V50 X CubeC Á M A R A

D E

AC C I Ó N

MANUAL DEL USUARIO
V1.0

ES

InhalteMuchas gracias -------------------------------------------------------------------------01
Mensajes importantes -----------------------------------------------------------------01
Impermeabilización ------------------------------------------------------------------- 02
1. Características del producto ------------------------------------------------------ 03
2. Especificaciones -------------------------------------------------------------------- 04
3. Contenido de la caja --------------------------------------------------------------- 05
4. Su V50 X Cube---------------------------------------------------------------------- 06
5. Primer uso --------------------------------------------------------------------------- 07
6. Primeros pasos---------------------------------------------------------------------- 09
7. Resumen de los modos -------------------------------------------------------------12
8. Personaliza tu V50 X Cube -------------------------------------------------------- 14
8.1 Ajustes de vídeo------------------------------------------------------------------ 14
8.2 Ajustes de foto------------------------------------------------------------------- 16
8.3 Ajustes del sistema -------------------------------------------------------------- 18
9. Conectando su V50X Cube a la app AKASO GO ------------------------------- 23
10. Conexión del V50X Cube al ordenador ----------------------------------------- 24
11. Reproducción de contenidos ----------------------------------------------------- 25
12. Borrar su contenidos -------------------------------------------------------------- 26
13. Transferencia su contenidos ----------------------------------------------------- 27
14. Mantenimiento de la cámara----------------------------------------------------- 28
15. Maximizar la duración de la batería --------------------------------------------- 29
16. Remoto ----------------------------------------------------------------------------- 30
17. Montaje de la cámara ------------------------------------------------------------- 33
18. Contacto --------------------------------------------------------------------------- 35

ES

Muchas gracias
Gracias por adquirir la cámara de acción acuática AKASO V50 X Cube. Antes deutilizar este producto, lea atentamente este manual y las instrucciones de seguridad
relacionadas, y guárdelo para futuras consultas.

Mensajes importantes
1. Esta cámara es un instrumento de precisión. Protéjala de caídas o impactos paraevitar daños.
2. Guarde la cámara lejos de dispositivos u objetos con fuertes campos magnéticos opotencia, como motores e imanes, ya que esto puede afectar a su calidad de audio
e imagen.
3. 3. Asegúrese de que la cámara funciona dentro del rango de temperatura
recomendado. Evite dejarla a temperaturas altas o bajas durante periodos
prolongados, ya que esto puede reducir su vida útil.
4. Después de utilizar la cámara en agua salada, enjuáguela con agua dulce y séquela
suavemente con un paño suave.
5. No cargues la cámara durante largos periodos de tiempo. Mientras se carga,
mantén la cámara alejada de niños y mascotas para evitar accidentes.
6. Guarde la cámara lejos de objetos afilados y zonas propensas a la humedad.
7. Utiliza tarjetas MicroSD de alta calidad para un rendimiento óptimo.
8. Evite dejar la tarjeta MicroSD cerca de objetos con fuertes campos magnéticos en
caso de errores en los archivos.
9. La batería no es desmontable. Por favor, absténgase de intentar desmontarla por
razones de seguridad.
01

ES
10. Si la cámara de acción se sobrecalienta, echa humo o huele mal, desconéctela dela corriente inmediatamente para evitar el riesgo de incendio.
11. La cámara de acción V50 X Cube está diseñada para detectar condiciones desobrecalentamiento, garantizando un rendimiento óptimo. Si la temperatura defuncionamiento de la cámara alcanza los 45 grados, la carga se detendrá. Cuando
esto ocurra, apaga la cámara antes de cargarla. Esto ayuda a aumentar elrendimiento protegiendo el hardware de la cámara de posibles daños.

Impermeabilización
La cámara de acción V50 X Cube cuenta con una clasificación de resistencia al agua
IPX8, que permite sumergirla hasta 21 metros (69 pies) de profundidad sin necesidad
de una carcasa externa. Sin embargo, asegúrese siempre de que la tapa USB esté bien
cerrada para evitar que la cámara se filtre. Tenga en cuenta que cualquier daño en las
funciones de la cámara causado por un manejo inadecuado que provoque fugas
anulará la garantía.

02

ES

1. Características del producto* Grabación de vídeo de alta resolución 4K30fps* Capacidades de fotos de 20MP
* Algoritmo de estabilización de imagen para video suaves y claras* IPX8 resistente al agua hasta 21 metros/69 pies sin caja externa* Pantalla táctil de 2,1 pulgadas para reproducción en alta definición* Mando a distancia 2.4G incluido* Wifi integrado para transferencia inalámbrica de archivos* Capacidades de hasta 256 GB* Se puede cargar mientras se graba* Modos de Foto: Foto, Temporizador foto, Foto en ráfaga, Foto Time-Lapse, Pintura
de luz* Modos de vídeo: Vídeo, Vídeo en bucle, Vídeo Time-Lapse, Cámara Lenta,
Hyperlapse

03

ES

2. Especificaciones
Marca

AKASO

Nombre del producto

Cámara de acción acuática 4K V50 X Cube

Modelo

V50 X Cube

Tamaño53.7×45×37.9mm

Peso neto

100 gPantalla

2,1" HD Touchscreen

Formato de vídeo

MOV

Codificación de vídeo

H.264

Capacidad de la batería

1050 mAh integrada

Duración de la batería

Alrededor de 2,2 horas de grabación en 4K30fps
con EIS activado. Nota: La duración real de labatería puede variar en función del entorno yel uso.

