ȹఁȹ 㮆‫ڬڈ͐ސ‬࿋క͑ࠖऐညज़њ௚၅ȹ ‫ڲ‬ᅣȹȹ໖ȹ ৶ȹ ৫ȹ ‫ڲ‬ȹ ᇢȹȹȹ̀ɲɺʌʎʂȹɿʎʃʂʇ͇ȹɁɦʋʌɇȹɲɺʌʎʂɂȹɻʒȹɦʈʋʂȹɨʁʀɺʂȹɺʇɽȹ
ʋɾʅɺʍɾɽȹʉʎɻʅʂɼɺʍʂʈʇʌȹɺʇɽȹʉɺʉɾʋʌȹ
ȹȹɡɢɝɚɤɚɅȹɤʈʂɼʁʂʋʈȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
ȹ
൉࿾൉޸ࢯ‫گ‬࿳ળ‫޸݌‬࿨ड़ࢂࡆᅃȹ ൊ 35 ߪൊ 1 ৺
2013 ໧ 4 ॆȹ သੰ
Reprinted From
THE RESEARCH BULLETIN OF THE FACULTY OFEDUCATION AND WELFARE SCIENCE,OITA UNIVERSITY
Vol. 35, No. 1̜April 2013
OITA, JAPAN኱ศ኱Ꮫᩍ⫱⚟♴⛉Ꮫ㒊◊✲⣖せ㸦Res. Bull. Fac. Educ.䠃Welf. Sci., Oita Univ.䠅

17᳃ 㮆እࠗᏳ஭ኵே࠘㛵ಀᩥ⊩࡜᝟ሗ ୍ぴ᪥ 㧗 ㈉ ୍ 㑻㸨

࠙せ ᪨ࠚ  ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡣ㸪᳃ 㮆እࡢṔྐᑠㄝࡢ 7 స┠ࠋዪᛶࢆ୺ே
බ࡟ࡋࡓึࡵ࡚ࡢసရ࡛኱ṇ 3 ᖺ࡟Ⓨ⾲ࡉࢀࡓࠋึฟㄅࡸࡑࢀࡀ཰ࡵࡽࢀࡓ
඲㞟ࡸᩥᗜᮏ࡞࡝ࢆ࠶ࡆ㸪ࡲࡓࡇࡢᑠㄝ࡟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࡋࡓㄽ⪃ࡸ㛵㐃ࡢ᝟ሗ࡞࡝ࢆ▱ࡾᚓࡓ㝈ࡾࣜࢫࢺ࢔ࢵࣉࡋ࡚㸪௒ᚋ࠸ࡗࡑ࠺◊✲ࡢⓎᒎ࣭῝໬ࢆࡣ࠿ࡿࡓࡵࡢᇶ♏㈨ᩱ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆࡵࡊࡋࡓ࠸ࠋ
࣮࣮࠙࢟࣡ࢻࠚ  ᳃ 㮆እ ࠗᏳ஭ኵே࠘ ห⾜᭩┠ ㄽ⪃ 㛵㐃᝟ሗࡣ ࡌ ࡵ ࡟᳃ 㮆እࡢᑠㄝࠗᏳ஭ኵே࠘ࡣ㸪ᙜ᫬ᖜᗈ࠸ᒙ࡟ㄞࡲࢀ࡚࠸ࡓ⥲ྜ㞧ㄅࠗኴ㝧࠘㸦ᮾி༤ᩥ㤋Ⓨ⾜㸧㸦ὀ㸯㸧 ኱ṇ 3 ᖺ(1914 ᖺ) 4 ᭶ྕ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓ▷⦅࡛㸪㮆እࡢṔྐᑠㄝ࡜ࡋ࡚ࡣ 7 స┠㸪ዪᛶࢆ୺ேබ࡟ࡋࡓึࡵ࡚ࡢసရ࡛࠶ࡿࠋ㮆እ 52 ṓࡢ࡜ࡁࡢᇳ➹࡛࠶ࡗࡓࠋ
㮆እࡣ⩣኱ṇ 4 ᖺ 1 ᭶࡟ࠕṔྐ඼൷࡜Ṕྐ㞳ࢀࠖࢆ᭩࠸࡚㸪⮬ࡽࡢṔྐᑠㄝᇳ➹ࡢ᪉ἲ࣭ᡭ
ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⪃࠼᪉ࡸᚰቃࡢኚ໬࡞࡝ࢆ㏙࡭࡚࠸ࡿࡀ㸪㏆௦ᩥᏛ◊✲⪅ࡢ㛫࡛ࡣ㸪ࠗᏳ஭ኵே࠘
ࡣࠕṔྐࡑࡢࡲࡲࠖ㸦ྐఏ࡞࡝㸪ྐᐇ࡟ᛅᐇ࡞సရ㸧࡜ࠕṔྐ㞳ࢀࠖ㸦Ṕྐ࡟⣲ᮦࢆồࡵ࡞ࡀࡽࡶ㸪⮬⏤࡞๰సࢆຍ࠼࡚᭩࠸ࡓసရ㸧ࡢ୧᪉ࡢᛶ᱁ࢆྜࢃࡏᣢࡗ࡚࠸ࡿ࡜ぢࡽࢀ࡚࠾ࡾ㸪㮆እࡢ๰సάື࡜సရ඲యࢆ◊✲ࡋ࡚࠸ࡃୖ࡛㸪ὀ┠ࡍ࡭ࡁసရࡔ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋホㄽᐙࡢ၈ᮌ㡰୕ࡣࡑࡢⴭࠗ㮆እࡢ⢭⚄࠘ࡢ୰࡛㸪ࠕ൅ࡣࠗᏳ஭ኵே࠘ࢆ௨࡚㸪ඛࡢࠗㆤᣢ㝔ࢣཎࡢᩛウ࠘㸪ᚋࡢࠗ῰Ụᢳᩪ࠘࡜ඹ࡟㮆እ᭱㧗⣭ࡢసရ࡜ᛮࡩࠖ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢ✏࡛ࡣ㸪௨ୗ㸪ࡲࡎ㸯㸬ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡢ᭩࠿ࢀࡓ⤒⦋ࡸึฟㄅ㸪ࡑࡢ༢⾜ᮏ໬   ࡟ࡘ࠸࡚ぢࡓ࠶࡜㸪㸰㸬ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡀ཰㘓ࡉࢀࡓ඲㞟㢮ࡸᩥᗜᮏ࡞࡝ࢆᣲࡆ㸪  ḟ࠸࡛㸱㸬ࠗᏳ஭ኵே࠘࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⪃ᐹࡸศᯒࢆࡋࡓ◊✲ㄽᩥࡸ㸪  ࡉࡽ࡟㸲㸬ࡇࡢసရ࡟ゝཬࡋ࡚࠸ࡿᮏࡸ㛵㐃᝟ሗࢆࣜࢫࢺ࢔ࢵࣉࡋ㸪 ᭱ᚋ࡟㸳㸬ᜥ㌺ኵጔࡢฟ㌟ᆅ࡛࠶ࡿᐑᓮ┴ΎṊ⏫࡛ࡢ㛵㐃ࡍࡿ஦᯶

࡟ࡘ࠸࡚㸪⚾ࡀ▱ࡾᚓࡓ᝟ሗࢆ⥙⨶ࡋ㸪ࠗᏳ஭ኵே࠘ࢆࡵࡄࡿ࡛ࡁࡿࡔࡅከᵝ࡞᝟ሗࢆᣲࡆ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ

ᖹᡂ 24 ᖺ 10 ᭶ 31 ᪥ཷ⌮㸨ࡦࡔ࠿࣭ࡇ࠺࠸ࡕࢁ࠺ ኱ศ኱Ꮫᩍ⫱⚟♴⛉Ꮫ㒊 ᅜㄒᏛ◊✲ᐊ㸦ᅜㄒᏛ㸧

18

᪥   㧗ࡑ࠺ࡍࢀࡤ㸪ࡇࡢసရ࡟ࡘ࠸࡚㛵ᚰࢆᣢࡘேࡓࡕࡢࡓࡵࡢࠕ㛵ಀᩥ⊩┠㘓ࠖ࡜ࡋ࡚ά⏝࡛ࡁ㸪ࡲࡓࡉࡽ࡟ࡼࡾከ㠃ⓗ࡞ゅᗘࡸほⅬ࠿ࡽ⪃ᐹࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ㝿࡟㸪ࡐࡦ㋃ࡲ࠼ࡿ࡭ࡁඛ⾜ᩥ⊩ࡸ㸪ཧ⪃࡜࡞ࡿ᝟ሗࡢᏑᅾࢆ▱ࡿᡭ᥃࠿ࡾ࡜ᡭᘬࡁ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
ゝ࠸᥮࠼ࢀࡤ㸪ࠗᏳ஭ኵே࠘࡟㛵ࡍࡿᩥ⊩ࡸ᝟ሗࢆ࡛ࡁࡿࡔࡅࡓࡃࡉࢇ཰㞟ࡋ࡚ศ㢮࣭ᩚ⌮ࡋ㸪௒ᚋ࠸ࡗࡑ࠺◊✲ࢆ᥎㐍ࡍࡿࡓࡵࡢ♏▼࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆᮇࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

㸯㸬᳃㮆እ࡜ࠗᏳ஭ኵே࠘
ࠝ㸯ࠞ᳃㮆እ㮆እࡣ㸪㝣㌷ࡢ㌷་࡜ࡋ࡚໅ົࡋ᭱㧗఩ࡢ㝣㌷㌷་⥲┘࣭㝣㌷┬་ົᒁ㛗࡟ୖࡾࡘࡵࡿഐࡽ㸪సᐙ࡜ࡋ࡚ࡶᑠㄝ࣭⩻ヂ࣭ᡙ᭤࣭ホㄽ࡞࡝㠀ᖖ࡟ከࡃࡢᴗ⦼ࢆṧࡋ࡚㢮ࡲࢀ࡞ே⏕ࢆ㏦ࡗࡓࠋ⚾⏕ά࡟࠾࠸࡚ࡣ 27 ṓࡢ࡜ࡁ࡟᭱ึࡢጔ࣭㉥ᯇⓏᚿᏊ࡜⤖፧ࡋ࡚㸯ඣࢆࡶ࠺ࡅࡓࡀ㸪ᢡࡾྜ࠸ࡀᝏࡃ 28 ṓࡢ࡜ࡁ࡟㞳፧ࠋᚋ࡟ 40 ṓ࡛Ⲩᮌᚿࡆ࡜෌፧ࡋ 2 ⏨ 2 ዪ࡟ᜨࡲࢀ㸪ࡼࡁ∗ぶ࡜ࡋ࡚Ꮚ౪ࡓࡕ࠿ࡽࡶᩗឡࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪క౶ࡢࡇ࡜࡛ࡣ࠸ࢁ࠸ࢁⱞປࡋࡓ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡑ࠺࠸࠺⮬㌟ࡢయ㦂࠿ࡽࡶ㸪Ᏻ஭ኵே=࠾బ௦ࡉࢇࡣᏛၥࡦ࡜ࡍࡌ࡟⏕ࡁࡓኵ=ᜥ㌺࡟௙࠼࡚ປⱞࢆ࠸࡜ࢃࡎ㸪↓ൾࡢឡࢆ㈏࠸ࡓዪᛶ࡜ࡋ࡚ᚰᘬ࠿ࢀࡿᏑᅾࡔࡗࡓ࡜࠸࠺㸦ὀ㸰㸧ࠋࡶࡕࢁࢇ
Ꮫ⪅࡜ࡋ࡚ࡢᜥ㌺ࡑࡢே࡟ࡶ㛵ᚰࢆᣢࡗ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠝ㸰ࠞࠗᏳ஭ኵே࠘
࠙ึฟㄅࠚ ᑠㄝࠗᏳ஭ኵே࠘ࡀ᭱ึ࡟Ⓨ⾲ࡉࢀࡓࡢࡣ㸪ୖ㏙ࡢࡼ࠺࡟኱ṇ 3 ᖺ(1914 ᖺ)㸪
㞧ㄅࠗኴ㝧࠘ࡢ 4 ᭶ྕ(➨ 20 ᕳ 4 ྕ)࡛㸪ࡑࡢᩥⱁసရ≉㞟ࠕ᫓ᮇ኱㝃㘓ࠖ࡟཰ࡵࡽࢀࡓᩥᏛస
ရ 5 ⦅ࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚㸪ࠕ᳃ ᯘኴ㑻ࠖࡢྡ࡛ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࠙ᇳ➹ࡢືᶵ࡜⤒⦋ࠚ 㮆እࡣ㸪๓ࠎ࠿ࡽ㸪Ꮫ⪅࡜ࡋ࡚ࡢᏳ஭ᜥ㌺࡟㛵ᚰࢆᣢࡗ࡚࠸ࡓࡀ㸪ᐑᓮ┴࡛ห⾜ࡉࢀࡓࠗᏳ஭ᜥ㌺ඛ⏕࠘㸦ⱝᒣ⏥ⶶ㸪኱ṇ 2 ᖺ 12 ᭶㸪ⶶභ᭩ᡣ㸧ࢆㄞࢇ࡛ࡍࡄ࡟
ᇳ➹࡟ྲྀࡾ᥃࠿ࡗࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ㮆እࡢ᪥グ࡟ࡼࡿ࡜㸪኱ṇ 3 ᖺ 2 ᭶ 16 ᪥࡟ࠕ㕥ᮌᚨኴ㑻᮶࡚ኴ㝧࡟ᐤ✏ࡏࢇࡇ࡜ࢆồࡴࠖ࡜࠶ࡾ㸪3 ᭶ 1 ᪥࡟ࡣࠕ㥖㎸㱟ගᑎ࡜㣴※ᑎ࡜࡟࠶ࡿᏳ஭⾮୍᪘ࡢ቎࡟ユ࡙ࠖ࡜࠶ࡾ㸪4 ᪥࡟ࡣࠕᏳ஭ᑠኴ㑻࡟᭩ࢆ㏦ࡿࠋబ௦Ꮚࡢ஦ࢆၥࡩ࡞ࡾࠖ㸪7 ᪥࡟ࡣࠕᏳ஭ኵேࢆ᭩ࡁ␌ࡿࠋ㧗㍯ᮾ⚙ᑎ࡟ ࡁ࡚㸪Ᏻ஭బ௦㸪Ⓩᱵ㸪ḷ୕ዪࡢ቎ࢆᡶࡩࠋᑎൔࡣ࠿
㸦ὀ㸱㸧࡜᭩ࡁ㸪⩣ 8 ᪥࡟ࡣࠕ㕥ᮌᚨኴ㑻࡟Ᏻ஭࠿ࡿே㐩ࡢ቎࠶ࡿࡇ࡜ࢆ඲ࡃ▱ࡽࡊࡾࡋ࡞ࡾࠖ
ኵேࡢ✏ࢆࢃࡓࡍࠖ㸪ࡉࡽ࡟ྠ 13 ᪥࡟ࡣࠕᏳ஭ኵேࢆᰯࡋ␌ࡾ㸪ཎ✏ࢆᏳ஭ᑠኴ㑻࡟㉗ࡿࠖ࡜࠶ࡗ࡚㸦ὀ㸲㸧㸪ࡇࡢసရࡢ౫㢗ࢆཷࡅ࡚࠿ࡽࠗኴ㝧࠘࡟㍕ࡿࡲ࡛ࡢ⤒⦋ࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
௨ୖࡢࡼ࠺࡟㸪ᇳ➹࡟࠶ࡓࡗ࡚㸪ࡲࡓ⬺✏ᚋ࡟ࡶࡍࡄ࡟Ᏻ஭ᜥ㌺࣭బ௦࡞࡝ࡀ╀ࡿ࠾ᑎ࡟ユ࡛࡚࠸ࡿࡀ㸪ከᛁ࡞୰࡛ࡢࡇ࠺࠸ࡗࡓ⾜ື࠿ࡽࡶ㸪ࡑࡢഴಽࡪࡾࡀఏࢃࡗ࡚ࡃࡿࠋ
࡞࠾㸪ཎ✏ࡢෑ㢌㒊ࡣ㸪᫛࿴ 12 ᖺ 10 ᭶Ⓨ⾜(ᒾἼ᭩ᗑ)ࡢࠗ㮆እ඲㞟࠘ⴭస⦅ ➨ 5 ᕳ 㝃㘓ࠕ㮆እ◊✲ࠖ➨ 16 ྕ࡟㸪ෑ㢌࠿ࡽ➨ 3 ẁⴠࡢࠕ͐⾜ࡁ㐂ࡩேࠖࡲ࡛ࡢ෗┿ࡀ㍕ࡏ࡚࠶ࡿࡀ㸪ࡑࡢᚋ㸪ཎ✏ࡢ⾜᪉ࡀ࡝࠺࡞ࡗࡓࡢ࠿㸪⌧ᅾࡣࢃ࠿ࡽ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
࠙బ௦ࡢṚཤ࡜㮆እࡢㄌ⏕ࠚ Ⓨ⾲ࡉࢀࡓᖺ㸻኱ṇ 3 ᖺࢆᇶ‽࡟ࡋ࡚ᩘ࠼ࡿ࡜㸪࠾బ௦ࡉࢇ
ࡀ 51 ṓ࡛ஸࡃ࡞ࡗࡓᩥஂ 2 ᖺ(1862 ᖺ)࠿ࡽࡣ 52 ᖺᚋ㸪᫂἞ 9 ᖺ(1877 ᖺ)ࡢᜥ㌺ࡢἐᚋ࠿ࡽ
ࡣ 37 ᖺࡀ⤒ࡗࡓ᫬Ⅼ࡛㸪㮆እࡣࡇࡢసရࢆ᭩࠸ࡓࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
ᩥஂ 2 ᖺࡣࡲࡓ㸪ወࡋࡃࡶ㮆እࡑࡢேࡀ⏕ࡲࢀࡓᖺ࡛ࡶ࠶ࡗࡓࠋ࠾బ௦ࡉࢇࡢஸࡃ࡞ࡗࡓࡢ
ࡀ 1 ᭶ 4 ᪥㸪㮆እࡢㄌ⏕ࡣࡑࡢ༙᭶ᚋࡢ 1 ᭶ 19 ᪥ࡔࡗࡓࠋ୙ᛮ㆟࡞അྜ࡜࠸࠺࡭ࡁ࠿ࠋ᳃ 㮆እࠗᏳ஭ኵே࠘㛵ಀᩥ⊩࡜᝟ሗ ୍ぴ

