V50 X CubeC A M É R A

D ' A C T I O NMANUEL D'UTILISATION
V1.0

FR

Contenu
Un grand merci -------------------------------------------------------------------------01
Messages importants ------------------------------------------------------------------01
Étanchéité------------------------------------------------------------------------------ 02
1. Caractéristiques du produit ------------------------------------------------------- 03
2. Spécifications ----------------------------------------------------------------------- 04
3. Contenu de la boîte ---------------------------------------------------------------- 05
4. Votre V50 X Cube ------------------------------------------------------------------ 06
5. Première utilisation ---------------------------------------------------------------- 07
6. Pour commencer ------------------------------------------------------------------- 09
7. Aperçu des modes -------------------------------------------------------------------12
8. Personnalisation de votre V50 X Cube ------------------------------------------ 14
8.1 Réglages vidéo ------------------------------------------------------------------- 14
8.2 Réglages photo ------------------------------------------------------------------ 16
8.3 Réglages del système ----------------------------------------------------------- 19
9. Connexion de votre V50X Cube à l'app AKASO GO---------------------------- 23
10. Connexion du V50X Cube à l'ordinateur---------------------------------------- 24
11. Lecture de votre contenu --------------------------------------------------------- 25
12. Suppression de votre contenu --------------------------------------------------- 26
13. Transférer de votre contenu------------------------------------------------------ 27
14. Entretien de votre appareil photo ----------------------------------------------- 28
15. Maximiser l'autonomie de la batterie ------------------------------------------- 29
16. Télécommande -------------------------------------------------------------------- 30
17. Montage de l'appareil photo------------------------------------------------------ 33
18. Nous contacter -------------------------------------------------------------------- 35

FR

Un grand merci
Merci d'avoir acheté la caméra d'action étanche AKASO V50 X Cube ! Avant d'utiliser
ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et les consignes de sécurité qui s'yrapportent, et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

Messages importants
1. Cet appareil photo est un instrument de précision. Protégez-le des chutes ou deschocs pour éviter de l'endommager.
2. Rangez l'appareil photo à l'écart d'appareils ou d'objets à fort champ magnétiqueou à forte puissance, comme les moteurs et les aimants, car cela peut avoir une
incidence sur la qualité du son et de l'image.
3. Veillez à ce que l'appareil fonctionne dans la plage de température recommandée.
Évitez de le laisser à des températures élevées ou basses pendant des périodes
prolongées, car cela peut réduire sa durée de vie.
4. Après avoir utilisé l'appareil photo dans de l'eau salée, rincez-le à l'eau douce etséchez-le délicatement à l'aide d'un chiffon doux.
5. Ne chargez pas l'appareil photo pendant de longues périodes. Pendant la charge,éloignez l'appareil photo des enfants et des animaux domestiques afin d'éviter tout
accident.
6. Conservez l'appareil photo à l'écart des objets pointus et des zones sujettes àl'humidité.
7. Utilisez des cartes MicroSD de haute qualité pour des performances optimales.
8. Évitez de laisser la carte MicroSD à proximité d'objets à fort champ magnétique encas d'erreurs de fichiers.
9. La batterie est indémontable. Pour des raisons de sécurité, n'essayez pas de la démonter.
01

FR
10. Si la caméra d'action surchauffe, fume ou pue, débranchez-la immédiatement afind'éviter tout risque d'incendie.
11. La caméra d'action V50 X Cube est conçue pour détecter les conditions desurchauffe, afin de garantir des performances optimales. Si la température defonctionnement de la caméra atteint 45 degrés, le chargement sera mis en attente.
Dans ce cas, éteignez la caméra avant de la recharger. Cela permet d'améliorer lesperformances en protégeant le matériel de la caméra contre les dommages.

Étanchéité
La caméra d'action V50 X Cube est étanche selon la norme IPX8, ce qui permet del'immerger jusqu'à 21 mètres de profondeur sans boîtier externe. Cependant, assurezvous toujours que le couvercle USB est bien fermé pour éviter que la caméra ne coule.
Veuillez noter que tout dommage causé aux fonctions de la caméra par une mauvaise
utilisation entraînant une fuite annulera la garantie.

02

FR

1. Caractéristiques du produit* Enregistrement vidéo haute résolution 4K30fps* Capacités photo de 20 mégapixels* Algorithme de stabilisation d'image pour des vidéos fluides et claires* Etanchéité IPX8 jusqu'à 21 mètres/69 pieds sans boîtier externe* Écran tactile de 2,1 pouces pour une lecture haute définition* Télécommande 2.4G incluse* Wifi intégré pour le transfert de fichiers sans fil* Capacités jusqu'à 256 Go prises en charge* Chargement pendant l'enregistrement pris en charge* Modes photo : Photo, Minuterie photo, Photo en rafale, Photo Time-Lapse, Peinture
lumineuse* Modes vidéo : Vidéo, Vidéo en boucle, Vidéo Time-Lapse, Ralenti, Hyperlapse

03

FR

2. Spécifications
MarqueAKASO

Nom du produit

Caméra d'action étanche 4K V50 X Cube

ModèleV50 X Cube

Taille53.7×45×37.9mm

Poids net

100 g

Écran

Écran tactile HD de 2,1 pouces

Format vidéo

MOV

Encodage vidéo

H.264

Capacité de la batterie

Intégrée 1050 mAh

Autonomie de la batterie

Environ 2,2 heures d'enregistrement en 4K30fps
avec EIS activé. Remarque : l'autonomie réelle
de la batterie peut varier en fonction del'environnement et de l'utilisation.

