国立水俣病総合研究センター広報誌

とんとん峠

代表される環境都市水俣といった新る水俣︑二十二種類のごみの分別に

国水研の動き俣病総合研究センターの所長に着

労働省大臣官房参事官から国立水平成二十一年八月一日付で︑厚生ると記憶が曖昧になってしまいまたのですが︑さすがに二十五年も経の地名や地理にはとても明るかっので︑当時は︑袋︑茂道︑湯堂など度で︑水俣市に出張に来ていました

月半くらいに一回一週間程度の頻た︒一年半ほどの在任期間中は︑一た行政不服審査を担当していましとして環境庁長官に対して行われは︑県知事の認定に係る決定を不服お願いいたします︒

いと思いますので︑どうぞよろしくものになるように努力してまいりた

九州での生活が︑公私とも充実したいます︒今回で三回目の勤務となるチャレンジをしてみたいとも思ってりや温泉めぐりなども機会があればニスコートで始めました︒新たに釣続けているテニスをエコパークのテ

私生活の面では︑ここ十年くらいについても︑厚生労働省新型インフ

行 し て い る﹁ 新 型 イ ン フ ル エ ン ザ ﹂を担当していました︒今︑全国で流地域保健と医療安全に関すること事以外で私が思い出すことも太刀れ︑びっくりしました︒しかし︑仕きに︑水俣はどこにあるのかと聞か赴任することになったと語ったと

異動の内示があり︑知人に水俣に﹁フランス領ギアナ・フランス﹂

海外との研究協力●特集●国水研の動き︵七月〜十月︶

次

ルエンザ対策推進本部事務局の一﹁カザフスタン・スロベニア﹂

時 に 環 境 庁 に 出 向 と な り︑ 保 健 業は︑昭和五十八年に厚生省入省と同仕事上での私と水俣との出会い

く緑豊かな水俣︑美しい棚田が広がイメージだけでは語れない︑山が深暮らし始めて︑不知火海と水俣病の事実でした︒この度縁あって水俣に●アクセスマップ

●編集後記

●健康メモ

●国水研からのお知らせ員として仕事をしました︒

魚 と 甘 夏 ぐ ら い し か な か っ た の も︑目した︒と思っています︒て︑発信のお手伝いができるのではしています︒個人的にも水俣についし い 水 俣 の 姿 に 触 れ︑ 認 識 を 新 た に︵平成二十一年七月〜十月︶
七月九日
ＪＩＣＡ集団研修︵アルジェリア他２ヶ国︶
七月二十一日〜三十一日
ＪＩＣＡ国別研修︵ブラジル︶
八月五日
熊本大学 サマープログラム︵中国・韓国︶八月七日〜八日中央大学来所
八月二十日
総合的水銀研究推進事業選考評価委員会開催︵東京︶
八月二十一日
第３回学術講演会開催
ＪＩＣＡ研修︵エチオピア他４ヶ国︶
八月二十七日
計石小学校職員来所
八月二十九日
第十七回健康セミナー
九月十一日
ＪＩＣＡ研修︵中国︶
九月十五日
みなまた環境大学短期セミナー
九月十六日
水俣市議会議員メグセンター視察
九月二十九日ＪＩＣＡ研修︵中国︶
九月三十日
ＪＩＣＡ集団研修︵イラン他３ヶ国︶
十月十三日
ＪＩＣＡ研修︵アンゴラ他８ヶ国︶
十月十五日
ＪＩＣＡ研修︵ケニア他５ヶ国︶
ＪＩＣＡ集団研修︵ブラジル他８ヶ国︶任しました︒厚生労働省では︑主にことに始まります︒特殊疾病審査室（2009.11）

務課特殊疾病審査室に配属された

125 号

国立水俣病総合研究センター所長 岡本 浩二

●特集﹁海外との研究協力﹂
国立水俣病総合研究センター︵以下︑国水研︶では︑国内だけではなく海外においても幅広く活動を実施しています︒今回は︑海外での活動について的を絞り︑これまで実施してきた内容およびこれから実施しようとしている内容について少しお話したいと思います︒

