ば ん
さい

最後まで読んでくれてありがとう！
ねむ

冬休みは、たっぷり眠って、スッキリとす毎日を過ごそうね！

おう ぼ

とど

いっしょにお届けしたメッセージの応募
き かく企画や、ペーパークラフトも楽しんでね。

ありがとう2022 年！
ちょうさきょうときょうとながはま

き づ がわエコチル調査京都ユニットセンターと京都・長浜・木津川のエコチルキッズのみなさんをつなぐニュースレターです。

今年も1 年、ありがとうございました。
らいま来年は、うさ P やうさんたの 待ちに待ったウサギ年！

ゆうくんひさしぶり！
きょ ねん

ちょうさばん

去年のキッズかわら版では、2023 年もエコチル調査をよろしくがんばってクイズにおねがいします。

チャレンジしてくれたね！

な まえ

ゆ らい

エコチルの名前の由来や、ちょうさち いきかず

調査している地域の数がエコチルうさんたわかったよ。ボクをふくめてエコチルキッズが10万人もいるってびっくりしたなぁ˜。

令和４年12月10日 発行★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・ゆうくん
小学 3 年生のエコチルキッズ〒606-8507 京都市左京区聖護院川原町53 分子生物実験研究棟117号室
京都大学大学院医学研究科 エコチル調査京都ユニットセンター
Tel︓075-366-7400
0120-858508 （平日 9:00～17:00）

mail: info@ecochil-kyoto.jp

https://ecochil-kyoto.jp/

そうだよねぇ ˜。
今回はエコチルクイズ

だいだん

第２弾！こたえはひとつとはかぎらない！
むず

少し難しくなるよ ˜
京都ユニットセンターのオリジナルキャラクター

11うさP

しらちょう ささん

か しゃやくつい かむずか

うさP じつはね、調べたいことを後で追加するのって、とっても難し

エコチル調査の参加者は約10万組。

いんだ。タイムマシンに乗って、お母さんとおなかの中にいるゆうくん

じつは、他の国でも同じくらいの人数でにもう一度インタビューできればいいけど‥‥そんなの無理だよね。

調査を行なっています。

だから、これから生まれる赤ちゃんをもう一度、エコチルにほか

ちょう さのどむ

ちょうさはじスカウトして調査を始めないといけないんだ。そして10年さて、どの国でしょう？

しつもん

いくらい質問にこたえてもらって、意見をまとめて‥‥。
うわぁ˜

ちゅう ごく❶ フランス ❷ 中国り

❸ ノルウェー

たいへん

うさPか

ぶっしつ

つかそうでしょう？「この化学物質は使わないほうがいいんちゃう？」っていうのがわかるのは、こたえはたぶん20年後くらいだね‥‥❸ノルウェーです

ちょうさ※1

今から調査を始めたら、みんなは大人になっちゃってるし、うさPなんて、かちょうさほかにもデンマークでも調査が行われているよ。
※１：ノルウエー（1999年˜継続中）デンマーク（1996年˜継続中）
いずれも妊婦さん約10万人の登録で調査を開始しました。
ちょうさはじぶっしつしら

もうすっかりおじさんだよ(;^̲^ はじめから化学物質についても調べよう！
きちょうさいつづちょうさと決めて調査をスタートし、すでに10年以上続いちゃってるエコチル調査って、とてもイイ感じって気づいてくれた？

