市報
No.144● 平成28年度東御市重点事業 ................. 2〜3● 平成28年度当初予算 ........................... 4〜6

4

TOMICITY

2016

月号

April

感謝の気持ちと思い出を胸に― 東部中学校卒業証書授与式 ―〔 3月16日撮影、18ページに関連記事〕

平成年度 東 御 市 重 点 事 業〜 人 と 自 然 が 織 りな す し あ わせ 交 流 都 市 と う み 〜▼生ごみリサイクル施設建設事業の推

ごみの適正処理と減量・資源化の推進▼石綿管布設替事業︵横堰地区︶▼防実施計画とはジョンを総合的に示す「第2次

実 施 計 画とは、市の 将 来ビ

東 御市 総合計画」に定めた施策を実施するために、具体的な事業を明らかにした3カ年の短期的計画です。

第2次 総 合 計 画 や 平 成28年度実施計画
（平成28 〜 30年度）

については、市ホームページでご覧いただけます。

★市ホームページ
http://www.city.tomi.
nagano.jp/
化の推進

産業化︑ブランド

売促進事業▼６次▼農産物特産品販

東御ブランドの確立と新規特産品の振興

東御市版総合戦略の実施・推進

地域の魅力を活かし︑活力とにぎわいを生むまち

福祉の推進ネットワークの構築▼介護︑医療︑福祉の連携強化▼支え合う地域

地域包括支援体制の充実▼支え合い台帳の作成

支え合う地域福祉づくりの推進

よる啓発推進▼各種健診の受診率向上▼健康講座の拡充に

生涯を通じた健康増進の推進

共に支え合い︑みんなが元気に暮らせるまち

市では︑第 次総合計画基本構想に掲げる つの基本目標の実現を目指して︑平成 年度は次の重点事業に取り組むこととしました︒
近年の厳しい財政状況において短期間で一定の成果をあげるためには︑施策を選択して集中的に取り組む
ことが求められています︒このため︑市長方針や社会経済状況を踏まえて︑重点的に取り組む施策・事業を明らかにした上で︑実施計画や予算編成において重点配分を行いました︒

豊かな自然の継承と共生の実現▼環境基本計画の推進▼協働による環境保全活動の推進▼景観財産の活用

地の利を活かした
新エネルギーの活用の推進

設設置の適正化▼住宅用太陽光発電施▼環境基本計画に掲げる新エネルギー

設導入補助事業▼事業所用太陽光発電

進▼生ごみ処理機器設置補助事業▼県東深井線の建設促進▼道路ストッ

災強化︵応急給水拠点整備︶事業︵新水道水の安定供給ク調査結果に基づく舗装・橋梁・道路

屋配水池︶

安全・快適な道路環境の整備

安全︑安心の社会基盤が支える暮らしやすいまち施策の推進▼地上設置型太陽光発電施

システム設置融資利子補給

6

付属物修繕事業28

基本目標 4基本目標 52

市報とうみ（2016 年 4 月）

28

2

豊かな自然と人が共生するまち

基本目標 1
基本目標 2

ファミリーサポート体制の構築▼子ども・子育て支援事業計画の推進

より豊かな幼児教育︑保育の実践

歳児発達相談事業▼信州型自然保育の推進▼北御牧保育
園環境整備事業▼
5の充実及び幼保小連携の推進

災害に強い地域づくりの推進▼常田地区等の雨水排水対策事業▼ため池耐震化事業の推進

農地流動化の促進及び耕作放棄地の再生▼祢津御堂地区県営畑地帯総合土地改良事業の推進▼農地中間管理事業による担い手農家への農地の集積・集約化の推進

商工業の支援と育成▼経営安定化と雇用拡大のための企業

豊かな心と健やかな身体を育む教育の推進▼小中一貫型教育の推進▼小中学生の観光拠点の整備と情報発信の強化▼湯の丸高原高地トレーニング施設誘致 関 連 事 業 ▼ 観 光 基 盤 の 整 備・ 情 報 発

信強化

地域資源を活用した体験型︑滞在型観光の推進▼ 地 域 が 発 信・ 開 発 す る 旅 行 プ ラ ン 商

５８₉₃

品化の支援▼スポーツ・ツーリズムの☎推進︵スポーツ合宿等︶▼地域づくり支援員等による活動支援▼小学

小学校区単位の地域づくりの推進

市民と共に歩む参画と協働のまち▼ＩＪＵ移住推進事業

Ｉ・Ｊ・Ｕターン移住者の誘導による定住の促進

支援

基本目標 6

学 力︑ 体 力︑ 道 徳 力 向 上 ▼ 学 校︑ 地
域︑家庭の連携推進︵信州型コミュニ
ティースクール︶

人づくり︑地域づくりにつながる
生涯学習の推進▼地区公民館活動の活性化︵信州型コミュニティースクール︶

スポーツ︑芸術文化活動の推進▼スポーツ振興︑体育施設長寿命化事業の推進▼芸術文化活動の推進︵文化

校区単位の地域づくり活動等推進交付事業▼

地域ビジョン実現のための行動支援▼域学連

企画政策係

3 市報とうみ（2016年 4 月）

会館︑晩霞記念館︑梅野絵画館︑雷電顕彰︶

携事業の推進協働のまちづくりの推進と担い手の育成▼市民活動団体等の活動支援▼地域づくり活

企画財政課

動補助金交付事業▼地域おこし協力隊の活用●問い合わせ先64－

子供も大人も輝き︑人と文化を育むまち

基本目標 3

年度当初予算

一般会計は146億4200万円
分担金及び負担金
使用料及び手数料4億626万円

年 度 予 算 編 成 に 当 たって は、財 源 確 保 を 図 る と と

予算の概要
平成

次東御市総合計画に基づく事業の推進に予算の重点

も に 経 常一般 財 源 の 枠 配 分 等 に よ る 歳 出 削 減 を 継 続 し な がら、第配分をしました。また、 月に市長選挙を控えていることから、経常経費と継続事業を中心とした骨格予算としました。

億1200万 円、

・

億7204万 円（ 同％の増 ）、国民健康保険

予 算 額 は 一 般 会 計 が146億4200万 円（ 対 前 年
度比

・

％の減）
、 公 営 企 業 会 計（ 収 益 的

特 別 会 計 等 特 別 会 計の合 計 額 が億5350万 円、支出と資本的支出の合計）の水道事業会計で 億7643万％ の増 ）、

億7737万 円、

・・ ０ ％の増 ）、 下 水 道 事 業 会 計で円（ 同4531万 円、億7522万 円（ 同億5437万 円、

億8052万 円（ 同
病 院 事 業 会 計で

4

市報とうみ
（2016 年 4 月）

平成
歳 入
主な歳入は、金額の大きいものから順に地方交付税が億3000万 円、 市 税 が億2246万円となっ

億3339万円、国庫支出金がています。前年度と比べ市税、地方交付税は微増を見込みま％の減）となっています。

平成24年度 平成25年度 平成26年度 平成27年度 平成28年度

・

11

60.0

した。

年度から

当初予算額の推移
当初予算の

120.0

9

後期高齢者医療特別会計

また、継続事業である県地区整備事業や公営住宅建設事
業などについては、交付金や市債（借金）を財源として実施 し ま す。 市 債 の う ち、 公

年度までの推移は下図

28.7
2.9

年度の

27.2
2.6

億2770万のとおりです。

年度に比べ％増、介護保

年度

％増となっ

25.7
2.6

27.9
2.9

20.0

29.0
2.9

33.3

（単位：億円）

3

33.7

37.9

31.9

共事業等債

2

％増加しています。

一般会計は
・

年度に

年度の国民健康保険
・特別会計は平成比べ

・険特別会計は平成
に比べ

ています。

140.0

円、 公 営 住 宅 建 設 事 業 債
9460万 円 な ど を 見 込
み ま し た。 そ の 他、 公 共 施
設 整 備 の た め、 基 金 か ら
億3800万円の繰り入れ

