ほ場水管理
KSASでは、作業日誌や収量品質結果データに基づき、翌年の施肥設計や営農改善を検討することができます。
WATARASのデータ（水位・水 温）を連 携させることにより、収量の増大、品質向上、農作業の効率化を目指します。

❶【評価】

❷【分析】

刈取りしながら、食味・収量の確認・把握する。

KSASで、食味・収量データを蓄積し課題を見つける。

KSISでは、揚水機場、用水路、排水機場などの農業水利施設の監視制御が行えます。WATARASで得たほ場用水需要に応じて揚水機場のポンプを適切に運転する事で、農業用水の節水、揚水機場の省エネ運転を実現します。
また、気象予測データと連携し、排水機場、ほ場排水を総合管理する事でスマート田んぼダムの一斉操作を可能にします。
令和３年度スマート田んぼダム実証事業では、全国８地区に導入されました。
WATARAS からほ場情報を把握した上で、適切なかんがい用水の配水量を決定❶

高品質化と収量安定化の ❹PDCAサイクル❷❹【実行】❸

翌年度、トラクタ・田植機で、計画通りの施肥を行う。

❸【計画】
データや課題に基づき、翌年度の改善計画を行う。

WATARAS
WATARAS（ワタラス）は、ICT を利用した自動給水栓により収量アップと水管理労力の削減※KSASとWATARASの連携は開発中。

水田の給水・排水をスマートフォンやパソコンでモニタリングしながら、フォンややパソコンでモニタリングしながらやパソコンでモニタリングしながら遠隔操作または自動で制御できるシステムです。

サポート体制WATARASを安心して末永くお使いいただけるよう部品供給体制を整えています。
また、消耗部品や補修部品の交換、操作等でご不明な点が生じた際にサポートすることが出来るように、全国に展開しているクボタ農業機械取扱店と連携を図っています。

開水路

パイプライン

落水桝

導入
事例
通信中継機
無線ボックス

通信ボックス

無線ボックス

無線ボックス

通信ボックス※当カタログに記載の内容は、製品改良のため予告なく変更することがあります。
また許容差のない数値は参考値とします。
※製品イラストの色や形状は、実際とは異なります。

本社
東京本社
北海道支店
東北支店
中部支店
中四国支店
九州支店

〠661-8567〠104-8307〠060-0003〠980-0811〠450-0002〠732-0057〠812-0011

尼 崎 市 浜 一 丁 目 １ 番 １ 号
東京都中央区京橋二丁目１番３号
札幌市中央区北三条西三丁目1番54
仙台市青葉区一番町四丁目6番1号
名古屋市中村区名駅三丁目22番8号
広島市東区二葉の里三丁目5番7号
福岡市博多区博多駅前三丁目2番8号☎06ｰ6470-5970☎03-3245-3085☎011-214-6291☎022-267-8955☎052-564-5145☎082-207-0596☎092-473-2453

北陸営業所
四国営業所
沖縄営業所

〠920-0022〠760-0050〠900-0016

金沢市北安江一丁目11番7号
高 松 市 亀 井 町 2 番 地 1
那 覇 市 前 島 三 丁 目 1 番 1 5 号☎076-223-2520☎087-836-3908☎098-860-7115

https://www.kubota-chemix.co.jp

7-00-2-0017-03 20Z SP, HA 22・6作成.8.

直接通信（LTE-M）型

通信集約（LoRa）型

システムの概要●給水口（バルブ・ゲート）と排水口の施設の両方または片方に、通信機能付きの電動モータ駆動装置（電動WaterWat
er for Agriculture
griculture Remote
emote Actuatedctuated System）
Systemystem）（Water（アクチュエータ）
および水位水温計を設置し、計測値に基づいて、遠隔操作または自動で給水・排水の制御
WATARASを活用した農研機構の取り組み「ICTを活用した水田管理で地域の水利用を最適化」
が令和3年度「STI for SDGs」
アワードの優秀賞を受賞いたしました。

