182（表4）179

TIME TABLE
富田克也『典座 -TENZO-』

Tokai Television Broadcasting

TOMITA Katsuya

Sayonara TV◎9.22［Sun］14:30※ ◎9.25［Wed］13:30 ◎9.28［Sat］11:00

日本初上映

東海テレビ放送『さよならテレビ』

TENZO◎8.9［Fri］21:00※ ◎9.17［Tue］13:30※

2018／77 min
言語：日本語 Language: Japanese
字幕：英語 Subtitles: English

2019／62 min／配給：空族
言語：日本語 Language: Japanese
字幕：英語 Subtitles: English

2018 年に東海テレビローカルで放送されたドキュメンタリーだが、全国の映像制作者たちから大きな反響を生んだ東海テレビ開局 60 周年記念番組。東海テレビをもつ河口智賢（僧名・チケン）と、福島の仮設住宅に住まい、瓦礫撤去の作業員報道部に、自社のドキュメンタリー班が密着取材。視聴率とジャーナリズム、労働と人間疎外、そして過去の放送事故など、テレビ報道の生々しい現場を、カメラが赤

富士山の裾野、山梨の寺院に住まい、重度の食物アレルギーを抱える3歳の息子として働きながら本堂再建を諦めきれずにいる倉島隆行（僧名・リュウギョウ）の二人の青年僧侶を主人公に置く。災害が頻発し、生きる意味の拠り所が揺らぐ現代日本において、宗教はいかなる役割を見いだすことができるのか。本作は映像者、若き契約社員らに焦点を置き、放送現場に随伴し日々起きていることを記録してゆく。随所に「演出」を感じさせるこの番組は、どこまでが事実で、どこからが演制作集団・空族が、全国曹洞宗青年会からの依頼により制作。僧侶自身が出演し、フィクションとドキュメンタリーが混交した中編映画。道元禅師が遺した「典座教訓」を軸に、現代において信仰とはいかなる意味を持ち得るのかという問いに出なのか、見る側のリテラシーを問い直す。

正面から向き合う。

9.22［Sun］
11:00 愛と法 Of Love & Law ＋［トーク］戸田ひかる（監督）、
津田大介

14:30 さよならテレビ Sayonara TV ＋［トーク］圡方宏史（ディレク

9.15［Sun］
11:00 コンゴ裁判 The Congo Tribunal
14:00 空に聞く Listening to the Air ＋［トーク］小森はるか（監督）、津田大介（あいちトリエンナーレ2019 芸術監督）

16:30 Grand Bouquet ＋［トーク］吉開菜央（監督）、津田大介

9.16［Mon / public holiday］
11:00 / 11:20 / 11:40 Grand Bouquet
13:30 ウロボロス Ouroboros
17:30 ホドロフスキーのサイコマジック Psychomagic: A Healing Art＋
［トーク］岡村靖幸（音楽家）、津田大介

9.17［Tue］
13:30 典座 -TENZO- ＋［トーク］富田克也（監督）、青山俊董（愛知専門尼僧堂堂長／出演）、河口智賢（主演）、津田大介

16:30 ウロボロス Ouroboros© 全国曹洞宗青年会©東海テレビ

9.18［Wed］

日本初上映

2019／15minの物語。女は伝えたい気持ちを言葉にすることが出来ず、変わりに口から美しい花を吐き出す。本作は、世界的な潮流となった#MeTooなど、個人の告発が世論を動かす昨今の風潮にも影響を受けている。音響や触覚的表現にもこだわったが、一部の表現について刺激が強すぎるという理由で、美術館の意向のもと約50秒が黒塗りして公開されたことで、現在も物議を醸している。

9.25［Wed］
13:30 さよならテレビ Sayonara TV
15:30 民族の祭典 Olympia Part One: Festival of Nations
18:15 美の祭典 Olympia Part Two: Festival of Beauty

11:00 さよならテレビ Sayonara TV
13:30 空に聞く Listening to the Air
15:30 / 15:50 / 16:10 Grand Bouquet
17:30 ハイ・ライフ High Life

