Техническая информацияУсловия применения термопарWIKA типовой лист IN 00.23

В промышленных электронных средствах измерениятемпературы обычно используются два видачувствительных элементов:■■ Термометры сопротивления (RTD)■■ Термопары (TC)Каждый тип чувствительных элементов имеет своипреимущества и недостатки. Обычно используемыетермометры сопротивления Pt100 предназначены дляизмерения в низких и средних диапазонах температуры(-200 ... +600 °C). Однако в более высоком диапазоне(до 1700 °C) преимущество имеют термопары (занекоторыми исключениями).
Некоторые модели термопар способны измерять дажеболее высокие температуры (вольфрам-рений, золотоплатина или платина-палладий). Эти специфическиевиды термопар в данном документе не рассматриваются.
В европейских странах для измерения низких и среднихтемператур широко применяются термометры
сопротивления Pt100, однако в Северной Америкебольшей популярностью пользуются термопары.
Но бывают и исключения, так например,нефтеперерабатывающий завод, строящийся вЕвропе, может оборудоваться приборами измерениятемпературы, отвечающим североамериканскимстандартам, если этот завод проектировался в США.
Возможна и обратная ситуация.
Другим критерием, говорящим в пользу выборатермопары, является минимально возможный
диаметр термопары с защитной оболочкой (см. раздел"Термопары в защитной оболочке"). Термопары сдиаметрами 0,25 мм, 0,5 мм и 1 мм отличаются крайне
малым временем отклика. В целом, скорость отклика
термопар меньше, чем у термометров сопротивления.
Если термометр встроен в (массивную) защитную
гильзу, время отклика чувствительных элементов обеих
групп становятся приблизительно одинаковыми. Сучетом массы защитной гильзы ее теплопроводность иизоляция между измеряемой средой и чувствительным
элементом в этом случае сводят на нет всепреимущества быстрого отклика термопары. Хотя и вэтом случае измерение температуры будет правильным,но для получения окончательного результата могут
потребоваться десятки минут.

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Прямая термопара с металлической защитнойгильзой

Кабельная термопара, модель TC40(Конструкция: защищенный измерительныйкабель (MИ-кабель))Образцы защитных гильз

Страница 1 из 13Основные характеристикиТермопары состоят из двух проводников из различныхметаллов, соединенных на одном конце, при этом точкасоединения является точкой измерения.
Термопара/точка измеренияКерамическая
изоляцияnПроводники термопарыКогда точка измерения нагревается, на концах выводов(холодный спай) измеряется напряжение; оноотображает температуру в точке измерения.
(Термоэлектрический эффект также называетсяэффектом Зеебека.)Металл AT1
ТочкаизмеренияХолодныйспай
Металл BT2

Это напряжение (ЭДС = электродвижущая сила)возникает благодаря различной плотности электроновв двух (разнородных) металлических проводниках иразнице температуры в точке измерения и в точкехолодного спая.

Каждый металл характеризуется определенной
электроотрицательностью. (Электроотрицательность– это склонность атомов оттягивать к себе электроныдругих атомов)Для получения максимально возможных
термоэлектрических напряжений в термопарах
используются специально подобранные парыметаллов, имеющих наиболее отличающиеся друг отдруга значения электроотрицательности. Такие парыметаллов имеют определенные ограничения, например,обусловленные максимальной рабочей температуройтермопары.
Требования к термопарам регулируютсяследующими стандартами
МЭК 60584-1: Термопары: основные и точностные
значения термоэлектрических напряжений
МЭК 60584-3: Термопары: Кабели термопары икомпенсационные кабелиASTM E230:
Таблицы стандартных технических характеристик итермоэлектродвижущей силы (ЭДС) для стандартныхтермопар.

Фактически термопара измеряет не абсолютнуютемпературу, а разницу температур между:■■ T1: Точкой измерения (горячий спай)и■■ T2: Холодной точкой (холодный спай)Поскольку напряжение часто измеряется притемпературе окружающей среды, показываемоезначение напряжения будет занижено на значениенапряжения, соответствующее температуре
окружающей среды. Для того, чтобы получить значениеабсолютной температуры измерительной точкиприменяется так называемая "компенсация холодногоспая".
Раньше (в калибровочных лабораториях этот методиспользуется по сей день) такая компенсация
осуществлялась путем погружения соединения нахолодном конце термопары и проводов вольтметра вледяную ванну.
В современном оборудовании с входом для подключения
термопары (преобразователи, портативныеизмерительные приборы или устройства для монтажав панели и т. д.) функция электронной компенсациихолодного спая уже встроена в электрические цепиприбора.

