seca mBCA
体󧵄成分析の󥌻学的󩁸󦊞

「生体インピーダンス󦳕は一󨈬的に患者の体重減󥰑を󧴠󦗩く󧰡󥍘に󨩕価する󦖹󦳕です。󧧁󩁔は、精󥺦と再現性に関して󩝞常に優れたスタンダードを󨿽󦱂しており、seca mBCAがそれを󦺀たしていた為、󧧁󩁔のクリニックで使用する󦩟󥙨として󩁸󦊞いたしました。特に、体脂󨂪量、筋肉量、体水分量の区󥈥によって、BMIだけではわからなかった体重減󥰑の内󥮹のより󧷏合的な分析が󥏯󨃽になりました。」
Dr. Nadia Ahmad

Internal Medicine, Obesity Specialist
Obesity Medicine Institute, Dubai,
United Arab Emirates

患者にどのように󨺫󩕷・体重以上のものを提供できるでしょうか体󧵄成分析のアドバンテージ：+ 󩙤脂󨂪量を見ることにより栄󩤊失󨪿の󧗇󧊶を󦗩期に󧙺見できます。

生体インピーダンス󦳕は筋肉量、体脂󨂪量、体水分量といった患者の体重を構成するものを明らかにします。また、フェーズアングル、体󧵄成チャート、内󨇓脂󨂪量などの他のパラメーターも算󥇺が󥏯󨃽です。これらのパラ
2

メーターは󥍘󧴔な体重と󨺫󩕷のデータよりもっと󤿡󩠼できるデータを提供します。󩝞侵󨥲的で󧵌󦸈的な測󥮚はわずか󦕰󧧒で行われ、正󧢺で󥌻学的に󦤜󨨼された󧵐󦞜を提供します。

+

筋肉量の表󧤺によってサルコペニアの󨨺󦖭をくだす手助けをすることができます。

+

󦲻󧙂の󩁎󧨋で筋肉量の増減をモニターし、必󨦁に󥿜じて󦗩期に󨪿整介入できます。

+

󨂥󦺀󦲻󧙂の󩁎󧨋で患者により󥊹󦞜的に関わり、モチベーションをアップさせます。
3seca mBCAが提供するパラメーター

󥀋󥈥設󥮚したプリントアウト

MVZ Diabetology

Results

John Smith, MD

Patient Data

Hammer Steindamm 3-25

Specialist for internal medicine diabetology

ID:67543

Name:

Jane Doe

34

Germany

female15/03/2019

11:45

BMI

info@seca.com+49 40 20 00 00 0

BMI:
27.93 kg/m²

Skeletal Muscle Mass (SMM):
16.20 kg

Height:1.601 m

BMI
[kg/m²]

Total Body Water (TBW):
36.3 l (59.2 %)*whole bodyunderweightnormalweight

25. 0

1.34
1.09

overweight

18. 5

torso

23.0

obesity

0.82

0.89

10.1

7.2

8.2
6.7

16.2

Fat Mass Index (FMI):
12.6 kg/m²

12.6
FMI
[kg/m²]

lownormal
3.88

increased
8.7

Fat Mass Index (FMI):
12.6 kg/m²

increasing
sarcopaenic obesity
hochhigh

0.957

increasing thinness

6high
4 1 .543.6

45.7

󧴰󨃞󥤖水分量の󧷏水分量に󥯾しての󥉲合は患者のハイドレーション󧊶󦅋を明らかにします

3.59

5.31

4.09

4.38
3.62

right leg

Fat-Free Mass Index (FFMI):
15.3 kg/m²

Z (FM I)

increasing obesityZ(FFMI)

12.4

low

1.15

1.08

Body Composition Chart

Fat Mass (FM):32.25 kg (45,1 %)*ECW/TBW [%]* percentage of body weight
4.36

Fat Mass

Fat Mass Index [kg/m²]

