Bleiben Siemit unseren
Modernisierungen
up to date!

YOUR SOLUTION

02

HOMAG Modernisierungen

HOMAG ModernisierungenInhaltInhaltEine Investition in die Zukunft:
Modernisierungen von HOMAG.
Die optimale Betreuung Ihrer Maschine über den gesamten Lebenszyklus ist
uns wichtig. Hierfür bieten wir Ihnen vielfältige und individuell zugeschnittene
Modernisierungsoptionen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Maschine noch länger
wettbewerbsfähig produzieren kann, Sie auch bei sich ändernden Anforderungenin Technologie, Produkte oder Bedürfnisse mit unseren Lösungen richtig aufgestelltsind und Ihre Maschine damit auch den neusten Stand der Sicherheitstechnik
erfüllt.

YOUR SOLUTION

MEHR AUF HOMAG.COM
MODERNISIERUNGINHALT
06

Plattenaufteiltechnik07

CNC-Technik

08

Kantentechnik

09

Oberflächentechnik

10

Automatisierungstechnik

11Anlagentechnik

12Übergreifende Modernisierungen

14Life Cycle Services

03

04

HOMAG Modernisierungen

HOMAG ModernisierungenÜbersicht

Modernisierungen, die das
Arbeiten leichter machen.

Übersichtanforderungen von m­ orgen gerecht! Wir unterstützen und beraten Sie bei der„Durch Modernisierungen in unserem Maschinenpark
reagieren wir, mit der bestehenden Infrastruktur, aufMarktentwicklungen und Innovationen. Besonders imHinblick auf den rasanten Fortschritt der Digitalisierung
und Softwareentwicklung sind Updates für uns oft diebeste Option, um am Puls der Zeit zu bleiben.“Entwicklung kundenindividueller Lösungen sowie bei Upgrades und möglichen

Benedikt Becherer, BECHERER MÖBELWERKSTÄTTENHalten Sie Ihren Maschinenpark a­ ktuell und steigern Sie Ihre Produktivität
sowie ­Produktqualität. Damit werden Sie schon heute den Produkt­

Modernisierungen.

Modernisierungen im Überblick
PLATTENAUFTEILTECHNIK

CNC-TECHNIKKANTENTECHNIK

··intelliGuide··modul45··Beschickungsportal HBX 150··Etikettierung
··Upgrade CADmatic 5··CADmatic Abstapelmodul··Spindelkühlung··woodWOP 7.2
··woodWOP CAM-Plugin··Floating-Lizenzen für Software··Werkzeugstandwegermittlung··Zusätzliches Bedienfeld

··Trennmittelsprühaggregat··Schiebeschlitten··Dosierschieber
··Luftkissentisch··Fügefräsaggregat
··Nullfugentechnik mit laserTec

OBERFLÄCHENTECHNIKAUTOMATISIERUNGSTECHNIKANLAGENTECHNIK··Fixierung von kleinen Bauteilen
··Messung der Werkstückdicke··Auf- und Ablagehilfe
··Software-Update „Vintage-Look“··Software-Update „Rahmenprogramm“··Upgrade 15“-Touch-Display

··Zusätzliches Werkzeugpaar
··Luftkissentisch··Drehbolzen für Schmalteile··woodStore 7··Automatische Schmierung
··Stehverhinderer··Werkstückrückführung··Robotersysteme··BeschicklösungenÜBERGREIFENDE
MODERNISIERUNGEN

··serviceAssist··serviceRemote··tapio-ready··Windows 7 Upgrade··MMR professional··Barcodesystem Hands-Free„Eine Maschine zu modernisieren bietet uns denunschlagbaren Vorteil, ein eingespieltes undfunktionierendes Konzept nicht neu definieren zu
müssen. Das ist für alle Seiten wesentlich stressfreier!“Andreas Weinzierl, 3D-Holz Design„Diverse Modernisierungen verliefen immer
reibungslos − egal ob neuer PC, CAM-Plugin, oderwoodWOP Updates. Damit die vorhandene Datenstruktur
mit den Maschinen und AV Plätzen übereinstimmt,
haben uns auch vor Ort Techniker unterstützt. Damit amEnde alle passt.“Ulrich Teufel, Vöhringer GmbH & Co. KG05

