環境保全・経済発展・社会への責任と還元に向けての取り組み

最高経営責任者からのごあいさつ

P&Gは創業以来、今年で169年を迎えました。当社が長その中心となる取り組みが、「 安全な飲料水プログラム」

年にわたり成長を続けてきた主な理由は、次の4つにあるです。現在、世界で毎日5千人以上の乳幼児や子どもが、と考えております。まず、「人々の暮らしをよりよいものに安全でない飲料水が原因で命を落としています。私たちは、する」という企業目的を基にビジネスを推進していること。

ＮＧＯ、各国政府、企業などと協力して、P&Gが開発した浄

つぎに、常に「 変化と革新 」を引き起こす努力を続けてき水剤「PUR ピュリファイア・オブ・ウォーター」を、これらのたこと。さらに、皆さまに長く愛されるブランドをいくつも創っ

国々に届けています。また、南アジアの津波の被災地やパてきたこと。そして、リーダーを育てる伝統を培ってきたキスタン大地震の被災地などの緊急事態に陥っている地ことです。

域に、安全な飲料水を供給するための支援活動を、救援パートナーとともに行っています。

これらの取り組みが、消費者の皆さまによりよい製品とサービスを提供し、信頼性のある優れた株主価値を生むことにこの製品を最も必要としている人たちのほとんどは、残念

つながっていると考えております。また、ビジネスの範囲ながら製品を購入する経済力のない人たちです。この問を超えて社会に貢献することができるのも、このような活題を解決するため、市場に対応した独自の流通モデルを動の結果であると考えます。

構築して経済的な障壁を克服し、安全な飲料水の入手が社会へ の還元をどのような分野において行うかを決める

プログラムを開始してから現在までに、約5億リットルの飲ことは容易なことではありません。私たちは、支援を必要

料水用の「PUR」、5千万個を届けています。

急がれる地域へ製品を提供できるようになりました。このとしている人たちを支え、世界の持続的発展に貢献するために、当社のテクノロジーと人材、そして世界的に展開し今後も、このような企業家精神と協働の精神を持ちつづけ、ている事業規模をどのように活かすことができるのか、自サステナビリティの実現に尽力してまいります。このレポー

問し続けてきました。

トで、この一年の成果をご紹介できることをうれしく思います。

そして、当社の社会活動における主要な取り組みとして、
健やかに成長するために支援を必要としている子どもたちの命を守り、教育の機会を与え、成長を支援するプログ
ラム、「Live, Learn and Thrive」に注力することで、より効果的・持続的な貢献ができるという結論にいたりました。

A. G.ラフリー
取締役会会長
社長兼最高経営責任者

ビジョン
現在、そして来るべき世代のすべての人々にとって、よりよい暮らしを確かなものに

前年は、私たちが続けている「経済発展」、「環境保全」、「社

P&Gにおける主要製品のひとつであるパンパースは、20会へ の責任と還元 」というサステナビリティの3つの柱に年以上にわたり、サステナビリティへの責任を果たすことが、対する長期的な取り組みが進展していることを確認する

長期的なブランドエクイティの構築につながることを証明と同時に、組織の「統合」と「移行」の年でもありました。

してきました。それは、新製品開発や製品改良を繰り返してきたということではなく、サステナビリティの3つの柱す「統合」とは、P&Gとジレット社の統合のことです。これは、べてを考慮し、働きかけてきたということです。パンパー

2つの革新的な企業がひとつになるという、非常に大きな

スは、環境へ の影響に配慮しながら、赤ちゃんとその世話出来事でした。両社ともに産業界で変革を起こしてきた歴をする人の暮らしをよりよいものにすることに貢献し、そ史があり、サステナブル・ディベロップメント（持続可能なして当社のなかで最もビジネスに貢献する最大のブランド発展）におけるリーダー企業です。私たちは、
これからもサに成長しました。

ステナビリティへ の責任を果たすことに、引き続き尽力してまいります。

当社では、サステナビリティにおける責任を果たすため、新しい組織のもと、これまで以上に力を尽くしてまいります。

「移行」というのは、P&Gのフィランソロピーとサステナブ
ル・ディベロップメントの推進組織をひとつにしたことです。
これにより今後は、社会への責任と還元のための活動から、
持続的発展へ の取り組みのなかにビジネスチャンスを見出していくことまで、サステナビリティに関する活動全般をひとつの組織が総合的に進めてまいります。

私たちの「安全な飲料水プログラム」の取り組みでは、10
カ国にわたり、合計で約5億リットルに相当する安全な飲料水を提供することができました。災害地域に安全な飲料水を提供する支援活動は、当社が、
ＮＧＯとパートナーシッ
プを組んで、世界の貧しい地域に安全な飲料水を継続して提供できる独立採算のマーケティングモデルを構築す

ピーター・ホワイト
ディレクター
グローバル・サステナビリティ担当

ることに大きく役立ちました。

「グローバル・サステナビリティ・
フィランソロピー・レポート」
http://www.pg.com/company/
our̲commitment/sustainability.jhtml

日本の経営責任者からのごあいさつ
皆さまへ

Ｐ＆Ｇは、日本の消費者の皆さまの暮らしをよりよいもの

社会貢献活動では、以前より、「ダイバーシティ・多様性」ににするために役立つ製品をご提供することを企業方針とついての当社の経験と知識を自治体や教育機関の男女共して、日本における33年の歴史を歩んでまいりました。
「現

同参画のための活動にご提供してまいりました。そして前在、そして来るべき世代のすべての人々にとって、よりよ

年度、女性支援のための社会貢献活動の柱としてNPO【仕い生活の質を確かなものにすること」― サステナビリティ

事と子育て】カウンセリングセンター の設立を支援し、活の定義として私どもが掲げるこの言葉は、まさに当社の企動をスタートさせました。

業方針と重なり合うものです。
「仕事と子育ての両立」は、日本ではまだ多くの女性にとっ前年は、当社の日本における活動の方向をさらに明確にして困難をともなうものです。その困難を解消するためには、た年でした。世界の先進国である日本も、女性の社会進出「自分の生き方における価値観を確認し、働き方と子育てにおいては未だ取り組むべき課題があるという社会状況のさまざまな選択肢を理解すること」、「働き方と子育てに

を考え、
Ｐ＆Ｇは、
『女性の充実感あふれる、いきいきとし

ついて、主体的に選択し、自分の『ビジョン』を持つこと」、た暮らし』をさらに力強く応援していく決意をいたしました。

そして、「選択した【仕事と子育て】を充実したものにする

この決意のもと、製品の提供、情報やサービスの提供、そために十分な準備をすること」が大切であると考えます。

して社会貢献活動において、女性をサポートすることを目

これらの実現を目指して、【仕事と子育て】カウンセリング

指します。

センターへの支援を行ってまいります。

当社の製品には、清潔で安心な暮らしのための家事をサポー

P&Gは、環境保全・経済発展・社会へ の責任と還元の3つトするもの、子育てや家族の暮らしに役立つもの、女性のの柱を包括するサステナビリティの考え方を尊重し、その美しさと輝きをお手伝いするものなどがあり、女性の日々活動を「サステナビリティ・レポート」としてご紹介していまの暮らしにおいて役立てていただいています。

す。本年度のレポートも、皆さまに日本そして世界における当社のサステナビリティに対する取り組みをご理解いた

また、女性のココロとカラダのサイクルを理解してより快だく一助となるよう願っております。

適な生活を送っていただくための「ウィスパー ハッピーサ
イクル」による情報提供に加え、前年度、複数企業コラボレー
ション企画としてスタートした「womama〜ウーママ」プ
ログラムでは、「ママが女性として輝くために、妊娠・子育てステージにいる女性をサポート」する情報やサービスをご提供できることになりました。

プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社
代表取締役社長
ラヴィ・チャタベディ

すべてのP&G社員は、当社が掲げる「企業方針」を基に業務にあたっています。
また、この「企業方針」を実現するために欠かせない「価値観」と「理念」をそれぞれ明確にし、全社員が共有しています。
企業方針（Purpose)
私たちは、世界の消費者の生活を向上させる、優れた品質と価値をもつ
P&Gブランドの製品とサービスを提供します。
その結果、消費者は私たちにトップクラスの売上と利益、価値の創造をも消費者

たらし、ひいては社員、株主、そして私たちがそこに住み働いている地域
社会も繁栄することを可能にします。

価値観（Values)

P&Gの価値観

P&Gは、社員とその生き方を導く価値観（バリュー）とからなります。私たちは、世界中で最も優秀な人材を引きつけ、採用します。私たちは、組織の構築を内部からの昇進によって行い、個々人の業績のみに基づき社員を昇進させ、報奨します。私たちは、社員が会社にとって最も重要な資産

