早稲田大学

商学学術院講師（任期付）
白春岩

1871年9⽉13⽇（明治四年七⽉⼆九⽇）
⽇清両国の間にはじめての対等条約（領事裁判権と協定関税率を相互に承認し、最恵国条款を⽋く）

⽇清戦争勃発に⾄るまで、⽇清関係の法的枠組
近代⽇中外交の発端

1823-1901
1870年に直隷総督北洋大臣に就任
最晩年まで、中国の近代外交及び洋務運動に深く関わる
評価：「東洋のビスマルク」、「売国奴」など
波瀾万丈、毀誉褒貶相半ばする人生

第⼀に、「⽇清修好条規」締結に対する李鴻章の考えについて
・「⽇本連携」「聯⽇」論
・「防⽇」「脅威」「牽制」論
u 第⼆に、「⽇清修好条規」とその周辺事件との連続性について・千歳丸の上海来航(1862)、健順丸の上海来航(1864)・マリア・ルス号事件(1872)
・外務卿副島種⾂の清国派遣(1873)
・台湾出兵(1874)
u 第三に、李鴻章のブレーンたちが李に与えた影響についてu①李鴻章はどのような対⽇観を持ち、明治初期の⽇中関係に如何に臨んだのか。
②李鴻章の対⽇認識はどのような経緯で形成されたのか。
③李鴻章の対⽇認識は近代⽇中関係及び清国側の洋務運動にどのような影響を及ぼしたのか。

⼀⼆三四

李鴻章の対⽇観の芽⽣え「⽇清修好条規」の調印
マリア・ルス号事件と副島種⾂の清国派遣
台湾出兵

1860年代
江蘇巡撫 太平天国
1862年 千歳丸の上海来航
1864年 健順丸の上海来航 (李︓上海通商⼤⾂）
常勝軍「⾃強」思想ロシア・⽇本を成功例（史料①）史料①
1863年5⽉4⽇ 李鴻章⇒曾国藩
かつてロシアと⽇本は、近代的な砲術を知らず、国⼒も⽇々衰退していった。しかし、国の君⾂たちは謙虚に⻄洋⼈に学び、イギリス、フランスから秘密の技術を求めて、⽕砲や汽船などを次第に活⽤できるようになった。その結果、これらの国と並ぶ強国になったのである。したがって、中国も同様にこの点を学ぶことができれば、⻑い年⽉後には⾃⽴できるようになるはずである。
『李鴻章全集』29巻 218⾴

1860年代
江蘇巡撫 太平天国
1862年 千歳丸の上海来航
1864年 健順丸の上海来航(上海通商⼤⾂）
常勝軍「⾃強」思想ロシア・⽇本を成功例
警戒感（史料①）
1870年 天津教案 英、⽶、仏など七か国VS清（史料②）
条約予備交渉（柳原前光）

史料②
1870年10⽉3⽇ 李鴻章⇒総理衙⾨
⽇本は江蘇、浙江よりわずか三⽇の距離に位置し、中華⽂字にも精通している。武⼒は東島各国の中で⼀番強い。まさに、わが国の外援にすべきであって、⻄洋諸国の外府にさせてはいけない。もし、将来通商の許可を皇帝から頂戴できれば、先⽅へ官員を派遣し、駐箚させて、⽇本に滞在する我が国の商⺠を監督し、連絡と牽制に備えるべきである。
『李鴻章全集』30巻 99⾴

1860年代
江蘇巡撫 太平天国
1862年 千歳丸の上海来航
1864年 健順丸の上海来航(上海通商⼤⾂）
常勝軍「⾃強」思想ロシア・⽇本を成功例
警戒感
1870年 天津教案 英、⽶、仏など七か国VS清（史料②）
条約予備交渉（柳原前光）
⽇本と「連絡」 清の「外援」とすべく条約締結、使節派遣

条約の締結18条 通商章程33款
史料③「第1条に両国の封⼟を少しでも侵犯することができないと記載したのは、朝鮮などの国のために余地を残しておいたものである。第13条にこの国の⼈⺠が彼の国で強盗など重⼤な事件を起こし、或は10⼈以上集会する場合、地⽅官によりそれぞれ弁理し、或は厳しく処置するという条⽬は明代の倭寇の事に鑑み、予め防犯を設けているのである。
u

中央研究院近代史研究所檔案館所蔵「総理各国事務衙⾨・⽇本換約」 ⽂書番号01-21-051-01-010

第1条︓両国に属したる邦⼟も各礼を以て相待ち聊も侵越する事なく永久安全を得せしむべし
警戒感

聯⽇論u 防⽇論u 羈縻（史料④、⑤、⑥）
史料④1870年12⽉13⽇ 李鴻章⇒曾国藩
周、秦以来、外国を制御する⽅法については、戦争による制圧では決して⻑続きがしていない。しかし、羈縻をすれば必ず⻑く続く。今の各国についてもこれと異なることはない。
u『李鴻章全集』30巻137⾴

