企業訪問株式会社 マルト` æèÇ¢¤iðæèÀ­ñ·énæ§ ^éÆ `企業概要

代 表 者FÀ _i

創IFDNA@
立FA所 在 地F¢í«sÜ¬Ec\ðR|PT E L F@BD
F|FE|EA
AE資 本 金FQ­F,F@@~iO[vSÌjF A X F@
BD
F|F
E|F
F
A@

@¼iO[vSÌj従 業 員FB,B@U R L Fhttp://www.marutogp.co.jp/

ã\æ÷ðÐ·事業概要FiO[vSÌj¶NHiÉÁHHiÉGÝÉß¿ÉêÊòiÌÌÉ²ÜòÇÀ_ii ¶Ü Ðëµjæë¸â}gO[vÍA¢í«sÆïé§kðÉÜwOÅnÆ³ê½®ª´_Å·BÍSÉX[p[}[PbgXÜÈÇðL·éOR¿ðÍ¶ß½ÅàµÁÄ¨èÜµ½B¼¾YÌ[véÆÅ·B¯O[vÍAú{åkÐ¶ÆÅ

úÌ½¬BCNRAAú©çêÌXÜð¢¿­ÉRÌ}[Nð©Ô¹½¤äÆµÄ¢Üµ½BÄJµA¢í«s¯Ì¶ðx¦±¯Üµ½B¼¾YÍgghðÛÅÍñ¾¤äÉµ½±Æ©çA¡ñÍÀÐ·ÉïÐÌàÝÆkÐÌÎÈÇÉÂ¢Ä¨·«µÜµ½BéÜÌ¯®}gÍAÐ¼¼Ìggh}gÆ¼t¯çêÜµ½BÌÀSii»ï·jªocðø«p¢¾
ÌÍAZð²Æµ½ºaC@NÅ·BºaCINS○創業から現在までについてÐÍAÌ]cÀ¼¾YÉæè¾¡B
EN

本社社屋

ÉX[p[}[PbgÖÆÔ]·ð}èA¯N
A@É@l»µÜµ½B

本社玄関

福島の進路 2012.11

■

41

企業訪問
Á½X[p[ÌÛõðºaÌÝèûðwÔu¤ÆEZ~i[vÉQÁµÜDCNÉocðø«ó¯éÈÇXÜgåµÄ¢«Üµ½B±±Å×­·éÅA±ê©çÍ|¯èµ½BºaEHNÉ­·èÌ}gAºaEINÉ©ç»àÌÉÈéÆl¦AX[p[}[Pbgß¿iÌÌt@~[ðÝ§·éÈÇ»ÝÍÉÆÔ]·µÜµ½B»ÌãA{ÉXÂÌïÐ©çO[vª\¬³êÄ¢Ü·BòÉÂ¢ÄÍAÐXÜÉeigÆµÄüµÄ¢½ïÐÌocð¨ãíèµ½±ÆªQüÌ¨qlÌ~µ¢¨Í½©l¦éÆAìØAâ÷ÈÇúÌ¨©¸ÅèA»Ì½ßÉÍX[p[}[Pbgª]Üê½ÌÅ·B«Á©¯Å·Bß¿iÍA·è®Ìt`CYuTo[hvÆµÄß¿iåðÝ¯½Ìª○経営理念等について

nÜèÅ·B©ª½¿ÅD«È¤iðdüê½¢ÐÌocOÍAwK¹ðn¢·ééÆÃ­ÆÌv¢©çt`CYð£êAïÐðÆ§èxö³Éö½Éö¾ÈéÆÃ­èÅ·BÐÅ³¹Üµ½B­­±ÆÉæÁÄ©ª½¿ÌK¹üãðÀ»·é½¬A@NÉàòXiïé§ú§sjðJXµ§ÆÆàÉA¤iÉT[rXÌñÉæénæÐï

OioðÊ½µA½¬ACNÉªÐ·ÉACµ»ÌlXÌK¹ðn¢·é±ÆÉæègñÅ¢Ü·BÝÉÁÄ¨èÜ·B¡ÅÍA¢í«sàÌHi

¨q³ÜA¨æøælA]ÆõÌ«xªÜåE@÷AãòiEE÷ÌVFAðèßÄ¨èÜ·BèAnæÐïÌL©³Év£·é±ÆÅAäªÐà­WµÄ¢­ÌÅ·B¤ÆÍAS©ç

