ふれあい相談日程

日高川町にお住まいの方の日常生活上の心配ごとや悩みごとについて、相談に応じます。お気軽にご相談ください。
（無料・秘密厳守）
予約制のため、相談ごとのある方は、お近くの事務所までご連絡下さい。
定数になり次第締め切らせて頂きます。

心配ごと相談

９月

５日(火)

１２日(火)

１９日(火)

２０１7 年 ９月
発行：社会福祉法人 日高川町社会福祉協議会
HP：http://www.hidakagawa-shakyo.or.jp/〒649-1324 和歌山県日高郡日高川町土生 160

時間：午後１時～３時

２２－５４２４10

中津支所「相談室」

月

川辺本所「相談室」

HIDAKAGAWA

２２－５４２４

中津支所「相談室」
５４－１００７

弁護士相談

美山支所「相談室」
５６－０３９５

時間：午後１時～４時（お一人３０分まで）

１０月１７日(火)訂正とお詫び４月に全戸配布させていただきました「平成 29 年度日高川町
ふれあい相談所日程表」に誤りがありました。11 月 14 日(火)弁護士相談（中津支所）と記載がありますが、正しくは「心配ごと相談」となります。訂正してお詫び申し上げます。

E-mail：h-kawabe@naxnet.or.jp

川辺本所「相談室」

３日(火)１０日(火)

５４－１００７

TEL.0738-22-5424 FAX.0738-24-2552

美山支所「相談室」

５６－０３９５

弁護士による専門相談に応じます。予約の際に時間帯をご案内します。

サマーボランティアスクール
開催しました！！
８月の夏休み期間中、町内の小学校５年生から中学生を対象にサマーボランティアスクールを実施し、１５名の児童・生徒のみなさんが参加してくれました。今年度も町内の福祉施設にご協力いただき、参加希望のあった、かわべ保育所・なかつ保育所・川辺園・和佐の里・白寿苑・美山の里・かわべ西学童クラブ・なかつ学童クラブ・社会福祉協議会で福祉体験学習しました。この体験を通じて少しでも社会福祉やボランティアに興味を持ち、関心を抱くきっかけとなってくれたらうれしいです。

ふれあいにっこり弁当

社協で実施している配食サービ
スの食材として、多くの方からナス、きゅうり、大葉、ピコトマト、かぼちゃ、パセリ、紅しょうがをいただきました。紙面を通じて厚く御礼申し上げます。今後も配食サービスの食材として、皆様からのご提供を受け付けております。
どのような食材でも結構です。
お近くの事務所まで持って来て頂ければ幸いです。

【お問い合わせ先】
日高川町社会福祉協議会
川辺本所：日高川町土生 160
日高川町保健センター西側
Tel 0738-22-5424
FAX 0738-24-2552
中津支所：日高川町高津尾 29
日高川町役場中津支所 3 階
Tel 0738-54-1007
FAX 0738-54-1011
美山支所：日高川町川原河 264
日高川町保健福祉センター内
Tel 0738-56-0395
FAX 0738-56-7005

4

今月の喫茶サロン
９月１４日（木）９月 15 日（金）三佐「旧たちばな保育所」

寒川「さかゑや」*メニュー*・コーヒー
９月１５日（金）和佐児童館

９月 20 日（水）・ぜんざい

坂野川「望月荘」

・そうめん等

どうぞお気軽にお越し下さい♪

７月１日から３１日までにご寄付頂いた方を、善意の預託 御礼を込めてご紹介させて頂きます。（順不同）
い 源 ご 皆た と 寄 様 あ
だ し 付 か り
い て は ら がて 有 、 寄 とい 効 地 せ う
ま に 域 ら ごす 活 福 れ ざ。 用 祉 た い活
まさ 動 善 しせ の 意 たて 財 の 。

林昭世様（小熊）○満中陰志平野崎
山康彦誠
一様（初湯川）様（大滝川）○香典
返し1サマーボランティアスクール参加者の感想なかつ保育所参加者（中学１年生）

文

私が今回、サマーボランティアに参加しとてもうれしかったです。小さい子たちとい在宅でご家族等を介護されている方を対象に、少しの時間、介護から離れてリフレッシュしていた理由は将来の夢の選択肢を増やすために、長い夏休みを利用し、なにかできたらいいなと思いサマーボランティアに参加しました。今までは高齢者の方の施設にボランティアに参加しました。でも今回、中学ると、どんなことも忘れることができました。
私の目線よりも小さい子と同じ低い目線で周りを見ると普段とは違って見えて、とても新鮮でした。保育士さんは、いつも笑顔で、子ども達に対してもやさしかったです。

