月号

美しく輝く 水辺と心を育むまち

幼少時代に川辺町で過ごされた画家の山田健吾さん（愛知県一宮市在住）から、土地・建物・絵画200点の寄贈を受けました。
父である惠三さんの名前から「ギャラリー山惠（やまけい）」と名付けられまし
た。
ギャラリー
山惠

白扇

開館日時 水・日
am10：00〜pm3：00※詳細は、17ページの「町長の机から」をご覧ください。

川辺町
役場

大垣共立

R41

中川辺駅

やまけい

9/1

ギャラリー「山惠」開館式

中川辺

川辺町 HPはこちら

特集

tokusyuu

平成24年度川辺町決算報告
歳入

平成24年度の川辺町一般会計、特別会計及び公営企業会計の決算がまとまり、町議会9月定例会で認定されました。

町税

42億4,105万円

12億3,342万円■一般会計の歳入と歳出
歳入

42億4,105万円

歳出39億8,207万円

29.1％■一般会計の決算概要
平成24年度の一般会計決算額は歳入が42億
4,105万円、歳出で39億8,207万円、歳入歳出差引2億5,898万円を平成25年度に繰り越しました。
ぎふ清流国体ボート競技会の開催をはじめ、
防災備蓄倉庫の整備、「清流の国ぎふ森林環境税」の活用事業のほか、北小学校校舎外壁修繕など施設の劣化・老朽化に対応した事業を実施しま
した。

5.7
％
8.3
％

内訳
・固定資産税・個人町民税・法人町民税
・たばこ税
・軽自動車税

6億 96万円
4億5,558万円
1億 429万円
4,941万円
2,318万円

繰越金

2億3,888万円

その他

3億5,332万円

自
主
財
源
※1
43.1
％

・使用料及び手数料、分担金及び負担金、
繰入金、財産収入、寄附金、諸収入■基金（町の貯金）の残高
町では、緊急にお金が必要となるときに備えて、基金（貯金）を持っています。

残高
町民1人あたり残高

地方交付税

13億7,078万円

23億1,611万円
216,520円

32.3％■町債（町の借金）の残高

内訳
・普通交付税12億7,583万円

・特別交付税9,495万円

依
存
財
源
※2

町では、多くのお金が必要な事業を行う時は、町債（借金）の借入をしています。

一般会計の残高
町民1人あたり残高

39億6,470万円※１…自主財源とは町税や施設使用料など、町が自主的に収入することができるお金です。
※2…依存財源とは国や県から配当されるお金と町が借り入れているお金です。
そのため、自主財源の割合が高いほど、財政の安定性があることになります。
2 KAWABE

56.9％

370,637円
6.9
％

国庫支出金

6.8
％

町債

6.0
％

県支出金

4.9
％

2億9,408万円

その他

2億8,980万円
2億5,451万円
2億 626万円

・地方譲与税、地方特例交付金など

町民1人あたりに使われたお金は、372,261円でした。
※平成25年3月末人口（10,697人）で計算しました。

歳出
民生費

39億8,207万円

27.6
％

土木費

総務費

15.8
％

教育費

公債費
15.6
％

主な事業
・国体ボート競技会開催事業
・北小学校大規模改修事業
・中央公民館施設整備改修事業

13.3
％

公債費

3億6,071万円

9.1
％

衛生費

2億7,485万円

主な事業・予防接種事業

消防費

1億8,898万円

主な事業

・防災備蓄倉庫整備事業

1億5,298万円

主な事業

・納古谷林道等整備事業

その他

1億2,451万円

・議会費、商工費、労働費

翌年度繰越金2億5,898万円

49,672円

学校教育や生涯学習、スポーツの振興などに使うお金

5億3,134万円

農林水産業費58,239円

地域振興や一般事務などに
使うお金

4.8
％
3.8
％
3.1
％

25,694円

健康管理やゴミ処理などに使う
お金

消防費

6.9
％

33,721円

借入金（町の借金）の返済や利息の支払いに使うお金

衛生費

教育費

58,694円

道路や公園、町営住宅などの整備・管理に使うお金

6億2,298万円

主な事業
・定住自立圏構想共生ビジョン推進事業

102,633円

保育や介護などの福祉事業などに使うお金

6億2,785万円

主な事業
・町道改良・維持事業
・ダム湖周辺整備事業

総務費

民生費

10億9,787万円

主な事業
・児童手当支給事業・保育所木製品導入事業
・出産育児奨励事業
・障がい者自立支援給付事業
・福祉医療助成事業
・各特別会計繰出金(国民健康保険事業・介護保険・後期高齢
者医療)

土木費

町民1人あたりの歳出（年間）17,667円

防災対策や消防団運営などに使うお金

農林水産業費14,301円

農業や林業の振興などに使う
お金

その他

11,640円○商工費…観光や商工業の振興などに使う
お金○議会費…町議会運営などに使うお金○労働費…勤労者の支援などに使うお金

KAWABE 3一般会計

歳出（性質別）決算額の内訳
その他 ４４, ６６万円普通建設事業費等
３億８８, １６万円・施設の維持などに使われたお金

・道路や学校、町営住宅の建設や整備に使われたお金

人件費
７億９４
,２
１万円

繰出金
６億９１
, ６８万円・職員、議員、各種委員などに支払われた給料、報酬など

・一般会計から特別会計などに繰り出して使われたお金

物件費
５億９８３万円

積立金 ２億３７,３１万円

・事業を行うために必要な物品の購入や事業を委託した場合に使われたお金

・緊急にお金が必要となるときのために、基金に積立て
をしたお金

扶助費
４億７２
, ９４万円

公債費
３億６０
,７
１万円
・借入金（町の借金）の返済に使われたお金

補助費等
４億８２
, ５７万円・子どもやお年寄り、障害者などの支援に使われたお金

・一部事務組合の負担金、事務補助金などに使われたお金

特別会計と公営企業（水道事業）会計■特別会計の概要【国民健康保険事業】
医療給付・医療費支給などを行うための会計【下水道事業】
下水道施設の整備・管理運営を行うための会計【農業集落排水事業】
農業集落排水処理施設の整備・管理運営を行うための会計【介護保険】
介護が必要となった時に、保険給付・介護サービスを行うための会計【後期高齢者医療】
75歳以上等の方の医療費給付を行うための会計■公営企業会計の決算概要【水道事業】
水道施設の整備・管理運営を行うための会
計です。独立採算制を原則として、事業会計のみで収支を行う企業会計方式を採用しています。安全安心な水の安定供給とともに災害対策等の充実を目指して、計画的に施設整備を行っています。
4 KAWABE■特別会計決算
会計名

