5

8VHU*XLGH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW.LWV*XLGHG XWLOLVDWLRQ(OFRPHWHU.LWVGH%UHVOHSRXUVHOVVROXEOHV*HEUDXFKVDQOHLWXQJ(OFRPHWHU%UHVOH6DO]SUIVHWV*XtDGHOXVXDULR(OFRPHWHU.LWVGHVDOLQLGDG%UHVOHZZZHOFRPHWHUFRP

5

8VHU*XLGH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW.LWV

ZZZHOFRPHWHUFRP5&217(176
6HFWLRQ
3DJH

2YHUYLHZ
HQ%R[&RQWHQWV
HQ
7HVW3URFHGXUH,62,62
HQ

7HVW3URFHGXUH861DY\33,
HQ

HQ
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQ
6SDUHV $FFHVVRULHV
HQ/HJDO1RWLFHV 5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
HQ
$33(1',;$8VLQJWKH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHURU(OFRPHWHU&RQGXFWLYLW\0HWHU$&DXWLRQHQ$)LWWLQJDQG5HSODFLQJWKH%DWWHULHV
HQ
$
7KH&RQWUROVDQG'LVSOD\
HQ$(OHFWURGH6XUIDFH7UHDWPHQW3URFHGXUH
HQ$&DOLEUDWLRQ3URFHGXUH
HQ$
7DNLQJD5HDGLQJ
HQ$$IWHU0HDVXUHPHQW
HQ$&DUHDQG0DLQWHQDQFH
HQ)RUWKHDYRLGDQFHRIGRXEWSOHDVHUHIHUWRWKHRULJLQDO(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQ$0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHWIRUWKH(OFRPHWHU6WDQGDUGȝ6FP&DOLEUDWLRQ6ROXWLRQLVDYDLODEOHWRGRZQORDGYLDRXUZHEVLWHKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP06'6(OFRPHWHUBBX6FPB&DOLEUDWLRQB6ROXWLRQSGI(OFRPHWHU/LPLWHG$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGWUDQVPLWWHGWUDQVFULEHGVWRUHG LQDUHWULHYDOV\VWHPRURWKHUZLVH RUWUDQVODWHGLQWRDQ\ODQJXDJHLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQV HOHFWURQLFPHFKDQLFDOPDJQHWLFRSWLFDOPDQXDORURWKHUZLVH ZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI(OFRPHWHU/LPLWHG

HQ

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

29(59,(:
7KH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW.LWVSURYLGHDOOWKHPDWHULDOVDQG
HTXLSPHQWUHTXLUHGWRGHWHUPLQHWKHVXUIDFHFKORULGHFRQWDPLQDWLRQOHYHO&KORULGHVDOWVDUHH[WUDFWHGIURPWKHVXUIDFHXVLQJWKH%UHVOH3DWFKPHWKRGDQGWKHFKORULGHFRQWHQWRIWKHWHVWVROXWLRQLVPHDVXUHGXVLQJWKH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHUDRU(OFRPHWHU
&RQGXFWLYLW\0HWHUDVXSSOLHG
7KHVHLQVWUXFWLRQVLQFRUSRUDWHWZRWHVWPHWKRGVyy,62,62
861$9<33, 5HY

7KH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW.LWVFDQDOVREHXVHGLQDFFRUGDQFHZLWK,62$6$DQG
663&*XLGH)RU,02363&EWKHVXUIDFHVDOWVVKRXOGEHPHDVXUHGDQGUHFRUGHG7KH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW
.LWVFDQEHXVHGIRUWKLV
1RWH7KH(OFRPHWHUPHWHUVPHDVXUHDTXHRXVVROXWLRQV7KH\DUH127GHVLJQHGWRPHDVXUHVROLGVRUJDQLFVROYHQWVVXUIDFWDQWRLODGKHVLYHDOFRKROVWURQJDFLGV S+WR RUVWURQJDONDOLV S+WR 7KHOLIHRIWKHVHQVRUZLOOEH
H[WUHPHO\VKRUWLIWKHVHVXEVWDQFHVDUHPHDVXUHG

DE

0RGHOVXSSOLHGGHSHQGHQWRQNLWRUGHUHG
,QWHUQDWLRQDO0DULWLPH2UJDQLVDWLRQ3HUIRUPDQFH6WDQGDUGIRU3URWHFWLYH&RDWLQJVZZZHOFRPHWHUFRP

HQ

5

%2;&217(176.LW&RQWHQWV(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHU 6HQVRU

6DOHV3DUW1XPEHU(

9(&9(&&0

9
9(OFRPHWHU&RQGXFWLYLW\0HWHU 6HQVRU(OFRPHWHU%%UHVOH3DWFK3DFNRI

(&0

9

9(OFRPHWHU&%UHVOH7HVW3DWFK3DFNRI

9

9&DOLEUDWLRQ6ROXWLRQ6FPPO IOR] 
ZLWK&HUWLILFDWH

9

9

9

9

&RQGLWLRQLQJ6ROXWLRQPO IOR]

9

9

9

9

%RWWOHRI3XUH'LVWLOOHG:DWHUPO IOR] 

9

9

9

9

6\ULQJHVPO IOR] [

9

9

9

9

1HHGOHV %OXQW [

9

9

9

9

3ODVWLF%HDNHUPO IOR]

9

9

9

9

&5/LWKLXP%DWWHULHV[VXSSOLHGILWWHGWRWKH(OFRPHWHU

9

9

9

9

7UDQVLW&DVH

9

9

9

9

8VHU*XLGH

9

9

9

9

HQ

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

7(67352&('85(,62,62
 %()25(<2867$57
 ,IXVLQJWKH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHUSUHVVWKH0($6EXWWRQWRVHW
WKHPHDVXUHPHQWPRGHWR,62 &DOLEUDWHWKH(OFRPHWHU0HWHUVHH$SSHQGL[$6HFWLRQ$RQ
SDJHHQ $VWKHWHVWLVH[WUHPHO\VHQVLWLYHFOHDQODWH[RUQLWULOHJORYHVVKRXOGEHZRUQGXULQJWKHH[WUDFWLRQRIVROXEOHVDOWVWRSUHYHQWFRQWDPLQDWLRQRIWKH
VXUIDFH 7(67352&('85( 5HPRYHWKHSULQWHGSURWHFWLYHEDFNLQJDQGIRDPFHQWUHIURPWKH%UHVOH
SDWFK
 $SSO\WKHSDWFKWRWKHVXUIDFHSUHVVLQJILUPO\DURXQGWKHSHULPHWHURIWKH
SDWFKWRHQVXUHDFRPSOHWHVHDO,IXVLQJWKH(OFRPHWHU&%UHVOH7HVW
3DWFKUHPRYHWKHFOHDUSURWHFWLYHILOPFRYHUXVLQJWKHRUDQJHWDE )LOODV\ULQJHZLWKPORISXUHZDWHU
 ,QVHUWWKHV\ULQJHLQWRWKHSDWFKWKURXJKWKHVSRQJ\IRDPSHULPHWHUDWDQDQJOHRIDSSUR[LPDWHO\WRWKHWHVWVXUIDFHVRWKDWLWSDVVHVWKURXJKWKH
IRDPLQWRWKHFRPSDUWPHQWIRUPHGE\WKHHODVWRPHUILOPDQGWKHWHVWVXUIDFH,IWKHSDWFKLVSRVLWLRQHGLQDGLIILFXOWSRVLWLRQEHQGWKHQHHGOHDV
UHTXLUHG
 ,QMHFWWKHSXUHZDWHULQWRWKHSDWFK'RQRWUHPRYHWKHQHHGOH ,IQHFHVVDU\DQ\DLUFDQEHHYDFXDWHGLQWRWKHV\ULQJHDQGDOORZHGWRVWD\DERYHWKHZDWHULQWKHV\ULQJH7DNHFDUHQRWWRUHLQVHUWWKHDLUGXULQJVWHSVDQGZZZHOFRPHWHUFRP

HQ

5

7(67352&('85(,62,62 FRQWLQXHG




'XULQJDVXLWDEOHSHULRGRIWLPHFZLWKRXWUHPRYLQJWKHQHHGOHVXFNDQGUHLQMHFWWKHVROXWLRQDWOHDVWIRXUWLPHVG
$WWKHHQGRIWKHSHULRGH[WUDFWDVPXFKVROXWLRQDVSRVVLEOHDQG
UHPRYHWKHV\ULQJHIURPWKHSDWFKG$QDO\VHWKHVROXWLRQXVLQJWKH(OFRPHWHU0HWHUVHH6HFWLRQ
RQSDJHHQ,QMHFWWKHVDPSOHGLUHFWO\LQWRWKHVHQVRUFHOO5LQVHWKH
VHQVRUFHOOVHYHUDOWLPHVZLWKWKHVROXWLRQWREHPHDVXUHGEHIRUHWDNLQJWKHUHDGLQJ
 6HH$SSHQGL[$RQSDJHHQIRUIXUWKHULQVWUXFWLRQVRQXVLQJWKH(OFRPHWHU

0HWHUV $ )7(57(67 5HFRUGWKHWHPSHUDWXUHRIWKHVROXWLRQ 5HPRYHWKHSDWFKIURPWKHVXUIDFHDQGFOHDQWKHVXUIDFH,IUHTXLUHGDQ\DGKHVLYHUHVLGXHIURPWKHSDWFKOHIWRQWKHWHVWVXUIDFH
FDQEHUHPRYHGE\ZLSLQJZLWKDFORWKPRLVWHQHGZLWKDVXLWDEOH
VROYHQW(QVXUHWKDWWKHVROYHQWZLOOQRWGDPDJHWKHVXUIDFHEHIRUH
XVH
 5LQVHDOOFRPSRQHQWVRIWKHWHVWNLWRWKHUWKDQWKHSDWFKLQIUHVKSXUHZDWHU7KHFRPSRQHQWVFDQWKHQEHXVHGDJDLQ

F







2QXQSLWWHGEODVWFOHDQHGDUHDVDSHULRGRIPLQXWHVKDVEHHQIRXQGWREHVDWLVIDFWRU\WKRXJKWKLVWLPHVKRXOGEHDJUHHGE\WKHLQWHUHVWHGSDUWLHV'XULQJVWHSVDQGLWLVHVVHQWLDOWKDWQRVROXWLRQLVORVW,IDQ\VROXWLRQLVORVWWKHWHVWVKDOOEHUHMHFWHG

G

HQ

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

7(67352&('85(,62,62 FRQWLQXHG
 & $/&8/$7,1*7+(685)$&('(16,7<2)6$/76
86,1*7+((/&20(7(5%5(6/(6$/70(7(57KH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHUPHDVXUHVWKHFRQGXFWLYLW\RIWKHVDPSOHEXWGLVSOD\VWKHVXUIDFHGHQVLW\RIVDOWV7KHPHDVXUHGFRQGXFWLYLW\LVFRQYHUWHGWRVXUIDFHGHQVLW\RIVDOWVXVLQJWKH,626DOW0L[RU,02363&HTXLYDOHQW1D&,FRQYHUVLRQIDFWRUVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZGHSHQGHQWRQWKH
PHDVXUHPHQWPRGHVHOHFWHG
86,1*7+((/&20(7(5&21'8&7,9,7<0(7(50XOWLSO\WKHUHDGLQJGLVSOD\HGE\RQHRIWKH,626DOW0L[RU,02363&HTXLYDOHQW1D&,FRQYHUVLRQIDFWRUVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZ
6XUIDFH'HQVLW\RI6DOWV)DFWRUVH,626DOW0L[,02363&HTXLYDOHQW1D&,

5HDGLQJ

PJP

JFP

6FP

[

[



PJP

JFP

[

[



1RWH,62DOORZVIRUWKHPHDVXUHPHQWRIWKHSXUHZDWHUEHIRUHWHVWLQJDQGWKHQWKHVXEWUDFWLRQRIWKDWYDOXHIURPWKDWREWDLQHGLQVHFWLRQVWHS

H

%DVHGRQDQDUHDRIFPDQGDYROXPHRIPOZZZHOFRPHWHUFRP

HQ

5

7(67352&('85(861$9<33,
 %()25(<2867$57
 ,IXVLQJWKH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHUSUHVVWKH0($6EXWWRQWRVHWWKHPHDVXUHPHQWPRGH
WR,62
 7KH861DY\33,SDVVIDLOFULWHULDLVEDVHGRQWKHFRQGXFWLYLW\RIWKHWHVWVDPSOH7KH(OFRPHWHU

%UHVOH6DOW0HWHUPHDVXUHVWKHFRQGXFWLYLW\RIWKHVDPSOHEXWGLVSOD\VWKHVXUIDFHGHQVLW\RIVDOWV7KHPHDVXUHG
FRQGXFWLYLW\LVFRQYHUWHGWRVXUIDFHGHQVLW\RIVDOWVXVLQJWKH,626DOW0L[RU,02363&HTXLYDOHQW1D&,FRQYHUVLRQIDFWRUVGHSHQGHQWRQWKHPHDVXUHPHQWPRGHVHOHFWHG6HH6HFWLRQRQSDJHHQIRUDQH[SODQDWLRQRIKRZWRXVH
WKHGLVSOD\HGVXUIDFHGHQVLW\RIVDOWVUHDGLQJWRFDOFXODWHWKHFRQGXFWLYLW\RIWKHWHVWVDPSOH

&DOLEUDWHWKH(OFRPHWHU0HWHUVHH$SSHQGL[$6HFWLRQ$RQSDJHHQ$VWKHWHVWLVH[WUHPHO\VHQVLWLYHFOHDQODWH[RUQLWULOHJORYHVVKRXOGEHZRUQGXULQJWKHH[WUDFWLRQRIVROXEOHVDOWVWRSUHYHQWFRQWDPLQDWLRQRIWKHVXUIDFH

 7(67352&('85(
0HDVXUHPHQWVDUHWREHPDGHUDQGRPO\RYHUWKHSUHSDUHGVXUIDFH)LYHPHDVXUHPHQWVVKRXOGEHWDNHQ
HYHU\P IW )LYHPHDVXUHPHQWVVKRXOGEHWDNHQIRUDUHDVOHVVWKDQP IW 




HQ

5HPRYHWKHSULQWHGSURWHFWLYHEDFNLQJDQGIRDPFHQWUHIURPWKH%UHVOHSDWFK$SSO\WKHSDWFKWRWKHVXUIDFHSUHVVLQJILUPO\DURXQGWKHSHULPHWHURIWKHSDWFKWRHQVXUHDFRPSOHWHVHDO,IXVLQJWKH(OFRPHWHU&%UHVOH7HVW3DWFKUHPRYHWKHFOHDUSURWHFWLYHILOPFRYHUXVLQJWKHRUDQJHWDE
)LOODV\ULQJHZLWKPORISXUHZDWHUZZZHOFRPHWHUFRP

5

7(67352&('85(861$9<33, FRQWLQXHG
,QVHUWWKHV\ULQJHLQWRWKHSDWFKWKURXJKWKHVSRQJ\IRDPSHULPHWHUDQGLQMHFWPORISXUHZDWHULQWRWKHSDWFK'RQRWUHPRYHWKHV\ULQJH
 :LWKWKHV\ULQJHVWLOOLQWKHSDWFKUHSRVLWLRQWKHQHHGOHDQGHYDFXDWHDQ\DLULQWKHSDWFK 2QFHWKHDLUKDVEHHQUHPRYHGLQMHFWWKHUHPDLQLQJPORISXUHZDWHU
 5HPRYHWKHV\ULQJHIURPWKHSDWFK
 5XEWKHVXUIDFHRIWKHSDWFKJHQWO\IRUWRVHFRQGVWRDOORZWKHZDWHUWRGLVVROYHVXUIDFH
FRQWDPLQDQWV ,QVHUWWKHV\ULQJHLQWRWKHSDWFKWKURXJKWKHVSRQJ\IRDPSHULPHWHUDQGH[WUDFWWKHVROXWLRQIURPWKH
SDWFK
 $QDO\VHWKHVROXWLRQXVLQJWKH(OFRPHWHU0HWHUVHH6HFWLRQRQSDJHHQ,QMHFWWKH
VDPSOHGLUHFWO\LQWRWKHVHQVRUFHOO5LQVHWKHVHQVRUFHOOVHYHUDOWLPHVZLWKWKHVROXWLRQWREH
PHDVXUHGEHIRUHWDNLQJWKHUHDGLQJ
 6HH$SSHQGL[$RQSDJHHQIRUIXUWKHULQVWUXFWLRQVRQXVLQJWKH(OFRPHWHU0HWHUV







ZZZHOFRPHWHUFRP

HQ

5

7(67352&('85(861$9<33, FRQWLQXHG
 $ )7(57(67 5HFRUGWKHWHPSHUDWXUHRIWKHVROXWLRQ 5HPRYHWKHSDWFKIURPWKHVXUIDFHDQGFOHDQWKHVXUIDFH,IUHTXLUHGDQ\DGKHVLYHUHVLGXHIURPWKHSDWFKOHIWRQWKHWHVWVXUIDFHFDQEHUHPRYHGE\ZLSLQJZLWKDFORWKPRLVWHQHGZLWKDVXLWDEOH
VROYHQW(QVXUHWKDWWKHVROYHQWZLOOQRWGDPDJHWKHVXUIDFHEHIRUHXVH
 5LQVHDOOFRPSRQHQWVRIWKHWHVWNLWRWKHUWKDQWKHSDWFKLQIUHVKSXUHZDWHU7KHFRPSRQHQWVFDQ
WKHQEHXVHGDJDLQ 3$66)$,/&5,7(5,$:KHQZRUNLQJLQDFFRUGDQFHZLWK861DY\33,WKHSDVVIDLOFULWHULDLVEDVHGRQWKH
FRQGXFWLYLW\RIWKHWHVWVDPSOH
)RULPPHUVHGDSSOLFDWLRQVFRQGXFWLYLW\GXHWRVROXEOHVDOWV WRWDOLRQLF VKDOOQRWH[FHHG6FP
)RUQRQLPPHUVHGDSSOLFDWLRQVFRQGXFWLYLW\GXHWRVROXEOHVDOWVVKDOOQRWH[FHHG6FP
1RWH7KHFKDUWVSURGXFHGE\WKH861DY\IRUWKHFDOFXODWLRQRIFKORULGHOHYHOVDUHQRWUHTXLUHGIRUWKLVWHVWPHWKRG3OHDVH
FRQWDFW(OFRPHWHURU\RXUORFDO(OFRPHWHUVXSSOLHULI\RXUHTXLUHDFRS\RIWKHVHFKDUWV

86,1*7+((/&20(7(5&21'8&7,9,7<0(7(56LPSO\UHFRUGWKHGLVSOD\HGYDOXH
86,1*7+((/&20(7(5%5(6/(6$/70(7(57KH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHUPHDVXUHVWKHFRQGXFWLYLW\RIWKHVDPSOHEXWGLVSOD\VWKHVXUIDFHGHQVLW\RIVDOWV7KHPHDVXUHGFRQGXFWLYLW\LVFRQYHUWHGWRVXUIDFHGHQVLW\RIVDOWVXVLQJWKH,626DOW0L[RU,02363&HTXLYDOHQW1D&,FRQYHUVLRQIDFWRUVGHSHQGHQWRQWKHPHDVXUHPHQWPRGHVHOHFWHG
HQ

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

7(67352&('85(861$9<33, FRQWLQXHG
7RFDOFXODWHWKHFRQGXFWLYLW\GLYLGHWKHUHDGLQJGLVSOD\HGE\RQHRIWKHIDFWRUVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZ
&RQGXFWLYLW\9DOXHH 6FP

H

6XUIDFH'HQVLW\RI6DOWV5HDGLQJ,626DOW0L[,02363&HTXLYDOHQW1D&,

PJP

'LYLGHE\'LYLGHE\'LYLGHE\

'LYLGHE\

JFP

7(&+1,&$/63(&,),&$7,21
 (/&20(7(5%5(6/(6$/7.,76.LW'LPHQVLRQV[[PP [[ .LW:HLJKWNJ OER] %5(6/(3$7&+

H

3DWFK6L]H

FP[FP

7HVW$UHD

FP

6DPSOH9ROXPH

PO

%DVHGRQDQDUHDRIFPDQGDYROXPHRIPOZZZHOFRPHWHUFRP

HQ

5

7(&+1,&$/63(&,),&$7,21 FRQWLQXHG
 (/&20(7(5%5(6/(6$/70(7(50HDVXUHPHQW3ULQFLSOH

(OHFWURGH%LRSODU$&

0HDVXUHPHQW0RGH,62,027HPSHUDWXUH

0LQLPXP6DPSOH9ROXPH

PO,620RGH,020RGH

0HDVXUHPHQW5DQJHJFP

JFP

&RQYHUVLRQ)DFWRU6FPWRJFP
6FPWRPJP

6FPWRJFP
6FPWRPJPJFPJFP
JFPJFP

JFPJFP
JFPJFP

5HVROXWLRQ$FFXUDF\2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH2SHUDWLQJ+XPLGLW\RIIXOOVFDOH IRUHDFKUDQJH
&WR& )WR)RUOHVVUHODWLYHKXPLGLW\ QRFRQGHQVDWLRQ%DWWHU\7\SH[&5OLWKLXP%DWWHU\/LIH$SSUR[LPDWHO\KRXUVFRQWLQXRXVXVHZLWKRXWEDFNOLJKW'LPHQVLRQV[[PP [[:HLJKW

HQ

J R] LQFOXGLQJVHQVRUDQGEDWWHULHVZZZHOFRPHWHUFRP

5

7(&+1,&$/63(&,),&$7,21 FRQWLQXHG
 (/&20(7(5&21'8&7,9,7<0(7(50HDVXUHPHQW3ULQFLSOH
0HDVXUHPHQW0RGH
0LQLPXP6DPSOH9ROXPH
0HDVXUHPHQW5DQJH

(OHFWURGH%LRSODU$&&RQGXFWLYLW\7HPSHUDWXUHPOP6FP

5HVROXWLRQ6FP6FPP6FPP6FP$FFXUDF\RIIXOOVFDOH IRUHDFKUDQJH

2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH2SHUDWLQJ+XPLGLW\

&WR& )WR)RUOHVVUHODWLYHKXPLGLW\ QRFRQGHQVDWLRQ%DWWHU\7\SH[&5OLWKLXP%DWWHU\/LIH$SSUR[LPDWHO\KRXUVFRQWLQXRXVXVHZLWKRXWEDFNOLJKW'LPHQVLRQV[[PP [[:HLJKW

ZZZHOFRPHWHUFRPJ R] LQFOXGLQJVHQVRUDQGEDWWHULHV

HQ

5

63$5(6 $&&(6625,(67KH(OFRPHWHU%UHVOH.LWVDUHVXSSOLHGFRPSOHWHZLWKDOOWKHLWHPVUHTXLUHGWRJHWVWDUWHGDQGWDNH
PHDVXUHPHQWVKRZHYHURYHUWKHOLIHRIWKHNLWUHSODFHPHQWVPD\EHUHTXLUHG7KHIROORZLQJLWHPVDUH
DYDLODEOHIURP(OFRPHWHURU\RXUORFDO(OFRPHWHUVXSSOLHU
 &$/,%5$7,2162/87,21'HVFULSWLRQ
6WDQGDUGȝ6FP&DOLEUDWLRQ6ROXWLRQPO ÀR] %RWWOH

3DUW1XPEHU
7

$0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHWIRUWKH(OFRPHWHU6WDQGDUGȝ6FP&DOLEUDWLRQ6ROXWLRQLVDYDLODEOHWRGRZQORDGYLDRXUZHEVLWHKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP06'6(OFRPHWHUBBX6FPB&DOLEUDWLRQB6ROXWLRQSGI %5(6/(3$7&+(6'HVFULSWLRQ(OFRPHWHU%%UHVOH3DWFK3DFNRI(OFRPHWHU&%UHVOH7HVW3DWFK3DFNRI(OFRPHWHU&%UHVOH7HVW3DWFK3DFNRI

