No. 174 平成２３年１０月３日

︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
募
集
・
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

お知らせ版（2011．10．3） ①

















平成23年度 こころの健康づくり人材育成事業

心の声に気づく力、命の大切さを伝える力を学びませんか〜良いゲートキーパーになるための向き合いスクール（全６回）〜

こころの問題について考えたい！誰かの力になりたい！命の大切さを伝えたい！
と思うあなた。このスクールで「家庭や職場、地域の中でこころの問題などで苦しみ、追い込まれた人に気づき、見守り、必要な支援」について考え、学びませんか？
このテーマについて考えたい方、どなたも参加できます。
（なるべく全てにご参加ください。）

日時・テーマ

時間はいずれも午後６時30分〜８時30分【１回目】１１月８日（火）こころの発見〜気づいていますか、人の気持ちに〜【２回目】１
１月２４日（木）見守ることは向き合うこと【３回目】１２月６日（火）つなげる前に必要なもの〜失われた９つのスキル〜〜つながりって大事？〜【４回目】１２月２２日（木）【実践①】いのちを守るために〜気づく力〜【５回目】１月１３日（金）【実践②】悩む人と向き合う方法〜見守る力〜【６回目】１月３１日（火）【実践③】向き合いスクールを振り返る

講師

公益財団法人研究主任

会場

身体教育医学研究所

パク

サンジュン

朴 相俊 氏東御市総合福祉センター

申し込み先

健康保健課

３階講堂
64−8882 FAX64−8880

保健係

公益財団法人身体教育医学研究所

定員

／FAX61−6148

20名（先着順）●問い合わせ先

健康保健課

保健係

64−8882 FAX64−8880★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

お 詫 び と 訂 正
市報お知らせ版９月１６日号の１６ページに掲載されている移動図書館車巡回コースに一部誤りがありました。訂正し、お詫びいたします。

１コース（午前） サンライズホール
誤

午前１１時５０分〜１
１時３０分●問い合わせ先② お知らせ版（2011．10．3）⇒ 正

午前10時50分〜11時30分

東御市立図書館

64−5886

お知らせ版（2011．10．3） ③











平成２
３年度

「いきいきパソコン講座」
受講生募集！

中央公民館では、主に初心者を対象とした パソコン講座 を次のとおり開講します。
大勢の皆さんの参加をお待ちしています。
◆対
象：パソコン初心者、初級者の方（どなたでも受講できます。ただし、小中学生は参加できません。）
なお、パソコンは『Windows Vista』を、ワードとエクセルは『2007』を使用します。
◆定員：定員18名（ただし、応募が5名に満たない場合は、開講しません）◆申し込み方法：１
０月７日
（金）
から１
７日
（月）
までの間に、中央公民館へ電話でお申し込み下さい。なお、定員になり次第締め切ります。
◆受 講 料：2,000円（初日に持参してください。
）
また、別途教材費が必要になる場合があります。
◆会
場：中央公民館２階 パソコン室◆講座内容：
コース名
初心者コース
（夜の部）

開

催

日

時

間

内

１
０月２５日
（火） 午前９時30分
１
０月２６日（水） 〜午後３時30分

容★パソコンの基本操作（電源の入れ方・マウスの使い方）
や文字入力を中心に基礎を学ぶことができます。

講

師

静

宣夫

※「初心者コース（短期集中の部）」に参加される方は、昼食をご用意ください。
※ご自分のノートパソコンをお持ちになってのご質問等はお受けすることはできますが、講義
中は、教室内のパソコンを使用していただきます。
−次の方が対象の講座です−●マウスやキーボードを触ったことがない方 ●これから、パソコンを始めたい方※１
０月に初心者コース（短期集中の部）を改めて募集します。
●申し込み・問い合わせ先

生涯学習課

生涯学習係
（中央公民館内） 64−5885★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

第８回 東御市総合文化フェスティバル

個人作品を募集します
芸術の秋を迎え、日ごろ生涯学習を実践しているグループや個人の学習成果の発表の場とともに、市民の皆さんの交流の場として、総合文化フェスティバルが東御市文化会館を中心に開催されます。
総合文化フェスティバルでは、出展を希望される個人の作品を募集しています。なお、原則として一人一点で、すぐに飾り付けができるものとします。また、部門により規格制限がありますので、詳細は事務局までご確認ください。
◇日時 １１月５日（土）午前９時〜午後５時
１１月６日（日）午前９時〜午後４時◇申し込み締切 １０月１４日（金）※総合文化フェスティバルについての詳しい内容については、１０月１７日発行広報お知らせ版に掲載します。
主催

東御市総合文化フェスティバル実行委員会●申し込み・問い合わせ先④ お知らせ版（2011．10．3）

中央公民館

64−5885 FAX64−5610










「東御市景観を考える会」発

わりまち歩き・実践編
ふ
ふわりまち歩き・実践編

昨年、広報に掲載され、好評いただきました「ふわりまち歩き」の場所を歩いてみます。今回は、滋野の里を訪ねます。案内ガイドに長岡克衛先生をお迎えして、わかりやすい解説を聞きながら、歴史や自然など、すばらしいふる里の景観を体験しましょう。
○期
日 １１月１２日（土）○集合場所 滋野コミュニティーセンター○日
程 午後１時：集合 片羽・桜井・大石地域の歴史・自然を学びます。
午後４時頃：解散○講師 長岡 克衛 先生○参 加 料 無料○持 ち 物 水筒・雨具・帽子○服
装 動きやすい服・歩きやすい靴でお越しください。
○募集人員 先着順２５名（定員になり次第締め切らせていただきますのでご了承ください。）○申し込み方法 電話で下記へお申し込みください。
○申し込み期限 １
０月２１日（金）○雨天の場合は滋野コミュニティーセンターで学習会を行います。
●申し込み・問い合わせ先

東御市景観を考える会事務局（建設課

住宅係内） 64−5882★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








ごみ減量の主役は生ごみです

燃やせるごみのおよそ４割が生ごみです。
生ごみは80〜90%が水分で、燃やすためには大量の重油と経費がかかります。
生ごみをリサイクルできれば、ごみの焼却量が減り、ＣＯ２が削減できます。
そこで、どなたでも気軽に取り組める、生ごみの減量化・堆肥化への方法をご紹介します。

ダンボール式生ごみリサイクルをあなたもやってみませんか。
腐葉土、米ぬか等を混合した基材をミカン箱位の段ボールに入れ、そこに毎日出る生ごみを入れ、かき回すだけという誰でもできる簡単な生ごみ処理方法があります。段ボール箱の中で微生物が生ごみを分解し、安全な有機堆肥にしていきますので、畑や庭、プランターなどでの栽培用土にも活用できます。
この方法をやってみたい方、減量化や堆肥化を考えている方を対象に講習会を行います。ご希望の方は、下記の受講申込書にご記入のうえ、お申し込みください。なお、お電話でのお申込みも受け付けています。
【提出先】東部クリーンセンター、市民課生活環境係【申し込みとりまとめ日】１０月３１日（月）、１２月２８日（水）、２月２９日（水）【その他】・講習会は申し込みの取りまとめ後随時行います。
・講習会日時・場所は、後日ご案内します。
・ダンボール式生ごみリサイクル基材等を講習会場で原則無償提供します。また、
継続したい方には届け出により、基材を無償で補充提供することもできます。
●問い合わせ先東部クリーンセンター