つぎもん だいでは、次の問題。

はじなぁ˜んだ。日本のエコチル調査が初めてじゃないの？？
かうさP

え、なんかがっかりしてる？ゆうくんは1番になりたかった？

さまざま

くしら

様々な国で調査をすると、それぞれの暮らし方による影響がわかるね。

かぶっしつ

か

ぶっしつ

かんきょう

けんこう

えいきょう

化学物質の中には環境や人の健康に影響をおよぼすおそれがあるものもちょうさあるから、きちんと調査した ほうがいいなと考えられてきたよ。
か

ぶっしつ

ちょうさ

けれど、なかなかチャンスがなくて。はじめから「化学物質」を調査の
こう

けんきゅう

か

ぶっ しつ

次の中で「化学物質」は、どれだと思う？

じ

それからね、ゆうくんは「化学物質」って聞いたことがあるかな？

ちょう さ

つぎ

けっ か

それに結果を合わせることで、新しいことが見えてくることもあるんだ
きょう

えいきょう

調べているエコチル調査。

えいきょうって。協力って、とっても大事なんだね。

ぶっ しつ

化学物質の体への影響について

せん ざい

❶ 洗剤

どく❷ いきものの毒さっちゅうざい

❸ 殺虫剤

すす

項目に入れて研究を進めることができているのはかちょうさ

日本のエコチル調査だけ。
これって、とってもすごいことなんだ。
２

ぶっしつえ!
どうしう˜ん。化学 物質って、むずかしいて？

イメージしかないんだけど。
3

こたえは ❶ ❷ ❸うさP

ぜんぶ 化学物質！
かてきうさP

そそ

ひつよう

むすりょう

なら、病気にならないですむのかということを調べるには、
しお

すべ

かわる

しらかしお

ぶっしつ

しおけんこう

りょう

さまざま

きょう

ひつよう

塩をとる量が少ない人から多い人まで、様々な人の協力が必要だね。

えん そが化学物質だよ。いつも食べている塩はナトリウムと塩素からかじ

生きていくのに必要だけど、とりすぎると健康に悪いんだ。どれくらいの量

ぜん

ぶっしつ

あくえいきょう出てくる‥‥というように、「量」が大事なのかもしれない。たとえば塩はと呼ぶんだ。だから、自然のものも人間が作ったものも、全てかじょうぶ

りょう

ぶっ しつ

科学的には、元素や元素が結びついたものを「化学物質」

よ

てい ど

それに、この程度なら大丈夫だけど、ここからは少しずつ悪影響がぶっしつそうか、だからエコチルでは「たくさんの」人の力が必要なんだ！

ほかできた化学物質だし、水も化学物質だね。他にもこんなに！

ひつよう

こう せきうさP

つづつかさんりょう

そうなんだ。ずっと続けていける使い方や、生産量はどのくらい※2なんだろう？ということがわかれば、SDGsにもつながるよね。エコチル
ちょうさ

せ かい

調査は日本だけでなく、世界中の人のためになるんだ。すごいでしょ？

ほ ぞん りょうい さん

ぼうちゅうざい
しつか ぶっ

化学物質についてはくわしく！
らこち

うさPぜん※２
しょく ぶつ環境省：子ども環境白書「化学物質対策」
https://www.env.go.jp/kids/about/page8.html

持続可能な世界を実現するために、2030年までに達成すべき国

際社会全体の目標です。「地球上の誰一人として取り残さない」を理念に行動変革につなげるため一人ひとりが持続可能な社会づくりに必要な知識とスキルを得ることなどが掲げられています。

あらゆる年齢のすべての人々の健康的な生活を確保し、福祉を促進する

SDGsはSustainable Development Goals（持続可 能な 開 発目標）の

環境省：こども環境白書2016（平成27年版）
私たちの暮らしと化学物質※PDFファイルがダウンロードされます
https://www.env.go.jp/policy/hakusyo/kodomo/h27/files/20-21.pdf
じっさい

みりょう

けれど、さっきもお話したように、今、実際に身近にある量が人間の体
あん ぜんりょう略称です。

外務省：持続可能な開発目標 (SDGs)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/sdgs/index.html

