名古屋工業大学／東海インターネットワーク協議会 高木浩光 http://www.center.nitech.ac.jp/~takagi/
インターネットの爆発的な普及によって、ネットワークのトラフィックは増大している。そのため、WWWでつぎのページにアクセス
しても、読み込みに時間がかかることも多く、イライラしてしまうケースが多い。そのようなとき、WWWブラウザーでプロキシーサーバーの設定をするだけで、いままでよりいくぶん快適なアクセスができる可能性が高い。しかしプロキシーサーバーについてはいままで十分に解説されたこともなく、どのように設定してよいかもわからない人も多いだろう。ここではプロキシーサーバーの理解を深め、正しい設定をすることで、ネットワークトラフィックの軽減と快適なアクセスをするためのハウツウを紹介しよう。

PROXY「プロキシー」とは？

るサイトでは、インターネットと社内のネインして、そこからTELNET コマンドやットワークとの出入口のところに「ファイFTPコマンドを使うという方法が採られて

WWWブラウザーの環境を自分で設定しアウォール」と呼ばれるソフトウェアを置いました（図2）。この方法では信頼できるたことのある方なら、一度は「プロキシー

いています。ファイアウォールを置けば、悪一部の利用者だけにファイアウォールのホ（proxy）」という言葉を目にしたことがあ意のある者が外部のネットワーク（インタストのアカウントが与えられていました。しるのではないでしょうか。図1はネットスケーネット）からサイト内部のネットワーク

かしWWWなどの普及により、誰もがそのープナビゲーターにおける「Proxy 設定」

へ侵入することを防げます。しかしそれとような権限を欲するようになりました。まの ウ ィ ン ド ウ で す 。「 FTP Proxy」、

同時にサイト内部のネットワークから外部たWWWでは従来からあるFTPコマンドな「Gopher Proxy」、「HTTP Proxy」などののネットワークへも接続できなくなってしどとは違って、一度ファイアウォールのホ

項目が見られます。

まいます。

ストにログインしておいてから、FTP コマ

WWWの関連の話題で「プロキシー」と電子メールやネットニュースなどのサーンドをたたいて…、という使い方はできま

いえば、「CERN Proxy HTTPプロトコル」

ビスは、サイト内のメールやニュースのサせん。そこで、ファイアウォールのあるホのことを指すのですが、単なる「proxy」

ーバーがデータを蓄積し、各利用者はそのストにWWWなどの通信を中継するサーバという英単語は「代理」という一般名詞でサーバーにアクセスして使うのでファイアウーを置き、安全なものだけを自動的に中継しかなく、 インターネットの世 界 では

ォールが置かれた環境でも利用上は問題にし、サイト内のホストとサイト外のホスト

WWWに限らず昔から一般的に使われてきはなりません。しかしFTPやTELNET、そとを接続するという方法が考案されました。

た用語でした。ですから、堅いことをいえしてWWW のように、ファイアウォールの

これが「プロキシーサーバー」です。

ば「突然に『プロキシーサーバー』とだけ内側になるホストいうのは、何の代理サーバーのことなのか

から外部のサイト

曖昧なので適切でない」ということになりのサーバーへ直接ます。しかしここでは「プロキシー」とい接続して利用する

えばWWWとそれに関連するものを指すも

アプリケーションでのとしましょう。

は、ファイアウォールは障害になり

プロキシーサーバーの本来の役割ます。
この障害を乗り

WWW におけるプロキシーのメカニズム

越えるために、昔は、当初ファイアウォールのあるサイトでは利用者がファイ必要なものとして考案されました。企業な

アウォールのあるホ

どネットワークのセキュリティーを重視す

ストにいったんログ

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1996/3

201

PROXY
図2 ファイアウォールのホストにいったんログインしてそこからFTP コマンドを使う方法

プロキシーサーバーの仕組み

ftpサーバー

プロキシーサーバーを利用しない場合、

ftp.A.co.jp

ファイアウォールになっているコンピュータ
wall.X.co.jp
ftp

ftp ftp.A.co.jpというコマンドを実行

利用者のコンピュータ
telnet
組織内側

W W W ブラウザーはU R L で指定された

telnetwall.X.co.jpというコマンドを実行す

る
す
ン
イ
グ
ロ

WWWサーバーのホストに直接接続してデータを得ます（図3-a）。これに対して、プ
ロキシーサーバーを利用する設定がされている場合には、WWWブラウザーは設定されたプロキシーサーバーに対して接続をします（図3-b）。このとき、WWWブラウザ
ーはプロキシーサーバーに対して「どこの図3 -a WWW のアクセス方式。プロキシーを設定しない場合（ファイアウォールがない場合）
WWWサーバーA
www.A.or.jp
WWWサーバーB
WWWブラウザー

