Exhibition of the 31st

物産センターギャラリー

東川町 文 化 交 流 館

キトウシ森林公園

東 川 町 幼 児センター
ももんがの家2 015

至 キトウシ森 林 公 園

Higashikawa Awards

会場 と 市街地
食べ処・飲み処MAP

The 31st
Higashikawa
International
Photography
Festival 2015

旭川福祉専門学校

東川町農村環境改善センター
写真甲子園・東川賞授賞式ほか

写真の町東川町文化ギャラリー
東川賞受賞作家作品展ほか

西号

9号

1052錬成館

15

東川小学校

1617

道の駅ひがしかわ「道草館」
モンベル大雪ひがしかわ店
28

18

13 14

赤レンガ倉庫
消防署

30

31

37

38
至 旭岳・天人峡

2326
27

32 33

34 35

1

1 〈パン〉デメテル
1
2 〈 喫 茶 〉ヨシノリコーヒー

11 〈 居 酒 屋 〉大 将

21 〈 食 事 〉オコメシ

31 〈食 事 〉ノマド12 〈喫茶・スナック〉
イーストリバーハウス

22 〈スナック〉純

32 〈燻 製・ハム・ベーコン〉あおい杜

3 〈 食 事 〉田舎そば たちばな

13 〈 喫 茶 〉ロースター・コースター

23 〈喫茶・食堂・酒場〉ON THE TABLE

33 〈寿司〉大 黒

4 〈 食 事 〉定食おかめ

14 〈 食 事 〉ののはな

24 〈 喫 茶 〉ロケットカフェ

34 LoLo

5 〈 喫 茶 〉nats u かふぇ

15 〈 食 事 〉ここりん

25 〈 食 事 〉㐂 楽

35 〈食 事 〉我良笑

4号

2号

32436

東25号

ホクレン
ショップ

旧秋山邸

西

Piss Pole #1, Antarctica, 2008
Bitch in Slippers,（ detail）Antarctica, 2008

町立診療所号

アン・ノーブル Anne Noble

The Bridge , 2005
In the Alps #4 , 2015 #155 Mayachi , 1992

1112

この区間は8/8 、8/9 の間、車輌通行止となり、歩行者天国として出店やイベントがおこなわれます。

東川町
老人保健センター

西5号

西6号

西7号

西8号

西9号

西

佐藤時啓 Tokihiro Sato

10祭

SALT

8

東川町農業協同組合

4

至 旭川空港至 旭川

3羽衣公園
どんとこい祭り

1920
21
22

グランド

セブン
イレブン

6 7

東川町 役 場

西

1

11

東川中学校

百年記念
公園

N I J I・
ウォールギャラリー

トイレ

郷土館

駐車場

グランド
北海道
東川高等学校

ストリート
ギャラリー

ほか

B & G 海 洋センター

GS

小西音楽堂

29

6 〈 食 事 〉まるめろの木

16 〈 居 酒 屋 〉和 樹

26 〈 食 事 〉笹 寿し

36 〈喫 茶・食 事〉RAKUDA CAFE

7 〈 食 事 〉旭川こぐまラーメン

17 〈 食 事 〉撫〜 B U N A 〜

27 〈スナック〉バンブー

37 〈食 事 〉玄 米おむすび茶 房 ちゃみせ

8 〈 食 事 〉西 乃 家

18 〈 居 酒 屋 〉りしり28 〈ラーメン〉蝦 夷

38 〈喫茶・食事〉
ファーマーズ・カフェ 風土

9 〈パン〉しのぱん

19 〈 食 事 〉ピッツァ亭

29 〈パン〉まめや

10〈 食 事 〉一休さん

20 〈 食 事 〉讃 岐うどん 千 幸

30 〈 食 事 〉
ヴェレゾン

アン・ノーブル Anne Noble ／ Ruby's Room #10 From the series, Ruby's Room 1998−2006

第 31 回

東 川 町 写 真コレクション展
島 の 家 に は ほとんど

春木麻衣子 Maiko Haruki「名 誉の家」の門 札がみることについての展開図 04 A certain composition of eyes 04, 2014
みることについての展開図 05 A certain composition of eyes 05, 2014

