第二期 帯広市子どもの読書活動推進計画

エプロンシアター○Ｒ

平成 2 2 年 7 月

帯広市教育委員会

表紙絵；エプロンシアター○
Ｒ かえるののどじまんたいかい（ピカピカのエプロンシアター／中谷真弓 著／小学館より）

エプロンシアターは、エプロンを舞台にした人形劇のひとつで、演者は、ポケットから人形などを出して、エ
プロンにつけられたマジックテープに貼り付けて話をすすめていきます。
このエプロンの制作用の本が発行されています。図書館で制作しようとするときは、エプロンシアター Ｒ として商標登録されている著作権を侵害しないよう、著作権者に許諾を得てから、図書館ボランティアに制作をお願
いしています。

○

目

次

第１章 基本的な考え方 …………………………………………………………………………… １
１ 計画策定の趣旨 ……………………………………………………………………………… １
２ 計画の性格 …………………………………………………………………………………… １
３ 計画の期間 …………………………………………………………………………………… １
４ 基本理念 ……………………………………………………………………………………… １
５ 基本方向 ……………………………………………………………………………………… ２
第２章 子どもの読書活動の推進のための方策 ………………………………………………… ３
家庭・地域における子どもの読書活動の機会の提供 ………………………………………… ４
・家庭における取組の促進 …………………………………………………………………… ５
・図書館における取組の推進 ………………………………………………………………… ６
・公共施設における取組の推進 ……………………………………………………………… ７
・民間団体の活動に対する支援 ……………………………………………………………… ７
学校等における子どもの読書活動の機会の提供 ……………………………………………… ９
・読書指導の充実 ………………………………………………………………………………１３・家庭・地域との連携による取組の推進 ……………………………………………………１４
・障害のある子どもに対する取組の推進 ……………………………………………………１４・保育所・幼稚園等における取組の推進 ……………………………………………………１４
図書館等の整備・充実 ……………………………………………………………………………１６
・図書館の図書資料等の整備・充実 …………………………………………………………１８
・障害のある子どもの読書環境の整備・充実 ………………………………………………２０
・公共施設の図書資料の整備・充実 …………………………………………………………２０
学校図書館の整備・充実 …………………………………………………………………………２１
・学校図書館の図書資料等の整備・充実 ……………………………………………………２３
・学校図書館の機能の充実 ……………………………………………………………………２３
子どもの読書活動の推進に係る体制の整備 ……………………………………………………２５・子どもの読書活動推進会議の運営 …………………………………………………………２６
・関係機関・民間団体等の連携・協力の促進 ………………………………………………２６・教職員の研修の充実 …………………………………………………………………………２６
・図書館司書の研修の充実 ……………………………………………………………………２６
啓発広報事業の推進 ………………………………………………………………………………２７
・子どもの読書活動に関する理解の促進 ……………………………………………………２７・優れた取組の奨励 ……………………………………………………………………………２８・優良図書の普及 ………………………………………………………………………………２８
・各種情報の収集・提供 ………………………………………………………………………２８
第３章 計画の推進 …………………………………………………………………………………２９
資料編 …………………………………………………………………………………………………３１ᇹ≔ᇘ‒ ؕஜႎ↙ᎋⅷ૾‒
‒

‒
‒
‒
‒

ᇹ≔ᇘ‒ ؕஜႎ↙ᎋⅷ૾

≔‒ ᚘဒሊ‫↝ܭ‬ឯଓ‒‒ž‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔඥࢷſᲢ࠯঺  ࠰  உᲣƕ଀ᘍƞǕƨƷǛӖƚŴ‫׎‬ȷ҅ෙᢊƴƓƍƯƸŴ
ž‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔؕஜႎƳᚘဒſƱž҅ෙᢊ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒſƕƦǕƧǕሊ‫ܭ‬ƞǕǇƠƨŵ࠘࠼ࠊưƸƜǕǛӖƚƯŴ࠯঺  ࠰Ჭஉƴž࠘࠼ࠊ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒſǛሊ‫ܭ‬ƠŴܼࡊǍ‫؏ע‬Ŵ‫ܖ‬ఄǍ‫୿׋‬᫾ƳƲƍǖƍǖƳ‫ئ‬৑ư‫܇‬Ʋǋƨƪƕᐯɼႎƴᛠ୿෇ѣƕưƖǔǑƏŴƜǕǇưƞǇ
ƟǇƳӕኵǛƢƢǊƯƖǇƠƨŵ࠯঺ᲫᲲ࠰ᲭஉƴƸૼƠƍ‫୿׋‬᫾Ǜ᧏᫾ƠŴᛠ୿࿢‫ؾ‬Ʒૢͳƕ‫׋‬ǒǕǇƠƨŵƠƔƠŴδᇜȷဃࢻƷɟᢿƴƸŴ̔໱ƱƠƯஜǛᛠǇƳƍͼӼǋᙸӖƚǒǕǔƜƱƔǒŴ˯࠰ᱫƔǒƷᛠ୿Ʒ፼ॹ˄ƚƕ࣏ᙲƱƞǕƯƓǓŴƜǕǇưˌɥƷӕኵƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵƜƏƠƨɶưŴ‫׎‬Ǎ҅ෙᢊƷᇹɟ஖ᚘဒƕ࠯঺ᲫᲳ࠰ࡇưኳʕƢǔƜƱǛӖƚƯŴ࠯঺ᲬᲪ࠰ᲭஉƴૼƨƳਖ਼ᡶᚘဒƕሊ‫ܭ‬ƞǕǇƠƨŵ࠘࠼ࠊƴƓƍƯǋŴ࠯঺  ࠰ࡇưᚘဒ஖᧓ƕኳʕƢǔƜƱƔǒŴ
ƜǕǇưƷᲯ࠰᧓ƷӕኵƷ঺ௐƱᛢ᫆Ǜ៊ǇƑŴૼƨƳᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƢǔǋƷưƢŵ≕‒ ᚘဒ↝ࣱ఍‒‒ƜƷᚘဒƸŴ࠘࠼ࠊƷ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƷƨǊŴ‫ܖ‬ఄȷ‫୿׋‬᫾ƳƲƷ᧙̞ೞ᧙ȷൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƕᡲઃȷңщƠŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴӕǓኵǉƨǊƷ૾ӼࣱǛᅆƢǋƷưƢŵǇƨŴƜƷᚘဒƸŴž࠘࠼ࠊ૙ᏋؕஜᚘဒſƷ̾КᚘဒƱƠƯˮፗƮƚǔƱƱǋƴŴ
ž‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔඥࢷſƴؕƮƘᚘဒƱƠƯƷࣱ఍ǛਤƭǋƷưƢŵ≖‒ ᚘဒ↝஖᧓‒‒ᚘဒƷ஖᧓ƸŴ࠯঺  ࠰ࡇƔǒ࠯঺ Ჰ࠰ࡇǇưƷᲯ࠰᧓ƱƠǇƢŵ≗‒ ؕஜྸࣞ‒‒   ‫܇‬ƲǋƨƪƸŴᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣǛᡫơƯŴᛠᚐщǍоᡯщŴ࣬ᎋщŴᘙྵщሁǛ៲ƴƭƚǔƱƱǋ
ƴŴ‫ٶ‬ƘƷჷᜤǛࢽƨǓŴ‫ٶ‬ಮƳ૨҄ǛྸᚐƠƨǓƢǔƜƱƕưƖǇƢŵ  ǇƨŴ୿ቔǍૼᎥƳƲƷ᝻૰ǛᛠǈขǊǔƜƱǛᡫơƯŴᐯǒ‫ܖ‬ƿಏƠƞǍჷǔշƼǛ˳ࢽƠŴƞǒƳǔჷႎ੕ᆮ࣎ǍჇྸǛ൭Ǌǔ७ࡇƕؔǘǕǇƢŵ    ƜƷƨǊŴƜƏƠƨᚇໜƔǒŴᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƜƱƴǑǓŴ‫܇‬ƲǋƷᝅƔƳ࣎ǛᏋ঺ƠǇƢŵ      -㪈-ᇹ≔ᇘ‒ ؕஜႎ↙ᎋⅷ૾‒‒‒≘‒ ؕஜ૾Ӽ‒‒ƜƷᚘဒƷؕஜྸࣞƷܱྵǛǊƟƠŴ‫܇‬ƲǋƷᐻԛȷ᧙࣎Ǜ‫ݭ‬᣻ƠƳƕǒŴᲭƭƷᚇໜƔǒ‫܇‬ƲǋƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠǇƢŵ㧔㧝㧕ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩలታ
ܼࡊȷ‫؏ע‬Ǎ‫ܖ‬ఄሁƴƓƍƯƸŴ‫܇‬Ʋǋƕᆢಊႎƴᛠ୿ƠǑƏƱƢǔॖഒǍ७ࡇǛ᫱ƍŴဃ෨ƴǘƨǔᛠ୿፼ॹǛ៲ƴƭƚǔƜƱƕưƖǔǑƏƴƭƱǊǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƜƷƨǊŴႆᢋെ᨞ƴࣖơƯŴ‫܇‬Ʋǋᐯ៲ƕᛠ୿ƷಏƠƞǛჷǔƖƬƔƚǛƭƘǓŴƦƷᛠ୿෇ѣǛ࠼ƛŴᛠ୿˳᬴ǛขǊǔǑƏƳೞ˟Ʒ੩̓ƴƭƱǊǔƜƱƕ࣏ᙲưƢŵƜƷǑƏƳᚇໜƔǒŴ‫܇‬ƲǋƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊŴܼࡊȷ‫؏ע‬Ǎ‫ܖ‬ఄሁƴƓƍƯ‫܇‬ƲǋƷႆᢋെ᨞ƴࣖơƨᛠ୿෇ѣǛᆢಊႎƴਖ਼ᡶƠǇƢŵ㧔㧞㧕ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേࠍផㅴߔࠆߚ߼ߩ⺒ᦠⅣႺߩᢛ஻
‫܇‬ƲǋƨƪƕŴƍƭưǋᛠǈƨƍஜǛᐯဌƴ৖ƴƢǔƜƱƕưƖŴ࣏ᙲƳƜƱǛᛦǂǔƜƱƕưƖ
ǔǑƏƴŴ៲ᡈƳƱƜǖưᛠ୿ƕưƖǔ࿢‫ؾ‬ǛૢͳƢǔƱƱǋƴŴ‫؏ע‬μ˳ư‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍƘƜƱƕ᣻ᙲưƢŵƜƷƨǊŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ࣏ᙲƳ‫୿׋‬᝻૰ሁƷૢͳǛƸƔǔƱƱǋƴŴ᧙̞ೞ᧙ȷൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƕᡲઃȷңщƠƯӕኵǛ̟ᡶƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƜƷǑƏƳᚇໜƔǒŴ‫܇‬ƲǋƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᝻ƢǔƨǊŴ‫୿׋‬᫾Ǎ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫୿׋‬᝻૰ሁǛΪܱƢǔƱƱǋƴŴܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄƦǕƧǕƕᡲઃƠƯ‫܇‬ƲǋƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔ˳СƷૢͳƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧟㧕ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߦ㑐ߔࠆ᥉෸࡮໪⊒ ‫܇‬ƲǋƕᐯɼႎƳᛠ୿७ࡇǍᛠ୿፼ॹǛ៲ƴƭƚƯƍƘɥưŴ៲ᡈƳ‫ٻ‬ʴƕᛠ୿෇ѣƷྸᚐƱ᧙࣎ǛǋƭƜƱƕ᣻ᙲưƢŵƜƷƨǊŴ‫؏ע‬μ˳ưᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔೞᢃǛɟ‫ޖ‬᭗ǊǔƨǊƴŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷॖ፯Ǎ᣻ᙲࣱƴƭƍƯŴࠊൟƷ᧓ƴྸᚐǛ࠼Ǌ᧙࣎Ǜ᭗Ǌǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƜƷǑƏƳᚇໜƔǒŴ‫܇‬ƲǋƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔᅈ˟ႎೞᢃƷᣱ঺ǛƸƔǔƨǊŴᛠ୿෇ѣƷॖ፯Ǎ᣻ᙲࣱƴƭƍƯ࠼Ƙ୍ӏȷգႆǛƸƔǔǑƏƭƱǊǇƢŵ     ‫܇‬ƲǋƱஜƷЈ˟ƍ᫘୎                                   žዋஜƱƷЈ˟ƍϙჇ‫ޒ‬ſ                               ࣖѪ˺ԼǑǓ      -㪉-ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ 







ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƷؕஜ૾ӼưƋǔž‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷೞ˟ƷΪܱſŴž‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷᛠ୿࿢‫ؾ‬ƷૢͳſӏƼž‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ᧙Ƣǔ୍ӏȷգႆſƷܱྵƴӼƚƯŴˌɦƷਖ਼ᡶ૾ሊӏƼφ˳ႎƳӕኵǛƢƢǊƯƍƖǇƢŵ㧨࿑㧞㧙㧝㧧ข⚵ߺߩ૕♽㧪

ၮᧄᣇะ

 
 
 
 Ძ ‫܇‬ƲǋƷ ᛠ୿෇ѣƷೞ ˟ƷΪܱ














Წ ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼
ᡶƢǔƨǊƷ
ᛠ୿࿢‫ؾ‬Ʒૢ

ͳ






Ჭ ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ᧙
Ƣǔ୍ӏȷգႆផ ㅴ ᣇ ╷ౕ ૕ ⊛ ߥ ข ⚵Ძ ܼࡊƴƓƚǔӕኵƷ̟ᡶᲫᲧᲫܼࡊȷ‫؏ע‬ƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇Წ ‫୿׋‬᫾ƴƓƚǔӕኵƷਖ਼ᡶѣƷೞ˟Ʒ੩̓

Ჭ πσ଀ᚨƴƓƚǔӕኵƷਖ਼ᡶ ă ᲮȚȸǸᲮ ൟ᧓‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲᲫᲧᲬᲫ ᛠ୿ਦ‫ݰ‬ƷΪܱ‫ܖ‬ఄሁƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣᲬ ܼࡊȷ‫؏ע‬ƱƷᡲઃƴǑǔӕኵƷਖ਼ᡶƷೞ˟Ʒ੩̓Ჭ ᨦܹƷƋǔ‫܇‬Ʋǋƴ‫ݣ‬ƢǔӕኵƷਖ਼ᡶ ă ᲳȚȸǸᲮ ̬Ꮛ৑ȷ࠷ᆐ‫ט‬ሁƴƓƚǔӕኵƷਖ਼ᡶᲫ ‫୿׋‬᫾Ʒ‫୿׋‬᝻૰ሁƷૢͳȷΪܱᲬᲧᲫ‫୿׋‬᫾ሁƷૢͳȷΪܱᲬ ᨦܹƷƋǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿࿢‫ؾ‬ƷૢͳȷΪܱ ă ᲫᲰȚȸǸᲭ πσ଀ᚨƷ‫୿׋‬᝻૰ƷૢͳȷΪܱᲬᲧᲬᲫ ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫୿׋‬᝻૰ሁƷૢͳȷΪܱ ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷૢͳȷΪܱᲬ ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷೞᏡƷΪܱ  ă ᲬᲫȚȸǸᲬᲧᲭᲫ ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭƷᢃփ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ̞ǔ˳Წ ᧙̞ೞ᧙ȷൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƷᡲઃȷңщƷ̟ᡶСƷૢͳᲭ ૙ᎰՃƷᄂ̲ƷΪܱ ă ᲬᲯȚȸǸᲮ ‫୿׋‬᫾Ӯ୿Ʒᄂ̲ƷΪܱᲭᲧᲫᲫ ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔྸᚐƷ̟ᡶգႆ࠼‫إ‬ʙಅƷਖ਼ᡶᲬ ΟǕƨӕኵƷ‫ڜ‬ѕ ă ᲬᲱȚȸǸᲭ Οᑣ‫୿׋‬Ʒ୍ӏᲮ Ӳᆔऴ‫إ‬Ʒӓᨼȷ੩̓      -㪊-ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧝 ኅᐸ࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ

ਖ਼ᡶ૾ሊ≔≐≔ܼࡊ∝‫↚؏ע‬ⅹↀ↺‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ೞ˟↝੩̓‫୿׋‬᫾Ǎπσ଀ᚨƳƲƷ᧙̞ೞ᧙ȷൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƕᡲઃȷңщƠƯŴܼࡊƴƓƚǔᛠ୿Ʒ‫ٻ‬ЏƞƷգႆƴƭƱǊǔƱƱǋƴŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷೞ˟Ʒ੩̓ƴƭƱǊǇƢŵ㩷ྵཞ↗ᛢ᫆‒㩷㩷㧝 ኅᐸߦ߅ߌࠆ⺒ᦠᵴേ㩷Ũ ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿፼ॹƸŴଐࠝƷဃ෇ǛᡫƠƯ៲ƴƭƚƯƍƘǋƷưƋǓŴᛠ୿ƕဃ෇ƷɶƴˮፗƮƚǒǕዒዓƠƯᘍǘǕǔǑƏŴ̬ᜱᎍƕ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷೞ˟ƷΪܱӏƼᛠ୿෇ѣƷ፼ॹ҄ƴᆢಊႎƳࢫлǛௐƨƠƯƍƘƜƱƕ᣻ᙲưƢŵƦƷƨǊŴ̬ᜱᎍƴ‫ݣ‬ƠƯŴܼࡊƴƓƚǔᛠǈᎥƔƤǍŴɟደƴஜǛᛠǜƩǓŴ‫୿׋‬᫾ƴЈӼƍƨǓƢǔƳƲŴ‫܇‬Ʋǋƕᛠ୿Ʒ଺᧓ǛਤƭǑƏ፼ॹƮƚǔƜƱƷ᣻ᙲࣱƴƭƍƯྸᚐǛขǊƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵŨ ஜࠊưƸŴ࠯঺  ࠰ࡇƔǒᲮǫஉδͤᚮ଺ƴƓƍƯžዋஜƱƷЈ˟ƍʙಅſǛܱ଀Ŵ࠯঺  ࠰ࡇưƸ  ኵ ࠰  ‫ ׅ‬Ʒᚃ‫܇‬ƴ‫ݣ‬ƠƯŴʐ࠷δƴᛠǇƤƨƍዋஜǛኰʼƠƨȖȃǯȪǹȈǛᣐࠋƢǔƱƱǋƴŴܼࡊưዋஜǛʼ‫נ‬Ơƨᚃ‫܇‬ƷƾǕƋƍƷ‫ٻ‬ЏƞǍಏƠƞǛ̬ᜱᎍƴˡƑƯƍǇƢŵʻࢸŴžዋஜƱƷЈ˟ƍʙಅſǛࡽዒƍưŴᲫബᲰǫஉδȷᲭബδͤᚮ଺ƴƓƍƯǋܼࡊƴƓƚǔᛠ୿Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛˡƑƯƍƘƜƱƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵŨ ǇƨŴ‫܇‬ᏋƯȡȸȫᡫ̮ǍŴ‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸȷܼࡊ૙Ꮛ‫ܖ‬ኢưǋܼࡊƴƓƚǔᛠ୿෇ѣƷ̟ᡶǛƸƔǔǄƔŴ‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸȷ̬Ꮛ৑ȷ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸȷ‫୿׋‬᫾ƳƲưʐ࠷δӼƚȖȃǯȪǹȈǛᣐࠋƠƯƍǇƢƕŴႆᢋെ᨞ƴࣖơƯΪܱǛƸƔƬƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵŨ ʐ࠷δǛਤƭᚃǍŴ‫؏ע‬ưᛠ୿෇ѣƴઃǘǔʴƨƪƔǒƷᛠ୿Ⴛᛩƕ‫ف‬ьƠƯƖƯƓǓŴ‫୿׋‬᫾ƳƲưƦƏƠƨႻᛩǁƷ‫ࣖݣ‬ƕ‫ٻ‬ЏƴƳƬƯƍǇƢŵ‒㧞 ࿾ၞߦ߅ߌࠆ⺒ᦠᵴേŨ ൟ᧓‫˳ׇ‬ƸŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔྸᚐƱ᧙࣎Ǜ࠼ǊǔƱƱǋƴŴ‫܇‬Ʋǋƕᛠ୿ƴᚃƠǉƞǇƟǇƳೞ˟Ǜ੩̓ƢǔƳƲŴ‫܇‬ƲǋƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ݃ɨƠƯƍǔƜƱƔǒŴᡲઃȷңщǛขǊǔƱƱǋƴ‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣǛૅੲƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵŨ ‫୿׋‬᫾ưƸŴ൑ᡵ‫୴ם‬ଐƱᇹᲬȷᇹᲮ൦୴ଐƷžƓƸƳƠܴſưƷƓƸƳƠ˟ȷஒᛠ˟Ŵ‫܇‬Ʋǋ‫׋‬୿᫾ƷƭƲƍȷƓƸƳƠƷɭမǛ᧏͵ƢǔƱƱǋƴŴǳȟȥȋȆǣǻȳǿȸᲢˌɦŴǳȟǻȳᲣƳƲưŴዋஜƷᛠǈᎥƔƤƱ߻˺Ʒ˟ȷౕƷ᣺ஜǛಏƠǉ˟ȷƓƸƳƠƱኡᑮ‫އ‬ƷƭƲƍȷҗѨ‫܇‬ƲǋƷஜȕǧǹȆǣȐȫƳƲǛᘍƬƯƍǇƢŵ      -㪋-ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧝 ኅᐸ࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ

