ユーザーズマニュアル

HLT-700-02&HIF-51

ハンディーレーザーリーダー

HLT-700-02
ハードウェア/システムメニュー
光通信ユニット HIF-51

正しく安全にお使いいただくために弊社製品をお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。
ご使用の前にこのユーザーズマニュアルをよくお読みになり、内容を理解してからお使いください。
表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し説明します。

危険
この表示の欄は「死亡または重傷等を負う可能性が想定され、かつ危険発生時の警告の緊急性が高い」内容です。

警告
この表示の欄は「死亡または重傷等を負う可能性が想定される」内容です。

注意
この表示の欄は「障害を負う可能性または物質的損害のみが発生する可能性が想定される」内容です。

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するためにも、次の事柄は必ずお守りください。

i必ずお守りください
危険■HLT-700-02 または光通信ユニット（HIF-51）をご購入の方は、必ずお読みください。
火の中に投入しない！
加熱しない！

電極部をショートさせない！

絶対にしないでください。発熱、漏液、破裂、発火の原因になります。

絶対にしないでください。発熱、漏液、破裂、発火の原因になります。

■HLT-700-02 をご購入の方は、必ずお読みください。
持ち運びのときには、ストラップがひっかからないよ
うに！

レーザーを人に向けない！
絶対にしないでください。視力に障害をきたす恐れがあります。

ストラップの取り扱いには十分注意してください。
ストラップがほかの物にひっかかると、怪我や事故の原因となります。

電池の漏液が目に入った！
こすらずにすぐにきれいな水で充分洗った後、直ちに医師の治療を受けてください。放置すると目に傷害を与える恐れがあります。

■光通信ユニット（HIF-51）をご購入の方は、必ずお読みください。
HIF-51 付属のAC アダプタ以
外は絶対に使用しない！
指定以外のものは使わないでください。発熱、漏液、破裂、発火の原因になります。

ii

警告■HLT-700-02 または光通信ユニット（HIF-51）をご購入の方は、必ずお読みください。
発熱・発煙・異臭等の異常が発生した！

異物が機器の内部に入った！

すぐに電源スイッチを切り、
HLT‑700‑02 はバッテリーカー
トリッジを本体から外してください。HIF‑51 は AC アダプタ
をコンセントから抜いてください。

金属片・液体などが機器の内部に入った場合は、使用を中止してお買い上げの販売店にご連絡ください。

引火、爆発の恐れがある場所
では使用しない！

高精度な制御や微弱な信号を扱う電子機器の近くでは使用しない！

引火性ガスや粉塵の発生する場所で使用すると、爆発や火災の原因となります。

電子機器（医療用電子機器、火災報知機、自動ドア、その他の自動制御機器など）が誤動作するなどの影響を与える場合があります。

薬品に近づけない！

本製品は、その故障が直接人命を脅かしたり人体に影響のある装置（原子力制御、航空宇宙、
交通機器、燃焼機器、各種安全装置など）に使用するために開発、意図、許可されているもの
ではありません。

薬品が触れる場所や薬品のそばで使用・保管しないでください。火災や感電、故障を起こす
恐れがあります。

分解しない！改造しない！
内部の点検、調整はお買い上げの販売店にお任せください。ショートや発熱により感電や火災を起こす恐れがあります。

■HLT-700-02 をご購入の方は、必ずお読みください。
電池が漏液した！
変形した！変色した！

電池の漏液が肌や服についた！

使用を中止してお買い上げの販売店にご連絡ください。

すぐにきれいな水で十分洗い流してください。皮膚に障害を起こす恐れがあります。

iii

注意
■HLT-700-02 または光通信ユニット（HIF-51）をご購入の方は、必ずお読みください。
幼児の手の届く所に置かない！

強い衝撃を与えない！

怪我等の原因になります。

ハンマー等で叩いたり、釘等を打ち込まないでください。発火、破裂の原因になります。

直射日光・高温・多湿の場所
で保管・使用しない！

不安定なところに置かない！

高温、多湿、直射日光の当たる所、ほこりの多い所での保管や使用は避けてください。機器の故障の原因になります。

落ちたり、倒れたりして、けがや機器の故障の原因になります。

濡らさない！！

RF/ID のアンテナ等の近傍では、誤作動する恐れがありますので使用を避けてください。

ショートや発熱による感電や製品の故障を起こす恐れがあります。

■HLT-700-02 をご購入の方は、必ずお読みください。
本体は、必ず手に取って操作してください！
床や机に置いたままの状態で、あるいは HIF‑51 などに置いたままの操作はしな
いでください。機器の故障や誤作動の原因になります。

■光通信ユニット（HIF-51）をご購入の方は、必ずお読みください。
正しくご使用ください！
HIF‑51 に弊社指定外の物を置かないでください。機器の故障や誤作動の原因になります。

コンピュータや蛍光灯などのノイズを発する機器からは、なるべく離してご使用ください！
ノイズの影響により、正しく通信できなくなる場合があります。

iv

製品保証について
1. 製品をご購入頂きましたら保証書にお買い上げ日、御社名、御住所などをご記入の上、大切に保管してください。
2. 製品の無償保証期間はご購入日より 1 ヶ年、最長で出荷日より 1 年 3 ヶ月となります。ただし、無償保証期間内でも次のような場合は有償となることがあります
ので、ご了承ください。
（1） 保証書のご提示がないとき（2） 保証書の所定事項に未記入の箇所がある場合（3） マニュアル等に記載された使用方法および注意事項に反する取り扱いによる障害（4） 故意または重大な過失による障害（5） 使用環境が所定条件から逸脱したことによる障害（6） 許可無く、改造または他機器の接続、取り付けを行ったことによる障害（7） 災害、地震、水害等の天災地変による障害（8） お客様の作成されたソフトウェアおよびシステムによる障害（9） 使用上避けられない消耗による障害・部品交換（消耗品交換）3. 製品の品質につきましては、十分注意して製造しておりますが、何かお気づきの点がありましたらご連絡ください。
4. 製品の内容は、修正バージョンアップなどにより、予告なく変更することがあります。
5. 本製品の運用の結果生じた損失については、全てに関しての責任を負いかねます
ので、ご了承ください。
この製品のキーシート（押しボタン）およびバイブレータ（振動モータ）、バッテリーカートリッジは消耗品として扱います。
キーシートおよびバイブレータは、お客様の使用環境と使用頻度によっては弊社の保証期間より短い期間での交換が必要になります（キーシートの標準耐用回数は 50 万回です。ただし粉塵の多い環境や油が付着しやすい環境で使用していると劣化が早まります。バイブ
レータは寿命が近くなると振動が弱くなる、振動しなくなる等の症状が現れます）。寿命となった場合は、部品の交換（有償）となります
のであらかじめご承知ください。
バッテリーカートリッジについては、「2‑3 バッテリーカートリッジ（HBC‑51）について」をご覧ください。

v

目次
製品保証について ...................................................... v
目次 .................................................................. vi
はじめに .............................................................. ix
同梱品 ................................................................ x
表記上の注意 .......................................................... xi
本書の構成 ........................................................... xiii

第1章

クイックガイド編

1‑1 各部の名称 ...................................................... 1‑2
1‑2 使用前の準備 .................................................... 1‑4
1‑2‑1 データ通信の準備..................................................... 1‑4
1‑2‑2 周辺ソフトウェアについて............................................. 1‑5

1‑3 操作の流れ ...................................................... 1‑6第2章

ハードウェア編

2‑1 HLT‑700‑02の主な機能 ............................................ 2‑22‑2 製品仕様 ........................................................ 2‑3
2‑2‑1 製品仕様............................................................. 2‑3
2‑2‑2 RS‑232C インターフェース ............................................. 2‑4
2‑2‑3 読取仕様............................................................. 2‑5

2‑3 バッテリーカートリッジ（HBC‑51）について ........................ 2‑9
2‑3‑1 バッテリーカートリッジの充電......................................... 2‑9
2‑3‑2 取り付け方.......................................................... 2‑10
2‑3‑3 取り外し方.......................................................... 2‑10
2‑3‑4 バッテリーカートリッジの消耗と交換.................................. 2‑11
2‑3‑5 電極の清掃に関する注意.............................................. 2‑11

2‑4 メモリバックアップ期間 （バックアップ用電池について） .......... 2‑12
2‑4‑1 バックアップ用電池の充電............................................ 2‑13
2‑4‑2 ドライブ S のデータについて.......................................... 2‑14

2‑5 画面出力キャラクタ ............................................. 2‑15

第3章

ソフトウェア編

3‑1 HLT‑700‑02に搭載されているソフトウェアについて .................. 3‑2
3‑1‑1 データの格納場所..................................................... 3‑3
3‑1‑2 システムメニューについて............................................. 3‑4
3‑1‑3 標準アプリケーションについて......................................... 3‑4

vi

第4章

設定編

4‑1 はじめに ........................................................ 4‑2
4‑2 システムメニュー ................................................ 4‑3
4‑2‑1 システムメニュー一覧................................................. 4‑3
4‑2‑2 システムメニューの起動............................................... 4‑4
4‑2‑3 システムメニューの操作............................................... 4‑4

4‑3 自動的に起動するプログラムの設定 ................................ 4‑6
4‑4 アプリケーションの起動 .......................................... 4‑7
4‑5 ファイルの送受信 ................................................ 4‑8
4‑5‑1 通信前の準備......................................................... 4‑8
4‑5‑2 「WelferⅡ for Windows」の通信設定.................................. 4‑10
4‑5‑3 HLT‑700‑02 の通信設定 ............................................... 4‑12
4‑5‑4 ファイルの送信...................................................... 4‑14
4‑5‑5 ファイルの受信...................................................... 4‑15

4‑6 ファイルの削除 ................................................. 4‑17
4‑7 画面表示に関する設定 ........................................... 4‑18
4‑7‑1 画面コントラストの調節.............................................. 4‑18
4‑7‑2 フォントの変更...................................................... 4‑19

4‑8 各種機能の設定 ................................................. 4‑20
4‑8‑1 時計の設定.......................................................... 4‑20
4‑8‑2 ブザーおよびバイブレータの設定...................................... 4‑20
4‑8‑3 ブザー音量の調節.................................................... 4‑21

4‑9 各種情報の確認 ................................................. 4‑22
4‑9‑1 ファイル情報........................................................ 4‑22
4‑9‑2 ドライブ情報........................................................ 4‑23
4‑9‑3 電池電圧............................................................ 4‑24
4‑9‑4 OS バージョン ....................................................... 4‑24
4‑9‑5 時計................................................................ 4‑25

4‑10 テスト機能について ............................................ 4‑26
4‑10‑1 ファイルのテスト................................................... 4‑26
4‑10‑2 シリアル通信のテスト............................................... 4‑27
4‑10‑3 バーコード読取のテスト............................................. 4‑28
4‑10‑4 画面表示のテスト................................................... 4‑28
4‑10‑5 キー入力のテスト................................................... 4‑29

4‑11 その他の機能 .................................................. 4‑30
4‑11‑1 低電圧警告......................................................... 4‑30
4‑11‑2 オートパワーオフ................................................... 4‑30

4‑12 HLT‑700‑02の初期化 ............................................ 4‑31

vii

第5章

FAQ 編

5‑1 FAQ（よくある質問と回答） ....................................... 5‑2
Q：電源が入らない.......................................................... 5‑2
Q：画面に何も表示されない.................................................. 5‑2
Q：しばらく操作を中断したら、電源が OFF になってしまった ...................... 5‑2
Q：充電できない............................................................ 5‑2
Q：システムメニューが起動しない............................................ 5‑3
Q：電源を ON にしたときに起動するアプリケーションを変更したい ............... 5‑3
Q：別のアプリケーションを起動するには...................................... 5‑3
Q：バーコードが上手く読取れない............................................ 5‑3
Q：ドライブの空き容量を確認するには........................................ 5‑4
Q：データ通信ができない.................................................... 5‑4
Q：ファイルの送受信中に「キャンセルされました」と表示された ................ 5‑4
Q：ファイルの送受信中に「書き込みに失敗しました」と表示された .............. 5‑4
Q：ファイルの送受信中に「タイムアウトしました」と表示された ................ 5‑5
Q：アプリケーションの起動やファイルの送受信ができない ...................... 5‑5
Q：ファイルが壊れているようなのですが...................................... 5‑5
Q：「アプリケーションエラー」と表示され、キーを押したら電源が OFF になった ... 5‑5
Q：「システムエラー」と表示され、キーを押したら電源が OFF になった ........... 5‑6

第6章

光通信ユニット（HIF-51）編

6‑1 はじめに ........................................................ 6‑2
6‑1‑1 各部の名称........................................................... 6‑3

6‑2 接続 ............................................................ 6‑5
6‑2‑1 ホストコンピュータとの接続........................................... 6‑5

6‑3 デイジーチェーン接続 ............................................ 6‑6
6‑3‑1 構成例（DIP スイッチの設定） ......................................... 6‑7

6‑4 インターフェース ................................................ 6‑9
RS‑232C インターフェース ................................................. 6‑9
RS‑485 インターフェース ................................................. 6‑10
6‑4‑3 インターフェース仕様................................................ 6‑11

付録
付録

サンプルバーコード
サンプルバーコード ......................................... 付録‑2

索引

viii

はじめに
この度は HLT‑700‑02 をお買い上げ頂きまして、誠にありがとうございます。
このユーザーズマニュアルは HLT‑700‑02 のハードウェアとシステムプログラムについて説明するものです。
お客様の業務の効率化に HLT‑700‑02 がお役に立てれば幸いに存じます。
●HLT‑700‑02 のマニュアル構成
HLT‑700‑02 のマニュアルは全部で 2 冊あります。

HLT-700-02
ハードウェア／システムメニュー（本書）

HLT‑700‑02 が持つ基本的な機能や、操作方法についてのマニュアルです。通信をする上で必要な設定や操作、HLT‑700‑02の基本的な設定を行うシステムメニューについて説明します。

