V50 X CubeA C T I O N - K A M E R A

BENUTZERHANDBUCH
V1.0

DE

Content
Ein großes Dankeschön ----------------------------------------------------------------01
Wichtige Mitteilungen ----------------------------------------------------------------01
Wasserabdichtung -------------------------------------------------------------------- 02
1. Produktmerkmale ------------------------------------------------------------------- 03
2. Spezifikationen --------------------------------------------------------------------- 04
3. Was ist in der Box ------------------------------------------------------------------ 05
4. Ihr V50 X Cube --------------------------------------------------------------------- 06
5. Erste Verwendung ------------------------------------------------------------------ 07
6. Erste Schritte ----------------------------------------------------------------------- 09
7. Übersicht der Modi ------------------------------------------------------------------12
8. Anpassen Ihres V50 X Cube------------------------------------------------------- 14
8.1 Video-Einstellungen ------------------------------------------------------------- 14
8.2 Fotoeinstellungen --------------------------------------------------------------- 16
8.3 Systemeinstellungen ------------------------------------------------------------ 19
9. Verbinden Ihres V50X Cube mit der AKASO GO-App ------------------------- 23
10. Anschließen Ihres V50X Cube an den Computer------------------------------ 24
11. Wiedergeben Ihrer Inhalte-------------------------------------------------------- 25
12. Löschen Ihrer Inhalte-------------------------------------------------------------- 26
13. Übertragen Sie Ihre Inhalte------------------------------------------------------- 27
14. Wartung der Kamera-------------------------------------------------------------- 28
15. Maximierung der Batterielebensdauer ----------------------------------------- 29
16. Fernbedienung--------------------------------------------------------------------- 30
17. Montage Ihrer Kamera ------------------------------------------------------------ 33
18. Kontakt ----------------------------------------------------------------------------- 35

DE

Ein großes Dankeschön
Vielen Dank, dass Sie sich für die wasserdichte AKASO V50 X Cube Action-Kamera
entschieden haben! Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch
und die dazugehörigen Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie es fürspätere Nachschlagzwecke auf.

Wichtige Mitteilungen
1. Diese Kamera ist ein Präzisionsinstrument. Schützen Sie sie vor Stürzen oder Stößen,um Schäden zu vermeiden.
2. Bewahraen Sie die Kamera nicht in der Nähe von Geräten oder Gegenständen mit
starken Magnetfeldern oder Strom, wie Motoren und Magneten, auf, da dies die
Bild- und Tonqualität beeinträchtigen kann.
3. Stellen Sie sicher, dass die Kamera innerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs
betrieben wird. Vermeiden Sie es, die Kamera über einen längeren Zeitraum hohenoder niedrigen Temperaturen auszusetzen, da dies ihre Lebensdauer verkürzen kann.
4. Spülen Sie die Kamera nach der Verwendung in Salzwasser mit Süßwasser ab undtrocknen Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch.
5. Laden Sie die Kamera nicht über einen längeren Zeitraum auf. Halten Sie die Kamera
während des Ladevorgangs von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle zu
vermeiden.
6. Bewahren Sie die Kamera nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen und
feuchtigkeitsanfälligen Bereichen auf.
7. Verwenden Sie hochwertige MicroSD-Karten für optimale Leistung.
8. Vermeiden Sie es, die MicroSD-Karte in der Nähe von Objekten mit starken
Magnetfeldern liegen zu lassen, um Dateifehler zu vermeiden.
01

DE
9. Die Batterie ist nicht herausnehmbar. Bitte versuchen Sie aus Sicherheitsgründen
nicht, sie zu demontieren.
10. Wenn die Action-Kamera überhitzt, raucht oder stinkt, trennen Sie sie bitte sofortvon der Stromversorgung, um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden.
11. Die V50 X Cube Action-Kamera ist so konzipiert, dass sie Überhitzungsbedingungenerkennt, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Sollte die Betriebstemperatur
der Kamera 45 Grad erreichen, wird der Ladevorgang unterbrochen. Schalten Sie indiesem Fall die Kamera aus, bevor Sie sie aufladen. Dies hilft, die Leistung zu
steigern, indem die Hardware der Kamera vor Schäden geschützt wird.

Wasserabdichtung
Die V50 X Cube Action-Kamera ist nach IPX8 wasserdicht und kann ohne externes
Gehäuse bis zu 21 Meter tief untergetaucht werden. Achten Sie jedoch immer darauf,
dass die USB-Abdeckung fest verschlossen ist, damit die Kamera nicht ausläuft. Bitte
beachten Sie, dass jegliche Beschädigung der Kamerafunktionen durch unsachgemäße
Bedienung, die zu einem Auslaufen der Kamera führt, zum Erlöschen der Garantie
führt.

02

DE

1. Produktmerkmale* Hochauflösende Videoaufnahme mit 4K30fps* 20MP Fotokapazitäten* Bildstabilisierungsalgorithmus für ruckelfreies und klares Videomaterial* IPX8 wasserdicht bis 21 Meter/69 Fuß ohne externes Gehäuse* 2,1-Zoll-Touchscreen für High-Definition-Wiedergabe* Inklusive 2.4G-Fernbedienung* Eingebautes Wifi für drahtlose Dateiübertragung* Unterstützung von Kapazitäten bis zu 256 GB* Laden während der Aufnahme unterstützt* Fotomodi: Foto, Foto-Timer, Serienbild, Zeitraffer-Foto, Lichtmalerei* Video-Modi: Video, Looping-Video, Zeitraffer-Video, Zeitlupe, Hyperlapse

03

DE

2. Spezifikationen
Marke

AKASO

Produktname

4K Wasserdichte Action Kamera V50 X Cube

Modell

V50 X Cube

Größe

53.7×45×37.9mm

Nettogewicht

100 gBildschirm

2,1" HD-Touchscreen

Video-Format

MOVVideo-Kodierung

H.264

Akku-Kapazität

Eingebaut 1050 mAh

Akkulaufzeit

Etwa 2,2 Stunden Aufnahmezeit in 4K30fps bei
aktiviertem EIS. Hinweis: Die tatsächliche
Akkulaufzeit kann je nach Umgebung und
Nutzung variieren.

