KANOYAThe Kanoya Chamber of Commerce & Industry

鹿屋商工会議所ニュース7

2019 July
No.91▲今年も鹿屋商工会議所会館前で鮮やかに花を咲かせた紫陽花

トピックス

第120回通常議員総会開催
平成30年度事業報告並びに一般会計／特別会計収支決算を承認！

3p

CONTENTS「第2次鹿屋市総合計画について」学ぶ！議員研修会開催！
かのやKEYパーソン 日本政策金融公庫鹿屋支店長 是澤 隆雄 氏に聞く
「軽減税率対策補助金」と「キャッシュレス・消費者還元事業」の概要
エアーメモリアルinかのや2019アンケート調査結果
春の大型連休期間中の景況調査結果
中小企業テクノフェアin九州2019 出展者募集
IT導入補助金二次公募開始
ものづくり補助金１次公募採択結果公表！
平成30年度第２次補正事業承継補助金 二次公募のご案内
当所ホームページで企業情報を発信してみませんか？
かのや夏祭り行事日程

鹿 屋 商工会 議 所ニュース

K A N OYA

5
6
7
8
9
10
11
11
12
12
13

通 巻 第265号

マル経融資制度のお知らせ「直前対策!!消費税軽減税率セミナー」受講者募集「キャッシュレス決済導入セミナー」報告
商工会議所LOBO（早期景気観測）調査結果
商工会議所会報同封サービスのお知らせ「鹿屋市商店街連合会定期総会」開催！
商店街通信：「第４回鹿屋まちゼミ」開催のご案内
会員さんの広場
新入会員のご紹介
まごころ共済のご案内
トレンド通信

13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
19

令 和 元 年７月15日発 行（ 奇 数 月15日発 行 ）KANOYA CHAMBER

2KANOYA CHAMBER

第120回通常議員総会において
平成30年度事業報告並びに一般会計/特別会計収支決算を承認！
がある中、日本経済は、７月の西日本豪雨をはじめ全国各地において地震・台風・豪雨などの災害が頻発したが、安定政権のもと各種政策効果もあり比較
的堅調な内需により雇用・所得環境の一層の改善、技術革新や人手不足等に対応した企業の投資意欲の高まりにより、総じて景気は緩やかな回復基調が続いた１年であった。
ただ、我が国の「人口減少」と「地方の疲弊」と▲第120回通常議員総会の風景
５月28日（火）当所において「第120回通常議員総会」が開催されました。
冒頭、坪水会頭が「今年は３年に１回の議員改選

いう構造的課題は、生産活動の停滞や消費支出の減退といった経済活動のみならず、地域コミュニティの機能喪失をもたらし、特に人口動態が指し示す“縮小する日本”に対する国民の将来不安の解消が懸案である。

の年にあたります。今年11月には、改選が行われる

又、中小企業や小規模事業者においては、景気回こととなります。議員の皆様方には、引き続きご協

復の実感は乏しく、人手不足や後継者不足は一段と力とご尽力を賜りたいと存じます。」と挨拶。

深刻化し、売上不振など様々な経営課題に直面しており、依然として厳しい経営環境が続く中、持続的◆平成30年度総括的概要

な成長を実現するために働き方改革や就労意欲のあ

平成30年度は、米中貿易摩擦・英国のＥＵ離脱交る女性や高齢者の労働参加を促し、外国人など多様

渉の動向など反グローバリズムな保護主義の広がり

な人材活用によって人材の質を高める人づくり、身による世界経済の減速感と先行きに対する不透明感の丈に合ったＡＩ・ＩｏＴ・ロボット等の先端技術を活用した生産性の向上など現下の課題克服が急務である。
このような状況の中、地域総合経済団体である本商工会議所は、鹿児島県や鹿屋市をはじめ日本商工会議所・九州商工会議所連合会・鹿児島県商工会議所連合会・大隅経済地域開発推進協議会及び関係機
関・関係団体等との緊密な連携のもと、活力ある地
域経済社会の実現をめざし地域中小企業の育成支
援・地域活性化に鋭意取り組んだ。

▲議員総会にて挨拶する坪水会頭

3

KANOYA CHAMBER■政策提言及び要望活動■地場産業振興Ｔ」の供用開始以来、利用者も着実に増加しストッ

販売促進及び受注機会の確保に努めると共に、出展

ク効果も現れてきた東九州自動車道は、「末吉財部企業38社・流通大手バイヤー31名の参加による〜志布志間：48㎞」の工事進捗率は94％となり『第9回まるごと“おおすみ”アグリ・フード商談「鹿屋串良〜志布志間：19㎞」の2020年度中の供会』及び地元農商工業者と地域の方々との架け橋づ用開始が明示されたが、今後は日南市までの早期整くりを目的とした当所青年部主催による『第9回か備を最重要路線と位置づけ、併せて、地域集積圏をのや産業フェスタ』を地元業者53社の参加のもと開形成するネットワーク道路としての大隅縦貫道・国催。又、大隅地域の強みである１次産業を基軸とす

政策提言・要望活動に関しては、「鹿屋串良ＪＣ

地場産業振興に関しては、会員企業の販路開拓・

道504号の整備促進や錦江湾横断道路等の推進など、 る農商工連携・６次産業化など企業間連携や大隅加
地方創生の取り組みを支え加速させる産業都市基盤

工技術センターの利活用、情報技術(IT)を駆使したの社会資本整備を中心に大隅地域の経済的浮揚と快新たなビジネスモデルの構築に加え、グローバル化

適で利便性の高い生活や経営環境の実現に向けて、 する経済の枠組みの中、地場産品の輸出拡大に向け各関係機関が官民一体となり中央省庁及び地方局・ての国際見本市への出展支援など海外事業展開の情

西日本高速道路㈱等に対して精力的に要望活動を報収集に努めた。

行った。

■地域活性化及びまちづくり■中小企業対策

中小企業対策に関しては、会員事業所総訪問によ

地域活性化とまちづくりに関しては、エアメモ・る巡回指導を基本に企業のライフステージ〔創業・夏祭り・ばら祭り等の企画実施並びに各商店街や通成長・発展・承継〕に応じた経営課題の解決に向けり会が主催する地域イベントへの協賛支援はもとよて、従来型の「経営改善支援」にとどまらず、国のり、鹿屋市・まちづくり鹿屋・街のにぎわいづくり