持続可能な消費と生産のパターンを確保するや自然にとって安全な量かどうかということは、まだわからないことが多いんだ。
こわえっ！なんだか怖い

ハッキリするまで、なあ。

かぶっしつ

化学物質を使いたくボクはない！

ちょう さ

調査では、生まれたばかりのみんなから、あるものをあずかったよ。
さて、なあに？

もその気持ち、わかる˜。
ぜん ぶ

でもね「わからないから全部やめてしまおう˜」としてしまうと、く

きゅうくつむ❶ かみの毛❷ ウンチ

今の暮らしがいきなり窮屈になって無理が出てしまうね。
４❸ つめ※生体試料は任意でご協力いただきました。

５

こたえは ❶ かみの毛 でした！

こじょうほうまもけつえきかみ

もちろん、みんなの個人情報を守るために、血液や髪の毛はもぬし持ち主がだれなのか、わからないようにしているよ。
うわぁ˜

しらなかった！

けれど、その時に生まれた、大切なひとりの赤ちゃんからかあずかったものということには、変わりはないんだ。
かみうさP

かか

ぶっしつ

ほんの少し髪の毛をカットしてもらって、化学物質にしらけつえきついて調べているんだ。ほかにも血液やおしっこもあずかったよ。
しりょうよ

むずしい言い方だけど、こういったものを「生体試料」と呼んでいるんだ。
み「今のあたりまえ」が「未来のあたりまえ」であり続けるかどうか、わか
みか こ

もど

しりょう

あつしららないよね。未来になったときに過去に戻って試料を集めたり調べたりすることができればいいんだけど…

ぶっしつ

そくてい

いばらきけん

化学物質の測定にはとても時間がかかるので、茨城県にあるかんきょうけんきゅうじょ

ちょうさ

ほ かん

国立環境研究所の「エコチル調査コアセンター」で保管しているんだ。
どえき

ちっ そ

今もマイナス150度の液体窒素のタンクや、マイナス
れいとう こ80℃の冷凍庫中で、大切に大切に守られているよ。
【全国】エコチル調査コアセンターの HP・GO!GO! エコチル調査キッズ探検隊 ～潜入︕コアセンター～・わたしたちの暮らしと化学物質①②

やっぱり
タイムマシンがないとむずかしいよね

https://www.nies.go.jp/jecs/science_plaza/movie.html

ちょう さ

エコチル調査はエコチルキッズがさい何歳になるまで続くと思いますか？
さい

❶ 13歳

なかうさP

そうなんだ。だから、みんながお腹の中にいたころに、お母さみしょきょう

さい

❷ 18歳

さい

きょねん

あれ？去年も同じようなクイズがあったぞ！13歳でしょう？？

んたちが「未来のために赤ちゃんと一緒にエコチルに協力しよう」ってじ思ってくれたことって、ほんとに大事。
しつもんひょう

しりょう

けんきゅう

質問票への回答も試料も、どれも研究にとってたよりがいのあるヒントになるんだ。
6

さい

❸100歳

7

さい

さい

こたえは ❶ 13歳 ❷18歳！

正解もっち

どうさP

しつHPをごらんください
https://ecochil-kyoto.
jp/campaign2020/

エコチル調査はみ らい

まだまだ未来に向けて進んでいるよ！

ちょうさきょう

へんそう

きょうとたいしょう

しつもんひょう

へんそうかんしゃ

京都ユニットセンターでは、対象の質問票を返送してくれた方に感謝をおくこめて、プレゼントをお送りしています。

ねがご案内で、これまで調査にご協力をお願いしてきました。
ちょうさ

しつもんひょうエコチル調査は、みなさんの質問票の返送によってささえられています。

みなさんには「13歳になるまで」というちょうさそうへん

ちょうささいあんひょうも ん

つづけれど、みんながもう少し大きくなるまで調査を続けてさい

さい

ポンキーペンシルもらえたら‥‥という声が上がり、13歳˜18歳に向けた計画
すすつづしょくが進んでます。なぜなら、続けることでもっとたくさんのオリジナル 8 色セットことが見えてくるかもしれないから。
さいびょう

