特集〜カギ掛け 声掛け 心掛け〜

守る

Mimata PublicRelations

防犯意識を高めましょう

花と緑と水のまち

因幡晃〜トワイライト・セレナーデ〜

11月19日［木］■開場／午後６時■開演／午後６時30分■チケット発売日／ 8月29日（土）発売開始■料金／一般…2,000円（当日2,500円）ペア…3,000円（前売りのみ）※未就学児の入場はご遠慮願います。 ※全席自由 ※電話予約可■プログラム・曲目／わかって下さい、別涙、夕映えを待ちながら、めぐみ、Ｓ・Ｙさん ほか※曲目は当日変更になる場合があります。
■場所／三股町立文化会館■チケット発売所／三股町立文化会館：℡.0986-51-3462
チケットぴあ：℡.0570-02-9999（ファミリーマート・サンクス：Ｐｺｰﾄﾞ331-659）
ローソン：℡.0570-084-008（Ｌｺｰﾄﾞ84228）■主催／三股町・三股町教育委員会■協力／鹿児島音協■企画／アップフロントエージェンシー ■制作／アップフロントプラニング・サイキ■お問い合わせ／三股町立文化会館 ℡.0986-51-3462

12月5日 [土]開場：午後１時30分

開演：午後２時

料金：０歳から一律 500円
（当日600円）※お得なファミリーチケットもあります。
ファミリーチケット：３人まで… 1,000円（当日1,300円）（当日2,000円）
５人まで… 1,500円☆ファミリーチケットにつきましては、組み合わせは自由です。
場所：三股町立文化会館

主催：三股町・三股町教育委員会■お問い合わせ・チケット販売：三股町立文化会館☎0986（51）3462★出演：小さな音楽会

10

愛川義夫（ クラシックギター ） 上之園謙治（ドラムス＆パーカッション）

2009 Vol.470
平成21年10月１日発行

福永奈津子（ ピアノ ）三股町立文化会館自主文化事業

横山桂子（ピアノ・フルート）

川﨑圭子（ うた ）● お問い合わせ・電話予約／三股町立文化会館

Tel. 0986−51−3462 ／ Fax. 0986−51−3561

ママのおひざでうたったうたは

きっと心に残るはず

いっしょにうたってあそびましょ。

パパとママといっしょに〜カギ掛け 声掛け 心掛け〜

特集

守る
防犯意識を高めましょう

城 警 察 署 管 内で 発 生した 窃 盗 犯の認 知

事実、今年１月から８月までの間、都事件につながりかねないというところ

き く 違 う と こ ろ は、こ う い っ た 重 大 な

空 き 巣 で す が、忍 び 込 み が 空 き 巣 と 大

ち空き巣４ 件・忍び込み１ 件）。今年にわ た し た ち の 暮 ら し を 脅 か す 犯 罪。

信じられないような手口もあるのです。



ガラガラ…

こ んにちはぁ、
かずこさん、
おるね～？
…………。

あれ、
留守ね？
どき行っきゃったどかい？

５月には一晩に８件もの「忍び込み」が 町 内 で 発 生 し ま し た。こ の「忍 び 込み」とは、夜、家の人が寝ているにもかか わ ら ず 住 宅 内 に 忍 び 込 み、金 品 を 盗
む と い う も の で す。手 口 の 多 く は、カギがかかっていない窓や勝手口から侵入 す る と い う も の。侵 入 者 は「家 に 人がいるから窓を開けて寝ていても大丈夫 だ ろ う」な ど と い う わ た し た ち の 心のすきを突いてきます。

命と財産を守るために
もしも侵入された家の人が物音などに気付いて侵入犯と鉢合わせになってし ま っ た ら、金 品 だ け で な く 命 ま で も危険にさらしてしまいます。

件 数 は 図１ の と お り で、本 町 で もこ れです。

住宅侵入の窃盗事件で一番多いのはわ た し た ち の 住 む 地 域 で は、近 所 にほど多くの窃盗事件が発生しています。

田舎でも犯罪が急増

物 を 渡 し に 行 く と き な ど、ち ょ っ と 家

い あと き や 庭 の 手 入 れ を し てい る と き な どを している と き、洗 濯 物 を 干 している

さ ら に は 昼 間、家 の 人 が 食 事 や 昼 寝を 空 け る ぐ ら い で は「カ ギ を か け な い

町内で「忍び込み」が多発

まさかうちにも！

で 外 出 す る 状 況」が 当 た り 前 の よ う に存在しています。

から大丈夫。今までの経験で大丈夫だっ

入 り、こ れ ま で 多 か っ た 自 転 車 の 盗 難

大 切 な 命、そ し て 財 産 を 守 る た め に、に侵入して金品を盗む「居空き」という

たか ら」。こう 思 うことは、慣 れ 親 しん

以 外 に、住 宅 や 店 舗 な ど に 侵 入 し て 金

わたしたちはこの犯罪に対してどのよ

件（うだ地域に住んでいれば仕方がないこと

品を盗むという「空き巣」や「忍び込み」うに対抗しなければならないのでしょ

6
0
18
1


広報みまた 2009.10

昨 年１ 年 間 の 町 内 侵 入 盗 はかもしれません。しかし、
最近、
こういっ

による金品の窃盗事件が最近多く発生

数 空き巣 忍び込み 居空き
総

83
4
1566
170
全
体
うち三股町

数 空き巣 忍び込み 居空き

平成20年１月〜12月
乗 り 物 盗非 侵 入 盗その他の自動車盗 オートバイ盗 自転車盗 車上狙い 部品狙い 万引き その他
侵入犯
88
20
22
546
164
32
205
382
11
1
2
74
11
1
34
31
都城警察署調べ
盗
入
侵

19
2
41
9
80
13
985
136
全
体
うち三股町

「田舎だから大丈夫。ちょっとの時間だ

たわたしたちの心理の裏をついた窃盗

しています。

うか。

犯罪が田舎でも増えているのです。

侵

入

盗

平成21年１月〜８月
乗 り 物 盗非 侵 入 盗その他の自動車盗 オートバイ盗 自転車盗 車上狙い 部品狙い 万引き その他
侵入犯
55
3
9
312
134
11
133
188
6
0
0
50
13
1
21
21
総

刑法犯罪窃盗犯認知件数
図１．都城警察署管内

16

〜カギ掛け 声掛け 心掛け〜

Ａさん

町内在住

５月 日夜から翌朝にかけて、町内で連続８件もの忍び込みが発生。
そのすべては窓などにカギをしていなかった家が狙われました。

被 害 を 振 り 返 っ た Ａ さ ん。
「今 回に関しては施錠していなかったのが一番の原因かもしれません。カギが掛かっていれば犯人はそのまま帰っていたかもしれないですし…。家ではカギを掛けたり掛けなかったりしていました。周囲の人も良く知った
仲 で す し、安 心 感 が あ り ま す。近 所
でもカギを掛けていない家が多くあるのではないでしょうか。
しかし、今回のようによその土地から来られると正直怖いですね」と話しました。

いまそこにある危機にたかばんの中に入れていました。侵ていて、妻の財布はその近くに置い「わたしの財布はカウンターに置いけ。被害額は約３万円でした。

ず な の で す が …」。防 犯 対 策 を 行 っ間違いなく２カ所とも電気が付くは

チ を 入 れ っ ぱ な し に し て い ま す し、たのかもしれません。いつもスイッ

ま す。
「ひ ょ っ と す る と 犯 人 が 切 っ﹁何もない﹂ことが当たり前であり験があるはずです。
こういった場合、いって窓を開けたまま寝たりする経

れたり、場合によっては暑いからと誰にでも、たまたまカギを掛け忘

わたしたちにできること入して目に付くものだけを物色した

れも誤解のないようにしたいのが、たいのですが、予測できない侵入者

犯行より１カ月ほどして犯人は逮

カギを掛けないことが悪いことではているにもかかわらず、Ａさん宅は捕されましたが、それまでＡさんはなく、カギを掛けないと安心できな

よ う で す」。Ａ さ ん と そ の 家 族 が 寝

また来るのではないかと不安だった

いということなのです。

には通用しません。ここで、くれぐ

閑静な住宅地にあるＡさんの自宅といいます。
「一時期、防犯カメラをでは、わたしたちはどのような対侵入されてしまったのです。

には防犯用のセンサーライトを２カ付けようかと悩んだこともありまし策を持たなければならないのでしょなく、ほかにも荒らされた形跡はな

所に設置していました。侵入された
た」。犯人逮捕の知らせを受けたＡさうか。

かったといいます。

勝手口にも付けていましたが、そのんはほっと胸をなでおろしました。

利を敷く◦番犬を飼うこのほか、次のような対策があります。

◦外出する時は家の中の明かりを付◦通帳と印かんは別に保管する◦貴重品は高いところに保管する◦貴重品の保管を厳重にする

ぱなしにしない◦２階以上といっても、窓を開けっけておく◦寝る前に再度戸締まりを確認する◦窓や扉に補助錠を付ける◦壁際、窓の下などに足場になるよ
うなものを置かない◦玄関や勝手口が道路から死角にならないようにする◦敷地内に歩くと音がなるような砂罪に対して自己防衛をしなければなに出入りできるようになるなど、犯声を掛け合うことから始めなければ地域、行政、そして警察署が連携し、とが大切になります。そのため、住民、

