®

安全にお使いいただくためにこの取扱説明書で使用している危険防止のマークあ
このマークは、操作とメンテナンスにおける重要な指示があることを示しています。
このマークは、適切な電圧で機器をしようしないと、感電の恐れがあるという警告です。
このマークは、ご利用出力コネクターが感電を起こす恐れのある電圧を含んでいるという警告です。

製品をご使用の際は、以下の使用上の注意に従ってください。あ1.

注意事項を必ずお読みください。

2.

注意事項を必ずお守りください。

3.

すべての警告に従ってください。

4.

すべての注意事項に従ってください。

5.

水の近くで使用しないでください。

6.

お手入れの際は、乾いた布を使用してください。液体洗剤は、フロントバネルのコントロール装置を損なったり、危険な状態を招いたりする恐れがあるので、使用しないでください。

7.

取扱説明書に従って設置してください。

8.

暖房器具や調理器具、アンプを含むその他の音楽機器など、熱を生じる機器の近くには置かないで下さい。

9.

電源プラクは、危険防止のために、正しく使用してください。アース端子付の電源プラグは、2 つのブレードのほかに棒状のアース端子が付いています。これは、安全のためのものです。ご利用のコンセント差込口の形状に合わないときは、専門の業者にコンセントの取り替えを依頼してください。

10. 電源コードを誤って踏んだり、挟んだりしないように注意してください。特にプラグ部、コンセント差込口、本装置の出力部分に注意してください。
11. 付属品は、メー力ーが指定しているものを使用してください。
12. 音響機器専用の台車、スタンド、ブラケット、テーブルに乗せて使用してください。設置の際、ケーブルの接続や装置の設置方法が、損傷や故障の原因にならないよう注意してください。
13. 雷が鳴っているときや、長時間使用しないときは、プラグを抜いてください。
14. 修理やアフターサービスについては、専用窓口にお問い合わせください。電源コードやプラグが損傷したとき、装置の上に液体をこぼしたり、物を落としたりしたとき、装置が雨や湿気にさらされたとき、正常に動作しないとき等、故障の際は、修理が必要となります。
15. 本装置は、正常に動作していても熱を発生しますので、周辺楓器とは最低 15 センチ離し、風通しの良い場所でご利用ください。
16. 主電源プラグまたはアダプターをコンセントからいつでも抜ける状態にしておいてください。
17. 本装置をアンプに接続して、ヘッドホンやスピー力̶で長時間、大音量で使用すると、難聴になる恐れがあります。(聴力低下や、耳鳴りを感じたら、専門の医師にご相談ください)。
18. 水がかかるような場所に置かないでください。花瓶、缶飲料、コーヒーカップなど、液体が入ったものを本装置の上に置かないでください。
19. 警告：火災や感電防止のため、雨や温気にさらさないでください。
このマークのついた製品は、必ず電源プラグをコンセントに差し込む前に、アダプターのアース線を接地してご使用ください。

2製品保証規定
1.

製品の保証期間はご購入日より一年間です。

2.

ご購入時の納品書・領収書がご購入証明になります。紛失しないように大切に保管してください。

3.

保証期間内の無償修理はお買上げの販売店にご依頼の上、購入証明をご提示ください。

4.

贈答品などでお買上げ販売店が不明な場合には、弊社カスタマーサポート部へご相談ください。

5.

保証期間内でも次の場合には有償修理になります。
（イ） ご使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷。
（ロ） お買上げ後の移動や落下などによる故障および損傷。
（ハ） 火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷。
（ニ） 消耗部品の交換。
（ホ） 購入証明のご提示がない場合。
（ヘ） 購入証明にご購入日および販売店名の記載がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。

6.

inMusic Japan は製品の使用不可能または不具合に基づく損害、また法律の定める範囲内での人身傷害を含める、いかなる二次的および間接的な損害賠償の責任を負いません。保証条件や本保証に基づき inMusic Japanが負う責任は販売国の国内でのみ有効です。本保証で定められた修理は inMusic Japan でのみ行われるものとします。

7.

オークションなどを含む中古販売品・個人売買品・未開封品の二次販売等は本保証の対象外となります。

8.

