s¢¤®¢ª
ª¼ÆÉ·ª¼ªº¸»¼²·ª

Î ÌÎÄÀËÜÍÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÃËÀÑÎÂÛÕ
ÍÀÏÅÂÎÂ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÉ ÖÅÐÊÂÈ¸¬º¯¶¯··¸¯ º½»»´¸¯ ¸»¶¸­µª»Ó¯ «Å¼½
¯¼ ´ª´ ¹ºª¬Óµ¸ ¬ ¶·¸­¸­¸µ¸»·¸¶ ÓÒµ¸°¯·ÓÓ ´¸¼¸º¸¯ ¹º¯®»¼ª¬µÉ¯¼ »¸«¸Ô ­ªº¶¸·ÓÒªÀÓÈ ÓÒ·ªÁªµÆ·¸ ¶¸·¸®ÓÔ·¸­¸ ½»¼ª¬·¸­¸
·ª¹¯¬ª¶¯··¸Ç¼Ó¶¯µ¸®ÓÓ»¸»¼ª¬Ó¬ÂÓ¯
Ó·¼¸·ªÀÓ¸··½È¸»·¸¬½¸«Ó¿¸®·¸­¸¸»¶¸­µª»ÓÉÓ·¼¯º¯»·¸ºª»»¶¸¼º¯¼Æ»¼¸Á´ÓÒº¯·ÓÉÓ¿ µª®¸¬¸Ô »¹¯ÀÓ¾Ó´Ó ¯¶ «¸µ¯¯ Á¼¸ »¸¬º¯¶¯··ÅÔ ¹µª»¼ º½»»´¸­¸ «¸­¸»µ½°¯«·¸­¸
¹¯·ÓÉ ¬¸¼µÓÁÓ¯¸¼®º¯¬·¯º½»»´¸­¸·ª»µ¯®ÓÉ ¶¯·¯¯¬»¯­¸Ó»»µ¯®¸¬ª·»¼¸Á´ÓÒº¯·ÓÉ¶¸®ªµÆ·¸Ô ¸º­ª·ÓÒªÀÓÓ ´À¯·¼Óº½¯¶ Ç¼¸¼
¶¸¶¯·¼¬·ª»¼¸ÉÃ¯Ô»¼ª¼Æ¯ºª»»¶ª¼ºÓ¬ª¯¼»É»¹¸ÒÓÀÓÔ¼¯¸ºÓÓ¶¸®ªµÆ·¸»¼Ó¸¼®¯µÆ·¸¬ÒÉ¼ÅÔ¸®·¸­¸µ¸»·ÅÔ½»¼ª¬·¸Ô·ª¹¯¬»¬¸¯­¸º¸®ªFDQWXVILUPXVª·¯¬»É¶·¸­¸­¸µ¸»·ªÉ
¼´ª·Æ¬¸Ò·Ó´ÂªÉ·ª¯­¸¸»·¸¬¯º¸«µ¯¶ª »¹¯ÀÓ¾Ó´Ó ¶¸®ªµÆ·¸Ô »Ó
»¼¯¶Å ½»¼ª¬·Å¿ ­µª»¸¬Å¿ ·ª¹¯¬¸¬ ½»»´¸Ôºª¬¸»µª¬·¸Ô ¯º´¬Ó»¬ÉÒª·ª»À¯µÅ¶´¸¶
¹µ¯´»¸¶ »¶¯°·Å¿ ¬¸¹º¸»¸¬ ªÒ¸¬¯¶ ·¯´¸¼¸ºÅ¯ ÓÒ ª»¹¯´¼¸¬ ÓÒ½Á¯··Å¿ ¬ ¶¯®Ó¯¬Ó»¼Ó´¯»¬ÉÒÆµª®¸¬Å¿¾¸º¶½µ»¹¸¹¯¬¸Á·Å¶
¼¯ ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´Ó¶ ¶ª¼¯ºÓªµ¸¶ ¶·¸­¸ºª»¹¯¬·¸»¼Æ º½»»´¸­¸ ¸»¶¸­µª»ÓÉ ¹ºÓ ´¸¼¸º¸Ô´ª°®ÅÔ­µª»¹º¯®»¼ª¬µ¯··¯»´¸µÆ´Ó¶ÓÓ·¸
­®ª·¯»¿¸°Ó¶Óº¸»¹¯¬ª¶Ó >111–138 131–140 @ °ª·º¸¬ªÉ ª¼ºÓ«½ÀÓÉ ¸»¶¸­µª»·Å¿ ·ª¹¯¬¸¬ >@ «¸­¸»µ½°¯«·ÅÔª»¹¯´¼»¸¸¼·¸Â¯·ÓÉÓÒ¶¯·É¯¶Å¿Ó·¯ÓÒ¶¯·É¯¶Å¿¹¯»·¸¹¯·ÓÔ>@µÓ¼½º­ÓÁ¯»´ÓÔ´¸·¼¯´»¼
«Å¼¸¬ª·ÓÉ½»¼ª¬·Å¿¶¯µ¸®ÓÔ>@¹½¼Ó¸«ºªÒ¸¬ª·ÓÉ½¹¸¼º¯«Ó¼¯µÆ·Å¿·Å·¯­µª»¸¬Å¿¶¯µ¸®ÓÁ¯»´Ó¿¾¸º¶½µ>89–133@§¼¸®ªµ¯´¸·¯¹¸µ·ÅÔ¹¯º¯Á¯·Æ¬ª°·Å¿¹¸ÒÓÀÓÔ ¹¸»µ¯®·Ó¯ ®¯»É¼Óµ¯¼ÓÉ «Åµ ¬Å¹½Ã¯·À¯µÅÔºÉ®·¸¼·Å¿ÓÒ®ª·ÓÔ¹º¯®»¼ª¬µÉÈÃÓ¿º½»»´¸¯ ¸»¶¸­µª»Ó¯ ¬ ÂÓº¸´¸Ô °ª·º¸¬¸ÔÓ »¼ÓµÓ»¼ÓÁ¯»´¸Ô ¹¯º»¹¯´¼Ó¬¯ »µ¯®»¼¬Ó¯Ç¼¸­¸ ¬»¼ª¯¼ ¬¸¹º¸» ¸¼«¸ºª ¶ª¼¯ºÓªµª ®µÉÓ»»µ¯®¸¬ª·ÓÉ Á¯¬Ó®·¸ Á¼¸ ®¸»¼¸¬¯º·¸¯¹º¯®»¼ª¬µ¯·Ó¯¸µª®¸¬¸¶¸«µÓ´¯­µª»ª¶¸°
·¸¹¸µ½ÁÓ¼ÆµÓÂÆ·ª¸»·¸¬¯ª·ªµÓÒª¹¯»·¸¹¯·ÓÔ ¬»¯¿ °ª·º¸¬ ®ª··¸­¸ ­µª»ª ®·ª´¸®µÉ·ª»¼¸ÉÃ¯­¸´ºª¼´¸­¸¸«Ò¸ºªÓÒ«ÓºªÈ¼»É µÓÂÆ »¼²¿²º·Å¯ ·ª¹¯¬Å ¼ª´ ·ªÒÅ¬ª¯¶¸­¸ v»¸´ºªÃ¯··¸­¸ ´Ó¯¬»´¸­¸ º¸»¹¯¬ª »ª¶¸­¸ ºª»¹º¸»¼ºª·¯··¸­¸ ·Å·¯ ¬ ½»»´¸Ôºª¬¸»µª¬·¸Ô ¯º´¬Ó¯·¯¼ÓÁ¯»´Ó ´Ó¯¬»´ÓÔ º¸»¹¯¬ ¬¸»¿¸®Ó¼´¬¯º»ÓÉ¶Ò·ª¶¯··¸­¸º¸»¹¯¬ª«Å¼¸¬ª¬ÂÓ¶·ª¼¯ººÓ¼¸ºÓÓÓ¯¬»´¸Ô¶Ó¼º¸¹¸µÓÓÓ¹ºÓ·¯»¯··Å¶ ·ª ½»Æ ¬ ;9,, ¬¯´¯ ¸Ç¼¸¶½
·ª¶Ó ®µÉ »ºª¬·¯·ÓÉ ¹ºÓ¬µ¯´ªÈ¼»É v¹º¯®Â¯»¼¬¯··Ó´Ó  »¸¬º¯¶¯··Å¿ ·ª¹¯¬¸¬ ´¸¼¸ºÅ¯ ¹ºÓ¬¯®¯·Å ¬ ·¯®ª¬·¸ ¬ÅÂ¯®Â¯Ô ¿º¯»¼¸¶ª¼ÓÓ ··Å «ºª¶¸¬¸Ô ¹¸® ·ªÒ¬ª·Ó¯¶v¸µ´¸¬¸¯¸»¶¸­µª»Ó¯½¹¸¼º¯«Ó¼¯µÆ·Å¿º¸