4

146.4

140.3

148.9

38.4

40.0

0

を見込んでいます。

4

2

68

4

会計別当初予算額の推移

2

介護保険特別会計

国民健康保険特別会計

80.0

一般会計

100.0

28

24

24

144.9

145.5

160.0

29

10

24

4
7

※各図表の金額と構成比は、万円未
満を四捨五入しているため、合計

1

2
24

24

8

市税

28

2

6

1

6

財産等収入・繰越金等

2億7,527万円（各市町村が標準的な行政サービスを提供できるよう、
一定の基準により国が交付する税）

4億8,108万円
8.6％

24億6,764万円（保育料や施設使用料
など）

28.9％

諸収入
国県支出金

16

と一致しない場合があります。

（市の借入金）（貸付金元利収入など）（国や県からの補助金など）

3.3％
2.8％
1.8％

地方交付税

28

0

28

18

8

26.2％

市債

12億5,756万円

自主
依存 財源
財源 42.7％
57.3％
16.9％

繰入金
5.8％

（各基金から取崩して一般会計に繰り入れるお金）

8億4,360万円

38億3,339万円

1.0％
4.7％
（地方消費税交付金や地方特例交付金など）

6億9,420万円

2（固定資産税や市民税、
都市計画税など）

1億5,300万円
交付金（土地など貸付収入やふるさと寄附金など）

42億3,000万円

28

地方譲与税

（国から地方に譲与される税金）

38 42
2

歳 出

目的別の歳出は、金額の大

きいものから順に民生費が億9913万円、土木費が億3798万円、総務費が18 24 41
億7715万円となっています。民生費では児童手当費

億2968万 円 等 を、 土

木費では県地区整備事業費億4534万円等を、総務費ではシティプロモーション

事業費6418万円等を予算

5

議会費（消防・防災対策などに）（議会運営などに）5億370万円

農林水産業費化しました。以下公債費、衛生費、教育費、商工費、農林

水産業費、消防費、議会費の順になっています。
消防費

4

1億4,144万円（農林業の振興などに）

その他（災害復旧費、予備費）

6億2,128万円

4,430万円

0.3％
1.0％

4.2％
4.5％
3.4％

商工費

（商工業振興や観光振興などに）

6億6,204万円

民生費（社会福祉などに）教育費

41億9,913万円

28.7％

8.0％

（学校整備や社会教育などに）11億7,134万円

8.4％

衛生費

土木費

（保健医療や生活環境などに）12億3,342万円（道路や河川などの整備に）

16.7％

12.0％

公債費

24億3,798万円

12.8％（市債の償還金などに）総務費（市民生活などに）17億5,024万円

18億7,715万円

平成2₈年度会計別総括表
一般会計及び特別会計
会
一

計

名

般

会

称

（単位：万円、△：マイナス） 公営企業会計

増減

平成28年度 平成27年度
予算額（Ａ） 予算額（Ｂ） 差引（Ａ）－（Ｂ） 率（％）

計 1,464,200 1,403,000

61,200

4.4

国 民 健 康 保 険
特別会
計378,740

383,500△4,760△1.2

後 期 高 齢 者 医 療
特別会
計29,44028,830610

2.1

介護保険特別会計278,900

290,100△11,200△3.9

地 域 改 善 地 区
住 宅 改 修 資 金 等貸付事業特別会計

124

124

0

0.0

総

額

2,151,404 2,105,554

5 市報とうみ（2016年 4 月）

45,850

2.2

会

計

名

（単位：万円、△：マイナス）

称

増減平成28年度 平成27年度
予算額（Ａ） 予算額（Ｂ） 差引（Ａ）－（Ｂ） 率（％）

収益的支出

71,162

71,183

△21

△0.0

水道事業
資本的支出
会
計

46,481

41,929

4,552

10.9

計

117,643

113,112

4,531

4.0

収益的支出

150,026

152,344△2,318

△1.5

資本的支出

148,026

120,271

27,75523.1

計298,052

272,615

25,437

9.3

収益的支出

216,772

237,496△20,724

△8.7

資本的支出

30,75037,763△7,013△18.6

計247,522275,259△27,737

△10.1

下 水 道
事業会計

病院事業
会
計

議員報酬、手当等 ................................. 1億1,075万円●総務費

シティプロモーション事業費 ................... 6,418万円
湯の丸高原施設整備推進事業費 .......... 1,171万円
市長選挙費 ................................................... 1,599万円
市議会議員一般選挙費 ............................ 3,284万円
参議院議員通常選挙費 ............................ 1,767万円●民生費

児童手当費 ............................................ 5億2,968万円
障害者自立支援介護給付費............. 5億3,182万円
保育所運営事業費（市立）................. 3億7,616万円●衛生費

上田地域広域連合負担金（クリーンセンター分）................................................................... 2億5,074万円
ごみ分別収集費 .......................................... 9,678万円
予防接種事業費 .......................................... 8,571万円●農林水産業費

中山間地域等直接支払制度費........ 1億0,190万円

一般会計予算の主な使いみち●議会費

多面的機能支払交付金事業費............... 8,663万円
松くい虫防除対策事業費 ......................... 3,617万円●商工費

中小企業振興資金等預託金 ............ 2億5,000万円
温泉施設指定管理委託料 ........................ 8,000万円
交通システム運行費補助金 ..................... 5,833万円●土木費

公営住宅建設事業............................... 1億7,530万円
社会資本整備総合交付金事業（県地区整備事業）................................................................... 4億4,534万円
道路維持管理費 ................................... 1億0,425万円●消防費

上田地域広域連合負担金（常備消防分）................................................................... 3億6,849万円●教育費

学力向上対策事業費 ................................. 4,368万円
体育施設及び中央公園等管理費................................................................... 1億5,200万円

一般会計予算を家計簿（市民一人当たり）に表すと…
下表は、平成28年度の一般会計歳入歳出予算額（146億4,200万円）を基準に各科目を一般家庭の項目に置き換えたものです（市民一人当たりの金額は、平成28年２月１日現在の人口30,752人で算出しました）。
市の予算には様々な種類の歳入や歳出があり、一般的な家計簿とは内容が異なります。例えば「人件費」は、経常的な必要経費として「食費」に置き換えました。目安としてご覧ください。
◆◆◆

収 入 ◆◆◆
家

簿

割

料

₁2 万円

26.2％

人件費

副収入

₄ 万円

7.9％

国や県から交付される 父母等から
の援助
お金

2₅ 万円

繰入金（特別会計や基 貯金の取崩金から受け入れるお金） し市債（市が長期間借り 銀行などからの借入れ
入れるお金）

市の財政
市

給

税

使用料や負担金など

合

計

計

◆◆◆

合

支 出 ◆◆◆
家

市の財政

計

簿

割

合

₇万円

15.2％

物件費、補助費等（旅費、消 光熱水費、日耗品費、燃料費、委託料、補 用 品 購 入 な助金などにかかるお金）
どの生活費

₁8 万円

36.9％

51.5％

扶助費（高齢者や障がい者、子どもの福祉な 医療介護費
どにかかるお金）

₆万円

13.1％

₄ 万円

8.6％

普通建設事業費、維持補修費
自宅の増改（道路や学校など施設の新築、補修費
増設や補修にかかるお金）

₅万円

9.7％

₃ 万円

5.8％

公債費（市債の元金及び利子の支払いにかか 借金の返済
るお金）

₆ 万円

11.9％

₄8 万円 100.0％

繰出金、積立金など（一般会 子どもへの計から他会計へ支出するお 仕 送り、貯金や基金に積み立てるお金） 金等

₆ 万円

13.2％

食

合

●問い合わせ先

企画財政課

財政係

計

費

₄8 万円 100.0％☎ 64 － 5901

市報とうみ（2016 年 4 月）

6

4

連結貸借対照表※カッコ内は対前年度増減額。△はマイナス。

◆資産の部

◆負債の部

これまで積み上げてきた財産

これからの世代が負担する金額（借金）377億7,300万円（△11億6,800万円）

１．
公共資産

固定負債
963億1,500万円 １．
地方債、
道路や施設など （△19億8,500万円）

引当金など

２．
投資等

83億9,500万円
２．
流動負債
出資金や貸付金、 （△1億3,100万円）

翌年度返済
地方債、
短期借入金など

基金など

３．
流動資産
現金、預金など

61億8,000万円（△12億3,700万円） 負債の部

４．
繰延勘定

47億4,000万円（4億2,500万円）

計（A） 425億1,300万円（△7億4,300万円）

5,800万円（△3,400万円） ◆純資産の部

国・県の補助金や現在までの世代が負担した金額純資産の部 計（B） 684億3,500万円（△26億4,400万円）
資産合計

1,109億4,800万円（△33億8,700万円）

26

負債及び純資産合計 1,109億4,800万円（A）＋（B） （△33億8,700万円）

市民1人当たりの…

貸借対照表

3

貸借対照表は、資産とその資産に対する負債及び純資産の つに分かれています。上表を市民一人当たりにすると、右表のとおり360万円の財産があり、それを調達するにあた り138万 円 が 借 金 と な り ま す。
また、これまでの世代が残している

純資産も222万円計上されています。

前年度と比較し、資産が減少した
主な要因は、法定耐用年数による減価償却などです。

7 市報とうみ（2016年 4 月）

平成 年度決算20

公会計制度による分析指標を公表します

市では、民間企業会計の「発生主義」「複式簿記」等の考え方を取り入れた財務書類を作成し、今まで分
かりにくかった財産及び借金の状況
やソフト事業に使った費用などを公表する取り組みを平成 年度決算から始めています。
この財務書類には、「貸借対照表」や「行政コスト計算書」
、
「純資産変
動計算書」
、
「資金収支計算書」の種類があり、資産（道路や公共施設
等の財産）や負債（資産を形成するための借金）の状況などをまとめて

日現在人

31

い ま す。 こ こ で は、「貸借対照表」と「行政コスト計算書」について解
説します。

3

なお、財務書類の作成範囲は市の各種会計に加え、一部事務組合など

年 月

27

関係団体を含めた「連結決算」として作成しています。市民一人当たり万841人で計算しています。

の金額は、平成

口の
3

負
資

債（借金）
₁₃8万円
（△ 2 万円）

産（財産）
₃₆₀万円
（△ ₉万円） 純資産

222万円（△ ₇ 万円）※カッコ内は対前年度増減額。 △はマイナス。

45億9,600万円（2億6,500万円）

経常行政コスト

₃

補助金といったソフト事業も大切です。前年度より ・ ポイント減少
していますが、これは公共資産等のハード事業の割合が高まったことを示しています（平均値 ～ ％ ※）。

※指標及び平均値は、「新地方公会計制度の 徹 底 解 説 」（ 監 査 法 人 ト ー マ ツ 編 著 ）から引用

実質的な負債︵借金︶の状況

市 の 借 金（ 一 部 事 務 組 合 等 を
含 む ） は、 連 結 貸 借 対 照 表 の とお り425億1300万 円 で す（ 一 人 当 た り138万 円 ）。 し かし、 今 後 借 金 の 返 済 に 対 し て 国から交付される地方交付税などが201億9100万円ありますので、実質的な借金は223億2200万円となります。これは、市民一人当た り 万 円（ 対 前 年 度 比 万 円 減 ）となります。ただし、財産も市民一人 当 た り360万 円 あ り ま す の で、将来世代へ過大な借金を残している

状況ではないことが分かります。

財 政 係 窓 口 に は、 詳 細 が 分 か る 説 明 用の 冊 子 を 用 意 し て い ま す。 ま た、 東 御 市
ホームページでもご覧いただけます。

●問い合わせ先
企画財政課 財政係
５₉０１
☎

8

市報とうみ
（2016 年 4 月）

9

10

道路や学校などの公共施設は将来の世代の方も利用する施設ですので、・１%︵対前年度比 ・ ポイント減︶ソフト事業である行政コストとハード事業である公共資産の割合をみることで、財源配分のバランスが分かります。道路や施設などのハード 事 業 も 市 民 生 活 に は 重 要 で す が、一方で社会福祉給付や各種団体への1が計上されています。これは、道路

7
行政コスト対公共資産比率︵経常行政コスト÷公共資産︶

0や施設等の耐用年数により、資産価
値が目減りした分をコストとしてとらえたものです。

建設の一部費用の負担をしていただ
く割合を示しています。東御市の比
率は、 ・ ％で平均的な値（平均値 ～ ％ ※）となっています。
今後も、将来世代の負担が過大にならないよう公共施設整備を進める必要があります。
40 39

歳入額対資産比率︵資産合計÷歳入
総額︶・ ︵対前年度比 ・ ポイント増︶15

歳入総額に対する資産の比率を表しています。つまり、形成された資産は何年分の歳入にあたるかを示しています。市には ・ 年分の歳入に相当する資産が蓄えられていることが分かります。前年度より ・ポイント増加しており、概ね平均的な値（平均値 ・ ～ ・ ※）となっ
ています。

