飛JA 佐波伊勢崎―あなたの暮らしの応援団―

J

A さ わ い せ さ き

2〜3ページ
ひょう被害状況報告
7ページ
イベントレポート15ページ
令和６年度フレッシュ農業セミナー募集案内

2024

8

Vol.

378

長沼孝則さん（前列中央右）・妻の裕子さん（前列右）・
父の勝美さん（前列中央左）と従業員のみなさん（表紙の紹介は裏表紙）〒372-0812 群馬県伊勢崎市連取町3096番地1
TEL.0270-20-1220 FAX.0270-23-8611

ＪＡ佐波伊勢崎公式Instagram更新中！

http://www.ja-sawa.or.jp/

さまざまなイベントや旬の情報が盛りだくさん

フォロ
ーや
「いい
ね」を
お願い
します

70,38029

す134,212

19.1

キャベツ

11,7182

ニ ガ ウリ

8,656

1

とうもろこしな

特に出荷時期を迎えていた「とうもろこし」と「露地なす」
は被害が大きく、倒伏や実・茎葉の損傷、枝の折れなどが激し
く、 収 量 減 と な り ま し た。 また、ハウスのフィルムの穴や破れなどの被害も見られました。

ひょうの被害にあわれた組合員の皆様へ

時半頃

被害金額（千円） 被害面積（ha）

Special Edition

19

被害状況
被害農作物

ひょう被害状況報告

７月５日のに発生した降雹によ り

被害にあわれた組合

員 の 皆 様 へ 、心 か ら お見舞い申し上げます。

当ＪＡ管内では赤堀

分間降雹や地区と東地区を中心に、 ５ ～

強 い 風 雨、 突 風 な ど があ り、 農 産 物 や 農 業 用施設などに被害が発生

し ま し た。 大 き い も のでは、ゴルフボール（約４ cm）ほ ど の ひ ょ う が降りました。

Ｊ Ａ で は、 今 後 の 地

域 農 業 経 営・ 地 域 農 業

振 興 を 守 る た め、 組 合員の皆様への支援に全力で取り組んでまいり

ます。

10

特集

ＪＡ佐波伊勢崎・伊勢崎市からの見舞金給付のお知らせ◆ＪＡ佐波伊勢崎対象

者

当ＪＡの組合員で、降雹・暴風雨の被害にあわれ、8月30日までに伊勢崎市へ被害申請を行った方

対象被害

販売目的の農作物・園芸施設・畜舎・農作業場（住居や自動車等の被害は対象になりません）

見

１経営体あたり 1 万円

舞

金

申請期日

9 月 30 日（ 月）まで

給付予定

10 月中旬を予定

申請には見舞金振込口座の通帳が必要です。詳しくは各営農センターまでお問い合わせください。

◆伊勢崎市
対

象

者

給付金額

令和6年7月5日(金)に発生した降雹などにより農作物、園芸施設、畜舎の被害にあわれた農業経営体
1 経営体につき 5 万円

申請期日8 月 30 日（金）まで

詳しくは伊勢崎市のホームページ等をご覧ください。

（伊勢崎市ホームページより抜粋）

飛翔 −2024.8−

2ひょう災害の影響でお困りの農業者の皆様へ
令和６年７月５日に発生した降雹により被害を受けられた農業者の皆様に対しましては、心よりお見舞い申し上げます。当組合では皆様をご支援してまいりますので、遠慮なくご相談ください。
実 施 主 体佐波伊勢崎農業協同組合

支援事業名

降雹被害融資支援事業

貸付対象者

当組合の組合員であること（正組合員・准組合員）
市町村が発行する罹災証明書を有する者

資 金 使 途

破損および倒壊した農業用構築物の復旧および補修に必要な資金
農業経営の維持・継続に必要な運転資金対応する資金は、農業者等の現況に即した下記資金を選定

資

金

名

農業近代化資金

アグリマイティー資金（アグリエース資金）

営農資金

個人：1,800万円（※特認２億円）
法人等：２億円

事業費の100％以内

1,800万円以内

15年以内
15年以内
貸 付 期 間 （据置期間2 ～ 7年以内）（据置期間３年以内）※但し耐用年数の範囲内

対象事業に応じ
15年以内

貸付限度額

貸 付 金 利

無利子

保証・担保

〇対応資金に応じて、群馬県農業信用基金協会の保証を付すこと〇保証料一括前取（当組合により後日、全額助成）

申込受付・
貸付実行期限〇申込受付期限： 令和６年12月30日〇貸付実行期限： 令和７年 6月30日※申込受付・貸付実行期限終了前に復旧状況等を勘案の上、延長について
検討する。

留

ご利用にあたっては、当組合および群馬県農業信用基金協会等の融資審査が必要です。
審査結果によってはお客様のご希望に添えない場合がございますのでご了承
ください。

意

点

本事業の詳しい条件やご相談については、下記の窓口までお問い合わせください。

佐波伊勢崎農業協同組合
金融事業部 融資課：☎ 0 2 7 0 - 2 0 - 1 2 3 5
北支 店：☎ 0 2 7 0 - 2 5 - 5 7 4 1
中
央 支 店：☎ 0 2 7 0 - 2 5 - 0 4 7 7
南支 店：☎ 0 2 7 0 - 3 2 - 2 5 8 2
み や ご う 支 店：☎ 0 2 7 0 - 2 5 - 4 4 3 1

3−2024.
2024.8−8− 飛翔

あ ず ま 支 店：☎ 0 2 7 0 - 6 2 - 0 0 1 1
さ か い 支 店：☎ 0 2 7 0 - 7 4 - 1 2 2 3
た ま む ら 支 店：☎ 0 2 7 0 - 6 5 - 2 9 1 1
あ か ぼ り 支 店：☎ 0 2 7 0 - 6 2 - 0 0 1 2

