津田塾大学国際センター

協定校留学【終了】報告書※現地の様子や大学の風景、ご友人との写真を添付して頂けると大変参考になります。ご協力ください。
※帰国後1カ月以内に提出（送信）してください。
※津田塾大学海外留学（派遣・受入）奨学金受給者はこの報告書をもって奨学金受給者報告書とします。

留学先大学 ブリンマー大学

氏名

国名

学籍番号

アメリカ合衆国

留学期間

2021 年

8月 ～2022 年

5月

記入年月日

2022 年

6月

23 日

1 履修したすべての科目についてお書きください
主な専攻分野： 教育学、社会学
科目名Empowering Learners

科目名Society, Culture, & Individual

Trauma-informed Learning, Healing-centered
社会学の基本的な概念を学ぶ。
Learningなど、生徒中心の教授法について学
授業内容
授業内容 ぶ。
授業形式 ディスカッション、フィールドワーク
単位数 4サイズ
難易度
Course No.

授業形式 講義
単位数 415人

サイズ

15人

普通

難易度
Course No.

簡単宿題の量 少ない
宿題の量 多い
コメント 津田の教職課程では学ぶことのできない教
コメント 社会学全般について学んだ。IELTSやTOEFL授法に触れることができた。リーディングが毎の問題に出そうなリーディング、テーマについ回40ページほど出されるため、精読ではなくて話し合う。基本は講義形式だが、席が近い速読で要点を掴むことが重要。予習や復習人とディスカッションをしてと言われることもしが大変だっが、教育学専攻の学生はみんなばしば。ディスカッションへの態度や授業への助けてくれたので心強かった。オフィスアワー
参加も評価対象のため、留学生はハードルがにもよく通っており、教授にもたくさんサポート高いと感じるかもしれないが、慣れてしまえばしていただいた。
簡単にこなせるようになる。日英語両方で様々なニュースに触れる、意見を持っておくとよいかも。
科目名 Integrating in the US Academia

授業内容

留学生向けのクラス。より高度なAcademicWritingを学ぶ。

授業形式 ディスカッション、ライティング
単位数 4

科目名

Perspectives on Special Education特別支援教育について学ぶ。

授業内容
授業形式 講義、ディスカッション
単位数 4

サイズ

5人

サイズ

15人

難易度
Course No.

簡単

難易度
Course No.

普通

宿題の量 多い
コメント 津田のAcademic Writingのクラスに似ている。基本となる型を学んでから、実際に5ページほどのエッセイを書く。自国の文化について話すことが多いので、日本の文化をわかりやすく伝えられうようにしておくと良いと思います。

宿題の量 多い
コメント 教職科目の特別教育学？より詳しく障害について学ぶ授業。専門用語が多いので、日本語での知識があるとなお良い。

科目名.Emergence Multilingual Learners

科目名Emily Balch Seminar

生徒たちの持つ多様な言語的、文化的バック
津田でいう一年セミナー。論文の書き方を徹グラウンドを生かした教室作りについて学底的に習う。
授業内容
授業内容 ぶ。
授業形式 ディスカッション、フィールドワーク
単位数 4
サイズ
難易度
Course No.

授業形式 ディスカッション
単位数415人

サイズ

14難しい

難易度Course No.

とても難しい宿題の量 多い
コメント 課題が多いクラス。ディスカッションへの参加も必須なので、アメリカの教育システムについて知っておくことが大事。

宿題の量 多い
コメント 1年生向けとはいえ、課題の量、難易度ともに一番苦労したクラス。泣きながら課題をこなしていました。オフィスアワーを活用して、教授にアドバイスをもらうのが一番成長する方法
かなと思います。

科目名

科目名

授業内容

授業内容

授業形式

授業形式

単位数

単位数

サイズ

サイズ

難易度
Course No.

難易度
Course No.

宿題の量
コメント

宿題の量
コメント

科目名

科目名

授業内容

授業内容

授業形式

授業形式

単位数

単位数

サイズ

サイズ

難易度
Course No.

難易度
Course No.