・FAX63−6814

き り と り せ ん

区

名

住

所

氏

名

電 話 番 号

お知らせ版（2011．10．3） ⑤

いきいき生涯学習塾 〜学校版〜〜学校版〜
いきいき生涯学習塾

催し
学 校 公 開 講 座開
開催
します
ます
今年も、東御市内の小・中学校と東御清翔高校の先生方が講師となって、楽しく学べる学習の場を提供します。
中央公民館で行っている、「いきいき生涯学習塾」の学校版ともいうべき各講座に、ご近所・お友達をお誘い合わせの上、ご参加ください。（どの学校の講座にも参加できます。）
学校名

田中小学校

講座名 合唱を楽しもう

滋野小学校

東

御

清

スキャナによる年賀状
いろいろな歌を楽しもう ワードを使おう
オリジナル裏面作成

ご希望の曲を用意し、年賀状の裏面をフェアレンジしながら楽 ルトや布、葉などでしい合唱をします。 独自にデザインし、スキャナで読み込んでオリジナルな立体
感、質感のある画像
講座のを作成します。
内

祢津小学校

容

翔

高

校

エクセルの基礎

童謡・唱歌などの懐かしい歌から最新のステキな歌まで一緒に楽しみましょう。

ワードの色々な機能 ①エクセルなどの表を使って自分らしい
計算ソフトの使いお知らせの文書やポ方が分からないとスター、簡単な案内
いう方を対象とし地図などを作ります。 ます。
ユニークな発声法も②エクセルの便利さ
紹介します。
を実感し、気軽に利用できるようになることを目標とします。
③慣れてきたら実際にテスト結果の一覧表や家計簿を作ったりします。

開催日

１１月４日
（金）
１
１月１
１日
（金）
１
２月１
６日
（金）

１
１月２日
（水）

１
１月４日
（金）

１
１月８日
（火）
１
１月１５日
（火）
１
１月２２日
（火）

１
１月４日
（金）
１
１月１１日
（金）
１
１月１８日
（金）

時

間

午後７時〜
午後８時

午後６時３
０分〜
午後８時30分

午後７時〜
午後８時

午後６時３
０分〜
午後８時３
０分

午後６時３
０分〜
午後８時３
０分

募
人

集
員

２
０名

１
０名

20名

１0名

１0名

会

場

第１パソコン室

第１パソコン室

音

楽

室

パソコン室

音

楽

なか むら

れい

室
こ

中村 礼子 先生
くり

き

あや

栗木
講

師

おお た

まもる

おか もと

けん ろう

太田

守 先生

岡本 健郎 先生

文 先生

おお さわ

た

大沢みづほ 先生
ほり うち

むら

田村

とし ひこ

あま

敏彦 先生

甘利 嘉一 先生

り

よし かず

こ

堀内ちゑ子 先生
あか ばね

か

ほ

赤羽 夏歩 先生【申し込み方法】電話またはファックスにてお申し込みください。
【申し込み期限】それぞれの講座開催初日の１週間前までとしますが、定員になり次第締め切
らせていただきますのでご了承ください。また、応募者が少ない講座は開講できない場合があります。
【その他】・持ち物等の詳細については、後日受講者あてに通知します。
・教材費は、実費をいただきます。

※次回１０月１８日発行広報お知らせ版に、北御牧小学校・東部中学校の講座をご案内します。
●申し込み・問い合せ先 生涯学習課 生涯学習係（中央公民館内） 64−5885 FAX64−5610⑥ お知らせ版（2011．10．3）

スポーツの秋です







8 回 東御市マラソン大会
第 8回
東御市マラソン大会

△と
△日

き １
１月６日（日）
程 ○受 付 午前８時から（芸術むら公園・野外音楽広場）○開会式 午前８時２０分○スタート ３ｋｍの部門 午前８時40分
５ｋｍの部門 午前９時30分△コース 野外音楽広場横をスタート・ゴールとし、芸術むら公園を周回するコース△参加資格 東御市に居住・通勤されている方で、マラソンのできる健康な方△距離及び部門
３㎞ ○小学生４年男子の部○中学生女子の部○〃
女子の部○壮年の部（50歳以上）○小学生５・６年男子の部○一般女子の部（高校生以上）○〃
女子の部○ファミリーの部（小学生１〜３年と保護者）
５㎞ ○中学生男子の部○高校・青年の部（35歳まで）○成年の部（36〜49歳まで）△参加申し込み １０月25日（火）までにスポーツ係・体育協会事務局へ（コース図は、中央公園第一体育館にあります。）※小・中学生は学校を通じて１０月25日（火）までに申し込んで
ください。

第8回 東
御市駅伝大会
東御市駅伝大会△とき 11月13日（日） 午前９時３０分スタート△コ ー ス 東御中央公園をスタート・ゴールとし、市内５地区を周るコース（全長 24.9㎞ ７区間）
※今回から一部コースが変更になります。
△参加資格 東御市に居住・通勤する中学生以上のメンバーで構成するチーム（※ただし、特定区間として、２区と６区に限り
小学５・６年生も参加可能）
△表
彰
【団体】
総 合 の 部（すべての参加チームを対象とした表彰）１位〜６位に表彰状を授与する
公民館の部（各分館に所属する者で構成するチームへの表彰）
１位〜３位
事業所の部（事業所に勤務する者のみで構成するチームへの表彰）
１位〜３位
中学生の部（市内中学校在学生徒で構成するチームへの表彰）
１位〜３位
【個人】
区 間 賞 各区間 １位〜３位△参加申し込み 10月25日（火）までにスポーツ係・体育協会事務局へ（申し込み書・コース図は、中央公園第一体育館にあります。）●申し込み・問い合わせ先

生涯学習課

スポーツ係、体育協会

62−2200

お知らせ版（2011．10．3） ⑦


















社会福祉協議会では、日ごろ在宅で家族を介護をされている皆さんに、心と体の疲れを癒していただくとともに、介護者同士がお互いに交流していただけるよう１泊旅行を計画いたしま
した。日ごろの介護を離れ、紅葉の北信濃へ人形たちに会いに行きませんか。長く歩かない行
程にしてありますので、足や腰のご心配な方もお気軽にご参加ください。
★期

日 １
０月27日
（木）
〜28日
（金） １泊２日★行 き 先 高橋まゆみ人形館、中山晋平記念館、日本土人形資料館
小布施散策、渋温泉泊★対 象 者 在宅で介護している家族の方※要介護者の方が、入所施設や病院を長期的に利用されている場合は除きます。
★定

