JAいわて南広報誌

Vol.185

7
2013《シリーズ企画 》

伝統芸能に魅せられて

物語 ４

一関夫婦神楽 ︵一関市厳美町︶

一関夫婦神楽は昭和 50 年、
一関市厳美町の現在の道の駅周辺の「３組の夫婦」が中心となって設立された団体です。
当時、神楽＝男が一般的だったため、女性が舞う神楽は非常に貴重で、年に 5、60回も公演を頼まれたそうです。
毎年８月15 日に、
達古袋神楽、
南 沢 神 楽とともに開 催した「かがり火神楽」は神楽好きのご先祖様に、送り火の前に神楽を見て旅立ってもらいたいと始めたもの。
内陸地震で休止していましたが、再復興に向けて、
現在調整中とのことです。代 表 の 阿 部 明 博さん は「若い世代にもっと神楽に触れてもらいたい。
毎週水曜日

演目：宝剣納め奪い （写真 左） 八岐大蛇を退治したスサノオノミコトが、大蛇の尾から見つけた宝剣「天叢雲剣」を熱田の宮に納めました。
しかし退治されたはずの大蛇の魂は悪鬼となり、イワナガ姫にとりついてしまいます。そして悪鬼はイワナガ姫を利用し、宝剣を奪い取り逃げるという場面が演じられます。
幼くして鞍馬寺に預けられた牛若丸は、父の命
演目：五條の橋（写真 右） 父義朝が討ち死にし、の 19 時から厳美公民館で練を奪った平家への恨みを果たそうと鞍馬寺を下り、五條の橋を通りかかります。一方、五條の橋習しているので、遊びにいらしで千人の悪党を打ちとろうと999人まで切り従えた武蔵坊弁慶は、橋に現れた牛若丸に戦いをてください」と笑顔を見せます。

挑みますが、打ち負かされ、牛若丸の家来になるという場面が演じられます。

7
月の特集 やすらぎホールいちのせきが営業開始
1
vol.185

JA からのお知らせ

M AT I O N.I

ご贈答にいわて南牛を！

タイプＡ

持ち帰り用
アルミ製手提げバッグ

タイプ B

木目調の発泡製化粧箱

畜産
いわて南牛 取扱店の紹介

いわて南牛振興協会では、高級感あふれる専用の化粧箱を作成いたしました。
お中元やご贈答にお世話になった方へ思いを込めて。この機会にぜひご利用ください。

白発泡箱に紙製ケース◉これらの化粧箱は下記取扱推奨店で取り扱っております。

《雌》
地区

氏名

販売価格

体重

長島
高倉
金沢
老松
本寺
永井
高倉
油島
永井
長島

吉田
耕一
菅原セツ子
阿部
善行
五十嵐久義
佐藤
佐吉
佐藤
克郎
佐藤
昭彦
川島
敏市
佐藤
奉幸
小埜寺金市

558,000
547,000
476,000
461,000
444,000
440,000
432,000
421,000
417,000
412,000

313
273
250
301
320
276
310
324
287
293

父牛

祖父

安 福 久 茂 勝 栄
勝 忠 平 白清 85 の 3
安 福 久 平 茂 勝
隆 之 国 第 １ 花 国勝
安 平 幸 茂北 乃 大 福 勝 忠 平
菊 安 舞 鶴 勝 忠 平
菊 福 秀 勝 忠 平
勝 忠 鶴 安 平 照
菊 福 秀 平 茂 勝◉子牛市場情報

祖父
勝 忠 平
北 真 鶴
美 津 福
福 之 国
糸福 ( 鹿児島）
福 之 国
第 １ 花 国
百 合 茂
平 茂 勝
安 茂 勝

いわて南牛 取扱店の紹介

TEL 23 − 6735

《去勢》

父牛
菊 安 舞 鶴安 福 久
安 茂 勝
菊 安 舞 鶴美 津 福
北 乃 大 福菊 福 秀
菊 安 舞 鶴菊 安 舞 鶴北 乃 大 福単位：頭、千円、％、kg