警視

らない 時 代 に なっていま す。隣 近 所なりません。まずは、外出するときや廣澤康介のつながりが強い地域では、信 頼関

夜、寝るときにはカギ掛けの徹底を

刑事官

係 が生まれていることなどから、カ地域で実践するようにお願いします。

都城警察署

ギを掛けずに外出することなど多く見受けられますが、防犯に対しては「信 頼」と「無 防 備」は 違 う ということを知っておかなければなりません。

こ こ に 紹 介 し た ほ か、ホ ー ム セ ン タ ー な
ど に も、さ ま ざ ま な 防 犯 用 品 が 販 売 さ れて い ま す。無 理 の な い 程 度 で 防 犯 用 品 をないかもしれません が、こういったください）

までも補助的なものであることをご認識（ただし、各 防 犯用品 は、そ の効果 を １０設置することをおすすめします。

犯罪に対して、わたしたちは日ごろ

０㌫ 保 証 す る 物 で あ り ま せ ん の で、あ くから個々の防犯意識を高めておくこ

身の回りで起こらないとピンとこ

手軽に準備できる
防犯用品など日はスイッチが切ってあったといいていた寝室には入ってきた形跡はその被害者の１人、Ａさんに話を聞きました。

「その日の夜は、たまたま勝手口の施 錠 を し 忘 れ て い た の で す」。忍 び
込みの被害にあったＡさんは、この日、深 夜 １ 時 ご ろ ま で 起 き て い て、
その後寝室に向かいました。
「寝ていたときに侵入されたようですが、まったく分かりませんでした」。
そ う 話 すＡさん。侵 入 されたことに気 付いたのは 翌 朝のことで し た。勝
手口にＡさん夫妻の財布やカード類
が 散 ら ばって 落 ち ていたので す。盗まれたのは財布に入っていたお札だ

カギを掛けるクセをつけよう
ま ず、 ご み 出 し や 買 い 物 な ど 、
ちょっと外出するときや、寝るときには、必ずカギを掛けるクセをつけることです。特に、家の裏手側にある１階の勝手口扉や居間、台所、浴室、トイレの窓などのカギ掛けを徹底しましょう。

自己防衛が必要になった時代

都城警察署管内での侵入盗事件は、昨年と比較すると増加傾向にあります。これらの犯罪対策には「これをしておけば安心だ」というものは残念ながらありません。「まさかわたしの周りで起こらないだろう」という考
え方は、犯罪には通用しないのです。
本当に安心・安全なまちとは、カギを掛けずに外出しても何も起こらな
いまちのことです。思えば、数十年前のまちはその理想に近かったのかもしれません。しかし、昔と比べ、近年は地方が都市化し、県内外から容易※上記掲載品はあくまでも参考であり、町として特定のメーカーや商品を推奨したり、防犯効果を保証するものではありません



13

「信頼」
と
「無防備」
の違いを知ってほしい

Interview

セキュリティ防犯プレート（防犯プレート）
目立つ所に張るだけで犯罪を許さないという領域を示し、侵入抑止
や屋外での防犯効果に期待できるセンサーライト
夜間に移動するもの（人）を感知するとライトを照射。
「見ら れ や す い 場 所」を つ く り、
犯罪抑止に期待できる
補助錠
窓などからの侵入に威力を発揮。泥棒に時間を掛けさせ、屋内への侵入をあきらめさせる効果が期待できる
広報みまた 2009.10

被害者に聞く「 忍び込み 」の状況と心境

特集

守る
防犯意識を高めましょう地域全体で犯罪に強いまちをつくる
防犯意識が強い地域をつくる︵③抵

あらゆる犯罪に対しても言えるこ
高まるほど、犯罪に対してより強い

そして、この３壁が同時に高まれば抗性︶という３つの壁が生まれます。

とですが、その一番の対 策は犯罪機
まちになるのです。

犯罪機会をなくす

会をなくすことだといわれます。簡

③

①

②

単 に 言 え ば﹁ 犯 行 が成 功 す る 状 況 ﹂をなくすことです。わたしたち自身
が防犯対策を講じることはもちろん
大切ですが、これは犯 罪に対する一つの 壁 で し か あ り ま せ ん。 し か し、
犯罪に対してさまざまな壁が幾重にもあれば、犯行が成功する状況をなくすことができます。つまりは犯罪

見知らぬ人にも﹁こんにちは﹂と顔を見てあいさつすることも地域のつながり、領域を示すことになります。

②監視性領域内に入ったとしても、目撃される可能性を高めることで未然に防ぐ︻死角をつくらず、関心を持つ︼③抵抗性
犯行に及んだ場合でも、個々の対策
で侵入者の目的達成を阻止する︻最後の壁はわたしたちの防犯意識︼
万が一侵入者が犯行に及んだ場合
でも、わたしたち自身が対策を行う
ことで、目的達成を阻止することができます。しかし、さまざまな防犯のためには、伸び放題の垣根などは罪を未然に防ぐことができます。そないと思わせることができれば、犯

誰かに犯行を見られているかもしれ

たしたちの防犯意識を習慣付けるこちの防犯 意識にかかっています。わつまり、防犯とは持続するわたした

ば、そ の 対 策 も 意 味 を な し ま せ ん。

をかけ忘れてしまうことなどがあれ対 策をしたとしても、うっかりカギ

こまめな手入れをするなど、死角をとが最後の壁となるのです。

侵 入 者 が 領 域 内 に 入って き て も、

このまちはどこであっても目が行
作らないことです。また、こまめなを未然に防ぐことになるのです。

壁となるのはずばり﹁地域のつなき届いていると侵入者に思わせるよ
庭の手入れや敷地内の物の整理など①領域性がり﹂です。犯罪をこのまちで起こうな地域を作り上げることがまず第はそれだけで領域性の向上にもつな

侵入者が嫌がる物理的・心理的なさせないという意識の共有・連携が一歩です。例 え ばごみが一つも 落 ちがります。しかし、家の裏口などが犯罪に対抗する３要素

強固な壁となるのです。
ていないまちというのも、まちのど道路から見えるようになっていても、バリアで接近を防ぐ

地域の連携は、縄張り意識が芽生
こでも目が行き届いているという領地域の人が無関心であれば監視性が領域性、監視性、抵抗性でえ、侵入者が容易に入り込めない領域を示すことになります。また、防あ る と はい え ま せ ん。 監 視 性 と は、︻縄張り意識を持つ︼域をつくり︵①領域性︶、地域内で声
犯啓発の看板などを立てることもこ
自分に関わることだと認識すること

犯罪機会をなくす地域づくりをを掛け合い、侵入者が誰かに見られのまちでは犯罪を許さないという領■問い合わせ行政係

gyouse-k@town.mimata.miyazaki.jp■登録先アドレス＝することはありません。

※登録者の個人情報は、本事業の目的以外に使用否設定している人は必ず解除してください。

※なお携帯電話でパソコンからのメール受信を拒名を記入してください。（例…○○学校教師など）登録する場合は、住所の代わりに職場名と役職場合 を)記入してください。
※警察 ・消防・学校・幼稚園・保育所に勤務する人がに ① 氏 名 ② 住 所 ③ 携 帯 電 話 番 号 ④ 学 校 名 学( 生 のタ イ ト ル は「防 犯 メ ー ル 登 録 希 望」と し、本 文

ドレスを読み取って送信してください。

るか、携帯電話のカメラ機能でＱ Ｒコードからア

直接携帯電話から下記アドレスにメール送信す■登録の方法＝②行方不明者などの目撃情報①不審者との遭遇または目撃情報や危険個所の通報など■登録者から提供してほしい情報＝④そのほか防犯・防災に役立つ情報③児童や高齢者の行方不明情報（発見への協力依頼など）②警察や消防から提供された犯罪や防犯、放火などの情報①不審者情報（発生日時・場所・内容・今後の対応など）■配信する情報＝

防犯情報メール配信

習慣付けにつながります。ぜひご利用ください。

町が行っている防犯情報メール配信も、防犯意識の

防犯意識の習慣付けに
防犯情報メールに登録を！

ているかもしれないという死角のな

撮影協力：ひまわり保育園の園児の皆さん

住民ボランティアからなる防犯パト
ロール隊も、監視性、領域性を高める
わたしたちが常に防犯意識を保つことが最後の壁となる

このまちでは犯罪はできないという領域をはっきりと示すことが第一の壁だが最も威力を発揮します。

地域が一つになって３重の壁をつくり、犯罪機会をなくす

域 を 知 ら しめる 効 果 があ り ま す し、抵抗性い地域をつくり︵②監視性︶
、個々の

監視性

「このまちで犯罪を起こさせない」という強い意識を核家族化や個々の生活習慣の違いなどから、地 域のつながり が薄 れているといわれる今日。しかしその一方で、本町にも多く見られる隣近所との強いつながりは、信 頼 と 安 心という 気 持 ちを生み、その裏 をついてくる侵 入 者 さえもいるのです。侵 入 者
にとって、こういった 状 況 は 入 り やす く、見 えに く く、無 関 心 で 防 犯 意
識 が 低 い と 映 るの か も し れ ま せ ん。
仮にそうであれば、わたしたちは誰もが望む安 心・安 全を自分たちの手で遠ざけているといえるのではないでしょうか。
防 犯に一番 必 要 なのは、わたした
ち 自 身 の、そ し て 地 域 全 体 の﹁こ のまちで犯 罪 を 起こさせない﹂という意 識です。そしてその 意 識 を町 全 体
で共 有し、３つの壁を強 固にして犯罪の起こらないまちづくりに取り組
みましょう。わたしたちは、犯罪に対して断固として拒否する意思を持たなければならないのです。

