No. 170 平成２３年８月１日

︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
募
集
・
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

お知らせ版（2011．8．1） ①

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

児童虐待の講演会〜児童虐待について考える〜★講演テーマ『見過ごすな、子どもからのメッセージ〜地域が変われば子どもも変わる〜』
講師

おお い

す

み

こ

大居

寿美子氏

ソーシャルワーカーや家庭児童相談員
等々・・・たくさんのお子さん、親御さんと関わり支援してきた経験から、いろ
いろな親子関係にまつわるお話をしていただきます。地域で子どもを育てることの大切さについて、一緒に考えてみませんか？

多くの皆様のご参加をお待ちしています
★日
★場

時

８月２０日
（土）

所

午前１０時〜１
１時３０分
総合福祉センター３階★申込予定数

講堂

100名※８月号本紙の５ページに関連記事の掲載があります。
主催
共催

東御市虐待等防止総合対策推進協議会
東御市●申し込み・問い合わせ先

福祉課

地域包括支援係64−5000★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★









わが家の節約実践アイデア」募集！
「「わが家の節約実践アイデア」募集！

この３月の東日本大震災による電力不足は、私たち東御市民にも大きな影響を及ぼしています。ところで、みなさんのお宅では、どのように電気、水等の節約に知恵を絞っていらっしゃるでしょうか。また、地球温暖化に対するグリーンカーテンの設置、エコ運転等々さまざまな工夫をされていることと思います。
そこで、「くらしを見直そう展」（消費生活展）実行委員会では11月12日（土）に行われる「くらしを見直そう展」（消費生活展）で、今年は節約に関することをテーマに開催する予定です
が、みなさんから「我が家の節約実践アイデア」を募集し、選ばれた優秀なアイデアを発表する予定です。優秀な実践アイデ
アには、記念品を差し上げます。
●募集内容：ご家庭で実践されている節約アイデアと節約に関わる俳句、川柳、短歌●要
領：A４判普通紙 800字以内でご応募ください。
（アイデア） 用紙の裏面に、実践されている様子がわかる状況写真（鮮明なもの・カラー）を貼り付けてください。
●応募方法：写真を添付した裏面に応募者の住所、氏名、電話番号を明記してください。
俳句、川柳、短歌はそれぞれの様式で下記まで提出してください。作品にまつわ
る短いメッセージも添えてください。
●応募期限：９月22日（木）●提 出 先：〒389-0592 東御市県281-2
くらしを見直そう展実行委員会（市民課生活環境係内）●応募・問い合わせ先くらしを見直そう展実行委員会事務局（市民課② お知らせ版（2011．8．1）

生活環境係内） 62−1111（代表）第8回 東御市水泳大会
■日

時

■会
場
■参加資格

８月27日
（土） 受付：午後１時〜１時20分（競技開始：午後１時30分）
東御市民プール 50m競泳プール
小学５・６年生…50m自由形・平泳ぎ【男・女】

集

参加者募

中学生……………100m自由形・平泳ぎ【男・女】
一般………………50m自由形・平泳ぎ【男・女】
小学５・６年生…200mリレー【男・女】
中学生・高校・一般…200mリレー※一般はＡ（39歳以下）Ｂ（40歳以上）に分かれます。
※リレーは50m×４人で行ないます。
■参 加 料 無 料★参加申し込み（平日の午前８時３０分から午後５時まで）
８月22日
（月）
までに東御市体育協会（第一体育館内）62−2200へ申し込んでください。
なお、小・中学生は学校へ申し込んでください。
●問い合わせ先

生涯学習課

スポーツ係、（特）
東御市体育協会

62−2200★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★













介護の

い・ろ・は

を学んでみませんか

介護講座 あったかいご
（介護）
教室 を
開催します

＜日

程＞
第１回

８月１８日
（木） 午後１時３０分〜３時「介護者のための健康教室」
第２回 ９月１日（木） 午後１時３０分〜３時「介護技術を学ぶ①」
第３回 １０月６日（木） 午後１時３０分〜３時「介護技術を学ぶ②」※各回ごとの参加もできます。