₇

₀

経常収益（行政サービス等の利用による使用料、手数料など）
102億5,100万円（△ 8億8,800万円）

30

1

6

0

分析指標

124億4,300万円（△6億6,600万円）

行政コスト計算書

18億700万円（△16億6,500万円） 6.9％

将来世代負担比率︵地方債残高÷公
共資産︶・ ％︵対前年度比 ・ ポイント減︶

72億9,800万円（△2億5,200万円）（社会保障給付等）

₀

₉（物品や修繕、光熱費、減価償却費等）②物にかかるコスト③移転支出的なコスト

3

7
0

₁

17.6％

①人にかかるコスト

5

3

₃₉
₅

47.6％

₃
₆

2₇

− ）
158億9,300万円（△14億3,000万円）
純経常行政コスト
（

72

64
－

（人件費等）④その他のコスト（借入利息等）27.9％
261億4,400万円（△23億1,800万円）

行政コスト計算書は、資産形成に結び付かない行政等の運営費用を分析するための財務書類です。最も大きいコストは社会保障給付や各種団体への補助金といった移転支出的なコストで、一番高い割合となっています。次に割合が高いのは物にかかるコストで、ここには減価償却費等

連結行政コスト計算書 ※カッコ内は対前年度増減額。△はマイナス。

障害のある人もない人も共に生きる社会を目指して

障害者差別解消法が施行されました
平成 28 年４月１日から「障害者差別解消法」（障障害を理由とする差別とは害を理由とする差別の解消の推進に関する法律）が施

この法律が禁止する障害を理由とする差別とは、障害を行されました。
この法律は、「障害を理由とする差別」の解消の推進に関する基本的な事項や、国の行政機関、地方公共理由として、正当な理由なく、サービスの提供を拒否した
り、制限したり、
条件を付けたりするような行為をいいます。
また、障害のある方から何らかの配慮を求める意思の表

団体等及び民間事業者における障害を理由とする差別明があった場合には、負担になり過ぎない範囲で、社会的を解消するための措置などについて定めることによっ障壁を取り除くために必要で合理的な配慮（以下では「合て、すべての国民が障害の有無によって分け隔てられることなく、相互に人格と個性を尊重し合いながら共生する社会の実現につなげることを目的としています。

理的配慮」と呼びます。
）を行うことが求められます。こうした配慮を行わないことで、障害のある方の権利利益が侵害される場合も、差別に当たります。

本法の
は禁止、
「合理的配慮の提供」を義務化
ポ イ ン ト 「不当な差別的取扱い」

不当な差別的取扱い

合理的配慮の提供

車いすを利用している障害の特性に応じて、ことを理由に、障害者

手話や筆談などのコの入店を断るミュニケーション手段
をとる

禁止
禁止

その他

その他

●障害を理由に窓口対応を断る●障害を理由に対応の順序を後回しにする●障害を理由にイベントの参加を拒む●事務・業務の遂行上、特に必要ではないにもかかわらず、障害を理由に付き添い者の同行を求める●声をかけて、手伝いの必要性を確かめて対応する●目的の場所へ案内する際は、障害者の歩行速度に合わせる●意思疎通のために絵や写真カード、ICT 機器などを活用する

国の行政機関、地方公共団体 等

法的義務

障害者から求めがあれば、合理的配慮を行わなければなりません。

民間事業者

努力
義務

障害者から求めがあれば、合理的配慮を行うよう努めなければなりません。

（社会福祉法人やNPO等の非営利事業者を含む）※本法の詳細については、内閣府ホームページ（http://www8.cao.go.jp/shougai/suishin/sabekai.html などをご覧ください。

●相談・問い合わせ先

9 市報とうみ（2016年 4 月）

福祉課

福祉援護係

☎ 64 － 8888

平成28年度課税分から適用

国民健康保険税 の 賦課限度額と軽減措置 が 改定 されました
平成28年度税制改正により、国民健康保険税（以下「国保税」）の賦課限度額及び軽減措置の基準が下記のとおり改定され、今年度課税分から適用されます。

◆国保税の賦課限度額が引上げられました
所得に応じた国保税の納付となるように賦課限度額（医療保険分と後期高齢者支援金分）が引上げられました（右表）。

国保税の賦課限度額
改 定 前

改 定 後

医療保険分

₅2万円

54万円

後期高齢者支援金分

1₇万円

19万円

介護保険分

16万円

16万円

◆低所得者への国保税の軽減判定所得が見直されました
世帯の前年の所得が決められた所得基準を下回っている場合は、所得に応じて国保税の均等割額（１人当たり）と平等割額（１世帯当たり）の７割・５割・２割が軽減されます。
今回の改定では、５割軽減と２割軽減の基準となる所得額が経済動向等を踏まえ見直されました。

【 5 割軽減の所得基準の拡大】【 2 割軽減の所得基準の拡大】

改定前 基準額33万円 ＋ 26 万円 × 被保険者数 以下

改定前 基準額33万円 ＋ 47万円 × 被保険者数 以下

改定後 基準額33万円 ＋ 2₆.₅万円 × 被保険者数 以下

改定後 基準額33万円 ＋ ₄₈万円 × 被保険者数 以下「平成2₈年度国保税納税通知書」については、₆月中旬に世帯主様へ送付いたします。
●問い合わせ先国 民 健 康 保 険
後期高齢者医療保険

市民課

国保年金係

☎ 75 － 8810

入院時食事代が変わります

平成 28 年 4 月より住民税課税世帯の方の入院時食事代が下表のとおり改定されました。
国民健康保険・後期高齢者医療保険の入院時食事代
改 定 前

改 定 後

住民税課税世帯

260円

360円

住民税非課税世帯（90日までの入院）

210円

210円

低所得者Ⅱ（過去12カ月で90日を越える入院）

160円

160円

低所得者Ⅰ

100円

100円

※住民税課税世帯以外の方については変更ありません。

●問い合わせ先

市民課

国保年金係

☎ 75 － 8810

市報とうみ（2016 年 4 月）

10

後期高齢者医療保険料が変 わります
後期高齢者医療制度の保険料率が改定され、平成 28・29 年度は下表の保険料率が適用されます。
この保険料率は、医療費などの増加見込みなどの推計を基に 2 年ごとに見直されることになっています。本制
度を安定的に運営するためにも、皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。
なお、個々の保険料額等につきましては、平成 28 年 7 月中旬以降に納税通知書を発送する予定です。
保険料率
平成26・27年度（改定前）

平成28・29年度（改定後）

均 等 割 額40,₃4₇円

40,907円

所 得 割 率

₈.10％

8.30％

₅₇0,000円

570,000円

限度額

保 険 料 ひ と くち メ モ
保険料は、加入者全員が負担する「均等割」と前年の所得に応じて負担する「所得割」の合計額です

均等割額
40,907円

所得割額＋ （前年中の総所得金額等−33万円）× 8.30％ ＝

1人当たりの保険料額（限度額57万円）

所得が少ない方の保険料が軽減されます【所得に応じた軽減】
均等割軽減 ➡ 世帯の所得に応じて、9 割、8.5 割、5 割、2 割を軽減します。
※低所得者への軽減判定所得が平成 28 年 4 月に見直されました。
所得割軽減 ➡ 住民税非課税などの所得の少ない方（年金収入で 153 万円以上 211 万円まで）は、5 割を軽減します。
【会社などの健康保険の被扶養者であった方の軽減】
均等割の保険料は９割軽減され、所得割はかかりません。

保険料額は、収入金額や世帯構成により異なります。詳しくは下記までお問い合わせください。
●問い合わせ先

11 市報とうみ（2016年 4 月）

長野県後期高齢者医療広域連合 ☎ 026 － 229 － 5320
市民課 国保年金係 ☎ 75 － 8810

おらほの子ども会の活動が始まります

ご と う

部会長 後藤

み

お

富美男

ふ

しげの里づくりの会青少年育成部会﹁史跡めぐり﹂

べ っ ぷ

会長 別府

英宣

祢津地区子ども会育成連絡協
議会では、会の旗をつくりまし」（レッツ
た（写真）。「Let'sGo」ゴ ー） を も じ っ て「 Net's Go（ ネ ッ ツ（ ＝ 祢 津 ） ゴ ー） と デ
ザインしてあります。
昨年のウォークラリーではこの旗を掲げ、金井地区を中心に回りました。戌の満水の時に流されてきたという八間石や金井の薬師堂、古代の古墳「かんかん塚」など、地域のお年寄りから歴史を学びながら巡ることができました。

12

市報とうみ（2016 年 4 月）

子どもたちが心豊かに育つよう︑市内の各区・地区では子ども会・育成会活動を推進しています︒
この活動の良いところは︑家庭ではできない体験ができることです︒伝統行事のほか︑魚つかみ︑史跡めぐりなどの自然や文化に触れる活動︑調理や工作などの創作活動︑球技大

23

祢津地区子ども会育成連絡協議会﹁旗ができました﹂

ひでのり

本部会は年間に つの活動を実施しております。その中で今回 回 目 と な る「 史 跡 め ぐ り 」
についてご紹介します。本年放送のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」に先んじ、昨年 月に上小地区
内の真田家ゆかりの地を訪ね真田氏の歴史や活躍、小大名の真田家が戦国時代をどのように生き残ったのかを学んできました。
子ども達にもきっと役立つ日がくるでしょう。
地域の皆さま、いつもご協力
ありがとうございます。

8

11

会︑ミニ運動会などのスポーツ活動︑さらにはバーベキューにハイキングなど様々な活動が計画されています︒
活動の中で︑異年齢・異世代の多くの人と交流することは心を豊かにします︒また︑頑張ったり︑力を出し切ったり︑思いっきり楽しむことは自信につながります︒

こういち

康一

子どもたちが安心して活動に参加できるよう︑地域の皆さんのご協力をお願いします︒

やまざき

会長 山崎

田中地区青少年育成協議会﹁創造館わくわく体験しよう﹂

本 協 議 会は田中小 学 校の行 事に 対 し 事 業 出 資 という 形で、独自 事 業 がないことが長 年の懸 案
事 項でした が、昨 年 役 員で 話 し合いをし、一つの行事を行うことができました。
「上田創造館わくわく体験しよう」では、児童約 名が参加し、市のバスで創造館見学をしてきました。プラネタリウムでは田中小
学 校 から見 た星 空を用 意していただき、児童も感動している様子でした。これからも工夫しながら事業を行えればと思います。
50

地域 で育てよう

新学期、
子ども会・育成

やまざき

会長 山嵜

わたなべ

会長 渡辺

よ し と

義人

ま さ き

正喜

11

4

活動中の事故に備えて﹁子ども会安全共済会﹂へ加入しましょう

子ども会安全共済会は、子ども会・育成会の活動中に生じた事故に、通院 日目から見舞金を支給する全国子ども会連合会の制度です。市では、会費を全額補助し、加入を促進しています。平成 年度の加入手続きは、各区の育成
会を通して、これから始まります。ぜひ、ご加入ください。

