世田谷美術館 ・P2

Vol.137

2012 年 9 月25日

世田谷文学館 ・P3・・・・・P3
音楽事業部

毎月25日発行

生活工房・・・・・・・・・・・・・・・・P6
世田谷パブリックシアター・P6・7
世田谷区スポーツ振興財団・・P8
発行

公益財団法人 せたがや文化財団編集

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団〒154−0004 世田谷区太子堂4−1−1〒157−0074 世田谷区大蔵4−6−1☎5432−1501☎3417−2811

http://www.setagaya-bunka.jp/
http://www.se-sports.or.jp/

世田谷パブリックシアター
チケットセンター前売情報P7

第1章 自然との対話より：
アンディ・ゴールズワージー《穴の周囲に小石を置く、曇り始める
紀伊長島町1987年12月7日》
1987年

第4章 ものとの対話より：李禹煥
《線より》
1980年
第5章 歴史との対話より：フランチェスコ・クレメンテ《二つの大地》
1981年

第3章 旅での出会いより：
加納光於《旅と種子とⅠ》
1983年

ム ズ カ シ クナ イ！ 現 代 美 術 展

with Contemporary Art from Museum Collection

第7章 神秘より：蔡國強
《延長》
1994年

1986年 の 開 館 以 来、同 時 代 の 美 術 作 品 を 収 集 し て き た 世 田 谷 美 術 館。
昨年度の改修工事休館を終え、再開した本年、1970年代以降の作品を中心に、およそ130点を全館展示いたします。作品は、「自然との対話」「日常／非日常の対話」「旅での出会い」「ものとの対話」「歴史との対話」「物語」「神秘」「冥界とパラダイス」という8つの章と、「作り手の話法‒自作と話す」「先駆者
たちの語法」という2つのコーナーに分けて展示します。全体のテーマは「対話」。ガイド役の鳥たちをお供に、お気に入りの1点と出会い、作品の語りに
第8章 冥界とパラダイスより：草間彌生
《君は死して今》
1975年
第6章 物語より：横尾忠則《ジュール・ヴェルヌの海》
2006年「対話する時間」展５つの注目ポイント
各章へ 鳥 がご案内！

イントロダクションで出会うのは、脇田和の
《対話す
る鳥たち》
（1972年）。以降、いろいろな鳥たちが各章でお待ちしています。

区制 80 周年

対 話する時 間
世田谷美術館コレクションによる現代美術展

11月11日

開催中 ―休 館 日 毎週月曜日日※ただし10月8日（月・祝）
は開館、翌日火曜日の10月9日（火）
は休館

開館時間 10:00〜18:00（入場は閉館30分前まで）
会

場 世田谷美術館 1階展示室および2階展示室、エントランスホール 他

観覧料

Dialogues
l gueses

耳を傾けて、対話が始まる。そんな時間をもっていただきたい展覧会です。
第2章 日常／非日常の対話より：
舟越桂《夏のシャワー》
1985年

一般1,000円（800円） 65歳以上800円（640円）
高校・大学生500円（400円） 小・中学生300円（240円）（ ）内は20名以上の団体料金※※障害者の方は500円（介助の方1名までは無料）、小・中学生・高校・大学生の障害者の方は無料

10年ぶりの大型作品大公開

15メートルを超す蔡國強作品、7メートルを越す榎倉康二
作品。他にもジェームズ・タレル、ジェフ・ウォールな
ど10年ぶりの展示となる作品が多数出品されます。

魯山人も現代美術 ！

北大路魯山人6点を展示するコー
ナーがあります。今年度、世田谷美北大路魯山人《雲錦大鉢》
術館では1度だけの展示。
1935-44年頃

ワークショップが充実！

展示の最後に、見知らぬ人へ、あなたのメッセージを伝えるコーナーをはじめ、ワークショップやイベントが充実。詳しくは、2ページで。
10月7日
（日）
、8日
（月・祝）
は、入 場 無 料！

世田谷区制80周年記念としてこの2日間観覧が無料です。
リオープンした美術館へこの機会に訪れてみませんか。

動かないものとの対話

高 橋 悠 治（ 作 曲 家 ／ ピ ア ニ ス ト ・世田谷区在住）

公園の木立のなかに沈んだ建物。薄暗くしずかな場所でひっそりと待っている彫像の眼に見つめられ、切り取られた風景の窓からさしこむ光に照らされて、足をとめ一目見て、眼にとまる色面から視点がひろがり、別な部分にひっかかり、ことばにならない対話がうごきはじめる。焦点がた
えず移りながら、見えるものから見えない全体の構図が現れては崩れていく。部屋から部屋へ歩きまわり、通りすぎては振り返り、壁に沿って、あるいはまばらに置かれた像の間を抜けて、ひろびろとし、さむざむしい空間を旅する時間に変えていく。
言うに言われない彩りのかげりや輪郭の曲がりに眼でそっと触れていく感触の記憶を残して。

え：柳生弦一郎

15歳以上の世田谷区民を対象とする、せたがや文化財団の無料の会員制度です。
世田谷美術館・世田谷パブリックシアター、世田谷文学館等で多彩な特典を利用できます。

会員登録受付中！

せたがやアーツカード事務局 ☎5432-1548

次回（10月25日号）は「区のおしらせ」に折り込まれます会員割引対象〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル03-5777-8600
http://www.setagayaartmuseum.or.jp［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

世 田 谷 美 術 館 Art■■■■■■■■■■ 企 画 展 ■■■■■■■■■

ギャラリーツアー「青い鳥を探して」
会期中の毎週土曜日13:00〜（約1時間） 1・2階展示室
童話『青い鳥』のストーリーになぞらえて、展覧会をご案内するツアーです。
小学生以上
先着各日20名
無料［展覧会入場券が必要です］
各日13:00にエントランスホールに集合100円ワークショップ
会期中の毎週土曜日 13:00〜15:00 時間中随時受付 2階展示室ワークショップ・コーナー
1回100円

対話する時間世田谷美術館コレクションによる現代美術展
開催中―11月11日 日

五感を使って現代美術とあそぼう！

ぷる・ま・しぇり〜こどもといっしょに〜「この作品、どんな匂いがするのかな？」
10月26日（金）14:00〜15:30 講堂 他
井上尚子
（美術作家）
3〜5歳の幼児とその保護者（親子2人1組、兄弟がいる場合3人1組も可）
抽選20組
1組500円
当館HP
10月7日

関連企画

美術と演劇のワークショップ「えんげきのえ」
10月28日（日）13:00〜18:00 地下創作室
絵があり、木々があり、風が吹く。そんな世田谷美術館で、小さなドラマを発見しませんか？
柏木陽（演劇家・NPO法人演劇百貨店代表）
10歳以上の方
申込先着20名
500円
当館HP

プレワークショップ「こども美術大学」作品展
開催中〜11月11日（日） ライブラリー前
小学4年生から中学生までを対象にしたプログラム「こども美術
大学」の参加者が、夏休みから9月にかけての5日間に、美術史を学び、現代美術に触れて制作した作品の展示。
無料

ライヴ「平井真美子 Piano Diary 2012〜対話する時間〜」
11月11日（日）13:00開場、14:00開演 講堂
展覧会の作品によせて作曲されたピアノ曲などをお届けし
ます。
平井真美子
（ピアニスト・コンポーザー）
ボランティア・シンポジウム
100名・ 全 席 自 由（未 就 学 児 童「対話を介する美術鑑賞について〜誰かと一緒に
ワークショップコーナー
はご遠慮ください）
予約3,000
作品を見るということ」「見知らぬあなたへの手紙〜青い鳥にたくして」
円・当日3,500円（詳細は当館HPに
10月8日（月・祝）14:00〜（13:30開場） 講堂
会期中随時 ２階ワークショップ・コーナーて）［主催］novus axis
novus
一條彰子
（東京国立近代美術館主任研究員）、郷泰典（東京 同じ展覧会を見て、同じ作品が気になった、見知らぬ誰か
axis ホームページより要事前申込
都現代美術館学芸員） 他
当日先着150名（10:00より への手紙を書いてみませんか？
平井真美子
http://www.novusaxis.com
エントランスホールで整理券配布）
無料
無料―萬ＫＥＮＢＵＮ録―