雌
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
164
152
13
32
10

☎０１９１（３４）８８４４

県南１日
県南２日
一
関
花
泉
平
泉

番１

場

一関市狐禅寺字石ノ瀬

JA 畜産課

６月県南市場成績（税込み）

市11

イオンスーパーセンター一関店
藤ミートショップ

・ロースセット（リブロース、サーロイン、ヒレ）

365
334
320
321
351
335
328
320
346
323

《取扱商品》・ 肩セット（肩ロース、ウデ、肩バラ、スネ）

589,000
576,000
570,000
548,000
546,000
534,000
532,000
527,000
527,000
524,000

佐々木賢治
佐藤 和弘

曽部
一彦
阿部
京一
阿部キヨ子
皆川
秀博
佐藤
仁
小野寺一之
菅原
哲夫
小岩
敬一
千葉
誠
千葉
隆悦

生産者

花泉
老松
平泉
老松
涌津
油島
金沢
花泉
永井
金沢

丸江スーパー エコー店

☎０１９１（２４）２０８８

体重

一関市萩荘字金ヶ崎

販売価格《取扱商品》・モモ、肩ロース☎０１９１（２６）３０１０

氏名

一関市大町２の文男

TEL 21 − 8426

千葉

文男

いわて南牛振興協会

６月市場売別（税抜き）ベスト10（個人）《評価販売除く》

地区

46

お問い合わせ

生産者

千葉

文男

☎０１９１（２４）３３８８

生産者☎０１９１（２６）５２６６

千葉

３

生産者

☎０１９１（８２）５６７８

平成 年７月 日現在

2554

丸江スーパー 駅前店の１

23《取扱商品》・ステーキ、スライス、焼き肉、しゃぶしゃぶ

一関市萩荘字小萩の５98

神文ストア 萩荘バイパス店《取扱商品》・肩肉一関市北豊隆

神文ストア 五十人町店《取扱商品》・肩肉一関市花泉町金沢字水門

神文ストア 花泉店

《取扱商品》・肩肉※生産者の変更・売り切れの際はご容赦ください

35

415
416
398
395
413

413 100%
406 102%409 97%404 98%396 104%

284
276
280
276
296

去勢
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
189
204
27
58
10

513
483
478
486
469

510 101%
502
96%
495
97%
508
96%
502
93%

320
310
314
316
291

合計
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
353
356
40
90
20

467
454
452
454
441

466 100%
457
99%
456
99%
458
99%
463
95%

303
295
303
302
294
vol.1852

JA からのお知らせ

さうす

INFOR

2013 一関花のふるさと便が始まります

7/17（水）から 9/4（水）まで★りんどう小菊セットについては 7/17（水）から 7/31（水）まで［発送日］●

須川高原りんどう

りんごジュース 7/24、7/31、８/７、８/14、８/21、８/28、９/４、９/11（8回発送）

ピンクりんどう 8/14、８/21、８/28、９/４、９/11（5回発送） お申し込みは、発送日の1週間前までにお願いします。
りんどう小菊セット 7/31、８/７（２回発送）
申込日によっては、次回発送の7/
7/８/
紫・白りんどうセット 24、 31、 ７（３回発送）場合もあります。

お問い合わせJAいわて南（一関ふるさと便事業実行委員会）〒021-0002 岩手県一関市中里字上大林157-1
TEL 0191-23-6941（農産課）FAX 0191-23-3985

品質保持の関係上、遠隔地につきましては別途料金が発生する場合がございます。詳しくはお問い合わせください。

グリーンヘルパーを募集中です
平成 25 年７月〜 11 月頃 （短期間）時給 800 円
時給 700 円
時給 800 円

４． 申込・派遣について
下記お問い合わせ先にお電話にてご連絡の上、事務所までご来所ください。登録書に記入していただき申し込みは完了です。農家からの要望と登録の内容により、派遣先を連絡させていただきます。
お問い合わせJA 農産課

第 5 回理事会 開催日：平成２５年６月２４日

JA 経済課◉巻頭ページ企画○地域が変わる

過疎化、高齢化、雇用の減少……。
問題山積の地方ですが、都会にはない
宝物がいっぱい。

○夏のエコ・クッキング

利益相反取引 ( 農機ハウスローン契約 ) について

そのほか掲載内容■第 37 号議案
■第 38 号議案
■第 39 号議案

利益相反取引 ( 和牛繁殖用雌牛預託契約 ) について
利益相反取引 ( 農機ハウスローン契約 ) について
利益相反取引 ( 農機ハウスローン契約 ) について2013 年版組合の業務及び財務の状況に関する説明
書類について【お詫び】 さうす６月号「今月の運勢」で獅子座と乙女座の運勢が掲載されませんでした。お詫びいたします。

TEL 23 − 2164

家の光ニュース 〜 ２０１３年 8 月 〜

固定資産 ( トラクター ) の取得について■第 36 号議案

3

お問い合わせ■第 34 号議案
■第 35 号議案

vol.185（雨天の場合は営農経済部会議室）

信用供与等の最高限度額について貸付金の約定利息および遅延損害金の減免について

北上川

会場

19

■第 32 号議案
■第 33 号議案

14

日時：７月 22 日（月）一ノ関駅
９時 30 分より
場所：北上川第一遊水地「産直あいあい」ほ場TEL 23 − 6941

理 事 会 だ よ り

柵瀬橋

磐井川

３． 交通費について
交通費
自宅から片道 15km 未満
1 日 120 円
自宅から片道 15km 以上
1 日 150 円
支払いについて月末締めの翌日 10 日の支払い（10 日が土日の場合は、翌日）ＪＡ貯金
口座への振込みとします。
（口座のない方は、開設をお願いいたします。
）

近年イノシシやハク
ビシン等による農作物への被害が拡大しています。この度、電 気柵の設置方法や管理方法 山目駅
を、導入を検討している皆様にご説明する講習会を開催します。お気軽にご参加ください。

東北新幹線

２． 主な作業内容と賃金
・野菜の収穫作業
早朝５時〜８時頃
・その他の作業８時〜 17 時まで
・時間外勤務上記以外の時間本線
東北

１． 労働期間

獣害用電気柵設置講習会開催のお知らせ

ちょっとのアイデア

水道やガスも節約できる、ワザあり料理術を紹介。

・家庭園芸 ニンニク、葉ゴボウ、ブドウ・畑の情報便 農作業名人に学ぶ 畑のらくらく省力術
・ＳＴＯＰ！ ＴＰＰ
今こそかみしめたい井上ひさしの言葉
お問い合わせJA 経済課TEL 23 − 2164

JA からのお知らせ

M A T I O N . II

◎７月行 事 カ レ ン ダ ー

7 月 15 日（月） 海の日
16 日（火）一関地方良質米生産協議会総会

17 日（水）JA 女性部 福祉活動グループ「高齢者介護教室」
平成 25 年度いわて牛県南枝肉共励会
イチゴ育苗指導会

18 日（木）20 日（土）経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター、真滝・萩荘・厳美・永井各支店）
一関農機センター日直対応
農機具展示即売会
第 11 回ＪＡいわて南畜産共進会
トマト中間実績検討会

