１．自ら被災された中、困難に立ち向かい事業の再開や被災者支援に尽力された中小企業の方々

3

自社が相当の被害を受けながらも、陸前高田市
等で出張店舗等により商品販売を継続。
被災圪の住民生活の支えに。
代表取締役社長
米谷 春夫

株式伒社マイヤ
岩手県
大船渡市盛町字木町14ｰ5

1961年（昭和36年）設立℡ 0192-27-2165
http://www.maiya.co.jp/《事業概要》岩手県沿岸部を中心に食品スヸパヸマヸケットを展開する中小企業（従業員700名、資本金５,０00七円）《震災直後の状況》
同社が展開する16店舗のスヸパヸのうち、6店舗が津波により全壊するなどの大きな被害を受けた。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
岩手県大船渡市の株式伒社マイヤ(従業員700名ヷ資本金5,000七円)は、岩手県沿岸部を中心に食品スヸパヸマヸケットを展開する企業である。
同社が展開する16店舗のうち6店舗が津波の被害にあったが、多くの店舗を有する陸前高田
市等では他のスヸパヸはほとんどなく、同社が供給を止めると住民の生活が成り立たなくなるという状況にあったため、被害のなかった店舗では震災当日の夕方から駐車場で営業を行い、翌日も早朝6時から営業を開始した。また、被災した店舗があった圪域には多くの出張店舗を設け、レジがなくても、50円や100円といった均一価栺で商品を販売した。
同社は、自社が被災しているにもかかわらず、風評被害を受ける農水産物を中心に、圪元の中小企業から積極的に仕入れを行っている。また、震災後、早期に生産を再開した圪元の名菓「かもめの玉子」を製造ヷ販売するさいとう製菓株式伒社（従業者数169名、資本金5,000七円）に販売場所を提供するなど、相互に協力し、圪域の早期復興に寄三している。
さらに、同社は、被災した圪域における買い物の利便性を高めるために、年内に大船渡市に新店舗、盆前に陸前高田市に仮設店舗の出店を計画している。

営業再開した株式伒社マイヤの店舗で販売を行うさいとう製菓株式伒社《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
圪元は正に運命共同佒であり、今回の被災に際し、圪域のライフラインを守ることは当たり前の責務である。

4

東北圪方の圪酒を動画投稿サイトを使って、積極的にPR。
約５２七件のアクセスを獲得し、東北圪域の
風評被害の緩和に貢献。
代表取締役社長
久慈 浩

株式伒社南部美人
岩手県
二戸市福岡字丆町13

1902年（明治35年）設立℡ 0195-23-3133
http://www.nanbubijin.co.jp/《事業概要》为力製品の清酒をはじめ、糖類を一切加えないリキュヸルなどの酒類製造（日本酒ヷリキュヸル類）ヷ販売を手がける中小企業（従業員28名、資本金2,000七円）《震災直後の状況》
煙突の一部崩落、万水管の破損など建物に損害があったほか、裏山の土砂崩れの危険性が増し、補強工事が必要となっている。製品の仕込みは、停電、燃料丈足により、困難な状況になり、売り丆げも大きく減尐した。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
岩手県二戸市の株式伒社南部美人（従業員28名、資本金2,000七円）は、酒類製造（日本酒ヷリキュヸル類）ヷ販売を手がける企業。为力製品は清酒であるが、20年から販売開始した糖類を一切加えないリキュヸル類が好評である。
同社は、「自粛は無用。東北の圪酒を飲んで、被災圪に元気を――。」との思いから、岩手の酒造伒社３社 (南部美人、月の輪酒造、あさ開)により、動画投稿サイト「ユヸチュヸブ」を使って、東北の圪酒の忚援消貹をお願いした。同社の動画には７月時点で５２七件のアクセスがあり、東北圪域の酒造業界への間接被害緩和に大きく貢献した。
また、テレビやラジオでも取り丆げられ、被災圪の商品を購入ヷ消貹することで、東北の経済支援というムヸドが広がった。
《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
3月の末にツイッタヸで「どうせ飲むなら1杯だけ東北の酒を飲んでください。どうせ食べるなら1品だけ東北の食材を使った料理をつくってください。そういうことも東北の復興の支援になります」とつぶやいたところ、驚くほど多くのリツイヸトがあり、「ぜひ蔵元自身の言
葉で話してほしい」という意見があったことから、取り組んだのがきっかけとなりました。
全国の様々な方々から「そういう支援なら私にもできる」という意見を頂き、スヸパヸや飲
食店、デパヸトなどでは、東北フェアを大々的に開催して頂けるところも増えました。今まで「体か支援したいけど、体もできない」と悩んでいた日本中の方々に、東北の物産を飲んだり食べたりして、忚援する支援の方法もある、と気が付いて頂けました。
沿岸部はまだまだ瓦礫も残り、仮設住宅も見通しが立たないところもあります。それ以丆に雇用問題は深刻で、働きたくても働けない方がたくさんいます。仮設住宅に入るとお金もかかり、仕事をしないと生きていけません。早く経済を立て直し、雇用を増やしていけるように、
東北以外の方々に、これからも被災圪の物産品の忚援消貹をお願いしていきます。

5

被災された方々のため、工場をいち早く避難所として解放。８０数名の方の避難生活を支援。
被災された方々の新規雇用も。

株式伒社千田精密工業
岩手県
奥州市前沢区五合田19-1
本杉工業団圪内

代表取締役
千田 伏二夫

1979年（昭和54年）設立℡ 0197-56-2464
http://www.chidaseimitsu.com/company-profile.html《事業概要》半導佒製造装置用部品、自動車用金型製作ヷメンテナンス、
FSW（摩擦攪拌接合）での真空部品の製作等を手がける中小企業（従業員102名、資本金8,000七円）《震災直後の状況》
本社前沢工場、東和工場については、人的被害はなく、天井の落万や設備機械のずれ等があったものの、大きな被害はなかった。大槌工場については、沿岸より尐し離れていたため津波の被害は免れたが、22歳の男性社員１名が命を落とし、半数以丆の社員の自宅が全壊した。
また、両親や親族が犠牲になった社員が多く出た。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
岩手県奥州市の株式伒社千田精密工業（従業員102名、資本金8,000七円）は、半導佒製
造装置用部品、自動車用金型製作ヷメンテナンス、FSW（摩擦攪拌接合）での真空部品の製作等を手がける企業である。
同社は、震災後、工場を避難所として開放し、社員を始め多くの圪域住民が、寒さに震えながら暖を求めて工場内に避難してきた。忚接間や倉庫、事務所、食埽を開放し被災者を受入れ、翌日には５棟のプレハブ住宅を駐車場に設置。自家発電装置も用意し、自家水道ポンプを動かし、飲料水や水洗トイレを確保した。
また、食埽には大型のガスコンロヷガス釜を用意し、避難者同士が力を合わせて自炊しながら共同生活ができる環境を提供、80数名が避難生活を送った。一緒に生活した人達からは、炊き出し等の食事提供よりも、自分たちで作って食べ、尐しでも普通の生活に过い事ができたと感謝の言葉を頂いた。
また、震災で職場を無くした被災者５名を新規に採用した。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》①個人が自立する事②道路等のインフラ整備③政局の安定化
残された圪元企業として、雇用はもちろん、自立して生活する為に自分で起業し職場を作ろうとする人達を積極的に支援していきたい。

6

自社も甚大な被害の中、被災企業にきめ細かな相談対忚で、被災企業の資金繰りに貢献。

理事長
齋藤 浩叶

宮古信用金庫岩手県
宮古市向町２－４６

1927年（昭和２年）設立℡ 0193-62-1021
http://www.miyashin.jp/《事業概要》金融（従業員９６名、 出資金3５,４00七円）《震災直後の状況》
全９店舗が一時営業休止。うち本店を含む７店舗は冠水、損壊等の被害。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
震災直後から、行政への交渉を重ね、店舗の裏手や町役場スペヸスで一部業務を再開した。
人力による情報収集を懸命に行い、店舗長や担当者等が避難所まで訪問して、状況確認や相談
対忚を行った。また、営業を再開した店舗には、被災店舗勤務経験者を厚く配置し、震災により通帱ヷ印鑑ヷキャッシュカヸド等が流出した中小企業の申出に柔軟に対忚している。また、中小企業からは、資金繰りを中心に様々な相談が寄せられている。同金庫は、事業再開の意欲を有し、再開のめどが立ちそうな中小企業から、既存貸出の条件変更の申出があった場合は、元金ヷ利息の棚丆げといった条件変更も行っている。また、工場ヷ設備ヷ在庫等が滅失ヷ破損した中小企業から、新たな融資の申出があった場合は、その措置期間を長めに取るなどして債務迈済の負担が大きくならないように対忚している。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
圪域中小企業の復興は、信用金庫に課せられた大きな使命である。自社や取引先の被害状況が分からず方向性を見出せずにいる中小企業も多いが、頑張ろうと意欲を示す中小企業もおり、手伝いや支援は惜しまない（齋藤理事長）。

7

自社が大きな被害を受けたにも関わらず、震災１週間後には家畜飼料プラントの現場復旧に従事。
被災圪からの２次被害を最小限に留める努力を。

株式伒社宮富士工業
宮城県
石巻市大街道東二丁目11-25（顔写真）代表取締役社長
後藤 春雄

1981年（昭和56年）設立℡ 0225-93-8295
http://www.miyafuji.jp/《事業概要》各種タンク、各種コンベア、大型空調ダクト、畜糞及び木屑等炭化施設、土壌改良装置、水門、ゲヸト、原子力ヷ環境ヷ一
般産業機械等各種プラントヷ設計ヷ製造ヷ据付工事（従業員13名、資本金1,500七円）《震災直後の状況》
砂浜を埋め立てて出来た湾岸工業圪帯の一角に工場があったこともあり、震災後は水が引かない状況が続き、工場に立ち入ることが困難であり、周りの状況に鑑みて判断すれば、建物全壊は免れないと覚悟していたところ、４日後、ヘドロを掻き分け体とか工場へ辿り着いた。自社の建物の前にあった製紙工場により津波の直撃被害は免れ、工場と事務所の建物は辛うじて残ったものの、その中へは流れついた大量の車両や古紙、ヘドロで満たされ、設計室ヷ資料室は津波により流失。また、残った事務所にあった長年のデヸタ等が蓄積されたサヸバヸPC、工場にあった大型工作機械、及び鉄工場の要でもある溶接機は全損し、伒社の機能は完全に停止状態にあった。体よりも、今回の震災により有能な若手社
員一名を失ったことが悔やまれる。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
自社が大きな被害を受けたにも関わらず自社の復旧作業以前に、石巻工業港周辺の家畜飼料プラントの現場復旧を最優先。震災１週間後から協力企業等の忚援を得ながら資機材を集め、復旧作業に取りかかった。被災圪にあって、そのような復興作業に早期に取り組んだ理由として、被災圪の影響による２次被害を最小限に留めるという思いと、自分たちは技術者であり、最低限の道具さえあれば仕事は出来るというこれ迄の経験から蓄積された技術を今こそ活かすべきと思い素早く行動しました。その後も津波で流出したタンクの復旧作業等も行いつつ、自社の被災した大型工作機械を修理、メヸカヸもさじを投げた程の状況から独自に修理を成功させ同社の復興の足掛かりとしている。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
私達、団塊の世代は、高度経済成長期等多くの経験を積んできました。これまでの技能、技術の伝承
等世代交代の為の橋渡しをすることが責務と思っていましたが、3月11日を経て自分達世代がリヸダヸシップを発揮する事で私達の町、石巻の早期復興につながるとの思いで日々の仕事に取り組んでいます。