»¹¯¬¸¬ ½»»´¸Ô ºª¬¸»µª¬·¸Ô ¯º´¬Ó >@ª¶¹º¯®»¼ª¬µ¯·Å»¼Ó¿ÓºÅÒ·ª¶¯··¸­¸º¸»¹¯¬ª ÓÒÓ·¸®ªµÆ·¸­¸«Ó¿¸®ª »ª¶¸­µª»·Å¯»¼Ó¿ÓºÅ ÓÒ½´¸¹Ó»·¸­¸´ºÈ´¸¬¸­¸«Ó¿¸®ª Ó¶¯µ¸®ÓÓv»¸´ºªÃ¯··¸­¸ ´Ó¯¬»´¸­¸ º¸»¹¯¬ª  ª¹¯¬Å »ª¶¸­µª»·¸¬ ¹¸ ½¼¬¯º°®¯·ÓÈ »¸»¼ª¬Ó¼¯µÉ Ö Ç¼¸¯­¸·¯¹¸»º¯®»¼¬¯··Å¯¹º¯®Â¯»¼¬¯··Ó´Ó¸
Ç¼¸¶½¹¸¬¸®½»¬ÉÃ¯··Ó´¯º­ÓÔªº´¯¬ÓÁ¹ÓÂ¯¼ v»¸«¸¯ ¶¯»¼¸ ¬ »¸¬º¯¶¯··¸Ô À¯º´¸¬·¸Ô ¹ºª´¼Ó´¯ Òª·Ó¶ªÈ¼ ·ª¹¯¬Å »¼Ó¿Óº»ª¶¸­µª»·Å¿ ¬Å®¯µ¯·¸ ª¬¼¸º¸¶ Ö  ª¶¸­µª»¯· ¹¸ ¸¹º¯®¯µ¯·ÓÈ Ó¶¯¯¼ »¬¸ÔÓ»´µÈÁÓ¼¯µÆ·¸¯¶½»¬¸Ô»¼¬¯··ÅÔ·ª¹¯¬ ·ª¸»·¸¬¯ ¸»¸«¸­¸ »¸¯®Ó·¯·ÓÉ ¶¯µ¸®ÓÁ¯»´Ó¿¾¸º¶½µ Ó·¯»µ½°Ó¼¸«ºªÒÀ¸¶®µÉ®º½­Ó¿¹¯»·¸¹¯·ÓÔà!·ª»¼¸ÉÃ¯¯¬º¯¶É»¸´ºªÃ¯··Å¶Ó·ª¹¯¬ª¶Ó»ª¶¸­µª»·Å¿¬¸»´º¯»·Å¿»¼Ó¿ÓºÖ¬»¯¿¬¸»Æ¶Ó­µª»¸¬Ó¯¬»´¸­¸º¸»¹¯¬ªÖ·¯¼¸µÆ´¸Ó»¹¸µ·ÉÈ¼»É¹¯»·¸¹¯¶¸®ªµÆ·¸³¸º­ª·²±ªÀ²²­µª»¸¬Å¿·ª¹¯¬¸¬½»»´¸³ºª¬¸»µª¬·¸³ ¯º´¬²·ÓÉ¼¸Ô°¯¼¯´»¼¸¬¸Ô­º½¹¹Å »¼Ó¿ÓºÅ ·¸Ó ¸«»µ½°Ó¬ªÈ¼»É ¶·¸­Ó¯ ®º½­Ó¯ ­Ó¶·¸­ºª¾ÓÁ¯»´Ó¯ °ª·ºÅ ¹»ªµ¶Å »¼¯¹¯··Å¯ ª·¼Ó¾¸·Å ¼º¸¹ªºÓ ´¸·®ª´Ó Ó´¸»Å Óº¶¸»Å´ª·¸·¸¬ ¿¬ªµ¯«·Å¯ ¹¯»·Ó ¯´¼¯·ÓÓ Ó ®ª°¯
¼¯´»¼Å¶¸µÓ¼¬ >56@¯º­ÓÔÓÒµª­ª¯¼¬®ª··¸¶»µ½Áª¯»´¸º¯¯­º¯Á¯»´¸¯Ò·ªÁ¯·Ó¯¼¯º¶Ó·ªº½»»´¸¶«¸­¸»µ½°¯«·¸¶«Å¼½
»¸®¯º°ª·Ó¯ ¹¸·É¼ÓÔ ¶½¼Óº¸¬ªµ¸ ¸«ºªÒÀ¸¶
»¼ªµv»ª¶¸­µª»¯·  Á¼¸Ó¹¸®¼¬¯º°®ª¯¼»¸¬º¯¶¯··ªÉ¹ºª´¼Ó´ª ªv¹¸®¸«¯· ¹¸®ºªÒ½¶¯¬ª¯¼¸ºÓ­Ó·ªµÆ·½È´¸·»¼º½´ÀÓÈºÓ»¼½¹ªÉ´ª·ªµÓÒ½¶¸®ªµÆ·¸Ô»Ó»¼¯¶Å­µª»¸¬Å¿ ·ª¹¯¬¸¬ ¶Å »¼ªµ´Ó¬ª¯¶»É » ®¬½¶É »µ¸°·¸»¼É¶Ó ¼¯¿·¸µ¸­ÓÁ¯»´¸­¸ ¹¸ºÉ®´ª ¯º¬ªÉ Ö Ç¼¸ ´¸¸º®Ó·ªÀÓÉ ¬Å»¸¼·¸­¸¹¸µ¸°¯·ÓÉºªÒ·Å¿º¸»¹¯¬¸¬¸®·¸­¸­µª»ª»µÓ Ò·ª¶¯··ªÉ Ó »ª¶¸­µª»·ªÉ ¬¯º»ÓÓ «ÅµÓºª»»ÁÓ¼ª·Å·ª¶½°»´¸Ô¿¸ºÓÓÒµ¸°¯·Å¬¹ºÓ¬µ¯´ª¯¶¸¶·ª¶ÓÓÒ®ª·ÓÓ´ª´¬·¸¼·¸Ô¼ª´Ó¬¹¸¶¯¼·¸Ô´ºÈ´¸¬¸Ô·¸¼ªÀÓÓ¼¸¶¯µ¸®ÓÓ»¸´ºªÃ¯··¸­¸´Ó¯¬»´¸­¸º¸»¹¯¬ª·Å·¯ÁªÃ¯¬»¯­¸ÓÒµª­ªÈ¼»É·ª¬Å»¸¼¯½®¸«·¸Ô®µÉ»º¯®·¯­¸°¯·»´¸­¸­¸µ¸»ª ªµÆ¼ªÓµÓ­¸»¸¹ºª·¸ Ó¬¸«Ó¿¸®·¸Ô¹ºª´¼Ó´¯µ¯­´¸¼ºª·»¹¸·Óº½È¼»É·ªÂÓ¿¹ºÓ¬¸®Ó¶Å¿·Ó°¯¹ºÓ¶¯ºª¿»¸¬º¯¶¯··Å¯·ª¹¯¬Å®ª·Å·ª
¼¸··Ó°¯Ó¿¸«ÅÁ·¸Ô¾Ó´»ªÀÓÓ¼¯¶»ª¶Å¶¸·Ó ¹¯º¯¶¯ÃªÈ¼»É ¬ ¼¸ °¯ »¸­µª»Ó¯ ¸«Ó¿¸®·¸­¸Ò¬½´¸ºÉ®ª¬´¸¼¸ºÅ¿ºª»¹¸µª­ªÈ¼»É¸¹¸¶¯Á¯··Å¯»ª¶¸­µª»·Å¼¸ºªÉ»µ¸°·¸»¼Æ»¸»¼¸Ó¼¬¬Å«¸º¯ª·ªµÓ¼ÓÁ¯»´¸Ô ¶¯¼¸®Ó´Ó ¯¼¸®Ó´ª ¹º¯®µ¸°¯··ªÉ ¨ ¸µ¸¹¸¬Å¶ ¸»·¸¬ª·ª ·ªºª»¹¸µ¸°¯·ÓÓ¬Å»¸¼·Å¿¸¹¸º¬¾¸º¶¯¼½¼
¬Å®¯µÉÈ¼»É v·ªÁªµÆ·ÅÔ  v­¸»¹¸®»¼¬½ÈÃÓÔ  Ó v´¸·¯Á·ÅÔ  ¼¸·Å ª ¼ª´°¯ v¹¯º¯¶¯··Å¯ Ö¸®Ó·ÓµÓ«¸µ¯¯Òª¬Ó»Ó¶¸»¼Ó¸¼´¸·¯Á·¸­¸¼¸·ªµª®Å¬¹º¯®¯µª¿¸«Ó¿¸®·¸­¸Ò¬½´¸ºÉ®ª¹¸®ºªÒ®¯µÉÈ¼»É·ªv«¸µÆÂ¸Ô v¶ªµÅÔ Óv½´¸»·¯··ÅÔ §¼½´µª»»Ó¾Ó´ª
ÀÓÈ¨ÒªÓ¶»¼¬¸¬ªµ½¶¸µ¯·»´¸­¸> 198@ ª··ªÉ ¶¯¼¸®Ó´ª Ó»´µÈÁÓ¼¯µÆ·¸É»·ªÓ¬¸¶·¸­¸¶½·Ó¬¯º»ªµÆ·ª®·ª´¸»¸¹º¯®¯µ¯·Ó¯¶v­¸»¹¸®»¼¬½ÈÃ¯­¸ ¼¸·ª·¯º¯®´¸ ¬¸Ò·Ó´ªÈ¼ Òª¼º½®·¯·ÓÉ ¼¸· º¯ÁÓ¼ªÀÓÓ´¸¼¸ºÅÔ¹ºÓÒ¬ª·Ó­ºª¼Æº¸µÆv­¸»¹¸®»¼

¬½ÈÃ¯­¸ ¸¼»¼º¸´Ó´»¼º¸´¯·¯º¯®´¸¶¯·É¯¼»É´º¸¶¯¼¸­¸·¯¬»¯­®ª½®ª¯¼»É¼¸Á·¸ºªÒ­ºª·ÓÁÓ¼Æ ¾½·´ÀÓÓ v­¸»¹¸®»¼¬½ÈÃ¯­¸ Óv¹¯º¯¶¯··¸­¸ ¯»´¸µÆ´¸¹¸Ó·¸¶½Ó»¼¸µ´¸¬Å¬ª¯¼¶¸
