੔ंɾཤ༽ंͶ෾͜ͱɾૌΊࠒΊϕϫήϧϞɾτΡʖοϱήɾָस͹ಊࡠઅఈΝཤ༽ͪ͢৖߻͹੻೜͹ॶࡑΝ໎֮Ͷͪ͢ɿΉͪɾϫϚρφ͹અ‫ंܯ‬ΏϫϚρφୱର͹஦Ͳถͣͪ‫ڏ‬ಊͲͺ͵͚ɾऀճ͹஦ͲஎࣟΝָसͤΖϫϚρφ͗ຮͪͤ΄͘ߨಊ‫و‬൥ͳɾߨಊ‫و‬൥Ͷ‫੻͚Ͱخ‬೜໲ୌͶͯ͏ͱ࿨ͣɾ਎ۛ‫״‬ͶΓΕߡྂͤ΄఼͗͘ҡ͵Ζ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷͪ͢ɿϫϚρφ͗ϑρήυʖνͶΓΖྛཀྵదஎࣟΝ֭ಚͤΖࡏͶɾਐۛ͠ɾ‫ݘ‬Ҙɾ࣎ؔΝགྷҾͳͤΖಕಛదՃ஍؏͗॑གྷ
Ͳ͍Ζ͞ͳΝࣖ͢ɾಕಛదՃ஍؏͹གྷҾͶΓͮͱ॑Ί෉͜Νͪ͢৏ͲஎࣟΝָसͤΖ͞ͳ͗ɾྛཀྵదϫϚρφࣰ‫ݳ‬Ͷͺ॑གྷͲ͍Ζ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷͪ͢ɿ෾ྪΝ໎֮ͶͤΖ͞ͳͲɾ͞ΗΉͲ٠࿨ͶͤΗҩ͏͗ଡ͖ͮͪ
ྛཀྵ໲ୌ͹࿨఼Ν੖ཀྵͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɿຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾϫϚρφ͖Δਕ΃͹ྛཀྵద՟ୌΝ໎֮ͶͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͗͢ɾਕ͖ΔϫϚρφɾϫϚ
ρφ͖ΔϫϚρφͶଲ͢ͱ΍ྛཀྵద໲ୌͺଚࡑͤΖɿ਎ۛ‫״‬͹གྷҾΝߡྂ͢ͱɾ͞ΗΔ͹໲ୌΝ໎֮ͶͤΖ͞ͳͺࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͲ͍Ζɿ





29


Ӏ༽ʀࢂߡช‫ݛ‬ҲལΠ΢δρέʀΠεϠϓஸ ঘඎෛࠦ༃  ʲΚΗͺϫϚρφʳ ύϢΩϭช‫ށ‬‫ٳ‬໨ీਭਫ਼ ਈ࡜ઑ࣏ ࠦʓ໨୕ஸ  ʲϫϚρφ͖Δ͹ྛཀྵָ೘໵ʳ ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճ
ϩοΠʖόʀϓϫϨυΡ ϧϓΟΦϩʀΩϕʖϫ οϡʖϩθʀΦηஸ ੤֠௪ ஝೯಼కฦॄ༃  ʲ৚ๅྛཀྵ͹ࢧ૟ʳ177 ड़൝1('2 ฦ  ʲϫϚρφപॽ ʳ ৿Φϋϩάʖʀࢊ‫ٗۂ‬ढ़૱߻֋൅‫ߑؽ‬


ʴःࣛʵ
ຌ‫ڂݜ‬ͺɾೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨ήϫʖώϩऀճชԿ‫ڂݜ‬ιϱνʖ͹ฑ੔  ೧ౕ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφ & ‫ڂݜ‬ͳ͢ͱࣰࢬ͠Ηͪɿೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨͹ࠞଞ௜ඔ‫گ‬दͶͺɾຌ‫ڂݜ‬͹‫ؽܘ‬Ν༫͓ͱ͏ͪͫ͘ɾଡ͚͹ࣁྋͳ٠࿨Ͳ՟ୌΝ໎֮Ͷ͢ͱ͏ͪͫ͏ͪɿΉͪɾྫ࿪  ೧  ݆  ೖ֋࠷͹ϭʖέεϥρϕʰϫϚρφྛཀྵͺʹ͞Ͷ޴͖͑͹͖ʱͶ͕͏ͱɾೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨͹҈ీᯫ‫گ‬दͶͺ‫ݒ‬અద͵٠࿨ͶࢂՅ͢ͱ͏ͪͫ͏ͪɿ͞͞
Ͷ޲͚ःқΝනͤΖɿ






30




๑ద෾໼Ͷ͕͜Ζ੻೜͹৿ͪ͵ྪ‫ܗ‬ʗʰ‫͵ືݭ‬қັͲ͹ߨҟंʱͳ͢ͱ͹ϫϚρφʗ$1HZ7\SHRI5HVSRQVLELOLW\LQWKH/HJDO)LHOG5RERWVDV6WULFW$JHQWVࠞଞ ௜ඔ
1DRPL1HPXUDʦ֕གྷʧຌߚͲͺɾϫϚρφ๑͹୊Ҳਕं 8JR3DJDOOR ͗ϫϚρφ͹๑ద੻೜Ͷ‫ʹͱؖ͢‬͹Γ͑͵٠࿨Νߨͮͱ͏Ζ͹͖Ν໎Δ͖ͶͤΖͳͳ΍Ͷɾͨ͹٠࿨͗ըʓ͹͞ΗΉͲ͹ߡࡱͶଲ͢ͱʹ͹Γ͑͵ࣖࠨΝ༫͓Ζ͹͖Ν୵ͮͪɿ
3DJDOOR ͺɾ౲෾͹ؔͺɾϫϚρφ͗๑దਕ֪ͳҒ஖Ͱ͜ΔΗΖ͞ͳɾͤ͵Κͬɾ‫ݘ‬ཤٝແΝ༙ͤΖଚࡑͳ೟ΌΔΗΖ͞ͳͺ͵͏ͳߡ͓ͱ͏Ζɿ͖͢͢͵͗Δɾ຿ࣆ๑͹෾໼Ͷ͕͏ͱϫϚρφΝʰ‫ືݭ‬͵қັͲ͹ߨҟंʱͳ೟ΌΖ͞ͳ͹චགྷ੓Ν঑͓Ζɿ3DJDOOR ͗ߨҟं੓Ν೟ΌΖΓ͑ͳͤΖ͹ͺɾͨ͹൓இ͗ਕؔͶ༩‫෈ݡ‬Ն೵͵ϫϚρφ͗‫ݳ‬Ηͱ͘ͱ͏Ζ͖ΔͲ͍Ζ͗ɾըʓ͗‫۫؟‬ϫϚρφ͵ʹ͹ɾ‫ݺ‬ਕɾ͍Ζ͏ͺɾՊఋ಼Ͳཤ༽ͤΖγʖϑηϫϚρφͳ͹૮‫༽ࡠޕ‬͹஦Ͳਫ਼‫͢׈‬ͺͣΌͱ͏Ζ͞ͳͳ΍਄͚‫ؖ‬࿊͢ͱ͏Ζͳߡ͓ΔΗΖɿ͑ͪ͢͞ 3DJDOOR ͹٠࿨ͺɾʽਕͳ͹αϝϣωίʖεϥϱʾ͗ఈٝ͹஦֫Ͷ஖͖ΗΖΓ͑͵ϫϚρφͶ஭໪ͤΖຌϕϫζΥέφ͹٠࿨ͳ΍‫ݼ‬ԢͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɿ ΫʖϭʖχʁϫϚρφ๑ɾ8JR3DJDOOR ੻೜ɾ‫͵ືݭ‬қັͲ͹ߨҟं .H\ZRUGVODZVRIURERWVɾ8JR3DJDOORUHVSRQVLELOLW\VWULFWDJHQW̏ɿͺͣΌͶ ຌϕϫζΥέφͲͺɾ͞ΗΉͲɾਕ޽దಕಛߨҟंΝΌ͛Ζ٠࿨ͺɾʰࣙ༟қࢦͶ‫ߨͱ͏Ͱخ‬ಊͤΖ
ཀྵ੓͍Ζਕؔʱ
ʤ੤֠ʥΝಕಛద੻೜Νෝ͑ಕಛదߨҟंͳΊ͵ͤ੤༺͹ྛཀྵָ͹ఽ౹Ν໲͏௜ͤ͞ͳͲɾϫϚρφͶ੻೜ΝෝΚͦಕಛదߨҟंͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ΖՆ೵੓͗֋͖ΗΖ͞ͳΝߡࡱ͢ͱͪ͘ɿ ͳ͞ΘͲɾ๑ָ෾໼Ͷ͕͏ͱͺɾϫϚρφ͹๑ద੻೜Ͷͯ͏ͱ৿ͪ͵ྪ‫ܗ‬Ν಍೘͢ͱߡ͓Ζචགྷ੓
͍͗Ζ͞ͳΝઈ͚࿨ं͗͏Ζɿͨ͹̏ਕ͗ɾ8JR3DJDOOR Ͳ͍ΖɿຌߚͲͺɾ3DJDOOR ͗ϫϚρφ͹๑ద੻೜Ͷ‫ʹͱؖ͢‬͹Γ͑͵٠࿨Νߨͮͱ͏Ζ͹͖Ν໎Δ͖ͶͤΖͳͳ΍Ͷɾͨ͹٠࿨͗ըʓ͹͞ΗΉͲ͹ߡࡱͶଲ͢ͱʹ͹Γ͑͵ࣖࠨΝ༫͓Ζ͹͖Ν୵ͮͱΊͪ͏ɿ ̐ɿ๑ద੻೜͹৿ͪ͵ྪ‫ܗ‬̐ɿ̏ ๑ਕ֪ͳ͢ͱ͹ϫϚρφ͹Ն೵੓
 3DJDOOR ͺΉͥɾϫϚρφΝʰ๑ਕ֪ʱͳ͢ͱ೟ΌΖ΄͖͘ʹ͖͑Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖʤ3DJDOOR