Temps de charge

environ 2 heures

EntréeDC 5V 1A

Interface USB

USB 2.0

Fréquence d'alimentation

60Hz/50Hz

Réseau sans fil

Wifi intégré

Résistance à l'eau de la caméra

Étanchéité IPX8 jusqu'à 21M/69FT

Température de fonctionnement-5℃~45℃ (23℉~113℉)

Systèmes compatibles

Vista ou supérieur / Windows / Mac IOS

04

FR

3. Contenu de la boîte

V50 X Cube
×1

Clip de montag
×1

Câble USB
×1

Télécommandex1

Sangle detélécommande x 1

Ruban adhésif
double face × 2

Support pourcasque × 2

Boucle monture
×1

Monture encrochet J x 1

Monture H
x1

Monture A
x1

Monture E
x1

Monture C
x1

Monture D
x1

Monture F
x1

Clé
×1

Pansements
×4

Attaches×5

Tissu pourlentilles x 1

Guide de démarrage
rapide x 1

05

FR

4. Votre V50 X Cube
1

2

3

4
6
7

5

1

Bouton Marche/ Mode

2

Bouton de reset

3

Touche d'obturation /OK

4

Indicateur de travail / Wifi

5

Indicateur de charge

6

Bouton haut / Wifi

7

Bouton bas /réglages

8

Écran tactile

9

Microphone810

10 Objectif
11

Fente pour carte mémoire

12 Port d'alimentation USB
13 Trou d'égalisation de pression
11
9

12

13

14

14 Haut-parleur
15 Couvercle USB

15

Conseil : l'trou d'égalisation de pression joue un rôle crucial en facilitant la libre
circulation de l'air à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil. En égalisant les déséquilibres
de pression, il permet d'éviter les dysfonctionnements potentiels de l'enceinte ou dufilm respirant imperméable causés par des déséquilibres de pression prolongés.
06

FR

5. Première utilisation
Bienvenue dans votre caméra d'action AKASO V50 X Cube. Pour capturer des vidéos
et des photos, vous aurez besoin d'une carte mémoire (vendue séparément).

(1) Utilisation de la carte mémoire
Utilisez des cartes mémoire de marque qui répondent à ces exigences :- U3- Capacité jusqu'à 256 Go (FAT32)
Remarque :➀ Avant toute utilisation, formatez la carte mémoire dans l'appareil photo. Pourconserver votre carte mémoire en bon état, reformatez-la régulièrement. Le
reformatage supprime toutes vos données, veillez donc à transférer vos photos etvidéos ﬁrst.
➁ La carte mémoire au format FAT32 arrête l'enregistrement lorsque le stockage dechaque ﬁle dépasse 4 Go et recommence à enregistrer sur une nouvelle ﬁle.
➂ Les cartes mémoire d'une capacité supérieure à la capacité maximale spécifiée
peuvent entraîner des problèmes tels que la non-reconnaissance ou même desdysfonctionnements de l'appareil photo tels que l'absence de réponse ou une
défaillance du ﬁrmware.

(2) Insérer la carte mémoire
Appuyez d'abord sur le couvercle USB pour révéler l'emplacement de la carte mémoire,puis insérez la carte mémoire avec l'étiquette orientée vers le compartiment de labatterie. Pour retirer la carte, appuyez simplement dessus dans la fente avec votre
ongle, et elle sortira automatiquement.
Remarque : Assurez-vous d'éteindre l'appareil photo avant l'installation.

07

FR

(3) Chargement de l'appareil photo
Localisez le port d'alimentation USB et connectez l'appareil photo à un adaptateur USBou à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Le témoin de charge clignotera enrouge pendant la charge et s'éteindra une fois complètement chargé. Une fois
complètement chargé, débranchez le câble.
Conseil : Veuillez charger complètement la caméra avant la première utilisation; vous
pouvez également charger la caméra en la connectant à l'allume-cigare de votre voiture;cela peut prendre environ 3.5 heures et demie pour une charge complète.

(4) Allumer l'appareil photoAppuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil photod'action V50X Cube. Assurez-vous que le couvercle USB est fermé de manière
sécurisée avant de l'allumer.

08

FR

6. Pour commencer(1) Allumer et éteindre
Allumer : Pendant que l'appareil photo est éteint, appuyez et maintenez enfoncé lebouton d'alimentation pendant environ 3 secondes pour l'allumer. Le témoin defonctionnement restera bleu.
Éteindre : Pendant que l'appareil photo est allumé, appuyez et maintenez enfoncé lebouton d'alimentation pendant environ 3 secondes pour l'éteindre. Le témoin defonctionnement s'éteindra.
(2) Écran de prévisualisation

1

5

01:49:00

2

6
7

3
Vidéo
4K30

4

8

1

Mode

5

Niveau de batterie

2

Durée d'enregistrement

6

Enregistrement audio

3

Mode courant

7

Zoom

4

Résolution actuelle

8

Réglages(3) Activer ou désactiver le Wifi
Activer : Sur l'écran de prévisualisation, maintenez le bouton Wifi enfoncé pendanttrois secondes ou touchez l'icône Wifi dans le menu des modes pour activer le Wifi.
La caméra entrera en mode Wifi en quelques secondes avec le voyant Wifi clignotant
en vert. Le voyant Wifi restera allumé lorsque le Wifi est connecté et s'éteindra
lorsqu'il est désactivé.
09

FR
Désactiver : En mode Wifi, appuyez sur le bouton Wifi ou touchez l'icône « X » surl'écran Wifi pour désactiver le Wifi.
(4) Changement rapide de mode
Pour changer : Sur l'écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton Mode pour accéderau menu des modes de prise de vue, puis touchez l'option « Vidéo » ou « Photo » pouraccéder au menu des modes vidéo ou photo. Vous pourrez sélectionner le mode vidéo
ou photo désiré parmi les options disponibles.

