Milon

Milon
ཎ෇ ȐȳǰȩȇǷȥƱ৖ǛƭƳƙ˟ ࠼‫إ‬ᛏ

2013 December No.134≉㞟‫ۃ‬

ࡩࡓࡘ-ࡢᏛᰯᘓタࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
-0-ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ⌧ᆅ࠿ࡽࡢሗ࿌ BNB309(*3ÊÌ3(82Ö£ĕÓÒv[mIhWMfóČ3d`j_ojãnGhcWCË:'3Ĉ. 
×3Ëv2;>đÞ3(83yMgmRZnMgmOQ/$-Ãï |}Ý ÙÓq 3 Ď.Ó@ò+-6%
×  . 3 Ó [mIhWMf/¼@,1y.4 ×ĝĜĞMgmRZĠMgmOQ2Ð®Óāď@¿{$áu3\oXYoMT_39/2×Ó@ÁÀ$-6%
×.MgmRZnMgmOQ4 s2Ï3;1Ó@$-6%



Ã ï



 Ne\Z¨¡Í3±ø/'3³3ĊÁÀğ7A13(83Ãï@ė þ$-¡Í5ò1 093(82¡ď°3¤Æ ©¡2¶ô1ĀÛ@´>(83ÁÀ/$-xÕ3¡ď_kNEHX3¤Æ MgmRZnOHojĘ¨nrnĖÍę3±ønĊ ğĂ3;Ãï@ė ¢1Ú/¹3ðå@à¾$- â ü ¡ Í ± ø _ k N E H X  




|}Ý



 }ù:Ú Ú³3]Fko pñùÝ@òMgmRZÜē3±ønĊ GhcWCË3ĉĔ3Ë2PoMejloGoă¬}ù
GhcWCË<ċË29½Ô@ê£Éß2²ùÝĘKVhDXĠHiZTHę Ýø~3¤ ç¸ºì§·3(83Â¸Ć3č~ 
[mIhWMf/¼@,1y 




ÙÓq

 
  ÙÓ2¶ô1´<?>;ÁÀ%>îÕÿ$$_kNEHX  Ë3¹@§ý2 Ąą7bMm3íÎöé  . 3 Ó  !?<×3Ó4 Ēµ@¦&-)#>3Å3"Øõ/"2;+-Á<?-6%
'3;1ÁÀ3ć@;=¯>(8

.4Ï3;1Ó@ò+-6%

 èyĘÐ®ěÈę ØtyĘÐÈĚę tª2;>ÓÅĐ3Ñ£:Ċ yúbkm@®  Þò×÷nOQWCUBo3¤Æ yđ Çz»¡ëy [mIhÄØÃ¥ SeiVCJmKoX SeiVC[Lo3đ²û­:äDamX.3^oO«102;= Óæw10@òMilonЂˇʣЃ¾Û¢Õµ§ÒpȞlr[Ć Ă͚õ¼Ǝėſ

