V50 X CubeA C T I O N

C A M E R A

MANUALE D'USO
V1.0

IT

Contenuti
Un Grande Grazie ----------------------------------------------------------------------01
Messaggi Importanti -------------------------------------------------------------------01
Impermeabilizzazione----------------------------------------------------------------- 02
1. Caratteristiche del prodotto------------------------------------------------------- 03
2. Specifiche --------------------------------------------------------------------------- 04
3. Cosa c'è nella scatolao------------------------------------------------------------- 05
4. Il vostro V50 X Cube --------------------------------------------------------------- 06
5. Primo utilizzo ----------------------------------------------------------------------- 07
6. Iniziare ------------------------------------------------------------------------------- 09
7. Panoramica delle modalità ---------------------------------------------------------12
8. Personalizzazione della tua V50 X Cube----------------------------------------- 14
8.1 Impostazioni video --------------------------------------------------------------- 14
8.2 Impostazioni foto ---------------------------------------------------------------- 16
8.3 Impostazioni del sistema-------------------------------------------------------- 19
9. Collegamento della tua V50 X Cube all'app AKASO GO ---------------------- 23
10. Collegamento della tua V50 X Cube al Computer ---------------------------- 24
11. Riproduzione del tuo contenuto ------------------------------------------------- 25
12. Eliminazione dei contenuti ------------------------------------------------------- 26
13. Trasferimento dei contenuti------------------------------------------------------ 27
14. Mantenimento della tua fotocamera-------------------------------------------- 28
15. Massimizzazione della durata della batteria ----------------------------------- 29
16. Telecomando----------------------------------------------------------------------- 30
17. Montaggio della tua fotocamera------------------------------------------------- 33
18. Contattaci -------------------------------------------------------------------------- 35

IT

Un Grande Grazie
Grazie per aver acquistato la telecamera d'azione AKASO impermeabile V50 X Cube!
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale e le relative
istruzioni di sicurezza, e conservarle per riferimento futuro.

Messaggi Importanti
1. Questa telecamera è uno strumento di precisione. Proteggerla da cadute o urti perprevenire danni.
2. Conservare la telecamera lontano da dispositivi o oggetti con campi magnetici opotenza elevata, come motori e magneti, poiché ciò potrebbe influenzare la qualitàaudio e video.
3. Assicurarsi che la telecamera funzioni all'interno del suo intervallo di temperatura
raccomandato. Evitare di lasciarla a temperature elevate o basse per lunghi periodi,
poiché ciò può ridurne la durata.
4. Dopo aver utilizzato la telecamera in acqua salata, sciacquarla con acqua dolce e
asciugarla delicatamente con un panno morbido.
5. Non caricare la telecamera per lunghi periodi. Durante la ricarica, tenere latelecamera lontano dai bambini e dagli animali domestici per prevenire incidenti.
6. Conservare la telecamera lontano da oggetti appuntiti e zone a rischio di umidità.
7. Utilizzare schede MicroSD di alta qualità per prestazioni ottimali.
8. Evitare di lasciare la scheda MicroSD vicino a oggetti con campi magnetici forti per
evitare errori nei file.
9. La batteria non è removibile. Si prega di astenersi dal tentare di smontarla per motivi
di sicurezza.
01

IT
10. Se la telecamera d'azione si surriscalda, fuma o emana cattivi odori, scollegarla
immediatamente dall'alimentazione per evitare il rischio di incendio.
11. La telecamera d'azione V50 X Cube è progettata per rilevare condizioni disurriscaldamento, garantendo prestazioni ottimali. Se la temperatura difunzionamento della telecamera raggiunge i 45 gradi, la ricarica verrà interrotta.
Quando ciò accade, spegnere la telecamera prima di ricaricarla. Questo aiuta amigliorare le prestazioni proteggendo l'hardware della telecamera dai danni.

Impermeabilizzazione
La telecamera d'azione V50 X Cube vanta una classificazione impermeabile IPX8,
consentendo l'immersione fino a 21 metri (69 piedi) di profondità senza custodia esterna.
Tuttavia, assicurarsi sempre che il coperchio USB sia ben chiuso per evitare perdite della
telecamera. Si prega di notare che eventuali danni alle funzioni della telecamera causati
da un'operazione impropria che porta a perdite annulleranno la garanzia.

02

IT

1. Caratteristiche del prodotto* Registrazione video ad alta risoluzione 4K30fps* Capacità fotografica da 20MP
* Algoritmo di stabilizzazione dell'immagine per riprese video fluide e nitide* Impermeabile IPX8 fino a 21 metri/69 piedi senza custodia esterna* Touchscreen da 2.1 pollici per la riproduzione ad alta definizione* Telecomando 2.4G incluso* Wifi integrato per il trasferimento wireless dei file
* Supporto per capacità fino a 256GB* Supporto per la ricarica durante la registrazione* Modalità Fotografiche: Foto, Timer foto, Scatto continuo, Foto Time-Lapse, Pittura
di luce* Modalità Video: Video, Video in Loop, Video Time-Lapse, Rallentatore, Hyperlapse

03

IT

2. Specifiche
Marca

AKASO

Nome del prodotto

Telecamera d'Azione Impermeabile 4K V50 X Cube

Modello

V50 X Cube

Dimensioni

53.7×45×37.9mm

Peso netto

100 g

SchermoTouchscreen HD da 2.1”

Formato video

MOV

Codifica video

H.264

Capacità batteria

1050 mAh integrata

Durata batteria

Circa 2.2 ore di registrazione in 4K30fps con EIS
attivato. Nota: La durata effettiva della batteria
può variare in base all'ambiente e all'uso.