Aufladezeit

Etwa 2 Stunden

Eingang

DC 5V 1A

USB-Schnittstelle

USB 2.0

Netzfrequenz

60Hz/50Hz

Drahtloses Netzwerk

Eingebautes Wifi

Wasserdichtigkeit der Kamera

IPX8 Wasserdicht bis 21M/69FT

Betriebstemperatur-5℃~45℃ (23℉~113℉)

Kompatible Systeme

Vista oder höher / Windows / Mac IOS

04

DE

3. Was ist in der Box

V50 X Cube
×1

Doppelseitiges
Klebeband × 2

Befestigungsklammer
×1

USB-Kabel
×1

Fernbedienungx1

Helmbefestigung Buckle Halterung J-Hakenhalterung
x1
×2
×1

Fernbedienungsband
x1

H-Halterungx1

A Halterung
×1

E Halterung
×1

C Halterung
×1

D Halterung
×1

F Halterung
×1

Schraubenschlüssel
×1

Binden×4

Anbindungen×5

Objektivtuch
x1

Schnellstartanleitung
x1

05

DE

4. Ihr V50 X Cube
1

2

3

4
6
7

5

1

Power/ Modus-Taste

2

Reset-Taste

3

Auslöser/OK-Taste

4

Arbeit / Wifi-Anzeige

5Ladeanzeige

6

Auf / Wifi-Taste

7

Abwärts- / Einstellungstaste

8

Touchscreen

9

Mikrofon8
10

10 Objektiv
11

Speicherkartensteckplatz

12 USB-Stromanschluss
13 Druckausgleichsbohrung
11
9

12

13

14

14 Lautsprecher
15 USB-Abdeckung

15

Tipp: Die Druckausgleichsbohrung spielt eine entscheidende Rolle bei der Erleichterungdes freien Luftstroms innerhalb und außerhalb der Kamera. Durch den Ausgleich vonDruckungleichgewichten schützt sie vor möglichen Fehlfunktionen des Lautsprechersoder der wasserdichten, atmungsaktiven Folie, die durch anhaltende Druckungleichgewichte verursacht werden.
06

DE

5. Erste Verwendung
Willkommen bei Ihrer AKASO V50 X Cube Action-Kamera. Um Videos und Fotos
aufzunehmen, benötigen Sie eine Speicherkarte (separat erhältlich).

(1) Verwendung der Speicherkarte
Verwenden Sie Markenspeicherkarten, die diese Anforderungen erfüllen:- U3- Kapazität bis zu 256 GB (FAT32)
Hinweis:➀ Bitte formatieren Sie vor der Verwendung die Speicherkarte in der Kamera. Um Ihre
Speicherkarte in gutem Zustand zu halten, sollten Sie sie regelmäßig neu formatieren.
Beim Neuformatieren werden alle Daten gelöscht. Übertragen Sie daher zuerst Ihre
Fotos und Videos.
➁ Die Speicherkarte im FAT32-Format stoppt die Aufzeichnung, wenn die Speicherkapazität
der einzelnen Dateien 4 GB überschreitet, und beginnt mit der Aufzeichnung auf
einer neuen Datei.
➂ Speicherkarten, die größer als die angegebene maximale Kapazität sind, können zu
Problemen wie Nichterkennung oder sogar zu Fehlfunktionen der Kamera führen,
wie z. B. Nichtreagieren oder Softwarefehler.

(2) Einlegen der Speicherkarte
Drücken Sie zunächst auf die USB-Abdeckung, um den Speicherkartensteckplatz
freizugeben, und setzen Sie dann die Speicherkarte mit dem Etikett in Richtung
Batterieabteilung ein. Um die Karte zu entfernen, drücken Sie sie einfach mit dem
Fingernagel in den Steckplatz, so dass sie herausspringt.
Hinweis: Schalten Sie die Kamera vor der Installation unbedingt aus.

07

DE

(3) Aufladen der Kamera
Suchen Sie den USB-Stromanschluss und schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte
USB-Kabel an einen USB-Adapter oder Computer an. Die Ladeanzeige leuchtet während
des Ladevorgangs rot und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Wenn die
Kamera vollständig aufgeladen ist, ziehen Sie das Kabel ab.
Tipp: Bitte laden Sie die Kamera vor dem ersten Gebrauch vollständig auf; Sie können
die Kamera auch über den Zigarettenanzünder Ihres Autos aufladen; es kann etwa 3.5
Stunden dauern, bis sie vollständig aufgeladen ist.

(4) Schalten Sie die Kamera ein
Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um die V50X Cube Action-Kamera einzuschalten.
Vergewissern Sie sich, dass die USB-Abdeckung sicher geschlossen ist, bevor Sie die
Kamera einschalten.

08

DE

6. Erste Schritte(1) Ein- und Ausschalten
Einschalten: Halten Sie bei ausgeschalteter Kamera die Einschalttaste etwa 3 Sekundenlang gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Die Betriebsanzeige bleibt blau.
Ausschalten: Halten Sie bei eingeschalteter Kamera die Ein/Aus-Taste etwa 3 Sekundenlang gedrückt, um die Kamera auszuschalten. Die Betriebsanzeige erlischt.
(2) Vorschau-Bildschirm

1

5

01:49:00

2

6
7

3
Video
4K30

4

8

1

Modus

5

Batteriestand2

Aufnahmezeit

6

Audio-Aufnahme

3

Aktueller Modus

7

Zoom

4

Aktuelle Auflösung

8

Einstellungen(3) Wifi ein- oder ausschalten
Einschalten: Halten Sie auf dem Vorschaubildschirm die Wifi-Taste drei Sekunden langgedrückt oder tippen Sie auf das Wifi-Symbol im Modusmenü, um Wifi einzuschalten.
Die Kamera wechselt innerhalb von Sekunden in den Wifi-Modus und die Wifi-Anzeige
blinkt grün. Die Wifi-Anzeige leuchtet, wenn eine Wifi-Verbindung besteht, underlischt, wenn sie ausgeschaltet ist.
09

DE
Ausschalten: Drücken Sie im Wifi-Modus die Wifi-Taste oder tippen Sie auf das"X"-Symbol auf dem Wifi-Bildschirm, um das Wifi auszuschalten.
(4) Schnelles Umschalten der Modi
Umschalten: Drücken Sie auf dem Vorschaubildschirm die Modustaste, um das
Aufnahmemodusmenü aufzurufen, und tippen Sie dann auf die Option "Video" oder
"Foto", um das Video- oder Fotomodusmenü aufzurufen. Sie können nun den
gewünschten Video- oder Fotomodus aus den verfügbaren Optionen auswählen.

