けいはんな学研都市 広報誌

June 2022 Vol.53

誰もが分かり合える
ユニバーサルコミュニケーションの実現を目指して
国立研究開発法人情報通信研究機構 ユニバーサルコミュニケーション研究所 研究所長

内元 清貴 氏

特集：けいはんなと万博
けいはんな発イノベーション『Dialog System』
情報通信研究機構 ユニバーサルコミュニケーション研究所

Cheer Up けいはんな …… サンシード株式会社 代表取締役社長 桃井 秀幸 氏
新規立地施設紹介 …………Shimadzuみらい共創ラボ、京香食品株式会社
けいちゃん はんちゃん なぁちゃんの社会見学 …… 精華町
Pass the baton けいはんな大学生View …………同志社大学ローム記念館プロジェクト誰もが分かり合える
ユニバーサルコミュニケーションの実現を目指して国立研究開発法人情報通信研究機構
ユニバーサルコミュニケーション研究所
研究所長

内元 清貴 氏けいはんな学研都市に立地するユニバーサルコミュニが次の行動を起こすのを支援することで、誰もが分かり合

ケーション研究所（UCRI）
は、国立研究開発法人情報通信

える社会の実現に貢献できればと考えています。その際、研究機構（NICT）の下部組織で、我が国のAI戦略における重視しているのは「研普両道」
すなわち
「研究」
と
「普及」の

AI関連中核センター群のひとつとして指定されています。

両立です。研究開発においては、前例にとらわれないオン

けいはんなの地に開設されたのは平成12年（2000年）7月

リーワン／ナンバーワンのコア技術を創出し、その技術

で、当初の名称は、
けいはんな情報通信融合研究センター

を、広く使っていただける普遍の技術として研ぎ澄ませるでした。
これは、NICTが平成16年（2004年）に独立行政法ことに注力しています。
そして、それらの技術を活用した実人として発足する前の時期で、当時は旧郵政省通信総合証／実用システムを産学官の力を結集して開発・展開し、研究所の下部組織でした。NICT発足後、知識創成コミュ

社会実装に繋げるとともに、社会で生み出された知識源をニケーション研究センター（平成18年（2006年）4月〜平研究開発へフィードバックする努力を積み重ねています。

成23年（2011年）3月）を経て、平成23年（2011年）4月にこの研究開発と社会実装を循環するポジティブスパイラ

現在の名称となりました。
その後、令和3年（2021年）4月、ルを実現することにより、コア技術を、世の中で普通に使UCRIは傘下に3つの研究センターを有する研究所としてわれる技術に進化させていきたいと考えています。
これに再編成され、現在に至っています。

より、国際ビジネス、高齢者ケア、環境リスク低減等におけ

UCRIでは、誰もが分かり合えるユニバーサルコミュニ

る言葉の壁・知識の壁・データ利活用の壁をなくし、社会

ケーションの実現を目指して、
日本語を中心に特定の分野

課題の解決や新たな価値創造等に貢献することを研究所に特化した高品質・大規模データベースを構築し、その基のミッションとしています。

盤を活用した技術、すなわち、「多言語」、「対話」、「行動支

2025年には大阪・関西万博が開催されます。それまで援」に関する3つのコア技術、及び、
コミュニケーションのに、けいはんな地区のみなさまともさらに連携を深め、質を向上させる技術の研究開発とそれらの技術の社会実

UCRIのコア技術を普通の技術に進化させ、大阪・関西万装に取り組んでいます。音声翻訳等の多言語の技術によ

博では、けいはんな発の技術として世界にしっかりとア

り、相手の言葉が分かり、対話の技術により、相手の言いた

ピールできるようにしたいと考えております。

いことが分かり、人の行動を予測・分析する技術により、人特集 ： けいはんなと万博

公益社団法人
２０２５年
日本国際博覧会協会

2025年日本国際博覧会のテーマ事業について

先ごろ4月には大阪・関西万博の開幕3プロデューサーとしてそれぞれのテーマ

義塾大学教授の宮田裕章氏が担当します。

年前を迎え、来る7月には開幕1000日前に基づくパビリオンの企画・展示や、
リア「シグネチャープロジェクト」から得られとなるなど、だんだんと開 幕が間 近にル会場、バーチャル会場でのイベントをる体験は、人びとにいのちを考えるきっなってきました。公式参加については、展開します。

かけを与え、創造的な行動を促し、また、106か国・地域、7国際機関が参加を表明「いのちを知る」は生物学者、青山学院

他者のため、地球のために、一人ひとりがしています。
（5月10日現在）大学教授の福岡伸一氏、「いのちを育む」

努力することを促します。その重なり合博覧会協会では、開幕3年前にあわせはアニメーション監督、メカニックデザ

い、響きあいが、人を笑顔にし、
ともに
「い

て、
テーマ事業「シグネチャープロジェク

イナーの河森正治氏、「いのちを守る」はのち輝く未来社会をデザインすること」

映画監督の河瀨直美氏、「 いのちをつむにつながっていきます。

ト」の基本計画を発表しました。
テーマ事業とは、国際博覧会の主催者

ぐ」は放送作家の小山薫堂氏、「いのちをが取り組む最も重要な中核事業であり、拡げる」は大阪大学栄誉

テーマ館はそのシンボル施設です。70年教授、ATR石黒浩特別研

大阪万博では、「太陽の塔」、2005年愛知究所客員所長の石黒浩

万博ではマンモスの冷凍標本を展示し氏、「いのちを高める」は

人 気 を集 めた「グロ ー バ ルハウス」が

音 楽 家 、数 学 研 究 者 、

テーマ事業でした。

STEAM教育家の中島さ大阪・関西万博では、テーマ事業を「シ

ち子氏、「 いのちを磨く」

グネチャープロジェクト」、テーマ館を

はメディアアーティスト「シグネチャーパビリオン」と呼称し、各の落合陽一氏、「 いのち

界のトップランナーの8名がテーマ事業を響き合わせる」は慶応（公益社団法人2025年日本国際博覧会協会）

01

EXPO2025に向けて

ことばの壁のない社会の実現

国立研究開発法人情報通信研究機構
ユニバーサルコミュニケーション研究所
総合企画室室長 香山 健太郎 氏

国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)では、大阪・関西万博が開催される2025年を目標に、ビジネスでも使える
AI同時通訳の実現を目指して研究開発を推進しています。
世界中の人々が言葉や能力の違いを意識せずにコミュニケーションできる、
言葉の壁のない社会は人類の大きな夢のひとつです。我が国では、国家プロジェ
クトとして2014年から言葉の壁のない社会を実現させるために「グローバルコ
ミュニケーション計画」を推進してきました。NICTの先進的音声翻訳研究開発
推進センター（ASTREC）は、
この計画に

図2 同時通訳を実現するための技術（出典：「グローバルコミュニケーション計画2025」）

おける研究開発の中心的な役割を担う研究拠点として設立され、けいはんなで研究開発を実施してきました。

く、「グローバルコミュニケーション計画と並行して、ある程度翻訳できるまとま

2025」を策定しました。
そして、ASTREC

りができ次第どんどん翻訳していくたと音声翻訳の民間サービスを展開する

め、時間のロスがほとんどありません。

企業を中心とした産学連携体制による我々は、このような同時通訳を機械で実

新たな研究開発が行われています。

現するための研究開発を行っています

これまでの自動翻訳システムは、一見（図2）。さらに、文脈・話者の意図等も補連続して発話や文章を処理しているシスえる同時通訳を実現し、2025年の大阪・テムでも、1文単位での処理となっていま

関西万博に向けて、本技術を活用したシす。音声翻訳の場合は、ボタンを押す、一ステムが世の中で使われていくようにな

息つく（入力に間をあける）などの方法でることを目指しています（図3）。

多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra（ボイストラ）」

1文の終わりを検出して翻訳を行ってい万博まであと3年ですが、それまでに、ます。
しかし、この方法ですと、話が長く

この同時通訳技術を活用した製品・サー

この取組により、NICTの多言語音声

続く場合、かなりの時間のロスが出てき

ビスが実用化されるものと考えていま

翻訳技術の精度が向上し、対応言語も拡てしまいます。一方で、人間の同時通訳す。
「言葉の壁」がさらに取り除かれた社

大しました。NICTは多言語音声翻訳ア

者は、人が話すのを止めることなく、それ会となることを、
どうぞご期待ください。

図1

プリ「VoiceTra（ボイストラ）」（図1）
やテ
キスト自動翻訳サイト「みんなの自動翻訳@TexTra（テキストラ）」を公開しており、最新の研究成果をお試しいただけるようにしています。
そして、多数の民間企業により多様な翻訳サービスが実用化されて普及しており、行政手続・医療・交通・観光等の様々な分野で活用されています（「グローバルコミュニケーション開発推進協議会」のサイトに一覧を掲載しています）。
これらの成果を受けて、2020年3月に、総務省は、2025年に向けてAIによる「同時通訳」の実現を目指すなど、多言語翻訳技術の更なる高度化等を推進すべ
図3 同時通訳技術の利活用例（出典：「グローバルコミュニケーション計画2025」）

