Magazine for All Involved in Civil Engineering
2019 July Issue05

CONTENT‫ؙ‬ବ௴ଢ଼஢஼धमৌਗણ৿‫ؙ‬෮঵૛ધ‫؞‬ఊ૒૛ધ*6 ॹ२ॖথভ৮  ়৊८঑  ໡঱ழ๓‫ؙ‬਷भ৾ૅ ‫ؙ‬૛ધງஂୗୱ৾ভ१ঐ‫ش‬५ॱ४ड़  ృପॹ२ॖথ३কঞॵॺ ५ॣ४গ‫ش‬ঝବ௴৫୨‫ূ ؛‬਎ৄ৾ভ  ବ௴‫ॹ؞‬२ॖথଢ଼஢৅਀ভ ८঑ॼ‫ش‬ঝ௖ૺূ਎॔ॺছ५  ਗያ৘ড়྆ ८঑়೛

ඖஸ৘ਉകക৐ઁৃெ஑ଲ੿  ৗඎ৘‫؞‬ඎউট४ख़ॡॺ उऍ८঑  ઋ௫௳ବ௴྆  ବ௴ଢ଼औ़॒㤣௫৖‫ؙ‬ওথং‫ش‬ງஂ‫ؙ‬ਤଡ଼ ফ২८঑়೛ஸೄॲ঒

04

05

An attitude toward KEIKAN

back numbers

06

07

Culmiation of Student Life

学生生活の集大成
修士論文
修士論文は卒業論文での経験を生かし、新たな発見、研究成果が求められます。卒業研究に取り組む皆さんの模範となり、関心事の調査
日常感じていることから興味のまた広い視点での調査や分析、考察が必要です。

ある事をを抽出し調査します。

4月
Apirl

先が 輩達一番 の参のお 考文
手本 献！

院生から
研究室 の生活指南

5月・参考文献の調
研究
査
既往
6月
June
7月
July

景観デザイン研究発表会

May

現地

自分の興味、やってみたい事から・マに関連する調査を行います。

12 月

Septemberデー

テーマを決定します。その後、テー
ヒ
事 アリ
前
調 ング
査が 調査
必
須 も！

9月

August

査

調

テーマ決定

8月

タ収集

December

10 月
October

夏休みは研究の内容を

11 月

November

添削された草稿を修正して完成度を高める！

論文審査会
修士論文提出草稿提出
草稿提出

濃くする大事な期間！

1月

作業
夜、 言う
けば のを
づも気 が時間

January

ここが大事な踏ん張
りどころ

何度
重ね も何度て挑 も練む審 習を
査会

論文審査会
卒業論文提出2月

February

卒業式

3月
March

卒業論文
卒業論文は研究目的・背景・対象・方法、データの収集、そして考察まですべてを自分で行います。加えて、文章としてまとめる力、発表として表現する力など多くの知識、経験を積む事ができます。

発表でお 会後に疲れ はみ様会 んな！

１年間共に戦った仲間と卒業！

08

09

Abstract of Thesis

10

11

Lab. Calenderବ௴ଢ଼भ  ফApr.
2018

Oct.
2018

Aug.
2018

‫ؙ؞‬ଢ଼஢ VWDUW‫ؙ؞‬ৗফ২ভ‫ؙ؞‬८঑়೛‫ؙ؞‬শ૊ॹ२ॖথ३কঞॵॺ‫ؙ؞‬ୗୱ৾ভ१ঐ‫ش‬५ॱ४ड़

Mar.
2019

Dec.
2018

‫ؙ؞‬८঑ॼ‫ش‬ঝ‫ؙ؞‬ବ௴৫୨‫؛‬‫ؙ؞‬෮঵ૄ‫ؙ؞‬ବ௴‫ॹ؞‬२ॖথଢ଼஢৅਀ভ‫ؙ؞‬ພফভੂ৚८঑भ஘৕໡঱ழ๓भඌధा३কঞॵॺदभग़५य़५ ফেຈಶভ

*,1=$6,; भો঱द೬ህ੔ে্ध੶୛୼ઌ৾ভदभএ५ॱ‫ش‬৅਀ఊ૒૛ધଟਪভৗফ২ভব૒ைপ৾धभ়৊८঑ஸೄॲ঒ఊ૒पेॊ८঑ງஂ௩঱ऊै૯ଘभඌ॑௴௄ূ਎കீभ৔ക৐ઁৃ৾ভदभૣ੩੔েఊ૒૛ધ઀ল໡঱ழ๓‫ؙ‬਷भ৾ૅઢಠ਷౺৉‫ؙ‬য੊ଶ੃৘ਁୱ॑඲ॊ஝ৃ੔ያ࿭་৛ऊैभఽବઢಠ਷౺৉‫ؙ‬য੊ଶ

Jul.
2018
‫ؙ؞‬໡঱ழ๓‫ؙ‬਷भ৾ૅ‫ؙ؞‬ব૒ைপ়৾৊८঑‫ؙ؞‬ဂਞ௸ः‫ؙ؞‬ਸ਼  ৚‫ؙ‬ਗያ৘ড়྆Sep.
2018‫ؙ؞‬८঑ଦര঩ম਒ষNov.
2018‫ূؙ؞‬਎ৄ৾ভ‫ূؙ؞‬ਨপ়৾৊८঑% द੶୛๡୶௼੎ऩ  ३ঙॵॺFeb.
2019‫ؙ؞‬૛ધଟਪভ౥ਛखञ૛ધ॑౸ଖ

1213Seminar८঑ॼ‫ش‬ঝ03ବ௴ଢ଼஢஼दम൐ফ  ফেभ८঑ॼ‫ش‬ঝभ঳୭धखथ‫ؚ‬ऽठँॊऌ॑ষःऽघ‫؛‬ৰ੠भੑ઺ृਝੑप௚ॎढञ্‫॑ر‬।५ॺधखथउళलखथ‫ؚ‬ถखःੰହ॑ୂऌऩऋैనऌऽघ‫؛‬ ফ২मऽठँॊऌਰਗपु ($ ੈভपेॊଅ਽ॹ२ॖথभலহपणःथभହ৥ভृବ௴ଢ଼2% पेॊय़কজ॔ॹॕ५ढ़ॵ३ঙথुষॎोऽखञ‫؛‬८঑ॼ‫ش‬ঝ৏म༦஡ভ॑ষअभद‫ؚ‬।५ॺभ্ृ౎প৾भ্धउਵघॊਃভुञऎऔ॒ँॉ‫ؚ‬যဿ॑ઁऑॊॳকথ५दघ‫؛‬01੃৘ਁୱभॹ२ॖথ04੃৘ਁୱभॹ२ॖথदम‫ؚ‬ਝੑ঻दँॊ
($8 भ૊દข঳୙औ॒धিরဧऔ॒॑।५ॺपउಶइखथ‫ؚ‬র৙஛ఛभ஌ਁୱ॑ৰ੠पੰହखथःञटऌऽखञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬౱ฦप୎৿खथવ౱ฦਁୱृ௹ਣયभৗૂༀुৄ৾खऽखञ‫؛‬র৙஛ఛभ஌ਁୱधવ౱ฦਁୱभ  णभ੃৘ਁୱ॑ৄ৾घॊऒधद৊गূ਎पँ
ॊ੃৘ਁୱदु‫ؚ‬जभ৉ୠपेढथਁୱभँॉ্पୀःऋँॊऒध॑૎गॊऒधऋলਟऽखञ‫؛‬

