X10 Pro Omni（T2351）- 取扱説明書
1. X10 Pro Omni について
1.1 パッケージ内容
1.2 各部分の名称
1.3 ボタン操作

1.4 LED インジケーター

2. 使用方法

2.1 使用時の注意

2.2 お使いになる前に
2.3 充電方法

2.4 自動充電と掃除の再開

2.5 Eufy Clean アプリを使って本製品を操作する
2.6 Eufy Clean アプリのダウンロード
2.7 Wi-Fi 接続のリセット

2.8 進入禁止エリアと水拭き禁止エリアを設定する (Eufy Clean アプリ経由でのみ利用可能 )2.9 掃除の予約

2.10 掃除モードの選択

2.11 吸引力レベルの選択

2.12 モッピングモードを使用する

2.13 Amazon Alexa または Google アシスタントを使って本製品を操作する
2.14 チャイルドロック機能を使用する

3. 本体の清掃とメンテナンス

3.1 ダスト容器とフィルターの清掃方法
3.2 回転ブラシの清掃方法

3.3 サイドブラシの清掃方法

3.4 センサーと充電端子の清掃方法
3.5 汚水タンクの清掃方法

3.6 モップ洗浄トレーの清掃方法

4. トラブルシューティング
5. 製品の仕様

6. カスタマーサポート

1. X10 Pro Omni について
1.1 パッケージ内容

全自動クリーニングステーション

本体 (RoboVac)

電源コード

クイックスタートガイド /安全マニュアル

電源コードは地域によって異なります

1.2 各部分の名称

取り付け用ベース

❶
❷
❸

❼

❽

❻

❹
❺

❶

レーザーセンサー

❻

ゴミ収集口

❸

前視センサー❽

開始 / 停止ボタン

❷❹
❺

ボタン

充電端子 (×2)
注水口❼❾

スポットモードボタン
充電ボタン

❾❶

❷

❸

❹
❺

❽

❶

サイドブラシ❸

回転ホイール

❷
❹
❺
❻
❼
❽

❻
❼

カーペット検出センサー
回転ブラシ

ブラシガード車輪 (×2)

モップパッド (×2)

落下防止センサー (×6)

❶❷

❶
❷

ダスト容器フィルター

❷
❶

❸

❹
❺

❶

浄水タンク

❸

使い捨てダストバッグ

❷❹❺❻❻

汚水タンク

LED インジケーター
モップ洗浄トレー取り付け用ベース

1.3 ボタン操作• 3 秒間長押し：電源のオン / オフ

• ( 動作中に ) 1 回押す：掃除の一時停止 / 再開

• 1 回押す：ステーションに戻る• 1 回押す：スポットモードの開始• 5 秒間長押し：チャイルドロックのオン / オフ

• 3 秒間長押し：Wi-Fi 接続のリセット

1.4 LED インジケーター
ボタン

LED インジケーター

本製品の状態

白色に点滅

電源オン

白色で点灯

スタンバイ / 一時停止

白色で点灯

正常に動作中白色で点灯

スポットモード

白色で点灯

ステーションに向かって走行中

白色に点滅

充電中

すばやく赤色に点滅

エラー（解決策についてはアプリ内の指示を参照してください）2. 使用方法

本取扱説明書に掲載しているアプリの画面は英語で表示されていますが、実際のアプリは日本語でご利用いただけます。

2.1 使用時の注意

電源コードや小さなおもちゃなどは本製品に巻き込まれる可能性があるため、事前に片付けておいてください。

縁に房の付いたラグマットなどは、本製品に絡まる可能性があるため、房の部分をラグマットの下に折り込んでください。毛足の長い敷物や厚さ 18mm 以上の敷物の上では、誤動作する可能性があるため、本製品を使用しないでください。

暖房機器の前や、進入すると本製品に損傷を与える可能性がある特定のエリア ( 通気口など ) の前に、物理的な障壁を設置することを強くお勧めします。

本製品が損傷する可能性があるため、大量の水を吸引しないでください。

本製品は 20mm 以下の高さの物体を乗り越えることができますが、障害物はできる限り取り除いてください。

本製品には落下および転倒防止機能が搭載されています。ただし、センサーライトが床の表面に反射する場合や、床の色が濃い場合、また床自体が汚れている場合はうまく動作しないことがあります。本製品が落下する恐れがある場所では、必要に応じて物理的な障壁を設置するなどし、落下を防ぐようにしてください。

2.2 お使いになる前に1. 取り付け用ベースの両側を、「カチッ」と音が鳴るまで押し、全自動クリーニングステーションに取り付けます。

カチッ
カチッ
取り付け用ベースが正しく取り付けられていないと、本体がステーションに戻れなくなる可能性があります。
2. ステーションは、Wi-Fi ネットワークが安定した場所で、平らな床の上に、壁に沿って設置します。

0.5m
0.5m

1.