Страница 2 из 13

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Термоэлектрическое напряжениеЭталонная температура: 0 °CТемпературав °C-200

Термопара
Тип KТип JТип N

Тип E-3,379-100-2,788

-80

20

40

60

80

100

150

200

250

300

350

370

400

-1,527-0,777

0,000

0,798

1,612

2,436

3,267

4,096

6,138

8,138

10,153

12,20914,293

15,133

16,397-1,961-0,995

0,000

1,019

2,059

3,116

4,187

5,269

8,010

10,77913,555

16,327

19,09020,194

21,848-2,255-1,475

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

1,065

2,420

1,612

0,2350,232

2,189

4,985

3,358

0,502

0,501

4,302

9,789

6,704

1,029

1,041

7,597

17,181

12,013

1,874

1,923

11,136

24,964

17,819

2,786

2,896

12,97428,946

3,259

3,408

16,74837,005

4,233

4,471

-0,518

0,525

1,619

2,774

5,913

9,341

11,867

18,516

24,61014,846550

22,77630,216

18,672

600
650
700
750
760
800
850
870
900
950

1000
1050
1100
1150
1200
1250
1260
1300

20,64424,90527,02529,12931,21331,62833,27527,393
33,102
36,071
39,13242,28142,91935,31336,121
37,32639,314
41,276
43,211
45,11946,99548,83850,64451,000

1350
1400
1450
1480
1500

-2,153-1,023450500

Тип B-3,923-120-20

Тип R-4,419

-140

0

Тип S-4,865

-160

-40

-5,603-5,261-180-60

Тип T

20,61322,566
24,527
26,491
26,88328,45530,416
31,19932,371
34,31936,25638,17940,087
41,976
43,84645,69446,060-1,152

1,192

3,685

6,319

13,421

21,036

26,55232,96541,05345,093
49,116
53,112
57,08057,97061,01764,922
66,47368,787-0,7570,790

2,4674,279

9,288

14,862

19,030

0,113

0,365

0,646

1,441

2,323

2,974

3,742
4,732
5,239
5,753
6,275
6,806
6,913
7,345
7,893
8,114
8,449
9,014
9,587

10,16810,757
11,351
11,951
12,554
12,675
13,15913,766
14,373
14,97815,341
15,582

0,111

0,363

0,647

1,469

2,401

3,099

3,933
5,021
5,583

1,792

6,743

2,431

6,041
7,340
7,461
7,950
8,571
8,823
9,205
9,850

10,506
11,173
11,85012,535
13,22813,926
14,066
14,62915,334
16,04016,746
17,16917,451

2,101
2,782
2,854
3,154
3,546
3,708
3,957
4,387
4,834
5,299
5,780
6,276
6,786
7,311
7,417
7,848
8,397
8,956
9,524
9,868

10,099Продолжение на следующей странице

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Страница 3 из 13Температура
в °C

1550

Термопара
Тип K

Тип J

Тип N

Тип E

Тип T

1600
1650

Тип S

Тип R

Тип B

16,777

18,84911,263

16,182

18,152

10,67911,85012,4301700Условные обозначения:Черный:МЭК 60584-1 и ASTM E230
Синий:
только МЭК 60584-1
Красный:только ASTM E230

Кривые термоэлектрического напряжения
Напряжение (мВ)■■ МЭК 60584-1

Температура

Напряжение (мВ)■■ ASTM E230

ТемператураНа графиках приведены кривые, соответствующиетемпературным диапазонам согласно МЭК 60584-2 /ASTM E230. Вне данных температурных диапазоновдопустимые погрешности не стандартизируются.