隊敗北の墓標だった。

掛って い た。連 合 艦
一 人 息 子を戦 死させた老婦人は、「靖国神社にお参りして息子に「 写 真インパクト！」
まなざし は 記 憶 され、イメージ は 幻 想 の ように

山口県沖家室島

2 015 年 7 月 3 日（金 ）〜 8 月 30 日（日）
9:30 〜 17:30（入場は 16 :30 まで）

場所：北海道立旭川美術館（旭川市常盤公園内）
端 島 で 珍しく中 年 の父 親 の 姿を見 た。病
気で徴用免除になり帰島したが、医者もなく、漁 や 畑 仕 事をする体力もないと言った。
山口県端島1940 年代

吉村和敏 Kazutoshi Yoshimura
焼成炉 Rotary kiln, 2010
排ガス浄化装置のダクト Duct of emission control device, 2010

福島菊次郎 Kikujiro Fukushima●飛行機でお越しの場合

2 015 . 8 /4（火）ー 9 / 2（水）メイン会期：8/4（火）ー 8/9（日）東京から 1 時間 35 分（羽田空港−旭川空港）
大阪から 1 時間 40 分（関西空港−旭川空港）
名古屋から 2 時間（中部国際空港−旭川空港）

August 4（Tue.）ー September 2（Wed.）◎旭川空港から東川市街地まで車で約 10 分
（タクシー利用の場合は 2,000 円程度）

会ったらもういつ死んでもいい」と語った。

東川町国際写真フェスティバル

会場へのアクセス

主催：北海道立旭川美術館、北海道新聞社

今年 31 年目を迎え、多くの優れた写 真家に授 与された東川賞 。
2,000 点以 上の収 蔵作 品の中から約 200 点を展 覧します。

●電車でお越しの場合
札幌から 1 時間 20 分（札幌駅−旭川駅）
新千歳から 2 時間（新千歳駅−旭川駅）◎旭川駅から東川町まで車で約 22 分

東川・東神楽循環線 67 番、東神楽・東川循環線 76 番、東川線 60 番 旭川駅−東川（道草館）◎大人 570 円 約 30 分

●車でお越しの場合
札幌から国道 12 号経由 約 150 km

http://www.dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp/hk/abj/top.htm

千歳から国道 36 号、12 号経由 約 189 km

東川町文化ギャラリー／赤レンガ倉庫／道の駅ひがしかわ「道草館」／
農村環境改善センター／東川町市街地 ほか

イベント

写真の町東川賞受賞作家展／写真甲子園／赤レンガ写真展／写真インディペンデンス展／
ポートフォリオレビュー／ストリートギャラリー／どんとこい祭り ほか

ホームページ：http://photo-town.jp●バスでお越しの場合

詳しくは HPを参照ください。

会 場

http://town.higashikawa.hokkaido.jp

ブログ：http://fotofes09.exblog.jp［主催］東川町＜写真の町＞実行委員会［後援］外務省、環境省、文化庁、北海道開発局、北海道、北海道教育委員会、旭川市、公益社団法人日本写真協会、公益社団法人日本写真家協会、公益社団法人日本広告写真家協会、一般社団法人日本写真文化協会、日本旅行写真家協会、全日本写真連盟、日本写真家連盟、公益社団法人北海道観光振興機構、北海道新聞社、毎日新聞社、朝日新聞北海道支社、読売新聞北海道支社、日本経済新聞社旭川支局、NHK 旭川放送局、札幌テレビ放送、テレビ北海道、北海道文化放送、AIR-G エフエム北海道、FM・ノースウェーブ、HTB 北海道テレビ［協賛］エプソン販売株式会社、キヤノンマーケティングジャパン株式会社、株式会社シグマ、株式会社スタート・ラボ、株式会社ニコン、株式会社ニコンイメージング ジャパン、富士フイルムイメージングシステム株式会社、サンディスク株式会社、株式会社 コスモス インターナショナル、一般社団法人日本写真映像用品工業会、一般財団法人日本カメラ財団、ソニー株式会社、ソニーマーケティング株式会社、株式会社エイエムエス、株式会社大雪水資源保全センター、ハッセルブラッド・ジャパン株式会社、マンフロット株式会社、株式会社モンベル、株式会社堀内カラー、TOKYO INSTITUTE OF PHOTOGRAPHY［協力］Auckland Festival of Photography 、TARO NASU
［助成］平成 27 年度 文化庁 地域発・文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業、公益財団法人朝日新聞文化財団、北海道