19࠙࠶ࡽࡍࡌࠚ ࡉ࡚㸪࡛ࡣࠗᏳ஭ኵே࠘࡜ࡣ࡝࠺࠸࠺సရ࡛࠶ࡗࡓ࠿ࠋ
✄ᇉ㐩㑻⦅ࠗ᳃㮆እᚲᦠ࠘㸦Ꮫ⇠♫㸪᫛࿴ 43 ᖺ㸧ࡢ୰࡛㸪୺せసရ 126 ⦅ࡢෆᐜࡸ࠶ࡽࡍࡌ
ࢆ⡆₩࡟ࡲ࡜ࡵࡓࠕ᳃㮆እసရ஦඾࡛ࠖࡣ㸪ḟࡢࡼ࠺࡟⤂௓ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᜥ㌺Ᏻ஭௰ᖹࡣ㸪᪥ྥᅜΎṊᮧ࡟ఫࡴ㣡⫧⸬ࡢ⸬ᰯᩍᤵᏳ஭⁚Ὢࡢ஧⏨࡛⫼ࡢప࠸㓶⏨ࡔࡗࡓࡀ㸪ࡇࢀ࡟ࡵࡆࡎ㸪኱㜰㸪Ụᡞ࡟ฟ࡚ಟᏛ㸪⸬୺ࡢౝㄞ࡜࡞ࡗࡓࠋ∗ࡣᙼࡢࡼࡵ࡜
ࡾ࡟ⱞᚰࡋࡓࡀ㸪௰ᖹࡢᚑጒ࡛ᛌά࡞㇏࡟ᣄ⤯ࡉࢀ㸪࠿࠼ࡗ࡚ࠕ᥍┠࡛↓ཱྀ࡞ࠖ㇏ࡢጒబ
௦ࡀࡳࡎ࠿ࡽ⏦ࡋฟ࡚௰ᖹࡢጔ࡜࡞ࡗࡓࠋబ௦ࡣࠕ⨾ࡋࡃ࡚㸪ࡋ࠿ࡶࡁࡗࡥࡾࡋࡓࠖ࠶ࡗ
ࡥࢀ࡞Ꮫ⪅ኵே࡜࡞ࡗ࡚௰ᖹ࡟⊩㌟ⓗ࡟ࡘ࠿࠼㸪஬༑୍ṓ࡛ஸࡃ࡞ࡗࡓࠋࡳࡈ࡜࡞㈼ኵே
࡛࠶ࡗࡓࠋᡭἲࡣ๓༙ࡀᥥ෗ⓗ㸪ᚋ༙ࡣグ㏙ⓗ࡛㸪సရ࡜ࡋ࡚࠸ࡉࡉ࠿୙Ᏻᐃࡢឤࢆࡲࡠ
ࡀࢀ࡞࠸ࠖ࡜㸪సရࡢᛶ᱁࡟ࡲ࡛ゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ྠᵝ࡟㸪➉┒ኳ㞝⦅ࠗ᳃㮆እᚲᦠ࠘㸦Ꮫ⇠♫㸪ᖹᡂඖᖺ㸧ࡢࠕ᳃㮆እసရ஦඾࡛ࠖࡣ㸪ࠕᜥ㌺ࡇ࡜Ᏻ஭௰ᖹࡣ㸪ᑡᖺࡢ㡭࡯࠺ࡑ࠺ࡢࡓࡵ኱࠶ࡤࡓ࡟࡞ࡗ࡚∦┠ࢆኻ࠸㸪⫼ࡀప ࡃⰍ㯮ࡢ㓶⏨ࡔࡗࡓࡢ࡛㸪፧ᮇࢆ㏄࠼ࡓ࡜ࡁ㸪∗ࡢ⁚Ὢ⩝ࡣⱞປࡋࡓࠋࡲࡎぶᡉࡢ㸪࠾ࡁࡷࢇ࡞ጜፉ࡟⏦ࡋධࢀࡓ࡜ࡇࢁ㸪᩿ࡽࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ࡜ࡇࢁࡀ㸪⨾ࡋࡃ኱ேࡋ࠸ጒፉబ௦ࡢ
᪉ࡀ㸪⮬ศ࠿ࡽ᎑ࡂࡓ࠸࡜⏦ࡋฟࡓࠋబ௦ࡣ㸪⧛ࢆ◚ࡗ࡚ฟࡓ⻍ࡢࡼ࠺࡟㸪ࠕኳᬕᆅṌࢆ༨
ࡵࡓኵேࠖ࡜ࡋ࡚ᜥ㌺ࢆᨭ࠼㸪ኳୗࡢ኱൲࡜ࡋ࡚ά㌍ࡉࡏࡿࠋࡑࡋ࡚㸪㉁⣲࡞⏕άࡢ࠺ࡕ࡟஬୍ṓ࡛ஸࡃ࡞ࡗࡓࠋ㮆እࡢ➹ࡣ㸪బ௦ࢆᥥࡃ࡜ࡁ࡟Ṕྐ㞳ࢀࡢ⮬⏤ࡉࢆࡳࡏ㸪ᜥ㌺࡜ࡑࡢ᫬௦ࢆᥥࡃ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣ㸪Ṕྐ඼൷࡟⦡ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡇ࡟Ṕྐᑠㄝࡢ᪉ἲⓗࣘࣞ࡜஧㠃ᛶࢆࡳࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡼ࠺ࠖ࡜㸪᪉ἲㄽ࡟ࡶゐࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ᜥ㌺ࡣ㸪ᚋᖺ㸪ᖥᗓࡢᏛၥᡤ࣭ᫀᖹ㯨ࡢᩍᤵ࡟Ⓩ⏝ࡉࢀࡿࠋᮒᏊᏛ୰ᚰࡢྠᰯ࡟࠶ࡗ࡚ྂᏛ
ὴ࣭⪃ドᏛ⪅ࡢᜥ㌺ࡢᢤ᧻ࡣ␗౛ࡢࡇ࡜࡛㸪࠾బ௦ࡉࢇࡀஸࡃ࡞ࡗ࡚༙ᖺ௨ᚋࡢࡇ࡜ࡔࡗࡓࠋ
ᜥ㌺ኵ፬࡟ࡣ஧⏨ᅄዪࡢᏊ౪ࡀ⏕ࡲࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪࠸ࡎࢀࡶᗂ᫬࡟㸪࠶ࡿ࠸ࡣⱝࡃࡋ࡚ஸࡃ࡞
ࡾ㸪ኳᑑࢆ඲࠺ࡋࡓ࡜ゝ࠼ࡿࡢࡣ㛗ዪࡢ㡲☻Ꮚࡔࡅ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢᏊࡀඛࡢᏳ஭ᑠኴ㑻࡛࠶ࡿࠋ࠙඲యࡢᵓᡂࠚసရࡣ኱ࡁࡃ 11 ࡢ❶ẁ࠿ࡽ࡞ࡾ㸪≀ㄒࡀ⤊ࢃࡗࡓᚋ࡟ࡣ₎ᩥయ࡛᭩࠿ࢀࡓ
ࠕ㝃㘓ࠖࡀ࠶ࡗ࡚㸪ࠕ୍㸪஦ᐇࠖ࡜ࡋ࡚᫂࿴ 4 ᖺ(1767 ᖺ)࡟∗࣭⁚Ὢࡀ⏕ࡲࢀ࡚࠿ࡽ㸪᫂἞ 9
ᖺ(1876 ᖺ)9 ᭶ 23 ᪥࡟ᜥ㌺ࡀஸࡃ࡞ࡗ࡚㥖㎸ࡢ㣴※ᑎ࡟ⴿࡽࢀࡿࡲ࡛ࡢ 109 ᖺ㛫ࡢ஦㊧ࡀ㸪ࡲࡓࠕ஧㸪ᮾி୪඼㝃㏆㑇㋱ࠖ࡜ࡋ࡚㸪ᜥ㌺୍᪘ࡢ㏽ཤᖺ᭶᪥ࡸாᖺ㸪ࡑࢀࡒࢀࡀ╀ࡿᑎ㝔࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࡢ୍ぴࡀᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿ㸦ὀ㸳㸧ࠋ࠙ཎ඾࡜సရ࡜ࠚ 㮆እࡣඛ㏙ࡢࡼ࠺࡟ࠗᏳ஭ᜥ㌺ඛ⏕࠘࡟ゐⓎࡉࢀ࡚ࡇࡢసရࢆ᭩࠸ࡓࡀ㸪ཎ඾ 284 ࣮࣌ࢪ୰㸪బ௦ኵே࡟ࡘ࠸࡚ゐࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣࠕኵேࡢ㏽ཤࠖ࡜㢟ࡋࡓ㸵࣮࣌ࢪ࡯࡝ࡢ
❶࡟㐣ࡂࡎ㸦ὀ㸴㸧㸪ࡲࡓࡑࢀ࡟ᇶ࡙ࡁ࡞ࡀࡽ㮆እࡢ⮬⏤࡞๰సࢆຍ࠼࡚ᡂࡗࡓࠗᏳ஭ኵே࠘ࡶ
ࠕబ௦࡟㛵ࡍࡿグ㏙ࡣ඲ 285 ⾜୰ 98 ⾜࡛࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺ᣦ᦬ࡀ࠶ࡿ㸦ὀ㸵㸧ࠋ࠸ࡎࢀࡶኵே࡟ゝཬࡍࡿศ㔞ࡢᑡ࡞ࡉ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᣦ᦬ࡔࡀ㸪ࡑࢀ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠗᏳ஭ኵே࠘
࡜㢟ࡉࢀࡿ࡯࡝ࡢᙉ࠸༳㇟ࢆṧࡍࠋࡇࢀࢆᕠࡗ࡚㸪ࡲࡓࡇࡢసရࡢᑠㄝ࡜ࡋ࡚ࡢฟ᮶ࡸホ౯࡟ࡘ࠸࡚㸪ᚋᥖࡢ◊✲ㄽᩥ࡞࡝࡛ࡢ◊✲⪅ࡢពぢࡸぢゎࡣ࠸ࢁ࠸ࢁ࡟ศ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࠙༢⾜ᮏ໬ࠚ ึฟㄅࡀฟ࡚༙ᖺᚋࡢ኱ṇ 3 ᖺ 10 ᭶㸪㕥ᮌ୕㔜ྜྷ⦅ࠕ⌧௦ྡస㞟 ➨஧⦅ࠖ࡜ࡋ࡚㸪㮆እࡢṔྐᑠㄝࡢ 6 స┠ࠗሜ஦௳࠘(ྠࡌᖺ኱ṇ 3 ᖺ 2 ᭶࡟ࠗ᪂ᑠㄝ࠘࡟Ⓨ⾲)࡜ేࡏ
࡚ᩥᗜ∧ࢧ࢖ࢬࡢᑠᆺࡢ༢⾜ᮏ࡜ࡋ㸪ࠗሜ஦௳࠘࡜࠸࠺㢟ྡ࡛ห⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ⿦⏬㸸ὠ⏣㟷ᴁࠋࡑࡢ㛫ࡢ⤒⦋࡟ࡘ࠸࡚㸪㮆እࡢ᪥グ࡟ࡼࡿ࡜㸪኱ṇ 3 ᖺ 9 ᭶ 10 ᪥࡟ࠕኪ㕥ᮌ୕㔜ྜྷ᮶ヰࡍࠋ㕥ᮌࡢྀ᭩࡟㍕ࡍࡿࡓࡵ࡟ሜ஦௳㸪Ᏻ஭ኵேࡢ஧⦅ࢆ஺௜ࡍࠖ࡜࠶ࡾ㸪10 ᭶ 5 ᪥࡟ࠕሜ஦௳㸪