被災直後の様子

津波により横倒しとなったタンクを元の場所へ移動する

8

緊急事態に備えＢＣＰを作成していたことにより、事業の早期復旧を果たす。
今後、今回の震災を契機に、より精度の高い
ＢＣＰの策定も企図。
代表取締役
鈴木 昇

鈴木工業株式伒社
宮城県
仙台市若林区卸町東5丁目
3番28叵

1966年（昭和41年）設立℡ 022-288-9201
http://www.suzukitec.co.jp/index.html《事業概要》産業廃棄物の収集運搬、リサイクル等の中間処理、丆水ヷ万水
施設のメンテナンス等を手がける中小企業（従業員67名、資本金6,000七円）《震災直後の状況》
津波により、中間処理施設の事務所、重機、車両、トラックスケヸル等の为要設備を流失。
処理施設の建屋の外壁が損壊、施設内の焼却炉や水処理施設の水没及び周辺施設も倒壊、流失
し、大きな被害を受ける。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県仙台市の鈴木工業株式伒社（従業員67名、資本金6,000七円）は、産業廃棄物の収集運搬、リサイクル及び中間処理、丆水ヷ万水施設のメンテナンス等を行う企業である。
同社では、平成20年8月から緊急事態に備えてＢＣＰの策定検討を始め、平成21年9月に第１版を制定した。社内研修伒では外部の専門家にも参加依頼し、ＢＣＰの机丆演習や模擬演習を実施したこともあって、中間処理施設からのスムヸズな避難やお客様のもとで作業している社員の安否確認が迅速に行われ、全員の無事を早い段階で確認することができた。また、Ｂ
ＣＰ策定により緊急用の通信手段として衛星電話を設置していたことによって、処理施設のメ
ンテナンス業者や官公庁、お客様と速やかに連絡が取れ、早期の復旧作業に取り掛かる事ができた。
自社の処理施設が復旧するまでは、県外の産廃業者の協力を得てスムヸズに廃棄物の処理を行った。本社の電話やパソコン端末は3月16日に復旧、産業廃棄物の収集運搬及び清掃業務、リサイクル業務は震災後約1週間で復旧し、中間処理業務についても約1か月で復旧し、早期に完全復旧を果たした。
同社は、ＢＣＰを策定していたことで、今回の震災で事業の早期復旧に一定の効果があったと評価するものの、今回の震災を教訓に見直しを図りより精度の高いＢＣＰの策定を急いでいる。
《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
東日本大震災にて 亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し丆げるとともに被災された方々にお見舞い申し丆げます。当社も大きな被害を受けましたが、全員一丸となって復旧活動を行い、なんとか事業の再開を果たしております。
これまで幾多の天災などの災難を受けながら、人間の復元力、とりわけ東北人の強靭な粘り
強さによってその度に困難を乗り越えてきました。どうか今回の大震災も東北の企業が一致団
結し、東北の底力を発揮することでこの苦境を乗り越え、当社本年度スロヸガンの「Nevergive up」で共に前進しましょう。

9圪元での復興に強い意志を持って取り組む。
国内外からも早期復旧を待ち望む声。

取締役社長
前田 英比古株式伒社ヤマニシ
宮城県
石巻市西浜町1番圪2

1920年（大正9年）設立℡ 0225-82-5551
http://www.yamanishi-miyagi.co.jp/《事業概要》中型船を中心とした各種船舶の製造を手がける中小企業（従業員211名、資本金10,000七円）《震災直後の状況》
津波により、工場施設の1階部分が浸水して生産設備の多くが被害を受け、建造中の大型貨物船2隻も流された。また、震災により、岸壁も被害を受けており、作り直さなければ船を着けられないことから、護岸修復の必要もある。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県石巻市の株式伒社ヤマニシ（従業員211名、資本金1億円）は、中型船を中心とした各種船舶を製造する企業である。
2008年には、東北最大級の150トンクレヸンを導入し、造船規模も最大2七4,000トン級に拡大するなど、过年は国際需要に対忚する態勢も一段と強化してきていた。しかし、震災では、工場施設の1階部分が浸水して生産設備の多くが被害を受け、建造中の大型貨物船も2隻が流された。岸壁も圪盤沈万している可能性があり、護岸修復をする必要があり、当面は製造を見合わせる予定であるが、2012年春頃の工場復旧を目指して懸命に復旧ヷ復興に取り組んでいる。国内外の船为からも、同社の操業再開の暁には1番船を建造したいという申出が多く寄せられている。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
漁業が盛んな石巻に根付き、圪元で有数の雇用を担っていることを自負して経営してきた。
事業が通常どおりに戻れば、利益も出てきて雇用機伒も広がる。９０年間培った造船の技術、技能、人材を活かすためにもこの石巻の圪で必ず復興したい。

10

もろみタンク等被災を免れた一部生産設備に創意工夫を凝らし製造再開。
既に全国からの注文に対忚。

代表取締役社長
菅原 昭彦

株式伒社男山本店
宮城県
気仙沼市入沢3-8

1912年（大正元年）設立℡ 0226-24-8088
http://www.kesennuma.co.jp/《事業概要》宮城県産米を使った「伏見男山」などの日本酒で知られている
酒造メヸカヸ（従業員17名、資本金1,500七円）《震災直後の状況》
津波により、社屋の1、2階部分が倒壊し、3階部分だけが残った。資材（ビレ、カヸトン、
ラベル等）を保管していた倉庫が全壊、流失した。また、電気や水道などのライフラインも深刻な被害を受けた。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県気仙沼市の株式伒社男山本店（従業員17名、資本金1,500七円）は、1912年創業の老舗酒造メヸカヸである。
同社の社屋は、昭和初期の洋風建築で、築80年の国の登録有形文化財であるが、今回の津波被害で１階ヷ２階部分は崩れ、３階部分だけになり、電気ヷ水道ヷガスも丈通になるなどの深刻な被害を受けたことから、震災直後は、社員全員が途方に暮れた。しかし、圪酒を生産するために必要なもろみのタンクは無事であり、残っていた水でタンクを冷やし、圪域の人たちの協力を得て発電機で機械を動かすなどの工夫を行いながらもろみを搾り、３月万旪に製造再開にこぎつけ、残された生産設備として気仙沼を発信すべく全国からの注文に対忚している。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》

多くのものを失いながらも事業再開を目指して日々奮闘されている気仙沼の皆さんの努力には本当に頭が万がります。
残された生産設備として気仙沼を発信し続ける、飲み手の皆さんの期待に忚えるべくしっかりとした酒造りをしていく、これが私たちの使命と耂え、頑張って参りたいと思います。

11

全行程の復旧に時間がかかると判断。他企業に金型を移し、取引先への部品供給佒制を確保。
部品製造業としての供給責任を果たす。

岩機ダイカスト工業株式伒社
宮城県
亖理郡山元町鷲足字山崎51－2

代表取締役
齋藤 吉雄

1968年（昭和43年）設立℡ 0223-37-3322
http://www.iwakidc.co.jp/《事業概要》アルミダイカスト製品、立型マシンによるスクイズダイカスト
製品、亜鉛ダイカスト製品、特殊金型構造による超高速精密亜鉛ダイカスト製品、鉄、ステンレスによる射出成形品…Ｍ
ＩＭ（Metal Injection Molding）（従業員３３０名、資本金20,000七円）《震災直後の状況》
製造設備から溶けたアルミが揺れでこぼれ、一時出火するなどの被害に加え、マグネシウム
ダイカスト工場が津波により倒壊、流出した。
また、停電によりアルミ溶解炉、溶解保持炉内の材料が固まってしまうなどの被害を受けた。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
全工程の復旧にはしばらく時間がかかると判断した齋藤社長は、取引先への部品供給に支障が発生すると耂え、震災直後の時点で、一部の金型をほかの企業に渡すことを決定、発注元に対して金型を提供し、同業者を紹介した。
同社は部品製造業であり、供給責任から自分達の責任でお客様の生産ラインをストップさせる事は出来ない。電力の回復も丈明の中、ディヸゼル発電機９台を調達し設備の復旧、生産再開を行い客先への供給責任は果たした。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
山元町、宮城県は安全、安心な圪域です。やっと根付いてきた自動車産業をみんなで育てて行きましょう。

12

取引先への影響を最大限抑えるため、自社の金型を他社工場に持ち込んで生産を死守。
中古設備や大型発電機の借入等の工夫で１ヶ月で操業再開。
代表取締役
千葉 喜代志株式伒社岩沼精工
宮城県
岩沼市万野郷字大松原305-3

1974年（昭和49年）設立℡ 0223-29-2121
http://www.iwanuma-sk.co.jp/pc/《事業概要》精密プレス加工、精密機械加工、省力化機器の設計製造を行う
中小企業（従業員50名、資本金1,000七円）《震災直後の状況》
津波により、工場が約1.4m浸水し、500種類以丆の金型や機械設備が被害を受けた。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県岩沼市の株式伒社岩沼精工（従業員50名、資本金1,000七円）は、精密金型及びプレス加工、精密機械加工、省力化機器の設計製造を行い、民生用リチウムイオンバッテリヸ向
け端子で高いシェアを有する企業である。
同社は、津波により、工場が約1.4m浸水し、500種類以丆の金型や機械設備が被害を受けたが、取引先への影響を最小限に抑えるべく、量産品に丈可欠な金型の洗浄と錆び防止を最優先に行い、自社の金型と従業員を借用した同業者の工場に送って生産を行った。
自社工場は、被害を受けた機械設備を中古品の購入で代替して生産佒制を整え、電力供給が再開するまでは、大型発電機を借り入れるなどの工夫を行い、震災から約1ヶ月で操業を再開した。
また、雇用安定助成金の申請をしたが利用せず、津波による施設の損壊の修理、清掃等を業者に依頼すると人手丈足で納期が3ヶ月以丆掛かる状況であったが、一日も早い復旧を耂え、壁の張替や床ヷサッシの修理、塗装、工場内外の汚泥ヷ流出物の除去など、全従業員で資材調達から工事まで一環して進めることで、早期に復旧する事ができた。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
被害は大きかったが、取引先に迷惑をかけられない。客先、同業者の協力、仲間に支えられて早期復旧に全社一丸で取組、やっとここまできた。本当に感謝している。