第 31 回

写真の町東川賞受賞作家展

写 真 甲 子 園 Photography Koshien
Exhibition of the 31st
Higashikawa Awards 2015

第 22 回目を迎える今年の大会では、全国 8 ブロック制が 11 ブロックへと変更になり、さらに細かな審査が可能となりました。さらに初戦審査会はブロックごとの公開審査会となり、審査の様子を観ることが出来ます。こうして全

2 015. 8 / 4（火）ー 9 / 2（水）国の高校の写真部やサークルから選抜された 18 校の代表選手が東川町に招聘され、貴重な動植物が生息する東川町〜美瑛町〜上富良野町〜東神

August 4（Tue.）ー September 2（Wed.）

楽町〜旭川市一帯の大雪山国立公園の自然、風土、暮らしなどを撮影ステー

東川ストリートギャラリー 2015

思い出写真館「NIJI」

Portfolio Review

Higashikawa Street gallery 2015

Memory Photo Studio NIJI8 月 8 日（土）10:00 〜 13:45
8 月 9 日（日）10:00 〜 12:05

8 月 8 日（土）、9 日（日）8 月 8 日（土）10:00 〜 17:00
8 月 9 日（日）10:00 〜 15:00

モンベル大雪・公開ポートフォリオレビュー

場所：モンベル大雪ひがしかわ店 2 階〈事前申込制、見学自由〉

レビューアー：大隅直人（出版社「大隅書店」代表）、太田菜穂子（ Gallery 916 アソシエイツキュレーター）、ミシャ・アーウィット（写真家）、ジュリア・ダーキン（オークランド写真フェスティバル）、光田由里（美術評論家）
第一線で活躍するギャラリスト・評論家などが、参加者が持参した作品についてレビューします。

ジに「写真甲子園」本戦大会を開催します。本戦大会では、学校対抗のチーム戦が行われ、各チームはデジタルカメラで撮影した作品をセレクトし、公開

海外作家賞

31年目を迎える東川賞。長年にわたる写真文化の積み重ねをもとに、地域の力審査によって優勝校ほか各賞が決定されます。

Overseas Photographer Award

を踏まえ、国内外のネットワークを活かした共生型の町づくりを目指し、東川町は

写真甲子園 開会 式

アン・ノーブル

昨年「写真文化首都」を宣言しました。

ファースト公 開審査 会

今年の海外作家賞はニュージーランドを代表する写真家アン・ノーブルを迎えまセカンド公開 審査会

す。口を使って食べる、遊ぶという幼年期の行為を、独特の視点と色彩でとらえ

ファイナル公 開審査 会

た「Ruby s Room」。そして、南極についての想像と現実のギャップをテーマに

表彰 式・閉会 式

した「Antarctica」シリーズを、東川の展示空間にあわせて構成します。

会場：東川町農村環境改善センター

Anne Noble

8 月 4 日（ 火）15 : 00 〜
8 月 5 日（ 水）18 : 30 〜
8 月 6 日（ 木）18 : 30 〜
8 月 7 日（ 金）14 : 45 〜
8 月 7 日（ 金）18 : 30 〜

国内作家賞は過去に新人作家賞も受賞している佐藤時啓です。代表作の「光国内作家賞

Paris Debut Challenge 20158 月 8 日（土）9:30 〜 12:30〈事前申込制、見学自由〉

審査員：楠本亜紀（写真評論、キュレーション）、小林 貴（株式会社インターアート7 代表）
協力：株式会社インターアート7 、株式会社堀内カラー

2015 年 11 月にフランスのパリで開催されるフォトイベント fotofever Paris 2015 のインターアート 7のブースで、写 真 販 売を目的とした作 家デビューを目指す写 真 家の発 掘を目的とした公 開 審 査 会を開催します。