修理およびその他ご不明な点につきましては、弊社カスタマーサポート部へご連絡ください。

inMusic Japan 株式会社

カスタマーサポート部

東京都港区南麻布 3-19-23 オーク南麻布ビルディング 6 階[ Web ] inmusicbrands.jp[ サポート ] www.inmusicbrands.jp/support/

3ユーザーガイド
はじめに
Keystation 88 MK3をお買い上げいただきありがとうございます。M-Audioは「お客様のパフォーマンスを最高のものにする」ということを念頭に置き、製品設計を行っております。

同梱物
Keystation 88 MK3 本体
USB ケーブル
ソフトウェア・ダウンロードカード
ユーザーガイド（本書）

サポート
Keystation シリーズの各モデルの最新情報につきましては、製品ページをご覧ください。
http://m-audio.com
また、製品のサポートにつきましては、以下のページをご覧ください。
http://m-audio.jp/support/

クイックスタート
キーボードを接続する前にPCに接続しているUSBポート、または別売りの電源アダプターを使用して、キーボードに電源を供給することができます。
Keystationは低電力デバイスであり、コンピューターとの接続を絶たない限り、基本的には外部電源は必要ありません。
Keystationのキーボードは、USBバスパワーで動作します。コンピューターに装備されたUSB端子や外部電源を使用するタイプのUSBハブに接続することをお勧めします。コンピューターに接続してシンセサイザーのソフトを起動するときは、USBケーブルを使用しキーボード本体に電源を入れて下さい。
また、Keystationキーボードは、別途 Apple iPad Camera Connection Kit をご用意いただ
ければ、iOSデバイスと接続可能です。※電力不足の表示が出る場合は、別途パワードタイプのUSBハブをご用意ください。

4

推奨環境
Keystation には、MPC Beats、Ableton Live Liteが同梱(ダウンロード提供)されていますので、すぐに音楽を作り始めることができます。 最初にm-audio.com でアカウントを作成、アカウントにサインインしたら、製品登録し、ダウンロード>インストールの順に進めてください。また、ableton.comに定期的にログインし、ソフトウェアアップデートの有無をご確認ください。
ソフトウェア音源(プラグイン)：m-audio.comにログインしてプラグイン・ソフトウェアをダウンロード>インストールしてください。インストール後、ほとんどのDAW はプラグイン・ソフトウェアを自動的に読み込みません。MPC Beats、Ableton Live Liteで使用するには、各ソフトのプラグインフォルダをスキャン、または選択して下さい。
Ableton/VSTプラグインフォルダー：Windows (32-bit):
C:\Program Files (x86)\VSTplugins
Windows (64-bit):
C:\Program Files\VSTplugins
MacOS:
Macintosh HD\Library\Audio\Plugins\VST

Ableton Live Lite でプラグインフォルダを設定するには：
1. 「環境設定」メニューに移動します。適切なプラグインフォルダを選択します。
2. 「File / Folder」タブを選択します。プラグインソースから、適切なプラグインフォルダをオンにします3. 選択した後、「Plug-In Folder」ボタンがオンになります。 表示されていない場合は、ボタンをクリックしてオンにします。
環境設定メニューを終了します。

5

Ableton Live Lite セットアップ
1. Keystation 88 MK3 を付属の USB ケーブルを使用してコンピューターの USBポートに接続し、Ableton Live Lite を起動します。
2. Ableton Live Lite 環境設定ウィンドウを開きます。オーディオタブでオーディオデバイスを選択します。設定に関しては使用しているオーディオ・インターフェイスによって異なる場合があります。
MAC: 「Live」>「環境設定」を選択 / PC(WINDOWS): 「オプション」>「環境設定」を選択
3. Link / MIDI タブを選択します。 MIDI ポートセクションで、以下のように設定を調整します。
入力：「Keystation 88 MK3」の横の Track と Remote の列の「On」ボタンを選択します。
出力: 「Keystation 88 MK3」の横の Track と Remote の列の「On」ボタンを選択します。
4. 次に、コントロール・サーフェスのウィンドウの上部で、行1のドロップダウンリストから「MackieControl」を選択します。行1の入力列の下で、Keystation 88 MK3（ポート 2）を選択します。「出力」が「なし/none」に設定されている行1の3番目のドロップダウンメニ
ューを確認します。Keystation 88 MK3 コントローラーのトランスポートコントロール（再生、停止、録音）は、AbletonLive Lite のトランスポート機能を操作できます。さらに、Keystationシリーズコントローラーの方向ボタンで、トラックの選択とクリップのトリガーを制御するようになります。
5. ウィンドウを閉じます。
6. 音を出す為にインストルメントまたはプラグインを Ableton Live Lite に追加するには、「CATEGORIES」列で「インストルメント」または「プラグイン」を選択します。
7. 「CATEGORIES」列の右にある「名前」列に、選択したインストルメントまたはプラグインがあります。インストゥルメントを Ableton Live Lite の MIDI トラックにクリック＆ドラッグしてロードします。これでKeystation 88 MK3 でインストルメントをトリガーできるようになります。
ヒント： Mackie Control を使用するには、 Mackie Control モードに設定する必要があります。詳しくは、十字ボタンとトランスポート・コントロール をご参照ください。

6

MPC Beats セットアップ1.