発信する予定です︒現段階では︑水銀曝露による健康影響は明らかではありませんが︑これからも毛髪水銀
測 定 を 引 き 続 き 行 う こ と に よ っ て︑健康被害の未然防止に貢献したいと考えています︒
ま た︑ 国 水 研 で は︑﹁ 水 銀 の 作 用メカニズム﹂についてフランスの研究機関︵ボルドー大学等︶と共同研究を行っています︒

水銀の主な標的器官は脳神経系であり︑その不可逆的な神経機能障害は最も問題となっています︒水銀毒性のメカニズムについては︑まだまだ 明 ら か に な っ て い な い 点 も 多 く︑国際レベルでの共同研究によってメカニズム解析を進め︑水銀中毒の診断と治療に役立てたいと考えています︒
今回︑共同研究者のボーディナルド教授︵ボルドー大学︶から同大学の客員教授として招聘を受け︑２００９年５月に１ヵ月間滞在して講義を行いました︒講義内容は︑実験動物を用いて行った水銀の神経毒性に関する私の研究結果です︒水銀は神経変性を引き起こしますが︑その神経変性過程において神経系タンパク質が変動することを見出しています︒私はフランス語が話せないので︑最初の挨拶﹁ボンジュール︑マダム︑ムッシュ﹂だけがフランス語で︑後は全て英語です︒彼らにとっても英語は外国語ですが︑フランスの研究者および学生達は︑興味深く講義を聴講してくれました︒今後もこの友好関係を保ち︑研究の発展に繋げたいと考えています︒

最後に︑今回印象に残ったフランス領ギアナの先住民居住区について記しておきます︒汚染地域のジャングルということで︑悲惨な状況をイ

2

フランス領ギアナ・フランスとの研究協力
藤村成剛

毛髪に含まれる水銀量を測定しました︒その結果︑フランス領ギアナの汚染地域住民の毛髪水銀量が高い︵平均約 10 ppm︶ことが判明しました︒ フ ラ ン ス 領 ギ ア ナ は 南 米 の カ
リブ海を望む地域にあり︑内陸部では金採掘が行われています︒金採掘の際に河川に投棄された水銀は魚類を汚染し︑河川の下流に居住している先住民がその魚類を食べることによって︑水銀曝露が起こっていることが予測されました︒
今回︑私︵藤村︶は︑国水研・松山室長とともにフランス領ギアナの現地調査を行いました︒２００９年
３月１６日に水俣を出発し︑現地に着いたのは３日後の３月１９日でした︒何せ地球の裏側ですので︑時間がかかります︒現地には当然ながらホテルも無く︑民家の軒先を借りてテント生活です︒トイレも風呂も無く︑全ては河川ですませなければなりません︒１週間現地に滞在し︑原住民の魚食習慣を調査するとともに︑汚染魚︑河川水︑河川底質等を採取しました︒帰国後︑採取した試料の水銀量を測定した結果︑汚染魚および河川水から高い水銀を検出しました︒以上の結果から︑本地域における住民への水銀曝露は︑汚染魚を食することによって引き起こされて い る こ と が 明 ら か に な り ま し た︒
本結果は英語論文にまとめて世界に先住民居住地から見た河川基礎研究部
国 水 研 で は︑﹁ 世 界 に お け る 水 銀
汚染地域の毛髪水銀調査﹂を行っています︒食物などから体内に取り込まれた水銀は︑尿などから排出されていくとともに︑一定の割合で毛髪や爪に蓄積します︒毛髪中に含まれる水銀量は比較的簡単に測定が可能
で︑毛髪水銀の測定は人体への水銀曝露量を把握する上で有効な方法です︒現在までに世界各地︵フランス領ギアナ︑インドネシア︑カザフスタンなど９ヶ国︶における金採掘および化学工場による汚染︑魚食習慣などによって水銀汚染が疑われる地域住民の毛髪︵約２千例︶を集めてフランス領ギアナの先住民居住地

メージして訪れたのですが︑子供たちは元気に裸で走り回っており︑﹁辺境の地と都会の生活は一体どちらが幸せなのだろうか？﹂と考えさせられました︒ただ︑彼らの生活が︑水銀汚染等によって侵害される可能性があるのです︒これからも毛髪水銀測定によって彼らと関わっていきたいと思います︒
カザフスタン・スロベニアとの研究協力
松山明人