表作品や、東川の町で撮り下ろす予定の新作を展示。デジタル時代の写真の佐藤時啓

新たな可能性を提示します。

Tokihiro Sato

北海道で活躍する学生を始め、全国から集まった有志の写真家の世代やジャンルを越えた屋外ストリート作品展。
グランプリ受賞者はニコン札幌ＳＣフォトスクエア、東川町文化ギャラリーで展覧会を開催します。

ウォールギャラリー写真展
Wall Gallery Photo Exhibition

8 月 4 日（火）〜 8 月 9 日（日）場所：東川町一丁目通り役場側壁面
地元写真愛好団体である東川フォトクラブによる写真展を開催します。

場所：道の駅ひがしかわ「道草館」1 階―呼吸」シリーズに加え、今年スイスで撮影したカメラ・オブスキュラによる未発Domestic Photographer Award

ビューポイント公募写真展
Higashikawa View Point Photo Exhibition

8 月 8 日（土）10:00 〜 17:00
8 月 9 日（日）10:00 〜 15:00
場所：道の駅ひがしかわ「道草館」2 階
町民の皆さんが選んだ、とっておきの「東川の風景写真」のポイントからの写真を、一堂に展示。中にはあまり知られていない場所からの景観もあり、新しい東川の魅力の発見となります。

場所：東川町郷土館
協力：キヤノンマーケティングジャパン株式会社、
日本大学芸術学部写真学科
東川町での思い出を写真にしませんか ? 写真甲子園の卒業生達が、フェスティバルに訪れた家族や恋人、友達との思い出を写真に撮りプレゼントします（写真は郷土館前に展示）。

写真を楽しむワークショップ
Fun Photography Workshop

8 月 8 日（土）、9 日（日）10:00 〜 15:00
場所：道の駅ひがしかわ「道草館」2 階 講師：中田浩康（有限会社アグリテック代表）
写真を使ったモザイクアートに挑戦。町内を巡って撮りためた写真を楽しいアート作品に仕上げます。

ワークショップ 東川町を撮る
Photo workshop with Sonyα7Ⅱ

8 月 8 日（土）講評 15:00 〜 17:00
場所：東川町内一円（講評：モンベル大雪東川店 2 階エプソンブース）
協力：ソニー株式会社、ソニーマーケティング株式会社、フォトコン

月刊誌「フォトコン」タイアップ企画として、多くの写真愛好家から注目を集めるフルサイズセンサー
搭 載のミラーレス一 眼「ソニーα7Ⅱ」を使って、講 師の小 林 善 明さんと撮 影ポイントを巡ります。
撮影終了後はソニーの４ K モニターを使って、講評も行います。当日の模様は 9 月 20 日発売「フォトコン 10 月号」に掲載予定です。

新人作家賞の春木麻衣子は、「みる」という行為について、切り詰められた表現

展 覧会 Photography Exhibitionのなかから、時間と空間の両側面に対する深い考察をうながす作品を制作してきました。
「みることについての展開図」シリーズより、見ることの体験を問いかける実験的な展示を試みます。

