シールドガスチェッカー BM3860
取扱説明書
BM3860 Mass Flow Meter
User’ s Manual

この説明書は、最終的に本製品をお使いになる方のお手元に確実に届けられるようお取り計らい願います。
This instruction manual is intending for the enduser of this device. Please be sure to keep thisbooklet on hand.

株式会社 トーキン
Tokin Corporation1

安 全 上 のご注 意
ご使 用 （ 据 付 、 運 転 、 保 守 点 検 な ど） の前 に 、 必 ずこ の説 明 書 とそ の 他 の 付 属 書 類 を全 て熟読 し、機 器 の知 識 、安 全 の知 識 そして注 意 事 項 の全 てについても習 熟 してから、正 しく使 用 してください。
この取 扱 説 明 書 では、安 全 上 の注 意 を次 の区 分 で説 明 しています。

危険注意

取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、死亡または重傷を受ける可能性が想定される場合。

取扱いが誤った場合に、危険な状況が起こりえて、中程度の傷害や軽傷を受ける可能性が想定される場合、及び物的傷害のみの発生が想定される場合。

強制

必ずしなければならないこと

禁止

してはいけないこと

なお、「注 意 」に記 載 した事 項 でも、状 況 によっては重 大 な結 果 に結 びつく可 能 性 があります。
何 れも重 要 な内 容 を記 載 しておりますので必 ず守 ってください。

2

危険
本 器 をアーク溶 接 トーチのシールドガス測 定 以 外 の用 途 に使 用 しないでください。

注意
必 ず製 品 仕 様 で規 定 した流 量 レンジで使 用 してください。
本 器 に は異 物 が 流 入 しな い よ う にフ ィル タ ー が 取 り 付 け ら れて い ま すの で 、 定 期 的 に 点 検交 換 などを行 ってください。
本 器 は精 密 機 械 です。落 としたり、ぶつけたりしないでください。
衝 撃 を与 えると破 損 することがあります。
使 用 圧 力 範 囲 外 で使 用 しないでください。また、耐 圧 以 上 の圧 力 をかけないでください。
本 器 を破 損 する恐 れがあります
風 雨 や 日 光 な ど に 直 接 あた る 屋 外 で の 保 管 や 使 用 は 避 け て く だ さ い 。 ま た 、 水 滴 が 直 接
降 りかかる場 所 や、粉 塵 、ほこりが多 い環 境 下 、あるいは高 温 度 や腐 食 性 ガスの雰 囲 気 中などでの使 用 も避 けてください。これらの場 所 では、電 子 部 品 の劣 化 や腐 食 、ケーブル接 続部 の接 続 不 良 などの原 因 になることがあります。
周 囲 温 度 が 60℃を超 えるところや振 動 する場 所 での保 管 や使 用 は避 けてください。実 際にガスを流 して使 用 する時 は、ガス温 度 を周 囲 温 度 は 5℃～50℃以 内 でなければなりませんので注 意 が必 要 です。もしこの範 囲 を超 えて使 用 されますと、性 能 を損 なうことがありますので注 意 してください。

3

目次
1. 製 品 概 要 ........................................................... 5
2. 確 認 し て く だ さ い ................................................... 5
3. 各 部 の 名 称 ......................................................... 5
4. ご 使 用 方 法 ......................................................... 6
5． ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ ............................................. 8
6. 仕 様 ............................................................... 9
7． 注 意 事 項 .......................................................... 1041. 製 品 概 要
本 製 品 はアーク溶 接 トーチから吐 出 されるシールドガスを測 定 する携 帯 型 流 量 計 です。
電 池 駆 動 で連 続 使 用 約 24 時 間 です。

2. 確 認 し て く だ さ い
商品が到着後、直ちに次の点について確認して下さい。
１．商品に破損がないか、外観をチェックする。
２．内容物が規定どおりあるかチェックする。
内容物
品名
シ ー ル ド ガ ス チ ェ ッ カ ー BM3860
取扱説明書数量113. 各 部 の 名 称