www.B.or.jp

WWWサーバーホストのデータが欲しいか」

図3-c WWW のアクセス方式。
プロキシーを経由させたアクセス（2）
WWWサーバーA
www.A.or.jp

をURLで指定します。するとプロキシーサ

WWWサーバーB

ーバーは、その指定されたホストへの接続を確立し、両者の間の通信を中継します（図3-c）。

www.B.or.jp

GET/dir/index.html
URL
http://www.B.or.jp/dir/index.html

図3-b WWW のアクセス方式。プロキシーを経由させたアクセス（1）

日本における特殊事情〜漢字コード変換の機能〜

GET/dir/index.html

プロキシーサーバー

WWWブラウザー

Wall.X.co.jp
組織内側

組織内側

ここまでの説明からすると、ファイアウ
ファイアウォール
ホスト
GET
http://www.B.or.jp/dir/index.html

ォールのないサイトの利用者には無縁の話のように思うかもしれません。実際、インターネットサービスプロバイダーの個人向けダイヤルアップ接続サービスを利用してプロキシーサーバー

URL
http://www.B.or.jp/dir/index.html

Wall.X.co.jp

Proxywall.X.co.jp:8080

WWWブラウザーいる方や、大学で利用している方の中には、ファイアウォールの内側を経験したことのない方も多いでしょう。ところが、インタで、パソコンの内部コードであるシフトJIS

いると、WWWブラウザーとWWWサーバ

ーネットブームの幕開けであった94年暮の（MS漢字とも呼ばれる）で書かれたWWWーとの間の通信はすべてプロキシーサーバ

時点では、「ファイアウォールがなくともプ

ページであれば表示させることは可能でしーを経由することになります。そこでそのロキシーサーバーはなくてはならない」といた（マッキントッシュではリソースにパッチ

中継データのすべてに対して漢字コード変う時期がありました。

をあてることで可能でした）。しかし、当換（たとえばシフトJIS に変換する）を施

当時、時代の最先端（ ?）であったWWW

時、すでに日本のWWWサーバーには、シ

してやることで、日本語対応の十分でないは日 本 語 への対 応 が遅 れていました。

フトJIS以外の漢字コードである、EUC-JP

ブラウザーでもほぼ問題なく日本語表示がUNIX のWWW ブラウザーであるNCSAやISO 2022-JP（いわゆるJIS）で書かれたできるのです2。

Mosaic for X Windowはソースコードが公ページも多数存在しており、それらのペー

開されていたため、早くから日本語表示をジの日本語を表示させることができません

可能とするためのパッチが作成されていまでした。

したが 1、マッキントッシュやウィンドウズしかし、この問題はプロキシーサーバーなどのWWW ブラウザーはソースコードが上で漢字コード変換をすることによって解公開されませんでした。しかし、表示用の決できるものでした。WWW ブラウザーでフォントを日本語フォントに変更すること

プロキシーサーバーを利用する設定をして

202 INTERNET magazine 1996/3

1 NTT の高田敏弘氏らによる。
http://www.ntt.jp/Mosaic-l10n/
2 このあたりの詳しい事情については「Macintosh 用W W W ブラウザーの現 状 」 h t t p : / / w w w . t o k a i ic.or.jp/WWW/Macintosh/browsers.html などにまとめられています。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

PROXY
漢字コード変換のための「DeleGateサーバー」

TICの公衆DeleGateに接続してくるブラウ
ザーの統計をとってみたところ表1のようなキャッシュ目的での利用〜より快適なアクセスのために〜

結果となりました。この中で「Mozilla」とあるのがネットスケープナビゲーターです。

ファイアーウォールのない環境でプロキ

日本語対応のWWWブラウザーを新たに作

1、4、5 位などにランクされているネットス

シーサーバーを利用する意義には、漢字コ成するより簡単であったためこの手法は有ケープは漢字コード変換を必要としないもード変換の他に、キャッシュの利用があり効でした。しかし当時はUNIX 用のプロキのです。そして2位にランクされているネッ