︲１１１１

総務企画課
☎

（内線２３４）52


広報みまた 2009.10

領域性『 みまた座 』試演会
〜朗読劇（リーディング）に挑戦〜〒889─1901 三股町大字樺山3404─2

TEL.51-3462 FAX.51-3561︵フルート︶、パリ在住のシルヴァン・

本公演は宮崎在住の桐原直子さん◎問い合わせ「 思わず夢中になりました 」

図書館まつり
虫を写します。

お話満載です。図書館内の壁に大きな
月 日︵金︶～ 月１日︵日︶の期

また都城市の中学生、虫博士、山元修間、新開さんの作品を展示します。

月９ 日 ま で は 秋 の読書週間です。町立図書館ではこの期
成くんの昆虫標本も展示します。

日から間、いろいろなイベントを計画してい月ます。まだ図書館に行ったことがない
月１日（ 日 ）午前 時 分〜30

で行います。

くさんします。雨天時は多目的ルーム◦秋のみまたん映写会
月１日（ 日 ）午後２時〜４時

カリブのショーロや、サンバ、ボサノ
んじゅろう﹂
ほか、お子さん向けの作品﹁うえへまいりまぁす﹂、﹁にんじゃに

試演会﹃広くてすてきな宇宙じゃない

フルートの音色とギターの旋律が会さん﹂
ならではの、
おもしろくて楽しい

生活の不思議について﹁みまたん新開

よる講演会です。身近に見られる虫の日︶
・第３水曜日︵ 館内整理日 ︶・館

祝日・年末年始︵も多数詰め掛けました。

月 日～１月４

場をうっとりとした雰囲気に包み込み、会場には、受講生の家族や学校の友達
公演では、小中学生ならではの元気なりました。
★文化会館 イベント情報
トワイライト・セレナーデ

ʼ

ʼ

コン
X mas X mas

内資料一斉点検︵ 年１回 日以内 ︶先月わたしの出

TEL.51-3200 FAX.51-3751

り、物語をより身近に感じられる作品☆ 月 日﹃因幡晃 コンサート﹄☆ 月５日
パパとママといっしょに﹃お い で お い で
サート﹄

28

15

マにした記事でした。そのときのわたしに聞などで特集されていた交通事故をテーい、それだけでなく周囲の人間の生活ま一つ壊してしまい、１人の人間の命を奪

飲酒運転をしたことで幸せな家庭を姪っ子たちは大きくなっていましなかったので、すばらしかったです！

れず、わたしの両親に対しても辛くあ

そのうえ、
いつまでも示談に応じてくで頭がいっぱいになり眠れない夜が続の辛いこう留生活や将来に対する不安のめされ、責任の重さも忘れてこれからり自分の身に降りかかった悲劇に打ちであるにもかかわらず、被害者の死よきたものを失ってしまいました。加害者してしまった事故で、自分が築き上げてていました。
そんな生活の中で突然起こ

一生かけて精一杯誠意のある行動をとりであると考えています。そして、償いとはてしまった被害者に対する最低限の礼儀るのは人間としての責任であり、命を奪っではないのです。
刑に服してから社会に戻は、何をしたからそれで終わるということは考えていません。わたしにとって償いとし、わたしは刑務所に入ることが償いだと刑務所で受刑生活を送っています。しかされましたが、気持ちは変わらず現在は

その後、弁護士や両親からは強く反対

刑務所で罪を償う決心をしていました。

に耐えています。

ラスになるのだと信じて、今は受刑生活ことが、必ずこれからの償いの人生でプ

あのとき刑務所に入ることを決心した

未だに将来の不安は大きいままですが、自身どのような人生を送るべきなのか。

これから先、償いとしながらわたし

ければならない義務を負うのです。

かもしれない悲劇をできる限り防がなの悲劇を経験した者は、これから起こる

きな悲しみを一生残します。そして、こ交通事故は被害者にも加害者にも大ワインを飲んでみました。それから両ストランに行って、たくさんの種類の層になっています。フレッシュフルーとカスタードとクリームとジェリのケーキでした。そのケーキはスポンジでも一番好きな食べ物はトライフル

いしい食べ物を持ち寄りました。中パーティーでは、みんないろいろなおた。両親の家で行ったバーべキュー

間の命を奪ってしまったという事実を判になるだろうか。
これから先１人の人か。
被害者の遺族にとって納得のいく裁ことが本当に自分のためになるだろう

が高くなるにつれ、このまま釈放される

し弁護士の話どおり執行猶予の可能性

し合っていました。しかし、裁判が進行

しかし、まだわたしの償いといえること

え、今の自分にとって励みになっています。

受け取ってもらえたのかもしれないと考論を出すことができたことが誠意として

刑事裁判で遺族の方たちに納得のいく結もやわらかくなったと聞きました。まずは成立し、両親に対する遺族の方たちの態度刑が確定してからしばらくして示談がここに掲載してある手記は、交通事故を引き起こして刑務所で罪の償いをしている人たちの懺悔の記録です。
30

一瞬の過ちによって、家族、恋人、友人な
ど親しき人々から隔絶され、自ら犯した罪を反省している様子が文脈の端端から伝わっ
ざ ん げ

てきます。
このような悲惨な事故を引き起こさないよう、

ある日友達と一緒にフランスのレ親の故郷にも行きました。まだ祖母はその町に住んでいます。たくさんの親戚が遠い場所から会いに来てくれた
のでうれしかったです！
さようならを言うのは辛かったです。特にお母さんはとても泣いていたのでわたしも悲しかったです。
里帰りは楽しかったです。三股に帰ってきたことも同じぐらいうれしかったです。

キャレン・ブラウン

は、出所したときに始まるのです。

※ 贖いとは、罪を償うという意味。

ツが上に乗っています。

たる遺族の方たちに不満を持ち、弁護続けること、いわばわたしにとっては終わ背負って生きていかなければならない

は何一つしてはいないのです。「一生をか

31

きました。

士とはどうすれば裁判で執行猶予がもることのない永遠のテーマなのです。

自分自身にとって、そのことが果たして

７

位 ／平成 年 月 日現在 （ 市町村中）※ワースト…悪い方からの順位

心の戒めにしていただきたいと思います。
〔㈶東京交通安全協会提供〕

そして、本当の意味での償いの日々

らえるだろうかということばかりを話達に会いました。一年間みんなに会え

当時のわたしはごく普通の社会人でり、初公判から半年ほど経ったころには、 で壊して人々を傷つけてしまいました。

とってその内容は心動かされるものがあ◎問い合わせに仕上がっていました。
この試演会の経験を生かし、来年３月には﹃みまた座﹄の本公演が開催されます。さらに成長していく﹃みまた座﹄にご期待ください。
夏のおわりのコンサート
８月 日、フルート・ギター

﹃夏
Duo

12

外国語指導助手のコーナー

身のオーストラリ

会社員

けて償います 」と言葉では簡単に言う

アに帰りました。
久

故郷に
帰って

ことができますが、今のわたしとっては歳

Library

とてつもなく重みのある一言です。

Ｋ・Ｎ

夏の終わりを感じさせるコンサートと17あふれる演技と講師によるピアノの生■休館 案 内︵ ㌻ く ら し の カ レ ンダー︶月曜日︵祝日の時はその翌日︶
・を多目的ルームで上映します。

25

町在住の昆虫写真家、新開孝さんに

月 日（ 日 ）午後２時〜◦新開孝講演会『 虫のふしぎさがし 』

今年７月から始動し、こふく劇場の出演者でありナビゲーターでもある桐俳優３人が読み語ります。

永山智行さんのもと、演劇を学んでい
原さん自身の体験談やエピソードを交10事も成功しつつあり、人一倍野心も抱いそんなときに話題になっていたのが、新くらみ始めました。