Страница 4 из 13WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Ограничения на условия эксплуатации и погрешности термопар(МЭК 60584, ASTM E230)
В следующей таблице приведены допустимые значения погрешности по МЭК 60584-1, включая значенияпогрешностей по стандарту ASTM E230, широко используемому в Северной Америке:Значения погрешности термопар в соответствии с МЭК 60584-1 / ASTM E230 (эталонная температура 0 °C)ТипТермопара

KN

NiCr-NiAl (NiCr-Ni)
NiCrSi-NiSiВеличина
допуска

МЭК 60584-1Fe-CuNi1Диапазонтемператур

Величина допуска-40 ... +1000 °C±1,5 °C или 0,0040 ∙ | t | 1) 2)-40 ... +1200 °C±2,5 °C или 0,0075 ∙ | t |2
ASTM E230

J

Класс

МЭК 60584-1

специальный

0 ... +1260 °C±1,1 °C или ±0,4 %стандартный

0 ... +1260 °C±2,2 °C или ±0,75 %

1-40 ... +750 °C±1,5 °C или 0,0040 ∙ | t |2-40 ... +750 °C±2,5 °C или 0,0075 ∙ | t |ASTM E230

специальный

0 ... +760 °C

МЭК 60584-1

1-40 ... +800 °C±1,5 °C или 0,0040 ∙ | t |2-40 ... +900 °C±2,5 °C или 0,0075 ∙ | t |стандартный
ENiCr-CuNi

ASTM E230

специальныйМЭК 60584-1

10 ... +760 °C

0 ... +870 °C

стандартныйTCu-CuNi

ASTM E230

0 ... +870 °C

МЭК 60584-1
ASTM E230

B

Pt30%Rh-Pt6%Rh

МЭК 60584-1
ASTM E230±1,0 °C или ±0,4 %±1,7 °C или ±0,5 %±0,5 °C или 0,0040 ∙ | t |2-40 ... +350 °C±1,0 °C или 0,0075 ∙ | t |3-200 ...

±1,0 °C или 0,015 ∙ | t |специальный+40 °C

0 ... +370 °C-200 …

стандартный
Pt13%Rh-Pt
Pt10%Rh-Pt±2,2 °C или ±0,75 %-40 ... +350 °CстандартныйRS±1,1 °C или ±0,4 %±0,5 °C или ±0,4 %0 °C±1,0 °C или ±1,5 %0 ... +370 °C±1,0 °C или ±0,75 %10 ... +1600 °C±1,0 °C или ±[1 + 0,003 (t - 1100)] °C

20 ... +1600 °C±1,5 °C или ±0,0025 ∙ | t |специальный

0 ... +1480 °C±0,6 °C или ±0,1 %стандартный0 ... +1480 °C±1,5 °C или ±0,25 %

2+600 ... +1700 °C±0,0025 ∙ | t |3+600 ... +1700 °C±4,0 °C или ±0,005 ∙ | t |специальный--стандартный

+870 ... +1700 °C±0,5 %1) | t | = значение температуры в °C по модулю (без учета знака)2) Применяется значение, которое большеВ Европе и Северной Америке термопары типа К обозначаются по-разному:Европа:NiCr-NiAl или NiCr-NiСеверная Америка: Ni-Cr / Ni-AlФизической разницы между ними нет, однако их названия отличаются по причине исторических традиций

Типы R, S и BОтсутствует в исполнении с МИ-кабелем в классе 1 в соответствии с МЭК 60584 или “Специальный” в соответствии с
ASTM E230

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Страница 5 из 13При определении погрешности термопар за основу взята температура холодного спая,равная 0 °C. При использовании компенсационного или термоэлектродного кабелянеобходимо учитывать дополнительную погрешность измерения.

