第七十一回古民家歴史部会歴史探訪のご案内

平 成 24年 9月 15 日

古民家歴史部会 木島・原本
前 回 は 、 平 成 24年 度 企 画 「 横 浜 、 西 区 ・ 中 区 ・ 磯 子 区 の 今 昔 探 訪 」 の 4回目としまして、「横浜事始め、その 1・ 馬 車 道 ・ 県 立 歴 史 博 物 館 」 を 探 訪 し ま し た 。
今 回 は 、 「 横 浜 事 始 め 、 そ の 2. 関 内 か ら 山 下 公 園 へ 」 を 探 訪 し ま す 。 ご 期 待 く だ さ い 。
記
平成 24年 10月 4 日（木） （今回も雨天決行します）。
日時誓い尉咋

JR根 岸 線 ］ 関 内 駅 」 南 改 札 9時 50分厳守同時出発。
；麿〗仇い！も凡:集合場所時間
参加資格
本郷ふじやま公園傷害保険適用のため登録会員に限ります。
用意する物
前回に続き町中を歩きます。交通安全にご注意下さい。
行
程「関内駅」→塑9巳 包 璽 慶 璧 → 我 国 最 古 の 公 園 ・ リ チ ャ ー ド ・ ヘ ン リ ー ・ブラントン胸像→神奈川県電気発祥地・横浜へ｀イスクーズ記念碑煙キ刃キ→開港記念館・ジャックの塔・〜面蒼うミ応可五届砥―・―横浜商工会議所発祥地・横浜町会所跡→、
一
神奈川運上所跡・キングの塔→外国郵便創業局→電話交換創始地→且護這げ出軍マンホールと下水道・且杢竺墜邑亘旦彰直抽→英一番舘跡→像の鼻→山下公園・インド水塔・赤い
靴はいていた女の子・西洋理髪発祥地・かもめの水兵さ
*~‑』
.‑..
9‑..9-~•~~口—•一ん・な三虹辺生上凶己ぅ•水の守護神像・且業竺投辺仁二庄三＜二見文上像・リカルデ

将軍記念碑→ヘボン博士邸跡→天王堂跡・・洋裁発祥碑・解散場所→みなとみらい線「元町・中華街駅」・「石川町駅」。
0食 事 場 所 ； 解 散 後 昼 食 自 由 行 動 。
以上

「VI」 10月 4 日（木）横浜事始め、その 2.関内から山下公園へf:；‑g‑‑‑‑
／り亨
゜/]
、合場所；
〇}
、J R根岸線「関内駅」南改札 9時 50分厳守同時出発
L③ェとSニ疇 ； 関 駅」→港町魚市場跡→我、;悶aのこ、：!~チャード・ヘンリー・ブラントン胸像→篇畠ニ昇［気発祥地・横浜ベイスクース＂記念碑煽キ刃キ→ □“‘蓋峯扉／／•:ご口r クの塔・
岡倉天心生誕地・横浜商工会議所発祥地・横翫町会所跡→神箪詞；止所跡・：：ご：•クの1.

、，塔→外国ぷ伍盃フ業局→電話交換創始地→石麗Z;;扇:N［亙翌魔塁恥し道 •H 米和親｀贔盆→英一番舘跡→像の鼻→山下亙“〗:：喜［塔・赤い靴:しえ、竺°いた女の好ガーエ濯バ嵐7リカ□

9:、こ！
念；
二出記
噂、
｀二9]堂ヽふ心(juo子・西洋理；；丘．かも図嘉ピ一さん；ぷ二い、たち・水の守護神像・日米友＼→みなとみらい線「元町・中華街駅」・「石川町駅」。

/()
s'flt;'化鸞尼ム＾ーら食事場所；「」 •TEL045-- 。

［夏汀鰭麗ダ＿， moへ ・f:03
戸港町魚市場跡

f、//
9/

L‑
‑‑

1874年（明治 7) 高島嘉右衛門が船便の良い此処港町に魚，青果，肉類の生鮮食品を扱う

lバ市場を開設所。
ID這えへ／B3.
¥i二•- 2 •1
｀電気属祥地； 1 8 9 0年（明治 2 3) 横浜共同電灯会社が此の地に石炭火力発電所を建設し，初めて市内 70 0軒に電気の供給を開始した。碑には当時のエジソン式直流発電機が描かれている。
〗横浜へ，，イスターズ記念碑燒キ刃キ仰．