歳入

歳出

国民健康保険事業

11億9,958万円 10億9,595万円

下水道事業

5億4,897万円

5億3,954万円

3,240万円

3,069万円

介護保険

8億2,048万円

7億8,348万円

後期高齢者医療1億1,481万円

1億1,229万円

農業集落排水事業

合 計

27億1,624万円 25億6,195万円■公営企業（水道事業）決算
収支名

収入

支出

収益的収支

1億9,850万円

2億1,293万円

資本的収支

3,570万円

5,658万円※資本的収支の不足額は、留保資金で補てんしました。

■町債（町の借金）の残高
町では、特別会計（下水・農集）と公営企業会計（水道）においても、町債（借金）の借入れをしています。
特別会計・公営企業会計の残高
町民1人あたりの残高

53億1,795万円
497,144円

健全化判断比率及び資金不足比率の公表■地方公共団体の財政の健全化に関する法律「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により、地方公共団体は毎年度、前年度の決算を基に、４つの比率からなる「健全化判断比率」と公営企業会計に係る「資金不足比率」を算定して、監査委員の審査に付したうえで議会に報告するとともに、住民の皆さんに公表することが義務付けられています。
「健全化判断比率」のいずれかが早期健全化基準以上の場合、又は「資金不足比率」が経営健全化基準以上になった場合は、議会の議決を経て財政健全化計画等を策定し、計画的に健全化に向けて取り組むことになります。
このような法制度の趣旨に沿い、川辺町の各比率の状況をお知らせします。

■川辺町の健全化判断比率
種類（単位：％）

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

平成24年度決算

−

−

10.8

22.1

平成23年度決算

−

−

10.9

41.7

早期健全化基準

15.00

20.00

25.0

350.0

財政再生基準

20.00

35.00

35.0

基準

※実質赤字比率及び連結実質赤字比率は赤字額がないため「−」と記載しています。
●実質赤字比率…町の普通会計の赤字額を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。
●連結実質赤字比率…町の全会計の赤字額を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。
●実質公債費比率…町の全会計、一部事務組合などの借入金返済額等（地方債の残高、損失補償額など）を指標化し、資金繰りの危険度を示すものです。
●将来負担比率…町の全会計、一部事務組合などの将来負担すべき可能性のある債務額（地方債の残高、損失補償額、連結実質赤字額、退職手当引当金など）を指標化し、将来の財政の圧迫度を示すものです。

■川辺町の資金不足比率
種類（単位：％）

農業集落排水事業特別会計

水道事業会計下水道事業特別会計

平成24年度決算−−−

平成23年度決算−−−

経営健全化基準

20.0

20.0

20.0

基準

※資金不足比率は資金不足額がないため「−」と記載しています。
●資金不足比率…公営企業の資金不足を料金収入の規模と比較のうえ指標化し、経営状況の深刻度を示すものです。この比率が高くなるほど、料金収入等で資金不足を解消するのが難しくなるため、公営企業として問題があることになります。

■健全な川辺町の財政状況
上記の各比率が示すとおり、本町の平成24年度決算における財政状況はおおむね健全な状態であります。しかしながら、今後は、公共施設の修繕や改修を控えているほか、扶助費等、社会保障費の増大が予想されるなど、本町の財政は大変厳しい状況が見込まれることから、引き続き行財政改革を推進していきます。
KAWABE 5川辺町の人事行政の運営等の状況を公表します(概要版)
町の人事行政の運営における公平性と透明性を高めるため「川辺町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき、人事行政の運営等の状況（概要）を公表します。
なお、詳細については『川辺町ホームページ URL：http://www.kawabe-gifu. jp』をご覧下さい。

1

職員の任免及び職員数に関する状況(1) 職員の採用・退職の状況
H24.4.1現在
100

退職者数
3

（単位：人）
職種切替
0

採用者数
0

H25.4.1現在
97※一部事務組合への出向職員、他団体への派遣職員、
県教育委員会の割愛人事による採用・退職者を含みます。また、教育長は除きます。

(2) 事由別退職者数（平成24年度）（単位：人）

定年退職 勧奨退職 普通退職 分限免職 懲戒免職
1
0
0
0
0
失 職
0

死亡退職 出向・割愛
2
0

合計
3

(3) 採用試験の実施状況（平成24年度）
平成24年度中の採用試験はありませんでした。

(2) 職員の初任給（平成25年4月1日現在)（単位：円）
区 分

標準年齢 一般
福祉職（歳） 行政職 （保育士）

−

技能労務職
（調理員）

高校卒

18

140,100

短大卒

20

152,800 161,600

−

大学卒

22

172,200 177,500−(3) 主な職員手当の状況
手 当 名

137,200（平成25年4月1日現在）
支 給 平均支給
職員数 月額等支給基準・支給額等

扶 養 手 当 配偶者…………………………13,000円（月額） その他…………………………各 6,500円※配偶者のない職員の被扶養者1人目…11,000円※16〜22歳の扶養親族加算…各5,000円

50人

19,900円

住 居 手 当 借家・借間居住者（月額）最高支給限度額……………27,000円

13人

26,000円

通 勤 手 当 交通機関利用者（運賃等相当額）（月額） 片道2km以上自動車等使用者………2,000円〜24,500円

72人

4,400円

48人

15,100円

管理職手当 参事、課長級、保育所長など（月額）……………職務・職責に応じて定額 11人（29,600円〜49,900円）

38,900円

時 間 外 勤務日
勤 務 手 当 下記以外（時間単価×1.25）
午後10時〜午前5時（時間単価×1.50）

2

職員の給与の状況(1) 職員の平均給料月額、平均給与月額及び平均年齢(各年4月1日現在)（単位：円、歳）
区

一般行政職

福祉職
（保育士）

分
平均給料 平均給与 平均 平均給料 平均給与 平均
年
月額
月額
年齢
月額
月額
年齢
度
平成
312,500 347,708 43.3 229,100 244,300 31.5
25年度
平成308,200 347,748 42.5 219,500 234,873 30.5
24年度
区
分