日

20

高

安井夫人の縮刷を校し畢る」とある。本の発行は，大正 3 年 10 月 23 日（奥付）。
なお，初出誌『太陽』とこの単行本との校合については，後述の 11『鷗外全集』（岩波書店，
昭和 48 年）第 15 巻巻末にある対校が詳しく，上述の原稿冒頭部の写真との異同にも言及する。
以後，各社の文学全集などで『安井夫人』が収録される場合，この単行本がほぼ定本(底本)としての役割を果たしている。

２．『安井夫人』が収録された本
次に，『安井夫人』が収録されている鷗外の全集や選集，各社の近代文学全集，文庫本などを挙げていく。以下，グループ別に，発行年順にナンバーを打って並べる。
【解説・解題】

作品をより深く理解し味わう上で，巻末に付けられている「解説」や「解題」は手引きとなり参考になる。各本の解説者についてもわかる限り記しておこう。
【注・注釈】 また，「注」の詳しさも作品を味読する上では助けになる。が，どの語や表現にどの程度の，どのぐらいの数の注を付けるかも，編集側ではスペースの制約とのせめぎ合い（注８）もあって悩むところだろう。豊富なものからまったくないものまで，実態は多様である 。

【ルビなど】

難しい語や漢字の読みも，どう発音すればいいのか迷って決められないと読んでいて落ち着かない気分になる。が，ルビがあるとスムーズに読み進めていくことができる。
特に後で述べる「朗読」の場合などは，いちいちの語について発音(読み)を決めていく必要があるが，複数の収録本を見ていくとそれぞれに異なっていて，悩ましい （注９）。
その当時は特にルビがなくてもよかった語でも，時代が変わると馴染みがなくなり読めなくなることもある。編集に当たっては各社の編集方針に従ってルビにも加除があったり，文字表記にしても旧字体の漢字を新字体にしたりすることが多いし，仮名遣いを「現代仮名遣い」に変えたり，送り仮名を現行の規則に揃えたりなどという作業が加えられていることもある。
また意味や理解には特に影響はしないが，例えば冒頭の「日向国宮崎郡清武村…」も，「宮崎
ごおり」としたもの，「宮崎ぐん」としたもの，ルビなしのものと，まちまちである。
「清武村」
も「そん」か「むら」か…。宮崎県では市町村名の場合，現在は「○○そん」と読む習慣があるが，当時ははたしてどうだったのか…。「三棟」も「みむね」か「さんむね」か…。
お佐代さんの実家の名字「川添」も，ルビは「かわぞえ」と濁って付いているが，地元では「かわそえ」と清音で言うのが一般的だといった問題もある。
【ミス】作品のはじめのほうの「土佐堀三丁目の蔵屋敷に著いて，…」は，江戸期には土佐
堀は一・二丁目しかなく，飫肥藩蔵屋敷は実際には一丁目にあったのだという （注 10）。同じ
く「(仲平は)去年江戸から藩主の供をして帰った」も事実は「今年」とあるべきだったり…といった違いもある。これも「朗読」の場合など，どうすべきか対応が難しい。
〜・〜・〜・〜《全集・選集類》

全巻が鷗外の作品のみを集めた全集や選集などは，次のとおり。

１『鷗外全集』第 4 巻

巻末に「編纂者の辞」小嶋政二郎 鷗外全集刊行会

大正12 年 1 月

２『鷗外全集』第 4 巻

創作戯曲編・創作小説編 上

鷗外全集刊行会

昭和 4 年 9 月

岩波書店

昭和12 年10 月

３『鷗外全集』著作編 第 5 巻＊附録の月報「鷗外研究」第 16 号の藤森成吉「鷗外の歴史小説」に原稿冒頭の写真あり。

４『鷗外選集』第 7 巻

解説：斎藤茂吉

東京堂出版

昭和24 年 6 月

森 鷗外『安井夫人』関係文献と情報 一覧

５『森鷗外作品集』第 4 巻

21

創元社

昭和26 年 1 月

６『鷗外全集』著作編 第 6 巻

岩波書店

昭和26 年11 月

７『鷗外小説全集』第 8 巻
８『森鷗外全集』3

宝文館
筑摩書房

昭和32 年 6 月
昭和37 年 4 月

解説：中野好夫
森於莵・小堀杏奴編
解説 吉田精一＊ 巻末に「天保五年分間江戸大絵図」と「天保八年大阪図」の折り込み地図あり。
『安井夫人』関係は江戸 13 地点と大阪 1 地点。後の 10 も同じ。

９『森鷗外作品集』第 5 巻

昭和出版社

昭和40 年 3 月

解説：吉田精一
筑摩書房 昭和46 年 6 月
10 『筑摩全集類聚 森鷗外全集』3
11 『鷗外全集』第 15 巻「大鹽平八郎 稲妻 尼 堺事件 曾我兄弟 舞踏 謎 安井夫人ほか」（「後記」があるが執筆者の記名なし）
岩波書店 昭和48 年 1 月
12『鷗外選集』第 5 巻「高瀬舟 他」 解説：小堀桂一郎
岩波書店 昭和54 年 3 月
13『鷗外全集』第 15 巻

木下杢太郎ほか編

14『鷗外歴史文学集』第 3 巻《文学全集の中で》

解題：須田喜代次

岩波書店

昭和63 年 2 月

岩波書店

平成11 年11 月

日本文学全集などのうち「森鷗外集」の１編として採録されたもの。
改造社

昭和 3 年10 月

監修：石川 淳新潮社

昭和26 年 1 月③ 『森鷗外小説集』第 2（歴史編）

春歩堂

昭和31 年 8 月④ 現代日本文学全集 55『森鷗外集』（二）解説：唐木順三

筑摩書房

昭和31 年10 月⑤ 近代日本文学読本『森鷗外読本』その生涯と作品 唐木順三編

学習研究社

昭和34 年 5 月

筑摩書房

昭和36 年11 月

講談社

昭和37 年 1 月

筑摩書房

昭和39 年10 月

中央公論社

昭和42 年 2 月

河出書房

昭和43 年 2 月

講談社

昭和44 年 1 月

河出書房新社

昭和44 年 3 月⑬ 日本文学全集 4『森 鷗外集』

筑摩書房

昭和45 年11 月⑭ 現代日本文学大系 8

筑摩書房

昭和46 年 4 月

新潮社

昭和46 年 8 月

中央公論社

昭和47 年10 月

近代文学研究所

昭和50 年 2 月

芦書房

昭和51 年 4 月⑲ 近代日本文学 6 『森鷗外集』（二）筑摩書房

昭和51 年 8 月⑳ 筑摩現代日本文学大系 4 『森 鷗外集』「人と文学」唐木順三

筑摩書房

昭和51 年11 月㉑『ザ・鷗外』−森鷗外全小説全一冊
第三書館㉒ 愛と青春の名作集『雁・うたかたの記』 作品解説：長谷川 泉
旺文社《児童向け》 以下は，いずれも少年少女向けの本の中に収録されている。

昭和60 年 5 月
平成 9 年 4 月〈１〉少年のための純文学選『高瀬舟』

桜井書店

昭和24 年 12 月

〈２〉中学生文学全集 3 吉田精一編 安井夫人 問題／鑑賞
新紀元社〈３〉少年少女現代日本文学全集１『森鴎外名作集』
偕成社
森 鷗外の人と文学：吉田精一 作品の読み方，味わい方：滑川道夫・斎藤喜門〈４〉ジュニア版日本文学名作選 14 『山椒大夫・高瀬舟』

昭和31 年 5 月
昭和38 年 12 月①『新選森鷗外集』②『森鷗外集』下巻⑥ 愛蔵版 現代日本文学全集 13 『森鷗外集』（二）⑦ 日本現代文学全集 講談社版 7『森鷗外集』伊藤 整ほか⑧現代文学大系 4『森鷗外集』⑨日本の文学 3『森鴎外』（二）谷崎潤一郎ほか編「人と文学」：唐木順三⑩ 日本文学全集 6 『森鷗外集』

解説：吉田精一⑪ 豪華版 日本現代文学全集１『森 鷗外集』
⑫ カラー版日本文学全集 7『森鷗外』『森鷗外集』二⑮ 新潮日本文学１『森鴎外集』⑯ 日本の文学 3

解説：稲垣達郎『森 鷗外』

解説：福永武彦
アイボリーバックス⑰『日本近代文学』 岡保生, 杉本邦子, 大塚豊子編⑱『歴史小説抄』

前川清太郎，佐野正巳編

᪥   㧗22ゎㄝ㸸Ⲩ ṇே೰ᡂ♫ ᫛࿴41 ᖺ 2 ᭶     ௨ୖ 2 ෉ࡣ㸪⤖ࡧࡢࠕᑠኴ㑻ࡢ஧⏨୕㑻ࡀ❧࡚ࡓࠖࢆࠕᑠኴ㑻ࡢ஧㑻୕㑻ࡀ❧࡚ࡓࠖ࡜ㄗ᳜ࠋ
ࠑ㸳ࠒࢪࣗࢽ࢔ᩥᏛྡస㑅ࠗᒣ᳡ኴኵ࣭㧗℩⯚࠘ゎㄝ㸸ሷ⏣Ⰻᖹ ࣏ࣉࣛ♫ ᫛࿴46 ᖺ 4 ᭶ࠑ㸴ࠒ᪥ᮏࡢᩥᏛ㸵ࠗ㧗℩⯚࣭ᒣ᳡኱ኵ࠘

㔠ࡢᫍ♫

᫛࿴48 ᖺ12 ᭶ ࠓᩥᗜᮏࠔ ᩥᗜᮏ࡛ࡣ㸪≀ㄒࡢᚋ࡟⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠕ㝃㘓ࠖࡀ๭ឡࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀከ࠸ࠋ(㸯) ᒾἼᩥᗜࠗㆤᣢ㝔ཎࡢᩛウ̿௚஧⠍̿࠘ᒾἼ᭩ᗑ ᫛࿴ 8 ᖺ 7 ᭶
㸨 ࡑࡢᚋࡢቑๅࡢ㝿࡟ࠕゎㄝࠖࡀຍࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋゎㄝ㸸⏣ᐑ⹡ᙪ(㸰) ๰ඖᩥᗜࠗ㧗℩⯚ ௚࠘        ゎㄝ㸸㔝⏣Ᏹኴ㑻๰ඖ♫᫛࿴27 ᖺ 9 ᭶(㸱) ᕷẸᩥᗜࠗ᳃ 㬑እ㞟࠘ ୰㔝㔜἞⦅  ゎㄝ㸸୰㔝㔜἞Ἑฟ᭩ᡣ᫛࿴28 ᖺ 2 ᭶(㸲) Ἑฟᩥᗜࠗ⯙ጲ࣭ᩥ࡙࠿࠸࠘    ゎㄝ㸸୰㔝㔜἞Ἑฟ᭩ᡣ᫛࿴30 ᖺ 9 ᭶௚ᅄ⦅࠘ ゎㄝ㸸㛗㇂ᕝ Ἠ᪲ᩥ♫᫛࿴41 ᖺ11 ᭶(㸳) ᪲ᩥ♫ᩥᗜࠗ⯙ጲ࣭ᒣ᳡኱ኵ(㸴) ṇ㐍♫ྡసᩥᗜ㸯ࠗ㧗℩⯚࣭ᐮᒣᣠᚓ ᒣ᳡኱ኵ࣭㜿㒊୍᪘࣭Ᏻ஭ኵே࣭⩚ᓥ༓ᑜ࠘               ṇ㐍♫ ᫛࿴45 ᖺ 7 ᭶ゎㄝ㸸᳃ 㢮(㸵) ㅮㄯ♫ᩥᗜࠗ㜿㒊୍᪘ ᒣ᳡኱ኵ 㧗℩⯚ ࡯࠿ඵ⦅ ࠘ゎㄝ㸸ᑠᇼ᱇୍㑻   ㅮㄯ♫ ᫛࿴47 ᖺ 3 ᭶(㸶) ࡕࡃࡲᩥᗜࠗ᪥ᮏᩥᏛ඲㞟࠘025ࠗ᳃ 㮆እ࠘ゎㄝ㸸Ᏻ㔝ග㞞 ⟃ᦶ᭩ᡣᖹᡂ 4 ᖺ 2 ᭶

 ᭱ᚋᑿ࡟࠶ࡿห⾜ᖺ᭶ࠕ኱ṇ୕ᖺ୕᭶ࠖࡣࠕ኱ṇ୕ᖺᅄ᭶ࠖ࡜࠶ࡿ࡭ࡁ࡜ࡇࢁࠋ(㸷) ࡕࡃࡲᩥᗜࠗ᳃㮆እ඲㞟࠘5ࠕᒣ᳡኱ኵ 㧗℩⯚ࠖゎㄝ㸸⏣୰⨾௦Ꮚ⟃ᦶ᭩ᡣ

ᖹᡂ 7 ᖺ 10 ᭶ࣇࣟࣥࢸ࢕࢔ࢽࢭࣥ

ᖹᡂ16 ᖺ 12 ᭶(11) ࡕࡃࡲᩥᗜࠗ᪥ᮏᩥᏛ඲㞟࠘017ࠗ᳃ 㮆እ࠘ゎㄝ㸸Ᏻ㔝ග㞞 ⟃ᦶ᭩ᡣ

ᖹᡂ20 ᖺ 6 ᭶㸨ࠕ㝃㘓ࠖࡢ₎ᩥ࡟ࡩࡾࡀ࡞௜ࡁ࡛ㄞࡳୗࡋ࠶ࡾࠋ

(10) 㢼࿅࡛ㄞࡴᩥᗜ 39ࠗ㧗℩⯚࣭⯙ጲ࠘ ᭱ᚋᑿ࡟࠶ࡿห⾜ᖺ᭶ࠕ኱ṇ୕ᖺ୕᭶ࠖࡣࠕ኱ṇ୕ᖺᅄ᭶ࠖ࡜࠶ࡿ࡭ࡁ࡜ࡇࢁࠋ

(12)

