®¢ª
ªº²·ª¯º¯¬¯º±¯¬ªÀËÅÀÒÎÐÍÛÅ ÊÎÌÏÎÇÈÖÈÈ ÍÀ ÎÑÍÎÂÅ
ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÈÍÖÈÏÎÂ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ
 ¶½ÒÅ´¯ ¬¼¸º¸Ô ¹¸µ¸¬Ó·Å  ¬¯´ªªµ¯ª¼¸º·ªÉ ¾¸º¶ª ·¯ ¼¸µÆ´¸ »¼ªµª ¸«µª»¼ÆÈ·¸¬ªÀÓÔÓÇ´»¹¯ºÓ¶¯·¼¸¬·¸¸«º¯µªv»¯¶ª·¼ÓÁ¯»´½È ¶·¸­¸¬ªºÓª·¼·¸»¼Æ ¸«½»µ¸¬µÓ¬ªÈÃ½È»¼º½´¼½º·½È·¯¸®·¸Ò·ªÁ·¸»¼Æ ª¼ª´°¯»¼¯ºµª­ºª·Ó¶¯°®½v¿½
®¸°¯»¼¬¯··¸Ô ´¸·À¯¹ÀÓ¯Ô ¸«¸Ò·ªÁ¯··¸Ôª¬¼¸º¸¶Ó¯¯·¯¹º¯®»´ªÒ½¯¶Å¶¬¸¹µ¸Ã¯·Ó¯¶ Ó»¹¸µ·Ó¼¯µ¯¶  «µª­¸®ªºÉ ´¸¼¸º¸
¶½ ´ª°®ÅÔ ºªÒ v¹º¸Ó»¿¸®Ó¼ vº¸°®¯·Ó¯ ·¸¬¸Ô ´¸¶¹¸ÒÓÀÓ¸··¸Ô Ó »¯¶ª·¼ÓÁ¯»´¸ÔÓ®¯Ó¶½ÒÅ´ªµÆ·¸­¸¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ >3@ºÓ·ÀÓ¹ »µ½ÁªÔ·¸»¼Ó ¬ ¼¸Ô ÓµÓ Ó·¸Ô
»¼¯¹¯·Ó ¬¸Ò®¯Ô»¼¬¸¬ªµ ·ª ®Ó»¹¸ÒÓÀÓÈ¶ª¼¯ºÓªµª ¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ ¬ ¹º¸À¯»»¯ ¯­¸Ò¬½´¸¬¸­¸ ¬¸¹µ¸Ã¯·ÓÉ Ó ¹º¯®¸¹º¯®¯µÓµºªÒ·½È¶¯º½ÓÒ¶¯·É¯¶¸»¼Ó »¼º½´¼½ºÅ ·¯º¯®´¸»ª¶¸­¸¼Ó¹ª¾¸º¶Åª¼ª´°¯Ò¬½´¸¬¸­¸ ¸«µÓ´ª ¬ À¯µ¸¶  ·¯´¸¼¸ºÅ¿ ¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ¿ ·¯¹º¯®½»¼ª·¸¬µ¯··ªÉ ª¬¼¸º¸¶Ó ·¯´ºÓ»¼ªµµÓÒ¸¬ª··ªÉ ¬ ·¸¼·¸¶ ¼¯´»¼¯¾¸º¶ª »¼ªµª ¼ºª´¼¸¬ª¼Æ»É ´ª´ Ó»´µÈÁÓ¼¯µÆ·¸ º¯Ò½µÆ¼Óº½ÈÃªÉ Ó »¼ª·¸¬ÉÃªÉ»ÉµÓÂÆ¬¹º¸À¯»»¯Ó»¹¸µ·¯·ÓÉµ¯ª¼¸º·Å¯¸¹½»Å¬´¸¼¸ºÅ¿·¯¼¸Á·¸¸¹º¯®¯µ¯·Å¹¸
»µ¯®¸¬ª¼¯µÆ·¸»¼Æ Ó ´¸µÓÁ¯»¼¬¸ ºªÒ®¯µ¸¬¶¸­µÓ»µ¯®¸¬ª¼ÆºªÒ·Å¶»¼º½´¼½º·¸µ¸­ÓÁ¯»´Ó¶ ¹ºÓ·ÀÓ¹ª¶ ¸º­ª·ÓÒªÀÓÓ Ó ¼ª´¸Ô¹µÈºªµÓÒ¶ ¶¯¼¸®¸¬ ¾¸º¶¸¸«ºªÒ¸¬ª·ÓÉ»¸¬º¯¶¯··¸Ô ¶½ÒÅ´Ó ¬¯»Æ¶ª ¿ªºª´¼¯º¯·®µÉ ¬¼¸º¸­¸ ª¬ª·­ªº®ª »¹¸µÆÒ¸¬ª·Ó¯¬ ¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ¿ Ó»´½»»¼¬ª ºªÒ·Å¿ ¾¸º¶
»¼ªµ¸¯»µÓ·¯¿½®¸°¯»¼¬¯··¸Ô¹ªºª®Ó­¶¸Ô ¬¯´ª ¼¸ ¹ºÓ¯¶µ¯¶Å¶ ¾ª´¼¸¶ ®µÉ¼ª´Ó¿ ´¸¶¹¸ÒÓ¼¸º¸¬ ´ª´ ¯Ô®° ºª½·½µ¾¯µ®¶ª·¢¼¸´¿ª½Ò¯·Ó®ººÓ Ç¼¸¶ ¹¸®¬Ó°·ªÉ Ó ÒªÁª»¼½È ·¯¸¹º¯®¯µ¯··ªÉ ªµ¯ª¼¸º·ªÉ ¾¸º¶ª ¼º¯«¸¬ª
µª·¯´¸¯Ô»¼ª¼ÓÁ·¸»¼ÓÓ®¯¼¯º¶Ó·Óº¸¬ª··¸»¼Ó ·ª´º½¹·¸¶ ÓµÓ¶¯µ´¸¶ ¯¯ ½º¸¬·¯º­ª·ÓÒ½ÈÃ½È ¾½·´ÀÓÈ ¸«¯»¹¯ÁÓ¬ªµÓ®ºª¶ª¼½º­ÓÁ¯»´Ó¯ Òª´¸·¸¶¯º·¸»¼Ó Ò¬½´¸¬Å»¸¼·ªÉ ÓµÓ ºÓ¼¶ÓÁ¯»´ªÉ »Ó»¼¯¶Å ¸»¸«¯··¸»¼Ó ®Ó»¹¸ÒÓÀÓÓ ¶ª¼¯ºÓªµª Ó·Å¯´¸·»¼º½´¼Ó¬·Å¯ »ÓµÅ Ó ¾ª´¼¸ºÅ ¬µÓÉÈÃÓ¯·ª¹¸»¼º¸¯·Ó¯À¯µ¸­¸Ó»¸¸«ÃªÈÃÓ¯¸¹½»½ ªº¿Ó¼¯´¼¸·ÓÁ¯»´¸¯ ¯®Ó·»¼¬¸ ¼ª«ÓµÓÒÓº½ÈÃÓÔ ¹ºÓ·ÀÓ¹ É¬·¸ ÓµÓ »´ºÅ¼¸¹ºÓ»½¼»¼¬½¯¼¬¿ªºª´¼¯º¯Ò¬½´¸¬¸­¸¶ª¼¯
ºÓªµª¯­¸ÓÒµ¸°¯·ÓÓÓºªÒ¬Ó¼ÓÓ¼¯¿·Ó´¯¹Ó»Æ¶ª ¶¯¼¸®¯ ½¹¸ºÉ®¸Á¯·ÓÉ ¶ª¼¯ºÓªµª
¼¯¿ ÓµÓ Ó·Å¿ ¹ºª¬Óµª¿ Ó­ºÅ ÓµÓ ½»µ¸¬ÓÉ¿ ´¸¸º®Ó·ªÀÓÓ ¹ªº¼ÓÔ Ó ¼® ¬¼¸ºÅÓ Ó»¹¸µ·Ó¼¯µÓ ªµ¯ª¼¸º·Å¿ ¸¹½»¸¬ ¹ºÓ¶¯·ÉµÓ¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¯µÓ«¸»¹¯ÀÓªµÆ·¸ºªÒºª«¸¼ª··Å¯ Ó·®Ó¬Ó®½ªµÆ·Å¯ v»¼ºª¼¯­ÓÓ ¾¸º¶¸¸«ºªÒ¸¬ª·ÓÉ  º¯Ò½µÆ¼ª¼¯ ·¯´¸¼¸ºÅ¯ ªµ¯ª¼¸º·Å¯ ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ ¹ºÓ¸«º¯¼ªµÓ¸Á¯º¼ª·ÓÉ ¾¸º¶ ¹º¸Âµ¸­¸ ¬¸´ªµÆ·Å¿¾¸º¶ »º¯®·¯¬¯´¸¬ÆÉ Ó ¬¸Òº¸°®¯·ÓÉ Ó·»¼º½¶¯·¼ªµÆ·Å¿ ¾¸º¶ «ªº¸´´¸ Ó ´µª»»ÓÀÓÒ¶ª ¹º¯®»¼ª¬µ¯··Å¿¸®·ª´¸¬¬¯»Æ¶ª¼ºª·»¾¸º¶Óº¸¬ª··¸¶¬Ó®¯ª¼ª´°¯¹¸µ½ÁªµÓ ·¸¬Å¯ ¸«½»µ¸¬µ¯··Å¯ ½·Ó´ªµÆ·¸Ô¿½®¸°¯»¼¬¯··¸Ô´¸·À¯¹ÀÓ¯Ô»¸¸¼¬¯¼»¼¬ÓÓ»´µª»»Ó¾Ó´ªÀÓ¯Ô§¯·Ó»¸¬ª ¹¸®¬Ó°·Å¿ ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÔ »¸Á¯
¼ªÈÃÓ¿ »¼ª«ÓµÆ·¸¯ Ó ¶¸«ÓµÆ·¸¯ ·ªÁªµª
´ ¹¯º¬¸Ô ­º½¹¹¯ ¸¼·¸»É¼»É ¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ » ¶¸«ÓµÆ·Å¶ ¼¯´»¼¸¶ ¹ºÓ »¼ª«ÓµÆ·¸Ô »¼º½´¼½º¯ ´¸ ¬¼¸º¸Ô Ö » ¶¸«ÓµÆ·¸Ô »¼º½´¼½º¸Ô ¹ºÓ »¼ª«ÓµÆ·¸¶ ¼¯´»¼¯µ¯ª¼¸º·Å¯´¸¶¹¸±²À²²·ª¸»·¸¬¯¼ºª®²À²¸··Å¿¹º²·À²¹¸¬¸º­ª·²±ªÀ²²´ ¼º¯¼Æ¯Ô Ö » ¶¸«ÓµÆ·Å¶ Ó ¼¯´»¼¸¶Ó»¼º½´¼½º¸ÔÀ¯µ¸¶¬´¸¶¹¸ÒÓ¼¸º»´¸Ô¹ºª´¼Ó´¯  »¼¸µ¯¼ÓÉ »µ¸°ÓµÓ»Æ ¼ºÓ
¼Ó¹ª ªµ¯ª¼¸º·Å¿ ¾¸º¶ Ó¶¯ÈÃÓ¿ ºªÒ·Å¯¶¯ºÅ »¼ª«ÓµÆ·¸»¼Ó »¼º½´¼½ºÅ ¸¼ ´¸¼¸º¸Ô Ó Òª¬Ó»Ó¼ ½Ò·ª¬ª¯¶¸»¼Æ »¸ÁÓ·¯·ÓÉ¬ ´ª°®¸¶ Ó»¹¸µ·¯·ÓÓ  ¹¯º¬¸¶½ ¼Ó¹½
¶¸«ÓµÆ·Å¯ ¾¸º¶Å  ¸¼·¸»É¼»É ¾¸º¶Å¹¸®¬Ó°·Å¯ µÓÂÆ ·ª ½º¸¬·¯ ¸¼®¯µÆ·Å¿Çµ¯¶¯·¼¸¬¼´ª·Ó´¸¬¼¸º¸¶½ ¬ªºÓª«¯µÆ·Å¯ ÖÓ¶¯ÈÃÓ¯¸­ºª·ÓÁ¯··¸¯ÁÓ»µ¸¬ªºÓª·¼¸¬ »¼º½´¼½ºÅ ´ ¼º¯¼Æ¯¶½ ¶¸®½µÆ·Å¯ Ö¼¯¬´¸¼¸ºÅ¿¶¯·É¯¼»É¹¸ºÉ®¸´ÓÒµ¸°¯·ÓÉ¶ª¼¯ºÓªµª¼ª´Á¼¸»ª¶Ó¾¸º¶Å¶¯·ÉÈ¼»É«¯»´¸·¯Á·¸¯ÁÓ»µ¸ºªÒ¬¬Ó®½Ó¿
ÓÒ·ªÁªµÆ·¸Ô·¯¸¹º¯®¯µ¯··¸»¼Ó>¹¸®º¸«·¯¯»¶ @ ¸®¬Ó°·¸»¼Æ ªµ¯ª¼¸º·¸Ô ¾¸º¶Å·ª½º¸¬·¯µÓÂÆ¼¯´»¼ª·¸·¯¹¸ºÉ®´ª¯­¸ÓÒµ¸°¯·ÓÉ¹º¯®»¼ª¬µÉ¯¼¼½¶¯º½¶¸«ÓµÆ·¸»¼Ó´¸¼¸ºªÉ¹ºÓ¯¶µ¯¶ª®µÉ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ·ª¸»·¸¬¯¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¿¹ºÓ·ÀÓ¹¸¬¸º­ª·ÓÒªÀÓÓ ¸«ÓµÆ·Å¯ ªµ¯ª¼¸º·Å¯ ¾¸º¶Å¬¸¼µÓÁÓ¯¸¼¬ªºÓª«¯µÆ·Å¿Ó¶¸®½µÆ·Å¿´ª´ ¹ºª¬Óµ¸ Ó¶¯È¼ Á¯¼´½È ®Ó»¹¸ÒÓÀÓÈ¶ª¼¯ºÓªµª ¹¸»µ¯®¸¬ª¼¯µÆ·¸»¼Æ ¼¯¶ »¯´ÀÓÔ¾ºª­¶¯·¼¸¬ÓµÓÇ¹ÓÒ¸®¸¬ Ó·¯»¶¸
¼ºÉ ·ª ·¯¸¹º¯®¯µ¯··¸»¼Æ ·¯´¸¼¸ºÅ¿ ¯­¸¹ªºª¶¯¼º¸¬ ¹¸ºÉ®¸´ ÓÒµ¸°¯·ÓÉ ¶Å»µÓ¬ ·Ó¿ »½Ã¯»¼¬¯··¸ ·¯ ¶¯·É¯¼»É ¶¯··¸
¹¸Ç¼¸¶½ ¬¸Ò¶¸°·¸ »¸Á¯¼ª·Ó¯ ¼ª´Ó¿ ·¯»¸Á¯¼ª¯¶Å¿´ª¼¯­¸ºÓÔ´ª´ªµ¯ª¼¸ºÓ´ªÓ¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¯¾¸º¶Å´¸¶¹¸ÒÓ¼¸ºÅ¬¯´ª¸«ºªÃªµÓ»Æ ´ ¹¸»µ¯®·Ó¶ ´ª´ Ó Ó¿ »¼ªºÂÓ¯ ´¸µµ¯­Ó ª »¼ª«ÓµÆ·¸»¼Æ »¼º½´¼½ºÅ
¹¸Ò¬¸µÓµª»¸¿ºª·Ó¼Æ¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¯¾¸º¶Å®ª°¯¬½»µ¸¬ÓÉ¿¶¸«ÓµÆ·¸­¸¼¯´»¼ª
µ¯®½¯¼ ¸¼¶¯¼Ó¼Æ Á¼¸ ªµ¯ª¼¸º·Å¯´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ ·ª»µ¯®¸¬ªµÓ µÓÂÆ ¸¼®¯µÆ·Å¯
¹ºÓ·ÀÓ¹Å¸º­ª·ÓÒªÀÓÓÀ¯µ¸­¸ÓµÓ¼Ó¹¸¬Å¯
»¼º½´¼½º·Å¯¶¸®¯µÓ¹º¸Âµ¸­¸¼»½¼»¼¬Ó¯¬«¸µÆÂÓ·»¼¬¯»µ½Áª¯¬¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸­¸¶ª¼¯
ºÓªµªÓ¼¸·ªµÆ·¸­ªº¶¸·ÓÁ¯»´¸­¸ºªÒ¬Ó¼ÓÉ¬ ¼ºª®ÓÀÓ¸··¸¶ ¹¸·Ó¶ª·ÓÓ ¹¸®¬Ó°·¸»¼Æ
¼´ª·Ó ÓµÓ »¼º½´¼½ºÅ ·¯ ¹¸Ò¬¸µÉÈ¼ ªµ¯ª¼¸º·Å¶¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ¶¸¼¬¯Áª¼Æ¬»¯¶¼º¯«¸¬ª·ÓÉ¶ ´µª»»Ó´¸º¸¶ª·¼ÓÁ¯»´Ó¿ ¾¸º¶¸ ­µª¬·¸¯ Ö ¸·Ó ¸«µª®ªÈ¼ ¼ª´Ó¶Ó ·¯
¿ªºª´¼¯º·Å¶Ó ®µÉ ¼ºª®ÓÀÓ¸··¸Ô ¾¸º¶Å´ªÁ¯»¼¬ª¶Ó ´ª´ v´ª½ÒªµÆ·¸»¼Æ »¸«Å¼ÓÔ ¸«½»µ¸¬µÓ¬ªÈÃªÉ ®¯¼¯º¶Ó·Óº¸¬ª··ÅÔ ÓµÓÓ·®¯¼¯º¶Ó·Óº¸¬ª··ÅÔ º¯Ò½µÆ¼ª¼ ¹¸µ·ªÉÓµÓÁª»¼ÓÁ·ªÉv¾Ó´»ªÀÓÉ¹º¸Ó»¿¸®ÉÃ¯­¸ »¸¸«ÃªÈÃªÉ ¾¸º¶¯ »¼ª«ÓµÆ·¸»¼Æ ÓµÓ ¶¸«ÓµÆ·¸»¼Æ v¾Ó·ªµÆ·¸»¼Æ Ö ¹¸´ªÒª¼¯µÆÒª¬¯ºÂ¯··¸»¼Ó  > 290–291@ ¹º¯®¸¹º¯®¯µÉÈÃªÉÒª´ºÅ¼¸»¼ÆÓµÓ¸¼´ºÅ¼¸»¼Æ´¸¶
¹¸ÒÓÀÓÓ ºª®ÓÀÓ¸··Å¯ Ó ·¸¬Å¯ ¾¸º¶ÅÓ¶¯È¼ ¹ºÓ·ÀÓ¹ÓªµÆ·¸¯ ºªÒµÓÁÓ¯ ·¯ ¼¸µÆ´¸·ª½º¸¬·¯¶ª¼¯ºÓªµª·¸¬¹¯º¬½È¸Á¯º¯®ÆÖ·ª½º¸¬·¯¸«Ã¯Ô´¸·À¯¹ÀÓÓ¾¸º¶Å»µÓ¾¸º¶ª¶´µª»»Ó´¸º¸¶ª·¼ÓÁ¯»´¸Ô¼ºª®ÓÀÓÓvÓÒ¬¯»¼¯·µÓÂÆ¸®Ó·¹¸®¿¸®¸¼·ªÓ¶¯·ÆÂ¯­¸»¶Å»µ¸¬¸­¸Ó´¸·»¼º½´¼Ó¬·¸­¸Çµ¯¶¯·¼ªÖ¶¸¼Ó¬ª´¬»¯«¸µ¯¯´º½¹·Å¶¯®Ó·»¼¬ª¶Ö¼¯¶¯Ó®ªµ¯¯¬¹µ¸¼Æ®¸¾¸º¶ÅÀ¯µ¸­¸ ¼¸¬»¸¬º¯¶¯··¸¶¾¸º¶¸¸«ºªÒ¸¬ª·ÓÓºª¬·¸¹ºÓ¯¶µ¯¶ÅÓ·Å¯¶¸®¯µÓ v¬Ó°¯·Ó¯ ¸¼ ¶ªµ¸­¸ ´ ´º½¹·¸¶½ ¸¼
