No. 179 平成２３年１２月２７日

︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
募
集
・
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

お知らせ版（2011．12．27） ①


















◇東御市地域福祉計画（原案）◇東御市障がい福祉計画（原案）◇東御市老人福祉計画・第5期介護保険事業計画（原案）にご意見（パブリックコメント）（パブリックコメント）を募集していますを募集しています
市における現在の各計画が平成23年度で区切りを迎えます。これにより計画の見直しを行うとともに、ニーズに対応した福祉施策を総合的に推進するため、新たな視点で計画の原案を作成しました。
「東御市パブリックコメント手続実施要綱」に基づき、各計画原案に対する市民の皆さんのご意見等をお寄せください。

閲覧期間及び意見募集期間
平成２３年１
２月２７日（火）〜平成２４年１月２６日（木）

意見を募集する計画
・東御市地域福祉計画
・東御市障がい福祉計画
・東御市老人福祉計画・第５期介護保険事業計画

閲覧場所及び時間
・中央公民館１階、北御牧庁舎の各行政資料コーナー、総合福祉センター［時間：午前８時３０分から午後５時１５分まで］（土日、祝日、12月29日〜1月3日を除く）
・中央公民館２階［時間：午前８時30分から午後１０時まで］（12月29日〜1月3日、１月22日を除く）
・市立図書館［時間：午前１０時から午後６時まで］（月、祝日、１２月28日〜１月４日、１月１０日を除く）
・滋野コミュニティーセンター、祢津公民館、和コミュニティーセンター［時間：午前８時３０分から午後５時１５分まで］（火木の午後、土日、祝日、１２月29日〜１月３日を除く）
・市ホームページ（http://www.city.tomi.nagano.jp/）

意見の提出方法
閲覧場所または市ホームページにある所定の用紙に住所、氏名、電話番号、ご意見等を記
入の上、次の方法により提出してください。
①閲覧場所に設置してある投函箱への投函②郵便、ファックスによる送付③電子メールに添付し送信意見を提出できる方①市内に住所を有する方②市内に事務所・事業所等を有する個人または法人③市内の事務所・事業所等に勤務している方④市内の学校に在学している方意見の取り扱い
お寄せいただいたご意見などは、計画策定の参考にさせていただくとともに、ご意見に対する市の考え方を市ホームページで公表します。なお、個別には回答しませんのでご了承ください。
●意見書提出・問い合わせ先 〒389-0502 東御市鞍掛197 東御市総合福祉センター内
福祉課 64−8888（代表） FAX64−8880
福祉推進係 E-mail：suishin@city.tomi.nagano.jp
福祉援護係 E-mail：engo@city.tomi.nagano.jp
高齢者係
E-mail：kaigo@city.tomi.nagano.jp② お知らせ版（2011．12．27）












「東御市男女共同参画推進基本計画」原案について「東御市男女共同参画推進基本計画」原案についてご意見（パブリックコメント）を募集します市では平成18年に「男女共同参画プラン」を策定し、平成21年に「男女共同参画推進条例」を制定し、男女共同参画の推進に取り組んできました。
この度、男女共同参画施策を総合的に推進するため、「男女共同参画推進条例」の規定に基づく基本計画を策定します。基本計画の原案を作成しましたので、「東御市パブリックコメン
ト手続実施要綱」に基づき、計画原案に対する市民の皆さんのご意見等をお寄せください。

閲覧期間及び意見募集期間
平成24年1月6日（金）〜平成24年2月5日（日）

閲覧場所及び時間
・中央公民館１階、北御牧庁舎の各行政資料コーナー、総合福祉センター［時間：午前８時３０分から午後５時１５分まで]（土日、祝日を除く）
・中央公民館２階 ［時間：午前８時３０分から午後１０時まで]（１月22日を除く）
・市立図書館[時間：午前１０時から午後６時まで]（月、祝日、1月10日、27日を除く）
・滋野コミュニティーセンター、祢津公民館、和コミュニティーセンター［時間：午前８時３０分から午後５時１５分まで]（火木の午後、土日、祝日を除く）
・市ホームページ（http://www.city.tomi.nagano.jp/）

意見の提出方法
閲覧場所または市ホームページにある所定の用紙に住所、氏名、電話番号、ご意見等を記
入の上、次のいずれかの方法により提出してください。
①閲覧場所に設置してある投函箱への投函②郵便、ファックスによる送付③電子メールによる送信

意見を提出できる方①市内に住所を有する方②市内に事務所、事業所等を有する個人または法人③市内の事務所、事業所等に勤務している方④市内の学校に在学している方意見の取扱いお寄せいただいたご意見などは、計画策定の参考にさせていただくとともに、ご意見に対する市の考え方を市ホームページで公表します。なお、個別には回答しませんのでご了承ください。
●意見書提出・問い合わせ先 生涯学習課 青少年男女共生係（中央公民館内）
64−5906 FAX64−5610 〒389-0592 東御市県288-4
E-mail： seishonen@city.tomi.nagano.jp
お知らせ版（2011．12．27） ③

