P u b l i c

R e l a t i o n s

読めば羽生がもっと好きになる広報誌

C i t y

はにゅう

12 回

H a n y u第

11/11-12 10:00-15:00

今年
は
1
5
キ
5
ャラが集合！

11

November
2023
№ 841

イオンモール羽生東側駐車場・下川崎公園

安心安全な水を供給するため

水道料金の値上げを検討しています

問水道課☎ 561-0969

水道事業の現状と課題▼給水人口・使用水量の減少で、料金収入が減少
水道事業は独立採算で、事業費のほとんどを皆さんの水道料金で賄っています。しかし、人口減少や節水機器の普及などで水需要が低下し、使用水量と水道料金の収入は年々減少傾向にあります。

▼水道施設の老朽化・耐震化で、施設整備費が増大
浄水場、配水場、水道管などの水道施設は老朽化が進み、漏水や断水の発生件数が増加しています。今後はこれらの施設を計画的に更新する費用が必要です。

水道事業経営の見通し
現行の料金は、平成 4（1992）年以来改定しておらず、このまま継続すると収入減少が続き、令和 12（2030）年度にほてん（一般家庭でいう貯金）は、令和 10（2028）
は経営が赤字に転落する見通しです。また、施設を更新するための補填財源（※ 1）
年度に底をつき、現在約 42 億円となっている借入残高の増加が予測されています。

今後の方向性市の水道事業を将来に渡って安定的に継続していくため、今年８月に水道料金の改定を羽生市水道事業運営審議会に諮問し、継続的に審議を行っています。今後、審議会からの答申を踏まえ、令和６（2024）年度中の水道料金改定（値上げ）に向けて準備を進めていきます。皆さんのご理解をお願いします。

（㎥ / 日）57,000

給水人口56,000

収益になる水量 20,500

55,00020,00054,00019,50053,00019,00052,00018,50051,00018,00050,00017,50049,00017,00048,00016,50047,00015
12

H25 H26 H27 H28 H29 H30 R1

R2

R3

21,000

R4

今までは…

16,000▼収益的収支（※ 2）の推移
（億円）
決算

推計

収入

純利益純損失これからは…

▼資本的収支（※ 3）の推移（億円）

20
支出

9

収入

15

支出

10

補填財源残高

5
0

6

-5

3

-10

0
-3

▼水道を支える人が減っていく▼給水人口と収益になる水量の推移

水道料金を支払う人が減る

（人）

-15
H30 R1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

-20

決算

推計

H30 R1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14※ 1 補填財源 … 資本的収支の収入不足額の補填のみに用いられる財源で、減価償却費や積立金など、企業内に留保された資金の総称※ 2 収益的収支 … 経営活動に伴う料金収入、管路や施設の維持管理費用などの収支※ 3 資本的収支 … 管路や施設の新設・更新などの資産形成や借入金などの収支

読めば羽生がもっと好きになる広報誌

はにゅう

November2023№ 841
Hanyu City Public Relations

11

CONTENTS

04

特集

06

CITY TOPICS㈱丸武と災害時の連携協定を締結‼

07

子育て TOPICS

産前産後のお母さんへ

08

わんぱくちゃん、子育て支援センターイベント情報09

わたしの夢、簡単！給食レシピ

10

ふるさと光景12

令和 4 年度の決算状況

29

Library、Poems、English

13

11 月は児童虐待防止推進月間です30

無料相談、おくやみ

14

健康

31

在宅当番医、広報クイズ、読者の声

18

第 34 回農業まつり

32

羽生人、人口・世帯数、編集後記

19

会計年度任用職員を募集

20

宝くじ助成事業で新しい備品を購入

21

総合防災訓練を行います

23

ご利用ください！障がい福祉サービス

26

Monthly HaNews

28

Agriculture、Sports、Caution

地域の皆さんと話し合い、農業の未来を考える。

「地域計画」を策定します

子宮頸がん予防（HPV）ワクチンの償還払い

こんにちは !
Hello, everyone!

市長です。

河田晃明
3

■発行 羽生市役所
https://www.city.hanyu.lg.jp〒 348-8601
埼玉県羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )■編集 秘書広報課■表紙「キャラクターさみっとへ行こう！」広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

10 月 14 日 ㈯、 イ オ ン モ ー ル 羽 生

今月の特集は、市の農業を持続可能の新商業施設 "HANYU nONIWA" のな状態にするために策定を進めていオープニングセレモニーに参加しましる、「地域計画」です。高齢化や人口た。アウトドア用品店や広場があり、減少が本格化し、農業者の減少や耕作

来年にはサウナやグランピング施設を

放棄地の増加が懸念される昨今、農地導入予定です。イオンモールには多くの適正利用や担い手確保に向けて何をの方が来店し、今月は東側駐車場と下すべきか、今のうちから整理する必要

川崎公園でキャラクターさみっとが開があります。古くから伝わる地域農業

催されます。今後も民間との協働を図を守り、次世代へ引き継ぐために、共り、魅力ある地域をつくっていきます。

に農業の未来を考えませんか。

ハ ニ ュ ウ

広報はにゅう November 2023

ノ

ニ

ワ

読めば羽生がもっと好きになる広報誌

はにゅう

November2023№ 841
Hanyu City Public Relations

11

CONTENTS

04

特集

06

CITY TOPICS㈱丸武と災害時の連携協定を締結‼

07

子育て TOPICS

産前産後のお母さんへ

08

わんぱくちゃん、子育て支援センターイベント情報09

わたしの夢、簡単！給食レシピ

10

ふるさと光景12

令和 4 年度の決算状況

29

Library、Poems、English

13

11 月は児童虐待防止推進月間です30

無料相談、おくやみ

14

健康

31

在宅当番医、広報クイズ、読者の声

18

第 34 回農業まつり

32

羽生人、人口・世帯数、編集後記

19

会計年度任用職員を募集

20

宝くじ助成事業で新しい備品を購入

21

総合防災訓練を行います

23

ご利用ください！障がい福祉サービス

26

Monthly HaNews

28

Agriculture、Sports、Caution

地域の皆さんと話し合い、農業の未来を考える。

「地域計画」を策定します

子宮頸がん予防（HPV）ワクチンの償還払い

こんにちは !
Hello, everyone!

市長です。

河田晃明
3

■発行 羽生市役所
https://www.city.hanyu.lg.jp〒 348-8601
埼玉県羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )■編集 秘書広報課■表紙「キャラクターさみっとへ行こう！」広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

10 月 14 日 ㈯、 イ オ ン モ ー ル 羽 生

今月の特集は、市の農業を持続可能の新商業施設 "HANYU nONIWA" のな状態にするために策定を進めていオープニングセレモニーに参加しましる、「地域計画」です。高齢化や人口た。アウトドア用品店や広場があり、減少が本格化し、農業者の減少や耕作

来年にはサウナやグランピング施設を

放棄地の増加が懸念される昨今、農地導入予定です。イオンモールには多くの適正利用や担い手確保に向けて何をの方が来店し、今月は東側駐車場と下すべきか、今のうちから整理する必要

川崎公園でキャラクターさみっとが開があります。古くから伝わる地域農業

催されます。今後も民間との協働を図を守り、次世代へ引き継ぐために、共り、魅力ある地域をつくっていきます。

に農業の未来を考えませんか。

ハ ニ ュ ウ

広報はにゅう November 2023

ノ

ニ

ワ

年後の耕作者は？

パーセントを・５％と、高齢化が進ん
76

少すると、

年後や

年後の農

20

承し、農業の将来像を描くため、地域計画とは、地域農業の将耕作者」を今のうちに考えておえ て、「 目 指 し た い 農 業 や 農 地

年後の農地の耕作者」

利用」「

10

くことで、担い手に農地を引きます。市内各農地の「来を明確にする計画です。耕作農地の魅力が上がる「地域計画」の策定を進めてい2 農地を貸す人と借りる人がマッチング
3 農業の方向性が見つかる
4 国や県の支援制度が受けやすくなる
5 農地の集約で、農作業が効率化され、者や地権者、行政機関などを交るのか」の見通しが立つ年後の市は現在、農地を次世代に継地はどうなるでしょうか。

10でいます。このまま農業者が減

体の歳以上の方が全5
年々減少し、

策定で生まれる

り、市の面積の1 個々の農地を「10 年後、誰が耕作す占めています。一方、農業者はつのメリット65

45

２４８３ヘクタールの農地があ市には田んぼと畑を合わせて

10

10▼市内農家数の推移（人）

2,723

2,000

2,065

1,670

農 産 物 が 安 定 的 に 供 給 さ れ る、

農 村 の 風 景 を 維 持・ 発 展 さ せ、一緒に考えてみませんか。

重 要 で す。 地 域 農 業 の 未 来 を、ら、計画を策定していくことが皆さんの意見を取り入れなが

豊 か な 暮 ら し を 守 る た め に は、農業が盛んです。今後も農業や肥沃な大地に恵まれ、古くから羽生市は利根川の豊かな水とその結果を基に策定します。

業を守る取り組み」を話し合い、継ぎ、耕作放棄地の発生や増加 「地域で中心となる農業者」「農

1,312

1,500

R2

H22

H27

H17

を食い止める狙いがあります。

2,383
2,474
2,500

H12

H7

H2

1,000

2,917
3,000

地域の皆さんと話し合い、農業の未来を考える。

「地域計画」を策定します特集

問農政課☎内線 281

近年、農業者の高齢化や後継者不足で耕作放棄地の増加が進み、農業の衰退が懸念されています。
そこで市は、皆さんが守り続けてきた農業を未来に引き継ぐため、「地域計画」を策定します。

4

November 2023 広報はにゅう

策定の流れ1※地区ごとにスケジュールが異なります。

農業者・農地所有者へ調査

将来の土地利用に関する意向調査を必要に応じて実施します。今後の地区の話し合いに必要な調査ですので、回答にご協力ください。

2

耕作放棄地

地区ごとの話し合い

農地の耕作者、管理者、所有者など、関係者同士の話し合いを行います。農地は現状「誰が耕作しているのか」「誰が管理しているのか」を整理し、10 年後の農地利用や目指す農業の在り方を皆さんと考えます。話し合いの日程は市ホームページや広報誌、通知文書でお知らせします。

3「目標地図」作成「10 年後に誰がどの農地を耕作するのか」を皆さんで書き込んで色分けした、「目標地図」を作成します。点在する農地を、農業者の意向を踏まえて集約していきます。
使われていない農地を新たに引き受けて拡大

家族が
引き継ぐ

借り手募集
A さん

4

B さん

C さん

D さん

継続

※目標地図は将来のイメージ図ですので、農地の権利を設定するものではありません。

公表

話し合いの結果を反映させて、地域計画を策定し、公表します。区域分けした農地の担い手の皆さんを、農地の貸し付けや補助事業でしっかりと支援します。計画内容は
必要に応じて更新していきます。

農地を所有している方へ
農地の権利関係や耕作状況の確認をお願いします。
◦現在、誰に貸して、誰が耕作管理しているのか◦雑草が繁茂し、耕作が放棄されていないか◦この先、農地を引き継ぐ人は決まっているのか※農地賃借は口約束ではなく、公的機関の仲介を推奨します。

