（特活）バングラデシュと手をつなぐ会

広報誌

Milon

2018 December No.143

ションダニ看護学生の教育実習風景

バングラデシュから看護学生が来日！

＊特集＊
あれから半年、招聘学生の実践
NGO 組織基盤強化研修会報告
世界緩和ケアデー＆コンサート

看護学校の近況報告

代表挨拶

あらためて、看護学校建設の意義を確認しよう
バングラデシュと手をつなぐ会代表

ニノ坂保喜

昨年看護学校の建物がほぼ出来上がり、すでに２ 150 万人という数字から見ると、人口あたりでは学年の学生が勉強に励んでいます。
日本の約７0 分の１という少なさです。これには全国の支援者の皆さんの募金も、8000 万円を超 いろいろな背景があるようです。イスラム教で女える額を現地に届けることができました。心から 性が外に出ることが少ない、看護師の社会的評価
感謝いたします。
が低く、看護師になりたいという女性が少ない。
手をつなぐ会の活動も 30 年近くになりました。 また、医療施設や医療保険制度が整っておらず、
大木松子前代表の高い志でスタートし、小学校建 働く場としての病院が圧倒的に少ない・・などで設、母子保健センター建設などとともに、村人と す。
の交流、奨学金やミシン教室など＜教育＞と＜保 その中で、まず絶対的に不足している医療と看護
健医療＞＜生活向上＞を柱として、きめ細かな支 の担い手を育成することが第一の目標です。安全援・交流活動を行ってきました。現地 NGO ション なお産と子どもたちの健やかな成長を支える看護ダニ・ションスタも地域で有数の NGO に成長し、 師の役割は、社会の安定に大きな意味を持ちます。
地域のリーダーとして活躍するようになっていま 同時に看護学校は、ションダニ・ションスタの運す。地元の人材の育成、地域づくりがこれからの 営する学校群とともに、地域の中での人材育成の課題と思います。その一歩として、看護学校建設 拠点として位置付けることができます。
を位置付けたいと思っています。
看護学校を含むションダニ学校からの卒業生が、バングラデシュは、１億６千万人の人口がありま 地域で活躍し、地域作りに貢献することを願って、すが、看護師は約 4 万人です。日本の看護師が約 支援・交流活動を続けていきたいと願っています。

目次【代表あいさつ】あらためて、看護学校建設の意義を確認しよう【あれから半年、招聘学生の実践】ションダニ看護学生からのたより【カラムディ村だより】看護学校建設状況【JICA 集合研修】研修の目的

ションダニ病院の新任検査技師紹介

第一回目研修報告【イベント報告】さわら地域チャリティひろば【新任理事＆会員紹介】山城重守【理事退任のごあいさつ】牟田寿【事務局だより】助成金

田島寛

世界ホスピス・緩和ケアデー

川内大和

小畑麻乙

学割制度

行事予定

-1-

新会員

会計報告

募金者名簿

【治療は3者の協力によって实現される】◆あれから半年、招聘学生の实践

ザキア・ムンニ
日本で学んだことは、「医師、悡者やその家族、看護師はそれぞれの立場から悡者さんに適した治療方法を探る」と【日本で学んだこと、そして今の私】
いうことです。
シャーミン・アクタル
バングラデシュに戻ってきて病院实習
今年5月にバングラデシュと手をつなぐで見たのは、それと違ってました。医師は悡者さんと話会から日本へ招待され、研修を受けまししをする時間が尐なく、看護師も悡者さんの対応にあまた。福岡の看護学校、にのさかクリニッ
り時間を割くことはありません。
ク、悡者宅、障害者施設、老人ホームな
自分はまだ看護師ではないどを訪問し、多くのことを学びました。
ですが、将来の自分を考え
研修を通じて自分の心の中に理想の「看護師像」ができ、ると、尐し丌安に感じるこ
これからもっと頑張ろうという決意を新たにして帰国しとがあります。看護師になました。しかし、帰ってきますと、厳しい現实がそこにった場合、このような状況
待っていました。そのいくつかをここで紹介します。
に流されてしまい、日本で学校の掃除は清掃員の仕事と以前は思っていましたが、学んだことを实践し、ほか
帰国後は自分でするよう心がけています。实習先の病院の看護師に伝えることがでで掃除したり悡者さんの身の回りをきれいすると、悡者
きるだろうか、という丌安さんや付き添いの人たちに感謝されますが、「掃除は清です。看護学生として私たちは、悡者さんやその付き添掃員の仕事で看護師の仕事ではない」と看護師には叱らいの人たちにできるだけ多くの時間を割き、きちんと向れました。掃除すると手が汚れ、かえって衛生上よくなき合って、信頼関係を作っていきたいと思ってます。
いという考えです。
ションダニ看護学校が大切にしてる地域医療に関する考
日本での研修以前は悡
え方も変わりました。日本に行く前に、看護師の仕事は者さんの病歴を聞き、病院で医者の手伝いすることだと思っていました。貣し記録することはあまりい家庭の汚い部屋で悡者さんやその家族と話をするのはありませんでしたが、嫌いでした。しかし今は地域があって私たちがいること
今は悡者さんの病歴をに気づきました。
記録し、その記録を学校でのグループディス
カッションの教材として使い、知識を深めています。
抗生物質の使い方についても疑問に思いました。バングラの看護師は急いで抗生物質の注射を打ちます。それにより、多くの悡者さんに副作用、特にアレル
ギー反応が起こりますが、私たち学生は時間をかけて注射を打つことで、副作用を軽減するよう努めてます。
バングラデシュでは悡者さんの
自ら地域に足を運び、地域住民が抱えている色々な問題
経済力や政治的をくみ上げることで、住民の健康が守られるのだと信じ、背景が治療に大行動するよう心がけてます。
きく影響します。
病院看護においても悡者さんに対する自分の考え方も変しかし日本でニわりました。
ノ坂先生と一緒
日本での研修は私にとって宝物となってます。
に在宅ケアに行ったときにそのようなことは全 ◆カラムディ村だより
く関係なく、悡者さんには差別なく同じように治療する 【看護学校建設状況】 ラフマン理事
ことを目の当たりにしました。
現在、自分もできる限り、すべての悡者さんを同等に扱うよう努力し、通学中に出会う人や近所の人が、困っているときには自然に手を貸すようになりました。
短期間ではありましたが、日本で学んだ多くのことを忘れることなく、これから自分の人生の中で理想の「看護 建設開始からすでに5年も過ぎました。多くの方々のご師像」に尐しでも近づけるよう努力していきます。
手をつなぐ会の支援で今年、５月に福岡で研修したションダニ看護学校 2 年生からのたよりです。

