STEREO-PRÄZISIONSVORVERSTÄRKER

● "Dual Balanced AAVA"-Lautstärkeregelung ● Diskret aufgebaute Eingangsstufe mit Strom-Rückkopplungsprinzip und hohem Verstärkungsfaktor ● ANCCTechnologie minimiert Rauschen und Verzerrungen ● Neu entwickelter LautstärkePegelsensoraufbau ● Separate Ringkern-Netztransformatoren für linken und rechten
Kanal ● Neu entwickelte Siebkondensatoren ● Separate Verstärkereinheiten
für links und rechts ● Leiterplatinen aus GFK mit Fluorkarbonharz ● Holzgehäuse
mit natürlicher Maserung ● Für optimalen Klang konzipierter Kopfhörerverstärker

Die Krönung eines halben Jahrhunderts von Accuphase-Vorverstärkern
Das "Dual Balanced AAVA"-Design mit zwei symmetrischen AAVA-Schaltkreisen bietet
eine Klangqualität, welche Transparenz in Perfektion darstellt. Die Lautstärkeregelungerhält die pulsierende Energie und Detailfülle, welche die Essenz einer künstlerischenDarbietung bilden. Die ungetrübte Eleganz der Musik in der Wiedergabe mit dem
Spitzenmodell C-3900 ist ein bewegendes Erlebnis, das den ganzen Reichtum anAccuphase-Know-how widerspiegelt.

Innovation ‒ immer an der Vorderfront der Technik
AAVA wird noch besser■ Entwicklung eines neuen Vorverstärkers
Anlässlich des 50-jährigen Gründungsjubiläums von Accuphasewurde mit der Entwicklung eines neuen Flaggschiffmodellsbegonnen, das den gesamten Erfahrungsschatz des Unternehmens reflektiert. Jetzt, nach einer Zeit von fünf Jahren, ist
die Arbeit vollendet. Der C-3900 repräsentiert eine kompromisslose Harmonie von Technologie und Sensibilität und bietet
ultimative Leistung und Klangqualität, welches eine neue Ärades Vorverstärkers eröffnet.

BalancedAAVA＋Dual
BalancedAAVA＋

Rauschpegel−＋■ Revolutionäre AAVA-Lautstärkeregelung
Herkömmliche Vorverstärker regeln das Eingangssignal mit
Hilfe von Widerständen herunter und verstärken dann dasResultat. Dies führt unweigerlich zu einem Anstieg desRauschens. AAVA dagegen eliminiert den gesamten Schritt derwiderstandsbasierten Abschwächung des Eingangssignals. Mitdiesem bahnbrechenden Prinzip erfolgt eine direkte Pegeleinstellung
durch die geeignete Kombination von V-I(Spannung-Strom)-Wandlerschaltungen mit unterschiedlichem Verstärkungsfaktor.
Infolgedessen treten keine Änderungen von Impedanz oderFrequenzgang auf und die Klangqualität bleibt einwandfrei.
Schwankungen des Rauschpegels in Abhängigkeit von derjeweiligen Abhörlautstärke werden fast gänzlich beseitigt, sodass
der Signal-Rauschpegel auch bei normalen Lautstärke-Einstellungen keinerlei Einbußen verzeichnet.

−

30 %＋＋−
Symmetrischer
Eingang

−＋−

AAVA

AAVA

Balanced AAVA＋−−

Symmetrischer
Eingang

Symmetrischer
Ausgang＋−
AAVAAAVA

Symmetrischer
Ausgang＋−＋−AAVA

AAVA

Balanced AAVA

Balanced AAVA (2010)

Dual Balanced
AAVA für linken Kanal

Siebkondensatoren
für linken Kanal

Dual Balanced AAVA (2020)

Siebkondensatoren
für rechten Kanal

Dual Balanced AAVA
für rechten Kanal■ "Dual Balanced AAVA" führt AAVA zu neuen Höhen
Im C-3900 wird das "Balanced AAVA"-Prinzip, welches zwei
symmetrisch ausgelegte AAVA-Schaltkreise verwendet, nochweiter verbessert, indem zwei "Balanced AAVA"-Einheiten parallelangesteuert werden. Das Ergebnis heisst "Dual Balanced AAVA"und realisiert deutlich verbesserte elektrische Eigenschaften.
Im Vergleich zu Vorgängermodellen wurde der bereits sehr
niedrige Rauschpegel um weitere 30 Prozent reduziert.

■ Hochsteifer und hochpräziser Lautstärke-Pegelsensoraufbau

Der Sensormechanismus für die Pegelregelung dient zur
Erfassung der Winkelstellung des Lautstärkereglers. Der aus
einem hochsteifen Aluminiumblock extrudierte und mit höchster
Präzision verarbeitete Sensoraufbau wurde von Accuphaseintern entwickelt. Der massive Reglerknopf vermittelt ein äußerst
sanftes Bedienungsgefühl bei noch akkuraterer Positionserfassung. Bei Benutzung der Fernbedienung treibt ein Elektromotor den Reglerknopf über einen Satz von Zahnrädern. ImAllgemeinen verursachen Zahnräder beim Drehen einGeräusch. Der Positionssensor von Accuphase ist jedochso konstruiert, dass die Zahnräder unter ständigem Druckineinander greifen, was eine äußerst geräuscharme undkomfortable Lautstärkeregelung ermöglicht.

