Informação técnica

Arranjos geral de montagem
Disposição de acessórios com instrumentos
para a indústria de processo
WIKA folha de dados IN 00.34

Em muitas aplicações dentro das indústrias deprocesso, os instrumentos de medição estão expostos
a condições de operação críticas. Para conseguirem
resistir, por exemplo, a fortes picos de pressão ou
a temperaturas extremas, a WIKA acopla válvulas,acessórios de proteção e de montagem ao instrumento
de medição de pressão, dependendo da aplicação. Issogarante medições estáveis, além de otimizar as tarefasde manutenção e reparo.
Valor acrescentado através da montagem de acessórios
A combinação dos instrumentos de medição de pressão
com seus respectivos acessórios oferece proteção e ampliaa função de toda a unidade de medição. A WIKA oferece amontagem qualificada de todos os acessórios com o instrumento de medição de pressão em um arranjo de montagem conhecido como "hook-up".
O portfólio diversificado de acessórios resulta em uma
variação nas aplicações e requisitos do cliente.

Exemplo de montagem

VálvulasModelos IV10, IV11, IV20, IV21 - Válvula de bloqueio

Modelo IVM − MonoflangeVálvula de agulha e válvula multi-vias
Válvula de bloqueio e alívio

Compacta válvula de bloqueio e alívio com
conexão flangeada

Folhas de dados AC 09.19 e AC 09.21

Folha de dados AC 09.17

Modelos IV30, IV31, IV50, IV51 − Válvula manifold

Modelo 910.11 − Válvula de bloqueio

Bloqueio, válvulas de compensação, purga e
respiro para instrumentos de medição depressão diferencial

Válvula estranguladora e de bloqueio

Folha de dados AC 09.23

WIKA folha de dados IN 00.34 ∙ 02/2021

Folha de dados AC 09.02

Página 1 de 4

Acessórios de proteção e adaptadores
Modelo 910.12 − Amortecedor de pulsação

Modelo 910.14 − Adaptador de conexão

Proteção contra picos de pressão e pulsações
no meio

Adaptador para instalação de válvulas e
instrumentos de proteção

Folha de dados AC 09.03

Folha de dados AC 09.05

Modelo 910.13 − Protetor de sobrepressão

Sifão modelo 910.15

Proteção ajustável contra sobrepressão

Proteção contra pulsos e superaquecimento
do meio

Folha de dados AC 09.04

Folha de dados AC 09.06

Instruções de montagem
A WIKA instala os acessórios desejados nos instrumentos de medição de pressão para a indústria de processo. Para amontagem, aplicam-se os padrões WIKA em relação a vedação e teste de vazamento. Caso não haja diferentes especificações do cliente, a montagem será conforme descrito na tabela a seguir.
Sequência de montagemSequência de montagem, a partir do instrumento demedição de pressãoAlinhamento padrão e opções

Modelo 910.14
Adaptador de conexão

Para adaptar as roscas e permitir o posicionamento do instrumento
de medição de pressão em 360°.

Modelo 910.12
Amortecedor de pulsaçãoO parafuso de ajuste será alinhado na parte frontal, na direção domostrador.

Modelo 910.13
Protetor de sobrepressãoO parafuso de ajuste (lado maior) será alinhado à direita, conforme
mostrado no desenho.
O valor de ajuste, conforme norma, depende do elemento depressão:Tubo Bourdon:
1,1 x final da escala
Diafragma ou elemento capsular: Entre o valor total da escala e osobrepressão máx. admissível

Modelo 910.11
Válvula de bloqueio■ Válvula de bloqueio sem conexão de teste conforme DIN 16270(com rosca para purgar)■ Válvula de bloqueio com conexão de teste conforme DIN 16271(com rosca para purgar)■ Válvula de bloqueio com conexão de teste isolada conforme

DIN 16272

WIKA folha de dados IN 00.34 ∙ 02/2021

Página 2 de 4

Sequência de montagem, a partir do instrumento demedição de pressãoAlinhamento padrão e opções

Modelos IV10, IV11, IV20, IV21
Válvula de bloqueio(versão quadrada ou plana)

Conexões de ventilação (se disponíveis) localizados na partetraseira.
Todos os manípulos em T, por razões de segurança, são fornecidas
na posição totalmente fechada.

Modelos IV30, IV31, IV50, IV51
Válvula manifold (apenas para
instrumentos de medição depressão diferencial)

A orientação é determinada pelas conexões rosqueadas das duas
conexões ao processo no instrumento de medição de pressãodiferencial.

Modelo 910.15
Sifão■ Forma de U: Pontos de conexão ao processo na parte traseira■ Forma de trombeta: A metade superior curvada do tubo direcio-nada para a frente■ Forma compacta: Com rosca de conexão fixa ou união LH-RH

Flange de conexão ou
monoflange modelo IVM

Flanges (se disponíveis) são os primeiro acessórios no lado doprocesso. Uma montagem flangeada do arranjo completo de montagem para a aplicação é disponível.

Instruções de montagem
A montagem de todos os componentes é feita conforme os torques e posições especificadas. Cada ponto de montagem
é especificamente vedado. Dependendo das roscas de conexão e das faixas de temperatura e pressão, são utilizadas
fitas de PTFE, vedações de aço inoxidável e outros anéis de vedação (para detalhes, consulte WIKA modelo 910.17).
Roscas de conexão paralelas
A face de vedação  é selada com uma junta plana, anéis de vedação ou
vedações de perfil WIKA. Normalmente, utiliza-se uma pasta de cerâmica
resistente a altas temperaturas para lubrificar as roscas. O ponto de vedaçãositua-se antes ou depois da rosca.

Por exemplo,
G ½ conforme EN 837

Por exemplo,
G ¼ conforme DIN 3852-E

Roscas de conexão cônicas
A rosca é envolvida com o material de vedação (p. ex., fita de PTFE).
O ponto de vedação situa-se na rosca.
Por exemplo: ½ NPT

Para “hook-ups” do instrumento em aplicações de oxigênio, só podem ser usados materiais de vedação e lubrificantes
testados. Para áreas classificadas, são usados vedantes e lubrificantes condutores, ou o arranjo de montagem oferece outraspossibilidades de ligação equipotencial (p. ex., pontos de solda ou placas de fusíveis).
Teste de vazamento
Conforme EN 12266-1: 2003, cada ponto de vedação será 100% testado com spray de detecção de vazamento sob pressãode teste padrão.
Nos pontos de vazamento, após a aplicação do spray de detecção de vazamentos, as bolhas tornam-se visíveis. O método
de detecção de bolhas consegue detectar taxas de vazamento de aprox. 1·10-3 mbar l/s.
Para aplicações críticas, são realizados testes adicionais, dependendo da complexidade do “hook-up” do instrumento.
Além do método de detecção de bolhas com spray de detecção de vazamentos, a WIKA também usa o método de quedade pressão ou a determinação da taxa de vazamento com hélio. De acordo com a norma de teste de vazamento EN 1779
(método de gás de teste B4 e B6), taxas de vazamento superiores a 1 . 10-6 mbar l/s podem ser detectadas com hélio.
Para mais informaçõesMais informações sobre a seleção, instalação e operação de manômetros são descritas na informação técnica IN 00.05.
WIKA folha de dados IN 00.34 ∙ 02/2021

Página 3 de 4

05/2021 based on 02/2021 EN© 09/2010 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados.
Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação.
Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio.

WIKA folha de dados IN 00.34 ∙ 02/2021

Página 4 de 4WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Ursula Wiegand, 03
18560-000 SP/BrasilTel.
+55 15 3459-9700
vendas@wika.com.br
www.wika.com.br