広報

な がとろ ７
Public Relations Nagatoro

No.663

平成３０年長瀞地区官民合同水難救助訓練が行われ、官民合わせて約７０名が参加しました。午前は長瀞元気プラザで救急講習を行い、午後は荒川で水難救助訓練を行いました。
小雨が降り荒川の水量も多い中訓練に取り組み、レジャーシーズンに備えました。
【６月１５日】平成30年７月１日発行

発行・編集／長瀞町役場 〒369-1392 埼玉県秩父郡長瀞町大字本野上1035-1

http://www.town.nagatoro.saitama.jp☎0494-66-3111㈹

169人

28％

11％

209人

8

91％

単位：％

回答者数

※年齢層に未記入があるため、合計の回答者数と各年齢層の和が異なります。

【住民の移動について】
運転免許証の返納を考えていない方の割合は、前期高齢層では、約 ％ですが、後期高齢層では、 ％に減少しており、今後の更なる高齢化により、交通手段を失う住民が増加すると考えられます。
（図⑤ ３ページ参照）
また、自動車を運転できない際の移動手段について、
生産年齢層では、鉄道の利用又は徒歩で移動する傾向
が、前期高齢層では、外出を控える傾向がみられ、年齢層が高くなるにつれて、運動能力の低下により、外出することが困難になり始めている可能性が高いと考えられます。
なお、後期高齢者層では、福祉移送サービスを利用する傾向がみられます。（図⑥ ３ページ参照）

前期高齢層（65～74歳）

果

60

254人

3

97％

生産年齢層
（0～64歳）

結

計

合

査

65

675人

3 12％

85％

その他

持っていたが 持っていない
返納した

持っている

60

調

※未記入の回答があるため、表②③の回答者数が異なります。

61％

後期高齢層
（75歳以上）4544

新たな公共交通の導入に関する住民意識調査結果

25％

回答者の運転免許返納状況

図④

昨年度実施した調査は、全町民を対象とし、調査範
囲は町全域で、全家庭にポスティング配布しました。
本調査では、年齢別の公共交通の需要を把握するた
め、年齢を「生産年齢層」「前期高齢層」「後期高齢層」の３つに分類しました。

35％

ものつくり大学 田尻研究室
ま(ちづくり研究室 )

40％

675人
13％
12％
19％

60

85

680人
後期高齢層
（75歳以上）事 業 の 背 景

回答者数

【基礎属性】
回答者のうち ％が 歳以上の高齢者であることがわかります。（図②）世帯構成に着目すると、回答者の ％が２人世帯であることがわかります。（図③）
また、回答者の ％が運転免許証を所持しています
が、年齢層が高くなるにつれて、運転免許証を所持していない方が多くなり、後期高齢層では、約 ％となっています。（図④）

回答者数
前期高齢層
（65～74歳）

単位：％

生産年齢層
（0～64歳）

単位：％

5人以上
4人世帯
3人世帯
2人世帯
単身世帯

回答者の世帯構成
図③35

町では、高齢化率が ％と高い割合を占めており、
今後、更なる高齢化の進行により、多くの住民が移動手段を失ってしまう危険性が高まります。
そのため、住民の皆様が、これからも暮らしやすく
安心安全なまちとして発展していくため、行田市にある『ものつくり大学』と連携し、「長瀞町公共交通網
形成計画事業」に取り組んでいます。
本事業は平成 年度から平成 年度までの３か年にわたる事業で、昨年度には、公共交通がどれほど必要とされているかを把握するための住民意識調査（以下「調査」という。
）を実施しました。
今年度は、調査結果をもとに、新たな公共交通の理
想的な運行形態を検討するため、「住民意識調査」「ワ
ークショップ」を行います。
来年度は、住民の皆様の要望をもとに、試験的に新
たな公共交通を一定期間運行し、利用状況や住民の皆様の御意見などを反映し、平成 年度以降の本格導入を目指します。
（図①）

公 共 交 通 の本 格 導 入平成32年度

回答者の年齢区分
図②

31

32

験
実
証
実
平成
31年度

29

住民意識調査ワークショップ
平成
30年度

44％
12％

住民意識調査
平成
29年度

事業計画
図①

2018年７月号 2

図⑥
0.2

相対的な影響度

鉄道を利用
●

0.1

●
家族が送迎

0.0
-0.1

● 徒歩で移動 ● 自転車を利用

-0.1

生産年齢層
（0～64歳）● 福祉移送サービス
凡例●：移動手段◆：年齢層

知人に送迎を依頼●●
タクシーを利用

-0.3
-0.2

0.0

0.1

60％

計

●
その他

◆後期高齢層

その他

単位：％

回答者数
合

● 外出を控える

回答者の運転免許証返納条件

運転免許証の 公共交通が整 移動手段を確
返納は考えて 備されれば 保できれば
いない
返納する
返納する

◆生産年齢層◆前期高齢層-0.2

図⑤

運転できない際の移動手段

0.2

前期高齢層
（65～74歳）

0.3

後期高齢層
（75歳以上）相対的な影響度

8

66％

7

58％
45％

5
18％

24％

8

567人

20％

7

241人

28％

9％ 187人

28％

9％ 104人※年齢層に未記入があるため、合計の回答者数と各年齢層の和が異なります。

図⑦

新たな公共交通の利用意向

利用する
合

利用しない

70％

計

前期高齢層
（65～74歳）

69％

後期高齢層
（75歳以上）

25％
28％

253人

27％

207人

5
6
4

77％

5

18％

168人

※年齢層に未記入があるため、合計の回答者数と各年齢層の和が異なります。

図⑧

税金投入への抵抗感

税金を使ってでも公共交通は必要

合

計

生産年齢層
（0～64歳）

高齢者等の交通 税金を投入するな手段確保のため、 ら公共交通は
必要ない
ある程度の
税金投入は必要

21％

75％

27％

単位：％

回答者数

4 464人70％

3 166人78％

3 141人

後期高齢層（75歳以上）

18％

76％

6

70

【理想の運行について】
新たな公共交通については、生産年齢層では、通勤・通学に役立つこと、前期高齢層では、環境配慮や地域間交流の促進が図られること、後期高齢層では、生活を快適にすることを望んでいる傾向となりました。
（図⑨）
また、運行ルートは、どの年齢層においても買い物の利便性が高い運行ルートを望んでいる一方で、生産年齢層では通勤・通学への利便性が高い運行ルートを、高齢層になるにつれ、医療福祉での利便性が良いルートの要望が増加する傾向となっています。
（図⑩ ４ページ参照）