ます。WWW におけるキャッシュとは、いシーサーバーしか存 在 しませんでした。

トスケープ1.0Nは古いバージョンのものでったんアクセスしたページのデータはそのまUNIX を自由に利用できる環境にないパソ

す。このことからご利用の大半は必ずしも

まディスク上に保存しておいて、その後同

コンユーザーにとっては、誰かに漢字コー必要でないものではないかと考えられます。

じページへのアクセスがあった際にはWWW

プロキシーサーバーを開発することは、

ド変換用のプロキシーサーバーを用意してサーバーへの接続はせず、保存しておいた

もらうしかありませんでした。

データを使用するというものです（図4）。

そこで東海インターネットワーク協議会（TIC）では、94年秋に誰でも接続できるプ

3 電子技術総合研究所の佐藤豊氏による。

最近のWWWブラウザーには、このキャ

ftp://etlport.etl.go.jp/pub/DeleGate/
4delegate.tokai-ic.or.jp:10080

ッシュ機能を持つものがあります。ブラウ

ロキシーサーバーを用意しました。当時、漢字コード変換機能を持つプロキシーサー

図4 プロキシーサーバーでのキャッシュ
1. 1 回目のアクセス

バーには、いくつかのものが存在していまし3. 2 回目のアクセス

プロキシーサーバー

プロキシーサーバー

たが、高速に動作するDeleGate 3 を使用
し、「公衆DeleGateサーバー」4 として、ネットニュースなどでお知らせしました。創刊当初の本誌でも、日本語表示のための方このTICの「公衆DeleGateサービス」のWWWブラウザー

WWWブラウザー
WWWサーバー

利用件数は予想をはるかに超える勢いで増
8,000件を超える利用がありました。もちろ

同じURL
GET
http://www.B.or.jp/dir/index.html

GET
http://www.B.or.jp/dir/index.html

法としてこのことが紹介されています。

大していきました。95 年春の時点で一日

http://www.B.or.jp/dir/index.html

キャッシュ

www.B.or.jp

2. キャッシュに保存される

4. キャッシュ上のデータが返されwww.B.or.jp にはアクセスしない。

キャッシュ
http://www.B.or.jp/dir/index.htmlのデータ

んこのサービスはTIC の回線を使用するた

WWWブラウザー

WWWブラウザー

め、TIC にとっても負担になりつつありま

キャッシュした。そんな中、ネットスケープナビゲータ

プロキシーサーバー

プロキシーサーバーーがバージョン1.1から日本語に対応すると発表されました。ベータ版の時点では日本語対応にやや不完全な部分があったものの、1.1Nでは十分使用に耐えるものとなりまし表1. TIC 公衆DeleGate ご利用ブラウザーランキング（95 年7 月）
順位

件数

割合

ブラウザーの種類

1

72153

29.6%

Mozilla/1.1N （Macintosh; I; 68K）

漢字コード変換のためにプロキシーサーバ

2

28321

11.6%

Mozilla/1.0N （Macintosh）

3

26268

10.8%

EI*Net/0.1 libwww/0.1

ーを使用する必要はなくなりました。

4

25996

10.7%

Mozilla/1.1N （Macintosh; I; PPC）

5

18380

7.5%

Mozilla/1.1N （Windows; I; 16bit）

6

12347

5.1%

MacWeb/1.00ALPHA2.2 libwww/2.13

7

6760

2.8%

MacWeb/1.00ALPHA3.2 libwww/2.17

8

5854

2.4%

NCSA Mosaic for the X Window System/2.4 （L10N-2.4.0）

9

5294

2.2%

Mozilla/0.9 Beta （Windows）

10

4857

2.0%

Mozilla/0.93 beta （Macintosh）

11

3452

1.4%

MacMosaicB6 libwww2.09

12

3181

1.3%

Mozilla/1.1N （Windows; I; 32bit）

外のブラウザーにはいまでも漢字コード変

13

1872

0.8%

WinMosaic/Version 2.0 （ALPHA 2）

14

1811

0.8%

NCSA Mosaic（tm） for Windows/Version 2.0 （ALPHA 7）換を必要とするものがあります。しかし、

15

1713

0.7%

AIR_Mosaic（16bit）/v3.10.06.07

た。この時点で、ネットスケープを使う限り、これによって公衆DeleGate の利用件数は減少していくだろうと、TIC では予測していたのですが、実際にはいっこうに減りませんでした。たしかに、ネットスケープ以インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1996/3