Keystation 88 MK3を付属USBケーブルでコンピューターと接続します。USBハブをご使用の場合は、電源付のパワードハブをご使用ください。

2.

MPC Beatsを起動し、MPC Beats の Preferences > MIDI/Sync で、MIDI 入力デバ
イスとして "Keystation 88 MK3" を選択し（Keystation 88 MK3は USB Device ま
たは USB PnP Audio Device として表示される場合があります）デバイス名の横にあるTrackボタンをクリックしてMIDI入力を有効にします。

3.

MPC Beatsで選択したインストゥルメントは、Keystation 88 MK3の鍵盤で演奏することができ、コンピューターに接続したヘッドホンやスピーカーから演奏が聞こえるようになります。

初期設定
インストール作業完了後にMIDIアプリケーション側の設定をする必要があります。
Keystationは本体にサウンド・プリセットを搭載していないため、鍵盤を押してもMIDIデータ(演奏情報)を送信するだけです。実際に発音させる為には、MIDIデータを読み込んで、その演奏情報に基づいて発音し演奏するようにアプリケーション側のオプションメニューやデバイス設定メニューにおいて設定する必要があります。Keystationは、Windows では「USB オーディオデバイス（USB Audio Device）」などとして表示され、その他のオペレーティングシステムでは、音楽アプリケーションのMIDIデバイスセクションの中に「Keystation」として表示されます。設定については、MIDIアプリケーションのマニュアルをご参照ください。

各部の機能
トップパネル
1.

キーボード： ほとんどの白鍵と黒鍵には名前のラベルが貼られています。Advanced モードでは、ラベルの付いたキーを押すと、MIDI チャンネルの調整、トランスポーズ、プログラム変更メッセージの送信などの操作が可能になります。

2.

オクターブ・ボタン： デフォルトのオクターブでは両方のランプが点灯しています。オクターブ「+」ボタンを一回押すと、オクターブ「-」ボタンの上の LED が消え、1 オクターブ高い状態になります。

オクターブ「-」ボタンを押すと、オクターブ「+」ボタンの上の LED が消え 1 オクターブ下がります。もし、オクターブ「-」ボタンの上の LED のみが点灯している場合は、まだ 0 設定より低いオクターブであることを示します。オクターブ「+」ボタンの上の LED のみが点灯している場合は 0設定より高いオクターブを示します。キーボードはオクターブシフト 0 の状態から音域を上下にそれぞれ最高 4オクターブ変化させることが可能です。
キーボードのオクターブシフトを「0」の状態に戻すにはオクターブ「+」ボタンとオクターブ「-」ボタンを同時に押します。両方の LED が点灯して、オクターブシフトが「0」に戻ったことを示します。設定可能な７つの MIDI 機能を操作するには、オクターブ「+」と「-」ボタンを使用します。(詳細はアドバンスド・ファンクションの項)
3.

ボリュームスライダー： 演奏されるノートのボリューム（音量）をコントロールします。
ボリューム・スライダーに、パン（バランス）、アタック、リバーブ、コーラス、等のエフェクトをアサインすることもできます。（詳細はアドバンスド・ボタンの項）

74.

ピッチベンド・ホイール： キーボードで弾いたノートのピッチ（音程）を上下に変化させます。これを使用すると、ギタースタイルの演奏も可能です。ノートの変化幅は音源によって異なり、一般的な設定は 2 セミトーン（半音）ですが、最大上下 2 オクターブまで設定できます。

5.

モジュレーション・ホイール： 演奏中の音声をモジュレーションする為に使用します。
この種のリアルタイム・コントローラーは、元来、アコースティック楽器の演奏者と同様のビブラート演奏等の為に導入されました。ピッチベンド・ホイールとモジュレーション・ホイールは MIDI アサイン可能です。

6.