5m

階段の踊り場など、周辺に十分なスペースを確保できない場所には全自動クリーニングステーションを設置しないでください。本体が落下する恐れがあり、破損やけがの原因となります。

3. 付属の電源コードで、ステーションをコンセントに繋ぎます。ステーションが電源に接続されると、LED インジケーターは白色に点灯します。

全自動クリーニングステーションは常にコンセントに接続しておいてください。接続していないと、本体がステーションに戻れなくなります。

4. 浄水タンクを取り出し、MAX の目盛りまで水を入れます。

• 故障の原因となるため、熱湯は入れないでください。
• 洗剤などは使用しないでください。床が滑りやすくなり、掃除の効果に影響を与える可能性があります。

2.3 充電方法

1. 使用前に、バンパーの横にある緩衝材とセンサーの保護フィルムを取り除きます。

2. 本体とステーションの充電端子が合うように接続し、電源をオンにします。

2.4 自動充電と掃除の再開

本製品は、次の場合に自動的にステーションに戻り、充電を開始します：• 掃除を完了した時。
• 掃除完了前にバッテリー残量が少なくなった時。バッテリーが一定まで充電されると、本製品は残りの掃除を再開します。

掃除中はステーションを移動させたり、電源コードを抜かないでください。位置が特定できなくなり、ステーションに戻れなくなる可能性があります。

2.5 Eufy Clean アプリを使って本製品を操作する搭載されたすべての機能をご利用いただくため、本製品は Eufy Clean アプリを使って操作することをお勧めします。
ご使用になる前に、以下の点をご確認ください：• ご使用のスマートフォンまたはタブレットで iOS 11 以降あるいは Android 8.0 以降がインストールされている。
• ご使用の Wi-Fi ルーターで 2.4 GHz 帯の無線信号が有効になっている。

2.6 Eufy Clean アプリのダウンロード

1.Eufy Clean アプリを App Store (iOS 端末の場合 ) または Google Play (Android 端末の場合 ) 、もしくはこちらからダウンロードしてください。
注) 上記のリンクは、スマートフォンからアクセスいただく必要があります。

2. Eufy Clean アプリを開き、ユーザーアカウントを作成します。
3.「+」アイコンをタップして、Eufy Clean アカウントに本製品を追加します。
4. アプリの指示に従って Wi-Fi 接続を設定します。
• 接続が正常に完了すると、アプリを使用して本製品の操作ができるようになります。

• アプリを使用すると、掃除モードの選択、掃除予約、マップの表示、「進入禁止エリア」の設定、ネットワーク接続の確認など、各種機能の操作を行うことができます。

本体が見えないところで引っかかってしまった場合は、Eufy Clean アプリの「本体 (RoboVac) を探す」をタップして本体を探すことができます。

2.7 Wi-Fi 接続のリセット

本製品の Wi-Fi 接続中に問題が発生した場合は、次の手順で Wi-Fi 接続をリセットしてください。
本体の「スポットモードボタン」と「充電ボタン」を同時に 3 秒間長押しし、リセットを知らせる音声ガイダンスが聞こえるまで待ちます。

3s
Wi-Fi

Wi-Fi がリセットされると、本体の LED インジケーターが青色にすばやく点滅します。リセットが完了したら、アプリの指示に従ってもう一度 Wi-Fi 接続を行ってください。

2.8 進入禁止エリアと水拭き禁止エリアを設定する (Eufy Clean アプリ経由でのみ利用可能 )Eufy Clean アプリでは、「進入禁止エリア」と「水拭き禁止エリア」の制限エリアを設定できます。制限エリアを設定すると、基本的には物理的な障壁を設置する必要はなくなります。ただし、暖房機器の前や、進入すると本製品に損傷を与える可能性がある特定のエリア ( 通気口など ) の前には、物理的な障壁を設置することを強くお勧めします。
• 進入禁止エリア：本製品はこのエリアに進入して掃除を行いません。
• 水拭き禁止エリア：本製品はこのエリアに進入して水拭きを行いません。
※アプリは日本語でご利用いただけます。

2.9 掃除の予約

Eufy Clean アプリを使用すると、指定した時間に本製品が掃除を開始するように設定できます。

Eufy Clean アプリでは、掃除スケジュールを時間や曜日から設定できます。この機能はアプリでのみ利用できます。

2.10 掃除モードの選択

Eufy Clean アプリから、掃除の開始 / 停止や掃除モードの選択を行うことができます。

2.10.1 ホームモード
このモードでは、マップ全体の掃除を行います。「スタート」をタップすると本製品はステーションから移動し、まず部屋の隅を掃除して、並行経路を辿りながら部屋の内部を掃除します。掃除が完了すると、本製品は自動でステーションに戻ります。

