2017 Dec.

12
No.619

題字：理事長平成27年度

原口和久

写真展入選作品

優秀賞
課題の部
﹁影﹂

斉藤 浩太郎さん︵杉戸町︶﹃ 夕 陽 を浴 びて ﹄CONTENTS
平成29年度 共済懇談会の主な意見と要望 …………………… 2〜6
平成29年10月から育児休業手当金が2歳まで受けられるようになりました！ ………………………………………… 7
退職後の医療保険について …………………………………………… 8
扶養認定にかかるお知らせ
夫婦が共同で子を扶養している場合の取扱い ……………………… 9
交通事故など（第三者行為）にあったとき …………………………… 10「ジェネリック医薬品に関するお知らせ」
を送付します！……………… 11
平成29年分 任意継続掛金納付証明書を
平成30年1月に発行します！…………………………………………… 11
障害厚生年金について ………………………………………… 12〜13
貸付利率が引き下げられます ………………………………………… 14
自動車融資金利率が引き下げられます ……………………………… 14
定期的な歯科健診受診と健康長寿 …………………………………… 15「共済生活保険」退職後制度取扱いのご案内 ………………… 16〜20

共済預金からのお知らせ ……………………………………………… 21
平成29年 ゴルフ大会結果報告（草津カントリークラブ） ………… 21「えらべる倶楽部」上半期利用実績 …………………………………… 22「えらべる倶楽部」
からのお知らせ …………………………… 23〜26
東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム「サンクス・フェスティバル」のご案内 ………………………………… 27
レクリエーション施設利用券をご利用になる組合員の方へ ………… 28
レクリエーション施設のお知らせ ……………………………………… 28
プリンスホテル系列スキー場のリフト割引券についてのお知らせ … 28
アルペンローゼイベント開催状況報告 ……………………………… 28
アルペンローゼ秋冬の特別企画のご案内 …………………………… 29
アルペンローゼに泊まって冬を楽しもう！
！ …………………………… 30
アルペンローゼからのご案内 ………………………………………… 31
埼玉県市町村職員共済組合職員の給与などの状況 ………… 32〜33
アルペンローゼからのお知らせ（利用希望受付・空室状況）………… 34

埼玉県市町村職員共済組合
ホームページアドレス

http://www.saitama-ctv-kyosai.net

発行月

次の『共済だより』
は１月号（１月５日発行予定）
です。

4月

6月

8月

10月 12月

1月

3月

平 成 29 年 度

共済懇談会 の 主 な 意見 と 要望
共済懇談会は埼玉県独自の事業として毎年実施しており、開催の目的は、「組合員に共済事業の内
容と現状をご理解いただき、制度を有効にご活用いただくこと」、また、「共済事業に対する組合員からのご意見・ご要望を今後の事業運営に反映させること」
としており、本年度においても、下記4会場で開催し、288名の組合員の皆様にご出席をいただきました。
ご出席いただきました組合員の皆様及び開催にあたり、ご協力いただきました各所属所の共済事務担当者の皆様にあらためてお礼申し上げます。
当日は、「医療保険制度・本組合の状況」
・「公的年金制度の現況」
・「保健事業における疾病予防対策事業等」
について、ご説明申し上げた後、共済制度全般に対するご要望等（事前・当日）について、会
場ごとにご出席いただいた職員側議員の方々を中心に回答をさせていただきましたが、去る10月25
日の職員側議員協議会において、各会場から寄せられたご要望等の全件をあらためて検証していただ
いております。
今後は、平成30年度予算編成時において、更なる協議をし、実施できるかどうかの判断をしていた
だく運びとなっております。
なお、主なご意見・ご要望に対する回答について、一部の内容ですがご報告いたします。
また、共済懇談会資料及び議員協議会での検討状況については、共済組合ホームページに掲載しておりますので、こちらも是非、ご覧いただき、ご質問等ございましたら担当課へお問い合せください。

共 済 懇 談 会
議員

会 場 一 覧 表

開催日

選挙区

開催場所

参加人数

9月26日
（火）

第3区
第5区

坂本 善雄
（深谷市）
持田 明彦
（小川町）

寄居町役場 6階大会議室

68名

10月2日
（月）

第1区

國分 政義
（さいたま市）
板山 裕樹
（草加市）
川野 道広
（川口市）

さいたま市「さいたま共済会館」
6階ホール

93名

10月5日
（木）

第2区

松本 貢一
（新座市）
横溝 光男
（川越市）
半貫 芳男
（狭山市）

川越市「氷川会館」 2階「桐」

77名

10月11日
（水）

第4区

白井
正
（吉川市）
堀部 信和
（久喜市）

蓮田市「ハストピア」
多目的ルーム

50名

合計

2

共済だより
2017.12.December No.619

288名

短期給付関係

Q 出産費用の補助金を増額してほしい。

長期給付関係年金制度に関する説明会や相談会などを実施

Q してほしい。

A 公務員等共済組合法の規定により42万円と定共済組合が支給する出産費については、地方

A 実施している説明会については、「共済懇談会」

められております。この金額は、国の方針により平成を県内４会場４回及び「退職準備研修会」を県内３会場

23年4月から国民健康保険を含む全ての医療保険者に６回に分けて開催しております。「退職準備研修会」に対し統一された金額となっておりますので、本組合独

ついては、退職を間近に控えた組合員の皆様を対象に自で変更することはできない状況となっております。

開催しておりますが、どちらの説明会も、原則、参加

また、出産費附加金は、平成25年度に関係機関か

現在、年金制度に関して組合員の皆様向けにされる方の年齢制限は設けておりません。

らの附加給付の縮減を求める通知により、現在の2万特に「退職準備研修会」では、公的年金制度の概要説

円となっており、増額することは難しい状況ですので、明や個人的に年金制度に関する様々な疑問点についてご理解をお願いいたします。

個別相談会を実施しておりますので、ご興味がございましたらご参加いただければと思います。
なお、各自治体において、年金制度説明会や個別相標準報酬の取扱いとして、随時改定の場合でQ も保険者算定ができるようにしてほしい。

談会など実施される場合において、ご要望がございま
したら年金課職員が出向きまして制度説明等させていただきますのでよろしくお願いいたします。

年間平均による保険者算定は、被用者年金一A 元化に伴い、標準報酬制が導入された際に地方公務員等共済組合法に規定されたものです。その取扱いについて関係機関に確認したところ、規定にあるとQ 長期給付の給付額を減らさないでほしい。

おり定時決定の場合のみ行うよう見解が示されておりますので、ご理解をお願いいたします。

共済組合では、組合会において医療保険制度

なお、保険者算定について、随時改定の場合も取扱

A 及び年金制度に関する要望等を決議いたしましうようにとのご意見については、関係機関へ要望してて、全国市町村職員共済組合連合会理事長あてに決議参ります。

書を提出して、関係機関へ持続可能な制度運営及び堅持されるよう働きかけを行っております。とりわけ年金制度については、世代間の公平を図り、給付と負担の均衡を保ち雇用と年金の接続を重視しながら現行
65歳満額支給制度を引き続き堅持させる等、多岐に亘って要望しておりますので、ご理解を賜りますよう
お願いいたします。

持田議員（寄居会場）

國分議員（（さいたま会場）会 ）共済だより
2017.12.December No.619

3えらべる倶楽部の契約施設全て、会員証の提示

福祉事業関係
保健事業関係

Q で割引等の利用ができるようにしてほしい。

施設側の都合で、全ての契約施設に会員証提A 示だけで割引等の利用ができない状況ではございますが、今後も引き続き、利便性向上のため会員証

歯科健康診査助成を被扶養者も対象にしてほQ しい。

提示だけで割引等できる施設の拡充を委託業者に交渉させていきますので、ご理解をお願いいたします。

本年度より組合員を対象に助成を実施したとA ころですが、対象者の拡充については、職員側
議員協議会等において慎重に検討して参ります。

がん検診等の助成を住民検診以外で受検した

Q 場合についても助成してほしい。

本組合のがん検診の助成は、健康増進法に基A づき各自治体が実施する住民検診に協力し、検診費用の一部を助成することと定められていることから、住民検診以外のがん検診に助成することはできま
坂本議員（寄居会場）

せん。
なお、人間ドック・併診ドックを受診した際のオプション等でがん検診等を受診した場合、助成の対象となっておりますのでご理解をお願いいたします。

えらべる倶楽部の利用状況、当該アウトソー

Q シングに係る契約等の経費について説明してほしい。
えらべる倶楽部の経費につきましては、制度

A 導入当初より、組合員 1 人当たり月額 125 円となっており、本年度の年会費総額は約 8,500 万円となっております。
また、利用状況につきましては、毎年、『共済だより』
8 月号で前年度利用状況を、今号で上半期の利用状況をお知らせしているところです。
松本議員（川越会場）

なお、平成 28 年度の利用実績は、延べ約 105,900
人の方にご利用いただいており、組合員受益額約 1 億
5,200 万円から年会費総額約 8,500 万円を差し引いた費用対効果額は 6,700 万円となっております。

4

共済だより
2017.12.December No.619

共済組合で、埼玉県コバトン健康マイレージ

Q 事業への参加をしてほしい。

埼玉県コバトン健康マイレージ事業とは、埼A 玉県が主体となって歩数計等を使ってウォーキ
ングを楽しんでもらい、歩いた歩数によってポイントが付与され、付与されたポイントにより各種サービスが受けられる事業です。保険者である本組合も事業に参加可能であり、本組合独自のポイント付与事業も展開できることから、導入に向け検討して参ります。
横溝議員（川越会場）

Q 預金限度額を引上げてほしい。
共済預金の限度額の引上げについては、預金

A 利率に影響を及ぼす恐れがあることから難しいと考えておりますのでご理解をお願いいたします。

板山議員（さいたま会場）

貯金事業関係
共 済 預 金 の 利 率 に つ い て、 現 行 の 支 払 利 率

Q （1.8%）から引上げをしてほしい。

共済預金に係る資金運用の環境については、A マイナス金利政策の導入などにより厳しい状況

白井議員（蓮田会場）が続いていますが、平成 30 年度の予算編成期に慎重に議論して参ります。

共済だより
2017.12.December No.619

5草津保養所関係被扶養者でない配偶者をアルペンローゼの補Q 助対象としてもらいたい。

アルペンローゼの補助金については、福祉事

A 業の一環として行っております。福祉事業については、地方公務員等共済組合法により組合員及び被福祉施設利用補助関係

Q 年度利用回数を増加してほしい。
レクリエーション施設の利用回数の増加につA いては、他の保健事業も含め、保健事業検討委
員会等で慎重に検討させていただきます。

扶養者のため必要な事業を行うこととされており、被扶養者でない方を補助対象とすることはできないこととなっておりますのでご理解ください。

アルペンローゼに、犬が一緒に泊まれる部屋

Q をもう一度検討してほしい。

アルペンローゼは建物及び敷地の規模も小さ

A く、その中でペット同伴のスペースや設備を確保するのは多くの課題があり、アルペンローゼ内での同伴は難しいと考えておりますが、他の方法で何か対応できることがないか研究していきたいと思います。
半貫議員（川越会場）

契約保養所の空き状況をネットで閲覧、予約

Q できるようにしてほしい。

本組合のホームページから各契約施設のホー

A ムページをご覧いただけるよう設定しておりますので、是非ご活用ください。

川野議員（さいたま会場）

堀部議員（蓮田会場）

6

共済だより
2017.12.December No.619

平 成 29 年

10月から育児休業手 当金が2歳まで受けられるようになりました！

◆ 改正の概要
育児休業の対象となる「平成29年10月1日以後、2歳に達するまでの子」が、1歳6カ月時点で保育所等に入れない場合には、平成29年10月1日以後2歳に達するまで育児休業手当金が支給されます。
◆ 支給期間の再延長の手続き
１歳6カ月から2歳に延長する時点で、改めて「育児休業手当金変更請求書（延長期間用）」と入所不承諾通知等を所属所の共済事務担当課へご提出ください。
◆ 支給期間の再延長のイメージ
ケース❶
育児休業にかかる子が、1歳の時点で保育所等における保育の実施が行われないなどの場合による
育児休業手当金の支給期間延長に該当し、平成29年10月1日以後、その子が1歳6カ月時点においても当面その保育が実施されない場合
平成29年10月1日
2歳に
達する日

