215

Strix Vol. 31, pp.215–218, 2015

Journal of Field Ornithology ©Wild Bird Society of Japan－短報－

沖縄県多良間島におけるミサゴによるミフウズラ採食の観察記録
羽地邦雄１・籠島恵介２
1. 沖縄県宮古郡多良間村字塩川 116
2. 徳島県徳島市城南町 2-1-12 二軒屋住宅 2-302

ミサゴ Pandion haliaetus は魚類を主に採食する

ビ畑に沿うアスファルト農道の傍らであった．

一属一種のタカ目鳥類である．日本では魚類以外

筆者は高さ 50cm ほどの高さに積み上げられたの生物を捕食する観察記録は無く，清棲（1952)

雑草の塊の上で，ミサゴが何かを掴み食べているに は，「 魚 類 を 食 べ る 」 と 記 さ れ て い る． 山 階のを移動中の車の中から発見し，車の速度を落と(1931) には，「魚類を食として居る・・・中略・・・して慎重にミサゴから約 15m の距離まで近づい

欧州では渡りに際し飢えた時は鶏雛を襲う」とし，た．十数秒間観察していると，そのミサゴは足か海外では陸上動物を捕食した観察事例があること

ら羽毛の塊を落としながら飛び去った．飛び去っを示している．

た後には既に大部分が食べられた鳥類の死体が残Evans（1982）は，カリフォルニア湾のミサゴされており，それはまだ血が乾いておらず，新鮮の食性について，約９９％は魚類で，例外としては，であった．他の捕食動物が捕ったものをミサゴがコヨーテ Canis latrans の食べ残しを食べたのが１奪った可能性も考えたが，サシバはこの時期には例あったと報告している．Goenka（1985）はミおらず，マングースは取った獲物はすぐ隠れて食サゴについて，時にはげっ歯類，ウサギ Lepus 属，べるので，そのような機会は無いように思えた．

アナウサギ Oryctolagus cuniculus ，両生類，ある

交通事故の可能性は否定できないので交通事故でいは他の鳥類を捕ると記している．Kirschbaum

負傷して動けなくなった個体を食べたか，自らがほか（2008）は，米国において本種が小型の爬虫捕殺したものと思われた．

類を捕食したことを記録している．

食べられていた鳥類は体長約 14cm で，上面は著者（羽地）は，沖縄県宮古郡にある多良間島（多褐色で，肩羽は灰褐色と淡褐色の地に黒い細い横良間村）において，ミサゴがミフウズラ Turnix縞模様が入っており，黒い縁取りのある薄い褐色

suscitator を採食していたところを観察した．交がかった白玉模様があった．腹部が褐色，胸から通事故にあって負傷した個体を捕食したか，自ら黒い斑点が大雨覆にかけて広がっていた．

襲って捕食していた可能性が高く，日本では記録がないと思われるので報告する．

脚は太く鉛色で，趾が 3 本で蹴爪が無いことからミフウズラ類と判断された．多良間島で繁殖がこの行動は 2014 年 4 月 29 日に観察された．

確認されているミフウズラの他，渡来の可能性が天候は晴れ，波の高さは２m で少しうねりがあるあるヒメミフウズラ T. sylvatica およびチョウセ他は穏やかな気象状況であった．観察地は，沖縄

ンミフウズラ T. tanki である可能性が考えられる．

県宮古郡多良間村，多良間島内西部，海岸から東ヒメミフウズラおよびチョウセンミフウズラは雨側 150m ほど（図１）に位置する夏植えサトウキ

覆に白い丸い斑点がない（Robson 2011）ことか

2015 年 3 月 7 日 受理

キーワード：ミサゴ，Pandion haliaetus，ミフウズラ，Turnix Suscitator，採食行動，多良間島

216

止っており，そこからネズミを襲うことがあるとのことであったが，採食までは見ていないとのこと．捕食されていたネズミの種類は不明であるが，著者（羽地）は，島内でクマネズミ Rattus rattus ，ジャコウネズミ Suncus murinus ，および島民に「ギツナ」と称されている小型のネズミを観察している．
多良間島ではミサゴは普通種で「タギタ」と称され，秋冬期に多いサシバ Butastur indicus は「タカ」と称され，両者は明確に区別されている．また，高齢の島民は一般的に渡り時期に衰弱したサシバを捕獲して食料にした経験があることから，ミサ
図１ 多良間島 観察地
Fig. 1. Tarama-jima Island, observation site.