06

HOMAG Modernisierungen

HOMAG Modernisierungen

Plattenaufteiltechnik

CNC-Technik

Plattenaufteiltechnik

intelliGuide − schnell, einfach undintuitiv
Komplett intuitive Bedienung Ihrer Säge mit
dem visuellen Bediener-Assistenz-System
intelliGuide.
Ihre Vorteile:
Verkürzte Durchlaufzeiten

CNC-Technik

Stufenlos zuschneiden mit module45

Beschickungsportal HBX 150 −Höhere Verfügbarkeit durch

Mehr Möglichkeiten mit woodWOP 7.2

Neue Funktionen mit dem CAM-Paket

Erledigen Sie alle Zu- und Gehrungsschnitte auf einer Säge.

durchdacht und variabel

Spindelkühlung

Effizientes Beschickungsportal mit
minimalem Platzbedarf.

Durch eine Modernisierung erhöhen Sie
sowohl die Verfügbarkeit als auch die
Lebensdauer der Spindel.

Mit einem Software-Update oder -Upgrade
erhalten Sie neue Funktionen und mehr
Möglichkeiten Ihre Fertigung und Produkte
zu gestalten.

Profitieren Sie von den neuen Funktionen
der im Paket enthaltenen Bestandteile:
aktuelle woodWOP-Version, CAM-Plugin
und unsere Simulationssoftware.

Ihre Vorteile:
Verbesserte Kühlung

Ihre Vorteile:
Neue Parameter für bestehende Makros

Ihre Vorteile:
Umfangreiche 3D-Programmierung

Ihre Vorteile:
Stufenlos einstellbarer Winkel derGehrungsschnitte

··

Ihre Vorteile:
Gesteigerte Produktivität undMaterialdurchlauf durch automatischeBeschickung··

··
··3D-Flächen je nach Variante (Basic··Hohe Qualität··Minimaler Handlingaufwand durch

Sicher kennzeichnen und identifizieren

Upgrade auf CADmatic 5

CADmatic Abstapelmodul

Flexible Nutzung der Software dank

Werkzeugstandwegermittlung

Flexiblere Bedienung durch

mit der Etikettierung

Intuitive Maschinensteuerung – einfach,schnell und übersichtlich. Dafür stehtCADmatic 5.

Für eine geführte und fehlerfreie Stapelung
der Paletten.

Floating-LizenzenÜberwachen Sie mit der Werkzeugstandwegermittlung Ihre Werkzeugeinsätze.

zusätzliches Bedienfeld

Damit Ihre Prozesse auch nach der Säge
reibungslos weiterfließen. Erstellen Sie
individuelle Etiketten direkt an der Säge.
Ihre Vorteile:
Fehlervermeidung durch eindeutige
Teile-Identifikation··

··Individuell auf Sie anpassbare Etiketten

Bearbeitung auf nur einer Säge

··Ergonomischer Zuschnitt··Schonendes Materialhandling··Geringer Platzbedarf durch kurze··
··Höhere Verfügbarkeit··Längere Lebensdauer durch bessere··
··Neue Funktionen im CAD-Plugin··Optimierte Bedienoberfläche

··
··Schnelleres und sicheres Arbeiten
··Systematische Fehlervermeidung··Kamerasystem (optional)··Laserprojektion (optional)

Kühleigenschaftenoder Professional) 3-, 4- oder 5-achsig
interpolierend bearbeiten

··Bearbeitungen im Vorfeld überprüfbar

Material-Transportwege und kompakte
Aufstellmaße

Ihre Vorteile:
Innovative Assistenzgrafik··
··Intelligente Produktionsbereitschaftsanzeige

Ihre Vorteile:Intelligente Stapelbildung··
··Platzsparend durch optimale Stapelung··Reduktion der Laufwege

Bei Floating-Lizenzen verwaltet derServer die Software-Lizenzen für mehrere
Benutzer in einem Netzwerk. Wandeln
Sie jederzeit Ihre Einzelpatz-Lizenzen in
Floating-Lizenzen um.
Ihre Vorteile:
Verwaltung der Lizenzen auf einem
Server··

··Mehr Flexibilität

Ihre Vorteile:

Sie können hierdurch beide Tischhälften
eines Bearbeitungszentrums flexibel undzeitsparend bedienen.