ΑƏWǝuäʥVUrWʥnZ
JɨûvȄʑoΑƏņ\K̮ɈhĻuΑƏWʥ`nZpJguƳņ\SpdKʓɈJʓɈʥ`nZΑƏņ\nRWJguȼvƚTáɄKΎ̲uņͨsȀknǝuäʥsQWknpJg^ovƦ˗WJ
ΑƏʉLsǝsȠ]ĪnRhÞÞÞÞÞ˪uŀuΣäƉuΆƆsǊbJƵɴ˞φlZknȵȳd !" ʣŉsǊbnJɵɣ˦r˹ĆʃΥuơϞuζ͠ȌͯTʔƀoQK˶VsJʉLsΑƏǝsȠ]ĪƦ˗sǊbnJĎVuɄ̎̱Tr\wJʥ`ΑƏņ\ɵɣͧʛsvrrRKbVbgsvνRɑρpJƦXrňńpJûLuƅ
̞WȄ͠iSKguρsJΑƏvʉLsʥ`nRZÞÞÞȞlr[ĆuʣŉvJ˪uŀuΑƏdZRä]ʣŉVbrRKkpɵɣ˦r˹ĆʃΥJřŐžϨɶǡužϨsŦ̜ʣŉJȸ̎ȱͨʣŉrqWζ͠VbrRKgoɨûvɈLˑXnRKΑƏüȄʑsˑXSpbnRKüJ^upX
ˑXnRɨûhj û ûuϪȊRʧVrWJǝäuƦ˗u^pȉϦs̫XrWJ`QJ˭΀Ƶɴǲͭs^VίΧbSK ˇϐG |hluƵɴǲͭÅÙ¨¡¶ ˍƍVuƕŶ¨Ð¿¹ǏƵɴɃɴ̻Þ§ÓÛ¯¹˭΀Ƶɴǲͭ ˍƍͬžƕŶ  Õ Í µ  ɨ i   G §ÓÛ¯¹Љ©¡ß×J͚Ǻ`ήȫsŴ\hȸʟ˦ʫðJ¾Û¢Õµ§ÒuR ÇÛ¶ƕŶǨ  ɛЈɛ ˭ ΀ Ƶ ɴ Å Ù ¨  ¡ ¶ i   ϐЁǪWЁʄLrŘńu®°  ͟ɃôŊȝi  ĆͩƕŶÞ^VuóƼ͚̘͝ Ƣuˍƍͬž©¸²Åϐ1Milon|hluƵɴǲͭÅÙ¨¡¶ ˍƍVuƕŶ
AWNL¶ª¶Ó ǨV  ǨsV\n¨Ð¿¹ǏƵɴWǲͭ`hKguǽÎÛ´¸Û©spqȞā\rZJȟ͗uɢ˃`ǲ̒ɧɁuȏ`sknǲˆWȋʷs̰ɥŏbJ¤Û¡Öß¶WŁW͌jh^pQkhKŝψȕcnRZlVuȹǀομbh^pKǨĹ ^sĭ˨΅ƅʡûɈɣƉύŘń΅ƅЂăå  p˜Ѓs¨Ð¿¹ǏƵɴuę̪slRnņțθ˖ͺbhKguǽ  ̶żWˍƍ͢Ǉs͖XJ
ǲˆuˈʠ͡nę̪pRSĳǲbhɄẀRp
ĺɂKˍƍÛ®ß¿ß¶ §ÓÛ¯¹Þ§ÓÛ©®
uςĕ̲JȹżÞė΀̲ÞˑǿƍƒċʖvpnſoRhKǽsͭͩƈó̏ɸȱĶKŲǨ
ɛs 
vΌθŘńʛƼbhKguǽJ ǷĆ §ÓÛ¯¹Þ§ÓÛ©® ̲oȱȴ̞zJ^pWŉXĶbhK
¾Û¢Õµ§Ò !" ǒuͮŪȁusɑρWVVJ̞ǒǨ ɛsǲ̒WπƯbhK luȹǀJƈəǀJ¿­¤ÛǀJͼƔJgbnéĝs˗ƭ¶ØrquQ όǲnuɴ̻srknRKũRɴ̻uͼƔuǓɵƜbJ¶®ÛoǓɵďJĄȹǀpbnüĐnRKIũRɴ̻sM¾Û¢Õµ§ÒsǏƵɴďĆNJˇsƦɡ`uʪRȔȐȊRWQKɴ̻ĳǲd^pskngWʩTnRZuovrRVpuȚȉQKbVbƳĒhjuƸīζZn^uSr
ʛɂfaȁrVkhKr`u_ˏͧbZUϫRbdKIǲˆuϹ̜WƹțbJİ͜ǟôsĪknRKóƼovɪǨ ɛosƹț˪ȪbnRKguǽJũ
Rɴ̻ƜbJƗǲͭKƳĒhjuΨzƖWüǪZƸīsrK p˫͹bJɪǨ  ɛϢs͌țǳ͖SóƼprkhK                              ЂłĂ͚ÕÃËÛЃ
Éá¶ÜˍƌJ§ÓÛ¯¹Þ©¡ß×uώsJ όǲnu§ÓÛ¯¹ÞÎµ×Þ©¡ß×Ђ˭΀ǤpÎµ×Þ§©®Û¶ϳțЃǲͭêodKɪǨƢuπɴ˪ȪbJ όǓɵγķoǟôW̛òbbhK όoǲͭuǽJİ͜ǟô͖RJ ɛs͖ȸǈɳŧ\óƼodKκϹ«ÎÛ¶oďnRuodWJhZ`ůoȵTďknRZǟʡKɈɣovæȊͿrħɓsȊTdWJˍƍovRhp^o͡ħɓuSodKüvJɲpƧ÷bVQf
WJɲpɲuρsØÛ̆ζtnJƛWĶ
ɪóƼodKˍƍovďʀżuĀs͡Ƶ̲RnJʁbg
SrϕƇʗWćknXdKroďä]nRZʄƳvJƥpǣɞsʳnRdKˍƍVΡnZĴ˰͡hzsJǵZɞnR^u˭΀ƵɴǲͭJóƼΤΧ
nR\SJĹȃȆeϥǴr\wpȊknRdK   ˭΀ƵɴÅÙ¨¡¶ôŊǒ ̋ɭ
2

MilonˍƍÅÙ¨¡¶ˈʠ͢Ǉuh uͬž đǨƢs͖rknRˍƍͬžodWJüǨv¾Û¢Õµ§ÒƉİuȸʟˈʠuæƸƼ`VJá
̿ĭŌv͖reJˏôêȃpd ųЂŲ͖̲ ųЃuprbhK^uh JđǨuˍƍͬžp˝rJ§ÓÛ¯¹Þ§ÓÛ©®pJůÅÙ¨¡¶sςdĆͿu̢ZɈLobhK^uĆͿsςdʹbRƕŶvȶ nprdWJüƄɈɣĝÞ¾Û¢Õµ§ÒƉİoƤZuɄLuȂŘńJɃbR_̧RhiXbhK^uƖVnJȂ˸˖bä]dK    ЂˏôǏ˛ЃOͬžuʂ͠P
Cƌ¾Û¢Õµ§ÒɈɣƉƦĐϴͬžKƦĐƻΰoČʰǚˇŹīʇƦĐÞɀɡŒŊƻÞČLŞəͫƻpϝĆKǷĆÅÙ¨¡¶slRnÅØ¬Û´ß§ÓÛJȓ͡ùȲ͖rkhKDǗǸ¯²ţƮ˞φЂ¯²ЃͬžKÕ½ËÛφνÞǏɯ˭΀Ǥpuȓ͡ùȲ͖rkhKguǽÎÆ×Åß×ˮɪͬJ˭΀ƵɴǲͭóƼƍ͢ǇKüǽJƵˑuŧ\Ī̍slRnɿͪK
EΩƁưżÞ§ÓÛ¯¹Þ©¡ß×uȹżÞƳ˄uƬƵθÅÙ¨¡¶Þ˭΀ƵɴǲͭÅÙ¨¡¶Þ¨Ð¿¹ǏƵɴÞÛÃÎß§ÓÛ«Û®ßslRnJ§ÓÛ¯¹Þ§ÓÛ©®pÌß´Û¢͖rkhK
F˭΀Ƶɴ~uȹżʤέƾ̯ŧ\ĪĦuálpróƼuÎÆ×Åß×˞φЂĭ̉Ѓ '&ЂŒ̂ƦƵЃu͢ǇŢzĂ͚̲puȓ͡ùȲ͖rkhKǠЃƌ¾Û¢Õµ§ÒɈɣƉƦĐϴoČʰǚƦĐpäЃǗǸ¯²ţƮ˞φͬž Rahman φνpǏɯ˭΀Ǥv^uǽ§ÓÛ¯¹Ƶɴ͢ǇsɪͬäЃKYUЂŒ̂ƦƵЃu Abdul Quadir ȹȮpŭЃ§ÓÛ¯¹Þ©¡ß×uĦˑhjp ˗Ȍv©
Õ²¡©JƭȌvÂÛ¡u¥ÖßuĽɝodOŠŅ̲P
HÕÃËÛÞÏ¡Ø©ß×Ɉɣ̝ʭƦƵȹȮ
H˅˔ Ơ  ĤÄÖ±©¶ÛHǏ˛ Ͻî  ­ß§Ð×Úßß
H§ÐÀ¯ÞÏ¡Ø©ß×  ЂΫêŲ͖Ѓ@õ¼ƎĂ͚v̀ôsnʰ̾êʋ