市立保育園で保育士（臨時保育士）・
保育キーパーを募集します【募集内容】
募集職種
人
員
勤務時間
応募資格

勤務開始
【応募方法】
応募書類

常勤保育士
保育キーパー
常勤保育士
保育キーパー
常勤保育士

若干名
若干名
午前８時３０分〜午後５時１５分
午前８時３０分〜午後２時１５分
保育士の資格を有し、保育士の登録をされている方で通勤可能な方
保育キーパー 健康でこども達の「おじいさん役になれる方」で通勤可能な方
平成２４年４月１日から①非常勤職員等登録申請書 ②東御市職員採用試験申込書又は履歴書③保育士登録証の写し①と②の申請書、申込書は、市のホームページからダウンロードいただくか、
子育て支援課保育係に直接ご請求ください。
応募期限
平成24年１月20日（金）（当日消印有効）
応 募 先
子育て支援課 保育係（旧商工会館２階）
採用試験
面接を行い、採用を決定します。面接日につきましては後日ご連絡します。
※賃金等の諸条件につきましては、保育係へお問い合わせください。
●応募・問い合わせ先

子育て支援課

保育係（旧商工会館2階） 64−5903★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★







平成24年度 児童クラブ 利用児童募集

平成24年4月1日から各クラブの利用を希望する児童を募集します。
１、 児童クラブの内容

児童クラブ

田中児童クラブ （田中小学校内）

定員40名

祢津児童クラブ （祢津小学校内）

定員40名

和児童クラブ

定員40名（和小学校内）

滋野児童クラブ （滋野小学校内）

定員40名

対象児童

保護者の仕事の都合により放課後留守家庭となってしまう3年生以下の児童（年間登録制で一日だけ、長期休みだけ等の利用は不可）

利用期間

平成24年４月１日〜平成25年３月31日

・平日
放課後〜午後７時
利 用 時 間 ・土曜・学校長期休み
午前８時〜午後６時
・日曜日、祝日、年末年始、お盆を除く
・月額3,000円（おやつ代・教材費相当分）
保護者負担
・一世帯２人以上通所、ひとり親世帯等減免制度があります。
２、申し込み・通所の決定＊『通所申請書』を１月１６日（月）から１月２０日（金）までに、子育て支援係へ提出してください。
申請書類は、子育て支援係及び児童クラブにあります。
＊書類審査のうえ、入所決定者には３月上旬に文書で通知します。
●申し込み・問い合わせ先④ お知らせ版（2011．12．27）

子育て支援センター 子育て支援係（旧商工会館１階）
64−5814 FAX63−5610

明日の私たちのために認知症サポーターになりませんか？

認知症サポーター養成講座開催のお知らせ
認知症とは決して他人ごとではなく誰にでも起こる身近な病気です。
講座で認知症について学んでみませんか？
認知症サポーターとは、認知症について正しく理解し、認知症の人やその家族を見守る応援者で何か特別なことをやっていただくわけではありません。
認知症に興味のある方は、ご都合のつく回にお申し込みください。
（講座は１回だけ受けていただければサポーターになれます。）
＊日

程

１月26日
（木）・2月29日（水）・3月27日
（火）

＊時

間

午後1時３
０分〜３時

＊場

所

総合福祉センター 3階＊講師

認知症キャラバン・メイト＊参 加 料「ロバ隊長」は、「認知症」サポーターキャラバン」のマスコットです。
認知症サポーターの「キャラバン」（隊商）の隊長として「認知症になっても安心して暮らせる
まちづくり」への道のりの先頭を歩いていきます。ロバのように急がず、しかし一歩一歩着実にキャラバンも進んでいきます。

講堂

冊子代100円

兵庫県たつの市のホームページ
から（当日はおつりのないようにお願い致します）＊申し込み

受講を希望される方は東御市地域包括支援センターへお申し込みください。

＊定

１講座につき30名（ただし、定員になりましたら締め切らせていただきます。）

員●申し込み・問い合わせ先

東御市地域包括支援センター

64−5000 FAX64−8880★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

『よろず相談所』を開きます
１月の「東御市よろず相談所」を、下記のとおり開設します。
●日時

１月２０日
（金） 午後１時30分〜３時30分【受付時間は、午後１時〜３時です。】※今月は午後の開催になります。

●場所

北御牧庁舎

●相談内容
法律（弁護士）、登記（司法書士）、人権、行政、消費生活などに関する相談に応じます。
【事前予約】

法律相談については、毎回混み合っておりますので、事前予約をお受けいたします。予約をされる方は、下記までお申し込みください。
また、予約の状況により相談をお受けできない場合もありますのでご承知おきください。
●事前予約・問い合わせ先

東部人権啓発センター

64−5902
お知らせ版（2011．12．27） ⑤










平成23年度 こころの健康づくり地域啓発事業

ひとの２つの顔〜男女間の差が理解できるだけでも、「心」は軽くなります〜

旦那さんに対して！奥さんに対して！彼氏・彼女に不満を持っている方々へ送るメッセージです。あなたは、 この人の性格はどうしても理解できない と思っていませんか？ こんな
はずじゃない と悩み、落ち込んでいませんか？
この講座では、「男女間の差」について考えます。相手との「差」が理解できるだけで、新しい見方が生まれてきます。
どなたも参加できますので、ぜひ！お気軽にお出かけください。
◆日時・場所（時間はいずれも午後６時30分から７時30分です）【１回目】 １月２４日（火） 滋野コミュニティーセンター【２回目】 １月２５日（水） 祢津公民館【３回目】 １月２７日（金） 和コミュニティーセンター【４回目】 ２月１日
（水） 田中コミュニティーセンター【５回目】 ２月２日（木） 北御牧公民館
パク
サンジュン