認定に基づき経営分析・事業計画・需要拡大などの協議会等と連携を図り、リナシティかのやを核とす支援に踏み込む「経営発達支援」の機能を果たすた

る中央地区商店街のにぎわい創出に向け各種事業にめ、あらゆる経営相談に対して企業目線で経営者に参画すると共に、テナントミックス／リーシング・

寄り添う伴走型支援により、経営力の向上と体質強

空店舗対策・個店支援等に努めた。又、大隅４市５化を図り企業の持続的発展に努めた。加えて、創町の行政と民間が結集し広域的な観光戦略に基づく業・経営革新・農商工連携・６次産業化等の企業活

一元的な情報発信とプロモーションを目的に日本版力を高め生産性向上に寄与する新事業展開及び事業

ＤＭＯの役割をめざす「㈱おおすみ観光未来会議」

承継等に際し直面する課題の解決には、中小企業支の設立は、今後の大隅半島の観光振興に一石が投じ援ネットワーク事業や専門家派遣制度を活用してよられた。

り高度な経営支援を行い、又、人材確保と安定雇用に繋げるため、若年求職者等の人材育成と就労支援を行うジョブ・カード事業等の実施により、管内中
小企業・小規模事業者の経営支援に積極的に努めた。

4

KANOYA CHAMBER
平成30年度 収支決算総括表
会

計

名

繰越金

収

入

支

出

（単位：円）

収支残高

繰入金（支出は△印）

差引収支残高計

1,710,326

65,344,655

41,521,166

25,533,815△ 24,603,479

930,336①

中 小 企 業 振 興 部

058,795,954

64,801,302△ 6,005,348

6,005,3480②

会 館 管 理 運 営

0143,402,127

169,845,883△ 26,443,756

26,443,756

0

③

共

業

0

19,488,141

9,922,863

9,565,278△ 9,565,2780④

特定退職金共済制度

12,918101,263,776

101,274,193

2,501

0

2,501

⑤

特定商工業者法定負担金

17,977

844,501

843,006

19,472

0

19,472⑥鹿屋市内共通商品券発行事業

921,977675

648

922,0040922,004⑦鹿屋市商店街活性化推進事業

0

13,679,567

16,668,567△ 2,989,000

2,989,000

0⑧

テナントミックス事業

09,644,301

8,611,196

1,033,105△ 1,033,105

0⑨

労働保険事務組合事業

042,669,189

41,106,947

1,562,242△ 1,562,242

0⑩

ジョブ・カード事業

08,281,490

8,307,490△ 26,000

26,0000⑪

退 職 準 備 積 立 金

71,815,211

5,862,893

648

77,677,456

750,000

78,427,456⑫

記念行事準備積立金

250,00025

0

250,025

250,000

500,025⑬

財 政 調 整 積 立 金

800,300155

0800,455

300,000

1,100,455⑭

会 館 整 備 積 立 金

131,8372,000,013

02,131,850

02,131,850

75,660,546

471,277,462

462,903,909

84,034,099

0

84,034,099

一

特
別
会
計

合

般

済

会

事

計

『第２次鹿屋市総合計画について』学ぶ！

議員研修会開催！

▲鹿屋市総合計画を説明する坂野氏

第120回通常議員総会終了後、鹿屋市市長公室長坂野博志氏を講師に招き、「第２次鹿屋市総合計画について」と題して、議員研修会を開催しました。「鹿屋市民を取り巻く環境は、人口減少や少子高齢化、高度情報化や在留外国人の増加に伴うグローバル化の進展、自然災
害に対する安全対策、価値観やライフスタイルの多様化が進展するなかで、鹿屋市の特性を活かし「ひと」と「まち」が『元気』であることを基本とした「健康都市かのや」を目指していきます」と述べられました。
参加者は、2024年度までの６年を期間とする総合計
画の基本構想や施策、市政運営と計画推進の取り組みについて熱心に聴いていました。

5

KANOYA CHAMBER

かのやKEYパーソン

日本政策金融公庫鹿屋支店長

本年３月に日本政策金融公庫鹿屋支店に赴任された是澤支店長にお話をお伺いいたしま
した。
◆日本公庫に入庫された動機は正直に申しあげると、就職活動を始めるまで、公庫のことは知りませんでした（苦笑）。企
業研究を行う中で、国内企業の99％を占める中小企業を支援している公庫のことを知りました。大企業も元々は中小企業です。「自分がご支援した中小企業が大企業に成長する」、そうした
夢を追える職場だと感じて公庫に入庫しました。
実際に入庫してから実感したのは、中小企業の皆さま
が、地域の豊かさを支えている素晴らしい存在であるということです。衣・食・住を提供しているだけではなく、多くの雇用を生んでいます。さらには地域のお祭りや各種イベントの担い手は、地元に根差している中小企業の皆さまです。
夢見がちな入庫動機でしたが、実際に働いてみて、地域を支える中小企業の皆さまを金融面でご支援できる素晴らしい職場に就職できたと実感しています。
◆鹿屋の印象はまず印象的なのは食べ物が美味しいということです。
肉、魚、野菜のどれをとっても新鮮で美味しいです。素
材の良さは全国トップクラスではないでしょうか。カン
パチ丼の美味しさには感動しました。鮮度は観光客が現地に行かなければ味わえないものですから、大切な観光資源といえると思います。
また、本年５月に202年ぶりの天皇の退位により令和の時代を迎えました。鹿屋には、初代天皇である神武天皇の御父君と御母君の御陵である吾平山上陵があります。
明仁上皇がまだ皇太子だった頃、美智子上皇后と結婚のご報告のため参拝されたと伺っています。私も一度参拝したのですが、神聖な雰囲気に心が洗われました。さらに、鹿屋航空基地史料館も日本の歴史を知るうえで重要な施設です。過去の歴史を学ぶことは、未来を考えるう
えでとても大切です。いずれも、鹿屋の貴重な観光資源だと思っています。
実は個人的にですが、Facebookの友達向けにこうした鹿屋の魅力を伝えています。これからも、鹿屋の自称「観光大使」として、情報を発信していきたいです。
◆心がけていることは「鹿屋支店のファンになっていただくために、どう行
動するか」ということを心がけています。鹿屋支店が地域に愛されるためには、お客さまや地域社会（連携機関）、職員に鹿屋支店のファンになっていただく必要があります。
公庫は事業資金や教育資金の融資を行っている政策金融機関ですが、お客さまに対して、融資だけに留まらず
経営課題の解決につながる助言などを行うことにも力を入れたいと考えています。また、そのためには、公庫だ
けではなく商工会議所をはじめとした地域の連携機関の皆さまとの協力関係が不可欠です。お互いの強みを生かしながら、力を合わせてお客さまをご支援していくなか

