株主のみなさまへ
第 60 期 第 2 四半期
営業のご報告2020年4月1日〜 2020年9月30日

証券コード: 6222

トップメッセージ

環境悪化にコロナ禍が重なり、大幅な赤字となりました。
未来を見据えたビジネス展開を深化していきます。

Q1
A1

上半期（2021年3月期）の業績について説明してください。
コロナ禍などの影響で大幅な赤字計上となりました。

上半期の世界経済は、新型コロナウイルス感染症
代表取締役社長

島 三博の拡大に伴い、各国で都市封鎖や外出制限などが実施され、多くの産業で活動が停滞したことにより大変厳しい状況となりました。
当社が製品を供給するアパレル・ファッション業界においても、店舗の休業・閉鎖、消費者の支出抑制などから販売が激減しました。コロナ禍の混乱の中で、アパレル 各 社は例 年 のように商 品を企 画できず 、生産地でも多くの工場が設備投資を凍結しました。
この状況下、主力である横編機事業は世界各地で受注が大幅に落ち込み、デザインシステム関連事業も海外を中心に売上が急減しました。
この結果、上半期の連結売上高は101億26百万円（前年同四半期比40.8％減）の大幅な減少となりました。利益面についても、売上高の減少に加え、1販売単価の下落や生産調整に伴い工場操業度が低下し、従業員賞与の減額など人件費抑制策を継続しているほか、売上総利益率が悪化したことなどにより、営業損失41億

原材料などの仕入れもできる限り抑え、投資に関しても急ぐ

83百万円（前年同四半期は営業損失27億10百万円）、経常必要のないものは次年度以降に先延ばしをしています。

損失31億35百万円（前年同四半期は経常損失28億99百

ただし、未来を見据えて必要不可欠と判断した投資は、万円）となり、親会社株主に帰属する四半期純損失32億

止めることなく進めています。特に競争優位性の基盤となる8百万円（前年同四半期は四半期純損失20億61百万円）と技術開発は投資を継続しており、当期はいくつかの新サービス前期に続く損失計上となりました。

を発表しました。
（詳細はP.7-8参照）

なお、
コロナ禍の収束時期が見通せず、今後も急速な回復

その一つがこの９月に開設した世界初のWEBサービスが見込みにくいことから、当期の通期業績については売上高「yarnbank（ヤーンバンク）」です。このサービスは、世界各地250億円、営業損失85億円、経常損失70億円、親会社の糸メーカーが登録した最新の糸データをニットメーカーや株主に帰属する当期純損失72億円を計画しています。

デザイナーが自由に検索・閲覧できるほか、当社のデザインQA2システムにおいて糸データを活用したリアルなバーチャルサンプルも作成できます。

2 コロナ禍における取り組みを説明してください。

同じく今年度中に発売予定の「APEXFiz（ エイペックス・フィズ）」
は、WEBを介して提供するデザインソフトウェアの支出の抑制とともに、未来につながる準備を進めています。

サブスクリプションサービスです。テレワークの普及など勤務形態が多様化する中、より多くのユーザーのニーズに応えるべく５種類のグレードを用意しています。

長期化が予想されるコロナ禍に対し、財務面の対策としてまた、企業の基盤である「人材」の育成についても、全社を「支出の抑制」に努めています。役員・管理職の報酬カット、売上高（百万円）

80,00060,00062,432

10,00029,61535,56920,00028,1975,000

33,206
17,118

10,126

5,500

’18/3

’19/3
通期

’20/3

8,000

4,343 4,638

’21/3

（百万円）

15,52516,0008,060

10,043 8,884
4,628 4,991

2,310
0

∆5,000∆2,710∆5,602 ∆4,183∆10,000’17/3

経常利益・損失（△）

11,26200
第2四半期累計（百万円）

14,90515,00071,85851,35240,000

営業利益・損失（△）

’17/3

’18/3

’19/3

’20/3

’21/3

∆8,000

’17/3

’18/3

∆2,899∆3,135∆5,583

’19/3

’20/3

’21/3

2

トップメッセージ
あげた取り組みを継続しています。社内ベンチャー制度に可能性を大きく広げるホールガーメント®横編機、バーチャル

よるチャレンジ 精 神 の 醸 成に努めているほか、デジタルサンプルによって商品企画のプロセスを飛躍的に効率化

トランスフォーメーション（DX）の推進に向けＩＴスキルの強化

する「SDS ® -ONE APEX」シリーズなど、当社が提唱しを図るため、社員教育にも力を入れています。

続けてきた「トータルファッションシステム® 」
は、このようなQ
A3業界の課題に対し、有効な解決策を示すものです。当社はこれまで持続可能なビジネスモデルへの転換を支援する中長期的な事業展望について3 説明してください。