PHP ᩥᗜࠗ㮆እࡢࠕṊኈ㐨ࠖᑠㄝ࠘ ゎㄝ㸸㛗ᑿ ๛

PHP ◊✲ᡤ

ᖹᡂ21 ᖺ12 ᭶ࠓእᅜㄒヂࠔ ࠗᏳ஭ኵே࠘ࢆእᅜㄒ࡟ヂࡋࡓࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ
࠙ⱥヂࠚࡋࡓࡶࡢࡀࠗ㮆እ࠘➨ 11 ྕ㸦᳃㮆እグᛕ఍㸪᫛࿴ 47 ᖺ 7 ᭶㸧࡟㍕ࡗ࡚࠸ࡿࠋヂ⪅ࡣ㸪ࡑࡢ௚࡟ࡶ᪥ᮏᩥᏛࡢ⩻ヂࢆᡭ᥃ࡅ࡚࠸ࡿࢹ࢕ࣅࢵࢻ࣭ࢹ࢕࣮ࣝ࣡ࢫ(David A. Dilworth)㸪
ࢺ࣮࣐ࢫ࣭ࣛ࢖࣐࣮(J.Thomas Rimer)ࡢ 2 ே࡛࠶ࡿࠋ
࠙ࢫ࣌࢖ࣥㄒヂࠚࡶ࠶ࡿࠋୖᬛ኱ᏛእᅜㄒᏛ㒊࢖ࢫࣃࢽ࢔ㄒᏛ⛉ࡢ GALLEGOࢪ࢙ࢦELENA(࢚࣮࢞ࣞࢼ)෸ᩍᤵࡢᡭ࡟ࡼࡗ࡚㸪ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡸࠗ㧗℩⯚࠘࡞࡝,᳃ 㮆እࡢ▷⦅ 6 సရࡀࢫ࣌࢖ࣥㄒ࡟⩻ヂࡉࢀ㸪2000 ᖺ(ᖹᡂ 12 ᖺ)4 ᭶࡟ฟ∧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㹼࣭㹼࣭㹼࣭㹼ࠓ㟁Ꮚ፹య࡛ࠔ ༳ๅࡉࢀࡓᮏࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪᭱㏆ࡣ௚ࡢ࣓ࢹ࢕࢔࡛ࡶㄞࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ⴭ⪅ࡢἐᚋ 50 ᖺࢆ⤒㐣ࡋ࡚ⴭసᶒࡀษࢀࡓసရࢆ㸪࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟㍕ࡏࡓࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
࠙㟷✵ᩥᗜࠚ࡜࠸࠺ࢧ࢖ࢺࡀࡑࢀ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡶࡑࡢ୍ࡘ࡟ධࡗ࡚࠾ࡾ㸪㹓㹐㹊ࡣ
http://www.aozora.gr.jp/cards/000129/card696.htmlࠋྠᵝࡢ㊃᪨ࡢ࠙ᱵ㞵✵ᩥᗜࠚ㸪࠙⦪᭩ࡁࠗ໭ἑᩥᗜ࠘ࠚ࡟ࡶධࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ࠕ᪥ᮏ࣌ࣥࢡࣛࣈࠖࡢ࠙㟁Ꮚᩥⱁ㤋ࠚ࡟ࡶ཰㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋhttp://www.japanpen.or.jp/e-bungeikan/guest/novel/moriougai02.html
ࠓ㟁Ꮚ㎡᭩࡬ࡢᦚ㍕ࠔ
㏆ᖺ㸪㟁Ꮚ㎡᭩ࡢᬑཬࡣ┠ぬࡲࡋࡃ㸪ࠗᅜㄒ㎡඾࠘ࠗⱥ࿴㎡඾࠘㢮ࡣࡶࡕࢁࢇ㸪ୖ⣭ᶵ࡟࡞ࡿ
࡜ 100 ✀࠶ࡿ࠸ࡣࡑࢀ௨ୖࡶࡢከᵝ࡛ከᙬ࡞ࢥࣥࢸࣥࢶࡀ཰㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ⌋ࡋࡃ࡞࠸ࠋ
୰࡟ࡣ㡢ኌ࡛ᮁㄞࡀ⫈ࡅࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀ࠶ࡿ (౛ : CASIO ࡢ XD-A10000 ᆺ㸧ࠋࡲࡓ㡢ኌ࡟ࡼࡿᮁㄞ௜ࡁࡢసရࡶ࠶ࡿ௚࡟㸪㡢ኌࡣ࡞࠸ࡶࡢࡢ㸪᪥ᮏᩥᏛࡸୡ⏺ᩥᏛࡢྡస࣭森 鷗外『安井夫人』関係文献と情報 一覧

23

代表作と言われるものを多数収めて，文字によって読めるようにしたものがある。例えばCASIO の XD-D10000 型には日本文学と世界文学がそれぞれ 1000 種収録されている。そのう
ち鷗外の作品は 24 種入っており，その中の１つとして『安井夫人』も収められている。

３．『安井夫人』に関する研究論文・論考
では，『安井夫人』はこれまでどのように研究され，どう分析し考察されているのだろうか。
《研究論文 類》まず『安井夫人』そのものを考察の対象にした研究論文類を挙げる。
なお，近年，大学の紀要などに掲載された論文の中には，インターネット上に載せて誰でも容易にアクセスして読めるようにリポジトリ(repository)としたものがある。
１．稲垣達郎『安井夫人』について―歴史其儘と歴史離れ―『文学』14 巻 12 号

岩波書店

昭和21 年12 月

早稲田大学商学同攻会
関西大学『国文学』4 号

昭和25 年 9 月
昭和26 年 6 月

２．稲垣達郎森鷗外の歴史文学―「安井夫人」ノート

３．稲垣達郎『早稲田商学』88 号『安井夫人』ノート＊ 以上３編は（日本文学研究資料叢書）『森 鷗外 Ⅰ』
（有精堂，昭和45 年1 月）と，
『森鷗外の歴史小説』（岩波書店，平成元年4 月）に収録。

昭和37 年 7 月

４．分銅淳作安井夫人『国文学言語と文芸』23 号

５．清田文武鷗外の歴史小説における人間像の形成―「待つ」「耐える」という契機を中心に―６．板垣公一

日本文芸研究会 『文芸研究』64 集

昭和45 年 6 月

鷗外「安井夫人」論―希求的行動者と傍観的認識者『名城大学人文紀要』 14 号

名城大学人文研究会 編

昭和48 年10 月＊ 後に『森 鷗外』その歴史小説の世界（中部日本教育文化会，昭和50 年6 月）に収録。

７．船越

栄

鷗外の『安井夫人』―「歴史其儘」から「歴史離れ」への問題『文化』東北大学文学会 編

８．山崎一穎

「大正三年の鷗外」『評言と構想』3 集

昭和48 年10 月
昭和50 年10 月

９．河村三佐子『安井夫人』 (学生レポート) 剣持武彦「評」を付す。
『解釈』23 ノ 7
10．蒲生芳郎『安井夫人』について「現代国語」編集委員会 『森 鷗外』（作家・作品シリーズ4）

11．山崎國紀昭和52 年 7 月

東京書籍

昭和54 年 4 月<特集> 新視点による作品論『安井夫人』―超俗への意志―
至文堂

昭和55 年 7 月『明治大学文学部紀要 文芸研究』45 号

昭和56 年 3 月『国文学』解釈と鑑賞

森鴎外―その小説世界―

12．津田洋行 『安井夫人』論―その「歴史離れ」の意味するもの―
13．浦部重雄『安井夫人』と『安井息軒先生』『信州白樺』森 鷗外特集

14．浦部重雄『お佐代さん』考15．栗坪良樹「安井夫人｣―主観的な意見二，三―

第 41・42 合併号 昭和56 年 4 月『愛知淑徳大学国語国文』6 号（『国文学』解釈と鑑賞 臨時増刊号）森鷗外の断層的撮影像
16．金子幸代

至文堂

森 鷗外『安井夫人』論―〈新しき女〉とモンナ・ワンナ『文教大学国文』15 号

昭和58 年 1 月
昭和59 年 1 月
昭和61 年 3 月

日

24

高

＊ 後に『 鷗外と〈女性〉』―森 鷗外論究―（大東出版社，平成4 年11 月）に収録。

17．小林幸夫〈お佐代さん〉の正体―『安井夫人』論 ―『日本近代文学』第 37 集
18．平岡敏夫
遠い遠いところ―鷗外の女性像と芥川の女性像『森鷗外研究』2
和泉書院

昭和62 年10 月
昭和63 年 5 月＊ 後に『森 鷗外』不遇への共感（おうふう，平成12 年4 月）に収録。

19．金子幸代
20．山崎國紀『新しき女』たちの台頭―日独における女性解放と森鷗外―
昭和63 年 7 月

岩波書店

平成 元年 4 月

『森 鷗外の歴史小説』
第2章

21．助川徳是『社会文学』2 号
鷗外・歴史小説の創作方法『安井夫人』雑考

22．木谷喜美枝「安井夫人」

第2節『安井夫人』『森鷗外研究』３

和泉書院『国文学』解釈と鑑賞

特集 森鷗外の世界
至文堂

平成 元年12 月
平成 4 年11 月

23．大石直記 〈解放思想〉の枠組みを脱して―モダニティをめぐる鷗外・らいてうの思想的接面―『日本近代文学』第 51 集
24．山崎國紀近代文学会『安井夫人』再考―「サフラン」『毫光』との検討『森鷗外研究』625．中野新治

和泉書院『日本文学研究』31 号

梅光学院大学平成 8 年 1 月「お佐代さんは」が手に入れたもの―『安井夫人』の表現構造―『森鷗外研究』727．田中司郎

平成 7 年 8 月

鷗外「安井夫人」論 ―「『遠い，遠い所に注がれてゐ』る視線」
をめぐって―

26．中島国彦

平成 6 年10 月

和泉書院

小説「安井夫人」について

平成 9 年12 月『薩摩路』14 号

鹿児島大学法文学部国語国文学会 平成16 年 3 月
28．喜久村 芽 「安井夫人」「ぢいさんばあさん」にみる歴史小説の妻
第 15 回 〔成蹊大学文学部〕日本文学科研究奨励賞(欅賞)発表・佳作要旨 平成17 年 3 月
29．日塔美代子 森鷗外『安井夫人』小考−佐代のイメージ 『立命館文學』592 号
立命館大学人文学会編 平成18 年 2 月
30．前田角蔵 森鷗外『安井夫人』小考 宮崎大学『地域文化研究』Vol.1
平成18 年 3 月
31．伊藤佐枝 <紅一点>の物語に於ける選ばれること/選ぶこと―志賀直哉『赤西蠣太』，森鷗外『安井夫人』，島崎藤村『破戒』に即して『都大論究』43 号
東京都立大学国語国文学会 平成18 年 6 月
32．勝倉壽一 「安井夫人」の問題―「歴史其儘」の苦悩―
福島大学『人間発達文化学類論集』5平成19 年 6 月＊ 後に『歴史小説の空間』鷗外小説とその流れ（和泉書院，平成20 年3 月）に収録。

33．清田文武 森鷗外「安井夫人」論 『比較文学』52 号 日本比較文学会
34．須田喜代次「繭を破つて出た蛾」としての「お佐代さん」―「安井夫人」を書く鷗外
『大妻国文』42 号
なお，外国(韓国)の日本近代文学研究者による論考もある。

平成22 年 3 月
平成23 年 3 月

35．柳鎮雨「森鴎外の『安井夫人』論」 韓国日語日文学会編『日言日文学会研究』第 33 巻
東南保健大学観光日言通訳科助教授（日本近代文学専攻）

1998 年(平成 10)12 月《研究書 類》
１．斎藤茂吉「鷗外の歴史小説」『文学』4 巻 6 号

岩波書店

昭和11 年 6 月＊ 後に『斎藤茂吉全集』第 24 巻（岩波書店，昭和50 年 9 月）に収録。

森 鷗外『安井夫人』関係文献と情報 一覧

２．唐木順三25『鷗外の精神』 一，鷗外精神史
二，歴史を超えるもの『安井夫人』から『寒山拾得』まで
筑摩書房

昭和18 年 9 月＊ 「筑摩書房創業 30 周年記念出版」として再版。 昭和45 年9 月

３．日本文学研究資料刊行会編『森鷗外Ⅰ』（日本文学研究資料叢書）＊ 稲垣達郎の上述の論文 3 編を収録する。
有精堂
４．山崎正和 『鷗外―闘う家長』 Ⅲ 勤勉なる傍観者＊ 後に新潮文庫（昭和 55 年 7 月）に入る。
河出書房新社
５．岡保生・杉本邦子・大塚豊子編『日本近代文学』 安井夫人 ／ 森鴎外
６．板垣公一昭和45 年 1 月
昭和47 年11 月

近代文化研究所 昭和50 年 2 月『森 鷗外―その歴史小説の世界―』序章 鷗外歴史小説序説 『安井夫人』
第 8 章 鷗外「安井夫人」論―希求的行動者と傍観的認識者
中部日本教育文化会 昭和50 年 6 月

岩波書店 昭和50 年 9 月
７．斎藤茂吉 『斎藤茂吉全集』 第 24 巻 鷗外の歴史小説
８．竹盛天雄他『シンポジウム日本文学⑬ 森 鷗外』「鷗外と大正」 竹盛天雄・小堀桂一郎・磯貝英夫・平川祐弘・三好行雄
学生社 昭和52 年 2 月
９．吉野俊彦 『権威への反抗 森 鷗外』
第 12 章 鷗外のマドンナ―『安井夫人』 PHP 研究所 昭和54 年 8 月
10．尾形 仂 『鷗外の歴史小説』〜史料と方法〜
筑摩書房 昭和54 年12 月
11．長嶺