Áª»¼·¸­¸ ´ ¸«Ã¯¶½ ¼¸ ¯»¼Æ Ó·®½´¼Ó¬·ÅÔ¹¸®¿¸® v®¬Ó°¯·Ó¯¸¼´º½¹·¸­¸´¶ªµ¸¶½
¸¼¸«Ã¯­¸´Áª»¼·¸¶½¼¸¯»¼Æ®¯®½´¼Ó¬·ÅÔ¹¸®¿¸®  v¬Ó®¯·Ó¯ ¾¸º¶Å µÓÂÆ ¬ ¶ªµ¸¶¹µª·¯ Ö ·ª ½º¸¬·¯ ¸¼®¯µÆ·Å¿ ¶¸¶¯·¼¸¬»¸¸¼¬¯¼»¼¬¯··¸ Ö ¶¸¶¯·¼ ¾¸º¶ª  Ó v¬Ó®¯·Ó¯¾¸º¶ÅµÓÂÆ¬´º½¹·¸¶¹µª·¯Ö·ª½º¸¬·¯¸«Ã¯Ô´¸·À¯¹ÀÓÓ»¸¸¼¬¯¼»¼¬¯··¸Ö´¸·À¯¹¼¾¸º¶ª >280@º¸¶¯¼¸­¸¬¸¶·¸­Ó¿ ªµ¯ª¼¸º·Å¿ ¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ¿ »¼ª·¸¬µ¯·Ó¯ À¯µ¸­¸ ¹½¼¯¶ »µ¸°¯·ÓÉ Ó ¶¸·¼ª°ª
¸«½»µ¸¬µÓ¬ª¯¼ª®®Ó¼Ó¬·½È­¸¶¸Ó­¯¼¯º¸­¯··½È¾¸º¶½·¯·ª¹ºª¬µ¯··ªÉ¬¯´¼¸º·¸»¼Æ®¬Ó°¯·ÓÉ®¯µª¯¼¯¯»¼ª¼ÓÁ¯»´¸Ôªª¾½·´
ÀÓ¸·ªµÆ·ªÉ µ¸­Ó´ª Çµ¯¶¯·¼·Å¿ ¸¼·¸Â¯·ÓÔ¹¸º¸°®ª¯¼ ¾½·´ÀÓ¸·ªµÆ·½È Ó·®Ó¾¾¯º¯·¼·¸»¼Æ  ¸¼»½¼»¼¬ÓÓ Ó¯ºªº¿ÓÓ ´¸¶¹¸ÒÓÀÓ¸··Å¿ ½º¸¬·¯Ô ´ª½ÒªµÆ·¸»¼Ó »¸«Å¼ÓÔÓ¹¸µ·¸Ô¾Ó´»ªÀÓÓ¼¯´»¼ªªµ¯ª¼¸º·ªÉ¾¸º¶ª ¬ µÈ«¸Ô ¶ªµ¸Ô Áª»¼Ó ºª¬·ª À¯µ¸¶½

ªº²·ª¯º¯¬¯º±¯¬ªÓ·®¯¼¯º¶Ó·Óº¸¬ª·ªÓ¹¸®¬Ó°·ªª¹¸¼¯·ÀÓªµÆ·ªÉ«¯»´¸·¯Á·¸»¼Æ¹º¸À¯»»ªºªÒ¬¯º¼Å¬ª·ÓÉ¸»¼ª¬µÉ¯¼¯¯¸¼´ºÅ¼¸Ô»¯°¯ºª»»¶¸¼ºÓ¶ºÉ®µÈ«¸¹Å¼·Å¿¹ºÓ¶¯º¸¬¬´¸¼¸ºÅ¿¹ºÓ¶¸«ÓµÆ·¸»¼Ó¬ÓÒµ¸°¯·ÓÓÓºªÒ¬Ó¼ÓÓ¶ª¼¯ºÓªµªª¼ª´°¯»¼º½´¼½º¯À¯µ¸­¸¸«·ªº½°Ó¬ªÈ¼»É¼¯ÓµÓÓ·Å¯¹ºÓ·ÀÓ¹Å¼ºª®ÓÀÓ¸··¸­¸ ¾¸º¶¸¸«ºªÒ¸¬ª·ÓÉ ¸µÆÂÓ·»¼¬¸¸«ºªÒÀ¸¬ ¹ºÓ·ª®µ¯°Ó¼ ¼Ó¹½ ¶¸«ÓµÆ·Å¿¾¸º¶ ¿¸¼É ¯»¼Æ Ó Ó»´µÈÁ¯·ÓÉ ´¸­®ª ¬ªºÓª«¯µÆ·ªÉ ÓµÓ ¶¸®½µÆ·ªÉ ªµ¯ª¼¸º·Å¯´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ ¼ª´°¯ ¹¸®ÁÓ·ÉÈ¼»É ¶¯¼¸®ª¶¸º­ª·ÓÒªÀÓÓ ¶½ÒÅ´Ó ¹º¸Âµ¸­¸ ¸ºÉ®¸´
¹ºÓ¶¯º¸¬ «½®¯¼ ¸«½»µ¸¬µ¯· ¹¯º¯¿¸®¸¶ ¸¼
«ªº¸Á·Å¿¾¸º¶´´µª»»Ó´¸º¸¶ª·¼ÓÁ¯»´Ó¶®·¸º¸®·ªÉ ¹¸ ¶ª¼¯ºÓªµ½ ¶¸«ÓµÆ·ªÉ¾¸º¶ª »¸ÁÓ·¯·ÓÉ vº­ª·ÓÒ¶    ®µÉ¸º­ª·ª»¸µ¸ª¼Óª»ªª¶¯º¼ª v2UJDQLVP 
IRURUJDQVROR »¼º¸Ó¼»É¹¸¹ºÓ·ÀÓ¹½ºªÒ¬Ó¼ÓÉÉ®ºª¸»¼º¸¯·ÓÈ¹Æ¯»ª«µÓÒ´ª«ªº¸Á·¸Ô¸®·¸Áª»¼·¸Ô¾¸º¶¯¼Ó¹ªºªÒ¬¯º¼Å¬ª·ÓÉÒª¬¯ºÂª¯¶¸Ô Òª´µÈÁÓ¼¯µÆ·Å¶ ´ª®ª·»¸¶®¯»ÆÓ·¼¸·ªÀÓ¸··¸¬ÒªÓ¶¸»¬ÉÒª··Å¯»¯´ÀÓÓ¾¸º¶Óº½È¼¯®Ó·ÅÔ¶½ÒÅ´ªµÆ·ÅÔ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ ¬ ½»µ¸¬ÓÉ¿ ªµ¯ª¼¸ºÓ´Ó ¼¯´»¼ª v®¸»¸ÁÓ·¯¶ÅÔ  Ó»¹¸µ·Ó¼¯µ¯¶ µÓ·ª ´ª°®¸Ô»¯´ÀÓÓ ¸¼·¸»Ó¼¯µÆ·ª ¹º¸®¸µ°Ó¼¯µÆ·¸»¼Æ
»¼ºª·ÓÀÅ Õ »¯´½·®  Ó ¸¹º¯®¯µÉ¯¼»ÉÓ»¹¸µ·Ó¼¯µ¯¶º¸À¯»»¸«ºªÒ¸¬ª·ÓÉ¾¸º¶Å¹º¯®»¼ª¬µÉ¯¼ »¸«¸Ô ·¯Á¼¸ ¬º¸®¯ ºªÒ¬Ó¼ÓÉ¸º­ª·ÓÒ¶ª¬´¸¼¸º¸¶´ª°®ªÉ»¸»¼ª¬µÉÈÃªÉ
¬ª°·ª®µÉ¾½·´ÀÓ¸·Óº¸¬ª·ÓÉÀ¯µ¸­¸Ó¬ÒªÓ¶¸»¬ÉÒª·ª»¹º¯®Å®½Ã¯ÔÓ¹¸»µ¯®½ÈÃ¯ÔÆ¯»ª ·ªÁÓ·ª¯¼»É Ó Òª¬¯ºÂª¯¼»É Ò¬½´¸¶
fis ÓÒ ´¸¼¸º¸­¸ ¬Åºª»¼ª¯¼ ¬¯»Æ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶¯°®½Ç¼Ó¶Ó®¬½¶É¼¸Á´ª¶Ó»¸Ò®ª¯¼»ÉÀ¯
µªÉ¹ªµÓ¼ºªºªÒ·¸¸«ºªÒ·Å¿¸º­ª··Å¿Ò¬½
Áª·ÓÔ¹É¼ÓºªÒ·Å¿¶¸¶¯·¼ª¿»¸ÁÓ·¯·ÓÉÓ»¹¸µ·Ó¼¯µÈ ·½°·¸ Ó¶¹º¸¬ÓÒÓº¸¬ª¼Æ ·ªÓµÓ¶¸¼Ó¬¸¬Ó´ª°®ÅÔ»µ¯®½ÈÃÓÔ¶¸¼Ó¬»¸®¯º°Ó¼¬»¯«¸µÆÂ¯Ó«¸µÆÂ¯Ò¬½´¸¬ ¸¼¸¼®¯µÆ·¸­¸Ò¬½´ª®¸ºªÒ¬¯º·½
¼Å¿ ¶¯µ¸®ÓÁ¯»´Ó¿ ¾ºªÒ  ®µÓ·¯·Ó¯ »ª¶Ó¿ ¶¸¼Ó¬¸¬ Ó ½¬¯µÓÁ¯·Ó¯ Ó¿ ´¸µÓÁ¯»¼¬ª»Ó¶¬¸µÓÒÓº½¯¼ ¹¸»¼¯¹¯··¸¯ ¾¸º¶Óº¸¬ª·Ó¯vº­ª·ÓÒ¶ª  ¸¼ªÀÓÉ ¹Æ¯»Å ¹ºÓ«µÓÒÓ¼¯µÆ·ªÉ ¹¸Ç¼¸¶½ ¶½ÒÅ´ª·¼ »´¸º¯¯ Ó¶¹º¸¬ÓÒÓº½¯¼Á¯¶Ó»¹¸µ·É¯¼¼¸Á·¸¬Å¹Ó»ª··Å¯·¸¼Å ¸®·ª´¸ ¸· ¹ºÓ®¯º°Ó¬ª¯¼»É Á¯¼´¸Ô
¹¸»µ¯®¸¬ª¼¯µÆ·¸»¼Ó »¸«Å¼ÓÔ Ó ´ªÁ¯»¼¬¯··¸·¯¶¯·ÉÉ¯¼¶ª¼¯ºÓªµ»·¸¬·Å¯¯­¸»¸»¼ª¬µÉÈÃÓ¯ ¼ª´¸¬Å Ó»¿¸®·ÅÔ ®µÓ¼¯µÆ·¸¼É·½ÃÓÔ»ÉÒ¬½´fisÓÒ´¸¼¸º¸­¸¹¸»¼¯¹¯··¸ ¬Åºª»¼ªÈ¼ ¬»¯ ¸»¼ªµÆ·Å¯ ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´Ó¯Çµ¯¶¯·¼ÅÖºªÒ·¸­¸º¸®ª´µª»¼¯ºÅ­µÓ»»ª·®¸¾Ó­½ºªÀÓÓ½´ºªÂª¯¶Å¯Â½¶ª¶Ó ¸¼
½®ªº¸¬·¸­¹¸¹¯®ªµÉ¶Ó®º ­¸µ¸»¸¬Å¶ÓÇ¾¾¯´¼ª¶Ó ÂÓ¹¯·Ó¯ ­½µ Ó ®º  Ó ¹É¼Æ¶Ó·½¼·Å¿ Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÔ ·ª ¸®Ó· ®¬ª¼ºÓÁ¯¼Åº¯Ó¹É¼ÆÒª®ª··Å¿¶¸¼Ó¬¸¬·½
¼ºÓ¹Æ¯»Å¯»¼Æ·¯»´¸µÆ´¸¯Ã¯«¸µ¯¯¹¸®¬Ó°·Å¿ºªÒ®¯µ¸¬Ç¼¸­ºª¾ÓÁ¯»´Ó¯»¯´ÀÓÓÓ»¹¸µ·É¯¶Å¯¬µÈ«¸¶¹¸ºÉ®´¯·½¼º¯··ÉÉ¬ÒªÓ¶¸»¬ÉÒÆ¶¸¼Ó¬¸¬Ó¾ºªÒª¼ª´°¯º¸»¼ÓºªÒ¬Ó¼Ó¯¶ª¼¯ºÓªµªÓÒ¸®·¸­¸Ò¬½´ª¸«
½»µ¸¬µÓ¬ªÈ¼¯®Ó·»¼¬¸¾¸º¶Åº¸À¯»» ¾¸º¶Óº¸¬ª·ÓÉ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª¹º¯®¸¹º¯®¯µÉ¯¼ »¼º½´¼½º·½È ¸»·¸¬½ ¾¸º¶Å ¹¸»µ¯®¸¬ª¼¯µÆ·ÅÔ º¸»¼ ¹¸»¼º¸¯·ÓÔ¶¯µ¸®ÓÁ¯»´¸¯ ·ªºª»¼ª·Ó¯ ÁÓ»µª ­¸µ¸»¸¬ºª»ÂÓº¯·Ó¯ ®Óª¹ªÒ¸·ª Ò¬½Áª·ÓÉ Ó ¼®
·ªÁªµ¯ ÓÒ Ò¬½´ª fis2 ¸«ºªÒ½È¼»É »¸·¸º·Å¯ ¹É¼·ª ´µª»¼¯ºÅ  Òª¼¯¶ fis2 ºª»¼¯¼®Ó·ª¶ÓÁ¯»´Ó º¯­Ó»¼º¸¬¸ ®º¸«Ó¼»É ºÓ¼¶ÓÁ¯»´ÓÓ®¸¹¸µ·É¯¼»ÉÂ½¶ª¶Ó¸¼½®ªº¸¬·¸­ª¶Ó¹¸¹¯®ªµÉ¶µ¯ª¼¸º·Å¯´¸¶¹¸±²À²²·ª¸»·¸¬¯¼ºª®²À²¸··Å¿¹º²·À²¹¸¬¸º­ª·²±ªÀ²²
ª´¸·¯ÀÓÒ·¯­¸¬Åºª»¼ª¯¼g3Ó®º½­Ó¯Ò¬½´¸¬Å»¸¼Å¸«ºªÒ½É´ºª¼´ÓÔ¶¸¼Ó¬¸
»¼¯¹¯··¸ ¸º­ª·ÓÒ¶ ¸«º¯¼ª¯¼ ¿ªºª´¼¯º·Å¯Á¯º¼Å

ª¼¯¶ ºªÒ·¸·ª¹ºª¬µ¯··Å¯ ­µÓ»»ª·®¸Ó¶¯·ÉÈÃÓ¯»É¹¸¬Å»¸¼¯´µª»¼¯ºÅ»Ó¶¬¸µÓÒÓº½È¼ºªÒ¬Ó¼Ó¯¼¯¶ª¼ÓÒ¶ªª´¼Ó¬·ÅÔº¸»¼ ¹º¯ºÅ¬ª¯¼»É ¹¯º¬¸Ô Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¯Ô·ª¹¯º¬ÅÔ¶¸¼Ó¬Öºª»ÂÓºÉÈÃÓÔ»É´µª
»¼¯ºÓÒÒ¬½´ªfis2¯°®½·Ó¶Ó¹º¸Ó»¿¸®Ó¼ºªÒ¬Ó¼Ó¯¼¯
¶ª¼ÓÒ¶ª¬´µÈÁªÈÃ¯¯¹¯ºÓ¸®ÓÁ¯»´Ó¯¬¸Ò¬ºªÃ¯·ÓÉ Ó»¿¸®·¸­¸ ¼¸·ª Ó ®¸»¼Ó­ªÈÃ¯¯Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÓ¹¯º¬ÅÔ¶¸¼Ó¬ºªÒºª«ª ®¬¯ Éº´Ó¯ ´½µÆ¶Ó·ªÀÓÓ ¸µ¯¯ ºªÒ¬¯º¼Å¬ª¯¼»É»µ¯®½ÈÃÓ¶¸«ºªÒ¸¶¹¸¬¼¸ºÉÈ¼»É ·½¼ª ¬¼¸ºªÉ ´½µÆ¶Ó·ªÀÓÉ ·ª ¸»·¸¬¯ ºª»¬ºªÒ·Å¿´¸¶«Ó·ªÀÓÉ¿ÓºªÒ¬Ó¬ªÈ¼»ÉÓ»¿¸® ¿¸®ÉÃÓ¿»É ¬ ºªÒ·Å¯ »¼¸º¸·Å ­µÓ»»ª·®¸·Å¯Çµ¯¶¯·¼Å¶ª¼¯ºÓªµª¹¸É¬µÉÈ¼»É·¸¬Å¯ Ó ¾Ó­½ºªÀÓÔ ¸¿¬ª¼Å¬ªÈÃÓ¿ ¬¯»Æ ®Óª¬´µÈÁªÉ Â½¶Å ºªÒ¬¯º·½¼Å¯ ºÓ¼¶ÓÁ¯»´Ó¯ ¹ªÒ¸·¸º­ª·ª·ª½º¸¬·¯ff
­º½¹¹ÅÓ¹¸¼¸´Ó¾Ó­½ºªÀÓÔ¸¿¬ª¼Å¬ªÈÃÓ¯½°¯¬¯»Æ®Óª¹ªÒ¸·Ó·»¼º½¶¯·¼ª¼¸ºªÉÓ¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÉÒª®¯Ô»¼¬½¯¼®¬ª¶¸¼Ó¬ª¾Ó­½ºªÀÓÈÓ®¬ª´ºª¼´Ó¿´µª»¼¯ºª¼º¯¼ÆÉÖ¼ºÓ¶¯µ¸®ÓÁ¯»´ÓÔÓ·¼¯º¬ªµb2ÒDV3¼É·½ÃÓÔ»ÉÒ¬½´a2ÓÂÓº¸´ÓÔ´µª»¼¯º¬·ÓÒ´¸¶º¯­Ó»¼º¯Á¯¼¬¯º¼ªÉÖÁ¯¼Åº¯´ºª¼´Ó¯´µª»¼¯ºÅ»¾¸ºÂµª­ª¶Ó·Ó»¿¸®ÉÃ¯¯­µÓ»»ª·®¸Â½¶Å¸¼ ½®ªº¸¬ ·¸­ª¶Ó Ó ®¬Ó°½ÃÓ¯»É ÓÒ·½¼ºÓ´µª»¼¯ºÅ¹É¼ªÉÖ¹É¼Æ¶¸¼Ó¬¸¬¬¸»¿¸®Éªº¸Á·¸¯ ºªÒ¬¯º¼Å¬ª·Ó¯ ®ª··¸Ô ¾¸ºÃ¯¯ ­µÓ»»ª·®¸ ºª»¼½ÃÓÔ ¬¬¯º¿ ´µª»¼¯º ÓÒ2É®ºªÓ»¼¸Á·Ó´ªfis ¾Ó­½ºªÀÓÈ¼º¯¶¸µ¸·ª ¶Å ®¯Ô»¼¬½¯¼ ¬ ½»µ¸¬ÓÉ¿ ·¯´µª»»ÓÁ¯»
¼ºÓ¼¸·¯ Ó ´ºª¼´Ó¯ ´µª»¼¯ºÅ µª®¸·ÆÈ »¯ ´¸Ô Ò¬½´¸¬Å»¸¼·¸Ô »Ó»¼¯¶Å Ó ¶ª¼¯ºÓªµª