1.39

5.28

16.1

left leg󥤚くの󦷱󥈻な󧖾患が󩁎体重や󨂥󦺀に関󤿂しています。体脂󨂪量をよく󨦳󥯟することにより、体重変󥌖の内󥮹を󨩕価し、体脂󨂪の減󥰑をモニターできます。

right arm

19.2

30. 0

3.02

体脂󨂪量

Extracellular Water (ECW):
15.6 l (25.5 %)*43.1 %

left arm

27.9

BMIは体󧵄成の分析をする際に󦜀󥈝に見る󥀤です。
そこから筋肉量、体脂󨂪量、体水分量と、より正󧢺な体󧵄成の分析へと󥱕開していきます。

他にアウトプット󥏯󨃽なパラメーター：+ エネルギー消󨲻量+ 󩙤脂󨂪量+ 生体電気インピーダンスベクトル󨧣析（BIVA)+ ECW/TBW

Skeletal Muscle Mass

Weight:71.50 kgBMIYOUR
LOGO

22089 Hamburg󦖽設の住󦉀やロゴを加えてプリントアウトを󥀋󥈥設󥮚できます。パラメーター󩠅目も󩁸󦊞できるので、必󨦁に󥿜じて１ページもしくは󨤇󦕰ページでの利用が󥏯󨃽です。

increasing muscle mass

54󩪨格筋量筋肉量の󦬠󥦂（サルコペニア）は󦜛まない󥽱󩟿を伴います。従って、󦲻󧙂の󩁎󧨋で筋肉量を󨩕価しモニターすることは󩝞常に重󨦁です。

体󧵄成チャート（BCC)
体󧵄成チャートでは、体󧵄成の󥮚期的な測󥮚により、体重の変󥌖の内󥮹を明らかにします。体脂󨂪量と󩙤脂󨂪量をグラフ󥌖する事で、患者の体重を減󥰑させたのが体脂󨂪量なのか筋肉量なのかが明󧢺になり、体重変󥌖の󩫘い󨩕価が󥏯󨃽になります。

31008/05/18

08/08/18

09/11/18

10/01/19

13/02/19

14/03/19

全てのパラメーターをグラフで見ることで、トレンドを見る事ができ、󦲻󧙂プランの󨪿整や患者のモチベーションアップが期待できます。

Visceral Fat & Waist Circumference

Phase Angle

Visceral Adipose Tissue (VAT):
1.1 l

Phase Angle (φ):
4.0°

󥤚い内󨇓脂󨂪量は心󧖾患、󩫘血圧、２型󧳖󥰿󧗅を󥼕き󨵷こすリスクが大きくなります。内󨇓脂󨂪量を󧤺すことにより、患者の󥁥󥺷リスクへの関心をより󩫘めることができます。

4

Percentile:
1.

フェーズアングル

6.5
VAT [l]normalincreased1.2

内󨇓脂󨂪量

Waist Circumference (WC):
0.82 mWC [in]< 0.800 m

6.0high1.9> 0.800 m

φ (°)

25.5

95.

5.0

50.

4.5

5.

4.0

󩫘いフェーズアングルは、󥁥全な󧴰󨃞の󨨼拠なので󦦂ね󥁥󥺷であることを󧤺します。その󥏍面栄󩤊
失󨪿の場合や󧙌や浮腫がある患者など󥁥󥺷を損ねている場合、フェーズアングルは󩀚常とても󤽎くなります。フェーズアングルの󩫘い󤽎いの基󦺖として󥁥常者の󨇨󥺊󧵐󦞜に基づく󦨙󦺖󥀤をsecaは提供しています。

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Age (years)* percentage of body weight

Page 1 | Single Measurement※測󥮚󧵐󦞜は日本󨪞表󨨘にて󥍰󥈷されます※日本󨪞にはAWGSのサルコペニア󨨺󦖭基󦺖の󥏂󨀃となるASMIが表󧤺されます

ASMIとは：

ASMIはDXA󦳕を基に算󥇺した󥛛肢󩪨格筋量(󥛛肢の󩙤脂󨂪󨻟󧵄󧹔量)を󨺫󩕷の二乗で󥉲った󩪨格筋指󦕰です
5seca mBCA が󧕰󨫖のない󩫘い精󥺦を󨪇る理由
󥌻学的に󦤜󨨼された精󥺦

Institute of Human Nutrition and Food Science in Kiel(キール大学、ドイツ)
およびSt. Luke’s-Roosevelt Hospital in New York(セントルークス大学、アメリカ)において、合󨨈󧴄260人の󨢫󩨓者をseca mBCAと科学的に󨪍められているそれぞれのゴールドスタンダード(右ページ󥏂󧅧）の󤸡󦖹で測󥮚しました。その󨩳しい󨇨󥺊󧠔󧩶󧵐󦞜を元にseca mBCAの󨨈算式(アルゴリズム)が作成され、その󧵐󦞜についても󦤜󨨼されています。
seca mBCAは、󩝞常に大󨦏模に󦤜󨨼されている󥔯一のBIA󦩟󥙨です。