＜場

講師

健康運動指導士

講師

介護福祉士

講師

介護福祉士

所＞

東御市総合福祉センター２階（高齢者センター）＜対象者＞

市内在住の介護者及び介護の担い手として興味のある方 20名＜受講料＞

無料＜申し込み方法＞

受講を希望される方は、下記へ電話またはファックスにてお申し込みください。

＜申し込み期限＞

８月１６日（火）（ただし、定員になり次第締め切ります）＜主催＞

東御市社会福祉協議会●申し込み・問い合わせ先
東御市社会福祉協議会 地域福祉係

62−4455 FAX64−5695
お知らせ版（2011．8．1） ③









『よろず相談所』を開きます

８月の「東御市よろず相談所」を、下記のとおり開催します。
●日

時

８月19日
（金） 午前９時〜11時【受付時間は、午前８時45分〜10時30分です。
】

●場

所

東部人権啓発センター●相談内容

法律（弁護士）、登記（司法書士）、人権、行政、消費生活などに関する相談に応じます。

◆事前予約

法律相談については、毎回混み合っておりますので、事前予約をお受けいたします。
予約をされる方は、下記までお申し込みください。
また、予約の状況により相談をお受けできない場合もありますのでご承知おきください。
●事前予約・問い合わせ先

東部人権啓発センター

64−5902★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

上級救命講習会のお知らせ
救急車は、１１９番通報を受けてから現場に到着するまでに、平均で約８分かかります。救急車が到着するまでの「空白の時間」にその場にいたあなたが応急手当の知識と技術を知っていたら、大切な命を救うことが出来るかもしれません。
この講習会は、正しい応急手当の方法を身につける講習会です。
いざという時のために応急手当の知識と技術を身につけましょう。
◆日

時

９月１１日
（日） 午前８時３０分〜午後５時３０分◆場

所 上田市材木町一丁目2番3号

中央公民館

３階大会議室（自動車でお越しの方は、上田合同庁舎駐車場に駐車してください。）◆講 習 内 容◆受講

心肺蘇生法（ＡＥＤ使用法含む）・大出血の止血法・骨折の手当てなど。

料 無◆募 集 人 員

80名（定員になり次第、締め切らせていただきます｡）◆服装・持ち物◆申 し 込 み料

実技のできる服装・筆記用具・昼食・飲み物・ハンカチ

９月４日
（日）
までに、お近くの消防署で申込用紙に記入していただくか、
上田地域広域連合のホームページから申込用紙をダウンロードしていただき、必要事項を記入して提出してください。

◆ホームページ http://www.area.ueda.nagano.jp/●問い合わせ先④ お知らせ版（2011．8．1）

東御消防署 62−0119
上田地域広域連合消防本部

26−0119

みなさんからの情報発信によるページです。
いろいろな情報をお待ちしております。
メールアドレス：shiho-tomi＠city.tomi.nagano.jp
ＦＡＸ62−5040●送付先 東御市役所総務部企画課 広報担当まで

県営住宅入居者募集
東御市、上田市にある県営住宅入居者の募集を行います。
●募集期間／８月２４日
（水）
〜９月２日
（金）
午前９時〜午後５時●受付場所／長野県住宅供給公社 上田管理センター（上田市材木町１−２−６
長野県上田合同庁舎南棟内）●その他／募集の詳細については８月中旬に長野県住宅供給公社へ直接ご確認いただくか、または長野県のホームページでご確認ください。
●問い合わせ先／長野県住宅供給公社 上田管理センター
29−7010 FAX29−7013

●主催／
（財）
日本調停協会連合会●問い合わせ先／
上田調停協会（長野地方・家庭裁判所上田支部内）
026−273−4838

暴力団追放運動に活用する
ポスター・標語を募集します●内容／暴力団を許さない、暴力団を排除する意識への高揚を訴えるもの●要領／ポスター：Ｂ3判画用紙（裏に氏名を明記）
標語：メール・はがき・FAXなどで何点でも可●締切日／9月2日（金）＊当日消印有効●その他／作品には必ず住所・氏名（ふりがな）・電話・
年齢を明記＊入選作品は10月20日（木）諏訪市文化センターで開催される県民大会で表彰されます。
●応募・問い合わせ先／（財）
長野県暴力追放県民センター〒380-8510 長野市南長野幅下692-2
026−235−2140 FAX026−233−3741
Ｅメールboutsui@mx2.avis.ne.jp