3DUW1XPEHU(%(&(& 0,6&(//$1(286'HVFULSWLRQ(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHU(OFRPHWHU&RQGXFWLYLW\0HWHU
5HSODFHPHQW6HQVRUIRU(OFRPHWHU0HWHU%RWWOHRI3XUH'LVWLOOHG:DWHUPO ÀR] 
6\ULQJHVPO ÀR] [1HHGOHV %OXQW [3ODVWLF%HDNHUPO ÀR] 

3DUW1XPEHU(%60(&0
7
7
7
7
7HQ

ZZZHOFRPHWHUFRP5

/(*$/127,&(6 5(*8/$725<,1)250$7,21'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\7KH(OFRPHWHU0HWHUVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHIROORZLQJ(8'LUHFWLYHV
(8(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(85HVWULFWLRQRIWKHXVHRIFHUWDLQKD]DUGRXVVXEVWDQFHV
7KH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHWRGRZQORDGYLDKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP'HFODUDWLRQBRIB&RQIRUPLW\(QJOLVK'R&BSGI
7KLVSURGXFWLV&ODVV%*URXS,60HTXLSPHQWDFFRUGLQJWR&,635&ODVV%SURGXFW6XLWDEOHIRUXVHLQGRPHVWLFHVWDEOLVKPHQWVDQGLQHVWDEOLVKPHQWVGLUHFWO\FRQQHFWHGWRDORZYROWDJHSRZHUVXSSO\QHWZRUNZKLFKVXSSOLHVEXLOGLQJVXVHGIRUGRPHVWLFSXUSRVHV*URXS,60SURGXFW$SURGXFWLQZKLFKWKHUHLVLQWHQWLRQDOO\JHQHUDWHGDQGRUXVHGFRQGXFWLYHO\FRXSOHGUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\ZKLFKLVQHFHVVDU\IRU
WKHLQWHUQDOIXQFWLRQLQJRIWKHHTXLSPHQWLWVHOI
LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI(OFRPHWHU/LPLWHG(GJH/DQH0DQFKHVWHU0%8
8QLWHG.LQJGRP$OORWKHUWUDGHPDUNVDFNQRZOHGJHG
57KH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW.LWVDUHSDFNHGLQDFDUGERDUGSDFNDJH3OHDVHHQVXUHWKDWWKLVSDFNDJLQJLVGLVSRVHGRILQDQHQYLURQPHQWDOO\VHQVLWLYH
PDQQHU&RQVXOW\RXUORFDO(QYLURQPHQWDO$XWKRULW\IRUIXUWKHUJXLGDQFH
&$87,21
7KHQHHGOHVVXSSOLHGIRUXVHZLWKWKHVHNLWDUHEOXQWEXWFDUHPXVWEHH[HUFLVHGZKHQXVLQJDQGGLVSRVLQJRIWKHVHQHHGOHVWRSUHYHQWDFFLGHQWDOQHHGOHVWLFNLQMXULHV,WLVUHFRPPHQGHGWKDWXVHGQHHGOHVEHGLVSRVHGRIDVVSHFLDOZDVWHDQGQRWLQODQGILOO
,IWKHVWDQGDUGVROXWLRQXVHGIRUFDOLEUDWLRQRIWKHPHWHUFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHVNLQZDVKWKHVNLQZLWKIUHVKZDWHU,IWKHVWDQGDUGVROXWLRQFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKH\HVLPPHGLDWHO\IOXVKWKHH\HZLWKODUJHDPRXQWVRIIUHVKZDWHUDQGVHHNPHGLFDODGYLFHZZZHOFRPHWHUFRP

HQ

5

$33(1',;$8VLQJWKH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHURU(OFRPHWHU&RQGXFWLYLW\0HWHU
6HFWLRQ$&DXWLRQ)LWWLQJDQG5HSODFLQJWKH%DWWHULHV$$
7KH&RQWUROVDQG'LVSOD\$(OHFWURGH6XUIDFH7UHDWPHQW3URFHGXUH$&DOLEUDWLRQ3URFHGXUH$
7DNLQJD5HDGLQJ$$IWHU0HDVXUHPHQW$&DUHDQG0DLQWHQDQFH

3DJH
HQ
HQ
HQ
HQ
HQ
HQ
HQ
HQ

3OHDVHUHIHUWRWKH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHURU(OFRPHWHU&RQGXFWLYLW\0HWHU8VHU*XLGHIRUIXOOLQVWUXFWLRQVHQZZZHOFRPHWHUFRP5$&$87,21
y
y
y
y
y
y
y
y

'RQRWGURSWKHPHWHU
1HYHUDSSO\XQGXHIRUFHZKHQRSHQLQJWKHPHWHU WRFKDQJHWKHEDWWHULHVRUVHQVRU 'RQRWH[HUWXQGXHIRUFHRQWKHVHQVRU'RQRWDOORZXWHQVLOV WZHH]HUVSLSHWWHHWF WRWRXFKVHQVRUFHOO'RQRWPHDVXUHVDPSOHVKRWWHUWKDQ& )'RQRWDOORZFRQWDFWZLWKVROYHQWV'RQRWVXEMHFWWKHPHWHUWRKLJKWHPSHUDWXUHRUKXPLGLW\$OWKRXJKWKHSURGXFWLVZDWHUSURRIDYRLGLPPHUVLQJLWFRPSOHWHO\,IWKHPHWHULVDFFLGHQWDOO\GURSSHGLQZDWHUWDNHLWRXWDQGUHPRYHWKHPRLVWXUH$),77,1*$1'5(3/$&,1*7+(%$77(5,(67KH(OFRPHWHU0HWHUVXVHGU\FHOOEDWWHULHVRQO\DQGDUHVXSSOLHGZLWKWZR&5OLWKLXPEDWWHULHVILWWHGZLWKDQLVRODWLRQVWULS5HPRYHWKHLVRODWLRQVWULSEHIRUHILUVWXVH
7RILWRUUHSODFHWKHEDWWHULHV
 3ODFHEDWWHULHVLQEDWWHU\FOLSVHQVXULQJFRUUHFWSRODULW\ 7RUHDVVHPEOHWKHPHWHUVOLGHWKHVHQVRURQWRWKHERG\RIWKHPHWHUDQGSXVKWKHERG\DQGVHQVRUWRJHWKHUJHQWO\XQWLOVHQVRUUHWDLQLQJFOLSHQJDJHV:KHQWKHEDWWHU\YROWDJHEHFRPHVORZWKHORZEDWWHU\ZDUQLQJLQGLFDWRUZLOOIODVK5HSODFHERWKEDWWHULHVLPPHGLDWHO\%DWWHU\%DWWHU\&OLS

1RWH/LWKLXPEDWWHULHVPXVWEHGLVSRVHGRIFDUHIXOO\WRDYRLGHQYLURQPHQWDOFRQWDPLQDWLRQ3OHDVHFRQVXOW\RXUORFDO(QYLURQPHQWDO$XWKRULW\IRULQIRUPDWLRQRQGLVSRVDOLQ\RXUUHJLRQ'RQRWGLVSRVHRIDQ\EDWWHULHVLQILUH

ZZZHOFRPHWHUFRP

HQ

5

$7+(&21752/6$1'',63/$<
7KH(OFRPHWHU0HWHUVDUHRSHUDWHGXVLQJEXWWRQVDQGGLVSOD\UHDGLQJVDQGRWKHULQIRUPDWLRQRQ
WKH/&'VFUHHQ(/&20(7(50(7(529(59,(:



0HDVXUHPHQW&HOO

3ODFHDOLTXLGVDPSOHLQWKLVFHOOWRPHDVXUHLWZLWKWKH
HOHFWURGHORFDWHGRQWKHERWWRPRIWKHFHOO

3URWHFWLRQ&RYHU

3URWHFWVWKHPHDVXUHPHQWFHOODQGÀDWVHQVRULQVWRUDJH/LWKLXP%DWWHULHV&5[

0($6%XWWRQ

6HWVWKHPHDVXUHPHQWPRGH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHU,62RU,02(OFRPHWHU&RQGXFWLYLW\0HWHU(&
9LHZWKHWHPSHUDWXUHRIWKHPHDVXULQJHQYLURQPHQW6ZLWFKHVIURPFDOLEUDWLRQPRGHWRPHDVXUHPHQW
PRGH

212))%XWWRQ

7XUQVWKHPHWHU2Q2ႇ

6WUDS(\HOHW$VWUDSFDQEHDWWDFKHGKHUH

&$/%XWWRQ

6WDUWVFDOLEUDWLRQSURFHGXUH:DWHUSURRI*DVNHW

0DNHVWKHPHWHUZDWHUSURRI












HQ

ZZZHOFRPHWHUFRP

5$7+(&21752/6$1'',63/$< FRQWLQXHG




,02
,62





0($6 &$/



',63/$<,1',&$7256

& %$77 JFP








6WDELOLW\,FRQ,OOXPLQDWHVZKHQPHDVXUHGYDOXHLVVWDELOLVHG

0($6,FRQ,OOXPLQDWHVZKHQLQPHDVXUHPHQWPRGH&$/,FRQ)ODVKHVGXULQJFDOLEUDWLRQDQGLOOXPLQDWHVVWHDGLO\ZKHQFDOLEUDWLRQLV¿QLVKHG7HPSHUDWXUH$ODUP,FRQ)ODVKHVZKHQWKHPHDVXULQJHQYLURQPHQWWHPSHUDWXUHGRHVQRWPHHWWKHVSHFL¿HGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHRI&WR& )WR) %DWWHU\$ODUP,FRQ,OOXPLQDWHVZKHQWKHEDWWHULHVDUHORZDQGQHHGWR
EHUHSODFHG

0HDVXUHPHQW
8QLWV

7KHGHIDXOWVHWWLQJLV(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHUJFP(OFRPHWHU&RQGXFWLYLW\0HWHU6FP



0HDVXUHG9DOXH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHU'LVSOD\VWKHVXUIDFHGHQVLW\RIVDOWVFDOFXODWHG
XVLQJWKHPHDVXUHGFRQGXFWLYLW\RIWKHVDPSOH(OFRPHWHU&RQGXFWLYLW\0HWHU
'LVSOD\VWKHPHDVXUHGFRQGXFWLYLW\RIWKHVDPSOH

0HDVXUHPHQW
0RGH6HOHFWHG(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHURQO\
7KHVXUIDFHGHQVLW\RIVDOWVLVFDOFXODWHGXVLQJWKH
,626DOW0L[ ,620RGH RU,02363& ,02
0RGH HTXLYDOHQW1D&,FRQYHUVLRQIDFWRUVVHH
6HFWLRQRQSDJHHQIRUIXUWKHUGHWDLOV(OFRPHWHU%UHVOH6DOW0HWHU'LVSOD\



(&





0($6 &$/



& %$77 6FP

(OFRPHWHU&RQGXFWLYLW\0HWHU'LVSOD\ZZZHOFRPHWHUFRP

HQ

5

$(/(&752'(685)$&(75($70(17352&('85(:KHQXVLQJWKHVHQVRUIRUWKHILUVWWLPHRUDJDLQDIWHUVHYHUDOZHHNVRIGLVXVHSHUIRUPWKHHOHFWURGH
VXUIDFHWUHDWPHQWSURFHGXUHDVIROORZV






3XWVRPHGURSVRIWKHFRQGLWLRQLQJVROXWLRQLQWRWKHPHDVXUHPHQWFHOO/HDYHIRUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHV&OHDQWKHPHDVXUHPHQWFHOOZLWKUXQQLQJZDWHU:DVKWKHPHDVXUHPHQWFHOOZLWKVWDQGDUGVROXWLRQ3HUIRUPWKHFDOLEUDWLRQSURFHGXUHVHH6HFWLRQ$EHORZ$&$/,%5$7,21352&('85(




3UHVVWKH212))EXWWRQWRVZLWFKWKHPHWHURQ
&$/
3UHVVWKH&$/EXWWRQXQWLODSSHDUVRQWKHGLVSOD\
2SHQWKHSURWHFWLRQFRYHUDQGSODFHVRPHGURSVRIWKH6FPVWDQGDUGVROXWLRQVXSSOLHGLQWRWKH
PHDVXUHPHQWFHOODYRLGLQJWKHLQFOXVLRQRIEXEEOHV:DVKLQJWKHVHQVRUZLWKVWDQGDUGVROXWLRQEHIRUHKDQGPD\SURYLGHPRUHDFFXUDWHFDOLEUDWLRQ %XEEOHVLQWKHVROXWLRQPD\FDXVHWKHPHDVXUHPHQWWREHLQDFFXUDWH

3URWHFWLRQ&RYHU$SSURSULDWH&$/%XWWRQ

HQ

7RR/LWWOH&HOO(OHFWURGH

ZZZHOFRPHWHUFRP5$&$/,%5$7,21352&('85( FRQWLQXHG
&ORVHWKHSURWHFWLRQFRYHUDQGSUHVVWKH&$/EXWWRQIRURYHUVHFRQGV&$/&$/-ÀDVKDQGWKHFDOLEUDWLRQYDOXHLVGLVSOD\HG$IWHUWKHFDOLEUDWLRQLVFRPSOHWHGDQG
DQG
-VWRSÀDVKLQJDQGLOOXPLQDWHVWHDGLO\&$/ ,IFRQWLQXHVWRIODVKDQGWKHµ(UU¶
HUURUPHVVDJH LVGLVSOD\HGWKHFDOLEUDWLRQKDVIDLOHG&KHFNWKDWWKHVWDQGDUGVROXWLRQFRQGXFWLYLW\LVFRUUHFWDQGSHUIRUPWKHFDOLEUDWLRQSURFHGXUHDJDLQDIWHUWKRURXJKO\FOHDQLQJWKHVHQVRU,IWKH
FDOLEUDWLRQIDLOHGZKLOVWXVLQJWKHFRUUHFWVWDQGDUGVROXWLRQWKHVHQVRUPD\EHGDPDJHGDQGVKRXOGEHUHSODFHGVHH
6HFWLRQRQSDJHHQ&OHDQWKHVHQVRUZLWKWDSZDWHUDQGUHPRYHPRLVWXUH
3UHVVWKH0($6EXWWRQIRUVHFRQGVWRHQWHUWKHPHDVXUHPHQWPRGHDQGSUHSDUHIRU
PHDVXUHPHQW
$7$.,1*$5($',1*

3UHVVWKH212))EXWWRQWRVZLWFKWKHPHWHURQ
2SHQWKHSURWHFWLRQFRYHUDQGSODFHGURSVRIWKHVDPSOHRQWRWKHVHQVRU
 3XWDQDSSURSULDWHDPRXQWRIWKHWHVWVDPSOHLQWRWKHPHDVXUHPHQWFHOODYRLGLQJWKHLQFOXVLRQRIEXEEOHV%XEEOHVLQWKHVROXWLRQPD\FDXVHWKHFRQGXFWLYLW\PHDVXUHPHQWWREHLQDFFXUDWH
$SSURSULDWH

7RR/LWWOH&HOO(OHFWURGH&ORVHWKHSURWHFWLRQFRYHU
 $PELHQWDLUPD\FDXVHWKHPHDVXUHPHQWYDOXHVWRIOXFWXDWH7RUHGXFHHQYLURQPHQWDOLQWHUIHUHQFHFORVHWKH

SURWHFWLRQFRYHU

5HDGWKHYDOXHGLVSOD\HGZKHQ-DSSHDUV-LOOXPLQDWHVZKHQPHDVXUHGYDOXHLVVWDELOLVHG
 ,IDPHDVXUHPHQWUHVXOWLVRXWRIWKHVSHFL¿HGPHDVXUHPHQWUDQJHWKHGLVSOD\HGPHDVXUHGYDOXHÀDVKHVZZZHOFRPHWHUFRP

HQ

5

$$)7(50($685(0(17




3UHVVWKH212))EXWWRQWRVZLWFKWKHPHWHURႇ:DVKWKHVHQVRUZLWKWDSZDWHUDQGZLSHDZD\DQ\UHVLGXDOZDWHUXVLQJDFOHDQWLVVXH
5HSODFHWKHVHQVRUSURWHFWLRQFDS

1RWH,IWKHPHWHULVWRUHPDLQXQXVHGIRUDORQJSHULRGRIWLPHXVHSXUHZDWHULQVWHDGRIWDSZDWHUWRZDVKWKHVHQVRU

$&$5($1'0$,17(1$1&(
7KH(OFRPHWHU0HWHUVDUHGHVLJQHGWRJLYHPDQ\\HDUVUHOLDEOHVHUYLFHXQGHUQRUPDORSHUDWLQJ
FRQGLWLRQV
y 



y 

y 


y 


3URORQJHGSHULRGVRIQRQXVHPD\FDXVHWKHVHQVRUWRGU\RXW7KLVFDQUHVXOWLQPDOIXQFWLRQRU
XQVWDEOHUHDGLQJV3RXUFRQGLWLRQLQJVROXWLRQLQWRWKHVHQVRUFHOODQGOHDYHIRUDIHZPLQXWHVWR
DOORZWKHVHQVRUWREHFRPHVDWXUDWHG:DVKWKHVHQVRUZLWKZDWHUSULRUWRXVH
,IWKHPHDVXULQJVXUIDFHRIWKHVHQVRULVFRQWDPLQDWHGRULIDLUEXEEOHVDUHUHJXODUO\SUHVHQWLQWKH
VDPSOHFOHDQWKHVHQVRUXVLQJDGLOXWHGQHXWUDOGHWHUJHQW GLOXWHGWLPHV 
7KH(OFRPHWHU0HWHUVLQFRUSRUDWHD/LTXLG&U\VWDO'LVSOD\,IWKHGLVSOD\LVKHDWHG
DERYH& ) LWPD\EHGDPDJHG7KLVFDQKDSSHQLIWKHPHWHULVOHIWLQDFDUSDUNHGLQ
VWURQJVXQOLJKW$OZD\VVWRUHWKHFRPSRQHQWVRIWKH(OFRPHWHU%UHVOH6DOW.LWVLQWKHFDUU\LQJFDVHZKHQWKHNLW
LVQRWEHLQJXVHG

7KH(OFRPHWHU0HWHUVGRQRWFRQWDLQDQ\XVHUVHUYLFHDEOHFRPSRQHQWV,QWKHXQOLNHO\HYHQWRIDIDXOWWKHPHWHUVKRXOGEHUHWXUQHGWR\RXUORFDO(OFRPHWHUVXSSOLHURUGLUHFWO\WR(OFRPHWHU/LPLWHG
FRQWDFWGHWDLOVFDQEHIRXQGRQRXUZHEVLWHZZZHOFRPHWHUFRP7KHZDUUDQW\ZLOOEHLQYDOLGDWHGLIWKH
PHWHUKDVEHHQRSHQHG
HQZZZHOFRPHWHUFRP5

ZZZHOFRPHWHUFRP

HQ

5

70$,VVXH7H[WZLWKFRYHU5*XLGHG XWLOLVDWLRQ(OFRPHWHU.LWVGH%UHVOHSRXUVHOVVROXEOHV

56200$,5(
6HFWLRQ
3DJH

3UpVHQWDWLRQIU&ROLVDJH
IU

3URFpGXUHG¶HVVDL,62,62
IU

3URFpGXUHG¶HVVDL861DY\33,IU&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
IU
3LqFHVGHUHFKDQJHHWDFFHVVRLUHVIU
0HQWLRQVOpJDOHVHWGLVSRVLWLRQVUqJOHPHQWDLUHVIU
$11(;($&RPPHQWXWLOLVHUOH0HVXUHXUGHVHOVVROXEOHV(OFRPHWHURXOHFRQGXFWLYLPqWUH(OFRPHWHU$
3UpFDXWLRQVG HPSORLIU$5HPSODFHPHQWHWPLVHHQSODFHGHVSLOHVIU
$&RPPDQGHVHWDIILFKDJHVIU
$
3URFpGXUHGHSUHSDUDWLRQGHO pOHFWURGHIU$3URFpGXUHGHFDOLEUDWLRQIU$3UHQGUHXQHPHVXUHIU$$SUqVOHVPHVXUHVIU$(QWUHWLHQHW0DLQWHQDQFH
IU
(QFDVGHGRXWHPHUFLGHYRXVUpIpUHUjODYHUVLRQRULJLQDOHDQJODLVHGHFHPDQXHO8QHILFKHGHGRQQpHVGHVpFXULWpSRXUODVROXWLRQG pWDORQQDJH(OFRPHWHU6WDQGDUGȝ6FPSHXWrWUHWpOpFKDUJpHVXUQRWUHVLWH:HEKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP06'6(OFRPHWHUBBX6FPB&DOLEUDWLRQB6ROXWLRQSGI(OFRPHWHU/LPLWHG7RXVGURLWVUpVHUYpV$XFXQHSDUWLHGHFHGRFXPHQWQHSHXWrWUHUHSURGXLWHWUDQVPLVHWUDQVFULWHVWRFNpH GDQVXQ
V\VWqPHGRFXPHQWDLUHRXDXWUH RXWUDGXLWHGDQVTXHOTXHODQJXHTXHFHVRLWVRXVTXHOTXHIRUPHTXHFHVRLWRXSDUQ LPSRUWHTXHOPR\HQ
pOHFWURQLTXHPpFDQLTXHPDJQpWLTXHRSWLTXHPDQXHORXDXWUH VDQVODSHUPLVVLRQpFULWHSUpDODEOHG¶(OFRPHWHU/LPLWHG

IU

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

35e6(17$7,21/HVNLWGH%UHVOHSRXUVHOVVROXEOHV(OFRPHWHUFRQWLHQQHQWWRXVOHVPDWpULDX[HWO pTXLSHPHQWQpFHVVDLUHVSRXUGpWHUPLQHUOHQLYHDXGHFRQWDPLQDWLRQGHODVXUIDFHSDUOHVFKORUXUHV/HVVHOVGHFKORUXUHVRQWH[WUDLWVGHODVXUIDFHSDUODPpWKRGHGXSDWFKGH%UHVOHHWODWHQHXUHQFKORUXUHGHODVROXWLRQG HVVDLHVW
PHVXUpHjO DLGHGXPHVXUHXUGH%UHVOHSRXUVHOVVROXEOHVD(OFRPHWHURXGXFRQGXFWLYLPqWUH(OFRPHWHUIRXUQL&HVLQVWUXFWLRQVSUpVHQWHQWGHX[PpWKRGHVG¶HVVDLyy,62,62
861$9<33, 5HY/HVNLWGH%UHVOHSRXUVHOVVROXEOHV(OFRPHWHUSHXYHQWpJDOHPHQWrWUHXWLOLVpVFRQIRUPpPHQWjOD
QRUPH,62$6$HWDX*XLGH663&
3RXUOH363&E,02ODWHQHXUHQVHOVGHVXUIDFHGRLWrWUHPHVXUpHHWHQUHJLVWUpH/HVNLWGH%UHVOHSRXUVHOVVROXEOHV(OFRPHWHUSHXYHQWrWUHXWLOLVpVGDQVFHEXW
1RWH/HVDSSDUHLOV(OFRPHWHUPHVXUHQWOHVVROXWLRQVDTXHXVHV,OVQHVRQW3$6&21&86SRXUPHVXUHUOHVVROLGHV
VROYDQWVRUJDQLTXHVWHQVLRDFWLIVOHVKXLOHVDGKpVLIVO DOFRROOHVDFLGHVIRUWV S+j RXDOFDOLQVIRUWV S+j 
0HVXUHUFHVVXEVWDQFHVUpGXLUDFRQVLGpUDEOHPHQWODGXUpHGHYLHGXFDSWHXU