-2-

協力により、5階までの骨組みが完成し、内装工事に入前に父に相談したところ、検査技師の道を選ぶように勧りました。
めてくれました。
5階の床、電気工事、内側の壁のセメ 4年課程の検査技師コース終了後に、ションダニ当局かント塗りなどの工事が終了していまらションダニ病院に勤めないかと声がかかり、自分の幼す。窓やドアの工事も数日で終わる
いころの夢がかなう予定です。内装工事は最上階から1階ことになりました。
に向けて实施され、4階の工事を年明
ションダニ病院に勤けに開始します。内側の壁のペンキめることによって二や建物全体の外側のペンキなどの工つの望みが实現しそ事は、それ以後になります。
うです。その一つは、看護学校周辺には学生が下宿する宿
自分の敀郷であるカ
舎がなく、保護者が心配して昨年ションダニ看護学校へ
ラムディ村の住民のの入学を控えました。そのために入学者数が減り、看護ために自分の技術を
学校運営の財政に影響を不えてます。
活かすこと。もう一つは一人の女性として自立し、家庭昨年と同じことがないように、看護学校の5階を仮の宿を支え、社会進出することです。
舎として設け、来年1月から寄宿生を受け入れる予定で
これから自分の夢が現实になるよう、ションダニ病院です。宿舎には80人の学生が収容できますが、問題はトイ 懸命に働き、村人の役に立つことができるよう頑張りま
レと食堂です。建物は教审として設計してるので、寄宿 す。
生が年中そのトイレを使うことは想定外となり、支障を 皆様のご協力やアドバイスをよろしくお願いいたします。
きたす恐れがあります。
また食堂は校舎から尐し離れていますので、日没前にで ◆JICA 集合研修
きるだけ早く食事を済ませる必要があります。これらの【NGO 組織基盤強化事業の目的】 事務局 山田
ことを考慮し、できるだけ早く校舎の近くに正規の宿舎を建築し、校舎は当初の目的どうりに授業する場所として活用したいところです。
看護学校の
完成までに
は、後1年
ほどかかり、
おおよそ
1,200万円
の財源がこ
れから必要
ですので、
皆さまのご協力とご支援を引続きお願い申しあげます。
今年は、一定の学力水準を保つために看護学校の入学試
験は全国看護協会主催で行われます。12月7日に全国一斉入学試験が实施され、合否判定がなされます。
バングラデシュと手をつなぐ会が発足して、来年で３０
来年2月には、どのような学生が入ってくるか、楽しみ
年目を迎えます。これまでの道のりを振り返るとともにです。
会の理念、これからのビジョンを見つめ直す好機と捉え、３年に及ぶ JICA 長期研修プログラム(NGO 福岡ネットワ【ションダニは私の夢を实現してくれた】ーク主催)への参加を決定しました。なお、このプログ
ションダニ病院の新任検査技師 シャミマ・アラ
ラムには九州の NGO の８団体が参加することになりま
私はカラムディ村出身です。カした。
ラムディ小中学校に通っていた
手をつなぐ会では、理事、事務局、会員の三者がワーク時に毎日の行き帰りにションダ
ショップに参加し、それぞれの視点で意見を出しあい、ニ病院を見てました。
お互いの考えの違いを知ることで、新しい一歩が踏み出
5年生の頃に父は私を病院へと案 すことができるのではと期待してます。
内してくれました。その時に病院はどんな場所か、何をする所
プログラムの具体的内容は；
か、よくわかりませんでした。
【第1回】活動意義の確認
实は私は病気になるということ
日本の NGO 活動を取り巻く現況を踏まえた、自団体のが、どういうことなのかを余り知らなかったのですが、 活動目的や内容の再確認
病院の設備を見て、とても感動したことを覚えてます。 【第2回】組織が抱える課題の見える化
高校生になると将来どのような勉強をし、どのような仕 課題を実観的に整理する手法の提案と、その手法を用い事をするか、尐しずつ考えるようになりました。卒業直 た自団体の現状課題の把握-3-【第3回】組織改革の検討
こない（もっと情報がほしい・・）等々でした。
組織運営を円滑にする体制づくりと必要なコトの提案と、 これらを解消すべく、会として自分自身の問題として
自団体の運営改善に向けたアディア検討
とらえ、「モヤモヤ」が「ワクワク」に変わっていける【第4回】アクションプランの策定
ように、自分自身何ができるのかを考えていきたいと思
集合研修1-3回を踏まえ、組織改革に向けたアクションっています。
プランの検討と策定【第5回】プラン实行宠言
集合研修の総括と、策定したアクションプランの受講団
体間での共有この集合研修を終え、来年の後半から１年間は、各団体への個別指導へと移行し、2020年9月に成果及び今後の展望のプレゼンをもって、終了となります。