Video

Foto

Video

Video

Looping-Video Zeitraffer-Video

Zeitlupe

Hyperlapse

Wifi

Foto

Foto

Serienbild

Zeitraffer-Foto

Foto-Timer

Lichtmalerei

Wifi

Tipp: Sie können auch nach links oder rechts wischen, um zwischen den Modi Videound Foto zu wechseln.
Zum Beenden: Drücken Sie die Modustaste, um den aktuellen Modus zu verlassen.
(5) Herein- oder Herauszoomen
Drücken Sie auf dem Vorschaubildschirm die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste,
um ein- oder auszuzoomen. Die V50 X Cube Action-Kamera unterstützt einen bis zu
5-fachen Zoom.
(6) Aufrufen des Einstellungsbildschirms
Halten Sie auf dem Vorschaubildschirm den Auslöser gedrückt, um den
Einstellungsbildschirm aufzurufen. Um den Einstellungsbildschirm zu verlassen,
tippen Sie auf das Symbol Zurück
.

10

DE
(7) Verwendung des Auslösers
Drücken Sie im Foto- oder Videomodus den Auslöser, um Fotos aufzunehmen oder
die Videoaufnahme zu starten. Um die Aufnahme im Videomodus zu beenden,
drücken Sie den Auslöser erneut.
(8) Aufrufen des Wiedergabebildschirms
Halten Sie auf dem Vorschaubildschirm die Abwärtstaste gedrückt oder tippen Sie
auf das Wiedergabesymbol in der unteren linken Ecke, um den Wiedergabebildschirm aufzurufen. Sie können auf das Video oder das Foto zugreifen, das für die
Wiedergabe oder das Löschen von Dateien eingestellt ist. Um den Wiedergabebildschirm zu verlassen, tippen Sie einfach auf das Zurück-Symbol in der oberen rechten
Ecke.

11

DE

7. Übersicht der Modi
Die V50 X Cube Action-Kamera verfügt über 10 Modi: Video, Looping-Video,
Zeitraffer-Video, Zeitlupe, Hyperlapse, Foto, Serienbild, Zeitraffer-Foto, Photo-Timerund Lichtmalerei.
• Video-Modus
Beim Einschalten der Kamera befindet sich diese standardmäßig im Videomodus.
Drücken Sie im Videomodus den Auslöser, um mit der Aufnahme von Videos zu
beginnen. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie einfach erneut den Auslöser.
• Looping-Videomodus
Wenn Sie in diesem Modus den Auslöser drücken, nimmt die Kamera kontinuierlichVideoclips mit der eingestellten Schleifenzeit auf. Wenn die SD-Karte voll ist, löscht
die Kamera automatisch die frühesten Videos und setzt die Aufnahme fort.
• Zeitraffer-Videomodus
Zeitraffervideos fassen längere Ereignisse in kurzen Clips zusammen, indem sie Bilder
in bestimmten Abständen aufnehmen.
Wenn Sie in diesem Modus auf den Auslöser drücken, nimmt die Kamera eine Reihe
von Bildern im eingestellten Intervall auf und fasst das lange Ereignis zu einem
kurzen Zeitraffervideo zusammen.
• Zeitlupenmodus
Im Modus Zeitlupen-Video nimmt die Kamera das Material in der von Ihnen gewählten
Auflösung und Zeitlupengeschwindigkeit auf, speichert das Video jedoch mit einer
Wiedergaberate von 30 Bildern pro Sekunde. Dadurch wird sichergestellt, dass das
Video bei der Wiedergabe in einem fesselnden Zeitlupeneffekt angezeigt wird.

12

DE• Hyperlapsemodus
Der Hyperlapsemodus ermöglicht es der Kamera, gleichmäßige und flüssige
Zeitraffer-Videos zu produzieren, die scheinbar schneller als in Echtzeit sind. Dieser
Modus ist perfekt für die Aufnahme dynamischer Szenen.
• Fotomodus
In diesem Modus drücken Sie den Auslöser, um ein Foto mit der voreingestellten
Auflösung aufzunehmen.
• Serienbildmodus
Wenn Sie in diesem Modus den Auslöser drücken, nimmt die Kamera kontinuierlichmehrere Fotos mit der voreingestellten Geschwindigkeit pro Sekunde auf.
• Zeitraffer-Fotomodus
Wenn Sie in diesem Modus den Auslöser drücken, startet die Kamera automatischeinen Countdown und nimmt in dem voreingestellten Intervall kontinuierlich Fotos
auf, bis Sie den Auslöser erneut drücken.
• Foto-Timermodus
In diesem Modus startet die Kamera einen voreingestellten Countdown und löst
dann automatisch den Auslöser aus, um ein Foto zu machen, nachdem der Auslöser
gedrückt wurde.
• Lichtmalereimodus
Beim Lichtmalerei wird eine längere Verschlusszeit verwendet, damit mehr Licht auf
den Kamerasensor fällt. Diese Funktion ist ideal für Situationen mit wenig Licht, z. B.
bei Nacht, unter Wasser und bei der Aufnahme von Lichtspuren.
Wenn Sie in diesem Modus den Auslöser drücken, nimmt die Kamera innerhalb dereingestellten Zeitspanne kontinuierlich Fotos auf, bis die Belichtungszeit abgelaufen
ist.
Hinweis: Achten Sie bei der Verwendung dieses Modus auf die Stabilität der Kamera.
13DE