子育て支援講習 受講者募集
チーム「はやぶさ」の挑戦②

天文講演会のお知らせ
小惑星探査機「はやぶさ」の帰還を記念した天文講演会
シリーズ（全４回）の第２回目として、JAXA／宇宙科学研究所のイオンエンジン開発の責任者であり、「はやぶさ」
帰還カプセル回収チームの責任者である國中 均氏の講演会を開催します。
●日時／８月２７日（土） 午後２時から（午後１時３０分開場）●場所／上田創造館１階 文化ホール●定員／先着５００名●入場料／無料●演題／「電気ロケットが切り拓く先端宇宙」
くになかひとし●講師／國中 均氏（宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究所宇宙輸送工学研究系教授）●今後の予定／期日、講師、場所【11月26日（土）】
川口淳一郎氏（宇宙研究開発機構宇宙航空システム研究系教授）
マルチメディア情報センター【平成24年2月11日（土）】はじめ
矢野 創氏（宇宙航空研究開発機構科学研究本部
固体惑星科学研究系助教）
マルチメディア情報センター●問い合わせ先／上田創造館 23−1111

裁判所の調停員による 無料調停相談会
弁護士・司法書士・税理士・建築士等の専門家を含む民事調停委員、家事調停員約３０名がご相談にのります。お気軽にお出かけください。予約は不要で、秘密は厳守されます。
●日時／８月２８日（日） 午前１
０時〜午後４時●場所／上田商工会議所５階●内容／【社会一般のトラブル】金銭・交通事故・土地建物・境界・損害賠償・その他【家庭内のトラブル】夫婦関係・遺産相続・親子
問題・子どもの養育・親の扶養・その他●講習期間／９月５日（月）〜16日（金）のうち10日間●講習会場／上田女子短期大学●対象／開講日現在55歳以上で、雇用・就業を希望されている方●定員／25名（応募者多数の場合は選定させていただきます。）●受講料／無料●募集締切日／８月25日（木）●申し込み方法／ハローワーク上田（23−8609）または
上田シルバー人材センター（23−6002）
へご連絡ください。
●その他／講習最終日には、合同面接会（就職相談会）を開催します。
●問い合わせ先／上田地域シルバー人材センター
23−6002

長野県司法書士会からのお知らせ「復興サポートダイヤルながの」
この度の東日本大震災により被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。
長野県司法書士では、東日本大震災で被災された皆さんの不安や心配を少しでも解消できればとの思いから、電話による無料相談窓口「復興サポートダイヤルながの」を開設しました。震災に関する土地建物の登記の問題、借地借家の問題、成年後見や相続などの相談を直接司法書士がお受けします。気になることはお気軽にお電話ください。
●相談日／毎週月曜〜金曜の毎日（ただし祝日、8月14日〜16日及び12月29日〜1月3日を除く）●受付時間／午後５時〜７時●専用番号／ 0120-736-110●その他／この相談以外にも各種相談を実施しています。
詳しくは、長野県司法書士会のホームページをご覧ください。
●問い合わせ先／
長野県司法書士会
026−232−7492 FAX026−232−6699
ホームページ http://www.na-shiho.or.jp/

お知らせ版（2011．8．1） ⑤

ＢＯＯＫ童 夢 み ま き か ら お 知 ら せ★今月のおはなし広場とお は な し 広 場
き ８月24日（水）午前10時45分から

お は な し 会
８月31日（水）午後３時20分から

ところ ＢＯＯＫ童夢みまき２階
対 象 就園前の乳幼児

ＢＯＯＫ童夢みまき１階
小学生内

読み聞かせ・楽しい工作など

容 紙芝居・簡単工作など●問い合わせ先BOOK童夢みまき ・FAX67−3711★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

