山暖 簾だより 2024 AUTUMN
日 帰り温 泉 のご 案 内

レストラン国見 お昼のメニュー
11：30〜14：30（14：00 OS）
毎週火・金曜日はアフターコーヒーサービスデー ※祝日は除きます。

させぼ
世知原温泉
〈泉質／単純温泉（低張性弱アルカリ性低温泉）〉

天然温泉は、疲労回復・健康増進に効果があり、肌にやさしい泉質です。

10：30〜17：30（最終受付17：00）■料金（入浴料）大 人（中学生以上）660円（税込）
小 人（4才以上） 330円（税込）■貸切風呂 1時間
2,200円（税込）■営業時間

国見御膳 2,300円

日替り寿司膳 2,000円

県産牛網焼定食 2,000円

天ぷら定食 1,400円《 その他のメニュー 》

鯛のあらだき定食 1,900円
穴子のせいろ蒸し 1,900円
刺身定食1,600円
とんかつ定食1,400円

当日来館予約制・入浴料別途

山暖簾だより（※令和6年9月1日 現在）※温泉は温度を適温に保つ為に加温しております。※サウナは現在ご利用いただけません。※温泉利用約款第三条に基づき、刺青を入れている方、暴力団及び暴力団員又はその関係者、泥酔している方の温泉利用をお断り致します。

山暖簾無料送迎シャトルバス運行表
佐世保︵柚木︶方面

①②

山暖簾発

柚木
デイリー発

山暖簾着

10：15

10：30

10：45

山暖簾発

柚木
デイリー発

山暖簾着

13：00

13：30

13：45

9名乗りのワゴン車で運行します。

■「柚木デイリー」は、デイリーヤマ
ザキ佐世保柚木店駐車場付近が乗降場所となります。

鯛茶漬け
お子様ランチ1,100円
900円＊カツ丼うどんセット 1,320円

湯上がり茶屋メニュー＊カツ丼（味噌汁付）

990円＊ 親子丼（味噌汁付）《営業日》金・土・日・祝日
11：30~17：00（料理OS14：00） ＊ 冷やし茶そば770円＊ 五彩（ごしき）うどん880円＊ 親子丼うどんセット 1,100円＊ 肉うどん

＊きつねうどん・そば■途中乗車、途中下車は出来ません。

＊ 牛乳アイス■交通状況や天候により運行時間が変動する場合や、運行出来ない場合がございます。

自然 抱※毎週火曜･金曜運行 (祝日・特別休日は運休します)＊お茶アイス＊コーヒー・ケーキセット

カツ丼（味噌汁付）

720円
880円
660円
350円
350円
500円

※全て消費税込みの料金です。
（※令和6年9月1日 現在）

交通アクセス

送迎サービス

松浦市

江迎町

至平戸

至唐津・福岡

204

204
伊万里駅
54

佐々I.C.

やまのれん

相浦
中里I.C.

498

国見の郷
小塚岳トンネル

潜木

498

202

国見トンネル

伊万里市

佐賀県
有田町

里美トンネル

佐世保
中央I.C.
佐世保駅
佐世保みなとI.C.

長崎県

佐世保市

53

三川内
I.C.

35

州自動車

道

早岐駅

202
ハウス
テンボス駅

至長崎◎三川内ICより、県道53号線経由で約25分◎伊万里方面より、国見トンネル経由で約30分◎佐世保駅より、国道35・204号線経由で約30分（※1 ※2）平戸市内・武雄市内は、地域によってはお伺い出来ない所がござい《送迎範囲》ます。※上記以外の地域の方はご相談ください。※有料道路を利用する場合
長崎県/佐世保市・平戸市（※1）
は、お客様に実費ご負担いただきます。※予約制の為、ご用意できない場合もご松浦市･ 佐々町･波佐見町･川棚町ざいます。※当ホテルではご希望送迎場所とホテル間のみの送迎サービスに限（※2）
佐賀県/伊万里市・有田町・武雄市
らせていただきます。

スマホでサクサク
お得な情報GET!

35
西九

佐世保
大塔I.C.