WATARAS（ワタラス）は、研究開発国家プロジェクトである「戦略的イノベーション創造プログラム」（略称SIP）の「次世代農林水産業創造技術」によって農業・食品産業技術総合研究機構（農研機構）が中心となって開発した技術です。

を行うことができます。
●操作時は、スマートフォンから出した制御命令が、クラウドサーバを経由して、ほ場に設置した電動アクチュエータに送信されます。また、電動アクチュエータと水位水温計のデータがクラウドサーバに送信保存され、水位、水温、バルブ・ゲートの開度など、水管理の履歴をグラフで確認することができます。
■システムのイメージ

軽 労

クラウド
サーバ

水管理労力を低減できます

安 全
夜間・早朝でもタイマー設定した時間に給水できます

節 水
無駄な排水を減らして用水を効率的に活用できます

WATARAS
導入メリット電動アクチュエータ

直接通信 LTE-M 型

スケジュール化

見える化

稲作ごよみ同様の水管理を事前に設定できます

水管理・気象予報の履歴をデータ化できます

通信中継機
電動アクチュエータ

通信集約 LoRa 型

お客様の声
導入いただいたお客様の利用方法と効果（感想）をご紹介します。

軽労化

WATARASを実際に使ってみて実際のお客様の声を動画でご覧になれます▶

「見回りに費やしていた時間を草刈りや追肥など、次の作業にあてられるのが最大のメリット。」「スマートフォンで水位を常に確認できるので、日々の見回り作業が不要になった。」「これから高齢化に伴って動いてもらえる人が少なくなっていくというのが目に見えている。WATARASは、事務所の中でコントロールもできるし、集中管理ができるので助かったという思いです。」

での試験結果農研機構所内の試験ほ場と対照ほ場との比較結果

水管理に要する労働時間は約８割削減※

用水量は約５割減少※

精密化■ 実ほ場での実証試験結果
水管理労力…72〜97％削減（平均87％の削減）システムを導入したほ場では
水稲収量比…100〜112％（平均106％）〈水管理労力〉〈水稲収量〉

対照区

地区A *1

地区A *1

地区B *1

地区B *187% DOWN地区C *1地区C *1地区H *1

設定水位を維持

地区A *2地区E *16% UP地区E *1地区A *2地区B *2地区B *2※農研機構所内の試験ほ場と対照ほ場との比較結果です。

「ジャンボタニシ対策としても有効。浅水管理をすることでジャンボタニシの移動を抑えることが出来るので食害対策になる。
」「WATARASが付いたほ場は全て直播に切り替えています。直播というのは、水管理が非常に大事になってきます。
（中略）
WATARASはひたすら設定した水位に持っていけますから、直播が簡単にできる。
」「WATARASは24時間動いています。昼夜問わずに動かせます。代かき時に、なかなか水が入らないほ場であっても朝8時に来て代かきができる。計画通りに物事が運んでいくというのが、これはホントに凄く良いです。
」「兼業農家さんが水管理されるのと、WATARASで水管理をするのでは、単収で約140キロ近く変わってきています。やはり適期の水管理ですかね。
（中略）
品質も良くなって、収量も上がります。イコール収益が上がるというカタチになります。
」

地区D *1

地区D *1

水位制御したほ場は、降雨時を除いて水管理の自動制御による効果

0204060

水管理労力比8010090％

95％

100％

105％

110％

115％

データ活用

熟練者と同じ水管理ができる「新規就農者で『次はヒノヒカリを作ってみます』というような初心者がいても、いつどのタイミングで水を入れればいいのか分からないと思うのですけど、WATARASではプログラム（スケジュール運転）が組めますから新規就農者にこのデータを渡してあげれば、長年やってるプロの農業が１年目からできるということになります。
」

収量比

引用： *1 鈴木ら（2018）, 農業農村工学会誌, 86（12）／ *2 鈴木ら（2020）, 農業農村工学会誌, 88（10）12導入メリットの詳細
軽 労