プラスになるのだろうかという疑問がふ償うということ
わたしは交通事故を起こし、１人の尊い人間の命を奪ってしまいました。事
故の原因は酒を飲んだ末の居眠り運転

新開さんの写真展を開催します！写真はゴイシシジミ

しぶりに親戚や友

三股町立図書館〒889 ─1901 三股町大字樺山3406─819した。そして、
良い友人たちに囲まれ仕によるものでした。

昆虫写真家、新開孝さん

23

えた曲の解説などもありました。

る子どもたち 人による朗読劇でした。

ヴァ、ピアソラ︵アルゼンチン︶、フラ生誕百周年を迎えた太宰治の作品を月 日（ 日 ）午前 時〜◦劇団こふく劇場『 走れメロス 』

学生以下の子どもたちは、自分たちがさわやかな空の下で、楽しいお話をた

ぶどうの会とみまたん司書が、秋の10借りる本の貸出処理が体験できます。

月 日︵木︶～ 日︵土︶の期間、小◦貸し出し体験

図書館までお越しください。

◦お外でおはなし会

11

人、
いつも利用している人、
皆さんぜひ

16

ンス音楽などの曲目を演奏。曲間にはディオニさん︵ギター︶の２人が、
南米

10
11
11

Cultureか﹄︵作／成井豊︶を開催しました。

８月 日、﹃みまた座﹄６期生による

11
31

11

日を重ねるごとに成長する「 みまた座 」のメンバー

演奏、舞台の照明・音響効果などもあ

15



27
22

25

会場をうっとりとした雰囲気にした「夏のおわりのコンサート」

11

12

交通事故
（ 人身 ）
発生ワ ースト ◎県内

21



10
10
10

三股町立文化会館
８

広報みまた 2009.10

27

30のおわりのコンサート﹄を開催しました。

交通事故はもうたくさんま ちの話題

自然の中で子どもたちの豊
８月 日、町商工会青年部
かな心を育てようと、梶山小 ︵ 山元英二部長・ 人 ︶は、町
学校ＰＴＡ︵ 別納広樹会長 ︶ 障害児者連絡協議会︵ 桑畑貴は、８月 日、矢ケ淵公園め
志会長 ︶に、同青年部が７月
がね橋下で﹁ 梶山小学校いか日に行ったチャリティービ
だ下り大会 ﹂を開催しました。 アガーデンの収益金の一部を大会では、同校区内の地区
寄付しました。
支部でチームを編成。勝岡小
この活動は、町内の福祉団学校からも１チームが出場し、 体などの活動に役立ててもら計６チームが、約２５０㍍のおうと毎年行われているもの
コースでタイムを競い合いまで、今年で５回目。この日、同した。
本大会にあわせ、
各チー
ビアガーデンの山領浩二実行
ムはタイヤチューブやブイで委員長から寄付金を手渡され手作りのいかだを作製。貴重た桑畑さんは﹁ 障害児者のたな体験をした子どもたちは終め有意義に使わせていただき
始笑顔が絶えませんでした。
たい ﹂とお礼を述べました。

地域と学校の連携

梶山小いかだ下り大会

障害児者連協に収益一部を商工会青年部ビアガーデン

町は、敬老の日を前に 歳以上の節目︵ 歳、 歳、歳、 歳、 歳、 歳、１００歳以上 ︶を迎えた町内在住者５０８人に敬老祝い金を贈りました。
このうち、９月４日、桑畑
町長は、米寿を迎えた田村ミ
ツヱさん︵ 西植木 ︶宅を訪れ、﹁ これからもお元気で長生きしてください ﹂と激励しました。このほか、在宅で米寿︵歳 ︶を迎えた人の自宅を訪問。
臼井ミツさん︵下新︶
手作りのお菓子なども手渡し、長寿と健康を祝いました。

５０８人に敬老祝い金

いつまでもお元気で「オ ー ル 漕 ぎ が 難 し く て、思 っ た よ うに前に進まなかったけれど、とても楽しかったです」27

チャリティー
ビアガーデン実行委員長「福 祉 活 動 な ど 地 域 活 性 を し て い る ところに少しでも力になれればうれしいです。今後も続けていきたい」

31「デイサービスでみんなとわいわい話す
ことが元気の源になっています。これからもデイサービスに通えるように元気でいたいですね」

米寿を迎えた（西植木）

田村ミツヱ さん９月 日、町観光協会︵ 池辺美紀会長︶
主催の﹁第５回みまたんよかもんツアー ﹂が開催されました。
これは、町の自然や歴史、
文
化、観光施設など地域固有の資源を生かした体験型観光ツアーで、自然や地域資源のあり方を再確認してもらい、加えて経済波及効果と地域の新しい価値を見出そうと観光協会が企画し、今年７月から始めたものです。
月に２回開催している本ツ
アー、５回目となる今回は﹁おいしい空気を吸って自然を満喫しよう ﹂と、長田地区でノルディックウォーキングや炭焼き窯見学などが行われました。
町内外から訪れた 人の参加者は、ほとんどが初めてというノルディックウォーキ
ングを体験。これは、専用のポールを使ってハイキングなどを楽しむフィンランド生まれのフィットネススポーツで、年齢に関係なくできることや健康増進などからも近年注目交流でいきいき 西都市と「男の食の交流会 」
９月６日、みまた男性食生
活改善教室︵福田則秋室長・人 ︶は、西都市の男性食生活改善推進員を招き、﹁男の食の交流会 ﹂を健康管理センター
で開催しました。
これは、料理を通してさま
ざまな地域と交流しようという同教室の年間行事です。今
回は西都市と２度目の交流で、再会を喜び合いました。
本町からは 人、西都市からは７人が参加し、広報みま
た９月号に掲載した鶏とクリの 甘 酢 あ ん か け な ど５ 品 を作ったほか、ソバ打ち体験も行われました。
参加者は、互いの料理や地場産品に対する情報交換などを行い、自作の料理に舌鼓を打ちました。

「よ そ の 地 域 と の 交 流 は、さ ま ざ ま な
料理を知ることができ、友達を広げる
ことが会員の今後の生きがいにつなが っ て い ま す。食 は 健 康 の 源。皆 さ ん
も気軽に遊びに来てください」

町男性食生活改善教室長（仲町）

福 田 則 秋 さん

め の 貴 重 な 体 験 と な り ま し た。ま た

ノルディックウォーキングは健康のた

空 気 が お い し く て 緑 が き れ い で し た。

「指宿とはまた違った風が気持ち良く、

ツア ー﹂

10

されるスポーツです。参加者
は、県ノルディックウォーキ
ング協会長の細山田三保子さん︵ 仲町 ︶の指導のもと、歩き方の練習を行った後、椎八重林道を散策。森林浴を楽しみながら、心地よい汗を流しました。
その後、参加者は、長田地区にある株式会社総合農林の炭焼き窯を見学。あまり目にする機会がない炭焼き窯に一行は興味津々の様子で、黒炭製造工程の説明に聞き入っていました。
最後にしゃくなげの森で昼食を取った参加者たち。尺ヤ
マメの刺身や黄金イクラ丼など、秋の味覚を楽しみました。

チャレン ジ し たい と 思い ま す。三股 町にはツツジやシャクナゲが満開の時期

児 玉 直 利 さん
（鹿児島県指宿市）

町外からの参加者にまた来たいです」

出来上がった料理の品々。とてもおいしそうだ
ソバ打ち初体験の人にも福田銑次郎さん（稗田）がていねいに教えた
笑 顔 も こ ぼ れ る「男 の 料理」。会話をしながら料理をするというのも魅力の
一つだ

80

88

88

﹁みまた

山領浩二 さん

99

80

95

85

20

18

町の魅力
再発見！

90

12

参加者

永 井 万 琳 さん
（右・３年生）麗 さん（左・３年生）枝元

エコロジーボランティア

９月６日、町社会福祉協議会と町ボランティア連絡協議
会は﹁ エコロジーボランティ
ア みまた ﹂を開催しました。
今年で 回目の本会は、環境美化を通して自然を愛する
ボランティアの輪を広げようと毎年開催されるものです。
参加者は、高齢者クラブやボランティアグループなどの団体、個人など合わせて４９０人。上米公園や河川敷など会場に分かれ、ごみ拾いや草刈りに心地よい汗を流しました。また、集まったごみは
約２７００㌔もありました。

岡 田 吉 晴 さん

参加者

「上米公園のベンチやテーブルの近くにタバコの吸いがらが捨てられているなど、マナ ー の 悪 さ に びっく
り し ま し た が、参 加
してみて さわ やかな
気分になりました」

13

10
11
広報みまた 2009.10

in

17

14

炭焼き製造に数ある工程の説明を受ける。
各工程ごとにある窯に驚いた

ノルディックウォーキング初体験も多かった
参加者たち。歩き方など熱心な練習を行った
森林浴を楽しみながら
ウォーキング
炭焼き窯の内部を見学。
貴重な体験に皆興味津々

23

美化の輪を広げよう！

MIMATA TOWN'S TOPICS

Mimata Information■ お知らせ
第 １回『 恵の森 』
植樹参加者募集！

平 成 22 年 三股町
成人式の開催教育課 生涯学習係☎ 52 － 1111（内線 434 ）｢み またボランティア
まつり｣を開催します

森林には、良好な景観、癒やしの場所、
教育・学術研究の場所といったたくさん

平成22年の成人式を次のとおり開催します。

の働きがあります。さらに、洪水や渇水を防ぎ、おいしい水を提供してくれます。

■日時＝平成 22 年１月５日（火）午前10時30分〜11時30分「自分もボランティアとして何かやってまた、自然災害を防ぎ、気象の緩和、
風雪害の防止、落石の防止などの働きや二酸化炭素の吸収、地球温暖化の防止な■会場＝町立文化会館■受付＝午前 10 時〜■ 対象＝平成元年４月２日〜平成２年みたい。でも、自分にあったボランティ
アって何だろう？」と日ごろ考えている
町民の皆さんに、自分らしいボランティ