21 日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、平泉営農経済センター）

22 日（月）基本登録検査23 日（火）JA 女性部 記事活用グループ「バラのコサージュ制作」

24 日（水）年金友の会ゲートボール大会（一関）
ふるさと便 夏の便 出発式 10:00 〜 営農経済部
JA 大学カラオケ教室

成牛県南市場（妊娠牛）25 日（木）26 日（金）27 日（土）経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター、真滝・萩荘・厳美・永井各支店）
一関農機センター日直対応

28 日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、平泉営農経済センター）

29 日（月）30 日（火）第６回理事会

31 日（水）一 関 バ イ パ ス 給 油 所 休 業 期 間︵ 地 下 タ ン ク 入 替 の た め ︶農機具展示即売会

秋肥料注文受付

19 日（金）8 月 1 日（木）３日（土）

経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター、真滝・萩荘・厳美・永井各支店）
一関農機センター日直対応
一関夏まつりくるくる踊りパレード（JA 役職員、JA 女性部）

４日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、平泉営農経済センター）

花泉 夏まつり２日（金）5 日（月）
６日（火）７日（水）第２回両磐地区 JA 合併組合員説明会

8 日（木）

県南子牛市場

9 日（金）

第２回両磐地区 JA 合併組合員説明会

10 日（土）経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター、真滝・萩荘・厳美・永井各支店）
一関農機センター日直対応

11 日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、平泉営農経済センター）

JA 大学カラオケ教室

12 日（月）13 日（火）14 日（水）15 日（木）（金）◎行事日程や内容が変更になる場合があります。詳しくは各担当部署におたずね下さい。

今月の牡羊座の運勢（土）（3/21 〜 4/19 生）

全体運▶ささいなことでイライラしやすいよう。常に笑顔を心掛ければ、幸運を引き寄せられるはず。趣味に励むのも◎健康運▶徐々に下り坂。バランスの取れた食事を幸運を呼ぶ食べ物▶カボチャ

vol.1854

JA からのお知らせ

さう す

INFOR

（６月 17 日 コープ一関コルザの街宣運動）

日はの毎月 17５月〜７月 活動日です宣
県内統一街

vol.1855

今月の牡牛座の運勢（4/20 〜 5/20 生）

全体運▶コミュニケーション運が活性化。初対面の相手とも楽しく話が弾みそう。話題のスポットへ出掛けるのも刺激に
健康運▶回復傾向。小まめに動くと良い影響が幸運を呼ぶ食べ物▶オクラ

JA いわて南葬祭センターがオープンしました

JA いわて南初の直営葬祭施設 JA いわて南葬祭センター「やすらぎホールいちのせき」が７月１日にオープンしました。新しいセンターは一関市萩荘にあり、床面積は 1120㎡。ホールは２部屋 ( 最大 300 名、70 名 )、通夜室は２部屋用意しております。故人の供養に－敬愛の心をこめてご奉仕いたします。ホール見学、事前見積りなどお気軽にお申し付けください。

通夜室 ( 萩 ) 風呂、台所完備。

ロビー ゆったりとしたエントランスがお迎えします。
モニター
では故人の在りし日の思い出をお流しし、懐かしんでいただ
きます。

通夜室 ( 睡蓮 ) シャワー室、台所完備。
今月の双子座の運勢（5/21 〜 6/21 生）

駐車場 33 台まで収容可能となっております。

全体運▶リラックス気分で過ごせる期間。自分が好きなことを満喫し、プライベートタイムを充実させて。散歩にもツキ
健康運▶疲れをため込みやすいので、休憩が必要
幸運を呼ぶ食べ物▶カンパチ

vol.1856やすらぎホールいちのせき がオープンしました

一関信金
萩荘支店

国道

栗駒歯科医院

457

号線

樹ガーデン

丸江スーパーエコー店

杉沢薬品（株）

搬送車

国道
４号
線

やすらぎホール
いちのせき

神文ストア
萩荘バイパス店（有）安田保険サービス

霊柩車

故人に安らぎをご遺族に安心を中ホール（会食室）

JA いわて南葬祭センター℡ 32-1140

70 名まで収容可能。

式場（中ホール）

通夜室
（萩）

ロビー

24時間受付
年中無休

式場（大ホール）〒 021-0902

一関市萩荘字砂子田 10

通夜室

（睡蓮）

大ホール 300 名まで収容 可 能。 ３ ｍ 60cm のスタッフ一同、誠心誠意
ご奉仕いたします。
センター長
vol.185

7

ともあき

千葉 和明

今月の蟹座の運勢（6/22 〜 7/22 生）

祭壇をご用意しております。間仕切りにより２部屋として利用可能です。
全体運▶勢いに乗り、積極的になれそう。初めてのことにも意欲的に取り組めば好結果に。チャレンジ精神が幸運の鍵
健康運▶不安定。不注意によるけがに気を付けて幸運を呼ぶ食べ物▶モロヘイヤ

JA いわて南葬祭センター
もしも…の時の備えに、はじめませんか？

やすらぎの会 会員募集中
定期積金「やすらぎ」をご契約いただきますと、「やすらぎの会」の会員特典として、以下の内容をご用意しております。

定期積金「やすらぎ」

積立額：3,000 円以上 (1,000 円単位 )期 間：5 年
特 典：店頭表示金利からさらに 0.2％の金利上乗せ

会員特典①自宅用貸出祭壇利用料を通常利用料金から５０％引
きにいたします。
②通夜室利用料金を基本料金から１０％引きにいたします。
③通夜及び葬儀のホール利用料金を基本料金から１０％引きにいたします。
④花環、盛籠の利用料金を通常価格から１０％引きにいたします。
⑤引出物料金を通常価格から１０％引きにいたします。
( ただし、引出物のみのご利用、カタログ注文システ
ム等は対象外とします )⑥上記特典は、会員様ご本人のほか、ご家族も同様のサービスが適用となります。

