69Vol.

２００２年３月１５日発行

KYOTO

第１７巻 第５号 通 巻６９号
京都府中小企業団体中央会

CentralAssociation Of
Promising Youths

西陣意匠紋紙工業協同組合青年会の巻
田中：貴青年会さんは２５周年をきっかけに中央会に入会されたそうですね。
野田：はい。もともとは親会が中央会に入っておられたそうで、青年会が入会してからは 7 年ぐらいになりますね。
田中：なるほど。では、事業の内容にはどのようなものがありますか？
野田：総会、納涼会、バーベキュー、忘年会、美術館などの見学会、機関紙「紋青」の発刊や親会の事業である「後継者育成研修会」への参加をはじめ、関連団体である西陣連合青年会や中央会の行事にも参加しています。連合青年会では「西陣夢まつり」のお手伝いなどを関連業種の青年会の皆さんと協力して行っています。
田中：西陣連合青年会といえば今年の青年団体会議に初めて参加されましたが、感想などお聞きになりましたか？
野田：団体会議が終ったあと皆で飲みながら、どんなディスカッションをしたかを報告し合いました。難しい話から軟らかい話までいろ

野田拓彦幹事長いろあったようですが、皆さん「よい刺激になった」とおっしゃっていました。
田中：そうですか。また来年もぜひ参加していただきたいですね。それでは貴青年会さんの中央会の事業についてのご意見などをお聞かせ下さい。
野田：はい。特にソフトボール大会と CAP フェスタは人気のある事業なので毎回参加しています。仕事とは違った部分で会員さん同士はもちろん、異業種の方とも交流ができるので楽しみながら取り組んでいます。今後ともぜひ続けていってほしい事業だと思っています。
田中：ところで、今年度は IT の部分に積極的に取り組まれたそうですが？
野田：会員さんへのご案内を、従来のファックスに加えメーリングリストを作成して、試験的にではありますが送っています。今期中にはホームページも開設する予定で、ホームページを通じて青年会活動をアピールしながら情報を発信し、多くの方に我々の仕事に対しての理解を深めてもらい、ひいては西陣織に興味をもっていただけたら、と思っています。
田中：そうですね！

技術職の方はよく「売る物・アピールするものが無い」と言われますが、私は決してそうではないと思います。直接売るものが無くても、自分が手がけた完成品が売れればやがては自分達に仕事として返ってくると思うのです。
そういう意味でも、中央会などを活用していただきながらがんばっていただきたいと思います。本日はお忙しいところをどうもありがとうご
田中会長とがっちり握手ざいました。

（取材・文＝五十嵐由紀特派員）

南部懇談会
平成1４年 1 月1９日（土）、新春懇談会を京都ＫＥＮＴＯ'Ｓにて開催。懇談会と新年会の２部構成で、８１名のご参加を頂きました。懇談会では、田中会長と五十嵐理事にコーディネート役をお願いし、京都織物卸商業組合青年部会監事の竹下和利さんと、社団法人京都府建築士会青年部会部長の岩村眞樹雄さんのお二人から興味ある各単青の業種や現状、活発な活動事例を発表して頂きました。また、２００２年京都青年団体会議（テーマ「年年歳歳」）の実行委員会（京都商工会議所青年部）の皆さんより、ビデオを交じえてのＰＲの後、宮本２０周年事業実行委員長の乾杯で新年会へと突入！
オールディーズのＬＩＶＥに皆さん一気に盛り上がり、ツイスト？に汗を流しておられました。
大変盛り上がった中での閉会でしたが、中央会の元気の良さをあらためて感じた新春懇談会でありました。
（文・新谷嘉啓特派員）

平成１４年３月１２日（火）、京都ホテルオークラにおいて京都青年中央会創立２０周年記念式典が開催されました。式典では、「歴代会長トークバトル」や新熊野神社獅子組による ｢新熊野舞｣ などが、また懇親会では「天西 BLUES-LINE」によるミニコンサートや「京都ムジークフェライン」さんの生演奏が会場を盛り上げてくださいました。そして総勢４１０名のご参会のもと、宮本実行委員長の謝辞により盛況のうちに幕を閉じました。