ƜǕǒƷʙಅƴƸŴஉ୴ᛠ୿˟ȷҗѨᇜᛅ˟ȷƜƷஜƩƍƢƖƷ˟ȷ࠘࠼‫୿׋‬᫾ӐƷ˟ȷ࠘࠼‫૾ע‬ඥʴ˟‫ࣱڡ‬ᢿ˟ƷǄƔŴ‫܇‬ƲǋƱஜǛಏƠǉ˟ȷౕƷ᣺ஜǛಏƠǉ˟ȷҗѨ‫܇‬ƲǋƷஜᡲዂ˟ƳƲ‫ٶ‬ƘƷᛠ୿‫˳ׇ‬ǍȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ƷңщǛƍƨƩƍƯƓǓǇƢŵ࠯঺  ࠰ࡇưƸŴ‫୿׋‬᫾  ‫  ׅ‬ʴŴǳȟǻȳ  ‫  ׅ‬ʴƷӋьƕƋǓǇƠƨŵǇƨŴႊ࠰ᚡࣞ᫾Ǎѣཋ‫ט‬Ŵδᇜ˟᫾ŴౕƷʩ්᫾ȷҗѨƳƲƴƓƍƯǋƓƸƳƠ˟ƳƲǛᘍƬƯƍǇƢŵ   ƦƷǄƔŴࠊϋ୿ࡃưδᇜ‫୿׋‬ǳȸȊȸǛᚨƚŴ‫̊ܭ‬ƷƓƸƳƠ˟Ǜ᧏͵ƠƯƍǔǄƔŴҗѨȈȩȃǯң˟ưǋƓƸƳƠ˟Ǜ᧏͵ƠƯƍǇƢŵŨ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛૅੲƠƯƍƘƜƱǋ᣻ᙲưƢŵ‫୿׋‬᫾ưƸŴƓƸƳƠ˟ǍᛠǈᎥƔƤƳƲƷȜȩȳȆǣǢǛᏋ঺ƢǔƨǊŴ࠯঺  ࠰ƔǒžᛖǓ৖Ꮛ঺ᜒ፼˟ſǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵӖᜒဃƸŴ‫୿׋‬᫾ưƷƓƸƳƠ˟Ǎ‫ܖ‬ఄưƷᛠǈᎥƔƤƳƲư෇ѣƠƯƍǇƢŵʻࢸŴᜒ፼˟ǁƷӋь̟ᡶǛƸƔǓŴ
঺ௐǛဃƔƠƨ෇ѣƕưƖǔǑƏƴƭƱǊǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵŨ ‫୿׋‬᫾ƷȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ƱƠƯŴ࠘࠼‫୿׋‬᫾ӐƷ˟ƕƋǓǇƢŵ࠘࠼‫୿׋‬᫾ӐƷ˟ƸŴ࠯঺  ࠰ž‫୿׋‬᫾ƱңщƠƯŴМဇᎍƱƷǑƍǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛƸƔ
ǓŴ˟ՃƷᐯࠁգႆȷ‫ܖ‬፼ȷʩ්Ʒ‫ئ‬ƱƢǔƜƱſǛႸႎƴႆឱƠƯƍǇƢŵ࠯঺  ࠰ࡇƷ˟ՃƸ  ʴŵᲰᢿᧉǛನ঺ƠŴžƓƸƳƠſ
Ŵ
žС˺ſ
Ŵ
žᙌஜſ
Ŵ
žȏȳȇǣǭȣȃȗ
ǵȝȸȈſŴžȕȭǢǵȝȸȈſŴžƭƲƍſᢿᧉư෇ѣǛᘍƬƯƍǇƢŵ   ӐƷ˟ƴƸŴМဇᎍƱ‫୿׋‬᫾ƷƢƖ᧓Ǜ؈ǊŴ‫୿׋‬᫾ƷࣖੲᨛƷࢫлƕႩŷ஖ࢳƞǕƯƍǇƢŵ φ˳ႎ↙ӕኵ‒㧝 ኅᐸߦ߅ߌࠆข⚵ߩଦㅴ 㧔㧝㧕‫ߩߣᧄ⛗ޟ‬಴ળ޿੐ᬺ‫ߩޠ‬ታᣉ‫܇‬ᏋƯƴዋஜǛ෇ဇƠƯᚃ‫܇‬ƷƾǕƋƍǛᝅƔƴƢǔƨǊŴᲮǫஉδͤᚮǛӖƚǔʐδƱ̬ᜱᎍƴŴዋஜƱƷЈ˟ƍʙಅȜȩȳȆǣǢƷ˟žǏǓƔƝſƷңщǛƑƯŴዋஜƱȖȃǯȪǹȈǛᣐࠋƠŴዋஜǛʼƠƯᚃ‫܇‬ƕƾǕƋƏೞ˟Ǜ੩̓ƢǔƱƱǋƴŴ‫୿׋‬᫾ƔǒƷऴ‫إ‬ǛˡƑǇƢŵ









Ხǫஉδͤᚮ˟‫ئ‬ưƷžዋஜƱƷЈ˟ƍʙಅſ      -㪌-ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧝 ኅᐸ࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ

㧔㧞㧕㧝ᱦ㧢ࠞ᦬ఽஜ⸻ߢߩ⺒ᦠᵴേᡰេ
žዋஜƱƷЈ˟ƍʙಅſǛࡽዒƗŴᲫബᲰǫஉδͤᚮ଺ƴƸŴ‫୿׋‬ǳȸȊȸǛᚨፗƠŴȜȩȳȆ
ǣǢƷңщǛƑƯŴȖȃǯȪǹȈਫ਼᠍‫୿׋‬ǛМဇƠƨஜƷᛠǈᎥƔƤǍஜƷᢠƼ૾ȷɨƑ૾ƳƲǛˡƑǇƢŵ㧔㧟㧕‫ޟ‬ሶ⢒ߡࡔ࡯࡞ㅢା‫ߩޠ‬ታᣉᛓဃƔǒᲭബǇưƷʐ࠷δǛǋƭᚃƴ‫ݣ‬ƠŴ‫܇‬ᏋƯǁƷǢȉȐǤǹǍऴ‫إ‬Ǜᣐ̮ƠƯƍǇƢƕŴ
ƦƷɶưዋஜǛ̅Ƭƨ‫܇‬ᏋƯƷƢƢǊǍ‫୿׋‬᫾ƷƓƸƳƠ˟ƳƲƷऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƠǇƢŵ㧔㧠㧕࿾ၞሶ⢒ߡᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅ߌࠆ⛗ᧄߩᵴ↪‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸưƸŴ‫܇‬ᏋƯܼࡊƷᚃ‫܇‬Ʒʩ්ƕଐࠝႎƴᘍǘǕƯƍǇƢŵᚃƕൢ᠉ƴஜǛ৖ƴƢǔƜƱƕưƖŴዋஜƷᑣƞƱዋஜǛ̅Ƭƨᚃ‫܇‬ƷƾǕƋƍƷ૾ඥƕЎƔǔ࿢‫ؾ‬ǛૢͳƠŴܼࡊưƷዋஜ෇ဇǛƢƢǊǇƢŵ㧔㧡㧕ኅᐸᢎ⢒ቇ⚖ߦ߅ߌࠆ⺒ᦠᵴേߩផㅴ
ܼࡊ૙Ꮛ‫ܖ‬ኢưƸŴ‫܇‬ƲǋƷͤǍƔƳ঺ᧈǛᫍƍŴᚃᐯǒƷ‫ܖ‬፼ǛᡫƠƯܼࡊƴƓƚǔ૙ᏋщǛ᭗ǊǔƨǊƷ‫ܖ‬፼ǛᘍƬƯƍǇƢƕŴƦƷɶưŴ‫܇‬ƲǋƷ঺ᧈƴࣖơƨ‫୿׋‬Ʒᢠ‫ܭ‬Ǎ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ưƷȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷƋǓ૾Ʒ‫ܖ‬፼ƳƲǛᡫƠƯŴܼࡊƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛૅੲƠǇƢŵ㧔㧢㧕ࡉ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻ߩ㈩Ꮣ
ƜǕǇưƷᲪ᳸ᲫബδȷᲬ᳸ᲭബδӼƚƷȖȃǯȪǹȈƴьƑŴᏒδ஖ƔǒᲬബδǇưƷžƑǄ
ǜƴƬƖſȷᲮ᳸ᲯബδȷᇹᲬ‫ˌ܇‬ᨀᛓဃྸᚐӼƚƷȖȃǯȪǹȈǛŴᲮǫஉδȷᲫബᲰǫஉδȷᲭബδƷͤᚮ଺ƴᣐࠋƢǔǄƔŴ̬Ꮛ৑ȷ࠷ᆐ‫ט‬Ǎ‫୿׋‬᫾ƳƲƴᚨፗƠŴ‫୿׋‬᫾ưƸ᧙̞ƢǔዋஜǛǻȃȈƴƠƨž‫܇‬ᏋƯࣖੲȑȃǯſƷ᝱ЈǛᘍƍǇƢŵǇƨŴ࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇŴᲬᲫ࠰ࡇƴƔƚƯŴμδᇜȷဃࢻƴᣐࠋƠƨȖȃǯȪǹȈƷ෇ဇǛƸƔǓǇƢŵ                  ‫܇‬ᏋƯࣖੲȑȃǯžȗȁȈȞȈſ㧔㧣㧕㧼㨀㧭߿ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ⺒ᦠᵴേߩផㅴ
̬ᜱᎍሁǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴƭƍƯƷ‫ܖ‬፼ೞ˟ǛŴ᳊᳎᲻ǍȜȩȳȆǣǢƷ૾ŷƱᡲઃƠŴ੩̓ƠǇƢŵ㩷㧞 ࿑ᦠ㙚ߦ߅ߌࠆข⚵ߩផㅴ㧔㧝㧕⺒ᦠ⋧⺣߳ߩኻᔕ
‫୿׋‬᫾ưƸŴʐ࠷δǛਤƭᚃǍ‫؏ע‬ưᛠ୿෇ѣƴઃǘǔʴƨƪƔǒƷŴዋஜƷᢠƼ૾ǍᛠǈᎥƔƤƳƲƷႻᛩƴ‫ݣ‬ƠŴᢘЏƴ‫ࣖݣ‬ưƖǔǑƏȬȕǡȬȳǹᏡщƷӼɥƴƭƱǊŴܼࡊƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿Ʒ᣻ᙲࣱƴƭƍƯྸᚐƷ̟ᡶǛƸƔǓǇƢŵ      -㪍-ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧝 ኅᐸ࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ

㧔㧞㧕⺒ߺ⡞߆ߖ╬ฦ⒳੐ᬺߩታᣉ
‫୿׋‬᫾ưƸŴ‫ٶ‬ƘƷᛠ୿‫˳ׇ‬ǍȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ƷңщǛࢽƯƓƸƳƠ˟Ǎஒᛠ˟ƷǄƔŴ‫܇‬Ʋǋପဒ˟Ǜܱ଀ƢǔǄƔŴ࠘࠼အင‫୿׋ޓ᧽ܖٻ‬᫾ƱƷᡲઃƴǑǔऴ‫إ‬౨ኧǬǤȀȳǹžᛦǂǋƷȞǹǿȸſƳƲƷܱ଀ƴǑǓŴᛠ୿ƴᚃƠǉೞ˟ƷΪܱƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧟㧕‫ࠅ⺆ޟ‬ᚻ⢒ᚑ⻠⠌ળ‫ߩࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏࠆࠃߦߤߥޠ‬⢒ᚑžᛖǓ৖Ꮛ঺ᜒ፼˟ſưƸŴИ࣎ᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨλᧉᜒ፼˟Ŵኺ᬴ᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨǹȆȃȗǢȃ
ȗᜒ፼˟ƳƲǛ᧏͵ƠŴૼƨƳȜȩȳȆǣǢƷᏋ঺Ǎ২ᘐӼɥƴƭƱǊǔƱƱǋƴŴᜒ፼˟ǛӖƚƨʴƴ‫ݣ‬Ơ෇ѣưƖǔ‫ئ‬Ʒ੩̓ƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧠㧕ᏪᐢᏒఽ┬↢ᓤ⺒ᦠᗵᗐᢥࠦࡦࠢ࡯࡞‫↢┬ఽޔ‬ᓤߩഃ૞⊒⴫ߥߤߩታᣉ
ஜƴᚃƠǈŴᛠ୿ƷಏƠƞǍо˺ƷಏƠƞǛჷƬƯǋǒƏƨǊŴ࠘࠼ࠊ‫ܖ‬ఄπσ‫୿׋‬᫾ᄂᆮ˟ƱƱǋƴ࠘࠼ࠊδᇜဃࢻᛠ୿ज़े૨ǳȳǯȸȫǛᘍƏǄƔŴδᇜဃࢻƷо˺෇ѣƷႆᘙƷ‫ئ‬Ʒ੩̓ƴӕǓኵǈǇƢŵ㧟 ౏౒ᣉ⸳ߦ߅ߌࠆข⚵ߩផㅴ㧔㧝㧕␠ળᢎ⢒ᣉ⸳ߢߩ⺒ᦠᵴേߩታᣉ
ႊ࠰ᚡࣞ᫾Ǎѣཋ‫ט‬Ŵδᇜ˟᫾ƳƲưƸŴ‫୿׋‬᫾ƱȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ƕᡲઃƠƯ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠǇƢŵδᇜ˟᫾ƴƓƍƯƸŴᏋδǵȸǯȫȷҗѨʴ࢟тңᜭ˟ƳƲƷ˟᫾Мဇ‫˳ׇ‬ƴǑǔዋஜƷᛠǈᎥƔƤƳƲƷǄƔŴ‫୿׋‬ǛМဇƠƨᅹ‫ܖ‬ᘍʙǍᚃ‫˺߻܇‬ƳƲǛᘍƍŴᅹ‫ܖ‬ǁƷ᧙࣎ȷჷᜤǛขǊǇƢŵ㧔㧞㧕੃ᐜఽஜ⸻ળ႐ߢ⛗ᧄࠍ⺒߻ᯏળߩឭଏ
̬ͤᅦᅍǻȳǿȸưƸŴᲮǫஉδȷᲫബᲰǫஉδȷᲭബδͤᚮǛᘍƏᨥŴૼƨƴࢳӳǹȚȸǹƴȖȃǯǹȪǹȈਫ਼᠍‫୿׋‬ǛᚨፗƢǔƳƲŴƍƭưǋዋஜǛᡫơƯᚃ‫܇‬ưƾǕƋƏೞ˟Ǜ੩̓ƠǇƢŵ                           㧔㧟㧕‫ޟ‬਎⇇ߩ⛗ᧄ⺒ߺ⺆ࠅ‫ߩޠ‬ታᣉౕƷʩ්᫾ȷҗѨưƸŴଐࠝ੗Ƣǔೞ˟Ʒ‫ݲ‬Ƴƍ‫׎ٳ‬ʴƱƷʩ්ǍɭမӲ‫׎‬ƷዋஜƷᛠǈᎥƔƤǛᡫƠƯŴဃ෇૨҄Ǎ፼ॹŴᚕᓶƷᢌƍƳƲƴƾǕǔೞ˟Ǜ੩̓ƠǇƢŵ㩷㧠 ᳃㑆࿅૕ߩᵴേߦኻߔࠆᡰេ
㧔㧝㧕⺒ߺ⡞߆ߖᵴേߦኻߔࠆᡰេ
‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊŴဃ෨‫ܖ‬፼ȕǧǹȆǣȐȫǍǳȟȥȋȆǣᜒࡈƴƓƍƯŴᛠǈᎥƔƤǛᘍƏ‫˳ׇ‬ƴ෇ѣƷ‫ئ‬Ǜ੩̓ƢǔƳƲŴ‫෇˳ׇ‬ѣǛૅੲƠǇƢŵ      -㪎-ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧝 ኅᐸ࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ

㧔㧞㧕⺒ᦠ࿅૕࡮ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࿅૕ߦኻߔࠆᖱႎ࡮ᵴേߩ႐ߩឭଏ
‫୿׋‬᫾ǍǳȟǻȳƳƲưŴƓƸƳƠ˟Ǎஒᛠ˟ǛᘍƬƯƍǔ‫ٶ‬ƘƷᛠ୿‫˳ׇ‬ǍȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ƴ‫ݣ‬Ơ෇ѣƷ‫ئ‬Ǜ੩̓ƢǔƱƱǋƴŴ‫׎‬Ǎᢊƕܱ଀ƠƯƍǔᄂ̲˟ƳƲƷʙಅƷ෇ဇ̟ᡶƷƨǊƷऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƠǇƢŵ㧔㧟㧕‫ޟ‬Ꮺᐢ࿑ᦠ㙚෹ߩળ‫ޠ‬ᵴേ߳ߩᡰេ
࠘࠼‫୿׋‬᫾ӐƷ˟ƴƭƍƯƸŴ෇ѣƷ‫ئ‬Ʒ੩̓Ǎऴ‫إ‬Ʒ੩̓ƳƲŴ‫୿׋‬᫾ƱᡲઃǛƱǓƳƕǒ෇ႆƳ෇ѣƕưƖǔǑƏƴӕǓኵǈǇƢŵǇƨŴӐƷ˟ƕᘍƏᙌஜᜒ፼˟Ǎஒᛠᎍ᫱঺ᜒࡈƷӖᜒᎍƴ‫ݣ‬ƠŴ෇ѣưƖǔ‫ئ‬Ʒ੩̓ƴƭƱǊ
ǇƢŵ


















ᛠ୿‫˳ׇ‬ƴǑǔƓƸƳƠ˟













      -㪏-ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧞 ቇᩞ╬ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ

㩷ਖ਼ᡶ૾ሊ ‣‟≕‒‫ܖ‬ఄሁ↚ⅹↀ↺‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ೞ˟↝੩̓‒ଐࠝƷ‫ܖ‬፼෇ѣሁǛᡫƠƨᛠ୿ਦ‫ݰ‬ƷΪܱǛƸơǊŴ
žஔƷᛠ୿ſሁƷᛠ୿෇ѣƷᚘဒႎƳਖ਼ᡶŴܼࡊȷ‫؏ע‬ƱƷᡲઃƴǑǔᛠ୿෇ѣƷೞ˟Ʒ੩̓ƴƭƱǊǇƢŵ㩷㩷ྵཞ↗ᛢ᫆‒㩷㩷㩷㧝 ቇᩞ╬ߦ߅ߌࠆ⺒ᦠᜰዉŨ ̬Ꮛ৑ȷ࠷ᆐ‫ט‬ሁƴƓƍƯƸŴ࠷δ஖ƴᛠ୿ƷಏƠƞǛჷǔƜƱƕưƖǔǑƏŴ࠷δƕዋஜǍཋᛖƳƲƴᚃƠǉ෇ѣǛᆢಊႎƴᘍƬƯƍƘƜƱƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵŨ ‫ܖ‬ఄƴƓƍƯƸŴࢼஹƔǒ‫׎‬ᛖƳƲƷӲ૙ᅹሁƴƓƚǔ‫ܖ‬፼෇ѣǛᡫơƯᛠ୿෇ѣƕᘍǘǕƯƖƯ
ƓǓŴ‫ܖݱ‬ఄȷɶ‫ܖ‬ఄȷ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷӲെ᨞ƴƓƍƯŴδᇜဃࢻƷᛠ୿ƴᚃƠǉ७ࡇǛᏋ঺ƠŴᛠ୿፼ॹǛ៲ƴƭƚƞƤƯƍƘƜƱƕ᣻ᙲưƢŵƜƷƨǊŴ‫ܖ‬ఄƴƓƍƯƸŴ‫׎‬ᛖᅹƳƲƷ૙ᅹǛᡫơƯ‫ٶ‬ಮƳᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƱƱǋƴŴμఄɟ૪Ʒᛠ୿෇ѣǍᛠǈᎥƔƤƳƲǛ୍ӏƞƤǔǄƔŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ǜ෇ဇƠƨ‫ܖ‬፼ǛᘍƏƳƲŴᛠ୿ਦ‫ݰ‬ƷΪܱǛƸƔǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵŨ ஜࠊƷཞඞƴƭƍƯŴ࠯঺  ࠰ࡇƴᘍƬƨƀ࠘࠼ࠊ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃᛠ୿ǢȳǱȸȈᛦ௹ƁᲢ‫ܖݱ‬ఄᲲఄᲮ᳸Ჰ࠰  ʴŵɶ‫ܖ‬ఄᲲఄᲫ᳸Ჭ࠰  ʴᲣưǈǔƜƱƴƠǇƢ ǇƣŴžᛠ୿ƕ‫ڤ‬ƖƳδᇜဃࢻƷлӳſƸŴ‫ܖݱ‬ఄƕ Ჟɶ‫ܖ‬ఄƕ ᲟƱ᭗ƘƳƬƯƍǇƢ
ƕŴ‫ڤ‬ƖȷƲƪǒƔƍƑƹ‫ڤ‬ƖƷлӳƕҞŷƱƳƬƯƍǔƜƱƔǒŴƲƪǒƔƱƍƑƹ‫ڤ‬ƖǛ‫ڤ‬Ɩƴ‫٭‬ƑǔƱƱǋƴŴᛠ୿ƕƖǒƍƳδᇜဃࢻǛ‫ڤ‬Ɩƴ‫٭‬ƑƯŴᛠ୿፼ॹǛ៲ƴƭƚƞƤƯƍƘ࣏ᙲƕƋ
ǓǇƢŵ
ഏƴŴ
žᲫǫஉƴᛠǉஜƷώૠſưƸŴμƘȷǄƱǜƲᛠǇƳƍɶ‫ܖ‬ဃƕ‫ٶ‬ƘŴᛠ୿ᩉǕƕǈǒǕǇ
ƢŵžஜǛμƘᛠǇƳƍʴᲢᛠǜƩஜᲪώᲣſưƸŴᛠǈƨƔƬƨƕᛠǊƳƔƬƨʴƱᛠǈƨƍƱ࣬ǘƳƔƬƨʴƷлӳƕҞŷưŴᛠǈƨƔƬƨƕᛠǊƳƔƬƨʴƷྸဌƴŴᛠǈƨƍஜƕƳƔƬƨȷᛠǉஜƕЎƔǒƳƔƬƨƜƱƕɥƛǒǕƯƍǇƢŵƜƏƠƨஜǛμƘȷǄƱǜƲᛠǇƳƍδᇜဃࢻǁƷᛠ୿ਦ‫ݰ‬ǋ࣏ᙲưƢŵǇƨŴžμఄɟ૪Ʒᛠ୿෇ѣſưƸŴྵ‫נ‬ƢǂƯƷ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƴƓƍƯӕǓኵǇǕƯƍǇƢƕŴƦƷ࢟७ƸŴ൑ଐܱ଀ƠƯƍǔ‫ܖ‬ఄƔǒᛠ୿ᡵ᧓Ʒǈܱ଀ƠƯƍǔ‫ܖ‬ఄƳƲƞǇƟǇƱƳƬƯƓǓŴδᇜဃࢻƷܱ७ƴࣖơƨᛠ୿෇ѣƷӕኵǛɟ‫ޖ‬ΪܱƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵžɟ૪ᛠ୿ƴ‫ݣ‬Ƣǔज़ेſưƸŴɟ૪ᛠ୿ǛಏƠǈƴƠஊॖ፯ƴ෇ဇƠƯƍǔƜƱŴ
žɟ૪ᛠ୿ư‫٭‬ǘƬƨƜƱſưƸŴஜǛᛠǉƜƱƕ‫ف‬ƑƨȷஜǛᛠǉƜƱƕ‫ڤ‬ƖƴƳƬƨȷ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƳƲƴᘍƘƜƱƕ‫ف‬ƑƨƳƲ঺ௐƕɥƕƬƯƍǇƢŵƳƓŴᛠǈᎥƔƤƴƭƍƯƸŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ૾ŷƳƲƴǑƬƯƢǂƯƷ‫ܖݱ‬ఄƴƓƍƯӕǓኵǇǕƯƓǓŴɟ‫ޖ‬ƷΪܱǛƸƔƬƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵ      -㪐-ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧞 ቇᩞ╬ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏŨ ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ǛМဇƠƨᛦǂ‫ܖ‬፼ưƸŴδᇜဃࢻƕɼ˳ႎƴ‫ܖ‬፼෇ѣƕưƖǔǑƏŴᛠ୿ਦ‫ݰ‬ȷૅੲ˳СƷΪܱǛƸƔǓŴƦƷ෇ѣǛૅੲƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵ‫୿׋‬᫾ưƸŴૼ᫾ǪȸȗȳࢸŴᛦǂ‫ܖ‬፼ȷ˳᬴‫ܖ‬፼ȷ଀ᚨᙸ‫ܖ‬ƷӖλǍŴžȑǹȕǡǤȳȀȸſǍž᫢ŭȊȓſƳƲƷऴ‫إ‬੩̓ƷǄƔŴ‫ܖ‬ఄӼƚƴžƿƬƘȸǔ̝ſƳƲǛǹǿȸȈŴ࠯঺  ࠰ࡇƸ‫ܖݱ‬ఄ  ఄƴ  ˑ  ώƷ᝱ЈǛᘍƬƯƓǓŴʻࢸ᝱Ј‫୿׋‬ǛΪܱƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ㧞 ኅᐸ࡮࿾ၞߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ⺒ᦠᵴേᴾŨ ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛૅੲƠƯƍƘɥưŴ‫ܖ‬ఄƕܼࡊȷ‫؏ע‬ƱᡲઃƠƯ‫؏ע‬ƙǔǈư‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƜƱƕ᣻ᙲưƢŵŨ ࠯঺  ࠰ƴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƴƓƚǔᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊŴ
ž‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾෇ࣱ҄ૅੲʙಅſǛǹǿȸȈŴӲ‫ܖ‬ఄƴ‫ᧉݦ‬ՃƷǄƔƴŴȜȩȳȆǣǢȷ᳊᳎᲻ȷ‫ܖ‬ఄᎰՃƳƲƔǒƳǔᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ƕᚨፗƞǕƯƍǇƢŵ
ᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ưƸŴ‫୿׋‬ƷӖλǍ᝱ЈȷᡉҲŴ‫୿׋‬Ʒᙀ̲Ŵ୿౏ƷૢྸƳƲǛƸơǊŴМဇᎍǁƷऴ‫إ‬੩̓Ǎᛦǂ‫ܖ‬፼ƷૅੲŴᛠǈᎥƔƤŴ࠼‫෇إ‬ѣƷǄƔŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫્᧏୴ם‬ƳƲࠢ࠼ƍ෇ѣƕᘍǘǕƯƍǇƢŵஜƷᛠǈᎥƔƤƸŴஔƷ଺᧓Ǎ˞ǈ଺᧓ƳƲƴŴ‫ᧉݦ‬ՃǍȜȩȳȆǣǢƳƲƷ૾ŷƴǑǓŴ࠯঺ ࠰ࡇ‫ܖݱ‬ఄμఄᲢ ఄᲣưƷǂ  ‫ˌׅ‬ɥᘍǘǕƯƓǓŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫્᧏୴ם‬ƴƭƍƯƸŴ࠯঺ ࠰ࡇ‫ܖݱ‬ఄᲯఄƴƓƍƯŴ൑உᇹ ȷᲭȷᲯ‫୴ם‬ଐƷҜЭɶǛؕஜƴఄғδᇜǛ‫ݣ‬ᝋƴ  ‫ׅ‬ᲢʴᲣᘍǘǕƯƍǇƢŵ࠯঺  ࠰ࡇྵ‫נ‬Ʒ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ᚨፗఄƸŴ‫ܖݱ‬ఄμఄȷɶ‫ܖ‬ఄ  ఄᲢ ఄɶᲣŴᢃփ‫ۀ‬ՃƸŴ‫ᧉݦ‬Ճ  ʴȷȜȩȳȆǣǢ  ʴȷ᳊᳎᲻ ʴȷ‫ܖ‬ఄᎰՃ  ʴƱƳƬƯƍǇƢŵᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ưᘍƏ෇ѣƷɶఋƷࢫлǛਃƏƜƱƔǒŴʻࢸŴμఄƴᚨፗƢǔƱƱǋ
ƴŴᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ƴӋьƍƨƩƘ૾ŷƷ෇ѣƷ᠛Ǜ࠼ƛŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾μᑍƴǘƨǔჷᜤƱ২ᘐƷȬșȫǢȃȗǛƸƔƬƯƍƘƜƱƕ᣻ᙲƱƳǓǇƢŵŨ ǇƨŴ‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸǍ̬Ꮛ৑ƷᢃփƴƸŴྵ‫  נ‬ሖ৑  ʴƷž‫܇‬ᏋƯࣖੲȜȩȳȆǣǢſƷ૾ŷƴңщǛƍƨƩƍƯƓǓŴǑǓ‫ٶ‬ƘƷӋьǛƍƨƩƘƜƱƕ஖ࢳƞǕƯƍǇƢŵ㩷㧨⴫㧞㧙㧪 ⺒ᦠ߇ᅢ߈ߥఽ┬↢ᓤߩഀว           㧑 ‫ܖݱ‬ఄ

ɶ‫ܖ‬ఄ

ᲲᲬᲨᲯ

ᲲᲬᲨᲱ

ᲢᲰᲳᲨᲱᲣ

ᲢᲰᲲᲨᲯᲣͳ   ᎋȷදᲵᲢ ᲣϋƸ҅ෙᢊƷૠ͌ᲢˌɦŴӷơᲣȷ᝻૰Ჵ҅ෙᢊƸž࠯঺ ࠰ࡇμ‫ܖ׎‬щȷ‫ܖ‬፼ཞඞᛦ௹ſᲢ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾᲣȷ᝻૰Ჵ࠘࠼ࠊƸž࠯঺ ࠰ࡇ࠘࠼ࠊ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃᛠ୿ǢȳǱȸȈᛦ௹ſ      - 㪈㪇 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧞 ቇᩞ╬ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ

㧨⴫㧞㧙㧞㧪 ᥉Ბ ᦬㨪㊄ᦐᣣ ߩ㧝ᣣᒰࠅߩ⺒ᦠᤨ㑆                       㧑 ғ Ў‫ܖݱ‬ఄ

ɶ‫ܖ‬ఄ ଺᧓ˌɥᲫ᳸ ଺᧓ Ў᳸ ଺᧓᳸ Ў Ўˌɦ

Ც

ᲲᲫ

ᲫᲬᲨᲲ

ᲬᲯᲰ

ᲬᲭᲬ

ᲫᲯᲲ

ᲫᲮᲫ

ᲰᲰ 

ᲫᲪᲪ 

ᲫᲲᲪ 

ᲢᲬᲬᲱᲣ

ᲢᲫᲰᲯᲣ

ᲢᲬᲰᲬᲣ

ᲱᲮ

ᲫᲬᲯ

ᲬᲪᲯ

ᲬᲮᲰ

ᲫᲱᲭ

ᲫᲱᲭ

ᲢᲰᲰᲣᲢ ᲳᲯᲣ

ᲢᲫᲯᲬᲣ

ᲢᲫᲱᲮᲣ

ᲢᲫᲫᲪᲣ

ᲢᲮᲪᲪᲣȷ ᝻ ૰ Ჵž ࠯ ঺  ࠰ ࡇ μ ‫ ܖ ׎‬щ ȷ ‫ ܖ‬፼ ཞ ඞ ᛦ ௹ ſᲢ ૨ ᢿ ᅹ ‫ ܖ‬Ⴞ Უ ž ࠯ ঺  ࠰ ࡇ ࠘ ࠼ ࠊ ‫ ݱ‬ɶ ‫ ܖ‬ဃ ᛠ ୿ Ǣ ȳ Ǳ ȸ Ȉ ᛦ ௹ ſ ࠘ ࠼ ࠊ      㧨⴫㧞㧙㧟㧪 㧝ࠞ᦬ߦ⺒߻ᧄߩౠᢙ ቇ⠌ෳ⠨ᦠ࡮ࡑࡦࠟ࡮㔀⹹ࠍ㒰ߊ              㧑 
ғ Ў

Ჱώˌɥ

Ჯ᳸Ჰώ

Ჭ᳸Ხώ

Ძ᳸Წώ

Ცώ

໯‫ׅ‬ሉ

‫ܖݱ‬ఄ

ᲫᲭᲬ

ᲫᲪᲱ

ᲫᲳᲱ

ᲭᲲᲯ

ᲫᲱᲯ

ᲪᲮ

ɶ‫ܖ‬ఄ

ᲰᲫ ᲯᲫ

ᲫᲫᲳ

ᲯᲬᲫ

ᲬᲮᲪ

ᲪᲲ

ȷ ᝻ ૰ Ჵž ࠯ ঺  ࠰ ࡇ ࠘ ࠼ ࠊ ‫ ݱ‬ɶ ‫ ܖ‬ဃ ᛠ ୿ Ǣ ȳ Ǳ ȸ Ȉ ᛦ ௹ ſ ࠘ ࠼ ࠊ 㧨⴫㧞㧙㧠㧪 ᧄࠍ⺒߹ߥ޿ੱ㧔⺒ࠎߛᧄ㧜ౠ㧕ߩℂ↱           㧑 ғ ЎᛠǈƨƔƬƨƕᛠǊƳƔƬƨᛠǈƨƍƱ࣬ǘƳƔƬƨ‫ܖݱ‬ఄ

ᲮᲳᲯ

ᲮᲯᲫ

ɶ‫ܖ‬ఄ

ᲯᲭᲮ

ᲮᲮᲭ

ȷ ᝻ ૰ Ჵž ࠯ ঺  ࠰ ࡇ ࠘ ࠼ ࠊ ‫ ݱ‬ɶ ‫ ܖ‬ဃ ᛠ ୿ Ǣ ȳ Ǳ ȸ Ȉ ᛦ ௹ ſ ࠘ ࠼ ࠊ  㧨⴫㧞㧙㧡㧪 ⺒ߺߚ߆ߞߚ߇⺒߼ߥ߆ߞߚℂ↱                        㧑   ᪮Ⴘ

ᛠǈƨƍஜƕஜƕ᭗ƘƯ

‫୿׋‬᫾ƕ˂ƷƜƱư

ᛠǉஜƕ

ƳƔƬƨ

ᝰƑƳƔƬƨᡈƘƴƳƔƬƨ

଺᧓ƕƳƔƬƨ

ЎƔǒƳƔƬƨ‫ܖݱ‬ఄ

ᲭᲬᲲ

ᲰᲫ

ᲯᲰ

ᲭᲰᲪ

ᲫᲬᲬ

ᲯᲰ

ɶ‫ܖ‬ఄ

ᲬᲲᲭ

ᲳᲭ

ᲭᲲ

ᲮᲰᲪ

 ᲯᲳ

ᲯᲪ

ғЎ

ƦƷ˂

ȷ ᝻ ૰ Ჵž ࠯ ঺  ࠰ ࡇ ࠘ ࠼ ࠊ ‫ ݱ‬ɶ ‫ ܖ‬ဃ ᛠ ୿ Ǣ ȳ Ǳ ȸ Ȉ ᛦ ௹ ſ ࠘ ࠼ ࠊ 㧨⴫㧞㧙㧢㧪 ⺒ߺߚ޿ߣᕁࠊߥ߆ߞߚℂ↱                          㧑   ᪮Ⴘ

ஜǛᛠǉƷƕ

ƍƭǋᛠǇƳƘƯǋᢿ෇ǍӐᢋƷ

ȞȳǬǍ¬᳐

ஜǛᛠǉƷƸ

Ɩǒƍ

ᛠǇƳƍ

‫׉‬ǒƳƍ૾ƕಏƠƍ

Ʒ૾ƕ᩿ႉƍ᩿͂Ʃ‫ܖݱ‬ఄ

ᲫᲪᲪ

ᲫᲰᲬ

ᲰᲫ

ᲫᲰᲬ

ᲭᲲᲳ

ᲳᲰ

ᲪᲮ

ɶ‫ܖ‬ఄ

ᲫᲫᲭ

ᲫᲳᲫ

ᲰᲯ

ᲬᲬᲬ

ᲬᲯᲰ

ᲰᲫ

ᲭᲫ

ғЎ

ȷ ᝻ ૰ Ჵž ࠯ ঺  ࠰ ࡇ ࠘ ࠼ ࠊ ‫ ݱ‬ɶ ‫ ܖ‬ဃ ᛠ ୿ Ǣ ȳ Ǳ ȸ Ȉ ᛦ ௹ ſ ࠘ ࠼ ࠊ       - 㪈㪈 -ƦƷ˂ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧞 ቇᩞ╬ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ

㧨⴫㧞㧙㧣㧪 ోᩞ৻ᢧߩ⺒ᦠᵴേߩታᣉ⁁ᴫ         㧑   ғЎ  ‫ܖݱ‬ఄ

ɶ‫ܖ‬ఄ

Ҥՠಅ᭗ఄ

ᲯᲱᲱ

ᲭᲭᲭ

Ც

ᲢᲯᲳᲰᲣ

ᲢᲮᲭᲰᲣ

ᲢᲫᲰᲫᲣ

ᲫᲪᲪ

ᲫᲪᲪ

Ც

ᲢᲲᲬᲭᲣ

ᲢᲰᲬᲱᲣ

ᲢᲬᲬᲳᲣ

࠰ࡇ࠯঺ᲫᲰ࠰ࡇ

࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇȷ ᝻ ૰ Ჵž ࠯ ঺ Წ Ც ࠰ ࡇ μ ‫ ܖ ׎‬щ ȷ ‫ ܖ‬፼ ཞ ඞ ᛦ ௹ ſᲢ ૨ ᢿ ᅹ ‫ ܖ‬Ⴞ Უ ž ࠯ ঺  ࠰ ࡇ ࠘ ࠼ ࠊ ‫ ݱ‬ɶ ‫ ܖ‬ဃ ᛠ ୿ Ǣ ȳ Ǳ ȸ Ȉ ᛦ ௹ ſ ࠘ ࠼ ࠊ 㧨⴫㧞㧙㧤㧪 ৻ᢧ⺒ᦠߦኻߔࠆᗵᗐ                           㧑    ᪮ႸஜƕᛠǊƯ

᩺Ɣƴ

ᧈƘƠƯ

ᛠ୿ǑǓ

ஜƷแͳƕ

ಏƠƍᢅƝƤƯƍƍഒƠƍѠࢍƠƨƍ

᩿͂Ʃ‫ܖݱ‬ఄ

ᲭᲱᲮ

ᲬᲯᲫ

ᲫᲲᲬ

 ᲭᲳ ᲳᲭ ᲮᲪ

ɶ‫ܖ‬ఄ

ᲬᲲᲬ

ᲭᲪᲫ

ᲫᲯᲰ

 ᲲᲱ

ᲫᲪᲲ ᲯᲮғЎƦƷ˂ȷ ᝻ ૰ Ჵž ࠯ ঺  ࠰ ࡇ ࠘ ࠼ ࠊ ‫ ݱ‬ɶ ‫ ܖ‬ဃ ᛠ ୿ Ǣ ȳ Ǳ ȸ Ȉ ᛦ ௹ ſ ࠘ ࠼ ࠊ 㩷㩷㩷㧨⴫㧞㧙㧥㧪 ৻ᢧ⺒ᦠߢᄌࠊߞߚߎߣ                           㧑 ཎƴ‫٭‬ǘ

ஜǛᛠǉƜ

ஜǛᛠǉ

‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾‫୿׋‬᫾ǁ

ஜ‫ދ‬ƞǜǁ

Ʊƕ‫ڤ‬Ɩƴ

ƜƱƕ

ǁᘍƘƜƱ

ᘍƘƜƱ

ᘍƘƜƱƕ

ƳƬƨ

‫ف‬Ƒƨ

ƕ‫ف‬Ƒƨƕ‫ف‬Ƒƨ

‫ف‬Ƒƨ

‫ܖݱ‬ఄ

ᲬᲪᲱ

ᲬᲬᲬ

ᲳᲰ

ᲮᲱ

ᲫᲪᲮ

ᲲᲱ

ᲫᲲᲲ

ᲬᲳ

ɶ‫ܖ‬ఄ

ᲫᲮᲳ

ᲬᲲᲭ

ᲭᲯ

ᲭᲪ

ᲫᲫᲭ

ᲯᲲ

ᲬᲯȷᲳ

ᲫᲫ

 

᪮Ⴘ


ғЎ

ȷ ᝻ ૰ Ჵž ࠯ ঺  ࠰ ࡇ ࠘ ࠼ ࠊ ‫ ݱ‬ɶ ‫ ܖ‬ဃ ᛠ ୿ Ǣ ȳ Ǳ ȸ Ȉ ᛦ ௹ ſ ࠘ ࠼ ࠊ    㧨⴫㧞㧙㧝㧜㧪 ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᵴ↪⁁ᴫ           㧑 ғЎ࠰ࡇ࠯঺ᲫᲰ࠰ࡇ

࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇ

‫ܖݱ‬ఄ

ɶ‫ܖ‬ఄ

Ҥՠಅ᭗ఄ

ᲰᲫᲯ

ᲮᲪᲪ

Ც

ᲢᲬᲪᲮᲣᲢ ᲭᲪᲣ

ᲢᲪᲣ

ᲫᲪᲪ

ᲰᲰᲨᲱ

Ც

ᲢᲮᲳᲪᲣᲢ ᲱᲲᲣᲢ ᲫᲳᲣ  ȷ ᝻ ૰ Ჵž ‫ ܖ‬ఄ ‫ ୿ ׋‬᫾ Ʒ ྵ ཞ ƴ ᧙ Ƣ ǔ ᛦ ௹ ſᲢ ૨ ᢿ ᅹ ‫ ܖ‬Ⴞ Უ       - 㪈㪉 -ஜƷᛅƕ‫ف‬Ƒƨ

