来夢来都

Jul.2018 vol.

92

平成30年7月
公益財団法人

新潟観光コンベンション協会

R A I M U

〒951−8062
新潟県新潟市中央区西堀前通６番町894番地１
西堀６番館ビル４階
TEL 025−223−8181
FAX 025−223−9100
E-mail nvcb@nvcb.or.jp
URL http://www.nvcb.or.jp/

R A I T O

大民謡流し
住吉行列

8 10

8 11
8 12

お問合わせ 新潟まつり実行委員会

RAIMU RAITO vol.92/2018.Jul

新潟商工会議所 TEL 025-290-4411

FRI.

SAT.

大民謡流し
住吉行列

新潟万代太鼓・新潟キラキラパレード・水上みこし渡御・市民みこし・手づくり子どもみこし・お祭り広場
SUN.

花火大会
〜 新潟開港150周年記念 〜
住吉行列・お祭り広場

花火大会〜新潟開港150周年記念〜

来 年 いよいよ2018 NIIGATA FES T IVA L

新潟万代太鼓・新潟キラキラパレード・水上みこし渡御・市民みこし・手づくり子どもみこし・お祭り広場

8月12日

開 港一五 〇 周 年 ︒

8月11日

全員参加の

8月10日

みなとまち

新潟市の夏を盛り上げる新潟まつりが8月10日㈮〜12日㈰に開催されます。

フェス テ ィ バル ！

つ新 潟 まり『まちなか音楽花火』第66回（平成29年度）新潟市観光写真コンクール「入選」
撮影：樋口 廣治／場所：新潟市中央区 信濃川やすらぎ堤左岸

住吉行列・お祭り広場

新潟市観光政策課 TEL 025-226-2608【お問い合わせ】

新潟まつり実行委員会 ｜ 新潟商工会議所 TEL ／ 025-290-4411 ｜ 新潟市役所観光政策課 TEL ／ 025-226-2608 ｜スケジュールやイベント情報については新潟市役所コールセンター（☎025-243-4894）
でもご案内しております。

http: //niigata-matsuri.com /新潟まつり検索RAIMU RAITO vol.92/2018.Julにいがたはなまちちゃや

新潟花街茶屋

平成29年度新潟市で開催されたコンベンション統計〜日本遺産認定の旧齋藤家別邸で『新潟古町芸妓の舞』鑑賞〜

学会・大会・会議・競技会・コンクール参加者による消費金額（直接経済効果）は！

約4 1億1千万円！

◆平成29年度コンベンション統計

当協会では、平成29年度に新潟市で開催されたコンベンション（当協会把握分）の統計をまとめました。結果は下記のとおりです。

学件数

総参加者数

開催日程

9月…1日㈯、8日㈯10月…6日㈯、13日㈯、27日㈯11月…24日㈯12月…1日㈯、8日㈯、15日㈯料

金（抹茶・和生菓子付き）

大人 ひとり 3,000円（税込）
小・中学生 ひとり 2,700円（税込）
ご予約
お申し込み

会

平成30年

観光

検 索

※会場へは階段による昇降になります。

旧齋藤家別邸 2階大広間
新潟市中央区西大畑町576

30名

各TEL 025-210-8350

プログラム

・みなとまち新潟と新潟古町芸妓のお話 ・新潟古町芸妓の舞・お座敷遊びの紹介 ・芸妓との記念撮影

14：50／閉会（予定）◎電話でのお申し込みも（公財）
新潟観光コンベンション協会
受け付けております。
TEL 025-223-8181（平日 8：30〜17：15）※各開催日の3日前までにお申し込みください。