ご宿泊･お食事 (会席料理) ・ご宴会ご利用のお客様は、5名様から送迎サービス致します。(片道45分くらいまで)

宿

世知原町

吉井町
佐々町

5名様より送迎サービス致します! (無料)

天空の宿
させぼ世知原温泉くにみの湯ホームページ（パソコン・携帯電話）
からもご予約できますｈｔｔｐs：//ｗｗｗ.yamanoren.co.jp やまのれん

検索

ご予約/お問い合せは0956-76-2900〒859-6403 長崎県佐世保市世知原町上野原316

ホームページ予約フォーム、または携帯サイトの予約フォームから宿泊予約されたお客様には世知原茶プレゼント!
◆改正健康増進法の趣旨に鑑み、喫煙室(客席)並びに喫煙場所(屋外) を設けています。

建築家、黒川紀章氏が総合プロデュースした山暖簾は、「周辺環境との調和」をテーマにデザインされ、露天風呂などほとんどの場所から緑を望む事ができるくつろぎの空間です。

YAMANOREND A Y O R I

2024

秋

\\作って得しよう♪
山暖簾メンバーズ
カード//

山暖簾ホテルメンバーズ（宿泊会員）

新規会員 様 大募集!!

1山暖簾〇年〇月〇日

52山

暖簾

3山

〇年〇月〇日6暖簾〇年〇月〇日74山月〇日891011《期 間》 令和6年

12
会員氏名会員番号1

2

入会したその日から利用できる

レイトチェックアウト
サービス！
3

特別会席

19,400円 → 16,500円

山暖簾会席

17,200円 → 14,500円

くにみコース 15,000円 → 12,750円
なごみコース 13,900円 → 11,800円（消費税・入湯税込）※優待券は次回以降、平日のみご利用いただけます。
※有効期限は発行日より6ヶ月となっております。

会員様お誕生月限定

〇

入会日

太郎
〇〇

《料 金》 特 別 会 席！の宿泊クーポンが貰えます！
ポ イ ン ト １

有効期限は最終宿泊から1年間。
宿泊するごとに期限が延びていくので、無理なくポイントが貯められます！

4ポイント貯まると…

宿泊利用クーポン

ご本人様1枚の個人カードです。
ご家族皆様で1枚ずつ作れば皆様お得に！

※ご宿泊ポイントは、1泊2食付の基本料金によるご利用に限ります。
1回のご宿泊につき2泊まで1ポイント、3泊は2ポイント加算します。
※クーポンの有効期限は発行日より6ヶ月となっております。

ご入会のお客様には、季節ごとにパンフレットをお送りします。詳しくは山暖簾フロントスタッフにお問い合わせください。

令和6年9月〜11月
お食事は、各会席料理からお選びください。

山暖簾

季節のお料理※会席・コース料理は2名様より、同じ料理にてご予約を承っております。
（予約制）※お料理は、時期・天候により一部内容を変更する場合がございます。
※ご宿泊の場合、入湯税が別に150円かかります。

特別会席

山暖簾
会席

※写真はイメージです。

くにみコース

山暖簾

お昼の会食プラン

ホテルメンバーズカード
ポイント対象料金はこちら

期間

9,350円
宿泊（平日） 19,250円〜
宿泊（休日前）20,350円〜❖ 特別会席

9,350円（税込）❖ 山暖簾会席

7,150円（税込）※写真はイメージです。

（税込）

日帰り

お座敷に椅子式 又は座布団・座椅子式でお選び頂けます

（税込）

（税込）

7,150円
宿泊（平日） 17,050円〜
宿泊（休日前） 18,150円〜（税込）

日帰り（税込）（税込）

なごみコース

休館日のお知らせ9／4,950円 日帰り
3,850円11
宿泊（平日） 14,850円〜 宿泊（平日） 13,750円〜
10／
宿泊（休日前） 15,950円〜 宿泊（休日前） ご利用頂けません。
911／
日帰りでの「なごみコース」のご利用は、平日のお昼限定のコース
（税込）

（税込）

（税込）

（税込）

（税込）

※写真はイメージです。

（消費税・入湯税込）※1日3部屋限定 土曜・祝前日を除く平日限定プランです。

ポ イ ン ト 210,000円分を贈呈

日帰り

9 月 1 日 〜令和6年 11月 29 日

17,500 円
山 暖 簾 会 席 15,500 円
くにみコース 13,500 円

様〇〇

4回の宿泊で、なんと10,000円分（ご本人様に限り）

4

次回以降ご 利用できる

ご 宿泊特別優待券1枚進呈！

山暖簾〇〇〇

通常料金《なごみコース》の宿泊よりスタンプが貯まります。

ワンドリンクサービス！

通常10：00のチェックアウトを10：30までに延長

平 日 応 援 旅プラン

暖簾〇年〇となります。また、宿泊の休前日もご利用いただけません。

6※写真はイメージです。

4,950円❖ なごみコース 3,850円❖ くにみコース（税込）❖ 大広間（10〜30名様）（税込）❖ 小上がり個室（4〜8名様）※なごみコースは平日限定となります。

❖ 送迎サービス❖
5名様以上より※送迎は片道45分以内までの距離となります。
詳しくはお問い合わせ下さい。

温泉❖ サービス ❖※当日限り