アドバンスド(Advanced)ボタン： 鍵盤の左側の「Advanced」ボタンを使って他のアドバンスド機能が利用できます。このボタンを押すと、Advanced ボタン上のランプが点灯しキーボードは編集モードになります。キーボードの黒鍵盤は機能選択、白鍵盤はデータ入力と MIDI チャンネル選択、DAW 選択等に使用します。CANCEL 鍵盤を押すとキャンセル、ENTER 鍵盤を押すと決定になり、編集モードを終了して（Advanced ボタンの上のランプが消えます）、通常の演奏モードに戻ります。(詳細は「アドバンスド・ファンクション」の項)

7.

十字ボタン： MIDI、MackieControl や HUI プロトコルに対応したソフトウエアをコントロールするために使用します。(詳細は「十字ボタンとトランスポート・ボタン」の項)
トランスポート・ボタン： MIDI、MackieControl や HUI プロトコルに対応したソフトウエアをコントロールするために使用します。(詳細は「十字ボタンとトランスポート・ボタン」の項)

8.

リアパネル
1.

Kensington® Lock： セキュリティ・ケーブルを接続します。

2.

電源アダプター・インプット： PC なしに接続せず単体使用で、MIDI 接続による外部モジュール演奏をする場合、DC9V、500mA 電源アダプター（別売）を接続します。

3.

USBポート： USBケーブルでコンピュータと接続します。1本のUSB ケーブルを介して、電源供給とMIDI 信号の送受信行います。

4.

MIDI Out： 5ピンのMIDIケーブル（別売）を使用して、外部サウンドモジュールやシンセサイザーのMIDI入力と接続します。

5.

サステイン・ペダル端子： M-Audio SP-2などのアンラッチ・タイプのフット・スイッチ（別売）を接続します。スイッチを押すと、キーボードを押さえ続けることなく、演奏した音を持続させます。

ヒント：Keystation キーボードは、電源投入時にサスティン・ペダルの極性を自動的に認識しますので、ペダルの極性を問いません。キーボードの電源を入れる前にペダルを接続してください。もし、ペダルの動きが効果と逆になってしまった場合は、ペダルを踏みながら Keystationの電源をオンにしてください。
6.

エクスプレッション・ペダル端子： 1/4” TRS のエクスプレッション・ペダルを接続します。

7.

オン/オフ・スイッチ： キーボードの電源をオン・オフします。

8アドバンスド・ファンクション

オクターブ「＋」「-」ボタンは、初期設定オクターブシフトが行えるように設定されています。このボタンで、オクターブ・シフト設定以外にも 7種類の MIDI 機能をコントロールすることもできます。
最初の7つの黒鍵盤はオクターブ・ボタンを設定する鍵盤です。これらの鍵盤でオクターブ・ボタンの機能が選択できます。選択できる機能には、マイナスの値を送信しないものもあります。この場合、ボタンの上の LED は両方とも点灯したままの状態になります。
ボタンの機能を選択するには：
1. Advanced ボタンを押します。
2. 目的の機能を表す黒鍵を押します。(CCを除いて)編集モードは機能を選択するとすぐに終了し、再び演奏モードに戻ります。

オクターブ・シフトオクターブ鍵盤を使ってのオクターブ・シフトは、オクターブ・ボタンをオクターブ・シフト以外の MIDI コントロールに使用している時に、オクターブシフトを素早くできる有効で便利な方法です。
オクターブをコントロールするための「+」と「-」キーを割り当てます。
1. Advanced ボタンを押します。
2. 該当する黒鍵を押すと決定され、編集モードを終了して演奏モードに戻ります。
オクターブ鍵盤を使ってのオクターブ・シフトは、オクターブ・ボタンをオクターブ・シフト以外の MIDI コントロールに使用している時に、オクターブシフトを素早くできる有効で便利な方法です。
1. Advanced ボタンを押して、キーボードを編集モードにします。
2. 「OCT+」を表す黒鍵（Bb2）を押すと 1 オクターブだけ上がります。再び押すと 2 オ
クターブ 上がるという具合にオクターブを上げていくことができます。「OCT-」を表す黒鍵盤（F#2）を押すと 1 オクターブだけ下がります。再び押すと 2 オクターブ下がるという具合にオクターブを下げて いくことができます。また、「OCT 0」を表す黒鍵盤（G#2）を押すとオクターブ・シフト設定が 0 にリセットされます。
3. オクターブ・シフトの選択が終わったら、「ENTER」の鍵盤を押して編集モードを終了します。

