ユーザーズマニュアル

No. 99MAL108B15*99MAL108B15*

ja

測定データワイヤレス
通信システム

海外移転に関するご注意

防塵防水性についてのご注意

1. 付属品の確認

本商品は、「外国為替及び外国貿易法の輸出管理令別表第 1 若しくは外国為替令別表に定める16 の項」によるキャッチオール規制対象貨物又はプログラムです。また、本取扱説明書も、キャッチオール規制対象技術です。本商品の輸出や海外移転、非居住者への技術の提供等にあたっては、経済産業省への輸出許可・役務取引許可申請や届出等が必要となる場合がありますので、事前に弊社にご相談ください。

IP67タイプU-WAVE-T の性能を発揮するために必ず以下の点をお守りください。

0サイズドライバー

電波法に関するご注意
本商品は、ご購入した国を含む無線認証を取得している国のみで、ご使用になれます。
ご購入の国以外での国のご使用は、最寄りの営業所までお問い合わせください。

U-WAVE-T

本商品をお使いになる前に、まず弊社製U-WAVE-R（オプション）に同梱の U-WAVEセットアップマニュ
アルをお読みいただき、ソフトウェアのインストールと通信設定を行ってください。

本商品は、電波を利用する為、使用する国において定められている該当規制に従ってご使用ください。

本商品は、デジマチック出力付き測定器（デジマチック2 対応機種を含む）に接続ケーブル（オプション）で接続し、測定データを U-WAVE-R（オプション）に無線で送信するための機器です。
「IP67タイプ」と「ブザータイプ」の2 機種があります。
本商品の性能を十分に発揮させ、長期にわたり良好な状態でご使用いただくために、ご使用の前には本書をよくお読みいただき、正しくお使いください。本書はお読みになった後も大切に保管してください。

・分解、改造をしないでください。法律で禁止されています。
・本商品に添付されている認証ラベルは剥がさないようにしてください。ラベルのないものは使用が禁止されています。
・航空機にご搭乗の際は、必ず本商品から電池を取り外し、航空機内でご使用にならないでください。航空機内での無線機器の使用は法律で禁止されています。

Tips
中国語 の 取扱説明書 を 参照 する場合 は、 弊社ウェブ サイト（https://manual.mitutoyo.co.jp/manuals/search）をご覧ください。

本商品のご使用に当たっては、記載の仕様・機能・使用上の注意に従ってご使用ください。
それ以外でご使用になりますと安全性を損なうおそれがあります。
本商品は、電波を使用し、電波の到達距離範囲内であっても外来ノイズ等の影響で通信が途切れる可能性があります。その際の損害防止処置（安全対策）を十分に行ってください。
本商品が万一故障した場合の損害防止処置（安全対策）を十分に行ってください。

その他のご注意
以下の行為、状況は本商品の故障、誤動作の原因となりますのでご注意ください。

・電池は乳幼児の手の届かない所に置いてください。万一、飲み込んだ場合には、直ちに医師と相談してください。
・電池はショート、分解、加熱、火に入れる、過度な力を加える、過度の高温環境に放置、過度の低気圧を受ける環境に放置などしないでください。
・万一、電池のアルカリ性溶液がもれて皮膚や衣服に付着した場合にはきれいな水で洗い流し、目に入ったときはきれいな水で洗った後、直ちに医師の治療を受けてください。

コンクリート壁

内容
完全に遮断された状態での通信はできません。

金属性のパーテーションなど 通信速度が低下もしくは通信が遮断される可能性があります。
無線LAN、Zigbee、Bluetooth 通信速度が低下もしくは通信が遮断される可能性があります。などの通信機器および電子 本商品との設置距離をできる限り離すか、通信チャネル（バンド ID）を変更
レンジ
してご使用ください。
工作機械など放電加工機等の工作機械、搬送用クレーン、アーク溶接等が稼動している作業現場では、通信速度の低下もしくは通信が遮断される可能性があります。

本 商 品 を 手 で 覆 うよう に 通信速度が低下もしくは通信距離が短くなる可能性があります。本商品と持つ場合
U-WAVE-R の設置距離をできるだけ短くし、ご使用ください。

