世田谷文学館 ・P2

Vol.180

2016 年 4 月25日

月

世田谷美術館 ・P3
生活工房 ・・・・P4

毎月25日発行

音楽事業部 ・・・・・・・・・・・・・P5
世田谷パブリックシアター ・・P6
世田谷区スポーツ振興財団・・P8
発行
編集〒154－0004 世田谷区太子堂4－1－1 ☎5432－1501☎3417－2811

公益財団法人 せたがや文化財団公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157－0074 世田谷区大蔵4－6－1

http://www.setagaya-bunka.jp/
http://www.se-sports.or.jp/

世田谷パブリックシアター
チケットセンター前売情報

P7

ペットの防災アイテム展示されるリュック型ペットキャリー

5 22日

開催中〜 月9:00～20:00 生活工房ギャラリー[三軒茶屋キャロットタワー 3F］

会期中無休

日

入場 無 料

生活工房 ☎5432-1543

動物防災の3R（準備と避難と責任と） 平井潤子（NPO法人 ANICE代表）「この子を守らねば！」という飼い主の深い愛情は、災害をも乗り越える力になります。
行方不明になった動物を探し続ける飼い主の姿に、動物がかけがえのない存在であることを感じます。
NPO法人ANICEが提唱する動物防災の3RはReady（準備）・Refuge（避難）・Responsibility（責任）の頭文字です。中でもせたがや文化財団広報誌

Vol.7（4月8日発行）※世田谷美術館・分館、生活工房、世田谷パブリックシアター、世田谷文学館などに配架しています「責任」は、「ペットを守る責任」と「社会に対して果たす責任」を示す大切なキーワードです。
災害対策は平時の動物飼育の延長線上にあり、平時から社会に対して果たす責任を意識しておくことで、人と動物とのより良い
共生環境創りに繋がり、それが同行避難への理解に繋がります。
大切な家族の一員を守るために、あなたは何から始めますか？

次回（5月25日号）は「区のおしらせ」に折り込まれます会員割引対象

Li t e r a t ur e

〒157-0062 世田谷区南烏山1-１0-１0 ☎5374-9111 最寄「芦花公園」駅 ［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌平日）
http://www.setabun.or.jp/

世田谷文学館

9月16日（金）
から2017年4月21日
（金）
（予定）
まで、
全館改修工事のため休館します。

上橋菜穂子と〈精霊の守り人〉
展も2014年、国際アンデルセン賞を受賞し、世界的に高い評価を得ている作家・上橋菜穂子（1962～）。代表作〈精霊の守り人〉

シリーズに描かれる多文化共生を軸として、その卓越した物語世界を紹介する初めての大規模展です。シリーズ関連資料や文化人類学の研究ノート、作者が本展のために語り下ろしたインタビュー映像などで作品の魅力に迫ります。神話や伝承文学と同じく、あらゆる世代に開かれた物語世界の面白さにぜひ触れてみてください。

開催中～7月3日日

託児サービス（事前申込制・有料）
6月11日（土）・12日（日）いずれも13:00～16:00
イベント託児Rマザーズ ☎0120-788-222（平日10:00～12:00、13:00～17:00）

2階展示室

一般800
（640）
円／65歳以上、高校・大学生600（480）円／ 中学生以下無料※障害者割引あり ※4月29日（金・祝）は65歳以上無料 ※6月4日（土）
は烏山下町まつりにより観覧無料※（ ）内は20名以上の団体料金

1階文学サロン
1「バルサになるさ！（自然観察員のことば）
」
関連企画

5月22日
（日）10:30～15:30『精霊の守り人』を読んで、主人公・バルサのように生きる力を身につけよう！
作中シーンを参考に、現代にも通じるサバイバル技術を、館内で楽しく体験します。
須藤正男（CONE指導員）
、角銅真実
（音楽家）
小学生

抽選30名

無料

5月8日
（必着）

2「バルサの食卓 対談」（食のことば）

6月11日（土）14:00～15:30「食」に造詣の深いおふたりをお招きして、物語における食事や食文化について大いに語っていただきます。
平松洋子（エッセイスト）
、西村淳
（
「南極」
料理人・作家）
抽選150名500円（18歳以下は無料）

5月28日
（必着）

3「バルサの食卓 現代編」
（猟師のことば）

6月12日（日）14:00～15:30

佐竹美保《サグとナユグ ―混じり合う世界―》2016年『精霊の守り人』の用心棒・バルサも食べた「干し肉」の作り方や猟の仕方など、生きる力にあふれる「猟師のくらし」
を、千松さんにうかがいます。
千松信也（猟師・作家） 抽選150名
無料
5月29日
（必着）
往復ハガキ
（P4記入方法参照、2名まで連名可、1イベントにつき1通）
で
当館「上橋菜穂子展イベント」
係へ

4「春ボラ 用心棒（ボランティアスタッフ）
募集中！」

〈守り人〉
シリーズ全12巻 偕成社■■■■■■■■ コレ クション 展 ■■■■■■■■※（ ）内は20名以上の団体料金※障害者割引あり ※企画展チケットで観覧できます（企画展

作家たちの戦中・戦後

開催中のみ）

世田谷文学館

2階展示室

古本と雑貨の蚤の市

セタブンマーケット 2016

堀文子
《壺井栄作品集「二十四の瞳」》
挿画原画●世田谷文学館コレクション展 ●世田谷美術館ミュージアム コレクション●宮本三郎記念美術館 ●清川泰次記念ギャラリー

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

昨年の様子

小・中学生は土、日、祝・休日、次の観覧料は無料です。

開催中～7月3日（日）下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

2016年4月25日

twitter@SETABUNでも随時お知らせします。

個性豊かな店主が営むショップが集合。各ブースではエスニシティ（民族）をテーマにした特集コーナーも予定。作家や編集者による特別出品もあります。当日は展覧会が観覧無料！館の外では「烏山下町まつり」も開かれます！あわせてお愉しみください。