員 20名

★参 加 費 5,000円★申し込み締切り １
０月１７日
（月）
★集合場所

総合福祉センター２階駐車場（送迎を希望される方は、お申し出下さい。）









〜いきいきサロン・世代間交流に活用しませんか〜
◆日

時 １
１月７日
（月） 午前９時３０分〜午後１時◆場

所 総合福祉センター２階

保健センター調理室◆対象者 地域で「いきいきサロン」を行っている福祉運営委員さんやボランティアの皆さん、
またこれから始めようとしている方
◆定

員 30名

◆内

容 〜秋の食材を使った料理〜
・秋のごはん、秋のおやつ◆参加費 ２００円◆持ち物 エプロン、三角巾◆申し込み締め切り １
０月28日
（金）
※定員になり次第締め切りとさせていただきます。
●申し込み・問い合わせ先⑧ お知らせ版（2011．10．3）

東御市社会福祉協議会

62−4455

『よろず相談所』を開きます
１０月の「東御市よろず相談所」を下記のとおり開設します。
●日時 １
０月２１日
（金） 午後１時30分〜午後3時30分【受付時間は、午後１時〜午後３時です。】※今月は午後の開催です。
●場所 北御牧庁舎●相談内容
法律（弁護士）、登記（司法書士）、人権、行政、消費生活などに関する相談に応じます。
【事前予約】

法律相談については、毎回混み合っておりますので、事前予約をお受けいたします。予約をされる方は、下記までお申し込みください。
また、予約の状況により相談をお受けできない場合もありますのでご承知おきください。










「秋の行政相談週間」〜行政への苦情や要望は、あなたのまちの行政相談委員へ〜行政への苦情や要望は、あなたのまちの行政相談委員へ〜〜

10月17日（月）〜23日（日）は、「秋の行政相談週間」です。
行政相談委員は、総務大臣から委嘱を受け、国・県・市が行っている仕事についての苦情や意見、要望をお聞きし、その解決や実現の促進を図ります。
毎月行っている行政相談（よろず相談所と併設）のほか、個別でも相談できますので、お気軽にご利用ください。相談は無料で、秘密は守られます。
詳しくは、下記問い合わせ先までご相談ください。
○行政相談委員
青木 英昭さん（北御牧地区担当）
田中
透さん（東部地区担当）●問い合わせ先

東部人権啓発センター

64−5902★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








全国地域安全運動を実施

平成２３年10月11日（火）から20日（木）までの10日間全国地域安全運動が実施されます。
犯罪や事故、災害などを無くし、安全で安心して暮らせる地域社会の実現を目指して、各市町村の防犯協会や関係機関・団体が警察と相互に連携を図り、県民の皆さんに防犯意識を高めてもらうために様々な啓発活動などを行います。

重点運動○ 子どもと女性の犯罪被害防止○ 住宅を対象とした侵入犯罪の防止○ 万引き、自転車盗の防止○ 自動車の盗難・車上ねらいの防止○ 振り込め詐欺の被害防止
東御市では、10月11日（火）午前７時30分から田中駅前で「啓発品」を配布し、市民に「安全に対する意識」と「安全で安心な地域社会づくり」を呼び掛けます。
●問い合わせ先

市民課

生活環境係（中央公民館２階） 64−5896
お知らせ版（2011．10．3） ⑨

№
みなさんからの情報発信によるページです。
いろいろな情報をお待ちしております。
メールアドレス：shiho-tomi＠city.tomi.nagano.jp
ＦＡＸ62−5040●送付先 東御市役所総務部企画課 広報担当まで

法の日を迎えて 〜法を身近に感じてみよう
10月1日は、「法の日」です。
法は、個人と個人との自由の調和を図り、安定した社会生活を送れるようにする役割を果たし、一方で、国に対し、法に従って権限を行使するように命じることによって、国による権限行使が適正な内容と手続の下で行われるようにすることで、国民の権利を守るという役割も果たしています。
法を身近に感じていただくために、裁判所、法務省、検察庁及び弁護士会では、10月1日からの1週間を「法の日」週間とし、毎年、全国各地で各種の行事を実施しています。
裁判所では、裁判員制度に関するものをはじめ、法や裁判手続きに関する説明会や見学会等の催しを行います。
裁判員制度の最新情報や広報用映画・裁判員経験者へのインタビューなどは、裁判員制度ウェブサイト（http://
www.saibanin.courts.go.jp/）で掲載しております。また、各地の催しは、裁判所ウェブサイト（http://www.courts.
go.jp/）で紹介していますので、こちらも是非ご覧ください。
上記の他、詳しくは下記までお問い合わせください。
●問い合わせ先／長野地方裁判所事務局総務課庶務係
026−403−2008

みのりの秋 直売所めぐり
スタンプラリー in 上小
上小地域の農産物直売所をめぐるスタンプラリーを開催します。
期間中、指定された農産物直売所で、一回５００円以上のお買い物によりスタンプを集めていただきます。ゴールは１０
月２３日（日）に上田市の「とっこ館」（上田市手塚７９２番地）
で開催される「第２回とっこ館秋まつり」です。会場にてくじを引いていただくと、空くじなしで賞品を差し上げます。
詳細については、上小地方事務所のホームページでお知らせします。
●開催期間／１０月７日
（金）
〜２
３日
（日）
●施設一覧／
№

施

設

名

住所

連絡先

1

JA信州うえだ塩田東山観光農園直売所

上田市39−02102上田市地産地消振興施設
上田市「うえだ食彩館ゆとりの里」

26−10503

別所地区農産物直売所

上田市38−06164

室賀温泉
ささらの湯農産物直売所

上田市31−1126

5

生産者直売施設「いずみの里」

上田市28−6505⑩ お知らせ版（2011．10．3）

施

設

名

住所

連絡先

6

上田市丸子農産物
直売加工センターあさつゆ

上田市41−10627

道の駅「雷電くるみの里」

東御市

63−09638

巨峰の里 ゆらり市

東御市

63−27119

道の駅「マルメロの駅
ながと」よってけ屋

長和町

68−2000

10 和田宿ステーション 青空市場 長和町

88−0008

11 道の駅「あおき」49−0333

青木村●問い合わせ先／上小地域連携推進会議（事務局：上小地方事務所地域政策課企画振興係）
25−7112
ホームページ
http://www.pref.nagano.jp/xtihou/jousyou/