電池は充電式ではないので充電しないでください。＋−を正しく入れてください。液もれや破裂のおそれがあり、機器の故障、けがなどの原因となります。

医療機器

分別処理を行っているEU（欧州）諸国で電気・電子機器の廃棄をする際の注意
商品または包装に記されたこのシンボルマークは、EU 諸国でこの商品を廃棄する時に一般家庭ゴミと一緒に捨てないようにするためのものです。WEEE（廃電気電子機器）を土壌に埋め立てする量を減らし環境への影響を低減するために、商品の再利用とリサイクルにご協力ください。処理方法に関する詳しい内容は、お近くのお買い上げになった小売店や代理店にお問い合わせください。

本商品の使用中にトラブルが発生したときは、ここに記載されている対処方法をお試しください。改善されない場合は、 「U-WAVEPAKユーザーズマニュアル」に掲載の弊社営業所までご連絡ください。

2 小型のマイナスドライバー等

3 新しい電池を電池端子「＋」に本体裏面の取り付けねじを外したあと、電池蓋を外すを電池押さえ爪と電池の間に差し込み、「てこ」の要領で、古い電池を取り出す

差し込み、電池の反対側を電池押さえ爪の中に挿入する

Tips「U-WAVE-R ユ ー ザ ーズ マ ニュアル」の電池端子「＋」

5 電池蓋を取り付 け、 付属 の 0
サイズドライバーで、ねじを締め付ける

電池は必ず CR2032（リチウム電池）をご使用ください。異なる種類の電池を使用した場合、爆発するおそれがあります。電池の廃棄にあたっては、条例、規制などに従ってください。

⑥No.

名称

機能

本商品とU-WAVE-R の通信が確立していますか？

［DATA］スイッチ

対策

測定器 の LCD が 計数表示状 接続している測定器の表示部が消灯または、値を設定する状態だと通信でき態ですか？
ません。計数を表示している状態にしてください。
電池が消耗していませんか？ 電池が消耗していると測定データを送信できません。新しい電池に交換してください。
本商品が測定器に正しく取り 本商品と測定器が接続ケーブルできちんと接続されていることを確認してく付けられていますか？
ださい。

（図は、パーツNo.02AZD790A の接続ケーブル）［DATA］スイッチを押す時間*1

LED表示部

2秒未満

緑色に点滅（正常時）
赤色に点滅（エラー時）

直前に送信した測定データのキャンセル要求をU-WAVE-R に通知する

2秒以上 5秒未満

橙色に0.1秒間隔で点滅

通信可能なU-WAVE-Rを検索する*3

5秒以上10秒未満

橙色に0.3秒間隔で点滅

通信内容測定データを送信する*2● 通信結果の確認
U-WAVE-Rとの通信結果は本商品のLED表示部またはブザーの動作状態で確認できます。
LED表示部

ブザー*1・無線通信が正常に完了した

緑色に点滅*2

短く2回鳴る・無線通信が失敗した・エラーが発生した

赤色に点滅

長く1回鳴る通信結果*1 ブザータイプのみ。
*2 イベント駆動方法時は点滅しません。

コネクターカバー

カバーを外すと接続ケーブルに繋ぐためのコネクターがあります。

③

デバイスIDラベル

本商品の識別番号が記載されています。識別番号は本商品の設定情報をU-WAVEPAKに登録するときに使用します。

本商品の設定情報を工場出荷時の状態に戻します。本商品を使用中に通信できなくなった場合は、 「5.トラブルシューティング」の対策を実行し、それでも通信できない場合は、以下の手順で設定情報を初期化してください。

④⑤⑥

LED表示部

通信状況により、点滅、消灯します。

1 本 商 品 か ら 電 池 を 取り外 す

ブザー穴 *1

通信状況により、ブザーが鳴ります。

認証ラベル

本商品のコードNo.や無線認証番号が記載されています。

電池の取り外し方法の詳細は、「4. 電池の交換」*1 ブザータイプのみ。

2 接続ケーブルの［DATA］ス

3 電池蓋を取り付ける

イッチを押しながら電池を挿入したあと、2秒以上経過してから、［DATA］スイッチを離す>> 本商品の設定情報が初期化

Tips

5
6.2. 接続ケーブル（オプション）
デジマチック接続ケーブルの代表的なものを以下に示します。測定機器の仕様詳細は、弊社の総合カタログ（No. 13）などをご覧ください。
U-WAVE-T

IP67タイプ

ブザータイプパーツNo.