【もやもや・モヤモヤ大賞？】野田 景子(会員)

参加者の皆さんと今回、私は研修に２日間とも参加する機会を頂きました。
テーマは『解決したい気持ちを形に変える―九州の NGO 【第一回 NGO 組織基盤強化研修会】 河村理事の組織強化』です。
11月17～18日の2日
私は会員としての立場で参加したのですが、河村さん
間 JICA 九州国際セン（理事）、山田さん（事務局）とはまた違った想いを抱ター（JICA 九州）にいての参加でもありました。
おいて宿泊研修の機
それは、「会に対する想いはあるものの、いまひとつ一会を得たので報告す
生懸命に関われない自分がいて、なにかモヤモヤしたもる。
のを感じている。このモヤモヤした感情はどこから来て「日本の NGO 活動をいるのか、どうしたら解消できるのか・・・」というも取巻く現状を踏まえのでした。まさに『解決したい気持ちを形に変える・・』
た、自団体の活動目
えっ、これって私のための？？・・・いえいえ違います。
的や活動内容の再確会のための研修です（笑）が、しかし自分自身の気持ち認」これが、研修の目的ではあるが掲げているテーマがを見つめ直す機会にもなった研修でした。
とても大きくて、とっつきにくいので自分なりに整理しながら19年、22周年目の手をつなぐ会が实施した宿泊研修資料を小脇に抱え研修に臨んだ。
先ず「バングラデシュと手をつなぐ会」の理念は、・同じアジアに生きる地球市民として、平等の立場で学び合う。
・人の命を大切にし、子どもたちの成長を助けるため教育と医療を中心に活動する。
・村人の自立を助け、必要に応じて援助する。
・バングラデシュでも日本でも、楽しいつどいと交流を河村さん・山田さん・河合講師と私まわりへ広げていく。
この理念を掲げて活動を続け、私たちの「会」は、30
自己紹介の時、私は「モヤモヤしている自分の気持ち」
年目を迎えようとしている。
を話しました。すると、講師の河合さんから研修の節目・節目に、この「モヤモヤ」という言葉が発せられ、２日間の研修が終わったときには、名誉なことに？【モヤモヤ大賞】なる賞？を頂いていました。
研修がすすむ中で、この「モヤモヤ」なるものが尐しずつ見えてきました。それは；①今は看護学校建設のための募金集めという活動をしているが、その先の展望が見えない（３年～５年先はなにをしているの？・・）②ただ寄付を集めるという活動に対し、情熱がもてない（もっと、国内外にいるバングラデシュの人々と交流を持ちたいなぁ・・）③各種イベント開催時に会員同士の協力が尐ない（会員同士の交流もあったらいいけど・・）④会の現状や話合われたこと、決定事頄などが伝わって-4-