しかし︑その一方で︑土漠︵砂漠ではなく︑乾燥し痩せた土壌が主体の原野のようなもの︶や草原に首都を建設したため︑その土地柄からか首都には十分な水がなく︑常に水が足りない状況となっています︒

この状態を打開するために︑政府は首都近傍にあるヌラ川の大規模配管により水を引き︑首都へ水を供給
す る 計 画 を 策 定 し ま し た︒ し か し︑そのヌラ川から水銀汚染が近年発覚し た の で す︒ こ の 水 銀 汚 染 の 源 は︑旧ソビエト時代に作られたアセトアルデヒド工場︵水俣のチッソとほぼ同じ合成プロセスで︑現在は取り壊されている︶由来の廃水によるものですが︑この河川水を飲料用として利用するためには︑河川環境を改善するしか方法はありません︒そこで政府はこのヌラ川に堆積している大量の水銀含有底質・浚渫事業を︑綿密な事前検討および調査をふまえ今年から実施しています︒その一方で重 要 な こ と は︑ 事 業 を 行 っ た 後 に︑本当に河川水質は改善されたのかどうかを自分達で判断し︑今後の計画を立案せねばなりません︒しかし彼らには︑肝心の水銀が含まれる河川水質をどのように取り扱って分析し︑評価すればよいのかがわからなかったのです︒そこでＪＩＣＡの国
際 協 力 活 動 を 通 じ て 我 々 が 出 向 き︑日本の技術移転を実施する運びとなりました︒三年間の活動を通じて現
在では︑現地実験室も整備され河川から日々︑水︑底質︑土壌などの環境試料を採取し︑分析やデータ処理が行われています︒

また︑前記の活動とは異なり︑水俣と同じく過去に水銀によって高濃度に汚染された地域を有する国々との国際共同研究も行われています︒その一つがヨーロッパ・イタリ
アの隣に位置するスロベニアとの共同研究です︒以前︑スロベニアは世界でも有数の水銀産出国でした︒現
在はその活動を止めていますが︑活動している時代はスペインのアルマデン鉱山に次ぐ世界第２位の産出量を誇りました︒当然︑その産出量に伴い︑精錬後の残渣が大量に発生しますが︑これらは全て近傍の荒地や河川にそのまま捨てられ︑最終的にはアドリア海をも水銀で広範囲に汚染してしまったのです︒この反省からか︑水銀による環境汚染に関する研究では世界でもトップクラスであり︑我々とも共同研究を実施してきました︒今年からは︑独立行政法人
日本学術振興会の援助を受けて長崎大学を中心に︑九州大学︑鹿児島大学と連携をはかり︑アドリア海の水銀汚染および水俣湾の水銀汚染に関する比較研究を今後四年間程度継続する予定です︒また国水研と現地スロベニアのジョセフステファン研究所との間で︑国際ワークショップが来年度開催される予定です︒
今後も鋭意︑国際的な活動に幅広く注力して参りますので︑よろしくご支援とご理解を国水研に賜ります
ようお願いいたします︒

3

国際・総合研究部
国水研ではＪＩＣＡ︵国際協力機構︶やＩＡＤＢ︵インターアメリカ
ン・ デ ヴ ェ ロ ッ プ メ ン ト・ バ ン ク ︶等の協力要請を受けて全世界で活動してきました︒中でも今年の三月まで三年間にわたり︑ＪＩＣＡを通じて実施していた国際協力活動がカザ
フスタン共和国における水銀汚染モニタリング技術の現地伝達です︒カ
ザフスタン共和国︵旧ソビエト連邦︶は中央アジアに広大な国土を有しており︑地下資源も豊富で現在︑世界各国から企業が進出しています︒首都アスタナは︑ロシア国境に近く近代的な高層ビルが立ち並び︑景観としては万博のパビリオンがあちらこちらに林立しているといった状況になっています︒