9トランスポーズ
1オクターブ上下するよりも数セミトーンだけピッチを上下させたい場合に有効なのがトランスポーズ機能です。例えば、ある曲をボーカリストと演奏していて、最も高い音程の発声ができない時などには、ピッチを 1〜2 セミトーン下げるとうまくいくこともあります。これはトランスポーズという MIDI 機能で行うことができます。
トランスポーズには、シフト幅が 12 であるという点を除けば、上記のオクターブ・シフトと同様の操作をします。オクターブ・シフトと同様、トランスポーズにも 2 通りの方法があり
ま す 。 オ ク タ ー ブ 「 + 」 「 - 」 ボ タ ン を 使 う か 、 ま た は 黒 鍵 「 TRANS- 」 「 TRANS 0 」「TRANS+」を用います。
オクターブ「+」「-」ボタンにトランスポーズ機能をアサインするには
1. Advanced ボタンを押します。
2. "TRANSPOSE"と書かれた黒いキー(Eb1)を押します。(TRANSPOSEを押すと、編集モードが解除されます。)
3. “+”もしくは“-”キーを押すと、音程が変わります。
4. トランスポーズをキャンセルするには「+」と「-」を同時に押します。

MIDI チャンネル
キーボードからMIDIデータをMIDIチャンネル16系統のいずれかに送信することができます。
しかし、MIDI機器やMIDIソフトウエアによっては、特定のチャンネルで送ることが要求される場合がありますので、その場合はデータ送信チャンネルを以下のように変更します。
1. Advanced ボタンを押します。
2. MIDIチャンネルを表す鍵盤（D1〜E3）の内、いずれか該当するものを押します。
16 チャンネルが設定された状態でオクターブ「+」ボタンを押すと 1 チャンネルが選択されます。チャンネル選択にオクターブ「+」「-」ボタンを使用する場合、ボタン上のランプの点灯表示は変わりません。「+」「-」ボタンを同時に押すと 1 チャンネルが選択されます。

コントロールチェンジ(CC)Octave/Data ボタンに Control Change メッセージを送信するようにアサインするには、以下の手順に従ってください。
1. Advanced ボタンを押します。
2. "CC"（Eb2）と書かれた黒鍵を押します。
3. 数値データ入力キー G4-B5 を使用して、+/- ボタンに割り当てるコントロールチェンジの番号を入力します。
4. 割り当てられた MIDI コントロールチェンジのメッセージが送信され、 オンとオフが切り替わります。（一度オンを押して、再度オフを押す）
5. Enter キーを押します。

10

Octave +/- ボタンはモメンタリー動作で MIDI Control Change メッセージを送信することもできます。Octave/Data ボタンを Control Change にアサインするには、以下の手順に従ってください。
1. Advanced ボタンを押します。
2. "CC"（Eb2）と書かれた黒鍵を 2 度押します。
注：-/+ボタンにモメンタリー CC メッセージをアサインすると、アドバンスド LEDが点滅します。

3. 数値データ入力キー G4-B5 を使って、+/-ボタンに割り当てるコントロールチェンジの番号を入力します。
4. 本機はアサインされた MIDI コントロールチェンジメッセージを送信します。（押すとOn 、離すと Off になります。）
5. Enter キーを押します。

プログラム・チェンジ
プログラムチェンジは楽器またはボイスを変更するときに使います。一例として、楽器をベース音に変えてみます。アコースティック・ベースを選択するプログラムチェンジ32 を送信します。プログラムチェンジを送信するには2通りの方法があります。
インクリメンタル/ デクリメンタル（+1/-1）式プログラムチェンジ：

1. Advanced ボタンを押します。
2. “PGM CHANGE”を表す、黒鍵（F#1）を押します。
3. これでオクターブ「+」「-」ボタンを使ってプログラムチェンジができます。
4. 鍵盤を弾きながらお望みの楽器が見つかるまで「+」ボタンを押します。
曲中でどの楽器音が一番合うかを確認するために、様々な楽器を切り替えたい場合に便利です。
クイックセレクト・プログラムチェンジ：

1. Advanced ボタンを押します。
2. “PROG #”を表す、黒鍵（F#4）を押します。
3. 鍵盤で"3"、"2"、"ENTER"を押します。これでベース音(32番)を鳴らせるようになります。この方法は、特定の番号を選択したい場合に便利です。
オクターブの「+」と「-」を選択して、プログラム番号を変化させた場合（方法1）「+」と「-」を同時に押すと、グランドピアノの音を選択するプログラム0を呼び出します。