9.29［Sun］

11:00 空に聞く Listening to the Air

13:00 A Day in the Aichi ＋［トーク］カンパニー松尾、
津田大介

会場：ミッドランドスクエア シネマ（スクリーン 9）
料金：前売・当日ともに2,000円／プレミアムシート2,800円／あいち［フリーパス］
トリエンナーレ2019国際現代美術展［1Dayパス］
ではご入場いただけません

会期／会場／チケット《9月15日（日）-29日（日）》 映像プログラム
会場：愛知芸術文化センター12F アートスペースA［名古屋市東区東桜1-13-2］［あいちトリエンナーレ2019国際現代美術展チケットでご鑑賞いただけます］◉各回15分前開場・入場整理番号順でのご入場／上映開始後入場不可（『A Day in the Aichi（仮）』は途中入場可能）／180席／全席自由「フリーパス」にてご入場いただけます。愛知芸術文化センター（ 12 階）アートスペースA 会場受付
◉国際現代美術展「 1DAY パス」にてご提示ください。
「 1DAY パス」は当日のスタンプが押された日のみ有効。複数日にわたりご覧いただく場合は「フリーパス」が必要になります。
◉上映日ごとに、その日最初の上映の30分前から愛知芸術文化センター12階受付にて全ての上映の入場整理券を配布いたします。
満席の際はご入場いただけない場合があります。

8月9日（金）21:00 - 翌6:00（予定）◉日本初上映となる2作品を先行上映
吉開菜央『Grand Bouquet』
富田克也『典座 -TENZO-』《10月8日（火）、9日（火）》『A Day in the Aichi』の上映について◉「情の時代」のテーマからセレクトされた現代アメリカ映画3作品をスクリーンで再発見

会場：シネマスコーレ［名古屋市中村区椿町8-12 アートビル1F］
両日ともに17:00からシネマスコーレ劇場窓口にて受付／入場整理券の配布開始（整理番号順でのご入場）／各回70席／全席自由「フリーパス」にてご入場いただけます。当日券はシネマスコーレ劇場窓口にて「 1DAY パス」に限り◉国際現代美術展「 1DAY パス」販売します。
もしくはスタンプが押されていないもののみが有効。
◉「1DAYパス」は、当日のスタンプが押されたもの、◉満席の際はご入場いただけない場合がございます。

（2017）
マイケル・グレイシー『グレイテスト・ショーマン』（2018）
アニーシュ・チャガンティ
『search/サーチ』（2016）
ドゥニ・ヴィルヌーヴ
『メッセージ』©吉開菜央

Special All Night Screening

お問い合わせあいちトリエンナーレ実行委員会事務局 〒461-8525 名古屋市東区東桜1-13-2 愛知芸術文化センター内
TEL 052-971-6111（10:00-17:00 土日祝休み ＊会期中無休） FAX 052-971-6115 公式Webサイト http://aichitriennale.jp/

Venue: Midland Square Cinema, Screen 9
Date: August 9［Fri］21:00- 6:00

YOSHIGAI Nao, Grand Bouquet
TOMITA Katsuya, TENZOMichael GRACEY, The Greatest Showman
Aneesh CHAGANTY, Searching
Denis VILLENEUVE, Arrival

September 15［Sun］to 29［Sun］
Aichi Arts Center, Art Space A（12F）

9.28［Sat］

9.21［Sat］＊吉開菜央監督、富田克也監督来場、Q&A予定。
自分よりも遥かに巨大な力を持つ「黒い塊」
を前に言葉を紡ごうとする一人の女

13:30 愛と法 Of Love & Law
15:30 夜明け His Lost Name
18:00 ハイ・ライフ High Life

August 9［Fri / Special All Night Screening］
Midland Square Cinema, Screen 9

13:00 A Day in the Aichi ＋［トーク］カンパニー松尾

Psychomagic: A Healing Art

Grand Bouquet◎8.9［Fri］21:00※ ◎9.15［Sun］16:30※◎9.16［Mon］11:00/11:20/11:40◎9.23［Mon］15:00/15:20/15:40◎9.28［Sat］15:30/15:50/16:10