8 ɛ 27 ɈЂʺЃ ˿ǘBϙǚBŐú8 ɛ 28 ɈЂʘЃ ŐúBɋɌB¯²ЄΈRˆ
8 ɛ 29 ɈЂɡЃ ƌ¾Û¢Õµ§ÒɈɣƉƦĐϴЄǗǸ¯²ţƮ˞φͬž
8 ɛ 30 ɈЂθЃ ÕÍµɨ~̄ŉЄϪŰfÌß´Û¢Єõ¼ƎĂ͚uȞ̘
8 ɛ 31 ɈЂƋЃ ɟ˸Є˭΀ƵɴǲͭˍƖЄ§ÓÛ¯¹Þ©¡ß×Єȹżpu MTG
9 ɛ 1 ɈЂɈЃ ɟ˸ЄΩƁưż MTGЄ¨Ð¿¹ǏƵɴǲͭˍƖ
9 ɛ 2 ɈЂɛЃ ɟ˸Єþ˄uƬƵθ MTG
9 ɛ 3 ɈЂʺЃ §ÓÛ¯¹Þ©¡ß×uɟ˸Є˭΀ƵɴǲͭÅÙ¨¡¶ MTG
9 ɛ 4 ɈЂʘЃ ¨Ð¿¹ǏƵɴɟ˸ÞMTGЄÛÃÎß§ÓÛ«Û®ßMTG9 ɛ 5 ɈЂɡЃ ɟ˸ЄÎÆ×Åß×˞φ͡ƵЄŒˠςĕ̲ MTGЄΩƁưż MTG
9 ɛ 6 ɈЂθЃ ¯²~̄ŉЄΣê Khwaja Yunous University ͬž
9 ɛ 7 ɈЂƋЃ ¯²BɋɌBŐú9 ɛ 8 ɈЂɈЃ ŐúBϙǚB˿ǘ