ƬƨƜƱ

ƦƷ˂

ƸƳƍ

ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧞 ቇᩞ╬ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ㩷 φ˳ႎ↙ӕኵ‒㩷㧝 ⺒ᦠᜰዉߩలታ
㧔㧝㧕࿖⺆ߩ⺒ᦠᜰዉߩలታ
‫׎‬ᛖᅹǛɶఋƱƠƭƭŴƢǂƯƷ૙ᅹሁǛᡫơƯƞǇƟǇƳ૨ᇘǍ᝻૰ǛᛠǜƩǓᛦǂƨǓƢǔ
ƳƲ‫ٶ‬ಮƳᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠŴδᇜဃࢻƷᛠ୿ॖഒǛ᭗Ǌଐࠝဃ෇Ʒᛠ୿෇ѣǛ෇ႆƴƠƯƍƖǇ
Ƣŵ


㧔㧞㧕
‫৻ߩߤߥޠᦠ⺒ߩᦺޟ‬ᢧ⺒ᦠᵴേߩផㅴ߿⺒ᦠㅳ㑆ߩᵴ↪‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔஔƷᛠ୿෇ѣǍᛠ୿ᡵ᧓Ʒӕኵ‫ׅ‬ૠǛΪܱƠŴᛠ୿፼ॹǛ៲ƴƭƚƞƤƯƍƖ
ǇƢŵ㧔㧟㧕ቇᩞ࿑ᦠ㙚߿࿑ᦠ㙚ࠍᵴ↪ߒߚ⺞ߴቇ⠌ߩផㅴӲ૙ᅹȷཎК෇ѣȷዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ଺᧓ǛᡫơƯŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ǜ෇ဇƠƨ‫ٶ‬ಮƳ‫ܖ‬፼෇ѣǛਖ਼ᡶƠǇƢŵǇƨŴᐯɼႎƳᛦǂ‫ܖ‬፼ƴ‫ݣ‬ƠŴ‫ᧉݦ‬ՃƳƲƕૅੲƠǇƢŵ‫୿׋‬᫾ưƸŴᛦǂ‫ܖ‬፼ƳƲǛᆢಊႎƴӖλƢǔǄƔŴ
žƿƬƘȸǔ̝ſƷ‫˳ׇ‬ǻȃȈǛ‫ف‬ǍƠƯМဇ̟ᡶǛƸƔǔƱƱǋƴŴ
žȑǹȕǡǤȳȀȸſǍž᫢ŭȊȓſƳƲƷϋܾƷΪܱǛƸƔǓǇƢŵҤՠಅ᭗ఄƴƓƍƯƸŴɶ‫ܖ‬ఄƷዮӳ‫ܖ‬፼ሁӼƚƷ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ᧏્ǛᘍƍǇƢŵ
 ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ







ហ
ƪ
ǌ
ǜ
Ʊ
Ɠ
൐
ƞ
ǜ
Ʒ
᫢
ဃ
෇ 

                                                      ࠰༿

ᐮ
ᐮ଺
଺‫ف‬
‫ف‬Б
Бӭ
ӭ  

5*1-7 0#8+

žᩉʐ᫢ƬƯ‫٭ٻ‬ƦƏ᳽᳽᳽ŵſ‫ ڏ‬ᩉ ʐ ᫢ ƷǄƔƴƱŴ࣬ƬƯǒƬƠǌǔ‫ ڏ‬ȞǿȋȆǣ᫢Ɠ൐ƞǜƸƍǇƤǜƔᲹ‫ ڏ‬ǢȬȫǮȸ᫢ᚃ‫܇‬ư








᫢ŭȊȓ

ƷŴǪǹǹȡ᲼᳉᳉᳅ǋžƓƍƠƘſžಏƠƘſ

ኰʼƠƯƍǇƢᲛʐδ஖Ʒ᫢ʙǛᢅƝƢƨǊƴŴžǋƙǋƙᲤǴȃǯȳſǛƓࢫᇌƯƘƩƞƍŵ࠘࠼ࠊ‫୿׋‬᫾ƴƸŴșȓȸǫȸƱ੉ʐܴƕƋǓǇƢŵʐ࠷δӼƚƷƓƸƳƠ˟ǋ᧏͵ƞǕƯƍǇƢŵƝஹ᫾ǛƓࢳƪƠƯƓǓǇƢŵ࠘ ࠼ ࠊ ‫ ୿ ׋‬᫾㧔㧠㧕ධ໡ᬺ㜞ᩞቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩᵴ↪Ҥՠಅ᭗ఄưƸŴ൑࠰ૼᲫ࠰ဃǛ‫ݣ‬ᝋƴ‫ܴ୿׋‬ƷМဇƴƭƍƯŴʖኖȷȪǯǨǹȈƷ૾ඥŴ᝻૰Ʒ੕Ơ૾ŴǤȳǿȸȍȃȈƷ̅ƍ૾ƳƲǛᛟଢƠМဇǛ̟ᡶƠǇƢŵƋǘƤƯŴž‫ܴ୿׋‬ȋȥȸǹſž‫୿׋‬᫾ૼᎥſǛႆᘍƠŴ‫ܖ‬ఄᘍʙǍ଺ʙƴұƠƨ‫ٶ‬ಮƳ‫୿׋‬ऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƢǔƱƱǋƴŴஜƷኰʼǍȖȃǯȈȸǯƳƲƴӕኵǊǔ˳СƮƘǓƴƭƱǊǇƢŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ǜ෇ဇƠƨ੉ಅưƸŴƜǕǇư‫׎‬ᛖƷᛢ᫆ᄂᆮưМဇƠƯƖǇƠƨƕŴ᝻૰ሁư‫ࣖݣ‬ƠƖǕƳƍ᩿ƕƋǔƨǊŴ‫୿׋ܖٻ‬᫾Ǎ‫୿׋‬᫾ƱᡲઃƠƳƕǒƢƢǊǇƢŵǇƨŴ᭗ఄƴƓƚǔ‫୿׋‬᫾෇ѣƴƭƍƯƸŴҗѨ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૨҄ᡲႱƳƲƴƓƚǔ‫୿׋‬᫾ᄂ̲Ǎऴ‫إ‬ʩ੭ǛᡫƠƯᡲઃǛขǊǇƢŵ      - 㪈㪊 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧞 ቇᩞ╬ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ㧞 ኅᐸ࡮࿾ၞߣߩㅪ៤ߦࠃࠆข⚵ߩផㅴ㧔㧝㧕ቇᩞ࿑ᦠ㙚ㆇ༡ᆔຬળ╬ߦࠃࠆᧄߩ⺒ߺ⡞߆ߖߩታᣉ
‫ܖ‬ఄƴƓƚǔஜƷᛠǈᎥƔƤƴƭƍƯƸŴȜȩȳȆǣǢƱƷᡲઃƴƭƱǊǔƱƱǋƴŴᛠǈᎥƔƤƷ২ᘐӼɥǛƸƔǓǇƢŵ㧔㧞㧕ቇᩞ࿑ᦠ㙚࿯ᦐ㐿᡼ߩታᣉ
‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾‫્᧏୴ם‬ƴƭƍƯƸŴ᧏્ఄƷਘ‫ٻ‬ƴƭƱǊǔƱƱǋƴŴȜȩȳȆǣǢƱᡲઃƠМဇ̟ᡶǛƸƔǓǇƢŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ưƷƓƸƳƠ˟᫘୎㧔㧟㧕‫ޟ‬ሶߤ߽ߩዬ႐ᚲߠߊࠅ੐ᬺ‫ߺ⺒ࠆߌ߅ߦޠ‬⡞߆ߖߩታᣉ
࠯ଐƷ્ᛢࢸŴ‫୴ם‬ଐƷҜЭɶƴŴ‫ܖ‬ఄǛ̅ဇƠŴྵ‫ܖݱנ‬ఄᲭఄưᛠǈᎥƔƤƳƲǛᘍƬƯƍǇƢƕŴƜƷʙಅǛᡫơƯᛠǈᎥƔƤƷೞ˟ƷΪܱǛƸƔǓǇƢŵ㧔㧠㧕ධ໡↢ߩዊਛቇ↢ะߌ಴೨⻠ᐳߩታᣉ
Ҥՠဃƕ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƴЈӼƖŴᛠǈᎥƔƤƳƲƷЈЭᜒࡈǛᘍƍǇƢŵ㧟 㓚ኂߩ޽ࠆሶߤ߽ߦኻߔࠆข⚵ߩផㅴ㧔㧝㧕㓚ኂߩ޽ࠆሶߤ߽ߦኻᔕߒߚ࿑ᦠߩᢛ஻
ᨦܹƷƋǔ‫܇‬ƲǋƕᝅƔƳᛠ୿෇ѣǛ˳᬴ưƖǔǑƏŴᨦܹƷཞ७ƴࣖơƨ‫୿׋‬ƷૢͳǛƢƢǊǇƢŵ㧔㧞㧕ቇᩞ࿑ᦠ㙚ㆇ༡ᆔຬળ╬ߦࠃࠆᧄߩ⺒ߺ⡞߆ߖߩታᣉ
‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄưƸŴஜƕᛠǉƜƱƕ‫׉‬ᩊƳ‫܇‬ƲǋƴƭƍƯǋŴưƖǔƩƚᛠ୿෇ѣƴ੗Ƣǔೞ˟ǛǋƬƯǋǒƏƨǊŴ‫ܖ‬ఄƴƓƍƯȜȩȳȆǣǢƴǑǔᛠǈᎥƔƤǛᘍƍŴஜƴ‫ݣ‬ƠƯᐻԛȷ᧙࣎ǛǋƬƯǋǒƏǑƏƭƱǊǇƢŵ㧔㧟㧕ධ໡↢ߩዊਛቇ↢ะߌ಴೨⻠ᐳߩታᣉ
Ҥՠဃƕ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƴЈӼƖŴᛠǈᎥƔƤƳƲƷЈЭᜒࡈǛᘍƍǇƢŵ





      - 㪈㪋 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧝㧙㧞 ቇᩞ╬ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩᯏળߩឭଏ㩷㧠 ଻⢒ᚲ࡮ᐜ⒩࿦╬ߦ߅ߌࠆข⚵ߩផㅴ㧔㧝㧕࿷ቛኅᐸⷫሶߩ⛗ᧄߣߩ಴ળ޿ଦㅴ
‫܇؏ע‬ᏋƯǻȳǿȸǍ̬Ꮛ৑Ŵ࠷ᆐ‫ט‬ƷƋƦƼƷ࠼‫ئ‬ƴᚧǕǔ‫ܡנ‬Ʒᚃ‫܇‬ƴŴ‫܇‬ᏋƯࣖੲȜȩȳȆǣǢƷңщƷɦŴᚃ‫܇‬ưዋஜƴƾǕƋƏೞ˟ǍᛠǈᎥƔƤǛኺ᬴ƍƨƩƖŴܼࡊưƷዋஜƷ෇ဇǛ̟ᡶƠǇƢŵ㧔㧞㧕଻⢒ᚲ࡮ᐜ⒩࿦╬ߢߩ⛗ᧄߩᵴ↪̬Ꮛ৑Ǎ࠷ᆐ‫ט‬ưƸŴ‫୿׋‬ƷૢͳǛƸƔǓŴ̬ᏋǍܼࡊưƷᛠǈᎥƔƤǛ̟ᡶƠǇƢŵǇƨŴ̬ᜱᎍƴƸŴᛠǈᎥƔƤሁƷ‫ٻ‬ЏƞǍॖ፯Ǜ࠼Ƙ୍ӏƠǇƢŵ‫୿׋‬᫾ưƸŴ̬Ꮛ৑ȷ࠷ᆐ‫ט‬ǍᛠǈᎥƔƤ˟ƳƲƷ‫˳ׇ‬ȷǵȸǯȫƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫᝱˳ׇ‬ЈƷǄƔƴŴ
žƓƨƷƠǈȐȃǰƑǄǜſƷ᝱ЈǛᘍƍŴ̬Ꮛ৑ȷ࠷ᆐ‫ט‬ƴƓƚǔᛠ୿෇ѣǛૅੲƠǇƢŵǇƨŴ‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸƴŴ‫୿׋‬᫾Ʒऴ‫إ‬ǛᛄǊᡂǜƩžǦǩȸȫȝǱȃȈſǛᚨፗƠƯŴஇૼƷऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƠǇƢŵ













  ̬Ꮛ৑ƴƓƚǔᛠǈᎥƔƤᲢžዋஜƱƷưƋƍϙჇ‫ޒ‬ſλច˺ԼᲣ














    ‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸƷਫ਼ᅆǹȚȸǹƴᚨፗƷǦǩȸȫȝǱȃȈᲢϙჇƷŨҮƷᢿЎᲣ      - 㪈㪌 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧝 ࿑ᦠ㙚╬ߩᢛ஻࡮లታ

‒ਖ਼ᡶ૾ሊ≕≐≔‒‫୿׋‬᫾ሁ↝ૢͳ∝Ϊܱ‒‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷ࿢‫ؾ‬ƮƘǓƴӼƚƨŴ‫୿׋‬᫾ƳƲƷ‫୿׋‬᝻૰ሁƷૢͳȷΪܱƴƭƱǊǇƢŵ㩷㩷㩷㩷 ྵཞ↗ᛢ᫆‒㩷 㧝 ࿑ᦠ㙚ߩ࿑ᦠ⾗ᢱ╬Ũ ‫୿׋‬᫾ƸŴ‫؏ע‬ƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍƘɥư‫ٻ‬ƖƳࢫлǛਃƬƯƍǇƢŵ‫୿׋‬᫾ưŴ‫܇‬ƲǋƨƪƸᐯЎƷᛠǈƨƍஜǛᝅ݈Ƴ‫୿׋‬ƷɶƔǒᐯဌƴᢠ৸ƠŴᛠ୿ƷಏƠǈǛჷǔƜƱƕưƖǇƢŵǇƨŴᐯǒ࣏ᙲƳऴ‫إ‬ǛӓᨼƠŴƦǕǛؕƴॖ࣬ൿ‫ܭ‬ȷբ᫆ᚐൿǛƸƔǔƳ
ƲŴᛠᚐщǍऴ‫෇إ‬ဇᏡщǛ៲ƴƭƚǔƜƱƕưƖǇƢŵ̬ᜱᎍƸŴ‫܇‬ƲǋƴᛠǇƤƨƍஜǛᢠ৸ƠŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿ƴƭƍƯ‫୿׋‬᫾ƴႻᛩƢǔƜƱƕưƖ
ǇƢŵƜƷƨǊŴ‫୿׋‬᫾ưƸŴ‫ٶ‬ƘƷ‫܇‬Ʋǋƨƪƕᛠ୿ǛಏƠǈŴᝅƔƳоᡯࣱǍᛠᚐщǛ៲ƴƭƚǔƜƱƕưƖǔǑƏƴŴδᇜȷ᩷‫࠰ݲ‬ဇƷ‫୿׋‬᫾᝻૰ሁƷΪܱƴƭƱǊǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵŨ ࠯঺  ࠰ᲭஉŴδᇜ‫୿׋‬ƷΪܱŴ଀ᚨȷᚨͳƷૢͳǍऴ‫҄إ‬ƳƲŴૼƨƳᛠ୿࿢‫ؾ‬ǛૢƑƨૼƠƍ‫୿׋‬᫾ƕǪȸȗȳƠǇƠƨŵ଀ᚨưƸŴኖᲯɢώƷ‫܇‬ƲǋƷஜƴЈ˟ƑǔžδᇜǳȸȊȸſǛƸơǊŴᚃ‫܇‬ƕዋஜƱƾǕƋƏ
žƾǕƋƍǳȸȊȸſŴᛠǈᎥƔƤƳƲǛᘍƏžƓƸƳƠܴſƷǄƔŴ ˊƷᒉƍɭˊƕ᧙࣎Ǜਤƭ᝻૰ǛૢͳƠƨžȤȳǰǢȀȫȈǳȸȊȸſŴᛦǂ‫ܖ‬፼Ǎᐯɼᄂ̲ƳƲƕưƖǔ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃӼƚƷžዮӳ‫ܖ‬፼ܴſǛᚨፗƠƯƍǇƢŵǇƨŴȦȋȐȸǵȫȇǶǤȳƴؕƮƍƨ࡫ཋƮƘǓǛƢƢǊŴ‫ٶ‬ႸႎȈǤȬǍ੉ʐܴŴ៻ƍƢƴ‫ࣖݣ‬ƠƨܼφǛᚨፗƢǔƳƲŴ‫ݱ‬ƞƳ‫܇‬ƲǋǍᨦܹᎍŴ᭗ᱫᎍŴ‫ۡک‬Ŵʐ൐៻Ʒ૾ƳƲŴᛡǋƕૅᨦƳƘ‫࣎ܤ‬ƠƯМဇưƖǔ଀ᚨƱƠƯૢͳƠƯƍǇƢŵ             ʐ ܴ                               ੉









ƓƸƳƠܴ

δᇜǳȸȊȸ      - 㪈㪍 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧝 ࿑ᦠ㙚╬ߩᢛ஻࡮లታŨ ᧏᫾ࢸŴᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔƞǇƟǇƳऴ‫إ‬੩̓ǍʙಅǛ‫᧏ޒ‬ƠƨኽௐŴ࠯঺  ࠰ࡇƸ࠯঺  ࠰ࡇƷ଒᫾Ʊൔ᠋ƢǔƱŴδᇜ‫୿׋‬ώૠƕ Ჟ‫ف‬Ŵ᝱Јႇ᥵ᎍƷлӳƕ‫ܖݱ‬ဃư  ̿Ŵɶ‫ܖ‬ဃư ̿Ŵδᇜ‫୿׋‬Ʒ᝱ЈώૠƕᲬ̿ŴδᇜᲫʴ࢘ǓƷ᝱Јώૠƕ  ̿ƱƳƬƯƓǓǇƢŵ‫୿׋‬᫾ưƸŴʻࢸƱǋδᇜ‫୿׋‬ȷ᩷‫࠰ݲ‬ဇ‫୿׋‬Ǎᛠ୿ऴ‫إ‬ƷΪܱƴƭƱǊŴМဇǛ̟ᡶƠƯƍƘƜ
Ʊƕ࣏ᙲưƢŵ㧞 ࿑ᦠ㙚ߩ࿾ၞࠨ࡯ࡆࠬ✂Ũ ‫୿׋‬᫾Ʒ‫؏ע‬ǵȸȓǹưƸŴᆆѣ‫୿׋‬᫾ȐǹžȊǦȞȳſƴδᇜ‫୿׋‬ሁǛኖ  ώᆢ᠍ƠƯŴࠊϋ  ǫ৑ƴᚨƚƨᆆѣǹȆȸǷȧȳȷᠾ஭ᢿƷ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄᲳఄǛ߹‫ׅ‬ƢǔǄƔŴǳȟǻȳ‫ܴ୿׋‬ሁ ሖ৑ȷࠊൟ૨ࡉᲭሖ৑ƴኖ  ώᣐஜƠŴλஆǛᘍƬƯƍǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴૼ᫾ǪȸȗȳࢸƸƜǕǇưƷМဇᎍƕஜ᫾ƴឱǛᢃƿƜƱƴƳƬƨƜƱǋƋǓŴƍƣǕǋМဇᎍƕถ‫ݲ‬ƠƯƖƯƓǓǇƢŵஜ᫾ǛМဇưƖƳƍʴƷƨǊƴŴМဇƠǍƢƍ࿢‫ؾ‬ƮƘǓƕ࣏ᙲƴƳƬƯƍǇƢŵ࠯঺  ࠰ࡇƷᆆѣ‫୿׋‬᫾ȐǹƷ᝱ЈƸ  ώᲢ ʴᲣŴǳȟǻȳ‫ܴ୿׋‬ሁƷ᝱ЈƸ ώᲢ ʴᲣƱƳƬƯƍǇƢƕŴ࠯঺  ࠰ࡇƸŴƦǕƧǕ  ώᲢ ʴᲣŴ ώᲢ ʴᲣƴถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢŵ




















ᆆѣ‫୿׋‬᫾ȐǹžȊǦȞȳſ      - 㪈㪎 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧝 ࿑ᦠ㙚╬ߩᢛ஻࡮లታ 㧨⴫㧞㧙㧝㧝㧪 ࿑ᦠ㙚ߦ߅ߌࠆఽ┬࿑ᦠౠᢙ࠰  ࡇᔺ ୿ ૠ࠯঺ᲫᲰ࠰ࡇ

ᲱᲫᲦᲯᲮᲲώ࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇ

ᲲᲰᲦᲲᲮᲮώμᔺ୿ƴҩǊǔлӳᲬᲭᲫᲟ
ᲢᲬᲱᲬᲟᲣ
ᲬᲪᲳᲟ
ᲢᲬᲲᲪᲟᲣȷ ද ᲵᲢ  Უ ϋ Ƹ ҅ ෙ ᢊ Ʒ ૠ ͌ ŵ ࠊ ထ ஭ ᇌ ‫ ୿ ׋‬᫾ ȷ π ൟ ᫾ ‫ ܴ ୿ ׋‬Ʒ л ӳ ȷ ᝻ ૰ Ჵž ҅ ෙ ᢊ Ʒ ‫ ୿ ׋‬᫾ ſ ҅ ෙ ᢊ ‫ ୿ ׋‬᫾ ਰ ᐻ ң ᜭ ˟ 㧨⴫㧞㧙㧝㧞㧪 ࿑ᦠ㙚ߦ߅ߌࠆዊਛቇ↢ߩ⾉಴⊓㍳⠪ᢙ࡮ోఽ┬↢ᓤߩഀว࠰ ࡇ‫ܖݱ‬ဃлӳɶ‫ܖ‬ဃ