続々・レトロ建築再生ギャラリー
10月27日（土）13:00〜16:30（現地集合、解散）
アートを切り口にして戦前・戦後のレトロ建築を中心に巡ります。
［コース］千駄木、根津、谷中 他 ※全て徒歩での移動。かなり歩きます
500円
（交通費
など実費は別）申込先着30名
16歳
以上の大人
往復ハガキ
（P8記入方法参照）
で当館へ
10月17日（必着）―建築意匠學入門―

銭湯のある街歩き〈川口編〉
別冊・銭湯パラダイス
11月3日
（土・祝）
、17日
（土）
13:00〜16:00（両日とも体験入浴あり）
昭和の趣きがある商店街、路地、工場、銭湯など街の特色や文化を身近に感じる街歩きです。
［場所］3日は川口駅周辺／17日は西川口、
蕨駅周辺
16歳以上
無料
（交通費、
入浴料など実費は別）
25名

［案内人］
町田忍
（庶民文化研究家）［共催］川口市立アートギャラリー・アトリア
往復ハガキ（P8記入方法参照）で当館へ
10月20日（必着）

プロムナード･コンサート

世 田 谷 美 術 館 分 館［開館時間］
10:00〜18:00（入館は17:30まで）［休館日］
毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）
［料金］
一般200
（160）
円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小・中学生、障害者100
（80）
円
※
（ ）
内は20名以上の団体料金「イタリア古典歌曲から近代まで」（仮）
11月23日（金・祝）14:00開演 講堂
吉川具仁子（ソプラノ）、海野春絵（ピアノ）［曲目］スカルラッティ「熱き血潮よ」、トスティ「夢をみて」 他
抽選200名
入場無料
往復ハガキ（P8記入方法参照）
で当館へ
11月1日
（消印有効） ※詳細はHP参照※障害者割引あり。

向井潤吉アトリエ館〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581

http://www.mukaijunkichi-annex.jp/
展覧会

向井潤吉 語らいの時間
民家とともに、農夫を描いた水彩なども加え、様々な人物
表現を探ります。
《生活の河》
1954年頃

宮本三郎記念美術館〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836

http://www.miyamotosaburo-annex.jp/
miyamoto.event@samuseum.gr.jp
展覧会

宮本三郎クロニクル 1922⇒1974
世田谷美術館 区民ギャラリー
期 間■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日の午後から最終日の16:00頃終了。
■区民ギャラリーについては、当館総務課までお問い合わせください。

区民ギャラリーA

開催中〜9/30 ＡＫ3企画
10/3〜7
10/8〜14
10/16〜21

区民ギャラリーB
じゆうに１２
植物画教室作品展

第35回世田谷区民絵画展

第35回世田谷区民絵画展

人物を描く会

和紙造形展「漉き込まれたイメージ」（10日より公開）

超精密寺社建築模型他

Time（10日より公開）

水彩画の会 美匠 、美匠Jr（ 美匠Jr は17日より公開）

第3回水無月会展
写真塾「わいわい」
第7回写真展
水彩画展（野田俊和・コリスミチ）

10/23〜28

世田谷児童作品展（24日より公開）髙田邦秀木工家具展
世田谷和紙造形会展

区民ギャラリー利用申込受付
平成25年4月〜9月分の区民ギャラリー利用申込受付（世
田谷美術館・清川泰次記念ギャラリー）［受付日］
平成24年10月6日
（土）
・7日
（日）
10:00〜17:00

区制80周年

無料観覧日
割 引
引換券

［受付場所］
世田谷美術館地下１階創作室A・B、清川泰次記念ギャラリー［抽選会］
平成24年10月21日（日）
世田谷美術館講堂にて。詳細は受付時にご案内します。

世田谷美術館 10月7日（日）、8日（月・体育の日）
世田谷文学館 10月7日（日）、11月3日（土・文化の日）

世田谷美術館 1・2階展示室 開催中〜11月11日（日） 対話する時間 世田谷美術館コレクションによる現代美術展
一般1,000円→900円 65歳以上800円→700円 高校・大学生500円→450円 小・中学生
観覧料300円→250円 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます※他の割引との併用はできません

開催中〜12月2日（日）宮本三郎記念美術館と地域の会共催 人ひろば vol.18

「絵画教室
『星の子』
の39年」
子供から大人まで、国籍 も 色 々、ハ ン デ ィ
キャップのある人もな
い人も、一緒に絵を描
く絵画教室「星の子」のあゆみの講演会です。
生徒作品：中村孔一
鈴木誠子（絵画教室「星の子」代表）
申込先着50名500円
下記参照
宮本三郎記念美術館へ往復ハガキ、メール（P8
記入方法参照）
または直接ご来館（17:30まで）の上、「イベント」
係へ ※1イベントにつき1通、2名まで

清川泰次記念ギャラリー〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202

http://www.kiyokawataiji-annex.jp/

コレクション中最
初期から絶筆まで、半世紀にわたる画業を油彩中心に紹介します。
展覧会関連企画1,500円10月28日（日）14:00〜15:30（開場13:30）

開催中〜12月2日（日）

第35回世田谷区民絵画展開催
［会期］
10月3日
（水）
〜7日
（日）
10:00〜
18:00（最終日は16:00まで）
世田谷美術館区民ギャラリーA・B［表彰式］10月7日（日）14:30〜15:15頃（場所：講堂）八木繁
申込先着50名
下記参照

展覧会

清川泰次のアトリエ Ⅱ 開催中〜12月2日（日）

《假眠》
1974年

■10月のギャラリートーク
10月13日（土）14:00〜（30分程度）「宮本三郎とその時代」 無料
不要

清川泰次のス
テンレスの立体作品と絵画
作品、25点を紹介。
《Painting No.5390-91》
1991年

清川泰次記念ギャラリー・区民ギャラリー（観覧無料）

音広場・篠笛のひびきをめでる秋の宵

開催中〜9/30 朔画会作品展（26日10:00から公開）

10月19日（金）19:30〜21:00（19:00開場）

10/2〜7

第8回砧ネット美術展

10/8〜14

めぐる季節第2回たかはしたかこ染色展

漆芸家にして、笛の名手を迎えます。秋風のなか、皆さまに風雅な篠笛の響きをお届け
します。

割 引
引換券

10/16〜21

それぞれの虹彩

10/23〜28

カーテンコール※初日は午後から、最終日は16:00頃終了

世田谷文学館 2階展示室 10月6日（土）〜12月2日（日） 齋藤茂吉と『楡家の人びと』
展
一般700円→600円 高校・大学生500円→450円 小・中学生250円→200円
観覧料
65歳以上350円→300円※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます※他の割引との併用はできません

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス

小学生・中学生は土、日、休日、次の観覧料が無料となります。

setagaya-ad@do-urban.co.jp●世田谷文学館コレクション展 ●世田谷美術館ミュージアム コレクション ●向井潤吉アトリエ館 ●清川泰次記念ギャラリー ●宮本三郎記念美術館

2012年9月25日

2

会員割引対象〒157- 0062 世田谷区南烏山1-１0 -１0

世 田 谷 文 学 館 Literature☎5374-9111 最寄「芦花公園」駅 ［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）
http://www.setabun.or.jp/て、茂吉の波乱多い生涯と作品を展望するものです。偉大な父の死後、文学者として飛躍してゆく作家・
北杜夫の足跡もあわせてご紹介します。 箱根での齋藤茂吉と次男・宗吉

近代短歌の巨人・齋藤茂吉。短歌という表現形式の可能性に懸けたその姿は、次男の北杜夫による自伝的大河小説で世田谷を主要な舞台とする『楡家の人びと』、評
伝〈茂吉四部作〉に深い敬愛をもって描かれています。本展は、北杜夫の著作を通し（のちの北杜夫）
1949年8月頃

一般700（560）円／高校・大学生500（400）円／小・中学生250（200）円／65歳以上350（280）円※北杜夫氏一周忌の10月24日（水）は無料となります ※（ ）内は20名以上の団体料金※障害者割引あり