POINT!!
地域計画の策定には、農地の耕作者、管理者、

今の農業を 10 年後も続けられるか不安。
家族や知人に後継者がいない。

父から農地を相続したが、会社員で管理が難しい。
地域農業を残すために何が必要か考えたい。

農地の賃借制度が変わります！
地域計画を策定した地域では、一般的な農地の賃所有者だけでなく、地域の皆さんの協力が不可

借方法である「利用権設定等促進事業」が利用でき欠です。市からの調査への回答、説明会等へのなくなり、農地中間管理事業を活用した賃借に限定

出席など、ご協力をお願いします。

5

こんな悩みはありませんか

広報はにゅう November 2023

されます。令和 7（2025）年 4 月以降は、全地域で利用権設定等促進事業が利用できなくなります。

Topic 2

9 月 19 日㈫、㈱丸武と「災害時における応急生活物資の供給に関する協定」
を締結しました。同社は食料品や日用雑貨などを販売するスーパーで、現在は市の移動販売事業を担っています。
今回の協定は、災害時、避難所生活に必要な水、食料、生活用品などの物資を市に供給するものです。

‼

岩﨑社長は、「有事の際は皆さんの安心を守るため、市の要請に応えたい」と話しました。

明治安田生命保険相互会社から寄付金贈呈㈱丸武と災害時の連携協定を締結

Topic 1

CITY TOPICS

9 月 20 日㈬、明治安田生命保険相互会社から、「私の地元応援募金」として市に 70 万 7,500 円が寄付されました。
従業員募金と会社拠出寄付をマッチングした寄付で、今回で 3 回目になります。
市と同社は昨年 3 月、市民サービス向上と地域活性化のため、「包括連携に関する協定」を締結しました。
熊谷支社加須羽生営業部の宮守部長
は、「健康づくりや暮らしの充実に向けた協働の取り組みの一助にしてほしい」と話しました。

問合せ

地域振興課☎内線 224

企画課☎内線 383▼日時

12 月 21 日㈭10 時～ 17 時

12 月 22 日㈮9 時～ 17 時

令和 6 年 1 月 24 日㈬10 時～ 17 時

令和 6 年 1 月 25 日㈭9 時～ 17 時

Topic 440

誰もが輝く舞台を目指して！羽生ふじ高等学園全生徒の合唱ミュージカルをご覧ください。
▼日時

12 月 15 日㈮

13 時 30 分開場

14 時開演▼場所

産業文化ホール（大）▼費用無料（整理券をホールで配布）▼出演

羽生ふじ高等学園、羽生第一高校吹奏楽部、誠和福祉高校おう
たの会

▼企画制作

舞台を「ひとりじめ」してみませんかde

産業文化ホール開館 周年記念

「福祉」 あーと合唱ミュージカル「ライオン・キング」

Topic 3

問合せ

▼場所

産業文化ホール（小）▼費用

1 区分（50 分間）：1,000 円※趣味や個人練習が対象。公演やレッス
ンなど、料金徴収目的での利用不可▼申込み

友の会会員・ふるさと納税：

11 月 11 日㈯、一般：11 月 12 日㈰※初 日 は 電 話 受 付 10 時 ～、 窓 口 受 付
13 時～。初日のみ１組２区分まで

トールツリー▼後援

市教育委員会問合せ

産業文化ホール☎ 561-4911

問合せ産業文化ホール☎ 561-4911
November 2023 広報はにゅう

6子育て T O P I C S
Topic 1

Topic 2

中央公民館 クリスマスおはなし会

村君公民館 子ども向けおはなし会

12 月 10 日㈰ 10 時～正午

▼日時
▼場所

中央公民館

▼対象・定員▼費用▼日時

15 組（先着順）▼場所

12 月 9 日㈯ 13 時 30 分～ 14 時
村君公民館

▼対象・定員11 月 8 日㈬から同公民館へ。

問合せを開催します。

小 学 3 年生以下のお子さんと保護者。

無料

▼申込み

紙芝居や絵本の読み聞かせなど、楽しいおはなし会

中央公民館☎ 562-1558

Topic 3

産前産後のお母さんへ幼児～小学生と保護者（予約不要）

▼費用

無料

問合せ

村君公民館☎ 565-3538

Topic 4

ファミサポ協力会員募集

子育て支援ヘルパーファミリー・サポート・センター

家族などの援助が受けられず、不便を感じていませファミリー・サポート・センターでは、子育ての援んか。資格を持つヘルパーが家事や育児を手伝います。

助ができる方（協力会員）が、援助を受けたい方（依▼対象者

市内在住の妊産婦（産後６カ月以内）

頼会員）のサポートをしています。現在、協力会員が１日２時間まで（多胎出産は４時間まで）不足しています。あなたの経験を生かして、空き時間▼時間▼利用料（１時間当たり）に育児のお手伝いをしませんか。

◦市民税課税世帯：1,000 円▼内容◦市民税非課税世帯：500 円①保育園等（※）の送迎◦生活保護世帯：無料②保育園等（※）終了後の子どもの一時預かり③保護者の就労・外出の際の一時預かり■ヘルパー募集④その他、子育て支援のために必要な援助▼内容※保育園等…保育園、幼稚園、小学校、学童保育室（放家事、買い物、健診等の付き添い、沐浴補助▼勤務時間

８時 30 分～ 17 時 15 分の内、１時間～▼応募資格

次のすべてを満たす方◦介 護職員初任者研修を修了した方（ホームヘルパー
２級相当）◦普通自動車免許を有する方▼賃金課後児童クラブ）など▼報酬◦平日（７時～ 19 時）…300 円 /30 分◦平日（上記以外の時間）、土・日曜日、祝日、年末年
始…400 円 /30 分◦時給：1,100 円◦交通費：１回 200 円

問合せ

市社会福祉協議会☎内線 543

問合せ フ ァミリー・サポート・センター（市社会福祉協議会内）☎内線 543● 2 歳 7 カ月児歯科健診 ( 令和 3 年 4 月生まれ対象 )・・・11 月 30 日㈭ 9 時～ 11 時、市保健センター
7

広報はにゅう November 2023

元気です！

わんぱく
ちゃん
こ

お子さんの写真を募集しています♪

黒田真太郎ちゃん▼対象

しくて、元気でいてくれH30.7.26 生（東 1 丁目）▼いつもやんちゃで、優

市内の小学生未満のお子さん▼申込み

右下のコードから写真を添てありがとう！

付の上、メールでお申し込み。原則、
受 付 順 に 掲 載（ 宛 先：koho@city.

らか ね ろ ん▼ 3 姉妹の末っ子で手が▼ハーフの女の子！モデかかるけど、ひょうきん

ル目指すよ～ん！

R5.6.29 生（下新郷）

H30.3.22 生（上岩瀬）

なところがラブだよ。

子育て支援センターイベント情報

問各センター

お子さんが自由に遊べる、さまざまなイベントを開hanyu.lg.jp、件名：わんぱくちゃん）。

催しています。保護者同士が交流したり、子育ての不ふりがな※「 保護者・お子さんの名 前、住所、安や悩みを相談したりできます。

電話番号、生年月日、◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）

メッセージ」を明記

月～金曜日

してください。
▼問合せぐ

山崎 福ちゃん

ふく

しんたろう

は

K ohagura Canelon
あ み ら
Amira ちゃん

10 時～ 15 時

☎ 565-2020

・
「七五三あめ袋製作」 11 月 10 日㈮秘書広報課☎内線 203

10 時 30 分～
（予

約制）
・
「ベビーマッサージ（2 ～ 11 カ月児）
」 11 月 17 日㈮10 時 30 分～（定員 7 組・予約制）◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）
月～金曜日

乳幼児健康診査
対問健康づくり推進課☎内線 171

象

期

日

受付時間

4 カ月児
（令和 5 年 6 月生） 11 月 1 日㈬10 カ月児（令和 4 年 12 月生） 11 月 14 日㈫18 カ月児（令和 4 年 5 月生） 11 月 15 日㈬

各通知で
確認して
ください。

3 歳児（令和 2 年 5 月生） 11 月 22 日㈬9 時～ 14 時 30 分

☎ 565-2114

・「ちとせあめ袋製作」 11 月 7 日㈫・10 日㈮

10 時

30 分～ 11 時 30 分（定員 8 組・予約制）
・
「園バス乗車体験」 11 月 17・24 日㈮10 時 30 分～

11 時 30 分（定員 5 組・予約制）◎ふたばくらぶ（須影保育園内）
月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

☎ 561-1029

・
「育児講座（どならない子育て）」 11 月 7 日㈫10時 30 分～ 11 時 30 分（定員 10 組・予約制）
・
「運動会ごっこ」 11 月 16 日㈭10 時 30 分～ 11 時

30 分（予約制・電話予約不可）◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）

市図書館おはなし会

問同館☎ 561-8233◎ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
11 月 17 日㈮、12 月 1 日㈮10 時 30 分～

月～土曜日

8 時～ 13 時☎ 561-6200

・「運動会ごっこ」 11 月 8 日㈬・9 日㈭ 10 時～ 11 時 30 分
・
「家族の日製作」 11 月 17 日㈮・28 日㈫時 30 分※赤ちゃんと保護者が気兼ねなく図書館を利用できるよ※各イベント定員 10 組・予約制

う、ちいさなおはなし会開催日の 10 時～ 12 時に「赤◎こどもひろば（市民プラザ内）
月～火、木～日曜日（年末年始、市民プラザ休館日

ちゃんタイム」を実施しています。

を除く）10 時～ 16 時

◎おはなし会（幼児～小学生対象）
11 月 11 日㈯、12 月 9 日㈯

10 時～ 11

☎ 561-7750

・「みんなであそぼう（歌・楽器・絵本の読み聞かせ）」

11 時～
おはなし会の様子はこちらから↑

11 月 16 日㈭・23 日㈷10 ～ 11 時（定員 6 組・予約制）※ 16 日は 1 歳以上、23 日は 1 歳未満対象
November 2023 広報はにゅう

8

「走・攻・守」３拍子そろった
プロ野球選手になりたい。
とあ

島﨑 都有 さん

手子林小学校 6 年（神戸）僕はプロ野球選手になりたいです。市内のマリナー
ズベースボールクラブに入っていて、毎週末練習しています。試合では１番バッター、守備はセンターで出場することが多く、出塁すると、いつも盗塁を狙っています。市内陸上記録会のリレーでも入賞したので、足の速さには自信があります。
野球を始めたのは小学校 4 年生の時です。プロ野球の試合で、読売ジャイアンツの坂本選手のプレーを見て「かっこいい！」と憧れました。中学校でも野球部に入って、ピッチャーをやりたいです。
野球のほかには、水泳とピアノを習っています。ピ
アノは今月の発表会で「天国と地獄」の曲を弾きます。
お父さんからは、礼儀や礼節を大切にするように言われています。将来は元気よくあいさつができる、思EAM!!