DE

/HPRGqOHOLYUpGpSHQGGXNLWFRPPDQGp
2UJDQLVDWLRQ0DULWLPH,QWHUQDWLRQDOH3HUIRUPDQFH6WDQGDUGIRU3URWHFWLYH&RDWLQJVZZZHOFRPHWHUFRP

IU

5

&2/,6$*(&RQWHQXGXNLW(OFRPHWHUPHVXUHXUGH%UHVOHSRXUVHOVVROXEOHVDYHFFDSWHXU

5pIpUHQFHDUWLFOH(

9(&9(&&0

9
9(OFRPHWHU&RQGXFWLYLPqWUHHW&DSWHXU(OFRPHWHU%3DWFKVGH%UHVOH/RWGH(&0

9

9(OFRPHWHU&3DWFKVG¶HVVDLGH%UHVOH/RWGH

99

6ROXWLRQG pWDORQQDJHȝ6FPPO IOR] DYHFFHUWLILFDW

9

9

9

9

6ROXWLRQGHFRQGLWLRQQHPHQWPO IOR]

9

9

9

9

)ODFRQG HDXSXUHGLVWLOOpHPO IOR]

9

9

9

9

6HULQJXHVPO IOR] [

9

9

9

9

$LJXLOOHV pPRXVVpHV [

9

9

9

9

%pFKHUSODVWLTXHPO IOR]

9

9

9

9

/RWGHSLOHVDXOLWKLXP&5
OLYUpHVPRQWpHVVXUO (OFRPHWHU

9

9

9

9

9DOLVHGHWUDQVSRUW

9

9

9

9

*XLGHG XWLOLVDWLRQ

9

9

9

9

IU

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

352&e'85('¶(66$,,62,62
 $9$17'(&200(1&(5 6LYRXVXWLOLVH]PHVXUHXUGH%UHVOHSRXUVHOVVROXEOHV(OFRPHWHUDSSX\H]VXUOHERXWRQ0($6SRXUUpJOHUOHPRGHGHPHVXUHVXU,62 &DOLEUH]OHPHVXUHXU(OFRPHWHU YRLU$QQH[H$6HFWLRQ$HQSDJH
IU  /¶HVVDLpWDQWH[WUrPHPHQWVHQVLEOHSRUWH]GHVJDQWVSURSUHVHQODWH[RX
HQQLWULOHSHQGDQWO H[WUDFWLRQGHVVHOVVROXEOHVSRXUpYLWHUGHFRQWDPLQHUODVXUIDFH
 352&('85('¶(66$, 5HWLUH]OHILOPGHSURWHFWLRQLPSULPpHWOHFHQWUHHQPRXVVHGXSDWFKGH
%UHVOH $SSOLTXH]OHSDWFKVXUODVXUIDFHHQDSSX\DQWIHUPHPHQWVXUOHSpULPqWUH
GXSDWFKSRXUDVVXUHUXQHpWDQFKpLWpFRPSOqWH6LYRXVXWLOLVH]OHSDWFKG¶HVVDLGH%UHVOH(OFRPHWHU&UHWLUH]OHILOPSURWHFWHXUWUDQVSDUHQWjO DLGHGHODODQJXHWWHRUDQJH
 5HPSOLVVH]XQHVHULQJXHDYHFPOG HDXSXUH ,QVpUH]ODVHULQJXHGDQVOHSDWFKjWUDYHUVOHSpULPqWUHGHODPRXVVHVSRQJLHXVHjXQDQJOHG HQYLURQSDUUDSSRUWjODVXUIDFHFRQWU{OpH
MXVTX jWUDYHUVHUODPRXVVHSRXUDWWHLQGUHOHFRPSDUWLPHQWIRUPpSDUOH
ILOPpODVWRPqUHHWODVXUIDFHG¶HVVDL6LOHSDWFKHVWSODFpGDQVXQHQGURLWSHXDFFHVVLEOHFRXUEH]O DLJXLOOHVLQpFHVVDLUH
 ,QMHFWH]O HDXSXUHGDQVOHSDWFK1HUHWLUH]SDVO DLJXLOOH
 6LQpFHVVDLUHpYDFXH]O DLUGDQVODVHULQJXHHWODLVVH]OHDXGHVVXVGXQLYHDXGHO HDXGDQVODVHULQJXH9HLOOH]jQHSDVUpLQVpUHUO DLUSHQGDQWOHVpWDSHVHWZZZHOFRPHWHUFRP

IU

5

352&e'85('¶(66$,,62,62 VXLWH




$SUqVXQFHUWDLQWHPSVFVDQVUHWLUHUO DLJXLOOHDVSLUH]HWUpLQMHFWH]ODVROXWLRQDXPRLQVTXDWUHIRLVG
8QHIRLVFHWHPSVpFRXOpH[WUD\H]OHSOXVGHVROXWLRQSRVVLEOHHWUHWLUH]ODVHULQJXHGXSDWFKG$QDO\VH]ODVROXWLRQjO DLGHGXPHVXUHXU(OFRPHWHU YRLU
6HFWLRQSDJHIU ,QMHFWH]O pFKDQWLOORQGLUHFWHPHQWGDQVODFHOOXOH
GXFDSWHXU5LQFH]SOXVLHXUVIRLVODFHOOXOHGXFDSWHXUDYHFODVROXWLRQjPHVXUHUDYDQWGHSUHQGUHODPHVXUH
 9RLU$QQH[H$HQSDJHIUSRXUSOXVG LQVWUXFWLRQVVXUO XWLOLVDWLRQGXPHVXUHXU(OFRPHWHU

 $ 35(6/¶(66$, 5HOHYH]ODWHPSpUDWXUHGHODVROXWLRQ 5HWLUH]OHSDWFKGHODVXUIDFHHWQHWWR\H]ODVXUIDFH6LQpFHVVDLUH
HQOHYH]WRXWHWUDFHG DGKpVLIVXUODVXUIDFHjO DLGHG XQFKLIIRQKXPLGLILpDYHFXQVROYDQWDSSURSULp$VVXUH]YRXVTXHOHVROYDQWQ HQGRPPDJHUDSDVODVXUIDFHDYDQWGHO XWLOLVHU
 5LQFH]WRXVOHVFRPSRVDQWVGXNLWG¶HVVDL VDXIOHSDWFK GDQVGHO HDXIUDvFKHHWSXUH&HVFRPSRVDQWVSHXYHQWHQVXLWHrWUH
UpXWLOLVpV

F







6XUOHV]RQHVVDEOpHVVDQVSLTUHVXQHSpULRGHGHPLQXWHVHVWJpQpUDOHPHQWVXIILVDQWHFHWWHGXUpHGRLWrWUHFRQYHQXHHQWUHOHVSDUWLHVFRQFHUQpHV
$XFRXUVGHVpWDSHVHWLOHVWHVVHQWLHOTX DXFXQHVROXWLRQQHVRLWSHUGXH6LODPRLQGUHVROXWLRQHVWSHUGXHO HVVDLGRLWrWUHUHMHWp

G

IU

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

352&e'85('¶(66$,,62,62 VXLWH & $/&8/(5/$'(16,7e'(685)$&('(66(/6$/ $,'('80(685(85'(%5(6/(32856(/662/8%/(6(/&20(7(5
/ LQVWUXPHQW(OFRPHWHU%UHVOHPHVXUHODFRQGXFWLYLWpGHO pFKDQWLOORQPDLVDIILFKHODGHQVLWpGH
VXUIDFHGHVVHOV/DFRQGXFWLYLWpPHVXUpHHVWFRQYHUWLHHQGHQVLWpGHVXUIDFHGHVVHOVjO DLGHGHV
IDFWHXUVGHFRQYHUVLRQ,626DOW0L[RX,02363&pTXLYDOHQW1D&,LQGLTXpVGDQVOHWDEOHDXFLGHVVRXV
HQIRQFWLRQGXPRGHGHPHVXUHVpOHFWLRQQp
$/ $,'('8&21'8&7,9,0Ê75((/&20(7(50XOWLSOLH]ODOHFWXUHDIILFKpHSDUO XQGHVIDFWHXUVGHFRQYHUVLRQG pTXLYDOHQW1D&,,626DOW0L[RX,02
363&LQGLTXpVGDQVOHWDEOHDXFLGHVVRXV'HQVLWpVXSHU¿FLHOOHGHVVHOV)DFWHXUVH,626DOW0L[,02363&pTXLYDOHQW1D&,

0HVXUH

PJP

JFP



6FP

[

[

PJP

JFP

[

[



1RWH1RWH/DQRUPH,62DXWRULVHODPHVXUHGHO HDXSXUHDYDQWO HVVDLSXLVODVRXVWUDFWLRQGHFHWWHYDOHXUGHFHOOH
REWHQXHGDQVODVHFWLRQpWDSH

H

%DVpVVXUXQHVXUIDFHGHFPHWXQYROXPHGHPOZZZHOFRPHWHUFRP

IU

5

352&e'85('¶(66$,861$9<33,
 $9$17'(&200(1&(5 6LYRXVXWLOLVH]OHPHVXUHXUGH%UHVOHSRXUVHOVVROXEOHV(OFRPHWHUDSSX\H]VXUOHERXWRQ
0($6SRXUUpJOHUOHPRGHGHPHVXUHVXU,62 /HFULWqUH$FFHSWp5HIXVpGHO 861DY\33,HVWEDVpVXUODFRQGXFWLYLWpGHO pFKDQWLOORQFRQWUROOp

/ LQVWUXPHQW(OFRPHWHU%UHVOHPHVXUHODFRQGXFWLYLWpGHO pFKDQWLOORQPDLVDIILFKHODGHQVLWpGHVXUIDFHGHVVHOV/D
FRQGXFWLYLWpPHVXUpHHVWFRQYHUWLHHQGHQVLWpGHVXUIDFHGHVVHOVjO DLGHGHVIDFWHXUVGHFRQYHUVLRQ,626DOW0L[RX,02363&pTXLYDOHQW1D&,VHORQOHPRGHGHPHVXUHVpOHFWLRQQp9RLU6HFWLRQSDJHIUSRXUVDYRLUFRPPHQWFDOFXOHUODFRQGXFWLYLWpGHO pFKDQWLOORQPHVXUpjSDUWLUGHODGHQVLWpGHVXUIDFHGHVVHOVDIILFKpH



&DOLEUH]OHPHVXUHXU(OFRPHWHU YRLU$QQH[H$6HFWLRQ$HQSDJHIU /¶HVVDLpWDQWH[WUrPHPHQWVHQVLEOHSRUWH]GHVJDQWVSURSUHVHQODWH[RXHQQLWULOHSHQGDQW
O H[WUDFWLRQGHVVHOVVROXEOHVSRXUpYLWHUGHFRQWDPLQHUODVXUIDFH

 352&('85('¶(66$,/HVPHVXUHVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVDXKDVDUGVXUODVXUIDFHSUpSDUpH&LQTPHVXUHVGRLYHQWrWUHSULVHV
WRXVOHVP IW 3RXUOHVVXUIDFHVLQIpULHXUHVjP IW LOIDXWSUHQGUHFLQTPHVXUHV




IU

5HWLUH]OHILOPGHSURWHFWLRQLPSULPpHWOHFHQWUHHQPRXVVHGXSDWFKGH%UHVOH
$SSOLTXH]OHSDWFKVXUODVXUIDFHHQDSSX\DQWIHUPHPHQWVXUOHSpULPqWUHGXSDWFKSRXUDVVXUHUXQHpWDQFKpLWpFRPSOqWH6LYRXVXWLOLVH]OHSDWFKG¶HVVDLGH%UHVOH(OFRPHWHU&UHWLUH]OHILOPSURWHFWHXUWUDQVSDUHQWjO DLGHGHODODQJXHWWHRUDQJH
5HPSOLVVH]XQHVHULQJXHDYHFPOG HDXSXUHZZZHOFRPHWHUFRP

5

352&e'85('¶(66$,861$9<33, VXLWH,QVpUH]ODVHULQJXHGDQVOHSDWFKjWUDYHUVOHSpULPqWUHGHODPRXVVHVSRQJLHXVHHWLQMHFWH]PO
G HDXSXUHGDQVOHSDWFK1HUHWLUH]SDVODVHULQJXH (QJDUGDQWODVHULQJXHGDQVOHSDWFKUHSRVLWLRQQH]O DLJXLOOHHWpYDFXH]O DLUSUpVHQWGDQVOHSDWFK
 8QHIRLVO DLUpYDFXpLQMHFWH]OHVPOG HDXSXUHUHVWDQWV
 5HWLUH]ODVHULQJXHGXSDWFK )URWWH]GRXFHPHQWODVXUIDFHGXSDWFKSHQGDQWjVHFRQGHVSRXUSHUPHWWUHjO HDXGHGLVVRXGUHOHVFRQWDPLQDQWVGHVXUIDFH
 ,QVpUH]ODVHULQJXHGDQVOHSDWFKjWUDYHUVOHSpULPqWUHGHODPRXVVHVSRQJLHXVHHWDVSLUH]ODVROXWLRQGXSDWFK $QDO\VH]ODVROXWLRQjO DLGHGHO (OFRPHWHU 9RLUVHFWLRQSDJHIU ,QMHFWH]O pFKDQWLOORQGLUHFWHPHQWGDQVODFHOOXOHGXFDSWHXU5LQFH]ODFHOOXOHGXFDSWHXUSOXVLHXUVIRLVDYHFODVROXWLRQj
PHVXUHUDYDQWGHSUHQGUHODOHFWXUH
 9RLU$QQH[H$HQSDJHIUSRXUSOXVG LQVWUXFWLRQVVXUO XWLOLVDWLRQGHVPHVXUHXUV(OFRPHWHU







ZZZHOFRPHWHUFRP

IU

5

352&e'85('¶(66$,861$9<33, VXLWH $ 35(6/¶(66$,5HOHYH]ODWHPSpUDWXUHGHODVROXWLRQ
5HWLUH]OHSDWFKGHODVXUIDFHHWQHWWR\H]ODVXUIDFH6LQpFHVVDLUHHQOHYH]WRXWHWUDFHG DGKpVLIVXUOD
VXUIDFHjO DLGHG XQFKLIIRQKXPLGLILpDYHFXQVROYDQWDSSURSULp$VVXUH]YRXVTXHOHVROYDQWQ HQGRPPDJHUDSDVODVXUIDFHDYDQWGHO XWLOLVHU
5LQFH]WRXVOHVFRPSRVDQWVGXNLWG¶¶HVVDL VDXIOHSDWFK GDQVGHO HDXIUDvFKHHWSXUH&HVFRPSRVDQWVSHXYHQWHQVXLWHrWUHUpXWLOLVpV &5,7Ê5($&&(37e5()86e
6LYRXVWUDYDLOOH]FRQIRUPpPHQWjO 861DY\33,OHFULWqUH$FFHSWp5HIXVpHVWEDVpVXUODFRQGXFWLYLWpGHO pFKDQWLOORQFRQWU{Op
3RXUOHVDSSOLFDWLRQVLPPHUJpHVODFRQGXFWLYLWpLPSXWDEOHDX[VHOVVROXEOHV LRQLTXHWRWDOH QHGRLWSDVGpSDVVHUȝ6FP
3RXUOHVDSSOLFDWLRQVQRQLPPHUJpHVODFRQGXFWLYLWpLPSXWDEOHDX[VHOVVROXEOHVQHGRLWSDVGpSDVVHUȝ6FP
1RWHOHVWDEOHDX[pWDEOLVSDUO 861DY\SRXUOHFDOFXOGHVQLYHDX[GHFKORUXUHQHVRQWSDVQpFHVVDLUHVSRXUFHWWHPpWKRGHG HVVDL&RQWDFWH](OFRPHWHURXYRWUHIRXUQLVVHXUORFDO(OFRPHWHUVLYRXVVRXKDLWH]XQHFRSLHGHFHVWDEOHDX[$/ $,'('8&21'8&7,9,0Ê75((/&20(7(5
1RWH]VLPSOHPHQWODYDOHXUDIILFKpH
$/ $,'('80(685(85'(%5(6/(32856(/662/8%/(6(/&20(7(5
/ LQVWUXPHQW(OFRPHWHU%UHVOHPHVXUHODFRQGXFWLYLWpGHO pFKDQWLOORQPDLVDIILFKHODGHQVLWpGHVXUIDFHGHV
VHOV/DFRQGXFWLYLWpPHVXUpHHVWFRQYHUWLHHQGHQVLWpGHVXUIDFHGHVVHOVjO DLGHGHVIDFWHXUVGHFRQYHUVLRQ,62
6DOW0L[RX,02363&pTXLYDOHQW1D&OVHORQOHPRGHGHPHVXUHVpOHFWLRQQp

IU

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

352&e'85('¶(66$,861$9<33, VXLWH
3RXUFDOFXOHUODFRQGXFWLYLWpGLYLVH]ODPHVXUHDIILFKpHSDUO XQGHVIDFWHXUVPHQWLRQQpVGDQVOHWDEOHDXFLGHVVRXV
9DOHXUGHFRQGXFWLYLWpH ȝ6FP

9DOHXUGHGHQVLWpGHVXUIDFH
GHVVHOVH,626DOW0L[,02363&pTXLYDOHQW1D&,

PJP

'LYLVH]SDU'LYLVH]SDUJFP

'LYLVH]SDU

'LYLVH]SDU

&$5$&7e5,67,48(67(&+1,48(6 .,76'(%5(6/(32856(/662/8%/(6'LPHQVLRQVGXNLW[[PP [[ 

3RLGVGXNLWNJ OER] 3$7&+'(%5(6/(H

7DLOOHGXSDWFK

FP[FP

6XUIDFHG¶HVVDLFP

9ROXPHpFKDQWLOORQ

PO

%DVpVVXUXQHVXUIDFHGHFPHWXQYROXPHGHPOZZZHOFRPHWHUFRP

IU

5

&$5$&7e5,67,48(67(&+1,48(6 VXLWH (/&20(7(50(685(85'(%5(6/(32856(/662/8%/(63ULQFLSHGHPHVXUH

pOHFWURGHV%LRSODU$&

0RGHGHPHVXUH,62,027HPSpUDWXUH

9ROXPHPLQLPXPpFKDQWLOORQ

3ODJHGHPHVXUH)DFWHXUGHFRQYHUVLRQ
5pVROXWLRQ
3UpFLVLRQPO0RGH,62

0RGH,02JFP

JFP6FPHQJFP
6FPHQPJP

6FPHQJFP
6FPHQPJPJFPJFP
JFPJFP

JFPJFP
JFPJFPGHODSOHLQHpFKHOOH SRXUFKDTXHSODJH

7HPSpUDWXUHG XWLOLVDWLRQ

&j& )j)+XPLGLWpRSpUDWLRQQHOOHG KXPLGLWpUHODWLYHRXPRLQV SDVGHFRQGHQVDWLRQ

7\SHGHSLOHV$XWRQRPLHGHVSLOHV'LPHQVLRQV
3RLGVIU

[SLOHV/LWKLXP&5(QYLURQKHXUHVG XWLOLVDWLRQFRQWLQXHVDQVUpWURpFODLUDJH
[[PP [[
J R] DYHFOHFDSWHXUHWOHVSLOHVZZZHOFRPHWHUFRP

5

&$5$&7e5,67,48(67(&+1,48(6 VXLWH &21'8&7,9,0Ê75((/&20(7(5
3ULQFLSHGHPHVXUH

pOHFWURGHV%LRSODU$&

0RGHGHPHVXUH&RQGXFWLYLWp7HPSpUDWXUH

9ROXPHPLQLPXPpFKDQWLOORQ
3ODJHGHPHVXUHPOP6FP

5pVROXWLRQ6FP6FPP6FPP6FP

3UpFLVLRQGHODSOHLQHpFKHOOH SRXUFKDTXHSODJH

7HPSpUDWXUHG XWLOLVDWLRQ

&j& )j)+XPLGLWpRSpUDWLRQQHOOHG KXPLGLWpUHODWLYHRXPRLQV SDVGHFRQGHQVDWLRQ

7\SHGHSLOHV$XWRQRPLHGHVSLOHV'LPHQVLRQV
3RLGVZZZHOFRPHWHUFRP[&5OLWKLXP(QYLURQKHXUHVG XWLOLVDWLRQFRQWLQXHVDQVUpWURpFODLUDJH
[[PP [[
J R] DYHFOHFDSWHXUHWOHVSLOHV

IU

5

3,Ê&(6'(5(&+$1*((7$&&(662,5(6/HVNLWV(OFRPHWHU%UHVOHVRQWIRXUQLVDYHFWRXVOHVpOpPHQWVQpFHVVDLUHVSRXUGpEXWHUHWSUHQGUHGHVPHVXUHV&HSHQGDQWDX¿OGXWHPSVGHVUHPSODFHPHQWVSHXYHQWrWUHQpFHVVDLUHV/HVDUWLFOHVVXLYDQWVVRQWGLVSRQLEOHVDXSUqVG (OFRPHWHURXGHYRWUHIRXUQLVVHXUORFDO(OFRPHWHU
 62/87,21'(&$/,%5$7,21/DGHVFULSWLRQ
6ROXWLRQGHFDOLEUDWLRQ6WDQGDUG6FPÀDFRQGHPO ÀR] 

1XPpURG DUWLFOH
7

8QH¿FKHGHGRQQpHVGHVpFXULWpSRXUODVROXWLRQG pWDORQQDJH(OFRPHWHU6WDQGDUGȝ6FPSHXWrWUHWpOpFKDUJpHVXUQRWUHVLWH:HEKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP06'6(OFRPHWHUBBX6FPB&DOLEUDWLRQB6ROXWLRQSGI 3$7&+(6'(%5(6/(/DGHVFULSWLRQ(OFRPHWHU%3DWFKGH%UHVOHORWGH(OFRPHWHU&3DWFKSRXUHVVDLGH%UHVOHORWGH(OFRPHWHU&3DWFKSRXUHVVDLGH%UHVOHORWGH
 ',9(56/DGHVFULSWLRQ







(OFRPHWHU%UHVOH0HVXUHXUGHVHOVVROXEOHV(OFRPHWHU&RQGXFWLYLPqWUH
&DSWHXUGHUHFKDQJHSRXUPHVXUHXU(OFRPHWHU
%RXWHLOOHG HDXSXUHGLVWLOOpHPO ÀR] 
6HULQJXHVPO ÀR] [$LJXLOOHV pPRXVVpHV [%pFKHUSODVWLTXHPO ÀR] 
IU