宏

12．吉野俊彦『逍遥・鷗外論考』

15．稲垣達郎
16．金子幸代

17．山崎國紀

風間書房

昭和60 年 8 月

徳間書店

昭和61 年11 月『鷗外百話』 Ⅱ 日本はまだ普請中
第 30 話13．加藤富一
14．山崎國紀歴史小説から史伝へ

森鷗外『安井夫人』『近代文学の女人像』 お佐代(安井夫人)
近代文芸社 昭和61 年12 月『森鷗外―基層的論究』 第 7 部 歴史小説への視点
第 2 章 『安井夫人』―超俗への意志
八木書店 平成 元年 3 月『森鷗外の歴史小説』 あとがき：竹盛天雄
岩波書店 平成 元年 4 月『鷗外と〈女性〉―森鷗外論究―』
大東出版社 平成 4 年 11 月
Ⅲ 小説の中の女性像 第二章 歴史小説のヒロイン・『安井夫人』―〈新しい女〉とモンナ・ワンナ― 第三章 母性原理を越えて―歴史小説・史伝の中の女性像― 二『安井夫人』の佐代『鷗外―成熟の時代 』 『安井夫人』再考―「サフラン」『毫光』との検討
和泉書院

18．平川祐弘他『講座 森鷗外』2『鷗外の作品』

平成 9 年 1 月「歴史と小説」−鷗外史伝の始動を
新曜社

平成 9 年 5 月

私家版

平成11 年12 月

おうふう平成12 年 4 月

21．金子幸代編・解説『鷗外女性論集』

不二出版

平成17 年 4 月

22．勝倉壽一

和泉書院

平成20 年 3 月

めぐって
19．川田国芳

蒲生芳郎『鷗外の描いた女たち』 (四) 献身耐忍の愛①『安井夫人』―佐代―

20. 平岡敏夫『森 鷗外

不遇への共感』

Ⅲ 小説と史伝 ｢安井夫人｣―鷗外・芥川の女性像『歴史小説の空間―鷗外小説とその流れ―』
第 2 章 森鴎外の歴史小説
23．大石直記「安井夫人」の問題―「歴史其儘」の苦悩『鴎外・漱石―ラディカリズムの起源―』＜解放思想＞の枠組みを脱して―
モダニティをめぐる鷗外・らいてうの思想的接面

春風社

平成21 年 3 月

᪥   㧗26

 ࠓゎㄝ࡞࡝ࠔ ๓㡯ࡢࠓ◊✲᭩ 㢮ࠔ࡜ࡢ༊ูࡀ㞴ࡋ࠸㠃ࡶ࠶ࡿࡀ͐ࠋ
㸯㸬㛗㇂ᕝ㖔ᖹ ࠗᒣ᳡኱ኵ࡜᳃㮆እ࠘ ᅄ ᳃㬑እࡑࡢ⏕ᾭ࡜సရ(஧)ࠗᏳ஭ኵே࠘࡜ࠗࡖ࠸ࡉࢇࡤ࠶ࡉࢇ࠘

Ꮫ཭♫

᫛࿴23 ᖺ 6 ᭶㸰㸬✄ᇉ㐩㑻 ࠗ᳃ 㮆እ࠘ ➨୍ ᗎㄽ  ୍ 㮆እࡢ⏕ᾭ 7 ᩥቭ෌ᖐ➨஧ ᮏ⦅

୍୕

Ᏻ஭ኵே

Ꮫ⇠♫

᫛࿴30 ᖺ12 ᭶⟃ᦶ᭩ᡣ᫛࿴39 ᖺ 8 ᭶Ꮫ⩦◊✲♫᫛࿴39 ᖺ 9 ᭶㸳㸬㔝⏣Ᏹኴ㑻ࠗ᪥ᮏᩥᏛࡢ᪑࠘12 す᪥ᮏᩥᏛᩓṌ 㣡⫧࡜ΎṊ ே≀ ᮶♫᫛࿴42 ᖺ 6 ᭶㸴㸬✄ᇉ㐩㑻⦅ࠗ᳃㮆እᚲᦠ࠘᪥ᮏᩥᏛᚲᦠࢩ࣮ࣜࢬ 6Ꮫ⇠♫᫛࿴43 ᖺ 2 ᭶ࠕ᳃㮆እࠖ ࡢ࠺ࡕࠕṔྐ㞳ࢀࠖࡢ⾜⛬―ࠗᏳ஭ኵே࠘ ᭷ᩫ㛶᫛࿴47 ᖺ 9 ᭶㸱㸬῰ᕝ ᭐ ࠗ᳃ 㮆እ࠘సᐙ࡜సရ
㸲㸬၈ᮌ㡰୕⦅ࠗ᳃ 㮆እࡢே࡜సရ࠘ ᬌ┒ᮇ㸵㸬⣚㔝ᩄ㑻௚ࠗ኱ṇࡢᩥᏛ࠘ ᭷ᩫ㛶㑅᭩ ㏆௦ᩥᏛྐ 2㸶㸬ᑠᇼ᱇୍㑻ࠕゎㄝࠖ㮆እࡢ๰స(஬) ࠗ㮆እ㑅㞟࠘➨ 5 ᕳ⟃ᦶ᭩ᡣ᫛࿴54 ᖺ 3 ᭶᭷⢭ᇽ᫛࿴59 ᖺ 2 ᭶᪂₻♫᫛࿴60 ᖺ 2 ᭶

11㸬ᒣᓮ୍✛ ࠗSpirit ᳃ 㮆እ࠘㹼సᐙ࡜సရ㹼᭷⢭ᇽ᫛࿴60 ᖺ 6 ᭶

12㸬㏆௦సᐙ⏝ㄒ◊✲఍⦅ࠗసᐙ⏝ㄒ⣴ᘬ ᳃㮆እ࠘➨ 4 ᕳ   ᩍ⫱♫᫛࿴60 ᖺ10 ᭶

13㸬➉┒ኳ㞝⦅ࠗ᳃㮆እᚲᦠ࠘ ู෉ ᅜᩥᏛ №37

Ꮫ⇠♫ᖹᡂ ඖᖺ10 ᭶㸷㸬㛗㇂ᕝἨ௚୍ࠗ෉ࡢㅮᗙ᳃ 㮆እ࠘᪥ᮏࡢ㏆௦ᩥᏛ 610㸬➉┒ኳ㞝௚ࠗ᪂₻᪥ᮏᩥᏛ࢔ࣝࣂ࣒ 1᳃ 㮆እ࠘

14㸬ᒣᓮᅧ⣖ ࠗ㮆እ ᳃ᯘኴ㑻࠘
15㸬୰㔝᪂἞ ࠕᏳ஭ኵேࠖ ࠗᅜᩥᏛ࠘ゎ㔘࡜ᩍᮦࡢ◊✲ ―᳃ 㮆እࢆㄞࡴࡓࡵࡢ◊✲஦඾̿
16㸬ᒣᓮ୍✛ ࠗ᳃㮆እ ᫂἞ேࡢ⏕ࡁ᪉࠘ ࠕዪᛶࡢⓎぢࠖேᩥ᭩㝔ᖹᡂ 4 ᖺ12 ᭶

Ꮫ⇠♫
⟃ᦶ᭩ᡣ

ᖹᡂ10 ᖺ 1 ᭶
ᖹᡂ12 ᖺ 3 ᭶

17㸬ୖ⏣ ༤⦅ࠗ኱ṇࡢ⤖፧ᑠㄝ࠘ ࠕᏳ஭ኵே㺁 ᪥ሪ⨾௦Ꮚ࠾࠺ࡩ࠺ᖹᡂ17 ᖺ 9 ᭶

18㸬㧗⏣⍞✑ ࠗ᪂㔘 ⌧௦ᩥ࠘(ࡕࡃࡲᏛⱁᩥᗜ)

ᚋグ࡟࠿࠼࡚

2 ㏆௦ᩥᏛࡢఱࢆㄞࡴ࠿ (5)ࠕᏳ஭ኵேࠖ ⟃ᦶ᭩ᡣᖹᡂ21 ᖺ 6 ᭶⮬⏤ᅜẸ♫

ᖹᡂ21 ᖺ 9 ᭶

19. Ώ㎶⃈Ꮚ⦅ࠗ኱ṇࡢྡⴭ࠘̿ᾉₔࡢගⰢ࡜ᙸ᚞̿
ࠕᏳ஭ኵேࠖ Ώ㎶⃈Ꮚ㸲㸬ࠗᏳ஭ኵே࠘㛵㐃ࡢ᝟ሗḟ࡟㸪ࡇࡢᑠㄝࠗᏳ஭ኵே࠘ࡢᏛᰯᩍ⛉᭩࡬ࡢ᥇㘓≧ἣ㸪ᮁㄞࡉࢀࡓ౛㸪Ᏻ஭ኵேࡑࡢேࡢ
⏕ࡁ᪉࡟ゝཬࡋࡓᮏࡸ㸪ࣈࣟࢢ㸪➼ࠎ㸪㛵㐃ࡍࡿ᝟ሗࢆ㸪▱ࡾᚓࡓ⠊ᅖ࡛ᣲࡆ࡚࠸ࡃࠋ
࠾ࡑࡽࡃᐇ㝿࡟ࡣ┦ᙜ࡞ᩘ࡟ࡢࡰࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࡋ㸪௨ୗ࡟ᣲࡆࡿࡢࡣࠕ஑∵ࡢ୍ẟࠖ࡟ࡍࡂ࡞
࠸ࡣࡎ࡛㸪ࡑࡢࡍ࡭࡚ࢆ⥙⨶ࡍࡿࡇ࡜ࡣ฿ᗏ୍ே࡛࡞ࡋ࠺ࡿసᴗ࡜ࡣᛮ࠼࡞࠸ࠋࡀ㸪ぢ᪉࡟ࡼࡗ࡚ࡣ㸪ᐇࡣࡑࡢᗈࡀࡾࡇࡑࡀࡇࡢᑠㄝࡀேࠎ࡟࡝࠺ㄞࡲࢀ㸪࡝࠺ཷࡅṆࡵࡽࢀ࡚ࡁࡓ࠿ࢆ➃ⓗ࡟♧ࡍ͆ドࡋ͇࡜ぢࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡼ࠺㸦ὀ 11㸧ࠋࠓᩍ⛉᭩࡬ࡢ᥇㘓ࠔ ᪧไ୰Ꮫ࣭ዪᏛᰯ㸪ᡓᚋࡢ୰Ꮫ࣭㧗ᰯᩍ⛉᭩࡟᥇㘓ࡉࢀࡓ౛ࢆぢࡼ࠺ࠋ⚾ࡢᡭ㏆࡟࠶ࡿࡶࡢ࡛ࡣ㸪ྜྷ⏣ᘺᖹ⦅ࠗ୰Ꮫᅜᩥᩍ⛉᭩࠘ᕳ㸯(ᮾி ග㢼㤋᭩ᗑ㸪᫛࿴ 5 ᖺ
1 ᭶ಟṇ 19 ∧)࡟ࠕ஑ Ᏻ஭ᜥ㌺ ᳃ ᯘኴ㑻ࠖ࡜ࡋ࡚㸪ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡀ㸵࣮࣌ࢪ࡟ࢃࡓࡗ࡚㍕ࡗ࡚࠸ࡿࠋᕳ㢌ࡢࠕ౛ゝࠖ࡟ࡣࠕᮏ᭩ࡣ୰Ꮫᰯᅜㄒ⛉ࡢ㉎ㄞ⏝ᩍ⛉᭩࡜ࡋ࡚⦅⧩ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ
඲ᕳࢆ㏻ࡌ࡚⌧௦ᩥࢆ୰ᚰ࡜ࡋ㸪࡞࡯⏕ᚐࡢᏛຊ࡟ᛂࡌ࡚ྛ᫬௦ࢆ௦⾲ࡍࡿᩥᏛࢆేࡏ᥇ࡾࡲ
ࡋࡓࠖ࡜࠶ࡿࠋࡇࡢᩍ⛉᭩ࡢึ∧Ⓨ⾜ࡣ᫂἞ 39 ᖺ 10 ᭶ࡔ࠿ࡽ㸪኱ṇ 3 ᖺ 4 ᭶࡟ࠗᏳ஭ኵே࠘森 鷗外『安井夫人』関係文献と情報 一覧

27が発表されて以降，その後の改定の際に採録されたものである。
国語教科書に載った教材を通覧し，その特徴や傾向を分析した「定番教材の誕生」(野中 潤，
筑摩書房 Web サイト)によると，戦前，鷗外の作品で最も多く採録されたのは『山椒太夫』でのべ 95 回,『高瀬舟』が 85 回,『乃木将軍』(詩) 59 回,『曽我兄弟』(戯曲)56 回，それに次いで『安井夫人』43 回，『即興詩人』(翻訳)29 回などとなっているという。その URL は次の通り。
http://www.chikumashobo.co.jp/kyoukasho/tsuushin/rensai/teiban-kyouzai/002-03.html
橋本暢夫『中等学校国語科教材史研究』（渓水社，平成 14 年 7 月）には，坪内逍遥・徳富蘆
花・島崎藤村・夏目漱石・森 鴎外・芥川龍之介・寺田寅彦の作品が掲載された旧制中学校や女学校の国語教科書について詳細に調査され，一覧表にして各作品の具体的な採録部分なども挙げられている。そして「鷗外作品の初採録といった面からみていくと，「高瀬舟」｢安井夫人｣「曽我兄弟」が大正 12 年に，「寒山拾得」「木霊」が大正 13 年に，「山椒大夫」が大正 15 年に，中等教材として採りあげられ，以後，昭和戦前期にかけて定着していった」のだという。
また同書によると，鷗外の作品では「昭和戦後期においては，その第１期に当たる 1950 年
代の高等学校教材では，｢安井夫人｣「寒山拾得」が中心を占めていた」という。
東京書籍の附設教科書図書館「東書文庫」http://www.tosho-bunko.jp/search/ を検索すると，戦後，中学校用では 2 社 3 種の国語教科書に採録されていることがわかる。（注 12）
山本有三編集『中学国語』３

日本書籍

昭和 37 年

佐藤春夫監修『中学国語』３

大阪書籍

昭和 37 年

高木市之助等著 『中学国語』３

大阪書籍

昭和 41 年

また，高校では，次の例がある。これは割愛なしの全文収録という極めて珍しい例である。
『高等学校 国語Ⅰ』

右文書院

昭和 48 年

『高等学校 国語Ⅰ』

右文書院

昭和 59 年

学校教科書は生徒にとっては必ず学習するものであり，文学教材として採られた作品などは印象に残ることが多いであろう。
岩波書店で長年『漱石全集』の編集に携わった秋山 豊は，『漱石の森を歩く』(トランスビュ
ー，平成 20 年 3 月)で，中学校の教科書で『安井夫人』を読んだことを述懐している。
《授業実践用》全国の各学校での実践例は非常に多かろうと思われるが，管見では次の通り。
１．西尾実 『安井夫人』研究謄写版