どわたしたちの生活環境を守る大切な働きを持っています。
そこで、三股猟友会は、町有林伐採跡

４月１日の間に生まれた人※新成人者には 11 月中旬に文書で案内します。

地に町内に昔から自生する樹種を中心に植栽し、豊かな自然を次代に引き継いでいくため、町民のいこいの場となる『恵の森』づくりを次のとおり行います。
つきましては、植栽ボランティアを募

なお、就職・進学により三股町から転出された新成人者についても、家族が町内在住であれば文書をお送りします。
■問い合わせ教育課 生涯学習係

成人式の発表者
募集！

意見発表、町民憲章朗誦、成人証書授与をしていただける人を募集しています。
20歳の記念に、応募してみませんか。
なお、申し込み多数の場合は選考となります。
■日時＝平成 22 年１月５日（火）午前10時30分〜11時30分■会場＝町立文化会館

ろうしょう

で亡くなっています。これはさまざまなストレスで心理的に追い詰められ、自殺以外に考えられない状況に陥るためだと①市街化区域 ……… 2,000平方㍍以上②①以外の都市計画区域……… 5,000平方㍍以上

ア活動を見つけてもらうことを目的として、「ボランティアまつり」を開催します。
さまざまな催しが行われますので、ぜ座『エバーグリーンセミ
ナー』の開催について

都城北諸県圏域の地域振興を図るためにつくられた「ふるさと市町村圏基金」の運用益を活用して、都城市・三股町・南いわれます。
自殺を図る人の直前の心の健康状態は
多くは精神疾患にかかり、中でもうつ病③都市計画区域外……１万平方㍍以上■問い合わせ総務企画課 企画政策係

ひご来場ください。
■テーマ＝
みまたにひろがれボランティアの輪！
■日時＝ 10 月 17 日（土）午前10時〜午後３時30分

九州大学の三者が協働して行う講座『エバーグリーンセミナー』を開催します。
皆さんのご参加をお待ちしています。

の割合が高いといわれます。うつ病について知ってもらうことは、自殺予防のために重要です。
そこで、うつ病に対する正しい理解とこころの健康づくりのための講演会を開■場所＝総合福祉センター「元気の杜」■内 容＝・ボランティア登録受付・歯科
検診・バザー・国際交流・ミニコン
サート・各ボランティアの広場・出店など■主催＝町社会福祉協議会
町ボランティア連絡協議会■問い合わせ町社会福祉協議会☎ 52 － 1246

清 掃工場からのお願い
清掃工場定期点検整備のため、次の期
間は、個人・業者にかかわらず、粗大ごみ（木製家具・畳類・布団類・カーペットな

南 九州大学による住民講

回 月日

時間

内容・講師

「プチ雛山を作ろう」
午前10時
南九州大学 環境園芸学部
11〜正午
永松義博 教授
14「植物を育てる土の働き」
午後１時
南九州大学 環境園芸学部〜３時
柳由貴子 准教授

第４回■集合場所＝長田小学校西側（プールの西側です）※駐車場は 5 地区分館、長田小学校、旧JA 長田支所をご利用ください。
■植樹種＝アラカシなどのカシ類、クス
ノキ、クヌギ、イロハモミジなど 17 種 3200 本■募集人員＝ 250 人〜 300 人

さんのご理解とご協力をお願いします。
■届け出が必要な土地の面積＝「冬季に楽しむ
午前10時 草花の寄せ植え」
12〜正午 南九州大学 環境園芸学部
長江嗣朗 准教授
月５日（土）

町では、平成22年１月５日（火）実施
予定の成人式で、新成人者を代表してのも届け出の対象です。
土地の有効利用実現のため、町民の皆

宮崎県では、現在、１日に１人が自殺

第３回■場所＝町有林（大字長田字佐渡脇）※林道入り口から植樹場所まで 2 ㌔取得者は契約後２週間以内に土地の所在する市町村長を経由して知事に届け出ることが義務付けられています。山林など

こ ころといのちの講演会

第 ２回

平 成 22 年 三股町

都城市役所経営戦略課内
都城・三股広域行政推進協議会事務局☎ 23 － 2115

都城・三股広域行政推進協議会主催事業

月 日（土）

午前８時30分〜11時※小雨決行、雨天時は 8 日（日）に順延☎ 52 － 1111（内線 434 ）TEL 52－1111㈹ FAX 52－4944☎ 23 － 0277

第１回集します。皆さんの参加をお待ちしています。
■内容＝ボランティアによる植樹■日時＝ 11 月 1 日（日）認してください。
■問い合わせ
清掃工場● 問い合わせ：三股町役場「植物への水のやり方
午後１時 いろいろ」〜３時 南九州大学 環境園芸学部
竹内真一 准教授■会場＝南九州大学キャンパス内
講義棟（都城市立野町）■対象者＝都城市、三股町在住者

催します。
■日時＝ 10 月 23 日（金）午後１時30分〜４時■場所＝☎ 52 － 1111（内線 224 ）愛 のご寄付三股町社会福祉協議会では、忌明寄付を次のとおりいただきました。
故人のご冥福をお祈りいたしますとともに、社会福祉発展のために有意義に利用させていただきます。

ウェルネス交流プラザムジカホール
都城市蔵原町11街区25号☎26－7770■内容＝

誠にありがとうございました。
三股町社会福祉協議会
  平成21月８月1日から31日まで

講演１◇講師＝加藤能力開発研究会会長
臨床心理士 加藤浩一 氏◇演題＝
「心のおしゃれ〜心の中に決め
たこと〜」
講演２
◇講師＝国際医療福祉大学
医療福祉学科教授 上島国利 氏

寄 付 者

続柄 故人名 年齢 地区

淵脇

幸弘

母

ヱチ

89

下

新 15万円

山元

吉広

母

ノブ子

綿屋とみ子

夫

みつ き

満来

和秋

みずまち

けい こ

水町

福元
出水
上西

佳子
まこと

亮

みつる

満

とし も

利茂
ひでかず

金額

83

下

新 ２万円

憲博

67

蓼

池 ３万円

母

スエノ

94

梶

山 １万円

父

桑畑義美

65

稗

田 ３万円

母

タケ子

69

植

木 ２万円

母

ハツエ

85

上

米 １万円

末利

95

仲

町 ５万円

エミ

76

山王原 ３万円

父

のりひろ

すえとし

※健康な人であれば誰でも参加できます。
■参加費＝無料※ただし、飲み物や軍手、スコップなど■内容＝
意見発表（ 1 人）
新成人者としての決意・抱負を400ど）やせん定くず、草木などの搬入ができません。
大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解■定員＝ 30 人（応募多数の場合、抽選）■費用＝ 2,000 円（４回分）※第１回受講時に集金し、それ以降、返◇演題＝「うつ病への気づきと対処法」■参加料＝無料■申込締切＝ 10 月 15 日（木）瀬戸山秀一の道具は各自で持ってきてください。
■申込締切＝10月23日（金）午後５時まで■ 共催・後援＝三股町、町教育委員会、

字づめ原稿用紙３枚程度にまとめ発表します。
町民憲章朗誦（ 1 人）
新成人者を代表して町民憲章を朗

ご協力のほどよろしくお願いします。
■搬入規制期間＝10月13日（火）〜11月17日（火）整備期間以降も工期の変更や破砕機が金はできません。
※各自昼食をご準備ください。
※実習用具などは大学側で準備しますので、お気軽に参加ください。

※電話か FAX でお申し込みください。
■申し込み・問い合わせ
都城保健所健康づくり課☎ 23 － 4504

一 般寄付（社会福祉協議会へ）

町ボランティア連絡協議会■申し込み・問い合わせ
三股猟友会・植林ボランティア事務局（環境水道課環境保全係内）

誦します｡
成人証書受領（男女各１人）
新成人者を代表して成人証書を受領します｡

使用できないなどで、受け入れできない場合がありますので、必ず清掃工場へ確認してから搬入してください。
なお、粗大ごみのうち、再利用可能な■申込方法＝
申し込みは、はがきに住所、氏名、電話番号を明記のうえ、
11月２日（月）（必着）までに下記までご送付ください。

10 月は土地月間です②上米自治公民館チャリティゴルフ… ……………………………… 7,000円③昭和 25 年三股中学校卒業生■募集締切＝ 11 月６日（金）■問い合わせ木製家具は都城市リサイクルプラザ（☎
36－3900）に搬入できますが、事前に確■申し込み・問い合わせ〒 885 － 8555

