ＳＭＦアートの縁結び ＠KAWAGUCHI

美術がまちに繰り出す 人・まち・歴史・風土・コミュニケーションの場 アート公民館■展覧会（出展作家：佐藤裕一郎）
2009年11月27日〜12月6日 芝川鋳造
■シンポジウム 11月28日 川口市立アートギャラリー〔アトリア〕
コーディネーター：岩崎敬（環境デザイナー・フランス水アカデミー正会員）
パネラー：堀場弘（建築家・東京都市大学客員教授）、橋本信一（映画監督・日本映画学校専任講師）、フロランス・デゥボー（異文化コミュニケーター・成蹊大学非常勤講師）

鋳物工場での美術展×アトリアでのシンポジウム

琳派の巨匠「光琳」というイメージには合いませの表敬でした。来年ニューヨークでの、画家の作「アート公民館」の役割です。今一度コミュニケーん。
では誰の作品？ 何かヒントになるものはない品との再開が今から待ち遠しく思われます。

ションの場の復活を、との想いを込めて。

かと画集をひもとくと、一つの絵に巡りあいました。
平成の「光琳・宗達」川口に降臨？ 〜新進気シンポジウム 〜アート公民館 のこと〜ている今こそ、市民・企業・行政三位一体の協働のが、どれだけ町の産業を支え、歴史を作り上げをとる起爆剤、先導役を務めることが行政の責務

今回のシンポジウムでは、さまざまな貴重な意てきたのかは容易に想像できた。この町には特ではないかと痛感しています。文化について誰も見やキーワード、ヒントが聞かれました。
その一部殊な技術を持った職人の方が多くいると聞くが、やれないことを行政がやらずして誰がやるのか！

不況の煽りを受け、工場と共に職人さえも姿をという気概をもっています。逆境の時代こそ、新た鋭画家との出会い〜

た。
それは、「宗達」の代表作で私淑する画家た創造する「人」を育む場。
「歴史」と「風土」をを以下に紹介します。
「文化芸術振興のための「実物至上主義」という言葉があります。
デジちも模倣した「風神雷神図」でした。
しかも、金地記憶する場。人々が集う「コミュニケーション」の文化株の発行」「町のルーツ探し」「歴史を知る消そうとしている。この現実は、もはやどうしような変革を生むチャンスの時代到来とも受け取れもないけれど、そのような多くの人々の創造力がます。分別とバランス感覚とを駆使した文化芸術

タルコンテンツ花盛りの時代においても、もののの画面に描かれた神々の、特に右隻風神の足元場。創造する「まち」を創る場を文化でつなぐための広報や法整備の必要性」「町の人たちが本質は実物を見ないと分からないということでに描かれている雲状の描写に目が釘付けになり「アート公民館」が、川口のまち中に次々と出現す郷土川口を盛り上げ、再認識するような仕掛け」

この町を支えてきたはずである。人々のもの作りに対しての支援を、暗闇のトンネルの先に明かりしょうか。
しかし、画家・佐藤裕一郎さんの作品にました。
そこに見られるたらし込みでの黒雲を思ればとても日々の暮らしが楽しいものになってくる「別の文化との融合」「資源や空間の使い方」

への情熱が漂う、この芝川鋳造という歴史あるが見えるようになる時まで務めるべきでしょう。

はこの原則は当てはまらない、と感じました。
なぜわせるモノクロームの世界。
空間の中の光を表現との思いが、この言葉には込められています。今「文化力はコミュニケーション力」「空間のサイン、空間とともに、私は作品を以って創出することへ

我々に何ができるのか、正直言ってわかりません

なら、二次媒体である印刷物からでさえもそのする線とも面ともおぼしき箔足と墨の巧みなグラ

回企画協力をいただいた岩崎敬さんの地元川風景」「文化のある町」、
また「外から人が訪れ、の意思を示したい」という内容です。
この想いかし、答えはすぐには出ません。従前から考えては「迫力」が見る側に伝わってくるからです。

デーションに。おもわず、この著名な宗達画から崎新百合丘にある京風居酒屋で、この構想と名経済的な刺激が必要だ」「キューポラのある町のらも伝わるように、本プロジェクトは美術館が企画いますが、未だにこれといった明快な答えには至最初の出会いは、《shadow in soil 071》
とい神々の姿を消去した後に残された世界に、この称が誕生しました。

りません。

うタイトルの作品。2.2ｍ×11.0ｍ超の巨大な六曲作品《shadow in soil 071》の面影を見てしまい一双屏風のようなしつらえで、本プロジェクト「美ました。

風景を残したい」「川口には多くの素晴らしい資する単なる絵画展ではありません。
しかも美術館公の民、市民、昔風に言うと市井の人々が集う源がある」「『文化』は人だ」「文化は長いスパンという館ではなく「美術」自体が町に繰り出すことしかし、さらに考え続けようという「元気玉」を、場。
「寺子屋」なる言葉がありますが、寺や神社で考えるもの」「センス、価値を見出す」「過去とにより、地域との関係を深め、生活の中へと溶け画家、パネラー、来観者、協力者等々多くの人た込むきっかけを作ることを目指しました。
アーティス

ちからいただいた、今回のプロジェクトでした。次術がまちに繰り出す」の告知用のポスター等のその時この画家に、川口の文化資源である鋳の境内は古くは江戸時代から人々の集う場でし現在をつなぐ」「ものを作る、見る、評論する」「人表紙を飾ったものでした。
（しかし残念ながら、あ物工場の大空間と対話をしてもらいたいという願た。
そこで、数々のコミュニケーションが、そして文の生き様、生き方自体がアートだ」「自分の人生やトと会場と地域がコミュニケーションでつながり、は、町のどこが「アート公民館」になるのか、今か生活をデザインする」……などなど。

文化の力を持って地域を元気にしようという想い

ら楽しみです。

まりにも現場と融合しすぎるという理由から、画望が、自然と胸の奥から湧き起こってきました。
こ化が生まれました。時は流れ、戦後その役割を担家の意向で出展が急遽見送られてしまいました

うして、市内有数の伝統的な溶銑炉を備えた昭う場が公民館となりました。
しかし、現在では都市が）そしてこの作品を目の当たりにした時、私の和４０年代築鉄骨造の工場での展覧会が実現

化や地域社会の成熟に伴い、その役割も著しく脳裏に思わず、「 琳派」の二文字が啓示されますることになりました。

希薄になってきており、昔の勢いはありません。

が込められています。
これから 〜逆境の時代にこそ「文化力」を〜

昨今、定番化したアートを活用した地域連携

金融危機に端を発する世界同時不況の波型のプロジェクトを、「行政主導型のアートで町お幸いなことに、展覧会撤収時にビッグニュース

そこで、今回美術をツールに新たな場作り。人は、言うまでもなく文化芸術の世界にまで及んでこしが盛んな様」と揶揄する風潮が一部で見受《shadow in soil 071》は、華麗さと豪快さ両が舞いこみました。
それは、ニューヨークのチェルが出会い、会話を介し、この場を文化芸術の力います。
このような渦中、展覧会場に掲出されたけられますが、この全世界的な不景気の中で、多者を併せ持っているため、装飾性豊かで華麗なシーにあるディロンギャラリーの二人のギャラリストで再 生し、町の風 土や歴 史を伝える。
これが画家のメッセージにとても心打たれました。
「このくの企業がメセナ活動から撤退あるいは休止しした。

6

今までの胸のつかえが晴れ安堵感が広がりまし芝川鋳造に佇んだ時、ここで生み出されてきたも（小川順一郎／川口市立アートギャラリー〔アトリア〕館長）

7