28

31

８月 日

９月１日
平成 年

29 31

1歳6カ月に
達する日
２月 日
平成 年

1歳に
達する日
８月 日
平成 年

出産日

30 28
育児休業

＊原則として、
1歳6カ月時点の入所不承諾通知が必要です。
＊保育の申し込み時期等については市区町村にてご確認願います。

ケース❷
1歳6カ月に到達し、育児休業手当金の支給が終了しているが、当面その保育が実施されない場合が続いており、
平成29年10月1日以後2歳に到達する場合
平成29年10月1日
1歳に
達する日

1歳6カ月に
達する日

３月１日
平成 年

29 28

２月 日
平成 年

31

２月 日
平成 年

28

2歳に
達する日

８月 日

出産日

30 28

育児休業
＊ 原則として、
平成29年10月1日時点の入所不承諾通知が必要です。
※■■部分が育児休業手当金の支給期間

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより2017.12.December No.619

7退職後の医療保険について
組合員は退職により組合員資格を喪失し、退職日の翌日から組合員証を使うことができなくなりますので、何らかの医療保険に加入することになります。
退職後の医療保険への加入については、生活設計に応じて異なり、下の図のとおりまとめてみましたのでご参照ください。

再就職する

地方公務員として再任用

再任用フルタイム
常勤職員と
同様の勤務

職

再就職しないアルバイト、パートを含む民間企業等に再就職

年間収入が130万円
障害を支給事由とする
公的年金の受給者または60歳以上の公的年金等受給者は180万円

退再任用短時間一定の要件を満たす場合

再任用短時間
左記以外

再就職先で
医療保険制度の適用を受けない

再就職先で医療保険制度の適用を受ける「再就職しない」
へ

共済組合の
組合員

再就職先の健康保険（全国健康保険協会等）

以上

家族に扶養
されないとき選択

国民健康保険（市区町村）

共済組合の任意継続組合員

未満

家族に扶養
されるとき

家族が加入する医療保険の被扶養者※加入手続き等について、健康保険組合に加入する場合は再就職先、国民健康保険へ加入する場合は居住地の市区町村役場、家族の被扶養者になる場合は被保険者の健康保険組合等へそれぞれお尋ねください。

任意継続組合員制度の概要
任意継続組合員制度は、在職中と同様に短期（医療）給付および福祉事業の一部も利用できる制度です。
⑴ 加入資格等退職の日の前日までに引き続き1年以上の組合員期間を有する組合員の方で最長2年間加入できます。
⑵ 加入手続き
平成30年3月31日に退職を予定されている方については、3月上旬までに「任意継続組合員資格取得申出書」
を共済事務担
当課経由で提出してください。
⑶ 任意継続掛金、介護掛金について掛金の基礎となる標準報酬の月額は、次のいずれか少ない標準報酬の月額に掛金率を乗じて算定いたします。
①退職時の標準報酬の月額②共済組合全組合員の前年度9月30日の平均標準報酬の月額
参考：平成29年度の掛金率 任意継続掛金率 93.60/1000 介護掛金率 13.36/1000
平成29年度の平均標準報酬の月額 410,000円（平均標準報酬の月額 410,000円の場合 任意継続掛金 38,376円 介護掛金 5,477円）⑷ 掛金の払込み
次の払込方法があります。
①毎月25日に指定口座より引き落とす方法
口座引落は、埼玉りそな銀行のみの取扱いとなります。
②払込告知書（納付書）
により払い込む方法
年1回払い、年2回払いおよび毎月払いの3つの方法があります。
⑸ 任意継続組合員が受けられる給付
短期給付については、休業給付を除き、在職中とほぼ同様の給付が受けられます。
また、福祉事業については、共済預金（自由口座のみ）、人間ドック等の検診助成、インフルエンザ予防接種助成、宿泊助
成およびレクリエーション助成等を利用することができます。

お問い合わせ先
8

共済だより
2017.12.December No.619

保険課☎048-822-3306

扶養認定にかかるお知らせ

夫婦が共同で子を扶養している場合の取扱い〜年間収入が確定するこの時期、夫婦の収入状況をご確認ください〜
夫婦双方に収入があり夫婦が共同で子を扶養する場合、被扶養者の人数にかかわらず、原則、恒常的な年
間収入（前年の年間収入とします。）
が多い方の被扶養者となります。
また、夫婦の年間収入額が同程度（組合員と配偶者との年間収入の差額が、配偶者の年間収入に対し１割以内である場合をいいます。）
である場合は、被扶養者申告書を提出した方の被扶養者とします。
ただし、共済組合の組合員に対しては、その者が主たる扶養者である場合に扶養手当等の支給が行われることとされておりますので、扶養手当の支給対象となる年齢の子については、原則として扶養手当が支給されていなければなりません。
なお、配偶者が本組合以外の健康保険等に加入している場合、扶養手当の支給対象とならない年齢の子の認定については、組合員の年間収入が配偶者より多いときまたは同程度であるときに申告することができることとします。
夫婦の収入が逆転した場合、現在扶養している子について被扶養者の扶養替
え（認定取消）
が必要となるケース（夫婦とも本組合の組合員である場合は除きます。）もありますので、夫婦で子を共同扶養している方は、1年間の収入が確定す
るこの時期、それぞれの収入状況をご確認ください。
なお、扶養替えに該当する場合は、所属所の共済事務担当課を通して手続きを行ってください。
（注）
育児休業取得者については、育児休業をしていないものとした場合の取扱いと同様に取扱います。

被扶養者の収入確認および確認書類等の保管のお願い
扶養認定における収入は、所得税法上の取扱いとは異なり、課税・非課税にかかわらず全ての収入（税や社会保険料等を控除される前の額）を対象とします。
特にこの時期は、源泉徴収票の発行や確定申告により年間収入が確定することから、今一度、被扶養者の収入金額を確認いただくとともに関係する確認書類等の保管についてご協力をお願いいたします。
《確認のポイント》①被扶養者の収入は、扶養認定における収入基準額を超えていませんか？
収入基準額未満であれば、資格を継続することができます。
収入基準額：恒常的な収入が年額130万円未満であることが被扶養者であるための要件です。ただし、障害年金受給者および60歳以上の公的年金受給者は180万円未満となります。
収入基準額を超えてしまった場合は、「主として組合員の収入により生計を維持されている者」に該当しなくなり、被扶養者には認定できなくなりますので、至急認定取消の手続きを行ってください。
②収入基準額は、収入の形態に合わせ年額、月額または日額で捉えることとしますのでご注意ください。
アルバイト・パート等給与収入……月額および年額を確認してください。
重要通勤手当を含む毎月の収入が108,334円未満であり、かつ、ボーナスを含む収入総額が年額130万円
未満であること。（障害年金受給者および60歳以上の公的年金受給者は、１月あたりの年金額と給与収入の合計額が150,000円未満であり、かつ、収入総額が年額180万円未満であること。）
なお、「３カ月連続して」
または「連続する３カ月の平均」
が収入基準額を超えたときは資格の継続ができません。（認定取消となります。）
年金収入……直近の年金通知書等により、受取る年金受給額（年額）を確認してください。
事業収入等……所得税法上の必要経費控除前の総収入額から、扶養認定において共済組合が認めている経費のみを控除した後の金額（年額）を確認してください。
雇用保険法の給付等……失業給付の基本手当、傷病手当等の日額（3,612円未満であること。）
を確認してください。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより2017.12.December No.619

9

短期給付
からの
お知らせ

交通事故など（第三者行為）にあったとき組合員または被扶養者が交通事故など、他人（第三者）の行為でケガをした場合、一般的には加害者がその損害を補償することになります。
しかし、実際にはすぐに話し合いがつかない場合が多いので、そのケガが公務外であるときは、共済組合に連絡することで、組合員証等を使って治療を受けることもできます。

第三者の
行為に
該当する
のは…

◉ 交通事故（自転車事故を含む）◉ 喧嘩に巻き込まれたとき◉ 他人のペットに噛まれたとき◉ 購入品や飲食店での食中毒などです。

交通事故など にあったとき の 心得
① 加害者を確認しましょう
被害にあったら必ず、運転者の氏名・住所・電話番号・免許証番号・車の持ち主の確認・車の登録番号・保険会社名・保険証書の番号などを確認して、記録してください。

② 警察に届け、事故証明をとりましょう
小さな事故でも必ず警察に届け、事故証明をとってください。
これは後日、示談や損害賠償を請求するときに大切な証拠書類となります。

③ 軽いケガでも医師の診断を受けましょう
事故当初は何ともないと思ったのに、後で痛みだして診てもらったら意外に重い症状だったということがよくありますので、軽いケガだと思っても医師の診断を受けることが肝心です。
なお、自分で病院に支払った場合は、領収書をもらって大切に保管してください。

④ 共済組合に必ず連絡しましょう
組合員証等を使用する場合には、必ず共済組合保険課にご連絡ください。

⑤ 示談は慎重に行いましょう
示談書や領収書に目を通さずに印鑑を押すのは危険ですので、書類の内容を十分読んで、示談は慎重に行ってください。
※最近では、
自転車での事故も増加しています。加害者になった場合も考えて、自動車保険の特約や、自転車向けの任意保険に加入しておくと安心です。
交通事故などにあったときの提出書類などは、保険課までお気軽にご相談ください。

お問い合わせ先
10 共済だより
2017.12.December No.619

保険課☎048-822-3306

「ジェネリック医薬品に関するお知らせ」
を送付します！
共済組合では、医療費適正化対策事業の一環として、ジェネリック医薬品に関するお知らせ(ジェネリック医薬品差額通知)を12月下旬にご自宅へ送付します。
現在服用されている新薬(先発医薬品)からジェネリック医
薬品(後発医薬品)に切り替えた場合、どのくらい自己負担額が軽減できるのかをお知らせする通知です。
この機会にぜひ、ご家族と一緒にジェネリック医薬品への切り替えをご検討ください。

平成29年3月から平成29年5月までに新薬(先発医薬品)を処方された組合員および被扶養者の中で、
ジェネリック医薬品（後発医薬品）へ切り替えやすく、切り替え前に比べて一定額以上の負担軽減が見込める方を対象に送付します。共済組合に加入されている全員に届くものではありません。

任意継続組合員の皆さまへお知らせ
平成 29 年分

任意継続掛金納付証明書を
平成 30 年 1 月に発行します！
任意継続掛金および介護掛金については社会保険料控除の対象となりますので、 平成29年中に納付された掛金の納付証明書（右図参照）
を平成30年1月中旬にご自宅へ郵送いたします。
確定申告の際に必要となりますので紛失にご注意ください。
※社会保険料控除および確定申告にかかる詳細につきましては、税務署にお問い合
わせください。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより 112017.12.December No.619

障 害 厚 生 年 金 につ い て障害の状態になったときに受け取れる年金は？
障害厚生年金は、一定の保険料納付要件を満たした方が厚生年金保険の被保険者
（組合員）
である間に
初診日のある傷病が原因となって、3級以上に該当する程度の障害の状態になったときに支給されます。

厚生年金から
支給
国民年金から
支給

障害等級1級

障害等級2級

加給年金額（注）

加給年金額（注）障害厚生年金

障害厚生年金障害基礎年金障害基礎年金

障害等級3級

障害厚生年金（注）
加給年金額は、障害等級1級または2級の障害厚生年金受給者によって生計を維持している下記の①②に該当する方がいる場合に加算されます。
①65歳未満の配偶者②18歳に達する日以後の最初の3月31日までの間にある子。
または、20歳未満で障害等級1級もしくは2級に該当する障害の状態にある子。