лӳ࠯঺ᲫᲰ࠰ࡇ

ᲫᲦᲭᲭᲰʴ

ᲫᲭᲭᲟ   ᲭᲱᲯʴ ᲱᲫᲟ

࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇ

ᲮᲦᲯᲭᲪʴ

ᲮᲲᲯᲟ

ᲭᲦᲰᲳᲪʴ

ᲱᲯᲱᲟ

ȷ᝻૰Ჵ࠘࠼ࠊ‫୿׋‬᫾㧨⴫㧞㧙㧝㧟㧪 ࿑ᦠ㙚ߦ߅ߌࠆఽ┬࿑ᦠ⾉಴ౠᢙ      㧔ౠ㧕࠰ ࡇδᇜ‫᝱୿׋‬Јώૠ࠯঺ᲫᲰ࠰ࡇ

ᲫᲯᲯᲦᲭᲫᲪ

࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇ

ᲭᲪᲰᲦᲰᲭᲬ

࠷δȷδᇜᲫʴ࢘ƨǓᲲᲨᲪᲢᲫᲫᲮᲣ
ᲫᲱᲨᲮᲢᲫᲫᲯᲣȷද Ჵ ࠷ δ ȷ δ ᇜ Ƹ ‫ ܖ ݱ‬ဃ ˌ ɦ Ʒ ‫ ܇‬Ʋ ǋ ȷ ᝻ ૰ Ჵž ҅ ෙ ᢊ Ʒ ‫ ୿ ׋‬᫾ ſ ҅ ෙ ᢊ ‫ ୿ ׋‬᫾ ਰ ᐻ ң ᜭ ˟ 㩷㩷㩷㩷 φ˳ႎ↙ӕኵ‒㩷㧝 ࿑ᦠ㙚ߩ࿑ᦠ⾗ᢱ╬ߩᢛ஻࡮లታ
㧔㧝㧕࿑ᦠ⾗ᢱߩᢛ஻࡮లታ
ʐ࠷δƔǒዋஜƴᚃƠǜưǋǒƏƨǊŴᑣឋƳዋஜǍࠋƷዋஜȷኡᑮ‫އ‬ȷ‫׹ٻ‬ዋஜƳ      ƲǛ‫ٶ‬ૠƦǖƑǔƱƱǋƴŴ‫܇‬Ʋǋƨƪƕᐻԛȷ᧙࣎ǛǋƭǑƏƳࠢ࠼ƍ‫୿׋‬᝻૰ƷૢͳƴƭƱǊǇƢŵᢊϋƷƾǔƞƱዋஜȷൟᛅŴǢǤȌ૨҄ƴ᧙Ƣǔδᇜ୿ƷӓᨼƴǋƭƱǊǇƢŵǇƨŴ‫୿׋‬Ʒஊј෇ဇǛƸƔǔƨǊŴɟᑍࠊൟƕஜǛਤƪ݃ƬƯᘍƏବȷᅸƷ‫୿׋‬ʩ੭˟Ǎ‫୿׋‬᫾ƷɧဇஜǛࠊൟƴᢩΨƢǔஜƷȪǵǤǯȫࠊƳƲǛᘍƳƍǇƢŵ      - 㪈㪏 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧝 ࿑ᦠ㙚╬ߩᢛ஻࡮లታ


㧔㧞㧕⒖േ࿑ᦠ㙚ࡃࠬߩᎼ࿁
ᆆѣ‫୿׋‬᫾ȐǹƷᆢ᠍‫୿׋‬ƷΪܱǛƸƔǔƱƱǋƴŴᆆѣǹȆȸǷȧȳǛૢͳƢǔƳƲМဇ̟ᡶƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧟㧕࿑ᦠ㙚ߩᖱႎൻ
‫୿׋‬᝻૰ƷȇǸǿȫ҄ǛƢƢǊǔƱƱǋƴŴțȸȠȚȸǸǛᡫƠƯŴᔺ୿ȷ᝱ЈཞඞǍ‫୿׋‬᫾ƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬Ʒ౨ኧǛܾତƴƢǔǄƔŴ᫾ϋưƸŴ‫୿׋‬౨ኧೞǍǤȳǿȸȍȃȈǛ෇ဇƠŴஜƷऴ‫إ‬Ǎဃ෇ȷ‫ܖ‬፼ƴࢫᇌƭऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƠŴМဇᎍƷМࣱ̝ƷӼɥƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧠㧕⺒ᦠᵴേߦ㑐ߔࠆᖱႎߩᢛ஻࡮లታ
‫୿׋‬᫾ưƸŴ‫୿׋‬ǍᘍʙƳƲᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔƞǇƟǇƳऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƢǔƱƱƱǋƴŴМဇᎍƷႻᛩƴࣖơǔȬȕǡȬȳǹᏡщƷӼɥƴƭƱǊǇƢŵᛠ୿ऴ‫إ‬ưƸŴ‫܇‬ƲǋӼƚૼბ‫୿׋‬ȷʐ࠷δƔǒ‫ܖݱ‬ဃǇưƷƓƢƢǊஜȷž᳎ᲿᲿ᳈Þ᳍ſᲢȆǣȸȳǺᲣȷӲᆔȖȃǯȪǹȈƳƲƷǄƔŴ‫୿׋‬᫾Ʒऴ‫إ‬ᛏƷžǑǉǑǉǿǤȠǺſǍžȑǹȕǡǤȳȀȸſȷž᫢ŭȊȓſƳƲŴ‫܇‬ƲǋƨƪƴƱƬƯ᭽щႎƳऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƢǔƱƱǋƴŴ‫܇‬ƲǋƷஜǛᢠƿ‫ٻ‬ʴƴӋᎋƱƳǔऴ‫إ‬Ʒႆ̮ƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧡㧕ఽ┬ࠦ࡯࠽࡯╬ߩᢛ஻࡮లታ
δᇜǳȸȊȸȷȤȳǰǢȀȫȈǳȸȊȸƳƲƷૢͳǛƢƢǊǔƱƱǋƴŴӲܴƷМဇ̟ᡶƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧢㧕࿑ᦠ㙚⾉಴⊓㍳ߩଦㅴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊŴ‫ܖݱ‬ఄƷૼλ‫ܖ‬ဃƴ‫ݣ‬ƠŴ൑࠰‫ܖ‬ఄǛᡫƠƯࠎஓᎍƴž‫୿׋‬᫾МဇᎍǫȸȉſǛ˺঺ƠŴМဇ̟ᡶƴƭƱǊǇƢŵ












‫୿׋‬᫾ȤȳǰǢȀȫȈǳȸȊȸ      - 㪈㪐 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧝 ࿑ᦠ㙚╬ߩᢛ஻࡮లታ㧞 㓚ኂߩ޽ࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠⅣႺߩᢛ஻࡮లታ
㧔㧝㧕ሶߤ߽ߩ࿑ᦠ⾗ᢱߩᢛ஻㨯లታᙻᙾƴᨦܹƷƋǔʴƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ‫܌෇ٻ‬ஜǍࠋƷዋஜȷƞǘǔዋஜȷ᥵᪦‫୿׋‬ȷи᪦٣˄ପ΂᝻ƳƲƷΪܱǛƸƔǔƱƱǋƴŴᎮᙾƴᨦܹƷƋǔʴƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ‫˄ࠧ܌‬ପ΂᝻૰ ȓȇǪȸȗȷᲾ᳐ᲾᲣƷΪܱǛƸƔƬƯƍƖǇƢŵǇƨŴ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔᨦܹƷƋǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛૅੲƢǔƨǊŴᨦܹƷϋܾǍ‫܇‬ƲǋƷႆᢋെ᨞ƴࣖơƯŴ‫܇‬ƲǋƷᐻԛǛƻƘஜǍ‫܌෇ٻ‬ஜȷໜ‫୿׋܌‬ሁƷ‫୿׋‬ƷૢͳǛƢƢǊ
ǇƢŵ







㧔㧞㧕ᣉ⸳࡮⸳஻╬ߩ⛽ᜬ▤ℂ଀ᚨȷᚨͳƷᑣ‫ڤ‬ƳዜਤሥྸƴƭƱǊǔƱƱǋƴŴਘ‫ٻ‬ᛠ୿֥ǍᎮᙾဇᙀᎮᘺፗƳƲƷМဇ̟ᡶƴƭƱǊǇƢŵ㩷㩷㧟 ౏౒ᣉ⸳ߩ࿑ᦠ⾗ᢱߩᢛ஻࡮లታ
㩷㧔㧝㧕ࠦࡒ࠮ࡦ࿑ᦠቶߩ࿑ᦠ⾗ᢱߩᢛ஻࡮లታ
‫୿׋‬᫾ƔǒᣐஜƠƯƍǔǳȟǻȳ‫  ܴ୿׋‬ሖ৑Ʒ‫୿׋‬ǛਘΪƢǔǄƔŴૼƨƴŴǳȟǻȳƴƓ
ƍƯஜ᫾‫୿׋‬Ʒ᝱ЈȷᡉҲǛƢǔǷǹȆȠǛ౨᚛ƢǔƱƱǋƴŴᅦᅍǻȳǿȸƴ‫୿׋‬ǛᣐஜƠ᝱ЈǛᘍƍǇƢŵ㧔㧞㧕ఽ┬ળ㙚ߩ࿑ᦠ⾗ᢱߩᢛ஻࡮లታ
δᇜ˟᫾ưƸŴ‫୿׋‬ǳȸȊȸƴƓƚǔᅹ‫ܖ‬ኒ‫୿׋‬ƷΪܱǍŴᚃ‫܇‬Ʒʩ්Ʒ‫ئ‬ưƋǔžǋƬƘǜƻ
ǖƹſƴŴᢂƼƳƕǒ៲ᡈƴዋஜƱ੗ƢǔƜƱƕưƖǔǑƏዋஜǍᇜᛅሁƷΪܱƴƭƱǊǇƢŵǇƨŴ‫୿׋‬᫾ƔǒƷᣐஜƳƲƴǑǔ‫୿׋‬ƷΪܱǛƸƔǓǇƢŵ㧔㧟㧕଻ஜ⑔␩࠮ࡦ࠲࡯ߩ࿑ᦠ⾗ᢱߩᢛ஻࡮లታ
̬ͤᅦᅍǻȳǿȸưƸŴૼƨƴᲬ᨞Ʒͤᚮ˟‫ئ‬ƴʐ࠷δӼƚȖȃǯȪǹȈƴਫ਼᠍ƞǕƯƍǔδᇜ‫୿׋‬ǛᚨፗƢǔǄƔŴᲫ᨞ʐ࠷δȗȬȸȫȸȠƷžƞƳƍ૨ࡉſŴᲭ᨞Ʒ‫୿׋‬᫾ƔǒᣐஜƠƨž‫୿׋‬ǳȸȊȸſƳƲƷМဇ̟ᡶƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧠㧕᫪ߩ੤ᵹ㙚࡮චൎ‫ޟ‬਎⇇ߩ⛗ᧄࠦ࡯࠽࡯‫ߩޠ‬࿑ᦠ⾗ᢱߩᢛ஻࡮లታ
ౕƷʩ්᫾ȷҗѨưƸŴ‫׎ٳ˰נ‬ʴǍ᳄᳃Ჽ᲻ᄂ̲Ճƴᐯ‫׎‬ƷዋஜǛਤӋƠƯǋǒƍŴ‫୿׋‬᝻૰ܴžɭမƷዋஜǳȸȊȸſǛᚨፗƠƯƓǓŴʻࢸƱǋ࠼Ƙࠊൟƴ෇ဇƠƯǋǒƏǑƏ᝻૰ƷӓᨼƱ᳊᳌ƴƭƱǊǇƢŵ      - 㪉㪇 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧞 ቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩᢛ஻࡮లታ

ਖ਼ᡶ૾ሊ≕≐≕‒‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾↝ૢͳ∝Ϊܱ‒‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫୿׋‬᝻૰ƷૢͳȷΪܱƴƭƱǊǔƱƱǋƴŴ‫୿׋‬᫾Ǎ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ሁƱƷᡲઃȷңщƴǑǔδᇜဃࢻƷᛠ୿෇ѣǍᛠ୿ਦ‫ݰ‬ƷΪܱƴƭƱǊǇƢŵ㩷ྵཞ↗ᛢ᫆‒㩷㩷㧝 ቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩ࿑ᦠ⾗ᢱ╬Ũ ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƸŴδᇜဃࢻƷे΂щǛؔƍŴᝅƔƳ࣎ǛᏋǉᐯဌƳᛠ୿෇ѣǍᛠ୿ਦ‫ݰ‬Ʒ‫ئ‬ưƋǔžᛠ୿ǻȳǿȸſƱŴδᇜဃࢻƷᐯႆႎŴɼ˳ႎƳ‫ܖ‬፼෇ѣǛૅੲƠŴ૙ᏋᛢᆉƷ‫᧏ޒ‬ƴ݃ɨƢǔž‫ܖ‬፼ऴ‫إ‬ǻȳǿȸſƷࢫлǛਃƏƜƱƕ஖ࢳƞǕƯƍǇƢŵŨ ‫܇‬ƲǋƷᝅƔƳᛠ୿ኺ᬴Ʒೞ˟ǛΪܱƠƯƍƘƨǊƴƸŴ‫܇‬ƲǋƷჷႎ෇ѣǛਖ਼ᡶƠŴƞǇƟǇƳ
ᐻԛȷ᧙࣎ƴࣖƑǔ᭽щႎƳ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾᝻૰ǛૢͳȷΪܱƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵǇƨŴӲ૙ᅹŴཎК෇ѣŴዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ଺᧓ƴƓƍƯ‫ٶ‬ಮƳ૙Ꮛ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƠƯƍƘƨǊƴǋŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾᝻૰ǛΪܱƠƯƍƘƜƱƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵŨ ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫୿׋‬ƴƭƍƯŴஜࠊưƸŴ‫׎‬Ʒ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾‫୿׋‬೅แǛ៊ǇƑૢͳǛƢƢǊƯƖƯƓǓŴ࠯঺  ࠰ࡇŴ‫ܖݱ‬ఄƕ ᲟᲢ೅แώૠ  ώȷᔺ୿ώૠ  ώᲣŴɶ‫ܖ‬ఄƕ Ჟ
Ტ ώȷ ώᲣƱƳƬƯƍǇƢŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫୿׋‬ƴƭƍƯƸŴʻࢸǋᚘဒႎƴૢͳƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵǇƨŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷМဇưƸŴɶ‫ܖ‬ဃƷᲫʴ࢘ǓƷ᝱Јώૠƕ‫ݲ‬ƳƘŴМဇ̟ᡶƴƭƱǊǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵŨ ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒऴ‫҄إ‬ƴƭƍƯƸŴ࠯঺  ࠰ࡇƴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ǷǹȆȠƷ୼ૼǛᘍƍŴૼǷǹȆȠƷ
λƬƨǳȳȔȥȸǿȸǛ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄμఄƴᲫӨƣƭᚨፗŴӲఄƷᔺ୿Ʒȇȸǿșȸǹ҄ǛƸƔǔƜƱƴ
ǑǓŴദᄩưјྙႎƳᔺ୿ሥྸǍ᝱ЈಅѦƕưƖǔǑƏƴƳƬƯƍǇƢŵʻࢸŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ǷǹȆȠǛஊјƴ෇ဇƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲƴƳƬƯƍǇƢŵ㧞 ቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩᯏ⢻Ũ Ӯ୿૙᛼ƸŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾᝻૰Ʒᢠ৸ȷӓᨼȷ੩̓Ǎ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ‫ݣ‬Ƣǔਦ‫ݰ‬ǛᘍƏƳƲŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒᢃփȷ෇ဇƴƭƍƯɶ࣎ႎƳࢫлǛਃƬƯƍǇƢŵ               - 㪉㪈 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧞 ቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩᢛ஻࡮లታŨ ஜࠊưƸŴ
ƢưƴӮ୿૙᛼Ǜ‫ܖ‬ኢˌɥƷ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƢǂƯƴஊ᝻఍ᎍᲫʴǛᣐፗƠƯƓǓǇƢƕŴ
‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ෇ဇƴƸŴӮ୿૙᛼ƷǈƳǒƣŴƢǂƯƷ૙ᎰՃƕᡲઃƠƯ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍƘƜƱƕ᣻ᙲƴƳƬƯƍǇƢŵǇƨŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ƴӋဒƍƨƩƍƯƍǔ‫ᧉݦ‬ՃǍȜȩȳȆǣǢȷ᳊᳎᲻Ʒ૾ŷƳƲƱƷ
ᡲઃǛƸƔǓŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷᢃփǛ෇ႆƴƠƯƍƘƜƱǋ࣏ᙲưƢŵŨ ࠊᇌ‫୿׋‬᫾ƱƷᡲઃƴǑǔ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ૅੲʙಅƴƭƍƯƸŴᛦǂ‫ܖ‬፼ǍžƿƬƘȸǔ̝ſƷǄƔŴ
‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ǁɟਙ‫ٻ‬᣽᝱ЈƢǔžȓȃǰȊǦȞȳ̝ſǍŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփ‫ۀ‬ՃƱƷʩ්Ǎऴ‫إ‬ʩ੭ȷ੩̓ǛႸႎƱƠƨž‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ǯȪȋȃǯſǛᘍƬƯƓǓŴʻࢸŴ‫୿׋‬ƷૢྸǍᙀ̲ƳƲƷ২ᘐਦ‫ݰ‬ǋᘍƬƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ㧨⴫㧞㧙㧝㧠㧪 㧝ᩞᒰࠅߩ⬿ᦠౠᢙ            ౠ ғЎ࠰ࡇ࠯঺ᲫᲰ࠰ࡇ

࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇ

‫ܖݱ‬ఄ

ɶ‫ܖ‬ఄ

Ҥՠಅ᭗ఄ

ᲯᲦᲯᲭᲲ

ᲰᲦᲰᲰᲳ

ᲬᲬᲦᲭᲬᲬ

ᲢᲮᲦᲱᲬᲳᲣ

ᲢᲯᲦᲯᲳᲫᲣ

ᲢᲫᲬᲦᲮᲳᲬᲣ

ᲯᲦᲲᲪᲮ

ᲰᲦᲲᲭᲲ

ᲬᲯᲦᲳᲰᲱ

ᲢᲯᲦᲫᲫᲭᲣ

ᲢᲰᲦᲬᲬᲪᲣ

ᲢᲫᲬᲦᲳᲯᲮᲣȷ ද ᲵᲢ  Უ ϋ Ƹ ҅ ෙ ᢊ Ʒ ૠ ͌ Ტ ˌ ɦ Ŵ ӷ ơ Უŵ ˬ Ơ ɦ ഇ Ტ  Უ ϋ Ƹ ᳂  ૠ ͌ ȷ ᝻ ૰ Ჵž ‫ ܖ‬ఄ ‫ ୿ ׋‬᫾ Ʒ ྵ ཞ ƴ ᧙ Ƣ ǔ ᛦ ௹ ſᲢ ૨ ᢿ ᅹ ‫ ܖ‬Ⴞ Უ 㧨⴫㧞㧙㧝㧡㧪 ఽ┬↢ᓤ㧝ੱᒰࠅߩ⬿ᦠౠᢙ       ౠ ғЎ࠰ࡇ࠯঺ᲫᲰ࠰ࡇ

࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇ

‫ܖݱ‬ఄ

ɶ‫ܖ‬ఄ

Ҥՠಅ᭗ఄ

ᲫᲮᲭ

ᲫᲲᲲ

ᲭᲯᲮ

ᲢᲬᲬᲬᲣ

ᲢᲬᲯᲭᲣ

ᲢᲬᲯᲳᲣ

ᲫᲰᲬ

ᲬᲫᲪ

ᲮᲭᲬ

ᲢᲬᲲᲬᲣ

ᲢᲬᲲᲱᲣ

ᲢᲬᲭᲳᲣȷ ද Ჵ ɦ ഇ Ტ  Უ ϋ Ƹ ᳂  ૠ ͌ ȷ ᝻ ૰ Ჵž ‫ ܖ‬ఄ ‫ ୿ ׋‬᫾ Ʒ ྵ ཞ ƴ ᧙ Ƣ ǔ ᛦ ௹ ſᲢ ૨ ᢿ ᅹ ‫ ܖ‬Ⴞ Უ 㧨⴫㧞㧙㧝㧢㧪 ࿑ᦠ㙚ߣߩㅪ៤੐ᬺ             㧑 ғЎ࠰ࡇ࠯঺ᲫᲰ࠰ࡇ

࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇ

‫ܖݱ‬ఄ

ɶ‫ܖ‬ఄ

Ҥՠಅ᭗ఄ

ᲱᲭᲫ

ᲲᲰᲱ

Ც

ᲢᲯᲪᲬᲣ

ᲢᲭᲫᲰᲣ

ᲢᲫᲬᲯᲣ

ᲲᲲᲯ

ᲲᲰᲱ

Ც

ᲢᲰᲪᲬᲣ

ᲢᲭᲱᲭᲣ

ᲢᲫᲮᲱᲣȷ ᝻ ૰ Ჵž ‫ ܖ‬ఄ ‫ ୿ ׋‬᫾ Ʒ ྵ ཞ ƴ ᧙ Ƣ ǔ ᛦ ௹ ſᲢ ૨ ᢿ ᅹ ‫ ܖ‬Ⴞ Უ       - 㪉㪉 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧞 ቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩᢛ஻࡮లታ
㧨⴫㧞㧙㧝㧣㧪 ⬿ᦠߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߩ⁁ᴫ              㧑 ғЎ࠰ࡇ࠯঺ᲫᲰ࠰ࡇ

࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇ

‫ ܖ ݱ‬ఄɶ ‫ ܖ‬ఄҤՠಅ᭗ఄ

ᲫᲪᲪ

ᲫᲪᲪ

ᲫᲪᲪ

ᲢᲭᲮᲲᲣ

ᲢᲭᲳᲫᲣ

ᲢᲮᲳᲭᲣ

ᲫᲪᲪ

ᲫᲪᲪ

ᲫᲪᲪ

ᲢᲮᲱᲯᲣ

ᲢᲯᲪᲰᲣ

ᲢᲰᲮᲭᲣȷ ᝻ ૰ Ჵž ‫ ܖ‬ఄ ‫ ୿ ׋‬᫾ Ʒ ྵ ཞ ƴ ᧙ Ƣ ǔ ᛦ ௹ ſᲢ ૨ ᢿ ᅹ ‫ ܖ‬Ⴞ Უ 㩷㩷㩷 φ˳ႎ↙ӕኵ‒㩷㧝 ቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩ࿑ᦠ⾗ᢱ╬ߩᢛ஻࡮లታ
㧔㧝㧕࿑ᦠ⾗ᢱߩᢛ஻࡮లታ
‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾‫୿׋‬ƷૢͳƴƭƍƯƸŴ‫׎‬Ʒ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾‫୿׋‬೅แǛ៊ǇƑᚘဒႎƴƢƢǊǇƢŵ㧔㧞㧕ሶߤ߽߇⺒ᦠᵴേߔࠆࠬࡍ࡯ࠬߩᢛ஻
‫܇‬Ʋǋƕᛠǈƨƍ଺ƴƍƭưǋஜƕ৖ƴӕǔƜƱƕưƖǔǑƏŴ‫ܖ‬ኢ૨ࡉǍȩȸȋȳǰǻȳǿȸƷ୿౏ሁŴ‫܇‬ƲǋƷ៲ᡈƳƱƜǖƴႆᢋെ᨞ƴࣖơƨ‫୿׋‬ǛဇॖƢǔƳƲƠƯᛠ୿෇ѣƷଐࠝ҄ƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧟㧕ቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩᖱႎൻ
‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ǷǹȆȠᢃဇǛΪܱƢǔƨǊŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփ‫ۀ‬ՃǛ‫ݣ‬ᝋƴǽȕȈદ˺ƴ᧙Ƣǔᜒ፼˟Ǜܱ଀ƠŴǷǹȆȠદ˺ǍȇȸǿሥྸƷ፼༌ƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧠㧕ධ໡ᬺ㜞ᩞቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩᖱႎൻ
ဃࢻɟʴƻƱǓƕ൭ǊǔǋƷƸ‫ޟٶ‬ƴǘƨǓŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƩƚưƸҗЎƳ‫ࣖݣ‬ƕᩊƠƘƳƬƯƖ
ƯƍǇƢƕŴǤȳǿȸȍȃȈƷ̅ဇƴǑǓஇૼƷऴ‫إ‬Ŵȇȸǿƕλ৖ƠǍƢƘƳƬƯƖƯƓǓŴƜ
ǕǒǛМဇƠƨȬȕǡȬȳǹೞᏡǛΪܱƞƤƯƍƖǇƢŵǇƨŴૼƨƴҤՠಅ᭗ఄ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷțȸȠȚȸǸǛ᧏ᚨƠǇƢŵƜǕƴˤƍ‫ٳ‬ᢿƔǒƷᔺ୿౨ኧƕưƖǔǑƏƴƳǓŴɶ‫ܖ‬ဃǁƷ᝱ЈƕӧᏡƴƳǓǇƢŵ㧞 ቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩᯏ⢻ߩలታ㧔㧝㧕มᦠᢎ⻀ߦࠃࠆᜰዉ
Ӯ୿૙᛼Ǜɶ࣎ƴŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷૢͳƷǄƔŴᛠ୿෇ѣƴ᧙Ƣǔਦ‫ݰ‬ƳƲǛᘍƍŴ‫܇‬Ʋǋƨƪƕ
‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ǜஊјƴ෇ဇưƖǔǑƏƭƱǊǇƢŵ㧔㧞㧕ኾ㐷ຬߦࠃࠆᜰዉ
‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ‫ᧉݦ‬ՃƸŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ಅѦƷǄƔŴᛦǂ‫ܖ‬፼ƷૅੲǍऴ‫إ‬Ʒ੩̓ƳƲŴᛠ୿෇ѣƷਦ‫ݰ‬ƴƋƨǓǇƢŵ      - 㪉㪊 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧞 ቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩᢛ஻࡮లታ

㧔㧟㧕ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᵴ↪‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ƷȜȩȳȆǣǢȷ᳊᳎᲻Ʒ૾ŷƸŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ಅѦƷǄƔŴᛠǈᎥƔƤǍ࠼‫෇إ‬ѣƳƲƴƋƨǓǇƢŵ㧔㧠㧕Ꮢ┙࿑ᦠ㙚ߣߩㅪ៤
ʻࢸŴ‫୿׋‬᫾ƕྵ‫נ‬ᘍƬƯƍǔƞǇƟǇƳ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ૅੲʙಅƷΪܱǛƸƔǔƱƱǋƴŴ‫ܖ‬ఄ‫׋‬୿᫾ᢃփ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ૾ŷƴŴᛠǈᎥƔƤƷਦ‫ݰ‬Ŵ‫୿׋‬ƷૢྸǍᙀ̲ƳƲƷ২ᘐਦ‫ݰ‬ǛᘍƍǇƢŵǇƨŴҤՠಅ᭗ఄƴ‫ݣ‬ƠŴᛦǂƨƍȆȸȞƴඝƬƯ‫᝱˳ׇ‬ЈǛᘍƍǇƢŵ㧔㧡㧕ධ໡ᬺ㜞ᩞቇᩞ࿑ᦠ㙚࿑ᦠߩਛቇ↢߳ߩ⾉಴Ҥՠಅ᭗ఄ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒஊј෇ဇƱɶ‫ܖ‬ဃƷᛠ୿෇ѣǛ̟ᡶƢǔƨǊŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾‫୿׋‬Ʒɶ‫ܖ‬ဃǁƷ᝱ЈǛƸơǊǇƢŵ
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
Ҥՠಅ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ưƷ᝱Ј᫘୎

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
                   Ҥՠಅ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾      - 㪉㪋 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧟 ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩផㅴߦଥࠆ૕೙ߩᢛ஻

㩷㩷ਖ਼ᡶ૾ሊ≕≐≖‒‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↚̞↺˳С↝ૢͳ‒᧙̞ೞ᧙ȷൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƷᡲઃȷңщǛ̟ᡶƢǔƱƱǋƴŴ૙ᎰՃǍ‫୿׋‬᫾Ӯ୿Ʒᄂ̲ƷΪܱƴƭƱǊǇƢŵ㩷㩷㩷 ྵཞ↗ᛢ᫆‒㩷㧝 㑐ଥᯏ㑐࡮᳃㑆࿅૕╬ߩㅪ៤࡮දജŨ ‫܇‬ƲǋƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƴƸŴܼࡊŴ‫؏ע‬Ŵ‫ܖ‬ఄǛᡫơƨ‫؏ע‬μ˳ưƷӕኵƕ᣻ᙲưƢŵƦƷƨǊƴƸŴ‫܇‬Ʋǋƕᛠ୿ƴᚃƠǉೞ˟ƷΪܱƴӼƚŴ᧙̞ೞ᧙ȷൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƕዬ݅ƴᡲઃƠႻʝƴңщǛƸƔǓƭƭŴӕኵǛ̟ᡶƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵŨ ஜࠊưƸŴ࠯঺  ࠰ƴŴ‫୿׋‬᫾ȷ‫ܖ‬ఄȷൟ᧓‫˳ׇ‬ȷᘍ૎ሁƔǒƳǔž࠘࠼ࠊ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭſǛᚨፗƠŴܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄƦǕƧǕƕႻʝƴᡲઃȷңщƠƯŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶǛƸƔǔ˳СǛૢͳƠƯƍǇƢŵŨ ‫ٶ‬ƘƷᛠ୿‫˳ׇ‬ȷȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ƳƲൟ᧓‫˳ׇ‬ƸŴ‫܇‬ƲǋƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣƴ᣻ᙲƳࢫлǛਃƬƯƍǔƜƱƔǒŴƜǕƔǒǋᡲઃȷңщǛขǊǔƱƱǋƴ‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣǛૅੲƠƳƕǒŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵǇƨŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ਃ࢘ᎍƕӋьƠƯƍǔ࠘࠼ࠊ‫ܖ‬ఄπσ‫୿׋‬᫾ᄂᆮ˟ƳƲƱᡲઃƠŴ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷΪܱǛƸƔƬƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ㧞 ᢎ⡯ຬ࡮࿑ᦠ㙚มᦠߩ⎇ୃŨ ‫ܖ‬ఄưƸŴƢǂƯƷ૙ᎰՃƕᡲઃƠƯ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣȷ‫ܖ‬፼෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍƘƜƱƕ᣻ᙲưƢŵƜƷƨǊŴ࠘࠼ࠊ૙Ꮛᄂᆮ˟ž‫୿׋‬᫾૙Ꮛſᢿ˟Ʒ෇ѣǍఄϋᄂ̲ƳƲǛᡫơƯŴӮ୿૙᛼Ǎ૙ᎰՃƷॖᜤƷ᭗੬Ŵ᝻ឋƷӼɥǛƸƔƬƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵǇƨŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ૾ŷƴ‫ݣ‬Ƣǔᄂ̲ǛᘍƬƯƍƘƜƱǋ‫ٻ‬ЏưƢŵŨ ‫୿׋‬᫾ƷӮ୿ƸŴδᇜ‫୿׋‬ǛƸơǊƱƢǔ‫୿׋‬᫾᝻૰Ʒᢠ৸ȷӓᨼȷ੩̓ŴМဇᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔᛠ୿ႻᛩŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ‫ݣ‬Ƣǔਦ‫ݰ‬Ŵൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƱƷᡲઃ̟ᡶƳƲŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư᣻ᙲƳࢫлǛਃƬƯƍǇƢŵƠƨƕƬƯŴࠝƴᐯǒƷ‫ࣱᧉݦ‬Ǜ᭗ǊŴМဇᎍƷǵȸȓǹӼɥƴƭƱǊƯƍƘƜƱƕ൭ǊǒǕƯƍ
ǇƢŵ
㩷
㩷
㩷
      - 㪉㪌 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧞㧙㧟 ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩផㅴߦଥࠆ૕೙ߩᢛ஻

㩷
㩷
㩷
㩷

φ˳ႎ↙ӕኵ‒㧝 ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേផㅴળ⼏ߩㆇ༡㧔㧝㧕ᏪᐢᏒሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേផㅴળ⼏ߩㆇ༡ž࠘࠼ࠊ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭſǛᡫƠƯŴ଀ሊƷਖ਼ᡶǍᡲዂᛦૢŴऴ‫إ‬ʩ੭ƳƲƴƭƱǊŴ
‫؏ע‬μ˳Ʒ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶǛƸƔǓǇƢŵ㧞 㑐ଥᯏ㑐࡮᳃㑆࿅૕╬ߩㅪ៤࡮දജߩଦㅴ
㧔㧝㧕⺒ᦠ࿅૕࡮ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ╬ߣߩㅪ៤࡮දജ
‫୿׋‬᫾Ǎ‫ܖ‬ఄŴ̬Ꮛ৑ƳƲưƸŴ‫ٶ‬ƘƷᛠ୿‫˳ׇ‬ǍȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ሁƕ෇ѣƠƯƍǇƢƕŴƜ
ƏƠƨ‫˳ׇ‬ƱᡲઃȷңщƠƳƕǒŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴƔƔǘǔʙಅǛܱ଀ƠǇƢŵ㧔㧞㧕‫ޟ‬ᏪᐢᏒቇᩞ౏౒࿑ᦠ㙚⎇ⓥળ‫ߩߣޠ‬ㅪ៤࡮දജ
‫୿׋‬᫾ưƸŴ࠘࠼ࠊ‫ܖ‬ఄπσ‫୿׋‬᫾ᄂᆮ˟ǛᡫơƯŴ‫୿׋‬᫾Ʊ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷᡲઃȷңщǛƢƢǊǔ
ƱƱǋƴŴ‫୿׋‬᫾ǵȸȓǹƴ̞ǘǔܱѦᄂ̲Ǎʩ්Ʒ‫ئ‬ǛᚨƚŴ᧙̞ᎰՃƷ᝻ឋӼɥǛƸƔǔǄƔŴ
‫܇‬Ʋǋƨƪƴᛠ୿ƴ‫ݣ‬Ƣǔ᧙࣎ǍᐻԛǛǋƬƯǋǒƏƨǊᛠ୿ज़े૨ǳȳǯȸȫƳƲǛܱ଀ƠǇƢŵ                                                㧟 ᢎ⡯ຬߩ⎇ୃߩలታ          㧔㧝㧕ᢎ⡯ຬߩ⎇ୃߩታᣉ
࠘࠼ࠊ૙Ꮛᄂᆮ˟Ʒž‫୿׋‬᫾૙Ꮛſᢿ˟ǛᡫƠƯŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփǍஔƷᛠ୿ȷᛠǈᎥƔƤƷӕኵƳƲŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛ̟Ƣ૙Ꮛ෇ѣƷƋǓ૾ƴƭƍƯᄂ̲ǛᆢǉƱƱǋƴŴᢿ˟ƴ৑‫ޓ‬Ƣǔ૙ᎰՃǛɶ࣎ƴఄϋᄂ̲ǛƢƢǊŴ૙ᎰՃƷ᝻ឋƱᏡщƷӼɥƴƭƱǊǇƢŵ㧔㧞㧕ቇᩞ࿑ᦠ㙚ㆇ༡ᆔຬߩ⎇ୃߩታᣉ
‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ᢃփ‫ۀ‬Ճƴ‫ݣ‬ƠƯŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ಅѦǍᛠǈᎥƔƤƳƲƷᄂ̲ǛᘍƍŴ᝻ឋƱ২ᘐƷӼɥƴƭƱǊǇƢŵ‫୿׋‬᫾ưƸŴƜƏƠƨᄂ̲ƷΪܱƕƸƔǒǕǔǑƏૅੲƴƭƱǊǇƢŵ㧠 ࿑ᦠ㙚มᦠߩ⎇ୃߩలታ
㧔㧝㧕࿑ᦠ㙚มᦠߩ⎇ୃߩታᣉ
‫୿׋‬᫾Ӯ୿ƴ‫ݣ‬ƠŴଐࠝಅѦưƷᄂᧄǛƸơǊᐯࠁᄂ̲ǍҗѨሥϋπσ‫୿׋‬᫾ңᜭ˟ƳƲưᘍǘǕǔᄂ̲ǛᡫƠƯŴ‫ࣱᧉݦ‬ƷӼɥƴƭƱǊǇƢŵ





      - 㪉㪍 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧟㧙㧝 ໪⊒ᐢႎ੐ᬺߩផㅴ

ਖ਼ᡶ૾ሊ≖≐≔‒

գႆ࠼‫إ‬ʙಅ↝ਖ਼ᡶ‒㩷 㩷 գႆ࠼‫إ‬ƴǑǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔྸᚐƷ̟ᡶǛƸƔǔƱƱǋƴŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬੩̓ƷΪܱƴƭƱǊǇƢŵྵཞ↗ᛢ᫆‒㧝 ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߦ㑐ߔࠆℂ⸃ߣ㑐ᔃŨ ‫܇‬ƲǋƕᐯɼႎƳᛠ୿७ࡇǍᛠ୿፼ॹǛ៲ƴƭƚƯƍƘɥưŴ̬ᜱᎍŴ૙ᎰՃŴ̬Ꮛٟሁ‫܇‬Ʋǋƴ៲ᡈƳ‫ٻ‬ʴƕᛠ୿෇ѣƴྸᚐƱ᧙࣎ǛǋƭƜƱƕ᣻ᙲưƢŵƜƷƨǊŴ‫؏ע‬μ˳ưᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔೞᢃǛ᭗ǊǔƨǊƴŴ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣƷॖ፯Ǎ᣻ᙲࣱƴƭƍƯŴࠊൟƷ᧓ƴྸᚐǛ࠼Ǌ᧙࣎Ǜ᭗Ǌǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵŨ ‫୿׋‬᫾ưƸŴ‫܇‬ƲǋƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔೞᢃƷᣱ঺ǛƸƔǔƨǊŴ‫܇‬Ʋǋᛠ୿Ʒଐ Ხஉ ଐ ſǍƜƲǋƷᛠ୿ᡵ᧓ Ხஉ  ଐ᳸Ჯஉ  ଐ ŴӏƼž૨‫܌‬ȷ෇‫܌‬૨҄ƷଐſᲢ உ  ଐᲣǍᛠ୿ᡵ᧓Ტ உ  ଐ᳸ உᲳଐᲣƳƲǛᡫƠƯƞǇƟǇƳʙಅǛ‫᧏ޒ‬ƠŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷॖ፯Ǎ᣻ᙲࣱƴƭƍƯ࠼Ƙ୍ӏȷգႆǛƸƔǔƜƱƕ࣏ᙲưƢŵŨ ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔΟǕƨӕኵǛᘍƬƯƍǔൟ᧓‫˳ׇ‬Ǎ̾ʴƷ‫ڜ‬ѕᲢᘙࢧᲣǍŴΟᑣƳ‫୿׋‬᝻૰Ʒܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄǁƷ୍ӏƳƲǛᡫƠƯŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵŨ ǇƨŴஜࠊƷ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷӕኵཞඞǍŴμ‫׎‬Ӳ‫ע‬Ʒ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔƞǇƟǇƳӕኵཞඞǛऴ‫إ‬੩̓ƢǔƱƱǋƴŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ᧙Ƣǔᘍʙऴ‫إ‬ƳƲǛƖǊኬƔƘ੩̓ƢǔƜƱƕ࣏ᙲưƢŵ㩷㩷㩷φ˳ႎ↙ӕኵ‒㧝 ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߦ㑐ߔࠆℂ⸃ߩଦㅴ
㧔㧝㧕ሶߤ߽⺒ᦠߩᣣ╬ߦ߅ߌࠆ᥉෸࡮໪⊒‫୿׋‬᫾ưƸŴ‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐǍƜƲǋƷᛠ୿ᡵ᧓Ŵ૨‫܌‬ȷ෇‫܌‬૨҄ƷଐǍᛠ୿ᡵ᧓ƴŴ‫ٶ‬ƘƷᛠ୿‫˳ׇ‬ƳƲƱƓƸƳƠ˟ǍᛠǈᎥƔƤŴȕǧǹȆǣȐȫǍᛠǈᎥƔƤᜒ፼˟ƳƲǛ᧏͵ƠŴܼࡊưƷᛠ୿Ʒ፼ॹƮƚǛƸơǊƱƢǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷॖ፯Ǎ᣻ᙲࣱƴƭƍƯŴ࠼Ƙ୍ӏȷգႆǛƸƔǓǇƢŵ
ǇƨŴ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƴƓƍƯǋŴƜƲǋƷᛠ୿ᡵ᧓Ǎᛠ୿ᡵ᧓ƴƞǇƟǇƳʙಅǛܱ଀ƠŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ‫ݣ‬ƢǔྸᚐƷ̟ᡶƴƭƱǊǇƢŵ      - 㪉㪎 -ᇹ≕ᇘ‒ ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣ↝ਖ਼ᡶ↝↎↰↝૾ሊ ផㅴᣇ╷㧟㧙㧝 ໪⊒ᐢႎ੐ᬺߩផㅴ㧞 ఝࠇߚข⚵ߩᅑബ㧔㧝㧕ఝࠇߚข⚵ߩᅑബ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊŴཎᑥƋǔΟǕƨܱោǛᘍƬƯƍǔൟ᧓‫˳ׇ‬Ǎ̾ʴƴ‫ݣ‬ƠŴ‫׎‬Ǎ҅ෙᢊŴൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƕᘍƬƯƍǔᘙࢧƴਖ਼ᕟƠŴƦƷӕኵƷ‫ڜ‬ѕǛƸƔǓǇƢŵ㧟 ఝ⦟࿑ᦠߩ᥉෸
㧔㧝㧕ఝ⦟࿑ᦠߩኅᐸ࡮࿾ၞ࡮ቇᩞ߳ߩ᥉෸
ʐ࠷δͤᚮ଺Ǎ‫܇‬ᏋƯƴ᧙Ƣǔᜒ๫˟ȷᜒࡈƳƲưŴӲᆔȖȃǯȪǹȈǛᣐࠋƢǔƷǛƸơǊŴ
‫܇‬ƲǋӼƚૼბ‫୿׋‬ȷʐ࠷δƔǒ‫ܖݱ‬ဃǇưƷƓƢƢǊஜȷž᳎ᲿᲿ᳈Þ᳍ſƳƲƷǄƔŴ
žȑǹȕǡǤȳȀȸſȷž᫢ŭȊȓſƳƲƷऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƢǔƱƱǋƴŴ‫܇‬ƲǋƷႆᢋƴӳǘƤƨஜƷјௐႎƳМဇ૾ඥƴƭƍƯƷऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƠǇƢŵ㧠 ฦ⒳ᖱႎߩ෼㓸࡮ឭଏ㧔㧝㧕ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸࡮ឭଏ‫୿׋‬᫾ưƸŴஜࠊƷ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷܱ७ǍŴӲᐯ඙˳Ŵ‫ܖ‬ఄȷ‫୿׋‬᫾ȷൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƴƓƚǔƞǇƟǇƳӕኵሁƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ǛӓᨼƠ੩̓ƠǇƢŵ࠯঺  ࠰ᲬஉŴțȸȠȚȸǸư‫ܖ‬ఄӼƚƷᲰȡȋȥȸƷకϋǛ᧏‫ڼ‬ƠƯƓǓŴᛦǂ‫ܖ‬፼ǛƸơǊŴ଀ᚨᙸ‫ܖ‬ȷ˳᬴‫ܖ‬፼ȷƿƬƘȸǔ̝ȷȓȃǰȊǦȞȳ̝ȷȑǹȕǡǤȳȀȸƳƲƷМဇ̟ᡶǛƸƔǓǇƢŵ㧔㧞㧕ⴕ੐ᖱႎߩឭଏ
࠘࠼ࠊƷ࠼‫إ‬Ǎ‫إ‬ᢊೞ᧙Ŵ‫ܖ‬ఄሁǛᡫơƯ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔᘍʙƷऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƠǇƢŵ
㩷
