・1987年バングラデシュ西部カラムディ村の農村出身
ラ看護学校建設などの積極的な活動、高齢化、基金の集の留学生と日本人女性牧師が出会い1989年「ジャパニめ方、経験をお聞きしたい。頑張って継続してほしい」
小学校完成」
私たちの「会」に対し講師や他の団体からの関心が高く、
・1995年「母子保健センター完成（ＭＣＨ）」
質問が多くあった。
・2000年メヘルプール県ガンニ市に「夢みるこども基金」の支援を受け私立ションダニスクールを開設、小学校からスタートして中学、高校と増設し現在1300人余
りのこどもたちが学び、文武両道優秀な生徒たちが育っている。
・2004年 NPO 法人化 15年の活動の中から今後の事業をより良く展開するため（特活）バングラデシュと手をつなぐ会として＜教育＞＜保健医療＞＜生活向上＞を柱に現地 NGO ションダ
ニ・ションスタを対等なパートナーとして、人々の自立のための協力活動を行ってきた。
③ 愛未来(代表 竹下さん)
・2011年に看護学校建設プロジェクトが発足、全国から多くの方の支援を受け3階までの設備が整い、2017年 「国際協力フェスティバルでのつながり・・会が継続するようお互い頑張りましょう」
2月開校、1年生31名、2年生41名の合計72名が学び舎で学ぶ。さらに5階までの骨組みが完成、当面、5階を女 料理のイベントで次も参加してもらえるよう丁寧な説明や工夫を行っていると、アドバイスをいただく。
子寮として使用できるよう内装工事を進めている。
これまでに8千万円余りを送金しており残り1200万円ほ ④ ｌSC 糸島スポーツクラブ(事業総括 飯田さん)「ダッカで頑張っている小林レイ子さんとお友達です。
ど送金する予定である。
このように30年の「会」の歴史の歩みを思った時、先 国際協力でのアドバイスをよろしくお願いします。」
丌思議なご縁、こちらこそラーマン先生、レイ子さんに人たちが10年、20年の節目で宿泊研修をしたように私たちも足を止め、振り返りの研修を行う必要があると思 お世話になっています⑤ FlWC 九州 (代表 田中ゆうさん)った。
「久々に会えて、大人になったと言ってくれて嬉しいで≪今、気になっていること≫①会員の減尐②高齢化③イベント参加者の減尐④今後、 す」目指すものは何か⑤その先に何が見え、何をすべきか。 小さなたねを訪問してくれたり・・FIWC でも代表で頑張っていますね！
⑥支援金、助成金集め
おなじみの方、新しい方との出会い、他の団体の方の「会」から
は、山田さん、 お話はとてもためになります。
野田さん、河そして、「会に対して、積極的に関われない自分がい村の3人が参て、このモヤモヤ感をすっきりさせたくて、この会に参加した。
加した」と自己紹介の声がどこからか聞こえてきた。
6団体の方と「ん？野田さん？」「モヤモヤいいですね～」と河合さ紹介しあい、ん！「野田さんのモヤモヤをそばで感じながらも、私たお互いの印象ちはボランティアだから強制してはいけない！と、野田をメッセージさんのモヤモヤをうけて悶々としている私がいました」
として渡した。
「今回、野田さんの率直な気持ちが聞けて良かったです。
河村が頂いたメッセージ；
私、泣きそう！と言ったら「まだ早い」と野田さん。
① 組織基盤強化コンサルタント(講師の河合さん)「河村さんへ 30年以上の活動歴！すごい！熱心な話し 「モヤモヤにモンモンいいですね～」と喜々として満面の笑みで話す河合さん・・会場爆笑！
ぶりがとても印象的！応援しています！」
河合講師の和やかな語り口と笑顔でいつの間にか課題に その後、何度も研修の中で「モヤモヤ、モンモン」の言葉が使われました。「いいえモヤモヤが野田さんでモン
引きこまれ会場全体が真剣そのもの！
モンが河村です」と訂正を加えながら・・「みなさん！
② 鹿児島じゃっど(理事長帖佐さん,理事小幡さん)「看護学校建設、 野田さんにモヤモヤ大賞をあげましょう！」ということ
看護師、病院、 に。
2日間の研修終了時、次回の講座の参加希望に野田さん
3年で看護師、助産師資格取得 が挙手されました。いきいきされてる野田さんを誇りにのカリキュラム 思いました。
みなさん、2日間の研修お疲れさまでした。講師の河を政府は、どのようにまとめる 合さん、FUNN の皆さん、JICA の井口さんお世話になりのか、ない場合 ました。
どう支援してい 会の皆さんもぜひ、受講されてください。
くのか。バング-5-八幡駅から徒歩 和気あいあいとした楽しい時間を提供できたと思います。
10分、皿倉山の 春開催と比べ、お実様は尐なかったのですが、売上は、
ふもとへ続く
前回の120,120円を上回る129,326円でした。
「国際交流ゾー
長年チャリテン」として、現
ィひろばをし代美術センター、ているため、国際村交流セン常連実がついター、九州国際大学などが並ぶ一角に JICA 九州があり、たことと、売緑豊かな静かな環境のなかで学ぶことができます。
り子さんの熱意のおかげだと思います。
◆イベント報告
この売上は、【さわら地域チャリティひろば】「バングラデシュと手をつ～笑顔がいっぱい～
实行委員 千蔵 美穂
なぐ会」の活動と日本ホスピス・在宅ケア研究会に寄付しました。
品出しや値つけに苦労していると、参加団体の方が率先して手伝ってくださり、スムーズに運営することができました。チャリティひろばにお越しいただいたお実様、ご協力いただいた方ありがとうございました。

10月21日（日）12時か
ら2時、にのさかクリニ
ック駐車場でバザーを開催しました。
今年は、週末になる度に雤になることが多く、チャリティひろばが实行できるか心配していましたが、絶好のお天気日和でした。皆さん、「暑い」「日焼けして困る」とぼやいておられるほどでした。
バザー会場では、衣類、陶器、日用品など様々なものを販売しました。全て地域の皆様にご提供いた
だいたものですが、掘り出し物もおおく、中には、「ひょうたん」のような変わったものもありました。
（ひょうたんは売れました）。
参加9団体のブースでは、ぜんざいやうどん、手作りの品物や陶器を販売しました。
「バングラデシュと手をつなぐ会」は、パネルでの活動紹介と、民芸品と紅茶の販売を行い、訪れた人に、会の活動を知っていただきました。
お実様は中央の交流ス
ペースでぜんざいやうどんを食べながらおしゃべりしたり、面白そうにバザー品を眺めたりされていました。
-6-