Tiempo de carga

unas 2 horas

EntradaDC 5V 1A

Interfaz USB

USB 2.0

Frecuencia de alimentación

60Hz/50Hz

Red inalámbrica

Wifi integradoÍndice de impermeabilidad de lacámaraIPX8 Sumergible hasta 21M/69FT

Temperatura de funcionamiento-5℃~45℃ (23℉~113℉)

Sistemas compatibles

Vista o superior / Windows / Mac IOS

04

ES

3. Contenido de la caja

V50 X Cube
×1

Clip de montaje
×1

Cable USB
×1

Control remotox1

Muñequera decontrol remoto x 1

Cinta adhesiva dedoble cara × 2

Soporte paracasco × 2

Soporte paracasco × 1

Montaje J-Gancho
x1Montaje H
x1

Montaje A
x1

Montaje E
x1

Montaje C
x1

Montaje D
x1

Montaje F
x1

Llave
×1

Vendaje×4

Atadura×5

Paño para lentes
x1

Guía de inicio
rápido x 1

05

ES

4. Su V50 X Cube1

2

1

Botón de encendido/modo

2

Botón de reinicio

3

Botón obturador/OK

4

Indicador de trabajo/ Wifi

5

Indicador de carga

6

Botón arriba / Wifi

6

7

Botón abajo/ajustes

78

Pantalla táctil

9

Micrófono

3

4

5

8

10

10 Lente
11

Ranura para tarjeta dememoria

12 Puerto de alimentación USB

911

13 Agujero de igualación depresión

12

14 Altavoz
15 Cubierta USB

13

14

15

Consejo: El orificio de igualación de presión desempeña un papel crucial a la hora defacilitar el libre flujo de aire dentro y fuera de la cámara. Al igualar los desequilibrios depresión, protege contra posibles fallos de funcionamiento del altavoz o de la película
impermeable transpirable causados por desequilibrios de presión prolongados.
06

ES

5. Primer uso
Bienvenido a tu cámara de acción AKASO V50 X Cube. Para capturar vídeos y fotos,
necesitará una tarjeta de memoria (se vende por separado).

(1) Uso de la tarjeta de memoria
Utilice tarjetas de memoria de marca que cumplan estos requisitos:- U3- Capacidad de hasta 256 GB (FAT32)
Note:➀ Antes de utilizarla, formatee la tarjeta de memoria en la cámara. Para mantener latarjeta de memoria en buen estado, vuelva a formatearla con regularidad. El
reformateo borra todos sus datos, así que asegúrese de transferir primero sus
fotos y vídeos.
➁ La tarjeta de memoria con formato FAT32 detendrá la grabación cuando elalmacenamiento de cada ﬁle supere los 4GB y comenzará a grabar de nuevo en
un nuevo ﬁle.

➂ Las tarjetas de memoria de capacidad superior a la máxima especificada pueden
causar problemas como el no reconocimiento o incluso fallos de funcionamientode la cámara como falta de respuesta o fallos de ﬁrmware.

(2) Insertar la tarjeta de memoria
Primero presiona la tapa USB para revelar la ranura de la tarjeta de memoria, luego
inserta la tarjeta de memoria con la etiqueta mirando hacia el compartimento de labatería. Para quitar la tarjeta, simplemente presiónala en la ranura con la uña y luego
saldrá automáticamente.
Nota: Asegúrate de apagar la cámara antes de la instalación.

07

ES

(3) Cargar la cámara
Localiza el puerto de alimentación USB y conecta la cámara a un adaptador USB o a
una computadora usando el cable USB incluido. El indicador de carga parpadeará enrojo mientras se está cargando y se apagará cuando esté completamente cargado. Una
vez cargado por completo, desconecta el cable.
Consejo: Por favor, carga completamente la cámara antes del primer uso; también
puedes cargar la cámara conectándola al encendedor de cigarrillos de tu automóvil;puede tardar alrededor de 3.5 horas en cargarse por completo.

(4) Encendido de la cámara
Presiona y mantén presionado el botón de Encendido para encender la cámara deacción V50X Cube. Asegúrate de que la tapa USB esté cerrada de forma segura antes
de encenderla.