3

Milon8^P:Va@Y^C^Ea'zÅÛÃÎß§ÓÛ«Û®ßƓƍpbn̲ͅêȃsʣŉ«Û®ßWˢ͖bnRɃ̳WƯ^pɠǼbnR
WJguh sveJʁb
RhƖďJgurVo̹ʿˢˑ˦sǵRÖß¯ßWˍJǎR˪ʆsŴVknʎ
oRknʊbRpϫknRK¾Û¢Õµ§ÒsŗˎūЁ ɎǨV̀uȝǕd̅̒Õß¨Éß×¡ÕÄu˧ʄs
M¾Û¢Õµ§Òu̲ͅi\orZǨδuɄLsØ¡Öß§ÓÛuáːpbnȒboRhi\ŗˎūΡhRuoJȵȳUϫRbhRNp˖bĶhKdpJ
ƤZuɄLuƮȓo̕  âıuŌθWϐkhKguŌθΡpŗˎūi\orZJŗˎ¢ÕÛ·ʲğbhpu
ƕŧ\JÁ²¡ÖЁˍƍͬhύsJßÅ¹Û¢«
ØÏ¹ßsŠŅbhKƋρpVǓɵJˁɌrqviȽğ`nRrRWJüǽɊRɑɠs^uȵȳWoXhp̱TnRKЂĆż˅˔Ѓ áɎǨÕÃËÛʕp̀uɉ̶ƖoQÄÖ±©¶Ûuɣ˹Ǫƕγ
ͬtJjÉÕŌθpRS˹żuÉÕÛ´ʣŉsǊdȵȳēϧJ^o Ǩρ̡̢˦sƓθȦĶbnRhiXJ§ÓÛ¯¹˞φİsÛÃÎß§ÓÛ«Û®ß̫ͭKɼƳJɤJ̕
Ĳu͎əJ¿­¤ÛJŜľʈJÅÙ¨¡®ßΐĪK̲ͅάuƵ̯JȗRuƖpbnuǻŃǐrVeɰhbnXhKbVbφİuȎ̲άsʗįtd^pVJüǨĻɺs̄ͭKƤǐȞˉovQWJǸWǾLsĶɪQWllQKěû˦svǍɪɈɣuMĭʖϴNuSsûuȹ̷ЂƵɴi\Wȹ̷uƖovrRЃ͖Sʈςpbn̷
knʊbRpRSƥWQKċʖuˑʣŴäJƸīJóτŒˠrqʄLrȐƕuˢĘ
«Û®ßoɃ̳ϑ͵ʁb̲ͅάÃãt).1âuÁQ]A9;Kĭ˨΅ƅʡûɈɣƉύŘń΅ƅuΌθŘńsJÕÍµɨuɚǫΜǖJˇsɢøûϒƱ̲Ǌ΃sƳ˄ΉĶĽǯ͖knRKüǨo Ǩ˪sĪJ ϦuƳ˄ΐĪbJŧ˨̲sΉbnRK^oŰͩ  ϦsrknRK                             ЂłĂ͚ÕÃËÛЃ@Y^FL`B;a\©çÈ/×2,"ï§ÓÛ¯¹ƵɴWȿγˬs͚Ǻ`hKȿγˬvΪş ǨρuêƵɴŖʀͱϸu̞ɰЂ̌ƵǨǊ΃sƍɄȹ̷ưżĆskn͖ͱϸЃsƓmRnůβЂ:65</22)ЃV luƵɴήzJȹżˑǿė΀̲άʷŇdh sâ®ȵ̟d%,*54+)7;+:*)9/54$:)2/9;)4+**,884.)4*,3,49#750,*9%$#KüǨv§ÓÛ¯¹ƵɴWήwJrvſoRK^u^pskn§ÓÛ¯¹ƵɴWīƉ˦sͰĔ`^psrkhK                         ЂłĂ͚ÕÃËÛЃM^<ZJ@Xs*±æ*¨»Ä¼¨»/å4%# Ǩ}sƉȸήȫuɑɠprkhKήȫuΩƁǞknçηĩuʷbR
Ǌ̉WɈ_psʷb`ƚbnRKçĩvƉĆͿżsɖƼȸʇďJ
ɃbRȸʇˢΓoȤǷdXpëǴKηĩvJȸ˚pʽςĕuɜ;̲sɖƼȸʇЂήȫ̐ˏİσЃˢΓdXpRSȱɸbnRK
ϵ˫vηĩĩϵsƉĆsŠŅbnȱɸdSsŸzV\hWȇcrV
khKηĩĩϵv΢sJϵ˫WhijsΚ͚ĶdSsΠknRKɛŕw^sƉĆWͧȺ`Jήȫ̐ˏǒWɪǨ ɛsήȫ͖Spˢ͚KgsŤˢbnJηĩvʓɈuSsЂθɘɈăƣЃÈ×®×Ђ¬»©¶ЃŸzV\JùΤʈςWdn©¶²ÅbnRKçηĩuǊ̉Wʥ
ηĩĩϵØ
ϵ˫ ½§¸͔uôȖsˢǔbJʑ̲ĶnRKƉʖuˑʣW͛ǂŧ\Jθ͓§©´¯ÍËÀˈȖiKƉΦvc JůƉuȸǮĂ͚vôȖťȨġXV\nRWJĦW͡TrRˈȖKɜ;̲hjvõûuĩϵs̹ĽdSJͳbŰRožϨͧʛdSsŸzV\nRK    ЂłĂ͚ÕÃËÛЃº4Ù§%#4

Milon ² ¬Íê
Éá ëpq¥·˿ǘƭƵφ˭΀ƦƵoJMƉύėĜŒˠŘńsΕĶg
SNpRS´ßËoJ ɑρuȮʀ͖RbhK˭΀Ƶˑuƾ̯su`V¡Ö¹²¡Wŧ\ĪnUJg^oʨƣÉÕÛ´sςȃȩkhƵˑJȹżuēϧoJʓǨȮʀ͖knRdK
ŀŕvJ¡Ö¹²¡uƌƶÈ©Â©slRnƾύuđùTrWȮʀ͖RbhKǽŕvJ¾Û¢Õµ§Òu̚ýVJȞlr[ĆuʣŉJ§ÓÛ¯¹uˍƍʣŉu̚ýJɎǨuˍƍͬžuƕŶùTJ˭΀ƵɴǲͭÅÙ¨¡¶slRnŸzV\bhKƸīrĶ˒pĜVrƳquțν˪Ȫd^uÅÙ¨¡¶WJUθui\uȳņor
ZJû̷nŘńoQJ˭΀Ǥ̷țd^poƍƒu£uń̷nJƭȌuƍĊŴäslr]pRSƦXr˪ʆ˪ȪbnR^pͯTb
hK^uƦƵovJƾ̯ŧ\ĪpƉύėĜuȮʀʓǨ͖knUJhƢsvɬŐ~ȹżpƵˑWÉÕÛ´sĶV\nUJ˭΀ƵɴÅÙ¨¡¶sςȃlƵˑWƚTnXnRdK̲ͅs
Ŵ\hJ^uSr̡̢˦rġXV\vƦXrȓ̭ȩknRpȊRdKüǽ̡̢oX^p
ϫknRdK         ЂĂ͚õ¼ƎЃЂˇʣЃ!" ˿ǘ»²¶Úß¡&!!
p͟řƵφƦƵĮĠ
oM!" ŰŲ͸ɌĆ
/4 ͟řƵφƦƵNWπĠ`bhK ķu͸ɌĆ Ƅ͖RJƵˑuɄJá̿uɄJͩ
ųsǷƅčuÄß©sXnRhiXbhKQWp
S_aRbh͟ɃôŊȝv͟řƵφƦƵVpnΞRuoJƵˑ`WʗΘs̉jǅƖȝsbSpȊknRdK   Ђ͟ɃôŊȝŞʶЃ
²  ¬  ²  ¬  M ^ < Z n î ¹ Õ è  ɬúÞʍ͎ηǢ
snJʣŉ̚ýÇÛ¶M¾Û¢Õµ§ÒčϸbfVЇNπĠbbhKЂ  ĬǦ˘¤ÌÒ¹´«Û®ßJ 
ñǩĨŴ\ɅͭMű˼ǉNЃΑjƇoUbbrWJ¾Û¢Õ̖͈|RĴ˰ǔ˷J˭΀ƵɴÅÙ¨¡¶̚ýrqbbhKˇs Ƅ˪vMjkpU͈USVrNp|
̉jǅknå`ɄWƤZJ ųăäuɄsĪƖϡXbhKƳqȩlŲcͤŲƝJ¾Û¢ÕuͤƳsȊRǅfnϡZXkV\srknRhƲbRod((      Ђ΍ņĆż ʹͦЃ
 ²