Vidéo

Photo

Vidéo

Photo

Vidéo

Vidéo en boucle

Vidéo
Time-Lapse

Photo

Photo en rafale

PhotoTime-Lapse

RalentiHyperlapse

Wifi

Minuterie photo

Peinture
lumineuse

Wifi

Conseil : Vous pouvez également faire glisser vers la gauche ou vers la droite pourpasser entre les modes Vidéo et Photo.
Pour quitter : Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le mode actuel.
(5) Zoom avant ou arrière
Sur l'écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour zoomer avant
ou arrière. La caméra d'action V50 X Cube prend en charge un zoom jusqu'à 5X.
(6) Accès à l'écran des réglages
Sur l'écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton de l'obturateur et maintenez-leenfoncé pour accéder à l'écran des réglages. Pour quitter l'écran des paramètres,
appuyez sur l'icône Retour
.

10

FR
(7) Utilisation du bouton de l'obturateur
En mode Photo ou Vidéo, appuyez sur le bouton de l'Obturateur pour prendre desphotos ou démarrer l'enregistrement vidéo. Pour arrêter l'enregistrement en modeVidéo, appuyez à nouveau sur le bouton de l'obturateur.
(8) Accès à l'écran de lecture
Sur l'écran de prévisualisation, maintenez le bouton Bas enfoncé ou touchez l'icône deLecture dans le coin inférieur gauche pour accéder à l'écran de lecture. Vous pourrez
accéder à la vidéo ou à la photo sélectionnée pour la lecture ou la suppression defichiers. Pour quitter l'écran de lecture, touchez simplement l'icône Retour dans lecoin supérieur droit.

11

FR

7. Aperçu des modes
La caméra d'action V50 X Cube propose 10 modes : Vidéo, Vidéo en boucle, Vidéo
Time-Lapse, Ralenti, Hyperlapse, Photo, Photo en rafale, Photo Time-Lapse,
Minuterie photo et Peinture lumineuse.
• Mode Vidéo
La caméra est en mode Vidéo par défaut lorsqu'elle est allumée.
En mode Vidéo, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour commencer l'enregistrement
vidéo. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez simplement à nouveau sur le bouton del'obturateur.
• Mode Vidéo en boucle
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra enregistre
en continu des clips vidéo au temps de boucle prédéfini. Lorsque la carte SD est
pleine, la caméra supprime automatiquement les vidéos les plus anciennes pourcontinuer l'enregistrement.
• Mode Vidéo Time-Lapse
Le mode Vidéo Time-Lapse condense des événements plus longs en clips brefs en
capturant des images à intervalles désignés.
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra capture
une série d'images à l'intervalle défini et condense l'événement long en une courtevidéo time-lapse.
• Mode Ralenti
Le mode Ralenti permet à la caméra de capturer des séquences à la résolution et à lavitesse de ralenti choisies, mais enregistre la vidéo à une vitesse de lecture de 30 ips.
Cela garantit qu'à la lecture, la vidéo s'affiche avec un effet de ralenti captivant.
• Mode Hyperlapse
Le mode Hyperlapse permet à la caméra de produire des vidéos rapides stables et12FRfluides, apparemment plus rapides que le temps réel. Ce mode est parfait pour capturer
des scènes dynamiques.
• Mode PhotoDans ce mode, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour prendre une photo à larésolution photo prédéfinie.
• Mode Photo en rafaleDans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra prend
en continu plusieurs photos à la cadence prédéfinie par seconde.
• Mode Photo Time-Lapse
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra démarre
automatiquement le compte à rebours et prend en continu des photos à l'intervalle
prédéfini jusqu'à ce que vous appuyiez à ouveau sur le bouton de l'obturateur.
• Mode Minuterie photo
Dans ce mode, la caméra démarre un compte à rebours prédéfini, puis déclenche
automatiquement l'obturateur pour prendre une photo après avoir appuyé sur lebouton de l'obturateur.
• Mode Peinture lumineuse
La Peinture lumineuse utilise une vitesse d'obturation plus longue pour permettre àplus de lumière d'entrer dans le capteur de la caméra, ce qui la rend idéale pour une
utilisation dans des situations de faible luminosité comme la nuit, sous l'eau et pourcapturer des traînées lumineuses.
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra capture
en continu des photos pendant le temps prédéfini jusqu'à ce que le temps
d'exposition se termine.
Remarque : Assurez-vous de la stabilité de la caméra lors de l'utilisation de ce mode.
13

