¼4mnstNN¬RYl{ῌ῍Q&+, -*JN'ῌ῍ V M t 7
OC>H=> Machikoqrs !"#$"

,-./ 0.









% &'1,*  (

:E'C





  ()*+ῌ῍234 56789

.6>?@A.BC.D,'0E% K0'C.





CF

:;<=

G!D

HI "J



LM

#$C%E0E(3N'O PQ&

N'R'() ST3C R'U*+,-    +333V% K0' ,*  (  W

X 

\

/0



c ; T /0

de

0f



oI6"Jp? \qrN0

N'()

YZK

[.C%

`T4\a567Db89:C

g<=h>"ijklYC mn

:@90EstuA vw6v(

B'N

KDCx0% CNC

CK:D3zN% KE

!6F

{

K0'

Q&+, -I|'0EmnstW+mnst]1$23^:{C%

J

G

/0



lQ N R906\+D{'0%

 CNCK0'/0'E}

f K , 

PC

K0' /0~%

LM



K , 



CfCf

C

K90E% CNC



)U

K

C~
 K

/0S90{6T"i   6/0 U0%YZxKDT% /0

UE

T

,

 N'(a '0% $"tY

0

0/

UR `%
4C

C



[

)

`T4C

\b! xE§      Y  D   c q ' 0   

PKavanagh +330 : 1 ; Luber +331 : +/V%E

N'§P

 D O   : d ¬ 0   % Maurice Halbwachs

 h
:OR

f

C

-d6·^4

E|/"!¡A ¢£¤¥¦o


-dV 

Rachel White-.g²1

KD9῍ῌ῍-dC% CN´µ¶R4-{mRnYº-N' /0 -d-d>«KCE P. +V% e­¸90% e­cq PlW +323V%
K ,       W\$

f ±/0 O.g ²U'0: ³i90E
0 J\]^:C/0TEN'3 _ªYE}'4**DVWXWread ¨©$ªO"$"t34 IPm$¤"ῌ ¢A®¯°"V P+211῍+3./ V p  Q D    % C N Cxy

H4KDT% g<

6Q&NO

/0

:_

E3j¹]k-dUj¹\o\% »E{p1\

#>?@ABCDEC66F/>GHIJK

A>L :;,H>MNIO7PQ

J L R  S  T>UVAWXYQL Z

[\A9 ]^L \A_`aWVA]CL  bc  daefg9 hP^L +33/  ij

opqrs

+C!"#k,IHcH`lamH_V]Cn

E

D.C. >\A



 $ t % a & uVA  , 9 Young +33- ^L !"

a'/wA

A  - 9 ]  dC^L R  >S  a  T, B

x^L(L yz )*+{>,,I-|VAQv\/L h

xa

}IL 

# B ,3   ῌ   v\,3 ῌ[L ./~L 0L

W^>C,I 1 VA]C[vbAC 23 V

4.A9 ,6,L [9*>1VA]C^L +P]Cv\A9 Hogan +330 ^L h:;a*>L yza<I -W0 [>1VA]h 3 =zvF7w`lM/L h>

Ca?VA9 ]^La}IL hW

i

>M/567a8cS   @A >?HIC + {[ B +PI?

[L CL 1VA]CaDEVA9/L =F67G[cL :;vHaIC,]P7^L Forty +333 [J,IHA

Kkaf}AQgCJ,IHA9

M>L : >uFPG7HWa L VA -M

Kavanagh ,***0 &uv\A9^L L ]d^L ,* 

N>1VAO¡¢L :;L £¤¥

¦

s§¨>

GHIa P ©VAª«C J ,IHA Kavanagh ,*** : +*1 9+  Rachel Whiteread Mike Bruce Forty +333 : +,-B,3 ῌ   !"#  $ %&' ()*+, -.
῍/,῎0 1the 23  /- 4 - 56789]d^L R_`Q¬RL Rv_`^L ­O> -S®0 v^cL hP^L ~` T
¯Ua°V,L =FaF7w -±²0 v\ A C ³ =L   7 P I H A ] C a  ? , I H A
Rotblat +331 : xvii 9 Rv´b_`^L :;aWF7wAL h,IX1aµ>S T,CH 7Y ¶L C + {a·w¸¹
ZL >^FY>:;aF7w6CH0*L
 Z *  d a Q º f v H A Buruma +33/ : +*/ ;Evans & Lunn +331 : xv ; Rotblat +331 : xvii . +7
,:; -<=0  Harburg
 James E. Young Young +33- $ -0