··Optimierung des Werkzeugeinsatzes
··Auswahl des optimalen Werkzeugs
··Vorbeugung von Stillständen

Ihre Vorteile:
Schnellere Bearbeitungen durch kürzere
Wege des Maschinenbedieners

··

··Komfortable Bedienung

07

08

HOMAG Modernisierungen

HOMAG ModernisierungenKantentechnik

Kantentechnik

Oberflächentechnik

Optimale Kantenqualität durch

Perfekte Kantenqualität durch den

Konstanter Klebstoffauftrag durch

Trennmittelsprühaggregat

Schiebeschlitten

Dosierschieber

Verbessern Sie Ihre Kantenqualität durch
den Auftrag von Trennmittel vor derSchmelzkleberverarbeitung. So vermeiden
Sie das Anhaften von Klebstoffresten auf
der Werkstückober- und Unterseite.

Mit dem Schiebeschlitten können SieSchmalteile präzise rechtwinklig in dieMaschine führen.

Der pneumatische Dosierschieber reinigt
die Auftragswalze von Spänen. Sie erhalten
dadurch einen konstanten Klebstoffauftrag.

Ihre Vorteile:
Präzise Zuführung der Werkstücke

Ihre Vorteile:
Automatisches Schließen bei
Stromausfall auf das eingestellte
Spaltmaß, um ein Auslaufen des Leims
zu verhindern

Ihre Vorteile:
Verbesserte Kantenqualität

··
··Erhöhung der Leimfugen- sowie

Oberflächentechnik··
··Robuste Linearführung··Perfekte Kantenqualität

··

Perfekte Fixierung für kleine Bauteile

Komfortables messen derPlatzsparende Auf- und Ablagehilfe

Verbessern Sie die präzise Fixierung vonkleinen Bauteilen, durch den Einsatz von
Vakuumsystemen. Optional erhältlich mit
einem geteilten Vorschubtisch und einem
regelbaren Hochleistungsventilator.

Werkstückdicke

Mehr Komfort und weniger Stress durch
platzsparende und speziell beschichtete
Auf- und Ablagehilfen.

Ihre Vorteile:
Kein Verrutschen bei kleinen Bauteilen

Ihre Vorteile:
Handliches, digitales Messwerkzeug

····Perfektes Schliffbild durch ideale
Fixierung der Werkstücke

··Bessere Verleimqualität

Oberflächenqualität

Mit dem Dickenmesssystem ME5000,
wird dank Funkübertragung ein schnelles
und komfortables Verstellen derMaschinenhöhe ermöglicht.

Ihre Vorteile:
Verbessertes Werkstückhandling im Einund Auslagerbereich

··

··
··Effektives Arbeiten durch direkte··Rollentische mit einer Einschub- oderKlappfunktionÜbertragung des Messwerts

Präzise Zuführung durch

Optimale Leimfugenqualität durch

Nullfugentechnik mit laserTec

Software-Update „Vintage-Look“

Software-Update „Rahmenprogramm“

Upgrade auf 15“-Touch-Display

LuftkissentischFügefräsaggregat

Nutzen Sie, für eine perfekte Kantenqualität, den Luftkissentisch zum sicheren
Beschicken Ihrer Maschine.

Schaffen Sie mit dem Fügefräsaggregat
die Basis für eine präzise, absolut gerade
und ausrissfreie Werkstückkante sowie
eine Klebefuge mit gleichbleibend hoher
Produktqualität.

Produzieren Sie Möbel mit Kanten inbisher nie dagewesener Qualität mit dem
laserTec-Verfahren von HOMAG.

Erweitern Sie Ihr Produktportfolio undproduzieren Sie mit dem Software-Update
moderne Trendoberflächen mit optischenEffekten.

