仙台空港発着～特定の宗派の開祖や高僧にゆかりの寺々を巡る～

出 発 日： 2019 年 3/27, 4/24, 5/22, 6/19
５日間
募集人員： １５名様 （最少施行人員 10 名様)
一人部屋追加料金(４泊) 32,000 円
旅行代金： １９８,０００円■食事条件(機内食除く)／5 日間:朝 4 回・昼 3 回・夕 3 回■添乗員／同行してお世話をさせていただきます。
■ご利用航空会社／中国国際航空(エコノミークラス)■ご利用予定ホテル／5 星クラス or 当地最高級 ◎南昌：凱莱大飯店、東方豪景花園酒店クラス◎ 高安：高安希尓頓大酒店（ﾊﾞｽﾀﾌﾞ無し、現地最高級） ◎宜春： 宜春迎賓館、宜春紅樹林大酒店クラス ◎上海：虹橋金古源大酒店、中環国際酒店クラス

旅行企画・実施●お申込み・お問い合わせ

TEL 022-232-8051 FAX 022-232-8085●営業時間／9:30～18:30 (土曜日～17:00) 日･祝祭日休み●店舗は仙台中央卸売市場・管理棟(中央)２階です。
(飲食店のあるフロアです。)●駐車場あります。

後援：仙台空港国際化利用促進協議会

地名

発着時間

交通機関

摘

要

食事

仙台

1

15：25 発 CA156 中国東方航空にて上海へ
17：45 着
到着
浦 東 21：20 発 MU5531 南昌へ
南 昌 23：05 着 専用車 到着後、ホテルへご案内【南昌 泊】
南昌
終日
専用車 南昌：佑民寺参拝（南昌市内）
靖安県
靖安県：宝峰寺参拝

2 奉新県
高安

高安
宜豊

終日

3 黄檗山

奉新県：百丈山大智寿聖禅寺参拝
高安市：大愚寺大愚禅師塔
大愚寺旧址【高安 泊】
専用車 高安より
宜豊：洞山・普利禅院参拝
黄檗山：黄檗寺参拝
五峰山淨覚寺址
宜春へ

五峰山
宜春

夕：機

朝：○
昼：○
夕：○

朝：○

佑民寺 (江西省南昌市)
八一公園の北側にある仏教寺院で、いつも参拝客でにぎわっている。南北朝・梁代（502～519年）の創建後、7 度の改修、9 回の改名を経て、1927 年に現在の状態となった。天王殿、大雄宝殿、銅仏殿などがあり、大雄宝殿後ろにある仏像彫刻は精美壮観で一見の価値がある。また正殿には、重さ 18 トンの銅仏が安置されている。

宝峰寺 (江西省宜春市靖安県)
宝峰禅寺は馬祖道一の道場であり、初めは“泐潭寺”、後に“法林寺”と称したが、唐大中四年（850）宣宗が“宝峰”の匾額を賜い、名を“宝峰寺”と改め、現在に至っている。寺が石門山境内にあることにより“石門古刹”とも称する。

馬祖道一 中国，唐の禅僧。四川省出身。石夕：○門道一とも呼ばれ、姓が馬であったので、馬祖と称せられた。のち南岳懐譲の法を継いで、その門下の俊才であった。主として江西省で仏教を広め、弟子は俗に 800 人以上とも称せられるが、多数の弟子を育て、中でも百丈懐海は有名。

朝：○

百丈山大智寿聖禅寺

昼：○【宜春 泊】
宜春
仰山

4

萍郷長沙
虹橋

5

浦東
仙台

終日

専用車 宜春より仰山栖隠禅寺参拝(江西省宜春市奉新県)

萍郷：楊岐普通寺参拝
湖南省・長沙へ
18：15 発 MU5272 国内線にて上海へ
20：00 着
到着後、ホテルへ【上海 泊】
専用車 浦東空港へ
10：35 発 CA155 帰国の途
14：25 着到着
お疲れ様でした！

昼：○

夕：○
朝：○
昼：機

百丈懐海(百丈禅師） 唐の時代の福建省
長楽の生まれ、二十歳で西山慧照和尚のもとで出家し、南嶽の法朝律師から具足戒を受け、広く仏教を学んだ。そして馬祖大師に参じてその法を嗣ぎ、江西省の大雄山（百丈山）に大智寿聖寺（百丈寺）を建立して禅風を鼓吹し、潙山霊祐、
黄檗希運など多くの弟子を育てた。また百丈清規（しんぎ）と呼ばれる修道生活の規則を制定したことでも知られている。

大愚山真如寺

黄檗寺 (江西省宜春市宜豊県)(江西省宜春市髙安市)黄檗希運禅師 唐・貞元時代の福建省出身の僧。 はじめ「黄檗山建福禅寺」(後の万福寺 →帰宗智常の法嗣で高安大愚が住した。大愚は臨済義玄を接化したことで知られる。後に汾陽善昭の弟子の大愚守芝が住した。

古黄檗)で出家、修行し、のち百丈懐海禅師に嗣法する。 江西洪州(現･江西省高安県) に鷲峰山を開創したが、修行した時代を忘れないようにと「黄檗山建福禅寺」の山号をそのまま用いて黄檗山黄檗寺（→黄檗山）と名付けたという。黄檗希運の門下法系は栄え、それに従って黄檗山黄檗寺も知られるようになり、同時に黄檗希運と言えば黄檗山黄檗寺のことと連想されることとなった。何よりも臨済義玄禅師修行の地として重要である。
臨済義玄禅師 中国唐の禅僧で、臨済宗の開祖。当初、経論を学ぶも満ち足りず、禅宗へ転向して黄檗希運に師事し、いわゆる黄蘗三打の機縁で大悟した。その後河北省の有力軍閥である成徳府節度使王紹懿の帰依を受け、真定府の臨済院に住み、興化存奬を初めとする多くの弟子を育て、北地に一大教線を張り、その門流は後に臨済宗と呼ばれるようになった。