1XPpURG DUWLFOH(%(&(&1XPpURG DUWLFOH(%60(&0
7
7
7
7
7ZZZHOFRPHWHUFRP5

0(17,216/e*$/(6(7',6326,7,2165Ê*/(0(17$,5(6'pFODUDWLRQGH&RQIRUPLWp/HVPHVXUHXUV(OFRPHWHUVRQWFRQIRUPHVDX[H[LJHQFHVGHVGLUHFWLYHVHXURSpHQQHVVXLYDQWHV(8&RPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH(8/LPLWDWLRQGHO¶XWLOLVDWLRQGHFHUWDLQHVVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHV
9RXVSRXYH]WpOpFKDUJHUOD'pFODUDWLRQVGH&RQIRUPLWpVXUKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP'HFODUDWLRQBRIB&RQIRUPLW\)UHQFK'R&BSGI&HSURGXLWHVWXQpTXLSHPHQWGH&ODVVH%*URXSH,60FRQIRUPpPHQWDX&,635
/HVSURGXLWVGH&ODVVH%SHXYHQWrWUHXWLOLVpVGDQVOHVpWDEOLVVHPHQWVGRPHVWLTXHVHWGDQVOHVpWDEOLVVHPHQWVGLUHFWHPHQWUHOLpVjXQUpVHDXEDVVH
WHQVLRQTXLDOLPHQWHGHVEkWLPHQWVjXVDJHGRPHVWLTXH
3URGXLW,60GH*URXSHSURGXLWGDQVOHTXHORQJpQqUHHWRXXWLOLVHLQWHQWLRQQHOOHPHQWO¶pQHUJLHUDGLRpOHFWULTXHQpFHVVDLUHDXIRQFWLRQQHPHQWLQWHUQH
GHO¶pTXLSHPHQWOXLPrPH(OFRPHWHUHVWXQHPDUTXHGpSRVpHG (OFRPHWHU/LPLWHG(GJH/DQH0DQFKHVWHU0%85R\DXPH8QL
7RXWHVOHVDXWUHVPDUTXHVVRQWUHFRQQXHV5/HVNLWVGHFRQWDPLQDWLRQVDOLQH(OFRPHWHU%UHVOHVRQWOLYUpVGDQVXQHPEDOODJHHQFDUWRQ9HLOOH]jFHTXHFHWHPEDOODJHVRLWpOLPLQpGDQVOHUHVSHFWGHO HQYLURQQHPHQW&RQVXOWH]YRWUHDXWRULWpHQYLURQQHPHQWDOHORFDOHSRXUHQVDYRLUSOXV
35e&$87,216' (03/2,/HVDLJXLOOHVIRXUQLHVSRXUO XWLOLVDWLRQGHFHNLWVRQWpPRXVVpHVPDLVLOIDXWIDLUHDWWHQWLRQORUVGHO XWLOLVDWLRQHWGHODPLVHDXUHEXWGHFHVDLJXLOOHVSRXUpYLWHUOHVEOHVVXUHVDFFLGHQWHOOHVSDUSLTUHG DLJXLOOH,OHVWUHFRPPDQGpGHMHWHUOHVDLJXLOOHVXVDJpHVDYHFOHVGpFKHWV
VSpFLDX[HWQRQGDQVXQHGpFKDUJH
6LODVROXWLRQpWDORQXWLOLVpHSRXUO pWDORQQDJHGXPHVXUHXUHQWUHHQFRQWDFWDYHFODSHDXODYH]ODSHDXjO HDXGRXFH6LODVROXWLRQpWDORQHQWUHHQFRQWDFWDYHFOHV\HX[ULQFH]O RHLOLPPpGLDWHPHQWHWDERQGDPPHQWjO HDXFRXUDQWHHWFRQVXOWH]XQPpGHFLQZZZHOFRPHWHUFRP

IU

5

$11(;($&RPPHQWXWLOLVHUOH0HVXUHXUGHVHOVVROXEOHV(OFRPHWHURXOHFRQGXFWLYLPqWUH(OFRPHWHU6HFWLRQ$
3UpFDXWLRQVG HPSORL
5HPSODFHPHQWHWPLVHHQSODFHGHVSLOHV$$&RPPDQGHVHWDIILFKDJHV$
3URFpGXUHGHSUHSDUDWLRQGHO pOHFWURGH$
3URFpGXUHGHFDOLEUDWLRQ$
3UHQGUHXQHPHVXUH$$SUqVOHVPHVXUHV$(QWUHWLHQHW0DLQWHQDQFH

3DJH
IU
IU
IU
IU
IU
IU
IU
IU

0HUFLGHYRXVUpIpUHUDXPDQXHOG XWLOLVDWLRQGXPHVXUHXUGH%UHVOH(OFRPHWHURXGXFRQGXFWLYLPqWUH(OFRPHWHUSRXUGHVLQVWUXFWLRQVFRPSOqWHVIU

ZZZHOFRPHWHUFRP

5$35e&$87,216' (03/2,
y
y
y
y
y
y
y
y

1HIDLWHVSDVWRPEHUO DSSDUHLO
1 H[HUFH]MDPDLVXQHIRUFHH[FHVVLYHORUVTXHYRXVRXYUH]O DSSDUHLO SRXUFKDQJHUOHVSLOHVRXOHFDSWHXU 
1 H[HUFH]SDVGHIRUFHH[FHVVLYHVXUOHFDSWHXU
1HODLVVH]SDVG XVWHQVLOHV SLQFHWWHVSLSHWWHVHWF WRXFKHUODFHOOXOHGXFDSWHXU
1HPHVXUH]SDVG pFKDQWLOORQVGRQWODWHPSpUDWXUHHVWVXSpULHXUHj& ) eYLWH]WRXWFRQWDFWDYHFGHVVROYDQWV
1 H[SRVH]SDVO DSSDUHLOjGHVWHPSpUDWXUHVRXjXQHKXPLGLWppOHYpHV%LHQTXHO DSSDUHLOVRLWpWDQFKHpYLWH]GHO LPPHUJHUFRPSOqWHPHQW6LOHPHVXUHXUWRPEH
DFFLGHQWHOOHPHQWGDQVO HDXVRUWH]OHHWUHWLUH]O KXPLGLWp

$5(03/$&(0(17(70,6((13/$&('(63,/(6/HVPHVXUHXUV(OFRPHWHUIRQFWLRQQHQWXQLTXHPHQWDYHFGHVSLOHVVqFKHVHWVRQWIRXUQLVDYHFGHX[SLOHV
&5DXOLWKLXPPXQLHVG XQHODQJXHWWHLVRODQWH5HWLUH]ODDYDQWODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
3RXULQVWDOOHURXUHPSODFHUOHVSLOHV
3ODFH]OHVSLOHVGDQVOHVFOLSVjSLOHVHQUHVSHFWDQWODSRODULWp

3RXUUHPRQWHUO LQVWUXPHQWIDLWHVJOLVVHUOHFDSWHXUVXUOHFRUSVGHO LQVWUXPHQWHWSRXVVH]OHFRUSVHWOHFDSWHXU
HQVHPEOHMXVTX jFHTXHOHFOLSGHPDLQWLHQGXFDSWHXUV HQFOHQFKH/RUVTXHODWHQVLRQGHVSLOHVGHYLHQWIDLEOHOHWpPRLQG DYHUWLVVHPHQWGHSLOHVIDLEOHVFOLJQRWH5HPSODFH]
LPPpGLDWHPHQWOHVGHX[SLOHV

3LOH

&OLS
SRXUSLOH

1RWH/HVSLOHVDXOLWKLXPGRLYHQWrWUHpOLPLQpHVDYHFSUpFDXWLRQSRXUpYLWHUWRXWHFRQWDPLQDWLRQGHO HQYLURQQHPHQW9HXLOOH]FRQVXOWHUYRWUHDXWRULWpHQYLURQQHPHQWDOHORFDOHSRXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUO pOLPLQDWLRQGDQVYRWUHUpJLRQ1HMHWH]SDVOHVSLOHVGDQVOHIHX

ZZZHOFRPHWHUFRP

IU

5

$&200$1'(6(7$)),&+$*(6/ (OFRPHWHUIRQFWLRQQHjO DLGHGHERXWRQVHWDIILFKHOHVPHVXUHVHWDXWUHVLQIRUPDWLRQVVXUO pFUDQ/&'
35e6(17$7,21'80(685(85(/&20(7(5

&HOOXOHGHPHVXUH

3ODFH]XQpFKDQWLOORQOLTXLGHGDQVFHWWHFHOOXOHSRXUOHPHVXUHUDYHFO pOHFWURGHVLWXpHDXIRQGGHODFHOOXOH&RXYHUFOHGH
SURWHFWLRQ

3URWqJHODFHOOXOHGHPHVXUHHWOHFDSWHXUSODWORUVGXVWRFNDJH

3LOHVDXOLWKLXP&5[%RXWRQ0($65pJODJHGXPRGHGHPHVXUH0HVXUHXU(OFRPHWHU%UHVOH,62RX,02&RQGXFWLYLPqWUH(OFRPHWHU(&
9LVXDOLVDWLRQGHODWHPSpUDWXUHHQYLURQQDQWH
3DVVDJHGXPRGH&DOLEUDWLRQDXPRGH0HVXUH%RXWRQ212))$OOXPH(WHLQWOHPHVXUHXU¯LOOHWGUDJRQQH

3RLQWGH¿[DWLRQGHODGUDJRQQH

%RXWRQ&$//DQFHODSURFpGXUHGHFDOLEUDWLRQ-RLQWpWDQFKH$VVXUHO pWDQFKpLWpGXPHVXUHXU












IU

ZZZHOFRPHWHUFRP5$&200$1'(6(7$)),&+$*(6 VXLWH




,02
,62





0($6 &$/



6<0%2/(6$)),&+e6¬/ e&5$1

& %$77 JFP








,F{QHGHVWDELOLVDWLRQ

6 DOOXPHORUVTXHODPHVXUHHVWVWDEOH

,F{QH0($6

6 DOOXPHORUVTXHO LQVWUXPHQWHVWHQPRGH0HVXUH,F{QH&$/&OLJQRWHSHQGDQWODFDOLEUDWLRQSXLVV DOOXPHHQFRQWLQXORUVTXHODFDOLEUDWLRQHVWWHUPLQpH

,F{QH$ODUPH
7HPSpUDWXUH&OLJQRWHORUVTXHODWHPSpUDWXUHGHO HQYLURQQHPHQWGHPHVXUHQHFRUUHVSRQGSDVjODWHPSpUDWXUHGH
IRQFWLRQQHPHQWVSpFL¿pHGH&j& )j) 

,F{QH$ODUPH
%DWWHULH&OLJQRWHORUVTXHOHVSLOHVVRQWIDLEOHVHWGRLYHQWrWUHUHPSODFpHV

8QLWpVGHPHVXUH

5pJODJHSDUGpIDXW
0HVXUHXU(OFRPHWHU%UHVOHJFP&RQGXFWLYLPqWUH(OFRPHWHU6FP



9DOHXUPHVXUpH 0HVXUHXU(OFRPHWHU%UHVOH$ႈFKHODGHQVLWpGHVXUIDFHGHVVHOVFDOFXOpHjSDUWLUGHODFRQGXFWLYLWpPHVXUpHGHO pFKDQWLOORQ&RQGXFWLYLPqWUH(OFRPHWHU
$ႈFKHODFRQGXFWLYLWpPHVXUpHGHO pFKDQWLOORQ

0RGHGHPHVXUHVpOHFWLRQQp$IILFKDJHGXPHVXUHXU(OFRPHWHU%UHVOH



(&





0($6 &$/



& %$77 6FP

$IILFKDJHGXPHVXUHXU&RQGXFWLYLPqWUH(OFRPHWHUZZZHOFRPHWHUFRP

0HVXUHXUGHVDOLQLWp(OFRPHWHU%UHVOH
XQLTXHPHQW/DGHQVLWpGHVXUIDFHGHVVHOVHVWFDOFXOpHjO DLGHGHV
IDFWHXUVGHFRQYHUVLRQpTXLYDOHQW1D&,,626DOW0L[
PRGH,62 RX,02363& PRGH,02 9RLU6HFWLRQ
HQSDJHIUSRXUSOXVGHGpWDLOV

IU

5

$352&e'85('(35(3$5$7,21'(/ e/(&752'(/RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHFDSWHXUSRXUODSUHPLqUHIRLV"RXDSUqVSOXVLHXUVVHPDLQHVGHUHSRVHIIHFWXH]
ODSURFpGXUHGHSUHSDUDWLRQGHO pOHFWURGHFRPPHVXLW






0HWWH]TXHOTXHVJRXWWHVGHVROXWLRQGHFRQGLWLRQQHPHQWGDQVODFHOOXOHGHPHVXUH/DLVVHUDJLUSHQGDQWHQYLURQPLQXWHV
1HWWR\HUODFHOOXOHGHPHVXUHjO HDXFRXUDQWH
/DYH]ODFHOOXOHGHPHVXUHDYHFODVROXWLRQpWDORQ(IIHFWXHUODSURFpGXUHG pWDORQQDJHYRLUVHFWLRQ$FLGHVVRXV$352&e'85('(&$/,%5$7,21




$SSX\H]VXUODWRXFKH212))SRXUDOOXPHUOHOHFWHXU&$/$SSX\H]VXUODWRXFKH&$/MXVTX jFHTXHODSSDUDLVVHjO
pFUDQ
2XYUH]OHFRXYHUFOHGHSURWHFWLRQHWSODFH]TXHOTXHVJRXWWHVGHODVROXWLRQVWDQGDUGȝ6FP
IRXUQLHGDQVODFHOOXOHGHPHVXUHHQpYLWDQWOHVEXOOHV/HIDLWGHODYHUOHFDSWHXUDYHFXQHVROXWLRQpWDORQDXSUpDODEOHSHUPHWG REWHQLUXQpWDORQQDJHSOXVSUpFLV /DSUpVHQFHGHEXOOHVGDQVODVROXWLRQSHXWIDXVVHUODPHVXUH

&RXYHUFOH
GHSURWHFWLRQ&RUUHFW,QVXႈVDQW&HOOXOH%RXWRQ&$/IU(OHFWURGH

ZZZHOFRPHWHUFRP

5$352&e'85('(&$/,%5$7,21 VXLWH)HUPH]OHFRXYHUFOHGHSURWHFWLRQHWDSSX\H]VXUOHERXWRQ&$/SHQGDQWDXPRLQVVHFRQGHV&$//HVV\PEROHVHW-FOLJQRWHQWHWODYDOHXUGpWDORQQDJHV DႈFKH
&$/ 6LFRQWLQXHjFOLJQRWHUHWTXH
(UU  PHVVDJHG HUUHXU V DIILFKHODFDOLEUDWLRQDpFKRXp9pULILH]TXHOD

FRQGXFWLYLWpGHODVROXWLRQpWDORQHVWFRUUHFWHQHWWR\H]VRLJQHXVHPHQWOHFDSWHXUHWUHFRPPHQFH]ODSURFpGXUHGH
FDOLEUDWLRQ6LODFDOLEUDWLRQDpFKRXpDORUVTXHODVROXWLRQpWDORQXWLOLVpHpWDLWFRUUHFWHOHFDSWHXUHVWSHXWrWUHHQGRPPDJpHWGRLWrWUHUHPSODFp9RLU6HFWLRQHQSDJHIU

1HWWR\H]OHFDSWHXUjO HDXGXURELQHWHWpOLPLQH]O KXPLGLWp
$SSX\H]VXUOHERXWRQ0($6SHQGDQWVHFRQGHSRXUHQWUHUHQPRGHGHPHVXUHHWSUpSDUHUODPHVXUH$35(1'5(81(0(685($SSX\H]VXUOHERXWRQ212))SRXUDOOXPHUOHOHFWHXU
2XYUH]OHFRXYHUFOHGHSURWHFWLRQHWGpSRVH]GHVJRXWWHVGHO pFKDQWLOORQVXUOHFDSWHXU
 0HWWH]XQHTXDQWLWpDSSURSULpHGXSUpOqYHPHQWGDQVODFHOOXOHGHPHVXUHHQpYLWDQWODIRUPDWLRQGHEXOOHV/HVEXOOHVGDQVODVROXWLRQSHXYHQWIDXVVHUODPHVXUHGHFRQGXFWLYLWp
&RUUHFW,QVXႈVDQW&HOOXOH(OHFWURGH

)HUPH]OHFRXYHUFOHGHSURWHFWLRQ / DLUDPELDQWSHXWIDLUHIOXFWXHUOHVYDOHXUVGHPHVXUH3RXUUpGXLUHOHVLQWHUIpUHQFHVHQYLURQQHPHQWDOHVIHUPH]OHFRXYHUFOHGHSURWHFWLRQ/RUVTXHOHV\PEROH-DSSDUDLWOLVH]ODYDOHXUDႈFKpH-V DႈFKHORUVTXHODPHVXUHHVWVWDELOLVpH
 6LODYDOHXUPHVXUpHHVWHQGHKRUVGHODSODJHGHPHVXUHVSpFL¿pHODYDOHXUPHVXUpHFOLJQRWHZZZHOFRPHWHUFRP

IU

5

$$35Ê6/(60(685(6




$SSX\H]VXUOHERXWRQ212))SRXUpWHLQGUHOHOHFWHXU
/DYH]OHFDSWHXUjO HDXGXURELQHWHWHVVX\H]O HDXUpVLGXHOOHjO DLGHG XQWLVVXSURSUH
5HPHWWH]OHFDSXFKRQGHSURWHFWLRQGXFDSWHXUHQSODFH

1RWH6LOHOHFWHXUGRLWUHVWHULQXWLOLVpSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHXWLOLVH]GHO HDXSXUHDXOLHXGHO HDXGXURELQHWSRXUODYHUOHFDSWHXU$(175(7,(1(70$,17(1$1&(/HVDSSDUHLOVGHPHVXUH(OFRPHWHUVRQWFRQoXVSRXUIRQFWLRQQHUGHPDQLqUH¿DEOHSHQGDQWGHVDQQpHV
GDQVGHVFRQGLWLRQVQRUPDOHVG XWLOLVDWLRQ
y

y
y
y
y
y
y

y

6LYRXVQ XWLOLVH]SDVO LQVWUXPHQWSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHOHFDSWHXUSHXWVHGHVVpFKHU&HOD
SHXWHQWUDvQHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQWRXGHVUHOHYpVLQVWDEOHV9HUVH]ODVROXWLRQGHFRQGLWLRQQHPHQW
GDQVODFHOOXOHGXFDSWHXUHWODLVVH]ODSHQGDQWTXHOTXHVPLQXWHVSRXUSHUPHWWUHDXFDSWHXUGHVH
VDWXUHU/DYH]OHFDSWHXUjO HDXDYDQWGHO XWLOLVHU
6LODVXUIDFHGHPHVXUHGXFDSWHXUHVWFRQWDPLQpHRXVLGHVEXOOHVG DLUVRQWUpJXOLqUHPHQW
SUpVHQWHVGDQVO pFKDQWLOORQQHWWR\H]OHFDSWHXUHQXWLOLVDQWXQGpWHUJHQWQHXWUH GLOXpIRLV /HVDSSDUHLOVGHPHVXUH(OFRPHWHUFRPSRUWHQWXQpFUDQjFULVWDX[OLTXLGHV6LO pFUDQHVW
H[SRVpjXQHWHPSpUDWXUHVXSpULHXUHj& ) LOSHXWrWUHHQGRPPDJp&HODSHXWVH
SURGXLUHVLYRXVOHODLVVH]GDQVXQHYRLWXUHJDUpHHQSOHLQVROHLO
5DQJH]WRXMRXUVOHVFRPSRVDQWVGHVNLWVGH%UHVOH(OFRPHWHUGDQVODPDOOHWWHGHWUDQVSRUWORUVTXHYRXVQHOHVXWLOLVH]SDV

/HVLQVWUXPHQWV(OFRPHWHUQHFRQWLHQQHQWDXFXQFRPSRVDQWUpSDUDEOHSDUO XWLOLVDWHXU'DQVOHFDVG XQ
pYHQWXHOGpIDXWUHWRXUQH]OHPHVXUHXUjYRWUHIRXUQLVVHXUORFDO(OFRPHWHURXGLUHFWHPHQWj(OFRPHWHU
/LPLWHGOHVFRRUGRQQpHVVRQWGLVSRQLEOHVVXUQRWUHVLWHZHEZZZHOFRPHWHUFRP/DJDUDQWLHVHUDDQQXOpH
VLO LQVWUXPHQWDpWpRXYHUWIU
ZZZHOFRPHWHUFRP5

ZZZHOFRPHWHUFRP

IU

5

70$1XPpUR7H[WHDYHFFRXYHUWXUH1

5*HEUDXFKVDQOHLWXQJ(OFRPHWHU%UHVOH6DO]SUIVHWVZZZHOFRPHWHUFRP

5,1+$/7$EVFKQLWWhEHUEOLFN
3DFNXQJVLQKDOW3UIYHUIDKUHQ,62,62

3UIYHUIDKUHQ861DY\33,
7HFKQLVFKH'DWHQ(UVDW]WHLOHXQG=XEHK|U5HFKWOLFKH+LQZHLVHXQGEHK|UGOLFKH,QIRUPDWLRQHQ$1+$1*$9HUZHQGXQJGHV(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlWVE]ZGHV(OFRPHWHU/HLWIlKLJNHLWVSUIHUV$:DUQKLQZHLVH$(LQOHJHQXQG$XVWDXVFKHQGHU%DWWHULHQ$%HGLHQHOHPHQWHXQG'LVSOD\$
9RUEHUHLWXQJGHU(OHNWURGHQREHUIOlFKH$.DOLEULHUYHUIDKUHQ$(UIDVVHQHLQHV0HVVZHUWV$1DFKGHU0HVVXQJ$
3IOHJHXQG:DUWXQJ

6HLWH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH

GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH

%H]LHKHQ6LHVLFKLP=ZHLIHOVIDOOELWWHDXIGLHHQJOLVFKVSUDFKLJH9HUVLRQ(LQ0DWHULDOVLFKHUKHLWVGDWHQEODWWIUGLH(OFRPHWHU6WDQGDUGNDOLEULHUO|VXQJ ȝ6FP VWHKWDXIXQVHUHU:HEVLWH]XP'RZQORDGEHUHLWKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP06'6(OFRPHWHUBBX6FPB&DOLEUDWLRQB6ROXWLRQSGI(OFRPHWHU/LPLWHG6lPWOLFKH5HFKWHYRUEHKDOWHQ.HLQ7HLOGLHVHV'RNXPHQWVGDUIRKQHGLHYRUKHULJHVFKULIWOLFKH*HQHKPLJXQJGHU
(OFRPHWHU/LPLWHGLQMHGZHGHU)RUPRGHUDXIMHGZHGH$UWUHSURGX]LHUWEHUWUDJHQWUDQVNULELHUWJHVSHLFKHUW LQHLQHP$EUXIV\VWHPRGHUDXIVRQVWLJH
:HLVH RGHULQMHGZHGH6SUDFKH HOHNWURQLVFKPHFKDQLVFKPDJQHWLVFKRSWLVFKPDQXHOORGHUDXIVRQVWLJH:HLVH EHUVHW]WZHUGHQGHZZZHOFRPHWHUFRP

5

h%(5%/,&.
'LH(OFRPHWHU%UHVOH6DO]SUIVHWVVWHOOHQDOOH0DWHULDOLHQXQGGLH
$XVUVWXQJ]XU%HVWLPPXQJGHV&KORULGNRQWDPLQDWLRQVJUDGHVYRQ
2EHUIOlFKHQEHUHLW&KORULGVDO]HZHUGHQXQWHU9HUZHQGXQJGHV%UHVOH
7HVWSIODVWHUYHUIDKUHQVYRQGHU2EHUIOlFKHH[WUDKLHUWXQGGHU
&KORULGJHKDOWGHU7HVWO|VXQJZLUGPLWKLOIHGHVLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQHQ(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlWVDE]ZGHV(OFRPHWHU/HLWIlKLJNHLWVSUIHUVDJHPHVVHQ
'LHVH$QOHLWXQJHUIDVVW]ZHL3UIYHUIDKUHQyy,62,62
861$9<33, 5HY'LH(OFRPHWHU%UHVOH6DO]SUIVHWVVLQGHEHQIDOOVJHPl,62$6$XQG663&
$QOHLWXQJYHUZHQGEDU)U,02363&EVROOWHQGLH2EHUIOlFKHQVDO]HJHPHVVHQXQGDXIJH]HLFKQHWZHUGHQ'LH(OFRPHWHU
%UHVOH6DO]SUIVHWVN|QQHQGD]XYHUZHQGHWZHUGHQ+LQZHLV'LH(OFRPHWHU3UIJHUlWHPHVVHQZlVVULJH/|VXQJHQ6LHVLQG1,&+7IUGDV0HVVHQYRQ)HVWVWRIIHQRUJDQLVFKHQ/|VXQJVPLWWHOQ7HQVLGHQgO.OHEVWRII$ONRKROVWDUNHQ6lXUHQ S+ELV RGHUVWDUNHQ$ONDOLHQ S+ELV 
NRQ]LSLHUW'LH*HEUDXFKVGDXHUGHV6HQVRUVZLUGEHLP0HVVHQGHUDUWLJHU6XEVWDQ]HQH[WUHPYHUNU]W
DE