２．宮澤林直（都立板橋高校教諭）『国文学』解釈と教材の研究

東筑・西南部支会

教授上の問題点(年月日記載なし)（注 13）「安井夫人」

特集 森 鷗外の総合探求

３．上坂信男（関東学院商工高校教諭）教授上の問題点

学燈社

昭和 31 年 9 月

鷗外の歴史小説の転機―「安井夫人」「高瀬舟」「寒山拾得」に関連して―『国文学』解釈と教材の研究

特集 森 鷗外の総合探求

学燈社

昭和 31 年 9 月《大学の入試問題として》私自身が大学受験生であった昭和 40 年前後に，『安井夫人』が大学の国語の入試問題として出題されたことがあった。過去に出題された問題のデータベースを持っている大手予備校や受
験雑誌の出版社など数社に聞いた限りでは，近年は出題された例はないようである。
関連して，現代文の受験参考書として定評のあった高田瑞穂『新釈 現代文』
（新塔社，昭和34 年 9 月初版）は，重版の際「近代文学の何を読むか」が加えられ 15 の短編が推奨されているが，その中に『安井夫人』も挙げられている。現在，ちくま学芸文庫で見ることができる。

᪥   㧗28 㹼࣭㹼࣭㹼࣭㹼ࠓᮁㄞసရ࡜ࡋ࡚ࠔ
ᩥᏛసရࡣತඃࡸ₇๻ே࡞࡝࡟ࡼࡿᮁㄞࡀ㸪௨๓ࡣ࢝ࢭࢵࢺࢸ࣮ࣉ࡛㸪㏆ᖺࡣ㹁㹂࡛ᩘከࡃᥦ౪ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪⚾ࡢ▱ࡿ㝈ࡾ࡛ࡣ㸪࢔࣏ࣟࣥ㡢ᴦᕤᴗࡢࠑ࢝ࢭࢵࢺࢸ࣮ࣉ⌧௦సᐙ㢼ᅵグࢩ࣮ࣜࢬࠒࠗ᳃ 㬑እ࠘ࡢ୰࡛㸪ዪඃ࣭ᕷཎᝋᏊ࡟ࡼࡗ࡚ࠗ⯙ጲ࠘ࠗ῰Ụᢳᩪ࠘ࠗ㜿㒊୍᪘࠘࡞࡝
࡜࡜ࡶ࡟ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡶ㸪ࡑࡢ୍㒊ࡀᮁㄞࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡀᩘᑡ࡞࠸౛࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
࠙ᮁㄞࡢ㓄ಙࠚ ᩍ⛉᭩ࡢฟ∧ࡶࡋ࡚࠸ࡿྑᩥ᭩㝔࡟ࡣࠗኌࡢᅗ᭩㤋࠘࡜࠸࠺ᩥᏛసရࡢᮁㄞ
ࢆ㓄ಙࡍࡿࢧ࢖ࢺࡀ࠶ࡿࠋᦠᖏ㟁ヰ࡛⫈ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࢩࢫࢸ࣒࡛㸪཰㘓ࡢᑐ㇟࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ
ࡢࡣᡓᚋࡢᅜㄒᩍ⛉᭩ࢆ୰ᚰ࡟㑅ࡧฟࡋࡓ㥆ᰁࡳ῝࠸సရࡸྂ඾㸪❺ヰ࡞࡝࠿ࡽ࡞ࡾ㸪ࡇࢀࡲ
࡛࡟ 500 Ⅼࢆ㉸࠼ࡿసရࡀᥞࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡶኌඃࡢᚨᘯኟ⏕㸦࡜ࡃࡦࢁ ࡞ࡘ࠾㸧ࡢᮁㄞ࡛ධࡗ࡚࠸ࡿࠋhttp://koetosho.com/reading/mobile/view000000.do
ᖹᡂ 24 ᖺ 10 ᭶ 22 ᪥᫬Ⅼ࡛ࡢ㸪๓ࡢ㐌࡟ࡼࡃ⫈࠿ࢀࡓࠕ㐌หࣛࣥ࢟ࣥࢢࠖࡢ⤫ィ࡟ࡼࡿ࡜㸪
1 ఩ࡣኴᐓ἞ࠗࢢࢵࢻࣂ࢖࠘㸪2 ఩࡟኱㜰ᆂྜྷࠗ࠶ࡸࡘࡾ⿢ุ࠘㸪⥆࠸࡚㮆እసရࡀ 2 Ⅼ㸪3 ఩࡟ࠗᬑㄳ୰࠘㸪ࡑࡋ࡚ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡀ 4 ఩࡟ࣛࣥࢡ࢖ࣥࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ࠶࡜ 5 ఩࡟ኟ┠ₙ▼ࠗࡇࡇࢁ࠘㸪ࡉࡽ࡟ⰰᕝ㱟அ௓ࡀ 3 Ⅼ㸪6 ఩ࠗ⨶⏕㛛࠘㸪7 ఩ࠗ㰯࠘㸪8 ఩ࠗᡙస୕᫕࠘࡜⥆࠸࡚㸪9఩ࡀᶓග฼୍ࠗ᪑ឋ࡛࠘㸪10 ఩ࡀᑿᓮ⣚ⴥࠗ㔠Ⰽኪཫ࠘ࡢ㡰࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
࠙ᮁㄞ␒⤌ࠚ ᨺ㏦࡛ࡣ㸪㹌㹆㹉࡜Ẹᨺࡢᐑᓮᨺ㏦࡛ྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚⤂௓ࡉࢀࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
㹌㹆㹉࡟ࡣ㸪஑ᕞ࣭Ἀ⦖⟶ෆࢆᑐ㇟࡟ࡋࡓࠕ༡ࡢᩥⱁ㤋ࠖ࡜࠸࠺ࣛࢪ࢜ࡢᮁㄞ␒⤌ࡀ࠶ࡗࡓ㸦ᖹᡂ 19 ᖺ 4 ᭶㹼23 ᖺ 3 ᭶㸧ࠋ஑ᕞ࣭Ἀ⦖ 8 ┴࡟⦕ࡢ࠶ࡿసᐙࡢసရࡸࡑࡇࢆ⯙ྎ࡟ࡋࡓస
ရࢆ㸪ྛᒁࡢ࢔ࢼ࢘ࣥࢧ࣮ࡀᣢࡕᅇࡾ࡛ᮁㄞࡋ࡚⤂௓ࡍࡿࡶࡢ࡛㸪ᖹᡂ 20 ᖺ 3 ᭶ 16 ᪥(᪥) ኪ㸪
10 ᫬ 15 ศ㹼55 ศࡢ 40 ศ㛫㸪㹌㹆㹉ᐑᓮᨺ㏦ᒁࡢ 3 ேࡢ࢔ࢼ࢘ࣥࢧ࣮(ఀ⸨ ⯟࣭⣽⏣ྐ㞝࣭⸨⃝⩏㈗)ࡀㄞࡳ⥅ࡄᙧ࡛஑ᕞ࣭Ἀ⦖⟶ෆ࡟ᨺ㏦ࡉࢀࡓࠋࡓࡔࡋ㸪ᨺ㏦᫬㛫ࡢ㛵ಀ୍࡛㒊ࢆ๭ឡ
ࡋ࡚ࡢᨺ㏦࡛࠶ࡗࡓࡀ㸪୺せ࡞ὶࢀࡣᦆ࡞ࢃ࡞࠸ࡼ࠺㓄៖ࡋ࡚ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ
Ẹᨺࡢᐑᓮᨺ㏦ (㹋㹐㹒) ࡛ࡣዪᛶࣃ࣮ࢯࢼࣜࢸ࢕࣮ࡢㄒࡾ࡛ࠕࣛࢪ࢜ᩥᏛ㤋ࠖࢆᨺ㏦ࡋ࡚࠸ࡓ㸦ᖹᡂ 20 ᖺ 10 ᭶㹼ᖹᡂ 24 ᖺ 3 ᭶ࠋྛᅇ 15 ศ㸧ࠋᖹᡂ 21 ᖺ 11 ᭶ 29 ᪥(᪥)࡟ࡣᮌబ㈏ࡦ
࡜ࡳᮁㄞ࡛ࠗᏳ஭ኵே࠘ࢆᢤ⢋࡛⤂௓ࡋࡓࠋ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺୖ࡟ྠ␒⤌ࡢࠕ㐣ཤࡢᨺ㏦ෆᐜࠖ
ࡀ࠶ࡿࠋ http://mrt.jp/radio/bungakukan/?contents=200910-12 㹼࣭㹼࣭㹼࣭㹼ࠓゝཬࡢ࠶ࡿᮏࠔ
୕㔜┴ᩍ⫱఍

᫛࿴14 ᖺ 7 ᭶᪂ㄞ᭩♫ฟ∧㒊

᫛࿴34 ᖺ12 ᭶㸯㸬୕㔜┴ᩍ⫱఍ࠗ୕㔜፬ዪㄞᮏ࠘ Ᏻ஭ኵே㸰㸬ᑠᯇᦤ㑻ࠗຎ➼ឤ࠘➨஧㒊 ⤌᭤ࡩ࠺࡟ Ᏻ஭ኵே㸱㸬ᮾி㒔་ᖌ఍ࠗᮾி㒔་ᖌ఍㞧ㄅ࠘➨ 218 ྕ Ᏻ஭ኵே ᮾி㒔་ᖌ఍ ᫛࿴46 ᖺ 9 ᭶㸲㸬ᡪ㇂ṇ㐀 ࠗ௒࡞ࡐᨻ᐀࠿࠘̿࠶ࡍࡢ⏨ᛶീࢆࡉࡄࡿ̿

♫఍ಖ㝤ฟ∧♫

᫛࿴62 ᖺ 9 ᭶         ➨ 3 㒊ࠕᛀࢀᚓࡠேࠎࠖ Ᏻ஭ኵே̿Ọ㐲ࢆ⏕ࡁࡿ㸳㸬ᖹᔱ࿘ḟ㑻ࠗ༟ୖࡢ⹿̿ᐑᓮ▱ࡗࡓ࠿ࡪࡾ̿࠘         4 ࡢᡬ ⣲㢦ࡢࡳࡸࡊࡁே(Ᏻ஭ኵேࡢ⌧ᐇ)㸴㸬ᾆ㒊ᬗኵ

ࠕᏳ஭ኵேࠖࡢࡇ࡜ ࠗᅗ᭩࠘➨ 597 ྕ㖔⬦♫ᖹᡂ10 ᖺ 9 ᭶ᒾἼ᭩ᗑᖹᡂ11 ᖺ 1 ᭶

㸵㸬すᑿᖿ஧࣭ඵᮌ⚽ḟࠗ᪂࣭ᅜẸࡢἜ᩿࠘ ➨㸵❶ ⏨࡜ዪࡢᖾࡏ࡜ࡣ  㐠࿨ࢆ㟼࠿࡟ཷࡅධࢀ࡚࠸ࡃ⏕ࡁ᪉㸶㸬ᕝᮧ⣧୍ ࠗᩥᏛ࡟ࡳࡿ①⒔࠘

PHP ◊✲ᡤ

ᖹᡂ17 ᖺ 1 ᭶ᛮᩥ㛶ฟ∧

ᖹᡂ18 ᖺ 11 ᭶森 鷗外『安井夫人』関係文献と情報 一覧

９．谷沢永一29

PHP 研究所『名言の力』 「智者」

平成21 年 6 月〜・〜・〜・〜《ブログ類》「Yahoo！」や「Google」などの検索エンジンで「“森 鴎外” “安井夫人”」というキーワードで検索すれば多数ヒットする。私が読んだ中で，主なものを挙げる。
1.「言語空間批評」楽書快評 0083 「安井夫人」森 鴎外
http://www.geocities.jp/npowaro/raku-83.htm (2005.7.4)
2.「世は不可解なり」

鴎外の嫁取りの説「安井夫人」

http://ameblo.jp/kyo-yu/entry-10006589123.html (2005.11.29)

kyo-yu の投稿

3. 壺齋散人(引地博信)「日本語と日本文化」「日本文学覚書」 森鴎外「安井夫人」女の生き方
http://japanese.hix05.com/Literature/Ogai/ogai07.yasuihujin.html (2008 ? )4. 株式会社 河野 Net 個人指導道場 「名作を読む」

森鴎外「安井夫人」を読む

http://sakubun.blog.ocn.ne.jp/blog/2009/07/post_56da.html (2009.7.10)
5.「フリードリヒの日記」「安井夫人」森 鴎外

http://blog.goo.ne.jp/niet439/e/a8fba7b0cf96173ac05ad37388d4f43b (2010.6.21)
6. らんどくなんでもかんでも２「安井夫人」森 鴎外

http://blogs.yahoo.co.jp/no1685j_s_bach/archive/2011/06/30 (2011.6.30)
7. 読書の楽しみ

高田瑞穂「近代文学の何を読むか」(5) 森 鴎外｢安井夫人｣

http://blog.livedoor.jp/kuni674/archives/6964229.html (2012.3.30)
8. 安井息軒の夫人『佐代』を描いた森鴎外の『安井夫人』
http://www.miyazakichan.com/hujin/（年不明）《シナリオとして》映画やテレビドラマを想定した『運命の波』〜安井息軒先生一族〜というシナリオが， wiki
モバイル http://www39.atwiki.jp/witaka/m/pages/13.html??guid=on に「自作シナリオ集」として載っている。川添家に縁談を申し込むシーンその他が描かれているが，その使者は仲平の妹の美和という設定になっていたり，息軒が病床の父滄洲に「お体の具合はどげんでございますか？」と語りかけるなど (清武の方言なら｢どげん｣ではなく「どんげ」とあるべきところ)，『安井夫人』を原作と考えるなら，その設定や地元の方言の実態とは異なる記述になっている。
《要約紹介として》『安井夫人』のあらすじを要約しリライトした形で紹介したものが，雑誌『友愛』(全繊同盟
友愛編集部)昭和 27 年 10 月号(通巻 57 号)に「東西賢女伝」(1)として載っている。浅見 淵（絵：寺田政明）によって書かれたものである。

５．地元・宮崎県清武町では最後に，安井息軒・佐代夫妻の出身地・宮崎県宮崎郡清武町(平成 22 年 3 月 23 日に宮崎市と合併)での関連事項を中心に，宮崎県での情報を挙げておきたい。
【安井息軒旧宅】