08

ES

6. Primeros pasos(1) Encendido y apagado
Encendido: Mientras la cámara está apagada, presiona y mantén presionado el botón
de Encendido durante aproximadamente 3 segundos para encenderla. El indicador de
funcionamiento permanecerá azul.
Apagado: Mientras la cámara está encendida, presiona y mantén presionado el botón
de Encendido durante aproximadamente 3 segundos para apagarla. El indicador de
funcionamiento se apagará.
(2) Pantalla de vista previa

1

5

01:49:00

2

6
7

3
Vídeo
4K30

4

8

1

Modo

5

Nivel de batería

2

Tiempo de grabación

6

Grabación de audio

3

Modo actual

7

Zoom

4

Resolución actual

8

Ajustes(3) Activar o desactivar el wifi
Activar: En la pantalla de vista previa, mantén presionado el botón de Wifi durantetres segundos o toca el ícono de Wifi en el menú de modos para activar el Wifi. La
cámara entrará en modo Wifi en segundos con el indicador Wifi parpadeando enverde. El indicador Wifi permanecerá encendido cuando el Wifi esté conectado y se
apagará cuando esté desactivado.
09

ES
Desactivar: En el modo Wifi, presiona el botón de Wifi o toca el ícono "X" en la pantallade Wifi para desactivar el Wifi.
(4) Cambio rápido de modos
Para cambiar: En la pantalla de vista previa, presiona el botón de Modo para acceder
al menú de modos de disparo, luego toca la opción "Video" o "Foto" para acceder almenú de modo de video o foto. Podrás seleccionar el modo de video o foto deseado
entre las opciones disponibles.

Vídeo

Foto

Vídeo

Vidéo enboucleVidéo
Time-Lapse

Cámara Lenta

Hyperlapse

Wifi

Vídeo

Foto

Foto

Foto enráfagaTemporizador Pintura de luz
foto

Foto
Time-Lapse

Wifi

Consejo: También puedes deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar
entre los modos de Video y Foto.
Para salir: Presiona el botón de Modo para salir del modo actual.
(5) Acercar o alejar la zoom
En la pantalla de vista previa, presiona el botón Arriba o Abajo para acercar o alejar.
La cámara de acción V50 X Cube admite un zoom de hasta 5X.
(6) Acceder a la pantalla de ajustes
En la pantalla de vista previa, mantén presionado el botón de Obturador paraingresar a la pantalla de configuración. Para salir de la pantalla de configuración, tocael ícono de Atrás
.

10

ES
(7) Uso del disparador
En modo Foto o Video, presiona el botón de Obturador para capturar fotos o iniciar la
grabación de video. Para detener la grabación en modo Video, presiona nuevamente
el botón de Disparo.
(8) Acceder a la pantalla de reproducción
En la pantalla de vista previa, mantén presionado el botón Abajo o toca el ícono deReproducción en la esquina inferior izquierda para ingresar a la pantalla de reproducción.
Podrás acceder al video o la foto seleccionada para reproducir o eliminar archivos. Parasalir de la pantalla de reproducción, simplemente toca el ícono de Retroceso en laesquina superior derecha.

11

ES

7. Resumen de los modos
La cámara de acción V50 X Cube cuenta con 10 modos: Vídeo, Vídeo en bucle, Vídeo
Time-Lapse, Cámara lenta, Hyperlapse, Foto, Foto en ráfaga, Foto Time-Lapse,
Temporizador foto y Pintura de luz.
• Modo Vídeo
La cámara está en modo Video de forma predeterminada cuando está encendida.
En el Modo de Video, presiona el botón de Disparo para comenzar a grabar videos.
Para detener la grabación, simplemente presiona nuevamente el botón de Disparo.
• Modo de Vídeo en bucle
En este modo, al presionar el botón de Obturador, la cámara grabará continuamente
clips de video en el tiempo de bucle preestablecido. Cuando la tarjeta SD esté llena,la cámara eliminará automáticamente los videos más antiguos para continuar
grabando.
• Modo de Vídeo Time-Lapse
El Modo de Video Time-Lapse condensa eventos más largos en clips breves
capturando fotogramas a intervalos designados.
En este modo, al presionar el botón de Obturador, la cámara captura una serie defotogramas en el intervalo establecido y condensa el evento largo en un video derápida reproducción.
• Modo Cámara lenta
El modo de Video de Cámara lenta permite que la cámara capture imágenes a laresolución y velocidad de cámara lenta elegidas, pero guarda el video a una
velocidad de reproducción de 30 fps. Esto asegura que en la reproducción, el video
se muestre con un efecto de cámara lenta cautivador.

12

ES• Modo Hyperlapse
El Modo Hyperlapse permite que la cámara produzca videos de movimiento rápido
estables y fluidos, aparentemente más rápidos que en tiempo real. Este modo es
perfecto para capturar escenas dinámicas.
• Modo Foto
En este modo, presiona el botón de Obturador para tomar una foto a la resolución defoto preestablecida.
• Modo Foto en ráfaga
En este modo, al presionar el botón de Obturador, la cámara tomará continuamentemúltiples fotos a la cantidad de disparos por segundo preestablecida.
• Modo Foto Time-Lapse
En este modo, al presionar el botón de Obturador, la cámara comenzará
automáticamente la cuenta regresiva y tomará continuamente fotos en el intervalo
preestablecido hasta que vuelvas a presionar el botón de Disparo.
• Modo Temporizador foto
En este modo, la cámara iniciará una cuenta regresiva preestablecida y luego activará
automáticamente el obturador para tomar una foto después de que se presione elbotón de Obturador.
• Modo Pintura de luz
La Pintura de luz utiliza una velocidad de obturación más larga para permitir que más
luz entre en el sensor de la cámara, lo que la hace ideal para usar en situaciones depoca luz como por la noche, bajo el agua y para capturar estelas de luz.
En este modo, al presionar el botón de Obturador, la cámara capturará continuamente
fotos dentro del tiempo preestablecido hasta que finalice el tiempo de exposición.
Nota: Asegúrate de la estabilidad de la cámara al usar este modo.
13