I HAVE A DR

いやりのある人間になりたいです。

レシピ

簡単！ 給食旬の風味が広がる■材料（使用順）

枝豆の呉汁（調理時間 約 30 分）

ナス …………………………………… 3 分の 1
ニンジン ……………………………………  3㎝
油揚げ ………………………………… 3 分の 1
小松菜 ………………………………………  1 株長ネギ ………………………………………  5㎝■作り方①ナ スは半月切り 1㎝、ニンジンはいちょう切り 4㎜、油揚げ
は短冊切り、小松菜は 3㎝、長ネギは小口切りにする。
②水を沸かし、かつお節で出汁をとる。冷凍枝豆は解凍し、すり鉢で細かく擦って「呉（※）
」にする（フードプロセッサー可）。

水 …………………………………… 1.5 カップ
かつお節 ……………………………………… 5g
冷凍枝豆 ……………………………………  60g油 ……………………………… 小さじ 2 分の 1
白みそ ………………………………… 小さじ 4③油 揚げは湯通しして油抜きする。鍋で油を熱し、ニンジン、ナスの順に入れて炒める。
④出汁を加えて熱し、野菜に火が通ったら、小松菜、呉、油揚げを入れる。白みそと長ネギを入れ、一煮立ちしたら完成。
※呉…大豆を水に浸し、すり潰したもの

9

広報はにゅう November 2023

問合せ

学校給食センター☎ 565-3010

【美術連盟写真部会×広報はにゅう】

羽生の魅力再発見

ふるさと光景【訂正とお詫び】広報はにゅう 10 月号 11 ページ「ふるさと光景」の内容に一部誤りがありましたので、訂正してお詫びします。正しくは次の通りです。〈誤〉豊武神社 〈正〉観音堂
November 2023 広報はにゅう 10

「銀杏並木」
撮影者：山﨑賢一さん

場所：羽生南小学校

羽生南小学校南面道路の銀杏並木です。この季節には黄金色に色づいた葉が、犬を連れて散歩をする人やウォーキングをする人の目を楽しませます。
11 広報はにゅう November 2023

令和 4 年度の決算状況をお知らせします

市の令和 4 年度の一般会計収支決算は、収入額 230 億 5,701 万円に対し、支出額は 211 億 6,014 万円で、歳入歳出差引額は 18 億 9,687 万円のプラスとなり、令和 5 年度の財源として繰り越しました。
問財政課☎内線 371※詳細は市ホームページでも公開中

一般会計歳出の状況と主な実施事業【主な特徴】（前年度と比較）
・総務費は、個人番号カード関連事務交付金の減少などにより、4 億 621 万円の減少（▲ 13.3％）となりました。
・民生費は、住民税非課税世帯等臨時特別給付金の減少などにより、3 億 6,406 万円の減少（▲ 4.3％）となりました。
・衛生費は、新型コロナウイルスワクチン接種事業委託料の減少などにより、7,874 万円の減少（▲ 3.5％）となりました。
・教育費は、南中学校校舎大規模改造工事の実施等により、1 億 9,458 万円の増加（＋ 12.1％）となりました。
・全体では、1,371 万円の減少（▲ 0.1％）となりました。

教育費

総務費

公債費

小中学校、公民館、
20 億 2,457 万円
体育館などの整備や（9.6％）
議会費
運営に充てる費用
1 億 6,186 万円■宝 蔵寺沼ムジナモ自生地植生回復事業（0.8％）[718 万円 ]■ＡＬＴの全校常駐配置 [5,436 万円 ]総務費
■公立小中学校給食費無償化
26 億 4,691 万円[4,594 万円 ]（12.5％）
教育費■南中学校施設環境改善事業
17 億 9,988 万円[3,668 万円 ]（8.5％）■ GIGA スクール環境整
消防費
備事業 [1,036 万円 ]10 億 537 万円
歳 出■公 民 館 Wi-Fi 環 境 整（4.7％）
備事業 [916 万円 ]211 億 6,014 万円■ス ポ フ ェ ス in は に ゅ（市民一人当たり
土木費うの開催 [206 万円 ]392,458 円）■コミュニティ・スクー 21 億 7,366 万円
前年度比 0.1％減（10.3％）
ルの推進 [57 万円 ]民生費
81 億 5,006 万円（38.5％）

農業費
5 億 5,780 万円（2.6％）
商工費・労働費

消防費

4 億 8,562 万円（2.3％）

衛生費
21 億 5,441 万円（10.2％）

消防車や救急車の購入、消防・防災活動に充てる費用

衛生費

税金の徴収、広報の発行、戸籍、住民登録、防犯などに充てる費用■のりあいタクシー実証運行開始 [2,772万円］■ふるさと応援寄付金事業 [8,455 万円］■マ イナンバーカードの普及促進 [553万円］
■行政デジタル化への推進 [383 万円］■パープル羽生の移転 [148 万円］

民生費
児童・高齢者・障がい者福祉、生活保護などに充てる費用■移 動販売事業への助成 [350 万円］■医療機関、福祉事業所等への支援[2,225 万円］■子育てインフルエンザ予防接種の委託 [1,334 万円］■民間保育所、学童保育施設等への支援 [520 万円 ]■子 ども家庭総合支援拠点の設置・
運営 [240 万円 ]■養育費公正証書等作成等への支援[2 万円］

ごみ処理、環境保全、予防接種、各種健診などに充て ■ごみ減量化運動の展開 [6,761 万円］■行 田羽生資源環境組合の設立およびごる費用■消防車両の整備 [9,995 万円 ]み処理広域化の推進 [3,750 万円］■防災行政無線のデジタル化の実施 [8,853 万円 ]■環境配慮型機器導入補助 [474 万円］■南中学校校庭貯留施設設計業務の委託 [692 万円 ]■産婦健康診査の実施 [124 万円］■空家等対策の推進 [33 万円］

商工費・労働費

土木費

農業費■岩瀬土地区画整理事業の整備促進 [7億 7,177 万円 ]■上 岩 瀬 地 区 産 業 団 地 の 整 備 促 進[7,978 万円 ]■水道基本料金免除 （２ カ月分 ）[5,330
万円 ]■宮田団地外壁等の改修 [4,974 万円 ]■市内事業所等への支援 [7,232 万円 ]■観光農園等を活用した観光振興の推■新規事業者等に対する支援 [5,914 万円 ]進 [20 万円］
■物価高騰等における農業者への支援 ■空き店舗対策事業の推進 [75 万円 ][2,490 万円］■農 業 の 推 進 に 対 す る 支 援 [1,740
万円］

道路や橋の整備、公園管理などに充てる費用

用排水路の整備等生産基盤の強化や農業振興などに充てる費用

商業や観光の振興、中小企業支援、雇用対策などに充てる費用November 2023 広報はにゅう 12

【主な特徴】（前年度と比較）・市税は、市民税、固定資産税の増収により、2 億 6,422 万円の増加（＋ 3.4％）となりました。
・地方交付税は、普通交付税の増加により、9,115 万円の増加（+3.9％）となりました。
・国庫支出金は、臨時特別給付金事業費補助金の減少などにより、8 億 507 万円の減少 ( ▲ 16.2％）となりました。
・市 債は、臨時財政対策債に対する借入の減少などにより、
4 億 6,288 万円の減少（▲ 30.1％）となりました。
・全体では、4 億 8,823 万円の減少（▲ 2.1％）となりました。

一般会計歳入の状況
市債
10 億 7,324 万円（4.7％）
諸収入
5 億 5,182 万円（2.4％）
繰入金
7 億 556 万円（3.0％）

その他
28 億 330 万円（12.2％）

歳

市税
80 億 4,663 万円（34.8％）

入

（億円）

20

230 億 5,701 万円（市民一人当たり
427,639 円）
前年度比 2.1％減

県支出金
14 億 7,602 万円（6.4％）

15

国庫支出金
41 億 4,949 万円（18.0％）
地方交付税
24 億 5,842 万円（10.6％）

地方譲与税
2 億 2,311 万円（1.0％）
各種交付金
15 億 6,942 万円（6.9％）

105

各会計の歳入歳出決算
会計名称

11.6

10.5

H30

285

差引額

一般会計

230 億 5,701 万円 211 億 6,014 万円

18 億 9,687 万円

国民健康保険特別会計

61 億 2,557 万円

55 億 7,792 万円

5 億 4,765 万円

6,720 万円

6,467 万円

253 万円

介護保険特別会計

52 億 3,306 万円

50 億 360 万円

2 億 2,946 万円

後期高齢者医療特別会計

13 億 6,209 万円

13 億 62 万円

6,147 万円

18.5

R2

R3

R4

（年度）

借入金残高の推移

300

歳出総額

18.5

10.1

R1

（億円）

歳入総額

中小企業従業員退職金等共済事業特別会計

財政調整基金（市の預金）の推移

282

277

270
259

250

200

H30

R1

R2

R3

R4

（年度）

健全化判断比率・資金不足比率の状況

令和 4 年度決算について健全化判断比率および資金不足比率を算定した結果、国が定めた基準を下回り、市の財政は健全な状況です。しかし、実質公債費比率および将来負担比率は県平均や全国類似団体平均を上回っています。今後も、歳出削減や借入金残高の減少など、行財政改革を進めていきます。
項目（標準的な収入に対する）実質赤字比率（一般会計の赤字の割合）
連結実質赤字比率（全会計の赤字の割合）
実質公債費比率（市の借金返済額の割合）
将来負担比率（今後支払いが見込まれる負債の割合）

実質公債費比率（％）

12■健全化判断比率（４つの財政指標）
令和 4 年度

早期健全化基準

財政再生基準

赤字無し

13.09%

20.00%

赤字無し

18.09%

30.00%

9.4%

25.00%

51.4%

350.00%35.00%※財 政健全化に向けて取り組んできた結果、実質公債費比率は元利償還金の額の増加などにより、0.3 ポイント増加しましたが、将来負担

10
8
6
4

9.8

9.9

6.9

9.4

9.1

6.6

6.4

6.6

4.8

4.8

5.0

5.0

5.1

H30

R1

R2

R3

R4

（％）

100 91.5

比率は借入金残高の減少や基金残高の増加により 6.0 ポイント減少
しました。

・早期健全化基準（イエローカード）：財政悪化の兆候を早期に発見し、自主的な改善努力で財政健全化を図るべき基準◦財政再生基準（レッドカード）：財政が完全に悪化した状態で、国の厳格な管理のもとで財政再生を図るべき基準■資金不足比率（公営企業の財政指標）

公営企業にあたる水道事業と下水道事業は、どちらも資金不足は発生していません。
13

広報はにゅう November 2023

9.4

（年度）

将来負担比率
81.8

73.1
57.4

50

0

羽生市
埼玉県平均
全国類似
団体平均

25.3

25.5

25.1

16.3

17.3

16.0

H30

R1

R2

51.4

18.0
8.3
R3

4.3
R4

（年度）

全国類似団体：全国の市町村を人口および産業構造など
で 35 のグループに分類し、同じグループに属する団体（令和 4 年度は未公表）

子どもたちの未来を守るために～ 11 月は児童虐待防止推進月間です～

問子育て支援課☎内線 194■児童虐待とはしつけと思っていても、子どもの体や心に苦痛を与えることは虐待です。

身体的虐待

心理的虐待言葉による脅し、無視、きょう

殴る、蹴る、投げ落とす、激しだいと差別する、子どく揺さぶる、やけどをもの目の前で家族に暴負わせるなど力を振るうなど（件）性的虐待

育児放棄（ネグレクト）

 子どもへの性的行為、性的行為

子どものみを置いたまま外出すを見せる、性的な写真

る、食事を与えない、ひどく不潔の被写体にするなど

にするなど

300

270

250
200
150
100

■今増えている気を付けてほしい児童虐待

市への相談対応件数の推移

182

196

136

R1

R2

R3

R4

（年度）

子どもの目の前での「夫婦喧嘩」

小さい子どもの「車内放置・自宅放置」□身体的影響□車内放置
乳 幼児は、体温調節機能が未熟です。閉め切った車
内では、短時間でも熱中症の危険が高まります。また、寝ていた子どもが目を覚まし、保護者がいないことでパニックを起こす可能性があります。
□自宅放置
寝 返りをうって元に戻れないことや、ミルクを気管に詰まらせるなど、窒息等の恐れがあります。また、
予想外の行動から、窓やベランダから落ちたり、タバコや電池等を誤飲したり、お風呂場の浴槽で溺れたりする可能性があります。
※緊急の場合は 110 番通報をお願いします。