>L ]_`^L [\vbA>]^L »yL»:;ul_,CHy`¼67aPA]῍ῌ῎

value, including artistic, scientiﬁc whether ani-   

mate or inanimate, historical and technological

 !"#$%&'(

materials. Museums thus deﬁned shall include bo-)*+ ,-  ./
34

5

6

=

>?@ A

01

78 9:4;1<

2

tanical gardens, zoological parks, aquaria, plane-

2taria, historical societies, and historic houses andBCD->

sites which meet the requirements set forth inE FGH>I 

the preceding sentence Ambrose & Paine +33. : +3/+ +- , J K

+0.’ L M/  4; NO.'
S T!UV WX"Y

P

QR

']

^T() X_

^/



*+`

Z    W # A34v;t Dwx8

0 s>-=

0ijx9&'\ +
<E -d~WX7=t 1 Fu 2 \ 75yzn{

P ' # : 2&\K t

86|178 -r

 } ; +333 : - ;= ,**- : ++ 



[%

,-e\ f.Bg+hKabcd-=0ij klmnopqP-r$K=q>?8-7']'6|Yr @
ICOM International Council of Museums  A.1B/ "|  E  ‘A non-proﬁt-making, per-

QRFDLG?HG#

manent institution, in the service of society andP

its development, and open to the public, which ac-

u2

H

2

CDE S

 I']P

exhibits, for the purposes of study, education andQR

enjoyment, material evidence of man and his envi-

 ,- P

ronment Ambrose & Paine +33. : +/.’@ YrP 

E+

h0 ij x
x=J+ K +330 : +0. ; LM +331 : +1 A  "

 E  ‘A museum is an institu-' 

I @4>x , J~ P

quires, conserves, researches, communicates and N=OP

 ']

F ]xtion which collects, documents, preserves, exhib-

@ Axu29> Q

its and interprets material evidence and associ-w77u@ 

ated information for the public beneﬁt Ambrose¢R£8 S;ῌTU +331 : +2+ A& Paine +33. : +/.’X   "-r P ¤¥8¦§¨V©@W zª«n{G E  ‘A non-proﬁt permanent,

¬UYZ

[P

W xestablished institution, not existing primarily for¡nopq ¬U­¬UYZ

® ¯°\]® ¬UYZ[®

^X&(

[P ¯\±_

the purpose of conducting temporary exhibitions, xexempt from federal and state income taxes, open²³ `a ¬ UYZb ­to the pubic and administered in the public inter-nµest, for the purpose of conserving and preserving,

x

[a¸

¹eFI

studying, interpreting, assembling, and exhibiting ,**,  2 º + 8 x®f?

to the public for its instruction and enjoyment ob->¬U¯\±_²gYZ»[ +

jects and specimens of educational and cultural x῍ῌ῎[a YZc ¯ \ ´dG¶·!> ,-® ³`a1® h# WUi jki ¼M

 

* +,-.* /01,23452; <=>(?@ABC* <?@* D   3 & +./ ?   ! E

F84



@* +3// * 2 U* V + 3

 +33/@* /; Friedrich " KL # 03& $7ME

W , X0Y784,* +32, ** %  - #

&.Z/0W1[2\3]* ^4_561
/d7e

9:8* %&'N* JOJ* PQ* RSJT()[bc

!!"#$%&'()

3&6784 Du#y +33- ; ῌ! GHIJ

Kawamoto+33- : +.;






4f89784+333 g .; < `a784;

@* :**;<2 h =  2 , > 8&#* ,**, * 2 U +3 ? @* @i* / A<2B.4 jCD2
mQ ,**, g .; WG* HI.&%; <

h=WKL.&%



Ekl

@* F Y @d-* +-,*** J; Vn+"MANopq!E* OPQ/rRS012\TE.U@/* V/WX012\'Y@* .+.4
Z0[s0#* t4* urZ0\v]^0#*
p.&

/

034  .; Ernst Friedrich ῌ +331 : +.2῍+.3

o*





@* q* wQxyz* {|} _ ~* ?` 5 aB .&%34; ?` 5@* +3// *






* b ~ E k+330 ** bV+.&`a* +31/ *c,*** *+323 * f#.

 
1.

