日高川町にお住まいの方の日常生活上の心配ごとや悩みごとについて、相談に応じます。お気軽にご相談ください。（無料・秘密厳守）
予約制のため、相談ごとのある方は、お近くの事務所までご連絡下さい。
定数になり次第締め切らせて頂きます。

ふれあい相談日程

月

一人で悩まないで！

１７日(火)

２２－５４２４２

中津支所「相談室」

月

１４日(火)

５４－１００７
２１日(火)

美山支所「相談室」

２４日(火)

時間：午後１時～４時

５４－１００７

美山支所「相談室」
２３－９５０８（お一人２０分まで）

川辺本所「相談室」

２２－５４２４

弁護士による専門相談に応じます。予約の際に時間帯をご案内します。

にっこり弁当日高川町保健センター西側
Tel 0738-22-5424
FAX 0738-24-2552
中津支所：日高川町高津尾 29
日高川町役場中津支所 3 階
Tel 0738-54-1007
FAX 0738-54-1011
美山支所：日高川町川原河 264
日高川町保健福祉センター内
Tel 0738-23-9508
FAX 0738-56-7005

ろ小川援がて支新だ で各ら皆い 会共に助民で学柳サ不き援規ま中あ種、様コ現）生立・同こも６」ー自たセ開りでり事地方ロ在が社っ共士のあ年をビ由とン設カもま業域のナ、欠会た助でよ
１月の喫茶サロンの中止についてり生福スなこタなフ昨すに福ご禍社かの地・助う
県内及び管内の新型コロナウイルス感染者は日によって増
まを祉の方ろーどェ年。取祉支の協せ実域互けなす対教試々で等を は り活 中にま現づ助合現減を繰り返しています。さらに第８波が来ることが予想され、。象育行をすと、の、 組動援で於せ」く・い状一気に増加する懸念もあります。にのや対。の地推認 んやごはいん（り公、の飲食を伴う喫茶サロンの開催は、感染拡大防止の観点から 募 一 、「象ま協域進知 で介協あて。共と助支中中止させて頂くこととします。
集助子にた働、や症 い護力りは にし」えでカを今後の開催については、県内の感染者状況を見ながらお知 し と ど 買 、 で 役 サ フ る 事 ま 大 生 て の 合 、ロ
たしもい買推場と業得す変 き「考う常らせさせていただきます。大変ご迷惑をおかけいたしますが、ェとて福物い進包ン
こ等なが厳 る地え「にご理解とご協力をお願い申し上げます。
こ、祉支物し括のひ ろのが、し 社域方自住(【お問い合わせ先】
日高川町社会福祉協議会
川辺本所：日高川町土生 160

11 月１日から３０日までにご寄付頂いた方を、善意の預託 御礼を込めてご紹介させて頂きます。（順不同）
い源ご皆たと寄様あだし付かり
いてはらがて有、寄とい効地せう
まに域らごす活福れざ。用祉たい活
まさ動善しせの意たて財の。

坂本竿本隆正彦

様（千津川）様（熊野川）○満中
陰志

FAX.0738-24-2552

E-mail：h-kawabe@hidakagawa-shakyo.or.jp

日高川
町社会福祉
林 協議
会

ナら たく土 厚な員 すの社 とは ま
ウ続そら発砂さくど、特こご会年と、町す謹
イくしし生災て御多区にと理福頭心お民。ん
ル国ててし害最礼く長、に解祉によ健の でス難昨い、な近申の会民厚と協当りや皆 新感と年ましどはし関、生くご議たおか様 年
染ももすかの、上係ボ・御支会り慶にの症言、。も自地げ者ラ児礼援にまび新方 ご」え令 甚然震まのン童申を対し申年に 祝のる和 大災やすごテ委し賜してしをお 詞「二 な害台。尽ィ員上っま、上おか を新年 被が風 力ア、げてし平げ迎れ 申
型年 害大、 にの福まおて素まえま し洪コ初 を変水 対方祉すり格かすのし 上
ロか も多、 し々委。ま別ら。こて げ)

社協で実施している配食サービ
スの食材等として、多くの方からほうれん草、ジャガイモ、里芋、キャベツ、ピコトマトをいただきました。紙面を通じて厚く御礼申し上げます。今後も配食サービスの食材等として、皆様からご提供いただけるものがありましたら、お近くの事務所まで持って来て頂ければ幸いです。

4

中津支所「相談室」

２３－９５０８

２月７日(火)ふれあい発行：社会福祉法人 日高川町社会福祉協議会
HP：http://www.hidakagawa-shakyo.or.jp/〒649-1324 和歌山県日高郡日高川町土生 160 TEL.0738-22-5424時間：午後１時～３時
川辺本所「相談室」

１０日(火)

