THEROTARYCLUBOFNAGOYA-CHIKUSA
Ⅲ

Ｋ

承認
例会日

催い１︲ＹＥ︑︺ｊＡ

寸

Ｅ ＪＷ

名古屋千種ロータリークラブ
1982年8月24日
火曜日 12：30

由例会湯知
愛知厚生年金会館

事務局
会長

雁L763‑511IOFAX763‑5121
吉田節美

ｌｎ

幹事ｌ可︑

石黒正則

会報･雑誌委員長大口弘和

題字黒野清宇Ⅱー

ロータリーの夢を追い続けよう

No.16

FOLLOWYOURROTARYDREAM
1998

99年度RIffiミシエームスL･レインー

一

小林副会長挨拶鈩響舜響,侭饗,侭…響きようの例会 劉詫響》侭智侭…蝋唯;第782回平成10年11月24日（火）ﾋ傭震琴一砿…響録…琴…侭……,侭掌祷…… 録響歸響惑
友愛の日へ

矛………響先々週の記録両…曙病…熟:第780回平成'0年''月'4日(土）

職場例会（七宝作り）

ｮﾋｮ
唯晴；
ﾐ乳

於:名古屋短期大学付属間等学校 2時〜％
建………塔,録………………………………必囹

君が代

圏

我等の生業

本日は吉田会長が欠席ですので、私が変わって御挨拶を申し上げます。
皆様には土曜日で何かと御計画もおありの所、職場例会に御出席を頂き￨ﾘﾄl雌出来ましたﾘﾄ、厚く御礼申し

囹黙想〜芸術の秋〜

囹出席報告
会貝72(65）名出職26名上げます。

出席率40.00％

前々回

10月20日本来職場例会は10月の職業奉仕月￨&jの行事の1つでございますがその職業奉仕目的として
1）職業奉仕の本質を理解する。

（修正出席率)98.46％

囹ビジター数67名（11/10）

囹ケスト紹介青少年交換学生

アナ・パウラさん〃日比野修子さん

2）他人の職業を理解する。

3）自分の職業に誇りをもつ。
4）総ての人々に満足を与え、社会に貢献する事。
以上に大きく分けられると思います。そこで本日は、他人の職業を理解する意味で今年度のl職業奉仕委員長

へ｜ニコボックス｜
小林明君、魚津常義君佐野先生、大谷先生、本日はお世話になります。
水野民也君佐野先生、大谷先生、本日はお世話にの佐野君の御職業であります彫金・鍛金・七宝の中から、七宝制作を皆様と共に挑戦して頂きます。特に本日はブローチ、 イヤリング等女性方に身近な物を佐野君の御指導の元に作ってもらいます。
今さら云うまでもございませんが、佐野君は日展に入選の外多数の賞に輝かれた私共千種ロータリーの誇る芸術家であります。

なります。私も出品しておりますが、 19日から25日まで丸善にて楽拙会を開いておりますのでお時間のある方は足をお運び下さい。

￨佐野職業奉仕委員長挨拶

又とないこの機会に七宝制作のむずかしさを、体験し又自分で造ったブローチを身に付ける群びを感じて頂き一生の良い思い出にして頂きたいと思います。簸
後に指導を頂く佐野糊と、会場を御提供頂きました桜花学園の大谷君に心から感謝申し上げ、又、職業奉仕委員の勝様に御礼を申し̲上げて挨拶と致します。有雌
本日は皆さんに七宝作りを体験して頂きます。自由な色の細み合せによって出来る様々な棋様に、物作りうございました。の楽しさを味わって下さい。
‑1‑

本年度会長テーマ

21世紀の懸け橋になろう

本紙はﾄ¥ﾉ￨《紙を仙州しております……………七宝制作。4…‑s‑…

小坂井盛雄君佐野先生のご指導で生まれて初めて七宝焼のイヤリング等を作らさせて頂きました｡有難う。
例会場より理科室へ移動し、会員、御夫人又、 イン

松居敬二君麻雀会で優勝し役満もあがり、賞金もターアク￨､の方々にも参加頂き、佐野君のご指導のも多額にもらいました。と皆さん意欲満々にて開始！

三輪康君久しぶりの雨です。一男が11月3日に結婚式を挙げました。
大口弘和君久しぶりです。
尾関武弘君木U、早退させていただきます。
佐久間良治君遊んで来ました佐野寛君大谷先生、先Hはお世話になりました。

鈴木理之君孫が横浜に帰ります｡淋しくなります。
田部井良和君佐久￨Alさん、串かつありがとうございました。
和田正敏君ハリーレイさん、こんにちは。
山本英次君X,マスが近づきました。バンドをお楽しみにII

