2017年9月8日
日本たばこ産業株式会社

プルーム・テックに関する情報提供目次

 はじめに プルーム・テックの仕組み

 プルーム・テック環境中ベイパーと周囲の方々への影響◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

2

プルーム・テックの仕組み◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

3

新しいタイプの当社たばこ製品 – プルーム・テック
プルーム・テックは、カートリッジに入ったリキッドを加熱により蒸気にし、これを専用のたばこカプセルを通過させることでたばこベイパーを発生させる製品です。たばこを燃やさないため、燃焼による煙は発生しません。
たばこ製品
たばこカプセルたばこベイパー

たばこ用具（デバイス）
カートリッジ

蒸気バッテリーリキッドに含まれる成分は、プロピレングリコール、グリセリン、トリアセチン、水で、食品、香料等で使用が認められている添加物です。

空気流入口

リキッド

たばこカプセルニコチン等のたばこ由来成分や香料を蒸気に加える

カートリッジ
電気加熱により、内部のリキッドを蒸気に変える

デバイスのカートリッジに入ったリキッドを蒸気にし、これを専用のたばこカプセルに通過させることでたばこベイパーを発生させます。
たばこ葉を直接加熱しません。ただし、たばこカプセル内部の温度は蒸気によってわずかに上昇します（約30℃）。

バッテリー
カートリッジに電力を供給する◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

4プルーム・テック環境中ベイパーと周囲の方々への影響◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

5

周囲の空気環境への影響：当社の考え
 たばこ葉を燃焼させず、蒸気(たばこベイパー)により、たばこの味香りを楽しむ
新しい形態のたばこ製品等については、燃焼による煙や副流煙が発生しないため、受動喫煙の健康へのリスクは、紙巻たばこと同様に議論されるべきものではないと考えます。
 プルーム・テックはたばこを燃やさないことから、燃焼による煙は発生しません。
プルーム・テックの使用は室内環境に影響を及ぼさないため、周囲の方々への健康に対して、実質的に影響を与えるものではない※と考えています。
*有害物質の曝露量から予測される健康リスクが十分低い場合には実質的に安全であり、社会的に容認されうるという考え方に基づき、「実質的に影響を与えるものではない」と表記しています。

<環境基準について>
 環境省の環境基準の考え方※1では、「閾値が無い(有害大気汚染)物質については、曝露量から予測される健康リスクが十分低い場合には実質的には安全とみなすことができるという考え方に基づいてリスクレベルを設定し、そのレベルに相当する環境目標値を定めることが適切である」※2とあり、閾値がないと言われる発がん性物質に関しては、実質安全量として発がん確率が10-5未満であれば容認されうるとしている。
 更に、プルーム・テックにおける主流ベイパーで検出された健康懸念物質は3種類（ホルムアルデヒド、アセトン、アンモニア）であり、いずれも人体からも発生し、自然界にも存在するものであることに加え、それらの量は極めて微量であり、呼気および室内環境では検出されないもしくは、プルーム・テック使用前後で差がないレベルのものである。
※1 空気環境に関する基準には、環境省の定める大気環境基準や建築物環境衛生管理基準（通称ビル管理法）があるが、より厳しい基準が求められる大気環境基準における考え方を適用※2 「今後の有害大気汚染物質対策のあり方について（中間答申）」環境庁中央環境審議会（平成8年1月）◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

6

実施済の試験・調査
プルーム・テックについては、質（燃焼により発生する煙ではない）及び量（副流煙が発生しない）の観点から、受動喫煙の健康へのリスク（有無及び程度）は、紙巻たばこと同様に議論されるべきものではありません。

【プルーム・テック使用時の室内環境への影響調査】
実施済

化学分析（たばこベイパー中成分）

実施済

化学分析（使用者の吐出呼気中成分）

実施済

化学分析（室内環境中成分）

実施済

官能評価（室内環境中におい調査）

私たちは、プルーム・テックの使用に伴う室内環境への影響を評価するため、様々な化学分析・調査を実施しています。

◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

7

たばこベイパー中の健康懸念物質

調査実施者

外部委託分析機関
○ 紙巻たばこ

調査銘柄‣ 試験用標準紙巻たばこ（3R4F）○ プルーム・テック‣ メビウス・レギュラー・フォー・プルーム・テック

たばこ煙／たばこベイパーに含まれる有害性成分の化学的調査
調査方法

調査項目

たばこ煙／たばこベイパーを、ISOが定める喫煙方式（吸引量：35 mL/回、吸引時間:2秒/回、吸引間隔：58秒）、カナダ保健省の喫煙方式1)（吸引量:55 mL/回、吸引時間:2秒/回、吸引間隔:28秒）で喫煙器を使って発生させました。発生させたたばこ
煙／たばこベイパーの捕集及び分析は、各成分ごとに定められたカナダ保健省の方法1)に準拠して調査しました。
カナダ保健省への報告が義務付けられている成分1)（タールを除く）を測定しました。なお、これらの成分は、粒子相のみならず、ガス蒸気相からも選択されています。また、このうちの９成分は、WHOが優先して低減すべき成分（WHO優先成分）2)として選択しているものです。