109Величина допуска, °C

876Условные
обозначения:Тип K Класс 2
Тип K Класс 1

5432
100200Температура, °C400

600

800

1000

1200

1400

Пример:Значение погрешности для термопары типа К, классов точности 1 и 2Страница 6 из 13

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Условия применения термопар■■ Термопары из неблагородных металловТип K+ вывод- выводNiCr-NiAlНикель-Хром-Никель-алюминий
(ферромагнетик)Термопары NiCr-NiAl предназначены для эксплуатациив окислительной среде или атмосфере инертных газовпри температуре до 1200 °C (ASTM E230: 1260 °C) спроводником максимального размера.
Термопары требуют защиты от сернистых сред.
Поскольку данные термопары менее подвержены
окислению по сравнению с термопарами из других
материалов, они, как правило, используются дляэксплуатации при температурах выше 550 °С домаксимального рабочего давления термопары.
Тип J+ вывод-CuNiЖелезо (ферромагнетик)-Медь-НикельТермопары Fe-CuNi предназначены для эксплуатации вусловиях вакуума, в окислительной и восстановительнойгазовых средах или атмосфере инертных газов. Этиустройства применяются для измерения температур
до 750 °C (ASTM E230: 760 °C) с проводникоммаксимального размера.
+ вывод
NiCrSi-Никель-Хром-Кремний-NiSiТермопары NiCrSi-NiSi предназначены для эксплуатациив окислительных средах, атмосфере инертных газовили сухих восстановительных газовых средах стемпературой до 1200 °C (ASTM E230: 1260 °C).
Эти термопары требуют защиты от сернистых сред.
Данные термопары имеют очень хорошую точностьпри измерении высокой температуры. Напряжение
источника (электродвижущая сила) и диапазонтемператур почти такой же, как у термопар типа К. Этиустройства предназначены для эксплуатации в условиях,требующих увеличенного срока службы и более высокойстабильности параметров.
Тип E+ вывод- выводNiCr-CuNiНикель-Хром-Медь-Никель

Термопары NiCr-CuNi предназначены для эксплуатациив окислительных средах или атмосфере инертныхгазов с температурой до 900 °C (ASTM E230: 870 °C)
с проводником максимального размера. Среди всехнаиболее распространенных термопар тип Е создаетсамое высокое напряжение (ЭДС) на °C.

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016- выводCu-CuNi

Медь-Медь-Никель

■■ Термопары из благородных металлов

Тип S+ вывод- вывод

Pt10%Rh-PtПлатина-10% Родий-Платина

Термопары типа S предназначены для непрерывнойэксплуатации в окислительных средах или атмосфереинертных газов с температурой до 1600°C. Следуетопасаться увеличения хрупкости термопары, вызваннойзагрязнением.
Тип R- вывод
Никель-Кремний

+ вывод

Термопары Cu-CuNi подходят для эксплуатации притемпературе ниже 0 °C и имеют верхний температурныйпредел 350 °C (ASTM E230: 370 °C), они могутиспользоваться в окислительных, восстановительныхсредах и атмосфере инертных газов. Данные термопарыне подвержены коррозии в условиях высокойвлажности.

- выводFe

Тип N

Тип T+ вывод- вывод

Pt13%Rh-PtПлатина-13% Родий-Платина

Термопары типа R предназначены для непрерывнойэксплуатации в окислительных средах или атмосфереинертных газов с температурой до 1600°C. Следуетопасаться увеличения хрупкости термопары, вызваннойзагрязнением.
Тип B+ вывод- вывод

Pt30%Rh-

Pt6%RhПлатина-30% Родий-Платина-6% РодийТермопары типа В предназначены для непрерывной
эксплуатации в окислительных средах или атмосфере
инертных газов, а также для кратковременнойэксплуатации в условиях вакуума при температурах
до 1700 °C. Следует опасаться увеличения хрупкости
термопары, вызванной загрязнением.
Термопары типов R, S и B обычно устанавливаются вкерамической защитной гильзе. Для металлических
защитных гильз или защитных трубок требуется
внутренняя герметичная защитная трубка. Термопарыиз благородных металлов критичны к загрязнению.
Настоятельно рекомендуется помещать данныетермопары в керамическую оболочку.