北杜夫の『どくとるマンボウ昆虫記』に基づく昆虫標本の展示を、会期中、1階ロビーにてご覧いただけます（入場無料）。
「どくとるマンボウ昆虫展」［協力］日本アンリ・ファーブル会、日本昆虫協会
関連展示

関連企画

［会場］
文学サロン

150名
（ 〜 は抽選、 は当日先着）〜 は各開催日の2週間前（必着）までに往復ハガキ（P8記入方法参照、連名可）
で当館
「茂吉展」
係へ

講演会
「茂吉短歌の魅力」

北杜夫追悼対談 その2「どくとるマンボウ家のてんやわんや」

10月14日（日）14:00〜15:30
篠弘（歌人） 500円

講演会「『楡家の人びと』とドイツ教養小説」
10月20日（土）14:00〜15:30
池内紀（ドイツ文学者・エッセイスト）

500円

北杜夫追悼対談 その1「北杜夫との日々」

10月27日（土）14:00〜15:30
磯﨑憲一郎
（小説家）
、斎藤由香
（エッセイスト、
北杜夫長女） 500円

朗読会
「朗読でたのしむ齋藤家の人びと
茂吉、茂太、杜夫…」

11月23日（金・祝）
第1部 13:00〜14:30
第2部 15:15〜16:45
10月24日（水）14:00〜15:00
斎藤喜美子（北杜夫夫人）、宮田毬栄（元編集者、
声を楽しむ朗読会（代表：大谷紀幸）
エッセイスト） 無料
解説：福島勝則（多摩美術大学教授） 無料

梨屋アリエ「読書と星のワークショップ」

コレ クション 展Ⅱ「文学に描かれた世田谷―世田谷の詩歌と山本健吉」
10月6日
（土）
〜2013年4月7日（日）1階展示室

11月4日（日）9:30〜16:30 弦巻区民センター
梨屋アリエ（作家） 中学・高校生
（一般参加
可）
抽選30名
無料
往復ハガキ
（P8
記入方法参照、連名可、年齢も明記）
で当館「子ども担当」
へ
10月19日（必着） ※詳細はHP参照

世田谷で生まれた詩歌とその作家たち（北原白秋、
萩原朔太郎、三好達治、中村汀女など）、詩歌を
子ども文学さんぽ「多摩よこやまの道」
はじめ日本文学
11月24日（土）9:30〜15:30 当館集合・解散の魅力と真価を問い続けてきた
万葉集でも歌われた古道だよ。
山本健吉の生涯と住宅地にのこされた山道を探検
業績を、当館のコしてみよう！
レクションによっ［活動場所］
京王線「若葉台」駅周てご紹介します。
辺の多摩丘陵小学4年生〜
中学生
一般200（160）
抽選10名
無料
山本健吉
『句歌歳時記』（1986年、新潮社）※ただし別途交通費必要（小学生240円、大人480円予定）
円 他
※
（ ）
内は20名以上の団体料金
往復ハガキ（P8記入方法参照、連名可、年齢も※企画展チケットでご覧いただけます
明記）
で当館「子ども担当」へ
10月27日（必着）

世 田 谷
文 化 生 活情報センター〒154 - 0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー5F 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1535（月〜金：10:00〜18:00）
5432-1536
info@setagayamusic-pd.com
http://www.setagayamusic-pd.com/

音楽事業部 M u s i c

室内楽シリーズ

異分野とのコラボレーション「詩と音楽」

神谷百子 マリンバ・ワンダーランド

9月25日（火）10月7日（日）15:00開演 成城ホール「詩人と作曲家、その出会いと軌跡」

神谷百子（マリンバ） 西久保友広（マリンバ） 本島阿佐子（ソプラノ）
村松崇継 ：光の幻影 ピアソラ：タンゴの歴史 他
全席指定
2,800円 一般 3,000円 ※未就学児入場不可

2013年1月19日（土）15:00開演 成城ホール
今年の「異分野とのコラボレーション」は、池澤夏樹氏をお迎えし、「詩と音楽」をテーマに繰り広げます。池澤氏は、芥川賞受賞作「スティル・ライフ」を筆頭に、最近では独自の視点で編集した「世界文学全集」の刊行などで話題になった小説家ですが、その原点には優れた詩作品があります。本公演では、池辺音楽監督との共作による合唱曲のほか、ギター演奏をまじえ、詩と音楽の関係を解き明かします。

モーツァルトを大解剖★きらきら星をアナリーゼ
池澤夏樹

池澤夏樹 池辺晋一郎（おはなし） 松尾俊介
（ギター） 栗友会
（合唱） 他
混声合唱組曲「3つの不思議な仕事」 女声合唱組曲「この世界のぜんぶ」 他
全席指定
3,000円 一般 3,500円 子ども（小〜高校生）1,500円※未就学児入場不可

10月28日（日）14:00〜16:30 三茶しゃれなあどオリオン
モーツァルトの「きらきら星変奏曲」
をアナリーゼ（楽曲分析）します。
田村緑
親子（子どもは小学4〜6年生）
1組3,000円※応募については音楽事業部までお問い合わせください

チケットの
池辺晋一郎

松尾俊介

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922

3

2012年9月25日

凡例

出演

講師

対象

定員

setagaya-ad@do-urban.co.jp

料金

申込方法

締切

問合せ先

申し込みお問い合わせ

その他の公演はP7をご覧ください

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

メールアドレス

まもなく開催☎5432-1515

世田谷芸術百華2012
プログラム
配布中
世田谷区文化・国際課☎5432-2124
文化財団財）
世田谷区産業振興公社

アートの力でまちづくりに貢献するプロジェクト。様々な分野のアーティストが商店街で創作活動を行い、商店街を盛り上げます。
ペナントギャラリー「祖師谷から 海、
森、空、宇宙をみる」
祖師谷小学校開校70周年記念

９月下旬〜10月31日（水） 祖師谷商店街（小田急線祖師ヶ谷大蔵駅北口）
開校70周年を迎えた子どもたちが、時間や人のつながりを物語として、アーティスト「大小島 真木」と一緒にフラッグに表現します。

まちかどコンサート
まちかどコンサート
世田谷のあらゆる街角から生演奏を身近に楽しんでいただくコンサートで す。
無料 演奏は各回30分程度／雨天時は要問い合せ※直接会場へお越しください

成城コルティ
成城アフタヌーンコンサート
9月30日
（日）
①14:00〜②16:00〜

妙壽寺竹灯籠能『葵上』10月14日（日）16:00 妙壽寺 本堂
初めての方でも気軽に親しんでいただけるようレクチャー付きの能公演です。
一般 5,000円 学生 2,000円（40歳未満要学生証） ※要事前申込
烏山寺
町竹灯籠能実行委員会 ☎3370-2757
info@yoyoginoubutai.com

サクソフォーンカルテット 桜
成城コルティ 周年祭 をサクソフォー
ンカルテットが華やかに盛り上げます。
女性4名による素敵な演奏をお楽しみ下さい。

コンテンポラリーダンス『瞑る日』11月3日（土・祝）17:00、19:30 4日（日）
16:00 宇宙館
3つの題材より幻想的でプリミティブな空間へ誘います。お楽しみください。
前売り3,300円 当日3,600円
インテレクト・オブ・カワナ0358（SU）tatetugu23@gmail.com

千歳船橋商店街
ちとふな ハロウィーンコンサート
10月27日（土）14:00〜

喜多見駅前広場

下高井戸商店街
しもたか音楽祭街角コンサート
10月28日（日）①13:45〜 ②14:55〜③16:05〜
公募で集ったアマチュアミュージシャン
が、しもたか音楽祭を盛り上げます！
熱い演奏をお楽しみに！