清武町中野にある。昭和 54 年に国指定の史跡となり，後に茅葺き屋根に復元された。その向かいには【きよたけ歴史館】があり，息軒をはじめ旧清武郷の先人たちに関する展示と説明がある。息軒は写真を一枚も撮っていないというが，座机の横に座った着物姿の肖像画が軸装にして掛かっている。
『安井夫人』コーナーもあり，影絵と女優・竹下景子

30

᪥   㧗ࡢㄒࡾ࡜ᮁㄞ࡟ࡼࡗ࡚ࡇࡢసရࢆ⤂௓ࡋ࡚࠾ࡾ(7 ศ㛫)㸪࠾బ௦ࡉࢇࡢ㑇ရࡢ㯮ࡢ╔≀ࡶᒎ♧ࡋ࡚࠶ࡿࠋධሙ↓ᩱ࡛㸪ఇ㤋᪥ࡣẖ㐌᭶᭙(⚃᪥ࡢሙྜࡣ㛤㤋ࡋ⩣᪥ࡀఇ㤋)࡜ᖺᮎᖺጞࠋ
ྠࡌᩜᆅෆࡢᐑᓮᕷࡢ୰ᚰᕷ⾤ᆅࢆᮃࡴ㧗ྎ࡟ࡣ㸪⁚Ὢ࣭ᜥ㌺∗Ꮚࢆࡣࡌࡵ㸪ࡑࡢ㛛ୗ⏕࡛ࠗ᪥ྥᆅㄅ࠘ࡢⴭ⪅࣭ᖹ㒊ᔽ༡㸪࡞࡝㸪ᪧΎṊ㒓ࡢඛேࢆ♭ࡿ࠙ඛேᘁࠚࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࡑࡢࡍ
ࡄᶓ࡟ࡣ㸪⏫ࡢ፬ே㐃⤡༠㆟఍࡞࡝ࡢᡭ࡟ࡼࡗ࡚㸪ᖹᡂ 6 ᖺ 6 ᭶࡟࠙బ௦ኵே౪㣴ሪࠚࡀᘓ࡚
ࡽࢀࡓࠋࡑࡢᕥ࡟୪ࢇ࡛࠸ࡿ෇࠸ⓑࡢ኱⌮▼࡟ࡣࠕឡࠖࡢࡦ࡜ᩥᏐࡀ้ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢ࠶ࡓࡾࢆ఍ሙ࡜ࡋ࡚㸪ẖᖺ 2 ᭶ 11 ᪥࡟ࡣࠕᏳ஭ᜥ㌺ᱵࡲࡘࡾࠖࡀ㛤ദࡉࢀ㸪౛ᖺࡑࡢ㡭࡟ࡣᪧᏯࡢᗞ࡟࠶ࡿᜥ㌺࠾ᡭ᳜࠼ࡢᱵࡀဏࡁጞࡵ࡚࠾ࡾ㸪᫓ࡀ㏆࠸ࡇ࡜ࢆឤࡌࡉࡏ࡚࠸ࡿࠋ
࠙బ௦ᶫࠚ ΎṊ⏫ࡢ኱Ꮠ௒ἨᏐᒸࡣ㸪ࠗᏳ஭ኵே࠘࡟ࡶฟ࡚ࡃࡿࡀ㸪࠾㇏ࡉࢇ࣭࠾బ௦ࡉࢇ
ጜጒࡀఫࢇ࡛࠸ࡓ㞟ⴠ࡛㸪ᜥ㌺ࡢጜ࣭㛗಴ࡢᚚ᪂㐀ࡀ∗ࡢ࿨ࢆᖏࡧ࡚㸪ᕝῧᐙ࡬ࡢ౑⪅࡜ࡋ࡚ࡇࡇࢆゼࡡࡿࠋ࠾ࡾࡋࡶ㞮⚍ࡾࡢ㡭࡛㸪ᡭ࡟ࡣฟࡀࡅ࡟ษࡽࡏ࡚ࡁࡓ᱈ࡢⰼࢆᦠ࠼࡚͐ࠋ
⏫ࡢ୰ᚰ㒊ࢆὶࢀ࡚᪥ྥℿ࡟ὀࡄΎṊᕝࠋࡑࡢᨭὶࡢᒸᕝ࡟᪂ࡋ࠸ᶫࡀ᫛࿴ 63 ᖺ 2 ᭶࡟᏶ᡂࡋ㸪࠾బ௦ࡉࢇ࡟ࡕ࡞ࢇ࡛ࠕబ௦ᶫࠖ࡜࿨ྡࡉࢀࡓࠋࡇࡢᶫࡣᆅඖࡢேࡓࡕ࡟࡜ࡗ࡚⏕ά࡟Ḟ࠿ࡏ࡞࠸㐨㊰࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾ㸪ࡁࡻ࠺ࡶከࡃࡢேࡓࡕࡀ㏻໅ࡸ㏻Ꮫ࡞࡝࡟ࡇࡢᶫࢆΏࡗ࡚࠸ࡿࠋ
࡞࠾㸪ᐑᓮ┴ᩥ໬ᩥᩍ࣭ᅜ㝿ㄢⓎ⾜ࡢᑠ෉Ꮚࠗᐑᓮ┴㒓ᅵඛぬ⪅࢚ࣆࢯ࣮ࢻ㞟࠘ࡢࠕᏳ஭ᜥ
㌺ࠖࡢ㛵㐃஦㡯࡜ࡋ࡚㸪ࠕబ௦ᶫࠖࡢࡇ࡜ࡀᶫࡢ㖭┙ࡢ෗┿ධࡾ࡛⤂௓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࠙ࠗΎṊ࠿ࡿࡓ࠘ࠚ Ꮚ౪ࡓࡕ࡟ᴦࡋࡃ㐟ࡧ࡞ࡀࡽࡩࡿࡉ࡜ΎṊࡢࡇ࡜ࢆࡼࡃ▱ࡗ࡚࡯ࡋ࠸࡜㸪Ᏻ஭ᜥ㌺㢧ᙲ఍ࡢୗ࡟࠾࠿ࢀࡓ㺀ΎṊ࠿ࡿࡓไసጤဨ఍㺁ࡀᗈࡃ⏫ෆእ࡟࿧ࡧ࠿ࡅ㸪3000 ྃ௨ୖࡶࡢᛂເసࡢ୰࠿ࡽཝ㑅ࡋ࡚ᖹᡂ 21 ᖺ࡟సࡽࢀࡓࠋㄞࡳᮐࡣ㸪஬࣭୐࣭஬ࡢᙧᘧ࡛㸪ࠕ࠾ࠖ㸻ࠕ㮆እࡶ ឤ᭹ࡋ࡚᭩ࡃࠗᏳ஭ኵே࠘ࠖ࡜࠸࠺㸯ᯛࡀ࠶ࡿ௚㸪ᜥ㌺ࡸ⁚Ὢ㸪ࡑࡢ⸅㝡ࢆཷࡅࡓே
≀࡞࡝㸪ΎṊ⏫ࡢࡇ࡜ࢆ▱ࡿୖ࡛Ḟ࠿ࡏ࡞࠸ே≀࣭Ṕྐ࣭ᩥ໬࣭⏘ᴗ࣭≉⏘≀࣭㢼ᬒ࣭஺㏻㸪͐㸪➼ࠎ࡟㛵ࡍࡿㄞࡳᮐ࣭⤮ᮐྛ 44 ᯛࡀ࠶ࡾ㸪♫఍⛉ᩍ⫱ࡢᩍᮦ࡜ࡋ࡚ࡢാࡁࡶࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ㄞࡳᮐࡢ⿬࡟ࡣྛ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ࡢ 160 Ꮠ⛬ᗘࡢ⡆₩࡞ㄝ᫂ᩥࡀ࠶ࡗ࡚㸪⌮ゎࢆຓࡅ࡚࠸ࡿࠋ
࠙ㅮ₇఍ࠚ 9 ᭶ 23 ᪥㸻⛅ศࡢ᪥ࡣᏳ஭ᜥ㌺ࡢ࿨᪥࡟ᙜࡓࡿࠋᏳ஭ᜥ㌺㢧ᙲ఍ࡀ୺ദࡋ࡚㸪ẖᖺ㸪ᜥ㌺࡟㛵㐃࠶ࡿࢸ࣮࣐࡛ㅮ₇఍ࢆ㛤ദࡋ࡚࠸ࡿࠋᖹᡂ 24 ᖺ 9 ᭶ 23 ᪥࡟ࡣᱵගᏛ㝔኱Ꮫࡢ୰㔝᪂἞ᩍᤵ (㏆௦ᩥᏛ ᱵගᏛ㝔࣭㝔㛗)ࢆᣍ࠸࡚㸪ΎṊ⏫ᩥ໬఍㤋ࡢ㺀༙஑࣮࣍ࣝ㺁 ࡛ࠕᕼᮃ࡜ࡋ࡚ࡢᏳ஭ኵேࠖ࡜࠸࠺₇㢟࡛ㅮ₇఍ࢆ㛤ദࡋ㸪ከࡃࡢ⏫Ẹ࣭ᕷẸࡀ⪥ࢆഴࡅࡓࠋ࠙ほගࣂࢫࡢ㌴ෆ᱌ෆࠚ ࠿ࡘ࡚ᐑᓮࡣ༡ᅜ࣒࣮ࢻࡢ⁻࠺ほගᆅ࡜ࡋ࡚඲ᅜ࠿ࡽከࡃࡢほගᐈࢆ㞟ࡵ࡚࠸ࡓࠋ୰࡛ࡶ㟷ᓥࡸ᪥༡ᾏᓊࡣࡑࡢ௦⾲ⓗ࡞࣮ࣝࢺ࡛࠶ࡗࡓࡀ㸪ᐑᓮ஺㏻ࡢほගࣂࢫࡀΎṊ⏫ࡢ㏆ࡃࢆ㏻ࡿ㝿㸪ᜥ㌺࡜࠾బ௦ࡉࢇࡢ⦕ㄯ࡜ࡑࡢᚋࡢ 2 ேࡢά㌍࡜⊩㌟ࡪࡾࢆ⤂௓ࡍࡿ࢞࢖ࢻᎹ࡟ࡼࡿㄝ᫂ࡀ࠶ࡗࡓࠋࡑࡢཎ✏ࡣ㸪♫㛗ࡢᒾษ❶ኴ㑻ࡀ⮬ࡽ᭩࠸ࡓࡶࡢࡔࡗࡓࠋ
ᒾษࡣ㸪୍㧗᫬௦࡟ඛࡢᏳ஭ᑠኴ㑻(ᜥ㌺ኵጔࡢᏞ)࠿ࡽ₎ᩥࢆ⩦ࡗࡓ࡜࠸࠺⦕ࡀ࠶ࡗࡓࠋ
࠙ࠗࡳࡸࡊࡁ 100 ෉ࡢᮏ࠘ࠚ ᐑᓮ┴❧ᅗ᭩㤋Ⓨ⾜ࠗ21 ୡ⣖ࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡟ఏ࠼ࡿ ࡳࡸࡊࡁ100 ෉ࡢᮏ࠘㸦ྠᐇ⾜ጤဨ఍⦅㸪ᖹᡂ 7 ᖺ 11 ᭶㸧ࡢᕳᮎ࡟௜ࡅࡽࢀࡓࠕ100 ෉ࡢᮏ ูᕳࠖࡢ㸪ࠕ┴እࡢⴭྡேࡀᥥ࠸ࡓᐑᓮࠖ࡟㸪㮆እࡢࠗᏳ஭ኵே࠘ࡶᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ࠾ ࢃ ࡾ ࡟௨ୖ㸪ࡇࢀࡲ࡛࡟⚾ࡀ▱ࡾᚓࡓ᳃ 㮆እࡢ▷⦅ᑠㄝࠗᏳ஭ኵே࠘࡟㛵ࡍࡿᩥ⊩ࡸ㛵㐃ࡍࡿ஦᯶ࡸ᝟ሗࢆ㸪ศ㔝ู࡟ศࡅ㸪ᖺ௦㡰࡟୪࡭࡚ᴫほࡋ࡚ࡁࡓࠋ᳃ 㮆እࠗᏳ஭ኵே࠘㛵ಀᩥ⊩࡜᝟ሗ ୍ぴ31⚾ࡀ࠸ࡕࡤࢇຊࢆධࢀ࡚ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࡢࡣᅜㄒᏛ(᪥ᮏㄒᏛ)࣭᪉ゝᏛ࡛࠶ࡾ㸪㏆௦ᩥᏛࡣᑓ㛛ࡢศ㔝࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࢀࡲ࡛Ẽࡀࡘࡃࡓࡧ࡟࣓ࣔࡸ཰㞟ࢆ⥆ࡅ࡚ࡁࡓ᝟ሗࢆ⥙⨶ࡋࡓࡘࡶࡾ
ࡔࡀ㸪᏶⎍ࡣᮇࡋ㞴࠸ࠋࡀ㸪ࡇࢀࢆࡓࡓࡁྎ࡜ࡋ࡚ࡉࡽ࡟ቑ⿵ࡋ࡚࠸ࡅࡤ㸪ࡼࡾ඘ᐇࡋࡓࡶࡢ
࡟࡞ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡇࡢ✏ࡀࡑࡢࡓࡵࡢ࿧ࡧỈ࡜࡞ࡾ୍▼࡜࡞ࡿ࡞ࡽࡤᖾ࠸࡛࠶ࡿࠋ
᭱ᚋ࡟㸪ࡇ࠺࠸ࡗࡓࡶࡢࢆࡲ࡜ࡵ࡚࠾ࡇ࠺࡜ᛮࡗࡓ⤒⦋࡟ࡘ࠸࡚㸪ゐࢀ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ
Ᏻ஭ᜥ㌺ࡢ⏕ㄌᆅ࡛࠶ࡾࡑࡢጔ࠾బ௦ࡉࢇࡢฟ㌟ᆅ࡛ࡶ࠶ࡿᐑᓮ┴ΎṊ⏫ࡣ㸪⚾ࡢ⏕ࡲࢀᨾ㒓࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡇ࡛ᑠ࣭୰࣭㧗ᰯ᫬௦ࢆ㐣ࡈࡋࡓࠋẕᰯ࣭ΎṊᑠᏛᰯ㸪ΎṊ୰Ꮫᰯࡢᰯ㛛ࡢഐࡽ࡟ࡣᏳ஭ᜥ㌺ࡢ⬚ീࡀ❧ࡗ࡚࠾ࡾ㸪ඣ❺࣭⏕ᚐࡢⓏୗᰯࢆẖ᪥㟼࠿࡟ぢᏲࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓධᏛᘧࡸ༞ᴗᘧ㸪ጞᴗᘧࡸ⤊ᴗᘧ࡞࡝Ꮫᰯ⏕άࡢᢡࠎ࡟㸪ᰯ㛗ᣵᣜࡸᢸ௵ࡢඛ⏕ࡢヰ࡟㸪ࠕΎṊࡀ⏕ࢇࡔ೧኱࡞ඛே࣭Ᏻ஭ᜥ㌺ඛ⏕ࡣ͐ࠖ࡜࠸࠺⾲⌧ࡀᚲࡎ࡜ゝࡗ࡚࠸࠸࡯࡝Ⓩሙࡋ㸪ࡑࡢグ᠈ࡀ⬻⿬࡟้ࡲࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀ᰿ᗏ࡟࠶ࡿࠋ
࠾బ௦ࡉࢇࡢࡇ࡜ࡣᆅඖ࡛ࡶᗈࡃ▱ࡽࢀ࡚௒ࡶᩗឡࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪ࠗᏳ஭ኵே࠘࡟ࡶᥥ࠿ࢀ࡚࠸
ࡿ࠶ࡢ᎑ධࡾࡢ࡜ࡁࡢ࢚ࣆࢯ࣮ࢻࢆ࡜ࡁ࠾ࡾ♽ẕࡸẕ࠿ࡽ⪺࠸ࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡗࡓࠋ
ࡲࡓ⏫ෆ࡟ࡣ㸪ᜥ㌺ࡢ㑇ᚨࢆㆭ࠼ࡑࡢᚿࡢ⥅ᢎ࡜Ⓨᒎࢆࡵࡊࡍᅋయ࡜ࡋ࡚ࠕᏳ஭ᜥ㌺㢧ᙲ఍ࠖࡀ࠶ࡗ࡚㸪㛗ᖺ࡟ࢃࡓࡗ࡚ᆅ㐨࡞άືࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ఍ဨ࠿ࡽࡢ⇕ᚰ࡞។ឺ࡟ࡼࡾ㸪⚾ࡶ࣓ࣥࣂ࣮ࡢ 1 ே࡜ࡋ࡚άືࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾ㸪ࡇࡢศ㔝ࡸ㛵㐃ࡢ᝟ሗ㸪ヰ㢟࡟࠸ࡗࡑ࠺㛵ᚰࢆᣢࡕ㸪῝ࡃ㛵ࢃࡿࡇ࡜࡟ࡘ࡞ࡀࡗࡓࠋ