各地 の 話題

第２回露地なす新規講座▲あいさつする手嶋裕一代表（中央）

アレッタ出荷反省会及び栽培講習会

６月13日、佐波伊勢崎地域担い手育成総合支援協議会は、赤堀地区の菊池啓泰さんのほ場で第２回露地なす新規講座を開き、新規栽培者22人が参加しました。
講座では伊勢崎地区農業指導センターが枝の整理方法を説明し、毎日観察をして病害虫の初期発生に気付
き素早い対応を取るよう呼びかけました。
また、菊池さんは栽培において収量・秀品率の目標を持ってほしいと話し、今後の管理では切り戻し剪定
を必ず行い追肥は少量多回数行うよう説明しました。

◀説明する菊池さん（左）６月14日、ＪＡ佐波伊勢崎園芸協議会さかい支部一般
野菜部会アレッタ部はＪＡセンターさかいで、2023年
度アレッタ出荷反省会及び栽培講習会を開き35人が参加しました。
出荷反省会では市場担当者が販売経過や反省点などを報告し、認知度が低いためＰＲしながら販路を広げたいと話しました。
栽培講習会では、伊勢崎地区農業指導センターやヒザワ種苗が育苗期の温度管理やアブラナ科野菜の連作を避けるよう呼びかけました。

露地なす現地検討会

第1回抑制キュウリ新規講座

７月２日、
ＪＡ佐波伊勢崎なす選果場利用組合と同ＪＡ
園芸協議会露地なす専門部会は、東地区の牛久保容邦
さんのほ場で露地なす現地検討会を開き33人が参加しました。
伊勢崎地区農業指導センターが今後の管理などを説明し、今年はオオタバコガによる被害が早い段階から発生しているのでよく観察して防除を心がけるよう呼
びかけました。
牛久保さんからは、整枝や切り戻し剪定について説
明し、地温上昇を防ぐためにシルバーのマルチを使用するなどの高温対策が必要だと話しました。

◀説明する牛久保さん（中央）

７月９日、佐波伊勢崎地域担い手育成総合支援協議会
は伊勢崎地区農業指導センターで、第１回抑制キュウ
リ新規講座を開き生産者９人が参加しました。
新規講座は新規栽培者や栽培歴1 ～ 2年目の生産者を対象としています。伊勢崎地区農業指導センターが講師を務め、ほ場の準備から収穫開始までの管理について学びました。
夏場では換気や遮光など暑さ対策を行い、最適湿度を保ちつつ、温度管理をしながら換気することが重要と説明しました。

契約ブロッコリー出荷反省会及び販売対策会議▲あいさつする塩谷剛久部会長

6月21日、JA佐波伊勢崎園芸協議会の契約ブロッコ
リー生産者は、本店で出荷反省会及び販売対策会議を開き、関係者を含め11人が参加しました。
反省点としては、夏場の猛暑や干ばつの影響を大きく受けて不安定な出荷となったこと、日焼けや黄変の混入といった品質面での個人間格差などが挙げられました。対策として、出荷前にほ場巡回や聞き取りを行い、各生産者の契約数量と出荷時期の見直しを検討していきます。
飛翔 −2024.8−

4

TOP I CS
トマトセンター利用組合全体会議▶あいさつする
秋間則人組合長

７月8日、
ＪＡ佐波伊勢崎トマトセンター利用組合は、
とれび庵で全体会議（栽培講習会）を開き、38人が参加しました。
会議では、令和６年度販売実績や市場・産地情勢、今後の栽培管理などが協議されました。また、品種特性
やタバコカスミカメによる防除についても説明し、黄化葉巻病などを媒介するコナジラミ類対策を呼びかけました。

露地なす出荷目揃え会
７月９日、ＪＡ佐波伊勢崎なす選果場利用組合はな
す・きゅうり選果場で露地なす出荷目揃え会を開き63人が参加しました。
産地・市場情勢では他産地の状況や価格の見通しなどが報告されました。目揃えでは、出荷の際にめしべや花弁は必ず取ることや病害虫果・裂果・ボケ果は出荷しないことなどを申し合わせました。

とうもろこし出荷目揃え会
６月17日、ＪＡ佐波伊勢崎園芸協議会あずま支部とうもろこし部会はあずま野菜集送センター構内で、とうもろこしの出荷目揃え会を開き、生産者32人が参加しました。
規格表をもとに改めて出荷規格を確認し、鮮度保持のために必ず早朝に収穫したものをその日に出荷する、しなびや病害虫は除くなど出荷時の注意点を申し合わせました。

にがうり出荷規格目揃え会
７月８日、いせさき・たまむら地区のにがうり生産者
は本店でにがうり出荷規格目揃え会を開き17人が参加しました。
目揃え会では現物を見ながら、改めて出荷規格の確認をしました。また、販売担当者は、実の黄変があるとクレームになるので箱詰め時の混入に注意するよう
呼びかけました。
第61回

佐波伊勢崎農業協同組合肉牛枝肉共進会
７月５日、佐波伊勢崎農業協同組合肉牛肥育部は、玉村町の食肉卸売市場で肉牛枝肉共進会を開きました。
和牛の部には19頭、Ｆ１の部には10頭が出品され、和牛の部では全頭がＡ４ランク以上の「上物」となりました。
共進会の結果は以下のとおりです。（敬称略）◆和牛の部【最優秀賞】 小泉 憲一◆Ｆ１の部【最優秀賞】 松原農園株式会社

5−2024.
2024.8−8− 飛翔

農産物検査員麦類目揃え会
６月21日、当ＪＡは本店で農産物検査員の目揃え会を開き、検査員ら15人が参加しました。
目揃え会は、施設間で均一が保たれるよう年に一回行っています。麦類の検査が本格的に始まる前に、今年の麦類の出来具合の確認と検査基準の統一を図りました。また、雑草の種子などの異物混入や作業中の事故にも注意するよう呼びかけました。