Psychomagic: A Healing Art

9.24［Tue］

Film Program

9.27［Fri］

9.19［Thu］

17:00 ホドロフスキーのサイコマジック

YOSHIGAI Nao［トーク］広瀬奈々子（監督）
11:00 夜明け His Lost Name ＋
15:00 / 15:20 / 15:40 Grand Bouquet
17:00 ホドロフスキーのサイコマジック

17:00 デトロイト Detroit

9.20［Fri］

特別オールナイト上映

9.23［Mon / public holiday］

9.26［Thu］

13:30 共犯者たち Criminal Conspiracy
16:00 デトロイト Detroit
13:30 民族の祭典 Olympia Part One: Festival of Nations
16:30 美の祭典 Olympia Part Two: Festival of Beauty

吉開菜央『Grand Bouquet』ター）、阿武野勝彦（プロデューサー）、津田大介

17:30 共犯者たち Criminal Conspiracy

2019 年 8月1日（木）-10月14日（月・祝）

August１（Thursday）to October 14（Monday, public holiday）, 2019
【主な会場】愛知芸術文化センター、名古屋市美術館、名古屋市内のまちなか（四間道・円頓寺）、公式Ｗｅｂサイト

映像プログラム［特別オールナイト上映］
8月9日（金）ミッドランドスクエア シネマ（スクリーン 9 ）9月15日（日）〜29日（日）愛知芸術文化センター12F アートスペース A

豊田市（豊田市美術館及び豊田市駅周辺）【芸術監督】津田大介（ジャーナリスト/メディア・アクティビスト）平成３１年度日本博を契機とする文化資源コンテンツ創成事業【主催】あいちトリエンナーレ実行委員会事務局【助成】文化庁、（企業メセナ協議会2021 Arts Fund）
一般財団法人地域創造、損保ジャパン日本興亜「SOMPO アート・ファンド」©Pascale Montandon-Jodorowsky

http://aichitriennale.jp

裸々に映し出す。テレビ局の顔であるアナウンサー、ベテランの外部スタッフ記

182（表1）

182

182

182

179

映画・映像作品15 作品＋先行オールナイトイベントで「情の時代」
を見つめる
あいちトリエンナーレ2019 の映像プログラムでは 実験的作品から映画作品まで独自のナラティブ（物語性）を持つ映画・映像作品を上映します

バスマ・アルシャリフ『ウロボロス』

キャスリン・ビグロー『デトロイト』

チェ・スンホ『共犯者たち』カンパニー松尾『A Day in the Aichi ）』Basma ALSHARIF

Kathryn BIGELOWCHOI Seung-Ho

Company Matsuo

2017／77 min／協力：東京都写真美術館／恵比寿映像祭
言語：英語、チヌーク語、イタリア語 Language: English, Chinook, Italian
字幕：英語、
日本語 Subtitles: English, Japanese

2017／142 min／配給：ロングライド
言語：英語 Language: English
字幕：日本語 Subtitles: Japanese

2017／105 min／配給：東風
言語：韓国語 Language: Korean
字幕：日本語 Subtitles: Japanese

Ouroboros◎9.16［Mon］13:30 ◎9.17［Tue］16:30

Detroit◎9.18［Wed］16:00 ◎9.26［Thu］17:00

Criminal Conspiracy◎9.18［Wed］13:30 ◎9.22［Sun］17:30

A Day in the Aichi◎9.27［Fri］13:00※ ◎9.29［Sun］13:00※ ◎10.8［Tue］18:30※◎10.9［Wed］18:30※《 10.8［ Tue］、10.9［ Wed］はシネマスコーレ（名古屋市中村区）での上映となります》
2019／XX min（TBA）上映時間未定 言語：日本語 Language: Japanese