®ªµÆ·½È¾½·´ÀÓ¸·ªµÆ·¸»¼ÆÀ¯º´¸¬·Å¿·ª¹¯¬¸¬¯·Ó»¸¬·¬Å®¯µÉ¯¼¬´ª°®¸Ô
¼¯´»¼¸¶½ÒÅ´ªµÆ·¸Ô »¼º¸´¯ ®¬¯ ´µÈÁ¯¬Å¿¬Å»¸¼·Å¿¸¹¸ºÅÖvÓ´¼¸¬½È ¹ºÓ¿¸®ÉÃ½È»É ·ª ¹¯º¬¸¯ »µ¸¬¯»·¸¯ ½®ªº¯·Ó¯ Ó v´ª®¯·ÀÓ¸··½È »¸¸¼¬¯¼»¼¬½ÈÃ½È¹¸»µ¯®·¯¶½
º¯°¯¹º¯®¹¸»µ¯®·¯¶½ ½®ªº·¸¶½»µ¸­½¸·º¯ÁÓ¼ªÀÓÓ v½º¸¬¯·Æ»¼º¸´Ó ¹º¯®»¼ª¬µÉ¯¼»¸«¸Ôª¬¼¸·¸¶·½È¾½·´ÀÓÈ>249–266@¶¸®ªµÆ·¸»¼Óº½»»´¸­¸¸»¶¸­µª»ÓÉÓ¶¯··¸¸¹¸ºÅ¶ªº´Óº½ÈÃÓ¯½®ªº¯·ÓÉ¸¹º¯®¯µÉÈ¼¬Å»¸¼·ÅÔ¸«µÓ´¶¯µ¸®ÓÓº¯®»¼ª¬µÉ¯¼»É Á¼¸ ¹ºÓ ª·ªµÓÒ¯ »¼¸Ó¼
½ÁÓ¼Å¬ª¼Æ¸«¯·ªÒ¬ª··Å¯¶¯¼¸®Ó´Óª¶¯¼Ó¶Á¼¸ ¹ºÓ ºª«¸¼¯ » ¾¸µÆ´µ¸º·Å¶ ¶ª¼¯ºÓªµ¸¶«¸µÆÂ¯ ¸¹ºª¬®Å¬ª¯¼ »¯«É ¶¯¼¸®Ó´ª ¨¸µ¸¹¸¬ª·ªÓ«¸µÆÂ¯Ô¶¯º¯Ç¼¸¸¼·¸»Ó¼»É´ª·ªµÓÒ½¹º¸¼É°·¸ÔµÓºÓÁ¯»´¸Ô¹¯»·Ó¬´¸
¼¸º¸Ôº¸µÆ¶½ÒÅ´ªµÆ·¸­¸´¸¶¹¸·¯·¼ªÒ·ªÁÓ¼¯µÆ·¸¬ª°·¯¯·¯°¯µÓ¼¯´»¼¸¬¸­¸ª¹º¸¼Ó¬¬À¯º´¸¬·Å¿·ª¹¯¬ª¿µª®¸¸«ºªÒ½ÈÃ¯¯Ò·ªÁ¯·Ó¯¼¯´»¼ª¬¯»Æ¶ª¬¯µÓ´¸Ó¬»¬ÉÒÓ»Ç¼Ó¶¶¯¼¸®Ó´ª  ¯·Ó»¸¬ª ¸´ªÒÅ¬ª¯¼»É ¿¸º¸ÂÓ¶¹¸®»¹¸ºÆ¯¶®µÉÓ»»µ¯®¸¬ª¼¯µÉ®·ª´¸¬ºª¶´ª¿®ª··¸Ô¶¯¼¸®Ó´Ó¹¸´ª·¯ºªÒºª«¸¼ª·ª»Ó»¼¯¶ª¸¹º¯®¯µ¯·ÓÔµª®¸¬¹¸¬Ó®Ó¶¸¶½
Ç¼ªÒª®ªÁ½¯Ã¯¹º¯®»¼¸Ó¼º¯ÂÓ¼Æ
·ª»¼¸ÉÃ¯Ô»¼ª¼Æ¯¹º¯®»¼ª¬µÉ¯¼»É·¯¸«¿¸®Ó¶Å¶Òª¼º¸·½¼Æ¼ºÓ¹º¸«µ¯¶Å  Á¼¸ ÓÒ¶¯·Óµ¸»Æ Ó Á¼¸ »¸¿ºª·Óµ¸»Æ¬¶¸®ªµÆ·¸³»¼º½´¼½º¯­µª»¸¬Å¿»¼Ó¿Óº·Å¿·ª¹¯¬¸¬»¼¯Á¯·Ó¯¶¬º¯¶¯·Ó  ´ª´¸¬ª Ó·®Ó¬Ó®½ªµÆ·ªÉ »¹¯ÀÓ¾Ó´ª¶¸®ªµÆ·¸Ô¸º­ª·ÓÒªÀÓÓ´ª°®¸­¸­µª»ª  ´ª´¸¬Å ¸»·¸¬¸¹¸µª­ªÈÃÓ¯ ´ªÁ¯»¼¬ª¯®Ó·¸Ô¶¸®ªµÆ·¸Ô»Ó»¼¯¶Å¬»¯­¸´º½­ª¸»¶¸­µª»·Å¿»¼Ó¿Óº·Å¿·ª¹¯¬¸¬ªÁªµÆ·ÅÔÇ¼ª¹ºª«¸¼Å»¸»¼¸Éµ¬»¬¯®¯·ÓÓ¹¸®µ¯°ªÃÓ¿ª·ªµÓÒ½­µª»¸¬Å¿¶¯µ¸®ÓÔ¬¯®Ó·½È¼ª«µÓÀ½ª»»¶¸¼ºÓ¶®µÉ¹ºÓ¶¯ºª·ªÓ«¸µ¯¯´¸¶¹ª´¼·Å¯Ó·ª­µÉ®·Å¯¼ª«µÓÀÅ·ª¹¯¬¸¬­¸Ó­¸­µª»¸¬ª¼ÆÉ·ª¼ªº¸»¼²·ª
ºÓ¶¯º¶¸®ªµÆ·¸³¸º­ª·²±ªÀ²²­µª»¸¬Å¿·ª¹¯¬¸¬½»»´¸³ºª¬¸»µª¬·¸³ ¯º´¬²ºÓ¶¯ºª¼ÆÉ·ª¼ªº¸»¼²·ª
ª¼¯¶ ¶¸®ªµÆ·ªÉ »¼º½´¼½ºª ·ª¹¯¬¸¬ ¸¹¸ºÖÓ´¼¸¬Å¿´ª®¯·ÀÓ¸··Å¿´¸·¯Á·Å¿´ª°®¸­¸­µª»ª«Åµª»¿¯¶ª¼ÓÒÓº¸¬ª·ª·ª¶Ó ª¼ª´°¯¼¸·¸¬º¯ÁÓ¼ªÀÓÓ¬¬Ó®¯¹¸»¼º¸Á·¸­¸¹¸»µ¯®¸¬ª·ÓÉ¬Å»¸¼·Å¿«ºª¼Ó¶»É´»¿¯¶ª¶­¸­µª»ªºÓ¶¯º¯º¿·ÉÉ»Ó»¼¯¶ªÓÒ¼º¯¿·¸¼¸·¸»À¯¬®ª¯¼¹º¯®»¼ª¬µ¯·Ó¯¸«Ó´¼¸¬Å¿Ó´ª®¯·ÀÓ¸··Å¿¸¹¸ºª¿¶¯µ¸®ÓÔÒ·ª¶¯··¸­¸»ª¶¸­µª»·¸­¸ Ó »¸´ºªÃ¯··¸­¸ ´Ó¯¬»´¸­¸ º¸»¹¯¬¸¬¯¼º½®·¸Òª¶¯¼Ó¼ÆÁ¼¸¬Å¹Ó»ª··Å¯»µ¯¬ªÒ¬½´¸ºÉ®Å ¬»¯¿ ¼º¯¿ º¸»¹¯¬¸¬ Ó®¯·¼ÓÁ·ÅÒª¶¯¼Ó¶Á¼¸ª¶«Ó¼½»Ò¬½´¸ºÉ®ª¬ºªÒ·Å¿
¹¯»·¸¹¯·ÓÉ¿ ¸®·¸­¸ ­µª»ª ¶¸°¯¼ ºªÒ·Ó¼Æ»É ¬ ·ª»¼¸ÉÃÓÔ ¶¸¶¯·¼ ºª»»¶ª¼ºÓ¬ªÈ¼»É´¸·´º¯¼·Å¯¸«ºªÒÀÅ ªº¼Ó·ª»¸¸¼·¸
Â¯·ÓÉÓ´¼¸¬Å¿Ó´ª®¯·ÀÓ¸··Å¿¸¹¸º®ª¯¼
¹º¯®»¼ª¬µ¯·Ó¯ ¸ ¶ ­µª»¯ ´ª´ ¼¯»»Ó¼½º·¸¬Å»¸´¸¶ºª»¹¸µ¸°¯··¸¶¹º¯Ó¶½Ã¯»¼¬¯··¸¬»¬¯¼µ¸¶»¸­µª»ÓÓÓÓ¶¯ÈÃ¯¶»¬¸Ó¶»¼¯º°·¯¬Å¶ ÓµÓ vÀ¯·¼ºªµÆ·Å¶  ¼¸·¸¶ Ò¬½´ g
¶ªµ¸Ô¸´¼ª¬Å ¸·¯Á·ÅÔ¼¸·¯¬®ª··¸¶»µ½Áª¯Ó»¼¸µ´¸¬Å¬ª¯¼»É´ª´v»«º¸» ­¸µ¸»ª»´ª®¯·ÀÓ¸··¸Ô¸¹¸ºÅ·ªµÓÒ ¼¯¿ °¯ ·ª¹¯¬¸¬ ¹¸ ¶¯¼¸®Ó´¯¸µ¸¹¸¬ª»¬Ó®¯¼¯µÆ»¼¬½¯¼¸¼¸¶Á¼¸¸·Ó