Страница 7 из 13Рекомендованный верхний предел температуры(Непрерывная эксплуатация)■■ Термопары в защитной оболочке (см. также таблицу "Термоэлектрическое напряжение согласно МЭК 60584-1")

Тип термопарыРекомендованный верхний предел температуры в °C

K700Диаметр с оболочкой в мм
0,5260

J

700

N

300

E260

T

1,0

700

260

700

300

260

1,5

2,0920

920

440

440

920

920

510

510

260

260

3,0

1070

520

1070

650

315

4,5

1100

620

1100

730

350

6,0

8,0

1100

1100

720

720

1100

1100

820

820

350

350

Материал оболочки: Inconel 2.4816 (Inconel 600)
Технические характеристики приведены для оптимальных лабораторных условий (воздух не содержит вредных газов)Поставляются другие материалы с различными температурными пределами.
■■ Прямая термопара (см. также таблицу "Термоэлектрическое напряжение в соответствии с МЭК 60584-1")

Тип термопарыРекомендованный верхний предел температуры в °C
Диаметр проводника в мм
0,350,51,0

3,0

400

400

600

700

700

KJ

700

N

400

E200

T

1300

S

1300

R

1500

B

700

800

700

1000

800

400

1000

600

200

700

300

1300

350

-

1300

-

-

1500

-

--

Технические характеристики приведены для оптимальных лабораторных условий (воздух не содержит вредных газов)■■ Защищенные термопары (см. также таблицу "Рекомендованные верхние пределы температуры длязащищенных термопар" в соответствии с ASTM E230)

Тип термопарыTJEKиN
RиS
BВерхний предел температуры для различных размеров (AWG), °C

Калибр AWG 30
0,25 мм
[0,010 дюйма]
150
320
370
760

Калибр AWG 28
0,33 мм
[0,013 дюйма]
200
370
430
870

Калибр AWG 24
0,51 мм
[0,020 дюйма]200370430
87014801700Калибр AWG 20
0,81 мм
[0,032 дюйма]260
480
540980Калибр AWG 14
1,63 мм
[0,064 дюйма]
370
590
650
1090

Калибр AWG 8
3,25 мм
[0,128 дюйма]
760
870
1260

Примечание:Указанные максимальные значения рабочейтемпературы приведены для оптимальных условийокружающей среды. Максимальная рабочаятемпература защитной гильзы часто бывает гораздониже температуры термопары!

Страница 8 из 13

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016

■■ Термопары в оболочке (см. также таблицу "Рекомендованные верхние пределы температуры для термопар воболочке" в соответствии с ASTM E608/E608M)

Номинальныйдиаметр защитнойоболочки

Верхний предел температуры для различных диаметров защитной оболочки, °C

Тип термопарымм

дюймTJEKиN-

0,032

260

260

300

700

0,51,0

1,52,0-3,04,56,08,00,020

0,040

0,062
-0,093

0,125

0,188

0,250

0,375

260

260

260

260

260

315

370

370

370

260

260

440

440

480

520

620

720

720

300

300

510

510

580

650

730

820

820

700

700

920

920

1000

1070

1150

1150

1150

Примечание:Указанные максимальные значения рабочей
температуры приведены дляоптимальных условий окружающей среды.
Максимальная рабочая температура защитной гильзычасто бывает гораздо ниже температуры термопары!

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Страница 9 из 13Возможные погрешности измерения
Основные факторы, влияющие на долговременную
стабильность параметров термопар
Влияние старения/загрязнения

■■ Окислительные процессы в термопарах, не имеющих

надлежащей защиты (с "оголенными" выводами),приводят к искажению характеристических кривых.
■■ Проникновение атомов инородных веществ(отравляющих) в основной материал, приводитк изменению состава первоначальных сплавов иискажению характеристических кривых.
■■ Контакт с водородом приводит к охрупчиваниютермопар.

Термопары из неблагородных металлов подверженыстарению, что также приводит к изменению ихтемпературных/термоэлектрических кривых.
Термопары из благородных металлов PtRh-Pt типов Rи S практически не подвержены старению в диапазоне
до 1400 °C. Однако они очень чувствительны кзагрязнению. Кремний и фосфор быстро разрушаютплатину. Кремний может высвобождаться изизолирующих керамических деталей даже в среде сослабо выраженными восстановительными свойствами. Врезультате восстановления SiO2 до кремния происходит
загрязнение платинового вывода термопары. Это может
стать причиной погрешности в 10 °С и более, еслиобъемное содержание кремния находится в диапазоненескольких частей на миллион.
Благодаря лучшему соотношению общего объема
материала и поверхности, подверженной отравлению,долговременная стабильность термопар изблагородных металлов возрастает при увеличении
диаметра проводника термопары. Именно поэтому мыразработали чувствительные элементы типов S, R и B сдиаметрами проводников Ø 0,35 мм или Ø 0,5 мм (0,015“или 0,020“). Но: сечение проводников термопар Ø 0,5 мм(0,020“) в два раза превышает сечение проводов Ø 0,35 мм(0,015“), поэтому они в два раза дороже. Однако этирасходы окупаются, поскольку благодаря большомусроку службы термопары снижаются расходы натехническое обслуживание (простои предприятия).
Никелевый вывод термопары типа К частоповреждается сернистыми образованиями,присутствующими в отходящих газах. Термопары типовJ и T подвержены незначительному старению, так каквыводы из чистого металла окисляются первыми.
В общем случае скорость старения увеличивается привозрастании температуры.