• 掃除を一時停止するには、アプリで「一時停止」をタップするか、本体の「開始 / 停止ボタン」を 1 回押します。

2.10.2 部屋指定モード (Eufy Clean アプリ経由でのみ利用可能 )このモードでは、マップ上で指定した部屋の掃除のみを行います。
注 ) このモードを使用するには、事前に Eufy Clean アプリ上でマップを作成する必要があります。部屋割りは、アプリでカスタマイズすることができます。
選択された部屋の掃除が終わると、本製品は自動でステーションに戻ります。

• 部屋の掃除は、Eufy Clean アプリでマップが作成されてから行ってください。
• 部屋の掃除を開始する際は、本体をステーションからスタートさせてください。

2.10.3 エリア指定モード
このモードでは、マップ上で指定したエリアの掃除のみを行います。
注 ) このモードを使用するには、事前に Eufy Clean アプリ上でマップを作成する必要があります。エリアは、アプリでカスタマイズすることができます。

2.10.4 スポットモード
このモードでは、1.5m x 1.5m の特定の場所を集中的に掃除します。ゴミやほこりなどが溜まっている場所を掃除したい場合に最適です。特定のエリアの掃除が完了すると、本製品は自動でステーションに戻ります。
• 本体の「スポットモードボタン」を押すと、スポットモードで掃除を開始します。

1.5m

1.5m

2.11 吸引力レベルの選択

Eufy Clean アプリで吸引力レベルを静音、標準 ( デフォルト )、ターボ、最大から選択できます。

次回、本製品で掃除を開始する際には、最後に設定した吸引力レベルが使用されます。
BoostIQ ™機能をオンにすると、より強い吸引力が必要であると判断した場合に、吸引力を自動的に上げます。
BoostIQ ™機能では、動作時の音量は大きくなりますが、掃除時間を短縮する効果があります。厚めのカーペットや多くのゴミが溜まった場所を掃除する際に最適です。Eufy Clean アプリの設定の「カーペットの掃除設定」からBoostIQ ™機能のオン / オフを切り替えられます。

2.12 モッピングモードを使用する

1. 掃除を開始すると、本製品は選択されたモードで自動的に吸引や水拭きを行います。水拭きの水量は、Eufy Clean
アプリで 3 段階から選択できます。

2. 本製品が掃除を終えたら、カビや不快な臭いを防ぐために、汚水タンクに貯まった水を捨ててください。汚水タンクのメンテナンス方法については、本説明書の「本体の清掃とメンテナンス」を参照してください。

2.13 Amazon Alexa または Google アシスタントを使って本製品を操作する
Amazon Alexa または Google アシスタント搭載機器を使用すると、音声での操作が可能です。

ご使用になる前に、以下の点をご確認ください：• 本製品がステーションに接続され、十分に充電されていること。
• 本製品が Eufy Clean アプリに接続されていること。
• Amazon Alexa または Google アシスタント対応機器 (Amazon Echo、Google Home など ) * があること。
* これらの機器は別売です。
• Amazon Alexa アプリまたは Google Home アプリがスマートフォンなどにすでにインストールされ、アカウントが作成されていること。
Amazon Alexa または Google アシスタントで本製品を操作するには：
1. Eufy Clean アプリを開き、左上にある「スマートリンク」を見つけます。
2. 画面の指示に従って、設定を完了します。

2.14 チャイルドロック機能を使用する• 「スポットモードボタン」を 5 秒間長押しすると、チャイルドロックがオンになります。チャイルドロックをオンにすると全てのボタンがロックされ、お子様がボタンを操作し本製品を損傷させたり、お子様が怪我をするのを防ぐことができます。
5s• チャイルドロックをオフにするには、もう一度「スポットモードボタン」を 5 秒間長押しします。
5s

この機能は、Eufy Clean アプリでも切り替えられます。

3. 本体の清掃とメンテナンス

本製品の清掃とメンテナンスを行う前に、本体の電源をオフにし、全自動クリーニングステーションの電源コードを取り外してください。快適にご使用いただくために、以下の手順に沿って本製品の定期的な清掃・メンテナンスを行ってください。本製品の清掃 / 部品交換を行う頻度は、本製品の利用状況により異なります。
推奨する本体清掃 / 部品交換の頻度