1) Health Canada, 2000. Health Canada - Tobacco Reporting Regulations SOR/2000-273.
2) World Health Organization, 2008, The scientific basis of tobacco product regulation: second report of a WHO study group, WHO technical report series ; no. 951◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

8たばこベイパー中の健康懸念物質（ISO条件）
プルーム・テックから発生するたばこベイパーからは、WHOやカナダ公衆衛生当局が懸念している物質はほとんど検出されませんでした（平均低減率:約99％）

紙巻たばこ（試験用標準紙巻たばこ）と比較したプルーム・テックから発生する各物質量（１パフ当たり）

プルーム・テック100
相対比（％）

8060
40
20 11.8

1.701,3-opm-

NAB
NAT
NNK※
NNN※

4321-

※

※

※

※

※
※

ピキスヒレカフ
一 イアベト
リノチドゾテェククク酸 ソクンル
ジリレロルコノレレレ化ブプリゼエ
ンンンキシーーゾゾゾ炭タレロンン
ノノルルーーー素ジンニンー
ルルル エ トルン リル※

アベホアアアプクブシ水鉛カヒクニ一窒
ンアアアアンルセセクロロチア銀 ド素ロッ酸素
モミミミミゾムトトロピトルン
ミ ムケ化酸
ニノノノノピアアンレオンア化
ウル窒化
アナナビビレルル インアル水ム素物
フフフフンデデ ンアルデ素
ルデヒ
タタェェ ヒヒデヒド
レレニニ ドド
ヒド
ンンルルド※ WHO優先物質◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

9たばこベイパー中の健康懸念物質（CIR条件）
プルーム・テックから発生するたばこベイパーからは、WHOやカナダ公衆衛生当局が懸念している物質はほとんど検出されませんでした（平均低減率:約99％）

紙巻たばこ（試験用標準紙巻たばこ）と比較したプルーム・テックから発生する各物質量（１パフ当たり）

プルーム・テック

100相対比（％）

80
60
40
20 6.1

1.0 0.1

01,3-

opm-NABNAT
NNK※
NNN※

4321-

※

※

※

※

※
※

ピキスヒレカフ
一 イアベト
リノチドゾテェククク酸 ソクンル
ジリレロルコノレレレ化ブプリゼエ
ンンンキシーーゾゾゾ炭タレロンン
ノノルルーーー素ジンニンー
ルルル エ トルン リル※

ア
ベホアアアプクブシ水鉛カヒクニ一窒
ンアアアアンルセセクロロチア銀 ド素ロッ酸素
モミミミミゾムトトロピトルン
ミ ムケ化酸
ニノノノノピアアンレオンア化
ウル窒化
アナナビビレルル インアル水
ム素物
フフフフンデデ ンアルデ素
ルデヒ
タタェェ ヒヒデヒド
レレニニ ドド
ヒドンンルルド※ WHO優先物質◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

10使用者が吐出したベイパーに含まれる健康懸念物質

調査実施者

調査銘柄

日本たばこ産業株式会社○ プルーム・テック‣ メビウス・レギュラー・フォー・プルーム・テック

吐出ベイパー中成分調査
調査方法

調査項目

ヒトがプルーム・テックを使用した際の、吐出されるたばこベイパー中の成分について調査しました。
吐出たばこベイパーは、パネル（喫煙者23名）がプルーム・テックの主流ベイパーを吸い込み、その後ガラス繊維フィルターと捕集ビンに接続したマウスピースに吐出する（計10パフ）ことにより捕集しました。また、プルーム・テック不使用時として、パネルは起床時から調査時まで禁煙した後、呼気を捕集し各成分を測定しました。
主流ベイパーにおいて検出された３成分（アンモニア、ホルムアルデヒド、アセトン）と、ニコチンを測定しました。

◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

11

吐出したたばこベイパーに含まれる化学物質
プルーム・テックの使用者が吐出するたばこベイパーに含まれるアンモニ
ア・ホルムアルデヒド・アセトンの量は、何も使用しない時の呼気に含まれる量と差は見られませんでした。

プルーム・テック使用時の吐出したたばこベイパーに含まれる各物質量（1パフ当たり）

ホルムアルデヒド

アセトン

ニコチン

2200.8

0.8

1.6

161.2

120.6
0.4

0.6
0.4μg/ puff

1μg/ puff

1μg/ puff

μg/ puff

アンモニア0.8

80.2

0.2

0.4

40000

使用

不使用

使用

不使用

使用

不使用

-4

使用

不使用

調査結果を評価するため、NQに対しては1/2NQの値を、NDに対しては1/2NDの値を用いて、平均値を算出、および検定を実施した。

◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

12

（参考）ニコチン濃度の比較

ニコチンの量（μg）



プルーム・テック
吐出たばこベイパー

1.55/puff

紙巻たばこ
環境中たばこ煙566.5/puff

プルーム・テック 吐出たばこベイパー1)：1パフあたりの吐出ベイパーのニコチン量（平均値）
紙巻たばこ環境中たばこ煙1)：タール1mg, ニコチン0.1mgの紙巻たばこ1本当の副流煙（ISO条件）中のニコチン量（4130 μg）を7.6（1本当のパフ回数）で割り、これに、タール1mg, ニコチン0.1mgの紙巻たばこの吐出煙中ニコチン量（1パフ値）を合算。
1)当社調査結果◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

13

室内空気環境への影響
調査実施者
調査銘柄
調査方法

日本たばこ産業株式会社○ プルーム・テック‣ メビウス・レギュラー・フォー・プルーム・テック

喫煙可能な飲食店を再現した調査
実験室（16.64m3）において飲食店の空気環境を再現して調査しました。パネル（喫煙者）がプルーム・テックを使用した場合の室内空気環境に含まれる成分を測定しました。

＜環境＞

調査条件

業態毎の喫煙環境（喫煙者数、喫煙本数）が設定されているため、米国加熱冷凍空調工学会の規格（ASHRAE STANDARD 62-2001）に記載の条件（diningroom2）を参考に環境条件を設定しました。
なお、喫煙を想定する場合には、喫煙のための換気量を追加することが規定されていますが、今回再現した使用場面（飲食店）では、プルーム・テックのみの使用を許容する場合を想定し、喫煙のための換気量を追加しませんでした（喫煙に対して規定以上の厳しい条件となりました）。

＜測定対象成分＞「建築物における衛生的環境の確保に関する法律」（通称ビル管理法）に規定される測定項目（浮遊粉じん、一酸化炭素、二酸化炭素、ホルムアルデヒド）を調査しました。
また、プルーム・テック使用時に発生するたばこベイパーから検出される成分（ニコチン、アンモニア、アセトン）も調査しました。

◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

14

室内空気環境への影響【プルーム・テック使用時の環境中成分を測定】

測定項目

3.2m

排気口

2.6m

2.0m

吸気口

測定方法

浮遊粉じん濃度

ﾋﾟｴｿﾞﾊﾞﾗﾝｽ粉塵計

一酸化炭素濃度

CO/CO2ﾒｰﾀ（定電位電解方式）

二酸化炭素濃度

CO/CO2ﾒｰﾀ（非分散型赤外線吸収方式）

ホルムアルデヒド濃度

吸着剤-抽出-LC分析法（ISO16000-3に準拠）

ニコチン濃度

吸着剤捕集-抽出-GC/NPD分析法（ISO18145に準拠）

アンモニア濃度

水捕集-IC分析法（JACA No.35A-2003に準拠）

アセトン濃度

吸着剤捕集-ATD-GC分析法 （ISO16000-6に準拠）【調査条件と設定理由】
飲食店

備考

参考条件

調査条件

面積［m2］

100

88.32m2（実面積）の端数を切り捨てて条件設定

想定滞在人数［人］

70

5.6

使用者数［人］353

成分発生量と換気量で空気環境が決まるため、使用者のみ実験室に滞在。
端数を切り上げて条件設定

使用本数［本／h・人］

0.6

1

総使用本数［本／h］

21

3

吸引回数［ﾊﾟﾌ／h・人］

4.8

16

総吸引回数［ﾊﾟﾌ／h］

16848

紙巻たばこ１本の吸引回数を８ﾊﾟﾌと想定し、ﾌﾟﾙｰﾑ･ﾃｯｸの吸引回数を設定。
ﾌﾟﾙｰﾑ･ﾃｯｸは成分発生量が少ないため、吸引回数を紙巻たばこの２倍に設定。

換気量［m3／h］

2520

202

換気量は、想定滞在人数分を設定

端数を切り上げて紙巻たばこの使用本数に設定。紙巻たばこの使用方法（吸引回数）は自由◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