電源スイッチ

ガス種選択スイッチ

本体
先端治具
フィルター付継手

流量表示部

54. ご 使 用 方 法
使 用 圧 力 範 囲 外 で使 用 しないでください。また、耐 圧 以 上 の圧 力 をかけないでください。
本 器 を破 損 する恐 れがあります
操 作 キーをシャープペンシルやドライバーなどの先 のとがったもので操 作 しないでください。
故 障 の原 因 になります。

電池について本器に電池は付属しておりません。下記推奨電池をお客様にてご購入いただき使用してください。
推奨電池：単 3 型アルカリ乾電池

4本●電池のセット
本体には電池ケースが内蔵されております。下記手順に従って電池をセットしてください。
① ドライバーを使用して表カバーの２か所のねじを外してください。表カバーを下側に引きながら取り外してください。
取り外しに際し、樹脂ワッシャーを紛失しないようご注意ください。

固定ネジ、樹脂ワッシャー② 電池の＋、－に注意して電池をセットしてください。
充電池を使用する場合は、同一仕様のものを御使用ください。
③ 前パネルを本体にセットし、ドライバーを使用して 2 か所のねじを取付けてください。樹脂ワッシャーを必ず取付けてください。

6●測定するガス種類の設定
測定を開始する前に、ガスの種類を設定してください。
設定できるガスの種類は 6 種類です。
該 当 す る ス イ ッ チ を ON（ 向 か っ て 右 方 向 ） す る こ と で 、 ガ ス 種 類 に お け る 流
量値が表示されます。
突 起 マ ー ク 側 が SW1 と な り ま す 。
SW1:
SW2:
SW3:
SW4:
SW5:
SW6:

CO2 100%
Ar100%
Ar 80% + CO2 20%
Ar 70% + CO2 30%
Ar 90% + CO2 10%
Ar 60% + CO2 40%●電源投入
電 源 投 入 は 本 器 左 側 の ス イ ッ チ を ON し て く だ さ い 。
ご 使 用 時 以 外 は 、 OFF と し て く だ さ い 。 内 蔵 電 池 の 消 耗 を 防 止 で き ま す 。
突 起 マ ー ク 側 に ス イ ッ チ を 押 す と ON 状 態 に な り ま す 。
●ゼロ点リセットガ ス が 導 入 さ れ て い な い 状 態 に て 表 示 値 が ±0.1 を 超 え る 場 合 に 、 ご 使 用 く だ
さい

電源スイッチ
突起マーク
ガス種類スイッチ
突起マーク
ゼロ点リセットスイッチ

7

●流量測定シールドガスを流した状態で、アーク溶接トーチのノズル部に先端治具を押し付けてください。
ガ ス を 流 す と 表 示 部 に 流 量 が 表 示 さ れ ま す 。 表 示 が 安 定 す る ま で 約 10 秒 か かり ま す 。 流 量 は 20℃ 、 101.325kPa（ 1 気 圧 ） 換 算 時 の 流 量 を 表 し ま す 。

ガ ス の 温 度 が 5℃ ～ 50℃ で 急 変 が な い 状 態 で ご 使 用 く だ さ い 。
溶接直後などガスの温度が高く変動しやすい状況下では正確に流量が表示されません。

5． ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ●異常時の処置
本器の異常時は次の表を参考にしてください。
現象
対策
表示部に何も表示されない電池が消耗している場合、表示されません。新品の電池に交換してください。
交換後表示が復帰しない場合は、当社での修理が必要です。
流量がずれている流量が測定範囲を大幅に超えていないか確認してください。
解決しない場合は、当社での修理が必要です。