Mit Hilfe des zusätzlichen Schleifprogramms lassen sich individuelle Looks
und der perfekte Schliff produzieren.

Mit dem 15“-Touch-Display ist eine
komfortable und noch einfachere
Bedienung der Baureihen SANDTEQ
W-100 und W-200 möglich.

Ihre Vorteile:
Sichere Zuführung der Werkstücke

····Perfekte Kantenqualität

Ihre Vorteile:
Perfekter Schnitt····Hohe Standzeit
··Optimale Leimfugenqualität

Ihre Vorteile:
Reduzierung der Ausschussquote··
··Höchste Verfügbarkeit··Höchste Produktionssicherheit

Ihre Vorteile:
Erweitertes Produktportfolio····Individueller Look durch stärkere

Bearbeitung bestimmter Schleifbereiche

Ihre Vorteile:
Ideal ausgerichteter Schliff inFaserrichtung

··

Ihre Vorteile:
Großzügige Schaltflächen

··Intelligente Werkstückerkennung durch····Präzise und schnelle Bedienung ohne··Differenzierte Bearbeitung der··Vermeidung einer Fehlbedienung

Längs- und Quererkennung

unterschiedlichen MaserrichtungenHilfsmittel

09

10

HOMAG Modernisierungen

HOMAG Modernisierungen

Automatisierungstechnik

Automatisierungstechnik

Anlagentechnik

Anlagentechnik

PAQTEQ – Mehr Leistung durch

LOOPTEQ – Ergonomisches Handling

LOOPTEQ – Komfortabler Teilefluss

Werkstückrückführung −Automatisierung durch

Beschicklösungen von S bis XXL fürzusätzliches Werkzeugpaar

durch Luftkissentischdurch Drehbolzen für Schmalteile

automatisierte Kantenbearbeitung

Robotersysteme

die Säge

Erhöhen Sie Ihre Leistung im KartonagenZuschnitt durch zwei zusätzliche
Längswerkzeuge.

Schaffen Sie gesunde Arbeitsbedingungenfür ergonomisches Teilehandling am
Ende einer Rückführstrecke durch den
Luftkissentisch mit Hubvorrichtung.

Ermöglichen Sie das Handling von kurzen,
schmalen Werkstücken. Der Drehbolzen
dreht die Einzelteile vor der Rückführung.

Die Werkstückrückführungen von HOMAG
sind die perfekte Ergänzung zu einseitigen
Kantenanleimmaschinen.

Ihre Vorteile:
Automatisch zustellbar

Ihre Vorteile:
Bessere Maschinenauslastung unddeutlich reduzierte StillstandzeitenHohe Verfügbarkeiten, hohe
Wiederholgenauigkeit und punktgenaues
Werkstückhandling. Roboter erhöhen ganz
automatisch die Wirtschaftlichkeit derProduktion.

Der manuelle Materialtransport vom
Plattenregal bis zur Säge ist aufwendig
und oft nicht ergonomisch. Schon deshalb
rechnen sich Automatisierungslösungenvon HOMAG bereits nach kurzer Zeit.

Ihre Vorteile:
Große Werkstück- und Materialvielfalt

Ihre Vorteile:
Platzsparend

Ihre Vorteile:
Perfekter und bedarfsgerechter Zuschnitt

····Reduzierung Multilinienschnitt
··Mehr Leistung

Ihre Vorteile:
Ergonomisches Werkstückhandling··
··Sicher, durch Lichtschrankensteuerung
und Bremsbürsten auf allen Seiten

····Sensorgesteuert
··Erweiterung Teilespektrum

··Komfortables Teilehandling

Betriebssicherheit durch

Mit einem Software-Update erhalten Sieneue Funktionen und mehr Möglichkeiten.

Schmierung

Stehverhinderer

An den Stellen, an denen eine Reibung
entsteht, wird Schmierstoff aus einer
zentralen Quelle entnommen. Lassen Sie
die Y-Achse Ihres Lagers automatischschmieren.

Nutzen Sie den Stehverhinderer, z. B. an
Rollenbahnen, an denen eine Lastübergabe
stattfindet und erhöhen Sie hierdurch die
Sicherheit in Ihrem Unternehmen.