◆講

師

公益財団法人 身体教育医学研究所

研究主任

朴

相俊 さん

健康保健課 保健係
（総合福祉センター内） 64−8882 FAX64−8880
公益財団法人 身体教育医学研究所 ・FAX61−6148◆参加無料 どなたでも自由に参加できます。なお、会場の準備等がありますので、１月１６日（月）までに電話またはファックスでお申し込みください。

◆申込先●問い合わせ先

健康保健課

保健係（総合福祉センター内） 64−8882 FAX64−8880★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★















ご利用ください！
！
年末 年 始も「エフエムとうみ」をとおして、市役所からの情報を発信しています【ラジオ市報とうみ】
行事や募集・行政情報等をお知らせしている番組です。
放送時間：毎日 午前7時40分・午後0時40分・午後6時40分【おくやみ情報】
告別式のお知らせです。
放送時間：午後6時40分から放送する「ラジオ市報とうみ」終了後【市民情報広場】
直面している行政の話題をお知らせしている番組です。
放送時間：毎週木曜日 午後4時〜4時55分◆「緊急防災ラジオ」
でお聞きになっている方へ◆
このラジオは、オフトーク通信放送や有線放送のように自動的にお知らせは流れません。必ずラジオのスイッチを入れてお聞きください。
●問い合わせ先⑥ お知らせ版（2011．12．27）

企画課

秘書広報係
（勤労者会館1階） 64−5806

ＢＯＯＫ童 夢 み ま き か ら お 知 ら せ★１月のおはなし広場
と き １月２５日（水） 午前10時45分
ところ ＢＯＯＫ童夢みまき ２階読書室
対 象 就園前の乳幼児
内 容 「くりくり矢」によるエプロンシアター、紙芝居など★「童夢券」の使用期限がまもなく終了！しますＢＯＯＫ童夢みまきの専用図書券（通称「童夢券」）の使用期限は３月３１日までです。
まだお手元にお持ちの方は、使い忘れのないようご利用ください。

★年末年始の休館について
12月29日（木）から１月５日（木）
まで休館いたします。
●問い合わせ先BOOK童夢みまき ・FAX67−3711★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

とうみチャンネル

最
※
新
番
の
組
番
の
組
内
表 「とうみチャンネル」は、とうみケーブルテレビと上田ケーブルビジョンに加入されている方で、STB（ケーブルテ 容はは
東 レビ専用デジタルチューナー）が設置されているテレビでご覧いただけます。
場
御 １２月
合
＜新春特別番組 市内小中学校リクエスト番組＞
10日 （火） 平成23年度 東御市立祢津小学校 音楽会
市 29日 （木） 東御市この１年 〜７月・８月〜にホよ＜新春特別番組 市内小中学校リクエスト番組＞
ー 30日 （金） 東御市この1年 〜９月・１０月〜り
11日 （水） 第４５回 北御牧中学校「かくま祭」
ム
変〜かくまミュージックフェスティバル〜ペ更（土） 東御市この１年 〜１１月・１２月〜
31日
ーに＜新春特別番組 市内小中学校リクエスト番組＞
ジな
12日 （木） 東部中学校 学芸発表会 〜合唱コンクール〜
７：００〜 東御市長「新年のあいさつ」
で １月
る
制作：東部中学校放送委員会（日） ＜新春特別番組 東御市の郷土芸能＞
も事
Weekly ! ウィークリーとうみ
ご １日が平成23年度 祢津東町歌舞伎公演 〜前半〜
13日 （金） 〜東御市内の話題〜
確あ＜新春特別番組 東御市の郷土芸能＞
認 ２日 （月）り
東御市文化会館 開館２０周年記念
平成23年度 祢津東町歌舞伎公演 〜後半〜
14日 （土） 第８回 東御市合唱祭 〜第１部〜
いまた ３日 （火） ＜新春特別番組 東御市のイベント＞
す
東御市文化会館
開館
２
０
周年記念
平成23年度 東御市「成人式」
だ︒
15日 （日） 第８回 東御市合唱祭 〜第２部〜
けあ＜新春特別番組 東御市のイベント＞
ま ４日 （水） 第7回 東御市民まつり−東御どすこい SUNSUN−ら
平成２３年度 保育園運動会
（月）
16日
す
か
〜移動カメラで全連紹介（前半）〜〜北御牧保育園〜（再）︒じ＜新春特別番組 東御市のイベント＞
ＴＮＳジャズオーケストラ第２９回定期演奏会
め（火）
５日 （木） 第7回 東御市民まつり−東御どすこい SUNSUN−〜 17日〜前半〜（再）制作：上田ケーブルビジョン
ご
移動カメラで全連紹介（後半）〜了
ＴＮＳジャズオーケストラ第２９回定期演奏会（水）
18日＜新春特別番組 市内小中学校リクエスト番組＞
承〜後半〜（再）制作：上田ケーブルビジョン
６日 （金） 平成23年度 東御市立和小学校 音楽会
くとうみ混声合唱団 第１５回定期演奏会（再）だ＜新春特別番組 市内小中学校リクエスト番組＞（木）
19日
７日 （土） 平成23年度 東御市立田中小学校 音楽会（東御市文化会館サンテラスホール）
さいWeekly!
ウィークリーとうみ＜新春特別番組 市内小中学校リクエスト番組＞
︒
20日 （金）８日 （日）

