New
手 ぶ れシミュレータＴＳＳシリー ズ
あらゆる振動を再現します

Blur Simulator TSS series
Replicate any blur vibrationby two or three axes tilt drive

CIPA規格認証（DC-011-2012）
CIPA Standards Certiﬁed（DC-011-2012）手振れシミュレータTSSシリーズ
手ぶれシミュレータTSSシリーズ
Blur Simulator TSS series

Blur Simulator TSS series
振動テーブルVibration Table

TSS -M0210Y
TSS -1000

CIPA規格認証済（DC-011-2012）
CIPA standards certiﬁed(DC-011-2012)

手ぶれシミュレータの適用例
Application of Blur Simulator

ムービー
Movie

デジタルカメラ
Digital Camera

スマートフォン
Smart Phone

監視カメラ
Security Camera

TSSシリーズは、一眼レフ・一眼カメラをはじめとするデジタルカメラ・カムコーダやモバイル端末、監視カメラまで様々な画像機器に搭載されるブレ補正機能の検証を行うもので、手ぶれなどによる振動の再現を可能にします。近年、高倍率化・高画素化が進むカメラにはブレ補正が必須となり、なかでも重要な自由振動波形駆動に対応可能な振動台です。
TSS series blur simulator realizes human hands blur or natural / artiﬁcial vibration for development of image stabilization function for high deﬁnition and high magniﬁcation cameras such as
single-lens reﬂex cameras, mirrorless system cameras, camcoders, mobile terminals and CCTV
cameras. Recently, the IS function is essential for HD cameras and telephoto lens, especially freecurve vibration simulation is necessary for high-end cameras.

高性能ピッチ・ヨー・ロール
High performance Pitch/Yaw/Roll motion
θyロール
Roll

簡単・使いやすいソフトウェア
Easy-to-use software
説明及び画面はTSS-M0210Yのものです。
Explanation and screenshot is set for TSS-M0210Y.

θx ピッチPitch

θx ピッチPitch

θzヨーYaw

TSS-1000θz

TSS-M0210Y

サーボモータを採用することによる高応答・高精度・高分解能なピッチ・ヨー・ロール軸(TSS-1000のみ)を搭載。各軸は共に同期駆動が可能です。

High response, high precision, high resolution motion
is realized by high performance servo motors. Allaxes are synchronized together.

タッチパネル採用のコントローラ (TSS-1000のみ)
Touch panel operational controller (Only TSS-1000)60

駆動制御ソフトウェアを使用することにより、自由波形・sin波・合成sin波・振幅変調波・周波数変調波等の駆動データをコントローラへ簡単に転送し、駆動させることが可能です。自由波形の駆動は解析に余裕のある64秒まで設定可能です。また、任意のトリガ出力も可能です。

PCD1

ヨー
Yaw

The drive control software easily realizes many kindsof waveform transmission such as free curve wave,
sine wave, composed sine wave, amplitude modulation wave and frequency modulation wave. The waveform maximum length is up to 64 seconds, and any
timing trigger out put is available for detailed bluranalysis.

オプション
Optional parts

タッチパネルはTSS-M0210Yには搭載されていません。
ソフトウェアからの操作となります。
TSS-M0210Y is not equipped the touch panel.
That of operation is controlled by the software.

タッチパネルを採用することで、使いやすいコントローラとなっています。
波形駆動・位置決め・ジョグ運転の動作モードを用意し、sin波の波形駆動であればPC無しで、複雑な自由波形はPCから駆動データを転送して使用できます。また、トリガ信号を出力することで、同じ振動状態の時の撮影画像を、再現性よく取り込むことが可能となり、従来難しかった非統計学的手法によるブレ補正の解析が可能です。

ハードウェアオプションとして、カメラネジがヨー中心位置のものと前後左右方向にオフセット可能なものの2種類のカメラ取付部品をご用意しております。また。装置全体を搭載する箱型定盤もご用意しております。
ソフトウェアオプションとして、お客様による解析ソフトウェア組み込み用に、データ転送DLLライブラリをご用意しております。

The controller has touch panel operation for easy-to-use.
There are three operation modes, wave motion, positioning and jog motion. In the wave motion mode,sine wave motion could be operated without computer and complex free curve motion data is transferred by software. The trigger output function helps
non statistics blur reduction analysis to correct
images in the same vibration state.

Hardware option
There are two optional camera mounting plates one
is yawing center version and another is XY adjustable type. Also mounting base of the vibration table
is available.
Software option)
The data transfer Dynamic Link Library (DLL) is available to integrate customized analysis software.