新人作家賞

特 別 作 家 賞 の 吉 村 和 敏 は、北 海 道 北 斗 市 にあるセメント工 場を撮 影した

New Photographer Award「CEMENT」シリーズからの出品です。日本を代表する巨大産業の現実と、その春木麻衣子

細部に宿る美を、即物的ともいえる眼差しによって浮き彫りにします。

Maiko Haruki

地域に根差した活動を顕彰する飛彈野数右衛門賞。今年 94 歳になる反骨の写真家・福島菊次郎は、郷土の瀬戸内での体験を軸としながら、広島の原爆問［主催］写真甲子園実行委員会《構成団体》東川町、美瑛町、上富良野町、東神楽町、旭川市、北海道新聞社、全国新聞社
事業協議会、東川町写真の町実行委員会 ［後援］文部科学省、北海道、北海道教育委員会、公益社団法人全国高等学校文化連盟、北海道高等学校文化連盟、共同通信社、NHK ［特別協賛］
キヤノン株式会社、キヤノンマーケティングジャパ
ン株式会社 ［協賛］
サンディスク株式会社、マンフロット株式会社、近畿日本ツーリスト北海道、旭川福祉専門学校、九州産業大学、東京工芸大学芸術学部写真学科、東京綜合写真専門学校、日本写真芸術専門学校、日本大学芸術学部写真学科、ビジュアルアーツ専門学校大阪、株式会社モンベル、アシックス販売株式会社 ［特別協力］全日本空輸株式会社［協力］株式会社朝日新聞出版 アサヒカメラ、株式会社モーターマガジン社 カメラマン、株式会社学研パブリッシング CAPA 、
株式会社インプレスジャパン デジタルカメラマガジン、株式会社日本カメラ社 日本カメラ、株式会社日本写真企画 フォトコン、
株式会社玄光社 フォトテクニックデジタル、富士フイルムイメージングシステムズ株式会社、株式会社スタート・ラボ That s 、北海道コカ・コーラボトリング株式会社、株式会社大雪水資源保全センター、株式会社 NTTドコモ北海道支社旭川支店、HJK株式会社、花本建設株式会社、一般社団法人日本写真映像用品工業会、北央信用組合、株式会社西川食品

題を皮切りに、戦後日本の問題を一貫して撮影してきました。1989 年から制作をはじめ、これまでに数百か所で展示されてきた、福島自らが制作した移動展用特別作家賞

写真パネルの展示です。

Special Photographer Award多 岐にわたる表 現 手 段を用いた異 次 元バトルとでもいうべき5 作 家の作 品 展。

吉村和敏

東川ならではの、写真を巡る柔軟な思考が触発される場となるにちがいありません。

Kazutoshi Yoshimura

東川賞受賞作家展キュレーター

楠本亜紀

ポートフォリオレビュー Portfolio Review
ニコンユーナ 21 ポートフォリオレビュー

会場：北海道＜写真の町＞東川町文化ギャラリー
時間：10 : 00 〜 17 : 30

飛彈野数右衛門賞（ 8 月 8 日は 15:00 〜 21:00 、最終日 9 月2 日は 10:00 〜 15:00 ）Hidano Kazuuemon Award

福島菊次郎
Kikujiro Fukushima

撮影：那須圭子

8 月 8 日（土）14:00 〜 14:30 授賞式 Award Ceremony
15:00 〜 テープカット、レセプション
会場：東川町農村環境改善センター・大ホール

浅葉克己 ｜アートディレクター

Osamu Ueno ｜Photo CriticMichiko Kasahara ｜Photo Critic

楠本亜紀 ｜写真評論家、キュレーター Aki Kusumoto ｜Photo Critic / Curator
Kazuyoshi Nomachi ｜Phogotrapher

協賛：ニコンサロン

赤レンガ・公開ポートフォリオオーディション2015

13:00 〜 17:30 受賞作家フォーラム Artists Forum
会場：東川町文化ギャラリー

笠原美智子 ｜写真評論家

レビューアー：長島有里枝

写 真の町東川賞 関連イベント Higashikawa Awards Event Schedule

8 月 9 日（日）上野 修 ｜写真評論家

場所：東川町文化ギャラリー〈当日受付、参加自由〉

料金：町内 100 円、町外 200 円（ 8 月 8 日、9 日は無料開放）

写 真の町東川賞審査会委員 Jury Committee
Katsumi Asaba ｜Art Director

第一部 11:30 〜 13:30 第二部 17:00 〜 19:00

Juna 21 選 考 委員の長 島 有 里 枝 氏が、作 品を参 加 者とともに多面的に話し合います。ポートフォリオレビューの評価
によっては、Juna 21での個展開催の道が開けます。

会期中無休

パネラー：写真の町東川賞受賞者、写真の町東川賞審査会委員、ゲスト展示された写真を前に写真の町東川賞受賞作家を囲み、制作のコンセプトなどについての話しを聞くとともに、写真についての多面的なディスカッションを行います。