02

TOPIC TW0૯ଘ௃௩঱ৄ৾ভবଅઐৢ੄ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ਎ଘ௃೓হਜਚपओੈৡຘऌ‫ؚ‬௩঱ऊै૯ଘ௃धਆ૊௃भਠৃৄ৾॑ষःऽखञ‫؛‬ৰ੠पਹ৷औोथःॊ᎙୍ृ‫ؚ‬ଶᅡभ૦ਝ੒৒৉॑৑੺दৄ৾घॊऒधऋदऌऽखञ‫؛‬൤஺मৄॊऒधऋदऌऩःਲડऊैभ૯ଘ௃ृਆ૊௃पଢ଼஢஼঳৊௪࿛खथःऽखञ‫؛‬௩॑ఋॉञ৏ु૯ଘभमऽाैःक़ज़‫ش‬ॡ॑ૣ੩੔েभੰହभुधৄ৾खऽखञ‫؛‬૯ଘम୦২ଌ॑ઈ॒दुৄनऒौऋ๳ऌऽच॒‫آ‬ଶभॹ२ॖথध਒ౠഫ੊ർด ফ২ऽठँॊऌभਈી৚दखञ‫؛‬।५ॺपम 7HWRU भ৛িඥ௼औ॒॑उళलखथਧൎଶभੰହध඙৵ଶभੰହ॑खथःञटऌऽखञ‫؛‬औैप‫ؚ‬਒ౠप୎৿ख‫ૣؚ‬੩੔েभపွदँॊ໵ਉ੔েभଢ଼஢‫َؙؚ‬෬෾ඌपउऐॊ੊भતधమಽଡୗُ॑੦प਒ౠभഫ੊ർด॑ষःऽखञ‫؛‬ਧൎଶ‫؞‬඙৵ଶधुपଶधଶ൵૬৑‫ؚ‬जखथமਢඌଡ଼ऽदॺ‫ॱش‬ঝपॹ२ॖথऋষॎोथउॉ‫ؚ‬ঽীदనऎटऐदमਞऋહऎऒधऋदऌऩःधऒौऽदੰହखथःञटऌऽखञ‫؛‬ବ௴ଢ଼भ८঑ॼ‫ش‬ঝढथऩपृॊभ‫ء‬

TOPIC ONETOPIC THREE

TOPIC FOURِଅ਽ॹ२ॖথ॑லহपघॊّग़থ४ॽ॔॔‫ش‬य़ॸॡॺੈভ਌ಈपेॊଅ਽ॹ२ॖথभலহपणःथभହ৥ভऋষॎोऽखञ‫؛‬जोझोभহਜਚभউট४ख़ॡॺभହ৥॑खथःञटऌ‫ؚ‬जभ৏‫ؚ‬༦஡ভऋষॎोऽखञ‫؛‬হਜਚभ্‫ر‬पु૞ਸखथःञटऌऌ‫ؚ‬उਵ॑ઉமୂऎऒधऋदऌऽ ख ञ‫؛‬:25.9,6,216 भ ਧ ੨ ข औ ॒ऊैम‫َؚ‬଄ः਼৻मऱॊ॒दःऩःद‫ؚ‬ञऎऔ॒भऒधपරਅखथःऊऩऐोयःऐऩः‫ُآ‬ध೸ःওॵ७‫ش‬४॑ຘऌऽखञ‫؛‬

05

TOPIC FIVEବ௴ଢ଼ 2% पेॊय़কজ॔ॹॕ५ढ़ॵ३ঙথ
১৆প৾ବ௴ଢ଼஢஼भ  ਋ে‫ ق‬ফ෮঵‫ك‬दँॊແিஶ৥औ॒‫ؚ‬᫆દ๒౴औ
॒‫ؚ‬༖஌পሬऔ॒पेॊय़কজ॔ॹॕ५
ढ़ॵ३ঙথऋষॎोऽखञ‫؛‬੔্྇भ৾েৎ৻भउਵृਠ૔भउலহभउਵ॑ୂ
ऌ‫ؚ‬ਠ૽েभฎाृઑਖपणःथभਔৄઐఌভ॑ষःऽखञ‫؛‬ᬒほ◊PHPR১৆প৾ବ௴ଢ଼஢஼म  ফभ൉ਝਰਟ‫ؚ‬ఊ૒  ੡‫ؚ৾‬৖ে  ੡ऋ෮঵खथऽघ‫؛‬ਠ૔मఊ૒  ੡‫ؚ৾‬৖ে  ੡दણ৿खथःऽघ‫؛‬

1415‫ڮش‬঩৯‫ش‬

KEIKAN Lab. Field Visit८঑়೛ஜઋ৛৉‫؞‬ஸೄॲ঒८঑়೛म৾েऋ਌৬धऩढथ੫઺॑ষअଢ଼஢஼भ঳পॖঋথॺदघ‫؛‬൐ফ  াႃप়೛੔॑ৠी‫ؚ‬जभ৉ୠपঢ়घॊഄఴधધ৲‫ॲؚ‬঒ऩनभଅ਽ଡୗ੟पणःथभহ৐৾ಆ॑ষः‫়ؚ‬೛षध਱ऊःऽघ‫ ؛‬ফमஒ஌ऊै௘িप਱ऐथ୎৿ख‫ؚ‬ਕ৔ீ৛఩඄॑मगी‫ؚ‬ஜઋ৛৉‫ؚ‬ஸೄॲ঒‫ؚ‬ழ୙ඎऩन॑௰ोऽखञ‫؛‬८঑়೛दम‫ؚ‬஖खः௯ବ‫ؚ‬୫स੟‫ؚ‬ਠ৉भযधभऴोँःऊै൤஺भেણदम௡ॎअऒधभदऌऩः৬ୡ॑घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬঩ଞभইॕ‫ش‬ঝॻ॑ఄलলखਠ৉॑௥ཹदऌॊऒधऋྟৡदघ‫؛‬ବ௴ଢ଼ওথং‫ش‬उਵ॑ୂऎஸೄॲ঒৔৖ঈॼभఠ॑ୂऎ
਼ੀ఩ਓஜઋ৛৉

