三条商工会議所会報

822

vol.

6/25号

62021

悩みを経験知にHair Desigin MoMO代表松平晶代

毎月25日発行
平成5年10月18日
第三種郵便物承認

02 ������ 2021（令和3）年度第１回常議員会
三条商工会議所独自「持続化サポート補助金事業」
03 ������ 石垣ずいそう
三条夏まつり中止のお知らせ
04 ������ 未来を創る若手仕事人図鑑
06....... ホームページリニューアルのお知らせ
労働保険年度更新手続き
07....... 中小企業のセキュリティー対策
08....... LOBO調査

2021（令和3）年度第１回常議員会
2021（令和３）年度第１回当所常議員会が５月27日、三条市横町２、餞心亭おゝ乃で開かれ、2020年度（令和２）年度事業報告・収支決算報告、「三条市立大学との連携事業」実施計画、創立80周年記念事業検討委員会の廃止及び同実行員会の設置など13議案を協議、すべて原案通り承認した。
2020年度は、新型ウイルス感染拡大の影響によって多くの事業を延期・中止せざるを得なくなったが、事業者向け支援制度・助成制
度等の情報提供、日本商工会議所、三条市と連携した相談窓口の設置・運営、各種支援・助成制度の申請支援など、事業者の経営へのダメージ軽減に努めた。また、「withコロナ」、「afterコロナ」とその先を見据えた先行的な環境整備として通信環境やオンライン対応環境の整備を進めた。当所全体の収支決算額は３億607万円。2020年度事
業報告・収支決算報告等は6月29日（火）の通常議員総会で審議される。
【新入会員】
（会員数2079 5/27現在）
№

事業所名

代表者

所在地

事業内容

1 やまぐち行政書士事務所

山口靖夫

三条市田島2

行政書士業務

2 さかえ行政書士事務所

渡邊弥生子

三条市北潟甲

行政書士業務3 光洋

山波洋

三条市直江町2

仮設工事（足場）

4 テクノインスパイア

佐々木由香里三条市東裏館3

製品開発・研究開発プランナー等

白水雄治

三条市本町2

本屋、喫茶店、編集室

6 （株）
キュウ田中

三条市桜木町

AI-SEO事業

7 （株）
カネシゲ刃物

河村幸祐

大阪府堺市堺区甲斐町東4

料理用包丁卸8 刃物の館やすらぎ工房

二瓶信男

福島県相馬郡飯舘村草野

刃物製造販売

9 （株）
迫田刃物

迫田

高知県須崎市神田刃物製造販売

10（株）
スマイルファーム

安達里枝

加茂市旭町

インターネット付随事業

11 桑原姿子

桑原姿子

三条市柳川新田生命保険、損害保険

5（一社）Next Commons Lab
三条営業所

博剛

三条商工会議所独自 「持続化サポート補助金事業」
今年度の「小規模事業者持続化補助金（以下・持続化補助金）」において、当所指導員が計画策定を支援したものの、不採■補助金額：上限25万円（補助率2/3）択となった計画のうち、特に実効性■問 合 先：経営支援課の高いものに対して当所独自の支援：TEL0256-32-1311を行います。

2「読書熱再び」

北陸ガス㈱長岡支社 次長（6/15付で新潟支社へ異動されました。
）

三条商工会議所 参与

渋谷 武志

気軽に外出することができない環境となり、異動によって通勤時間も長くなったことも重な省したところです。
り、冷めていた読書熱が高まってきました。
今回の環境変化を前向きに捉えて、また本に触幼少期に吉川英治や司馬遼太郎といった父親が読んでいた歴史小説を皮切りに、様々な分野 れてみようかと思いたち、久しぶりに家族で書店の本に触れ、読むたびに新たな発見をすること を訪れたところ、読みたい本が次から次へと目にに楽しみを感じ、すっかり読書が習慣化して乱 入り、勢いもあって20冊程度を買い込み、家族読してきました。しかし、年を重ねるにつれて 一同、一心不乱に読みふけっております。
あらためて、自宅に居ながらにして、時間や空読書から心が離れてしまい、気がつけば本に触れる機会が激減していました。振り返ってみる 間を超えて様々な出会いが可能となる読書の面白と、日々の仕事や生活に追われてしまったと反 さを実感している今日この頃です。

三条夏まつり中止のお知らせ
三条夏まつり協賛会では、今年こそは安心・安全な夏まつりを市民の皆様へ届け、希望の明かりを灯したいとの思いから、感染症禍においても出来得る範囲で最善の夏まつりを開催できるよう、検討を重ねて来ました。４月８日（木）開催の全体会議では本年度の夏まつりの基本計画を決定し、その後は、各行事部において安心・安全に実施するための運営方法、様々な可能性について具体的な検討を進めて参りました。
しかしながら、いわゆるウイルス流行の第４波による感染拡大状況やワクチン接種の進捗状況等を踏まえ、改めて本年度の夏まつりの実施可否について協議した結果、誠に残念ではありますが、７月30日（金）～31日（土）に開催を予定していた夏まつりは、全ての行事を中止させていただくことといたしました。
大花火大会や民謡踊り流し、凧と凧ばやし踊りパレードなど、夏まつりを楽しみにされていた市民の皆様をはじめ、協賛企業・団体の皆様、運営に携わられている関係者の皆様方の想いを考えますと、本当に心苦しい限りではございますが、何よりも皆様の健康と安心・安全を最優先に考えての苦渋の決断であり、ご理解をいただきたいと存じます。
一日も早い新型コロナウイルス感染の収束を祈るとともに、令和４年度こそは、例年以上に盛大な夏まつりを、安心・安全に楽しんでいただけるよう準備を整えて参りますので、皆様方からは引き続きご支援ご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
三条夏まつり協賛会 会長

三条商工会議所 会頭

3

未 来を創る、若 手 仕 事 人 図 鑑 73
INTERVIEW

お客様も、働く人も、心から笑顔になれる美容室をめざして
Hair Desigin MoMO（ヘアデザインモモ）は、女性の髪の毛の悩みに対応するサービスと癒される空間づくりに加えて、お客様の喜びにも、悲しみにも共感し寄り添う「髪も心も笑顔になれる美容室」を掲げる。カラーと同時に髪を修復できる「修復カラー」など、「長く若く、きれいでいられる」を意識したメニューが豊富に用意されている。
代表の松平さんは東京の美容専門学校、都内、市内の美容室勤務を経て平成22年3月に独立開業した。髪の毛にコンプレックスを抱えていた幼少期、美容室で体験した驚きと感動を原体験に「性格、内面から湧き出るような、お客様の『こうなりたい』というイメージを慮り、かたちにできる美容師」を理想像として技術を磨いてきたという。

ながら、悩みや挫折を経験知に、「時間内に効率よく働き、がんばった分だけ稼げる、女性が働きやすい職場環境づくりを」と経営を見直している。松平さんは「美容室が女性を元気にする場所だとしたら、スタッフにも元気で働いてもらいたい。今までは自分がこれまで働いてきた環境と同じ環境を作ってしまっていた」、経営者として、このように自己分析した。
まず、取り組んだのは営業時間の短縮。スタッフの負担を減らそうと４年ほど前から営業終了時刻を早めた。加えて週１回、営業開始時刻を遅らせて「練習会」も開いている。松平さん
は「一般的に、美容師の練習は終業後などに自主的に行われてきた。すべてではないが、練習も就業時間内に組込みたかった」と話し、時間内に効率よく働ける環境を整えている。食事の面からスタッフの健康管理をと、昼食時には松平さんの母親・恵美子さんが「まかないスタッフ」として手料理をふるまう。
「ゆくゆくは社員食堂のある美容室にすることが夢」と松平さん。
接触を極力避けたい人向けの個室や、手荷物用のロッカーなど、新型ウイルス対策にも余念がない。
「美容室はどうしても接触が避けられません。お客様を不安にさせないこと、スタッフに安心して働いてもらえることを念頭に対策を行っています。昨春にはウイルスに不安を感じて来店を抑えていたというお客様もいらっしゃいましたが、髪をきれいにして喜んでいただ
く姿を見ると、改めて人を笑顔にするこの仕事が好きだと気づ 荷物ロッカーも感染症対策の一つかされました」と話した。
今後の展望について、「私がこれまでいただいた元気を、たくさんの人にお返ししたい。
MoMOで癒され、笑顔になって明日からがんばろうと思っていただけるよう、長く若く、きれいでいられる似合わせカット、MoMOでしかできないやり方を提案していきます」。松平さん
はマスク越しにもよく分かる飛び切りの笑顔で今日もお客様を迎える。

お客様もスタッフも安心で心地よい美容室をめざす

長く若くきれいでいられるカットや施術を提供

時間内に効率よく！ 悩みを経験知に美容師を志した当初から意識していた独立開業を実現した一方、経営者と美容師の両立の難しさに笑顔を失いかけたこともあった。しかしHair Desigin MoMO
代表〈所在地〉
三条市本町4-1-13
TEL：0256-46-8871
URL：www.hair-momo.jp
営業時間 10:00 ～ 19:00（平日）
9:00 ～ 18:00（土日祝日）
定 休 日 毎週月曜日、毎月第2日曜日、第3火曜日