Tempo di ricarica

Circa 2 ore

Ingresso

DC 5V 1A

Interfaccia USB

USB 2.0

Frequenza di alimentazione

60Hz/50Hz

Rete wirelessWifi integrato

Classificazione impermeabiledella fotocamera

IPX8 Impermeabile fino a 21M/69FT

Temperatura di funzionamento -5℃~45℃ (23℉~113℉)
Sistemi compatibili

Vista o Successivo / Windows / Mac IOS

04

IT

3. Cosa c'è nella scatolao

V50 X Cube
×1

Nastro adesivo
biadesivo × 2

Clip di mount×1

Cavo USB
×1

Telecomando
x1

Supporto casco Supporto a sgancio J-gancio supporto
x1
×2
×1

Cinghia deltelecomando x 1

Supporto H
x1

Supporto A
x1

Supporto E
x1

Supporto C
x1

Supporto D
x1

Supporto F
x1

Chiave inglese
×1

Bende
×4

Pastoie×5

Panno per lenti
x1

Guida rapida
x1

05

IT

4. Il vostro V50 X Cube
1

2

3

4
6
7

5

1

Pulsante di accensione/modalità

2

Pulsante di reset

3

Pulsante otturatore/OK

4

Indicatore di funzionamento/ Wifi

5

Indicatore di ricarica

6

Pulsante su / Wifi

7

Pulsante giù / impostazioni

8

Touchscreen

9

Microfono

8

10

10 Obiettivo
11

Slot per scheda di memoria

12 Porta di alimentazione USB

11
9

12

13

14

13 Foro di equalizzazione dipressione
14 Altoparlante
15 Coperchio USB

15

Suggerimento : Il foro di equalizzazione della pressione svolge un ruolo cruciale nel
facilitare il libero flusso d'aria all'interno e all'esterno della fotocamera. Equalizzando
gli squilibri di pressione, protegge da potenziali malfunzionamenti nello speaker onel film traspirante impermeabile causati da prolungati squilibri di pressione.
06

IT

5.Primo utilizzo
Benvenuti nella vostra telecamera d'azione AKASO V50 X Cube. Per catturare video e
foto, avrete bisogno di una scheda di memoria (venduta separatamente).

(1) Utilizzo delle schede di memoria
Utilizzare schede di memoria di marca che soddisfino questi requisiti:• U3• Capacità fino a 256GB (FAT32)
Nota:➀ Prima dell'uso, formattare la scheda di memoria nella fotocamera. Per mantenerela vostra scheda di memoria in buone condizioni, riformattarla regolarmente. La
riformattazione cancella tutti i vostri dati, quindi assicuratevi di trasferire prima levostre foto e video.
➁ La scheda di memoria in formato FAT32 interromperà la registrazione quando lo
spazio di archiviazione di ciascun file supera i 4GB e inizierà a registrarenuovamente su un nuovo file.

➂ Schede di memoria di capacità superiore alla capacità massima specificata possono
causare problemi come il non riconoscimento o addirittura malfunzionamenti dellafotocamera come mancanza di reattività o guasti del firmware.

(2) Inserimento della scheda di memoria
Premere prima il coperchio USB per rivelare lo slot della scheda di memoria, quindi
inserire la scheda di memoria con l'etichetta rivolta verso il reparto batteria. Per
rimuovere la scheda, premere semplicemente sulla fessura con l'unghia, e questa
verrà fuori.
Nota : Assicurarsi di spegnere la fotocamera prima dell'installazione.

07

IT

(3) Ricarica della fotocamera
Individuare il porto di alimentazione USB e collegare la fotocamera a un adattatore USBo a un computer utilizzando il cavo USB incluso. Il segnalatore di ricarica lampeggerà
in rosso durante la ricarica e si spegnerà completamente quando la carica sarà completa.
Una volta completamente carica, scollegare il cavo.
Suggerimento : Si prega di caricare completamente la fotocamera prima del primo
utilizzo; è anche possibile caricare la fotocamera collegandola alla presa accendisigari
della tua auto; potrebbe richiedere circa 3.5 ore e mezza per una carica completa.

(4) Accensione della fotocamera
Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per accendere la telecamera
d'azione V50X Cube. Assicurarsi che il coperchio USB sia saldamente chiuso prima diaccenderlo.