Kopfhörerverstärker
für linken Kanal

Kopfhörerverstärker
für rechten Kanal■ "Dual Balanced AAVA" mit separatem Aufbau für linken und rechten Kanal■ "Dual Balanced AAVA"-Leiterplatinen aus GFK mit Fluorkarbonharz

Bis zur Grenze des Machbaren

—Und darüber hinaus

Stereo-Präzisionsvorverstärker mit Dual Balanced AAVA
Dank seiner "Dual Balanced AAVA"-Topologie mit zwei parallelangesteuerten "Balanced AAVA"-Schaltkreisen geht der C-3900
kühn an die Leistungsgrenzen und lässt herkömmliche Vorstellungen weit hinter sich. Betreten Sie eine Klangbühne von bisher
ungekanntem Realismus.

Herausragende Features■ Neu entwickelte "Dual Balanced AAVA"-Lautstärkeregelung■ Diskret aufgebaute Eingangsstufe mit
Strom-Rückkopplungsprinzip und hohem Verstärkungsfaktor■ ANCC-Technologie (Accuphase Noise and Distortion
Cancelling Circuit) minimiert Rauschen und Verzerrungen■ Dedizierter Kopfhörerverstärker verwendet
Leistungstransistoren in der parallel geschalteten
Gegentakt-Ausgangsstufe, um optimale Klangqualität
für ein ungestörtes Hören zu ermöglichen■ Logikgesteuerte Relais für die Signalumschaltung
garantieren besten Klang und langzeitige Zuverlässigkeit■ Signalübertragungs-Leiterplatinen aus GFK mit
Fluorkarbonharz, welches sich durch niedrige
Dielektrizitätskonstante und geringen Verlustfaktor
auszeichnet■ Separate Netzteile für links und rechts mit Ringkerntrafos
und insgesamt zwölf 10.000 μF Siebkondensatoren■ Neu entwickelter Lautstärke-Pegelsensoraufbau fürultrasanfte und lautlose Bedienung■ Breite Palette von Eingängen und Ausgängen (sieben
Line-Eingänge, vier symmetrische Eingänge und je
zwei Paare von Line- und symmetrischen Ausgängen
■ Line-Eingangs- und Ausgangsanschlüsse für einen Recorder■ Line- und symmetrische EXT PRE-Eingänge fürAnschluß eines separaten Vorverstärkers■ Für jeden Eingang individuell einstellbare Phasenlage■ Einstellbarer Gesamtverstärkungsfaktor (12 dB / 18 dB / 24 dB)■ Links / Rechts-Balance-Einstellung ebenfalls durch"Dual Balanced AAVA" realisiert■ Stereosignal kann auf Monobetrieb umgeschaltet werden■ Schalter für -20 dB Pegelabsenkung■ Loudness-Korrektur für gehörrichtige Wiedergabe■ Informative und gut lesbare Anzeige vonEingangswahl und Lautstärkepegel, abschaltbar■ Elegante Champagner-Gold Frontplatte und massives
Holzgehäuse mit natürlicher Maserung■ "High Carbon" Isolatorfüße aus Gusseisen mit hohem
Karbongehalt sorgen für noch besseren Klang■ Mitgelieferte Fernbedienung
RC-250
Für Lautstärkeregelung,Signalquellenwahl usw.

❷

❶
❻

❸
❼

❹

❽

❺
❾

❶ Ausgangs-Wahlschalter für Betriebskontrolle und Benutzung eines externen Vorverstärkers❷ Gesamtverstärkungsfaktor-Wahlschalter❸ Links / Rechts-Balance-Regler❹ Loudness-Korrektur-Wahlschalter für gehörrichtige Wiedergabe❺ Wahlschalter für Kopfhörerverstärker-Gain❻ Taste zum Ein- und Ausschalten der Eingangs- und Pegelanzeige❼ Eingangssignal-Phasenwahltaste❽ Taste für Umschaltung auf Monobetrieb❾ Recorder-Wahlschalter für Funktionsumschaltung wenn ein Recorder angeschlossen ist

Kopfhörerverstärker

Line- und symmetrische Eingangs- und Ausgangsanschlüsse

Siebkondensatoren
Ringkern-NetztransformatorenEmpfohlenes Produkt
C-47■ Durch Anschluss des Stereo-Phono-Verstärkers

C-47 wird perfekte Wiedergabe von analogen
Schallplatten ebenfalls möglich.