 







R£




'$52



e

;





e

;




J



*

 ῌ

 89 @* +31* *l !E* ~m}urEk 

5

; 






9: +33/; Ek4f*+0*; J¡@* 2qeu V +32, :ª%«¬$£­@* x, z1[hW£3!.4¯
±T~Zt#

/* +3,/ * Du#y ῌ RQ·y Ek

; p4f* ~r! 0  8 F 0 E 0 %¦  t § & % 89 @* +3** *!y !E®E8

Du#y +33- ; ῌῌflmQ* +33,

01,2

4f/8F* +3,- **  Ernst FriedrichJq,t3&%@* e vw¨W©





aH3&no784; Jp@* 2 °  0 3 4; { ] F* +3*, ** J O J  Jeande Bloch /Q{/jD@* ,* 1  Y/d¢&h£0s¤W¥4.&%
5* k*

¦@* 1[,3&%

3&*

Wde*9: +33/;
k *



,

hr~

+33- * +333 :

g* +33+ *h~

*9i

*

Ekj6

; x , z1[h5*F|~},0#* F|EkjW~34wQ²

xyz~5@* o* 4³´~,µ.* ]¶,2

Wr¸.@¹f4; p°.4º5* J,@* 

EkjG»~µ#¼fqZs¤W°῍ῌ῎

(

 !"  #)*+ ,  

   

$%

-./ 012(

 #  34

5* !

"

&'

)*

)6

7 "89%(: , ;#$%
& < ' =  3 > ( 

A BC

 

-

 !?@

 DE ) 6FGH@

=Let all the souls here rest in peace ; For we shallF 

9" !

.

 @A" ! B" ! C" !

F" 7+A@ 

= :RE

  ( P ZbcA+

 ,



 ;#$%&h VW 12KL 

5jk

.Z =#+333 : +*1> F  #+33- : +.>



 XY

E 12KL.+ .l mn)  56(o#v w+ Q
15|}

@ Q , {53s[
t 121op



5

3

;#.

k 

[

G

 *

#

S

.P­(o#6[\]J 
2KLh






±

jk.#IJ

 !o#F" !Kp" !O;#q(rA"u" !1 ;x" ! h





A



y Z" !~ z" G @ U¤+E 

©

.ª[*

1

 



+a]  { a]./ 7c. 0 @ @,

R«a¬.

+ =Evans ° Lunn +331, xv ; Buruma +33/ : +*1>56

 !12KL

,**. G + d)     

" }³9´E ¢ u

_<'7

 B»; #v .  ®. 61L.¯ µ¶%7c(·IA] 
[\] @   (l<'Q> 96 (K}9(E.J@6i

Gaca]  =;#$%&

 +3/.

¥¦ Q§¨(#7c1L!stῌ;#3u" !+3./ G 2 d 0 7" !

 J+E ¡WX¢£Wy " Aq(Z@ 5|[\]  , +3/* G st" u

+7



^!%

" !~or" !#or" !o#& 1l

 1   +3/* Gx

}

^!.6

 IJU

 

 7chd\@"{_|{ .S}ghi, {53s[\]^ !

 +_ qr `a h XY .s  5 ~ o  e f A  Hiroshima Peace Memorial



 UVW

NO .a =Kawamoto+33. G 0 d + 7 E  #Y . +3./ G 2 d 0 7

+mnop^_

12KL

`MH [ IJ

Q#+T#.g: # /b ;#tuvJ +330 G +, d wxyz

 56./OK: .

>  T ? AJ +3// G_  # IJ

Q + e  fE R   3 S 

4

.S

 8C

X DY 0EZ

56 
N7  #0(K: 7:" !; P <" ! .Q

  !12KL"+3.1 G3456+

ῌ῍

!

  *+ I ,- 6

.AJ/6 , 0(K:.01L

not repeat the evil.>"  2 (MF = # +333 : +*1>0(K:.0 !#"I£(+

 /* ² ¡@I£  AF¸F¹ º_¤v@£@h  6@ F s[ 7c ¦6§¼£ "h0

I£

῍ῌ῎

J



,-¥@: @

 +[\]_..[0I !"

#$ %&'()*"*)

#4$(5"*67,89 :;<

6AB$ : +,"-$  ./01232
3-<=>?(@"

CD$ EF

GH$ I>

>"9 

J$ K!G

C$ LM$ NO67@"PQ9 #$ +32, ;%RST"&UB$ V'W((X:>$  !Y$ )*H$ A\(!"+B$ D+7Z"[_$ ./$ +,8T"@B$ 01`!

a-2b$ cde3"f($ )4g5h"@$ (6`"@$ 8B->"@i8< #$ +32, j + 9 7 $ ) < /* <>?B$ ^$V,,-*]*"9 ^!B$ )>"@f(67,8989 k: `Y$ +3//  mn>

$ % RS & U#

o@#p@qA$ )#

iB



tA<u!" #$ ,*** j ,./ 9 ;< l =o  B$ +3.3 $ o ,rC>")(2b>"9 ^!B$ s#vKDrC>"$ :`Y$ wxy#0,8T:CB$ K!GAzEQ"*$ ,Ft6T"&UGA>$ {"$ 

" 



,**, : +*2  0 9 ;< u

%(H|>$ IJ6,89  %RS
o%fB$ KL#M&NO>%&

T"

})
B$ 

]{T"9 *G~ h P " Q mn R ~$ %&4R~,8T"9 (S$ ^,iXR"$ ^>$ ^!i6$ 7;<XR"$ ( (ST`;<>:

B$ %&})"PQ9.