年
度

技能労務職
（調理員）
平均給料 平均給与 平均
月額
月額
年齢

平成
222,500 226,833 52.2
25年度
平成
218,500 222,833 51.2
24年度

6 KAWABE※給与には、給料（基本給）のほ
かに扶養、住居、通勤、管理職、時間外勤務等の各手当を含みます。

週休日等（土曜、日曜、祝日）
下記以外（時間単価×1.35）
午後10時〜午前5時（時間単価×1.60）

期 末 手 当 標準例 期末手当 勤勉手当

計1,245,000円（全職員（平成24年度
12月期 1.375月分 0.675月分 2.05月分 97人 年間支給
幹部職員以外平均額の基準支給率） 計
2.60月分 1.35月分 3.95月分
特別職除く)※職務の級等により5〜15％の加算措置あり
勤 勉 手 当 6月期 1.225月分 0.675月分 1.90月分

宿日直手当 1回………………………………4,200円

36人

5,600円※時間外勤務手当及び宿日直手当は、平成25年4月の勤務実績によるものです。

(4) 退職手当の支給率（平成25年4月1日現在）

区 分
勤続20年
勤続25年
勤続35年
最高限度

自己都合退職（普通退職） 勧奨・定年退職
28.7875月分
23.03月分
38.955月分
32.83月分
55.86月分
46.55月分
55.86月分
55.86月分
定年前早期退職（50歳以上かつ勤続25年
加算措置制度以上）…2〜20％

区分※岐阜県市町村職員退職手当組合の規定によるものです。
(5) 特別職の報酬等
区 分(4) 育児休業の状況（平成24年度)
平成24年度に新たに取得可能となった職員

男性

0

0

0

0

0

女性

0

0

0

2

0

計

0

0

0

2

0

※3歳未満の子を養育する職員であれば、男女問わず取得できます。

（平成25年4月1日現在）

給料月額等

期末手当（平成24年度）
6月期
12月期
計

1.90月分
2.05月分
3.95月分

6月期
12月期
計

1.90月分
2.05月分
3.95月分４

職員の分限及び懲戒処分の状況(1) 分限処分者数（平成24年度）
心身の故障による休職者が1人ありました。

町 長

654,800円

料

教育長

509,100円

議長266,200円

報

副議長

206,900円

酬

委員長

197,700円

議190,900円

区分

受講者数※期末手当には15％の加算措置があります。

岐阜県市町村職員
研修センター研修23３(2) 懲戒処分者数（平成24年度）
処分者はありませんでした。

５(1) 職員の勤務時間（標準的なもの）
終了時刻

休憩時間 1日の勤務時間 1週間の勤務時間
午後0時15分
午前8時30分 午後5時15分
8時間
40時間
〜午後1時

日本経営協会、国際文化研修所研修
定住自立圏合同職
員研修
その他研修

平均付与日数 平均取得日数※付与された翌年に限り繰越可能（最大40日）

39.6日

評定の回数
評定の時期
評定の対象職員

6.9日

評定の方法

※対象期間の途中に採用・退職した職員、休職等の期間のある職員を除外しています。

評定結果の反映(3) その他代表的な休暇の取得状況（平成24年度)

６

休暇の種類

休暇日数等

病気休暇
結婚
出産前（産休）出産後（産休）
妻の出産
妻の出産前後の子の養育

負傷、疾病の療養のための必要な期間
連続する5日以内
出産予定日までの6週間以内
出産日の翌日から8週間以内
2日以内
5日以内
※出産日前6週及び出産日後8週の期間内

取得実績
1件
1件
0件
0件
1件
0件

1年につき5日以内
0件
子の看護※小学校就学前の子に限る
18件
忌引（親族の死亡） 続柄及び死亡時の生計関係により、1〜7日以内
0件
父母の追悼行事 1日以内
平均2.6日
7月〜9月に3日以内
夏季休暇

3
96
21

主な研修内容課長級職員、課長補佐級職員、係長級職員、中堅職員、パソ
コン、契約事務など
子育て支援の充実、官民境界確定実務などワークライフバランス講習、管理職、若手職員など
応急手当普及員など(2) 勤務成績の評定の状況（平成24年度）(2) 年次有給休暇の状況（平成24年1月1日〜平成24年12月31日）
制度の概要
1年につき20日付与

職員の研修及び勤務成績の評定の状況(1) 主な職員研修の実施状況（平成24年度）（単位：人）

職員の勤務時間その他の勤務条件の状況

開始時刻

前年度からの継続者

育児休業 育児休業 部分休業 育児休業 部分休業
対象者数 取得者数 取得者数 取得者数 取得者数

給員

（単位：人）

年1回
平成24年10月
一般行政職職員（福祉職及び技能労務職を除く職員）
直属の上司による10項目、5段階、50点満点評定昇給、昇任、昇格、人事異動に反映

職員の福祉及び利益の保護の状況(1) 職員の定期健康診断の状況（平成24年度）
区 分

対象者

年代別総合健康診断
特別職及び（半日人間ドック） 一般職職員 102人

受診者数

受診者の負担99人

標準健診項目については、受診者の負担はありません。

※嘱託職員等非常勤職員についても必要に応じて定期
健康診断を実施しています。
(2) 公務災害の発生状況（平成24年度）
公務災害はありませんした。
(3) 措置要求及び不服申立ての状況（平成24年度）
措置要求及び不服申立てはありませんでした。

役場総務課

蕁53-2511
KAWABE 7 9

9/1 「川辺町総合防災訓練」を実施しました
9月1日に、「川辺町総合防災訓練」を実施しました。
訓練は巨大地震での災害を想定したもので、役場職員、消防団員、全町民を対象に行いました。
今年も例年に引き続き、安否確認カードによる集計や各家庭において「家族全員無事」のサインとして玄関先に「白いタオル」の掲出を実施しました。このサインは、一瞬で家族全員が安全な状
況であると判断できるため、区で行われた安否確認の作業がスムーズにできました。
各区において自主的な防災訓練が展開され、要支援者の地図を作ったり、土嚢積みの訓練などが実施されました。
（鹿塩区は9月15日に実施）【訓練場所の様子】各地区で様々な取組が行われました

安否確認の取りまとめの様子

効果的なヒモの縛り方の練習

白タオルの効力！

土のうの積み方を紹介【玄関先に掲出された白タオル】

川辺町では今年で3回目となった白タオルの掲出。このタオルの掲出は、全国的にはまだ実施している所はわずかですが、東
日本大震災の被災地で実際にこのタオルの掲出の取り決めを行っていた自治会では、全員の安否確認をする時間が大幅に短縮できました。
有事の際の時間短縮は、救助活動などへの幅が格段に広がり、大切な命を救うことができます。
今後もみなさまのご協力を宜しくお願いします。