P&G製品

リーダーシップ
オーナーシップ
誠実さ
勝利への情熱信頼

P&G社員

であるという信念に基づき、行動します。

理念（Principles）
以下は、私たちの企業方針および価値観から派生する理念です。
●私たちは、すべての個人を尊重します。

●私たちは、社外の状況を重視します。

●会社と個人の利害は分かち難いものです。

●私たちは、個人の専門的能力に価値をおきます。

●私たちは、戦略的に重要な仕事を重点的に行います。

●私たちは、最高を目指します。

●革新は、私たちの成功の礎です。

●相互協力を信条とします。

サステナビリティ・レポート2006●編集方針
前年のレポートはＰ＆Ｇ社員も含め、1万8千人の方に手にとっていただき、200人以上の方から読後の感想をお寄せいただきました。本年のレポートは、皆さまのご意見を心に留め、Ｐ＆Ｇとその製品をもっと知りたいと思ってくださっている消費者の皆さまを対象とし、私たちのあり方や考え方を最近の具体的な取り組みとともによりわかりやすくご紹介することを目指して作成しました。お読みいただいた後には、ぜひアンケートにご記入いただき、皆さまの率直なご意見、ご感想をお聞かせください。
注）本レポートは、日本におけるＰ＆Ｇの取り組みやデータの報告に、「P&G 2006 Sustainability Report(英語版
フルレポート)」から抜粋した内容を加えて作成しています。
本レポートおよび、英語版フルレポートは、P&Gホームページからもご覧いただけます。 http://jp.pg.com/about/sustain.htm●目次

最高経営責任者からのごあいさつ
ビジョン
日本の経営責任者からのごあいさつ
企業方針・価値観・理念、編集方針・目次
Ｐ＆Ｇのサステナビリティ
事業活動を通じたサステナビリティ〜企画・開発〜調達・生産〜流通〜製品使用〜リサイクルＰ＆Ｇの社会貢献
環境負荷データ/財務ハイライト

1
2
3
4
5
9
13
16
17
19
20
23

●対象範囲 日本のデータ：日本のP&Gグループ
グローバルデータ：世界のP&Gグループ●対象期間 2005年7月1日〜2006年6月30日（活動内容についてはこれ以前、
または直近のものも含みます）※財務情報については、USドルで示されています。

●発行時期 前 回 報 告 書：2005年10月
次回発行予定：2007年10月

P&Gのサステナビリティ「現在、そして来るべき世代の、すべての人々にとって、よりよい暮らしを確かなものにすること」
それがＰ＆Ｇの考えるサステナビリティです。

「サステナビリティ」とは、英語で、ずっと保ち続けていくことができるという意味です。
これをＰ＆Ｇでは、「現在、そして来るべき世代のすべての人々にとって、よりよい暮らしを確かなものにすること」ととらえています。そして、これはまさに、「世界の消費者の生活を向上させる、優れた品質と価値をもつＰ＆Ｇブランドの製品とサービスを提供する」という私たちの企業方針と重なり合うものです。

私たちは、消費者の皆さまが将来にわたって、快適に、充実感をもって生活できるように貢献していくことこそ、Ｐ＆Ｇの企業方針を実現し、当社の持続的な成長を支えるものであると考えています。Ｐ＆Ｇでは、サステナビリティの実現において、「環境保全」、「経済発展」、「社会への責任と還元」の3つの分野を柱に日々の取り組みを進めています。皆さまの生涯の暮らしを支える製品の提供、さまざまなステークホルダーとのかかわり、企業統治、製品開発から販売にわたる事業活動、社会貢献活動など、企業として行うあらゆる活動において、サステナビリティの実現に努めてまいります。

P&Gが目指すこと（企業方針より）

私たちは、世界の消費者の生活を向上させる、優れた品質と価値をもつ
P&Gブランドの製品とサービスを提供します。
サステナビリティの実現に不可欠な3つの柱

環境保全●豊かな自然や水を守る●限られた資源を大切に使う●廃棄物・排出物を減らす

経済発展

社会への
責任と還元

●多くの人を雇用し、その人や家族の豊かな生活を支える●健康で衛生的な生活ができるように、よい製品を生み出し、知識を広める●納税や寄付を通じて社会に還元する●すべての人が尊重され協力し合う社会を目指す皆さまの毎日の暮らしとともにあるP&G製品
消費者の皆さまのご期待に応えるよりよい製品から、皆さまご自身では気づかなかったようなニーズを満たして暮らしを変える、革新的な製品やサービスまで、P&Gファミリーは、皆さまの暮らしのパートナーであり、生涯の友人、また家族の一員として愛され続けるブランドになることを目指しています。

ワンちゃん
ネコちゃんも家族の一員

家事を手早く、楽しく

清潔な暮らし安心の暮らしおじいちゃん、
おばあちゃんは、
今日も笑顔です
子どもたちのすこやかな成長を見守る

P&Gファミリーは、さまざまな場面を通じて、皆さまとご家族の毎日の暮らしをサポートします。

家族の健康を守るために男性も身だしなみは大切
私らしい美しさ
いつも
いつまでも

ココロとカラダ
もっとハッピー
もっと快適に日本のP&Gファミリー
ファブリック＆ホームケア製品

ヘアケア／ヘアカラー製品

小型家電用品

アリエール、ボーナス（洗濯用洗剤）

ヴィダルサスーン、パンテーン、ハーバルエッセンス、ブラウン（電気シェーバー、
ビューティーケア、

ボールド（柔軟剤入り洗濯用洗剤）
レノア（柔軟仕上げ剤）
ルミネス（おしゃれ着洗剤）
ジョイ（台所用洗剤）
ハイウォッシュ ジョイ（食器洗い乾燥機用洗剤）
ファブリーズ（エアケア）

紙関連製品
パンパース（乳幼児用紙おむつ）

リジョイ（ヘアケア製品）〈ウエラ製品 〉
ウエラトーン ツープラスワン、カラーナチュラル、

ハウスホールド）ブラウン オーラルB（電動歯ブラシ）
デュラセル（電池）

ウエラトーン ハイテック（ヘアカラー製品）

シェービング用品

ジェントルケア、クリニケア、
リキッドヘア（ヘアケア製品）

ジレット

化粧品

スナック

SK-Ⅱ、マックス ファクター、イリューム

プリングルズ（ポテトチップス）

ウィスパー（生理用品）

薬用石けん

ペットフードアテント（大人用紙おむつ）

ミューズ

アイムス、ユーカヌバ

消費者の皆さまをはじめ、●Ｐ＆Ｇをとりまくステークホルダー

Ｐ＆Ｇにかかわるすべての人々とともに（かかわりのあるすべての人々）

信頼の輪を広げます。
消費者
Ｐ＆Ｇは消費者の皆さまをはじめ、地域社会、取引先、社員など、私たち

社員

取引先

とかかわりのあるすべての人々（ステークホルダー）と、深い信頼関係を育んでまいりました。それぞれのステークホルダーを理解・尊重し、

他企業
職能団体

常に誠実な態度で責任を果たしていくことは、企業市民としての基本で

地域社会

Ｐ＆Ｇ

す。これからも、この信頼の輪をさらに多くの人々とつなげ、よりよい未来をともに創ることを目指します。

NGO
NPO

マスコミ

株主

政府機関

誰からも信頼される企業であり続けるために。
P&Gは早くからコーポレート・ガバナンス（企業統治）体制を整えています。
Ｐ＆Ｇのコーポレートガバナンス体制の基礎は、企業方針声明書にある「企業方針」「中核となる価値観」そして「理念」です。
世界中のどの国や地域においても、またどのような仕事においても「常に正しいことを行うこと」「誠実であること」「個人を尊重すること」という創業当時からの精神は、現代まで脈々と受け継がれ、P＆Gと社員の精神に深く刻み込まれています。今から100年以上前、Ｐ＆Ｇでは社員が自社の株を持てる制度をつくりました。社員であると同時に会社のオーナーとして、自社に対して強い責任と自覚を持ってほしいと考えたからです。この「自らがリーダーであり、オーナーである」という社員一人ひとりの意識が、Ｐ＆Ｇの強固なコーポレート・ガバナンス（企業統治）を支えています。

●P&Gのコーポレート・ガバナンス体制
社員に対する行動規範の徹底

客観的かつ公正な監視−取締役会

誰からも信頼される企業であり続けるためには、社員一人ひとりが自P&Gの取締役会は、大半を社外取締役が占めています。第らを律し、日々、良識ある行動を積み重ねることが基本です。Ｐ＆Ｇでは、三者が株主に代わってP&Gの企業運営を監視することで、コンプライアンス（法の遵守）、情報の開示、公正な取引をはじめ、Ｐ＆Ｇ

経営陣が自らの利益のみを追求することのないようにしての中核となる価値観に基づき、重要なポリシーを「Our Values andいます。この役割を効率的に行うため、5つの委員会を設け、Policies ※（Ｐ＆Ｇの価値観とポリシー）」としてまとめ、全社員に共さらなる客観性・透明性の完遂を目指します。