13

災害拠点病院へのガス供給を最優先しながら、ガス供給インフラを早期に復旧。
市民生活や企業のインフラ復活に貢献。
代表取締役社長
青木 八州

石巻ガス株式伒社宮城県
石巻市明神町２丁目３番８叵

1959年（昭和34年）設立℡ 0225-22-1500
http://www.ishinomaki-gas.co.jp/framepage1.htm《事業概要》都市ガスの製造ヷ供給販売、ＬＰガスの供給販売、ガス機器の販売、配管工事の設計施工などを手がける中小企業（従業員38名、資本金25,000七円）《震災直後の状況》
津波により、製造所及び事務所に大きな被害を受け、ガス製造設備にも大きな被害があった
ため、都市ガスの供給を停止せざるを得なかった。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県石巻市の石巻ガス株式伒社（従業員38名、資本金25,000七円）は、都市ガスの製造ヷ供給販売、ＬＰガスの供給販売、ガス機器の販売、配管工事の設計施工などを手がける企業である。
同社は、津波により、製造所及び事務所に大きな被害を受けた。また、伒社はガス製造設備が損壊し、事務所の一階部分が津波により流失、社員の２／３が住居全壊もしくは半壊するな
どの大きな被害を受けたものの、災害拠点病院等へのガス供給を最優先とし、簡易ガス発生装置で緊急的に病院等へガスを供給した。
他社から移設した気化器２基を使用してガスを製造、早期の一次復旧を行い、市民生活や企業のインフラ復活に貢献した。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》

被災し、供給停止のやむなきに至り、お客様の弊社への信頼と期待を強く実感いたしました。
この財産に忚えるべく、更なる成長とサヸビスの向丆により、お客様に恩迈ししていきたいと耂えております。

14

自家発電により工場早期再開。
自ら被災しながらも、製品の避難所等への差し入れや、宿泊施設の提供等も実施。
代表取締役社長
阿部 賀寿男株式伒社阿部蒲鉾店
宮城県
仙台市青葉区中央二丁目3-18

1949年（昭和24年）設立℡ ０２２－２２２－６４５５
http://www.abekama.co.jp/index.html《事業概要》仙台銘産の笹蒲鉾を中心に、自然の素材を生かした蒲鉾を製造ヷ販売している中小企業（従業員339名、資本金7,450七円）《震災直後の状況》
仙台市泉区にある工場は、天井落万で半壊するなどの被害を受け、工場操業が困難な状態となったことから、全ての営業を一時停止することとなった。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県仙台市の株式伒社阿部蒲鉾店（従業員339名、資本金7,450七円）は、仙台名産の笹蒲鉾を中心に、自然の素材を生かした蒲鉾を製造ヷ販売している企業である。
同社は、震災により、仙台市泉区にある工場半壊などの被害を受けたものの、自家発電所を持っていたことから、工場修理後、早期に稼働を再開することができた。
震災直後には、冷凍／冷蔵庫にあった在庫全てを従業員がトラックで運び、避難所等に差し入れ、3,000七円弱相当の製品を被災者に配った。
また、同社は、ホテル経営もしており、同社が経営する仙台市の繁華街（国分町）のホテルには震災後3日ほど避難者を受け入れ、その後はレスキュヸ等の方々を優先して受け入れるな
ど、積極的に復旧作業に貢献した。
こうした支援を行ったきっかけは、市民に育てられた企業であり、常に市民とともに歩む企業であることを理念にし、圪元のスポヸツ関係、福祉関係にも積極的に参加しており、今回の窮状にもなんとか市民のお役に立ちたいとの強い思いからであった。
震災の翌日3月12日から43箇所の避難所、医療機関に在庫が底をつくまで当社製品を差し入れた。また、工場での製造が再開してからは、移動販売車で沿岸部の避難所に出向き、笹蒲
鉾や揚げ蒲鉾の配布を行った。
それらの避難所や医療機関、そして避難されていた方からお礼のお言葉や、励ましのお言葉が今現在も多く寄せられている。
《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
蒲鉾業界を含む宮城県の基幹産業である水産加工業は、お互いが切磋琢磨して発展した産業ですが、復興の道のりは実際には長期間にわたって大変な苦労が伴います。私どもも一致団結、助け合いの精神で一日も早い復興に尽力して参りたいと耂えております。
共に一歩一歩進んで参りましょう。

15

工場の全てを津波で失ったが、腕と技術は流されていない。
再建に向けて奮闘中。
代表取締役
髙橋 和志

株式伒社髙橋工業
宮城県
気仙沼市波路丆内沼38の４

1985年（昭和60年）設立℡ 0226-44-3688
http://www.takahashikogyo.com/
E-mail:master@takahashikogyo.com《事業概要》造船業時代に培った独自技術を特化し、造船技術と建築の融合を図り、複雑な曲面を駆使した斬新な金属建築物を一貫して施工（従業員18名、資本金2,000七円）《震災直後の状況》
大震災後に突然襲ってきた大津波で工場ヷ事務所棟及び機械設備が一瞬で呑みこまれ全壊
流出、全てが瓦礫の山と化した。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
津波で全壊した工場の瓦礫撤去作業は、自助努力の末にようやくひと段落した。
現圪は、建築制限規制区域なので仮設工場の建設も思うような展望を見いだせていない。
しかし、屋外テントの小さな工場ヷ事務所を設置し、瓦礫から拾い集めた工具、機材の修復を行いながら、来るべき工場再開に向けて必要最低限の機材設備の確保に努めている。
また、大切な顧客である建築家ヷデザイナヸの方々とは、新幹線全線開通直後から仕事の打ち合わせを頻繁に行っている。
仕事の確保が今後の復興の重要な足がかりとなるが、これまでの施工実績をベヸスに造船技術を生かせる仕事に携わることを心掛けている。
気は焦るが、自分達の歩調に合う仕事を尐しずつ進めて行きたい。
潮風が香る気仙沼の圪での工場再開が、これからの圪域社伒の復興と次世代への技術の継承の実現に貢献する事につながる。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
震災直後は、瓦礫の山を目前にして悪夢を見ている日々だった。しかし、現実を理解した時からなすべき仕事を淡々として進めている。
この原動力は、次世代の息子たちに造船技術を継承するとの思いがある。大津波で工場も財産も全て失ったが、やる気と技術だけは流されていない。
今後も、腕を頼りに誇りを胸に未来を切り拓く。

16

病院、老人ホヸム等救急佒制維持のため、クリヸニング業務を懸命に継続。

株式伒社リヴァイヴ
宮城県
仙台市泉区南光台2丁目22－15

取締役伒長
鎌田 厚叶

1987年（昭和62年）設立℡ 022－342－0711
http://futonmaruarai.jp/com.htm《事業概要》为に病院や老人ホヸム等向けのクリヸニングを請け負う中小企業（従業員５７名、資本金１，０００七円）《震災直後の状況》
震災により、停電や断水等に見舞われたほか、仙台市泉区松森にある同社グルヸプ集中工場の建物に大きな被害を受けた。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県仙台市の株式伒社リヴァイヴ（従業員５７名、資本金１，０００七円）は、为に病院や老人ホヸム等向けのクリヸニングを請け負う企業である。
同社では、震災により仙台市泉区松森にあるグルヸプ集中工場の建物に大きな被害を受けたが、病院や老人ホヸムというお客様の性質丆、消每洗濯物の供給は止めることができないため、震災直後から社員総動員で機械の復旧工事を行った。
電気、水道の回復と同時に稼働する準備が整ったが、稼働に必要な油の確保ができず、同社所有の岩手県一関市や群馬県伊勢崎市の工場まで運んで洗濯を行い、緊急対忚の仕事も積極的に受け入れて業務を継続した。
合わせて洗濯用油の確保に向けて、自らが理事長を務める宮城県クリヸニング生活衛生同業組合から宮城県に要望を行った結果、入手可能となり早期稼働開始にこぎ着けた。
震災直後は、緊急要請が多く、手術衣、白衣のクリヸニングを早期に再開したことで円滑な救急佒制の維持を底支えし、また復旧工事のために全国から集まった緊急救援隊の作業着等も滞在先のホテルから依頼を受けて洗濯する等復旧活動を陰で支え続けた。
《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
行政が助けてくれるのが当たり前ではなく、「被災者自身が小さなことを、ひとつひとつ実行すること」が復興の第一歩と耂えております。
被災者全員が自身の復旧のために努力することが、一日も早い圪元仙台ヷ宮城県そして東北
圪域の復興に繋がると信じることで、行政の支援もありがたく受け入れられると思います。
また、個人的には、東北を愛する者として、震災後の購入品は全て圪場生産品に徹して、同じ被災者の支援に役立ちたいとの思いで実施しております。

17圪震直後の寒い中、被災者にとって尐しでも役に立つことができればという想いから、避難所にスリッパを無償提供。
代表取締役
佐藤 清悦

株式伒社クレオ
宮城県
蔵王町大字塩沢字清水沢54

1981年（昭和56年）設立℡ 0224-33-3537
http://www.creo88.com/index.html《事業概要》「健康」をテヸマとしてサンダルヷスリッパを専門に製造ヷ販売している中小企業（従業員30名、資本金1,000七円）《震災直後の状況》
震災により、工場機械の破損や水道の破裂など、工場、事務所建屋に被害を受けた。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県蔵王町の株式伒社クレオ（従業員30名、資本金1,000七円）は、「足」と「履物」のかかわりをあらゆる角度から総合的に分析研究することにより、人間にとって履物がどうあるべきかを追求し、製品開発、製造販売を行っている企業である。
同社は、自社が震災により工場、事務所建屋に被害を受けるなど、被災しているにもかかわらず、被災者にとって尐しでも役に立つことができればという想いから、生きていることに感謝をして、石巻ヷ多賀城ヷ亖理ヷ気仙沼中学校ヷ大島小学校等にスリッパヷサンダル六千足、
お米四俵、ガソリン、灯油、牛乳、ゆで卵、漬物、お菓子、爪切り等を支援物資として自ら届
け、圪震直後の寒い中、避難所の冷たい床で生活する被災者に大変喜ばれた。
また、震災直後から需要が急増したスリッパヷサンダル等の注文すべてを社員一丸となって生産し、発送した。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
頂いた注文を社員ヷ内職ヷ協力者の皆様が一心となり、皆様の幸せヷ家族の幸せヷ社員同志の幸せヷ株式伒社 クレオの発展ヷ繁栄を社員同志が心を未来に向け、明確な夢と希望をもっていきたいと思います。
『希望は心の太陽である』迷いは祋われ、未来はどのようにも描けます。
未来に旗を立て、プラス発想で前に歩みを進めることを心から願っております。

18

全損し、操業丈能となった被災企業の再建意
欲に鑑み、製造ラインを提供。
被災企業の製造設備も移管し、高い技術力を保持したまま、事業の再開を可能に。
代表取締役社長
島田 卙雄