ホール・通夜室利用料金

10% 引き〜さらに組合員特典があります〜
通夜室・通夜及び葬儀のホール利用料金をさらに10% 引きとします。
注）止むを得ない場合の中途解約は申し受けます（約定によりその時点での元利金をお支払いします。その場合特典を受ける会員資格を失いますがペナルティーは一切ありません）
注）他の目的積立との併用はできません。

花環
自宅用
貸出祭壇利用料

10% 引き10% 引き盛籠

引出物

10% 引き 10% 引き

定期積金に関するお申し込み・お問い合わせ JA 各支店
初盆・回忌法要・葬儀に関するお申し込み・お問い合わせは葬祭センター（℡ 32-1140）まで
今月の獅子座の運勢（7/23 〜 8/22 生）

全体運▶サービス精神を発揮すると、対人面に好変化が。思わぬサポートに恵まれるかも。協調性のある言動も忘れずに
健康運▶下り坂。ストレッチが気分転換にも最適
幸運を呼ぶ食べ物▶トマト

vol.185

8

30

知名度を優先し全国へ発信

新名称を発表する鈴木組合長㊧と千葉組合長

ＪＡいわて南とＪＡいわい東は６月

年の合 併で 誕 生 する予 定の第２回両磐地区ＪＡ合併組合員説明会
開催のお知らせ石な経営を築いていくため、組織・事業の再構築に

組合員の皆さまの負託に応えていけるような盤

新ＪＡの名称を「いわて平泉農業協同組

向け、両磐地区ＪＡ合併推進協議会では具体的な協 議を進めております。このほど合 併 経 営 計画 並見をいただく機会を設けたいことから、左記の日つきましては、組合員の皆さまに説明し、ご意

びに農業振興計画についての骨子がまとまりました。

史文化を頭に描いた中身。新ＪＡが農畜

舞川

舞川支店

厳美

自然休養村管理センター

平泉・長島

平泉支店

中里

中里支店

程で説明会を開催いたします。

真滝支店

文化という考え方がベスト」、ＪＡいわて 南の千 葉 長 吉 組 合 長 は「 今 後の組 合員の説明会、最終的な合併まで、新ＪＡの名前に恥じないように気を引き締めて花泉（金沢、老松、日形） 花泉支店

場
会
対象支店（地区）

いきたい」と期待を込めました。
新ＪＡの名称は一般公募で、北は北海
道から南は長崎県まで全国４４０通の応募がありました。複数から「いわて平泉
農業協同組合」と寄せられたため、一関◇詳しくは各支店へお問い合わせください。

市千厩町の農業、
佐藤修蔵さん（千厩町）

山目を「名付け親賞」に、千葉栄一さん（室根町）、須籐敏典さん（藤沢町）、佐々木（下記スケジュール参照）

一関学習交流館

産物を全国に発信するには、平泉の黄金ＪＡいわい東の鈴木昭男組合長は「歴した。

合（愛称：ＪＡいわて平泉）
」と決めま

日、平 成

24

昌 夫 さ ん（ 花 泉 町 ）を「 特 別 賞 」にそれぞれ選びました。
☆両ＪＡの合併にかかる今後のスケジュール◎ＳＯ〜ＪＡ＊Ｅ〜ＪＡ（8/23 〜 9/22 生）

花泉（涌津、油島、花泉） 花泉支店

8 月９日

PM1:30 ～ 3:30

（金）

真滝

AM9:30 ～ 11:30

永井支店

PM6:30 ～ 8:30

萩荘公民館

永井

PM1:30 ～ 3:30

萩荘

8 月７日

営農経済部

AM9:30 ～ 11:30

一関

（水）

年８月上旬 組合員説明会
平成30

月７日 合併契約調印
月 日 両ＪＡ合併臨時総代会
月上旬 合併認可申請
年３月１日 合併
平成25

全体運▶知的好奇心が旺盛になる月。カルチャーセンターの体験講座を受けたり、講演を聞いたりして。うれしい発見あり
健康運▶次第に上向きそう。足湯でリラックスを幸運を呼ぶ食べ物▶ニガウリ

9

26
12 10 10間時
開催日時

今月の乙女座の運勢

vol.185

26

新 Ｊ Ａ の名称が決 定 ！
「 いわて平泉」

Vol.

安心野菜豊富に
平泉町の日曜朝市

田舎暮らし住民と交流 農業体験も
東北学院大生生産者とふれあいながら田植えを楽しむ学生

新鮮野菜を手に取る客ＪＡ平泉支店脇で６月２日、日曜朝市が始まりました。今年も 11 月頃まで行われます。この日は、キャベツやホウレンソウの他、「秀衡公の瓜割漬」
や納豆餅といった加工品、野菜苗などが並び、「毎
年開店を楽しみにしている」と開店を喜ぶ客でにぎわいました。朝市を運営する産直ひろば日曜市
直売の会の千葉なか子代表は「この朝市を地域の憩いの場として利用してもらえればうれしい」と話しました。

東北学院大学教養学部地域構想学科の学生
22 人は６月２日、一関市萩荘の芦ノ口地区を訪れ、地域の生産者と共に田植え体験や里山体験などを通して、自然との共存へ理解を深めました。同大２年の阿部香奈美さんは「田植えは地域の方と交流しながらだったので、思った以上に楽しかった。おいしいお米ができるのが楽しみ」と声を弾ませていました。