たとえば、13歳より後に病気にかかる人もいるかもしれないよね。
くえいきょうう

さいびょう

さいしつもんひょう

さつ8 歳質問票 1 冊いろかさ「ポンキー」は色をまぜたり、重ねぬりがそれがこれまでの暮らし方の影響を受けている場合もあるんだ。
はんたい

対象

いろえんぴつなお

反対に、13歳より後に病気が治ってしまう人もいるかもしれない。
ろく

そんなうれしいニュースも、これまでのみんなの記録を手がかりにすれば、いし

かみいがいとくいな色鉛筆。コップや石など、紙以外かにも描くことができるよ！

いん

どういったことが原因だったのか、見つけることができるかもしれないんだ。
さいわか

つづじつ

消せる色鉛筆しつもんひょう

ほっとしたよ。でも 実はぼく、質問票でママから聞かれたか「何にも変わったことは、ないよ」「今も、これまでもずっと元気だったよ」

対象

エコおはし

さいしつもんひょう さつ

対象

9 歳質問票 1 冊

ちょうさっていう答えも、とっても、とっても大切な記録なんだ。エコチル調査ではさん かかん ばつ ざい

間伐材のオリジナル５色セット

ことに答えているだけなんだけど‥‥ろく

国産ひのきえん ぴつ

13歳より後も続くんだね。うさPとお別れじゃなくって、お参加してくれた「みんな」のふだんのようすを追いかけていきたいんだ。
そして、できればみんなでいっしょにゴールしたいって、思っているよ。

えんぴつようけ

さいしつもんひょう さつけ

11 歳質問票 1 冊

鉛筆用の消しゴムで消せるよ。
もはこべんりこどもアンケート
も、いっしょに持ち運びにも、とっても便利！

へんそう

しん

返送してね！

うさPは、エコチルキッズのみんな自身に、これからのエコチルちょうさ調査について考えてもらいたいんだ。そのためには、今、自分がさん かちょうさシャーペン & エコノート

きょうみ

参加しているエコチル調査について、これからたくさん興味をも持ってもらえたらうれしいな。これからもボクはみんなをおうえん

つづ

ちょうさ

つづ応援し続けるよ！調査を続けてくれて、ほんとうにありがとう。
8

対象

さいしつもんひょう さつ

10 歳質問票 1 冊

へんそう

こどもアンケートも、いっしょに返送してね。
9中綴じP.10

中綴じP.11すい みん

˜子どもと睡眠˜

すいみんがどもたち

子

毎朝

そう思
わない思う
そう

9時間ねむれば、小学生のすいみん時間はバッチリ?

まいあさ

自分でじ ぶんおいてうかについるかどよう！
析してみ2週間分
きぶんせなんじゃないかなもとのぶ）

2週間（14日間）
でちょうさとエコチルキッズのみなさん、こんにちは。エコチル調査京都ユニットセンター
づく たん

わたなべ

しつもんの木津川地区担当の渡部です。みなさんはこの質問について、どう思いますか？
ちょうさ

どく

ちょうさ

ついかちょうさ※１

すいみんじょうたい

ちょうさ

みと

エコチル調査ではユニットセンター独自の調査（追加調査）が認められています。
わたし

づく?

※エコチル 8 歳学童期検査の追加調査「学童期の睡眠調査」より半分以上、だれかに起こしてもらった子は？ → 62人？
? 曜日ごとのちがいは10499・土曜日人 ・日曜日
人・平日
（月曜〜金曜） どの曜日も約 60人※右のグラフの私は木津川地区のエコチルキッズの睡眠状態について調査をしているのですがお子どもが 自分で 起きた日数
学校のある日