成長ホルモンが抑えられ、成長不全になることもあります。
□知的発達面への影響
安心できない環境で生活することで、知的な発達が十分に得られないことがあります。
□心理的影響特に思春期以降、乱暴・多動・自殺企図・非行等の問
題行動が現れることがあります。

■相談はこちら〇児童相談所全国共通ダイヤル
毎日 24 時間受け付けます▼電話番号〇家庭児童相談室（市民プラザ

いちはやく
☎

189

地下１階）☎ 562-4400▼受 付日時〇羽生市子ども家庭総合支援拠点 ( 子育て支援課内） ☎内線 194▼受付日時

月～金曜日

8 時 30 分～ 17 時 15 分（土・日曜日、祝日

９時～

12 時、13 時～ 17 時（祝日を除く）※訪 問などで不在のことがありまを除く）
ファクス：563-4581

メール：kosodate@city.hanyu.lg.jp〇親と子どもの悩みごと相談 @ 埼玉（LINE 相談）▼受付日時

月～金曜日

月～金曜日

・相談は匿名でもできます。

９時～ 21 時、土・日曜日、祝日

・名前や内容の秘密は守られます。

９時～ 17 時（12 月 29 日～ 1 月 3 日を除く）

す。

・電話やメール、手紙などどのような友だち登録はこちら

方法でも構いません。
November 2023 広報はにゅう 14

ワークヒルズ羽生無料体験※体験・見学希望の方は事前にご連絡ください。
講座
曜日
座ってもできる
毎週水曜日
気功教室
体にやさしい太
毎週土曜日
極拳
健康卓球
毎週木曜日
▼問合せ

10 時～ 11 時 30 分
15 時 30 分～ 17 時

教室名

種の機会を逃し、定期接種の年齢を過ぎてから自費で接種した方に、接種費用の払い戻し（償還払い）を行っています。
▼対象

次のすべてに該当する方②令和４年４月１日時点で市内に住民登録がある方③定 期接種の対象年齢（小学 6 年生～高校１年生相当）を過ぎ

▼主催

無料

HPV ワクチンの積極的勧奨を差し控えたことにより、公費接①平成 9 年４月２日～平成 17 年４月１日に生まれた女性

ワークヒルズ羽生☎ 563-5111

料理教室
▼費用

時間

子宮頸がん予防（HPV）ワク
チンの償還払い

食生活改善推進員協議会

場所

日時

対象・定員

てから、令和４年３月 31 日までに HPV ワクチン（２価または４価）を自費で接種した方

市内在住、お米を使った 中央公 11 月 26 日 ㈰
在勤の方・
料理教室
民館 9 時 30 分～正午
18 名

④令 和 4 年 4 月 1 日 以 降、 償 還 払 い

ファミリー
保護者と小
新郷公 12 月 3 日 ㈰クッキング教学生以下の
民館 9 時 30 分～正午
室子・8 組

ワクチン（２価または４価）を受け▼申込み・問合せ

11 月 22 日㈬までに健康づくり推進課☎内線 172 へ。

Healthニュースポーツ出前教室
スポーツ推進委員とともに、ヘルスバレー・ボッ

を受けようとする接種回数分について、キャッチアップ接種による HPV
ていない方
▼償還額

接種に要した費用の実費相当額（最大３回接種分）※文書料、交通費等は対象外▼申請期限

令和７年３月 31 日

申請方法は市ホームページをご確認ください。
▼問合せ

健康づくり推進課☎内線 124

チャ・バッゴーを楽しみます。
▼費用

無料

▼持ち物

室内用運動靴

健康

日時

場所

対象地区

今年もインフルエンザの予防接種

そうならないように、前もってインをしてもらうと良いでしょう。また、

インフルエンザとコロナの抗原検査

フルエンザワクチンとコロナワクチが始まりました。みなさんはもう接ンの予防注射を接種しておくことを種しましたか？

迷われている方もいると思いま

おすすめします。

39

す。インフルエンザは空気の乾燥し予防注射をしたからといって

38

ナ ビ
た寒い時期に流行します。皆さんご

１００％予防できるわけではありま

15 広報はにゅう November 2023

存知の通り、特徴は 度、 度といっ健康づくり推進課☎内線 171

た高熱を出すことが多く、その他に■問合せ

せ ん が、 重 症 化 を 防 ぐ 効 果 は あ る よ※すべて会場は市保健センター、費用無料です。

進也

13 時 15 分～

うです。

14 時 30 分～

も普通の風邪症状と同じように鼻…12 月 25 日㈪○臨床心理士…11 月 13 日㈪

出井

○精神科医

水、ノドの痛み、咳といった症状な

こころの健康相談（予約制）

そ の 他 に も、 基 本 に 戻 り マ ス ク、

11 月 22 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分

手 洗 い、 う が い な ど も 効 果 的 で す。

▼日時

医師

保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。

ども見られます。重症化すると、肺生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、

炎 を 起 こ し、 点 滴 や 入 院 を 必 要 と す

健康相談・歯科相談（予約制）

い ろ い ろ な 予 防 方 法 が あ り ま す が、

※市体育館正面玄関前に集合。中央公園内を歩きます。

一人ひとりが自分に合った対策をし10 時～てもらえれば幸いです。

11 月 14・28 日㈫また、コロナと症状が似ているた

歩きやすい服装で、飲み物をご持参ください。
▼日時

ることもあります。

さわやかウォーキング

め見分けも難しく、家族や友人、会

12 月 23 日 ㈯ 9 時 30 分
川俣小体育館 川俣～ 11 時▼問合せ・問合せ スポーツ振興課☎内線 342

社内で知らず知らずにうつしてしま

12 月 17 日 ㈰ 13 時 30 三 田 ケ 谷 小 三 田 ケ 谷、分～ 15 時体育館
村君

うことがあります。何らかの症状が12 月 3 日㈰ 9 時 30 分～
岩瀬小体育館 岩瀬
11 時 30 分

インフルエンザの予防対策についてあ り 心 配 な 方 は 医 療 機 関 を 受 診 し、

11 月 19 日㈰ 14 時～ 16 時 須影小体育館 新郷、須影
11 月 26 日㈰ 10 時～ 11 羽 生 北 小 体
羽生
時 30 分育館
12 月 3 日㈰ 9 時～ 11 時 井泉小体育館 井泉、手子林

健 康

教

室

寄せ植え講座日㈰分

９時

農場のハウスから自分の好時

月

きな花を選びます。
▼日時

分～
▼場所
ハイフラワー（発戸
３３７）▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）

▼定員

▼費用
▼持ち物

各日
無料

名（先着順）

スマホ、筆記用具日㈮９時

認知症サポーター養成講座
月名（先着順）

中央公民館

時

▼日時
分～

▼申込み・問合せ 市社会福祉協議会☎内線５４３へ。

無料

護課☎内線１６２へ。

時

分

月

日㈰

お正月飾り講座
▼日時
分～

須影公民館

２４００円
はさみ

▼申込 み月 日㈯から
費用を添えて同公民館☎

▼持ち物

▼費用

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）

▼場所

時

５３８‐７８５５、高齢介

▼場所
▼定員
▼費用
時

村君公民館講座日㈰■お正月飾り作り講座
分

名（先着順）

時

月▼申込み・問合せ みんなのちから笑顔会☎０４８‐

▼日時
分～
▼定員

名（先着順）
１３００円

時～

ペ ン チ、 目 打 ち、

２４００円

▼費用

２０００円

▼費用

分

月２日㈯

■本格！そば打ち講座
▼日時

時

▼定員
▼費用

市内在住、在勤の方▼持ち物 エプロン、三角巾、持ち帰り用の空き箱■対象

５６１‐０６６７へ。

☎561‒6758

羽生市南8－7－1

30

30▼持ち 物
はさみ

月

分

9

▼持ち
 物 新聞紙、汚れても良い服装▼申込
月 日㈯から費 み
用を添えて井泉公民館☎‐１００９へ。

日㈬②時■場所・申込み・問合せ
月 日㈯から費用を添えて村君公民館☎５６５‐

12

11

貴方の街のハウスドクター

17

30

9
9

15

12

11

のぞみコミュニケーションズ★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます（１回限り・条件有り）
申請は当社で行います

詳細はお問合せ下さい。

8
11

３５３８へ。

激 安 価 格！
！

５６

月

時～

▼場所
①須影公民館②三田
ケ谷公民館

12年間保証付き

12

15
3

30

12
11

30

11

30
11

12
30

15

30

シニアのため の ス マ ホ 講 座
▼日時
①

日㈬

11

12

20

11

15

11

11

11

10 11

10

10

30

12
11
5

※両日とも同内容です。

20【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装★キッチン・お風呂・トイレ等の水廻り工事★ガス給湯器交換★クロス張り替え★床張り替え・上張り★外壁と屋根 張り替え・上張り★増築・改築★家屋等の解体★シロアリ消毒・床下換気扇★エクステリア工事(カーポート・フェンス等)☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

★外壁・屋根 ラジカル塗料塗装

根塗装
根塗装

羽生市からのお知らせ

羽 生 市 か ら の お 知 ら せHANYU CITY Information
教室、イベント、募集、各種相談。
探していた情報が、きっと見つかる。

広 告

外壁塗装や家のリフォーム工事はお任せください！
！

November 2023 広報はにゅう 16

HANYU CITY Information

初春を彩る寄せ植え講座

月 日㈰

時 分

手子林公民館

９時

分

月９日㈯

時

名（先着順）

時

▼費用
２０００円

▼持ち 物 は さ み、 ボ ン ド、
持ち帰り袋

▼申込み・問合せ
月 日㈯から費用を添えて同公民館☎５６１‐５０７０へ。

９時

テラリウム作り講座

２０００円

日㈯

時

本格的二八手打ちそば
講座
月

分

▼日時
分～

三田ケ谷公民館時▼場所▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）
▼費用

１３００円

▼持ち物 エプロン、三角巾、持ち帰り用の容器▼申込 み月 日㈰から
費用を添えて同公民館☎

５６５‐００４０へ。

イベント

月

日㈯

時～

図書館にお越しください

時

分

ならやま

Panasonic

でんきやさんの

おウチの事ならなんでもご相談ください。
※補聴器のご相談も承っております！

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池■ポーセラーツ講座
▼日時

分～
▼定員

▼費 用 １ ５ ０ ０ 円 ～２ ０ ０ ０ 円（ ４ 種 類 の プ
レートから１点）▼持ち 物 ハ ン ド タ オ ル、ティッシュ

市内在住、在勤の方

▼日時
月９日㈯
分
   ～ 時▼場所 新郷公民館▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）
▼費用

■映画会
▼日時

▼作品名 『地下鉄（メトロ）に乗って』■大人のためのおはなし会

月 日㈰
時
▼日時
分～

▼テーマ 豊穣を語る～楢山
ぶしこう
節考から生きる～■場所・問合せ 市図書館☎
５６１‐８２３３

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
ホームページは
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！ コチラ

