PJD-4004/1

特徴
 PSEN 2シリーズを4個まで接続可能(本機をシリアル接続することにより、最大12個まで接続可能)※カテゴリー3までの対応となります。
 PSEN以外の安全スイッチでもシリアル接続が可能(1NO+1NCリミットスイッチなど)
 接続したスイッチの状態をLED表示並びに外部へモニター出力可能
 スプリング式端子台の採用

ｼﾘｱﾙ接続用ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ(PSEN 2ｼﾘｰｽﾞ専用)

接続可能な安全近接スイッチ
 感応距離3mmタイプ
PSEN 2.1p‑10/PSEN 2.1‑10
PSEN 2.1p‑11/PSEN 2.1‑10(LED付き)
 感応距離6mmタイプ
PSEN 2.1p‑30/PSEN 2.1‑10
PSEN 2.1p‑31/PSEN 2.1‑10(LED付き)
PSEN 2.1p‑34/PSEN 2.1‑10(ATEX防爆対応LED付き)
 感応距離8mmタイプ
PSEN 2.2p‑20/PSEN 2.2‑20
PSEN 2.2p‑21/PSEN 2.2‑20(LED付き)
PSEN 2.2p‑24/PSEN 2.2‑20(ATEX防爆対応LED付き)

認定
UL cUL

CE適合
ＥＭＣ指令
低電圧指令

接続可能な安全制御装置

製品コードおよび形式
製品コード535 110 電子式安全リレー
PNOZ e3.1p,PNOZ e3vp
 PSS(安全PLC)/SafetyBUS p
 多機能電子式モジュラー安全コントローラ
PNOZ m1p, PNOZ mi1p

形式
PSEN i1

外形寸法図

1内部回路ブロック図

接続端子
仕様項目
入力回路

出力回路
モニター
出力回路

端 子
11−1213−1421−2223−24
31−32
33−34
41−42
43−44
1−23−4
Y1

内容
PSEN 2 シ リ ー ズ ま た は 、 他 の 安 全 ス イ ッ チ (1NO+1NC) を 接 続 す る 。
(Fig.1,2参照)
接続しない入力回路の1CH側(11‑12,21‑22,31‑32,41‑42)は短絡する。
(Fig.2参照)

電子式安全リレーなどの安全制御機器に接続する。(Fig.3,4参照)

LED表示

S1
S2
S3
S4

11‑12,13‑14に接続された安全スイッチのモニター出力(Fig.5参照)
安全スイッチがOFF時に出力ON(24V/50mA)
21‑22,23‑24に接続された安全スイッチのモニター出力(Fig.5参照)
安全スイッチがOFF時に出力ON(24V/50mA)
31‑32,33‑34に接続された安全スイッチのモニター出力(Fig.5参照)
安全スイッチがOFF時に出力ON(24V/50mA)
41‑42,43‑44に接続された安全スイッチのモニター出力(Fig.5参照)
安全スイッチがOFF時に出力ON(24V/50mA)
11‑12,13‑14に接続された安全スイッチがOFF時に点灯（赤色）21‑22,23‑24に接続された安全スイッチがOFF時に点灯（赤色）31‑32,33‑34に接続された安全スイッチがOFF時に点灯（赤色）41‑42,43‑44に接続された安全スイッチがOFF時に点灯（赤色）