08

IT

6. Iniziare(1) Accensione e spegnimento
Accensione: Mentre la fotocamera è spenta, premere e tenere premuto il pulsante diaccensione per circa 3 secondi per accenderla. Il segnalatore di funzionamento
rimarrà blu.
Spegnimento: Mentre la fotocamera è accesa, premere e tenere premuto il pulsantedi accensione per circa 3 secondi per spegnerla. Il segnalatore di funzionamento si
spegnerà.
(2) Schermata di anteprima

1

5

01:49:00

2

6
7

3
Video
4K30

4

8

1

Modalità

5

Livello batteria

2Tempo di registrazione

6

Registrazione audio

3

Modalità corrente

7

Zoom

4

Risoluzione attuale

8

Impostazioni(3) Attivare o disattivare il Wifi
Accendere: Sullo schermo di anteprima, premere e tenere premuto il pulsante Wifi pertre secondi o toccare l'icona Wifi nel menu delle modalità per attivare il Wifi. La
fotocamera entrerà in modalità Wifi in pochi secondi con l'indicatore Wifi che lampeggiaverde. L'indicatore Wifi rimarrà acceso quando il Wifi è connesso e si spegnerà quandoè spento.
09

IT
Spegnere: In modalità Wifi, premere il pulsante Wifi o toccare l'icona "X" sullo
schermo Wifi per spegnere il Wifi.
(4) Cambio rapido delle modalità
Per cambiare: Sullo schermo di anteprima, premere il pulsante Modalità per entrare
nel menu delle modalità di ripresa, quindi toccare l'opzione "Video" o "Foto" peraccedere al menu della modalità video o foto. Sarà possibile selezionare la modalità
video o foto desiderata dalle opzioni disponibili.

Video

Video

Foto

Foto

Video

Video in loopVideo
Time-Lapse

Foto

Scatto continuo

FotoTime-Lapse

Rallentatore

Hyperlapse

Wifi

Timer fotoPittura di luce

Wifi

Suggerimento: È anche possibile scorrere verso sinistra o verso destra per passare trale modalità Video e Foto.
Per uscire: Premere il pulsante Modalità per uscire dalla modalità attuale.
(5) Zoom in o out
Sullo schermo di anteprima, premere il pulsante Su o Giù per ingrandire o ridurre. La
telecamera d'azione V50 X Cube supporta fino a 5X di zoom.
(6) Entrare nel menu impostazioni
Sullo schermo di anteprima, premere e tenere premuto il pulsante di scatto per
entrare nel menu Impostazioni. Per uscire dal menu Impostazioni, toccare l'icona
Indietro.

10IT(7) Utilizzare il pulsante di scatto
In modalità Foto o Video, premere il pulsante di scatto per scattare foto o avviare la
registrazione video. Per interrompere la registrazione in modalità Video, premere
nuovamente il pulsante di scatto.
(8) Entrare nel menu riproduzione
Sullo schermo di anteprima, premere e tenere premuto il pulsante Giù o toccare
l'icona Riproduzione nell'angolo in basso a sinistra per entrare nel menu Riproduzione.
Sarà possibile accedere al video o alla foto impostati per la riproduzione o cancellare
i file. Per uscire dal menu Riproduzione, toccare semplicemente l'icona Indietro
nell'angolo in alto a destra.

11

IT

7. Panoramica delle modalità
La fotocamera d'azione V50 X Cube vanta 10 modalità: Video, Video in loop, Video
Time-Lapse, Rallentatore, Hyperlapse, Foto, Scatto continuo, Foto Time-Lapse, Timer
foto e Pittura di luce.
• Modalità VideoLa fotocamera è in modalità Video per per default quando viene accesa.
In modalità Video, premere il pulsante di scatto per avviare la registrazione dei video.
Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto.
• Modalità Video in loop
In questa modalità, quando si preme il pulsante di scatto, la fotocamera registra
continuamente brevi clip video al tempo di loop preimpostato. Quando la scheda SDè piena, la fotocamera eliminerà automaticamente i video più vecchi per continuare
la registrazione.
• Modalità Video Time-Lapse
Il Video Time-Lapse condensa eventi più lunghi in brevi clip catturando frame aintervalli designati.
In questa modalità, quando si preme il pulsante di scatto, la fotocamera cattura una
serie di frame all'intervallo impostato e condensa l'evento lungo in un breve video in
movimento rapido.
• Modalità Rallentatore
La modalità Rallentatore onsente alla fotocamera di catturare riprese alla risoluzione e
alla velocità slow-motion desiderate, ma salva il video a una frequenza di riproduzione
di 30 fps. Ciò garantisce che durante la riproduzione, il video venga visualizzato in unaffascinante effetto di rallentamento.

12

IT• Modalità Hyperlapse
La modalità Hyperlapse consente alla fotocamera di produrre video in movimento
rapido stabili e fluidi, apparentemente più veloci del tempo reale. Questa modalità è
perfetta per catturare scene dinamiche.
• Modalità Foto
In questa modalità, premere il pulsante di scatto per scattare una foto alla risoluzione
preimpostata.
• Modalità Scatto continuo
In questa modalità, quando si preme il pulsante di scatto, la fotocamera scatta
continuamente più foto al secondo impostato.
• Modalità Foto Time-Lapse
In questa modalità, quando si preme il pulsante di scatto, la fotocamera avvieràautomaticamente il conto alla rovescia e scatterà continuamente foto all'intervallo
preimpostato fino a quando non si preme nuovamente il pulsante di scatto.
• Modalità Timer foto
In questa modalità, la fotocamera avvierà un conto alla rovescia preimpostato e quindi
attiverà automaticamente l'otturatore per scattare una foto dopo aver premuto il
pulsante di scatto.
• Modalità Pittura di luce
La modalità Pittura di luce utilizza una velocità dell'otturatore più lunga per consentire
alluce di entrare nel sensore della fotocamera, rendendola ideale per l'uso in situazioni
di scarsa illuminazione come la notte, sott'acqua e per catturare scie luminose.
In questa modalità, quando si preme il pulsante di scatto, la fotocamera catturerà
continuamente foto all'interno del tempo preimpostato fino a quando non termina il
tempo di esposizione.
Nota: Assicurarsi della stabilità della fotocamera durante l'uso di questa modalità.
13