弁護士相談

２０２３年 １月

どんな些細なことでも心配ごと相談

１

HIDAKAGAWA

地域
共生社
会の実
現に向けて

保 会
行す一とな拡配の感なナ。日考事大がの染かウ
もえ業防見、者収イ
早てや止ら第がまル
いい行対れ八からス
終る事策ま波なず感
息とををせなり、染こ再取んど減よ症をろ開りが未少う」
祈でしな、だしやのるあてが本につく拡
ばり行ら年収つ最大
かまき、は束あ近がりすた色感のるでなで。い々染気もはか心し協 すてと飛 おく暮誰祉めな住いと会 ろ小川援がよい力町。、をび本りりらも課、る民る、の本で学柳サ不り年を民 精祈跳年まにすの題多諸の「行実年も６」ー自ごのお各 進っねはす努こ人の様課皆生政現もあ年をビ由
祈皆願位 してる兎。めと権解化題様活とを、り生福スな
念様いの て、元年 てのが決・のの支の目共まを祉の方申の申よ 参社気で まで尊に複洗参援連 にす対教試々
しごしり る協のも いき重取雑い画体携指生。象育行を上健上一 所職ああ りるさり化出も制・すき にのや対げ勝げ層 存員るり た、れ組すし得整協基る 募一、「象まご、の で一年、 いふ、みるやな備働本地 集助子にす多そご ご丸に勢 とる安、地分が事で理域 しとど買。幸し支 ざとない 考さ心そ域析ら業進念共 たしもいをて援 いなるよ えとししのを、」めの生 とて福物衷新ご まっこく てづてて福進更をても社 こ、祉支長

新年明
け
ましておめでとうございます1１１月２６日（土）、県内社会福祉協議会の合同による災害対応訓練が日高川町において開催されました。災害が起こった時、社会福祉協議会は必要に応じて災害ボランティアセンター（以下災害 VC）を設置し、町内外から駆けつけてくれるボランティアと被災された地域住民を繋ぐ懸け橋となります。
今回の訓練では総勢１４０名を超える参加者があり、紀中ブロックの社協職員が災害 VC スタッフとなり、紀北・紀南ブロックの社協職員や関係団体の皆さんがボランティア役となり、災害 VC 運営のシミュレーションを行いました。県内の複数の市町村が被災した場合、県内の関係者が連携し、地域を超えた助け合い活動が必要となります。県内の社協職員や関係団体の皆さんとお会いすることができ、顔の見える関係ができたことは大変良かったです。

１２月１０日（土）、小薮川集会場において開催しました。
この日は、クリスマス会ということで、折り紙で鶴を折ってクリスマスツリーに飾ったり、卓球をしたりして楽しみました。
買い物支援サービスのお話をしたところ、「連れて行って欲しいよ。」との声があったので、次回のモデル地区として実施したいと思います。

さて、訓練の様子ですが、東西に長い日高川町の特徴に合わせ、社協川辺本所に災害 VC 本部、日高川交流センターに中津サテライトを設置し、２拠点でより実践に近い訓練を実施しました。災害 VC では、総務/ニーズ班、ボランティア受付班、オリエンテーション班、マッチング班、資機材/車輛班、活動報告班という班編成で運営されることが多いです。今回の訓練も６つの班に分かれ、実施しました。
午後からは、日高川交流センターに一同集合して全体会を開催しました。訓練を振り返り、良かった点や、訓練を通じて出た課題を共有しました。

次回は、暖かくなって３月の開催予定だそうです。

①ボランティア受付班

ひだまりカフェ(認知症カフェ)
日 時

１月１７日（火） 13：３0～1５：０0

場 所

日高川町山村開発センター

参加費１００円

送迎可能（要相談）★当日のプログラム

大ホール②オリエンテーション班

来てくれてありがとう！
地域に来てくれたボランテ
ィアを受け入れる災害 VCの「玄関」となります。

（川原河 230 番地）

今回は地域包括支援センターの「在宅介護者の集い」と合同開催です♪

③マッチング班

ボランティアの皆さんへ！
被災者・被災地本位の活動であることを十分理解してもらうために、明確な状況説明を行います。

・社協職員による認知症に関するミニ講座～言葉の理解力の低下～
・腹話術「北風と太陽」（児玉凱子さん）
・認知症の方へのやさしい接し方を学ぼう！（町包括支援センター）④資機材/車輛班※マスクを着用してご参加ください。
新型コロナウイルスの感染状況によっては、中止とさせていただきます。
参加希望の方は、１月１６日（月）までにお申し込みください。

《お問い合わせ先》
日高川町社会福祉協議会
川辺本所 ２２-５４２４
中津支所 ５４-１００７
美山支所 ２３-９５０８

ニーズとボランティアを結ぶ！
被災者からの様々な「支援ニーズ」と「ボランティアの力」を結びつけます。

⑤活動報告班いってらっしゃい！
おかえりなさい！
善意銀行は皆様からのご寄付を受け付ける窓口です。お寄せいただいたご寄付は、地域福祉や在宅福祉活動など様々な福祉活動に役立てています。
善意銀行運営事業として、概ね７０歳以上の歩行困難な方々へ歩行杖を無料で配布しています。ご希望の方は地域の民生児童委員さんまでご連絡下さい。
2

活 動 を 終 え た ボ ラン テ
ィアの帰着確認と、被災者 や ニ ー ズ 等 の 状況 の報告を受けます。

活動に必要な資機材を貸し出したり、在庫管理を行います。災害 VC に必要な車輛の手配等もします。

3