86. 仕 様対応ガス種類
計測流量範囲
精度温度

精度保証温度
使用温度
許容保存温度
許容動作湿度
使用圧力
耐圧
所要電源
消費電流
その他

CO2、 Ar、 及 び
Ar/CO2 混 合 ガ ス （ 混 合 比 ： 8： 2, 7:3, 9： 1, 6： 4）
0～ 50L/min(20℃ , 1atm)
CO2： ±3.0 %F.S.
Ar/CO2 混 合 ガ ス :0～ 30L/min ま で ±3.0 %F.S.
15～ 35℃
5～ 50℃-10～ 65℃
10～ 90 %RH（ 但 し 結 露 し な い こ と ）2kPa～ 480kPa
980kPa
DC6V（ 単 ３ 電 池 1.5V×4）
60mA 以 下
RoHS 規 格 、 CE 規 格 適 合97． 注 意 事 項●製品返却時の取り扱い
本 製 品 が 半 導 体 設 備 等 に て 使 用 さ れ る 毒 ガ ス に 曝 さ れ た 場 合 に は 「 SEMI E3495 マ ス フ ロ ー デ バ イ ス 返 還 の た め の ガ イ ド ラ イ ン 」 に 基 づ い た 書 式 ・ 手 順にて返却して頂くようお願いします。
●製品廃棄処理について
本製品を廃棄される時は、産業廃棄物として各地方自治体の各条例に従って適切 に 廃 棄 処 理 を し て く だ さ い 。 製 品 構 成 材 料 は 主 と し て 、 FR-4 （ プ リ ン ト 配 線板 ）、 電 気 部 品 、 鉄 （ ケ ー ス 、 ネ ジ ）、 SUS （ 接 ガ ス 部 品 ）、 フ ッ 素 ゴ ム （ O リ ング ）、 CR ゴ ム （ 先 端 治 具 ） か ら な っ て い ま す 。

シールドガスチェッカー

BM3860２０１８年

５月 ２８日Ver 1.0

問い合わせ先〒 432-8006
浜松市西区大久保町１５０９（浜松技術工業団地内）
株式会社
TEL

トーキン

053-485-5555 (代 表 )URLE-mail

FAX

053-485-5505： http://www.tokinarc.co.jp/： eigyou@tokinarc.co.jp

10

初版発行

Notes Regarding Safety
Please be sure to thoroughly read the users manually and all accompanying safety
documents before use. Once you have been made aware of the safety precautions andrestrictions please use the device properly.
The safety precautions pertaining specifically to this user manually are explained in thenext section.

DANGERCAUTION

Failure to follow the instructions will almost
certainly result in severe injury or death.

Failure to follow the instructions can possibly
result in severe injury or death.

MANDATORY
STOPInstructions

thatmustalways

beobserved

for safety.

Prohibited for safety.

The degree of precaution many vary based on circumstances. Nevertheless, please
follow the instructions properly. Please keep this booklet on hand and reread as needed.

11Danger
Please do not use this device for any purpose other than shielding gas flow measurement.

Precautions
Please use this device only within the prescribed flow rate range.

To prevent foreign objects from entering the device a filter is included. Please
conduct periodic inspections and replace parts as needed.
This is a precise devise. To avoid damage please do not allow it to be dropped,thrown, or otherwise impacted.

Please do not use this device outside of the gas pressure range. If used beyond
the resistance capacity the device will be damaged.
Please avoid using outdoors in direct contact with wind and rain, sunlight, etcetera. Also please avoid environments where water droplets, fine particles, dust,
high humidity, or corrosive gas are in the atmosphere. In these conditions, electronicparts deteriorate and cable connections corrode resulting in defects.
Please avoid storing in areas subject to vibration or ambient temperatures
exceeding 60℃. When actual gas is flowing during a measurement the temperaturemust be within 5℃～50℃. If used outside of that range the measurement performance
will be impaired.

12

Table of Contents
1. Summary of Device ................................................. 14
2. Please Verify Contents ............................................ 14
3. All Part Names .................................................... 14
4. How to Use ........................................................ 15
5． Troubleshooting ................................................... 17
6. Technical Specification ........................................... 18
7. Precautions ....................................................... 1913

1. Summary of Device
This device is a portable mass flow meter designed to measure gas flow from an arc
welding torch. It is battery powered and capable of approximately 24 hours ofcontinuous use.

2. Please Verify Contents
After the device is delivered please directly verify the following.
１ ． Check the exterior for any damage.
２ ． Check if all the contents are included.
Contents
Description
Quantity
BM3860 Mass Flow Meter
1
User’ s Manual
1

3. All Part Names

Power Switch

Gas Mix Selector Switch

End Receiver

Main Body

Coupler (with filter)

Indicator Screen

144. How to Use
Please do not use this device outside of the gas pressure range. If
used beyond the pressure resistance the device will be damaged.
Regarding BatteriesThis device does not include batteries. Please purchase based on therecommendation below.
Recommended Battery: AA size alkali dry cell, 4 batteries● Setting the Batteries
There is a battery case inside the main body. Please set batteries
according to the sequence below.
① Using a screwdriver please remove both screws from the front cover.
Detach the cover by pulling from the bottom being careful not to bend
the clasps. While removed please be careful not to lose the screws orplastic washers.