立派なサツマイモができますように

かいこ は

た

蚕 掃き立て始まる

厳美幼稚園でサツマイモ定植

ち さん

涌津稚蚕共同飼育所

作業する地元の女性
サツマイモの苗を植える園児

花泉町の涌津稚蚕共同飼育所で６月５日、ふ化
ぎさん

６月５日、一関市立厳美幼稚園の園児 37 人が、したばかりの蚕、蟻 蚕に餌を与える「掃き立て」「畑の先生」ことＪＡ女性部の滝上盛子さんに教えられながら、園内の畑にサツマイモ（紅あずま）が始まりました。約 10 日間飼育した後、花巻市の苗を定植しました。苗はＪＡがふれあい学校農回にわたり、約 150 箱（１箱２万 4000 匹）の稚園で贈呈したものです。年長組の清水上卓美くん

蚕を地元や県内の養蚕農家に供給。約７．
５㌧の繭は「土をかけてあげるのが楽しかった」と土に触を生産します。ＪＡ農産課の村上悟調査役は「今し ず が み以南の養蚕農家へ供給します。ＪＡは９月まで５れる喜びを感じていました。同園では秋に収穫体

年は桑の生育が遅れたため、例年より作業が１週験を予定しています。

間遅い。蚕の生育をそろえるために細心の注意を払っていく」と作業に集中します。

今月の天秤座の運勢（9/23 〜 10/23 生）

全体運▶自分の考えに固執しやすくなる暗示。周囲の意見に耳を傾けるようにして。気晴らしにはクラシックの鑑賞が吉健康運▶運動するチャンス。ただし無理は禁物
幸運を呼ぶ食べ物▶サクランボ

vol.18510ぐるっと◎さうす
早期草刈の実施を !!
あぜみち相談会

メダカ池清掃で環境整備
女性部中里支部説明を聞く参加者

草刈りなどに励む女性部員

ＪＡと一関農業改良普及センターは６月 11日、管内で第３回目のあぜみち相談会を開きました。今回田植え後の病害虫防除と水管理、つなぎ肥などについて資料をもとに職員が説明にあたりました。祇園公民館には 17 人が参加。
同センターの大友英嗣主任農業普及員は「カメムシは今年も発生が確認されている。早期草刈りの実施と田の中にあるヒエ、シズイ、ホタル
イの除去を徹底してほしい」と指導しました。

ＪＡ女性部中里支部 13 人は６月６日、一関市中里にあるメダカ池周辺の清掃活動を行いました。メダカ池は照井土地改良区とアドプト契約を結び、保全管理しているもの。同支部の小野寺光子支部長は「毎年やっているが今年は暑い中での作業で大変だったと思う。メダカをはじめ貴重な生物の生態を守るためにもこれからも継続していく」と話しました。

苗５５万本
育成へ採種

地元でとれた枝豆を地域の子どもへ
女性部平泉協議会

曲りねぎ「やわらか美人」

粗選別する生産者ら
ネットを張る女性部員

ＪＡねぎ生産部会は６月 20 日、曲りねぎ「やわらか美人」の管内に２か所ある採種用ほ場巡回を行いました。生産者など 10 人が優良な種を残すために、花を粗選別しました。８月頃に採種し、年明け１月末に播種、例年通りの 55 万本の苗生産を見込んでいます。ほ場主の小野寺謹一さんは「今年のねぎは生育順調。この調子で大きくなってもらえれば」と期待します。

vol.18511

今月の蠍座の運勢（10/24 〜 11/22 生）

ＪＡ女性部平泉協議会の枝豆栽培が今年で８年目を迎えました。６月 12 日には部員とＪＡ職員
13 人が小野寺キイ子会長の畑約３a に種まきを行いました。８月には収穫を迎え、町内の学校へ寄贈される予定です。小野寺会長は「今年もみなさんの協力で種まきができた。地元の野菜をたくさん子供たちに食べてもらいたい」と語りました。

全体運▶やりたいことに挑戦すれば、予想以上の手応えを感じられる時期。思い切ってアクションを。メール交換も幸運
健康運▶ゆっくり上昇。体力アップに励んでみて幸運を呼ぶ食べ物▶桃s

今年小学校に入学した莉琴ちゃん。体育が好 きで、縄 跳 び、フラフープなどが得意。幼

m i

l

婦
夫
り
ど
し
いつまでも お稚園の縄跳び大会では優勝したほどです。将来の夢は、ケーキ屋さんになることで、イチゴのケーキを作りたい
勇吹くん５

ヶ月、莉琴

そうです。勇吹くんは

ちゃん３歳

の頃

今年幼稚園に入園。大
好きな先生に会えるのを毎日楽しみにしているそうです。大きくなったら仮面ライダーになれるように、今から「変身」ポーズの練習に夢中。そんなひょうきん者の勇吹くんの笑顔が大好きだと莉琴ちゃん
は教えてくれました。
平泉町長島

石川
当店は、東京で修業を積んだオーナーシェフが

昭和 40 年結婚式

み き お

幹朗 さん（75）
あ つ こ

敦子 さん（72）夫妻

1988 年にオープンしたフレンチレストランです。い
わて南牛をはじめ、野菜、お米は地元産のものを使っています。いわて南牛のローストビーフは、焼き方にこだわった自慢の一品。赤ワインソースを絡めてお召し上がりください。また、当店は２カ月ごとにお楽し

