Please keep this chart and put it on your wall，because it will also be used next year.

How to separate and put out your garbage
Collected garbage
BURNABLESPET BOTTLES■ Plastic containers and packa- ■ Plastic water bottles, soysauce bottles etc. bearing theging bearing the identification
identification mark :mark:NON-BURNABLESGLASS BOTTLESCANS■ Ceramics, porcelain etc.
① Clear transparent■ Lightbulbs■ Pots, pans, metals objects etc.
■ Glass tableware, cups
■ Heat-resisting glass■ Make-up bottles■ Spray cans
■ 18-Itr drums, polyester tanks■ Milk cans, candy cans
② Brown■ Metal lids

Take off cap■ Kitchen garbage (refuse)■ Cloth，leather items■ Paper■ Plastics without the marks■ Other burnables

PLASTIC CONTAINERS &PACKAGING

Food cans

Rinse inside

Caps

Juice cansLabelsBeer cans

Separate by color③ Other colors(black,blue,green etc.)■ Spray cans and gas bottles should becompletely emptied of any gas before
disposal.

DO NOT CRUSH!

Do not puncture them before disposal.
■ Wet items - Please drain first.
■ Cooking oil - Please soak up withpieces of cloth or newspaper sheet.
■ Diapers - Please empty and flush
contents down the toilet.
■ Metal parts - Please remove and putin Non-burnables.

■ Please rinse off any dirt which may
cause a smell or build-up of gasses.
■ Please remove all caps and lids, since
this garbage will be compressed.
■ Please read the disposal instructions
and identification mark on newproducts very carefully.

■ Plastic caps/labels - Please remove
and put in the Plastic Containers &Packaging bag.
■ Please rinse the inside, drain off thewater and squash lightly.
■ Pet bottles will be recycled into clothes,

KEEP THE
INSIDE CLEAN!

■ Items containing metal are considered ■ Please put out the bottles in three separate bags, i.e.clear transparent bottles,

Non-burnables.
■ Since personal computers fall underthe “Law for Promotion of Effective
Utilization of Resources", they cannot

brown bottles and other-colored bottles. ■ Caps & lids - Please remove.
■ Please take off the caps and rinse the■ Please empty and rinse the inside.
■ Do not put in any needles,skewers,inside.
■ Please separate painted bottles based

be handed in as garbage.

containers etc.

cigarette ash/butts etc.

on the colour of the botlle mouth.
■ Please peel off the labels that areeasy to remove.

PLEASE TURN ALL NATURAL GARBAGE DO NOT WRAP ANY INDIVIDUAL ITEMS
LIKE VEGETABLES. GRASS. WOOO AND WITHIN THIS BAG. SINCE THIS CANNOTLEAVES INTO COMPOST. THAT CAN BE
BE PROCESSED!
USED FOR GROWING VEGETABLES.

Please collect in the Burnables bag

Please colIect separately in Plastic Containers & Packaging bags

Please colIect in the Non - burnables

Please colIect separately in Empty

Please colIect in the Empty Cans bag(Moyaseru Gomi Senyō Bukuro)(Purasuchikku Yōki Hōsō Senyō Bukuro)bag (Moyasenai Gomi Senyō Bukuro)

Bottles bags (Akibin Senyō Bukuro)(Akikan Senyō Bukuro)☆On collection days, please put out your garbage on the allocated spot before 08:30 am that day.
Collected garbage

Garbage you have to bring yorself

PAPER

BIG ITEMS① Carton boxes

Garbage that cannot be collected
ITEMS FALLlNG UNDER THE
ITEMS FALLlNG UNDER THE PROMOTION OF
HOME APPLlANCE RECYCLlNG LAW EFFECTIVE UTILIZATION OF RESOURCES LAW■ Pieces of furniture (chests, desks, sofas etc.)■ Metal items (bicyles, kerosine stoves, gas heaters etc.)■ Bedding(futons, beds, carpets etc.)■ House fittings (Tatami mats, Shōji/Fusuma sliding doors etc.)■ Electrical equipment (vacuum cleaners, fan heaters etc.)
excl. items falling under tne Home AppIiance
Recycling Law or the Law for Promotion of
Effective Utilization of Resources■ Others(kitchen sinks, organs etc.)■ FOR LARGER QUANTITIES:PLEASE CONTACT US IN ADVANCE!
■ PLEASE DO NOT DISASSEMBLE!