国土利用計画法では､一定面積以上の土地売買などを行った場合､土地の権利

第５回同窓会 山元享代表… ……………………………… ２万円☎ 52 － 1111（内線 274 ）℻ 52 － 4944

広報みまた 2009.10

13℻ 23 － 0551

12

かんむら

上村

勇太

妻

母 兒玉ユキ子 54

大

野 ３万円

①フラ・オ・プア・マエ‘オレチャリティ公演 川野妙子代表… ……………………………… ５万円

とおるMimata Health & Welfare Guide
今月の歌♪

●赤ちゃん健診

すきすきおかあさん●健康管理センター☎52－8481

すきすきだいすき

おかあさん

ギュギュギュとあくしゅをしよう

トントントーンとてをあわせおしりをふりふり

おどろうよ

くるっとまわってハイポーズ

健康管理センターからのお知らせ※通帳は必ず最新の状況を記帳してからお持ちください。
イ申
 請者（対象者）の年金額支払通知書・健康保険証

全に納付でき、大変便利ですのでぜひご利用ください。

※また、有価証券・債権などの保有状況も申請時に確認し町内の金融機関に口座振替依頼書が備えてあります。通帳印をお持ちになり、お申し込みください。なお、介護保険料が年ます。

金からあらかじめ差引かれる人（特別徴収）も「口座振替」の申地域包括支援センターからのお知らせ

し込みができます。特別徴収が続く限り、口座振替されることはありませんが、何らかの事情で特別徴収が停止された場合に●町地域包括支援センター☎52－8634■期日＝ 11 月６日（金）納め忘れがなくなります。納め忘れを防ぐためにも「口座振替」●体を動かすだけが介護予防ではありません■受付＝午後１時〜１時 45 分の申し込みをお勧めします。

■対 象者＝平成 20 年 10 月・12 月、平成 21 年 2 月・4 月・6 月・●予防接種【ポリオ】■期日＝ 10 月 14 日（水）・27 日（火）１．半年前に比べて固いものが食べにくくなった
２．お茶や汁物などでむせることがある
３．口の渇きが気になる

３つのうち２つ以上該当すれば口の働きが衰えている可能性●介護高齢者係（内線162 ･ 163 ）■受付＝午後１時〜２時

介護保険サービスを利用する場合、利用者負担は利用料全体■受けられる年齢＝生後３か月〜 90 か月未満

健康管理センターからのお知らせ■持ってくるもの＝母子手帳、印かん■注
 意事項＝ポリオ接種後に他の予防接種を受けるときは27 日以上あけてください。
「ポリオ」
以外の定期予防接種は、指定医療機関での個別接種となります。子どもさんの体調の良い時に計画的に受け●マザークラス・パパママ教室●リズムウォーキング

（食費・居住費は25㌫）軽減されます。

２回目／ 11月17日（火）２回目／呼吸法、補助動作

もくよく

３回目／パパの妊婦体験、沐浴練習たときに、口の中にあった細菌が気管や肺に流れ込んで起き■時間＝午前 11 時〜正午

■対象者の要件＝る肺炎のことで、高齢者に多くみられます。

子育て支援センターからのお知らせ●友達つくろう！一緒にあそぼう！
■期日＝ 10 月 15 日（木）■時間＝午前 10 時〜 11 時

口腔ケアは全身の健康管理の第一歩です①世帯全員が住民税非課税であることですが、それだけではなく、肺炎などを防いだり、口の働き

ています。

④年
 間収入が単身世帯で150万円（世帯員が1人増えるごとにや全身の健康維持・回復、日常生活動作・生活の質の向上を目⑥世
 帯が居住するための家屋、そのほか日常生活のために必要な資産以外に活用できる資産を所有していないこと。

リがあります。
①口の中の手入れとは、歯磨きや義歯の着脱・手入れ、うがい、歯科受診などです。
②口のリハビリとは、歌を歌ったり、口の体操をしたり、噛■認定されると＝

最近、目が疲れやすい、不快感がある、乾いた感じがする、重審査の結果、該当者には「社会福祉法人等利用者負担軽減

たいなどの症状はありませんか？このような症状があるときは確認証」を交付します。有効期間は、認定された月の初日か「ドライアイ」が隠れているときがあります。

ら平成22年6月30日です。

んだり、ひっかけずにきちんと飲み込む訓練などです。
最新の研究では、口腔ケアによって、インフルエンザ発症率が10分の１に減少するという報告があります。

サービスを利用する際に、利用する施設に「確認証」を提原因がある場合は日常生活を見直すことでも症状が軽減される

示すると、軽減されます。

●親子ふれあいコンサート（小さな音楽会）

こともありますので、この機会に目の健康について考えてみま■利用できるサービスの種類＝■時間＝午前 10 時〜 11 時

口腔ケアには大きく分けて、口の中の手入れと口のリハビ

ごとに100万円を加算した額）以下であること。

無意識に行っていますが、パソコンなどの画面に集中する作業しょう。

的に行うものです。

⑤預
 貯金などの額が単身世帯で350万円（世帯員が1人増える

数の減少」です。正常な場合、１分間に20回ぐらいのまばたきを

目の不調を感じたら眼科を受診しましょう。また思い当たる

口腔ケアというと、口の中をきれいにすることと思いがち

50万円を加算した額）以下であること。

子育てサークル「いもん子クラブ」さん■期日＝ 10 月 20 日（火）でいることが大切です。
●あきらめないで！ ｢ 自分の口で食べる楽しみ ｣ を股町が認めた人③負担能力のある親族などに扶養されていないことをしているときはまばたきの回数が減少する傾向にあります。

●子育て支援センター ☎52－8101

状況、利用者負担などを総合的に考慮し、生計が困難だと三及で室内が乾燥しやすい環境もありドライアイになる人が増え病気です。原因はさまざまですが、一番多いのが「まばたきの回■持ってくるもの＝母子手帳、初回は体操のできる服装

この肺炎を防ぐためにもいつまでも元気で、きれいな口腔②介護保険料の滞納がないこと

り、眼球の表面が乾燥することで目にさまざまな異常が起こる（ただし、３回目は正午終了です）

次の①〜⑥の基準をすべて満たす人のうち、収入や世帯のれて目を酷使することが多くなっています。さらに冷暖房の普ドライアイは、何らかの原因で目を保護している涙の量が減■時間＝午前９時 30 分〜 11 時 30 分まで

誤嚥性肺炎は食べ物や飲み物、だ液が気管に入ってしまっ軽減されるかの判定を受けるには、申請が必要です。

最近の生活は、テレビ、テレビゲーム、パソコンなどに囲ま■内容＝１回目／妊娠中の生活、栄養、妊婦体操

食べ物がおいしく感じられなくなったり、口の中が不衛生になり易く、口臭や誤嚥性肺炎などの原因にもなります。

■期日＝ 10 月 19 日（月）

導者が指導します。

３回目（パパママ教室）／ 11月22日（日）●このような状態を放りっぱなしにしていると…

計が困難であると町が認めた人は、社会福祉法人が提供するサービス（訪問介護、通所介護など）について１割負担が28㌫● 10 月 10 日は「目の愛護デー」■期日＝１回目／ 11 月 11 日（水）があります。

の１割となっています。しかし、一定の条件に該当する人で生●健康管理センター☎52－8481※ストレッチや「歩く」
動作を中心とした運動を健康運動実践指ましょう。

次回は口腔ケアの方法についてもう少し詳しくご紹介します。
●「足もと元気教室」の各地区での日程は、次のとおりです。
平成 21 年 10 月 15 日〜 11 月 14 日の日程

社会福祉法人などが提供するサービス

地区名
時 間
場 所
日 程
蓼 池 午前９時30分〜11時 蓼 池 児 童 館 10月15日・11月 5日
轟 木 午後１時30分〜 3時 轟 木 集 落 館
10月26日植 木 午後１時30分〜 3時 西植木コミュニティーセンター 10月28日・11月11日
中 原 午前９時30分〜11時 中原コミュニティーセンター 10月28日・11月11日
前 目 午後１時30分〜 3時 前 目 研 修 館
10月21日寺 柱 午後１時30分〜 3時 寺 柱 青 年 の 家
11月12日餅 原 午後１時30分〜 3時 餅 原 研 修 館
10月19日梶 山 午前９時30分〜11時 第 ４ 地 区 分 館
10月21日
谷 午後１時30分〜 3時 ２地区交流プラザ
11月10日今 市 午前９時30分〜11時 今 市 児 童 館
11月 2日小鷺巣 午後１時30分〜 3時 第 ３ 地 区 分 館
10月22日訪問介護（※）、通所介護（※）
、短期入所生活介護（※）
、夜■場所＝町総合福祉センター「元気の杜」大会議室間対応型訪問介護、認知症対応型通所介護（※）
、小規模多機●親子教室

能型居宅介護（※）
、地域密着型介護老人福祉施設生活介護、■期日＝ 10 月 27 日（火）／ 29 日（木）介護老人福祉施設サービス■時間＝午前 10 時〜 11 時（※は介護予防サービスを含む）

