9Vol.304

2021 September

JA 上伊那 HP

今月の特集

農作業の省力化に期待 ～スマート農業の現状～

祭りの日（武井恒夫さん＝駒ヶ根市東町）

JA 上伊那年金友の会『生きがい教室』中止のお知らせ
新型コロナウイルス感染症の収束が見込まれないため、ＪＡ上伊那年金友の会『生きがい教室』は誠に残念ながら、昨年に引き続き中止することといたしました。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

農業の地球温暖化対策『みどりの食料システム戦略』とは代表理事専務理事

下島芳幸

世界的な課題として地球温暖化の問題が取り上げられています。2015 年『パリ協定』では、世界の平均気温を産業革命（18世紀半ば）以前に比べて 1.5℃の上昇に抑える努力を全ての国が取り組むことが決められました。
SDGs（エスディージーズ）は 2015 年国連サミットにおいてコンバインを運転する真一さん

豊かさを追求しながら地球環境を守るために 17 のゴール（持続可能な開発目標）が決められ、環境問題もいくつかの項目が関係します。

辰野町
せ農業分野では本年 5 月農林水産省より、『みどりの食料シスさん（５４）
たく ま

生産から消費までの各段階で温室効果ガスの削減や環境負荷軽拓真

地元の農地を守ります！

テム戦略』が公表されました。これは 30 年後を目標として、さん（２１）

減につながるイノベーション（技術革新）を促し、生産力向上と持続性の両立をめざしています。
主な取り組みは①農林水産業の二酸化炭素の排出量ゼロ②低リスク農薬への転換、総合的な病害虫管理体系の確立・普及③輸入原料や化石燃料を原料とした化学肥料の使用量を 30％低減④有機農業の取り組み面積を全耕地面積の 25％に拡大と収穫期を迎えた早生品種の『五百川』

なっており、国産品の評価向上による農産物の輸出拡大の意図もあります。他にも 2030 年度までに、事業系食品ロスを 2000
年度比で半減させることをめざしています。
具体的な取り組み事項はこれからになりますが、有機農業は
収穫量が減少するイメージや品質が多少落ちても消費できる消費者理解が課題です。化学肥料の代わりとなる資材の確保や温室暖房機の代替え熱源の開発などハードルは高く今後のイノ
ベーション（技術革新）が求められます。

タマネギの栽培について……………………… 16
ハイビスカスの管理………………………………… 18
エンジョイ ライフ2021 9月

いつまでも元気で野菜づくり …………………

20

エーコープ みりん風調味料・料理酒 ……………

34（る〜らる）とは英語で、「田舎の⋯」「田園の⋯」という広く農村を形容する言葉です。

地産地消に力を入れ、辰野町で米を栽培している瀬戸さん親子。 年ほど前に勤めていた会社を辞め、本格的に家族経営で農業を始めた真一さんと、家族の姿を見て幼いころから農業に興味のあった拓真さん。現在は真一さん夫婦とお父さん、親戚を含めた５人で約 ヘクタールある水田を管理する。
『コシヒカリ』を主に、『ミルキークイーン』
や『五百川』、長野県オリジナル米の『風さやか』、
酒米の『山恵錦』、もち米の『こがねもち』の６種類を栽培している。

12

こだわりの栽培方法

そやっちの あぐりスクール 体験記 ………………………………

我が家のげんキッズ！
…………………………………………… 14
今も輝いて…

「米 づ く り は 苗 づ く り だ」と 話 す 真 一 さ ん。籾
の播種から田植え、栽培管理、収穫、販売まで、
米づくりのすべてを行う中で、苗づくりは特に大事にしていると話す。瀬戸さんは今年、近所の農家から依頼された苗を含め全部で育苗箱、約８，５００枚を播種、田植え時期までの管理を行った。
育苗ハウス内の温度管理を徹底し、遅霜などの被害が出ないよう毎年、細心の注意を払いながら管理している。田植え後は畦畔のこまめな草刈りや、自身が水田に入り草取りを行うなど管理に努めてい る。「消 費 者 に 安 心 し て 食 べ て も ら い た い」と指定された農薬の半分以下で栽培し、手間をかけながら大切に育てている。

8

これからの農業

秋の定植からぜひ栽培を……………
量販コギク新規栽培者向け説明会

Topics & Event

約３００枚の水田を管理する瀬戸さんは、作業効率を上げようとスマート農業機械を取り入れている。２年ほど前に導入した農薬散布用ラジコン
ボートは、畦畔からの操作で初期剤の散布を行う
ことができ、散布時間も大幅に短縮することができる。また、風で薬剤が隣の水田などに流れることがないため、区画以外には影響なく散布することが可能だ。今年から試験的に取り入れた水管理システムは、自宅にいても水位や温度を確認する
ことができ、水漏れなどに早く気が付くことがで

4

農作業の省力化に期待～スマート農業の現状～きるという。拓真さんは「スマート農業を取り入れながら、同世代や若い人たちと一緒に農業をしていきたい」と目標を語った。

……………………

特集

収穫期の稲と瀬戸さん親子

収穫に喜びを感じ

2

育苗から始まり、田植え、出穂、収穫など季節を感じながら作業できる米づくり。拓真さんは就農して初めての収穫で改めてお米が実る喜びを感じたという。また真一さんは「水田が一面、黄金色になった時はとても感動する。家族と一緒に収穫までたどり着けるのはありがたい」と嬉しそうに話した。
「地域の先輩方が守ってきた農地を私たちも守りつつ、安全安心なお米を提供していきたい」と力強く語った。

Vol.304……

辰野町

地元の農地を守ります！ 瀬戸 真一さん・拓真さん

https://www.ja-kamiina.iijan.or.jp/about/movie/
二次元コードから
簡単アクセス！

September 2021

3と しん いち

瀬戸真一

40

15

2021 9月 2

特集～ 上伊那でのスマート農業の取り組み ～『信州伊那谷スマート農業実証コンソーシアム』
構 成 員～スマート農業の現状～（農）田原、伊那市、上伊那農業協同組合、信州大学、農研機構中央農業研究センター、（一社）
全国農業改良普及支援協会、（株）クボタ、クボタアグリサービス（株）、（株）関東甲信クボタ、
長野県農政部農業技術課、長野県上伊那農業農村支援センター、長野県農業試験場～スマート農業とは～『信州伊那谷スマート農業実証コンソーシアム』は中山間地域における生産者の高齢化や後継者不足などの問題を解決するため、農林水産省からの２年間の委託事業を受け平成 31 年４月に設立しました。これまで（農）田原の協力を経て、自動運転トラクターや、直進アシスト田植機、リモコン式草刈機、自動給水栓、食味・収量情
報支援コンバインなど、７つのスマート農業機械を導入し、実証実験を重ねてきました。今年３月に行われた成『農業』×『先端技術』＝『スマート農業』

みの作業時間と比較した結果、10a あたり、耕起では 20 分の作業時間が９分に、代かきでは 22 分が 11 分にスマート農業とは『ロボット、AI、IoT など先端技術を活用する農業』のことです。
➡『生産現場の課題を先端技術で解決する！農業分野における Society5.0 の実現』

短縮されるなどの実証結果も出ています。現在も（農）田原が実際の農作業で使用し、データを取り続けています。

※ Society5.0：政府が提唱する、テクノロジーが進化した未来社会の姿

果報告会ではオペレーター１人によるトラクター２台での耕起・代かきの協調作業について、有人トラクターの～ 農業が抱える課題 ～農業の現場では、依然として人手に頼る作業や熟練者でなければできない作業が多く、省 力 化、 人 手 の 確 保、負担の軽減が重要な課題となっている。

設立発表会（平成３１年４月）

令和２年度第２回実演会（１１月）『露地野菜でのスマート農業×精密機械工業の技術結集
×農福連携による伊那市産業コラボプロジェクト』
リーダー

南信工科短期大学

事 務 局

上伊那産業振興会

構 成 員（株）JA 菜園、上伊那農業協同組合、長野県、伊那市、NTC コンサルタンツ
（株）

開発企業

エクシンテック（株）、（株）アイシスウェア、（株）中野屋ステンレス

スマート農業プロジェクトの一環として、市から事業委託を受け、令和２年から３年間でアスパラガス❶ 作業の自動化
ロボットトラクタ、スマー
トフォンで操作する水田の水管理システムなどの活用により、作業を自動化し人手を省くことが可能に❷ 情報共有の簡易化の自動収穫機の開発をめざしています。自動収穫機は位置情報と連動した経営管理アプリの活用により、作業の記録をデジタ

収穫期を迎えたアスパラガスを自動で選別し、収穫できるものを開発予定。熱がこもり暑くなるハウス内でル化・自動化し、熟練者でなくても生産活動の主体となることが可能にの作業や腰への負担軽減など省力化が期待できます。

❸ データの活用

JA の協同会社（株）JA 菜園が実験場として協力し、ドローン・衛星によるセンシングデータや気象データの AI 解析により、実用化をめざしています。令和２年 11 月には白ネギ

農作物の生育や病害虫を予測し、高度な農業経営が可能にの自動収穫機や皮むき機、選別機、自動走行トラクターの実演会が開催されました。
第１回実演会（令和２年１１月）
5～ スマート農業の効果 ～2021 9月

出典：農林水産省 Web サイト（https://www.maff.go.jp/j/kanbo/smart/ )「スマート農業の展開について（令和３年７月更新）」( 農林水産省 )(https://www.maff.go.jp/j/kanbo/smart/attach/pdf/
index-23.pdf) を加工して作成
2021 9月 4特集
販売されているスマート農業機械を紹介

自動運転トラクター

現在どんな機能が搭載されたスマート農業機械が販売されているのでしょうか。『省力化』に関する機能を●最初にエンジンの回転数や車速などを設定します。

中心に一部の機械を紹介します。
※今回紹介する機能は写真の農業機械で可能なものです。メーカー、型式によって機能に違いがありますのでご了承ください。

圃場への出入口以外の４隅を走行し設定することで仮想の圃場を形成。リモコン操作で自動でスタート
位置に移動します。位置についたらスタートボタンを押すだけで設定した通りに自動で移動、旋回し、直進アシスト付き田植機

圃場の内側３周を残して耕運作業を行います。終了
後は自動でスタート位置に戻ります。
➡１人で２台のトラクター（自動運転と有人）を操作●植え始めと植え終わりを設定できるので、作業効率が向上。初心者でも扱いやすいので効率的な作業が行えます。