加入手続き

見舞金の対象となるもの◦育成会の活動中のケガ◦会場までの通常経路往復途中のケガ◦事前会議・練習中のケガ等

青少年教育係☎

子どもたちの通学路を見守ってください

月は進級・進学の時期です。児童・生徒は希望いっぱいに胸を膨らませて登校します。
しかし、この時期は、例年不審者情

教育課

５₉０６

加入手続きの窓口は、単位区の育成会長です。
なお、加入の際には、氏名、年齢、行事計画が必要となります。

28

和地区子ども会育成連絡協議会﹁ふるさと学習﹂本会では毎年、 地域の方やＰ
Ｔ Ａ 役 員、 地 区 育 成 会 長 のほか、 和小学校 ・ 年生のボラ
ンティアの皆さんにも手伝っていただき、 和地区ふれあい文化祭の日にあわせて「ふるさと学習」
を 行っていま す。 内 容 は工 作 や
各種体験で、「弓矢作り」に「的当て」、「スーパーボールロケット作り」、「色紙で模様切抜き」、「引
越しゲーム」 など、 小学生ボラ
ンティアの皆さんも下級生などへ一生懸命に指導してくれました。

年度の活動を振り返って﹂北御牧地区子ども会育成連絡協議会﹁

昨年、給食センターの新築で開催できなかった「魚つかみ大会」が実施できました。
月 の「 歴 史 め ぐ り 」 は、 Ｎ Ｈ Ｋ 大 河 ド ラ マ が「 真 田 丸 」
なので、第 次上田合戦で徳川軍の陣地になった下八重原の鍋蓋城跡などを見学しました。
1

1

報が寄せられています。
市民の皆さんの目が子どもたちの安全を守ります。
子どもたちの登下校に合せて、散歩や水やりをして通学路の安全に気を配ってください。
●問い合わせ先

13 市報とうみ（2016年 4 月）

6八重原用水のガイ
ドマップと八重原用水古地図を作成して、北御牧小学校に贈りました。このガイド
マップを使い、 月日に小学校 年生の用水見学学習を実施できました。

64
－

5

19

4

27
9

☎

１０₃₄

様々なニーズに対応できる宿泊施設にするため、ツインルーム 4 部屋を増築したほか、和洋室 2 部
屋に展望風呂を備えました。
増築部分（ツインルーム 4 部屋）30

︵定休日／毎月第

67
−

水曜日︶

14

市 で は︑ 交 流 体 験 及 び ワ イ ン ツ ー リ ズ ム 参 加 者 向 け の 短 期 滞 在 施

営業時間 宿泊 午後 時 分〜翌日午前 時まで

3

0001

10

4

☎

予約
受付

4

休憩室を男女別に設置し、湯上り姿でゆっくりとくつろげる
空間にしました。また、脱衣棚や洗い場を増やし、たくさんの利用者に対応できる浴室にしました。
フロントに向かって左側がレス
トラン。ロビーとの間に仕切りを設置し、ゆったりと食事ができる空間にしました。
また、レストランのメニューについても一新しました。

市報とうみ（2016 年 4 月）

設を整備するため︑昨年から温泉宿泊施設﹁アートヴィレッジ明神館﹂の 改 修 と 芸 術 む ら 公 園 内 に コ テ ー ジ︵ 農 林 業 体 験 交 流 施 設 ︶ 棟 の月に工事を終え︑今月 日︵金・祝︶から営業を始めます︒

増設を進めてきました︒
両施設は

2

日︵金・祝︶

観光係︵農林業体験交流施設︶

芸術むら公園コテージ

29

月

商工観光課

時〜翌日午前 時まで
時〜午後 時まで

3

リニューアルオープン●問い合わせ先

アートヴィレッジ明神館
午後
午前

10

本施設は︑都市住民等が︑市内での農林業体験等を通じて一定期間の田舎暮らしを体験し︑交流促進につなげていくための施設として︑また体験を通じて当市の魅力を市内外に発信していく拠点と位置づけ整備しました︒

宿 泊
日帰り

67
－

今回の改修では︑市の公共温泉宿泊施設として宿泊部門の強化を図りました︒
繁忙期や少人数宿泊客の宿泊需要に対応するため︑ツインルーム 部屋の増築をはじめ︑利用者の様々なニーズに対応するために宿泊部屋の種類を増やしました︒
また︑芸術むら公園のアートを楽しむギャラリーや︑地元の特色あるワインと郷土料理が楽しめるレストラン等を整備し︑施設利用者がゆったりと滞在できる新たな空間を創出しました︒

営業時間※明神館及びコテージの宿泊料金については︑明神館ホームページでご確認ください︒

829■レストラン営業時間
午前11時30分〜午後2時30分

11 3

4

▲展望風呂付き和洋室

「御牧原てらす」（御牧原北部）で地元の野菜などを使った料理を食べ、移住希望者の相談に乗る市の定住アドバイ
ザーと懇談。東御市の良さや不便さ、地域の方との付き合い方などについて意見を交わし、参加者からは「広々とした感じが 良 い 」「 移 住 者 同 士 のコミュニティができていることが良い」などの感想が出されました。

年度各会計予算可決

市議会第１回定例会

平成

平成 年市議会第 回定例会は
月 日に開会し、初日は平成 年度の一般・特別会計及び公営企業会計の各予算案のほか、 年度各会計の補正予算案、条例案、人事案等合計議案が提案されました。また、
月 日には 議案が、 日には 議案が追加提案されました。
月 日、 日には、市長の施政方針などについて 名の議員による個人質問が行われました。
日は総括質疑及び委員会付託が行われ、続く 日、 日及び 日の
日 間 は、 各 常 任 委 員 会 へ 付 託 となった議案及び陳情の審査が行われました。
最終日の 日は、附帯意見を付し年度一般会計予算を含む市の提

24

2

3

1

27

9

なお、今定例会の詳細につきまして は、 月 発 行 の 市 議 会 だ よ り を、となりました。

案した議案及び議員提出議案全てについて原案可決及び同意がされ閉会

た

28

1

15

8

11

初の東御市移住体験ツアー 開催
市 は 月 日、
「冬のとうみはどのくらい寒いのかを知るツアー」と題して初の移住体験ツアーを開きました。
この日は、市内への移住を検討す
る県内外の 組 人が参加。地域おこし協力隊のはっとりさちこさんや市職員の案内で、市役所周辺施設や田中のコワーキングスペース「えべや」のほか、空き家バンクに登録されている住宅 軒などを見学しました。
昼食は移住者が経営する宿泊施設

日産自動車（株）

ね よしのり全事業など理想のまちづくりの取り組みに活用していただきたい」とあいさつ。花岡市長が車両を起動させ、投光機への給電実演を行いました。
市では今後、この車両を屋外イベ
ントや災害時対応のほか、子どもたちの環境教育などに活用していく予定です。

長野日産自動車（株）の曽根吉徳取締役社長が「観光振興事業や環境保

そこ の 日 は 市 役 所 前 で 式 典 を 行 い、

電 気 自 動 車 を 市へ無 償 貸 与
市 は 月 日、 日 産 自 動 車（ 株 ）より電気自動車 台の無償貸与を受けました。同社が全国の自治体を対象に実施する「電気自動車活用事例
創発事業」によるもので、貸与期間は 年間です。
貸与された車両は e ︲ NV200
で、充電 回当たりの走行可能距離は 190 ㎞。 最 大 1500W の 電力を供給できるパワープラグを備え、蓄電池としても活用できます。