31


ʥ  ɿ ʰ๑ਕ֪ʱ͹֕೨ͺɾ‫ܔ‬໦कٝͳ͍͏ΉͮͱͺͣΌͱฑ౵ͳ‫ݘ‬ཤ‫͓ߡ͑͏ͳ༙ڙ‬๏ͳ݃;ͯ͏ͪɿͨ͹ߡ͓ͺɾʰͤ΄ͱ͹ਕؔͺɾਫ਼ΉΗ͵͗Δࣙ༟Ͳɾଜ‫ݘͳݭ‬ཤͶͯ͏ͱฑ౵Ͳ͍Ζʱͳ͏͑ʰ੊ֆਕ‫ݘ‬ઑ‫ݶ‬ʱ΃ͳࢺΖɿಋ༹Ͷɾ‫ࣆܒ‬घକ͘͹րַͳ๑ఱ͹ର‫ܧ‬ԿΝ௪ͣͱ๑͹ߑଆΝ߻ཀྵదͶઈ໎͢
Γ͑ͳͤΖࢾΊͺ‫ܔ‬໦कٝ͹ҪࢊͲ͍Ζɿ ͠ͱɾ3DJDOOR ͶΓΗͻɾ/DZUHQFH 6ROXP ͺɾΠϟϨΩ߻़ࠅरਜ਼୊  ড়Νɾਕ޽దߨҟंͶଲ͢ͱਜ਼౲Ͷ֨୉న༽ͤΖ͞ͳ͗ड़པΖ͖ʹ͖͑Ν‫ݗ‬౾͢ͱ͏Ζɿ6ROXP ͺɾ๑੏ౕ͗ϫϚρφͶଲ͢ͱಢཱིͪ͢๑ਕ֪Ν༫͓Ζ΄͖͘Ν൓இͤΖͪΌͶɾอৄ๑ద͵๏๑ͲߡࡱΝ਒Όɾਕ޽எ೵Ͷ‫ݘ‬ཤΝ೟ΌΖͳ͏͑ߡ͓Ͷଲ͢ͱ఑ࣖ͠Η͑Ζ̑ͯ͹ൕ࿨ΝߡྂͶ೘ΗΖɿ ͨ͹  ͯ໪ͺɾʰਕ޽எ೵ͺਕؔͲͺ͵͏ʱͳ͏͑΍͹Ͳ͍Ζɿͤ͵Κͬɾʰ‫ܔ‬໦कٝ͹൅૟ΝࢂߡͶ͢ͱɾ‫ࡑݳ‬͹๑‫و‬੏Ͳͺɾ஦੊͹ย‫ݡ‬Ώ໐৶Νࠂෲ͢ɾ๑͹྘ҮͶ͕͜Ζ༏Ҳ͹ߡ͓͑ΖΠένʖͳ͢ͱ࠹शదͶਕؔͫ͜Ν࢔ͪ͢ɿͨ͑ͫͳͤΗͻɾʹ͑͢ͱ๑੏ౕ͗ਕؔ஦ৼ͹ཱི৖Ν๎‫ͤؼ‬Ζ΄͘͵͹ͫΘ͖͑ɿϫϚρφͶ‫׮‬સ͵๑దਕ֪Ν෉༫ͤΖ͞ͳ͹ཤӻͺՁͲ͍Θ͖͑ʱͳൕ࿨ͤΖ͹Ͳ͍Ζɿ ̐ͯ໪͹ൕ࿨ͺɾʰՁ͖͗ܿ͜ͱ͏Ζʱͳ͏͑΍͹Ͳ͍Ζɿͨ͹ൕ࿨ͺɾʰϫϚρφͺɾқࣟɾқࢧɾ‫ʹ͵ৼؖ‬͹ਕ֪੓Ͷͳͮͱ॑གྷ͵གྷો͹Ҳ෨Ν͚ܿɿ‫ࡑݳ‬͹࠹઎୼͹ਭ६ͶলΔ͢ɾ݃Վͳ͢ͱϫϚρφͺɾҲ࿊͹‫ܒ‬๑෾໼Ͷ͕͏ͱ‫ͤ੻ؾ‬ΖͪΌ͹઴఑ড়݇Ν͚ܿɿʤ஦ྲྀʥਕؔͺɾ਄ࠃ͵੠ਈ࣮‫׳‬Ήͪͺ‫״‬৚ద͕Γ;எదາज़͠Νཀྵ༟Ͷɾ੻೜͹͵͏‫ݘ‬ཤΝ‫༙ͤڙ‬Ζ͞ͳ͍͗Ζɿ͞ΗΝ‫ેخ‬ͶɾըʓͺɾϫϚρφ͹ਕ֪੓Νࢢʹ΍Ώ੠ਈ্֒ं͹‫ݘ‬ཤͶ͵ͩΔΗΖ΄ͫ͘Θ͖͑ʱͳ࿨ͣΖɿ ̑ͯ໪͹ൕ࿨ͺɾʰਕ޽எ೵ͺࡔࢊͲ͍Ζ΄͘ʱͳ͏͑΍͹Ͳ͍Ζɿͨ͹ൕ࿨ͶΓΗͻɾʰϫρέ͹ࢴదࡔࢊ࿨Ͷॊ͓ͻɾϫϚρφͺਕؔ͹࿓ಉ͹੔ՎͲ͍ΖͪΌɾ੣ଆंͺϫϚρφΝॶ༙ͤΖ‫ݘ‬ཤΝ༙ͤΖ͞ͳͶ͵Ζʱɿ͖͚͢ͱɾͨ͹ൕ࿨ͺɾʰϫϚρφΝ‫ݳ‬େ͹౗ྶͳߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳ͍ΗͻɾϫϚρφΝմ๎ͤΖචགྷ͍͗Ζ͹ͫΘ͖͑ʱͳ໲͑͹Ͳ͍Ζɿ ͞ΗͶଲ͢ͱɾ6ROXP ͺɾϫϚρφ͹ਕ֪੓Ν൳ఈͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ๑దཀྵ༟Ώ֕೨ద‫ݬ‬ಊྙͺ͵͚ɾ๑ͺɾ߻ཀྵద͵મ୔ͳࣰৄదৄ‫ڎ‬Νࠞ‫ͱ͢ͳڎ‬ਕ֪੓Ν෉༫ͤ΄͘ͳ͏͑ɿ6ROXP ͺɾ઎͹Γ͑͵ൕ࿨Ͷଲ͢ͱɾҐԾ͹Γ͑Ͷ࠸ൕ࿨ΝͤΖɿ Ήͥɾʰਕ޽எ೵ͺਕؔͲͺ͵͏ʱͳ͏͑ൕ࿨Ͷͯ͏ͱͺɾ6ROXP ͺɾϫϚρφ͹ߨҟͶ‫ͤؖ‬Ζ৿͢͏‫ܙ‬ସ͹౶੻੓ͺɾͨ͹ཱࣙ੓͹ϪϗϩͶ͕͏ͱɾ‫ࡍࣆܒ‬൓ͲϫϚρφͶ༙ࡓ൓݀Ν‫ͤో͏ݶ‬Ͷͺ෈ॉ෾Ͳ͍Ζ͞ͳΝ೟ΌΖɿ͖͢͢ɾ‫ܘ‬༁๑෾໼Ͷ͕͏ͱͺ‫ؖ‬࿊ͤΖްՎΝ൅ਫ਼ͦ͠Ζ৏Ͳͺॉ෾Ͳ͍Θ͖͑Δɾࠕೖ͹๑੏ౕͶ͕͜Ζਕؔ஦ৼकٝͳ΍ྈཱི͑͢Ζɾͳ࿨ͣΖ͹Ͳ͍Ζɿ ΉͪɾʰՁ͖͗ܿ͜ͱ͏Ζʱͳ͏͑क௃Ͷͯ͏ͱͺɾ6ROXP ͺɾ΍͢෕௪͹ਫ਼‫׈‬͹஦Ͳɾਕ͗ $, Ͷ௜໚ͤΖࡏɾқਦΝ༙ͤΖεητϞͳ͢ͱѽ͑͞ͳࣰ͗ࡏద͵͹Ͳ͍Ηͻɾ-RKQ6HDUOH ͗͏͑ʰ஦ࠅ‫ޢ‬͹෨ԲʱͶΓͮͱਫ਼ͣΖ௜؏ͺ๑దͶͺ͍ΉΕқັ͗͵͏ɾͳफ़΄Ζɿ6ROXP ͺɾ຿ࣆ๑෾໼Ͷͯ͏ͱߡ͓ͱΊΖɿͤ͵ΚͬɾϫϚρφ͗ɾྭ͓ͻқਦదͶଝࣨΝड़͠͵͏ͳ͏͑੏༁ড়݇͹ԾͲɾ೘ࡵΏ‫ۋ‬Ҳ෾ා͹஦͖ΔໃࡠҟͶમ୔͢ͱ஭ชͤΖ৖߻ɾϫϚρφͺࣙ෾͗ՁΝ͢ͱ͏Ζ͹͖ຌ౲ͺཀྵմ͢ͱ͏͵͏ɿͨ͹қັͲɾ6HDUOH ͹‫ͳ͑͞ݶ‬ͺਜ਼͢͏͖΍͢Η͵͏ɿ͖͢͢ɾ๑ద͵؏఼͖ΔΊΗͻɾ॑གྷ͵͹ͺϫϚρφ͹ࣙқࣟͲͺ͵͚ɾͨ͑ͪ͢‫ؽ‬փͲਕؔΓΕ༑Ηͪ݃ՎΝ࢔ͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖ʹ͖͑͵͹Ͳ͍Ζ