割 引 観覧料 上橋菜穂子と〈精霊の守り人〉展
観覧料 一般800円→700円 65歳以上、高校・大学生600円→500円
引換券 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません2※ 詳 細 は お 問 い 合 わ せ くだ さ い。最 新 情 報 は6月4日（土）10:00～17:30 文学サロン

開催中～9月15日（木） 1階展示室
中野重治「小説の書けぬ小説家」原稿など初公開資料も交え、コレクションを通して作家たちと時代との関わりをご紹介します。
一 般200（160）円 ／ 高 校・ 大 学 生150（120）円／65歳以上、小・中学生100（80）
円

展覧会会期中に開催されるイベントのボランティアスタッフを募集します。講座の事前準備や当日の講師のご案内、会場整理などを無事遂行させる"用心棒"として一緒に活動を盛り上げましょう！
中学生・高校生・大学生（事前登録制・参加費無料）※本催事のみ、日時内容等の詳細・申込みについては、 （kodomo@
setabun.or.jp）
でお問い合わせください

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp●向井潤吉アトリエ館

会員割引対象

Ar t

世田谷美術館〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル☎5777-8600
http://www.setagayaartmuseum.or.jp/［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌平日）■■■■■■■■■■ 企 画 展 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

竹中工務店400年の夢―時をきざむ建築の文化史―
開催中 ～ 6月19日
1階展示室
一般1,000（800）
円／65歳以上、高校・大学生800（600）
円／小・中学生500
（300）
円

※
（ ）
内は20名以上の団体料金

日※障害者割引あり ※リピータ－割引（会期中）：本展有料チケット半券のご提示で2回目以降の観覧料が団体料金になります。

竹中工務店の400年を超える歴史ある歩みを、写真、模型、図面や、同時代の美術作品やグラフィックなど
多彩な周縁資料を加えご紹介し、日本の近代化の過程を「建築」という視点から眺望します。
④「竹中工務店の仕事と写真家の眼」

丹野吉雄（元プリンシパルエンジニア・構造）、髙井啓明（プ
リンシパルエンジニア・環境）、大平滋彦（大阪本店設計部）

5月21日（土）14:00～15:30（開場13:30）●「暮らしのかたち―竹中工務店 住まいの空間」

村井修
（写真家）
、松葉一清
（武蔵野美術大学教授）、
門川清行（竹中工務店副会長）

松隈章（設計本部）●「感性を育むかたち―佐川美術館・樂吉左衞門館と竹中大工道具館」⑤「大工道具の歴史とものづくりの心」

5月28日（土）14:00～15:30（開場13:30）

内海慎介（プリンシパルアーキテクト）
、小幡剛也
（大阪本店
設計部）

赤尾建藏
（竹中大工道具館館長）⑥「大工棟梁・木と向き合い、時を紡ぐ」

5月28日（土）15:45～17:15（開場15:40）●「時を紡ぐかたち―明治生命館と三菱一号館」⑦「竹中工務店が語る六つのかたち」①～⑦いずれも 講堂

中嶋徹（設計本部）

阿保昭則（大工棟梁）、赤尾建藏
（竹中大工道具館館長）《竹中工務店東京本店》
2004年

6月11日
（土）14:00～17:45（開場13:30）

講演会

関連企画

※途中休憩ありコーディネイター：川北英（前ギャラリーエークワッド館長）
司会：橋本善八（世田谷美術館学芸部長）①「竹中工務店400年の夢展を読み・語る」
4月29日（金・祝）14:00～15:30（開場13:30）
藤森照信（建築史家・建築家）●「出会いのかたち―街づくり あべのハルカスをめぐって」②「技を伝え、人を育てる」

原田哲夫（大阪本店設計部長）

5月3日（火・祝）14:00～15:30（開場13:30）
小川三夫（堂宮大工棟梁）③「建物と人間のあいだ」

木下直之（美術史家・東京大学教授）■ ■ ■ ■ ミュー ジ ア ム コレ ク ション ■ ■ ■ ■アーティスト・コロニー・セタガヤ
ちん

じん

かい

―「白と黒の会」「、砧人会」、「自由が丘文化人会」

世田谷区内に存在した3つのグループとその作家たちの交流を、作品とともに紹介します。
一般200
（160）
円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小・中学生100
（80）
円
※障害者割

6月11日
（土）
・12日
（日） 1泊2日
群馬県川場村世田谷区民健康村（集合は世田谷美術館）
りんごの花と新緑の季節―川場村らしい

5/17〜22

5/24〜29

区民ギャラリーA

区民ギャラリーB

建築家の住宅展

TEA Com. アートを楽しむ会 ※27日から公開

木下勉個展 超精密寺社建築模型 他

第29回 桂友展

梶浦彰博展

La voix de lapis 日本画展

布・糸・土に魅せられて…伊勢野千津子創作展 ※11日から公開
五感ぐるぐるかきくけこ
工房萌陶芸展

藍燦々

和紙アート展2016 ※18日から公開

パレット･サークル展
経堂デッサン会 第4回 作品展※公開は初日の午後から、最終日は16:00頃終了（ただし、主催者により公開時間は異なります）。お問合せは当館総務課まで

1階展示室

開催中～6月19日（日）割 引 観覧料 「竹中工務店400年の夢 ―時をきざむ建築の文化史― 」展
一般1,000円→900円 65歳以上、高校・大学生800円→700円 小・中学生500円→400円
引換券 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません（応募多数の場合抽選）
22,000円（往復
バス代・宿泊・食事（朝1、夕1）
・保険料を
含む）
5月31日
（火）
までに世田谷美術館
HP「プログラム＆イベント」参加申込フォー
ムよりお申込みください。

※障害者割引あり

向井潤吉アトリエ館〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581
http://www.mukaijunkichi-annex.jp/

開催中～7月24日（日）

宮本三郎の青春―その戦中までの歩み
開催中～7月24日（日）

人ひろば vol.33 「奥沢の町医者・
中尾聰子～つなぐ命 つなげる心～」

世田谷人物を描く会 グループ展

第22回 桂翔会墨彩画展※（ ）内は20名以上の団体料金

展覧会"世田美大19期生"展（第10回）

1回100円［開館時間］10:00～18:00（入館は17:30まで）［休館日］
毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は
一般200
（160）
円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小･中学生100
（80）
円
翌平日）