在職中でも支給されます
障害厚生年金は在職中であっても全額支給されますが、平成27年9月30日までに初診日のある方が障害厚生年金と併せて受給できる障害共済年金（経過的職域加算額）は在職中の間、支給停止となります。
また、所定の請求書等を提出し、審査の結果、障害等級が1級または2級に認定されると、障害厚生年金に加えて、障害基礎年金も日本年金機構から支給されます。
※なお、障害厚生年金の等級は、身体障害者手帳などの等級とは異なりますのでご注意ください。

障害厚生年金の支給要件
障害厚生年金は、組合員もしくは組合員であった方が、障害認定要件のいずれかに該当し、かつ保険料納付要件を満たしている場合に支給されます。
初診日要件

初診日が組合員である間にあるとき※初診日とは、障害の原因となった病気やケガについて、初めてお医者さんにかかった日をいいます。

障害認定日（※１）に障害等級1級、2級または3級に該当する程度の障害状態にあるとき障害認定要件

障害認定日において障害等級3級以上に該当しなかったが、その後65歳になる前日までの間に、その傷病により3級以上に該当する程度の障害状態になったとき

障害等級に該当
65歳

非該当

組合員期間
初診日

障害認定日
併合して障害等級1・2級に該当組合員である間に初診日がある傷病による障害と、その他の障害とを併合して、障害等級が1級・2級に該当する障害状態になったとき保険料納付要件

65歳

組合員期間
初診日

併合

その他の障害

初診日の前々月までの保険料納付済み期間および保険料免除期間を合算した期間が、被保険者期間の3分の2以上あること※ただし、平成38年4月1日前までの初診日については、初診日の前々月までの1年間に保険料の滞納がなければ支給される経過措置が設けられています。

12 共済だより
2017.12.December No.619

（※1）障害認定日障害の認定は、通常、初診日から1年6カ月を経過した日が「障害認定日」となります。
ただし、初診日から1年6カ月を経過しなくても、その傷病が治ゆしたときや、その症状が固定し、治療の効果が期待できない状態に至ったときは、治ゆした日または治療の効果が期待できない状態に至った日を障害認定日とします。
◎次の( 1 )から(11)の場合は、初診日から1年6カ月を経過しなくても、その日が障害認定日となります。
( 1 ) 人工透析を行っている場合は、透析を初めて受けた日から3カ月を経過した日（初診日から1年6カ月以内の日に限る）( 2 ) 人工骨頭または人工関節を挿入置換した場合は、挿入置換した日( 3 ) 心臓ペースメーカーまたは人工弁を装着した場合は、装着した日( 4 ) ・人工肛門の造設、尿路変更術を施術した場合は、造設または施術を施してから6カ月を経過した
日、新膀胱の造設を施術した場合は、造設を施した日・人工肛門を造設し、かつ、新膀胱を造設した場合
は、人工肛門を造設した日から起算して6カ月を経過した日または新膀胱を増設した日のいずれか遅い日( 5 ) 切断または離断による肢体の障害は、原則として切断または離断した日( 6 ) 咽頭全摘出の場合は、全摘出した日( 7 ) 常時の在宅酸素療法を行っている場合は、在宅酸素療法を開始した日( 8 ) 人工血管を挿入した場合は、挿入した日( 9 ) 心臓移植の場合は、移植した日(10) 人工心臓、CRT (心臓再同期医療機器)、CRT-D（除細動器機能付き心臓再同期医療機器）、ICD (植え込み型除細動器) を装着した場合は、装着した日(11) 胸部大動脈解離で人工血管、ステントグラフトの挿入置換した場合は、施術の行われた日

障害厚生年金の請求の流れ……【初診日の確認】

共済組合の組合員期間である間に初めて医師の診療を受けた傷病ですか？

いいえ

はい

初診日が民間企業等の厚生年金や国民年金の被保険者期間内にある場合には、最寄りの年金事務所等にお問い合わせください。

症状は固定していますか?（上記（ 1 ）〜（11）参照）
例）
手足の切断日・ペースメーカーの装着日・人工透析を初めて受けた日から起算して３カ月を経過した日など
はいいいえ

初診日から１年６カ月を経過していますか？
はいいいえ

１年６カ月経過………【障害認定日の確認】
障害厚生年金を請求するには、まず初診日と障害認定日を確定することが大切です

障害等級の審査を受けるため、所定の診断書等を提出
はい ……………【事後重症制度】
いいえ

障害等級
１級〜３級に該当

65歳 ま で に 症 状 が 重 くなりましたか？

はい

いいえ☆受給権発生☆
１級または２級のとき➡障害厚生年金と障害基礎年金（注）事後重症制度による請
求 は、65歳 に 達 す る
日までに請求手続きを行う必要があります。

障害厚生年金の受給権は発生しません３級のとき➡障害厚生年金

お問い合わせ先

年金課☎048-822-3307
共済だより 132017.12.December No.619

貸付利率が引き下げられます
本組合貸付事業の組合員貸付規則の一部が改正されたため、
平成30年１月１日より貸付利率が下記のとおり
引き下げられます。

平成29年12月まで

平成30年1月から

年 2.66％

年 1.26％

この貸付利率の変更は、新規貸付分だけではなく、既に貸付を行っているものについても適用されますので、変更に伴う償還金の変更については「貸付金償還金改定通知書」
および「貸付金個人別償還表」
にてお知らせする
予定としておりますので、ご確認ください。
貸付の種類等

変更後利率

現行利率

1.26％

2.66％

在宅介護対応住宅

1.00％

2.40％

災害

0.93％

2.22％

激甚災害

0.72％

1.72％

住宅

0.64％

1.66％

災害

0.63％

1.22％

普通
住宅
特別
（医療･入学･修学･結婚･葬祭）

東日本大震災にかかる特例

自動車融資金自動車融資
金 利 率 が 引き下げられます
自動車融資金を充実したものとするため、
平成30年1月1日より、
融資金利率が下記のとおり引き下げられます。
平成29年12月まで

平成30年1月から

年 2.40％

年 2.00％

この融資金利率の変更は、新規融資分だけではなく、既に融資を行っているものにも適用されます
ので、変更に伴う償還金の変更については「融資金償還金改定通知書」および「融資金個人別償還表」にてお知らせする予定としておりますので、ご確認ください。

お問い合わせ先
14 共済だより
2017.12.December No.619

福祉課☎048-822-3305定期的な歯科健診受診と健康長寿
歯周病やむし歯は、気づかないうちに進行する病気です。
これらを放置すると歯の喪失につながりますので、定期的に歯科健診と保健指導を受けることをお勧めします。
また、最近の臨床研究や疫学調査などから、歯・口の健康と全身疾患との間に深い関連があることがわかってきました。
これまでに報告されているいくつかのトピックスを２回に分けて紹介します。
高齢になっても健康な歯・口を維持するための成人期の取り組みが健康長寿につながります。

生活習慣病との関わり

糖尿病との関わり

心臓疾患との関わり

喫煙との関わり

























୍⯡♫ᅋἲேᇸ⋢┴ṑ⛉་ᖌ఍
共済だより 152017.12.December No.619

退職後の確かな安心のために・
・・「共済生活保険」
退職後制度取扱いのご案内
退職後制度のご案内につきましては、下記の対応となります。
①３ 月 末 退 職 予 定 者：平成29年12月中旬から平成30年1月中旬にかけて、順次該当資料を配布いたします。
②３月末以外の退職予定者：退職後継続をご希望の場合は、脱退報告書兼退職後継続確認書に退職後継続希望の旨をご記入ください。後日、詳細な資料を配布いたします。
制度の詳細や具体的な保険料につきましては、お配りするパンフレットおよび意思確認用紙にてご確認ください。

退職後制度加入にあたり団体扱い制度は、健康告知は不要です

７L プ ラ ン（ 個 人 扱 い ）退職後制度（セカンド・ライフ・プラン）
定期タイプ、又は終身タイプをご選択いただけます

死亡・高度障害時に年金形式で給付
定 期
タイプ

加入資格：７Ｌプランに退職日直前まで継続して２年以上ご加入されている組合
員本人および配偶者

終 身タイプ●保険年齢８０歳まで継続可能●２００万円・４００万円・６００万円・８００万円の４コースから選択●７Ｌプランの加入保険金額以下のコースで選択ください●新年払・一括払（全期前納）から選択

女性

女性：新年払29,300 円
一括払（全期前納） 582,670 円【ご参考】60歳の方が加入した場合の保障内容（一時払保険料200万円の場合）※終身タイプ男性

男性：新年払55,890 円
一括払（全期前納） 1,111,460 円●終身にわたり保障されます●５０万円以上３,０００万円以下から選択●７Ｌプランの加入保険金額以下のコースで選択ください●一時払のみ

経過年数

1年

3年

5年

10年

15年

20年

死亡・高度障害保険金額

約201.1 約201.1 約201.1 約201.1 約201.1 約201.1

解約返戻金

約199.2 約199.4 約199.5 約199.9 約200.2 約200.5

経過年数

1年

3年

5年

10年

15年

20年

死亡・高度障害保険金額

約201.6 約201.6 約201.6 約201.6 約201.6 約201.6

解約返戻金

約199.2 約199.4 約199.5 約200.0 約200.3 約200.7︵単位・万円︶︵単位・万円︶【ご参考】60歳の場合の保険料（200万円コースの場合）※定期タイプ

加入資格：７Ｌプランに退職日直前まで継続して２年以上ご加入されている組合
員本人および配偶者※年齢は保険年齢です（保険年齢は満年齢と異なります）。（例）
保険年齢６０歳＝満５９歳６カ月を超え満６０歳６カ月まで※定期タイプについて、記載の保険料はパンフレット作成時点の基礎率等により計算されています。実際の保険料はご加入時の基礎率等により決定しますので、今後の基礎率等の改定により保険料も改定されることがあります。
※終身タイプについて、記載の保険金額等は、平成29年１月２日時点の基礎率により計算されています。実際の保険金額等は、ご加入時の基礎率により決定しますので、今後の基礎率の改定により保険金額等も改定されることがあります。

７L プランサポート（ 団 体 扱 い ）万が一の場合（死亡）

高度障害

在職中から退職後保険年齢 80 歳まで、死亡・高度障害時の保障を継続することができます。

■死亡・高度障害の場合
一時金 200万円（1口）
・400万円（2口）
・600万円（3口）
・800万円（4口）
・1,000万円（5口）
・1,200万円（6口）
・1,400万円（7口）を給付します。（年金形式での給付も可能です。）●保険年齢80歳まで継続可能●200万円（1口）
・400万円（2口）
・600万円（3口）
・800万円（4口）
・1,000万円（5口）
・1,200万円（6口）
・1,400万円（7口）のいずれかよりご選択いただ
きます。
ただし、退職時は、ご加入中の保険金額でのご継続となります（退職時に、コースの変更はできません。また、退職後に増額はできません）。

16 共済だより
2017.12.December No.619

医 療 費 支 援 制 度（ 団 体 扱 い ）退職後も同じ保障内容で継続可能

加入区分

本人・配偶者

病気・ケガで入院をしたとき入院を伴わない
入院を伴わない（1 日以上の入院で 1 回目、手術を受けたとき
放射線治療を受けたとき
31 日目で 2 回目、以降 30 （ 診 療 報 酬 点 数 合 計 2,000
コース名
点以上）
（支援給付金額） 日ごとに 1 回）〈治療支援給付特約〉〈治療支援給付特約〉〈治療支援給付特約〉［入院支援給付金］［外来手術給付金］［外来放射線治療給付金］
5 万円コース