各地 の 話題令和６年度第１回農政懇談会▲優勝したとようけ少年野球クラブ

６月25日、当ＪＡは伊勢崎市役所で第１回農政懇談会を開きました。生産資材価格が高止まりの状
況下で、支援事業に必要な予算の確保や地域の農業を持続可能にするための対策などを臂泰雄伊勢崎市長に要望しました。
資材価格の高騰が生産者の経営を圧迫する中、今後も農産物を継続的に生産し品質・収量を保持することが重要であり、麦類種子の更新費用に対する助成や堆肥投入による化学肥料低減の費用補助、農政部とＪＡがさらに連携を高めるために農業振興に特化した新部署の設立を要望しました。

JA佐波伊勢崎杯学童軟式野球大会
６月１日から６月29日にかけて、「第13回ＪＡ佐波
伊勢崎杯学童軟式野球大会」を開き、管内から17チームが参加しました。
ＪＡがスポーツを通して学童の健全育成を支援
し、子どもたちを応援するために実施しています。
各チームとも日頃の練習の成果を発揮し熱戦が行われました。
優勝はとようけ少年野球クラブ、準優勝は茂呂ホワイトジャガーズでした。

▲臂市長
（右）
に要望書を渡す重田組合長（左）アグリマシンフェア2024
７月13日・14日の２日間、県内ＪＡとＪＡ全農ぐんまが主催するアグリマシンフェア2024（第46回農業機械大展示即売会）が全農ぐんま総合セン
ターで開かれました。
会場にはトラクターやコンバインなど最新の農機が並んだほか、農薬や農作業用品のブースもあり、多くの来場者でにぎわいました。
また、直進アシストトラクターや農業用ドローンの実演会、セルフメンテナンスの講習会、自動車の展示会なども同時に開催しました。

▲テープカットをする松浦好一副組合長（中央左）「たんぽぽの会」でミニデイサービス
７月３日、ＪＡ佐波伊勢崎助けあい組織「たんぽぽの会」は、東地区下代会議所でミニデイサービ
スを開き、16人が参加しました。
今回は65歳以上の東地区年金友の会の会員を対象とし、輪投げや野菜ビンゴなどのレクリエーシ
ョンを楽しみました。新型コロナウイルスの影響により４年ぶりの活動で、久しぶりに地域の方々との交流を楽しみました。
▲レクリエーションを楽しむ参加者
飛翔 −2024.8−

6

TOP I CS

６/１５㈯

7/１3 ㈯軽トラ朝市

百菜館周年祭

伊勢崎市の地域振興・まちおこしの一環として、いせさき明治館通りで開催した軽トラ朝市に百菜館が出店し、農産物販売を行いました。

天候にも恵まれ、豪華景品が当たる抽選会やお買い得商品の販売、オクラの試食などでにぎわいました。

大人気の
抽選会！

６/29㈯

ＪＡ職員
（右）
に
メロンを選んでもらう来場者

伊勢崎マルシェ
伊勢崎市役所で行われた伊勢崎マルシェに出店し、地元産農畜産物の消費拡大をＰＲしました。旬の農産物の販売の他に「ルージュの宝石箱」や上州和牛の試食、管内産米「あさひの夢」のすくい取り、牛乳の無料配布などを行い多くの来場者で大盛況でした。

▲管内産米「あさひの夢」のすくい取り7/１５㈪さかいひまわりフェスタ in 伊与久 2024
咲き誇れ伊勢崎ひまわり組が境采女公民館西側のほ場をメインに開催し、足元が悪いなか1,200人を超える来場者で盛り上がりました。今年は境総合文化センターにサテライト会場を設置し、ひまわり畑
で野菜を栽培するまでの過程や昨年のフォトコンテ
スト入賞作品を紹介しました。
メイン会場では、ほ場を巡るスタンプラリーやひまわりの摘み取り、宝探しが大人気。また、からか〜ぜまゆの郷による農産物の販売やさかい支店が金融・共済のチラシを配布するなど、地域の方々と交流を深めました。
▶開会式のあいさつをする手嶋清仁代表︵左︶7−2024.
2024.8−8− 飛翔

ベジ太くんパネルと！

ひまわりたくさん

ＪＡ青年部
境支部による
かき氷販売

農業体験
業体験
６月22日

ファミリー収穫祭

ＪＡならではのイベントとして今年で 11 回目を迎えます。ＪＡの金融・共済事業利用者を対象に208組691人の家族が参加し、食味が非常に良く濃い甘さが特徴の「わくわくコーン」の収穫体験をしました。

よ～し！ 収穫するぞ～

はやく
食べたいな

でっかい
とうもろこしが
採れたよ！

ぼくも
一緒に
食べたーい！

地元農家が協力・支援する田植え体験
6/29 玉村町農業体験クラブ「群馬県で唯一水田がない上野村の子どもたちに体験の機会を」と発足した玉村町農業体験クラブによる田植え体験教室は今年で18回目。
上野村の子どもやえました
玉村町立上陽小学校
教わりながら植とフェリーチェ玉村
国際小学校、玉村お
ひさま保育園の園児ら126人が参加しま
した。

7/1

殖蓮小学校・豊受小学校

５年生の「総合的な学習（探求）の時間」の一環として、地元の農家が協力して田植え体験を行っています。殖蓮小学校では膳宗雄さん、豊受小学校では浅見誠さんが指導をしました。お二人は苗の用意から田植
え前後の水田の管理など全面的に支援をしています。
殖蓮小学校

いっぱい
植えてね

みんなで
できて楽しい！
豊受小学校
飛翔 −2024.8−

8

Let's enjoy cooking!!