生ごみ堆肥化用ボカシ作り実習を行います
生ごみにボカシを混ぜて発酵させ、これを土の中に入れると立派な堆肥になります。畑や家庭菜園はもちろん、プ
ランターでも利用できます。楽しみながら美味しい野菜を作ってみませんか。恒例のボカシづくりの実習を下記の通り行いますので、お気軽にご参加ください。
●日時／10月15日（土） 午前９時から（約１時間半）●場所／ＪＡ信州うえだ滋野店 旧倉庫前
（滋野コミュニティーセンター西側のＪＡコイン
精米所の向かい）●初参加費／300円（製造したボカシ７㎏進呈）＊２度目以上の方には白容器１杯分を実費でお渡しします。
●申込方法／東部クリーンセンターへ、次の①〜⑤に答えて申し込んでください。
①初めて参加する⇒以下の答えは不要です。
②今までに参加したことがある⇒以下にも答えてください。
③白容器（ボカシ保存用）が手許にある。
⇒空にして当日持参してください。
④白容器が欲しい（すでにお持ちの方はご遠慮ください）⑤発酵容器が欲しい。
（注）価格：発酵容器 2,100円（市から8割補助あり）
白容器
500円●申し込み・問い合わせ先／
東部クリーンセンター 63−6814
東部ＥＭ研究会 63−5824

シニア就業支援講座
55歳以上で現在求職中の方、ぜひ参加してみませんか。
求職活動の実績として必要な方は、受講証明書を発行します。
●日時／１
０月２０日
（木） 午後１時30分から●会場／上田福祉敬愛学院5階 講堂（上田市常磐城2256-1）●受講料／無料●内容／「公的年金制度等の要点」
社会保険労務士 芹澤信三氏「シニア世代のマネープラン」
八十二証券㈱コンプライアンス部
顧問 木下孝雄氏●問い合わせ先／上田地域シルバー人材センター
23−6002

平成２４年度 入校生募集
長野県長野技術専門校では、平成２４年度入校生を募集します。
●訓練期間／１年間（平成２４年４月入校、平成２
５年３月修了）●募集科／機械加工科、電気工事科、画像処理印刷科、木造建築科●募集定員／各科とも概ね、推薦入校１０名、一般入校１０名●募集資格／高等学校卒業または、同等以上の方●推薦入校選考（高等学校卒業予定者の方）／
・願書受付期間 １０月３日
（月）
〜１
４日（金）
・選考日 １０月２１日（金）●一般入校選考（高等学校卒業または同等以上の方）／
・願書受付期間 １１月１日
（火）
〜１
５日（火）
・選考日 １１日２
５日（金）●願書等提出先／
長野技術専門校または最寄りの公共職業安定所（ハローワーク）へ●資料請求・問い合わせ先／
長野技術専門校
026−292−2341 FAX026−292−2342
ホームページ
http://www.pref.nagano.lg.jp/xsyoukou/nagagi/

行政書士無料相談会
今年も長野県行政書士会では、無料相談会を行います。
予約は不要です。お気軽にご相談ください。
●日時／１０月２２日（土） 午前１
０時〜午後４時●場所／田中コミュニティーセンター●相談事項／成年後見・相続・遺言・農地転用・外国人の在留手続き等・法人設立・車庫証明・自動車
登録・産業廃棄物等●主催／長野県行政書士会上田支部●共催／NPO法人 長野県成年後見サポートセンター●問い合わせ先／
長野県行政書士会上田支部 25−8720

水彩画だけの展覧会

日本水彩画会

第５６回上田支部展

上田支部員が一年間に作成した作品の中から、最も力作と思われる作品、なつかしい風景等を展示します。
また、一般公募での作品も応募、展示します。
どうぞお越しください。
●会期／１０月２２日
（土）
〜３
０日
（日）
●会場／上田創造館 ＊入場無料●一般公募 ・規格１０号以上４０号まで、一人１点。
・搬入日時 １
０月２１日（金）午後１時・搬入場所 上田創造館
・出品料 3,000円
・優秀作品には、奨励賞を贈ります。
●問い合わせ先／日本水彩画会上田支部 42−3017『薬物のこわさ』講演会
皆さんが服用する薬は、処方された薬ですか？覚せい剤
等薬物乱用の危険性は、身近にあるということをご存知ですか。
薬物乱用問題などの現状と注意の講演会を行います。大勢の皆さまお越しください。

●日時／10月25日（火） 午後１時30分〜午後３時30分●場所／東御市総合福祉センター３階 講堂●講師／小平 悦子氏（長野県覚せい剤等薬物乱用防止指導員）●主催／東御市更生保護女性会●問い合わせ先／62−2314（阿部）64−8888（福祉課福祉推進係）

海野保育園から「わらしこ祭り」のお知らせ
ひのきの香り漂う海野保育園へ、みなさんどうぞお出か
けください。楽しいことがいっぱい待ってるよ。
●日時／１
０月３０日
（日）
●会場／海野保育園●内容／【バザー】午前１０時〜午後３時
物品販売、手作りの食事、焼き立てパン、お楽しみコーナー※買い物袋をお持ちください。
【クラシックコンサート】午後１時〜２時
日本の歌や本格的なオペラの「アリア」をお届けします。
※入場無料【保育所紹介コーナー】●問い合わせ先／海野保育園 62−2800

長野県最低賃金のお知らせ
最低賃金制度は、最低賃金法に基づき、国が賃金の最低額を定め、使用者は、その金額以上の賃金を労働者に支払わなければならないとされている制度です。
長野県内の事業場で働くすべての労働者と、労働者を一人でも使用しているすべての使用者に適用される「長野県最低賃金」が、平成２３年１０月１日から時間額６９４円に改正されました。
この機会に、ぜひ賃金の確認をしてみてください。
なお、対象となる賃金は、通常の労働時間・労働日に対応する賃金で、臨時に支払われる賃金は、精皆勤手当、通勤手当及び家族手当などは含まれません。
●問い合わせ先／上田労働基準監督署 22−0338「アメリカ 大学・大学院留学説明会」開催
●日時／１
１月６日
（日）午後２時〜４時（午後１時30分開場）●場所／信州大学 松本キャンパス経済学部 第１講義室（信州大学西門を入り左折５０m）●参加費／無料●説明内容／・フルブライト・ジャパン（日米教育委員会）の概要と説明会の目的
・アメリカ留学の最近の傾向
・日米の高等教育の比較
・アメリカ大学／大学院教育の特徴
・大学選択の要領
・留学手続きのプロセス
・留学経験者による留学経験談
・質疑●申し込み受付／
ホームページからオンライン申し込みと登録してください。
http://www.shinshu-u.ac.jp/institution/library●問い合わせ先／信州大学付属図書館中央館
0263−37−2177

お知らせ版（2011．10．3） ⑪








市役所からの「情報提供」について

９月３０日をもって、オフトーク通信・有線電話放送が終了しました。長い間ご利用いただき、誠にありがとうございました。
市からのお知らせ等については、これからも下記の情報伝達手段によりお伝えしていきます。
どうぞご活用ください。