¹ºÓ·ª®µ¯°ª¼µª®½¯½´¸»·¯··¸¶½ª¬¼¯·¼ÓÁ¯»´¸¶½»¹ªºÓ¼¯¼·Å¶»¸¸¼·¸Â¯·Ó¯¶v­¸»¹¸®»¼¬½ÈÃ¯­¸  Ó v¹¯º¯¶¯··¸­¸  ¼¸·¸¬ºª»¹¸µ¸°¯··Å¿ »¸¸¼¬¯¼»¼¬¯··¸ ·ª ¬Å»¸
¼ª¿ªÓg
ª»»¶¸¼ºÓ¶»¿¯¶Å­¸­µª»ª¶¸®ªµÆ·¸³¸º­ª·²±ªÀ²²­µª»¸¬Å¿·ª¹¯¬¸¬½»»´¸³ºª¬¸»µª¬·¸³ ¯º´¬²ºÓ¶¯º¬½´¸ºÉ®Å ·ª¹¯¬¸¬ «µÓÒ´Ó ¹¸ »¸»¼ª¬½
ªº¼Ó·ª °¯ ¶¸®ªµÆ·¸Ô ¾½·´ÀÓ¸·ªµÆ·¸»¼Ó·¯¹º¸»¼ª¸®·¸Ô»¼¸º¸·ÅÉ¬»¼¬¯··¸¸Ã½
Ãª¯¼»ÉÀ¯·¼ºªµÆ·¸¯v»¼¯º°·¯¬¸¯ ¹¸µ¸°¯·Ó¯¬·ª¹¯¬ª¿¼¸·ªv¯ ®º½­¸ÔÖ¹ºÓ»½¼
»¼¬½¯¼ ¬Å»¸¼·ªÉ ¶·¸°¯»¼¬¯··¸»¼Æ ¾½·´ÀÓÓ´ª®¯·ÀÓ¸··¸Ô ¸¹¸ºÅ ¬ »ª¶¸­µª»·¸¶ Ó ´Ó¯¬»´¸¶º¸»¹¯¬ª¿¸·ª¹º¯®»¼ª¬µ¯·ª¼º¯¶É¼¸·ª¶Ó Ö v¯  vd  Ó vf  ÅºÓ»¸¬Å¬ª¯¼»É¼¯»»Ó¼½º·¸ »º¯®·¯·ÓÒ´ªÉ »Ó»¼¯¶ª ºª»¹¸µ¸°¯··ªÉ ¹º¯Ó¶½Ã¯»¼¬¯··¸ ¬ ¶ºªÁ·¸¶ »¸
­µª»ÓÓ»À¯·¼º¸¶v¯ Ó¹¯ºÓ¾¯ºÓ¯ÔÓÒ¶¯·¯¯¬¯»¸¶Å¿¸¹¸ºvd vg Óvf ¸­µª»·¸ ®º½­¸Ô ¶¯¼¸®Ó´¯ ¶Å ¹¸µ½Áª
¯¶µª®d¶ªµÅÔ ª¬¼¯·¼ÓÁ¯»´ÓÔ »´¸·´½ºÓº½ÈÃÓ¶Ó ¶¯°®½ »¸«¸Ô Á¯¼ÅºÆ¶É ¸¹¸ºª¶Óvg v¯ vf Óv» ªÓ«¸µ¯¯¬¯º¸É¼·ªÉ¬Å»¸¼ªv­¸»¹¸®»¼¬½ÈÃ¯­¸ Övg ¼¸­®ª¬»¯¸»¼ªµÆ·Å¯¶¯»¼·Å¯¸¹¸ºÅ»µ¯®½¯¼¼¸µ´¸¬ª¼Æ´ª´ ¹¯º¯¶¯··Å¯ ºªÒ·¸Ô »¼¯¹¯·Ó ¬¯»¸¶¸»¼Ó®·ª´¸Ò·ªÁÓ¶¸»¼Æ¼¸·ªv¯ ¬¸¬»¯¿·ª¹¯¬ª¿­¸­µª»ªÒª»¼ª¬µÉ¯¼Ó¯­¸ºª»»¶ª¼ºÓ¬ª¼Æ´ª´¬¯º¸É¼·ÅÔ­¸»¹¸®»¼¬½ÈÃÓÔ¼¸·¸®¸«·Å¯°¯»¿¯¶Å»®¯µª·ÅÓ®µÉ»¼²¿²º·Å¿ ·ª¹¯¬¸¬ ¬»¯¿ ¸»¼ªµÆ·Å¿ ­µª»¸¬ ª¸»·¸¬ª·ÓÓ ¬»¯Ô »¸¬¸´½¹·¸»¼Ó ¹¸µ½Á¯··Å¿®ª··Å¿¶¸°·¸¸ºÓ¯·¼Óº¸¬¸Á·¸½´ªÒª¼Æ·ª«¸µ¯¯»¼ª«ÓµÆ·Å¯Ó«¸µ¯¯¶¸«ÓµÆ·Å¯´ªÁ¯»¼¬ª¶¸®ªµÆ·¸Ô¸º­ª·ÓÒªÀÓÓ½»¼ª¬·Å¿·ª¹¯¬¸¬±¶¯·¯·²É ¬ ¿¸®¯ Ç¬¸µÈÀÓÓ ¹º¯¼¯º¹¯¬ªÈ¼´¸·´º¯¼·Å¯´¸¶¹¸·¯·¼Å¼ª´Ó¯´ª´Ö¾½·´ÀÓ¸·ªµÆ·Å¯»¸¸¼·¸Â¯·ÓÉ»¼½¹¯·¯ÔÒ¬½´¸ºÉ®ªÖ¬Å»¸¼·¸¯¹¸µ¸°¯·Ó¯´¸·¯Á·Å¿¼¸·¸¬Ö¹¸ÒÓÀÓÓ·ªÁªµÆ·Å¿¸¹¸ºÖ¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´¸¯ ¹¸¹¯¬¸Á·¸¯ ¬¸¹µ¸Ã¯·Ó¯µª®¸¬ ¸·¸º¯®½ÀÓº½¯¼»É Ö¾¸º¶Å¹¸µÓ¿¸º®¸¬¸¼·¸»Ó¼¯µÆ·¸´¸·¯Á·Å¿¼¸·¸¬ ¶Ó­ºªÀÓÓ¶ªµ¸­¸¬½´¸»·¯··ÅÔÓ·ª¸«¸º¸¼ ª¼ÆÉ·ª¼ªº¸»¼²·ª
»¼ª«²µÆ·¸»¼²¼É­¸¼¯È¼·¯´¸·´º¯¼·Å¯¹¸´ªÒª¼¯µÓª»´¸º¯¯¼¯·®¯·À²²µª®¸¸«ºª±¸¬ª·²É¼ª´Ó¯´ª´Öª¶«Ó¼½» ¬¸¬»É´¸¶»µ½Áª¯¯­¸vºª«¸ÁªÉ ¸«µª»¼Æ ÖÒ·ªÁÓ¶¸»¼Æ¼¯ºÀ¸¬Å¿v¾½·´ÀÓ¸·ªµÆ·Å¿®½«µ¯Ô Ö ·¯´¸¼¸ºÅ¯ Òª´µÈÁÓ¼¯µÆ·Å¯ ¶¯µ¸®ÓÁ¯»´Ó¯¾¸º¶½µÅÖ ¹¸®¬Ó°·¸»¼Æ Ó·¼¯º¬ªµÆ·Å¿ »¸¸¼·¸
Â¯·ÓÔ¬Å»¸¼·Å¿¸¹¸ºÖÒ¸·ª¹º¯«Å¬ª·ÓÉ­¸µ¸»ª¬´ª°®¸¶ÓÒ­µª»¸¬¸»µ¯®·¯¯¸«»¼¸É¼¯µÆ»¼¬¸·ªÓ«¸µ¯¯Ó·¼¯º¯»·¸ ¸·ª ¹º¯«Å¬ª·ÓÉ ­¸µ¸»ª ¬ ·ªÓ«¸µÆÂ¯Ô»¼¯¹¯·Ó¶ªº´Óº½¯¼»É¬Å»¸¼·Å¶½º¸¬·¯¶º¯ÁÓ¼ªÀÓÓ ­¯·¯¼ÓÁ¯»´Ó¬¸»¿¸®ÉÃÓ¶´v»¼º¸´¯  ´ª´ ¬Å»¸¼¯ µÓ¼½º­ÓÁ¯»´¸­¸ º¯ÁÓ¼ª¼Ó¬ª »¬¸È¸Á¯º¯®Æ¼¸·Åº¯ÁÓ¼ªÀÓÓ¬ºª»»¶¸¼º¯··Å¿·ª¶Ó»¼²¿²º·Å¿·ª¹¯¬ª¿µÓ«¸®½