サオトメ

冬の植物で季節を感じてみ
ませんか。
▼日時

分～
▼場所

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）
２０００円
エ プ ロ ン、 軍 手 ま■対象

日㈬から費用を添え■場所
 ・申込み・問合せ
月て同公民館☎５６２‐
０３２１へ。

▼持ち物 植木ばさみ、ゴム手袋、持ち帰り用の袋▼申込 み・ 問 合 せ
月日㈯～ 日㈰に費用を添えて同公民館☎５６１‐
１０１３へ。

12▼費用▼持ち 物た は ゴ ム 手 袋、 シ ャ ベ ル、 園
芸用はさみ、持ち帰り用の袋時～‐２６６８へ。

▼申込
月 日
 み・問合せ㈯から費用を添えて同公民館☎５６

川俣公民館講座■トルコランプ講座
月 日㈯

▼日時

正午

しめ縄飾り講座
和花と洋花を使って、しめ
時～

30

30

名（先着順）

２０００円

日㈰

縄飾りを作りませんか。
月

岩瀬公民館

9

13

13

▼定員
▼費用
▼持ち
 物 エプロン、ティッ
シュ、ウェットティッシュ

▼日時

時

▼場所


年生以下保護者同伴

17 広報はにゅう November 2023

16

11

12
11

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。８名（先着順）※小学

羽生市のリフォーム助成金手続承ります。
アンペア変更に伴う電気工事承ります。

パナピット

12

30
25

11

30
18

10

26

20

11

30

11

11

11
11

15

12

11

26

30
11

30

11

9
10

11

10

30
17

16

16

10
12
3

5

12

8

12

14

30

1
11
15

広 告

羽生市からのお知らせ

郷土資料館常設展示
小説『田舎教師』関連資料、

月

時～ 時

月 日㈷～
日㈷は

分

月

市内出土遺物を展示します。
▼日時

日

※毎週
 火曜日、休館▼場所
市図書館・市郷土資

料館展示室
無料

日㈰

下川崎公園

月

時～

とまり木パークプロ
ジェクトの出店にお越
しください
▼日時


   時
▼場所
▼内容
愛猫、愛犬と過ごす「わんにゃんフレンドリーフェスタ」、 雑 貨 販 売、 音
楽会

日㈯・
時

時まで

分～

月

日㈰

回羽生市文化祭▼問合 せ 商工課☎５６０‐
３１１１

第

▼日時

時

※ 日は

フライハイト合唱団
第九演奏会
▼日 時
月 日㈰ 開場：

時 分 開演： 時▼場所

産業文化ホール（大）▼費用（前売）・指定席：３５００円
・自由席：３０００円（高校生以下：１５００円）※ 当日自由席のみ：３５００円▼問合 せ 柴 田 ☎ ０ ９ ０ ‐４８４５‐１６５６

キヤッセ羽生まつり▼日 時・ 内 容 ① 月 日㈰
時～ 時・フリーマーケッ
ト

②

月

日㈰

時～
時・ステージイベント▼場所・問合せ キヤッセ羽生☎５６５‐５２５５

羽生吹奏楽団定期演奏会▼日 時
月 日㈰ 開場：
時 開演： 時 分
▼場所

無料

産業文化ホール（小）

第

月

日㈰

回農業まつり▼日時
時

時～▼場所 Ｊ Ａ ほ く さ い 本 店（東７‐ ‐ ）▼内容 農産物の品評会、地
元 農 産 物 販 売、 花 苗 販 売、

農政課☎内線加工品販売、飲食販売など

集▼問合 せ
２８５

募

年

時

市体育館

分～

令和

日㈰

名まで

分

月

第 回羽生市フロアカ
ーリング大会
▼日時
時

▼場所

組、登録は

▼競技方法
名

無料

内線３４２へ。

▼申込み・問合せ
月 日㈮までにスポーツ振興課☎▼費用▼対象 市内在住、在勤、在学の方

・予選 は リ ー グ 戦、 決 勝 はトーナメント戦

・

15 6

▼費用

回ボランティアまつり▼問合 せ   市郷土資料館☎
５６２‐４３４１

第時～

地域で活動しているグルー

分

月 日㈰

プと交流しませんか。
▼日時
時
ワークヒルズ羽生

市民プラザ

▼費用

9

14

24

▼場所

▼場所

美術、俳句、短歌、生

生涯学習課☎内線▼問合 せ 田 村 ☎ ０ ８ ０ ‐２０３５‐０１５２

19

3

30 1

5

11

無料

▼費用

▼内容

▼問合
 せ
３１３

け花、囲碁・将棋大会、茶会▼内容 ステージ発表（歌や
ダンス）、模擬店など▼問合 せ 市社会福祉協議会☎内線５４５

11

15

10

1

13

34
15

19

9

14

19

10

11

30

3

17

26

19

13

3

12

30

11 15

11

11
12

10

26
17 11

15

13

10

16

12

23 30

3

11 16

3

11
11
30

16

9 11
12

30

21

12 9

㈰

5
15

広 告

November 2023 広報はにゅう 18

HANYU CITY Information

自衛官を募集します
チャレンジショップ
出店者を募集歳

第回藍のまち羽生さわやかマラソン大会

キロ

市内

月

日㈰

キロ周回コース③親子１キロ（小学生と保護者）②ハーフ（中高生参加不可）①

キロの部」を新設に、 市 民 プ ラ ザ▼期日 令和６年
※雨天決行

市内在住の
平方メートル■「親子■自衛 官候補生▼対象
歳以上 歳未満の方
■一般曹候補生
内にチャレンジ

▼申込
 資格
以上の方

自分のお店を持ちたい方

歳未満の方

▼場所

歳以上

ショップを開設▼種目▼対象

しています。

歳未満の男子で中学

▼申込
月 日㈭
 締切
■陸上自衛隊高等工科学校▼対象
約年間（１回更新可）▼参加料 一般：４０００円、
中高校生：２０００円、親月

月

子：２５００円▼申込 み１日㈬～８日㈷にホー
ムページからお申し込みください（先着順）。
▼問合せ 市体育館☎５６３‐０１５０

令和６年１月９

１０３０円～

スマホ申告補助など▼時給※一部交通費補助有り▼申込 み・ 問 合 せ 行 田 税
務署☎０４８‐５５６‐

２１２１（音声案内２）へ。

お知らせ

時

日㈰
市民プラザ

時

婚活パーティー参加者
募集
あいらぶ

月

■藍愛
 はにゅうコン
▼日時
分～

▼場所
▼対象

５００円

▼申込 み・ 問 合 せ
月日 ㈮ ま で に 費 用 を 添 え て、

・女性：

・男性：２０００円▼費用▼定員 男女各 名（申込多数の場合、抽選）の・女性：結婚を希望する独身

歳以下の方

歳以下の方

・男性
 ：結婚を希望する独身の市内在住または在勤の

30

50
５４５へ。

市社会福祉協議会☎内線

24

行田税務署非常勤職員▼勤務期間時日㈫ ～３月 日㈮のうち１～３カ月程度▼勤務時間 ８時 分～のうち ～７時間

パソコン入力、

12

41

10

▼職務内容

12

11

▼区画

▼期間


事項を記入の上、同課☎内線 112 へ。

10

12【訂正とお詫び】10 月 15 日発行の羽生市社協だより 10 ページ「X'mas Party」の内容に一部誤りがありましたので、訂正してお詫びします。正しくは次の通りです。〈誤〉開催日 12 月 17 日㈰ 〈正〉開催日 12 月 10 日㈰19 広報はにゅう November 2023

50

18
ジに掲載の「会計年度任用職員任用申込書」に必要

171

税務課で配布または市ホームペー

10

1 11
29

▼月額費用
５０００円

※更新後１００００円

8 時～ 18 時で週 14 時間

1
3

書類選考、面接■申 込み・問合せ■選考方法

8 時 30 分～ 17 時 15 分で週 15 時間

12
11 月 24 日㈮（必着、郵送可）■申込期限

校卒業または卒業見込みの方①令和 6 年 1 月 9 日㈫～ 3 月 29 日㈮1※通勤手当（距離による）、時間外勤務手当（支給の場
合あり）

市役所

▼勤務時間▼申込み・問合せ 商工課☎
５６０‐３１１１

1,055 円（地域手当 6％を含む）▼勤務時間■時給▼申込締切
月 日㈮（推薦）、令和６年１月５日㈮

▼任用期間

10
17

33

30 33

1

②令和 6 年 1 月 15 日㈪～ 3 月 29 日㈮▼勤務場所

市役所および各公民館

令和 6 年 2 月 7 日㈬～ 3 月 15 日㈮▼勤務場所（一般）■申告相談会場での受け付け対応など
▼任用期間

11

12

■問合
 せ 自衛隊埼玉地方協
力本部熊谷地域事務所☎■窓口対応、データ入力など

3
30

18

18
17

０４８‐５２２‐４８５５

会計年度任用職員を募集

広 告

羽生市からのお知らせ「火を消して 不安を消して つなぐ未来」

険料控除として軽減されます。日本年金機構から証明書が送付されますので、年末調整や確定申告にご利用くださ■たば こ火災防止たばこによる火災は毎年出に付けましょう。

防火に対する正しい知識を身りやすくなります。日頃から燥する日が続き、火災が起こ

・ 月 日以降に初めて納付した方：令和 年 月上旬

・ 月 日 ま で に 納 付 し た
方： 月上旬▼送付時期▼対象
令和 年中に納めた

国民年金保険料全額い。

火原因の上位に挙げられま▼そのカ月分を前納し 他た場合、①全額控除②３年■秋の 全国火災予防運動（
月 日～ 日）す。吸い殻の火は必ず消えた間の分割控除のどちらかを選択できます。
▼問合
 せ ねんきん加入者ダイヤル☎０５７０‐００３‐００

月は年金月間です
日本年金機構では、年金セ

ミ ナ ー の 実 施 状 況、 年 金 記
録や将来の年金受給見込み額をホームページで確認できます。

成事業を行っています。今回、与兵エ新田自治会と上川崎自治会が、宝くじの助成金で備品を整備しました。

月はいじめ撲滅強調
月間です

上川崎自治会

いじめにあったり、気が付

どの発生時に、全国瞬時警報

送られてくる国からの緊急情システム（Ｊアラート）からご相談ください。

‐３１９２

 soudan@spec.ed.jp

ます。
▼問合せ
２２

月

日㈬

時頃

地域振興課☎内線※気象状況、災害などにより、訓練を中止する場合があり※防災行政無線での一斉放送▼日時た情報伝達試験を行います。

報を確実に皆さんへお伝えするため、防災行政無線を用い・・保護 者 専 用 ☎ ０ ４ ８ ‐こ こ ろ
お は な し５５６‐０８７４☎０１２０‐

さ い の く に・ 歳
 以下の子ども専用（無な や み ゼロゼロ料）☎＃７３００または日○よい子の電話教育相談（毎
時間）

いたりしたら、一人で悩まず

弾道ミサイル発射や地震な全国一斉情報伝達試験

与兵エ新田自治会

これからの季節は空気が乾ことを確認し、寝たばこは絶対にやめましょう。
■住宅用火災警報器
住宅用火災警報器は、煙などにすばやく反応して警報音を鳴らし、危険を知らせます。
取り付けた警報器は定期的に作動確認し、取り付けから

2▼問合
 せ 年金ネット専用ダイヤル☎０５７０‐０５８（一財）自治総合センターでは、宝くじの社会貢献広▼問合 せ 県 青 少 年 課 ☎０４８‐８３０‐２９０７