6

これ ざわ

たか

お

是澤 隆雄 氏に聞くで、関係性を深めていきたいと思っています。さらに、こうした取り組みの基盤になるのが、職員の能力であり、気持ちです。仕事の面白さを感じてもらえる働きがいのある職場をつくっていきたいです。
◆管内の中小企業の皆さまにお伝えしたいことは日本全体でもそうですが、特に地方では、少子高齢化や人口減少、働き手の不足などの影響が大きく、その対応のため、中小企業の皆さまは大変な経営努力をされています。また、昔に比べて、変化のスピードが速い時代になっています。こうした時代に対応していくのは大変ではありますが、見方を変えればチャンスがある時代でもあると思います。
日本経済の屋台骨を担う、中小企業の皆さまが元気にならなければ、真の日本経済の活性化はありません。中
小企業の皆さまがチャンスを生かせるように、鹿屋商工会議所や地域の金融機関の皆さまと連携を図り、ご支援
してまいります。
商工会議所からの推薦を受けて融資を行う「小規模事業者経営改善資金（マル経融資）」をはじめ、さまざまな融資制度をご用意しておりますので、経営のお悩みも含めてお気軽にご相談ください。
◆今後の日本公庫について「事業承継支援」に力を入れていく必要があると考えています。経営者の高齢化に加え、後継者が決まっていない中小企業が多いため、2025年頃までの10年間の累計で約650万人の雇用、約22兆円のGDPが失われる可能性があると言われています。事業承継支援に関しても、地域の中小企業の経営状況に詳しく、事業承継に向けた意識喚起に取り組んでおられる鹿屋商工会議所との連携が不可欠と考えております。公庫といたしましても、事業承継に向けた課題の整理などができる「つなぐノート」や事業承継事例集である「たくすチカラ」などを作成し、ご提供しております。公庫では、年間約２万８千
先へ創業融資を行っており、この方々にも事業の承継者としてご活躍いただけないかとも考えているところです。
また、高校生によるビジネスプラン・グランプリを毎年開催し、今年度は第７回目になります。すでにこの参加者から起業家も誕生しています。このグランプリのファイナリスト10組は、例年、東京大学伊藤謝恩ホール
で行われる最終審査会でプレゼンテーションを行います。
ぜひ鹿屋の高校からファイナリストが生まれてほしいと思っています。若い力は地域を盛り上げる原動力です。
鹿屋から日本を元気にする意気込みで、皆さまと一緒になって鹿屋を盛り上げていきたいと考えております。よろしくお願いいたします。
略

歴

企業情報

支 店 長：是澤 隆雄 氏
（これざわ たかお）
出 身 地：宮崎県延岡市
最終学歴：九州大学経済学部
前 任 地：日本政策金融公庫
国民生活事業本部
北陸地統轄室 室長
趣
味：Facebook、交流会への参加
日本政策金融公庫 鹿屋支店
住所：鹿屋市大手町２­19
Ｔ Ｅ Ｌ：０９９４­４２­５１４１
Ｕ Ｒ Ｌ：https://www.jfc.go.jp/

KANOYA CHAMBER
10月からの制度・事業開始に向けて備えましょう！

2019年9月30日までに導入・修正・支払が必要

中小・小規模事業者※1の登録受付中
実施期間：2019年10月〜2020年6月〈BtoB：企業が企業にモノを売る／ BtoC：企業が個人にモノを売る〉※独立行政法人中小企業基盤整備機構が設置する事務局
担当部署：経済産業省商務・サービスグループ消費・流通政策課

7

KANOYA CHAMBER
エアーメモリアルinかのや2019

アンケート調査結果

４月27日（土）・28日（日）に「エアーメモリアルinかのや2019」が開催されました。
航空ショーが行われた28日は、風が強く、曇り空ではありましたが約２万２千人が来場しました。
当所では、毎年「エアーメモリアルinかのや」開催時に来場者へのアンケート調査を実施しており、本年の調査結果は以下の通りとなっております。
平成31年４月28日（日）当日会場内にて無作為に来場者に対してアンケート調査を実施
・午前の部（11時〜）256枚回収 ・午後の部（13時〜）244枚回収
合計500枚回収
22,228名※エアーメモリアルinかのや実行委員会発表 〔参考：平成30年度23,205名〕□調 査 日□ 対象方法□ 来場者数

Q1.本日はどちらからお越しですか
九州外

Q2.年齢比率

47
102

九州内

122

鹿児島県内
110

鹿児島市

50

50代

104

40代

103
94

30代

119

鹿屋市

0

116

60代以上

83

20代以下

100

150

0

50

100

150

地元からの来場者は、全体の2割程度だが、九州内から均等に来場頂いている結果となった。
また、GW中の帰省を利用しての来場者も見受けられた。

今年度は、年齢を20代以下、30代、40代、50代、60代以上と５グループに分け、おおよそ均等になるようにアンケートを行った。

Q3.今回のご予算はおいくらですかQ4.今回の旅行もしくはこの後、どこかに行かれますか

6

2万円以上

72

5千円〜1万円

174

1千円〜3千円

YES

50

0

50

100

150

325

NO

147

3千円〜5千円

1千円未満

35

無回答

11

1万円〜2万円

200

多くは食べ物や飲み物の購入であり、３千円以内の予算帯が全体の４割を占めている。
地域特産品の購入場所が少なかったとの意見も出ていたことから、特産品を活かした“食”を充実させ、来場者の購買意欲を高める取り組みが必要である。