○創業の精神についてèªÆ¤Æ¢ÁÄº³é¨qlÆ¢¤¼ÌFlðÂ­`ãðææèµ½u}g|Xgv`

é±ÆÅèAíÉ¨qlæêå`ðÑ«A¨q

næÌ½ßÉð§Â±Æð½©Å«È¢©l¦AlÉìÎêédð±¯Ä¢­±ÆÈÌÅ·B

X·éÌªåÏÆ¢¤¨qlÌv]ð·±¤Æ¢¤v¢©çAºaC@NãÉu}g|XgvÆ¢¤§xðÌèüêÜµ½B○社員教育についてéÆª¬·µÄ¢­½ßÉÍAu]ÆõÌÓ~v±Ì§xÍA¡Å¢¤îzVXeÅ·B¨qu]ÆõÌrOv
uocVXevÌRÂªµ­lª¶É~µ¢i¨ðLüµßOÌ¤¿Éiàüã·éRÊ¿ÌocÅWÉÝuµ½¶»Ì½ßAÐÅÍAu÷É·éÆAßãÉ¶ðñûµA[ûÜÅÉzBðs¤àÌÅ·B¨qlÌ²¶ªêÎAÐÇ¢äÌúÅÁÄàzB·éÈÇ¨qlÌ²v]É¦Üµ½B
Ü½A¨qlÉÍu}g¨¢¨j[XvðzzµA}gÌocûjâ¨¿øº°A¤é×«Å·BéàÌÉÍ\ðA\éàÌÉÍnÊðvÆ¢¤l¦ðö§xÌª{ÆµÄ¢Ü·BÇ¢ÆÑðã°½ÒÉ¢ÀàðxµAïÐÉv£Å«éuË\ÆZpÆ[_[VbvvðÁ½ÒÉ»êÌnÊð^¦Ä¢Ü·B

ÉÎ·él¦ûð`¦éÆÆàÉA¨¢¾îñ

ÐÅÍA[Àµ½³çVXeÈÇlÞç¬ânæs¨mç¹àfÚ·é±ÆÅ¨qlÉ

ÖÌÍÉµÝÜ¹ñBVüÐõ¤C©çnÜåÏìÎêÜµ½BèAÐàiÌg[j[§xAeíOiÌæ¾AKwÊ¤CACO¤CÈÇ]ÆõÌ©È○スーパーマーケットに転換するまでï·ÍAZ²ÆãÉSÌ¤lªWÜèoc42■

福島の進路 2012.11[­ÆLAAbvðT|[gµÄ¢Ü·B³ç§xÍ³ÐõÎ©èÅÈ­p[gÉàsÁ企業訪問Ä¨èASÌÌxAbvð}ÁÄ¢Ü·BAAúÌ[ûÉêXÌXÜOÅ¤iñðnßÌpÊÚ±É¨¢ÄàAuüÐãÉÇàÌµÜµ½BúRABúÉÍSXÆà]kðl¶µ¢×­ÉÂ¢ÄêÜ·©GvÆ¿âðs¢AµXÜOÅXðJ«Üµ½B´­ÌãÍAoÎÓ~Å«éÐõðWßA¢í«sàTsÌePXvé]ÆõðÌpµÄ¢Ü·BéÆÍlÉæÁÄ¬è§ÁÄ¢Ü·©çA¢uðÁ½]Æõª¢ÄàA»êðx¦édgÝªÈ¢Æ@\µÄ¢©È¢ÌÅ·B

TXÜÉµÚÁÄcÆðs¢Üµ½BÇàÉÍAÁ¿µÄ¢é CGC Wpi¦jªì¬µ½ÐQ}j○ ISO 22000取得について

AªèA\sKà

À{µÄ¢Üµ½B±Ì}jAÍAV§ÌX[p[´M³ñªznkÅÌo±ðàÆÉÐÌyØHêiO[vïÐÌõyØZ^[jª½¬BANRÉHiÀS}lWgì¬µ½àÌÅèAÇ¤Î·×«©åÏð§¿Üµ½B

é ISOBB@@@ÌFèi¦jSenÌÉ¬X[p[}[PbgñBB@ÐØðæ¾µÜµ½B±Ìæ¾Í§àÅÍßÄAª¦ÆµA¤¯Å¤iJ­â²BÈÇðs¤O[¬ÊÆÅÍSÅRÔÚÆÈéõÅµ½Bæ¾vgDBVXeÌÛWKiÅÉÁ½ÌÍAÀSÉÀSÈHið¢EîÅ¨qlÉñ·é½ßÅ·BÐÌyØÍ¬Û¶¿â¬¢í«sÍnkãA·­fÆK\s«É¼ÊµÜµ½BA¢í«sàÌX[p[ÍF¿ÈÇ]ªÐµ©J¢Ä¢È©Á½½ßAXÜpÔ¼ÌK\ÈYÁ¨ÍgÁÄ¢Ü¹ñB»Ì½ßA¼XÌzâàÌÉä×·¿ÍµÜ¹ñªA¨qlÌNÉs­ânæéÆ©çÌxª¯Óµ½ÀSÉÀSÈ¤iÃ­èÉOµÄ¢Ü·B¹Hð}¢Åàç¤ÈÇA

