平成 23 年 4 月発行

白井市商工会・会報

発行

白井市商工会広報・情報化委員会
E-mail koho-shokokai@shiroi.or.jp
U R L h t t p : // w w w . s h i r o i . o r . j p

TEL 047(492)0721
FAX 047(491)9884〒270-1422

千葉県白井市復1458番

2011年86号

商工会総代会開催
平成２３年５月２４日（火）午後２時３０分から白井市文化会館中ホールにて開催いたしますので総代の方、当日ご出席下さいますようよろしくお願いいたします。また正式文書及び総代会資料は改めて送りますので必ずご覧下さい。

しろい七福神・菖蒲まつり開催
今年で「第７回しろい七福神・菖蒲まつり」を開催し、地域活性化のための賑わいの創出や住民との交流を図り、魅力ある街づくりに寄与したいと思います。
また、有志によって寺前の菖蒲園も整備されており、近くで観賞できます。
イベント内容は、太鼓の演奏・歌謡ショー・呈茶・餅つき・花、鉢物直売・地元農産物直売・模擬店等予定しております。是非お出かけ下さい。
また当日、東北地方太平洋沖地震に対する募金活動も行います。

日時： 平成２３年５月８日㈰午前１０時～午後４時まで
場所： 来迎寺（折立）布袋尊

青年部・女性部からのおしらせ

商業・法人登記の事務取扱庁変更のお知らせ

平成２３年４月８日（土）に開催予定でした「第５回し千葉地方法務局の下記の登記所において取り扱っております会社や法人の登記事務

ろい桜まつり」は東北関東大震災に伴い中止いたしましについては、平成23年4月25日㈪から千葉地方法務局（本局）法人登記部門で取り扱う模擬店及びフリーマーケットに参加申込みがありましたこととなりますので、お知らせします。
なお、不動産（土地・建物など）の登記事務については、取扱庁の変更はありません。

変更後の取扱庁名
称 千葉地方法務局法人登記部門
所
在 〒 260-8518 千葉市中央区中央港一丁目１１番３号
問合せ先 千葉地方法務局総務課
０４３－３０２－１３１１
会社法人登記事務の内容

た。

旧取扱庁

法人登記部門会社・法人の登記の申請手続

×○

会社・法人の登記事項証明書の発行○○

会社・法人の印鑑証明書の発行○○

会社・法人の登記事項要約書の発行

×○

会社・法人の登記用紙による登記簿の閲覧，謄抄本等○

×

会社・法人の印鑑の届出（改印を含む）

×○

会社・法人の印鑑カードの発行（再発行を含む）○○

会社・法人の電子証明書の発行○○が、安全確保のため中止とさせていただきました事にご理解いただき誠にありがとうございました。来年も開催する予定ですのでよろしくお願いします。

部員募集！
・青 年 部とは、 事 業 を 営 む方 で 商工会に加入している経営者や後継者及び従業員で基本満４０歳以下を対象に入部が出来、経営者としての資質向上のための活動や研修会・異業種交流・イベント等を企画運営している組織です。今現在２７人の部員で、活動しています。名簿は商工会ホームページに掲載しております。
◎月会費１，０００円／年１２，０００円
・女性部とは、事業を営む方で商工会に加入している経営者若しくはその配偶者又は親族であり、かつ、その会員の営む事業に従事する女子を会員とする組織で、研修会・視察研修・講演会・イベント等を企画運営している組織です。
無理な参加強制等はいたしませんのでご友人をお誘いの上、お気軽に入部してください。今現在 17人の部員で活動しています。名簿は商工会ホームページに掲載しております。
◎月会費２５０円／年３，０００円

平成 23 年 4 月発行

定年退職のご挨拶

東北地方太平洋沖地震義援金のお礼
３月１１日に東北地方太平洋沖地震により、県内を始め多くの地域において大被害が生じました。そこで商工会では会員皆様に義援金のご協力をお願いしたところ、多くの会員の方々からお預かりいたしました。皆様のご支援とご協力に記帳選任職員

中村幸子

拝啓
陽春の候、皆様におかれましてはますますご健勝のことと心よりお慶び申し上げます。
さて、この度去る３月３１日をもちまして白井市商工会を定年退職い感謝いたします。

たしました。在職中は皆様にひとかたらぬお世話になり厚く御礼申し

被災された皆様に対しまして、心か上げます。永い歳月大過なく勤めることができましたのもひとえに皆らお見舞い申し上げるとともに、犠牲様のご厚情のおかげと深く感謝いたしております。になられた方々のご遺族等の皆様に対会員の皆様にとっては益々厳しい経営環境となっていますが、末永し、深くお悔やみを申し上げます。