とうみチャンネル 8月3日〜20日までの番組案内※
最番
新 「とうみチャンネル」は、北御牧地区のとうみケーブルテレビ加入者と東部地区の上田ケーブルビジョン加入者組の （デジタル契約）の皆さんがご覧になれます。
の番 ８月
第50回長野県中学校総合体育大会夏季大会
内
Weekly ! ウィークリーとうみ
（水）
組
（金）
12日
上小地区予選会Ⅱ（再）〜市内中学校の活躍〜
容〜東御市内の話題〜
表 ３日
はは
第50回長野県中学校総合体育大会夏季大会
場
東 ４日 （木） 上小地区予選会Ⅲ（再）〜市内中学校の活躍〜
13日 （土） 月刊とうみチャンネル7月号 〜前半〜
合
御に
市 ５日 （金） 東部中学校 合唱部・吹奏楽部Joint-concert
よ（6月18日上田市セレスホール）
ホり（日） 月刊とうみチャンネル7月号 〜後半〜
14日ー
つつじ祭イベント 野外ステージ発表
変ム〜前半〜（6月19日湯の丸高原第１ゲレンデ）
更ペ（土） ＜生中継＞東御市民まつり〜（月） 平成23年度 東御市立和小学校 校内音楽会（再） に
６日
15日
ー
な
ハートつないで T O M I to me !〜ジる（とうみチャンネル００４chで生放送）
で＜海善寺区・睦区・日向が丘区・海善寺北区＞ 事
１6日 （火） 第24回 四区合同子供相撲大会（再）がもつつじ祭イベント 野外ステージ発表
あご ７日 （日） 〜後半〜（6月19日湯の丸高原第１ゲレンデ）
り確
滋野公民館「生きがい講座」地域探訪（再）17日 （水） 〜和地区巡り〜ま平成23年度 東御市青少年育成市民会議
認す
い ８日 （月） 東御市セーフティーネットアドバイザーの寸劇︒
た（6月9日東御市中央公民館）
平成23年度あ
18日 （木） 東御市立田中小学校 校内音楽会（再）だら
け ９日 （火） 第50回長野県中学校総合体育大会夏季大会
か
上小地区予選会Ⅳ（再）〜市内中学校の活躍〜
まじ（金）
瞳輝いて保育の翼〜7月生まれのお誕生会〜
19日す
第50回長野県中学校総合体育大会夏季大会
め
（水）
１
0日
︒
上小地区予選会Ⅴ（再）〜市内中学校の活躍〜
ご了
第32回 東御市舞踊発表会 〜前半〜
第50回長野県中学校総合体育大会夏季大会
（土）
20日
承
11日 （木） 上小地区予選会Ⅵ（再）〜市内中学校の活躍〜（7月3日東御市文化会館サンテラスホール）く
21：45〜 一週間まるごと！とうみチャンネル「Weekly ！ウィークリーとうみ（再放送）」を お送り致します。ださ（８月６日〜１１日までを除く）
い︒
番組＜毎週金曜日放送＞Weekly ! ウィークリーとうみ

本放送

19：30
（当日）23：00
再放送（翌日）7：00 10：00 13：00 16：00●問い合わせ先⑥ お知らせ版（2011．8．1）

企画課

7：00
10：00 13：00 16：00 20：00 23：00

ケーブルテレビ係

67−2981










テフテフ・マンドリンアンサンブル
第６回 サマーコンサート

和公民館「マンドリン教室」講師田中宏明先生所属の演奏グループ「テフテフ・マンドリン
アンサンブル」の皆さんによるマンドリンアンサンブルサマーコンサートが今年も開催されます。毎回好評をいただき今回で６回目となりました。市民の皆様にもぜひマンドリンの生の調べを鑑賞いただきたいと思います。
冷房の効いた和コミュニティーセンターで多数の皆さんのご来場をお待ちしております。
◆日時
◆場所
◆出演

８月28日
（日） 開場：午後１時 開演：午後１時30分
和コミュニティーセンター２階 他目的ホール
テフテフ・マンドリンアンサンブル/マンドリン教室受講生◆曲目♪アルハンブラの思い出◆入場♪アヴェ・マリア ♪また君に恋してる ♪夏の思い出♪花のまち ♪いつも何度でも ほか
小学生から大人までどなたでも鑑賞できます。 入場無料

◆主催

和公民館・和公民館生きがい講座マンドリン教室●問い合わせ先♪夢はひそかに

和コミュニティーセンター♪ベラノッテ62−0201（火・木の午後を除く）★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








能楽への誘い⑤ 「能舞台と小道具」◎能舞台とは？

さん げん

はし がか

四隅に柱を立てた三間四方のヒノキ板の本舞台、現実と非現実の世界を繋ぐ橋掛りが主役（シテ）の活躍の場所です。能の神秘性や簡素美を象徴しています。
装置や幕はなく正面背後に鏡板(かがみいた)と言う太い松の古木の絵があるのみです。

◎作り物と小道具とは？
演能のたびに手作りされる「作り物」と、あらかじめ作られて保存されている「小道具（扇など）」とに分類されています。
※【小鍛冶】では「作り物」として一畳台（しめ縄を張り廻らし鉄床を備え鍛冶場を表したも
つち