FR

8. Personnalisation de votre V50 X Cube
8.1 Réglages vidéo
Pour conﬁgurer les réglages vidéo, accédez à l'écran des paramètres en appuyant surl'icône Paramètres dans le coin inférieur droit de l'écran, ou appuyez sur le bouton del'obturateur et maintenez-le enfoncé. L'appareil photo se trouve par défaut sur l'écran
des paramètres vidéo.
(1) Résolution vidéo
4K30fps/2.7K60fps/2.7K30fps/1080P60fps/1080P30fps/720P120fps/720P60fps/720P30fps(par défaut : 4K30fps)
Configurez les résolutions et les fréquences d'images pour enregistrer des vidéos. Cetappareil photo est capable d'enregistrer des vidéos jusqu'à 4K30fps, une résolution
plus élevée offrant plus de clarté et de détails grâce à l'augmentation du nombre depixels. Cependant, une résolution vidéo plus élevée se traduit également par destailles de ﬁle plus importantes.
Remarque : la capture de vidéos en haute résolution ou à cadence élevée à destempératures chaudes ou ambiantes peut entraîner une consommation d'énergie plus
importante et un réchauffement rapide de l'appareil photo.
(2) Stabilisation d'image
Arrêt/Marche (par défaut : Arrêt)La stabilisation électronique de l'image (EIS2.0) permet d'atténuer efficacement les
secousses de l'objectif, ce qui permet de réaliser des vidéos fluides et claires. Cette
fonction est idéale pour capturer des scènes impliquant des activités telles quel'équitation, le patinage et l'utilisation à main levée.
Remarque : la stabilisation d'image est désactivée lorsque la fréquence d'images est
supérieure à 60 images par seconde ; elle est également désactivée lorsque les modes
Calibrage distorsion et Sens dessus dessous sont activés, ou lorsque l'appareil photo
est en mode Vidéo Time-Lapse et Ralenti.
(3) Temps de boucle
1 Minute/3 Minutes/5 Minutes (par défaut : 3 Minutes)
14

FR
Définissez la durée des vidéos capturées en mode Vidéo en boucle. Par exemple, si
vous réglez « Temps de boucle » sur « 1 Minute », l'appareil photo enregistrera desvidéos toutes les minutes. Lorsque la mémoire est pleine, l'appareil photo supprime
automatiquement les premières vidéos pour poursuivre l'enregistrement.
Remarque : Ce paramètre n'est disponible qu'en mode Vidéo en boucle.
(4) Intervalle de time-lapse
1 Seconde/3 Secondes/5 Secondes/10 Secondes/30 Secondes/1 Minute (par défaut :3 Secondes)
Définissez l'intervalle auquel l'appareil photo capture une scène en mode Vidéo
Time-Lapse. L'appareil photo capture des scènes à l'intervalle prédéfini et les compile
de manière transparente dans une courte vidéo.
Remarque : La vidéo time-lapse est enregistrée sans le son. Ce paramètre n'est
disponible qu'en mode Vidéo Time-Lapse.
(5) Ralenti
2.7K 2X/1080P 2X/720P 4X (par défaut : 2.7K 2X)
Définit le rapport de vitesse selon lequel la vidéo est ralentie en mode ralenti.
Remarque : Ce paramètre est disponible uniquement en mode Ralenti ; il est également
désactivé lorsque la Stabilisation d'image est activée.
(6) Hyperlapse
2 fois/4 fois/6 fois/10 fois/10 fois /15 fois (par défaut : 2 fois)
Définir le rapport de vitesse selon lequel la vidéo est accélérée.
Remarque : ce paramètre n'est disponible qu'en mode Hyperlapse.
(7) Microphone
Intégré/Externe (par défaut : Intégré)Vous avez la possibilité de sélectionner un microphone intégré ou un microphone
externe. Pour utiliser un microphone externe afin d'obtenir une meilleure qualité
sonore, sélectionnez d'abord l'option « Externe ». Connectez ensuite un microphone
externe compatible au port USB de l'appareil photo.
15

FRConseil : Si vous ne souhaitez pas utiliser de microphone externe, veillez à sélectionner« Intégré » au cas où l'appareil n'enregistrerait pas correctement le son pendant
l'enregistrement vidéo.
(8) EnregistrementArrêt/Marche (par défaut : Marche)
Lorsque l'enregistrement audio est désactivé, l'appareil photo enregistre la vidéo sansle son. Vous pouvez choisir de l'activer ou de le désactiver.
Remarque : Ce paramètre n'est disponible que dans les modes Vidéo et Vidéo en boucle.
(9) Valeur d'exposition-2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0,0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (par défaut : 0,0)Par défaut, votre appareil photo utilise l'ensemble de l'image pour déterminer le niveaud'exposition approprié. Cependant, le paramètre Exposition vous permet de sélectionnerune zone à laquelle l'appareil photo doit donner la priorité lors de la détermination del'exposition. Ce paramètre est particulièrement utile pour les prises de vue où une
zone importante risque d'être surexposée ou sous-exposée. L'appareil photo affiche
les changements dans l'image dès que vous modifiez le réglage. Si vous changez demode, il utilisera à nouveau l'ensemble de l'image pour déterminer le niveau d'exposition
approprié.
(10) Mesure
Centre/Moyenne/Spot (par défaut : Moyenne)
Sélectionnez un mode de mesure approprié pour optimiser votre prise de vue enfonction des différentes scènes.