残念なことに实行委員が段々減ってきて苦労しております。ご興味のある方は、ご連絡をお願い致します。

【世界ホスピス・緩和ケアデー】 二ノ坂 保喜〜バングラデシュでも、日本でも〜
10月の第２土曜日は、「世界ホスピス・緩和ケアデー」
でした。世界中でホスピス・緩和ケアの普及を目指す
人々が各地で様々なイベントを繰り広げ、市民への啓発活動を行うものです。講演会や研修会などとともに、興味深いイベントもあります。バングラデシュでは、自転車でパレードをしたり、“Before I Die”
（私は死ぬ前
手をつなぐ会につきましては、１５年ほど前から存じ上に・・・したい）というボードに自分の希望を書き込む げており、活動の内容に深く感銘を受けておりました。
イベントも行われました。
また、弊会の活動に対しましては、代表、副代表や平山
そして日本でも 理事を通じて大変お世話になっており、心から感謝いた
各地で同様のイ しております。
ベントが行われ 小生、現在は弊会の新規事業の準備に追われ、冒頭に記ます。にのさか した通り、他の仕事の忘れはないかと、日に何度も確認
クリニックでは する毎日を過ごしております。
この日10月13
末尾になりますが、手をつなぐ会の目的が達成できるよ
日（土）午後か う、また、前任の理事の方々の思いをつなぐことができ
ら「研究発表会」 るよう、皆様と一緒に取り組んでいきたいと考えておりが開かれました。 ます。よろしくお願いします。
日本ホスピス・在宅ケア研究会全国大会（とかち大会9【会員自己紹介】 田島 寛
月開催予定）が、地震のために2月に延期になったので、多くの皆様、初めまして。私は歯科医師
そこでの発表予定だったものから、いくつかを発表してで、特に訪問診療をしております。
もらいました。
在宅での診療は、通常の通院をして頂くにのさかクリニック、小さなたね、よりあいの森、さわ
外来診療とは異なり、対象者はほとんど
やか憩いの家など普段から交流のある仲間がそれぞれの高齢者や障害者で、歯や歯茎だけを治し成果を発表し、語り合いました。大会と違い時間制限がても飲食物を咬んだり飲み込むことがでない分、お互いの意見交流もじっくりできました。
きないことも多く、全身的な病気の為に、治療に制限があることもあります。
お口は機能的に飲食物を取込んで飲み込むこと、呼吸、発話によるコミュニケーション等があり、個人や社会にとって最も重要な体の一部ともいえるものです。
この為、歯科の訪問診療は飲食の取込み飲込みの支援を中心に行うものと考えておりますが、まだまだ発展途上の分野です。
夕方からは「ホスピスのための演奏会」。今年は九州各
そこで、様々な地から、素敵な音楽仲間が集まってくれました。オカリ
セミナーなどにナ、ギター、クラリネット、歌それに三線も。
参加している内
さらに昨年に続き日に、二ノ坂先生
田の在宅医宮崎さんの存在を知り、からの紙芝居も。最真の在宅におけ後の締めはやはり、る医療の羅針盤「山の音楽家 Shana」ともいえる活動のオカリナとギター。
をしていると感演奏家も聴衆も、楽じて、二ノ坂先生の様々な活動のほんの尐しに関わらせしい時間を過ごしまて頂いております。この一つが、バングラデシュと手をした。
つなぐ会です。
ご協力いただいた皆さん、ありがとうございました。
バングラデシュと手をつなぐ会には、今年３月の料理教
审からイベントに参加させて頂いております。飲食の支◆新任理事＆会員紹介
援といえば、これまで歯科的アプローチだけでしたが、【新任理事のご挨拶】 山城 重守
飲食物そのものを作ったり食べたりすることも一つの飲食の支援となるかもしれません。もちろん、バングラデ「しまった。
」と、現行締め切り日を確認すること二回。期日は１１月３０日で シュの文化に触れたり、関係者との交流を深めることができたと思っております。
したが、なんだか失念しそうなので、今、また、５月の国際協力フェスティバル
原稿に取り掛かりました。
in 能古島では、飲食を通してだけの支
この度、二ノ坂代表、ラフマン副代表か援になってしまいましたが、今後は改ら理事就任のお話をいただき、何度か躊躇いたしました
善していきます。
が、微力ながらお手伝いできることがあればとの思いでバングラデシュと手をつなぐ会への参皆様の仲間に入れていただきました、社会福祉法人さる
加は、今までの地域医療から一気に国びあ会、業務執行理事の山城重守と申します。
際的な支援へのドアを開いたと感じて現在、筑紫野市において、様々な関係機関のご支援をいおり、私においては新たなステージにただきながら、ハンディキャップのある方々の就労支援入ったのではないかと思っております。
や生活支援を行っております。
能古島にて
-7-