つながりを大切にみメニューを設定しており、７，８月は前菜、メインの幹朗さんと敦子さんが結婚したのは昭和 40 年１月。

お魚料理、パン or ライス、デザート、ドリンクがつ幹朗さんが当時勤めていた会社の社長の紹介がきっか

いて 2,000 円です。７月 19 日〜 22 日の４日間は「開店記念セール」を開催します。開店 25 周年の感謝の気持ちを込めて、前菜、メイン（牛ステー
キ or ビーフシチュー）、パン or ライス、デザー

けで結ばれたそうです。幹朗さんは朝早く出勤し、帰宅は夜の 12 時頃だったとか。「結婚しても稼がなくて良いからと言われてお嫁にきたのに、家のことから子ト、ドリンクがついてなんと 2,000 円！皆様のどもの世話、農業までたくさん稼がされた」と当時をご来店をお待ちしております。

笑いながら語る敦子さん。お子さん３人に恵まれ、孫260

松栄堂 桜町中学校

さくらまち店（スープ、パン or ライス、サラダ、コーヒー付）

342

一関武道館
一関小学校
日産プリンス岩手 プチ・フランセ

一ノ関駅◀いわて南牛のローストビーフ
2,800 円岩崎外科医院

かげやまクリニック
伊藤歯科医院（株）いちのせき不動産
284

地産地消のさ（11/23 〜 12/21 生）

事を退職してからは２人で第２の人生を楽しんでいます。幹朗さんはおいしいリンゴ作りに精をだし、敦子
さんは人権擁護委員を務めたほか、更生保護女性会員
としての活動、ふれあいサロンのお手伝いなどで地元に貢献することが今の楽しみです。「どちらも人と人

うすの お

今月の射手座の運勢

は６月に１人増えて７人になりました。幹朗さんが仕店のつながりが重要。これからも大切にしていかなくてはね」と敦子さんにほほ笑む幹朗さんです。

全体運▶エネルギーの無駄遣いが多くなる模様。やたらと勘繰ったり、疑ったりしないこと。ハーブティーで心を静めて健康運▶ストレス過多気味。自分の時間を大切に幸運を呼ぶ食べ物▶イワシ

vol.185

12

e

s

m i

l

e

一生の思い出作りのお手伝いをしています

由希子さんは現在、仙台の結婚式場
で、チャペルスタッフとして働いています。高校生の時に鑑賞した映画「ウェディ
ング・プランナー」でヒロインを演じた
ジェニファー・ロペスがインカムをつけさうすっ子て働く姿が輝いて見えたそうです。高校を卒業するとブライダル専門学校で修業を積み、見事、憧れの仕事に就きました。土日など休みがなく忙しいという半面、「一生に一度の結婚式に関わること

花泉町油島

千葉

ができて毎回感動しています」と目を輝かせる由希子さん。
「早く一人前になれこ

莉 琴 ちゃん（６）いぶき勇 吹 くん（３）るよう、先輩方に指導をいただきながら頑張ります」と声を弾ませます。

りお父さん：千葉のぶひこ

信彦 さん（31） お母さん：ゆかり さん（33）RESTAURANT ＆ CAFÉPETIT-FRANCE（プチ・フランセ）

住所：〒 021-0821 岩手県一関市三関字仲田 35-1
電
話：0191-21-4476
営 業 時 間：11：30 〜 21：00
ラストオーダー：20：30（コースは 20：00）
ランチタイム：11：30 〜 14：30
定 休 日：火曜日

す

純情さう
ち

ば

千葉

ゆ

き

こ

由希子さん（22）一関市萩荘

vol.18513

今月の山羊座の運勢（12/22 〜 1/19 生）

全体運▶考えが両極端になり、トラブルを引き起こしやすいかも。信頼できる人に意見を求めて。観劇でリフレッシュを
健康運▶神経質になり過ぎ、悪影響が。ほどほどに幸運を呼ぶ食べ物▶スイカ

我が家でも田植えが終 りわほっと一安心です。
田んぼからは、かえるの大合唱が聞
こえ
て
き
ま
す
。ぐるっ
とコーナーで
は、果
樹
生
産
も、私が
知らない芽かきや、摘蕾
作業があって、手間暇かかるものなん
だなあと
思い
ま
し
た
。
だからこそおいしい果
物ができるんですね。
中里 Ｍ．Ｏさん
代

代

今年も田植え
が
始
ま
り
、
米作りに
突入 しました。うまく
育って く れるよう、ハラハラし な が ら 農作業しています。おいしいお米がで
きま す ように祈り

三関 Ｓ．Ｓさん

５月 の 半 ば も
過 ぎ、畑の野菜もいきいき育っ
ていま
す
。
ほ
う
れ
んそ
うや赤かぶをおい し く食
べています。おがった物から毎日、
ほおばっています。
厳  美町 Ｋ．
Ａさん

おいしいトマ
トの作り
方
を
読 み、
さっそく苗を購入して植えたいと
思 い ま す。 収
穫等
、
記
事
と
同じよ
うになれば楽しいでしょう
ね。 時
期に応じた
、
家
庭
菜
園
の記事の掲
載を楽しみにしております。
厳    美町 Ｓ．Ｆさん
代
去年はスイカ
をごろごろたくさん
収穫しました。ところが、
今年は種まきをしまし
たら、
寒
く
て
なかなか
芽が出ません。苗を買って植えようと思います。
老    松 Ｒ．Ｏさん
代
息子がやよいひめを買ってきてく れ ま す。 本
当に甘くてお
いしい
です
。
県
内
で
いわて南が唯一の産
地とはたいしたものですね。
長    島 Ｋ．Ｃさん
代

