×第29号

環境と人間のふれあい館主催イベント 水俣病講演会

イベント

新潟県立大学告知イベント
2019 年度国際地域研究学会

入場無料・事前申込不要
ユージン・スミス
水俣に捧げた写真家の1100日

2019.11.2

第 10 回研究大会
テーマ「小さな声が紡ぎ出す世界」

水俣病を世界に伝えた米国人写真家の故ユージ

熊本県水俣市にある一般財団

ン・スミスさんをモデルにした映画の制作が、ハリウッ
ド俳優講師・山口由美氏（ノンフィクション作家）のジョニー・デップさん主演で進められ関心が高まる中、スミスさんの評伝を著したノンフィクション作家の方や、「もやい直し」に取り組む熊本の被害者の方を講師にお招きして、下記講演会を開催します。
日程

2019年11月24日（日）13:30 〜 16:00（受付13:00 〜）
同時講演

水俣病写真・パネル展

正直に生きる

協力：水俣市立水俣病資料館、坂東克彦氏、旗野秀人氏

展示

講師・緒方正実氏（水俣市立水俣病資料館語り部）

会場

11月17日（日）〜12月1日（日）9:30 〜16:30（月曜休館）

お問合せ

新潟県立環境と人間のふれあい館- 新潟水俣病資料館 住所 新潟市北区前新田字新々囲乙 364-7
TEL 025-387-1450 ／ FAX 025-387-1451
メール fureai@abeam.ocn.ne.jp
ホームページ URL http://www.fureaikan.net/

そうくぼやままさこ [HUNKA]

ししゃ

法人水俣病センター相思社に勤務し、一昨年に『みな、やっとの思いで坂をのぼるー水俣病患者相談のいま』を出版した永野三智氏をお招きし、被害者の方々との対話でどのような言葉を耳にし、どのような「今」が浮き彫りとなったのかについてお話しいただきます。併せて、新潟県立大学教授の堀江薫氏（学会員）による「地域に学ぶ法律学」の招聘発表も行います。
日程

2019年11月30日（土）14:00〜16:30（開場13:30〜）

会場

新潟県立大学 1 号館 A 棟 1313 講義室（住所：新潟市東区海老ヶ瀬 471）※正門よりお入りください

主催

国際地域研究学会（新潟県立大学）

定員に限りがあるため、下記担当まで事前連絡が必要
参加
方法 （担当：小澤薫
025-270-1189
ozawak@unii.ac.jp）

第21回 新潟水俣環境賞作文コンクールの作品を募集します！
県内小・中学校の児童・生徒の皆さんへ
募集 2019 年 10 月1日〜2020 年 3 月30日
発表 2020 年 6 月

新潟水俣病や新潟県内の自然について思ったこと、身の回まわりの環境について考えたことや体験して感じたことなどを書いてください。
皆さんの応募をおまちしています。
▲▼第20回表彰式（写真提供：新潟水俣病共闘会議・有田純也氏）● 例えば、「新潟水俣病」「住んでいる地域の環境」「新潟の自然（森林・川・湖沼・海と環境問題）「」総合学習等で取り組んでいる環境問題」「水の安全、食の安全」
について、体験したことや気づいたこと、考えたことを書いてください。
● 作文の応募はＡ４版４００字詰め原稿用紙で、小学校１・２年生は６００字〜８００字、小学校３・４年生は８００字〜１０００字、小学校５・６年生は１０００字〜１２００字、中学校１・２・３年生は１２００字〜１６００字です。
● 優秀賞者には表彰状と図書カード１万円分を贈ります。
佳作者には表彰状と図書カード３千円分を贈ります。
● 応募していただいた方全員に参加賞を贈呈します。

お問合せ先●新潟水俣病被害者の会 TEL025-281-2466 ／ FAX025-281-8101（作文の送付先●〒950-0965 新潟市中央区新光町 6-2 勤労福祉会館 3 階 新潟水俣病被害者の会）「阿賀野川の支流・実（さね）川の、紅葉に彩られた渓谷」場所：実川渓谷（阿賀町豊実）

号に19

下流域の水との闘い︑上流域の近代産業から︑阿賀流域の光と影を学ぶ

このた び は︑令和元年台風第伴 う 災 害によ り︑阿 賀 野 川 上 流 域 な どで被 害 を 受 け ら れま し た 皆 様に︑心より お 見 舞いを 申 し 上 げ ま す︒
被災された地域の一日も早い復旧をお祈り申し

今 年 度 ３ 回 に わ たって 展 開 さ れ た上げます︒﹁阿 賀 流 域 再 発 見・連 続ツアー講 座﹂
でも︑下流域の平野部における﹁水との闘て関係者の方々のお話を聞く中からい﹂の壮絶な歴史を︑様々な現場を巡っ

