21.06

取 扱 説 明 書

ハイルーパー
専用台車
MODEL:HTR25
MODEL:DS15.25【使用環境について】
使用場所･･････屋内
周囲温度･･････０～40℃ 結露や凍結のないこと
湿度･･････････35～85％
雰囲気････････可燃性ガス・腐食性ガス・蒸気・粉塵のないこと

まえがき
この取扱説明書は、ビシャモンハイルーパーHTR25 および専用台車 DS15・DS25 をご使用いただくためのガイドブックです。この取扱説明書をよくお読みになり、内容を十分理解されてからご使用くださるようお願い致します。また、すぐご覧になれるようお手元に置いて操作されることをおすすめします。

目 次
目 次.............................................................................................................................................................................................................. 1
１ 使用目的 .............................................................................................................................................................................................. 2２ 作動原理 .............................................................................................................................................................................................. 2３ 機械の構成 ......................................................................................................................................................................................... 3≪各部の役割≫ ..................................................................................................................................................................... 3
４ ハイルーパーの機能性 ............................................................................................................................................................... 4≪仕 様≫ ............................................................................................................................................................................... 4
５ 安全事項 .............................................................................................................................................................................................. 4
６ 操作レバーおよびフロアロック .......................................................................................................................................... 5７ 始業点検 .............................................................................................................................................................................................. 6８ 使用方法 .............................................................................................................................................................................................. 6８-１ 台車乗込み準備 ................................................................................................................................................... 6８-２ 台車乗込み ............................................................................................................................................................. 7８-３ 上 昇........................................................................................................................................................................ 7８-４ 傾 斜........................................................................................................................................................................ 7８-５ 戻 し........................................................................................................................................................................ 8８-６ 下 降........................................................................................................................................................................ 8８-７ 台車退出 .................................................................................................................................................................. 8９ 移動方法 .............................................................................................................................................................................................. 9
１０ 終業後の掃除・点検 ............................................................................................................................................................... 9
１１ 定期点検・整備 ......................................................................................................................................................................... 9≪油圧作動油の種類≫...................................................................................................................................................... 9１２ 故障と対策................................................................................................................................................................................ 10
１３ 専用台車ＤＳ１５・ＤＳ２５ ...................................................................................................................................... 11
１４ 商品保証規定........................................................................................................................................................................... 12
１５ アフターサービスについて ........................................................................................................................................... 13

1

１ 使用目的ビシャモン「ハイルーパーHTR25」は、専用台車「DS15・DS25」または、専用アタッチメントを取り付けた「DR15・DR25」と組み合わせて、切粉やさまざまな原料をそれらのしかるべき容器に持ち上げ、投入する目的のリフトです。

２ 作動原理≪油圧回路図≫≪電気回路図≫リミットスイッチ

リフトシリンダー

切換弁 12チルトシリンダー

切換弁 2

３ 機械の構成
ハイルーパーHTR25 は、主にチルトプレート、キャリッジ、フレーム油圧ユニット、リフトシリンダー、チルトシリンダーから構成されています。

≪各部の役割≫ネームプレート
型式・能力・製造番号を記載

専用台車

A 矢視

A
チルトプレートキャリッジ

チルトシリンダー
油圧ユニットリフトシリンダー
フロアロックフレーム

チルトプレート････台車を乗り込ませる台。チ
ルトプレートが傾き、台車のワーク（荷物）が排出される。

フレーム･･････････キャリッジを上下させるポスト部と、転倒を防止する大型ベースからなる。ベースには転倒を防止するフロアロックがある。

キャリッジ････････チルトプレートとフレームを連結する。フレームを上下し、チルトプレートを上下方向に移動させる。

リフトシリンダー･･フレームに固定してあり、このシリンダーによりキャリッジを上下させる。

油圧ユニット･･････モーターを回す電気制御部と、シリンダーに油圧を送るポンプなど油圧回路からなる。

チルトシリンダー･･キャリッジに固定してあり、チルトプレートを傾けたり戻したりする。
フロアロック･･････P5「7 操作レバーおよびフロアロック」参照3

４ハイルーパーの機能性

ハイルーパーは切粉や材料の投入を目的としたリフトです。台車を水平に持ち上げ、傾斜させることができます。また、移動用車輪が標準装備されているため移動が可能です。
※車輪による移動は、チルトプレートを持ち上げた状態に限ります。