ES

8. Personaliza tu V50 X Cube
8.1 Ajustes de vídeo
Para conﬁgurar los ajustes de vídeo, acceda a la pantalla de ajustes tocando el icono
Ajustes en la esquina inferior derecha de la pantalla, o mantenga pulsado el botón delobturador. La cámara está en la pantalla de ajustes de vídeo de forma predeterminada.
(1) Resolución vídeo
4K30fps / 2.7K60fps / 2.7K30fps / 1080P60fps / 1080P30fps / 720P120fps / 720P60fps /720P30fps (por defecto: 4K30fps)
Configura resoluciones y velocidades de fotogramas para grabar vídeos. Esta cámara
es capaz de grabar vídeo de hasta 4K30fps, con una resolución más alta que ofrece
mayor claridad y detalle debido al mayor número de píxeles. Sin embargo, una mayor
resolución de vídeo también da lugar a archivos de mayor tamaño.
Nota: La captura de vídeos de alta resolución o de alta frecuencia de fotogramas entemperaturas cálidas y ambientales puede hacer que la cámara consuma más energía
y se caliente rápidamente.
(2) Estabilización imagen
Apagado/Activado (por defecto: Apagado)
La Estabilización Electrónica de la Imagen (EIS2.0) puede suavizar effcientemente lassacudidas del objetivo, dando como resultado vídeos suaves y nítidos. Esta función es
ideal para capturar escenas de actividades como montar a caballo, patinar o usar lacámara en mano.
Nota: La estabilización imagen se desactivará cuando la velocidad de fotogramas sea
superior a 60 fps; también se desactivará cuando estén activadas las opciones Calibración
distorsión y Modo inversión, o cuando la cámara esté en los modo Vídeo Time-Lapsey Cámara lenta.
(3) Tiempo en bucle
1 Minuto/3 Minutos/5 Minutos (por defecto: 1 Minuto)
Ajuste la duración de los vídeos capturados en el modo de vídeo en bucle. Por ejemplo,
si establece "Tiempo de bucle" en "1 Minuto", la cámara guardará vídeos cada14

ES
minuto. Cuando la memoria esté llena, la cámara borrará automáticamente los vídeos
más antiguos para seguir grabando.
Nota: Este ajuste sólo está disponible en el modo de vídeo en bucle.
(4) Intervalo de time-lapse
1 Segundo/3 Segundos /5 Segundos/10 Segundos/30 seg/1 Minuto (por defecto: 3
Segundos)
Establezca el intervalo en el que la cámara captura una escena en el modo Vídeo
Time-Lapse. La cámara capturará escenas en el intervalo preestablecido y las compilará
a la perfección en un vídeo corto.
Nota: El vídeo time-lapse se graba sin audio. Este ajuste sólo está disponible en elmodo Vídeo Time-Lapse.
(5) Cámara lenta
2,7K 2X/1080P 2X/720P 4X (por defecto: 2,7K 2X)
Ajuste la relación de velocidad con la que se ralentiza el vídeo en el modo de cámara
lenta.
Nota: Este ajuste sólo está disponible en el modo Cámara lenta; también se desactivará
cuando esté activada la Estabilización de imagen.
(6) Hyperlapse
2X/4X/6X/10X/10X /15X (por defecto: 2X)
Ajusta la relación de velocidad con la que se acelera el vídeo.
Nota: Este ajuste sólo está disponible en el modo Hyperlapse.
(7) Micrófono
Incorporado/Externo (por defecto: Incorporado)
Tiene la opción de seleccionar un micrófono integrado o uno externo. Para utilizar
un micrófono externo y obtener una mejor calidad de sonido, seleccione primero la
opción "Externo". A continuación, conecte un micrófono externo compatible alpuerto USB de la cámara.
Consejo: Si no desea utilizar un micrófono externo, asegúrese de seleccionar la opción"Incorporado" en caso de que la cámara no grabe correctamente el sonido durante la
grabación de vídeo.
15

ES(8) Grabación de audio
Apagado/Activado (por defecto: Activado)
Cuando la Grabación de audio está desactivada, la cámara grabará vídeo sin audio.
Puede elegir activarla o desactivarla.
Nota: Este ajuste sólo está disponible en los modos Vídeo y Vídeo en bucle.
(9) Valor de exposición-2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0,0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (Ajuste por defecto: 0,0)
Por defecto, la cámara utiliza toda la imagen para determinar el nivel de exposición
adecuado. Sin embargo, Exposición le permite seleccionar un área a la que desea quela cámara dé prioridad a la hora de determinar la exposición. Este ajuste es especialmenteútil en tomas en las que una región importante podría quedar sobreexpuesta osubexpuesta. La cámara mostrará los cambios en la imagen en el momento en que
cambie el ajuste. Volverá a utilizar toda la imagen para determinar el nivel de exposición
adecuado si cambia de modo.
(10) Medición
Centro/Media/Punto (por defecto: Media)
Selecciona un modo de medición adecuado para optimizar la toma en función de lasdiferentes escenas.