◎ＦＭとうみＦＭラジオによる情報提供を行っています。
『ラジオ市報とうみ』 行事や募集・行政情報等をお知らせします。
【放送時間】毎日 午前７時４０分から
午後０時４０分から
午後６時４０分から『市民情報広場』 直面する行政の話題をお伝えします。
【放送時間】毎週木曜日 午後４時〜４時５５分＊他にも、警察や消防などからの行方不明者情報、有害鳥獣出没情報、防犯・交通安全情報、農作業情報、市議会中継等も行っています。

◎東御市ホームページ http://www.city.tomi.nagano.jp◎市報とうみ【本紙】
毎月１日発行【お知らせ版】 毎月１日・１６日発行（１２月については１日発行のみ）＊発行日は、曜日等で多少前後します。

◎メール配信＠とうみ
災害などの緊急時に地域住民の方への迅速な情報伝達の手段として、携帯電話等の電子メー
ルを活用し、情報の提供を行っています。携帯電話やパソコン端末等に事前の登録が必要になります。
【配信情報】①市内火災情報 ②災害情報（市内風水害・県内震度４以上及び土砂災害）③不審者情報 ④その他の情報（行方不明者・有害鳥獣出没など）【登録方法】ＱＲコードを読み込んでいただくか、
仮登録用メールアドレス（tomi̲jh@eml.city.tomi.nagano.jp）へ空メールをお送りください。
空メール送信後、本登録の手続きメールが届きます。
＊迷惑メール防止の設定をされていると、本サービスの登録ができません。
【利用料金】情報提供料は無料です。
QRコード
メールとインターネットの通信料のみご負担ください。

◎とうみチャンネル
「とうみチャンネル」は、とうみケーブルテレビと上田ケーブルビジョンに加入されている方で、ＳＴＢ（ケーブルテレビ専用デジタルチューナー）が設置されているテレビでご覧いただ
けます。
『番組』【本放送】午後７時３０分から【再放送】当日：午後１１時から
翌日：午前７時、１０時、午後１時、４時『Ｗeekly ！ウィークリーとうみ』【本放送】毎週金曜日 午前７時
【再放送】午前１０時、午後１時、４時、８時、１１時●問い合わせ先

企画課
企画課⑫ お知らせ版（2011．10．3）

秘書広報係（勤労者会館１階） 64−5806 FAX62−4050
ケーブルテレビ係 67−2981










オフトーク通信をご利用の皆さま「オフトーク通信宅内装置」「オフトーク通信宅内装置」を回収しています

東部地区の皆さまにご利用いただいているオフトーク通信の「宅内装置」と「スピーカー」
について、オフトーク通信終了後に下記の日程で回収を行ってます。
お手数ですが、ご家庭のオフトーク通信の「宅内装置」や「スピーカー」を取り外していた
だき、お近くの公民館や地区公民館、ご都合の良い場所にお持ちいただくようお願いします。
また、回収日程に関わらず、平日の午前８時30分から午後５時まで市役所企画課で回収を行っています。

【ご注意ください】
オフトーク通信の「宅内装置」の取り外しが困難な場合や、インターネットやドアチャイム、
ガスの警報システム等と連動している場合は無理に取り外さず、「NTT受付担当（１
１６）」にご連絡していただくか、企画課までご相談ください。取り外しの際には、手数料がかかります。
ご了承ください。

＜日程表＞
回
日

程

収

午前９時30分〜１１時30分

場

午後１時30分〜３時30分

１０月４日
（火）

赤

岩

片

羽

６日
（木）

桜

井

大

石

８日
（土）

中央公民館

１１日
（火）

中屋敷

別

１３日
（木）

原

口

程

１
１月１日
（火）
３日
（木）

午前９時30分
〜１
１時30分

場

所

午後１時30分〜３時30分

海善寺

西

曽

東深井

根

入

５日
（土） 東御市文化会館
祢津公民館

府

８日
（火）

本海野

西海野

乙女平

１
０日
（木）

日向ガ丘

湯の丸

１
２日
（土） 中央公民館

祢津公民館

１８日
（火）

東上田

田

沢

２０日
（木）

大

栗

林

２３日
（日）

日

収

６日
（日）

１５日
（土）

川

回

所

滋野コミュニティーセンター

２５日
（火）

新

張

加

沢

２８日
（金）

出

場

金

井

１
５日
（火）

東

１
７日
（木）

奈良原

１
９日
（土）

滋野コミュニティーセンター

２
２日
（火）
２
４日
（木）
２
９日
（火）

和コミュニティーセンター

町

常

田

県
横

堰

西

宮

滝の沢

田

中

新

屋

姫子沢

※区名の表記は各区公民館になります。 ※１
０月２９日・３０日の東御市文化会館の日程が変更になりました。

【お願い】
各区公民館や集会所等に設置してある「宅内装置」等についても同様に回収にご協力ください。

【オフトーク通信・北御牧有線電話のページング機能について】『東部地区』

今まで、区の連絡やお知らせ等でご利用されていた、オフトーク通信のペー
ジング機能については９月末で利用できなくなりました。
『北御牧地区』 平成２４年３月３１日まで「通話」と「北御牧地区内のページング」はご利用いただけます。
『今後は・・』 ページング機能がなくなることによる区民へのお知らせ等のための、放送設備等の設置をお考えになっている区につきましては、「公民館分館施設整備事業補助金」をご活用いただくことにより、放送設備等の整備が可能となります。
●問い合わせ先

企画課

秘書広報係（勤労者会館1階） 64−5806 FAX62−5040
お知らせ版（2011．10．3） ⑬

東御文化協会 （各部会・所属グループからのお知らせ）
第５回 写遊とうみ写真展
会員11名の、風景・スナップ・動物・野鳥等の写真を約60点展示します。

●日時／10月５日
（水）
〜９日
（日）
午前10時〜午後６時（最終日は午後５時まで）●会場／東御市文化会館（サンテラスホール）展示室

入場無料●問い合わせ先／写遊とうみ事務局（諸山） 62−0333〜東御レインボーと仲間たち〜 手話ダンス発表交流会
手話ダンスを始めて10余年。聴覚障がい者の人たちとともに、コミュニケーションを図る手
話ダンスを主宰する先生の指導を受け、練習してきました。
今回、レインボーとして初めての発表会です。どうぞお誘い合い、お気軽にご見学ください。

●日時／１０月16日（日） 午後１時30分〜４時●会場／東御市中央公民館

講堂●問い合わせ先／62−1875（仁科）・62−1565（後藤）第15回 写団ＳＦＣちいさなちいさな写真展●日時／10月17日
（月）
〜２
３日
（日）
午前１
０時〜午後６時（最終日は午後５時まで）●会場／東御市文化会館（サンテラスホール）展示室

入場無料●問い合わせ先／写団ＳＦＣ事務局 62−0124（田澤）第29回 TNSジャズ・オーケストラ定期演奏会
ＴＮＳも結成39年目を迎えました！
一度の演奏会です。