8. Anpassen Ihres V50 X Cube
8.1 Video-Einstellungen
Um die Videoeinstellungen zu konfigurieren, rufen Sie den Einstellungsbildschirmauf, indem Sie auf das Symbol "Einstellungen" in der unteren rechten Ecke desBildschirms tippen oder den Auslöser gedrückt halten. Die Kamera befindet sichstandardmäßig auf dem Bildschirm mit den Videoeinstellungen.
(1) Videoauflösung
4K30fps/2.7K60fps/2.7K30fps/1080P60fps/1080P30fps/720P120fps/720P60fps/720P
30fps (Standardeinstellung: 4K30fps)
Konfigurieren Sie Auflösungen und Bildraten für die Aufnahme von Videos. Diese
Kamera kann Videos mit bis zu 4K30fps aufzeichnen, wobei eine höhere Auflösung
aufgrund der größeren Anzahl von Pixeln mehr Klarheit und Details bietet. Videos
mit höherer Auflösung führen jedoch auch zu größeren Dateien.
Hinweis: Die Aufnahme von Videos mit hoher Auflösung oder hoher Bildfrequenz bei
warmen Umgebungstemperaturen kann dazu führen, dass die Kamera mehr Stromverbraucht und sich schnell erwärmt.
(2) Bildstabilisierung
Aus/Ein (Standardeinstellung: Aus)
Die elektronische Bildstabilisierung (EIS2.0) kann Verwacklungen des Objektivs
ausgleichen, was zu ruhigen und klaren Videos führt. Diese Funktion ist ideal für die
Aufnahme von Szenen mit Aktivitäten wie Reiten, Skaten und handgeführten
Aufnahmen.
Hinweis: Die Bildstabilisierung wird deaktiviert, wenn die Bildfrequenz über 60fps liegt;
sie wird auch deaktiviert, wenn die Verzerrungskorrektur und die Inversions Modusaktiviert sind oder wenn die Kamera im Zeitraffer-Video- und Zeitlupe-Modus ist.
(3) Schleifenzeit
1 Minute/3 Minuten/5 Minuten (Standardeinstellung: 1 Minute)
Legen Sie die Länge der Videos fest, die im Looping Videomodus aufgenommen
14DEwerden. Wenn Sie z. B. "Schleifenzeit" auf "1 Minute" einstellen, speichert die Kamera
jede Minute Videos. Wenn der Speicher voll ist, löscht die Kamera automatisch die
frühesten Videos, um die Aufnahme fortzusetzen.
Hinweis: Diese Einstellung ist nur im Modus Looping-Video verfügbar.
(4) Zeitrafferintervall
1 Sekunde/3 Sekunden/5 Sekunden/10 Sekunden/30 Sekunden/1 Minute(Standardeinstellung: 3 Sekunden)
Stellen Sie das Intervall ein, in dem die Kamera eine Szene im Zeitraffer-Videomodus
aufnimmt. Die Kamera nimmt Szenen in dem eingestellten Intervall auf und fügt sie
nahtlos zu einem kurzen Video zusammen.
Hinweis: Zeitraffer-videos werden ohne Ton aufgenommen. Diese Einstellung ist nur
im Modus Zeitraffer-Video verfügbar.
(5) Zeitlupen
2.7K 2X/1080P 2X/720P 4X (Standardeinstellung: 2.7K 2X)
Stellen Sie das Geschwindigkeitsverhältnis ein, um das das Video im Zeitlupenmodus
verlangsamt wird.
Hinweis: Diese Einstellung ist nur im Zeitlupenmodus verfügbar; sie wird auchdeaktiviert, wenn die Bildstabilisierung eingeschaltet ist.
(6) Hyperlapse
2 mal/4 mal/6 mal/10 mal/10 mal /15 mal (Standardeinstellung: 2 mal)Legen Sie das Geschwindigkeitsverhältnis fest, um das das Video beschleunigt wird.
Hinweis: Diese Einstellung ist nur im Hyperlapsemodus verfügbar.
(7) Mikrofon
Eingebaut/Extern (Standardeinstellung: Eingebaut)Sie haben die Möglichkeit, entweder ein eingebautes oder ein externes Mikrofon
auszuwählen. Um ein externes Mikrofon für eine bessere Tonqualität zu verwenden,wählen Sie zunächst die Option "Extern". Schließen Sie dann ein kompatibles externes
Mikrofon an den USB-Anschluss der Kamera an.
15

DE
Tipp: Wenn Sie kein externes Mikrofon verwenden möchten, stellen Sie sicher, dassSie die Option "Eingebaut" wählen, falls die Kamera den Ton während der Videoaufnahme
nicht richtig aufzeichnet.
(8) Ton Aufnahme
Aus/Ein (Standardeinstellung: Ein)
Wenn die Audioaufzeichnung deaktiviert ist, nimmt die Kamera Videos ohne Ton auf.
Sie können wählen, ob Sie sie ein- oder ausschalten möchten.
Hinweis: Diese Einstellung ist nur in den Modi Video und Looping-Video verfügbar.
(9) Expositionswert-2/-1.7/-1.3/-1.0/-0.7/-0.3/0.0/0.3/0.7/1.0/1.3/1.7/2 (Standardeinstellung: 0.0)
Standardmäßig verwendet Ihre Kamera das gesamte Bild, um die richtige Belichtung
zu bestimmen. Mit der Funktion Belichtung können Sie jedoch einen Bereich auswählen,den die Kamera bei der Ermittlung der Belichtung vorrangig berücksichtigen soll. Diese
Einstellung ist besonders nützlich bei Aufnahmen, bei denen ein wichtiger Bereich
sonst über- oder unterbelichtet werden könnte. Die Kamera zeigt Änderungen im Bildan, sobald Sie die Einstellung ändern. Wenn Sie den Modus wechseln, wird wieder das
gesamte Bild zur Bestimmung der richtigen Belichtung herangezogen.
(10) Messung
Zentrum/Durchschnitt/Punkt (Standardeinstellung: Durchschnitt)
Wählen Sie einen geeigneten Belichtungsmessungsmodus, um Ihre Aufnahme fürverschiedene Szenen zu optimieren.