8.2 Ajustes de fotoPara conﬁgurar los ajustes de foto, asegúrate primero de que la cámara está en lapantalla de ajustes y, a continuación, toca el icono de foto de la izquierda para acceder
a la pantalla de ajustes de foto.
(1) Resolución foto
20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (por defecto: 20MP)
Esta cámara es capaz de capturar fotos de 20 MP, con una resolución más alta que
ofrece mayor claridad y detalle debido al mayor número de píxeles. Sin embargo, las
fotos de mayor resolución también dan lugar a archivos de mayor tamaño.
16ES(2) Formato de salida
JPEG/JPEG+DNG (por defecto: JPEG)
Configura el formato de salida de tus fotos. DNG son las siglas de Digital Negative, unformato de imagen RAW sin pérdidas que conserva los datos de imagen sin compresión
ni pérdida. La elección de DNG da como resultado archivos de fotos de mayor tamaño,
pero garantiza una calidad de imagen superior y protección contra la pérdida de datos.
(3) Temporizador
3 Segundos/5 Segundos/10 Segundos/30 Segundos/1 Minuto ( Predeterminado: 3
Segundos)
Ajuste el tiempo de la cuenta atrás para hacer una foto. La cámara iniciará la cuenta
atrás preestablecida y, a continuación, activará automáticamente el obturador para
tomar una foto.
Nota: Este ajuste sólo está disponible en el modo Temporizador foto.
(4) Intervalo de time-lapse
3 Segundos/5 Segundos/10 Segundos/30 Segundos/1 Minuto (por defecto: 3 Segundos)
Establezca el intervalo en el que la cámara captura fotos en el modo Foto Time-Lapse.
Por ejemplo, si seleccionas la opción "3 Segundos", la cámara empezará la cuenta atrás
desde 3 y tomará fotos continuamente hasta que vuelvas a pulsar el disparador.
Nota: Este ajuste sólo está disponible en el modo Foto Time-Lapse.
(5) Ráfaga
3 disparos/5 disparos/10 disparos (por defecto: 3 disparos)
Especifique el número de tomas consecutivas que deben realizarse por segundo.
Nota: Este ajuste sólo está disponible en el modo Foto en ráfaga.
(6) Tiempo de exposición
1 Segundo/2 Segundos/5 Segundos/8 Segundos/30 Segundos/60 Segundos (pordefecto: 1 Segundo)
Ajuste el tiempo de exposición en el modo Pintura de luz. La cámara tomará fotos
hasta que finalice el tiempo establecido.
Nota: Este ajuste sólo está disponible en el modo Pintura de luz.
17ES(7) Valor de exposición-2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0,0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (por defecto: 0,0)
Por defecto, la cámara utiliza toda la imagen para determinar el nivel de exposición
adecuado. Sin embargo, Exposición le permite seleccionar un área a la que desea quela cámara dé prioridad a la hora de determinar la exposición. Este ajuste es especialmenteútil en tomas en las que una región importante podría quedar sobreexpuesta osubexpuesta. La cámara mostrará los cambios en la imagen en el momento en que
cambie el ajuste. Volverá a utilizar toda la imagen para determinar el nivel de exposición
adecuado si cambia de modo.
(8)ISO
Auto/100/200/400/600/800/1600/3200 (por defecto: Auto)
ISO determina la sensibilidad de la cámara a la luz y crea un equilibrio entre el brillo yel ruido de la imagen resultante. El ruido de imagen se refiere al grado de granulosidad
de la imagen. Con poca luz, los valores ISO más altos dan como resultado imágenes
más brillantes, pero con mayor ruido de imagen. Los valores más bajos dan como
resultado un menor ruido de imagen, pero imágenes más oscuras.
(11) Medición
Centro/Media/Punto (por defecto: Media)
Selecciona un modo de medición adecuado para optimizar la toma en función de lasdiferentes escenas.
(10) Foto calidad
Alta/Media/Bajo (por defecto: Alta)
Determina el nivel de detalle de tus fotos.

8.3 Ajustes del sistema
Para conﬁgurar los ajustes del sistema, asegúrate primero de que la cámara está enla pantalla Ajustes y, a continuación, toca el icono Ajustes de la izquierda para acceder
a la pantalla de ajustes del sistema.