一般社団法人 新潟MICEサポートの設立

61件（内国際学会：11件）

101件（内国際会議：８件）

78件（内国際大会：５件）

240件（内国際規模：24件）

21,789人

32,012人

57,790人

111,591人

新潟市滞在中の参加者1人当たりの平均消費金額 アンケート結果より、小数点以下省略
目

平均消費金額

宿泊費

14,940円

飲

食費

9,645円

交通費3,155円

土産・買物費5,260円

遊興・娯楽費3,537円

その合他

343円

計36,880円

・日本外科代謝栄養改善学会第54回学術集会
・第53回関東ブロック老人福祉施設研究総会
・日本認知・行動療法学会第43回学術大会
調査対象
コンベンション ・第61回宇宙科学技術連合講演会
・第67回全国英語教育研究会
アンケート

ピア Bandai 貸切パーティを再び開催！
懇親会がピアBandaiで開催され、世界各国から約500名が参加さのメリットを十分に生かしＭＩＣＥ誘致推進など公益性に

当日はピアBandaiの全店舗にご協力頂き、午後の時間帯より一きた活動をベースとして組織力をより強化するとともに、それました。

富んだ活動の展開や収益事業への取り組みを行います。

般駐車場を閉鎖、18時より貸切りといたしました。

また、クーポン制度をまた、ＭＩＣＥビジネス関係者等が、その活動領域や利活用することで、お客様害の垣根を越えてお互いに連携しＭＩＣＥ推進の牽引役を お 待 た せ することなとなるために、各自治体、商工会議所、観光コンベンションく、店舗全体をご利用いただき、成功に終わりました。

協会、ＭＩＣＥ関連施設が一体となった全県的なネットアトラクションとして「餅つき」を行い、外国人のお客様が実際に杵をワークを強化していきます。

RAIMU RAITO vol.92/2018.Jul約 41億1千万円

また、コンベンション参加者へのアンケート調査より算出された、参加者による新潟市内での消費金額（直接経済効果）
は、約 41億１千万円（推計）となりました。この他に主催者が消費する開催費用や間接経済効果も合わせるとこの数字以上の経済効果となり、コンベンションは地元経済に非常に大きな波及効果をもたらすことがわかります。当協会が行っておりますコンベンションの誘致・支援活動につきまして、今後も皆様のご協力をお願いいたします。

市間競争もいっそう激しさを増すなかで、
これまで行って事務局（情報工房DOC朱鷺メッセ店内）担当／金子・山﨑計

さる５月21日㈪ IPEC2018（パワーエレクトロニクス国際会議）の法人化にあたっては、近年地方の財政状況が厳しく、都■お問い合わせ先
一般社団法人新潟MICE サポート合

なお、消費金額計はあくまでも「集計」ではなく「推計」であり、結果は一つの目安として捉えるものです。
コンベンションはその年度で開催される大会が変化しますので、年度毎に消費金額推計額が上下するのはやむを得ないことですが、経済効果以外にも社会的効果として、環境整備の促進・都市のイメージアップ・学術/教育面でのレベルアップなど効果は極めて大きく、地域の活性化にも大いに有効です。

心となり、本年４月４日に一般社団法人 新潟ＭＩＣＥサポートを新たに設立し、去る５月９日には総会・祝賀会

2

競技会・コンクール◆コンベンション参加者による消費金額（直接経済効果）：

本県のＭＩＣＥ振興をこれまで以上に積極的に展開するため、新潟県ＭＩＣＥ推進協議会の民間会員が中を開催いたしました。

大会・会議※上記開催件数は当協会で把握する新潟県外から参加者のある学会・大会・会議・競技会・コンクールの数字です。見本市・展示会・イベント等は含まれておりません。

費13：00〜／受付
14：00 ／開会

◎インターネットからお申し込みください。
www.nvcb.or.jp
又は 新潟市場

定員会

ふるう体験を行ったほか、また長蛇の列となった「日本酒カウンター」
では新潟の地酒を存分に楽しまれました。

今後も、新潟MICEの中核的コンテンツとして、コンベンション誘致活

電話 025-250-0170

E-mail sprt＠niigata-mice.jp

動に役立てていきたいと考えます。

RAIMU RAITO vol.92/2018.Jul3

第９代 に い が た
観光親善大使決定！
国際観光コンベンション都市“にいがた”を全国各地にＰＲする「第９代にいがた観光親善大使」が５月25日の選考会で決定しました。

