ランチ
メニュー「蜩の里」 は昔ながらの洋食屋を再現したレストランです。
時間をかけて作るドゥミグラスソースやシチュー、クラシックなフランス料理の技法を用いて作るクリームソース。
1つ1つ手作りする昔懐かしい料理をお気軽にお楽しみいただけます。
四季をめぐる里山料理、地産地消の洋食料理をごゆっくりお楽しみください。

オムライス・ドリア・カレー・パスタ
Rice Omelet / Doria / Curry / Pasta

蜩の里 特製オムライス

ミートソースと茸のドリア

ナポリタン

房総の赤卵を使用( ミニサラダ付 )自家製ミートソースとご飯
チーズの相性が抜群

昔懐かしい味わいです。

( ミニサラダ付 )¥1,320※ソースをお選びいただけます。
( デミソース / トマトソース )＋440円でハッシュドビーフソースに変更できます。

¥1,430( ミニサラダ付 )¥1,540

大盛り¥1,650
お子様メニュー

ビーフカレーハヤシライス

お子様プレート

コクのあるルーとやわらかいお肉が特徴です。

トマトの酸味がまろやかな昔ながらの味わいです。

１プレートにオムライス・ハンバーグ
エビフライ・ポテトの盛合せ( ミニサラダ付 )( ミニサラダ付 )¥1,550¥1,550¥1,820※ライス大盛は、＋￥110で※ライス大盛は、＋￥110でご利用いただけます。