18ES(1) Sonidos
Obturador: Activado/Apagado (por defecto: Activado)
Arranque: Activado/Apagado (por defecto: Activado)
Pitido: Activado/Apagado (por defecto: Activado)
Volumen: 0, 1, 2, 3
Elige entre activar o desactivar el tono obturador, el tono pitido y el tono de arranque,o ajustar el volumen del sistema de la cámara.
(2) Calibración distorsión
Activado/Apagado (por defecto: Apagado)
Esta función corrige el ﬁsheye effect que puede producirse en las tomas con granangular, lo que permite obtener imágenes sin distorsiones.
Nota: No puede activar la Calibración distorsión cuando la Estabilización imagen está
activada.
(3) Ángulo
Súper ancho/Ancho/Medio/Estrecho (por defecto: Súper ancho)
El ángulo se refiere a la parte de la escena (medida en grados) que puede captarse a
través del objetivo de la cámara. El Súper ancho ángulo captura la mayor parte de laescena, mientras que el ángulo estrecho captura la menor parte.
(4) Balance de blanco
Auto/Incandescente/Fluorescente/Luz diurna/Nublado (por defecto: Auto)El balance de blancos ajusta la temperatura del color de tus vídeos y fotos, garantizando
una precisión cromática óptima tanto en condiciones de luz cálida como fría.
Nota: Para ajustar el Balance de blanco, desactive primero el Modo buceo y ajuste elColor a "Natural".
(5) Nitidez
Alta/Media/Baja (por defecto: Media)
Esta función ajusta la nitidez de los objetos de la escena, lo que resulta crucial para
capturar los detalles más ﬁnos y mejorar la calidad general de tus fotos o vídeos.
19ES(6) Color
Natural/Blanco y negro/Sepia (por defecto: Natural)
Este ajuste te ofrece múltiples opciones entre las que elegir. Con diferentes colores,
puedes capturar las mejores imágenes.
Nota: Para ajustar el Color, desactive primero el Modo buceo y ajuste el Balance deblanco a "Auto".
(7) Modo buceo
Apagado/Natación/Esnórquel/Buceo/A medida/Normal/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K/7000K/7500K (pordefecto: Apagado)
Active o conﬁgure el Modo Buceo. El Modo Buceo compensa la dominante de color
azul o verde causada por el agua, garantizando colores más precisos y naturales en tus
grabaciones subacuáticas, por lo que es ideal para la captura bajo el agua.
Nota: Para activar el modo Buceo, ajuste primero Color en "Natural" y Balance deblanco en "Auto".
(8) WDR
Activado/Apagado (por defecto: Apagado)
WDR (Wide Dynamic Range) puede mejorar los detalles en las zonas oscuras y brillantes
de una imagen, especialmente en escenas de alto contraste.
(9) Modo inversión
Activado/Apagado (por defecto: Apagado)
Determina la orientación de tus vídeos o fotos para ayudarte a evitar grabaciones alrevés.
Nota: La interfaz de usuario aparecerá al revés cuando esté activada la función Modo
inversión; no se puede activar modo inversión cuando está activada la estabilizaciónde imagen.
20ES(10) Modo conducción
Activado/Apagado (por defecto: Apagado)
Con el Modo conducción activado, si conectas la cámara al encendedor del coche yarrancas el vehículo, la cámara se encenderá automáticamente para iniciar la grabaciónde vídeo y guardar el archivo de vídeo en el intervalo establecido. Guardará el archivo
y se apagará automáticamente cuando pares el coche. Cuando la tarjeta SD esté llena,la cámara borrará automáticamente los vídeos más antiguos para garantizar la grabación
continua.
(11) Apagado automático
Apagado/1 Minuto/3 Minutos/5 Minutos/10 Minutos (por defecto: 3 Minutos)
La cámara se apagará automáticamente tras un periodo de inactividad para ahorrarbatería.
(12) Salvapantallas
Apagado/30 Segundos /1 Minuto/3 Minutos/5 Minutos (por defecto:1 Minuto)
La pantalla se apagará automáticamente tras un periodo de inactividad para ahorrarbatería. Para volver a encender la pantalla, pulse cualquier botón de la cámara.
(13) Idioma
English/Deutsch/Français/Italiano/Español/ Português/日本語/한국어/简体中文/繁体中文/Dutch/Polski/Российский/Bahasa Indonesia/Bahasa Melayu (por defecto:
English)Puedes elegir el idioma del sistema para tu cámara de acción V50 X Cube.
(14) Fecha y hora
AAAA/MM/DD, MM/DD/AAAA, DD/MM/AAAA (por defecto: MM/DD/AAAA)
Puedes ajustar manualmente la fecha y la hora de tu cámara.
Consejo: La fecha y la hora de la cámara se sincronizarán con las de su teléfono una
vez que esté conectada a la aplicación AKASO GO.
21

ES(15) Sello de fecha
Apagado /Fecha/Fecha y hora (por defecto: Fecha y hora)
Se añadirá una marca de agua al vídeo o la foto en función de la configuración que
prefieras. Por ejemplo, si la opción "Fecha y hora" está activada, se estamparán la fecha
y la hora actuales en el vídeo o la foto. También puedes desactivar esta función
seleccionando la opción Apagado.
(16) Frecuencia óptica
60 Hz/50 Hz (por defecto: 60 Hz)
La frecuencia de alimentación, también conocida como frecuencia de línea o frecuencia
de red, es la frecuencia de la corriente alterna (CA) que se utiliza en la mayoría de lossistemas eléctricos de todo el mundo. Si vives en la zona noreste, ajusta la frecuencia
de red a 60 Hz, lo que significa que la corriente cambia de dirección 60 veces por
segundo. Si vives fuera de esta zona, ajústala a 50 Hz.
(17) Formateo
No/Sí (por defecto: No)
Antes de capturar, debes completar el proceso de formateo. Para mantener su tarjeta
de memoria en buenas condiciones, le recomendamos que la reformatee regularmente.
El reformateo borra todo su contenido, así que asegúrese de offoad sus fotos y vídeos
ﬁrst.
(18) Restablecer
No/Sí (por defecto: No)
Esta opción restablecerá todos los ajustes a los valores por defecto.
(19) Acerca deCompruebe el modelo y la versión de ﬁrmware de su cámara.
Modelo: V50 X Cube
Versión: SN-AX-XX-V1.0
22