松平晶代さん
まつ設
備

ひら

技術

塗料

提案

株式会社
4協
力岡 久

■事業内容
各種塗料の調色・販売
各種工業薬品販売
塗装関連設備施工
工場資材・消耗品販売
専門講習会・実演会運営企画〒955-0096 新潟県三条市井戸場 568-4
TEL:0256-33-5000 FAX:0256-33-5005
https://www.okaq.co.jp/

5ホームページリニューアルのお知らせ
当所創立80周年記念事業の一環として、6/1よりホームページをリニューアルいたしました。
携帯端末で閲覧しやすいよう配慮したほか、電子申請（順次対応予定）やオンライン経営相談なども想定した構成となっております。SNSでの発信も行うなど当所の事業や支援情報を必要とするすべての人へ、今まで以上に的確に情報伝達できるよう努
めてまいります。

事業主のみなさんへ
労働保険年度更新手続きはお早めに!!
労働保険年度更新及び一般拠出金申告・納付手続きはお済みでしょうか。
申告書の提出と保険料の納付は７月12日（月）が期限となります。
まだ、お済みでない方は、お早めに手続きをしてください。
また、手続きの際は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、三条労働基準監督署郵送・電子申請での申告を推奨しております。ご協力お願い
TEL：0256-32-1150
します。詳しくは、労働基準監督署にお尋ねください。

三条商工会議所

6

中小企業のセキュリティー対策内部不正による情報漏えい減少せず
営業秘密管理に関する実態調査公開
近年、企業の技術情報を同業他社や海外企業に不正に持ち出した事案が相次いで報道され、営業秘密の保護強化が課題となっている。そこで、独立行政法人情報処理推進機構（IPA）は、国内企業での営業秘密の漏えい発生状況、管理実態や対策などの実態把握を行い、「企業における営業秘密管理に関する実態調査
2020」を公開した。本調査では、2016年に実施した同名の調査との経年比較を行うとともに、テレワーク環境での管理状況などを新たに問うことで環境変化への対応や、営業秘密漏えいを防ぐための対策などを分析した。

退職者による秘密情報持ち出しは36.3％
本調査結果の主なポイントは以下のとおりである。
■従業員と秘密保持契約を締結する企業は46.1％から56.6％（10.5％増）と増加した。営業秘密漏えいに関する報道などを受けて、内部不正による情報持ち出しなどの被害抑制のため、対策を講じる企業が増えたものと考えられる。
■情報漏えい事例が発生したと回答した企業は5.2％と前回調査（9.6％）より減少したものの、その要因としては企業における対策の進展、攻撃の巧妙化など、複数の要因が作用した結果と考えられる。また、漏えいルートでは「中途退職者」による漏えいが36.3％と最多で前回より増加し、内部不正を原因とする情報漏えいの発生は減少傾向にはないことが分かった。
■情報漏えいの発生頻度は中小規模企業よりも大規模企業の方が高い。しかし、「分からない」と回答した比率は中小規模企業の方が高く、中小規模企業は情報漏えいインシデントの検知能力が低いと推定される。
一方で、内部不正を通じた情報漏えいインシデントは具体的な被害発生の事実そのものを通じて把握されることが多く、こうしたインシデントについては企業規模による相違は小さいと考えられる。
■テレワークで営業秘密を扱う場合の対策の導入状況
では、まず通信時の保護対策を行う企業が多く、「クラウドサービスで秘密情報を扱う場合の対 策」は17.7％ と、クラウド対策まで踏み込んで取り決めている割合は低いことが分かった。
■クラウドサービスにおける営業秘密の 営業秘密の漏えいルート
不正利用防止のために実施している対策についての設問では、不正操作の証跡確保に相当する「ログ分析の実施」が24％にとどまるなど、比較的高度な対策までは十分に進んでいないことが分かった。一方、アクセス権限の設定ミスやサイバー攻撃に備えた基本対策の必要性は一定程度認識されていることがうかがえる。
このほか、不正競争防止法改正の効果などの仮説を基に設定した43項目のアンケート結果から得られた各種データ、調査結果を踏まえた課題の分析や考察などを、本調査報告書に掲載している。
IPAは、ニューノーマルな環境で新たなIT技術を活用する多くの企業が本調査結果を参考にすることで、営業秘密保護の対策を進め、企業競争力を強化することを期待している。
本調査報告書の詳細については、IPAのWebサイト（QRコード参照）で確認してほしい。
（独立行政法人情報処理推進機構・江島将和）
日本商工会議所「会議所ニュース」2021年４月21号より転載