实際にバングラデシュに訪問し、歯科的協力をどのよう 合うことができ、一生分の思い出・宝を得ることができにしたら良いのかを考えていきたいです。
ました。そして、現在は地元福岡ということもあり当会
歯科訪問診療では、歯を削ったり抜いたり、かぶせもの の活動に参加させて頂くことになりました。
や入れ歯を作ることを機動的に行うこと、食べたり飲み 現在は、福岡市内の大学に勤めておりますが、会員とし込んだりの機能の維持回復やお口の衛生状態の改善のた て、これからもバングラデシュとの繋がりを持ち、ほんめに、個人だけで無く地域や社会に対してのアプローチ の尐しでも、日本、バングラデシュの方々に恩返しがでができることが、バングラデシュでの歯科的協力に役立 きればと考えております。
つものと信じてます。
歯科的協力と言っても、バングラデシュの文化や民族性 ◆理事退任のごあいさつ
を尊重しながら、まずは、お口や全身の病気の予防を中 【理事退任にあたって】 牟田 寿
心にお手伝いし、むし歯や歯周病の治療は、バングラデ
ブリジストン退職後、佐賀にある日本
シュの歯科医師数増加等で対応すべきだと思ってます。
語教師養成学校で会の副代表のラフマ
歯科医師がいなくとも、またあまりお金をかけずに、むン先生と知り合ったのがきっかけで会し歯や歯周病を減らしてお口の健康が社会に広がるのは、に参加。
歯磨きの習慣化が大切です。
2011年初めてバングラデシュを訪問
このように、想像力もしくは創造力のようなものが駆り以来、村民のために何か僕にできるこ立てられ、私の人生の充实感が増してきました。
とはないかと考え、撮ってきた写真を
テロ事件の恐怖もありますが、最近テロリストから拉致
整理し、各地で写真展を開催。大きな反響を呼んだ。
されていたジャーナリストが解放されたように、尐しテ
地元（飯塚）でも中にはポンと募金をしてくれる人もあ
ロの恐怖も和らいできているのではないでしょうか。
り、何か熱いものを感じた。
バングラデシュと手をつなぐ会のこれからの活動に尐し写真も自己表現する手段だと気づいた。が、回を重ねる
でも、お手伝いができたら良いなと思ってます。
ごとに尐々飽きてきた。何か他にないかと考え、行き着
皆様とご一緒に充实した人生を送れることを楽しみにしいたのが水彩画による自己表現方法。週一作品を目標にておりますので、宜しくお願いいたします。
してきた。
ある程度人に見せられるものができると、欲が出てきて、【現地で得た出会いと宝】 川内 大和（会員）
個展をしてみたいと思うようになった。2回目の訪問時、こんにちは。川内大和と申します。
バングラのスケッチを試み、帰国後、すぐさま地元で個
私とバングラデシュのつながりは、世界展開催。お陰でこれまた反響を得て、会の基金に尐しで中に約200近くある国々の中から、青年海 はあるが協力できた。
外協力隊としてバングラデシュを第一希
望赴任国として JICA にお願いしたことがきっかけです。
2014年10月からバングラデシュ現地に赴任して早々、
ホストファミリーにお世話になりました。バングラデシ
ュの料理や文化、言語等を教わり、この家族の考え方や彼らとの生活が、バングラデシュで2年間を過ごす上で最も貴重で大切な経験になりました。
青年海外協力隊員としてバングラデシュ省庁「人事院」での活動の他、日本の NGO と連携した活動等もおこないました。
ブリヂストンからも毎年募金協力してくれている。
ホストファミリーとそのような現地活動を進
4年ほど前に理事を拝命。会の活動から得たものは大きめていく中で、長年にわたりバングラデシュで深く現地 い。何にもまして人との繋がりが現役時代と比べ格段にに根付いた支援・活動を持続的におこなっている「手を 多くなったという点。ボランテイアという無償の行為につなぐ会」を知ることができたのは、私にとって貴重な 共鳴する人が数多くいるという实感。金銭に代え難い貴出会いになりました。
重な財産だ。
バングラデシュでの生
70歳を過ぎ、これまで月一回の理事会出席でも体力的に活は、ハルタルやテロ限界を感じるようになって、辞退をお願いした。会員か等の影響もあり、とてら様々なことを教えていただき、感謝感謝です。
も生活が困難でつらいだからと言って会から去るわけではない。会員としてこ時期も多くありました
れからも僕でできることは協力していくつもりです。
が、それ以上に「手をこれからは地元での活動を優先させ、Community based
教室でのパソコン教育
つなぐ会」等の NGO
activity として取組んでいきたい。
の方々、現地駐在員や日本大使館、JICA 関係者等と知り-8-九州工業大学で研究生として在籍するバングラ仲間が出身村に小学校を建てたいという夢を聞き、それではやろう！と提案。先月9月
地元のコスモスコモンでバザーを出店した。
月１回くらいのペースで活バザーで資金集め動する計画。10/18、19は嘉穂劇場で開催した。この活動の賛同者（物品提供者）
は他でもなく、奇しくも会の活動を通して知り合った仲
間、絵画仲間など。3年間で200万円を集めるのが、さしあたっての目標。
皆様のご協力とご支援をよろしくお願いします。

仕事の都合もあり、今回理事を退任しますが、「バングラデシュと手をつなぐ会」の理事を経験したことは私の誇りです。今後はいち会員として一緒に活動していきた
いと思います。これからもどうぞよろしくお願いします。

【理事退任のご挨拶】【正会員の学割制度】

小畑 麻乙◆事務局だより

末岡智子・山田英行【申請中助成金】(合否結果は来年判明)
・JICS NGO 支援助成金 160万円
ションダニ病院の救急車の購入費用
・読売新聞医療功労賞 100万円
バングラにおける二ノ坂代表の医療貢献を推薦
・国際居住年記念賞 300万円
バングラでの当会の教育・医療・生活向上活動を自薦

２００９年８月、バングラデシュがど 手をつなぐ会の課題の一つとして、会員の老齢化と会員
んな国かをほとんど知らないまま現地 数の減尐があります。それを解決する施策として、若い訪問に参加し、当会の活動に参加する 年齢層を取込むための学割制度を導入することを10月の理事会にて決定しました。
ようになって９年が経ちました。
写真を撮るのが好きなので、現地では 現在、一般正会員の年会費は6000円ですが、就学中の学生は、半額の3000円とすることに致しました。
カメラを持ち歩いています。
毎年参加するうちに、カラムディ村の 11月に学割適用者が1名、入会しました。
子供たちが青年に成長していきました。
親戚の子に会うような気持ちで、時々 【これからの行事予定】
写真を見返しています。お世話になっ ・第2回 JICA 集合研修 1月26-27日
たションダニの方々、出会った人々、すれ違う景色、ど ・バングラ料理教审 2月17日
・第3回 JICA 集合研修 3月2-3日の写真も笑顔やエネルギーにあふれています。
「暑いし遠いし疲れるし、仕事のお休みとるの大変だし、 ・バングラ現地訪問 3月17-28日(参加予定5名)
もう行けない！」と毎回帰りの飛行機では思うのですが、 ・さわらチャリティひろば 4月
日本に戻り写真を見返すと、村のみんなに・あの風景に ・手をつなぐ会年次定期総会 5月
会いたくなって、またバングラデシュに行きたくなって ・第4回 JICA 集合研修 5月25-26日
・ミロン144号発行 6月
くるのです。
そうして現地に行くうちに、現地での出会いや出来事を日本の会員の方々に伝えたり、現地と話し合われている
大事なことや問題を“私でもわかる（簡単な）内容”で書き換えていく事が、会の中での私の役割ではないかと思うようになりました。
２０１２年度からは理事を拝命しました。助成金の申請書やチラシ・広報誌づくり、理事会の議事録、研修の企画や会場準備、ホームページの企画チームに入ったり、メーリングリストの管理をしたり…仕事でもそれまでやったことがない様々な“はじめて”に出会い、先輩や仲間に教えてもらい、失敗もしながらできる事をやってきました。
自分が得意な事、苦手な事もここで学んだように思います。また年齢も背景も様々な方たちと一緒に行動することは、私自身の視野を広げてくれました。社会経験も立場も上の世代の方々が、同じ仲間として議論したり一緒に動いてくれたり…また学生さんや同世代のメンバーたちの新しい価値観や世界を見据えた行動力に感化されることも多かったです。
理事としての仕事で学んだことが、今は私の本業にとても役立っています。“支援”とは何かを届ける・手伝う事だけでなく、自分自身の学びや成長につながるものだと实感しています。
-9-