宮本三郎記念美術館

野鳥大好き 砧の仲間

どなたでも

世 田 谷 美 術 館 分 館〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836
http://www.miyamotosaburo-annex.jp/
miyamoto.event@samuseum.gr.jp

日本、ペルー、オーストラリア、カナダ、ハンガリーの陶芸作家たちによる世界に一つだけの器展 ※18日から公開

世田谷美術館

風景を「美術」という視点で堪能しながらスケッチをする美術館発着のツアーです。
三宅一樹（彫刻家・世田谷美術館美術大学講師）
18歳以上の世田谷区在住・在勤・在学者、または川場村在住者
20名

向井潤吉 水辺の情景

Have a good time/ Have a nice day 寺山雅広写真展 第19回 あいえぬじー展

5/10〜15

薄い天然木材を組み合わせた寄木のマグネットづくり。
展覧会会期中の毎土曜日 13:00～15:00（随時受付）

展覧会

世田谷美術館 区民ギャラリー（観覧無料）

5/3〜8

3,000円※4月25日（月）から受付開始地下創作室「美術館から出かけるスケッチの旅2〜川場村りんご花便り」

4/26〜5/1

100名（事前予約制）●「夢を追うかたち―東京ドームと市立吹田サッカースタ
ジアムの計画と建設」

世田谷美術館×世田谷区民健康村

期 間

森山開次
（ダンサー）■100円ワークショップ「木でつくるかたち」

引あり ※企画展チケットでご覧いただけます「白と黒の会」
集合写真 1955年

6月4日（土）19:30～20:30（開場19:00） 講堂 他●「はたらくかたち―事務所建築の変遷と
竹中工務店のオフィスづくり」※（ ）内は20名以上の団体料金

開催中～7月10日（日） 2階展示室

先着140名■ダンス・パフォーマンス
「ヒトとキとキと」※詳しくは当館HPをご覧ください

菅順二（設計本部長）5月14日（土）14:00～15:30（開場13:30）

無料※当日12:00からエントランス・ホールにて整理券を配布します ※手
話通訳付き

6月19日
（日）14:00～15:30（開場13:30）
中尾聰子は1945年3月の東京大空襲により家族全員を失った。
（当時20歳）
その体験から、患者に寄り添う医師となった覚悟の人生を紹介する。

平野久美子
（作家）
どなたでも
申
込先着50名500円（展覧会観覧料含む）
下記参照
往復ハガキかメール（P4記入方法参照）
で宮本三郎記念美術館「イベント」
係へ。
または直接、ご来館ください（17:30まで）。
※1イベントにつき1通、2名まで※詳細はHPをご覧ください

清川泰次記念ギャラリー〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202
http://www.kiyokawataiji-annex.jp/
展覧会

新収蔵作品を中心にⅠ

清川泰次 地中海、アジアの旅から

開催中～7月24日（日）

清川泰次記念ギャラリー・区民ギャラリー
4/26〜5/1
5/3〜8
5/10〜15
5/17〜22
5/24〜29

ココロモヨウ～Ⅲ
鈴木みどり グラスインスタレーション
1616会グループ展
松井油絵教室作品展
東京オルタナ写真部 ♯2※公開は初日の午後から、最終日は16:00頃終了（ただし、主催者により公開時間は異なります）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込み

締切

問合せ先

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

2016年4月25日

3

会員割引対象

De s i gn

生 活 工 房〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1543
5432-1559
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/

8ミリフィルムを探しています。
【募集中】〜7月 31日 日
穴アーカイブは、かつての街並みや暮らしぶりが記録された映像（8ミリフィルム）を、地域の共有財として公開・活用していく取り組みです。
駒沢公園の東京オリンピック、松陰神社での初詣、向ヶ丘遊園、子どもの成長記録や、何気ない生活のひとコマ……。これまでにご提供いただいた8ミリフィルムには、そんな世田谷での暮らしが映されていました。そのどれもが、かつての様子を伝える貴重な記録となっています。
フィルムをお持ちの方や心当たりがある方は、ぜひお問合せください。現在、とくに昭和30年代の映像を募集中。承諾を得た上で選別・デジタル化した映像は、DVDにして提供者に無料でお渡しします。
また、鑑賞会や展覧会といった場での活用も予定しています。
［企画制作］remo［NPO法人記録と表現とメディアのための組織］ 電話かメール（欄外記入方法参照、巻数・内容・保管場所なども分かる範囲で明記）
で生活工房へ ※定員になり次第、受付を終了します
関連イベント

せたがやアカカブの会、はじまります 6月5日（日）15:00～16:30 生活工房5F「せたがやアカカブの会」とは、本取り組みでデジタル化した8ミリフィルムを観賞しながら、それぞれの視点から語り合う、小さな集いの場です。映像をきっかけとして紡ぎ出される記憶や想像の断片を、記録として残していきます。当日は、昨年デジタル化した映像を中心に上映します。一見さん大歓迎。皆さんのご参
加をお待ちしています。
当日先着15名
無料
不要、直接会場へ■■■■■■■■■■ 企

画展 ■■■■■■■■■■■■■■■■ 次回企画展 ■■■■■■

いぬと、ねこと、わたしの防災

DAYS JAPAN 写真展 2016
地球の上に生きる開催中～5月22日（日）9:00～20:00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休

5月28日
（土）
〜6月19日（日）11:00～19:00（最終日は17:00まで） 月曜休み
3F生活工房ギャラリー＆生活工房4F

いっしょに逃げてもいいのかな？ 展※詳細はP1をご覧ください

関連イベント

先どり!インタースコア・ワークショップ

世田谷おはなしネットワーク講演会①6月12日（日）②25日（土）③7月3日（日）
14:00～16:30 ※3回完結［会場］①②生活工房5F／③イシス編集学校「本楼（」世田谷区赤堤）