市長の施政方針については市ホーム

５８１０

ページをご覧ください。

☎●問い合わせ先

議会事務局

15 市報とうみ（2016年 4 月）

28

2

24

23

34

10

3

10

28

7

5

9

1

▲定住アドバイザーとの懇談▲式典であいさつする曽根吉徳取締役社長

27

4

2

17

3

28

2

3

1

14

64
－

3

▲空き家 バンク登録物件の見学

4 月 1 日付けで、市職員の人事異動を行いました。本年度もよろしくお願いします。
基廣
副市長

田丸

平成28年度 東御市の組織一覧です
長

利夫
市

花岡

掛川

総務部長

卓男
正浩

総務部参事

岩下

土屋 一夫

市民生活部長

秘書課長

秀行

政史

基継

秘書係長

黒柳

︵秘書課長兼務︶

事務長

庶務係長

廣田 裕司

大塚 明成

翠川 洋子

︵医事係長兼務︶

医事係長

診療情報管理係長

医療事務部

主幹健康管理科係長

武舎 和博

診療情報管理部

智生

課長補佐
総務係長

健康管理部

︵診療部長兼務︶

聡

内科部長

樋沢

櫻井 俊孝

課長補佐
契約財産係長

外科部長

徳平

副看護師長

森山 悦代
竹内 英輝

厚

産婦人科部長

高橋 茂雄
山家
誠

川瀬 泰弘

須貝美津枝

代夫

︵防災係長兼務︶

内科・外科医長

中沢 栄一

上原

誠

栄養科副科長

田口美由紀

課長補佐
防災係長
消防団係長

清水

リハビリテーション科
技師長

診療技術部
診療技術部長

検査科技師長

看護部
看護部長

看護師長

新納 郁子
岩下かおり
金井 節子

外来科・手術室・内視鏡室

副看護師長

地域連携科長 ︵外来科看護師長兼務︶

副助産師長︵副助産所長︶藤沢祐子

助産師長︵助産所長︶ 黒澤かおり

英俊︵市民病院庶務係長兼務︶

智

庶務係長

柳橋

課長補佐学校教育係長
武田
兼給食センター係長︵市民病院庶務係長兼務︶

教育課長

青少年教育係長

庶務係長

小林 哲三

兼青少年センター長

早川みどり

裕子

雄二

智晴

政之

人権同和教育係長

患者支援部

谷川 幸弘

比田井利彦

荻原 良章

服部 和裕

副院長

臨床工学科副技師長

小宮山直樹

助産所とうみ結城長︿市民病院﹀

病棟科

院

敬

岩橋 輝明

課長補佐
支所市民係長

西澤

昌男

看護師長

副院長

診療部
診療部長

課長補佐
消防施設係長

昌彦
澄仁

中村
瀬下

雄一

課長補佐
企画政策係長
課長補佐
財政係長

重田

嘉彦

祐一

広報統計係長寺田

課長補佐地域づくり・井上
移住定住支援係長

課長補佐
市民係長

住民税係長

林

忠久

みまき温泉診療所
温泉診療所長︵整形外科︶

小宮山久美

課長補佐
資産税係長

小森

隆志

国保年金係長

収税管理係長渋谷亮

好美

生活安全係長柳澤

清一

敏道︿教育委員会事務局﹀

奥泉 宏康
課長補佐
環境対策係長花岡

早川みどり

クリーンリサイクル係長

課長補佐
人権同和政策係長

清水

教育次長
兼教育部長

修

生涯学習課長

勝山

課長補佐
井出
生涯学習・スポーツ係長
課長補佐
山内
文化財・文化振興係長
課長補佐
堀田
文化財保護担当
課長補佐
井澤
図書館係長

16

市報とうみ
（2016 年 4 月）

小林

総務課長

横関

田中

消防課長

企画財政課長︵総務部参事兼務︶︵総務部参事兼務︶

地域づくり・
移住定住支援室長

英昭

中條万里子

市民課長

税務課長

福島

篤

兼収納対策センター長

塚田

秀彦

廣司

生活環境課長

人権同和政策課長

赤尾兼人権啓発センター長︵人権同和政策課長兼務︶

由美

男女共同参画係長

岩下
岩下

子育て支援係長
課長補佐
保育係長︵副参事兼務︶雄司
田中保育園長

教育長

牛山

健康福祉部長
兼福祉事務所長

山口 正彦

北沢

達

尊

浩

滋野保育園長

竹内
和子

美衣

坂口
傳田

光枝

子育て支援課長
子育て支援課
副参事

小林己和子

課長補佐
祢津保育園長北御牧保育園長

小宮山勇司

美良

福祉推進係長

荒井

和子

野村 伸弥

事務局次長

︵監査委員事務局次長兼務︶

事務局次長︿議会事務局﹀︿公平委員会事務局兼務﹀
堀内

議会事務局長︿監査委員事務局﹀
監査委員事務局長︵議会事務局長兼務︶

美嗣︿上田地域広域連合﹀
坂井

企画課長

︿川西保健衛生施設組合﹀

業務係長

課長補佐
土木係長

都市計画係長

課長補佐
住宅係長

滝澤

高橋

所

小林

山邉

博一

嘉紀

則幸

健一

裕次

修

職員の新規採用及び退職

博幸

水道係長

関

貴彦

高藤

事務局長

課長補佐
下水道係長

関

●新規採用職員︵ 名︶︻ 行 政 職 ︼上 野 堅 弥︵市 民 課︶／ 栁 澤 麻 紀︵ 市 民 課 ︶／ 佐 野 裕一
︵ 税 務 課 ︶／ 大 塚 美

出納係長

寿々︵生活環境課︶／土屋祐莉︵子育て支

庶務係長

正村 宣広

庶務係長 ︵議会事務局庶務係長兼務︶

深井 芳信︵総務課総務係長兼務︶

介護障害審査課
課長補佐管理係長

康保健課︶／小林祐樹︵農林課︶／恩田峻佑︵上下水道課︶︻ 医療職︵市民病院︶︼櫻井俊孝︵診療部︶／徳平厚︵診療部︶／宮澤直也︵診療技術部︶／幸野行彦︵看護部︶●退職者︵ 名︶宮嶋武彦︵議会事務局長兼監査委員事務局長兼公平委員会事務局長︶／橋本俊彦︵都市整備部長︶／小野澤文利︵総務部付参事︶／柳沢和子︵子育て支援課副参事︶／ 小 相 澤 千 枝 子︵会 計 課 副 主 幹︶／ 森 泉
まゆみ︵ 市 民 病 院 主 任 看 護 師 ︶／ 小 林 直●問い合わせ先援 課︶／ 奈 良 静︵福 祉 課︶／ 中 黒 佳 奈︵健

織田 秀雄

事務局次長

小山美佐子

事務局長
︵農林課長兼務︶

淳一︿農業委員会事務局﹀

課長補佐
地域包括支援係長

武井

信子

書記次長

保健係長

小松

幸司

書記長
︵総務課長兼務︶

課長補佐
健康増進係長小林悟︿選挙管理委員会事務局﹀

課長補佐
農政係長

清水

秀夫

組織の一部変更

事務局次長 ︵総務課契約財産係長兼務︶

担い手支援係長

柳澤

嘉和

事務局長
︵総務課長兼務︶

課長補佐
耕地林務係長柳澤一郎︿土地開発公社﹀

課長補佐
商工労政係長

掛川

直彦

遣

観光係長

富山

派

課長補佐
管理係長

１ 地 域 づくり 支 援 室で移 住 定 住 支 援施策を行うにあたり︑組織の名称を﹁地域 づくり 支 援・移 住 定 住 支 援 室﹂に改めました︒
２ 農 商工 を 横 断 する立 場 から６ 次 産
業 化 を 推 進 す る た め ︑産 業 経 済 部 に﹁６次産業化推進室﹂を新設しました︒

秀夫

福祉援護係長

柳沢眞由美

北沢

高橋富士子

利幸

健二

武志

高齢者係長

課長補佐
和保育園長

福祉課長
兼福祉事務所次長

柳澤

兼地域包括支援センター長

吉澤泉

健康保健課長

金井

農林課長

小菅

正仁

商工観光課長山田

親功

６次産業化推進室長

建設課長

土屋

一法

上下水道課長
企業出納員

関

会計課長
︵会計管理者兼務︶☎

５８７６

樹︵税務課主査︶／山田貴子︵子育て支援

課保育士︶

総務係

カッコ内は退職時の職名※

総務課

17 市報とうみ（2016年 4 月）

8

産業経済部長寺島

都市整備部長西澤

参事会計管理者64－13

祝 小中 学 校 卒 業 式▲田中小学校

市内では 月 日に中学校で、 日には小学校で卒業証書授与式が行われました。
めでたく卒業の日を迎えられた児童・生徒の皆さんは、学友や恩師との別れを惜しみながら、慣れ親しんだ学び舎を去りました。

本年度の卒業生は小学校₂₈₉名
中学校₂₈₅名でした。

▲滋野小学校

3

16

17

▲和小学校

▲祢津小学校▲北御牧中学校▲東部中学校▲北御牧小学校

市内小中学校の校長・教頭の人事異動紹介〈平成 2 8 年

月31日付で転任・退職された先生〉

田中小学校

きし だ

あきひこ

え むら

ち はる

はらさわ

ひろし

ます だ

きよし

かつ み

とういち

た なか

かずゆき

みやざき

ひで お

まち だ

たつひこ

岸田 明彦 校長
（長野市立昭和小学校〈平成28年

校長へ）

月日付で着任された先生〉
おぎはら

としゆき

きく ち

ひで き

し みず

かつのり

こま つ

み

わたなべ

もと こ

あら い

しげのり

みやさか

ひろ き

こまむら

ひさ と

田中小学校

荻原 敏行 校長
（喬木村立喬木第一小学校校長から）

東部中学校

江村 智晴 校長
（定年退職）

東部中学校

菊池 秀樹 校長
（佐久穂町立佐久穂中学校校長から）

滋野小学校

原沢
浩 教頭
（小諸市立千曲小学校

滋野小学校

清水 克則 教頭
（長野市立安茂里小学校教諭から）

校長へ）

え

祢津小学校

増田
清 教頭
（定年退職）

祢津小学校

駒津 美恵 教頭
（長野市立城東小学校教諭から）

和小学校

勝見 藤一 教頭
（御代田町立御代田中学校

和小学校

渡邉 元子 教頭
（上田市立浦里小学校教頭から）

北御牧小学校
東部中学校
北御牧中学校

田中 和幸 教頭
（信大附属長野小学校
宮崎 英夫 教頭
（上田市立長小学校
町田 達彦 教頭
（上田市立神川小学校

校長へ）

北御牧小学校 新井 重則 教頭（須坂市立高甫小学校教諭から）

副校長へ）
教頭へ）
教頭へ）

東部中学校

宮坂 博喜 教頭
（千曲市立戸倉上山田中学校教諭から）

北御牧中学校

駒村 久登 教頭
（長野市立柳町中学校教諭から）

平成 2 8 年度 市内小中学校 校長 ･ 教頭一覧
田中小学校
校長
教頭

荻原
はしづめ

橋詰

敏行
ふみひこ

文彦

︵敬称略︶

滋野小学校

祢津小学校

まつ き

つち や

とも こ

松木 智子
清水

克則

てつあき

土屋 哲章
駒津

美恵

和小学校
ながおか

長岡
渡邉

ひでゆき

秀幸
元子

北御牧小学校
こ やま

小山
新井

よしひろ

喜博

重則

東部中学校
菊池

秀樹

とみざわ

たかし

孝
冨沢
宮坂 博喜

北御牧中学校
ほそがや

細萱

のぼる

昇

駒村

久登

市報とうみ
（2016 年 4 月）

18

※東部中学校は教頭2人制です。

●（ 4月生まれ）

充くん（上八重原）☆募集します！
！☆

市中央公民館﹁優良公民館文部科学大臣表彰﹂受賞

写真（うらに氏名を記入）
・住所・お住まいの区・
氏名（ふりがな）
・生年月日・性別・TEL・コメント50
字程度を添えて、企画財政課広報担当までお送りください。締め切りは、4 月 8日（金）必着。
※原則、毎月 8日が締め切りとなります。

市 中 央 公 民 館 は 月 日、
平成 年度の文部科学省の優良公民館表彰を受賞しました。
この表彰は、社会教育の中核を成す公民館活動の充実・振興を図るため、公民館のうち、特に事業内容や方法等に工夫をこらし、地域住民の学
習活動に大きく貢献している施設を文部科学大臣が表彰するものです。市中央公民館は、
子ども向け講座と市民大学を充実させたことなどが評価され、受賞が決まりました。

とうみの魅力が満載﹁別冊ＫＵＲＡ信州東御﹂刊行！

月日

19 市報とうみ（2016年 4 月）

市内の食や観光情報などを紹介する情報誌「別冊 KURA

▶書店やコンビニなどで販売中！

5▶絵葉書の贈呈式（対象者 5 月生まれの 1 歳）

3

信 州 東 御 」（ 発 行 ／ ま ち な み カ ン ト リ ー プ レ ス ） がに刊行さました。
本市の魅力が「農」「ものづくり」「観光と 食 」「 移 住 」 のつの視点でまとめまれ、市民の皆さんにとっても地域の魅力を見つめ直し、誇りに思える内容となっ
ています。

3

6

お誕生日おめでとう。我が家のアイドル！元気で強くたくましく大きくなぁれ！！

27

田中保育園 観光列車﹁ろくもん﹂乗車体験

じゅんたくん。お誕生日おめでとう♥甘えんぼうで泣き虫
なじゅんたくん。強くてやさしい男の子になってね♥

田中保育園の園児たちが 月 日︑しなの鉄道からの招待で観光列車﹁ろくも ◀ろくもんの旅を満喫
ん﹂に乗車しました︒
田中駅に隣接する同園では︑園児たちが毎週金曜日に駅のホームで旗を振って﹁ろくもん﹂の利用客を出迎えています︒
そ の 縁 で 実 現 し た 今 回 の 乗 車 体 験 で は︑
年小児と年中児がろくもん 号に︑年長
児はろくもん 号に乗車︒車内では絵本を読んだり︑木のプールで遊んだりして（１歳、H27.04.15生）