203

C

O

L

U

M

N

ネットスケープナビゲーターのプロキシーの設定の仕方はつぎのとおり。設定すべきプロキシーサーバーのアドレスは、表 2（205 ページ）を見て、適切なものを選択すること。一般に自分の所属するイン
ターネットサービスプロバイダー、または組織が提供するものを選択するとよい。もし、そこに用意されていない場合は「ネットワーク的」に自分のホストに近い位置にある一般公開されているプロキシーサーバーを使うことになる。
もし、そのいずれも適切なものがない場合は、なにも設定しないのが望ましい。無理に設定するとネッ
トワーク全体のトラフィックを増加させたり、サーバーのパフォーマンスを低下させ、結局、アクセスが遅くなるだけである。

ネットスケープ1.1N の場合

1.「Options」メニューから「Preferences」を選びます。
2.ポップアップメニューから「Proxies」を選びます。
3.図Aのようなウィンドウが表示されるので、「HTTP Proxy」「Gopher Proxy」「FTP Proxy」それぞれの項目について、プロキシサーバーのホストとポート番号を入力します。
図の例は、プロキシーサーバーのホストが「proxy.provider.or.jp」ポートが「10080」の場合の設定です。

4.OK ボタンを押して設定ウィンドウを閉じます。

ネットスケープ2.0 の場合

1.「Options」メニューから「Network Preferences」を選びます。

2.「Cache, Connections, Proxies」とある見出しの中から、「Proxies」をクリックして選びます。

3. 図 B のようなウィンドウが表示されるので、「Manual
Proxy Configuration」を選択して「View」ボタンを押します。

4.右下のウィンドウが現れるので、「HTTP Proxy」「Gopher
Proxy」「FTP Proxy」それぞれの項目について、プロキ
シサーバーのホストとポート番号を入力します。

5.OK ボタンを押して設定ウィンドウを閉じます。
その他のブラウザーにおけるプロキシー設定の方法は、つぎのような文書が参考になります。
「Mac 用 WWW クライアントの設定マニュアル」
http://www.etl.go.jp/People/yamana/www-clients-formac.html
S電子技術総合研究所の山名早人氏による。
「Windows 用 WWW クライアントの設定マニュアル」
http://www.phys.s.u-tokyo.ac.jp/local/www/
HowToWinMosaic.html
Sネットワンシステムズの白橋明弘氏による。
この中の第3 章「Proxy server について」にも、プロキシー
サーバー利用上のマナーなどについて述べられています。

204 INTERNET magazine 1996/3

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

PROXY
ザーを動かしているコンピュータのディスクでも、このようなキャッシュ目的で利用す

WWW ブラウザーは、HTTP だけでなく上に、一度読み込んだページのデータを保る価値があるプロキシーサーバーですが、ユFTPやGopherサーバーへアクセスする機能

管しておくというものです。しかし個人でーザーは各サイトに用意されているプロキも持っています。URL の先頭が「ftp://」キャッシュのために割けるディスク容量はシーサーバーを利用すべきです。このことであるならば、ブラウザーはFTP プロトコ

せいぜい数メガバイト程度でしょう。それは、インターネット全体の通信トラフィッ

ルによってFTPサーバーにアクセスします。

に対し、プロキシーサーバー上でキャッシクを軽減するためだけでなく、ユーザー自アクセスした結果返されたファイル一覧のュをする場合には、皆で共同で利用するも身にとっても快適にインターネットサーフ

情報を、ブラウザー自身がレイアウトしてのであるため、数百メガバイト以上の容量

ィンを楽しむためでもあります。

表示しています。これに対し、FTP Proxyを確保できる場合があります。また、皆で表 2 に、主要なインターネットプロバイを使用する設定がなされている場合には、利用するため、誰かがすでにアクセスした