19％

96



前期高齢層
（65～74歳）【公共交通の利用意向について】
新たな公共交通を導入した場合、回答者の ％が利用すると回答しています。さらに、年齢層が高くなるにつれて、新たな公共交通を利用すると回答した方も増加していることから、今後の更なる高齢化に伴い、新たな公共交通の需要が高まると考えられます。
（図⑦）

また、新たな公共交通への税金投入に係る抵抗感について、「税金を使ってでも公共交通は必要」「高齢者等の交通手段確保のため、ある程度の税金投入は必要」と回答した方が、 ％となり、多くの方が新たな公共交通の導入に関して税金投入を容認しています。
（図⑧）

66％

単位：％

回答者数
671人



生産年齢層
（0～64歳）

わからない

128人

※年齢層に未記入があるため、合計の回答者数と各年齢層の和が異なります。

図⑨

新たな公共交通への要望

0.3

相対的な影響度

環境に配慮●●地域間の交流を促進 後期高齢層
交通渋滞の緩和
●
◆
0.1
に役立つ
時間の融通が利く◆●●高齢者の生活を快適
0.0
前期高齢層
にする
●
-0.1
通勤・通学に役立つ交通手段
0.2

-0.2
-0.3
-0.4

◆
生産年齢層

●
町内の観光に便利な交通手段

-0.5
-0.1

0.0

凡例●：移動手段
◆：年齢層

●その他
0.1

相対的な影響度
3 広報ながとろ №663

0.15

と

め

生産年齢層

前期高齢層

後期高齢層
運転できない際の移動手段

鉄道・徒歩

外出しない

福祉移動
公共交通等の
利用意向

利用する

利用する

利用する
理想の
運行ルート

買い物支援

買い物支援

買い物支援
福祉移動
公共交通等
への要望

通勤・通学
の移動補助

環境配慮
地域交流

福祉移動
の充実

今 年 度 の 予 定

多くの住民の方の御意見を取り入れ、よりよい公共交通とするため、皆さまの参加をお待ちしております。
また、今回の調査結果の報告会を７月 日㈯に開催
します。

町役場３階
会議室

ワークショップ

企画財政課企画財政担当 ☎   ・３１１１
内線２２１

ワークショップ参加者の募集は、8月号の広報に掲載します。

14

運行形態案の確定

10月６日㈯

66

2
41％

単位：％

ま

公共交通の基本要素を検討

９月８日㈯※現在、７月 日㈮までを回答期限とした公共交通の運行形態に関する住民意識調査を実施しております
ので、御協力よろしくお願いします。

問合せ

調査結果発表・顔合わせ
公共交通の導入に向けた議論

８月25日㈯回答者数2※年齢層に未記入があるため、合計の回答者数と各年齢層の和が異なります。

調査の結果、どの年齢層においても、公共交通の利
新たな公共交通を導入させるためには、決めなけれ用意向が高く、買い物での利用を望んでいることがわ ばならないことがまだまだ残っています。
かりました。
そこで、新たな公共交通を運行させる際に必要とな
年齢層別にみると、生産年齢層では、買い物に加え、 る４つの要素
通勤・通学での利用など幅広い状況での利用を望んで①運行ルートいるのに対して、後期高齢層では、買い物と福祉での②運行ダイヤ
利用を望んでおり、目的が比較的限定されていること③利用運賃がわかります。
（図⑪）④ユーティリティ（公共交通の付加価値）
また、回答者の運転免許証の返納状況などから、ま を住民の皆様と一緒に検討するためのワークショップ
ずは高齢層の移動手段の確保を優先させる必要があり を行います。
ます。

20

まとめ
図⑪

⎧ 昼の部：14時～ ⎫⎨ 夜の部：19時～ ⎬⎩ ※内容は同じです ⎭

中央公民館
大会議室

７月14日㈯調査結果
報告会

今年度の予定

図⑫

45％
23％

生産年齢層
（0～64歳）

131人
52％

184人
後期高齢層
4
（75歳以上）

3
36％

231人
47％

333

前期高齢層
10％
（65～74歳）

581人

23％

322
32％
48％
13％

計
合

その他
観光地
への利
便性が
高い
ルート
趣味や
自由時
間での
利便性
が高い
ルート
医療福
祉での
利便性
が高い
ルート
買い物
への利
便性が
高い
ルート
通勤通
学の利
便性が
高い
ルート

新たな公共交通の運行ルート
図⑩

2018年７月号 4

平成３１年度新規採用職員を募集します
長瀞町のために働きたい方、生まれ育った故郷に貢献したい方、長瀞町に居住して町を盛り立てていきたいと考えている方、ぜひご応募ください。
◆職種・採用予定人員・受験資格・職務内容
試 験 職 種採用予定人数一般事務職Ａ

３名程度

昭和58年4月2日から平成13年4月1日までに生まれた方若干名

次の要件をいずれも満たす人①昭和58年4月2日から平成13年4月1日までに生まれた方②身体障害者手帳の交付を受けている人③自力により通勤ができ、かつ介護者なしに職務遂行が可能な人④活字印刷文による筆記試験及び口頭による面接試験に対応できる人