Von LINELine-Kabel(im Lieferumfangvon C-47)

Stereo Phono Amplifier C-47
Rauscharmer voll symmetrischer
Schaltungsaufbau●

Ein symmetrischer MC-Phono-Eingang unddrei reguläre Phono-Eingänge●Symmetrische und Line-Ausgangsanschlüsse●

Für jeden Eingang individuell wählbare
Einstellungen mit Memory-SpeicherungMC

10, 30, 100,200, 300, 1k

64/70

MM1k / 47k / 100k

34/40

Alle Eingänge

Fernbedienungs- LautstärkepegelSensor
Anzeige
Lautstärkeregler

Analog-Plattenspieler(LQJDQJVHPS¿QGOLFKNHLW
Eingangsimpedanz

20 – 20.000 Hz +0 -3,0 dB
20 – 20.000 Hz +0 -0,2 dB
0,005%
Eingangsimpedanz
Für
Für 0,5 V
Nennausgangsleistung Ausgangsspannung

SYMMETRISCH

252 mV

63 mV

40 kOhm(20 / 20 kOhm)

LINE

252 mV

63 mV

20 kOhm

Nennausgangsspannung, SYMMETRISCHER /Ausgangsimpedanz
LINE-AUSGANG
EingangLine-Eingänge (unsymmetrisch) RECORDERLINE AD / TUNER
Anschlüsse
CD / LINE 1, 2, 3
PLAY / REC

Line-Ausgänge(unsymmetrisch)LINE 1 / LINE 2Symmetrische
Ausgänge
BAL 1 / BAL 2Eingänge für externen
Vorverstärker
Symmetrische Eingänge
BAL AD / BAL CD / BAL 1, 2 Eingänge für externen BAL (symmetrisch)
Netzeingangsbuchse★
Vorverstärker
LINE (unsymmetrisch)[Die garantierten technischen Daten wurden unter Anwendung der EIA-Norm RS-490 gemessen.]

Eingangsempﬁndlichkeit

Eingang

Massekabel

Rückseite

Garantierte Daten

Gesamtklirrfaktor

Phono-Kabel

C-3900PegelNetzschalter * Information über Bedienungselemente Entriegelungsknopf
Absenkungstaste
auf dem Zusatzbedienfeld finden Sie
auf der vorhergehenden Seite.
Kopfhörerbuchse

SYMMETRISCHER /LINE-EINGANG

Zu BAL AD

Massekabel

Eingangsimpedanz Verstärkungsfaktor
(Ohm)
(dB)

Tonabnehmertyp

Vorderseite

Frequenzgang

Symmetrisches Kabel

Zu LINE AD
Symmetrisches
Phono-Kabel●EingangsEingangsWahlschalter Display Anzeige

Von BALANCED
Eine
Verbindungsart
auswählen

2 V 50 Ohm

Eingang kurzgeschlossen (A-bewertet)
Signal-RauschSignal-RauschabEingangskonver- spannungsabstand bei
Signal-Rauschabstand,stand (EIA)
eingangskonvertiertes SYMMETRISCH Nennausgangs- tiertes Rauschen
leistungRauschen
118 dB-130 dBV
112 dBLINE
118 dB-130 dBV
112 dBSYMMETRISCHER / LINE-AUSGANG
7,0 V
Max. Ausgangspegel(20 – 20.000 Hz)
RECORDER REC
6,0 V
SYMMETRISCHER EINGANG
6,0 V
Max.
Eingangsspannung
LINE-EINGANG
6,0 V

SYMMETRISCHER / LINE-AUSGANG
RECORDER REC
Übersprechdämpfung-90 dB / 10 kHz
Verstärkungsfaktor SYMMETRISCHER EINGANG → SYMMETRISCHER AUSGANG(GAIN-Wahlschalter: SYMMETRISCHER EINGANG → LINE-AUSGANG
18 dB)
LINE-EINGANG → SYMMETRISCHER AUSGANG＊Außer für RECLINE-EINGANG → LINE-AUSGANG
Ausgang ist Wahl
von ±6 möglich
SYMMETRISCHER/LINE-EINGANG → RECORDER-AUSGANG
Mindestlastimpedanz

Loudness-KorrekturEin / Aus-Taste

Kopfhörerbuchse

600 Ohm
10 kOhm
18 dB
18 dB
18 dB
18 dB
0 dB

1: +2 dB (100 Hz), 2: +4 dB (100 Hz), 3: +6,5 dB (100 Hz)
Passende Impedanz
Ausgangspegel

8 Ohm oder mehr
2 V (40 Ohm)

Verstärkungsfaktor (LOW, MID, HIGH)

MID-Referenz±10 dB

Dämpfungsschaltung-20 dBStromversorgung

120 V / 220 V / 230 V Wechselstrom(Spannung wie auf Rückseite angegeben), 50 / 60 Hz

Leistungsaufnahme
Max. Abmessungen
Masse47 W
Breite 477 mm x Höhe 156 mm x Tiefe 412 mm
Netto
24,6 kg
Im Versandkarton
32 kg

Hinweise★ Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120/220/230 V Wechselspannung erhältlich. Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
★ Die 230-V-Ausführung besitzt einen Eco-Modus (Sparmodus), der nach 120 Minuten den Strom abschaltet.
★ Die Form des Steckers des mitgelieferten Netzkabels richtet sich nach Nennspannung und Bestimmungsland.

Mitgeliefertes Zubehör● Netzkabel● Audiokabel mit Cinch-Steckern ASL-10B● Fernbedienung RC-250● Reinigungstuch●Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.
G2004Y GEDRUCKT IN JAPAN 850-3220-00（B1）