製品仕様
Product Speciﬁcations
ステージ Stage
型式Model TypeTSS-1000

TSS-M0210Y

θX,θY（M1〜M3の同期）
θX,θY (M1〜 M3 synchronization)

軸構成
Axis

θX,θZ

θZ（ダイレクトドライブモータ）
θZ (Direct drive motor)

最小指令単位Minimum command unit

位置決め駆動Positioning（0.00001deg
0.175μrad0.036arcsec）

周波数
Frequency

0.1Hz 〜 10Hz、0.1Hz単位で設定
0.1 Hz – 10 Hz, 0.1 Hz Increments

0.1deg 〜 1deg、0.1deg単位で設定
0.1 deg. – 1 deg., 0.1 deg. Increments

0.1deg 〜 4deg、0.1deg単位で設定
0.1 deg. – 4 deg., 0.1 deg. Increments

0.1〜5[Hz]: 最大振幅1[deg], 5.1〜10[Hz]: 最大振幅0.5[deg](振幅)×(周波数) ≦ 4.22[deg・sec-1] (振幅)×(周波数)2 ≦ 20[deg・sec-2]

0.1〜5[Hz]: Max Amplitude 1[deg] , 5.1〜10[Hz]: Max Amplitude 0.5[deg](Amplitude) x (Frequency)≦4.22[deg・sec -1] (Amplitude) x (Frequency)2≦20[deg・sec -2]

振幅

Amplitude

正弦波形駆動Sine curve drive

波形の制限
Wave limit

自由波形駆動Free curve drive

運転回数
Driving times

無限回の連続運転
infinite continuous operation

データ長さ
Data length

64秒以下
Below 64 sec

最小指令単位Minimum command unit

0.00001deg

最小時間単位Minimum time unit

2ms

運転回数
Driving times

連続運転する回数を設定可能（1回 〜 9999回 or 無限回） 連続運転データ：無限回の連続運転 不連続データ：1回運転
Times for continuous operation can be set. (1 – 9999 or an infinite) Continuous data: Infinite continuous operation Discontinuous data: One time operation

波形の制限 (角度)Wave limit (Angle)

θx・θy: ±1.0[deg]θz: ±31[deg]±4.0[deg](振幅)×(周波数) ≦ 5.9[deg・sec-1] (振幅)×(周波数)2 ≦ 50[deg・sec-2] (振幅)×(周波数) ≦ 4.22[deg・sec-1] (振幅)×(周波数)2 ≦ 20[deg・sec-2]

波形の制限 (その他)
Wave limit (Other)(Amplitude) x (Frequency)≦5.9[deg・sec -1] (Amplitude) x (Frequency)2≦50[deg・sec2] (Amplitude) x (Frequency)≦4.22[deg・sec -1] (Amplitude) x (Frequency)2≦20[deg・sec2]

使用周囲温度Temperature in use

0℃ 〜 40℃

使用周囲湿度Humidity in use

20% 〜 80%（結露しないこと）
20% - 80% (Non condensing)

最大搭載荷重Maximum load capacity

19.6N（2kgf）

49.0N（5kgf）

重量Weight

27.3Kg（制御用コントローラ含まず）
27.3Kg (Without the controller)

6Kg（制御用コントローラ含まず）
6Kg (Without the controller)

CIPA規格CIPA Standards

×○
CIPA Registration No.BLR-VA-2013-008

Max Amplitude (Free-Curve Wave)

自由波形データ・最大振幅
5.00

TSS-1000 θx・θy

振幅[deg]Amplitude[deg]
Max Amplitude
[deg]

4.00

TSS-1000 θz
TSS-M0210Y θx・θz

3.00

2.00

1.00

0.00
05101520253035

周波数[Hz] Frequency [Hz]コントローラController
型式
Model Type

電源
Power
消費電力
Power Consumption
出力方式
Output type
出力耐電圧
Output voltage
トリガ信号（1,2共通）
Trigger Signal (1 & 2)
出力電流Output current
出力端子
Output connector
トリガ1信号周期
Trigger 1 signal period
トリガ2信号
Trigger 2 signal
通信
Communication
重量WeightTSS-1000

TSS-M0210Y
AC100〜115V 50/60Hz

700VA（通常運転時）
700VA (Normal Operation)

100VA（通常運転時）
100VA (Normal Operation)
トランジスタ オープンコレクタ シンク出力
Transistor: Open-collector: Sink Output
DC24V
100mA (Maximum)
BNC

6400ms以下、2ms単位で設定（奇数値の設定は不可）
Below 6400 ms, 2ms increments (Odd numbers setting not allowed)
任意のタイミングで出力可能
Can be output at any time
Ethernet
100Mbps
20kg（ステージ含まず）
20Kg (without stage)

16kg（ステージ含まず）
16Kg (without stage)システム構成 (TSS-M0210Y)
System Components (TSS-M0210Y)

カメラ取り付け治具（オプション）
Camera attachment (option)

本体
Main Body
コントローラ (TSS-M0210Y用)
Controller (for TSS-M0210Y)

制御ソフトウェア
Control Software
定盤各種 (オプション)
Surface Plate (option)

お客様PC
User s PC

寸法図Drawing
Rotation Center30°

2830°

270TSS-1000Φ

30PC

0Φ35 Thru

D160

M8 Depth 16mm

4-M4 Depth 690100(192)
97TSS-M0210Y

10090(186.5)

W.D.95

Rotation Center4-for M4 screws□90(266)

このパンフレットに記載された内容、仕様は予告なく変更されることがあります。

Information in this document is subject to change without notice.