♂︐︐

膣

〜

四卍．

＼．．

一餅．

忌

一一．一．︑幽▼ド準．︐♂

﹁＝らヤー︑∵−・︸．

．

メて71

■﹁

駕・

「．

艇︐へ．i紅繋

幽も︑︑層、．

− ．

嶺；．亀．髭︑︑−︑黙．顔︑㍉

β︐︾評．丸︐↑

蟹．、1

懸蹴

町

し、咽，愚闇

．

6

〆．

︾−︐﹂．

囑．

．哺照

漁轡
轟

心 湖≧

−一斎ρ︑F◆噌亀／．卜︐覧．惣一．晶藏−．．孚︐ゴ．

．．㌦

亀，L∴．ρし．一︑︑乱「︐剛．濟甲．u

1F層」？

cr﹂

∴﹄．

﹁︑唱．●弔軋・∴窃瓶−．認1

●．
，；憧費」

澱︑諏．

甲二1．

∴一μ

轄いぢ

ゴ

駅＝駐「Z蕪鋸rr

ギ！！〃・漸』＿．皿一r｝．
毛恐ユ．，・．

ド し

D．﹁㌧︑．︐続．・誌．・︑魏冒．

ワ．國u・・繍噂．琵
︐．

ゴコ

騨

哩．t．∠7， 、｝

入喋訟

コ．

黛濡一㍑財．．．

．馬︑︑．

ψ

．

﹁甑印ユ．潅．

﹁P． ヨ にニ・ロ

なげム
滅鷺醸

．d

@瀞1層・・ ．イ噛
：r．

1慈，護．

T

新儀牌．
㌧

CI写1，翌．｝7「．．琳．

」、． r−．・紳︐．

＿噌よ．

｡・．．，．．．、断．1・L

r二

璽一／驚．

尺1一．．

S
一一一隔ノ︑E齢．︑尋馬．一

畜ごゐ．ド．渦員、7一凱

11残層．．曽貯了，．一fV→「、／／l概1

言出懸

ご0欄、．

O
「［ゴ＝．

・津帥

．覗﹁．

ゴ潤III−

■セ¥馬．

．．雨．．

￨皿

L．1胃

．1一、r≧．

1『騨ミ町．
、．一．噸∫
1．、白耀「．

｝11＿￠一

哩りw
置 ♂

−事﹁，．

臨」

h【馴1卸一．㌦」

，翫辱

瞬

﹁

［＝コ「スターファイア」特別装備■主要装備一覧〔＝コ「フィールドペース」特別装儲□標準装備〔＝コメーカーオプション（ご注文時に申．し受けます｝［コ専用メーカーオプションに滋時1こ申し受けます）画オーテックジャパン扱いオプション（ご注蜘＝申し受けます）