Çµ¯¶¯·¼Å Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÔ Ó·¼¸·ªÀÓ¸··¸ »¬É Ó ¸«½»µ¸¬µÓ¬ª¯¼»É »¸·¸º·Å¶ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶¸¶Òª·Å«µÓÒ´Ó»¸·¸º·¸¼¯¶«º¸¬Å¶Ó´ªÁ¯»¼¬ª ¶¸¼Ó¬·¸»¸»¼ª¬·¸­¸¿ªºª´¼¯ºª¹¸»¼º¸¯·Ó¯¶¾¸º¶Å·ª¸»·¸¬¯¶¸¼Ó¬ªÓ¯­¸ºªÒ¬Ó¼Ó¯¶¶ÓÓ¹º¯®»¼ª¬µ¯·Å¬Ç´»¹¸ÒÓÀÓÓªº²·ª¯º¯¬¯º±¯¬ªÓ¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¸··¸­¸ ¿ªºª´¼¯ºª ¹º¸¬¯®¯·Ó¯¶ ¶¸¼Ó¬ª ¹¸ ¹ºÓ·ÀÓ¹½ »¶¯·Å ·¯ ¼¸
·ªµÆ·¸»¼¯Ô ª ¼¯¶«º¸¬¸Ô ¸´ºª»´Ó ¾ª´¼½º·Å¿ ¾¸º¶ »¸·¸ºÓ´Ó ºÓ¼¶ÓÁ¯»´¸­¸ºÓ»½·´ª ®¯É ­ªº¶¸·ÓÁ¯»´¸­¸ v´º½­ª º¯ªµÓÒ½¯¶ªÉ ¬ ¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¿ ¾¸º¶ª¿Ò®¯»Æ Òª¶¯·¯·ª Ó®¯¯Ô ¼¯¶«º¸¬¸­¸ v´º½
­ª  ¬¸¹µ¸Ãª¯¶ªÉ ¹¸»º¯®»¼¬¸¶ ºªÒ·¸¸«ºªÒ·Å¿»¹¸»¸«¸¬´¸µ¸ºÓº¸¬ª·ÓÉÓ¸¼¼¯·¯·ÓÉÓ»¿¸®·¸­¸¼¸·ªÓ»¬ÉÒª··Å¿»·Ó¶¶¸¼Ó¬¸¬¹¸µ½ÁªÈÃÓ¿·¯¼¸·ªµÆ·¸­ªº¶¸·ÓÁ¯»´¸¯ª¼¯¶«º¸¬¸´ºª»¸Á·¸¯ºªÒ¬Ó¼Ó¯
¼ª·¸¬µ¯·Ó¯¾¸º¶Å¬¹Æ¯»¯¹º¯®»¼ª¬µÉ¯¼·¯¹º¯ºÅ¬·¸¯¼¯Á¯·Ó¯¶Å»µÓ¹µª¬·¸¯ÓÒ¶¯·¯·Ó¯ ¶ª¼¯ºÓªµª ¹¸»¼¯¹¯··¸ ¹ºÓ¬¸®Ó¼´ ¬¸Ò·Ó´·¸¬¯·ÓÈ ·¸¬Å¿ ¯­¸ ´ªÁ¯»¼¬ ·¸¬ º¯Ò½µÆ¼ª¼¯ ¹º¯¸«ºªÒ¸¬ª·ÓÔ ¬¸Ò¬ºªÃª¯¼»É ´ Ó»¿¸®·¸¶½ »¸»¼¸É·ÓÈ ª¬¯ºÂª¯¼»É vº­ª·ÓÒ¶  ¼É·½ÃÓ¶»É ¼¸·¸¶ fis2¹¸»¼¯¹¯··¸ ºª»¼¬¸ºÉÈÃÓ¶»É ¬ ¼ÓÂÓ·¯
§¼¸¼ ¼¸· ¸«¯»¹¯ÁÓ¬ª¯¼ ¯®Ó·»¼¬¸ ¾¸º¶ÅÓ ¬Å¹¸µ·É¯¼ ¾½·´ÀÓÈ Òª´µÈÁÓ¼¯µÆ·¸­¸´ª®ª·»ª­ºª·ÓÁ¯··ªÉ Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÉ ·ª ®¬¯¼¯¶Å ¹¸® ·ªÒ¬ª·Ó¯¶ v¸¬¯»¼´ª ®·É ®µÉ ¸º´¯»¼ºª   ¯º·ªº®ª ¯·®»ª
v$JHQGD ¹º¯®»¼ª¬µÉ¯¼»¸«¸Ô¶¸«ÓµÆ·½È ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÈ » Ç´»¹¸ÒÓÀÓ¯Ô Ó ºªÒ¬Ó¼Ó¯¶ ®¬½¿ Ò¬½´¸¸«ºªÒ¸¬ »¸ÁÓ·¯·ÓÉ«µÓÒ´½È «ªº¸Á·¸Ô »¸·ª¼·¸Ô ¼Ó¹ª ºªÒ¬¯º¼Å¬ª·ÓÉ¬¸¬»É´¸¶»µ½Áª¯»¼º¸¯·Ó¯¹Æ¯»Å ·ª¹¸¶Ó·ª¯¼ ¶¸®¯µÆ Ç¼¸Ô ¾¸º¶Åªº¸Á·¸¯ ºªÒ¬¯º¼Å¬ª·Ó¯ ¸¼ºª°ª¯¼»É ·ªÓÒµ¸°¯·ÓÓ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª¹¸¼Ó¹½É®ºª¸»·¸¬ª··¸­¸ ·ª ¸«ÃÓ¿ ¾¸º¶ª¿ ®¬Ó°¯·ÓÉºªÒ½¶¯¯¼»É ·¯ ¼¯¿ Á¼¸ «ÅµÓ ¬ Ç¹¸¿½
«ªº¸´´¸ ª »¬ÉÒª··Å¿ » ·¸¬Å¶ Ò¬½´¸¬Å¶ ¶ª¼¯ºÓªµ¸¶ Ö »¸·¸º·Å¶Ó ¼¸Á´ª¶Ó ¹É¼·ª¶Ó ¹¸µ¸»ª¶Ó µÓ·ÓÉ¶Ó  Ó ¯­¸ºªÒ¬¯º¼Å¬ª·ÓÉ ¹¸¬¼¸º¯·ÓÉ » ºÓ¼¶ÓÁ¯»´Ó¶Ó º¯­Ó»¼º¸¬Å¶Ó ®Ó·ª¶ÓÁ¯»´Ó¶ÓÓ ¼¯¶«º¸¬Å¶Ó ÓÒ¶¯·¯·ÓÉ¶Ó  ¸»µ¯®¸¬ª¼¯µÆ·¸»¼Æ ÓÒµ¸°¯·ÓÉ ¶Å»µÓ Ó ®Ó»¹¸ÒÓÀÓÉ ¶ª¼¯ºÓªµª ·¯ÓÒ¶¯··Å ¸®·ª´¸¼´ª·Æ »¸ÁÓ·¯·ÓÉ ¹¸®¬Ó°·ª ÓÒÒª ·¯»´¸µÆ´Ó¿¾ª´¼¸º¸¬º´¯»¼º»¸»¼¸Ó¼ÓÒ¼º¯¿ «¸µÆÂÓ¿ ­º½¹¹ Ó·»¼º½¶¯·¼¸¬ Ö
®½¿¸¬Å¿»¼º½··Å¿Ó½®ªº·Å¿»µ¯®»¼¬Ó¯Ò·ªÁÓ¼¯µÆ·¸­¸´¸µÓÁ¯»¼¬ª¹¸»µ¯®·Ó¿®¸¹½»¼Ó¶¸½Áª»¼Ó¯¸¼®¬½¿®¸Â¯»¼ÓÓ»
¹¸µ·Ó¼¯µ¯Ô ¸«¸Ò·ªÁ¯··Å¿ «½´¬ª¶Ó ¸¼
$ ®¸ * Ó·¿º¸·ÓÒªÀÓÉ Ó·»¼º½¶¯·¼¸¬
¹º¸ÓÒ¬¸µÆ·ª ´ª´ ¶¯°®½ ­º½¹¹ª¶Ó ¼ª´Ó ¬·½¼ºÓ ·Ó¿ µ¯ª¼¸ºÓ´ª ¶ª¼¯ºÓªµª
¸«½»µ¸¬µ¯·ª ¸¼»½¼»¼¬Ó¯¶ ¼¸Á·¸ ¬Å¹Ó
»ª··¸­¸¶¯¼º¸ºÓ¼¶ª¹Æ¯»¯¼ª´°¯¯»¼Æ»¬¸«¸®·¸ Ó·¼¯º¹º¯¼Óº½¯¶Å¯ ¶½ÒÅ´ª·¼ª¶Ó ­ºª¾ÓÁ¯»´Ó¯ »¯´ÀÓÓ ¬ ´¸¼¸ºÅ¿ ®¯¼¯º¶Ó·Óº¸¬ª· µÓÂÆ ¹ºÓ«µÓÒÓ¼¯µÆ·ÅÔ¬Å»¸¼·ÅÔ ®Óª¹ªÒ¸· Ò¬½´¸¬ ¬¯º¿·ÓÔ»º¯®·ÓÔ·Ó°·ÓÔª´»ª¶Ó»¯´ÀÓÓ¼ª´Ó Ò¬½´¸¬Å¯ ¹¸»µ¯®¸¬ª¼¯µÆ·¸»¼Ó ¬·½¼ºÓ·Ó¿ ¶¸­½¼ »µ¯®¸¬ª¼Æ ¬ µÈ«¸¶ ¹¸ºÉ®´¯¼ª«ÓµÓÒÓº½ÈÃ½È ¾½·´ÀÓÈ ¬ ¾¸º¶¯¬Å¹¸µ·ÉÈ¼ ¼ºª®ÓÀÓ¸··¸ ·¸¼Óº¸¬ª··Å¯ºªÒ®¯µÅ » Á¯¼´Ó¶ ¶¯¼º¸ºÓ¼¶¸¶ ª¹º¸¼É°¯·ÓÓ ¬»¯Ô ¹Æ¯»Å ºªÒ¬¯º·½¼Å¯
Ç¹ÓÒ¸®Å»¬¸«¸®·¸ÔÓ¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÓ¸º´¯»¼ºª¹¯ºÓ¸®ÓÁ¯»´Ó»¶¯·ÉÈ¼»É¶¸¶¯·¼ª¶Ó» ¼¸Á·¸Ô »Ó·¿º¸·ÓÒªÀÓ¯Ô ¬ÒÉ¼ÓÔ Ó »·É
¼ÓÔÒ¬½´ª½´ªÒÅ¬ª¯¶Å¿®ÓºÓ°¯º¸¶¸º¶ª ¹Æ¯»Å ¯·®»ª Ó¶¯¯¼ ¸¹º¯®¯µ¯··½È »¼º½´¼½º½ Ó ·ª¹ºª¬µ¯··¸»¼ÆºªÒ¬Ó¼ÓÉ ª ¼ª´°¯ »¬¸¯­¸ º¸®ª v¾¸´½»Óº½ÈÃÓ¯ ¶¸¶¯·¼Å  Ö Á¯º¯®¸¬ª·Ó¯ Ç´»¹¸ÒÓÀÓ¸··Å¿ Ó ºªÒ¬Ó¬ªÈÃÓ¿ Ç¹ÓÒ¸®¸¬­¯·¯ºªµÆ·Å¯ ¹ª½ÒÅ ´½µÆ¶Ó·ªÀÓÓ v¸¬¯»¼´ª®·É ¬´µÈÁª¯¼Ç´»¹¸ÒÓÀÓ¸··¸¯ÓÒµ¸°¯·Ó¯¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª®¬½¿¼Ó¹¸¬·ª¹¸®¸«Ó¯«ªº¸Á·¸­¸ºªÒ¬¯º¼Å¬ª·ÓÉÉ®ºªÓ®ªµÆ·¯ÔÂ¯¯¯­¸¶·¸­¸Ç¼ª¹·¸¯ºªÒ¬Ó¼Ó¯¬´µÈÁªÈÃ¯¯ ·¯»´¸µÆ´¸ Ç¹ÓÒ¸®¸¬ ´¸µµ¯´¼Ó¬·¸ÔÓ¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÓ ·ª ¸»·¸¬·¸Ô ¼¯¶ª¼ÓÒ¶Ó®¬ªv¶¸«ÓµÉ¬»¼ª¬´Ó »Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¯Ô·ª ·¸¬ÅÔ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ ·¸ ·¯ »¸®¯º°Ó¼ º¯
¹ºÓÒ·¸­¸¬¸Ò¬ºªÃ¯·ÓÉ¶ª¼¯ºÓªµªªµÓÂÆÒª¬¯ºÂª¯¼»É´¸®¸Ôº¯®»¼ª¬Ó¶»¼º½´¼½
º½¹Æ¯»Å¬¬Ó®¯¼ª«µÓÀÅµ¯ª¼¸º·Å¯´¸¶¹¸±²À²²·ª¸»·¸¬¯¼ºª®²À²¸··Å¿¹º²·À²¹¸¬¸º­ª·²±ªÀ²²ñåêöèÿ

êîìïîçèöèîííàÿ
ôóíêöèÿ

Õâñòóïëåíèå

&Õ'ýêñïîçèöèÿè ðàçâèòèå
ïåðâîãî òèïàòåìàòèçìà

Õ)*ýêñïîçèöèÿè ðàçâèòèå
âòîðîãî òèïàòåìàòèçìà

ìàòåðèàë è õàðàêòåð åãî èçëîæåíèÿ â ðàçíûõ
èíñòðóìåíòàëüíûõ ãðóïïàõº¸»»Å¹Æ ·¯¸¹º¯®¯µ¯··Å¿ ¬Å»¸¼ ¬ ­º½¹¹¯ ½®ªº·Å¿ » ¹¸»¼¯¹¯··Å¶¹¸®´µÈÁ¯·Ó¯¶ »¼º½··Å¿ Ó ®½¿¸¬Å¿ ¹º¯®»¼ª¬µ¯·Ó¯ ¬»¯¿ ­º½¹¹¸º´¯»¼ºª
ÓÒµ¸°¯·Ó¯ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª ¹¯º¬¸­¸ ¼Ó¹ª » ½Áª»¼Ó¯¶ ¬»¯¿ ­º½¹¹¹º¯¸«µª®ª·Ó¯ ¾Ó­½ºªÀÓÔ Ó º¯¹¯¼ÓÀÓÔ ·ª ¸®·¸¶ Ò¬½´¯ ¸¼®¯µÆ·Å¿
¼¸·¸¬½½®ªº·Å¿­¯·¯ºªµÆ·ªÉ¹ª½ÒªºªÒ¬Ó¼Ó¯ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª » ´ºª¼´Ó¶ ¬´ºª¹µ¯·Ó¯¶ ¶ª¼¯ºÓªµª ¹ªº¼ÓÓ®½¿¸¬Å¿ÓÒ¬»¼½¹µ¯·ÓÉ )ÓÒµ¸°¯·Ó¯ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª ¬¼¸º¸­¸ ¼Ó¹ª ½ ®½¿¸¬Å¿ Ó »¼º½··Å¿ ¹¯º¬Å¯ÓÒ¬µ¯´ªÈ¼ ¬Å»¸ÁªÔÂÓ¯ ¸®·¸Ò¬½´Ó ¬¼¸ºÅ¯ Ó¶¹º¸¬ÓÒÓº½È¼ ·ª
¾¸·¯ ¸¼®¯µÆ·Å¿ Ò¬½´¸¼¸Á¯´ ½®ªº·Å¿ ¶¯·ÉÉ ¬Å»¸¼·¸ºÓ¼¶ÓÁ¯»´Ó¯¾Ó­½ºÅ Á¼¸«Å ®¸»¼Ó­·½¼Æ ·¯»Ó·¿º¸·ÓÒÓº¸¬ª··¸Ô Ó ·¯º¯­½µÉº·¸ÔÓ­ºÅ v»µ¸°·¸Ô ºÓ¼¶ÓÁ¯»´¸Ô »Ó¼½ªÀÓÓ  ¹¸ Òª¶¯Áª·ÓÈ ª¬¼¸ºª ª¼ª´°¯¹ºÓ¯¶ÅÓ­ºÅºªÒ¬Ó¼Ó¯ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª ¬¼¸º¸­¸ ¼Ó¹ª ·¯¹º¯ºÅ¬·ªÉ Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÉ½®ªº·Å¿Ó»¼º½··Å¿¬µÈ«¸¶¹¸ºÉ®´¯Ó´¸¶«Ó·ªÀÓÓÓ·»¼º½¶¯·¼¸¬,¹¯º¬ÅÔ «ìîáèëü-âñòàâêà» » ´¸µµ¯´¼Ó¬·Å¶ ¶½ÒÓÀÓº¸¬ª·Ó¯¶¬»¯­¸ ¸º´¯»¼ºª ·ª ¸»·¸¬¯ ½´ªÒª··¸­¸ ¶ª¼¯ºÓªµª » ¹¯ºÓ¸®ÓÁ¯»´Ó¶¹¸®´µÈÁ¯·Ó¯¶Ó¸¼´µÈÁ¯·Ó¯¶¬¼¸º¸­¸½®ªº·Ó´ª»¯´ÀÓÉ»¸»¼¸Ó¼ÓÒÁ¯¼Åº¯¿Ò¬½´¸¬Å¿­º½¹¹¹¸ºÉ®¸´»µ¯®¸¬ª·ÓÉ´¸¼¸ºÅ¿¸¹º¯®¯µÉ¯¼»É®ÓºÓ°¯º¸¶ ª ¶ª¼¯ºÓªµ ¶¸°¯¼ Ó»¹¸µÆÒ¸¬ª¼Æ»É µÈ«¸¯ ÁÓ»µ¸ ºªÒ´¸¶«Ó·Óº¸¬ª¼Æ»É·ªµª­ª¼Æ»É®º½­·ª®º½­ªµÈ«Å¶»¹¸»¸«¸¶-ÕºªÒ¬Ó¼Ó¯ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª ¹¯º¬¸­¸ ¼Ó¹ª ´µª»¼¯ºÅ ½ »¼º½··Å¿ Ó ¶¯µ¸®ÓÁ¯»´Ó¯¾ºªÒÅ½®½¿¸¬Å¿

/Õ

1Õ



ðàçâèòèå
òåìàòèçìà
îáîèõ òèïîâè èìïðîâèçàöèÿ·¯»Ó·¿º¸··¸¯ ¹¸¬¼¸º¯·Ó¯ Ò¬½´¸¬Å¿ ­º½¹¹ ½ ¬»¯­¸ ¸º´¯»¼ºª
¹º¯ºÅ¬ª¯¶¸¯v­¯·¯ºªµÆ·Å¶Ó¹ª½Òª¶Ó Ó¸«ºªÒ½ÈÃ¯¯®Ó·ª¶ÓÁ¯»´ÓÔº¯µÆ¯¾II–SSS–SS–IIïåðâàÿ êóëüìèíàöèÿ ïüåñû
®µÉÃÓ¯»ÉÓ®Ó·ª¶ÓÁ¯»´Ó·ªºª»¼ªÈÃÓ¯µÓ·ÓÓÓ¹¸µ¸»Å¬¸¬»¯¿¼º¯¿Ò¬½´¸¬Å¿ ­º½¹¹ª¿ » «¯ÒÒ¬½Á·Å¶ ¬Å®½¬ª·Ó¯¶ ¬¸Ò®½¿ª ÓÒ ®½¿¸¬Å¿
