Prothèse provisoire TempShell
avec protocole collaboratif
Guide de démarrageCe guide de démarrage ne remplace pas les instructions d’utilisation.
Veuillez consulter les instructions d’utilisation avant d’utiliser les produits.
Ce protocole a été conçu pour des cas de restaurations unitaires ou
partielles légères.
1 Acquisition (CB)CTCréez une désocclusion des arcades à l’aide d’une plaqueen cire, d’une spatule en bois ou de cotons salivaires,en prenant soin de ne pas dénaturer l’anatomie faciale.
Effectuez un scanner (CB)CT du patient. La résolution
et la taille du voxel associé recommandée est de 0,5 mm
maximum dans toutes les directions.

2 Prise d’empreinte : numérisations intra-orales
Faites des scans intra-oraux de votre patient : mâchoires
supérieure et inférieure et enregistrement de l’occlusion.

Scanner (CB)CT

Suivez les instructions du fabricant. La plupart du temps,
le fabricant suggère que la numérisation se fasse de larégion postérieure vers la région antérieure. Les conditions
endobuccales telles que la salive, le sang, les mouvements
de la langue et l’espace buccal limité peuvent contribuer
à une inexactitude de la numérisation.
Scanner intra-oral

Prise d’empreinte :protocole conventionnel
1. Prenez l’empreinte
2. Coulez le modèle en plâtre
3. Facultatif : créez un wax-up
4. Numérisez ces informations à l’aide
d’un scanner de laboratoire

Visualisation des données acquises avec un scanner intra-oral

12

3

4

Pour plus d’informations, consultez le manuel du concept NobelGuide.

3 Plan de traitement dans le logicielDTX Studio™ Implant software
SmartFusion : associez les données (CB)CT aux fichiers stl,ply ou nxa générés à partir d’un scanner intra-oral ou delaboratoire afin de visualiser dans le détail la situation
anatomique. Vérifiez que l’alignement est correct.
SmartSetup : obtenez immédiatement un wax-up
numérique qui est calculé en fonction de la dentition
du patient.
Planification implantaire : créez un plan de traitement
implantaire à visée prothétique.
Guide chirurgical : après la finalisation du plan, créez leguide chirurgical virtuel que Nobel Biocare devra produire.

DTX Studio™ Implant
Partagez instantanément les données via
DTX StudioTM GO avec un laboratoire équipédu logiciel DTX Studio™ design.

Laboratoire dentaire
4 Conception de la prothèse provisoire
avec le logiciel DTX Studio™ Lab
Ajustez la conception de la dent reçue de DTX StudioTM
Implant. Collaborez avec le praticien pour déterminer laposition finale de l’implant et la conception de la dent.

Laboratoire dentaire
5 TempShell numérique

Logiciel DTX Studio™ LabGénérez automatiquement le fichier stl de la restauration
provisoire. Exportez le fichier stl et produisez la prothèse
provisoire en laboratoire.
Remarque : le laboratoire est chargé de choisir le matériau
et la méthode de production de la prothèse TempShell.

6 Mise en charge immédiate
Le jour de la chirurgie, transformez la prothèse TempShellen une restauration provisoire individualisée en utilisant lespiliers provisoires standards de Nobel Biocare.

Prothèse provisoire TempShell

TempShell avec pilier provisoire Temporary
Snap Abutment et implant Nobel Biocare

nobelbiocare.com
86443 FR 2001 Imprimé dans l’UE © Nobel Biocare Services AG, 2019. Tous droits réservés. Distribué par : Nobel Biocare. Le logo Nobel Biocare et toutes les autres marquessont des marques du groupe Nobel Biocare, sauf mention contraire stipulée ou évidente dans le contexte d’un cas particulier. Pour plus d’informations, consultez
nobelbiocare.com/trademarks. Les images des produits illustrés ne sont pas nécessairement à l’échelle réelle. Déni de responsabilité : il est possible que la vente de certains
produits ne soit pas autorisée dans tous les pays. Veuillez contacter le service client local de Nobel Biocare pour obtenir plus d’informations sur la gamme complète de produits et
les disponibilités. Uniquement sur ordonnance. Attention : la loi fédérale américaine n’autorise la vente de ce dispositif que par un dentiste ou sur prescription médicale. Consultez
les instructions d’utilisation pour toutes les informations de prescription, notamment les indications, les contre-indications, les avertissements et les mises en garde.