一般事務職Ｂ（身体障がい者対象）

受

験

資

格

・一般事務職Ａ、Ｂともに、採用後は一般行政事務に従事します。
・日本国籍を有しない人又は地方公務員法第１６条に規定する欠格条項に該当する方は受験できません。
◆第１次試験（筆記試験）の日程・試験内容
教養試験の内容は、公務員試験対策不要の内容となっており、民間企業志望者も受験しやすいものとなっています！！
試 験 職 種一般事務職Ａ
一般事務職Ｂ（身体障がい者対象）

日

時・場

所

試

平成３０年９月１６日㈰午前９時３０分～
場所：長瀞町役場

験内容①教養試験（高卒程度） ②作文試験④事務能力診断検査③適性検査①教養試験（高卒程度） ②作文試験③適性検査◆第２次試験（面接試験）
第１次試験の合格者に通知します。（１０月下旬実施予定）◆受付期間及び時間
７月１３日㈮～８月２日㈭ 午前９時～午後５時（土曜・日曜日、祝日を除く）
郵送の場合は、８月１日㈬までの消印有効※試験の詳細は、試験案内をご確認ください。試験案内及び申込書等は、総務課で配布しているほか、町ホー
ムページからも入手することができます。
問合せ

総務課庶務担当☎６６・３１１１

内線２１４

秩父広域市町村圏組合職員募集

皆野・長瀞下水道組合職員募集

採用予定職種（平成３１年度採用）
・消防職員 ４人程度
※受 験資格などは、実施要項でご確認ください。
（秩父広域市町村圏組合ホームページに記載）
第一次試験
日付 ９月１６日㈰場所 秩父消防本部※第１次試験合格者に第２次試験を行います。
実施要項・申込書の配布
秩父消防本部総務課、各消防分署※郵送による請求も可能です。HPからのダウンロードも可。
受付期間
７月２５日㈬～８月８日㈬応 募 先
秩父消防本部総務課※本人持参に限ります。（土・日曜日を除く）

平成31年度採用の職員採用試験を実施します。
採用予定人員 一般事務職 若干名		
受 付 期 間 （郵送不可） ７月13日㈮～８月３日㈮午前９時～午後５時（土、日曜日、祝日を除く。）
試験日、場所 ○第１次試験
筆記試験（教養試験及び作文試験）
期 日 ９月１６日㈰
場 所 皆野・長瀞下水道組合〇第２次試験
口述（面接）試験
１０月中旬予定（後日通知）
受 験 資 格 昭 和６３年４月２日から平成１３年４月１日生まれの方で、日本国籍を有し、地方公務員法第１６条に規定する欠格条項に該当しない方。
応募書類の配布
７月２日㈪から業務課で配布します。
インターネットからのダウンロードはできません。

問合せ

5 広報ながとろ №663

秩父消防本部総務課☎２１・０１２０

問合せ

皆野・長瀞下水道組合

業務課庶務担当☎６６・０７４７

「ちちぶ出会いサポートセンタージュノール」がオープン
ちちぶ出会いサポートセンタージュノールは、行政や公的機関、地元企業や団体等と連携した非営利目的の婚活支援組織で、全国に展開するNPO法人ジュノールに加盟しています。完全予約制で登録やマッチングを行い、プライバシーにも極力配慮しております。また、年会費以外は一切かかりませんので（※婚活イベント等への参加は実費が必要）、結婚を前提とした出会いを求めている方は是非ご利用ください。
開設にあたり、秩父地域とジュノールとの間で連携協定を締結し、秩父地域の人口減少問題への取り組み及び婚活事業等において相互協力をしてまいります。
【利用資格】２０歳以上の独身男女【利用方法】完全予約制のため、まずはお電話にてお問合せください。
【利用料金】年会費１２,０００円※先着１００名及び平成３０年７月３１日まで無料。
【開設日時】午後１時から午後７時（火曜定休）
ちちぶ出会いサポートセンタージュノール ☎２６・７５１８

秩父地域とちちぶ出会いサポートセンタージュノール連携協定
締結式の写真

問合せ

秩父地場産センター３階

退任区長感謝状贈呈式開催

防犯・交通安全キャンペーン

（前列左から、杉郷区の相馬重喜氏、中野上区の渡辺强氏、
上袋区の宮﨑幸雄氏、井戸中郷区の中村兼明氏、後列左から
町長、副町長）町民の皆さんと行政との橋渡し役として２年間以上ご尽力いただき、平成２９年度末で退任

防犯・交通安全キャンペーンが、フジマート長瀞店駐車場で行われ、町内の防犯・交通安全関係の各団体の方々が参加し、多くの町民や観光客の方々に啓発活動を行いました。
【４月１９日】された区長に対し、大澤町長から感謝状が贈呈されました。
（長瀞上区の柳繁夫氏は欠席）

町では、県、警察、防犯・交通関係各団体と連携し、安心・安全なまちづくりを推進しています。

浄

化

槽

を

ご

使

用

の

皆

様

へ

浄化槽は適正な維持管理を行わないと、十分な排水処理ができなくなります。
このため、浄化槽法では設置されている方に保守点検・清掃・定期水質検査の３つを義務付けています。
特に定期水質検査は浄化槽が正常に機能しているかを確認する重要な検査であるため、浄化槽をご使用の方は年に１回の検査を必ず受検していただきますようお願いいたします。
検査申込・問合せ

一般社団法人埼玉県環境検査研究協会☎０４８・６４９・５１５１

一般社団法人埼玉県浄化槽協会☎０４８・５０１・５７０７
2018年７月号 6サマージャンボ宝くじ

今年の夏も大当たりを狙いすませ ！！

「サマージャンボ宝くじ」と「サマージャンボミニ」が、７月９日（月）から全国で２種類同時発売されます。
（各１枚３００円）
今年のサマージャンボ宝くじは、
１等・前後賞合わせて７億円！