タテのカギ
はしゃぎ過ぎて外さない
ようにね
日本三名園の一つ、兼六園がある県
旅 館で お 客 さまのお 世
話をします
豆類を暗い場 所で 発 芽
させたもの
釣った魚を入れます
焼 き 肉 店 の メニューで、牛の第１胃な か な か 止 ま（ ヒック ）らないんだよね（ヒック）
弓に矢をつがえて狙います
リボンをちょう──にした

明ければ夏本番

vol.18514（1/20 〜 2/18 生）

花泉町老松

ひかり さん全体運▶心理的に不安を抱きやすいので、意識的にポジティブな発想を。根拠のないうわさに関わるのも NG。冷静に
健康運▶油断は禁物。適宜、疲労の解消に努めて幸運を呼ぶ食べ物▶ニンニク

今月の水瓶座の運勢

義子 さん
江美 さん

佐藤
千葉

花泉町油島

平泉町長島

千葉

５月号のAコープ商品券当選者

５月号のぬり絵賞プレゼント当選者

小野寺 美代子 さん
只野 朔子 さん
小野寺 玲子 さん

一関市釣山

一関市萩荘

一関市萩荘

わざと意地悪く振る舞うこと
17 ──のごとく金銭を使う
19 尺貫法の長さの単位の一つ① １店舗 ② ３店舗 ③ ６店舗

暑かったり寒かったり、
寒 暖の
差 が 大 き くて
大 変 で す。全体として暖かさが遅
れて
い
る
の
で
し
ょう
か。この 先 ど
んな気
候
に
な
る
の
で
しょうかネ。
セシウムと
寒
さ
を
心
配
しながら農作業を進めております。
厳美町 Ｈ．
Ｓさん
代

先 日、 Ａ コ ー
プ
で
生
花
を
購
入 し、
隣のＡＴＭに寄 り、 他の用事を済ませ帰宅したが、「花」が見当たらな い。 思 い 巡ら す と、 Ａ Ｔ
Ｍの棚に置き忘れて
きた
よ
う
だ
。
諦めつ
つも引き返してみると、Ａ
コープのレジの方が笑 顔 で「 預かっていますよ」・・・
ＡＴＭを利用した女
性の方が届け
てく
れ
た
そ
う
で す。
紙コップ
の
水
に 入 れ、 保 管
してくれたレジの方
、そして届
け
て
く
れ
た女性の方ありがとうござ
い
ま
す
。
Ｔさん
代

4 短歌の七・七の部分

5 虫よけのため布団を囲んでつるします

6 日本風にしつらえた部屋のこと

タケノコガリ（たけのこがり）

二重マスの文字を A 〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？
① やよいひめ12 ヤッホー（ヤッホー）

14「──を曲げる」とは、気分を損ねて13 3D 映像は──的に見えます

いわて南牛の贈答用化粧箱の取扱店は JA 管内で
何店舗？

さうすを
読んで！

1 打ち上げ、線香、ねずみといえばヨコのカギ

2 布で──をしてスイカ割りをした
５月号
クロスワードの
正解

1

40

60

60

30

50

!!

野菜をたくさん植えている時期なのでおいしいトマトの作り方が書いてあ
っ
た
の
で
、
野
菜作
りのたしにし
たいと
思
い
ま
す
。
舞川 Ｓ．Ｙさん

70

3

柔道場に敷き詰められているもの
人手が加わっていること──授粉、──呼吸
温泉地の多い静岡県の──半島
５月号
さうすを読んで！
の
正解

60

7

8

10 9

11

20 18 16 15

21

22

たくさんの声、ありがとうござ
います。

らの 声
みなさんか

10 野球のキャッチャーが手にはめます

ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「みなさんからの声』コーナーに掲載させていただく場合があります。

ふれあい広場

渡辺採種場の お す す め
ダイコンは古くから日本
人に親しまれてきた野菜でさまざまな形の品種があります。
葉も食べられ捨てるとこ
ろが無いのも特徴のひとつです。

【畑の準備】
植え付け１週間前までに１㎡あたり化成肥料１５０ｇと、 必 要 な らば石灰（１００

家庭菜園では幅１２０㎝、高で取り除きます。
地 上 部 に 抜 き 出 て き て、 ダ

【収穫】

さ ㎝くらいのゆったりとしです。

イコンが十分太ったら収穫

お盆頃～ ８月下旬まき、～ 月穫り

「 市の宮 」サラダ、大根煮

渡辺採種場がお薦めする
美味しい大根３品種

しょう。

で適期の収穫を心掛けま

ス入りや裂根が発生するのたベッドを作りましょう。

㎝、

㎝となる

～

ビンを利用して、
株間

発 芽 が そ ろ い、
混み合ってきたら、 本 葉 ２、３枚のころに２本を残して１回目の間引きをしま す。 本 葉 ５ ～ ６ 枚 の こ ろ、
２回目の間引きで１本立ちにします。
【追肥と中耕】
そ れ ぞ れ の 間 引 き 後、 条 間に施肥溝をつくり、追肥（そ～ｇ ） し ま す。 肥 料 を か ぶ せ