スウィング・ジャズを存分にお聞きいただく、年に●日時／10月29日（土） 開演：午後７時（開場：午後６時30分）●会場／東御市文化会館（サンテラスホール） 入場無料
●問い合わせ先／62−0125（貢）⑭ お知らせ版（2011．10．3）

市内在住の勤労者の皆さんを対象とした生活資金融資制度が変わります！
生活資金融資制度とは、勤労者の生活の安定と、福祉の向上を図ることを目的とし、勤労者が日常生活に必要な生活資金を融資する制度です。平成23年10月1日より貸付利率を見直しました。
◎金

利：労働金庫固有の無担保ローンである「カーライフローン」「教育ローン」「リフォームローン」「多目的ローン」の金利から年0.01％をひいた利率（

１０月１日現在労働金庫固有の金利が変動金利年1.7％、固定金利が年1.95％ですので、年0.01％を引くと、変動金利年1.69％、固定金利年1.94％になります。

）※ただし労働金庫固有の金利は金融環境等により見直す場合があります。
（この他に、別途保証料が必要です。）◎融 資 限 度 額：２００万円以内／人◎お取り扱い期間：平成23年10月1日から平成24年3月31日(融資枠が一杯になり次第、終了とさせていただきます)
◎返

済

期

間：融資した日から１０年以内◎資 金 の 原 資：東御市と長野県労働金庫丸子支店とが協調して資金融資を行います。
◎融 資 対 象 者：（次に掲げる条件を全て備えたもの）
・東御市内に１年以上居住している方・市税を完納している方・組織労働者（注１）、東御市勤労者互助会員、労働金庫が定める互助会員◎融 資 対 象 資 金：・勤労者が日常生活に必要な生活資金とする。
例）自家用車の購入、住宅のリフォーム、学費・教育資金、衣食生活資
金、耐久消費家財購入資金等。
（ただし事業資金、投資及び投機に係る資金、転貸資金、債務返済資金等
その他不適当と認める資金は対象となりません。）
◎申

込

方

法：長野県労働金庫丸子支店に、市税納税証明書と資金の使途の確認書類を添えて直接申し込んでください。
※長野県労働金庫による融資の審査があります。

注１：労働組合法（昭和24年法律第174号）、公共企業体等労働関係法（昭和23年法律第257号）及び地方公営企業等の労働関係に関する法律（昭和27年法律第289号）に規定する労働組合の組合員並びに国家公務員法（昭和22年法律第120号）及び地方公務員法（昭和25年法律第261号）に規定する職員団
体の構成員をいう。

●問い合わせ先

商工観光課 商工労政係（北御牧庁舎内） 67−1034 FAX67−3337
長野県労働金庫 丸子支店 35−1122 FAX35−1125
お知らせ版（2011．10．3） ⑮









第16回 滋野地区ふれあいのつどい

芸術の秋を迎え、日頃の一芸一学習の成果発表と地区の皆さまの交流をはかるため、第１６回
滋野地区ふれあいのつどいが、滋野コミュ二ティーセンターを中心に開催されます。大勢の皆さんご来場ください。
＊豚汁やお茶を準備して、お待ちしております。
＊◆日 時 10月23日（日）午前９時〜午後４時頃◆場 所 滋野コミュニティーセンター・片羽公民館◆内 容 ☆「展示発表」（午前9時30分から）各区・滋野小学校児童及び滋野公民館生きがい学習講座作品☆「ステージ発表」（午前10時から）
各区・滋野小学校児童及び滋野公民館生きがい学習受講生の皆さん☆「ふれあい広場」（午前10時から）
地域の皆さんや子どもたちの交流の広場☆「三方登山」等のＤＶＤ鑑賞
主催●問い合わせ先

滋野地区生涯学習まちづくり推進協議会

滋野コミュニティーセンター

62−0401（平日の午前中）★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








東信地域就職面接会開催のお知らせ

▲日

時 １
０月２８日
（金） 午後１時〜４時▲会場

上田東急イン 国際21クリスタルホール（上田市天神4−24−1）上田駅「温泉口」徒歩１分▲参加対象者▲参加費①平成２４年３月新規大学・短大・専修・高専・高等学校卒業予定者②離職・在職を問わず大学・短大・専修・高専卒業後3年以内の既卒者

無料▲面接会参加予定事業所
▲主
後

催
援

おもに東信地域の事業所 ６５社を予定

ハローワーク上田・佐久、上田・佐久・小諸職業安定協会、上田商工会議所
信濃毎日新聞社＊会場では人事担当者と直接面接をしていただきますので、履歴書を必要部数持参して下さい。
（自由に何社でも面接を受けることができます。）＊事前の申し込みは要りませんが、高校生の方は学校を通じて事前の参加申込みが必要です。
＊参加企業については下記の長野労働局HP「就職面接会情報」に掲載
http：//nagano-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/●問い合わせ先⑯ お知らせ版（2011．10．3）

商工観光課 商工労政係（北御牧庁舎内） 67−1034
ハローワーク上田 23−8609
ハローワーク佐久 0267−62−8609

東御市浄化槽管理協会

会員のみなさまへ
平成22年４月より、東部地区・北御牧地区の両浄化槽管理団体は一つになって「東御市浄化槽管理協会」として活動しています。
◎23年度の年会費の納入のごあんない協会では平成23年度年会費の納付書（払込票）を８月上旬に送付しています。納入がおすみでない方はお急ぎください。
金額は浄化槽の容量によって異なり、10人槽以下1,000円、11人槽以上2,000円です。協会では、みなさまの浄化槽のメン
テナンス（維持管理）のサポートと、清らかな水の流れの保持のために活動していますので、よろしくお願いいたします。
◎入会するとこんないいことが
浄化槽の維持管理費用について協会統一料金表が適用されます。
下水道使用者と浄化槽管理者において、年間費用負担に不均衡が生じることのないよう、保守点検料・清掃料に統一料金を設定しています。
◎名義変更・送付先変更をするときは……
届出が必要ですので、下記へお問合わせください。
●問い合わせ先

東御市浄化槽管理協会事務局（上下水道局内）64−5874★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