6月21日（火）10:30～12:00 生活工房5F

わかるとかわる「情報編集力」
連続講座

世界の未来をつくるために無料

絵：七字由布1トークセッション「もしものために、必要なもの」

5月7日（土）14:00～15:30 生活工房4F
ペットと防災についてさまざまな実践とともに研究を続けている平井潤子先生と、本展参加クリエイターが、非常時に必要なものについて考え、語り合います。
平井潤子（NPO法人ANICE）
×本展参加クリエイター
当日先着50名
無料
不要、当日直接会場へ

2まいごポスター・ワークショップ

5月21日（土）14:00～16:00 生活工房4F
被災地で紙の調達や写真の出力などをするのはとても大変です。あらかじめ迷子ポス
ターを作っておくことは、いざ迷子になった
ときに慌てることがないだけでなく、心構え
としても重要です。わかりやすいポスターの作り方を広告のテクニックを交えながら、グ
ラフィックデザイナー・KIGIのお二人に教えていただきます。
KIGI（植原亮輔／渡邉良重） 抽選20名
500円
往復ハガキかメール
（欄外記入
方法参照）
で生活工房へ
5月9日（必着）

第12回DAYS国際フォトジャーナリズム大賞3位「ヨーロッパを目指す難民たち」
photo by セルゲイ・ポノマレフ

報 道 写 真 誌「DAYS JAPAN」主 催による
【第12回DAYS国際フォトジャーナリズム
大賞】
受賞作の写真展です。
無料
［共催］
（株）
デイズジャパン［企画］（株）世田谷社
関連イベント

1トーク「ジャーナリストの視点から」6月5日（日）14:00～16:00 生活工房4F
広河隆一（フォトジャーナリスト）
申
込 先 着50名
500円
電 話かメール（欄外記入方法参照）
で生活工房へ

2 体験セミナー「アフガニスタンの今～村の暮らしとおもてなしの文化」

6月11日（土）14:00～16:30 生活工房4F
アフガン流のお茶会など、日常の文化に触れながらアフガニスタンへの理解を深めます。
［進行］日本国際ボランティアセンター
加藤真希（アフガニスタン事業担当）
申込先着30名
1,000円
電話かメール（欄外記入方法参照）で生活工房へ※プログラムの詳細は生活工房HPでお知らせします

ほんろう

いろんな分野をつなぎ、新しい見方（スコア）や関係を創りだす、共創時代のキーワード
が「インタースコア」。社会や仕事や日々の暮らしにどうインタースコアを起こすかをワークショップします。
新しい思考方法、情報編集を身につけたい
学生、主婦、ビジネスマンにおすすめです。
［進行］
イシス編集学校
申込先着40名
5,000円（全３回分）
電話かメール（欄
外記入方法参照）
で生活工房へイシス編集学校 http://es.isis.ne.jp※プログラムの詳細は生活工房HPでお知らせします

まどさんという宇宙～104の年輪をもつ人

松田素子さんは、詩人のまど・みちおさんの著作に編集者としてかかわって来られました。まど・みちおさんの詩作と絵画、そ松田素子さん
してまどさんという人について、お話を伺います。
松田素子（編集者）
一般
抽選20
名
100円
往復ハガキ
（欄外記入方法参照）
で生活工房へ
6月9日（必着）森・里・海の連環による豊かな海づくり「レリーフジオラマ」
上映会

4月25日
（月）
、5月8日
（日）
、11日
（水）
、
14日
（土）
〜15日
（日）
、18日
（水）
以降の詳細はHP参照。
いずれも14:00～15:30（入退場自由）2F八角堂
映像と模型、プロジェクションマッピングの手法で、自然の営みと人の関わりについて紹介します。約5分間の映像を繰り返し上映します。
無料
不要、直接会場へ「生活工房アニュアルレポート2015」が完成しました
配布期間 4 月25 日（月）～5 月24 日（火）9:00～20:00※無休※ただし、配布部数（100部）に達し次第終了

配布場所 生活工房5階受付（郵送はいたしません）

昨年度の展覧会やワークショップ・イベントなどを１冊にまとめた、
生活工房の年次報告書が出来上がりました。
上記の期間、無料配布をしておりますので、ぜひキャロットタワーへご来場ください。
無料
不要

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス4

2016年4月25日

ハガキ・FAX・メール記入方法

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp①イベント名 ②住所 ③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名をご記入ください●宛先は各記事申込み先へ●重複申込み不可●特別に条件がある場合は明示します ●個人情報については目的外に使用することはありません

会員先行発売・割引対象

Music

音楽事業部

〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー５F 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1535（月〜金：10:00〜18:00）
5432-1559
info@setagayamusic-pd.com
http://www.setagayamusic-pd.com/

中川賢一 現代音楽レクチャー・コンサート

発売
5/6（金）～
開始

現代音楽の迷宮へようこそ。Vol.3

宮川彬良のせたがや音楽研究所 #6●●●～ビートルズなんてこわくない ! ～9月17日（土）17:00開演 成城ホール

9月22日（木・祝）17:00開演 世田谷区民会館

むずかしく思われがちな「現代音楽」。しかし現代音楽のスペシャリスト中川賢一の演奏と話を聴いたら、きっとその魅力にはまってしまうはず。
20世紀を代表する音楽家たちの作品をひもとく扉が、あなたの前に開かれます。

第6弾となる今回は、1962年イギリス・リバプールで誕生したビートルズを取りあげます。音楽活動を通じて世界中に様々な影響を与えたビートルズ。彼らが生み出したハーモニーの足跡をアキラ所長流にひもときます！
発売
6/6
（月）～
開始

せたがや音楽研究所とは…
宮川彬良（アキラ所長）による大マジメかつ奇想天外な発
想の音楽解釈にのせてINSPi（研究員）
らと楽しみながら伝える、世田谷独自の音楽バ
ラエティ・コンサートです。