'DVJHOLHIHUWH0RGHOOKlQJWYRPEHVWHOOWHQ6HWDE,QWHUQDWLRQDO0DULWLPH2UJDQLVDWLRQ/HLVWXQJVVWDQGDUGIU6FKXW]EHVFKLFKWXQJHQZZZHOFRPHWHUFRP

GH

5

3$&.81*6,1+$/7'DV6HWHQWKlOW(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlWXQG6HQVRU%HVWHOOQXPPHU(

9(&9(&&0

9
9(OFRPHWHU/HLWIlKLJNHLWVSUIHUXQG6HQVRU(OFRPHWHU%%UHVOH3IODVWHUHU3DFN(&0

9

9(OFRPHWHU&%UHVOH7HVWSIODVWHUHU3DFN

9

9.DOLEULHUXQJȝ6FPPO IOR]
PLW=HUWLILNDW

9

9

9

9

$XIEHUHLWXQJVO|VXQJPO IOR]

9

9

9

9

)ODVFKHPLWGHVWLOOLHUWHP5HLQZDVVHUPO IOR] 

9

9

9

9

6SULW]HQPO IOR] [

9

9

9

9

1DGHOQ VWXPSI [

9

9

9

9

.XQVWVWRIIEHFKHUPO IOR]

9

9

9

9

&5/LWKLXP%DWWHULHQ[EHUHLWVLQGDV(OFRPHWHUHLQJHVHW]W

9

9

9

9

7UDQVSRUWNRIIHU

9

9

9

9

*HEUDXFKVDQOHLWXQJ

9

9

9

9

GH

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

35h)9(5)$+5(1,62,62
 %(9256,(%(*,11(1 'UFNHQ6LHEHLGHU9HUZHQGXQJGHV(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlWVGLH0($67DVWHXPGHQ0HVVPRGXVDXI,62HLQ]XVWHOOHQ
 .DOLEULHUHQ6LHGDV(OFRPHWHU3UIJHUlWVLHKH$QKDQJ$$EVFKQLWW$DXI6HLWHGH $XIJUXQGGHUH[WUHPHQ(PSILQGOLFKNHLWGHV7HVWVVROOWHQZlKUHQGGHU
([WUDNWLRQYRQO|VOLFKHQ6DO]HQVDXEHUH/DWH[RGHU1LWULO+DQGVFKXKHJHWUDJHQZHUGHQXPHLQH.RQWDPLQDWLRQGHU2EHUIOlFKH]XYHUPHLGHQ 35h)9(5)$+5(1 (QWIHUQHQ6LHGHQEHGUXFNWHQ6FKXW]ILOPXQGGLHPLWWLJH
6FKDXPVWRIIHLQODJHYRP%UHVOH3IODVWHU
 %ULQJHQ6LHGDV3IODVWHUDQGHU2EHUIOlFKHDQXQGGUFNHQ6LHGDEHL
NUlIWLJHQWODQJGHV$XHQUDQGVGHV3IODVWHUVXPHLQHYROOVWlQGLJH
$EGLFKWXQJ]XJHZlKUOHLVWHQ(QWIHUQHQ6LHEHL9HUZHQGXQJGHV(OFRPHWHU&%UHVOH7HVWSIODVWHUVGHQGXUFKVLFKWLJHQ6FKXW]ILOPPLWGHURUDQJHIDUEHQHQ/DVFKH )OOHQ6LHHLQH6SULW]HPLWPO5HLQZDVVHU )KUHQ6LHGLH6SULW]H]XP3UIHQGHU2EHUIOlFKHLQHLQHP:LQNHOYRQXQJHIlKUGXUFKGLH6FKDXPVWRIIXPUDQGXQJLQGLHGXUFKGHQ(ODVWRPHU
)LOPXQGGLH3UIIOlFKHJHELOGHWH.DPPHUHLQ%LHJHQ6LHGLH1DGHOQDFK%HGDUIIDOOVGDV3IODVWHUDQHLQHUVFKZHUHUUHLFKEDUHQ6WHOOHDQJHEUDFKWLVW ,QML]LHUHQ6LHGDV5HLQZDVVHULQGDV3IODVWHU(QWIHUQHQ6LHGLH1DGHOQLFKW (WZDLJH/XIWNDQQHUIRUGHUOLFKHQIDOOVLQGLH6SULW]HDXIJHVDXJWXQGEHUGHP

:DVVHUVSLHJHOLQGHU6SULW]HEHODVVHQZHUGHQ$FKWHQ6LHLQ6FKULWWXQGGDUDXI
GLH/XIWQLFKWHUQHXWHLQ]XIKUHQZZZHOFRPHWHUFRP

GH

5

35h)9(5)$+5(1,62,62 )RUWVHW]XQJ




F

=LHKHQ6LHGLH/|VXQJEHUHLQHQJHHLJQHWHQ=HLWUDXP PLQGHVWHQVYLHUPDODEXQGLQML]LHUHQ6LHVLHHUQHXWGRKQHGLH1DGHO]XHQWIHUQHQ
=LHKHQ6LHDP(QGHGHV=HLWUDXPVVRYLHO/|VXQJZLHP|JOLFKXQG
QHKPHQ6LHGLH6SULW]HDXVGHP3IODVWHUG$QDO\VLHUHQ6LHGLH/|VXQJPLWGHP(OFRPHWHU3UIJHUlWVLHKH$EVFKQLWWDXI6HLWHGH,QML]LHUHQ6LHGLH3UREHGLUHNWLQGLH
6HQVRU]HOOH6SOHQ6LHGLH6HQVRU]HOOHYRUGHP(UIDVVHQGHV
0HVVZHUWVPHKUPDOVPLWGHU]XPHVVHQGHQ/|VXQJ :HLWHUH$QOHLWXQJHQ]XU9HUZHQGXQJGHV(OFRPHWHU3UIJHUlWVILQGHQ6LHLQ

$QKDQJ$DXI6HLWHGH 1 $&+'(535h)81* =HLFKQHQ6LHGLH7HPSHUDWXUGHU/|VXQJDXI (QWIHUQHQ6LHGDV3IODVWHUYRQGHU2EHUIOlFKHXQGUHLQLJHQ6LHVLH(UIRUGHUOLFKHQIDOOVN|QQHQHWZDLJHDQGHU3UIIOlFKHYHUEOHLEHQGH
.OHEVWRIIUHVWHGHV3IODVWHUVPLWHLQHP7XFKHQWIHUQWZHUGHQGDVPLWHLQHPJHHLJQHWHQ/|VHPLWWHODQJHIHXFKWHWLVW9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRUGHP*HEUDXFKGHV/|VHPLWWHOVGDVVHVGLH2EHUIOlFKHQLFKWEHVFKlGLJW
 6SOHQ6LHPLW$XVQDKPHGHV3IODVWHUVDOOH.RPSRQHQWHQGHV
3UIVHWVPLWIULVFKHP5HLQZDVVHU'LH.RPSRQHQWHQVLQG
ZLHGHUYHUZHQGEDU







F

$XIQLFKWJHQDUEWHQVWUDKOJHUHLQLJWHQ)OlFKHQZXUGHHLQH'DXHUYRQ0LQXWHQDOVEHIULHGLJHQGEHIXQGHQ'LHVH=HLWGDXHUVROOWHMHGRFKYRQGHQEHWURIIHQHQ
3DUWHLHQYHUHLQEDUWZHUGHQ
G,Q6FKULWWXQGLVWHVlXHUVWZLFKWLJGDVVNHLQH/|VXQJYHUORUHQZLUG%HLP9HUOXVWMHJOLFKHU/|VXQJLVWGHU7HVW]XUFN]XZHLVHQGH

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

35h)9(5)$+5(1,62,62 )RUWVHW]XQJ % (5(&+1(1'(52%(5)/b&+(1',&+7(9216$/=(19(5:(1'81*'(6(/&20(7(5%5(6/(6$/=0(66*(5b76'DV(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlWPLVVWGLH/HLWIlKLJNHLWGHU3UREH]HLJWDEHUGLH
2EHUIOlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQDQ'LHJHPHVVHQH/HLWIlKLJNHLWZLUGDEKlQJLJYRPJHZlKOWHQ
0HVVPRGXVDQKDQGGHULQGHU7DEHOOHXQWHQDQJHJHEHQHQ.RQYHUWLHUXQJVIDNWRUHQIU,626DO]JHPLVFKRGHU,02363&1D&,lTXLYDOHQWLQGLH2EHUIOlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQXPJHUHFKQHW
9(5:(1'81*'(6(/&20(7(5/(,7)b+,*.(,7635h)(560XOWLSOL]LHUHQ6LHGHQDQJH]HLJWHQ0HVVZHUWPLWHLQHPGHULQGHU7DEHOOHXQWHQDQJHJHEHQHQ
.RQYHUWLHUXQJVIDNWRUHQIU,626DO]JHPLVFKRGHU1D&,lTXLYDOHQW
2EHUÀlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQ)DNWRUHQH,626DO]JHPLVFK,02363&lTXLYDOHQWHV1D&,

0HVVZHUW

PJP

JFP

6FP

[

[



PJP

JFP

[

[



+LQZHLV,62EHUFNVLFKWLJWGDV0HVVHQGHV5HLQZDVVHUVYRUGHP7HVWXQGGDVDQVFKOLHHQGH6XEWUDKLHUHQGLHVHV:HUWHVYRQGHPLQ$EVFKQLWW6FKULWWHUPLWWHOWHQ:HUW

H

%DVLHUHQGDXIHLQHU)OlFKHYRQFP XQGHLQHP9ROXPHQYRQPOZZZHOFRPHWHUFRP

GH

5

35h)9(5)$+5(1861$9<33,
 %(9256,(%(*,11(1 'UFNHQ6LHEHLGHU9HUZHQGXQJGHV(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlWVGLH0($67DVWHXP
GHQ0HVVPRGXVDXI,62HLQ]XVWHOOHQ
 'LH*XW6FKOHFKW.ULWHULHQQDFK861DY\33,EDVLHUHQDXIGHU/HLWIlKLJNHLWGHU0DWHULDOSUREH'DV(OFRPHWHU

%UHVOH6DO]PHVVJHUlWPLVVWGLH/HLWIlKLJNHLWGHU3UREH]HLJWDEHUGLH2EHUIOlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQDQ'LHJHPHVVHQH
/HLWIlKLJNHLWZLUGDEKlQJLJYRPJHZlKOWHQ0HVVPRGXVDQKDQGGHU.RQYHUWLHUXQJVIDNWRUHQIU,626DO]JHPLVFKRGHU,02
363&1D&,lTXLYDOHQWLQGLH2EHUIOlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQXPJHUHFKQHW$EVFKQLWWDXI6HLWHGHHUOlXWHUWZLHGHU
DQJH]HLJWH0HVVZHUWIUGLH2EHUIOlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQ]XU%HUHFKQXQJGHU/HLWIlKLJNHLWGHU3UREHYHUZHQGHWZLUG.DOLEULHUHQ6LHGDV(OFRPHWHU3UIJHUlWVLHKH$QKDQJ$$EVFKQLWW$DXI6HLWHGH$XIJUXQGGHUH[WUHPHQ(PSILQGOLFKNHLWGHV7HVWVVROOWHQZlKUHQGGHU([WUDNWLRQYRQO|VOLFKHQ
6DO]HQVDXEHUH/DWH[RGHU1LWULO+DQGVFKXKHJHWUDJHQZHUGHQXPHLQH.RQWDPLQDWLRQGHU
2EHUIOlFKH]XYHUPHLGHQ 35h)9(5)$+5(10HVVZHUWHVLQGDOV6WLFKSUREHQEHUGLHYRUEHUHLWHWH2EHUIOlFKH]XHUIDVVHQ(VVROOWHQDOOHP IW IQI
0HVVZHUWHHUIDVVWZHUGHQ)UNOHLQHUH%HUHLFKHDOVP IW VROOWHQIQI0HVVZHUWHHUIDVVWZHUGHQ




GH

(QWIHUQHQ6LHGHQEHGUXFNWHQ6FKXW]ILOPXQGGLHPLWWLJH6FKDXPVWRIIHLQODJHYRP%UHVOH3IODVWHU%ULQJHQ6LHGDV3IODVWHUDQGHU2EHUIOlFKHDQXQGGUFNHQ6LHGDEHLNUlIWLJHQWODQJGHV$XHQUDQGV
GHV3IODVWHUVXPHLQHYROOVWlQGLJH$EGLFKWXQJ]XJHZlKUOHLVWHQ(QWIHUQHQ6LHEHL9HUZHQGXQJGHV(OFRPHWHU&%UHVOH7HVWSIODVWHUVGHQGXUFKVLFKWLJHQ6FKXW]ILOPPLWGHURUDQJHIDUEHQHQ/DVFKH)OOHQ6LHHLQH6SULW]HPLWPO5HLQZDVVHUZZZHOFRPHWHUFRP

5

35h)9(5)$+5(1861$9<33, )RUWVHW]XQJ)KUHQ6LHGLH6SULW]HGXUFKGLH6FKDXPVWRIIXPUDQGXQJLQGDV3IODVWHUHLQXQGLQML]LHUHQ6LHPO
5HLQZDVVHULQGDV3IODVWHU(QWIHUQHQ6LHGLH6SULW]HQLFKW 3RVLWLRQLHUHQ6LHGLH1DGHOULFKWLJPLWGHULP3IODVWHUYHUEOHLEHQGHQ6SULW]HXQGHQWIHUQHQ6LH
HWZDLJH/XIWDXVGHP3IODVWHU ,QML]LHUHQ6LHQDFKGHP(QWIHUQHQGHU/XIWGLHYHUEOHLEHQGHQPO5HLQZDVVHU (QWIHUQHQ6LHGLH6SULW]HDXVGHP3IODVWHU
 5HLEHQ6LHGLH2EHUIOlFKHGHV3IODVWHUVELV6HNXQGHQOHLFKWGDPLWVLFK2EHUIOlFKHQYHUXQUHLQLJXQJHQLP:DVVHUO|VHQN|QQHQ )KUHQ6LHGLH6SULW]HGXUFKGLH6FKDXPVWRIIXPUDQGXQJLQGDV3IODVWHUHLQXQG]LHKHQ6LHGLH
/|VXQJDXVGHP3IODVWHUDE $QDO\VLHUHQ6LHGLH/|VXQJPLWGHP(OFRPHWHU3UIJHUlWVLHKH$EVFKQLWWDXI6HLWHGH,QML]LHUHQ6LHGLH3UREHGLUHNWLQGLH6HQVRU]HOOH6SOHQ6LHGLH6HQVRU]HOOHYRUGHP(UIDVVHQGHV
0HVVZHUWVPHKUPDOVPLWGHU]XPHVVHQGHQ/|VXQJ :HLWHUH$QOHLWXQJHQ]XU9HUZHQGXQJGHV(OFRPHWHU3UIJHUlWVILQGHQ6LHLQ$QKDQJ$DXI6HLWHGH







ZZZHOFRPHWHUFRP

GH

5

35h)9(5)$+5(1861$9<33, )RUWVHW]XQJ 1 $&+'(535h)81*= HLFKQHQ6LHGLH7HPSHUDWXUGHU/|VXQJDXI(QWIHUQHQ6LHGDV3IODVWHUYRQGHU2EHUIOlFKHXQGUHLQLJHQ6LHVLH(UIRUGHUOLFKHQIDOOVN|QQHQHWZDLJH
DQGHU3UIIOlFKHYHUEOHLEHQGH.OHEVWRIIUHVWHGHV3IODVWHUVPLWHLQHP7XFKHQWIHUQWZHUGHQGDVPLWHLQHPJHHLJQHWHQ/|VHPLWWHODQJHIHXFKWHWLVW9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRUGHP*HEUDXFKGHV/|VHPLWWHOVGDVVHVGLH2EHUIOlFKHQLFKWEHVFKlGLJW6SOHQ6LHPLW$XVQDKPHGHV3IODVWHUVDOOH.RPSRQHQWHQGHV3UIVHWVPLWIULVFKHP5HLQZDVVHU'LH
.RPSRQHQWHQVLQGZLHGHUYHUZHQGEDU *876&+/(&+7.5,7(5,(1%HL$UEHLWHQJHPl861DY\33,EDVLHUHQGLH*XW6FKOHFKW.ULWHULHQDXIGHU/HLWIlKLJNHLWGHU
0DWHULDOSUREH
)UHLQJHWDXFKWH$QZHQGXQJHQVROOGLH/HLWIlKLJNHLWDXIJUXQGO|VOLFKHU6DO]H LRQLVFKLQVJHVDPW ȝ6FPQLFKWEHUVFKUHLWHQ
)UQLFKWHLQJHWDXFKWH$QZHQGXQJHQVROOGLH/HLWIlKLJNHLWDXIJUXQGO|VOLFKHU6DO]Hȝ6FPQLFKWEHUVFKUHLWHQ
+LQZHLV'LHYRQGHU861DY\IUGLH%HUHFKQXQJGHU&KORULGDQWHLOHHUVWHOOWHQ'LDJUDPPHVLQGIUGLHVHV3UIYHUIDKUHQQLFKWHUIRUGHUOLFK:HQGHQ6LHVLFKELWWHDQ(OFRPHWHURGHU,KUHQ|UWOLFKHQ(OFRPHWHU+lQGOHUIDOOV6LHHLQH.RSLHGLHVHU'LDJUDPPHEHQ|WLJHQ

9(5:(1'81*'(6(/&20(7(5/(,7)b+,*.(,7635h)(56=HLFKQHQ6LHHLQIDFKGHQDQJH]HLJWHQ:HUWDXI
9(5:(1'81*'(6(/&20(7(5%5(6/(6$/=0(66*(5b76'DV(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlWPLVVWGLH/HLWIlKLJNHLWGHU3UREH]HLJWDEHUGLH
2EHUIOlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQDQ'LHJHPHVVHQH/HLWIlKLJNHLWZLUGDEKlQJLJYRPJHZlKOWHQ
0HVVPRGXVDQKDQGGHU.RQYHUWLHUXQJVIDNWRUHQIU,626DO]JHPLVFKRGHU,02363&1D&,lTXLYDOHQWLQ
GLH2EHUIOlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQXPJHUHFKQHWGH
ZZZHOFRPHWHUFRP

5

35h)9(5)$+5(1861$9<33, )RUWVHW]XQJ'LYLGLHUHQ6LHGHQ0HVVZHUW]XP%HUHFKQHQGHU/HLWIlKLJNHLWGXUFKHLQHQGHULQGHUIROJHQGHQ7DEHOOH
DQJHJHEHQHQ)DNWRUHQ/HLWIlKLJNHLWH 6FP

2EHUÀlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQH,626DO]JHPLVFK,02363&lTXLYDOHQWHV1D&,

PJP

'LYLGLHUHQGXUFK'LYLGLHUHQGXUFK'LYLGLHUHQGXUFK

'LYLGLHUHQGXUFK

JFP

7(&+1,6&+('$7(1 (/&20(7(5%5(6/(6$/=6(76$EPHVVXQJHQGHV6HWV

[[PP [[ *HZLFKWGHV6HWV

NJ OER] %5(6/(3)/$67(5H3ÀDVWHUJU|H

FP[FP

3UႉlFKH

FP

3UREHQYROXPHQPO

%DVLHUHQGDXIHLQHU)OlFKHYRQFP XQGHLQHP9ROXPHQYRQPOZZZHOFRPHWHUFRP

GH

5

7(&+1,6&+('$7(1 )RUWVHW]XQJ (/&20(7(5%5(6/(6$/=0(66*(5b70HVVSULQ]LS$&=ZHLSROYHUIDKUHQ(OHNWURGHQ

0HVVPRGXV,62,027HPSHUDWXU

0LQLPDOHV3UREHQYROXPHQ

0HVVEHUHLFK
8PUHFKQXQJVIDNWRU$XÀ|VXQJ*HQDXLJNHLW%HWULHEVWHPSHUDWXU%HWULHEVIHXFKWH%DWWHULHW\S%DWWHULHJHEUDXFKVGDXHU$EPHVVXQJHQ*HZLFKW

GHPO,620RGXV,020RGXVJFP

JFP6FPDXIJFP
6FPDXIPJP

6FPDXIJFP
6FPDXIPJPJFPJFP
JFPJFP

JFPJFP
JFPJFP

GHV6NDOHQHQGZHUWV IUMHGHQ%HUHLFK&ELV& )ELV)UHODWLYH)HXFKWHRGHUZHQLJHU QLFKWNRQGHQVLHUHQG
[&5/LWKLXP&D6WXQGHQ'DXHUEHWULHERKQH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ
[[PP [[
J R] LQNOXVLYH6HQVRUXQG%DWWHULHQZZZHOFRPHWHUFRP

5

7(&+1,6&+('$7(1 )RUWVHW]XQJ (/&20(7(5/(,7)b+,*.(,7635h)(50HVVSULQ]LS$&=ZHLSROYHUIDKUHQ(OHNWURGHQ

0HVVPRGXV/HLWIlKLJNHLW7HPSHUDWXU

0LQLPDOHV3UREHQYROXPHQPO0HVVEHUHLFKP6FP

$XÀ|VXQJ6FP6FPP6FPP6FP*HQDXLJNHLWGHV6NDOHQHQGZHUWV IUMHGHQ%HUHLFK%HWULHEVWHPSHUDWXU%HWULHEVIHXFKWH%DWWHULHW\S%DWWHULHJHEUDXFKVGDXHU$EPHVVXQJHQ*HZLFKWZZZHOFRPHWHUFRP

&ELV& )ELV)UHODWLYH)HXFKWHRGHUZHQLJHU QLFKWNRQGHQVLHUHQG
[&5/LWKLXP&D6WXQGHQ'DXHUEHWULHERKQH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ
[[PP [[
J R] LQNOXVLYH6HQVRUXQG%DWWHULHQ

GH

5

(56$7=7(,/(81'=8%(+g5'LH(OFRPHWHU%UHVOH6HWVELHWHQGDVJHVDPWH]XUDQIlQJOLFKHQ0HVVZHUWHUIDVVXQJEHQ|WLJWH
=XEHK|ULP9HUODXIGHU1XW]XQJHLQHV6HWVNDQQMHGRFKGHU$XVWDXVFKYRQ=XEHK|UWHLOHQHUIRUGHUOLFKZHUGHQ'LHIROJHQGHQ$UWLNHOVLQGEHL(OFRPHWHURGHU,KUHP|UWOLFKHQ(OFRPHWHU+lQGOHUHUKlOWOLFK .$/,%5,(5/g681*%HVFKUHLEXQJȝ6FP6WDQGDUGNDOLEULHUO|VXQJ)ODVFKHjPO ÀR] %HVWHOOQXPPHU
7