今年のサマージャンボは、賞金が充実し、魅力UP！
１
等
５億円×21本
１等
5,000万円×50本 ・サマージャンボ宝くじ
新たに、３等100万円、４等10万円も設定
前後賞各
１億円×42本
前後賞各 1,000万円×100本 ・サマージャンボミニ
２
等 1,000万円×60本（発売総額３００億円
新たに、３等100万円、５等１万円、・１０ユニットの場合） 夏祭りミニ賞２万円も設定（発売総額６３０億円・２１ユニットの場合）同時発売のサマージャンボミニは、
１等・前後賞合わせて7,000万円！

●この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよいま
ちづくりに使われます。
●発 売 期 間 ７月９日㈪～８月３日㈮●抽 せ ん 日 ８月１４日㈫●支払開始日 ８月２０日㈪●昨 年のサマージャンボ宝くじ（第７２３回全国自治宝
問合せくじ）及びサマージャンボミニ１億円（第７２４回全国自治宝くじ）及びサマージャンボプチ100万（第725回全国自治宝くじ）の時効（平成３０年８月２４日㈮が迫っていますので、お忘れのないようにご注意ください。
●この宝くじは、通信販売でも買うことができます。
（申
し込み締め切り７月２６日㈭必着）

公益財団法人

埼玉県市町村振興協会☎０４８・８２２・５００４

zzzzzzzzzzzz「 長 瀞 船 玉 まつり」
夏の風物詩となっている『長瀞船玉まつり』を８月１５日に開催するにあたり、
以下のとおり募集いたします。
◆灯篭（１基１，０００円）【締切：７月２５日㈬】皆さまの思いを込めた灯篭をお預かりし、まつり当日の夕暮れ時にお流しいたします。
◆メッセージ花火（尺玉１発６０，０００円）【締切：７月２０日㈮】記念日、会社のＰＲ、家族の健康など、あなたのオリジナルメッセージをつけて花火を打ち上げます。
◆花行事（６名を予定）【締切：７月１０日㈫】まつりのプログラムのなかで３回運航する万灯船に衣装を着て乗船していただきます。
※原則として町内在住の小学５・６年生で花行事に参加したことのない児童に限ります。
応募者多数の場合は６年生を優先としたうえで抽選（６名を予定）します。
◆その他
まつり当日の午後１時から午後１０時までお手伝いしていただけるスタッフを募集します。（謝礼有り）
問合せ長瀞船玉まつり実行委員会事務局（長瀞町観光協会内）☎６６・３３１１

zzzzzzzzzzzz

社 会 を 明 るくする 運 動「社会を明るくする運動」が本年も７月１日から７月３１日までの１か月間を強調月間として、全国的に様々な運動が展開されます。
第６８回を迎えた今年度も、「犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチカラ」を副題に、二度と同じあやまちを繰り返すことなく立ち直ることができるよう、地域の中で、適切な「仕事」や「居場所」な
どの生活基盤を確保できるよう地域の皆様の支えが重要であるとして実施されます。
当町では、７月２日㈪に、保護司会、更正保護女性会の皆さんのご協力により、広報車で町内を巡回した
啓発活動を行うと共に、小中学校、幼稚園、保育園を訪問し、更正保護女性会の皆さんから啓発物品の配布を行います。
問合せ
7 広報ながとろ №663

健康福祉課福祉担当☎６６・３１１１

内線１２７

後期高齢者医療の保険証が更新されます
現在使用中の保険証は、更新により８月１日㈬以後、使えなくなります。
新しい保険証（茶色、有効期限は平成３１年７月３１日まで）を
７月中旬に簡易書留郵便で発送します。簡易書留郵便を受け取る際には、印鑑が必要です。保険証がお手元に届きましたら、住所・氏名・
生年月日など、内容に誤りがないかをお確かめください。
また、保険証の裏面には、臓器提供意思表示欄が設けられています。
（個
人情報保護シールは同封
します。）

問合せ

町民課給付担当☎６６・３１１１

内線１２３

後期高齢者医療保険料「納入通知書」を発送します
後期高齢者医療保険料を年金から天引きされていない方については、平成３０年度分の納入通知書を７月中旬に発送します。納期限までに納付をお願いします。
なお、保険料を納入通知書で納入される方で口座振替を希望される方は、口座振替依頼書（金融機関への届出印の押印が必要）を役場町民課又は口座振替取扱い金融機関にご提出ください。
※後期高齢者保険料は、町税などが口座振替となっている方でも、新たに口座振替の手続きが必要です。
問合せ

町民課給付担当☎６６・３１１１

内線１２３

国民健康保険「高齢受給者証」を更新します
国民健康保険に加入している７０歳から７４歳の方に、有効期限が７月３１日までの高齢受給者証を発行しています。
現在お持ちの高齢受給者証は、８月以降使えなくなるため、新しい高齢受給者証を７月末までに該当する方へ郵送します。お手元に届いたら記載内容をご確認いただき、内容に誤りがある場合は、役場町民課までご連絡ください。
医療機関等を受診する際には、保険証と高齢受給者証をいっしょに提示し、高齢受給者証に記載されている「一部負担金の割合」により支払いすることになります。
「一部負担金の割合」は、毎年７月１日現在の世帯の状況と前年の所得に基づき、判定します。
一 部 負 担 金 の 割 合
現役並み所得者以外

昭和１９年４月１日以前 生まれの方１割

昭和１９年４月２日以降 生まれの方

２割

現役並み所得者

３割※世帯に国民健康保険に加入されている７０歳から７４歳の方で、一人でも課税標準額が１４５万円以上の方がいる場合は、該当者全員が現役並み所得者となり３割負担となります。
問合せ

町民課給付担当☎６６・３１１１

内線１２５
2018年７月号 8

東京２０２０オリンピック・パラリンピック２年前イベントを開催
東京２０２０オリンピック・パラリンピック競技大会まであと２年。競技体験や有名アーティスト等のコン
サート、お笑い芸人のライブステージ、埼玉県ゆかりのオリンピアン、パラリンピアンによる競技実演やスペシャ
ルトークショーなど、楽しい内容が盛りだくさんの記念イベントを実施します。県内で５競技が開催される東京２０２０大会を、みんなで盛り上げましょう。
〇オリンピック２年前イベント〇パラリンピック２年前イベント