た ち の みの）や「小道具」の鎚や太刀身などが使われます。
【三番三】では面箱や鈴が使われます。

●問い合わせ先

東御市文化会館

62−3700
お知らせ版（2011．8．1） ⑦

固定資産
（土地）
現地調査
ご協力
お願いします
固
定資産（
地調査にご
協力をお
願いします
土地）の現
市では、固定資産（土地）の現地調査を行っております。
現地調査は、土地の現況及び利用状況等を把握し適正に評価を行うため、地方税法に基づき行うものです。必要に応じて立ち入り調査をさせていただき、現況や利用状況等をお聞きする
場合がありますので、市役所税務課職員が伺いましたら、調査へのご協力をお願いいたします。
調査にあたる税務課職員は腕章・名札・固定資産評価補助員証を携帯しています。必要な場
合は提示をお申し付けください。
●問い合わせ先税務課

資産税係

62−1111（代表）★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★









《もうすぐママパパ学級》
もうすぐママパパ学級》《

妊娠おめでとうございます。妊娠を告げられた時のお気持ちはいかがだったでしょう。
喜びや嬉しさだけでなく、未知の経験に対する心配や不安もあることでしょう。
そこで東御市では妊婦さんやご家族の方を対象に「もうすぐママパパ学級」を開催します。
お母さんお父さん同志で学習しましょう。そして、快適に楽しく妊娠期を過ごし、安心して出産を迎えましょう。
なお、保育を希望される方は開催日の前日までにお申し込み下さい。
●受付 午前９時から（３回目のみ午後1時から）●場
所 東御市総合福祉センター 2階 保健センター●スタッフ 小児科医師・保健師・助産師・栄養士・保育士●持 ち 物 母子手帳 筆記用具
●服
装 運動しやすい服装でお越しください。
開

催

日

主

な

内

容

開講式
第１回
9：15〜
11：45

＜妊娠中の生活を快適に過ごすために＞＊妊娠中の生活の注意、異常と対策
8月19日
（金）
＊妊娠期からの生活習慣病予防＊参加者同士の交流会

第２回
9：15〜
12：00

＜お産の経過、生活習慣病について＞＊呼吸法および補助動作 ＊夫の役割
8月26日
（金）
＊分娩の進行状況、分娩のイメージ＊妊娠中の食事と栄養について

第３回
13：30〜
16：00＜新生児を迎える準備＞＊新生児の様子 ＊アレルギーについて
9月３日（土）＊病気とその対応について ＊沐浴の方法（実習）＊新生児の世話、衣類、保育環境 ＊両親と新生児の絆づくり

閉講式
第４回
9：15〜
11：45

<産後生理と過ごし方＞＊授乳方法と乳房・乳頭ケア
9月９日（金）＊産後の心身の変化について＊利用できる制度の案内＊家族計画＊先輩ママとの交流＊参加申し込みは必要ありません。
＊保育を希望される方は前日までに申し込みが必要です。
＊ご家族の方には妊婦体験ジャケットの試着ができます。
●問い合わせ先⑧ お知らせ版（2011．8．1）

健康保健課

保健係
（総合福祉センター内） 64−8882








胸部レントゲン検診のお知らせ
胸部レントゲン検診のお知らせ

結核予防法の改正により、65歳以上の方は結核予防のために、年に1回胸部のレントゲン検診を受けることが義務化されています。
申し込まれた方には通知をお送りしてますが、申し込まれていない方でも、当日時間内に会場にお出かけいただければ受診できます。