≪仕様≫

DS15 使用時：DS15＋150 ㎏
最大積載能力DS25 使用時：DS25＋250 ㎏

５キャリッジ上下ストローク1500mm

チルトプレート
最大傾斜角62°

安全事項●ハイルーパーを操作できるのは、取扱説明書を熟知した人のみに限定してください。
●ガードやカバーなど破損した場合、すぐに補修してください。
また、ガードやカバーは取り外さないでください。
●ハイルーパーを改造しないでください。安全上問題になることがあります。
改造に関しましては責任を負いかねます。
●操作する時以外は、チルトプレートを水平にして最下限まで降ろしてください。
●移動時以外は、フロアロックを効かせてください。転倒のおそれがあります。
●油圧ユニットのオイルに火気を近づけないでください。引火のおそれがあります。
●ワークを投入時にホコリがたつおそれがある場合は、水などを含ませるか、必要に応じてマスクなど保護具を着用してください。

4

６

操作レバーおよびフロアロック①昇降レバー
チルトプレートを上昇、下降させるレバーです。左に動かすと上昇し、レバーを離せばその位置で停止します。右に動かすと下降し、レバーを離せばその位置で停止します。

上昇

下降

昇降レバー

②チルトレバー
チルトプレートを傾けたり、水平に戻すレバーです。左に動かすと前方へ傾斜させていき、レバーを離せばその位置で停止します。
右に動かすと水平に戻ります。レバーを離せばその位置で停止します。

チルトレバー

傾斜戻し③フロアロック警告
フロアロックは確実に実施してください。転倒のおそれがあります。
移動時以外は必ず行ってください。
フロアロックは、ハイルーパーの転倒を防ぐものです。右に回転させると接地して転倒を防ぎます。
移動時は左に回転させ、床から浮かせます。
フロアロック

5

７

始業点検

■始業点検は、毎日の作業前に行ってください。
リフトに外観上の異常はないか。（破損・歪み・傷等）⇒目視にて確認油圧ユニット・配管など油圧系統から油漏れはないか。

⇒目視にて確認

チェーンにキズ、ひび割れなど異常はないか。

⇒目視にて確認

フロアロックは正常か。正しく接地しているか。

⇒目視にて確認■無負荷にて操作
油圧ユニット、キャリッジなどリフトから異音はないか。
動きはスムーズか。引っ掛かりはないか。

⇒目視および聴取にて確認

ロックアウターペダルを踏んで、ロックツメはスムーズに動くか。
⇒目視および聴取にて確認

８

使用方法

８-１
①

台車乗込み準備

チルトプレートは、水平かつ最下位で接地させます。

注意
チルトプレートが正しくない位置で台車を乗込ませると、リフトや台車の破損につながります。

②

フロアロックが 2 ヶ共確実に接地していることを確認します。

警告
フロアロックが接地していないと、リフトの転倒および重大な事故につながります。

6

８-２
①

台車乗込み

ハイルーパー専用台車 DS15・25 および、ハイルーパー用アタッチメントを取り付けたチルトト
ラック DR15・25 を乗込ませます。

警告
指定以外の台車を使用すると落下して、重大な事故につながるおそれがあります。

②

ロックツメに台車下部のバーが掛かったか、前後にゆすって確かめてください。

警告
ロックツメに台車のロックバーが掛かっていないと、操作中に落下して重大な事故につながるおそれがあります。

８-３
①②

上

昇

リフトの周囲に人や物がないことを確認してください。
昇降レバーを左に操作して、投入口より 20～30 ㎝上方、または作業しやすい任意の高さまで上昇させてください。

警告
チルトプレート上昇中、人や物に接触しないように気をつけてください。人身事故や物損事故につながります。

注意
チルトプレートが最上位まで上昇したら、速やかに操作をやめてください。油圧ユニットの破損につながります。

８-４
①

傾

斜

チルトプレートは前方に傾きます。チルトプレート前方に、障害物がないか確認してください。

注意
障害物があると、台車リフトなどの破損につながります。

②

チルトレバーを左に操作して、チルトプレートを傾けてください。台車のワークが全て投入されたら操作を終えてください。また、最大角度（62°）まで傾斜させてもワークが落ちずに残っている場合、必要に応じて棒などでかき出してください。