有しています。また、全社員が守るべき行動規範「ワールドワイド・ビジネス・コンダクト・マニュ
アル」（写真）を制定し、全社員に徹底しています。

取締役会の目的と果たすべき役割、役員の資質、構造、権限、手続きなどは、すべてコーポレート・ガバナンス・ガイドライ
ンで明確に定義されています。

※Our Values and Policies
http://jp.pg.com/about/corp̲gov.htm

コンプライアンス（法の遵守）
P&Gは法の遵守について、全社員に対して行動規範マニュアルにおいて厳しく定めています。事業を行うあらゆる国や地域において法律を遵守し、また、規制基準を満たす、あるいはそれを上回る厳しい基準を設け、責任を持ってビジネスを行います。

コーポレート・ガバナンス・ガイドライン（英語）

http://www.pg.com/company/our̲
commitment/corp̲gov

P&Gは事業のあらゆる側面で、サステナビリティの実現を目指しています。
サステナビリティの実現、これは「限られた部署・社員だけが行う特別な仕事」ではありません。お客さまがP&Gと接するすべての場面（例えば、お客さまがＰ＆Ｇ製品を購入されるとき、製品をお使いになるとき、そして製品に対するご意見・ご要望をいただくとき）において、ご満足いただけるよう努力を続けてまいりました。研究開発・商品企画・製造・販売をはじめ、それぞれの社員が担当する仕事を通じて、日々サステナビリティの実現を目指しています。

環境保全

経済発展

リサイクル

社会への
責任と還元

●社会貢献活動○製品の使用後までを考慮し、環境に配慮し経済的な詰め替え用製品や、容器の省資源化を進めます。

現在、そして来るべき世代のすべての人々の暮らしをよりよいものへ企 画・開 発商品企画
○お客さまのニーズを深く理解し、暮らしをよりよいも のにする製 品づくりに努めます。

研究・開発

Ｐ＆Ｇ製品をお使いになる時

Ｐ＆Ｇ製品を購入される時

消費者の
皆さまの
ご満足
製 品使用
ご意見・
ご要望を
お知らせ
いただく時

○製品の価値を100%感じてい ただくた めに、
お客様相談室の充実や製品にまつわる啓発活動に取り組みます。

流 通○取引先と一体となって、楽しく快適に
お買い物できる環境づくりを進めます。

○ 世 界 をリードする高い技術力で、お客さまの夢の商品を現実のものにします。

調 達・生 産調達
○人と環境に安全な原材 料 を 、公 正 な 取 引 で調達します。

生産○ 使 用 す る資 源・エ ネ
ルギーを減らし、生産の過程で出る廃棄物・排出物を削減することで、環境に負担をかけない努
力を続けます。

事業活動を通じたサステナビリティ

企画・開発

消費者の声を聞くことから、製品づくりははじまります。
徹底したお客さま理解で「喜び」と「驚き」を提供

世界のテクノロジーを日本のお客さまへ

優れた品質と価値を持つ製品とサービスを提供することで、人々

P&Gは世界180カ国以上のお客さまに製品をお届けしています。

の暮らしをよりよいものにする─企業方針にも掲げている私たち

日本をはじめそれぞれの国や地域のお客さまの価値観、習慣、文の使命です。お客さまのご意見やご要望、生活習慣、価値観までを化や好みを深く理解した上で、 本当に望まれている 一歩進んだもつぶさに観察し、深く理解することで、どのような製品が必要と製品づくりに努めています。製品開発には、世界的に展開している

されているのかを知り、時にはお客さまご自身も気づいていない暮

事業規模を活かし、研究開発へ の大規模な投資によって、世界でらしの中の問題をすくい上げ、それを解決する製品づくりに努めても最先端の技術と知識を応用しています。

います。お客さまから学んだことは、製品にとどまらず、パッケージやコマーシャルにも活かし、P&Gが発信した情報やメッセージが●研究開発への投資

お客さまにどのように理解され、受け止められているのか、常にモP&Gグループでは優れた製品とサービスをお届け

ニターしています。お客さまの喜びと驚きが、私たちのゴールです。

（単位：百万ドル）するために充実した研究開発投資を行っています。

2004
2005

●当年度に発売した主な商品

2006

消臭芳香剤
「置き型ファブリーズ」

おしゃれ着洗剤「ルミネス」

1,802ドル
1,940ドル
2,075ドル安全と品質に対するP&Gの考え方
品質の優れた商品をお客さまにお届けすることは、メーカーにとって基本的な責務です。お客さまの生活に深いかかわりのある製品を数多く提供しているP&Gでは、それに加えて、「人」と「環境」にとっての安全を製品のライフサイクル全体を通して確認しています。また、製品の持つ社会的・経済的側面にも配慮しています。

原材料一つひとつから事業全体まで安全性評価にかかわるP&Gの組織

P&Gでは一つひとつの原材料および容器包装について安全性評

P&Gでは、全世界から集まる情報や知見を基にして、各国の法規価を行い、重ねてその複合体(組み合わせ)である製品本体につい制や生活文化を考慮した安全性評価を可能とする、網羅的な組織ての安全性も確認しています。さらに、消費者の皆さまはもちろん、を構成しています。

社員、工場の周囲の環境、消費者モニターの皆さま、そして使用後の製品を排水や廃棄物として受け取る環境に至るまで、製品にか●エクスターナル リレーションズ

学術渉外担当かわると考えられる人々や環境すべてについて、安全性を広く確

社外との窓口として、日本における社外環境の変化を把握し、その見認しています。P&Gの安全性評価の大きな特長は、人と環境に加識を製品や事業活動に反映させています。同時に、社内の研究や情報

え、サステナビリティの要素として欠かせない社会的・経済的側面分析から得た知見を、学会や工業会をはじめ、広く社外に公開することについても評価を行っていることです。製品開発や改良の際には、で、社会における安全性向上のお手伝いをしています。

これらの観点から製品の価値を分析する「製品サステナビリティ・
アセスメント・ツール」を活用しています。

●世界各地域における製品安全性および法規制担当
科学者と法規制の専門家を集めたこの組織では、世界各国におよぶ

さまざまな使用状況に備えた製品設計

ネットワークをつくり、製品や事業活動における安全性の確保と法規制の遵守を確認しています。世界中で共通な事項と、国や地域によって異なる事項について横断的に検討することにより、バランスの取れた
安全性評価が可能となります。

●健康・安全および環境担当
工場における生産活動は、エネルギー消費とCO 2 排出、場合によって排水や廃棄物の排出を伴うため、これらについて安全性の確保に努めています。また、工場周辺や従業員の健康や安全に問題がないか確認を行っています。

誰にでも使いやすい製品を
ユニバ ーサルデザイン
年齢や性別、障がいの有無などあらゆる違いを超え、すべての人が暮らしやすい環境・社会・製品をつくる「ユニバーサルデザイン（ＵＤ）」。Ｐ＆Ｇも、誰もが使いやすい製品づくりを目指しています。前年度は第3回ユニバーサルデザイン全国大会に参加。ＵＤの考え方を取り入れたＰ＆Ｇ製品やパッケージを、来場

エクスターナル リレーションズ

社員

学術渉外担当加藤 俊則

者の皆さんに実際に試していただきながら、当社の取り組みを
ご説明しました。

「安全性」は毎日の積み重ねからP&Gの製品は、数多くの原材料を混ぜ合わせたり組み合わせたりして作られています。製品の安全性を評価するためには、その原材料一つひとつを評価し、さらに製品の評価をしていかなければなりません。また、安全性を正確に評価するためには、人体や環境への影響の大きさと、人体や環境への曝露量（ばくろりょう：人に触れたり、環境に排出されたりする量）の両面から検討することが必要です。さらに、製品の性能の向上に役立つ成分だけを製品に採用することになります。法規制や社内外の安全基準に則していなければならないことは当然です。このように複雑な安全性評価や機能性の検討スクリーニングを経て設計された製品だけが、お客さまのお手元まで届くのです。安全性確認に省力化はありえません。これからも多くのプロセスを経て、安全で信頼できる品質の高い製品を社会に送り出してまいります。

事業活動を通じたサステナビリティ

企画・開発

暮らしを変える
優れた製品やサービスは、
社員一人ひとりが最大限に力を発揮することによって誕生します。
「お金とビル、ブランドを取り上げられても、社員さえいれば、10年ですべ てを元通りに再建できる」−1948年当時 のP&G米国本社会長リチャード・R・デュプリー の言葉です。
P&Gは古くから「人材こそが会社の最も大切な資産」と考え、社員が各自の力を最大限に発揮できる職場環境を実現するた
めに多角的に取り組んでいます。職位、職責にかかわらず、すべての社員が自分の力を最大限に発揮するとき、消費者の皆さまに質の高い製品とサービスを提供できる、と私たちは信じています。