宿題の量
コメント

宿題の量
コメント

2 授業において困ったこと、その解決法について教えてください(1)課題の量が多すぎる、時間内に終わらない。→マインドセットを変える。全部読むことを目標にするのではなく、要旨を掴むことを目標に。ネイティブの学生でも時間がないと嘆いているので、「留学生が大変なのは仕方ない、自分は頑張ってるぞ〜」と自分を褒めるようにしていました。(2) ライティングができない。うまく書けない。→オフィスア
ワーに行く。ライティングセンターに通い詰める。他人からのフィードバックがあって初めて成長できると思ってます。
誰かに助けを求めることを怖がらないでください！

3 授業以外の活動についてお書きください81)アジア系のダンスチームに入部。3ヶ月間練習して、ホールで発表しました。知り合いは増えるし、深い付き合いのできる友達ができるので勉強の息抜きに最適でした！(2)ブリンマー日本人学生会。日本人コミュニティはとっても大切。辛い時に支えてくれたのはやっぱり苦労のわかる日本人学生でした。

4 寮（またはアパート、フラット）の生活について教えてください
寮（またはアパート、フラット）名とその場所
New Dorm。Pem Arch (ブリンマーの入口)から歩いて3分。キャンパス内にある。

設備についての簡単な説明
1人部屋のみの寮。2015年にできたばかりの寮なので、部屋も広くエアコン完備。シャワーと洗面所は共用。

部屋について

1 人部屋

広さ

7 畳くらいルームメートについていませんでした。

寝具や生活用品の入手方法
Amazon。オリエンテーションの2日前にはアメリカについてホテルに宿泊していたので、その間にAmazon Primeに登録して、速攻寝具や生活用品が届くように手配しました。

生活の感想
とても充実していました。３、４年生が多い寮だったので周囲もとても静かで勉強に専念することができました。バス停や駅にも近いところにあるので、一番アクセスの良い寮でした。

5 食事についてコメントを書いてください
キャンパス内には2つの食堂がある（New Dorm Dining Hall or Erdman Dining Hall) ので、気分に合わせて選ぶことができる。Erdmanはアメリカンな食事がメインだが、New Dormはローテーションで中華、日本食、南アメリカなどのテーマにあったご飯が出てくる。カロリーが高いものが多いが、野菜もたくさんある。

6 医療保険についてお書きください
渡航前に加入した保険

留学先大学にあった医療保険制度
留学生用保険
留学中に受けた診察（もし差し支えなければ記入してください）
PCR検査

7 費用について教えてください（実際にかかった費用のみ記入してください）（現地通貨）
渡航旅費10万 円
帰国旅費
15万 円
引越し（往復で）(現地ホテル・バス代込み)6 円
万円
保険
25万
語学研修費
0円
留学先学費
0円
本学学費
0円
教材費
5万 円
住居費
18050ドル
207万 円
食費
住居費に含まれ円る
その他（ 留学生保 )3,500ドル
40万 円
険（ 在籍費用 )400ドル
4万6千 円（)
円
合計287万 円
換算率 （ 1ドル=115 円）受給した奨学金（留学用、給付）があれば記入してください
卒業生による留学奨学金
8 留学前の準備について教えてください
日本から持参すべきもの①食べ物 友達を作るためにはまず手土産！ということで海外で人気のありそうなブラックサンダーやハイチュウを持っていきました。ホームシックになると思うので、味噌汁や緑茶などのパックを持っていってもよいかもしれません。
②化粧水・化粧品 日本ほどハイクオリティなものを見つけるのは大変なので、１年間分を持っていくと安心です。肌だけでなく髪の毛がキシキシになるので、慣れ親しんだトリートメントを持っていった方がよいと思います。日焼け止めも手に入りにくいので、多めに持っていくと良いかもしれません。③枕カバーとシーツ 最低限この二つがあると引っ越し当日に困らないと思います。日本にいる時からAmazon USに登録して住所宛に送ってもらうと安心ですが、それが間に合わない場合は持っていくのがベター。