Tube-styletelevisions
Fridges,freezers

Washingmachines

Desktop computers
Computer screens

Air conditioners

DIFFICULT ITEMS■ Bottles from agricultural chemicals
or strong poisons■ Hospital waste (syringes, needles)■ Cars, car parts, motorbikes■ Agricultural equipment■ Large gas bottles■ Scrap wood from houses■ Agricultural plastic■ Industrial waste■ Fire extinguishers■ Concrete blocks, bricks,
rooftiles■ Car batteries etc.

② Newspapers, pamphlets

LCD televions*Plasma televions③ Magazines, books,
paper boxes

Bringing in garbage

If bringing in garbage■ Please take your big items to Clean
Center Mima for disposal (at a smalldisposal fee).
Clean Center Mima

④ Milk/juice cartonsis difficult

Tumble dryers*Excluding hand-held, car or bathroom televions

please follow the next procedure:■ Please take the above items to a con-

■ In principle, all big items should besumer electronics store for disposal

brought in by the owner, but in casethat bringing in garbage is difficult,(at a small disposal fee).
■ It is also possible to pay the disposal

please follow the next procedure:

fee at the Post Office, after which you

Address: Mima-shi, Wakimachi, Shin-are asked to take the item to a speci-machi 222 Tel.: 52-2496

fied location.

1. File an application at the City Hall.

Laptops

PC Recycle
Logo■ For disposal of one of these items,■ Alkaline/Mangane batteries - Pleasehand these in your at the Clean Center

1. Contact the maker.
2. Use the form sent by the maker andpay the Collection & Recycling Fee(Kaishū Sai-shigenka Ryōkin).

Mima or deposit them in the collectionbox at the City Hall.
■ Lithium/Nickel-Cadmium (recharcheable)batteries - Please deposit

3. You will receive a You-Pack Delivery

these in the collection box present inSlip (Yūpakku Denpyō) per mail.

several stores.
■ Syringes, needles, intravenous drip

■ Please put out your paper according to

Open: weekdays 09:00 - 16:00 (excl.

2. Pay the disposal fee and receive a

4. Stick this slip on the boxed item andthese 4 categories (tie the packages

national holidays & the end/beginningCollection Sticker (Shūshū Shiiru).

bring it to the nearest Post Office withtubes/bags - Please cover all sharp

3. You will receive a notice by telephone,a parcel delivery service, or request

parts with the appropriate cap andthe Post Office to come and pick up

hand them in at the hospital of origin.
■ Cars, motorbikes - Please dispose of

together with, preferably natural, rope).
■ Always put out your paper uncoveredof the year)

etc., of the collection date.

(not in plastic bags), even when it rains.
■ Milk/juice cartons with a silver lining
inside are considered Burnables.
■ Please do not tie too much paper together in one package.
■ Paper items covered with tape, cello-

4. On the date of collection, put theWakimachi
Driving
SchoolCollection Sticker on the item and put

To Ikeda

To Naruto
Naru-Ike Line

Clean Center
Mimaphane, carbon paper or some plastic
coating are considered Burnables.

the item.

it out in front of your house (in a placethat our 2-ton truck can access).

UdatsuArena

PLEASE DO NOT DUMP THESE ITEMSILLEGALLY! THE PENALTY FOR THIS
COULD BE:UP TO 5 YEARS IMPRISONMENT OR
UP TO \1.000.000 IN FINES ORA COMBINATION OF BOTH.

these in accordance with the AutoIf the item bears a PC Recycle Logo andmobile Recycling Law or Motorbike

the maker still exists, you will receive theRecycling System.
■ Other items - Please dispose of these

You-Pack Delivery Slip quickly.

properly by contacting the sales-pointor an appropriate specialist.

Shinmachi Park

☆Sometimes the garbage cannot be collected due to typhoons, earthquakes, heavy snowfall and such.
☆If there is a “storm warning” (Bōfū Keihō) on the collection date, it will be postponed until the nextscheduled time.