新作・初上映※=ゲストトーク予定

クレール・ドゥニ［PG12作品］『ハイ・ライフ』

広瀬奈々子
『夜明け』

Claire DENISHIROSE Nanako

2018／113 min／配給：トランスフォーマー
言語：英語 Language: English
字幕：日本語 Subtitles: Japanese

2019／113 min／配給：マジックアワー
言語：日本語 Language: Japanese
字幕：英語 Subtitles: English

High Life◎9.24［Tue］18:00 ◎9.28［Sat］17:30

His Lost Name◎9.23［Mon］11:00※ ◎9.24［Tue］15:30

ウロボロスは、尾を飲み込み環の形となった蛇で、死と復活を象徴する。パレスチナ

1967年のある日、アフリカ系退役軍人の功績を讃える式典の裏で、デトロイト市警

2008年の米国産牛肉BSE問題に関する報道で、大統領就任直後にもかかわらず22 歳から30 年あまり、休むことなく「心と体の間にある矛盾」を撮り続けてきたカ太陽系をはるかに超え、漆黒の宇宙に突き進む一隻の宇宙船「 7 」。その 9 人のク釣りをするため河辺にやってきた哲郎（小林薫）は、水際に倒れていた青年（柳楽優のガザ地区から始まる本作で、男は、アメリカのLAとモハーヴェ砂漠、イタリアの古察が違法酒場の摘発を行なった。警官隊への投石はやがて巨大な暴動へと発展し、窮地に立った韓国の李明博（イ・ミョンバク）政権は、主要放送局のKBSやMBCにンパニー松尾。その彼が、ハンディーカムを片手に、生まれ育った愛知にゆかりのルー全員が、死刑や終身刑を告げられた重犯罪者たちである。彼らは、同乗する弥）を見つける。一人やもめの哲郎は、シンイチと名乗る青年を介抱し、行く先のない都マテーラとマルティナ・フランカ、フランスのブルターニュにそびえる13 世紀のその渦中に「アルジェ・モーテル事件」が発生する。暴動発生から沈静化の目処が立対し露骨な介入を開始。政権に批判的な番組と経営陣は排除され、政権が送り込ある人々に対し、一対一でインタビューを繰り広げる。有名・無名、老若男女を問わ謎の科学者で医師のディブスの実験に参加することで重い刑罰を免除されたが、彼と、徐々に擬似的な親子関係を結んでゆく。哲郎は、自身の仕事場である小さな木城を渡り歩く。男が繰り返す出会いと別れ、忘却のサイクルは、ガザにおける破壊とたない3日目の夜、若い黒人客たちで賑わうモーテルに、銃声を聞いたとの通報をんだ経営陣が懲戒・解雇を濫発。2012 年に成立した朴槿恵（パク・クネ）政権も同ず、雑多で多声的な「愛知像」を集める過程で、撮る側／撮られる側の間に生まれそれは地球へ帰る保証のない旅だった。重犯罪者と宇宙船という、我々の日常の工所にシンイチの居場所を与えようとするが、シンイチの過去が明らかになってゆく再生の歴史に重なる。進む時間と後戻りする時間、爆撃され荒廃する土地と何世紀受けた大勢の警官、州兵が殺到。警官たちは、偶然モーテルに居合わせた若者たち様の手法を繰り返し、マスメディアは約9年かけて政府に骨抜きにされた。本作は、る感情を記録していく。松尾は、人間の性分が、善悪で単純に割り切れるものでは想像力を遠く超えた設定によって、嫉妬、怒り、欲望など様々な感情の根底が露わ過程で様々な綻びが生じ始める。荒涼とした地方都市を舞台とし、家族や師弟関係とにもわたって維持された街並みが対比される。
ガザを巡る膨大な情報や、わかりやへ、暴力的な強制尋問を始める。緊張感の張り詰めた密室空間で、警官たちの一方報道と言論の自由を破壊した「主犯」である大統領以下政権幹部と共に、権力に迎ないと語る。
こだわってきたのは、人間味が溢れ、可笑しみと哀しみが入り交じったになり、究極の密室から逃れられないまま生殖し、子孫を残し、家族を形成する意