12月29日〜1月21日の番組案内〜東御市内の話題〜

平成23年度 東御市立北御牧小学校 音楽会＜新春特別番組 市内小中学校リクエスト番組＞
東御市立滋野小学校 音楽会

９日 （月） 平成23年度

21日 （土） 第２１回

海野宿ふれあい祭

２
１：４５〜 一週間まるごと！とうみチャンネル「Weekly ！ウィークリーとうみ
（再放送）
」を、
お送りいたします。（平成23年12月29日〜平成24年１月12日までを除く）
番組＜毎週金曜日放送＞Weekly ! ウィークリーとうみ

本放送

19：30

7：00

再放送

（当日）23：00（翌日）7：00 10：00 13：00 16：00

10：00 13：00 16：00 20：00 23：00●問い合わせ先

企画課

ケーブルテレビ係

67−2981
お知らせ版（2011．12．27） ⑦

●参加人数／100名程度●競技種目／・チャレンジクラス（5対5）・フレンドリークラス（5対5＋介助者1チー
みなさんからの情報発信によるページです。
いろいろな情報をお待ちしております。
メールアドレス：shiho-tomi＠city.tomi.nagano.jp
ＦＡＸ６2−5040●送付先 東御市役所総務部企画課 広報担当まで

ム3名まで）●参加費／1チーム3,500円（傷害保健・賞状・グッズ代等）●募集期間／平成24年１月14日（土）
まで●申し込み方法／ホームページから申込用紙が入手できま
すのでご利用ください。
(http://w1.avis.ne.jp/˜sunsaku/)

平成24年7月1日から
改正育児・介護休業法が全面施行されます
平成24年7月1日から、これまで適用が猶予されていた●主催／長野県障害者福祉センター、障害者スポーツ支援センター佐久「サンスポート佐久」●問い合わせ先／障害者スポーツ支援センター「サンスポート佐久」

以下の制度が、従業員数が100人以下の事業主にも適用に

・FAX0267−82−6781なります。
①短時間勤務制度②所定外労働の免除

Eメール sunsaku@mx1.avis.ne.jp③介護休暇

就業規則を点検してください。
※育児・介護休業制度の就業規則の規定例は、長野労働局

長野県ことば・きこえ親の会

吃音についての講演会

ホームページからダウンロードできます。
長野労働局雇用均等室では、育児・介護休業法について●日時／平成２４年２月５日（日）

説明会を開催します。ぜひ、ご参加ください。

●時間／午前１
０時〜正午（受付午前９時４
０分〜１
０時）

●対象／企業の人事労務担当者他●会場／千曲市更埴文化会館（あんずホール）小ホール
（定員２
０
０名）

●日時・場所／①平成２４年1月２０日（金） 長野県伊那文化会館小ホール●内容／吃音についての講演会②平成２４年1月２３日（月） 長野県松本文化会館中ホール●演題／「吃音（どもり）のある子どもへの対応」③平成２４年1月２７日（金） 佐久勤労者福祉センター●講師／上田養護学校

万年康男④平成２４年1月３１日（火） ホクト文化ホール小ホール●内容／○育児・介護休業法に沿った就業規則の整備○仕事と家庭の両立支援のための助成金概要（両立支援助成金、中小企業両立支援助成金）※詳細は、長野労働局ホームページにてご案内いたしま他

信州言友会の方々

第５会議室●開催時間／午後１時30分〜３時

先生※「どもり」は差別用語になりますが、講師に当事者がいらっしゃること、吃音ではわかりにくいという理由から演題に使っています。
●参加費／大人 １名500円（こども、学生は無料）●その他／託児あり。事前に下の問い合わせ先に申し込んでください。
●主催／長野県ことば・きこえ親の会

す。

●共催／千曲市教育委員会●ご相談・問い合わせ先／
長野労働局雇用均等室

026−227−0125

http : nagano-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/●後援／長野県・長野県教育委員会
長野県特別支援教育研究連盟
難聴・言語障害教育部会

第2回知的障害児・者
サッカーフェスティバル in 東御
誰もが気軽にサッカーを楽しめる場として、第２回知的障害児・者サッカーフェスティバルを開催します。どんな方でも参加できます。多くのチームのご参加をお待ちしています。

●問い合わせ先／
千曲市立屋代小学校（田玉） 026−272−0037（代）
026−274−1948（ことばの教室直通）
FAX026−272−1273

いきいき講演会のお知らせ●日時／平成24年2月5日（日）午前１
０時30分〜午後４時頃●日時／平成24年２月11日（土）午後１時30分●受付時間／午前10時〜10時20分●場所／上田市丸子文化会館●場所／東御市中央公園第２体育館●講師／常田軍三氏（真田氏研究家）●対象者／①知的に障害のある児童（小学生以上）・学生・●演題／「日本一の兵への道」〜幸村公の生涯を辿る〜