02古河パビリオンパンフレット（1970）
館南西部から全方位撮影と推定

万博いまむかし⑤

EXPO 70 パビリオン編：古河パビリオン
古代の夢と現代の夢

万博記念公園・自然文化園西口より園内場が展開された。
くじゃくの羽の刺繍が施「キャッシュレスショッピング」があった。

に入ると、いまは「西大路」と呼ばれる、プ

されたインパクトあるユニフォームのホス

クライマックスは「コンピュータミュージカ

ラタナス の 並 木 が 続く石 畳 道 。E X P O

テスが案内役。

ルホール」。チャイムを鳴らすとコンピューʻ1970開催時には、中央部・万国博ホール

まず導入部に入る。眼前の「メビウスのタが作曲、2台のエレクトーンと大スクリー

までロープウェーが道に沿った天空を結輪」は、導入、位相幾何の、おもてがいつのンに音を造形化した不思議な図形が映し

んでいた。

間にか、
うらになる、三角柱による環のイン出された。

ちょうどロープウェーの中間、並木の終スタレーション。造形作家の吉村益信さん

1 9 7 0 年のひとびとが 、光り輝くコンの作品左の部屋に進む。

ピュートピアで近未来をたのしんだ。古河りの未来構造物からは異彩を放つ、いにし「コンピュータ・ハンド・ゲーム」「電車のグループの中核、富士通製「FACOM」を中えの日本、伝統の香り。

運転テスト」「 碁とコンピュータ」と楽しそ心とした、
コンピュータが紡ぐ人間の生活、

端近くに七重塔のパビリオンがあった。周

「古河パビリオン」。天平のころ、奈良東

うな空間に入る。

古河パビリオンが紡いだ未来の夢は、現代

大寺に廬舎那仏が造られ、大仏殿や講堂のコンピュータに声を記録させて上下左右にのものに定着している。

伽藍の中心にあったという、現存しない幻アームが動き、サッカーボールをつかむ。

奈良・東大寺には、会期後に解体されたの塔を模して造られ、相輪（そうりん）と呼電車運転台、マスコンのノッチ・ブレーキを古河パビリオン塔の金色の相輪だけが大ばれる金色の塔の頂きまではおよそ86

再現、走行音の臨場感、運転成績や停車位

仏殿より右・東方に今なお燦然と光り輝メートル、北方にあったソ連館に次いで高置との差が画面表示される。

く。2025年、「古代の夢と現代の夢」から55

く、地上およそ52メートルの七層目まではエレベータで昇降でき、回廊式展望台から

コンピュータと人が対局し、横の碁盤に“手”が表示される。

万国博会場全体がよく見渡せられたとい若者たちが楽しむ区画からさらに優雅に、う。塔外部の広場にはインフォメーション「コンピュータドレスデザイン」では、デザ

サービス・テレビ電話があった。

インシート様式から質問が進み、あなただ

さて、塔基壇の入り口、中は「コンピュー

けのドレスコードをたのしめた。横には、銀トピア（電子計算機と未来のユートピアを行がある。本人の名前や顔、そして声によ

掛け合わせたことば）」と銘打たれ実験劇

る音声識別からショッピングがたのしめる

年を経て、光り輝くユートピアはどのような姿になるだろうか。

※このページでは、2022年度企画として、1970年には生まれていなかった作成者が、EXPOʻ1970にあった名パビリオ
ンを、記録資料や図書、現地調査を通して追体験、在りし日の万国博覧会を旅します。
（作成協力：呉服 淳二郎<公共図書館職員>）

古河パビリオン（当時記録をもととする）
主体：古河三水会（古河グループ＝古河鉱業、古河電工、富士電機、富士通、など29社）
特別賛助：清水建設、伊藤忠商事、
日商岩井
建設事業費：14億2300万円（当時） 敷地面積：4,800㎡、建築延面積：1,937㎡ 起工：1968年１月
総入場者数（開催期間延）：934万1千人＜万国博入場者数対14.5％、国内企業館中第２位、全パビリオン中第１０位＞ 左：古河パビリオン付近のいま（吹田市・万博記念公園）
右：七重塔相輪（奈良市・東大寺）＜2022．3〜4作成者撮影＞
館長：加来正弘氏（古河三水会）、警備やホステス、古河レストコーナーなど約150名の現地スタッフ
現存する遺構：相輪（東大寺<奈良市>、1971年移設）
参考文献・資料『日本万国博古河パビリオンのレポート』（1971、万国博古河館推進委員会）京都府立図書館所蔵『技術情報誌FUJITSU』1970, VOL.21 NO.3 万国博特集号（1970.4、富士通株式会社）※国立国会図書館デジタルコレクション（図書館・個人送信資料）『めざすは飛鳥の千年瓦』（2006、山本清一、草思社）公共図書館蔵書※山本清一（きよかず）氏：山本瓦工業㈱（奈良県生駒市）、全国の文化財修理を手がける。
古賀パビリオン七重塔復元や、パビリオン内エレベータホールにあった東大寺鐘楼１０分の１模型はのち
東大寺法華堂（三月堂）に最近まで移管されていた。
『古河パビリオンパンフレット』（1970、万国博古河館推進委員会）個人所有『日本万国博覧会公式ガイド』（1970、
日本万国博覧会協会）個人所有

左からサントリー館、電力館、
ワコール・リッカーミシン館、古河パビリオン。右端にソ連館が見える。
<写真撮影：厚見昌彦氏 奈良県立図書情報館 今昔写真WEB蔵>03

けいはんな発イノベーション「Dialog System」

介護の現場に活かすデジタルトランスフォーメーション（DX）〜高齢者向けマルチモーダル音声対話システム“MICSUS”〜
国立研究開発法人情報通信研究機構
ユニバーサルコミュニケーション研究所
データ駆動知能システム研究センター
主任研究員 水野 淳太 氏

MICSUS(ミクサス)は、要支援・要介護の高齢者に対して健康状態や生活習慣などをヒアリングする介護モニタリングという作業の一部を代替することを目的として、内閣府戦略的イノベーション創造プログラム(SIP)第二期の支援により、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)がKDDI株式会社、NECソリューションイノベータ株式会社、株式会社日本総合研究所と共同で開発を進めている
ナノランタンがもたらす未来社会のイメージ

マルチモーダル（＊1）音声対話システムです。
ここではMICSUSの機能と最新の実証実験の結果について紹介します。

ケアマネジャーの
勤務時間の6 割を占める
介護モニタリングを一部代替

また、ユーザの回答によっては質問の聞た多様な雑談（例えば、高齢者の好きな食

き直しや、回答の訂正などを行うこともでべ物の美味しい食べ方から、音楽鑑賞等

きます。回答は音声だけでなく、頷きや首の趣味の話まで）をする機能も備えている振りなどのジェスチャーでも可能です。対

点が大きな特徴です。

要支援、要介護の高齢者の自宅などを話の結果は、「毎日ご飯３食食べている」とケアマネジャーという資格を持つ介護職が訪問し、健康状態や生活習慣などをヒアリングする作業を介護モニタリングと呼びます。
これによって得られた情報は介護プ
ランの立案等で利用されますが、最低月１

いった簡潔な要約としてケアマネジャーに提示され、介護プラン立案に要する時間を

高齢者のQoL向上
実は、MICSUSの本当の狙いは、介護モ

短縮できます。
さらに、MICSUSは、飽きずに対話を継ニタリングの一部代替を超えたところにあ続できるようにWeb等の情報（＊4）
を使っります。MICSUSはいつでも対話に応じら回実施されることになっており、１時間程
度はかかる上、移動やレポート作成も合わせると通 常 数 十 名を受け持つケアマネ
ジャーの介護モニタリングに必要な時間
は、勤務時間の6割を占めると言われています。
マル チモ ー ダ ル 音 声 対 話 システム
MICSUSは、
この介護モニタリングを一部代替する対話システムとして開発しているもので、ケアマネジメント標準（＊2）に基づき、犬型端末が音声対話を介して、高齢者の健康状態等のヒアリングを行います。
また、動画中の顔画像や音声から高齢者の感情等も認識し、対話で活用します
（＊3）。

深層学習で
ユーザの発話を解釈
対話は、MICSUSが健康状態等に関する質問を高齢者に投げかけることで進みますが、高齢者の応答は最新の深層学習技術により解釈され、例えば、質問「毎日ご＊1

音声だけでなくユーザの表情や仕草なども認識して対話に活用します。

＊2

ケアマネジャーが把握しておくべき知見を平準化したものです。

＊3

システムの動作は、下記で動画をご覧になれます。

https://www.jri.co.jp/page.jsp?id=38679
https://www.youtube.com/watch?v=gCUrC3f9-Go