ダーにおけるプロキシーサーバー準備状況

ブラウザーはHTTPプロトコルでプロキシー

ページならば、自分では初めてであっても、の一覧を示します。「どうもWWW ブラウ

サーバーにアクセスし、プロキシーサーバー

元のサーバーにアクセスすることなくデータ

ザーのアクセスが遅い」と感じている方は、がFTPプロトコルでFTPサーバーにアクセが得られるため、アクセス応答が早くなる

いま一度、ブラウザーのプロキシー設定をスします。このときプロキシーサーバーに返と期待できます。

ご確認ください。もし遠くの公衆プロキシされるファイル一覧などの結果は、HTML

このような、応答を早くするためにプロキーサーバーを使用する設定がなされていたで書き換えられてWWWブラウザーに返さ

シーサーバーを利用することは、そのプロキならば、接続しているプロバイダーが提供れます（図 6）。プロキシーサーバーには、シーサーバーが、ネットワーク的に近いとこしているプロキシーサーバーに変更してみこのようにプロトコル変換の機能を持つもろにあるということが前提です。もし公衆てください。必ず応答が早くなるはずです。

のがあります。

DeleGateをこのような目的で利用するとしプロキシー設定の変更方法についてはコラ

たら、それはかえって逆効果になる可能性

ム1をご覧ください。

シーサーバーもあります。これはファイアウ
ォールの中から、FTP クライアントで外のが大きいといえます。ネットワーク的に遠くにあるプロキシーサーバーを利用する設定

一方、FTPをFTPのまま中継するプロキ

HTTP以外のプロキシーサーバー

FTPサーバーに直接接続したいときに必要な機能です。少々混乱しますが、WWWにで、すぐ近くのWWWサーバーにアクセス
WWW ブラウザーのプロキシーサーバー

おける「FTP Proxy」と区別してこれをを遠回りした通信がなされてしまいます（図の設定のところに「FTP Proxy」、「Gopher「プロキシーFTP サーバー」などと呼びま5）。

Proxy」という項目がありますが、これはす。DeleGate にはこの機能があり、使いどのようなものでしょうか。ほとんどの方は、FTP クライアントでFTP サーバーとすると、わざわざ遠くのプロキシーサーバー

漢字コード変換が必要でなくなった現在
図5 ネットワーク的に自分から離れているプロキ
シーサーバーを利用すると効率が悪い
公衆

図6 プロキシーサーバーによるプロトコル変換（FTP Proxy）
ftp.D.or.jp
anonymous
FTPサーバー

プロキシーサーバー
東海インターネットワーク
協議会など

ftp.D.or.jp
anonymous
FTPサーバー/pubdelegate.tokai-ic.or.jp:10080
FTPプロトコル/pub
WWWサーバーディレクトリリストをHTMLに変換
プロキシーサーバー

www.C.or.jp
インターネット（ディレクトリリスト）

GET
ftp://ftp.D.or.jp/pub/（ディレクトリリスト）

近FTPプロトコル

い
の
に
・
・
・

プロキシーサーバー

組織内（プロバイダー等）?

HTTPプロトコル

ディレクトリを内部でHTMLに変換し表示
WWWブラウザ
URL
http://www.C.or.jp/（HTML）WWWブラウザA プロキシーを使用しない場合

B プロキシーを使用する場合

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

WWWブラウザURL
ftp://ftp.D.or.jp/pub

INTERNET magazine 1996/3

205

PROXY
してこのプロキシーFTPサーバーを指定し、漢字コードがISO 2022-JPでなくてはならな

u s e r n a m e として「u s e r n a m e @ h o s t 」

いと決められています。ネットスケープ1.1N（「host」が本当にアクセスしたいFTPサー

ではWWWブラウザーとしての機能は日本

バー）を指定します（図7）。同様にTELNET

語に対応したものの、メールやニュースの機を中継するプロキシーTELNETサーバーも能にはバグが多く、そのまま使用すると文字あります。このように、一口に「プロキシ

化けが生ずる場合がありました。そのようーサーバー」といっても、どのプロトコルをなとき、ニュースサーバーやメールサーバー

どのプロトコルで中継するかの組合わせにとして、このプロキシーNNTP、SMTPサー

よってさまざまの種類があり得ます。

バーを使用すれば、プロキシーサーバー上で

図8 プロキシーNNTP サーバーの例
news.E.or.jp
ニュースサーバー
ISO‑2022‑JP
NNTPプロトコル
漢字コードを変換する
proxy.E.or.jp
プロキシーサーバー