●キャリア育成プラン・成果に応じた評価

多様な人材を公平に採用

社員自身が自分の業績を確認し、今後の業務計画を立て、上司と話し合って合意する独自の手法を採用しています。将来のキャリアプラン、

お客さまの多様なニーズに応えるためには、P&G自身も多様でな

研修、育児、出産予定など、長期的な計画も相談できます。業績の確認ければならない、という考えから、性別、国籍をはじめとする個人にあたっては公正な評価を徹底するため、同僚、部下、プロジェクトメが持つバックグラウンドを尊重し、多様な人材の採用に努めていまンバーなどから多角的にフィードバックをもらい、上司とじっくり話し

す。現在、社員の約半数が女性であり、また日本で働く社員の国籍
は26カ国におよびます。

合い、最終的にはさらに1職位上の上司も確認し、本人が納得した上で評価を受ける仕組みです。全世界共通の手法なので、異動や、国・地域を越えてキャリアを積む場合にも一貫してキャリアの育成を図る

企業理念に基づく行動を徹底ことができます。

●トレーニング（スキルの育成）「消費者の生活を向上させる、優れた品質と価値を持つ製品とサービスを提供する」という企業理念は、多様な社員たちが入社直後から共有し、社員一人ひとりのすべての活動の基礎になっています。
どの部署で働く社員も「消費者がボス（Consumer is Boss）」

毎日の実務を通じての学習（OJT）、専門知識や技術を身につける部
門別研修、すべての社員に共通して必要な能力を養う全社的な研修、各種の自主学習プログラムなど、多彩なメニューを組み合わせて活用し、主体的にスキルアップを図ることができる環をモットーに、消費者の皆さまに価値をもたらすかどうかを基準に、境を整えています。また心身の健康（ウェルネス）一つひとつの仕事をチェックしながら進めています。

のための研修も行っています。

個人の主体性を尊重したキャリア育成
社員がいきいきと力を発揮するためには、充実感が持てるやりがいのある業務、スキルを磨く機会、同僚や上司・部下が互いにオープンに学び合う職場環境、個人の強みを活かしたキャリア育成プラ
ン、公正な評価、適切なワーク/ライフ・バランスなど、さまざまな要素が全体的に整うことが大切だとP&Gは考えています。

個々の多様性（ダイバ ーシティ）を尊重し、強みを活かし合って、革新的なアイデアを生み出します。
●第3回ダイバーシティフォーラム開催

多様性（ダイバ ーシティ）とはＰ＆Ｇではダイバーシティ推進活動の一環として、毎年「ダイバーシティ

ダイバーシティとは、性別、人種、民族、文化、個人の経験・技能、身フォーラム」を開催しています。3回目を迎えた今年は、さまざまな職位・体的特徴、年齢などや、それらから生じるスタイル・思考・価値観の部門の社員に加え、自治体や学術分野で男女共同参画に携わる方々「違い」です。身体的特徴のように目に見える違いもあれば、価値も一緒に、
ダイバーシティの活用法、特に人生の節目における変化に対観や経験など目に見えない違いもあります。このような個々の「違応するための秘訣を学びました。ラヴィ・チャタベディ社長が「Ｐ＆Ｇがい」を尊重し、足りない部分を補い合う姿勢を持つと、個々人の強どのようにフレキシブルに社員のニーズに対応しているか」についてみが十分に発揮され、同じ考え方の人たちだけでは思いつかない

語ったほか、部長級の日本人女性マネージャーによる「仕事と子育てような革新的なアイデアが生まれます。P&Gでは、全社員がダイの両立」に関する体験談、人事本部長による「人が変化に対応するた

バーシティを尊重することの大切さを認識しながら、ビジネスに活めの方法」についての講義があり、午後はテーマ毎に分かれて4つの用し、消費者の皆さまのニーズに合った製品やサービスをお届け

分科会を開催しました。

できるように、開発・改善に努めています。

●ダイバーシティ・ネットワーク
P&Gには、性別、国籍、職種、役職など、さまざまな立場の社員が、互いの立場を理解し、助け合うことを目的とした社内組織「ダイバーシ
ティ・ネットワーク」があります。最初は社員が自発的に立ち上げたネットワークでしたが、現在では社長がスポンサーとなり、会社と社員が一体となってダイバーシティ推進に向け、より中身の濃い活動を広げています。毎月開いている定例会議（写真）では、各部門から部署内のダイバーシティ推進に従事している社員や、個人的に関心の高い社員が自主的に参加し、成功事例・学びの共有や、トレーニングの開発、ダイバ ー シティフォー ラ
ム（右記）の開催企画など、
職場で のダイバ ーシティ
推進へ 具体的な施策を打ち出しています。

●日本のP&G：総合職の国籍
日本以外
16％

日本 84％

日本以外の内訳韓国
22％

2006年6月現在●日本のP&G：
女性社員の割合

全従業員に占める女性社員

62%

総合職に占める女性社員

33%

部長相当職に占める女性社員

27%

役員相当職に占める女性社員

11%

フィリピン インド 中国 米国
19％
15％ 12％ 10％

その他
21％

その他：タイ・台湾・インドネシア・ベネズエラなど●労働安全性P&G全社（世界）における事故発生率と労働損失日数率
※1

2006年

●世界のP&G：
少数民族(マイノリティ)・
女性の割合

※2

事故発生率

0.55％

0.42％

0.46％

全世界における女性社員の割合
総合職に占める女性社員

39%

総合職以外に占める女性社員

39%

総労働損失日数率

0.21％

0.17％

0.16％

0

米国における少数民族の社員の割合

2004

総合職に占める少数民族社員

21%

総合職以外に占める少数民族社員

19%

※1
※2

2005

2006

従業員100名当たりの労働災害および職業疾病の発生率
従業員100名当たりの、労働災害、および職業疾病による労働損失日と労働制限日の発生率

農家の生活を守る
フェアトレ ードコーヒー

事業活動を通じたサステナビリティ

調達・生産

コーヒーなどの栽培農家の中には、低い賃金で過酷な労働に携わる
家庭も少なくありません。農家の生活を守り、質の高い作物づくりが続けられるよう、公正な価格での取引を保証する国際的な認証制度
が「フェアトレード（公正貿易）認証」です。米国などで販売している

自然環境に与える負荷が少ない
モノづくりに取り組んでいます。

P&Gのコーヒー「ミルストーン マウンテン ムーン
ライト」は、
このフェアトレード認証を受けています。品
質の高いコーヒーをお客公平で公正な取引を徹底しています。

さまにお届けするとともに、栽培農家の生活向上に貢献しています。

http://www.millstone.com●サステナビリティの精神と調和した原材料調達
Ｐ＆Ｇは取引先に対しても、法令を遵守し、高い倫理観に基づいた事業活動を求めています。これを明確な形で確認するツールとして、世界共通のガイドラインを定め、適切な取引関係を維持しています。
主な項目： 法の遵守／人権の尊重／公正な雇用慣行（児童労働、
雇用条件、賃金と労働時間、安全衛生、労働環境、プライバシー保護について）／取引先への公正で公平な対応（倫理的対応、贈答・接待に関する指針）

サプライヤー取引に関する
サステナビリティ・ガイドライン

省資源・省エネルギ ー・廃棄物削減を進めています。
サステナビリティ実現に向けて、事業活動全体を通じて、使用するエネルギーや資源の節約をする一方、リサイクル率の向上などを通じて廃棄物の削減に積極的に取り組んでいます。

日本での環境負荷データ

P&Gの環境方針

下の図は、2005/6年度における日本のP&Gの●当社の製品・容器包装・事業活動が、消費者、社員そ事業活動における環境負荷を示したものです。

して環境にとって安全であることを保証する。
●当社の製品および容器包装について、設計、製造、流通、使用、使用後の処理のすべてにおいて環境に与える影響を可能な限り削減する、またはゼロにする。
●環境にかかわるすべての法律および規制の要件をエネルギー 543,782GJ・燃料 213,156GJ
・電気 330,626GJ

原材料

満たすか、またはそれを上回る。

水468,221m3●環境にかかわる当社のテクノロジーやプログラムを絶えず見直し、事業所ごとの環境目標に向けての進製品

捗状況を監視する。
●P&Gの製品・容器包装・事業活動が環境に与える影響について、適切な事実に基づく情報を消費者、得意先、社員、地域社会、公共団体などに提供する。
●社員の一人ひとりが、日常の仕事の中に環境への配温室効果ガス（CO2）66,012トン