 ²  ¬      Þ ® l Ø |  ê   ¬` ¬¬³SBOB=6ËÏlTBEaCH@Y^νǛoMɈɣÈ©Â©Þƌƶ£˵̇ĆNuīƉ
ƦĆWπVbhKīƉV ûWŠŅbJʣˢrˢ͚JͿͻW͖bhKgurVuÊ©®
ß«²§ÓÛoJ
M¾Û¢Õµ§Ò˭΀ƵɴǲͭÅÙ¨¡¶uȓ̭NpRSʴϨoˢ͚bbhKƌƶ
£JÈ©Â©£slRnuˢ͚uêoJ¾Û¢Õµ§ÒΣäƉsʾʼǷnhˢ͚vˌbZJ̵
͕uȃȭThpȊRdKĆƖs̫RhŌθ̑sʱVRŌθWϐbhK  ЂĂ͚õ¼ƎЃ
µhm*l4c¡)µh¦çt´,"¾x){v%#1«-8R^K4ér!%í1
2+¯ìÊ/!b
²  ¬f_GW[I7a>^?aK Č΋ˮuűηÝε˘sQöÝǗ΂̸Ǭu͝ǰpͨknJɓͥW̙ɔbRp^odoJÖ¸¤Û¥ß¶WQbhKǷɈvJ˿ǘovƦϔikhuodWJĆƖovϭvǵVkhuɗÖ¸pRSʁƂspknvϓbRʗ΃ˈʠ
ikhSodWJ̹ʿuêouÖ¸uϟ́v
̙ɔbZJĆƖu˧`vJbkVˡ`huovrRobSV̙ɔbRɓͥ¾²¡sJʖ̈́Ż·ƟbJ˭΀ƵɴǲͭsǊdŘń~uŸzȯ\`fnϡXbhK̹ʿRkxRuêoJ5

Milon̙Ⱦrϟ́J̬ŷbR΂̸ϮôϡRnJĆƖu
˧`uģbRȃϡRhSráɈsrbhK˭΀ƵɴÅÙ¨¡¶ôŊǒ̋ɭ  ²  ¬  CZOXaI7H;`=6ßÂl
QdsnЂˇʣЃɈɣ«ÕÂÒß´²¡Þ£ŘĆuƼđĆuɑρsJǷĆuʣŉ̚ýuɑρͭ\nRhiXbhKeJ¾Û¢Õµ§ÒW
quSrƉoQuVćThǽoJǧǗˏôW˭΀ƵɴǲͭÅÙ¨¡¶uȄ͠ȌͼʴbbhK
UbRuoJ^uŀɈsɈɣ«ÕÂÒß´²¡Þ£ŘĆuˏôνʄpJǷĆuõ¼ƎĂ͚WJĞʿsϖΗuêoĆhgSodKüǽR
rƅčpulrWWoXwRpȊRbhKЂ͟ɃôŊȝŞʶЃ ² ¬  M ^ < Z J @ X Ô ä  ´¬Û¢g¿l ¤¶²¡ÞºÖ²¶Þ§ÓÛÅÙß¯¾Û¢Õµ§Ò̽ΔƅЃpuɪɈͫȉùʥĆWɬ̑ǛĭʖϴoπĠ`bhK¨ƨǧʢÃ©´¾×Ķʴuh sɪɈbnRh¾Û¢Õµ§Òu̽Δƅv
āXʬR ųŵ n ųoɚǨǐv ʏV ʏoJ§Ñ¨Òƅνv ʏo ǯ˪uɪɈipu^pobhK ùʥĭʴW͖hɬ̑ǛĭʖϴvJáɎǨuɪɈuɑsπĠ`hƖȝpŲcodWJĆƖvȶ
͜`n
UJ̽
ūWǪZ
rknR
huoJ
uzuz
pΔkn
Rhi\
hSo
bhK