(LQ0DWHULDOVLFKHUKHLWVGDWHQEODWWIUGLH(OFRPHWHU6WDQGDUGNDOLEULHUO|VXQJ ȝ6FP VWHKWDXIXQVHUHU:HEVLWH]XP'RZQORDGEHUHLWKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP06'6(OFRPHWHUBBX6FPB&DOLEUDWLRQB6ROXWLRQSGI %5(6/(3)/$67(5%HVFKUHLEXQJ(OFRPHWHU%%UHVOH3ÀDVWHUHU3DFN(OFRPHWHU&%UHVOH7HVWSÀDVWHUHU3DFN(OFRPHWHU&%UHVOH7HVWSÀDVWHUHU3DFN

%HVWHOOQXPPHU(%(&(& 62167,*(6%HVFKUHLEXQJ(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlW(OFRPHWHU/HLWIlKLJNHLWVSUIHU(UVDW]VHQVRUIU(OFRPHWHU3UIJHUlW)ODVFKHPLWGHVWLOOLHUWHP5HLQZDVVHUPO ÀR] 
6SULW]HQPO ÀR] [1DGHOQ VWXPSI [.XQVWVWRႇEHFKHUPO ÀR] %HVWHOOQXPPHU(%60(&0
7
7
7
7
7GH

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

5(&+7/,&+(+,1:(,6(81'%(+g5'/,&+(,1)250$7,21(1.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ'LH(OFRPHWHU3UIJHUlWHHUIOOHQGLH$QIRUGHUXQJHQGHUIROJHQGHQ(85LFKWOLQLHQ(8(OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW(8%HVFKUlQNXQJGHU9HUZHQGXQJEHVWLPPWHUJHIlKUOLFKHU6WRIIH'LH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJVWHKWXQWHUGHUIROJHQGHQ$GUHVVH]XP'RZQORDGEHUHLWKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP'HFODUDWLRQBRIB&RQIRUPLW\*HUPDQ'R&BSGI'LHVHV3URGXNWLVWHLQ,60*HUlWGHU.ODVVH%*UXSSHJHPl&,635
3URGXNWGHU.ODVVH%(VLVWIUGHQ*HEUDXFKLQ:RKQEHUHLFKHQXQGLQ%HUHLFKHQJHHLJQHWGLHGLUHNWPLWHLQHP1LHGHUVSDQQXQJV
6WURPYHUVRUJXQJVQHW]YHUEXQGHQVLQGGDV*HElXGHIUGHQKlXVOLFKHQ*HEUDXFKYHUVRUJW
,603URGXNWGHU*UXSSH(LQ3URGXNWLQGHPEHDEVLFKWLJWNRQGXNWLYJHNRSSHOWH)XQNIUHTXHQ]HQHUJLHHU]HXJWXQGRGHUYHUZHQGHWZLUGGLHIUGLH
LQWHUQH)XQNWLRQGHU$XVUVWXQJVHOEVWHUIRUGHUOLFKLVWLVWHLQHHLQJHWUDJHQH0DUNHGHU(OFRPHWHU/LPLWHG(GJH/DQH0DQFKHVWHU0%8*UREULWDQQLHQXQG1RUGLUODQG$OOHDQGHUHQ+DQGHOVPDUNHQVLQGDQHUNDQQW
5'LH(OFRPHWHU%UHVOH6DO]SUIVHWVVLQGLQHLQHP.DUWRQYHUSDFNW6WHOOHQ6LHELWWHVLFKHUGDVVGLHVH9HUSDFNXQJDXIXPZHOWYHUWUlJOLFKH:HLVH
HQWVRUJWZLUG/DVVHQ6LHVLFKYRQ,KUHU|UWOLFKHQ8PZHOWEHK|UGHZHLWHUEHUDWHQ
9256,&+7'LH]XU9HUZHQGXQJPLWGLHVHP6HWJHOLHIHUWHQ1DGHOQVLQGVWXPSIVLHPVVHQMHGRFKVRUJIlOWLJYHUZHQGHWXQGHQWVRUJWZHUGHQXP
YHUVHKHQWOLFKH6WLFKYHUOHW]XQJHQ]XYHUKLQGHUQ(VZLUGHPSIRKOHQGLHVH1DGHOQDOV6RQGHUPOOXQGQLFKWDOV'HSRQLHPOO]XHQWVRUJHQ:HQQGLH]XU.DOLEULHUXQJGHV3UIJHUlWVYHUZHQGHWH6WDQGDUGO|VXQJLQ.RQWDNWPLWGHU+DXWNRPPWVROOWHGLH+DXWPLWIULVFKHP:DVVHUJHZDVFKHQZHUGHQ6SOHQ6LHGLH$XJHQPLWUHLFKOLFKIULVFKHP:DVVHUXQGVXFKHQ6LHlU]WOLFKHQ5DWZHQQGLH6WDQGDUGO|VXQJLQ.RQWDNWPLWGHQ$XJHQNRPPWZZZHOFRPHWHUFRP

GH

5

$1+$1*$9HUZHQGXQJGHV(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlWVE]ZGHV(OFRPHWHU/HLWIlKLJNHLWVSUIHUV$EVFKQLWW$:DUQKLQZHLVH(LQOHJHQXQG$XVWDXVFKHQGHU%DWWHULHQ$$
%HGLHQHOHPHQWHXQG'LVSOD\$
9RUEHUHLWXQJGHU(OHNWURGHQREHUIOlFKH$.DOLEULHUYHUIDKUHQ$(UIDVVHQHLQHV0HVVZHUWV$1DFKGHU0HVVXQJ$
3IOHJHXQG:DUWXQJ

6HLWH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH

1HKPHQ6LHIUYROOVWlQGLJH$QOHLWXQJHQELWWHDXIGLH*HEUDXFKVDQOHLWXQJIUGDV(OFRPHWHU6DO]PHVVJHUlWE]ZGHQ(OFRPHWHU/HLWIlKLJNHLWVSUIHU%H]XJGHZZZHOFRPHWHUFRP

5$9256,&+7
y
y
y
y
y
y
y
y











/DVVHQ6LHGDV3UIJHUlWQLFKWIDOOHQ:HQGHQ6LHEHLPgIIQHQGHV3UIJHUlWV ]XP$XVWDXVFKGHU%DWWHULHQRGHUGHV6HQVRUV QLHPDOV EHUPlLJH.UDIWDQ
hEHQ6LHNHLQHEHUPlLJH.UDIWDXIGHQ6HQVRUDXV
/DVVHQ6LH+LOIVPLWWHO 3LQ]HWWHQ3LSHWWHQXVZ GLH6HQVRU]HOOHQLFKWEHUKUHQ
0HVVHQ6LHNHLQH3UREHQGLHZlUPHUDOV& ) VLQG(UODXEHQ6LHNHLQHQ.RQWDNWPLW/|VHPLWWHOQ
6HW]HQ6LHGDV3UIJHUlWNHLQHQKRKHQ7HPSHUDWXUHQRGHU)HXFKWLJNHLWDXV
'DV3URGXNWLVW]ZDUZDVVHUJHVFKW]WYHUPHLGHQ6LHMHGRFKHVYROOVWlQGLJHLQ]XWDXFKHQ)DOOVGDV
3UIJHUlWYHUVHKHQWOLFKLQ:DVVHUIlOOWQHKPHQ6LHHVKHUDXVXQGWURFNQHQHV$(,1/(*(181'$867$86&+(1'(5%$77(5,(1'LH(OFRPHWHU3UIJHUlWHVLQGDXVVFKOLHOLFKIUGLH9HUZHQGXQJYRQ7URFNHQ]HOOHQYRUJHVHKHQXQG
ZHUGHQPLW]ZHL&5/LWKLXP%DWWHULHQJHOLHIHUWGLHPLWHLQHP,VROLHUVWUHLIHQYHUVHKHQVLQG(QWIHUQHQ6LH
GHQ,VROLHUVWUHLIHQYRUGHUHUVWPDOLJHQ9HUZHQGXQJ
(LQOHJHQRGHU$XVWDXVFKHQGHU%DWWHULHQ
/HJHQ6LHGLH%DWWHULHQLQGHQ%DWWHULHFOLSHLQXQG
YHUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRQGHUNRUUHNWHQ3RODULWlW=XP=XVDPPHQEDXHQGHV3UIJHUlWVVFKLHEHQ6LHGHQ
6HQVRUDXIVHLQ*HKlXVHXQGGUFNHQGDQQGDV*HKlXVH
XQGGHQ6HQVRU]XVDPPHQELVGLH+DOWHNODPPHUGHV
6HQVRUVJUHLIW%DWWHULH%DWWHULHFOLS:HQQGLH%DWWHULHVSDQQXQJVFKZDFKZLUGEHJLQQWGLH%DWWHULHODGHDQ]HLJH]XEOLQNHQ7DXVFKHQ6LHXPJHKHQG
EHLGH%DWWHULHQDXV+LQZHLV/LWKLXP%DWWHULHQPVVHQ]XU9HUPHLGXQJHLQHU8PZHOWYHUVFKPXW]XQJVRUJIlOWLJHQWVRUJWZHUGHQ%LWWHODVVHQ6LHVLFKYRQ,KUHU|UWOLFKHQ8PZHOWEHK|UGH]XU(QWVRUJXQJLQ,KUHU5HJLRQEHUDWHQ(QWVRUJHQ6LH%DWWHULHQQLFKWLQ)HXHUZZZHOFRPHWHUFRP

GH

5

$%(',(1(/(0(17(81'',63/$<'LH(OFRPHWHU3UIJHUlWHZHUGHQPLWGUHL7DVWHQEHGLHQWXQG]HLJHQ0HVVZHUWHXQGZHLWHUH
,QIRUPDWLRQHQDXIGHP/&'%LOGVFKLUPDQ
(/&20(7(535h)*(5b7h%(5%/,&.







0HVV]HOOH*HEHQ6LHHLQHÀVVLJH3UREHLQGLHVH=HOOHXPVLH
PLWKLOIHGHUXQWHQLQGHU=HOOHDQJHEUDFKWHQ(OHNWURGH
]XPHVVHQ

6FKXW]DEGHFNXQJ

6FKW]WGLH0HVV]HOOHXQGGHQÀDFKHQ6HQVRUEHLGHU
$XIEHZDKUXQJ/LWKLXP%DWWHULHQ&5[

0($67DVWH

6WHOOWGHQ0HVVPRGXVHLQ
(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlW,62RGHU,02
(OFRPHWHU/HLWIlKLJNHLWVSUIHU(&=HLJWGLH7HPSHUDWXUGHU0HVVXPJHEXQJDQ
6FKDOWHWYRP.DOLEULHUPRGXVLQGHQ0HVVPRGXVXP(LQ$XV7DVWH

6FKDOWHWGDV3UIJHUlWHLQDXV*XUW|VH+LHUNDQQHLQ*XUWDQJHEUDFKWZHUGHQ&$/7DVWH

6WDUWHWGDV.DOLEULHUYHUIDKUHQ:DVVHUVFKXW]GLFKWXQJ 6FKW]WGDV3UIJHUlWYRU:DVVHU










GH

ZZZHOFRPHWHUFRP

5$%(',(1(/(0(17(81'',63/$< )RUWVHW]XQJ






',63/$<$1=(,*((/(0(17(

6WDELOLWlWVV\PERO /HXFKWHWZHQQVLFKGHU0HVVZHUWVWDELOLVLHUWKDW

0($66\PERO/HXFKWHWLP0HVVPRGXV&$/6\PERO%OLQNWZlKUHQGGHU.DOLEULHUXQJXQGOHXFKWHW
NRQVWDQWZHQQGLHVHDEJHVFKORVVHQLVW'LVSOD\GHV(OFRPHWHU%UHVOH
6DO]PHVVJHUlWV7HPSHUDWXUZDUQ %OLQNWZHQQGLH0HVVXPJHEXQJVWHPSHUDWXUQLFKWV\PERO
GHUYRUJHJHEHQHQ%HWULHEVWHPSHUDWXUYRQ&ELV& )ELV) HQWVSULFKW%DWWHULHZDUQV\PERO/HXFKWHWZHQQGLH%DWWHULHQVFKZDFKVLQGXQG
DXVJHWDXVFKWZHUGHQPVVHQ

0DHLQKHLWHQ'LH6WDQGDUGHLQVWHOOXQJLVW(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlWJFP(OFRPHWHU/HLWIlKLJNHLWVSUIHU6FP

0HVVZHUW(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlW=HLJWGLHDQKDQGGHUJHPHVVHQHQ/HLWIlKLJNHLWGHU
3UREHEHUHFKQHWH2EHUÀlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQDQ(OFRPHWHU/HLWIlKLJNHLWVSUIHU
=HLJWGLHJHPHVVHQH/HLWIlKLJNHLWGHU3UREHDQ*HZlKOWHU
0HVVPRGXV

1XU(OFRPHWHU%UHVOH6DO]PHVVJHUlW'LH2EHUIOlFKHQGLFKWHYRQ6DO]HQZLUGDQKDQGGHU
.RQYHUWLHUXQJVIDNWRUHQIU,626DO]JHPLVFK,620RGXV RGHUGHUlTXLYDOHQWHQ
.RQYHUWLHUXQJVIDNWRUHQ1D&,IU,02363&,020RGXV EHUHFKQHW:HLWHUH(LQ]HOKHLWHQ
ILQGHQ6LHLQ$EVFKQLWWDXI6HLWHGH





,02
,62

0($6 &$/

& %$77JFP








(&

0($6 &$/



& %$77 6FP

'LVSOD\GHV(OFRPHWHU/HLWIlKLJNHLWVSUIHU

ZZZHOFRPHWHUFRP

GH

5

$925%(5(,781*'(5(/(.752'(12%(5)/b&+(%HUHLWHQ6LHGLH(OHNWURGHQREHUIOlFKHEHLPHUVWPDOLJHQ*HEUDXFKGHV6HQVRUVRGHUZHQQHUPHKUHUH:RFKHQODQJQLFKWYHUZHQGHWZXUGHZLHIROJWYRU
 *HEHQ6LHHLQLJH7URSIHQ$XIEHUHLWXQJVO|VXQJLQGLH0HVV]HOOH
 /DVVHQ6LHVLHFD0LQXWHQODQJHLQZLUNHQ 5HLQLJHQ6LHGLH0HVV]HOOHPLWODXIHQGHP:DVVHU
 :DVFKHQ6LHGLH0HVV]HOOHPLW6WDQGDUGO|VXQJ )KUHQ6LHGDV.DOLEULHUYHUIDKUHQGXUFKVLHKH$EVFKQLWW$XQWHQ$.$/,%5,(59(5)$+5(1




'UFNHQ6LHGLH(,1$867DVWHXPGDV3UIJHUlWHLQ]XVFKDOWHQ&$/'UFNHQ6LHGLH&$/7DVWHELVDXIGHP'LVSOD\HUVFKHLQWgႇQHQ6LHGLH6FKXW]DEGHFNXQJXQGJHEHQ6LHHLQLJH7URSIHQGHULP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQHQȝ6FP6WDQGDUGO|VXQJLQGLH0HVV]HOOHXQGYHUPHLGHQ6LHGDEHLGHQ(LQVFKOXVVYRQ%ODVHQ'DVYRUKHULJH:DVFKHQGHV6HQVRUVPLW6WDQGDUGO|VXQJUHVXOWLHUWXQWHU8PVWlQGHQLQHLQHU
JHQDXHUHQ.DOLEULHUXQJ
 %ODVHQLQGHU/|VXQJN|QQHQHLQHQXQJHQDXHQ0HVVZHUWEHZLUNHQ6FKXW]
DEGHFNXQJ$QJHPHVVHQ

&$/
7DVWH

GH

=XZHQLJ=HOOH(OHNWURGH

ZZZHOFRPHWHUFRP

5$.$/,%5,(59(5)$+5(1 )RUWVHW]XQJ
6FKOLHHQ6LHGLH6FKXW]DEGHFNXQJXQGKDOWHQ6LHGLH&$/7DVWHOlQJHUDOV6HNXQGHQJHGUFNW
&$/XQG
-EOLQNHQXQGGHU.DOLEULHUXQJVZHUWZLUGDQJH]HLJW1DFKDEJHVFKORVVHQHU.DOLEULHUXQJ&$/K|UHQXQG
-]XEOLQNHQDXIXQGOHXFKWHQNRQVWDQW&$/ )DOOVZHLWHUEOLQNWXQGÄ(UU³)HKOHUPHOGXQJ DQJH]HLJWZLUGLVWGLH.DOLEULHUXQJIHKOJHVFKODJHQ9HUJHZLVVHUQ6LH

VLFKGDVVGLH6WDQGDUGO|VXQJGLHNRUUHNWH/HLWIlKLJNHLWKDWXQGIKUHQ6LHGDV.DOLEULHUYHUIDKUHQQDFKGHUJUQGOLFKHQ
5HLQLJXQJGHV6HQVRUVQRFKPDOVGXUFK:HQQGLH.DOLEULHUXQJEHL9HUZHQGXQJGHUNRUUHNWHQ6WDQGDUGO|VXQJIHKOVFKOlJWN|QQWHGHU6HQVRUEHVFKlGLJWVHLQXQGVROOWHDXVJHWDXVFKWZHUGHQVLHKH$EVFKQLWWDXI6HLWHGH

5HLQLJHQ6LHGHQ6HQVRUPLW/HLWXQJVZDVVHUXQGWURFNQHQ6LHLKQ
+DOWHQ6LHGLH0($67DVWH6HNXQGHQODQJJHGUFNWXPLQGHQ0HVVPRGXVXP]XVFKDOWHQXQG
GDV*HUlWDXIGLH0HVVXQJYRU]XEHUHLWHQ$(5)$66(1(,1(60(66:(576'UFNHQ6LHGLH(,1$867DVWHXPGDV3UIJHUlWHLQ]XVFKDOWHQgIIQHQ6LHGLH6FKXW]DEGHFNXQJXQGJHEHQ6LHHLQLJH7URSIHQGHU3UREHDXIGHQ6HQVRU *HEHQ6LHHLQHDQJHPHVVHQH3UREHQPHQJHLQGLH0HVV]HOOHXQGYHUPHLGHQ6LHGHQ(LQVFKOXVVYRQ%ODVHQ%ODVHQLQGHU/|VXQJN|QQHQHLQHQXQJHQDXHQ/HLWIlKLJNHLWVPHVVZHUWEHZLUNHQ$QJHPHVVHQ=XZHQLJ=HOOH(OHNWURGH



6FKOLHHQ6LHGLH6FKXW]DEGHFNXQJ
 8PJHEXQJVOXIWN|QQWHVFKZDQNHQGH0HVVZHUWHYHUXUVDFKHQ6FKOLHHQ6LHGLH6FKXW]DEGHFNXQJXPVW|UHQGH

8PJHEXQJVHLQZLUNXQJHQ]XUHGX]LHUHQ/HVHQ6LHGHQDQJH]HLJWHQ:HUWDEZHQQ-HUVFKHLQW-OHXFKWHWZHQQVLFKGHU0HVVZHUWVWDELOLVLHUWKDW
 :HQQHLQ0HVVHUJHEQLVDXHUKDOEGHVIHVWJHOHJWHQ0HVVEHUHLFKVOLHJWEOLQNWGHUDQJH]HLJWH0HVVZHUWZZZHOFRPHWHUFRP

GH

5

$1$&+'(50(6681*




'UFNHQ6LHGLH(,1$867DVWHXPGDV3UIJHUlWDXV]XVFKDOWHQ:DVFKHQ6LHGHQ6HQVRUPLW/HLWXQJVZDVVHUXQGZLVFKHQ6LHYHUEOHLEHQGHV:DVVHUPLWHLQHPVDXEHUHQ3DSLHUWXFKDE%ULQJHQ6LHGLH6HQVRUVFKXW]NDSSHDQ

+LQZHLV9HUZHQGHQ6LH]XP:DVFKHQGHV6HQVRUV5HLQZDVVHUVWDWW/HLWXQJVZDVVHUZHQQGDV3UIJHUlWOlQJHUH=HLWQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQVROO

$3)/(*(81':$5781*'LH(OFRPHWHU3UIJHUlWHVLQGIUGHQODQJMlKULJ]XYHUOlVVLJHQ%HWULHEXQWHUQRUPDOHQ%HWULHEVEHGLQJXQJHQ
NRQ]LSLHUW
y 






y 





'HU6HQVRUNDQQDXVWURFNQHQZHQQHUOlQJHUH=HLWQLFKWYHUZHQGHWZLUG'LHVNDQQLQ)XQNWLRQVVW|UXQJHQ
RGHULQVWDELOHQ0HVVZHUWHQUHVXOWLHUHQ*HEHQ6LH$XIEHUHLWXQJVO|VXQJLQGLH6HQVRU]HOOHXQGODVVHQ6LH
VLHHLQLJH0LQXWHQODQJHLQZLUNHQGDPLWGHU6HQVRUJHVlWWLJWZLUG:DVFKHQ6LHGHQ6HQVRUYRUGHP
*HEUDXFKPLW:DVVHU5HLQLJHQ6LHGHQ6HQVRUPLWHLQHPYHUGQQWHQQHXWUDOHQ5HLQLJXQJVPLWWHOIDFKYHUGQQW ZHQQGLH0HVVIOlFKHGHV6HQVRUVYHUXQUHLQLJWLVWRGHUUHJHOPlLJ/XIWEODVHQLQGHU
3UREHYRUKDQGHQVLQG
'LH(OFRPHWHU3UIJHUlWHVLQGPLWHLQHU)OVVLJNULVWDOODQ]HLJHDXVJHVWDWWHW'HU$Q]HLJHELOGVFKLUP
NDQQEHVFKlGLJWZHUGHQZHQQHUDXIPHKUDOV& ) HUZlUPWZLUG'LHVNDQQ]XP%HLVSLHOJHVFKHKHQZHQQGDV3UIJHUlWLQHLQHP)DKU]HXJJHODVVHQZLUGGDVLQGLUHNWHP6RQQHQOLFKWJHSDUNWLVW%HZDKUHQ6LHGLH%HVWDQGWHLOHGHV(OFRPHWHU%UHVOH6DO]SUIVHWVVWHWVLP7UDQVSRUWNRႇHUDXI
ZHQQGDV6HWQLFKWYHUZHQGHWZLUG

'LH(OFRPHWHU3UIJHUlWHHQWKDOWHQNHLQHGXUFKGHQ%HQXW]HUZDUWEDUH.RPSRQHQWHQ,PXQZDKUVFKHLQOLFKHQ)DOOHLQHV'HIHNWVVROOWHGDV3UIJHUlWDQ,KUHQ|UWOLFKHQ(OFRPHWHU+lQGOHURGHUGLUHNWDQ(OFRPHWHU,QVWUXPHQWV*PE+HLQJHVHQGHWZHUGHQ.RQWDNWGHWDLOVVLQGDXIXQVHUHU:HEVLWHZZZHOFRPHWHUFRP]X¿QGHQ'LH*DUDQWLHHUOLVFKWZHQQGDV3UIJHUlWJH|ႇQHWZXUGHGHZZZHOFRPHWHUFRP5

ZZZHOFRPHWHUFRP

GH

5

70$$XVJDEH7H[WPLW'HFNEODWW1U

5*XtDGHOXVXDULR(OFRPHWHU.LWVGHVDOLQLGDG%UHVOHZZZHOFRPHWHUFRP5&217(1,'2
6HFFLyQ
'HVFULSFLyQJHQHUDO&RQWHQLGRGHODFDMD

3URFHGLPLHQWRGHSUXHED,62,62

3URFHGLPLHQWRGHSUXHED861DY\33,

(VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV
5HSXHVWRV\DFFHVRULRV$YLVRVOHJDOHVHLQIRUPDFLyQVREUHODQRUPDWLYD

3iJLQD
HV
HV
HV
HV
HV
HV
HV

$3e1',&($8WLOL]DFLyQGHO0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHURHO0HGLGRUGHFRQGXFWLYLGDG(OFRPHWHU
$
$
$
$
$
$
$
$