塚野目・

7

三条商工会議所会報 第822号 令和3年6月25日［平成5年10月18日 第三種郵便物承認］

今月の写真

麺作り
（有限会社大洋軒）
弥田正蔵（写友わらじ）

本場インドカリーと広東料理
華園のインドカリーは、コックの白倉広義さんの師匠・小沼克彦さんが1964（ 昭和39）年・東京オリンピック選手村でインド選手団帯同シェフに学び、弟子たちに受け継がれた味。
「師匠のように選手村で腕を振るいたい」。
白倉さんは2020東京オリンピックに運命を感じていたが、「東京だけのオリンピックではない。三条で変わらない味を食べてもらおう」と考えを変えた。本格広東料理を柱に、「各家庭のスタイルにも合わせる」など新型感染症
禍の変化に対応しながら、1964東京の味を今に伝えている。

中国料理 華園

三条市興野 2-6-19
TEL:0256-35-0197

調査期間:2021年5月14日～20日
調査対象:全国の337商工会議所が2,679企業にヒアリング

5月LOBO調査（商工会議所早期景気観測）

業況DIは、感染拡大に伴う活動制約から足踏み先行きは、不透明感増す中、厳しい見通し

LOBO調査とは…
LOBO調査は、商工会議所のネットワークを活用して、各地域の「肌で感じる足元の景気感」を全国ベースで毎月調査しています。
前月の業況・売上・採算・仕入単価・従業員の状
況及び、業界として当面する問題などについて調査した集計結果をリアルタイムでご覧になれます。

全産業合計の業況DIは、▲25.0（前月比+0.3ポイント）

米国・中国などの海外経済の回復に伴い、需要増が続く半導体・電子部品関連や自動車関連の製造業・卸売業が堅調に推移した。一方、小売業では、緊急事態宣言に伴う活動制約・客足減少とともに、前年同月の買いだめ需要の喪失の影響を受けているとの声もあり、業況が悪化した。また、宣言が発令されている地域以外においても活動縮小が発生し、外食・観光関連では業績改善への対応に苦慮している状況がうかがえる。このほか、原材料費上昇によるコスト増加が業種を問わず、広く業況の押し下げ要因となっており、中小企業の景況感は厳しい状況が続く。

※DI値（景況判断指数）について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、
プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味する。
DI=（増加・好転などの回答割合）（減少・悪化などの回答割合）
業況・採算:
（好転）
（悪化）
売上:
（増加）
（減少）
-

先行き見通しDIは、▲33.6（今月比▲8.6ポイント）

ワクチン接種拡大による感染抑制効果や、海外経済回復に伴う電子部品関連の輸出増に期待する声が聞かれる。一方、変異株による感染拡大が収まらず、緊急事態宣言が延長されるなど先行き不透明感が増す中、活動制約の長期化への懸念に加え、製品・サービスの受注・売上減少による業績悪化、原材料費や燃料費の上昇による採算悪化を懸念する声は多く、先行きに対して厳しい見方が続く。

５月 全 産 業 D I の 推 移

５月の業況（前年同月比）

全国先行見通し（３ケ月先の見通し）
５月の業況（前年同月比）

北陸
信越

先行見通し
（３ケ月先の見通し）

全業種

建▲25.0

▲18.9

7月製造

▲15.0

卸売

サービス

▲23.9▲31.6

▲33.5

▲28.9

▲20.9

▲30.8▲40.5

▲44.6

▲13.2

▲26.5

▲10.5

▲29.7

▲46.2

▲34.2

▲14.3

▲15.8

▲43.2

▲33.8

は4月の業況DIとの比較。 ±5未満は横ばい（秘 密を厳 守しておりますのでお気 軽 にご相 談ください !

714

税理士によるM＆A相談

（水）
（水）

TEL 0256-32-1311

まず は お 電 話 に て お 申し 込 みください 。

弁護士による法律相談

小▲33.6

三条商工会議所専門家相談日 ご相談
無料

税務・消費税対策相談

売▲28.2※2021年

設21

事業承継（水） 相談社労士による労務相談

行政書士による行政書士相談
随時お受けしております）、±5以上15未満（▲51.9）、±15以上（）

相談時間:10:00〜12:00 ※一部時間が異なります。
会場：三条商工会議所３Ｆ相談室（資金繰り相談のみ2F日本政策金融公庫三条支店）

21

（水）

貿易相談
随時お受けしております

知的財産権相談12（月）と 27（火）※13：00〜16：00

日本政策金融公庫による資金繰り相談

随時お受けしております※「法律相談」「事業承継相談」「知的財産権相談」「Ｍ＆Ａ相談」
は開催日７日前迄に予約が無い場合は中止となります。
（予約締切日が燕三条産業カレンダー休日の場合は、その前日迄にご予約ください。）

発行所:三条商工会議所（三条市須頃1-20）
TEL.（0256）32-1311 / FAX.（0256）32-1310 / E-mail info@sanjo-cci.or.jp / https://www.sanjo-cci.or.jp / 定価 1部84円（購読料は会費に含まれております）