11バンクセレクト LSB とバンクセレクト MSB
プログラムチェンジは、楽器や音色を変更するために最も一般的に使用されます。ただし、プログラムチェンジでアクセスできる楽器数は128に制限されています。一部のデバイスには128以上の音色があり、これらの追加音色にアクセスするには別の方法が必要です。一般的に、これらのデバイスではバンクLSBとバンクMSBメッセージを使用します。
インクリメンタル/ デクリメンタル（+1/-1）式バンクLSB とバンクMSB チェンジ：

1. Advanced ボタンを押します。
2. “Bank LSB”（Bb1）もしくは"Bank MSB"（G#1）と書かれた黒鍵を押します。
3. オクターブの"+"と"-"キーでバンクLSBまたはバンクMSBを変更できるようになります。
4. “+”をお目当ての楽器が見つかるまで押して音符を弾き続けます。

クイックセレクトを使用する場合：

1. Advanced ボタンを押します。
2. "Bank LSB #"または"Bank MSB #"と書かれた黒鍵をそれぞれ押します。
3. 鍵盤で"3"、"2"、"ENTER"を押します。
プログラムチェンジ同様に、オクターブの"+"と"-"キーを選択してバンクのLSBまたはMSB番号を変化させます（方法1）。"+"と"-"を同時に押すと、バンク0を呼び出します。

ボリュームスライダー・アサイン
ボリュームスライダをエフェクトにアサインするには：
1. Advanced ボタンを押します。
2. "SLIDER "と書かれた黒鍵を押します。
3. 数値入力キーを使用して、ボリュームフェーダーにアサインするCC番号を入力します。
間違えて数値入力してしまった場合は、「CANCEL」キーを押すと、ボリュームスライダーに割り当てられているエフェクトを変更せずに編集モードを終了することができます。

モジュレーションホイール・アサイン
モジュレーションホイールに異なるCCやMIDIメッセージをアサインすることができます。
例) MIDI CC 01（モジュレーション）、MIDI CC 07（ボリューム）、MIDI CC 10（パン）、MIDI CC 05（ポルタメント） 等
全部で132のメッセージがあります。しかし、これらのメッセージを使用するには、受信側のMIDI デバイスがこれらのMIDIメッセージを読み取って応答できなければなりません。ほとん
どのデバイスでは少なくともボリューム、モジュレーション、パンに対応します。
モジュレーション・ホイールにメッセージをアサインするには：
1. Advanced ボタンを押します。
2. “WHEEL”と書かれた黒鍵を押します。
3. 数値データ入力キーを使用して、モジュレーション・ホイールに割り当てるメッセージの番号を入力します。

12

数値入力中に誤って入力してしまった場合は、CANCELキーを押して編集モードを終了し、モジュレーションホイールに割り当てられているエフェクトを変更せずに編集モードを終了することができます。
例として、モジュレーション・ホイールにCC番号10（パン、またはバランス）を割り当てます。
1. Advanced ボタンを押します。
2. “WHEEL”と書かれた黒鍵を押します。”
3. “1”鍵盤を押します。
4. “0”鍵盤を押します。これで “10”を入力したことになります。
5. 最後に“ENTER”を押して決定します。

エクスプレッションペダル・アサイン
MIDIエフェクトをエクスプレッションペダルにアサインすることができます。
例) MIDI CC 01（モジュレーション）、MIDI CC 07（ボリューム）、MIDI CC 10（パン）、MIDI CC 05（ポルタメント） 等
全部で132のメッセージがあります。しかし、これらのメッセージを使用するには、受信側のMIDI デバイスがこれらのMIDIメッセージを読み取って応答できなければなりません。ほとん
どのデバイスでは少なくともボリューム、モジュレーション、パンに対応します。
エフェクトをエクスプレッションペダルにアサインするには：
1. Advanced ボタンを押します。
2. “EXPR PEDAL”と書かれた黒鍵を押します。
3. 数値データ入力キーを使用して、エクスプレッションペダルにアサインするエフェクトの番号を入力します。
数値を直接入力する代わりに、"+" と "-" ボタンを使用して、各エフェクトを 1 つずつ切り替えることができます。選択したら、ENTER キーを押します。
数値入力中にエラーが発生した場合は、CANCEL キーを押すと、エクスプレッションペダルに割り当てられたエフェクトを変更せずに、エディットモードを終了することができます。
キーボードの電源を切るたびに、エクスプレッションペダルに割り当てられたデータは失われ、エクスプレッションペダルはデフォルトのモジュレーション（エフェクト番号01）に戻ります。
例として、エクスプレッションペダルにエフェクトナンバー10（パン、またはバランス）を割り当てます。
1. Advanced ボタンを押します。
2. “EXPR PEDAL”と書かれた黒鍵を押します。
3. “1”鍵盤を押します。
4. “0”鍵盤を押します。これで “10”を入力したことになります。
5. 最後に“ENTER”を押して決定します。