スケジュール化

水管理労力を低減できます

稲作ごよみ同様の水管理を事前に設定できます

直播栽培や複数品種の栽培による作期分散などにより水管理が複雑化しています。

WATARAS
では「スケジュール運転」制御では、品種別に稲作ごよみ同様の水管理スケジュールを登録することが可能です。電動アクチュエータ（ほ場）毎に適切なスケジュールを選択して、間違うことなく、自動で水管理ができます。

バルブから設定水位になるまで
給水「一定湛水」
制御なら、スマホで水位を設定。
水位計測値によりバ

給水側

月

排水側
排旬

4月

5月
上中

6月
下7月
下

上

8月

中

下

上中

9月
下

上中

10月
下

上中

下

成熟期

飽水 管理

出穂期

穂首分化期

中干し

幼穂形成始期

最高分げつ期浅水管理（分げつ確保）

落水出芽

有効茎確保

本葉1葉

寒冷地 日中にほ場の水温を下げないように夜間・早朝に給水

出芽播種

水管理

夜間・早朝でもタイマー設定した時間に給水できます

不完全葉

生育の推移

安 全ことができます。

分げつ開始

水管理のためにほ場に行く回数を減らす

現状は中排水高さを調整

ルブ等を自動で開閉。

水管理時期は、朝バルブを開き、夕方バ ルブを閉める毎日。
特にほ場が遠い場合は、移動時間がかかり大変です。

上

可能な限り飽水管理継続

温暖地 高温障害対策として夜間・早朝に給水WATARAS
では

AM3:00 バルブ開く

AM6:00 バルブ閉める

日中に設定「時 間 灌 漑」
機能を使えば、夜間などの見える化

設定した時間にバル

水管理・気象予報の履歴をデータ化できます

ブ 等 を 開 閉したり、現状は夜間・早朝の給水操作は大変。
視界が悪く、思わぬケガも…

節 水「一定湛水」制御によ

米の品質向上や営農計画の判断材料として、水位・水温などの水管理の履歴を気象データ（（株）ハレックス提供1㎞メッシュ気象予り、水管 理すること報）と一緒に確認できます。

ができます。

設定水位、計測水位・水温等のグラフ表示データはダウンロードできます。

ほ場付近の気象情報を表示

水管理の履歴を気象データ（気温、降水量）（㈱ハレックス提供、1㎞メッシュ予報）と一緒にグラフ表示

無駄な排水を減らして用水を効率的に活用できます
WATARAS
では

Aさん
Bさん

かけ

現状は

3

流し

ほ場の水位がわからず、最適なタイミングでバルブを閉めることができないため、用水とともに、せっかく撒いた除草剤や肥料が流出してしまいます。

水 位 水 温 計の計 測 値
による「一定湛水」
制御
なら、無 駄 な 給 水、排水がなくなります。また、用水量が限られている地域では、地域で運用ルールを定めて「時間灌 漑」
機 能を使うことで、計画的にほ場に給水することができます。

Cさん

4構成機器●電動アクチュエータにはリトライ機能があります

電動アクチュエータ

WT操作パネル蓋

電動アクチュエータを設置したバルブ等に（枯れ葉やゴミなど）異物が挟まりトルク●通信集約（LoRa）型と直接通信（LTE-M）
型がありますの異常を検知すると、バルブが開閉を数回繰り返し、異物排除動作を行います。