8.2 Fotoeinstellungen
Um die Fotoeinstellungen zu konfigurieren, vergewissern Sie sich zunächst, dass sichdie Kamera im Einstellungsbildschirm befindet, und tippen Sie dann auf das Fotosymbol
auf der linken Seite, um den Bildschirm mit den Fotoeinstellungen aufzurufen.
(1) Fotoauflösung
20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (Standardeinstellung: 20MP)
16

DE
Diese Kamera kann Fotos mit 20 Megapixeln aufnehmen, wobei eine höhere Auflösung
aufgrund der größeren Anzahl von Pixeln mehr Klarheit und Details bietet. Allerdings
führt eine höhere Auflösung auch zu größeren Dateien.
(2) Ausgabeformat
JPEG/JPEG+DNG (Standardeinstellung: JPEG)
Konfigurieren Sie das Ausgabeformat für Ihre Fotos. DNG steht für Digital Negative, einverlustfreies Rohbildformat, bei dem die Bilddaten ohne Komprimierung oder Verlust
erhalten bleiben. Die Wahl von DNG führt zu größeren Fotodateien, gewährleistet abereine bessere Bildqualität und Schutz vor Datenverlust.
(3) Timer
3 Sekunden/5 Sekunden/10 Sekunden/30 Sekunden/1 Minute ( Standardeinstellung: 3
Sekunden)Stellen Sie die Countdown-Zeit für die Aufnahme eines Fotos ein. Die Kamera startet
den voreingestellten Countdown und löst dann automatisch den Auslöser aus, um ein
Foto zu machen.
Hinweis: Diese Einstellung ist nur im Foto-Timermodus verfügbar.
(4) Zeitrafferintervall
3 Sekunden/5 Sekunden/10 Sekunden/30 Sekunden/1 Minute (Standardeinstellung: 3
Sekunden)
Legen Sie das Intervall fest, in dem die Kamera im Zeitraffer-Fotomodus Fotos aufnimmt.
Wenn Sie z. B. die Option "3 Sekunden" wählen, beginnt die Kamera von 3 herunterzuzählen und nimmt kontinuierlich Fotos auf, bis Sie den Auslöser erneut drücken.
Hinweis: Diese Einstellung ist nur im Modus Zeitraffer-Foto verfügbar.
(5) Serien
3 Serien/5 Serien/10 Serien (Standardeinstellung: 3 Serien)
Geben Sie die Anzahl der aufeinanderfolgenden Aufnahmen pro Sekunde an, diegemacht werden sollen.
Hinweis: Diese Einstellung ist nur im Serienbildmodus verfügbar.
17DE(6) Belichtungszeit
1 Sekunde/2 Sekunden/5 Sekunden/8 Sekunden/30 Sekunden/60 Sekunden(Standardeinstellung: 1 Sekunde)Stellen Sie die Belichtungszeit im Light Painting-Modus ein. Die Kamera nimmt solange Fotos auf, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist.
Hinweis: Diese Einstellung ist nur im Lichtmalereimodusverfügbar.
(7) Belichtungswert-2/-1.7/-1.3/-1.0/-0.7/-0.3/0.0/0.3/0.7/1.0/1.3/1.7/2 (Standardeinstellung: 0.0)
Standardmäßig verwendet Ihre Kamera das gesamte Bild, um die richtige Belichtung
zu bestimmen. Mit der Funktion "Belichtung" können Sie jedoch einen Bereich
auswählen, den die Kamera bei der Ermittlung der Belichtung vorrangig berücksichtigen
soll. Diese Einstellung ist besonders nützlich bei Aufnahmen, bei denen ein wichtiger
Bereich sonst über- oder unterbelichtet werden könnte. Die Kamera zeigt Änderungen
im Bild an, sobald Sie die Einstellung ändern. Wenn Sie den Modus wechseln, wird
wieder das gesamte Bild zur Bestimmung der richtigen Belichtung herangezogen.
(8) ISO
Auto/100/200/400/600/800/1600/3200 (Standardeinstellung: Auto)
Der ISO-Wert bestimmt die Lichtempfindlichkeit der Kamera und stellt einen
Kompromiss zwischen der Helligkeit und dem entstehenden Bildrauschen her. Das
Bildrauschen bezieht sich auf den Grad der Körnigkeit des Bildes. Bei schwachem
Licht führen höhere ISO-Werte zu helleren Bildern, aber auch zu stärkerem
Bildrauschen. Niedrigere Werte führen zu einem geringeren Bildrauschen, aber zu
dunkleren Bildern.
(9) Messung
Zentrum/Durchschnitt/Punkt (Standardeinstellung: Durchschnitt)
Wählen Sie einen geeigneten Belichtungsmessungsmodus, um Ihre Aufnahme fürverschiedene Szenen zu optimieren.
(10) Bildqualität
Hoch/Mittel/Niedrig (Standardeinstellung: Hoch)Bestimmt den Detailgrad Ihrer Fotos.
18