32


 ͠ΔͶɾ6ROXP ͺɾʰܿ͜ͱ͏Ζʱͳ‫ݶ‬ΚΗͱ͏ΖߨҟΉͪͺ଒੓ΝࣖͤϫϚρφΝॉ෾Ͷ૟ఈͤ
Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͪΌɾਕؔ͹ಢࣙ੓Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ʰՁ͖͗ܿ͜ͱ͏Ζʱͳक௃ͤΖ͞ͳͺୱ९Ͷࠞ‫ڎ‬Ͷܿ͜Ζͳ‫͑ݶ‬ɿࣙ༟қࢧ͗๑దਕ֪͹઴఑ড়݇Ͳ͍Ζͳक௃ͤΖं͗͏Ζɿ͖͢͢͵͗Δɾ6ROXP ͺɾਕؔ͹ࣙ༟қࢧͶ‫࠹ͱؖ͢‬΍͍Ε͑Ζ෼‫ޢ‬ͺɾқࣟద͵ཀྵ༟Ͱ͜ͳज़ߡͳ͏͑న઀͵ߨಊΝ௪ͣͱਫ਼ͣͪߨಊͨ͗ࣙ͞༟Ͳ͍Ζͳ͏͑΍͹Ͳ͍Ζ͗ɾ͞͹қັͲɾ$, ΍ࣙ༟қࢧΝ༙ͤΖՆ೵੓͍͗Ζɾͳ࿨ͣΖ͹Ͳ͍Ζɿ ͨ͹ଠɾ
ʰ$, ͺқࣟΝ΍ͱ͵͏ʱͳ͏͑٠࿨Ͷଲ͢ͱͺɾ6ROXP ͺɾΆͳΞʹ͹ָं͗ɾࣙқࣟ͗๑దਕ֪͹॑གྷ͵઴఑ড়݇Ͳ͍Ζͳ͢ͱ͏ΖͪΌɾ͖֮Ͷ͞͹఼ͺ॑གྷͲ͍Ζͳ‫͑ݶ‬ɿ͖͢͢ɾ‫ࡑݳ‬͹ਕ޽దߨҟं͗ͨ͹೵ྙΝ΍ͪ͵͏͞ͳ͗ࣆࣰͲ͍Ζͳ͢ͱ΍ɾগཔ͹ϫϚρφ͗ͨ͹೵ྙΝʹ͹ఖౕΉͲୣ੔͑͢Ζ͹͖ͺ୯΍Κ͖Δ͵͏ɾͳ࿨ͣΖɿ
 3DJDOOR ͶΓΗͻɾϫϚρφͶ๑ਕ֪Ν༫͓Ζ΄͖͘ʹ͖͑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ 6ROXP ͹ߡ͓๏ͺɾ࿨ཀྵదͳ
͏͑ΓΕ΍ϕϧήϜτΡρέ͵໲ୌΝ఑ًͤΖɿͯΉΕɾ6DPLU&KRSUD ͳ /DXUHQFH:KLWH ΍‫͑ݶ‬Γ͑Ͷɾʰਕ޽దߨҟंΝ๑దਕ֪ͳ‫ͳͤ͞͵ݡ‬ͺɾ֕͢ͱɾ൅‫͑͏ͳݡ‬ΓΕ΍΋͢Θ݀ఈ͹໲ୌͲ͍ΖɿͨΗͺɾਕ޽దߨҟं͹๑దਕ֪Ν൳ఈͤΖΉͪͺ෉༫ͤΖͶ͍ͪͮͱ͹࠹વ͹٠࿨ͺɾ֕೨దͲͺ͵͚ϕϧήϜτΡρέ͵؏఼͖ΔߨΚΗΖ͖ΔͲ͍Ζʱɿͨ͞Ͳɾ3DJDOOR ͺϫϚρφΝ๑ਕ֪ͳ͢ͱ೟ΌΖϕϧήϜτΡρέ͵ཀྵ༟͹‫ݗ‬౾Νߨ͑ɿΉͥୱ͵Ζ౗ྶͳ͢ͱѽΚΗΖϫϚρφͶଲͤΖྛཀྵదҵ୦Ν๹͛͞ͳΝ໪దͳͤΖ࿨ं͗͏Ζɿ͖͢͢͵͗Δɾ3DJDOOR ͺɾͨ͑ͪ͢౗ྶ੏Ν๹͛घஊͳ͢ͱ๑దਕ֪ΝϫϚρφͶ೟ΌΖචགྷͺ͵͏ͳͤΖɿͤ͵ΚͬϫϚρφͶ෈ਜ਼Ͷଝ֒Ν༫͓ͪΕଝշͪ͢ΕͤΖਕؔͶଲ͢ɾͨΗΔ͹๑దਕ֪Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɾ๑੏ౕͶΓͮͱ৿ͪ͵൞ࡓྪ‫ܗ‬ΝࡨఈͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳ͍Ζɿಊ෼ٰଶࣆҌ͹ͪΌͶཱི֮ͪ͢๑੏ౕͳಋ༹ͶɾϫϚρφΝѳ༽ͤΖਕؔΝ૎௧Ն೵ͶͤΖཱི๑ͺ  ͯ͹մ݀ࡨͲ͍Ζɿ͞ΗͺɾϫϚρφͶ‫ۦ‬௩Ν‫ͣ״‬Ζ೵ྙ͍͗Ζ͞ͳΏ‫״‬৚Ν์͏ͱ͏Ζ͞ͳΝқັͤΖ΍͹Ͳͺ͵͏ɿ΋͢ΘɾϫϚρφͺʰ৚ๅ‫ٮ‬ରʱͳ͢ͱଜ॑Ώฯ‫ޤ‬Ͷ஍ͤΖಕಛదՃ஍͹୴͏घͳ‫͠͵ݡ‬ΗΖ΄͘Ͳ͍ΖɿΉͪɾϫϚρφ͹๑దਕ֪Ν೟ΌΖ͞ͳͲɾࠕೖ͹๑ద࿰ૌΊ͹Ҳؑ੓͗޴৏ͤΖͳक௃ͤΖ࿨ं΍͏Ζɿ3DJDOOR ͺɾਕؔ͹Γ͑͵ࣙ༟қࢧɾཱࣙ੓ɾಕಛద‫ְ͗״‬༫͓ΔΗͪ৿੊େϫϚρφ͗‫ࣰݳ‬ԿͤΗͻɾϫϚρφͶ‫ݓ‬๑৏͹ਕ֪‫ݘ‬Ν೟ΌΖ͞ͳΝઑ‫ͤݶ‬Ζ͞ͳ΍ࢻ໼Ͷ೘ΗͱखΕૌ΋͞ͳͺ߻ཀྵదͳ͏͑͞ͳͶ͵Ζͳ೟ΌΖɿ͖͢͢͵͗Δɾқࣟɾࣙ༟қࢧɾਕؔ͹Γ͑͵қਦͳ͏ͮͪɾ౲ࣆंͶ‫ͤ੻ؾ‬ΖͪΌ͹Ҳ࿊͹઴఑ড়݇Νܿ͏ͱ͕Ε‫ࣆܒ‬๑ఌͶ͕͏ͱͺ੻೜ΝෝΚ͵͏ʤ3DJDOORʥ  ɾͯΉΕɾͨ͹൞ࡓߨҟͶ‫ͤؖ‬Ζ౶੻੓Ν௧Κ͵͏ϫϚρφ͹৖߻Ͷ͕͏ͱͺɾϫϚρφͶ‫ݓ‬๑৏͹‫ݘ‬ཤΝ೟ΌΖ͞ͳͶΓΕɾࠕೖ͹๑੏ౕ͹‫ؽ‬೵Ν͏͖Ͷ͢ͱրવͲ͘Ζ͹͖ٛ໲ΝఆͤΖɿϕϧήϜτΡρέ͵؏఼͖ΔͤΖ͵Δͻɾۛ͏গཔϫϚρφ͹ಢཱིͪ͢๑దਕ֪͗๑ద͵՟ୌͶ͵ΖՆ೵੓ͺఁ͏ͳ‫ݡ‬Ζ͹Ͳ͍Ζɿ̐ɿ̐ɿ‫͵ືݭ‬қັͲ͹ߨҟंͳ͢ͱ͹ϫϚρφ̐ɿ̐ɿ̏ ‫ܘ‬༁ 
3DJDOOR ͺɾ౲෾͹ؔɾϫϚρφ͗ಢཱིͪ͢๑దਕ֪ɾͤ͵Κͬɾࣙਐ͹‫ݘ‬ཤٝແΝ༙ͤΖ΍͹ͳ͢ͱ೟ΌΔΗΖ͞ͳͺΆͳΞʹ͍Ε͓͵͏Ͳ͍Θ͑͗ɾϫϚρφ͹ʰ‫͵ືݭ‬қັͲ͹ߨҟं੓ʱΝ೟Ό