きねふち みく

今回は応募総数31名の中から、杵淵未来さん（西区・23なお歳）、佐藤みいなさん（三条市・20歳）、松井菜桜さん（東区・21歳）の３名が選ばれました。
任期は７月１日から１年間で、全国各地で行われるイベントでの観光ＰＲや市内で開催されるコンベンションでの歓迎挨拶、さらに来年の新潟開港150周年に向けた各種イベントへの参加など、市民外交のシンボルとして活躍してまいります。
皆様の積極的な大使の活用をよろしくお願いします。詳細は当協会までお問い合せください。

第8代 にいがた観光親善大使よりお礼のごあいさつ
小林葉月

佐藤望美

田中杏奈

HAZUKI KOBAYASHINOZOMI SATO

ANNA TANAKA大使に選んでいただき、肩にたすきをかけ私達が第８代として就任してから早いものいという思いから大使に応募した１年前。
どう

あの時の自分と今の自分、変わった事といえで１年が経ち、次代の大使と交代する時期とやったら新潟の魅力を多くの方々に分かりやば新潟の事をもっと好きになれた事と、少しの自信を持てるようになった事だと思います。

佐藤
みいな

MIKU KINEFUCHI

た事で、今まで知らなかった新潟の新たな魅そして学業と両立しながら、普通ではできなました。かけがえのない時間を過ごさせてい力に気付くことが出来ました。そして、大使としい本当に貴重な経験をさせていただけたこのただきました事、心より感謝申し上げます。ての貴重な経験は、私にとってかけがえのな１年間は言葉に表せないほど充実したものでい財産となりました。

した。立場は変わってしまいますがこれからもNAO MATSUI「貴方の故郷ってどんなところ？」「新自然の恵みをいっぱいに受けた新潟は、潟に遊びに行ったら楽しい？」これは留学

山の幸、海の幸、果物、そしてお米、と食きです。成人してすぐに日本酒に出会えた生活の中で度々訊かれた質問でした。観光の宝庫です。食や季節に関わるイベントがことは、ここ新潟の地の利だと思っていま地としての新潟ってどんなところだろう？

豊富で、更に2019年、新潟市は開港150周年す。今では珍しいお酒を飲むために、旅行次に訊かれた時には胸を張って答えられるを迎えます。これから人々が集まる機会がもや蔵見学に行くのが楽しみです。大好きなようになりたい、そう思ったのが応募のきっと増え、笑顔が溢れる都市であると感じま

新潟の美味しいもの情報を発信し、多くのっかけでした。

す。

これから大使として、「外から見た新記念すべき開港150周年の年に、観光親善大使として携われる事に感謝し、新潟の魅また今年は開港150周年の記念の事業が予潟」の知見を活かし、観光都市にいがたを定されています。新潟市にとって大切なこＰＲするお手伝いができたらと思います。

力を県内外問わずたくさんの方にお伝えしの年に観光親善大使として関われることはまた、海外経験と得意の英会話を武器に、たいです。

大変光栄です。

外国の方にも新潟に興味を持っていただけ私たち３人をよろしくお願いします。

5/25

24

第9代大使決定RAIMU RAITO vol.92/2018.Julるよう努めて参ります。

１年間精一杯努めてまいります。宜しくお願いいたします。

１年間、どうぞよろしくお願いいたします。

6/26

市長表敬のも、周りの方々の温かいご声援とご協力のお陰であると思っております。本当に感謝してお新潟の魅力を全国にそして世界に発信していきたいです。
１年間ありがとうございました。

１年間本当にありがとうございました。

このたび第９代にいがた観光親善大使に笑顔で精一杯活動に臨みます。一年間、このように大使としての活動を務められた新潟のことがさらに大好きになりました！

ります。

就任した杵淵未来です。私は日本酒が大好方々に喜んで頂きたいと考えています。てなんだろう、と試行錯誤を繰り返すにつれ、やイベントなどで沢山の方と交流させて頂いです。本当にありがとうございました。