Ü½A´­ÌãÍAgbNª®©¸¨¬ª~Üéë@´ª○震災時の対応についてú{åkÐ­¶ÌÛAÍo£Åµ½

èÜµ½B

èÜµ½Bµ©µA CGC WpÆÁ¿eÐ©ç¤iðÁÄ¢½¾«A¢í«sàÌ^AïÐÉgbNðèzµÄ¢½¾­ªAK¢Éà¼ÌðõÍF¢í«sÉ¨èÜµ½B

A¨¬ªrØêé±ÆÍ

èÜ¹ñÅµ½B­¶ãÉeXÌóµðmFµA¨qlÌU±ðSIÉ~lEH[^[ðPlP{µ©Ìs¢AöälªNà¢È¢±ÆðmFµAúRÅ«È©Á½ÅàAPP[XðÌÅ«Üµ½B

本社内の執務風景

本社に隣接したマルト SC 窪田店

福島の進路 2012.11■43

企業訪問Ô¿áñÌ¢éÆëÈÇP{¾¯ÅÍSR«è®àxµÄ¢Ü·BÈ¢ÌÅ·BPP[XÌµ½¢Æ¢¤ÐÌHÉÖµÄÍAH¶ðT|[g·é½ßÉz¢ÉÎµASÌÁ¿eÐª©ÐdügðñµÇh{mðo[Æµ½uHçiºvðÄ­êéÈÇÌ¦ÍÉæÁÄÂ\ÆÈÁ½ÌÅ·B½¬BANx©çÝ¯Üµ½B¯ºÅÍANkïÌJÃAÌ¿³ºAeqHçÌ±c○風評対策についてA[ÈÇðs¢A¨qlÌNÆH¶ðT|[¨qlÉÀSÈHiðñµAÀSµÄ¨¢µgµÄ¢Ü·Bãªè¸­½ßAúËüÊªèuð±üµA½¬BCNAB©ç©å¸ðÀ{µÄ¢Ü·B¸ÌÊAêÊHiÉ¨¢ÄPº○今後について½èBExNlû¸­Æî»ÐïªiÞÅA¬ÆÍð´¦½êÍABExNðºñéÜÅÍ

¿³êÄ¢­±Æª\z³êÜ·B¨qlÍwÍ

düêð©í¹Ä¢Ü·BÌK§lÍAêÊµ½¨XðIÔæ¤ÉÈéàÌÅ·BnÆÌ¸_Hiª¯A@@xNÅ·ªA¨qlÉÀSµÄus`±»`XvðàÁÄAÐÍlXÈ

¢½¾­½ßÉBExNðîÆµÄ¢Ü·B¢ïðµÄ«Üµ½Bf[^ðö\·éÈOÍäªÐÉPú½\àÇàÍHðÊµÄ¨qlÌK¹É±­uãHÌâ¢í¹ð¸¢Ä¢Üµ½ªAz[y[WÅ¯¹vðißÄA¨qlÆÆàÉ­WµÄ¢«½

f[^ðöJµÄ©çÍªå«­¸ÁÄ¢Ü·B¢Æl¦Ü·B±ê©çà¨qlæêå`ðÑ«uæèÇ¢¤iðæèÀ­ñ·évÆ¢¤nÆ○社会貢献についてÐÅÍAÜ¿Ã­èÌ«»ânæÌÌ¸_ðYê¸ÉAíÉnæ§^éÆÆµÄAnæÌéçµÌ­WÉv£µÄQèÜ·BüãðÚwµÄAÂ\ÈÀèÌnæÐïÖÌv£®ÉæègñÅ¢Ü·BHÆNÉ½¸³íé

【インタビューを終えて】ÐÆµÄÍAu}gtvÆµÄX|[cðÊ¶½qÇàÌç¬®ðµÄ¢Ü·BÜ½Au¢í«TVC}\vÈÇX|[c®âu§tyRN[vÈÇ|pÉ¶»ÐÍAºaC@NãÌu}g|XgvÉã\³êéæ¤ÉÃ­©çnæÉ§µ½¨XÆµÄàñÅ«Üµ½B¨qlª½ðßÄ¢é©AÇ¤·êÎìÔ©ðÇµAíÉ¨qlæêå`ðÑ¢Ä¢é±ÆªA¬³È¨X©ç±±ÜÅÌ­WÉÂÈªÁ½Ì©ÆvíêÜ·BnæÌCtCðçé±ÆªÐÌg½ÆÖèÅèAú{åkÐÌÉànæZ¯Ì¶ðx¦é±ÆÉïÐSÌÅægÝÜµ½B¡ñÌæÞðÊµÄAu¨qlA]ÆõAæø
æªK¹ÉÈçÈ¢ÆAïÐª­WµÈ¢vÆ¢¤Ð·ÌMOª´¶çê½_ªóÛIÅµ½B
ÐªnæêÔXÆµÄnæÉv£µÄ¢é±Æª­­´¶çê½æÞÆÈèÜµ½BiSF´j
店舗内風景

44

■

福島の進路 2012.11