No. 171 平成２３年８月１６日

︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
募
集
・
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

お知らせ版（2011．8．16） ①

●一般募集
募集住宅名

間 取 り

建設年度

伊勢原団地

１LDKY

H22

常田361-4

１

23,500円〜46,200円

日向が丘団地

３DKB

S61

海善寺854-90

117,500円〜36,600円

＊１
＊２

所

在

地

募集戸数

家

賃

間取りの表示 算用数字：室数、LDK：居間兼台所兼食事室 Ｙ：浴室（風呂釜・浴槽つき） Ｂ：浴室（風呂釜、浴槽なし）
家賃月額は入居者の収入により異なります。

現在、市内に住所または勤務場所を有する者
同居親族がある者（日向が丘団地は間取りの関係で単身での入居はできません）
入居のための条件
住宅に困窮していることが明らかな者・市税を滞納していない者
入居予定者・同居予定者が暴力団員でない者
政令で定める収入基準に適合している者（下記参照）
収 入 基 準
一般世帯：158,000円以下(控除後の月額）
高齢者・障がい者等世帯：214,000円以下※控除後の月額とは、所得額から同居親族1人38万円・老人(70歳以上）1人10万円・16〜22歳１人25万円等を控除し、12で割った額◎入居の申し込み受付け期間及び抽選日
受付期間 平成２３年８月２３日（火）〜８月３０日（火） 午前8時30分〜午後5時15分（土日祝日は除く）
抽 選 日 平成２３年９月６日（火） 午前１０時から 勤労者会館２階大会議室
入居申し込みは、市役所にある所定の申込書に次の書類を添付し、定められた募集期間内に市役所建設課住宅係へ直接お申し込みください。

◎入居申込に必要な書類
・入居申込書（市役所備え付けのもの）※東御市HP（http://www.city.tomi.nagano.jp）からダウンロードできます。

・入居予定者の住民票の写し（家族全員のもの）
・〃
所得証明書（15歳以上全員）
・〃
納税証明書（完納証明書）
その他入居者の状況に応じて市が指定する書類（身体障害者手帳の写しなど）◎注意事項
入居を許可するにあたっては、二名の連帯保証人の連署する入居誓約書、連帯保証人の印鑑証明書・所得証明書・納税証明書等の市が指定する書類と敷金（家賃３カ月分）が必要になります。入居した日から１４日以内に住所の変更手続きを行ってください。

◎連帯保証人の条件
・独立の生計を営み、入居者と同等以上の収入を得ていること。
・市税等の滞納がないこと。
・市内に居住していること。
・未成年でないこと。

平成２
３年度の「住宅リフォーム工事補助金」
受付を終了しました。
平成２
３年度の「住宅リフォーム工事補助金」については、好評のうちに予定額に達しましたので、８月１日の受付分をもって終了させていただきました。
●受付場所・問い合わせ先② お知らせ版（2011．8．16）

建設課

住宅係
（庁舎別館2階） 64−5882 FAX64−5881

耐震診断
（無料）
・耐震補強
（補助）
を実施しましょう−申し込み期間：平成23年９月30日（金）まで−
市では、古い建築基準により建てられた住宅の耐震診断を無料で実施しています。今年３月には長野県北部で震度６強の大規模な地震が、また、６月には長野県中部を震源とする震度５強の地震が発生しました。近い将来大規模な東海地震も予測されていますので、この機会に我が家の耐震診断を行ってみてはいかがでしょうか。
なお、診断の結果、危険と診断された住宅の耐震補強工事を行う場合には、補強に関する工事費の補助も行っています。

１

診断の対象となる住宅①昭和56年５月31日以前に建築工事に着工していること②一戸建てで自己所有であること③在来工法の木造住宅であること④建築確認申請を必要とする増築や改築を行っていないこと

上記の４つすべてがあてはまる場合

２

精密耐震診断（無料）長野県に登録されている木造耐震診断士が、実地調査と所有者から提供された資料等に基づいて住宅の耐震性能を評価します。また、評価に基づき耐震補強案を作成し概算の工事費用を算出します。

耐震補強工事を行う場合

３

耐震補強工事（補助）壁、柱、梁及び基礎等の補強工事を行った結果、一定の強度を有する場合には補助金が出ます。（60万円を上限とした総費用の２分の１）※１

耐震診断は、壁などを壊さず分かる範囲の情報に基づきますので、住宅建築の際の図面等があればより精密な診断が可能となります。図面が残っている方は、診断日に用意しておいてください※２ 耐震診断は住宅を詳細に調査しますので、必ず立会が必要となります。診断日について
診断士と十分日程調整をし、連絡が取れるようにしてください。
※３ 住宅の耐震診断及び耐震改修の制度については出前講座も開講しておりますので、希望する団体は下記までお問い合せください。
●申し込み・問い合わせ先

建設課

住宅係
（庁舎別館２階） 64−5882 FAX64−5881
お知らせ版（2011．8．16） ③

市の臨時職員を募集します【募集内容】
募集職種①一般事務（6時間勤務）②一般事務（番組制作含む）（７時間勤務）③移動図書館車運転業務（7.5時間勤務）
募集人員 各、若干名
応募資格 通勤可能な方（詳細は、総務課総務係までお問い合わせください。）
勤務開始日 平成23年10月１日【応募方法】
応募書類

非常勤職員等登録申請書、履歴書（書類は、市のホームページ（http://www.city.tomi.nagano.jp/）からダウンロー
ドしていただくか、総務課総務係に直接ご請求ください。）
募集期限 8月31日（水）（郵送の場合は当日消印有効）
応 募 先 総務課 総務係（庁舎別館３階）
採用試験 応募締め切り後、書類選考の上、面接を行い、採用を決定します。
●応募・問い合わせ先