ES

9. Conectando su V50X Cube a la app AKASO GO
Para conectar la cámara a la aplicación AKASO GO, descárguela primero en su
smartphone desde App Store o Google Play. Cuando la cámara esté conectada a laaplicación AKASO GO, podrá controlarla para capturar o cambiar su configuración
desde el teléfono. También puede previsualizar, reproducir, descargar, editar ycompartir vídeos a través de esta aplicación. Por favor, siga las siguientes
instrucciones para conectar su cámara a la aplicación AKASO GO.
(1) Encienda la cámara y, a continuación, mantenga pulsado el botón Arriba o toqueel icono Wiﬁ en el menú de modos o pulse el botón Wiﬁ para activar Wiﬁ. La
cámara entrará en modo Wiﬁ y mostrará la información Wiﬁ.
(2) Encienda el Wiﬁ de su teléfono para entrar en la página de configuración Wiﬁ,
ﬁind the Wiﬁ SSID named "AKASO_V50XCube_A_XXXX" in the list and tap on it,then enter the password to connect Wifi.
Consejo: Una vez que la cámara Wiﬁ está conectada, te dará un aviso de "No hay
conexión a Internet" o "Seguridad débil" ya que la señal 4G de tu teléfono está
bloqueada. Puedes ignorarlo y continuar con la conexión de la app.
(3) Abra la aplicación AKASO GO, pulse "Dispositivo"→"Añadir dispositivo" y, a
continuación, seleccione "V50X Cube" de la lista de conexión.
(4) Marca "La operación anterior ha sido confirmada", y haga clic en "Vista previa envivo". Su cámara se conectará a la aplicación AKASO GO en cuestión de segundos.

23

ES

10. Conexión del V50X Cube al ordenador
Conecta tu cámara de acción V50X Cube al ordenador mediante el cable USB incluido.
La cámara se encenderá mostrando 4 modos: Almacenamiento masivo, Webcam,
Cámara de PC y Cargando. Pulsa el botón Arriba o Abajo para seleccionar el modo
deseado.
Almacenamiento masivo: Si selecciona esta opción, pulse el botón Disparador ypodrá reproducir sus archivos de vídeo o fotos en su ordenador.
Webcam: Pulse el botón del obturador para entrar en el modo Webcam. La cámara
se utiliza ahora como cámara Web.
Cámara PC: Pulsa el botón del obturador para entrar en el modo Cámara PC. Ahora
puedes seguir utilizando tu cámara mientras se carga.
Carga: Pulsa el botón del obturador y la cámara se recargará con el ordenador.

24

ES

11. Reproducción de contenidos
Puedes reproducir tus contenidos en la cámara, el ordenador, el televisor o elsmartphone. Para reproducir sus vídeos y fotos en un ordenador, primero debetransferir estos archivos. La transferencia de archivos también libera espacio en lamemoria para nuevos contenidos. Con este método, la resolución de reproducción
depende de la resolución del dispositivo y de su capacidad para reproducir esa
resolución.
Visualización de archivos en el V50 X Cube
(1) Enciende la cámara y, a continuación, mantén pulsado el botón Abajo o toca el
icono de reproducción situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla para
acceder a la pantalla de reproducción.
Nota: Si tu tarjeta de memoria tiene mucho contenido, puede tardar un minuto en
cargarse.
(2) En la pantalla de reproducción, toca el icono de vídeo o foto para acceder al vídeoo al conjunto de fotos.
(3) Elija el vídeo o la foto que desee ver y, a continuación, pulse para acceder al modode pantalla completa. El archivo comenzará a reproducirse.
(4) Para salir del modo Reproducción, basta con tocar el icono Retorno en la esquina
superior derecha de la pantalla de reproducción.

25

ES

12. Borrar su contenidos
Eliminación de archivos del V50 X Cube
(1) Accede a la pantalla de reproducción.
(2) En la pantalla de reproducción, toca el icono de vídeo o foto para acceder al vídeoo al conjunto de fotos.
(3) Pulse el icono Eliminar en la esquina superior derecha de la pantalla y, a continuación,
seleccione el archivo que desea eliminar.
(4) Pulse de nuevo el icono Eliminar para conﬁrmar la eliminación del archivo
seleccionado. El archivo se eliminará correctamente.
(5) Para salir del modo Reproducción, basta con pulsar el icono Retorno situado en laesquina superior derecha de la pantalla de reproducción.
Eliminación de archivos en la app AKASO GO(1) Abra la aplicación AKASO GO y conéctela a su cámara.
(2) Toca el icono Álbum en la esquina inferior izquierda para ver todas las fotos y vídeos
capturados por la cámara.
(3) Elija el vídeo o la foto que desee eliminar, pulse el icono de la esquina superiorderecha y, a continuación, pulse la opción "Eliminar" seguida de la opción"Confirmar". El archivo seleccionado se eliminará correctamente.