さまざまなソリューションを開発・提案し続けてきましたが、業 界 の 構 造 変 革 が 喫 緊 の 課 題になった 現 在 の 状 況 は 、モノづくりのサプライチェーン全体を視野に入れ、提案活動を進めます。

チャンスでもあるといえます。
業界全体を変革していくには、サプライチェーンの川上である原材料の領域や、川下である販売の領域も視野に入れる

アパレル・ファッション業界では、コロナ禍が始まる前から必要があり、当社のできること、やるべきことはまだまだ世界的に設備投資の低迷が続いていました。
これは売れ残った衣料品の大量廃棄などが問題視され、たくさんあると考えています。原料から製造・販売までをアパレル・ファッション業 界における環 境 意 識 の 高まりをデジタルで結びつけられる「yarnbank」
はその第一歩です。

背景に、過剰生産や在庫数量を抑制する新たな方向性をこれからも当社は技術力を核に、顧客課題を解決するトータル業界全体が模索していたことの表れでもあったと捉えてなソリューションを提供する企業として、より広い視野を持っています。さらにコロナ禍を契機に、アパレル・ファッション業界開発・提案活動を深化させていきます。

は旧来のビジネスモデルから一刻も早く脱却しなければならないことが一層明白になりました。ニット製品づくりの親会社株主に帰属する四半期（当期）純利益・損失（△）（百万円）

1株当たり四半期（当期）
純利益・損失（△）

12,000400

6,000011,2797,198 6,529
1,683

3,312 3,835

0∆2,061∆6,000∆3,208∆8,427∆12,000

’17/3

3200

’18/3

第2四半期累計

’19/3
通期

’20/3

∆58.06∆20040∆92.98∆239.68

’17/3

’18/3

’19/3

’20/3

1株当たり配当金60.0

60316.82209.97 188.19
90.73 105.62
49.21

∆400

’21/3

（円）

20（円）

55.0

45.0

20.0

25.0

30.0

35.0
20.0

10.0
0

’21/3

’17/3

’18/3

’19/3

’20/3

’21/3

Q4
A4

株主の皆様へのメッセージをお願いします。
社会課題の解決で、新たな成長を目指します。

当社は、株主の皆様への利益還元を経営の最重要課題の一つとして位置付け、事業の持続的発展を通じて、安定したファーストリテイリングとの合弁事業が新たなステージへ移行
当社は、㈱ファーストリテイリングとの合弁事業として、ホールガーメント ® 技術を活用したユニクロの ３D ニットを生産するマザー工場の役割を担う㈱イノベーションファクトリーを和歌山において共同で運営してきました。

配当を長期にわたって継続することを基本方針としています。

この取り組みにより、ホールガーメント製品は市場での上半期は大幅な損失計上となりましたが、この基本方針から認知度が大きく向上し、当社のホールガーメント横編機事業

中間配当金は一株につき10円で実施させていただきました。

も順調に推移してきました。

また期末配当金についても、一株あたり10円で実施させていただく予定です。

このような中、当社の提唱するホールガーメントを核とするサステイナブルなモノづくりのさらなる浸透と、ファーストコロナ禍の影響がいつまで続き、どのような形で収束するリテイリンググループが推進している「有明プロジェクト」をのか、未だ先行きが見通せない状況ではありますが、アパレル・

さらに加速させるために、㈱イノベーションファクトリーのファッション業界では、中国において内需向けの生産活動東京への移転・規模拡大を図ることとし、あわせて同社のが少しずつ戻ってきています。アパレル・ファッション業界や出資比率を見直すことになりました。

社会ニーズの変化にいち早く取り組むことで、当社の新たな成長のチャンスは確実に広がっていくと考えています。
これからも当社は、社会課題の解決に幅広く貢献できる企業を目指し、経営理念「Ever Onward̶限りなき前進」のもと歩み続けてまいります。株主の皆様には、引き続き温かいご理解、ご支援をよろしくお願いいたします。