総務係（庁舎別館３階） 64−5876

総務課★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★










レンゲツツジをみんなで守ろう！

〜「湯の丸レンゲツツジ群落」保護ボランティア活動参加者募集〜「湯の丸レンゲツツジ群落」は、国の天然記念物に指定されており、毎年６月下旬頃には湯ノ丸山の山肌を鮮やかな朱色の絨毯のように染め上げます。その美しさを一目見ようと毎年大勢の観光客が訪れておりますが、年々ズミやヤナギなどの繁殖によりレンゲツツジが減衰してきています。これからも素晴らしいレンゲツツジの群落を守っていくため、この保護活動に参加
をしてみませんか。
１日 程 ９月３日(土)
湯の丸地蔵峠第２駐車場：午前９時集合（ぎんれい荘付近の駐車場です）
作業予定時間：午前９時３０分〜午後３時30分（現地にて昼食、休憩）
終了後現地解散※時間は状況により変更する場合があります。
２場 所 湯の丸高原
３内 容 つつじ平のズミやヤナギの刈り払い、その片付け作業
４持ち物 作業のできる身支度、雨具、昼食など
５その他 ・刈り払い機や軍手は用意します。ノコギリや剪定バサミのある方はご持参ください。
・傷害保険に加入します。
・当日は湯の丸レンゲツツジ保存会（嬬恋村）との共同作業となる予定です。
・雨天等により中止の場合は、当日の朝ご連絡致します。
６申込方法 下記の申込書を、８月３０日（火）
までに郵送またはFAXしてください。
●申し込み・問い合わせ先

湯の丸・高峰レクリエーションの森環境整備運営協議会（商工観光課観光係内） 67−1034 FAX67−3337
切

り

取

り

線

「湯の丸レンゲツツジ群落」保護ボランティア活動
氏

名

住

所

性

別

該当する項目に○印をつけてください ⇒④ お知らせ版（2011．8．16）

男・女

年

参加申込書

齢

電話番号
剪定ばさみ・ノコギリ、ナタ・用具なし

市立保育園で保育士（臨時職員）を募集します【募集内容】
募集職種・人員 常勤保育士 若干名
勤務時間 常勤 午前８時３０分〜午後５時１５分
応募資格 保育士の資格を有し、保育士の登録をされている方で通勤可能な方
勤務開始日 平成２３年９月１日以降で市の指定する日から【応募方法】
応募書類①非常勤職員等登録申請書②東御市職員採用試験申込書又は履歴書③保育士登録証の写し①と②の申請書、申込書は、市のホームページ（http://www.city.tomi.nagano.jp/）
からダウンロードしていただくか、子育て支援課保育係に直接ご請求ください。
募集期限 ８月２５日（木）（当日消印有効）
応 募 先 子育て支援課 保育係（旧商工会館２階）
採用試験 面接を行い、採用を決定します。面接日につきましては後日ご連絡します。
※賃金等の諸条件につきましては、保育係へお問い合わせください。
●応募・問い合わせ先

子育て支援課

保育係（旧商工会館２階） 64−5903★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★









素敵なまちをつくるための「生涯学習通信教育」受講生募集!!

私たちの東御市を、もっと素敵なまちにするために、あなたも仲間と一緒に学習してみませんか。
市では、文部科学省認定通信教育「生涯学習指導者養成講座」の受講生を募集しています。一日十数分、自分のペースで生涯学習に関する知識が体系的に習得できます。
ぜひ受講して、学習の成果をすばらしい仲間たちと共に、東御市の生涯学習まちづくりに役立ててみませんか。
■応募資格 市民で、生涯学習・ボランティア・まちづくりに関心のある方■募集定員 先着３名
■学習期間 １０月〜平成２４年３月(６カ月間)■学習内容 ①生涯学習や生涯学習ボランティアの方法について②生涯各期の学習と教育について③公民館等の行事計画の立案方法について④国の生涯学習施策と動向等について他■受 講 料 48,500円 (受講料については、全額ご負担いただきますが、受講修了した場合に限り、市が負担します。
)■申し込み方法 下記の申込用紙に必要事項を記入の上、生涯学習課 生涯学習係に提出してください。なお、受講者には年度末に、講座受講にあたっての成果等についての報告文を提出していただきます。
■申し込み期間 ８月22日（月）〜９月２２日（木）●申し込み・問い合わせ先切

生涯学習課 生涯学習係
り

取り

64−5885

線

生涯学習指導者養成講座申込書
ふ

り

が

印
（男・女）

な

氏

名

住

所

勤 務 先

東御市

番地

生 年 月 日
電話
（自

宅）

電話
（勤務先）
お知らせ版（2011．8．16） ⑤

火のアートフェスティバル2011

陶器市・クラフト市・フリーマーケット
出 店 者 募 集！
！
●出店日時 10月８日（土） 正午〜午後５時
10月９日（日） 午前10時〜午後３時※両日の時間帯が違いますのでご注意ください。
●会場

東御市八重原 「芸術むら公園」●受付期間 ８月16日（火）〜９月16日（金）（土日・祝日を除く）※ただし、区画がいっぱいになり次第締め切らせていただきます。

●出 店 料 １日…1,000円（両日…2,000円）※当日お支払いいただきます。
●お 願 い 雨天の場合(少雨決行)の雨除け（テント等）は各自で準備をお願いします。

陶器市・クラフト市◆出店作品

陶器・ガラス等の工芸品（自作の作品に限ります。量販品の出品はお断りします。）
テント・机・椅子は原則各自でご用意ください。
貸し出しの場合は机1,000円、椅子300円ですので、あらかじめ予約をお願いします。（今年度は無料貸出分がありませんのでご了承ください。）◆募集区画 33区画（幅４m×奥行４m）＊区画は主催者が指定いたします。
◆申込方法 火のアートフェスティバル実行委員会事務局まで、電話またはファックスにてお申し込みください。
◆そ の 他 ・出店場所は憩いの家前の芝生広場です。詳細はお問い合わせください。
・雨天の場合(少雨決行)の雨除け（テント等）は各自で準備をお願いします。

フリーマーケット◆募集区画

15区画（幅3m×奥行2m） ※区画は主催者が指定いたします。

◆申込方法 火のアートフェスティバル実行委員会事務局まで、電話にてお申し込みください。
◆そ の 他

一人一区画でお願いします。
・「カードゲームに使用するカード」「ビービー弾のようなエアガン」の販売、くじ引きによる販売方法は禁止いたします。また、販売品によっては当日販
売をお断りすることもございますので、ご了承願います。
・出店場所が駐車場から遠くなりますので、搬入方法（台車等）を各自で考えて準備をお願いします。