33


Ζ͞ͳ͹චགྷ੓Ν࿨ͣΖ 3DJDOOR   ɿ‫ܘ‬༁๑Ͷ͕͜Ζ౶੻੓ͺɾϫϚρφͳ҈સͶखӀΏ૮‫ߨޕ‬ҟΝ๮΋૮घ๏͹‫ͳৼؖ‬ɾϫϚρφ͹ཱࣙ੓͹֨୉Ώߨҟ༩଎෈Ն೵੓ͶΓͮͱଝ֒Νण͚ͪ͜͵͏ͳ͏͑ཤ༽ं͕Γ;ॶ༙ं͹क௃ͳ͹ؔͲώϧϱηΝखΖ๏๑ͳ͢ͱࢩ࣍͑͢Ζ͹Ͳ͍Ζ
3DJDOOR   ɿ
3DJDOOR ͶΓΗͻɾʰࠕ‫ޛ‬͹໪ඬͺਕؔ͹‫׈‬ಊͶ͕͏ͱ༽͏ΔΗΖୱ͵Ζಕ۫ͳ͢ͱ͹ϫϚρφͳ຿ࣆ๑͹෾໼Ͷ͕͏ͱ‫ؽ‬೵ͤΖϫϚρφΝۢพͤΖ͞ͳͶ͍Ζʱ 3DJDOOR   ɿ3DJDOOR ͺɾਕؔ͹૮‫༽ࡠޕ‬ΝึঁͤΖୱ͵Ζಕ۫ͳ͢ͱ͹ϫϚρφͳ๑੏ౕͶ͕͜Ζ‫ߨ͵ືݭ‬ҟंͳ͢ͱ͹ϫϚρφͳΝۢพͤ΄͘Ͳ͍Ζͳߡ͓Ζ͹Ͳ͍Ζɿ
͞͞Ͳ 3DJDOOR ͗૟ఈ͢ͱ͏Ζ͹ͺɾϫϚʀφϪʖξʖ͹ࣆྭͲ͍Ζɿ3DJDOOR ͶΓΗͻɾϫϚʀφϪʖξʖ͹ࣆྭͲͺ‫ؽ‬փࣙਐ͗‫ܘ‬༁಼༲Ώড়݇Ν݀ఈͤΖ೵ྙΝ༙ͤΖ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζ
3DJDOOR   ɿͨ͑ͪ͢ϫϚρφͺɾΨʖέεϥϱͶ͕͏ͱԢ౶͢ɾਅ͢ड़Ν͑͜ɾ‫੷ݡ‬ΕΝགྷ‫͢ٽ‬ɾखӀΝިম͢ɾ͠ΔͶ‫ܘ‬༁ΝསߨͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ 3DJDOOR     ɿͨ͹ͪΌɾ
3DJDOOR ͺɾཱࣙ͹Ϫϗϩͺ‫੻ࣆܒ‬೜೵ྙΝຮͪͤͶͺ෈ॉ෾ͳ͢ͱ΍ɾ‫ܘ‬༁๑Ͷ͕͜Ζ৿ͪ͵‫ܙ‬ସ͹ਕ޽దߨҟंͳ͢ͱ೟ΌΖͶͺॉ෾Ͳ͍Ζͳߡ͓Ζ͹Ͳ͍Ζ 3DJDOOR   ɿ͖͢͢͵͗Δɾ‫ࡑݳ‬͹ϩʖϩͺɾҲఈ͹ࣆྭͶ͕͏ͱϫϚρφ͹๑దߨҟं੓Νট೟ͤΖ͞ͳΝ‫ے‬ࢯ͢ͱ͕Ε 3DJDOOR   ɾ͞͹Γ͑͵‫ؽ‬փ͹೟எ೵ྙͶًҾͤΖ໲ୌΏ͞͹झ͹ϫϚρφ͗‫ݬ‬ҾͶ͵ͮͱਫ਼ͣͪ๑ద੻೜Νన઀Ͷմ݀ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ 3DJDOOR   ɿ͖͚͢ͱɾ
3DJDOOR ͺɾʰ๑దߨҟं੓ʱͺɾਕؔ͗ϫϚρφͶଲ͢ͱ॑གྷ͵೟எࡠ‫ۂ‬Νҗ೜ͤΖࡏͶ॑གྷͶ͵Ζͳ‫ ͑ݶ‬3DJDOOR   ɿ3DJDOOR ͺɾͨ͹໪ඬͺɾࠅ࿊͗‫͑ݶ‬ʰਕྪ͹߀ෳͶͳͮͱ༙ӻ͵γʖϑηʱΝ఑‫ͤڛ‬ΖϫϚρφ͹ཤ༽Ήͪͺ੣ଆΝ᪵᪱ͦ͠ΖΓ͑͵ཱི๑͹յඈͲ͍Ζͳ࿨ͣΖ͹Ͳ͍
Ζ 3DJDOOR  ɿ
3DJDOOR ͶΓΗͻɾϫϚρφ͗ࣙΔ͹ಊࡠͶ੻೜͍͗ΖͳͤΖߡ͓ͺɾࢴ༙ࡔࢊͶ‫ͤؖ‬ΖϫʖϜ๑Ͷ઎ྭ͍͗Ζ 3DJDOORɾ   ɿϤητΡωΠϊη๑ఱ͹ʰָઈ‫ޢ‬ኰʱͲͺɾࢴ༙ࡔࢊ੏ౕͳ͢ͱ͹౗ྶ੏ౕ͗೟ΌΔΗͱ͏Ζ͗ɾͨ͞Ͳͺɾࢴ‫ݘ‬͹‫ͪેخ‬Ζ๑ਕ֪ͺ༫͓ΔΗͱ͏͵͏΍͹͹ɾ෈ಊࢊ؇ཀྵਕɾ۞ߨՊΏঐਕͳ͢ͱಉ͚͞ͳΝ೟Όͱ͏Ζ 3DJDOOR   ɿͨ͢ͱɾ