IT

8. Personalizzazione della tua V50 X Cube
8.1 Impostazioni video
Per configurare le impostazioni video, accedere allo schermo delle impostazioni
toccando l'icona Impostazioni nell'angolo in basso a destra dello schermo, oppure
premendo e tenendo premuto il pulsante di scatto. La fotocamera è di default sullo
schermo delle impostazioni video.
(1) Risoluzione video
4K30fps/2.7K60fps/2.7K30fps/1080P60fps/1080P30fps/720P120fps/720P60fps/720P30fps(per default: 4K30fps)
Configurare risoluzioni e frame rate per registrare video. Questa fotocamera è in grado
di registrare video fino a 4K30fps, con una risoluzione più alta che offre maggiorechiarezza e dettaglio grazie al maggior numero di pixel. Tuttavia, video ad altarisoluzione comportano anche dimensioni file più grandi.
Nota: Registrare video ad alta risoluzione o a elevato frame rate in temperature calde
e ambienti può causare un consumo maggiore di energia e un surriscaldamento rapido
della fotocamera.
(2) Stab. immagine
Spento/Aperto (per default: Spento)
La Stabilizzazione dell'Immagine Elettronica (EIS2.0) può eliminare efficacemente levibrazioni della lente, risultando in video fluidi e chiari. Questa funzione è ideale per
catturare scene che coinvolgono attività come andare in bicicletta, pattinare e l'uso amano.
Nota: La stabilizzazione d'immagine sarà disabilitata quando il frame rate supera i 60fps;
sarà anche disabilitata quando la calibrazione distorsione e il Modo inversione attivati,o quando la fotocamera è in modalità Video Time-Lapse e Rallentatore.
(3) Tempo di loop
1 Minuto/3 Minuti/5 Minuti (per default: 1 Minuto)
Impostare la durata dei video catturati in modalità Video in loop. Ad esempio, se si
imposta "Tempo di loop" su "1 Minuto", la fotocamera salverà i video ogni minuto.
14

IT
Quando la memoria è piena, la fotocamera eliminerà automaticamente i video più
vecchi per continuare la registrazione.
Nota: Questa impostazione è disponibile solo in modalità Video in loop.
(4) Intervallo di time-lapse
1 Secondo/3 Secondi/5 Secondi/10 Secondi/30 Secondi/1 Minuto (per default: 3
Secondi)Impostare l'intervallo con cui la fotocamera cattura una scena in modalità Video
Time-Lapse. La fotocamera catturerà scene all'intervallo preimpostato e le compileràsenza soluzione di continuità in un breve video.
Nota: Il video time-lapse è registrato senza audio. Questa impostazione è disponibile
solo in modalità Video Time-Lapse.
(5) Rallentatore
2.7K 2X/1080P 2X/720P 4X (per default: 2.7K 2X)
Impostare il rapporto di velocità con cui il video viene rallentato in modalità
Rallentatore.
Nota: Questa impostazione è disponibile solo nella modalità Rallentatore; sarà anche
disabilitata quando la stabilizzazione d'immagine è attivata.
(6) Hyperlapse
2X/4X/6X/10X/10X /15X (per default: 2X)
Impostare il rapporto di velocità con cui il video viene accelerato.
Nota: Questa impostazione è disponibile solo in modalità Hyperlapse.
(7) Microfono
Incassato/Esterno (per default: Incassato)È possibile selezionare un microfono incorporato o esterno. Per utilizzare un microfono
esterno per una migliore qualità audio, selezionare prima l'opzione "Esterno". Quindi,collegare un microfono esterno compatibile alla porta USB della fotocamera.
Suggerimento: Se non si desidera utilizzare un microfono esterno, assicurarsi di15

ITselezionare "Incassato" nel caso in cui la fotocamera non registri correttamente il suono
durante la registrazione video.
(8) Registrazione audio
Spento/Aperto (per default: Aperto)
Quando la Registrazione Audio è Spento, la fotocamera registrerà video senza audio.
È possibile scegliere di attivarla o disattivarla.
Nota: Questa impostazione è disponibile solo in modalità Video e Looping Video.
(9) Valori di esposizione-2/-1.7/-1.3/-1.0/-0.7/-0.3/0.0/0.3/0.7/1.0/1.3/1.7/2 (per default: 0.0)
Per per default, la fotocamera utilizza l'intera immagine per determinare il livello diesposizione appropriato. Tuttavia, l'Esposizione consente di selezionare un'area che si
desidera che la fotocamera privilegi quando determina l'esposizione. Questa
impostazione è particolarmente utile in scatti in cui una regione importante potrebbe
altrimenti essere sovraesposta o sottoesposta. La fotocamera mostrerà le modifichenell'immagine istantaneamente quando si cambia l'impostazione. Riprenderà autilizzare l'intera immagine per determinare il livello di esposizione appropriato se si
cambia modalità.
(10) Misurazione
Centro/Media/Spot (per default: Media)
Selezionare una modalità di misurazione adeguata per ottimizzare lo scatto in base adiverse scene.