DE

8.3 Systemeinstellungen
Um die Systemeinstellungen zu konfigurieren, vergewissern Sie sich zunächst, dass sichdie Kamera im Bildschirm Einstellungen befindet, und tippen Sie dann auf das Symbol
Einstellungen auf der linken Seite, um den Bildschirm Systemeinstellungen aufzurufen.
(1) Töne
Auslöser: Ein/Aus (Standardeinstellung: Ein)
Startton: Ein/Aus (Standardeinstellung: Ein)
Piepton: Ein/Aus (Standardeinstellung: Ein)
Volumen: 0, 1, 2, 3
Sie können den Auslöserton, Startton und den Piepton ein- oder ausschalten oder die
Systemlautstärke der Kamera einstellen.
(2) Verzerrungskorrektur
Ein/Aus (Standardeinstellung: Aus)
Diese Funktion korrigiert den Schielaugeneffekt, der bei Weitwinkelaufnahmen auftreten
kann, und sorgt für verzerrungsfreie Bilder.
Hinweis: Sie können die Verzeichnungskalibrierung nicht aktivieren, wenn die
Bildstabilisierung eingeschaltet ist.
(3) Winkel
Superbreit/Breit/Medium/Schmal (Standardeinstellung: Superbreit)
Der Winkel gibt an, wie viel von der Szene (gemessen in Grad) durch das Kameraobjektiv
erfasst werden kann. Mit Superweitwinkel wird der größte Teil des Motivs erfasst,
während mit Schmalwinkel der geringste Teil erfasst wird.
(4) Weißabgleich
Auto/Kunstlicht/Neonlicht/Sonnenlicht/Bewölkt (Standardeinstellung: Auto)
Der Weißabgleich passt die Farbtemperatur Ihrer Videos und Fotos an und sorgt für
optimale Farbgenauigkeit sowohl bei warmen als auch bei kühlen Lichtverhältnissen.
Hinweis: Um den Weißabgleich einzustellen, deaktivieren Sie bitte zunächst den
Tauchmodus und setzen Sie die Farbe auf "Normale".
19DE(5) Schärfe
Hoch/Mittel/Niedrig (Standardeinstellung: Mittel)
Diese Funktion passt die Schärfe der Objekte in Ihrer Szene an, was entscheidend für
die Erfassung der nächsten Details und die Verbesserung der Gesamtqualität Ihrer Fotos
oder Videos ist.
(6) Farbe
Normale/Schwarzweiß/Sepia (Standardeinstellung: Normale)
Diese Einstellung bietet Ihnen mehrere Optionen zur Auswahl. Mit verschiedenen
Farben können Sie die schönsten Aufnahmen machen.
Hinweis: Um Farbe einzustellen, müssen Sie zunächst den Tauchmodus deaktivieren
und den Weißabgleich auf "Auto" einstellen.
(7) Tauchmodus
Aus/Schwimmen/Schnorcheln/Tauchen/Benutzerdefiniert/Normale/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K/7000K/7500K (Standardeinstellung: Aus)
Schalten Sie den Tauchmodus ein oder aus. Der Tauchmodus kompensiert den
blauen oder grünen Farbstich, der durch das Wasser verursacht wird, und sorgt so
für genauere und natürlichere Farben in Ihren Unterwasseraufnahmen, so dass er
ideal für Unterwasseraufnahmen ist.
Hinweis: Um den Tauchmodus zu aktivieren, müssen Sie zunächst Farbe auf"Normale" und Weißabgleich auf "Auto" einstellen.
(8) WDR
Ein/Aus (Standardeinstellung: Aus)
WDR (Wide Dynamic Range) kann Details sowohl in dunklen als auch in hellen
Bereichen eines Bildes verbessern, insbesondere in kontrastreichen Szenen.
(9) Inversions Modus
Ein/Aus (Standardeinstellung: Aus)
Bestimmt die Ausrichtung Ihrer Videos oder Fotos, um zu verhindern, dass die
Aufnahmen auf dem Kopf stehen.
20

DE
Hinweis: Die Benutzeroberfläche steht auf dem Kopf, wenn die Funktion "Inversions
Modus" aktiviert ist; Sie können die Funktion "Inversions Modus" nicht aktivieren, wenndie Bildstabilisierung aktiviert ist.
(10) Fahrmodus
Ein/Aus (Standardeinstellung: Aus)
Wenn Sie bei aktiviertem Fahrmodus die Kamera an den Zigarettenanzünder des Autosanschließen und das Auto starten, schaltet sich die Kamera automatisch ein, um die
Videoaufzeichnung zu starten und die Videodatei im eingestellten Intervall zu speichern.
Sie speichert die Datei und schaltet sich automatisch aus, wenn Sie Ihr Fahrzeug
anhalten. Wenn die SD-Karte voll ist, löscht die Kamera automatisch die ältesten
Videos, um eine kontinuierliche Aufnahme zu gewährleisten.
(11) Auto Aus
Aus/1 Min/3 Min/5 Min/10 Min (Standardeinstellung: 3 Min)Die Kamera schaltet sich nach einer gewissen Zeit der Inaktivität automatisch aus, um
den Akku zu schonen.
(12) Bildschirmschoner
Aus/30 Sek/1Min/3Min (Standardeinstellung:1 Min)Um den Akku zu schonen, schaltet sich das Display nach einer gewissen Zeit der
Inaktivität automatisch aus. Um das Display wieder einzuschalten, drücken Sie eine
beliebige Taste an der Kamera.
(13) Sprache
English/Deutsch/Français/Italiano/Español/ Português/日本語/한국어/简体中文/繁体
中文/Dutch/Polski/Российский/Bahasa Indonesia/Bahasa Melayu (Standardeinstellung: English)
Sie können die Systemsprache für Ihre V50 X Cube Action-Kamera auswählen.
(14) Datum und uhrzeit
JJJJ/MM/TT, MM/TT/JJJJ, TT/MM/JJJJ (Standardeinstellung: MM/TT/JJJ)
Sie können das Datum und die Uhrzeit für Ihre Kamera manuell einstellen.
21

DE
Tipp: Datum und Uhrzeit der Kamera werden mit denen Ihres Telefons synchronisiert,
sobald sie mit der AKASO GO-App verbunden ist.
(15) Datumsstempel
Aus /Datum/Datum&Uhrzeit (Standardeinstellung: Datum&Uhrzeit)
Je nach den von Ihnen gewählten Einstellungen wird dem Video oder Foto ein
Wasserzeichen hinzugefügt. Wenn zum Beispiel die Option "Datum und Uhrzeit"
aktiviert ist, werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit in Ihr Video oder Foto
eingeprägt. Alternativ können Sie diese Funktion auch deaktivieren, indem Sie die
Option “Aus” wählen.
(16) Netzfrequenz
60 Hz/50 Hz (Standardeinstellung: 60 Hz)
Die Netzfrequenz, auch Netzfrequenz oder Netzfrequenz genannt, ist die Frequenz
des Wechselstroms (AC), der in den meisten Stromnetzen der Welt verwendet wird.
Wenn Sie im Nordosten der USA wohnen, stellen Sie die Netzfrequenz auf 60 Hz ein,d. h. der Strom wechselt 60 Mal pro Sekunde die Richtung. Wenn Sie außerhalb dieses
Gebiets wohnen, stellen Sie 50 Hz ein.
(17) Formatierung
Ja/Nein (Standardeinstellung: Nein)
Vor der Aufnahme müssen Sie den Formatierungsvorgang abschließen. Um Ihre
Speicherkarte in gutem Zustand zu halten, empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig neu
zu formatieren. Bei der Neuformatierung werden alle Ihre Inhalte gelöscht. Laden Sie
daher zuerst Ihre Fotos und Videos.
(18) Zurücksetzen
Ja/Nein (Standardeinstellung: Nein)
Mit dieser Option werden alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt.
(19) Über
Überprüfen Sie das Modell und die Softwareversion Ihrer Kamera.
Modell: V50 X Würfel

