●まつぶし社協だより 91 平成22年３月

まつぶし
まつぶし

平成22年(2010) ３月

91

NO.

松伏町社会福祉協議会
松伏町社会福祉協議会

社会福祉編集発行 社会福祉編集発行
法人
法人

松伏町大字松伏2209-1
松伏町大字松伏2209-1
048-991-2701
048-991-2701
048-991-5341
048-991-5341

第5回松伏町社会福祉大会

整理券配布：午前９時30分〜（B＆G海洋センター体育館内にて）搭乗体験実施時間：10:00〜14:00※1名につき1枚の配布とさせていただきます。（3歳未満を除く）※搭乗料（保険料含） 大 人 800円（中学生以上）
子ども 500円（3歳未満無料）※当日の気象状況により変更・中止することがあります。

（B＆G海洋センター体育館内にて）

引 換 開 始：11時〜

心で明るい

生活福祉資金・あんしんサポートねっと・里親さん募集… ４
保存版 平成22年度福祉総合相談開設… ……………… ５〜６
かるがも通信・老人福祉センター・デイサービス………… ７
高齢者日帰りの旅・こんにちはホームヘルパーです・
介護保険Ｑ＆A………………………………………………… ８
児童館だより…………………………………………………… ９
福祉のふれあいひろば開催のお知らせ……………………… 1010

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

街づくり

共同募金報告・寄附金一覧……………………………… ２〜３

主 な 内 容引換券配布：10時〜（数量限定）

いたわりのふ だんの
く らしのし あわせ

いたわりの心で明るい街づくり●●

まつぶし社協だより 91 平成22年３月

赤い羽根募金 ご協力ありがとうございました
地域歳末たすけあい募金【募金総額】
赤い羽根募金地域歳末たすけあい募金

2,807,586円

まつぶし社協だより 91 平成22年３月
松伏町歯科医師会
まつぶし幼稚園
3,000円
松伏町仏教会
こどもの森保育園
3,000円
金杉郵便局
大川戸幼稚園10,800円
栃木銀行松伏支店
みどりの丘保育園
11,200円
城北信用金庫松伏支店
たから幼稚園5,000円
エフ・ネット㈱ゆたか保育園1,112円
匿名（１件）
松伏町医師会10,000円
松伏町役場、社協職員等（カード161枚・バッジ3 ヶ含む）

2,500円
5,000円
5,000円
500円
1,000円
358円
1,000円
89,914円〔街頭募金協力の皆様〕（募金額2,910,586円から経費を差し引いた額）

1,536,635円（松伏ショッピングセンターにて）（シルバー運動会々場にて）（募金活動協力：（募金活動協力：県立松伏高等学校生徒有志の皆様）立正佼成会越谷教会松伏支部の皆様）（募金活動協力：松伏町赤十字奉仕団の皆様）