140

0

100

200

300

400

・かのやばら園・志布志のお釈迦祭り ・佐多岬
・ナポリ祭
・高千穂牧場・平川動物公園
・JAXA内之浦宇宙空間観測所
・キャンプ場 等【総 評】
朝から強く肌寒い風が午後まで吹き続いたことや、予定されていたブルーインパルスの飛行展示が直前になって取りやめになったこともあり、来場者数は平成30年度：23,205人から平成31年度（令和元年度）：22,228人と約1,000人ほど減。
隊内駐車場（公募駐車場1,000台＋身障者用400台）の駐車利用実績についても、844台と６割程度であった。（昨年888台）
昨年度初めて実施し、人気のあった海軍カレーの販売（限定300食：500円）は、今年度、高校生とのコラボレーション企画として限定500食を販売したが、長蛇の列ができるなど好評であったことから、今後も食のイベントには集客が期待できるものと考える。
また、今回強風の影響により落下傘降下が中止となってしまったが、飛行イベントについては根強い人気があり、他の機種の飛行展示を含め、より充実したものとなれば、集客にも好影響を与えるものと思われる。
エアメモの事前・事後における周辺の観光施設等への人の流れは悪いが、その中では満開間近の『かのやばら園』は人気であった。宿泊状況や交通手段、来訪者の居住地域等からも宿泊を伴う長期滞在の観光客は少ないと判断される。購買動向については、一人当たりの予算は3,000円以内が４割と単価は低いが、来場者の９割以上は食べ物や飲み物、航空グッズ等を購入しており、地域経済への効果は幾分かは見られた。

8

KANOYA CHAMBER
春の大型連休期間中の景況調査結果□調 査 日□ 対象件数□ 気象状況

令和元年５月13日（月）〜17日（金）鹿屋市内の関連企業26事業所等
前半に天候が崩れたが、中盤以降は快晴。（５日間晴れ間）【大型スーパー・地元小売店】
店舗によって、前年と比べると客数・売上共に微増や微減という状況で、全体で見るとほぼ例年通りの状況であった。
改元や10連休、エアメモの影響は特には感じられなかったようであるが、一部で国旗を買い求めるお客が若干増えるなど、改元を意識したような動きも見られた。ホームセンター等は、新規出店や増床等により競合が激化しており状況が厳しくなっている。
【コンビニエンスストア】
連休前半は天気が崩れ、気温も上がらなかったためか、例
年よく売れるアイスクリームが全く売れなかったが、片手で食事を取れるワンハンド系を筆頭に、弁当や飲み物が良く売れ、特におにぎりは完売する店舗が多かった。酒類も日中から良く売れた。エアメモ会場付近の店舗では、当日の客入り
は例年より少なかった。連休全体では期間前半の売上が大きく伸び、後半にかけて緩やかに落ちていった。
【家電販売業】
連休前半は天候が悪く遠出を控えていたのか客足は多く、後半は天候が良く出かける人が多かったのか客足が伸びなかった。連休全体でみると昨年よりも若干客足は増加していた。母の日が近いこともあり、調理家電や小物家電を買いにくる家族が多かった。また、エアコンは連休明けから暑くなってきたこともあり、徐々に売上が伸びている。現在はシニア層のインターネット利用が増えており、シニア層におけるネット販売や通販の利用者が増加傾向にある。
【自動車販売業】
昨年と比較して、売上や来店客数は横ばいで、連休前に販売数が伸びることもなかった。最近の売れ筋はハイブリッド
車に加え、自動ブレーキなどの安全性能機能を持った車種が売れる傾向にある。また、新車の販売台数は、横ばい傾向にある。
【タクシー業】
連休に入ると自家用車で出かける割合が高くなり、通常時よりも売上が減少した。夜間は通常通りながら、昼間の利用者が少なかった。エアメモに関しても、例年通り利用者はほとんどいなかった。人手不足が深刻で稼働率を上げることが
難しい。
【バス業】
路線バスの利用状況は昨年に比べて減少した。また、連休の長期化に伴い、昨年と比べて利用者が分散した。一方で、鹿児島中央駅からさんふらわあまでの直行便の利用者は増えている。観光バスにおいては、連休中は高速道路等が渋滞になりやすく時間が読めないために利用者が減少した。部活の遠征等の利用者もバス料金の値上げに伴い減少傾向にある。

【ガソリンスタンド店】
鹿屋市中心部の店舗では昨年よりも給油台数（量）は減少
していたが、鹿屋市の郊外店舗においては、給油台数（量）が増加するなど、立地や店舗によって差が出ていた。レンタカーや県外ナンバーの利用が例年に比べて多く、大阪や兵庫など遠方地ナンバーも多かった。また、連休後半は晴天が続いたこともあり、洗車の利用台数は多かった。
【ホテル業】
例年よりも宿泊客が多く、エアメモ前後の宿泊客が特に多く満室になる日もあった。５月に入ると帰省での飛び込み客
やスポーツ関係の団体客も多かった。連休全体で８〜９割ほど埋まっている状態であった。春の大型連休は節句や披露宴もあり、売上も上がりやすい。
【飲食店】
例年と比べて、客足は連休の長期化に伴い分散しており、１日当たりの客足は少ないように感じた。また、節句に合わせた帰省客が例年であれば５/３〜５/５に集中していたが、こちらも分散していた。連休全体での客足・売上は例年と同程度であった。親戚単位での予約から、最近は家族単位など
少ない人数での予約が増えている。
【旅行代理店】
今年は10連休という稀にみる大型連休のため、料金が高くてもこの機会に旅行に行く人・日程を分散して九州内へ出かける人、お金をかけずに近隣でキャンプを楽しむ人等、旅行の選択肢は多岐にわたっていた。ここ数年、海外への旅行客が減少していたが、香港・マカオ行きの直行便が出たこともあり、今年はアジア方面へ出かける人が例年より多かった。
国内旅行では、前半に東京・関西方面へ出かける人が多かった。九州管内への旅行は連休を通して動きがあった。売上・客数は例年より僅かに増加した。
【建設業】
連休期間中は、働き方改革の影響で、業者が休んでいることもあり仕事が滞っていた。また、災害等で資材工場が被害を受けていることや2020年東京オリンピック関連施設・災害復興の現場への搬入が優先されていることもあり、資材や職人さんが不足している。現場でも、若手が定着せず、高齢化が進んでいることが問題となっている。
○ 観光施設の利用者数
施設名