留学前にしておけばよかったこと①Academic Writing、research paperの書き方を勉強。津田の授業を受けているだけでは全く通用しませんでした。
TOEFLやIELTSの勉強で終わるのではなく、現地の大学生がどんな型でエッセイを書いているのか、どんな語彙を使うのかなどを勉強しておくと現地であまり苦しまなくてよいかもしれません。②サマーインターン・自己分析を進める
ブリンマーでの留学中は勉強に忙しくほぼ就活に時間を割くことができませんでした。8月末に渡航だと思うので、説明会にたくさん参加して、参加可能なインターンには出ておくと今後進めやすいと思います。

9 適応しにくかったこと（学習面・生活面）があれば、記入してください①ディスカッション重視の授業 どの授業もアメリカ社会のバックグラウンドが必須。ある程度の知識を持っておくこと、それに対する意見を英語で話せるようになっておけばよかったかなと思います。日本人留学生はとても珍しいので、日本の観点を求められることも多々ありました。どちらの国についても英語で話せるように準備が必要です。②周囲と自分を比較 留学
生はインターナショナルスクールやIB、ボーディングスクール出身の生徒が多いため、常に留学生と自分を比べてしまっていました。よくないと思いつつ、どうすることもできなかった結果、精神的に参ってしまった時期もあったので「自分は自分！」と自信を持っておくことが大事かなと思います。

10 留学の成果（学習面・精神面）を教えてください①GPA 3.6で留学を終えることができた 目標としていたGPA4.0には届かなかったが、優秀な生徒が多い中でもよい成績を維持することができたのはよかった。予習と復習の徹底、オフィスアワーやライティングセンターに足繁く通ったこと、友達や教授のサポートのおかげで良いGPAを保つことができました。②コネクションが広がった 現地に住む日本人の方々と交流をしていたため、津田塾卒業生、ビラノバ大学の名誉教授やペンシルベニア大学の教授、コロンビア大学の日本人大学院生の方々と知り合うことができた。精神的な安心にも繋がり、また今後の生き方を考える上でもとても参考になった。③多様性に対する考え方 全米でもトップのLGBTQ フレンドリーな大学のため、マイノリティの生きづらさや社会的な障壁について考える機会が多かった。LGBTQだけでなく、人種差別や社会的・経済的格差などについて考える機会が設けられているため、社会について色々な視点から考えることができた。

11 今後の学習計画および進路について（就職活動）教えてください
学籍上は4年生ですが、教職もあるので5年での卒業になります。教育系や官公庁と関わることのできる一般企業に進むことを考えています。

12 留学を目指す後輩へのメッセージをお願いします
留学＝キラキラ、楽しいを思い描いている人も多いと思います。でも、留学のほとんどは泥臭くて、大変で、ついていくのにも必死な日々です。留学したから英語を話せるようになるわけでもなければ、多様な視点から物事を見れるようになるわけでもありません。苦しくても諦めないで、現地でどれだけ挑戦して行動できるかが帰国するときの成果につながると思ってます。私自身、成果を出せない自分が嫌になって日本行きの航空券を調べたこともありました。しかし、そこで諦めなかったからこそこの粘り強さや行動力を身につけ、また他人に頼る大切さを学ぶことができた気がします。やり抜いた人にしかわからない、そんな価値観や能力がきっとあります。留学を考えているみなさんは留学することを目的にするのではなく、留学先で何を学びたいか：留学を経てどんな自分になりたいかをまず考えて行動してみてください。

13 その他、ご自由に意見を書き込んでください
国際センターの皆様、本当にありがとうございました。留学前から留学後に至るまで、たくさんご迷惑をおかけしているのにもかかわらず、常に優しく迅速に対応してくださる皆様のおかげで無事に留学を終えることができました。今後ともよろしくお願いいたします。

※本報告書は国際センターホームページに掲載します。下記のいずれかに✓をしてください。
国際センターホームページへの報告書の掲載を（許可する（写真含む）

写真掲載のみ不可

許可しない※Web掲載を許可する場合は、報告書は手書きではなくパソコン入力してください。
ホームページに掲載する際は、個人情報（学籍番号および氏名）は非公開とします。

）

Lantern Night

ホストファミリーと四年ぶりに再会May Day

現地日本人のみなさまと