飯３食食べていますか？」に対して「最近、胃腸の調子が良くてねえ」
といった遠回しな回答を行っても高精度に解釈されます。

04

https://keihanna-fair.jp/exhibition/ai/899＊4Webからの情報は、同じくNICTが開発した大規模Web情報分析システムWISDOM Xで取得します。
下記から誰でも無料でご利用いただけます。
https://www.wisdom-nict.jp/

特集

れ、現在の月1回というヒアリング頻度にこる質問を行い、健康状態や生活習慣などの応答に対する高齢者の反応や応答の質をだわる必要はありません。場合によっては、情報を取得しました。

独立に評価し、多数決で評価結果を確定し毎日、高齢者と対話し、よりタイムリーな情

15日間を通して健康状態や生活習慣をたところ、157件中の89.2%の140件が雑報を取得することで、介護の質向上にも貢確認するためにYesやNoなどで回答でき談応答として適切であると分かりました。

献できます。加えて、ケアマネジャーは多岐る質問が４名で合計398回実行され、そのまた、157件中の半数程度である74件にわたる健康状態のチェックはMICSUS

回答を解釈する機能の正解率は93.7%で（47.1%）
について、高齢者が雑談応答に対に任せ、人間が介在すべき重要な事案に関した。誤りのうち64.0%はユーザの発話がして笑顔を見せる、もしくは「やってみま

複雑や曖昧で、人間でも解釈が難しい回答

す」など積極的に行動することを示唆するでした。

応答をしたり、雑談の内容について質問をする相談に集中できます。
また、高齢者の死亡率を増大させるとして、近年、深刻な問題となっている社会的また、質問の聞き直しや、回答の訂正なするなど積極的に興味を示していました。

孤立、
コミュニケーション不足の回避、抑制

どで、最終的にユーザの意図通りに回答がMICSUSの雑談応答は、高齢者が提示にも、Web情報を使った雑談の提供等で貢解 釈されたかという基 準での正 解 率はした話題に関するチャンスやリスクなど、何献できるのではないかと考えています。

95.9%でした。聞き直しや訂正によって正らかの新規情報を含む設計になっています

解率を2.2%押し上げることができたことが、そうした雑談応答としては良好な品質になります。

が達成されていることが分かりました。

実証実験の結果：
Yes/No質問への回答の解釈性能
昨年度からは、実用化に向けて、実際に高齢者がMICSUSと対話する実証実験を行い、技術的課題の洗い出しとその解決を

回答のYes/Noの解釈はMICSUSの最も基本的な機能の一つですが、現時点でかなり高精度で解釈することができることが分かったということになります。

実証実験の結果：雑談機能実施しています。
実証実験は複数回行いましたが、最新の結果を紹介します。2022年3月に4名の高齢者（70代後半の方３名と80代前半の方１名）の自宅にMICSUSを設置し、15日間

今後、更に実証実験を重ねて完成度を上げ、実用化を推進していきます。

次に、高齢者の社会的孤立やコミュニ
ケーション不足の回避を目的とした雑談機能について、15日間を通して４名で合計157件の雑談応答が生成されました。

毎日対話を行ってもらいました。毎日異な最新の実証実験実施時期

2022年3月

被験者4名の高齢者（70代後半３名、80代前半１名）

設置場所

自宅

実験期間

15日間

実験手法

毎日異なる質問を行い、健康状態や生活習慣などの情報を取得

３名の評価者が対話の動画を見て、雑談

実証実験の結果
評価対象

健康状態や生活習慣などを確認するYesやNoなどで回答可能な質問に対するユーザである高齢者の発話に対する意味解釈結果

MICSUSが生成した雑談応答とそれに対するユーザの反応

評価対象の件数（4名の合計）398ターン

157件

評価

正解率93.7％（質問の聞き直しや、回答の訂正などで、最終的にユーザの意図通りに回答が解釈されたかという基準での正解率は95.9%）●89.2%が雑談応答として適切（３名の評価者が対話の動画を見て、高齢者の反応や応答の質を独立に評価し、多数決で評価結果を確定）●47.1%が笑顔を見せるなど積極的に反応05

国会図書館関西館 レファレンスサービスを利用してみよう
今年開館20周年を迎える国立国会図書館関西館。
のレシピ研究活動や日常の調べものでここを利用するのは、もはや定石とも言えます

が、目的の資料にもっと効率よくアクセスしたり、調べものそのものを楽しんだりするためには、
どうすればいい？

佐藤さんの とある一日▲
カードをゲートにかざして、いざ閲覧室に。 まずは自分の研究に関連する分野の書架に。
「登録利用者カード」
があれば、書庫内の膨大 大学の図書館でも所蔵していない辞典や分な資料を利用することもできます。
厚い要覧を見ることができるのは魅力です。

06

作家の氏名などの単純なキーワード検索では、ヒット件数が多すぎたり、逆に少なすぎた
りすることもあります。何かもっと違う探し方
はないかな？

総合案内のカウンターで、自分が調べたいこと、知りたいことを相談。NDLオンラインの画面を見ながら、調べ方のアドバイスを受けました。

閲覧を申し込んだ資料が到着、と端末の画面に通知が届くので、貸付カウンターで受け取ります。

研究室（個室）には、閲覧室の開架資料や、貸付資料を持ち込むことができるので、集中して資料を読み込むときに利用します。

利用したひと奈良女子大学大学院

人間文化総合科学研究科
言語文化学専攻2回生

佐藤さくらさん大学院では明治期の日本文体史を専門にしており、授業では戦後期の文学を扱うこともある佐藤さん。普段は「国立国会図書館デジタルコレクション(以下、デジコレ)」を利用することが多いのですが、総合案内で相談してみたことはありませんでした。お目当ての資料にたどり着きたい、
もしくは、資料があるのかないのかがわかるだけでも収穫だという佐藤さんが、レファレンスサービス（総合案内）を利用してみました。

国立国会図書館関西館では、広い閲覧室の見渡す限りの書架が印象的ですが、客がいなければその場ですぐに相談に乗ってもらえます。

棚にある資料はごく一部で、膨大な所蔵

今回は昭和20-30年代に活動した、あ資料のほとんどは書庫に保存されていたる歌人の人脈が辿れる資料や、当時の同り、デジタル化されていたりします。

人誌の動向が分かる資料がないか、尋ね

調べものをするには、「国立国会図書館
オンライン（以下、NDLオンライン）」を利用するのがスタートライン。

てみました。
感染予防のパネル越しではありますが、画面を見ながら、丁寧に、調べ方のノウハ

ただ、普段から利用頻度の高い人でも、ウを教えてもらえます。
「リサーチ・ナビ」

検索の仕方に悩んでいる人も少なくありの使い方、ニーズにそった結果を導く近道ません。

と思われる検索の仕方のアドバイスを得佐藤さんの場合、自身の研究テーマにました。また、「レファレンス協同データ

ついて、教員に相談したり、学内で調べたベース」を利用すれば、似たような事例かりするだけではどうしても視野が狭くなる

ら調査の糸口がつかめることがあることので、デジコレを頻繁に利用していましたなど、教わりました。

が、正攻法のキーワード検索ではヒット数

調べたい内容を伝え、実際の検索結果が多すぎて、なんとか絞り込みをしたいとを共有しながらコミュニケーションするこ

いう希望を持っていました。

とで、自分の知りたいことへの道筋がクリ

今回はじめて、総合案内で調べもののアになっていく過程を、実際に関西館に足プロに相談することに。総合案内では、先を運んで、ぜひ体感してみてください。

インターネットで閲覧できるデジタル化資料が大幅に増えました！
佐藤さんも利用しているデジコレのサービスが、昨年の著作権法改正を受けて、今年5月に大きく変わりました。国立国会図書館

国立国会図書館
館内限定
102万点
33%

自宅や職場のPC、タブレットなど
個人送信・ から、絶版等の入手困難な資料に図書館送信 アクセスできるようになりました。

がデジタル化した所蔵資料約311万点のうち約57万点は、著作権の保護期間満了など

152万点
49%

によりインターネット上ですでに公開されていましたが、これに加えて、
これまで国立
国会図書館の館内か、サービスに参加してインターネット
公開
57万点
18%

利用してみての佐藤さんの感想
デジコレはよく使っていましたが、一人で調べるには限界があると感じていました。

重箱の隅をつつくような質問にもいろいろな引き出しを提示してもらえたのはとてもありがたかったです。以前たどったことのある方法

は間違っていなかった、と確認することもできました。先行研究があるのかないのかがある程度分かったことも大きな収穫でした。

国会図書館の使い方：番外編
アニメ化され たことで有 名 になった漫画のオリジナル作品を調

べたいとき、漫画雑誌のデジタル化

資料の遠隔複写を利用しています。

国立国会図書館関西館は2002年10月、けいはんな学研都市の中心である
精華・西木津地区に誕生しました。開館
20周年を迎える今年は、9月に「けいはんな学研都市7大学連携 市民公開講座
2022」の1講座として記念講演会を開催するほか、所蔵資料の展示会など、様々な行事を計画しています。詳細につきましてはホームページで6月末以降、順次お知らせいたします。
（国立国会図書館関西館）