レンジで親子丼

わたしのおすすめ料理材 料 【１人分】◦鶏モモ肉･･･････････････････････････････････････････････････････････ 80g◦玉ねぎ･･･････････････････････････････････････････････････････････････ 25g◦ご飯･･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 適量◦砂糖････････････････････････････････････････････････････ 小さじ１
A ◦めんつゆ（２倍濃縮）･･･････････････････････ 大さじ３
◦水･････････････････････････････････････････････････････････ 大さじ３◦卵･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ ２個

伊勢崎市東小保方町

斎田 愛子さん作 り 方①鶏肉を食べやすい大きさに切り、玉ねぎを薄くスライスする。
②･器にご飯を盛りつけて❶とAを入れる。隙間をあけてラップをし、電子レンジ（600Ｗ）で 2分
30秒加熱する。
③･取り出して、溶き卵を上からかけて再びラップをし、電子レンジ（600Ｗ）で1分20秒加熱した
らできあがり。

８月

うたの
ひろば

玉村地区女性部短歌会

炎天下 友待ちしばし 電柱の影に立ち寄る 音なき真昼原靜子カレンダーは 早やも文月 猛暑日に花火大会 祭りの近き重田きみ江
9★ワンポイント
アドバイス★

溶き卵をかける際に少しだけ残し、加熱後に残った卵をかけるとフワフワになります。

JA佐波伊勢崎女性組織協議会

JA佐波伊勢崎女性組織協議会

令和６年度JA関東甲信越地区
女性組織リーダー研修会で発表

小学校５校へちゃぐりん寄贈

7月11日、JA関東甲信越地区女性組織連絡協議会は山梨県で令和６年度 JA関
東甲信越地区女性組織リーダー研修会を開催しました。群馬県代表として当JAから、東地区の石川美代子さんがJA女性
組織活動体験発表をしました。
石川さんは「かかあ天下のJA活動」と題して、地域貢献活動や介護施設への訪問、食農教育として学校給食調理場の見学などを取り上げて発表し、優秀賞を受賞しました。
また、他県のJA女性組織活動や取り組みを学びました。

７月４日から10日にかけて、JA佐波伊勢崎女性組織協議会は、管内５校の小学５年生全員に食農教育雑誌「ちゃぐりん」
を寄贈しました。
この活動は４年目で、地域貢献および
食農教育活動の一環としてJAと協力しながら続けています。小学校は地区ごとにローテーションで変え、今年は合計381冊を寄贈しました。また、家の光協会主
催の読書感想文コンクールへの参加も呼びかけました。

▲左 から、JAの重田茂代表理事組合長、伊勢崎市立宮郷
第二小学校の中里則夫校長、阿佐見洋子協議会長−2024.
2024.8−8− 飛翔

JA佐波伊勢崎

赤堀地区

地区ごとに若手職員を紹介します！
あかぼり支店

まつもと け ん た ろ う

松本 健太郎（25歳）【仕事内容】ＬＡとして共済の外回りをしています。
組合員の皆様に対して共済推進や保障点検などを行っています。
【仕事でうれしかったこと】組合員の方から相談をされた時にアドバイスや提案をして「ありがとう」とお礼の言葉をいただいた時にやりがいを感じます。
【仕事で心がけていること】保障を最大限活用していただけるように、どんなに小さな情報でもお伝えするようにしています。

あかぼり支店の松本健太郎です。入職して４年目になります。好きな野菜
はとうもろこし。趣味は野球・ゲームです。

【今後の目標】組合員の方に何かあった時に、まず最初に呼んでいただける存在になりたいです。

あかぼり支店からのお知らせ

所属長より

共済では７月に起きたひょう害等の被害を受けた方への迅速な対応を心がけています。また、３Ｑ訪問を通じて各世帯の保障点検活動を実施しております。
金融では年金の相談を受け付けていますので、ぜひ
あかぼり支店までお問い合わせください。

松本担当は４月からＬＡとなり、３年間の窓口業務経験を活かして持ち前の行動力で初対面のお客様へも臆する事なく対応しています。今後もＬＡとして組合員・利用者の皆様との信頼を深め、お客様に寄り添った保障提案ができるように期待しています。

あかぼり営農センター

ながぬま

ひ

よ

長沼 日依（23歳）【仕事内容】購買事務として、購買品の伝票入力や廃資材・土壌分析料などのネットバンク対応、資材館売上金の送金などを行っています。
【仕事でうれしかったこと】昨年度入職して購買事務の担当になり、分からないことばかりでした
が、職員や組合員の皆様に支えられて一年間を乗り越えることができてうれしかったです。

あかぼり営農センターの長沼日依です。入職して２年目になります。好きな野菜はきゅ
うり・ナス科の野菜。趣味は絵を描くこと・チアリーディ
ングです。

【仕事で心がけていること】電話対応の際など、迅速な情報伝達ができるように心がけています。
【今後の目標】伝票入力で農薬や肥料の名前は知っているけれど、作用などの詳細を知らないものがたくさんあるので、それらを覚えて電話対応などがスムーズにできるようにしていきたいです。

所属長よりあかぼり営農センターからのお知らせ

長沼担当は明るく真面目で責任感も強く、購買事務も積極的に取り組んでいます。
今後もあかぼり営農センターの顔として更なる活躍を期待しています。

８月の行事としてハウスなす苗の推進を予定しています。また、８月22日に農産物適正研修会を開催しますので、ご出席くださいますようお願いいたします。

飛翔 −2024.8−

10

トマトの黄化葉巻病・アグリ
黄化病のまん延防止に注意！
メモ
Agri Memo○トマト黄化葉巻病

伸 び な く な り、 株 全 体 が 萎 縮
し ま す。 そ の た め、 ト マ ト 農
家 に と っ て は、 大 幅 な 減 収 となる非常に怖い病気です。