ただくことを目的とした「在宅介護者の集い」を開催します。ぜひこの機会に参加され、楽しいひ生になり行くことができる所が増えたので、保育所を選びました。もともと幼児と関わることが好きだったので、今回はとても楽しかったです。小さい子は私たちと違今回、サマーボランティアに参加し、高齢者・小さい子、関係なく、人との関わりは大切だ
なと感じました。人と関わって、学ばせてもらうことが沢山あると思うし、考え方・感じい、出来ることと出来ないことがあります。
そんな中で、どのような対応をしたらいいのか、この事が一番難しかったです。でも、みんな「お姉ちゃん」と言って来てくれて、方も変化したりすることがあると思います。
私自身、学ばせてもらったことがたくさんあります。なので、これからも人と関わっていけることをしていきたいです。と時をみなさんと一緒にすごしませんか？
●日時

平成 2９年 1０月２６日（木）午前９時半（出発）～午後３時頃（現地）まで●行

先

南紀月の瀬温泉ぼたん荘（古座川町）●対象者

介護認定を受けている方を在宅で介護されている方（１世帯１名程度）●参加費

１，０００円●内

地域包括支援センター（保健師）によるお話、介護者同士の情報交換、会食、温泉、容散策など、皆さんで楽しいひと時を過ごします。
◇参加を希望の方は１０月２０日（金）までにお申し込みください。
（電話または参加申込書）◇当日、集合場所までの交通手段がない方については送迎いたします。（申込時にお申し出ください）◇当日、デイサービスの利用や訪問介護など必要な方は、恐れ入りますが担当ケアマネージャーやサービス事業所にご相談ください。
◇お問い合わせ・お申し込み先
社協本所 ℡２２－５４２４

中津支所 ℡５４－１００７

サマーボランティアスクール参加者の感想ました。
２日目は、おばあちゃん達の髪の毛を乾達とたくさん話すことが出来ました。仕事もてきぱきしていたのて、すごいなと思いかしました。乾かした後、「ありがとう。」と言ってくれました。うれしかったです。
おばあちゃんやおじいちゃんの話を聞いていたら、とてもたいへんな思いをしてきた人が多かったです。

ました。
サマーボランティアをしようと思ったきっ
かけは、白寿苑ではどんな仕事をしているのか気になったからです。
そしてこういう経験は必要だと思ったからです。

おばあちゃん達を介護している人達を見てとてもすごいなあと思いました。私がなにを話したらいいかと考えている時に、話℡５６－０３９５

詳しくはお近くの白寿苑参加者（小学６年生）

文 の話題をだしてくれたので、おばあちゃん１日目は、おばあちゃん達とお話しをし美山支所事務所まで！

外出支援サービスって？

利用方法

身体的な理由により一般の交通手段を利用することが難しい町内在住の概ね 65 歳以上の外出支援サービス利用申請書を提出し、会員

寝たきり高齢者・重度の障がい者の方などに対し、送迎車で通院等の目的による外出を支援しています。

送迎方法
移送用車両（軽自動車、車椅子対応車両、介護支援車）により、利用者の居宅と目的場所の送迎を行います。

利用時間

登録をする。
（社協職員がご自宅を訪問し、手続きをさせていただきます。）
会費

前期（4 月～9 月）と後期（10 月～3 月）でそれぞれ 3,000 円を納入して頂きます。
運転者

利用頻度

・社協職員
・原則、２週間に１回程度
・運転ボランティア

月曜日～金曜日（祝祭日、年末年始を除く）
午前 8 時半～午後 5 時
善意銀行は皆様からのご寄付を受け付ける窓口です。お寄せいただいたご寄付は、地域福祉や在宅福祉活動など様々な福祉活動に役立てています.
善意銀行運営事業として、７０歳以上の歩行困難な方々へ歩行杖を無料で配布して＜善意の杖＞います。ご希望の方は地域の民生児童委員さんまでご連絡下さい。
2

URL：http://www.hidakagawa-shakyo.or.jp/

日高川町社協のホームページでは最新情報や広報誌のバックナンバー、行事予定等様々な内容を掲載しております。是非ご活用ください。 「日高川町社協」で検索！
3