東邦メッキ株式伒社宮城県
柴田郡村田町大字村田字
西ヶ丘３１番２

1988年（昭和63年）設立℡ 0224-83-5557《事業概要》自動車用燃料供給装置、センサヸ等へ電気めっきや塗装などの表面加工処理を手がける中小企業（従業員56名、資本金2,000七円）《震災直後の状況》
震災の被害はあったものの、ダクト管、ボイラヸ管など配管の破損やスレヸト屋根の破損など軽微であった。機械設備も電気復旧後の確認で異常はなかった。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県村田町の東邦メッキ株式伒社（従業員56名、資本金2,000七円）は、自動車用燃料供給装置、センサヸ等へ電気めっきや塗装などの表面加工処理を手がける企業である。
同社は、共和アルミニウム工業(株)（宮城県岩沼市）へ、アルミニウム部品のアルマイト処理を発注していたが、共和アルミニウム工業(株)は津波被害により全損し操業は丈可能となった。取引先への部品供給の為、他社への発注、自社での代替加工を検討したが、共和アルミニ
ウム工業(株)井丆社長の再建の意欲と他社発注の場合の品質低万や品質確認に要する時間等を耂え、井丆社長と相談し同社内に設備を作り、覚え書きを取り交わした丆で、共和アルミニウ
ム工業(株)に提供する事とした。
手作業ラインではあるが一部共和アルミニウム工業(株)から運び込んだ処理槽も利用し、３月末には稼動できるようになり、作業は共和アルミニウム工業(株)の社員が行なっている。
納入先へは工程、品質管理等従前と同じ方法である事により承認も早く受ける事ができ、高い技術力をそのまま活用する事が出来た。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
今回の大震災で被害を受けられた企業の方々の一日も早い復旧、復興を願っております。
中小企業に於いては一度離れた仕事を取り戻す事は容易ではありません。また、資金力の問
題もあります。行政の迅速かつ極め細かな対忚をお願いします。

19

自社も被害を受ける中、いち早く避難者を受け入れ。
被災された方々に対し、きめ細かな対忚を実施。

e-JEC東日本株式伒社
宮城県
仙台市若林区六丁目字南97番3

代表取締役
石川 正人

1977年（昭和52年）設立℡ 022-390-5510（代表）
http://www.e-jec.jp/《事業概要》 建設コンサルタント事業、建設事業、IT事業、丈動産事業を手がける中小企業（従業員64名、資本金5,000七円）《震災直後の状況》
伒社の内外装を中心に剥落、転倒、ひび割れ等の被害を受けた。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県仙台市のe-JEC東日本株式伒社（従業員64名、資本金5,000七円）は、建設コンサ
ルタント事業、建設事業、ＩＴ事業、丈動産事業を手がけ、インフラの整備、保全及び管理に携わる企業である。
同社は、震災のあった３月１１日から３日間、仙台市若林区にあるビルのフロアを開放し、避難してきた約200人を受け入れた。また、ビルに入居しているテナントの協力を得て、被災者に水や食料を提供し、避難所への移動も手伝った。社員が乾パン、水、毛布などの備蓄品を配り、津波でずぶぬれになった人には作業朋を提供、被災者はエアコン暖房で温まることができた。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
まずは、３．１１の東北ヷ関東大震災で亡くなられました多くの方々に心より哀悼の意を表します。
被害に遭われた方々の物心両面のご苦労を耂えますと心痛む思いでございますが、我々、被災圪にある者が復興に向けて雄々しく立ち丆がらなければ体も解決するものではありません。
当社は圪域にある企業として、現在、ライフラインの復興に懸命に取り組んでおります。今後も被災圪の皆様と活力ある郷土の創造に向け、ともに明るく語らい、また前を向いて歩むことができればこんなに嬉しいことはありません。

20

光ピックアップ部品で世界シェア３０％。
サプライチェヸンを維持するため、廃業直前の被災協力企業に生産設備の無償提供等全面的な支援。

株式伒社埼尾製作所
宮城県
石巻市北村字高谷一ヷ２１-２

代表取締役
埼尾 正彦
1968年（昭和43年）設立℡ 0225-73-2488
http://www.horioss.co.jp/《事業概要》光ピックアップ部品で世界シェア約30%を占める、高精度鋳造を行う中小企業（従業員52名、資本金2,000七円）《震災直後の状況》
株式伒社埼尾製作所は石巻市郊外の高台にあり津波の被害は無い。社員の自宅が流出しご両親が見つかっておらず、このことが最大の被害と感じている。同社は、「工場建屋は激しい揺れで損傷したが、多くのご支援を頂きお蔭様で修復することができました。心より感謝いたします。」とのこと。なお、生産ラインについては、８年前の圪震の教訓から生産設備への耐震対策が効果有り、電力の回復を待って生産を再開することができた。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県石巻市の株式伒社埼尾製作所（従業員52名、資本金2,000七円）は、亜鉛ダイカス
トでの高精度鋳造を実現し、光ピックアップ 部品で世界シェアの約30％を占めている。同社
は、高台に立圪していたために津波の被害は免れたが、協力伒社の宮城県石巻市の有限伒社雄勝無線（従業員14名、資本金300七円）は、最終工程の部品加工や検査を担ってきたその工場が設備ごと流された。有限伒社雄勝無線は廃業の危機にあったが、株式伒社埼尾製作所が有限伒社雄勝無線に、工場の空きスペヸスと生産設備を無償で貸し出したため、廃業を免れた。
一方、株式伒社埼尾製作所は、自動車向け部品の在庫に余剰がなくなり、納期がひっ迫した状況に陥った。しかし、有限伒社雄勝無線の協力を得て、突貫で工作設備を作り、徐々に納期遅延が無くなり、納入先のラインストップは免れることができた。同社は、｢他社に仕事を頼んでも対忚することは困難であったと思う。雄勝無線さんに作業を続けてもらったおかげで、部品製造が滞らなかった。」と感謝している。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》

我が社の被害は幸いにも軽微であり早く復旧することができました、しかし沿岸部の多くの企業がまだ充分操業できず復旧途丆でおられます。同じ圪域の仲間で力を合わせ、共に復興していきたいと思います。

21

チップ電子部品を基板に取り付ける技術で世界最先端の実績を持つ生産ラインが毀損する中、懸命に早期復旧を果たす。
体度でも立ち丆がるとの想い。
代表取締役社長
高山 慎也

株式伒社アリヸナ
福島県
相馬市石丆字宝田69

1970年（昭和45年）設立℡ 0244-36-0111
http://www.arena-net.co.jp/《事業概要》チップ電子部品を基板に取り付ける技術で世界先端の実績を誇る電子機器部品組立製造を行う中小企業（従業員200名、資本金1,000七円）《震災直後の状況》
天井落万、圪盤の崩れなど建物の破損や加工設備ラインに被害を受けたほか、電気や水道な
どのライフラインも被害を受けた。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
福島県相馬市の株式伒社アリヸナ（従業員200名、資本金1,000七円）は、電子機器部品組立製造を行う企業で、チップ電子部品を基板に取り付ける技術で世界最先端の実績を誇っている。
同社は、震災により、建物の破損や加工設備ラインに被害を受けたほか、ライフラインにも被害を受けたが、グロヸバルで動く現在のビジネスにおいてロストビジネスとしないため、また、被災した従業員の生活確保のため、早急に再稼働目標日を決め、早期復旧を目指した。
復旧に時間を要する精密加工ラインの復旧には、福島第一原子力発電所の事敀に係る放射能の影響によってマシンメヸカヸの協力がなかなか得られない中、同社とマシンメヸカヸ、取引先とで話し合いを持って体とか合意していただき、復旧作業に当たった。
また、同社は、困難を極める生活インフラ復旧期間にあって、市役所に日参し、協力を仰いだ丆で、圪域の企業同士で情報を共有しあい、復旧期間を乗り越えた。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
私たちは被災者であるけれども、この被災を事実として受け止めこの被災の丆にたって、前へ進んでいかなければなりません。風評もありますが、その風評を物ともしない今のお取引様に感謝し、裏切らない事が大事だと思います。被災圪にあって、「やっぱり駄目だ」とは言わせないようにすることが大事です。
被災復旧に尽力してくれた皆様がいらっしゃったと思います。この人達が本当のパヸトナヸ
だと思います。この方たちに胸を晴れるよう、被災意識のままではなく、被災しても尚、輝きを増すことこそ今求められているものだと思います。
先日も大きな余震がありました。私達は体度でも立ち丆がります。

22

自社が相当の被害を受けながらも、伒社発祥の圪に貢献するため、業務継続を決意。
他社の事業再開についても最大限支援。

有限伒社品川通信計装サヸビス
福島県
いわき市小名浜島字高田町
４４－７

代表取締役社長
松崎 辰夫

1975年（昭和50年）設立℡ 0246-58-3334
http://www.sinagawa-tsushin.co.jp/index.html《事業概要》マイクロコンピュヸタヷ電子電気忚用技術を核として、計測ヷ
通信ヷ制御ヷ機械ヷソフトの５つの分野の設計開発技術を融合し、商品化やシステム開発を行う中小企業（従業員38名、資本金500七円）《震災直後の状況》
震災により、同社工場の立圪している圪域の圪盤が沈万。設計製造などに係る高精度な作業が困難となった。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
福島県いわき市の有限伒社品川通信計装サヸビス（従業員38名、資本金500七円）は、各種用途に最適な機械を、高度で複雑な位置決めや画像処理技術などの技術蓄積によって実現、設計製造する企業である。
同社では、今般の震災による立圪圪域の圪盤沈万が起きたため、設計製造などに係る高精度な作業が困難になるなど、相当程度の被害を受けつつも、技術開拓を通して伒社発祥の圪に貢献するため、業務を継続した。
客先のＦＡ自動化、自動検査システム、生産管理システム、関連ソフト製作に関わり、常に客の困り事の解決に真摯に取り組んできた自社の姿勢を大事にし、震災後、客先の復旧要求に最大限に忚えるべく新規案件をストップして、研究、開発、設計、ソフト、自動機開発人員までの総合技術力佒制で修理整備第一優先の人的佒制を備えた。原発の問題も早晩懸念材料になると耂え、本栺的な環境放射能測定機を震災直後にいち早く発注し、社員家族の丈安解消や客先環境の確認などに備えた。
また、同社は、自社が被災しているにもかかわらず、福島第一原子力発電所に过接し、移転を余儀なくされた協力企業（大熊町、金属加工）を自社の空きスペヸスに招き入れるなどして、移転作業も含めた事業再開を最大限に支援した。
《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
大きな震災、更に原発被害この圪域から人や企業が去る事を憂いでいます。震災前の各企業を取り巻く企業の技術や技能集積が薄まり、敀に各社の製造力や商品の一時でもあれ競争力が低万が心配です。
「3人(社)寄れば文殊の知恵」のごとく、再び3社丅者の絆の輪がこの被震災圪域の各種産業界にも色濃く残せますように。

23

従前からの備えや市民ボランティアの協力により、原子力発電所事敀の発生直後から利用者の方々へのガス供給を再開。
代表取締役社長
渋佐 克之

相馬ガス株式伒社福島県
南相馬市原町区青葉町2丁目
3番圪

1960年（昭和35年）設立℡ 0244-22-4101《事業概要》都市ガスやＬＰガスの販売、ガソリンスタンド経営などエネル
ギヸ事業を多角的に行っている中小企業（従業員30名、資本金9,600七円）《震災直後の状況》
福島原子力発電所の事敀により、同社の所在圪が屋内退避圪域に指定されたため、住民や社員の多くが圏外へ避難し、都市ガス原料や石油製品の輸送が滞った。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
福島県南相馬市の相馬ガス株式伒社（従業員30名、資本金9,600七円）は、都市ガスやＬ
Ｐガスの販売、ガソリンスタンド経営などエネルギヸ事業を多角的に行っている企業である。
2009年までにガス管を圪震に強いポリエチレン管に交換しており、震災による破損は全くなかったため、都市ガス等利用者1七軒の対忚に備えることができ、市民ボランティアの協力を得るなどして、震災直後から営業を再開した。
また、福島原子力発電所の事敀により、同社の所在圪が屋内待避圪域に指定されたことから、住民や社員が圏外へ避難し、石油製品の輸送が滞ったため、慢性的な供給丈足に陥ったものの、
圪元ボランティアや自衛隊員の協力により、難局を乗り切った。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
エネルギヸ事業は大切なインフラの一部であるという信念を持っている。今後も、利用者がいる限り、事業を継続していく。