電動アクチュエータは、太陽電池とバッテリを備えており、電動モータにより、給水バルブなどのスピンドルを回転させることで開閉を行①

います。通信方式の違いによって、通信集約（LoRa）型と直接通信（LTE-M）型の2種類があります。また、WATARASの電動アクチュ

形式名

通信方式
LoRa

通信機能付き（給水側）
電動アクチュエータ

通信機能付き（排水側）
電動アクチュエータ
WT操作パネル蓋 ※オプション品写真P6掲載

バッテリー
12V5Ah

WT01-AS-A

LTE-M

WT01-AS-A(LTE)LoRa

WT01-AD-A

LTE-M

WT01-AD-A(LTE)LoRa LTE-M

WT01-ｿｳｻﾊﾟﾈﾙﾌﾀ

③
自動で所定量開き、異物排除動作を行う

自動で全閉※オプション品です

電動アクチュエータ

水位水温計
水位水温計

●水位を数値で管理できます

水位水温計
自在クランプ

通常は給水側の電動アクチュエータに接続されます。
（排水側への接続も田面可能です）。水位は-5㎝〜 25㎝の範囲、0.1㎝単位で計測できます。

幅220×高さ650×奥行240㎜
約10㎏（バッテリ含む）

寸法、重量

②
バルブが異物を噛んだら、トルクの異常を検知

エータは、複数社の新設、既設バルブに取付できます。開水路・排水口にはスマートゲート（P10掲載）を設置することで取付可能です。
製品名

蓋取付後単管パイプ❶通信集約 LoRa 型※別途、水位水温計の固定に単管パイプ、クランプの調達が必要です。

製品名

通信方式

水位水温計（有線式）［ケーブル3ｍ］

LoRa LTE-M

WT01-LT03

水位水温計（有線式）［ケーブル10m］

LoRa LTE-M

WT01-LT10

延長ケーブル5m※

LoRa LTE-M

WT01-LTエンチョウ05

形式名

スマホ操作

通信集 約（LoRa）型は、ほ場の給水側や排水側に取り付けた電動アクチュエータ（通信集約（LoRa）型）と近隣の建屋などに設置された通信中継 機を無線で接続。
クラウドサーバを通じて、スマートフォンやパソコンで制御を行います。
通信中継 機1台で、電 動アクチュエータ（通信 集 約（LoRa）型）を標 準で40台まで（給水・排水設置数量の合計）、無線ボックスを追加することで最大80台まで接続でき、経済性が高く、多くのほ場を管理する場合に適しています。
電動アクチュエータと通信中継機の通信できる距離は障害物などを考慮した推奨距
離は1 〜 2㎞、良好な条件下で5㎞です。

クラウドサーバ
制御信号
制御信号

通信中継機

データセンタセンシングデータ

電動アクチュエータ

無線ボックス 給水側
通信ボックス

水位水温計

黒標線を田面に合わせる

寸法×φ60（キャップ部）
長さ540㎜

静電容量式方式 （水温測定機能付）※道路横断用。両端コネクタ部水没不可。

排水側

通信中継機
●電動アクチュエータ通信集約（LoRa）
型で必要です電動アクチュエータからのデータをクラウドサーバに送信するとともに、クラウドサーバからの❷直接通信 LTE-M 型

制御命令を装置に送信する中継機です。電動アクチュエータを標準で40台まで（給排水計）、無スマホ操作

直接通信（LTE-M）
型は、携帯通信網を使ってクラウドサーバと直接通信を行うため、通信中継機を必要としません。離れた場所にある少数のほ場や、LoRa無線が届きにくい中山間地のほ場、実証で設置する場合等に導入が容易です。

直接通信（LTE-M）型の特長

クラウドサーバされます。
制御信号

クラウド
サーバと直接通信できる

制御信号
データセンタ●電動アクチュエータがクラウドサーバと直接通信するので、携帯電話LTE通信エリアであれば、無線が届きにくい離れた場所でも通信が安定します。
●通信中継機、100V電源、高所設置作業が不要なので、1台からお手軽に導入できます。
●通信集約（LoRa）
型と併用可能で、同じ画面で操作できます。