史料⑤1870年10⽉16⽇ 李鴻章⇒成林（三⼝通商⼤⾂）
中国は(⽇本との）条約締結の許可を下し、羈縻の意を⽰す。

中央研究院近代史研究所檔案館所蔵「総理各国事務衙⾨・⽇本⽴約」⽂書番号 01-21-023-01-027

史料⑥1871年1⽉21⽇ 李鴻章⇒同治帝
⽇本は中国の属国ではなく、朝鮮、琉球、越南のような⾂服する国々とは同じではない。従って、⽇本の通交の要求を厳しく拒絶するならば、⽇本は必ず⻄欧各国を介して、その要求を貫徹しようとするだろう。その時になって、締約を認めるようであれば、⽇本は永久に⻄欧各国の党与となってしまい、我々にとっては、⼤きな失策となる。むしろ友好を求めに来ている機会を利⽤し、誠意をもって彼らを応接する。そして、彼らとの条約締結を許し、羈縻の意を⽰すべきである(中略）⽇本はごく近いところにあり、中国の永遠の患いである。(中略）(⽇本を）籠絡すればあるいは味⽅になるかもしれぬが、拒絶すれば必ず敵対するであろう。
『李鴻章全集』第4巻

216-217⾴

漢代︓「天⼦は夷狄に対しては、羈縻して関係を断たずにおくだけに過ぎない」「⾺の⼿綱は羈と称し、⽜の引き綱は縻と称する」『史記』「道」「属国」
u 唐代︓「国を⽴て藩と称して従属してきた⺠族に対し、羈縻という⽅策で応対すべきである（中略）朝廷の恩徳に感謝させ、永く藩⾂にさせる」『旧唐書』「羈縻州制」u 宋、元を経て明代「⼟司制度」
u 清代以降「改⼟帰流」
・多義的で、中国の異⺠族対策における重要なキーワード・多くの⼈が納得でき、時代によって実際的な内容は変化するが本質は異⺠族に対応する⽅法である。
u

聯⽇論
u 防⽇論
u 羈縻（史料④、⑤、⑥）
中国の伝統的な羈縻政策の延⻑線上にある外交政策、伝統的な「華夷秩序」と近代条約体制との間に衝突が⽣じた
際、再度活⽤u 「⾃強」論（史料⑦）
史料⑦1871年6⽉22⽇ 李鴻章⇒王凱泰(福建巡撫）
⽇本と連合し、⻄洋を制するという構想はもともと当てにならない。(中略）中国が⾃ら強くなることができなければ、⾄るところみな我々の敵であり、それに東洋(⽇本）と⻄洋の区別などあろうか。
u『李鴻章全集』第30巻

229⾴

マリア・ルス号事件（1872年）と条規の批准書交換（1873年）との関連
u 副島種⾂の同治帝への謁⾒成功と李鴻章との関係、それが以後の⽇中関係に与えた影響（史料⑧）u

副島種臣謁見の場面「六年使清日記」国立公文書館所蔵 筆者撮影

史料⑧
1873年1⽉18⽇（同治11年12⽉20⽇）李鴻章⇒同治帝
今年の秋、ペルー国マリア・ルス号は欺かれ売却された清国⼈⼆百三⼗名を乗せて⽇本に寄港したとき、⽇本は清国⼈全員を⽌め置き、収容した。彼らを江南委員陳福勲に引き渡し、連れて帰らせた。⽇本はその費⽤を請求せず、情理の厚さは尋常のものではなかった。これは⽇本が中国を慕っているからであり、我々に対する信⽤を得て親睦を深めたいという考えは、虚偽のものではない。したがって、我が国においても⾃ら誠意をもって応対せざるを得ない。
『李鴻章全集』30巻 490⾴

マリア・ルス号事件（1872年）と条規の批准書交換（1873年）との関連
u 副島種⾂の同治帝への謁⾒
成功と李鴻章との関係、それが以後の⽇中関係に与えた影響（史料⑧）u ⽴礼
華夷秩序が儀礼の⾯において崩壊の兆候
u 有識者
危機感
u

副島種臣謁見の場面「六年使清日記」国立公文書館所蔵 筆者撮影

琉球難⺠殺害事件、⼩⽥県漂流⺠事件を⼝実
明治政府 蕃地事務局
参議⼤隈重信陸軍中将⻄郷従道 事務局⻑内外の障害に妨げられて難航
⻄郷従道は征討軍3000名を率い、出兵を決断
柳原前光を特命全権⼤使
⼤久保利通を全権弁理⼤⾂ 清国派遣10⽉31⽇、互換条款「北京専約」と互換憑単 締結
清国側 難⺠の遺族に「撫恤銀」10万両、⽇本が台湾に残した施設の補償⾦40万両

史料⑨ 1874年12⽉10⽇ 李鴻章⇒同治帝
泰⻄各国は強いといえども、なお七万以外にあり、⽇本は我が⾨⼝近くに在りて、我が虚実をうかがう。誠に中国の永遠の患いである。
u

仮想敵国
海防建設 北洋海軍『李鴻章全集』6巻

170⾴

u

外援 籠絡⇒聯日「羈縻政策」

u

警戒 患い⇒防日条約締結
使節派遣

自強①上層部や周辺の官僚たちを納得させる効果があった。
②この「羈縻政策」に基づいた対日政策(外交)は、客観的に洋務運動(内政)のために都合のよい環境を提供した。
③清国の対外関係の認識を「華夷秩序」から「近代外交」へ移行させる一歩を導いたようにも見える。
・「日清修好条規」の性質 対等条約・副島種臣 立礼のみで謁見
・台湾出兵⇒近代海軍の創設

第一に、「日清修好条規」が近代日中関係において果たした役割についてである。
u 第二に、李鴻章の「羈縻政策」についてである。
u 第三に、李鴻章の対日政策と対欧米認識との差異についてである。
u 第四に、引き続き李鴻章のブレーンを検討することである。
u

u

李鴻章の対⽇観̶「⽇清修好条規」を中⼼に
成⽂堂 2015年