●申し込み・問い合わせ先⑥ お知らせ版（2011．8．16）

火のアートフェスティバル実行委員会（総合支所地域振興係内）
67−3311（代表） FAX67−3337◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

平成23年度 いきいき生涯学習塾 〜学校版〜

学 校 公 開 講 座

今年も、東御市内の小・中学校と、東御清翔高校の先生方が講師となって、楽しく学べる学習の場を提供します。中央公民館で行っている、「いきいき生涯学習塾」の学校版ともいうべき
各講座に、ご近所・お友達をお誘い合わせの上、ご参加ください。（どの学校の講座にも参加
できます）

☆９月・１
０月開講の講座のご案内
学校

名

東御清翔高校

講

座

名

書に親しむ

講座の内容

自分の思いを筆に託して世界に一つだけの作品を仕上げてみませんか。初心者も歓迎いたします。
※道具代等実費がかかります。

開

日

９月８日
（木）・１５日（木）・２２日（木）・２９日
（木）
１
０月６日
（木）・１
３日
（木）・２０日（木）間

午後６時30分〜８時30分

時

催

募集人員

20人

会

場

東御清翔高校

講

師

わたなべ

書道室

あきら

渡邉 明先生★申し込み方法 電話またはファックスにてお申し込みください。
★申し込みの締め切り 講座開催初日の１週間前までとしますが、定員になり次第締め切らせ
ていただきますので、ご了承ください。また、応募者が少ない場合は開講できない場合があります。
★その他 持ち物等の詳細については、後日受講者あてに通知します。
※教材費は実費をいただきます。
※１
０月上旬以降の学校公開講座は、９月１６日発行広報お知らせ版に掲載します。
●申し込み・問い合わせ先

生涯学習課

生涯学習係

64−5885 FAX64−5610★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★












＊＊楽しいひとときを過ごしてください＊＊
年長者への祝福と敬愛を込めて！

北御牧地区敬老会開催のお知らせ

北御牧地区敬老会実行委員会では、年長者への祝福と敬愛をこめて、平成２３年度敬老会を開催します。皆さんと楽しく元気な一時を過ごしませんか。大勢の皆様の参加をお待ちしています。
○日

時

９月１９日
（月・敬老の日） 午前９時30分〜正午

○場
○内

所
容

ふれあい体育館
・アトラクション

○申し込み
○主
催

北御牧小学校音楽クラブ・北御牧中学校吹奏楽部の皆さんによる演奏
北御牧各区の役員さんを通じて８月下旬までに申し込んでください。
北御牧地区敬老会実行委員会（北御牧地区まちづくり推進協議会内）●問い合わせ先

北御牧公民館他

67−3311（代表）お知らせ版（2011．8．16） ⑦

保 ●
健 ●
案 ●
内
●

東御市保健センター（鞍掛１９７番地「総合福祉センター」内）

64−8882 FAX 64−8880● 乳幼児健康診査○

受付／午後1時〜1時15分（３歳児健診のみ受付午後０時45分〜１時）
場所／市保健センター
期 日
内
容
対
象
者
８月２３日
（火） 3歳児健診
平成２０年６月生まれの人
２４日（水） 10か月児健診 平成２２年１０月生まれの人
２５日（木） 2歳児歯科健診 平成２１年６月生まれの人
３０日（火） 1歳6か月児健診 平成２２年２月生まれの人
３１日（水） ４か月児健診 平成２３年４月生まれの人

期 日
内
容
対
象
者
９月２０日（火） 3歳児健診
平成２０年７月生まれの人
２１日（水） 10か月児健診 平成２２年１１月生まれの人
２２日（木） 2歳児歯科健診 平成２１年７月生まれの人
２７日（火） 1歳6か月児健診 平成２２年３月生まれの人
２８日（水） ４か月児健診 平成２３年５月生まれの人＊８か月児おたずね票は、離乳食教室にお持ちいただくか市保健センターへ郵送してください。

● 集団予防接種（料金は無料）○〈保健センターで行います〉

・受付時間：午後１時15分〜１時30分
・持 ち 物：母子手帳・予診票・体温計（接種前の体温を会場で測ります。）
予防接種名

日

ＢＣＧ

程

注

事

項

・接種後27日間は他の予防接種は受けられません。
・治療中または経過をみている病気がある場合には、主治医に相談してから予防接種を受けましょう。
・BCGは、生後３〜６か月未満で受けなければなりません。

９/９（金）

生後3カ月〜6カ月未満児意● 個別予防接種 （料金は無料）○

・保護者が直接、下記医療機関に予約をして予防接種を受けてください。
予

防

接

種

名

対象者

実施期間

期間内に20日〜56日までの 生後３か月を過ぎたら三種混合 初回
早目に間隔で３回接種

（

ジフテリア
百日ぜき
破 傷 風

）追加

初回接種（３回目）の1年〜
初回接種終了者
１年６か月の間に１回接種
第１期

期間内に１回接種 生後１歳から２歳未満児

第２期

期間内に１回接種

初回

日本脳炎 追加

期間内に１回接種

６日〜２８日までの間隔で
２回接種

通

年

・接種後6日間は他の予防接種は受けられません。
◎法の改正により、平成7年6月1日生〜
平成１９年4月1日生（7歳半〜9歳未満を含む）の方は、希望すれば無料で接種が受けられます。接種回数を確認
しましょう。

９歳〜１
３歳未満

２期 １回接種項年

満３歳〜７歳半
通事

・接種後27日間は他の予防接種は受けられません。
◎第１期は１歳になったら早めに。
◎第２期、第３期、第４期の対象者は忘れずに受けましょう。
・接種期間は平成２４年３月３１日までです。

平成５年４月２日〜
平成６年４月１日生

初回接種のおおむね１年後初回接種終了者
に１回接種

意

年

平成１７年４月２日〜
平成１８年４月１日生

麻しん風しん混合ワクチン 第３期 期間内に１回接種 平成１０年４月２日〜
平成１１年４月１日生
第４期

通

注

・接種間隔内で受けましょう。
・接種後６日間は他の予防接種は受けられません。
・生後３か月から７歳半までに接種を受けてください。

● ワクチン接種緊急促進事業 （希望者は医療機関に予約）○＊ヒブワクチン・小児用肺炎球菌予防ワクチン予防接種（医療機関に予約、接種料金は無料）
対象者：生後２か月から５歳未満児＊子宮頸がんワクチン予防接種（医療機関に予約、接種料金は無料）
対象者：平成７年４月２日生〜平成１０年４月１日生の女子。（詳細については保健係へ）● 個別予防接種実施医療機関 （○医 療 機 関 名