 以下の方は検診の対象になりませんので、検診は受けられま 


 せん。

 ○64歳以下の方（昭和22年４月２日以降に生まれた方）
 ○らせんＣＴ検診を受けた方・受ける予定のある方 ○1年以内に胸部のレントゲン検診を受けた方

８月22日
（月）
滋野地区・北御牧地区一部
別府公民館

8：50〜9：00

原口公民館

9：1５〜9：
３0

聖公民館

9：５
０〜１
０：
０
０

中屋敷公民館 10：１
５〜10：３
０
赤岩
10：５
０〜1１：
０0
小平武二さん宅
滋野コミュニ1１：
１５〜11：３0
ティーセンター
布下公民館

13：１0〜13：30

島川原公民館 13：45〜13：55
滋野駅前

14：05〜14：
４0

大石公民館

14：45〜15：05

乙女平公民館 15：15〜15：30
王子平公民館 15：4５〜15：
５０
東御市
16：１0〜16：３0
保健センター

８月23日
（火）

８月24日
（水）

８月25日
（木）

８月26日
（金）

祢津地区

北御牧地区

田中地区・北御牧地区一部

和地区

新屋坂下バス停横
野菜集出荷所前

9：00〜9：15

祢津公民館

9：30〜9：45

西宮公民館

9：55〜10：15

姫子沢公民館 10：25〜10：35

下八重原公民館

8：50〜9：10

中八重原公民館

9：25〜9：40

上八重原公民館

9：55〜10：10

田楽平公民館 10：25〜10：30

横 堰 公 民 館 11：00〜11：05

芸術むら
10：45〜10：55
憩いの家

奈良原公民館 11：1５〜11：2５

北御牧総合支所 11：10〜11：30

新 張 公 民 館 13：30〜13：45

切久保公民館 13：30〜13：40

加沢公民館

8：40〜9：2５

東上田公民館

8：50〜9：10

田中保育園

9：４
０〜10：
１０

和コミュニ
ティーセンター

9：25〜9：35

城ノ前公民館 10：15〜10：30

東入公民館

9：50〜9：55

羽毛山公民館 10：45〜10：55

西 入 公 民 館 10：10〜10：15

田中コミュニ11：10〜11：50
ティーセンター

田 沢 公 民 館 10：30〜10：40

せき内科クリ
13：30〜13：50
ニック駐車場

西田沢公民館 10：55〜11：00
たたら堂集会所 11：15〜11：25

出 場 公 民 館 14：00〜14：1０

八反田公民館 13：55〜14：00

海野宿
14：05〜14：25
いろりの家

祢津南公民館 14：25〜14：35

本下之城公民館 14：15〜14：20

海野宿
14：40〜15：0０ 栗 林 公 民 館 13：30〜13：40
ふれあいセンター

金 井 公 民 館 14：50〜15：０0

田之尻公民館 14：35〜14：40

県 公 民 館 15：20〜15：40

東深井
13：55〜14：05
共同作業所

東御市
15：15〜15：30
保健センター宮 公 民 館 14：55〜15：00

東御市
15：55〜16：１
０
保健センター

西深井公民館 14：20〜14：30

井 高 集 会 所 11：３
５〜11：45

生きがい
15：15〜15：25
交流センター

曽 根 公 民 館 14：45〜15：00

南 部 公 民 館 15：45〜15：55

日向が丘公民館 15：15〜15：30

北 部 公 民 館 16：10〜16：20

海善寺公民館 15：45〜16：0５
東御市
16：２5〜16：４０
保健センター●問い合わせ先

健康保健課

保健係

64−8882 FAX64−8880
お知らせ版（2011．8．1） ⑨












市内でアメリカシロヒトリが市内でアメリカシロヒトリが大量発生しています!!
大量発生しています

今年は、市内でアメリカシロヒトリが大量発生しています。
アメシロにより被害を受けている樹木をそのまま放置すると、近隣の皆さんに大変な
迷惑になります。お互いが注意し、以下の要領で「アメシロ徹底防除」を図りましょう。

１．防除方法（１）
荒廃地や管理の行き届かない樹木で、被害が予想されるものについては、できるだけ伐採するよう心掛けましょう（公共用地の樹木の被害を発見した場合は農林課農政係へ被

害状況をご連絡ください。）。



（２）
発生直後（発生から２週間程度まで）のアメシロは、集団で固まっているので移動しません。この時期に発見したものは枝ごと切り落とし、焼くか踏みつぶします。
（３）
アメシロが樹木全体に分散してしまった場合は、動力噴霧器等を利用して、殺虫剤を散布します（農薬の使用にあたっては、用法・用量に十分注意してください）。


２．防除に対する支援措置（１）
アメシロ防除用機械を無料で貸し出します
ＪＡ各支所へ配備してありますので、事前に予約をしてご利用ください。
＊予約先

ＪＡ信州うえだ 滋野店
62−0403
東部営農センター 62−3322〃〃
和店
62−0202

動力噴霧器の移動・作業には
軽トラックが必要ですのでご用意ください（２）殺虫剤散布作業者（有料）を紹介します
自分で散布作業が実施できない方は、下記の方へ作業を直接依頼してください。
料金は２ｔ車・50ｍホースでの散布作業について、１あたり30円です（それ以外の特殊作業は割り増しとなります。）。
また、作業にあたっては、近隣の土地所有者の承諾を得ていただくとともに、薬剤散布を行う樹木へは、必ず赤テープ等で目印をお願いします。
＊作業者連絡先（お近くの方に依頼してください）・小林俊洋さん（新張）（東町）
・伊藤 栄さん63−7605
63−611064−3661
・鳴沢勇次さん（下八重原） 67−3541（曽根）・荻原一徳さん（３）樹木の伐採費用の半額を助成します
アメシロの被害を受けている樹木を伐採する場合、必ず事前に農政係へお問い合わせ
ください。市指定業者が伐採を行うものは、伐採に要した経費の半額を助成します。
●問い合わせ先 農林課 農政係 ６4−5894 FAX６4−5881⑩ お知らせ版（2011．8．1）