湯川れい子©Mikako Ishiguro

宮川彬良

撮影：Shuhei NEZU

※未就学児入場不可

当公演への出演を目的とした区民向けワークショップを実施いたします。9/6（火）
・9/16
（金）
の計2回、三軒茶屋エリアにて19時から開催予定。募集詳細については5月下旬以降にホームページをご覧いただくか、音楽事業部にお問合せください。 ［募集期間7/1〜31］※未就学児入場不可

発売中

2,500円 一般 3,000円『ステージでうたおう！』せたがや音楽研究所合唱団 参加者募集

中川賢一（お話／演奏） 有馬純寿
（エレクトロニクス）
S.ライヒ：ピアノ・フェイズ、L.フェラーリ：コレクションより 他
全席自由
2,000円 一般 2,500円

ピアノと語りでつづる「音楽紙芝居」

INSPi

所 長 宮川彬良（作曲家・舞台音楽家）
研究員 INSPi（アカペラ・ヴォーカルグループ）
特別研究員 湯川れい子（音楽評論家・作詞家）

本條秀太郎「日本の音」
弍

6月18日（土）17:00 北沢タウンホール

発売中［第一部］江戸端唄 五月雨や・夜の雨・雨が降る・俚奏楽 うき世道成寺・俚奏楽 雨の月 他［第二部］寺山端唄 手紙・俳哥・恋ふるは罪ならず・偏愛・時には母のない子のように…

6月5日（日）15:00 北沢タウンホール

昨年、浮世絵を題材に酒脱な演奏とトークをみせた本條秀太郎の「日本の音」。
今年は、第一部は季節に合わせて、赤坂芸妓の舞踊による小粋でしっとりとした雨の世界を江戸端唄でお届けします。また、第二部
は現代の詩人、寺山修司の「ことば」の世界に三味線とマリンバという異色の共演で挑みます。
古典の江戸端唄と現代の寺山修司を三味線で結ぶ本條秀太郎の音空間をお楽しみください。

スクリーンに1枚1枚投影される紙芝居の絵、アンデルセンの小さなお話、ブルクミュラーのピアノ音楽。魅力的な絵、語りの妙、懐かしい音楽。――すべての要素がひとつとなって皆さまの心を想像の世界へと誘います。
日常から離れて、心躍る物語の国へと羽ばたいてみませんか？ 大人も子どもも一緒に楽しむことのできる公演です。
いざな

構成・イラスト（スクリーン上映）
・語り：音の台所（茂木淳子）
ピアノ：川津直子
演目♪音楽紙芝居「月夜のナイチンゲール」♪音楽紙芝居「すてきなとりかえっこ」（初演）他
2,000円 一般 2,500円 子ども（3歳～中学生／要年齢確
認証提示）1,000円※3歳未満入場不可

世田谷パブリックシアター友の会 会員割引あり

唄・三味線：本條秀太郎 マリンバ：新谷祥子
舞踊：赤坂 育子（赤坂芸妓） 三味線：本條秀五郎 笛：竹井誠
鳴物：鼓友緑佳※未就学児入場不可
3,500円 一般 4,000円

新谷祥子

本條秀太郎

SJOアンサンブルコンサート 2016・春

せたがやジュニアオーケストラがアンサンブルで下北沢に登場！

竹井誠

鼓友緑佳

5月8日
（日）13:30 ※雨天中止
しもきたパティオ（下北沢大踏切跡そば）

せたがやジュニアオーケストラ有志メンバー
Tom-Tom Foolery（打楽器アンサンブル）、となりのトトロ（金管楽器アンサンブル）他
車椅子スペースあり（定員あり・要予約） ※詳細はP7へ

本條秀五郎

育子

チケットのお申込み

無料（事前申込不要）☎5432-1515 お問合せ

音楽事業部

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込み

締切

問合せ先

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

2016年4月25日

5Th e a t r e

世田谷パブリックシアター

マクベス〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅
5432-1559
http://setagaya-pt.jp/☎5432-1526

世界各地で熱狂的に迎えられた作品が、装い新たに甦る
萬斎版『マクベス』は、マクベス夫妻と3人の魔女という5人の登場人物に焦点を絞り、シェイクスピアの名作を大胆に再構成した、世田谷パブリックシアター芸術監督・野村萬斎の代表作です。これまで日本のみならず、ニューヨーク、ソウル、ルーマニア、パリで上演
し、能狂言の技法と「和」の美を活かした演出で、いずれも絶賛されました。
今回の再演では、舞台や映像に幅広く活躍する女優・鈴木砂羽をマクベス夫人役に迎えます。また、邦楽界のトップランナーである尺八演奏家・藤原道山が音楽監修を務め、劇世界にさらなる厚みを加えます。シェイクスピア没後400年となる今年、装い新たに甦る
萬斎版『マクベス』に、どうぞご期待ください。

6月15日 〜22日
水

水

発売中

世田谷パブリックシアター
Performed in Japanese with English surtitle
ウィリアム・シェイクスピア

翻訳 河合祥一郎

音楽監修 藤原道山

野村萬斎 鈴木砂羽 小林桂太 高田恵篤 福士惠二
S席（1・２階）6,700円 一般 S席 7,000円 A席（3階）5,000円
6/15 16 1718 19 20 2122
高校生以下・U24 一般料金の半額
休演

13:00

14:00
世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515※未就学児入場不可

18:00
19:00

13:00
14:00
18:00
19:00

休演

演出 野村萬斎

6/15 16 1718 19 20 2122

※全公演英語字幕あり
終演後ポストトークあり 出演：野村萬斎
貸切公演
視覚障害者のための舞台説明会あり
2・3 階に学生団体が入ります※全公演英語字幕あり
終演後ポストトークあり 出演：野村萬斎
貸切公演
視覚障害者のための舞台説明会あり
2・3 階に学生団体が入ります