26

ES

13. Transferencia su contenidos
Transferencia su contenidos en un ordenador
Puedes transferir tus contenidos a un ordenador mediante un cable USB o un lector
de tarjetas (se vende por separado). Para transferir archivos al ordenador mediante uncable USB, conecte la cámara al ordenador utilizando el cable USB. Cuando se lesolicite, seleccione "Almacenamiento USB" como preferencia de conexión. Paratransferir archivos al ordenador mediante un lector de tarjetas, inserte una tarjeta dememoria en el lector de tarjetas y, a continuación, conecte el lector al puerto USB delordenador. Una vez realizada la transmisión, puede transferir los archivos al ordenadoro eliminar los archivos seleccionados con el Explorador de archivos.
Descarga su contenidos en un smartphone(1) Abra la aplicación AKASO GO y conéctela a su cámara.
(2) Toca el icono Álbum en la esquina inferior izquierda para ver todas las fotos y vídeos
capturados por la cámara.
(3) Pulse el icono Seleccionar en la esquina superior derecha para seleccionar el vídeoo la foto que desea descargar y, a continuación, pulse el icono Descargar en laesquina inferior derecha. Espera pacientemente a que se complete el proceso dedescarga. El archivo se guardará correctamente en el álbum de fotos del teléfono.
Nota:(1) No modifique la configuración de Wifi ni se desconecte de la aplicación durante elproceso de descarga.
(2) Si no puede descargar vídeos o fotos a su iPhone a través de la aplicación, entre enla página de Ajustes de su teléfono → Privacidad→ Fotos, ﬁnd "AKASO GO" yseleccione "Todas las fotos".

27

ES

14. Mantenimiento de la cámara
Siga estas directrices para obtener el mejor rendimiento de su cámara:(1) Para garantizar un rendimiento de audio óptimo, agite suavemente la cámara osople en los orificios del micrófono para eliminar cualquier resto de suciedad.
(2) Para limpiar el objetivo, utilice un paño suave que no suelte pelusa. Evite introducir
objetos extraños cerca del objetivo.
(3) No toque el objetivo con los dedos para evitar manchas y posibles daños.
(4) Proteja la cámara de caídas e impactos ya que pueden causar daños internos en sus
componentes.
(5) Evite exponer la cámara a altas temperaturas y a la luz directa del sol, ya que podría
dañarse.

28

ES

15. Maximizar la duración de la batería
1Si el nivel de carga de la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara
guardará el archivo y se apagará. Para maximizar la duración de la batería, siga estas
pautas siempre que sea posible:- Desconecte la conexión Wiﬁ.
- Capturar vídeos a resoluciones y frecuencias de imagen más bajas.
- Utilizar el ajuste de salvapantallas.

29

ES

16. Remoto
Al encender la cámara, se conectará automáticamente al mando a distancia en unradio de 10 metros. Puedes controlar la cámara para hacer fotos o grabar vídeos conel mando a distancia.

6Botón de foto
Botón de vídeo

Nota: El mando a distancia sólo es resistente a salpicaduras.
Vídeo
Para grabar vídeo, asegúrese primero de que la cámara está en modo Vídeo y, a
continuación, pulse el botón Vídeo. El indicador de funcionamiento de la cámara
parpadeará durante la grabación de vídeo. Para detener la grabación, pulse de nuevo
el botón Vídeo.
Foto
Para capturar una foto, asegúrese primero de que la cámara está en modo Foto y, a
continuación, pulse el botón Foto. La cámara emitirá un sonido de obturador indicandola finalización de la toma.
Foto en ráfaga
Para capturar fotos en ráfaga, compruebe primero que la cámara está en modo Fotoen ráfaga y, a continuación, pulse el botón Foto. La cámara emitirá un sonido deobturador indicando la finalización de la toma.
Time-Lapse
Para capturar fotos o vídeos time-lapse, compruebe primero que la cámara está enmodo time-lapse y, a continuación, pulse el botón Foto o Vídeo.
30

ES
Sustitución de la pila CR2032 del mando a distancia(1) Utilice un destornillador para quitar los 4 tornillos de la tapa trasera del mando a
distancia, lo que le permitirá abrirlo.

(2) Retire otros 4 tornillos de la placa de circuitos del mando a distancia.

(3) Levante la placa de circuito y deslice la batería hacia fuera, como se muestra acontinuación.

Nota: Evite girar la placa de circuitos para no invertir los botones del mando a distancia.
31

ES(4) Instale la nueva batería, manteniendo el polo "+" hacia arriba.
(5) Vuelva a instalar los 4 tornillos en la placa de circuito.

(6) Vuelva a colocar los 4 tornillos en la tapa.

32

ES

17. Montaje de la cámara
Puedes acoplar tu cámara a cascos, manillares y mucho más para desbloquear más
diversión.
Nota: Antes de sumergirte, asegúrate de que la tapa del USB esté bien cerrada paraevitar que se empape.

33

ES

34

ES

18. Contacto
cs@akasotech.com

www.akasotech.com

Para cualquier consulta sobre los productos AKASO, no dude en ponerse en contacto
con nosotros. Le responderemos en un plazo de 24 horas.

35