ご利用いただけます。

お子様セット
お子様プレート +お好みのジュースとデザート付¥2,270※小学生までのお子様に限らせていただきます。

※食材の都合により変更させていただく場合がございます。

※表記料金は消費税を含みます。

※写真はイメージです。

ランチ
メニュー

ハンバーグ・ステーキ・フライ
Hamburg / Steak / Fry

牛サーロイン

特製ハンバーグステーキ

千葉県産ポークのソテー

ふっくらジューシー、ビーフ100％使用。
鉄板にて提供いたします。
熱々をお召上がりいただけます。

千葉県産ポークを使用。
鉄板にて提供いたします。
熱々をお召上がりいただけます。

¥1,780¥1,780¥3,200蟹クリームコロッケ

エビフライ

ビーフシチュー

トマトソース

自家製タルタルソース添えクラシックなブルテクリームとトマトソース仕上げ。

蜩の里手作りです。食べ応え抜群です。

たっぷり赤ワインと濃厚デミグラスソースでじっくりと煮込み、温野菜を添えました。

¥1,980

鉄板ステーキ
良質なサーロインを使用
熱々をお召上がりいただけます。

¥2,320

セット Set Meal

¥2,600
ステーキ丼セット

上記メニューの追加でお召上がりいただけます。

味噌汁・漬物

本日のスープ・ライス・またはパン

牛ロースのステーキ丼、やわらかいお肉と特製ダレの旨みが口いっぱいに広がります。

¥660
和膳セット（ご飯・味噌汁・お新香）¥2,320¥770※ライス大盛は、＋￥110でご利用いただけます。

※食材の都合により変更させていただく場合がございます。

※表記料金は消費税を含みます。

※写真はイメージです。

ランチ
メニュー

サラダ
Salad

ポテトサラダ

小谷流のグリーンサラダ

フルーツトマトのサラダ

洋食屋さんの手作り

新鮮野菜を使用した1人前のサラダ盛合せ

水分制限された高糖度のトマト

¥660

¥880

¥1,220

スープSoupパン・ライス
小谷流ベーカリーお食事パン
日によってパンの種類は異なります。

¥440
ライス
コーンポタージュスープ

オニオングラタンスープ

味わいをお楽しみください。

じっくり炒めた玉ねぎとコクのあるコンソメスープをあわせた一品。

¥550

酒々井で収穫されたコシヒカリを使用しています。

¥440
大盛ライス

¥1,100¥550

ドッグメニュー
Dog Menu

・錦爽鶏のササミステーキ

小谷流のワンちゃんパン¥250

・豆腐のハンバーグ

ワンちゃん豆乳ジェラート¥450■サイズをお選びいただけます。

SML

サイズ：50ｇ
サイズ：120ｇ
サイズ：200ｇ¥550¥1,320¥2,200※メニューの総グラム数になります。

※食材の都合により変更させていただく場合がございます。

ヤギミルク
100ml
150ml
200ml

¥550
¥880
¥1,100※表記料金は消費税を含みます。

※写真はイメージです。

ランチ
メニュー

デザートDessert

本日のデザート¥1,850

季節のフルーツ盛合せ

小谷流プリンアラモード

１人前の旬のフルーツ盛合せ

小谷流プリンと旬のフルーツの定番な１皿¥1,100¥1,100クリームソーダ・フロート
Cream Soda / Float

《紅 茶》

¥660
¥660
¥660

ダージリン
アールグレイアイスティー《フレーバーティー》

¥650
¥650
¥650

アップル
オレンジ
アプリコット《コーヒー》

メロンクリームソーダ

コーラフロート

ブルーハワイクリームソーダ

コーヒーフロート

イチゴクリームソーダ

¥750

¥660

ブレンドコーヒー（ホット/アイス）

アメリカンコーヒー
カフェラッテ¥750※食材の都合により変更させていただく場合がございます。

¥660
¥700

（ホット/アイス）

¥700

カプチーノ

※表記料金は消費税を含みます。

※写真はイメージです。

ディナー
メニュー

前 菜
オードブル盛り合わせ¥2,400※内容は仕入れ状況等により日々異なります。

オードブル盛り合わせ

サラダ
コンビネーションサラダ

¥880
フルーツトマトのサラダ
コンビネーションサラダ

¥1,320スープ
本日の野菜のスープ
フルーツトマトのサラダ¥770
オニオングラタンスープ¥1,100

本日のスープ ※内容はスタッフにお申し付けください※食材の都合により変更させていただく場合がございます。

※表記料金は消費税を含みます。

※写真はイメージです。

ディナー
メニュー

魚料理
真鯛のポワレ クリームソース¥2,800
有頭海老フライ サラダ添え¥2,750カニクリームコロッケ トマトソース

有頭エビフライ サラダ添え¥2,400肉料理
牛ロースステーキ丼 （味噌汁・漬物付き）

ステーキ丼¥2,450¥660

ライス 又は パンセット（スープ付き）ビーフハンバーグステーキとろーりモッツァレラチーズ焼き

和膳セット（ご飯・味噌・お新香） ¥770
ミニオムライスセット（スープ付き）¥2,450¥1,100

ミニハヤシライスセット ¥1,100

牛サーロインの鉄板ステーキ（和風・又は洋風ソース）¥3,200（スープ付き）ミニカレーライスセット ¥1,100（スープ付き）※セットメニューは、魚・肉料理をご注文のお客様に限りご用意させていただきます。

【単品】ライス・自家製パン

各

国産牛ロースと牛フィレ肉のアンサンブル
ペリグーソース¥6,500¥440※ライス大盛は、＋￥110でご利用いただけます。

※食材の都合により変更させていただく場合がございます。

※表記料金は消費税を含みます。

※写真はイメージです。

ディナー
メニュー

お子様メニュー

お子様お子様プレート
1プレートにオムライス・ハンバーグ・エビフライ・ポテトの盛り合わせ¥1,820
お子様セット
お子様プレート

お子様プレート＋お好みのジュースとデザート付¥2,270デザート
蜩の里特製プリンアラモード¥1,350
本日のデザート¥1,850
蜩の里特製プリンアラモード

季節のフルーツ盛り合わせ¥2,200

季節のフルーツ盛り合わせ※食材の都合により変更させていただく場合がございます。

※表記料金は消費税を含みます。

※写真はイメージです。

Menu du Cours
前 菜

旬の県産食材を使用した、３ 種の盛り合わ せスープ

茸の クリームスープ

肉料理

牛ロー ス ステ ー キと 季節野菜 洋風ソース 又は 和風ソース
ライス 又は パン+ 600 円にてミニオムライス、ミニカレー、ミニハヤシライスに変更できますデザート

