2024 年度春季 Campus France フランス語 語学研修プログラム
参加者募集についてプログラムの概要
フランス政府機関 Campus France が実施するフランス語の語学研修プログラム（以下、本プログラム）への参加者を募集します。
<研修受入機関>・グルノーブル大学附属の語学センター (CUEF de l’Université Grenoble Alpes)
・リヨン第二大学附属の語学センター (CIEF de l’Université Lumière Lyon 2)
・サンテティエンヌ大学附属の語学センター (CILEC de l’Université de St-Etienne)※ 最寄り空港はリヨン・サンテグジュペリ空港（以下、リヨン空港）になります。
＜日程＞
2025 年 3 月 3 日（月）〜3 月 28 日（⾦）（宿泊施設は、3 月 1 ⽇（⼟）〜 3 月 30 ⽇（⽇）で利⽤可。）＜対象＞
フランス語の習得レベルや、大学での専攻分野を問わず、すべての学生に参加していただけます。大学でのフランス語の履修の有無も問いませんので、フランス語初⼼者や入門者でも参加可能です。
（フランス語未習者でも参加は可能ですが、現地で⽇本語によるサポートはございませんので、語学⼒を補うコミュニケーション能⼒を持ち合わせていることが望ましいです。）＜授業編成＞
・グルノーブル大学附属の語学センター (CUEF de l’Université Grenoble Alpes)
月曜から⾦曜、4 週間で 80 時間の授業です。
初⽇にクラス分けテストが実施され、それぞれ自分のレベルに合ったクラスに配置されます。はじめの１〜２週間は本プログラムの参加者のみのクラスで、途中から多国籍の通年クラスへレベル別に配置されます。（入門・初⼼者クラスは本プログラムの参加者が多くなる傾向です。予めご了承ください。）
・リヨン第二大学附属の語学センター (CIEF de l’Université Lumière Lyon 2)
月曜から⾦曜、4 週間で 72 時間の授業です。
授業は本プログラムの参加者のみで、レベル別のクラス編成。課外活動の部屋が月曜〜⽊曜に開放されており、午前と午後の授業の合間に他の留学生とコーヒーブレイクやクッキング、絵画などを通して交流が可能です。

1

・サンテティエンヌ大学附属の語学センター (CILEC de l’Université de St-Etienne)
月曜から⾦曜、4 週間で 80 時間の授業です。
初⽇にクラス分けテストが実施され、それぞれ自分のレベルに合ったクラスに配置されます。
（入門・初⼼者クラスは本プログラムの参加者が多くなる傾向です。予めご了承ください。）＜修了証＞
プログラム終了時に、到達レベルを記した証明書が発⾏されます。
＜文化・スポーツアクティビティ＞
平⽇のアクティビティは無料で参加することができます。
（⼀部有料）
CUEF/CILEC : 授業の⼀環として、終⽇または半⽇の社会⾒学・遠⾜などが企画されます。
CIEF︓平⽇に授業の⼀環としての終⽇遠⾜はなく、週末に有料（33€程度）で企画され、参加は自由です。
＜宿泊と食事＞
・グルノーブル大学附属の語学センター (CUEF de l’Université Grenoble Alpes)-

学生寮︓個室（ベッド、シーツ、机、椅⼦、棚、洗⾯台、冷蔵庫が室内にあり、キッチン、シャワー、トイレ、洗濯機は共⽤）-

ホームステイ︓個室、朝⾷と⼣⾷付き 宿泊は授業開始⽇の直前の⼟曜から、授業終了直後の⽇曜まで可能です。1 家庭につき本プログラムより 1 名配置されます。 (基本的に 1 名ですが、同じ家庭に他の留学生が滞在する場合もあります。CUEF が提携する家庭へ派遣されます。)

・リヨン第二大学附属の語学センター (CIEF de l’Université Lumière Lyon 2)-

ホームステイ︓個室、朝⾷と⼣⾷付き 宿泊は授業開始⽇の直前の⼟曜から、授業終了直後の⽇曜まで可能です。１件につき本プログラムより 2 名配置されます。 (Lyon Expat という CIEFの委託会社がホームステイ先の斡旋と管理を担当します。)

・サンテティエンヌ大学附属の語学センター (CILEC de l’Université de St-Etienne)-

ホームステイ︓個室、朝⾷と⼣⾷付き 宿泊は授業開始⽇の直前の⼟曜から、授業終了直後の⽇曜まで可能です。１件につき本プログラムより 1 名配置されます。 (基本的に 1 名ですが、同じ家に他の留学生が滞在する場合もあります。)＜空港と宿泊地間の送迎＞
送迎サービスでは、タイムスロットごとに、乗合タクシーを手配いたします。送迎区間はリヨン国際空港―宿泊地（寮またはホームステイ）間となります。
-

フランス到着時︓授業開始⽇の直前の⼟⽇の 10 時、13 時、17 時（リヨン空港発）-

フランス出国時︓授業終了⽇の直後の⼟⽇の 7 時、11 時、15 時（宿泊地発）
2

リヨン空港での待ち合わせ場所は、Campus France パリ本局から⽇本の大学へご出発前にお送りする「お役⽴ちメモ」の中でもお知らせいたします。
【注意】-

航空機遅延等による大幅な到着の遅れが生じた場合、ご連絡をいただいた時点で、送迎⾞に空きがあれば別便への振り替えが可能ですが、そうでない場合、ご自⾝で宿泊地まで移動していただくことになります。