11月の行事予定【親子教室】■軽減できる利用者負担の内容＝介護保険料の「口座振替」をおすすめします！

期日＝11月５日（木） 時間＝午前10時〜11時
内容＝リズムビクス ※当日申込可能です。☆運動しやす●介護高齢者係（内線162 ･ 163 ）

介護保険料を納付書で納めている人（普通徴収）には、「口座い服装でタオル･飲み物を各自持ってきてください。

広報みまた 2009.10

以下の3つの項目をチェックしてみてください

社会福祉法人が提供する
介護保険サービスの利用者負担軽減について

8 月生まれの乳児

「口座振替」は保険料を納めに行く時間や手間が省け、安心・安振替」をお勧めしています。

15

介護費負担（１割負担）、食費・居住費■申 請に必要なもの＝次のものを持って、福祉課介護保険⑦番窓口で申請してくだい。
ア申 請者（対象者）と同世帯全員の預金通帳（定期含む）、印かん※日程は、毎月ご案内します。

14

みまた

くらしのカレンダー
1.October ~ 13. November 2009

※診療時間 午前9時〜午後6時※やむを得ず変更する場合がありますので☎23-5555でご確認ください。
（※夜間／都城救急医療センター☎39-1100）※歯科については☎25-4100に問い合わせてください。

19 月

◦不燃物

20 火

◦可燃物

22 木

◦トレイ・ペット

23 金

◦可燃物
☎

22-4862（東 町）◎松山医院（内・呼吸・リウ）☎

24-1046（上川東）◎長倉医院（内・小）☎52-2109（三股町）◎たかお浜田（外・内）☎22-8818（鷹 尾）22-2240（立野町）

2

金

◦可燃物

◎吹上耳鼻科（耳鼻）☎21-4133（鷹 尾）3

土◦図書館休館日

日

26 月

◦不燃物

22-0360（牟田町）

27 火

◦可燃物

23-4586（栄 町）28 水62-1100（高崎町）

29 木（太郎坊町）

47-180030 金

39-2226（豊満町）

31 土◎冨田医院（内・小）☎◎隅病院（内・胃）☎◎野口脳神経外科（脳外科） ☎

◎安藤医院（消・外・内）☎◎岩下耳鼻咽喉科（耳鼻）

☎

5

月

◦不燃物

◦図書館休館日

6

火

◦可燃物

7

水

8

木

◦トレイ・ペット

9

金

◦可燃物

51-1187（三股町）

11 日

12 月

◦可燃物

◎11月の予定日☎◎戸嶋病院（内）☎22-2616（上 町）22-1437（郡元町）

2

月◎相良内科（内）☎22-4086（前田町）◎豊栄クリニック（内）☎39-2525（下長飯町）◎政所医院（内・小）☎58-2171（高城町）◎くぼた眼科（眼）☎◦不燃物◦図書館休館日

26-3100（南鷹尾町）◎池之上整形

23-2311◎ケイオークリニック

37-0522（庄内町）◎山田医院（内・小・リウ・アレ） ☎64-2816（山田町）☎◎北原医院（産・婦）

☎

◎田中内科

☎

◎久保原田中（内・小）☎◎田中隆内科（内）

☎

（上川東）

22-4133（北原町）

3

火

☎

24-7171（鷹 尾）（内・小） ☎

46-4500（一万城町）◎橘整形（整）☎

23-5872◎とまり内科外科胃腸科

22-7700（久保原町）◎中山産婦人科（産・婦）（北原町）（内・外・胃） ☎52-0301（三股町）
4

水◎花房医院（泌）25-1177（北原町）

5

木

◦缶・びん

46-9191

6

金

◦可燃物

◦図書館休館日7土☎◎たき心療内科（若葉町）☎

23-7236（中 町）52-1135（三股町）

23-8815（前田町）◦図書館休館日◎マドコロ外科（外・胃・整） ☎22-0138（小松原町）（心内・精・神内） ☎◎城南病院（小・内）☎26-3662（大王町）◦不燃物◎園田光正内科☎

38-5115（太郎坊町）

15 木

◦缶・びん

◎みまた病院☎

52-1155

16 金

◦可燃物

13 火

◦可燃物

14 水

◦図書館休館日

（内）

8

日

17 土

◎ふくしまクリニック（内・消・小） ☎46-5001（下川東）

18 日

（内）

◎ならはら皮膚科（皮膚）☎22-1455（志比田町）◎西元眼科（眼）☎25-8888（中原町）◦図書館休館日

9

月

◦不燃物

◎瀬ノ口内科（内）☎25-7780（都原町）

10 火

◦可燃物

◎三州病院（外・胃・内）☎22-0230（花繰町）

11 水

◎姉川医院

☎

（小松原町）

22-2205

12 木◦トレイ・ペット◎野田医院（産・婦）☎

24-8553（蔵原町）

13 金

◦可燃物

17

（三股町）

◎福田クリニック（外・循・内） ☎46-1122（蓑原町）◎ベテスダクリニック（内） ☎22-1700（年見町）

（皮・泌）

◎緑の皿

料

【 副菜１つ（ SV ）牛乳１つ（ SV ）】 200 ㌔㌍ 塩分 1.8 ㌘
材料 鶏
 も も 肉 …30 ㌘、 タ マ ネ ギ …30 ㌘、 ニ ン ジ ン …10 ㌘、 ハ ク
サイ…30 ㌘、ダイコン…50 ㌘、ブロッコリー…20 ㌘、牛乳…
100cc、だし…100cc、みそ…20 ㌘
作り方 ①
 昆布と花カツオでだしをとる。②ブロッコリー以外の材料はす
べて食べやすい大きさに切る。③ブロッコリーは小房にわけさっと塩ゆでしておく。④だし汁でやわらかく煮て、みそを溶き入れる。⑤牛乳を加えて温め、器に注ぎ、ブロッコリーを飾る。

米 1/2 合（ ごはん 150 ㌘ ）◎赤の皿

サンマのかば焼き風【 主菜 ２つ（ SV ）】 210 ㌔㌍

塩分 0.9 ㌘

材料 サ ンマ（ 生 ）…1/2 尾、小麦粉…小さじ１、油…小さじ１/2、濃口
醤油…小さじ１、砂糖…小さじ１、酒…大さじ 1/4、みりん…大さじ 1/4、ネギ…40 ㌘、粉山椒…少々
作り方 ①
 サンマは三枚におろし、横半分に切り、小麦粉をまぶす。②フラ
イパンに油を熱し、皮側を下に並べ、中火で焼き目がつくまで焼く。
裏返し、片側も焼く。③いったんサンマを取り出し、フライパンにタレの調味料を入れ、煮立てる。④サンマを入れタレをからませ、
5 ㌢長さに切ったネギを加え、さっと火を通し、皿に盛り付ける。

フルーツ【 果物１つ（ SV ）】 40 ㌔㌍

◎緑の皿

いもぬた

【 副菜１つ（ SV ）】 100 ㌔㌍ 塩分 0.7 ㌘
材

料 皮
 付きサトイモ…60 ㌘、木綿とうふ…30 ㌘、白ゴマ…４㌘、みそ…小さじ１、砂糖…小さじ１、濃口しょう油…小さじ 1/6
作り方 ①
 サトイモは水洗いして皮付きのまま塩水でゆでる。②ゴマをすり鉢ですり、みそ、砂糖、しょう油も混ぜ合わせる。水切りしたとうふも加え、よくすり混ぜる。③皮をむいたサトイモと、和え衣を合わせる。

塩分 0 ㌘

料 ナシ…100 ㌘

食育って？

白雪スープ

毎日の食事によって身体が作られ、食事の質によって健康の質まで変わってしまいます。
食べ物を選ぶ力、正しい知識を身につけ、心も体も健全な食生活を実践することができる人間を育てる教育のことです。

厚生労働省
農林水産省決定◎よしかわクリニック（麻・整・内） ☎23-9384（前田町）◎三嶋内科（内）◎庄内医院（外・内・整）

材

材◎たけしたこども医院（小） ☎51-0005（三股町）（整・リハ・リウ） ☎ごはん【 主食２つ（ SV ）】 250 ㌔㌍ 塩分 0 ㌘

←水・お茶

1

◎柏村内科（内・消・循・呼吸）

◎黄の皿

◎白の皿

◎吉見クリニック（外・整・内） ☎58-5633（高城町）（内）

広報みまた 2009.10◎柳田病院（小・内）☎☎

老化やボケを防止し、血圧・コレステロールを下げる効果があります。ヌルヌルの成分ムチンには、肝臓を丈夫にしたり、胃腸の表面を保護し、胃かいようや腸炎を予防する効果があります。
（表示の材料はすべて1人分です）◎海老原記念（内）◎ 今月の表紙

９月24日、梶山小学校（馬場真吾校長・68人）の全校児童が、同校南側の田
んぼで稲刈りを体験しました。
６月４日に自分たちで植えた苗が大きく育ち、子どもたちは大喜び。梶山高
齢者クラブをはじめとする地域住民の指導もあって、かまを手にした子ども
たちは、たわわに実った稲穂を上手に刈り取りました。