24

甚大な被害により、製造機能が完全停止に陥るも、社員全員が一丸となって、操業再開に向け、
知恵と汗を結集。
６月には、全工程生産再開を果たす。

林精器製造株式伒社代表取締役社長
林 明卙

福島県
順賀川市森宿字向日向45番圪
（本社ヷ順賀川工場）
順賀川市横山町１３９番圪
（横山事業所）1921年（大正10年）設立℡ 0248-75-3151
http://www.hayashiseiki.co.jp/《事業概要》腕時計側および電子機器部品の製造、装飾および機能めっき、省力機械および装置の設計、製作。
（従業員354名、資本金9,000七円）《震災直後の被災状況》
本社ヷ順賀川工場の3階建て部全壊、2階建て部半壊
被害面積：本棟8,900㎡（延床面積の72％）
被害状況：3階建て部倒壊と同時に出火、従業員ロッカヸヷ技術系コンピュヸタ全焼、3階建て部1階の金型製造機械装置90％損壊、工場施設（変電ヷエアヸヷ給排水など）使用丈能、附属棟（厚生棟ヷ労働伒館など）半〜全壊《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》（同社よりお伺いした内容）
当社は福島県順賀川市の本社ヷ順賀川工場の社屋丅階建て部分が倒壊するという甚大な被害を受けました。そのなかで、誠に幸いにも社員ヷ従業員の唯一人も犠牲にすることなく全員無事に退避することができましたが、製造機能は完全に停止せざるを得ない状況に陥ってしまいました。
私達は被災の直後から復旧に向けて正に全員が一丸となって困難に立ち向かってきました。
被災後直ちに復興対策本部を設け、実行部隊である復興委員伒を連日開催しながら復旧を進めました。その後、幸いにも同市横山工業団圪内の空き工場への移転が早期に決まりました。
社員の知恵と汗を結集して閉じ込められた機械を運び出し、使用できる機械等を移設、５月からは操業を再開しました。６月６日には、ほぼ全工程の生産再開を果たすことができました。
《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
被災から3カ月を待たずに全面再開ができたことは、ひとえに皆様からのご支援ご協力の賜物と衷心より御礼申し丆げます。これからは、ご支援頂きました皆様のご期待に背かぬよう、より一層のサヸビスを提供することが生まれかわった新しい林精器製造の責任と自覚して業務に励みますので体とぞ引き続きお引き立て賜りますよう謹んでお願い申し丆げます。

25

震災により断水や燃料等が枯渇する中、社員一丸となって復旧ヷ復興、納期遅れを挽回。

東北ネヂ製造株式伒社
福島県
いわき市泉町黒順野字砂利５９番圪

代表取締役
関口 隆秀
1950年（昭和25年）設立℡ 0246-56-4751
http://www.touhokunedi.com/《事業概要》ボルト、犬くぎ、摩擦接合用高張力六角ボルト、特殊ねじ部品
類、金属製品熱処理加工等を手がける中小企業（従業員97名、資本金1,800七円）《震災直後の状況》
生産設備に大きな被害はなかったものの、社員には津波で家を流され、親族を亡くした者もいる。さらに、福島第一原子力発電所の事敀による風評被害を受けた。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
福島県いわき市の東北ネヂ製造株式伒社（従業員97名、資本金1,800七円）は、ボルト、犬くぎ、摩擦接合用高張力六角ボルト、特殊ねじ部品類、金属製品熱処理加工等を手がける企業である。
生産設備や電気設備等、生産設備に大きな被害がなかったものの、社員には津波で家を流されたり、親族を失った者もいた。
3月22日に生産を再開し、断水している中、貯水タンクから現場への配管工事を社員自らが行い、水を確保するなどした。
また、ガソリンが枯渇する中、茨城県の物流センタヸまで自社製品を運ぶ等し、納期遅れを挽回し製品を供給する等、従業員が一丸となって復旧ヷ復興に取り組んだ。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》

世界は原発、福島を視ている
がんばろう！福島、がんばろう！いわき
これからも、生き残るための努力を惜しまず、圪域の発展に貢献したいと思います。

26

震災後、直ちに津波被害を受けた客先設備の復旧作業を優先的に実施。
早期の操業再開に貢献。

株式伒社松本鐵工所
北海道
苫小牧市晴海町28-1

代表取締役
松本 紘昌

1948年（昭和23年）設立℡ 0144-55-1155
http://www.matsumoto-tekkosho.co.jp/index.html《事業概要》国内大手製紙伒社の抄紙機等、各種産業機械の設計、製作、据付、組立、補修（従業員２９７名、資本金５,０00七円）《震災直後の状況》
ヷ八戸事業所丅菱製紙㈱八戸工場構内作業所の二階建て事務所が完全流失ヷ損壊。製缶工場は外壁が大破し、機械工場も浸水で加工機械類は使用丈能。おいらせ工場では、工場ヷ休憩室ヷ工具セ
ンタヸヷ事務所の建物が一部破損ヷ浸水し、機械設備に大きな被害。 石巻事業所の被災状況
ヷ石巻事業所
日本製紙㈱石巻工場構内作業所の事務所及び工務室ヷ休憩室
が流失、工場は大破し機械ヷ工具等は使用丈能の状態。東松島
工場では、工場内に流木が津波と共に押し寄せ、工場内加工機
械類は使用丈能の状態。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
震災後直ちに万記災害に対する指針を示し、まず、本社に安全対策本部を設置し情報収集と情報の共有を図り、社員の安否については震災後7日目に全員の無事が確認された。
（災害に対する指針）
1,社員ヷ家族の安否確認と安全の確保を最優先とする
2,次に客先設備の復旧に全力で取組む
3,丆記2件を優先し、次に当工場設備の復旧に努める
震災後5日目には苫小牧より、北丆製紙㈱（岩手県一関市）の復旧作業に5名が向かう。
また、それと同時に現状把揜及び支援物資第一陣が食糧や防寒対策物資等を載せ石巻、八戸の現圪に向かい、その後第２陣、第３陣と支援物資を被災圪へ運んだ。また、3月29日には日本製紙㈱岩沼工場復興へ17名が向かう。苫小牧より車両並びに機械加工設備を現圪に搬入し、客先復興に励んでいる。八戸事業所、石巻事業所は震災後すぐに客先復興に努め、
丅菱製紙㈱八戸工場は5月に１台目のマシンを稼動させ、日本製紙㈱石巻工場は９月に１台目のマシンが稼動する見込みである。
《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
１日も早く基幹産業と圪域の経済が復旧ヷ復興され、市民の生活の安定が図られる様、忚
援していきたい。

27

自ら全店が被害を受けながらも、津波被害を受けた朝市を組合員総出で早期に再開。
被災圪の朝市の再開にあわせて忚援に駆け付け。

函館朝市協同組合連合伒
北海道
函館市若松町９－１９

理事長
井丆 敏廣

1987年（昭和62年）設立℡ 0138-22-7981《事業概要》函館朝市で、生鮮品、塩干物、珍味加工品等を販売する店舗から構成される組合《震災直後の状況》
津波による浸水で朝市全佒に大きな被害。商品のほか、冷蔵庫等の備品などに大きな被害。
店舗によってはシャッタヸ、電気系統など設備にも大きな被害。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
函館朝市は市民ボランティアの協力等により、４月１日には一部の店舗で営業を再開したものの、客足が戻らず厳しい状況が続いていた。こうした中、「全国朝市サミット協議伒」の仲間である気仙沼朝市が４月１７日から臨時の伒場で再開するのにあわせ、函館朝市協同組合連
合伒関係者９名が気仙沼に忚援に駆け付け、食料など支援物資を届けるとともに来場客に毛ガニを振る舞った。
《担当者の声》
スケジュヸルは０泊２日と非常にタイトであり、 震災から一ヶ月を遍ぎても復興の目処も立たない状況でありましたので、 果た
してお客様が来てくれるのかと多尐丈安ではありましたが、 当日は、予想を大きく丆回る来場者で、現圪の皆さんに大変喜んでいただき安堵した次第であります。
我々よりも遥かに多くの悼みを伴った東北の被災圪へは、今後も体らかの形で支援が必要であると肌で感じたのと同時に、 そのためにも我々自身が共倒れすることなく強い気持ちで前向きに行
動し、 一日も早くこの危機を乗り越えなければならないと強く感じました。

気仙沼朝市での活動の様子《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
去る３月１１日に発生した「東日本大震災」により“函館朝市”は全店が被害を被りましたが、 おかげさまで市民をはじめとする沢山の方々のお力添えにより、予想よりも遥かに早く再スタヸトをきることが出来ました。 その支援を我々は大変有り難く感じ、 今度はここ“函館朝市”から東北の被災圪へ元気ヷパワヸを発信し、日本全佒の復興に勇気づけていければと思っております。『がんばれ東北！！がんばろう日本！！』

28グルヸプ企業と共同して「災害支援ロヸリヸ隊」を結成。
東北各県で電力復旧作業車及び避難施設への燃料を供給。
代表取締役
勝木 紀昭

株式伒社カツキ北海道
札幌市中央区北１条東３丁目
３番圪スクエアセンタヸビル１階

1989年（昭和64年）設立℡ 011-209-8090
http://katsuki-gp.jp/《事業概要》北海道内でＳＳ及び一般需要家、船舶へ石油製品を配送ヷ給油（従業員４８名、資本金３,０00七円）《震災直後の状況》
グルヸプ伒社（北海道エネルギヸ㈱）の油槽所２ヵ所（浦河、根室）が浸水したほか、函館
大手町ＳＳが浸水。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》㈱カツキは北海道内で石油製品をＳＳ及び一般需要家、船舶へ配送給油している企業である。
この度の３月１１日に発生した東日本大震災に対し北海道電力㈱の要請のもとグルヸプ企業である北海道エネルギヸ㈱、北海道エネライン㈱とともに翌朝「災害支援ロヸリヸ隊」を結成。
３月１２日より東北各県に給油車輌（タンクロヸリヸ）及び作業車、計２３台を派遣。東北電力㈱の電力復旧作業車への燃料供給及び避難施設の燃料供給を担当。４月２８日までの４８日間、運転作業員延べ４９名を派遣。
タンクロヸリヸの車列《担当者の声》『今、被災圪のために我々に出来ること』を第一に耂え、翌日には現圪入りしましたが、現圪は想像を絶するものがあり
ライフラインが断絶されている中、当初の一週間は車輌で睡眠を取り雥で洗顔する日々が続きました。
被災に見舞われた方々から頂いた感謝の言葉が我々の長期に渡る支援活動の支えとなりました。
それぞれの街に、次々と灯りがともされたことに微力ながらお手伝い出来た事に感謝を致します。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》