7HWRU ৛িऔ॒

0

5

10

2030 km ফ২८঑়೛ੵங়೛भखउॉஸೄॲ঒হ৐৾ಆभ஘৕‫  ش‬঩৯‫ش‬

BBQ੸঩৯म॥ॸ‫ش‬४‫  ش‬঩৯‫ش‬ે੸ູങੁ‫؞‬ழ୙ඎ๝ิ৉‫؞‬ઢಠ਷౺৉

ਕ৔ீ৛఩඄‫؞‬র঴ऒाचৢॉ‫؞‬൞৐ଗ਍৸ઈૡ

র੊ऒाचৢॉફभે੸ູങੁ
໬௯৛ऊैभବ౦ਕ৔ீ৛఩඄র੨น୺ඣୗَ௣ႄُઢಠ਷౺৉గ਽৛ஜઋ৛৉भஒः౱

໬௯৛৛ຘद໤୫
ञ॒ऻ಩इ ফ২ %

ઁপऩি॒ऻ‫ق‬পඎ੨‫ك‬ଶমऔ॒पेॊੰହ

ি॒ऻ॔‫ॺش‬প஑ሲาક೜ବ௴ভ৮

൞৐ଗழ୙ඎभଆດ਷୅়৊८঑16

17

Extramural

Activitiesূਨপ৾धभ়৊८঑␗౎প৾धभઐ૴॑஥ीॊ␗ৌ ਗ ણ ৿ ফ২म  াपব૒ைপ৾ବ௴ॹ२ॖথଢ଼஢஼‫੸ق‬੩ೣྒྷઇ౸‫ك‬ध  াपূਨপ৾ବ௴ଢ଼஢஼‫ق‬਴৙৤ืઇ౸‫ك‬ध়৊८঑॑ষःऽखञ‫়؛‬৊८঑दमବ௴ী৙भଢ଼஢॑खथःॊ੔েृ৾েऊै஘‫ر‬ऩਔৄ॑ୂऎऒधऋदऌॊ௼੎ऩਃভदघ‫؛‬औैप‫ؚ‬൤஺मजोझोभপ৾दଢ଼஢ृৌਗણ৿॑ষढथःॊ৊਼৻भൎ৑ञठध஡ᅝ॑஥ी‫ؚ‬ৈी়अऒधऋदऌऽघ‫؛‬ऒभेअप‫ؚ‬ବ௴ଢ଼भ८঑मञऎऔ॒भ্‫ر‬ध৮૛घॊਃভप౩ऽोथःऽघ‫؛‬ਛ শ भ ૭ચਙम‫ؚ‬ଢ଼஢஼भَਗ ُपँॊ‫؛‬ବ௴ଢ଼भણ৿मଢ଼஢஼৔पधनऽॉऽच॒‫౎؛‬প৾धभઐ૴‫ؚ‬৉ୠभ্‫ر‬धभড‫ش‬ॡ३ঙॵউ‫ؚ‬໥ਘভ‫ؚ‬॥থঌऩन੗วपॎञॉऽघ‫؛‬ৌਗણ৿दम੗ऎभऒध॑৾ल‫ؚ‬ञऎऔ॒भযपলভअऒधऋदऌऽघ‫؛‬जखथ‫ؚ‬ঽী॑ਛশऔचॊॳকথ५ऋઁऋढथःऽघ‫؛‬ज॒ऩବ௴ଢ଼भౄৰखञৌਗણ৿॑ງஂखथःऌऽघ‫؛‬␗਷भऽठ‫؞‬ಒभड़␗উথय़⑂থঃ५␗໵ਉ੔ে‫ق‬ం‫ك‬धর੨੔ে‫ق‬క‫ك‬໡঱ழ๓ ਷भ৾ૅ␗ବ௴ੵ৾भঃॖड़ॽ॔प৾व␗*6ॹ२ॖথভ৮*6 ବ௴྆दमૣ੩੔েभపွदँॊ໵ਉఊ੔ে‫ূق‬਎প৾੡༁ઇ౸‫ك‬धବ௴ੵ৾भঃॖड़ॽ॔दँॊর੨ଐ୏੔ে‫ূق‬਎ੵ঵প৾੡༁ઇ౸‫ك‬भ୥ਵ॑ৢगथବ௴ী৙भ൉ਝ਋भउਵ॑ቯःऽखञ‫ ؛‬ফमর੨੔েऋਝੑप௚ॎढञ⑞ଗ਩भଽఖ੕়ਁୱभਝੑऊै೐੅ଵ৶ऽद௪௡஥ःउਵ॑ञऎऔ॒ୂऎऒधऋदऌऽखञ‫؛‬ऽञ‫ ؚ‬ফ  াपमਸ਼  ৚ *6 ੤ౠভ৮َ঄থॺ॑ऎटऔःُऋষॎोऽखञ‫؛‬໵ਉఊ‫؞‬৔ઢ៑૏৻਀॑೧ा‫ؚ‬ଆ಼ବ௴૛पणःथஉ౺৓ऩਖःृ‫ؚ‬ମ੺ऩਖ਻ਔ௙॑ઐఌखऽखञ‫؛‬ব૒ைপ৾धभ়৊८঑ว໣਩໡঱৘ழ๓৉યमশଐਆभ঱૴पਜ਼઼ख‫୺ؚ‬িਆ‫ؚ‬৵ྤଐਆऩनभ  ఖਆऋ়૴घॊ౩ऽोञ৉஄भরद୘ऽोञ஬૴भધ৲॑‫ؚ‬৉ય৔૚ਚदৄॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬໡঱ழ๓਷भ৾ૅदम‫ؚ‬໡঱ழ๓भྟৡ॑৅ਦघॊञीभ਷ଡ଼भྟৡृഄఴ‫ؚ‬ଢ଼஢ਛટपঢ়घॊ൥౰ভ॑৫ಈखथःऽघ‫؛‬ৰ੠पम਷ଡ଼॑ർดघॊऒधद‫ؚ‬਷ଡ଼धয‫ر‬भঢ়બਙृધ৲पणःथ৾वऒधऋदऌऽघ‫؛‬൐ফ  াपमॖঋথॺभउু஫ः॑ৢखथ‫ؚ‬ਠ৉भ্‫ر‬ध௫खऎઐ૴खऽघ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ؛‬঩মਕপᅈဈॉ‫؞‬໡঱ဈॉ਷༐਷भ৾ૅभ஘৕໡঱उनॉभඌྩँऽओभणऊा਄ॉ஖௡खऎःञटऌऽखञ୺িਆ‫ق‬শଐਆभ੍૴‫ك‬໡঱ழ๓‫؞‬ःऋॎऒाठ਷ଡ଼भয়৬ઐ୷ँऽओभව൏ऌ਑੿ெ஑␗ବ௴ଢ଼஫ଁষহ␗ృପॹ२ॖথ३কঞॵॺम়೛஄ૄभ৉ୠഡା஑भਝੑ౰ಆউটॢছ঒दघ‫؛‬ৰ੠पਤ॒दःॊਁુহ঵॑ৌ଴धखञਝੑ౰ಆ॑ষः‫ુਁؚ‬૬৑भॹ२ॖথ॑અइॊ੠प૑ਏऩَ॥