喜多見駅前音楽祭
まちかどコンサート

烏山区民センター広場

11月11日（日）11:00〜15:00（内、30分程度）

からすやまLight Up コンサート

サクソフォーンカルテット 桜
喜多見駅前音楽祭にサクソフォーンカ
ルテット 桜 がゲスト出演します。国本学園吹奏楽部との共演も必見です！

11月23日（金・祝）16:00〜
毎年恒例、烏山イルミネーション点灯式を華やかに彩ります。
烏山駅前通りをライトアップ！

世田谷区民吹奏楽団

文学サロン

第20回定期演奏会

も世田谷文学館に出張どを販売します。当日参ージをご覧ください。
（火・水曜休）11月18日（日）14:00開演（13:30開場）
世田谷区民会館❸

文学者が築いた 社会 との絆を探る〜 アナログ と デジタル の魅力〜

11月24日（土） 集合9:00／解散14:00 ▶八幡山駅⇒大宅壮一文庫⇒賀川豊彦記念松沢資料館⇒蘆花恒春園
1,500円（昼食代込）（昼食）⇒世田谷文学館

世田谷区では、文化・芸術の振興を目的としてお寄せいただいた寄附金の一部を「地域文化芸術振興事業補助金」に活用し、区内各地で行われる文化・芸術活動の支援を行っています。今年度、世田谷芸術百華に参加の区民団体主催のイベントです。申込みや問合せ等詳細は、各連絡先まで。

劇団フォーサム第12回公演『メイ・ストーム −花のもとにて−』
10月5日（金）19:00 6日（土）14:00、18:00 ７日（日）14:00
しもきた空間リバティ
世田谷で活動する社会人劇団の公演です。演劇の「ライブ」の力を体感してください。
一般 2,800円 学生 1,800円（前売り・当日とも）
劇団フォーサム☎090-6485-7442
g.forsome@gmail.com

音楽事業部 ☎5432-1535

フーミン・ワンマンバンド
トリック・オア・トリート！
千歳船橋商店街で開催される
ハロウィーンイベントで、仮装した子ども達を、音楽がさらに飾り付けます。

ペナントギャラリー「シモキタどうぶつえん」
10月中旬〜11月23日（金･祝）
下北沢一番街商店街（小田急線・京王井の頭線下北沢駅北口）
アーティスト「TSUTOMU NAGAI」と地元小学校の子どもたちが一緒になって描いたフラッグを飾って、商店街を動物園に大変身させます。

区民団体によるイベント

Vol.32〜Vol.36

文学館

ス

世田谷区文化・国際課 ☎5432-2124

商店街とアートのコラボレーション !!

全席自由

800円
（前売り500円）
世田谷区民吹奏楽団（佐々木）☎080-5873-3383※小学生以下無料【能楽】いろはにほへと
11月10日（土）14:00 梅若万佐晴能楽師宅 能舞台
世界無形遺産の「能」
を初心者の方々に分かりやすく、「能の力」
を感じていただきます。
2,000円 高校生以下・「幽玄」
会員1,500円 ※要事前申込
NPO法人
「幽玄」
事務局：梅若、竹股 ☎3481-8727

梅丘 THE ナマエンタの2日間
11月17日（土）
・18日（日） 梅ヶ丘駅周辺の店舗
音楽、芝居、落語…生のパフォーマンスを通しパスで見ほうだい聴きほうだいの2日間。
2日間通し券 1,500円
テイクファイブ（梅丘ライブアートプロジェクト）☎5426-2656
ヴォードヴィルの会 第3夜 『セヴィリアの理髪師』
11月21日
（水）
〜25日
（日）
昼公演
（土、日）14:00 夜公演（水〜土）19:00 APOCシアター
ヴォードヴィル…それはオペレッタよりも やわらかい 軽歌劇です。
前売り・当日とも 一般2,000円 世田谷区民1,500円（区民を証明できるものを提示願います）ヴォードヴィルの会：中野vaudeville@vaudevillenokai.com
子どもとたのしむコンサート 『栗コーダーカルテット』
11月25日（日）14:00 区立塚戸小学校 体育館
リコーダーや様々な楽器が奏でる愉快で素敵な音楽は、子どもも大人もみんなにっこりです！
3歳〜小学生 500円 大人 1,500円 ※要事前申込
子ども文化キャンペー
ンせたがや事務局（NPO法人こども劇場せたがや内）：大野 ☎3422-8928
kidsarts.setagaya@gmail.com ※10月9日（火）受付け開始【応募期間】10月1日（月）〜14日（日）【応募方法】往復ハガキによる申込み／定員各20名。応募者多数の場合は抽選となります。いずれのコースも参加費は当日徴収します。①コース番号 ②氏名（ふりがな）※３名まで連名可 ③応募者全員の年齢 ④住所 ⑤日中連絡可能な電話番
号 ⑥キャンセル待ちを希望する・しない を明記のうえ、下記宛先まで。 ※当選後のキャンセルは原則としてお断りしております。各コース実施
日の３日前までにキャンセルのご連絡がない場合は、参加費の全額をお振込みいただきますので、ご注意ください㈱世田谷サービス公社「芸術散歩」
係 〒154-0004 世田谷区太子堂3-25-9 ☎3419-3605
下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス

setagaya-ad@do-urban.co.jp

2012年9月25日

4区 制 8 0 周 年「世田谷芸術百華2012」は、区民の皆さまに、身近な場所で気軽に文化・芸術活動にふれていただくことを目的に、9月から11月の間に、世田谷区、区民活動団体、当財団などが連携、協働し、区内各地で多彩な文化・
芸術活動を連続的に行う取り組みです。
劇場や美術館、文学館などの施設はもとより、皆さまに身近な商店街や広場などをフィールドに、多彩なイベントなどが繰り広げられます。

2011年の様子

世田谷区 （公財）
せたがや文
世田谷区教育委員会 （公財世田谷アートタウン2012
ウン
ウ
ン20
201
012
12

Photo：奥秋圭

Photo：Waits

10月20日（土）・21日（日）12:00〜20:00※雨天決行。
時間は開催日・会場により異なります［会場］
三軒茶屋駅周辺・近隣商店街、世田谷パ ブリックシアター 全15会場※自家用車・自転車でのご来場はご遠慮ください。大道芸の詳細（出演パフォーマー・出演時間・場所）については、当日会場で配布するパンフレットをご覧ください

世田谷アートタウン事務局 ☎5432-1547

秋恒例のフェスティバル。街を舞台にジャグリングやパントマイム、アクロ
バットなど華麗な技を繰り広げます。商店街自慢の屋台やアート楽市もお見逃しなく。今年のテーマは 花 。三軒茶屋とあなたの心に 花 をたくさん咲かせます。街が風変わりな「アートタウン」に変貌する2日間。どうぞお楽しみに！
リサイクル グッズ

Photo：Waits

Photo：奥秋圭

前年まで街に飾られていたフラッグなで元気を送ろう！ どを活用し、リサイクルグッズをつく

フラッグリサイクルプロジェクト

13:00〜17:00「すずらん通り」
会場内

りました。チャリティー販売し（数量限
定）、収益は世田谷区の「東日本大震災
復興支援金」を通じ、皆様のエールとともに被災地にお送りします。

各種バッグとペンケース

こども用ポンチョ

世田谷アートタウン 関連企画

せたがやジュニアオーケストラスペシャルステージ
10月21日（日）12:30〜13:00（12:00開場） 世田谷パブリックシアター
ジュニアオーケストラがアートタウンに登場！ ロビーでは練習や公演などの写真展示も行います。
メンバーみんな、元気一杯に活動中。会場でお待ちしています！
ハチャトゥリアン：バレエ組曲「ガイーヌ」より「バラの乙女たちの踊り」「剣の舞」 ビゼー：交響曲ハ長調第一楽章
全席自由 入場無料（事前申込不要）
http://s-j-o.jp
音楽事業部 ☎5432-1535
しず

昨年の定期演奏会より ⓒ青柳聡

区制80周年る

おおたか静流とFlying Zoo
10月21日（日）18:00開演（17:30開場） 世田谷パブリックシアター

生活工房のロングラン企画・世田谷アートフリマが、今年もします！ 約40組のクラフト作家が出展し、小物や豆本など
加可能なワークショップも開催予定、詳細は下記ホームペー
入場無料
http://artﬂeama.net/ ☎5430-8539