11

年 を 目 安 に 交 換 し ま し ょ う。
■問合 せ 消 防 本 部 予 防 課
５６５‐１２３４

社会保険料控除証明書が送付されます国民年金保険料は、
所得税・

‐５５５

15

6

問地域振興課☎内線 223

を購入

15

市県民税の申告の際、社会保

11
4

4

報事業として、受託事業収入を財源にコミュニティ助86

3 11 2

5

24

10

10

11

宝くじ助成事業で新しい備品
24

11
10

11

18

メール

9

広 告

November 2023 広報はにゅう 20

HANYU CITY Information

日㈮～

日㈰

日㈬

時

ボランティア連絡会研
修会
月

分

▼日時
分～
中央公民館

時

▼場所

時

日㈬から新しい販売

移動販売ルートを変更
月

場所が増え、一部ルートが変
更になります。
▼新しい販売場所・新郷 区グランドゴルフ場
・ ホ ーム西側駐車場（藤下）・北産住宅斜め前アパート駐車場（藤下）

月号をご覧※詳しくは該当地域にお配りする移動販売のチラシまたは社協だよりください。

※ 月日㈭・ 日㈬は移動

販売に併せて、日用雑貨品も販売します。

検 索

リサイクルフェア
図書館で所蔵しなくなった

時

月

本や雑誌を無償で譲ります。
▼期間

９時～
無料

分

▼問合せ 市社会福祉協議会☎内線５４４、高齢介護課☎内線１６１

名の民生委員・児童委員

月１日から新たに民生委員・児童委員が委嘱されました。
▼担当区域・名前・堤・名の一部・田口政夫

広 告

都市計画変更県が定める都市計画が変更されました。定期的な見直し
で、社会情勢に合わせて変更したものです。詳細は市ホー▼費用▼内容 健康な食事と若年性認知症について▼申込み・問合せ 市社会福祉協議会☎内線５４５へ。

介護就職デイ面接会
介護事業所８社が参加しま
す。
時

日㈬

▼日時
分～

行田市総合体育館

月▼場所▼対象 介護事業所に就職希望の方▼持ち物 ホームページに掲
載の参加受付票、履歴書（面接 希 望 の 方 ）、
スリッパ
▼申込 み・ 問 合 せ ハ ロ ー
ワーク行田☎０４８‐

21 広報はにゅう November 2023

TEL 563‒2558

羽生市西 2‒14‒22☎0277-43-7888

11

５５６‐３１５１へ。

ミシン本体は海外で再利用します！

1▼問合せ 社会福祉課☎内線
１７９、市社会福祉協議会

モーター・足・天板は形を変えてリサイクル！

市図書館

地域振興課☎内線 224

11☎内線５４１

特殊ミシン・古いモデル・壊れていても・2 階にあっても OK!

複雑な保険を整理してみませんか？

工業用ミシン 無料で回収します︕

ほけんショップアイ

羽生市内全域および周辺地域対応

リサイクルマート MEGA ドン ・ キホーテ桐生店

店舗︓桐生市永楽町 5-10
本社︓足利市葉鹿町 746-3

1▼場所

ら、図で示す３つの

10

22

冊まで

サイレンが鳴った8

16

ムページをご覧ください。

を行います。８時に

7

11

10

１人

ェイクアウト訓練」

30
30※免許 証 や 利 用 カ ー ド な ど、
住所が確認できるものを持

防災訓練の一環と

13
13

10

参してください。

して、市内全域で「シ22
15

市内在住の方示も行いますので、見学にお越しください。

30
30

11

15

▼変更された都市計画防車による一斉放水を行う火災防御訓練のほか、特殊車両の展

15
15

16 12

▼対象


・災害医療訓練、車両救出訓練、避難所開設訓練など
市消防本部

▼提供
 冊数

ルファ米の配布など

・都市 計画区域の整備、開発
および保全の

▼内容

▼場所

▼問合
 せ 市図書館☎５６１‐８２３３■当日 8 時のシェイクアウト訓練に参加を

方針・水中歩行体験、煙体験、災害伝言ダイヤル体験、ア
11 月 19 日㈰毎月払っている、決して安くはない保険料。「どの保険に、いつまで、いくら支払うのだろう？」
複雑な保険の整理をお手伝いいたします♪

・
費 シ
張
出 費ナ
分
処

9 時～正午
▼日時

・区域
 区分

上空からドローンで被災状況を確認する被災地調査訓練、消17
行動を各自１分間程度行ってください。

▼問合せ

▼問合
 せ まちづくり政策課☎内線２６５

総合防災訓練を行います羽生市からのお知らせ

在しているため、ケアラーがたり前」といった考え方が存・関係法令を遵守しているか■土地貸借・売買時の留意点

やパートナーからの暴力やス

県人権擁護委員連合会は、夫さいたま地方法務局と埼玉

守り、支えていく

う、社会全体で見ラーが孤立することのないよ

きない状況があります。ケア
クル法など）。

古物営業法、自動車リサイ

確認 してください（農地法、
都 市 計 画 法、 建 築 基 準 法、

孤立し、悩みを周囲に相談でトーカー行為など、女性の人ことが必要です。

全国一斉女性の人権
ホットライン強化週間

権 問 題 へ の 取 り 組 み と し て、

ヤード所有者の皆さんへ
ヤードとは、周囲を鉄板な

～

月７日㈭

▼期間・場所

日㈯～

日㈮

月

時

時・市役所ロビー①日㈪■人権尊重社会をめざす県民運動強調週間

人権ポスター・マンガ展

２９４▼問合せ まちづくり政策課
☎内線２６３、環境課☎内線・不穏 な 動 き が あ っ た 場 合
は、市へご連絡ください。

期的に確認してください。

・契約者と関係のない不審な人物の出入りがないか、定強化週間を定めます。通常よ

時～

３２５６

▼問合 せ 県 地 域 包 括 ケ ア課☎０４８‐８３０‐

日㈫り時間を延長して、電話によ

日㈰は

分～ 時

月 日㈬～

る相談を受け付けます。
▼日時

時
※ 日㈯・
どで囲まれた作業所で、海外へ の 輸 出 な ど を 目 的 と し て、などに使われています。

▼電話 番 号 ☎ ０ ５ ７ ０ ‐０７０‐８１０‐１０００

使用している業者の中には、中古自動車購入・解体などに必要な古物営業法、自動

月

分～
②
時
分～

車リサイクル法などの許可を得ずに作業したり、盗難車を泉公民館（最終日は正午ま時・川俣公民館、井ケアラーとは、家族などのし、 一 部 の 違 法 な ヤ ー ド は、

日㈫は公民館休館

17

12
▼問合
 せ
３２１

人権推進課☎内線▼内容 人権啓発ポスター等の展示

月取り扱っている業者も確認さ

単身世帯の増加や核家族化

犯罪の温床になる可能性があ※

身近な人を、無償で介護、看の進行など、家族構成が大きり、地域の治安、周辺環境へ

ヤードは県内に多数存在

く変わりつつある一方、社会の影響が懸念されます。

助をしている方です。

では「家族が介護するのは当12で）■ 誰かを支えるあなたも支える

月は「ケアラー月間」

▼問合
 せ
‐８５

自動車の解体、コンテナ詰め

17

同法務局☎０４８時

19 15

れています。

30 12

8 11

21

10

11
19

30
1

護、日常生活上のお世話や援

15

30 27

8

12

17

9

18 8

11

広 告

よしみや特製手作りおせち

１段 7,000円(税込) ２段 14,000円(税込)

予約受付中です

鮮魚、お刺身の

羽 生 市 中 央 2－5－28 TEL 561－4181

よしみや

広 告

リフォーム・リノベーション

丁寧・安心・満足度ＮＯ１

洋服を着替えるかのように家も気軽にイメチェンできる！

気軽に相談でき実感につながります！理想の自宅へ！！

都内のような雰囲気を味わえる体感ショールーム

ぜひ、遊びに来てください。

株式会社光建築(羽生市南5丁目3995)

TEL:048-501-7183 ✆090-7346-0980

November 2023 広報はにゅう 22

HANYU CITY Information

ご利用ください！障がい福祉サービス
12 月 3 日～ 9 日は障がい者週間です

問社会福祉課☎内線 153

年齢、障がいの種類、程度、所得などにより受けられるサービスが異なりますので、詳しくはお問い合わせください。

■障がい福祉サービス▼対象

身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳をお持ちの方や発達障がい、高次脳機能障がいのある方、障害者総合支援法の対象となる難病の方▼サ ービスの内容

ホームヘルパーの派遣、短期入所、就労継続支援、共同生活援助、補そう具の交付・修理、障がい児通所支援など■地域生活支援事業

・訪問入浴サービス事業

・福祉タクシー利用料金助成

・ガソリン費の助成

・社会参加促進事業

・重度心身障がい者医療費の助成

・特別障がい者・障がい児福祉手当
・在宅重度心身障がい者手当■相談窓口◦総合相談：社会福祉課☎内線 153、ファクス 560-3073

・身体に障がいのある方：北埼玉障がい者生活支援センター（上川俣 1486 はくちょう園内）☎ 560-3411

・日常生活用具の給付 ・外出の際の移動支援

・日中の家族の休息を支援■医療費の助成・各種手当

・知的・精神に障がいのある方、就労などの相談：北埼玉障がい者生活支援センター・就労支援センター（中央 3-47）☎ 560-0294■ヘルプマークを配布■減免・割引・高速道路利用料金の割引

・ NHK 受信料の減免

・公共施設・公共交通機関の割引

援助や配慮を必要としている方に配布しています。ヘルプマークは、「援助や配慮を知らせる効果」と「気付いてもらう効果」があります。

障害者差別解消法をご存じですか

障がいを理由とする差別の解消を推進し、すべての国民が人格と個性を尊重し合いながら共生する社会を目指します。
行政機関

不当な差別的取扱い
合理的配慮の提供

民間事業者

例

禁止
義務

サービスの提供や入店を拒否してはいけません。
努力義務※令和 6 年 4 月 1 日から義務

埼玉県思いやり駐車場制度が 11 月から開始

障がいのある方や要介護状態の方、妊産婦の方など、歩行が困難と認められる方に「利用証」を交付します。11 月より市役所の各課で申請を受け付け、交付しますので希望される方は、必要な添付書類（障害者手帳・受給者証・母子健康手帳・診断書等）をご持参ください。
3 種類の利用者証（駐車時にルームミラーに掲示）

車椅子使用者用
広 告

その他障がい者、
妊産婦、けが人用
要介護者等用

23 広報はにゅう November 2023

 談や読み上げなど、ちょっとした配慮で助か筆る人がいます。
問障害者手帳をお持ちの方…社会福祉課☎内線 153
母子健康手帳、難病関係受給者証をお持ちの方…健康づくり推進課☎内線 124
介護保険被保険者証をお持ちの方…高齢介護課☎内
線 166

利用できる駐車区画（協力施設に設置）

幅員 3.5 メートル
以上の駐車区画幅員 3.5 メートル未満の駐車区画

県ホームページ

羽生市からのお知らせ

認知症カフェ
月 日㈮

▼日時

分～
井泉憩いの家時

利用権で安心してできる

農地の貸し借りを！
「 利 用 権 」 と は、 農 業 経 営
基盤強化促進法に基づく、農農地法による権利設定とは異なり、手続きも簡単で、貸した農地は設定期間が終了す
れば、離作料を払うことなく返ってきます。
トラブルを防ぎ農地の適切な管理を行うためにも、利用
令和６年４月

権設定をお勧めします。
▼貸借
 開始日
１日㈪

▼申込
 み・問合せ 貸し手と借り手の合意により利用権
月日㈭に設定申出書を作成の上、月１日㈬～農業委員会事務局☎内線
２８９へ。

青色決算等説明会

時～正午・

作成の注意点を説明します。

▼日時・場所
① 月
 ４日㈪
市民プラザ
② 月７日㈭時～ 時・
ほくさい農業協同組合本店

10

時 分

▼場所
業上の利用を目的とする賃貸

無料▼費用とをいいます。

月 日㈫借や使用貸借による権利のこ▼問合 せ みんなのちから笑顔会☎０４８‐５３８‐
７８５５、高齢介護課☎内
線１６２

消費税インボイス制度
説明会
消費税適格請求書等保存方式（インボイス制度）の説明

分

月 日㈭

会、相談会を開催します。

時～ 時

日㈫ ②

■免税事業者
▼日時

① 月
各日

行田税務署

分まで（事前予約）

時～ 時

日㈬ ②

▼定員
各回 名
（事前予約）
■登録
 要否相談会
▼日時

① 月
各日
※１組
■場所


▼対象

①営業・不動産所得を有する
青色申告者②農業所得を有する青色申告者▼問 合 せ 行 田 税 務 署 ☎０４８‐５５６‐２１２１

公共交通に関するアン
ケート調査にご協力を「公共交通に関するアン
ケ ー ト 調 査 」 を 実 施 し ま す。
この調査は、無作為で抽出した１５００人の方を対象とし月上旬に調査ており、無記名で回答いただ
くものです。