Պௗ͹๑ద੻೜ͺ౗ྶ͗ฯ༙ͤΖಝ༙ࡔࢊՃ஍Ν‫ͤͳౕݸ‬Ζ͗ɾ‫ܘ‬༁͹૮घ๏ͺͨ͹ިম͗౲֚౗ྶ
͹༙ͤΖ‫ݸݘ‬Ήͪͺ‫ࡃܨ‬ద͵ཱࣙ੓͹൥ҕΝ௔͓Ζ΍͹͖൳͖Ν֮೟Ͳ͘Ζ 3DJDOOR   ɿ
3DJDOOR ͶΓΗͻɾϫϚρφͺɾʰυζνϩಝ༙ࡔࢊʱ 3DJDOOR   ͹ཀྵ࿨Ν༽͏Ζ͞ͳͲɾϫϚρφ͹೟எ೵ྙͶًҾͤΖ໲ୌΏ͞͹झ͹ϫϚρφ͗‫ݬ‬ҾͶ͵ͮͱਫ਼ͣͪ๑ద੻೜Ͷన઀Ͷଲ
ԢͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζ͹Ͳ͍Ζ 3DJDOOR   ɿ̐ɿ̐ɿ̐ ෈๑ߨҟ
 3DJDOOR ͺΉͪɾʰ‫ܘ‬༁֐͹੻೜ʱɾͯΉΕɾʰαϠϱϫʖ͹๑ཱՊ͗෈๑ߨҟͳఈٝͤΖ෾໼ʱͶͯ͏ͱ΍‫ݗ‬౾͢ͱ͏Ζ 3DJDOOR   ɿ
 3DJDOOR ͗೨ಆͶ஖͚͹ͺɾऀճਫ਼‫׈‬͹஦Ͳʰ‫׈‬ಊΝ஧ղͤΖϫϚρφʱͲ͍Ζ 3DJDOOR ɿͨ͑ͪ͢ϫϚρφͺɾՊࣆɾ‫ֺޚ‬ɾ্֒ंࢩԋɾ‫ݺ‬ਕ͹Ңಊ͵ʹɾՊఋ಼͹ཤ༽Ήͪͺ‫ݺ‬ਕదཤ༽Ͷ‫ؖ‬ΚΖ΍͹Ͳ͍Εɾ‫۫؟‬ϫϚρφɾࢢगϫϚρφɾ$, ӣ఺घ͵ʹ͗ͨ͹ྭͲ͍Ζ 3DJDOOR   ɿ

34


3DJDOOR ͺɾ͞͹෾໼͹๑ద੻೜ͺɾࢢʹ΍ΏϘρφɾ΍͚͢ͺॊ‫ۂ‬ҽ͹Γ͑͵ଠं͹ߨҟͶ‫ͤؖ‬Ζ
ఽ౹ద͵੻೜‫ܙ‬ସɾͤ͵Κͬɾ‫੻֪ݭ‬೜ͳଲർͲ͘Ζ͗ɾͨ͹ఽ౹ద͵੻೜‫ܙ‬ସͺ৿͢͏੻೜ͲึΚ
ΗΖචགྷ͍͗Ζͳߡ͓Ζ 3DJDOOR   ɿ
 3DJDOOR ͺɾ෈๑ߨҟ͹෾໼Ͷ͕͏ͱ΍ɾυζνϩಝ༙ࡔࢊ͹Γ͑͵੏‫͘෉ݸ‬͹๑ద੻೜Νট೟ͤ
Ζ͞ͳ͹Ն೵੓Ͷͯ͏ͱफ़΄Ζ 3DJDOOR   ɿͤ͵Κͬɾͨ͹੏ౕͶΓͮͱɾϫϚρφͶଲ͢ͱ‫ݺ‬ਕ͹౶੻੓Ν෉༫ͤΗͻɾ୊ࢀं΃͹‫͕֒ث‬Γ;‫ࣰݳ‬͹ଝࣨଝ֒Ͷͯ͏ͱ௜ંϫϚρφͶ๑ద੻೜ΝෝΚͦΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳߡ͓Ζɿ3DJDOOR ͺɿՊఋ಼͍Ζ͏ͺ‫ݺ‬ਕదͶཤ༽͠ΗΖγʖϑηϫϚρφ͗୊ࢀंͶଲ͢ͱ‫͕֒ث‬Γ;‫ࣰݳ‬͹ଝࣨΝ൅ਫ਼ͦͪ͠͞ͳͶͯ͏ͱ͹๑ద੻೜ΝϫϚρφࣙਐͶෝΚͦΖ͞ͳΝ఑ҌͤΖ͹Ͳ͍Ζɿ̐ɿ̑ ฯ‫ݧ‬εητϞ
 3DJDOOR ͺɾ৿ͪ͵๑ద੻೜͹ྪ‫ͱ͢ͳܗ‬ϫϚρφ͹ߨҟं੓Νक௃ͤΖ͗ɾͨ͹ࡏͶͺɾฯ‫ݧ‬Ϡυϩ͵ʹ͹੕ࡨΝ಍೘ͤΖචགྷ੓΍ઈ͏ͱ͏Ζ 3DJDOOR   ɿ ฯ‫ݧ‬ϠυϩͳͺɾʰϫϚτΡέηͶ‫ͤؖ‬Ζ຿ࣆ๑६ଉͶͯ͏ͱ͹җҽճ΃͹‫ࠄש‬Ν෡ଵͤΖ  ೧ʤʥͲ఑Ҍ͠ΗͪϠυϩΝࢧ͏͖͑΄ΗͻΓ͏Ͳ͍Θ͑ɿͨ͹݀٠Ͳͺɾʰͨ ݆  ೖԦय٠ճ݀٠ʱ