··Reduzierung nicht benötigter
Lagerbestände

Ihre Vorteile:
Senkung der Wartungsintervalle··
··Verlängerung der Maschinenlaufzeiten····Schnelle Werkstückwechselzeiten··Zusatzfunktionen wie Lagevermessung

oder Reinigung lassen sich einfach in den
Prozess integrieren

STORETEQ − Automatische··

··Große Werkstückvielfalt
··Hohe Rentabilität und kurze
Amortisationszeiten

Software-Update woodStore 7

Ihre Vorteile:
Kosteneinsparung, da Reste verbraucht
werden··

Ihre Vorteile:
Nicht betretbarer Schaumkörper, dadieser höher aufbaut····Die Verletzungsgefahr wird minimiert

··
··Für jede Betriebsgröße erhältlich

11

12

HOMAG Modernisierungen

HOMAG ModernisierungenÜbergreifende ModernisierungenÜbergreifende ModernisierungenserviceAssist

Upgrade Maschinenrechner auf Windows 7

Mit unserer App „serviceAssist“ bietet wir Ihnen die Hilfe zur
Selbsthilfe. Durch bewährte Lösungsvorschläge ermöglicht
serviceAssist dem Maschinenbediener möglichen Störungenvorzubeugen und so die Verfügbarkeit der Anlage zu erhöhen. Dabei
greift die App auf eine kontinuierlich aktualisierte Wissensdatenbank
zurück.

Mit einem Software-Upgrade des Betriebssystems wird derMaschinenrechner leistungsfähiger.

Ihre Vorteile:
Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit durch schnelle
Fehlerbehebung

··

Ihre Vorteile:
Gewährleistung des Hersteller-Supports··
··Möglichkeiten weiterer Software-Updates
··Bessere Performance··Digitale und multimediale Unterstützung mit Dokumenten,
Bildern und Filmen

··Kontinuierliche Verbesserung mittels ständig wachsenderWissensbasis

serviceRemote

Machine Monitoring & Reporting − Upgrade auf MMR

Mit der modernen TeleService-Verbindung kontaktieren Sie
den HOMAG TeleService-Mitarbeiter wie gewohnt über die
ServiceBoard App, per Telefon oder per E-Mail. Jedoch mit dem
Vorteil einer noch gezielteren und schnelleren Hilfe auf Basisneuester zukunftssicherer Technologie.

professional

Ihre Vorteile:
Mehr Transparenz durch die Einsicht vorhergegangener Einsätze

Ihre Vorteile:
Optimierung der Produktion

··
··Schnellere Wiederaufnahme der Produktion durch erweiterten
Zugriff auf hilfreiche physikalische Daten

Die optimale Nutzung von Maschinen und Anlagen zählt zu den
entscheidenden Erfolgsfaktoren in der Fertigung. Mit dem Upgrade
auf MMR professional können Optimierungspotentiale erkannt
werden, um die Produktion und Ausbringungsmenge zu erhöhen.

····Erhöhung der Produktionsbereitschaft mittels präventiver
Wartungsmaßnahmen

····Effizienter Maschineneinsatz durch transparente Darstellung

tapio-ready

Barcodelesesystem Hands-Free

Betreten Sie mit uns die digitale Welt! Bereiten Sie Ihre Maschinefür die Anbindung an das tapio Ökosystem vor. Damit nutzen Sie
Know-How und spezifische Anwendungen von Ihren Zulieferern undHerstellern.

Mit unserem Barcodelesesystem übermitteln Sie schnell und präzise
Informationen zum Prozess an die Maschine, ohne zusätzlichen
Handgriff.