NHK Eテレ「にほんごであそぼ」でも大人気、七色の声を自由に操る、魅惑のシンガー＆ボイス・アーティスト
おおたか静流が、無国籍な異色バンド「Fliyng Zoo」として登場。「巡回動物園」さながらの、心躍る音楽をお届けします。
おおたか静流（ヴォーカル） 秋岡欧（バンドリン） 佐藤芳明
（アコーディオン） こぐれみわぞう（チン
全席指定
2,800円 一般 3,000円 ※未就学児童入場不可ドン） 太田惠資（ヴァイオリン）
世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515※出展者募集中、Ｐ6＆上記ホームページ参照

映像の進化をみる！ 〜過去から未来へ〜

小さい秋をみつけて楽しむ旅 〜散歩ワークショップ（WS）〜

昭 和 女 子 大 学 プ ロ デュース

『せたがや芸術散歩』『せたがや芸術散歩』
昭和女子大学の学生が企画した、世田谷の文化・芸術にふれる散歩コースです。

コース❶

11月17日（土） 集合10:30／解散14:00 ▶二子玉川駅⇒二子玉川商店街⇒丸子川親水公園⇒岡本静嘉堂緑地⇒岡本公園民家園⇒岡本八幡神社⇒谷
戸川⇒瀬田４丁目広場（旧小坂家住宅）⇒砧公園⇒世田谷美術館（昼食・ＷＳ）
1,500円（昼食代込）
ＷＳ講師：群馬直美
（葉画家）

コース

❷

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス5

2012年9月25日

凡例

出演

講師

対象

定員

setagaya-ad@do-urban.co.jp

料金

申込方法

世田谷アートフリマ in 文

11月3日（土・祝）11:00〜17:00 世田谷文学館・文

締切

問合せ先

11月17日（土） 集合13:00／解散16:00▶成城学園前駅⇒ＮＨＫ放送技術研究所※行程は変更となる場合があります
500円

コース

❸

秋 冬 の 主 催 公 演 を ご 紹 介

世田谷パブリックシアター
世田谷アートタウン2012― 神が田園を創り、ひとが町をつくった ― ハリソン家、百年の物語『ハーベスト』

10月5日（金）©SHELLEY

12月11日（火）〜24日（月・休） 会場 世田谷パブリックシアター
2005年、英 国 演 劇 界 の 話 題 をさらった『ハーベスト』が、日本に初登場。ひたすら前向きに、日々の生活を謳歌しようとする
人々のたくましさを、ユーモアと風刺の効いた台詞を交えながら描いた作品です。演出は、緻密に物語を立ち上げていく手腕が高く評価される森新太郎。実力派が揃う豪

ボ ラ ン テ ィアィア ス タッフ 募 集集！
！
！

華キャスト陣にもご注目ください。主人公のウィリアム・ハリソンを演じる渡辺徹は「困難な状況においても、逞しく生きる男の人生を通して、観る方も前向きになってくれれば」と意気込みを語っています。養豚業に人生を捧げた男の、約100年間にわたる壮大なドラマを、ぜひ、ご堪能ください。

渡辺 徹

ど

企 画 展

なん

と

とく

佐藤アツヒロ〜留学生ってどんな勉強しているの？〜
開催中〜10月7日（日）9:00〜20:00（最終日は17:00まで） 3Ｆ生活工房ギャラリー
日本に暮らす留学生たちが、日本で何を学んでいるか、パネル展示や発表会で紹介します。
「樋口一葉の和歌の近代性」「築地市場の再考」など、私たちの暮らしや文化を見つめるテーマもあります。
無料
関連企画

研究発表会＆交流会
9月29日
（土）
・30日
（日）13:00〜16:00
生活工房4Ｆインド・チリ・中国・フランス・ルーマニ
アからの留学生が、専門分野についての発表を行います。留学生が見た日本、世田谷はどんな所なのでしょう？ 彼らの出身国のお茶やお菓子も用意して、交流を図ります。
無料
不要、直接会場へ
街と人と絵描きたちのオシャレな関係

きょうはなに描くとー？
アトリエブラヴォ展覧会
10月13日（土）〜11月18日（日）9:00〜20:00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休
障害福祉サービス事業
所 OY倶 楽 部、アトリ
エ ブ ラ ヴ ォ の12人 のアーティストが描く絵
画と、楽しく社会と関わる創作活動を紹介します。ワークショップなど
を通して街や人との関わりを深める彼らの作
品には、そこから生まれる日々の暮らしの豊かさが詰まっています。デザインや広告としても2012年カレンダー
流通する、彼らの確かな腕で描かれた、キュートな絵画をお楽しみく
ださい！ 展覧会の最終日には、関連のワー
クショップ＆トーク・イベントも開催します。
詳細HP参照無料

平 岳大12/11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122 2324

13:00
14:00
18:00
19:00

フェスティバル当日を支える！当日スタッフ
自分の 得意 を活かしてフェスティバルをサポートします。

こども装飾ワークショップ 最終回10月8日（月・祝）開催
大人にだって負けないぞ！？力をあわせて街を飾ろう！
！
劇場「アートタウンボランティア」
担当 ☎5432-1526

詳細は、劇場ホームページをご覧ください〒154 - 0004 世田谷区太子堂４ -１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1543
5432-1559
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/

は

土徳を食む

富山県南砺市の食材料理ワークショップ

JAPONDER 9

今年も、フェスティバルを一緒に盛り上げてくださる仲間を募集中です。

東日本を応援！フラッグリサイクル手芸班
得意な手芸を活かしてリサイクルグッズをつくります。

休 演

生 活 工 房 Design

七瀬なつみ

フェスティバルの街を飾ろう！装飾班
街を変身させるための装飾づくりを行います。

リチャード・ビーン
平川大作 小田島恒志
森新太郎
渡辺 徹 佐藤アツヒロ 平 岳大 石橋徹郎 吉見一豊 有薗芳記
小島 聖 田根楽子 七瀬なつみ
6,300円 一般 10月6日（土）
発売 Ｓ席 6,500円 Ａ席（3階）4,000円※未就学児童入場不可
劇場チケットセンター

世 田 谷
文 化 生 活情報センター小島 聖

10月6日（土）11:00〜14:00 生活工房4F
古くから仏教の信仰が厚い富山県南砺市。
その深い信心と土地の豊かさからくる独特の力は「土徳」と呼ばれています。土徳の幸とそれを頂くための料理の技術を学ぶワー
クショップです。
有馬邦明（「パッソ・ア・パッソ」
オーナーシェフ） 抽選20名
2,000円メールまたは往復ハガキ（P8記入方法参照）で生
活工房へ
9月27日必着
子ども体験ワークショップ

分解ワークショップ〜家電製品の仕組みを探ろう！
11月3日（土・祝）13:30〜17:00
生活工房4Ｆ
電 子 レ ン ジ、掃除機などの家電製品の仕組みを、自分の手で分解しながらその仕組みについて調べるワークショップです。必ず親子2人1組
でご参加ください。
［進行］金子金次（メディア・アドバイザー）、㈱東芝
小学3年生以上の親子2人1組
抽 選20組
1,000円往 復 ハガ キ（P8記入方法参照、学年も明記）で生活工房
へ
10月23日必着「アトツギ」展プレイベント

わいます。伝承の調理法について、あえてレ
シピは用意せず、対話を通じた見聞きから、参加者自らの手でレシピを綴ります。夜には、編集者・伊藤ガビン氏を迎えて、山の文化をより深く学ぶトークイベント（参加費＆申込は別途要、詳細ＨＰ参照）
も開催します。
出羽三山精進料理プロジェクト
（羽黒町観
光協会）
抽選20名
3,500円
メールまたは往復ハガキ（P8記入方法参照）
で生活工房へ
10月15日必着

世田谷アートフリマin文学館
出展者募集！
11月3日（土・祝）11:00〜17:00
世田谷文学館
今年もアートフリマが世田谷文学館に出張します！
手づくりのクラフトやアー
ト作品を制作する個人・グループの応募をお待ちしております。
10月5日必着 ［詳細］ http://artﬂeama.
net/
世田谷アートフリマプロジェクト・
中根（世田谷233） ☎5430-8539（12:00〜20:00、
火・水曜休）
setagaya@artﬂeama.net