7

楽しい時間を過ごしました︒
また︑この日はろくもん 号の田中駅
到着に合わせて園児が描いた絵葉書の贈誕生日おめでとう！

3

4

じゅんた

今井

3

1

1

（１歳、H27.04.10生）

白倉

みつる
しらくら

純太くん（桜井）
いま い

2

呈式がホームで開かれ︑代表園児 名がふじ い たけはる
同鉄道の藤井武晴社長へ葉書を手渡しました︒とうみっ子!!
す す 育
く く て

日 月 火 水 木 金 土

₁ 2

₃ ❹ ₅ ₆ ₇ 8 ₉

₁₀ � ₁2 ₁₃ ₁₄ ₁₅ ₁₆

いしばし

むつ み

たつろう

睦 美 ：著
山と渓谷社

₁₇ � ₁₉ 2₀ 2₁ 22 2₃

開館 平日／9:00〜18:30
時間 土・日・祝日／9:00〜17:00

一般書
た なか

新着本案内
◦樹木葬という選択
あつ お

︙︙︙田中 淳夫：著
かい ふ

よう すけ

◦日本人はどこから来たのか？

なお こ

︙︙︙海部 陽介：著
みや じ

しま だ

ひろ み

︙︙︙宮地 尚子：著

◦ははがうまれる

◦宗教消滅

茜：著

あかね

︙︙︙島田 裕巳：著
◦西洋菓子店プティ・フール
ち はや

︙︙︙千早

ゆき お

こ やま

小山

た か ふみ隆文

児童・生徒の学び難さを軽減する努
力を重ねて来ているが、取り組みの加速化を更に図って行く必要がある。
又、今回の施行による学校での合理的配慮とは、児童・生徒の障がい特性を全職員で共有し、必要な支援の方向性を探りながら、個に寄せた支援をより計画的に進めて行くことである。ここでも、児童・生徒の事
実に向き合い、支援の如何について、事実から出発する姿勢が求められているのではないかと考えている。
駅周辺に見られるエレベーターや
多目的トイレなどの様々な施設からも感じられるように、地域社会でも、障がい者だけでなく、高齢者や乳幼児、更には多くの市民にとって、安全で便利な生活環境づくりが、これまで以上に動き始めている。学校も
地域社会も、それぞれの多様性を認
め合い、共生社会を目指して行く時代に入ったのではないかと受け止めている。
さて、私達の周りには、様々な差別があるが、大人である私達一人ひ
とりは、全ての差別解消に向け、事実と向き合い、事実から学び、事実
か ら 行 動 を 起 こ す 生 き 方 を 通 し て、
未来ある子ども達のために、差別のない明るい社会を作っていかなければならないと思う日々である。

20

市報とうみ
（2016 年 4 月）

人権同和教育指導委員「 ○ ○ 小 学 校 の 年 生 で す が、 ア
スペルガー症候群との診断を受けています。友達とのトラブルもあって困っていましたが、学校や担任の先生の理解が進み、少しずつ良い方向に 向 か っ て い る よ う な 気 が し ま す。
親としても何とか支えて行きたいので、親の会やペアレントトレーニン
グなどの情報を教えて下さい」という内容の電話が入った。
事 あ る ご と に、「 学 校 の 対 応 が 悪い 」「 教 師 の 指 導 が 悪 い 」 と い っ た
苦情電話が多く寄せられる昨今だが、子どもさんの事実に向き合い、事実から出発しようとする親御さんの姿
勢に、「素晴らしいお母さんがいらっ
しゃるんだな」と、久し振りに感動を味わうことが出来た。
ご存知の通り、この 月から「障害者差別解消法」が施行された。この法律は、障がいのある人に対しての差別をなくすことで、障がいのある人もない人も、共に生きる社会を作ることを目指したものである。国や役所、民間においては、差別的取り 扱 い が 禁 止 さ れ、 国 や 役 所 で は、
合理的配慮を法的義務としたものである。（民間は努力義務）
これまで、学校では、個に配慮した指導法を積極的に取り入れ、ユニ
バーサルデザイン化を推進しながら、事 実に向 き合 う

（143 ）
4

図 書 館 へ行 こ う

₄ 月の開館日

石橋

き うち

木内

2₄ � 2₆ 2₇ � 2₉ ₃₀◦民話と伝承の絶景◦のっていこう（赤丸の日が休館日です。
）

36

達 朗 ：さく
福音館書店

児童書
ひる ま

◦映画は楽しい表現ツール
︙︙︙昼間 行雄：作◦いたずらロバート

のりたけ：作

︙︙ダイアナ・Ｗ・ジョーンズ：作◦とんでもない
すず き

︙︙︙鈴木

◦ダンゴムシのコロリンコくん
︙︙︙カズコ・Ｇ・ストーン：作

ただし：作◦たまおくんはたまごにいちゃん
︙︙︙あきやま2

₄

待ちに待った春です。さぁて、おでかけの計画、立てましょうか。

月のテーマブックス︻おでかけしましょう！︼

東御市立図書館 ☎ 6 4 ‑ 5 8 8 6

●問い合わせ先

しんたいの

shin-tai 「ちょっと耳よりな話」☎61‑6148

公益財団法人身体教育医学研究所
わたなべ

指導部長

しん や

渡邉

真也

子どものこころ・からだ・きずなを育む里山探検事業
子どもたちが、やりたいことをやりたいだけ、とことん遊び込める場をつくりたい！そんな思いから始まった里山探検事業は、今年度で 5 年目になります。
現代の子どもたちは外で元気いっぱい遊ぶことが少なくなりましたが、本来子どもたちの体力や身のこな
し、自信や自主性、社会性などは、外遊びで育まれるものです。この事業では、外遊びの機会を提供することで、子どもたちの自ら育つ力を最大限に引き出すことを狙いとしています。

里山探検サークル キラキラ

里山探検活動 ドキドキ

₁～₃ 歳の未就園児とその保護者が毎月 ₂ 回、奈良原

年中児から小学校 ₁ 年生までの子どもたちが毎月 ₂

区内の里山（「四季の森」他）を散策する活動です。そ回、里山で自由に遊びます。あふれる自然が子どものの中で子どもが興味を抱いて自ら始める遊びに、保護関心や意欲を引き出してくれますので、そこで巻き起者やスタッフは寄り添い、ゆったりとした時間を過ごしこる子ども同士の関わりを大切にしています。

ています。何よりも子どもと向き合う時間を大切に考え、子どもたちは自由な時間の中で遊びを通して様々な約束事としてケータイやカメラの使用は禁止。
「ダメ」「いことを試し、次第にやりたいことがはっきりしてくる

けない」などの子どもの行動を否定する言葉も使えませと、何をしたら良いかを考えて行動します。その過程

ん。体験を通じで子どもたちて子どもはやはどんどん力りたいことがでを発揮して自きて満足し、保信をつけてい護者は子どもきます。

との関わり方を学びます。

保護者Kさんの感想

保護者Mさんの感想

自然の中で土まみれになり、自由に楽しそうに遊ぶ姿を

服の汚れっぷりは想像以上でしたが、子どもの充実

見て私自身も癒されました。活動をした日は、子どもも気した顔を見ていると、その汚れすら「良かったな」と持ちが満たされているようで様子がとても穏やかでした。

思えるので不思議です。

私自身もこの活動を通して、スタッフの方々、お母さん方から色々なことを教えていただきました。子どもに対する接し方も変わったと思います。

そこにある物・自然をそのまま楽しめるようになったと思います。
また、「思い切り楽しむとこんな気持ちになれる」と
子ども自身が知れたのも良かったです。

里山探検あそび ニコニコ
里山探検事業を卒業した子どもや保護者からの「卒業しても里山遊びを楽しみたい！」というたくさんの声にお応えして、昨年度から月に 1 回、保護者同伴で里山遊びを楽しむ機会を設けました。こちらは過去に里山探検事
業に参加したことがない方でも参加が可能です。ご家族
で自然を満喫しながら楽しい時間を過ごしています。

21 市報とうみ（2016年 4 月）

★里山探検事業 参加者募集中
平成 28 年度里山探検事業への参加をご希望の方は、₄月 15日（金）までに「しんたい」へお申し込みください。
なお、詳細については ₄月₁日発行市報お知らせ版（No.277）
をご覧ください。

★ボランティアスタッフ募集中
里山探検事業には、森林整備や子どもたちの見守りなど、地域の皆さんの協力が不可欠です。本事業にご協力いただける方、興味のある方は、「しんたい」へお問い合わせください。

回湯の丸スキー大会回目を迎えた湯の丸スキー大会。

だきました。
大会は男女別・年齢別の 部門にハンディキャップの 部門を加えた

今回、運営のサポートをさせていた

第扱い場所や休憩所、トイレについても表記しました。
これらのマップは、 月から市内の公共施設で配布されています。運動することが健康づくりに良いと思いながらも、日々の生活で時間がな
かなか作れない！と思いがちな皆さん、是非ご自宅周辺のマップで気軽に健康づくりに取り組んでみてくだ
さい。

地域おこし協力隊
活動レポート﹁とうみイキイキ健康
ウォーキングマップ﹂完成
市健康保健課が発行する新たな「とうみイキイキ健康ウォーキング
マップ」の制作に、私たち地域おこし協力隊も参加させていただきました。
新 た な マ ッ プ は、「 田 中 駅 ～ 市 役
所 周 辺 」「 海 野 宿 」「 滋 野 コ ミ ュ ニ
テ ィ ー セ ン タ ー 周 辺 」「 雷 電 く る みの里」「湯の丸高原」「祢津」の計種類。コース上には、地域の名所や特徴を記載し、地元の皆さんが親し
みやすいマップに仕上げました。また、運動強度の指標を表す距離や所

要時間、消費カロリーのほか、運動をサポートするレンタルポールの取Vol .9部門で実施。各選手は旗門が設置されたコースを誰よりも早く滑りタ

イムを競い合いました。
私は、競

技開始前に

コースを下
見する「前

走」を担当。

気になるタ
イムは︙。

22

市報とうみ
（2016 年 4 月）

隊員

照友旭

てる ゆ きさ とう

佐藤

生き活き 長 生き健 康とうみ

階段利用や散歩、掃除など、まずは今より少し多く「歩く」など、できることから始めましょう。

信州ＡＣＥプロジェクト編
今 年 度 は、
「信州ＡＣＥプロジェクト」に関連した話題をお伝えしていきます。

年に一度は、家族みんなで体の定期点検をしましょう！特に、生活習
慣病には自覚症状がほとんどありま
せ ん。「 自 分 は 健 康 」 と 思 っ て い ても、毎年「特定︵ チェック ︶Ⓒ heck「信州 ACE プロジェクト」とは、長野県が新たに展開する健康づくり
県民運動です。
「ACE」 は 生 活 習 慣 病 予 防 に 効
果 の あ る「Action」（体を動健診」や「がん検診」、「歯周疾患検診」を受けエース