蜩の里特製デザート

コーヒー 又は 紅茶

プラス
メニュー

＋1,800 円でお魚料理を追加頂けます。

真鯛のポワレ クリームソース¥4,800
地元食材※食材の都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金は消費税を含みます。

Menu du Cours
A m use b o uc he
サ ー モン のタルタル キ ャビ ア添え

H o r s d’o e u vr e s
パテ ド カンパーニ ュ サラダ添え

P l a ts de po i sso n
近海産魚と 北海道産ホタテ貝のスープ仕立て

P l a ts de vi a nde
国産牛ロースと牛フィレ肉のアンサンブル 赤ワインペリグーソース

Pain
パン

De sse r t o r i g i na l
蜩の里 特製デザート

C a fé ou thé
コーヒー 又は 紅茶¥11,000

地元食材※食材の都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金は消費税を含みます。

Drink Menu
ドリンクメニュービ ー ル日 本 酒

アサヒスーパードライ生ビール S ￥780

立山 特別本醸造￥1,600

アサヒスーパードライ生ビール L ￥900

聖泉 純米生貯蔵酒￥1,650各300ml

サントリープレミアムモルツ 小瓶 ￥880
サッポロ黒ラベル 小瓶￥880

ノンアルコールビール アサヒドライゼロ ￥770

梅 酒

各60ml
（ロック・お湯割り・ハイボール）

山崎蒸留所貯蔵 焙煎樽仕込 梅酒 ￥850
限 定 商 品

きのえね正宗 生ゆず酒
焼 酎

￥850

各60ml
（ロック・水割り・ストレート）

芋焼酎 黒霧島￥850

ウイスキー 各30ml（ロック・水割り・ハイボール）

落花生焼酎 ぼっち

￥850

房総

￥900

麦焼酎 佐藤￥900

ジャックダニエル ブラック￥900

芋焼酎 伊佐美￥1,100

シーバスリーガル￥990

芋焼酎 魔王￥1,550山崎 NV￥1,200ワ イ ンコ ー ヒ ー

ハウスワイン シャルドネ（白）ブレンドコーヒー（ホット/アイス） ￥660

ボトル ￥5,000

グラス ￥920

ハウスワイン カベルネ・ソーヴィニョン（赤）ボトル ￥5,000

グラス ￥920

アメリカンコーヒー￥660

カフェラッテ（ホット/アイス）

￥700

カプチーノ

￥700

※別途ワインリストをご用意しております。

ソ フ ト ド リ ン ク

ミ ッ ク ス ド リ ン ク

カシス

￥880

ジン＆トニック

￥880

ブルドッグ

￥880

モスコー・ミュール￥880(オレンジ・グレープフルーツ・ソーダ・ウーロン茶)(ジン ＋ トニックウォーター)(ウォッカ ＋ グレープフルーツジュース)(ウォッカ ＋ ジンジャーエール)

ドギーズアイランドオリジナル

八街ミュール(ウォッカ＋八街生姜ジンジャーエール)

￥950

紅 茶

ラムネ

￥650

オレンジジュース

￥700

グレープフルーツジュース￥700

クランベリージュース￥700

パイナップルジュース￥700

コカ・コーラ

￥700

コカ・コーラゼロ￥700

ジンジャーエール

￥700

ダージリン

￥660

ウーロン茶

￥660

アールグレイ￥660

ペリエ 330ml￥750

アイスティー￥660

八街生姜ジンジャーエール

￥750酒々井町ゆずサイダー￥750

フ レ ー バ ー テ ィ ーアップル

￥650

オレンジ

￥650

アプリコット￥650