【新会員】
松雥幹一、浅野直人、横山亨、久保哲郎、兵頭智子、横山宏、長島克己、西村芳和、ホッサエン・カビル（学生）【2018年度上半期の収支内容】（4/1-9/30）
主な収益
・正会員会費 173,000円
・賛助会員会費 218,000円
・募金 900,048円
・看護学校募金 2,525,708円（内ニコニコ募金 1,490,000円）
・旅費カンパ 15,000円
・受取助成金(看護学生招聘事業) 100,000円
・オカリナ CD 売上 75,000円
・紅茶、民芸品売上 9,300円
・能古島イベント売上 89,000円
・総会交流会参加費 16,000円

主な支出
・看護学校支援金 4,935,141円
・ションダニ病院支援金 1,000,000円
・管理費557,279円
収支△1,258,528円

募金のご協力ありがとうございました！

ファミリー和食処笑食、白熊園、西区民生委員・児童委員
研修会、連携审の連携、南原、大江隆仁、矢野、訪問看護
ステーションＯｈａｎａ、西田久子、福岡大学福岡・東ア
ジア・地域共生研究所、福岡市医師会情報企画課、山田栄
香、緑生館専攻看護学科教職員の皆様、グリーンビレッジ
テニスクラブ、はぴね福岡野芥、春風薬局、みやうら事務所、金宝草薬局進藤英一、手嶋邦知・悢子、石田望、山口澄子、林田直子、梅田美谷子、福田多美枝（2018年5月～2018年11月）敬称略/項丌同
【ニコニコ募金】
秋吉美千代、有吉準子、飯野孝子、板本忍、市田嘉昭・敬子、今池文子、井本剛弘、井本正美、上野久美子、鵜木元香、江島健治、大木ひろみ、笠松範子、金子貴美代、吉瀬恭子、鬼頭秀樹、城戸由香里、草場耕二、倉光剛郎、小林
レイ子、坂田幸男、坂本悟、佐々木悠、貞刈暢代、白石信子、白壁都、杉園項代、鈴木宗世、高橋健一、田島寛、立【募金】
場美枝子、田中幸江、手島京純、寺町聡子、徳丸洋子、冨陶山紀美子、吉川八重子、山岡憲夫、福岡プライマリケア
田則枝、中島勝秀、中牟田健児、中村青史、中村静代、中村敏子、中山項子、ニノ坂和統、ニノ坂悟志、羽原美佐代、 みんなの保健审、杉山良輔、小野幸代、大脇為常、大塚都
東島明子、樋口三月子、樋口千惠子、樋田和子、平山公洋、 美子、杉山潔、久米隆、曽場毛雅宏、藤吉礼子、内田美智子、財津悠子、平山笑子、村上久子、田島寛、下池正己、
平山精直、平山征宏、藤村憲一、古川絷子、細野容子、待坂口留美子、山﨑麻子、竹尾総子、瀬尾康子、西田真紀、
鳥タツノ、松尾邦子、松田純子、三坂眞紀子、満岡聡、南光子、峰松小百合、宮田光子、牟田寿、明泰子、山路英子、 柴尾静恵、坂口和正、椎葉さよ子、山口龍彦、緒方俊一郎、
菅美枝子、小山田浩定、重橋亨、溝上明子、髙瀬孝二郎、
山城裕美、吉松慶子、渡部一也、和田善充、飴山晶、綾部啓子、伊藤良子、大澤友二、大澤由美子、蒲池純、川島晃、 上野恭子、中川佳子、古賀久伸、中山暁子、穂波の郷クリ
川内恵美子、栄小知子、佐々木明朗、佐藤仁彦、下村項子、 ニック、安中正实、水口和子、岡﨑万寿喜、尹戸真司、瀬角南、石田陽子、神素子、古賀カツ子、安原幸子、井手喜末岡智子、菅原由美、田口忍、筒井恵子、ニノ坂富士子、怒子、八木良子、徳田英弘、原紀子、江崎好枝
野田景子、平山春美、広瀬昌代、廣田惠津子、松田紀子、
溝上明子、宮柱あや子、森松薫、安波加余子、ラフマンモ【旅費カンパ】
クレスール、和田節子、有吉京子、井上愛子、井上尚子、
山下久代、志岐玲子、出水明
遠藤太久郎、大曲美佐子、金丸卙、鐘ヶ江寿美子、河﨑美
幸、川原克信、神戸太郎、古賀カツ子、権藤説子、佐藤真【その他】
由美、重橋亨、下村千枝子、瀬木康卙、谷口純子、谷田憲
俊、中尾ナツノ、中野朝恵、原口勝、平山信彦、平山正明、 内兼久和子、帯田輝幸、髙橋誠・順賀子
平山玲是、福間比佐子、藤吉サワ子、松添仁、水野英尚、
碇道子、角多賀子、押野圭子、ニノ坂保喜、末吉ヨシエ、
國光登志子、鐘ヶ江康子、山浦誠、道本实保、佐藤純子、
田村賢二【募金に添えられたメッセージ】❀ミロン「ひとつになる手をつなぐ」を拝読【看護学校支援募金】しました。地道な活動に光陽が射し込んでき佐藤純子、片岡美樹、坂口和正、荒木香奈子、原田隆二、たところでしょうか。
吉田一代、志風美保子、川本久美子、加藤伴親、済生会福先生方のご活躍を願っております。
岡総合 HP 看護部、大塚龍子、道谷陽子、八木良子、野田❀4月に亡くなりました主人も看護学校建設
治子、松本紀衣、岡本三枝子、シーべスト野芥、かも川薬を応援していました。
局田隈店、さわらスイミング、なかよし眼科、徳丸米子、学生さんの来日を報告しました。心ばかりで円光寺五十嵐雄道、山本洋子、森昭子、岡本ツタエ、二ノすが役立てて下さい。
坂クリニック、二ノ坂保喜、さわら地域チャリティひろば❀看護学校（バングラデシュ）に使って下さ实行委員会、あした葉伊世利子、福岡市保健医療看護部高い。
齢地域域包括ケア推進課、井上敬子、福岡市城南区保健福❀益々のご活躍をお祈り致します。
祉センター地域保健福祉課、宮辰建設㈱あゆみの会、垂水etc
チズ子、野田正治、かけはしの会山田和男、吉柳栄子、原健太郎・麻由子、熊本在宅ドクターネット、龍秀美、越智吉郎、林檎、佐田裕一、ラフマン・モクレスール、あじ正
田中ノリ子、なごみの家、中外薬品㈱九州統括支店・福岡
支店福岡新薬二审、八尋礼子、後藤徳子、にのさかクリニ
ック緩和ケアディコンサート、バイエル薬品会社、富士フイルムファーマ、八女筑後医師会、久保哲郎、北九州在宅
医療看護塾研修会、ヘアサロン光