平成30年４月

平成31年４月

平成30年５月

令和元年５月

1.基地史料館

7,816人

9,145人8,391人10,625人

2.物産センター

4,370人

6,980人

4,478人

7,397人3.かのやばら園

11,898人

9,429人

38,106人

39,317人

24,084人

25,554人

50,975人

57,339人

合計

9KANOYA CHAMBER

中小企業テクノフェア in 九州2019 出展者募集!!
中小企業テクノフェアin九州2019は、“ものづくり”に積極的に取り組む中小企業が、自ら培った優秀な技術力・高品質製品・新製品を一堂に展示・プレゼンテーションを行うことで、広域的な受注機会の増大と新規販路開拓の促進を目的とした展示会です。単なる見せるだけの展示会とは異なり、『展示会を活用した
ビジネスマッチングの場』をご提供します。
当所では、管内（輝北・串良・吾平地区を除く鹿屋市内）の、ものづくり（主に工業製品）の事業者の方々の更なる販路拡大・販売促進を支援することを目的に本展示会のブースを貸し出す方法で出展します。
全国各地から来場する多くの工業関係者等に自社商品をPRできる絶好の機会です。
皆様方の更なる販路拡大の一つとして是非ご出展ください。
∇開催日時
令和元年10月９日（水）〜 11日（金）【３日間】
10：00 〜17：00∇開催場所
西日本総合展示場・新館（福岡県北九州市小倉北区浅野3-8-1）
∇出展料
無 料

∇昨年（2018年）の実績［平成30年12月末現在］
出展者：66社・４団体、73小間
入場者数：30,455人（３日間）
商談成立件数：108件、商談折衝件数：427件

にてご出展頂けます。

※国の伴走型小規模事業者支援推進事業補助金の活用で、出展に係る旅費についても、全て又は一部無料にて出展頂ける可能性があります。（小規模事業者に限ります）▲昨年のテクノフェアin九州の様子∇募集対象（出展対象）
当所管内（輝北・串良・吾平地区を除く鹿屋市内）のものづくり業者１社、かつご担当者が直接参加頂ける事業者。商品のみの展示は不可です。
※お申込み多数の場合には、当所にて検討の上、出展者を決定させていただきますので、ご希望に添えない場合がございます。予めご了承ください。
（１）ものづくりに積極的に取り組む中小企業<品 目>●機械･金属加工･メカトロ関連●情報通信･電子機器･ソフト関連●自動車･ロボット･半導体関連●ベンチャー関連●医療･福祉･生活関連●環境･バイオ関連●化学･樹脂･繊維加工●物流機器関連●その他（２）中小企業のための製品・サービスを提供する企業∇出展スペース（予定）１小間（１小間タテ３ｍ ヨコ３ｍ 高さ2.7ｍ）∇申込締切日
令和元年７月25日（木）まで【お申込み／お問合せ先】 当所 中小企業振興部 振興課まで（担当：宮内）TEL：42-3135※ 出展をご検討の事業所の方は、担当までご連絡ください。

10

FAX：40-30 15

KANOYA CHAMBER〜７月17日（水）よりIT導入補助金二次公募開始！〜
平成30年度補正サービス等生産性向上IT導入支援事業

IT導入補助金は、中小企業・小規模事業者等のみなさまが自社の課題やニーズに合ったITツールを導入する経費の一部を補助することで、みなさまの業務効率化・売上アップをサポートするものです。
自社の置かれた環境から強み・弱みを認識、分析し、把握した経営課題や需要に合ったITツールを導入することで、業務効率化・売上アップといった経営力の向上・強化を図っていただくことを目的としています。

交付申請期間：令和元年７月17日（水）11：00〜８月23日（金）17：00〈予定〉○補助対象経費区分 業務フローのシステム化及びRPA等による高度な連携・自動化を促進するツール
○補

助

率

１／２以下

○補

助

額

Ａ類型
Ｂ類型

本事業ホームページ

40万〜150万円未満
150万〜450万円未満

サービス等生産性向上IT導入支援事業
事務局ポータルサイト
URL:https：//www.it-hojo.jp

お問合せ先

サービス等生産性向上IT導入支援事業コールセンター
お問合せ時間：９：30〜17：30 ／月曜〜金曜（土・日・祝日除く）
TEL：0570-666-131 IP電話からのお問合せ先：042-303-1505

平成30年度補正ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金
１次公募採択結果公表！

足腰の強い経済を構築するため、生産性向上に資する革新的サービス開発・試作品開発・生産プロ
セスの改善を行うための中小企業・小規模事業者等の設備投資等の一部を支援することを目的とした『平成30年度補正ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金』、いわゆる“ものづくり補助金”の一次公募採択結果が公表されました。
平成31年２月18日から申請受付が始まった一次公募には、全国から14,927者の応募があり、
7,468者が採択（採択率50.03％）されました。
認定支援機関である当所からは６者の申請（うち１者は取り下げ）があり、今回３者が採択されました。今後、２次公募も予定されており、公募公表の際は、当所ホームページに掲載いたしますので、申請を検討されている事業者の方々は、当所ホームページを随時チェックしてみてください！

《平成30年度補正ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金１次公募採択者》 【受付番号順：当所取扱分】
申請者名称
九州化工株式会社
久保醸造合名会社
大隅物流事業協同組合

事業計画名
低メタルクエン酸の製造技術開発
最新型ラベラー導入による印字・貼付工程の自動化と海外展開への対応
新たな高付加価値の熟成乾燥野菜生産のための恒温熟成乾燥機の整備

11

KANOYA CHAMBER〜平成30年度第２次補正事業承継補助金〜 二次公募のご案内!!