朗読講座 豊かなことばの世界① 水曜午前教室 シリーズ〈名作を読む〉

聞きながら綴る、
出羽三山・精進料理レシピ

11月7、14、28日、12月5日 10:30〜12:30
岩井正（NHK日本語センター）
朗読作品：和辻哲郎著「古寺巡礼」（中宮寺観音）10月28日（日）13:00〜16:30
生活工房4F② 水曜午後教室 シリーズ〈名作を読む〉

11月 の 生 活 工 房
ギャラリー展示のプレイベントとして「食のアトツギ（後継）」について考えるワークショップを行います。山形県の出羽三山と羽黒修験道に育まれた精進料理
を、宿坊のおかみさんたちと一緒につくり味

11月7、14、28日、12月5日 13:30〜15:30
岩井正（NHK日本語センター）
朗読作品：和辻哲郎著「古寺巡礼」（中宮寺観音）③木曜教室
11月8、15、29日、12月６日
13:30〜15:30
金野正人（NHK日本語センター）
朗読作品：宮沢賢治著「セロ弾きのゴーシュ」④ 金曜教室 シリーズ〈はじめての朗読〉―初心者向け講座
11月9、16、30日、12月7日 13:30〜15:30
山田敦子（NHK日本語センター）
朗読作品：小川未明著「月とあざらし」
いずれも生活工房５Ｆ
ことばの持つ豊かさ、力、輝きを「朗読」を通して体感します。NHK日本語センター
アナウンサーが講師となり、声の出し方、話し方などを丁寧に指導します。ご都合にあわせて受講曜日をお選びください。
申込先着15名
18,000円、一般
20,000円（４回分）（財）ＮＨＫ放送研
修センター ☎3415-7121（受付時間9:00〜18:00） http://www.nhk-cti.jp/

パオフェスタ2012

市民活動体験喫茶パオ
10月20日（土）・21日（日）11:00〜18:00
3Ｆ市民活動支援コーナー

大道芸で盛り上がるアートタウンにあわせて、市民活動支援コーナー登録団体の様々
な 活 動 を、楽 し い 体 験 コ ー ナ ー や 喫 茶 ス
ペースでの交流を通じて紹介します。
入場無料

市民活動支援コーナー

新規運営団体募集！
市民活動支援コーナーは、このたび、現・運営団体の委託期間満了に伴い、平成25年
4月1日より、生活工房と一緒に当コーナーを運営していただける団体を募集します。
応募等の詳細については生活工房ホーム
ページ、あるいは生活工房窓口で配布している募集要項をご覧ください。
2Ｆギャラリーカフェくりっく壁 面 展 示
8:00〜22:00（土・ 日・ 祝 は 11:00〜21:00）
開催中〜10/6（土）

グラスペイント展 煌 2012

10/7
（日）
〜11/3
（土・祝） 四季のちぎり絵３ 河原ナツ子

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス

setagaya-ad@do-urban.co.jp

2012年9月25日

6

会員先行発売・割引対象（世田谷区民割引は、「せたがやアーツカード会員割引」となりました。
）
世 田 谷
文 化 生 活情報センター世田谷パブリックシアター Th e a t r e〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」
駅
5432-1559
http://setagaya-pt.jp/☎5432-1526『ゴールドフィッシュ』
より
Photo : Asaf Ashkenazy

いよいよ開幕 ― 街が歌い出す！

ハッピィ、ラブリィ、ときどきダーク？

音楽劇『ファンファーレ』

インバル・ピント＆アヴシャロム・ポラック ダンスカンパニー

9月28日
（金）
〜10月14日（日）

柴幸男

会場 シアタートラム

坂本美雨『ボンビックス モリ with ラッシュ』『ゴールドフィッシュ』
11月22日（木）〜25日（日）会場 世田谷パブリックシアター
イスラエルのキュートなダンス『ボンビックス モリ』
4,500円が登場！『ボンビックス モリ』は、 一般 4,800円 ペア8,000円
ラテン語で蚕の意味で絹のよう
高校生以下 2,000円 ※未就学児童入場不可 『ボンビックス モリ』11/22 23 24
大人 2,000円にしなやかなダンスを繰り広げ 『ゴールドフィッシュ』
15:00
ます。
『ゴールドフィッシュ』は、 子ども（4歳〜高校生）1,000円
19:30
ファミリー向け。もしも、クロー 一般 2,500円 子ども（4歳〜高校生）・『ゴールドフィッシュ』11/25
ゼットの海に飛び込んだら？ 1,500円 ※3歳以下、保護者の膝上は無料
13:00
ミラクルなひとときを、大切な ＊2作品セット券 一般 6,000円
16:00
ポストトークあり
方とお楽しみください。
劇場チケットセンター

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

9/28 293010/1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314

9/25 〜 10/31

世田谷パブリックシアター
シアター
スケジュール

9

25

26

27

休演

14:00
19:00
19:30

休演

2012

白神ももこ

柴幸男
三浦康嗣
白神ももこ
坂本美雨 今井尋也 今村洋一 初夏 大柿友哉 北川結
重岡佐都子 清水久美子 名児耶ゆり 西尾大介 bable 柳瀬大輔
4,700円（自由席・日時指定）
一般 5,000円 高校生以下 2,000円（当日要年齢確認）★プレビュー公演 3,000円 ※4歳未満のお子様もお席が必要な場合
は要チケット劇場チケットセンター

休演

ファ と レ の音しか歌えない
少女が親を探すために歌手になる。そんな子どもも大人も楽しめる寓話的な物語を、演劇・音楽・ダンスの魅力たっぷりにお届けします。本作は3名のアーティストが共同演出を務め、坂本美雨はじめ多彩な背景をもつキャストが集結。このキャラバンが奏でる新世代の音
楽劇に、どうぞご期待ください！

三浦康嗣

28

29

30

10

プレビュー公演
終演後ミニライブあり

1

3

2

4

5

長塚圭史
長塚 史

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

ゴーチ
チ ･ブラザーズ
ブラ ーズ ☎6809-7125
680 712

作

館企 制作『Ｋ．
ファウスト
ァウ ト』
美術 出演 串田和美
田和美
ぷれ
ぷれいす
す☎
☎5468-8113
468 113

17

18

19

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

兎社『こんばん
こんばんは、、父さんさん』〜11/7
世田谷アートタウン
田谷 ートタ ン 2
2012
2 二兎社
11/ ま
まで
『三茶
茶 de
d 大道
大道芸』
』
世田谷アートタウン
田谷 ートタ ン 2
2012
2 関連企画関 企画『おおたか静流と
おお か静流 Fly
Flying
g Zo
Zoo』

「お
おおはた雄一はた雄一 Live
L 」

カンパニー
カ
パニ L A .ラシッ
ラシ ド・ウランダ
ウ ンダン
『万
万国博覧
博覧会
（ワ
ワール
ルド
ド・フェアーフェア ）』音楽劇
楽劇『ファンファーレ
ファ ファ レ』

シアタートラム20

まつもと 民芸

葛河思潮
河思潮社 『浮標（ぶい）』
作 三好十郎好十

6・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

世田谷パブリックシアターチケットセンター 前売情報

T icket Information

世田谷パブリックシアター／シアタートラムと音楽事業部の公演チケットを取り扱っています。

電話で ☎５４３２−１
５１５10:00〜19:00 窓口で 三軒茶屋駅直結キャロットタワー5階 10:00〜19:00 （要事前登録・登録料無料、会員先行発売・割引
前売のみ取扱）オンラインで（要事前登録・登録料無料）