15

室内空気環境への影響
プルーム・テックは燃焼による煙や副流煙を発生しないため、たばこの煙のにおいがせず、周囲の空気環境において使用・不使用で差は見られませんでした。
プルーム・テック

建築物衛生法（ビル管法）4項目 管理基準

浮遊粉じん（mg/m3）
0.15

0.10

0.05

0.00

一酸化炭素（ppm）

二酸化炭素（ppm）
1,000

100

8.0

800

806.0

600

60

4.0

400

40

2.0

200

20

不使用

100

5000
ﾌﾟﾙｰﾑ・ﾃｯｸ

アンモニア（μg/m3）
150

不使用

不使用

0
ﾌﾟﾙｰﾑ・ﾃｯｸ

不使用

ﾌﾟﾙｰﾑ・ﾃｯｸ

不使用

アセトン（μg/m3）

ニコチン（μg/m3）
60.0

60.0

40.0

40.0

20.0

20.00.0
ﾌﾟﾙｰﾑ・ﾃｯｸ

ホルムアルデヒド（μg/m3）

10.0

0.0
ﾌﾟﾙｰﾑ・ﾃｯｸ

不使用

0.0
ﾌﾟﾙｰﾑ・ﾃｯｸ

不使用

ﾌﾟﾙｰﾑ・ﾃｯｸ

不使用◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

16室内空気環境中のにおい

調査実施者

株式会社環境管理センター○ 紙巻たばこ‣ 当社代表銘柄（タール6 mg）

調査銘柄○ プルーム・テック＆たばこカプセル

調査方法

平成7年環境庁告示63号「臭気指数及び臭気排出強度の算定の方法」による嗅覚検査に合格して一般的な嗅覚を持つことが確認されている者をパネルとし、臭気判定士統括の下で調査を実施しました。
試験空間（チャンバー）に、主流煙と副流煙を発生させ、捕集したものを評価しました。プルー
ム・テックは副流煙が発生しないため、主流煙に相当するたばこベイパーのみを発生させ、捕集しまし、評価しました。

‣ メビウス・レギュラー・フォー・プルーム・テック‣ メビウス・クーラー・グリーン・フォー・プルーム・テック‣ メビウス・クーラー・パープル・フォー・プルーム・テック＜臭気強度＞
臭気強度（においの強さ）とは、臭気を数値化する尺度の一つであり、臭気の強さを段階で示すものです。日本では「６段階臭気強度表示法」が広く使われています。

◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

17

室内空気環境中のにおい
プルーム・テックは燃焼による煙や副流煙を発生しないため、たばこの煙のにおいがしません。
【６段階臭気強度表示法による調査】

臭気強度
5
臭 4
気 3
強2
度
1（－ 0）

4.2

1.3

紙巻たばこ ﾚｷﾞｭﾗｰ

1.0

ｸﾞﾘｰﾝ

1.3

ﾊﾟｰﾌﾟﾙ0.8

不使用〈たばこ臭〉の臭気強度5
臭 4気 3強2
度
1（－ 0）



臭気強度（においの強さ）とは、臭気を数値化する尺度の一つであり、臭気の強さを段階で示すものです。

６段階臭気強度表示法とは、においの強さを０から５までの６段階に分けて数値で表す方法です。



臭気強度は、パネル18名の判定結果を環境省
環境管理局大気生活環境室編集「嗅覚測定法マニュアル」を参考にして算出しました。
臭気強度

4.1

0.2
紙巻たばこ ﾚｷﾞｭﾗｰ

0.1
ｸﾞﾘｰﾝ

0.0
ﾊﾟｰﾌﾟﾙ0.2

判定

５

強烈なにおい

４

強いにおい

３

楽に感知できるにおい

２

何のにおいかがわかる弱いにおい

１

やっと感知できるにおい

０

無臭

不使用

◎ プルーム・テック専用のたばこカプセルはたばこ製品です。たばこ製品の使用には健康へのリスクが伴います。
◎ 本資料は、プルーム・テックの使用に伴う健康上のリスクが他のたばこ製品と比べて小さいことを説明するものではありません。

18