Зеленая гнильПри использовании термопар типа К в диапазоне
800 °C /1050 °C существует риск значительного
изменения термоэлектрического напряжения. Этообусловлено уменьшением содержания хрома или егоокислением в положительном выводе NiCr (+ вывод).
Этому способствуют уменьшенные концентрациикислорода или наличие пара в непосредственнойблизости к термопаре. Однако такие условия не влияютна никелевый вывод. В результате такого воздействиянаблюдается дрейф измеренного значения из-зауменьшения термоэлектрического напряжения. Данныйэффект усиливается при недостаточном содержании
кислорода (восстановительная атмосфера), посколькуна поверхности термопары перестает формироватьсяполноценная оксидная пленка, защищающая хром отдальнейшего окисления.
Этот процесс заканчивается полным разрушением
термопары. Название "зеленая гниль" происходитот зеленовато-мерцающей окраски места изломапроводника.
Термопара типа N (NiCrSi-NiSi) имеет в этом плане
преимущество благодаря содержанию кремния. Такойсостав при тех же условиях обеспечивает образованиезащитной оксидной пленки даже в вышеописанных
условиях.
K-эффект
Вывод NiCr термопары типа К при 400 °Схарактеризуется упорядоченной кристаллической
решеткой. При дальнейшем росте температурыв диапазоне от 400 °С до 600 °С происходитпереход в неупорядоченное состояние. Выше600 °С упорядоченная кристаллическая решетка
восстанавливается. Если термопара будут охлаждатьсяслишком быстро (быстрее 100 °С в час) в диапазонеприблизительно от 600 °С до 400 °С, в процессеохлаждения опять будет наблюдаться нарушениекристаллической решетки. Однако характеристическаякривая термопары типа К предполагает упорядоченное
состояние решетки. Это приводит к искажению
значения термоэлектрического напряжения в указанном
диапазоне примерно на 0,8 мВ (около 5 °С).
К-эффект обратим и почти полностью устраняетсяс помощью отжига при температуре выше 700 °C споследующим медленным охлаждением.
Тонкие термопары в оболочке особенно чувствительнык такому воздействию. Охлаждение на воздухе ужеприводит к отклонению в 1 °С.
Уменьшить эффект кратковременного нарушенияпорядка кристаллической решетки в термопарах типа N(NiCrSi-NiSi) можно, сделав оба вывода из кремния.

Страница 10 из 13WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Стандартные исполнения термопарТермопары в оболочкеТермопары в оболочке состоят из внешней
металлической оболочки с внутренними проводниками,погруженными в очень плотный керамическийизолирующий материал (кабель с минеральнойизоляцией, также известный как MИ-кабель).
Термопары в оболочке обладают достаточнойгибкостью с минимальным радиусом изгиба, равнымпяти диаметрам оболочки. Благодаря данному
свойству термопары в оболочке также используются втруднодоступных местах.
Преимуществом термопар в оболочке также является
превосходная устойчивость к вибрации.