5 万円

5 万円

5 万円

2.5 万円コース

2.5 万円

2.5 万円

2.5 万円

先進医療による
療養を受けたとき（入院を伴わない場合も対象）〈先進医療給付特約〉［先進医療給付金］
先進医療の技術に係る費用と同額（通算 2,000 万円まで）※入院支援給付金のお支払は、1入院について5回、通算して36回を限度とします。
※外来手術給付金のお支払は、手術の開始日から60日の間に1回の給付を限度とします。お支払回数の通算限度はありません。なお、同給付金のお支払条件は、公的医療保険制度における保険給付の対象となる手術とします。
※外来放射線治療給付金のお支払は、放射線治療の開始日から60日の間に1回の給付を限度とします。お支払回数の通算限度はありません。なお、同給付金のお支払条件は、公的医療保険制度における保険給付の対象となる放射線治療とします。
※先進医療給付金のお支払は、通算して2,000 万円を限度とします。
※「入院日数」は、暦の上での日単位として数えます。また、入院の有無は、入院基本料の支払の有無などを参考にして判断します。
※給付金の受取人は保険料負担者（本人）です。
※対象となる先進医療については、パンフレットの「給付金に関するご注意」をご確認ください。

加入資格：医療費支援制度に退職日直前にご加入されている組合員本人および配偶者●保険年齢69歳まで継続可能 ●在職中と同一コースのみ継続可能

入 院 保 障 プ ラ ン（ 団 体 扱 い ）退職後も同じ保障内容で継続可能
保障内容

入院から退院まで…。継続した 2 日以上の入院からしっかりサポート！
（保険契約の型：B 型 入院給付金の型：2-365 日型・入院給付金日額 5,000円 加入区分：本人・配偶者）

病気・災害による
継続して 2 日以上の入院から安心して治療に専念できます

災害や病気で所定の集中治療室管理（ICU）を受けられたとき

災害や病気で所定の手術を受けられたときも手術後の療養も疾病入院・災害
入院給付金

入院
給付金日額

1日
につき

継続して 2 日以上入院のとき、1 日目からお支払いします。
（1入院365日限度）

支払限度日数 疾病入院給付金＋三大疾病入院給付金

三大疾病で入院の場合（がん・上皮内がん、急性心筋梗塞、脳卒中）

集中治療給付金5,000円

無制限

入院給付金日額

10,000円（入院給付金5,000円×集中治療室管理日数）をお支払いします。
（120 日限度）

5,000円手術の種類によりお支払いします。

手術給付金

2.5・5・10・20万円 （ 入 院 給 付 金 日額の5倍・10倍・20倍・40倍）

手術後療養給付金

1 回の手術につき50,000 円

給付倍率40倍の手術給付金の支払われる手術を受け、手術の日から継続して30日以上入院のときお支払いします。

※災害や病気による入院給付金のお支払い日数は、1回の入院について 365日を限度とします。
※入院 給 付 金のお支 払日数
は、災害による入院、疾病による入院それぞれについて 通 算 して 1,095 日 を 限度とします。
※ただし、三大疾病（がん・上皮内がん、急性心筋梗塞、脳卒中）による入院の場合は、お支払日数の限度はありません。
※集中治療給付金のお支払日
数は、120日を限度とします。

退院※手術給付金のお支払限度はありません。
（ただし、一
部制限を設けている手術の種類があります。
）

死亡・高度障害保険金50万円

死亡・高度障害のとき※手術後療養給付金のお支払限度はありません。

加入資格：入院保障プランに退職日直前にご加入されている組合員本人および配偶者●保険年齢69歳まで継続可能 ※70歳以降は個人扱いの制度にて加入可能（保険年齢80歳まで）
注意点：個人扱いの場合、入院援助金の個人扱い制度の無配当医療保険５−１２４日型と無配当医療保険２−３６５日型とを合算し、入院給付金日額５,０００円が限度となります。
共済だより 172017.12.December No.619

入 院 援 助 金（ 団 体 扱 い ）退職後も同じ保障内容で継続可能※病気・ケガによる継続して 5 日〜
124 日の入院保障
入院給付金日額＋死亡時 [ 遺族見
舞金（死亡保険金）]10 万円

病気やケガによる継続して 5 日以上の入院から保障

入院援助金（入院給付金）
5 日〜 124 日まで日額
3,000 円・5,000 円・10,000 円
1日

5日※病気やケガによる入院給付金のお支払日数は、1 回の入院について
120 日を限度とします。
※入院給付金のお支払日数は、通算
して 700 日を限度とします。

124 日

加入資格：入院援助金に退職日直前にご加入されている組合員本人および配偶者●保険年齢69歳まで継続可能※保険年齢70歳以降は個人扱いの制度にて加入可能（保険年齢80歳まで）

注意点：個人扱いの場合、無配当医療保険５−１２４日型と入院保障プランの個人扱い制度の無配当医療保険２−３６５日型とを合算し、入院給付金日額５,０００円が限度となります。

退職後継続保 障 制 度（ 団 体 扱 い ）退職後も同じ保障内容で継続可能
万が一の場合（死亡）

高度障害

在職から退職後70歳まで、死亡・高度障害時の保障を継続することができます。
■死亡・高度障害の場合
一時金 200万円・300万円・400万円・500万円を給付します。

リビング・ニーズ特約……余命6ヶ月以内と判断されるとき、保険金の前払請求ができます。
加入資格：退職後継続保障制度に退職日直前にご加入されている組合員本人および配偶者●保険年齢７０歳まで継続可能 ●在職中と同一コースのみ継続可能

重病克服支 援 制 度（ 団 体 扱 い ）退職後も同じ保障内容で継続可能【主契約】 悪性新生物（がん）

急性心筋梗塞脳卒中

在職中から退職後70歳まで、所定の悪性新生物（がん）と診断確定されたとき、または急性心筋梗塞・脳卒（※1）
中を発病して所定の状態 になられたとき
一時金 200万円・300万円・400万円・500万円を給付します。

■死亡・高度障害の場合
一時金 200万円・300万円・400万円・500万円を給付します。

リビング・ニーズ特約……余命6ヶ月以内と判断されるとき、主契約の死亡保険金の前払請求ができます。
特定疾病保険金と死亡・高度障害保険金は重複しては支払われません。

7大疾病保障特約

悪性新生物
（がん）

急性心筋梗塞重度の高血圧性疾患（高血圧性網膜症）

脳卒中

重度の糖尿病

慢性腎不全

肝硬変

所定の悪性新生物（がん）と診断確定されたとき、または急性心筋梗
塞・脳卒中・重度の糖尿病・重度の高血圧性疾患・慢性腎不全・肝※1
硬変を発病して所定の状態 になったときがん・上皮内新生物保障特約

悪性新生物（がん）上皮内新生物

所定の悪性新生物（がん）・上皮内新生物と診断確定されたとき※1 「急性心筋梗塞」
「脳卒中」
の場合、
「所定の状態」には「所定の手術を受けたとき」を含みます。

加入資格：重病克服支援制度に退職日直前にご加入されている組合員本人および配偶者●保険年齢７０歳まで継続可能 ●在職中と同一コースのみ継続可能

18 共済だより
2017.12.December No.619

一時金 主契約保険金の5割を給付します。
一時金 主契約保険金の1割を給付します。

M・F・E プラン

在職中に積み立てられた積立金を「５年確定年金受取り」
か「一時金受取り」または、「一時金退職後終身保険への転換」
いずれかの選択を行います。
※ ５年確定年金受取りを選択される場合には、４５歳以上でかつ積立残高が６４.６万円以上の方に限ります。
記載の数値は将来改定されることがあります。ただし、年金受給権取得後は改定されることはありません。

●積立残高が６００万円の場合
例１）全額年金受取 ・５年確定年金（５％単利逓増型）

約133.7万円

約111.4万円

基本年金約613.0万円※ 給付額は現時点では確定しておらず、変動
（増減）
します。
記載の給付額は、予定利率（平成29年10月23日現在年１.２５％）に基づき計算していますが、実際にお支払する金額は変動（増減）する事があり、将来のお支払額をお約束するものではありません。
毎年の配当金はそれぞれのお支払時期の前年度決算により決定しますので、現時点では確定していません。配当金が生じた
場合には年金の増額のため保険料に充当しますが決算実績によってはお支払できない年度もあります。
なお、記載の給付金額には、配当金を加算していません。

例２）積立金（例：６００万円）
を一時払退職後終身保険に転換

約605.7万円※転換時に告知が必要です。
（告知により、終身保険へ加入いただけない場合があります）

男性

経過年数

1年

3年

5年

10年

15年

20年

25年

死亡・高度障害保険金額

約605.7

約605.7

約605.7

約605.7

約605.7

約605.7

約605.7

解約返戻金

約600.2約600.6

約601.0約602.1

約603.1

約603.9約604.6

女性

経過年数

1年

3年

5年

10年

15年

20年

25年

死亡・高度障害保険金額

約607.3

約607.3

約607.3

約607.3

約607.3

約607.3

約607.3

解約返戻金

約600.2約600.7

約601.2

約602.4

約603.6

約604.6

約605.6︵単位・万円︶︵単位・万円︶【ご参考】60歳の方が一時払退職後終身保険に転換した場合の保障内容（転換保険料600万円の場合）

記載の保険金額等は、平成２9年1月2日現在の基礎率により計算されています。
実際の保険金額等はご加入時の基礎率により決定しますので、今後の基礎率の改定により保険金額等も改定されることがあります。

共済だより 192017.12.December No.619

退職後 制 度 の 取 扱 い 概 要
１ 契約形態について退職後も継続できるので安心ね！

【7L プランサポート・医療費支援制度・入院援助金・入院保障プラン・退職後継
続保障制度・重病克服支援制度】…団体扱い
退職後は在職中と同様、団体扱いとなりますので、保険料率は在職中と同様です。
【７L プラン】…個人扱い
退職後は個人扱いとなりますので、保険料等は在職中と異なります。また、契約が成立すると引受保険会社より保険証券が自宅に届きます。

2 保険料について【7L プランサポート・医療費支援制度・入院援助金・入院保障プラン・退職後継
続保障制度・重病克服支援制度】
月払い（口座振替）となります。（ただし、別途事務代行会社による事務手数料で月額308円かかります。複数制度を継続した場合も事務手数料は変わりません）【７L プラン】
新年払もしくは一括払から選択をしていただきます。

退 職 後 制度のスケジュール●平成30年３月末退職のケース●
必要項目

日 程

退職後制度 資料配布

平成29年12月中旬〜
平成30年1月中旬※

1. 制度概要チラシ
2. パンフレット
3. 意思確認用紙 等
明治安田生命→所属→組合員

共済生活保険脱退報告書兼退職後継続確認書 提出締切日

平成30年2月23日

所属→共済組合

意思確認用紙提出締切日

平成30年3月2日

意思確認用紙提出後に継続希望者には、引受保険会社（明治安田生命）から申込書（セカンド・ライフ・プランへの加入）
・口座振替申込書がご自宅に送付されます。
組合員→所属→明治安田生命

口座振替依頼書（団体扱い用）（７L プラン以外の制度）
提出締切日

平成30年3月2日

保険料控除方法が給与天引きから口座振替に変更となりますので、退職後継続者は必ずご提出ください。
平成30 年4月の保険料より口座振替となります。

セカンド・ライフ・プランへの加入にかかわる
申込書・口座振替申込書（個人扱い用）提出締切日

平成30年4月上旬

記入後の申込書・口座振替申込書（金融機関から口座確認いただ
いたもの）を返信用封筒にて直接、明治安田生命あて送付願います。
組合員→明治安田生命振込票（個人扱い用）送付日