昨年10月１日から共同募金運動が全国一斉に展開されました。期間中に皆さまから寄せられた善意に心からお礼申し上げますと共に募金の実績を報告いたします。

赤い羽根募金（順不同・敬称略）●戸別募金
2,145,568円●街頭募金
159,392円
シルバー運動会々場
40,049円
松伏ショッピングセンター
23,366円
公共施設
8,163円
町制40周年記念町民まつり
87,814円●学校募金
44,206円●企業募金
271,600円[10,000円] 松伏町商工会、津田薬局、シナネン関東ガス販売㈱、東武商事㈱、松本農機、㈱東京堂
三郷センター、ヱスビースパイス工業㈱[5,000円] 津田医院、小菅商店、ファースト工業㈲、㈱オクヤマテクニカルセンター、㈱喜久屋松伏工場、上河原ショッピングセンター、大元、くぼた㈱、近藤紙材㈱、松伏交通㈲、㈲小島商店、共栄商事㈲、熊倉産業㈱、善源寺、モリタヤ工業㈱、松伏清掃事業㈲、ヱスビー製粉工業㈱、ASA松伏[3,000円] 共栄フード㈱東京支社、伊東まつぶし石材㈲、松井産業㈱、石川輪業、すみれ美容室、㈲染井建具センター、手打ちラーメン珍来、マスナオ電気、いなげや㈱松伏店、ampm田島店、㈲
寝具の程田、㈲マツザキ観光バス、エフ･ネット㈱、㈲ユウシン化学、㈱カインズホーム松伏店、㈲ニッセイ、㈲ホリテック、㈲鈴木建材、そば処桂[2,000円] 増田商店、桶千代、石塚家、TOSHI歌謡スタジオ、目黒工業、エンゼル美容室、大むら、川昌[1,000円] 小松屋、レストランマロン、明成工業㈱、㈲とよしま酒類販売、フラワーショップなかがわ、㈱JOMOネット西東京、シャンマロニエ、㈲八木ショップ、マスダ不動産、タケベクリーニ
ング、ピュア、アプレ、喫茶アミ、若葉書店、チャコス、新都市開発㈱、フラワーショップみのり、
中村葬儀社、コダマ標記印刷、大石自動車㈱、㈱横川鉱油、藍花鮨、サイクルショップヨシダ、小島産業㈱、㈲古谷木材店、坂巻サッシ㈲、三笠鮨、中川税理士事務所、津軽、㈲田中オート、東京
カール㈲、大日本パックェージ㈱、イマージュ、村上自動車、㈲豊川鉱油、山崎総合設備㈲[500円] 明治牛乳杉原、プードル洋菓子店、㈲鈴木舗装工業、味ぎんゆめみ野NT店、小林自動車
他、匿名１件 100円
●団体・個人、職域募金（カード・バッジ） 186,820円（募金額289,820円から経費を差し引いた額）
特別養護老人ホーム三戸里園（カード29枚・バッジ１ヶ含む）
16,121円
介護老人保健施設プルミエール（カード10枚含む）
6,065円
武蔵野銀行松伏支店（カード3枚含む）
1,500円
介護老人保健施設なのはなの里
1,710円中川の郷療育センター
560円
グループホームみんなの家・松伏3,271円ひばり園
4,320円デイサービスセンター彩桂倶楽部
1,710円
ゆめみ野工房679円
かしのき荘（カード3枚含む）
1,500円2

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

地域歳末たすけあい募金（順不同・敬称略）●戸別募金
1,309,944円●街頭募金
22,970円
福祉のふれあいひろば(平成21年3月実施)
22,970円●団体・個人募金
150,282円
松伏町歯科医師会
2,500円
松伏町仏教会5,000円輪と和でめざす明るい街づくり 桜の会
10,000円
立正佼成会越谷教会婦人部
27,782円
キッコーマン労働組合
5,000円
松伏町経済同友会
50,000円
松伏町酒販店会
50,000円●職域募金
53,439円
松伏町役場、社協職員
53,439円

寄附

一覧

皆様から寄せられました募金を下記の事業に活用させていただきました。
ご協力ありがとうございました。
★地域歳末援護金配分事業★歳末大掃除事業★歳末もちもち事業★ひとり親家庭図書カード配布事業★ひとり親家庭支援事業★ひとり暮らし高齢者歳末激励事業★ひとり暮らし高齢者ふれあい会食会★ひとり暮らし高齢者火災警報器助成事業

ありがとうございました≪平成21年12月１日～平成22年１月31日まで≫（順不同･敬称略）

行事グループ
塚本 國雄
松伏町グラウンド・ゴルフ愛好会
ほっとサロン赤岩
火消連
田島連合自治会
さいたまコープ東南地区
コープフェスタ2009松伏町ターゲットバードゴルフクラブ
越谷地区保護司会松伏支部会
松伏地区更生保護女性会