ゴ，サシバおよびそれ以外の猛禽との識別は可能と思われ，その信憑性は高いと思われた．
この島は大きな川が無く，魚類を捕食できる大きな天然の淡水池はない．港湾は小さなものが２箇所のみである．餌場の多様性が比較的少ない反ら，本個体はミフウズラと同定され，喉が黒色で面，広大な牧場やサトウキビ畑があることが陸上はなく，幼羽が無いことから雄成鳥と思われた．

生物を捕食する原因かもしれない．またミフウズ

死体の羽毛（図２）を採取し計測値を計ったと

ラは筆者（籠島）の経験上，1 週齢の鶏の雛とほこ ろ， 初 列 風 切 羽 4 枚 は， 長 さ 64–68mm， 幅ぼ同じ位の大きさであり，海外でも鶏の雛の捕食10–15mm であった．これは笹川ほか（2012）に事例があることから，ミサゴにとって手ごろな大よる計測値，長さ 65–70mm，幅 10–15mm の範

きさなのかもしれない．

囲内である．なお，肩羽 – 雨覆は長さ 35–60mm，幅 13–22mm であった．
ミサゴと思われた個体はトビ同大で初列風切の今後は，どのような陸上生物の捕食を，どれくらいの頻度で行っているかについても調査していきたい．

先端が分かれていて，かぎ型の嘴を持つことから大型のワシタカ類と判断され，白黒のコントラス

高橋伸夫氏および大城亀信氏にはそれぞれミサトと黒い過眼線と短い冠羽からミサゴと判断されゴ，ミフウズラの生態についてご教示頂いた．査読た．性別年齢は不明である．

者の方々からは有意義なアドバイスを頂いた．深く

これら２種鳥類の特徴は清棲（1952）に記述された両種の形態に一致する．
多良間島に在住の住民 2 名からの聞き取りによると，この島ではミサゴは通常魚類を捕食するが，ミフウズラのみならず，げっ歯類の捕食も見られたことがあるとのこと（羽地聴取）．海岸線から500m 以上離れている牧草地の木にミサゴがよく感謝申し上げる．

引用文献
Evans, D. L. 1982. Status Reports on Twelve Raptors:
Special Scientific Report. Wildl. 238. U. S. Dept.
Interior, Fish and Wildl. Serv.
Goenka, D. N. 1985. The Osprey (Pandion haliaetus217

図２

食べられていた鳥類の羽毛の一部
Fig. 2. A part offeathers of thecarcass.

haliaetus ) preying on a Gull. J. Bombay Nat.

清棲幸保. 1952. 日本鳥類学大図鑑. 講談社, 東京

Hist. Soc. 82 (1): 193–194.

Robson, C. 2011. A Field Guide of South-East Asia.

Kirschbaum, K., & Watkins, P. (2000). Pandionhaliaetus. (オンライン), Animal Diversity
Web. Available at <http://animaldiversity.
ummz. umich. edu/site/accounts/information/
Pandion_haliaetus. html.> Accessed October,16, 2008.

New Holland Publishers, London･Capetown･S
ydney･Auckland.
笹川昭雄・山階鳥類研究所. 2011. 決定版 日本の野鳥「羽根図鑑」. 世界文化社, 東京.
山階芳麿. 1941. 日本の野鳥と其生態第二巻. 岩波書店, 東京.

218

Osprey eating a Buttonquail in Tarama-jima Island, Okinawa Prefecture, Japan
Kunio Haneji1 & Keisuke Kagoshima2
1. 116 Aza-shiokawa Tarama-son, Miyako, Okinawa, Japan
2. 2-302, 2-1-12 Jonan-machi, Tokushima-shi, Tokushima, JapanAn Osprey was observed to eat a Buttonquail beside a sugarcane field in Tarama-jima Island,Okinawa Prefecture on April 29, 2014. After a while the hawk suddenly flew away. It is likely thatOspreys sometimes capture Buttonquails in this island because this island is lacking in diversity offoraging habitats suitable for them. No food items other than fish have been reported for Ospreys
in Japan apart from this report.

Keyword: Osprey, Pandion haliaetus, Buttonquail, Turnix Suscitator, Forage, Tarama-jima island