「󨤇󩛑な󧛸󤺒作用の󨪿和によって成り󧫋っている人
󩖓の󨺫体は、󦲻󧙂の󧵌󩁎󨦳󥯟において “前󥾌”の󧝀󧜼󧂹を明󧢺にすることが󦜀も重󨦁です。減量、心󧖾患、慢性感染󧗇、󧳖󥰿󧗅などの󧖾󧗅のある患者や、ホルモン󨣜󥅅󧙂󦳕などを受けている患者の󧵌󩁎等を、󧧁󩁔はseca
mBCAを使用して󨩕価しています。mBCA のレポートは理󨧣しやすく、󧴠󦗩くシンプルに󨩕価ができるので患者への󨪬明に󩝞常に󥽹󧫋ちます。また、他の󦖹󦳕でなかなか明󧢺な󧵐󦞜がでないような場合など、mBCAによる󧶙󧶚した󨩕価は󦲻󧙂󦳕の󨪿整の大きな手助けとなるだけではなく、患者にとっては、体重以󥤖の体󧵄成の変󥌖を󧢺󨪍できることで󦲻󧙂󧶙󧶚のモチベーションアップにも󧹋がります。」

筋肉量｜97％の精󥺦(全󨺫MRI測󥮚󦯔）97%

各󨢫󩨓者で250以上の󦖭󥱤󧔻󥃏を分析。筋肉量算󥇺に󦎨󥮚󥀤を󥐫むDXA󦳕とは󥯾󧅧的に󩫘い󨧣󥃏󥺦のMRIは筋肉量を区󥈥した󩫘いコントラストの󥆙󧜟を提供します。
seca mBCA：󧟭時󩖓、󧰡󥍘、かつ快󩁩な測󥮚

󩀏明な󥅬表された󧠔󧩶BIA󦩟󥙨の製󩀠業者として󥔯一、secaは󥛞帰式を生成した際の󦤜󨨼󧠔󧩶をまとめEuropean Journal of Clinical Nutritionに󧙺表いたしました。1,2

󥤚人種における󦨙󦺖󥀤を󦤜󨨼󦨙󦺖󥀤は測󥮚󥀤を󧴠󦗩く󨩕価するのに必󨦁です。筋肉量は󦨙󦺖的でしょうか、それとも󤽎すぎでしょうか。seca mBCAは様々な人種の󥁥󥺷な󨢫󩨓者3,000人以上の体󧵄成󨇨󥺊󧵐󦞜を󤿝有し、人種󥈥の󦨙󦺖󥀤生成における󦖇󧌮も󧙺表されています。3

体脂󨂪量と󩙤脂󨂪量｜98％の精󥺦(４Cモデル󦯔)98%

ADP測󥮚、体重測󥮚、DXA、D2Oのそれぞれの測󥮚󥀤を元に算󥇺される4Cモデルは󨤇󩛑で時󩖓がかかりますが、生物学的な変󦕰である体水分量を󨀃󦅮にいれます。一󦖹、DXAなどの他の󥏂󧅧󦖹󦳕は、必ず体水分量に一󥮚の󤻮󨪬を󧽮いてしまうため、特に󩁎体重、󩫘󩽢者、アスリートなど特󦮊な体形・体質の󦖹ほど不正󧢺な󧵐󦞜(実󦅋と󧕰なる測󥮚󧵐󦞜)を導きます。
seca mBCA：󩫘精󥺦、正󧢺で󧴠󦗩い測󥮚

国際的な協力での󧠔󧩶󧧁󩁔の󧠔󧩶は󦝱󤺬大学󧗅󩙢、Institute of Human Nutrition and Food Sciencein Kiel(キール大学、ドイツ)、St. Luke’s-Roosevelt Hospital in New York(セントルークス大学、アメリカ)を󥐫む有󥐍な󧗅󩙢で行われました。󧠔󧩶主任と著者はそれぞれの分野で󨩕価されている󥰂門󥮶󩁔で、󥌻学的利用の生体インピーダンス󦳕の󩫘󥺦開󧙺をsecaと󥅱󥐌で行いました。

体水分量 | 98％の精󥺦(重水󧴠希󩇈󦳕󦯔)98%

体水分は重水󧴠󥐌󤽍体でマーク付けされ、体水分量 はその分布エリアで決められます。血󦶲中の重水󧴠の󦿃󥺦は質量分析󦳕で分析されます。
seca mBCA：󨤇󩛑な実󩨓󥮤でのテストなしで正󧢺に体水分量を󧢺󥮚󧴰󨃞󥤖水分量｜94％の精󥺦(󨇭󥌖ナトリウム希󩇈󦳕󦯔)94%

