产品信息02/2019
新功能：经济型解决方案 48 V 技术
直流平台具有新功能，可形成有效的零压力积放(ZPA) 式输送机解决方案，单从电压就可以明显看出：Interroll 采用 48 V 技术，充分利用了保护性超低电压解决方案的技术革新。与 24 V 系统相比，48 V系统采用的电源装置减少达 50％；它们所用的电缆长度更长，电线切面更小，并能减少电线压降等导致的错误源的数量。这大大减少了整个系统所需的投资以及调试期间出错的风险。

Interroll 智能解决方案
直流平台新功能：采用总线接口随时接入工业 4.0
数据透明性：新的总线接口可用于选择和设置 100 多个
参数。总线接口基于 CANOpen 标准，为应用工业 4.0 的
全自动化功能做了好准备。结合 MultiControl BI 的多协议功能（用于 PROFINET、EtherNet/IP 和 EtherCAT），这意味着用户始终可以通过 PLC 或网页界面在屏幕上显示数据和功能，从而可以读出每个驱动器的当前工作状态、扭矩和温度。例如，内置的使用寿命指示器方便预防性维护，可在较安静的运行期间完成。这反过来又显著提高了系
统的可用性和效率。
• 向后兼容• 专家应用建议• 全方位服务• 一流品质
• 超快的交货时间总线接口不仅使新的 RollerDrive EC5000 能够读出运行数据，而且还有助于毫米级精确
定位。自动化流程得到完美支持和高效集成，无需额外布线。这使得输送技术与部署机器人或钳爪的系统之间的相互作用更加简单。

控制系统、电动滚筒和电源装置完美兼容，甚至可与 Interroll 的模块化输送机平台 (MCP) 搭配，提供独特的输送解决方案选择 — 从可以通过即插即用原理进行调试且无需 PLC 的自动输送机，到量身定制的高性能系统，可以一致、透明地集成到工业 4.0 应用的数据领域，用于监控控制站、预防性维护或其他功能。
如欲了解更多信息，请访问 interroll.com 或联系我们。我们期待您的消息！

Interroll 保留随时修改所有产品技术特点的权利。技术信息、尺寸、数据和特点仅供参考。

interroll.com

F_547028-02_Interroll_Smart_Solution_DC_Plattform_Flyer_CN_A4.indd 1,3© Interroll 2019

CN Feb./2019/LSD

新功能：机器人应用的精确定位

2019/9/25 11:22:51

智能：Interroll 直流平台详细了解技术

从标准应用到具有工业 4.0 功能的系统：新型直流平台可满足任何需求。

智能 RollerDrive EC5000

许多系统集成商和设备制造商面临着一大挑战：即如何经济高效地创建具有即插即用解决方案的定制系统。Interroll 的新型直流平台是一个高性能技术
平台，恰好满足这一需求。一系列创新、协调的技术解决方案均由单一供应
商提供，且全部基于多年的开发和测试。

该系列是市场上最为全面的电动滚筒系列，配置理想的驱动器，可满足任何输送机系统的需求。

针对不同应用的控制系统

20 W 系列：
用于移动轻质物料或空托盘的经济型输送机解决方案。
35 W 系列：
涵盖大多数托盘输送机应用，并与其成熟的前系列 EC310 兼容。
50 W 系列：输送重达 250 kg 重型物料的完美选择；也可提供直径 60 毫米的产品。

模拟

智能 RollerDrive EC5000

48 V

接口

总线Ø50/60mm

电压24 V DC 和 48 V DC

功率20 W/35 W/50 W

输送机速度高达 2.41 m/s

加速扭矩高达 13 Nm

接口

模拟/总线

管径50/60 mm

防护等级IP54/IP66

环境温度–30°C 至 +40°C

功能35 W

数字 I/O 接口，用于一个 EC5000

采用点对点通信的单
区域控制，用于一个EC5000基于现场总线的控制系
统，用于两个 EC5000
单元基于工业以太网的控制系统，用于四个EC5000 单元XXX

易于接线和设置，通过 GatewayControl 与PLC 通信

经过认证的以太网控制器典型应用- 持续运行的输送机- 系统紧凑
- PLC 无需现场总线

独立控制的 ZPA 输送机，无 PLC

独立控制的 ZPA 输送机。PLC 可监控和影响/干扰 ZPA 逻辑。

- PLC 管理的输送机系统
- 系统较大接入 EC5000紧凑型开关式电源装置该稳固的开关式电源装置的防护等级高达 IP54，在需要保护性超低电压的位置精准安装，而不是安装在开关柜中，因而电缆长度显著缩短。24 V 或 48 V 的开关式电源装置节省空间，峰值输出高出 50%，并配
置集成式制动斩波器、自动功率限制和可调电缆保护。它们还可以通过 LED 或信号电缆对可编程逻辑控制
器 (PLC) 进行全面的状态分析。开关有防重启保护功能，使输送机的各部分可分别进行维护，而不影响其余部分工作。

EtherCATX

EtherNet/IP

X (GatewayControl)

PROFIBUS

X (GatewayControl)

PROFINETX (GatewayControl)

X

X
DIP 开关（DriveControl2048，带旋转开关）

DIP 开关

通过 Conﬁgurator 软件通过 PLC 或网页浏览
器界面电压

24 V DC（DriveControl 2048：
24 或 48 V DC）

24 V DC

24 V DC24 或 48 V DC

启停坡道可配置

仅快速和慢速（DriveControl 2048
有 8 个不同的坡道）50 W 版本

紧凑型开关式电源装置否

是X

区域传感器

012(SegmentControl)4

额外 I/O

01（启动传感器）2 个输入/3 个输出(ComControl)

4 个 I/O（可配置）

IP20
DriveControl 54：IP54

IP20IP54

IP54

X

X

380 – 480 V AC

功率和最高输出

960 和 1440 W

电源频率50 – 60 Hz

适合超低温冷冻应用额定输出电流24 V AC 时为 40 A，48 V DC
时为 20 A* 带有 GatewayControl
ZPA = 零压力积放；PLC = 可编程逻辑控制器；AI = 模拟接口；BI = 总线接口；I/O = 输入和输出额定输出电压

24/48 V DC

环境温度–30°C 至 +40°C

防护等级IP5424 V

是MultiControl BI
DriveControl 2048

宽电压输入防护等级XX

总线接口I/O 连接

F_547028-02_Interroll_Smart_Solution_DC_Plattform_Flyer_CN_A4.indd 4-6

MultiControl AI
MultiControl BI无需寻址参数设置

50 W

ConveyorControl*易于处理，无需现场总线处理

数字 I/O，
无现场总线

35 W

ZoneControl

特点50 W

与 PLC 通信

20 W

DriveControl 20
DriveControl 54
DriveControl 2048

包含 ZPA 逻辑20 W

总线DriveControl 54

48 V

2019/9/25 11:23:07