デジタル化した資料の状況

いる公共図書館や大学図書館などで閲覧する必要があった、絶版等の理由で入手が困難な資https://www.ndl.go.jp/jp/kansai̲20th/index.html

料約152万点についても、ご自宅のパソコン、
タブレット等で閲覧できるようになりました（個
人向けデジタル化資料送信サービス。
略称「個人送信」）。
このサービスは、日本国内に居住する国立国会図書館の登録利用者（本登録）であれば、利
用規約に同意することにより利用することができます。現在は資料の閲覧のみですが、令和5年1月からは印刷もできるようになる予定です。
ますます身近に、
ますます便利になったデジコレに今後も注目です。

関西館20周年

検索
07

精華町編

こ

の建物では、わたしたちの暮らしを豊かにできて、環境にも優しい素材を研究しているんだって。
研究員さんのオフィスの席は、なんと毎日ルーレットで決めているらしい！そうすることで、他の部署の人たちともたくさん情報交換するようになったそうだよ。
オフィスのすぐ隣にはガラス張りの実験室があって、明るくて広々としているから、みんなで話し合いながら、のびのびと仕事ができそうだったよ！

2021年５月にできた新しい施設です

ル・パティシエ大

きなガラスケースの中にはロールケー
キ、チーズケーキ、カステラなどおいしそうなスイーツがたくさん並んでいたよ！生ク
リームが絶品で、さっぱりしつつ、ほんのり甘くて、きっとみんなが大好きになる味だね〜。
店内のイートインスペースでお茶をしている人もいたよ。わたしも今度は、パパとママと一緒に来ようっと。

08

ヤマダいつも元気な女の子

大阪から引っ越してきた男の子

本が大好きな女の子

けいちゃん・はんちゃん・なぁちゃんの3人が、けいはんな学研都市の8市町（精華町、木津川市、京田辺市、枚方市、交野市、四條畷市、奈良市、生駒市）
を全８回にわたって訪問します。
シリーズ第1回となる今回は、精華町からスタートします。

2

022年５月に開所式をしたばかりのピ
カピカな研究所。
２階の共創空間では、研究員や地域の人たちでワークショップを行ったり、社会課題について考えたりするらしいよ。
未来っぽくてカッコいい部屋には、
これまでに研究所で開発した技術がたくさん展示されていたよ！みんながリフレッシュできるスペースもあって、ここにいたらぼくもいいアイデアが浮かびそうだなぁ。

新日本理化株式会社 京都R＆Dセンター

株式会社島津製作所 SHIMADZUみらい共創ラボ

2021年にオープンした京都R&Dセンターは、「開放／融合／挑戦」をコンセプトにした新日本理化の新開発拠点です。多様なパートナーとともに、社会をより豊かに健やかにする素材のスパイスを提供していきます。

「SHIMADZUみらい共創ラボ」は、株式会社島津製作所の新しい研究所です。
「科学技術で社会に貢献する」という社是のもと、オープンイノベーションでの共創を通じて新しい「みらい」を切り開き、未知なる社会課題の解決に貢献していきます。

スッカマ 源氏の湯
日本電産
生産技術
研究所

京セラ
けいはんな
リサーチセンター

Le Patissier Yamada（ル・パティシエ ヤマダ）
店舗のショーケースに並ぶお菓子は、
季節によって変わります。ぜひ一度お店のほうへご来店いただ
き、
さまざまな商品をお楽しみください。
営業時間 午前9時30分〜午後7時

情報通信
研究機構

パナソニック ホールディングス
技術部門 京阪奈地区

精華大通り

けいはんなプラザ

ラ・ムー 精華店

精華大通り
国際電気通信基礎
技術研究所
（ATR）

09

けいはんなのはじまり「成長の限界」をご存じでしょうか。
世界的なシンクタンクであるローマク

ルを行いつつ、食糧供給、資源確保能力、ラブが1972年に発表した報告書です。第

環境汚染除去・抑制などの課題への技術

二次世界大戦後、経済発展を謳歌してい開発を逐次実施していくことで均衡状態た時代、報告書の結論は、「 当時（1972を創出するとされました。

年）のような人口増加、経済成長が続いた「成長の限界」は世界的なベストセラー

場合、世界人口、食糧生産、資源の限界、となり、その後、気候変動問題を中心とし環境汚染などの問題から100年以内に地た危機意識の高まりと地球環境保全のた

球上の成長は限界に到達する」というセめの活動へと大きなうねりを生み出すこンセーショナルなもので、高度成長を享とになります。

受していた人々に警鐘を鳴らすものでした。

10

その大きな動きは、環境のみならず貧河合 智明
かわい ともあき

困や格差などまで概念が広がり、やがて公益財団法人関西文化学術研究都市

この結論は、マサチューセッツ工科大

2015年に国連で批准され「持続可能な推進機構 常務理事

学のデニス・メドウズと共著者達がシステ

開発目標（SDGｓ）」の誕生につながって

ムモデル開発に取組み、世界人口と工業いきます。

生産の増加が進む中で、地球の食糧供給

当時の日本では、特に学術の研究を最能力、資源供給能力、汚染除去能力との先端で進めていた学者達に影響を与える

関係性を見ながら、時間の経過とともにことになります。彼らは高度成長を迎え、いろいろな仮説シナリオのもと、成長の可停滞してきた日本の学術研究の方向性や能性をシミュレーションして導き出した

当時、世界的な問題となっていた南北問ものです。

題への対応に頭を悩ませていたようで一方で、持続可能性を確保するためのす。
そして、一人の学者にとっては、
これら

シナリオとしては、社会システムを変えてがけいはんな学研都市を生み出す大きな

人口増加や工業生産高などのコントロー

原動力になっていきます。
（つづく）

けいはんな学研都市が人類の社会課題を解決することをミッションの一つとして建設されたことを知り感動、
けいはんなは緑豊かな環境と最先端技術が調和、デジタル田園都市の先駆けと自負しています。
好きな言葉は「想像力は知識より重要だ」
です。微力ながら熱量をもって当都市に貢献してまいります。
1961年生まれ。
関西大学で土木工学を学び住都公団へ。
全国の都市再開発や郊外ニュータウンの企画・計画づくりに従事する中で、けいはんな学研都市の現場も経験。
UR都市機構 本社事業戦略室長、西日本支社副支社長などを経て、2021年6月より現職。

実証実験都市けいはんな
国の研究所や大学、企業と住宅が地域に共存するけいはんなは、産・官・学・住の学研都市として、東のつくば学園都市とは趣を異にします。住民参加型の実証実験は、
この地域ならではの試みといえるでしょう。その先駆けとなった「光ファイバー利用新世代通信網パイロット事業」
について、当時の地域事情とあわせて振り返ります。
けいはんな中央部の精華・西木津地区

が使うものという一般の認識で、実際の利がよそより多かったことで、実証実験がやりやすかったのでは」と話しています。

に最初の住宅エリアである光台がまちび用も電話線を介したものでした。一般住宅

らきしたのは、今から30年前の1992年でを使った光ファイバーによる双方向通信

光台七丁目自治会のまちびらき20周した。光台は郵政省（当時）が総事業費約は、まったく新しい試みだったのです。

年記念誌「光台のあゆみ」によれば、
テレ50億円をかけて実施する光ファイバー利

実験は国際電気通信基礎技術研究所

ビ電話は利用が少なく、「こどもたちがテ

用新世代通信網パイロット事業のモデル（ATR）内に設けられたセンター施設と、

レビ電話として使うのは、
たとえば宿題の地区に選ばれ、実証実験は翌年の1993年

実験募集に応じた光台の住宅300戸を光回答を見せあうとき」
でした。
テレビ電話

に早くも始まりました。

ファイバーで結んで行われました。各住はその後も、
あまり普及しなかったことを宅には94年に光ファイバーが引き込ま思えば、実証実験の結果を反映した面もれ、32インチのハイビジョンテレビやビデありそうです。

オ静止画用機器、
テレビ電話器が設置されました。

実証実験は当初の３年計画が延長され、2000年6月で終了。
「モニター家庭にモニター家庭が映画を観たければ、ビ設置された機器のうち、希望者が3000円

デオ・オン・デマンド方式で申し込むと、セで買い取ったハイビジョンテレビ受像器

ンターが収納されているビデオ映画を探以外は回収されました」と同記念誌は報

もっともまちびらき当時の生活環境は、し出して送信してくれる。通信カラオケも告しています。

バスの便も悪く、車がなければ買い物も病できる。子どもたちはテレビゲームを呼び

精華・西木津地区に限らず、その後もけ

光台まちびらき

院通いも難しい状態でした。その後、けい出して楽しむ…いまでは当たり前になった

いはんなでは、さまざまな住民参加型のはんなプラザのオープン（93年）や各企業

技術ですが、当時は誰もが初めての体験

実証実験が続きます。規模的には、最初研究所の開所、東光小学校の開校（93年）でした。実験に参加した光台住民の阪田の 光ファイバ ー 実 験 が目立ちますが 、などが続きますが、まだまだ不便な点も多正和さん（現・ATR経営統括部担当部長）