することで、その間を自動走

Q

何で圃場の内側３周分残すの？

あり）。さらには、『植付部のA

圃場の外枠には水口や境界石があったりとイレ行します（都度スイッチ操作
上昇・下降』、『植付クラッチの入・切』、『左右マーカの出・

ギュラーな場合があるので、安全性の観点から無人収納』が、レバー１本で操作ではできないことになっています。

できます。主変速レバーを『eストップ』ポジションに倒すだけでエンジンが停止しま

ラジコン草刈機す。
➡ＧＰＳ機能で直進走行をアシストし、素人でも熟練者に近い作業ができます。熟練者●谷側の車輪を２つにすることでグリップ力が増しでも労力が軽減され、作業効率が向上しま

40 度ののり面でも安定した作業ができます。

す。苗補給時などで燃料消費を抑えた『エ●等高線直進アシスト機能があり、のり面の角度に応コ』作業が行えます。

じて自動で車輪が山側に向き、ずり落ちを緩和して横滑りを防ぎます。

●進む距離を把握し、植付部爪の回転速度を制御しながら植え付けするため、圃場条件がわからない場所でも狙った通りの株間で●かたい草や障害物に当たると刃が逃げる『フ植え付けします。

リー刃』が、草を細かくカットするので、集草➡圃場ごとの苗使用量を高精度に管理できるが不要です。また、草のまきつきを抑える『巻ので、苗の準備にかかる時間や費用を節約

きつき防止ハネ』で、草のボリュームの多い場

でき、コスト低減が図れます。

所でも高能率に作業できます。
➡人がのり面に立つ必要がなくなることで、安全性や作業効率が向上します。

●進む距離を把握し、施肥ロールの回転速度を制御しながら肥料繰出しするので、圃場
条件がわからない場所でも狙った通りの施

スマート農業機械は現在でも『省力化』が見込まれている反面、課題もあり、また個人の農家が購入するには経済的な観点から難しい面もあります。さらなる『省力化』や『コストダウン』に期待していきたいですね。
今回紹介した機械のさらに詳しい情報やほかの農業機械を知りたいという方はお近くのＪＡ農機センターまで
お問い合わせください。

営農経済部農業機械課
72021 9月

伊那センター 0265−78−8900

肥量で埋設します。
➡圃場ごとの施肥量を高精度に管理できるので、肥料の準備にかかる時間や費用を節約でき、コスト低減が図れます。

駒ヶ根センター 0265−81−1112
2021 9月 6

Topics & Event

上伊那 NewS 取材班▶ 園児へお披露目、１万本のひまわり迷路楽しむ▶ 秋の定植からぜひ栽培を量販コギク新規栽培者向け説明会

青壮年部『チャイルドファーム21運動』

ＪＡ青壮年部西箕輪支部は８月６日に西箕輪南部保育園の園

ＪＡ花卉部会振興花き研究会は７月24日にＪＡ本所で量販児15人を招待し、ひまわり迷路のお披露目会を開きました。

コギク新規栽培者向け説明会を開きました。栽培を希望する生

この迷路は園児が農業に触れる機会を増やそうと『チャイルド

産者10人が参加し、営農指導員が栽培方法などを説明。ＪＡ

ファーム21運動』の一環として毎年行っています。今年は約全農長野の野菜花き課北沢高則監理役が実際の切花を使い、栽

１万本のひまわりで総延長200メートルの迷路を製作。園児た培ポイントなどを説明しました。コギクはＪＡで栽培を推進しちは「もうすぐゴールだ！」などと大きな声で話しながら何度ていて、上伊那のレベルは高く、人気ですが生産量が足りていも迷路に挑戦し楽しみました。青壮年部の笠松崇志さんは「こません。指導員は「栽培ポイントごとに指導会を行うので、今れからも農業にたくさん触れて欲しい」と期待しました。

迷路を楽しむ園児たち

切花で栽培ポイントを説明する北沢監理役

年の秋定植から栽培してほしい」と呼びかけました。

※熱中症対策のためマスクをはずしています。

▶ スイートコーンの特価販売『みはらし夏まつり』
が開かれる

スイートコーンを販売している様子▶ 手軽な体操や運動に挑戦

箕輪町支所生活部会『健康づくり教室』開催

ＪＡや伊那市などが運営するはびろ農業公園みはらしファー

ＪＡ箕輪町支所生活部会は７月28日にＪＡ箕輪町支所で『健ムで８月８日、『みはらし夏まつり』が開かれました。標高

康づくり教室』を開き、部会員20人が参加しました。コロナ禍

900メートルでつくられたスイートコーンを目玉とした地元野でも身近な場所で、できる運動を日常生活に取り入れてほしいと菜の販売、マスのつかみ取りなど、多くの催しが行われ、市内計画した教室で、健康運動指導士の田口正彦さんを講師に、転倒

外から家族連れなどが訪れ賑わいました。園内にはＢＢＱコー防止や認知症予防に効果がある『スクエアステップ』と近年生活ナーが用意されており、買い求めたスイートコーンなどを焼い

習慣病予防として注目されている『ラジオ体操第３』に挑戦しまて楽しみました。夏まつりに訪れた夫婦は「スイートコーンなした。参加者は「普段は使わない筋肉を使ったのでいい運動になっどその場で焼いて楽しめるのは珍しい」と笑顔で話しました。

た」と話し、会場は笑顔であふれていました。

▶ 管内６会場で恒例の『盆花市』開催『スクエアステップ』を踏む参加者▶ 今年は病気少なく糖度も高め

桃の選果がピーク迎える

４月オープンの『ファームテラスみのわ』では初

上伊那各地で８月10日～14日にかけて、地元の切り花

今年もＪＡの桃の選果がピークを迎えました。８月３日のをお盆用に販売する『盆花市』が開かれました。地元の生

上伊那果実選果場にはその日の朝に採れた桃が運ばれ、選果産者やＪＡの生活部会、青壮年部、直売所などが協力して機に乗せられた桃を選果員が形や色、傷を目でチェックし選

地元で栽培されたトルコギキョウやアスター、ユリ、小菊、別。選別した桃はセンサーを通り、糖度や熟度などが計られ、シマガヤなど色とりどりの花を販売しました。このうち『ファー

５つの規格に分類されたのち箱詰めされ、同日出荷されまし

ムテラスみのわ』では初の開催となり、来店者は「近くにた。今年は梅雨明け後に晴れた日が多かったことで病気の発できて買い物がてら寄ることができてうれしい」と笑顔で生は少なく、糖度も高めで良好です。今年は昨年より多い約話しました。どの会場も多くの客でにぎわいを見せました。

桃の傷や色、形をチェックする選果員45トン、5,000ケース（５キロ箱）の出荷を見込んでいます。

ファームテラスみのわ（８／１２）▶ 宮下一郎代議士との農政懇談会

活発な議論が行われる

上伊那農政対策委員会と上伊那農業者農政協議会は８月５日、ＪＡ本所で地元選出の衆議院議員で自由民主党農林部会長を務める宮下一郎代議士との農政懇談会を開きました。同委員会や協議会の役員、ＪＡ役職員30人が参加。
今後さらに厳しさをます米の需要調整や中山間地域の農業が抱える課題に対して、地域の意見を国政に反映させることが目的です。宮下代議士は『米政策の推
進状況について』などの国政報告をしたのち、参加者からの質問やファーマーズあじ～な（８／１２）
92021 9月

宮田支所（８／１２）

要望に１つひとつ丁寧に答え、活発な意見交換が行われました。

国政報告をする宮下代議士
2021 9月 8

Topics & Event

上伊那 NewS 取材班▶ 有毒きのこに気をつけて！

▶ 正組合員宅へオリジナルタオル配布
農作業事故ゼロに向けた啓発活動

野生きのこ出荷者講習会が行われる

ＪＡ生産者直売部会は８月19日、野生きのこ出荷者講習会

ＪＡ共済では近年増加している農作業事故を未然に防止すを管内３会場で開き、生産者68人が出席しました。長野県きるため「農作業事故ゼロ」に向けた啓発活動に取り組んでいのこ衛生鑑定士の伯耆原尊さんと丸山千代美さんを講師に、野ます。ＪＡの共済部門ではその一環として農作業事故防止の

生きのこの特徴や見分け方などの説明や直売所に出荷する際の安全標語を記したオリジナルタオルを作製し、８月の訪問日

決まりを再確認しました。有毒きのこと間違えると甚大な事故

で正組合員宅へ配布しました。標語はＪＡ共済の事故支払いにつながる可能性がある野生きのこ。伯耆原さんは「少しでもデータをもとに共済部門の職員が考えたもので、農作業に従

不安なものは出荷せず、心配なことがあればすぐに相談してほ事する正組合員の皆さまに農作業で使ってもらい、安全な農しい」と出荷には細心の注意を払うよう呼びかけました。

有毒きのこについて話を聞く様子

作業に努めてもらえればとの願いがこめられています。
※撮影時のみマスクをはずしています。

▶ 70人体制で生産者の果実を消費者へ
上伊那果実選果場開場式

あいさつする御子柴組合長とそれを聞く作業員『る～らる』とタオルを受け取る正組合員▶『つがる』『幸水』の選果規格が決まる

出荷規格査定会が開かれる

ＪＡは８月20日に箕輪町の上伊那果実選果場の開場式を開ＪＡ果樹部会は８月17日、上伊那果実選果場でリンゴの『つきました。御子柴茂樹組合長や果樹部会の役員、選果場の作業がる』とナシの『幸水』の出荷規格査定会を開きました。査員など約70人が出席しました。今年は70人体制で12月中旬ま定会には部会役員やＪＡ果実担当職員、選果場職員ら22人

でに、上伊那全域から集まるリンゴ、ナシなど合わせて約2,100が出席。サンプル品を並べ、上伊那統一の選果規格を決める

トンの出荷を計画しています。あいさつで御子柴組合長は「厳現物査定が行われました。参加した関係者らはサンプル品をしい生産状況の中で生産者が丹精込めて育てた果実がようやく見比べながら、形や見た目、色などを確認しました。今年の出荷を迎えた。品質を落とさないよう大切に扱い、消費者のも生育状況は凍霜害の影響でサビ果が見られますが、梅雨明けとへ送り出す役目を担ってほしい」と期待しました。