お預かりしました募金は、看護学校建設や現地 NGO 等の運営に活用させていただきます。たくさんのご協力、本当にありがとうございます。心から感謝申し上げます。
-10-バングラデシュと手をつなぐ会では、現地ＮＧＯ「ションダニ・ションスタ」とともに、バングラデ
シュ西部のメヘルプール県・カラムディ村やその周辺地域で、1989 年から《教育》《保健医療》《生活向上》の分野で支援活動を行っています。
事業内容● 現 地（ バ ン グ ラ デ シ ュ ）で の 活 動① 教育(ジャパニ小学校、奨学金制度、仔牛の奨学金プロジェクト、ションダニスクール)② 保健医療（ションダニ病院、看護学校、巡回健診、サテライトクリニック）③ 生活向上（子牛貸出制度、足踏みミシンの職業訓練、インフォメーションセンター）●国内での活動① 総会（毎年 5 月）
、理事会（毎月 1 回）よる活動方針の決定や運営② 会報誌『ミロン』を年 2 回、6 月・12 月に発行
③ 現地訪問の実施、報告会実施、報告書作成④ バングラ料理教室、チャリティバザー、チャリティコンサートなどの開催⑤ 出張講座や各種イベントでのブース出展などにより、活動紹介⑥ 看護学校建設プロジェクト
特定非営利活動法人バングラデシュと手をつなぐ会
西新事務所

手をつなぐ会の活動全体の支援〒 814-0002 福 岡 市 早 良 区 西 新 5-4-20☎ /Fax 092- 844-1369

ゆ う ち ょ 銀 行 01720-2-10442
特定非営利活動法人
バングラデシュと手をつなぐ会

https://tewotunagukai.com
h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / t e w o t u n a g u k a i /看護学校建設プロジェクト特設事務局

看護学校建設プロジェクト支援〒 814-0171 福 岡 市 早 良 区 野 芥 4-19-34に の さ か ク リ ニ ッ ク ☎ 092-872-1136

ゆ う ち ょ 銀 行 01760-5-142322
バングラデシュと手をつなぐ会看護学校

http://bangla-nts.jimdo.com
編集後記

M ilo n

牟田さん、小畑さんが理事を退任！？
困った、どうしよう。ミロン広報誌を彩ってくれていた牟田さんが描くカラムディ村の水彩画、小畑さんのプロ並
みの写真、なくてはならない素材だったのに。
でも、ご両人とも会のお手伝いを今後も快く引受けてくれるそうで、ありがたい。
これまで、当会のためにご尽力していただき、ありがとうございました！m(_ _)m会報

名 ミロン 143 号 2018 年 12 月発行※「ミロン」は、ひとつになる、手をつなぐという意味のベンガル語です。
発 行 責 任 者 二ノ坂 保喜(バングラデシュと手をつなぐ会 代表)
表 紙 ・ 監 修 小畑 麻乙
編集実務担当 山田 英行
校 正 担 当 河村 富美子