2000年台に入ると件数も増加します。近い地域でした。そんな中で、この実験が始は、「住民も、学研都市に住むことで新しい

年では、年間90件前後の実験が住民参加まったのです。

体験ができるのではないか、といった期待の形で実施され、「 実証実験都市けいはがあったと思います。好奇心にあふれた人

んな」を特徴づけています。

当時はインターネットさえ、まだ専門家（写真：平成9年発行 関西文化学術研究都市推進機構10周年記念誌より）

11

Cheer Up けいはんな

この街で働き、この街を愛し、この街を誇りに思う。そんな想いを持つ方から、けいはんな
学研都市をさらに豊かに、楽しく、充実させていくための提言をいただきます。

互いが力を合わせる“熱い思い”を
労働集約型の製造業から開発型の装置製造会社へこと。開発はスピード勝負ですから、多くの企業や研究所が集積していて、トップ同士がすぐに出会えることも大きな要素だ

当社が現在地で操業を始めて10年になと思います。大手企業との提携に発展しります。射出成形による「インモールドラた例もありますし、地元の企業や研究者をベリング」に関する独自技術を使って、成対象としたフォーラムで当社の若手がプ形と同時に印刷ができるプラスチック容

レゼンテーションする機会もあり、社員の器を製造しています。さらに、技術開発の成長につながっていると思います。

成果を生かし、メカトロニクス分野や人材開発事業にも業務を拡大しています。
もともとは東大阪を拠点とする町工場

地域をさらに活性化するにはでしたが、労働集約型の製造業から、独自

短期間でなく中長期を見据えて研究開

技術を生かした開発型の装置製造会社に発する大手企業や研究所と、1，2年先の実業態を変えるべく、現在地への移転を決用化をめざす中小企業では、
オープンイノ

めました。

ベーションや共同開発といってもスピード感が違います。
この地域をさらに活性化
するには、
カテゴリー分けして規模の近しい企業を集めて行う事業マッチングも必
要と思います。
精華町商工会の副会長もしていますが、地元企業と学研企業がビジネスを行う機会を増やしたいと思い、町内の製造業と建設業に関わるマッチングにも取り組んでいますし、当社の敷地内に交流拠点も設けました。お互いに何ができるか、

けいはんなに立地してけいはんなに立地して良かったと思う
ことは、新工場に必要な敷地が確保できたことはもちろんですが、若い社員が希望

シーズを公開し合うことで、新たな事業展
開にもつながります。その点では、企業同士が力を合わせる”熱い思い”と、リアルなコミュニケーションの機会が、もっと欲しサンシード株式会社

いと思います。

桃井 秀幸 氏をもって開発に取り組める場所、という面が大きいです。街並みも魅力的だし、生活環境もいい。働くうえでも、生活するうえ
でも未来を感じさせる場所に立地したことで、採用面でも若い優秀な人材を集めやすくなりました。開発型企業に脱皮できたことで、移転前と比べ従業員数は約80人と変わりませんが、売上高は4倍に増えました。
立地施設間の交流が事業面でも役立っています。最大のメリットは、距離が近い

サンシード株式会社
1957年創業。射出成形を中心としたプラスチック製品の企画、開発、製造を行う研究開発型企業。2013年、精華・西木津地区に移転。2022年2月、サンプラスチック株式会社から現社名に変更。独自開発した製造設備で、国内最薄のラベルを使用した食品用インモールドラ
ベル容器の開発に成功し、トップクラスの実績を誇る。合成樹脂の使用量やCO2排出量の削減によるSDGｓ貢献も進めている。
12

代表取締役社長

新規立地施設紹介
Shimadzuみらい共創ラボ〒619-0237 京都府相楽郡精華町光台3丁目9番地4（島津製作所 基盤技術研究所）

ドバイ万博日本館１階PRブース（イメージパース）

執務室

リフレッシュエリア

2階 イノベーション通り（photo by 伸和

薮内正直）

高度な技術融合を目指し開所式を挙行
員が交流できるようにワン・フロアの執

5 月 2 6 日 、株 式 会 社 島 津 製 作 所 のけいはんな学研都市に同社が基盤技「Shimadzuみらい共創ラボ」の開所式術研究所（当時、
けいはんな研究所）の研務室や開放的な環境でディスカッションが行われました。式典には京都府の西脇究棟を建てたのは1991年で、同都市へ

やワークショップができるオープンミー

知事、精華町の杉浦町長らが出席し、指の民間企業第1号の進出でした。それか

ティングエリア、
リラックスした雰囲気で揮者の佐渡裕さん、京都大学特定教授

ら30年を経て旧棟を北側へ増築する形

いろいろなアイデアが出せるようなリビ

アーティスト 土佐尚子先生からの応援

で新棟「Shimadzuみらい共創ラボ」がングエリアもレイアウトされています。

メッセージが披露され、また京都大学名

建設されました。

島津製作所は「Shimadzuみらい共創

誉教授 本庶佑先生、京都大学教授 山中新しい研究棟には、同社の重点研究領ラボ」の開所により、社外の研究機関や伸弥先生からのメッセージが寄せられま域である先端分析、脳五感、革新バイオ

企業とのオープンイノベーションをさらした。

などに必要な研究設備を整えるとともに推進することで新しい「みらい」
を切り

1875年に京都市で創業した島津製作に、領域を超えた研究に取り組める「クロ

開き、社会を変革する価値ある技術を創所は、「科学技術で社会に貢献する」
を社

スラボ」を設置するなど、高度な技術融出し、これからも未知なる社会課題の解是として、分析計測機器や産業機器、医合を目的とした工夫が随所に盛り込まれ決に挑戦していきます。

療機器などの製品・サービスをグローバています。また様々な専門を持った研究

ルに製造・販売しています。近年は新型
コロナウイルス感染症のPCR検査用試
薬や装置の開発、ノーベル化学賞受賞者である田中耕一エグゼクティブ・リサー
チフェローが開発した技術を基にしたアルツハイマー病の早期発見につなげる血液分析法などが注目されています。
13

新規立地企業紹介
TOPICS 1

立地：京香食品株式会社
運営：株式会社西村幸太郎商店 城山台工場 〒619-0218 京都府木津川市城山台2-2-4 TEL.0774-34-4112「茶」の可能性を日本・世界へ
株式会社西村幸太郎商店は、1942年

実現いたしました。
また、従業員の労働安（昭和17年）の創業以来、京田辺市に本社全に配慮すべく、極力平面移動で作業従工場を置き、滋賀土山工場や京田辺市の事できる環境を整えました。

山本工場を竣工し、飲料や菓子等の食品

国際規格レベルの食品衛生と品質管理原材料として、緑茶・抹茶を供給してまいで、全国の茶業界をはじめ食りました。

の生 産 者 の皆 様をサポ ート

このたび2020年9月に日本茶の歴史はし、日本が誇るお茶の世界ブ

じまりの地・山城地域にお茶の生産地（京ランドをここから創出してま

都 南 部 、奈良北 部 、三 重 、滋 賀 ）を結ぶ

いります。

「nisico」の新しいサポート拠点として、

農場から食卓までをつなぐ

城山台工場を竣工いたしました。

拠点として、城山台工場を基当工場においては、棟内での5エリアの盤に、日本のみならず世界へ

製造ラインのゾーニングを行うことで、お茶の食品素材としての可能

フードディフェンスのセキュリティ強化を性を伝播させてまいります。

TOPICS 1

けいはんな学研都市の人口254,376人
クラスター（文化学術研究地区）の人口は増加継続。
けいはんな学研都市がある地元行政地

せんが、クラスター（文化学術研究地区）＋71人）では、増加しているのに対し、早区（8市町）の合計人口は、119万1214人

内の合計では、10万1221人で約1千人増

くから造成されたエリアでは、減少していで、前年比ほぼ100%です。

加しています。

るところも発生しています。

また、学研都市域の合計は25万4376

南田辺・狛田地区（＋429人）、木津地区

人で前年比100.3%と共に変化していま(3エリア計：＋932人)、平城相楽（奈良：2022年4月1日現在
文化学術研究地区101,221人
枚方市周辺地区 153,155人
都市合計 254,376人
氷室・津田地区

都市合計
250,000

京田辺市

南田辺・狛田地区

善賢寺地区

200,000

精華町

交野市

精華・西木津地区

150,000

北田原地区
生駒市

木津地区

高山地区

田原地区

100,000 111,699

212,826

周辺地区
143,940

27,86550,000253,729

241,020

248,435

254,376

148,52145,993

155,427

150,526

149,588

63,238

154,691
77,89986,32993,008153,155
153,468
101,221
100,261

学研地区

16,579平城宮跡地区

0

段階的、継続的に宅地造成や未整備クラスターの開発が進められています。

228,425

171,805
128,278

平城・相楽地区
奈良市

14

194,514

木津川市

四條畷市

清滝・室池地区（各年４月１日）

300,000

田辺地区

1986年

1991年

1996年

2001年

2006年

2011年

2016年

2021年

2022年

（注）学研都市８市町全域の人口計は約１２０万人

TOPICS 21

広報ネットワーク講演会 開催『「伝える」ことと、「伝わる」こと−東日本大震災の被災地から考える』
どんな組織でも、広報活動は重要性をを呼んだことや、伝える側の苦悩や工夫増しています。
その際、大切にすべきことが紹介されました。一方で、震災前からは何か。新聞記者や経営者として報道の防災キャンペーンを続けていたものの、現場で長く活躍され、現在は学研都市推