থ७উॺ‫ع‬উছথॽথॢ‫ॹع‬२ॖথ‫ع‬উঞ८থُभ੦ຊ॑ॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡपेॉ৬௺৓प৾लऽघ‫ ؛‬ফ২भॸ‫ش‬ঐमَऽठ‫ؚ‬য॑णऩएਁુ૬৑॑ॹ२ॖথघॊُद‫ؚ‬ବ௴ଢ଼஢஼ऊैमির࿮ऋ૞ਸखऽखञ‫؛‬َବ௴৫୨‫ُ؛‬मଅ਽ॹ२ॖথपঢ়ੱभँॊ଄঻ऋजभৡ॑૥चॊৃदँॉ‫ؚ‬੗ऎभয‫ر‬ष਱ऐथଅ਽ॹ२ॖথभ૭ચਙ॑ંघञीभਝੑ଼ૼदघ‫ূ؛‬ਨপ৾ऋ਌ಈखथःॊऒभॖঋথॺम  ফऊैষॎोथउॉ‫ ؚ‬ফ২भॸ‫ش‬ঐमَ಩इॊُदखञ‫؛‬ବ௴ଢ଼஢஼ऊैमির࿮‫ؚ‬ழപ፴भ  ੡ऋ૞ਸख‫ؚ‬ਕ੎਩༅੡৘শਣ঴भ୽র॑ৌ଴प‫ؚ‬৉ୠभ੶༨॑჆ैच঩‫ر‬भථैखऋ಩इॊ௹ऊऩৎ৑ध૬৑॑েाলघॹ२ॖথ॑઀੧खऽखञ‫؛‬ऒभ੿ષमਈીଟਪঃॿঝ౥ਛ ऽदਤा‫੿ྒྷؚ‬ೖ॑ਭೖखऽखञ‫ؙؙ؛‬ূ਎ৄ৾ভ␗৉ୠഡାभਝੑ౰ಆ়೛␗ృପॹ२ॖথ३⑂ঞ⑁ॺ৸৬षभହ৥৅਀॑ୂऎ஘৕ਠ৉৹ਪ঍ডॖॺ঎‫ॻش‬द૭ଳ৲ ফ২ૐ়୼ઌெ஑ଲ੿ग़५य़५भ஘৕ॢঝ‫ش‬উ৔दभਵख়ःବ௴৫୨␔ਈી৅਀19␗ଅ਽ॹ२ॖথਝੑॖঋথॺ␗র৑৅਀भউঞ८থ␗৾েॹ२ॖথড␗ॡ३⑄⑁উ␗ॢঝ‫ش‬উ৔दभਵ়ः१ঐ‫ش‬५ॱ४ड़म‫ؚ‬঩মୗୱ৾ভঢ়ূ੍৖ऋ਌ಈघॊ৾েॹ२ॖথড‫ش‬ॡ३ঙॵউदघ‫ઁ்؛‬ःী৙भੴৄ॑ૐी‫ؚ‬৶୛॑఻৬৓ऩ੃৘੝ఒभ৿ऌपणऩऑॊৰᄷ৓ऩ઀੧॑ষःऽघ‫઀؛‬੧॑ऽधीॊউট७५पउःथ‫ؚ‬૦ണ‫؞‬ଅ਽‫؞‬ୗୱ‫؞‬௴୾ऩनभ஘‫ر‬ऩী৙भ৾েऋী৙भೳ॑தइञ৮૛॑ৢग‫঺ؚ‬ভपৌखৗञऩ૭ચਙ॑੅ण઀੧॑৅ਦखऽघ‫৾؛‬েम঺ভযॳগ‫شॱش‬धુपୖ਻प਄ॉੌा‫ؚ‬਋৑রपम஘‫ر‬ऩ௧୅ੇऊैु੐଑‫؞‬ஃ੉॑ຘऌऽघ‫ ؛‬ফ২भॸ‫ش‬ঐमَຟౌ઎ઁৃ॑઀੧घॊُद‫ؚ‬ବ௴ଢ଼஢஼ऊैमি⁖ዒ୬ऋ૞ਸखऽखञ‫ر৻؛‬਽ਁୱ॑ৌ଴৉प‫ؚ‬૬র৚࿑॑ਝऐഄఴ‫؞‬ધ৲‫؞‬যभ૴ो‫؞‬୭୆॑੎ब‫ؚ‬ৗञऩྟৡृઞॎो্॑েा౞ਟपଋखथःऎ઀੧॑खऽखञ‫؛‬ୗୱ৾ভ१ঐ␗५ॱ४ड़18ਝ઼౥വ৅਀ঃॿঝূ਎ৄ৾ভम‫ূؚ‬਎প৾ବ௴ଢ଼஢஼ऋ  ফਰ঱ಲਢखथःॊ஫ଁ৓ऩষহ‫ੂق‬৫ಈৎ‫ૣؚ‬੩੔েम৾৖  ফে‫ك‬द‫ؚ‬ ফऊैम১৆প৾ବ௴ଢ଼஢஼धુ৊द৫ಈखथःऽघ‫ূ؛‬਎ৄ৾ভम੫઺‫ؚ‬ઈ੾‫৾ৄؚ‬রभହ৥॑৾েऋরੱधऩढथষःऽघ‫؛‬঩মଶ৉યऊै઩ऽॉ‫ீؚ‬भ৔৉ય‫ؚ‬঩ૻદ৉ય‫ؚ‬਒ౠ৉ય‫ؚ‬ᆉ೏৉યपँॊূ਎भ੃ੱपଋॊ੺৻৲఩ਓ॑඲ॉऽघ‫؛‬ਈ৏पଘ௞૝ऊै௩द࿩িਆभ঱૴षधਤा‫ؚ‬ฒൃप਱ऊःऽघ‫؛‬൤஺୦ਞऩऎૌओखथৄജखथखऽढथःॊূ਎भഄఴप৯॑਱ऐॊऒधऋदऌॊ௼੎ऩਃভदघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬৊गৃਚपളਯ৚ষऎऒधदৗञऩଳਡृৄ্दূ਎भඌ॑నऌ‫ؚ‬ঽীभਛশ॑૎गॊऒधभदऌॊਃভदुँॉऽघ‫؛‬ீभ৔ൎৢॉূ਎കଘ௞૝ལᇿਁୱ਒ౠরఙৢॉ୫ൡद੿঵ ফ২ऊै১৆প৾௖ૺূ਎७থॱ‫ش‬भણ৿भরद‫ؚ‬௖ૺূ਎भঘॽ‫ش‬ॡऔ॑ഄఴऊै৾ल‫ؚ‬ਠ৻पણऊचॊेअऩ૥ाऊै‫ؚ‬ધ৾৖৉৶৾ఐ৪ੇ८঑ध়৊द௖ૺূ਎॔ॺছ५উট४ख़ॡॺऋ৅ଌखऽखञ‫؛‬ବ௴ଢ଼஢஼दम‫ؚ‬௖ૺऊै৥੘਋प๜ऊोञ೟਼฻ृ੡ਚ௕ভ॑ৌ଴पଢ଼஢॑ষढथःऽघ‫؛‬০ফमଢ଼஢ध਴ষखथ‫ؚ‬੡ਚपঢ়घॊৗखः৉௕॑੿ॊसऎણ৿खथःऽघ‫؛‬৶௺भೳ॑தइथ‫ؚ‬ધ௺৾৖भ८঑धউট४ख़ॡॺ॑ষअभु‫ઁ்ؚ‬ऎ஘‫ر‬ऩী৙पঢ়ॎॉभँॊବ௴ଢ଼஢஼ऩैदमदघ‫ؙؙؙ؛‬੡ਚ௖ૺ௲ବ␗ਗያभ౞ਟ॑અइॊ␗␗৾৖‫گ‬ফেद৾ভपলன␗ବ௴‫ॹ؞‬२ॖথଢ଼஢৅਀ভ এ५ॱ␗৅਀൐ফ  াपষॎोथःॊଅ਽৾ভବ௴‫ॹ؞‬२ॖথଢ଼஢৅਀ভदम‫ؚ৾‬৖‫گ‬ফেभ૑ఊఐ৯दँॊॹ२ॖথ५ॱ४ड़‫ڮ‬द੿ਛखञ੃৘भઁୠெ஑‫଻ؚ‬যெ஑पਸइ‫ؚ‬౸঵भງஂঃॿঝ॑লனखथःऽघ‫؛‬ଦര৏‫ؚ৾‬৖‫گ‬ফেभादষअੂीथभણ৿धखथ‫ؚ‬ঃॿঝ੿ਛधெ஑भঈছॵ३গ॔ॵউ॑ੈৡखथষःऽघ‫؛‬ਊ঩भனં৅਀दमৄथຘःञ্‫ر‬ऊैभସਖपৌૢख‫ؚ৾‬ভभ࿇೧ਞ॑৬ୡखऽखञ‫؛‬ॱॖॺऩ५ॣ४গ‫ش‬ঝद੿঵॑ষःऽघऋ‫ृؚ‬ॉऌढञ৏पम୸ਛ૎धெ஑षभఎା॑૎गॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬௖ૺূ਎॔ॺছ५રೢ൥౰ೖ॑ਭೖखञ 2% भস৕औ॒ग़॥৉ୠॹ२ॖথଢ଼஢७থॱ‫ش‬ਾઔভਗያ৘ড়྆ઠ୍৅਀॑घॊ਍୸औ॒21௖ૺ੡ਚ௕ভਗያ৘ড়྆मਗያ੺ວभકড়ृপ৾ে‫ؚ‬ৈૅে‫ؚ‬ऽञড়৑੫঵धधुपੴ௙॑ુથखਔৄ॑ઐॎघऒधद‫ؚ‬ਗያभ౞ਟ॑અइथःऎ७঑ॼ‫ृش‬ড‫ش‬ॡ३ঙॵউदघ‫ ؛‬ফभ াपमَ৉ୠऊैਗያभગে॑અइॊُधःअ३থএ४क़঒॑৫ಈखऽखञ‫؛‬ऒभ३থএ४क़঒दम‫ੱ੃ؚ‬भ௼੎ऩ਷ఈ૬৑दँॊਗያभ୭୆੝ఒपणःथঢ়ੱऋૐऽॊরद‫ؚ‬১৆প৾‫ূ؞‬਎৶ఐপ৾ऋরੱधऩॉਗያગে੍ର॑਀৥खऽखञ‫؛‬जखथ‫ؚ‬৉ୠऋઅइॊਗያभలਟ൸َ॑ਗያ
9,6,21ُधखथ॔আ‫ش‬ঝघॊधधुप‫ؚ‬৉ୠঢ়બ঻धਗያभలਟपणःथୈ૛खऽखञ‫َ؛‬ਗያ 9,6,21ُ
भ nਗያ஛ఛ฻ඕ| म৾েॳ‫ش‬঒ऋ਌৬धऩढथ‫੿ؚ‬ਛखऽखञ‫౎؛‬প৾भൎ৑ध  णभुभ॑੿ॉ঱ऑञऒधमశଞप௼੎ऩ৽ୡधऩॉऽखञ‫؛‬␗௖ૺূ਎भঘॽ␗ॡऔ॑ർघ৉௕੿ॉ␗এ५ॱ‫ش‬৅਀॑घॊপ಴औ॒␗৸বभଢ଼஢঻ऋૐऽॊ৅਀ভ␗এ५ॱ‫ش‬৅਀॑घॊ৵പऔ॒ବ௴ଢ଼஢஼दम‫ؚ‬൐ফ 0‫ ؞‬ऋଅ਽৾ভବ௴‫ॹ؞‬२ॖথଢ଼஢৅਀ভदଢ଼஢৅਀खथःऽघ‫؛‬ ফ২मশ૊਩भশ૊৘ড়ভைदষॎोऽखञ‫؛‬৸ব૚৉भଢ଼஢঻ऋૐऽॊরद৅਀॑ষअ஘৕मಸ୑૎ၝअुभदँॉ‫ؚ‬ৗञऩੴৄ॑੭ॊटऐदऩऎ‫ؚ‬ঽীभଢ଼஢पৌखथ஘‫ر‬ऩଳਡऊैਔৄ॑ुैःইॕ‫ॻش‬ংॵॡ॑ਭऐॊऒधऋলਟॊधथुඵౕ৓ऩৃदघ‫ ؛‬ফ২म঩মপ৾द৫ಈऔोॊ੒৒दघ‫؛‬ବ௴‫ॹ؞‬२ॖথଢ଼஢৅਀ভ ઠ୍৅਀20৪ੇ८঑धभઊठ়ॎचਗያ஛ఛ฻ඕभ৾েভ৮َ৉ୠऊैਗያभગে॑અइॊُல঱ऑ੿঵ ফেੂीथभ৾ভ ফেुஅीઊठ঱ऑਗያ஛ఛ฻ඕ८঑भ஘৕঄ঝ१ॖॻॸছ५৻઻৛টॢট‫઻৻ॻش‬৛৻઻৛য੊ଶ‫ ق‬ಀଶ‫ك‬৻઻৛য੊ଶ‫ ق‬ಀଶ‫ك‬ॣॖढ़থॣথभ॔ঝংॖॺṌ৻ଶाऩऔ॒मन॒ऩ॔ঝংॖॺखथऽघऊ‫ء‬ධ୫‫ؚ‬ॖঋথॺ५ॱॵই‫ؚ྆‬൥పऩन஘‫ر‬ऩংॖॺऋँॊधઓःऽघ‫؛‬ବ௴ଢ଼पਚരघॊ৾েभ੗ऎमਝੑহਜਚृ॥থ१ঝॱথॺदংॖॺखथःऽघ‫؛‬॥থ१ঝॱথॺृਝੑহਜਚद௮ऎधଐःऒधऋञऎऔ॒ँॉऽघ‫آ‬⋇३०ॺ॑ੴॊऒधऋदऌॊ‫آ‬॥থ१ঝॱথॺृਝੑহਜਚऋৰ੠पষढथःॊலহ॑ੴॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬⋈ॳढ़ছऋणऎ‫آ‬ெ஑ଲ੿ृ௧୅९ইॺभઞ৷্১॑லহ॑खऩऋै৾वऒधऋदऌऽघ‫؛‬⋉঄ॺधᇽऋॊ‫آ‬ଯඎ༐पଭॊବ௴ଢ଼ઋ௫௳ବ௴྆␗
