ニューロータリーポンプ

信頼と安心のブランド（アジテータ一体型／モルタル・コンクリート吹付仕様）
インバータ変速http://www.okasankikou.co.jp

100L /分 OKG-75ME-A
取扱説明書

ご使用の前に……
よく読んで予測される事故を回避して、正しく安全にご使用ください。

危険

この表示の記載内容を無視して誤った取扱をすると、人が死亡または重傷を負う危険性が想定される内容を示しています。

①洗浄や点検などで機械可動部に手などを入れる場合は、必ず電源を外した状態で行ってください。
②通電中は端子部などに触れないでください。感電の恐れがあります。特に濡れた衣服や手で触ると危険です。
③機械動作中はドラム内部や機械内部への、身体や衣服などの巻き込みに注意してください。
④原子力発電・航空・鉄道・船舶・車両・医療機器などの人命や財産に多大な影響が予想される用途、及び食品・飲料などの用途には使用しないでください。
⑤防爆仕様ではないため、可燃性ガスなどの雰囲気では使用しないでください。
⑥分解・改造は誤動作・破損の原因となりますので行わないでください。
⑦本仕様書をよく読みご理解の上、ご使用ください。

警告

この表示の記載内容を無視して誤った取扱をすると、人が傷害を負う危険性が想定される内容を示しています。

①モータやブレーカなどの電気部品や制御盤に、直接水がかからないようにしてください。
②本機を吊り上げる際は、ポンプ部からアジテータ部、安全枠を取り外し、個別に移送してください。
またポンプ部、アジテータ部は、指定の吊りフック及び吊りステーを使用してください。
③安全枠を使用せずアジテータを動作させることは非常に危険です。必ず安全枠を使用してください。

注意

この表示の記載内容を無視して誤った取扱をすると、物的損害（製品の故障など）が想定される内容を示しています。

①アースは必ず接地してください。
②チューブやホース内に圧力が残っている状態で、チューブやホースを取り外さないでください。
チューブやホース内の残存物が急激に噴き出して非常に危険です。
③チューブ・ホースなどは、ひび割れや変形などの異常がないことを点検してから使用してください。
④本機には緊急運転モード（EDM）が搭載されています。EDMとはインバータユニットが過負荷などの原因で動作不能となった時、一時的にポンプを動作させるもので、一次側電源電圧を直接モータに印加する動作モードです。
そのため正転／逆転は主電源の三相配線により異なり、電源周波数に応じた定速運転となります。
過負荷状態での長時間運転はモータ焼損などの機械的故障の原因となります。

仕■ニューロータリーポンプ OKG-75ME-A
●共通仕様
型

定寸

源格

電合重対応骨■付属品■オプション

仕様表●ポンプ部仕様番

コンセント定格
電様圧計

OKG-75ME-A
バイブレータ： 三相AC200V 2.0A以下
アジテータ ： 三相AC200V 8.0A以下
三相AC200V

法

幅1,000 奥行2,310 高さ1,185㎜

量

1,160㎏（電源コード14SQ 4C 10m付）

材

15㎜以下

●

●
●

3点式リモコン RC-F-50M

出量

吐出圧

最大2.5MPa

電源

電3コード動

変電速源

工具セットJ KG-J

ボリューム付3点式リモコン RC-V-50M
ワンタッチジョイント 80SPT-75

ロ ー ラ ー 数定●

ホッパ容量（枠下）

吐ポンピングチューブ

41.0A●アジテータ部仕様
最小9.0〜最大100.0L/分（最小0.54〜最大6.0㎥/時）

●

方電

●

力

7.5kW-6P式

インバータ変速格インバータ出力定格 33.0A

圧

三相AC200V

予備チューブ PT-75

合流管動定

力
圧
格
長170L

1.5kW-4P

三相AC200V

7.0A：50Hz

6.2A：60Hz

1.1m（接地3P20A引掛ゴムプラグ付）●バイブレータ付安全枠部仕様
電定源

電圧
格

金 網 開 き 目重
コード量長三相AC200V
0.5A

15㎜
17㎏

1.0m（接地3P20A引掛ゴムプラグ付）

商品改善のために、予告なく仕様を変更する場合があります。

-1-

各部名称（本体）③④⑤⑥ 減速機側⑦⑧1,000① ②⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑩ ⑯⑰⑥

ドラム正面側

⑱⑲⑳

㉑ ㉒㉓
㉕

㉖ ㉗

1,185

㉔

⑥ドラムフタ側

2,310

■各部名称
①アジテータ吊り用ステー ×4②アジテータ③モータ・チェーンカバー
④チェーン
⑤モータ
⑥点検マド
ドラムフタ側 ×3
減速機側×1
ドラム正面側 ×1
⑦減速機