Ⅰ型：後継者承継支援型

Ⅱ型：事業再編・事業統合支援型■日本国内で事業を営む中小企業・小規模事業者等、個人事業主、
特定非営利活動法人（以下、「中小企業者等」という）であること■地域経済に貢献している中小企業者等であること■承継者が、次のいずれかを満たす（事業）者であること
・経営経験がある
・同業種に関する知識などがある
・創業・承継に関する研修等を受講したもの■本補助金の対象事業となる事業再編・事業統合に関わる“すべての被承継者”と“承継者”が、日本国内で事業を営む中小企業・小規模事業主、個人事業主、特定非営利活動法人（以下、「中小企業者等」という）であること■地域経済に貢献している中小企業者等であること■承継者が現在経営を行っていない、又は、事業を営んでいない場合、次のいずれかを満たす者であること
・経営経験がある
・同業種に関する知識などがある
・創業・承継に関する研修等を受講したもの

補助対象者

補助対象者

Ⅰ型：後継者承継支援型※１

Ⅱ型：事業再編・事業統合支援型

補助率2/3以内 ※1

1/2以内

補助率

2/3以内 ※2

1/2以内

補助上限額

200万円

150万円

補助上限額

600万円

450万円

上乗せ額

＋300万円＋225万円

上乗せ額＋600万円＋450万円

小規模事業者・従業員数が小規模事業者と同じ規模の個人事業主の場合。

２次公募申請受付期間
令和元年7月５日（金）〜７月26日（金）19：00まで※２

審査結果上位の場合。

新制度のポイント１：申請者の負担軽減のため、申請フローの簡素化を実現！
新制度のポイント２：申請方法は電子申請に原則一元化！

【お問い合わせ先】 平成30年度 第２次補正事業承継補助金事務局
TEL 03-6264-2684〔受付時間：10:00〜12:00／13:00〜17:00（土日祝日除く）〕
https://www.shokei-hojo.jp/

掲載
無料
情報BOXに必要事項を入力して送信

12

KANOYA CHAMBER

８/3 土

本 祭（総踊り）市街地

音楽隊パレード・・15：00〜
御巡行・・・・・・15：15〜
総踊り・・・・・・16：00〜※雨天決行 暴風雨時等延期 予備日：８月10日（土）

８/11 日
納涼花火大会
古江港

演芸会・・・・・・18：00〜
花火大会・・・・・20：00〜※小雨決行、
雨天・強風時等延期 予備日：8月18日（日）
古江港周辺には駐車場はありません〜小規模事業者の資金調達を支援します〜

マル経融資制度

マル経融資（小規模事業者経営改善資金）とは、商工会議所の経営指導を受けている小規模事業者の方が、経営改善に必要な資金を、商工会議所の推薦に基づき日本政策金融公庫が無担保・無保証人・低金利で融資する制度です。
●ご利用いただける方
常時使用する従業員（パート、
アルバイトを除く）が20人以下（宿泊業、娯楽業を除く小売、卸売、サービス業では５人以下）【資 金 使 途】 運転資金および設備資金【限 度 額】 2,000 万円 ※1,500万円を超える金額のご融資の場合、事業計画書の提出が必要となります。
【担保保証人】 不要【利率】 1.21％（令和元年７月１日現在）【返 済 期 間】 運転資金… 7 年以内（据置１年以内含む）設備資金…10 年以内（据置２年以内含む）※ご相談によっては、ご希望に添えない場合もあります。

【お問い合わせ先】当所中小企業振興部振興課まで TEL：0994-42-3135 FAX：0994-40-3015

13

KANOYA CHAMBER

受講生 「直前対策!!消費税軽減税率制度にこう備える!」
募集!
〜今からでも間に合う最低限おさえるべきポイント〜
今年10月の消費税率10％への引き上げと併せて『軽減税率制度』が導入されます。本
制度は飲食料品を取り扱う事業者だけでなく、ほとんどの事業者に関係のある制度です。
本セミナーでは、導入直前となった現段階で、実務で必要な軽減税率制度の基本的な内容についての説明と、様々な場面での注意点についてワークを交えて解説致します。
皆様のご参加をお待ちしております。
第２部講師【日時及び内容】 令和元年８月19日（月）仲光 和之 氏第１部 14：00〜14：30 「消費税軽減税率制度の概要について」
第２部 14：30〜16：30 「軽減税率制度導入に向けておさえるべきポイント」【会場】 鹿屋商工会議所 研修室【講師】 第１部；鹿屋税務署 担当職員
第２部；㈱ソウルスウェットカンパニー 代表取締役 仲光 和之 氏
【定員】 40名（定員になり次第締め切ります）【受 講 料】 無料［会員／非会員事業者は問いません］【お 申 込 み】 同封の受講申込書に必要事項をご記入の上、お申込みください。
【お 問 合 せ 先】 当所 中小企業振興部 振興課まで（TEL：0994-42-3135／FAX：0994-40-3015）

あなたのお店のキャッシュレス化は進んでいますか？

キャッシュレス決済導入セミナー を開催しました!!
去る６月17日（月）当所において、キャッシュレス決済導入セ
ミナーを開催致しました。
講師に富田ＩＴ経営コンサルティング合同会社の富田良治氏を招き、セミナー前半では、キャッシュレス決済とはどのようなものなのか、世界と日本におけるキャッシュレス決済の動向を交え▲講師の話に耳を傾ける受講者て解説頂きました。また、セミナー後半では、実際にキャッシュレス決済を導入した際のメリットやデメリット、決済事業者の選び方、講師自身が経営に携わる店舗での導入事例などについて紹介されました。
「キャッシュレス決済の導入にあたって、事業所側にとっては、決済手数料や入金までに時間が掛かるな
ど、デメリット面が強調されがちだが、今後対応していない店舗では、客離れのリスクもあり、中小・零細企業においても、無視できない存在となってくる」と述べられました。

暑中見舞ハガキ承ります

本 社 〒893-0013 鹿屋市札元2丁目3808-6
URL http://www.k-seibunsha.co.jp

TEL 0994-43-3094 FAX 0994-43-7172

E-mail:info@k-seibunsha.co.jp

支 店 〒899-7103 志布志市志布志町志布志2丁目16番21号 TEL 099-471-1328 FAX 099-471-1329
U R L h t t p : / / w w w . k - s e i b u n s h a . c o . j p E - m a i l : sp06@ k - s e i b u n s h a . c o . j p