02AZD730G

02AZD880G

認証番号005WWCA0166（日本）005WWCA0168（日本）

保護等級

IP67

無ブザーの有無無有1 mW (0 dBm) 以下

送信出力

約20 m（オフィス環境見通し）

通信距離日本ARIB STD-T66

欧州Radio:EN 300 328 V2.1.1
Safety:EN 62368-1:2014+A11
EN IEC 63000

無線規格

独自（IEEE802.15.4ベース）

2 U-WAVE-Rの検索を実行する
1. U-WAVEPAKを起動し、［U-WAVEPAK 設定］画面を表示する

通信周波数

2.405 GHz〜2.475 GHz

使用バンド

15ch（5 MHz間隔）

2. [DATA］スイッチを5〜10 秒長押しする

変調方式

DSSS（直接スペクトラム拡散）

本商品のLED 表示部が橙色に点滅を開始し、ゆっくりとした点滅動作になってから［DATA］スイッチを離してください。

無線通信速度Tips

測定器との通信［DATA］スイッチを 10 秒以上長押しするとLED 表示部が消灯し、検索操作が無効になります。ゆっくりとした点滅動作になるまで再度長押ししてください。

電池寿命

コメントに ID 番号が表示されている場合は、次の手順 3 に進んでください。
対策

通信に影響がある環境で使用 使用環境に問題がないか確認してください。
「無線通信環境におけるご注意」
していませんか？

● 通信操作の種類
接続ケーブルの［DATA］スイッチを使用して以下の通信操作を行うことができます。
イベント駆動方法時は「DATA」スイッチは無効になります。

3.2. 設定情報の初期化

黒色［S］列に［c］が表示されている場合は、通信が確立されています。

データ送信が安定せず、エラーが頻発する

測定モード」

電池蓋を外して電池の交換をします。

適合規格

3. [U-WAVEPAK設定］画面の［S］列およびコメントを確認する
現象

測定モードの詳細は、 「U-WAVEPAKユーザーズマニュアル」の「1.7.4

電池蓋

型番

必ず接続ケーブルの取り付け部が黒色になっている側をU-WAVE-T に取り付けてください。

チェックポイント・取り付けられているパッキンは取り外さないでください。
・電池の交換時は、無理な力をかけて電池端子が折れたり曲がらないように注意してください。特に折れた電池端子の破片が本商品内に入ってしまうと故障の原因になります。

チェックポイント

1 接続ケーブルが正しい向きで取り付けられていることを確認する

本商品 の デ バ イス IDラベ ル U-WAVEPAK上で接続状態になっていないと通信できません。U-WAVEPAKのに記載されているID 番号が、［U-WAVEPAK 設定］画面で［S］列に［c］が表示されていることを確認してくだ
U-WAVEPAK上で接続状態に さい。
「U-WAVEセットアップマニュアル」の「4.3.2. U-WAVE-T/TC/TMの設定情報」
なっていますか？

パッキン②

6.1. 基本仕様

U-WAVE-Rと通信できないため、本商品の設定が終わらない以下の手順で通信を確立させます。

データ送信が失敗し、LED 表示部が赤色に点滅する
チェックポイント

④
⑤

①
②

Tips

*1 10秒以上押すとLED表示部が消灯し、通信操作が無効になります。再度操作を行ってください。
*2 データ出力可能な測定器に付いている［DATA］スイッチを使用して行うこともできます。
*3 検索先のU-WAVE-R に本商品のデバイスID が登録されている場合は、そのまま自動的に接続します。

6. 仕様

対策現象

電池押さえ爪③

本商品には、ボタン駆動方法とイベント駆動方法の2種類の測定モードがあります。

4現象

U-WAVE-R に 関 するトラブ ル の 現象／ 対策内容 の 詳細 は、「4. トラブルシューティング」

・U-WAVE-T

3

以下の手順で電池を交換します。
ねじの取り付け／取り外しは、必ず付属の 0 サイズドライバーを使用し、5〜8 cN·m程度のトルクで締め付けてください。

1 付属の 0 サイズドライバーで、

2. 各部の名称と機能

3.1. 測定データ送信時の操作

電池が消耗するとLED 表示部が赤色に点滅し、警告メッセージを U-WAVE-R に送信します。速やかに電池を交換してください。
（ブザータイプは、LED点滅と共にブザー音でも警告します。）