松井菜桜

MIINA SATO

すく伝えられるのだろう、私の伝えたい新潟っ

新潟市内だけでなく、全国各地での物産展

この１年、新潟市内や全国各地でたくさんこのお仕事をさせて頂けた事は、私の誇り

杵淵
未来なりました。の人と出会い、多くのことを学ばせていただき

また、引き続き第９代にいがた観光親善大9代 にいがた観光親善大使よりひとこと大好きな新潟を伝えたい、新潟に貢献したて貰った瞬間を、今でも鮮明に覚えています。

使もどうぞよろしくお願いいたします。

第皆様こんにちは。

第皆様のあたたかいご支援のおかげで、無事任期を全うする事ができました。
今後は第９代の大使達が、新潟市の観光をＰＲいたします。
引き続き応援をよろしくお願いいたします。

8代 にいがた観光親善大使 活動記録
期日４. 4 ㈬４. 5 ㈭４. 6 ㈮４.10 ㈫４.11 ㈬〜 12 ㈭４.15 ㈰４.18 ㈬４.19 ㈭４.20 ㈮〜 22 ㈰４.21 ㈯〜 22 ㈰４.23 ㈪４.28 ㈯４.28 ㈯５. 2 ㈬〜 3 ㈭５. 3 ㈭５.13 ㈰５.16 ㈬５.19 ㈯５.20 ㈰〜 21 ㈪５.23 ㈬５.25 ㈮５.27 ㈰５.31 ㈭６. 1 ㈮６. 7 ㈭６. 9 ㈯６.17 ㈰６.25 ㈪６.26 ㈫６.29 ㈮行事

名称（平成 30 年４〜６月分）

派遣先

人員

ドリームジャンボ宝くじキャンペーン
新潟市
新潟西港クルーズ船「シルバー・ディスカバラー」寄港対応行事 新潟市
新潟市
新潟日報「新潟日報モア動画コーナー」大使募集告知収録
新潟市UX「スーパーJチャンネル」大使募集告知収録
千葉県
そごう千葉店「北陸新幹線 うまいものめぐり」
新潟市
新潟駅高架化第１期開業セレモニー新潟市
2018年「萬代橋チューリップフェスティバル」
千葉県
東武百貨店船橋店「第18回春の長野・新潟の物産展」
愛知県「第5回日本各地の名産・観光巡りフェア2018」長崎県
2018長崎帆船まつり
新潟市
FM PORT「in style」ラジオ収録
新潟市
第1回女子硬式野球新潟大会
新潟市
BSN「なじラテ。」大使募集告知収録
神奈川県
第66回ザよこはまパレード
新潟市
NST信濃川感謝祭やすらぎ堤川まつり2018
新潟市
第8回巻キッズレスリング大会
新潟市
JTB協定旅館ホテル連盟関東支部連合会通常総会
新潟市
竜牛杯争奪高等学校剣道大会
神戸市
第48回神戸まつり
新潟市
2018年パワーエレクトロニクス国際会議
新潟市
第9代にいがた観光親善大使本選会
新潟市
第14回日本車いすカーリング選手権大会
新潟市
第55回日本小児外科学会学術集会
新潟市「新潟−ハルビン線」就航20周年記念セレモニー
新潟市
白根大凧合戦新潟市にいがた湊まち歴史ウォーク
新潟市
ANA新潟空港就航60周年記念イベント
新潟市
新潟商工会議所通常議員総会
新潟市
新潟市長・副市長表敬挨拶、新潟市議会議長・副議長表敬挨拶
新潟市
新旧交代挨拶回りRAIMU RAITO vol.92/2018.Jul