Waiking around TOKYOବ௴ଢ଼पਚരघॊ৾েभَূ਎भऽठभऒध॑ถखऎੴॉञः‫ُآ‬धःअਘःઓःऊै৾েऋ਌৬धऩढथ੫઺‫؞‬ઈ੾खथःॊभऋ
| ବ௴ଢ଼औ़॒ᇨ௫৖| दघ‫؛‬ਸ਼  ৚मটॢট‫઻৻ॻش‬৛‫઻৻ؚ‬৛য੊ଶ‫ؚ‬঄ঝ१ॖॻॸছ५৻઻৛‫ؚ‬೮ફಠੇક୧॑నऌऽखञ‫؛‬ऒोऊैु‫ৄؚ‬ञः‫آ‬ੴॉञः‫آ‬నऌञः‫آ‬ඌ॑৾েदങనखऽघ‫؛‬ওথং‫ش‬मਠ૔  ੡धऽटऽट૘ऩःभद‫ؚ‬੗ऎभ৾েभ૞ਸ॑उୄठखथउॉऽघ‫؛‬ওথং‫ش‬मྖৎ൳ૐরदघ‫؛‬␗ઋ௫௳ऊैବ௴॑અइॊ␗␗␗ඎधभථैख॑ৄणीऩउघ␗ৗඎ৘‫؞‬ඎউট४␿ॡॺ ফ২‫ؚ‬ৗඎभඎ॑ৌ଴धखञ੻౏ଢ଼஢উট४ख़ॡॺप‫ؚ‬ূপ‫ؚ‬ଫপभବ௴ଢ଼஢஼धੈ৊द૞ਸखऽखञ‫؛‬৹ਪ॑ৢखथ୦২ुৗඎ৘पଌ॑ઈल‫ ؚ‬ফपउऐॊඎध੃৘भ૔ॉ্॑ਫ਼ୈखऽखञ‫؛‬जभଢ଼஢ਛટ॑ৗඎ৘द৫ಈऔोञ३থএ४क़঒द৅਀ख‫ؚ‬৘ড়भ্‫ر‬पुஎञठभ઀੧॑ୂःथःञटऌऽखञ‫ ؛‬ফ২म৉ୠभড‫ش‬ॡ३ঙॵউप૞ਸघॊऩन‫ؚ‬ৗඎ৘धभঢ়ॉमਢःथःऽघ‫؛‬஛ఛീ‫਀ؚر‬ੲ௹ऊप૗৲घॊඎभ௯ବपੱऋႩऔोऽघ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ؛‬༐भ௩୍औ॒ध੶୛๡୶␗੃৘૬৑ध଻যभ૔ॉ্॑৮૛␗ക৐ઁৃ५ॱॹॕெ஑उऍ८঑धम‫ؚ‬ବ௴ଢ଼भઇ୘ૼ୒ᆝ౏भ࿲ਉੴ৕औ॒‫ |ูৢق‬उऍऔ॒|‫ك‬पेढथূ਎প৾द৫ಈऔोथःॊ८঑दघ‫؛‬८঑दमূ਎भ੺਼৏਋ऊै੺ਠ৻पउऐॊ੃৘૬৑ृ঺ভ੦ೕध଻যभ૔ॉ্धभঢ়બਙपणःथ৮૛खथःऽघ‫؛‬র੩མ੔ে‫ূق‬਎প৾ઇ౸‫ূृك‬পବ௴ଢ଼भ৾েधુप৮૛घॊऒधद൤஺भ८঑धम঳௡ୀअඵౕ॑੭ॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬൤஺मোॊऒधभऩःূপपোढथ‫ূؚ‬পেभਞী॑௡ॎअॳকথ५दुँॉऽघ‫آ‬ઋ௫௳ବ௴྆म 7HWRU भ৛িඥ௼औ॒धૣ੩੔েऋ঳คप৫ಈखथःॊ੫઺दघ‫؛‬ऒोऊै঺ভपঢ়ଖखथःऎஎञठ৾েम‫؜‬ী৙॑தइथৗञऩ૙ચ॑ৄणऐ‫ؚ‬ઉએघॊਖ਻॑ੰৠखथःऊऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬ઋ௫௳ବସઑૢ௦भ஘৕ ழ஝ඈ੔ে‫ੵ୴૸ق‬঵প৾ઇ౸‫ك‬௴྆दम঺ভभਖ਻ृ૙ચपणःथൻ෾ऩ।५ॺঞॡॳক‫॑ش‬उళलखथ৮૛ख‫ؚ‬ବ௴भਵ॑রੱपਖ਻ਔ௙भુથृઐ૴॑௕ढथःऽघ‫؛‬ভभીവ৏पमৰ੠पઋ௫௳प୎৿खथ༦஡ভ॑ষढथःऽघ‫؛‬༦஡ভदम଻য৓ਸ਼  ৚।५ॺ‫؟‬ਝੑ୩ୠ‫ق‬ৗ൘পམऔ॒‫୺؞‬દჵऔ॒‫ ك‬पउਵ॑ୂऎऒधऋदऌॊॳকথ५दघ‫؛‬ବ௴ଢ଼औ़॒ᇨ௫৖ெ஑৸৬23उऍ८঑ਫ਼ୈੈ৮भ஘৕␗ঽীञठभெ஑ऋহ঵ੑ઺प␗ക৐ઁৃभোॉઠऊैૣ੩੔েऋ॔ॻংॖ२‫ش‬धखथঢ়ॎढथःॊ‫ؚ‬ඖஸ৘भ -5ਉകക৐ઁৃତ૟হ঵भ५ॱॹॕெ஑ଲ੿॑ষःऽखञ‫؛‬ਠ৉৹ਪ॑ষः‫ిؚ‬જऩெ஑१ॖ६ृଲ੿෇೧॑ਫ਼ୈख‫ؚ॔‬ॖॹ॔॑লख়ःऩऋैெ஑ଲ੿प਄ॉੌाऽखञ‫؛‬ॹ२ॖথ५ॱ४ड़ऩनदଲ੿खथऌञெ஑धम౮ऩॉ‫ेؚ‬ॉਝੑ௕पෑৰऊणਫનपଲ੿घॊऒधऋ੷ीैो‫ؚ‬਌ऩਫ਼ୈ৔ઍधऩॊക৐भ३ख़ঝॱ‫ش‬पणःथम‫ؚ‬ളਯ੧भਫ਼ୈऋदऌॊेअ਄ॉਗखऋ૭ચऩெ஑पघॊऩन‫ؚ‬ৰਜदઞअெ஑प੷ीैोॊಖ২भৈऔ॑ৰ૎खऽखञ‫؛‬౥ਛ৏‫ؚ‬ඖஸ৘৘૽ਚभ্‫ر‬धभਫ਼ୈੈ৮प૞ਸऔचथःञटऌ‫ؚ‬ெ஑भ੎ਏਙृତ૟ੑ઺ऋਤ॒दःऎ஘৕॑৬ୡघॊऒधऋदऌऽखञ‫؛‬ඖஸ৘ਉകക৐ઁৃெ஑ଲ੿