Version: SN-AX-XX-V1.0
22

DE

9. Verbinden Ihres V50X Cube mit der AKASO GO-App
Um Ihre Kamera mit der AKASO GO-App zu verbinden, laden Sie bitte zuerst dieseApp aus dem App Store oder Google Play auf Ihr Smartphone herunter. Wenn Ihre
Kamera mit der AKASO GO-App verbunden ist, können Sie sie über Ihr Smartphonesteuern, um Aufnahmen zu machen oder ihre Einstellungen zu ändern. Sie können
über diese App auch eine Live-Vorschau anzeigen, Videos wiedergeben, herunterladen,
bearbeiten und teilen. Bitte folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um Ihre
Kamera mit der AKASO GO-App zu verbinden.
(1) Schalten Sie die Kamera ein und halten Sie die Aufwärtstaste gedrückt oder tippen
Sie auf das Wiﬁ-Symbol im Modusmenü oder drücken Sie die Wiﬁ-Taste, um das
Wiﬁ zu aktivieren. Die Kamera wechselt in den Wiﬁ-Modus und zeigt die
Wiﬁ-Informationen an.
(2) Schalten Sie das WLAN Ihres Telefons ein, um die WLAN-Einstellungen aufzurufen.
Suchen Sie die WLAN-SSID "AKASO_V50XCube_A_XXXX" in der Liste und tippen
Sie darauf, dann geben Sie das Passwort ein, um eine WLAN-Verbindung
herzustellen.
Warmer Tipp: Sobald die Kamera Wiﬁ verbunden ist, erhalten Sie die Meldung"Keine Internetverbindung" oder "Schwache Sicherheit", da das 4G-Signal Ihres
Telefons blockiert ist. Sie können dies ignorieren und die App-Verbindung
fortsetzen.
(3) Öffnen Sie die AKASO GO-App, tippen Sie auf "Gerät"→". Gerät hinzufügen", undwählen Sie dann "V50X Cube" aus der Liste für die Verbindung.
(4) Markieren Sie "Der obige Vorgang wurde bestätigt" und tippen Sie auf"Live-Vorschau". Ihre Kamera wird innerhalb von Sekunden mit der AKASOGO-App verbunden.

23

DE

10. Anschließen Ihres V50X Cube an den Computer
Schließen Sie Ihre V50X Cube Action-Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an
den Computer an. Die Kamera schaltet sich ein und zeigt 4 Modi an: Massenspeicher,
Webcam, PC-Kamera und Aufladen. Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um den
gewünschten Modus auszuwählen.
Massenspeicher: Wenn Sie diese Option wählen, drücken Sie den Auslöser, und Sie
können Ihre Video- oder Fotodateien auf Ihrem Computer wiedergeben.
Webcam: Drücken Sie den Auslöser, um den Webcam-Modus zu aktivieren. Die Kamera
wird nun als Webkamera verwendet.
PC-Kamera: Drücken Sie den Auslöser, um den PC-Kameramodus aufzurufen. Jetzt
können Sie Ihre Kamera während des Ladevorgangs weiter verwenden.
Aufladen: Drücken Sie den Auslöser, und die Kamera wird von Ihrem Computer
aufgeladen.

24

DE

11. Wiedergeben Ihrer Inhalte
Sie können Ihre Inhalte auf der Kamera, dem Computer, dem Fernseher oder dem
Smartphone wiedergeben. Um Ihre Videos und Fotos auf einem Computer
wiederzugeben, müssen Sie diese Dateien zunächst übertragen. Durch das Übertragen
von Dateien wird außerdem Speicherplatz für neue Inhalte frei. Bei dieser Methodehängt die Wiedergabeauflösung von der Auflösung des Geräts und dessen Fähigkeit
ab, diese Auflösung wiederzugeben.
Anzeigen von Dateien auf Ihrem V50 X Cube
(1) Schalten Sie Ihre Kamera ein und halten Sie dann die Abwärtstaste gedrückt odertippen Sie auf das Wiedergabesymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms,
um den Wiedergabebildschirm aufzurufen.
Hinweis: Wenn Ihre Speicherkarte sehr viele Inhalte enthält, kann es eine Minute
dauern, bis sie geladen ist.
(2) Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm auf das Video- oder Fotosymbol, um
das Video oder den Fotosatz aufzurufen.
(3) Wählen Sie das gewünschte Video oder Foto aus und tippen Sie dann auf , um
den Vollbildmodus zu aktivieren. Die Datei wird abgespielt.
(4) Um den Wiedergabemodus zu verlassen, tippen Sie einfach auf das Return-Symbol in der oberen rechten Ecke des Wiedergabebildschirms.

25

DE

12. Löschen Ihrer Inhalte
Löschen von Dateien auf Ihrem V50 X Cube
(1) Rufen Sie den Wiedergabeschirm auf.
(2) Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm auf das Video- oder Fotosymbol, um
das Video oder den Fotosatz aufzurufen.
(3) Tippen Sie auf das Symbol Löschen in der oberen rechten Ecke des Bildschirms
und wählen Sie dann die Datei aus, die Sie löschen möchten.
(4) Tippen Sie erneut auf das Symbol Löschen, um das Löschen der ausgewählten
Datei zu bestätigen. Die Datei wird erfolgreich gelöscht.
(5) Um den Wiedergabemodus zu verlassen, tippen Sie einfach auf das Return-Symbol in der oberen rechten Ecke des Wiedergabebildschirms.
Löschen von Dateien in der AKASO GO-App(1) Öffnen Sie die AKASO GO-App und verbinden Sie sie mit Ihrer Kamera.
(2) Tippen Sie auf das Album-Symbol in der unteren linken Ecke, um alle mit der
Kamera aufgenommenen Fotos und Videos anzuzeigen.
(3) Wählen Sie das Video oder Foto aus, das Sie löschen möchten, tippen Sie auf das
Symbol in der oberen rechten Ecke und dann auf die Option "Löschen", gefolgt
von der Option "Bestätigen". Die ausgewählte Datei wird erfolgreich gelöscht.