祢

診

電話番号

医 療 機 関 名

区

名

電話番号

62−0273

せ き 内 科 ク リ ニ ッ ク 白鳥台

64−7171

長 谷 川 耳 鼻 咽 喉 科 田中

62−2006中

67−2777

酒院 城ノ前

64−3170

院 本海野

64−3711

東御記
念
県セントラルクリニック62−123162−3115

東 御 市 民 病 院 鞍掛

62−0050

64−6200東
御市立
布下
みまき温泉診療所

61−6002

井
さ

療

名

所 東町

さ

津

区

は日本脳炎は行っていません）

医き

医

ほ し や ま 内 科 常田
春原整形外科クリニック（麻しん風しんのみ実施）⑧ お知らせ版（2011．8．16）

常田

島

医

院 大日向

保 ●
健 ●
案 ●
内
●
● 母と子の健康相談○・毎週火曜日（祝日除く）
・午前９時〜１１時ころまでにお出かけください
・と こ ろ 市保健センター
・スタッフ 保健師・栄養士※乳幼児健康相談・育児相談・離乳食相談など
お気軽におでかけください。
● もぐもぐ離乳食教室○

・とき ９月８日（木）
・受付時間 午前９時30分〜９時45分
・と こ ろ 市保健センター
・対 象 児 平成23年１月生まれ
・持 ち 物 母子手帳、食事用エプロン
赤ちゃんすくすくブック
８か月児おたずね票※参加できない方はおたずね票を記入し保健セン
ターへ郵送またはご持参ください。
● 断酒会
○

・と
き ９月１２日（月） 午後７時〜９時
・と こ ろ 市中央公民館○アルコール依存から立ちあがろうとする方、その家族、また関心のある人など、どなたでも参加できます。
● 生活習慣病相談○

・とき● 精神保健相談（予約制 64−8882）○

き・と こ ろ・内容＜憩いの時間＞
・とき ９月７日
（水）、
１４日
（水）、
２８日
（水）
午前１０時〜午後３時（お好きな時間に自由にご参加ください。）
・内容 ティータイム（お茶会）
・場
所 東御障がい者相談センターさくら＜レクリエーション＞
・とき ９月２１日（水）
午前９時30分〜正午
・内容 調理実習・場
所 保健センター調理室
・問い合わせ先 東御障がい者相談センターさくら
63−1220
福祉課福祉援護係
64−8888● 花みずき会（こころのボランティア）○

月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後５時
・と こ ろ 総合福祉センター内健康増進係
・相談ダイヤル 64−8883

・と● 精神障がい者デイケア○

９月８日（木）
午後2時〜3時30分 ２名まで
市保健センター
精神科医等による心の相談を行います 日 曜 当 番 医 □□・とき ９月２日（金）午前１
０時から
・と こ ろ 総合福祉センター 3階 301研修室
・問い合わせ先 福祉課福祉援護係 64−8888＊興味のある方はどなたでも参加できます。
● 陽だまりの会（精神障がい者家族会）○

・と
き ９月１２日（月）午前１０時から
・と こ ろ 総合福祉センター３階 ３０１研修室
・問い合わせ先 福祉課福祉援護係 64−8888

休日歯科当番表●緊急の場合は主治医に連絡し、主治医不在の場合は当番医に連絡してください。
（午前中宅診、午後往診）●当番時間は平常どおりです。
●急きょ当番医が変わることがあります。休日・夜間当番医の電話案内等でご確認ください。

（診療時間は午前９時から午後３時まで）
８月 ２１日 くるみ歯科クリニック 64-6400 東御市滋野乙
２８日 関 歯 科 医 院 24-8225 上田市中央掛

９月 ４日 蒼 久 保 歯 科 医 院 35-0507 上田市蒼久保

２８日 せき内科クリニック 64−7171 白鳥台

１１日 な ご み 歯 科 71-5753 上田市保野

９月 ４日 さ さ き 医 院 64−3711 本海野

１８日 おぎくぼ歯科医院 75-8026 上田市常田

１１日 祢 津 診 療 所 62−0273 東町

１９日 田 中 歯 科 医 院 24-5566 上田市住吉

１８日 春原整形外科クリニック 64−6200 常田

２３日 井 出 歯 科 医 院 22-3523 上田市常磐城

２５日 みまき温泉診療所 61−6002 布

下

２５日 まるこ歯科クリニック 43-3660 上田市中丸子

８月 ２１日 東 御 市 民 病 院 62−0050 鞍※休日･夜間当番医の電話案内

長野県救急医療情報センター

フリーダイヤル 0120−89−0421

お知らせ版（2011．8．16） ⑨

みなさんからの情報発信によるページです。
いろいろな情報をお待ちしております。
メールアドレス：shiho-tomi＠city.tomi.nagano.jp
ＦＡＸ６2−5040●送付先 東御市役所総務部企画課 広報担当まで

県営住宅入居者募集
東御市、上田市にある県営住宅入居者の募集を行います。
●募集期間／８月２４日
（水）
〜９月２日
（金）
午前９時〜午後５時●受付場所／
長野県住宅供給公社 上田管理センター（上田市材木町1-2-6 長野県上田合同庁舎南棟内）●その他／募集の詳細については８月中旬に長野県住宅供給公社へ直接ご確認いただくか、または長野県のホームページでご確認ください。
●問い合わせ先／長野県住宅供給公社 上田管理センター
29−7010 FAX29−7013

長野県人権啓発センターによる「巡回人権相談」の実施について
長野県人権啓発センターでは、人権に関する総合相談を行っており、相談員による巡回相談を下記のとおりに行います。
相談は無料で、秘密は固く守られます。安心してご利用ください。
長野県人権啓発センターによる巡回人権相談●開催日／９月８日（木）●開催時間／午前10時30分から正午まで、
午後1時から3時まで●開催場所／長野県上田合同庁舎 201号会議室（上田市材木町1-2-6）●問い合わせ先／長野県庁 人権・男女共同参画課
026−235−7106