単に情報を伝えるだけでは、伝わらない進機構の広報アドバイザーである齊藤

ケースも。震災時の大津波警報でも同様

修氏を講師に迎えたリモート講演会を2で、知っていたが避難しなかった人が多月24日に開催しました。

かったことは、伝える側の工夫がより必齊藤氏は2011年の東日本大震災の後、岩手県や宮城県の地方紙や地域紙編集の現場で何が起きたのか、また読者の要なことを示していました。
齊藤氏は結論として、伝えることが伝わるために5つの点を挙げました。

反応はどうだったのかについて、現地に出向いて検証を重ねました。
大震災直後、停電で輪転機が使えない状況下で、報道する側の「伝えたいという熱い思い」が、さまざまな困難を乗り越えて発行を可能とし、地域の読者の共感

「伝える」
には
「伝えたい」熱い思いを何の“ため”に
「伝える」
かも重要だ
「伝わる」
には共感の喚起が必要だ
「伝わる」
ように
「伝える」工夫が要る「伝わる」
ためにはメディアの総動員をTOPICS 3

第14回けいはんな学研都市先端シーズフォーラム「目指せ、カーボンニュートラルの実現!!
〜けいはんな学研都市からの提案〜」
関西文化学術研究都市推進機構・新機構（RITE）のCO2分離回収技術の研究

産業創出会員事業室では、けいはんな学開発として、「 化学吸収液」、「 固体吸収研都市の有するシーズを活用した “先端材 」、「 分 離 膜 」の技 術を使用したプロ

シーズフォーラム” を開催しています。今ジェクト及び、より低濃度のCO 2 排出源

回のフォーラムでは、今、急激に注目が高対応に取組む予定について紹介されままる2050年までに二酸化炭素の排出量した。また、イーセップ(株)のナノセラ

を ゼ ロ に す る 脱 炭 素 社 会 、カ ー ボ ン

ミック分離膜について、分離膜の性能がニュートラルの実現に向けた新たなイノ

改良され小型化することにより、今まで

ベーション・産業創出をテーマに開催し出来ていなかった化学溶剤のリサイクルました。

が可能になることやガソリンスタンドで調講演では、「カーボンリサイクルエネ
ルギーシステムの実現に向けて〜国内外

水素の利用が可能になるといった期待についても紹介されました。

の最新動向から現状の課題と展望〜」とパネルディスカッションでは、島田和カーボンニュートラル
題して、CO2削減、

幸・京都府地球温暖化対策課長や伊藤泰実現には、再エネの主力一次エネルギー

夫・富士電機株式会社担当部長が加わ源化が重要であり、電源構成だけに目をり、けいはんな学研都市の今後の役割や奪われないようにする必要があるなど、

方向性、
ビジネス展開等について多角的講演いただきました。

に議論いただきました。

3月24日（木）オンライン開催
主催：公益財団法人関西文化学術研究都市推進機構
共催：公益社団法人関西経済連合会

基調講演
エネルギー総合工学研究所
炭素循環エネルギー
グループ副部長

酒井 奨 氏
事例紹介１
地球環境産業技術研究機構（RITE）
化学研究グループ主任研究員

後藤 和也 氏
事例紹介２
イーセップ（株）
代表取締役社長

澤村 健一 氏

事例紹介では、地球環境産業技術研究
15

TOPICS 41

大阪・関西万博の先を地域から目指す 未来実証プロジェクトの創造にむけて〜関西イノベーションコリドー 学研・大阪東西軸の展望
奈良先端科学技術
大学院大学
塩﨑 一裕 学長

関西文化学術研究都市推進機構
堀場 厚 理事長

3年後に迫った大阪・関西万博を契機

堀場理事長は、東西軸上にある実証実

けいはんなからは、河合智明常務理事がに、関西全体の発展をめざす「関西イノ験都市けいはんなと各大学、東大阪の製造

都市建設の歩みやオープンイノベーショ

ベーションフォーラム2022」が、5月13日

業などによる産学連携のさらなる拡大をンの試みについて説明。東西軸上で活動しに大阪中之島のホテルで行われ、
リモート

期待。

ている多彩な研究機関や事業所が協力しを含め約140人が参加しました。

塩﨑氏は、先端大での分野融合の実情て新しい事業展開することへの期待や、海このフォーラムは、2025万博のテーマを紹介しつつ、「 共創による新しい組み合外機関との接点についても紹介した後、である「いのち輝く未来社会のデザイン」

わせ」の重要性を指摘、金融機関も含めた

オープンイノベーション成功のカギは、つをレガシーとするために関係者が知恵を産・官・学・金によるイノベーション実現をまるところ「イノベーション＝人 課題 熱

交わす目的で開かれました。

訴えました。

量だ」と訴えました。

堀場厚・関西文化学術研究都市推進機

西澤氏は、森ノ宮地区を、さまざまな機

近畿地方整備局からは、同整備局がリニ

構理事長、塩﨑一裕・奈良先端科学技術大

能をつなぐ場所ととらえ、2025年に開設

ア延伸も見据えた関西広域地方計画を構学院大学長、西澤良記・公立大学法人大阪する森之宮キャンパスを民間活力と連携

想中との説明がありました。首都圏の補完

理事長の３氏によるトークセッションに続するスマートユニバーシティーにする構想

機能を担うのではなく、イノベーション、健き、テーマ別のパネル討論が行われましについて説明しました。

康医療、大学や学研都市の連携活用が必パネルディスカッションでは、「東西軸と要との議論が行われており、今回提示され木股昌俊・関西経済連合会副会長の挨

鉄道DX」「ものづくりと産業イノベーショ

た東西軸構想の可能性について同整備局た。
拶では、「1970年の万博では、鉄道で関西ン」「 東西軸構想の可能性」という三つのが進めている広域地方計画と重なる点をの南北軸ができた。今回の万博は、会場のテーマで、行政や鉄道関係、大学、などから感じた、との話がありました。

夢洲から森ノ宮、東大阪、けいはんなを結

パネリストが登壇し、各機関で実施していぶ、関西の東西軸を形成させたい」と全体る事業や研究の紹介、東西軸への期待につイメージを提示しました。

いて構想を語りました。

京都・奈良・大阪
16

公立大学法人大阪
西澤 良記 理事長

関西イノベーション東西軸 鉄道駅間56分、約35Km 大阪東部地区(53ha)

TOPICS 51

企業や大学、地域がつながるコミュニティ活動を応援
2022年3月、
拡張フルオープンしたけいはんなプラザラボ棟の交流スペース「天の川+PLUS」
を舞台にした様々なイベントが再開しました。
また、
2023年4月に開業30周年を迎えるけいはんなプラザの、30周年記念プレイベントとして、地域住民、企業で働く研究者、大学生などが一緒になって楽しくまちを創っていくきっかけづくりのイベントが、交流棟で開催されました。

交流スペース「天の川+PLUS」を舞台に企業や大学との連携イベントを開催
3月18日、ラボ棟入居企業や、時事のテーマに応じた方々が思いや夢を語るイベント「けいはんなFutureセッション」をス
タートしました。
第１回目は、「 大阪・関西万博2025の盛り上げを目指して」をテーマに、脳科学を応用したゲーム作りや、けいはんなロボット・
アバターチャレンジ構想について紹介され、ハイブリッド方式で73名が参加しました次回は夏以降開催予定です。

やりがいを持って暮らせる
まちづくりを考える
イベントを開催
5月22日、けいはんなプラザ開業30周年記念プレイベント「スポーツを通じていき
いきと暮らせるまちづくりイベント」を開催
し、90名を超える人が参加しました。
オープニングでは、お互いが助け合い支え合う関係について考える、京都府人権啓発イメージソング「世界がひとつの家族のように」が披露され、岡本依子ドリームテコ
ンドースクールの皆さんによる演舞披露や、共生社会を考える作品展示も行われました。
第1部では、基調報告、各キーマンによる活動報告に続き、「スポーツを通したインク
ルーシブなまちづくりのために」をテーマにしたトークセッションが行われました。
けいはんな学研都市が、ダイバーシティ＆インクルージョンのまちになるための方
法として、「新しいことに挑戦」
して「みんな

けいはんなFutureセッション

また、2021年4月に開設された奈良先端
科学技術大学院大学地域共創推進室との連携事業として、同大学の高度な研究分野

で」「 楽しく」「つながる」「きっかけ」をたくさん作って、「 共感」ができるようになることがあげられ、そしてそれは「風土」が変わっていくことにつながる、またその目的