ÂÓ¹¯·Ó¯¶Â¯¹¸¼¸¶Ó¸®·¸¬º¯¶¯··Å¶¹º¸ÓÒ·¯»¯·Ó¯¶¬»µ½¿»ª¶Ó¶Ó
¶½ÒÅ´ª·¼ª¶Ó »¬¸Ó¿ Ó¶¯· ·ªÒ¬ª·ÓÔ Ó·»¼º½¶¯·¼¸¬ ®ª¼Å Ó ¶¯»¼ªÓ»¹¸µ·¯·ÓÉÓ·ªÒ¬ª·ÓÉ¹Æ¯»Å v$JHQGD Ó®ªµÆ·¯ÔÂÓ¶¹¸¬¼¸º¯·Ó¯¶Ç¼Ó¿ »µ¸¬ ¬ µÈ«¸¶ ¹¸ºÉ®´¯ » ®Ó·ª¶ÓÁ¯»´¸Ô ¬¸µ·¸Ô ¸¼ pp ®¸ fffâòîðàÿ êóëüìèíàöèÿ ïüåñû
¹º¸®¸µ°¯·Ó¯ ºªÒ¬Ó¼ÓÉ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª ¹¯º¬¸­¸ ¼Ó¹ª » Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¯Ô»¼º½··Å¿ª»Ó·¿º¸··¸·ª´µª®Å¬ªÈÃÓ¶Ó»ÉµÓ·ÓÉ¶Ó®½¿¸¬Å¿Ó¹º¸ÓÒ·¯»¯·Ó¯¶ «½´¬ D H ² Q ´ª´ ¸·Ó Ò¬½Áª¼ ¬ »µ¸¬¯ v$JHQGD  ·ª
¾¸·¯¸®·¸¬º¯¶¯··Å¿ª´´¸º®¸¬»¼º½··Å¿­¯·¯ºªµÆ·ªÉ¹ª½Òª¬¼¸º¸Ô«ìîáèëü-âñòàâêà»ÖÓ¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÉ·ªÒª®ª··ÅÔ¶ª¼¯ºÓªµ»¯´ÀÓÉ»¸»¼¸Ó¼ ÓÒ Á¯¼Åº¯¿ Ò¬½´¸¬Å¿ ­º½¹¹ ¹¸ºÉ®¸´ »µ¯®¸¬ª·ÓÉ ´¸¼¸ºÅ¿¸¹º¯®¯µÉ¯¼»É ®ÓºÓ°¯º¸¶ ª ¶ª¼¯ºÓªµ ¶¸°¯¼ Ó»¹¸µÆÒ¸¬ª¼Æ»É µÈ«¸¯ÁÓ»µ¸ ºªÒ ´¸¶«Ó·Óº¸¬ª¼Æ»É ·ªµª­ª¼Æ»É ®º½­ ·ª ®º½­ª µÈ«Å¶
»¹¸»¸«¸¶´¸®ª¹Æ¯»ÅÖ®¬Ó°½ÃÓÔ»É´µª»¼¯º»¼º½··Å¿III–SSSS»µ½°ªÃÓÔ¾¸·¸¶®µÉ¼º¯¿®Ó·ª¶ÓÁ¯»´Ó­ª»·½ÃÓ¿ª´´¸º®¸¬®½¿¸¬Å¿Ó¹ºÓ­µ½Â¯··¸­¸Â¯¹¸¼ªÓ»¹¸µ·Ó¼¯µ¯Ôªº²·ª¯º¯¬¯º±¯¬ª¸·ª¼·¸»¼Æ ¸«½»µ¸¬µ¯·ª ·¯ ¼¸µÆ´¸·ªµÓÁÓ¯¶ ®¬½¿ ºªÒ·Å¿ ¼Ó¹¸¬ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª·¸ Ó ¯­¸ ºªÒ¬Ó¼Ó¯¶ ¼¸ ¯»¼Æ ºªÒºª«¸¼´¸Ô¸¼®¯µÆ·Å¿ Çµ¯¶¯·¼¸¬ ¼¯¶Å ¬¹µ¸¼Æ ®¸ Ó¿
¹º¯¸«ºªÒ¸¬ª·ÓÉ ¸º¶ª ´ª´ «Å ¸¼ºª°ª¯¼ ¹º¸À¯»» ¸«»½°®¯·ÓÉ ´ª´¸Ô¼¸ ¼¯¶Å¹º¯®»¼ª¬µ¯··¸Ô¬®¬½¿ºª´½º»ª¿ ®¬ª¼Ó¹ª¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª  ´¸¼¸ºªÉ »·ªÁªµª ÓÒµª­ª¯¼»Éª¹¸¼¸¶®Ó»´½¼Óº½¯¼»É¬»¯¶´¸µµ¯´¼Ó¬¸¶Ó¹¸º¯Ò½µÆ¼ª¼ª¶ºª»»¶¸¼º¯·ÓÉ¼¯¶Å¹ºÓ·Ó¶ª¯¼»É¸«Ã¯¯º¯Â¯·Ó¯ ºªÒ¬Ó¼Ó¯¸«¸Ó¿¼Ó¹¸¬ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª ¹ºÓ¬¸®Ó¼ ´ Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¸··Å¶ ¬»¼ª¬´ª¶Ó Ó ´½µÆ¶Ó·ªÀÓÉ¶ ®·ª´¸ ¬ ®ª··¸¶ »µ½Áª¯ º¯ÁÆ Ó®¯¼ ·¯¸¼¯¶¯¬¼ºª®ÓÀÓ¸··¸¶»¶Å»µ¯Ç¼¸­¸»µ¸¬ª¯®Æv¬¸¬¯ÔÂ¯Ô¶½ÒÅ´¯»¸¬»¯¶·¯¸«ÉÒª¼¯µÆ·ª ¼¯¶ª ´ª´ ¸«Ä¯´¼ ºªÒ¬Ó¼ÓÉÓ ®ª°¯ ´ª´ ·¸»Ó¼¯µÆ ´¸·À¯·¼ºÓº¸¬ª··¸­¸»¶Å»µªà!¯¶ª¹¸·Ó¶ª¯¼»É´ª´ÚÓ·¼¯º
¹º¯¼Óº½¯¶ÅÔ ¹º¯®¶¯¼ ¹¸¬¯»¼¬¸¬ª·ÓÉÛ ·¸·¯ ¹¸¬¯»¼¬¸¬ª·Ó¯ ¬¸ ¬»¯Ô »¬¸¯Ô ¹¸µ·¸¼¯à!ª¼¸µÆ´¸Ú¸»¼¸¬»´¯µ¯¼ºªÒ¬¯º·½
¼¸­¸·ª¯­¸¸»·¸¬¯¿½®¸°¯»¼¬¯··¸­¸¹¸µ¸¼
·ªÛ  > 272@  ºª»»¶ª¼ºÓ¬ª¯¶¸Ô ¹Æ¯»¯v¸¬¯»¼´ª®·É ·ª½º¸¬·¯¼¯´»¼ª¯»¼Æ®¬¯
v¼¯¶Å  ´ª´ ¹º¯®¶¯¼ ¹¸¬¯»¼¬¸¬ª·ÓÉ ª ·ª½º¸¬·¯ ¾¸º¶Å Ö »¬¸¯­¸ º¸®ª v»È°¯¼ ´¸¼¸ºÅÔ »¸¸«Ãª¯¼ »¸ÁÓ·¯·ÓÈ »¶Å»µ¸¬½È·ªÀ¯µ¯··¸»¼Æ·ª¯®Ó·¸¯¸µÓ¾¸·ÓÁ¯»´Ó¯ ¾¸º¶Å ¼ª´°¯ ·¯Á½°®Åªµ¯ª¼¸º·Å¶´¸¶¹¸ÒÓÀÓÉ¶·¯º¯®´¸®¸¹½»´ªÈÃÓ¶´¸·¼ºª¹½·´¼ÓµÓÓ¶Ó¼ªÀÓÈ­¸µ¸»¸¬ ÓµÓ ¾ª´¼½º·Å¿ ¹µª»¼¸¬  »¸ÁÓ·¯·ÓÉ¿»½Áª»¼Ó¯¶Ó·»¼º½¶¯·¼¸¬Ó¶ª­·Ó
¼¸¾¸··¸Ôµ¯·¼ÅÁª»¼Å¹ºÓ¯¶Å»¬¸¯­¸º¸®ªvÇ¿ª Òª¹Ó»ª··¸­¸·ªµ¯·¼½¶ª¼¯ºÓªµª¬Ó·»¼º½¶¯·¼ªµÆ·Å¿¹ªº¼ÓÉ¿½ÒÅ´ª®µÉ¶¯®·Å¿ ®½¿¸¬Å¿ Ó·»¼º½¶¯·¼¸¬ ,  °¯Ô¶»ª ½µ´¯º»¸·ª 0XVLF )RU %UDVV,QVWUXPHQWV, ¹º¯®·ªÒ·ªÁ¯·ª®µÉ´¬Ó·¼¯¼ª
®½¿¸¬Å¿ Ó ¶ª­·Ó¼¸¾¸··¸Ô µ¯·¼Å » ¹º¯®¬ªºÓ¼¯µÆ·¸ »®¯µª··¸Ô Òª¹Ó»ÆÈ ¹ªº¼ÓÓ«ª»¼º¸¶«¸·ª¸®·¸Ô»¼¸º¸·Å¸·ªÓ­ºª¯¼º¸µÆ»¼ª«ÓµÆ·¸­¸¾ª´¼¸ºª´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ» ®º½­¸Ô Ö ·ª¹ºª¬µÉ¯¼ ®º½­Ó¿ Ó»¹¸µ·Ó
¼¯µ¯Ô ¬ Ó¿ Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÓ Òª¹Ó»ª··ªÉ ·ªµ¯·¼½ ¶½ÒÅ´ª »µ½°Ó¼ ¸«ºªÒ·¸Ç¶¸ÀÓ¸·ªµÆ·¸Ô¸»·¸¬¸Ô»¸ÁÓ·¯·ÓÉ½´ªÒÅ¬ª¯¼¿ªºª´¼¯ºÒ¬½Áª·ÓÉÓ¹ºÓ·ÀÓ¹ÅºªÒ¬Ó¼ÓÉ¶ª¼¯ºÓªµª¬ªºÆÓº½¯¶¸­¸Ó¸º·ª¶¯·¼Óº½¯¶¸­¸¬ ¹ªº¼ÓÉ¿ ¸»¼ªµÆ·Å¿ ½Áª»¼·Ó´¸¬ ®¯Ô»¼¬ª¾¸º¶¯»¸ÁÓ·¯·ÓÉ¬¸¹µ¸Ãª¯¼»ÉÓ®¯É¹¸»µ¯®¸¬ª¼¯µÆ·¸­¸ v¬ÅºªÃÓ¬ª·ÓÉ  ¼¯¶Å ÓÒ¸®·¸­¸¼¸·ªb»¹¸»¼¯¹¯··Å¶®¸«ª¬µ¯·Ó¯¶¬»¯¿ ¹¸»µ¯®½ÈÃÓ¿ ¼¸·¸¬ ¬¹µ¸¼Æ ®¸ ºªÒ¬¯º¼Å¬ª·ÓÉ ¬»¯Ô ¶¯µ¸®ÓÓ ¹º¸¿¸®ÉÃ¯Ô¹½¼Æ¸¼%´IÓ¸«ºª¼·¸´%

¸­®ª ·ª µ¯·¼¯ Ò¬½Áª¼ ¸¼®¯µÆ·Å¯ ¼¸
·Å ·ªÁªµª ¶¯µ¸®ÓÓ ´¬Ó·¼¯¼ ®½¿¸¬Å¿ ¬ªºÆÓº½¯¼Ó¿Ó·¼¸·ªÀÓ¸··¸ªº¼Ó´½µÉÀÓ¸··¸¾ª´¼½º·¸ ®Ó·ª¶ÓÁ¯»´Ó Ó ­ªº¶¸·ÓÁ¯»´Óª ´¸­®ª ¼¯¶ª ¸«º¯¼ª¯¼ ½°¯ «¸µ¯¯ Á¯¼´Ó¯¶¯µ¸®ÓÁ¯»´Ó¯ ¸Á¯º¼ª·ÓÉ ·ª»¼½¹ª¯¼ ºªÒ¬¯º·½¼ÅÔÇ¼ª¹¬ªºÓªÀÓÔ·ªEDVVRRVWLQDWR
½ÒÅ´ª·¼ª¶ ·¯¸«¿¸®Ó¶¸ ¹º¸®¯¶¸·»¼ºÓº¸¬ª¼Æ ºªÒ·¸¸«ºªÒÓ¯ »¹¸»¸«¸¬ ÓÒ¶¯·¯·ÓÉÓ»¿¸®·¸­¸¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸­¸¶ª¼¯ºÓªµª¸¼¶Ó·Ó¶ªµÆ·¸­¸®¸ºª®Ó´ªµÆ·¸­¸·¸¹ºÓÇ¼¸¶»µ¯®½¯¼ »¸¿ºª·É¼Æ Á¯¼´¸»¼Æ »¼º½´¼½ºÅÓ¶¯µ¸®ÓÁ¯»´¸­¸º¯µÆ¯¾ª·¯·ªº½Âª¼Æ¹º¯®¯µ¸¬ Òª¹Ó»ª··¸Ô ·ª µ¯·¼½ ¼¯¶Å ºª·ÓÀÅ Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÓ ®¸µ°·Å »¸¬¹ª®ª¼Æ » ¯¯
¹¯º¬Å¶Ó¹¸»µ¯®·Ó¶Ò¬½´¸¶¿¸¼É®¸¹½»¼Ó
¶¸½»´¸º¯·Ó¯ÓÒª¶¯®µ¯·Ó¯·ªÁªµª¾ºªÒÅ·¸­¸´ºª¼·¸¯ ¹¸¬¼¸º¯·Ó¯ Òª¹Ó»ª··¸­¸ ·ªµ¯·¼½¶ª¼¯ºÓªµªÓ¯­¸¹¸µÓ¾¸·ÓÁ¯»´¸¯ºªÒ¬Ó¼Ó¯¬ÅÒÅ¬ª¯¼ª»»¸ÀÓªÀÓÓ»¹ª»»ª´ªµÓ¯ÔºªÒ½¶¯¯¼»É¼ºª·»¾¸º¶Óº¸¬ª··¸Ô¬½»µ¸¬ÓÉ¿·¸¬¸Ô¼¯¿·Ó´Ó¹Ó»Æ¶ªªµ¼¸º·ªÓ¼º¸¶«¸· ·ªÁÓ·ªÈ¼ Ó¶¹º¸¬ÓÒÓº¸¬ª¼Æ » ¹¯º¬Å¿Òª¹Ó»ª··Å¿ ·ª µ¯·¼½ Ò¬½´¸¬ ®¬¯ ¼º½«ÅÓ¼½«ª¬»¼½¹ªÈ¼»¹½»¼ÉÕ¶Ó·½¼ÅÉ¬µÉÉ»Æ ¹¸»¼¸É··¸ ¸«·¸¬µÉ¯¶Å¶Ó ¬¯º¿·Ó¶Ó­¸µ¸»ª¶Ó º¸¶¯ Ò¬½´¸¬ ¼¯¶Å Ó»¹¸µ·Ó¼¯
µÓ ¶¸­½¼ ÓÒ¬µ¯´ª¼Æ ¬Å»¸¼Å ÓÒ ½´ªÒª··Å¿µ¯ª¼¸º·Å¯´¸¶¹¸±²À²²·ª¸»·¸¬¯¼ºª®²À²¸··Å¿¹º²·À²¹¸¬¸º­ª·²±ªÀ²²ª¬¼¸º¸¶ Ò¬½´¸ºÉ®¸¬ %–des–es–e–f–
as–E %–F–des–es–f–ges–as–E Ó %–Ces–F–des–es–e–f–ges–g–as–a–bÓ´µÓÁ¯»´Ó¯ ¾¸º¶Å ¿ªºª´¼¯º·Å ®µÉ¶·¸­Ó¿ ªµ¯ª¼¸º·Å¿ ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÔ ª¹ºÓ¶¯º v ¹ª»»ª°¯Ô    ®µÉ »ª´»¸¾¸·ªªµÆ¼ª Ó ¬Ó«ºª¾¸·ª ÓµÓ ¶ªºÓ¶«Å
ª·ª½Ó¯¼Ó¹º¯®»¼ª¬µÉÈ¼»¸«¸Ô¹¸»µ¸¬ª¶ ª¬¼¸ºª v¶½ÒÅ´ªµÆ·¸»¼º¸Ó¼¯µÆ·ÅÔ´¸¶¹µ¯´¼  ÓµÓ v·ª«¸º ®µÉ ¹¸»¼º¸¯·ÓÉ¶½ÒÅ´Ó  ¬ ´¸¼¸º¸¶  Ç¹ÓÒ¸®¸¬ ¶¸­½¼
«Å¼Æ½¹¸ºÉ®¸Á¯·Å¹º¸ÓÒ¬¸µÆ·¸Ó»¹¸µ·Ó
¼¯µÉ¶Ó »¸­µª»·¸ Ó¿ »¸«»¼¬¯··¸¶½ ¬´½»½

Ó °¯µª·ÓÈ ·¼¯º¹º¯¼ª¼¸ºÅ »ª¶Ó ¬Å«ÓºªÈ¼ ¹¸ºÉ®¸´ Ó ´¸µÓÁ¯»¼¬¸ Ç¹ÓÒ¸®¸¬ºªÒµÓÁ·Å¿¹¸¶ª¼¯ºÓªµ½¾ª´¼½º¯¿ªºª´¼¯º½ Ò¬½Áª·ÓÉ »¼º¸­¸ Òª¾Ó´»Óº¸¬ª··Å¿¬ ·¸¼ª¿ ®½Ç¼¸¬ ¹¸µ½Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¸··Å¿» ÓÒ·ªÁªµÆ·¸ ·¯¸¹º¯®¯µ¯··Å¶ ¼¯´»¼¸¶»¶ ¾ºª­¶¯·¼Å ÓÒ ,,, Ó 9,, Áª»¼¯Ô §¼¸ »ÈÓ¼ª ¬ ¶¸®½µÆ·¸Ô ¾¸º¶¯ >¹¸®º¸«·¯¯»¶@ÖÀÓ´µ¸«¸»¸«µ¯··Å¿¹Æ¯»»¸»¼¸É·ÓÔ ·¯ ¬ÒªÓ¶¸»¬ÉÒª··Å¿ ·¯ ¬ÒªÓ¶¸¸«½»µ¸¬µ¯··Å¿ ª ¹¸¼¸¶½ »¬¸«¸®·¸