注意
チルトプレートが最大角度まで傾斜した場合、速やかに操作をやめてください。
油圧ユニットの破損につながります。

7８-５①戻し台車内のワークが全て落ちましたら、チルトプレートを水平に戻します。チルトプレート下に人や物がない事を確認後、チルトレバーを右に操作して水平に戻してください。

注意
チルトプレートが水平に戻ったら操作をやめてください。
油圧ユニットの破損につながります。

８-６
①②

降

チルトプレート下に人や物がない事を確認してください。
昇降レバーを右に操作して、下限まで下降させてください。

８-７
①下

台車退出

ロックアウターペダルを踏むとロックツメが外れます。ロックアウターペダルを踏んだまま台車を5～10cm 引き出し、ロックアウターペダルを踏んでいる足を外して、チルトプレートから台車を降ろしてください。

警告
チルトプレートから台車を降ろす時、台車で足を傷つけないよう注意してください。
特にロックアウターペダルを踏んでいる足に注意してください。

ロックアウターペダル

ロックツメ

8９

移動方法

ハイルーパーは、移動できるように車輪がついています。移動する時は次の手順で行ってください。
※車輪による移動は、チルトプレートを持ち上げた状態に限ります。
①チルトプレートを空荷にする。
②チルトプレートを水平状態で腰の高さまで上昇させる。
③電源プラグを抜き、リフトに載せる。
④フロアロックを外す。必ずいちばん上まで回してください。
⑤チルトプレートを持って移動させてください。
⑥移動場所が決まったらフロアロックをしっかり行い、電源プラグを差込み使用してください。

１０ 終業後の掃除・点検
一日の作業終了後、リフト本体の汚れ、ゴミを取り除いてください。特にチェーンへの水気は十分に取り除いてください。また、リフトの異常（歪み・キズ・破損・油漏れなど）がないかチェックしてください。

１１ 定期点検・整備点

１ヶ月

検 箇所

方 法処

置

チェーンに錆、ひびなどないか

目 視

交換

外観上破損、歪み等はないか

目 視

交

換

ポスト内側摺動面

グリス塗布

チルトシリンダー連結部

グリス塗布

チルトプレートシャフトのグリスニップル

グリス注入

6 ヶ月

フロアロックに変形、破損はないか

目 視

1油圧作動油交 換

年注意＜グリスニップルについて＞
グリスガンではグリスが入らない場合があります。
エアーもしくは電動のグリス用ルブリケーターをお使いください。

≪油圧作動油の種類≫●粘度区分 ISO VG32

耐摩耗性油圧作動油（オイル量 3L）

9

１２

故障と対策
故

障

原

因

対策

・本体のケーブル長さで使用できる位置で使用する。

・リミットスイッチ不良

・リミットスイッチ交換

・配線が断線・配線の修復・モーター不良・モーター交換

・オイル不足・オイル補給・ポンプ不良・ポンプ交換・リリーフバルブ調整不良

・リリーフバルブ調整

・チェックバルブ不良

・チェックバルブ交換

・配管より油漏れ・配管増締め・シリンダーパッキン摩耗

・パッキン交換

シリンダーからの油漏れ・パッキン摩耗

・パッキン交換切替弁からの油漏れ・パッキン摩耗

・パッキン交換

配管からの油漏れ・配管の弛み・破れ・増締め、交換

モータ ー回らな い・電源ケーブルの延長をしている（ケーブル延長により電圧降下が発生している）
・電源プラグが外れている、停電など電気がきていない。

全く動かないモータ ー回る

自然降下する10・電気を供給する

１３

専用台車ＤＳ１５・ＤＳ２５

台車 DS15・DS25 は、ハイルーパーHTR25 専用に作られたもので、HTR25 と呼応して最適な安全性を保ち効率よい作業が行えます。
バケット＜仕様＞
DS15

DS25

最大積載量

150 ㎏

250 ㎏

バケット容量120 ℓ

270 ℓ

フレーム
ハンドル

ロックバー

■

ドレンコック使用方法●バケットに切粉、原料などを入れます。
●HTR25 のチルトプレートに乗込ませます。
●DS15・DS25 のロックバーが、チルトプレートのロックツメにしっかりと掛かっていることを確認します。
●HTR25 の使用方法に沿って、切粉などのワークを投入してください。
●バケット内に水や油がたまった場合、ドレンコックで抜くことができます。