%RS&U\6i +3./  20 U 0  
 +333 : +*2o  Gu!"K ! !"

B$ V$+3.3  3WXmrC>"

dB$ YZ -/$ [ /*$ \Z +/ ,i]u!9 ]u!"B$ &

8T"^u! _`$ :`Y~$ a.b#cd$ {"$ &,**, :++ 9 ^'eAfB$ ghif(j`$,4k$ :`Ylm$ n#o$ u^ eA  Ar  f B$ ;^ -,*** $ 0u!"& 67i8 T"u! .,*** f,**, : +- 9

1$ 2 9:!stB$ I6[(X:>$ ^eA
B$  I[  +¡ pq: ` Y$   n B$   uv ¢d8" -/ 1$£^>I[wB$ xw ..* ¢d,8T"9 )  . ~ +.

;T$  ] u!"@,8  . 9 :nB$ i)>"~$ [,y+,R"

K!G*H$ ^GA,B$ Iz&$¤¥¦{|(,4<$ §¨&©>ªnB`

L$ «¬­}$ «¬r®(-T"9 eA%R¯^{|i~R°uu$ ^!lH$ %`t

"&U;<6T"<9 B$ : n ,$   

LB$ fu!>{$ Bt

&UBYZ$ ±$ [$ \Z[

²6?³

BI6,46=>?(¶$ ·@^!
º>V ´µ>u(Bt&T`:i,R6
B$  ¸  6B

$ #6!Y   ¹ +33/ : +/- 9,**, :,+ 9 ^!B$ {"$  »#&"¼%${"$ B$ ]u!"῍ῌ῎i8  1 
 -,1** mῌ
  +333 : 1+

 +3337 8>3+%,9: ;<=?@  A5BC;DE , F "GHIJ

K: LMN: O<: PQ,R+ST: UGH9V

WXYZ[:  \]^_\`^abc+,cd
W +333 : 10  378

  9: ef

W7 +31. m / n: =  op19: qr

sc: NHK  R t S 7 D E: =  1 9: NHK
wx5

yz R{[

2

ghOij: kl<[

: ;DE!"# $% ,0* m ῌ &  '()*  +333 : /1

u=v

8XR|

}

<: b~<[OdWE: {8XRsBaf[9
X|

: gR

X

~ 

 +311  +*7 9: 

c: 

7 m 0 n 2 n

gRs<: NHKc: wS + R<: gz

gR~X, nc 31/ %: S , mK9: ,,,,/ : NHK 




g"

 3 +%, -./01ῌ23451 +333 6 10

g"7

BS: B: £8~<[: 3s%¤¥: hX

ῌ

: 8



¶a¢·: 8³RBaO: g´sB: hµO@cd7¡¢9: >:~¦§c¨f%X©ªBS[¬­® c: ijῌklBSW$~a7 8S
g9:@

¯°R±Z[O: ²

f«¢9: O9_¡¯°R±Z[¸¹¢X<[ºcsW8XXa7 »¼

῍ῌ῎









!



"  #$% &' +3./

 3 () +3/+  *+,-+./0   
1&# GHQ23+*4.56

2 

7 89 :; <=>?@A' BCD

+333 : 3* & ++0 %E2FGH#I )JKLCMN!

O 2 F  = '  P ; Sigmund Freud Q R  +Sῌ,TUSV"#$ 2W%&@AI=AG% '

 +*   +31/ : 3*

2AX (Y;

)N*+ \]^N,\_Z'[2W `-\

a)A'.>D; /bcdJ0ae1=

 _  J # b    F Forty +333 % / b c W ''N Nfagh

jJkb'Nd; ]%'l_2I 3mn4N/b

DN5p /bc BqN/b W jJ67N!Oo#G> 

dr ,s

2i

trN!O_J#b%O_2 ); ]^N8O_J#b'

#;GouF%/1 ¼

v BCD ; \w.>dJ B;x= y;=GouF

<==zA% == q@p'% B&W'F@#; B ; A ;2W D

1/  { / OGouF|A' B  } ~; BC=>#$uF%

CD,**, % == 7 B}; D

E=

G}@A'% HIJ



 

 >

9:
7?

