R

User Guide
Elcometer 147
Weld Gauge

www.elcometer.com

014INCH

12340ME
T
5 RIC
10TH

150ATLEA
SCLO

R

A

TU

100C

155A

0024INC
H011LA
TU T
C OA
R LE
TH A
CS

A

20401

5515
1020

12420

ACTUAL
101011L
A
CTI
E
R AT
O
E RO ETH TH AL
CS

www.elcometer.com
en-1

30
40506015R

1 FILLET WELD THROATTHEORETICALMETRIC

1R

2 FILLET WELD LENGTH

INCH
1123410MET
5 RIC
10INCH

0415TRME

102030405060

IC

200

www.elcometer.com

en-2

R

3 EDGE RADIUS

Length60504030202411051015

Elcometer 147
Weld Gauge

1RACTH TU
SC RO ALA ATLE0

www.elcometer.com

2Patented

2mm

45 O

MADE IN U.S.A.
STAINLESS

45o

4 GENERAL INFORMATION
Unit of Measurement:

Metric / Imperial

Material:

Stainless Steel

Maintenance:

Place gauge on a flat smooth surface and check zero of Undercut /Reinforcement scale. Adjust if necessary

Please ensure that all packaging is disposed of in an environmentally sensitive manner. Consult your local Environmental Authority for further guidance.
is a registered trademark of Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU. United Kingdom© Elcometer Limited 2009 - 2022. All rights reserved. No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored (in a retrieval system or otherwise) ortranslated into any language, in any form or by any means (electronic, mechanical, magnetic, optical, manual or otherwise) without the prior written permission ofElcometer Limited
RTMA-0449 Issue 03 - Text with cover 21162

RGebrauchsanleitung
Elcometer 147
Schweißnahtlehre

www.elcometer.com

R

1 KEHLNAHTWURZEL

THEORETISCH
12140151050L
A
CTI
E
R ATO
E RO ETH TH ALCS

1214METRIC

0151050AT
LEA
SC
TH

CA

30
405060INC

H0TATSÄCHLICH

00141INCH

234412ME
T
5 RIC
10120
1515010520TU

A

RO

10L

L
A
TU T
C OA
R LE
TH A
CS

A

01Undercut or ReInforcement: Hinterschnitt oder Verstärkung
Inch:
Zoll
Metric:Metrischde-1www.elcometer.com

R2 KEHLNAHTLÄNGEINCH
1123410ME
T5 RIC
10INCH0415TR
ME

102030405060

IC200Undercut or ReInforcement: Hinterschnitt oder Verstärkung
Inch:
ZollMetric:
Metrischwww.elcometer.com

de-2

R

3 KANTENRADIUS

Länge

Elcometer 147 Weld Gauge: Elcometer 147 Schweißnahtlehre
Actual Throat Scale:
Skala für tatsächliche Naht
Patented:
Patentiert
Made in U.S.A.:
Hergestellt in den Vereinigten Staaten
Stainless:
Edelstahl

60504030

202411051015Elcometer 147
Weld Gauge

1RACTH TU
SC RO AL
A AT
LE0

www.elcometer.com

2Patented

2mm45 OMADE IN U.S.A.
STAINLESS

45o4 ALLGEMEINE INFORMATION
Messeinheit:

Metrisch / Imperial

Material:

Edelstahl

Wartung:

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, glatte Oberfläche und überprüfen
Sie den Nullpunkt der Hinterschnitt- / Verstärkungsskala. Bei Bedarf
anpassen

Stellen Sie bitte sicher, dass die Verpackung auf umweltverträgliche Weise entsorgt wird. Lassen Sie sich von Ihrer Umweltbehörde vor Ort beraten.
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU, Großbritannien und Nordirland.
© Elcometer Limited 2009 - 2022. Sämtliche Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Elcometer Limited injedweder Form oder auf jedwede Art reproduziert, übertragen, transkribiert, gespeichert (in einem Abrufsystem oder auf sonstige Weise) oder in jedwede Sprache(elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, manuell oder auf sonstige Weise) übersetzt werden.
RTMA-0449-02 Ausgabe 03 - Text mit Deckblatt Nr. 21162