い事業の繁栄を心よりお祈り申し上げます。

被災地におかれましては、一日も早今後とも変わらぬご交誼をお願い申し上げます。まずは略儀ながらい復興をお祈り申し上げます。

書中を持ちましてお礼かたがたご挨拶申し上げます。
敬具■雇用調整助成金
東北地方太平洋沖地震被害に伴う経済上の理由により事業活動が縮小した場合に雇用調整助成金が利用できます。
【概要】■ 小規模企業共済加入者の方へ■ マル経融資（経営改善貸付）

平成23年東日本大震災の影響で電力会社が商工会議所や商工会などの経営指導を受け実施する計画停電等によって売上の減少が見ている小規模事業者の方が、経営改善に必要込まれる小規模企業共済契約者に対して、次のな資金を無担保・無保証人でご利用できる制度

とおり緊急経営安定貸付けの適用条件の緩和です。

をされました。
対象者

貸付限度額 １，５００万円（１，０００万円）

平成23年東日本大震災の発生に伴

貸付期間

い、電力会社が行う計画停電等（港雇用調整助成金（中小企業緊急雇用安定助

湾・道路等の途絶、ガソリン・資材成金を含む。）は、経済上の理由により事業活等の流通難等を含む）の影響を受動の縮小を余儀なくされた事業主が、従業員のけて売上げの減少が見込まれる小雇用を維持するために、一時的に休業等を行っ規模企業共済契約者
貸付金利

年0.9％（緊急経営安定貸付け）の一部（中小企業で原則８割）を助成する制度

貸付期間

貸付額500万円以下の場合3年

貸付額505万円以上の場合

5年

本助成金は、東北地方太平洋沖地震被害に据置期間

運転資金１年以内（６ヶ月以内）
設備資金２年以内（６ヶ月以内）

利率年１．９５％

但し、貸付限度額・貸付期間・据置期間は平成２４年３月３１日まで延長になりました。
カッコ内は平成２４年４月１日から実施予定

貸付限度額 掛金の範囲内（掛金納付月数によ伴う「経済上の理由」で事業活動が縮小した場合についても利用することができます。また、こ設備資金１０年以内（７年以内）（Ｈ２３年３月９日現在）た場合、当該休業等に係る休業手当相当額等です。

運転資金７年以内（５年以内）り、掛金の7割～9割となります。）
問合せ先の場合、雇用の維持に取り組む事業主の皆様

小企業基盤整備機構をより迅速に支援できるよう、支給要件の緩和

小規模共済融資課も行っています。

電話

共済事業グループ

03-3433-8811（代表）■		

平成24年度３月新規学校卒業予定者求人等説明会

新規学校卒業予定者の求人の取扱い等につ交通手段の途絶により、従業員が出勤で■ セーフティネット保証融資

きない、原材料の入手や製品の搬出ができな

中小企業庁は、本年４月から４８業種で実施

い、来客が無い等のため事業活動が縮小しする予定でしたが、東北地方太平洋沖地震や計た場合。

画停電などの影響も踏まえ原則全業種８２業種（具体的な活用事例）○○

事業所、設備等が損壊し、修理業者の手配や部品の調達が困難なため早期の修復が不可能であり生産量が減少した場合。

○

避難指示など法令上の制限が解除された後においても、風評被害により観光客が減少したり、農産物の売り上げが減少した場合。

○

計画停電の実施を受けて、事業活動が縮小した場合。

いて説明会を開催いたしますので事業主の方々ご参加下さい。
日時

平成２３年６月７日（火）１４時～１６時３０分

場所

船橋市民文化創造館「きららホール」
船橋市本町1-3-1フェイスビル６階で実施することとなりました。
問合せ先

問合せ先
商工労働部経済政策課

船橋公共職業安定所

電話

電話

０４３－２２３－２７０３

０４７−４３１−８２８７■雇用保険料率（平成22年4月1日から変更ありません）
事業内容

一般の事業

農林水産・清酒製造の事業

建設の事業

１５．５／１０００

１７．５／１０００

１８．５／１０００※既に雇用調整助成金を利用している事業主

保険料率

が、東北地方太平洋沖地震被害の影響を受け事業主負担分

９．５／１０００

１０．５／１０００

１１．５／１０００

被保険者負担分６／１０００

７／１０００

７／１０００

休業を行う場合にも、助成対象になります。
問合せ先
ハローワーク船橋

電話047-431-8287（注）農林水産業のうち、園芸サービス・牛馬の育成・酪農・養鶏又は養豚の事業・内水面養殖の事
業及びもやし製造業は、一般の事業として扱います。