HLT-700-02
標準アプリケーション

HLT‑700‑02 に標準搭載されているプログ
ラム（標準アプリケーション）についてのマニュアルです。各種機能の設定、操作方法について説明します。ご使用の際は、お手元に置かれることをおすすめい
たします（標準アプリケーションを使用
しない場合は、本書は不要です）。

ix

同梱品
■HLT‑700‑02 本体･･･････････････････････････････････････････････1■ストラップ ･･･････････････････････････････････････････････････1■マニュアル
ハードウェア／システムメニュー ･････････････････････････････1
標準アプリケーション ･･･････････････････････････････････････1■保証書 ･･･････････････････････････････････････････････････････1

別売り○バッテリーカートリッジ（HBC‑51）○PC 接続用ケーブル（HOP‑C031）○弊社推奨プリンタ接続用ケーブル（HOP‑C032）○充電器（1 個口：HQC‑51、4 個口：HQC‑54）○保護カバー（HDC‑51）○光通信ユニット（HIF‑51）○HIF‑51 PC 接続用ケーブル（WRS‑AXC003A）○HIF‑51 デイジーチェーン接続用ケーブル（STP‑C001A）○パラメータ設定ソフト Welpack‑H○ファイル転送用プログラム WelferⅡ for Windowsx表記上の注意
参照事項を表わします。
注意事項を表わします。

「HLT-700-02」

バーコードリーダー本体を表わします。

「光通信ユニット（HIF-51）」

HLT‑700‑02 と PC の通信インターフェースです。
別途ご購入ください。

「Welpack-H」

パラメータ設定用ソフト「Welpack-H」を指します。
別途ご購入ください。

「WelferⅡ for
Windows」

ファイル転送プログラム「WelferⅡ for Windows」を指します。
別途ご購入ください。

「標準アプリケーション」

出荷時に HLT‑700‑02 に搭載され、さまざまな業務への幅広い対応を可能にするプログラムを指します。

「システム
プログラム」

HLT‑700‑02 に搭載されている、OS を指します。

「システム
メニュー」

システムプログラムの機能の一部を指します。

「ドライブ S」

データファイル、パラメータファイルなどを格納するための領域を指します。

「ドライブ F」

アプリケーション、データベースマスターファイルなどを格納するための領域を指します。

「バッテリー
カートリッジ」

HBC‑51 を表わします。
別途ご購入ください。

「読取キー」

バーコードを読取るときに押します。

「テンキー」
「デイジー
チェーン」

〜

、

のキーを表わします。

光通信ユニット（HIF‑51）同士を、専用ケーブルを使用して複数台接続することを表わします。

xi

xii

本書の構成第1章

クイックガイド編

HLT‑700‑02 本体の基本的な取り扱いについて説明します。

第2章

ハードウェア編

HLT‑700‑02 の仕様や操作方法について説明します。

第3章

ソフトウェア編

HLT‑700‑02 に搭載されているソフトウェアについての概要を説明します。

第4章

設定編

システムメニューの設定や操作方法を説明します。

第5章

FAQ 編

よくあるご質問と対処方法を説明します。

第6章

光通信ユニット（HIF-51）編

光通信ユニット（HIF‑51）について説明します。

標準アプリケーションについての詳細は、「HLT‑700‑02 標準アプリ
ケーション」ユーザーズマニュアルをご覧ください。

xiii

第
1
章
第
2
章
第
3
章
第
4
章
第
付
5
録
章
第
6
章

第1章
1

クイックガイド編

第 1 章 クイックガイド編

1-1 各部の名称
第
1
章

① 読取口
バーコードを読取るための開口部です。
② LCD（液晶表示器）
データや文字を表示します。
③ 読取 LED
バーコードを正しく読取ると緑色に点灯します。
④ 警告 LED
動作中に何らかのエラーが発生した時に赤色に点灯します。
⑤ 読取キー
バーコードを読取るとき押します。（P.1‑6）

1-2

1-1

各部の名称

⑥ ファンクションキー（〜）機能の切り換えやカーソル操作をします。（P.4‑4）⑦キー（Enter キー）
入力したデータや操作を確定、実行するときに押します。

⑧

キー（キャンセルキー）
入力の取消をしたり、画面を元に戻したりします。

第1章⑨ テンキー（ 〜 、 ）数字、小数点を入力します。
⑩

キー（電源スイッチ）⑪

キー（バックスペースキー）
入力した 1 つ前の字を消します。

⑫

キー（シフトキー）
他のキーと一緒に押すことで、特殊な機能を働かせます。

⑬ IrDA インターフェース
光通信ユニット（HIF‑51）や専用プリンタと IrDA で通信します。（P.4‑8）⑭ RS‑232C インターフェース
別売りのケーブルで、専用プリンタまたはコンピュータと接続します。
⑮ バッテリーカートリッジロックレバー（P.2‑10）⑯ バッテリーカバー（P.2‑10）
必ずバッテリーカバーをつけた状態でご使用ください。
⑰ バッテリーカートリッジ（別売り）（P.2‑9）
ご購入直後のバッテリーカートリッジは、必ず充電してからご使用ください。
⑱ シリアル番号
バッテリーカートリッジを収納する本体内部には、シリアル番号が記載されています。
⑲ ハンドストラップ

1-3

第 1 章 クイックガイド編

1-2
第
1
章

使用前の準備HLT‑700‑02 を使用する前に、次の準備と確認をしてください。

●バッテリーカートリッジ−HBC-51−（別売り）
HLT‑700‑02 の起動に必要です。別途ご購入の上、HLT‑700‑02 に正しく装着してください。（P.2‑9）●読取口は汚れていませんか？
読取口が汚れていると、バーコードを正しく読取ることができません。汚れていた場
合は、柔らかい布などで軽く拭いてください。

HLT‑700‑02 は、必ず手に取ってご使用ください。床の上などに置いたまま使用すると、故障の原因になります。
光通信ユニット（HIF‑51）に置いたまま使用しないでください。光通信ユニットが倒れたり、HLT‑700‑02 が落下したり、故障の原因になります。

1-2-1

データ通信の準備

HLT‑700‑02 では、入力したデータをホストコンピュータに送信したり、ホストコン
ピュータからデータを受信することができます。
ホストコンピュータとの接続には、次の 2 つの方法があり、使用環境に応じて必要な準備を整えてください。

1-4

接続方法

必要なもの

ホ ス ト コ ン ピ ュ ー タ のRS232C コネクタと直接接続

PC 接続用ケーブル（HOP‑C031）を別途ご購入ください。

ホストコンピュータを光通信
ユニット（HIF-51）に接続してIrDA 通信を使用

光通信ユニット（HIF‑51）と HIF‑51 PC 接
続用ケーブル（WRS‑AXC003A）を別途ご購入ください。
また、光通信ユニットをデイジーチェーン
で使用する場合（P.6‑6）は、デイジーチェー
ン接続用ケーブル（STP‑C001A）をご購入く
ださい。

参照

P.4‑8

1-2

1-2-2

使用前の準備

周辺ソフトウェアについて

ホストコンピュータとのデータ通信や、標準アプリケーションで使用するパラメータ
ファイルのカスタマイズには、次のソフトウェアが別途必要です。
プログラム

準備・用途
ホストコンピュータとのデータ送受信に必要です。別途ご購入ください。

WelferⅡ for Windows

Welpack-H

データ通信を行う前に、ホストコ
ンピュータ側に、「WelferⅡ for
Windows」をインストールしてください。

パラメータファイルの受信および、標準アプリケーションのカス
タマイズの際に必要です。必要に応じて別途ご購入ください。

第
1
章

参照

P.4‑10 または、ソフトウェア付属のマニュアルをご覧ください。

詳細は、標準アプリ
ケーション ユーザー
ズマニュアル、または
ソフトウェア付属のヘ
ルプをご覧ください。

1-5

第 1 章 クイックガイド編

1-3 操作の流れ
第1章① HLT‑700‑02 の電源を ON にするを押して電源を ON にします。
出荷時設定では、「標準アプリケーション」が起動すると、「パラメータ選択画面」が表示されます。 標準パラメータ が選択されているので、を押すとデータ入力待ち状態になります。バーコードの読取りは、「標準アプリケーショ
ン」等のアプリケーションが必要です。
標準アプリケーション（P.3‑4）
システムメニューの起動（P.4‑4）
自動実行するアプリケーションの設定（P.4‑6）② 読取キーを押す
読取りを開始します。
標準アプリケーション（HLT‑700‑02 標準アプリケーションユーザーズマ
ニュアル）③ バーコードを読取る
読取ったデータはドライブ S のファイルに保存されます。
データの格納場所（P.3‑3）⑤ 光通信ユニット（HIF‑51）とホストコンピュータの接続
光通信ユニットをホストコンピュータに接続して、ファイル送信の準備をします。
ファイルの送受信（P.4‑8）
光通信ユニット（HIF‑51）について（P.6‑1）④ IrDA によるファイル送信の準備
IrDA を使用したファイル送信の準備をします。
ファイルの送受信（P.4‑8）⑥ 電源を OFF にするを押して電源を OFF にします。

1-6

1-3

操作の流れ

HLT‑700‑02 を、光通信ユニット（HIF‑51）に置いたまま操作しないでください。光通信ユニットが倒れたり、光通信ユニットから HLT‑700‑02 が落下したり、故障の原因となります。
光通信ユニットは、PC や蛍光灯などのノイズを発する機器から、なるべく離してご使用ください。
ノイズの影響により、正しく通信できなくなる場合があります。

1-7

第
1
章

第2章
2

ハードウェア編

第 2 章 ハードウェア編

2-1

HLT-700-02の主な機能

1．IrDA インターフェースを装備
IrDA SIR Ver1.2 準拠。115kbps の高速ファイル転送を実現。

第2章

専用プリンタと IrDA で通信することもできます。

2．バイブレーター機能を標準搭載
騒音の大きな作業現場でも、確実な読取り確認が可能です。

3．大容量バッテリーによる長時間駆動
別売りのバッテリーカートリッジ（HBC‑51）を使用することにより、連続約 30
時間の使用が可能です。

4．小型・軽量
本体が、小型かつ軽量のため使用環境を選ばず、手軽に持ち運ぶことができます。

2-2

2-2

製品仕様

2-2 製品仕様
2-2-1

製品仕様
NW‑7、CODE39、JAN‑13/8、UPC‑A/E、EAN13/8、インダス
トリアル 2of5、ITF、CODE93、CODE128、EAN128
読取桁数
最大 72 桁（データ桁）
読取幅
最大 350mm
光源
赤色光半導体レーザー
MRD
25
分解能
0.127mm
FROM
2M バイト（内 1.5MB がファイル領域）
2M バイト（内 1.5MB がファイル領域、256KB がアプリケー
SRAM
ション用ワーク領域）
読取正読／エラー
緑／赤／橙
警告
赤
STN 液晶フルドットマトリックス（グレーモード）
漢字
10 桁×5 行（12 ドットモード）/
8 桁×4 行（16 ドットモード）
表示数 128×64 ドット
ANK
20 桁×5 行（12 ドットモード）/
16 桁×4 行（16 ドットモード）
表示面積43（W）×31（H）mm
表示文字
JIS 第一・第二水準漢字、ANK、記号、外字
コントラスト調整
8 段階
バックライトあり（LED）
読取り時、各種エラー時に鳴動
読取り時、各種エラー時に振動（ブザーとの連動を選択可能）
56.6（W）×160（D）×37.9（H）mm／グリップ部：45（W）×26（H）mm
約 170g（バッテリーカートリッジを含む）
メインバッテリ
リチウムイオン電池
バックアップバッテリ
二次リチウム電池（メンテナンスフリー）
使用温度‑5〜50℃
使用湿度
20〜80％RH（ただし結露無きこと）
保存温度‑10〜60℃
保存湿度
10〜90％RH（ただし結露無きこと）
防滴
JISⅡ型
耐落下強度
120cm（コンクリート）
人工光
4,800 lx typ.
(ただしナトリウムランプは除く)
照度条件
太陽光107,000 lx typ.
約 30 時間
年（4 桁）月日時分／閏年補正あり
読取コード

スキャナー部

メモリ
表示 LEDLCD 表示部ブザー
バイブレータ
寸法
重量
電源

環境

連続使用時間
時計機能
外部インター
IrDA（IrDA SIR 1.2 Low Power Option 規格準拠）／RS‑232C
フェース

2-3

第
2
章

第 2 章 ハードウェア編

2-2-2

RS-232C インターフェース■信号名称およびコネクタピン配列
ピン番号
2
3
4
5
6
1、7、8

第
2
章

端子名
GND
TxD
RTS
RxD
CTS
‑

方向
‑
出力
出力
入力
入力
‑

説明
シグナルグランド
送信データ
送信要求
受信データ
送信可
予約

使用コネクタ：3260-8S2 ヒロセ製
端子信号レベルは、JISX5101 相当

上記の予約のピンは、システムによってあらかじめ予約されています。独
自のアプリケーション、ケーブル等による使用または接続はしないでください。
ホストコンピュータと HLT‑700‑02 を直接接続するには、PC 接続用ケーブル（HOP‑C031）を別途ご購入ください。