とうみチャンネル 10月4日〜21日の番組案内※
最新 「とうみチャンネル」は、とうみケーブルテレビと上田ケーブルビジョンに加入されている方で、STB（ケーブルテ 番組の レビ専用デジタルチューナー）が設置されているテレビでご覧いただけます。
の番
第7回東御市民まつり−東御どすこいSUN SUN−（再） 内組 １０月 （火） 第８回 東御市長旗 わんぱく少年野球大会②（再）容祢津スポーツ少年団
表 ４日
13日 （木） （ハートつないでTOM I to, me）
はは〜移動カメラで全連紹介（後半）〜場
東 ５日 （水） 第８回 東御市長旗 わんぱく少年野球大会③（再）合Weekly!
ウィークリーとうみ
田中スポーツ少年団
御14日 （金） 〜東御市内の話題〜に市よホ ６日 （木） 第８回 東御市長旗 わんぱく少年野球大会④（再）り＜ビデオクラブ通信＞
滋野スポーツ少年団ー
15日 （土） 第12回コトヒラ杯スポーツ少年団野球大会
変ム
更Weekly ! ウィークリーとうみ
ペ ７日 （金） 〜東御市内の話題〜に16日 （日） 瞳輝いて保育の翼 〜９月生まれのお誕生会〜
ー
な
ジ
る
平成２
３年度 第４５回 「かくま祭」①で ８日 （土） （北御牧中学校）
事
１7日 （月） 月刊とうみチャンネル9月号〜前半〜
が
も
あ
ご
平成２
３年度 第４５回 「かくま祭」②り
確 ９日 （日） （北御牧中学校）
18日 （火） 月刊とうみチャンネル9月号〜後半〜
ま
認
す
平成２
３年度 第４５回 「かくま祭」③
い １
０日 （月） （北御牧中学校）
第7回東御市民まつりー東御どすこいSUN SUN−（再） ︒
た
19日 （水） 〜第１ステージの発表〜
あだら
やさしさを紡ぐ日々〜学校編〜（再）け １
１日 （火） （蓼科ケーブルビジョン制作）
第7回東御市民まつりー東御どすこいSUN SUN−（再） か
ま
（木）
20日
じ
〜第２ステージの発表〜
すめ
第7回東御市民まつり−東御どすこいSUN SUN−（再）︒
ごWeekly ! ウィークリーとうみ
1２日 （水） （ハートつないでTOM I to, me）
21日 （金） 〜東御市内の話題〜
了〜移動カメラで全連紹介（前半）〜
承21：45〜 一週間まるごと！とうみチャンネル「Weekly ！ウィークリーとうみ（再放送）」を お送り致します。くださ番組＜毎週金曜日放送＞Weekly ! ウィークリーとうみい
本放送 19：30
7：00
︒

再放送

（当日）23：00（翌日）7：00 10：00 13：00 16：00●問い合わせ先

企画課

10：00 13：00 16：00 20：00 23：00

ケーブルテレビ係

67−2981
お知らせ版（2011．10．3） ⑰









子ども手当をお支払いします

平成23年10月７日（金）
は子ども手当の支払日です。

支払い通知はお送りしませんので10月７日以降に預金通帳の記帳等でご確認ください。
なお、今回の子ども手当の内訳は、平成23年６〜９月分となっています。次回の定例の支払日は、平成24年２月になります。
＊公務員の方につきましては、勤務先で手続き・支払等ご確認ください。
＊平成23年10月以降の子ども手当の詳細につきましては、次号「お知らせ版」に掲載しますので、ご確認ください。
●問い合わせ先

福祉課

福祉推進係（総合福祉センター内） 64−8888㈹ FAX64−8880★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

ＢＯＯＫ童 夢 み ま き か ら お 知 ら せ★今月のイベント情報
お
と

は

な

し

広

場

き 10月26日（水）午前10時45分と こ ろ ＢＯＯＫ童夢みまき

２階

お

は

な

し

会

10月26日（水）午後３時20分
ＢＯＯＫ童夢みまき

１階

対

象 就園前の乳幼児と保護者

小学生

内

容 「くまの子」による読み聞かせなど

読み聞かせ、楽しい工作など★芸術の秋に贈る１冊 −『ピエタ』−
バイオリン協奏曲「四季」の作曲者として知られているビバルディ
が、ベネチアの身寄りのない子供たちの養育機関であるピエタ慈善院で、音楽教師の職に就いたのは、司祭に任じられた２５歳の時でした。ここの付属音楽院では高度な教育が施され、才能のある者で「合奏・合唱の娘たち」と称された音楽隊が結成され、そのコンサー
トは国外にも知られていました。この音楽院で指導に当たったビバ
ルディは、演奏レベルの向上に努め、おびただしい数の協奏曲や室内楽曲等を作曲し、作曲家としての名声をも高めました。この史実に基づいて生み出されたのが小説「ピエタ」（大島真寿美著、ポプラ社）です。
読了後、たまらなくビバルディの音楽が聞きたくなるでしょう。（大人向け）●問い合わせ先⑱ お知らせ版（2011．10．3）

BOOK童夢みまき ・FAX67−3711

来年小学校に入学予定者の来年小学校に入学予定者の

健
康診断を実
施します
健康診断
実施します
市教育委員会では、来春、市内の小学校に入学予定のお子さんの健康診断を下記のとおり実施します。当日は、保護者又は保護者に代わる方が付き添いの上、この健康診断を受けてください。
★日時・場所
受付 午後１時15分〜午後２時
検診開始 午後１時30分から
対

象

者

実

施

日

会

場

滋野小・北御牧小学校へ入学予定者

１
０月２
０日
（木） みまき未来館・北御牧庁舎

田中小学校へ入学予定者

１
０月２
７日
（木） 東御市保健センター

祢津小・和小学校へ入学予定者

１
１月１
７日
（木） 東御市保健センター

★検診科目
★持
物

内科、耳鼻咽喉科、歯科、眼科、視力、聴力・就学時健康診断票（緑色又は青色の紙）・就学時健康診断の結果（白の紙）・袋 ２枚（衣類入れと靴入れ用）★お 願 い 当日は耳あかをとり、鼻をかんでおいでください。
衣類、持ち物には名前を必ず付けておいてください。
★駐車場について ・総合福祉センター駐車場は、高齢者センター
利用の皆さんが使用するため、プール駐車場、体育館駐車場、武道館駐車場をご利用ください。
・みまき未来館駐車場は、北御牧庁舎利用の皆さんが使用するため、北御牧小学校駐車場をご利用ください。

＊道路には絶対止めることのないようにお願いします。
お近くのみなさんは、なるべく歩いておいでください。
●問い合わせ先

教育課

学校教育係（旧商工会館２階） 64−5879★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








『地域福祉計画地区別懇談会』開催のお知らせ『地域福祉計画地区別懇談会』開催のお知らせ

本年度第２期策定予定の東御市地域福祉計画に関して、日ごろの生活でお困りのこと、心配なことなどを伺い、子どもからお年寄りまで、すべての市民がお互いに支えあいながら、自分らしく暮らしていけるまちづくりのための懇談会を各地区で開催します。
当日は、参加者の皆さまからご意見、ご要望をいただきたいと思います。
ご近所お誘い合わせのうえ、大勢のご参加をお待ちしております。
期

日

地

区

会

場

10月13日（木）午後７時

祢津地区

総合福祉センター３階 講堂（入口：２階高齢者センター玄関）

10月14日（金）午後７時

滋野地区

滋野コミュニティーセンター２階

10月25日（火）午後７時

和和コミュニティーセンター２階

10月27日（木）午後７時

田中地区

中央公民館３階

10月31日（月）午後７時

北御牧地区

北御牧公民館２階

地

区

講堂
講堂

講堂
講堂（北御牧庁舎）●問い合わせ先 福祉課 福祉推進係（総合福祉センター内） 64−8888（代表） FAX64−8880
お知らせ版（2011．10．3） ⑲