は市民の「QOL」と企業の「クリエイティビ
ティ」の向上のためであると、まとめられました。
第２部では、精華西中学校吹奏楽部によるビデオミニコンサートが行われ、会場から大きな拍手が湧きあがりました。
最後には、ユニバーサルスポーツ「ボッチャ」の体験会が行われ、幅広い世代が3人一組のチームとなって対戦が行われました。
開催後のアンケートでは、「それぞれの違いを認めてそれをよしとする風土が大切と感じた」「今後もつながれる取組を期待」「もっと多くの方にけいはんなプラザを知ってもらえる企画が楽しみ」などの意見が数多く寄せられ、来年４月に30周年を迎えるけいはんなプラザのあり方を考える
きっかけとなりました。

によるリレーセミナーをスタートしました。
4月19日、第１回セミナーを開催。
「自社の未来に繋がるDX〜産学連携で拡がる
DX・IoTの可能性〜」をテーマに、奈良先端科学技術大学院大学地域共創推進室の紹介をはじめ、デジタル技術を用いて会社を変革するため、IoTやDXをどのように活テコンドー演舞「ボッチャ」体験会

用すればよいのかなどについて話題提供されました。
24名がリアル参加し、後日、同じくリアル形式でDXのワークショップも開催されました。

誰もがいきいきとリレーセミナー2022「スポーツを通したインクルーシブなまちづくりのために」トークセッション

17

TOPICS 6

令和3年度京都府スマートけいはんな
実証促進事業補助金の活用・成果事例集ができました「令和3年度 京都府スマートけいはんな実証促進事業補助金」活動
成果が事例集として発行されました。
本事例集では、
けいはんなViewで過去2回（Vol.50、Vol.51）にわ

令和3年度 京都府スマートけいはんな実証促進事業補助金
活用・成果事例集
公益財団法人 関西文化学術研究都市推進機構

たってご紹介した採択10事例の取組・成果や今後の展望等が紹介されています。
けいはんな学研都市の先進的事例を知っていただくことができますので、ぜひご一読ください。
当補助金は、ICT等のスマート技術やビッグデータを活用した「ス
マートけいはんなプロジェクト」の実証実験を促進するとともに、スー
パーシティ構想の実現を目指して技術実証等に取り組む中小企業を支援するもので、令和4年度も同様の活動を行っています。

令和3年度の活用・成果事例集は、下記からダウンロードできます。
https://www.kri.or.jp/news-event/img/smartkeihanna202203.pdf

TOPICS 7

新しい地球文明創出のために、「いのち輝く未来社会」
をともに考え、
ともに創り、ともに育てる―市民プロジェクト
時空を超えるけいはんな―

Colorful lab @ Keihanna

Co-create theliving labof culture
research, art andfuture learning
＠Keihannaの有志が2025大阪・関西万博出展に向けて、運営部隊を立ち上げました。
2025大阪・関西万博では、
けいはんなの有する歴史、
自然、科学、技

鹿背山、木津川、
山城 けいはんな記念公園
光科学
生体／脳科学
環境・エネルギー
医療・バイオ

自然

科学
産
学

共創

技術

創作

「いのち輝く未来社会」
をデザインする活動を展開しています。

芸術

探究

官
民

情報通信技術ロボット・モビリティ・AI技術 いのち輝く未来社会のデザイン
生体／脳／環境 計測制御技術

術、芸術、文化…魅力あふれる様々な側面に光をあてながら、そこで働く人々、住まう人々とともに紡ぎ出すクリエイティブなエネルギーでき

時空を超えるけいはんなを彩る豊かな魅力

けいはんな学研都市が、持続的に人々の幸福に貢献する
「価値共創
の文化」
をみんなで考え、創り、育てたい。
その想いを同じくする市民

文化、
研究、
芸術、
未来学習で
と

文化

木津川アート
けいはんな記念公園「ギャラリー月の庭」

科学コミュニケーション
ものづくり文化サブカルチャー
里山文化、
スイーツ…

歴史
歴史遺産
平城宮／恭仁京／東大寺、橘諸兄／聖武天皇／行基…
国会図書館の史実情報

1. 多種多様な人々を繋ぎ、地域の潜在能力を活性化するコミュニティの形成と運営
2. 産学官民のコラボレーションを生み出す『共創プラットフォーム』の構築
3. ファシリテーター/メディエーター人材の育成
心ときめく「いのち輝く未来社会」と「共創の文化」
を一緒に創りませんか？

皆さまの参画と寄付のご支援を心からお待ちしています
寄付のご支援はこちらへ https://www.plus-social.jp/project.cgi?pjid=12418

Event Information■日時

日経STEAM 2022シンポジウム
日本経済新聞社大阪本社では、STEAM教育に触れていただくためのシンポジウ
ムを開催します。高校生、大学生、大学院生らによるプレゼン発表や、討論の場を通して、答えのない学びについて体験していただきます。

A①10:00〜11:30②14:00〜15:30■日時●8月2日(火)

夏休みの宿題に将来のエネルギーについて考える ピッタリ！
工作・実験ワークショップのご案内 小学校4〜6年生
対象B●8月4日(木)・5日(金)・8日(月)・10日(水) 各日とも10:00〜11:30

地球環境産業技術研究機構（通称RITE）
は、
けいはんな学研都市にある研究所です。私たちの生活に欠かせないエネルギーや地球温暖化の問題について、一緒に学びましょう！ 工作では、「かわむらのコマ」
を作ります。

■申込・問合せ outreach@rite.or.jp

科学するガールズ サマーキャンプ”世界に羽ばたく「科学するガールズ」”
プロジェクト公募予告

A
B
B■講師・募集人数 ●東京理科大学教授
川村康文先生・30名 ●RITE職員
・20名■会場 地球環境産業技術研究機構（RITE）本部（木津川市木津川台9−2）
AB■参加確定 ●応募多数の場合は抽選●先着順■参加費：無料■申込期間・申込方法 6月20日〜7月18日 メールに下記①〜⑦を記載①氏名②フリガナ③学校名④学年⑤希望日時⑥電話番号⑦メールアドレス

■日時

■日時

８月６日（土）14:00〜■場所 京都府立けいはんなホール（メインホール）■対象 ０歳から入場できます■料金 前売券1,500円 当日券2,000円※3歳未満で膝上鑑賞に限り無料※チケット販売は6月13日（月）から■問合せ けいはんなふれあいコンサート実行委員会（精華町企画調整課内）TEL.0774-95-1900

親子のためのクラシックコンサート「音楽の絵本」金管五重奏のズーラシアンブラスと弦楽四重奏の弦（つる）うさぎ…
動物たちが織りなす不思議なクラシックコンサート「音楽の絵本」の世界へようこそ！
（演奏曲）となりのトトロメドレー、小さな世界、
ウイリアムテル序曲 ほか

監督・脚本：黒崎博 脚本：斉藤ひろし
出演：柳楽優弥 有村架純 三浦春馬 他
配給：イオンエンターテイメント

8月3日（水）4日（木）■内容 英語で科学を学ぼう、企業の女性エンジニアや大学の先輩に聞く、
国立研究開発法人 科学技術振興機構のプロジェクトとして、海外での理系女性の活躍を知ろう、大学で科学実験に参加 など。
同志社大学は、右記のプログラムの開催を予定しています。
対象は女子中学生及び女子高校生です。7月に参加者の公募を開始します。 ■公募 下記のHPでご案内の予定です。ぜひご覧ください。
https://se.doshisha.ac.jp/kagaku̲girls/
なお、状況により、オンライン開催となる場合があります。

けいはんなふれあいコンサート2022

けいはんな映画劇場「映画 太陽の子」

7月28日（木）9：00〜17：30■場所 大阪府立国際会議場（グランキューブ大阪）大阪市北区中之島5丁目3−51■主催 日本経済新聞社 大阪本社
■主なプログラム
学生サミット未来の地球会議、高校生SDGｓポスターセッション
女性研究者育成座談会、ワークショップ、STEAM体験コーナー■詳細はホームページをご覧ください https://steam.nikkei.com/■日時
かつて存在した“日本の原爆研究”。
その事実を背景に、3人の若者の決意と揺れる想いを描いた
300日の青春グラフィティ

詳細は精華町HPから

8月26日（金）・27日（土）上映日時（113分）
上映時間はけいはんなプラザHPをご確認ください。

■料金 当日券のみ
一般1,100円、小・中学生、シニア（60歳以上）800円
ぷらＺＯメール割引クーポンご提示 800円
©2021 ELEVEN ARTS STUDIOS /「太陽の子」
フィルムパートナーズ

関西文化学術研究都市推進機構、
けいはんな学研都市７大学連携 ■主催 （公財）
国立国会図書館、「市民公開講座2022」
奈良先端科学技術大学院大学、同志社大学、
同志社女子大学、大阪電気通信大学、
京都府立大学、奈良学園大学、京都大学