役場職員によるH U G訓練
HUG（ハグ）とは、(H：避難所・U：運営・G：ゲームの略称）
避難所運営を皆で考えるためのアプローチとして静岡県が開発したものです。
この訓練は、避難所の体育館などを見立てた平面図にどれだけ適切に配置できるか、また避難所で起こる様々な出来事にどのように対応していくかを模擬体験します。
会場では様々な意見が飛び交い、有効な避難所運営を模索しながら運営方法を導きだしていました。
役場総務課 防災担当
8 KAWABE

蕁53-2511

9月22日 sunday

美しい川辺町を後世にも残したい！

川辺ダム湖＆湖岸道路クリーンアップ作戦
川辺町きれいにしよう会（会長小嶋隆さん）を中心にして、飛騨川漁協組合、地元企業、商工会、スポー
ツ団体、中学生、役場など、川辺町の飛騨川を愛する方々（約300名）により飛騨川湖面と周辺道路の清掃活動を実施しました。
この清掃活動は、今年で7 回目を迎え、湖面ではボートやカナディアンカヌーなどに乗り、手作りの道具を駆使してゴミをかき集めます。ゴミはペットボトル、殺虫剤などの空き缶や流木や竹などを適度に切って分別しながら仕分けしました。
また、今年は湖岸線をより美しくするため、中学生生徒らによって「芝桜」の苗を500株植えました。

みのかも定住自立圏構想を推進するマス
コットキャラクターの「かも丸」と「かも美」も応援に駆け付けてくれました

水上のゴミや岸に近いゴミはボートやカヌーを利用して運びます
な湖
ど岸
の線
ゴで
ミは
を多
拾く
っの
て方
く々
だが
さペ
いッ
まト
しボ
たト
ル
ん集
なま
でっ
分た
別ゴ
をミ
しは
ま︑
すみ

キ
あしレ
りてイ
がくに
とれ
うて
！

中学生らのボランティアにより「芝桜」の苗を500 株植えました。今から来年の春が待ち遠しいですね！

集まったゴミの量【燃えるごみ】180kg 【金物類】70kg【ガラス類】10kg以下 【 竹 】2.16裙（約2㌧トラック1台分）【流木等】4.80裙（約2㌧トラック1台分＋軽トラ1台分）【葉っぱ】1.44裙（約2㌧トラック1台分）
役場産業環境課

蕁53-2511
KAWABE 9 9

Zoom in kawabe

ズームイン

カワベ

まちの

川辺のニュース

8/29

スポーツ奨励金

8/22

スポーツ奨励金木

全国第3位 ダブルスカル木

100ｍ×4 リレー走者

明治大学端艇部1年の櫻井克茂さん（下川辺）が、「第40回全日本大学選手権大会」男子ダブルス
カルの部に出場し、第３位の結果報告に川辺町役場を訪れました。
櫻井さんは、「大会は先輩や強い選手ばかりだ
ったので第3位という成績に悔いはないが、今後の大会は優勝を狙いたいです」と力強く語ってくれました。
佐藤町長から今後の激励の言葉とスポーツ奨励金が贈られました。

9/4

スポーツ奨励金

水グラウンド・ゴルフ全国大会

加藤たづ子さん（鹿塩）が岐阜県メモリアルセ
ンターで行われる「第26回全国グラウンド・ゴ
ルフ交歓岐阜県大会」に出場が決まり川辺町役場を訪れました。
加藤さんは、今回の出場に「孫にも頑張ってきてねと言われたので気を抜かず頑張りたいです」と語ってくださいました。また、グラウンドゴル
フは、みんなと笑いながら楽しく出来るスポーツ
でご自身の健康増進にも繋がっているとおっしゃられました。

zoom in kawabe
10 KAWABE

川辺西小学校6年生の吉田楓さん（石神）が、横浜市で行われる「全国小学生陸上競技交流大会」で100ｍ×4のリレー走者として出場報告のため川辺町役場を訪れました。
吉田さんは、小学2年生から美濃加茂市陸上競技協会のジュニアチームに所属しており、現在は毎週2日から3日、主に100メートルを専門に練習しています。
今大会の抱負を尋ねると「特にバトンパスをみん
なで練習してきたので、本番ではリラックスして決勝レース進出を目指して頑張りたいです」と元気に答えてくれました。

9/10

スポーツ奨励金火

次の目標はインカレ入賞！

東濃実業高校3年生の長谷川琴未さん（下吉田）が福岡県遠賀川漕艇場で行われた「平成25年度全国高校総体（インターハイ）」に出場しその結果報告（第9位）に川辺町中央公民館を訪れました。
長谷川さんは、今大会を振り返り、「いつも練習している飛騨川とは違い、波への対応が難しかった」「インターハイでは入賞できなかったので、インカレでは入賞したいです」と今後の抱負を述べてくださいました。

ズームイン

カワベ

の話題

ズームイン

zoom in kawabe

カワベ

スにズームイン

8/22

全国制覇達成！
！

木

兄妹で全国大会好成績

9/8

日頃の思いを堂々と発表

9/10

高齢者叙勲

日

青少年育成のつどい（主張大会）

火加藤實夫さん（鹿塩）が受章

河村晋之介くん（石神・現在は熊本県の高森中学校に在学中）と河村陽奈さん（石神・川辺北小6年生）兄妹がそれぞれ、剣道の全国大会出場の結果報告に川辺町役場を訪れてくれました。
兄の晋之介くんは、「全国中学校剣道大会（団体の部）」で見事優勝を勝ち取りました。幼少から剣道を始め、中学校は剣道を更に極めるため、熊本県の名門の高森中学校へ
単身での進学を選び、今回の栄冠を手にしました。今後の目標はインターハイで優勝を目指すと語ってくださいました。
妹の陽奈さんは、7月に行われた「全国道場少年剣道大会」のほか、9月には2つの全国大会（北海道・大阪）にも出場しました。今後の抱負を尋ねると「どの試合も自分の剣道ができるように頑張りたいです」と力強く答えてくれました。

加藤實夫さん（鹿塩）が、教員として長きにわたる学校教育に推進した功績が認められ、高齢者叙勲を受章されました。加藤さんは昭和20年10月に加茂郡上米田国民学校へ赴任されてから美濃加茂市近辺を中心に40年の間多くの子ども達の指導にあたられました。
佐藤町長が加藤さんに当時の教育方針を尋ねると、「1日1日、真面目に取り組むこと」と答えられ、今回の受章については、「地域や一緒に働いてきた教員の方々のご支援の賜物です」と感謝の言葉を述べられました。