PC

http://setagaya-pt.jp/

携帯

http://setagaya-pt.jp/m/●予約したチケットはお近くのセブン - イレブンでもお引取りが可能です。手数料105円／1枚

世田谷パブリックシアター（主劇場）
音 楽 10/16（火）19:00 開演 『おおはた雄一

発売中

11/5 6 7 8 9 10 11

13:00
14:00
18:00
19:00

おおはた雄一（vocal&guitar） 芳垣安洋
（drums） 伊賀航（bass）

4,000円 一般 4,200円

11/5（月）〜25（日） 『４ four 』

演劇LIVE at 世田谷パブリックシアター』※4歳以上は要チケット。3歳以下は1名まで膝上無料

ホットスタッフ・プロモーション ☎5720-9999

世田谷区在住の15歳以上の方を対象としたサービスです。公益財団法人せたがや文化財団が発行する「せたがやアーツカード」にお申込みいただくと、
世田谷パブリックシアターチケットセンター（電話・窓口）及びオンラインチケットにてご予約・ご購入いただけます。
発売中
未就学児童
入場不可

川村毅
白井晃
高橋一生 田山涼成 須賀貴匡 野間口徹 池田鉄洋

通し番号付入場引換券

5,400円 一般 5,700円

劇場チケットセンター

ポストトークあり

白井晃 出演者全員◀11/12
（月）
以降、
（月）
休演、
（火）
（水）
（金）
19:00但し23（金・祝）は13:00/18:00、■11/17（土）
13:00は視覚障害者のための事前舞台説明会あり （木）14:00/19:00、（土）
13:00/18:00
（日）
13:00
（要事前申込）演 劇 10/26（金）〜11/7（水） 二兎社 『こんばんは、父さん』
10/26 272829303111/1

演 劇 11/30（金）〜12/28（金）1・2階席 5,300円 一般 1・2階席 5,500円
3階席 3,000円 学生（3階席のみ）2,000円（TEL、店頭のみ取扱）
▲11/2
（金）
以降、
（月）
（金）
19:00、（火）（土）
14:00/19:00、
（水）
（日）
14:00

シス・カンパニー公演『 TOPDOG/UNDERDOG』

佐々木蔵之介 溝端淳平 平幹二朗

二兎社 ☎3991-8872

11/30 12/1 2 3 4 5 6

休演

休演

13:00
14:00
19:00

永井愛

発売中

15:00
19:00

スーザン - ロリ・パークス
堤真一 千葉哲也

先行はございません
発 売
開始日 一般 10/28（日）

小川絵梨子 未就学児童
入場不可

割引はございません 一般 6,800円

◀12/7
（金）
以降、
（月）
休演、
（火）
（木）
（土）
15:00/19:00、（水）（金）
19:00但し12/28（金）
は15:00、（日）
15:00

ダンス 11/15（木）〜18（日） BATIK 『おたる鳥をよぶ準備』
11/151617 18

14:00
16:00
18:30

発売中
未就学児童

BATIK 伊佐千明 植木美奈子
黒田育世
入場不可
大江麻美子 梶本はるか 田中美沙子 寺西理恵 中津留絢香 西田弥生 矢嶋久美子

ハイウッド ☎3320-7217
発売中
発 売
開始日 一般 9/29（土）

ダンス 11/29（木）〜12/2（日） 笠井叡×麿赤兒『ハヤサスラヒメ』
11/29 3012/1 2
笠井叡
麿赤兒
天使館 笠井禮示 寺崎礁 定方まこと 鯨井謙太
15:00
大駱駝艦 田村一行 塩谷智司 奥山ばらば 小田直哉 ／ 笠井瑞丈
19 :30
ポストトークあり

未就学児童
入場不可

他

S席 4,300円 一般 S席 4,500円
魁文舎 ☎3275-0220
A席（3階 整理番号付自由席）3,000円

千葉哲也【抽選結果確認】10/19（金）12:00〜21（日）18:00 ★ローソンチケット｢WEBモバイル｣または｢電話｣で確認 ※結果確認は「受付と同一の方法」でのみ確認可。 ●WEBモバイル「受付時と同じURL」※確認期間開始とともに、順次、当落確認メールを送信（公演終了まで要保存）。万が一、メールが届かない時はWEBモバイルサイト「申込確認」
からご確認ください。 ●電話☎0570-084-010（音声自動応答）※申込時にお伝えする10桁の受付番号が必要。【引換期間】10/19（金）12:00〜21（日）23:00 ★チケット引換場所：ローソン店頭「Loppi（ロッピー）」 ※引換の際には｢10桁の受付番号｣と｢申込時に入力したご連絡先電話番号｣の入力が必要。要発券手数料（105円／枚）。
【注意事項】申込は、お一人様1回限り。1公演2枚まで、第3希望までエントリー可（当選は1公演のみ）。先行抽選予約は必ずしも
劇場チケットセンター
良いお席を提供するものではございません。
＊詳細は世田谷パブリックシアターＨＰを、一般発売については本紙｢10月25日号｣をご覧ください。

音 楽 事 業 部 主 催

シアタートラム（小劇場）
ワールド・フェアー
10/26（金）19:30 開演
ダンス 10/27（土）15:00 開演 カンパニーL A. ラシッド・ウランダン 『 万国博覧会 』

ラシッド・ウランダン

堤真一
エル

不可）
。一部の携帯電話・ＰＨＳ・ＩＰ電話からは利用不可。申込完了後に取消・確認不可のため、メモを取りながらお電話ください。申込の順
番はお席の場所とは関係ありませんので、流れてくるガイダンスの指示に従って確実にご操作ください。

A席 3,900円 一般 A席 4,000円 B席（3階）3,000円※上映時間=約180分。休憩後、後半（約10分）
はお立見

世田谷パブリックシアター先行抽選予約のご案内【受付期間】10/14（日）
12:00〜16（火）
18:00 【受付方法】★ローソンチケット｢WEBモバイル｣または｢特別電話｣で予約（先行は劇場チケットセンターの取扱無し） ●WEBモバイル http://l-tike.com/setagaya-tu（WEBモバイル共通URL）※メールアドレス・電話番号は正しく。●電話☎0570-084-635（音声自動応答） ※発信者番号通知設定の電話機から要申込
（公衆電話

音楽
発売中
未就学児童
入場不可

ジャン=バティスト・ジュリアン（整理番号付自由席・日時指定）
3,000円 一般 3,200円 学生 3,000円（当日要学
アンスティチュ・フランセ東京 ☎5206-2500生証） ◎10/27（土）ポストトークあり

割引サービス／観劇サポート

世田谷パブリックシアターチケットセンター

2013/2/10（日）14:00開演
昭和女子大学人見記念講堂

せたがや名曲コンサート ヴェルディ・レクイエム

発 売
9/25（火）開始日

世田谷区で長く活動する区民団体が、世界三大レクイエムの１つにも数えられる名曲を、プロの音楽家と共に演奏します。
山下一史（指揮） 世田谷フィルハーモニー管弦楽団 世田谷区民合唱団 他

S席のみ 2,000円 一般 S席 2,500円 A席 1,000円●席種は特別な記載が無い限り、全席指定 ※発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している場合がございます。

Under24割引あり（要事前登録・枚数限定）18歳から24歳までの方を対象とし、劇場主催公演（一部除く）のチケットを一般料金の半額、あるいは割引価格で提供します。また、主催以外の公演もご案内する場合がございます。オンラインのみ取扱。
高校生
高校生以下の方を対象とし、劇場がおすすめする公演のチケットを一般料金の半額、あるいは割引価格で提供します。
以下割引あり（購入時要年齢確認）
世田谷パブリックシアター友の会会員先行予約・割引あり
車椅子スペースあり（定員有・
託児サービスあり（定員有・要予約）
料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料／申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ
生後6カ月〜9歳未満対象／料金：2,000円／申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1526へ
要予約）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス7

2012年9月25日

凡例

出演

講師

対象

定員

setagaya-ad@do-urban.co.jp

料金

申込方法

締切

問合せ先

〒157- 0074 世田谷区大蔵4 - 6 -1 ☎3417-2811

申込方法
区制80周年

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団
3417-2813
http://www.se-sports.or.jp/

はアイディクラブ協賛会員割引対象
はホームページからも申込可能です ※小学生は保護者同伴※特に記載のない事業はハガキまたはFAX（欄外記入方法に加えて、参加希望教室、学年、年齢、性別を明記）
でスポーツ振興財団へ