アクセサリは、アンカー・ジャパン公式サイトからご購入いただけます。
本製品の部品名

清掃頻度

交換頻度

ダスト容器

週に 1 回-

汚水タンク

毎回の使用後-モップパッド-3 ～ 6 ヶ月ごと

フィルター

週に 1 回

3 ～ 6 ヶ月ごと

サイドブラシ

月に 1 回

3 ～ 6 ヶ月ごと
（または目に見えて摩耗した場合）

ブラシガード月に 1 回

3 ～ 6 ヶ月ごと
（または目に見えて摩耗した場合）

回転ブラシ

月に 1 回

6 ヶ月ごとセンサー

月に 1 回-充電端子

月に 1 回-

回転ホイール

月に 1 回-

3.1 ダスト容器とフィルターの清掃方法① 本体の上部カバーを開け、ダスト容器を取り外します。

② ダスト容器の横にある取り外しボタンを押して容器を開けます。
③ フィルターを取り出します。

④ フィルターについたホコリを払います。

⑤ ダスト容器とフィルターを水でよく洗います。

⑥ ダスト容器とフィルターを完全に自然乾燥させます。
⑦ フィルターをダスト容器に取り付けます。
⑧ ダスト容器を本体に取り付けます。

1 min❶

❷❸

❹

❺

❻

❼

❽

• フィルターの洗浄には、お湯や洗剤を使用しないでください。
• 完全に乾いていない場合は、フィルターを使用しないでください。湿った状態でフィルターを使用すると、掃除性能に影響が出る可能性があります。

3.2 回転ブラシの清掃方法① 図のように、つまみを押しながらブラシガードを取り外します。
② 回転ブラシを取り出します。回転ブラシに髪の毛などが絡まっている場合は、はさみで切って取り除きます。※はさみでブラシを切らないようご注意ください。
③ 回転ブラシとブラシガードを水でよく洗います。
④ 回転ブラシとブラシガードを完全に自然乾燥させます。
⑤ 回転ブラシを元の位置に戻します ( ローラーが付いていない方を先にはめ込みます )。
⑥ ブラシガードを、カチッと音がするまで押して閉じます。※この際、回転ブラシを巻き込まないようにご注意ください。

1 min❶❷❸❹❺❻3.3 サイドブラシの清掃方法

髪の毛のような異物はサイドブラシに絡まりやすく、ほこりがこびりつく場合があります。定期的に清掃を行ってください。
① ドライバーでサイドブラシのねじを緩め、サイドブラシを取り外します。※ドライバーは付属していません。
② 本体部分とサイドブラシの間に絡まった髪の毛や異物を注意深く取り除いてください。
③ サイドブラシを水洗いします。
④ サイドブラシを、完全に自然乾燥させます。
⑤ サイドブラシを元の位置に戻します。
1 min

❶

❷❹❺

❸

3.4 センサーと充電端子の清掃方法

快適にご使用いただくために、定期的に落下防止センサーと充電端子の清掃を行ってください。
• 乾いた布または清掃ブラシを使ってセンサーと充電端子のほこりを落とします。

3.5 汚水タンクの清掃方法

汚水タンクは、毎回の掃除後に清掃することをお勧めします。
① 汚水タンクを、全自動クリーニングステーションから取り出します。
② 汚水タンクの中の水を捨てます。
③ 汚水タンクを水でよく洗います。
④ 汚水タンクを、完全に自然乾燥させます。

1 min

❶

3.6 モップ洗浄トレーの清掃方法❷❸① モップ洗浄トレーを、全自動クリーニングステーションから取り外します。
② モップ洗浄トレーを、水でよく洗います。
③ モップ洗浄トレーを、完全に自然乾燥させます。

④ モップ洗浄トレーの汚れがとれ、乾燥されたら、ステーションに取り付け直します。
1 min

❶

❷❸

4. トラブルシューティング

エラーが発生した場合は、アプリ内の指示に従って解決してください。問題が解決しない場合は、カスタマーサポートへお問い合わせください。
※ アプリは日本語でご利用いただけます。

5. 製品の仕様
消費電力60W

バッテリータイプ

2600mAh×2
リチウムイオン電池

入力

100-127V、50-60Hz

出力20V / 1.2A

浄水タンクの容量

3L

汚水タンク容量

2.7L

ダストバッグ容量2.5L

6. カスタマーサポート
お問い合わせEメール: support@anker.com

電話：03 4455 7823

最大24ヶ月保証

ご注文日から 18 ヶ月の間 ( 注 ) 、ご使用いただいている製品に不具合と思われる事象が生じた場合、当該事象を弊社が不具合であると確認した後、同一製品との交換、又は修理対応等当社にて適切と判断する対応を承ります。
その際の送料は弊社が負担いたします。加えて、Anker Japan 公式サイト会員を対象に、通常 18 ヶ月の製品保証を 24 ヶ月へ自動延長致します。
( 注：予約注文を除く。予約注文に限り、発送日から起算させて頂きます。)

ただし、在庫切れ、販売終了等、弊社の都合で同一製品との交換、又は修理対応等当社にて適切と判断する対応ができない場合、同等品の後継品に交換させていただくか、もしくは、システム上で製品代金を返金させていただく等の対応となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
なお、お客様過失による不具合の場合は、本保証の対象外とさせていただきます。