川辺町中央公民館で町内の小・中学生の代表者7名が、日頃から感じていることや思いなどを作文にして発表しました。
生徒らは学校や家庭での出来事から自分の考えを堂々と発表し、会場の聴衆を感心させていました。
また、ジュニアリーダーズクラブによる楽しいレ
クリエーションもあり、会場の参加者を楽しませていました。

寄付・寄贈・奉仕作業【川辺町社会福祉協議会へ】
匿 名

ご協力誠にありがとうございます【東日本大震災への義援金】 (9月20日現在)

50,000円

日本赤十字社 川辺分区へ
1,687,558円
岐阜県共同募金会 川辺分会へ 785,244円

ズームイン

カワベ

Zoom in kawabe
KAWABE 119

開室時間（火〜金）
10：00〜18：00(土・日) 10：00〜17：00

公民館図書室だより

灯火親しむ秋がやってまいりました。秋の夜長の読書用に、公民館図書室を是非ご利用ください。
ときどき、「みんなどんな本を読んどるの？」とお尋ねになる方がいらっしゃいます。
小説でいうと、やはり東野圭吾が断然トップ。映画化されると、貸出がぐんと増えます。
最近は「このミステリがすごい！」大賞受賞の中山七里、直木賞受賞の池井戸潤、朝井リョウの「岐阜県出身作家」も人気です。特に池井戸潤の本は、全部貸出になってしまうこともしばしば･･･。女性
作家では、小学生から60代70代まで幅広いファンを持つ有川浩（ひろ）、「みをつくし料理帖」シリーズでブレイクした高田郁（かおる）、妖怪と一緒に江戸の謎を解決する「しゃばけ」シリーズの畠中恵、
青春小説から時代小説まで幅広いあさのあつこ、などなど。
棚にないときは、係の者に予約を申し込んでください。戻ってきたときにお電話でお知らせしますね。
予約した本は1週間以内の貸出をお願いいたします。

《新刊紹介》

怪盗クイーンと悪魔の錬金術師

びんぼうがみじゃ

電車で行こう！

懐かしき静寂【問い合わせ先】中央公民館図書室

TEL 53-2650

説 供
法 花
をう を
頷 なづ 持
い つ
て 手
聞 の
く 節
秋 く
彼 れ
岸 や
秋
彼
岸

川
底
の
石
の
き
し
み
て
秋
出
水

勤
勉

慕
情

精
が
出
る

い
と
し
い

秋
日
和

秋
の
田

影
踏
み

よ
か
っ
た
な
も

星
月
夜

秋
の
声

人
間
味

我
慢

親
父
の
背
中
子
が
見
て
る

一
途
の
愛
に
胸
焦
が
す

趣
味
の
ふ
れ
合
い
和
で
繋
ぐ

我
が
子
見
つ
め
て
母
は
笑
む

陽 汗
光 の
燦 結
と 晶
稲は 穂
架さ が
焦 重
が い
す

月
を
背
に
し
て
帰
路
急
ぐ

快
気
の
膳
に
笑
み
戻
る

詩
情
豊
か
に
銀
河
澄
む

七 良
草 寛
賞め の
で 心
て に
酒 学
旨 ぶ
い

苦
労
重
ね
て
明
日
を
待
つ

白
村

武
市

平
岡

平
岡

村
瀬

大
脇

水
野

桜
井

加
藤

井
戸

平
野

名
倉

寺
田

土
屋

紀
泉

美
祥

南
芳

景
芳

緑
風

彩
花

智
促

野
中
鈴
の
音

稲
垂

瓢
岳

澂
水

素
浪

晃
子

島
子

正
子

12 KAWABE

高校入試

行
き
帰
り
合
戦
小
屋
に
西
瓜
食
ぶ
︵
燕
岳
︶
佐
伯
美
千
代

隠蔽捜査5

を
り
か
ら
の
雷
雨
の
音
に
た
じ
ろ
げ
り

敬
老
日
妻
の
手
料
理
並
び
け
り

吹
く
風
に
鐘
音
澄
み
て
秋
彼
岸

差
し
足
を
し
て
も
鳴
き
止
む
ち
ち
ろ
虫

乱
い
く
つ
経
し
城
垣
や
ち
ち
ろ
鳴
く

供
花
替
へ
て
墓
よ
み
が
え
る
秋
彼
岸

峠
よ
り
生
家
よ
く
見
え
盆
帰
省

渡
辺

野
村

馬
場

馬
場

村
山

馬
場

武
知

武
子

利
秋

清
一

孝
仁

智
一

周
一

徹

8月中の届け出＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。
（敬称略）

から23日（水）までの
日（木）
1週間
7
1
は
10月

健康の週間」でと薬す。
「
知っていますか？ 守っていますか？ 薬の正しい使い方
今使用している医薬品の効能効果、副作用について正しく理解していますか。医薬品は誤った使い方をすると思わぬ作
用が出ることがあります。医師や薬剤師等の専門家に相談して正しく使用しましょう。
【薬を安全に使うために】○「おくすり手帳」を活用し、使っている薬の記録をつけておきましょう。
○服用時間、用法、用量をきちんと守りましょう。錠剤をつぶしたり、
カプセル剤をはずしてはいけません。
○湿気・日光・高温を避けるなど、正しく保管しましょう。
○シンナー、大麻、覚せい剤など薬物乱用は「ダメ。ゼッタイ。
」【ジェネリック医薬品をご存じですか？】
ジェネリック医薬品とは、先発医薬品（新薬）の特許が切れた後に別のメーカーによって製造・販売される、同じ有効成分を使った薬です。薬にかかる自己負担額を減らすメリットがあります。希望される場合はかかりつけの医師・薬剤師に相談しましょう。
〜高齢者インフルエンザ予防接種について〜
川辺町では平成25年12月20日現在65歳以上の方を対象に、高齢者イ
ンフルエンザ予防接種を行います。今回から郵送案内ではなく、10月に高齢者インフルエンザ予防接種の案内を各戸配布しますので、ご覧ください。予診票は川辺町保健センターもしくは美濃加茂市・加茂郡
内の医療機関でお受け取りください。（一部実施しない医療機関もあります）【お問い合わせ先】川辺町保健センター 蕁53-2515