○トマト黄化病
トマト 黄 化 病 は、 ＴｏＣ Ｖというウイルスによって引 き 起
こ さ れる 病 気 です（ 写 真 ３）。

◦どち ら の 病 害 も 発 病 株 は、
治 す こ と が で き ず、 感 染 源と な る た め、 抜 き 取 っ て 土○対策

ウ イ ル ス を 媒 介 す る の は、 タ
バココナジラミやオンシツコ
ナ ジ ラ ミ で す。 感 染 し た 植 物
は、 下 葉 の 葉 脈 間 が 黄 化 し、次第に樹勢が落ちていきます。 こ ち ら も ト マ ト 農 家 にと っ て は、 大 幅 な 減 収 と な る
非常に怖い病気です。

写真３ 黄化病に感染したトマト

ト マ ト 黄 化 葉 巻 病 は、 Ｔ Ｙ
ＬＣＶというウイルスによって引き起こされる病気です（写真１）。ウイルスを媒介するのは、体長わずか ・8mmのタバ
ココナジラミです（写真２）。

写真１ 黄化葉巻病に感染したトマト
写真２ タバココナジラミ

感 染 し た 植 物 は、 生 長 点 付 近の新葉が葉の周囲から黄化しな が ら 表 側 に ま き、 後 に 葉 脈
間 が 黄 化 し、 縮 葉 し ま す。 病状が進行すると生長点付近がに 埋 め る か、 ビ ニ ー ル 袋 等に 入 れ て 口 を 縛 り、 処 分 しましょう。
◦トマ ト 以 外 に も 感 染・ 保 菌
す る 植 物 が あ る た め、 栽 培場所周辺の雑草をきれいにしましょう。
◦媒介 す る コ ナ ジ ラ ミ 類 を ト
マトに近づけないようにしま し ょ う。 ネ ッ ト を か け、
定期的な農薬による防除を行いましょう。
◦ハウ ス の 開 口 部 に0･4 mm
目合い以下のネットを張りましょう。
◦ハウ ス に 隙 間 が な い か 確 認
し ま し ょ う。 ビ ニ ー ル 等 が破れている箇所は補修しておきましょう。
◦ハウ ス の 入 口 は ネ ッ ト 等 で２重にし、扇風機などを設置し、コナジラミ類が外から入らないようにしましょう。

○昨年の発生状況

コ ナ ジ ラ ミ 類 の 発 生 は、 春
先 少 し 見 ら れ ま し た が、 例 年
並 み で し た。 夏 は 記 録 的 な 猛
暑 と な り、 ８ 月 中 旬 か ら コ ナ
ジ ラ ミ 類 の 発 生 が 急 増 し、 コ
ナジラミ類による吸汁被害や媒介するウイルス病による被害が多発しました。

○感染拡大防止のためのおねがい感染が拡大する要因には次のようなことがあります。
❶春先、ハ ウ ス か ら 外 へ 出 た
保毒虫（ウ イ ル ス を も っ た
コ ナ ジ ラ ミ 類）が 野 外 の ト
マト等にウイルスを感染させます。
❷野外 の 感 染 し た ト マ ト や 雑草等でコナジラミ類がウイ
ル ス を 獲 得 し、保 毒 虫 と なります。
❸保毒 虫 は ト マ ト が 栽 培 さ れると育苗温室や栽培ハウス
内 に 侵 入 し、ウ イ ル ス を 媒介します。
そ こ で、 ハ ウ ス 等 で ト マ トを栽培されている方は栽培終了 後、 ハ ウ ス を 閉 め 切 っ て 高
温 に し、 コ ナ ジ ラ ミ 類 を 死 滅させてください。
種 が 落 ち て 野 外 で 育ってしまった トマト 等 は 処 分 し て く
ださい。 また 、 家 庭 菜 園 など
でトマト を 栽 培 し ている 方 も病 気にかかってしまったトマト
は適 切に処 分してください。
地域全体で病気の根絶に取り組みましょう。

（伊勢崎地区農業指導センター）−2024.
2024.8−
8− 飛翔

11

0

BUN
GEI

日焼け止め塗りても気になる朝日差し

短 歌

野良仕事母がかぶりしわら帽子
帽子目深に木陰に憩う

俳 句
短夜や語り明かしてまだやまず
久に逢し幼馴染は小奇麗に話弾みて夕暮れとなる

伊勢崎市戸谷塚町 樋口 幸子

七変化今朝の瑠璃色草枕
伊勢崎市波志江町 小倉キヌ子

か や り ぶた蚊遣 豚 煙たなびく暑き夜
夏さなか仕事終りの疲れとりビール身にしみ体すっきり

伊勢崎市境下武士 遠藤 勝治

空襲を語りし叔母や盆の闇

ドアーを閉めて悲鳴の声に振り向けば伊勢崎市戸谷塚町 飯島美枝子

三毛のカナ

玉村町上新田 新井 和夫

腹膨らまし糞を残して群れ集ひ雀が「ぐみ」を啄みぬ

伊勢崎市境下武士 遠藤 勝治

外国人に食材人気

おみやげに群馬蒟蒻ヘルシーとそっと顔出しアルバム飾る

るりとかげ日差ぎらぎら石の上

伊勢崎市今泉町 松島 敦美

薫

真っ新に澄みし犬の眼秋立てり
伊勢崎市境下武士 中島代の田に皺深き頬幾つかな
玉村町上新田 新井 和夫

川 柳
春嵐鳥電線にしがみつき
伊勢崎市今泉町 松島 敦美

青空をとどめておきたい我が庭に

都知事選そんなに候補一人だよ伊勢崎市境下武士 遠藤 勝治

中元に親父さん名で枝豆が玉村町上新田 新井 和夫

つくねんとカナ足元におる

神経張りつめカナと暮せり

越し来しは戸外出づれば帰れぬものよ

月変り階段のっそり降りて来て膝に置く掌をそっと舐めずる取材したときに試食させてもらったのです
が、 新 玉 ね ぎ と 紅 し ょ
うがの歯ごたえが感じ
ら れ、 ジ ュ ー シ ー な 味
わいでした レシピにはそのおうちの特色が
出 ま す よ ね。 ぜ ひ お す
すめの作り方があった
ら教えてください！