慮を織り込んでいくことを理解し、責任をもつように教育する。
●環境保全に関する方針を実行に移すため、適切な事
業運営方針、プログラム、および財源をもつ。

環境マネジメントシステム

大気への排出・煤塵 14トン
・SO2 17トン
・NOX 26トン

排水 229,362m3
32トン
COD

固形廃棄物 13,166トン
有効利用された
廃棄物の割合 64.75％
・再使用
866トン
・再生利用 7,467トン
・熱回収
192トン

廃棄物の削減と地球温暖化の防止に重点的に取り組んでいます。
P&Gでは、生産工場における環境負荷の削減を重視しており、特に生産活動に伴って排出される、廃棄物とCO 2 の削減に対して重点的に取り組んでいます。その例として、紙おむつや生理用品など、紙製品を製造している明石工場（兵庫県）の活動をご紹介します。
明石工場では、不良となった製品や不要原材料のリサイクルに積極的に取り組んでおり、これらを再生処理業者に送り、ペット用トイ
レの砂、ペット用シート、ハンガー、プランターなどに再生する取り組みを続けています。また当年度には、焼却処分していた廃棄物を燃料（ゴミ固形化燃料）として有効利用した量を前年の3倍に増やし、2年前と比較すると焼却量を7分の1まで減らすことでCO 2削減に貢献しました。さらに同工場は、環境省の「温室効果ガスの自主削減目標設定にかかわる設備補助事業」対象事業者として採択されました。この事業は、地球温暖化を促進すると考えられている温室効果ガスの排出削減に自主的・積極的に取り組もうとする事業者に対し、排出削減を約束させる代わりに、CO 2 排出抑制設
備に対する補助金を交付する制度です。明石工場では、ファン、ポンプ、空調機などの電力依存型の機器に省エネシステムを導入し、電力消費量の削減を図っています。

事業活動を通じたサステナビリティ

調達・生産

工場での環境活動取り組み例●明石工場（兵庫県明石市） 明石工場では、原材料の梱包資材や製品にできなかった廃材の再利用あるいはリサイクルを続けており、
リサイクル率は、前年同様96％

主な生産品目紙おむつ
生理用品

以上を継続しています。再利用やリサイクルは、省資源に貢献すると同時にCO 2 排出削減にも大きな効果があります。また、廃棄物を少しでもコンパクトにすることで、廃棄物の搬送回数を減らすことができ、トラックから排出されるCO 2 削減の環境担当

成果をあげています。私たちはこれからも環森

境に配慮した工場であり続けるために、工場

哲哉

内はもちろん、原材料メーカーやリサイクル業者とも積極的に連携し、継続的な改善に取り組んでいきます。
端材を工業用燃料として再生●滋賀工場（滋賀県野洲市） 当工場では主に化粧品を製造しています。一つひとつの製品が小さ
く割れやすいため、以前は数本ずつ紙箱に小分けし、それをさらに段

主な生産品目化粧品

ボール箱に詰めて配送センターへ送っていましたが、現在では、何度でも使えるプラスチック製の通い箱（写真）に直接、製品を詰めて搬送し、紙 箱や 段ボー ル 箱を 省 略 すること
で省資源に努めています。また、省エネ活動としては、従業員が常時いないエリア（通環境担当

路、更衣室など）に人感センサーを設置、小玉

ムダな電力消費を抑制しています。

安男●高崎工場（群馬県高崎市） 高崎工場では継続的に省エネ推進に努めており、各種省エネ対策を実施することにより、生産量当たりのエネルギー使用量を対前年度で主な生産品目
衣料用洗剤
柔軟仕上げ剤
台所用洗剤
ホームケア製品

約21%削減しました。また社外でも、省エネルギーに関する事例発表を通じ情報提供を行うなど、社会全体での省エネ推進へ の貢献を目指しています。一方、CO 2 削減対策として、対前年度の3倍以上に当たる約4,000m 2 のグリーン駐車場を増設しました（写真）。植樹などの緑化を行っ

環境担当

たほか、3R《リデュース（削減）、
リユース

杉山

（再利用）、
リサイクル》活動にも力を入れ、訓生

生産量当たりの産業廃棄物発生量を対前
年度比で22％削減しました。

●茨城工場（茨城県河内町） 茨城工場では、動力源としてLPガスと電力を使用しています。LPガ
スは発生カロリー当たりのCO 2 排出量が重油やガソリンと比較して主な生産品目ヘアカラー
ヘアケア製品

少なく、CO 2 の排出抑制に寄与しています。さらに、エネルギーの効率的利用として、夜間の余剰電力で製氷した氷を、製造工程で使用する冷却水に利用しています。このことにより、エネルギーの使用が集中する昼間のエネルギー消費の削減が可能となり、結果的に省エネ
ルギーおよびCO 2 の削減につながってい

環境担当

ます。作業員の安全に最大限の配慮を行い、金山

ボトリングの設備をすべ てカバーで覆う

基晴

工事が進められています。カバーを開くと動力が遮断されて設備が停止し、設備による人的な事故を防止します。

事業活動を通じた
サステナビリティ

流 通

お客さまに最高の価値をお届けするために取引先と密接な協力体制を築いています。
物流における環境負荷の低減

楽しく便利なお買い物環境の創造
店頭は、お客さまとＰ＆Ｇ製品との最初の出会いの場です。その出会いにご満足いただくために、企業の枠を越え、小売・流通パート
ナーと密接に協力しています。例えば店頭でのお客さまニーズの共同調査、店頭イベント、売り場づくりのご提案、化粧品のカウンセリングなど、お買い物がより楽しく、価値ある時間となるような店頭環境をパートナーとともに創造しています。
一方、お客さまがほしいときに、ほしい製品を、適正な価格で購入できるようにするためには、原材料の調達＞製造＞流通＞店頭での販売という一連の流れ（サプライチェーン）がスムーズである必
要があります。Ｐ＆Ｇでは原材料メーカーや小売・流通パートナー
とともに、サプライチェーン全体の最適化を進めています。

原材料
メーカー
工場

倉庫

流通プロセス全体をより効率的に

P&G

流通
小売
パートナー パートナー

消費者

販売店

サプライチェーン全体から、非効率な活動をなくす
需要に対応した、スピーディーかつスムーズな製品供給システム
店頭での購買情報を、原材料調達にまでさかのぼって、
タイムリーかつ正確にフィードバック事業活動を通じたサステナビリティ

製品使用

製品を満足してお使いいただけるよう迅速で真摯な対応を。
お客様相談室「お客様相談室」は私たちにとって、消費者の皆さまと直接お話ができる大切な場所です。Ｐ＆Ｇ
は日本で営業を開始した当初から「お客様相談室」を設置し、1986年にはお客さまに気軽にご意見を寄せていただけるよう同業他社に先駆けて通話料無料ダイヤルを導入しました。現在お客さまから寄せられるご意見・ご要望は年間で約11万件。その1件1件に対して、「P&Gに電話をしてよかった」とご満足いただけるよう、専門スタッフが迅速で真摯な対応を常に心がけています。一方、お寄せいただいたご意見・ご要望は、お客さまにご満足いただける製品づくりには欠
かせない貴重な財産です。個人情報を除いて社内の関連部署に必ずフィードバックし、製品・サー
ビス・テレビCMなどの広告の改善や、新製品の開発に役立てています。
社長/
役員●消費者・お客様相談室・関連部署の関係
関連部署

・お客様相談室で受信したコメントは、
お客様相談室各部署に直接レポート、日常的に情報交換・特に重要かつ緊急なコメントは即座に社長および経営陣にレポート

マーケティング
市場調査
研究開発
製

消費者

造

その他
ニーズ調査

個人情報の保護
お客様相談室やホームページに寄せられるご要望やご質問にお答えしたり、メールマガジンをお送りするとき、ご連絡先などの個人情報をお預かりすることがあります。P&Gでは、このようなプライバシーにかかわる情報は、お客さまの同意のもと厳重に管理し、事前に了承をいただくことなく承諾いただいた目的以外に利用しません。個人情報の管理にあたっては、複数の部署からなる委員会を設置するとともに、法令・社会規範・業界のガイドラインに基づく全社共通のプライバシーガイドラインを設け、全社員に徹底しています。

より豊かに、より満足して製品をお使いいただくためにママが女性として輝くために6社から製品・サービス・情報を提供

ビジネスの中で得た知識やデータを広く社会へ提供
Ｐ＆Ｇでは、ビジネスの中で得たさまざまな知識やデータを、よりよ

妊娠・子育てステージにある女性に ママ として、同時に 女性

い製品づくりに活かすだけでなく、広く社会へも発信し役立てていとしても輝き続けていただけるように、製品・情報提供・サービス

ただいています。

を通じて応援する「ｗｏｍａｍａ（ウーママ）」プログラムを、大塚製
薬、
ＪＴＢ、
ＪＣＢ、日比谷花壇、
ＴＯＨＯシネマズと共同で立ち上げました。ママになって大きく役割や身体が変化することにとまどう女
性たちを、
ビューティーケア、ヘルスケア、ライフ、チャイルドケアの4つの分野でサポートしています。複数企業コラボレーションならではの、幅広い活動展開に注目が集まっています。
＜ｗｏｍａｍａプログラム展開例＞●ホームページ「womama.jp」
ママが女性としても輝くために役立つ●ウィスパーハッピーサイクル研究所
ウィスパーは、女性の1カ月のサイクルを「ハッピーサイクル」と名づけ、月経を前向きにとらえ快適に過ごすためのココロとカラダの新しい付き合い方を提案しています。同研究所では、月経周期を4つに分けた
各時期のココロとカラダの状態を分析し、女性がそれらを正しく理解して、各時期を充実して過ごすための情報を、ウェブサイトやメディアを通して発信しています。

http://www.happywhisper.com/

情報や、ママ同士で悩みや情報交換できる場を提供。

http://www.womama.jp/●Ｐ＆Ｇ清潔生活研究所
今年設立した同研究所は、消費者の皆さまに清潔で気持ちのいい毎日を送っていただけるよう、「 清潔生活 」分野におけるエキスパートと●店頭展開（Ｐ＆Ｇ、大塚製薬）
店頭でママに役立つ製品（パンテーン、
ウィスパー、
ミューズ、パンパース、
イリューム、ネイチャーメイドなど）を集めたｗｏｍａｍａコーナーを共同展開。