いった「絆」のもつ光と闇の両面を照らす本作は、現代日本を蝕む社会および世代のすい言説に抵抗を示す彼女は、一つの観点からは判断できない、不合理に思えるよ的な「正義」が発露する背景には、黒人への人種差別があったことは明らかである。

合した放送業界内の「共犯者たち」をあぶり出す。映画の最後には、報道の自由の世界だ。本作は、あいちトリエンナーレ映像プログラムでは初となる新作委嘱作品味が突きつけられる。
なお、本作には美術監修として現代美術家のオラファー・エ分断を見据えている。他人に救いの手を差し伸べるという美談に潜む人間のエゴ、そうな歴史を、知識としてではなく臓器で感受する経験として、観客に提供する。

群像劇でもある『デトロイト』
は、実在した一つの事件を複数の視点から眺める。

ために闘い、その立場を追われた信じられない数の人々の名前が紹介される。

である。実現には、並々ならぬ議論が重ねられた。

リアソンが参加している。
ドゥニにとって初のSF映画にして、初の英語作品。

してその救いに依存する側の弱さや狡さが、広瀬監督の瑞々しい視点で編まれる。

© 2018 PANDORA FILM - ALCATRAZ FILMS©2019「夜明け」製作委員会

ミロ・ラウ『コンゴ裁判』

レニ・リーフェンシュタール「オリンピア」第一部『民族の祭典』

レニ・リーフェンシュタール「オリンピア」第二部『美の祭典』

戸田ひかる
『愛と法』

Alejandro JODOROWSKYKOMORI Haruka

Milo RAU

Leni RIEFENSTAHL

Leni RIEFENSTAHLTODA Hikaru

2019／100 min／配給：アップリンク
言語：スペイン語、フランス語、英語 Language: Spanish, French, English
字幕：英語、
日本語 Subtitles: English, Japanese

2018／75min
言語：日本語 Language：Japanese
字幕：英語 Subtitles：English

1938／138 min
言語：英語 Language: English
字幕：日本語 Subtitles: Japanese

1938／97 min
言語：英語 Language: English
字幕：日本語 Subtitles: Japanese

2017／94 min／配給：東風
言語：日本語 Language: Japanese
字幕：英語 Subtitles: English

日本初上映

Psychomagic: A Healing Art◎9.16［Mon］17:30※ ◎9.20［Fri］17:00 ◎9.23［Mon］17:00© 2017 SHEPARD DOG, LLC.
ALL RIGHTS RESERVED.

© カンパニー松尾© KCIJ Newstapa

Ouroboros Film Still, 2017, Courtesy ofthe Artist and Galerie Imane Farés.

小森はるか『空に聞く』

アレハンドロ・ホドロフスキー『ホドロフスキーのサイコマジック』

The Congo Tribunal◎9.15［Sun］11:00

Listening to the Air◎9.15［Sun］14:00※ ◎9.21［Sat］11:00 ◎9.28［Sat］13:30

2017／105 min／上映協力：SPAC 静岡県舞台芸術センター
言語：フランス語、英語、ドイツ語、スワヒリ語、リンガラ語
Language: French, English, German, Swahili, Lingala
字幕：英語、日本語 Subtitles: English, JapaneseOlympia Part One: Festival of the Nations◎9.19［Thu］13:30 ◎9.25［Wed］15:30