シフトJIS

ISO‑2022‑JP

正しく日本語コード変換をしてくれます。

DeleGate にはNNTP、SMTP、POP プ
ロトコルの中継機能があります。SMTP

このような使い方はWWWブラウザーだ（メール送信）やPOP（メール受信）のサ

けにかぎりません。メールやニュースリーダ

ーバーは通常、サイト内に用意されているーなどの最新のインターネットツールの多くので、ファイアウォールのあるサイトでもこは、欧米で開発されるため日本語対応は遅れらの中継機能は本来必要ではありません。

れがちです。そのなかには、漢字コード変換

しかしこのようなプロキシーサーバーまで

しかし漢字コード変換などの目的で利用すだけで使用できるものもあります。たとえば用意しているサイトは少ないようです。まる価値のあるものです。

マッキントッシュ用のオフラインニュースリ

た、一般に公開されたNNTP、SMTPサー

NNTPプロトコル
シフトJIS
ニュースサーバーとして
proxy.E.or.jpを指定する

ニュースリーダー

WWW ブラウザーの多くにはメールを送ーダーであるNewsHopper 1.1は、大変使いバーというのもあまりありません。NNTP

信する機能や、ネットニュースを読み書き

勝手がよいが日本語に対応していないといサーバーの公開はネットワークトラフィックする機能が付いています。しかしこれらの日

うものでした。しかし漢字コード変換機能

上非効率であり、SMTPサーバーの公開は本語への対応はやはり遅れています。イン付きプロキシーNNTP サーバーを通すこと

セキュリティ上問題があるためです。そのた

ターネットでは、メールやニュースの記事は、により、日本語を利用できました5（図8）。

めマッキントッシュにはマッキントッシュ上

表2 インターネットサービスプロバイダーのプロキシーサービス状況一覧（注意：これらのプロキシーサーバーは各プロバイダーの会員にのみ公開されています）
spin

プロバイダー名

サーバー名
proxy.spinnet.or.jp

IIJ

proxy.iijnet.or.jp

InfoWebproxy.infoweb.or.jp

ITJIT

delegate.itjit.ad.jp

U-net SURF
京都インターネット

proxy.netsurf.ad.jp
proxy.kyoto-inet.or.jp

IFNET
リムネット

proxy.ifnet.or.jp（東京第1） delegate.st.rim.or.jp

delegate.yk.rim.or.jp
delegate.yo.rim.or.jp（名古屋） delegate.na.rim.or.jp（福岡）delegate.hf.rim.or.jp（新潟）
delegate.on.rim.or.jp（神戸）
delegate.kh.rim.or.jp（仙台）delegate.sm.rim.or.jp（東京第2） delegate.kt.rim.or.jp
ガルフインターネット（大阪） proxy.gulf.or.jp（美原）proxy2.gulf.or.jp（奈良）proxyna.gulf.or.jp
ガンセキ
proxy.ganseki.or.jp
（横浜）
（大阪）

206 INTERNET magazine 1996/3

ポート 漢字コード キャッシュ
使用サーバー種別
9090 シフトJIS
2G
非公開
9080
JIS
9070
EUC
8080
無変換
8080
無変換
1.3G
CERN Proxy HTTPD/DeleGate
8090 シフトJIS
8091
EUC
8092
JIS
8080
無変換
−
CERN Proxy HTTPD/DeleGate
10080 シフトJIS
なし
8080
無変換
−
CERN Proxy HTTPD/DeleGate
8081 シフトJIS
8082
EUC
8080
無変換
−
非公開
80
無変換
2G
CERN Proxy HTTPD/DeleGate
8080 シフトJIS
8081
EUC
8000
無変換
1G
CERN Proxy HTTPD
10080
無変換
−
CERN Proxy HTTPD/DeleGate
10081
EUC
10082
JIS
10083 シフトJIS