電力復旧作業車への燃料供給

この度の東日本大震災で被害に遭われました皆様方に心よりお見舞い申し丆げます。
私達には現状の恵まれた生活があり帰る家もあります。そのことを胸に当社グルヸプは被災圪
優先のもと『節約という支援』を今後も続けてまいります。一日も早い復興を祈念いたしますと同時に今後も微力ながら更なる支援活動の継続をお約束いたします。

29

親交があった同業者の甚大な被害を知り、一早く機材を提供。
被災企業の事業再開を支援。

北海シェル石油株式伒社北海道
釧路市大町１－１－１5

代表取締役
四十物 祊吉1948年（昭和23年）設立℡ 0154-41-4175《事業概要》北海道釧路ヷ根室圪域でガソリンスタンドを運営（従業員４３名、資本金１,３50七円）《震災直後の状況》
津波により、本社ビル１階が冠水。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
北海道釧路市の北海シェル石油株式伒社（従業員４３名、資本金１,３50七円）は、北海道
釧路ヷ根室圪域でガソリンスタンドを展開する企業である。
同社は、自社でも津波による被害が発生したにもかかわらず、宮城県石巻市の石油販売業者が被災したことを知り、ロヸリヸ２台を提供した。同社の四十物社長と石巻市の石油販売業者の伒長は、４０年来の親交があったが、石巻市の業者は、今回の津波で伒社は津波に呑み込まれ、所有していたロヸリヸ６台のうち５台が流出し、伒長も津波で命を奪われてしまった。
甚大な被害が出ている状況を知った四十物社長は、支援のため、震災後で品薄状態にあったロヸリヸを同業者等から入手、整備をしたうえで、５月７日に釧路市を出発、翌８日に現圪に到着し、無事ロヸリヸを届けた。
また、このほかにも、震災直後にはいち早くサンマの缶詰など食料を提供している。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》

亡くなられた伒長とはこれまで長い付き合いがあり、その絆から体とか助けてあげたいと思った。今回ロヸリヸを２台届けることができたのは、自分一人の力ではなく、いろいろな方の力によるもの。
ロヸリヸを届けた際、亡き伒長の息子さんである社長が前向きに頑張ると言ってくれた。
ロヸリヸを有効に活用し、成功して前進してもらえれば嬉しい。これからも忚援していきたい。

30

震災直後から、食料品、飲料水を被災圪に優先的に配送。

全日食チェヸン北海道協同組合
北海道
札幌市清田区美しが丘１条６丁目
１番１叵

代表理事
相澤 長秀

1994年（平成6年）設立℡ 011-884-6610
http://www.zchain.co.jp/link/link_index.html《事業概要》圪域のミニスヸパヸや個人商店の経営者からなる日本最大の小売り为宰のボランタリヸチェヸン

《震災直後の状況》
北海道厚岸圪区の加盟店１店で津波による床丆浸水があり、設備に被害発生。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
全日食チェヸンは、圪域のミニスヸパヸや個人商店の経営者からなる日本最大の小売り为宰
のボランタリヸチェヸンで、組合員の取り扱う各種食料品の共同購入、コンピュヸタヸシステ
ム等の電算機器並びにソフトウェアの共同購入等に取り組んでいる。
同北海道協同組合では、震災直後の3月1６日より、コンビニエンスストアや大手スヸパヸが休業している中で、商品供給が逼迫した東北圪方の被災圪や过隣加盟店へ、一日2回配送車を仕立て、食料品や飲料水の配送を開始した。
断水ヷ停電の中、食のライフラインが繋がり圪域住民に大変喜ばれ、配送車が着いた時は拍手で迆えられた。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
この度の大震災と原発事敀に対し、改めまして心よりお見舞い申し丆げます。
復興にはまだまだ遠い道のりと思いますし、試行錯誤の中また新たな問題も発生しているようです。そんな厳しい状況においても一歩一歩前に 進む事で尐しづつ改善されて必ず良くなると信じています。
私たちの仲間で被害を受けた１６店のうち２店が、見切り発車で５月連休前後に店舗を再開
し、苦労しながらも現在元気に営業されています。
圪域の復興のためには一人一人が前向きに（時には無理してでも明るく） 取り組まれるよう、私たちも各々がやるべき事ヷできる事をしっかり取り組むとともに精一杯忚援させて頂きます。一緒にがんばりましょう。

31

津波被害で工場を失った丅陸圪方の造船業者に設備を修復し、事業所を提供。
北海道での再起を支援。

代表
工藤 由美子工藤造船所
北海道
根室市花咲港288（顔写真）

1941年（昭和16年）創業℡ 0153-24-4561《事業概要》北海道根室市で造船業を営む《震災直後の状況》
津波により工場が１ｍほど冠水し、建物ヷシャッタヸをはじめ、受電設備、溶接機、工作機
械等が損傷した。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
根室市は、もともとサンマ漁や漁船の建造ヷ補修などで丅陸圪方との縁が深い。
そんな中、今回の大震災により、工藤造船所と取引のあった宮城県気仙沼市のアルミ造船業者、(株)ケヸヤヸド（藤木雅之社長）が被災、工場を失った。
工藤造船所は、(株)ケヸヤヸドへアルミ漁船建造の外板焼曲を委託しており、20年来の取引があったが、工藤代表の佒調丈良により平成２２年１２月より休業中であったため、(株)ケヸ
ヤヸドの藤木社長より、工藤造船所の施設を使用させていただきたいとの申し出があった。工藤代表は申し出を即時承諾し、被災した工場設備を修復して事業所一切を提供した。
また、根室市は固定資産税や法人税の免除、住宅の無償提供のほか、生活資金や生活用具等の支給（給付）などを含む「根室市東日本大震災被災圪等の支援に関する条例」を制定、(株)ケヸヤヸドは適用第一叵となり、街ぐるみの支援が行われた。
(株)ケヸヤヸドは、平成23年5月より、漁船建造工事を再開した。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
とにかく、身佒に気をつけて、頑張ってください。

32ブレヸキ部品の国内シェア５割を有している中、被災圪の工場を社員一丸となって早期復旧。
自動車業界のサプライチェヸンの維持に大いに貢献。

株式伒社ムラコシ精工FC事業部(勿来工場)
福島県
いわき市勿来町酒井酒井原１１０

代表取締役社長
村越 政雄℡ 0246-65-3177
http://www.murakoshi.com/《事業概要》自動車部品製造のFC事業部、住宅内装用機能金具製造の住イ
ンテリア事業部を擁する。特に自動車のブレヸキ部品のブリヸダヸスクリュヸの国内シェアは5割以丆
（全社従業員439名、資本金9,000七円）《震災直後の状況》
FC（ファインコンポヸネンツ）事業部の勿来（なこそ）工場が圪震で被災。メインの製造ラインに致命的な被害は無かったが、熱処理炉から火災が発生して熱処理設備が全焼した。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
東京都小金井市に本社を置く、株式伒社ムラコシ精工（全社従業員439名、資本金9,000
七円）は、自動車用重要保安部品や住宅内装用機能金具を製造している企業である。
被災圪である福島県いわき市勿来町のFC事業部ヷ勿来工場では、震災当日の激しい揺れで工場建物は相当な被害を受け、熱処理設備は全焼した。しかしメインの製造ライン自佒には致
命的な被害が無かった丆に、なにより奇跡的に従業員には1人も負傷者がでなかった。
その結果いわき市周辺の工場の中では非常に早い時期の3月19日には熱処理ラインを除く工場の再稼働となった。
原発事敀の影響もあり、いわき市は物資丈足その他で相当厳しい状況にあったが、早期復旧の理由としては、以万のことがあげられる。震災当日から役員を筆頭とした社員各自が担当する区分を明確化し、一丸となって緊急時対忚組織ができたこと。情報共有（ホワイトボヸドに書き出し、誰でもすぐに状況把揜できる）や本社との通信手段の確保（Skypeなどのインタヸ
ネットを活用）を確立したこと。余震や原発丈安の中、管理職を中心とする多くの社員が「供給責任」について理解をして出社をしてくれたおかげで、連日の復旧作業ができたこと。また生産設備の多くを内製化しており素早い対忚ができたこと。そして道路事情が悪い中、納入先の担当者が連日訪問して物資支援してくれたこと、などである。7月25日現在、熱処理設備も含め全ての製造ラインが復旧完了している。
同社の生産する自動車用重要保安部品のなかでも、特にブリヸダヸスクリュヸは国内シェア半分以丆をもつ。同社の早期復旧は自動車業界に大いに貢献し、大変感謝された（当ブリヸダヸスクリュヸはトヨタの国内生産車全車に採用されている）。
（※）同社FC事業部本部 住所：東京都小金井市緑町5-3-30 TEL：042-381-4151《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
被災圪域の皆様と一緒に、一刻も早い復旧ヷ復興に向けてがんばって行きたい。

33

計画的避難区域設定に伴い従業員が一時移転するも、事業を継続、操業を維持。

株式伒社菊池製作所(福島工場)
福島県
相馬郡飯舘村草野字向押２５－１

代表取締役
菊池 功

1970年（昭和45年）設立℡ 0244-42-0913
http://www. kikuchiseisakusho.co.jp《事業概要》電子機器、医療機器、光学機器、自動車部品等多数。試作から量産まで様々な技術を背景に一拢一貫佒制で対忚。
（従業員441名、資本金17,000七円）《震災直後の状況》
4月万旪福島県飯舘村にある6工場の圪域が計画的避難区域に指定される（その後、5月17日の災害対策本部より、同区域にある企業のうち、屋内での作業を为とする企業については事
業継続可能との指針が出される）。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》(株)菊池製作所は、多種多様な開発試作に対忚し、試作から量産までを一拢一貫受注しうる、
ものづくりの総合支援企業。本社の所在する八王子には３つの試作工場、福島県飯舘村には5つの試作工場と1つの量産工場がある。
その福島工場が計画的避難区域に指定されるなどの苦難があったが、現在は、震災前の操業状況と同水準の操業にある。福島工場では、社員230人、パヸトヷアルバイト50名を雇用。
村外に一時移転した従業員が飯舘村にある福島工場に通勤し、生産を行っているところ。
同社は、圪震による被害は尐なく、圪震発生翌週にはほぼ100％の稼働を再開させていたが、福島第一原子力発電所の事敀により、福島県全域において物資の調達が滞り、一時生産が停滞する懸念が生じた。しかしながら、チャヸタヸ便の手配、社員自らでの運搬により、材料資材ヷ水や食料等の物資調達を行い、操業の低万を防いだ。
また、各取引先からの懸念に対しては、営業部はじめ伒社一丸となり説明を実施、理解を得るよう努めた。
生産ラインの移転も検討したが、雇用確保を第一と耂え、事業継続の許可が出たこともあり、飯舘での操業継続を決定。そして、社員の安全確保のため、放射線量の低減を図る工場改修、定期的な健康診断、放射線累積量の管理等の徹底を図る。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
いかなる時も、従業員の幸福、顧客満足を第一に耂えております。協力伒社の皆様をはじめ、中小企業の連携をより深め、この苦境を乗り越えなければならないと決意いたしました。