ࡑࢀࡽࡢ⤒㦂ࢆ㏻ࡋ࡚㸪ࡇࢀࡲ࡛࡟⚾ࡀࠗᏳ஭ኵே࠘࡟㛵ࡋ࡚▱ࡾᚓࡓ᝟ሗࢆ୍ᗘᩚ⌮ࡋ࡚㸪ྍ⬟࡞㝈ࡾ⥙⨶ⓗ࡟ࡲ࡜ࡵ࡚࠾ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࡀ㸪௒ᅇࡢࡇࡢ✏ᇳ➹ࡢዎᶵ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ࡜ࡣゝ࠺ࡶࡢࡢ㸪୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜㸪ぢⴠ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜㸪⿵඘ࡍ࡭ࡁ஦᯶ࡶᑡ
࡞ࡃ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋ኱᪉ࡢࡈᩍ♧ࡸ᝟ሗᥦ౪ࢆ࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤ㸪኱ኚᖾ࠸࡛࠶ࡿࠋ
㹼࣭㹼࣭㹼࣭㹼᮶ᖺ㸻ᖹᡂ 26 ᖺ(2014 ᖺ)ࡣ㸪኱ṇ 3 ᖺ(1914 ᖺ)࡟ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡀⓎ⾲ࡉࢀ࡚࠿ࡽࡕࡻ࠺࡝
100 ᖺ࡟࡞ࡿࠋ1 ୡ⣖ࡢ࡜ࡁࢆ㝸࡚࡚㸪ࡇࢀࢆᶵ࡟㸪ᜥ㌺࡜࠾బ௦ࡉࢇࡢ⏕ࡁ᪉ࡢࡶࡘព࿡ࢆᨵࡵ࡚ぢࡘࡵ┤ࡋ㸪ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡢᩥᏛసရ࡜ࡋ࡚ࡢ◊✲ࡀࡉࡽ࡟㐍ࡵࡽࢀ῝ࡵࡽࢀࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅࡋࡓ࠸ࠋὀ㸦ὀ㸯㸧 ᫂἞ 28 ᖺ(1895 ᖺ) 1 ᭶ࡢ๰ห࠿ࡽ᫛࿴ 3 ᖺ(1928)ᖺ 2 ᭶ࡢ⤊หࡲ࡛㸪඲ 34 ᕳ 531 ෉ࡀⓎ⾜ࡉࢀࡓࠋᨻ἞࣭⤒῭࣭᫬஦࣭♫఍࣭⛉Ꮫ࣭ᩥ໬࣭ⱁ⾡࣭ᩥᏛ࣭ホㄽ͐➼ࠎ㸪㠀ᖖ࡟ከᒱ࡟ࢃࡓࡿศ㔝࡟ࡘ࠸࡚ࡢከᵝከᙬ࡞ෆᐜࡀྵࡲࢀ㸪᪥ᮏึࡢ⥲ྜ㞧ㄅ࡜ゝࢃࢀࡿࠋ㸦ὀ㸰㸧 ✄ᇉ㐩㑻ࡣࠗ᳃㮆እࡢṔྐᑠㄝ࠘(ᒾἼ᭩ᗑ)ࡢ୰࡛㸪ࠕ࠾బ௦ࡉࢇࡣ㸪ୡ࡟ࡋࡤࡋࡤ࠸ࢃ
ࢀࡿࡼ࠺࡟㸪ࠗ῰Ụᢳᩪ࠘ࡢ஬ⓒ㸪ࠗࡖ࠸ࡉࢇࡤ࠶ࡉࢇࠖࡢࡿࢇ㸪ࠗㆤᣢ㝔ࢣཎࡢᩛウ࠘ࡢࡾࡼ࡞࡝࡜ඹ࡟㸪඾ᆺⓗ࡞㸪㮆እዲࡳࡢዪᛶ࡛࠶ࡿࠖ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓ⏣୰⨾௦Ꮚࡶ㸪ࠕఏㄝ࡜Ṕྐࡢ㛫࡟ࠖ㸦ࡕࡃࡲᩥᗜࠗ᳃㮆እ඲㞟࠘5 ࡢᕳᮎࡢࠕゎㄝࠖ㸧ࡢ୰࡛㸪ࠕ㮆እ࡟ࡣ㸪೧ே࠶ࡿ࠸ࡣወேኚே࡟ᐤῧࡗ࡚⏕άࡍࡿᙳࡢே≀͐୺࡟ࡑࡢጔࡸ
᝟ே࡟ᑐࡋ࡚㸪≉ู࡞⯆࿡ࡸ㛵ᚰࡀ࠶ࡗࡓࡼ࠺࡛㸪ࡋࡤࡋࡤࡇࢀࢆᑠㄝࡢ୺ேබ࡟ࡋ࡚࠸
ࡿࠋࠕᏳ஭ኵேࠖࡀࡑ࠺࡛࠶ࡾ㸪ࠕⓒ≀ㄒࠖࡢኴ㑻㸪ࠕࡌ࠸ࡉࢇࡤ࠶ࡉࢇࠖ
ࠕ᳥ཎရࠖ࡞࡝ࡀ
ࡑ࠺࡛࠶ࡿࠖ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦ὀ㸱㸧 ᮾ⚙ᑎࡣ៞㛗 15 ᖺ(1610 ᖺ)㸪㣡⫧⸬ 2 ௦ࡢ⸬୺࣭ఀᮾ♸៞ࡢ๰ᘓ࡛㸪ఀᮾᐙࡢ⳶ᥦᑎࠋ᪥   㧗32㸦ὀ㸲㸧 Ᏻ஭ᑠኴ㑻(ᮔᇽ)ࡣ㸪ᜥ㌺ኵጔࡢ㛗ዪ࣭㡲☻Ꮚࡢ㛗⏨㸻ࡍ࡞ࢃࡕᏞ࡟ᙜࡓࡿࠋᙜ᫬ 55   ṓࠋᪧไ୍㧗ࡢᩍᤵ࡛㸪₎Ꮫࡢୡ⏺࡛ࡣ㔜㙠ࡢ୍ே࡛࠶ࡗࡓࠋᏛ⩦㝔㸪኱ᮾᩥ໬Ꮫ㝔࡞࡝࡛ࡶᩍ㠴ࢆᇳࡗࡓࠋⴭ᭩࡟ࠗ᪥ᮏ൲Ꮫྐ࠘㸦෠ᒣᡣ㸪᫛࿴ 14 ᖺ㸧࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ὀ㸳㸧 ᚋ࡛ᣲࡆࡿոࠗ᳃㮆እ㞟࠘㸦⟃ᦶ᭩ᡣ㸪᫛࿴ 39 ᖺ㸧ࡸ㸪(9)ࠗ᳃㮆እ඲㞟࠘5㸦ࡕࡃࡲᩥᗜ㸪ᖹᡂ 7 ᖺ㸧࡞࡝࡟ࡣ㸪ࡇࡢࠕ㝃㘓ࠖࡢ࡯ࡰࡍ࡭࡚࡟ࣝࣅࢆࡩࡗ࡚ㄞࡳୗࡋࡀ♧ࡋ࡚࠶ࡾ㸪౽฼࡛࠶ࡿࠋ
㸦ὀ㸴㸧 ࠗ㮆እṔྐᩥᏛ㞟࠘➨ 3 ᕳ ᕳᮎࡢࠕゎ㢟ࠖ࡟ࡼࡿࠋ
㸦ὀ㸵㸧 ຓᕝᚨ᫝ࠕࠗᏳ஭ኵே࠘㞧⪃ࠖ(ࠗ᳃㮆እ◊✲࠘3㸪ᖹᡂඖᖺ) ࡟ࡼࡿࠋ㸦ὀ㸶㸧 ὀࡢ఩⨨ࡣࠕᚋὀࠖࡀᅽಽⓗ࡟ከ࠸ࡀ㸪౛࠼ࡤࠗ㮆እṔྐᩥᏛ㞟࠘ࡣぢ㛤ࡁ࣮࣌ࢪࡢᕥ
➃࡟࠾࠿ࢀ࡚࠸ࡿ㸦㸯࣮࣌ࢪࡢ 5 ศࡢ 4 ࡀὀ࡜࠸࠺ሙྜࡶ࠶ࡿ㸧ࠋࡇࡢ᪉ᘧࡔ࡜ᕳᮎ࡟࠶
ࡿὀࢆ࠸ࡕ࠸ࡕࡵࡃࡗ࡚☜ㄆࡋ࡞ࡃ࡚῭ࡳ㸪ㄞࡳࡢὶࢀࢆ୰᩿ࡍࡿᗘྜ࠸ࡀᑡ࡞ࡃ࡚ዲ㒔ྜ࡛࠶ࡿࠋ᪲ᩥ♫ᩥᗜࡣࡉࡽ࡟ᚭᗏࡋ࡚࠸࡚㸪ࡑࡢ࣮࣌ࢪࡢᕥ➃࡟ὀࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ὀ㸷㸧 ࠗ㮆እṔྐᩥᏛ㞟࠘➨ 3 ᕳᕳᮎࡢࠕ⦅㞟௜グࠖ࡟ࡼࡿ࡜㸪ཎᩥࡢࣝࣅࡣసရ࡟ࡼࡗ࡚ࠕ⥲ࣝࣅࠖ࠿ࡽࠕࡈࡃࢃࡎ࠿࡞ࣝࣅࡀ௜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠖࡶࡢࡲ࡛ࡲࡕࡲࡕࡔ࡜࠸࠺ࡀ㸪ࠗᏳ஭ኵே࠘ࡣࠕ࠿࡞ࡾከࡃࡢࣝࣅࡀ௜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠖ㒊㢮࡟ᒓࡍࡿ㸪࡜࠸࠺ࠋ
㸦ὀ 10㸧 ࠗ㮆እṔྐᩥᏛ㞟࠘➨ 3 ᕳ ࡢࠕὀࠖ࡟ࡼࡿࠋ
㸦ὀ 11㸧 㮆እࡢ⤒Ṕࡸᴗ⦼ࢆᖺ௦㡰࡟⤂௓࣭ゎㄝࡍࡿࡼ࠺࡞ሙྜ㸪኱ṇ 3 ᖺ࡟ࡣࠗᏳ஭ኵே࠘ࡶ
ᙜ↛Ⓩሙࡍࡿࡀ㸪ࡑ࠺࠸ࡗࡓ༢࡞ࡿᖺ⾲ⓗ࡞グ㍕ࡣ㸪ࡇࡇ࡛ࡣᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ
㸦ὀ 12㸧 ࡞࠾㸪࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ᳨࡛⣴࡛ࡁࡿࡢࡣᡓᚋࡢᑠ࣭୰Ꮫᰯࡢࡶࡢࡔࡅ࡛㸪㧗ᰯࡸᡓ๓ࡢ
ᩍ⛉᭩࡞࡝ࡣⶶ᭩࡟ࡣ࠶ࡿࡀ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡛ࡢ᳨⣴ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸࠺ࠋ
㸦ὀ 13㸧 ࠗすᑿᐇᅜㄒᩍ⫱඲㞟࠘(ᩍ⫱ฟ∧㸪᫛࿴49 ᖺ10 ᭶㹼53 ᖺ9 ᭶)࡟ࡣ཰㘓ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ

͆Yasui fujin” (Mrs. Yasui) by Mori Ohgai andrelated publications and papers
HIDAKA㸪Koichiro

Abstract͆Yasui fujin” (Mrs. Yasui) is a short story written by Mori Ohgai
in 1914. This paper attempts a general survey of the work, covering as
many aspects as possible:

its first appearance, its publication in thecomplete works of Ohgai, and in various pocket editions, studies relating
to it by scholars of modern Japanese literature, its inclusion in Japanese
school textbooks, and various other related matters, including the story’s
setting in Kiyotake in Miyazaki Prefecture.

It is to be hoped that thisreport will lead to further research into “Yasui fujin.”䛆Key wordsࠚ  Mori Ohgai,“Yasui fujin”,

Related information

Publication,

Studies,