-

送迎サービスを利⽤しない場合も、参加費の減額はありません。

-

帰国時の送迎時間を選択する際、空港―グルノーブル/サンテティエンヌ間は 1 時間〜1 時間半、リヨン市内は 30~40 分程度の所要時間を考慮し、宿泊地でのピックアップ時間を選択してください。

＜プログラム費用＞① CUEF - グルノーブル大学附属語学学校-（学生寮）︓2,415 €-（ホームステイ、朝・⼣⾷付き）︓ 3,200 €② CIEF – リヨン第二大学附属語学学校-（ホームステイ、朝・⼣⾷付き）︓ 3,100 €③ CILEC - サンテティエンヌ大学附属語学学校-（ホームステイ、朝・⼣⾷付き）︓ 2,875 €フランス語講座の登録料と授業料、⽂化アクティビティ参加費*、宿泊費、空港から宿泊地までの送迎費、フランス滞在中の健康保険料、賠償責任保険料が含まれます。
（保険はフランス入国から出国までがカバーされます）*CIEF は⼀部有料。詳しくは「⽂化・アクティビティ」の項目をご参照ください。
＜参加費用以外に各自で手配・用意する経費 等＞
・⽇本からリヨン空港までの往復航空券代・燃油特別付加運賃
・空港関連諸税
・⽇本国内およびプログラム期間中の交通費
・海外旅⾏保険（※出発から帰国までを保険期間とする海外旅⾏保険への加入必須）
・プログラム期間中の個人的費⽤（寮滞在の場合の⾷費含む）等

3

プログラムへの応募・参加について＜参加申込みの方法および今後のスケジュール＞
1. 参加申込みの締切︓2024 年 11 月 18 日（月）16︓30
以下のオンラインフォーム上で必要情報を入⼒の上、送信してください。

https://business.form-mailer.jp/fms/e2622573251267
2. 参加費用の振込期限︓2024 年 12 月 9 日（月）所定の参加費⽤の円貨額を、本学の指定する銀⾏⼝座宛にお振込みください。その後、本学からCampus France 宛にユーロ建てで送⾦を⾏います。円貨額の換算レートは、12 月上旬の為替レートを参考に決定します。
3. フライト情報およびパスポートコピー等の提出締切︓2024 年 12 月 16 日（月）往路便の情報・パスポートのコピー・送迎サービスの利⽤有無について、国際センター宛に提出してください。
4. 危機管理セミナーへの参加（必須）︓2025 年 1 月（未定）※オンラインでの参加も可能※ 上記 2．〜 4. の詳細につきましては、参加者のみに連絡します。
※ 12 月上旬に、参加者の顔合わせを⾏います。（希望者のみ）＜プログラムへの応募および参加に関する注意事項＞
・本プログラムは、Campus France が提供する語学研修プログラムに、本学を通して参加申込みを⾏うものです。本学は、プログラムの参加申込み／参加費⽤の納入／渡航に関する各種情報提供（申込必要事項、パスポート、往復航空便情報 等）を Campus France 宛に⾏います。
プログラムの実施内容等は Campus France が監修するものであり、本学は⼀切関与しません。申込み後のキャンセルポリシー等は、Campus France の定めによります。
・12 月 1 ⽇時点で本プログラムからの CIEF 参加希望者が最少催⾏人数の 8 名を下回る場合、CIEF希望者は CUEF（ホームステイ）または CILEC へ移⾏となります。
・プログラム期間中における宿泊先〜研修先の移動・交通手段については、参加者自⾝が手配する必要があります。
・プログラムへの申込時点で航空券を確保することを推奨します。（航空券費⽤の⾼騰を理由にキャンセルしないでください。）
・本プログラムの参加費には、Campus France 指定の保険料が含まれますが、参加者は渡航前に別途、出発から帰国までを保険期間とする海外旅⾏保険に加入する必要があります。
・フライトの遅延／現地到着⽇および現地出発⽇の送迎サービスの⽇時変更／プログラム期間中におけるその他トラブル等については、Campus France の担当者に直接ご連絡ください。
・本学から Campus France への送⾦後にキャンセルすると、返⾦処理に手数料と時間がかかります。

4

キャンセルする場合は、極⼒ 12 月 10 ⽇（火）午前中までに申し出てください。それ以降のキャンセル料は以下の通りです。
＜キャンセル規定＞
お申込み後のキャンセル規定は以下の通りです。
フランス財務局からの返⾦となるため、処理に半年以上を要する場合があります。
予めご了承ください。
-

プログラム開始 31 ⽇前

代⾦総額の 10%-8〜31 ⽇前代⾦総額の 20％-

前⽇〜7 ⽇前代⾦総額の 50%-

当⽇以降

代⾦総額の 100%

＊本プログラムは 2024 年後期津⽥塾大学語学研修奨学⾦の対象となります。
詳しくは、国際センターのウェブサイト（https://cie.tsuda.ac.jp/support/scholarship/campus/）
をご確認ください。（募集詳細は、2024 年 10 月発表予定）

以上

2024 年 9 月 国際センター

5