·ª·ÓÒÅ¬ª¯¶Å¿ ®º½­ Òª ®º½­¸¶ ¬ ¹º¸ÓÒ¬¸µÆ·¸¶¹¸ºÉ®´¯v¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¸··¸¶´¸·À¯º¼¯ʋ   ®µÉ ´ª¶¯º·¸­¸ ¸º´¯»¼ºª ¸º¶ÅÓ´º¸¾¼ v,PSURYYLVD]LRQL FRQFHUWDQWLʋ ´¸·À¯º¼·ªÉ¾¸º¶ª«ªº¸Á·¸­¸¼Ó¹ª»¸¿ºª·É¯¼ Á¯¼´Ó¯ ¸Á¯º¼ª·ÓÉ ·¯»¶¸¼ºÉ ·ª¸«ÓµÓ¯ ªµ¯ª¼¸º·Å¿ ¾ºª­¶¯·¼¸¬ ¸ÁÓ·¯·Ó¯ ¼¸·ªµÆ·¸ Ó ºªÒ¬Ó¬ª¯¼»É ¬ ·ª¹ºª¬µ¯·ÓÓ¹¯ºÓ¸®ÓÁ¯»´¸­¸¸¼®ªµ¯·ÓÉ¸¼À¯·¼ºª»Ó¬¸Ò¬ºªÃ¯·ÓÉ´·¯¶½¹ºÓÇ¼¸¶®¸¹¸µ·Ó¼¯µÆ·Å¶Ó Ó·¼¸·ªÀÓ¸··¸¸¹º¯®¯µÉÈÃÓ¶ÓÓ­ªº¶¸·ÓÁ¯»´Ó´¸·»¼º½´¼Ó¬·Å¶ÓÇµ¯¶¯·¼ª¶Ó É¬µÉÈ¼»É µ¯Ô¼Ó·¼¯º¬ªµÅ ¹¸µ½¼¸·ªÓ¼ºÓ¼¸·ªÇ¼¸¶»¸¬º¯¶¯··¸¶¬ªºÓª·¼¯´¸·Á¯º¼¸­º¸»»¸Ç¹ÓÒ¸®Å´¸·¼º¸µÓº½¯¶¸ÔÓ¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÓ¹ºÓ¿¸®É¼»É·ª¬Å»¼½¹µ¯·ÓÉÓ·»¼º½¶¯·¼ªµÆ·Å¿ ª·»ª¶«µ¯Ô »¸¸¼¬¯¼»¼

¬½ÈÃÓ¯ºªÒ®¯µª¶VROL¬´¸·À¯º¼·¸Ô¾¸º¶¯Ó¹º¸¼Ó¬¸¹¸»¼ª¬µÉ¯¶Å¯WXWWL¯º¬ªÉÓÒ¹É¼Ó¸º­ª··Å¿¹Æ¯»Õ ­¸®¸¬ v½¶ª··¸»¼Æ º¸·®¸  ®µÉ¸º­ª·ª    ¯·­¼ª ¶«º¯½»ª
v1HEXORVD URQGR  SUR RUJDQR  »¸»¼¸Ó¼ÓÒ¹É¼Ó»¯´ÀÓÔ¸¼®¸Ó»¹¸µ·É¯¶Å¿¼ª´Ó¶¸«ºªÒ¸¶Á¼¸¬º¯Ò½µÆ¼ª¼¯¶¸«ÓµÆ·ªÉ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÉ»¼º¸Ó¼»É¹¸¹ºÓ·ÀÓ¹½º¸·®¸¯º¬ªÉ»¯´ÀÓÉ¹Æ¯»ÅÓ­ºª¯¼º¸µÆ¶·¸­¸´ºª¼·¸¹º¸¬¸®Ó¶¸­¸Ó¶¯·ÉÈÃ¯­¸»ÉÓÒ·½¼ºÓº¯¾º¯·ª¸·»¸®¯º°Ó¼Á¯¼Åº¯­º½¹¹ÅÓ¶¹º¸¬ÓÒÓº½¯¶¸­¸¶ª¼¯ºÓªµª´¸¼¸ºÅ¯¶¸­½¼ ¶¯·É¼Æ»É ¶¯»¼ª¶Ó ¬ ¹º¯®¯µª¿ »¯´ÀÓÓ¸»´¸µÆ´½ ¶ª¼¯ºÓªµ º¯¾º¯·ª ¬ªºÆÓº½¯¼»É½»¼¸ÔÁÓ¬½ÈÁª»¼Æ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ´ª´·Óªº²·ª¯º¯¬¯º±¯¬ª¹ªºª®¸´»ªµÆ·¸ »´¸º¯¯ »¸»¼ª¬µÉÈ¼ Ç¹ÓÒ¸®Å ¸·Ó ¬·¸»É¼ ¸«·¸¬µ¯·Ó¯ ·¸ ¹ºÓ Ç¼¸¶É¬µÉÈ¼»É «¸µ¯¯ »¼ª«ÓµÆ·Å¶Ó ¹¸ ¶ª¼¯ºÓªµ½¬»ºª¬·¯·ÓÓ»º¯¾º¯·¸¶¸»µ¯®¸¬ª
¼¯µÆ·¸»¼ÆÓÒµ¸°¯·ÓÉ¶½ÒÅ´ªµÆ·¸Ô¶Å»µÓª¼ª´°¯¿ªºª´¼¯ºÒ¬½Áª·ÓÉ ¼¯¶ª¼ÓÒ¶¾ª´
¼½ºª¼¯¶¹®Ó·ª¶Ó´ªÂ¼ºÓ¿Óº¯­Ó»¼º¸¬´ª ¬·Ó¿·¯ÓÒ¶¯··Å%Ö*UDYH&Ö&DSULFFLRVROHJJLHU'ÖTXDVLH[DEUXSWYLROHQWFRQIXRFR(Ö/HQWRUXEDWRPROWRHSRUWDWR®·ª´¸º¸µÆº¯¾º¯·ªÓ­ºª¯¼¬»¯°¯¶ª¼¯ºÓªµ»¯´ÀÓÓ¹¸»´¸µÆ´½¬´¸·À¯»¯´ÀÓÓ *UDYH ¯»¼Æ½´ªÒª·Ó¯v·¼¯ºµÈ®ÓÉ  Õ  Á¼¸ Ò·ªÁÓ¼ ¬¸Ò¬ºªÃ¯·Ó¯¬¼¸º¸ÔÓ¼º¯¼Æ¯Ô­º½¹¹¶ª¼¯ºÓªµª¹¯º¬¸Ô»¯´ÀÓÓ ¸»µ¯ »¯´ÀÓÓ  »µ¯®½¯¼ ¹¯º¬ªÉ
­º½¹¹ª ¶ª¼¯ºÓªµª º¯¾º¯·ª Ç¹ÓÒ¸®Å °¯' Ó ( Ò¬½Áª¼ «¯Ò ¹¯º¯ºÅ¬ª Òª¬¯ºÂª¯¼
¹Æ¯»½¹¸¬¼¸º¯·Ó¯¬»¯Ô»¯´ÀÓÓ º¯Ò½µÆ¼ª¼¯ »¼º½´¼½ºª ¶¸«ÓµÆ·¸­¸º¸·®¸¼ª´¸¬ª$Õ%Õ$Õ&Õ$Õ'Õ(Õ$¸®¬Ó°·¸»¼Æ ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ ¸«½»µ¸¬µ¯·ª¼¯¶ Á¼¸ ¹ºÓ ¹¸¬¼¸º¯·ÓÓ º¯¾º¯· Ò¬½ÁÓ¼
·¯¹¸µ·¸»¼ÆÈª¶ª¼¯ºÓªµ¬·½¼ºÓ´ª°®¸­¸«µ¸´ª ¶¸°¯¼ «Å¼Æ Ó»¹¸µ·¯· ´ª´ ¹¸»µ¯®¸¬ª¼¯µÆ·¸ ¼ª´ Ó ¸®·¸¬º¯¶¯··¸ ¬ ¬Ó®¯¶¯µ¸®ÓÓ ª´´¸º®¸¬ ªº¹¯®°Ó¸ ¼º¯¶¸µ¸Ó ¼®  ºÓ ¹¸µ·¸¶ ¹º¸¬¯®¯·ÓÓ º¯¾º¯·ª«µ¸´ÓÓ¶¸­½¼«Å¼ÆÓ»¹¸µ·¯·Å´ª´ ¹¸¸¼®¯µÆ·¸»¼Ó ¼ª´ Ó ¬ ´¸¶«Ó·ªÀÓÓ®º½­»®º½­¸¶»¹¸µ·Ó¼¯µÆ¬¹ºª¬¯ÓÒ¶¯
·É¼Æº¯­Ó»¼º¸¬´½¬¸¬º¯¶É®¬½¿Ó·¼¯ºµÈ®ÓÔ ¶¯°®½ »¯´ÀÓÉ¶Ó  Ó  & Ó ' Ó´¸®Åª¼ª´°¯¸¼´µÈÁª¼ÆÓµÓ¬´µÈÁª¼Æ¶¸¼¸ºÓ¼®ª´¼¸º¸¶»¼ª«ÓµÓÒªÀÓÓ¾¸º¶Å »µ½°Ó¼ ¸«Ã¯¯ ¬º¯¶É Ò¬½Áª·ÓÉ ¹Æ¯»Å·¯«¸µÆÂ¯¶Ó·½¼ Ó¸¼®¯µÆ·Å¿»¯´ÀÓÔÖ'Ö»¯´½·® ªºª´¼¯º¯·¼ª´°¯¶ª¼¯ºÓªµv½¶ª··¸»¼Ó Ö»¼ª¼ÓÁ·Å¯´µª»¼¯ºÅ «¯ÒÓÒ¶¯·¯·ÓÉ¬Å»¸¼Å ®¬Ó
°½ÃÓ¯»É¬ºªÒ·Å¿·ª¹ºª¬µ¯·ÓÉ¿´µª»¼¯ºÅÓ ´µª»¼¯ºÅ » ¹º¸ÓÒ¬¸µÆ·Å¶ ÓÒ¶¯·¯·Ó¯¶¬Å»¸¼·ªµ¯­ª¼¸§¼ÓÒ¬½Á·¸»¼Ó»¸¸«ÃªÈ¼
¹Æ¯»¯·¯¹¸¬¼¸ºÓ¶ÅÔÒ¬½´¸¬¸Ô¸«µÓ´µ¯ª¼¸º·Å¯ ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ º¯®´¸ »µ¯®½
È¼ ¹ºÓ·ÀÓ¹ª¶ ´µª»»Ó´¸º¸¶ª·¼ÓÁ¯»´Ó¿¹¯»¯··Å¿ ¾¸º¶ Ó ¶ªµ¸­¸ º¸·®¸ ¸®·ª´¸¬Óº¼½¸Ò·ªÉ ´¸·À¯º¼·ªÉ ¹Æ¯»ª v½ÒÅ´ª®µÉ ¬Ó¸µ¸·Á¯µÓ »¸µ¸ ʋ  » ¶¸«ÓµÉ¶Ó  ªºµÓ·Òª v0XVLFIRU&HOOR
$ORQHʋZLWKPRELOHV «µÓÒ´ª¹¸¸Á¯º¼ª·ÓÉ¶ ¹º¸»¼¸Ô ®¬½¿Áª»¼·¸Ô º¯¹ºÓÒ·¸Ô¾¸º¶¯¹¸»´¸µÆ´½¬¹¯º¬¸¶ºªÒ®¯µ¯´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓÓÒµª­ª¯¼»É¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´ÓÔ¶ª¼¯ºÓªµ ¹ºÓÁ¯¶ ¯­¸ ¾¸º¶ª ·ª¹¸¶Ó·ª¯¼
¹¯ºÓ¸®ÓÒ®¬½¿¹º¯®µ¸°¯·ÓÔ ¬¸¬¼¸º¸¶°¯¸·¸¼¼¯·É¯¼»ÉÓ¬¸Ò¬ºªÃª¯¼»É¯¹ºÓÒ¯ ¹º¯®Â¯»¼¬½¯¼ Ç¹ÓÒ¸® » Á¯¼ÅºÆ¶É ¶¸«ÓµÉ¶Ó´ª´Ó¿·ªÒÅ¬ª¯¼»ª¶´¸¶¹¸ÒÓ¼¸ºÓ¶¹º¸¬ÓÒÓº½¯¶Å¶Ó Ò¬½´¸¬Å¶Ó ­º½¹¹ª¶ÓÒª¹Ó»ª··Å¶Ó ¬ ·¸¼ª¿ ¬ ¹ºÉ¶¸½­¸µÆ·Ó´ª¿Ó Ó»¹¸µ·É¯¶Å¶Ó ¬ µÈ«¸¶ ¹¸ºÉ®´¯ º¸¼ªÀÓÉ ´¸¼¸ºÅ¿ ·¯ ¬µÓÉ¯¼ ·ª ¿¸® ºªÒ¬Ó¼ÓÉ¶Å»µÓ¬À¯µ¸¶Ó·¯µÓÂª¯¼¾¸º¶½Á¯¼´¸
»¼Ó¸«ÓµÓ¹ºÓ¿¸®É¼»É·ª´¸·¯À»¯º¯®Ó·Å´¸·¼ºª»¼·¸¬Å®¯µÉÉ¯¯Ó¹¸®­¸¼ª¬µÓ¬ªÉ·ªÁªµ¸º¯¹ºÓÒÅÆ¯»ª Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¸··ª ¬ À¯µ¸¶ Ó ¯¯¶ª¼¯ºÓªµ Òª¹Ó»ª· ¬·¯ ¹º¯®Òª®ª··¸­¸¶¯¼º¸ºÓ¼¶ª¸®·ª´¸¸¹º¯®¯µ¯··ªÒ¬½´¸¬Å»¸¼·¸»¼Æ ¼¯¶ª ¸»·¸¬ª·ª ·ª À¯·¼ºªµÆ·¸¶»¸Ò¬½ÁÓÓFFLVdfisggisªÓ¿ªºª´¼¯º·Å¿ ¶¸¼Ó¬ª¿ Ó»¹¸µÆÒ½¯¶Å¿ ¬ ºªÒºª«¸¼´¯Ó º¯¹ºÓÒ¯  Ó ·¯ÓÒ¶¯··ª ¹¸»µ¯®¸¬ª¼¯µÆ·¸»¼Æ»¸«Å¼ÓÔ¯¹ºÓÒª Òª´µÈÁÓ¼¯µÆ·ÅÔºªÒ®¯µ ¹Æ¯»Å »µ¯®½ÈÃÓÔ ¹¸»µ¯ ´½µÆ¶Ó·ªÀÓÓ Ó ¬´µÈÁªÈÃÓÔ ¶ª¼¯ºÓªµ ¼¯¶Å ´ ´¸¼¸º¸Ô Ó»¹¸µ·Ó¼¯µÆ ¹¯º¯¿¸®Ó¼ »ºªÒ½
°¯ ¹¸»µ¯ ¹¸»µ¯®·¯­¸ ¶¸«ÓµÉ ·¯ ¼¸µÆ´¸¬¸»»¸Ò®ª¯¼¶¯µ¸®ÓÁ¯»´Ó¯¾ºªÒÅÇ´»¹¸·Óº½¯¶Å¯ Ó ºªÒ¬Ó¬ª¯¶Å¯ ¬ ·ªÁªµÆ·¸¶ ºªÒ®¯µ¯·¸ÓÒª¬¯ºÂª¯¼»É·ª¼¸¶°¯Ò¬½´¯
Á¼¸ Ó ¹¯º¬ÅÔ Ö ª ¹º¯®¬ªºÉÉ»Æ ºÉ®¸¶
ªº¹¯®°Óº¸¬ª··Å¿ ª´´¸º®¸¬ ¬´µÈÁªÈÃÓ¿¼¸·Å À¯·¼ºªµÆ·¸­¸ »¸Ò¬½ÁÓÉ v½ÒÅ´Ó ª´Ó¶ ¸«ºªÒ¸¶ ¾¸º¶ª ¹Æ¯»Å ªºµÓ·Òª¯®Ó·ª «µª­¸®ªºÉ Ò¬½´¸¬Å»¸¼·¸Ô »Ó»¼¯¶¯» À¯·¼ºªµÆ·Å¶Ó ¼¸·ª¶Ó Ó ¼ºª®ÓÀÓ¸··¸Ôµ¯ª¼¸º·Å¯´¸¶¹¸±²À²²·ª¸»·¸¬¯¼ºª®²À²¸··Å¿¹º²·À²¹¸¬¸º­ª·²±ªÀ²²®Ó»¹¸ÒÓÀÓÓ¶ª¼¯ºÓªµª»¸»¼¸ÉÃ¯ÔÓÒÇ´»
¹¸ÒÓÀÓÓ ¼¯¶Å ¬ ¾¸º¶¯ ¹¯ºÓ¸®ª ÓÒ ®¬½¿¹º¯®µ¸°¯·ÓÔ ºªÒ¬Ó¼ÓÉ » ´½µÆ¶Ó·ªÀÓ¯ÔÓº¯¹ºÓÒÅª¶Ó ¶¸®½µÓ »¸®¯º°ª¼ µÓÂÆ v»Åº¸Ô¶ª¼¯ºÓªµ  ®µÉ Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÓ »´ºÅ¬ªÈÃÓÔ¼¯¶ª¼ÓÒ¶¹Æ¯»ÅÓ¸»·¸¬·Å¯Çµ¯¶¯·¼Å»Ó»¼¯¶Å ´¸¼¸ºÅ¯ ¬Ó¸µ¸·Á¯µÓ»¼½ ·¯¸«¿¸®Ó¶¸Ó¶¯¼Æ¬¬Ó®½Ó¼¬¸ºÁ¯»´Ó¹º¯¼¬¸ºÓ¼Æ¬´ª®¯·ÀÓÓ·ªÁªµ¯ÓµÓ¸´¸·Áª·ÓÓÒ¬½
´¸¬Å¿ºÉ®¸¬¶¸®½µ¯Ô¶¯µÆ´ªÈ¼À¯·¼ºªµÆ·Å¯ ¼¸·Å F FLV d fis g JLV ¬ ¹¯º¬¸¶¶¸®½µ¯ ¸·Ó ¬Å®¯µ¯·Å ¸¬ªµª¶Ó  ª°®ÅÔ¾ºª­¶¯·¼ ´º¸¶¯ ¼º¯¼Æ¯­¸ »¸®¯º°Ó¼ ®¬¯­º½¹¹Å Ò¬½´¸¬ Ö vD  Ó vE  ½ÒÅ´ª·¼
¶¸°¯¼¬Å«ºª¼ÆµÈ«¸Ô¹¸ºÉ®¸´»µ¯®¸¬ª·ÓÉ¶¸«Óµ¯Ô Ó »Å­ºª¼Æ ¸®·½ ÓÒ ®¬½¿ ­º½¹¹ÓµÓ¸«¯·¸¸«ÉÒª¼¯µÆ·¸¹¸¬¼¸ºÓ¼Æ¶¸«ÓµÓ·¯¶¯·¯¯ºªÒª¹ºÓÁ¯¶»®¯µª¬º¸¼ªÀÓÈ¶¸«Óµ¯Ô Ó ®¬Ó­ªÉ»Æ ¹¸ Ò¬½´¸¬¸Ô µÓ·ÓÓ¬Ó·¸¶·ª¹ºª¬µ¯·ÓÓÁ¯¶¹º¯°®¯·ª¹ºÓ¶¯º»µ¯¬ª·ª¹ºª¬¸ÓµÓ·ª¸«¸º¸¼´ª°®¸¶Ó»¹¸µ·¯·ÓÓ·¯ÓÒ¶¯··Å¬Å»¸¼·ÅÔ¹¸
ºÉ®¸´ Ó º¯­Ó»¼º ¼¸­®ª ´ª´ ¬ªºÓª«¯µÆ·ÅºÓ¼¶ ®Ó·ª¶Ó´ª ªº¼Ó´½µÉÀÓÉ ¼¯¶¹ Ó»¹¸µÆÒ¸¬ª·Ó¯ ¾µª°¸µ¯¼¸¬ Ó ¹ª½Ò »¹¸»¸«¬¯®¯·ÓÉ »¶ÅÁ´ª ½ÒÅ´ª·¼ ¼ª´°¯ ¶¸°¯¼
¹¸¬¼¸ºÓ¼Æ µÈ«¸Ô Ò¬½´ ÓµÓ ·¯«¸µÆÂ½È­º½¹¹½Ò¬½´¸¬»ºªÒ½°¯¹¸»µ¯ÓÒ¹¸É¬µ¯·ÓÉ¸»´¸µÆ´½¬»¯Á¯¼Åº¯¾ºª­¶¯·¼ª»¸®¯º°ª¼­µª¬·Å¯Ò¬½´¸¬Å»¸¼ÅÓÓ·¼¸·ªÀÓÓ¹Æ¯»ÅÓ¿¹¸ºÉ®¸´·¯·ªº½Âª¯¼À¯µ¸»¼·¸­¸¬¸»¹ºÓÉ¼ÓÉ ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ  µÈ«¸Ô Ó·¼¯º
¹º¯¼ªÀÓÓÇ¼¸¼Ç¹ÓÒ¸®«½®¯¼´½µÆ¶Ó·ªÀÓ¸··Å¶¹ºÓ¬µ¯´ªÈÃÓ¶¬·Ó¶ª·Ó¯»µ½Âª¼¯µ¯ÔÓ Éº´¸ ¬Å®¯µÉÈÃÓ¶»É ·ª ¾¸·¯ ¶ª¼¯ºÓªµª Ç´»¹¸ÒÓÀÓ¸··¸­¸ Ó º¯¹ºÓÒ·¸­¸ ºªÒ®¯µ¸¬¾¸º¶ÅÁ¯¶½¬¸¶·¸­¸¶»¹¸»¸«»¼¬½È¼