成人の方②療育手帳または、支援学級通学証明書、医師の診断がある方③①〜②に該当する方の家族及び施設団体関係者、当日の引率者⑧ お知らせ版（2011．12．27）

ひのもといちセレスホール

つわもの●入場料／無料●その他／会員作品展を展示室で同時に開催しております。
●問い合わせ先／
公益社団法人上田地域シルバー人材センター
23−6002

事件・事故正しく使おう110番■110番電話の仕組み「110番」通報は、緊急の事件・事故が発生した場合に、その関係者や目撃した方などから早く、正しい通報を受け、犯人の逮捕、被害者の救護などの警察活動を適切に行うためのものです。正しい利用をお願いします。
県内で110番をかけると、全て長野市内にある「警察本部通信指令課」につながります。通信指令課では、110番通報を受理すると、直ちに通報
内容を警察署やパトカーなどに手配します。そして手配を受けた警察署などでは、現場へ急行する者、犯人を捜す者、人命救助に当たる者など、それぞれが任務を分担し、必要な警察活動を行います。

■110番通報のポイント
110番通報をする場合、慌てずに、落ち着いて、要領良く警察官の質問に答えてください。
①何がありましたか？ 〜 交通事故、泥棒、けんかなど②場所はどこですか？ 〜 住所が分かる場合は○市○町○番地、分からない場合は目標物を正確に（交差点名・コンビニ・学校・病院・銀行等）③いつのことですか？ 〜 今、今から何分前④犯人は？
〜 犯人の人相・服装・、車のナンバー・色・逃げた方向など⑤今どうなっていますか？ 〜 事件・事故の様子、けが人、被害の状況など⑥あなたの住所、氏名、電話番号、関係など■携帯電話による110番通報のお願い
携帯電話からの110番通報は、全体の約７割を占めています。
◎運転中の携帯電話の使用は禁止されています。安
全な場所に車を止めてから通報してください。
◎通報している場所を正確に伝えてください。
※目標となる信号交差点・コンビニ・学校・会社・店舗等の正確な名称、高速道路・主要国道では分離帯または路側に表示されたキロポスト。
◎通話状態が悪い場合は、場所を変えてかけ直すか、最寄りの公衆電話などを利用してください。

■緊急でない通報の場合◎警察に対する相談は、警察安全相談電話「♯9110」を利用してください。
◎落し物、拾い物や免許関係の問い合わせなどは、近くの警察署へ連絡してください。
●問い合わせ先

上田警察署

22−0110

東御市警部交番 62−0104
お知らせ版（2011．12．27） ⑨






確定申告の会場が変わります！

舞台が丘一帯の公共施設整備事業による改修工事のため、平成２４年２月１６日（木）から３
月１５日（木）までの確定申告は、文化会館展示
室で行います。地区公民館、北御牧庁舎、受付時間等は例年通り予定しています。
詳細は平成２
４年２月１日発行のチラシをご覧ください。
＊皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解、ご協力をお願いします。













事業者の皆様へ

長野県と県内すべての市町村からのお知らせです

個人住民税の特別徴収の実施について■個人住民税の特別徴収とは事業者（給与支払者）が、所得税の源泉徴収と同様に、個人住民税の納税義務者である従業員に代わって、毎月従業員の給与から個人住民税（市町村税・県民税）を特別徴収（天引き）し、従業員の住所地の市町村へ納入していただく制度で、法定義務となっています。
地方税法第321条の４及び各市町村の条例の規定により、給与を支払う事業者はすべて、原則として特別徴収義務者として、個人住民税を特別徴収していただく義務があります。

■特別徴収の事務は毎年５月に市町村から事業者（特別徴収義務者）あてに「特別徴収決定通知書」を送付しますので、その税額を毎月の給料から特別徴収し、翌月１０日までに合計税額を各従業員の住所地へ納入していただきます。

●問い合わせ先⑩ お知らせ版（2011．12．27）

税務課

住民税係
（中央公民館内） 64−5877

道除雪作業に伴うお願い
市
市道除雪作業に伴うお願い
市では、降雪の状況（概ね１０㎝ 以上の積雪）に応じて、通勤通学の支障にならないよう幹線道路の除雪を行っていますが、近年の除雪業者の減少により、同一業者が県道・市道・区内生活道路を除雪するよ
うな場合もあることから、以前に比べ除雪に時間がかかることがあります。このため、降雪時間にもよりますが、通勤通学時間に除雪が間に合わない場合も出てきますので、市民の皆さんには予めご理解を頂きますようお願いします。
また、皆さんが除雪をされた後に除雪作業車が通過し、再び出入口が除雪された雪でふさがれてしまう場合があります。このようなときには、誠に申し訳ありませんが、再び車道や歩道に雪を出さず、支障のない場所へ寄せていただくようお願いします。