Olympia Part Two: Festival of Beauty◎9.19［Thu］16:30 ◎9.25［Wed］18:15

Of Love & Law◎9.22［Sun］11:00※ ◎9.24［Tue］13:30

アレハンドロ・ホドロフスキー監督最新作として完成した『ホドロフスキーのサイコ

東日本大震災後に各地に設けられた災害FM局のひとつ、陸前高田災害FMでパーソ

1996年から20年以上コンゴで続く紛争や虐殺は、第二次世界大戦後最大の600

1936年にナチス政権下のドイツで開催された夏季オリンピック、ベルリン大会の1936 年にナチス政権下のドイツで開催された夏季オリンピック、ベルリン大会

大阪で法律事務所を営む南和行（カズ）と吉田昌史（フミ）は、公私ともにパート

マジック』
は、彼自身が考案した心理療法「サイコマジック」の、実際の診療の様子をナリティを務めた女性を追ったドキュメンタリー作品。地域に住む多くの人の記憶や思万人とも言われる犠牲者を出しながら、忘れられた紛争と表現される。背景には、公式記録映画「オリンピア」の第一部。
この大会で初めて実施された聖火リレーの公式記録映画「オリンピア」の第二部。選手村での選手たちのリラックスしたナーの弁護士夫夫（ふうふ）。セクシュアル・マイノリティ、養護が必要な子供たち、「君が代」斉唱の際に席を立たなかったことで処分された学校教諭、性器をモ紹介する映画体験。過去の監督作品の映像素材も加え、ホドロフスキー映画におけいに触れ、彼らの声をラジオを通じて届ける日々を、カメラは親密な距離で綴ってゆく。

私たちが手放せない「あるもの」の製造に不可欠な鉱山資源がある。
ラウは本作にや、開会式、各種陸上競技が映される。スポーツをスペクタクルに捉えるための、様子や、水泳競技などが中心に描かれるが、第一部の『民族の祭典』と同様に、そる数々のシーンが、いかに「サイコマジック」という技法によって貫かれているかが津波によって流されてしまった街の復興が着々と進み、嵩上げされた土地に新しい街おいて、紛争の当事者たちに本人役で出演を依頼し、演劇として模擬裁判を行っ

大かがりな移動撮影や高速度撮影など、当時の先端的な映像表現が評価され、の映像表現から充実した制作体制と潤沢な予算を伺わせる。美的表現を追求しチーフにした作品が罪に問われた女性アーティスト、無戸籍の男性。日本中の解き明かされてゆく。彼は、自身をフロイトと対置した上で、「サイコマジック」は科学が造成されてゆく様子が並行して描かれてゆく。人々によって語られることと忘れられた。被害者としての現地住民、多国籍鉱山採掘会社、州知事、警察を所管する内務1938 年のヴェネツィア国際映画祭で最高賞を獲得。映画史上に残るスポーツ映たリーフェンシュタールは、フィルムを反転させた現像や、同じ映像素材の使い「当たり前」から外れてしまった人々が、二人の元へやってくる。そんなカズとフミが基礎とされる精神分析的なセラピーではなく、アートとしてのアプローチから生てゆくことが、小森の視点で丹念に記録される様からは、映像作家としての真摯な「慰大臣、ハーグ国際刑事裁判所の判事や地元の弁護士、武装集団。数多の証人の声画の金字塔となった反面、プロパガンダに活用された映画として、監督を務めたレ回し、競技の再撮影も積極的に行っている。本作は、素朴な記録のように見えるが暮らす家に、ある日一人の少年が居候として加わる。本作では、血縁関係や、法まれたセラピーであると語る。長年にわたり個人のトラウマに応答する一方、社会霊」の態度が垣間見える。前作『息の跡』と並行した時期に撮影が行われた本作は、愛が重なり、腐敗、癒着、収奪、強姦、抵抗、虐殺、汚染の事実が浮き彫りとなる。演劇

ニ・リーフェンシュタールと共に、常に評価が分かれる。

表現が、いかに演出され、我々にイメージを植え付け、歴史に残されていくかとい的根拠が無くとも、人と人との間に生じる情が取り上げられる。個人の自由や、家的な実践「ソーシャルサイコマジック」を展開する様子を提示する。

知芸術文化センター・愛知県美術館オリジナル映像作品第27作として完成した。とジャーナリズムが交差するこの意欲作によって、大臣二人が罷免された。

う問題を孕んでいる。

族のあり方に対し、決して主義主張を押し付けることなく、隅々までやさしく描く。
© Nanmori Films©Fruitmarket / Langfilm

小森はるか『空に聞く』2018（愛知芸術文化センター・愛知県美術館オリジナル映像作品）©Haruka Komori©Pascale Montandon-Jodorowsky