2-4

2-2

2-2-3

製品仕様

読取仕様

■レーザー光の照射角度
HLT‑700‑02 のレーザー光の照射角度は 55.25°です。

第2章

55.25°

レーザー光

■読取深度
バーコードの読取り可能範囲のことを読取深度といいます。HLT‑700‑02 の読取深度
は、次の図のとおりです。

●スキャン範囲及び分解能深度
最小読取
距離（mm）

シンボル バー幅（mm）

in.（mm）
15（381）

最大読取距離（mm）

10（254）

レーザー窓

5（127）
0

55.88
45.72
50.8
50.8

0.127

127
0.191
0.254

5（127）
190.5

10（254）

246.38

0.330

304.8

0.508

15（381）

381

1.016

558.8

1.397

in. 0
（0）
（mm）

5
（127）

736.6
10
（254）

15
（381）

20
（508）

25
（635）

30
（762）

※有効なスキャン幅はレーザー走査幅の90％になります。
（有効スキャン幅＝tan26.5°×距離×1.8）

2-5

第 2 章 ハードウェア編●読取距離範囲

第2章

シンボル種類

（mm）

内容

太細比

CODE 39

0.127

ABCDEFGH

2.5:1

最小読取距離（mm） 最大読取距離（mm）
55.88

127

CODE 39

0.191

ABCDEF

2.5:1

45.72

190.5

CODE 39

0.254

FGH

2.2:1

50.8

246.38

UPC100%0.330

012345678905

‑

50.8

304.8

CODE 39

0.508

123

2.2:1

381

CODE 39

1.016

AB

2.2:1

558.8

CODE 39

1.397

CD

2.2:1

736.6

−表補足−
・＊はバーコードの長さにより距離が変わります。
・読取距離は水平設置した状態のシャーシ底面より4.3mmの高さでのレーザー出射口端面からバーコー
ドまでの水平距離です。
・バーコードは、Photographic quality symbols、白の反射率＞90％、MRD90％（650nm）
・4回のトリガーで3回以上の読取ができること。
・ピッチ＝15°、スキュー＝0°、ロール＝0°、周囲光＜1600lx、常温、常湿、グローランプ蛍光灯下

2-6

2-2

製品仕様

■バーコードの傾きと読取可能角度
バーコードの傾きには、次の 3 種類があります。

第
2
章

●スキュー
距離 254mm、分解能 0.508mm において、バーコードに対し垂直の上下 60°まで読取り可能です。

デッドゾーン
±4°

60°

60°

90°

バーコード正面の垂直±4°は正反射によるデッドゾーンで、読取りが悪くなることがあります。
上手く読取れない場合は、角度を変えて再度読取りを行ってください。

2-7

第 2 章 ハードウェア編●ピッチ
距離 177.8mm、分解能 0.508mm において、バーコードに対し垂直の左右 65°まで読取り可能です。
90゜

65゜

第
2
章

65゜

●ロール
距離 254mm、分解能 0.508mm において、バーコードに対しレーザー光を照射する角度です。
ロール角 ±10°

○

○

マージン

×

×

必ずレーザー光がラベルを横切るようにしてください。また、バーコード
左右の余白（マージン）も照射してください。

2-8

2-3

2-3

バッテリーカートリッジ（HBC-51）について

バッテリーカートリッジ（HBC-51）について
HLT‑700‑02 本体には、バッテリーカートリッジは同梱されていません。別途ご購入の上、正しくご使用ください。

第2章

バッテリーカートリッジの取り扱いの際は、必ず次のことに注意してください。
・ ご購入頂きましたバッテリーカートリッジは、必ず充電してからご使用ください。
・ バッテリーカートリッジの取り外しは必ず電源を切ってから行ってください。
動作中にバッテリーカートリッジを取り外すと、プログラムやデータが破壊される恐れがあります。
・ バッテリーカートリッジおよび本体の電極部は手で触ったり、ゴミが付着することがないようにしてください。接触不良の原因となります。
汚れがついてしまった場合は、乾いた柔らかい布等で拭き取ってください。
・ バッテリーカートリッジの取り付けや取り外しは、足の上に落下させないよ
うに机の上などで行ってください。
・ ご使用の際は、必ずバッテリーカバーをつけてください。

2-3-1

バッテリーカートリッジの充電

バッテリーカートリッジの充電は、専用充電器（HQC‑51／HQC‑54）を使用します。充
電は約 2.5 時間で完了します。

専用充電器（HQC‑51／HQC‑54）は、別途ご購入ください。
詳細については、専用充電器に付属の取扱説明書をご覧ください。

2-9

第 2 章 ハードウェア編

2-3-2

取り付け方

バッテリーカバーを外して本体の電極部とバッテリーカートリッジの電極部の位置を合わせ、バッテリーを①の様に挿入します。
バッテリーカバーを②の方向にスライドして取り付けます。

第2章

バッテリーカバーのつめが、完全に本体に挿入されたことを確認したら、ロックレ
バーを③の方向に戻します。完全にロックされバッテリーカバーが外れないことを確認してください。

2-3-3

取り外し方

ロックレバーを①の方向に引き上げて、ロックを解除します。
バッテリーカバーを②の方向にスライドします。バッテリーカバーが固くて外しにくいときは、図の A の突起部分を矢印の方向に押しながらスライドさせます。
バッテリーカバーのツメ（図の B の部分）が完全に露出するまで②の方向にスライドします。
バッテリーカバーを③の方向にまっすぐ外して、中のバッテリーカートリッジを取り出します。

バッテリーカバーを斜めに外そうとするなど、誤った取扱をするとバッテ
リーカバーや本体を破損させることがあります。

2-10

2-3

2-3-4

バッテリーカートリッジ（HBC-51）について

バッテリーカートリッジの消耗と交換

バッテリーカートリッジは消耗品です。正しい使い方をしていても、充放電を繰り返しているうちに、徐々に劣化していく性質があります。
規定の時間充電しても使用時間が極度に短くなるようであれば、新しいバッテリー
カートリッジに交換してください。

■長期間の保管について
バッテリーカートリッジは長期間に渡り放置すると、過放電により電池が急激に劣化する恐れがありますので、定期的に充電してください。長期間使用しない場合は、次のことに注意してください。
・ 1 ヶ月以上使用しない場合は、バッテリーカートリッジを取り外して室温で保管してください。
・ バッテリーカートリッジは 3 ヶ月以上充電しないと、電池が劣化して使用できなくなる恐れがあります。3 ヶ月に 1 回程度充電を行うようにしてください。

2-3-5

電極の清掃に関する注意

バッテリーの使用時間が短くなる、起動しにくくなる等の症状が見られる場合、バッ
テリーの劣化以外にも電極の汚れによる接触不良が原因となっていることがあります。汚れが原因の場合はバッテリーカートリッジ側、本体側の両方の電極を清掃することで症状が改善します。

■電極の清掃方法
清潔で乾いた柔らかい布、綿棒等で電極の汚れを拭きとってください。汚れた布や指、固い物では決してこすらないでください。また強く拭くと電極に傷がついたり、特に本体側の電極は変形する恐れがありますので、軽い力で拭くよう注意してください。

2-11

第
2
章

第 2 章 ハードウェア編

2-4

メモリバックアップ期間（バックアップ用電池について）

メモリバックアップ期間は 3 ヶ月です。

第2章

HLT‑700‑02 には、バッテリーカートリッジの他に、HLT‑700‑02 の内蔵時計やドライ
ブ S に保存されているデータの保持のために、バックアップ用電池が内蔵されています。
メモリバックアップ期間とは、このバックアップ用電池が満充電から完全に消耗するまでの期間のことです。
バッテリー

バッテリーカートリッジ

バックアップ用電池

別売り

本体内蔵

用途

HLT‑700‑02 の起動に必須

HLT‑700‑02 の内蔵時計やドライブ
S に保存されているデータの保持

充電時間

HLT‑700‑02 に満充電のバッテリー
2.5 時間※専用充電器（HQC‑51/HQC‑54） カートリッジを装着し充電操作開始後、約 2 日（P.2‑13）
使用（P.2‑9）

使用可能期間（満充電時）

約 30 時間

バッテリーカートリッジの完全消耗から 3 ヶ月

3 ヶ月以上充電しない場合、電池が劣化して、使用できなくな
る恐れがあります。3 ヶ月に 1回程度充電を行うようにしてください。（P.2‑11）

バッテリーカートリッジが完全に消耗している状態、または取り外したまま HLT‑700‑02 を 3 ヶ月以上放置すると、バックアップ用電池も消耗し内蔵時計の情報やドライブ Sに保存されていたデータは消失します。3 ヶ月に 1 度は満充電されたバッテリーカートリッジを使用して、バックアップ用電池の充電を行ってください（P.2‑13）。

使用上の注意バックアップ用電池の消耗により消失したデータは、復元できません。デー
タ保持のためには、3 ヶ月に 1 度は満充電されたバッテリーカートリッジを
HLT‑700‑02 に装着して一度キーを押して電源を ON にしてください（「2‑4‑1 バックアップ用電池の充電」（P.2‑13）参照）。
メモリバックアップの期間は温度等の周囲環境で大きく変り、0℃以下の場
所もしくは 40℃以上の場所で保存すると、バックアップ期間が急激に短くなります。バッテリーは、室温での使用をおすすめします。

2-12

2-4

メモリバックアップ期間（バックアップ用電池について）

2-4-1

バックアップ用電池の充電

バックアップ用電池の充電方法について説明します。

① HLT‑700‑02（バッテリーカートリッジ無し）と満充電されたバッテリーカートリッジ 1 本を用意します。

第2章② HLT‑700‑02 にバッテリーカートリッジを装着します（P.2‑10）。

バッテリーカートリッジを装着しただけでは、充電は開始されません。

③

キーを押して電源を ON にすると、バックアップ用電池への充電が開始されます。
バックアップ用電池が完全に消耗していた場合は、この操作以降、最低 2 日間はバッテリーカートリッジを外さないでください。

④ 充電開始後、キーを押して電源を OFF にしても、バーコードの読取りなど通常に使用を行っても、一度バックアップ用電池への充電が開始されると、バッテリーカートリッジが外されるか完全に消耗するまでは、バックアップ用電池への充電を行います。
⑤ 充電中、バッテリーカートリッジが消耗してしまったり、取り外した場合は、バッ
クアップ用電池への充電は停止します。再度、①から操作を行ってください。

2-13

第 2 章 ハードウェア編

2-4-2

第
2
章

ドライブ S のデータについて

HLT‑700‑02 はファイルを保存する領域として、ドライブ S とドライブ F の 2 つのドライブを持っています。
ユーザーによって入力されたデータはドライブ S に保存されます。ドライブ S は、揮発性のドライブのため長期間充電を行わずに放置しておくと内容が消失してしまうことがあります。ドライブ S のメモリバックアップの期間は、バックアップ用電池が満充電の状態から、約 3 ヵ月を目安としてください。
標準アプリケーションはドライブ F に保存されています。ドライブ F は不揮発性のため、保存内容はバッテリーが完全に消耗しても消失することはありません。
データの格納場所に関する詳細は、「3‑1‑1 データの格納場所」（P.3‑3）
をご覧ください。

2-14

2-5

2-5

画面出力キャラクタ

画面出力キャラクタ

■全角文字
全角文字は、シフト JIS（OADG の 2 バイト文字セット）を使います。
シフト JIS は第 1 バイトが 81〜9F、E0〜FC、第 2 バイトは 40〜7E、80〜FC にあります。次の表は、弊社で作成した拡張文字一覧です。
シフト
ＪＩＳ

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

8540
8550 NU SH SX EX ET EQ AK BL BS HT LF VT FF CR SO SI
8560 DL D1 D2 D3 D4 NK SY EB CN EM SB EC FS GS RS US
8570（0）
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
（6）
（7）
（8）
（9）PW C BS SF ・F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
8580
8590
L
85a0 入力
S
H
H
H
85b0
85c0
85d0
85e0
T 0
85f0
]

■

2-15

第
2
章

第 2 章 ハードウェア編■半角文字
半角文字は、OADG の 1 バイト文字セットを使います。
80、A0、FD、FE、FF の 5 文字は弊社で作成した拡張文字です。

上
下 位
位

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F

第
2
章

2-16

0 1 2 3
０
！ １
２
＃ ３
＄ ４
％ ５
＆ ６
↓
７
（ ８
） ９
＊ ：
＋ ；
↑ ， ＜
｜ − ＝
→ ． ＞
← ／ ？

4
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O

5
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
［
￥
］
＾
＿

6 7 8 9 A B C D E F
p
ー タ ミ
a q
。 ア チ ムb r
「 イ ツ メ」 ウ テ モc s
、 エ ト ヤd t・ オ ナ ユe u
ヲ カ ニ ヨf v
ァ キ ヌ ラg w
ィ ク ネ リh x
ゥ ケ ノ ルi y
ェ コ ハ レj z
ォ サ ヒ ロk ｛
ャ シ フ ワl ｜S
ュ ス ヘ ンm ｝
入
ョ セ ホ ゛n ￣
力oッ ソ マ ゜

第3章
3ソフトウェア編

第 3 章 ソフトウェア編

3-1

HLT-700-02に搭載されているソフトウェアについて

HLT‑700‑02 のソフトウェアは、次の 2 種類で構成されています。

第3章

システムプログラム

HLT‑700‑02 の基本動作の制御用プログラムです。
パソコンの OS（基本ソフトウェア）に相当するもので、あらかじめ HLT‑700‑02 に搭載されています。
スキャナの基本的な動作の設定や各種確認作業を行う「システムメニュー」はこのプログラムの一部です。

アプリケーションプログラム

ユーザ業務処理の際に使用するプログラムです。
バーコードの読取りや、パソコンへのデータ転送な
どは、主にこのプログラムを使用します。
HLT‑700‑02 では購入後すぐにお使い頂けるように
あらかじめ「標準アプリケーションプログラム（HLT700S.OUT）」がロードされています。パラメー
タ設定ソフト「Welpack‑H」を使用することで、ユー
ザ独自のパラメータ設定を行うことも可能です。また別売りのアプリケーション開発キットを使用して、ユーザ独自のプログラムを作成でき、幅広い業
務に対応できます。

システムメニューについての詳細は、「4‑2 システムメニュー」（P.4‑
3）をご覧ください。
標準アプリケーションについての詳細は、「3‑1‑3 標準アプリケーショ
ンについて」（P.3‑4）をご覧ください。

3-2

3-1

3-1-1

HLT-700-02 に搭載されているソフトウェアについて

データの格納場所■データの格納場所について（ドライブの構成）
HLT‑700‑02 にはデータを格納する領域として、ドライブ S とドライブ F の 2 つのドライブを持っています。
ドライブ