票を発送しますので、お手元に届きましたら、同封の返信

地域振興課☎内線

用封筒で返信をお願いしま
す。
▼問合せ
２２２

埼玉司法書士会 埼葛支部で 検索℡048‐598‐5924 へ

羽生市藤井上組５１２30■申込 み・ 問 合 せ 行 田 税
務署☎０４８‐５５６‐
２１２１

11

16

9
14

19

28

30 12
12

14

11

20 11

12

10

30

16

12

10 28
60 10 15

12

11
11

11

11

広 告

相続手続・遺言書の作成はお近くの司法書士にご相談下さい① 相続登記の申請（法務局）② 預貯金の払戻・名義変更（金融機関）
遺産分割協議書の作成業務に関する
戸籍謄本等のお取り寄せ③ 相続放棄の申立（家庭裁判所）④ 遺言書の作成（公証役場）
等のご相談

広 告

November 2023 広報はにゅう 24

HANYU CITY Information

日㈰

3

談

月

分

30 12

相

空き家・空き地個別
相談会

▼日時
～ 時

11

時

９

▼場所
熊谷市役所

▼申込 み・ 問 合 せ
月日㈬までに予約専用ダイ

ヤル☎０４８‐８６２‐

０５０５へ。

農業所得のある方へ

時

16

９時～

分～

30

日㈮

時

13 15

市役所１０１会議室

12

月

分、

30

■農業所得の収支計算相談会

11

▼場所

▼対象
 ・定員 市内にある空き家、空き地の所有者。

▼日時

時

11
22

がないと申告を受け付けられない場合があります。

※ 参加は任意です。自身で収支

内訳書を作成している方（青色申告者を含む）や農業所得のない方（販売せず家事消費のみの場合を含む）は、参加

税務課☎内線

の必要はありません。

▼問合 せ１１５30

不動産無料相談９時

25 広報はにゅう November 2023

12

日㈫

広 告

12

月

窓口受付時間

12

時

日

▼日時
分～

館

市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
男女共同参画推進
土曜日・日曜日・祝日
センター
17 時 15 分
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日
各公民館
キヤッセ羽生なし
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
市体育館
第２火曜日※祝日の場合は翌日 8 時 30 分～ 21 時
9 時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く） ９時～ 16 時 30 分
市郷土資料館
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

（公社）

埼玉県宅建協会北休埼支 部 事 務 所（ 中 岩 瀬
１０５９‐２）

施設名称

同事務所☎５６２‐５９００

主な公共施設の休館日等▼場所

川鍋☎ 090-3918-7118

▼問合せ

▼問合せ

組程度（事前予約）

12 時 ・中央公民館

市役所３０１会議室

水曜日 10 時～

10▼場所▼活 動日時・場所

無料

せんか。いつでも見学 OK です。

▼持ち物

動です。一緒に楽しく練習してみま①収入
 の分かるもの（米・野菜の販売明細など）

   社交ダンスは健康に良い有酸素運

6②必要
 経費が分かるもの（購社交ダンスひまわり入日 や金額が記載された農機具の領収書など）

参加者募集

※令和
年２月中旬から開催
の申告相談時に収支内訳書

グループ・団体

時～ 時

環境課☎内線 293

▼費用

16

日も収集を行います。

電話また

▼問合せ

ＦＡＸ

▼申込み・問合せ

10はフ ァクスで環境課☎内線
２９４、 ５６１‐６３８※「 燃やしてはいけないごみ」は祝日㈬せん。また、清掃センターへの持ち

０へ。

11

22

込みは出来ません。

多重債務無料相談会

やしてもよいごみ」の収集は行いま月

11 月 3 日㈮・23 日㈭の祝日は「燃▼日時

祝日のごみの収集

ボートレース戸田【12 月の開催予定】▼開催日
本場： 2 日㈯～ 5 日㈫、10 日㈰～ 13 日㈬、16 日㈯～20 日㈬、28 日㈭～ 31 日㈰▼場所 ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）      ▼問合せ 埼玉県都市ボートレース企業団☎ 048-823-8711※同企業団は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。

Monthly①

HaNews9 月 23 日㈷、市消防本部で「消防フェア」
を開催しました。会場内には 9 種類の体
験ブースが設けられ、約 1,200 人が来場。
各ブースではスタンプラリーが行われました。上空には県防災航空隊のヘリが旋回し、会場を盛り上げました。
②

③

④

⑤

①防火衣を着装してポーズ②消防士に放水のコツを教わりました③地震体験車では最大震度 7 を体感④ロープを素早く渡って救助に向かおう！⑤ 3 月に導入した、地上 5 階相当の 13 メートルブーム
付多目的消防ポンプ自動車をお披露目

10 月 7 日㈯、プラザ通りで第 2 回よさこい祭りが開催されました。市内外から 15
団体が集まり、よさこい踊りを披露。勇壮な演舞で会場を沸かせました。場内には出店が立ち並び、来場者は踊りとご当地グル
メを堪能していました。

November 2023 広報はにゅう 26

9 月 28 日㈭、市消防本部で、市保育連絡協議会が主

9 月 10 日㈰、市体育館で「チャレンジ the スポーツ」

催する防災訓練が開催されました。参加した年長児を開催。スポーツ推進委員と明治安田生命の協力で、約 200 名は火災時の煙体験ハウスや放水を体験。途

握力や立ち幅跳びなどの体力測定、血管年齢や脳年中、実際に火を付けた小屋の消火活動を消防士が実齢を確認する健康測定を行いました。約 60 名が参加演すると、子どもたちの大きな歓声が上がりました。

し、健康や体力づくりの意識を高めました。

10 月 1 日㈰、羽生スカイスポーツ公園で、村君地区

10 月 4 日㈬、三田ケ谷小学校 3 年生 10 名が、チャ活性化対策協議会が「むらきみマルシェ」を開催しレンジファーム参入事業者・㈱タカミヤの愛菜のキュました。地場産の米や野菜、ケーキ、地元作家の編

ウリ農場を見学しました。同社は水やりや温度管理

み物などの雑貨を販売し、キッチンカーも出店。園などを自動制御する最先端技術で農作物を栽培。子

内は同地区の魅力と活気にあふれました。

どもたちは興味津々で解説に耳を傾けていました。

9 月 21 日㈭、丸岡あささんの 100 歳を祝うため、

9 月 20 日㈬、砂山地区の長谷川和夫さんの耕作地に、河田市長がご自宅を訪問しました。昔から人と関わ東京都台東区の仰願寺幼稚園から、園児約 80 人が稲ることや外出が好きで、今は通所施設でいろいろな刈り体験にやって来ました。稲は 5 月に子どもたち活動を行っています。ハンバーグやケーキが好物で、自身が植えたもの。大きく育ち、黄金色に輝く稲穂

たくさん食べて元気に過ごしています。

を一生懸命に刈り取りました。

27 広報はにゅう November 2023

こうがんじ

田んぼの大区画化！
ほ場整備事業市では農作業の機械化や省力化 を 推 進 し、 農 業 生 産 の 効 率 化を図るため、「ほ場整備事業」を
行 っ て い ま す。 市 農 業 の 基 幹 で
あ る 稲 作 に と っ て、 生 産 基 盤 となる農地１区画当たりの面積が小 さ い こ と は、 効 率 的 な 農 作 業の 大 き な 支 障 と な り ま す。 ほ 場
整備事業は、農地を大区画化し、用 排 水 路、 道 路 拡 幅 な ど の 整 備
を 一 体 的 に 行 っ て、 効 率 的 な 農
作 業 が で き る、 生 産 性 の 高 い 農
地 を つ く り ま す。 つ く ら れ た 優
良 な 農 地 で は、 地 域 の 担 い 手 を
中 心 に 耕 作 が 行 わ れ、 農 地 が 将
農政課☎内線２８６

整備後
整備前

来に渡って守られていきます。
▼問合 せSports

みこし

お神輿ジョギングで筋トレ＆有酸素運動「お神輿ジョギング」とは、お神 輿 を 担 ぐ よ う に、 そ の 場 で 重
心 の 上 下 動 を 行 う 運 動 で す。 自分の体重が筋肉への刺激となり、太ももの筋力アップが期待できま す。 ウ ォ ー キ ン グ よ り も 上 下の 動 作 が 大 き く、 身 体 活 動 量 の増大につながります。
▼トレーニング方法①つま 先 を 付 け た ま ま 跳 び 上 がるように地面から体重を抜く②片足の地面に体重をかける③片足 で 再 び ① を 行 い、 も う 片方の足の地面に体重をかける

明治安田厚生事業団）④左右交互に③を繰り返す（公財

腕の力は抜き、体と肩は上下動させる。

Agricultureている事業者もあります。

リコールの報道があった場合

は、自分の周りに該当する製品がないか確認しましょう。

・消費 者 庁 で は 、 リ コ ー ル 情 報を集めたウェブサイトを公開しています。リコールが実施されているか不明な製品でも、事故情報データバンクシ

ステムで、類似の被害が他にないか確認できます。

いつもと違う、何か変だなと・リコ ー ル 対 象 製 品 で は な く ても、経年劣化で事故や火災が・電気 ス ト ー ブ の 強 弱 切 り 替 え
スイッチに使われている部品

感じたら、すぐ使用を中止▼問合 せ 市 役 所 消 費 生 活 セ ン
ター☎５６０‐６２７０

相談しましょう。

発生する可能性があります。

が不良品で、異常発熱し、火し、メーカーや販売店などにとで情報が届く体制を整えとや、販売店の会員になるこて「ユーザー登録」をするこ購入した際にメーカーに対し知らされます。また、商品を・リコ ー ル 情 報 の 多 く は 、 テ レビの報道や新聞の社告などで▼事故防止のために災が発生した。