児童扶養手当を受給されている方にお知らにお知らせ
せ
８月は児童扶養手当の現況届提出月です。

期限内に総合福祉センター福祉課福祉推進係へ提出をお願いします。

児童扶養手当とは？
父母の離婚などで、父又は母と生計を同じくしていない子どもが育成される家庭（ひとり親家庭）の生活の安定と自立を助け、子どもの福祉の増進を図ることを目的として、支給される手当です。
＊所得による支給制限があります。
＊受給者は保育料の減免が受けられる場合があります。
（保育料減免の問い合わせ先

子育て支援課保育係

64−5903

８月は児童扶養手当の支払月です。
振込予定日：８月１１日（木）
支 払 内 容：４月〜７月分（４か月分）受給されている方は口座の入金をご確認ください。
＊口座、支給月額は児童扶養手当証書又は４月発送の手当額改定のお知らせ（３月以前からの受給者）に記載されています。
●問い合わせ先

福祉課 福祉推進係（総合福祉センター内）
64−8888（代表） FAX64−8880★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

農家の皆さんへ

爆音機の使用ルールを守りましょう！
①早朝及び夜間（おおむね夜７時〜翌朝５時まで）には使用しないでください。
②設置場所は、人家、事業所、店舗等から２００ｍ以上離してください。
③音量、音の間隔は必要最小限にし、煙突の向きにも気をつけましょう。
※爆音機に代わる、例えば防鳥網や電気柵などを使用しましょう。
【市民の皆様へお願い】
爆音機は、農作物の鳥獣被害を防止するためにやむを得ず使用するものです。ご理解をお願いするとともに、むやみに爆音機に近づかないようご注意ください。
●問い合わせ先

農林課

農政係

64−5894★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

（緊急情報等メール配信サービス）「メール配信＠とうみ」〜安心・安全のくらしをサポートします〜■配信情報①市内火災情報②災害情報（市内風水害・県内震度４以上）③不審者情報④その他の情報（行方不明者・有害鳥獣出没など）■携帯電話やパソコンのメールアドレスがあればどなたでも登録できます。
■情報提供料金は無料です。（ただし、メール通信料金はお客様の負担となります。）■登録方法／「tomi̲jh@eml.city.tomi.nagano.jp」
へ空メールを送お送りください。
空メール送信後、本登録の手続きのメールが届きます。
QRコード
詳しくは市公式ホームページをご覧ください。
●問い合わせ先

企画課

秘書広報係

64−5806
お知らせ版（2011．8．1） ⑪

と き
ところ

８月14日
（日）
北御牧グランド【催し】15：00〜○AC長野パルセイロサッカー教室の開催○地元団体による子供向け
・子ども会
竹笛・工作教室（ストロー飛行機、スライム作りなど）
・小学校PTA かき氷・的当て
・商工会
金魚すくい
○被災地パネル展、警察・消防車輌の展示○友好都市B級グルメ・被災地地酒、乾物
・名立エビ団子汁
・東京大田区汐焼きそば
・17：00〜 無料焼肉配付します。
（気仙沼ホルモン）
・被災地の酒、乾物の販売（気仙沼、栄村）○保健補導員・商工会出店、露店商【ステージ】○15：00〜○16：50〜○17：45〜○18：35〜○19：10〜○19：40〜

チンドン楽士亭、昭平バンド
北御牧小学校音楽クラブ
開会セレモニー、大道芸
子供みこし、大人みこし、信州御牧太鼓
盆踊り「みんなで輪になって踊ろう」、踊りコンテスト
閉会セレモニー、子供向け抽選会（抽選券の配布17：00〜）≪抽選景品≫
AC長野パルセイロサイン入りサッカーボール・顕微鏡
ニンテンドー３ＤＳ等多数
子供無料花火大会★ご協力ください★
各自で食べたごみ・持ってきたごみは、家まで持ち帰りましょう。
駐車場が混み合います。また、催し物により通行制限をお願いすることが予想されます。
皆さんのご協力をお願いします。
●問い合わせ先 北御牧地区夏祭り実行委員会（事務局：総合支所 地域振興係） 67−3311★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