8.2 Réglages photo
Pour conﬁgurer les réglages photo, assurez-vous d'abord que l'appareil photo est surl'écran des paramètres, puis appuyez sur l'icône photo sur la gauche pour accéder àl'écran des paramètres photo.
(1) Résolution photo
20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (par défaut : 20MP)
16

FR
Cet appareil photo est capable de prendre des photos de 20 Mpixels. Une résolution
plus élevée permet d'obtenir une plus grande clarté et un plus grand niveau de détail
grâce à l'augmentation du nombre de pixels. Cependant, une résolution plus élevée se
traduit également par des tailles de ﬁle plus importantes.
(2) Format de sortie
JPEG/JPEG+DNG (par défaut : JPEG)
Configurez le format de sortie de vos photos. DNG signifie Digital Negative (négatifnumérique), un format d'image brute sans perte qui préserve les données de l'imagesans compression ni perte. Le choix du format DNG entraîne une augmentation de la
taille des fichiers photo, mais garantit une qualité d'image supérieure et une protection
contre la perte de données.
(3) Minuterie
3 Secondes/5 Secondes/10 Secondes/30 Secondes/1 Minute (par défaut : 3 Secondes)
Réglez le compte à rebours avant de prendre une photo. L'appareil photo lance lecompte à rebours prédéfini, puis déclenche automatiquement l'obturateur pour prendre
la photo.
Remarque : Ce réglage n'est disponible qu'en mode Minuterie photo.
(4) Intervalle de time-lapse
3 Secondes/5 Secondes/10 Secondes/30 Secondes/1 Minute (par défaut : 3 Secondes)
Définissez l'intervalle auquel l'appareil photo prend des photos en mode Photo
Time-Lapse. Par exemple, si vous sélectionnez l'option « 3 Secondes », l'appareil photocommencera à compter à rebours à partir de 3 et prendra des photos en continu
jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton de l'obturateur.
Remarque : Ce réglage est disponible uniquement en mode Photo Time-Lapse.
(5) Rafale
3 coups/5 coups/10 coups (par défaut : 3 coups)
Spécifiez le nombre de photos consécutives à prendre par seconde.
Remarque : Ce réglage est disponible uniquement en mode Photo en rafale.
17FR(6) Temps d'exposition
1 Seconde/2 Secondes/5 Secondes/8 Secondes/30 Secondes/60 Secondes (par défaut :1 Seconde)
Réglez le temps d'exposition en mode Peinture lumineuse. L'appareil photo prend desphotos jusqu'à ce que le temps défini soit écoulé.
Remarque : Ce paramètre n'est disponible qu'en mode Peinture lumineuse.
(7) Valeur d'exposition-2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0,0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (par défaut : 0,0)Par défaut, votre appareil photo utilise l'ensemble de l'image pour déterminer le niveaud'exposition approprié. Cependant, le paramètre Exposition vous permet de sélectionnerune zone à laquelle l'appareil photo doit donner la priorité lors de la détermination del'exposition. Ce paramètre est particulièrement utile pour les prises de vue où une
zone importante risque d'être surexposée ou sous-exposée. L'appareil photo affiche
les changements dans l'image dès que vous modifiez le réglage. Si vous changez demode, il utilisera à nouveau l'ensemble de l'image pour déterminer le niveaud'exposition approprié.
(8) ISO
Auto/100/200/400/600/800/1600/3200 (par défaut : Auto)
L'ISO détermine la sensibilité de l'appareil photo à la lumière et crée un compromis
entre la luminosité et le bruit de l'image qui en résulte. Le bruit d'image fait référence
au degré de granulation de l'image. En cas de faible luminosité, des valeurs ISO élevées
permettent d'obtenir des images plus lumineuses, mais avec un bruit d'image plus
important. Des valeurs plus faibles se traduisent par un bruit d'image plus faible, maisdes images plus sombres.
(9) Mesure
Centre/Moyenne/Spot (par défaut : Moyenne)
Sélectionnez un mode de mesure approprié pour optimiser votre prise de vue enfonction des différentes scènes.
18

FR(10) Qualité photo
Élevée/Moyenne/Faible (par défaut : Élevée)
Détermine le niveau de détail de vos photos.

8.3 Réglages del système
Pour conﬁgurer les réglages du système, assurez-vous d'abord que l'appareil photo est
sur l'écran Paramètres, puis appuyez sur l'icône Réglages à gauche pour accéder àl'écran des paramètres du système.
(1) Sons
Obturateur : Marche/Arrêt (par défaut : Marche)
Démarrage : Marche/Arrêt (par défaut : Marche)
Bip : Marche/Arrêt (par défaut : Marche)
Volume : 0, 1, 2, 3
Choisissez d'activer ou de désactiver la tonalité des obturateur, la tonalité démarrageet la tonalité de bip, ou réglez le volume du système de l'appareil photo.
(2) Calibrage distorsion
Marche/Arrêt (par défaut : Arrêt)Cette fonction corrige l'effet ﬁsheye effect qui peut se produire dans les prises de vue
grand angle, ce qui permet d'obtenir des images sans distorsion.
Remarque : Vous ne pouvez pas activer le calibrage de la distorsion lorsque laStabilisation d'image est activée.
(3) Perspective
Super large/Large/Moyen/Étroit (par défaut : Super large)
L'angle fait référence à la partie de la scène (mesurée en degrés) qui peut être capturéepar l'objectif de l'appareil photo. L'angle super large capture la plus grande partie de lascène, tandis que l'angle étroit en capture la plus petite.
(4) Balance du blancAuto/Incandescent/Fluorescent/Lumière du jour/Nuageux (par défaut : Auto)19