学 び ま し た︒
今 後 も 関 係 者の方 々のご尽 力によ り︑
環 境 の 整 備 が 図 ら れ てい

こ の よ うに︑
阿 賀 下 流 域の水の行 方くものと思われます︒

を 学 び 直 せ ば 直 す ほ ど︑その水 源 た る

上流の山々へも自然と想像が広がります︒かつて は 鉱 山 や 化 学工 場 な ど 様 々な近代産業が隆盛し た土地でもある

た め︑
その光 と 影 も 含 め て関心 を お 持

ち の 方 は︑今号お知らせ する流域再生フォーラムの事 前 オ プショナルツアーと し て 催 行 す る﹁三 川 鉱 山・草 倉 銅 山め ぐ り﹂に お 申 し 込 み いた だ け れ ば 幸いです︒

特集１ 阿賀流域再発見・連続ツアー講座 レポート ２
・︻第２回︼水びたしの大地との闘い
特集２ 阿賀野川エコミュージアムを目指す流域再生フォーラム︵第９回︶４・明治・大正・昭和の日本・近代産業ものがたり＆︻事前オプショナルツアー︼三川鉱山・草倉銅山めぐり
特集３ 令和元年度パネル巡回展
６
・明治・大正・昭和の日本︑近代産業をめぐる光と影インフォメーション
８2019

阿賀上流域と下流域のつながりの「学び直し」を目指して

この情報誌は環境省の補助を受けて新潟県が発行しています。

「阿賀野川え〜とこだプロジェクト」とは？

正式には「阿賀野川流域地域フィールドミュージアム事業」（略称FM事業）と言い、阿賀野川流域の各地域が今も続く新潟水俣病と向き合い、それを乗り越えるような「人と人の絆」や「人と自然の関係」をつむぎ直すため、流域の住民・行政・民間団体が手を取り合い、「新しい地域づくり」を目指して始まったプロジェクトです。

第 29 号はいかがでしたでしょうか？
今号はイベントなどのお知らせが満載で、毎号掲載している「阿賀の宝もん★発掘レポート」をお休みしましたが、次号からは再開します！ 毎年度３月に開催している流域再生フォーラムでは、今回初めて事前オプショナルツアーを開催しますので、多数のご応募を心よりお待ちしております☆
2 月発行予定の次号もご期待ください！
今号表紙の写真「紅葉の実川」

アクセス増加中！

阿賀野川え〜とこだより 第 29 号

発行：新潟県（※環境省補助事業） 発行日：2019 年 11 月 2 日
企画編集：一般社団法人あがのがわ環境学舎（〒959-2221 阿賀野市保田 3866-1）

TEL.&FAX. 0250-68-5424

aganogawa@niigata.email.ne.jp

水量豊富な阿賀野川に流れ込む大小さまざまな支流。
その中でも、最上流にブナの原生林が広がる支流・実川では、清らかで豊かな水が阿賀野川にもたらしています。
写真は、紅葉で美しく彩られた実川の渓谷を撮影した一枚。

阿賀野川え〜とこだ！流域通信
https://aganogawa.info/

10:5098（日）16:20
9:10

通

船川

阿賀野川▼

田川
新発

新潟市
東区

新井郷川
排水機場

2日目
（9/8）
ツアー

胡桃山排水機場&樋門

水路
潟放
福島

信濃川

7（土）14:30
視察スポット一覧

路
川分水
新井郷

9ツアー

座学

第２回

水びたしの大地との闘い

新井郷川

福島潟
福島潟承水路木川
栗ノ鳥屋野潟

新潟市
江南区

安野川
水門

亀田郷用水路分水堰

十二潟

安野川

阿賀用水路

小阿賀野川

満願寺閘門&小阿賀樋門

阿賀野市内を流れる安野川は、阿賀野川への放水路として開削された河川です。
現在は、田畑などへの湛水の危険性をさらに減らすため、河道の拡幅工事が進められています。

▲▲新井郷川排水機場では、最大5機ある巨大な排水ポンプを、24時間・365日稼働させて、阿賀野川右岸の排水を行っています。
当日は、県新発田地域振興局の石井さんから解説いただきました。

安野川拡幅工事現場

阿賀流域の歴史や文化︑光と影を壮大なスケールで学ぶ講座を展開

阿賀流域の歴史や文化︑光と影を流域の皆さんから学んでいただくため︑これまで毎年度開催されてきた地域再発見講座を︑今 年 度は﹁阿賀流域再発見・連続ツアー講座﹂とスケールアッ

97（土）14:30

10:50

98（日）16:20
9:10

水の恵みの今昔・その光と影
1026（土）14:30

10:50

ツアー

水びたしの大地との闘い

座学

7（日）16:20
9:10

第３回

7ツアー

6（土）14:30

10:50

座学

7

第２回の川
野
賀
阿

域振興局の農村整備部さんにご協力い大河によって形成された大地
ツアー

野川河川事務所さんや、
新潟県新発田地※P.2〜3におけるクレジット表記のない写真はすべて山口冬人氏（JPS公益社団法人日本写真家協会会員）が撮影したものです。

※本連続ツアー講座はすでにすべての回が終了しています。
座学

主に、国土交通省北陸地方整備局の阿賀プさせ︑年間テーマを決めて年３回・計１日目（9/7）座学

第１回

今回は河川工事と農業土木の歴史！

148６日にわたって開催しました︒▲阿賀野川頭首工は農業用水を大量に取水して、阿賀野川右岸などの田畑を潤しているほか、水道用水や工業用水にも利用されています。
当日は県新発田地域振興局の柴田さんから解説いただきました。