0Vコモン⊥

モニター出力及びLED表示用のOVコモンとして使用する。（Fig.5参照）

Y2Y3Y4注)本装置の使用は、カテゴリー3までの対応となります。

2安全スイッチとの接続例(1) PSEN×4
Fig.1(2) PSEN×2+リミットスイッチ×1
Fig.2

PSENスイッチ

PSEN i1PSENスイッチ

PSEN i1

センサ側

センサ側

11121314

1 茶線
2 白線
3 青線
4 黒線

11121314

ＳＷ1

1 茶線
2 白線
3 青線
4 黒線

アクチュエータ側

アクチュエータ側

センサ側

センサ側

21222324

1 茶線
2 白線
3 青線
4 黒線

ＳＷ121222324

SW2

1 茶線
2 白線
3 青線
4 黒線

SW2

アクチュエータ側

アクチュエータ側
センサ側

31323334

1 茶線
2 白線
3 青線
4 黒線

31323334

SW3

リミットスイッチアクチュエータ側
センサ側

41424344

1 茶線
2 白線
3 青線
4 黒線

41424344

SW4

アクチュエータ側※接続するスイッチが4個未満である場合は、11‑12,21‑22,31‑32,41‑42の空き端子を短絡して下さい。
(13‑14,23‑24,33‑34,43‑44の空き端子は開放したまま)

安全制御装置との接続例(1)PNOZ e3.1p/e3vp(電子式安全リレー)との接続

Fig.3

2CH入力間短絡検知なし

2CH入力間短絡検知あり(2)PSS(安全PLC)及びSafetyBUSpとの接続

Fig.4

2CH入力間短絡検知なし

2CH入力間短絡検知あり

PSS/SafetyBUSp
PSS/SafetyBUSp

注)安全制御機器側の接続についての詳細は、使用する機器の取扱説明書をご確認願います。
*また、他の安全制御機器への接続は弊社技術部までお問い合わせ下さい。

モニター出力の接続
Fig.5(1)Y1:11‑12,13‑14に接続されたｽｲｯﾁがOFFで出力ON(2)Y2:21‑22,23‑24に接続されたｽｲｯﾁがOFFで出力ON(3)Y3:31‑32,33‑34に接続されたｽｲｯﾁがOFFで出力ON(4)Y4:41‑42,43‑44に接続されたｽｲｯﾁがOFFで出力ON

3接続スイッチの増設方法
Fig.6

PSEN i1の出力回路をFig.6のように接続することで、接続スイッチを最大12個までシリアル接続することができます。(出力1‑2をシリアル接続、出力3‑4はパラレル接続する。)
注)PSEN i1は、最大で3台まで接続可能

技術データ
項

目

定格電源電圧
許容電源電圧（定格電源電圧に対して）消費電力
モニター出力(Y1,Y2,Y3,Y4)
周囲環境条件EMC（電磁適合性）
使用周囲温度
耐振動
接続方式
最大端子接続線径
保護構造
材質
寸法（ＬｘＷｘＨ）
重量
注 意

仕様
24V DC (接続する安全機器から供給される)85〜125 %0.4W以下24V/50mA
IEC 60068‑2‑3規格適合
EN 61000‑4‑6, EN 61000‑6‑2規格適合−10 〜 +55 oC
10〜55Hz（振幅 0.35mm）
スプリング式端子2×1 mm2 または 1×2.5 mm2
マウンティング部：IP 54
ハウジング部：IP 20, 端子部：IP 20
ハウジング：PA 6 UL 94‑HB
ベース：PA 66 UL 94‑V2
96 x 48 x 43.5mm
90 g

本製品は仕様改定等により予告なく変更することがあります。
本製品は正しく使用されたことに対し安全を保証しています。
ご不明の点は弊社技術窓口までお問合せ願います。
安全製品には品質保証シールが貼ってあります。これを破損,破棄された場合は，製品の保証ができなくなります。

お問合せ：

セーフ オートメーション

ピルツ ジャパン 株式会社
URL:http://www.pilz.com
e-mail:pilz@pilz.co.jp□本社□中 部 支 社□関西営業所4〒222-0033 横浜市港北区新横浜2-5-9 新横浜ﾌｼﾞｶﾋﾞﾙ5F
TEL：045-471-2281 FAX：045-471-2283〒486-0916 愛知県春日井市八光町5-10
TEL：0568-35-3283 FAX：0568-35-3285〒541-0046 大阪市中央区平野町2-2-12 生駒ﾋﾞﾙﾁﾞﾝｸﾞ5F
TEL：06-6232-1355 FAX：06-6232-1102

07.06(P)