中国意匠特許審査指南改訂案の公表～中国で画面デザインの保護が可能に～
2013 年 10 月 28 日
河野特許事務所
弁理士 河野英仁
1．概要
国家知識産権局は 2013 年 10 月 25 日外観設計(日本の意匠に相当)特許の審査指南案を公表した。
アップル・サムスン訴訟でその有効性が証明された画面デザインを中国でも新たに保護すべく、改訂審査指南案において、出願方式、保護範囲、類否判断等について新たな審査・審理基準が追加された。
スマートフォン、自動車の操作パネル、複写機、プリンタ、白物家電等、近年はありとあらゆる機器にディスプレイが設けられ、各種制御を、タッチパネル等を通じて操作する。中国市場に投入する製品についての画面デザインについては、今後は中国において権利化しておく必要があり、また競合他社の画面デザイン特許を侵害しないよう十分注意する必要がある。
意見募集期限は 2013 年 11 月 22 日金曜日である。

2. 提出図面または写真審査指南第 1 部分第三章の「4.2 意匠の図面または写真」の改訂が行われた。画面デザインが保護されると言ってもあくまで「物」である製品の一部分として保護される。
従って、図面を提出する際には、図形ユーザインターフェースの位置を十分に示すことができる製品全体の外観設計図を提出しなければならない。
動的な画面デザインである場合、少なくとも一つの状態の上述の製品全体の外観設計図を提出すれば良い。画面デザイン以外の部分は変化しないため、少なくとも一つとしたものである。
その他残りの動的画面デザイン状態については、キーとなる図だけを提出することができる。なお、提出した複数の提出図面により，動画の変化状態が特定される。

1

4.2 意匠の図面又は写真・・・
平面製品の意匠については、物品の設計要点が 1 つの面だけに係わっている場合、当該面の正投影図だけを提供して良いとする。設計要点が 2 つの面に係わっている場合、当該 2 つの面の正投影図を提供しなければならない。
図形ユーザインターフェースを含む製品の外観設計について言えば，提出する図面は、図形ユーザインターフェースの位置を十分に示すことができる製品全体の外観設計図を含まなければならない。図形ユーザインターフェースが動的である場合，申請人は少なくとも一つの状態の上述の製品全体の外観設計図を提出しなければならず，その他残りの状態については、キーとなる図だけを提出することができ，提出した図は動的図案中の動画の変化状態を唯一確定することができるものとする。
必要な際、出願人は当該意匠製品の展開図、断面視図、断面図、拡大図及び状態遷移図を提供しなければならない。

3.簡単な説明の記載
審査指南第 1 部分第三章の「4.3 簡単な説明」の改訂が行われた。画面デザインについても「簡単な説明」を記載しなければならない。その際、画面デザインの用途を記載する。具体的には、画面デザインの製品全体における位置、製品とのインタラクティブ方式(画面の操作により製品がどのように機能するか等)、変化状態を記載する。
（6）意匠に係わる製品がセット製品に属する場合は、必要に応じて各セット部品が対応する製品の名称を明記する。
（7）図形ユーザインターフェースを含む製品外観設計特許申請については，図形ユーザインターフェースの用途を記載しなければならず,必要であれば図形ユーザインターフェースの設計に対し説明を加えなければならない。例えば,図形ユーザインターフェースの製品における位置、インタラクティブ方式及び変化状態等である。
簡単な説明には、商業的な宣伝文句を用いてはならず、且つ製品の性能と内部構造の説明に用いてはならない。

2

4.画面デザイン導入に伴う調整
審査指南第 1 部分第三章の「7.2 製品の形状、図案又はその組合せ、並びに色彩と形状、図案との組合せ」の改訂が行われた。従来は、特定条件下で目に見えなかったりするものは保護対象外とされていたが、画面デザインの保護を行うべく、当該記載は削除された。
7.2 製品の形状、図案又はその組合せ、並びに色彩と形状、図案との組合せ
図案とは、あらゆる線、文字、符号、カラーブロックの配列や組合せにより、製品の表面に成された図形を言う。図案は、製図又はその他創作者の図案設計の構想を具現する手段により制作しても良い。製品の図案は固定しており、目に見えるものでなければならない。あったり、なかったり、又は特定な条件に限って見えるものであってはならない。
色彩とは、製品に使われる色又は色の組合せを指す。当該製品の製造に使われる材料の元の色は意匠の色彩に当たらない。

5.保護対象外となる外観設計
保護されない例を示す審査指南第 1 部分第三章の「7.4 意匠専利権を付与しない場合」の改訂が行われた。従来の審査指南では画面デザインを保護対象外とし、いくつかの保護対象外となる例を挙げていたが、これらを削除した。
新たな審査指南では、「人とコンピュータとのインタラクティブが無関係または製品の機能を実現するのに無関係の製品表示装置により表示される図案」は保護対象外とする旨規定している。
例えば，オートパワーオン過程において人とコンピュータとのインタラクティブ及び実現する製品機能を実現するのに無関係の電子スクリーン壁紙、画面；製品機能を実現するのに無関係の Web ページの図文レイアウト、ゲームインターフェース等が例示されている。
すなわち、画面への人の操作により、製品が何らかの動作・機能することが要件とされている。例えばスライドロックの画面デザインは、スマートフォンの入力ロックを解除する機能を果たすため、保護対象となる。なお、日本と異なり、最初から機器にインストールされていることは保護対象の条件とされていない。逆に、人間の操作とは無関係の壁紙、製品機能を実現しない Web ページレイアウトは保護対象とならない。

3

実際に出願するに際しては、保護対象となるか否か判断に悩むケースもあるであろう。
具体的にどのような画面デザインが保護されるのか、より詳細な例の提示が望まれる。
7.4 意匠専利権を付与しない場合（11）製品に電気を入れた後で顕示する図案。例えば、デジタル時計のディスプレイで表示される図案、携帯電話のディスプレイで表示された図案、ソフトウェアのインターフェースなど。
（11）人とコンピュータとのインタラクティブが無関係または製品の機能を実現するのに無関係の製品表示装置により表示される図案。例えば、オートパワーオン過程において人とコンピュータとのインタラクティブ及び実現する製品機能を実現するのに無関係の電子スクリーン壁紙、画面；製品機能を実現するのに無関係の Web ページの図文
レイアウト、ゲームインターフェース。

6.類否判断審査指南第 4 部分第 5 章の「6.1 同一又は類似する種類の製品における現有設計との比較」が改訂された。画面デザインの類否判断が新設された。類否判断を行う際に、他の部分がありふれている場合、画面デザインを中心に類否を判断する。外観設計の類否判断は全体視覚効果により判断するが、画面デザイン以外の製品部分がありふれている場合、画面デザインの部分に重きを置いて判断することとなる。
5.第 4 部分第 5 章
6.1 同一又は類似する種類の製品における現有設計との比較（5）図形ユーザインターフェースを含む製品の外観設計に関しては，対象特許のその他の部分の設計がありふれた設計である場合，当該図形ユーザインターフェースの全体視覚效果についてはより顕著な影響を有する。

以上

4