      - 㪉㪏 -ᇹ≖ᇘ‒ ᚘဒ↝ਖ਼ᡶ‒







ᇹ≖ᇘ‒ ᚘဒ↝ਖ਼ᡶ‒ᚘဒƷᡶ਻ཞඞƴƭƍƯƸŴ൑࠰ࡇ৭੮ƢǔƱƱǋƴŴ
ž࠘࠼ࠊ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭſƴ‫إ‬ԓƠŴƦƷॖᙸሁǛ៊ǇƑƯᚘဒƷјௐႎƳਖ਼ᡶƴƭƱǊǇƢŵ  ƦƷƨǊƴŴӕኵƷႸ‫ܤ‬ƱƢǔᲯ࠰ࢸƷႸ೅͌ǛഏƷǑƏƴᚨ‫ܭ‬ƠǇƢŵ㧨⴫㧟㧙㧝㧪 ࿑ᦠ㙚ߦ߅ߌࠆ⺒ߺ⡞߆ߖෳട⠪ᢙਦ ೅ Ʒ ಒ ᙲ‫୿׋‬᫾ƴƓƚǔŴƓƸƳƠ˟Ŵஒᛠ˟ƳƲƷӋьᎍૠؕแ࠰ࡇƷཞඞ

Ⴘ೅࠰ࡇƷཞඞ

Ტ᳂ᲬᲪᲣ

Ტ᳂ᲬᲰᲣ

ᲬᲦᲭᲳᲳʴ

ᲭᲦᲰᲪᲪʴ

ؕแ࠰ࡇƷཞඞ

Ⴘ೅࠰ࡇƷཞඞ

Ტ᳂ᲬᲪᲣ

Ტ᳂ᲬᲰᲣ

㧨⴫㧟㧙㧞㧪 ⺒ᦠ߇ᅢ߈ߥఽ┬࡮↢ᓤߩഀวਦ ೅ Ʒ ಒ ᙲ࠘࠼ࠊᛠ୿ᛦ௹ƴƓƍƯŴ
žஜǛᛠǉƷƕ‫ڤ‬ƖưƢƔſƷᚨբƴ‫ݣ‬ƠƯŴžƢ‫ܖݱ‬ဃᲲᲬᲯᲟ

ƖſžƲƪǒƔƱƍƑƹƢƖſƱ‫ׅ‬ሉƠƨδᇜȷဃࢻƷлӳɶ‫ܖ‬ဃᲲᲬᲱᲟ‫  ف‬ь㧨⴫㧟㧙㧟㧪 ࿑ᦠ㙚ߦ߅ߌࠆᐜఽ࡮ఽ┬㧝ੱᒰࠅߩఽ┬࿑ᦠ⾉಴ౠᢙؕแ࠰ࡇƷཞඞ

Ⴘ೅࠰ࡇƷཞඞ

᳂ᲬᲪᲣᲢ᳂ᲬᲰᲣ

ᲫᲱᲮώ

ᲬᲪᲪώ

ؕแ࠰ࡇƷཞඞ

Ⴘ೅࠰ࡇƷཞඞ

Ტ᳂ᲫᲳᲣ

Ტ᳂ᲬᲰᲣ

‫ܖݱ‬ఄƷ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷδᇜᲫʴ࢘ƨǓ᝱ЈώૠᲳᲨᲫώᲫᲪᲱώ

ɶ‫ܖ‬ఄƷ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷဃࢻᲫʴ࢘ƨǓ᝱ЈώૠᲫᲨᲰώ ᲬᲫώਦ ೅ Ʒ ಒ ᙲ‫୿׋‬᫾ƴƓƚǔŴ࠷δȷδᇜᲫʴ࢘ǓƷδᇜ‫୿׋‬Ʒ᝱Јώૠ㧨⴫㧟㧙㧠㧪 ቇᩞ࿑ᦠ㙚ߦ߅ߌࠆఽ┬࡮↢ᓤ㧝ੱᒰࠅߩ⾉಴ౠᢙਦ ೅ Ʒ ಒ ᙲ   Ფ ž ࠘ ࠼ ࠊ ૙ Ꮛ ؕ ஜ ᚘ ဒ ſ Ʒ ঺ ௐ ਦ ೅ Ʒ Ⴘ ೅ ͌ Ტ ᳂ Უ Ǜ క Ў Ơ ƨ ૠ ͌ ư Ƣ ŵ 
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

      - 㪉㪐 -

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

      - 㪊㪇 -

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

㩷 ⾗㩷 ᢱ㩷 ✬㩷㩷㩷䋱㩷 ╙৻ᦼ⸘↹䈱ᚑᨐ䈫⺖㗴㩷 䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶㩷 㩷 䋳䋲㩷㩷㩷䋲㩷 ╙ੑᦼ⸘↹䈱ౕ૕⊛䈭ข⚵╬㩷 䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶㩷 㩷 䋳䋳㩷㩷㩷䋳㩷 ↪⺆⸃⺑㩷 䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶㩷 㩷 䋳䋴㩷㩷㩷㩷㩷      - 㪊㪈 -⾗ᢱ✬䋱䇭╙৻ᦼ⸘↹䈱ᚑᨐ䈫⺖㗴╙䇭䇭৻䇭䇭ᦼ䇭䇭⸘䇭䇭↹ផㅴᣇ╷䋱䇭ኅᐸ䊶࿾ၞ䊶ቇᩞ䈮䈍䈔䉎ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേ䈱
ផㅴ

㊀䇭䇭䇭ὐ

ᚑ䇭䇭䇭ᨐ

⺖䇭䇭䇭㗴

䇭ஜ⸻ળ႐䈪䈱䇸⛗ᧄ䈫䈱಴ળ䈇੐ᬺ䇹䉇౏౒ᣉ⸳╬䈮䈍䈔䉎䈍䈲䈭䈚 䇭ૐᐕ㦂䈎䉌⺒ᦠ⠌ᘠ䉕䈧䈔䉎䈢䉄䇮ኅᐸ䈮䈍䋨䋱䋩ኅᐸ䊶࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ሶ䈬 ળ䈱ታᣉ䇮଻⢒ᚲ䊶ᐜ⒩࿦䈻䈱⛗ᧄ 䈔䉎⺒ᦠᵴേ䉕ផㅴ䈜䉎䉋䈉䇮⊒㆐Ბ㓏䈮ኻᔕ䈱䉶䉾䊃⾉಴䉇⢝ఽᦼ䈎䉌䈱䊑䉾䉪䉴 䈚䈢䊑䉾䉪䊥䉴䊃䈱૞ᚑ䈭䈬䈱ᖱႎឭଏ䉕䈜䈜䉅䈱⺒ᦠᵴേ䈱ផㅴ䉺䊷䊃䈭䈬䈱ข⚵䈮䉋䉍䇮੃ᐜఽᦼ䈎 䉄䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䉌䈱⺒ᦠᯏળ䈱లታ䈏䈲䈎䉌䉏䈢䇯䇭⺒ᦠ䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䈮䉋䉎䈫৻䈎᦬䈮৻ౠ䉅ᧄ䉕⺒䉁䈭䈇ఽ┬↢ᓤ䈏䈇䉎䇯䇭ቇᩞ䈮䈍䈔䉎ᦺ⺒ᦠ䉇Ꮢ┙࿑ᦠ㙚 䇭䋨䋲䋩ቇᩞ╬䈮䈍䈔䉎ሶ䈬䉅 ੐ᬺ䈱䇸䈹䈦䈒䊷䉎ଢ䇹䇮䇸ቇᩞ࿑ᦠ㙚 䇭䈖䈉䈚䈢ఽ┬↢ᓤ䈻䈱⺒ᦠᵴേᡰេ䈏ਇน䉪䊥䊆䉾䉪䇹䈭䈬䈱ታᣉ䈮䉋䉍䇮ఽ┬↢ ᰳ䈪䈅䉍䇮䈠䈱䈢䉄䈮䈲䇮ኅᐸ䊶࿾ၞ䈏ㅪ៤䈚䈱⺒ᦠᵴേ䈱ផㅴᓤ䈱⺒ᦠᵴേ䈱ផㅴ䈏䈲䈎䉌䉏䈢䇯 䈭䈏䉌䇮౉ቇ೨䈎䉌଻⢒ᚲ䊶ᐜ⒩࿦╬䈮䈍䈇䈩⺒ᦠᵴേ䉕ផㅴ䈚䇮ቇᩞ䈪೑↪䈜䉎䇸䈹䈦䈒䊷䉎ଢ䍁䈭䈬䈱੐ᬺ䉕⛮⛯䈚䈩䈇䈒ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䇭ᣂ࿑ᦠ㙚䈱㐿㙚䈮૬䈞䇮ఽ┬࿑ᦠ 䇭ሶ䈬䉅䈢䈤䈏⼾ን䈭࿑ᦠ䈱ਛ䈎䉌⺒䉂䈢䈇ᧄ䈱ᢛ஻లታ䉕࿑䉎䈫䈫䉅䈮䇮䇸䈍䈲䈭 䉕⥄↱䈮ㆬᛯ䈪䈐䉎䉋䈉䇮ఽ┬䊶㕍ዋᐕ↪䈱⾗䈚ቶ䇹䉇㕍ዋᐕ䈱䈢䉄䈱䇸䊟䊮䉫䉝䉻 ᢱ䈱లታ䈮ദ䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮ሶ䈬䉅䈢䈤䈏࿑ᦠ䊦䊃䉮䊷䊅䊷䇹䇮䇸✚วቇ⠌ቶ䇹䈭䈬䈏 㙚䉕೑↪䈜䉎䈐䈦䈎䈔䈨䈒䉍䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯䋨䋱䋩࿑ᦠ㙚╬䈱ᢛ஻䊶లታ ᢛ஻䈘䉏䈢䈖䈫䈭䈬䈮䉋䉍䇮⺒ᦠⅣႺ 㩷䇭䉁䈢䇮࿑ᦠ㙚䈮⿷䉕ㆇ䈹䈖䈫䈏࿎㔍䈭ੱ䈢䈤䈱లታ䈏䈲䈎䉌䉏䈢䇯䈱䈢䉄䈱⺒ᦠⅣႺ䈨䈒䉍䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䇭ቇᩞ࿑ᦠ㙚ᵴᕈൻᡰេ੐ᬺ䉇มᦠ䋨䋲䋩ቇᩞ࿑ᦠ㙚䈱ᢛ஻䊶ల ᢎ⻀䈱㈩⟎䈭䈬䈮䉋䉍䇮ቇᩞ࿑ᦠ㙚 䇭⛮⛯䈚䈩㝯ജ䈅䉎ቇᩞ࿑ᦠ㙚䈱ᢛ஻䉕䈜䉎䈮䈍䈔䉎⺒ᦠⅣႺ䈱ᢛ஻䈏䈲䈎䉌䉏 ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䋲䇭ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേ䉕ផ ታ䈢䇯ㅴ䈜䉎䈢䉄䈱⺒ᦠⅣႺ䈱ᢛ஻䇭䇭䇸ሶ䈬䉅⺒ᦠᵴേផㅴળ⼏䇹䈱⸳⟎䈮䉋䉍䇮㑐ଥᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤䊶දജ䈏䇭ቇᩞ䈮䈍䈇䈩䈲䇮䈜䈼䈩䈱ᢎ⡯ຬ䈏ㅪ៤䈚䈩౞Ṗ䈮䈜䈜䉄䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേ䊶ቇ⠌ᵴേ䉕ផㅴ䈚䈩䈇䈒ᔅ䇭ⷐ䈏䈅䉎䇯䇭䉁䈢䇮ᏪᐢᏒቇᩞ౏౒࿑ᦠ㙚⎇ⓥ䇭ળ䈫䈱ㅪ៤䊶දജ䈮䉋䉍䇮⺒ᦠᗵᗐᢥ䇭䉁䈢䇮ᩞౝ⎇ୃ䈭䈬䉕ㅢ䈛䈩䇮มᦠᢎ⻀䉇ᢎ䋨䋳䋩ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേ䈱ផ䉮䊮䉪䊷䊦䉇ఝ⑲૞ຠ䈱ᢥ㓸䉕⛮⛯⡯ຬ䈱⾗⾰䈱ะ਄䉕䈲䈎䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯ㅴ䈮ଥ䉎૕೙䈱ᢛ஻䈚䈩⊒ⴕ䈪䈐䈢䇯䇭䇭䇭Ꮢ┙࿑ᦠ㙚䈮䈍䈇䈩䉅䇮มᦠ䈻䈱⎇ୃ䈮䉋䉍䇭䈘䉌䈮䇮ሶ⢒䈩ᡰេ䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈫䈱ኾ㐷ᕈ䉕㜞䉄䇮೑↪⠪䉰䊷䊎䉴䈱ะ਄䈮ദ䉄ㅪ៤䊶දജ䈮䉋䉍䇮੃ᐜఽஜ⸻ળ႐䈪䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯
䈱࿑ᦠ䉮䊷䊅䊷⸳⟎䈭䈬Ꮢ᳃ද௛䈮䉋䉎⺒ᦠⅣႺ䈱ᢛ஻䈏䈲䈎䉌䉏䈢䇯䋳䇭ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേ䈮㑐䋨䋱䋩໪⊒ᐢႎ੐ᬺ䈱ផㅴ
䈜䉎ℂ⸃䈫㑐ᔃ䈱᥉෸䇭Ꮢ┙࿑ᦠ㙚䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉕೑↪ 䇭࿾ၞో૕䈪⺒ᦠᵴേ䉕ផㅴ䈜䉎ᯏㆇ䉕㜞䉄䈚䈢ฦ⒳䇸䈍䈜䈜䉄࿑ᦠ䇹䈱⚫੺䈭䈬 䉎䈫䈫䉅䈮䇮ఝ⦟࿑ᦠ䈱⚫੺䉇ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴ䈮䉋䉍䇮ℂ⸃䈫㑐ᔃ䈱᥉෸䈏䈲䈎䉌 േ䈮㑐䈜䉎䈘䉁䈙䉁䈭ข⚵䉇ⴕ੐䈭䈬䈱䇮䈐䉄䉏䈢䇯⚦䈎䈭ᖱႎ䈱ឭଏ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯㪄㩷㪊㪉㩷㪄

⾗ᢱ✬䋲䇭╙ੑᦼ⸘↹䈱ౕ૕⊛䈭ข⚵╬╙䇭䇭䇭ੑ䇭䇭䇭ᦼ䇭䇭䇭⸘䇭䇭䇭↹ข⚵䈱ਥ䈭䉅䈱

ౕ૕⊛䈭ข⚵

䂾੃ᐜఽஜ⸻ળ႐䈪䈱⺒ᦠᵴേᡰេ
㩿䋱㪀ኅᐸ䈮䈍䈔䉎ข⚵䈱ផㅴ䂾ሶ⢒䈩䊜䊷䊦䈱ലᨐ⊛ᵴ↪䈮䉋䉎⺒ᦠᵴേ䈭䈬䈱ᖱႎឭଏ㩿䋲㪀࿑ᦠ㙚䈮䈍䈔䉎ข⚵䈱ផㅴ䂾ሶ⢒䈩ᡰេ䉶䊮䉺䊷䈪䈱⺒ᦠᵴേᡰេ