󦥵小さく󧴰󨃞膜を󩀚󩁎する重水󧴠󦳕とは󧕰なり、大きい󨇭󥌖ナトリウム󥐌󤽍体は󧴰󨃞󥤖水分内に󥺃がります。浮腫はまず󧴰󨃞󥤖のスペースにみられる為、󧴰󨃞󥤖水分量を正󧢺に󧢺󥮚することは重󨦁です。
seca mBCA：血󦶲󦤜査不󨦁で待ち時󩖓なしでわかる測󥮚󧵐󦞜

Dr. Suzanne Turner, MD,
FAARM, ABAARM
Founder and Medical Director
Vine Medical Associates

6

Quantification of whole-body and segmental skeletal muscle mass using phase-sensitive 8-electrode medical bioelectrical impedance devices.
Bosy-Westphal A, Jensen B, Braun W, Pourhassan M, Gallagher D, Müller MJ. Eur J Clin Nutr. 2017 Mar 22. doi: 10.1038 ejcn.2017.27
What makes a BIA equation unique? Validity of eight-electrode multifrequency BIA to estimate body Composition in a healthy adult population.
Bosy-Westphal A, Schautz B, Later W. Kehayias JJ, Gallagher D, Müller MJ. Eur J Clin Nutr 2013; 67: 14-21; doi: 10.1038/ejcn.2012.160
3Ethnic differences in fat and muscle mass and their implication for interpretation of bioelectrical impedance vector analysis. Björn Jensen,Takashi Moritoyo, Martha Kaufer-Horwitz, Sven Peine, Kristina Norman, Michael J. Maisch, Aya Matsumoto, Yuka Masui, Antonio VelázquezGonzález, Jannet Domínguez-García, Elizabeth Fonz-Enríquez, Saori G Salgado-Moctezuma, Anja Bosy-Westphal. Appl. Physiol. Nutr. Metab.
https://www.nrcresearchpress.com/doi/pdf/10.1139/apnm-2018-0276
127全ての測󥮚󥀤は電子カルテシステムへ󥇺力󥏯󨃽󧴠󦗩い測󥮚

測󥮚時󩖓はわずか17󧧒

seca integration solutionsによりseca mBCAは電子カルテと󩀣󦐺し、患者データの受󥏖および測󥮚󥀤の󥇺力が󥏯󨃽です(󥈥󩀔󨲻用)。
電子カルテとの󩀣󦐺で、入力ミスの󩘲止・業󥋙の󥊹󧎇󥌖が期待できます。

「secaは体󧵄成󨨈の導入にあたり、あなたに󦜀󩁩な󩁋用󦖹󦳕をご提󦡈いたします。電子カルテ等との󩀣󦐺を希󦜛される場合は、󩁋用の現󧊶を丁󥯧に分析し󩀣󦐺プログラムの開󧙺まで行う事が󥏯󨃽です。(󥈥󩀔有󥄟）また、󥮚期的な製品のソフトウェアのアップデートもWEB上にて無󥄟で提供します。(secaスタッフによるアップデートは󥈥󩀔有󥄟)
secaは体󧵄成󨨈導入󥾌の󩁋用の󦜀󩁩󥌖をもサポートします。」
Dr.-Ing. Richard Mietz

Team Manager Integration Solutions
Internationalseca mBCAがなぜ󥌻学的利用に󦜀󩁩か再現󥏯󨃽な測󥮚

seca mBCAはBIA󦩟󥙨では世界で󥔯一永久的に󥟋め󨾼まれた電󦥵付きの手すりを持っています。これにより患者はいつも󥐌じ󥧿󥋢をとることができ、その󩫘い再現性によって測󥮚󧵐󦞜が󦯔󨼃󥏯󨃽で󤿡󩠼できるものとなります。また、手すりは󧫋󤽍を󤿝つ際の󨣜助にもなります。