¹º¯®½»¶¸¼º¯··Å¯ª¬¼¸º¸¶¼ºÓ»¹¸»¸«ªÓ»
¹¸µ·¯·ÓÉ¶¸«Óµ¯ÔÓ¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÉ·ª¬Ó¸µ¸·Á¯µÓ»¸µ¸Òª¹Ó»ÓÓ­ºÅ¬Ó¸µ¸·Á¯µÓ»¼ª
·ªµ¯·¼½ÓÒª¼¯¶°Ó¬¸¯Ó»¹¸µ·¯·Ó¯¬¶¯»¼¯» ¬´µÈÁ¯··¸Ô Òª¹Ó»ÆÈ ¹º¯®»¼ª¬µÉÈÃ¯¯·¸¬½È Ó·¼¯º¹º¯¼ªÀÓÈ ¬Å»¼½¹µ¯·Ó¯ ®¬½¿¬Ó¸µ¸·Á¯µÓ»¼¸¬·¯Òª¬Ó»Ó¶¸®º½­¸¼®º½­ªÓ­ºªÈÃÓ¿ºªÒ·Å¯¬¯º»ÓÓ¸®·¸¬º¯¶¯··¸ºª®ÓÀÓ¸··Å¯ ¹ºÓ·ÀÓ¹Å ¸º­ª·ÓÒªÀÓÓ¹ºÓ¶¯·ÉÈ¼»É ¬ v½ÒÅ´¯ ®µÉ ¬Ó¸µ¸·Á¯µÓ»¸µ¸ ʋ  » ¶¸«ÓµÉ¶Ó  ¬ ½»µ¸¬ÓÉ¿ ·¸¬¸­¸ ¼Ó¹ª ¶ª¼¯ºÓªµª ¼¯¶ª » ¶¸«ÓµÆ·Å¶
¼¯´»¼¸¶  Ó Ò¬½´¸¬Å»¸¼·¸Ô ¸º­ª·ÓÒªÀÓÓÀ¯·¼ºªµÆ·¸¯ »¸Ò¬½ÁÓ¯  Ó ¬Åºª°ªÈ¼»É¬ ¬Ó®¯ ¾½·´ÀÓÔ Áª»¼¯Ô Ó ¼Ó¹¸¬ ÓÒµ¸°¯·ÓÉ »·¸¬Å ´µª»»ÓÁ¯»´Ó¿ ¶½ÒÅ´ªµÆ·Å¿¾¸º¶ Ö ¼¯¶ª¼ÓÒ¶ Ó ¼¸·ªµÆ·¸­ªº¶¸·ÓÁ¯»´ªÉ ¸º­ª·ÓÒªÀÓÉ Ö »¸¿ºª·ÉÈ¼ »¬¸¯Ò·ªÁ¯·Ó¯ ®¯»Æ Ó¶¯È¼»É Ç´»¹¸ÒÓÀÓ¸··ÅÔ »¯º¯®Ó··ÅÔ Ó Òª´µÈÁÓ¼¯µÆ·ÅÔ ¼Ó¹ÅÓÒµ¸°¯·ÓÉ ¯º¬ªÉ Áª»¼Æ ¹Æ¯»Å ¬Å¹¸µ·É¯¼ Ç´»¹¸ÒÓÀÓ¸··½È ¾½·´ÀÓÈ Á¼¸ ¹¸®¼¬¯º°®ª¯¼»É ½»¼¸ÔÁÓ¬Å¶ Ó ¸¼·¸»Ó¼¯µÆ·¸Òª¬¯ºÂ¯··Å¶ÓÒµ¸°¯·Ó¯¶¼¯¶Å»¸»¼¸ÉÃ¯ÔÓÒ®¬½¿¹º¯®µ¸°¯·ÓÔ­¸»¹¸®»¼¬¸¶·¯¸®·¸Ô¼¸·ªµÆ·¸»¼Óª¬®ª··¸¶»µ½Áª¯¸®·¸­¸À¯·¼ºªµÆ·¸­¸ »¸Ò¬½ÁÓÉ ¼Ó¹ª ¾ª´¼½ºÅ ¿ªºª´¼¯º·Å¿ ¼Ó¹¸¬ ¶¯µ¸®ÓÁ¯»´¸­¸ ®¬Ó°¯·ÓÉÓ®ª°¯·ªµÓÁÓ¯¶Òª´µÈÁÓ¼¯µÆ·¸­¸´ª®ª·»ª¬º¸µÓ´¸¼¸º¸­¸¬Å»¼½¹ªÈ¼®µÓ¼¯µÆ·¸¬Å®¯º°Ó¬ª¯¶Å¯ ¼¸·Å ¸ ¬¼¸º¸Ô Áª»¼Ó ¯»¼Æ
¹ºÓÒ·ª´Ó»¯º¯®Ó·¸Ô¾½·´ÀÓÓ®º¸«·¸¯¹º¸¬¯®¯·Ó¯ ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸­¸ ¶ª¼¯ºÓªµª Ó ¬´µÈÁ¯·Ó¯·¸¬Å¿Çµ¯¶¯·¼¸¬¼¸·ªµÆ·¸­ªº¶¸·ÓÁ¯»´ªÉ ·¯½»¼¸ÔÁÓ¬¸»¼Æ  ¹Æ¯»¯ ªºµÓ·Òª·¯¼¿ªºª´¼¯º·¸­¸®µÉ¹¯»¯··Å¿¾¸º¶¼¯¶ª¼ÓÒ¶ª´¬ª®ºª¼·¸»¼ÓÓ»Ó¶¶¯¼ºÓÓ»¼º½´¼½º·¸ ¯»¼Æ ¸«ÃªÉ ¶ª»Â¼ª«·¸¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´ªÉ
»¼º½´¼½ºª Ö ¹ªºª ¹¯ºÓ¸®ÓÁ·¸»¼¯Ô DDEDÓ »¸¸¼·¸Â¯·Ó¯ ®¬½¿ ºªÒ®¯µ¸¬ ¼Ó¹ª ¼¯¶ÅÓ ¯¯ ¬ªºÓª·¼ª ¬¼¸ºªÉ Áª»¼Æ ¹Æ¯»Å Ò®¯»Æ¸¹º¯®¯µ¯··¸ ¹º¯®»¼ª¬µÉ¯¼ »¸«¸Ô ª´¼Ó¬·¸¯ ¶¸¼Ó¬·¸¯ ºªÒ¬Ó¼Ó¯ ¹¸¼º¯«¸¬ª¬Â¯­¸¬ ¸´¸·Áª·ÓÓ ¾¸º¶Å ·¯ ¹º¸»¼¸ º¯¹ºÓÒÅ¬¸Ò¬ºªÃ¯·ÓÉ À¯·¼ºªµÆ·¸­¸ »¸Ò¬½ÁÓÉ Ó¬ªºÆÓº¸¬ª··¸­¸ ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸­¸ ¶ª¼¯ºÓªµª ªº¯ÒÈ¶Óº½ÈÃ¯Ô´¸®Åº¯¹ºÓÒ·¸­¸¼Ó¹ªv¸¸«ºª°ª¯¶ªÉ Á¯¼¬¯º´ª    ®µÉ´¬ªº¼¯¼ª ½®ªº·Ó´¸¬ Ó®·Ó ¸®´Ó·»¸·ª
v,PDJLQHG 4XDUWHU  Ó¶¯¯¼ ¶¸«ÓµÆ·½Èªº²·ª¯º¯¬¯º±¯¬ª¾¸º¶½»¹É¼ÆÈÓ¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¸··Å¶Óv¬»¼ª¬´ª¶Ó  ´¸¼¸ºÅ¯ ®¸µ°·Å ¹¸¹ª»¼Æ ¶¯°®½¸¹º¯®¯µ¯··Å¶Ó¼ª´¼ª¶Ó¬½´ªÒª··Å¿¬¹ªº
¼Ó¼½º¯ ¶¯»¼ª¿ ¿ ¹º¸®¸µ°Ó¼¯µÆ·¸»¼Æ ¸¼»¯´½·®®¸®¬½¿¶Ó·½¼§¼Ó¬»¼ª¬´Ó¹ºÓÒ¬ª·Å »¼Ó¶½µÓº¸¬ª¼Æ ´¬ªº¼¯¼ ¶½ÒÅ´ª·¼¸¬·ª Éº´½È ¬®¸¿·¸¬¯··½È Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÈ ­®¯´ª°®ÅÔ ÓÒ ·Ó¿ »¬¸«¸®·¸ Ó·¼¯º¹º¯¼Óº½¯¼Ò¬½´¸¬¸Ô ¶ª¼¯ºÓªµ Ó»¹¸µ·¯··ÅÔ ®º½­Ó¶Ó½Áª»¼·Ó´ª¶Óª·»ª¶«µÉºªÒ¬Ó¬ªÉ¯­¸ÓµÓ¸¼¬¯º­ªÉÖ¹º¯®µª­ªÉ·¸¬ÅÔ·¸¬¹º¯®¯µª¿Ò¬½´¸¬¸­¸´¸·¼¯´»¼ª¸¹º¯®¯µ¯··¸Ô¬»¼ª¬´ÓªÁ¯»¼¬¸Ó´¸µÓÁ¯»¼¬¸¶ª¼¯ºÓªµª¬·½¼ºÓ¬»¼ª¬¸´¸»¼ª¬µ¯·Å·ª¬Å«¸ºÓ·»¼º½¶¯·¼ªµÓ»¼¸¬¸º¶ª ¹Æ¯»Å ¹¸ ¸Á¯º¼ª·ÓÉ¶ «µÓÒ´ª ¶ªµ¸¶½ ®¬½¿¼¯¶·¸¶½ º¸·®¸ ¹¸»´¸µÆ´½Ó¶¯¯¼®¬ª¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´Ó¿Çµ¯¶¯·¼ª Ç¼¸¹º¯Ó¶½Ã¯»¼¬¯··¸»¸·¸º·ÅÔ¶ª¼¯ºÓªµ»¬¸«¸®·¸­¸»¼º¸¯·ÓÉ¹¸µ½ÁªÈÃÓÔ½»¼¸ÔÁÓ¬¸¯Ó¸¼·¸»Ó¼¯µÆ·¸Òª´¸·Á¯··¸¯Ç´»¹¸ÒÓÀÓ¸··¸ÔÓÒµ¸°¯·Ó¯ Ó¼º¯¿Áª»¼·½È»¼º½´¼½º½
» º¯¹ºÓÒ¸Ô Ó ´¸®¸Ô ¬ ´¸¼¸º¸Ô ¹¯º¬ÅÔÇµ¯¶¯·¼ ¬¸Ò¬ºªÃª¯¼»É ¹¸»µ¯ ÓÒµ¸°¯·ÓÉÓ ºªÒ¬Ó¼ÓÉ ¬¼¸º¸­¸  ¾¸º¶¯ »¸¿ºª·¯·Å¾½·´ÀÓÓÁª»¼¯ÔÓ¼Ó¹ÅÓÒµ¸°¯·ÓÔ´µª»»ÓÁ¯»´Ó¿ ¾¸º¶ ¬»¼½¹Ó¼¯µÆ·ªÉ Ç´»¹¸ÒÓÀÓ¸··ªÉ»¬ÉÒ½ÈÃªÉ»¯º¯®Ó··ªÉº¯¹ºÓÒ·ªÉÓ Òª´µÈÁÓ¼¯µÆ·ªÉ  ¯º¬Å¯ ¼ºÓ ¬»¼ª¬´ÓÒ¬½Áª¼ ¬ Ç´»¹¸ÒÓÀÓÓ »¬ÉÒÅ¬ªÉ ­µª¬·ÅÔÓ ¹¸«¸Á·ÅÔ ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´Ó¯ Çµ¯¶¯·¼Å Á¯¼¬¯º¼ªÉ»µ¯®½¯¼¹¸»µ¯¹¸«¸Á·¸­¸Çµ¯¶¯·¼ª¬¿¸®É¬¬¸Ò¬ºª¼·ÅÔ¿¸®º¸·®¸¹É¼ªÉvÒª´º¯¹µÉ¯¼ ­µª¬·ÅÔÇµ¯¶¯·¼¬º¯¹ºÓÒ¯ª´Ó¶ ¸«ºªÒ¸¶ Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¸··Å¯ ¬»¼ª¬´Ó½Áª»¼¬½È¼ ¬ ¿¸®ª¿ Ó¿ ¶ª¼¯ºÓªµ ¸¼¼¯·É¯¼Ó »¬ÉÒÅ¬ª¯¼ ®¬ª ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´Ó¿ Çµ¯¶¯·¼ª§¾¾¯´¼ º¯¹ºÓÒÅ ½»ÓµÓ¬ª¯¼»É «µª­¸®ªºÉ¸«Ã·¸»¼Ó ¹¯º¬¸Ô Ó ¹É¼¸Ô ¬»¼ª¬´Ó ¸·ª¬Ó®·ª Ó ¬ ­ºª¾ÓÁ¯»´¸Ô Òª¹Ó»Ó  ´¸¼¸ºÅ¯
¹ºÓ¿¸®É¼»É»¸¸¼¬¯¼»¼¬¯··¸·ªÇ´»¹¸ÒÓÀÓÈÓº¯¹ºÓÒ½¹Æ¯»Å ¬¹¸»µ¯®·¯Ô¬»¼ª¬´ª¹¸É¬µÉ¯¼»É¼ª´°¯¹¸»µ¯­µª¬·¸­¸¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸­¸Çµ¯¶¯·¼ª  ªÒ½¶¯¯¼»É ¶ªµ¸¯ ®¬½¿¼¯¶·¸¯º¸·®¸¬®ª··¸¶»¸ÁÓ·¯·ÓÓ¼ºª·»¾¸º¶Óº¸¬ª·¸¹¸®¬µÓÉ·Ó¯¶ªµ¯ª¼¸º·¸­¸Ó»¸·¸º·¸­¸¶ª¼¯ºÓªµª »®¯µª¬Â¯­¸ ¾¸º¶½ ¶¸«ÓµÆ·¸Ô
§¼¸ »´¸º¯¯ v¼ºª·»¾¸º¶ª  ¶ªµ¸­¸ º¸·®¸
¹¸»´¸µÆ´½ ¬¸»¹º¸ÓÒ¬¸®Ó¼ µÓÂÆ ¸Á¯º¼ª·ÓÉ´µª»»ÓÁ¯»´¸Ô¾¸º¶Å¹º¸Á¯¶Ò®¯»ÆºªÒ®¯µÅ v¼¬¯º®¸­¸  Ó vºÅ¿µ¸­¸  ¶ª¼¯ºÓªµª»¸¸¼·¸»É¼»É¹¸¹ºÓ·ÀÓ¹½«µÓÒ´¸¶½¼ºª®ÓÀÓ¸··¸¶½®¬½¿¼¯¶·¸¶½º¸·®¸¯º¬ÅÔ ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´ÓÔ Çµ¯¶¯·¼ ¿ªºª´¼¯ºÓÒ½¯¼»Éª´¼Ó¬·Å¶®¬Ó°¯·Ó¯¶¬Å»¸´Ó¶®Ó·ª¶ÓÁ¯»´Ó¶ ½º¸¬·¯¶ ·ªµÓÁÓ¯¶ ºÓ¼¶ÓÁ¯»´Ó¿ ­º½¹¹ Ó ¾ºªÒ ÓÒ ¸¹º¯®¯µ¯··Å¿¹¸ ¬Å»¸¼¯ Ò¬½´¸¬ ´»Óµ¸¾¸· ¶ªºÓ¶«ª ª ¼ª´°¯ ®¸µ­¸ ¬Å®¯º°Ó¬ª¯¶Å¶Ó ¼¸·ª¶Ó¬ ´¸·À¯ ·ªÁªµÆ·¸­¸ ºªÒ®¯µª ¾¸º¶Å ¹ºÓÒ·ª´Ó ¬¼¸º¸­¸ ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸­¸ É®ºª Ö ¹½
ª·¼ÓµÓ»¼ÓÁ¯»´ªÉ¾ª´¼½ºª»¸¼´ª··ªÉÓÒ¸¼
®¯µÆ·Å¿¼¸Á¯´Â½¶¸¬¹ºÓÁ¯¶·ªÁÓ·ªÉ»Æ·ª¬Å»¸´¸¶ ®Ó·ª¶ÓÁ¯»´¸¶ ½º¸¬·¯ ¹¸«¸Á·ÅÔ¶ª¼¯ºÓªµ·ª¹º¸¼Ó¬¹¸»¼¯¹¯··¸Ò¬½ÁÓ¼¬»¯
¼ÓÂ¯Ó¸´¸·Áª¼¯µÆ·¸vºª»»Å¹ª¯¼»É ¬ªº¼¯¼ Ó¶¹º¸¬ÓÒªÀÓ¸·¯· ¬ À¯µ¸¶Ó ¬»¼ª¬´Ó É¬µÉÈ¼»É ¯»¼¯»¼¬¯··Å¶ ¹º¸®¸µ°¯·Ó¯¶ ºªÒ¬Ó¼ÓÉ ¶½ÒÅ´ªµÆ·¸Ô ¶Å»µÓ ª´ ¹¯º¬ªÉ É¬µÉ¯¼»É Ç¶¸ÀÓ¸·ªµÆ·Å¶Ó »¶Å»µ¸¬Å¶ ¹º¸®¸µ°¯·Ó¯¶ Ó ¶¯»¼·¸Ô´½µÆ¶Ó·ªÀÓ¯Ô Ç´»¹¸ÒÓÀÓ¸··¸­¸ ºªÒ®¯µª®¯»Æ Â¯»¼Æ ¬Ó®¸¬ ­ºª¾ÓÁ¯»´¸­¸ ºÓ»½·´ªÓ»¹¸µ·É¯¶Å¿µÈ«Å¶Ó·»¼º½¶¯·¼¸¶ÒªÓ»´µÈÁ¯·Ó¯¶ «ªºª«ª·¸¬ ¸»µ¯ ¹¯º¯¿¸®ª¸¼ ¸®·¸­¸ ¾ª´¼½º·¸¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸­¸ ¶ª¼¯
ºÓªµª ´ ®º½­¸¶½ »µ¯®½È¼ ¬¼¸ºªÉ Ó ¼º¯
¼ÆÉ ¬»¼ª¬´Ó ¼ª´°¯ ¸¼¼¯·ÉÈÃÓ¯ ­µª¬·ÅÔ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´ÓÔÇµ¯¶¯·¼¸¬¼¸º¸Ô¬»¼ª¬´¯½®ªº·Ó´Ó Ó»¹¸µÆÒ½È¼ ¶ªºÓ¶«Å Ó ¬Ó«ºª
¾¸·Å¬»¼½¹ªÈ¼¸®Ó·Òª®º½­Ó¶¹¸»µ¯·¯
¹º¸®¸µ°Ó¼¯µÆ·Å¿¹ª½ÒÓ­ºªÉµ¯­ª¼¸»¯
·ªÁÓ·ªÈ¼Ó­ºª¼Æ·¯º¯ÂÓ¼¯µÆ·¸¹¸»¼¯¹¯··¸½»ÓµÓ¬ªÉ®Ó·ª¶Ó´½Óª´¼Ó¬ÓÒÓº½É®¬Ó°¯·Ó¯¹ºÓ»µ½ÂÓ¬ªÉ»Æ´»¬¸Ó¶¹ªº¼·¯ºª¶Ó Ó¶Ó¼Óº½É Ó ºªÒ¬Ó¬ªÉ Ó»¹¸µ·¯··Å¯ Ó¶ÓÒ¬½Áª·ÓÉ  ¼º¯¼Æ¯Ô ¬»¼ª¬´¯ ·¸¼·ÅÔ ¶ª