㩿䋳㪀౏౒ᣉ⸳䈮䈍䈔䉎ข⚵䈱ផㅴ䂾ሶ⢒䈩ᔕេ䊌䉾䉪䈱ᵴ↪

㩿䋴㪀᳃㑆࿅૕䈱ᵴേ䈮ኻ䈜䉎ᡰេ䂾⊒㆐Ბ㓏೎䊑䉾䉪䊥䉴䊃䈱లታ䂾㪧㪫㪘䉇䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈫䈱ㅪ៤䇭䇭䈭䈬㩿䋱㪀⺒ᦠᜰዉ䈱లታ㩿䋲㪀ኅᐸ䊶࿾ၞ䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ข⚵䈱ផㅴ㩿䋳㪀㓚ኂ䈱䈅䉎ሶ䈬䉅䈮ኻ䈜䉎ข⚵䈱ផㅴ㩿䋴㪀଻⢒ᚲ䊶ᐜ⒩࿦╬䈮䈍䈔䉎ข⚵䈱ផㅴ㩿䋱㪀࿑ᦠ㙚䈱࿑ᦠ⾗ᢱ╬䈱ᢛ஻䊶లታ㩿䋲㪀㓚ኂ䈱䈅䉎ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠⅣႺ䈱ᢛ஻䊶లታ㩿䋳㪀౏౒ᣉ⸳䈱࿑ᦠ⾗ᢱ䈱ᢛ஻䊶లታ㩿䋱㪀ቇᩞ࿑ᦠ㙚䈱࿑ᦠ⾗ᢱ╬䈱ᢛ஻䊶లታ㩿䋲㪀ቇᩞ࿑ᦠ㙚䈱ᯏ⢻䈱లታ㩿䋱㪀ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേផㅴળ⼏䈱ㆇ༡㩿䋲㪀㑐ଥᯏ㑐䊶᳃㑆࿅૕╬䈱ㅪ៤䊶දജ䈱ଦㅴ㩿䋳㪀ᢎ⡯ຬ䈱⎇ୃ䈱లታ㩿䋴㪀࿑ᦠ㙚มᦠ䈱⎇ୃ䈱లታ㩿䋱㪀ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേ䈮㑐䈜䉎ℂ⸃䈱ଦㅴ㩿䋲㪀ఝ䉏䈢ข⚵䈱ᅑബ㩿䋳㪀ఝ⦟࿑ᦠ䈱᥉෸㩿䋴㪀ฦ⒳ᖱႎ䈱෼㓸䊶ឭଏ䂾䇸ᦺ䈱⺒ᦠ䇹䈭䈬৻ᢧ⺒ᦠᵴേ䈱⛮⛯䂾Ꮢ┙࿑ᦠ㙚䈪䈱⺞䈼ቇ⠌䈱Ⓧᭂ⊛䈭ฃ౉䂾䇸䈹䈦䈒䊷䉎ଢ䇹䈭䈬䈱లታ䈮䉋䉍䇮⺒ᦠᵴേ䈱⛮⛯䊶లታ䂾ቇᩞ࿑ᦠ㙚䈱࿯ᦐ㐿᡼䇮䇸ሶ䈬䉅䈱ዬ႐ᚲ䈨䈒䉍੐ᬺ䇹䈮䈍䈔䉎⺒䉂⡞䈎䈞䈱ታᣉ䂾ධ໡ᬺ㜞ᩞ↢䈮䉋䉎ዊਛቇᩞ䈻䈱಴೨⻠ᐳ䈱ታᣉ䂾଻⢒ᚲ䊶ᐜ⒩࿦ะ䈔࿅૕⾉಴䉶䉾䊃䇸䈍䈢䈱䈚䉂䊋䉾䉫䈋䈾䉖䇹䈱లታ䂾࿾ၞሶ⢒䈩ᡰេ䉶䊮䉺䊷䉕ᵴ↪䈚䈢ᖱႎឭଏ䇭䇭䈭䈬䂾䈸䉎䈘䈫⛗ᧄ䉇䉝䉟䊇ᢥൻ䈮㑐䈜䉎ఽ┬ᦠ䈱෼㓸䂾࿑ᦠ੤឵ળ䇮䊥䉰䉟䉪䊦Ꮢ䈱㐿௅䈮䉋䉎࿑ᦠ䈱ᵴ↪
䂾࿑ᦠ⾗ᢱ䈱䊂䉳䉺䊦ൻ䉇䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈱ᵴ↪䈮䉋䉎೑↪⠪䈻䈱೑ଢᕈ䈱ะ਄䂾㕍ዋᐕะ䈔䊑䉾䉪䊥䉴䊃䉇࿑ᦠ㙚䈱ᖱႎ⹹䈱⊒ⴕ䂾㓚ኂ䈱䈅䉎ఽ┬ะ䈔⾗ᢱ䈱లታ䂾䉮䊚䉶䊮࿑ᦠቶ䈱ᢛ஻䈫⑔␩䉶䊮䉺䊷䈻䈱㈩ᧄ
䂾ᣂ౉ቇఽ┬䈮ኻ䈜䉎䇸࿑ᦠ㙚೑↪⠪䉦䊷䊄䇹䈱⊒ⴕ䈮䉋䉎࿑ᦠ㙚䈱೑↪ଦㅴ䇭䇭䈭䈬䂾ධ໡ᬺ㜞ᩞ࿑ᦠ㙚䈱ᖱႎൻ䉕࿑䉍䇮䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈱㐿⸳䇮ਛቇ↢䈻䈱⾉಴䈱ታᣉ䂾ቇᩞ࿑ᦠ㙚ㆇ༡ᆔຬળ䈱䊗䊤䊮䊁䉞䉝䊶䌐䌔䌁䈮䉋䉎⺒䉂⡞䈎䈞䉇ᐢႎᵴേ䈱లታ䂾ቇᩞ࿑ᦠ㙚䈫Ꮢ┙࿑ᦠ㙚䈱ㅪ៤䈱ଦㅴ䇭䇭䈭䈬䂾⺒ᦠ࿅૕䊶䊗䊤䊮䊁䉞䉝╬䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎⺒ᦠᵴേ੐ᬺ䈱ዷ㐿䂾ᏪᐢᏒቇᩞ౏౒࿑ᦠ㙚⎇ⓥળ䈫䈱ㅪ៤䊶දജ䈮䉋䉎⺒ᦠᗵᗐᢥ䉮䊮䉪䊷䊦䈱ታᣉ䇮ᢥ㓸䈱⊒ⴕ䂾ᏪᐢᏒᢎ⢒⎇ⓥળ䈱ㇱળ䉕ㅢ䈛䈩䇮⺒ᦠᵴേ䉕ଦ䈜ᢎ⢒ᵴേ䈱⎇ୃ䈱ታᣉ䂾Ꮢ┙࿑ᦠ㙚มᦠ䈮ኻ䈚䇮ኾ㐷ᕈ䈱ะ਄䉕⋡⊛䈫䈚䈢⎇ୃ䈱ታᣉ䇭䇭䈭䈬䂾ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠㅳ㑆ⴕ੐䈭䈬䉕ㅢ䈛䈢⺒ᦠᵴേ໪⊒੐ᬺ䈱ታᣉ䂾ఝ⦟࿑ᦠ䈱䊑䉾䉪䊥䉴䊃䉇࿑ᦠ㙚䈱ᖱႎ⹹䉕ᵴ↪䈚䈢ᖱႎ䈱ឭଏ䂾䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈱ᵴ↪䇮ቇ⠌૕㛎䈭䈬䉕ㅢ䈛䈢ᖱႎ䈱ឭଏ䂾࿑ᦠ㙚䈱࿅૕⾉಴䈭䈬䈱೑↪ଦㅴ䂾ᐢႎ⹹䉇ႎ㆏ᯏ㑐䇮ቇᩞ䉕ㅢ䈛䈢⺒ᦠᵴേ䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䈱ឭଏ䇭䇭䈭䈬㪄㩷㪊㪊㩷㪄

⾗ᢱ✬Ჭųဇᛖᚐᛟ
䈅ⴕ䉡䉤䊷䊦䊘䉬䉾䊃

䇭࿾ၞሶ⢒䈩ᡰេ䉶䊮䉺䊷䉕೑↪䈜䉎ⷫሶ䈮䇮࿑ᦠ㙚䈱ᖱႎ䉕䈍⍮䉌䈞䈜䉎䈢䉄䈮⸳⟎䈚䈢ოដ䈔ᑼ䈱䊘䉬䉾䊃䇯⛗ᧄ䈫䈱಴ળ䈇੐ᬺ䇭㪋䈎᦬ఽஜ⸻䈱㓙䈮䇮ሶ⢒䈩䈮䈍䈔䉎⛗ᧄ䈱ᵴ↪ലᨐ䈮䈧䈇䈩⺑᣿䈚䇮⛗ᧄ䈫䊑䉾䉪䊥䉴䊃䉕㈩Ꮣ䈚䈩䇮⺒ᦠᵴേ䉕ᡰេ䈜䉎੐ᬺ䇯䈋䈾䉖䈮䈦䈐

䇭⢝ఽᦼ䈎䉌䋲ᱦ䉁䈪䈱⺒䉂⡞䈎䈞↪䈍䈜䈜䉄ᧄ䈱⚫੺䈫䇮⺒ᦠ⸥㍳䉕ᦠ䈐ㄟ䉄䉎ౠሶ䇭ᲣሶᚻᏭ੤ઃᤨ䈮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯䈍䈢䈱䈚䉂䊋䉾䉫䈋䈾䉖䇭଻⢒ᚲ䇮ᐜ⒩࿦䈭䈬䈪䈱⺒䉂⡞䈎䈞䉕ᡰេ䈜䉎䈢䉄䈱⛗ᧄ⾉಴䉶䉾䊃䇭䋰䌾䋳ᱦะ䈔䋲䋰ౠ䉶䉾䊃䈫䋴䌾䋶ᱦะ䈔䋱䋵ౠ䉶䉾䊃䉕䉁䈫䉄䈩䊋䉾䉫䈗䈫⾉಴䈚䈩䈇䉎䇯ᏪᐢᏒᢎ⢒⎇ⓥળ䇭ᏪᐢᏒ䈱ዊਛቇᩞ䈱ᢎຬ䈪⚵❱䈜䉎ᏪᐢᏒ䈱ቇᩞᢎ⢒䈱ᝄ⥝䉕䈲䈎䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈮䇮࿖⺆ㇱળ䊶▚ᢙㇱળ䊶䊶䊶䈫ㇱળ䈗䈫䈮⎇ⓥ䉕䈜䈜䉄䈩䈇䉎ળ䇯ᏪᐢᏒቇᩞ౏౒࿑ᦠ㙚⎇ⓥળ

䇭ቇᩞ࿑ᦠ㙚ᜂᒰ⠪䈫౏౒࿑ᦠ㙚⡯ຬ䉕ળຬ䈫䈚䈩䇮ቇᩞਗ䈶䈮౏౒࿑ᦠ㙚䈱⊒ዷ䈫࿑ᦠ㙚㑐ଥ⡯ຬ䈱⾗⾰䈱ะ਄䉕⋡⊛䈫䈚䈩ᤘ๺㪊㪋ᐕ㪋᦬䈮⸳⟎䈘䉏䈢ળ䇯ᏪᐢᏒሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേផㅴળ⼏䇭ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേ䈱ផㅴ䈮㑐䈜䉎ᣉ╷䈏㑐ଥᯏ㑐䈭䈬䈫ㅪ៤䈚䈩౞Ṗ䈮ታᣉ䈘䉏䉎䉋䈉⸳⟎䈘䉏䈢⚵❱䇯Ꮺᐢ࿑ᦠ㙚෹䈱ળ䇭ᐔᚑ䋱䋴ᐕ䈮⊒⿷䈚䈢䊗䊤䊮䊁䉞䉝࿅૕䇭ᏪᐢᏒ࿑ᦠ㙚䈫දജ䈚䈩䇮೑↪⠪䈫䈱䉋䈇䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕䈲䈎䉍䇮ળຬ䈱⥄Ꮖ໪⊒䊶ቇ⠌䊶੤ᵹ䈱႐䈫䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯

䈎ⴕ⺆䉍ᚻ⢒ᚑ⻠⠌ળ䇭࿑ᦠ㙚╬䈱ᣉ⸳䈪䇮䈍䈲䈭䈚ળ䈭䈬䉕䈜䉎䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉕㙃ᚑ䈜䉎䈢䉄䈱⻠⠌ળ䇯Ფᐕ䇮࿑ᦠ㙚䉕ળ႐䈮ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ቇᩞ࿑ᦠ㙚ㆇ༡ᆔຬળ

䇭ኾ㐷ຬ䊶䊗䊤䊮䊁䉞䉝䊶㪧㪫㪘䊶ቇᩞᢎ⡯ຬ䈭䈬䈏᭴ᚑ䊜䊮䊋䊷䈫䈭䉍䇮ቇᩞ࿑ᦠ㙚䈮䈍䈔䉎⺒ᦠᵴേ䉕ផㅴ䈜䉎⋡⊛䈪⸳┙䈘䉏䈢ᆔຬળ䇯ቇᩞ࿑ᦠ㙚ᵴᕈൻᡰេ੐ᬺ

䇭ቇᩞ࿑ᦠ㙚䈮䈍䈔䉎⺒ᦠᵴേ䉕ផㅴ䈜䉎䈢䉄䈮ቇᩞ࿑ᦠ㙚ᵴᕈൻᆔຬ䈭䈬䈱䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉕㈩⟎䈚䇮࿑ᦠ䈱ฃ౉䊶⾉಴䇮⺒䉂⡞䈎䈞䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ቇᩞ࿑ᦠ㙚䉪䊥䊆䉾䉪䇭ቇᩞ౏౒࿑ᦠ㙚⎇ⓥળ䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉍䇮Ꮢౝዊਛቇᩞ䈱࿑ᦠ㙚㩿ቶ㪀䉕૶䈇䉇䈜䈒ᡷㅧ䈜䉎੐ᬺ䉕੺䈚䈩䇮ቇᩞ࿑ᦠ㙚ㆇ༡ᆔຬห჻䈱੤ᵹ䊶ᖱႎ੤឵䈱႐䈫䈜䉎੐ᬺ䇯ሶ⢒䈩ᔕេ䊌䉾䉪

䇭ᔔ䈚䈇䈍Უ䈘䉖䈱ሶ⢒䈩ᡰេ䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮䈍䈜䈜䉄ᧄ䈱䊥䉴䊃䈮ឝタ䈘䉏䈢⛗ᧄ㪈㪇ౠ䉕䉁䈫䉄䈩⾉಴䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈢䉶䉾䊃䇯ฬ⒓䇸䊒䉼䊃䊙䊃䇹䈫䈇䈉䇯ሶ⢒䈩䊜䊷䊦ㅢା䇭㪇ᱦ䌾㪊ᱦ䈱ሶ䈬䉅䉕ᜬ䈧ⷫ䈱䈉䈤䇮Ꮧᦸ䈜䉎ᣇ䈮ኻ䈚䈩䇮ሶ⢒䈩䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䈏ሶ⢒䈩ᡰេ⺖䈎䉌ㅍ䉌䉏䉎䊜䊷䊦ㅢା䇯䈖䈬䉅⺒ᦠ䈱ᣣ䇭䇸ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേផㅴ䈮㑐䈜䉎ᴺᓞ䇹╙䋱䋰᧦䈮ቯ䉄䉌䉏䈢ᣣ䇯Ფᐕ䋴᦬䋲䋳ᣣ䇯ሶ䈬䉅࿑ᦠ㙚䈱䈧䈬䈇䇭Ꮺᐢ࿑ᦠ㙚෹䈱ળ䈫ᏪᐢᏒ࿑ᦠ㙚䈱౒௅䈪䇮Ფᐕ䇮ᄐભ䉂䊶౻ભ䉂䈮ዊቇ↢એਅ䈱ሶ䈬䉅䉕ኻ⽎䈮䇮䈍䈲䈭䈚ળ䉇Ꮏ૞ᢎቶ䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎੐ᬺ䇯

䈘ⴕ
㘩䃩䊅䊎

䇭㘩⢒䉕ផㅴ䈜䉎䈢䉄䈮䇮㘩ᢥൻ䈮㑐䈜䉎⾗ᢱ䉕⚫੺䈚䈢⾗ᢱ䇭䊁䊷䊙䉕⸳䈔䈩ቯᦼ⊛䈮⊒ⴕ䈚䈩䈇䉎䇭⥃ᤨჇೀภ䈪䈲㔌੃㘩䈮㑐䈜䉎⾗ᢱ䉕ឝタ䈚䈢䇸䉅䈓䉅䈓䈗䈦䈒䉖䇹䈏䈅䉎䇯ኾ㐷ຬ䇭ቇᩞ࿑ᦠ㙚ᵴᕈൻᡰេ੐ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮ఽ┬↢ᓤ䈱⺒ᦠᵴേ䈱ᜰዉ╬䉕ⴕ䈉⋡⊛䈪㈩⟎䈘䉏䈩䈇䉎ੱ䇯ቇᩞ࿑ᦠ㙚ᬺോ䈮㑐䈜䉎ኾ㐷⊛⍮⼂䉕᦭䈜䉎䇯㪄㩷㪊㪋㩷㪄

⾗ᢱ✬

䈢ⴕ
ᄢᵴሼᧄ

䇭ㅢᏱ䈱ᧄ䈏⺒䉂䈨䉌䈇ᣇ↪䈮ᄢ䈐䈭ᢥሼ䈪ශ೚䈘䉏䈢ᧄ䇯ኻ㕙ᦶ⺒䇭ⷞⷡ㓚ኂ⠪䈮ኻ䈚䇮Ꮧᦸ䈱ᧄ䉇ᣂ⡞䈭䈬䉕ઍ⺒䈜䉎䉰䊷䊎䉴䇯࿾ၞሶ⢒䈩ᡰេ䉶䊮䉺䊷䇭ሶ⢒䈩䈱⋧⺣䉇ᡰេ䉕ⴕ䈉ᣉ⸳䈪䇮଻ஜ⑔␩䉶䊮䉺䊷෸䈶ᏪᐢᏒౝ㪍䈎ᚲ䈱଻⢒ᚲ䈮⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䇭㪇ᱦ䈎䉌ዞቇ೨䉁䈪䈱੃ᐜఽ䈫䈠䈱ⷫ䉕ኻ⽎䈫䈚䇮ⷫห჻䈱ᖱႎ੤឵䉇ખ㑆䈨䈒䉍䉕ᡰេ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ሶ⢒䈩ᖱႎ䈱ឭଏ䉇ሶ⢒䈩䈱⋧⺣䈮ኻᔕ䈚䈩䈇䉎䇯㪫㪜㪜㪥㩾㪪

䇭ਛቇ↢䊶㜞ᩞ↢ะ䈔䈱䈍䈜䈜䉄ᧄ䈭䈬䉕⚫੺䈚䈩䈇䉎ᖱႎ⹹䇭䊁䊷䊙䈗䈫䈮ቯᦼ⊛䈮⊒ⴕ䈚䈩䈇䉎䇯චൎ▤ౝ౏౒࿑ᦠ㙚ද⼏ળ䇭චൎ▤ౝ䈱౏౒࿑ᦠ㙚⋧੕䈱ㅪ៤䊶දജ䈮䉋䉍䇮࿑ᦠ㙚ᯏ⢻䈱లታ䈫૑᳃䉰䊷䊎䉴䈱ะ਄䉕࿑䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮ᤘ๺㪌㪋ᐕ䈮⸳┙䈘䉏䈢⚵❱䇯චൎሶ䈬䉅䈱ᧄ䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦䇭㪈㪐㪏㪏ᐕ䉋䉍䇮චൎሶ䈬䉅䈱ᧄㅪ⛊ળ䈏ਛᔃ䈫䈭䉍䇮⛗ᧄ૞ኅ䈱⻠Ṷળ䉇䈍䈲䈭䈚ળ䈭䈬䉕ਛᔃ䈮䈚䈢䉟䊔䊮䊃䇯࿑ᦠ⾗ᢱ䈱䊂䉳䉺䊦ൻ䇭⚕䈱⾗ᢱ㩿ᧄ䊶ᣂ⡞䈭䈬㪀䉕䊌䉸䉮䊮䈭䈬䈱ᯏ᪾䈎䉌ᬌ⚝䈪䈐䉎䉋䈉䈮ᄌ឵䈜䉎䈖䈫䇯䈲ⴕ䊌䉴䊐䉜䉟䊮䉻䊷

䇭․ቯ䈱䊁䊷䊙䉕⺞䈼䉎䈢䉄䈮ᓎ┙䈧⾗ᢱ䉇ᖱႎ䉕䉒䈎䉍䉇䈜䈒⚫੺䈚䈢䉧䉟䊄䊑䉾䉪䇯䊎䉾䉫䊅䉡䊙䊮ଢ䇭ቇᩞ࿑ᦠ㙚䈻䈱ᡰេ䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮⛗ᧄ䈫⺒䉂‛䉕ਛᔃ䈮㪊㪇㪇ౠ䈏䉮䊮䊁䊅䈮౉䈦䈢৻᜝⾉಴䉶䉾䊃䇯䈹䈦䈒䊷䉎ଢ

䇭ᦺ䈱⺒ᦠ䉇⺞䈼ቇ⠌䈮ኻᔕ䈚䈢ቇᩞะ䈔࿅૕⾉಴䉶䉾䊃䇭䊁䊷䊙Ფ䈱䋳䋵ౠ䈏䉮䊮䊁䊅䈮౉䈦䈩䈍䉍䇮ቇᩞ䈮䋲ㅳ㑆䈱⾉಴ᦼ㒢䈪㈩ㅍ䈘䉏䉎䇯䊑䉾䉪䊃䊷䉪

䇭․ቯ䈱䊁䊷䊙䈮䉅䈫䈨䈇䈩䇮૗ౠ䈎䈱ᧄ䉕⚫੺䈚䈠䈱ᧄ䈱㕙⊕䈘䉕વ䈋䉎䈖䈫䇯䈸䉏䈅䈇䉮䊷䊅䊷

䇭ఽ┬䉮䊷䊅䊷㩿䈖䈬䉅䈱ᧄ䈱᫪㪀䈱ਛ䈮䈅䉎䇮ⷫሶ䈪⛗ᧄ䉕⺒䉃䉴䊕䊷䉴䇯䉁ⴕᢥሼ䊶ᵴሼᢥൻ䈱ᣣ䇭࿖᳃䈱㑆䈮ᐢ䈒ᢥሼ䊶ᵴሼᢥൻ䈮䈧䈇䈩㑐ᔃ䈫ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎⋡⊛䈪䇮ᢥሼ䊶ᵴሼᢥൻᝄ⥝ᴺ䈮Ფᐕ䋱䋰᦬䋲䋷ᣣ䈫ቯ䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯䉇ⴕ䊟䊮䉫䉝䉻䊦䊃䉮䊷䊅䊷䇭ਛቇ↢䊶㜞ᩞ↢ะ䈔䈱ᧄ䉕㓸䉄䈢䉮䊷䊅䊷䇭⺒ᦠ䉴䊕䊷䉴䉇⺞䈼ቇ⠌↪䈱᧍䈏䈅䉎䇯䊡䊆䊋䊷䉰䊦䊂䉱䉟䊮䇭ᐕ㦂䇮ᕈ೎䇮り૕⊛⢻ജ䇮㓚ኂ䈱᦭ή䇮࿖☋䈭䈬䇮ੱ䈱ᜬ䈧᭽䇱䈭㆑䈇䈮䉋䈦䈩ᡰ㓚䉕䈎䉖䈛䉎䈖䈫䈭䈒䇮䈪䈐䉎㒢䉍ᄙ䈒䈱ੱ䈮䈫䈦䈩቟ᔃ䇮቟ో䇮ᔟㆡ䈮೑↪䈪䈐䉎䉋䈉䈮䇮䉁䈤䊶䉅䈱䊶ⅣႺ䈭䈬䉕䊂䉱䉟䊮䈜䉎䈖䈫䇯䉌ⴕ䊧䊐䉜䊧䊮䉴

䇭࿑ᦠ㙚೑↪⠪䈏䇮ቇ⠌䊶⎇ⓥ䊶⺞ᩏ䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮ᔅⷐ䈭⾗ᢱ䉇ᖱႎ䉕᳞䉄䈢㓙䈮䇮࿑ᦠ㙚ຬ䈏ᔅⷐ䈫䈘䉏䉎⾗ᢱ䉕ᬌ⚝䊶ឭଏ䊶࿁╵䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䈖䉏䉕ഥ䈔䉎䉰䊷䊎䉴䇯

㪄㩷㪊㪌㩷㪄

ᇹʚ஖‒ ࠘࠼ࠊ‫↝↱↘܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒ‒࠯঺  ࠰  உႆᘍ
ዻ

ᨼ

ȷ

ႆ

ᘍ


Ჩ

࠘

࠼

ࠊ

‫׋‬

୿

᫾

Ƅ  ҅ෙᢊ࠘࠼ࠊᙱ  வҤ  ɠႸ  ဪ‫ע‬ᩓᛅᲩ (#:Ჩ
' Ყ O C K N Ჩ V Q U [ Q " N K D  Q D K J K T Q  L R