なお、各お宅に積もった雪は道路等に出さず、敷地内での処理をお願いします。大変ご迷惑をおかけいたしますが、除雪に対するご理解とご協力をよろしくお願いします。

ご確認ください!
ご確認ください!
道路へ枝が張り出していませんか?
道路へ枝が張り出していませんか?
降雪の時節を迎え、道路に張り出した枝や倒木により、交通に支障をきたす事例が毎年発生しています。これらは、雪の重みが原因ですが、道路に張り出した枝の剪定や樹木の伐採により、未然に防げるものです。年末年始にむけ、ご家庭内の清掃に合わせて次の点検をお願いします。また、日頃から樹木を適正に管理いただくようお願いします。
○道路上に樹木や枝が張りだしている場
合には、樹木の伐採又は枝払いをお願いします。
○傾いている木や枯れ木など、倒木のおそれのある場合は、樹木の伐採をお願いします。
○強風、大雨、大雪の後には、倒木、落枝等がないか、特にご注意をお願いします。
●問い合わせ先

建設課

管理係（庁舎別館２階） 64−5892
お知らせ版（2011．12．27） ⑪










人権擁護委員による「心配ごと相談」の開催

上田人権擁護委員協議会東御市支会では、「人権擁護委員による心配ごと相談」を下記のとおり開催します。
毎日の暮らしの中で起こる人権についての相談（家庭内や近隣での困りごと等）、暮らしの中での悩み事に関する相談など、人権擁護委員の皆さんが相談にのります。どなたでもお気軽に御相談ください。

【開催日時】 平成24年１月６日（金）午前９時〜正午【開催場所】 東御市東部人権啓発センター

64−5902＊予約の必要はありません。直接会場にお越しください。
秘密厳守。相談料は無料です。
●問い合わせ先

東御市東部人権啓発センター

64−5902★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

市立保育園からお知らせ

１月13日に予定されている園開放の「どんど焼き」は、諸般の事情により「みんなで一緒に遊びましょう」に変更となりました。
保育園のお兄さんお姉さんも、元気なおともだちが、たくさん遊びに来てくれることを楽しみに待っていますよ。
●問い合わせ先

子育て支援課

保育係（旧商工会館２階） 63−2022★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

１月日曜当番医 日 曜 当 番 医 □
□●緊急の場合は主治医に連絡し、主治医不在の場合は当番医に連絡してください。
（午前中宅診、午後往診）●当番時間は平常どおりです。
●急きょ当番医が変わることがあります。休日・夜間当番医の電話案内等でご確認ください。

１月 １日 東 御 市 民 病 院 62−0050 鞍
８日 酒

井

医

掛

院 64−3170 城ノ前＜お知らせ＞
１
１月１３日（日）から休日歯科当番制が、「休日歯科救急センター」へ変わりました。
住所 上田市材木町1-3-6（上田市立図書館東側）
電話 24−8020
診療時間 午前９時〜午後３時

１５日 せき内科クリニック 64−7171 白鳥台
２２日 さ さ き 医 院 64−3711 本海野
２９日 祢 津 診 療 所 62−0273 東※休日･夜間当番医の電話案内⑫ お知らせ版（2011．12．27）

町

長野県救急医療情報センター

ナビダイヤル 0570−088199









東部地区 オフトーク通信をご利用していた皆さまへ

地区公民館で「「オフトーク通信宅内装置」
オフトーク通信宅内装置」を回収
回収します
します

現在、取り外していただいたオフトーク通信の「宅内装置」と「スピーカー」の回収を、下記の日程で地区公民館でも回収を行います。
回収した「オフトーク通信宅内装置」等は、適正に処理させていただきます。不法投棄防止の観点からもみなさまのご理解、ご協力をお願いします。
日

時

平成２
４年２月４日（土） 午前１０時〜正午

場

所

中央公民館・滋野コミュニティーセンター

２月１８日（土） 午前１０時〜正午

祢津公民館・和コミュニティーセンター

３月３日（土） 午前１０時〜正午

中央公民館※なお、引き続き、市役所企画課では平日の午前８時３０分から午後５時まで回収を行っています。こちらもどうぞご利用ください。

【オフトーク通信宅内装置の取り外し方】「宅内装置」の設置状況はそれぞれのご家庭で異なっていますが、標準的な設置例を例示しま
すのでご参照ください。

【取り外す際の注意とお願い】
オフトーク通信はNTT回線を利用して放送していたため、「宅内装置」はNTT回線と接続されています。インターネットやドアチャイム、ガスの警報システム等と連動している場合や、「宅内装置」の取り外しが難しい場合は、無理に取り外したり、むやみに回線等を切断してしまうと電話が通じなくなる恐れがあります。
ご心配な場合は、「NTT受付担当（１１６）」または、お近くの電気工事店、電気店へご相談いただくか、市役所企画課までご連絡ください。
なお、業者に依頼して取り外した場合は、手数料がかかりますのでご了承ください。
●問い合わせ先

企画課

秘書広報係（勤労者会館１階） 64−5806 FAX62−5040
お知らせ版（2011．12．27） ⑬










青少年健全育成講演会のお知らせ
施設で暮らすこどものはなし 〜児童養護施設ってどんなとこ？

新聞やテレビで、多く報道されている虐待の話は、遠い世界の話ではありません。私たちの身近な話なのです。今もあなたの身近なところで虐待が起きているかもしれません。虐待の他にも様々な課題を抱えた子どもたちが生活しています。
そんな児童養護施設の第一線で子どもたちと接している先生のお話です。
どなたでも参加できますので、お誘い合わせのうえ、お出かけください。