車種

テラノレグラス

テラノキャンゆグかuスターファイア」

tィールドベース」

全車標準装備（車2WD

オールモード4×4

Oレード別装傭㎜1W〔紹EUVカット断熱グリーンガラス（フロントドア〉

怩tVカットグリーンガラス〈フロント〉〒一VG33．E

Z㎜DτW〔鎚E一煤@元ZD30D加〈NEO●エンジン．

プライバシーガラス（UVカット断熱接能付〕〈IJヤドア、リヤサイド、リヤ〉

フルレンジ電子制御4速怎tロント無段間けつ式ワ．イパー＆プロジェクターキセノンヘッドランプ但一ビーム、レベライザー付）

Iートマチック〔E−AT〕@リや耀けつ式ワイパー

バンパー組込みプロジェクターフォグランプ（lPF製）

怎Jラードサイドアンダーミラー

フォグランプ
電動格納式リモコンカラードドアミラー

一一．一．一D●寸法
全長×全幅×全高
室内寸法 長×幅×高ホイールベース．

■運転席まわり
3本スポーク木目・本革巻コンビステアリング（本当鶴分のみ抗菌仕様）

トレッド

1

前／後

最低地上高

怎^コメータースポーツタイプステアリング（抗菌仕様）

怩̀Tポジションインジケーター

本革巻シフトノブ（抗菌仕様）●重量・．定員

ウレタン

VWSWRTAR50@UDAPlFAZ

VLPW．RTAR50

JLPURRAR50
dDAP5EAZJLPWRTAR50dDAP5EiAZ

2700
1520／1525mm

2てO

2て0，恟ｬ物入れ（コンソール）

ハンマートーンパネル

恃ｼドア警告灯
恃R料残量警告灯
怎Lー抜き忘れ警報

抗菌仕欄ステアリン久シフトノスパーキ汐ブレーキレバー、アシストグリ7の

1990

1900

1720

1980

1995

2255

2265

5（2）

2175

2165

●性能最小回転半径

クリーンフィルター（集塵機能付）
オゾンセーフフルオートエアコン〔デジタル表示ノプッシュ式スイッチ）

m

5．7

●踏装量
駆動方式

一

電子制御トルクスプリット4WD

クラッチ形式

後輪駆動

電子潤御トルクスプリット4WD

トルクコンバーター式・ロックアップ付

トランスファー（副変i衷機）．．一一．．

5．7

2段（オールモード切替スイッチ組込み式）

変速比 高／低減速機歯車形式

2段（オールモード切替スイッチ組込み式）
1．000！2，596

1、00012，596

ブルーメーター怎tットレスト

パワーウインドウ（運転席はワンタッチ、キーオフ後柞紘挟み込み防止換構付）

ステアリングギヤ形式

電磁式フユーエルフィラーリッドオープナー懸架方式前／後独立懸架ストラット式／5リンクコイルスプリング

マルチAVシステム（5、8インチワイド電動ボソプアップ式液晶モニター、主ブレーキ 前／後駐車ブレーキベンチレーテッドディスク1リーディングトレーリング■オーディオeレビ／バードビュ」＋音声ガイド付ナビゲーションシステム、ビデオ端子付、FM多重放送ぐWCS、文字多重放送、D・GPS受信接能付〉、NAVI専用カセ

タイヤ

（注6）

ハイボイドギヤ

ハイボイドギヤi

パワーアシスト付ラック＆ピニオン式

機械式後2輪制．動前・後

255／65R16109S

245〃OR16107S〔注i〕背面スペアタイヤキャリア装着草は、「スターファイア」で155mm、「フィールドベース」で205mmずつ全長が増加します。〔注2｝ルーbトー体AWFM電子チューナーラジオ、6スピーカー、120W、FMダイバーシ@1890

5恟侮關ﾈバニティミラー●パワーアンテナ（ラジオ連動）@EDAPlFAZ

1520／1525

kg

ホワイトメーターJWSWRTAR50@UDAP5EAZ

1915×1465×1115〔注3〕名k

外気温度計＆電子方位計

ニッサンGFLR50mm乗車定員
車両総重量

恟W中ドアロック

VG33E

Di＞．

ニッサンKH一τR50

4640〔注1〕×1820×1730

車両重量@チルトステアリング

ZD30段目■＜NEO

ニッサンKH・JTR50 ニッサンGFJLR50ニッサンGF・JしUR52700

マルチリモートエントリーシステム

オゾンセーフマニュアルエアコン（ブソシュ式スイッチ）

VG言3E

ガソリン

オールモード4×4

1915×1465×1115〔注3〕木．目調パネル

ルーフコンソールボックス（マップランプ、サングラスホルダー｝（注3）

D！〉

2WD

4680〔注1〕×1840×1720〔注2〕怎Cンストアッパーボックス（注1）怎wッドランプ消し忘れ警報

ディーゼルmmmmmm

怎Cンスト小物入れ（注2）怎pワーステアリング＆ワイドボディ

ガソリン

オールモード4×4●ベース享寧名型式●運転タイプ一〉内は就寝定員

テラノキャンビングカー「フィールドベース」

ワイドボディ

ディーゼル界●ロングライフ撮水ガラス〈フロントドア〉●液晶オド・ツイントリップメーター

テラノレグラス「スター7アイア種

ワイドボディオー旺一ド4×4

圃視

■主要諸元

（注4）（注5）ティ、デジタル時計、CDオートチェンジ十一対応機能付）

フスポイラー装着草は60mm全高が増加します。〔注3〕電動ガラスサンルーフ装着車の室内高は1100mmとなります。●背面スペアタイ
カセットー体AMIFM電子チューナーラジオ
i6スピーカー、60W、デジタル時計、交通情報スイッチ付）

ヤキャリア装着車および寒冷地仕様車は車両重量が20kg増加します。●電動ガラスサンルーフ装着車ぱ車両雲量が10kg増加します。
●オプション装着により、車両雲量が異なってくる車種があります。※「スターファイア」のディーゼル車は背面スペアタイヤキャリア、寒冷オーディオレス（4スピーカー）