かす）、「Check」（健診を受ける）、「Eat」（健康に食べる）の
頭 文 字 を つ な げ た も の で、「世界でて生活習慣病を予防し、安心で健康な暮らしを

信州ACEプロジェクトとは一番（ACE）の健康長寿を目指す」という想いが込められています。市もこれに賛同し、連動した健康づく

送りましょう。
︵ イート︶Ⓔ at「 あ な た の 身 体 は、 あ な た の 食 べたものでできている」と言われるよ14

り活動を進めます。

﹁A﹂﹁C﹂﹁ E ﹂で健 や かな 生 活 を ！
︵アク ション︶Ⓐ ct ionす。毎日、「健康に配慮して食べる」

うに、 日 食、毎日食べる食事は
年 間 で 1000 食 以 上 に な り ま

動かすことで生ことの積み重ねが大切です。塩

習慣的に体を
活習慣病を予防す る と と も に、分を減らし、野3

2

6▶マップには鮱名星児隊員によるイラストが満載

53

53

16

健康保健課
保健係
☎64‑8882
健康増進係☎64‑8883

体の機能低下や3

菜を増やしましょう。

1

認知症を防ぐこと が で き ま す。

1

市役所で 月 日、各区の環境推進委員長の皆さんを対象に研修会を開催しました。
今回は、その中で出されたごみに関するご質問を紹介します。

●問い合わせ先総務課 契約財産係
企画財政課 財政係

☎ 64 － 5805
☎ 6 4 － 5 9 01

23 市報とうみ（2016年 4 月）

111

さばのピリ辛そぼろ風どんぶり（1人分：エネルギー 429kcal・塩分0.7g）

減塩ポイント
粉チーズや豆板醤のコクでおいしくい
ただけます。

材

料（4人分）

ご飯..............................600g
さば水煮缶 ........ 1缶（200g）
玉ねぎ ............... 1個（200g）
赤ピーマン .......... 1個（40g）
ピーマン .............. 1個（30g）
にんにく ...................... 1かけ生姜 ................. 2かけ（25g）
長ねぎ ............. 1/3本（50g）
かいわれ大根 ........1/4パック
ごま油 ...................... 小さじ2
豆板醤 .................. 小さじ1/4
酒 ............................. 大さじ1
粉チーズ .................. 大さじ4
こしょう......................... 少々

作り方❶玉ねぎ、赤ピーマン、ピーマンは1.5cm角
に、にんにくと生姜はみじん切りにする。
❷長ねぎで白髪ねぎを作り、かいわれ大根は根を取り除いて3等分に切る。
❸フライパンでごま油を熱してにんにくと生姜を炒め、続いて玉ねぎ、赤ピーマン、
ピーマンを加えて炒める。さらにさば缶の身を加えてほぐしながら炒める。
❹③に豆板醤、酒、缶汁を加えて汁気がなくなるまで炒める。さらに粉チーズとこしょうを加え、混ぜ合わせてから火を止める。
❺ご飯の上に④を盛り付け、薬味として白髪ねぎとかいわれ大根をのせる。

アルミコーティングされた紙

公表については、同意をいただいた方のみ掲載しています

クリーンリサイクル係☎ ₆ ₃ ︲ ₆ 8₁₄

おいしいヘルシークッキング

◦中澤

〈寄附金〉
◦株式会社ミクニ 様（現金 300 万円）(gomi)
No.137

パックはどのように分別したらよいのですか？

邦章 様（ナビ付キーボード 1 台）
◦信明商事有限会社 様（地上式消火栓 1 基、格納箱一式）◦信州大学
ハナサカ軍手ィプロジェクト 様（デザイン軍手「ちび軍手ィ」278 双）

20

通常の紙パック（牛乳、ジュースなど）は、中を洗って切り開けば資源物として出せますが、お酒の紙パックのように内側がアルミ
コーティングされているものは、ア
ルミをはがしてから資源物の「雑紙」として出してください。
なお、ア
ルミをはが
さない場合
は、可燃ご
みになりま
す。

ご寄附いただき、ありがとうございました。厚くお礼申し上げます。
（平成 28 年 2 月に寄附をいただいたものです。
）

ペットボトルやカンはつぶして出すのですか？

芳 志

東部地区では﹁道具系プラス
チック﹂や﹁汚れ容器包装プラスチック﹂はどのように処理されていますか？

廃棄物処理業者により焼却処理され、発生した熱はサーマル

リサイクル（熱利用）されています。

ごペットボトルはできる限りつぶしてください。
カンはつぶさないで出してくださ

い。

つぶさない

ペットボトルのキャップはどこで回収していますか？

回収場所

は、 市 役 所
本庁舎、北御牧

庁舎、滋野公民館、東部クリーンセンターです。

つぶす

2

なるほど
The ごみワンポイント
アドバイス
固定資産税の賦課期日は１月１日ですまるごと生活百科
4 月の納税 （納期限 5 月 2 日）
◦固定資産税・都市計画税（1期）

固定資産税は、毎年１月１日（賦課期日）時点で土地・家屋・償却資産を所有している方に納めていただ
く税金です。１月２日以降に所有権の移転や取り壊しを行った場合でも、その年の４月１日から始まる年度分の固定資産税は課税されることとなります。

相

談

事

例

私は平成 28 年 1 月 5 日に、市内に所有していた家屋を取り壊したのですが、4 月に届く納税通
知書の課税明細を確認したところ、その家屋が記載されたままでした。なぜでしょうか。
この家屋については、賦課期日の平成 28 年１月１日時点で取り壊されていなかったため、平成
28 年度分の固定資産税が課税されることになります。
私は、所有している土地を平成 28 年の５月に売買する予定です。５月以降分の固定資産税については、売買した相手に納税通知書を送付して欲しいのですが。
固定資産税については、月割で課税を行うといったような制度はありません。固定資産税の納税義務者は、賦課期日の１月１日時点での所有者の方となります。そのため、売買された相手方へ納税通知書を送付することはできませんので、当事者間でお話し合いの上、納付をお願いします。
●問い合わせ先
税務課 資産税係〈広告欄〉☎ 6 4−5 8 7 7

こちら119 （東御消防署）＝2月の火災・救急件数＝

火 災 1 件（ 3 件 ）カッコ内は平成 2₈年1月からの累計

救 急 1 1 2 件（ 2 2 5 件 ）住宅用火災警報器を設置しましょう!!
●詳しくは東御消防署まで ☎62− 0119

市内交通事故統計 2 月分
平成28年 2 月29日現在
当月分

累計（注1）

前年比

件

数

₁₁件

₂₈件

－₀₂件

傷

者

₁₂名

₃₄名

－₀₅名

死者（注2）

₀₀名

₀₀名

±₀₀名

（注1）平成28年1月からの累計 （注2）事故発生後24時間以内の死者数とうみの気象記録（観測地点：東御消防署）
最高気温
最低気温

平成₂₈年 ₂月︵注︶平成₂₇年 ₂月

₂₁.₈℃（₁₄日）

₁₄.₆℃（₂₂日）－₁₇.₇℃（₀₈日） －₁₇.₁℃（₁₄日）

平均気温

₂.₀℃

₁.₃℃

降 水 量

₃₁.₅㎜

₁₀.₅ ㎜（注）平成27年11月分から新しい観測システムによるデータを掲載して
います。

市報とうみ
（2016 年 4 月）

24

『消費生活ガイド』「宅配便、
レターパックで現金送って」は全て詐欺！
宅配便やレターパックで現金を送付させ、これをだまし取る詐欺事件が発生しています。
正当な取引では、送金の有無や金額をめぐるトラ
ブルなどを防ぐため内容物の送達記録が残らない宅
配便やレターパックで現金を送ることはあり得ません。そもそも、これらの方法で現金を送付することは郵便法に違反します。どんな名目であれ「宅配便、レターパックで現金送って」は全て詐欺の手口です。
絶対に現金を送らないでください。
それなら郵便法に違反しない現金書留であればどうなの？ということになりますが、この方法で現金

国 民 年 金 アドバ イス
₄ 月からの保険料は、月額 ₁₆,2₆₀円（年額 ₁₉₅,₁2₀円）
平成28年度 現金支払いの保険料
納付方法

1カ月分

6カ月分

1年分

現金支払（月々）

16,260円

97,560円

195,120円

96,770円

191,660円

現金支払（前納）【割引額】－【790円】 【3,460円】※現金支払いの方には、4 月上旬に日本年金機構から平成28年度分の納付書が郵送されます。6 カ月分または 1 年分の前納を希望される方は、同封の納付書で 5月2日までに納付してください。

を送付させてだまし取る手口の詐欺もあります。よ保険料の納付が困難なときは、免除・猶予の申請を！

く知らない相手には、絶対に現金を送ってはいけま

国民年金保険料を納めることが経済的に困難な場合、被保険者本人、配偶者、世帯主の前年所得に応じて、保険料の納付が「全額免除」、「一部納付（一部免除）」または「納付猶予」される制度があります。また、学生の方には「学生納付特例制度」があります。
申請の際は年金手帳、認印のほか、学生の場合は学生証（写し）または在学証明書（原本）をお持ちください。

せん。

●退職（失業）による特例免除●問い合わせ先◦生活環境課 生活安全係 ☎ 6 4 － 5 8 9 6◦消費生活相談員専用ダイヤル☎ 090 － 5580 － 1702
※月～金（年末年始、祝日を除く）午前 8 時 30 分～
午後 5 時まで◦長野県東信消費生活センター

25 市報とうみ（2016年 4 月）

☎ 27 － 8517

退職（失業）による特例免除を申請されますと、通常であれば審査の対象となる本人所得を除外して審査を行
い、保険料の納付が免除されます（配偶者や世帯主に一定の所得があれば認められません）。
特例免除を希望する方は、上記の持ち物のほかにハ
ローワークの証明書（離職票、雇用保険受給資格者証等）
をお持ちください。
●問い合わせ先
小諸年金事務所
市民課☎ 0267 － 22 － 1080

国保年金係

☎ 75 － 8810

〈広告欄〉

ートピックスー

地域の話題

自信と誇りを胸に学び舎を巣立つ
市内の高校・専門学校で卒業式
₃月₁日、東御清翔高校で卒業式が開かれ、80名（₄年生₂名、₃年生78名）が学び舎を巣立ちました。式
こばやしとしあき