撮影：澁谷征司

開館の年より、世田谷区内で活躍する文化団体の皆さまと劇場スタッフが力を合わせてお送りしている夢の舞台「フリーステージ」。毎年ゴールデンウィークに開催し、多くの皆さまに楽しんでいただいています。今年も約60団体が一堂に集まり、日頃の成果を披露します。ぜひこの機会に劇場にお越しください！

illust：Masahiro Yamanaka

4月29日 金 祝

世田谷クラシックバレエ連盟

5月1日 日音楽部門
会場 シアタートラム

5月3日 火 祝 ・5日 木 祝

配布場所 世田谷パブリックシアター劇場入口前の当日券受付

ダンス部門

配布枚数 1名様2枚まで

会場 世田谷パブリックシアター※状況により、補助席およびお立見へのご案内になる場合があります。
※予定枚数終了次第、当日券の受付は終了となります。ご来場いただいても入場できない可能性もありますので、予めご了承ください。
※音楽部門、ダンス部門は入場券の配布はありません。ご来場順にお入り
いただけます。

16:00開演［15:30開場］
15:00開演［14:30開場］
15:00開演［14:30開場］

会場 世田谷パブリックシアター

世田谷クラシックバレエ連盟当日券について
4月29日
（金・祝）
に開催される、世田谷クラシックバレエ連盟公演の入場券の事前のお申込みは終了しました。当日券は以下の通り配布します。

配布時間 開演の90分前～配布予定枚数終了まで

入場無料※都合により時間や内容に変更が生じる場合があります ※託児サービスなし ※車椅子スペースあり（事前にお問合せください）

世田谷パブリックシアター 「フリーステージ」担当 ☎5432-1526

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス6

2016年4月25日

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

会員先行発売・割引対象

世田谷パブリックシアター

Th e a t r e〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅
5432-1559
http://setagaya-pt.jp/☎5432-1526

レディエント・バーミン
Radiant Vermin

フィリップ・リドリー 作×白井晃 演出
本邦初演の新作は不思議でブラックなコメディー !
劇作家のほか映画監督としても評価を得、独自の美学に貫かれた世界観
で「第二のデヴィッド・リンチ」とも称されるフィリップ・リドリー。
世田谷パブリックシアターでは、白井晃演出によりリドリー作品を継続的に上演してきました。過去作品はいずれも斬新な劇場空間と、衝撃的な演出で高い評価を獲得しています。
今回お送りするのは、2015年イギリスで発表された不思議でブラックなコメディーです。
「理想の家」を探し求める20代後半の夫婦（高橋一生、
吉高由里子）と、彼らの前に現れた謎の住宅仲介者（キムラ緑子）。夫婦が偶然に知った夢の家の残酷な秘密とは。「レディエント・バーミン」、直訳す
ると“輝く害虫”とは、いったい何を意味するのか…。
フィリップ・リドリー×白井晃、唯一無二の世界観をお楽しみください！

７月12日 〜31日
火日

シアタートラム

作 フィリップ・リドリー

翻訳 小宮山智津子 演出 白井晃
高橋一生 吉高由里子 キムラ緑子
6,800円 一般 7,000円 高校生以下・U24 3,500円
世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515

7/12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

地

下

連

マクドナルド

絡

通

路

田園都市線

駅

茶屋

三軒

至 渋谷

▲

発売中

マーティン・シャーマン 翻訳 徐賀世子
森新太郎
佐々木蔵之介 北村有起哉 新納慎也 中島歩 小柳友 石井英明
三輪学 駒井健介 藤木孝
8,800円 他
パルコ ☎3477-5858

未就学児
入場不可

▲16日以降（土）13:00/18:00、
（日）
（月）
（木）
14:00、（水）
14:00/19:00、（金）
19:00、（火）
休演

Under24割引あり

高校生以下割引あり

世田谷通り（要事前登録・枚数限定）

13:00
18:00
19:00

発売中

前川知大
浜田信也 安井順平 清水葉月 中村まこと 他
4,300円 一般 4,500円 ★プレビュー公演 4,200円
イキウメ ☎3715-0940

未就学児
入場不可

▲13日以降（金）
（火）
（木）
25
（水）
19:00、（土）
13:00/18:00、（日）
13:00、18（水）
14:00/19:00、（月）
休演

PARCO PRODUCE『BENT ベント』

（購入時要年齢確認）

休演

5/6 7 8 9 101112
未就学児入場不可

シス・カンパニー『コペンハーゲン』

演 劇 6/4（土）～7/3（日）6/4 5 6 7 8 9 10

13:30
18:30

休演

休演

14:00
18:00
19:00

キャロット
タワー

イキウメ
『太陽』

演 劇 5/6（金）～29（日）休演

7/9101112131415

シアタートラム（1F）
世田谷パブリックシアター
（3F）
世田谷
三軒茶屋駅
パブリックシアター
チケットセンター
（5F）

世田谷線

世田谷区在住の15歳以上の方を対象としたサービスです。
（公財）
せたがや文化財団が発行する「せたがやアーツカード」への申込みで、世田谷パブリックシアターチケット
センター（電話・窓口）およびオンラインチケットにて予約・購入が可能です。

5/9（月）
発 売
開始日 一般 5/10（火）

麿赤兒
村松卓矢 田村一行 松田篤史 塩谷智司
湯山大一郎 我妻恵美子 高桑晶子 鉾久奈緒美 藤本梓 梁鐘譽 他（1・2階指定）4,400円 一般 S席 4,500円
S席（3階整理番号付自由）3,000円 ※開演30分前より整理番号順にて入場
A席
大駱駝艦 ☎0422-21-4984

演 劇 7/9（土）～24（日）下記に掲載されていない公演については、世田谷パブリックシアターチケットセンター
へお問合せいただくか、世田谷パブリックシアターのホームページをご覧ください。

シアタートラム

ダンス 6/30（木）～7/3（日） 大駱駝艦・天賦典式『パラダイス』

15:00
19:30

視覚障害者のための舞台説明会あり

視覚障害者のための舞台説明会あり

会員先行発売・割引（要事前登録・登録料無料、前売のみ取扱）

世田谷パブリックシアター

6/30 7/1 2 3

休演

P C http://setagaya-pt.jp/

オンラインで（要事前登録・登録料無料） 携帯 http://setagaya-pt.jp/m/●予約したチケット
はお近くのセブン イレブンでもお引取りが可能です。
手数料108円／1枚