2
5. トラブルシューティング

れていることを確認する

本商品は、欧州 EMC 指令に適合していますが、この要求を超える電磁妨害を受けた場合は保証外となり適切な対策が必要となります。

レーザメスやヘルスメータなど電波により誤動作を引き起こす可能性のある医療機器の近くでは使用しないでください。

4. 電池の交換

4 パッキン（円型）が取り付けら

電磁両立性について内容

1CR2032①・落下などの急激なショックを与えたり、過度の力を加えないでください。
・3ヶ月以上ご使用にならない場合には、本商品より電池を取り外して保管してください。電池の液漏れで本商品を破損するおそれがあります。
・直射日光のあたる場所、極端に暑い場所、寒い場所での使用、保管は避けてください。
・酸、アルカリなどの溶液や有機溶剤が付着するおそれがある場所での使用、保管は避けてください。
・電気ペン等の高電圧機器を使用した場合、電子部品が破壊される場合があります。
・接続ケーブルに無理な力をかけないよう、また無理に曲げないように注意してください。
・電池が消耗してきたら、動作が不安定になる前に早めに電池を交換してください。

2）本商品が周りの機器に影響を与える可能性がある場合
項目

No. 05CZA619

マニュアルおよび付属書類
・U-WAVE-Tユーザーズマニュアル（本書）（No. 99MAL108B）
・Certiﬁcation and Regulation（No. 99MAL124W）
・保証書
・適合宣言書（写し）（No. 02AZD849A）

IP67保護等級の詳細については、IEC 60529を参照してください。

本商品の性能が、障害物などの環境により十分に発揮できない場合がありますので、ご注意ください。
障害物の要因となる項目は下記をご参照ください。

項目

リチウム電池Tips

無線通信環境におけるご注意

1) 本商品が通信できなくなる可能性がある場合安全に関するご注意

・防塵防水性は接続ケーブルおよび電池蓋が正しく取り付けられた時に保証されます。ご使用にならないときは、水や油が浸入しないように、各部の蓋を取り付けて保管してください。
・水や塵に対する保護性能（IP67）を十分発揮するためには、電池をセットする時に電池蓋を付属の0サイズドライバーでしっかり締めてください。またパッキンは正しく取り付けてください。
・パッキンが外れた状態や巻き込まれた状態で接続ケーブルを取り付けると防水性が確保できないため、故障の原因になります。
・切粉、ごみなどにより各部のパッキンが破損しないように、十分注意の上ご使用ください。万一パッキンが破損した場合は、防塵防水性が損なわれますのですみやかに交換または修理にお出しください。
・各部のパッキン部分に使用しているゴム等の材質は、多様化するクーラント、薬品などに対して万能ではありません。これらが著しく劣化する場合には、最寄りの弊社営業所までご相談ください。
・本商品は各部にシールが施されているため、分解できない構造となっています。そのため、分解されますと所定の性能を発揮できません。
・水没する場所では使用しないでください。クーラント等の浸入を防ぎ切れません。

3. 本商品の使いかた

コメント

250 kbps

LED表示

緑／橙／赤 3色表示

パーツNo.
タイプ
02AZD790A
出力スイッチ付防水タイプ

02AZD790B
出力スイッチ付防水タイプ
色：
ライトグレー

02AZD790C
出力スイッチ付ストレート

02AZD790D
平形（10ピン）デジマチック（6桁）、デジマチック2（8桁） ※自動識別CR2032（3 Ｖ）：1個

電池

約40万回（ボタン駆動方法）*1

使用温度（湿度）

0 °C〜40 °C（20 %RH〜80 %RH、ただし、結露しないこと）

保存温度（湿度）-10 °C〜60 °C（20 %RH〜80 %RH、ただし、結露しないこと）

外形寸法

44 × 29.6 × 18.5 (mm)

本体質量約23 g

02AZD790E
丸型（6ピン）*1 イベント駆動方法では、著しく消費電流が増大します。
02AZD790F
平形ストレート

3 本商品の設定情報を初期化したあと、再度登録する
1. 本商品の設定情報を初期化する

色：
ライト
グレー

「3.2 設定情報の初期化」
2. 本商品の設定情報を登録する「U-WAVEセットアップマニュアル」の「4.3. 設定情報の登録」
02AZD790G
平形ストレート
防水タイプ

主な対応測定機器
シリーズNo.