データ保持

用途

最大保存数

ドライブ S●揮発性メモリ
バックアップ用電池が無くなった後は、ドライブの内容は消失します。

頻繁に書き換えが行われる
ファイルを格納する領域として使用します。

32 ファイル●不揮発性メモリ
バックアップ用電池が無くなった後も、ドライブの内容は保持されます。

アプリケーション、データ
ベースマスターファイル等
書き換えの起こらないファ
イルを格納するための領域として使用します。

24 ファイルドライブ F

第3章

ドライブ F にファイルを受信する場合、ファイルを一度ドライブ S に受信した後にドライブ F へ移動します。ファイルをドライブ F に受信する際には、あらかじめ受信するファイルを格納するのに十分な空き領域がドライブ S にあることをご確認ください。
また、ドライブ S に同名のファイルがあった場合、ドライブ F へファイルを移動した
後、ドライブ S にあったファイルは消去されます。

■ファイル名について
HLT‑700‑02 で使用できるファイル名には、次の制限があります。

ファイル名

拡張子

1〜8 バイトの長さで、アルファベット（A〜Z）、数字(0〜9)、一部の記号（!#%&'()@^̲{} ）を任意に組み合わせて作成することができます。
全角文字は使用できません。
1〜3 バイトの長さで指定してください。拡張子を省略することもできます。使用できる文字はファイル名と同じです。
拡張子を指定する場合は、ファイル名との間に「.」が必要になります。
「.OUT」という拡張子のファイルをアプリケーションとして認識します。
「.FNV」という拡張子のファイルをフォントファイルとして認識します。

3-3

第 3 章 ソフトウェア編

3-1-2

システムメニューについて

システムメニューでは、HLT‑700‑02 の基本的な動作設定やアプリケーションプログ
ラムのインストール、データファイルの転送などを行います。
システムメニューについての詳細は、「4‑23）をご覧ください。

3-1-3
第
3
章

システムメニュー」（P.4‑

標準アプリケーションについて■標準アプリケーション
標準アプリケーションは、出荷時に HLT‑700‑02 に搭載されており、HLT‑700‑02 の電源を入れると自動的に起動するように設定されています。（P.4‑6）このアプリケー
ションは、基本的なデータの入力、送信を行うためのもので、通常の使用で想定されるユーザの業務処理を行うことができます。
標準アプリケーションでは、次の操作を行えます。
・バーコードの入力方法の切り替え（読取キーを使用／テンキーを使用するマニュアル入力）
・入力したデータの確認
・データの送受信および削除
・起動パラメータの設定
・パラメータファイルの切り替え、受信、削除
・システムメニューの起動
・オートパワーオフの設定
・バックライト点灯の設定
・レーザー照射時間の設定
・バイブ機能の有無の切り替え
・標準アプリケーションとシステムプログラムのバージョン情報の確認
以下の機能は標準アプリケーション Ver.1.10 以降で操作が可能です。
・トリガ機能の切り替え
・パワーセーブモードの切り替え
・データの履歴参照、レコード削除
標準アプリケーションについての詳細は、「HLT‑700‑02 標準アプリ
ケーション」ユーザーズマニュアルをご覧ください。

3-4

3-1

HLT-700-02 に搭載されているソフトウェアについて■標準アプリケーションのカスタマイズ「Welpack-H（別売り）」
標準アプリケーションをカスタマイズするための専用ソフトウェア、「Welpack‑H」を使用することで、標準アプリケーションをより細かく設定することができます。
「Welpack‑H」では、標準アプリケーションで可能な設定に加えて次の設定ができます。
・ガイダンスメッセージ

各局面におけるメッセージをカスタマイズできます。
・読取コード読取り可能なコード体系を設定できます。
・ファイル形式
ID レコードや EOF コードを付加できます。
・レコード形式
データ数や書式などをカスタマイズできます。
・マッチング検査機能
データを比較して無効なデータの入力を抑制できます。
・フィルタリング機能
入力を許可するデータ書式を設定できます。
・自動編集機能
入力データを一定の書式に基づき編集できます。
・検索機能
入力したデータをキーとしてファイルを検索できます。
・バイブ機能の設定
ブザー音と同時にバイブレーション機能を作動するかの有無を設定できます。
・トリガ機能の設定
読取りキーの動作を設定します。
・パワーセーブモード機能の設定 消費電流を抑えるための設定をします。
・その他の機能の設定
エラーメッセージの表示、キーコンフィグなど
Welpack‑H についての詳細は、ソフトウェア付属のヘルプをご覧ください。

HLT‑700‑02 標準アプリケーション用パラメータ設定ソフトウェアである「Welpack X for ELT」および「Welpack‑H」は、標準アプリケーションの全てのバージョンでお使いいただけます。
ただし、標準アプリケーション Ver.1.10 以降のみ有効な機能についてカス
タマイズしたい場合は、「Welpack‑H」が必要です。

3-5

第
3
章

第4章
4

設定編

第 4 章 設定編

4-1 はじめに
HLT‑700‑02 では「システムメニュー」を使用して、HLT‑700‑02 動作設定、アプリケー
ションプログラムのインストール、データファイルの転送、各種確認作業等を行うことができます。
「システムメニュー」とはシステムプログラム（P.3‑2）の一部で、あらかじめ
HLT‑700‑02 に搭載されています。
この章では、「システムメニュー」の使い方を中心に、HLT‑700‑02 の動作設定や各種確認作業について説明します。

第
4
章

4-2

4-2

4-2

システムメニュー

4-2-1

システムメニュー一覧

システムメニューシステムメニューで表示される項目は次のとおりです。
［カッコ］は、出荷時の設定です。
（P.＊＊）は、本マニュアルでの参照ページです。
1：設定

1：自動実行［2：アプリケーション‑HLT700S.OUT‑］（P.4‑6）
2：ID（P.4‑12）
1：端末 ID［10］3：シリアル通信（P.4‑13）
1：ボーレート［115200］
2：データ長［8］3：ストップビット長［1］4：パリティ［なし］
4：時計（P.4‑20）
5：ポート［IrDA］
5：コントラスト［4］（P.4‑18）
6：ブザー（P.4‑20）
1：ブザー音量［8］2：デバイス選択［1：ブザー］

2：ファイル1：実行（P.4‑7）
2：送信（P.4‑8）
3：受信（P.4‑8）
4：削除（P.4‑17）
5：テスト（P.4‑26）
6：情報（P.4‑22）
7：ドライブ（P.4‑23）
8：フォント［デフォルトゴシック］（P.4‑19）

3：確認

1：電池電圧（P.4‑24）
2：OS バージョン（P.4‑24）
3：時計（P.4‑25）

4：テスト

1：シリアル通信（P.4‑27）
2：バーコード（P.4‑28）
3：画面表示（P.4‑28）
4：キー入力（P.4‑29）

第
4
章

4-3

第 4 章 設定編

4-2-2

システムメニューの起動

ご購入直後にシステムメニューを起動する場合【自動実行（P.4‑6 ）にアプリケーションが設定されている時】は、バッテリーカートリッジが装着されて電源 OFF の状態で、次の操作を行います。
読取キーを押しながらキーを 1 秒程度押し続ける

HLT‑700‑02 の電源が ON になり、 ピピッ という音と共にシステムメニューが起動します。画面には、システムメニューを表示します。自動実行にシステムメニューがキーを押すとシステムメニューを起動します。
設定されている時は、

4-2-3

システムメニューの操作

システムメニューの操作は、次のキーを使用します。

第4
章

1 つ前のメニューに戻ります。

〜

該当する番号のメニュー項目を選択します。
メニュー項目の選択を確定します。
バックライトを点灯します。

（←）
（↑）
（↓）
（→）

メニュー項目に表示されているカーソル（選択領域）
を矢印の方向に移動します。

■操作方法●メニュー項目を選択する
各メニューの左にある項目番号に該当するテンキー < ｼｽﾃﾑ ﾒﾆｭｰ >（ 〜 ）を押すか、 〜 を押してカーソルを任
1:設定
3:確認
意の方向に移動します。カーソルの移動したメニュー項
2:ﾌｧｲﾙ
4:ﾃｽﾄ
目は、ハイライト表示（反転表示＝選択されている状態）
キーを押します。選択したになります。この状態でメニュー項目に該当する機能が実行するか、または次のメニューを表示します。

●前のメニューに戻る
前のメニューに戻るときはキーを押します。戻り先のメニューでは、直前に選択していたメニュー項目をハイライト（反転）表示します。

4-4

4-2

システムメニュー■画面の表示について表示されるメニュー（画面）によっては、項目の左側に「F:〜」または「S:〜」のようなアルファベットが表示される場合があります。項目の左側に表示されているアルファベットは、「F」＝「ドライブ F」、「S」＝「ドライブ S」を表します。
すべてのメニュー項目が 1 画面に収まらない場合は、画面 < 自動実行の設定 >35Kの左側に[↑]（画面の上にメニュー項目が隠れている場合） F:SAMPLE.OUT
F:SAMPLE1.OUT 35K
または[↓]（画面の下にメニュー項目が隠れている場合）
F:SAMPLE2.OUT 35Kを表示します。また、隠れているメニュー項目にカーソル ↓F:SAMPLE3.OUT 35Kを移動すると、自動的に画面がスクロールします。

第
4
章

4-5

第 4 章 設定編

4-3

自動的に起動するプログラムの設定

電源を ON にしたときに、自動的に起動するプログラムの設定を行います。出荷時の状態では、標準アプリケーションが設定されています。

① システムメニューから「1：設定」を選択します。

< ｼｽﾃﾑ ﾒﾆｭｰ >1:設定
2:ﾌｧｲﾙ② 「1：自動実行」を選択します。

第
4
章

3:確認
4:ﾃｽﾄ

< 設定 >
1:自動実行 5:ｺﾝﾄﾗｽﾄ
2:ID
6:ﾌﾞｻﾞｰ
3:ｼﾘｱﾙ通信
4:時計③ 「1：システムメニュー」または「2：アプリケーション」 < 自動実行の設定 >を選択します。最下行には、現在設定されているプログ 1:ｼｽﾃﾑ ﾒﾆｭｰ
ラム名を表示します。

2:ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ[ｼｽﾃﾑ ﾒﾆｭｰ]④ 「1：システムメニュー」を選択すると、電源投入後の自動実行はシステムメニューに設定されます。

< 自動実行の設定 >F:SAMPLE.OUT
35K「2：アプリケーション」を選択した場合は、インストー
ルされているアプリケーションから選択します。
⑤ アプリケーションを選択すると、最下行には選択したアプリケーション名を表示します。

●アプリケーションが格納されていない場合
アプリケーションが 1 つもない場合は、「ファイルがありません」と表示します。
キーを押すと、1 つ前の画面に戻ります。

4-6

4-4

4-4

アプリケーションの起動

アプリケーションの起動

システムメニューの実行中に、任意のアプリケーションを起動することができます。

① システムメニューから「2：ファイル」を選択します。
② 「1：実行」を選択します。

< ﾌｧｲﾙ 操作 >
1:実行
5:ﾃｽﾄ
2:送信
6:情報
3:受信
7:ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
4:削除
8:ﾌｫﾝﾄ③ 実行するアプリケーション選択すると、アプリケーショ
ンを起動します。

アプリケーションが起動される前に、ファイルシステムがファイルの再配置を行う場合があります。
ファイルの再配置には、数秒から数分かかる場
合もありますが、この間は絶対に電池を外さないでください。このときに電池を外すと、ドラ
イブ内のすべてのデータが壊れます。

< ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの選択 >F:HLT700S.OUT 100K

< ﾌｧｲﾙの再配置中 >ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの起動準備をしています。
絶対に電池を取り外さないでください。

4-7

第
4
章

第 4 章 設定編

4-5

ファイルの送受信

4-5-1

通信前の準備HLT‑700‑02 とホストコンピュータ間では、次の 2 つの接続方法でデータを送受信することができます。

●ホストコンピュータと HLT-700-02 を PC 接続用ケーブル（HOP-C031）で接続。
別途購入「PC 接続用ケーブル（HOP‑C031）」

第4
章●ホストコンピュータと光通信ユニット（HIF-51）
を HIF-51 PC 接続用ケーブル（WRS-AXC003A）で接続。光通信ユニットと IrDA 通信。
別途購入「光通信ユニット（HIF‑51）」「HIF‑51 PC 接続用ケーブル（WRS‑AXC003A）」
光通信ユニット（HIF‑51）をデイジーチェーン接続（P.6‑6）で使用する場合は、別途デイジーチェーン接続用ケーブル（STP‑C001A）をご購
入ください■デイジーチェーン接続について
1 台のホストコンピュータに対して、光通信ユ
ニットをデイジーチェーン接続することで複数の HLT‑700‑02 との接続が可能になります。
ホストコンピュータから 1 つのファイルを、一度に複数の端末へ送信（同報送信）することが可能です。
接続の方法は、「6‑2‑1 ホストコンピュータとの接続」（P.6‑5）をご覧ください。
光通信ユニットは、PC や蛍光灯などのノイズを発する機器から、なるべ
く離してご使用ください。
ノイズの影響により、正しく通信できなくなる場合があります。

4-8

PC接続用ケーブル（WRS‑AXC003A）

どのHIF‑51にも接続可能

デイジーチェーン
接続用ケーブル
（STP‑C001A）4-5

ファイルの送受信

ホストコンピュータとデータの送受信を行うには、ホストコンピュータ側にファイル転送プログラム「WelferⅡ for Windows」がインストールされている必要があります。
別途ご購入の上、プログラムを事前にインストールしてください。
通信方法を選択して機器を準備したら、次の手順で接続します。

① 「WelferⅡ for Windows」がインストールされているホストコンピュータを起動します。
② 光通信ユニット（HIF‑51）を HIF‑51 PC 接続用ケーブルでホストコンピュータと接続した後、光通信ユニットの電源を ON にします。
HLT‑700‑02 とホストコンピュータを直接接続する場合は、PC 接続用ケーブルで接続します。
③ 「WelferⅡ for Windows」を起動して、ファイルの送受信に必要な設定（確認）をします。（P.4‑10）④ HLT‑700‑02 の電源を ON にして、システムメニューから端末 ID およびシリアル通信の設定（確認）をします。（P.4‑12）
光通信ユニット（HIF‑51）をデイジーチェーン接続で使用している場合、ホストコンピュータから、1 つのファイルを複数の端末に一度に送信（同報送信）することが可能です。
（P.6‑6）
また、デイジーチェーン接続されている複数の光通信ユニットでは、どのユニットからもホストコンピュータへデータを送信することが可能です。