れぞれ１㎡ あたり

８月下旬まき、 ～ 月穫り「 本宮 」サラダ、大根煮、漬物「 水月聖護院 」漬物（ 千枚漬け）
お盆頃～ ８月下旬まき、～ 月穫り

小学生以下のお子さまに限らせていただきます。

キリトリ

対象

【タネまき】

監修：（株）渡辺採種場【間引き】

さないようにしましょう。

発 芽 す る ま で は、 土 を 乾 かぶせ、
上から軽く押さえます。

き ま す。１㎝く ら い 土 を か

所 に４ ～ ５ 粒 ずつタ ネ を まをつくり、１カ

ようにまき、穴条間30るのを兼ねて土寄せも行い12！

ｇ程度）をまチャレンジしよう！
キリトリ

10

60 25

ます。

11

楽しもう

い て、 で き る だ け 深 く 耕 し

11

11

菜園を

ま す。 小 石 や ゴ ミ な ど が あ

10

10

家庭
ると又根になったりするの（2/19 〜 3/20 生）

1560

全体運▶クリエーティブな作業に幸運が。絵を描いたり、作詞をしたり、創作に夢中になると、グンと気力が高まりそう
健康運▶まずまず。アウトドアで過ごすのも正解
幸運を呼ぶ食べ物▶ナス

今月の魚座の運勢

vol.18550

美味しい 大根を作りましょう！

コーナー
絵
ぬり に色をぬって

に自由
て
に 貼っ
イラスト
キ
ガ
き、ハ
切り抜
う！！
募も可）
応募しよ メールでの応

撮って
（写真に

クイズの答え ぬり絵作品 ご意見・ご感想 質問 ペット や 珍品写真 など、ふれあい広場のページにどしどし投稿して下さい。
たのしい写真をお待ちしております。クイズ正解者には抽選で５名様に、また、写真やご意見掲載者には抽選で１名様にお楽しみプレゼントとしてＡコープ商品券（5 0 0 円分）を進呈します。
（ぬり絵のご応募は小学生以下に限らせていただきます）

ハガキは〒 ０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ＪＡいわて南経営企画課「広報担当係」メールはkikaku@ja-iwateminami.or.jp ☎は０１９１－２３－３００６まで
いずれも住所・氏名・年齢を明記の上、お知らせ下さい。締切り／８月15日（木）当選者は９月号で発表します。

vol.185

ＪＡいわて南広報誌

2013「油麩うどん」「滝川豆腐」「フルーツミルクゼリー」

広報誌に関するご意見・ご要望はkikaku@ja-iwateminami.or.jp または
経営企画課 ☎0191-23-3006 まで！
クイズの答えもこのアドレスへどうぞ！！

梅雨が明け、「麦秋」がやってきます。小麦の新粉でつくる「うどん」や「はっと」「葉焼き」が昔懐かしい味となってしまうのが寂しい今日この頃。ちなみに「切り麦」はハレの日の食事で、来客時等に食べる上等の食べ物とされ、また「細く長く生きる」「邪霊が滑って入らない」等の縁起をかつぐ食
べ物としても語り継がれています。麦のグルテンを使った「油麩」は精進料理にはかかせない食材です。寒天はノンカロリーの食品としていいだけでなく、食物繊維含有率が高くミネラルが豊富なのが特徴。カルシウムの吸収を良くするためには
ビタミン D と一緒に。鉄分の吸収を良くするためにはビタミ
ン C の多い野菜や果物と一緒に食べると効果抜群です。

「油麩うどん」■つくり方① 乾麺はたっぷりの湯でさし水をしながら茹で、茹であがったら水に取り、冷ましな
がらもみ洗いし、ザルにあげる。
② 干し椎茸の戻し汁と水５カップを鍋に入れ、１㎝位の輪切りにした油麩と、千切りの椎茸を入れて煮立て、沸騰したらしょう油と酒で調味する。
③ ①のうどんを熱湯につけて温める。その後水気を切って丼に盛る。②の汁と具をたっぷり注ぎ、薄切りみょうがを上に飾る。

「油麩うどん」
材料（４人分）□乾麺□輪切り油麩
□干し椎茸
□みょうが
□だし汁
□しょう油
□酒

300g
８切
４枚
３個
５カップ
大さじ 3.5
大さじ２

ポイント 油麩は煮物には水で戻してから調理し、汁ものには水から入れると旨味が増します。

「滝川豆腐」
発行／岩手南農業協同組合〒０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ☎（０１９１）２３－３００６
編集／総務部経営企画課
印刷／株式会社 岩手日日新聞社■つくり方①豆腐は水気を切ってゴマとすり混ぜる。だし汁を煮立てて、寒天クックを振り入れ、かきまぜながら２分煮立てる。
② 豆腐に寒天液を少しずつ加えて混ぜ合わせ、水でぬらした流し型に入れて固める。
だし汁に塩、みりん、しょう油少々で味付けし、かけ汁を作り冷ましておく。
豆腐を型から出して切り分け器に盛って、汁を張り、わさびと薬味を添える。

「フルーツミルクゼリー」■つくり方①いちごはへたを取り、バナナも適当な大きさに切り、ぬらした容器に入れておく。
② 鍋に寒天クックと牛乳を加えかき混ぜながら２分煮立て、砂糖を加える。あら熱が取れたら①の型に入れて冷やし、固める。
ポイント 寒天は常温で固まりますが、寒天液は必ず２分は沸騰させて使用すること。
砂糖を加えず固まらせてシロップを添えたりジャムを添えて。

あとがき「滝川豆腐」
材料（４人分）１袋□寒天クック
200cc
□だし汁
１丁
□豆腐
□白ゴマ
大さじ４
□かけ汁・おろしわさび・薬味 適量「フルーツミルクゼリー」
材料（６個）
1袋□寒天クック
500cc
□牛乳
50g
□砂糖
適量
□いちご・バナナ

４月からのリニューアルで「ぬり絵コーナー」を 15 ページに設けました。小学生以下のお子様限定ですが、応募作品の中から１名に素敵なプレゼントをご用意しています。自慢のぬり絵をどんどん送ってくださいね！！

（小野寺）

vol.18516