ご自身のアクセサリーや奥様のF支を柄にする方等
思い思いの色とデザインで、次々と作品が出来上がり

萩原喜代子さん、伊豫田博明君、河村政孝君、三好親君、水野民也君、笹野義春君、舎人経昭君、魚津常義君佐野先生、大谷先生、先IIはありがとました。

一うございました．

池田隆君、伊藤健文君、菊池昭元君、久野峯一君、水野賀續君、中井常雄君、中根三郎君、西川豊長君、鶯谷龍男君、鈴木正男君、竹内眞三君、吉田節美君吉田玄君久しぶりの雨です。
二村聰君誕生H祝い。
松島孝彰君夫人誕′kI｣祝い。結婚記念日。

￨石黒幹事報告
童心に返りあまりの楽しさに予定時間をオーバーし1て終了となりました。

本日お手元に国際大会（シンガポール6/12〜6/16）の案内を入れましたので多数のご参加をお願い致します。

霧…緯…=先週の記録"……識：第781回平成10年11月17日（火）2E(領ｼ蟄忌"ボラ参 ,､ﾐｯ鯵4,mﾐﾂ型ﾎｯｰ 債ｼ鯵巡,侭協1,雨浮】『,ﾐﾂ轡､ﾐﾂ稗示響ボッ學歸割挿学【両鯵 , 衣 戯囮

］

我等の生業

圏黙想〜宇宙〜します。

囮出席報告会貝72(65)名

出席率75.38％

前々胴1

10月27日

次回例会終了後、理』If役員会を開催致しますので、即41I役員の方はお残り下さい。
ロータリー適用相場1ドル125円が、 12月1日より1 ドル118円に変更されますので、お知らせ致

出席49名￨吉田（節）会長挨拶（修.正出席率) 100%

囮ビジター紹介

月日のたつのは早いもので今年ももう11月も半ば過ぎ、あと12月を残すのみとなってしまいました。 1年

2名

囮ゲスト紹介の内でもっとも気候の良い秋でございます。 11月は3

南111大学外国語学部英米科教授ハリー・レイ氏

口の文化の日に始まり、七・五・二、勤労感謝の日と稲葉学fさん何かと行事の多い月でもあります。この3 1 1文化の日はIEI民の祝日のひとつとして昭和23年に定められました。ところがこの11月3F1と云うHが戦前の明治節(明治天皇の誕生1 1を祝う1 1)と'百lじRに当たるとこ'二コボックス秋山茂則君会員の水野宏君答の命の尽きる日

ろから明治節をただ単に文化の日と名称を変えただけではないかと思って居る人が多い様でありますが「文化のH」とは昭和21年のこの日に公布された新憲法の戦争放棄、主権在民の'貞言を記念して「自由と平和をを出版致しました。お帰りにお持ち下さい。
深見章君火口先生､先[lはお￨廿話になりました。
ホームクラブご無沙汰しました。

石黒正則君職業奉仕の粁様及び大谷先碓、先日の愛し文化をすすめる日」として全く新しい趣旨のもと例会ありがとうございました。
小山雅弘君ロータリー財111、キヤンヘルプタイラに定められたものであります。

このHには科学・芸術など文化の発達に大きな功絞

ンドヘの笥:付よろしくお願いします。
−ツーｰグー私達は千種ロータリークラブの皆様がキャンヘルプタイランドのタイ東北部における奨学金制度と自給自足給食プログラムを支援して下さったことに深く感謝いたします。私達はできるだけこのお金を1のあった人に文化勲章が授与されるほか、藍授、紫綬の各褒章や芸術院賞なども贈られます。
千種RCの中にも過去に褒章に輝いた方もあり、こうした賞を受けられる方が出ることはほんとうに喜ばしい事であり又クラブにとっても名誉な事でありつの県に使わせていただくことにしました。その県はロエイ (Loei) といいます。ロエイは東北地方の北西に位置します。たくさんの丘や川にかこまれた緑の美しい県です。私達が‑一つの県を選んだのは、将来千種ロータリークラブの皆様が支援して下さった生徒や学校に遊びに来ることを望んでのことです。
そのような時には、教育委員長をはじめとする教育委員会の方々、先生、 ′t徒達が温かく皆様を迎えてます。

この様に11月は文化の日に始まり食欲の秋、芸術の秋、読書の秋等、秋を躯歌する色々な行事が行われる月でございます。どうか会員の皆様も気候の良い11月を大いにエンジョイされる事をお願いします。
又、今月はロータリー財団月間であります。我々
ロータリアンの目ざすのは住み良い社会、平和な世