コン本体と周辺が焼損する火・ノー ト パ ソ コ ン の バ ッ テ リ ーが充電中に異常発熱し、パソ災が発生した。

▼事故の例

な事故が起きることがあります。

使 い 続 け る と、 火 災 な ど の 重 大で あ る こ と を 知 ら ず、 そ の ま ま使っている製品がリコール対象

無 償 修 理 な ど を 行 う こ と で す。

が 自 主 的 に 製 品 の 回 収、 交 換、

発 を 防 ぐ た め に、 製 造 販 売 業 者

故 が 発 生 す る こ と や、 事 故 の 再計、 製 造 上 の 欠 陥 や 不 具 合 で 事

リ コ ー ル 制 度 と は、 製 品 の 設

リコール制度CautionNovember 2023 広報はにゅう 28

Library

新着図書

おすすめ

ようこそ！
富士山測候所へ
日本のてっぺんで科学の最前線に挑む

手の中の地球
国際宇宙ステーション
から見た私たちの星（トマ・ペスケ）（斎藤成也／監修）（長谷川敦）

人類が初めて日本列島にやっ

かつて、厳しい環境下で気象てきたのは約 4 万年前。列島観測が行われた富士山測候所。

の始まりを築いた人々は、ど日本一高い測候所の歩みと、んな生活をしていたのか。考

無人化決定時に測候所を守る

古学・人類学・遺伝学の研究ために立ち上がった科学者た者が最新 DNA テクノロジー

ち、山頂での研究などを紹介。

で、先史時代を明らかにする。

ヤングケアラーがよくわかる本日本史を支えてきた和紙の話

寝たきりにならない体の使い方「凛とした人」になる
和の教養手帖

若年介護問題を知る！
ケアの実態と課題を解説（朽見行雄）

運動嫌いでも一生歩ける体になる「お茶」を学ぶ人だけが知っている（中野・ジェームズ修一）（竹田理絵）（飯島章太）▼問合せ▼所蔵資料の複写

休館日／毎週火曜日・第 4 木曜日

職員が行います。
（モノクロ 1 枚 10 円、カラー 1 枚 50 円）

Poems
俳句
（五十音順）

秋霖や檜香りて長廊下
南羽生 関
俊子

山城に基金を募る野路の秋
秀 安 関根としえ

芳子

新米の炊き上がる香に溺れをり

瀬田

平盆に選り取り見取りアイス載せ

中央四

しぐるるやソーラーライトの灯のにじみモ

あの孫はいつもバニラがお好き

シ

秀子

ー

曽根

パ

影

イッツ

須

イン イングリッシュ

ひつぢだ

柿

穭田に降りて青鷺動かざる須 影 高鳥 洋子

セ イ

あずまや

ユ ー

田口はつ江

ドゥー

居間であり書斎でもあり夜の秋

上川俣

ウ

四阿に一息つきし萩の風
中岩瀬 高橋 恭子

EnglishHow d o you say "kaki" i n English?

市図書館☎ 561-8233

開館時間／ 9 時～ 18 時

資料は著作権法に定められた範囲内で複写できます。操作は

ハゲノムでたどる
古代の日本列島ン

露けしや続くと思ふ縁途切れ
南 二 田口 睦子

大利根の流れゆつたり秋の風
上新郷 多田千代子

わ が ん せのやはらかな友の和顔施秋の葬
南 三 田辺つくし

み ど

29 広報はにゅう November 2023

ど

（国際化推進員・アレックス）

よ

リ ン ゴ

do you say ringo in English?

短歌 （  羽生短歌会）

ピ ア ー

梨は "pear" です。さて質問！ "Howこポ テ ー ト

小野寺真知子

スウィート

結田 健一

ローステッド焼 き 芋 は "roasted sweet potato"、

東 一

チェストナット

いましょう。ちなみに栗は "chestnut"、

崇敬の明治の森は凛として歩む足音砂利にしみ込む
東 二 小野田和男

存じですか。外国人に尋ねる時は上の表現を使

東 七

ものがたくさん。これらを英語で何と言うかご

なんぴと

こ

日本の秋は、栗、焼き芋、梨など、おいしい

何人も入るべからずこの花壇（柿は英語で何と言う？―「パーシモン」です）

生徒らが植えたるマリーゴールド咲く― It's persimmon.

12 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

行政相談

道路、河川などの困りごと

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など

登記・測量相談時

羽生市役所☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

場

6・13・20・27 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

6 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記、境界、
土地建物調査など

26 日㈫ 13 時～ 16 時
（要予約、当日受け付けも可）市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など26 日㈫ 13 時～ 16 時
（要予約、当日受け付けも可）市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 12 時、13 時～ 16 時

市役所消費生活センター（面談または電話相談☎ 560-6270）※受け付けは 11 時 30 分まで※面談は要予約。当日受け付けも可※月・金曜日は電話相談のみ

14・21・28 日㈭ 13 時～
市役所消費生活センター
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

市民生活課☎内線 132

法律相談

法律全般

人権相談

人権全般

税務相談

税全般

5 日㈫
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

14 日㈭ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般6・13・20・27 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

3 日㈰・18 日㈪13 時～ 15 時

※ 18 日は社協面談室

認知症相談

認知症全般

20 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約）

女性相談

女性の抱える
悩み全般

6・13・20・27 日㈬13 時～ 16 時（要予約）

19 日㈫9 時～ 12 時※受け付けは 11 時 30 分まで

就職相談

求人・職業紹介

防犯相談

防犯全般

高齢介護課
☎内線 162

市役所面談室パ ー プ ルPURPLE 羽生☎ 561-1681
市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

毎週月～金曜日
9 時～ 12 時、13 時～ 17 時

子育て全般

社会福祉協議会☎内線 545

市民プラザ

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く
家庭児童相談人権推進課☎内線 321

市役所 101 会議室

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時
毎週月～金曜日
随時（要予約）

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001
市役所地域振興課☎内線 222

春山

斉藤

幸作 様

昭三 様

清寿 様

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

上村君

弥勒

三田ケ谷

下手子林

下手子林

下手子林

下手子林

下手子林

尾崎

藤井上組

藤井上組

発戸

今泉

中岩瀬

中岩瀬

須影

上新郷

上新郷

下新郷

下新郷

東４

東４

東３

北２

西４

南３

南２

中央４

中央４

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

田中

安治 様

様

吉田

福嶋美奈子

英吉 様

様

木村

友二 様

日比野時子

西田

幹夫 様

孝藏 様

渡辺

藤倉

秀吉 様

様

阿部

三郎 様

高橋つや子

永沼

様

政紀 様

小暮トモ子

様

平井

正田シゲ子

様

様

古島かや子

様

弘 様

宇田川フク子

様

堀江

道子

様

桂 様

小暮

美代

様

小河原

小林

信子

様

耕二 様

山﨑千恵子

様

塩田

野中さだ子

堀内

哲雄

様

善雄 様

森下

友子

鈴木

髙澤

74 96 99 82 88 94 93 97 90 92 44 95 89 90 91 73 98 79 76 95 80 74 73 91 97 78 82 95 87

November 2023 広報はにゅう 30

Information
日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課）
12 月 3・17 日㈰各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

8 時 30 分～ 12 時

毎週水・木・金曜日※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証
明書・非課税証明書を取得可

11 月の納税

国民健康保険税（第 5 期）

な変更がある場合もありますので、事12 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉※急前に医療機関へお問い合わせください。

発熱やせきなどの症状がある場合は、埼玉県コロナ総合相談センター☎ 0570-783-770（毎日 24 時間対応）まで

ご相談ください。
日
3 日㈰

10 日㈰

17 日㈰

24 日㈰

30 日㈯

31 日㈰

医療機関

電話番号

所

在

地

平野クリニック☎ 563-2841

東 7-8-6

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

ひらの内科胃腸科☎ 560-1385

藤井上組 858-1

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

メディモ・羽生内科☎ 580-5558

川崎 2-281-3 イオンモール羽生 1F

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

山田クリニック☎ 561-0177

上新郷 5939

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

出井医院

☎ 561-0411

下羽生 211-1

加須市は通常診療冨田脳外科クリニック☎ 563-0050

南 3-3-11

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

Ｑ 広報クイズ

今月のプレゼントはこちら♪

読者の 声-Reader's Voice-

正解者には抽選でプレゼントが当たります。当選はがきをお店に持参し、交換してください。

▼シルバー人材センターの仕事の様子が分かりま■問題し た ／ 楽 々・80 代 ▼ 高

地域の皆さんと農業の未来を考える計画は？

〝○○計画〟■応募資格

市内在住の方■応募方法○に入る答え、住所、氏名、年齢、ペンネー※各月一人１通まで

ム、広報の感想をご記入の上、11 月 20 日㈪までに、はがきまたはメールで応募してください。( 必着 )・はがき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広報齢でも社会とつながり働けることに感謝ですね／㈱彩果堂

ら ん ら ん・60 代 ▼ い つ

カステラ

も楽しく見ています／パ

10 名様【施設情報】藤井上組
204/ ☎
577-8310

クイズ」係

パ タ ロ・40 代 ▼ 子 育 ての合間に広報をチェック
し て い ま す ／ く み・30
代▼訪問購入詐欺の記事が興味深かったです。私・メール…koho@city.hanyu.lg.jp

も同じような経験があり

  ※件名に「広報クイズ」と明記

ま す ／ ゆ う マ マ・50 代※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。

▼おいしい店やムジナモ※当 選者の発表は、当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「60（歳）」でした。

31 広報はにゅう November 2023

広報クイズの商品提供店（市内）募集中。
詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

の記事を掲載してほしいです／ポンポコ・30 代

市内外でエアロビクスやヨガのインストラクターとして活動する、比留間理恵さん。心身の健康や体力をつくる、フィットネスの楽しさを教えています。
幼少期からスポーツが好き
で、中学高校とバスケ部に所属。
大学時代にフィットネスと出会い、その魅力を広めるため、卒業後はスポーツクラブの運営会
歳でエアロビのイ社に就職しました。その後、研修を積み、指導の幅を広げて、誰もが楽しめる運動を。
令和 5 年 11 月号

ンストラクターとなりました。

広報はにゅう▽編集後記

男…27,109（-26）

女…26,770（-36）

ガを学ぶことに。日々その奥深こで教室に入り、生徒としてヨしの機会を探していました。そじ、指導に自信がなく、学び直

当時はヨガの知識不足を感前が転機だったと語ります。

と。しかし比留間さんは、２年レッスンの担当を依頼されたこヨガとの出会いは、会社から動強度の高さだけでなく、老若

ま で を 受 け 持 つ こ と で す。「 運ら、リラックス効果のある内容こと。運動量の多いレッスンか

今の目標は、指導の幅を広げる

め、 自 主 ト レ に 励 ん で い ま す。

携わり、休日は指導力向上のたがら、保険や不動産の仕事にも現在は毎週レッスンを行いなと っ て、 田 畑 は 原 風 景。

生で生まれ育った私に策定を特集しました。羽

考 え る「 地 域 計 画 」 の

今月は、農業の未来をも追加します。（田沢）グに、腹筋トレーニング

か…。日課のウォーキン

り、脂肪が増えていたのき市の施策をお知らせ

こ の 景 色 を 守 る た め に、

世帯…24,407（+22）

自 分 は 何 が で き る の か。

チ増とのこと。筋肉が減した直後、腹囲が２セン

数百グラム減って安心を受診。体重が前年より年に１度の健康診断

人口…53,879（-62)■発行 羽生市役所／〒 348-8601 埼玉県羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 ) ■編集 秘書広報課 ■発行日 毎月 1 日

していきます。（石橋）

死亡…59

出生…13

「カタポケ」※ 10 月 1 日現在。（  ）は前月比

市の人口と世帯数

男女が参加できる教室を開催しです。熊倉紀子さんを紹介します。

さを知るうちに「指導者として

オを経営。向上心があり、自然体ですてきな方

広報担当として、引き続◎次 の方へ ヨガの師匠で、市内でヨガスタジ

た い 」。 自 分 を 磨 き、 運 動 を 楽い人が多いところも好きです。

もう一段上に行きたい」という豊かでのんびりしているところです。あったか

しむ比留間さんの姿は、周囲に◎羽生のここが好き 田畑や公園など、自然が思いが生まれ、半年間かけてヨ（48 歳）

喜びと癒やしを与えています。

Hiruma Rie 比留間 理恵さん
ガの国際資格を取得しました。

転出…193

転入…183〈9 月中〉

10 言語対応

10 Languages
Available

イベント情報など
市公式 LINE で
配信中♪

羽生人
25

スマホなどで広報を読める「マチイロ」

Hanyu Jin