8.2 Impostazioni foto
Per configurare le impostazioni della fotocamera, assicurati prima che la fotocamera
sia nella schermata delle impostazioni, quindi tocca l'icona della fotocamera a sinistra
per accedere alla schermata delle impostazioni della fotocamera.

16

IT(1) Risoluzione foto
20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (per default: 20MP)
Questa fotocamera è in grado di catturare foto da 20MP, con risoluzione più alta che
offre maggiore chiarezza e dettaglio grazie al numero aumentato di pixel. Tuttavia, una
foto ad alta risoluzione comporta anche dimensioni di file più grandi.
(2) Formato di Output
JPEG/JPEG+DNG (per default: JPEG)
Configura il formato di output delle tue foto. DNG sta per Digital Negative, un formato
immagine raw senza perdita di dati che conserva i dati dell'immagine senza compressioneo perdita. Scegliere DNG comporta dimensioni di file fotografici più grandi, ma assicura
una qualità dell'immagine superiore e protezione contro la perdita di dati.
(3) Timer
3 Secondi/5 Secondi/10 Secondi/30 Secondi/1 Minuto (per default: 3 Secondi)
Imposta il tempo di conto alla rovescia per scattare una foto. La fotocamera inizierà ilconto alla rovescia preimpostato, quindi attiverà automaticamente l'otturatore perscattare una foto.
Nota: questa impostazione è disponibile solo nella modalità Timer foto.
(4) Intervallo di time-lapse
3 Secondi/5 Secondi/10 Secondi/30 Secondi/1 Minuto (per default: 3 Secondi)
Imposta l'intervallo con cui la fotocamera cattura foto nella modalità Foto Time-Lapse.
Ad esempio, se selezioni l'opzione "3 Secondi", la fotocamera inizierà il conto alla
rovescia da 3 e continuerà a scattare foto fino a quando non premi nuovamente ilpulsante di scatto.
Nota: questa impostazione è disponibile solo nella modalità Foto Time-Lapse.
(5) Continuo
3 sparo/5 sparo/10 sparo (per default: 3 sparo)
Specifica il numero di scatti consecutivi da effettuare al secondo.
Nota: questa impostazione è disponibile solo nella modalità Scatto continuo.
17IT(6) Tempo di esposizione
1 Segundo/2 Segundos/5 Segundos/8 Segundos/30 Segundos/60 Segundos (per default:
1 Segundo)
Imposta il tempo di esposizione nella modalità Pittura di luce. La fotocamera scatterà
foto fino a quando il tempo impostato non sarà terminato.
Nota: questa impostazione è disponibile solo nella modalità Pittura di luce.
(7) Valori di esposizione-2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0,0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (per default: 0,0)
Per per default, la tua fotocamera utilizza l'intera immagine per determinare il livello diesposizione appropriato. Tuttavia, l'Esposizione ti consente di selezionare un'area che
desideri che la fotocamera privilegi quando determina l'esposizione. Questa impostazione
è particolarmente utile negli scatti in cui una regione importante potrebbe altrimenti
risultare sovra o sottoesposta. La fotocamera mostrerà i cambiamenti nell'immagine
istantaneamente quando modifichi l'impostazione. Riprenderà a utilizzare l'intera
immagine per determinare il livello di esposizione appropriato se cambi modalità.
(8) ISO
Auto/100/200/400/600/800/1600/3200 (per default: Auto)
ISO determina la sensibilità della fotocamera alla luce e crea un compromesso traluminosità e rumore dell'immagine risultante. Il rumore dell'immagine si riferisce al
grado di granulosità nell'immagine. In condizioni di scarsa illuminazione, valori ISO più
alti producono immagini più luminose, ma con maggiore rumore dell'immagine. Valoriinferiori producono un rumore dell'immagine più basso, ma immagini più scure.
(10) Misurazione
Centro/Media/Punto (per default: Media)
Seleziona una modalità di misurazione appropriata per ottimizzare lo scatto in base ascene diverse.
(10) Qualità foto
Alta/Medio/Basso (per default: Medio)
Determina il livello di dettaglio nelle tue foto.
18

