国立水俣病総合研究センター広報誌

目・国水研の動き

次・メグセンター開所式の報告

・第２回介助技術講習会の報告

・第十七回健康セミナーのご案内●情報センターからのご案内﹁本日のとんとん峠﹂

1

●特集

●編集後記

国際水銀会議皆既日食で観察された木漏れ日 （情報センターにて）●国水研からのお知らせ

７月２２日●アクセスマップ

国水研ブース

とんとん峠
国立水俣病総合研究センター﹁以下︑︵国水研︶﹂に通じるとんとん峠と同じくらい市民の皆さんに親しんでもらえるように国水研の広報誌が﹁とんとん峠﹂という名前になってもうすぐ２年を迎えます︒国水研のことをご存じの方にはより深く︑あまり国水研をご存じでない方には興味を持ってもらえるように︑レポートしていきます︒﹃ と ん と ん 峠 ﹄ を ご 覧 い た だ き︑
誠 に あ り が と う ご ざ い ま す︒ さ て︑
私こと︑上家和子は八月一日付で転出することとなりました︒水俣では︑現地でなければわからないことに気付かされ︑澄んだ空気︑眼前に広がる絶景のもとで︑本当に充実した毎日を過ごすことができました︒心よりみなさまに感謝申し上げます︒国水 研 は︑ 新 所 長 の も と で︑ 地 域 に︑そ し て 国 際 的 に 使 命 を 果 た す べ く︑一層努力して参ります︒今後とも応援していただきますよう︑お願い申し上げます︒
上家和子

24 号

チル水銀と n-3不飽和脂肪酸の取り込み﹂というテーマでセッションをれました︒国水研は﹁魚類からのメ

毛 髪 水 銀 分 析︑ 国 水 研 紹 介 パ ネ ル︑

わ れ る く ら い 多 く の ヒ ト が 集 ま り︑基礎研究部︶
ICMGP2009佐々木 眞敬行ない︑８題の口頭発表と８題のポスライドショーもそれぞれがリンク︵ションへの貢献に対する感謝と安らかなる永眠を願って︒

藤村 成剛

他のブースのヒトから羨ましく思スター発表で構成し︑演者は︑アメして︑国水研をアピールできたと思集

リカ︑カナダ︑ブラジル︑中国︑韓国︑います︒ただ︑魁と殿を務めました●特スペイン︑ベネズエラ︑エチオピア︑ので︑さすがに疲れました︒﹁国際水銀会議﹂

六 月 八 日 〜 十 二 日︑ 中 国 貴 州 省

スロベニアと多岐にわたりました︒
ただ︑この国際会議が始まる前日

貴陽で国際水銀会議︵ ICMGP 2009︶が開催されました︒二００一年にはに︑本特別セッションを一緒に企画してきたキャサリン・マファフィー

当地水俣で開催されています︒
国水研は２日目午前中のセッショニュースが飛び込んできました︒彼開設し︑これに多くの参加者が訪れ基礎研究部

上海はまるで東京のような大都会に変貌中でしたが︑空はスモッグで覆われていました︒

中国はこれからも発展する国です

が︑発展に伴う公害が危惧されています︒今後の公害防止のため︑国際2が急逝したというショッキングなン﹁魚類からのメチル水銀と n-3不飽和脂肪酸の取り込み﹂を主催しま
蜂谷 紀之

女のこれまでの水銀研究と特別セッ国際・総合研究部した︒国水研の研究者八名も︑それぞれの専門分野のセッションで発表
会期中︑会場内にブースコーナーてくれたことは︑結果的にとても重会議場の真ん中に国水研ブースをが設置され︑国水研の活動紹介︑毛要 な ア ピ ー ル に な り ま し た︒ 最 後しました︒

髪水銀測定︑熊本県と水俣市の紹介に︑帰国時の飛行機から見た福岡のみ切っていたことにあらためて心か夜景が︑煤煙も粉塵もなく美しく澄展示を行いました︒
では︑会議に参加した研究者のコメントをお読みください︒

坂本 峰至ら感動を覚えました︒
国際・総合研究部

今回の国際水銀会議ではスペシャ
ル・セッションの提案募集が行なわ

キャサリン・マファフィー(George Washington University)

協力の必要性を再認識しました︒
全てが中国語︒テレビもニュースか

英語が使われる会議場を一歩出るとは ま っ て し ま い ま し た︒ 貴 陽 で は︑す︒

た私の中国語熱は︑現在も進行中で後に中国語の辞書や入門書を購入しらバラエティー番組まで全て中国語丸本 幸治

自分の専門分野である大気中水銀です︒そんな環境で何日も過ごすと今回中国で大規模な国際水銀会議

国際・総合研究部の形態別モニタリングに関する研究
知らないうちに中国語に親しみを感を開けることはとても意味深く︑極劉 暁潔

発 表 が 多 か っ た よ う に 思 い ま し た︒
じるようになり︑次第に中国語を話

国際・総合研究部

会議中には自分の研究を進める上でしていると肌から感じました︒会議

めて重要だと思います︒中国は現在さて︑毛髪水銀測定が好評だった

参加人数二八〇人以上で︑特に若いしてみたい願望を抑えがたくなって

国水研ブースでは︑自分の測定結果研究者と大学院生が目立ち︑本当にお世話になっている国外の研究者とはまだかと聞きにくるお客様が多びっくりしました︒主催側中国とし経済高度発展の中︑環境問題を重視く︑我々はそのたびに﹁ After four oしました︒