«µÓº½È¼¸®·½ÓÒ¸¹¸ºµÓ«¸·ª¿¸®É¼»É»·¯Ô¬µÓ·¯Ô·¸Ô»¬ÉÒÓª´¹ºª¬Óµ¸Ò¸·ª¹¸»¼¸É··¸­¸Ò¬½Áª·ÓÉ­¸µ¸»ª¬´ª°®¸¶­µª»¯·¯¹º¯¬ÅÂª¯¼ ¸«Ä¯¶ª ®¬½¿¼º¯¿ »¶¯°·Å¿ Ò¬½´¸¬ªÇ¼¸¶¸»·¸¬ª·ÓÓ¶¸°·¸ºªÒµÓÁÓ¼Æv¬Å»¸´Ó¯ Óv·ÓÒ´Ó¯ ¹¸¼¯»»Ó¼½º¯­µª»ÅºÓ¶¯º »¿¯¶ª¼¸·¸¬º¯ÁÓ¼ªÀÓÓÁÓ»µ½v¬Å»¸´Ó¿ ¸¼·¸»É¼»ÉÔÓÔ«ºª¼Ó¶»É´»¬¸®·¸Ô¼ª«µÓÀ¯¬Å»¸¼·Å¿­µª»Å ´ ÁÓ»µ½ v·ÓÒ´Ó¿  Ö Ô Ó Ô ¸¹¸º¬»¯¿­µª»¸¬ª«µÓÀÅ»®¯µª·Å¬®¬½¿¸µÆÂÓ·»¼¬¸ °¯ ­µª»¸¬Å¿ ·ª¹¯¬¸¬ Ó¶¯È¼ ª·ªµÓ¼ÓÁ¯»´Ó¿»Ó»¼¯¶ª¿Ö¨¸µ¸¹¸¬ª¼¸·Åº¯ÁÓ¼ªÀÓÓÓ¬Å»¸¼·Å¯¸¹¸ºÅ¬¹º¯®¯ Ó¯·Ó»¸¬ª
µª¿¼¯¼ºª¿¸º®ª¸¼vd ®¸vg ¶ªµ¸Ô¸´¼ª¬ÅºÓ¶¯º¶¸®ªµÆ·¸³¸º­ª·²±ªÀ²²­µª»¸¬Å¿·ª¹¯¬¸¬½»»´¸³ºª¬¸»µª¬·¸³ ¯º´¬²ª¼ÆÉ·ª¼ªº¸»¼²·ª
ºÓ¶¯ºª«µÓÀª»®¯µª··ªÉ¹¸¶¯¼¸®Ó´¯¸µ¸
¹¸¬ª ·ª­µÉ®·¸ ®¯¶¸·»¼ºÓº½¯¼ ­¸»¹¸®»¼¬¸¬ªºÓª¼Ó¬·¸»¼Ó ¬ ºª»¹¸µ¸°¯·ÓÓ ¾½·´ÀÓ¸·ªµÆ·¸Ò·ªÁÓ¶Å¿¼¸·¸¬·Ó¸®·ªÓÒ¾¸º¶½µ·¯¹¸¬¼¸ºÉ¯¼»É®·ª´¸·¯¼º½®·¸½«¯®Ó¼Æ
»É¬¹ºÓ¸ºÓ¼¯¼¯µª®ªvd¶ªµ¸­¸ »´¸·¯Á·Å¶ ¼¸·¸¶ vd  ­¸»¹¸®»¼¬½ÈÃÓ¶ Ö vg Ó¹¯º¯¶¯··Å¶´ª´¹ºª¬Óµ¸vf ®¯É¼ª´¸­¸µª®ªÒª´µÈÁª¯¼»É¬¹¸»¼½¹¯··¸¶·Ó»¿¸°®¯·ÓÓ¸¼­¸»¹¸®»¼¬½ÈÃ¯­¸¼¸·ª´µ¯°ªÃ¯¶½´¬ªº¼¸Ô·Ó°¯´¸·¯Á·¸¶½¬¸®·ªÉ ¼ª«µÓÀª ¬Å¹¸µ·¯··ªÉ ¬ »¸¸¼¬¯¼»¼¬ÓÓ » ¶¯¼¸®Ó´¸Ô ¯·Ó»¸¬ª ¼ª´°¯
¹¸´ªÒÅ¬ª¯¼ ´ªº¼Ó·½ »¹µ¸Â·¸Ô ¬ªºÓª¼Ó¬·¸»¼Ó¸É»·Ó¶¬¬Ó®¯´µª»¼¯º¸¬¬Å¹Ó»ª·Å»¸¸¼¬¯¼»¼¬½ÈÃÓ¯¸¹¸ºÅ»¼º¸´·ª¹¯¬ª¸µ¯¯ ´º½¹·Å¶Ó ·¸¼ª¶Ó Ö ¼¯ Á¼¸ ¹¸¬¼¸ºÉÈ¼»ÉªºÆÓº½È¼»É´ª´Ó´¼¸¬Å¯¼ª´Ó ´ª®¯·ÀÓ¸··Å¯ ¸¹¸ºÅ ´¸·¯Á·Å¯ ¼¸·Å»¼¸µÆ°¯¶¸«ÓµÆ·ÅÁ½¼Æ¶¯·¯¯¬Å»¸¼·ÅÔvºªÒ«º¸» ½¼¸·¸¬º¯ÁÓ¼ªÀÓÓ»µÓ ½Á¯»¼Æ ¹¸¬¼¸ºÉ¯¶¸»¼Æ ¬»¯¿ Ò¬½´¸¬ ¹ºÓ¿¸®ÉÃÓ¿»É ·ª Ó´¼¸¬Å¯ Ó ´ª®¯·
ÀÓ¸··Å¯ ½®ªº¯·ÓÉ ¶¸°·¸ Òª¶¯¼Ó¼Æ Á¼¸¹ºÓ¬»¯¶ºªÒ·¸¸«ºªÒÓÓ­¯·¯ºªµÆ·ªÉÓ®¯É¶¸®ªµÆ·¸Ô »¼º½´¼½ºÅ ·ª¹¯¬¸¬ »¸»¼¸Ó¼¬»¸¸¼·¸Â¯·ÓÓ·ªÁªµÆ·¸­¸¬¸Ò­µª»ª Ó´¼¸
¬¸Ô¸¹¸ºÅ Ó´ª®¯·ÀÓ¸··¸Ô¸¹¸ºÅÁª»¼¸µ¯°ªÃ¯Ô »¼½¹¯·ÆÈ ·Ó°¯ »µÓ Ó´¼¸¬Å¯¸¹¸ºÅ ¹¸ «¸µÆÂ¯Ô Áª»¼Ó ºª»¹¸µª­ªÈ¼»É¬¹º¯®¯µª¿¼ºÓ¿¸º®ªve–f–g ¼¸´ª®¯·
ÀÓ¸··Å¯Ö¬ºª¶´ª¿¼ºÓ¿¸º®ªvd–e–f ª¶¯¼Ó¶ Á¼¸ vºª«¸ÁªÉ ¸«µª»¼Æ  ·ª¿¸°®¯·ÓÉ­¸µ¸»ª·¯¬Å¿¸®Ó¼Òª¹º¯®¯µÅ¼¯»»Ó¼½ºÅ ¶ª´»Ó¶ªµÆ·¸ ´¸¶¾¸º¼·¸Ô ®µÉ¿¸º¸¬¸­¸ «ª»ª«ªºÓ¼¸·ª ¸¸¼¬¯¼»¼¬¯··¸¶¸®ªµÆ·¸³¸º­ª·²±ªÀ²²­µª»¸¬Å¿·ª¹¯¬¸¬½»»´¸³ºª¬¸»µª¬·¸³ ¯º´¬²µÈ«¸¯¬¸Ò­µªÂ¯·Ó¯¹ºÓÇ¼¸¶Ò¬½ÁÓ¼¶É­´¸ ·¯ ·ªº½ÂªÉ «µª­¸­¸¬¯Ô·¸­¸ ®½¿ª ¹º¸¹¯¬ª¯¶¸­¸¶¸µÓ¼¬¸»µ¸¬ÓÉ ª·ªµ¸­ÓÁ·Å¶ ¬Å¬¸®ª¶ ¹ºÓ¿¸®Ó¼
Ó  ¯·Ó»¸¬ ·ª ¸»·¸¬ª·ÓÓ ª·ªµÓÒªÓº¶¸»¸¬ Ò·ª¶¯··¸­¸ º¸»¹¯¬ª ¸· ¹ÓÂ¯¼v´¸·¯Á·¸¶Ó¼¸­¯Ò¬½´¸¬Å»¸¼·ÅÔ´¸·¼½º
»¼º¸´Óà!Ó¶¯¯¼»¬¸ÓÒª´¸·¸¶¯º·¸»¼ÓÓ´¼¸¬ªÉÒ¸·ª½»¼ª·ª¬µÓ¬ª¯¼¶¯µ¸®ÓÁ¯»´½È¬¯ºÂÓ·½ ¬ »¼º¸´¯ à! º¯®Ó··ªÉ Ò¸
·ª ¬Å®¯º°Ó¬ª¯¼ Ò¬½´¸¬Å»¸¼·ÅÔ ½º¸¬¯·Æ»¼º¸´Ó ª®¯·ÀÓ¸··ªÉ Ò¸·ª à! µÓ«¸ Òª¬¯ºÂª¯¼ »¼º¸´½ ·ª ¯¯ Ò¬½´¸¬Å»¸¼
·¸¶½º¸¬·¯µÓ«¸¸»·¸¬ª·ª·ª·Ó»¿¸®ÉÃ¯¶®¬Ó°¯·ÓÓ »Ó¶¶¯¼ºÓÁ·¸¶ ¬¸»¿¸®ÉÃ¯¶½
®¬Ó°¯·ÓÈÓ´¼¸¬¸ÔÒ¸·Å >265@·Å¶Ó »µ¸¬ª¶Ó ¶Å ¹¸µ½Áª¯¶ ´ªº¼Ó·½¼¸­¸°¯vd¶ªµ¸­¸ ¬´ªÁ¯»¼¬¯·¯»½Ã¯Ô ´¸·»¼º½´ÀÓÓ ´¸¼¸º¸­¸ ¬Å»¼½¹ªÈ¼¸¹¸ºÅ ¹º¯®Â¯»¼¬½ÈÃÓ¯ ´¸·¯Á·¸¶½ ¼¸·½