日程

７月２１日㈯～２２日㈰日程

８月２５日㈯場所

イオンレイクタウン（越谷市）

場所

ららぽーと富士見、富士見市民総合体育館（富士見市）

詳しくは埼玉県オリンピック・パラリンピック課のホームページへ
問合せ

埼玉県オリンピック・パラリンピック課気運醸成担当  
☎０４８・８３０・２８９２（平日午前８時３０分～午後５時１５分）

地域の皆様へ

皆野高校夏期学校公開講座参加者募集

小・中学生から成人の方まで対象とした学校公開講座を開催します。詳細は皆野高校のホームページをご覧ください。
①アクセサリーを作ってみよう！！
日

時

申込み

７月２６日㈭

午後２時～４時

対象

どなたでも参加可

７月１９日㈭まで②日商簿記検定３級初心者受験講座
日

時

申込み

７月２４日㈫～２６日㈭午後２時～３時３０分

対

象

一般成人

７月１８日㈬まで③子どものための科学体験教室
日

時

申込み

８月３日㈮

午前１０時～１２時

対

象

小学生

７月３１日㈫その他にも、日商簿記検定３級経験者受験講座、全経簿記検定１級商簿・会計受験講座、ホッケー体験教室、
小中学生弓道体験教室、身体づくり講座、プログラミング講座なども実施します。
問合せ

皆野高校

☎６２・２０７６

Ｆhttp://www.minano-h.spec.ed.jp

県立熊谷高等技術専門校から技能講習受講生募集のお知らせ
熊谷高等技術専門校①介護職員向けWindows操作と情報セキュリティ入門
日 時 ９月１日㈯、８日㈯
午前９時から午後4時
受講料 ２，
０００円
テキスト代 １，０８０円②第二種電気工事士筆記試験準備講習
日 時 ９月１日㈯、８日㈯、１５日㈯午前９時から午後4時
受講料 ３，
０００円
テキスト代 １，２９６円③IoT、AI入門 業務に活かすドローン（基礎編）
日 時 ９月２２日㈯、２９日㈯午前９時から午後4時
受講料 ３，
８００円
テキスト代 無料
問合せ

県立熊谷高等技術専門学校☎０４８・５３２・６５５９
Ｆhttp://www.pref.saitama.lg.jp/soshiki/b0807/b0808/
申 込 み

9 広報ながとろ №663

秩

父

分

校

①介護職員のためのWord２０１３
日 時 ９月１日㈯、８日㈯午前９時～午後４時
受講料 ２，０００円
テキスト代 １，８３６円②Jw＿cad（建築系）基礎
日 時 ９月１５日㈯、２２日㈯午前９時～午後４時
受講料 ２，０００円
テキスト代 ３，４５６円③介護職員のためのExcel２０１３
日 時 ９月２９日㈯、１０月６日㈯
午前９時～午後４時
受講料 ２，０００円
テキスト代 １，８３６円
問合せ

県立熊谷高等技術専門学校秩父分校☎２２・１９４８
Ｆhttp://www.pref.saitama.lg.jp/soshiki/b0808/

８月１日～１０日の間に往復はがきまたはホームページでお申込みください。

問合せ 健康福祉課 ☎66・3111 健康担当134・135 福祉担当124・128 介護保険担当133 地域包括支援センター132

ccc

障 害 者 相 談 支 援 事 業

ccc○フレンドリー
障がい者総合支援センター「フレンドリー」では、在宅で身体障害・知的障害のある方や、その家族が困っていることの相談を、コーディネーターがお受けしています。
また、栄養士・理学療法士・言語聴覚士等による専門相談などを行っています。相談は全て無料です。秘密は厳守しますので、お気軽にお電話ください。
●月～金 ……… 午前９時～午後５時■休業日 ……… 土・日・祝・年末年始
問合せ 身体障がい関係 フレンドリー（カナの会） ☎２２・７７８５ Ｂ２２・７０５５
知的障がい関係 フレンドリー（清心会） ☎２１・７１７１ Ｂ２４・９９６３○アクセス（精神障がい関係）「アクセス」は、精神に障がいを持ちながら在宅で生活されている方や、その家族が困っていることの相談を、コー
ディネーターがお受けしています。相談は全て無料です。秘密は厳守しますので、お気軽にお電話ください。
●月～金 ……… 午前９時～午後５時■休業日 ……… 土・日・祝・年末年始
問合せ アクセス ☎２４・１０２５ Ｂ２４・１０２６○キャップ（秩父障がい者就労支援センター）
秩父障がい者就労支援センター「キャップ」は、障がいのある方が安心して働けるよう、就職や職場実習に関す
る相談、就職後の支援など、さまざまな支援を行っている、障がい者の就労支援事業所です。
お気軽にご相談ください。
●月～金 ……… 午前９時～午後５時■休業日 ……… 土・日・祝・年末年始
問合せ キャップ ☎２１・７１７１ Ｂ２４・９９６３

ちちぶ定住自立圏事業「妊娠・出産・子育て包括支援事業」
助産師による「ほっと ハグくむ…ママサロン♪」INながとろ ～ママサロンが長瀞にやってきます～
自分のからだは大丈夫かな、母乳育児したいけどトラブルが多くて困ってしまう、卒乳のタイミングっていつなの？など子育てに関する様々な悩みに助産師が相談に乗ってくれます。
通常は､ 横瀬町の児童館で実施していますが、夏休みは巡回相談を実施することになりました。まだ、利用をしたことのない人も大歓迎です。ママ達の情報交換。交流の場として、是非ご利用ください。
時 間 午前の部 10時～正午
午後の部 １時～３時
場 所 ふれ愛ベース長瀞
日 程 長 瀞 会 場 ７月２７日㈮ ８月３日㈮・１０日㈮・２４日㈮小鹿野会場（小鹿野町児童館） ８月１日㈬・２２日㈬横 瀬 会 場（町民会館） ７月２５日㈬ ８月８日㈬※８月２９日㈬以降は通常どおり水曜日と金曜日に横瀬児童館で行います。
問合せ