学研都市病院小児科医 / 公認心理士

˜？

146人でしらべました
お渡部 基信（わたなべし ぜん

自分で自然に目がさめた とき起きて? 毎日自分で起きていた子は？→ 30人
同志社大学 赤ちゃん学研究センター 副センター長

はれたといえるの十分な睡眠がと

月
火水
木
金土
日

0150（人）10050

2 週間の調査なので、それぞれの曜日は 2 日ずつあります。

赤色のところをくらべたよ。

2日

1日0日

きょう

たくさんの方々のご協力のおかげで、おもしろいことが見えてきました。

ぶん

小学2年生は毎日何時間くらい ねむっているの？

146人

しらべた人数：ほご しゃおぜんかたすい みんぷ

小学 2 年生の平均睡眠時間の分布

ろく

ひつよう２週間の睡眠を記録してもらう。

403020
100

ねむ

8 時間
以上

お眠たいのに、起こされて学校へ行っているのではないか？
すい50

ねむ

まで、たっぷり必要なだけ眠ることができるからではないか。つまり、学校のある日は、子どもたちはまだは、眠時間
睡のこって生にと学
小て間はたし
睡眠時十分な！？
ろうかだん
な60

さ

学校がない土日は、子どもたちは自然に目が覚める※エコチル 8 歳学童期検査の追加調査「学童期の睡眠調査」より

（人）
70

へい

2日とも自分で起きた子は、平日より土日のほうが多かった。

方法：保護者の方にお子さん（小学2年生）のへい きんすい みん

せき

8 時間 9 時間 9 時間 10 時間
30 分以上 以上 30 分以上 以上

みん

エコチルキッズのみなさんは、どうでしょうか。
ねすいみん

じょうたい

毎朝「もっと寝ていたいな˜」という、睡眠が足りない状態ではありませんか？
こお

すい みん

個人差はありますが、朝スッキリ起きるためには、9時間の睡眠時間では少なね

よくのうはたらいように思います。人間は夜 寝ている間に、翌日、脳がしっかり働くためのじゅんび

すいみん

準備をします。ゲームやテレビの時間などを30分早く切り上げて、少し睡眠

約 9 時間 ねむっているようだ
10

時間をふやしてみたらいかがでしょう。スッキリ
おとうじゅんび

朝起き、ゆっくり朝食、登校準備はバッチリです！
11

追 加調 査https://ecochil-kyoto.jp/about2/※１︓追加調査につきましては、こちらをご覧ください↑ば ん
さい最後まで読んでくれてありがとう！
ねむ

冬休みは、たっぷり眠って、スッキリとす毎日を過ごそうね！

おう ぼ

とど

いっしょにお届けしたメッセージの応募
き かく企画や、ペーパークラフトも楽しんでね。

ありがとう2022 年！
ちょうさきょうときょうとながはま

き づ がわエコチル調査京都ユニットセンターと京都・長浜・木津川のエコチルキッズのみなさんをつなぐニュースレターです。

今年も1 年、ありがとうございました。
らいま来年は、うさ P やうさんたの 待ちに待ったウサギ年！

ゆうくんひさしぶり！
きょ ねん

ちょうさばん

去年のキッズかわら版では、2023 年もエコチル調査をよろしくがんばってクイズにおねがいします。

チャレンジしてくれたね！

な まえ

ゆ らい

エコチルの名前の由来や、
ちょうさ

ち いきかず

調査している地域の数がエコチルうさんたわかったよ。ボクをふくめてエコチルキッズが10万人もいるってびっくりしたなぁ˜。

令和４年12月10日 発行★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・★・ゆうくん
小学 3 年生のエコチルキッズ〒606-8507 京都市左京区聖護院川原町53 分子生物実験研究棟117号室
京都大学大学院医学研究科 エコチル調査京都ユニットセンター
Tel︓075-366-7400
0120-858508 （平日 9:00～17:00）

mail: info@ecochil-kyoto.jp

https://ecochil-kyoto.jp/

そうだよねぇ ˜。
今回はエコチルクイズ

だいだん

第２弾！こたえはひとつとはかぎらない！
むず

少し難しくなるよ ˜
京都ユニットセンターのオリジナルキャラクター

11うさP