ª¶ª°¯Ó®¯Éº¯ªµÓÒªÀÓÓµª®ª¬¬Ó®¯·ªÁªµÆ·¸­¸ Ó·¼¸·ªÀÓ¸··¸­¸ Ó¶¹½µÆ»ª » ¹¸»µ¯®½ÈÃÓ¶ ¯­¸ Òª¼½¿ª·Ó¯¶ Áº¯Ò¬ÅÁªÔ·¸ ¿ªºª´¼¯º·ª Ó ®µÉ º½»»´¸Ô ¹º¸¼É°·¸Ô¹¯»·Ó ½´¸º¯·¯··¸Ô ¬ ¶½°»´¸Ô ¹¯¬Á¯»´¸Ô¼ºª®ÓÀÓÓª¹ºÓ¶¯º¯°ª·ºª»¼Ó¿Óº¶Å½«¯°®ª¯¶»É¬¼¸¶Á¼¸·ªºªÒ·Å¿Ó»¼¸ºÓÁ¯»´Ó¿Ç¼ª
¹ª¿¶¸®ªµÆ·ªÉ»¼º½´¼½ºª·ª¹¯¬¸¬´ª°®¸­¸
­µª»ª »¸¹ºÉ­ªµª»Æ » ·¯»´¸µÆ´¸ ºªÒµÓÁ·Å¶¼¯¶ª¼ÓÁ¯»´Ó¶ ¹¸¹¯¬¸Á·Å¶  ¶ª¼¯ºÓªµ¸¶Ó«ªÒÓº¸¬ªµª»Æ·ª¬ªºÓª·¼·¸»¼Ó»¸¸¼·¸Â¯·ÓÔ¬Å»¸¼·Å¿¸¹¸ººÓÇ¼¸¶´¸·»¼ª·¼¸Ô­µª»ª ¸»¼ª¬ªµª»Æ ¼¯»»Ó¼½º·ªÉ ¸«µª»¼Æ ¹¸»¼¸É··¸­¸ ¹º¯«Å¬ª·ÓÉ ¹¯¬Á¯»´¸­¸ ­¸µ¸»ªÁ¼¸»¸¸«Ãªµ¸´ª°®¸¶½­µª»½»¬¸Ô´¸µ¸ºÓ¼ª ¬»¯¶½ ¸»¶¸­µª»·¸¶½ ´º½­½ Ö »¬¸È »¸
·ª·¼·½È´¸µ¸ºÓ»¼ÓÁ¯»´½Èµ¸­Ó´½
«ºª¶¸¬ª¸µ´¸¬¸¯¸»¶¸­µª»Ó¯½¹¸¼º¯«Ó¼¯µÆ·Å¿º¸»¹¯¬¸¬½»»´¸Ôºª¬¸»µª¬·¸Ô ¯º´¬Óµª»º¯®Ó»µ¸¬Ó¯¸»´¸¬»´Ó¯ºª¬¸»µª¬·Å¯¯­¯·¼»´Ó¯½º»ÅÕ«ºª¶¸¬ª¸µ´¸¬¸¯¸»¶¸­µª»Ó¯½¹¸¼º¯«Ó¼¯µÆ·Å¿º¸»¹¯¬¸¬½»»´¸Ôºª¬¸»µª¬·¸Ô ¯º´¬Óµª»¸»´¸¬»´Ó¯ºª¬¸»µª¬·Å¯¯­¯·¼»´Ó¯½º»Å»«ºª¶¸¬ª¸µ´¸¬¸¯¸»¶¸­µª»Ó¯½¹¸¼º¯«Ó¼¯µÆ·Å¿º¸»¹¯¬¸¬½»»´¸Ôºª¬¸»µª¬·¸Ô ¯º´¬Óµª»¸»´¸¬»´Ó¯ºª¬¸»µª¬·Å¯¯­¯·¼»´Ó¯½º»Å»º¼ª¶¸·¸¬ª¨¯»·¸¹¯·ÓÉ¶¸®¯µÓ¬®º¯¬·¯º½»»´¸¶¹¯¬Á¯»´¸¶Ó»´½»»¼¬¯;,Õ;9,,,¬¯´¸¬Ó»»à´ª·®Ó®ª¼ªÓ»´·ÓÉÓ¶·¯»Ó·Å¿»»¯·¸Ã·¸¯«®¯·Ó¯¸¼·ÅÔ»«¸º·Ó´¸»¼º¿Ó¶ª¼¾¯Ô ¸º¶ÅµÆ ¬É¼¸º¸ÓÀ´ªÉ¯º­Ó¯¬ªª¬ºª»
²µ²¬¯ºÉ»¶¸­µª»Ó¯´ª´Ó·¼¸·ªÀÓ¸··ªÉ»Ó»¼¯¶ªº½»»´¸­¸¹ºª¬¸»µª¬·¸­¸«¸­¸»µ½°¯·ÓÉÓ»»à´ª·®Ó®ª¼ªÓ»´·ÓÉ¸¬¸»Ó«Óº»´»¯·²»¸¬¼º¯µÆ·Ó´¸¬»´ÓÔ¿¸º¸»¼º¸¶»´¸ÔÒ¯¶µÓºª®ÓÀÓÓ»¼ªº¸¸«ºÉ®Á¯»´¸­¸À¯º´¸¬·¸­¸¹¯·ÓÉº¸­º¯»»ºª®ÓÀÓÉ» ²¹º²ª· ¯º·  ªº¿Ó¶ª·®ºÓ¼ Ó¼½º­Ó´ª ­Ó¶·¸­ºª¾ÓÉ Ó Ç¸º¼¸µ¸­ÓÉ  º½¼ÓÀ´¸¯
ª¼ºÓªºÂ¯¯ ¸®¬¸ºÆ¯  §µ¯´¼º¸··ªÉ ¬¯º»ÓÉ KWWSSDVVDLFUXVVLDQFKXUFKFRPERRNVUXVVLDQOLWXUJLNDBJLPQRJUDILDBNBNHUQKW
½»¼¸¬»´²³¸¼¯¶´²·ª¸»¸«Ó¯¹¸ÓÒ½Á¯·ÓÈ¸»¶¸­µª»ÓÉ»¸¬º¯¶¯··¸Ô¶¸»´¸¬»´¸Ô¼ºª®ÓÀÓÓºª¬¸»µª¬·Å¯¸»´¸¬»´Ó¯º¯­¯·¼»´Ó¯´½º»ÅÒ®¯»ªº´¯¬²Á¹º¸¼¸²¯º¯³»¶¸­µª»Ó¯Ó¯¬»´¸­¸ºª»¹¯¬ªÓ»¼¸ºÓÉ»¸¬º¯¶¯··¸»¼Æ¹½¼Ó¬¸Òº¸°®¯·ÓÉÓ¯¬Ò®ª¼¯µÆ»´ÓÔ¸¼®¯µ´ºªÓ·»´¸Ôºª¬¸»µª¬·¸Ô ¯º´¬Ó» ªº´¯µ¸¬ ¨ ¸¬º¯¶¯··¸¯ ¸»¶¸­µª»Ó¯ µª»¸¬Å¯ ·ª¹¯¬Å ¶¸»´¸¬»´¸Ô ¼ºª®ÓÀÓÓ Á¯«·¸¯
¹¸»¸«Ó¯¹¸ ®Ó»ÀÓ¹µÓ·¯ v ¯º´¸¬·ÅÔ ¸«Ó¿¸®  ®µÉ ¹ºª¬¸»µª¬·Å¿ ¹¯¬Á¯»´Ó¿ ½Á¯«·Å¿ Òª¬¯®¯·ÓÔ Ò®ª¼¯µÆ»¼¬¸¤»«Ó¿¸®·¸¼·¸­¸¹¯·ÓÉ½¹¸¼º¯«Ó¼¯µÆ·Å¿À¯º´¸¬·Å¿º¸»¹¯¬¸¬Ó·¸®ªµÆ·ªÉ¼Ó¹¸­ºª¾ÓÉ»¯º¯µ¯Â²·ª¨º¯¬·¯º½»»´Ó¯¹¯»·¸¹¯·ÓÉ´·Ó­Ó«Ó¿¸®¬µÓ¼½º­ÓÁ¯»´¸¶´¸·¼¯´»¼¯¼Ó¹¸
µ¸­ÓÉÓ»¼º½´¼½ºª·ª¶ª¼¯ºÓªµ¯º½´¸¹Ó»¯Ô·¼¸·Ó¯¬¸ÓÔ»´¸­¸¶¸·ª»¼ÅºÉÓ»»à´ª·®Ó®ª¼ªÓ»´·ÓÉ»ª¼ÆÉ·ª¼ªº¸»¼²·ª
 ¯»·¸¹¯·ÓÉ ¸»¼·¸Ô ¼ºÓ¸®Ó ¸¼·ÅÔ »«¸º·Ó´  ¸»¼ º¿Ó¶ ª¼¾¯Ô ¸º¶ÅµÆ  