平成30年4月中旬

申込書が届き次第、振込票を作成、送付いたします。
明治安田生命→組合員（ご自宅）団体扱い制度口座振替開始

平成30年4月下旬

個人扱い制度保険料入金締切日

平成30年4月末日

退職後制度成立（責任開始日、移行日）

平成30年5月1日

備 考保険証券を作成し、平成 30 年 5月下旬以降順次送付いたします。
明治安田生命→組合員（ご自宅）※資料配布のスケジュールは多少前後する可能性がございます。

MY-A-17- 他 -007700

お 問 い合わせは…
埼玉県市町村職員共済組合

福祉課[ 引受会社 ] 明治安田生命保険相互会社

公法人第四部法人営業第二部

さいたま市浦和区岸町7-5-14
さいたま共済会館

東京都台東区秋葉原5-9
明治安田生命秋葉原ビル8F☎048-822-3305☎03-5289-7590

20 共済だより
2017.12.December No.619

共済預金 からの お知らせ
共済組合では、平成26年４月1日以降に新たに開設する共済預金口座から、副印鑑（通帳表紙裏面に貼付しているお届印）の貼付を原則廃止するとともに、既に副印鑑が貼付された通帳をお持ちの方については、希望により副印鑑の取外しができるものとしております。
なお、副印鑑の貼付がない通帳で、口座開設店以外の窓口で共済預金の払戻しを希望する場合、払戻しまでに数日を要することとなりますので、本組合の入学貸付などで臨時にお金を必要とする場合にはご注意ください。
また、副印鑑を新たに貼付することもできますので、詳しくは福祉課または埼玉りそな銀行県内各支店までお問い合わせください。

お問い合わせ先

平成

福祉課☎048-822-3305

29年

ゴルフ大会（草津カントリークラブ）結果報告◆ 草津カントリークラブ

平成29年10月14日
（土）
スコア

区 分
草 津 会 場

優

所属所名

組合員氏名
OUT

IN

GROSS

HDCP

NET

勝

熊谷市

渡邊

豊正

41

40

81

9.6

71.4

準優勝

鶴ヶ島市

須田

芳史

40

45

85

13.2

71.8

第３位

熊谷市

石田

肇

53

60

113

40.8

72.2

ベストグロス賞

三郷市

齋藤 和彦

36

37

73

共済だより 212017.12.December No.619

えらべる
倶楽部

上半期
（4月〜9月）の 利用実績について
平成29年度 上半期組合員受益額

124,702,546円① 上 半 期 会 費 総 額： 42,492,750円② 組 合 員 受 益 額：124,702,546円③ 費 用 対 効 果（ ② − ① ）： 82,209,796円
大カテゴリー

小カテゴリー

国内宿泊

利用人数

算定受益額

合 計

国内宿泊（通常期）

3,284名1,000円

3,284,000円

国内宿泊（加重期）

18,957名

3,000円

56,871,000円

るるぶトラベル（通常期）

1,113名500円

556,500円

るるぶトラベル（加重期）

3,622名1,000円

3,622,000円

会員専用宿泊プラン特典（4,085名）

3,950円

16,135,750円

ビジネスホテル

1,416名750円

1,062,000円

海外宿泊

777名

9,648円

7,496,496円

日帰り入浴・スパ

185名

684円

126,540円

出産・育児・セレモニー

お祝いサービス他

住宅・引越し介護・福祉
レジャー・観光施設
リラクゼーション
健康

脳ドック他

トラベル便利サービス

2,000円

0円

930円

985,800円

290名

200円

58,000円

2名

16,000円

32,000円

2,800円

778,400円
9,252,000円

家具購入

87名

2,100円

182,700円

本・ＤＶＤ

231名

285円

65,835円

ギフト

216名

1,000円

216,000円

ネットショップ

635名

1,875円

1,190,625円

24名

5,500円

132,000円

e ‑ ラーニング
野球観戦他

会員証呈示メニュー

0名
1,060名1,500円映画

エンターテイメント

1,887,500円
1,096,500円

278名

カルチャー
スキルアップ

2,500円
8,500円6,168名スポーツクラブショッピング・レンタル

755名
129名

815名

4,000円3,260,000円

6,188名500円

3,094,000円

243名

1,000円

243,000円

グルメ

11,331名

200円

2,266,200円

レジャー

16,997名

100円

1,699,700円

服飾関連

850名

4,500円

3,825,000円

その他

850名

700円

595,000円

えらべる倶楽部相談サービス

メンタル他

260名

3,200円

832,000円

ライフプラン

会員限定セミナー

キャンペーン各種
東京ディズニーリゾート（大人）テーマパーク

35名

25,000円

875,000円

270名

1,000円

270,000円

1,217名1,000円

1,217,000円

東京ディズニーリゾート（小人）292名

1,000円

292,000円

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（大人）940名

1,000円

940,000円

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（小人）

174名

500円

87,000円

キッザニア

175名

1,000円

175,000円

合計

79,866名

124,702,546円※利用施設については、組合員皆様のご要望を受け付け、委託会社が施設と交渉いたしますので、福祉課までご連絡いただくようお願いいたします。

お問い合わせ先
22 共済だより
2017.12.December No.619

福祉課☎048-822-3305

「えらべる倶楽部」
からのお知らせえ ら べ る倶 楽部 宿 泊 補 助 金 の ご 案 内
平成29年度も、年末年始の宿泊割引増額キャンペーンの実施を継続します。
今年も引き続きるるぶトラベル・るるぶトラベルツアーも対象となり、期間中1泊につき1,000円の宿泊割引が受けられます。

ご旅行時にはぜひ活用しよう！

宿泊割引増額
キャンペーン年 末 年 始 限 定（12月23日
（1
12
1
2月2
23
3日（土・祝）〜1月6日（土）宿泊分）

期間限定増額キャンペーンにより最大１泊3,000円／１人の宿泊割引が受けられます。

通常期
お一人様１泊につき1,000円割引のところ

12月23日〜1月6日の宿泊に限り
お一人様１泊につき3,000円割引！

対 象 商 品 「えらべる倶楽部」宿泊プラン・「えらべる倶楽部」お値打ち宿泊プラン「えらべる倶楽部」
ホームページ紹介宿泊プラン・エース JTB・JTB サン＆サン・日本の秘湯

るるぶトラベル・
るるぶトラベルツアー

12月23日〜 1月6日の宿泊に限り
お一人様1泊につき1,000円割引！

通常期 お一人様１泊につき 500円割引のところ

対

象

者

会員と配偶者及びそれぞれの２親等以内のご親族

ご利用条件①年度内１会員につき15人泊まで（4月〜翌年3月の期間）②１回のご旅行につき５名様６連泊まで③複数の会員同士の旅行は合計19名までが適用対象

お 申 込 みJTB 店頭 ･JTB 総合提携店・PTS 店頭、JTB 旅の予約センター

ご利用範囲「会員本人及び配偶者とそれぞれの２親等」の範囲※日本の秘湯、「えらべる倶楽部」ホームページ紹介宿泊プランは専用デスクへ。
「えらべる倶楽部」宿泊プランは会員サイトからもお申込み可能です。

宿泊割引に関するお問い合わせ
JTB ベネフィットサービスセンター
TEL：03-5646-5540
TEL：0120-924-033※フリーコールは携帯電話、PHS、
一部一般電話からはご利用いただけません。

受 付
時 間

平日10：00 〜 21：00
土日10：00 〜 17：00
祝日・年末年始（12/30 〜 1/3）は休業

共済だより 232017.12.December No.619

「えらべる倶楽部」
からのお知らせスキー・スノーボードで冬を楽しもう!!
えらべる倶楽部で、ウインタースポーツをおトクにお楽しみいただけます。
提携施設
（抜粋）
地域
北海道

スキー場名
富良野スキー場
ニセコ グラン・ヒラフ

青森

青森スプリング・スキーリゾート( 旧名 ナクア白神スキーリゾート )岩手雫石スキー場

山形

米沢スキー場

地域
福島
栃木

群馬

蔵王温泉スキー場
あだたら高原スキー場

地域

会津高原 高畑スキー場

新潟

グランデコスノーリゾート
ハンターマウンテン塩原

シャトレーゼスキーリゾート八ヶ岳
長野

草津国際スキー場

タングラムスキーサーカス
軽井沢プリンスホテルスキー場
佐久スキーガーデンパラダ

GALA 湯沢スキー場

グランディ羽鳥湖スキーリゾート

湯沢高原スキー場
赤倉観光リゾートスキー場
白馬乗鞍温泉スキー場

たんばらスキーパーク
新潟

スキー場名

エーデルワイススキーリゾート
川場スキー場

星野リゾート アルツ磐梯
福島

スキー場名

志賀高原

上越国際スキー場

山梨

サンメドウズ清里スキー場

苗場スキー場

福井

スキージャム勝山

例えば…

GALA湯沢スキー場

新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢字茅平1039-2【リフト1日券パック (12/16 〜 4/1)】おとな5,100円→4,100円 小学生2,800円→2,400円 親子パック（おとな1名 + 小学生1名）
6,200円【リフト1日券パック (4/2 〜 5/6)】 おとな4,200円→3,700円 小学生2,350円→1,800円 親子パック（おとな1名 + 小学生1名）
5,200円※場内施設利用券 (500円分…食事・レンタルショップで利用可 )、スキーボード ( 一般 ) レッスン割引◆◆えらべる倶楽部会員専用サイトからクーポンをプリントアウトして、必要事項をご記入のうえ現地で提出してください◆◆

ご利用方法❶えらべる倶楽部会員専用サイトにログイン
右の「生活・レジャー・トラベル
検索」
をクリック

❷左の絞込みで、地域等を選択
カテゴリで「スキー・スノー
ボード・スケート」
を選択❸左に出てきた一覧表から希望のスキー場の「詳細はこちら」を選択「クーポンを表示」からクーポンをプリントアウトし、現地で提出

リフト券の他、リフト券とお食事等がセットになった「日帰りパック」もご用意しております。
その他、各地のスキー場でえらべる倶楽部を使って、冬を満喫してください。
詳しくは、えらべる倶楽部会員専用サイトをご覧ください。
上記は2017年11月時点の情報です
会員専用サイトからえらべる倶楽部
倶楽部
部
最新情報をゲット！

えらべる

検索

www.elavel-club.comm
24 共済だより
2017.12.December No.619

QRコードを【携帯サイト】【スマホサイト】 えらべる倶楽部に関するご質問・ご相談は読み取ってJTB ベネフィットサービスセンターへお問合せください。
モバイル版
会員専用
サイトを
チェック！！

サービス
センター

03-5646-5540

0120-924-033※フリーコールは、
携帯電話、PHS、
一部一般電話からはご利用いただけません。
※営業時間 平日10：00 〜 21：00 / 土日10：00 〜 17：00 / 祝日・12/30〜 1/3は休業

えらべる

居 酒 屋 大 特 集 ！！

さらに!!