自衛官等の募集【自衛隊一般曹候補生】●資格／平成24年4月現在、18歳以上27歳未満の男女●受付期限／9月9日（金）●採用試験／「第1次試験」9月17日（土）「第2次試験」第1次試験合格者のみ行います。
●待遇等／入隊後２年９月以降、選考により3曹へ昇任【自衛隊航空学生】●資格／高卒（見込含）21歳未満の男女●受付期限／９月９日（金）●採用試験／「第1次試験」9月23日（金）「第2次試験」第1次試験合格者のみ行います。

〈広告欄〉⑩ お知らせ版（2011．8．16）●待遇等／入隊後約６年で幹部パイロット【自衛官候補生】●資格／採用予定月の①に現在、１
８歳以上27歳未満の男女●受付期限／９月９日（金）●採用試験／「男子」９月18日（日）以降（受付時にお知らせします。
）「女子」９月25日（日）●待遇等／所要の教育を得て、3 ヶ月後に２士として任用●問い合わせ先／自衛隊長野地方協力本部
上田地域事務所 22−5267

映画「ミツバチの羽音と地球の回転」
上映と講演会
未来のエネルギーをどうするのか？
山口県祝島とスウェーデンで、原発と決別してエネル
ギーの自立に取り組む人々を描いた映画と、地域の自立についての講演会を行います。大勢の皆さんお越しください。
●日時／９月25日（日） 午後1時〜4時30分●場所／東御市文化会館（サンテラスホール）●日程／・講演会：「自然エネルギーによる地域の自立」
講師 竹村 英明氏
（エナジークリーン社事業部長）
・映画上映会：「ミツバチの羽音と地球の回転」●チケット料金／1,000円（高校生以下無料）●チケット取扱所／御菓子処花岡・ＪＡ信州うえだ田中支所・東御市文化会館●主催／
宅幼老所おひさま・ミツバチ上映会実行委員会とうみ●後援／東御市・東御市教育委員会・上田市教育委員会・
小諸市教育委員会●問い合わせ先／63−5969
（吉田）

終戦当時、
引揚者の方々からお預かりした
通貨・証券等を返還しています
名古屋税関では、終戦後に外地から引き揚げてこられた方々が、税関などに預けられた通貨や証券等をお返ししていますが、今なお、引き取り手がなく保管されたままになっているものが多数あります。
返還請求やお問い合わせは、ご本人はもとより、ご家族の方でもかまいません。お心当たりの方は、お気軽にお問い合わせください。
●保管している通貨証券等／
・上陸地の税関または、海運局に預けられた通貨・証券
等
・帰国前に在外公館や日本人自治会等に預けられた通貨・証券等のうち、その後日本に返還されたもの●通貨・証券等とは／・通貨：旧日本銀行券、旧日本軍軍票 等
・証券等：品事変割引国庫債券、大東亜戦争割引国庫債
券 等●問い合わせ先／財務省名古屋税関 監視部監視通関部門
052−654−4060








オフトーク通信・有線放送電話をご利用の皆さま

９月３０日（金）をもって、東部地区のオフトーク通信・北御牧地区の有線放送電話の定時放
送と緊急放送が終了します。
利用者の皆さまには、長い間ご利用いただきありがとうございました。
なお、北御牧地区の有線放送電話については、平成２４年３月３１日まで「通話」と「北御牧地区内のページング」はできます。
東部地区でご利用いただいたオフトーク通信の装置は、１０月以降に各区公民館等を巡回し、回収させていただきます。日程については、９月１日号の「市報お知らせ版」に掲載する予定です。
●問い合わせ先

企画課

秘書広報係（勤労者会館１階） 64−5806★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

最
※
新
番
の
組
番 「とうみチャンネル」は、とうみケーブルテレビと上田ケーブルビジョンに加入されている方で、STB（ケーブルテ の組 レビ専用デジタルチューナー）が設置されているテレビでご覧いただけます。
内表
容
Weekly ! ウィークリーとうみは ８月 （水） 滋野公民館「生きがい講座」地域探訪（再）
は
（金）
26日
〜東御市内の話題〜〜和地区巡り〜
東 17日場
御合
第8回東御市長旗 わんぱく少年野球大会①（土）
市 18日 （木） 平成23年度 東御市立田中小学校 校内音楽会（再） 27日に〜北御牧少年野球スポーツ少年団 vs 和スポーツ少年団〜
ホよ
第8回東御市長旗 わんぱく少年野球大会②ーり
28日 （日） 〜祢津スポーツ少年団〜（金）
瞳輝いて保育の翼〜7月生まれのお誕生会〜
19日
ム
変
ペ
更
第8回東御市長旗 わんぱく少年野球大会③29日 （月） 〜田中スポーツ少年団〜
ー 20日 （土） 第32回 東御市舞踊発表会〜前半〜に（7月3日東御市文化会館サンテラスホール）ジな第8回東御市長旗 わんぱく少年野球大会④でる
30日 （火） 〜滋野スポーツ少年団〜
第32回 東御市舞踊発表会〜後半〜
も 21日 （日）事
（7月3日東御市文化会館サンテラスホール）
ごやさしさを紡ぐ日々 〜学校編〜
が
（水）
31日
確
（制作 蓼科ケーブルビジョン）あ
ジュニア野外体験学校宿泊キャンプ
認 22日 （月） （7月16日〜17日）
り
９月
い
ま
（木）
第8回東御市消防ラッパ吹奏大会（再）県議会広報番組「こんにちは県議会です」
たす
１日
だ 23日 （火） 長野県議会6月定例会における総務企画警察委員会︒
Weekly ! ウィークリーとうみ
及び健康福祉委員会の審査状況の紹介等
け
２日 （金） 〜東御市内の話題〜
あまら
第7回東御市民まつりー東御どすこいSUNSUN−
す 24日 （水） 第8回東御市消防ポンプ操法大会〜前半〜（再）か（土）
３日〜移動カメラで全連紹介（前半）〜︒
じめ
第7回東御市民まつりー東御どすこいSUNSUN−
25日 （木） 第8回東御市消防ポンプ操法大会〜後半〜（再）４日 （日） 〜移動カメラで全連紹介（後半）〜
ご
了
承
２１：４
５〜 一週間まるごと！とうみチャンネル「Weekly ！ウィークリーとうみ
（再放送）
」を、
く
お送りいたします。（８月20日〜25日までを除く）
ださ番組＜毎週金曜日放送＞Weekly ! ウィークリーとうみ
い
本放送
19：30
7：00
︒