8 R ^ K     ð 
ǷɈvUƧʗsȍnJĆƖsv ûwVuɄW^nJ͋Vr͙͜ou͋ϼrΔsJ˧
`ȕʷp΍̬uƞW̳VJĹ nʖɇ̽Δp͙͜rqsĆƖvʞX̉jbhK
 ΔW̛knVJ¾Û¢ÕɁˏƇouș͹ĆprJpnɜȓ̭ryppXprbhKɪƖ̲urVsvJȞlr[Ćuʣŉs΍ŲbnĪĆbnZi`khɄQbhKĆƖ
ςĕϟϠȤ
ǷbnZi`
khɄJɁˏ
ďknZi`khɄrqƤ
ZuɄWhsvʪZȕͽRhbdK
ЂĆżɦƊЃ  ²  ¬  D ] Q G U B K Í  µ o l νǨ_ŘńRhiRnR­ÙÅ°Ì©¶˿ǘɬuđĆoõ¼ƎWŗͳ͖RbhK^uĆ
vJ̐ˏ̶ǌξ̶slRnRƭȌuè˚˦̜̩oJûʇpƭȌuƍĊŴä˪Ȫd́Lrƪÿʣŉ͖knRdKʓǨʄLrŘńRhiRnRuodWJüǨv
ɛuöǜϿ¾ÖÛ¤Û¥ß¶uť˨θuáγJ˭΀ƵɴǲͭÅÙ¨¡¶~ǅābnRhiZͩ˙WQJguŀsĆżsÅÙ¨¡¶uİǄͯT˪˦oŗͳ͖khuodKȞlr[Ću^ouʐŬȬΟrWJȹ̷pŒˠķηsU\țɰΕTnJ
ɃhsM˭΀ƵɴǲͭÅÙ¨¡¶NƯ hȓ̭ͯTJŘńŸzV\bhKguƖohZ`uŌθWϐJ¤Û¥ß¶ouŘń̕ɩbn
RhiXbhK        ЂĂ͚õ¼ƎЃ
  ²  ¬     & * Q ] A 9 ; K Ð k ϭuϴ ÐÕÖß
bXuǉƳǓvϯƘĶΖuͲû ǗɣbXʕuëĠdá̿ûǊ΃pbn
ʓɛЅƄ̌ãƋɘɈŔǽ  ɑŕVπV
Ƶzƙu^pK²¶ÈßÍrϕƇʗoɜųʽųžeʄLrûάu©Âß°W͖JpnʁbRƵzǃprk
6

Milon
8 R ^ K     ð 
nRK^^oĦɈÕÃËÛʕpĢv˭΀ƵɴÅÙ¨¡¶slRnUͳ`fnϡRhKdpǗɣʕVu_ϺδoJŠŅ̲V^oϐ n^h̕âıpRSƦθȊRW\eJǅāRhiR
hKȕʷЁg^vŚsƵzuƖi\orZJûpu
ĶĆRWʜǗQJ^^sΤRƯ nJƣƉûŵJƤZuɄLp˱ŰTšprRʈĆK^uĶĆRv^Vuȓ̭QûˑuƽˆsróȕȕcKγǓsοc^Jûˑuȓŷ͡l\esRɄJɐϜáǯͬtnʊbRK˿ǘAϯƘΤȢ\ĬɡǗuǙΞZsQK˭ɮWĶnRuoJȓƣp͡l\dRK# v^jV_ͣZi`RK.996 15:,4+5*)79-* *53    ЂĆż˅˔Ѓ̝͠ΊyRhθϩâıȡŕbnJ âıelJ
ɬɈɣƦϗʻ͛ʻ̲ȵȳp¾Û¢Õµ§Òsǅā̺bdK`ƍƒ°ÐÖ´ÞÇÛ¶sUΒb
RhiRhɄLJ©®²Ãu˧`JĶʴ̲uɄLJ
QWpS_aRbhK  Ђ͟ɃôŊȝŞʶЃ ²  ¬Åº(5"  )}wüǨu´ßËvM̀u=áʎ>olrWè˚NKȞlr[ĆVÄß©ĶbnJʖ̈́ŻÞ̖͈u·ƟJʣŉu̚ý͖RbhKʓǨJ^uƖo̖͈ΈknRZuʁbs`nRɄRnJ˓ȓbh̑ƹƟbbhKhJÇÛ¶uɑρsJ¾Û¢Õµ§ÒpȞlr[ĆVJĆƖu˧ʄsÖ¸uʴƫȣϘbbhKɪǨuMƍˎǢʖqhZ
NoJUĆRoX^pʁbsbnRdK     Ђ͟ɃôŊȝŞʶЃ  ²  ¬  ¬ ³ Ñ À     Ì ) t   Ɉɣ̝ʭƦƵƵƊ˽oJƵˑhjVJǷĆuʣŉ̚ýbhRp˖bĶWQbhK°Õ§Đkhʣŉ̚ýi\orZJ̖͈uͱϰˆŻ·ƟbbhK̀vƵˑhjW̹ςȃȩknJgb
nƾύs͖
ŉbnZ
^pƲ
bZȊR
bhK
     Ђ ł Ă ͚ÕÃËÛЃ   ²  ¬  µ h ` ­ Î Æ   ) % ß Â  ²  ¬ 3/GW[I7`8R^KUƧʗsȍJhZ`uɄsUΒbRhiXJ
pn˩äWkh ɈsrbhKüƄVɃbZŠŅbhŘńƅčKǷĆ˭΀ƵɴǲͭÅÙ¨¡¶v¾Û¢Õµ§ÒuØß·ƟbJƹƟb
bhK^uhzu¾¦ßť˨θ  ıVȄ ɬúÞɊ̅˔ƦƵȜǗÐÛ¿©snJu̕ ųuƵˑ`sʣŉ̚ý`fnϡXbhKĆu
^ouʣŉpJ˭΀ƵɴuȄ͠ȌslRnUͳ
bbbhKͼʴǽsϡRhȕȑÞȓ͡vq̘áɫsYkboJȕʷЁ˲RͼʴikhsȥeJĆuʣŉɄι˭΀Ƶɴuȓ̭pnʪZˏͧbnå`knRbhK ɬúoǐbelÇÛ¶ÞͼʴĆζtJ˭΀ƵɴȵȳuΙǪ]hRpȊknRdK   Ђ΍ņĆż ʹͦЃ