⑤ ファイルを送受信します。
・HLT‑700‑02 からホストコンピュータにファイルを送信する場合＞P.4‑14
・HLT‑700‑02 でホストコンピュータからファイルを受信する場合＞P.4‑15

4-9

第
4
章

第 4 章 設定編

4-5-2「WelferⅡ for Windows」の通信設定■「WelferⅡ for Windows」の基本的な設定
ファイルの送受信を行うには、ホストコンピュータ側に「WelferⅡ for
Windows」（別売り）をインストールしてください。

「WelferⅡ for Windows」を起動すると、「通信モニタ」画面を表示します。

第4章「WelferⅡ for Windows」の基本設定は、タスクバーのアイコンを右クリックして表示されるコンテキストメニューから行います。
タスクバーのアイコンを右クリックして［プロパティ］を選択すると、通信に関する設定を行うダイアログを表示します。

プログラムインストール後の既定値は、次の様に設定されています。
システム構成通信ポート
通信速度
データビットパリティ
ストップビット
フロー制御

4-10

光通信システム
通信ポート（COM1）
9600
8 ビット
なし
1 ビット
RTS/CTS4-5

ファイルの送受信■HLT-700-02 から受信（アップロード）したファイルの保存場所
アップロードしたファイルの保存場所を設定します。
プログラムをインストールした直後のファイルの保存先は、カレントディレクトリ
（Welfer32.exe のあるディレクトリ）に設定されています。
任意のディレクトリを保存先に指定する場
合は、プロパティの［アップロード］タブをクリックします。表示される画面の「保存する場所」の［参照］ボタンを押して、保存先のディレクトリを指定します。この際、ディレクトリを直接指定することはできません。
ディレクトリ内のファイルを指定してください。保存先を指定しない場合は、カレント
ディレクトリに保存されます。

「WelferⅡ for Windows」で、アップロードする際のファイルの保存先を、任意のディレクトリに指定する場合
はじめに、保存先にするディレクトリに保存されているファイルを選択します。
次に、ウィンドウ内の「保存する場所」に入力されているパスの一番最後のファイル名を削除すると、ディレクトリを指定したことになります。
保存する場所がファイル名になっている場合、HLT‑700‑02 から送信されるファイルは全てここで指定したファイル名で保存されます。
HLT‑700‑02 から違うファイルを送信しても、ここで設定されているファイ
ル名で上書き保存されます。
‑例‑・ファイルを指定した状態
D:¥Program Files¥Welfer¥sample02.dat
・ディレクトリを指定した状態
D:¥Program Files¥Welfer

4-11

第
4
章

第 4 章 設定編

4-5-3

HLT-700-02 の通信設定■ID の設定
端末 ID を設定します。HLT‑700‑02 では 10〜99 まで設定できます。出荷時設定は「10」です。ホストコンピュータとファイルの送受信を行う際に、ここで設定した ID が必
要になります。

① システムメニューから「1：設定」を選択します。
② 「2：ID」を選択します。

第
4
章

③

< 設定 >
1:自動実行 5:ｺﾝﾄﾗｽﾄ
2:ID
6:ﾌﾞｻﾞｰ
3:ｼﾘｱﾙ通信
4:時計

キーを押すと端末 ID が設定できるようになります。 < ID の設定 >キーを押して、設定変更を 1:端末ID

10〜99 の間で設定したら確定します。

例）ID を 10 に設定する場合、
④

4-12

を押して

キーを押して前の画面に戻ります。

を押す

10

4-5

ファイルの送受信■シリアル通信の設定① システムメニューから「1：設定」を選択します。
② 「3：シリアル通信」を選択すると、現在の通信設定を表示します。

< 設定 >
1:自動実行 5:ｺﾝﾄﾗｽﾄ
2:ID
6:ﾌﾞｻﾞｰ
3:ｼﾘｱﾙ通信
4:時計●出荷時の通信設定
1：ボーレート
2：データ長3：ストップビット長
4：パリティ
5：ポート

115200bps
8 ビット
1 ビット
なし
IrDA

1:ﾎﾞｰﾚｰﾄ 115200bps
2:ﾃﾞｰﾀ長
8bit
3:ｽﾄｯﾌﾟﾋﾞｯﾄ長 1bit
4:ﾊﾟﾘﾃｨなし
5:ﾎﾟｰﾄIRDA

各項目にカーソルを合わせて、キーを押すと現在設定されている値を変更できます。設定できる項目と数値は次のとおりです。
1：ボーレート
2：データ長3：ストップビット長
4：パリティ
5：ポート

2400bps・9600bps・19200bps・38400bps・57600bps・
115200bps
7 ビットまたは 8 ビット
1 ビットまたは 2 ビット
奇数パリティ・偶数パリティ・なし
IrDA（赤外線通信）または RS232C「WelferⅡ for Windows」を使用したファイルの送受信では、HLT‑700‑02 の通信設
定を次のように設定してください。
ボーレート
データ長
ストップビット長
パリティ
ポート

2400bps〜115200bps（WelferⅡと同じ設定）
8 ビット
1 ビットまたは 2 ビット（WelferⅡと同じ設定）
なし、奇数、偶数（WelferⅡと同じ設定）
任意

HLT‑700‑02 の通信設定は、必ずホストコンピュータにインストールされている「WelferⅡ for Windows」の通信設定と同じ条件に設定してください。

4-13

第
4
章

第 4 章 設定編

4-5-4

ファイルの送信「WelferⅡ for Windows」を使用して、HLT‑700‑02 からホストコンピュータへファイルを送信します。

① 「WelferⅡ for Windows」がインストールされているホストコンピュータを起動します。
② 光通信ユニット（HIF‑51）を HIF‑51 PC 接続用ケーブルでホストコンピュータと接続した後、光通信ユニット（HIF‑51）の電源を ON にします。
HLT‑700‑02 とホストコンピュータを直接接続する場合は、PC 接続用ケーブルで接続します。
③ ホストコンピュータの「WelferⅡ for Windows」を起動します。
④ HLT‑700‑02 の電源を ON にして、システムメニューから「2：ファイル」を選択し

第
4
章

ます。
⑤ 「2：送信」を選択します。

< ﾌｧｲﾙ 操作 >
1:実行
5:ﾃｽﾄ
2:送信
6:情報
3:受信
7:ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
4:削除
8:ﾌｫﾝﾄ⑥ ファイル送信方法を選択します。光通信ユニット（HIF‑< ﾌｧｲﾙ送信方法 >1:IrDA
2:RS232C

51）を使用して、赤外線通信を行う場合は、「1：IrDA」
を選択。PC 接続用ケーブル（HOP‑C031）で HLT‑700‑02とホストコンピュータを直接接続している場合は、「2：RS232C」を選択します。
⑦ 送信するファイルを選択して、ファイルを送信します。

< 送信ﾌｧｲﾙの選択 >S:SAMPLE01.DAT 10K
S:SAMPLE02.DAT 15K
S:SAMPLE03.DAT 25K⑧ 送信完了を表わす画面が HLT‑700‑02 に表示されたら、< ﾌｧｲﾙの送信 >キーを押して前の画面に戻ります。

S:SAMPLE01.DAT
送信完了

光通信ユニット（HIF‑51）を使用してファイルの送受信を行う場合、通信中に HLT‑700‑02 を光通信ユニットから外さないでください。

4-14

4-5

4-5-5

ファイルの送受信

ファイルの受信「WelferⅡ for Windows」を使用して、ホストコンピュータから送信するファイルを
HLT‑700‑02 で受信します。

① 「WelferⅡ for Windows」がインストールされているホストコンピュータを起動します。
② 光通信ユニット（HIF‑51）を HIF‑51 PC 接続用ケーブルでホストコンピュータと接続した後、光通信ユニットの電源を ON にします。
HLT‑700‑02 とホストコンピュータを直接接続する場合は、PC 接続用ケーブルで接続します。
③ ホストコンピュータの「WelferⅡ for
Windows」を起動すると、右の画面を表示

第4章します。画面下の［ダウンロード］ボタ
ンを押します。または、タスクバーのア
イコンを右クリックして［ダウンロード］
を選択します。

④ 表示されたウィンドウの［参照］ボタン
を押して、送信するファイルを選択します。

⑤ ④の画面で、ファイル送信先の HLT‑700‑02 の端末 ID を入力します。
光通信ユニット（HIF‑51）をデイジーチェーン接続で使用しており、1つのファイルを複数の端末に一度に送信（同報送信）する場合は、端末
ID に**を入力します。
（P.6‑6）4-15

第 4 章 設定編⑥ HLT‑700‑02 の電源を ON にして、システムメニューから「2：ファイル」を選択します。
⑦ 「3：受信」を選択します。

< ﾌｧｲﾙ 操作 >
1:実行
5:ﾃｽﾄ
2:送信
6:情報
3:受信
7:ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
4:削除
8:ﾌｫﾝﾄ⑧ ファイル受信方法を選択します。光通信ユニット< ﾌｧｲﾙ受信方法 >1:IrDA
2:RS232C（HIF‑51）を使用して、赤外線通信を行う場合は、「1：IrDA」を選択。PC 接続用ケーブル（HOP‑C031）で HLT‑
700‑02 と直接ホストコンピュータを接続している場合
は「2：RS232C」を選択します。
⑨ ファイルの格納先を選択すると、受信待ちの状態になり

第
4
章

ます。
⑩ ホストコンピュータ側で表示されている、前ページ④の< ﾌｧｲﾙ格納先の選択 >1:ﾄﾞﾗｲﾌﾞS(ﾃﾞｰﾀ)
2:ﾄﾞﾗｲﾌﾞF(ｱﾌﾟﾘ/ﾏｽﾀｰ)

画面の［開始］ボタンを押して、ダウンロードを開始します。
⑪ 受信完了を表わす画面が HLT‑700‑02 に表示されたら、キーを押して前の画面に戻ります。

< ﾌｧｲﾙの受信 >
0001000 /0001000
完了しました光通信ユニット（HIF‑51）を使用してファイルの送受信を行う場合、通信中に HLT‑700‑02 を光通信ユニットから外さないでください。

「WelferⅡ for Windows」の通信設定は、ソフトウェア付属のマニュアルをご覧ください。

4-16

4-6

4-6

ファイルの削除

ファイルの削除

不要なファイルを削除します。

① システムメニューから「2：ファイル」を選択します。
② 「4：削除」を選択します。

③ 削除するファイルを選択します。

< ﾌｧｲﾙ 操作 >
1:実行
5:ﾃｽﾄ
2:送信
6:情報
3:受信
7:ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
4:削除
8:ﾌｫﾝﾄ< 削除ﾌｧｲﾙの選択 >F:SAMPLE01.DAT 10K④ 「1：削除」を選択して、ファイルを削除します。中止
する場合は「2：キャンセル」を選択します。

4-17

第
4
章

第 4 章 設定編

4-7

画面表示に関する設定

4-7-1

画面コントラストの調節

液晶画面のコントラストを設定（8 段階）します。

① システムメニューから「1：設定」を選択します。
② 「5：コントラスト」を選択します。
③ 画面コントラストを設定します。
は一段階薄くなります。
濃くなります。

第4章

キーを押すと表示

キーを押すと表示は一段階

キーを押して確定すると、前の画面に戻ります。
入力を中止して元の値に戻すには、< 設定 >
1:自動実行 5:ｺﾝﾄﾗｽﾄ
2:ID
6:ﾌﾞｻﾞｰ
3:ｼﾘｱﾙ通信
4:時計< 画面ｺﾝﾄﾗｽﾄの設定 >キーを押します。 F5←
L

→F8
H

表示ｻﾝﾌﾟﾙ 表示ｻﾝﾌﾟﾙ

4-18

4-7

4-7-2

画面表示に関する設定

フォントの変更

フォントファイルがインストールされている場合、アプリケーションで使用するフォントを変更することができます。

システムメニューで使用するフォントは変更できません。デフォルトゴ
シック（12dot 表示）のみ使用できます。

① システムメニューから「2：ファイル」を選択します。
② 「8：フォント」を選択します。
③ 最下行には、現在設定されているフォント名を表示します。「1：デフォルトゴシック」はシステムメニューで使用されているフォントです。
④ フォントを変更する場合は、「2：追加フォント」を選択して、フォントファイルの一覧を表示します。例えば、< ﾌｧｲﾙ 操作 >
1:実行
5:ﾃｽﾄ
2:送信
6:情報
3:受信
7:ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
4:削除
8:ﾌｫﾝﾄ
第4章< ﾌｫﾝﾄの変更 >1:ﾃﾞﾌｫﾙﾄｺﾞｼｯｸ
2:追加ﾌｫﾝﾄ

HLT‑700‑02 用機種別ライブラリ（HAP‑LIB‑61 別売り） [ﾃﾞﾌｫﾙﾄｺﾞｼｯｸ]に付属している 16dot ゴシックフォントをロードすると、16dot のフォント表示が可能です。
追加フォントを使用する場合、アプリケーションがそのフォントに対応している必要があります。アプリケーションが対応していないフォントを選択した場合、アプリケーションを実行できなかったり、画面表示が乱れたりすることがあります。
フォントファイルの拡張子は「FNV」です。

出荷時の状態では、フォントファイル（〜.FNV）は格納されていません。
HLT‑700‑02 用機種別ライブラリ（HAP‑LIB‑61 別売り）に付属している 16dot
ゴシックフォントなどを別途ドライブ F にダウンロードした上で、フォントの変更を行ってください。