きました︒︵４時以降です︶﹂と回答してclock.
いました︒地元中国のお客様も多く︑久しぶりに会うこともでき︑非常に般として盛況であり︑毎回︑回を重とにかく中国語を話してみたかった

有意義な時間を過ごせたと思いま

ねるごとに内容が充実してきている

私は︑現地派遣の中国人女性スタッ

私の担当分野である環境分野は全国際・総合研究部

す︒

ように感じました︒各国の水銀の環フから一番役に立つ︵？︶中国語表

松山 明人

境問題に対する捉え方や考え方も一現を教わりました︒そして﹁結果はては大成功だと思って︑心から感動様ではありませんが︑水銀問題を重まだか﹂と問われるたびに︑彼女の＼要視していることを肌で感じること

Ｖ﹁四点以后︵スーデャンイーホウ︶﹂

Ｖ

合図を受けて︑私は習った通りに

辻脇 基成＼ができました︒
総務課という奇妙な会･･･

すると相手は﹁ああ﹂と納得︑周囲の人はクスクス

これまで︑中国語はどうしてもその 響 き が 怒 っ て い る よ う に 聞 こ え︑話が成立︒
そんな出来事に味をしめて帰国直実はあまり好きではなかったのです
が︑私は今回の貴陽出張で中国語に︵平成二十一年四月〜七月︶

国水研の動き

四月十日
介護予防等在宅支援モデル研究事業最終 報 告・ 平 成 二 十 一 年 度 介 護 予 防 等 在宅支援のための地域社会構築推進事業
準備会
四月十五日
鹿児島県議会議員 上村勝行氏来所
四月二十五日
第２回介助技術講習会﹁いつまでも楽しく食べるために﹂
四月二十八〜二十九日
熊本県技術職員自主研修 六名来所
五月一日
水俣病犠牲者慰霊式
五月十七日
国水研機能外科研究委員会
六月三日
水俣芦北地域水俣病被害者等保健福祉ネットワーク平成二十一年度全体会議ＪＩＣＡ研修︵キューバほか十名来所︶
六月五日
国水研総合的水銀研究推進事業選考評
価委員会
六月七〜十二日
第９回国際水銀会議︵ ICMGP︶参加
六月十六日
福岡大学大学院工学研究科

資源循環・環境工学専攻一行来所
七月四日
メグセンター開所式
七月五日
国水研機能外科患者家族懇談会

3

お知らせ
◎ 第十七回健康セミナーを開催します！
﹁おしっこの話﹂

き八月二九日

おしっこはもれませんか？と午後二時半〜四時
水俣病情報センター

講習会後のアンケートでは﹁充実水俣市に赴任して四ヶ月を迎えま

本日のとんとん峠を 設 置 し︑﹁ メ グ セ ン タ ー﹂ と し てした内容で︑もう少しじっくり聞きす︒今回で赴任での引っ越しは三回編集後記活用していただくこととなりましたかった﹂といった声が多くよせら

夕日は今まで見てきたどの夕日よりた︒その開所式を七月四日に行いま

国水研では今後もこのような講習も美しく感じます︒このような地で目になるのですが︑国水研から見る地域医療︑水俣病医療に役立てる会を開催していく予定です︒講習会

働けることを幸せに感じている今日れました︒

とともに︑脳機能に関する臨床研究へのご意見︑ご要望等ございましたした︒

を進めていきます︒

アクセスマップ

E-mail mail@nimd.go.jp︵Ｔ・Ｎ︶

ドレスまでお願い致します︒

ご意見ご参考を︑左記のメールアこの頃です︒

ター１階ドーム ス･ ク リ ー ン に︑ 今の 水 俣 の 海 中 映 像﹃ み な ま た の 海 ﹄六月から︑国水研水俣病情報セン●情報センターからのご案内

国水研︵担当︶遠山・宮本︻問い合わせ︼ら左記の担当までお願いします︒

開所式の模様や︑メグについての詳細は当センターのホームページをご覧ください︒

URL:http://www.nimd.go.jp/◎第２回介助技術講習会を開催いたしました！

く食べるために〜介護予防におけるを映写しています︒熊本県出身の水１１４５4℡０９６６︲６９︲２４００
てらさきクリニック院長

口腔機能向上のための支援〜﹂とい中写真家 尾崎たまきさんが撮影し四 月 二 五 日 に︑﹁ い つ ま で も 楽 しうテーマで第２回介助技術講習会をた映像です︒是非ご覧ください︒

ＦＡＸ ０９６６^1場師博先生

開催しました︒講師は︑日本大学歯学部摂食機能療法学講座教授で口腔ケア・リハビリテーション分野の第１人者である植田耕一郎先生︒

熊本県水俣市浜４０５８ー

３１１１〒８６７ー０００８

http://www.nimd.go.jp/ E-mail:mail@nimd.go.jp

ＴＥＬ ０９６６

ホームページ^3会
講
寺崎

みなさまのご来場をお待ちしております︒◎メグ︵ MEG︶センター開所式のご報告！
水俣市立総合医療センターに脳機︻編集・発行︼

2009.8 vol.24環境省国立水俣病総合研究センター

能 検 査 機 器﹁ メ グ ﹂︵ MEG:脳磁計︶

とんとん峠

18

植田耕一郎先生