お問い合わせ：東川町写真の町課 写真の町推進室

平野啓一郎 ｜作家

Keiichiro Hirano ｜Noverist〒 071-1423 北海道上川郡東川町東町 1丁目 19 番 8 号

光田由里 ｜美術評論家

Yuri Mitsuda ｜Art Critic

Tel：0166 - 82 -2111 Fax：0166 - 82 -4704

山崎 博 ｜写真家

Hiroshi Yamazaki ｜Photogarpher

E-mail：photo@town.higashikawa.lg.jp

写真インディペンデンス展＆合評の集い

Red Brick Gallery Portfolio Audition 20158 月 8 日（土）9:30 〜 13:30（一次審査）
8 月 9 日（日）9:30 〜 11:30（最終審査）

17:30 審査結果発表（東川町農村環境改善センター・大ホール）

場所：赤レンガ倉庫〈事前申込制、見学自由〉
審査員：飯沢耕太郎（写真評論家）、沖本尚志（編集者）、菊田樹子（インディペンデント・キュレーター）、鷹野隆大（写真家）、高橋 朗（ PGI ディレクター）
協力：TOKYO INSTITUTE OF PHOTOGRAPHY 、
堀内カラー

8 月 8 日（土）の一次審査では、5 名の審査員が事前審査選考者 20 名のポートフォリオを審査し、9 日（日）の最 終審 査では、5 名に絞り込まれた候補者の作品データを会場内のスクリーンに映し、審査員や一般参加者の前で合評式公開オーディションを行います。受賞者には商品として東川米が贈呈されるほか、グランプリ受 賞 者 は、副 賞として TOKYO INSTITUTE OFPHOTOGRAPHY での 個 展 開 催と図 録・DM 製 作、2016
赤レンガ写真展に出展できます。

その他のイベント Other Events

ふぉとまーけっと in ひがしかわ

ミシャ・アーウィット レクチャー

8 月 8 日（土）11:00 〜 21:00
8 月 9 日（日）10:00 〜 15:00

Independent Photography Exhibition & Reviews

Lecture by Misha Erwitt

8 月 8 日（土）〜 9 月 2 日（水）8 月 7 日（金）18:00 〜 19:30

10:00 〜 17:30（ 8/8 は 21:00 まで）
合評会：8 月 9 日（日）10:30 〜 12:00
場所：東川町文化ギャラリー 協力：日本カメラ
レビューアー：上野 修（写真評論家）、
伊奈英次（東京綜合写真専門学校校長）、
吉野弘章（東京工芸大学教授）、
桐谷麗了子（写真評論家）、野口里佳（写真家）
全 国から集まった有 志の写 真 家が 1.8m×2.4m の壁 面を使って作 品を発 表します。合 評 会では来町したゲストが様々な視 点から作 品を講 評。優れた作 品は日本カメラ誌 上の東 川 写 真インディペンデンス展特集に掲載されます。

Nikon Juna 21 Portfolio Review

8 月 8 日（土）野町和嘉 ｜写真家

パリデビューチャレンジ2015

場所：東川町文化ギャラリー前周辺

赤レンガ写真展
Red Brick Gallery Photography Exhibition

8 月 8 日（土）10:00 〜 17:00
8 月 9 日（日）10:00 〜 17:00
場所：赤レンガ倉庫
パリデビューチャレンジ 2014 選出者作品展（寺東榮爾）、ポートフォリオオーディション 2014グランプリ受賞者展（エレナ・トゥタッチコワ）、過去のフォトフェスタふれんずから選ばれた作家が東川町で滞在制作したアーティストインレジデンス作品展を開催します。

場所：道の駅ひがしかわ「道草館」2 階〈当日受付・参加自由〉
ニューヨークを拠点に活躍する写真家ミシャ・アーウィット氏が、優れた観察力によって生まれる彼自身の作品についてレクチャーいたします。