休演

世田谷パブリックシアターチケットセンター 前売情報

休演

7/12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

13:00
14:00
18:00
19:00

休演

休演

13:00
14:00
18:00
19:00

※未就学児入場不可

電話・窓口で ☎５４３２－１
５１５ 10:00～19:00

発売
5/21（土）開 始 一般 5/22（日）

発売中

マイケル・フレイン 翻訳 小田島恒志
小川絵梨子
段田安則 宮沢りえ 浅野和之
7,800円 ※お一人様１コール1公演4枚まで
シス・カンパニー ☎5423-5906（平日11:00〜19:00）

未就学児
入場不可

▲11日以降（土）（火）
13:30/18:30、
（日）
（水）
（木）
13:30、（金）
18:30、（月）休演

世田谷パブリックシアター友の会
会員先行予約・割引あり（定員あり・要予約）
車椅子スペースあり

料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料
申込：ご希望日前日の19:00までに劇場チケットセンターへ（定員あり・要予約）
託児サービスあり

生後6カ月～9歳未満対象／料金：2,000円
申込：ご希望日3日前の正午までに劇場受付 ☎5432-1526へ

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

88万人世田谷区民に向けた、世田谷区の文化・スポーツ情報紙

広告枠サイズ（１枠）

広 告 募 集
6月25日号
9月25日号
12月25日号

詳しくは ドゥアーバン
凡例

出演

講師

対象

検索

定員

料金

問合せ・申込先
申込み

締切

問合せ先

縦 85mm×横 60mm
１枠を最小単位とし、最大4 枠まで連結して使用可能です。

販売価格（税込）

１枠
２枠
３枠
４枠
株式会社 ドゥ・アーバン

60,000 円
120,000 円
180,000 円
240,000 円

TEL.5724-5921 FAX.5724-5922
2016年4月25日

7公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157-0074 世田谷区大蔵4-6-1 ☎3417-2811

3417-2813

申込方法

各種スポーツ教室

母 の日 の似 顔 絵 展～お母さんいつもありがとう！～

ジュニアソフトテニス

ショートテニス

毎週日曜 9:00～11:00（全6回）
総合運動場テニスコート

毎週土曜 19:00～20:30（全5回）
中町小学校体育館

5月22日～6月26日

小学3～6年生とその保護者
抽選30名
小学生1,800円、保護者3,000円
5月9日（必着）

6月4日～7月2日

募集期間

4月22日（金）～5月8日（日）4月22日（金）～5月22日（日）返却期間

5月23日（月）～6月30日（木）

ボウリング

初心者弓道

毎週土曜 18:30～20:30（全5回）
京西小学校体育館

毎週日曜 9:30～11:30（全4回）
オークラランド

火・水・木曜 18:30～20:30（全6回）
総合運動場弓道場

小学生以上
抽選30名
中学生以下1,500円、高校生相当
以上3,000円
5月18日
（必着）

小学4年生以上
抽選30名
4,000円
5月18日（必着）※靴代は自己負担

イベント
第54回 親と子のつどい「スポーツチャレンジコーナー」
5月3日（火・祝）10:00～15:00
総合運動場体育館

6月5日～26日

6月7日～16日

中学生以上
抽選30名
中学生2,100円、高校生相当以上
4,200円
5月18日（必着）事務所（☎ 3417-0017
3417-0013）③④
千歳温水プール管理事務所（☎3789-3911
3789-3912）⑤大蔵蔵第二運動場トレー
ニングルーム（☎070-6526-4796
34161777）

ライフセービング体験会

6月5日（日）10:00～12:00 千歳温水プール
小学生とその保護者（25m程度泳げる方）
抽 選20組40名
小 学 生500円、大 人
1,000円
千歳温水プール管理事務所（〒156-0055 船 橋7-9-1 ☎3789-3911
3789-3912）
へ
5月13日
（必着）

スポーツ教室フィットネス教室開催中
予約不要 当日直接会場へ①総合運動場（体育室・会議室兼軽運動室）
ヨガ、ピラティス、筋トレ、ズンバ（ラテン系の音楽に合わせてエアロビクス）、ジャズダンス、フラダンス など②総合運動場温水プール
やさしいアクア、水中ウォーキング、水中運動教室 など③千歳温水プール（体育室）
お気軽エアロ、ボディシェイプ、かんたんス
テップ、健康太極拳 など④千歳温水プール（プール）
水中ウォーキング＆ストレッチ、シェイプア
クア、ビギナーアクア⑤大蔵第二運動場（トレーニングルーム）
ズンバ、ぺルビック（骨盤）、体幹トレーニング、
ファイティングミットエクササイズ など
教室により異なる ※いずれも先着①250～500円②施設利用料金のほか参加料金300円③④施設利用料金のほか参加
料金200円⑤施設利用料金のみ①総合
運動場体育館管理事務所（☎3417-4276
3417-1734）②総合運動場温水プール管理

総合運動場温水プール、千歳温水プール
小学生以下
無料
専用の用紙（対象施設にあり）にお母さんの似顔絵を描き、各施設受付へ
総合運動場温水プール管理事務所（☎34170017
3417-0013）、千歳温水プール管理事務所（☎3789-3911
3789-3912）※展示終了後、参加賞を進呈します

成人女性スポーツ推進事業「レディーススポーツ（テニス）」

5月31日～7月19日 毎週火曜 9:30～10:50（全8回） 総合運動場テニスコート
宮地一道（現役プロテニスプレーヤー）
18歳以上の女性
抽選20名
20,000円
5月10日（必着）