Прямая термопара с металлической иликерамической защитной трубкойИмеющиеся диаметры оболочки

■■ 0,5 мм■■ 1,0 мм■■ 1.5 мм■■ 3,0 мм■■ 4,5 мм■■ 6,0 мм■■ 8,0 ммРазличные конструкции, модель TC80■■ Нержавеющая сталь 316

Внутренняя конструкция прямой термопары

Керамическая
изоляция

Термопары из благородных
металлов типа S, R, B

3168477.01

Термопары изнеблагородных
металлов типа K, N, J

3168469.01

Материалы оболочки
■■ Никелевый сплав 2.4816 (Инконель 600)
- до 1200 °C (воздух)- стандартный материал для применений, требующихособой коррозионной стойкости при воздействии
высоких температур, устойчивости к коррозионномурастрескиванию и коррозионному изъязвлению в вхлорсодержащих средах.
- устойчив к коррозии, вызываемой воднымирастворами аммиака в любых концентрациях итемпературах.
- высокая устойчивость к галогенам, хлору ихлороводороду.

Изолирующийстержень

- до 850 °C (воздух)- Хорошая устойчивость к коррозии в агрессивныхсредах, а также к пару и топочным газам вхимической среде■■ Другие материалы по запросуКонструкция точки измеренияИзолированная
точка измерения(незаземленная)ТочкаТермопараизмерения

Неизолированная точка
измерения (заземленная)ТермопараОболочкаТочкаизмеренияОболочка

Точка измерения(приварная термопара)Термопары из благородных металлов типов S, R, B

Вывод термопары: Ø 0,35 мм или Ø 0,5 ммИзоляция:Изолирующий стержень, керамика С 799 /оксид алюминия
Термопары из неблагородных металлов типов K, N, JЗаготовка для MИ-кабеля

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Вывод термопары Ø 1 мм или Ø 3 ммИзоляция:Керамическая изоляция, керамика С610 /муллит

Страница 11 из 13Соединительные кабели термопарыДля соединения термопар и измерительной аппаратуры
должны использоваться специальные соединительныекабели.
Существуют две категории кабелей,термоэлектродные кабели (материал проводникасоответствует материалу термопары) и так называемыекомпенсационные кабели.
У компенсационных кабелей материал проводника
соответствует термоэлектрическим свойствам
термопары в ограниченном диапазоне температур. Этитемпературные пределы указаны в стандартах МЭК60584- 3 и ASTM E230. Также в данных стандартах
приведены классы точности кабелей.
Применение таких специальных материалов
проводников необходимо для предотвращения
образования "нежелательных термопар".

Соединительный кабель■■ Термоэлектродный кабель
Внутренние проводники термоэлектродного кабеля
выполнены из того же материала, что и сама термопара(по соображениям экономичности это неприменимо длятермопар из благородных металлов). Кабели доступны вдвух классах точности, в классе 1 и в классе 2.
■■ Компенсационный кабель
Внутренние проводники компенсационного кабеля
выполнены из материалов, термоэлектрическиехарактеристики которых соответствуют свойствам
материала термопары. Эти характеристики справедливыдля перехода кабель ↔ термопара, а так же по всейдлине кабеля в диапазоне температур, определенномв МЭК 60584 / ASTM E230. Для заказа доступен толькокласс точности 2.

Для термопар типа В допустимо использоватьвнутренние проводники из меди.
Ожидаемая ошибка (пример): 40 мкВ / 3,5 °C
Это верно в диапазоне 0 ... 100 °С для точки соединениятермопары и компенсационного кабеля. В данномпримере температура точки измерения составляет 1400 °С.
Примечание:Возможные погрешности термопары и соединительногокабеля уже учтены!

Страница 12 из 13

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Цветовая маркировка термопар и кабельных выводов
ASTM E230
Выводтермопары

ASTM E230
Удлиненный
вывод

BS 1843

DIN 43714

ISC1610-198

NF C42-323

МЭК60584-3

МЭК 60584-3
Искробезопасное исполнениеNJKETRS

07/2020 RU based on 09/2016 ENB© 2013 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, все права защищены .
Спецификации, приведенные в данном документе, отражают техническое состояние изделия на момент публикации данного документа.
Возможны технические изменения характеристик и материалов.

WIKA типовой лист IN 00.23 ∙ 09/2016Страница 13 из 13АО «ВИКА МЕРА»142770, г. Москва, пос. Сосенское,д. Николо-Хованское, владение 1011А,строение 1, эт/офис 2/2.09
Тел.: +7 495 648 01 80
info@wika.ru ∙ www.wika.ru