五峰山淨覚寺址(江西省宜春市宜豊県)
百丈の法嗣、五峰常観が住した。洞山、黄檗と共に唐代の古塔を残すという。

仰山栖隠禅寺 (江西省宜春市洪江郷)

楊岐普通寺 (江西省萍郷市上栗県)

潙山の弟子の仰山慧寂が住して、潙仰宗の父子唱和の禅を鼓吹す。

楊岐山は中国仏教の名山として知られ、風光明媚で気候も穏やかだ。楊岐山にある楊岐普通寺は中国禅宗の五家七宗のひとつ、楊岐宗発祥の地だ。神会の弟子の宜春広敷、楊岐乗広、馬祖の弟子の楊岐甄叔が住した。楊岐方会は石霜楚円に嗣法したのち楊岐山に住し、白雲守端を打出し、黄龍と共に臨済宗を席倦す。

仰山慧寂 17 歳の時に出家し、各地を遊方した。耽源に会って大悟した。その後、潙山霊祐に出会い、15 年前後の間、霊祐に師事した。後に、仰山（江西省宜春市南方）に住したので、その名となった。以後、その地で、高僧や名僧たちとともに修行に励んだ。師の住した潙山と合わせて、その系統を潙仰宗と呼んでいる。

ご旅行条件(抜粋)

楊岐方会 宋の禅僧。臨済宗の一派〝楊岐派〟の祖。石霜慈明に従って法を受け，臨済第 8 世の正統を継承。袁州楊岐山に住して宗風を宣揚し，晩年は潭州雲蓋山海会寺に移り住んで同寺で没した。

詳しい旅行条件を説明した書類をお渡しいたしますので事前にご確認の上お申し込みください。

●この書面は、旅行業法第 12 条の 4 に定める取引条件説明書面です。旅行契約が成立したときは、同法第 12条の 5 に定める契約書面の一部となります。
■募集型企画旅行契約
この旅行は、(株)ワールドトラベル（観光庁長官登録旅行業第 1546 号以下「当社」）が企画・実施する旅行で、参加されるお客様は当社と募集型旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）と締結することになります。
■旅行の申し込みと旅行契約の成立
所定の旅行申込書に所定の事項を記入のうえ、お 1 人様につき下記の申込金を添えてお申し込みください。旅行契約は、当社が契約を承諾し、申込金を受領した時に成立します。 申込金（お 1 人様） は旅行代金、取消金または違約料の一部または全部として取り扱います。 ①旅行代金が 30 万円以上 50,000 円以上旅行代金まで ② 旅行代金が 3 万円以上 30 万円未満 30,000 円以上旅行代金まで ③ 旅行代金が 3 万円未満 旅行代金まで■旅行代金のお支払い方法
旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 21 日目に当たる日より前にお支払いいただきます。
以降のお申し込みの場合は、旅行開始日前の当社が指定して表示した金額を言います。ただし各種追加・割引代金がある場合には、これを加・減算した額をいいます。この額は申込金、取消料および変更補償金を算出する際の基準となります。
■旅行代金に含まれるもの（1）旅行日程に記載した航空機、船舶、鉄道、バス等利用運送機関の運賃・料金（記載のない限り、エコノミークラス利用） （2）旅行日程に記載した宿泊料金・食事料金・観光料金（ガイド料・入場料）および付随する税・サービス料金（パンフレット等に特に記載がない限り、2 人部屋に 2 人ずつの宿泊を基準とします）。

（3）お 1 人様スーツケース 1 個の手荷物運搬料金（原則としてお 1 人様 20kg 以内）また一部の空港、駅、港、ホテルなどでポーターの人数が少ない場合や、いない等の理由によりお客様自身で運搬して頂くことがあります。
（4）団代行動中のチップ（5）添乗員付きコースの場合の同行に必要な諸費用■旅行代金に含まれないもの
前項に記載したもの以外は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
（1）超過手荷物料金 （2）クリーニング代、電報・電話料、ホテルのボーイ・メイド等に対するチップ、その他追加飲食費等個人的性質の諸費用、各国航空税等 （3）渡航手続関係諸費用 （4）希望者のみ参加されるオプションナルツアー（別途料金の小旅行）代金 （5）日本国内の空港施設使用料 （6）日本国内におけるご自宅から発着空港までの交通費、宿泊費 （7）傷害・疾病に関する医療費等 （8）海外旅行保険料（任意保険）（9）運送機関の課す付加運賃・料金（例：航空会社燃油サーチャージ）■旅行契約の解除 お客様は次の取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。なお、解除期日とは、お客様がお申し込み箇所の営業日・営業時間内に解除する旨を申し出いただいた日とします。
旅行契約の解除期日及び取消料（お 1 人様） [1]旅行開始日がピーク時のとき、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 40 日目に当たる日から 31 日目に当たる日まで（[2]～[4]に掲げる場合を除く）・・・旅行代金の 10％[2]旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日目に当 たる日から 3 日目に当たる日まで（[3]・[4]に掲げる場合を除く）・・・旅行代金の 20％ [3]旅行開始日の前々日以降（[4]に掲げる場合を除く）・・・旅行代金の 50％[4]旅行開始後の解除または無連絡不参加・・・旅行代金の 100％ 注：「ピーク時」とは旅行開始日が 12 月 25 日から 1 月 4 日まで、1 月 25 日から 2 月 5 日まで、および 3 月 8 日から 3 月 22 日までといいます。