4-19

第 4 章 設定編

4-8

各種機能の設定

4-8-1

時計の設定

システムの時計を設定します。

① システムメニューから「1：設定」を選択します。
② 「4：時計」を選択します。

第
4
章

キーや

③

す。

< 設定 >
1:自動実行 5:ｺﾝﾄﾗｽﾄ
2:ID
6:ﾌﾞｻﾞｰ
3:ｼﾘｱﾙ通信
4:時計

キーで設定する年月日時分秒を選択し、テンキーで値を入力しま

キーを押して設定を確定します。

入力を中止して元の値に戻すには、ここで設定した時間は、「4‑9‑5

4-8-2

キーを押します。

時計」（P.4‑25）で確認できます。

ブザーおよびバイブレータの設定

キー操作や読取り確認の際に鳴るブザーを、バイブレータに設定したりブザーとバイブレータを両方使用するように設定することができます。

① システムメニューから「1：設定」を選択します。
② 「6：ブザー」を選択します。

4-20< 設定 >
1:自動実行 5:ｺﾝﾄﾗｽﾄ
2:ID
6:ﾌﾞｻﾞｰ
3:ｼﾘｱﾙ通信
4:時計

4-8

③ 「2：デバイス選択」を選択します。
「1：ブザー」＝ ピー という音が鳴ります。
「2：バイブ」＝本体が振動します。
「3：両方」＝ ピー という音と同時に本体が振動します。

各種機能の設定< ﾌﾞｻﾞｰ の設定 >1:ﾌﾞｻﾞｰ音量
3
2:ﾃﾞﾊﾞｲｽ選択 ﾌﾞｻﾞｰ< ﾃﾞﾊﾞｲｽ の選択 >1:ﾌﾞｻﾞｰ
2:ﾊﾞｲﾌﾞ
3:両方

4-8-3

ブザー音量の調節

ブザーの音量（8 段階）します。

① システムメニューから「1：設定」を選択します。
② 「6：ブザー」を選択します。

③ ブザーの音量を設定します。

キーを押すと 1 段階小

さくなります（最小値 1）。

キーを押すと 1 段階大きくなります（最大値 8）。

キーを押して設定を確

第4
章< 設定 >
1:自動実行 5:ｺﾝﾄﾗｽﾄ
2:ID
6:ﾌﾞｻﾞｰ
3:ｼﾘｱﾙ通信
4:時計< ﾌﾞｻﾞｰ の設定 >1:ﾌﾞｻﾞｰ音量
3
2:ﾃﾞﾊﾞｲｽ選択 ﾌﾞｻﾞｰ定します。
キーを押して値を一番左（1（バイブは無振動）になります。
入力を中止して元の値に戻すには、）にすると、無音< ﾌﾞｻﾞｰ 音量の設定 >キーを押します。 F5←
L

→F8
H

バイブレータはブザーの音量（2〜8）設定に関らず、常に一定の振動をし
ます。

4-21

第 4 章 設定編

4-9

各種情報の確認4-9-1

ファイル情報ファイルの情報を表示します。ここで取得できる情報は次のとおりです。
・ファイルの名前・ファイルの種類
・ファイルのサイズ
・ファイルの最終更新日時（年月日時分秒）

第4
章① システムメニューから「2：ファイル」を選択します。
② 「6：情報」を選択します。

③ ファイルを選択します。

④ ファイルの情報を表示します。
前の画面に戻ります。

4-22< ﾌｧｲﾙ 操作 >
1:実行
5:ﾃｽﾄ
2:送信
6:情報
3:受信
7:ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
4:削除
8:ﾌｫﾝﾄ< ﾌｧｲﾙの選択 >S:SAMPLE01.DAT 10K
S:SAMPLE02.DAT 15K
S:SAMPLE03.DAT 20K

キーを押すと、1 つ

S:SAMPLE01.DATの情報
種類: ﾃﾞｰﾀ
ｻｲｽﾞ: 10240 Byte
日付: 2001/08/01
04:15:24

4-9

4-9-2

各種情報の確認

ドライブ情報ドライブの情報を表示します。ここで取得できる情報は次のとおりです。
・ドライブの名前・ドライブの全容量・ドライブの空き容量
・現在格納されているファイル数と残りのファイル作成可能な数① システムメニューから「2：ファイル」を選択します。

< ﾌｧｲﾙ 操作 >
1:実行
5:ﾃｽﾄ
2:送信
6:情報
3:受信
7:ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
4:削除
8:ﾌｫﾝﾄ

② 「7：ドライブ」を選択します。

③ 情報を表示するドライブを選択します。

< ﾄﾞﾗｲﾌﾞの選択 >1:ﾄﾞﾗｲﾌﾞF
2:ﾄﾞﾗｲﾌﾞS④ ドライブの情報を表示します。
前の画面に戻ります。

キーを押すと、1 つ< ﾄﾞﾗｲﾌﾞ情報 >ﾄﾞﾗｲﾌﾞF
全容量: 1572864byte
空容量: 1234567byte
ﾌｧｲﾙ数:5個 残り:19

4-23

第
4
章

第 4 章 設定編

4-9-3

電池電圧

HLT‑700‑02 に装着されているバッテリーカートリッジの電圧を表示します。

② 「1：電池電圧」を選択します。

< 確認 >
1:電池電圧2:OSﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
3:時計③ バッテリーカートリッジの電圧をインジケータ表示し< 電池電圧確認 >① システムメニューから「3：確認」を選択します。

ます。

キーを押すと、1 つ前の画面に戻ります。
L

第
4
章

H

この表示は、正確な電池残量ではありません。電池残量の目安として使用
してください。

4-9-4

OS バージョン

HLT‑700‑02 に搭載されているシステムプログラム（OS）を表示します。

① システムメニューから「3：確認」を選択します。
② 「2：OS バージョン」を選択します。

< 確認 >
1:電池電圧2:OSﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
3:時計③ バージョンを表示します。

< ﾊﾞｰｼﾞｮﾝの確認 >キーを押すと、1 つ前の画面に戻ります。

OS : V1.00

4-24

4-9

4-9-5

各種情報の確認時計「4‑8‑1 時計の設定」（P.4‑20）で設定した時刻を表示します。

① システムメニューから「3：確認」を選択します。
② 「3：時計」を選択します。

< 確認 >
1:電池電圧2:OSﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
3:時計③ 現在の時刻を表示します。

< ただいまの時刻 >2001 / 08 / 01
02 : 35 : 47
第
4
章

4-25

第 4 章 設定編

4-10

テスト機能について

4-10-1

ファイルのテスト

格納されているファイルが壊れていないかどうかのテストを行います。メニューを選択すると、ドライブ S に格納されているファイルに対して、自動的にテストが行われます。

① システムメニューから「2：ファイル」を選択します。
② 「5：テスト」を選択して、ファイルのテストを開始し
ます。

第
4
章

③ テストが完了すると、右のメッセージ画面 1 を表示します。
ファイルが壊れていた場合は、テストの途中でメッセー
ジ画面 2 のようなメッセージを表示します。
壊れたファイルをそのまま使用すると、アプリケーショ< ﾌｧｲﾙ 操作 >
1:実行
5:ﾃｽﾄ
2:送信
6:情報
3:受信
7:ﾄﾞﾗｲﾌﾞ
4:削除
8:ﾌｫﾝﾄ< ﾌｧｲﾙのﾃｽﾄ >ﾃｽﾄ 完了ﾌｧｲﾙは全て正常です

ンの暴走を招く恐れがあります。これが重要なファイル
でないのなら、

キーを押してファイルを削除してください。
壊れているファイルは、削除するかホストコンピュータ
へ送信して、内容を復旧するなどの措置をとってください。

< ﾌｧｲﾙのﾃｽﾄ >S:FILE2.DAT
ﾌｧｲﾙが壊れています!
Ｔ :無視
:削除
Ｃ :放置
メッセージ画面 2

画面

操作キー

処理

:無視

読取キー

このファイルは（内容が異常であっても）正常なファイルとして、テスト処理を続行します。再度、テスト行ってもメッセージ画面 2 は表示されません。

C ：放置

キー

何も処理をしません。OS は次の起動時やファイルテスト
時などに再度ユーザに選択を求めます。

：削除

キー

ファイルを削除します。エラー表示されたファイルが重要なファイルでない場合は、可能な限り削除をおすすめ
します。

T

4-26

メッセージ画面 1

4-10

4-10-2

テスト機能について

シリアル通信のテスト

HLT‑700‑02 のシリアル通信のテストを行います。
テストの実行には、データ通信の準備が必要です。「4‑5‑1
8）をご覧ください。

通信前の準備」（P.4‑① ホストコンピュータと HLT‑700‑02 を PC 接続用ケーブル（HOP‑C031）で接続します。
② ホストコンピュータ側で通信ソフト（ハイパーターミナル等）を起動します。通
信ソフトの設定は、HLT‑700‑02 の通信設定と同じ設定にします。
③ システムメニューから「4：テスト」を選択します。
④ 「1：シリアル通信」を選択します。
シリアル通信では、ループバックテストを行います。ホ
ストコンピュータのキーボードで任意のキーを入力す< ﾃｽﾄ >
1:ｼﾘｱﾙ通信
2:ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ3:画面表示4:ｷｰ入力第4
章

ると、HLT‑700‑02 の画面に同じ文字を表示します。この時、通信ソフト側で ローカルエコー の設定がされていると、キーボードで入力したキーがホストコン< ｼﾘｱﾙ通信のﾃｽﾄ >abcdefg

ピュータ上でも確認できます。また、HLT‑700‑02 と直接 PC 接続用ケーブルで接続している場合は、ホストコ
ンピュータの画面に同じ文字を 2 つずつ表示します。
⑤

キーを押すと、テスト前の画面に戻ります。

●通信ソフトの画面例>aabbccddeeffgg

4-27

第 4 章 設定編

4-10-3

バーコード読取のテスト

バーコードの読取りテストを行います。サンプルのバーコードは、「付録 サンプル
バーコード」（付録‑2）に掲載されています。

< ﾃｽﾄ >
1:ｼﾘｱﾙ通信
2:ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ3:画面表示4:ｷｰ入力① システムメニューから「4：テスト」を選択します。
② 「2：バーコード」を選択します。

③ 読取キーを押してバーコードを読取ります。読取った結果を、右の画面の様に表示します。

< ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ ﾃｽﾄ >4994121104579

読取ったバーコードを、2 行目に表示します。最下行に第4章は読取ったバーコードの種類と桁数を表示します。読取

JAN13

13桁 100％

キーを押し続けると、約 1 秒後に連続読取モードになります。読取キーを放すまでの間、バーコードの読取りを続け、画面右下に読取り成功率を表示します。

4-10-4

画面表示のテスト

画面表示のテストを行います。

① 「4：テスト」を選択します。

< ﾃｽﾄ >
1:ｼﾘｱﾙ通信
2:ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ3:画面表示4:ｷｰ入力② 「3：画面表示」を選択します。

③ バックライトが点灯して、画面全体が塗りつぶされます。何かキーを押すと次々と文字を表示します。読取キーを押すと、表示されている画面のままテストを一時停止し、もう一度押すと再開します。

キーを押すと、テストを中断してテスト前の画面に戻ります。

、。，．・：；？！
゛゜´｀¨＾￣＿ヽヾゝゞ〃仝々〆〇ー―‐／＼〜‖｜…‥（）〔〕［］｛｝〈

4-28…

こごさざしじすずせぜ
そぞただちぢっつづてでとどなにぬねのはば …
ぱひびぴふぶぷへべぺ
ほぼぽまみむめもゃや

テスト機能について

4-10

4-10-5

キー入力のテスト

キー入力のテストを行います。同時に、ブザー、バイブレーション、LED の点灯テス
トを行います。

① 「4：テスト」を選択します。

< ﾃｽﾄ >
1:ｼﾘｱﾙ通信
2:ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ3:画面表示4:ｷｰ入力② 「4：キー入力」を選択します。

③ テスト画面になります。何かキーを押すと、押したキーのマークを画面に表示しキーを押しながら何かキーを押すと、マークを反転表示します。また、ます。

どのキーを押してもブザーとバイブレーションが強制的にテストされます。
テスト中はを押しても電源を切ることはできません。

を押すと、テスト前の画面に戻ります。
入力されるキーに応じて、LED の点灯テストも行います。それぞれのキー入力に対する LED 表示については、次の表をご覧ください。
キー

読取 LED 発光色

警告 LED 発光色

オレンジ

赤

〜

緑

‑‑‑

〜

赤

‑‑‑

読取キー

4-29

第
4
章

第 4 章 設定編

4-11

その他の機能4-11-1低電圧警告

装着されているバッテリーカートリッジの残量が少なくなってくると、システムメ
ニューでは次の操作が行えなくなります。
・アプリケーションの起動・ファイルの送受信と削除、テスト
・時計の設定第4章

バッテリーカートリッジの残量が少なくなっているときに < ﾌｧｲﾙ 操作 >[ ﾛｰﾊﾞｯﾃﾘｰ ]上記の操作を行うと、右のような画面を表示します。
電池が残り少ないため
この時、画面 2 行目に［ローバッテリー］と表示して、 ピー、指定された操作を行う
ピー、ピー と警告音を 3 回鳴らします。
ことができません。
バッテリーカートリッジの残量が少なくなっても、上記以外のシステムメニューの操作は行えます。
さらに、電圧が規定値を下回ると、 ピピピピピピ… と警告音を鳴らしながら、右の画面のメッセージを 5 秒間表
示した後、自動的に電源が切れます。

4-11-2[ ﾛｰﾊﾞｯﾃﾘｰ ]充電してください！

オートパワーオフ

システムメニューでは、約 10 分間一切のキー操作が行われないと自動的に電源が切れます。

アプリケーションにもこの機能が搭載されている場合があります。詳しくはそれぞれのアプリケーションのマニュアルをご覧ください。

4-30

4-12

4-12

HLT-700-02 の初期化

HLT-700-02の初期化

HLT‑700‑02 を使用中に、何らかの原因でシステムの記憶領域の内容に障害が発生し、正常に動作しない場合があります。システムメニューでは、それらのほとんどの異常を自動的に修正しますが、重大な障害は正しく修正できないことがあります。
このような場合は、次の方法で内部記憶を消去し、出荷時の状態に戻すことができます。
これらの操作は、HLT‑700‑02 に保存されているシステムメニューの設定またはデータやプログラムを消去します。十分注意してから実行してください。

■システムメニューの初期化

1. HLT‑700‑02 の電源を OFF にします。
2. 読取キー、キー、キーの 3 つのキーを同時に押しながらキーを押すと、

システムメニューの内容が初期化されて、システムメニューを再起動します。
この操作によって、システムメニュー中の設定の内容を全て初期化します。保存されているファイルが消去されることはありません。

4-31

第
4
章

第 4 章 設定編■すべての初期化
この操作では、システムプログラムを除くすべてのファイル、アプリケー
ションが削除されます。HLT-700-02 ご購入時に搭載されてる、「標準アプリケーション」も削除されます。初期化の前にバックアップを取るなどして、十分注意して実行してください。
すべての初期化を行う前に、必ず十分に充電されたバッテリーカートリッジを用意してください。
すべての初期化には数分から 10 分程度かかります。
この間は一切のキー入力はできません。途中でバッテリーカートリッジが消耗されると初期化が完全に行われずに HLT‑700‑02 内のデータ領域に障害が発生することがあります。

1. HLT‑700‑02 の電源を OFF にします。

第
4
章

2.