●ｗｏｍａｍａレストラン（ＪＴＢ）
お子さま連れでも気兼ねなく、一流ホテルで優雅なディナーが楽しめる「ｗｏｍａｍａレストラン」（開催日限定）を開催。

●ｗｏｍａｍａ母の日ブーケ（日比谷花壇、Ｐ＆Ｇ）
母の日に合わせｗｏｍａｍａオリジナルブーケを販売。

して得た知識を広く社会に発信しています。特に「除菌衛生」「ニオイのマネジメント」の領域で、当社ならではの世界的なネットワークと消費者理解力を活用し、日本のお客さまに役立つ活動を進めています。

●パンパース赤ちゃん研究所
赤ちゃんの成長や育児に関する実態をさまざまな視点で調査・分析し、赤ちゃんの成長をサポートする製品づくりに活かすほか、子育て情報
を切実に求めている保護者の皆さまに向けて発信
しています。当年度はトイレトレーニングに関するお母さんたちの意識を調査し、国際比較を行いました。

サステナビリティの大切さを発信
サステナビリティを実現するためには、あらゆる立場の人々の協力

薬用石けん
ミューズ

が必要です。P&Gでは消費者の皆さまにもサステナビリティの大切さを伝え、改めて考えていただく機会を、さまざまな形で提供しのびのび体験幼稚園
C あんふぁんています。ホームページで「親子で学ぼう！サステナビリティ講座」を連載しているほか、P&Gの活動実績

子どもたちに自然に触れ、さまざまな体験を通じて元をご紹介するサステナビリティレポート

気に成長してほしいという願いから、ミューズは「のび（当誌）などの発行を続けています。

のび体験幼稚園」プログラムを続けています。当年度
は「ウィンターフェスティバル

雪と遊ぼう！」を主催。

雪遊びの場を人工降雪機でつくり、体験幼稚園に認定「親子で学ぼう！サステナビリティ講座」

された幼稚園から応募した子どもたちが、かまhttp://jp.pg.com/about/sus̲kouza/

くらや雪ゾリといった普段体験することのない雪遊びを楽しみました。

事業活動を通じたサステナビリティ

リサイクル

次世代の暮らしを見据えたリサイクルや製品づくりを行っています。
空になった容器や、排水とともに流れる洗剤・シャンプーなど、ご使用後の製品や容器包装が環境に与える影響を最小限にとどめるよう、不断の努力を続けています。

容器削減への改善例

ライフサイクルアセスメント（LCA）

容器包装廃棄物の削減を目指し、プラスチック製容器を使用してP&Gは産業界に先駆けてＬＣＡによる商品の評価を実施してきまいる多くの製品で詰め替え用製品を販売しています。容器が再利した。ＬＣＡとは、製品の ゆりかごから墓場まで というライフサイ

用できるので、ゴミの発生量を大幅に削減することができます。まクル全体に対して、環境負荷がどの程度あるのかを評価する仕組

た、詰め替え用製品に使われるフィルム状の容器は、使用後は小さみのことです。非常に複雑な評価方法ではありますが、製品や企

く丸めて捨てることができるので、ゴミの業活動が内包する真の環境負荷を評価するためにはとても優れ

容積を減らすという点からも大きなメリッた方法とされ、日本でも多くの企業に取り入れられつつあります。

トがあります。当社製洗濯用液体洗剤の場合、P&Gのパンパースは紙おむつを一般に広く普及させる大きな推

容器のゴミを重量で約80％、容積で90％進力となった製品ですが、その黎明期である、紙おむつが普及しは以上減らすことができます。

じめた1980年代に、P&Gは早くもLCAを取り入れ、LCAの非常にわかりやすい事例として紙おむつと布おむつの比較評価を行いました。そして、両者にはほとんど環境負荷に差がないという結果が出ています。現在も、洗剤の濃縮化が製品の環境負荷を改善する仕組みについて、LCAを用いて分析を行っています。

水環境への取り組み
エクスターナル リレーションズ

社員

スペシャリスト

山本 昭子「多摩川モデル 」で川の化学物質濃度を把握
シャンプーや洗剤などに含まれる成分の中には、製品の使用後に家庭排水として排出されるものがあります。排出された成分は下水処理や河川中の微生物の分解などにより、環境に影響を与えない濃度まで低下していきます。
P&Gは、環境中でどのように成分が分解されていくかを予測するためのシ
ミュレーションシステムとして、「多摩川モデル」を開発しました。日本の代表的河川である多摩川の地形や環境がデータとして入力してあり、多摩川を流れる過程で製品の成分濃度がどのように変化するかを計算して予測することができます。つまり、多摩川の流域の人口や、どこにどのような規模の下水処理場があるかなどがデータとしてモデル上に再現されています。
多摩川モデルを用いたシミュレーション結果を環境中での実測値と組み合わせて分析することにより、さらに正確な濃度予測を行うことが可能となります。P&Gは、このような方法で使用後の製品が環境中で安全に分解されていくことを確認しています。

P&Gの社会貢献

世界の人々とともに生きる企業市民として、よりよい社会の実現へ貢献したいと考えています。
企業もまた、皆さまと同じ地球に住み暮らすコミュニティの一員です。Ｐ＆Ｇは、企業市民として社会に貢献することを責務と考え、さまざまな活動を行っています。女性のいきいきとした暮らしを応援する「女性支援」を中心に、子どもたちの健やかな成長を応援する「子ども支援」、「地域支援」、「災害支援」を4つの柱として、現代を生きる私たち、そして未来の子どもたち
へ、豊かな社会をつくるために貢献しています。

事業を越えて持続可能な発展へ
女性支援 ●女性がいきいきと活躍できる社会を目指して
地域支援 ●私たちが住み暮らす地域とともに発展を子供支援 ●次世代を担う子供たちの健康と成長のために災害支援 ●災害でお困りの方々を支援

女性支援

女性がいきいきと活躍できる社会を目指して
女性の充実感あふれる、いきいきとした暮らしを
Ｐ＆Ｇは応援します
この世に生まれ学び育つとき、子どもから大人の女性へと変わるとき、社会人として自立するとき、はじめてお母さんになったとき、そして年をかさね新しく充実した生活をはじめるとき。その人、その時々によって、暮らし方も夢もさまざまです。
Ｐ＆Ｇでは、すべての女性、そしてさまざまな人生のステージにある女性に、充実感あふれる、いきいきとした毎日を過ごしていただけるように、よりよい「製品」、役立つ「情報・サービスの提供」および「社会貢献活動 」の3つを通して応援してまいりました。2006年より新たに「きっと、もっと輝く私。」というスローガンを採用し、女性支援にさらに力を入れてまいります。

「きっと、もっと輝く私。」サイト
http://jp.pg.com/kagayaku/

P&Gの社会貢献

女性支援

女性がいきいきと活躍できる社会を目指して

ＮＰＯ【仕事と子育て】カウンセリングセンターを全面支援

産科婦人科学会･産婦人科医会と協力し女性の健康を支援「きっと、もっと輝く私。」をスローガンとする女性応援活動の中で、日本産科婦人科学会と日本産婦人科医会は、女性が自分の身体に

社会貢献活動の柱となるプログラムが、ＮＰＯ【仕事と子育て】カウ

ついて正しい知識と関心をもち、産婦人科を上手に活用できるよンセリングセンターの設立・運営支援です。出産後も働き続ける女う啓発活動を行っています。女性のココロとカラダの健康を大切

性が増え、今、多くの家庭で「仕事と子育ての両立」が大きな課題に考えるＰ＆Ｇの生理用品ブランド「ウィスパー 」では、これらの活となっています。今年4月に発足した同センターでは、各界の専門動に協賛を続けています。セミナー開催や共同調査のほか、今年家の方々のご協力を得て、女性自身とそのパートナーが、「自分の度は女性特有の不調・悩み対処法や毎日をハッピーに過ごす知恵