¬É¼¸º¸ÓÀ´ªÉ¯º­Ó¯¬ªª¬ºª» ¸¼¯¶´²·ª  º¸«µ¯¶Å ÓÒ½Á¯·ÓÉ ¹¸µ·¸­¸ ´º½­ª ¹¯»·¸¹¯·ÓÔ »¸¬º¯¶¯··¸­¸ À¯º´¸¬·¸­¸¸«Ó¿¸®ª ·ª¹ºÓ¶¯º¯¶¸»´¸¬»´¸Ô¼ºª®ÓÀÓÓ Ó»»à´ª·®Ó®ª¼ªÓ»´·ÓÉÓ¶·¯»Ó·Å¿» Á¯«·ÅÔ ¸«Ó¿¸® ¸»¸«Ó¯ ¹¸ ÓÒ½Á¯·ÓÈ ¸»¶¸­µª»ÓÉ ®µÉ , ´½º»ª »¯¶Ó·ªºÓÓ  ¸»¼ Ó­½¶¯·Ó´Ó¾¸º¬É¼¸º¸ÓÀ´ªÉ¯º­Ó¯¬ªª¬ºª»º¸µ¸¬·¸­¸º¸»¹¯¬·¸»¼Æ´ª´¼Ó¹¸µ¸­ÓÁ¯»´¸¯»¬¸Ô»¼¬¸®º¯¬·¯º½»»´¸­¸¹¯¬Á¯»´¸­¸Ó»´½»»¼¬ªº¸«µ¯¶Åº½»»´¸Ô¶½ÒÅ´ªµÆ·¸Ô¼¯´»¼¸µ¸­ÓÓ ¹¸¹ª¶É¼·Ó´ª¶º½»»´¸Ô¿¸º¸¬¸ÔµÓ¼¯ºª¼½ºÅ;,,Õ;9,,,¬¯´¸¬ «¸º·Ó´·ª½Á·Å¿¼º½®¸¬Õ¸µ¸¹¸¬¨ªº¶¸·ÓÉ¯¸º¯¼ÓÁ¯»´ÓÔ´½º»¯ÓÒ®«ª·Æ»¢²·®²·ª·º¸¬ªÉ¼Ó¹¸µ¸­ÓÉ¬¹¯¬Á¯»´¸¶Ó»´½»»¼¬¯º¯¬·¯Ô½»Ó½º·ªµ¸«Ã¯»¼
¬ª¼¯¸ºÓÓ¶½ÒÅ´ÓʋÕ5()(5(1&(6$EUDPRYD$7RONRYRHRVPRJODVLHXSRWUHELWHOØQ\NKURVSHYRY5XVVNRL3UDYRVODYQRL7VHUNYL*ODV3UHGLVORYLH>7RONRYRHRVPRJODVLHXSRWUHELWHOØQ\NKURVSHYRYRIWKH5XVVLDQ2UWKRGR[&KXUFK*ODV
3UHIDFH@00RVNRYVNLH3UDYRVODYQ\H5HJHQWVNLH.XUV\>00RVFRZ2UWKRGR[5HJHQW&RXUVHV@
3Õ
$EUDPRYD$7RONRYRHRVPRJODVLHXSRWUHELWHOØQ\NKURVSHYRY5XVVNRL3UDYRVODYQRL7VHUNYL*ODV>7RONRYRHRVPRJODVLHXSRWUHELWHOØQ\NKURVSHYRYRIWKH5XVVLDQ2UWKRGR[&KXUFK*ODV@00RVNRYVNLH
3UDYRVODYQ\H5HJHQWVNLH.XUV\>00RVFRZ2UWKRGR[5HJHQW&RXUVHV@S$EUDPRYD$7RONRYRHRVPRJODVLHXSRWUHELWHOØQ\NKURVSHYRY5XVVNRL3UDYRVODYQRL7VHUNYL*ODV>7RONRYRHRVPRJODVLHXSRWUHELWHOØQ\NKURVSHYRYRIWKH5XVVLDQ2UWKRGR[&KXUFK*ODV@00RVNRYVNLH
3UDYRVODYQ\H5HJHQWVNLH.XUV\>3UHIDFH00RVFRZ2UWKRGR[5HJHQW&RXUVHV@S $UWDPRQRYD ,X9 3HVQRSHQLLDPRGHOL Y GUHYQHUXVVNRP SHYFKHVNRP LVNXVVWYH ;,Õ;9,,, YHNRY>+\PQVPRGHOVLQWKHDQFLHQW5XVVLDQVLQJLQJDUWRIWKHWKWKFHQWXULHV@'LVVàNDQGLGDWDLVNQLLD>'LVVHUWDWLRQRIWKHFDQGLGDWHRIDUWFULWLFLVP@05$0LP*QHVLQ\NKS 9VHQRVKFKQRH EGHQLH 1RWQ\L VERUQLN 6RVW $UNKLP 0DWIHL 0RUP\OØ  >9VHQRVKFKQRH EGHQLH
0XVLFFROOHFWLRQ&RPS$UFKLDV0DWWKHZ 0RUP\O @06YLDWR7URLWVNDLD6HUJLHYD/DYUD>0+RO\
7ULQLW\/DYUDRI6W6HUJLXV@S *LOLYHULD 9( 2VPRJODVLH NDN LQWRQDWVLRQQDLD VLVWHPD UXVVNRJR SUDYRVODYQRJR ERJRVOX]KHQLLD>2VPRJODVLHDVWKHLQWRQDWLRQEDVLVRIPRGHUQ2UWKRGR[ZRUVKLS@'LVVàNDQGLGDWDLVNQLLD>'LVVHUWDWLRQRIWKHFDQGLGDWHRIDUWFULWLFLVP@1RYRVLELUVN1*.S
'HQLVRY1*6WUHOØQLNRYVNLLNKRU.RVWURPVNRL]HPOL7UDGLWVLLVWDURREULDGFKHVNRJRWVHUNRYQRJRSHQLLD>6WUHOQLNRYVN\&KRLURIWKH.RVWURPDODQGWUDGLWLRQVRIWKH2OG%HOLHYHUVØFKXUFKVLQJLQJ@03URJUHVV
7UDGLWVLLD>03URJUHVV7UDGLWLRQ@S
 .LSULDQ .HUQ  DUNKLPDQGULW /LWXUJLND JLPQRJUDILLD L HRUWRORJLLD >/LWXUJLFV +\PQRJUDSK\ DQG$RUWRORJ\@0.UXWLWVNRH3DWULDUVKHH3RGYRUØH>0.UXWLWVNRH3DWULDUVKHH3RGYRUØH@(OHNWURQQDLDYHUVLLD>(OHFWURQLFYHUVLRQ@KWWSSDVVDLFUXVVLDQFKXUFKFRPERRNVUXVVLDQOLWXUJLNDBJLPQRJUDILDBNBNHUQKWP
.XVWRYVNLL(63RWHPNLQD1$3RVRELHSRL]XFKHQLLXRVPRJODVLLDVRYUHPHQQRLPRVNRYVNRLWUDGLWVLL>+DQGERRNIRUWKH6WXG\RI2VPRJODVLHLQWKHPRGHUQ0RVFRZWUDGLWLRQ@03UDYRVODYQ\H0RVNRYVNLHUHJHQWVNLHNXUV\,]GH>00RVFRZ2UWKRGR[5HJHQW&RXUVHVWKLUGHG@S