IT

8.3 Impostazioni del sistema
Per configurare le impostazioni di sistema, assicurati prima che la fotocamera sia sulla
schermata Impostazioni, quindi tocca l'icona Impostazioni sulla sinistra per accedere
alla schermata delle impostazioni di sistema.
(1) Suoni
Otturatore: Aperto/Spento (per default: Aperto)
Avvio: Aperto/Spento (per default: Aperto)
Bip: Aperto/Spento (per default: Aperto)
Volume: 0, 1, 2, 3
Scegli se attivare o disattivare i suoni dello otturatore, del avvio e del bip, oppure regola
il volume di sistema della fotocamera.
(2) Calib distorsione
Spento/Aperto (per default: Spento)
Calibrazione distorsione corregge l'effetto fish-eye che può verificarsi negli scatti con
angolo largo, consentendo di ottenere immagini prive di distorsioni.
Nota: Non è possibile abilitare la calibrazione distorsione quando la stabilizzazione
d'immagine è attivato.
(3) Angolo
Super largo/Largo/Medio/Stretto (per default: Super Largo)
L'angolo si riferisce a quanto della scena (misurato in gradi) può essere catturato
attraverso l'obiettivo della fotocamera. L'angolo super largo cattura la maggior partedella scena, mentre l'angolo stretto cattura la minor parte.
(4) Equilibrio bianco
Auto/Incandescente/Fluorescente/Luce diurna/Nuvoloso (per default: Auto)Il bilanciamento del bianco regola la temperatura del colore dei tuoi video e delle tue
foto, garantendo un'accuratezza cromatica ottimale sia in condizioni di illuminazione
calda che fredda.
Nota: Per impostare il equilibrio bianco, disattiva prima la Modalità subacquea e imposta
il Colore su "Naturale".
19IT(5) Nitidezza
Alto/Medio/Basso (per default: Medio)
Questa funzione regola la nitidezza degli oggetti nella tua scena, fondamentale per
catturare i dettagli e migliorare la qualità complessiva delle tue foto o dei tuoi video.
(6) Colore
Naturale/Bianco e nero/Seppia (per default: Naturale)
Questa impostazione offre diverse opzioni tra cui scegliere. Con colori diversi, puoi
catturare le immagini più splendide.
Nota: Per impostare il colore, disattiva prima la Modalità subacquea e imposta il
Equilibrio bianco su "Auto".
(7) Modalità subacquea
Spento/Nuoto/Snorkeling/Subacquee/Personalizzato/Normale/2800K/3200K/4000K/
4500K/5000K/5500K/6000K/6500K/7000K/7500K (per default: Spento)
Attiva o configura la Modalità Subacquea. La Modalità subacquea compensa ladominante di colore blu o verde causata dall'acqua, garantendo colori più accurati enaturali nei tuoi filmati subacquei, rendendola ideale per la ripresa subacquea.
Nota: Per abilitare la Modalità subacquea, imposta prima il Colore su "Naturale" e il
Equilibrio bianco su "Auto".
(8) WDR
Spento/Aperto (per default: Spento)
Il WDR (Wide Dynamic Range) può migliorare i dettagli sia nelle aree scure che inquelle luminose di un'immagine, soprattutto in scene ad alto contrasto.
(9) Modo inversione
Spento/Aperto (per default: Spento)
Determina l'orientamento dei tuoi video o delle tue foto per aiutarti a prevenire ripresecapovolte.
Nota: L'interfaccia utente sarà capovolta quando Modo inversione è abilitato; non è
possibile attivare Modo inversione quando la stabilizzazione d'immagine è acceso.
20IT(10) Modalità guida
Spento/Aperto (per default: Spento)
Con la Modalità guida abilitata, se colleghi la fotocamera all'accendisigari dell'auto e
avvii la tua auto, la fotocamera si accenderà automaticamente per avviare la
registrazione video e salvare il file video al intervallo impostato. Salverà il file e si
spegnerà automaticamente quando fermerai la tua auto. Quando la scheda SD è piena,
la fotocamera eliminerà automaticamente i video più vecchi per garantire una
registrazione continua.
(11) Auto spegnimento
Spento/1 Minuto/3 Minuti/5Minuti/10 Minuti (per default: 3 Minuti)
La fotocamera si spegnerà automaticamente dopo un periodo di inattività perrisparmiare batteria.
(12) Screensaver
Spento/30 Secondi /1 Minuto/ 3 Minuti/5 Minuti (per default: 1 Minuto)
Il display si spegnerà automaticamente dopo un periodo di inattività per risparmiarebatteria. Per riaccendere il display, premi qualsiasi pulsante sulla fotocamera.
(13) Lingua
English/Deutsch/Français/Italiano/Español/Português/日本語/한국어/简体中文/繁体
中文/Dutch/Polski/Российский/Bahasa Indonesia/Bahasa Melayu (per default: English)
Puoi scegliere la lingua di sistema per la tua action cam V50 X Cube.
(14) Data e ora
AAAA/MM/GG, MM/GG/AAAA, GG/MM/AAAA (per default: MM/GG/AAAA)
Puoi impostare manualmente la data e l'ora per la tua fotocamera.
Suggerimento: La data e l'ora della fotocamera si sincronizzeranno con quelle del tuo
telefono una volta che sarà connesso all'app AKASO GO.
21

IT(15) Timbro data
Spento/Data/Data e ora (per default: Data e ora)
Una filigrana verrà aggiunta al video o alla foto in base alle tue impostazioni preferite.
Ad esempio, se l'opzione "Data e ora" è abilitata, verrà aggiunta la data e l'ora correnti
al tuo video o alla tua foto. In alternativa, hai la possibilità di disabilitare questa funzione
selezionando l'opzione Spento.
(16) Frequenza potenza
60 Hz/50 Hz (per default: 60 Hz)
La frequenza di alimentazione è nota anche come frequenza di linea o frequenza direte ed è la frequenza della corrente alternata (CA) utilizzata nella maggior parte dei
sistemi elettrici in tutto il mondo. Se vivi nella zona nordorientale, imposta la frequenza
di alimentazione su 60 Hz, il che significa che la corrente cambia direzione 60 volte al
secondo. Se vivi al di fuori di questa area, impostala su 50 Hz.
(17) Formato
Sì/No (per default: No)
Prima di catturare, è necessario completare il processo di formattazione. Per mantenerela tua scheda di memoria in buone condizioni, ti consigliamo di formattarla regolarmente.
La formattazione cancella tutti i tuoi contenuti, quindi assicurati di scaricare prima letue foto e i tuoi video.
(18) Resettare
Sì/No (per default: No)
Questa opzione ripristinerà tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
(19) Circa
Controlla il modello e la versione del firmware della tua fotocamera.
Modello: V50 X Cube
Versione: SN-AX-XX-V1.022