͹ϫϚρφͶΓͮͱӀً͘͞͠ΗΖՆ೵੓͹͍Ζଝ֒Ͷฯ‫ݧ‬Ν͖͜Ζ͞ͳΝϫϚρφ͹੣ଆं຤ͺॶ༙ंͶགྷ‫ͤٽ‬Ζ‫ک‬੏ฯ‫ݧ‬ηΫʖϞΝ૓અͤΖ͞ͳʱ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɿ 
̑ɿ3DJDOOR ͹٠࿨ΝΌ͛ͮͱ
 3DJDOOR ͗ೖ৙ਫ਼‫׈‬Ͷ͕͏ͱʰߨҟंʱͳ೟ΌΖ΄͘ͳͤΖ͹ͺɾ‫۫؟‬ϫϚρφΏࢢगϫϚρφ͵
ʹɾՊఋ಼Ώ‫ݺ‬ਕద͵ཤ༽͹ͪΌ͹γʖϑηϫϚρφͲ͍Ζɿ3DJDOOR ͶΓΗͻɾ͞ΗΔ͹ϫϚρφͺɾʰѬ৚Ν༫͓ɾࢢʹ΍Ώ࿟ਕ͹੊࿫ΝͤΖʱ 3DJDOOR    ͨ͢ͱɾ͞ΗΔ͹ϫϚρφͺɾʰࢊ‫༽ۂ‬ϫϚρφ͹Γ͑Ͷɾ࠹ॵ͖Δ݀ΌΔΗͪߨಊͫ͜Νߨ͏ɾ༩૟֐͹ߨಊΝͳΔ͵͏Άʹྒྷ͏ͳ͠ΗΖΓ͑͵ॊཔ‫ܗ‬͹‫ؽ‬փͳͺҡ͵Ζʱʤฑ໼ɾʁʥɿฑ໼਀ͺɾ:DWVRQ ΝྭͶͳΖʤฑ໼ɾʁʥ
ɿ:DWVRQ ͹Γ͑Ͷɾ΢ϱνʖϋρφ৏͹৚ๅΝफॄʀ෾ੵ͢ͱյ౶Νड़ͤΓ͑͵εητϞͺɾ΢ϱϕρφ͠ΗΖ৚ๅ͗ࠃʓͳรԿ͢༩‫෈ݡ‬Ն೵Ͳ͍Ζ͖Δɾ
ͨ͹մ౶΍༩‫෈ݡ‬Ն೵Ͳ͍ΖɿͯΉΕɾ:DWVRQ ͺͨ΍ͨ΍༩‫෈ݡ‬Ն೵Ͷઅ‫͠ܯ‬Ηͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɿ ฑ໼ͺɾϫϚρφ͹ʽߡ͓ʀ൓இʾͺϐφͶͺ༩‫෈ݡ‬Ն೵Ͳ͍Ζ͖Δɾͪͳ͓ͨ͹ʽ੏‫෈ޜ‬Ն೵੓ʾͶΓͮͱϫϚρφ͗ਕؔͶ‫֒ث‬ΝՅ͓Ζࣆସ͗෈ՆඈదͶਫ਼ͣͱ΍ɾͨ͹ʽ෈ಃ໎੓ʾͶΓͮͱɾઅ‫ंܯ‬ɾ֋൅ंɾΉͪͺ੣ଆ੻೜ंͶ੻೜Ν՟ͤ͞ͳ͗Ͳ͘͵͚͵Ζ͞ͳΝ‫ث‬ዩͤΖɿ͞ΗͶଲ͢ͱɾ3DJDOOR ͺɾ๑͗‫ݺ‬ਕ༽͕Γ;Պఋ༽ϫϚρφγʖϑη͹࢘༽Ν๨͝Ζ͞ͳ͹͵͏Γ͑ͶɾՊఋ಼Ώ‫ݺ‬ਕద͵ཤ༽͹ͪΌ͹γʖϑηϫϚρφΝ຿ࣆ๑෾໼Ͷ͕͏ͱ৿ͪ͵ߨҟंͳΊ͵ͤ͞ͳΝ఑‫ͤݶ‬Ζɿ͞͹क௃ͺɾγʖϑηϫϚρφͳਕؔͳ͹૮‫͗༽ࡠޕ‬ըʓ͹ऀճͶ਄͚ਃಃͯ͢
͍ͯΖ͞ͳͶ‫͏ͱཱིͮͱͮڎ‬Ζͳ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͲ͍Θ͑ɿ༩‫෈ݡ‬Ն೵੓Ν઴఑ͳ͢͵͗Δ΍ɾʰ਎ۛ‫״‬ʱ͹ౕ߻͏͗߶͏γʖϑηϫϚρφ͗ଚࡑ‫״‬Νଁͯ͢
͍ͯΖࠕೖͶ͕͏ͱͺɾ3DJDOOR ͹Γ͑͵๑ద͵ΠϕϫʖοͺɾϫϚρφ͹ಕಛద͵ʰߨҟं੓ʱɾͨ͢ͱɾʰϫϚρφ͗गΖ΄͘ྛཀྵʱΝߡ͓ΖͶ͍ͪͮͱ΍॑གྷ͵ࣖࠨΝ༫͓ͱ͚ΗΖͳࢧΚΗΖ͹Ͳ
͍Ζɿ