8seca gmbh & co. kg,Hamburg, Germany󥺃い󨨈量󥏰

󦜀大󨨈量300kgの󥺃い󨨈量󥏰は、特に󩁎体重や󨂥󦺀の󦖹の測󥮚プロセスを快󩁩にします。

LCDタッチスクリーンディス
プレイ

360°󥛞󨻢するタッチスクリーンディス
プレイと、分かり易い操作メニューナビゲーションで󧰡󥍘に利用できます。

9seca mBCAが提供する価󥀤
secaの体󧵄成󨨈の導入が、あなたにとってどのような󦊕󨳇に󥀤するのかを󧧁󩁔がご󦡈内いたします。お気軽にお尋ねください。

󥰆来への󦊕󨳇

󧕰󨫖のない精󥺦の󥌻󧙂用BIAテクノロジーは󦊕󨳇する価󥀤を提供します。

設󥮚サービス

󨪬明トレーニング

󥅅実したサービス

seca mBCAの設󥮚については弊社の設󥮚サービスをご利用いただくことを󦎨奨いたします。ス
トレスなくすぐにご利用開󥧋できることを󤿝󨨼します。（設󥮚󨲻用󥈥󩀔）

seca mBCAの󨇨󥺊的利用とパラメーターの分析についてトレーニングします。
また、実際の測󥮚󧵐󦞜において、ドイツ本社の󥌻󧙂󥰂任に󧛴󦎥問い合わせする事も󥏯󨃽です。

ホットライン

󤿮理サービスシステム󩀣󦐺サービス

󧧁󩁔の󨳇格のあるサービス󦋅当者がseca製品についての質問に答えます。󩀣󧵡先はこの冊子の󨣏表󧴙に󨨘載されています。
(平日9：00～18：00 年末年
󥧋、夏季休暇期󩖓󩙤く)󤿮理は千葉本社にて承ります。
代替󥙨の󦺖󥂙もございます。(󥈥󩀔有󥄟) 󤿮理品󧙺󩀁不󨦁の場合もございますので、不󥅷合が󧙺生しました場合は、まずはお問合せ下さいませ。󩀣󧵡先：043-216-0850

seca mBCAとあなたのデジタルインフラとの󩀣󦐺を希󦜛される
場合、secaは測󥮚󧵐󦞜の󩀁󤿡だ
けでなくその先の󥮚期的なソフトウェアのアップデートやメンテナンスまで󥌅括的に󥯾󥿜します。(󩀣󦐺󨲻用󥈥󩀔）

󨨺󧙂の技󨡓的な󥏯󨃽性の󥺃がりが、患者への󨨺󧙂サービスを更に󥅅実させます。

󦩟󥙨の採算性減価󥄟󥍴や󦩟󥙨󦊕󨳇の󥛞󥏎プランなど試算できる󨳇料の󦺖󥂙がございます。

ソフトウェアのアップデート
パフォーマンスの󦔹󥖄や󧠔󧩶から󦜀󦖰の󧵐󦞜を󧵄み入れたソフ
トウェアの󥮚期的なアップデー
トを提供します。(secaスタッフによるアップデートは󥈥󩀔有󥄟)David Voellinger, MD
Bariatric surgeon

Novant Health, Charlotte,
North Carolina, USA

ご質問等は、こちらへお問い合わせください：
seca株式会社
10043-216-0850（代表）*secaのトレーニングを受けた指󥮚代理店によるsecaサービスの提供も行っております「 󨂥 󦺀 学 の 󥤖 科󥌻として 体 󧵄 成 デ ー タは手󨡓 前 󥾌 に と て も重󨦁です 。 󧧁 󩁔 は 󤻊 までの󧵌󩨓 󥀤 に 基 づ き 、体重󧮡理 か ら 体 脂 󨂪 󧮡理へと
󦖹 針 を 変 え ま した。フィ ッ ト ネ ス 用 ではなく󥌻 󧙂 用 の 󦩟 󥙨 で科学的に 󦤜 󨨼 さ れ た ものを󦎢し て い た と こ ろ、s eca
m BCA が 全 て の󨦁件を󦺀 た し て い ま した。」

secaサービスが提供する󥮉心*11seca mBCAをお試しいただけます
購入の前提条件なしでseca mBCAの製品デモを無料で提供しております。seca mBCAを実際にご使用頂き、ご質問にお答え致します。お気軽にお問い合わせください。

seca株式会社
T 043-216-0850（代表）F 043-216-0851
info@seca.co.jp〒262-0011
千葉県千葉市花見川区三角町94-2

Medical Measuring
Systems and Scales
since 1840
secaはドイツ本社および世界中にある支店でオペレーションしています：
seca france

seca united kingdom
seca north america
seca schweiz

seca zhong guo
seca nihonseca mexico

202751508019

製品の仕様は予告なく変更される場合がございますseca austria
seca polska

seca middle east
seca suomi

seca américa latina
seca asia pacificseca danmark
seca benelux
seca lietuva

その他110カ国以上の国々に代理店を設けています

Precision for healthseca.com