IT

9. Collegamento della tua V50 X Cube all'app
AKASO GOPer collegare la tua fotocamera all'app AKASO GO, scarica prima questa app dall'App
Store o da Google Play sul tuo smartphone. Quando la tua fotocamera è collegata
all'app AKASO GO, puoi controllarla per catturare o modificare le sue impostazioni
usando il tuo telefono. Puoi anche visualizzare in anteprima in tempo reale, riprodurre,
scaricare, modificare e condividere video tramite questa app. Segui le istruzioni diseguito per collegare la tua fotocamera all'app AKASO GO.
(1) Accendi la fotocamera, quindi premi e tieni premuto il pulsante Su o tocca l'icona
Wifi nel menu della modalità o premi il pulsante Wifi per attivare il Wifi. La
fotocamera entrerà in modalità Wifi e visualizzerà le informazioni sul Wifi.
(2) Attiva il Wifi del tuo telefono per accedere alla pagina delle impostazioni Wifi,
trova il SSID Wifi chiamato "AKASO_V50XCube_A_XXXX" nell'elenco e toccalo,quindi inserisci la password per connetterti al Wifi.
Suggerimento: una volta connesso il Wifi della fotocamera, ti verrà mostrato un
avviso di "Nessuna connessione Internet" o "Sicurezza debole" poiché il segnale 4G
del tuo telefono è bloccato. Puoi ignorarlo e continuare il collegamento dell'app.
(3) Apri l'app AKASO GO, tocca "Dispositivo" → "Aggiungere dispositivo", quindi scegli"V50X Cube" dall'elenco per la connessione.
(4) Seleziona "L’operazione sopra è stata confermata" e tocca "Anteprima dal vivo". La
tua fotocamera si connetterà all'app AKASO GO in pochi secondi.

23

IT

10. Collegamento della tua V50 X Cube al Computer
Collega la tua action cam V50X Cube al computer usando il cavo USB incluso. La
fotocamera si accenderà con 4 modalità visualizzate: Archiviazione di massa, Webcam,
Fotocamera PC e Ricarica. Premi il pulsante Su o Giù per selezionare la modalità
desiderata.
Archiviazione di massa: se selezioni questa opzione, premi il pulsante di scatto e potrai
riprodurre i tuoi file video o foto sul computer.
Webcam: premi il pulsante di scatto per entrare in modalità Webcam. La fotocamera
verrà ora utilizzata come webcam.
Fotocamera PC: premi il pulsante di scatto per entrare in modalità Fotocamera PC.
Ora puoi continuare a utilizzare la fotocamera durante la ricarica.
Ricarica: premi il pulsante di scatto e la fotocamera verrà ricaricata dal tuo computer.

24

IT

11. Riproduzione del tuo Contenuto
Puoi riprodurre i tuoi contenuti sulla fotocamera, sul tuo computer, sulla TV o sullo
smartphone. Per riprodurre i tuoi video e le tue foto su un computer, devi prima
trasferire questi file. Il trasferimento dei file libera anche spazio sulla tua memoria
per nuovi contenuti. Con questo metodo, la risoluzione di riproduzione dipende
dalla risoluzione del dispositivo e dalla sua capacità di riprodurre quella risoluzione.
Visualizzazione dei File sulla tua V50 X Cube
(1) Accendi la tua fotocamera, quindi premi e tieni premuto il pulsante Giù o tocca
l'icona di riproduzione nell'angolo in basso a sinistra dello schermo per accedere
alla schermata di riproduzione.
Nota: se la tua scheda di memoria contiene molti contenuti, potrebbe impiegare
un minuto per caricarli.
(2) Sulla schermata di riproduzione, tocca l'icona video o foto per accedere al set
video o foto.
(3) Scegli il video o la foto che desideri visualizzare, quindi tocca per entrare inmodalità schermo intero. Il file inizierà a riprodursi.
(4) Per uscire dalla modalità di riproduzione, tocca semplicemente l'icona di Ritorno
nell'angolo in alto a destra dello schermo di riproduzione.

25

IT

12. Eliminazione dei contenuti
Eliminazione dei file sul tuo V50 X Cube
(1) Accedi alla schermata di riproduzione.
(2) Sulla schermata di riproduzione, tocca l'icona del video o della foto per accedere
al set video o foto.
(3) Tocca l'icona Elimina nell'angolo in alto a destra dello schermo, quindi seleziona ilfile che desideri eliminare.
(4) Tocca nuovamente l'icona Elimina per confermare l'eliminazione del fileselezionato. Il file verrà eliminato con successo.
(5) Per uscire dalla modalità Riproduzione, tocca semplicemente l'icona di Ritorno
nell'angolo in alto a destra della schermata di riproduzione.
Cancellazione dei file sull'app AKASO GO(1) Apri l'app AKASO GO, quindi collegala alla tua fotocamera.
(2) Tocca l'icona Album nell'angolo in basso a sinistra per visualizzare tutte le foto e ivideo catturati dalla fotocamera.
(3) Scegli il video o la foto che desideri eliminare, tocca l'icona nell'angolo in alto a
destra, quindi tocca l'opzione "Elimina" seguita dall'opzione "Conferma". Il fileselezionato verrà eliminato con successo.