FR
La balance des blancs permet d'ajuster la température de couleur de vos vidéos etde vos photos, garantissant une précision optimale des couleurs dans des conditionsd'éclairage chaudes ou froides.
Remarque : Pour régler la Balance du blanc, désactivez d'abord le Mode plongée etréglez les couleur sur « Naturel ».
(5) Acuité
Haut/Moyen/Bas (par défaut : Moyen)
Cette fonction permet d'ajuster la netteté des objets de votre scène, ce qui est
essentiel pour capturer les détails ﬁne et améliorer la qualité globale de vos photos
ou vidéos.
(6) Couleur
Naturel/Noir & blanc/Sépia (par défaut : Naturel)
Ce paramètre offère plusieurs options parmi lesquelles vous pouvez choisir. Avec descouleurs différentes, vous pouvez capturer les images les plus belles.
Remarque : Pour régler la couleur, désactivez d'abord le Mode plongée et réglez laBalance du blanc sur « Auto ».
(7) Mode plongéeArrêt/Natation/Snorkeling/Plongée/Sur mesure/Normal/2800K/3200K/4000K/4500K/
5000K/5500K/6000K/6500K/7000K/7500K (par défaut : Arrêt)Off ou conﬁgure le mode plongée. Le mode Plongée compense la dominante bleue
ou verte causée par l'eau, garantissant des couleurs plus précises et plus naturelles
dans vos séquences sous-marines.
Remarque : Pour activer le mode Plongée, réglez d'abord la couleur sur « Naturel »et la Balance du blanc sur « Auto ».
(8) WDR
Marche/Arrêt (par défaut : Arrêt)La fonction WDR (Wide Dynamic Range) permet d'améliorer les détails dans les zones
sombres et lumineuses d'une image, en particulier dans les scènes très contrastées.
(9) Mode d'inversion
Marche/Arrêt (par défaut : Arrêt)20

FR
Détermine l'orientation de votre vidéo ou de vos photos pour vous aider à éviter lesséquences à l'envers.
Remarque : L'interface utilisateur sera à l'envers lorsque l'option Mode d'inversion est
activée ; vous ne pouvez pas activer l'option Mode d'inversion lorsque l'option
Stabilisation d'image est activée.
(10) Mode conduite
Marche/Arrêt (par défaut : Arrêt)Lorsque le Mode conduite est activé, si vous branchez l'appareil photo sur l'allume-cigare
et que vous démarrez votre voiture, l'appareil photo s'allume automatiquement pourcommencer l'enregistrement vidéo et sauvegarder le fichier vidéo à l'intervalle défini.
Il enregistre le fichier et s'éteint automatiquement lorsque vous arrêtez votre voiture.
Lorsque la carte SD est pleine, l'appareil supprime automatiquement les vidéos les plus
anciennes pour assurer un enregistrement continu.
(11) Arrêt automatiqueArrêt/1 Minute/3 Minutes/5 Minutes (par défaut : 3 Minutes)
L'appareil photo se met automatiquement hors tension après une période d'inactivité
afin d'économiser la batterie.
(12) Écran de veilleArrêt/30 Secondes/1 Minute/3 Minutes/5 Minutes (par défaut : 1 Minute)L'écran s'éteint automatiquement après une période d'inactivité afin d'économiser labatterie. Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe quelle touche de l'appareil.
(13) Langue
English/Deutsch/Français/Italiano/Español/ Português/日本語/한국어/简体中文/繁体
中文/Dutch/Polski/Российский/Bahasa Indonesia/Bahasa Melayu (par défaut : English)
Vous pouvez choisir la langue du système pour votre caméra d'action V50 X Cube.
(14) Date et heure
AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA (par défaut : MM/JJ/AAAA)
Vous pouvez régler manuellement la date et l'heure de votre appareil photo.
21

FRConseil : La date et l'heure de l'appareil photo seront synchronisées avec celles devotre téléphone une fois qu'il sera connecté à l'app AKASO GO.
(15) Timbre à dateArrêt /La date/Date et heure (par défaut : Date et heure)Un filigrane sera ajouté à la vidéo ou à la photo en fonction de vos préférences. Par
exemple, si l'option « Date et heure » est activée, la date et l'heure actuelles seront
indiquées sur votre vidéo ou votre photo. Vous pouvez également désactiver cettefonction en sélectionnant l'option Arrêt.
(16) Fréquence optique
60 Hz/50 Hz (par défaut : 60 Hz)
La fréquence électrique, également appelée fréquence de ligne ou fréquence du réseau,
est la fréquence du courant alternatif (CA) utilisé dans la plupart des systèmesd'alimentation électrique dans le monde. Si vous habitez dans la région du nord-est,réglez la fréquence du courant sur 60 Hz, ce qui signifie que le courant change dedirection 60 fois par seconde. Si vous habitez en dehors de cette région, réglez-la sur
50 Hz.
(17) Formatage
Est/Non (par défaut : Non)
Avant de procéder à la capture, vous devez achever le processus de formatage. Pourconserver votre carte mémoire en bon état, nous vous recommandons de la reformaterrégulièrement. Le reformatage efface tout votre contenu, veillez donc à offoader
d'abord vos photos et vidéos.
(18) Réinitialiser
Est/Non (par défaut : Non)
Cette option réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut.
(19) À propos
Vérifiez le modèle et la version du logiciel de votre appareil photo.
Modèle : V50 X Cube