水中の総水銀分析（スロベニア）

首都アスタナ（冬季）（カザフスタン）
土漠や草原（カザフスタン）お知らせ◎ 第２回リハ技術講習会を開催します！
き水俣病情報センター講堂

十二月五日 土( )午後二時半〜四時◎ 第十八回健康セミナーを開催します！

場
田上と会
師

正先生

講
︵熊本市医師会熊本地域医療センター︶

国水研では︑水俣葦北郡市歯科医師会との共催で︑摂食・嚥下︵えん
テーマ ﹁緩和ケアについて考える﹂

八月二九日︵土︶情報センターに◎ 第十七回健康セミナーを開催しました！

みなさまのご来場お待ちしております︒〜がんとうまくつきあうために〜

げ︶に関するリハビリテーション技

十一月二一日︵土︶

術を学ぶ会を開催します︒
き水俣病情報センター講堂と場

午後一時半〜四時半
会
耕一郎先生

♥健康メモ

り ま し た︒︵ 既 報 分 に つ い て は︑ Ｈ

編集後記 本日のとんとん峠
今年度の発行は今回で二回目とな思いますのでよろしくお願い致しま

各国と研究協力をしてまいりたいと

こ れ か ら も 地 域 に 密 着 し な が ら も︑について︑ご紹介させて頂きました︒に立っているのかということの一部

研の水銀研究が海外でどのように役が世界各地で水銀調査を行い︑国水﹃ 海 外 と の 研 究 協 力 ﹄ で す︒ 国 水 研

Ｐで閲覧できます︒︶今回の特集は︑﹁爪で健康チェック！﹂健康的な爪は︑半透明なピンク色で適度な厚みがあります︒爪は︑健康状態によって︑色や形が変化します︒爪は思っている以上に︑私達の健康状態を知らせるバロメーターです︒爪を観察することで体の異常にいち早く気づき︑体調管理につなげましょう︒

す︒︵Ｔ・Ｎ︶E-mail mail@nimd.go.jp

アクセスマップ

１１４５4植田① 爪の色爪 の 色 は ピ ン ク 色 が 健 康 の 証 で す︒
赤すぎるのは︑血行障害の可能性があります︒また︑白い爪は貧血などが考えられます︒

ＦＡＸ ０９６６^1

師て第十七回健康セミナーを開催しました︒今回は︑てらさきクリニック② 爪の形
爪の先端が欠けてギザギザになっているのは︑カルシウム不足の可能性があります︒また︑爪がそっているのは︑栄養不良の可能性があります︒③ 爪の形
爪の縦じわは︑過労︑貧血︑血行不良のほか︑老化現象が考えられます︒
爪の横じわは︑栄養障害が考えられます︒白斑点がたくさんある爪はカルシウム不足や︑神経性の過労︑糖尿病︑肝硬変︑腎炎の恐れがあるので要注意です︒︵臨床部 中村 政明︶

熊本県水俣市浜４０５８ー

３１１１〒８６７ー０００８

http://www.nimd.go.jp/ E-mail:mail@nimd.go.jp

ＴＥＬ ０９６６ホームページ^3講︵ 日 本大学歯学部摂食機 能 療 法 学 講 座 教 授 ︶テーマの 寺 崎 院 長 に﹁ お し っ こ の 話 〜 おテーマでご講演いただきました︒代しっこはもれませんか？〜﹂というリハビリテーション従事者

表 的 な 症 状 と し て︑ 尿 が 出 に く い︑ありますが︑症状が発生しても治療し た︒ ま た︑ 診 断

無料①氏名︑②職種︑③年代︑④所属

方法も問診がほと

参加費

医療・福祉︑介護に関わる方二〇〇名尿の回数が多い︑尿が漏れるなどが員

一般の方

象

﹁摂食・嚥下のリハビリテーション﹂

対定を明記の上︑ＦＡＸまたはハを行えば︑ほとんど治るとのお話で

機関ん ど で︑ 患 者 さ ん

申し込み方法ガキにてお申し込みください︒に抵抗のあるような 診 察 や 検 査 は︑

︻申し込み・問い合わせ先︼
国立水俣病総合研究センターとのことでした︒

あまり行われない遠山︻編集・発行︼

2009.11 vol.25環境省国立水俣病総合研究センター担当

電話 ０９６６︲６３︲３１１１

とんとん峠

18