▼日 時

平成24年１月28日（土） 午後1時30分〜3時▼場

所

北御牧公民館 （北御牧庁舎２階）

▼講

師

軽井沢学園

児童指導員

たか ね

ひで き

高根 英貴 先生
主後●問い合わせ先催援

北御牧地区子ども会育成連絡協議会
北御牧小学校・中学校ＰＴＡ
北御牧地区青少年補導委員会

生涯学習課

青少年男女共生係（中央公民館内） 64−5906★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








介護予防セミナーのお知らせ

東御市地域包括支援センターでは、介護予防を目的に公民館で介護予防セミナーを開催しています。みなさまお誘い合わせのうえお越しください。
≪開催日時・場所≫
時間はいずれも午後1時30分から
日

時

場

所

１月19日
（木） 田中コミュニティーセンター
１月26日（木） 滋野コミュニティーセンター
２月２日
（木）

祢津公民館

２月９日
（木）

和コミュニティーセンター

２月16日（木） 北御牧公民館≪内

容≫「食生活について」 （午後１時30分〜２時30分）
さか い
やすひろ
講師 酒井医院 酒井 康弘 先生
朗読劇

悪質商法の啓発「そのことばにだまされないぞ」（午後２時30分〜３時）

講師

消費者団体

東御市くらしの会●問い合わせ先⑭ お知らせ版（2011．12．27）

東御市地域包括支援センター

64−5000

企業経営セミナー・新春講演会

日 本経済の行方〜日本経済再生のシナリオと企業改革〜《講師》 早稲田大学大学院教授
の ぐち

ゆ

き

お

野口 悠紀雄 氏【プロフィール】
１
９
４
０年 東京に生まれる。
１
９
６
３年 東京大学工学部卒業。
１
９６
４年 大蔵省入省。
１９７
２年 エール大学Ph.D.（経済学博士号）を取得。
一橋大学教授、東京大学教授（先端経済工学研究センター長）、スタンフォード大学客員教授などを経て、
２０
０
５年４月より早稲田大学大学院ファイナンス研究科教授。

【受賞】
政府主催明治100年記念論文最優秀総理大臣賞(1967)、カリフォルニア大学ロサンゼルス校優秀学生同窓会賞(1969)、日経経済図書文化賞(1974)、毎日新聞
エコノミスト賞(1979)、サントリー学芸賞(1980)、東京海上各務財団賞(1989)、
日本不動産学会賞(1989)、中央公論吉野作造賞(1992)、ソフト化経済セン
ター・ソフト化賞(1996)【著書】『情報の経済理論』『財政危機の構造』『バブルの経済学』『1940年体制―さらば戦時経済』『｢超｣整理法』『｢超｣勉強法』『世界経済危機 日本の罪と罰』『金融危機の本質は何か』等多数【日時】 平成２４年１月１３日(金)
午後３時00分〜４時30分【会 場】 平安閣 みまき【聴講料】 無料 （一般の方にも聴講頂けます）〈主 催〉 東御市企業経営セミナー等運営委員会〔東御市･東御市商工会･東御市工業振興会･東御市羽毛田工業団地協議会〕〈共 催〉 東御市青色申告会・社団法人上田法人会東御支部●問い合わせ先

商工観光課

商工労政係

67−1034

東御市商工会 67−3382★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

平成23年度下半期（10〜3月）の水道修繕当番店の電話番号の変更について
下半期（10〜3月）の生涯学習カレンダーに記載されています、水道修繕当番店の電話番号に一部変更がありますのでご承知ください。
当

番

店

名

㈱泰斗設備工業●問い合わせ先変更前21−6221
上下水道課

水道係

変

更

後

75−7931
64−5884
お知らせ版（2011．12．27） ⑮








年末年始の業務一覧
年末年始の業務一覧

し尿汲み取り東部地区・北御牧地区◆休業日
12月29日（木）
〜１月３日
（火）
◆操業日
１月４日（水）から通常営業●問い合わせ先
市民課 生活環境係公64−5896

民館◆中央公民館・滋野公民館・祢津公民
館・和公民館・北御牧公民館は12月2９日
（木）
〜1月3日
（火）
まで
休館となります。
●問い合わせ先中央公民館

64−5885

東部子育て支援センター

すくすくひろば◆12月29日（木）から１月３日（火）
まで休館となります。
●問い合わせ先
東部子育て支援センター 64−5814

北御牧子育て支援センター

みまき未来館●12月29日（木）から１月３日（火）
まで休館となります。
●問い合わせ先
北御牧子育て支援センター 67−3676

高齢者センター

くらかけ入浴施設（お風呂）東部地区（田中・滋野・祢津・和）

上田地域広域連合

東部クリーンセンター◆休業期間
12月30日（金）〜１月３日（火）◆休日受入日
1月８日（日）
9：00〜12：00 13：00〜15：00●問い合わせ先東部クリーンセンター