6,140円
2,000円
20,000円
6,000円
3,528円
5,000円
10,000円
10,000円
15,000円

クリスマスチャリティコンサート
エローラ混声合唱団
エローラ少年少女合唱団
日産自動車合唱団
混声合唱団ファミリーコール
コーロ・ＨＡＮＡ♪ｈａｎａ福寿会
松伏町農業収穫祭実行委員会
松伏町経済同友会
匿名１件
高橋 広義

71,786円

1,333円
14,132円
50,000円
30,000円
もち米30㎏

皆様から寄せていただきました善意は、社会福祉事業に使用させていただきます。
この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。 3●●

まつぶし社協だより 91 平成22年３月▶ 生 活 福 祉資金貸付制度◀
１ 総合支援資金
失業者等、日常生活全般に困難を抱えており、生活の立て直しのために継続的な相談支援（就労支援、家計指導等）と生活費及び一時的な資金を必要とし、貸付を行うことにより自立が見込まれる世帯に貸し付ける資金
２ 福祉資金
低所得者世帯、障がい者世帯又は高齢者世帯に対し、次に掲げる経費として貸し付ける資金
福祉費 日常生活を送る上で、又は自立生活に資するために一時的に必要であると見込まれる費用①生業を営むために必要な経費②技能習得に必要な経費及びその期間中の生計を維持するために必要な経費③住宅の改増築、補修等及び公営住宅の譲り受けに必要な経費④福祉用具の購入に必要な経費⑤障がい者用自動車の購入に必要な経費⑥中国残留邦人等にかかる国民年金保険料の追加に必要な経費⑦負傷又は疾病の療養にかかる必要な経費、その療養期間中の生計を維持するために必要な経費⑧介護サービス、障がい者サービス等を受けるのに必要な経費、その期間中の生計を維持するために必要な経費⑨災害を受けたことにより臨時に必要となる経費

福祉サービス利用援助事業

あんしんサポートねっと
物忘れなどのある高齢者や知的障がい・精神障がい⑩冠婚葬祭に必要な経費⑪住宅の移転等、給排水設備等の設置に必要な経費⑫就職、技能習得等の支度に必要な経費⑬その他日常生活上一時的に必要な経費
緊急小口資金 次の理由により緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった場合に貸し付ける少額の費用①医療費又は介護費の支払い等臨時の生活費が必要なとき②給与等の盗難、紛失によって生活費が必要なとき③火災等被害によって生活費が必要なとき④その他、これらと同等のやむ得ない事由によるとき
教育支援資金 低所得者世帯に対し、次に掲げる経費として貸し付ける資金◦教育支援費
低所得者世帯に属する者が高等学校、大学又は専門学校に就学するのに必要な経費◦就学支度費
低所得者世帯に属する者が高等学校、大学又は専門学校への入学に際し必要な経費
不動産担保型生活資金
低所得者の高齢者世帯に対し、一定の居住用不動産を担保として生活資金を貸し付ける資金

要保護世帯向け不動産担保型生活資金
要保護の高齢者世帯に対し、一定の居住用不動産を担保として生活資金を貸し付ける資金

ふれあい里親運動〜里親さん募集！〜のある方などが、安心して生活が送れるように、生活支援員が定期的に訪問し、福祉サービスの利用などのお手伝いをします。

◇援助内容
福祉サービス利用援助・日常生活上の手続き援助・日常的金銭管理・書類等預かりサービス◇利用料金
1回1時間まで1,200円（援助内容によっては、1,600円）がかかります。なお、1時間を超えると、30分ごとに400円が加算されます。

◇詳しくは、社会福祉協議会（TEL
詳しくは、社会福祉協議会（991−2701 FAX 991−5341）へお問い合わ991−5341）へお問い合わ
せください。