7



ăåuƵɴoJǷĆuʣŉsςdȮʀÚß¡§Ó²Å͖RbhKO ɛ  ɈPO ɛɈP̤ˑϴ˭΀ƵɴÞ˭΀ǌȷƵ̂O ɛ  ɈP˂ɣƵƊƦƵ ƉύÉÕÛ´ͻMilonÉá¶ÜQ]A9;Key.0ÅÙ¨¡¶WˢΓbnɊǨWΪYbhKôŊǒpbn
vJ ûuôŊǒżu¾¶Û®
²°WQJ ûpƃ͆Ĭ͆
brW
V©®ß¶dƦơ`˟ȕbbhK˪ʆvJ όǲnuǲˆpŒˠςĕôŊςĕuğŻgbnīƵǨWȰSouΩƁΌθoJ˪ʆ̣ϩvJ ıodKˍɑʼǨɛ  ɈouΡθ̣ϩvJ  ıoJkp όuǓɵγķoW̛bhKɪǨƢuπɴ˪ʆsJÂ²°Q]nǪƕʣŉϥǴrRpR\rRpȊknRdKˍƌJˏôĆżu˧`WͼʴdǯsJ¾Û¢Õµ§Òuˍˈ˭΀ƵɴuȄ͠ȌćTnŌθŸzȯ\nRdKhJŌθ̑ďJǬ̼JąʀJɅͭrqsǥͭbnϡX_ŘńRhiRnRdKüƄJěûŴ\s=Å°ÉÕŌθ̑>˄ñ¿²¡oďbhK_ǃǰ̶ƖoJʗWŴRh                ɑs°ÐÖÛ                pÅ°ÉÕÛ                ´?p                RSϫRΝ               n?=ƍΫ                rʣŉ^gW                ƦXrńpr                =pRSĂ͚uȊRŧ\JǐbmlŌθʣŉȧ]nRdKgrêoȊ
RW\eJȵȳ
̲uȧWWQbhKÆß¥ÙÛħpRSˏǄφuß¸ßÞ͒ɣʕVuÉÕÛ´ǣɞuU˖bĶoƾˍbbhK͒ɣʕuȊRpǷÅÙ¨¡¶~uȵȳW̨W
ʄsJ°ÐÖ´¥ÙÛpRSǸoJť˨θŌθbnZi`pRSuodKɛsáǯπĠ`°ÐÖ´¥ÙÛvJUƿʄW°ÐÖ´¥ÙÛÞ!/45 °£²¶ļ˓bnϡZ^poJ˭΀ƵɴǲͭÅÙ¨¡¶ȵȳd^ps̨WdK͒ɣʕuʄsJ_̹ķuΌɶˇȟŌθʣŉs̨]
nZi`pRS^uŦ̜vJ̀ά©®²ÃspknƦXrŇsrdbJpnƲbRȵȳ
srdKƯkhwVoJiiͱ͖λͷuˈȖovQdWJ̀hjuȊRʣŉsĮȕ
bnZi`kh͒ɣʕsvJȃVȕͽ˖bä]
dKgbnJ^uŦ̜WƦXZȧWknRZʄ
sJϥǴknRXhRpȊRdKЂ˭΀ƵɴÅÙ¨¡¶ôŊǒ̋ɭЃHÆß¥ÙÛħ ˿ǘǢɊ̀őϯĚ           Ђ  Ѓ  @͠ó̕

Øªey¤.0͟ɃŽǬ͘V͒ǛuɄŴsķqʎZpJɌʟΤpùǡbhĦuËÛ§ÓÛpÁ×uρsJɒʒvy
kgpbhĉRu˻˹
W͡TnXdK^u˻˹Wˊ˔ǹ˻˹odK ˿ǘǢuċƶov^u˻˹oǭ˖ɈsˊuUϝΈknJˋςĦsϲpRSϭ̯WQuo˱kn
RɄƤRpȊRdK ɈUXuǭ˖ɈsvJ
UϝΈSûo͖ĸWoXdWJḁ́sΈTMˊ
ϱNŪȔRuoUō odKˋςuUϝJɚΞ