サルスベリは樹皮が直売所通信を見て、とてもおいしそうなパ ツ ル ツ ル し て い て、猿ンが 紹 介 されていて、 ですら滑り落ちてしま
ぜひたべたくなりまし いそうな木であることた。私はから か～ぜま が名前の由来だそうでゆの郷が近くにあるの す。そ の 様 子 を 表 現 しで良 く訪れますが、特 たイラストをありがとにピザが 大 好きです。 うございます！
とてもおいしいです‼
新玉ねぎと紅しょう（Ｓさん）
がのかき揚げのレシピが載っていて、
私の天ぷらの作り方と違っていて、これからはこのレシ
ピ 通りに作ってみようと思います。
ベーカリーのパン、ぜひ買いに行きたいです。（Ｋさん）▶飛翔６月号の答えのイラストもいただきましたからか～ぜたまむら
店 で は、 定 期 的 に 新 作
パンを販売しています。 か ら か ～ ぜ ま ゆ の
郷 も パ ン 工 房 が あ り、
地元の野菜をたっぷり使ったピザは大人気です。 ぜ ひ こ れ か ら も ご
愛顧のほどよろしくお願いいたします。

読者の声
飛翔６月号に寄せられたおたよりを紹介します。

編集後記

今年の春から広報担当に な り ま し た。 こ れ ま では記事作成を任されていましたが、今月号からレ

イアウトなど初めての編

集 を し ま し た！ 取 材 を して記事を作るだけでなく、それらをまとめて冊子に仕上げることが想像よりも大変でした。飛翔

に 関 し て ご 意 見・ メ ッ セージなどありましたら、ぜ ひ 送 っ て く だ さ い。 読者の声のコーナーで紹介

す る こ と が あ り ま す。 また、飛翔担当として励みに な り ま す の で、 投 稿 してもらえるとうれしいです。文芸とクロスワードの コ ー ナ ー は、 ま だ ハ ガキを送ったことがないという方も大歓迎ですので、ぜひ参加してくださ

いね。

12

飛翔 −2024.8−

栄養士●吉田理江

おいしく食べて美しく
Eat deliciously and be beautiful

夏の胃腸トラブル対策で美しく夏になると下痢、食欲不振、胃もたれなどの不調が現

肉は、消化に時間がかかってしまいます。下痢、胃もたれることがあります。原因は、冷たい食べ物や飲み物のれなどの不調があるときは控えると良いでしょう。スズ

過剰摂取で胃腸が冷え、機能が低下するためです。今回

キには、糖質の代謝を助けるビタミンB1が含まれており、は夏の胃腸トラブル対策にお薦めの食べ物を二つお伝え

不足すると疲労物質の乳酸が体内に蓄積されてしまいまします。

す。エネルギーの代謝が活発になれば体の機能も高まり、■ 夏ダイコン

夏バテに負けない体になるでしょう。胃腸の不調がある

夏ダイコンには、さまざまな消化酵素が豊富に含まれときは、煮る、蒸すといった調理法がお勧めです。料理ています。でんぷんの消化を助けるアミラーゼ（ジアスが苦手な方は、耐熱皿にスズキをのせ、少量の酒を振り、ターゼ）、タンパク質を分解するプロテアーゼ、脂質を分

電子レンジで加熱すると手軽に食べられます。
暑い夏は、かき氷、アイスコーヒー、ビール、そうめ

解するリパーゼなどが含まれているため、夏の胃腸トラブル対策にお薦めです。夏ダイコンには染み対策として、んなど、冷たいものを取る人

コラーゲンの合成には欠かせないビタミンCも含まれていも多いでしょう。しかし、過ます。美肌になりたい方にもお薦めです。温かいご飯に剰に取ると胃腸のトラブルを大根おろし、しらすをのせて食べると暑い夏でもおいし招くため、日々の食事にみそく食べられます。

汁などの温かい食べ物を取り■ スズキ

入れるようにしましょう。おスズキは低脂肪の白身魚のため、胃腸に負担がかかりにくいです。サバ、牛肉などの脂質が多く含まれる魚やクロスワード

いしく食べて元気に暑い夏を乗り切りたいですね。

ヨコのカギ
❶９
 月２日は――の日。ハズレくじ対象の抽選もあります❸「 」や（ ）のこと
❺長く連れ添った夫婦は似てくるとか❸ 握りずしを数えるときに使う言葉❻ アキアカネ、オニヤンマといえば❹ミ ョウガはこの部分や若い茎を食べます❼ か らすみはボラなどの――を加工したものです❽ 敬老の日に――へ日本酒を贈った❾食パンのふちの部分❿ 素晴らしい考えのこと⓫筒に強く息を送り込んで矢を飛ばします⓬ 南の島に似合う植物⓭派手なところがありません⓮――手振りを交えて説明した⓯明日の授業に備えて――をした⓰ 急須のお茶を注ぎます⓱房で売られる果物⓲ ノブを持ってあけます⓳神の起こした洪水を箱舟で乗り越えました
てんじくぼたん⓴天竺牡丹とも呼ばれるキク科の花■６月号の答え㉑一時的に寝ること