26

DE

13. Übertragen Sie Ihre InhalteÜbertragen Ihrer Inhalte auf einen Computer
Sie können Ihre Inhalte über ein USB-Kabel oder ein Kartenlesegerät auf einen
Computer übertragen (separat erhältlich). Um Dateien über ein USB-Kabel auf Ihren
Computer zu übertragen, schließen Sie Ihre Kamera mit dem USB-Kabel an den
Computer an. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie "USB-Speicher" alsbevorzugte Verbindung. Um Dateien über ein Kartenlesegerät auf den Computer zuübertragen, legen Sie eine Speicherkarte in das Kartenlesegerät ein und verbinden Sie
es mit dem USB-Anschluss des Computers. Nach erfolgreicher Übertragung können
Sie die Dateien auf Ihren Computer übertragen oder ausgewählte Dateien mit dem
Datei-Explorer löschen.
Herunterladen Ihrer Inhalte auf ein Smartphone(1) Öffnen Sie die AKASO GO-App und verbinden Sie sie mit Ihrer Kamera.
(2) Tippen Sie auf das Album-Symbol in der unteren linken Ecke, um alle mit der
Kamera aufgenommenen Fotos und Videos anzuzeigen.
(3) Tippen Sie auf das Symbol Auswählen in der oberen rechten Ecke, um das Videooder Foto auszuwählen, das Sie herunterladen möchten, und tippen Sie dann auf
das Symbol Herunterladen in der unteren rechten Ecke. Warten Sie geduldig, bis
der Downloadvorgang abgeschlossen ist. Die Datei wird erfolgreich im
Fotoalbum Ihres Telefons gespeichert.
Hinweis:(1) bitte ändern Sie die Wifi-Einstellungen nicht und trennen Sie die Verbindung zur
App nicht während des Download-Vorgangs.
(2) Wenn Sie keine Videos oder Fotos über die App auf Ihr iPhone herunterladen
können, öffnen Sie bitte die Einstellungen Ihres Telefons → Datenschutz→
Fotos, ﬁnd "AKASO GO" und wählen Sie "Alle Fotos".

27

DE

14. Wartung der Kamera
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um die bestmögliche Leistung Ihrer Kamera
zu erzielen:(1) Um eine optimale Tonqualität zu gewährleisten, schütteln Sie die Kamera vorsichtig
oder pusten Sie auf die Mikrofonöffnungen, um Verunreinigungen zu entfernen.
(2) Wischen Sie das Objektiv mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab. Vermeiden Sie
das Einführen von Fremdkörpern in die Nähe des Objektivs.
(3) Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren Fingern, um Verschmutzungen undmögliche Schäden zu vermeiden.
(4) Schützen Sie die Kamera vor Stürzen und Stößen, da diese die inneren Komponenten
beschädigen können.
(5) Vermeiden Sie es, die Kamera hohen Temperaturen und direktem Sonnenlicht
auszusetzen, da dies zu möglichen Schäden führen kann.

28

DE

15. Maximierung der Batterielebensdauer
Wenn der Akkustand während der Aufnahme 0 % erreicht, speichert die Kamera die
Datei und schaltet sich aus. Um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren, sollten Sie
nach Möglichkeit die folgenden Richtlinien befolgen:- Schalten Sie die Wiﬁ-Verbindung aus.
- Aufnehmen von Videos mit niedrigeren Bildraten und Auflösungen.
- Verwenden Sie die Einstellung Bildschirmschoner.

29

DE

16. Fernbedienung
Wenn die Kamera eingeschaltet wird, wird sie automatisch mit der Fernbedienung ineiner Entfernung von 10 Metern verbunden. Sie können die Kamera zum Aufnehmenvon Fotos oder Videos mit der Fernbedienung steuern.

6Photo-Taste
Video-Taste

Hinweis: Die Fernbedienung ist nur spritzwassergeschützt.
Video
Um ein Video aufzunehmen, vergewissern Sie sich zunächst, dass sich die Kamera
im Videomodus befindet, und drücken Sie dann die Videotaste. Die Arbeitsanzeige
der Kamera blinkt während der Videoaufzeichnung. Um die Aufnahme zu beenden,
drücken Sie erneut die Videotaste.
Foto
Um ein Foto aufzunehmen, vergewissern Sie sich zunächst, dass sich die Kamera im
Fotomodus befindet, und drücken Sie dann die Fototaste. Die Kamera gibt einen
Auslöserton aus, der die Fertigstellung der Aufnahme anzeigt.
Serienbild
Um Serienbilder aufzunehmen, vergewissern Sie sich zunächst, dass sich die Kamera
im Serienbildmodus befindet, und drücken Sie dann die Fototaste. Die Kamera gibt
einen Auslöseton aus, der die Fertigstellung der Aufnahme anzeigt.
Zeitraffer
Um Zeitrafferfotos oder -videos aufzunehmen, vergewissern Sie sich zunächst, dasssich die Kamera im Zeitraffermodus befindet, und drücken Sie dann die Foto- oderVideotaste.
30

DE
Auswechseln der CR2032-Batterie der Fernbedienung(1) Entfernen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite der Fernbedienung mit einem
Schraubenzieher, um sie zu öffnen.

(2) Entfernen Sie weitere 4 Schrauben auf der Platine der Fernbedienung.

(3) Heben Sie die Leiterplatte an und schieben Sie die Batterie heraus, wie unten gezeigt.

Hinweis: Vermeiden Sie es, die Platine zu drehen, damit die Tasten der Fernbedienung nicht vertauscht werden.
31

DE(4) Setzen Sie die neue Batterie ein, wobei der "+"-Pol nach oben zeigen muss.
(5) Bringen Sie alle 4 Schrauben wieder an der Platine an.

(6) Bringen Sie alle 4 Schrauben wieder an der Abdeckung an.

32

DE

17. Montage Ihrer Kamera
Sie können Ihre Kamera an Helmen, Lenkstangen und vielem mehr befestigen, um nochmehr Spaß zu bekommen.
Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Tauchen, dass die USB-Abdeckung fest
verschlossen ist, damit sie nicht durchnässt wird.

33

DE

34

DE

18. Kontakt
cs@akasotech.com

www.akasotech.com

Wenn Sie Fragen zu AKASO-Produkten haben, können Sie uns gerne kontaktieren.
Wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten.

35