3UHFDXFLyQ&RORFDFLyQ\VXVWLWXFLyQGHODVSLODV&RQWUROHV\SDQWDOOD
3URFHGLPLHQWRGHWUDWDPLHQWRGHODVXSHUILFLHGHOHOHFWURGR
3URFHGLPLHQWRGHFDOLEUDFLyQ
7RPDGHXQDOHFWXUD
7UDVODPHGLFLyQ&RQVHUYDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR

HV
HV
HV
HV
HV
HV
HV
HV

3DUDGHVSHMDUFXDOTXLHUGXGDFRQVXOWHODYHUVLyQRULJLQDOHQLQJOpV+D\XQDKRMDGHGDWRVGHVHJXULGDGGHPDWHULDOHVSDUDODVROXFLyQGHFDOLEUDFLyQHVWiQGDUGHȝ6FP(OFRPHWHUGLVSRQLEOHSDUDGHVFDUJDHQQXHVWUDZHEKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP06'6(OFRPHWHUBBX6FPB&DOLEUDWLRQB6ROXWLRQSGI(OFRPHWHU/LPLWHG7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV1LHVWHGRFXPHQWRQLQLQJ~QIUDJPHQWRGHOPLVPRSXHGHQUHSURGXFLUVHWUDQVPLWLUVHWUDQVFULELUVHDOPDFHQDUVH HQXQVLVWHPDGHUHFXSHUDFLyQRGHRWURWLSR QLWUDGXFLUVHDQLQJ~QLGLRPDHQQLQJ~QIRUPDWRQLSRUQLQJ~QPHGLR \D
VHDHOHFWUyQLFRPHFiQLFRPDJQpWLFRySWLFRPDQXDORGHRWURWLSR VLQSHUPLVRSUHYLR\SRUHVFULWRGH(OFRPHWHU/LPLWHG

HV

ZZZHOFRPHWHUFRP5

'(6&5,3&,Ï1*(1(5$//RV.LWVGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUSURSRUFLRQDQWRGRVORVPDWHULDOHV\HOHTXLSRQHFHVDULRVSDUDGHWHUPLQDUHOQLYHOGHFRQWDPLQDFLyQSRUFORUXURHQVXSHUILFLHV/DVVDOHVGHFORUXURVHH[WUDHQGHODVXSHUILFLHHPSOHDQGRHOPpWRGR
GHSDUFKH%UHVOH\HOFRQWHQLGRGHFORUXURGHODVROXFLyQGHSUXHEDVHPLGHHPSOHDQGRHO0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUR
HO0HGLGRUGHFRQGXFWLYLGDG(OFRPHWHU
(VWDVLQVWUXFFLRQHVLQFRUSRUDQGRVPpWRGRVGHSUXHED
yy,62,62
861$9<33, 5HY/RV.LWVGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUWDPELpQSXHGHQXWLOL]DUVHFRQIRUPHD,62
$6$\663&*XLGH
3DUD,02363&EODVVDOHVVXSHUILFLDOHVGHEHQPHGLUVH\UHJLVWUDUVH/RV.LWVGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUSXHGHQXWLOL]DUVHSDUDHVWHHVWiQGDU1RWD/RVPHGLGRUHV(OFRPHWHUPLGHQVROXFLRQHVDFXRVDV12HVWiQGLVHxDGRVSDUDPHGLUVyOLGRVGLVROYHQWHVRUJiQLFRVWHQVRDFWLYRVJUDVDDGKHVLYRVDOFRKROiFLGRVIXHUWHV S+D RVXVWDQFLDVDOFDOLQDVIXHUWHV S+D /DYLGDGHO
VHQVRUVHUiH[WUHPDGDPHQWHFRUWDVLVHPLGHQHVWDVVXVWDQFLDVD(OPRGHORVXPLQLVWUDGRGHSHQGHGHONLWVROLFLWDGR2UJDQL]DFLyQ0DUtWLPD,QWHUQDFLRQDO(VWiQGDUGHUHQGLPLHQWRSDUDUHYHVWLPLHQWRVSURWHFWRUHVE

ZZZHOFRPHWHUFRP

HV

5

&217(1,'2'(/$&$-$&RQWHQLGRGHONLW
0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH\VHQVRU(OFRPHWHU

1~PHURGHUHIHUHQFLDFRPHUFLDO(

9

3DUFKHGHSUXHED%UHVOH(OFRPHWHU&
SDTXHWHGH
6ROXFLyQGHFDOLEUDFLyQGHȝ6FPPO R]IO FRQFHUWLILFDGR
6ROXFLyQGHDFRQGLFLRQDPLHQWRPO R]IO

(&9(&&0

9
90HGLGRUGHFRQGXFWLYLGDG\VHQVRU(OFRPHWHU3DUFKH%UHVOH(OFRPHWHU%SDTXHWHGH(&0

9

9
9

9

9

9

9

9

%RWHGHDJXDGHVWLODGDSXUDPO R]IO

9
9

9
9

9
9

9
9

-HULQJDVGHPO R]IO 

9

9

9

9

$JXMDV URPDV 

9

9

9

9

3UREHWDGHSOiVWLFRGHPO R]IO

9

9

9

9

3LODVGHOLWLR&U VHVXPLQLVWUDQLQVWDODGDV
HQHO(OFRPHWHU

9

9

9

9

(VWXFKHGHWUDQVSRUWH*XtDGHOXVXDULR

9
9

9
9

9
9

9
9

HV

ZZZHOFRPHWHUFRP

5

352&(',0,(172'(358(%$,62,62
 $17(6'(&20(1=$5 6LXWLOL]DHO0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUSXOVHHOERWyQ
0($6SDUDDMXVWDUHOPRGRGHPHGLFLyQFRPR,62 &DOLEUHHOPHGLGRU(OFRPHWHUFRQVXOWHHO$SpQGLFH$VHFFLyQ$HQ
ODSiJLQDHV
 'DGRTXHODSUXHEDHVH[WUHPDGDPHQWHVHQVLEOHGHEHQXWLOL]DUVH
JXDQWHVOLPSLRVGHOiWH[RQLWULORGXUDQWHODH[WUDFFLyQGHVDOHVVROXEOHVSDUDHYLWDUFRQWDPLQDUODVXSHUILFLH
 352&(',0,(172'(358(%$
 5HWLUHHOPDWHULDOSRVWHULRUSURWHFWRULPSUHVR\ODSDUWHFHQWUDOGHHVSXPD
GHOSDUFKH%UHVOH
 $SOLTXHHOSDUFKHDODVXSHUILFLHSUHVLRQDQGRILUPHPHQWHSRUWRGRHOSHUtPHWURGHOSDUFKHSDUDJDUDQWL]DUXQVHOODGRFRPSOHWR6LVHXWLOL]DHOSDUFKHGHSUXHED%UHVOH(OFRPHWHU&UHWLUHODFXELHUWDGHSHOtFXODSURWHFWRUDWUDQVSDUHQWHXWLOL]DQGRODSHVWDxDQDUDQMD /OHQHXQDMHULQJDFRQPOGHDJXDSXUD ,QWURGX]FDODMHULQJDHQHOSDUFKHDWUDYpVGHOSHUtPHWURHVSRQMRVRFRQXQ
iQJXORGHDSUR[LPDGDPHQWHFRQUHVSHFWRDODVXSHUILFLHVRPHWLGDDSUXHEDGHPDQHUDTXHWUDVSDVHODHVSXPD\OOHJXHDOFRPSDUWLPHQWR
IRUPDGRSRUODSHOtFXODGHHODVWyPHUR\ODVXSHUILFLHVRPHWLGDDSUXHED
6LHOSDUFKHVHFRORFDHQXQDSRVLFLyQGLItFLOGREOHODDJXMDVLHVSUHFLVR ,Q\HFWHHODJXDSXUDHQHOSDUFKH1RUHWLUHODDJXMD
 6LHVSUHFLVRSXHGHH[WUDHUVHDLUHDODMHULQJD\GHMDUTXHSHUPDQH]FDSRUHQFLPDGHODJXDHQHOLQWHULRUGHODMHULQJD7HQJDFXLGDGRGHQRYROYHUDLQWURGXFLUDLUHGXUDQWHORVSDVRV\ZZZHOFRPHWHUFRP

HV

5

352&(',0,(172'(358(%$,62,62 FRQWLQXDFLyQ




'XUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRDGHFXDGRFVLQH[WUDHUODDJXMDH[WUDLJD\UHLQ\HFWHODVROXFLyQDOPHQRVFXDWURYHFHVG
$OILQDOGHOSHULRGRH[WUDLJDODPD\RUFDQWLGDGGHVROXFLyQSRVLEOH\UHWLUHODMHULQJDGHOSDUFKHG
$QDOLFHODVROXFLyQHPSOHDQGRHO0HGLGRU(OFRPHWHUFRQVXOWHOD
VHFFLyQHQODSiJLQDHV,Q\HFWHODPXHVWUDGLUHFWDPHQWHHQOD
FHOGDGHOVHQVRU(QMXDJXHODFHOGDGHOVHQVRUYDULDVYHFHVFRQODVROXFLyQTXHVHYDDPHGLUDQWHVGHWRPDUODOHFWXUD &RQVXOWHHO$SpQGLFH$HQODSiJLQDHVSDUDREWHQHULQVWUXFFLRQHVDGLFLRQDOHV

GHXVRGHORVPHGLGRUHV(OFRPHWHU

 7 5$6/$358(%$ 5HJLVWUHODWHPSHUDWXUDGHODVROXFLyQ 5HWLUHHOSDUFKHGHODVXSHUILFLH\OLPSLHODVXSHUILFLH6LHVSUHFLVR
ORVUHVLGXRVGHDGKHVLYRGHOSDUFKHHQODVXSHUILFLHVRPHWLGDDSUXHEDSXHGHQUHWLUDUVHSDVDQGRXQSDxRKXPHGHFLGRFRQXQGLVROYHQWHDGHFXDGR$QWHVGHXWLOL]DUHOGLVROYHQWHDVHJ~UHVHGH
TXHHVWHQRYD\DDGDxDUODVXSHUILFLH (QMXDJXHWRGRVORVFRPSRQHQWHVGHONLWGHSUXHEDVDOYRHOSDUFKH
HQDJXDSXUDIUHVFD/RVFRPSRQHQWHVVHSXHGHQYROYHUDXWLOL]DU







F

(QiUHDVQRSLFDGDVTXHVHKD\DQOLPSLDGRPHGLDQWHFKRUUHDGRVHKDGHWHUPLQDGRVDWLVIDFWRULRXQSHULRGRGHPLQXWRVDXQTXHGLFKRWLHPSRGHEHUiVHU
DFRUGDGRSRUODVSDUWHVLQWHUHVDGDVG'XUDQWHORVSDVRV\HVLPSUHVFLQGLEOHTXHQRVHSLHUGDVROXFLyQ6LVHSLHUGHVROXFLyQGHEHUiUHFKD]DUVHODSUXHEDHVZZZHOFRPHWHUFRP

5

352&(',0,(172'(358(%$,62,62 FRQWLQXDFLyQ & È/&8/2'(/$'(16,'$''(6$/(6(1/$683(5),&,(
87,/,=$&,Ï1'(/0(','25'(6$/,1,'$'%5(6/((/&20(7(5
(O0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUPLGHODFRQGXFWLYLGDGGHODPXHVWUDSHURPXHVWUDODGHQVLGDGGHVDOHVHQODVXSHUILFLH/DFRQGXFWLYLGDGPHGLGDVHFRQYLHUWHHQGHQVLGDGGHVDOHVHQODVXSHUILFLHXWLOL]DQGRORVIDFWRUHVGHFRQYHUVLyQGH0H]FODGHVDOHV,62R1D&,HTXLYDOHQWHD,02363&
PRVWUDGRVHQODVLJXLHQWHWDEODGHSHQGLHQGRGHOPRGRGHPHGLFLyQVHOHFFLRQDGR
87,/,=$&,Ï1'(/0(','25'(&21'8&7,9,'$'(/&20(7(50XOWLSOLTXHODOHFWXUDPRVWUDGDSRUXQRGHORVIDFWRUHVGHFRQYHUVLyQGH0H]FODGHVDOHV,62R1D&,
HTXLYDOHQWHD,02363&PRVWUDGRVHQODVLJXLHQWHWDEOD'HQVLGDGGHVDOHVHQODVXSHU¿FLH)DFWRUHVH
0H]FODGHVDOHV,62

1D&,HTXLYDOHQWHD,02363&/HFWXUD

PJP

JFP

6FP

[

[



PJP

JFP

[

[



1RWD,62SHUPLWHODPHGLFLyQGHODJXDSXUDDQWHVGHUHDOL]DUODSUXHED\SRVWHULRUPHQWHODUHVWDGHHVHYDORUGHOTXH
VHREWLHQHHQHOSDVRGHODVHFFLyQ

H

3DUDXQiUHDGHFP\XQYROXPHQGHPOZZZHOFRPHWHUFRP

HV

5

352&(',0,(172'(358(%$861$9<33,
 $17(6'(&20(1=$5
6LXWLOL]DHO0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUSXOVHHOERWyQ0($6SDUDDMXVWDUHOPRGRGH
PHGLFLyQFRPR,62 /RVFULWHULRVGHDSUREDGRVXVSHQVRGH861DY\33,VHEDVDQHQODFRQGXFWLYLGDGGHODPXHVWUDVRPHWLGDDSUXHED(O0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUPLGHODFRQGXFWLYLGDGGHODPXHVWUDSHURPXHVWUDODGHQVLGDGGHVDOHVHQODVXSHUILFLH/DFRQGXFWLYLGDGPHGLGDVHFRQYLHUWHHQGHQVLGDGGHVDOHVHQODVXSHUILFLHXWLOL]DQGRORVIDFWRUHVGHFRQYHUVLyQGH0H]FODGHVDOHV,62R1D&,
HTXLYDOHQWHD,02363&GHSHQGLHQGRGHOPRGRGHPHGLFLyQVHOHFFLRQDGR&RQVXOWHODVHFFLyQHQODSiJLQDHVSDUDREWHQHUXQDH[SOLFDFLyQGHFyPRXWLOL]DUODOHFWXUDPRVWUDGDGHGHQVLGDGGHVDOHVHQODVXSHUILFLHSDUDFDOFXODUODFRQGXFWLYLGDGGHODPXHVWUDVRPHWLGDDSUXHED&DOLEUHHOPHGLGRU(OFRPHWHUFRQVXOWHHO$SpQGLFH$VHFFLyQ$HQODSiJLQDHV'DGRTXHODSUXHEDHVH[WUHPDGDPHQWHVHQVLEOHGHEHQXWLOL]DUVHJXDQWHVOLPSLRVGHOiWH[RQLWULORGXUDQWHOD
H[WUDFFLyQGHVDOHVVROXEOHVSDUDHYLWDUFRQWDPLQDUODVXSHUILFLH
 352&(',0,(172'(358(%$/DVPHGLFLRQHVGHEHQUHDOL]DUVHGHIRUPDDOHDWRULDHQODVXSHUILFLHSUHSDUDGD'HEHQWRPDUVHFLQFRPHGLFLRQHVSRUFDGDP SLHV 'HEHQWRPDUVHFLQFRPHGLFLRQHVSDUDiUHDVGHPHQRVGHP SLHV 



HV

5HWLUHHOPDWHULDOSRVWHULRUSURWHFWRULPSUHVR\ODSDUWHFHQWUDOGHHVSXPDGHOSDUFKH%UHVOH
$SOLTXHHOSDUFKHDODVXSHUILFLHSUHVLRQDQGRILUPHPHQWHSRUWRGRHOSHUtPHWURGHOSDUFKHSDUDJDUDQWL]DUXQVHOODGRFRPSOHWR6LVHXWLOL]DHOSDUFKHGHSUXHED%UHVOH(OFRPHWHU&UHWLUHODFXELHUWDGHSHOtFXODSURWHFWRUDWUDQVSDUHQWHXWLOL]DQGRODSHVWDxDQDUDQMD/OHQHXQDMHULQJDFRQPOGHDJXDSXUDZZZHOFRPHWHUFRP

5

352&(',0,(172'(358(%$861$9<33, FRQWLQXDFLyQ,QWURGX]FDODMHULQJDHQHOSDUFKHDWUDYpVGHOSHUtPHWURHVSRQMRVRHLQ\HFWHPOGHDJXDSXUDHQHOSDUFKH1RUHWLUHODMHULQJD
 &RQODMHULQJDD~QHQHOSDUFKHFDPELHGHSRVLFLyQODDJXMD\HYDF~HHODLUHTXHSXHGDKDEHUHQHOSDUFKH 8QDYH]H[WUDtGRHODLUHLQ\HFWHORVUHVWDQWHVPOGHDJXDSXUD
 5HWLUHODMHULQJDGHOSDUFKH )URWHODVXSHUILFLHGHOSDUFKHVXDYHPHQWHGXUDQWHRVHJXQGRVSDUDSHUPLWLUTXHHODJXDGLVXHOYDORVFRQWDPLQDQWHVGHODVXSHUILFLH
 ,QWURGX]FDODMHULQJDHQHOSDUFKHDWUDYpVGHOSHUtPHWURHVSRQMRVR\H[WUDLJDODVROXFLyQGHOSDUFKH
 $QDOLFHODVROXFLyQHPSOHDQGRHO0HGLGRU(OFRPHWHUFRQVXOWHODVHFFLyQHQODSiJLQDHV,Q\HFWHODPXHVWUDGLUHFWDPHQWHHQODFHOGDGHOVHQVRU(QMXDJXHODFHOGDGHOVHQVRUYDULDVYHFHVFRQODVROXFLyQTXHVHYDDPHGLUDQWHVGHWRPDUODOHFWXUD &RQVXOWHHO$SpQGLFH$HQODSiJLQDHVSDUDREWHQHULQVWUXFFLRQHVDGLFLRQDOHVGHXVRGHORVPHGLGRUHV(OFRPHWHU







ZZZHOFRPHWHUFRP

HV

5

352&(',0,(172'(358(%$861$9<33, FRQWLQXDFLyQ 7 5$6/$358(%$




 HJLVWUHODWHPSHUDWXUDGHODVROXFLyQ
5
5HWLUHHOSDUFKHGHODVXSHUILFLH\OLPSLHODVXSHUILFLH6LHVSUHFLVRORVUHVLGXRVGHDGKHVLYRGHOSDUFKHHQODVXSHUILFLHVRPHWLGDDSUXHEDSXHGHQUHWLUDUVHSDVDQGRXQSDxRKXPHGHFLGRFRQXQGLVROYHQWH
DGHFXDGR$QWHVGHXWLOL]DUHOGLVROYHQWHDVHJ~UHVHGHTXHHVWHQRYD\DDGDxDUODVXSHUILFLH(QMXDJXHWRGRVORVFRPSRQHQWHVGHONLWGHSUXHEDVDOYRHOSDUFKHHQDJXDSXUDIUHVFD/RVFRPSRQHQWHVVHSXHGHQYROYHUDXWLOL]DU &5,7(5,26'($352%$'26863(162$OWUDEDMDUFRQIRUPHDODQRUPD861DY\33,ORVFULWHULRVGHDSUREDGRVXVSHQVRVHEDVDQHQOD
FRQGXFWLYLGDGGHODPXHVWUDVRPHWLGDDSUXHED3DUDDSOLFDFLRQHVFRQLQPHUVLyQODFRQGXFWLYLGDGGHELGDDVDOHVVROXEOHV LyQLFDWRWDO QRGHEHUiVHUVXSHULRUDȝ6FP
3DUDDSOLFDFLRQHVVLQLQPHUVLyQODFRQGXFWLYLGDGGHELGDDVDOHVVROXEOHVQRGHEHUiVHUVXSHULRUDȝ6FP
1RWD/DVWDEODVFUHDGDVSRUOD0DULQDGH((88 861DY\ SDUDHOFiOFXORGHQLYHOHVGHFORUXURQRVRQQHFHVDULDVSDUDHVWHPpWRGR
GHSUXHED3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQ(OFRPHWHURFRQVXSURYHHGRUORFDOGH(OFRPHWHUVLQHFHVLWDXQDFRSLDGHHVWDVWDEODV

87,/,=$&,Ï1'(/0(','25'(&21'8&7,9,'$'(/&20(7(5
6LPSOHPHQWHUHJLVWUHHOYDORUPRVWUDGR

87,/,=$&,Ï1'(/0(','25'(6$/,1,'$'%5(6/((/&20(7(5
(O0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUPLGHODFRQGXFWLYLGDGGHODPXHVWUDSHURPXHVWUDODGHQVLGDG
GHVDOHVHQODVXSHUILFLH/DFRQGXFWLYLGDGPHGLGDVHFRQYLHUWHHQGHQVLGDGGHVDOHVHQODVXSHUILFLH
XWLOL]DQGRORVIDFWRUHVGHFRQYHUVLyQGH0H]FODGHVDOHV,62R1D&,HTXLYDOHQWHD,02363&GHSHQGLHQGR
GHOPRGRGHPHGLFLyQVHOHFFLRQDGRHVZZZHOFRPHWHUFRP

5

352&(',0,(172'(358(%$861$9<33, FRQWLQXDFLyQ
3DUDFDOFXODUODFRQGXFWLYLGDGGLYLGDODOHFWXUDPRVWUDGDSRUXQRGHORVIDFWRUHVPRVWUDGRVHQODVLJXLHQWHWDEOD
9DORUGHFRQGXFWLYLGDGH ȝ6FP/HFWXUDGHGHQVLGDGGHVDOHVHQODVXSHU¿FLHH

0H]FODGHVDOHV,62

1D&,HTXLYDOHQWHD,02363&

PJP

'LYLGLUSRU'LYLGLUSRU'LYLGLUSRU

'LYLGLUSRUJFP

(63(&,),&$&,21(67e&1,&$6
 .,76'(6$/,1,'$'%5(6/((/&20(7(5'LPHQVLRQHVGHONLW[[PP [[ 

3HVRGHONLWNJ OER] 3$5&+(6%5(6/(H

7DPDxRGHOSDUFKHFP[FP

ÈUHDGHODSUXHEDFP

9ROXPHQGHPXHVWUD

PO3DUDXQiUHDGHFP\XQYROXPHQGHPOZZZHOFRPHWHUFRP

HV

5

(63(&,),&$&,21(67e&1,&$6 FRQWLQXDFLyQ 0(','25'(6$/,1,'$'%5(6/((/&20(7(5
&$ELSRODUGHHOHFWURGRV

3ULQFLSLRGHPHGLFLyQ
0RGRGHPHGLFLyQ,62,027HPSHUDWXUD

9ROXPHQPtQLPRGHODPXHVWUDPO0RGR,62

0RGR,02

5DQJRGHPHGLFLyQJFP

JFP)DFWRUGHFRQYHUVLyQ'Hȝ6FPDȝJFP
'H6FPDPJP'H6FPDJFP
'H6FPDPJP5HVROXFLyQJFPJFP
JFPJFP

JFPJFP
JFPJFP

3UHFLVLyQ
7HPSHUDWXUDGHWUDEDMR+XPHGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
7LSRGHSLOD'XUDFLyQGHODVSLODV'LPHQVLRQHV
3HVR

HV

GHODHVFDODFRPSOHWD SDUDFDGDUDQJR'H&D& GH)D)+XPHGDGUHODWLYD VLQFRQGHQVDFLyQ LQIHULRURLJXDODOSLODVGHOLWLR&5
$SSUR[LPDWHO\KRXUVFRQWLQXRXVXVHZLWKRXWEDFNOLJKW
[[PP [[
J R] ²LQFOXLGRVVHQVRU\SLODVZZZHOFRPHWHUFRP