おめでた
【出生】
地区

石

食生活改善推進員（ヘルスメイト）は、地域のみなさんが健康な毎日を過ごせるよう、地域において食育や健康づくりのための教室を開催し、食生活の大切さについて広める活動を行っています。
川辺町では現在64名のヘルスメイトが活動しています。
☆活動内容☆
・乳幼児から高齢者まで各年代に応じた料理教室の開催
・家族やご近所の方、地域の方々へ食に関する知識の普及
・食育の推進と各種行事での普及活動
・研修会への参加 など
食生活改善推進員として活動するためには、町で開催する「養成栄養教室」を受講する必要があります。食に関するボランティア活動に興味をお持ちの方はお気軽にお問い合わせください。また地域の公民館等でも講習会を開催しています。教室を開催してほしいなどの要望がありましたら、ぜひご相談ください。
【ご連絡先】川辺町保健センター 蕁53-2515

加藤

保護者名

男

優季

女

イバン

女

貴友

女

俊司

男

佑哉

男

麻周

男

尚司

男

誠

女

竜一

志琉
ねね

神

古波蔵

音寧
かな

中川辺

大矢

佳奈
みなみ

中川辺

井

南美
しょうま

西栃井

堀江

昇磨
ひびと

下川辺
鹿

性別

しりゅう

上川辺

亀井

響斗
かなと

塩

横田

佳凪人
しゅうへい

比久見

大東

周平
あいか

比久見

金井

花

【結婚】
地区

氏

お相手の方

名

出身
下吉田

まちの食生活改善推進員

出生児

河合

結衣

関市

氏名
井戸

友博

おくやみ
地区

亡くなられた方

年齢 性別

世帯主

上川辺

佐伯

利康

82

男

本人

中川辺

神田

福雄

81

男

成則

中川辺

森

秋子

86

女

京子

下川辺

鈴木

伍一

88

男

一夫

下川辺

木下

泰子

80

女

一三

比久見

馬

修

87

男

本人

下吉田

土谷

源良

95

男

本人

下麻生

河合

三雄

85

男

本人

KAWABE 1310月の税
国民健康保険税

7期

町県民税

3期

＊納付は便利な口座振替で行政相談週間です

赤い羽根共同募金にご協力を

赤い羽根共同募金運動は、皆さまの「たすけあい
10月21日〜27日は行政相談週間です。
の心」に支えられ67回目を迎え、全国一斉に10月1◆行政相談とは・・・
毎日の暮らしの中で、役所、特殊法人（年金事務所、 日から展開しています。
集まった募金は、社会福祉協議会や福祉団体・施ＮＴＴ等）、独立行政法人（国立大学病院等）に対設など民間の社会福祉事業の推進をはじめ、草の根
して不満等を感じたことはありませんか？ そんな活動や先駆的なボランティア活動支援、災害支援のあなたの声を行政相談委員がお聞きします。相談はために役立てられます。
無料で秘密は守られます。
本年度も温かいご協力をお願いします。
◆町の行政相談員・・・
所 浄伸 さん
住所
川辺町比久見
募集期間 10月1日（火）〜12月31日（火）
連絡先 53-3726
川辺町社会福祉協議会 蕁53-2121◆今後の川辺町行政相談のお知らせ
日時及び場所
国民年金保険料の免除期間・納付猶予期間がある方へ
12月 6日（金）13時〜15時 北部公民館
国民年金保険料の追納をお勧めします！
3月12日（水）9時〜12時 川辺町役場
国民年金保険料の免除（全額免除・一部免除）、（心配ごと相談との合同開催）
若年者納付猶予、学生納付特例の承認を受けられた※ご相談は定例相談日以外でも随時受け付けます。
期間がある場合、保険料を全額納めた方と比べ、老齢基礎年金（65歳から受けられる年金）の受け取り
役場総務課 蕁53-2511 内213
額が少なくなります。
総務省岐阜行政評価事務所 蕁0570-090110
そこで、これらの期間の保険料は、将来受け取る
アドレス http://www.soumu.go.jp/kanku/chubu/gifu.html
老齢基礎年金を増額するために、10年以内であれば遡って古い月分から収める（追納）ことができます。
所得税の青色申告説明会のご案内
ただし、免除等の承認を受けられた期間の翌年度から起算して3年度目以降に追納されますと当時の関税務署では、青色申告をされている個人の方を保険料額に一定の加算額が上乗せされます。
対象に、決算や年末調整事務における留意事項等に・一部免除を受けた期間は、残りの納付すべき保険ついての説明会を次のとおり開催します。
料が納付されていなければ追納はできません。
【日時】平成25年11月26日（火）10：00〜12：00・追納するときの順序は、まず、学生納付特例期間【場所】わかくさ・プラザ
および若年者納付猶予期間が優先され、次に他の学習情報館多目的ホール
免除期間の先に経過した（古い）月分から、順次【会場所在地】関市若草通2-1（関市役所西隣）
納めて頂くことになります。
※青色申告決算書用紙は確定申告用紙に同封して送・学生納付特例期間より、古い他の免除期間がある付します（電子申告をされている方には、確定申告
場合は、どちらを優先して追納するか本人が選択
書用紙・青色申告決算書用紙ともに送付しません）
できます。
なお、確定申告書用紙や青色申告決算書用紙は国※追納のお申込み・ご相談は役場または美濃加茂年
税庁ホームページからダウンロードすることができ
金事務所までお願いします。
ますので、是非、ご利用ください。
【問い合わせ先】
関税務署 個人課税第一部門
役場住民課
蕁53-2513
蕁（0575）22-2237《ダイヤルイン》
美濃加茂年金事務所 蕁0574-25-8181
14 KAWABE

♪ 保育所入所説明会のご案内♪
川辺町保育所入所説明会を下記のとおり開催します。
平成26年4月から保育所にお子さんの入所を希望される保護者の方はご出席ください。
日 時
場 所

平成25年10月21日（月） 午前10時00分〜（1時間程度）（9：30〜10：00までに受付を終了してください。）
川辺町中央公民館 1Ｆ研修室

その他※産後（育児）休暇明けの予約申し込みも受け付けます。
※当日は託児スペースを設けますので、お子さん同伴の方はご利用ください。
※保護者の方が出席できない場合は、代理の方の出席をお願いします。
教育委員会 保育所担当 蕁53-2650

ごみ収納箱の設置に対し、補助金を交付します
川辺町では、鳥獣被害対策としてカラス避けネットの無料配布、自治会等では自主的にごみ収納箱を設置するなどごみの散乱防止に努めていますが、依然として鳥獣被害が絶えないことから、平成25年度と26年度（計画）の2ヵ年で、自治会等がごみ収納箱を設置した場合において補助金を交付することとしました。（※ごみ収納箱の設置については地域でご相談ください）【申請できる人】自治会等の長（区長、組長、班長等）【対象となるステーション】燃えるごみステーション【補助金額】ごみ収納箱購入金額の1/2 以内（1箇所） ※最大4万円○詳しくは役場産業環境課へお尋ねください。（町HP に補助金交付要綱を掲載しています）
役場産業環境課 蕁53-7212