Version : SN-AX-XX-V1.0
22

FR

9. Connexion de votre V50X Cube à l'app AKASO GO
Pour connecter votre caméra à l'app AKASO GO, veuillez d'abord télécharger cetteapplication depuis l'App Store ou Google Play sur votre smartphone. Lorsque votre
caméra est connectée à l'app AKASO GO, vous pouvez la contrôler pour capturer ou
modifier ses paramètres à l'aide de votre téléphone. Vous pouvez également prévisualiser
en direct, lire, télécharger, éditer et partager des vidéos via cette application. Veuillez
suivre les instructions ci-dessous pour connecter votre caméra à l'app AKASO GO.
(1) Allumez l'appareil photo, puis appuyez sur la touche Haut et maintenez-la enfoncée
ou appuyez sur l'icône Wiﬁ dans le menu de mode ou appuyez sur la touche Wiﬁpour activer le mode Wiﬁ.
(2) L'appareil photo entre en mode Wiﬁ et affiche les informations Wiﬁ. Allumez leWiﬁ de votre téléphone pour accéder à la page des paramètres Wiﬁ, trouvez le
SSID Wiﬁ nommé « AKASO_V50XCube_A_XXXX » dans la liste et tapez dessus,
puis entrez le mot de passe pour vous connecter au Wifi.
Conseil pratique : Une fois la caméra Wiﬁ connectée, vous recevrez un message« Pas de connexion Internet » ou « Sécurité faible » car le signal 4G de votre
téléphone est bloqué. Vous pouvez l'ignorer et poursuivre la connexion à l'app.
(3) Ouvrez l'app AKASO GO, appuyez sur « I’équipement »→« Ajouter un équipement »,puis choisissez « V50X Cube » dans la liste pour la connexion.
(4) Cochez « L’opération ci-dessus a été confirmée», et touchez « Aperçu en direct ».
Votre caméra sera connectée à l'app AKASO GO en quelques secondes.

23

FR

10. Connexion du V50X Cube à l'ordinateur
Branchez votre caméra d'action V50X Cube à l'ordinateur à l'aide du câble USB
fourni. L'appareil photo s'allume et 4 modes s'affichent : Stockage de masse,
Webcam, Caméra PC et Chargement. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas poursélectionner le mode souhaité.
Mémoire de masse : Si vous sélectionnez cette option, appuyez sur le déclencheuret vous pourrez lire vos fichiers vidéo ou photo sur votre ordinateur.
Webcam : Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour passer en mode Webcam.
L'appareil photo est maintenant utilisé comme caméra Web.
Appareil photo PC : Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour passer en modeCaméra PC. Vous pouvez maintenant continuer à utiliser votre appareil photo tout
en le chargeant.
Chargement : Appuyez sur le bouton de l'obturateur et l'appareil photo sera
rechargé par votre ordinateur.

24

FR

11. Lecture de votre contenu
Vous pouvez lire votre contenu sur l'appareil photo, votre ordinateur, votre téléviseurou votre smartphone. Pour lire vos vidéos et vos photos sur un ordinateur, vous
devez d'abord transférer ces ﬁles. Le transfert de ﬁles permet également de libérer
de l'espace sur votre mémoire pour de nouveaux contenus. Avec cette méthode, larésolution de lecture dépend de la résolution de l'appareil et de sa capacité à lirecette résolution.
Visualisation des fichiers sur votre V50 X Cube
(1) Allumez votre appareil photo, puis appuyez sur le bouton Bas et maintenez-leenfoncé ou appuyez sur l'icône de lecture dans le coin inférieur gauche de l'écran
pour accéder à l'écran de lecture.
Remarque : Si votre carte mémoire contient beaucoup de contenu, lechargement peut prendre une minute.
(2) Sur l'écran de lecture, appuyez sur l'icône vidéo ou photo pour accéder à la vidéo
ou à la série de photos.
(3) Choisissez la vidéo ou la photo que vous souhaitez visualiser, puis appuyez sur
pour passer en mode plein écran. La lecture du fichier commence.
(4) Pour quitter le mode lecture, il suffit d'appuyer sur l'icône Retour dans le coinsupérieur droit de l'écran de lecture.

25

FR

12. Suppression de votre contenu
Suppression de fichiers sur votre V50 X Cube
(1) Accédez à l'écran de lecture.
(2) Sur l'écran de lecture, appuyez sur l'icône vidéo ou photo pour accéder à la vidéo
ou à la série de photos.
(3) Appuyez sur l'icône Supprimer dans le coin supérieur droit de l'écran, puissélectionnez le ﬁle à supprimer.
(4) Touchez à nouveau l'icône Supprimer pour conﬁrmer la suppression du ﬁlesélectionné. Le ﬁle sera supprimé avec succès.
(5) Pour quitter le mode lecture, il suffit d'appuyer sur l'icône Retour dans le coinsupérieur droit de l'écran de lecture.
Suppression de fichiers sur l'app AKASO GO(1) Ouvrez l'app AKASO GO, puis connectez-la à votre appareil photo.
(2) Appuyez sur l'icône Album dans le coin inférieur gauche pour afficher toutes les
photos et vidéos capturées par l'appareil photo.
(3) Choisissez la vidéo ou la photo que vous souhaitez supprimer, appuyez sur l'icône
dans le coin supérieur droit, puis sur l'option « Supprimer » suivie de l'option «Confirmer ». Le fichier sélectionné sera supprimé avec succès.