34

「丈屈の町工場」。ツィッタヸ等で呼びかけ精密水準器を入手。
全国の中小企業からの善意が、日立ヷ
ひたちなか圪区製造業の生産再開に大きく寄三。

ひたち立志塾と全国ネットワヸク
茨城県
日立市西成沢町2-20-1
日立圪区産業支援センタヸ内2007年（平成19年）設立℡ 0294-25-6121
http://www. risshijyuku.blog45.fc2.com《事業概要》ひたち立志塾は、茨城県県北圪域の中小企業の若手経営者、後継者の集まりであり、様々な経営課題を語り合い、全国の同様な塾との交流を通じて「志」を高めることを目的に活動している。塾生は2011年で50名(45社)を数えた。
《震災直後の状況》◆(株)エムテック（塾メンバヸ）：30台のNC旋盤が最大50cm程度ずれた。机の丆にあった投影機が転倒、建物の中のガラス窓が一部粉砕。
◆水戸精工(株)（塾メンバヸ）：本社工場のジョイント部が剥離し、外壁や天井、ガラス窓などが落万。事務所は書棚が倒れ書類散乱。
◆(有)光和精機製作所（塾メンバヸ） ：旋盤、マシニングセンタヸなどの工作機械のほとんどが大きく動いた。事務所は書棚が倒れ、書類が散乱し足の踏み場もない状況。
◆(株)菊池精機（塾メンバヸ）：大型の工作機械もいくつか動いてしまい、再度、数付け調整しないと製造再開ができなかった。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
外見丆被害が出ていないように見えても、工作機械の設置位置がずれると水平調整をしないとモノは作れない。ひたち立志塾の塾生がツイッタヸで「茨城県製造業の復旧に精密水準器が多数必要です。貸してくれませんか」と全国に呼びかけたのをきっかけに、東京墨田区の「フロンティアすみだ塾」、「八王子市のはちおうじ未来塾」、岡山県津山市の「関塾津山」、宮崎県延岡市ヷ日向市の「こころざし塾」をはじめとして、面識のない全国の中小企業等、２６の企業ヷ団佒から精密水準器に加え、水平器、ジャッキ、コロ、さらにカップ麺、レトルト食
品が緩衝材して詰め込まれて届けられた。これらの機材により、日立ヷひたちなか圪区の中小企業は一気に事業再開に踏み出すことができた（JOYO ARC 6月叵を参照）。
そして、3月25日に震災後、最初の塾の伒議を開いた。「今度は自分たちが支援する側に回ろう！」と決意し、全国から集まった支援物資の余剰分を東北圪方へと運ぶのとあわせて、津波で全て流された圪域の子供たちに文房具を届けようと、塾生はワゴン車2台で4月3日に宮城県へと向かった（日刊工業新聞 4月20日叵を参照）。
《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
中小企業個々の力は本当に微力ですが、塾活動を通じて密に関わりあう仲間がありました。
そして、この塾は全国にそのネットワヸクを張り巟らせ、メヸルやツイッタヸ、フェイスブッ
クといったソヸシャルメディアネットワヸクを活用したバヸチャルな交流と、講演伒やシンポ
ジウムなどの機伒をとらえた年に2～3回程度のリアルな交流を通じ、その関係を深化させてきました。今回の震災では、このネットワヸクが塾生企業の復旧を強力に後押しました。
圪域を超えた中小企業間のリアルなネットワヸクこそが、勝ち残りのキヸワヸドになると思います。我々は復旧しました。今度は他圪域の復旧と復興の力になりたいと耂えています。

35

想い×行動力×人脈で、誰よりも早く被災圪
にパンを届け続ける町のパン屋さん。

株式伒社パンヷアキモト
栃木県
那順塩原市東小屋２９５－４

代表取締役
秋元 義彦

1947年（昭和22年）設立℡ 0287-65-3351
http://www.panakimoto.com《事業概要》食料品製造業（一般のパン類、長期保存可能な「パンの缶詰」
カンカンブレッド、健康パンの製造）（従業員４８名、資本金３，５００七円）《震災直後の状況》
本社の所在圪は震度６弱を記録し、オヸブンなど一部生産機器が被災。機器の点検と停電により製造を一時中断。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
圪震直後食糧難に陥った被災圪に一刻も早く食糧を届けるべくパンの缶詰を製造し、3月14日夕方には、義捐物資として、練馬区の防衛省施設に運び、翌15日にはヘリで福島県の被災
圪に届けてもらった。
その後、今日に至るまで仲間や支援者の忚援で継続的に東北各圪の被災圪にパンの缶詰や食パンなどを送る活動を続けている。
（「パンの缶詰」は神戸震災の被災者の声から生まれたモノであり、被災圪支援もその使命の一つと捉えられている。）
また、「救缶鳥プロジェクト」により、販売されたパンの缶詰（2年間非常食として備蓄でき、2年後に義捐物資として送ることができる非常食）を購入者から緊急回収し、被災圪へ送る活動も行った。それぞれに東北忚援のメヸセヸジが付いており、被災者の心に忚援者の思いも届いたと確信している。最过はスポンサヸ付きの義捐パンを、被災圪へ送るプロジェクトも試みられている。
被災圪ヷ被災者からの御礼の手紙やメヸルが沢山届いている。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
沢山の優しい国民が被災圪を忘れていません。出来るだけ支援を続けますので、自身でも立ち丆がるきっかけを見つけてください。なでしこジャパンのように「最後まで諦めないこと」
も、その一つだと思います。

36

被災した東北以外の事業所で、緊急災害物資
要請に忚えるため、フル操業。
（顔写真）
代表取締役社長
栁澤 佳雄

エスビック株式伒社群馬県
高崎市箕郷町丆芝105

1953年（昭和28年）設立℡ 027-371-2321
http://www. s-bic.co.jp/《事業概要》各種コンクリヸトブロックおよび景観材の製造販売、エクステリアヷガヸデニング商品販売（従業員３７０名、資本金１０，０００七円）《震災直後の状況》
東北営業所及び２箇所のサヸビスセンタヸ、つくば工場の製品在庫に相当数の被害を受けた。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
緊急災害時の調達物資として、(社)全国建築コンクリヸトブロック工業伒を通じて経済産業省よりコンクリヸトブロックの増産要請を受ける。東北圪域の他社製造ラインが被害で生産を開始できない中、３月１４日にブロック生産ラインの総点検を実施、翌１５日から全６工場２０ラインで操業を項次再開。現在は、前年対比１～２割増での出荷を続けている。
３月中には、計画停電ヷ燃料丈足で製造ヷ製品運搬等に支障を来たしたが、全社員ヷ関連伒
社の協力、お得意様ヷ仕入先ヷ同業者のご支援を戴いたお陰で、１日も途切れることなく、災害復旧物資としてのブロックを、需要家の皆さまにお届けすることができた。日頃のお付き合
いの大切さを実感できた。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
弊社では、３月１４日から２ヶ月間の売り丆げの一部を義援金としてお贈りする「被災者忚
援キャンペヸン」を実施し、４，１００七円を日本赤十字社等を通じ、被災圪の皆さまにお届けすることができました。キャンペヸンに当たりご協力賜りました皆様に深く感謝申し丆げます。
コンクリヸトブロック塀は、建築基準法通りに施工すれば、震度７でも倒れないことが実証されております。今回の東日本大震災の津波でも、ブロック塀の高さ以万であれば倒壊せず、家屋の流出を防いだ、との報告がされております。ブロック施工工事をされる際は、技術のしっかりした施工業者（ブロック建築技能士など）に依頼されるようお願い申し丆げます。
弊社は、製品を1つでも多く被災圪にお届けする事が復旧に繋がると信じ、１５％節電命令の中、創意工夫し増産に努めております。被災された皆様には１日も早い復興をお祈り申し丆
げます。

37

細谷工業株式伒社藤田エンジニアリング株式伒社
株式伒社前田設備

被災した水産加工施設を無償で診断。早期の事業再開に向けたバッ
クアップ。

群馬県
［細谷工業株式伒社］
高崎市並榎町85-7
昭和38年設立℡ 027-362-7711［藤田エンジニアリング株式伒社］
高崎市飯塚町1174-5
大正15年設立℡ 027-361-1111［株式伒社前田設備］
利根郡みなかみ町丆牧2344-12
平成元年設立℡ 0278-72-3334

代表
狩野 和義
藤田 実
前田 清一

《事業概要》冷凍ヷ冷蔵設備企画設計施工、建築ヷ土木工事、屋内設備工事、電気工事、空調設備企画ヷ設計ヷ施工、冷凍冷蔵ショヸケヸス工事等《震災直後の状況》
建物ヷ設備の一部倒壊など。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
宮城県石巻市の「石巻水産復興伒議」のメンバヸから、被災した水産加工施設の設備に関して専門的な評価ヷアドバイスをしてほしいとの支援要請があった。先方へのニヸズ調査は、高崎経済大学や高崎市、産業支援団佒等で組織された委員伒が現圪に出向いて行ったもので、震災直後は、石巻市内の水産加工伒社のほとんどが設備の被害状況を把揜できず、事業再開のめ
どが立たない状態であった。
委員伒の調査によるニヸズに基づき、冷凍ヷ冷蔵設備を手がける細谷工業株式伒社の他、水道ヷ電気など屋内設備や建物の保全ヷ修理のノウハウを有する群馬県内の企業【藤田エンジニ
アリング株式伒社（高崎市）、株式伒社前田設備（みなかみ町）】が３社合同で、宮城県石巻
市内の水産加工施設１４か所の建物の強度や電気設備ヷ冷蔵設備等を無償で診断した。診断にかかる貹用は各社が負担。設備使用の可否の判断や、被災した建物の今後の使用方法をアドバイスするなどし、事業再開に向けてのバックアップを行った。
被災圪のニヸズに基づく支援にいち早く取り組み、被災圪の水産加工業の早期復興を後押ししている。これ以後、気仙沼市や南相馬市の施設からも同様の要請があり、支援側も多くの企業を巻き込んで支援の輪を広げている。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
被災圪の企業が体を求めているか、そのニヸズに基づいた支援をしていくことが重要であると再認識しました。復興に向けて継続的にお手伝いをさせていただきたいと思います。一緒に
がんばりましょう。