0a)A'/bcW'dCM#)AEAF GFQFGFLM; D)2.NGOK

= _; PQR 27

NbS\_T>!NW% E=U@ E V'@'¡AGONI')\_J#b% &' GF /bcdCMJ

K= E_; )O X¢Y=¢ E=£ZGJ

QFI 

W%

> 

G¤ /bcW'd; ]_)CMN¨Ibd=CMcHIJ=% EAF;  EI

0a ECMNNdGd N5p 7=

Ne)


d

_J#b 0a)A'ouF% ¬T04/Cj$¯)O2F °r

ON[\  ] `a¥D¦§=c@A'9 

O=>LM; EIN)'ouF% &' G¤  )CM; f ©
2W _#;W)ON^ !O_J#b% EA'¡K#$_

G

JOGª534Q=g@«h­N®S\[iGLMo

±;O%S\_; kl#$ L (A=&F_;² m #$³ F| n J g \ Forty +333 %῎῍῏ῌ( Y; &' CMN ' p´) [i G_#$

Ambrose, Timothy. & Crispin Paine. +33. Some deﬁnitions of ‘museum’. pp. +/῍+0. in Gaynor Kavanagh EA; ±'lNoµ= p I¶q@Aed.

 Kavanagh ,*** : +0 %
)

; b¢

Y=¢

Museum Provision and Professionalism. London& New York : Routledge.

·O ))Buruma, Ian +33/ The wages of guilt : memories of war

K GCMN,\7?; >g='O)A% rOX sH 2¸¹ 1ºin Germany and Japan. London : Vintage.
Du#y, Terence. +33- “The peace museum concept.” Mu-

t»

῍ῌ῎

seum International. +11 : .῍2.




Du#y, Terence. +331 “The peace museums of Japan.”Museum International. +30 : .3῍/..

  +33/  /*  Evans, Martin. & Ken Lunn. +331 Preface. pp. xv῍xi. inMartin Evan & Ken Lunn eds. War and memory in+32, 

the twentieth century. Oxford : Berg.
Forty, Andrian +333 introduction. in Andrian Forty &,*** 

*+ῌ

! , "

,-.

+33/ /0

1

234567

Berg.
Hogan, Michael. +330 Introduction. pp. +῍+*. in Mi-

+31/ :;<=>ῌ῍?@AB

89)

chael Hogan ed. Hiroshima in history and memory.

C<

New York : Cambridge University Press.

8D9)



EF1



EF1

+333 2 

EF1</0G  EF1

Kavanagh, Gaynor +330 Making histories, making
memories. pp. +῍+.. in Gaynor Kavanagh ed. Making

,**, BHI  EF1

histories in museums. London & New York : Leicester

J7KLῌMNOPQL RST

University Press.

+323 "UVE

W X

Kavanagh, Gaynor ,*** Dream Space : Memory and the

Y*Z[

museum, London & New York : Leicester University

+333 \ ]=^ _`abcde7f

gNῌhi7jMklA m3n

Press.

COE ,-¼ῌRA

Kawamoto, Yoshitaka. +33- “The sprit of Hiroshima.”
Museum International. +11 : +.῍+0.

o,**.  , p ,*Luber, Steven +331 Exhibiting Memories. pp. +/῍,1. inAmy Henderson & Adrienne L. Kaeppler eds., Exhibiting Dilemmas. Washington & London : Smithsonian
Institution Press.
Rotblat, Joseph +332 A social conscience of the nuclear age. pp. xvii῍ixxvii. in Kai bird & Lawrence Lifschultz eds. Hiroshima’s shadow ; writings of the denial of history and the Smithsonian controversy. Stony,
Creek, Connecticut : The Pamphletter’Press.
Young, James +33- The texture of memory : Holocaust
memorials and meaning. New Haven & London : Yale
University Press.
+331  1wxyz!ῌ῍{|}~M<vῌ῍ "D

! + "

#$%&'()

Susanne Kuchler eds. The art of forgetting. Oxford :Tῌ+#$%&'()

+331 /0 ] ^ 1 + 75ῌ


234567,**-   1I! #8

¡¢£)
¤¥¦

] $ § ]¨© % ª^ the « ! /-  -

¬
­&®

+330  1¯! "

 B°Y

+32, ' §V±²ῌ῍( ³´µῌ῍ m 3n¶*· ) ῌ *  +"+331 ¸1 ¹º , D#

\4567

+311 B   C HI-ROSHIMA -»#

\4567

,**, 

\ ! +.1

῍῍ῌq - p +*rstu