けいはんな学研都市の７大学が連携し、開催する市民向け公開講座です。
詳細は推進機構ホームページで7月中旬公開予定■後援 （公財）国際高等研究所、
（株）
けいはんな

■日時

９月２日（金）、９日（金）、１６日（金）
いずれも13:00〜■開催方法 オンライン開催（webセミナー形式）■参加料 無料・要申込（web受付のみ）■問合せ （公財）関西文化学術研究都市推進機構 市民公開講座2022担当
mail：khn-shiminkouza@kri.or.jp TEL.0774-95-6125

京都市交響楽団メンバーによるアンサンブル

けいはんなファンタスティック
オータムコンサート■日時〜アレンジとともに躍動する魅惑の名曲！〜

けいはんな
オンライン
チケット

※大人1名につき、小・中学生は1名無料で入場できます（チケット発券要）※未就学児の入場はご遠慮ください

クラシックやスクリーンミュージックに、ラテン音楽・ジャズを交えたバラエティ溢れるプログラム
出演 京都市交響楽団メンバーによるアンサンブル 京都しんふぉにえった
演目 モーツァルトのトルコ行進曲、映画「第三の男」テーマほか■チケット購入方法： 7月20日発売開始

けいはんなオンラインチケット（WEB予約、セブンイレブン発券）またはローソンチケット（Lコード：55446）■主催・問合せ けいはんな学研都市活性化促進協議会（精華町役場企画調整課内）
TEL.0774-95-1900

精華町文化協会設立20周年記念せいか文化フェスティバル2022『けいはんな・精華町文化協会 合同美術工芸展』
展示サークル・文化教室の作品が一堂に集う特別展示発表会です。

9月19日（月）14：00（開場13：00）■場所 京都府立けいはんなホール（メインホール）■料金 【前売】2,000円 【当日】2,300円

PROGRAM

編曲 ： 小田 拓也 （曲目が変更になる場合がございます）■日時

９月２8日（水）〜10月3日（月）10：00〜17：00 ※最終日は16：00まで■会場 けいはんなプラザ 京都府立けいはんなホール イベントホール・ギャラリー■入場料 無料■主催 株式会社けいはんな 精華町文化協会※10/2にはメインホールにて舞台部門の発表会もあります。

大阪府 （公社）関西経済連合
会 （公財）関西文化学術研究都市推進機
構 木津川 市 京田辺 市 京都 府 （株）けいはんな（公財）国際高等研究所 （株）島津製作
所基盤技術研究所 精華 町 （独）都市再生機
構西日本支社 奈良県 （五十音順）

MOBIO企画展「けいはんなオンリーワン技術展」への出展事業者の募集
出展募集

国内最大級の常設展示場を有するモノづくりのまち東大阪市のMOBIO（ものづくりビジネスセンター大阪）
で
地元けいはんな事業者の企画展示を実施します。
※応募者多数の場合は選考を行うことがあります。
期間･場所9月〜10月 2ヵ月間

東大阪市荒本（東大阪市役所隣）

募集概要
出展料1万円 地元５市町(京田辺市､木津川市､精華町､奈良市､生駒市)の事業者18社【企画展出展の問合せ先】（公財）関西学術研究都市推進機構 産業活性化支援室 大山 TEL：0774-98-2230(代表)けいはんなビジネスメッセ2022 出展者募集中！3年ぶりのリアル開催！（予定）
オンリーワンの技術･製品･サービスを提供する中小・ベンチャー企業や ■時期 10月6日(木)・7日(金)最先端の研究シーズを有する研究機関･大学等が一堂に集結する、■場所 けいはんなオープンイノベーションセンター（KICK）
けいはんな学研都市最大級のビジネスマッチング展示会！
■出展料 5千円 ※京田辺市､木津川市､精華町､奈良市､生駒市の事業所は無料■募集 100ブース ※2019年実績 : 出展100社､来場者2,382名
京都スマートシティエキスポと同時開催！
■問合せ けいはんなビジネスメッセ事務局(公財)関西文化学術研究都市推進機構 新産業創出交流センター内
https://khn-messe.jp/ messe2022@kri.or.jp TEL.0774-98-2230

出展募集 7月15日(金)締切※応募者多数の場合は、締切日前に募集を終了することがあります。

19

Pass the baton〜けいはんな大学生View〜

学生がつたえる、
つなげる、
学生のとりくみ同志社ローム記念館プロジェクトとは？
同志社ローム記念館を活動拠点とした

プロジェクト活動を行う

2003年から様々なテーマで学校
法人同志社の学生・生徒がプロ
ジェクトを実施しています。

マーケティング

データベース

生配信

レスキューロボット

SNS

ノードベース
プログラミング
スマホアプリ

ロケット

宇宙衛星

AI

プロジェクションマッピング

まちおこし

VR

2021年度 プロジェクトメンバー数(PPP修了生)

学年別同志社大学・同志社女子大学・系列中学高等学校など様々な専門分野の学生・生徒が学年を問わず参加。多彩なメンバー
で創る面白さがあります。

e-learning

学部別ＭＥMＢＥＲ

環境 教育

Webサービス

2003

ＴＨＥＭＥ

実践型の教育プログラム

ＩＮＦＯRＭＡＴ
ＩＯＮ

▼ＨＰ

▼Ｔｗｉ
ｔ
ｔ
ｅ
ｒ

2021年度からはプログラムを刷新し、コロナ禍でも活動できる仕組みを目指し活動！
詳しくは公式ＨＰ・ＳＮＳをご覧ください。

▼Ｆａｃｅｂｏｏｋ

お問い合わせ先
同志社ローム記念館事務室
ＴＥＬ.0774-65-7800
jt-rohm@mail.doshisha.ac.jp

木津川市と連携。
パン屋を巡るイベント「きづがわパンフェス」をＰＲし、誘客に繋げるための動画を同志社大学・同志社女子大学の学生が2グループに分かれて制作。
活動は学生生活では体験できない業務受託のノウハウを学ぶため「市による業務委託」のプロセスに沿って進められました。

動画でイベントＰＲ

ン！
は原則オンライ
動
展開。
活
ど
な
Ｇ
Ｔ
Ｍ
つつも活動をし戦
苦にン
イ
慣れないオンラ

2021年度
活動実績

ＰＲ動画を木津川市
公式YouTubeで公開！
関西のデートスポット大公開‼

落語家気分でパンフェスＰＲ「Ｌ
ＩＮＥ」をテーマに動画を制作 「落語」をテーマに動画を制作「木津川市インターネット
放送局」で動画公開中！
20

第1回：同志社ローム記念館プロジェクト

宇宙規模で考えろ。
リー
ダ
イン ー
タビ
ュー

欧米に後れを取りつつある日本の航空宇宙産業に対して、自分たちが直接寄与できるような衛星開発を目指して活動！
小型模擬衛星ＣａｎＳａｔを制作しコンテストに出場。

この度はCanSat部門で複数の賞を受賞することができ、大変うれしく思います。
コロナ
で活動制限があったほか、別の大会の関係上タイトなスケジュールとなりました。
しかしその中でも特徴ある機体の設計とその実現・衛星ネットワークへの取り組み・画像処

2021年度
活動実績

理・小型化に向けた基板設計など、様々な内容にメンバーが取り組んだことが複数の賞の受賞につながったと感じています。今後さらなる発展に向け後輩を中心に活動を続けていく所存です。

【同志社大学 理工学部 情報システムデザイン学科3年生 田儀 樹】▼サポート募金

種子島ロケットコンテスト出場！

2022年3月7日（月）にオンラインで開催された種子島ロケットコンテストに参加し、2部門で入賞しました！

応援いただけると嬉しいです！

■オリジナルミッション ⇒ 優勝
■遠征制御カムバック ⇒ 第2位入賞

タイヤを機体に使用する
いてフライス盤を用手の物！
加工。設計もお【2022年度も継続して活動中】

ノードベースでプログラミングを学べるアクションゲームを開発。
中高生に「遊び」を通して楽しくプログラミングを学ぶ機会を提供することを目指し活動！

プログラミング×ゲーム

開発時において苦労した点は、何よりUnrealEngineを使用したスマートフォンへのア

プリの書き出しです。
スマートフォンへのアプリの書き出し方法がインターネット上に日

本語ではほとんど載っておらず、英語で記事を探すことも大変でした。工夫点に関しまダー ーリー タビュ
イン

しては、
プログラミングとアクションゲームとの融合性です。
プログラミングとアクション
ゲームがそれぞれ依存し合うようにゲーム内容を考えることに時間をかけました。

【同志社大学 理工学部 インテリジェント情報工学科3年生 木村 龍二】

開発したゲームを 2021年度
活動実績
リリース！
を
開発したゲームにスマートフォン用
書き出し中…

開発したスマートフォン向け▼GooglePlay▼AppStore(iOS)アクションゲーム(Android)『ProntierAction』をリリースしました！
ぜひダウンロード
【2021年度で活動終了】
して遊んでみてください。

へ
子大学
次 のbatonは同志社女