が早かったことで糖度が高く食味は良好です。

▶ いよいよ米のシーズン！適期収穫を呼びかける
籾摺調製技術者講習会を開催

サンプル品を確認する関係者ら▶ 品質向上と生産拡大に向けて県下初の取り組み『シナノリップ』品評会が開かれる

ＪＡと上伊那農業農村支援センター、ＪＡ全農長野は８月

ＪＡは県下初となる『シナノリップ』品評会を８月

23、24、26日に籾摺調製技術者講習会を開きました。自身で17日、上伊那果実選果場で開きました。審査は長野

稲刈り、籾摺りを行う生産者を対象に管内６会場、全７回に分

県農政部農業技術課や上伊那農業農村支援センター、

けて行われました。講習では乾燥調製技術の要点や適期収穫にＪＡ職員が県の審査基準に準じて行いました。『シナついて説明しました。品質や食味の低下を防ぐため、水分計をノリップ』は長野県の育成品種で上伊那では５年前か正しく使うことや適期での収穫を呼びかけました。講師を務めら栽培を開始。現在は127戸で栽培されています。今た支援センターの平出有道技師は「稲穂の状態を確認し、適期回の品評会は生産拡大と更なる品質向上につなげるこ

収穫に努めてもらいたい」と話しました。

乾燥調製技術の要点を説明をする平出技師
外観を確認する審査員とが目的です。品評会には管内の生産者から28点が出品され審査員が形や色、傷など外観を確認。事前に小ブナを網ですくいあげる竹花さん

選果機などで計測した糖度や重量などの評価を含め審▶ 家族で郷土食を味わって小ブナの出荷始まる査を行い、最優秀賞１点、優秀賞３点が入賞となりました。農業技術課の井原竜夫専門技術員は「上伊那は全体的に糖度が高く、色つきが良い」と評価。ＪＡ果ＪＡ鮒部会が休耕田などを利用し養殖している小ブナの出荷が８月

実担当職員は「さらに生産量、品質ともに向上させ上27日に始まりました。今年最初の出荷となった駒ヶ根市赤穂の竹花邦

伊那を知ってもらうきっかけになれば」と話しました。

男さんの自宅では、いけすから小ブナをすくい、計量するなど早朝から

入賞者は以下の通り。敬称略

出荷準備が行われました。今年は昨年並みの約６トンの出荷を予定して最優秀賞＝小川陽一（宮田村）

おり、９月中旬が最盛期となる予定です。出荷された小ブナは鮮魚や甘優 秀 賞＝山口正樹（宮田村）宮澤岳徳（辰野町）

露煮にして管内Ａ・コープで販売されています。竹花さんは「郷土食を有賀正彦（辰野町）

家族団らんでおいしく食べてもらいたい」と話しました。
出品されたシナノリップ
112021 9月

2021 9月 10めました。 「あぐりスク

信はじめました。 「あぐ配信中の動画は『あぐりスクール』
でチェック！
二次元コードから
簡単アクセス。

「あぐりスクール」動画配

りスクール」動画配信はじhttps://www.ja-kamiina.iijan.or.jp/info/school/

132021 9月

2021 9月 12

真翔くんは負けず嫌いでサッカーが大好き！クラブチームに所属していて、外はもちろん、家の中でもサッカーの練習してるんだ。
サッカーゲームにも夢中で、将来の夢はもちろんサッカー選手☆日本代表になってメダルを獲得するぞ！歩真くんはちょっとあわてんぼだけど優しい男の子。自分より小さい子と遊ぶのが大好きでさなちゃんや友達の弟、妹とよく遊ぶんだ！さなちゃんは最近寝返りがうてるようになったよ。はやくお兄ちゃんたちと一緒に遊びたいな♡

5月号の『認知症について』では、認知症状が現れた場合、早期発見が重要である事をお伝えしました。今回は、『認知症の早期受診』についてお伝えします。

老人保健施設きりとう
介護サービスステーション伊北

午後 麻沼（内科）（JA辰野支所構内）☎0266－41－5522

リハ診察

※予約のみ

受付時間…午前 8：30～11：30
午後 2：30～4：30
診療時間…午前 9：30～12：00（月・水・金） 9：00～12：00（火・木・土）
休診日……木曜日午後・土曜日午後・日曜日・祝日・第5土曜日

介護サービスステーション伊那 西箕輪診療所
月

火☎0265－73－3351
水木

午前 唐澤（内科） 唐澤（内科）（JA駒ヶ根支所 旧アイパル）
唐澤（内科）☎0265－81－1152
午後 唐澤（内科）

訪問看護ステーションすずたけ☎0265－74－0301

狩野（第2・4週）（整形）

受付時間…午前 8：30～11：30
診療時間…午前 9：00～12：00

両小野診療所月

岩脇（内科）

受付・診療時間…午前唐澤（内科） 井上（内科）

午後 2：30～4：30
午後 3：00～5：00

2021 9月

土井上（内科）
午後

矢澤（第4週）（内科）
塩澤（第1・2・3・5週）（内科）
2：30～5：00

唐澤（内科）

休診日…… 土曜日午後・日曜日・祝日・第1・3・5土曜日
休診日……土曜日午後・日曜日・祝日・第1・3・5土曜日☎0266－46－2017
火水

8：30～12：00

金

唐澤
（内科）
藤岡（第2・4週）（整形外科）唐澤（内科） 井上（内科） 塩澤（消化器科・胃カメラ）
原田（第2・4週）（泌尿器科） 唐澤
（第4週）
（内科）

岩脇
（内科）
岩脇（内科）
岩脇（内科）
午前 下川（整形外科）
原田（泌尿器科）
塩原（整形外科）
井上（第2週）（神経内科）

午後28

午後 3：00～5：00

木金

岩脇（内科）

岩脇（内科）

伊澤（内科）

岩脇（内科）土
岩脇（第1・3週）（内科）
小松（第3週）（消化器内科）
研磨作業する下島さん

88

す。当時は自家用車にオーディオ
セットを積んで通勤に聞くのが日課でした。職場の仲間と飲みに行
くときは必ずカラオケ店に行っていたそうです。独立後は作業場にオーディオを置き、朝一番に歌うの が 日 課 と な り ま し た。「体 調 は
歌 に よ く 表 れ る。歌 で そ の 日 の 調子を確認していた。二日酔いの朝は全然ダメなんです」と話します。
旅行に行った際もバスや宴会で歌を披露し、みんなの注目を集めていた下島さん。現在は新型コロ
ナウイルス感染症の影響により、旅行はおろか、カラオケ店にさえ行けない状況で、思うように歌えな い 日 々 が 続 い て い ま す。「歌 は歌わないと歌唱力もどんどん落ちていく。早くコロナが収束して、
またみんなでカラオケができる日を楽しみにしている」と期待する
下島さんです。

（伊那市上牧）☎0265－72－6015

介護サービスステーション伊南塩澤（内科・胃カメラ）

小川
（内科）

6

しもじまいさ お土矢澤（内科）（第1・4週）午前 麻沼（内科） 井上（内科） 麻沼（内科） 藤岡（整形外科） 麻沼（内科） （整形） 石垣（第2週・予約制）
安田（第3週）・岡本（第1・4週）☎0266－46－2041

15

金

『もっこ』
と
『ミクロン』と『演歌』

木

下島勇雄さん（ ）水

自慢の着物で演歌を披露する下島さん

駒ヶ根市中沢

火

両親から
ひとこと

会社に勤めていた時に趣味として始めた歌。その中でも演歌のみを極

月

あゆ ま

歩真くん（6 歳）
さなちゃん（4ヵ月）

めています。これまでオーディオセットをそろえ、大会に出場するとき☎0265－74－0201

まな と真翔くん（9 歳）の着物を手づくりしました。大会では何度も賞を獲得し、知人やカラオ

医師担当表（9月10日～10月8日）※担当医師、診療日時は都合により変更する場合があります。お電話でご確認ください。
介護相談窓口
老人保健施設すずたけ みすず診療所 ☎0265－71－5556

河村

高校を卒業後、農家の跡取りとして父親のもとへ就農した下島さん。２年目となった昭和 年が凶作となり、収入が減少したため、木曽の土木・建築業の会社へ住み込みの仕事に 年勤めました。当時、重機などはほとんどなく、『もっこ』という縄やつるを編んでつくった運搬道具を使い、土や石を運んでいたそうです。その後は父親がＪＡの常勤役員に就任するのを機に再び農業をはじめ、退任すると同時に今度は地元の精密機械会社
で研磨の仕事を始めました。定年後は、精密機械会社で培った研磨の仕事を生かし独立。『もっこ』を使った力仕事から、精密機械の『ミクロン』の世界まで幅広い経験を積んできました。
そんな多彩な人生の中で、精密機械会社の時に始めたのが演歌でJA 長野厚生連富士見高原医療福祉センター【伊那市】（拓也さん、さやかさんのお子さん）

ケ仲間からも高い評価を受けています。

※早期受診・早期診断のメリット
・悪化を穏やかにする事が期待できます。
・認知症状が現れても、治る病気や一時的な症状の場合もあり治療が可能なこともあります。その場合適切な治療を行うこと
ですみやかに回復し、手遅れになることが防げます。
・障害が重くなる前に病気の理解を進めることにより、生活上の不都合に備える時間ができ、質の良い生活をできるだけ長く送れるようにすることができます。
・予防策を講じ、リスクを減らすことで本人や周囲の負担軽減に繋がります。
※専門医を受診する際の心構え
病状の経過が説明できるように整理しておくことが大切です。
・どんな症状がいつから始まったか・その症状がどのように変化しているのか
・ご本人ご家族はどのように感じているのか
・どんな症状でご家族あるいはご本人は困っているのか※受診のタイミング
認知症状は、脳の細胞の障害部位、性格や気質、職歴、他の持病、生活環境などが影響します。今までやっていたことが少しずつできなくなったり忘れてしまったりする、時間や場所が分からなくなる、やり方が分からなくなるなどがあげられます。人により症状の現れ方に差はありますが、時間の経過に伴い認知機能の障害の程度は進みます。
これらの症状が現れる前の段階を『軽度認知障害：MCI』といいます。基本的な日常の生活機能は正常で認知症ではないけ
れど、認知機能低下の訴えがある段階です。4年で約半数の人が認知症に移行するといわれています。
この段階で医療につながり、情報を得て、注意深く経過を見守ってもらえることが長期的な視点での生活の安定につながります。実際には、認知症状が進行し、どう対応したらよいのか分からず困ってから受診される方が多いので、早期受診が重要です。
※受診の前に相談したいときには認知症状が現れ、今までと違うご本人に接するようになると、ご家族は戸惑いどう対応すればよいのか分からなくなります。
専門医受診がなかなかできない、認知症行動が顕著で対応に苦慮しているなどのケースがあります。
居住する地域の役場の『地域包括支援センター』では専門的な立場でご相談に応じる、『認知症初期集中支援チーム』が設置されています。社会から孤立している状態にある方への対応を含め、支援対象者の初期の支援を集中的に行い、適切な医療・介護サービスなどに速やかにつなぐ取り組みを行っています。
住み慣れた地域の中でより良い生活が送れるよう、身近にある制度を活用していくことも良いと思います。