14

KANOYA CHAMBER
商工会議所LOBO（早期景気観測） ―2019年６月調査結果―
業況ＤＩは、足踏み状況。先行きは、不透明感増す中、慎重な見方が根強い。
〇調査期間：2019年６月13日〜19日〇調査対象：全国の339商工会議所が1,975企業にヒアリング（内訳)建設業：326 製造業：494 卸売業：235 小売業：406 サービス業：514〇DI値とは：業況・売上・採算などの各項目についての判断の情況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向きの傾向を表す回答の割合が多いことを示す。
ポイント
６月の全産業合計の業況DIは、▲18.3と前月から­1.2ポイントの悪化。インバウンド需要の堅調な動きに加え、都市部の民間工事を中心とする建設業が底堅く推移する一方、深刻な人手不足による受注機
会の損失や人件費・外注費の増大、根強い消費者の節約志向、原材料費の高止まりによる収益圧迫が広く業況の押し下げ要因となった。
また、米中貿易摩擦の影響に伴う半導体や産業用機械、自動車関連の不振や、世界経済の先行き不透明感の広がりを指摘する声は依然として多く聞かれ、中小企業の景況感には足元で鈍さが見られる。
先行きについては、先行き見通しDIが▲19.5（今月比­1.2ポイント）で、悪化を見込むものの、個人消費の拡大やインバウンドを含む夏の観光需要拡大への期待感がうかがえる。
一方で、人手不足の影響の深刻化や、原材料費の上昇、コスト増加分の価格転嫁の遅れ、貿易摩擦の激化、世界経済の動向、消費税引上げの影響など不透明感が増す中、中小企業においては、先行きへの慎重な姿勢が続く。
15 日発行）に、貴事業
鹿屋商工会議所会報への広告チラシ 所当所会報（奇数月のの 商 品・ サ ー ビ ス 等 の 広 告 チ ラ シ を 同 封 し、会員事業所・関係機関など 1,600 件余にお届け同封サービスを活用してみませんか? する当所会員限定のサービスです。

１．会報発行部数／発送先
発行部数：約1,600部
発 送 先：当所会員事業所、関係機関など

４．申込方法・申込書に必要事項をご記入の上、同封する広告チラシのサンプルを添えて、発行日の７日前までにお申込み下さい。

２．会報発行日
奇数月（１，３，５，７，９，11月）の15日発行※発行日は、前後する場合がありますのでご了承下さい。

５. 申込・納品締切日
・締切日：会報発行日（奇数月15日）の７日前まで

３．広告チラシ同封サービス手数料
サイズ
手数料（税別）A4以下
24,000円
A3・B4
36,000円※A3・B4はA4サイズに収まるように折込むこと。

【お申込み・お問合せ】
当所 中小企業振興部 振興課まで（TEL 0994-42-3135 / FAX 0994-40-3015）

15

KANOYA CHAMBER『鹿屋市商店街連合会定期総会』開催！
６月27日（木）かのや大黒グランドホテルにおいて、鹿屋市内13商店街・通り会より39名が出席し『平成31年度（令和元年度）鹿屋市商店街連合会定期総会』が開催されました。
総会の冒頭、久木田弘会長が「今年は消費税増税に伴い、軽減税率制度の導入やポイント還元事業といった様々な制度・事業について学んでいかなくてはいけない。当連合会においても研修会を積極的に実施していきたいと考えている。」と挨拶。
総会では平成30年度事業報告・収支決算、平成31年度（令和元年度）事業計画案並びに収支予算案が承認されました。
また総会後は、ユクサおおすみ代表取締役川畠康文氏より、『おおすみの観光と発展について』と題して、まちづくり事業の取組やユクサおおすみの活動について講話をいただきました。 ▲総会にて挨拶する久木田会長

商店街通信：まちゼミ
北田・大手町商店街／鹿屋本町一番商店街

得する街のゼミナール「第４回鹿屋まちゼミ」開催！
「まちゼミ」とは、お店の方が講師となって、その道のプロならではの“専門知識”や“情報”、“コツ”などを、お客様へ原則無料でお伝えする少人数のミニ講座のことで、今回が第４回目の開催となります。
第３回目までの累計で700名を超える皆様に受講頂き、ご好評を頂いているところですが、今回も人気の健康や美容に係る講座をはじめバラエティに富んだ講座を開催致しますので、ぜひご受講く
ださい。
受講者の方に対するアンケートでは、８割を超える方にご満足頂いている結果も出ております。
この機会に、地元の商店街に足を運んでみませんか？
○開催期間：令和元年８月16日（金）〜 10月15日（火）○開催場所：北田・大手町商店街、鹿屋本町一番商店街の各店舗○申込方法：８月10日（土）より開催店舗にて受付開始となりますので、直接お電話にてお申込みください。
○お問合先：北田・大手町商店街振興組合 TEL：０９９４­４５­６００４※材料費等がかかる場合もございますので、詳細については、各店舗まで、お問い合わせください。

16

KANOYA CHAMBER

名： 鹿屋スポトレ@LABO〔HAMADAコーポレーション㈱〕者： 代表取締役 濵田 大輔 氏
○代 表
○住
所： 鹿屋市新川町672番地○電
話： 0994-35-1522○予約専用電話： 090-4997-7299○営 業 時 間： 9:00 〜 21:00※トレーニングについては、完全予約制です。
○ホームページ： 【鹿屋スポトレぐるっと】で検索してください。
○定 休
日： 不定休○施設「鹿屋市からオリンピック選手やプロ選手を！」をコンセプトに、
主に小学生、中学生、高校生のトレーニング指導を行う、今年１月にオープンしたプロジェクト施設です。
最近のトレーニング研究では、学生など若い頃からの科学的に有効なトレーニングが重要で、早く取り組むほど高い効果が得られることが分かっています。
個人や団体向けにトレーニングを開始してから、短い期間ではありますが、すでに全国大会や県大会等で、優勝や準優勝など優秀な成績を挙げています。
代表者は、これまで自衛隊体育学校や鹿島アントラーズ、ナショナ
ルトレーニングセンターなどで、オリンピック選手やプロ選手などの指導実績があり、鹿児島でも数少ない日本スポーツ協会の公認資格を保有しています。
大人向けのダイエットコースもありますので、個人・団体の方を問わず、お気軽にご連絡ください。
また、将来有望な子どもたちを一緒に育てて頂ける協力企業・スポ
ンサー様も募集しておりますので、よろしくお願い致します。