健康福祉課健康担当☎

６６・３１１１

内線１３４

更 生 相 談蚊 に 注 意！

身体障害者の更生援護にあたり専門的な知識・技術を必要とする相談及び指導を実施しています。
補装具の処方及び適合判定、施設入所の判定、その他医療相談を無料で受診できます。
受けたい方は予約が必要ですの
で、早めに健康福祉課福祉担当へ
ご連絡ください。
手足・体の障害の相談
７月 ９日㈪ 熊谷児童相談所
８月２８日㈫ 秩父福祉事務所

これから蚊が発生する季節を迎えます。ウイルスなどの病原体に感染した
人や動物の血を吸った蚊に刺されることで、さまざまな感染症にかかる恐れがあります。予防には、蚊を増やさない、蚊に刺されないことが重要です。
●蚊を増やさない古 タイヤやバケツ、植木鉢の受け皿に溜まった雨水など、ボウフラ（蚊の幼虫）が発生しやすい小さな水たまりをなくす。また、蚊のすみかとなる藪や雑草を減らす。
●蚊に刺されない網戸や蚊取り線香などで家の中に蚊を侵入させない。蚊が家の中に侵入した場合は、スプレータイプの殺虫剤などで直ちに駆除する。外出時は肌の露出を抑え、虫除けスプレーを使う。海外へ渡航する際は、事前に現地での流行状況を把握し、流行地への渡航はやむを得ない場合を除き控える。
※蚊 の活動は概ね１０月下旬頃で終息します。これらの対策は１０月下旬頃までを目安に行いましょう。

問合せ

健康福祉課福祉担当☎６６・３１１１
内線１２８

問合せ

健康福祉課健康担当☎６６・３１１１

内線１３５
2018年７月号 10

information

く ら し の 情 報
お知らせ

町交通安全母の会役員募集！
活動内容

自衛官募集
自衛隊では、次のとおり自衛官候補生（男・女）の募集を行います。
募集資格 １８歳以上（高等学校卒業見込み含む）２７歳未満の男女試験期日 ９月２４日㈪～３０日㈰
試験場所 大宮駐屯地
試験受付締切日 ９月１３日㈭問 合 せ 自衛隊秩父地域事務所☎２２・６１５７

町交通指導員募集！
活動内容

交通安全啓発活動、イベン
ト時の交通誘導等
募集人数 ２名※１．条例に基づき、報酬を支給します。
２．活動に必要な制服等を貸与します。
問 合 せ 総務課自治振興担当☎６６・３１１１
内線２１５

交通安全啓発活動を中心に活動している団体です。
交通安全に関心のある方、ぜひ活動に参加ください。
募集人数 １名
問 合 せ 総務課自治振興担当☎６６・３１１１
内線２１５

平成３０年度
優良運転者表彰のご案内

秩父地方交通安全協会では、交通安全協会会員を対象に、優良運転者の表彰を行います。
受付期間 ７月２日から
９月１０日まで
受付場所 秩父地方交通安全協会事務局（秩父警察署内）
資格 秩父地方交通安全協会の会
員 で、 １ ０ 年 以 上 の 運 転経 験 を 有 し、 か つ、 ５ 年
以 上 継 続 し て 無 事 故・ 無違反であること。
詳しくは、秩父地方交通安
全協会までお問合せください。
問 合 せ 秩父地方交通安全協会☎２３・７０４４

離職中の看護職の方は、届け出をお願いします

法律の改正により、看護職の資格をお持ちで就業してない方は県ナースセ
ンターへの届け出が努力義務になりました。

８月１日～７日は「水の週間」
浦山ダム見学会 ～大切な水を知る一日にしよう～
日
時
場
所
参 加 費
内
容
申込方法
そ の 他
問合せ

８月５日㈰ 午前１０時～午後４時
荒川ダム総合管理所（浦山ダム）
無料
浦山ダム内部見学、スタンプラリー、その他各種イベント
当日申込（先着順）
保険加入手続きを行いますので、住所・氏名・年齢・性別・電話番号を確認させていただきます。
天候等の状況により中止する場合があります。
水資源機構荒川ダム総合管理所 総務課 ☎２３・１４３１
平日午前９時～午後５時の間

11 広報ながとろ №663

転居や出産育児等で離職した方は届
け出をお願いします。
届出方法 埼玉県看護協会ホームペー
ジ 上 の「 と ど け る ん 」 のペ ー ジ か ら の 入 力、 ま たは下記問合せ先にて詳し
くご案内します。
問 合 せ 埼玉県ナースセンター☎０４８・６２０・７３３９「川越しごと支援センタ－」
リニューアルオープン
７月１７日㈫ウェスタ川越内に川越市とハローワーク川越が共同で運営する「川越しごと支援センタ－」が移転
しリニューアルオープンします。同じ
くウェスタ川越内の「埼玉県企業人材サポートデスク川越」と一体となって、就職を目指す方と人材確保を目指す企業を支援します。各種のご相談に応じるほか、セミナーや面接会を開催します。ぜひご活用ください。
受付時間 月～金曜
午前９時～午後５時
祝・休日は除く
場
所 ウェスタ川越
問 合 せ 埼玉県企業人材サポートデスク川越☎０４９・２６５・６３１０
川越しごと支援センタ－☎０４９・２２７・５７７５