35


̒ɿ݃;
3DJDOOR ͺɾ౲෾͹ؔͺɾϫϚρφ͗๑దਕ֪ͳҒ஖Ͱ͜ΔΗΖ͞ͳɾͤ͵Κͬɾ‫ݘ‬ཤٝແΝ༙ͤΖଚࡑͳ೟ΌΔΗΖ͞ͳͺ͵͏ͳߡ͓ͱ͏Ζɿ͖͢͢͵͗ΔɾϫϚρφΝʰ‫͵ືݭ‬қັͲ͹ߨҟंʱͳ೟ΌΖ͞ͳ͹චགྷ੓Ν঑͓Ζɿ3DJDOOR ͺɾ຿ࣆ๑͹෾໼Ͷ͕͏ͱ‫ؽ‬೵ͤΖϫϚρφͺɾୱ͵Ζಕ۫ͳ͢ͱϫϚρφͳͺҡ͵Εɾͨ͹ཱࣙ͹ϪϗϩͶͯ͏ͱਕ޽దߨҟंͳ͢ͱ೟ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳߡ͓
Ζ͖ΔͲ͍Ζɿ 3DJDOOR ͗ʽߨҟं੓ʾΝ೟ΌΖΓ͑ͳͤΖ͹ͺɾͨ͹൓இ͗ਕؔͶ༩‫෈ݡ‬Ն೵͵ϫϚρφ͗‫ݳ‬Ηͱ͘ͱ͏Ζ͖ΔͲ͍Ζ͗ɾըʓ͗‫۫؟‬ϫϚρφ͵ʹ͹ɾ‫ݺ‬ਕɾ͍Ζ͏ͺɾՊఋ಼Ͳཤ༽ͤΖγʖϑηϫϚρφͳ͹૮‫༽ࡠޕ‬͹஦Ͳਫ਼‫͢׈‬ͺͣΌͱ͏Ζ͞ͳͳ΍਄͚‫ؖ‬࿊͢ͱ͏Ζͳߡ͓ΔΗΖɿ3DJDOOR
ͺɾϫϚρφͶଲ͢ͱʽߨҟं੓ʾΝ೟ΌΖ͞ͳͶΓΕɾࠅ࿊͗‫͑ݶ‬ʰਕྪ͹߀ෳͶͳͮͱ༙ӻ͵γʖϑηʱΝ఑‫ͤڛ‬ΖϫϚρφ͹ཤ༽Ήͪͺ੣ଆΝ๨͝ΖΓ͑͵ཱི๑ΝյඈͲ͘Ζͳߡ͓ͱ͏Ζɿͤ͵ΚͬɾϫϚρφ͹ʰߨҟं੓ʱΝ೟ΌΖ͹ͺɾϕϧήϜτΡρέ͵؏఼͖Δ੍೟͠ΗΖΠϕϫʖοͲ
͍Ζ͗ɾͨ͹ϕϧήϜτΡρέ͵؏఼ͳͺɾͤͲͶըʓͳ͹ਫ਼‫׈‬Ͷ͕͏ͱ૮‫ޕ‬Ͷࡠ༽͢߻͑Γ͑Ͷ͵
ͮͱ͏ΖͨΗΔ͹γʖϑηϫϚρφ͗఑‫͠ڛ‬Ηକ͜Ζ͞ͳΝ໪ࢨͤ΍͹͵͹Ͳ͍Ζɿ ͑ͪ͢͞ 3DJDOOR ͹٠࿨ͺɾಕಛదߨҟंΝΌ͛ΖຌϕϫζΥέφ͹٠࿨ͳ΍‫ݼ‬ԢͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɿ
3DJDOOR ͗ಝͶ஭໪ͤΖ͹ͺɾೖʓ͹ਫ਼‫׈‬͹஦Ͷ೘ΕࠒΊ͍ͯͯΖΓ͑͵ϫϚρφͲ͍Ζ͗ɾͨΗͺɾຌϕϫζΥέφ͹٠࿨͗ߡࡱ͹஦ৼͶ஖͏ͪʰਕͳ͹αϝϣωίʖεϥϱʱ͗ఈٝ͹஦֫Ͷ஖͖ΗΖ
Γ͑͵ϫϚρφͳ॑͵Ζͳ‫͓ݶ‬Γ͑ɿΉͪɾ3DJDOOR ͺқࣟɾࣙ༟қࢧɾਕؔ͹Γ͑͵қਦͳ͏ͮͪɾ
౲ࣆंͶ‫ͤ੻ؾ‬ΖͪΌ͹઴఑ড়݇Νܿ͏ͱ͏ͱ΍ߨҟं੓Ν೟ΌΖ͞ͳͺՆ೵ͫͳߡ͓Ζ͗ɾຌϕϫζΥέφ͹٠࿨΍Ήͪಋ༹Ͳ͍Ζɿ ຌϕϫζΥέφ͗ࣖͪ͢Γ͑͵எ‫ݡ‬ͺɾ๑ָ෾໼͵ʹଠ͹෾໼͹ಊ͘ͳ࿊ಊͯͯ͢ɾࠕ‫ޛ‬ΉͤΉͤ৿ͪ͵ொླྀͳ͵ͮͱ͏͚Ͳ͍Θ͑ɿ஭  ೖຌ‫ޢ‬༃ͺɾনඎ߸ߨʀ޽౽Ұࢢʀ੼ࡖ྆ଢ͹๞༃ʲϫϚρφ๑ʳ Ⴝ૴ॽ๬ɾ ೧ʥΝࢂߡͶͪ͢ ๞༃ͲͺɾSʷ     ๞༃ͲͺɾS    ๞༃ͲͺɾS    ๞༃ͲͺɾS    ๞༃ͲͺɾS    ๞༃ͲͺɾS    ๞༃ͲͺɾS    ๞༃ͲͺɾS    ๞༃ͲͺɾSS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾSSS

36


   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ๞༃ͲͺɾS   ͞͹݀٠Ͷͯ͏ͱͺɾ‫ీ܂‬থ༡ʰ$, ͳਕ֪ʱʤࢃຌྀඛฦʲ$, ͳ‫ݓ‬๑ʳॶफɾೖຌ‫৿ࡃܨ‬ซऀ ೧ʥΝࢂߡͶͪ͢ɿ   ๞༃ͲͺɾS
Ӏ༽ʀࢂߡช‫ݛ‬Ҳལฑ໼਀ʤʥ
ʲϫϚρφ๑ʗ$, ͳϐφ͹‫ڠ‬ਫ਼Ͷ΋͜ͱʗʦଁึ൝ʧ
ʳ߄ชಌɿ
‫ీ܂‬থ༡ʤʥ
ʰ$, ͳਕ֪ʱࢃຌྀඛฦʲ$, ͳ‫ݓ‬๑ʳೖຌ‫৿ࡃܨ‬ซऀɾ ೧ɾSSɿɿ
੤֠௪ʤʥ
ʰ෕ษྛཀྵ΃͹ໝࡩʱϩοΠʖόʀϓϫϨυΡʲ৚ๅྛཀྵ͹ࢧ૟ʳ ੤֠௪ʀ஝೯಼కฦஸ༃ ɾ177 ड़൝ɾSSɿɿ
3DJDOOR8JR  7KH/DZVRI5RERWV&ULPHV&RQWUDFWVDQG7RUWV'RUGUHFKW6SULQJHU
ʦ๞༃ʁΤβʀϏΪϫʤনඎ߸ߨʀ޽౽Ұࢢʀ੼ࡖ྆ଢ༃ʥ
ʲϫϚρφ๑ʳႽ૴ॽ๬ɾ ೧ʧ