贈呈！
品
産
特

マホ
携帯・ス
も可能
カジダン（家事を積極的に楽しむ男性）またはイクメン（子育てを楽しむ男性）

フォトコンテストを実施します

を撮影した写真を募集します。
※A4用紙程度の引き伸ばしに耐えうる大きさのもの。
※容量2Mb（メガバイト）程度までの電子データで提出ください。※携帯・スマホの写真でも可です。
専用の投稿用メールアドレスより応募下さい。
【締切り】 平成25年12月31日（必着）入賞者に総額4万円相当の加茂地域特産品を贈呈。
【応募方法】
応募用のメールアドレス（photo@wikii.jp）まで
写真を添付して、タイトルとコメント（50文字程
度）、ご連絡先を添えてお送りください。
・1人3点まで、1年以内に撮影されたもの。
・応募作品は過去に他のコンテストで使用されていないもの。
・事前に撮影された人物の承諾を得ること。
・撮影者本人の応募であることが必要です。
・作品の返却はいたしません。

・詳しくはhttp://wikii.jp/kamomaru/doku.php?id=djsankaku
を確認ください。

川辺町役場企画まちづくり課
入賞写真作品は、以下の目的で使用することがあります。
＊みのかも定住自立圏内の施設での展示
蕁53-7213＊みのかも定住自立圏ホームページ上での公開＊その他フォトコンテストなど「かも丸かも美の男女共同参画」事業紹介などの印刷物等

KAWABE 15教育委員会蕁53-2650
保健センター蕁53-2515
児童館
蕁53-4451
子育て支援センター 蕁53-4388

10・11月の行事

児童館

子育て支援センター

土曜行事（13：30〜）
10月12日 (土) なかまあそび（新聞パズル 他）
19日 (土) 工作（もくもくブーブー笛作り）
26日 (土) スポーツ吹矢体験
11月 9日 (土) なかまあそび（民族大移動 他）
乳幼児対象行事（10：30〜）
10月11日 (金) おはなしなぁに
18日 (金) あそびっこ

たまごひろば（0・1歳児対象）
11月11日（月）ブレーメンと遊ぼう
ひよこひろば（2歳児以上対象）
11月12日（火）ブレーメンと遊ぼう
たまひよひろば（0歳から、就学前児童対象)
10月22日（火）第3保育所おやつ試食会（要予約）28日（月）発育測定11月 8日（金）合同防災訓練
13日（水）お弁当会

ちびっこ運動会 （児童館･支援センター合同行事）【日時】10月25日（金）10：00〜【場所】川辺町児童館 多目的ホール
かけっこや玉入れなど、みんなで思いっきり体を動かして 楽しく
遊びましょう！

ふれあいタイム （児童館と乳幼児学級合同）
11月8日 (金) 10：00〜「音やリズムで遊ぼう！」
川辺町児童館 多目的ホール

公民館図書室 おはなし会
こぐまちゃんの会（０〜未就園児向け）
10月10日(木)・24日(木) 11：00〜

乳幼児学級
10月16日 (水) 3歳児「バス遠足−羽生ヶ丘公園」
18日 (金) 0-1歳児「東光寺公園へ散歩」
29日 (火) 2歳児Ａ班「親子調理実習」
30日 (水) 2歳児Ｂ班「親子調理実習」

園庭開放
第1保育所 10月10日・17日・24日・31日
第2保育所 10月16日・30日
第3保育所 10月 5日

保健センター 育児相談
山楠公園でよーいドン！

10月10日(木) 9：30〜10：30 保健センターで受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

あらたまあいさつ運動 〜ふれあいがひろがる町「かわべ」をめざして〜
11月1日 (金) は各保育所、11月2日（土）は各小中学校であいさつ運動をします。

子育てコラムドキドキ子育て

自分で考え自分で行動できる人に育ってほしいなら。

子どもの歩く先の障害物をすべて先回りしてどけていく（過保護）､子どもの一挙一動について指示をしていく（過干渉）のでは、いつまでたってもひとりで歩けるようにはなりません。またチャレンジするチャンスや失敗から学ぶチャンス、遊びやいろいろな体験をするチャンスも奪ってしまいます。
親は、他の子どもと比べたり、自分の望みやペースを押しつけたりしがちですが、子どもは一人一人みんな違います。その子の個性を認め、ありのままに愛したいものです。
（家庭教育手帳ドキドキ子育て・文部科学省発行より）

16 KAWABE

町長の机から

第145回（2013年10月号）

ギャラリー山惠（やまけい）
やまけい

9月1日、中川辺地内（太部古天神社前）に川辺町で初めての絵画展示館、ギャラリー山惠がオープンしました。
画家の山田健吾さんから、土地・建物・絵画200点の寄贈を受けて開館したものです。尊いご寄付をいただきました
山田健吾さんに、心より感謝申し上げます。ありがとうございました。
山田健吾さんは、昭和4年9月1日、名古屋生まれの満84歳、幼少時代には、お父様の在所である川辺町でも過ごされ、現在は愛知県一宮市にお住まいです。40歳を過ぎて独学で絵画を勉強されました。日展に4回入選、示現会会員、日本水彩画会会員、水彩協会委員として活躍され、「操車場」と「古枕木」をテーマに、昭和45年（1970年）から油彩画と水彩画を描き続けられました。また、その合間に川辺町の風景画も多数制作されています。ご長男は名
古屋市美術館学芸員、娘さんは愛知県稲沢市荻須記念美術館館長を勤められる芸術一家です。
ギャラリーの名称となった「山惠・やまけい」は、山田さんのお父様、故山田惠三氏の愛称であり、山惠商店の屋号でもあります。山田惠三氏は、名古屋材木界の豪商で、「山惠・やまけい」の名で知られています。お父様への尊敬と哀惜が、このたびの命名になったものと拝察いたします。
さて一昨年の秋、中川辺在住の矢島誠二氏を通じて、山田健吾さんからギャラリー寄付のお申し出がございました。
父の生まれ在所であり、風景画も多数制作した川辺町への思い入れが強く、自作絵画の展示、建物にご自分の名前を一部でも残したい、というご希望でした。ただ、自宅が遠いため建物の管理ができないので、管理運営について
は川辺町でとのことでした。以来、教育委員会事務局と山田さんの間で、しばしば話し合いが持たれ、最終的に土地・建物・絵画200点の寄贈、開館日は水曜日・日曜日の午前10時から午後3時までで、町文化協会のご協力をいただくこと、ただし、ギャラリーの利用申込があった場合や、絵画鑑賞の申し出があった場合は、その都度、教育委員会
事務局で対応することとし、今日に至った次第です。美術館、博物館がなく、芸術に触れる機会の少ない川辺町にとって、誠にありがたいご寄付であり、町民の文化芸術意識の高揚と、文化活動の充実に大きく寄与するものと確信いたしております。ギャラリー山惠が町民に末永く愛され、今後とも山田健吾様がますますご活躍されますよう祈念して、お礼の言葉に代えさせていただきます。ありがとうございました。
川辺町長 佐藤光宏