5

(63(&,),&$&,21(67e&1,&$6 FRQWLQXDFLyQ 0(','25'(&21'8&7,9,'$'(/&20(7(5
0pWRGRGHPHGLFLyQ

(OHFWURGH%LRSODU$&

0RGRGHPHGLFLyQ&RQGXFWLYLGDG7HPSHUDWXUD

9ROXPHQPtQLPRGHODPXHVWUD
5DQJRGHPHGLFLyQ

POP6FP

5HVROXFLyQ6FP6FPP6FPP6FP

3UHFLVLyQGHODHVFDODFRPSOHWD SDUDFDGDUDQJR

7HPSHUDWXUDGHWUDEDMR+XPHGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
7LSRGHSLOD'XUDFLyQGHODVSLODV'LPHQVLRQHV
3HVR

ZZZHOFRPHWHUFRP'H&D& GH)D)+XPHGDGUHODWLYD VLQFRQGHQVDFLyQ LQIHULRURLJXDODOSLODVGHOLWLR&5
$SUR[LPDGDPHQWHKRUDVGHXVRFRQWLQXRVLQLOXPLQDFLyQSRVWHULRU
[[PP [[
J R] ²LQFOXLGRVVHQVRU\SLODV

HV

5

5(38(6726<$&&(625,26$XQTXHORV.LWV%UHVOH(OFRPHWHUVHVXPLQLVWUDQFRQWRGRVORVDUWtFXORVQHFHVDULRVSDUDFRPHQ]DUDWRPDUPHGLFLRQHVHVSRVLEOHTXHFRQHOSDVRGHOWLHPSRVHDQHFHVDULRVXVWLWXLUDUWtFXORV/RVVLJXLHQWHVDUWtFXORVSXHGHQDGTXLULUVHGH(OFRPHWHURGHVXVXPLQLVWUDGRUORFDOGHSURGXFWRV(OFRPHWHU
62/8&,Ï1'(&$/,%5$&,Ï1'HVFULSFLyQ1~PHURGHSDUWH
6ROXFLyQGHFDOLEUDFLyQHVWiQGDUGHȝ6FPERWHGHPO R]À 7
+D\XQDKRMDGHGDWRVGHVHJXULGDGGHPDWHULDOHVSDUDODVROXFLyQGHFDOLEUDFLyQHVWiQGDUGHȝ6FP(OFRPHWHUGLVSRQLEOHSDUDGHVFDUJDHQ
QXHVWUDZHEKWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP06'6(OFRPHWHUBBX6FPB&DOLEUDWLRQB6ROXWLRQSGI 3$5&+(6%5(6/('HVFULSFLyQ3DUFKH%UHVOH(OFRPHWHU%SDTXHWHGH3DUFKHGHSUXHED%UHVOH(OFRPHWHU&SDTXHWHGH3DUFKHGHSUXHED%UHVOH(OFRPHWHU&SDTXHWHGH

1~PHURGHSDUWH(%(&(& 9$5,26'HVFULSFLyQ 







0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHU
0HGLGRUGHFRQGXFWLYLGDG(OFRPHWHU
6HQVRUGHUHSXHVWRSDUDPHGLGRU(OFRPHWHU
%RWHGHDJXDGHVWLODGDSXUDGHPO R]À -HULQJDVGHPO R]À $JXMDV URPDV 3UREHWDGHSOiVWLFRGHPO R]À 

1~PHURGHSDUWH(%60(&0
7
7
7
7
7

HV



ZZZHOFRPHWHUFRP

5

$9,626/(*$/(6(,1)250$&,Ï162%5(/$1250$7,9$'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG/RVPHGLGRUHV(OFRPHWHUFXPSOHQORVUHTXLVLWRVHVWLSXODGRVHQODVVLJXLHQWHVGLUHFWLYDVGHOD8((8&RPSDWLELOLGDG(OHFWURPDJQpWLFD(85HVWULFFLRQHVDODXWLOL]DFLyQGHGHWHUPLQDGDVVXVWDQFLDVSHOLJURVDV/D'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGSXHGHGHVFDUJDUVHGH
KWWSVGRZQORDGVHOFRPHWHUFRP'HFODUDWLRQBRIB&RQIRUPLW\6SDQLVK'R&BSGI(VWHSURGXFWRHVXQHTXLSRGH&ODVH%*UXSR,60FRQIRUPHDODVQRUPDV&,635
3URGXFWRGHFODVH%(VDSWRSDUDVXXVRHQHQWRUQRVGRPpVWLFRV\HVWDEOHFLPLHQWRVFRQHFWDGRVGLUHFWDPHQWHDXQDUHGGHVXPLQLVWURGHEDMDWHQVLyQ
TXHVXPLQLVWUHDHGLILFLRVGHGLFDGRVDXVRUHVLGHQFLDO
3URGXFWRGH*UXSR,603URGXFWRTXHJHQHUD\RXWLOL]DLQWHQFLRQDGDPHQWHHQHUJtDGHUDGLRIUHFXHQFLDGHDFRSODPLHQWRFRQGXFWLYRQHFHVDULDSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRLQWHUQRGHOSURSLRHTXLSR

HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH(OFRPHWHU/LPLWHG(GJH/DQH0DQFKHVWHU0%8
5HLQR8QLGR
7RGDVODVGHPiVPDUFDVFRPHUFLDOHVVHGDQSRUUHFRQRFLGDV
5/RV.LWVGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUVHVXPLQLVWUDQHQXQHPEDODMHGHFDUWyQ$VHJ~UHVHGHTXHHVWHHPEDODMHVHGHVHFKDGHIRUPDUHVSHWXRVD
FRQHOPHGLRDPELHQWH&RQVXOWHDODVDXWRULGDGHVORFDOHVHQPDWHULDPHGLRDPELHQWDOSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQ
35(&$8&,Ï1/DVDJXMDVVXPLQLVWUDGDVSDUDVXXVRFRQHVWRVNLWVVRQURPDVSHURHVQHFHVDULRWHQHUFXLGDGRDOXWLOL]DUODVRGHVHFKDUODVSDUDHYLWDU
KHULGDVTXHSXGLHUDQSURGXFLUVHDOFODYiUVHODVDFFLGHQWDOPHQWH(VUHFRPHQGDEOHTXHODVDJXMDVVHGHVHFKHQFRPRUHVLGXRHVSHFLDO\QR
FRQHOUHVWRGHORVUHVLGXRV
6LODVROXFLyQHVWiQGDUXWLOL]DGDSDUDODFDOLEUDFLyQGHOPHGLGRUHQWUDHQFRQWDFWRFRQODSLHOOiYHVHODSLHOFRQDJXDIUHVFD6LODVROXFLyQ
HVWiQGDUHQWUDHQFRQWDFWRFRQORVRMRVHQMXiJXHVHORVRMRVGHLQPHGLDWRFRQDEXQGDQWHDJXDIUHVFD\DFXGDDOPpGLFRZZZHOFRPHWHUFRP

HV

5

$3e1',&($8WLOL]DFLyQGHO0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHU
RHO0HGLGRUGHFRQGXFWLYLGDG(OFRPHWHU
6HFFLyQ$
3UHFDXFLyQ$&RORFDFLyQ\VXVWLWXFLyQGHODVSLODV$&RQWUROHV\SDQWDOOD$
3URFHGLPLHQWRGHWUDWDPLHQWRGHODVXSHUILFLHGHOHOHFWURGR$
3URFHGLPLHQWRGHFDOLEUDFLyQ$
7RPDGHXQDOHFWXUD$
7UDVODPHGLFLyQ&RQVHUYDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR$

3iJLQD
HV
HV
HV
HV
HV
HV
HV
HV

&RQVXOWHOD*XtDGHOXVXDULRGHO0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHURHO0HGLGRUGHFRQGXFWLYLGDG(OFRPHWHUSDUDREWHQHULQVWUXFFLRQHVFRPSOHWDVHVZZZHOFRPHWHUFRP

5$35(&$8&,Ï1

y 
y 
y 
y 
y 
y 
y 

y

1RGHMHFDHUHOPHGLGRU
1RHMHU]DQXQFDXQDIXHU]DH[FHVLYDDODEULUHOPHGLGRU SDUDFDPELDUODVSLODVRHOVHQVRU 
1RHMHU]DQXQFDXQDIXHU]DH[FHVLYDVREUHHOVHQVRU
1RSHUPLWDTXHQLQJ~QXWHQVLOLR SLQ]DVSLSHWDHWF WRTXHODFHOGDGHOVHQVRU
1RPLGDPXHVWUDVTXHWHQJDQXQDWHPSHUDWXUDVXSHULRUD& ) 
1RSHUPLWDHOFRQWDFWRFRQGLVROYHQWHV
1RVRPHWDHOPHGLGRUDWHPSHUDWXUDVRKXPHGDGDOWDV$XQTXHHOSURGXFWRHVLPSHUPHDEOHHYLWHVXPHUJLUORSRUFRPSOHWR6LHOPHGLGRUVHFDHDODJXDDFFLGHQWDOPHQWHViTXHORGHODJXD\VpTXHOR$&2/2&$&,Ï1<6867,78&,Ï1'(/$63,/$6/RVPHGLGRUHV(OFRPHWHUXWLOL]DQH[FOXVLYDPHQWHSLODVVHFDV\VHVXPLQLVWUDQFRQGRVSLODVGHOLWLR&5
LQVWDODGDVFRQXQDWLUDGHDLVODPLHQWR5HWLUHODWLUDGHDLVODPLHQWRDQWHVGHXWLOL]DUODSRUSULPHUDYH]
3DUDLQWURGXFLURVXVWLWXLUODVSLODV&RORTXHODVSLODVHQODVVXMHFLRQHVGHODVSLODVDVHJXUiQGRVHGHTXHHVWiQRULHQWDGDVFRQODSRODULGDGFRUUHFWD
3DUDYROYHUDPRQWDUHOVHQVRUGHVOLFHHOVHQVRUVREUHHO
FXHUSRGHOPHGLGRU\HPSXMHHOFXHUSR\HOVHQVRUMXQWRVFRQVXDYLGDGKDVWDTXHVHHQJDQFKHODUHWHQFLyQ&XDQGRODWHQVLyQGHODEDWHUtDVHDEDMDSDUSDGHDUiHOLQGLFDGRU
GHDGYHUWHQFLDGHEDWHUtDEDMD6XVWLWX\DDPEDVSLODVGHLQPHGLDWR

3LOD

5HWHQFLyQGHODSLOD

1RWD/DVEDWHUtDVGHOLWLRGHEHQGHVHFKDUVHFRQFXLGDGRSDUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH&RQVXOWHDODVDXWRULGDGHVORFDOHVHQPDWHULDGHPHGLRDPELHQWHSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHFyPRGHVKDFHUVHGHHOODVHQVXUHJLyQ
1RDUURMHODVSLODVDOIXHJRZZZHOFRPHWHUFRP

HV

5

$&21752/(6<3$17$//$/RVPHGLGRUHV(OFRPHWHUVHPDQHMDQPHGLDQWHERWRQHV\PXHVWUDODVOHFWXUDV\RWUDLQIRUPDFLyQ
HQODSDQWDOOD/&''(6&5,3&,Ï1*(1(5$/'(/0(','25(/&20(7(5

&HOGDVHQVRUD

7DSDGHSURWHFFLyQ 3URWHJHODFHOGDVHQVRUD\HOVHQVRUSODQRGXUDQWHHODOPDFHQDPLHQWR

3LODVGHOLWLR&5[%RWyQ0($6$MXVWDHOPRGRGHPHGLFLyQ
0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHU,62R,02
0HGLGRUGHFRQGXFWLYLGDG(OFRPHWHU(&
9HDODWHPSHUDWXUDGHOHQWRUQRGHPHGLFLyQ&DPELDGHOPRGRGHFDOLEUDFLyQDOPRGRGHPHGLFLyQ%RWyQ212))(QFLHQGHDSDJDHOPHGLGRU

2UL¿FLRSDUDFRUUHD 3HUPLWHDMXVWDUDpOXQDFRUUHD%RWyQ&$/,QLFLDHOSURFHGLPLHQWRGHFDOLEUDFLyQ-XQWDGH
HVWDQTXHLGDG,PSHUPHDELOL]DHOPHGLGRU












HV

&RORTXHXQDPXHVWUDOtTXLGDHQHVWDFHOGDSDUDPHGLUOD
FRQHOHOHFWURGRVLWXDGRHQODSDUWHLQIHULRUGHODFHOGDZZZHOFRPHWHUFRP5$&21752/(6<3$17$//$ FRQWLQXDFLyQ




,02
,62





0($6 &$/

,1',&$'25(6'(/$3$17$//$

& %$77JFP

,FRQRGH
HVWDELOLGDG

6HLOXPLQDFXDQGRVHHVWDELOL]DHOYDORUPHGLGR0($6,FRQ

6HLOXPLQDFXDQGRHVWiHQPRGRGHPHGLFLyQ,FRQR0($6

3DUSDGHDGXUDQWHODFDOLEUDFLyQ\VHLOXPLQDGHIRUPD
SHUPDQHQWHFXDQGR¿QDOL]DODFDOLEUDFLyQ,FRQRGHDODUPD
GHWHPSHUDWXUD

6HLOXPLQDFXDQGRODPHGLFLyQGHWHPSHUDWXUDDPELHQWHQRFRLQFLGHFRQHOUDQJRHVSHFL¿FDGRGH
WHPSHUDWXUDRSHUDWLYDGH&D& )D) 

,FRQRGHDODUPD
GHSLOD

6HLOXPLQDFXDQGRODVSLODVWLHQHQSRFDFDUJD\GHEHQ
VHUVXVWLWXLGDV

8QLGDGHVGH
PHGLGD/DFRQ¿JXUDFLyQSRUGHIHFWRHV
0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUJFP
0HGLGRUGHFRQGXFWLYLGDG(OFRPHWHU6FP



9DORUPHGLGR

0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHU
0XHVWUDODGHQVLGDGGHVDOHVHQODVXSHU¿FLHFDOFXODGDPHGLDQWHODFRQGXFWLYLGDGPHGLGDGHODPXHVWUD
0HGLGRUGHFRQGXFWLYLGDG(OFRPHWHU
0XHVWUDODFRQGXFWLYLGDGPHGLGDGHODPXHVWUD

0RGRGHPHGLFLyQ 6ROR0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHU
VHOHFFLRQDGR/DGHQVLGDGGHVDOHVHQODVXSHUILFLHVHFDOFXODXWLOL]DQGRORVIDFWRUHVGHFRQYHUVLyQGH0H]FODGHVDOHV,62 PRGR,62 R1D&,HTXLYDOHQWHD,02363&
PRGR,02 FRQVXOWHODVHFFLyQHQODSiJLQDHV
SDUDREWHQHUPiVGHWDOOHV3DQWDOODGHO0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHU


(&





0($6 &$/



& %$77 6FP

3DQWDOODGHO0HGLGRUGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUZZZHOFRPHWHUFRP

HV

5

$352&(',0,(172'(75$7$0,(172'(/$683(5),&,('(/(/(&752'2$OXWLOL]DUHOVHQVRUSRUSULPHUDYH]RGHVSXpVGHYDULDVVHPDQDVVLQXWLOL]DUORUHDOLFHHOSURFHGLPLHQWR
GHWUDWDPLHQWRGHODVXSHUILFLHGHOHOHFWURGRGHOVLJXLHQWHPRGR






3RQJDXQDVJRWDVGHODVROXFLyQGHDFRQGLFLRQDPLHQWRHQODFHOGDVHQVRUD'pMHORDSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRV/LPSLHODFHOGDVHQVRUDFRQDJXDFRUULHQWH
/DYHODFHOGDVHQVRUDFRQVROXFLyQHVWiQGDU5HDOLFHHOSURFHGLPLHQWRGHFDOLEUDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQ$LQFOXLGDPiVDEDMR

$352&(',0,(172'(&$/,%5$&,Ï1
 3XOVHHOERWyQ212))SDUDHQFHQGHUHOPHGLGRU
&$/ 3XOVHHOERWyQ&$/KDVWDTXHDSDUH]FDHQODSDQWDOOD $EUDODWDSDGHSURWHFFLyQ\FRORTXHXQDVJRWDVGHODVROXFLyQHVWiQGDUGHȝ6FPVXPLQLVWUDGD
HQODFHOGDVHQVRUDHYLWDQGRTXHVHIRUPHQEXUEXMDV(VSRVLEOHTXHODFDOLEUDFLyQVHDPiVSUHFLVDVLODYDSUHYLDPHQWHHOVHQVRUFRQVROXFLyQHVWiQGDU /DVEXUEXMDVGHODVROXFLyQSXHGHQSURYRFDUTXHODPHGLFLyQVHDLQFRUUHFWD

7DSDGH
SURWHFFLyQ&RUUHFWR%RWyQ&$/'HPDVLDGR
SRFR

&HOGD
(OHFWURGR

HVZZZHOFRPHWHUFRP

5$352&(',0,(172'(&$/,%5$&,Ï1 FRQWLQXDFLyQ&LHUUHODWDSDGHSURWHFFLyQ\SXOVHHOERWyQ&$/GXUDQWHVHJXQGRV&$/&$/-SDUSDGHDUiQ\VHPRVWUDUiHOYDORUGHFDOLEUDFLyQ8QDYH]¿QDOL]DGDODFDOLEUDFLyQ
\\-GHMDUiQGHSDUSDGHDU\VHLOXPLQDUiQSHUPDQHQWHPHQWH
&$/6LVLJXHSDUSDGHDQGR\VHPXHVWUD©(UUª
PHQVDMHGHHUURU ODFDOLEUDFLyQKDEUiIDOODGR&RPSUXHEHTXHOD

FRQGXFWLYLGDGGHODVROXFLyQHVWiQGDUHVFRUUHFWD\UHDOLFHGHQXHYRHOSURFHGLPLHQWRGHFDOLEUDFLyQGHVSXpVGHOLPSLDUELHQHOVHQVRU6LODFDOLEUDFLyQKDIDOODGRDSHVDUGHKDEHUXWLOL]DGRODVROXFLyQHVWiQGDUFRUUHFWDHVSRVLEOHTXHHO
VHQVRUHVWpGDxDGR\TXHVHDQHFHVDULRVXVWLWXLUORFRQVXOWHODVHFFLyQHQODSiJLQDHV/DYHHOVHQVRUFRQDJXDFRUULHQWH\VHTXHODKXPHGDGUHVLGXDO
3XOVHHOERWyQ0($6GXUDQWHVHJXQGRVSDUDDFFHGHUDOPRGRGHPHGLFLyQ\SUHSDUDUVHSDUDODPHGLFLyQ$720$'(81$/(&785$



3XOVHHOERWyQ212))SDUDHQFHQGHUHOPHGLGRU$EUDODFXELHUWDSURWHFWRUD\FRORTXHXQDVJRWDVGHODPXHVWUDHQHOVHQVRU
 &RORTXHXQDFDQWLGDGDGHFXDGDGHODPXHVWUDGHSUXHEDHQODFHOGDVHQVRUDDVHJXUiQGRVHGHTXHQRFRQWHQJDEXUEXMDV/DVEXUEXMDVGHODVROXFLyQSXHGHQSURYRFDUTXHODPHGLFLyQGHODFRQGXFWLYLGDGVHDLQFRUUHFWD
$SSURSULDWH

7RR/LWWOH&HOO(OHFWURGH&LHUUHODWDSDGHSURWHFFLyQ (ODLUHGHODPELHQWHSXHGHSURYRFDUTXHORVYDORUHVGHPHGLFLyQIOXFW~HQ3DUDUHGXFLUODLQWHUIHUHQFLDDPELHQWDO

FLHUUHODWDSDGHSURWHFFLyQ/HDHOYDORUPRVWUDGRFXDQGRDSDUH]FD--VHLOXPLQDFXDQGRVHHVWDELOL]DHOYDORUPHGLGR
 6LXQUHVXOWDGRGHPHGLFLyQTXHGDIXHUDGHOUDQJRGHPHGLFLyQHVWDEOHFLGRHOYDORUGHPHGLGDPRVWUDGRSDUSDGHDUi

ZZZHOFRPHWHUFRP

HV

5

$75$6/$0(',&,Ï1




3XOVHHOERWyQ212))SDUDDSDJDUHOPHGLGRU
/DYHHOVHQVRUFRQDJXDGHOJULIR\VHTXHHODJXDUHVLGXDOHPSOHDQGRXQDWRDOOLWDOLPSLD9XHOYDDFRORFDUODWDSDGHSURWHFFLyQGHOVHQVRU

1RWD6LHOPHGLGRUQRVHYDDXWLOL]DUGXUDQWHODUJRWLHPSRXWLOLFHDJXDSXUDHQOXJDUGHDJXDGHOJULIRSDUDODYDUHOVHQVRU

$&216(59$&,Ï1<0$17(1,0,(172/RVPHGLGRUHV(OFRPHWHUHVWiQGLVHxDGRVSDUDRIUHFHUDxRVGHVHUYLFLR¿DEOHHQFRQGLFLRQHVGHXWLOL]DFLyQQRUPDOHVy /DQRXWLOL]DFLyQGXUDQWHSHULRGRVSURORQJDGRVSXHGHSURYRFDUTXHHOVHQVRUVHVHTXH
 (OORSXHGHRFDVLRQDUXQIXQFLRQDPLHQWRHUUyQHRROHFWXUDVLQHVWDEOHV9LHUWDVROXFLyQGH DFRQGLFLRQDPLHQWRHQODFHOGDGHOVHQVRU\GpMHODGXUDQWHXQRVPLQXWRVSDUDTXHHOVHQVRUVH
y  VDWXUH/DYHHOVHQVRUFRQDJXDDQWHVGHXVDUORy  6LODVXSHUILFLHGHPHGLFLyQGHOVHQVRUHVWiFRQWDPLQDGDRVLKD\QRUPDOPHQWHEXUEXMDVGHDLUH
 HQODPXHVWUDOLPSLHHOVHQVRUHPSOHDQGRGHWHUJHQWHQHXWURGLOXLGR YHFHVGLOXLGR y  /RVPHGLGRUHV(OFRPHWHULQFRUSRUDQXQDSDQWDOODGHFULVWDOOtTXLGR6LOD
 SDQWDOODVHFDOLHQWDSRUHQFLPDGH& ) SXHGHUHVXOWDUGDxDGD(VWRSXHGHVXFHGHU VLHOPHGLGRUVHGHMDHQXQYHKtFXORHVWDFLRQDGRDOVRO
y  *XDUGHVLHPSUHORVFRPSRQHQWHVGHORV.LWVGHVDOLQLGDG%UHVOH(OFRPHWHUHQHOPDOHWtQGH WUDQVSRUWHFXDQGRHONLWQRVHHVWpXWLOL]DQGR
/RVPHGLGRUHV(OFRPHWHUQRFRQWLHQHQFRPSRQHQWHVTXHSXHGDUHSDUDUHOXVXDULR(QHOFDVRLPSUREDEOHGHTXHVHSURGX]FDXQIDOORHOPHGLGRUGHEHUiGHYROYHUVHDOSURYHHGRUORFDOGH(OFRPHWHURGLUHFWDPHQWHD(OFRPHWHU/LPLWHG±HQFRQWUDUiORVGDWRVGHFRQWDFWRHQQXHVWUDZHEZZZHOFRPHWHUFRP/DJDUDQWtDTXHGDUiDQXODGDVLVHKDDELHUWRHOPHGLGRUHVZZZHOFRPHWHUFRP5

ZZZHOFRPHWHUFRP

HV

5

70$(GLFLyQ7H[WRFRQFXELHUWD