プロバイダー名
ネットラピュタ

山梨インターネット
Sainet
ラボネット
Inforyukyu
ベンチャーウェブ
インターネットWIN

JETON
虹ネット
CYBORG
シーフォーク
エム・シー・インターネット

インターネット互助会横浜
BEKKOAME
tcp-ip

8080

8080

無変換

無変換

500M
70M
400M
250M

CERN Proxy HTTPD/DeleGate

CERN Proxy HTTPD

サーバー名
www.NetLaputa.or.jp

ポート
10080
10081
10082
10101
www.yin.or.jp
8080
proxy.sainet.or.jp
8080
fauchon.fujisawa-noc.labnet.or.jp 10080
10090
proxy.ryukyu.ad.jp
10081
10080
proxy.venture-web.or.jp
8080
18080
super.win.or.jp
10082
10080
10081
www.jeton.or.jp
9080
prox.niji.or.jp prox1.niji.or.jp 8080
cml.cyborg.or.jp
9999
202.247.35.1
8080
202.230.19.2
8000
8070
8080
8090
proxy.imasy.or.jp
8080
delegate.bekkoame.or.jp 10080
delegate.tokai-ic.or.jp
10080
18080
30080

漢字コード
シフトJIS
EUC
JIS
CII
無変換
無変換
シフトJISEUC
シフトJIS
無変換
無変換
シフトJIS
無変換
EUC
シフトJIS
EUC
無変換
無変換
無変換
無変換
JIS
シフトJIS
EUC
無変換
無変換
シフトJIS
EUC
CII

キャッシュ
使用サーバー種別
1G
DeleGate

20M
500M
500M

NCSA
CERN Proxy HTTPD
DeleGate

1G

DeleGate

100M
なし
700M

CERN Proxy HTTPD
DeleGate
DeleGate

−
2G
1.7G
−
−

非公開
CERN Proxy HTTPD/DeleGate
DeleGate
CERN Proxy HTTPDCERN Proxy HTTPD/DeleGate

40M
−
−
−
−

CERN Proxy HTTPD
Netscape proxy/DeleGate
DeleGate■ 会員の問い合わせ時に公開･････IBMインターネット、mesh、東京インターネット、
アスキー・インターネット、シナプスインターネット、ガリバーインターネット■ 会員にのみ公開 ･････NISインターネット、日本インフォサイト、CRインターネット、M-bird、スペック、PTOP、Aoi-net、ネスク・インターネット、NEWCOARA

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

PROXYで動作する、漢字コード変換機能付きプロ<IMG SRC="...">のタグに置き換えられまうなものです。レイアウトされたニュースグ

キシサーバーMacProxy+6 があります。たす。オペレーティングシステム自体が日本

ループ一覧、記事一覧などがHTML で記

だ、ひとつのマッキントッシュ上でクライア語に対応していない環境でも日本語を表示

述されてWWW ブラウザーに返されます。

ントとプロキシーサーバーとを同時に動作させることができるという、究極の日本語

WWW ブラウザーはそれをただ表示するださせることは処理速度などに難があるため、化技法です。

けです。

TIC でも試験的にこのプロキシーサーバ

開発者の佐藤氏により試験的にこのサー方が快適です。各プロバイダーにおけるこれーを公開しています8 が、画像転送の通信

バーが公開されています。これはプロキシ

らのサポート状況は表2に示してあります。

コストが大き過ぎるので、試験的な利用にーサーバーではありません。そのままWWW

やはりDeleGateによるサーバーを利用した

また、DeleGate のプロキシーNNTP、止め、継続してのご利用はご遠慮ください。

ブラウザーでURL:http://www.etl.go.jp/

SMTP、POPサーバーでは、記事のヘッダ

また最近では、CIIに多国語化の改良がnet/news/にアクセスしてください。
「これのMIME デコード/エンコード機能も持っ試みられており、日本語に加えて、キリルは実験的な公開であり予告なく中止するこています。MIMEヘッダ非対応のメールツ