13

十字ボタンとトランスポート・コントロール
方向ボタンとトランスポートボタンは、MIDI、Mackie Control、または HUI プロトコルを使用して、それらをサポートするソフトウェアの特定の機能を制御します。
これらのボタンがソフトウェアとの通信に使用するプロトコルを選択します。
1. Advanced ボタンを押します。
2. “DAW”と書かれた鍵盤を押します。
注意：Mackie Control モードでは「+」と「-」の LED が緑に、HUI モードでは赤に、MIDI モードではオレンジに点灯します。

3. 最後に“ENTER”を押して決定します。
注：MIDI、Mackie Control、HUI プロトコルを使用して外部デバイス（Keystation など）からコマンドを受信するようにソフトウェアが設定されている必要があります。MIDI、Mackie Control、HUI コントロールは、Virtual Port 2 で送信されます。

トラブルシューティング
一般
ご使用中に次のようなトラブルが生じた場合には、以下の指示に従って操作してください。
問題1：インストール後は適切に動作していたのに突然動作しなくなった。
解決1：電源を切って10 秒間置いてください。その後、コンピュータを再起動して再度お試しください。それでも解決しない場合は、ドライバーを再インストールする必要があるかもしれません。
問題2：サスティン・ペダルをキーボードに接続したが逆操作になっている。
解決2：サスティン・ペダルの極性は、キーボードの電源が入った段階で検知されます。電源ON 時に、サスティン・ペダルはOFF の位置になっているとみなされます。従って、サスティン・ペダルを押えていない状態をOFF に設定したい場合は、サスティン・ペダルが押えられていないことを確認してから電源を入れてください。
問題3：鍵盤を押してから音が鳴るまでに時間のずれがある。
解決3：この遅れはレイテンシィと呼ばれています。MIDI 信号のレイテンシィはご使用のソフトシンセに起因しています。MIDI データはコントロールデータに過ぎません。MIDI はソフトシンセによって読み取られます。その後、ソフトシンセは実際の音を作り出すために複雑な計算を数多く実行します。この処理には時間がかかるのです。
高品位のオーディオ・インターフェイスをご使用になることをお勧めします。オーディオ・イ
ンターフェイスの選択については、弊社カスタマ・サポートまでお問い合わせください。またレイテンシィの値を減らすには、ご使用のソフトウエア内のオーディオの初期設定（またはオーディオのオプション）の選択肢の中から新しいドライバを選択する必要があります。オーデ
ィオの初期設定の方法が分からない場合は、ご使用のソフトウエアに付属の説明書をご参照ください。

14MIDI の問題が発生した場合Keystationキーボードは、コンピュータでのMIDI作業をできるだけ簡単に行えるように設計されています。しかし、それでもなお、いくつかの問題が発生することがあります。多くの場合、下記手順でコントローラーをリセットすることで直る場合があります。
リセット・オールコントローラー
ボイスに不要なエフェクトがかかっている場合、「リセット・オールコントローラー」MIDIメッセージを送信して全てのエフェクトを0 にリセットできます。
1. Advanced ボタンを押します。
2. 「RESET」を表す黒鍵を押します。
3. 編集モードは終了し、全てのエフェクトは消えます。
工場出荷時へのリセット
1. Keystationの電源を切ります。
2. 「OCT＋」「OCT-」ボタンを押し続けます。
3. Keystationの電源を入れます。
4. 3つのボタンから手を離します。キーボードは、工場出荷時の状態に戻ります。
MIDI 出力
MIDI Outポートはキーボードの背面にあり、キーボードを外部のサウンドモジュールやMIDIキーボードに接続することができます。

デフォルトでは（ユニットの電源を入れたとき）、すべてのコントロー ラのデータは MIDI 出力と USB 出力を介して送信されます。MIDI 出力を従来の USB-MIDI インターフェー スのように動作させたい場合は、以下の手順で「MIDI アウト」モードにしてください。
1.
2.
3.
4.