0DUNHYLFK6SURWRLHUHL2VPRJODVLH.LHYVNRJRUDVSHYDLVWRULLDVRYUHPHQQRVWØSXWLYR]UR]KGHQL
LD>2VPRJODVLHRIWKH.LHYFKDQWKLVWRU\PRGHUQLW\ZD\VRIUHYLYDO@.LHY,]GDWHOØVNLLRWGHO8NUDLQVNRL3UDYRVODYQRL7VHUNYL>.\LY3XEOLVKLQJ'HSDUWPHQWRIWKH8NUDLQLDQ2UWKRGR[&KXUFK@S
0DUNHORY6,X6RYUHPHQQRHRVPRJODVLH*ODVRY\HQDSHY\PRVNRYVNRLWUDGLWVLL>0RGHUQRVPRJODVLH*ODVRY\HWXQHVRI0RVFRZWUDGLWLRQ@8FKHEQRHSRVRELHSRGLVWVLSOLQHv7VHUNRYQ\LRELNKRG GOLDSUDYRVODYQ\NKSHYFKHVNLNKXFKHEQ\NK]DYHGHQLL>7H[WERRNRQWKHVXEMHFWv&KXUFKRELNKRG IRU2UWKRGR[VLQJ
LQJVFKRROV@0,]GDWHOØVWYR'$5Û>03XEOLVKLQJKRXVHRI'$5@S
2ELNKRGQRWQRJRSHQLLDXSRWUHELWHOØQ\NKWVHUNRYQ\NKURVSHYRY06LQRGDOØQDLDWLSRJUDILLD>0
6\QRGDOSULQWLQJKRXVH@S¶¸®ªµÆ·¸³¸º­ª·²±ªÀ²²­µª»¸¬Å¿·ª¹¯¬¸¬½»»´¸³ºª¬¸»µª¬·¸³ ¯º´¬²3HUHOHVKLQD 9,X 'UHYQHUXVVNLH SHVQRSHQLLD NQLJL 2ELNKRG Y OLWXUJLFKHVNRP NRQWHNVWH WLSRORJLLDLVWUXNWXUDQDPDWHULDOHUXNRSLVHL$QWRQLHYR6LLVNRJRPRQDVW\ULD>2OG5XVVLDQFKDQWVRIWKHERRN2ELKRG
LQWKHOLWXUJLFDOFRQWH[WW\SRORJ\DQGVWUXFWXUH@'LVVàNDQGLGDWDLVNQLLD>'LVVHUWDWLRQRIWKHFDQGLGDWH
RIDUWFULWLFLVP@0S
3HVQRSHQLLD3RVWQRLWULRGL1RWQ\LVERUQLN6RVW$UNKLP0DWIHL 0RUP\OØ 06YLDWR7URLWVNDLD6HUJLHYD/DYUD>0+RO\7ULQLW\/DYUDRI6W6HUJLXV@S
3RWHPNLQD1$3UREOHP\L]XFKHQLLDSROQRJRNUXJDSHVQRSHQLLVRYUHPHQQRJRWVHUNRYQRJRRELNKRGDQDSULPHUHPRVNRYVNRLWUDGLWVLL >3UREOHPVRIVWXG\LQJWKHIXOOUDQJHRIPRGHUQHFFOHVLDVWLFDOFKDQWVRQWKH
H[DPSOHVRIWKH0RVFRZWUDGLWLRQ@'LVVàNDHQGLGDWDLVNQLLDLX>'LVVHUWDWLRQRIWKHFDQGLGDWHRIDUWFULWLFLVP@05$0LP*QHVLQ\NK>5XVVLDQ*QHVLQV$FDG\P\RI0XVLF@S
8FKHEQ\LRELNKRG3RVRELHSRL]XFKHQLLXRVPRJODVLLDGOLD,NXUVDVHPLQDULL>(GXFDWLRQDORELKRG6WXG\JXLGHIRUWKH,VW\HDURIWKH6HPLQDU\@6RVWLJXPHQ1LNLIRU>FRPSLOHGE\LJXPHQ1LNLIRU@0
6YLDWR7URLWVNDLD6HUJLHYD/DYUD>0+RO\7ULQLW\/DYUDRI6W6HUJLXV@S)URORY690QRJRURVSHYQRVWØNDNWLSRORJLFKHVNRHVYRLVWYRGUHYQHUXVVNRJRSHYFKHVNRJRLVNXVVWYD
>0QRJRURVSHYQRVWDVDW\SRORJLFDOSURSHUW\RIROG5XVVLDQVLQJLQJDUW@3UREOHP\UXVVNRLPX]\NDOØQRL
WHNVWRORJLL SR SDPLDWQLNDP UXVVNRL NKRURYRL OLWHUDWXU\ ;,,Õ;9,,, YHNRY   6ERUQLN QDXFKQ\NK WUXGRY
>3UREOHPVRI5XVVLDQPXVLFDOWH[WRORJ\ RQWKHPRQXPHQWVRI5XVVLDQFKRUDOOLWHUDWXUHRIWKH;,,;9,,,
FHQWXULHV &ROOHFWLRQRIVFLHQWLILFZRUNV@/3Õ
.KRORSRY,X1*DUPRQLLD7HRUHWLFKHVNLLNXUVHL]G>+DUPRQ\7KHRUHWLFDOFRXUVHQGHG@
63E/DQØS
6KLQGLQ%$=KDQURYDLDWLSRORJLLDYSHYFKHVNRPLVNXVVWYH'UHYQHL5XVL=KXUQDOREVKFKHVWYD
WHRULLPX]\NL>*HQUHW\SRORJ\LQWKHVLQJLQJDUWRI$QFLHQW5XVVLD-RXUQDORIWKHVRFLHW\RIPXVLFWKH
RU\@ʋ3Õ