休診日…… 土曜日午後・日曜日・祝日・第2・4・5土曜日
2021 9月 14

２．定植
定植時期は、一般的には

月中旬

タマネギの栽培について
タマネギは、さまざまな料理で幅広く使うことができ、家庭菜園で栽
月 初 旬 が 目 安 と な り ま す が、

営農経済部
重 盛 俊 弥月中旬頃か

中部営農センター

３．定植後の管理⑴タマネギの追肥は回に分けて行い、遅くとも４．収穫％前後の時期が目安となります

タマネギの収穫適期は、茎葉の倒伏収穫が早すぎると収量が減ることが～定植時期が早いと、越冬前の生育が期が遅れると、生育量が確保できずあります。一方、収穫が遅れると貯蔵ら進みすぎてしまい、春のとう立ち（花球が小さくなったり、地上部の葉だ中の腐敗が多くなり、貯蔵性が低下からしょうか。今回はタマネギの栽培方
芽のついている茎がにょきにょきと
け大きく成長し、球が肥大しない状

燥の被害を受けやすい作物です。主⑵タマネギは浅根であるため、乾ます。収穫は晴天の乾燥条件で行う

遅れるため貯蔵中の腐敗につながりて含水率が高くなり、首部の乾燥が収穫期に降雨が続くと球が吸水しが、 球 の 肥 大 は 倒 伏 後 も 進 む の で、法について説明します。
伸びてきた状態）が増加します。ま

月中旬までとしましょう。追肥時

１．畑づくり㎏、化成肥料するので適期収穫を心がけましょう。

㎡当たり、堆肥態で収穫が遅れ、軟弱球となり貯蔵ｇ、 炭 酸 苦 土 石 灰

耕起・整地をしましょう。
上 が っ て 根 が 抜 け や す く な り ま す。
月上旬の乾燥で肥大の萌芽を早め、品質を低下させたりが劣り、収量が低下したり、貯蔵中
雨 時 期 と 重 な っ て し ま い ま す の で、のが理想です。しかし、収穫期は梅

月下旬頃のか

収穫後はなるべく早く表面の水分を月中旬～します。また、極端に乾くと根を老のため、日以内のかん水は貯蔵性を低下

ん水を行いましょう。しかし、収穫前
月下旬頃から収穫期にかけさせるので注意が必要です。
⑶

さい。

イ！南国！といった夏の花のイメー

ハイビスカスと言えば沖縄！ハワ
棚やコンテナの上に置くなどして直く と 根 が 傷 む こ と が あ り ま す の で、また、コンクリートなどに直接置す。固形肥料やアンプル肥料を常に

成長期は多くの肥料を必要としま

笠 原 賢 司度を超すと花が減る傾

回くらい

ジですが、

週間に

置き続けるか、

日程度の開花期

度以上を保てる環境であ間となりますので、咲き終わった花

れば真冬も花を咲かせることは可能ります。乾燥させるとせっかくのつまり、花の数も減ってきます。剪定

アブラムシやカイガラムシがつくこ味わいましょう。

でハイビスカスを育てて南国気分をで旅行が難しい今だからこそ、自宅

新型コロナウイルス感染症の影響とがありますのでご注意ください。

比 較 的 病 害 虫 の 少 な い 花 で す が、

６．病害虫

ですので、その際は剪定を行わない

月中旬くらいになると成長が止５．剪定・冬場の管理は早めに摘み取り、次のつぼみに栄

なお、与える程度に行います。

控えめに、土の表面が乾いたら少量

風通しのよいところに
5 株くらいずつまとめてつるすをして室内の暖かい場所で管理しま程度
あ り ま す の で、 午 前 と 午 後 のまでバッサリと切り戻し、枝葉の数分の酷暑は苦手です。真夏から残暑の残

鉢底から滴り落ちるくらいたっぷり

を 減 ら す こ と で 株 の 負 担 を 減 ら し、しょう。剪定は全体のる 月上旬までは午前中のみ日に当と水やりをします。なお、水やりの回、て、午後は半日陰に移動させましょ

度以上を保てるように室

1

内の暖かい場所で管理し、水やりは

冬場は越冬しやすくします。
で注意してください。

態だと根を傷める原因となりますの後、受け皿に水がたまったままの状う。残暑が和らぐ

日中日の当たる場所がベストです。

3～4 日たち茎葉がおおむね
乾いたら貯蔵するようにしてください。

日、改良種でも気に花数が増えてきます。基本的に少し気温の下がり始めるころから一

初夏から継続的に花は咲きますが、

４．花の管理

えてください。

薄めた液体肥料を水やりがわりに与1

養が行き渡るようにしましょう。

2

ぼみが咲く前に落ちてしまうことも夏から秋は植物全体の成長期にな

２．水やり

しょう。

接地面に触れないように管理しま

３．肥料

中部営農センター

営農経済部

合は、各営農センターにご相談くだあります。病害虫の被害が心配な場て、病害虫の発生が見られることが4

向があり、少し涼しくなった晩夏か
ら初秋にかけてが本番の花です。

なお、南国では毎年開花する宿根の花木ですが、長野県では地植えでの越冬は困難ですので鉢植えに絞ってご説明します。
１．置き場所

1

収穫・貯蔵

5
3

ハイビスカスは日光を好みますが

1

10

月中旬頃からは

2

35

全体の約 8 割が倒伏したころ、
天気の良い日を見計らって全部引き抜く

乾燥させるようにしましょう。

6化させ、茎葉の倒伏を早めます。そ

月下旬～

に

8～9cm

4
15

ることが重要です。

植え付け

ハイビスカスの管理

注意：堆肥はとくに完熟したものを用いる。未熟なものなら用いないほうがよい

4

適期定植をし、根張りを十分にさせ期が遅れると根張りが小さく、凍みた、大苗での定植も、とう立ちが多80

2ｇ を 施 用 し、3

中の腐りの発生が増加します。

2

発するので注意が必要です。定植時培されている方も多いのではないで

10

苗を配置後土をかけ、足で株元を踏みつけて、根を土になじませる
できるだけ直立に近づけて根が下方に入るように植える

4
52021 9月 162021 9月

17

11
南
（東）
→
←北（西）

100 2

15cm

9

12

くわ幅の溝を掘り、元肥を入れる北（西）側の山はくずさない←北（西）肥料が直接根に触れないように5cmくらい土をかける
15cm

1
100

南
（東）
→
〈１m 2あたり〉
化成肥料 100g
炭酸苦土石灰 100g
堆肥 2kg

畑の準備

91

いよいよ今年も米の収穫期を迎え、管内に８つあるカント
リー、
ライスセンターでは着々と受け入れが始まっています。
その中でも美篶カントリーは
昭和 年に建設され、上伊那の主力品目である米の一部を管理してきました。今回は吉澤誠場長に、持ち込まれた米がどのようにして貯蔵されるのか説明していただきます。
美篶カントリーは南箕輪カントリーとともに箕輪から伊那までの生産者が大切に栽培した米を貯蔵しています。敷
地内に つの棟があり、地区別で分けています。箕輪ライスセンターで乾燥した籾も転送され、昨年の貯蔵量は合わ
せて約５、
５００ト
ンとなり
ま し た。
今年もす
でに受け
入れが始
まってお
り、令和
年産米
を続々と
受け入れています。
受け入れは下の格子の部分、ホッパーに持ってきていただ
い た 籾 を あ け て も ら い ま す。
写真は箕輪ライスセンターですのでご了承ください。
あ け た 米 は 施 設 下 を 通 り、昇降機で今度は上へと運ばれます。

その先にあるのが粗選機という機械です。ここでは刈り取りしたばかりの籾から大きなごみなどを取り除いていきます。

その籾を計量機にかけ、正確な量を測ります。

計量機を通るときに下に降り た 籾 は 再 び 上 へ と あ が り、
ドライストアーへ運ばれます。
腐らないように下から風を送りながら乾燥機の順番を待つ
ため、一時的に保管します。

計量機

乾燥機の中には違う水分量の 籾 を 混 ぜ た り は し ま せ ん。
水分量にムラがある状態だと正しい乾燥ができなくなってしまいます。水分量は貯蔵や食味に影響を与えます。上伊那の米の味を守るためにも気をつけなければいけないことの つです。
乾燥させた籾はサイロで保管します。しかし、 度では乾燥しきれませんので乾燥機にかけて、サイロで保管してを繰り返し、目標とする水分量にしていきます。ここで初めて同一になった水分量の籾を一緒にします。外からでも見える筒状のサイロ つでトンの籾が保管できます。

ここまでが受け入れから保管までの流れになります。この後は注文に応じてサイロから出して籾摺りを行い出荷します。
今年も生産者の皆さんが丹精込めて栽培した米を責任も っ て お 預 か り し、大 切 に 保管、出 荷 し て い き ま す。 ま た
お世話になります。よろしく
お願いします。

300
サイロ

1

1

「共済金が使える」と言って建物修理の勧誘を受けたときは、建物修理契約を締結する前にまずJAにご相談ください！
見積書の内容どおりの工事をしてもらえず、引渡後すぐに雨漏りが発生した！

年金プレリュード
倶楽部のご案内1

建物修理トラブル

米受け入れの様子（令和元年 9 月、箕輪ライスセンター）

昇降機

住宅等の建物修理に関する

ドライストアー乾燥機

こんな勧誘にご用心！

うその理由による共済金請求は、共済金詐欺に該当するおそれがあります。

②定期貯金・定期積金の金利を上乗せした商品をご利用いただけます。
③各種開催イベントにご参加いただ
けます。
今だけ特典
新規会員加入で、除菌アルコール
スプレーまたは花のたねプレゼント！（先着２００名様９月 日まで）

JA共済にご加入のみなさまへ

2021 9月 182021 9月

19「台風が原因と言えば問題ないですから」と、うその理由で共済金請求をするように勧められた！

ご注意

お金を
返して！

ずさんな工事をされた！

3

見積書の金額が高すぎるので、知り合いの業者に頼もうと思い解約しようとしたら、高額な解約料金を請求された！

支払われた
％なんて
共済金の50 よ！
聞いてない

法外な解約料金を請求された！

2
共済金詐欺にあたらないかしら…

うその理由での請求を勧められた！

130

粗選機にご注意ください美篶カントリー53

2

年金プレリュード倶楽部の新規会
員加入のお手続き、お問い合わせは、お近くの金融窓口または渉外担当までお気軽にご相談ください。
加入のお申し込みは、お早めにどうぞ！

355

年金プレリュード倶楽部とは、歳以降年金受給権発生日までの方で、将来の年金受取口座をＪＡ上伊那に指定予約していただいた方々による参加型メンバーズクラブで、年会費
無料です。
会員特典
①年金の請求時のお手続きをＪＡがサポートいたします。