キー、

キー、

キーの 3 つのキーを同時に押しながらキーを押すと、確認メッセージを表示した後に HLT‑700‑02 を初期化します。
すべての初期化には数分から 10 分程度かかります。この間は一切のキー入力はできません。また、途中でバッテリーカートリッジを取り外すと HLT‑700‑02 のデータ領域に障害が発生することがあります。

■保守に際してのご注意
HLT‑700‑02 の修理・点検の際にはすべての初期化を行いますので、あらかじめご了
承願います。標準アプリケーションについては再インストールしてご返却いたします
が、お客様で作成されたファイルは再インストールできませんのでご注意ください。
お客様で作成されたファイルはバックアップを取っておくことをお勧めします。

4-32

第5章
5

FAQ 編

第 5 章 FAQ 編

5-1

FAQ（よくある質問と回答）

ここでは、よくある質問やトラブルおよびトラブルを解決するために確認する必要のある項目と本マニュアルの参照ページを記載します。ここで解決できないトラブルは本マニュアル「FAX お問い合せ票/修理依頼票」に必要事項をご記入の上、弊社までご連絡ください。

Q：電源が入らない
バッテリーカートリッジは正しく装着されていますか？‑‑‑‑（P.2‑9）バッテリーカートリッジは充電されていますか？‑‑‑‑（P.2‑9）バッテリーカートリッジの電極は汚れていませんか？‑‑‑‑（P.2‑9）

Q：画面に何も表示されない
バッテリーカートリッジは正しく装着されていますか？‑‑‑‑（P.2‑9）バッテリーカートリッジは充電されていますか？‑‑‑‑（P.2‑9）バッテリーカートリッジの電極は汚れていませんか？‑‑‑‑（P.2‑9）

第5章＜上記の項目を確認しても解決できない場合＞
次の方法で、システムメニューを起動してみてください。
「バッテリーカートリッジを取り外します」→「10 秒待ちます」→「バッテリーカートリッを押します」
ジを装着します」→「読取キーを押しながら上記の方法でも問題が解決されない場合は、電源を OFF にして、＋＋読取りキーを押しながらキーを押して、システムメニューの初期化を行ってください。
‑‑‑‑（P.4‑31）

Q：しばらく操作を中断したら、電源が OFF になってしまった
バッテリーカートリッジは充電されていますか？‑‑‑‑（P.2‑9）
オートパワーオフ機能が起動していませんか？‑‑‑‑（P.4‑30）

Q：充電できない
バッテリーカートリッジは充電器に正しく装着されていますか？
「バッテリーカートリッジ HQC‑51/54」付属の取扱説明書をご覧ください。

5-2

第 5 章 FAQ 編

Q：システムメニューが起動しない
自動実行に

アプリケーションが設定されていませんか？‑‑‑‑（P.4‑6）

システムメニューの「1：設定」＞「1：自動実行」で設定してください。

強制的にシステムメニューを起動する場合は、読取キーを押しながらてください。‑‑‑‑（P.4‑4）

キーを押し

Q：電源を ON にしたときに起動するアプリケーションを変更
したい
システムメニューの「1：設定」＞「1：自動実行」で設定してください。‑‑‑‑（P.4‑6）

Q：別のアプリケーションを起動するにはシステムメニューの「2：ファイル」＞「1：実行」で、起動したいアプリケーションを選択してください。‑‑‑‑（P.4‑7）

Q：バーコードが上手く読取れない

第5章

アプリケーションの設定に沿ったバーコードを読取っていますか？
アプリケーションの設定によっては、特定の種類のバーコードが読取り禁止になっている
場合があります。

正反射が起こってませんか？‑‑‑‑（P.2‑7）
読取距離は正しいですか？‑‑‑‑（P.2‑5）
読取口のフィルタは汚れていませんか？‑‑‑‑（P.1‑4）
読取口のフィルタが汚れていると正しくバーコードを読取らないことがあります。乾いた
柔らかい布でフィルタを拭いてください。

5-3

第 5 章 FAQ 編

Q：ドライブの空き容量を確認するにはシステムメニューの「2：ファイル」＞「7：ドライブ」で確認します。‑‑‑‑（P.4‑23）

Q：データ通信ができない
各機器は正しく接続されていますか？
各機器の接続には、必ず専用のケーブルを使用してください。‑‑‑‑（P.4‑8）
・PC と HLT‑700‑02 を接続
PC 接続用ケーブル（HOP‑C031）を使用
・PC と光通信ユニット（HIF‑51）を接続
HIF‑51 PC 接続用ケーブル（WRS‑AXC003A）を使用
・光通信ユニット（HIF‑51）をデイジーチェーン接続
デイジーチェーン接続用ケーブル（STP‑C001A）を使用

正しい環境で使用していますか？‑‑‑‑（P.1‑4）
通信設定は正しく設定されていますか？‑‑‑‑（P.4‑12）
光通信ユニット（HIF‑51）とホストコンピュータは正しく接続されていますか？‑‑‑‑（P.6‑5）
デイジーチェーン接続時に、光通信ユニット（HIF‑51）の DIP スイッチは正しく設定されていますか？‑‑‑‑（P.6‑7）
HLT‑700‑02 や光通信ユニット（HIF‑51）の IrDA インターフェースは汚れていません
か？‑‑‑‑（P.1‑2）

第5章

IrDA インターフェースが汚れていると正しく IrDA 通信が行われないことがあります。乾いた柔らかい布でインターフェースを拭いてください。

Q：ファイルの送受信中に「キャンセルされました」と表示された
ファイル送受信が完了する前に（P.4‑14、4‑15）

キーが押されたときなどに表示されます。‑‑‑‑

再度送受信を行ってください。

Q：ファイルの送受信中に「書き込みに失敗しました」と表示された
ドライブ S の空き領域が少ない場合などに表示されます。‑‑‑‑（P.3‑3・P.4‑17）
ドライブ F にファイルを受信するときは、HLT‑700‑02 は、ドライブ S 上に受信するファイルと同じだけの作業領域を必要とします。ドライブ S のファイルを削除して空き容量を増やしてからやり直してください。

5-4

第 5 章 FAQ 編

Q：ファイルの送受信中に「タイムアウトしました」と表示された
送信または受信待ち状態などのままで一定時間が経過すると表示されます。
ホストコンピュータの通信ソフトは起動していますか？‑‑‑‑（P.4‑10）
通信設定は正しく設定されていますか？‑‑‑‑（P.4‑8）
光通信ユニット（HIF‑51）とホストコンピュータは正しく接続されていますか？‑‑‑‑（P.4‑8、6‑5）
HLT‑700‑02 とホストコンピュータは正しく接続されていますか？‑‑‑‑（P.4‑8）
HLT‑700‑02 や光通信ユニット（HIF‑51）の IrDA インターフェースは汚れていません
か？‑‑‑‑（P.1‑2）
IrDA インターフェースが汚れていると正しく IrDA 通信が行われないことがあります。乾いた柔らかい布でインターフェースを拭いてください。

ホストコンピュータのリソースが不足していませんか？
通信ソフト以外のアプリケーションなどが起動している場合、コンピュータのリソースが不足することで、ファイルの送受信が上手く行われないことがあります。通信に必要ない
アプリケーションは、できるだけ終了してから再度通信を行ってください。

Q：アプリケーションの起動やファイルの送受信ができない
バッテリーカートリッジの電圧が弱いときは、一部の機能が操作できなくなります。
バッテリーカートリッジは充電されていますか？‑‑‑‑（P.4‑30、2‑9）

Q：ファイルが壊れているようなのですがファイルを削除するか、ホストコンピュータ等に転送してデータを復旧するなどの措置をとってください。‑‑‑‑（P.4‑17、4‑26）

Q：「アプリケーションエラー」と表示され、キーを押したら電源が OFF になった
アプリケーションが不正な処理を行った場合に表示します。このメッセージが表示された場合、何かキーを押すとアプリケーションは強制終了されます。電源が切れる場
合もあります。メッセージの形式はエラーの種類やシステムプログラムのバージョン
によって異なります。
システム管理者に相談してください。

5-5

第
5
章

第 5 章 FAQ 編

Q：「システムエラー」と表示され、キーを押したら電源が OFFになった
システムプログラムがエラーの原因を特定できなかった場合に表示します。ハード
ウェア、システムプログラム、アプリケーション等の障害、強度の静電気のような外部要因、ユーザの操作ミスなどの原因が考えられます。システムエラーメッセージが表示された場合、何かキーを押すと電源が切れます。次の起動時に可能な限り自己復旧します。
再度電源を投入してください。‑‑‑‑（P.4‑4）

第
5
章

5-6

第6章
6

光通信ユニット（HIF-51）編
本章では、光通信ユニット（HIF‑51）について説明します。
光通信ユニット（HIF‑51）をご利用になる場合は、光通信ユニット（HIF‑51）付属のマニュアルとあわせて、本章をお読みください。

第 6 章 光通信ユニット HIF-51 編

6-1 はじめに光通信ユニット（HIF‑51）は、「WelferⅡ for Windows」を使用した、ファイル転送
専用の光通信ユニットです。
HLT‑700‑02 の IrDA 通信機能を使用して「WelferⅡ for Windows」がインストールされたホストコンピュータとデータ通信を行うことができます。
デイジーチェーン接続用ケーブル（STP‑C001A）を使用することで、ホストコンピュー
タから、1 つのファイルを複数の端末に一度に送信（同報送信）することが可能です。
また、デイジーチェーン接続されている複数の光通信ユニットでは、どのユニットからもホストコンピュータへデータを送信することが可能です。

●デイジーチェーン接続とはデイジーチェーン接続とは、周辺機器を次から次へと鎖状につなげていく接続方法のことを指します。光通信ユニット（HIF‑51）では、最大 16 台（接続全長 1200m）までデイジーチェーン接続が可能です。詳しくは、「6‑3 デイジーチェーン接続」（P.6‑6）をご覧ください。

第
6
章

6-2

第 6 章 光通信ユニット HIF-51 編

6-1-1

各部の名称

① 電源 LED
電源が ON になると、緑色に点灯します。通信中、または通信待機中に赤く点灯します。

電源 LED が緑色の状態で、ファイルの送受信を開始してください（「■電源LED について」（P. 6‑4）参照）。

② 通信 LED
HLT‑700‑02 からデータ送信中は、橙色に点灯します。
HLT‑700‑02 がデータ受信中は、緑色に点灯します。
③ 赤外線通信（IrDA）インターフェース
HLT‑700‑02 と赤外線通信（IrDA）を行います。
（IrDA SIR 1.2 Low Power Option 規格準拠）

第6章

赤外線通信（IrDA）インターフェースが汚れていたり、異物がついていると誤作動の原因になります。

④ 電源スイッチ⑤ AC 電源コネクタ⑥ RS‑232C コネクタ
ホストコンピュータと HIF‑51 PC 接続用ケーブル（WRS‑AXC003A：別売り）で接続します。
⑦ RS‑485 コネクタ×2
他の光通信ユニット（HIF‑51）とデイジーチェーン接続用ケーブル（STP‑C001A：別売り）でデイジーチェーン接続します。デイジーチェーン接続はどちらのコネクタを使用しても構いません。

6-3

第 6 章 光通信ユニット HIF-51 編⑧ DIP スイッチ
光通信ユニット（HIF‑51）の設定を行います。
（出荷時設定＝1〜6 のスイッチは全て OFF）
光通信ユニット（HIF‑51）底面にある DIP スイッチの 2 番から 6 番は、出荷時に設定されている値（OFF）から変更しないでください。むやみに変更
すると、誤作動および故障原因となります。複数台をデイジーチェーン接
続する場合は、P.6‑6をご覧ください。

■電源 LED について
通信中に光通信ユニット（HIF‑51）から HLT‑700‑02 を取り外すと、しばらくの間電
源 LED が赤く点灯したままになることがあります。この時点では、まだ光通信ユニット（HIF‑51）とホストコンピュータとの間で通信処理が行なわれています。通信処理が完了して電源 LED が緑色になってから、次のファイルの送受信を開始してください。
電源 LED が赤く点灯している状態では、次のファイルの送受信を正しく行なうことはできません。

第6
章

6-4

第 6 章 光通信ユニット HIF-51 編

6-2 接続
6-2-1

ホストコンピュータとの接続
ホストコンピュータとの接続の際は、HIF‑51 PC 接続用ケーブル（WRS‑AXC003A）をご用意ください。

① ホストコンピュータに HIF‑51 PC 接続用ケーブル（WRS‑AXC003A）で接続します。
② AC アダプタを接続します。
③ 光通信ユニット背面の電源スイッチを ON にします。