文字、ギリシャ文字、ヘブライ文字、韓国とがある」とのことです。

ールやニュースリーダーで日本語のサブジ

語、中国語、アラビア語、エチオピア語、

一般に公開されたNNTPサーバーが数少

ェクトを表示させるために利用できます。

ベトナム語などを同時に表示できるようにないのには、ニュースリーダーによっては多なっています。

量の通信を伴うものがあるため、ネットワ

5 現在では日本語対応版のNewsHopper1.2 がリリースされています。http://www.demon.co.uk/sw15/
6 筆者自身による。
http://www.center.nitech.ac.jp/MacProxyPlus/

新しいプロキシーサービス

7 ブルガリアの Valentin Shopov 氏（ http://baka.aubg.bg/）によるライブラリーを使用。多国語化は京都大学の北内啓氏（http://www.i.h.kyoto-u.ac.jp/
˜ k i t a u c h i / ） による。 これらのライブラリーは、
DeleGateの配付パッケージに含まれている。
8 delegate.tokai-ic.or.jp:30080

ークトラフィック的に効率がよくないという理 由 がありました。 しかしこの
NNTP/HTTPゲートウェイへのアクセスは
HTTPによるため、ブラウザーがキャッシュ機能付きプロキシーHTTPサーバーを設定

DeleGateには他にもファイアウォール越●CN2JP 9

していれば、ニュース記事や記事一覧がえ以外の目的で利用できる、便利な機能が中国語の文字コード（Big5、GB、HZ）

WWW ページと同じようにキャッシュされあります。そのうちのいくつかを紹介します。

をほぼ対応する日本語の漢字コードに変換

ることもあり、効率的にニュースサーバー

して中継するプロキシーHTTP サーバーでを公開することができます。

●CII（Character by Inline Image）7

す。日本語表示可能な環境で中国語をそ

日本語の文字列をインライン画像に変換

れなりに表 示 させることができます。

して中継するプロキシーHTTP サーバーでDeleGate開発者の電子技術総合研究所のす。日本語の文字セットがXBMないしGIF

佐藤豊氏により試験的にこのサーバーが公の画像データで用意されており、HTML中開されていますq。

の日本語文字が、その画像データを指す
図7 プロキシーFTP サーバーの例% ftp delegate.somewhere.or.jp
Connected to delegate.somewhere.or.jp.
220-extended FTP [MODE XDC] （1） delegate-somewhere
220- delegate FTP server （UNIX（r） System V Release 4.0） ready.
220
Name （delegate.somewhere.or.jp:takagi）: anonymous@ftp.tokai-ic.or.jp
331-- USER for anonymous@ftp.tokai-ic.or.jp.
220- This is FTP archive server at FTP.TOKAI-IC.OR.JP [202.13.58.19]
220- -- TOKAI INTERNETWORK COUNCIL -（中略）331- Guest login ok, send your complete e-mail address as password.
331-- @ @331 \（ - ）/ -- { connected to `ftp.tokai-ic.or.jp' }Password:
230************************************************************************
230- Welcome, archive user. You are connecting to Nagoya, Japan.
（中略）

9 大阪大学の魏世杰（Seke Wei）
氏 に よ る 変 換 フ ィ ル タ ー（gopher://draco.sys.es.osakau.ac.jp: 1234/11/software/misc）
を使用。DeleGate の配付パッケー
ジに含まれている。
q wall.etl.go.jp:7080（「実験的な公開であり予告なく中止することがある」とのことです。
）

TICの公衆 DeleGateの今後について
TIC内部では「漢字コード変換のための
公衆DeleGate は、もう必要でなくなった
のでやめよう」という意見も出ていました。
これは、実際には必要でないアクセスが大半を閉めていたからです。しかし、今後も新しいブラウザーが現れた際の試験用などとして存在する価値はあると考え、継続する方向で検討しています。そのためには、●NNTP/HTTPゲートウェイ

ご利用の皆様のご協力が必要です。いま一NNTP をHTTP に変換し度ブラウザーのプロキシー設定をご確認頂て中継します。ニュースリー

き、不要な設定は外していただけますよう

ダーの機能（グループ一覧やよろしくお願い申し上げます。また今後も、

記事一覧、記事の表示）がDeleGateの新しい技術をできるだけ早く公

DeleGate 上で処理されるよ

開、提供していくことを検討しています。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1996/3

207［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバー
アーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ
番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.