11331231
1131
31
11
1
1113
2
1
1222
3
2335

コンベンションカレンダー

県外参加者のあるもの

Convention Calendar

開

８月
９月
月

10

催

日

コンベンション名称（4 土）〜 （5 日）

第2回ハンドセラピィ全国研修会

参加人員

８月 １０月開

催会

Water and Land Niigata Art Festival場

200

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）10（金）〜 11（土）

第49回全日本教職員弓道選手権大会「新潟大会」

400

新潟市鳥屋野総合体育館

11（土）〜 12（日）NIIGATA中学生サッカーフェスティバル 新潟北ライオンズCUP 南浜20181000

新潟市立南浜中学校グラウンド、他会場
西川総合体育館、西川中学校

11（土）〜 14（火）第2回チャレンジカップIN新潟2018

600

12（日）
〜 13（月）葦原錬成 高等学校 剣道大会300

新潟市体育館17（金）〜 19（日）

第39回北信越国民体育大会 成年男子・女子、少年男子・女子ソフトボール大会

540

みどりと森の運動公園多目的グラウンド、潟東野球場 他

17（金）〜 19（日）平成30年度新潟県高等学校柔道親善錬成大会

850

新潟市鳥屋野総合体育館、亀田総合体育館 等

18（土）〜 19（日）

第24回日本少年硬式野球交流ポニーベースボール新潟大会

600

HARD OFF ECOスタジアム新潟、阿賀河川敷公園野球場

18（土）〜 19（日）2018年度フォーカシング協会年次大会 フォーカサーの集いin新潟

120

新潟市万代市民会館

21（火）〜 24（金） （公社）日本地すべり学会第57回研究発表会及び現地見学会

500

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）28（火）〜 29（水）全国専修学校各種学校総連合会 第49回北関東信越ブロック大会

220

ホテルイタリア軒

30（木）
〜 31
（金）

第59回日本人間ドック学会学術大会

3000

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）（1 土）〜 （2 日）

第25回全国市民オンブズマン新潟大会

230

新潟ユニゾンプラザ（1 土）〜 （2 日）日本フォレンジック看護学会 第5回学術集会

100

新潟日報メディアシップ

（3 月）〜 （5 水）第65回日本栄養改善学会学術総会

2104

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）（5 水）〜 （8 土）日本経営学会 第92回大会

400

新潟国際情報大学（7 金）〜 11（火）

第20回全日本選抜還暦軟式野球大会

1600

HARD OFF ECOスタジアム新潟、鳥屋野運動公園野球場 他（8 土）〜 （9 日）

第20回北信越高校生文芸道場（新潟大会）

110

メイワサンピア（8 土）〜 （9 日）

第54回日本眼光学学会総会

270

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）

13（木）〜 14（金）

第48回東北・新潟・北海道ブロック点字図書館等連絡協議会点訳研修会

150

新潟市総合福祉会館、じょいあす新潟会館

14（金）〜 16（日）

第29回日本緑内障学会

1600

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）

14（金）〜 17（月）日本鳥学会2018年度大会

500

新潟大学五十嵐キャンパス、朱鷺メッセ

15（土）〜 16（日）青少年育成チャリティー第5回オープントーナメント全北陸空手道選手権大会

500

新潟市東総合スポーツセンター

15（土）〜 16（日）平成30年度 関甲新学生野球連盟 秋季リーグ戦

300

HARD OFF ECO スタジアム新潟

20（木）
〜 21
（金）

第44回日本診療情報管理学会学術大会

2000

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）

22（土）〜 23（日）

第4回JABA北信越クラブカップ大会

300

鳥屋野運動公園野球場、みどりと森の運動公園野球場

23（日）〜 24（月）NIIGATAミニバスケットボールフェスティバル 第15回 新潟北ライオンズカップ2018

900

北地区スポーツセンター、東総合スポーツセンター、市内小学校体育館4校

23（日）〜 25（火）日本芝草学会2018年度秋季大会

450

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）（1 月）〜 （2 火）第9回選抜新潟クラブ野球大会

550

鳥屋野運動公園野球場、みどりと森の運動公園野球場

13（土）〜 14（日）

第24回日本保育保健学会

700

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）13（土）〜 14（日）ネイチャーアクアリウムコンベンション2018