第6
章

HLT‑700‑02 のデータ送受信の準備が整ったら、光通信ユニット（HIF‑51）に置きデー
タの送受信を行います。（P.4‑8）

データの送受信の準備が整った HLT‑700‑02 は、電源 LED が緑の状態の光通信ユニット（HIF‑51）に置いてください。電源 LED が赤の状態で置くと送受信は失敗します。
HLT‑700‑02 を、光通信ユニット（HIF‑51）に置いたまま操作しないでください。光通信ユニットが倒れたり、光通信ユニットから HLT‑700‑02 が落下したり、故障の原因となります。
光通信ユニットは、コンピュータや蛍光灯などのノイズを発する機器から、なるべく離してご使用ください。
ノイズの影響により、正しく通信できなくなる場合があります。

6-5

第 6 章 光通信ユニット HIF-51 編

6-3

デイジーチェーン接続

光通信ユニット（HIF‑51）では他の光通信ユニット（HIF‑51）と、デイジーチェーン
接続用ケーブル（STP‑C001A）で最大 16 台までデイジーチェーン接続することが可能です。
デイジーチェーン接続では、ホストコンピュータから、1 つのファイルを複数の端末に一度に送信（同報送信）することが可能です。また、デイジーチェーン接続されている複数の光通信ユニットでは、どのユニットからもホストコンピュータへデータを送信することが可能です。
デイジーチェーン
接続用ケーブル
（STP‑C001A）

PC接続用ケーブル（WRS‑AXC003A）
どのHIF‑51にも接続可能

第6章

光通信ユニットでデータ通信中は、他の光通信ユニットで電源スイッチの操作（電源の ON/OFF）をしないでください。
データ通信が上手くいかなくなる場合があります。

●DIP スイッチの設定
デイジーチェーン接続をする場合、光通信ユニット（HIF‑51）底面にある「DIP スイッチ」の設定が必要です。
接続の両端にある光通信ユニットの「DIP スイッチ」の 1 番を ON にします。2〜6 番は変更しないでくだ
さい。

6-6

DIPスイッチ出荷時設定

1番→ON

2〜6番→出荷時設定のまま

第 6 章 光通信ユニット HIF-51 編「DIP スイッチ」の設定詳細は、「6‑3‑1 構成例（DIP スイッチの設定）」（P.6‑7）
をご覧ください。

●通信時のポイント
デイジーチェーン接続されている他の光通信ユニットがホストコンピュータと通信中のときに、別の光通信ユニットを使用して通信開始すると、HLT‑700‑02 に「回線が使用中です」と表示され、HLT‑700‑02 と光通信ユニットは通信待機状態になります。回線が使用可能になると、通信を開始します。通信待機状態をキャンセルするには、キーを押します。

6-3-1

構成例（DIP スイッチの設定）■光通信ユニット（HIF-51）が 1 台
1〜6→出荷時設定

1番→ON

2〜6→出荷時設定※HIF‑51 1台の接続時は、1番はONでもOFFでも問題ありません。

■光通信ユニット（HIF-51）が 2 台

両方とも同じ設定
1番→ON 2〜6→出荷時設定

6-7

第
6
章

第 6 章 光通信ユニット HIF-51 編■光通信ユニット（HIF-51）が 3 台以上
一番端に接続されているHIF‑51
1番→ON 2〜6→出荷時設定

どのHIF‑51にも接続可能

DIPスイッチは出荷時設定のまま

第6
章■DIP スイッチ仕様
項目
1
2
3
4
5
6

説明
ON：終端抵抗あり、OFF：終端抵抗無し

変更禁止

光通信ユニット（HIF‑51）底面にある DIP スイッチは、むやみに変更すると、誤作動および故障原因となります。

6-8

第 6 章 光通信ユニット HIF-51 編

6-4

インターフェース

6-4-1

RS-232C インターフェース

端子の信号レベルは、JISX5101 相当、ピン配列は DTE 仕様
ピン番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9

端子名
NC
RxD
TxD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
NC

方向
‑
入力
出力
出力
‑
入力
出力
入力
‑

説明
使用禁止
受信データ
送信データ
データ端末レディ
シグナルグランド
データセットレディ
送信要求
送信可
使用禁止

第
6
章

●光通信ユニット（HIF‑51）PC 接続用ケーブル（WRS‑AXC003A）結線図

6-9

第 6 章 光通信ユニット HIF-51 編

6-4-2

RS-485 インターフェース

ピン番号
1
2
3
4
5
6
7
8

説明
使用禁止
使用禁止
使用禁止
信号線（+）
信号線（‑）
HIF‑51 接続検出線
HIF‑51 接続検出線
GND

デイジーチェーン接続を行う際は、必ずデイジーチェーン接続用ケーブル（STP‑C001A）をご使用ください。市販されているイーサネット用ケーブル
使用すると、故障の原因となります。

第
6
章

6-10

第 6 章 光通信ユニット HIF-51 編

6-4-3

インターフェース仕様
通信方式
同期方式

通信条件
RS-232C

ボーレート
データビット長
パリティ
ストップビット長
フロー制御

コネクタ
かん合固定台
雌ネジ
通信方式
同期方式
RS-485
マルチドロップ

通信条件

ボーレート
データビット長
パリティ
ストップビット長

コネクタ

IrDA 規格

赤外線通信部（IrDA）

通信方式
伝送速度
同期方式
通信条件

ボーレート
データビット長
パリティ
ストップビット長

全 2 重方式
調歩同期方式2400〜115200bps
7 ビット／8 ビット
偶数、奇数、なし
1 ビット／2 ビット
RTS/CTS 制御
HDEB‑9S ヒロセ電機製
D‑sub9S
RDG‑LNA‑W1 ヒロセ電機製
M2.6
半 2 重方式
調歩同期方式2400〜115200bps
7 ビット／8 ビット
偶数、奇数、なし
1 ビット／2 ビット
HEC0470‑01‑230 ホシデン製
RJ‑45
IrDA SIR 1.2 Low Power Option
規格準拠
半 2 重方式
2400〜115200bps
調歩同期方式2400〜115200bps
7 ビット／8 ビット
偶数、奇数、なし
1 ビット／2 ビット

通信条件は、HLT‑700‑02 の設定に従います。

6-11

第
6
章

付録
7

サンプルバーコード

付録 サンプルバーコード

付録

サンプルバーコード■JAN13

4994121 104579

4994121 102070

■JAN8

付

4912 3456

4911 2238

録■UPC-E0

付録‑20012344

09999992

付録 サンプルバーコード■CODE39（C/D あり）* 1 2 3 4 5 F ** A B C D E H *■CODE39（C/D なし）* 1 2 3 4 5 6 ** A B C D E F *

付
録

付録‑3

付録 サンプルバーコード■NW-7（C/D あり）

a123456$ab‑$/456/0b■NW-7（C/D なし）

c 5 6 7 8 9 0 c

d : / + 7 8 9 d付
録■NW-7（HEX）

a A B C D E F a

付録‑4

b D E F A B C b

付録 サンプルバーコード■ITF（C/D あり）

1234567895

9876543215■ITF（C/D なし）

1234567890

9876543210

付
録

付録‑5

付録 サンプルバーコード■ITF（標準バージョン ITF-14）

04912345678904

11223344556675■ITF（拡張バージョン ITF-16）

0104903333049409

1122334455667784

付
録■ITF（アドオンバージョン ITF-6）

1 2 3 4 5 7

付録‑6

1 1 2 2 3 9

付録 サンプルバーコード■CODE128（コードセット A）

1

2

3

4

5

6

A

B

C

D

E

F

■CODE128（コードセット B）

a

b

c

d

e

f

! " # $ % & ' ( )付録■CODE128（コードセット C）

012345678901

112233445566778899

付録‑7

付録 サンプルバーコード■EAN128（コードセット A）( 0 1 ) 1 4 5 3 0 8 2 5 0 0 0 0 1 3 ( 1 7 ) 0 0 1 2 3 1■EAN128（コードセット B）( 0 6 ) 1 7 4 5 8 6 6 3 5 2 5 3 0 0 ( 1 4 3 ) 5 4 3 2 1 0付
録■EAN128（コードセット C）( 1 0 ) 1 3 5 8 9 6 4 5 1 2 3 0 0 4 ( 4 8 ) 4 6 8 1 2 5

付録‑8

8

索引

索引

Ｃ

か

CODE128（サンプルバーコード） ... 付録‑7
CODE39（サンプルバーコード） .... 付録‑3

拡張子 ............................. 3‑3
拡張文字 .......................... 2‑15
画面の表示 ......................... 4‑5
画面表示 .......................... 4‑28

Ｄ
DIP スイッチ ....................... 6‑7

Ｅ
EAN128 .......................... 付録‑8

Ｈ
HIF‑51 ................... 1‑4, 6‑1, 6‑2

Ｉ
IrDA インターフェース............... 1‑3
ITF（サンプルバーコード）付録‑5, 付録‑6

Ｊ
JAN13（サンプルバーコード） ..... 付録‑2
JAN8（サンプルバーコード） ...... 付録‑2

きキャンセル ......................... 1‑3

こコントラスト ...................... 4‑18

しシステムプログラム ................. 3‑2
システムメニュー .... 3‑2, 3‑4, 4‑3, 4‑4
自動実行 ........................... 4‑6
シフトキー ......................... 1‑3
初期化 ............................ 4‑31
シリアル通信 ...................... 4‑13
シリアル番号 ....................... 1‑3

Ｎす

NW‑7（サンプルバーコード） ...... 付録‑4

スキュー ........................... 2‑7
ストップビット .............. 4‑10, 4‑13Ｏ
OS バージョン ..................... 4‑24

Ｒ
RS‑232C ............................ 1‑3

Ｕ
UPC‑E（サンプルバーコード） ..... 付録‑2Ｗ
WelferⅡ for Windows ......... 1‑5, 4‑10

あアップロード ...................... 4‑11
アプリケーション ................... 4‑7

おオートパワーオフ .................. 4‑30
音量 .............................. 4‑21

索引‑2

せ
全角文字 .......................... 2‑15た
耐落下強度 ......................... 2‑3
ダウンロード ...................... 4‑15
端末 ID ........................... 4‑12

つ通信設定 .................... 4‑10, 4‑12通信速度 .......................... 4‑10
通信ポート ........................ 4‑10てデイジーチェーン ................... 6‑6低電圧警告 ........................ 4‑30
データ長 .......................... 4‑13
データ通信 ......................... 1‑4
データビット ...................... 4‑10
デッドゾーン ....................... 2‑7

索引
デバイス選択 ...................... 4‑21
テンキー ........................... 1‑3電池電圧 .......................... 4‑24と時計 ........................ 4‑20, 4‑25
ドライブ F ......................... 3‑3ドライブ S ......................... 3‑3
ドライブ情報 ...................... 4‑23

読取口 ............................. 1‑2
読取深度 ........................... 2‑5ろローバッテリー .................... 4‑30
ロール ............................. 2‑8
ロックレバー ...................... 2‑10はバイブレータ ...................... 4‑20
バックライト ....................... 4‑4
バッテリーカートリッジ ........ 1‑3, 2‑9バッテリーカバー ................... 1‑3
パリティ .................... 4‑10, 4‑13
半角文字 .......................... 2‑16ひ光通信ユニット ................ 6‑1, 6‑2
ピッチ ............................. 2‑8
標準アプリケーション .......... 3‑2, 3‑4

ふファイル情報 ...................... 4‑22
ファイルの再配置 ................... 4‑7
ファイルの削除 .................... 4‑17
ファイルの受信 .................... 4‑15
ファイルの送信 .................... 4‑14
ファイルのテスト .................. 4‑26
ファイル名 ......................... 3‑3
ファンクションキー ................. 1‑3
フォント .......................... 4‑19
ブザー ............................ 4‑20
フロー制御 ........................ 4‑10

ほポート ............................ 4‑13
ボーレート ........................ 4‑13
ホストコンピュータ ............ 4‑9, 6‑6
保存先 ............................ 4‑11

め
メモリバックアップ期間 ............ 2‑12よ読取キー ........................... 1‑2

索引‑3

FAX によるご質問または修理のご依頼の際は、下記用紙をコピーして各項目にご記入の上ご利用ください。

□FAX お問い合わせ票／□修理依頼票（どちらでご使用か□に記してください）
御社名

部署

御氏名

TEL

（

）

E‑Mail

FAX

（

）

【型 番】

HLT‑700‑02

御住所〒

お買い上げ店名【製品名】

ハンディレーザーリーダー【SER No】（本体に貼付の銘板に記載されています）■情報提供にご協力ください■
ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ□標準 AP（VerWelpack‑H□使用している（Ver

ご使用の台数
ご使用の業務／
場所／環境

・HLT‑700‑02.

） □ｳｪﾙｷｬｯﾄ製特注 AP（Ver

台

.

）

.

） □お客様にて開発された AP□使用していない
・光通信ユニット（HIF‑51）

台（例）高温多湿の工場で****製造ラインの管理 等■質問内容・不具合症状の記入欄（できるだけ詳しくご記入ください）■

修理の際は本紙にご記入のうえ修理品と一緒にお買い上げ店にお渡しください。
保証書のお買い上げ日から 1 ヶ年（ただし、最長で出荷日より 1 年 3 ヶ月）以内の場合、保証書のご提示により無償保証とさせて頂きます。ただし、無償保証期間内であっても有償となる場合もございますので、詳しくは保証書をご覧ください。
弊社製品の保守期間は、販売終了後 5 年間です。ご使用中の製品の販売終了に関する情報は、弊社ホームページ（http://www.welcat.co.jp/）にてご確認ください。

このマニュアルの著作権は株式会社ウェルキャットにあります。
このマニュアルの一部または全部を無断で使用、複製、転載することをお断りします。

ハンディレーザーリーダー

HLT-700-02

ハードウェア／システムメニュー
2004 年 6 月

第7版

ユーザーズマニュアル発行

株式会社ウェルキャット
本社〒222-0033

横浜市港北区新横浜 1-17-12
TEL：045-474-9800

大阪営業所〒532-0011

大阪市淀川区西中島 5-7-19
TEL：06-6307-0502

Copyright©2001

IWATA ビル

FAX：045-474-9815
第 7 新大阪ビル

FAX：06-6307-0504

Welcat Inc.

※落丁、乱丁はお取り替えいたします。

M07HLT702sys