37


$EVWUDFW,Q WKH FRQWH[W RI DSSOLHG HWKLFV WKH QHHG IRU URERW HWKLFV GLVFXVVLRQV KDV DOUHDG\ EHJXQ WR EH
UHFRJQL]HGLQWKHODWWHUKDOIRIWKHV+RZHYHUVXFKGLVFXVVLRQVKDYHEHHQFRQVLGHUHGDIRUPRIWKRXJKW H[SHULPHQW 5HFHQWO\ OLPLWHG DXWRQRPRXV URERWV KDYH VWDUWHG SOD\LQJ DQ LPSRUWDQW UROH LQ
YDULRXVDUHDVRIRXUVRFLHWLHV)XUWKHUPRUHWKHFRQFHSWRInVLQJXODULW\|KDVEHFRPHPRUHOLNHO\7KLVFROODERUDWLYHVWXG\FODULILHVWKHFRQWHPSRUDU\GLVFXVVLRQVRQURERWHWKLFVZKLFKDUHSURJUHVVLQJLQWKH
DERYHPHQWLRQHGVLWXDWLRQDQGLQYHVWLJDWHVKRZWRWKLQNLQWKHIXWXUHPDLQO\IURPWKHVWDQGSRLQWVRIHWKLFVDQGLQIRUPDWLFV7KHIROORZLQJWKUHHSDSHUVVKRZWKHILQGLQJVRIRXULQYHVWLJDWLRQV
7KHILUVWSDSHUHQWLWOHGn$6WXG\RI3KLORVRSKLFDODQG(WKLFDO3HUVSHFWLYHVRQ5RERW(WKLFV|GHILQHVDURERWDVDQDUWLIDFWWKDWFDQFRPPXQLFDWHZLWKKXPDQVXVLQJODQJXDJHJHVWXUHVRUFRPSXWHUJUDSKLFV
6XFKURERWVDUHDOUHDG\LQXVHLQQXPHURXVILHOGVDQGWKH\DUHRQWKHLUZD\WRSHQHWUDWLQJHYHU\DVSHFWRI KXPDQ OLIH 7KLV SDSHU DOVR H[DPLQHV FRQWHPSRUDU\ SKLORVRSKLFDO DQG HWKLFDO DUJXPHQWV VXFK DV
/XFLDQR)ORULGLbVLQIRUPDWLRQHWKLFV7KLVLQYHVWLJDWLRQUHYHDOVWKDWWKHFRQFHSWVRIPRUDODJHQWDQG
PRUDO SDWLHQW ZKLFK KXPDQ VRFLHWLHV KDYH DVVXPHG DUH QRW EDVHG RQ WKH H[LVWHQFH RI D VSHFLILF
VXEVWDQFH EXW UDWKHU FRQVWUXFWHG LQ WKH FRQFUHWH VLWXDWLRQ WKURXJK WKH LQWHUDFWLRQ RI DOO HQWLWLHVFRQWDLQLQJERWKQRQRUJDQLVPVDQGRUJDQLVPV)XUWKHUPRUHWZRTXHVWLRQVDUHDVNHGKHUHn,VDURERWDPRUDODJHQW"|DQGn,VDURERWDPRUDOSDWLHQW"|7KHDQVZHUVWRERWKTXHVWLRQVZRXOGGHSHQGRQKRZ
D URERW UHODWHV WR LWV HQYLURQPHQW ZKLFK LQFOXGHV KXPDQV DQG WKHLU VRFLHWLHV 7KXV WKLV SDSHUGHPRQVWUDWHVWKDWDURERWFDQEHFRQVLGHUHGDPRUDOSDWLHQWEHFDXVHLWLVEHFRPLQJLQFUHDVLQJO\DGHSWDWFRPPXQLFDWLQJZLWKKXPDQEHLQJV
7KHREMHFWLYHRIWKHVHFRQGSDSHUHQWLWOHGn(WKLFDO5HVSRQVLELOLW\RI5RERWV%DVHGRQ,QWLPDF\|LVWRFODVVLI\ URERWV LQ WHUPV RI LQWLPDF\ DQG TXDQWLI\ HWKLFDO UHVSRQVLELOLW\ EDVHG RQ WKH FODVVLILFDWLRQ WR
UHDOL]H D EHWWHU UHODWLRQVKLS EHWZHHQ URERWV DQGKXPDQV 3DUWLFXODUO\ HWKLFDOLVVXHVDUH GLVFXVVHG WR
FRQWURO URERWV XVLQJ PDFKLQH OHDUQLQJ 6KDSH SXUSRVH DQG FRPSOH[LW\ DUH GHILQHGDV WKH IDFWRUVRILQWLPDF\ IRU GHWHUPLQLQJ WKH FRQWULEXWLRQ RI HWKLFDO UHVSRQVLELOLW\ 7KH ZHLJKW RI UHVSRQVLELOLW\ LV
GHWHUPLQHGE\IDFWRUVRIHPEHGGHGSURJUDPWHDFKLQJDQGOHDUQLQJDFFRUGLQJWRGHVLJQHUVRSHUDWRUV
DQG HQG XVHUV 7KH UHVSRQVLELOLW\ DQG EHKDYLRU UXOHV RI URERWV WKDW DFTXLUH NQRZOHGJH LQ D VRFLDOHQYLURQPHQWGHSHQGRQWKHLQWHQVHRILQWLPDF\,WLVLPSRUWDQWWRFRQVLGHUWKHHWKLFDOYDOXHVFDXVHGE\DIILQLW\DXWKRULW\DQGHVWDEOLVKPHQWZKHQURERWVREWDLQNQRZOHGJHWKURXJKELJGDWD(WKLFDOLVVXHVRI
URERWVWRKXPDQDQGURERWVWRURERWVQHHGWREHUHVHDUFKHGIXUWKHU
,QWKHWKLUGSDSHUHQWLWOHGn$1HZ7\SHRI5HVSRQVLELOLW\LQWKH/HJDO)LHOG5RERWVDV6WULFW$JHQWV|WKHGLVFXVVLRQE\8JR3DJDOORDOHDGLQJH[SHUWLQODZVRIURERWVDERXWWKHOHJDOUHVSRQVLELOLW\RIURERWVDQGWKHVXJJHVWLRQVUHJDUGLQJRXUFRQVLGHUDWLRQVDUHH[SORUHG3DJDOOREHOLHYHVWKDWURERWVZLOOQRWEH
FRQVLGHUHGOHJDOSHUVRQVIRUWKHWLPHEHLQJWKDWLVWKH\ZLOOQRWEHUHFRJQL]HGDVKDYLQJULJKWVDQG
REOLJDWLRQV+RZHYHUKHDGYRFDWHVWKHQHHGWRUHFRJQL]HURERWVDVnVWULFWDJHQWV|LQWKHILHOGRIFLYLOODZV3DJDOORDWWHPSWVWRUHFRJQL]HWKHDJHQF\EHFDXVHKXPDQVDUHLQFUHDVLQJO\LQWHUDFWLQJZLWKVHUYLFH

38


URERWVIRUSHUVRQDODQGGRPHVWLFXVHZKRVHMXGJPHQWVDUHEHFRPLQJXQSUHGLFWDEOHWRKXPDQV3DJDOORbVGLVFXVVLRQLVEHOLHYHGWREHVLPLODUWRRXUSURMHFWbVGLVFXVVLRQLQZKLFKWKHURERWbVGHILQLWLRQIRFXVHVRQWKHnFRPPXQLFDWLRQZLWKKXPDQV|
5RERWV WKDW FRPPXQLFDWH DQG LQWHUDFW ZLWK KXPDQV DUH H[SHFWHG WR EHFRPH LQFUHDVLQJO\LQGLVSHQVDEOH WR KXPDQV LQ WKH IXWXUH )XUWKHUPRUH LW LV H[SHFWHG WKDW WKH UHVXOWV RI WKLV VWXG\ ZLOOEHFRPHDQHZWUHQGLQWKHQHDUIXWXUHQRWRQO\LQHWKLFVDQGLQIRUPDWLFVEXWDOVRLQWKHUHODWHGILHOGVVXFKDVODZ,QWKDWVHQVHWKLVUHVHDUFKFDQEHFRQVLGHUHGDSLRQHHULQJVWXG\,QDGGLWLRQWKHUHVXOWVRIWKLVVWXG\ZLOOFRQWULEXWHWRWKHGHYHORSPHQWRIDEHWWHULQWHUDFWLRQEHWZHHQKXPDQVDQGURERWVWKDWDUHFXUUHQWO\SHUPHDWLQJLQRXUOLYHV



39





40


ೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨ήϫʖώϩऀճชԿ‫ڂݜ‬ιϱνʖϭʖΫϱήʀϘʖϏʖʀεϨʖθ
1R
೧݆ೖ ൅ߨ൅ߨ‫ ݫ‬ೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨ήϫʖώϩऀճชԿ‫ڂݜ‬ιϱνʖˡ ౨‫౐ښ‬એେీۢਈీࢀ࡜ௌ
7(/)$;
85/ʁKWWSVZZZHFRQLKRQXDFMSUHVHDUFKFJV