商品名／型番

500
500571572573552

ABSクーラントプルーフキャリパ ··························
スーパキャリパ ·················································
ABSクーラントプルーフデプスゲージ ···················
ABSクーラントプルーフ測長ユニット····················
ABSクーラントプルーフ専用タイプ ······················
ABSクーラントプルーフカーボンキャリパ··············

CD-PMX/PM
CD-SPM
VDS-P/PMXSD-G
NTD-PMX/PM
CFC-G/GL/GC/GU/MXT

293
293
--329
350
--468
293
337339クーラントプルーフマイクロメータ ······················· MDC-MX
クーラントプルーフマイクロメータ ······················· MDE-MX
クーラントプルーフ専用マイクロメータ················· （型番の末尾が -MX）
デジマチックマイクロデプスゲージ ······················ DMC-MX
クーラントプルーフマイクロメータヘッド ·············· MHN-MX/MXN
デジマチック専用マイクロメータ ························· （型番の末尾が -MX）
デジマチックホールテスト ·································· HTD-R
高精度デジマチックマイクロメータ ······················ MDH-MB
つぎたしロッド形内側マイクロメータ ··················· IMZ-MJ
つぎたしパイプ形内側マイクロメータ··················· IMJ-MJ

500571572--515164293

ABSデジマチックキャリパ ·································· CD-AX/C/SC
ABSデジマチックデプスゲージ ··························· VDS-AX/DCX/DC
ABSデジマチック測長ユニット ···························· SD-D/SDV-D
ABSデジマチックキャリパ専用タイプ ··················· （型番の末尾が-AX/C）
デジタルハイトマスタ ········································ HME-DMB
デジマチックマイクロメータヘッド ······················· MHD-MB
デジマチックマイクロメータ ······························· MDC-MB

178518519542543544544810810

表面粗さ測定機サーフテスト ······························ SJ-210/310/411/412
高性能高さ測定機 QM-Height ······························ QMH-A/B
デジタルミューチェッカ ······································ M
リニヤゲージカウンタ ········································ EB/EC-D
デジマチックインジケータ ·································· ID-H/ID-F
レーザスキャンマイクロメータ ···························· LSM-9506
レーザスキャンマイクロメータ ···························· LSM-6200（デジマチックコードアウトユニット(02AGC840)を使用する場合に適用されます）
マイクロビッカース硬さ試験機 ···························· HM-210/220
ビッカース硬さ試験機 ······································· HV-110/120

227293--810810810810

測定力可変式デジマチックマイクロメータ············· CLM
クイックマイクロ ··············································· MDQ
専用クイックマイクロ ········································· （型番の末尾が-QM）
マイクロビッカース硬さ試験機 ···························· HM-100/200
ビッカース硬さ試験機 ······································· HV-100
反発式ポータブル硬度計···································· HH-411
ロックウェル硬さ試験機 ····································· HR-500

192511543543570547572575568811

デジマチックハイトゲージ ··································
ABSデジマチックシリンダゲージ ·························
ABSデジマチックインジケータ ····························
ABSデジマチックインジケータ ····························
ABSデジマチックハイトゲージ ····························
デジマチックデプスゲージ
デジマチック測長ユニット ··································
ABSデジマチックインジケータ ····························
ABS ボアマチック··············································
スポンジ・ゴム・プラスチック用硬度計 ···················

543

ABSクーラントプルーフデジマチックインジケータ·· ID-N/ID-B

HDM-AX/HD-AX
CG-D
ID-SX/SS
ID-CX
HDS-HC/C
SD-E/SDV-E/SD-V/SDV-F
ID-U
SBM-CX
HH-300Tips

株式会社 ミツトヨ〒213-8533 神奈川県川崎市高津区坂戸 1-20-1

6789

デジマチック接続ケーブルの外観・仕様などは、商品改良のため、一部を変更することがあります。ご了承ください。

10Printed in Japan
2020 年 12月1日 発行（1）