給水側

排水側

通信集約（LoRa）型と直接通信（LTE-M）型の違い
近接する多数（最大80台）のほ場に設置する場合

通信方式

電動アクチュエータ 〜 通信中継機 ： LoRa
通信中継機 〜 クラウドサーバ ： LTE

電動アクチュエータ 〜 クラウドサーバ ： LTE-M

通信中継機から無線が届く範囲

携帯（LTE-M）通信エリア

通信中継機
経済性
5必要（100V電源を含む）

LoRa

WT01-RE

無線ボックス（増設用）

LoRa

WT01-ムセンBOX

ソーラーパネルユニット（通信中継機用）

LoRa

WT01-ソーラーパネルユニット
受注生産品 納期３ヶ月

構

造

防水・防塵プラボックス

寸法（約2.8㎏）
通信ボックス：幅190×高さ280×奥行141㎜（約0.3㎏）
無線ボックス：幅110×高さ150×奥行40㎜
通信ケーブル24m

電源AC100V 50/60Hz 電源ケーブル2m

通信方式

電動アクチュエータ〜通信中継機：LoRa：LTE
通信中継機〜サーバ

接続可能数

電動アクチュエータ40台
無線ボックスの増設により最大80台※オプション（ソーラーパネルユニット）を導入した場合
100V電源は不要

不要（100V電源も不要）

通信距離

推奨距離1 〜 2㎞、良好な条件下で5㎞（障害物や電波ノイズの影響により通信距離は変化します）

多数導入時に経済性が高い

少数導入時に経済性が高い

通信ボックス

通信ボックス

電源ケーブル▲ソーラーパネルユニットと通信中継機

無線ボックス

使用シーン

形式名

通信方式

通信中継機直接通信（LTE-M）型
・離れた場所に少数のほ場がある場合・無線が届きにくい中山間地のほ場 ・お試しで少数を設置する場合

通信範囲

製品名

電動アクチュエータ
水位水温計

通信集約（LoRa）型

無線ボックス線ボックス増設で80台まで接続できます。通信中継機は、通信ボックス、無線ボックスで構成

通信ケーブル▲通信中継機の構成
6

スマートフォンでの操作

本システムは、Webブラウザ上で動作します。

スケジュール運転●推奨ブラウザ …… Google Chrome●推奨OS………… iOS 12以上、Android 8.0以上、Windows 8.1/10※推奨環境以外の場合、お使いの端末の環境によっては、正常に動作しない可能性があります。
※OSのアップデートにより、正常に動作しない可能性があります。

設 定した制 御 設 定内容（制 御方法、日時、設 定 水位 等）に 基づいて、水管理期間を通して「稲作ごよみ」同様の水管理を行うことが接続URL

https://wataras.kubota.com/loginForm

できます。

ユーザーIDとパスワードを入力後、ログインボタンを押すと、ほ場一覧画面が表示されます。

兼業農家さん等、日々の細かな水管理をする時間が無い方でも、WATARASの「スケ ジュール 運

WATARAS
基本画面

転」
制御なら、きめ細やかな水管理を自動で行うことができます。

スケジュール設定画面（パソコン）

ほ場詳細（グループ・個別）

ほ場一覧

ログイン画面

選択可能な制御方法
制御方法は6種類。

制御方法

かけ流し
（給水）

給水バルブを開に
排水高（落水枡のゲート高さ）を設定水位 ＋ 落水マージン に設定

停止

給水バルブを閉に排水高（落水枡のゲート高さ）を設定水位 ＋ 落水マージン に設定

停止
排水間断灌漑
スケジュール運転

排水間断灌漑

スケジュール運転
7

容

一定湛水

一定湛水
かけ流し

内給水バルブの開閉を自動制御
給水バルブ開： 水位 ≦ 設定水位−制御幅
給水バルブ閉： 水位 ≧ 設定水位
排水高（落水枡のゲート高さ）を設定水位 ＋ 落水マージン に設定

給水バルブを閉に排水高（落水枡のゲート高さ）
を排水水位 に設定
「一定湛水」で設定水位まで給水後、間断灌漑日数の間、動作を「停止」し、再び「一定湛水」で動作します。
これら「一定湛水」と「停止」制御を繰り返します。
排水高（落水枡のゲート高さ）を設定水位 + 落水マージン に設定