庫 ゜ ｀ ； 羞 贔 直 誓 謳 ． 横 浜 ス タ ン ｀ ァA)
1 8 7 6年 （ 明 治 9) 開園で、この公園一帯は、太田屋新田の一部で湿地帯であった。

18 5 9年（安政 6) 1 1月以来港崎（ミ晴冴）遊郭があった。遊女 50 0人程がおりー大歓楽街を成し、特に異人揚屋（了ゲヤ）であった岩亀楼（が注砂）は有名で、岩亀楼にあった石灯龍が、公園内の日本式庭園の一角にある。

l8 6 6年（慶応 2) 1 1月 26 日、関内一帯を229

焼き尽くした豚屋火事によって焼失、

18 7 6年公園完成となる。公園とは外国人と日本人――《)共同公園の意味で彼我公園と呼ばれた。

，i＇担＼；

J: 1. ぐ．i
9,
1,.
；
＇.
.
.ブラントン胸像（横浜公園）
出）チへぃード・ヘンリ •9／
0:
幻，へ43

: .
：：i .｀

18:
16.
.8年（明治元）政府の招きにより，来日した英国人土木技師。横浜公園の設計を始
i, 、,．：,［＇・.
、＾哀 ．． ••.v,.•
99,•9‑‑‑‑［）横浜の近代的な街作りに，大きな足跡を残した。

.
．
.
.
、、・!
:{;、
̀:
9,

正贔員
／
了赤｀い紐ミぢ戸・塁―
知夏．
L¥1,岡岩のネオ・ルネッサンス様式建物・スイス製電飾時計塔）

三•‘•V トゾ0f
1
9年 （ 明 治 4 2) 横 浜 開 港 50周 年 を 記 念 し て 市 民 か ら の 寄 付 が 集 ま り 、 そ れ を 基

19に し て 東 京 市 の 技 師 福 田 重 義 の 設 計 で 19 14年 （大正 3) に会館建設が着工され、

tl,:91＂

7年 に 完 成 し た 。 地 下 一 階 地 上 2位階建てで、建設当時は公会堂の他に貴賓室、商工会識所，役員室・ビリヤード（撞球室・ドりキュり）・食堂など 62室があり、横浜の政・財界のサロンやi:i1

文化施設どして使用された。
公会堂では演奏会や演劇などが東京公演に先駆けて行われたと言う。関東大震災で一部が崩 壊 し た が 昭 和 2年に再建された。ペリー来航時の黒船ポーハタン号や、駕籠に乗る外国人と和舟の渡しの風景があるスデンドグラスは開港当時のものである。敗戦後はアメリカ軍に接収され、メモリアルホールと呼ばれて婦人将校の宿舎や軍事品司令部となった。昭和 33
年接収解除された。

0 「ジャックとキングとクイーン」ジャック；開港記念館の愛称、ジャックの塔・クイーン；腿⇒
2壁堕の愛称、クイーンの塔・キング；雙庄杢庄會旦翠胚、キングの塔。

0岡倉天心生誕の地（明治期美術界の基礎を築いた・ 1862"‑'1913) ・題字安田靭彦（ユキ tコ•

H本画家）心？；開港当時、此の地に天心の父で元福井藩士であった岡倉勘右衛門が藩命によって生糸貿易を営んでいた石川屋があった。幼名角蔵、後に覚三と改め天心と号した。天心は 7オ頃からアメリカ人宣教師バラから英語を学び、た。

9歳の時に高島喜右衛門が開設した高島学校に通っ

1 8 7 1年（明治 4) 石川屋は藩命によって閉鎖、東京日本橋に移り旅館業を営んだ。

その後、天心は東京外国語学校・東京大学で学び、卒業後文部省に入り、御雇外国人教師フェノロサの研究を手伝って全国の神社仏閣の文化財を調査し、古美術の保護・美術の普及・武術教育の調査にあたった。 18 8 9年（明治 22)、橋本雅邦・横山大観らを率いて日本美230→●