とうみチャンネル

再放送

8月17日〜9月4日の番組案内（当日）23：00（翌日）7：00 10：00 13：00 16：00●問い合わせ先

企画課

10：00 13：00 16：00 20：00 23：00

ケーブルテレビ係

67−2981〈広告欄〉

お知らせ版（2011．8．16） ⑪









親子ふれあい親子ふれあい ナイアガラ狩り
ナイアガラ狩り

東御市の高台に広がるサンファームでぶどう（ナイアガラ）を親子で収穫し、召し上がっていただけます。
受付時に指定袋（約1.5㎏ 入、大人のみ）をお渡しします。袋に入るだけ収穫できます。
収穫したぶどうは、木陰のさわやかな風を楽しみながらサンファーム内でご試食ください。
また、日本一のクルミ園やワイン用ぶどうの生育状況もご覧ください。
●日時：９月11日（日）午前9時〜正午（雨天決行）
ほ じょう●会
場：サンファームとうみ内ブドウ圃場●参加資格：東御市在住の親子●受付：当日現地にて午前9時から受付
先着200名まで。
●参 加 費：1人500円（小学生以下無料）＊＊ごみの持ち帰りにもご協力ください。＊＊●問い合わせ先 サンファームとうみ 62−0345 農林課 農政係（庁舎別館１階） 64−5894★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

平成24年度 保育園入園申込のご案内
平成２４年４月以降、新たに保育園に入園を希望する方に、９月１日から入園申込書類を配布します。入園希望の保育園または市役所保育係で申込書類をお受け取りください。
また、新規入園の申込受付は１１月からです。入園希望の保育園の申込受付日に、必要事項を記入した書類をご持参の上、お子様と一緒に保育園へお出かけください。
※東御市以外の保育園へ入園を希望される方は、保育係へご相談ください。
●新規入園の方の申し込みの流れ①市内の保育園または市役所保育係で申込書類を受け取ってください。
②申込書類に必要事項を記入してください。
③入園希望の保育園の申込受付日に申込書類を提出してください。（受付時はお子様同伴で保育園へお出かけください。）
入園申込書類配布場所

電話番号

入園受付日

入園受付時間田 中 保 育 園

62−1602

１１月７日（月）

9：00〜11：00

滋 野 保 育 園

63−6468

１１月８日（火）

9：00〜10：00

祢 津 保 育 園

63−6816

１１月９日（水）

9：00〜10：00

和園

63−6815

１１月１０日（木）

9：00〜10：00

西 部 保 育 園

63−6469

１１月１０日（木）

13：30〜14：30

東園62−3291

１１月８日（火）

13：30〜14：30

北御牧保育園67−2093

１１月１１日（金）

9：00〜11：00

海 野 保 育 園

62−2800

１１月１１日（金）

13：30〜14：30

保
保

育
育

※入園申込受付日に都合がつかない方は、１１月１６日以降に入園を希望する保育園または保育係
へ申込書類を提出してください。
※現在入園中の方で引き続き継続される方には、１１月末頃書類をお届けします。
●問い合わせ先⑫ お知らせ版（2011．8．16）

子育て支援課

保育係（旧商工会館２階） 64−5903

のびのびっこひろば （９月月））のびのびっこひろば

時間はいずれも午前10時からです。
詳細はすくすくひろば（64-5814）へお問い合わせください。

田中のびのびっこひろば
９月３日（土）・子育てフェスティバル参加しよう
中央公民館・すくすくひろば 午前９時30分〜午後１時）
９月２１日（水）・運動会

滋野のびのびっこひろば
９月３日（土）・子育てフェスティバル参加しよう
中央公民館・すくすくひろば 午前９時30分〜午後１時）
９月１６日（金）・バザー（和のびのびっこさんと合同）
中央公民館３F 持ち物：買い物袋、小銭

９月の園開放のお知らせ
海野保育園 62−2800
９月２日（金） 午前10時〜12時＊親子流しそうめんをしましょう。
予約をしてください。親子で500円です。
９月２１日（水） 午前9時30分〜１１時30分＊ロールマット・園庭遊びをしましょう。
引き続き給食希望の方は予約してください。給食は親子で500円です。

祢津 の び の び っ こ ひ ろ ば

くるみ幼稚園 62−0164
９月はありません。

９月３日（土）・子育てフェスティバル参加しよう
中央公民館・すくすくひろば 午前９時30分〜午後１時）
９月１５日（木）・ハローアニマルに行こう
ハローアニマル現地集合：午前１０時（雨天決行）
昼食を取る方はお弁当・レジャーシート

田中保育園 62−1602
９月７日（水） 午前９時30分〜１
１時＊運動あそびをしましょう。

和のびのびっこひろば
９月３日（土）・子育てフェスティバル参加しよう
中央公民館・すくすくひろば 午前９時30分〜午後１時）
９月１６日（金）・合同バザー（滋野のびのびっこさんと合同）
中央公民館３F 持ち物；買い物袋、小銭

東部子育て支援センター

すくすくひろば からのお知らせ64−5814

９月３日（土）・子育てフェスティバル（中央公民館・すくすくひろば）（午前9時30分〜午後1時）
９月８日（木）・おもちゃドクター（麻見先生）（午前１０時〜11時）
９月１３日（火）・育児座談会（篠原助産師）（午前１０時30分から）
９月１５日（木）・ママ〜ずコンサート（午前１０時30分から）（中央公民館３階講堂）
９月２８日（水）・くまさんクラブすくすく相談（芹沢相談員−遊びのちから）（午前１０時〜11時30分）