サ ル ス ベ リ

13

❶ わらなどで編んで米や炭を詰めます❷ ドミソとかドファラとか❻ 前身は江戸です

□□□□□

タテのカギ

ご応募方法

当選者発表

■クロスワードを解き、A 〜Ｅの順に文字を並べてください。
■ハガキに ①答え ②住所③氏名 ④年齢 ⑤職業 ⑥電話番号 ⑦本誌の感想やイラストなどをご記入のうえ、〒372-0812 伊勢崎市連取町3096-1
ＪＡ佐波伊勢崎広報係宛にお送りください。
※投稿・応募いただいた方の個人情報はプレゼントの発送、紙面での紹介に使用させていただきますのでご了承ください。前記の目的以外には使用いたしません。
■締め切りは９月10日（火）（当日消印有効）
クイズ当選者には、抽選で５名の方に直売所利用券をプレゼント。

６月号クイズ当選者は次の方々です。
おめでとうございます。
（ ）
は町名、
敬称略
［応募総数17 通］
川 端 千 恵 子（伊勢崎市鹿島町）
松島
早 苗（伊勢崎市除ヶ町）
重 川 ゆ か り（伊 勢 崎 市 東 町）木暮
久 枝（玉 村 町 箱 石）
下 山 ま さ 子（玉 村 町 下 新 田）−2024.
2024.8−8− 飛翔

事業の概要項目

令和６年６月末日現在

金

額

前年対比

貯 金 高
（実 残） 1,854億2,255万円

100％

貸付金高
（実 残）

512億1,738万円

99％

長期共済保有高3,770億560万円

97％

購買品供給高16億209万円

101％

販売品販売高39億3,485万円

101％

目

正

組

合

員

6,053人

‐9人

准

組

合

員

13,701人

19人

総

組

合

員

19,754人

10人

出

資員 数・金 額金

前月対比

24億7,474万円 ‐354万円

項

理事会 ６月28日、本店で理事会が開催され、次の事項が協議されました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【可決案件】⃝令和５年度決算監事監査報告書兼改善指示書（一般指摘事項）に対する回答書について⃝令和５事業年度ディスクロージャー誌について⃝令和６年度第１・四半期実績検討書について⃝職制規程（組織機構図）の一部変更について（案）⃝役員報酬の配分について（案）⃝役員賠償責任保険加入及び掛金の個人負担について（案）⃝令和６年度夏季手当について⃝登録金融機関業務に関する組織規程（組織図）の変更について（案）⃝農林中央金庫への資本提供について（案）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【報告連絡事項】⃝令 和５年度決算監事監査報告書兼改善指示書（現地指摘事項）に対する回答書について⃝５月末組合員数及び出資金額一覧表について⃝５月末金融事業部実績について⃝共済推進実績について⃝５月末営農販売事業部実績について⃝５月末生活事業部実績について⃝５月末資産運用事業部実績について【その他報告連絡事項

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
26件】

※理事会の議事録は支店で閲覧できます。
支店長にお問い合わせください。

税務無料相談 《開催場所：JAラ♡ラ♡タウン》 予約制万円

年金無料相談税理士法人いずみ

９月 5日㈭ 10月 3日㈭ 午後2時〜

JAラ♡ラ♡タウン

干川会計事務所

９月18日㈬ 10月16日㈬ 午後2時〜

お気軽にご相談ください。ご予約は ☎0270-20-1234まで

法律無料相談 《開催場所：本店》

予約制

田中・二階堂法律事務所 ９月11日㈬ 10月 9日㈬ 午後1時〜
各支店窓口へお気軽にご相談ください。

（※当日３日前までにお申込みください。）

期 中
人事異動

予約制

９月８日㈰

午前9時〜午前11時まで（※当日3日前までにお申込みください。
）

土地活用無料相談

予約制

土地を売りたい！ アパートを建てたい！ など土日も営業！
相談は随時受付をしております。お申し込みは資産運用事業部まで☎0270-20-1233【水曜・祝日定休】

よろしくお願いいたします（8月1日付） 《 》は前職

▷南支店 共済係長兼ＬＡトレーナー＝大島拓也《普及推進課係長（ＬＡトレーナー）》▷南支店＝宮田竜成《たまむら支店》▷たまむら支店＝大島由貴子《みやごう支店》

Vol.

41

ＪＡ佐波伊勢崎オリジナル餃子になす餃子 が加わりました !!

なす餃子

管内産のなすをたっぷり使用し、手包みで丁寧に一つ一つ包んでいます!!

からか〜ぜ / からか〜ぜまゆの郷 /からか〜ぜたまむら店の３店舗で販売中 !

なすが具材のひき肉とマッチしジューシーさがマシマシです！

― ラインナップ―・なす餃子・夏ごぼう餃子
・にら餃子
・野菜餃子
・にんにく
マシマシ餃子このパッケージが目印！

なすの歯ごたえと風味もしっかり楽しめるのでぜひご賞味ください！

※８月��日㈫：全店舗営業／８月��日㈯：仮決算棚卸しのため全店舗休業

今回は
からか〜ぜ

となります。ご了承ください。
飛翔 −2024.8−

14

INFORMATION
インフォメーション

令和６年度 フレッシュ農業セミナー募集案内

新規就農者、農業経験の少ない就農者及び女性農業者等を対象に、農業知識や技術の習得を目的とした
フレッシュ農業セミナーを開催します。皆様の積極的な参加をお待ちしています。
１．主催