4

この事業は、県内の児童福祉施設で生活する児童に、家庭での交流や生活経験の機会を提供し、児童のすこやかな育成と、施設と家庭・地域との連携強化を目的に実施しています。
実施時期は年２回（夏期・正月）、期間は８月15日以前の７日間、１月５日以前の７日間のうち、施設と里親さんと社協の協議により決定します。
また、対象児童は原則として学齢児童（小学生以上）です。
この事業の趣旨をご理解いただき、多くの皆様のご協力をお願いいたします。
お問い合わせは991－2701へ

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

まつぶし社協だより 91 平成22年３月

保存版

編集発行

社会福祉法人松伏町社会福祉協議会
TEL 991 − 2701
松伏町ふれあいセンターかがやき
TEL 991 − 2701

平成22年度「福祉総合相談所」開設のお知らせ
相談してみませんか？
「どうしよう？」と悩んでいても、堂面橋何も解決しません。
親身になって相談にのってくれる、解決の糸口を見つけてくれる相談の春日部方面

越谷野田線

野田橋→

歩道橋
派出所
松伏町
保健センター文

松二小 町役場 信金

プロがいます。

松伏郵便局
松伏ショッピングセンター

まずは、お電話ください。個人の秘密は固く守ります。費用は無料です。

松伏町ふれあいセンター「かがやき」

至越谷

至三郷

至吉川

＊法律相談については、予約制となっております。
（毎月５日に受付開始。ただし、５日が土・日曜日・祝祭日の場合は、翌日、翌々日の受付となります）＊受付時に記入いただく個人情報は、情報管理及び統計を行う以外には使用いたしません。

相談の種類と相談担当
法律相談 ･････････････ 弁護士
心配ごと相談 ･････････ 心配ごと相談員・学識経験者

法律相談 ･ 心配ごと相談
日

程会

場

時

間相談

内容

H22
４月16日
（金）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法 律・ 心 配 ご と 相 談

４月27日
（火）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法

５月17日
（月）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法 律・ 心 配 ご と 相 談

５月27日
（木）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法律

律

相相談

談

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。 5●●

まつぶし社協だより 91 平成22年３月日

程６月14日（月）場

ふれあいセンター介護相談室時間

13:30～16:00

相談

内

容

心身障害者地域デイケア施設 松伏町立かるがもセンター

住所／松伏町田島 1524 TEL 992-4132 FAX 992-4135

法 律・ 心 配 ご と 相 談

６月28日
（月）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法

７月16日
（金）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法 律・ 心 配 ご と 相 談

７月27日
（火）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法

８月17日
（火）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法 律・ 心 配 ご と 相 談

８月27日
（金）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法

９月17日
（金）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法 律・ 心 配 ご と 相 談

９月27日
（月）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法

10月18日（月）

ふれあいセンター介護相談室13:30～16:00

法 律・ 心 配 ご と 相 談

10月27日（水）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法

11月17日（水）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法 律・ 心 配 ご と 相 談

11月26日（金）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法

12月17日（金）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法 律・ 心 配 ご と 相 談

Ｈ23
１月17日
（月）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法 律・ 心 配 ご と 相 談

１月27日
（木）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法律律

律

律

律

律

律

相

相

相

相

相

相

相談

談

談

談

法 律・ 心 配 ご と 相 談

２月28日
（月）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法談

３月17日
（木）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法 律・ 心 配 ご と 相 談

３月28日
（月）

ふれあいセンター介護相談室

13:30～16:00

法

社会福祉法人松伏町社会福祉協議会

律

相

電話９９１－２７０１

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

4

4

お野菜が先だって！

いい香りがしてきたぞー

とうございますが。
あり

松伏町民生委
員・児童委員協
議会のみなさんから、たくさんの雑巾をいただきました。

お肉だって！

おいし〜♥

ひっくり返せるかな!?