術院を設立して美術運動を推進した。

0横 浜 商 工 会 議 所 発 祥 の 地 碑 ； 明 治 4年 (1 8 7 1) まで生糸貿易商石川屋があったが、 187 4年 4月に横浜町会所が建てられた。（横浜浮世絵にも描かれた所）

i/

6.神 奈 ） 二 ‑ 跡:M9‑v0人
ご
此~ 1 8 5 9年（安政 6) 設けられ，現在の税関業務や外交業務等，神奈川奉行所中最も重要な仕事を受け持った。
̀/砿畠い局（横浜港二 治 4年 3月郵便制度創始時外国郵便は在日外国郵便局取扱）賃

187 5年（明治 8) 1月 5 日，外国郵便物が日本の郵便局で扱われる事になった。

9• =〗話交換創始地（日本大通県庁前駅付近）
18 90年（明治 23) 12月，横浜電話交換所で日本初めの電話交換業務が交換手 4人で旦〗喜二］電話は 19喜信冨庄岳の番号を告げてつないでもらう方法であった。
・資料館（館 料 200円小中学生 100円団体 20人以上一般 150円小中学生 80円・休館月年末年始）
企画展示室・記念ホール・収蔵資料、行政資料、海外飼料、市内休暇の文書、横浜衝人関係の文書、新聞雑誌、画像資料、個人コレクション。

0中庭の玉楠（タマクス）の木；大火、大震災、大空襲に遭い、その度に枝が焼け落ちるも、残っロこ根から新たな芽が伸び、今日の姿まで成長してきた。

1〖•日 f二約締結地'/‑

I
9/!
Jい！•I

18 54年（安政元）日米代表が横浜村の応接所で和親条約を結んだ記念碑。

1
じ英一番舘跡（シルク博物館側）
此処はかつて居留地の 1番地で，イギリス人の設立した「ジャーマン・マセソン商会」のロあった所。通称「英一番舘」で知られている。
1/12．像の鼻地区（イギリス波止場・平成 19年 11月 30H、幕末から終戦にかけて日本産業発展に貢献した歴史的工場跡、港湾や鉱山など 5 7 5件を近代化産業遺産に認定、経済産業省・
横 浜 か ら 像 の 鼻 地 区 含 21件認定・イギリス人士木技術士ウイットフィールドとドーソン建設請け負った）231

13・山下公園/Iこ 17,,,‑‑..,.

1858年（安政 5) 結んだ横浜開場は日米修好通称条約では神奈川と記されている。 しかし
懐夷熱高まる中、宿場・港町と人出の多い神奈川ではトラブルが心配と、幕府が適当な場所を検討する時、勝海舟の門人佐藤政養（セイ拉） が横浜を推した。寂れた漁村を手入れして長崎の出島と同様な条件で作れると考えた。 1859年開港と同時に 2ヶ所の波止場（西波止場・イギリス波止場、 メリケン波止場は現大桟橋辺り） がつくられた。輸出入貨物を扱う東波止場と国内の物貨を扱う西波止場である。次いで、 1864 年（元治元）今のホテル・ニューク万ンドの真向かい辺りにも波止場（東波止場フランス波止場は現在埋立地） が造られた。
山下公園は関東大震災で崩壊した建物の瓦礫の山をもって埋め立ててつくったもの。昭和5年に完成し、市民に開放された。 固定されている氷川丸は昭和 5年からシアトル航路に就航し、太平洋の女王とうたわれ、秩父の宮夫妻・チャップリンらも乗せたと言う。昭和 3 6
年より公園に繋留され一般公開された。（平成 20年リニュアール・客室ご覧頂く 「客室エリ円 」 ・ 船 員 仕 事 場 紹 介 す る 「乗組員エリア」・歴史展示エリア等。

イン̀
？
三贔

i1

絹物貿易に従事していた横浜在住のインド人達から， 関東大震災の祭に受けた援助のお礼
口 し て 横 浜 市 民 に 送 ら れ た も の 。 天井に色美しいタイルが貼りつけられている。