¼¯ºÓªµ ¬ ¼¸¶ ÁÓ»µ¯ Â½¶Å Ó·»¼º½¶¯·¼¸¬Ó­¸µ¸»¸¬ ÂÓ¹ÉÃÓ¯Ó»¬Ó»¼ÉÃÓ¯­µª»·Å¯µ¯ª¼¸º·Å¯´¸¶¹¸±²À²²·ª¸»·¸¬¯¼ºª®²À²¸··Å¿¹º²·À²¹¸¬¸º­ª·²±ªÀ²²Ó»¸­µª»·Å¯ ·¯ºª»¹º¯®¯µ¯·¶¯°®½¹ªº¼ÓÉ¶Ó ¬¼¸º»´ÓÔ ´¸¶¶¯·¼ªºÓÔ ­µª»Ó¼vº¯´ºª¼Ó¼¯®¯µª¼Æ¼¸Á¼¸®¯µªµÓÓ»µ½
ÂªµÓ ¶Ó¼Óº½Ô¼¯ µÈ«¸Ô Ò¬½´ ´¸¼¸ºÅÔ»µÅÂÓ¼¯ ¼Ó¿¸ »¬¸Ó¶ ­¸µ¸»¸¶ ¹¸´¸Ô·¸¹¸®½¶ªÔ¼¯ Òª¼¯¶ »Å­ºªÔ¼¯ ·ª ¼ªº¯µ´ª¿µ½ÂªÔ¼¯´¸µµ¯­½¸´¸µ¸»¯´½·®»µÓ·Ó´¼¸·¯Ó­ºª¯¼¹¸Á¯¶½É®¸µ°¯·"¯µªÔ
¼¯¬Ó®Á¼¸Ó­ºª¯¼¯·¸·¯Ó­ºªÔ¼¯ ¸»µ¯ Ç¼Ó¿ ·ª»ÅÃ¯··Å¿ »¸«Å¼ÓÉ¶ÓÓ¶¹º¸¬ÓÒÓº½¯¶Å¿Ç¹ÓÒ¸®¸¬ÓÒµª­ª¯¼»É¬¼¸
º¸Ô¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´ÓÔÇµ¯¶¯·¼®ªÈÃÓÔ»¬¸¯­¸º¸®ª vÇ¶¸ÀÓ¸·ªµÆ·½È ¹¯º¯®ÅÂ´½  ¹¯º¯®¬¼¸ºÅ¶Ç¼ª¹¸¶·ªºª»¼ª·ÓÉÒ¬½Á·¸»¼Ó ¬¸Ò¬ºª¼·Å¶ ¿¸®¸¶  » ¹¯º¬¸Ô ´½µÆ¶Ó·ªÀÓ¯ÔÁ¯¼¬¯º¼ªÉ ¬»¼ª¬´ª  Ó º¯¹ºÓÒ¸Ô »¸ ¬¼¸º¸Ô´½µÆ¶Ó·ªÀÓ¯Ô »¸ÁÓ·¯·ÓÉ ¹É¼ªÉ ¬»¼ª¬´ª 
¼¸º¸Ô ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´ÓÔ Çµ¯¶¯·¼ ºª»»Å¹ªÉ»Æ·ª ¸¼®¯µÆ·Å¯ ¼¸Á´ÓÂ½¶Å Òª¬¯ºÂª¯¼»É Á¯¼¬¯º¼¸Ô ¬»¼ª¬´¸Ô ¹¸»µ¯ Á¯­¸ »µ¯®½
¯¼ ¬¸Ò¬ºª¼·ÅÔ ¿¸® ´ ®Ó·ª¶ÓÒÓº¸¬ª··¸Ôº¯¹ºÓÒ¯ ¹¯º¬¸­¸ ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸­¸ Çµ¯¶¯·¼ª»¯­¸¹É¼¸Ô­ºª¾ÓÁ¯»´¸Ô¬»¼ª¬´¸ÔÓ¶¯ÈÃ¯Ô ·ªÓ¬Å»Â½È »¼¯¹¯·Æ Ç¶¸ÀÓ¸·ªµÆ·¸­¸
·ª¹ºÉ°¯·ÓÉ ¡¯¼¬¯º¼ªÉ ¬»¼ª¬´ª ¹º¯®»¼ª¬
µÉ¯¼ »¸«¸Ô »¬¸¯­¸ º¸®ª v´ª¶¯º·½È  µÓºÓÁ¯»´½È´½µÆ¶Ó·ªÀÓÈ¹Æ¯»Å»»¸µÆ·Å¶ÓÓ¶¹º¸¬ÓÒªÀÓÉ¶Ó ´ª°®ÅÔ ½®ªº·Ó´ ¬Å«Óºª¯¼ Ó·»¼º½¶¯·¼ ÓÒ ·¯«¸µÆÂ¸­¸ »¹Ó»´ª Ó¶Ó¼Óº½ÈÃÓ¶ÓÒ¬½ÁªÃÓÔ¬®º½­Ó¿¹ªº¼ÓÉ¿¶ª¼¯ºÓªµ É¼ªÉ ¬»¼ª¬´ª »¸®¯º°Ó¼ Â¯»¼Æ
¼Ó¹¸¬ ­ºª¾ÓÁ¯»´¸­¸ ºÓ»½·´ª Ó»¹¸µ·É¯¶Å¿·ª µÈ«¸¶ ÓµÓ ¬»¯¿ Ó·»¼º½¶¯·¼ª¿ ¸»µ¯´½µÆ¶Ó·ªÀÓÓ ¬»¯Ô ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ ¹¸»¼¯¹¯··¸»·Ó°ª¯¼»É ®Ó·ª¶Ó´ª Ò¬½Áª·ÓÉ ¬»¯ ´¸º¸Á¯
»¼ª·¸¬É¼»É ¾Ó­½ºªÀÓÓ ¹¯º¬¸­¸ ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸­¸Çµ¯¶¯·¼ª¬·¸¬Æ¬¸Ò¬ºªÃªÈ¼»É®¸µ­¸¬Å®¯º°Ó¬ª¯¶Å¯·ª¬Å»¸´¸¶®Ó·ª¶ÓÁ¯»´¸¶½º¸¬·¯ ¼¸·Å ¸®Ó· Òª ®º½­Ó¶ ¶½ÒÅ´ª·¼Å¸¼´µÈÁªÈ¼»É¸¼ª·»ª¶«µÉ¸»¼ª¬µÉÉ¼º¯¼Æ¯­¸¼ª´°¯®¸Ó­ºÅ¬ªÈÃ¯­¸¹¸»µ¯®·Ó¯Ò¬½´ÓÓÒª¶¸µ´ªÈÃ¯­¸µ¯ª¼¸º·Å¯ ¾¸º¶Å «¸µÆÂ¯Ô Áª»¼ÆÈ
¹º¸¼Ó¬¸º¯Áª¼¹ºÓ·ÀÓ¹½¹¸»µ¯®¸¬ª¼¯µÆ·¸­¸ºªÒ¬Ó¼ÓÉ ¶½ÒÅ´ªµÆ·¸Ô ¶Å»µÓ »¬¸Ô»¼¬¯··¸¶½ ºªÒ¬¯º·½¼Å¶ ´µª»»Ó´¸º¸¶ª·¼ÓÁ¯»´Ó¶ ¾¸º¶ª¶ ¸®·ª´¸ ¬»¼º¯ÁªÈ¼»É Ó »¸
·ª¼·Å¯ªµ¯ª¼¸º·Å¯¾¸º¶Å¸®·¸Áª»¼·¸Ô¹Æ¯»¯ª»´»ªv¸»µª·Ó¯   vªµ¯ª¼¸ºÓÁ¯»´Ó¯ Ò¬¯·ÆÉ  ´¸µ¸ºÓº½È¼ Ò¬½Á·¸»¼Æ ¾¸º¼¯¹Óª·¸ Ó ¹¸É¬µÉÈ¼»É µÓÂÆ ·ª·¯½»¼¸ÔÁÓ¬Å¿Ç¼ª¹ª¿ºªÒ¬Ó¼ÓÉ¸®·ª´¸¸»·¸¬·Å¶¹ºÓ·ÀÓ¹¸¶¹¸»¼º¸¯·ÓÉ¹Æ¯»Å¹¸¶·¯·ÓÈªºª®°ª·É·ªÉ¬µÉ¯¼»É»¸·ª¼·¸»¼Æ ¹¸®º¸«·¯¯ »¶  313   ºªÒºª«¸¼´¯,Áª»¼Ó¸·À¯º¼ª®µÉ¾ª­¸¼ªÓ·ÓÒ´Ó¿»¼º½··Å¿  ½«ªÔ®½µÓ·¸Ô¬¬Ó®¯
ªµ¯ª¼¸ºÓÁ¯»´¸­¸ Ç¹ÓÒ¸®ª À   ¹º¯®»¼ª¬µ¯·ª »¬¸¯­¸ º¸®ª vºª»¹ºª¬ª  ¶ª»»Å¼¸µ¹Å·¯­ª¼Ó¬·¸Ô¸´º½°ªÈÃ¯Ô»º¯®Å·ª®µÓÁ·¸»¼ÆÈ v­¯º¸É  ¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ ¯»¼´ªÉ ´¸·¾º¸·¼ªÀÓÉ ®¬½¿ »Óµ Ó ¸«¸»¼º¯·Ó¯Ç´»¹º¯»»ÓÓ¬ºªÒ¬Ó¼ÓÓ´¸·À¯º¼ª¹ºÓ¬¸®Ó¼´ ¼ºª­ÓÁ¯»´¸¶½ »ºÅ¬½ Ó ¬ ,,, Áª»¼Ó Öªµ¯ª¼¸ºÓÁ¯»´¸Ô ´½µÆ¶Ó·ªÀÓÓ IRUWLVVLPRÀ   ¬ ºªÒºª«¸¼´¯ »¸·ª¼·¸Ô ¾¸º¶Å·ª¹¸µ·¯··¸Ô Òµ¸¬¯ÃÓ¶Ó Ó·¼¸·ªÀÓÉ¶Ó»Ó¶¬¸µÓÒÓº½ÈÃÓ¶Ó¹¸»µ¸¬ª¶¸µ¸¹¸¬¸Ô ¶ºªÁ·Å¯ »ÓµÅ ´¸·¼º®¯Ô»¼¬ÓÉ¹¸®º¸«·¯¯»¶147–152 
¹¸¶É·½¼Å¯ ¬ÅÂ¯ ªµ¯ª¼¸º·Å¯ ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ ¸«µª®ªÈ¼ ¸¼®¯µÆ·Å¶Ó ¹ºÓÒ·ª´ª¶Ó¼Ó¹¸¬Å¿ ¾¸º¶ ÓµÓ ¬ ¼¸Ô ÓµÓ Ó·¸Ô ¶¯º¯»¸¸¼¬¯¼»¼¬½È¼ Ó¿ »¿¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸¶½ »¼º¸¯·ÓÈ¹¸Ç¼¸¶½­¸¬¸ºÓ¼Æ¶¸°·¸µÓÂÆ¸«¸¼
®¯µÆ·Å¿ »µ½ÁªÉ¿ »¸¯®Ó·¯·ÓÉ ªµ¯ª¼¸º·¸­¸Ó¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¿¹ºÓ·ÀÓ¹¸¬¾¸º¶¸¸«ºªÒ¸
¬ª·ÓÉ ¸Á·¯¯ ªµ¯ª¼¸ºÓ´ª ¾¸º¶Å ®¸¹½
»´ª¯¼ ¹ºÓ¶¯·¯·ÓÉ ¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¿ ¹ºÓ·ÀÓ¹¸¬¾¸º¶¸¸«ºªÒ¸¬ª·ÓÉ¬»ª¶Å¿¸«ÃÓ¿Ó¿Á¯º¼ª¿¯¸¹º¯®¯µ¯··¸»¼Æ»¼º½´¼½ºÅ¹º¸¼Ó¬¸º¯ÁÓ¼ ¬¯´ª¶Ó »¸«µÈ®ª¯¶¸¶½ Òª´¸·½
RSXVSHUIHFWXPHWDEVROXWXPÓÓ®¯¯¾¸º¶Å´ª´ ·¯´¸¯­¸ ¯®Ó·¸­¸ À¯µ¸­¸ ­®¯ ¬»¯ ¬ÒªÓ¶¸»¬ÉÒª·¸Ó¬ÒªÓ¶·¸¸«½»µ¸¬µ¯·¸¬»Óµ½
¾½·´ÀÓ¸·ªµÆ·¸Ô ¸¹º¯®¯µ¯··¸»¼Ó Ó ½¹¸ºÉ®¸Á¯··¸»¼Ó ´¸¼¸ºÅ¶Ó ¿ªºª´¼¯ºÓÒ½È¼»É¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¯¾¸º¶Å¼»½¼»¼¬Ó¯»¼º¸­¸Ôªº²·ª¯º¯¬¯º±¯¬ª¬·½¼º¯··¯Ô ¸º­ª·ÓÒªÀÓÓ Ó ¶·¸­¸¬ªºÓª·¼
·¸»¼Æ ®Ó»¹¸ÒÓÀÓÓ »¼º½´¼½º·Å¿ ¯®Ó·ÓÀ¶¸­µÓ «Å ¹º¯¬ºª¼Ó¼Æ ªµ¯ª¼¸º·½È ¾¸º¶½¬ «¯»´¸·¯Á·¸¯ ¹¸»µ¯®¸¬ª·Ó¯ ·¯Òª¬Ó»Ó¶Å¿ºªÒ®¯µ¸¬ µÉ ·¯´¸¼¸ºÅ¿ ª¬¼¸º¸¬ ¸»¸«¸¯
Ò·ªÁ¯·Ó¯ Ó¶¯µª »¹¸»¸«·¸»¼Æ ªµ¯ª¼¸º·¸Ô¾¸º¶Å®¸¹½»´ª¼Æ¶¯¼ª¶¸º¾¸ÒÅ¬¿¸®¯¯¯¬¸»¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ¹ºÓ¬¸®ÉÃÓ¯´´¸·À¯¹¼½
ªµÆ·Å¶ ¼ºª·»¾¸º¶ªÀÓÉ¶ »ª¶¸­¸ »¸ÁÓ·¯·ÓÉ  ¾Óµ¸»¸¾ÓÓ ·ª½´¯ Ó ´½µÆ¼½º¯ Ç¼¸¹¸·É¼Ó¯ ¸Ò·ªÁª¯¼ ·¯ ¹º¸»¼¸ ¹º¯¬ºªÃ¯·Ó¯¸®·Ó¿¬¯Ã¯Ô¹º¸À¯»»¸¬É¬µ¯·ÓÔ¬®º½­Ó¯·¸ÓÒ¶¯·¯·Ó¯Ó¿»½Ã·¸»¼ÓÒ¶¯·ÁÓ¬¸»¼Æ
¶½ÒÅ´ªµÆ·¸­¸ ¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ ¹º¯®»¼ª¬µÉ¯¼ ¸»¸«½È ¶½ÒÅ´ªµÆ·½È ¾Óµ¸»¸¾ÓÈ ¸·ª¬¸¹µ¸Ãª¯¼·¯ÓÒ¶¯··¸¯Á¯º¯Ò¶¯·ÉÈÃ¯¯»É»Ó¶¬¸µÓÒÓº½¯¼¯®Ó·¸¯¬»¬¸¯Ô¸»·¸¬¯Á¯º¯Ò¶·¸­¸¸«ºªÒÓ¯¾¸º¶Ó¸¼ºª°ª¯¼Ó®¯È¬¸Ò·Ó´·¸¬¯·ÓÉ ¶Óºª Ö ¸«ºªÒ¸¬ª·Ó¯ ´¸»¶¸»ª ½¹¸ºÉ®¸Á¯··¸Ô ´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ  ÓÒ ¿ª¸»ª·¯¹º¯®Òª®ª··¸Ô¾¸º¶Å ®·ª´¸ ´¸¶¹¸ÒÓ¼¸ºÅ ·ª¿¸®ÓµÓ »¬¸Óº¯Â¯·ÓÉ Ç¼¸Ô ¹º¸«µ¯¶Å ·¯ ¸»¼ª¬µÉÉÓ»¹¸µ·Ó¼¯µÉ Ó »µ½Âª¼¯µÉ ¬ ·¯¬¯®¯·ÓÓ¸ »¼º½´¼½º·Å¿ Òª´¸·¸¶¯º·¸»¼É¿ »¬¸Ó¿ªµ¯ª¼¸º·Å¿¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÔª»´¸µÆ´¸¹ºª¬¸¶¯º·¸ ¸°Ó®ª¼Æ ¸¼ »¸Ò®ª¼¯µ¯Ô ºª»»¶¸¼º¯··Å¿ ¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÔ v¶¸®¯µÓº¸¬ª·ÓÉ ¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¿ ¾¸º¶ ¶¸°·¸ »½®Ó¼Æ ·¯
¼¸µÆ´¸¹¸·¸¼·¸¶½¼¯´»¼½·¸Óª¬¼¸º»´Ó¶´¸¶¶¯·¼ªºÓÉ¶ Ó ½´ªÒª·ÓÉ¶ ®µÉ Ó»¹¸µ·Ó
¼¯µ¯Ô¸Ò¶¸°·¸Ç¼¸¸«½»µ¸¬µ¯·¸°ª·º¸¬Å¶Ó¹º¯®¹¸Á¼¯·ÓÉ¶Óª¬¼¸º¸¬¬¸Ò¶¸°·¸´¸·´º¯¼·Å¯ ¹Æ¯»Å ¹¸¼º¯«¸¬ªµÓ ¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¿ ¾¸º¶ ¸®¬Ó°·¸»¼Æ ªµ¯ª¼¸º·Å¿¸¹½»¸¬ ¹º¯¸«ºª±½¯¼ ² ¼ºª·»¾¸º¶²º½¯¼
»µ¸°²¬Â²¯»É ¬ ¶½±Å´¯ ¹º¸Âµ¸­¸ ¾¸º¶Å ¼ª´Ó¯ ´ª´ ¶ªµªÉ «ªº¸Á·ªÉ ¸®·¸Áª»¼
·ªÉ ´¸·À¯º¼·ªÉ »ÈÓ¼ª ¹º¸»¼ªÉ ®¬½¿Ó ¼º¯¿Áª»¼·ªÉ ¶ªµ¸¯ º¸·®¸ ªÁª»¼½È¬ ½»µ¸¬ÓÉ¿ ªµ¯ª¼¸ºÓ´Ó ·ªº½ÂªÈ¼»É ¹º¸¹¸ºÀÓÓ ¬ ¶ª»Â¼ª«ª¿ Ó ¾½·´ÀÓ¸·ªµÆ·¸Ô·ª­º½Ò´¯ »¼º½´¼½º·Å¿ ºªÒ®¯µ¸¬ Ó ¸¼¼ºª®ÓÀÓ¸··¸Ô ¾¸º¶Å ¸»¼ªÈ¼»É µÓÂÆ ªº¿Ó¼¯´¼¸·ÓÁ¯»´ÓÔ Áµ¯·¯·Ó¯ ¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÉ ·ª ºªÒ®¯µÅ  Ó »¶Å»µ¸¬¸Ô ºªÒ¬Ó¼Ó¯