一界を築くのが最終のU的でありますが、その目的を達成する為には色々な道がありますが、その根本はくれることでしょう。

世界各国の理解が一番大切ではないかと思います。

ち15名がロエイの学生です。学生達はこの県の様々

私達は24名の学生に奨学金を与えました。そのうそんな手掛かりとしてロータリー財団を設立し色々なプログラムを推進して来た訳でありますが代表的なプログラムは国際親善奨学制度等の教育プログラ
ムや人道的奉仕プログラムとしてポリオ撲滅運動等な地方の出身ですが、皆中学一年生です。自給自足
給食プログラムのために頂いたお金は2つの学校に送らさせていただきました。バンプーサワン(BanPhuSawan)幼稚臆l兼小学校とバンコックドゥー(BanKhokDoo)幼稚園兼小中学校です。どちらの学校もとても貧しい状況です。バンプーサワンでは栄養失調率が70%もあり、バンコックドゥーでは12%

人類の悲願にこたえたものとして大きな成果を上げて参った事は皆様御承知の通りであります。
この様なプログラムの推進こそ、 ロータリー目標に一歩近づくものであります。皆様の御理解と御協という状況です。バンコックドゥーにおけるプロジェ

クトはとてもうまく行きました。残念ながらバンプーサワンでは私が約束した本当の意味での自給自足は成し遂げられませんでした。簡単に2つのプロジェクトの経緯を報告します。

力をお願いしまして挨拶とさせていただきます。

￨小山国際奉仕委員長報告
皆さん、 こんにちは。

バンコックドゥーではアヒル小屋を建て、本日はロータリー財団とキャンヘルプタイランドの寄付のご協力をお願いします。
まず、財団寄付ですが、地区目標は1人110ドルで；I缶ル・ハリス・フェロー

小学5，6年生、中学1，

以上、準P･H･Fの方には200ドル以上、又新入会員の方には5年でP･H･Fとなって頂けるようお願い致します。P･H･Fには年次寄付と恒久寄付とがあり、年次寄付ですと3年間資金を運用して使い終わって3年生が2つのグルー市場価格で売ったりしました。利益のうちの少しは生徒達へごほうびとして与えられ、残りは同じ様にしまいますので、P･H･Fの方もマルチプル・フェローか恒久（ベネファクター、 1000ドル）もありますの100羽のアヒルと諸道具の購入に使われました。このプロジェクトの目的は、生徒達に実際に経験させるで、ご￨筋力をお願い致します。

キャンヘルプタイランドにつきましては、今年度については、理事会にてタイ・フィリピンの地区WCSを中止し、こちらを．･本化することで了解を得ております。 1口1,000円からの寄付ですので何卒宜ことで子供達が栄養失調から回復することに貢献することを学ばせることです。
バンプーサワンではにわとりを100羽買い、にわとり小屋を建てました。このプロジェクトは不運でした。
まず昨今の景気後退で物価があがり予定より多くの費用がかかりました。次に彼らはわらの屋根より高価なトタン屋根を使わなければなりませんでした。
3つ目は、 もともと購入したにわとりが病気をもっしくお願い致します。
囮講演
キャンヘルプタイランドについて
南山大学外国語学部英米科教授

2，プに分かれてアヒルとにわとりの飼育と野菜の栽培にあたりました。少なくとも1羽のアヒルと1羽のにわとりが家で育てるために生徒に与えられました。
そして、アヒルやにわとりが大きくなったら安い値
段で学校の給食プログラムに売ったり、町の市場ですが、クラブとしましてはP･H･Fの方には100ドル
ボールーハリス・フェロー

一1羽約38円で100羽のアヒルと飼育道具一式を買いました。

ハリー・レイ氏ていたり、乾期から雨期への変わり目で病気にかかるにわとりがいて、多くのにわとりが死にました。

＝審一

RO｢

結果的に新しいにわとりや餌、薬を買うお金がなくなりこのプロジェクトの存続が難しくなりました。
私達はバンプーサワンの失敗を残念に思いますが、奨学金プログラム、バンコックドゥーの成功を専ばしく思っています。バンプーサワンについては出来る鯵灘だけ支援を継続して成功に導きたいと考えています。
−3−

｡‑､､｡‑c‑、青少年交換学生報告書・・､．､、＃鎧…"漆自宅住所変更のお知らせ岬辮

:ｱﾒﾘｶで留学生活を送られている'98年度青少：:近況をご紹介します。

噂;会員

章新住所中井常雄君ウ●：愛知県知多市新舞子字神田27‑】

ウ年交換学生の竹内裕子さんの報告書の中から●〒478‑0036

篭;す震気蝋麓雑濡臆黙砺リ

急刷熟……総…………蕊；●｢‑‑‑‑ローターアクトクラブよりお知らせ‑‑‑‑可

●

☆8月分☆

ウ

（0569）43‑9590:かで､平和です｡人々は､皆にこにこしているし｡ ：気候は、 とてもすごしやすいです。日中は、 ウ:半袖で十分ですが､夜は何かはおらないと､ と？