で
専用サイト経由
員
会
の
部
楽
えらべる倶
ニング からY a h o o ! ダイイント

くとえらべるポ
ご予約いただ

!
ト
ン
ゼ
レ
プ
ト
100ポイン※全国ご利用可能施設の一例ですサービス ID:54908001〜54908003

サービス ID:5B047001〜5B047005

庄やグループ
ご飲食代 ➡ ５％引

チムニーグループ
ご飲食代 ➡ 10％引
※ご入店時、会員証をご呈示ください ※ランチタイムは特典適用外※他サービス、割引クーポンとの併用不可。また、満席等店舗の都合※特典を受けるにはご予約が必要です ※直営店舗のみ利用可能です※一部取扱いのできない店舗がありますのでご予約の時にご確認く
ださい▼利用可能店舗例

によりご利用いただけない場合もございますので、ご注意ください※一部特典適用外の店舗や、対象店舗に変動がある場合がございま
すので、ご了承ください▼利用可能店舗例

サービス ID:57693001〜

第一興商グループ
ご飲食代 ➡ 10％引サービス ID:55099001

コロワイドグループ (株式会社コロワイドMD)※ご入店時、会員証をご呈示ください※他の割引券との併用はできません▼利用可能店舗例

ご飲食代 ➡ 10％引
※他割引券・ご宴会コース・食べ放題・飲み放題・ランチタイムでのご利用はできません ※値引き上限3,000円までとなります※ご入店時、会員証をご呈示ください※会計後のご呈示は無効とさせていただきます※掲載中にクーポンは予告なく変更される場合がありますので予めご了承ください▼利用可能店舗例

全国のいろいろなお店でご利用いただけます
会員専用サイトでご確認ください【PCサイト】

えらべる【携帯サイト】

検索www.elavel-club.com【スマホサイト】

共済だより 252017.12.December No.619

えらべる倶楽部会員様限定

セキュリティソフトはえらべるポイントモールがお得です！
えらべるポイントモールを経由すれば、いつも利用しているショッピングサイトでのお買物でもえらべるポイントが貯まります！

パソコンはビックカメラ 等でお得に購入できます！
会員
特典

通常ポイントから＋ 2％ポイントアップ※ビックカメラ・コジマ・ソフマップ各店舗

ご利用方法:ご利用時に「クーポン」
をご提出ください。
【ご利用に際して】
えらべる倶楽部会員専用サイトで58462001を検索し、「クーポンを表示」
で出したクー
ポン券をお持ちいただくか、携帯電話、スマートフォンの方はビックカメラJANコード2402002003832をスタッフへお伝えください
他、
クーポン・キャンペーン・値引きとの併用はできません
本クーポンはお会計前にご呈示ください
ビックポイントまたはJALのマイルはクーポンを使用した最終のお支払い額に対して加算されます1会計1回限り有効(1回の会計内であれば複数の特典適用商品を2％ポイントアップ
可能です)
コジマにてクーポンご利用時は「コジマポイント」
は加算されません
各社ネットショップは除きます【特典適用外商品】
ポイントが付いていない商品、日替り限定品、特価品、展示品、アウトレット品、
ダイ
レクト直販PC、
スマートフォン・携帯電話・タブレット等携帯電話会社との契約が必
要な商品、ゲーム機本体、プリペイドカード（商品券などの非課税商品）、
ロレックス、
Apple製品、書籍、
ビック酒販取扱い商品、ビックロ取扱いのユニクロ商品、修理品、作業手数料、
配送料は特典適用外です。
【クーポン注意事項】
アウトレット各店、ビックカメラ.COM、
コジマネット、
ソフマップドットコム(ECサイト)は特典適用外店舗となります

26 共済だより
2017.12.December No.619

ギフトカード・びゅう商品券・iD・各種クレジットカード(ビックカメラSuicaカードは除く)をご利用の場合はポイント付与率が2％下がります【コジマの場合は、
コジマク
レジット、
各社クレジットカード（ギフトカード等含む）
でお支払いの場合は、ポイント進呈率が異なります】
全額ポイントでお支払いいただきますとポイントは付与されません（本クーポンをご利用いただいても付与されません）
他店価格に対応した際はご利用できません
同業者、転売目的にはご利用できません東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム「サンクス・フェスティバル」のご案内
本組合指定のレクリエーション施設「東京ディズニーランド」
および「東京ディズニーシー」
より組合員の方を対象に期間限定特別料金が提供されましたのでご案内いたします。

1 期 間の平日および平成29年12月1日（金）〜12月29日（金）の全日
平成30年1月5日（金）〜2月28日（水）※入園制限中の場合はご利用いただけませんのでご注意ください。

2 特別料金等
通常料金
大人7,400 円中人

6,400 円小人

4,800 円

特別料金
6,400 円

補助金額
1,500 円

自己負担額
4,900 円

5,500 円
4,100 円

1,500 円
1,500 円

4,000 円
2,600 円※本組合の利用券（年度内の利用限度は1回です。）とパスポート購入申込書を同時に使用した場合は、上記の料金で入園できます。
また、本組合の利用券を既に利用限度回数使われた方は、パスポート購入申込書を提出いただくと特別料金が適用されます。
ただし、本組合の利用券のみ使用した場合は、特別料金は適用されず、通常料金での入園となりますのでご注意ください。
チケットセンター等に提出してパスポートを購入してください。
（埼玉県内の販売窓口は、大宮アルシェ店、羽生イオンモー
ル店、川口アリオ店、越谷イオンレイクタウン店となります。）

3 対象施設「東京ディズニーランド」
および「東京ディズニーシー」

4 対象者

6

利用日現在、組合員およびその同居家族

5 パスポート購入方法
利用券を従来どおり所属所の共済事務担当課に申し出て取得し、下記の「東京ディズニーリゾート・コーポレートプログ
ラム「サンクス・フェスティバル」
パスポート購入申込書」（コピー可）
を切り取り、東京ディズニーランドおよび東京ディズ
ニーシーのチケット販売窓口または東京ディズニーリゾート・㻌

その他

・上記の期間中、特別料金の適用を受けようとする方は、えらべる倶楽部との併用はできませんのでご注意ください。
・前売券を購入した方で上記の期間外に利用する場合は、利用日当日の通常料金との差額および期日変更手数料が別
途かかりますのでご注意ください。
・パスポート購入申込書1枚につき5名まで購入できますので、6名以上で利用される方はコピーでの対応をお願いし
ます。

ษ䜚ྲྀ䜚

㻌ᮾி䡿䢚䡤䡹䢚䢂䡬䢔䡻䢚䡬䢀䞉䡶䡬䢊䢛䢖䡬䢀䢈䢛䢗䡴䢚䢓䢍䛂䛂䡷䢙䡴䡹䞉䢈䡦䡹䡿䡤䢆䢚䢕䛃䢆䢛䡹䢊䢛䡬䢀㉎㉎ධ⏦㎸᭩㻌















䝁䝢䞊ྍ㻌
ᐇ᪋ᮇ㛫䠖㻞㻞㻜㻝㻣 ᖺ 㻝㻞㻞 ᭶ 㻝 ᪥䠄㔠䠅䠅䡚㻝㻞 ᭶ 㻞㻥 ᪥䠄㔠䠅䛾ᖹ᪥䛚䜘䜃㻌㻌䛯䛰䛡䜎䛫䜣䚹㻌㻌 㻞㻜㻝㻤 ᖺ㻌 㻝 ᭶ 㻡 ᪥䠄㔠䠅䡚㻌㻌 㻞 ᭶ 㻞㻤 ᪥䠄Ỉ䠅䛾඲᪥㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ධᅬไ㝈୰䛾䝟䞊䜽䛷䛿䛤฼⏝䛔䛯ᚲせ஦㡯䜢䛤グධ䛾ୖ䚸ᮏ⏦㎸᭩䜢䛤ᥦฟ䛔䛯䛰䛟䛸䚸㻝 ᯛ䛻䛴䛝 㻡 ྡᵝ䜎䛷≉ูᩱ㔠䛷䛚㈙䛔ồ䜑䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹㻌㻌䡶䡬䢊䢛䢖䡬䢀㻌
䢈䢛䢗䡴䢚䢓䢍㻌
ᅋయ␒ྕ㻌

䠍㻌

䠌㻌

䠐㻌

䠓㻌

  
≉ูᩱ㔠

ᅋయྡ㻌

኱ே
 ṓ௨ୖ

୰ேᑠே㸦୰Ꮫ࣭㧗ᰯ⏕㸧㸦ᗂඣ࣭ᑠᏛ⏕㸧㹼 ṓ㹼 ṓ㼈㻢㻢㻘㻠㻜㻜㻜㻌㻌 㼈㻡㻘㻡㻡㻜㻜㻌㻌㼈㻠㻠㻘㻝㻜㻜㻜㻌

ᯛ㻌

ᯛ㻌

ᯛ㻌

ᇸ⋢┴ᕷ⏫ᮧ⫋ဨඹ῭⤌ྜ㻌㻌㉎ධᯛᩘ㸦ྜྜ ィ  ᯛ ࡲ࡛㸧䛆ὀὀព஦㡯䛇㻌
䖃ᮏ⏦㎸᭩䜢ᑐ㇟⪅௨እ䛾᪉䜈ㆡΏ䠄㌿኎䚸䝛䝑䝖䜸䞊䜽䝅䝵䞁➼䜢ྵ䜐䠅䛩䜛䛣䛸䜢⚗Ṇ䛧䜎䛩䚹㻌䖃ᮏ⏦㎸᭩䛿䝁䞊䝫䝺䞊䝖䝥䝻䜾䝷䝮䛤฼⏝ᅋయ䛾ᚑᴗဨ䞉⫋ဨ䛸䛭䛾䛤ᐙ᪘䛜ᑐ㇟⪅䛸䛺䜚䜎䛩䚹䠄䝟䝇䝫䞊䝖䛤㉎ධ䛾㝿䛻䚸໅ົඛ䛜㻌☜ㄆ䛷䛝䜛≀䛾䛤ᥦ♧䜢䛚㢪䛔䛩䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䠅㻌 㻌 䖃ୖグᚲせ஦㡯䛜ᮍグධ䛾ሙྜ䛿≉ูᩱ㔠䛜㐺⏝䛥䜜䜎䛫䜣䚹㻌䖃ᮏ⏦㎸᭩䛿䛚୍ேᵝ䠍ᅇ䛾䛤㉎ධ䛻䛴䛝 㻝 ᯛ䛤฼⏝䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹㻌 㻌 䖃䝁䞊䝫䝺䞊䝖䝥䝻䜾䝷䝮฼⏝ๆ䜢䛚ᣢ䛱䛾᪉䛿䚸ᮏ䝟䝇䝫䞊䝖䛤㉎ධ᫬䛻ే⏝ྍ⬟䛷䛩䚹㻌㻌 㻌 䖃᪑⾜఍♫➼䛷௚䝏䜿䝑䝖䛾ほගๆ䚸ධሙண⣙ๆ䚸┤᥋ධᅬண⣙ๆ䜢䛚㈙䛔ồ䜑䛻䛺䜚䚸ᮏ䝟䝇䝫䞊䝖䜈ኚ᭦䛥䜜䜛ሙྜ䚸䛤
䛤᮶ᅬᙜ᪥䛻ධᅬ䛥䜜䜛䝟䞊䜽䛾ᙜ᪥ๆ㈍኎❆ཱྀ䛻䛶䚸ᮏ㉎ධ⏦㎸᭩䜢䛤ᥦฟ䛟䛰䛥䛔䚹ኚ᭦ᡭᩘᩱ㻔㻞㻜㻜 ෇㻛㻝 ᯛ㻕䜢ᕪ䛧ᘬ䛔䛯ᕪ㢠䜢⢭⟬䛔䛯䛧䜎䛩䚹㻌 㻌 䖃௚䝏䜿䝑䝖䛛䜙䚸ᮏ䝟䝇䝫䞊䝖䜈ኚ᭦䛥䜜䜛ሙྜ䛿䚸䝏䜿䝑䝖㈍኎❆ཱྀ䛻ᮏ⏦㎸᭩䜢䛤ᥦฟ䛟䛰䛥䛔䚹ኚ᭦ᡭᩘᩱ㻔㻞㻜㻜 ෇㻛㻝 ᯛ㻕䜢ᕪ䛧ᘬ䛔䛯ᕪ㢠䜢⢭⟬䛔䛯䛧䜎䛩䚹㻌 㻌 䖃ᮏ䝟䝇䝫䞊䝖䜢䛤㉎ධᚋ䚸ᐇ᪋ᮇ㛫እ䛻䛤฼⏝䛻䛺䜛ሙྜ䛿䚸฼⏝ᙜ᪥䛾㏻ᖖᩱ㔠䛸䛾ᕪ㢠ཬ䜃ኚ᭦ᡭᩘᩱ䠄㻞㻜㻜 ෇㻛㻝 ᯛ䠅䜢ู㏵⏦䛧ཷ䛡䜎䛩䚹㻌