生き方における価値観を確認し、働き方と子育てについての選択などを一冊の本にまとめた「美人のハッピーサ

肢を理解すること」、「働き方と子育てについて、自分の価値観にイクル」（小学館）を発行しました。

基づいて主体的に選択し、自分の『ビジョン』を持つこと」、「選択
した【仕事と子育て】を充実したものにするための十分な環境づ
くりと気持ちの準備」を支援していきます。
「仕事と子育ての両立」という、女性が直面する社会的課題に取り組むことによって、「女
性の充実感あふれる、い「美人のハッピーサイクル」気づいた人からキレイになれる、女のコのカラダの法則
編著：ウィスパーハッピーサイクル研究所
協力：「女性の健康週間委員会」（〈社〉日本産科婦人科学会・〈社〉日本産婦人科医会）

きいきとした暮らし」を応援します。

「ＮＰＯ【仕事と子育て】カウンセリングセンター
http://www.shigotokosodate.net/

地域支援

地域とともに発展し続けるために

神戸まちづくり六甲アイランド基金
男女共同参画社会へ
兵庫県がつくる研修マニュアルに協力

兵庫県神戸市に日本本社をおくＰ＆Ｇは、1996年に積水ハウス株
式会社と共同で「公益信託神戸まちづくり六甲アイランド基金」を兵庫県が、男女が共に活躍する職場づくりの推進を目的として、平設立し、神戸市における国際的かつ文化的なコミュニティづくりへ

成17年度に実施した「企業内研修担当者マニュアル」改訂事業に、の助成を続けています。助成金は、新しく日本に来られた外国人へ

Ｐ＆Ｇも参画しました。この事業は、地域内の企業における男女共の生活情報提供、地域の皆さまとの交流イベント、日本の書籍のほ同参画促進のための教育で活用してもらうことを目的に、兵庫県

か外国の書籍もそろえた地域図書館の運営などの「国際コミュニ

立男女共同参画センターが作成した研修マニュアルを、県下の行政・

ティづくり事業」や、緑化事業などの「文化的な都市環境づくり事業」

企業・労働者・大学からなる合同チームで、より活用しやすく実用に役立てられています。同基金の助成件数は2005年度までの的な教材へ改訂するというものでした。社員の多様な個性を活か10年間でのべ235件、

すダイバーシティを経営戦略のひとつとして位置づけているＰ＆Ｇ

助成金の合計は約2億

は 、そ の 経 験と

円 に なりまし た 。Ｐ＆Ｇ

学びを基に改訂

はコミュニティの一員とに協力しました。

して、これからも地域貢献を進めてまいります。

子供支援

次世代を担う子どもたちの健康と成長のために

健康教育推進学校表彰を応援
Ｐ＆Ｇでは、財団法人 日本学校保健会が主催する「21世紀 新しい時代の健康教育推進学校表彰」に第1回から協賛を続けています。この制度は、学校保健活動に積極的に取り組み、顕著な成果をあげている学校を表彰するもので、第4回目を迎えた今年は、全ＰＵＲ：きれいな飲み水を世界の子どもたちに
Ｐ＆Ｇでは、世界各国で支援を必要とする子どもたちを支えるプ
ログラムを展開しており、その主な取り組みとして「子どもたち

国で82校が表彰されました。

のための安全な飲料水プログラム」を進めています。

Ｐ＆Ｇは、毎日 の 暮らしに接世界では、毎日5,000人の子どもたちが、安全でない飲料水にする製 品とサ ービスを 提 供よる下痢疾患で命を落としています。そこでＰ＆Ｇでは、米国疾する企業として、子どもたちの健康を願い、これからも健康教育活動 の 推進に向けて協力してまいります。

病対策予防センターの協力を得て、汚染された飲料水でも、安価で浄化できる浄水剤「ＰＵＲ※ 」を開発し、このような地域にある学校などを通じて提供するとともに、安全な飲み水の重要性の啓発活動を行っています。前年秋のパキスタン地震では、ユニセフ（国連児童基金）と協力して、約1億リットルの飲料水用のＰＵＲをお届けするなど、災害被災地でもＰＵＲは役立っています。
※「PUR ピュリファイア・オブ・ウォーター」

災害支援

災害でお困りの方々の手助けを

世界災害語り継ぎネットワークへ寄付
将来起こりうる災害で被災者を少しでも減らすことを目的に、世界中の活動や人を結び災害の体験や教訓を広く伝え合う「 世界災害語り継ぎネット
ワーク（通称：TeLL-Net）」が発足。Ｐ＆Ｇは、設立時の調査研究・諸活動に対し総額500万円を寄付しました。Ｐ＆Ｇでは、国内外での災害発生時に支援物資や義援金による災害支援を続けており、今回の寄付もP&Gの地
域貢献プログラム「サステナビリティプログラム」の一環として行いました。

粉末の浄水剤環境負荷データ
日本における主な工場の環境負荷データ（2005/06年度）

エネルギー使用量

合

単位

明石工場

滋賀工場

高崎工場

茨城工場

工場合計

計

GJ

212,136

73,676

245,769

12,201

543,782

燃料GJ

045,870167,273

13

213,156

電気

GJ

212,136

27,80678,496

12,188

330,626

水使用量

合

計

m3

105,866

153,483

189,948

18,924468,221

排水 ※1

合

計

m3

46,68555,571

111,730

15,376229,362m3-

19,403-

15,376

34,7793

46,68536,168111,730

0

194,583

トン

4

3

25

0

32

計

トン

7,052

702

3,861

1,552

13,166

再使用

トン

47

30

790

0

866

再生利用

トン

6,717

236

96

418

7,467

熱回収

トン

0

164

27

0

192

単純焼却

トン

288

114

2,879

986

4,267

その他（中和/埋め立て）

トン

0

158

68

148

374

煤塵

トン

0

0

13

0

14

公共用水域への排水
下水道への排水
COD
固形廃棄物

合

大気への排出 ※2m

CO 2 ※3トン

23,7097,716

32,7061,880

66,012

SO 2

トン

0

1

17

0

17

NO X

トン

0

1

24

1

26

CO

トン

0

1

24

9

34

VOC

トン

0

0

409

0

409

※1 （滋賀工場、茨城工場）工場排水は、工場の排水処理施設で処理され、公共用水域に排出されます。排水処理施設からの排水は、水質汚濁防止法の基準を満たしていることを測定により確認しています。なお、滋賀工場では2006年1月から排水を公共下水道に排出しています。
（明石工場、滋賀工場、高崎工場）工場排水は公共下水道に排出され、下水処理場で処理されます。下水処理場の処理に悪影響を与えないよう、工場排水は測定に基づき管理されています。
※2

4工場すべて、大気汚染防止法の基準を満たしていることを測定により確認しています。

※3

CO 2排出量は、地球温暖化対策の推進に関する法律（温対法）に基づき、当年度より燃料から発生するCO2に加えて、電気の使用によるCO2排出量も加算しています。

明石工場（兵庫県明石市）

高崎工場（群馬県高崎市）

滋賀工場（滋賀県野洲市）

茨城工場（茨城県河内町）

主な生産品目紙おむつ
生理用品

主な生産品目
衣料用洗剤
柔軟仕上げ剤
台所用洗剤
ホームケア製品

主な生産品目化粧品

主な生産品目ヘアカラー
ヘアケア製品※当年度から、茨城工場を報告範囲に加えました。

PRTR法対象物質の排出・移動量（2005年4月-2006年3月度/4工場合計）
排出量

単位はダイオキシン類以外はトン／年

移動量※1

廃棄物 ※2

化学物質名

大気

公共用水域

土壌

下水道

16

2-アミノエタノール

0.4

＜0.1

0

1.8

4.0

21

m-アミノフェノール

0

＜0.1

0

0

＜0.1

24

直鎖アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム

0

0

0

2.9

6.8

166

N,N-ジメチルドデシルアミン=N-オキシド

＜0.1

0

0

2.1

24.7

304

ほう素およびその化合物

0

0

0

0.2

0.2

307

ポリ(オキシエチレン）＝アルキルエーテル

0

＜0.1

0

6.2

28.3

179

ダイオキシン類（ｍｇ-TEQ)