ovQ͡V\rZrknXbhWϭ̯sΝhɍuûuȊRŧ\̡RoRXhRuodtK            Ђ͟ɃôŊȝŞʶЃ









Ý  ½i~)$%
ŀǨǯͶƼ !#" ʡûŦȁslRnʲğbnRbhWJė̐əϬuæğWQb
huoJ˖ͺŦå]nR^p_ƕŶ̺bdK

8

MilonlÚ 


OɃĆż̚ýPƣƊ˯áJ̥ɄĖáαJǧηΏƳJǗǘȘƩJʮ΁ʢƳJĘţʦáJϷƖź̬JǏɯØƳJˤ˳ĘƳJÕÃËÛÞ§ÐÀ¯O˭΀ƵɴȵȳŌθP
͟ǝȈíJɭ˳ʌĥJʚǛƮαJǘ˔ʵƳJêɨ˾ƳJìė÷«³JƦƐúƳJʅ˔źϏJʅ˔źƳJɽ˔œ́Jsu`V¡Ö¹²¡JɡɨħϏJ͐χƙJϤ΄̴͞JűǝĬζƳJ͒ǘ̬ėJνǛ͟ϺɴŲ̈ĆJʹͦřJνǛƵĆJÌ²¡ # Ƨ˻͟JʸĤ̞͍JǝŞ̬̔ƳJãɨŗŮJ§ßÇ©
¶JRiϐΨϴJʶ˔ȻƳJõ¼ƎėſJʹͦźțJ΁͊űJƺœ϶ƳJǗǛˣȅƳJǥǗʌϏJ%.)4)Jʝɨǆ̬ƳJǽ͒ŋǶJƎŨźʌJǁΛǲͭàQuĆJ˿ǘǢÈßÍÆ×¿ßŘͿĆJϺɭļĿJſƤɨ˥ŰJv{tJź˔®ËJź˔ǢʉαJ˔ǝƦýJϯĚĭʖϴJ͉͏¡ÌƳJű˔áĂJǏĨôđɿͪĆJČLɡĵǠĂJɷǝ̠˙¡ÕÄJŀ˔źïJɭǘϣʟJÆ¥ÙÛQ
XJ˳˔ϛ˗JʅŨ̗ƳJɻ͇Jɻ˰˱ƳJɭ˔̗ƳJʙʯǳƳJà×Ã»²¶JêɨɹJƸ͒©ÌƳJìė˔`XJƶ̰ȝQR°ÐÖ´¤Û¥ß¶J̓ǚŒǤĆJ°ÐÖ´Æ¥ÙÛ !/45Jˤ˂ƊJöÝǗ¤Û¥ß¶JöÝǗ΂̸JǏǝśƳJQcʌJý΀ėψôʀ̲ŘͿĆJÆ¥ÙÛħJϺ˴ƊJİ˔ŎJ÷äϻ̬JĬɡ̀ƳJWÞ¾²´ÛÞĤʗϋJ͒Ȝǆ̬ƳJɨεÑÔJÕÃ¥Êß¶ÞÜJƌƶÈ©
Â©ôđ˵̇ĆJʙǑ˕϶JƷʟɭɱJź˔ĦˑuĆJŞ˔ĲȍJɻɏƳJЂˇʣЃɈɣ«ÕÂÒß´²¡Þ£ŘĆJɦƊϣĂJČ̗͒J̣ŰÎµ×àJƉύ­ÙÅ°Ì©¶˿ǘɬJ̉̓ɑƳJ`©ÌÛ¢JVǝ͑ǒ˔ϊǬJVǝ͑ǒῆǬJυγŒφJáΙJΒɕűαJź˔Jɾ͍`ƳJǉƳǓЂǗɣbXЃJʘǗË¥ƳJɃŞʦýJh^ˀXǓÞɭǑJ # U͈¼ʘŒˠ˿˺ǌξƵɴJ£×¶«Ì¸ßJÂ¥Êß¶Jƌƶ£Þ¥ßÁ©JϺ˱Þƌƶ̦ź£JǧǗÞÆ¥ÙÛJÁ½ßÕÞ˿ǘôŊǒJЂˇʣЃ!" ˿ǘ»²¶Úß¡JÕÃËÛÞÏ¡Ø©ß×Jõ¼ƎǆƝƳJǘǛſáαJêǚƵJ
ǧηϛƳJ͒÷ƾϏ









  



ЂȻ̃˜ЄϣæŲЃOŌθPǆ˔ɷƳJʘǗË¥ƳJü̟ϾϚƳJũηʌŬJʶ˔ȻƳJǗǘȘƩJɭ˔̗ƳJũɡǱƳJsu
`V¡Ö¹²¡JǗåζϏJÁßÛªÃJƉύ­ÙÅ°Ì©¶˿ǘŐJũ΋ìĈJƦ΋ì̬ƳJÕÃËÛÞÏ¡Ø©ß×J÷äĖƴJêɨǋƝOɆΊÛ¿PǏЀωƳJ͟˔źƳJǗåìĂJǏ˛ϽîJÕÃËÛÞÏ¡Ø©ß×J˅˔ƠOguĀP
¡ß·І # U͈¼ʘŒˠ˿˺ǌξƵɴЂǗŨJƑЃ
OÇÛ¶ťĪPÞöÝǗÖ¸¤Û¥ß¶І   ıÞ`ƍƒ°ÐÖ´ÞÇÛ¶І  ı@ƟäuŕķvɬɈɣƦϗʻ~uǅā͖knUdK̖͈Þʖ̈́ŻІ ıØßƟäļ˨І ıŌθ̑І  ıÞƍˎǢʖqhZІ ıÞɈɣ̝ʭƦƵƵƊ˽ІıÞɊ̅˔ƦƵͼʴІ ı


Ç¸*

{v)

£à",

ï

AWNL¶**
°"Ò& j*Öed×ɛ  ɈЂɈЃІɁˏȹǀ ɛЂɢƼЃ І`ƍƒ°ÐÖ´ÞÇÛ¶ ɛЂɢƼЃ І¾§ÐÞÎÕ ɛЂɢƼЃ ІƼɠ̣Ć9
369%5=,'+;" 0  & $7< 4:=.2#(1&-)=!" !"
0 /*" 8