（）

⑧ドラム
⑨モータ
⑩点検トビラ×2⑪バイブレータ付安全枠⑫圧力計一体型吐出カップリング⑬吐出バンド⑭主ローラー ×3⑮クリアランス調整プレート⑯吊りフック×4⑰ガイドローラー ×6-2-⑱ホッパ⑲ドレン・ドレンフタ⑳吐出口㉑吸入カップリング㉒吸入バンド㉓ポンピングチューブ㉔制御盤㉕圧力計コンセント㉖バイブレータコンセント㉗アジテータコンセント⑨

各部名称（制御盤）
制御盤（外側）⑥⑦①⑫②③⑬④⑭⑤⑮⑯⑧ ⑨ ⑩ ⑪制御盤（内側）⑲⑳㉑⑰⑱㉒㉓㉔㉕■各部名称①ポンプ電源入りランプ②インバータ異常ランプ③ポンプ正転スイッチ④ポンプ逆転スイッチ⑤ポンプ停止・リセットスイッチ⑥アジテータ・バイブレータ電源入りランプ⑦アジテータ過負荷ランプ⑧アジテータ運転スイッチ⑨アジテータ停止スイッチ⑩バイブレータ運転スイッチ⑪バイブレータ停止スイッチ⑫ポンプ吐出量調整ボリューム⑬周波数表示確認用マド㉖⑭圧力スイッチ 有効／無効切替スイッチ⑮リモコンコンセント⑯本体／リモコン切替スイッチ⑰ポンプ電源用ブレーカスイッチ⑱アジテータ・バイブレータ電源用ブレーカスイッチ⑲通常運転／緊急運転切替スイッチ⑳緊急運転用正転／逆転セレクトスイッチ㉑インバータユニット㉒通常運転用マグネットスイッチ㉓緊急運転正転用マグネットスイッチ㉔緊急運転逆転用マグネットスイッチ㉕アジテータ用マグネットスイッチ㉖バイブレータ用マグネットスイッチ-3-クリアランス調整プレートの調整方法
6もう片方のクリアランス調整プレートも同様に調整します。

チューブの内面磨耗などによりクリアランスの調整が必要な際に、クリアランス調整プレートでクリアランス幅を調整します。

数字が増加する量だけクリアランス量が減少します。

●調整方法
1ポンピングチューブを外し、ポンプを動かして減速機側点検マドの位置に主ローラーを合わせます。
※手などを巻き込まないように注意してください。
※吐出量調整ボリュームを左に回し、回転速度を最低にして位置合わせを行ってください。

例）
ポンピングチューブの磨耗が進み、逆流量が増え、吐出量が減少してきた時は……
位置決め穴を2から2.5に変更→クリアランス量が0.5㎜減少●プレート外側の穴は1㎜ずつ、内側の穴は0.5㎜ずつ変化します。

2減速機側点検マドとドラム正面側点検マドを外してください。
クリアランス調整プレートが見えていない場合は、再度位置を調整してください。

●極端にクリアランス量を減少させると、モーターの負荷が大きくなり、インバータがエラーを出しやすくなります。0.5ずつ調整してください。

3クリアランス調整プレートの反対側の締付ナットを緩めます。
4クリアランス位置決めボルトを外し、新たな位置決め穴で固定します。

●工場出荷時は「3」です。
●チューブ交換時は「3」に戻して交換作業を行ってください。

5締付ナットを締めます。

ドラム
ポンピング
チューブ

クリアランスクリアランス

数字が増える方向に動かすとクリアランスが減ります。

調整幅
締付ナット

7

主ローラー
クリアランス調整プレート
クリアランス位置決めボルト
工場出荷時

1.5

2.5

21

ご注意
●三相200V配線について

本機は
（R・赤）
（S・白）
（T・黒）
（アース・緑）で色別しています。UVW表記の場合は
（U・赤）
（V・白）
（W・黒）
（アース・緑）となります。

●正相／逆相運転について逆相接続ではアジテータの回転方向が逆になります。
その場合は1次側配線の（R・赤）と（T・黒）を入れ換えてください。

『練って』
『送る』
機械を創る

http://www.okasankikou.co.jp

総 務・経 理 〒541-0052 大阪市中央区安土町3丁目4-5 本丸田ビル703 ☎06（6227）8001
川崎営業所 〒210-0803 神奈川県川崎市川崎区川中島 2 丁目 6-3 ☎044（266）2771
名古屋営業所 〒476-0006 愛 知 県 東 海 市 浅 山 3 丁 目 1 2 1 ☎052（604）0780
大阪営業所 〒573-0131 大 阪 府 枚 方 市 春 日 野 2 丁 目 4 - 3 7 ☎072（859）5911
福岡営業所 〒811-2317 福 岡 県 糟 屋 郡 粕 屋 町 長 者 原 東 4 - 7 - 8 ☎092（938）7222
大 阪 工 場 〒573-0131 大 阪 府 枚 方 市 春 日 野 2 丁 目 4 - 3 7 ☎072（859）5751

公式 YouTubeチャンネル/ OKASAN CHANNEL 商品の紹介や操作説明動画を公開中です！
-4-検索岡三機工

第8版 2023年11月