Fastening Screw with Plastic Washer②

Please be careful of the positive and negative ends when setting thebatteries.

Ifusingrechargeablebatteries

all4mustbethesameidentical brand and specification.
③

Please be sure to install the screws in both locations on the front

cover with plastic washers.

15

● Gas Mix Measurement Configuration
Please select the gas mix before you begin measuring.
There are 6 types of possible gas mix configurations.
The

switchfacingtotherightindicatesthecorresponding

gasconfiguration.
The side with the bubble mark is SW1.
SW1:
SW2:
SW3:
SW4:
SW5:
SW6:

CO2 100%
Ar100%
Ar 80% + CO2 20%
Ar 70% + CO2 30%
Ar 90% + CO2 10%
Ar 60% + CO2 40%● Power-Up
To power-up this device please press the switch on the left hand side.
To prevent battery consumption please keep the switch OFF when not inuse. Press the switch towards the bubble mark to turn the device ON.
● Zero-Point Reset
If the display is reading ± 0.1 when no gas is flowing, please use thezero-point reset switch.

Power Switch
Bubble MarkGas Mix SelectorSwitch
Bubble Mark
Zero-Point
Reset Switch16

● Flow Rate Measurement
Please press the end receiver to the nozzle where the gas flows out.
While the gas is flowing the flow rate will display on the indicator
screen. The flow rate takes approximately 10 seconds to display. The
conversion is based on 20℃ , SI units 101.325kPa (standard pressure).

Please use gas within 5 ℃ ～ 50 ℃ without any sudden change intemperature. If measured immediately after welding the gas temperature
may increase causing the flow rate to display inaccurately.

5． Troubleshooting● If Not Operating Properly
If the device is not operating properly, please reference the below
chart.
Issue
If the flow
displaying onscreen.

rate is notthe indicator

If the flow rate measurement
is inaccurate.

Countermeasure
If the batteries are exhausted theflow rate will not display. Please
replace with new batteries.
Please verify that the flow rate does
not drastically exceed the measurement
range. If the problem persists, thedevice
must
berepaired
bythemanufacturer.

17

6. Technical Specification
Corresponding Gas Type

CO2、 Ar、 as well as
Ar/CO2Mass Flow Measurement Range
Accuracy
Temperature

Precise Warranty
Temperature
OperatingTemperature
AllowableStorage
Temperate
Allowable Operating Humidity
Utilization Pressure
Pressure-Resistance Capacity
Required Electric Power
Current ConsumptionOtherMixtures(Ratio:8:2,7:3,9:1,6:4）
0～ 50L/min(20℃ , 1atm)
CO2: ±3.0% F.S.
Ar/CO2 Mixture:0~30L/min up to±3.0％ F.S.
15～ 35℃
5～ 50℃-10～ 65℃

10~90% RH (Assuming no condensation)
2kPa～ 480kPa
980kPaDC6V (AA alkali 1.5Vx4)
60mA or less
RoHS standard, CE standard compatible18

7. Precautions●Return Process

Toxic gases were used to produce the semiconductor and other parts usedin this device. If exposed, please return according to the 「 SEMI E34-95
Safety Guideline for Mass Flow Device Removal and Shipment」 instructions.
●Disposal Process

Every local municipality has their own regulations regarding disposal ofindustrial waste. Please process disposal according to the appropriate
rules. This device is composed of mainly FR-4 (printed wire board),
electrical parts, metal (case and screws), SUS (gas connection parts),
fluorine rubber (O-ring), CR rubber (receiver).

BM3860 Mass Flow Meter
2019/03/01 Version 1.0 English
Contact InfoTOKIN CORPORATION
1503 Okubo-cho, Nishi-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka Japan 432-8006
TEL+81-53-485-5252
URL
E-mailFAX+81-53-485-5680： http://www.tokinarc.co.jp/： trading@tokinarc.co.jp

19