地仕様のメーカーオプションのいずれかをあ選びいただいた場合、重量税が変わります。

國シート・室内装備●フルフラットシート

恟侮關ﾈシートバックポケット●本車両は持ち込み登録で、（株）オーテックジャパン扱いとなります。
シート地・ドァトリム

専用スエード調

グレr．

．グレー．

ファインベ．ロア恆蛹^ドァアームレスト

運転席デュァルシートリフター

恆O席大型ドアポケット

運転席ランバーサポート

恁辮ﾈドアポケット

アームレスト二丁ンターコンソールポツクス

怎潟сqーターダクト

リヤセンターアームレスト（注7）

ラゲッジアンダーボツクス

怎oックドアフック

トランクネット怎Lー連動室内照明システム
怎鰍竝ｶ右分割折りたたみ式シート

ベッド（トリコット）@（．リクライニング付）

シンク

合皮

一皮

〔ｼ噴ディーゼルZD30DDTi〈NEO種類・シリンダ」数

96．0×102．0

91．5×83．0

cc

2953

3274

．PS／r．mk．m！rmV・A

バヅテリー容量

廼『．

VG33E

OHC・V型6気筒

mm

オルタネ一石ー出力．網戸（はめ込み式）．

@

DOHC・直列4気筒

ノリンダー内径×行程

最大トルク

調理台

bl＞

総排気量
最高出力

コンロ〕は寒冷地仕様

V63300ガソリン

3000インタークーラーターボ式

圧縮比

給・排水タンク（各10￡．）■外■エンジン主要諸元型合皮怎Jップホルダー（センターコンソール＆ 電源ソケット（センターコンソール後部＆ラゲッジルーム）@センターコンソール後部）

1

グレ←

V−AHX個燃料供給装置
使用燃料・タンク容量2

17．9

8．9

170〆3600

170！4800

36．011800

27．1．ノ2800

12−70

12−100（2WD＝12−90）

12−72Xて〔12−64×2〕

12−48×1〔12．55×1〕

E．DI（電子制御燃料噴射装置）

ニッサンEGI（ECCS）

軽油・80

無鉛レギュラーガソリン・80

蒐、●このカタログのエンジン出力表示はすべて「ネット値」ですわ●エンジン出力表示にはネット値とグロス値があります。「グロス」とはエンジ

装●バックドアガラスハッチ（電磁式）

ン単体て測定したものてあり、「ネット」とはエンジンを車両に搭載した状態とほぼ同条件で測定したものです．。同じエンジンで測定した場合、電動ガラスサンルーフ（スライド。チルトアップ）
フロントグリル