新規会員加入でエンジョイ ライフ

Enjoy Life

リレーエッセイ

中川支所 家の光活用講座 ４年目です

生活班

中川支所

組合員組織課

いつまでも元気で野菜づくり

芦部美子

中川支所

宮澤優子

部会長

キラッ

一歩ふみだす勇気 仲間とともに☆

コロナワクチン接種が済んでも新型コ

ロナウイルス感染症は拡大していて、不安を感じながらの毎日です。早く、安心してどこでも出かけられるようになってほしいものです。

昨年は長雨で、キウイフルーツの木が枯れてしまったり、じゃがいもや野菜が上手にできずガッカリでした。今年は、2021 9月

生活班の「菜園講習会」に参加し、オク21

ナスとえのきたけは栄養が無い！と思われがちですが、ナスの皮にはナスニンという強い抗酸化力があり生活習慣病の予防、またえのきたけにはキャベツの 2 倍も食物繊維があり、善玉菌の増加の効果があります。

ラは種から挑戦して、いつもは残念なト

ナス…………………………………… 2 本（約 300g）
えのきたけ……………………………… 1 袋（200g）
大葉…………………………………………………10 枚
ポン酢…………………………………… 大さじ 3
Ａ ごま油…………………………………… 大さじ 1
七味唐辛子… ……………………………… 少々

ウモロコシは大きく甘く、枝豆は摘心す◆材料（4人分）

るとたくさん収穫できました。ズッキー

チーズケーキ〈下準備〉① クリームチーズは常温で柔らかくしておく。
② 直径18 センチのケーキ型を用意しオー
ブン用シートをケーキ型に合わせて敷く。

◆作り方① ナスはへたを取り除き、たて半分に切って4〜5cmの長さの細切りに、えのきたけは根元をきり、2等分に切りほぐす。大葉は千切りにする。
② フライパンに①のナスとえのきたけををいれ、焦げないように弱火で少ししんなりするまで加熱する。
（レンジの場合は 3分加熱でも可）③ ②とＡを混ぜ合わせ、器に盛り、大葉を散らして完成。
※冷やして食べると、よりさっぱり食べられます。

ニは友達に勧められて数年前からつくっていますが初めておばけサイズができ、びっくり。トマトは一度に真っ赤になり

トマトソースをたくさんつくりました。

上手にできたり残念だったりの野菜づくりですが、畑で汗をかきながら元気でいられることに感謝しています。お盆を過ぎれば秋野菜の準備です。タマネギを今

度はもう少し大きくつくりたい！

今回紹介するチーズケーキは、子育て組合員組織課 岡庭由枝のころ教わったレシピで、今でも子ども

春富支所

レシピ

や孫につくっています。焼きたてもおいクッキング

ナスとえのきたけの香味サラダ

しいですが、冷やした方がおいしいのでわが家の次の日まで待ってもらっています。

写真のマグカップと小皿は中川支所のユーチューブポーセラーツ教室でつくったお気に入り

ユーチューブです。

南部地区では、家の光をテキストにした講座を７月から４回開催しています。中川支所では今年９名の方の申し込みで和やかに始まりました。
いいことがいっぱい書いてあるけれどゆっくり読めないとか自分の好きなところしか読まないとかありますよね。手芸など1人ではできないことが講座ではできます。ちょっとした縫い物は、
懐かしい家庭科の時間のよう。あのころと違うのは、なかなか針に糸が通らないところです。
手芸が苦手な方も、たまにはいいね！と言ってくれてうれしいです。コロナの前は料理もしましたが今は避けています。今回はペットボトルの水耕栽培をつくりました。切るだけで簡単、バジルを植えてさわやかです。そのあとは読み合わせをして、YouTube動画の見方を確認しましたがスマホによってわからないものも。
次回また挑戦してみます！
〉
今、読者限定のYouTube動画がいろいろありますので皆さんも楽しく活用してください！

笑顔のごちそう③ オーブンを170℃に温めておく。

〈作り方〉

クリームチーズ… ……………………………… 200g
卵………………………………………………… 2 個
グラニュー糖（砂糖）…………………………… 50g
小麦粉…………………………… 27g（大さじ 2 〜 3）
生クリーム… ………………………………… 200cc① ボールにクリームチーズを入れ、泡立て器でクリーム状になるまで練る。
卵を入れなめらかになるまで混ぜる。
② グラニュー糖を入れまんべんなく混ぜる。
③ 小麦粉を入れ粉っぽさがなくなるまで混ぜる。
④ 生クリームを入れ泡立て器でさらに混ぜる。
⑤ 型に④の生地を流し入れ170℃に温めたオーブンで30 ～35 分焼く。
粗熱が取れたら型からはずし皿に乗せ、冷蔵庫で冷やす。

★グラニュー糖を加減したり、レモン汁を加えたり
お好みでどうぞ！

★ハンドミキサーで全ての材料を混ぜると
簡単です。

材料

2021 9月 20

information i

information

上伊那米だより
上伊那地区３局のケーブル 放送内容
テレビ局を通じ、ＪＡ上伊那の 9月9日（木）より
話題、農業・くらしの情報等
JA上伊那の動き 〜8月〜を放送しています。今月からの放送内容（予定）をご紹介 9月23日（木）よりＩターンで活躍する農家
します。ぜひご覧ください。

≪作柄概況について≫

木曜日

金曜日

土曜日

日曜日

月曜日

火曜日

水曜日

伊那ケーブル
テレビジョン

11：00
19：00

8：30
11：00

6：40

6：40

−

−

15：00

エコーシティー
駒ケ岳

奇数週 18：30※偶数週は木曜のみ放送

偶数週 13：20

6：30
9：30
19：30

23：20

22：30

22：30

農林水産省発表の、8 月 15 日現在における令和３年産水稲作柄予想は、長野県の 7 月上旬の日照不足および8 月上中旬の台風、大雨等の影響により、作況は「やや不良」（98〜95）と見込まれます。上伊那管内では、8 月の強風による擦れ、連続の降雨により浸水した圃場もあり、褐変症状やいもち病の発生が確認されています。
伊那米試験地の生育は、7 月に生育が進んだものの、8 月の低温・日照不足によりコシヒカリの出穂期は 8 月
1 日（平年並み）、成熟日の予想は 9月17日（平年並み）となっています。そのほかの品種もおおむね平年並みとなっています。

≪米の収獲・乾燥・調整の留意点について≫【計画的な収穫と乾燥調製を実施する】
11：20

13：20

18：20
22：20

①

6：30

※辰野ほたるチャンネルは毎週金曜日7：00～24：00まで1時間ごと放送しています。
※テレビ局の都合により、
内容・時間等が変更になる場合があります。

Ⅰターンで活躍する農家
9月23日
（木）
から放送！

上伊那で活躍している農家を紹介します。今回はⅠターンで移住した農家に、農業を始めたきっかけや上伊那の魅力をうかがいました。

金融移動店舗『かみま〜る号』運行予定表

クルマ買取・
委託販売の専門店
0265－78－0880

月
10：00～11：30

http://auto-pal.co.jp/

もしもの
ときは

JA上伊那

GRACE CO.,LTDhttps://grace-ja.com/

23

2021 9月

13：00～14：30火

旧七久保支所

水

旧東箕輪
旧片桐支所
支所

木

金

旧東伊那支所

旧手良支所

旧小野支所
市野瀬 伊那藤沢 川島介護予防センター
旧美和支所（10：00〜12：00） 公民館横 バス停横 （10：00〜11：00）
旧片桐支所

旧手良支所

旧七久保
支所

旧新山出張所

旧東箕輪支所

安全安心、品質の向上を第一とした、コンバインや乾燥施設の整備は早めに行い、ゆとりある収穫・乾燥調製の計画を立ててください。また、刈り取り前に圃場の見回りを行い、異品種・異物の混入防止に努めましょう。
② 籾水分が高い時は、コンバインの刈り取り速度を落としましょう。さらに、収穫後すみやかに乾燥作業へ移行し、ムレ米にならないように注意してください。細菌やカビによる着色粒や異臭発生の原因となります。
③ 乾燥速度は、玄米品質・食味を低下させる事のないよう適正に実施し、水分過多、過乾燥の防止に努めましょう。
◇ 仕上げ水分はうるち米・酒米とも 14.5％が玄米水分目標です。もち米はハゼさせるため 14.0 ～ 14.5％が玄米水分目標です。
乾燥終了後は必ず穀温が常温に戻ってから水分測定を行い、水分が規定値になっているのを確認してから籾摺りを行ってください。穀温が高いと正確な水分が測れません。
◇ 調製は整粒歩合 80％以上を目標に、ライスグレーダーの網目は、コシヒカリは 1.85ミリ その他は 1.80
ミリを使用し調製してください。酒米は 2.00ミリを使用してください。
◇ 量目は紙袋、皆掛けで 30.5㎏としてください。
◇ 異種穀粒および異品種・異物の混入防止として、細心の注意を払い、掃除の徹底をお願いします。
◇ 今年もカメムシの発生が多く斑点米等の混入が心配されます。

≪米の品質低下防止について≫

適期刈り取りに努め、刈り遅れによる胴割れを防ぎましょう。まだ緑色をしている籾が１つの穂の内にしめる割合（これを帯緑色籾歩合といいます）で、10％～ 5％の頃が収穫適期となります。
穂の籾は約 100 粒なので、１つの穂の内の緑色の籾が 10 粒になったら収穫適期となります。
最後まで生育状況に合わせた水管理を行い、適期収穫による品質向上に努めてください。

※
川島介護予防センター
旧小野支所
旧美和支所 旧長藤支所
藤沢地区（13：30〜14：30）（12：30〜14：30）※第1・3・5週目は片倉多目的集会施設
第2・4週目は伊那藤沢バス停横

協同の成果（JAのうごき）令和3年7月
農畜産物販売高
35億1,077万円
貯金高（平残）2,966億8,036万円
貸出高（平残）742億5,802万円
長期共済保有高（長期保障） 9,704億8,797万円
購買品供給高41億6,808万円（組織の状況）正組合員
15,327人
准組合員
15,966人
組合員戸数25,524戸
出資金
81億9,596万円
固定資産（帳簿価格）
77億3,315万円
職員数（臨時職員含む）
743人

令和３年９月
第 273 号
発行 JA 上伊那
米穀部会

13：30〜14：30
13：00〜14：30

理 事 会 報 告 令和３年 ８月 27日（決議事項）■令和3年度第1四半期監事監査処理顛末報告書について■固定資産の取得（南箕輪ＣＥ籾摺調製装置更新）について■農産物検査業務規程の改定について■組合と理事との契約について（事務受委託契約締結団体）

帯緑色籾歩合帯緑色籾歩合（刈り取り始め）（刈り取り晩限）

10％2％

帯緑色籾 10 粒
１穂の籾（約 100 粒）■組合と理事との契約について（貸出取引）
以上理事会にて決定いたしました。

計画的な収穫作業で安全作業をお願いいたします！
！
！

写真はイメージです2021 9月 22

information i

information

インターネットからの仮申込みがオススメ !!