■

使用上の注意●前述の仕様にある最大積載量を厳守してください。
●台車の変形、破損のおそれがあります。
●バケットから横にはみ出した状態で使用しないでください。
HTR25 にからまるおそれがあります。
●台車を持ち上げて落下させたりしないでください。車輪が変形するおそれがあります。
●使用中にドレンコックが詰まることがあります。その時は、コンプレッサーのエアーなどで掃除してください。

■

保守点検

●外観上、歪み・破損はないか。
●ロックバーに、変形・破損・摩耗はないか。
●車輪はスムーズに回転するか。ブレーキは効くか。

11

１４

商品保証規定保証規定
取扱説明書、本体注意シール等の注意書きに従って正常な使用状態で保証期間内（納入後３ヶ月以内）に故障した場合は、弊社の責任において無償にて欠陥部品の手直し、修理、取り替え、交換部品の送付をいたします。ただし、二次的に発生する損失の保証および、次の場合に該当する故障は保証いたしておりません。
（１）使用上の誤り、保守点検、保管等の義務を怠ったために発生した故障および損傷。
（２）商品の作動機構に悪影響を及ぼす変更（改造）を加え、それが原因で発生した故障および損傷。
（３）消耗品が損傷し取り替えを要する場合。
（４）火災、地震、風水害､その他天災地変等、外部に要因がある故障および損傷。
（５）指定された純正部品を使用されなかったことに起因する場合。
（６）日本国外で使用される場合。
（７）保証請求手続きが不備の場合。（例：型式および機体番号の連絡がない場合 etc.）（８）設置に原因がある故障および損傷。
（９）弊社販売会社および弊社以外で行われた修理。
（10）酷使・過失または事故によって生じたと認められる故障。
なお、本製品およびその付属品に使用されているゴム部品等のあらゆる自然消耗する部品、ならびに消耗品については保証の適用は除外させていただきます。

本製品は屋外設置および耐水仕様になっておりませんので、錆・腐食・漏電等の水による故障は保証いたしておりません。
保証請求方法上記規定に基づき本製品の保証請求を行う場合は、お買い上げいただいた販売会社までご連絡ください。
販売会社において必要な手続きを実施いたします。
なお、保証の可否は勝手ながら弊社において判断させていただきますのでご了承ください。

12

１５

アフターサービスについて調子が悪い時

まずこの取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

それでも調子が悪い時

商品保証規定に従い修理いたしますので、お買い上げいただいた販売会社へ修理を依頼してください。

保証期間内の修理について保証期間は納入後３ヶ月以内です。商品保証規定の記載内容に基づいて修理いたします。

保証期間後の修理についてお買い上げいただいた販売会社へご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により有料修理させていただきます。

補修用性能部品の保有期間

本製品の補修用性能部品の最低保有期間は製造打切り後 10 年間です。
（性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です）

アフターサービスについての詳細、その他ご不明な点は、お買い上げいただいた販売会社へお問い合わせください。お問い合わせいただく際には、次のことをお知らせください。
型式・機体番号・購入年月日・故障状況（できるだけ詳しく）

上記事項を下表に記録しておくと、お問い合わせの際に便利です。
型式
機体番号

Ｎｏ.

購入年月日
購入店名

設置業者

年

月日

社名：

担当者：

住所：

電話：

社名：

担当者：

住所：

電話：
年月日

故障日・状況

13

状況：

ＭＥＭＯ

14販売会社、または施工業者の方へのお願い

この取扱説明書は、必ずお客様にお渡ししてください。

http://bishamon.co.jp

E-mail:sales@bishamon.co.jp〒444-1394 本社 愛知県高浜市本郷町４丁目３番地２１

tel.0566-53-1126 fax.0566-53-1844〒146-0083 東京 東京都大田区千鳥２丁目２番１２号 tel.03-3759-9722 fax.03-3759-9723〒537-0002 大阪 大阪府大阪市東成区深江南２丁目３番２２号[その他営業拠点

仙台 ・ 前橋 ・ 広島 ・ 福岡

tel.06-6747-7617 fax.06-6747-7618
OM-HTR25 2106③0606-S