•赤い、；し乃：？いた女の子（山下公園）

15

海を向いて座っている。

//ミ□へ 乙1 9 7 9年（昭和 54) 「童謡赤い靴を愛する市民の会」建立。麻

布十番商店街中心パティオ十番に、 可愛らしい女の子像がある。 童話「赤い靴」 のモデルになった岩崎きみちゃん。 3 歳でアメリカ人宣教師養女になったが、結核になったため宣教師が帰国するとき付いて行けず、麻布の孤児院へ。其処で 9歳の生涯を閉じた。 きみちゃんの、 その話を聞いた作詞家・野口雨情も、実母は、最後まで娘がアメリカに行ったと思い、 又｀̀:l
口う信じてこの詩を書いたと言う。
16•

ど→い[(ZANGIR I • 山 ［ ［ ミ 園 げ1 8 6 9年 （ 明 治 2) 頃小倉虎吉らが現在の山下町で理髪店を開業したのが発祥と言う。

二¥l:／『(17・力叶めの水兵さん（山下公園）
童謡「かもめの水兵さん」 の詞は横浜港の光景であると言う， いわれが記されている。

232

＼、
二〗米友子ガールスカウト像（山下公園）：こりヘーにク[/／ぃ戸

18/~

日米友好のしるしとして，アメリカガールスカウト 50周年とガールスカウト日本連名の.
]
l，"界連盟加入を記念して建てられた。

19可ヵ］喜貪：記念碑（山下公園）
フィリピン独立に尽くした将軍は 19 15年（大正 4) 日本に亡命，山下町に 20年以上
r‑‑‑‑‑‑
イこ：な活動を続けた。

＼グ［／ミ＼パI
I翌 妬

2応‘ス丈の生いたち（山下公園通•最初のガス灯 1872 年＝明治 5 高島嘉右衛門のガス会社馬車道〜本町通に）最 初 の ガ ス 灯 点 火 と 同 じ 10月 3 1 日に，当時の型をデザインしたガス灯が復元・灯火さ｀！（叫二初[：『このを記念し建てられた。

f<2rボテ J 二→ュウ‘ランド（旧館平成 4 年「横浜市暦的建造物」認定•本館平成 1 9年「近代化産業遺産」認定、経済産業省「外貨獲得と近代日本の国際化に貢献した観光産業草創期の歩みを物語る遺産群」「貿易立国の原点横浜開港発展の歩みを物語る遺産群」にも認定・旧館
設計は渡辺仁・施行は清水組＝現消水建設）
平成 19年 12月 1 日開業 80周年（昭和 2年開業）を迎えた。「霧笛」「鞍馬天狗」の作者、大仏次郎が執筆活動したことや、昭和 20年にダグラス・マッカーサーが 3 日間滞在したなど

i/0:0『↓門エピソードを持つ。

II沼ー一〗い） ／I:四2 7又‑ ポン博士邸跡（山下町バス停付近）

開港直後来日した米国宣教師で，日本初の和英辞典「和英語林集成」を出版。辞典に使わているローマ字表記「ヘボン式」の元になった。
t；碑； 1I
2
4tl:
へい←一門店したのが横浜の洋裁業の始まりと言うIO<og [／浮g /1862年（文治元 12) 1月、居留外国人への布教の為、近代日本初のカトリックの聖堂が建てられた跡。

元吠直i) ］〗］＼叩駅 (0叫ニロ
下/二:
（{̲？
幻賛長）
＼ 以L

I/ /023;
3 JI〖石門釘／不昆□翡麦 I 戸乃
J
ご虚賃雇

‑／ミ．

feふ頭ピルE［濱 001」で四羞、木戸あ,0
1
0
1年間旧大さん橋を支えた虞旋杭，
'・，

I

J.
‑

⑱:.,{-le-,,~-;,.
.
.
',"~-'石坂浩二賞 'を受⑬かもめの水呉四＠、日米友好ガールスカウトの像 云
横兵三塔．
或しました。
環
唖99⑲・リカルデ将軍記念碑

山下戸•｀‑‑ ― ̀ ＇ ‑ ‑．
, ・⑫ ピア，象の鼻パーク｀i、.