4

事業別のご報告

事業別売上高構成比

横編機事業

（百万円）

売上高

17,11862.3億円

営業利益∆10.0億円

前年同期比

47.7%

前年同期比

–

デザインシステム
関連事業
売上高

8.3億円

70%

10,126

営業利益∆0.1億円•コロナ禍などの影響で、世界各地でアパレル産業の設備投資が低調

前年同期比

52.9%

前年同期比

•横編機販売の不振に連動して減少•自動裁断機もテキスタイル分野での需要の落ち込みにより販売が低調–

手袋靴下編機
事業

62%

売上高

9.9億円

営業利益

∆1.6億円

前年同期比145.2%•コロナ禍でも、大手ユーザーが設備投資を実行

前年同期比

–

10%
2%

8%
10%

18%

’20/3

上半期
520%
’21/3

上半期

その他事業
売上高

20.5億円

営業利益∆0.1億円

前年同期比

31.8%

前年同期比

–

•ユーザーの生産活動が低迷
し、部品販売や紡績事業などの売上が減少

生産効率化への取り組み

将来の成長に向け、生産効率化と人材育成を強化
自社技術を活用して自動機の内製化を推進
生産業務の効率化を目指し、シマセイキ本社工場

事例紹介：アクチュエーターBOX組立装置

では組立工程などにおける手作業を機械（自動機）に横編機の中核部品、アクチュエーターの組み置き換える「自動化」の取り組みを加速させています。

立てを自動化し、組み立てにかかる時間をこれまでは、自動機の大半を外部に委託していましたが、2012 年頃から自社内に蓄積した多様な技術や設備を生かして内製化に取り組み始めました。
2019 年４月には、専門部隊「自動機チーム」を設置

これまでの約10分の1に短縮。品質の安定と作業負担の軽減も実現しました。

特長：全機種を１台で対応
横編機により異なるして、自動化の活動がさらに活発化しています。

アクチュエーターの生産現場で鍛えた技術力・人材を

全機種をこの１台で製品開発に生かす
自動機の内製化には「現場ニーズに応じた柔軟な製作が可能」といったメリットがありますが、もう一つの大きなねらいが「人材育成」です。
自動化に必要な技術の多くは、横編機など製品の要素技術と重なっています。そのため若手社 員 を基板を BOX にセット数を自動的に把握。

ハンダ付け対応可能にしました。

特長：画像認識を活用
当 社で初めて画 像認識を利用。ハンダ付けの良否判定を取り付けネジ挿入
ここで使われています

自動化しました。

多く配属し、経験豊富なベテランから高度な知識・技術を学ぶことで、優れた自動機の設計スキルを持つ技術者を育てることが、将来的に製品開発力の強化にもつながります。

6

特集

Withコロナ時代にマッチしたサービスを、次々とリリ糸メーカーとアパレルをデジタルで繫ぐ
世界初のWEBサービス
2020年9月に開設したyarnbank（ヤーンバンク）は、「糸」に関する幅広い情報を検索できる世界初のWEBサービスです。
同サイトには、世界各地の糸メーカーが自社の最新の糸情報や糸のデジタルデータを登録。
アパレル企業やニットメーカーなど素材や色など、さまざまな条件を指定してスピーディーに糸を検索できます。のユーザーは、膨大な糸の情報を自由に閲覧・検索できます。
さらに、デジタル化された糸データをダウンロードすることも可能
で、当社デザインシステムを使えば、生産に即したリアルなバーチャルサンプルが容易に制作できます。
yarnbankは糸メーカーにも優れたメリットを提供します。
これまで糸の提案活動では現物を満載した「見本帳」が必須でしたが、yarnbankであれば見本帳の作成に要していた原料・時間・コストを削減できるだけでなく、遠く離れた海外のユーザーにも自社製品の強みや特徴を瞬時に伝えることができます。

■ 糸メーカーとコラボレーション

糸の詳細情報や、各色の編地イメージ、製品写真などの情報を確認できます。

yarnbankスペシャルサイト

糸メーカー

アパレル

糸メーカー

服飾デザイナー

糸メーカー

ニットメーカー

QRコードはこちら

7

https:// yarnbank.shimaseiki.com/ja※ Google Chrome、Microsoft Edgeを推奨。スマートフォン・タブレットは未対応。