近年、大型台風・地震・記録的な大雨・竜巻などが頻発しており、日本各地で家屋等に甚大な被害をもたらしています。いつどこで起こるか予想できない災害に対し日頃から備えておくことが重要です。

インターネットからの仮申込みなら◆共済の対象：住宅内の家財・家具一式 ◆協定共済価格：500万 ◆火災共済金額：500万・満期共済金額：20万◆払込経路：口座振替扱い ◆臨時費用共済金：火災共済金額の10％ ◆保証期間30年の場合（10年ごとに2回継続、当初10年間の掛金<継続後の掛金は継続時の共済掛金率で計算します>）

家財家具の保障500万円プラン

木造の場合

2,214円

月々（2021年4月現在）

ネットでいつでも仮申込み▶
※インターネットから仮申込みをされたお客様が対象です。※インターネットからの仮申込みにおける金利軽減については、JA 所定の金利軽減条件を満たす必要がある場合があります。※お借入期間中に、金利軽減条件を満たさない場合や、ご返済の滞りなどが発生した場合は、金利軽減を中止させていただく場合があります。※金利軽減条件など詳しくは JA 金融窓口までお問い合わせください。
※住宅ローンはインターネットからの仮申込みにおける金利軽減の対象外です。

仮申込み手順

仮申込み・シミュレーションはこちらから！
現在の金利も確認できます。

生活関連ローン© よりぞう

STEP

1

2

STEP

▶

利用するJAを選択して金利をチェック。
店舗一覧からお取引店舗を選択します。

〉

郵便番号を入力してお住まいの地域のJAを検索します。

スクロール❶JA を選択して各商品の金利を確認。
スクロールして店舗選択へ移動します。

▼
〉

STEP

3

スクロール

▶

STEP

4

お申込み内容STEP

5

仮申込み結果のご連絡

STEP

6

【 2116 1 9 8 0 242】

❶選択した JA・お取引店舗に誤りがないか確認します。

【お問い合わせ】

本所またはお近くの支所へ
25

2021 9月

確認のご連絡

仮申込み受付後、ご自宅または携帯電話にお電話する場合がございます。

▼

事前審査フォーム
から必要事項を入力して仮申込み！

詳しくはお近くのJA共済窓口、または地区担当者（ライフアドバイザー）まで
お問い合わせください❷ご利用の店舗から「仮申込みに進む」をタップ！

❷仮申込みする商品を選択し、項目に沿って必要事項を入力します。
必ず同意条項を確認してください。

ローンセンター☎0120-972-677

JA から仮申込みの結果をメール
もしくはお電話にてご連絡いたします。

▼

店舗にて正式なお申込み手続き
お取引店舗へご来店いただき、正式なお申込み手続きをします。

24時間 365日
受付中♪
2021 9月 24

訪問日チラシコーナー

ブドウ狩り

高冷地で栽培したおいしいブドウを１時間、食べ放題で楽しめます。ただしピオーネなどの大粒種はおひとり様１房のみとなります。中粒種のノースレッドやナイアガラ、スチューべンなど。大粒種ではピオーネやぶじ
みのりなどが主な品種です。期間中、早生種から晩成種まで旬の品種を味わっていただけます。地元還元キャンペーンとして上伊那在住者限定の特別料金をご用意しました。

収穫時期 9月18日～10月17日（予定）
営業時間
料
金

9:00～16:00（最終受付15:00）

大人（小学生以上） 1,300円（税込）
小人（3歳以上小学生未満） 700円（税込）

上伊那在住者限定！地元還元キャンペーン!!

（代表者のみ運転免許証等で確認）
大人（小学生以上） 1,100円（税込）
小人（3歳以上小学生未満） 600円（税込）
１時間食べ放題 ※大粒種はおひとり様１房限定
ご予約・お問い合わせは みはらしファーム観光農園

ファームテラス み の わ

TEL.0265-74-1820

10月2日
（土）
・3日
（日）

みのりの秋フェア開催

当日は午前8時よりオープンします

農産物直売
広

所

●要予約

南アルプスを望む高原のおいしいブドウをぜひご堪能ください！

とれたて
市場

の

羽

訪問日チラシコーナー♪
6月～１１月毎月開催
直売所利用組合

特別販売

朝市

9

リンゴ

・ふじみのり・ナガノパープル
・ノースレッド・サニールージュ
・ピオーネ

土

～PM2時
開催時間 AM10時

売
販
別
特
設
施
各

今が旬の果物

ブドウ

18

ナシ

・つがる
・二十世紀
・シナノドルチェ ・サンセーキ
・秋映
・南水
・豊水
JA上伊那オススメ

生産者による野菜

他にもいろいろきのこ取り揃えています♪ 詰め合わせセット

米加工場による

麦の家

切り餅
１切

80円

すずらんハウスのリンゴデニッシュ ソフトクリーム 当日限り
１個150円 １個 200円

他にも豊富にお買得品を取り揃えてお待ちしています。 ※生産者持込みの為、売り切れの際はご容赦ください。
※税込価格となっています。

ブドウ（シャインマスカット）

リンゴ（シナノスイート、秋映）

上伊那産の果物が大集合 !!
家庭用から贈答用まで各種取り扱い中です。
発送も承っております。

ナシ（南水、洋ナシ）出荷生産者も随時受付中！
！
ファームテラスみのわで自慢の農産物を販売しませんか？
共通ポイントカードも好評取り扱い中！
各JA直売所共通でポイントが貯まります♪

※新型コロナウイルス感染症の影響により中止となる場合があります。
27

2021 9月

リンゴ・ナシ・ブドウ 全国発送
いたします
営業時間 9：00～17：00

とれたて市場

伊那市西箕輪3416-1
TEL 0265-74-1805 FAX 0265-74-1806
2021 9月 26

訪問日チラシコーナー

訪問日チラシコーナー

農協観光 おすすめ の 旅
信州 割 SPECIALを使って地 元の魅力を探そう！
秋の団体ツアー
４日間の旅

お二人 津軽・下北２大半島を巡る！
！
からの
旅
ゆとり

紅葉の奥入瀬渓流とパワースポット恐山

奥入瀬渓流（イメージ）

恐山（イメージ）

日次 スケジュール 記入例 ◎入場観光 ○下車観光 △車窓観光
名古屋
小牧空港

10月20日（水） 20 南信地区
ねぶた祭の歴史や魅力を紹介～10月23日（土）◎ねぶたの家 ワ・ラッセ
10【集合・出発】（水）

旅行代金

お一人様 2名一室利用

21

（木）

180,000円

1030,000円※お申込金（旅行代金に充当します）

募集人員

22

（金）

20名様（最少催行10名様）

10※2名様一組でお申し込み下さい。

10
23

人気のまぐろ丼の昼食
大間町

8：20

－
弁
夕

脇野沢港

9：20発

10:20着日本有数のパワースポット○日本三大霊場 恐山（休憩）
道の駅よこはま（菜の花プラザ）

ホテル
8：50

（高速道路）

小人

募集人員各回30名様

スケジュール 記入例

朝
昼夕

大湯…十和田に一番近い温泉地。800年の歴史があり、江戸時代には南部藩の保養温泉地に指定されていました。

16：20（八幡平アスピーテライン）

各地

電気バス

花巻空港
17：30発名古屋
小牧空港
18：45着駒ヶ根

県民支えあい 信州割 SPECIAL

１名１泊
につき

上伊那管内 －

宿泊 10,000円以上
宿泊料金（税・入湯税込） ～11/30(火)まで 信州割 SPECIAL➡5,000円割引 適用！

平

２名一室

３名一室

４名一室

日
休前日

お１人様 21,050円

お１人様 19,950円

お１人様 18,850円

お１人様 24,350円

お１人様 22,150円

お１人様 21,050円

16,050円
19,350円

14,950円
17,150円※別途諸手数料が発生します。
お問い合わせ先へのご確認をお願いします。

■宿泊割引対象条件
長野県在住者かつ同居の家族（※コロナ感染状況により条件が緩和される場合が御座います。
）■お申込締切日
宿泊利用日５日前までにお申込下さい。
（※宿泊希望日がご案内不可の場合もございます。）
10/29(金)申込期限となります。11月分ご希望の場合この日までにお申込みをお願いします。
■申込み方法下記電話にてお申込下さい。

13,850円
16,050円

2,000円分の観光クーポン券付

駒ヶ根の光前寺「霊犬早太郎」の伝説にあやかって名付けられた
地元でも愛される温泉。
中央アルプス散策後の疲れを癒します。

宿泊割も農協観光で!!

5,000円割引

別世界へ「信州割SPECIAL宿泊割」のする お取り扱いを開始しております。

最大

車でおでかけマイカードライブプラン

千畳敷カール散策と雲上の！

ソースカツ丼＆美味しい干物セット
三密回避で県内人気スポットへ！

駒ヶ岳ロープウェイ

お部屋は『仙の館』和室12.5畳に
てご案内！

各地

18：00～18：30

お一人の宿泊代が10,000円以上➡5,000円割引 さらに 観光クーポン
お一人の2,000円付!!
宿泊代が 5,000円～10,000円未満➡2,500円割引

22：00～22：30

人気の囲炉裏会席と源泉温泉で究極の癒やしを！

人気の囲炉裏会席（滞在約60分）（3時間フリータイム）

長野県に在住の方を対象とし、県内への宿泊を伴う旅行をされる

地元応援宿泊プラン 信州割 SPECIALー
車でおでかけマイカ
ドライブプランと 併用
OK!