Predictive Maintanance: Erweiterte Diagnosemöglichkeiten unddiverse Service-Apps

Ihre Vorteile:
Zukunftsorientiert··
··Nutzung von mobilen Endgeräten in der Fertigung
··Neue Möglichkeiten mit digitalen Services

einheitlicher Kennzahlen

Ihre Vorteile:
Komfortable Informationsweitergabe

··
··Fehlerfrei durch eindeutige Teile-Identifikation
··PräziseÜbergreifende Modernisierungen

1314

HOMAG Modernisierungen

Life Cycle Services

15

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim

Reaktionszeiten und schnellen Kundenlösungen sichern

Kauf unserer Maschinen inbegriffen. Wir unterstützen

wir Ihnen eine hohe Verfügbarkeit und eine wirtschaftliche

Sie mit Service-Innovationen und Produkten, die auf Ihre

Produktion – über den gesamten Lebenszyklus Ihrer

Anforderungen optimal zugeschnitten sind. Mit kurzen

Maschine hinweg.

TELESERVICESPARE PARTS SERVICE

MODERNISIERUNG

··Hotline-Support durch geschulte··Hohe Teileverfügbarkeit und schnelle··Halten Sie Ihren Maschinenpark ­aktuell

Experten im TeleService bezüglich
Steuerung, Mechanik undVerfahrenstechnik. Dadurch über 92 %weniger Vor-Ort-Service-Einsätze undsomit eine schnellere Lösung für Sie!

··Die ServiceBoard App hilft schnell,
einfach und konkret Aufgaben zulösen. Dies ermöglicht die mobile
Live-Videodiagnose, das automatischeVersenden von Serviceanfragen oder derOnline-Ersatzteilkatalog eParts.

Lieferung.

··Sicherung der Qualität durch

vordefinierte Ersatz- und VerschleißteilKits, bestehend aus Originalersatzteilen.

··24h Ersatzteile online identifizieren undanfragen unter www.eParts.de oder im
neuen HOMAG eShop (shop.homag.com)
noch schneller und bequem bestellen.

und steigern Sie Ihre Produktivität sowie­Produktqualität. Damit werden Sie schon
heute den Produkt­anforderungen von­morgen gerecht!

··Wir unterstützen Sie mit Upgrades,­Modernisierungen sowie individueller­Beratung und Entwicklung.

Für Sie mehr als...

1.350

Servicemitarbeiter weltweit

92 %weniger Vor-Ort-Einsätze durch
erfolgreichen TeleService
DIGITAL SERVICESSOFTWARE

FIELD SERVICETRAININGS

··serviceRemote – die neue TeleService-··Telefonische Unterstützung und B­ eratung··Steigerung der Maschinenverfüg­barkeit··Durch exakt auf Ihre Bedürfnisse

Lösung der Zukunft! Schnelle
Wiederaufnahme der Produktion durch
umfangreichen Zugriff des TeleServiceMitarbeiters auf relevante physikalischeDaten.

··

serviceAssist – bietet Ihnen Hilfe zurSelbsthilfe. Die Kombination aus unseren
Erfahrungen und den vorhandenen
Maschinendaten ergeben die präventiven
Lösungsvorschläge der neuen App.

durch Software-Support.

··Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels
3D-Scannen spart Zeit und Geld im­Vergleich zur Neuprogrammierung.

··Nachträgliche Vernetzung Ihres

Maschinen­parks mit intelligenten
Softwarelösungen von K­ onstruktion bisProduktion.

und Erhöhung der Produktqualität durch
zertifiziertes Service-Personal.

··Regelmäßige Überprüfung durch

Wartung/Inspektion sichert höchste
Qualität Ihrer Produkte.

··Minimierung von Stillstandzeiten bei

unvorhersehbaren ­Störungen durch
unsere hohe Technikerverfügbarkeit.

abgestimmte Trainings können Ihre
Maschinenbediener ­HOMAG Maschinen
optimal b­ edienen und warten.

··In diesem Zusammenhang erhalten Sie
kundenspezifische Trainingsunterlagenmit ­praxiserprobten Übungen.

··

Online-Trainings und Webinare: Lernen
ohne zu reisen – treffen Sie Ihren Trainer
im digitalen Klassenraum.

5.000

Kunden in Trainings/Jahr

150.000

Maschinen in 28 Sprachen
elektronisch dokumentiert in ePartsinfo@homag.com
www.homag.com

Stand 03/20 | Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen.

HOMAG Group AG

YOUR SOLUTION