リースしました。

デザインシステムをどこでも定額で利用可能に
A P E X F i z（ エイペックス・フィズ ）はデ ザインシステム「SDS ® -ONE APEX」
シリーズの強みをそのままに、多様化する勤務形態にフィットするソフトウェアのサブスクリプションサービスです。簡易版からフルスペック版まで５種類の製品ラインアップを用意しており、お客様のニーズに応じて選択できます。
従来の「SDS-ONE APEX」
シリーズと同様、企画・デザインから配色検討、リアルなファブリックシミュレーション、そして製品のAPEXFizスペシャルサイト

3Dバーチャルサンプリングの作成も、APEXFizで行えます。
作成したバーチャルサンプルのデータは、ニットメーカーに転送することで生産プログラムとして変換が可能。企画と生産がデジタルでつながり、両者間のコミュニケーションが円滑にQRコードはこちらなります。
リードタイムを削減しつつ、より正確なモノづくりを実現します。

https:// www.shimaseiki.co.jp/product/design/software/

どこでも受講可能なeラーニングシステム
SHIMANAVI（シマナビ）
は、「 SDS-ONE APEX」
シリーズ用のeラーニングシステムです。お客様の都合の良いタイミング、ペースで受講でき、テレワークなどの新しい勤務形態にもマッチします。お客様のニーズに応じたさまざまなコースを、多言語対応で用意しています。

8連結財務状況

詳細な財務諸表は、下記 URL もしくは右の２次元バーコードからご覧いただけます。

https://www.shimaseiki.co.jp/irj/library/list.php① 損益計算書の概要（百万円）

前第 2 四半期累計

当第 2 四半期累計（2019 年 4 月 1 日〜2019 年 9 月 30 日）（2020 年 4 月 1 日〜2020 年 9 月 30 日）
売上高

売上高

17,118

営業利益

10,126

経常利益∆4,183

親会社株主に帰属する
当期純利益∆3,135

売上原価∆3,2087,576

販売費及び一般管理費

親会社株主に帰属する
営業利益 経常利益 当期純利益∆2,710∆2,8996,733∆2,0611,159② 貸借対照表の概要

130,695

89,470

有形固定
資産

流動資産

流動負債

12,362

固定負債

有形固定
資産

固定負債

無形固定
資産

純資産

11,328121,234

83,5515,452

投資その他の資産資産合計・負債純資産合計

17,292

26,964

2,931

9

流動負債

107,950

26,273

無形固定
資産

2,629

投資
その他の資産8,779

非支配株主に帰属する特別利益 特別損失 法人税等 当期純利益

営業外費用

157

11167

∆0164

③ キャッシュ・フロー計算書の概要（百万円）

当第 2 四半期累計（2020 年 9 月 30 日）

資産合計・負債純資産合計

流動資産

（百万円）

当第 2 四半期末

前期末（2020 年 3 月 31 日）

営業外
収益

5,900

純資産

102,970

現金及び現金同等物の期首残高

現金及び現金同等物の四半期末残高

21,582

20,995

財務活動によるキャッシュ・フロー

営業活動によるキャッシュ・フロー

∆3,130546

投資活動によるキャッシュ・フロー

2,029

現金及び現金同等物に係る換算差額∆33

会社概要・株式概要
所有者別分布会社概要（2020 年 9 月 30 日現在）
商号 株式会社島精機製作所（英 文 表 記） SHIMA SEIKI MFG., LTD.
本社 和歌山県和歌山市坂田 85 番地
創立 1962 年 2 月 4 日
資 本 金 148 億 5,980 万円
従 業 員 数 1,478 名（連結 1,988 名）
事 業 内 容 コンピュータ横編機
デザインシステム
自動裁断機
手袋靴下編機 などの開発、製造、販売