トンネル電気バス …… 徒歩※運輸機関・天候・現地の都合により、一部を変更する場合があります。予めご承知おき下さい。

【下車・解散】やまぶき

黒部ダム放水（イメージ）

上高地／大正池 又はバスターミナル

扇沢駅

個 人旅行プラン

早太郎温泉ホテルバス

上高地（イメージ）※密をさけるため30名までの募集とします。
※バス車内、他のグループとの相席はありません。
※2名以上でお１人様１席希望の場合は別途5,000円で空席を確保いたします。

扇沢駅 電気バス 黒部ダム駅 ……黒部ダム展望台 ……黒部ダム駅 電気バス

6：00～6：30

南部鉄器の行程見学・お買い物（高速道路） 朝岩鋳鐡器館
昼FDA356便

10,800円
9,800円

（12才未満）北東北の雄大なビュースポット（休憩）八幡平山頂レストハウス

盛岡名物わんこそばの昼食
盛岡市内

賢治の思想と多彩な活動を再現
花巻 ◎宮沢賢治記念館

大人（最少催行人員20名様）

日本最古の木造芝居小屋◎康楽館
宿泊：大湯温泉

着後3時間の
フリータイム（12才以上）16：40［奥入瀬観光］石ケ戸の瀬（休憩）…奥入瀬渓流の景色をバス車窓からご案内

昼食
十和田湖

10月8日（金）・10月10日（日）

旅行代金（お一人様）

朝
昼
宿泊：むつ市 夕

奇岩・奇勝が作り出す渓流美○奥入瀬渓流①駒ヶ根農機センター 6：00発②ファーマーズあじーな 6：30発

令和3年

旅 行
実施日

※運輸機関・天候・現地の都合により、日程の一部を変更する場合があります。予めご承知おき下さい。

信州割 SPECIAL
通常プランより
ワンランク
アップ！

8：00

ホテル

むつ湾フェリー蟹田港

明治38年建設のモダンな洋風建築
国重要文化財 ◎小坂鉱山事務所

（土）

■食事条件
朝3回・昼4回（内弁当1回）
・夕3回■添乗員：全行程同行いたします■利用予定バス会社
伊那バス・岩手県北自動車■利用予定航空会社： FDA■利用予定ホテル
龍飛崎温泉/ホテル竜飛、
むつ市/むつグランドホテル、
大湯温泉/ホテル鹿角■募集締切日：令和3年9月24日(金)※定員になり次第、締切とさせて頂きます

ホテル

青森空港

11：25発12：45着※昼食はお弁当をご用意します。
龍飛崎…津軽海峡が目の前に広が宿泊：龍飛崎温泉
る天然温泉。天気が良ければ北海
17:00
道の山なみを一望できます。

7：00～7：30

乗車場所■利用バス会社／伊那バス ■食事条件／なし■添乗員／同行し旅程管理業務を行います

食事

FDA363便

ダイナミックパノラマ信州号

黒部ダムの放水と上高地を一日で楽しむバスツアー

津軽海峡を望む青森・龍飛崎温泉と800年の歴史ある秋田・大湯温泉

旅行期日

令和3年

り
日帰

※当企画は現地集合・現地解散の個人プランです。
団体募集のバス旅行ではありません。

御礼の海産物お土産付～蒲郡の美味しい干物6種盛セット～

駒ケ根名物ソースかつ丼
設定日

観光クーポン
2,000円付

令和3年■集合・解散地と時間
お客様ご自身で指定された施設に指定された時間内でご集合いただきます。
（日）（火） ■集合地：菅の台バスセンター
解散地：ビアンデさくら亭
大人・子供同額
旅行代金円■利用昼食施設：ビアンデさくら亭
長野県民支えあい信州割■注意事項
日帰り割り適用後
円
駒ヶ岳ロープウェイ受付時間5:15～11:00
ビアンデさくら亭受付時間11:30～14:00
信州割 SPECIAL（実支払額）■最少催行人員：１名様より受付可■旅行代金に含まれる内容■お申込締切日：出発日５日前まで
・駒ヶ岳ロープウェイ・路線バス往復乗車券■申込み方法：電話よりお申込下さい。
（菅の台BC～しらび平、
しらび平～千畳敷）
10/29(金)申込期限となります。
・昼食（ビアンデさくら亭：ソースかつ丼）
11月分ご希望の場合はこの日までに・蒲郡味のヤマスイより美味しい干物6種盛セット（4,500円相当）
お申込みをお願いします。
・観光クーポン券（2,000円相当分）
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し（添乗員は同行しません） いたしますので、事前にご確認の上、※予めクーポン券類をお渡しします。
お申込ください。
旅行後日、お土産の干物セットをご自宅へ送付致します。

8月1日～11月30日

10,0005,000

旅行行程（モデルコース） 記入例

菅の台
バスセンター

路線バス・ロープウェイ

千畳敷
（散策）

バス

マイカー

ロープウェイ

ロープウェイ・路線バス

駒ヶ根市 ビアンデさくら亭
（昼食）

菅の台
バスセンター●後日改めて集合・解散地（および時刻）をお知らせ致します。●詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致します。事前にご確認の上、お申し込み下さい。●お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮・措置が必要になる可能性があります。詳細は別途お渡しする「旅行取引条件説明書面」の「3.お申込み条件」を確認のうえ、特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させて頂きますので、必ずお申し出ください。

ツアーを安心してお楽しみいただくために新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドラインに沿って準拠しています●ご旅行当日は、事前にお渡しをする健康チェックシートをご記入の上お持ちください。
●バス乗車前に検温を致します。
検温結果によっては、参加をお断りさせて頂く場
合がございます。
●バス内には消毒液を用意しております。
●ツアー中のバス内は定期的に消毒・換気を行います。
密集状態を避ける為、座席の間隔をあけてお座り頂きます。
●感染状況の変化等により旅行の安全かつ円滑な実施が困難となった場合、またはその困難となる可能性が大きい場合には、旅行の実施を中止する場合があります。

29

2021 9月

掲載ツアーは旅行中に新型コロナ感染症を発症した場合の「新型コロナ感染症見舞金」制度に加入しています。詳しくはお問い合わせください。

〈旅行企画・実施〉〈旅行に関するお問い合わせ・お申込み〉〒３９0-０832

長野県松本市南松本１- 2-16

佐藤 和哉

0263-28-3939

松本支店 TEL.

FAX.0263-28-3940

2021 9月 28

訪問日チラシコーナー

訪問日チラシコーナー

太陽光発電をお使いの皆さま
また、これからご検討の皆さまへ

保存版

組合員の皆さまへ

しょう油・調味料等 配達します
諏訪農工連①白ゆり醤油（うすくちしょうゆ）
色を大切にし、旨味を引き出したしょうゆです。

諏訪農工連

諏訪農工連

1.8ℓ×1本③うまくち醤油②ききょう醤油

④さかしお

みりん

（こいくちしょうゆ）
旨味を引き出したしょうゆです。

（こいくちしょうゆ）
使いやすいしょうゆです。

790
790

720
720
1.8ℓ×1本

1.8ℓ×1本

（
税
円込
）

（
税
円込
）

（税別667円）（税別732円）

豊かな芳香と旨味成分が食材の風味を一段と引き立てます。

950
950
1.8ℓ×1本（
税
円込）（税別880円）

伊那しょうゆ⑤しらふじ醤油（うすくち）
すっきりとした味の
うすくちしょうゆです。
素材の色が引き立ちます。

だしの素⑥ふじ醤油（こいくち）

1.8ℓ×1本

820
820

1,370

1.8ℓ×1本

（
税

円込
）

3,440

円

（税別3,186円）

諏訪農工連

750

⑩早漬一番味1.8ℓ×1本

（
税
込
）

円

（税別695円）

諏訪農工連⑪早漬うめしそ風味
1ℓ×1本

530

（
税
込
）

円

（税別491円）

諏訪農工連

920

⑫白だし
1ℓ×1本

（
税
込
）

円

（税別852円）

エーコープ

450

⑬食 酢

1.8ℓ×1本

（
税
込
）

円

（税別417円）

ご注文、お問い合わせは（税（税別1,269円）

（
税
込
）

※掲載写真は⑧らっきょう酢

機種の一例です

手軽においしく、
歯切れ良く漬かります。

830
830
1.8ℓ×1本

円込）（税別760円）

750g×6パック入

エーコープ

本鰹節、煮干し、しいたけ、昆布の天然素材から旨味をたっぷり。

旨味とコクを引き出した
しょうゆです。

⑨食べ頃仕込み味噌 減塩

蓄電システム（
税

円込）（税別769円）

やまじるし⑭食べ頃仕込み味噌

各

1.8㎏×4パック入（赤）
（白）

1,950

⑮キャノーラ油

1000ｇ×5本 ペットボトル

（
税
込
）

日常は経済性を、災害時は電気が使える安心を。
近年頻発する大規模災害などもしもの時にも大きな安心を提供します。
蓄電システム
があれば

停電時には
家まるごと
バックアップ

停電時（全負荷型システムの場合）

円

960

⑯こめ油

1500ｇ×1本

（
税
込
）

円

（税別889円）

信栄製紙⑰トイレットペーパー芯なし（太穴・細穴） 各
ダブル・シングル 6ロール×5袋

2,840

暮らしに合わせて選べるモードでエネルギーコスト削減に活躍します。
長く使う蓄電池だからJAが安心です！

（
税
込
）

円

蓄電システムは10年以上の長期にわたり暮らしに寄り添って機能します。
地域に根差したJAでは、点検のご依頼から
もしものトラブル対応まで、ご購入いただいた
システムが役割を全うするまでのサポート体制を構築しています。
「買った時の業者がなくなってしまって相談
できない…」「修理をお願いしたいけれどどこに頼んだら良いかわからない…」といった心配もないので安心です。

（税別2,630円）

丸金製紙

各

2,270

（
税
込
）

円

（税別2,102円）～ご注文は2品以上でお願いいたします。～

0120-97-2223
くらしのセンター TEL 0265-76-1941

2021 9月

蓄電池ユニット（税別1,806円）

エーコープ

ダブル・シングル 50ロール円（税別4,380円）

エーコープ⑱トイレットペーパー芯あり

4,730

（
税
込
）

パワーコンディショナ

JA上伊那

31

専用リモコン

諏訪農工連

⑦だいご味

1.8ℓ×1本

やまじるし

電気を蓄えて必要な時に使える！

まずはJAにご相談ください！

◆お問い合わせ◆JA上伊那くらしのセンター
TEL: 0265‒76‒1941
直通：㈱サンジュニア伊那（営） TEL: 0265‒98‒7001
2021 9月 30

訪問日チラシコーナー

訪問日チラシコーナー

0120-97-2223
0265-76-1941

専門担当者がご自宅へお伺いいたします！
「家まで来てくれて助かる！」
そんな声がたくさん寄せられています！

《 出張料金は無料です！ 》
新規ご相談、聴力測定、電池のご注文、音の調整、お掃除など・・・お気軽にご相談下さい。
ひまわりめがねでは、お客様がお買いになりたい補聴器での無料お試し ができます！
また、一定レベル以下の聴力の方には各市町村より 補助金 が支給される制度があります。