10月の旬食材…サトイモ います。ガラクタンは食物繊維の一種で、脳細胞を活性化させ、

◦缶・びん

10 土

梶山小学校

◦図書館休館日

木

4

『稲刈り』

◦図書館休館日

1◎坂元医院（内・胃）★たのしく・かしこく・きちんと食べる★
食物繊維、ビタミンＢ1、ビタミンＢ2、カリウムを多く含んで

21 水

25 日

● 問い合わせ：健康管理センター☎52−8481

旬の食材は おいしい！栄養価が高い！安い！といいことづくしです。
旬の食材を使った健康バランス食を紹介します。ご家庭での献立にご利用ください。

24 土◎10月の予定

げ
き
んき！
い
き
い〜大人もいっしょに「食育」〜

毎月19日は食育の日Life & Tax■税● 問い合わせ：税務財政課 TEL 52-1111㈹ FAX 52-4944

11 月 2 日（ 月 ）は納付期限です

家屋を取り壊した人へ● 納税管理係 （ 内線 144・145・147 ）● 資産税係（ 内線 142・143 ）

納付期限内に納付しましょう。
●町県民税（ 3 期 ）●国民健康保険税（ 4 期 ）※口座振替は 10 月 26 日（ 月 ）が振替日です。再振替は行っていません。23 日（金）までに預貯金口座の残高確認をお願いします。

家屋を取り壊した人、または年内に取り壊す予定の人
は、ご連絡ください。なお、専用住宅を取り壊すと、土地の住宅用地の特例が無くなるため、土地の固定資産税額が以前より高くなる場合もありますので、取り壊す前にご確認ください。家屋については、21 年中に取り壊した場
合、22 年度から固定資産税は課税されません。

「 納税相談 」ご利用ください

税の証明について● 納税管理係（ 内線 144・145・147 ）● 納税管理係（ 内線 144・145・147 ）

税金は納付期限内に納めることが原則ですが、思わぬ事故や病気、失業など特別な事情があって納期内に納められないときは、印かんをお持ちになり早めにご相談く
ださい。年度を繰り越す滞納とならないよう分割納付の相談や各種納税相談をお受けします。

課税証明、納税証明、固定資産評価証明などが必要な場
合は、印かんをお持ちになり、申請してください。本人以外が申請する場合は、委任状が必要です。ただし、町内同一世帯家族（ 親族 ）の場合は、窓口に来た人の申出書により申請できます。

・町税の納付は「安心・便利・確実」な口座振替のご利用を！ ・この社会 あなたの税がいきている ・たばこは町内で買いましょう

16

【

ばやし

ゆ

あ

まつ

やま

だ い

き

☎52-1111
総務企画課企画政策係

皆さんからのお便りを募集しています。普段、生活で感じたことや皆さんへのお願いごとなどを400字以内に、またアニメのヒーローなどをお書きのうえ、お送りください。

◎わが家の一番星

３歳以下のお子さんの写真とコメントを添えてお申し込みください。

お便りやイラスト、お子さんの写真を募集しています。

日、出雲大社で神迎祭が予定されているよ

蓼池在住

森 政弘

いるのです。月と星仲良くしているようで、うれしくもうらやましくも感じた夜でした。

深夜ふと目覚めると、ガラス窓の向こうに三日月が浮いています。よく見ると明るい大きな星が一つ寄り添って

内 村 初 美三日月に 寄り添うており 星一つ

今年は 月
うです。

いるから」
という気持ちは「こそうですが、「普段気を付けて犯に限らず、車の運転にしても人も良く知っているし…。
▽防しょう 」とい う の も 心 苦 しい

「 悪 く も な い の に、注 意 し ま夫」という気持ちを生むおそれ

れまで何もなかったから大丈があります。
わたしたちにとっ気持ちで組んだ今号特集。「うねー」。「田舎も怖いねー」。
取材
空き巣や忍び込みを企てる人ての田舎だからこその良さが、には「防犯意識の低さ」
として中、こ ん な 言 葉 を 耳 に し ま しかうちには入らないだろう」とわたしたちは町全体で犯罪をく迷惑な話です。▽とはいえ、断固拒否しなければいけませ

映るのかもしれません。
まった

れます。
こういった言葉や思い

思っていました。都会に比べ、はその表れかもしれませんね。
ようね」。
日ごろからこの言葉ん。
まずは「お互いに気を付けを周囲に掛け合うことから始て、防犯意識が低いという気持
めましょう。

〈♪〉

ちはまったくありません。
ちゃさん

んとカギもしているし、近所の▽ し か し、わ た し た ち に と っ

田舎は防犯意識が低いといわた。
わたしもそうでした。「まさちは盗まれるものはないから■ 茶じょけ

陰暦 月、国内の神々が出雲大社に旅立つことから、出雲の国は神有月、ほかは神無月として定着しています。

秋 元 満 雄■ 問い合わせこ良

大ちゃんの笑顔は皆を癒やしてくれます♥
明るく元気で素直な男の子になってネ！

俳[句 ◆] 三股椿寿俳句会◎ 平成 年 月 日生まれ
◎ 美保さんの長男

今 村
今 年 も 軒 先 に 巣 を 作 り ま し た。 温 度、 高 さ な ど 作 り や す い 環 境
な ん で し ょ う ね。 眺 め て い る と 自 分 の 巣 の 中 へ ス イ ス イ と 入 り、
得 意 気 で す。 危 険 と い わ れ る か ら そ の う ち 取 り 去 っ て も ら い ま
し ょう。

見るかぎり ただ赤赤と 染めあげて 夕映すでに 秋に入りたり
岩 﨑 民 子何 気 な く 見 た 西 の 空 が し ば し 見 と れ る ほ ど 赤 々 と 輝 い て い る。
ほどなく沈む夕日に祈るような気持ちになる秋の夕暮れだった。

19

出雲路や 神の旅立つ 日の間近

9

小林 優亜 ちゃん（ １歳 ） 松山 大義 くん（ ３歳 ）◎ 平成 年７月 日生まれ
◎ 友和さん・直子さんの三女

】

18

130

軒先に 今年も巧みに 巣を作り わがもの顔の 熊蜂たちよ短[歌 ◆] 三股短歌会

活発でやんちゃなゆあちゃん。これからもお姉ちゃん２人と仲良く遊んでね♪

まちをささえる人たち

一日でも立ち番を休むと子どもたちが心配するそうだ。
健康にも気を使うと政弘さん

は よ う！﹂。毎 日 元 気 な 声 で子どもたちにあいさつをす

年、同校区内で児童が車に連れ動力に地域を見守っている。

政弘さん。今日ももらった元気を原

もらっている﹂と顔をほころばせるう﹄と い う 笑 顔 は、こ っ ち が 元 気 をたちや保護者の皆さんの﹃ありがとか さ ず 沿 道 に 立 っ て き た。
﹁子 ど も年６ 月の発足以来、登下校時には欠の 趣 味 の 一 つ か も し れ ま せ ん﹂。

﹁ボランティアですが、もうわたしさんの目が潤む。

強 く な っ て き た と 感 じ ま す﹂。政 弘

れ て、学 校 と 地 域、Ｐ Ｔ Ａ の 連 携 がでは皆さんが一生けん命頑張ってく

気 持 ち は 多 く の 人 に 伝 わ っ た。
﹁今がった。地域を守りたいという強いとして取り組まなければと立ち上込まれるなどの事件が起こり、地域成

ま も り た い﹂発 足 の 第 一 人 者 だ。平

る の は 森 政 弘 さ ん。勝 岡 小 校 区﹁みおURL http://www.town.mimata.miyazaki.jp/

1722［Ｍメイト通信］クローズアップ〒889 -1995 宮崎県北諸県郡三股町五本松1番地1
TEL0986 -52-1111 FAX0986 -52- 4944

2009.10

発行・編集／三股町総務企画課

No.47020

地域で守る子どもの笑顔◦男／11,531人 ◦女／13,263人◦計／24,794人 ◦前月比＋7人◦世帯数／9,675戸（＋12戸）◦出生／19人◦死亡／20人◦転入／83人◦転出／75人

もらった元気を地域に返す

三股町の人口1626

18
広報みまた 2009.10

平成21年９月１日現在◎町のおいたち三股町にはいろいろ発掘される土器から、新石器時代より各所に人が住んでいたことがうかがわれます。
また、その名の起源は「古くから川三条、股になりて流れたり」と古書にあって、その名「三股」
をとどめているといわれています。徳川時代は薩摩藩に属し、明治初年五戸長を一丸として、戸長役場と改称しました。
当時の地頭三島通庸公は荒涼たる原野に土木をおこし、産業を奨励し教育の振興をはかって村造りをなし、ここ三股の基礎が築かれたのです。
明治23年、
町村制実施により三股村となり、
昭和
23年５月３日に町制を施行して名実ともに三股町として発足しました。
以来自治の発展に努め、文化農村建設へと邁進し、さらに今や数多くの企業誘致により町民の所得向上をはかりながら住みよい豊
かな田園工業都市をめざして躍進しています。
◎町章
町の木「イチョウ」
を図案化したもので、外形は丸く円満で輪、すなわち和やかさを表し無限を意味しています。
◎町の花／サツキ◎町の鳥／ホオジロ◎町の木／イチョウ

10

11

★

通信