東御市文化協会

第16回 カラオケ部会発表会

今年も135名の会員が日頃鍛えた歌声を発表します。大勢の皆さんのご来場をお待ちしております。

◆日時 ８月28日（日） 午前９時〜午後６時◆場所 東御市文化会館（サンテラスホール）◆問い合わせ先 62−0241（小林）⑫ お知らせ版（2011．8．1）

総合支所における休日の死亡届受付業務終了のお知らせ
総合支所での休日の死亡届受付業務は、平成２３年８月２８日（日）をもって終了いたします。
９月以降の休日の死亡届の受付は、市役所本庁のみとなりますのでご了承ください。
なお、平日は今までどおり死亡届の受付と火葬予約をいたします。
＊休日とは、土曜日、日曜日、国民の祝日及び年末年始（１２月２９日から１月３日まで）です。
●問い合わせ先

総合支所

支所市民係

67−3311

市民課

市民係 62−1111（代表）★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








「ふれあい市長室」開催のお知らせ

開かれた市政の推進を目的に、花岡市長が市民の皆さんと直接お会いし、市政に関するご意
見等をお聴きする「ふれあい市長室」を開催します。
●日時：８月２４日（水） 午前９時から正午まで●場
所：勤労者会館１階 市長室（本庁舎西側）●対 象 者：市内にお住いの方（個人またはグループ）●テ ー マ：市政に関すること全般●募集組数：５組●時
間：１組１５分程度●予約受付：事前予約／前日までに企画課企画政策係（64−5893）へご連絡ください。
当日受付／午前８時３０分から午前１１時まで。
（ただし、事前予約の方を優先します。）●そ の 他：（１）募集者数は変動することがあります。
（２）会場の都合上、グループの方は５名以下とさせていただきます。
（３）市役所本庁舎は工事中で、立ち入ることができませんのでご注意ください。
●問い合わせ先

企画課

企画政策係

64−5893★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★










『定時路線バス』と『とうみレッツ号』のお盆中の運休のお知らせ◆運休期間 ８月13日（土）
〜16日
（火）

※運休期間は、『とうみレッツ号』の予約業務もお休みです。
※１７日（水）の予約は、
１１日（木）・１２日（金）に受け付けます。
※とうみレッツ号利用には「利用者登録（電話可）」が必要です。
〔とうみレッツ号受付センター 67−1003〕●問い合わせ先

東御市商工会67−3382★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★









ご利用ください！
！

78.5MHz

ラジオ市報とうみＦＭとうみでは、１日３回、市からのお知らせ・募集等を「ラジオ市報とうみ」と題して放送しています。どうぞご利用ください。

朝…午前７時40分 昼…午後０時40分 夕方…午後６時40分●問い合わせ先

企画課

秘書広報係

64−5806
お知らせ版（2011．8．1） ⑬

No. 170〜この市報「お知らせ版」は再生紙を使用しています〜

市
か
ら
の
お
知
ら
せ
︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
市
役
所
か
ら
の
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

平成２３年８月１日◆日時： ８月２７日（土）午後１時30分 〜 ３時 （開場：午後１時）◆場所：東御市中央公民館３階
いずたに◆講師： 泉谷

講堂

聴講無料

やす お

恭男 先生 （信州大学 工学部教授）■プロフィール
研究分野
*地震学
*地震工学
現在の研究課題*地震動に対する震源の影響、伝播経路の影響、地盤の影響についての研究*大地震の発生に伴う強震動の予測手法に関する研究*震源パラメターの即時的推定に関する研究*地震波動エネルギーの推定と震源メカニズムに関する研究
学歴 出身大学院・研究科等*1975 東北大学 修士 理学研究科修了
出身学校・専攻等（大学院を除く）*1973 東北大学理学部卒業
取得学位*理学博士 東北大学

◆演題：
「地震と防災の話」◎地震はなぜ起こるか◎地震とマグニチュードの正しい理解◎地盤によって地震時の揺れ方が違うこと◎地震によって過去にどのような被害があったか◎将来、どの様な被害が起こりそうか◎被害を少なくするためにどうすればいいかなどをお話いただきます。

●主 催／東御市・東御市教育委員会・東御市公民館●お問い合わせ先／
東御市教育委員会 生涯学習課 生涯学習係 64−5885 FAX64−5610★次回の生涯学習市民大学講座のご案内
第３回：１
１月１９日
（土）「スポーツ講演会」 講師／未定
第４回：２月１１日（土）「歴史講座」講師／元上田市立博物館館長⑭ お知らせ版（2011．8．1）

寺島

隆史さん

この広報は大豆油インクを使用しています。