な

今年度の年間テーマは﹁水との闘い・早出川の豪華２日目粗食弁当

水の恵み﹂︒
その第２回目となる﹁水び阿賀町

たしの大地との闘い﹂をテーマとした

五泉市

六ノ瀬
分水工

座学やツアーが︑
さる９月７日︵土︶・８新江用水路（新江の桜）▲頭首工から取水された用
水は、水原分水工などを通じて、三本の幹線用水に分水されます。
豊富な水量に皆さん
びっくり！

日︵日︶に開催され︑９月としては記録

水原分水工的な暑さとなる中︑２日間でのべ 名

信濃川

阿賀野川頭首工

第２回：水びたしの大地との闘い
両日のべ
日時：令和元年 9 月 7 日（土）＆8 日（日）148 名参加
場所：環境と人間のふれあい館＆水の駅「ビュー福島潟」の皆さんからご参加いただきました︒

しじみ汁♪

新潟市
秋葉区

阿賀流域の今昔、光と影を一年かけて学び尽くす
壮大な連続ツアー
講座はじまる！

阿賀野川の築堤工事（阿賀野市／大正後期〜昭和初期／広田哲男氏提供）

安野川

新江
幹線
水路

水との闘い
水の恵み

▲福島潟放水路は、増水時にゴム製の堰を動かして、福島潟の水を日本海へ放水し、氾濫の危険性を少なくします。

右岸
幹線
水路

線水路
西部幹
福島潟

能代
川

▲かつてこの満願寺閘門を頻繁に利用していた、砂利運搬船の往来は姿を消しました。
ここでは、阿賀野川大改修工事の歴史などを学びました。

福島潟放水路・豊栄潮止堰

沢海排
水機場

阿賀野市

2019 阿賀流域再発見・連続ツアー講座「阿賀野川ものがたり」
主催●新潟県 共催●新潟市 後援●五泉市・阿賀野市・阿賀町 協力●水の駅「ビュー福島潟」 企画・運営●

水の駅
県立環境と人間 「ビュー福島潟」のふれあい館

新潟市
北区

大型バス2台でめぐる！

1027（日）16:20
9:10▲

ただきながら、阿賀下流域を巡りました。
水の駅「ビュー福島潟」
事務局長

佐藤安男氏

今回もバス内のガイドを担当して、阿賀流域の自然など解説していただきました。

豪華
１日目の食
弁当な粗

▲午前は水の「ビュー福島潟」
にて河川工事をテーマに、午後は「環境と人間のふれあい館」
で農業土木をテーマに座学を行いました。

▲佐藤安男氏撮影▲田辺修一郎氏提供▲片桐淳氏撮影

今回の豪華な粗食は、ケータリング！
今回の豪華な粗食は、目にも鮮やかなケータリ
ワタゴ

フードエシ

カル

ングを提供する「watago FOOD & ETHICAL」▲市村正氏提供▲片桐淳氏撮影

福島潟のほとりに立つ、２つの環境学習施設も協力！
今年度から、福島潟のほとりに拠点をかまえ、阿賀野川流域の水環境などにも詳しい２つの施設が会場となって、知識と経験が豊富なスタッフがツアーガイドなども務めます。

さん（新潟市江南区亀田）にお願いしました。流域の旬の食材をふんだんに使った、お弁当やケータリング形式のランチを、お楽しみいた※料理の写真（watago FOOD & ETHICAL 提供）はイメージです。

だきました！

環境と人間のふれあい館提供

県立環境と人間のふれあい館

旧笹神村出身の天野さん（左）&寺田さんのチーム▲●先人のたゆまぬ努力が現在につながっている。
普段の景色にすごい歴史が秘められていた。
（東区・50代）●今回の食事も美味で労作でした。
見事なコラボで阿賀野川名産オンパレードですね。
（中央区・70代）●新井郷川排水機場の重要性がわかった。
流れ着くゴミの多さにびっくり、川はきれいに。
（北区・60代）●木津切れが阿賀野川大改修につながった。
満願寺閘門・小阿賀樋門の重要さを認識！
（中央区・70代）●頭首工を間近に見学して、川の力を感じた。
田畑をうるおす阿賀野川の水に感謝。
（江南区・60代）●安野川は長期間にわたる大変な工事だと思うが、安全・安心のためには必要だと感じた。
（北区・70代）▲坂東克彦氏所蔵（写真：watago FOOD & ETHICAL 提供）-新潟水俣病資料館-

波多野孝氏撮影

水の公園福島潟

水の駅「ビュー福島潟」