26

IT

13. Trasferimento dei contenuti
Trasferimento dei contenuti su un computer
Puoi trasferire i tuoi contenuti su un computer tramite un cavo USB o un lettore dischede (venduto separatamente). Per trasferire i file al tuo computer tramite un cavo
USB, collega la tua fotocamera al computer utilizzando il cavo USB. Quando richiesto,seleziona "Archiviazione USB" come preferenza di connessione. Per trasferire i file alcomputer utilizzando un lettore di schede, inserisci una scheda di memoria nel lettore
di schede, quindi collega il lettore al port USB del tuo computer. Dopo il trasferimento
riuscito, puoi trasferire i file al tuo computer o eliminare i file selezionati utilizzando
Esplora file.
Download dei tuoi contenuti su uno smartphone(1) Apri l'app AKASO GO, quindi collegala alla tua fotocamera.
(2) Tocca l'icona Album nell'angolo in basso a sinistra per visualizzare tutte le foto e ivideo catturati dalla fotocamera.
(3) Tocca l'icona Seleziona nell'angolo in alto a destra per selezionare il video o la fotoche desideri scaricare, quindi tocca l'icona Scarica nell'angolo in basso a destra.
Attendi pazientemente il completamento del processo di download. Il file verràsalvato con successo nell'album fotografico del tuo telefono.
Nota:(1) Si prega di non modificare le impostazioni Wifi o disconnettersi dall'app durante il
progresso del download.
(2) Se non è possibile scaricare video o foto sul tuo iPhone tramite l'app, accedi alla
pagina Impostazioni del telefono → Privacy → Foto, trova "AKASO GO" e seleziona"Tutte le foto".

27

IT

14. Mantenimento della tua fotocamera
Si prega di seguire queste linee guida per ottenere le migliori prestazioni dalla tua
fotocamera:(1) Per garantire prestazioni audio ottimali, agita delicatamente la fotocamera o soffia
nei fori del microfono per rimuovere eventuali detriti.
(2) Quando pulisci l'obiettivo, utilizza un panno morbido e privo di pelucchi per pulirlo.
Evita di inserire oggetti estranei vicino all'obiettivo.
(3) Evita di toccare l'obiettivo con le dita per evitare impronte e danni potenziali.
(4) Proteggi la fotocamera da cadute e impatti in quanto potrebbero causare danniinterni ai suoi componenti.
(5) Evita di esporre la fotocamera a temperature elevate e alla luce diretta del sole,poiché ciò potrebbe causare danni potenziali.

28

IT

15. Massimizzazione della durata della batteria
Se il livello della batteria raggiunge lo 0% durante la registrazione, la fotocamera
salverà il file e si spegnerà. Per massimizzare la durata della batteria, segui queste
linee guida quando possibile:• Disattiva la connessione Wifi.
• Registra video a frame rate e risoluzioni più bassi.
• Utilizza l'impostazione Schermata di protezione.

29

IT

16. Telecomando
Quando la fotocamera è accesa, verrà automaticamente collegata al telecomando
entro 10 metri di distanza. Puoi controllare la fotocamera per scattare foto o registrare
video utilizzando il telecomando.

6Pulsante fotoPulsante video

Nota: Il telecomando è resistente agli spruzzi.
VideoPer registrare un video, assicurati prima che la fotocamera sia in modalità Video, quindi
premi il pulsante Video. L'indicatore di funzionamento della fotocamera lampeggerà
durante la registrazione video. Per interrompere la registrazione, premi nuovamente
il pulsante Video.
Foto
Per catturare una foto, assicurati prima che la fotocamera sia in modalità Foto, quindi
premi il pulsante Foto. La fotocamera emetterà un suono dell'otturatore che indica ilcompletamento dello scatto.
Scatto continuo
Per catturare foto a raffica, verifica prima che la fotocamera sia in modalità Scatto
continuo, quindi premi il pulsante Foto. La fotocamera emetterà un suonodell'otturatore che indica il completamento dello scatto.
Time-Lapse
Per catturare foto o video time-lapse, verifica prima che la fotocamera sia inmodalità Time-Lapse, quindi premi il pulsante Foto o Video.
30

IT
Sostituzione della batteria CR2032 del telecomando(1) Usa un cacciavite per rimuovere le 4 viti dal coperchio posteriore deltelecomando, consentendoti di aprirlo.

(2) Rimuovi altre 4 viti dalla scheda del circuito del telecomando.

(3) Solleva la scheda del circuito e fai scorrere via la batteria, come mostrato di seguito.

Nota: Evita di ruotare la scheda del circuito per evitare di invertire i pulsanti deltelecomando.
31

IT(4) Installa la nuova batteria, mantenendo il polo "+" rivolto verso l'alto.
(5) Reinstalla tutte e 4 le viti sulla scheda del circuito.

(6) Reinstalla tutte e 4 le viti nel coperchio.

32

IT

17. Montaggio della tua fotocamera
Puoi fissare la tua fotocamera su caschi, manubri e altro ancora per sbloccare piùdivertimento.
Nota: Prima di immergerti, assicurati che il coperchio USB sia chiuso saldamente per
evitare che si bagni.

33

IT

34

IT

18. Contattaci
cs@akasotech.com

www.akasotech.com

Per qualsiasi domanda sui prodotti AKASO, non esitare a contattarci. Risponderemo
entro 24 ore.

35