共済だより 272017.12.December No.619

レクリエーション施設利用券をご利用になる組合員の方へレクリエーション施設利用券は、
１年度内（4月1日〜3月31日）の利用回数に制限がありますので、次のご利用方法をご確認の上、ご利用ください。
組合員および被扶養者（本組合にて組合員証等が発行されている方）
に限る。

利用対象者

※現在、被扶養者の方であっても、75歳になり後期高齢者医療制度へ加入されると被扶養者ではなくなりますので、利用券は使用できなくなります。

１施設につき１人１回が利用限度（レジャー施設等）

利用限度回数

ただし、キャンプ場・映画館・日帰り温泉・ゴルフ・ボルダリング・鍼灸マッサージは、指定施設の中から１年度内１人３回を限度とします。

利用券の使用可能な施設については、「共済事業のあらまし」
または共済組合ホームページ（最新情報）のレクリエー
ション施設一覧表にてご確認ください。

レクリエーション施設のお知らせ○下記のレクリエーション施設について、平成29年7月7日より利用料金が変更となっておりますのでお知らせいたします。
都道府
県 名

施設名

埼玉県

湯けむり横丁
おおみや

利用者
区 分

大人
小人

利用料金
変更後

変更前

平日

土日祝

平日

土日祝

850円
500円

1,050円
600円

850円
450円

1,050円
450円

補助金額

500円

備

＊大人は中学生以上＊小人は3歳〜小学生＊2歳以下無料※網掛け箇所が変更内容となります。

プリンスホテル系列スキー場のリフト割引券についてのお知らせ
プリンスホテル系列スキー場のリフト券につきましては、「えらべる倶楽部会員専用サイト」
からダウンロードが可能となっていることから、昨年より、各所属所へのリフト割引券の配布は行わないこととなりました。
「えらべる倶楽部会員専用サイト」
からリフト割引券をダウンロードする方法については、本誌Ｐ24に掲載いたしましたのでご覧ください。

アルペンローゼイベント開催状況報告
平成29年10月21日（土）にノルディックウォーキング教室を開催いたしました。
昨年、好評だったことから、今年は年2回の開催となり、2回目となる当日も、29名（30名募集）の方にご参加いただき、大変盛況となりました。
教室当日は、台風の影響もあり、天候も小雨だったことから、草津国際スキー場のレストハウスで、屋内プログラムを実施いたしました。
日本ノルディックフィットネス協会の資格を持つ講師の方々から、歩き方の基礎を教わった後、4チームに分かれ、屋外のコースも1時間程度体験して、草津の紅葉を味わっていただくことができました。

お問い合わせ先
28 共済だより
2017.12.December No.619

施設課☎048-822-3304

考バイキングメニューにズワイガニが登場
毎年好評のメニューのため、なくなり次第終了いたしますので、ご予約はお早めに！！

埼玉県市町村職員共済組合草津保養所

アルペンローゼアルペンローゼ外観

紅葉、雪と光に彩られた草津へ
いらしてみませんか。

の特別企画のご案内

ポイントカードでさらにお得に！

期 間 限 定平成29年度2017.11.1（水）〜201８.3.22（木）※本組合の組合員及び被扶養者、並びに本組合の年金受給者及び配偶者を対象に1名様1泊2食付の宿泊（3歳以上）につき、1ポイント
分をスタンプカードに押印します。
詳しくは、本組合施設課又はアルペンローゼへお問合せください。

（12/24〜28・12/31〜1/3・1/7・1/11・1/18・2/11・2/22を除く）
ライトアップされた「湯畑」

お得な料金でお泊りいただけます！
日 曜 日 〜 木 曜 日 の 宿 泊 が 対 象となります！

本組合員及び被扶養者の方

1泊2食付（利用補助券ご使用の場合）

洋室

5名以上
ツイン
−
DXツイン
−
トリプル
−
12畳 4,000
15畳 4,000
特別室 5,000

和室

本組合員の
同居の家族及び同居でないご両親
洋室
和室

ツイン
DXツイン
トリプル
12畳
15畳
特別室

5名以上
−
−
−
7,000
7,000
8,000

他共済及び
一般 の方
洋室
和室

ツイン
DXツイン
トリプル
12畳
15畳
特別室

5名以上
−
−
−
9,800
9,800
10,8004,000 円〜

（単位：円）

4名
−
−
−
4,000
5,000
6,000

3名
−
−
4,000
5,000
6,000
7,000

2名
4,000
5,000
5,000
6,000
7,000
8,000

1名
5,000
6,000
6,000
−
−
−

7,000 円〜

1泊2食付
（単位：円）

4名
−
−
−
7,000
8,000
9,000

3名
−
−
7,000
8,000
9,000
10,000

2名
7,000
8,000
8,000
9,000
10,00011,000

1名
8,000
9,000
9,000
−
−
−

9,800 円〜

１階ロビー

1泊2食付
（単位：円）

4名
−
−
−
9,800
10,80011,800

3名
−
−
9,800
10,80011,80012,8002名
9,800
10,80010,80011,80012,80013,8001名
10,80011,80011,800−−−※税・サービス料込み。※利用人数に含まれるのは3歳以上の方となります。
※小人料金は、上記料金及び通常料金のいずれか低い方の料金となります。
※4階・5階・６階（一部）は禁煙室となります。
「喫煙」「禁煙」のご希望がございましたら、ご予約の際にお申し出ください。

和洋中のバイキング

和食（要予約）

大浴場「てんぐ」

カラオケパブ「キャント」（カラオケは無料）

特別室（和洋室）

お申し込み・お問い合せ

共済だより 292017.12.December No.619

アルペンローゼに 泊まって冬を 楽しもう！
！
〜草津国際スキー場12月16日（土）オープン予定〜
組合員と被扶養者の方は、大変お得な「リフト利用補助券」や「レンタルスキー・スノーボード利用補助券」がご利用いただ
けますので、アルペンローゼフロントにお申し付けください。

● 草津国際スキー場の主なリフト料金 〔ジュニア…4歳以上小学生以下 シニア…60歳以上〕
券
１日券

半日券
キッズ券
ファミリーパック券種

全日
3,800 円
3,780 円
3,200 円
3,600 円
3,240 円
2,800 円
3,000 円
6,400 円
3,800 円
2,800 円

大
人
シニア
ジュニア
大
人
シニア
ジュニア
4 歳〜未就学児
大人＋ジュニア
大人追加
ジュニア追加補助金額

摘要1,000 円

運転開始〜 17：00

1,000 円

午前券：運転開始〜 13：00
午後券：12：00 〜 17：00

1,000 円
2,000 円
1,000 円

1 日券＋キッズパーク入場券＋ソフトクリーム券
大人 1 ＋ジュニア 1 の 2 枚セット

※ナイター営業は、平成29年12月29日から平成30年1月3日、以降3月17日までの毎週土曜日と1月7日・2月11日とする。

● 草津国際スキー場スキー＆スノーボード スクール料金表
講習内容

半

日

1

日

補助金額

摘

要

中学生以上

レギュラーレッスン
スノーボードレッスン

4,500 円

3,500 円ジュニアレッスン

小学生 3 年生以上
1,000 円

キッズレッスン‑

スノーシュー
トレッキング

小学生限定
4 歳から 6 歳の未就学児

3,000 円〜

2 時間コース（用具代含む）※受付時間：午前8時45分〜 9時50分までおよび午後12時〜 12時50分まで。
※講習時間：午前の部 午前10時〜 12時まで・午後の部 午後1時〜 3時まで。
※ジュニアレッスン実施日：12月28日〜 1月3日 他、毎土日・祝祭日（白根分校開校期間除く）。
※キッズレッスン：毎日実施、定員30名※スノーシュートレッキング：要予約・実施最少人数 2名※レッスン料にリフト代は含まない。

● アルペンローゼ内 レンタルスキー・スノーボード 料金表
カービングスキー
大カービングスキーセット（板・靴・ストック）

スノーボード人 ……… 3,200円

大スノーボードセット（ボード・ブーツ）

小学生 …………2,500円

人 …………3,200円

小学生 …………2,500円

幼児 …………2,200円

スノーボード一

律 …………1,800円

カービングスキー板

一

律 …………1,800円

スノーボードブーツ一

律 …………1,300円

スキー靴

一

律 …………1,300円

ウエア･小物ストック

一

律 ……………500円

大スキー・スノーボード
ウエアセット（手袋付）

ファンスキー
ファンスキーセット一

律 …………2,500円

ファンスキー板一

律 …………1,300円

ナイター時間手袋・帽子・ヘルメット

小学生 …………2,300円
幼児 …………2,000円

一

律 ……………500円※組合員および被扶養者の方は補助金が受けられますので、
アルペンローゼフロントへお問い合わせください。

17：00 〜 21：00

スキー・スノーボードセット

人 …………2,800円

一 律 …………1,700円● スキー場への送迎バス
アルペンローゼ発
天狗山スキー場発

9：00
13：00

9：30
14：00

お問い合わせ先30 共済だより
2017.12.December No.619

10：00
15：30

施設課

10：30
16：00

11：00
16：30

☎048-822-3304

12：00
17：00

アルペンローゼからのご案内12 月号

草津温泉通信

vol.

5

期間限定

アルペンローゼ
特別クーポン券

草津には昔から人々の体や心を恵みの湯で癒してきた湯治の文化や歴史があります。草津に訪れた偉人や文化人はこぞって作品や書物にその名とその素晴らしさを刻みました。今回は、湯もみと踊りショーな
ど、草津の伝統を今に伝える熱乃湯と、現在歌われている湯もみの歌、のご案内
ご「草津節」の原型を作った詩人、平井晩村を紹介します。

アルペンローゼ館内の売店で利用できるお得なクーポン券をご用
意いたしました。下記クーポン券をコピーして、アルペンローゼ館
内の売店商品を購入する際にご提出いただければ、割引いたします
ので、ぜひ、この機会にご利用く
ださい。
クーポン券の内容
アルペンローゼ館内の売店で販売されている商品、全品10％ OFF

有

熱乃湯

効

期

間

平成 29 年 12 月1日〜
平成 30 年 3 月 31日

草津の伝統を受け継ぐべく、新しく生まれ変わった湯場「湯もみ」は、専用の衣装に身を包んだ女性たちが歌に合わせて高温の源泉を六尺板でかき混ぜ、水で薄めることなく冷ます、古くから伝わる草津でしか見られない慣習です。熱乃湯は、改築により天井が高く窓も大きいレトロモダ
ンな空間となり、吹き抜けに向かって上り立つ湯気と柔らかい光を堪能することができます。
湯もみと踊りショーが毎日６回行われており、飛び込みで体験することもできます。
また落語などのイベントも開催されています。

■

キャンドルイベント「夢の灯り」■

ゆけむりジャズ

12/23■

手花火打ち上げ

12/23■

草津 冬のイベント情報

切り取ってお使いください

オススメ！
12/9・23

草津国際スキー場 クリスマスイベント

12/24

草津ゆかりの人物
File.