Advanced ボタンを押して編集モードにします。
「MIDI OUT」を表す黒鍵を押します。
次に「ENTER」の白鍵を押して確定します。
これでキーボードは、MIDI OUT端子を介して接続されているデバイスにMIDIデータを送信することができるようになります。

MIDI出力を使用するには、シーケンサーのMIDI出力デバイスとしてKeystation USB-MIDIOutを選択してください。

15

付録「+」 / 「-」 ボタンユーザー設定
00 Bank Select39 Channel Volume LSB

78 Controller 78

112 Controller 112

01 Modulation

40 Balance LSB

79 Controller 79

113 Controller 113

02 Breath Control

41 Controller 41

80 Gen Purpose 5

114 Controller 114

03 Controller 342 Pan LSB

78 Controller 78

115 Controller 115

04 Foot Control

43 Expression LSB

77 Controller 77

116 Controller 116

05 Porta Time

44 Controller 44

78 Controller 78

117 Controller 117

06 Data Entry

45 Controller 45

79 Controller 79

118 Controller 118

07 Channel Volume

46 Controller 46

80 Gen Purpose 5119 Controller 119

08 Balance

47 Controller 47

81 Gen Purpose 6Channel Mode Messages:

09 Controller 9

48 Gen Purpose 1 LSB

82 Gen Purpose 7120 All Sound off

10 Pan49 Gen Purpose 2 LSB

83 Gen Purpose 8

121 Reset all Controllers

11 Expression

50 Gen Purpose 3 LSB

84 Portamento Control

122 Local Control

12 Effects Controller 151 Gen Purpose 4 LSB

85 Undefined

123 All Notes Off

13 Effects Controller 252 Controller 52

86 Undefined

124 Omni Off

14 Controller 1453 Controller 53

87 Undefined

125 Omni On

15 Controller 1554 Controller 54

88 Hi-Res Velocity

126 Mono On (Poly Off)16 Gen Purpose 155 Controller 55

89 Undefined

127 Poly On (Mono Off)17 Gen Purpose 256 Controller 56

90 Undefined

Extra RPN Messages:

18 Gen Purpose 357 Controller 57

91 Effects 1 Depth

128 Pitch Bend sensitivity

19 Gen Purpose 458 Controller 58

92 Effects 2 Depth

129 Fine Tune20 Controller 2059 Controller 59

93 Effects 3 Depth

130 Coarse Tune

21 Controller 2160 Controller 60

94 Effects 4 Depth

131 Channel Pressure

22 Controller 2261 Controller 61

95 Effects 5 Depth

23 Controller 23

62 Controller 62

96 Data Increment

24 Controller 24

63 Controller 63

97 Data Decrement

25 Controller 25

64 Sustain Pedal

98 NRPN - LSB

26 Controller 26

65 Portamento

99 NRPN - MSB

27 Controller 27

66 Sostenuto

100 RPN - LSB

28 Controller 28

67 Soft Pedal

101 RPN - MSB

29 Controller 29

68 Legato Pedal

102 Controller 102

30 Controller 30

69 Hold 2103 Controller 103

31 Controller 3170 Sound Variation

104 Controller 104

32 Bank Select LSB

71 Resonance

105 Controller 105

33 Modulation LSB

72 Release Time

106 Controller 106

34 Breath Control LSB

73 Attack Time

107 Controller 107

35 Controller 35

74 Cut-off Frequency

108 Controller 108

36 Foot Control LSB

75 Controller 75

109 Controller 109

37 Porta Time LSB

76 Controller 76

110 Controller 110

38 Data Entry LSB

77 Controller 77

111 Controller 111

16

技術仕様
電源

USB バスパワー、または DC 9V、500mA センタープラス
電源アダプター（別売り）

サイズ(W x D x H)

137.8 x 21.6 x 7.3 cm

重量6.3 kg

※仕様は予告なく変更になる場合がございます。

商標およびライセンス
M-AudioはinMusic Brands, Inc., の商標で、米国およびその他の国々で登録されています。
Mackie Control とHUI はLOUD Technologies Inc. の商標または登録商標です。
Mac とiPad、OS X はApple Inc., の商標またはサービス・マークであり、米国およびその他の国々で登録されています。
Windows は、米国およびその他の国々において、Microsoft Corporation の登録商標です。
その他の社名および商品名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。

17

Manual Version 1.8