ミ〗邑：象の：｀｀ご':,t:-急こぶ:: ニー〗｀⑳―,;：; ここ一i0 周年品念碑‑ j；9戸野＿o-1二,な.
.
.
.
、:iヨコハマ・グッズ「J！
汎氷I

秋元不死男の句碑● 大さん1喬¥〇
赤レ J ガ倉庫の‑；
？
解説

ピア

大こん橋

←

99.
9/d9 .

レ,I、っ！本格的なケーキです。

t9•［と、味にこだわった！

，•槙浜赤レンガ倉應、、そ→

揆一uン
カパー；
‑￠臼.
、k客%
￠んタ

赤さ空

̀

．tti,

亀かもめのハーフ
｀
へ｀

奪i

饂徊ふ頭ょ

•

9o,‑

―〜

象の呉臼
し:‑‑‑‑を‑‑‑‑‑‑.
.
,:',¥露・ベ•‑‑ ⑮ t
赤い靴はいてた女の子，ど囀g.
2⑭インド水i
苓0 0 0‑‑‑⑯匡芸理髪発祥之地―‑‑‑--·9ー●咲いさいた桜が咲いた一―-ユ-•ェ：ーヘ人，；一ヽ¥.．:：:¥辰• 心・. Kそ¢;-9こふ、か見える丘〗9:｀JNỲ誓悶恥言“｀ロニ〗こ二〗 ’tナ苗鸞誓言館 蓉悶fふ讀--』/急<?‘砂ミー•i言疇
ご： □直□ 疇
屁王ロバニ:e'｀□
合屯□
デ一覧□君叩言也ゞ：二豆□ 〗尉言留地
II神奈

嗅妥察本部

Am〇•

｀
ホ
テル
横浜 ム~ メ▲ぶ一ルバル
ク
横浜 横浜久，多の家
いぎ＇こを戸‘m•O'三二年0:，ー港灌―'‑‑Ih 嶺屎港湾譴働者併養塔•‘｀耐⑪）英一番館日―る韮行炭務発祥腐讐 ::r、此百星贔和ヵ；：次：誓喜：；二、ノトマリンタワー-------埒孟；ー芍ぅ八ラノス橋］ヽ:：り．リニfタ~：：：：1の碑
忌の弓
える
丘
公
園
み嘉呉遷った̀i
人，，た刃Jtt
人
「産業
霞易
セン
ターピ！
:I
ホー
ル
．
、横，
兵
地
方
：
ダ
リオン
・‑―‑‑~.，-，．ビ9--•-- ←‑‑ 匂 虹 9 ・・
＠ 。
ぇ ＿・
愛の母子像しンガ造り井戸遺構
ヘボン博土邸戸マ ／横兵税関 こ ．
米和親条約締結｀竺⑩ぃ仄t[. ‑（クイーンの塔）： ー横浜開港資料
造りの＼← ワークピ
ア横浜•- .．．9―•ヽ しー・ー・ー ．
ーーt―:＇I向、籍明治屋7)

̀‑-• ‑.

‑

合同庁舎 1

3，→l ‑ ‑
•横兵税門
『賃喜羞
業
発／：こミ・｀］
言
喜える

亡
ご冒
塁
塁
胃
讐プ
亨
鱈9冒]館ク

234．
．
.
｀二畠
ィ
銀9
子
設
立
｀
ノク
璧
喜し；
こ犀
;
,ー．．ベー”'‘(•9. ＼¥｀・ー・．ー・．．9・・ー‑ニニニ戸
ター 48六夏,賃:;.） ：一戸喜詈厖斤前·•

一

土区反?
n；．• • •• 9 ・ ・ •-、．
｀ ｀・パ；山下町公園 ―・□ 99r‑g；｀ク．
．
危、〜

I ・；•-戸I. —・一．令．一『：）
合 、皇塁言囀温もしろ
日本新聞博物館

̀ ・:こ：・cド各

放送ラ
イフラ
リー

畜際門

望召争

:：y9

｛、通り門山下町

朱雀門

1̀O；
泊ー
中華
圭i

9,

｀所
町戸関の扉醤喜保険・ふ
名．
ぷぷ；ス｀ ：ム，園東 } □:J:喜：
喜予
/
̲｀

C

二曰、

叶攣？苫只

9.→ぶ，山手聖公会

かながわ

ホテル

7/l>U:7'1

不老阿‑＼・‑・'・ ̲、•』...I
‑‑
. Ii

石！
！IB
j

こ— i.