カラード

カラート

メッキ

「ネット」は．「グロス」よりもガソリン．自．動車で約15％、ディーゼル乗用車で約10％程度低い値（自工会調べ）となっています。

フロントカラードバンパー■ボデイカラー

専用フロントエアロバンパー

大型サイドガードモール●テラノレグラス「スターファイア」（注8）

カラード大型フェンダー

内装色

一グレー（W）﹁i成型

マツドガー．ド（注9）ルーフスポイラー
専用ボディサイドストライプ＆専用ネーミングステッカー（注10）

サイドステップ（注11＞

駈均」繭一師一己幽■■圃

専用サイドステッププロ．テクター

専用リヤサイドプロテクター
ルーフレール（ベースタイプ）

背面スペアタイヤキャリアぐアルミ剣）

ホワイトパール（3P）

1（注12）

床下スペアタイヤハンガー〔スペアタイヤはスチールロードホイール）〈＃WKO・特別塗装色〉（注9）（注13）．

●テラノキャンビングカー「フィールドベース」

専用大口径スポーツマフラー．（フジノボ技研製）
一．

■安全・メカニズム・タイヤ＆ホイール●前席ロードリミッター付ブリテンショナーシートベルト

ブラック＜＃KH3＞

ソニックシルバー（M＞〈＃KR4＞

内装色．一．

グレー（W）

怎̀ャイルドシート固定機構付シート

運転席・助手席SRSエアバッグシステム
運転席・助手席SRSサイドエアバッグシステム@ベルト（後席左右2席）

ABS（アンチロックブレーキシステム）

怏^転席テンションリデューサーELR付3点式シートベルトブレーキアシスト

恟侮關ﾈ・後席ELR付3点式シート

リやLSD（リミテッドスリップデフ〉@ベルト（後席中．央2点式）

専馬ローハイトザスペンション（フロントリヤ）

ブラック！ソニッタ．シルバー（M）

ター⊇イズ（M）1ソニックシルバー（M）

オーシャンブルー〔M）ノソニッタシルバー（M）

恆O席上下調整式シートベルトアンカー

255165R16109Sラジアルタイヤ

ツートーン（＃MT1＞

ツートーン〈＃MV4＞：

ツートーン＜＃MV5＞

怏^転席シートベルト非着用時警告灯

255！65R16．109Sラ．ジアルタイヤ（プリヂズトン製デrラー㎜6）

245！70R16107Sラジアルタイヤ

怎vロ．ントベンチレーテッドディスクブレーキ

専用光輝怎潟сhラムプレーキ●スタビライザー【フロント・リヤ1

アルミロードホイール（16×7JJ＞

ブラッドレー

アルミロードホイール（16×8JJ）

1︸

怎nイマウントストップランプ●サイドドアビーム（注7＞

ボディカラー

1．一．．一寒冷地仕様●ドアミラー（ヒーター付）●大型バッテリー〈ディーゼル車2個積〉●強カヒーター〈ディーゼル車〉●寒冷地仕様クーラント（注14）●フユーエルリターンコントロールシステムくディーゼル軍）（注15）●ワイパーデアィサー（注16）●リヤデフォッガータイマー付（注つマルチAVシステム装質車には装着されません。（注2）2WD車のみとなります。（注3）炎天下などでの駐車は車内が大変高温にな

ソニックシルバー（M）

ホワイトパール（3P）＜＃kR4＞〈鞍WKO・特別塗装色〉

り、サングラスをサングラスホルダーに入れたままだと変形する恐れがあります。（注4）CDオートチェンジャー対応機能は、ディーラーオプションでCDオートチェンジャーを装着した場合に作動します。（注5）FM多重放送及びD−GPS情報受信については、サービス地域が限定されます。またVICS．のビーコン情報受信には、ディーラーオプションのVICS（ビーコン）対応キットをお選びください。（注6）運転席・助手席
SRSサイドエアバッグシステム装着車にメーカーオプション。（注7＞運転席・助手席SRSサイドエアバッグシステムをお選びの場合、運転席（M）はメタリック、（3P）は3コートパールの略です。●印刷インキの性質上、実際の塗色とは異なって見える場合があります。

．■テラノキャンピングカー「フィールドベース」登録・税金関係

ランバーサポートは装着されません、〔注8）テラノ「フィールドベース」の場合、お選びいただくボディカラーにより、大型サイドガードモール色

登録・車検は異なります。（注9）リやLSD装着車にメーカーオプション．。（注10＞背面スペアタイヤキャリア装賛車には専用ネーミングステッカー（リヤ）璽量．税

は装着されません。（注11）レグラス「スターファイア」とテラノ「フィールドベース」では形状が異なります。（注12）スペアタイヤは装着タイ

ヤと同一となります。（注13）メーカーオプションで背面スペアタイヤキャリアをお選びの場合は装着されません。（注て4）．zD30DDTi車の寒冷地仕様の場合、メーカーオプションの電動ガラスサンルーフと背面スペアタイヤキャリアの同時装着はできません6（注15）寒冷時の燃料凝固を防止するシステムです。（注16）熱線でワイパーブレードとフロントガラスとの水結を溶かす装置です。

口衷内の緑文宇は新窒内快適性能「インナーグリーン」の装備です。

クルマのよろこびを。

税金

取得税
自動車税
自賠責保険

持込登録8ナンバー・2年

特種車車両総重量〜3，000k税額適用
自家用5％
バス・乗用定員30人以下の税額適用
特種用途自動車・三輪以上の自動車の税額適用●自動車税は地方税のため税額適用項目が異なる場合がありますので、予め各都道府県税事務所とご相談ください。

お円い合わせ・ご粗談は下記へお鳳いいたし豪す．

株式会社オーテッウジヤパン

夢，が4…薪動に
u樋伸1／V〒253−8571神奈川県茅ケ崎市萩園824−2「團鷲（0467）87−8001●このカタ．ログの内容は1．999年2月現在のもので・仕様ならびに装備は予告なく変更することもあります。 Aj−RG1．9902M●ボディカラーおよび内装色［‡、印刷インキや揮影条件などから、実際の色と異なって見え蚤ことがあります。
IR50201