05

平 井 晩 村

埼玉県市町村職員共済組合草津保養所

草津節の歌碑は、大滝
乃湯玄関前のロータリー脇で見ることができます。

誰もが一度は聞いたことのある「草津よいとこ」の一節で始まる草津節。その原

お申し込み・お問い合わせ【 草 津 保 養 所アルペンローゼ】【埼玉県市町村職員共済組合 施設課】
〒 377-1711〒 330-0064
群馬県吾妻郡草津町草津 512-2 埼玉県さいたま市浦和区岸町 7-5-14
さいたま共済会館内（0279）88-1300（代）（048）822-3304
ホームページアドレス www.saitama-ctv-kyosai.net型を作ったのは、明治期の詩人、平井晩村です。晩村の紀行文「湯けむり」では、大正
7 年に草津を訪れた際に湯もみの拍子に合うような歌をと思い立ち、そこから草津節が作られたということが記されています。

共済だより 312017.12.December No.619

埼玉県市町村職員共済組合
職員の給与などの状況
共済組合職員の給与等の状況について、次のとおりお知らせします。

1 職員数の状況（1）職員数の状況（各年4月1日）
平成28年度

平成29年度

対前年比較増△減

55人

54人

△1人

（2）年齢別職員構成の状況（平成29年4月1日現在）
区分

25歳以下 26〜30歳 31〜35歳 36〜40歳 41〜45歳 46〜50歳 51〜55歳 56〜60歳

計

職員数

2人

14人

4人

7人

7人

5人

7人

8人

54人

構成比

3.7％

25.9％

7.4％

13.0％

13.0％

9.2％

13.0％

14.8％

100％

2 職員の勤務時間とその他の勤務条件の状況（1）勤務時間の状況（平成29年4月1日現在／事務局職員）
勤務時間

休憩時間

週休日

8時30分〜17時15分

12時〜13時

土曜日・日曜日（2）主な休暇・休業制度の状況（平成29年4月1日現在）
年次有給休暇女性職員の出産

職員の結婚

介護休業

育児休業

年間20日

産前6週間産後8週間

連続する7日の範囲内

6月を超えない範囲内

子が3歳に達するまで（3）年次有給休暇の取得状況（平成28年1月1日〜12月31日）（4）育児休業及び部分休業の取得状況（平成28年度）

1人当たり平均取得日数

1人当たり平均消化率

6.3日

16.0％

育児休業取得者数 部分休業取得者数 うち両休業取得者数
0人

0人

0人

3 職員の給与等に係る状況（1）人件費の状況（平成28年度決算）
歳出額 A

人件費 B

人件費率 B ／ A

128,105,410千円

497,728千円

0.39％（注）人件費とは、職員に支給された給与のほか、退職給与引当金への積増し金、共済組合事業主負担金、労働保険負担金、学識経験監事に支給される役員報酬の総額です。

（2）職員給与費の状況（平成29年度予算）
給与費
給料

職員手当

期末・勤勉手当

計 B

1人当たりの給与費
B／A

222,034千円

100,330千円

97,381千円

419,745千円

7,632千円

職員数 A
55人（注）1. 職員手当には、退職給与手当金への積増し金を含みません。2. 給与費は、当初予算に計上された額です。

（3）級別職員数の状況（平成29年4月1日現在）
平成 年
月 日現在

区

分

1級
主事

2級
主事

3級
主査

4級
主査

5級
主幹

6級
主幹
課長
業務相談員

7級
課長

8級
事務局長
事務局次長
出納長

合計

職員数

3人

12人

12人

8人

1人

11人

4人

3人

54人

構成比

5.6％

22.2％

22.2％

14.8％

1.8％

20.4％

7.4％

5.6％

100％

4

標準的な
1 29 業務内容

32 共済だより
2017.12.December No.619

（4）職員の手当の状況（平成29年4月1日現在）

8,000円○父母等

通勤手当○借家の場合家賃の額に応じて27,000円を限度に支給

管理職手当

○子

10,000円

住居手当

扶養手当

○配偶者

職制上の段階、職務の級等に応じて50,300円〜91,500円

6,500円○電車を利用する場合
6カ月等の定期代の額に応じて支給○バスを利用する場合
回数乗車券等の通勤21回分○乗用車等を利用する場合
使用距離に応じて2,000円〜を支給

28年度
（決算）

30,469千円

職員1人当たり平均支給年額
支給総額

725千円

地域手当

時間外勤務手当

27年度
（決算）

支給総額

支給実績（平成28年度決算）

34,486千円

職員1人当たり平均支給年額
末勤

支給対象職員1人当たり平均支給年額（平成28年度決算）

413千円

支給率

9.7％

支給対象職員54人

国の制度（支給率）

15％

勉
退職手当

期末・勤勉手当期841千円

22,316千円

自己都合

勧奨・定年

最高限度額

49.59月分

49.59月分

勤続20年

20.445月分

25.55625月分

28年 6月期

1.225月分

0.8月分

28年12月期

1.375月分

0.9月分

計

2.6月分

1.7月分

勤続25年

29.145月分

34.5825月分

職制上の段階、職務の級等による加算措置5〜20％

勤続35年

41.325月分

49.59月分（5）職員の初任給の状況（平成29年4月1日現在）
区

一般行政職

分

初任給
大学卒

184,800円

短大卒

164,700円

高校卒

150,500円（6）職員の平均年齢、平均給料月額及び平均給与月額の状況（平成29年4月1日現在）
区

分

平均年齢

平均給料月額

平均給与月額

一般行政職

40.8歳

324,478円

407,054円（注）1.「平均給料月額」とは、職員の基本給の平均です。
2.「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、地域手当、住居手当等の諸手当を合計したものの平均です。（時間外勤務手当は含みません。）（7）報酬の状況（平成29年4月1日現在）
区分

学識経験監事年

額230,000円（8）職員の福利厚生事業の状況
任意の組織として、「職員互助会」を組織し、福利厚生事業を実施しています。
平成29年度、組合負担金は545,690円になります。
なお、負担割合等は、職員会費4/1,000、組合負担金2.4/1,000、負担割合（職員1、共済組合0.6）

共済だより 332017.12.December No.619

草津保養所「アルペンローゼ」
からのお知らせ平成30年5月の土曜日等の利用希望を受け付けております
ご希望の方は、共済組合ホームページより利用申込書をダウンロードし、必要事項を記入のうえ、締切日（必着）までに郵便または FAX で共済組合施設課あてにお申込みください。なお、期間中1グループ1枚の申込みとし、複数枚申込みがあった場合は、利用希望日の一番早いものを抽選対象といたします。
※お申込みいただいた内容（宿泊希望日等）は、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承ください。

送付先

抽選区分

抽選日（宿泊日）

締切日

5月

3日〜5日・12日・19日・26日

1月4日●郵送 〒330-0064 さいたま市浦和区岸町7丁目5番14号 埼玉県市町村職員共済組合施設課（保養所担当）● TEL 048-822-3304 FAX 048-822-3340

12〜2月の空室状況（11月13日現在）
草津保養所アルペンローゼ
TEL 0279‐88‐1300
共済組合施設課（保養所担当）
TEL 048‐822‐3304
（直通）

お申込み・
お問い合わせ先

金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
喫煙

×

▲

×

×

× × ×

禁煙

▲

▲

×

× ×

× × ×

× ▲

▲ ×

× ×

×

喫煙

和室

※なお、最新の空室状況は、共済組合ホームページをご覧ください。

［共済組合ＨＰ］http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

12月
洋室…まだ空室があります▲…お早めに ください
×…満室です（キャンセル待ちをどうぞ） 抽…抽選作業中です

禁煙

×

×

× × ▲ ▲ × × × × ×× × ×▲ × × × × × × × × × ×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1月

スキー教室

喫煙 × × × × × × ×

洋室

禁煙 × × ▲ × × × ×
喫煙 × × × × × × ×

和室

禁煙 × × × × × × ×

スノーボード講習会

月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水
×
×
×
× ▲

▲
×

×

×

▲ ×

× ×

×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2月

和室

喫煙

× ×

禁煙

× ×

喫煙

×

× ×

禁煙

×

× ×

スノーボード講習会

洋室

親子スキー教室

木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水××

志賀草津道路（国道292号）の冬期閉鎖期間のお知らせ
閉鎖期間

平成29年11月15日（水）午後１時から平成30年４月20日（金）午前10時まで（予定）

閉鎖区間

天狗山ゲートから長野県境（渋峠）までの間

組合の状況（平成29年10月末現在）
組合員数
34,906 人
20,056 人
54,962 人

任意継続
組合員数
1,481 人

被扶養者数
50,471 人

34 共済だより
2017.12.December No.619

表紙説明

男
女
計

平成27年度写真展入選作品 概評
日本写真家協会（JPS）宮 田 均
課題の部 優秀賞『夕陽を浴びて』
斉藤 浩太郎さん（杉戸町）
暗く動きのある難しい撮影条件の中、手ブレもなく見事な技術で描かれております。斜光に輝く波も美しい。シルエットの人物の動作に今一つ具体性があったらと惜しまれます。

共済だより 35
2017.12.December No.619

12 2017/December/No.619⇐∞∓∏∝∁∞∑ɶ‫‒ځ‬‼⁄ිԧᬜ‒
ᙱӝ↷↹‒
ࢻഩ‥Ў‒⇐∞∓∏∝∁∞∑Ҥිԧ‒‼⁄Ҥɨ᣼ᬜ‒
ிӝ↷↹‒
ࢻഩ…Ў‒

‼⁄Ҥිԧᬜ‒
ᙱӝ↷↹‒
ࢻഩ‥Ў‒

‒ ‒

平成29年12月5日 発行（隔月1回発行）⇐∞∓∏∝∁∞∑ිԧ‒䕔඲᪥ᮏⴿ⚍ᴗ༠ྠ⤌ྜ㻌 䕔ᇸ⋢ⴿ⚍ᴗ༠ྠ⤌ྜ㻌 䕔䛥䛔䛯䜎ⴿ⚍༠ྠ⤌ྜ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ཌ⏕ປാ┬ㄆᐃ䠍⣭ⴿ⚍䝕䜱䝺䜽䝍䞊ᅾ⡠

ᴾᴾᴾᴾᴾ‫ྚؖ‬ჄɦᔀΒ଀ᘍ≔ɢˑˌɥ↝̮᫂↗ܱጚ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ⅌ဃЭႻᛩ∝ဃЭᙸᆢ໯૰⅌‒ᴾ ᴾᴾᴾ‫ྚؖ‬Ⴤμ؏⅚ிʮ≕≖ғ↝πփ૬‫⅚ئ‬ൟ᧓૬‫ݢ⅚ئ‬ᨈ⅚ᐯ඙˟᫾↙↘↖↝ↃᔀΒ↱১↹↭ↈ‒‒䠌䠍䠎䠌-䠌䠎䠍-䠔䠓䠕ᖺ୰↓ఇ䠎䠐᫬㛫ᑐᛂ

ग़↗ज़ᜓ↝ⅹᔀࡸ‒
༤ឡ♫㻌

᳨⣴㻌

Ⅺ‥‥•‟•• ‥‒‫ྚؖ‬Ⴤↄⅳ↎↭ࠊිԧғ᭗ჿ‒․⃫‣⃫‣‧‒‒‚ஜᅈ≌‒ ⁩⁩⁩†⁚⁓⁝⁧⁓⁛⁥⁚⁓†⁜⁢‒

埼玉県市町村職員共済組合指定契約健診施設
人間ドック健診施設機能評価認定施設・マンモグラフィ検診施設画像認定施設
グループ
IMS グルプ 医療法人社団明芳会★8F：女性専用健診

池袋ロイヤルクリニック★9F：MRI・MRA 検査室、内視鏡室、80列 CT 検査室、
ロイヤルサロン

女性専用健診フロアを完備。施設内に MRI･MRA 検査室等を併設。
ロイヤルサロン ( エグゼクティブフロア ) を新設。(8/1よりオープン )★10F：男性専用健診

落ち着きのある「和モダン」空間（ロイヤルサロン）で快適な人間ドックのご提案をさせていただきます◀オプションとしてどなたにもご利用
いただけます健診費用は別途発
生いたしますT2強調画像9F 80列マルチスライスＣＴ

1.5T MRI 装置

MRA 画像9F ロイヤルサロン※『共済だより』は、環境保全に協力するため再生紙を使用しています。

編集発行人／中村【お問合せ先】〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-21-11 オーク池袋ビル8F・9F・10F
TEL：03-3989-1112 FAX：03-3989-1220
http://www.ims.gr.jp/ikebukuro/史