赤い羽根共同募金に
赤
赤い
い羽
羽根
根共
共同
同募
募金
金に
に
ご協力をお願いします
ご
ご協
協力
力を
をお
お願
願い
いし
しま
ます
す

１
０月１日から「赤い羽根共同募金運動」が始まりました。
区長さんを通じて封筒による募金活動を行っています。区の役員さんが皆さんのお宅へお伺いしましたらご協力をお願いします。
●問い合わせ先

東御市社会福祉協議会

62−4455 FAX64−5695★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

男女共同参画まちづくり地区懇談会

家庭・地域における男女共同参地域における男女共同参画
画
私達の地域を見つめ直し、一人ひとりの個性が響き合うまちにしましょう。
本年度は、祢津地区と和地区での開催となります。
大勢の皆さん、お出かけください。
日時・会場：◆祢津地区

内

10月29日（土）午後７時〜９時
場 所：祢津公民館（ 受付：６時30分から ）◆ 和 地区 11月５日（土）午後７時〜９時
場 所：和コミュニティーセンター（ 受付：６時30分から ）容：●男女共同参画推進の取り組み概要●白石みさよ先生の歌とお話し「私の歩んできた道 〜音楽を通して〜」
主催：東御市男女共同参画推進会議・東御市●問い合わせ先

生涯学習課

青少年男女共生係（中央公民館内） 64−5906










★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

東御市や長野県に関する本や資料を図書館に寄付してください！

図書館では郷土（東御市や長野県に関する）資料を、積極的に収集しています。中でも、市の特産品である、巨峰やくるみについての資料は、お問い合せが多いにもかかわらず、利用者の方に十分に資料を提供できない状態です。
また図書館では、地域の小中学校に調べ学習のための資料を提供しています。その際、地域の歴史に関する資料（例えば、アケボノゾウや道祖神など）の要望が多いのですが不足しています。
今後出版されるものについては、積極的な収集が可能ですが、過去の出版物は入手が困難です。
お宅で眠っている地域に関する資料や本を図書館に提供していただけないでしょうか。新館
オープンに向けて、また、地域の子どもたちのため郷土資料の充実を図りたく、市民の皆さんのご協力をお願いいたします。まずは、図書館までお電話ください。
●問い合わせ先⑳ お知らせ版（2011．10．3）

東御市立図書館

64−5886

【日 時】 １
０月22日（土） 午前９時30分〜午後１時30分【会 場】 東御市総合福祉センター【内容】 ◆オープニングセレモニー

午前９時30分からとうみサンテラスダンス・フェスタ実行委員会のみなさんのダンス「チンドン楽士亭」のちんどん流し◆福祉の森スタンプラリー

午前10時から体験するとステキな記念品がもらえるよ！

◆おもしろ体験広場

午前10時から・けん玉、お手玉教室・オリジナルアクセサリー作
り・昔遊び体験・餅つき体験・炊き出し体験・手話、
点字体験・車いす体験・AED体験・福祉車両体験・
訪問入浴車体験・煙体験ハウス・骨密度測定体験
障がい者ニュースポーツ体験
音楽を楽しむ会「スキップ」の和太鼓演奏◆赤い羽根共同募金コーナー
・風船プレゼント◆東日本大震災ミニチャリティーバザー
◆おらほ横丁無料コーナー……ふるさと鍋・ポップコーン・わたあめ
販売コーナー……味の里とうみ・味工房ゆらり・ダーチャ他

休憩コーナー……美味しい抹茶とコーヒーはいかがですか◆ふれあいステージ（ステージ発表） 午前11時30分から・フォークダンス、手話ダンス

・笑いと感動の世界へ！

他

ヒロ・タッキーの『腹話術ショー』

・謎のマスクマジシャン『ブラックサタン』マジックショー
・とうみのジャンケン列車出発進行！
ジャンケンに勝って福祉の森で一番になろう！
●主催

第８回福祉の森ふれあいフェスティバル実行委員会・東御市社会福祉協議会※当日は総合福祉センターの駐車場は利用できませんので、福祉の森周辺駐車場をご利用下さい。また、フェスティバルの開催にともない高齢者センター（お風呂）は休業となりますのでご理解下さい。

●問い合わせ先

第８回福祉の森ふれあいフェスティバル実行委員会（事務局 東御市社会福祉協議会） 62−4455
お知らせ版（2011．10．3） 







議会報告会を開催します

市議会では、議会改革に取り組む一環として「市民に開かれた議会」「市民との協働のまちづくり」を目指して、市民の皆様に議会及び議員活動について知っていただき、貴重なご意見をお聞かせいただくために昨年に引き続き議会報告会を開催します。
大勢の皆さんのご参加をいただきご意見をお聞かせください。

内

容・市議会ＤＶＤ放映
・各常任委員会活動報告
・質疑等★開催日時・会場 10月22日（土） 午後１時30分〜３時30分
東御市中央公民館３階
★その他

講堂

報告会には、全議員が出席する予定です。
●問い合わせ先

東御市議会事務局（北御牧庁舎内） 67−3582★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

市役所での「ねんきんネット」
サービス開始のお知らせ「ねんきんネット」は、年金加入者や受給者が、自宅のインターネットでいつでもご自身の年金記録（年金の加入記録・未加入期間など）を確認いただけるサービスであり、平成23年２月から始まりました。
しかしながら、自宅にパソコンがない等の理由で「ねんきんネット」を利用できない方のために、市役所において、平成23年10月1日から、ご本人の申し出により年金記録を印字してお渡しするサービスを開始します。年金記録を希望される方は、ご利用ください。
なお、小諸年金事務所においても、同様のサービスを行っております。
①サービスの申込者②受付時間

プライバシーの保護を図るため、原則として本人のみとします。

月曜日〜金曜日（国民の祝日並びに年末年始（12月29日から１月３日）を除く）
午前９時〜午後５時③受付場所

市役所 市民課 国保年金係（中央公民館1階）④持 ち 物 ○本人確認書類(次のいずれか)
・運転免許証(1種類)
・健康保険証、年金手帳（または年金証書）、身体障害者手帳 など（２種類）○基礎年金番号等がわかる書類（次のうち１種類）
年金証書、年金手帳、ねんきん定期便○認印⑤手 数 料 無料●問い合わせ先

 お知らせ版（2011．10．3）

小諸年金事務所 0267−22−1080
市民課 国保年金係（中央公民館１階） 62−1111（代表）お知らせ版（2011．10．3） No. 174〜この市報「お知らせ版」は再生紙を使用しています〜

平成２３年１０月３日

市
か
ら
の
お
知
ら
せ
︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
市
役
所
か
ら
の
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

 お知らせ版（2011．10．3）

この広報は大豆油インクを使用しています。