3.9

0

0

0

政令番号

※1

下水処理場で分解や吸着により大部分除去された後、公共用水域に排出されます。

※2

産業廃棄物処理業者にて適正に処理されています。

※3

焼却灰を管理型埋め立て地にて最終処分しています。

0.4 ※3

全世界での環境負荷データ

P&G全社レベルでの製品の製造過程における資源の消費量や廃棄物の排出量を測定したものです。
2006年度カテゴリー別詳細

単位：注記しているもの以外は千トン

ハウスホールドケア

ジレット※4

3,911

16,701

522

102

0

65

0

831

817

218

622

34

60%

58%

56%

54%

62%

73%

289

280

300

89.6

191.2

8.0

2006

2005

2004

21,134

19,58018,471

65

71

総廃棄物量

873

リサイクルまたは再使用された廃棄物の割合

ビューティー&ヘルス

生産
製品出荷量
リサイクル原料の使用量

廃棄物

廃棄処分
固形廃棄物
非有害物質

19

22

21

4.4

13.8

1.2

水分を除いた水系への廃棄物

24

22

21

5.6

18.1

0.1

大気への排出物 ※1

16

26

16

0.8

14.6

0.1

有害物質

その他
エネルギー消費量（10 5GJ）※2
温室効果ガス排出量 ※1
水消費量（百万m 3 ）SARA排出量（トン）※3
※1

769

745

731

92

627

50

2,889

3,013

2,937

279

2,468

141

80

83

79

7.9

70.8

1.5

2,146

1,722

1,843

481

1,187

479

大気への排出物には、煤塵、SO2、NOx 、ＣＯ、
ＶＯＣが含まれ、温室効果ガスには燃料の燃焼から発生するCO2が含まれます。

※2

エネルギーの消費量2005年データは、前年度のレポート内容に誤りがあったため修正したものです。

※3

米国環境保護庁がスーパーファンド修正および再授権法で規定している排出物。

※4

ジレットのデータは、2006年度の合計データにのみ含まれており、2004年、2005年度の合計データには含まれておりません。

財務ハイライト

単位：百万ドル（ただし1株当たりの数値はドル）

純売上高
2004
2005
2006

基本的普通株式1株当たり純利益
51,407

販売費および一般管理費
2004
2005

21,848

3,058
3,729

純利益
2005
2006

2.79

2005

57,04861,527
135,695

2006

長期債務
2,749

2006

2004

2.70

2006

2004

18,400

法人所得税
2005

2005

資産合計
16,882

2006

2004

2.34

2004

56,741
68,222

2004

12,554

2005

12,88735,976

2006

資本合計
6,156
6,923
8,684

2004

18,1902005

18,475

2006

62,908

P&Gの2006年度版サステナビリティ
・レポートをお読みいただき、
ありがとうございました。

毎年発行するこのレポートは、
当社の活動状況を公開するだけでなく、P&Gに対する皆さまのお考えをうかがう大切な機会と考えております。
いただいたご意見は、今後のP&Gの活動やレポート作成に活かしてまいります。
裏面のアンケートにご記入いただき、
ファックスで弊社までお送りください。
ご意見をお送りいただいた方の中から抽選で、合計50名様に
P&G製品を進呈いたします。

前年のサステナビリティ・レポートのアンケート結果をご報告します。
「2005年度サステナビリティ・レポート」には200名以上の方からアンケートを返送いただきました。

レポートについてどのようにお感じになりましたか？
レイアウト
見にくい
3％

理解しやすさ

情報量

理解しにくい
6％
普通
31％
見やすい
66％

少ない
9％
普通
43％

多い
35％

理解
しやすい
51％

普通
56％

レポートの中で興味を持たれた項目はどれですか？（回答数）

どのような立場でお読みになりましたか？

最高経営責任者からのごあいさつ（43）ビジョン（36）
日本の経営責任者からのごあいさつ（9）企業方針・価値観・理念・編集方針（41）P&Gのサステナビリティ（101）
企画・開発（81） 調達・生産（49）
流通（22）
使用・リサイクル（122）
P&Gの社会貢献（106）
環境負荷データ/財務ハイライト（33）

その他 ※
16％

消費者
84％

※販売流通関係、サプライヤー、
NPO、行政関係、研究関係、
CSR/環境担当、社員、学生ほか

皆さまからの貴重なご意見を参考に、2006年度版サステナビリティ・レポートでは、Ｐ＆Ｇとその製品をもっと知りたいと思ってくださっている消費者の皆さまを対象に、
私たちのあり方や考え方を最近の具体的な取り組みとともに、よりわかりやすくご紹介することを目指しました。

P&G 2006年度版サステナビリティ・レポートへのご意見・ご感想をお寄せください。
本レポートをどのように入手されましたか？
雑誌を見て請求（雑誌名：）

新聞を見て請求（新聞名：

P&Gのホームページを見て請求）

お客様相談室から入手

P&G社員（部署名：

イベントで入手（イベント名：

）から入手

その他（

）

）

本レポートについてどのようにお感じになりましたか？
レイアウトについて
見やすい

理解しやすさについて
普通

見にくい

普通

少ない

理解しやすい普通

理解しにくい情報量多い

レポートの中で、興味を持たれた項目はどれですか？（複数回答可）
・最高経営責任者からのごあいさつ

P1

・ビジョン

・企業方針・価値観・理念、編集方針

P4

・P&Gのサステナビリティ

・企画・開発P9−10、・リサイクル

P19

P11−12・調達・生産P2

・日本の経営責任者からのごあいさつ
P5−6、

P13−14、・P&Gの社会貢献

P15

P20−22

P3

P7−8
・流通

P16

・製品使用

P17−18・環境負荷データ/財務ハイライト

P23−24

どのような立場でお読みになりましたか？
消費者

当社の事業所の近隣にお住まいの方

取引先（販売流通関係）

取引先（サプライヤー）

NPO/NGO

行政関係

マスコミ関係

研究関係

株主

金融・投資関係

企業や団体の環境・CSR担当

学生

その他（

P&Gの社員および家族）

ご意見・ご感想をご自由にお書きください。

お差し支えない範囲でご記入ください。
お名前
ご職業（勤務先・学校名など）
ご住所（

ご自宅

男性

女性

希望する

希望しない

部署

勤務先）

〒

Tel
来年度のレポートの送付を希望されますか？

個人情報の取り扱いについて：ご本人の同意の基にお預かりした情報は、本レポートを有意義なものにする・ご希望により資料を送付する・プレゼントを発送するためのみに参照されます。個人情報は、その秘密が保持されるよう弊社にて保管し、ご本人の同意なく外部に交換・売買・共有いたしません。ただし、業務委託のため、業務代行者へ
業務遂行に必要最小限の個人情報を開示する場合があります。代行者は弊社の委託内容を超えての情報使用を禁じられており、また情報を適切に保管します。なお、弊社
プライバシーポリシーの詳細は弊社のホームページでご覧いただけます。 http://www.pg.com/privacy/japanese/privacy.html

アンケートの送付先
P&G

エクスターナル リレーションズ

サステナビリティ担当 〒658-0032

神戸市東灘区向洋町中1丁目17番地

世界における事業展開
ザ・プロクター・アンド・ギャンブル・カンパニー
The Procter & Gamble Company
P&Gは、世界80カ国以上に拠点をおき、180カ国以上の市場に向けて暮らしをよりよいものにする製品とサービスをお届けしています。
本社： 米国オハイオ州シンシナティ
取扱分野： 日用消費財の研究開発・製造・販売・輸出入
従業員数： 約13万5千人

日本のP&Gグループ（2006年10月現在）
プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社
プロクター・アンド・ギャンブル・ファー・イースト・インク
ピー・アンド・ジー・ノースイースト・アジア・ピーティーイー・リミテッド
ピー・アンド・ジー株式会社
マックス ファクター株式会社
アイムス・ジャパン株式会社
ウエラジャパン株式会社
ジレットジャパンエルエルシー

ダウ・ジョーンズ社とSAM社（スイス）は1999年より、経済・社会・環境の3つの点から企業を評価するサステナビリティ・インデックスを発表しています。
P&Gは7年連続でセクターリーダー（一般消費財部門）に選ばれました。

＜表紙のアイコンについて＞

3つのアイコンは、Ｐ＆Ｇがサステナビリティ実現に向けて進めている活動や考え方を表しています。
きっと、もっと輝く私。 女性の充実感あふれる、いきいきとした暮らしを応援サステナビリティ

現在、そして来るべき世代のすべての人々にとって、よりよい暮らしを確かなものに

安全な飲料水（ＰＵＲ） 健康な生活に欠かせない 安全な飲料水 を
世界の子どもたちへプログラム

サステナビリティ・レポート2006（日本版）
発行責任者

辻本 由起子

編集者

蒲生 浩子、山本 昭子、市川 恵利

P&G エクスターナル リレーションズ サステナビリティ担当〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中1丁目17番地
Tel 078-845-5050

Fax 078-845-6940

2006年10月発行

P&Gの全世界でのサステナビリティへの取り組みは、
フルレポート（英語版）をご覧ください。http://www.pg.com/sr
P&Gの全社に関する最新の情報は、http://www.pg.com
日本のP&Gに関する最新の情報は、http://jp.pg.com/
をご覧ください。
C 2006 P&G All Rights Reserved.

写真・記事の無断転用を禁じます。

本レポートは、古紙含有率100％、白色度87％の再生紙を使用しています。また、印刷には植物性の大豆油インキを使用しています。

200610