「御２００２年
京都青年団体会議〜楽しきかな、日本酒の世界〜………造ること、売ること、飲むこと………

礼」

平成１３年１２月６日（木）京都センチュリーホテルにおいて、滋賀県八日市にて創業１８０年の酒蔵喜多酒造の八代目蔵元・喜多良道氏に日本酒の世界についてご講演していただきました。
造ることでは、はじめて麹と蒸し米を口にし、日本酒の古くから変わらぬ醸造（醸す）からは、まちづくり・会社づくりについて学び、売ることでは、今後の中小企業の進む方向性について考えさせられました。そして、飲むことでは、きき酒（マッチングテスト）が行われ、おおいにもりあがりヨッパライました。純米大吟醸美味かった〜！
国酒である日本酒、もっともっと楽しく飲みましょう！

平成１４年３月１２日 ( 火 )、京都ホテルオークラにて行われました京都青年中央会創立２０周年記念式典も盛況に終える事が出来ました。これも偏に会員の皆様のご協力ご支援の賜物と感謝いたしますとともに、皆様には広告の掲載、その他において数多くのお願いを申し、御協力をいただいた
事を重ねて御礼申し上げます。今後共、京都青年中央会の事業に、なお一層のご尽力を賜りますようお願い申し上げます。
創立 20 周年記念式典事業実行委員会
実行委員長 宮本 正樹（文・津田久夫特派員）

知識メ
界マ業

平成１４年２月１５日 ( 金 )、都ホテルにおいて府下の青年団体１４団体、団体会員３１１名が結集し、２００２年京都青年団体会議が開催されました。
今回は京都商工会議所青年部を主幹とし、その他に京都伝統産業青年会、京都染織青年団体協議会、京都青年中央会の３団体が加わり、世話役をさせていただきました。京都商工会議所
青年部 伊住政和実行委員長のもと、実行委員会を設け、テーマを『年年歳歳』（ねんねんさいさい）、サブテーマを『元気が集えば京都は変わる !! −あなたは京都のために何ができますか？−』とし、青年の主張コンテスト、グループディスカッション、代表者サミット、懇親会の構成で盛大に行われました。代表者サミットでは「WeLove Kyoto 共同宣言」が採択され、また次年度は京都伝統産業青年会が主幹となり当会議を開催することが確認されました。

『季節ときものの選び方』
京都工芸染匠協同組合青年部
中川和久

きものや長襦袢は仕立てによって袷と単衣に分かれることは、もうご存知だと思います。袷は裏地として胴裏と八掛がついています。単衣は裏地がついていません。これを季節によって着分けてきました。袷のきものは十月から翌年の五月まで。単衣のきものは六月と九月。七､ 八月の盛夏は単衣仕立てのきものに薄物素材 ( 絽､ 紗､ 麻 ) を選びます。
しかし、最近は地球の温暖化現象で、初夏や初秋もずいぶん暑い日が続きます。それでも伝統的なきものの習慣に従うのが、きもののお洒落という考え方もありますが普段きものを着る人の中には、慣習よりも涼しさを優先するという人が増えてきたのは事実です。
お洒落のポイントは ｢季節の先取り｣ にありますから春から夏は早めに袷から単衣、単衣から薄物に更衣をしてもそれほど違和感はありませんが、九月になっていつまでも薄物を着ているのは季節はずれの印象を与えます。
とくに十月になれば、できるだけ早く袷のきものを着たほうがお洒落です。

東山企業組合青年部新世会
北川宏幸会長をお訪ねしました。

（文・滝川敦之特派員）『共同宣言文』
我々、京都府下の青年団体は京都の活性化のために、京都を愛し ｢元気｣ を結集することこそ京都を変える原動力と信じ、それぞれの活動に反映させることをここに決意する。