佐波伊勢崎農業協同組合・伊勢崎地区農業指導センター
佐波伊勢崎地域担い手育成総合支援協議会
佐波伊勢崎管内の新規就農者、農業青年、女性農業者等

２．対 象 者

３．開催日時・内容及び場所

回

期 日・時 間

内

容

開会
９月12日
（木）
１
13 : 30 ～ 15 : 30 農薬の適正使用について
農業機械作業の実践

講

師

場

所

ＪＡ全農ぐんま 肥料農薬課

ＪＡ佐波伊勢崎本店
営農集団室

２

10月３日
（木）
・農作業安全について
13 : 30 ～ 15 : 30

農林大学校講師

JA佐波伊勢崎
たまむら営農センター

３

・経営管理（青色申告）
10月17日（木）
13 : 30 ～ 15 : 30 ・農業簿記の基礎知識

ＪＡ群馬中央会 担い手支援部

ＪＡ佐波伊勢崎本店
営農集団室

４・土壌の基礎知識
11月７日（木）
13 : 30 ～ 15 : 30 ・肥料の基礎知識

ＪＡ全農ぐんま 土壌診断センター

ＪＡ佐波伊勢崎本店
営農集団室

・農業機械作業の実習

４．募集定員等
５．受講

料

６．申 込 方 法

＊都合により変更がありますので、ご了承ください。

希望者多数の場合は調整させていただく場合があります。
無料

下記お問い合わせ先または各地区の営農センターにご連絡ください。

【お問い合わせ先】ＪＡ佐波伊勢崎営農支援課（TEL 27-3030）、伊勢崎地区農業指導センター（TEL 25-1252）

群馬県ＪＡ年金友の会表彰式を行いました

当JAが最優秀組合を受賞
６月12日、群馬県ＪＡバンク運営協議会と農林中央金庫前橋支店はＪＡビルで令和６年度
ＪＡバンク群馬推進大会を開きました。当JA
からは総合相談センターの鈴木実里調査役が「新NISA機運の高まりを踏まえた推進運動の実施」と題して県域推進事例を発表しました。
また、当ＪＡが信用事業優秀組合表彰（優績ＪＡ表彰）で最優秀組合を受賞しました。組合員の皆様に支えられて、このような賞をいただ
きましたことを、この場をお借りしまして御礼申し上げます。
▶発表する鈴木調査役

２０２３年度
群馬県ＪＡ年金友の会表彰

ＪＡ佐波伊勢崎年金友の会連絡協議会◆団体表彰【最優秀賞】

第
（敬称略）

−2024.
2024.8−8− 飛翔

27回群馬県ＪＡ年金友の会
短歌・俳句・川柳大会▶左から青木さん、
磯協議会長、野口さん

15◆短歌の部【特別賞（上毛新聞社賞）】
農を継ぐ子のなきままに老いたいま
伝来の土地人手にゆだぬ野口弘

空蟬のこの世に生きて揺るぎなし
青木 好男◆俳句の部【特別賞（上毛新聞社賞）】

7月18日、本店で「2023年度 群馬県ＪＡ年金友の会表
彰」と「第27回群馬県ＪＡ年金友の会短歌・俳句・川柳大会入賞者表彰」を行いました。短歌・俳句・川柳大会は合計589作品の応募があり、当ＪＡから２人が入賞しました。

70

2024.８13

三稜形をなす。夏から秋にかけて、茎頂

つ

く

い

茂

編集／企画課

刷／株式会社 ジェイエイプリテック

発行人／代表理事組合長 重田
印

表紙の写真は境地区でニラを栽培する
長沼孝則さんのご家族と従業員のみなさんです。
「株式会社ふちな菜園」として、ハウスと露地で周年栽培しています。
孝則さんは就農してから５年目。効率を重視する父の勝美さんのやり方を受け継ぎ、さらに生産性を上げることを目指しています。
勝美さんは孝則さんについて「慣れない仕事だがよくやってくれている。さらに良いニラを栽培できるようになってほしい」と期待を話してくれました。
今後は酷暑や物価高などの向かい風を乗
りこなし、これまで以上に良い経営をしてい
きたいと目標を話します。

筑 井 あ け み さんて、蚊帳吊あそびをした記憶がある。

淋しさの蚊帳吊草を割りにけり

風生

私は子どもの頃（80年前）この茎を裂い

表紙
紹介

30

【写真・文寄稿】 伊勢崎市連取町 故 大竹 光司さん

広報 飛翔JAさわいせさき／2024年８月８日発行▲ニラの調整作業をする従業員のみなさん

玉村町上福島に三葉を出して、黄褐色の穂を生ずる。

は 毎 年 授 業 を 行 っ て お り、 東 日 本 大 震
災で被 災 し た 小 学 校 に 向 け て 応 援 の 絵
手 紙 を 贈 っ た こ と が き っ か け で、 現 在も学校同士の交流が続いているといいます。「相手に一番伝えたいことを伝えられるのが魅力」と笑顔で話してくれました。
こだわりは必ず一発で描き上げること。描描くものによって 分かかることも
あ り、描 き 始 め る と 止 ま ら ず、複 数 枚 完
成 さ せ る こ と も あ る そ う で す。
「送った相 手 に 喜 ん で も ら え る の が う れ し い。
今後も手書き文化を残していきたい」と 話 す 筑 井 さ ん。 こ れ か ら も 絵 手 紙 に想いを込めて楽しく続けていきます。

道端や畑地に生える一年生草本で、茎は

378
Vol.

カヤツリグサ（蚊帳吊草）

昔から絵を描くことが好きだったと
い う 筑 井 あ け み さ ん（ 歳 ）。 絵 手 紙 講
座に参加したことがきっかけで絵手紙を 始 め て 年、 様 々 な 花 や 野 菜 な ど を描いてきました。
絵 手 紙 と は、 描 い た 絵 と 伝 え た い 一
言 を 添 え て、 相 手 へ の 想 い を 伝 え る もの で す。 今 で は 地 元 で「 一 歩 の 会 」 というサークルを立ち上げて 人の仲間と月に１回活動しています。
絵手紙は高い集中力を必要とするため、 そ の 力 を ス ポ ー ツ で も 活 か そ う と上武大学では絵手紙公開講座を開催して お り、 筑 井 さ ん も 参 加 し て い ま す。
ま た、 玉 村 町 立 上 陽 小 学 校 の ３ 年 生 に25

わ た し の生 き が い

飛

の花

絵手紙

８月