時間灌漑
制御方法と時間を指定して動作させることができます。

＜ 制御方法 ＞＜ 時間指定 ＞

一定湛水
かけ流し
排水
間断灌漑

×

スケジュール設定した内容を基にした動作を行います。
8

サーバーソフトの特長

1 ほ場データを把握できる表示機能
ほ場の状況を一目で把握できるグラフ表示
指定した期間の設定水位、水位・水温（計測値）、給排水装置の開度、気温・降水量（気象データ）をグラ
フで確認できます。

関連機器（受注生産品）・保険

製品名

積算気温（参考値）を表示
設 置 ほ 場 付 近 の1㎞
メッシュ気温予測値（㈱ハレックス提供）から算出した積算気温（参 考 値）を 表 示 で きます。

スマートゲート（農業用水門）

補足説明

納期

給水側

開水路に電動アクチュエータを取付する際に必要となります

排水側

排水側に電動アクチュエータを取付する際に必要となります

給水側アタッチメント

電動アクチュエータを取付するバルブの種類により必要となる場合があります※アタッチメント不要で取付可能なバルブもあります。
※電動アクチュエータが取付不可能なバルブもあります。

製品一覧

2ヶ月

2ヶ月

スマートゲート（農業用水門）
用水路（給水側）

水口用（給水側）

水尻用
（排水側）

2 ほ場の状況把握のためのサポート機能［ 製造販売元 ］

ほ場の水管理状況をわかりやすく表示
マップ上で、ほ場の位置を確認できるほか、エラー発生
時には、位置、状況および対処方法の確認が可能です。

▲給水枡タイプ▲掛け口タイプ▲排水枡タイプ〒497-0001
愛知県あま市七宝町沖之島安無97
営業部 TEL： 052-444-4634（代）

給水側アタッチメント①アタッチメント不要
クボタケミックス製「Gバルブ」
マサル工業製「フィールドバルブ」②六角支柱タイプのアタッチメントが必要③台座タイプのアタッチメントが必要

旭有機材製「アングルバルブ」「アルファルファバルブ」
マサル工業製「MHフィールドバルブ」等

日邦バルブ製「HKバルブ」
旭有機材製「アルファルファバルブ125」等〔アタッチメント取付後〕

エラーの発生をメールで通知〔アタッチメント取付後〕

履歴データをダウンロード

ほ場の機器に関連したエラーの発生を、登録したメールアドレス（最大5件）に通知します。

グラフ表示している水位・水温等のほ場水管理データをダウンロードできるほか、操作・エラー履歴データ（CSV）のダウンロード機能により、不具合内容の検証が可能です。

●水位上昇異常検知機能
ほ場からの漏水、開水路への逆流等、給水時に水位が上昇しない場合に、エラー検知します。
＜設定例＞「WATARAS」
補償制度（動産総合保険）
本補償制度の対象となるほ場水管理システムは、クボタケミックス製且つクボタの販売店で購入された機器に限ります。

補償の種類と概要
給水開始から1時間経過後に、水 位 変 動 が 無 い 場 合（0.1㎝以上の水位上昇がな い 場 合）、
「水 位 上 昇 異常」のエラーを表示（メ ール通知）します。
9

お申込み
方法

「水災（注意：津波は含まれません）による機器の水没が原因で故障したとき」、「衝突や接触等により機器が破損したとき」、「機器が盗難されたとき」など不測かつ突発的な事故によって生じた損害を補償します。
※お支払できないケースがございますので、概要は「補償制度ご加入のご案内」資料をご確認ください。

本補償制度に加入希望の方は、「補償制度加入希望票」に必要事項をご記入の上、クボタ総合保険サービス㈱までFAXをお願い致します。
FAXを受領した後、"動産総合保険"の商品パンフレットと共に申込書類一式を郵送致します。

「補償制度ご加入のご案内」「補償制度加入希望票」はコチラから

10