『端午の節句』
京人形商工業協同組合青年部
島津欣也

【団体戦】
優 勝 京都塗料商業協同組合こだま会
準優勝 京都府紙器段ボール箱工業組合青年部
Ｐ＆ P クラブ
3位 河原町商店街青年会Ａチーム【個人戦】
優 勝 福山雅久さん（京都塗料商業協同組合こだま会）

準優勝 山本清嗣さん
平安時代の宮廷では、菖蒲を軒にさして邪気を祓った。この習わしが由来となって端午の節句を菖蒲の節句と称するようになった。
時代が移り、鎌倉時代になると「菖蒲」が「尚武」に通じるところから、それまでの単なる厄除けの行事ではなく、男子の武運と成長を祈願する祭事へと変遷していく。やがて、江戸時代には男子の厳粛な儀式として盛大に端午の節句を祝うようになり、今日に至っている。ちなみに、端午という呼び方はかつて月の初め（端）の午の日を、すべて端午と言ったことによる。これがいつしか無病息災を願う大切な節句として五月五日に限られるようになったのである。端午の節句「五月人形」はこのよ
うな遥かな時の流れを超えて受け継がれてきた日本のゆかしい祭礼文化であり、親から子へと継承する大切な通過儀礼となっている。

（取材・文＝中井滋彦特派員）（京都府鍍金工業組合鍍秀会）

3位 林

惇子さん

（河原町商店街青年会）

たくさんの賞品をご用意していましたので、楽しんでいただけたのではないでしょうか？ また
今回はアンケートにご協力いただき、ありがとうございました。当日いただきました皆様の貴重なご意見は、これからの事業運営の参考にさせてい（文・林誠特派員）
ただきたいと思います。

私のとっておき耳より情報

野田拓彦さんからの竹田裕美子さんからのピピン

確かな和の味「ぐろっと」
バーを思わせるスタイリッシュな空間で、料亭修行の経験を持っておられるご主人、高田さんの確かな和の基本、プラスひと捻りある味わい深いお料理が楽しめます。まずはお値打ちの月替わりコース（￥３,５００、要予約）をお試しあれ！
▼「中央会」 と言えばビール１杯サービス♪
（平成 14 年 5 月末日まで）【ぐろっと】
京都市左京区浄土寺西田町 114
TEL.075-771-0606
営業時間・18：00 〜ラストオーダー 24：00
水曜定休
N
ローソン
北白川
バ
ス
停
吉田山

ぐろっと銀閣
寺
道バ
ス
停

植田章裕さんからの（西陣意匠紋紙工業協同組合青年会）（京都塗料商業協同組合こだま会）

疏水
今出川通

スパイシーメニューが自慢の"Pippin"

バイクショップ｢北尾モータース｣「ピピン」はヨーロッパをイメージしたスマ ートなインテリアが印象的な世界の唐辛子とハーブを使ったス
パイシーメニューが自慢のお店です。（もちろん辛くないお料理もたくさんあります。）
着席パーティーなら３０〜５０名様までOKです。

寒い冬も終わり、これからはサイクリング、ツーリングの季節です。ただいま、北尾モータースではバイク・自転車のスプリング
セール中！ アフターサービスも万全、親切・丁寧、修理のみでもOKです。お気軽にお立ち寄りください。

※パーティーメニュー：2時間 4,000円〜（30名様から、フード・フリードリンク込、内容応相談）▼特典：『CAP かわら版』を持参すれば１０％サービス！
（平成 14 年 8 月末まで）【 Pippin"（ピピン）】
烏 Pippin高
京都市中京区蛸薬師通烏丸丸
東 蛸薬師通 倉
通洞通東入パームビルB1F
院
Tel.０７５−２１１−３６０９通
錦小路通
営業時間
さくら銀行
１１
：
３０〜１３：
３０（土日祝休）
大丸
四条通
四条通り
１７：
００〜２３：００（ラストオーダー２２：３０・無休）（京都府旅館生活衛生同業組合青年部会）