ふれあいボウリングスクール

楽しいイベントが盛りだくさんです。ぜひご無料
家族みなさまでお出かけください。
※室内履きをご持参ください

おかあさん
ありがとう

展示期間

小学生以上
抽選40名
中学生以下1,500円、高校生相当
以上3,000円
5月18日（必着）ソフトバレーボール
6月4日～7月2日

http://www.se-sports.or.jp/

特に記載のない事業はハガキかFAXでスポーツ振興財団へ（ はホームページからも申込可能 はアイディクラブ協賛会員割引対象）①イベント名 ②氏名（フリガナ）③住所 ④電話番号 ⑤生年月日 ⑥学年 ⑦性別 ※個人情報については目的外に使用することはありません

5月21日、6月4日、18日 隔週土曜 10:00～
11:30（全3回） オークラランド（桜3-24）
軽度の知的障害のある中学生以上
先
着36名
1回1,300円（ゲーム代、貸靴代、保険料含む）
ハガキまたはFAX（上記申込方法参照、参加できない日、年齢も明記）
でNPO法 人サ ーンズ・ 北 口（〒156-0044
赤 堤4-42-2 ☎090-9010-2275
33238250）
へ
5月10日
（必着）

わくわくサッカー教室

40歳からの脂肪燃焼講座

6月4日～7月9日 毎週土曜 10:00～11:45（全6回） 千歳温水プール集会室［内容］
体組成測定、講義、筋力トレーニング、
概ね40～50代
抽選
有酸素運動など
20名
3,600円
5月13日（必着）

いきいきリズム体操

6月5日～7月31日 隔週日曜
（全5回）
13:30～15:00 千歳温水プール集会室

6月4日
（土）
、12日
（日）
、19日
（日）
、25日
（土）
9:30～11:00（全4回） 池尻小学校第2体育館

軽度の知的障害のある高校生相当以上で原則付添者の同伴が可能な方
抽選10名
2,500円障害の内容も明記し、スポー
ツ振興財団へ
5月10日（必着）

軽度の知的障害のある小・中学生で付添者の同伴が可能な方
抽選25名
1,000
円
障害の内容も明記し、スポーツ振興財
団へ
5月18日
（必着）

大 会 （共催事業など）

大蔵第二運動場で行うスポーツ教室
第2期デイタイムテニススクール
月曜コース 5月30日～7月4日
金曜コース 6月3日～7月15日（6月10日を除く）※
とも午前中、初心者から上級者のクラ
ス分けあり
18歳以上
抽選各8～16名
7,500～11,000円（クラスにより異なります）
ハガキまたはFAX（上記申込方法参照、
希望クラスも明記）で大蔵第二運動場管理事務所（〒157-0074 大 蔵4-7-1 ☎34161212
3416-1777）へ
5月2日
（必着）
※時間、クラスなどの詳細はお問合せください
第2期レディースバレーボール教室
6月3日～7月22日 毎週金曜
9:00～12:00（全8回）
18歳以上の女性
先着40名
6,400
円
5月16日から新規申込受付開始
大蔵第二運動場管理事務所（〒157-0074
大蔵4-7-1 ☎3416-1212
3416-1777）
へ※大会要項・所定の申込書は、一部当財団ＨＰから
ダウンロード可 ※詳細は各問合せ先へ

第2回 世田谷陸上競技会

5月28日（土） 総合運動場陸上競技場
［種目］
中長距離
原則高校生相当以上の陸連登録者 ※ただし、中学生（陸連登録者）の参加は標準記録を突破したものに限り参加を認める
600名（応募多数の場合抽選）
1種目1,000円
当財団HPより申込書をダウンロードし、メール（setaspo-kyougikai@
se-sports.or.jp）
かFAX、郵送のいずれかでスポーツ振興財団へ
5月5日（必着）※種目、時間などの詳細は要項参照

第18回 世田谷区水泳記録会

6月5日（日）10:00～ 玉川中学校温水プール［種目］自由形、背泳ぎ、平泳ぎ、バタフライ（いずれも25m）、フリーリレー ※1人2種
目まで（ただしリレー種目除く） 25ｍ余裕をもって完泳できる小学生以上の方
500円（リレー／1チーム800円）
所定の申込
用紙・個人票・参加費振込済みのコピーを添付し、郵送で区水泳協会・飯野（〒156-0054
桜丘4-1-11-405 ☎3439-2089）へ
5月2日（必着） ※当日、玉川中学校温水プールは18:00から一般開放

第99回 世田谷区民
バドミントン大会
（前期）

6月12日
（日）9:00～ 大蔵第二運動場体育館
一般（学連加盟者は不可）
1,400円／
ペア（別途登録料500円／人）
所定の申込書で区バドミントン協会・安藤（〒1570074 大蔵5-8-6 ☎3415-0692）へ
5月
27日
（必着）

第66回 世田谷区民体育大会■テニス競技（中学・高校）
7月29日（金）～8月12日（金）9:00～
総合運動場テニスコート［種目・定員］すべて先着順①中学男子
（単）
220名・
（複）120組②中学女子（単）100名・（複）80組③高校男子（単）204名・（複）100組④高校女子
（単）
100名・
（複）
80組
（単）400円／人・（複）800円／組
5月24日（火）15:30～18:00に、所定の申込書に参加費を添えて総合運動場体育館会議室
兼軽運動室へ持参 ※受付終了後、空きのある種 目 は5月26日（木）、27日（金）10:00～18:00に区テニス協会（桜丘1-17-18 ☎
5451-0691）
で受付（郵送不可）■ライフル射撃競技
7月3日（日）～9月11日（日）9:00～（全9回）※除外日あり 総合運動場エアライフル場
区連盟会員及び世田谷区在住・在勤者で競技用エアライフル銃の保有者
先着24名
無料（弾・電子標的用ロール紙、標的紙各
自持参）
当日受付
（10:00まで）
区ライフル射撃連盟・佐田（☎5477-6262）■少年サッカー競技
8月6日（土）～12月11日（日）9:00～
二子玉川緑地運動場 ほか
区内在住・在学の小学生
1,000円／チーム
所 定 の 申 込 書 をFAXで 区 少 年
サッカー連盟事務局（ 3417-1777）
へ
7月1日正午（必着）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス8

2016年4月25日

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

締切

問合せ先

再生紙を使用しています