労使トラブル
円満な解決のお手伝いをします「解雇・雇止め」「パワハラ」「セクハラ」など会社に訴えても改善されず
お困りのことはありませんか。県労働委員会が中立・公平な立場であっせんを行い、労働者と会社とのトラブル解
決をお手伝いします。手続きは簡単・
無料、秘密厳守です。どうぞご利用ください。
問合せ 埼玉県労働委員会事務局☎０４８・８３０・６４５２

国民年金保険料の「後納制度」について
過去５年以内に納め忘れた国民年金保険料を納付することで将来の年金額を増やすことができる「後納制度」が平成２７年１０月から平成３０年９月までの３年間に限り実施されています。
後納制度を利用することで年金額を増やすことや、年金の受給ができなかった方が受給資格を得られることがあります。
従来、老齢年金を受け取るためには、保険料納付済期間と保険料免除期間などを合算した資格期間が原則として２５年以上必要でしたが、平成２９年８月からは、資格期間が１０年以上あれば老齢年金を受け取ることができるようになりました。そのため、後納制度を利用し不足している保険料を納めることにより、年金の受給ができなかった方が受給資格を得られる可能性があります。
ただし、すでに老齢基礎年金を受給している方などは、後納制度の利用はできません。
後納制度を利用するには、申込みが必要です。
詳しくは、「ねんきん加入者ダイヤル」または秩父年金事務所へお問い合わせください。
問合せ

ねんきん加入者ダイヤル☎０５７０・００３・００４

秩父年金事務所

介護保険料が変わりました☎２７・６５６０～介護保険料の見直しを行いました～

町では、平成３０年度から平成３２年度までの３年間の介護保険サービス総費用や６５歳以上の第１号被保険者数、制度改正に伴う影響等に基づき、介護保険料を定めました。
基準額（第５段階）が月額５，２８０円（年額６３，３６０円）となりました
平成２７年度から平成２９年度の月額５，１００円と比較して、月額１８０円の増額となります。（基金の取崩しを行い、保険料の上昇を抑制しています。）※町の保険料段階は、第１段階から第９段階の９段階となっています。また、一部段階の合計所得金額が引き上げられています。
介護保険制度は助け合いの制度です。被保険者の皆さんにご負担いただく介護保険料は、制度運営の大切な役割を担っています。介護保険料の納付にご理解とご協力をお願いします。

「介護保険料納入通知書」及び「介護保険料特別徴収開始通知書」送付のお知らせ
６５歳以上の方のうち、納付書で介護保険料を納付していただく方へ、平成３０年度分の納入通知書を送付します。
また、年金からの天引きにより介護保険料を納付していただく方には、平成３０年度分の特別徴収開始通知書を７月下旬に送付する予定です。
■納付書による納付（普通徴収）…

年 金額が年額１８万円未満の方や、年金の種類が老齢年金・退職共済年金・障害年金・遺族年金以外の方が対象です。
■年金からの天引き（特別徴収）… 年 額１８万円以上の老齢年金・退職共済年金・障害年金・遺族年金を受給している方が対象です。

今月の
介護保険料

■普通徴収（第１期）※納期限は７月３１日㈫です。
※口座振替をご利用の方は７月２６日㈭が振替日となりますので、残高をご確認ください。
問合せ

健康福祉課介護保険担当☎６６・３１１１

内線１３３
2018年７月号 12

たにおと

渓音や朽ちし地図板栃の花
野上下郷
山本 令子
さみ
子等の来ぬ少し寂しき五月かな
野上下郷
林
朝子
かしわもち
柏餅子等は五十路に吾も老い
本野上
渡邊 利江
ば ら なか よ
赤い薔薇仲良き人に贈りたし
本野上
塩谷 和彦
しょうぶ
かお
浮く菖蒲乳房にふれて香り立ち
本野上
大塚 安子
き ろ
まよ
ねじ ばな
みち
岐路に迷ひ捩花続く径選ぶ
岩 田
野村 若太
なま
「ちつとんべ」訛りと知るや入社式
矢那瀬
野原
清
ほうらん
ひよ
こ どう
抱卵の鵯の鼓動や芽吹く松
長 瀞
大森 由章
しろづめくさくびかざ
児の編みし白詰草の首飾り
長 瀞
五十嵐元克

く

わが家のアイドル

１歳になったよ！掲載募集

とちはな
はつ な す初茄子の一つを亡夫と分かち合う
本野上
加藤 豊子
えんどう
ほの
ぜん
豌豆の香り仄かに有の膳
長 瀞
大澤 光久
えんどう
すじ
豌豆の筋の取り方児に教え
本野上
塩谷 俊子

※新会員募集中

わ

RRR

川辺みどり

一般投稿
RRR

瀞

〒369-1392
長瀞町大字本野上１０３５－１
企画財政課企画財政担当☎６６・３１１１ 内線２２２

聞くだけで顔しかめるや梅パワー
本野上
村川 延子
よひら
境内を狭しと四葩咲き誇る
本野上
島田千代子
むせ返る心のあやとり栗の花
井 戸
大澤 珠子

長

問合せ

孤独はね時として人間を聡明にするんだね

広報「ながとろ」では、毎号満１歳～１歳半位までの赤ちゃんを紹介しています。
掲載を希望される方は、お子さんの顔写真とコメント（２０文字以内）を添えて、掲載した
い広報発行月の前月１日までに企画財政課（２階）までご応募ください。
郵送で応募する場合は、お子さんの氏名（ふりがな）
・生年月日・性別・住所・電話番号・保護者の氏名・コメント（20文字以内）を記入したもの（様式は問わない）に、お子さんの顔写
真を同封し、下記担当まで送付してください。
なお、申込書は、ホームページからダウンロードできます。
電子データでの受付はしていません。
※広報「ながとろ」に掲載する項目は、お子さんの顔写真・お子さんの氏名・行政区・コメン
トの４項目です。また、町ホームページの広報ページにも掲載いたします。
応 募が多く希望月に掲載できなかった方は、順次掲載いたしますので、ご了承ください。