お茶屋ダイニング「かにかくに」祇園のお茶屋でゴハン。お茶屋で生まれたフレンチベースのモード和食。ランチにカフェにディナーに、そんなお店がはじまりました。代々、舞妓の家系である女将の手による、舞妓変身も体験できます。
▼ディナータイムに「中央会」と言えばワンドリンクサービス！（6 月末まで）【かにかくに】京都市東山区花見小路末吉町西入る
北側草園館 1 階
TEL. 075-561-5879
営業時間
ランチ＆カフェ
１２：００〜１７：００
ディナー
１８：００〜２２：００
カフェバー
２２：００〜 ２：００
日曜定休

中国広東料理『ぎをん翠雲苑』
八坂神社のお膝元、祗園の落ちついたたたずまいに建つ中国広東料理のお店です。
旬の素材を盛り込んだ会席はおおよそ２ヵ
月ごとコース内容がかわり、前菜からデザートまでしっとりとした京風情にひたりながら楽しむ事が出来ます。
▼特典：『CAP かわら版』 を見た！と予約すれば1 組に付き紹興酒 1 合プレゼント。
【ぎをん翠雲苑（すいうんえん）】〒605-0074 京都市東山区祇園町花見小路
四条下がる二筋目西入る
縄
三手
TEL.075-561-0826
越通

四条通

一力茶屋

京阪南四座
条駅

大和大路
通

【北尾モータース】
京都市北区小山初音町 60
TEL.075-492-2622

宮本正樹さんからの（京都府電気工事工業協同組合青年部 Decks）

紳士服・婦人服の『ひらつか』
イージーオーダースーツを卸価でお届けします。

【ひらつか代理店：川久保雅悦（まさのぶ）】
TEL.０７５−７２１−２６４１ FAX.０７５−７２１−２６４２
携帯０９０−３６２５−９２０７（京都自動車青年会議所 AJA）

市
四条
河原町

▼バイク購入時に「CAP かわら版を見た」と言えばセール割引からさらに！ またヘルメットをサービス！！（平成 14 年 5 月末まで）

格安スーツ￥１９．
９００ よりスタンダードスーツ ￥３７．
０００ より一流ブランド品 多数あります。

杉本直樹さんからの滝川敦之さんからの（京都竹材商業協同組合京都竹青会）

翠ぎ
雲を苑ん

祇園

花
見小路
通

東大路
通

営業時間
12:00 〜 14:00 ( ラストオーダー 14:00)
17:00 〜 21:00 ( ラストオーダー 20:30)

東海一郎さんからの（西陣意匠紋紙工業協同組合青年会）

オリジナルミュージカル「レディ・スターダスト」
京都府立文化芸術会館が４月１日リニュー
アルオープンされるのを祝して、いま関心の高い環境問題や人類の愛を問うオリジナルミュージカルが、京都芸術センターの制作支援をうけて企画されました。
環境、生命、未来をテーマにしたオリジナ
ル作品を歌、芝居、ダンスのアンサンブルで発表されます。
公演日：2002 年 5 月 12 日 ( 日 )開 演：① 14:00 〜② 18:30 〜
会 場：京都府立文化芸術会館（市バス：府立医大病院前）
入場料：前売り 3,500 円 当日 4,000 円 （税込み）
主 催：MY MUSICAL COMPANY▼お問合せ先JEUGIA フォーラム御池
TEL.075-221-7272

会員青年部のイベント案内もドンドン掲載します。
掲載をご希望される場合は事務局まで。TEL 075 − 314 − 7132

第 21 回通常総会と き 平成１４年４月２６日（金）ところ ホテル日航プリンセス京都
5：00〜受 付
5：30〜総 会
7：00〜懇親会※皆さんの参加お待ちしています！

教育・研修イベント

教育・研修イベント

南部懇談会（代表者会議）

北部懇談会（代表者会議）と き 平成１４年６月下旬（予定）ところ 未 定と き 平成１４年７月上旬（予定）ところ 未 定※皆さんの参加お待ちしています！

※皆さんの参加お待ちしています！