北御牧子育て支援センター

みまき未来館 からのお知らせ67−3676
時間はいずれも午前１０時〜１１時30分です。

９月７日（水）・ふれあい広場（上田いずみ園）

滋野保育園 63−6468
９月７日（水） 午前９時30分〜１
１時＊運動あそびをしましょう。
祢津保育園 63−6816
９月８日（木） 午前９時30分〜１
１時＊好きな遊びをたのしみましょう。体を動かして遊びましょう。
和保育園 63−6815
９月６日（火） 午前９時30分〜１
１時＊戸外で元気に遊びましょう。
（水筒を持ってきてね）
西部保育園 63−6469
９月６日（火） 午前９時30分〜１
１時＊戸外で元気に遊びましょう。
（水筒を持ってきてね）
東保育園 62−3291
９月８日（木） 午前９時30分〜１
１時＊親子で身体を動かして遊びましょう。
（水筒を持ってきてね）
北御牧保育園 67−2093
９月８日（木） 午前９時30分〜１
１時＊散歩に出かけましょう。
（水筒を持ってきてね）

９月１４日（水）・わんぱくビクス（中村先生）
９月２０日（火）・０歳児のママ広場
９月２２日（木）・おもちゃドクター（麻見先生）（午前９時30分〜１１時30分）
９月３０日（金）・描こう！作ろう！（深町先生）

お知らせ版（2011．8．16） ⑬









「人権擁護委員による心配ごと相談」の開催について

上田人権擁護委員協議会東御市支会では、「人権擁護委員による心配ごと相談」を下記のとおり開催します。
毎日の暮らしの中で起こる人権についての相談（家庭内や近隣での困りごと等）、暮らしの中での悩み事に関する相談など、人権擁護委員の皆さんが相談にのります。どなたでもお気軽にご相談ください。
【開催日時】 ９月２日（金）午前９時〜正午【開催場所】 東御市東部人権啓発センター＊予約の必要はありません。直接会場にお越しください。
相談料は無料で秘密は厳守されます。
●問い合わせ先

東部人権啓発センター

64−5902

一

般

▼

▼

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

書ヴァチカン物語 塩野七生・石鍋真澄ほか・著
誰でも使える天体望遠鏡 あなたを星空へいざなう
浅田 英夫・著
日本の建築遺産12選 語りなおし日本建築史
磯崎新・著
焼きたて！おうちピザ 魚焼きグリルやフライパンでもOK
濱田 美里・著
美空ひばり公式完全データブック 永久保存版
角川書店・監阪神の女房矢野 燿大・著
ふたり
小手鞠 るい・著
血は欲の色澤田 ふじ子・著
死ぬ気まんまん
佐野 洋子・著
空色バトン
笹生 陽子・著

児童

書

もぐらのたくはいびん斉藤洋・作
夏のサイン
最上 一平・作
ルルとブロントサウルス
ジュディス・ヴィオースト・文海をわたったヒロシマの人形 牧野 鈴子・絵
ビジュアル忍者図鑑１ 忍者の仕事
黒井 宏光・監おかえり！盲導犬ビーン
井上こみち・文スミス先生とふしぎな本
マイケル・ガーランド・作きょうりゅうじまだいぼうけん
新井 洋行・作ねこざかなのはなび わたなべ ゆういち・作
カワウソ村の火の玉ばなし 長谷川 義史・絵

◆９月の行事予定◆＊「ほたる」による おはなし子ども会
日 時：９月17日（土） 午前10時30分から
場 所：図書館２階 読書会室
テーマ： ぼくがいちばん
内 容：絵本 「ちょっとだけ」・「どろんこ」ほか
配役読み「むかしむかしのおかしなはなし」
工作・手遊びなど＊９月９日（金）
はお話し会があります。
時間・場所：子どもフロアーにて 午前10時30分から
対 象：就園前のお子さん＊美咲蘭先生「読み語り初心者向け講座」（連続講座）
日 程：９月１０日（土）・９月24日（土）・１０月２日（日）
各回とも午後１時〜３時
場 所：図書館２階 読書会室
申し込み：８月31日（水）までに図書館（64−5886）へお申し込みください。
その他：テキスト代 1,500円がかかります。
●問い合わせ先⑭ お知らせ版（2011．8．16）

東御市立図書館

64−5886









総合支所における休日の死亡届受付業務終了のお知らせ

総合支所での休日の死亡届受付業務は、平成２３年８月２８日（日）をもって終了いたします。
９月以降の休日の死亡届の受付は、市役所本庁のみとなりますのでご了承ください。
なお、平日は今までどおり死亡届の受付と火葬予約をいたします。

＊休日とは、土曜日、日曜日、国民の祝日及び年末年始（１２月２９日から１月３日まで）です。
●問い合わせ先

総合支所 支所市民係
市民課 市民係

67−3311（代表）62−1111（代表）★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆








能楽への誘い⑥ 「面や装束」

平成23年１０月１日（土）に、東御市文化会館の開館20周年を記念して「とうみ雷電の里祝賀能
こかじ

小鍛治」を開催いたします。大勢の皆さんに鑑賞し楽しんでいただくため、能・狂言のあらすじを８回シリーズでご案内しています。

◎面
（おもて）
とは？
き じん

おんりょう

鬼神・怨霊や美的表現をするための仮装用具で「おもて」と呼び、室町時代制作のものも含
め二百数十種類の能面があります。
どう じ

こ とび で※【小鍛冶】では少年を表す「童子」と稲荷大明神の強さを強調した「小飛出」を使います。
こくしきじょう【三番三】では神聖さを表した黒色の「黒式尉」を使います。

童子

小飛出

◎能装束とは？
ごう か けん らん

しょう ぞくから おり

豪華絢爛、繊細優美な絹の衣服を装束と呼びます。女性役が身につける「唐織」
、武人や鬼
あついた

神の扮装に用いる「厚板」が代表的です。狂言では麻の装束が主流です。
※【小鍛冶】では雲や格子、亀甲など大きいな文様で織り出された「厚板」が使われます。
●問い合わせ先

東御市文化会館

62−3700★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

（緊急情報等メール配信サービス）「メール配信＠とうみ」〜安心・安全のくらしをサポートします〜■配信情報①市内火災情報②災害情報（市内風水害・県内震度４以上）③不審者情報④その他の情報（行方不明者・有害鳥獣出没など）■携帯電話やパソコンのメールアドレスがあればどなたでも登録できます。
■情報提供料金は無料です。（ただし、メール通信料金はお客様の負担となります。）■登録方法／「tomi̲jh@eml.city.tomi.nagano.jp」
へ空メールを送お送りください。
空メール送信後、本登録の手続きのメールが届きます。
QRコード
詳しくは市公式ホームページをご覧ください。
●問い合わせ先