学校給食講座開講
川辺町学校給食では、定期的に学校給食講座を開催しています。栄養教諭による食育講座を受講したり、給食センターの2階から給食を作る様子を見学していただいた後、実際にその日の給食を試食していただきます。食の大切さが強く叫ばれている今こそ、ぜひ講座に参加していただき、子供たちが食べている学校給食に理解を深めてください。

定 員
日 時
会 場
対 象
参加料

先着10名
10月24日（木）10時00分〜12時00分※10月15日（火）までにお申込みください。
川辺給食センター（上川辺）
どなたでも参加できます。
試食費として240円

給食センター蕁53-2329〜 上 下 水 道 担 当 か ら の お 知 ら せ 〜
下水道の接続状況 （平成25年7月31日現在）
当 月 末

水洗化人口 水洗化世帯

水洗化率

7,535人75.0％

区 域 内 人 口2,580世帯10,046人●水洗化人口、世帯…下水道利用者人口（世帯）●水洗化率……下水道整備区域の内の下水道利用割合●区域内人口…下水道整備区域の人口

詳しくは役場上下水道担当までお問い合わせください。
【問い合わせ先】役場基盤整備課 上下水道担当
蕁53-7214■下水道に流さないでください！
！
川辺町の下水道には、マンホールポンプが多数設置されていますが、異物混入によりポンプの故障を招いています。マンホールポンプが停止すると、マンホールから汚水があふれるとともに、接続しているお宅の排水口から汚水が逆流する恐れがあります。下水道は公共の財産です。正しく大切に使いましょう。
流してはいけないもの

なぜ？

ティッシュペーパー、
紙オムツ
タオル、
タバコ、
ガムなど

ティッシュペーパーや衛生用品、タバコ、ガムなどは水に溶けないため、つまりの原因となります。トイレは、必ずトイレットペーパーを使用してください。

髪の毛

排水管のつなぎ目にひっかかったり他の汚物と絡んで、つまりやすくなったりします。
排水口に目皿などを設置して、流れないようにしてください。

天ぷら油、ラードなど

油類は冷えて固まり、つまりの原因となります。料理などに使用した油は新聞紙などに吸わせるか、市販の油を固める商品を利用し、燃えるゴミとして処分してください。

野菜くず、生ゴミ

つまりの原因になったり、下水処理場の大きな負担となります。

ガソリン、灯油などの可燃物密閉された空間では気化した可燃物が充満し、静電気やちょっとした火の気でも大事
故につながる可能性があります。絶対に流さないでください。

雨水

川辺町では雨水と汚水を別々に処理する分流式下水道を採用しております。雨水は下水道に接続しないでください。

KAWABE 17

public relations

calendar2013
10/3 Vol.532

学校・保育所

運動会（第3保）運動会（第1保）小教研（各小午前授業）

高校一日入学（中3年）

秋の遠足（第3保）●職場体験学習（中2年）【編集】 川辺町役場 企画まちづくり課 広報担当
〒509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺1518-4

4

3

2

1

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

月

日

土

金

木

水

火

月

日

土

金

木

水

火

日にち

健康相談（やすらぎの家）
10：00〜11：00

加茂郡消防連合演習（八百津町）
町民運動会（予備日）

TEL

0574-53-2511

FAX

0574-53-2374

kikaku@town.gifu-kawabe.lg.jp

http：//www.kawabe-gifu.jp

Ｅメール

学校・保育所

就学時健診（北小）就学時健診（東小）

秋の遠足（第2保）

ボート体験（中1年）

就学時健診（西小）あらたまあいさつ運動（各保）

あらたまの日（各小中地域参観日）

あらたまあいさつ運動（各小・中）

第43回 川辺町町民運動会【問い合わせ先】川辺町B&G 海洋センター

蕁53-2911【日時】10月20日（日） 午前9：00 開会式（雨天延期 10月27日 (日））【場所】川辺中学校グラウンド

川辺町の恒例イベント、町民運動会を開催します。
ぜひ、多くのみなさんに参加していただき、運動や地域の仲間との交流をお楽しみください。

ick

行事・相談

その他プラスチック（朝8：00までに）

ペットボトル

ペットボトル

燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集

蕁53-5588 10/27 木沢記念病院 蕁25-2181 11/ 4 うえだクリニック 蕁26-2281
休日急患診療日は 10/ 6 濃飛ファミリークリニック 蕁53-3111 10/14 田原医院
こちら
10/13 木沢記念病院 蕁25-2181 10/20 太田メディカルクリニック 蕁26-2220 11/ 3 木沢記念病院 蕁25-2181

ごみ収集
燃えるごみ（毎週月・木）

10

木

月

10

金

障がい者なんでも相談（やすらぎの家）10：00〜11：30●全国中学新人競漕大会（川辺漕艇場）

行事・相談

まちのカレンダー10月・11月
木

日にち
3
金

日

4

6

月

土

7

火

5

8

ペットボトル・蛍光灯

11
土

水

12
日

11

9

13
月

月

ペットボトル・蛍光灯

14火

中教研（中午前授業）

10

15
水
健康相談（保健センター）
10：00〜11：00

その他プラスチック（朝8：00までに）

16

木

人権相談（やすらぎの家）
13：00〜16：00

秋の遠足（第1保）

月

17

金

運動会（第2保）18
土保育所入所説明会（中央公民館）
10：00〜［平成25年9月1日現在］

Pup

19
日

町民運動会

20

月

3 , 7 5 0 世帯

ガラス・資源ビン・粗大ごみ

21【人口と世帯】※詳細は町HPをご覧ください。
人口：1 0 , 7 1 2 人（男 5 , 2 6 9 人・女 5 , 4 4 3 人）