談

ビーズ作品の販売スタート!!
毎週日曜日、まつぶし緑の丘公園にてビーズを販売しています。ぜひ、お立ち寄り下さい。

談

13:30～16:00

相4『お好み焼き』『焼きそば』をみんながお好み で作りました。かたちはふぞろいでも味には大満足の新年会となりました。

談

ふれあいセンター介護相談室

律

新年会開催（1月14日）

談

２月17日
（木）

問合せ
6会

まつぶし社協だより 91 平成22年３月

老人福祉センターだより

老人クラブ会員の募集について
老人クラブは、自治会区域ごとに構成されており、60歳以上であればだれでも入れます。申込書は、各地域の老人クラブ会長、老人福祉センターにあります。詳しくは、下記へお問い合わせください。

楽しく踊って笑顔いっぱい

なお、募集は一年を通じて常時行っております。

平成２２年度健康大学の受講申し込み期間は、４月１日～５月７日までです。
○問い合わせ○
松伏町老人福祉センター TEL 992-1777

２００９クリスマス会

イチゴケーキも食べました

がんばれ！がんばれ！！

この「社協だより」は､みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。 7●●

まつぶし社協だより 91 平成22年３月
お問い合わせは…

松伏町社会福祉協議会
TEL 048-991-2701

桜咲き想い出づる花かざり
金子章次

早咲きの桜が咲き始め、春を感じる季節となりました。暖かくなり寒さで硬くなった肩の力も抜けると、人の心も大らかになり、優しい気持ちになれると言われています。
いつもそばに居る人を温かく見守るという気持ちで、日々過ごせることを心がけていきたいですね。

ホームヘルプサービス●営 業 日／年中無休(但し､年末年始を除く)●営業時間／午前7時〜午後9時●問 合 せ／平日 月〜金 午前8時30分〜午後5時

募集

Q

3月1日（月）は休館日です。
3月2日（火）は館内清掃のため臨時休館いたします。
TEL ９９３－０２０２

最近物忘れが多くなり、自分でも心配です。家族には「年だからしょうがない」と言われそうで相談しにくいのですが、不安になることがあります。病院で診てもらったほうが良いのでスプリングフェスティバル
かるた大会

1月17日（日）たくさんかるたとったよ！

しょうか？

A

認知症の症状は、本人が最初に気づくと言われています。不安に感じた時に、専門医の診断を受けることはとても大切です。まずは、ケアマネージャやかかりつけ医に相談し、専門医にかかる事をお勧めします。

悩まないでご相談ください
悩まないでご相談ください
松伏町社会福祉協議会♪ さあ 歌いましょう！
エローラ少年少女合唱団がやって来る♪
日
場
内

時
所
容

高齢者日帰り旅行事業～いきいきリフレッシュの旅～＝3 ＝3 ＝3 ＝3 ＝3 ＝3 ＝3 ＝3 ＝3 ＝3 ＝3

メロディクラブ

子育て中のお父さんお母さん！色々な遊びを通して仲間づくりや情報交換をする楽しい教室です。

きれいな音色のハンドベルをお友だちと一緒に奏でませんか♪♪

日

すくすくクラス【０歳児】
程 平成22年4月から9月まで
全５回(※ただし８月は除く)時
対間 午前10時30分から午前11時30分まで
象 平成21年4月2日から9月30日までに生まれた方日

わくわくクラス【１歳児】
程 平成22年4月から9月まで
全５回 (※ただし８月は除く）（４/₂₂・５/₂₇・６/₂₄・７/₂₂・９/₃₀）【木曜日】

日 程 平成22年５月から９月まで（第2・4土曜日）全10回
時 間 午前10時から午前11時15分まで
場 所 みえるーむ
対 象 小学生
定 員 15名(先着順)
参加費 200円(資料代含む)
申 込 3月20日（土）午前9時30分から 電話申込可
4月17日（土）締め切り

はぐくみ

日

のびのびクラス【２歳児】
程 平成22年4月から9月まで
全５回 (※ただし８月は除く)時
対間 午前10時30分から午前11時30分まで
象 平成19年4月2日から9月30日までに生まれた方定員（４/8・５/₁₃・６/₁₀・７/8・９/9）【木曜日】