▲施設写真・トレーニングメニュー▲指導したプロ選手と代表者（右）新入会員のご紹介 〜ご加入いただき、ありがとうございました！〜
事

業

所

名

代表者名

所

在

地

【敬称略・順不同】

業種

women's work out AKI

松

田

昭

彦

鹿屋市打馬2-17-32

トレーニングジム

九州筑豊ラーメン山小屋鹿屋店

中

村

守

利

鹿屋市札元2-3687-2

飲食業

Oﬃce TA鑪周作

鹿屋市札元2-3692-10 SRﾏﾝｼｮﾝ3F

不動産業

焼肉官兵衛

新

村

菊

夫

鹿屋市笠之原町18-27-1G棟

飲食業（有）神川酒造

児

玉

拓

隆

鹿屋市永野田町346-5

製造業

瀬戸口組

瀬戸口

剛

鹿屋市池園町2247-1

建設業

Hair Space TWO MOON

樋作

鹿屋市横山町2212-1

美容業

脇

裕

〔平成31年３月26日〜令和元年５月27日ご入会分〕◆焼 肉 こだ わり館☎ 0994 - 41 - 0081
17

KANOYA CHAMBER

小さな掛け金で大きな安心の

まごころ共済□まごころ共済とは…

人身事故で加害者となった場合に、見舞金費用や香典料など多額の自己負担が必要になる場合があります。まごころ共済は、任意保険でカバーできないこれらの出費を契約者にお支払致します。

＜安心保証＞【負傷者が相手側】【負傷者が契約者側】●300万円までの実費を支給〜被害者になっても安心補償〜●死亡臨時費用共済金30万円・・・一時金として●死亡 300万円●入院臨時費用 ３万円・・・一時金として●入院 4,500円（１人１日あたり）（通算３日以上の入通院）
通院 2,250円（１人１日あたり）【対物担保特約】●２万円以上の損害で一律３万円□安い掛金・・・
普通車1,000円

軽自動車550円（月々）（年一括払いにすれば２ヶ月分お安くなります。
）※お引き受けできないナンバープレートもあります。
（営業用自動車：緑ナンバー・黒ナンバー）【お問い合わせ先】当所総務課 県火災共済係まで
TEL：0994-42-3135 FAX：0994-40-3015

18

KANOYA CHAMBER

地元メディアとのつながりつくる
プレスリリースを地方発でヒット商品を生むために欠かせない要
素に「情報発信」があります。そもそも地方の規模の小さい事業者がヒット商品を生むためには、
ただ良い商品やサービスをつくればというものではありません。その良いものの情報の良さを理解してくれるお客さんに的確に届ける必要があります。そうしないと知られない、評価されないからです。
近年、所得の伸び悩みもあって消費者は無駄なお金を使わなくなっています。どんなに少額な支出でも「理由のないものは買わない」という傾向が強まっています。ですから、良いものをつくっても、それを買ってもらうためには、商品だけでなく情報を届けることが販売の両輪なのです。
では、具体的に情報発信はどうすればよいのでしょうか。テレビ、ラジオ、雑誌、新聞、インターネットなどのメディアに広告料金を払って情報を拡散してもらうというのが一般的ですが、地方の小規模事業者にとっては、どのメディアに載せるのが正解なのか、それに払う費用はいくらが妥当なのかを判断することは簡単ではありません。
できるだけ、費用を遣わないで情報発信する方
法は、大きく二つあります。一つは、自分でウェブサイトやＳＮＳを使って発信する方法です。もう一つは、商品やサービス、イベントなどの情報をまとめた文書（プレスリリース）をつくって、地元の新聞社やラジオ・テレビ局、タウン情報誌の編集部などに情報提供し、そこで取り上げてもらうという方法です。
今回はプレスリリースを地元メディアに売り込む作戦について考えてみます。
プレスリリースは、メディアに記事を書いてもらったり、番組内で取り上げてもらったりするための「ネタ」になる文書です。どのようにつくる
かといえば、もらった相手が記事や番組をつくりやすいように、必要な情報が分かりやすく整理されていることが重要です。
新聞記事は、５Ｗ１Ｈが基本情報です。つまり、いつ（When）、どこで（Where)、誰が（Who）、
なぜ（Why)、何を（What)、どのように（How)です。これらが明確になっていれば、記事は書きやすいのです。あとは、タイトルの参考になるよ
うに、いったいどこがニュース（新しい情報）で、面白いのかが書かれていて、さらに詳しい情報を知りたい人のために連絡先や担当者が明記されている必要があります。
この文書（Ａ４判１〜３ページ程度）をつくって、写真などとともに地元の新聞社やテレビ局、タウン誌の編集部に送るわけですが、掲載してほしいコラム名や番組名を書いて宛先を「ご担当者様」とすればとりあえず、そこまでは届きます。
全国ネットのテレビや雑誌に取り上げられて地方の商品がブレイクした例はたくさんあります。
実はこうした全国メディアも地方ネタを探すときに地方メディアのニュースサイトやタウン情報誌を参考にしているのです。ですから、日頃から地
元メディアとつながりを持っておくことは、全国の市場につながるルートを用意することでもあるのです。
日経ＢＰ社「日経ビジネス」シニアエディター
渡辺 和博

◇渡辺

和博／わたなべ・かずひろ

1986年筑波大学大学
院理工学研究科修士課程修了。同年日本経済新聞社入社。全国各地のものづくり企業、自治体、地域商社やＤＭ
Ｏなどを取材、地域に持続的に稼げるビジネ
スをつくることをテーマにした著書『地方発ヒットを生む逆算発想のものづくり』がある。
全国の商工会議所などで地域活性化や名産品開発を支援する講演などを実施している。

税理士事務所での無料税務相談を実施しています！
※詳しくはパソコン・スマホでホームページをご覧下さい。

南九州税理士会を検索・クリック！

19

（奇数月15日発行）

鹿屋商工会議所ニュース KANOYA ■令和元年7月15日発行
通巻 265 2 0 1 9 . 7 . 1 5 発行 Vol.91■発行／鹿屋商工会議所〒893-0015 鹿屋市新川町600番地 TEL 0994-42-3135■編集発行人／西村 龍一 ■印刷／西文社印刷株式会社

定価 1部200円（消費税込み）（会員の方の本誌年間購読料1,200円は年会費に含まれています）