９月１４日（火）
９月１５日（水）９月１７日（金）１０月 ７日（木）１０月 ８日（金）１０月１２日（火）１０月１３日（水）１０月１４日（木）１０月１８日（月）伊 那 支 所
西箕輪支所
美篶手良支所
中 川 支 所
飯 島 支 所
西春近支所
春 富 支 所
富 県 支 所
パ レ ス 辰 野

午前９：３０～お昼１２：３０まで※状況により、展示会が中止になる場合もございます。

◆お問合せ◆（ＪＡ上伊那 くらしのセンター TEL：７６－１９４１）
ＪＡ指定
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ

０８００ー１１１－３２２５※本ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙはIP電話からはつながりません

営業担当 小松 ０８０－６３５６－２４７３
332021 9月

2021 9月 32

安全安心エーコープマーク品

かいさん

本当にオリンピックやるの？そんななか、無Ｍさん

事オリンピック終了。たくさんの感動をありが

とう…さあ、前を向いてがんばろう……………………………伊那市 ＰＮ

とっても感動しましたね。コロナ禍で延期や無観客などいろいろありましたが、日本代表

は史上最多のメダルを獲得し、私たちに明るい

ニュースを届けてくれたことには変わりありま

せん。感動をありがとう！

！！

夏は私の誕生日で す 。 ひ ま わ り に 元 気 を も らえます。

……………………… … 箕 輪 町 Ｐ Ｎ

遠く離れた孫から便りが届きました。こうや

季節感漂うすば ら し い 絵 は が き を い た だ き

ました。きれいであ り な が ら 迫 力 の あ る ひ ま わ

どうふの揚げ煮が食べたいとのこと。会えるよ

うになったらたくさんつくりますよ。

ミーコバーバさんりですね。私、絵は 全 然 ダ メ な の で う ら や ま しいです…。
………………箕輪町 ＰＮ

せっかくのお盆もお孫さんに会えず残念ですね。

倍とこうやどうふの揚げ煮、私も大好きです。

さてと、と思った時、高校野球が始まりました。

でもきっと次に会える時は喜びも 倍、

3

毎日楽しんで見ていたオリンピックが終わり、

涼しい部屋で熱中症 に な ら な い よ う に 毎 日 楽 し増えていくことでしょう。楽しみですね。

早いものでコロナ禍が続く中で、もう『立秋』

くテレビにかじりつ い て い ま す 。

ルールぐらいしか知らない私でもつい見入っを迎えるのですね。
人間は弱くとも、雑草は強い。

……………………… … … 辰 野 町 小 林 久 子 さ んてしまう夏の高校野 球 。 家 の 中 で も し っ か り と………………………駒ヶ根市 小林栄次郎さん

雑草の強さには恐れ入りますね。人間と違ってコロナ知らずですし。草刈りがんばってくだ

水分補給して楽しん で い た こ と で し ょ う 。

オリンピックやパ ラ リ ン ピ ッ ク 、 高 校 野 球 とスポーツざんまいの 夏 で し た ね 。
さい！

2

エーコープ みりん風調味料 1000ml 本体価格 239円（参考税込 258円）
本体価格 199円（参考税込 214円）
エーコープ 料理酒 1000ml

今月のおすすめエーコープマーク品は、『みりん風調理料』と『料理酒』をご紹介します。
『エーコープみりん風調味料』はみりんの働き（甘み・テリ・ツヤを与える）を追求した調味料です。アルコー
ル分１％未満のため、煮きる必要がなく料理の仕上げ段階で使用していただくことが可能です。また焼き物など加熱時間の短い料理にも最適です。
『エーコープ料理酒』はお酒の機能（素材を柔らかくする、素材にコク・旨みを与える、味を染みこませる、
素材の臭みをとる）を追求した料理用のお酒です。汎用性が高く、和食（煮物・焼き物・焚き物）だけでなく、中華（炒め物）や、洋食（ハンバーグの下ごしらえ、ステーキを焼く）にも幅広く使用できます。味のしっかりした料理にも適していますので、『エーコープみりん風調味料』との組み合わせでお使いください。
～おすすめポイント～【エーコープみりん風調味料】糖の含有量が本みりんより多いため、深みのある甘さやテリ、ツヤがしっ
かりでます。
【エーコープ料理酒】
原料は、国産米 100％使用です。
【みりん風調味料・料理酒】 醤油と一緒に使用する甘辛い味のしっかりした料理に最適です。肉じゃが・生姜焼き・照り焼き
（肉・魚）
・乾物
（切干大根・ひじき・煮豆）との相性も良いです。
【長野県 A・コープからのお知らせ】
9/1（水）～30（木）までの間、信州の秋プレゼントキャンペーンとして「信州農畜産物を1品以上含んだ合計3,000円以上（税込）のレシート」を１口として専用の応募用紙に貼付の上、必要事項を記入し「応募箱」に投函いただいた方から抽選で250名様に『信州の秋詰め合わせ（果実・きのこ）』をプレゼントいたします。たくさんご応募ください。季節の野菜・果物、お彼岸の切花、おいしい
信州産のお肉など各種取り揃えてお待ちしています。

生活店舗

A・コープ店●伊那中央店
●宮田店
●七久保店

●美すず店
●こまがね店

ファミリーマートJA各店

●東伊那店

●西箕輪店
●こまがね店●いな竜東店※一部取り扱いがない店舗があります

二重枠に入った文字を、A→Ｅの順に並べてできる言葉は何でしょう？
わずかばかりの畑で育てる野菜も孫が学校や保育園から帰ると家に入らず畑に直行。トマトやキュウリ、そしてトウモロコシを採っては食

宮下金典さんべるのが楽しみのようで草取りにも精が出ます。

……………………………伊那市

1

お孫さんにとっては毎日のように食べごろの野菜ができるのは楽しみの つではないでしょうか。もうすこし大きくなって草取りの大切さ

年生の男の子が赤いリュックがわかるようになったら、農家さんの努力も報われますね。

親戚の小学校サックにズッキーニをいっぱい詰め込んで届けてくれました。
「何かスポーツやっているの？」と聞くとスイミングスクールに通っていることと、野菜づくりを楽しくやっているとの返事。

酒井洋子さん土いじりが大好きだそうです。いいですね。

……………………………伊那市

家族で一生懸命つくった野菜を食べてもら

いたくて持ってきたのでしょう。子どもが農業をする姿、とっても素敵な光景です。味もいつも以上においしく感じられたのではないでしょうか。

▼みなさん、お盆の大雨の被害などはありませんでしたか？これから台風の季節になるのでまた注意が必要です。雨の時などに発生する雷。苦手な方も多いのではないのでしょうか。雷は稲妻とも呼ばれています。昔は雷が稲を実らすと言われ、雷の多い年には稲が豊作になるとされていたそうです。
上伊那でも稲刈りが始まりました。
今年のできが楽しみですね。
（上條梨緒）▼いよいよ果実のシーズンがやっ＆ Event』て き ま し た！『 Topics
でも多くの話題が出ています。今
年もおいしい上伊那の果実を楽し
みましょう♪私が好きなのはリンゴの『シナノゴールド』です。シャキシャキとした食感に、甘さと酸味のバランスが絶妙で季節になると絶対に食べるようにしています。
例年であれば 月下旬からとまだ少し先ですが、今年も楽しみにし（征矢大士）ています。

表紙紹介【祭りの日】

510

撮影者：武井恒夫さん（駒ヶ根市東町）
撮影地：駒ヶ根市下平352021 9月

古紙パルプ配合率 100％再生紙を使用

ヨコのカギ

タテのカギ

①米の収穫作業の一つ。手で行うとき
は鎌を使います②家具などに使う籐（とう）のこと③アルファベットの 9 番目
④フランス語で栗のこと⑤ 1 位が金、2 位が銀なら 3 位は⑦阿倍仲麻呂や吉備真備などがこの役を果たしました⑨鉄砲に込める物⑪チョキがはさみならグーは⑫ボール紙のことをこう呼ぶことも⑬釣りに使う透明な糸⑮宗谷、室戸、足摺といえば⑯何もすることがない状態です⑰喜・怒・哀・――②中東の国の一つ。首都はバグダッド③台風に備えて閉めておこうかな⑥すしのしゃりにのせます⑦ 9 月の第 3 月曜日は――の日。国民の祝日です⑧難しくありません⑩町火消しが火事場で振った物⑭草木も眠る――時⑯夕方「カナカナカナ……」と鳴く
セミ⑱ハウスみかんの生産量が日本一の県⑲鼻からあごまでを覆うように着けます⑳十五夜に楽しむもの

●平出店
●いな店
●伊北 IC 店

1

6●小野たのめ店●中川店●いいじま店

正解●大芝高原店

8

16

19

C
13

2

B
9

10

17

7

14
E

3

11

4

20

15

18

A
5

正解者の中から抽選で10名様に●締め切り 9月30日（木）Ａ・コープなどで使える『ＪＡまごころ商品券』●当選は11月号で発表します。
1,000円分をプレゼント！
●応募先 〒396-8510 伊那市狐島4291
ＪＡ上伊那本所 る〜らる編集係●応募方法 ハガキに ①答え ②住所・氏名・年齢・職業・電話番号③ＪＡ上伊那の事業や本誌へのご意見
ご要望・イラストなどをご記入の上、上記までお送りください。
お送りいただいたものは『今月のる〜ら〜さん』への掲載（匿名を希望の方はペンネームを記入してください）や、本誌編集の参考とさせていただきます。
※ハガキは1人1枚を有効とします。パソコンや携帯のEメールからもどうぞ。

7月 クロスワードパズル当選者

Ａ・コープ伊那中央店
伊藤 珠見さん

12D

Eメール：s-koho@ina.nn-ja.or.jp
右の二次元コードからもご応募できます。

63

サンダル（応募101通）

ＪＡまごころ商品券1,000円分 プレゼント（敬称略）

田中道子 藤森和美 三沢功 織井千代美 堀米純子 米山佐織 堺澤みつ子 米山千勢 須藤きよみ 井戸みどり

2021 9月 34

主専用ハガキで！
からコースを一つ選択してください！
複数チャレンジOKです！

各支所組合員組織課に備え付けのパンフレット（ ハガキ 付 ）をご利 用くださいチャレンジ期間は8月～11月のうち60日間

9月号

Vol.304

webからでも報告ができます！
二次元コードから
アクセスください催

お問い合わせ先

JA各支所組合員組織課 または本所総務課 TEL0265-72-6224 まで●編集発行人／御子柴茂樹

2021年9月10日発行（毎月10日発行）304号●発行所／上伊那農業協同組合●印刷所／龍共印刷株式会社〒396-8510 長野県伊那市狐島 4291

2021 9月 36
TEL.0265-72-6110