22ଅ਽प௚ॎॊ্ृ౎প৾भ৾েऩनधঢ়ॎॊऒधद‫؜‬যဿऋઁऋॉऽघ‫؛‬॔ঝংॖॺ੔ड़জग़থॱঝ॥থ१ঝॱথॺ
ਝੑ୩ୠ
7HWRU
੃৘୭୆ଢ଼஢ਚউছথॽথॢॿॵॺড‫ش‬ॡ

24⋇
⋈

25

ऒ
0
ऩॊ໻प ౅ॉዥ༿‫ؚ‬৖඾ऎथ ऐन‫ؚ‬५ॳ%
ॊॊऔ਴ख঑ पఫఎ⋇अ ੗‫ ँر‬੬‫ु ؛‬ढञीःৼ᫖॑รऋ৯॑%
ਮํ ੜृघ ੬‫؛‬‫ؙ‬ध ॊ॔ॶ ৯ఏ॑ धॉ੩पໃ ৕‫؛‬ञु୬॑ऩ඙ॅসਟथཟথप⋇पବमथखਆ‫ؙ‬ॶ੬ੱथढৌ఺ই॓ঢ়ख কঞड़ ER\‫؛‬୦प घॊ‫؛‬‫ؙ‬ঝ ऊैृ ीकचप⋈৩‫؛‬઎ઇষ৿⋇സ ऩः३ &LW\ ৡदःବ‫ؙ‬෽ म௵୸ ੐଑ञऐ‫ؙ‬थ ण‫؛‬௴भௐ अ৥‫ش‬੅‫ؙ‬ण द୘ढ थ‫ؚ‬৸ ବ౅ເॱ॑ः⋈ਦ੩ख೛५‫ؙ‬ध৓ૣঐ᭷ैभ‫ؙ‬ৗ दଢ଼஢ ॑घॊ0੦ম‫௴ؙ‬െऊ ५‫؛‬౥ ়अ‫؛‬୸‫؛‬ৡ୬धে৹બ৸ዒ๚঎‫؛‬⋇সঔ⋈ি⁖ଢ଼भ ेॉु ௴भலैभৱभও थःॊ ः௴ऊസଢ଼%ବၴध‫ؙ‬ળइ‫ؙ‬௴คप୴ऋ୵ऌಯၲྪ⋇ବ दुಁ थाॊ‫ ੉ؙ‬েध঳ ‫؛‬ः॑၎ ॽথॢ୦ভিୂগपध঵%‫ؙ‬੗इङথ३ ञছথद१ং⋈෮ घॊऒḪँছ৖⋇॑ਈ௫१ং प๓Ꮆथऌ‫ؙ‬ॉ ‫؛‬ुᇨभ৵ढ‫؛‬‫ؙ‬হ஢़঳े५ॱଢ଼ଢ଼‫ ृؙ‬टै‫ؙ‬ः ଢ଼औ॒ ॑ाॊ஘‫ ؚ‬घ‫؛‬ବ௴ ‫؛‬ॖথ भऋ୙ඌ৊௴⋇৙भऽૼ‫ؙ‬न($घॊ੓৕⋈ବ ੃৘‫؞‬௷ऐ঱଼ॊऺ‫ံ਺॑ ௺ؙ‬ੴ৕ऎभ⋈ಮ दฌऐᎳो पਂ૭৶‫ؙ‬ुഀ࿲ਉऽଢ଼॒‫ؙ‬મ ‫؛‬0ਸ਼঳‫ؙ‬৏भઋବ௴੩औ৊஘ୖৡध ठ‫ؙؚ‬ଝয⋇ૣ ॑੅ण ऍઋ঺গ‫ؙ‬঩ ुओන ऽघ‫؛‬௭੅঑൘उख௙॑஢॥च૔ॺ৓%‫ؙ‬೗ ோ૔‫؛‬⋈ଢ଼ इُऔऋோ୬ಓ౵ থঃॡ धधऩຬર⋇ऒ಩কಳRഌॖ‫؛‬ॊ‫؛‬1ॳ‫ؙ‬‫َؙ‬भ௖એपमऩऒध‫ۅ‬घऔ॒‫ؙ‬଴ ઁऔम হपु ৾েभরઅइ‫ؙ‬਌ ৡ॑‫॔ ۊ‬घॊ୦भೀथथङ‫؛‬౿⋇ःজऔৢढइ‫ؙ‬ःॊपण ङૣ੩⋈ઋ ॲ॑ॡ‫؛‬ट੔અ‫ؙ‬थ ৃਚُঝइ‫ك‬⋈৏ ४घॊ८ँ൚೜‫ؙ‬‫آ‬ॉথध‫ق‬⋈َਗ0‫ؚ‬ध ऩॊ‫؛‬‫ؙ‬ঞ भ‫آآ‬‫؛‬ऴैॊၸऎुิट‫ؙ‬ऋ ൎଐथः ‫؛‬‫؜‬‫ؙ‬ख୲৳ऋ‫؛‬धःॉ0ોटघॊ‫ؙ॒‬ॎः॒लऋॉ ाऩ৆൞⋇भ भऋऊ ढऊॉ ऎऔऔিَऎखੜअःॊએ౵‫ؙ‬൚ ‫؞‬2í ॑ द‫ؚ‬ञ॒଄๝ ॉखथ ُ‫؛‬Qฉ⋇2‫؛‬ऊ॒⋈ढ
%2< ੹েણऎऔम‫ؙ‬%‫ؙ‬ख ैः৾‫ؙ‬ञ ஢‫آآ‬णऌ຤পाწःপःधଢ଼୫ऩ‫ؙ‬दउঢ়உ‫ؙ॒‬षभཙख ऩॉ‫؛‬੺ऎ ਔ‫؛‬੟৏‫؛‬सৡ⋈ିघ⋇୫ ঁःਢममਏॵदु ‫؛‬खऩ‫ؙ‬ಲ0ॊৎঐपཙस৕‫ؙ‬ऒ৏࿮୫੓न‫ؚ‬র‫؛‬॑ফিघ෾‫ ؛‬ইॵೄ ‫ؙ‬‫ؙ‬৕ भखऽखअ૒भਈ৏ ‫ر‬ಖਤ⋇ఊ ढठू ฎाै⋈‫ؙ‬ऋষअ঩ठ‫ؚ‬%‫ؙ‬ए भफ़খ‫ेؙ‬॑੅ ঍഻ๆఎ。
ౘढ़ःॊ‫ؙ‬૏ ਸੑఈदभਘपऩ%
থदଡ଼ष पमଘ‫ؙ‬ः ऩೋযൌঞॖ ोऽ੊‫؛‬થ঩ঈ⋇औ૕ऊैॊथधৈଶाभ⋈৵ःग౅ो‫ؙ‬೬ ञञऎ ऌ॑ख ୫स भ 0प শ‫؛‬ॊ%॑৛ँ⋇঑૕ऋथ‫ؚ‬‫ؙ‬থ ऽठढथँॊ ୛ऩ८ ॑ৢख ॊ৛๡‫ؙ‬૕॑⋈ॊଋଢ଼஢ ஥ऎघ୼ઌ‫ؙ‬ऎ ঴ُभऎ‫ؙ‬৛ৣপऌ‫؛‬⋈َஓ॑‫ؙ‬ॊজभञ०%‫ؙ‬যፊथਟ ॊउྨढघଯृ‫㋏ؙ‬ऌఎैপ஀%
ળऊ ेऩऎૣ‫ش‬ऋ खय‫؛‬ବऒ⋇ম६॒ি॑ऩूઢছ૽‫؛‬ॹॕ‫ؙ‬ঃ ஀ऌठ লਂಖ໳ध ਮऽचथఎःु‫؛‬खभ⋇൚‫ؙ‬%৅੉ खाଢ଼॑ৢ ຆഀऩऩ஢௫ே‫ؙ‬⋈ଢ଼ ਙସ॑ऐथ
यଠभ‫ؙ‬ख ঁজण ‫ؙ‬ਟজ⋈ও ཱུ୑ॊु2%஢‫ؙ‬ౘ຤
୸
਍
2%
௼প⋇
ทম
⋈