66666666666666

人のうごき 平成30年6月1日現在
５月中の届出人

７，１９４人（-11） 転

入

８人

男

口

３，５１９人（+ 2） 転

出

1６人

女

３，６７５人（-13） 出

生

4人 （男4人・女0人）

世帯数

２，９１４戸（- 2） 死

亡

7人 （男1人・女6人）

税務課・町民課窓口●日曜開庁日 午前９時～正午 午後１時～午後５時
７月２９日㈰◆税務関係諸証明の交付 ◆納税 ◆住民票の交付◆戸籍謄本・抄本の交付 ◆印鑑登録、印鑑証明書の交付※住基ネットを利用した住民票の広域交付はできません。

６月の納税●固定資産税（第２期分）◆初期救急医療◆入院の必要がなく外来で処置できると思われる帰宅可能な救急患者

休日診療所
診療時間：午前10時～午後５時

在宅当番医
診療時間：午前９時～午後６時

７月１日

原医院（脳外・内）

７月８日

小鹿野中央病院（診療科はお問い合わせください） 小鹿野町 ☎75－2332

７月15日
７月16日
７月22日

医師会休日診療所（内・小）
熊木町☎23－8561

小鹿野町 ☎72－8088

健生堂医院（外・内）

東町☎22－0270

あらいクリニック（小・内）

秩父市本町 ☎25－2711

小鹿野中央病院（診療科はお問い合わせください） 小鹿野町 ☎75－2332

７月29日

小鹿野中央病院（診療科はお問い合わせください） 小鹿野町 ☎75－2332

８月５日

近藤医院（婦・内）

日野田町 ☎22－0043◆二次救急医療◆

入院治療を必要と思われる救急患者、救急車にて搬送された重症救急患者
診療時間：午前８時30分～翌日の午前８時30分●国民健康保険税（第１期分）

７月１日

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611

納期限は７月31日㈫です。口座振替の場合は７月26日㈭が振替日になりますので、ご利用の方は残高をご確認くだ
さい。

７月８日

皆野病院

皆野町 ☎62－6300

７月15日

秩父病院

和泉町 ☎22－3022

７月16日

皆野病院

皆野町 ☎62－6300○平日、休日の救急医療体制については秩父郡市医師会ホームページ
でもご確認いただけます。
７月22日
秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611
http://chichibu-ishikai.jp/
７月29日
皆野病院
皆野町 ☎62－6300○医療機関の都合で変更になることがあります。
８月５日
秩父病院
和泉町 ☎22－3022
秩父消防署北分署※午後６時以降は、必ず電話で確認のうえ受診してください。 ☎62・7119でご確認ください。

◆休日在宅歯科当番医◆

歯科の救急患者の方に対して、当番歯科医療機関で歯科診療（応急処置）を実施します。
日にち

当番歯科医療機関

所在地

電話番号

７月15日㈰ たばた歯科医院

横瀬町横瀬

25－2323 診療時間は、いずれも７月16日㈪ 並木歯科医院

秩父市野坂町24－4182 です。

午前10時～午後１時

事前に当番歯科医療機関に電話してから受診してください｡ 診療費用は通常の保険診療となりま
すで､ 保険証等をご持参ください｡

問合せ

13 広報ながとろ №663

秩父市医療対策課☎２２・２２７９

埼玉県美術展覧会（県展）で上位特選受賞
全国トップクラスの公募美術展「第６８回埼玉県美術展覧会（通称「県展」）」が５月から６月にかけて埼玉県立近代美術館で開催されました。
この展覧会は日本画、洋画、彫刻、工芸、書、写真の６部門があり、全体で３,９４８点の出品がありました。このうち洋画部門で、小田昇さん（長瀞）の作品「片岩」が県教育委員会
教育長賞を受賞し、新井友江さん（野上下郷）の作品「追憶」が県美術家協会賞を受賞しました。

（左から 野口教育長、新井友江さん、小田 昇さん、大澤町長）

7777777777777777777777777『 文 芸 な が と ろ 』作 品 募 集
長瀞町文化団体連合会では、『文芸ながとろ』を発行します。
つきましては、下記のとおり作品を募集しますので、皆さんご応募ください。
募集作品

詩１編（２５行以内）、短歌（１０首以内）、俳句・川柳（１０句以内）、
随筆・評論・民話等（１，２００字程度）

応募資格

町内在住・在勤者

応募方法

４００字詰め原稿用紙を使用し（欄外に住所・氏名・年齢・電話番号を記入してください。）、下記提出先に持参又は郵送してください。

応募期限８月３１日㈮そ の 他

作品は、返却しません。
提出先・問合せ〒３６９－１３０４
教育委員会内

長瀞町大字本野上１０３５－１

文化団体連合会事務局☎６６・３１１１

内線３０１

7777777777777777777777777【お詫びと訂正】
広報ながとろ平成30年₆月号
掲載内容の訂正について
日頃より町行政にご協力をいただき誠にありがとうございます。
広報ながとろ平成30年₆月号₄ページの「町債（借金）の状況」に誤りがありましたので訂正させていただきます。正しい内容は右記のとおりです。
ご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。

町債（借金）の状況
事業債名

未償還元金

主な事業

総

務

債 庁舎、長瀞地区公園など

民生

債 多世代ふれ愛ベース長瀞整備

1億3,047万円
6,900万円

農林水産業債 農道、林道など

575万円

衛

生

債 上水道広域化施設整備事業への出資

2,220万円

商工

債 蓬莱島公園、観光用公衆トイレなど

5,363万円

土木

債 道路、河川、町営住宅など

4億9,340万円

消防債 防災行政無線、消防自動車など

1億2,164万円

教育債 小中学校舎改修、総合グラウンド改修など

1億4,929万円

減税補てん債

3,079万円

臨時財政対策債

19億5,178万円
合

問合せ

計

企画財政課企画財政担当

30億2,795万円☎６６・３１１１

内線２２１
2018年７月号 14