●→‑

‑ 玉ミ

こ 山手公圏

日本吹奏楽発祥の地西｀；日本庭球発祥の地「・R0̀

・気：芦 吝ゞ忘．ぷ山で琴 麟 白9・/

妙香寺台

i
'ぐ

テース発祥R日本最初の洋式公園
二：

ヽ~ヽ

；
こフ→ス
女承院大学

f

←記芯館

(UQ
︳i・云 ・こ年をC}

竺～・＾ JJ.~J..

浙聖堂

ヘ＼ヽ、ゞ~ヽ¥ ‑，'中ユ冠歪←1
香呉山幸 山手町‑し‑,又、 ヽ 中学・高校し，．，̲ヽ；，、ー：gへぃ，,.合 g•

カトリック山手教会、ヽ
）、ヽ：、

＼＼‑

ぐ~

：ょごミ；
←とこ．t

横浜司教館別賠

ヽ

3

言兵弯

上到町

元街小学校

妙：横浜市教育大．，．—-．．．ー・～
湮＇¥•

中挙・高校

捺小l/
$J.
:
裟＼＼．
‑―．
． 疇這中華；：翌衣町，．
一ー・、・‑:•・‑
文化センタ＝•ーシャト
レー
イン
横浜‑‑‑
•
‑‑‑‑・¥.
/ー・-.・．一··-•一方釦フラザー吉j'§"浜;)'i町:ffi＼J¥し、．
芍'9・:・•‑:•-•-—-.
.
•
'=．
ヽ｀
． ．．
.
ー ・公圏＼バ，I///一~詈一・ー‑
一‑・ー． ￨l，／令／‑‑‑‑負ぃ盆＾‑
関内駅北口→--...--•"曹·-

フTリス女学院

E3‑‑．
．
.
.
.
.
・‑.
.
.‑‑. ‑ . ' ‑ ‑.. 、‑‑．
．
ー・―
一．

山手町

ヽ ヽ

〒二二二こ-ご王=——一不老口」―
・̲ c‑・‑。
ダ ．

!‑フニリス
女字院大字'‑J元;＇‑

石川町―必品で゜：、よ一言二̲
｀:
｀午ク」
門ナ
旦ー
ロ4昏 胆＇眩島神社

模一jT

9尺
二？
発祥の 令／謬；）
レの瓦誌
：？
江鱈

る
ウ
新聞
誕
生の 役
予
防よ土宙！
；

□二:三三/圏—一子·;コ靡ー庭ーーー：｀□I
jI
I‑：‑,‑‑,:
ゞ
‑‑
し＿ ―‑
ー
＊9 ータと•:．．ー·.．.．三21よキの 3
塗装発祥の地記念碑·」 g`―9:••..L"-.•=a~,＿―̲•＾上匂舌映撮影所跡・｀ー～ゞ•̲こ:‑；ぎ勺浜学横中f

記
念館日〗用0 fl ;/：.r~ /g~蛉日：の親二：／丁目ー
一'‑・し： ̲.
.
," ‑‑‑:d 日本銀行・巳ー・‑；；‑‑、 i錢菩メティア 〒‑;4.
三 \’>. , .,,..
・.

目横浜市:
1

繹り—

<‑ バ話交換創始の地.•"··

9 ‑‑ 9大野林バ讐鴨儡9B
碧北｀；；
塁
二O

ポS 2・唇エ号:三 F序至；料苫痴一︱i
言包タル

横浜町会阿鑓．．斎麟横戸ビル

ヽS

芳‑‑'I
I:i．

a夕鱈}也

.「百 1平迪‑Jf‑