町内在住の親子
すくすく・わくわくクラス各15組、のびのびクラス20組※ただし、申込み多数の場合は、抽選となります。
参加費 300円（資料代含む）
申 込 締め切りは、3月12日（金）まで必着
往復はがきに『①クラス②参加保護者氏名（ふりがな）③乳幼児氏名（ふりがな）④生年月日⑤年齢⑥性別⑦住所（〒番号）⑧電話番号』を明記し、下記までお送りください。
〒343－0112 松伏町松葉１－６－３
松伏町児童館 ちびっ子らんど 「乳幼児教室」係《往復はがきの書き方》①クラス②参加保護者氏名（ふりがな）③乳幼児氏名（ふりがな）
④生年月日
⑤年齢
⑥性別
⑦住所（〒番号）
⑧電話番号

往信表面
3 4 3 0 1 1 2−−

返信裏面
松伏町松葉一 六 三

往信裏面

松伏町児童館
ちびっ子らんど﹁乳幼児教室﹂係

返信表面

松伏町○○○

この「社協だより」は ､ みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。

時 間 午前10時30分から午前11時30分まで
対 象 平成20年4月2日から9月30日までに生まれた方参加保護者氏名

募集

詳しいことにつきましては下記までお問い合わせください。
電話 991－2700 受付 月～金（祝日を除く） 午前８:30～午後５:15

３月27日(土) 午後２時から
やんちゃアリーナ
合唱「さんぽ・犬のおまわりさん」等

平成22年度 前期 乳幼児教室（4/₁₅・５/₂₀・６/₁₇・７/₁₅・９/₁₆）【木曜日】

日時：平成22年６月４日（金曜日） 8:00発～17:30着（予定）
行 き 先：那珂湊（お食事・お買い物）、お菓子工場・アクアワールド（見学）対 象 者：町内在住の社協会員世帯で65歳以上（S20.12.31以前に出生）の方
定
員：40名
参 加 費：4,800円
申込方法：ハガキによる申込とします
１枚の官製ハガキに２名まで申込できるものとし、申込者それぞれの①住所②氏名③生年月日④電話番号を必ず明記の上、平成22年3月31日（当日消印有効）迄に、下記までお送り下さい。（申込多数の場合：抽選）
申 込 先：〒343-0111 松伏町松伏357ふれあいセンターかがやき内
松伏町社会福祉協議会「いきいき係」宛
結果：当選者のみ、平成2２年４月２６日迄に通知予定
問い合わせ先 ℡９９１－２７０１

8【お知らせ】介 護 保 険 コ ー ナ ー

たまには、みんなでお出かけしませんか？

児 童 館
臨時職員

まつぶし社協だより 91 平成22年３月

なにも記入しないでください

日

時

場 所
対 象
定 員
参加費
申 込

うさちゃんけん玉を作ります�
３月18日（木）
午前10時30分から午前11時30分まで
みえるーむ
２歳から就学前の親子15組（先着順）
お子さん１人につき100円(材料代)
２月17日（水） 午前９時30分から
電話申込可

ぐるんぱランド
パネルシアター・絵本の読み聞かせ紙芝居等、ボランティアの方が演じます。
日

時

場 所
その他

３月17日(水) ４月21日(水）
午前11時から午前11時40分まで
みえるーむ
直接、会場にお越しください。

ボランティア紹介
当児童館では、更生保護女性会（国の更生保護事業に協力する自主的な組織、通称ひまわりグループ）の皆様に館内見回りや児童館おそうじ隊と合同での清掃等の活動にご協力いただいています。
おかげ様で来館者の方々が気持ち良く安心して過ごすことができます。

いつもありがとう！
！

※今後の事業･募集については､児童館までお問い合わせください。

この「社協だより」は ､ みなさんの社協会費や共同募金配分金などにより発行されています。 9