Ó ½¼¬¯º°®¯·Ó¯ ¸®·¸Ô ¶Å»µÓ  ¹ºÓ·ÀÓ¹Åµ¯ª¼¸º·ªÉ ¾¸º¶ª »Ó¶¬¸µÓÒÓº¸¬ªµª ¹¸Ó»´¸ºÓ­Ó·ªµÆ·Å¿ ¹ºÓ·ÀÓ¹¸¬ ¸º­ª·ÓÒªÀÓÓ ·¯Ó»¹¸µÆÒ¸¬ª··Å¿ ºª·¯¯ ¬ ¶½ÒÅ´¯ ¹ºÓ¯¶¸¬ÓÒµ¸°¯·ÓÉ Ó ºªÒ¬Ó¼ÓÉ ¶Å»µÓ »¹¸»¸«¸¬¬¸¹µ¸Ã¯·ÓÉ »¸¬º¯¶¯··Å¿ ¿½®¸°¯»¼¬¯··Å¿Ó®¯Ô Ó ´ª´ ¹ºª¬Óµ¸ ¹º¯®»¼ª¬µÉµª »¸«¸ÔÓ·®Ó¬Ó®½ªµÆ·Å¯ ¹º¸¯´¼Å ®·ª´¸ ´¸¶¹¸ÒÓ¼¸ºÅ ¬ »¬¸Ó¿ ªµ¯ª¼¸º·Å¿ ¸¹½»ª¿ ¸«ºªÃªµÓ»ÆÓ´Ó»¹Å¼ª··Å¶¬º¯¶¯·¯¶¼Ó¹¸¬Å¶¶¸®¯µÉ¶¹¸¶¸­ªÉ·ª¶¯»µÓ·¯¬¯º·½¼Æ»É´Ó»¼¸´ª¶»¬¸Ó¿¿½®¸°¯»¼¬¯··¸Ç»¼¯¼ÓÁ¯»´Ó¿Ó ¶Óº¸¬¸ÒÒº¯·Á¯»´Ó¿ ½«¯°®¯·ÓÔ ¼¸ ¹º¸®¸µ°Ó¼Æ¬¯º¸¬ª¼Æ¬·Ó¿Ó¹ºÓÔ¼Ó´·¸¬Å¶´¸·À¯¹¼ª¶»¸¸¼¬¯¼»¼¬½ÈÃÓ¶»¸¬º¯¶¯··¸¶½
½º¸¬·È¹¸Ò·ª·ÓÉ«Å¼ÓÉ¬¼¸ºÅ´¸·¯Á·¸Ó»¿¸®ÓµÓÓÒ»¬¸¯­¸Ó·®Ó¬Ó®½ªµÆ·¸­¸¬Å«¸ºªÓÓÒ¸«º¯¼¯·ÓÉÓ»µ¸°Ó¬ÂÓ¯»É´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ»Çµ¯¶¯·¼ª¶Ó¼ºª®ÓÀÓ¸··Å¿¹ºÓ·ÀÓ¹¸¬¾¸º¶¸¸«ºªÒ¸¬ª·ÓÉ ¬¸Ò¶¸°·¸ ¬¸¹µ¸ÃªµÓ¸«ÃÓÔ ¿½®¸°¯»¼¬¯··¸Ç»¼¯¼ÓÁ¯»´ÓÔ Ó®¯ªµ¯®Ó·»¼¬ª¶½ÒÅ´ªµÆ·¸­¸À¯µ¸­¸¸ºÈ¿²·ª¼´ºÅ¼Å¯¾¸º¶Å¸º¶ªÓ»¼ÓµÆ»«·ª½Á¼º½®¸¬¡,»¸»¼½ÁÆ¯¬»´ªÉÓ¶Ó¶»´¸­¸¸º»ª´¸¬ªÕº²­¸ºÆ¯¬ª½ÒÅ´ªµÆ·Å¯¾¸º¶Å;;¬¯´ª½º»v·ªµÓÒ¶½ÒÅ´ªµÆ·Å¿¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÔ ½Á¯«¹¸»¸«Ó¯®µÉ»¼½®¯·¼¸¬¬½Ò¸¬½¶ª·Ó¼ªº·ÅÔÓÒ®À¯·¼ºvµª®¸» »ª¹¯¬ªµ¸¬ª¼´ºÅ¼ªÉ¾¸º¶ª¬´¸¶¹¸ÒÓ¼¸º»´¸¶¼¬¸ºÁ¯»¼¬¯¬¼¸º¸Ô¹¸µ¸¬Ó·Å¬¯´ª»¼Óµ¯¬¸Ôª»¹¯´¼¬¼¸º¯¾¯ºª¼®Ó»»à´ª·®Ó®ª¼ªÓ»´·ÓÉÓ·»´¯µ¸º½»»´ªÉ­¸»½®ªº»¼¬¯··ªÉª´ª®¯¶ÓÉ¶½ÒÅ´Ó»Èº¯­É·µª¬ª,½ÒÅ´ªµÆ·ªÉ¾¸º¶ª¯¸ºÓÉ»¸¬º¯¶¯··¸Ô´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ½Á¯«¹¸»¸«Ó¯¸¼¬º¯® ¯·¸¬ªv½ÒÅ´ª Õµ¯ª¼¸º·Å¯´¸¶¹¸±²À²²·ª¸»·¸¬¯¼ºª®²À²¸··Å¿¹º²·À²¹¸¬¸º­ª·²±ªÀ²²Èº¯­É·&µª¬ª;,,µ¯ª¼¸ºÓ´ª¯¸ºÓÉ»¸¬º¯¶¯··¸Ô´¸¶¹¸ÒÓÀÓÓ½Á¯«¹¸»¸«Ó¯¸¼¬º¯® ¯·¸¬ªv½ÒÅ´ª Õ
Èº¯­É·¸º¶ª¬¶½ÒÅ´¯;9,,Õ¬¯´¸¬ v¾¯ºª »¯º¯¬¯º±¯¬ªµ¯ª¼¸º·ªÉ¾¸º¶ª´¹º¸«µ¯¶¯¼Ó¹¸µ¸­ÓÓ½ÒÅ´ªµÆ·ªÉª´ª®¯¶ÓÉ
ʋÕ ªºª®°ª·É·  ¯¼¯ºÓ» ª»´» ¹¯»·¸¹¯·ÓÉ ¹¸»µª·ÓÉ Ó ¹¼ÓÀÅ  ½ÒÅ´ª ÓÒ «Å¬Â¯­¸»«»¼Å¹º¯®»¸»¼ ¯·¸¬ªv¸¶¹¸ÒÓ¼¸º Õ ¸µ¸¹¸¬ ¨ ¸¬Å¯ ¾¸º¶Å ¸¬¯ÔÂ¯Ô ¶½ÒÅ´Ó  º´¯»¼º »«¸º·Ó´ »¼ª¼¯Ô Ó ¶ª¼¯ºÓªµ¸¬¬Á¯»¼Æ··Åµ¯´»¯¯¬·Åªº»¸¬¸Ôº¯®Å°¸¬¯¼º¸¬ª¬¯·´¸Ó¶¡ªÔ´¸¬»´¸­¸Õ¸µ¸¹¸¬ª¸¾ÓÉ½«ªÔ®½µÓ·ª¶¸·¸­ºª¾ÓÉv¸¶¹¸ÒÓ¼¸º » ¸µ¸¹¸¬ª  Ó¹¸µ¸­ÓÉ ¶½ÒÅ´ªµÆ·Å¿ ¾¸º¶ ¬¼¸º¸Ô ¹¸µ¸¬Ó·Å  ¬¯´ª Õ¯ ­¸®Å º¸«µ¯¶Å¶½ÒÅ´ªµÆ·¸Ô¾¸º¶Å¬¼¯¸º¯¼ÓÁ¯»´Ó¿´½º»ª¿¬½Òª»«¼º½®¸¬Å¹»¸»¼§¼º½ÁªµÓ·ªÓ¶¯·Ó·¯»Ó·Å¿Ó¶ª¿¶ª·Ó·¸¬ªÕ ¯·¸¬ª   »¸¬º¯¶¯··¸Ô »Ó»¼¯¶ª¼Ó´¯ ¶½ÒÅ´ªµÆ·Å¿ ¾¸º¶  /DXGDPXV  µ¯¼ÓÈ¨¸µ¸¹¸¬ª»«¼º½®¸¬¸¼¬º¯® ¯·¸¬ªv¸¶¹¸ÒÓ¼¸º Õ5()(5(1&(6*RU\XNKLQD12WNU\W\HIRUP\>2SHQHGIRUPV@)RUPDLVWLOVEQDXFK7UXGRYKDVWVRVW($5XFKHYVND\D>)RUPDQGVW\OHFROOHFWLRQRIVFLHQWLILFDUWLFOHV(GE\($5XFKHYVND\D@3DUW,//2/*.LP1$5LPVNRJR.RUVDNRYD>/HQLQJUDG/2/*.QDPHGDIWHU1$5LPVN\.RUVDNRY@3Õ *ULJRUHYD *9 0X]\NDOQ\H IRUP\ ;; YHND .XUV v$QDOL] PX]\NDOQ\NK SURL]YHGHQL\  XFKHESRVRELHGO\DVWXGHQWRYYX]RY>0XVLFDOIRUPVRIWKFHQWXU\&RXUVHv$QDO\VLVRIPXVLFDOZRUNV @0
*XPDQLWDUL]GWVHQWUv9ODGRV >0RVFRZ+XPDQLVWLFSXEOLVKLQJFHQWUHv9ODGRV @S=DSHYDORYD/*2WNU\WD\DIRUPDYNRPSR]LWRUVNRPWYRUFKHVWYHYWRUR\SRORYLQ\;;YHNDVWLOHYR\DVSHFW>2SHQHGIRUPLQFRPSRVLWRUVØFUHDWLYLW\RIWKHVHFRQGKDOIRIWKFHQWXU\VW\OLVWLFDVSHFW@$YWRUHIHUDWGLVVàNDQGLGDWDLVN>7KHVLVRIWKHFDQGLGDWHGLVVHUWDWLRQRIDUWFULWLFLVP@0LQVN>0LQVN@S
.\XUHJ\DQ76*ODYD,;0X]\NDOQD\DIRUPD>&KDSWHU,;0XVLFDOIRUP@7HRUL\DVRYUHPHQQR\NRPSR]LWVLLXFKHESRVRELH>7KHRU\RIPRGHUQFRPSRVLWLRQWH[WERRN@RWYUHG967VHQRYD>HGE\
967VHQRYD@0v0X]\ND >0RVFRZv0XVLF @3Õ
.\XUHJ\DQ76*ODYD;,,$OHDWRULND>&KDSWHU;,,$OHDWRU\@7HRUL\DVRYUHPHQQR\NRPSR]LWVLLXFKHESRVRELH>7KHRU\RIPRGHUQFRPSRVLWLRQWH[WERRN@RWYUHG967VHQRYD>HGE\967VHQRYD@0v0X]\ND >0RVFRZv0XVLF @3Õ
.\XUHJ\DQ76)RUPDYPX]\NH;9,,Õ;;YHNRY>)RUPLQPXVLFRI;9,,Õ;;FHQWXULHV@0
77Vv6IHUD >0RVFRZ7UDGH&HQWUHv6SKHUH @S
3HUHYHU]HYD09$OHDWRUQD\DIRUPDNSUREOHPHWLSRORJLL>$OHDWRULFIRUPWRSUREOHPRIW\SRORJ\@0X]\NDOQD\DDNDGHPL\D>0XVLFDODFDGHP\@ʋ3Õ
.KDUDG]KDQ\DQ5,3HWHULV9DVNVSHVQRSHQL\DSRVODQL\DLSWLWV\>3HWHULV9DVNVVRQJVLQJLQJ
PHVVDJHVDQGELUGV@0X]\NDL]E\YVKHJR6665VEVW9\S>0XVLFIURPIRUPHU8665&ROOHFWLRQRIDUWLFOHV,VV@UHGVRVW967VHQRYD>HGE\967VHQRYD@0v.RPSR]LWRU >0RVFRZv&RP
SRVHU @3Õ
.KRORSRY<X11RY\HIRUP\1RYH\VKH\PX]\NL>1HZIRUPVRIQHZHVWPXVLF@2UNHVWUVERUQLNVWDWH\LPDWHULDORYYFKHVW,QQ\$OHNVHHYQ\%DUVRYR\>2UFKHVWUDFROOHFWLRQRIDUWLFOHVDQGPDWHULDOVLQKRQRURI,QQD$OHNVHHYQD%DUVRYD@UHG*/\]KRY'3HWURY66DYHQNR>HGV*/\]KRY'3HWURY
66DYHQNR@00*.LP3,&KD\NRYVNRJR>0RVFRZ06&QDPHGDIWHU3,7FKDLNRYVN\@
3Õ
.KRORSRYD916RIL\D*XED\GXOLQDPRQRJUDIL\D>6RILD*XEDLGXOLQDPRQRJUDSK@0v.RPSR]LWRU >0RVFRZv&RPSRVHU @S
.KRORSRYD917LSRORJL\DPX]\NDOQ\NKIRUPYWRUR\SRORYLQ\;;YHND ÕHJRG\ >7\
SRORJ\RIPXVLFDOIRUPVRIWKHVHFRQGKDOIRIWKFHQWXU\ ÕWK\HDUV @3UREOHP\PX]\NDOQR\IRUP\ªº²·ª¯º¯¬¯º±¯¬ªY WHRUHWLFKHVNLNK NXUVDNK YX]D 6E WUXGRY 9\S  >3UREOHPV RI PXVLFDO IRUP LQ WKHRUHWLFDO FRXUVHVRI XQLYHUVLW\ &ROOHFWLRQ RI DUWLFOHV 9RO @  VRVW ($ 6WUXFKDOLQD >HG E\ ($ 6WUXFKDOLQD@0 5$0 LPHQL *QHVLQ\NK 5*. LP 6 9 5DNKPDQLQRYD >0RVFRZ 5$0 QDPHG DIWHU *QHVLQV
56&QDPHGDIWHU695DNKPDQLQRY@3Õ 7VHQRYD 96 2 VRYUHPHQQR\ VLVWHPDWLNH PX]\NDOQ\NK IRUP >$ERXW PRGHUQ V\VWHPDWL]DWLRQRI IRUPV@ /DXGDPXV . OHWL\X <X1 .KRORSRYD VE WUXGRY >/DXGDPXV 7R  DQQLYHUVDU\ RI
<X1.KRORSRYFROOHFWLRQRIDUWLFOHV@RWYUHG967VHQRYD>HGE\967VHQRYD@0v.RPSR]LWRU >0RVFRZv&RPSRVHU @3Õ¡©
ª¼Óª»ª¶¯º¼ 0DWWKLDV%DPHUWº ÖÂ¬¯ÔÀªº»´ÓÔ´¸¶¹¸ÒÓ¼¸ºÓ®ÓºÓ°¯º¯º·ªº®¯·®» %HUQDUG5DQGVº Öª¶¯ºÓ´ª·»´ÓÔ´¸¶¹¸ÒÓ¼¸º«ºÓ¼ª·»´¸­¸¹º¸Ó»¿¸°®¯·ÓÉª¬¼¸º¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÔ¬ºªÒ·Å¿°ª·ºª¿°¯Ô¶»½µ´¯º»¸· -DPHV)XONHUVRQº Öª¶¯ºÓ´ª·»´ÓÔ´¸¶¹¸ÒÓ¼¸ºª¬¼¸º»À¯·ÓÁ¯»´¸Ô¸º´¯»¼º¸¬¸Ô´ª¶¯º·¸Ô¬¸´ªµÆ·¸Ô¾¸º¼¯¹Óª··¸ÔÇµ¯´¼º¸ª´½»¼ÓÁ¯»´¸Ô¶½ÒÅ´ÓÓ¶½µÆ¼Ó¶¯®Óª ¸º¶ª Ó´º¸¾¼ 1RUPD %HHFURIW º   Ö ´ª·ª®»´ÓÔ ´¸¶¹¸ÒÓ¼¸ºª¬ª·­ªº®Ó»¼ ¹º¸®È»¯ººª®Ó¸¬¯®½ÃÓÔ¯º­¼¶«º¯½» %HQJW+DPEUDHXVÕ Ö´ª·ª®»´ÓÔ¸º­ª·Ó»¼´¸¶¹¸ÒÓ¼¸ºÓ¶½ÒÅ´¸¬¯®Â¬¯®»´¸­¸¹º¸Ó»¿¸°®¯·ÓÉÓµÆÉ¶»ªºµÓ·Ò 0:LOOLDP.DUOLQVÕ Öª¶¯ºÓ´ª·»´ÓÔ´¸¶¹¸ÒÓ¼¸ºª¬ª·­ªº®Ó»¼ª¬¼¸º¹º¸ÓÒ¬¯®¯·ÓÔ¬ºªÒ·Å¿°ª·ºª¿ Ó®·Ó ¸®´Ó·»¸· 6\GQH\ +RGNLQVRQ º   Ö ´ª·ª®»´ÓÔ ´¸¶¹¸ÒÓ¼¸º ª¬¼¸º ¶½ÒÅ´Ó¬ºªÒ·Å¿°ª·ºª¿