II。12月第1例会
日時12月1日（火）1場所名古屋カーデンパレス● 食事もおいしくいただいてます｡ｹｰｷなど：:はすごく甘い｡ｱｲｽｸﾘｰﾑはすごく大きい｡ ，:友達は､同い年から､若い子､おじさん､おば？

I

テーマ自己啓発セミナー…Ⅱ●I

日時12月6日 （日）● HostFatherの友達の子の家には､泊まりに行：ウ: く仲です｡ (2度も行った｡）

1

場所レッツスポーツﾌﾗｻCottonClub

I

テーマ国際交流X' マスパーティ

I

担当国際奉仕委員会

ウても寒いです｡ (外では)今は､よく晴れていま；$すが､ 9月以降は､雨がたくさん降るらしいで：ウす。 (Hostmotherが言ってました｡）

ウり

ウさん、たくさんできました。
ウ

97‑98と、 日本に来ていた留学生の子と、電:話したり､一緒に､マフィンを作りました｡今：｜担当企画広報委員会｜

・12月第2例会

点鐘19:00

登録16:30

L一一‑一‑‑̲‑. ‑‑‑.‑.‑‑‑.一一−‑‑.‑‑‑. .‑.̲̲‑‑‑.‑.‑‑‑.−‑‑.‑‑‑‑‑.‑−−−−．−−−l一一一一̲」ｩはわりと、楽しんでいるけど、学校が始まれば、 ●:不安なことがあるかもしれませんが､ とにかく ：例会変更のお知らせｩがんばります。もっと難しい英語を話したいでウ:す｡ (今は､ゆっくり､かんたんな英語で）ゥウ

名古屋東RCウ☆10月分☆

： 本当に2ヶ月は､あっという間に過ぎてしま,いました｡でも､ とても楽しい事ばかりで｡私：'の周りには､ 日本人がたくさんいて､いいのか" ：:悪いのか…｡つい日本語になってしまう｡だから､ ，:最近はお互い英語で(?)話すようにしてます。 ：ウ

名古屋和合RC
名古屋瑞穂RC
名古屋大須RC

今日、 10月25日は、 daylightsavingtimeで1時ウ

18:00#闘競嘉弾きてしまうｱﾒﾘｶはやっぱ ；名古屋東RC
名古屋空港RC

楽しみました｡生徒は疲れを知らないかのように、 ウ:踊りくるってました｡先生の方は､遠くで見守：一名古屋栄RC
名古屋名南RC
豊山一城北RC:はすごくいいです｡先週は､少しhomesickぎみ；

ウだったんですが、今は笑顔でがんばってます。 ウ織熱溌瀦凡讓鰡擬蔑；

名古屋南RC●

名古屋名駅RC、ﾊﾊﾊﾊﾊｰ､ﾊｰ'、名古屋守山RC

於：松楓閣11/12 (木）
NAME

MARK

松居敬二
成田良治
山本眞輔
秋山茂則

+74,000+57,400+33,100△37,800
参加者8名

12/16(水)、忘年家族会（夜間例会）のため

鬼.､…̲､､．､､､.̲c‑‑c‑‑c‑､...､今､.̲｡̲､､e.cj

優勝
2位
3位
B B

12/14(月)、X'マス家族会の為
12/15㈹、忘年家族会の為
12/15㈹、X'マス例会の為､ナ
ゴヤキャッスルにて18:30●RANK

12/14(月)、年末家族会の為、ホテルキャッスルプラザにて
18:00

ウるだけ｡本当にすばらしいl 1先生と、生徒の関係ウ

ﾊﾊｰ､ハー、麻雀会

12/14(月)、年末会員・家族懇親会の為18:00:大きいなと感じる今日この頃です。
; homecomingはﾄﾚｽｱｯﾌで行って､とても：: く違う意味で､ ﾄｷﾄｷしてました。

ll/30(月)､名古屋名城RACとの合同夜間例会の為､18:30
12/2伽、年末会員家族懇親会のため、 17:30
12/10㈱、年末家族会の為12/10体)、家族忘年会の為、ホテルプラセオ名古屋にて

名古屋北RC

12/16M<)、夜間例会・年忘れ家族会のため18:00
l2/17㈱、忘年家族会の為、12/18(金)に変更

12/18(金)、家族忘年懇親会の為17:30

名古屋昭和RC

12/21(月)、年末会員家族懇親会の為、 12/22(K)18:00

名古屋名東RC

12/22㈹、年末家族会の為
18:00

スーアン．

久々に参加の松居君は絶好調で四暗刻もあがり優勝！成田君の猛反撃も残念ながら一◆次回例会（12月1日）

歩届かず。

地区大会報告−4−