260

ANAクラウンプラザホテル新潟

13（土）〜 14（日）

東日本大震災復興支援 平成30年度デサント杯クラブバレーボール男女優勝大会

750

新潟市東総合スポーツセンター、新潟市内6体育館

13（土）〜 14（日）

東日本大震災復興支援 平成30年度東日本ブロッククラブバレーボール選手権大会

180

新潟市東総合スポーツセンター

18（木）〜 20（土）

第35回いのちの電話相談員全国研修会新潟大会

600

ホテルオークラ新潟、新潟ユニゾンプラザ

19（金）〜 20（土）

第59回日本母性衛生学会総会・学術総会

1800

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）

20（土）
〜 21
（日）

日本箱庭療法学会第32回大会

500

新潟青陵大学、新潟市民プラザ

22（月）〜 23（火）

第46回全日本美容技術選手権大会・第38回東海北信越美容研修会

4500

朱鷺メッセ、ANAクラウンプラザホテル新潟

25（木）〜 26（金）第63回予防医学事業推進全国大会 IN 新潟

300

ホテルオークラ新潟

26（金）北陸信越山岳観光索道協会平成30年度通常総会

140

ＡＮＡクラウンプラザホテル新潟

26（金）〜 27（土）

第25回一般社団法人日本神経内視鏡学会

400

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）27（土）〜 28（日）日本フランス語フランス文学会秋季全国大会

300

新潟大学

29（月）
〜 30（火）ミス・インターナショナルによる「新潟文化発信」
コンベンション

600

ホテルイタリア軒

350

朱鷺メッセ
（新潟コンベンションセンター）

30（火）〜 11月1（木） 粉体粉末冶金協会平成30年度秋季大会

新しいす
仲間で

新規賛助
会員の紹介

事業所

業種・業態

住所

ＴＥＬ

『私たちはどこから来て、どこへ行くのか〜新潟の水と土から、過去と現在（いま）を見つめ、未来を考える〜』を基本理念とし、2009年から３年に一度、新潟市で開催されています。今回は「メガ・ブリッジ−つなぐ新潟、日本に世界に−」をコンセプトに、開港150周年記念事業のメイン事業として実施しています。
開催は2018年10月８日（月・祝）まで、メイン会場である万代島多目的広場のほか、全18会場で多彩なプロジェクトを展開しています。詳しくは下記公式サイト等をご覧ください。

・公式サイト・Facebook・twitter・Instagram

賛助会員
募 集 中！

代表者名

株式会社
新潟グランドホテル

ホテル・旅館新潟市中央区下大川前通3ノ町2230番地

025-228-6111

取締役社長
中山

ANA クラウンプラザ
ホテル新潟

ホテル・旅館新潟市中央区万代5丁目11番20号

025-245-3334

総支配人
下山

三和第一交通株式会社

運輸・交通

新潟市西区鳥原2654番1号

025-377-2506

代表取締役
北浦 歳彦

RAIMU RAITO vol.92/2018.Jul2018

http://2018.mizu-tsuchi.jp/
https://www.facebook.com/mizutuchi
https://twitter.com/mizutsuchi2018
https://www.instagram.com/mizutsuchi2018

君の天井は僕の床/One Man's Ceiling is Another Man's Floor 2011

真徹哉

※株式会社新潟グランドホテル、ANAクラウンプラザホテル新潟は、（一社）
日本ホテル協会信越支部新潟市協議会として入会していただいておりました。

6

水 と 土 の芸術祭

2018 年

大切な出会いと交流の場をサポートする仲間に入りませんか
お問い合せ

（公財）
新潟観光コンベンション協会 総務課
TEL.025-223-8181

会員特典●協会が管理するホームページへの掲載及び会員ホームページのリンク●セミナー、情報交換会等への優先的な招待●協会ホームページのバナー広告掲載料の割引
年会費●コンベンション開催表、 １口：２万円
入会金は予定表の提供ありません●協会会報誌の提供

RAIMU RAITO vol.92/2018.Jul

7