第48回 区民スポーツまつり〜いい日、いい汗、いい仲間〜

10月14 日 日 総合運動場、大蔵第二運動場9:45
10:30〜15:30

開会式〜

小さなお子さまからご年配の方まで、また障害のある方も参加できる楽しいアトラクションやスポーツ体験コーナーなど、イベントがもりだくさんです。ご家族・お友達をたくさん誘って『区民スポーツまつり』に遊びにきてください！

温 水 プ ール 無 料 開 放 9:00 〜21:00※できるだけ公共の交通機関でお越しください ※運動ができる服装・靴でお越しください（体育館は室内履きが必要）※種目によっては時間や参加人数に制限があります。詳しくはスポーツ振興財団へお問い合わせください

主なイベント※★各種スポーツ・レクリエーション体験
コーナー★スポーツチャレンジコーナー★ジャンボだるま落とし★ふわふわトランポリン★FC東京サッカークリニック★昔の遊びコーナー★大道芸★模擬店★フリーマーケット★ウルトラマンゼロ
ショー、握手会①12:15〜②14:45〜
握手会は①のみ

はハガキまたはＦＡＸでスポーツ振興財団へ

フィットネスフットサル〜成人女性への新しい健康教室〜①13:15〜14:15 ②14:30〜15:30 総合運動場体育館
成人女性
抽選各20名10月5日（必着）

初心者のための弓道経験者（無段者）を対象とした個人戦と連盟役員による講習。風
船・板割りなどの余興もあります。
10:30〜15:30 総合運動場弓道場
中学生以上の経験者
ハガキまたはFAXで区弓道連盟・熊澤（〒156-0055 船橋6 -17-13
3303-0412）
へ
10月5日（必着）スポーツ教室

親子スポーツ観戦デー
サッカー Ｊ１ 第30節
ＦＣ東京 ＶＳ コンサドーレ札幌

バスケットボール教室

席はＦＣ東京側自由席
区内在住の小学生親子（子ども1
名、大人1名） 抽選150組300名
無料
10月５日
（必着）

第23回船橋ふれあいまつり
スポーツフェスタ
in 千歳温水プール
11月3日（土・祝）10:00〜16:00
体組成＆骨健康度測定・水中トレ
ジャーハンティング・水泳タイム
トライアル・フィットネス／アクア
フィットネス教室無料体験など
イベントにより対象・定員が異なります。詳細はスポーツ振興財団ホームページをご覧いただくか、お問い
合わせください。
幼児〜高齢者
施設利用料金（一部無料）
事前申込不要千歳温水プール管理事務所☎3789 -3911
3789 -3912※駐車台数に限りがあるため、できるだ
け公共の交通機関をご利用ください

主な
注意事項

11月6〜27日 毎週火曜
（全4回）
大蔵第二運動場● 水着･水泳帽着用、幼児はおむつがとれていること。
● 小学校3年生以下は保護者（高校生以上）の付き添いが必要。
● 小学4〜6年生は18:00以降の利用については保護者の付き添い、または送迎が必要。

※付き添い人数など詳細は各施設へお問い合わせ下さい

瀧本誠（シドニー五輪金メダリスト）の親子で柔道①10:45〜12:15 ②13:30〜15:00 総合運動場第一武道場①年少〜年長と保護者 ②小学1〜3年生と保護者
各12組
10月3日（必着）イベント

10月27日（土）17:00キックオフ
味の素スタジアム

総合運動場温水プール（イベントにより規制あり）、千歳温水プール、
太子堂中学校温水プール、梅丘中学校温水プール、玉川中学校温水プール、
烏山中学校温水プール

事前申込が必要なイベント

総合運動場温水プール
千歳温水プール
太子堂中学校温水プール
梅丘中学校温水プール
玉川中学校温水プール
烏山中学校温水プール☎3417- 0017
3417- 0013
☎3789 -3911
3789 -3912☎・ 3413 - 9311
☎・ 3322 - 6617
☎・ 3701 - 5667
☎・ 3300 - 6703

総 合 運 動 場 フィ ッ トネ ス 教 室 参 加 費 無 料！
！
9:30〜10:30
10:45〜11:45

ボディコンバット
ピラティス

各教室開始15分前より受付開始
先着30名 ！ 参加費無料

大 会
ふれあいサイクリング＆ウォーキング
11月3日（土・祝）9:00〜15:00（予定）

秋深まる昭和記念公園で気持ちいいキッズ（5歳〜小学3年）17:10〜18:20ミニ（小 学3年 〜6年） 風のなか、ウォーキング＆サイクリ
ングを楽しみましょう。
17:10〜19:00
ジュニア
（小学6
［集合］当日9:00 京王線下高井戸
年〜高校生）19:10〜21:40
各40名
各2,400円（月謝制） 駅ほか
中学生以上で、主に軽度の知的障
1回のみの参加は800円
害のある方（保護者等の参加も可）
大蔵第二運動場管理事務所へ
先着30名
1,000円（別途、貸大蔵4 -7-1 ☎3416 -1212
34
自転車代など実費負担あり）
16 -1777（問合せのみ）10月24日（必着）
ハガキまたはFAX（欄 外 記 入 方
デイタイムテニススクール 法 参 照、年 齢も明 記）でNPO法 人
月曜コース 11月12日〜12月17日
サーンズ・北口（〒156 -0044 赤堤
金曜コース 11月2日〜12月14日
4 - 42-2 ☎090 -9010 -2275
大蔵第二運動場
3323 - 8250）
へともすべて午前中、初心者から上級者のクラス分けあり
18歳以上
7,100円、10,400円（クラスにより異なります） 抽
選各8〜16名
10月3日（必着）※時間・クラス等は要問合せ

ハガキ（欄外記入方法参照、希望クラスも明記）
で区テニス協会（〒156-0054 桜丘1-17-18 ☎54
51- 0691）※大会要項・所定の申込書は、スポーツ振興財団、区スポーツ振興課にあります。ホームページからもダウンロード可◆第43回世田谷区陸上競技選手権大会
ソフトバレーボール
11月4日（日） 総合運動場陸上競11月25日（日）9:00〜 総合運動場
技場 1人2種目まで（リレーを除く）［種目］
4人制（混合フリー・レディース
個人700円／種目、リレー1,200
フリー・小学生・シニア（50歳以上））円／チーム 振込もしくは現金書留
区内在住・在勤・在学者で構成
詳細は「世田谷区陸上競技協会」
されたチーム3,000円／チーム
ホームページをご覧ください。郵送の（小学生1,500円） ※当日受付で支払場合、東京農大一高・上野（〒156所定の申込書で区連盟・金当0053 桜3 -33 -1）
へ（〒158-0095 瀬田5-38-11 ☎37
setagayarikujyou@gmail.com
00 -7882）
へ
10月31日（必着）
10月19日（必着）◆ソフトテニス世田谷選手権大会①11月11日（ 日 ） ②11月23日
共催大会（金・ 祝） ③11月25日（日）い ず
◆第119回世田谷区卓球団体戦
れも9:00〜 総合運動場
9:00〜
〔種目〕
①一般男子、成年男子 ②シ①11月3日（土・祝） 女子の部
（1〜
ニア男子、女子（45〜54歳・55〜
6部） 総合運動場体育館
64歳・65歳以上の3部門） ③一般②11月4日（日） 男子の部（1〜6部） 女子、成年女子
総合運動場体育館
区連盟登録者
2,400円／組③11月4日（日） 男女7部 深沢中
所定の申込書で郵便振込で区
学校体育館
ソフトテニス連盟・山根（〒154 いずれも6,000円
0004 太 子 堂5 -17-15 ☎3410 所定の申込書で区卓球連盟・
7886）
小池（〒158 -0082 等々力8 -26 -25
10月11日（必着）☎3701-7684
10月19日（必着）

第62回区民体育大会

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス

ハガキ・FAX・メール記入方法

setagaya-ad@do-urban.co.jp①イベント名 ②住所 ③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名をご記入下さい。
●宛先は各記事申込み先へ ●重複申込み不可 ●特別に条件がある場合は明示します。●個人情報については目的外に使用することはありません。

2012年9月25日

8