企画課

秘書広報係（勤労者会館１階） 64−5806
お知らせ版（2011．8．16） ⑮

平成２３年子育てフェスティバル「すくすくひろばワン・ツー・スリー」へお出かけください。
今年も保育ボランティアの皆さんによる盛りだくさんの楽しい、おいしいコーナーで、親子みんなで楽しいひとときを過ごしてください。

●日時● ９月３日（土） 午前９時30分〜午後１時
オープンセレモニー●場●内

午前９時30分から

中央公民館２階 玄関前

所● 東御市中央公民館 ２階・３階講堂・旧商工会館すくすくひろば
容●☆旧商工会館

すくすくひろば♪リトミックコーナー……すくすくママ〜ずの皆さんのリトミック。
♪絵本コーナー……市立図書館やボランティアさんの絵本読み聞かせ。

☆中央公民館２階

試食コーナー♪手作りおやつコーナー……食改の皆さんの簡単にできる手作りおやつの紹介。
♪ポップコーンコーナー……おいしいポップコーンをどうぞ！
♪ストーンアートコーナー……東御清翔高校のお兄さんお姉さんと遊びます。
♪木のおもちゃコーナー……おなじみの元島さんの温かみのある手作りおもちゃで遊びましょう。
♪しんぶんであそぼうコーナー……男性ボランティアの皆さんによる楽しい紙遊びコーナーです。

☆中央公民館３階

講堂♪おりがみコマコーナー……「のびのびっこひろば」のおかあさんたちからのプレゼント。
♪楽しい遊びのコーナー……市内の幼稚園と保育園の先生たちから遊びの紹介。

●お願い●・ほかにも楽しい遊びのコーナーがたくさんあります。
・駐車場が限られているので、乗り合わせでお出かけください。
・買い物袋を持ってきてください。

●問い合わせ先⑯ お知らせ版（2011．8．16）

子育て支援センター（旧商工会館１階） 64−5814






私有林の管理についてお願い

近年、市内において、強風により道路や田畑、電線などに松くい虫等の被害にあった松の木が倒木し、第三者の財産に被害を及ぼす事件が多発しております。これからの季節、台風の多い時期になります。特に幹線道路沿い、通学路沿いの山林所有者は現場を確認していただき、事故を未然に防ぐため、伐倒などの処理をしていただきますようお願いいたします。伐倒処理
に対する補助制度をご案内させていただきますので、下記までご連絡ください。
●問い合わせ先

農林課

耕地林務係（庁舎別館１階） 64−5894★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

介護予防セミナーのお知らせ
東御市地域包括支援センターでは介護予防を目的に公民館で介護予防セミナーを開催しています。みなさま お誘い合わせのうえお越しください。
≪開催日・場所≫
日＊時間はいずれも時

午後1時30分から

場

所

８月２
５日
（木）

滋野コミュニティーセンター

９月８日
（木）

祢津公民館

１０月６日
（木）

和コミュニティーセンター

１０月２
０日
（木）

北御牧公民館≪内容≫
午後１時30分〜2時30分「在宅で看とる」
講師 祢津診療所
午後２時30分〜３時30分

理事長

太田

篤子先生

「自宅でできるカンタン介護予防体操」
講師

公益財団法人身体教育医学研究所

伊藤

勇太さん

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

健脚度測定会のお知らせ「老化は脚から進む」のではなく、「老化は脚から防ぐ」ために、まずご自分の足腰のすこやかさを把握して、今後の生活に生かしてみませんか？
◆日程 ９月５日（月） ９月６日（火） ９月８日（木）９月１２日（月） ９月１３日（火）◆時間 いずれも午前中（予約された時に、時間についてはご案内します。）◆場所 祢津公民館 ２階◆内容 健脚度測定（歩く速さ・またぐ力などの生活動作能力をみます）◆受け入れ人数 各日ともに８人程度（先着順）◆申し込み 測定を希望される方は地域包括支援センター（６４−５０００）まで
予約のお電話をお願いします。
＊受け入れ枠が一杯になった場合、お断りする場合もありますのでご了承ください。
＊希望する方には骨強度を測ることができます。
●問い合わせ先

東御市地域包括支援センター

64−5000
お知らせ版（2011．8．16） ⑰

No. 171〜この市報「お知らせ版」は再生紙を使用しています〜

市
か
ら
の
お
知
ら
せ
︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
市
役
所
か
ら
の
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

東

平成２３年８月１６日

御市
地震総合防災訓練のお知らせ

9月4日（日）９月４日（日）に、東御市地震総合防災訓練を東御市全域で実施します。全市民が防災意識と的確な行動力を身につけ、防災意識の高揚を図ることを目的とします。
今年は、ＦＭ放送（エフエムとうみ）の緊急放送により避難していただくことや要援護者の避難方法、各区内の避難経路及び避難場所の再確認などを重点として行います。
この機会に防災訓練に全市民の皆様が参加し、防災意識を高めるようお願いします。

避難場所は、各地区で決められた場所及び各地区の公民館になっています。
防災訓練

日ごろの訓練が、いざというとき力になる。

地域で行われる防災訓練には積極的に参加して、防災知識を身につけましょう。

※防災の日

９月１日（防災週間 ８月30日〜９月５日）

要援護者の安全確保

一人暮らしや寝たきりの高齢者や障がい者等の安全確認・確保をしましょう。

家庭の防災会議

非常持出品の準備

非常用備蓄品の準備

災害時の役割分担を決めて避難場所や避難経路を確認しましょう。本棚などは転倒防止をしま
しょう。

ラジオ、懐中電灯、現金、筆記用具等すぐ持ち出せるようにしておきましょう。

生活用や消火用に日ごろから浴槽に水を溜めておきましょう。
飲料水・食料は最低３日分を用意しましょう。

●問い合わせ先⑱ お知らせ版（2011．8．16）

総務課

防災係
（東御消防署内）  62−0119
この広報は大豆油インクを使用しています。