ジュリア・ダーキン レクチャー
Lecture by Julia Durkin, Auckland Festival of Photography

8 月 9 日（日）9:30 〜 11:00

Photo Market in Higashikawa

場所：東川町一丁目道路
写真集、カメラ機材など写真に関するものを展示即売する
フリーマーケット。掘り出し物を見つけましょう。

写真用品展示・販売
Spot sale of photographic supplies

8 月 8 日（土）10:00 〜 17:00
8 月 9 日（日）10:00 〜 15:00

場所：東川町農村環境改善センター

場所：東川町文化ギャラリー

ニュージーランドのオークランド写真フェスティバルのディレクターで、アジア・パシフィック・フォトフォーラム（ APPF ）の創設メンバーでもあるジュリア・ダ―キン氏が、APPF の取り組みについてや、ニュージーランドの写真の状況についてなどをレクチャーします。

協力：㈱コスモスインターナショナル

東川フォトミーティングプレイス

エプソンプリントクリニック

ベレッサ ポートフォリオや超高級作品画質インクジェット用紙ピクトランシリーズ、プレミア シェル型保存箱（組立式フラットパック）をはじめとした高品質な写真用品の企画展示・販売を行います。

Higashikawa Photo Meeting Place

Epson Print Workshop

8 月 8 日（土）19:00 〜 21:00

8 月 8 日（土）、9 日（日）10:00 〜 15:00

場所：東川町文化ギャラリー 前庭

場所：道の駅ひがしかわ「道草館」1 階

フェスティバル参加者が、世代やジャンルを超えて交流を図る場です。

街撮り撮影会

協力：エプソン販売株式会社
プリント出力時のお悩みをエプソンスタッフが解決。普段作品作りでの、疑問や悩みをマンツーマンでお答えします（一組 30 分程度）。

Town Photo Shootミシャ・アーウィット写真展
Misha Erwitt Photo Exhibition

8 月 8 日（土）9:00 〜 19:00
8 月 9 日（日）9:00 〜 15:00

8 月 9 日（日）9:00 〜 15:00
場所：東川町内一円講師：大西みつぐ（写真家）
協力：株式会社ニコンイメージングジャパン、エプソン販売株式会社、サンディスク株式会社

ニューヨークを拠 点とするフリーランスの写 真 家ミシャ・アー
ウィット氏による写真展。 7 日にはレクチャーも開催されます。

写真の町東川賞「飛彈野数右衛門賞」創設の基となった写真家、故・飛彈野数右衛門がかつて撮影した足跡等をたどりながら、古い倉庫や木造の家や商店など、講師とともにフォトハイキングを楽しみます。カメラ初 心 者やご年 配の愛 好 家など、どなたでも大 歓 迎。カメラの貸し出しもあり、撮影後は作品データをプリントして講評を行います。

旧秋山邸アートプロジェクト

フォトネシア沖縄ワークショップ

Former Akiyama Residence Art Project

Photonesia Okinawa Workshop

8 月 8 日（土）、9 日（日）9:00 〜 17:00

8 月 8 日（土）9:00 〜 18:00 、8 月 9 日（日）9:00 〜 16:30

場所：旧秋山邸（空家になった元金物屋を利用したアート施設）

場所：東川町役場 1F

これまでに受賞作家展の設営を担ってきたフォトフェスタふれんず OG・OB によるグループ展を開催します。アーティストによるフロアレクチャーも行われます。

写真家・故東松照明氏のパートナーとしてともに写真を作り上げてきた東松泰子氏を講師に、その方法論にそったレタッチ技術を用いたデジタルプリントの秘訣を教えます。

場所：モンベル大雪ひがしかわ店 2 階

講師：東松泰子

協力：キャノンマーケティングジャパン株式会社

2015どんとこい祭り
Higashikawa Dontokoi Festival 2 015

8 月 8 日（土）、9 日（日）場所：東川町市街地・羽衣公園

8 日（土）19:30 〜 写真と音楽のコラボレーション
20:30 〜 花火大会

フォトフェスタと連 動して、オークション、ステージショーなど町を挙げての夏 祭りが、一 般 町民と東川賞受賞作家や来訪者との交流の場として開催されます。

各イベントの日時や内容は変更される場合があります。
詳細やその他関連イベントについてはホームページ、ブログをご覧ください。
ホームページ： http://photo-town.jp
ブログ： http://fotofes09.exblog.jp