26

FR

13. Transférer de votre contenu
Transférer de votre contenu sur un ordinateur
Vous pouvez transférer votre contenu vers un ordinateur à l'aide d'un câble USB ou d'unlecteur de cartes (vendu séparément). Pour transférer des ﬁles sur votre ordinateur via
un câble USB, connectez votre appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB.
Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez « Stockage USB » comme préférence deconnexion. Pour transférer des fichiers vers l'ordinateur à l'aide d'un lecteur de cartes,insérez une carte mémoire dans le lecteur de cartes, puis connectez le lecteur au port
USB de votre ordinateur. Une fois la transmission réussie, vous pouvez transférer les
ﬁles sur votre ordinateur ou supprimer les ﬁles sélectionnées à l'aide de l'Explorateurde fichiers.
Télécharger votre contenu sur un smartphone(1) Ouvrez l'app AKASO GO, puis connectez-la à votre appareil photo.
(2) Appuyez sur l'icône Album dans le coin inférieur gauche pour afficher toutes les
photos et vidéos capturées par l'appareil photo.
(3) Appuyez sur l'icône Sélectionner dans le coin supérieur droit pour sélectionner lavidéo ou la photo que vous souhaitez télécharger, puis appuyez sur l'icône
Télécharger dans le coin inférieur droit. Attendez patiemment la fin du processusde téléchargement. Le ﬁle sera enregistré avec succès dans l'album photo de votre
téléphone.
Remarque :(1) Ne modifiez pas les paramètres Wifi et ne vous déconnectez pas de l'app pendant
le téléchargement.
(2) Si vous ne pouvez pas télécharger de vidéos ou de photos sur votre iPhone via l'app,
accédez à la page Réglages → Confidentialité→ Photos, puis à « AKASO GO » etsélectionnez « Toutes les photos ».

27

FR

14. Entretien de votre appareil photo
Veuillez suivre ces conseils pour obtenir les meilleures performances de votre appareil
photo :
(1) Pour garantir des performances audio optimales, secouez légèrement l'appareil
photo ou soufflez sur les trous du microphone pour éliminer tout débris.
(2) Pour nettoyer l'objectif, utilisez un chiffon doux et non pelucheux. Évitez d'introduiredes objets étrangers à proximité de l'objectif.
(3) Ne touchez pas l'objectif avec vos doigts pour éviter les taches et les dommages
potentiels.
(4) Protégez l'appareil photo des chutes et des chocs, car ils peuvent endommager ses
composants internes.
(5) Évitez d'exposer l'appareil photo à des températures élevées et à la lumière directe
du soleil, car cela pourrait l'endommager.

28

FR

15. Maximiser l'autonomie de la batterie
1Si le niveau de la batterie atteint 0 % pendant l'enregistrement, l'appareil photoenregistre le ﬁle et s'éteint. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, suivez ces
conseils dans la mesure du possible :- Désactivez la connexion Wiﬁ.
- Capture de vidéos à des fréquences d'images et des résolutions plus faibles.
- Utiliser le réglage de l'écran de veille.

29

FR

16. Télécommande
Lorsque l'appareil photo est allumé, il est automatiquement connecté à la télécommandedans un rayon de 10 mètres. Vous pouvez contrôler l'appareil pour prendre des photos
ou enregistrer des vidéos à l'aide de la télécommande.

6Bouton photo
Bouton vidéo

Remarque : La télécommande est uniquement étanche aux éclaboussures.
Vidéo
Pour enregistrer une vidéo, assurez-vous d'abord que l'appareil est en mode vidéo, puis
appuyez sur le bouton Vidéo. L'indicateur de fonctionnement de l'appareil photoclignote pendant l'enregistrement vidéo. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez ànouveau sur la touche Vidéo.
Photo
Pour prendre une photo, assurez-vous d'abord que l'appareil est en mode Photo, puis
appuyez sur le bouton Photo. L'appareil photo émet un son d'obturateur indiquant quela prise de vue est terminée.
Photo en rafale
Pour prendre des photos en rafale, vérifiez d'abord que l'appareil photo est en mode
Photo en rafale, puis appuyez sur le bouton Photo. L'appareil photo émet un son
d'obturateur indiquant la fin de la prise de vue.
Time-Lapse
Pour capturer des photos ou des vidéos en mode time-lapse, vérifiez d'abord quel'appareil photo est en mode Time-Lapse, puis appuyez sur le bouton Photo ou Vidéo.
30

FR
Remplacement de la pile CR2032 de la télécommande(1) À l'aide d'un tournevis, retirez les 4 vis situées sur le couvercle arrière de latélécommande, ce qui vous permettra de l'ouvrir.

(2) Retirez les 4 autres vis de la carte de circuit imprimé de la télécommande.

(3) Soulevez le circuit imprimé et faites glisser la batterie, comme indiqué ci-dessous.

Remarque : Évitez de faire tourner le circuit imprimé pour ne pas inverser les boutons
de la télécommande.
31FR(4) Installez la nouvelle batterie en orientant le pôle "+" vers le haut.
(5) Remettre les 4 vis en place sur la carte de circuit imprimé.

(6) Replacer les 4 vis dans le couvercle.

32

FR

17. Montage de l'appareil photo
Vous pouvez attacher votre caméra à un casque, à un guidon et à bien d'autres choses
encore pour vous amuser encore plus.
Remarque : avant de plonger, assurez-vous que le couvercle de la clé USB est bien
fermé pour éviter qu'il ne soit imbibé d'eau.

33

FR

34

FR

18. Nous contactercs@akasotech.com

www.akasotech.com

Pour toute question concernant les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter.
Nous vous répondrons dans les 24 heures.

35