63−6814

北御牧地区

川西保健衛生施設組合

川西清掃センター◆休業期間
12月29日（木）
〜1月３日
（火）

川西保健衛生施設組合

粗大ごみ処分場◆12月29日（木）か ら 平 成24年 ３ 月31日まで工事のため、
受け入れを
停止します
●問い合わせ先
川西清掃センター

0267−53−5679

自 動 交 付 機
◆住民票・印鑑証明書自動交付機
12月29日（木）から１月３日（火）までお休みします●問い合わせ先
市民課 市民係

62−1111（代表）

市内定時、
定路線バス
とうみレッツ号（東御市デマンド交通）●12月28日（水）
から１月４日（水）
まで休館となります。

◆12月29日（木）から１月３日（火）
まで休業します●問い合わせ先 福祉課 高齢者係
（東御市総合福祉センター内） 64−8888●問い合わせ先 東御市商工会内とうみレッツ号受付センター 67−1003⑯ お知らせ版（2011．12．27）









（注意事項等）等）
緊急防災ラジオの取扱いについて（注意事項

緊急防災ラジオとは
緊急防災ラジオは、市から大規模災害等の情報をＦＭ電波を使用してお知らせするものです。
緊急時には電源が入っていなくても自動的に起動し、大音量の放送と光の点灯でお知らせします。また、ふだんはエフエムとうみ（７８.5ＭＨｚ）の専用ラジオとして使用できます。

緊急放送の試験放送
毎年１回（９月）の市防災訓練時と、毎月１日（１月のみ４日）の午後０時４０分から午後１時までの数分間、緊急放送の試験放送を行います。万一に備えての放送ですので、正常に受信するかを確認してください。

電池と電源電源が入っていなくてもラジオ内部は通電していますので、付属のＡＣアダプターと電池の併用でご利用ください。
電池の使用は災害時や停電時必要ですが、電池のみの使用
ですと１週間程度で消耗します。なお、ＡＣアダプターは年間推計電気料が待機電力で約６０円です。

電池の交換時期
電池の交換時期になると、ラジオのフロントパネルの電池ＬＥＤが橙色に点滅してお知らせ
しますので、点滅した時には早めに電池を交換してください。そのままで使用しますと、災害時の緊急情報が受信できなくなるだけでなく、電池が液漏れを起こし、ラジオの故障の原因となります。

ご注意ください付属のＡＣアダプター以外を使用すると故障や発熱の原因になりますので、付属品以外は絶対に使用しないでください。

不具合が発生したらラジオの故障やＡＣアダプターの断線があった場合は、症状と故障したときの状況を企画課
へ連絡をお願いします。また、故障の原因によっては、修理費用を各ご家庭から負担していただく場合がありますので、ご了承ください。

お願い
当市から世帯ごと転出される場合は、ラジオを市にお返しいただくこととなりますので、 転出手続きの際などに企画課までお持ちください。
●問い合わせ先

企画課

企画政策係（勤労者会館１階） 64−5893
お知らせ版（2011．12．27） ⑰

No. 179〜この市報「お知らせ版」は再生紙を使用しています〜

市
か
ら
の
お
知
ら
せ
︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
市
役
所
か
ら
の
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

平成２３年１２月２７日

御市消防出初式 1月8日（日）東東御市消防出初式■田中商店街での行進（午後０時20分から２時まで車両通行止めとなります。
）◆幼年消防クラブ行進

午後０時50分から（悪天時中止）

海野保育園、くるみ幼稚園、田中保育園、滋野保育園、
祢津保育園、和保育園、西部保育園、東保育園、
北御牧保育園、の各幼年消防クラブが行進します。
◆消防団ラッパ隊、音楽隊による新春演奏
幼年消防クラブ行進終了後◆消防分列行進

午後１時30分から

消防音楽隊およびラッパ隊の演奏により、消防団徒歩部隊、団積載車、団タンク車、団広報車、消防署車両、婦人消防協力班、乙女平自衛消防隊、海善寺北自衛消防隊、奈良原自衛消防隊、伊勢原自衛消防隊、祢津南自衛消防隊が行進します。

■東御市文化会館での式典◆式典

午後２時30分から市民の皆様もお気軽にお出かけください。
●問い合わせ先

総務課

防災係（東御消防署内） 62−0119★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








平成24年

経済センサス-活動調査―経済の国勢調査を実施します ―・総務省、経済産業省及び長野県では、平成24年２月に全ての企業・事業所を対象とした「経済センサス-活動調査」を実施します。
・経済センサス-活動調査は、我が国における産業構造を包括的に明らかにすることを目的とする政府の重要な調査で、統計法に基づいた報告義務のある基幹統計調査です。
・調査結果は、国の各種行政施策をはじめ、地域の産業振興や商店街の活性化などの地域行政のための基礎資料として利用されます。
・特に、東日本大震災が発生した平成23年の経済活動を明らかにする今回調査の結果は、今後の経済活動の復興状況を確認していくために不可欠な資料となります。
・震災の影響等によりご多忙中とは思いますが、調査の趣旨、必要性をご理解いただき、調査にご回答いただきますよう、よろしくお願いいたします。
※経済センサス−活動調査については、「平成２４年経済センサス−活動調査キャンペーンサイ
ト」をご覧ください。 http : www.stat.go.jp/data/e-census/campaign/index.htm●問い合わせ先⑱ お知らせ版（2011．12．27）

企画課

企画政策係
（勤労者会館１階） 64−5893
この広報は大豆油インクを使用しています。