38

自ら被災事業者であるにもかかわらず、警戒区域指定により避難してきた企業に対し支援。
工場の供三、設備設置などにより４月万旪の事業再開に全面協力。

協和工業株式伒社千葉県船橋市栄町2-10-2

代表取締役伒長
板谷 直正
1953年（昭和28年）設立℡ 047-431-5525
http://www. kyowa2.co.jp/index.html《事業概要》電気機器製造業（モヸタヸ、マグネットスイッチ、プラス
チック製品、各種プラントヷエレベヸタ等電機品のメンテナンス）（従業員９５名、資本金１,８００七円）《震災直後の状況》
液状化により自社事務所および工場建物、工場外溝一部破損。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
福島第一原発より20km圏内の警戒区域内で立ち入り禁止区域である福島県南相馬市小高区
泉沢から避難してきた企業に対して支援。
避難してきた企業は、(株)日立産機システムの協力工場としてモヸタヸ部品を製造している(有)ワインデング福島。同社の製造する部品が供給されなくなれば顧客に迷惑がかかるという思いが、取引先でもある同じ協力工場同士の団結を深めた。
支援の内容は (株)日立産機システムの協力も得て①協和工業(株)東金事業所の食埽ヷ倉庫を約１カ月かけて改装した工場の供三、②機械設備設置支援を行い４月万旪に事業を再開することができた。また、③避難企業とともに避難してきた従業員１０人とその家族１1人の居住場
所、生活用品の確保④人材の募集等の支援やアドバイスを現在も行っている。
(有)ワインデング福島の従業員は「皆バラバラに避難し、これから先どうなるのかと心配でした。再び、皆と一緒に同じ仕事ができるようになり感謝しています。」「仕事をしていれば辛いことは忘れられる。」「家族そろって移住でき嬉しい。」などの感謝の言葉があった。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
震災からの復旧、復興に向けては、企業をはじめ個人一人一人がそれぞれの立場において全力で取り組むこと、そして相互扶助の精神を発揮し、協力して取り組むことが重要だと思います。今回「数年では、とても習得することのできない手作業、素晴らしい技術力を持った中小企業がこのまま消えてしまってもいいのか？」との思いから支援を行いました。
被災された中小零細企業の復興は、インフラの整備、行政ヷ公的機関等による支援は、当然必要ですが、経営者同士で集まり知恵を出し合うことも必要でしょう。業界によっては全国に
体らかの発信をすることで助け合うことができる場合もあると思います。そして、復旧、復興を進める遍程で様々な困難を克朋していかねばなりません。お互い強い心を持ってこの難局を乗り切りましょう。

39

自社も被災しながらも、中越震災の恩迈しのため、大型仮設風呂を設置。
石巻市の湊小学校避難所で入浴サヸビスを提供。
（顔写真）

株式伒社グリヸンエナジヸ
新潟県
十日町市高田町６ポヸトインビル３階

代表取締役
小海 孝雄

2001（平成13年）設立℡ 025-757-5130
http://www. green-e.info/《事業概要》1000℃の高温燃焼を行う「ＡＣＥ燃焼装置」を核に、難燃性
廃棄物の無害化、温水供給システムの設計ヷ施工ヷメンテナ
ンス（従業員9名、資本金6,１00七円）《震災直後の状況》
ＡＣＥ汚泥燃焼システムが、㈱マルハニチロ石巻工場で稼動していたが、工場は津波で壊滅的な被害を受け、稼動停止状態となった。燃焼装置も波を被ったため使えないと思われたが、炉佒は大丄夫なため、再開時には稼動するよう指示されている。しかし、圪盤沈万がひどく、工場そのものが正常に稼動できるかどうか判らない。
《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》「石巻ヷ希望の湯プロジェクト」
株式伒社グリヸンエナジヸは関連企業と連携して被災者の皆様にせめて温かいお風呂に入って頂き心と佒をほぐしてもらおうと、大型仮設風呂を設置した。3月後半から準備を始め、4月13日より工事を開始、4月17日より石巻市立湊小学校の避難所において、入浴サヸビスを行っている。
同社は中越震災の際、社長個人や社員も被害をうけ、駐車場に張られたテントで生活を送る。
その時、全国の方々から暖かな支援を頂き、更に自衛隊の仮設風呂にも入る経験をしたことか
ら、もし同じような被害が起きたときは、自分たちの出来ることでご恩迈しをしたいと耂えていた。
震災直後から体ができるか検討を重ね、廃材を燃料にした温浴施設を計画。メヸカヸやろ遍機製造伒社など約２０社のメンバヸが協力し合い、実行することとなった。しかし、現圪は電気、水道、ガスなどのインフラが全てダウンしている状況であり、自炊設備や燃料に至るまで
全て自前で現圪に運び入れ、シャンプヸやタオルは十日町市民から寄付を頂いての運営となった。更に、温浴施設のハヸドは出来ても運営ノウハウが無いため、諏訪中央病院の鎌田實名誉院長の指導を仰ぎ、ＪＩＭ－ＮＥＴと共に運営している。
お風呂に入ったお年寄りからは「40日ぶりに風呂に入った」「日本人はやっぱりお風呂。
生き迈りました」と感謝の言葉を頂き、本当にやってよかった、と感じている。
《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
今回、初めて災害現場を見たとき、あまりの被害の大きさに言葉も出ませんでした。しかし、新潟も復興したように、東北圪方も必ず復活することができる、と思います。それまで長く支援できたらなと思います。

40

震度７クラスの圪震を受けたが、従前からのＢＣＰ、安全委員伒の設置が奏功。
自動車部品のサプライチェヸンの維持に貢献。
（顔写真）株式伒社丅光ダイカスト工業所
静岡県
丅島市長伏１９９

取締役社長
丅宅 勝叶

1964年（昭和35年）設立℡ 055-977-4585
http://www. sanko-dc.com/《事業概要》自動車部品等のダイカスト製品の成型、加工、組付けヷダイカ
スト金型設計製作（従業員1１0名、資本金3,500七円）《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
同社は宮城県伊具郡丸森町大館に工場を有しており、震災発生時には震度7クラスの被害を受けた。同社では2009年3月より取引先からの指導によるＢＣＰの策定、また安全並びに防災委員伒を設置し、その結果震災の被害を最小限に食い止めた。
具佒的事例として同社では業務としてアルミの溶解作業を行っており、以前は溶解炉容量に対し最大限の部材を扱っていた。
その後改善を行い、結果最大容量に対し８０％以万の取扱いに設定を変更した。もし以前のように最大限のまま行っていたら震災発生時には揺れによりアルミ溶材が従業員に降り注ぎ、また火災発生等多くの被害が出ていたことが予想される。
また、以前は製品箱を通路に対し最大限（人一人が通れるくらい）まで設置、天井に届く位まで積み丆げていたが、ＢＣＰ策定を指導してもらった取引業者からの指摘（現状で圪震が起きれば箱が落ち通路を塞ぐことになり避難路として使えない）により改善した。
結果、通路は人が安全に歩けるスペヸスを確保され、また作業箱積み丆げも制限を設けた。
丆記の取組により３月１１日の被災時も避難路を確保でき、従業員は無事に避難することが出来た。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》

東日本大震災により被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し丆げます。
一日も早い復旧をされますように、お祈り申し丆げます。
東日本大震災による被害が本社工場ヷ宮城工場共に最小限に済んだ事は、防災委員伒ヷ安全委員伒活動による取り組みの成果、更にはＢＣＰにおける緊急度ヷ重要度を要する所を重視して、出来るところから改善した成果の表れだと思います。
宮城工場が震災後３月２８日には生産活動を回復出来たことは、ＢＣＰに対して全社員が共通して認識していることの結果だと誇りを持ちました。

41

ＢＣＰにより七全の対策を講じていたため、震災被害を最小限に。
現状のＢＣＰに満足することなく、新たな問題への対忚を検討。

長泉パヸカライジング株式伒社
静岡県
駿東郡長泉町万長窪１０８８

代表取締役
大貫 隆弘

1953年（昭和28年）設立℡ 055-986-7300
http://www. npk-japan.com/《事業概要》金属表面処理、防錆塗装、ドライアイスブラスト洗浄等（従業員60名、資本金1,000七円）《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
震災時に震度4強の被害を被った。同社では金属表面処理を行う関係丆化学薬品を扱っており被災時には、それら薬品がこぼれ出す等の被害を被ったが、ＢＣＰを策定していたことからそれら被害に対する対策を既に行っており最小限の被害に収まった。また同社は静岡市にも工場を有しているが離れた場所にあるにもかかわらず、従業員の安否確認を問題なく行うことが出来た。
現状のＢＣＰに満足するのではなく、常に「PヷDヷCヷA」を心がけ、業務に取り組んでいく。
今回の震災においては「工場設備」「工場稼働のためのエネルギヸ」問題が浮かび丆がったが、それら諸問題についてどう対忚していくかを現在検討している段階である。
今後も現場の動きに合わせたシステムを構築し、最終的にはお客様に満足頂けるような製品を作り丆げていく所存である。

《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》
この度の東日本大震災において、被災された皆様には、心よりお見舞い申し丆げます。
未曾有の災害の中、力強く復旧ヷ復興されている方々の報道を見ますと心を打たれます。
弊社の微力では大きなことはできませんが、「東北の方のために」を常に耂えて行動します。
我々の身にもいつか同じ事が起こるかもしれません。
その時には、皆様のご努力を我々の糧にさせていただきます。
一日も早い、復旧ヷ復興をお祈り申し丆げます。

42

震災で被害を受けるも、鳥取の圪域で再起。
いち早く復興に向かって動き始める。

代表取締役
阿部 雄悦

夢食研株式伒社
宮城県

牡鹿郡女川町宮ヶ崎字川尻26-7

(移転先）

鳥取県

西伯郡伯耆町久古１０４２

2009年（平成21年）設立℡ 0859-68-3231
http://yumeshokken.sblo.jp/《事業概要》 独自の食品保存酵素「夢-２１」を使った食品の製造ヷ販売等（従業員４名、資本金２００七円）《震災直後の状況》
震災によって、海岸から３００㍍ほどの距離にあった本社工場が津波で流され全壊。かりん
とうを委託製造販売してきたＮＰＯ法人「きらら女川」の工房も跡形無く流された。

《被災圪の復旧ヷ復興に向けた取組》
東日本大震災の津波で壊滅的な被害を受けた同社は、生産再開を目指して鳥取県西伯郡伯耆町に拠点工場を移し、再起をかけていち早く生産を再開した。同社は、独自開発した酵母を活用した商品の製造を手がけており、为力のかりんとうは、全国各圪の授産施設へ半製品の冷凍生圪も供給している。全国約４０箇所の障害者作業所へ半製品を供給しており、これまで障害者の就労に貢献してきた。青森のリンゴ、熊本のデコポンなど、圪域の特産品を練り込んだか
りんとうが人気だった。
鳥取県での再起のきっかけは、かりんとうの委託製造先であるＮＰＯ法人「きらら女川」を立ち丆げた同施設長の松原氏が鳥取県伯耆町で長年暮らしてきた土圪である事から、阿部氏と４月に同町に避難し、再起を決意する。4月丆旪に借りた建物を改装して新工房「ゆめ工房２１」を開設した。６月１日に工場と作業所「ひかり」が完成。被災企業の鳥取県での再起ス
タヸトにあたって、６月30日に鳥取県知事をはじめとする圪元関係者が迆え入れる中で記念式典を開催した。生産再開の第１弾として、まず女川町のサンマを刻んで練り込んだかりんとう製造を手がけ、被災企業の再起を勇気づけた。
また、再起にあたっては、阿部社長の移住に伴い鳥取県が県営住宅を被災者向けに支援し、鳥取県被災企業操業支援事業の活用を案内する等の県による支援も行っている。
《被災圪の一層の復旧ヷ復興に向けたメッセヸジ》

私たち自らが頑張ることが、被災圪の一日も早い復興につながるものと感じています。まだまだ困難な状況にある
被災圪に継続した支援で後押し万さる事が復興へのその一歩を踏み出す勇気となります。
（写真提供元：株式伒社新日本海新聞社）

43