典では、卒業生代表の小林稔明さんが「私たちはこれから進学・就職へとそれぞれの道を歩んでいく。困難にぶつかっても、高校での教えを糧に強い意志をもって頑張っていく」と答辞を述べました。
また、18日には長野救命医療専門学校の卒業式が開▲東御清翔高校

かれ、課程を修了した第₈期生51名（救急救命士学科
35名、柔道整復師学科16名）が式に臨み、恩師や仲間▲長野救命医療専門学校との別れを惜しみました。

冬ならではの魅力がいっぱい！
スノーシューで登る白銀の湯ノ丸山
湯の丸高原で₃月₅日、スノーシューを着用して冬の湯ノ丸山を登る「冬の自然体験入門講座」が開かれました。
スノーシューとは、かんじきに似た雪上歩行具の一つ。これを着用
して雪深い森の中を歩くスノーシューイングは、冬の新たなレクリエー
ションとして近年人気を博しています。
今回の入門講座は、スノーシューイングの体験会として市観光協会が初めて企画したもので、県内外から約20名が参加。インタープリターの案内で、雪上に残る野生動物の足跡や厳しい寒さに耐える木々の芽などを観察しながら、約１時間30分で湯ノ丸山の山頂に到達しました。

▲スノーシューで急斜面を進む参加者とうみの旅の思い出に
市観光協会 お土産品を開発
市観光協会は、新しいお土産品として「竹紙しおり」「クルミ割り器」「トートバッグ」の₃商品を開発し、₃月から海野宿や道の駅「雷電くるみの里」などで販売を始めました。
竹紙しおりは芸術むら公園内の工房で作られた竹紙を使用し、戦国武将・真田氏の家紋「六文銭」「結び雁金」「州浜」をあしらった₃種類。
クルミ割り器は「結び雁金」を模した金属製で、トートバッグは白地の布に東御の風土が感じられるイラスト入り。価格は竹紙しおりが₁枚350円、クルミ割り器が800円、トートバッグが1,000円となっています。

A E Dで人命救助 みまき福祉会に感謝状
社 会 福 祉 法 人 み ま き 福 祉 会 温 泉 ア ク テ ィ ブ セ ン タ ー に₃月11日、AED（自動体外式除細動器）を用いた的確な救命処置で人命を救ったとして上田地域広域連合消防本部から感謝状が贈られました。
今回の救急事案は₂月19日に同センターのプールで発生。同センター
よしおかしん ごでインストラクターを務める吉岡進吾さんらが救命処置に当たり、心肺停止状態で発見された女性は一命を取り留めました。
感謝状の贈呈式に出席した吉岡さんは、「すぐに女性をプールから引き上げ、表情を確認した。AED はフロントから20秒ほどで運ばれてきた」などと語り、チームワークで対応した当時の様子を振り返っていました。 ▲贈呈式に出席した吉岡さん（前列左から₃人目）と同センター主任の笹沢真一さん（同₄人目）

市報とうみ（2016 年 4 月）

26

ートピックスー

地域の話題
格子越しに艶やかなひな人形
第 2 回海野宿ひな祭り
₂月27日から₃月13日までの16日間にわたり、旧北国街道海野宿の家々で格子越しにひな人形を展示する「海野宿ひな祭り」が開催されました。
この催しは地元の海野宿保存会などでつくる実行委員会が企画したもので、昨年に続き今回が₂回目。期間中
最後の土日には、子どもたちが折ったひな人形を水路に▲格子越しにひな人形を鑑賞（12日）流す「流しびな」や一坪市（フリーマーケット）などが行われ、大勢の観光客や家族連れでにぎわいました。

一坪市（12日）▶

祢津健事神社
華やかに 御柱里曳き祭
西宮区で₃月13日、祢津健事神社御柱祭の里曳
き祭が行われました。
この日は氏子や地域の皆さんなど総勢500名以上が参加し、法被や花笠、隈取り化粧などで華やかに装って₂本の御柱を曳行。柱は区内を回った
後、力強い木遣り衆のかけ声とともに神社前の急な石段から境内へと引上げられ、拝殿前に安置されました。
なお、 同神社境内で行われる建て御柱祭と奉納歌舞伎の上演は、₄月17日（日）に予定されています。

▲華やかな装いで御柱を曳行する参加者
神社前の石段を進む御柱▶

ビジネスでもプライベートでも
東御市初 独身男女の異業種交流会
田中の催事場「ラ・ヴェリテ」で₃月18日、市内在住・在勤で20 ～ 30歳代の独身男女21名が、ビジネスパートナーや同世代の気の合う仲間との出会いを求めて交流しました。
この催しは、若者の定住促進や地域活性化などを狙って市が初めて企画した異業種交流会「ビジ×プラ＠とうみ」で、参加者は最初にコミュニケーション研修で初対面の人との会話や自己表現力を磨き、続いて全員が₁分程度の持ち時間の中で自身の職業や趣味を紹介。最後は立食形式の食事会で気になる相手▲自己表現力などを磨いたコミュニケーション研修

22

6

28

28 21

・ ▼ 消防団音楽隊定期演奏会

53

2

できごと短信2・ ▼ 東御市味のセミナー

2▼ 北御牧地区
冬季スポーツ大会

27 市報とうみ（2016年 4 月）

・

1

3

▼第 回
湯の丸スキー大会

4

・▼ 青年研修センター耐震補強改修工事完了（リニューアルオープンは 月 日）

31 25

3

・ ▼ 市体育施設あり方検討会
が検討結果報告書を提出

3・ ▼ 市立保育園卒園式

・3と歓談し、連絡先などを交換し合いました。

♪ジャーン♪
♪
TOMI﹀
opening︿

your station FM

東御市民のみなさん︑ヘドバ

実は腰まであったことのある髪見た見た？そう︑伸ばしてます︒てみ♪︶寂しいけどそろそろおな り ま し た︒︵ 暇 だ っ た ら 数 え

さて︑文字数は400文字と部長に雷を落とされた日も︑待の毛︑今度は踏んで転ぶトコまちに待ったイベントがある日も︑別れの文字数です︒METAL

れませんよ︑鼓膜のキャパに自その気持ちをＦＭとうみにシャでいこっかなー︒メタラーの象

信 が な い と︵ 笑 ︶︒ 横 堰 池 辺 り

ウ ト し て ね︒ 両 手 両 足 広 げ て

市川は︑これからもあなたの耳から眼下に広がる開放感溢れる

徴︑﹁ロン毛﹂︒﹁扇風機ヘドバン﹂

景 色 を 見 な が ら の METAL

待ってます♪あなたのそばにいに忍び込みます♪いつか東御をなんて最狂！嘘みたいな熱量がつ も FM と う み︒ 次 は ラ ジ オ

なんてカッコ良過ぎて吐きそう

内 か ら 溢 れ︑ 心 が 揺 さ ぶ ら れで！それでは︑さよなら♪

好き︒車なんてきっと一緒に乗

お 気 付 き？ そ う︑METAL

愛の告白がうまくいった日も︑

ending嗚 咽 が 漏 れ る Ｍ Ｅ Ｔ Ａ Ｌ
バラード﹀

︿

日まで︵笑︶︒♪あ︑僕音楽大好きなんですよ︒ METAL で 埋 め 尽 く す そ のるっ！ハァハァ⁝曲︒
興奮度ＭＡＸ ＭＥＴＡＬ﹀

ではここでそんな曲を︿Ｍ『TOMI JAZZ GROOVE』（月ンは♪ＦＭとうみです︒今月のお相手は METAL 市川こと︑
市川慶明です︒いつもはカーラ
ジ オ︑ ス マ ホ な ど で〝 お み み 〟をお借りしていますが︑こちらでは〝おめめ〟をお借りします

味は音楽（聴くことも演奏も日々の取材で感じたことなどをリレー方式で綴っていきます。

♪ 見 え な い こ と を い い こ と に︑

（ドラム））。主な出演番組は、今月号から「エフエムとうみ」のパーソナリティや「とうみ見た目を気にせずブースに入っを経て、2010年から現職。趣ケーブルテレビ」のアナウンサーが、自身の出演番組の魅力やている私⁝今日は若干アガって

フエムとうみ開局準備室勤務

スタジオ通信お り ま す ⁝ う っ そ ー ん ♪ 写 真︑

佐久市生まれ。東御市在住。エ● 発行 ／長野県東御市〒389 0592 長野県東御市県２８１ ２● ＴＥＬ 0268
︵ ︶5806 ＦＡＸ 0268
︵ ︶5431
● E-mail shiho-tomi@city.tomi.nagano.jp● ホームページ
http://www.city.tomi.nagano.jp/● 編集 ／東御市総務部企画財政課 ● 印刷 ／㈱アオヤギ印刷

いちかわ・よしあき／ 1976年『市民情報広場』

午後 4 時〜
午後 4 時 55 分

▼広報担当になって丸 年︒ついに卒業のときがやって来ました！今の心境は︑毎日原稿と格闘する生活から解放された嬉しさが半分︑やり甲斐と面白みのある仕事を離れる淋しさが半分といったところでしょうか︒▼
長いようで短かった 年間を振り返ると︑様々な出来事や人との出会いが走馬灯のように頭の中 を 駆 け 巡 り ま す︒ 休 日 や 夜に取材することも多く︑体力的にしんどい仕 事でしたが︑そこで出会う市民の皆さんの笑顔や頑張る姿にエネルギーをもらい︑今日まで続けてくることができました︒▼取材でお世話になった皆さまや読者の皆さまに深く感謝申し上げ︑筆をおかせていただきます︒本当にありがとうございました︒（市報担当 大塚）編集 後記

市政・暮らしの情報を分かりやすくお伝えします

世帯数
₁₁,₇₉₃世帯︵± ₀︶
総人口₃₀,₇₅₅人︵＋ ₃︶
男 ₁₅,₁₆₀人︵＋ ₂︶
女 ₁₅,₅₉₅人︵＋ ₁︶

魂』（日曜・19：00 ～）など。

（ 3 月 1日現在）

曜・20：00 ～）、『METAL にゾッ

人の動き●本文中の問い合わせにつきましては、
特別な記載がない限り平日の開庁時間（午前 8 時₃₀分～午後 ₅ 時₁₅分）とさせていただきます。

東御市役所はチャレンジ25
キャンペーンに参加しています

慶明

1

毎週木曜日

3

市川

64

3

※カッコは前月対比

放送局次長兼主任ディレクター

1

エフエムとうみ 78.5MHz

₇₈人
₅₆人
₁₅人
₃₄人

転入
転出
出生
死亡

エフエムとうみ63

ラジオっぽくいくよ！
せーの、メロイック !!
平成28年
4 月1日発行

Vol.1

おらほの
市 報