外国法人等（16.01%）

金融商品取引業者（1.13%）
個人・その他（45.63%）

その他の法人（11.36%）

金融機関（25.87%）

株式の状況（2020 年 9 月 30 日現在）
役

員（2020 年 9 月 30 日現在）
地

位

氏

名

担当及び重要な兼職

代表取締役会長

島正 博

代表取締役社長

島三 博

執行役員営業本部長兼トータルデザインセンター、経営企画部担当

常 務 取 締 役

有 北礼 治執行役員資材部長兼生産本部担当

取 締 役

梅 田

郁 人

執行役員島精機（香港）有限公司
CEO

取 締 役

南 木隆

取 締 役

西 谷

泰 和

執行役員開発本部長

社 外 取 締 役

一 柳良 雄社 外 取 締 役

残 間里江子

株式会社一柳アソシエイツ
代表取締役＆CEO ／キャスター
株式会社キャンディッドプロデュース
代表取締役社長／プロデューサー

取 締 役
戸津井（常勤監査等委員）

久 仁

社 外 取 締 役
新 川（監査等委員）

大 祐

社 外 取 締 役
野 村（監査等委員）

祥 子

執行役員管理本部長兼物流部担当

北斗税理士法人 代表社員
堂島法律事務所 パートナー弁護士① 発行可能株式総数・・・・・・・・・・・・・・142,000,000 株② 発行済株式の総数・・・・・・・・・・・・・・・ 35,800,000 株③ 株主数・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16,705 名④ 大株主（千株未満切り捨て）
持株数（千株）

持株比率（％）

和 島 興 産 株 式 会 社

株

主名

3,001

8.70

日 本 マ ス タ ー ト ラ ス ト
信 託 銀 行 株 式 会 社（信 託 口）

1,7455.06

株 式 会 社 日 本 カ ス ト デ ィ銀行（信託口）

1,421

4.12

株 式 会 社 紀 陽 銀 行

1,387

4.02

島

正博

1,070

3.10

島三博

1,061

3.08

株 式 会 社 三 菱 UFJ 銀 行

880

2.55

合光780

2.26

株 式 会 社 日 本 カ ス ト デ ィ銀行 （ 信託口 5 ）

663

1.92

梅632

1.83

同会
田社

和千景（注）1. 当社は、自己株式 1,288 千株を保有しています。
2. 持株比率は、自己株式を控除して計算しています。

10株主メモ事

業年度

4 月1日から翌年3 月31日まで
3 月31日
毎年6月

定 時 株 主 総 会

基準日
開催日

配当金受領株主確定日

期末配当金 3 月31日
中間配当金 9 月30 日

公電子公告
下記当社ホームページに掲載

告方法（https://www.shimaseiki.co.jp/irj/irj.html）
ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告によることができない場合は、日本
経済新聞に掲載

株主名簿管理人
特別口座の口座管理機関
同連

（ご注意）

絡先

三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社
大阪証券代行部〒541-8502
大阪市中央区伏見町三丁目6番3号
TEL 0120−094−777（通話料無料）

株式に関する『マイナンバーお届出』のご案内
市区町村から通知されたマイナンバーは、株式の税務関係のお手続きで必要となります。お届出をされていない株主様におかれましては、お取引の証券会社等へお届出ください。

● 証券口座にて株式を管理されている株主様
お取引の証券会社までお問い合わせください。

● 証券会社とのお取引がない株主様

下記フリーダイヤルまでお問い合わせください。

三菱UFJ信託銀行株式会社
大阪証券代行部

TEL：0120-094-777

１．株主様の住所変更、買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっておりますので、口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。株主名簿管理人（三菱ＵＦＪ信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。
２．特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、特別口座の口座管理機関（三菱ＵＦＪ信託銀行）にお問い合わせください。なお、三菱ＵＦＪ信託銀行全国本支店にてもお取り次ぎいたします。
３．未受領の配当金につきましては、三菱ＵＦＪ信託銀行本支店でお支払いいたします。

〒641-8511 和歌山市坂田 85 番地
TEL（073）471−0511（代表）

ユニバーサルデザイン（UD）の考えに基づいた見やすいデザインの文字を採用しています。

環境や健康に影響のある揮発性の有機溶剤を含まないインクを使用しています。

この報告書は環境にやさしいベジタブルオイルインクを使用しています。

https://www.shimaseiki.co.jp/
ホールガーメント及び WHOLEGARMENT 等は株式会社島精機製作所の登録商標です。
この冊子に記載されている各種名称、会社名、商品名などは、各社の登録商標または商標です。

きちんと管理された認証林からの木材や環境・社会的なリスクが低いとされた原材料等から作られています。

プラスティックなど、紙のリサイクルを阻害する材料を使用していません。