26

27

Interview with Students෮঵েभਤଡ଼जभ౎ ੡
6RQ\ 0XVLF $UWLVWV‫ূؚ‬਎फ़५জॵॡজঅথॢ‫ؚ‬ड़জग़থॱঝছথॻ‫ؚ‬ਕ੩৲৾ূ७ট‫ؚ‬/,;,/ਝੑহਜਚ ੡థਝੑ஼ 7HWRU'2 ਝੑ઻ਁૂ ੡૸୴਩‫⑞ؚ‬ଗ਩‫ؚ‬ഝଶય‫ؚ‬ൃਸ৘‫ؚ‬૯ଘ৘‫୴૸ؚ‬৘जभ౎ ੡ॊऎংঞग़ઇ஼ও‫ش‬ढ़‫  ش‬੡ূ൫ક୧‫৿ਂ؞‬ਓ ੡পਮঁक़५ੵ঵⋇੃৘௺पষऌञऎथ‫ँؚ‬धमઇ౸द৭॒ट‫؛‬⋈য॑ेऎৄथःॊপয‫ँ؛‬धરखः‫؛‬⋉ൎ৑प౩ऽो‫ؚ‬୭୆प౩ऽो‫ؚ‬ઇ౸प౩ऽोञऒध‫؛‬⋊౑ৡऋ૑ਏऩऒध‫ق‬नभଢ଼஢஼ु৊गटऐनब‫؛ك‬⋋ฎ॒टधऌपৼ୥ৼুऋःॊ‫ँؚ‬ॉऋञः୭୆दघ‫؛‬⋇ ফभधऌऊैَऒऒ ُधऩढथःञऊै‫ؼ‬মચ‫ء‬⋈౦‫ر‬ऩযपዌॎोथःथ‫ؚ‬৾েधउਵखघॊभऋপ஀ऌ‫؛‬⋉َବ௴ُ॑৾वযमੇఔधःअऒध‫؛‬⋊ঽীभਔઓ॑वोङपखढऊॉ੅ठਢऐॊऒध‫؛‬⋋َऒअःअभ॑৾लञः ُधःअਞ੅ठ॑পજप ⋇ৌ଴ী৙ऋ்ઁऎ‫৽ؚ‬ୡध௪௡॑ઁऑैोॊऊै‫؛‬⋈੟ੴॉ‫آ‬ਈ੺౦‫ر‬ऩ੎૽॑ભऔो঩‫ر‬႞खः஘৕‫؛‬⋉ણ৿ৢखथ౦‫ر‬ऩযधᇽऋोॊ‫ؚ‬॥঑গৡ XS‫؛‬⋊෮૛ऋপ૗‫؛‬ଢ଼஢৔ઍ॑ৠीॊटऐदใप໸Ⴈ‫؛‬⋋௫मदऌऽच॒ऋ‫ؚ‬৸ৡद਄ॉੌीॊ୭୆दघ‫آ‬ਸੑ ౘ഻৾৖‫ڰ‬ফ८ॿ॥থ ੡ள૦૦ਝ‫ؚ‬ਕ੩ક௵૦ਝఊ૒ఊവেभਤଡ଼ ੡௖એ ર୬৾৖‫ڰ‬ফઈୟ ੡ূ঩মৈச੊ଡ଼૦ਝ॥থ१ঝॱথॺ ੡॔ॖ‫؞‬ग़५‫؞‬ग़५‫ؚ‬ड़ड़ং‫ؚ‬ड़জग़থॱঝ॥থ१ঝॱথॶ‫ؚ‬૦ਝૼ୒ଢ଼஢ਚ‫ؚ‬প঩ম॥থ१ঝॱথॺ‫ؚ‬রఙ୮૦ ॥ থ १ ঝ ॱ থ ॶ‫ ؚ‬ঃ ३ইॕॵॡ॥থ१ঝॱথॶ⋇ણ৿ऋञऎऔ॒ँढथ‫ؚ‬੗ऎभऒध॑৾सॊऊै⋈એஜजअऩऒधपघओऎ೸ੱ‫؛‬ञटधथु႞खजअ‫؛‬⋉ଖ इ ै ो ञ ु भ प ৌ ख थnनअ| ਄ੌिऊઅइॊহभ੎ਏਙ⋊ऒभঃথইঞॵॺ॑੿ॊभऋधढथुপ૗⋋धॉँइङಒ೬ाਟञैਵୂऊचथँऑॊे⋇ਈੂऊैਞपऩॉ‫ؚ‬ঃথই॑ৄथোॉञः೸ऋੜखञ‫؛‬⋈न॒ऩৼ୥दुୂःथऎोथ৓નप॔ॻংॖ५॑खथऎोॊ‫؛‬⋉અ इथःॊऒध॑੉ୁ৲‫؞‬૭ଳ৲घॊऒध‫؛‬⋊ृमॉுফभ෮঵૛ધ‫ؚ‬୯ः੢ाभ‫ڭ‬াऋणैऊढञ‫؛‬⋋஘‫ر‬ऩ৽ୡ॑घॊऒधऋदऌ‫ؚ‬পऌऎਛশदऌॊ୭୆‫آ‬ৈଶ થൌ৾৖‫ڰ‬ফ૦ਝ॥থ१ঝॱথॺ ੡ड़জग़থॱঝ॥থ१ঝॱথॶ‫ؚ‬૦ਝૼ୒ଢ଼஢ਚ‫ؚ‬४ड़१‫ؚॳش‬७থॺছঝ॥থ१ঝॱথॺ‫ؚ‬ಾ੨ੵẅ঺‫૶ূؚ‬૦ਝ॥থ१ঝॱথॺ‫ূؚ‬਎૦ਝ॥থ१ঝॱথॺ‫ؚ‬ব੠৫৅॥থ१ঝॱথ
ॶ‫ؚ‬র঩মঁॖक़ख़ॖ‫؞‬ग़থ४ॽ॔জথॢূ
਎‫ؚ‬୮૦ग़থ४ॽ॔জথॢ‫ؚ‬ਕ੩ુ৊૦ਝ॥থ१ঝॱথॺ

⋇ওজঁজभँॊଢ଼஢஼टध
૎गञ‫؛‬৏मইॕ‫ش‬জথॢ‫؛‬⋈3HUIHFW KXPDQ‫ૣق‬੩੔েपঢ়घॊଢ଼஢ऋँॊधऊऩःधऊ‫كؼ‬⋉౦‫ر‬ऩৃਚपষढथ‫ؚ‬ञऎऔ॒भযपলভइञऒध‫؛‬⋊෮঵ଢ଼஢‫ق‬௫ऩଢ଼஢ऩ॒थோ૔खऩःे‫ك‬⋋૯टऐगूऩऎथອभᇽऋॉुਘःଢ଼஢஼दघ‫آ‬඾৖ ዥ༿ఊ૒‫ڭ‬ফક୧‫৿ਂ؞‬ਓ ੡85 ੃৘ਃଡ‫ؚ‬঳૖ੵਜ૲‫ؚ‬ક௵ਂ৿ਓ३५॥থ‫ؚ‬পਮঁक़५‫ؚ‬ਕഇ৉ਚজॸ‫ش‬ঝঐॿ४ওথॺ‫ؚ‬ॱढ़ছঞ‫ش‬ঋথ⋇Ńऩछବ௴ଢ଼஢஼पোढञ‫ء‬⋈Ńૣ੩੔েमन॒ऩয‫ء‬⋉Ńବ௴ଢ଼द॒৾टऒध‫े؞‬ऊढञহ⋊Ńବ௴ଢ଼दপ૗टढञহ⋋Ń‫گ‬ফেपऒोटऐम஫ःञःহি⁖ ዒ୬ఊ૒‫ڭ‬ফ৾৖෮঵েभਤଡ଼ ੡প৾੹ਤ৾ ੡১৆প৾প৾੹  ੡ূ਎ੵ঵প৾প৾੹  ੡૔৾েपୂःथाञ୲৳ ิၸఊ૒‫ڮ‬ফઈୟ ੡৵ি૶ਗ਼ள‫ؚ‬ਧ૱ள੊‫ؚ‬র঩মৈச੊ଡ଼८ॿ॥থ ੡ள૦૦ਝ‫ؚ‬পਛ૦ਝ‫ؚ‬૜ஞ૦ਝ‫ؚ‬৐ি૦ਝ઻ਁૂ ੡૴৛৘ির ࿮ఊ૒‫ڮ‬ফ

Career after Graduation⋇౦‫ر‬ഊःऽखञऋো৾ৎभੂੱपয়ठନॉ‫ؚ‬ਈ৏मઉ૎द৭लऽखञ‫؛‬⋈ฎ॒टधऌमూর॑౒खथऎोॊ‫ؚ‬డखऎરखःལప‫؛‬⋉ঽীम૮ੴटधःअऒध‫؛‬৸বपযဿऋઁऋढञऒध‫؛‬⋊౮ऩॊઅइ॑੅णযञठधभુ৊੿঵‫؛‬दुधथु໥
ਘपऩॊ‫؛‬⋋୍ु৬ुञऎऔ॒ઞढथ০
खऊदऌऩःऒध॑छऱ঳คप‫آ‬

18 年 9 月撮影

写真：藤倉水源地

編集者 2019 年度景観研究室修士 1 年
阿部遼磨、田邉喬太、堀越義人、増田政弘

https://fukuilab.wordpress.com/
https://www.facebook.com/hoseikeikan/