安全上のご注意

取扱説明書
ＥＢ３Ｃ-Ｎ形リレーバリア（接点信号変換器）
このたびは、本製品をご採用いただき、ありがとうございます。
ご使用にあたり、この取扱説明書と防爆に関する取扱説明書№B-2270- 1～
8お よ び スイッチ（本安機器）用の取扱説明書№B-670 をお読みの上、正しくご使用いただきますようにお願い申し上げます。
取扱説明書は、本製品をお使いになる担当者のお手元に確実に届くようにお取りはからいください。

【製品仕様（概要）】 ※必要に応じて製品仕様書を参照ください 。
防 爆 認 証適 用 規 格防 爆

日本

国際整合防爆指針

B-2270- 1

国際/IECEx

IEC 60079-11[Ex ia Ga]IIC[Ex ia Da]IIIC

欧州/ATEX
英国/UKCAEN 60079-11

II(1)G[Ex ia Ga]IIC
II(1)D[Ex ia Da]IIIC

B-2270- 3

米国/FMClass 3610
ANSI/UL60079-11

AIS Cl. I,II,III Division 1,Groups A,B,C,D,E,F,G
AIS Zone0,1[AEx ia Ga]IIC,IIB,IIA

北米/UL,c-UL

UL913
Cl. I,II,III Division 1,
UL60079-11
Groups A,B,C,D,E,F,G
B-2270- 7
CSA C22.2 No.157
Cl. I, Zone0 [AEx ia Ga]IIC
CSA C22.2 No.60079-11

中国/Ex-CCC

GB/T3836.4

韓国/KCSIEC 60079-11

台湾/TS

IEC 60079-11

日本船舶/NK

IEC 60079-11

性 能取扱説明書
B-2270- 2

・本製品は、非危険場所に設置してください。
・使用環境が適用範囲内であることを確認の上、お使いください。
取扱を誤った場合､人が損害を負うか､物的損害が発生する可! 注意 能性があります。
・安全のため、仕様範囲内でご使用ください。
・損傷した製品を使用しないでください。けが、火災等のおそれがあります。
・本製品は屋内に設置ください。
・廃棄する場合は､一般産業廃棄物として処理してください。

B-2270- 8※

韓国船舶/KRIEC 60079-11※：指定の取扱説明書がありませんので№B-2270-2を参照ください。

2-φ 4.5 孔

保護構造

4.5

4.5

使 用 周 囲 湿 度 45～85%RH

ケースサイズA,B,C

ケースサイズD

ケースサイズ

回路数A
B
C

12,35,6,コモン88,10,コモン１6,コネクタ16(但し､結露しないこと)

気圧 800～1100hPa
過 電 圧 カ テ ゴ リ II電源

電

D

汚 染 度

2

<＋１０
圧 AC100～240V －１５ %, DC24V±10%注)UL認証定格：AC100～120 V ＋１０－１５ %

消突費電入電外形

図

作機

PL

(mm)

(mm)

28.0
51.0
97.0

42.0
65.0
110.5

97.0

171.5

>
(単位：mm)

能 入力ONで出力ON (1対1)

フック号

入電

ラベルの下地色
本安側：明青色
非本安側：灰色

電圧降下1.5V以下（Ta：25℃）<コネクタタイプ：DC24V(30Vmax) 15mA > Class2

力 DC12V、10mA
配線許容抵抗 Rc=600Ω/(1＋n)以下

耐圧 非 本 安-本安端子間( 1 分 間 , 1 m A ) AC電源-出力端子間(n=コモン配線数)：AC1527V・コネクタ接続タイプ
電源LED(緑)動作LED(黄)(単位：mm)：AC1500V

DC電源-トランジスタ出力端子間：AC1000V※1接続子 M3ねじ端子
XG4A-2031(OMRON製)
コ ネ ク タ タ イ プ <適合コネクタ XG4M-2030-T(OMRON製)付属品>
使 用 コ ネ ク タ 注)推奨品以外のコネクタ使用時はUL認証品として認められません。
1本：0.5～2.1mm2(AWG20～14)
電 線 サ イ ズ 2本：0.5～1.5mm2(AWG20～16)同一サイズ( 1 端 子 当 た り ) 注) UL認証 定格 :1本: AWG16～ 14 (1.25～2.1 mm 2 )端

定格電圧125V以上、定格温度75℃以上 、導体：銅材のみ
取 付 け 方 法 35mm幅ＤＩＮレール､および、M4ねじパネル直取付け
質量 約390g (EB3C-R16CDNにて)※1：コネクタタイプを除く

L N A1 C1 A2 C2 A3 C3
例：AC電源 リレー出力

フック

ラベルの下地色
本安側：明青色
非本安側：灰色黄緑

黄黄黄黄緑+ － A1 C1 A2 C2 A3 C3
例：DC電源 トランジスタ出力

P16 N1 N2P1－－~~~+ － A1

A16 C1 C2

例：コネクタタイプシンク出力【 出力回路 】●ノイズ (EMC)
・定格を超えると損傷の恐れがあります。ノイズによりバリア内部の電圧制限回路（サイリスタ）が動作した場合、全 LED が消灯し、出力が OFFします。電圧制限回路が動作した場合、自動復帰しないため、バリアの電源を遮断した後、ノイズ源を除去するなどの対策を行ってください。ノイズが除去されている場合、バリアの電源を再投入することで正常動作に復帰します。

トランジスタ出力シンクタイプ

トランジスタ出力ソースタイプ
内内部

部

A1～An

負荷回

回

A1～An

負荷路

路
C1,C2(C1～Cn)－(C1～Cn)C1,C2＋L＋L

N・スイッチは、入力電圧・電流を開閉できるものをご使用ください。無電圧・有接点スイッチ以外のスイッチ（例えば無接点スイッチ）は使用することができません。

－Nリレー出力タイプ＋L

内部

C1,C2(C1～Cn)
A1～An
負荷回路

< IDEC（株）製PLC（FC6A）との配線例 >EB3C-T16CKD-CN

P1 N1 P2 N2 P3 N3－－~~~【コネクタタイプの配線】

Ui=AC250V、DC125V Ith=3A (コモン端子:8A)
注)UL認 証 定格 ：125VAC 3A、24VDC 3A(Res.)
125VAC 3A、24VDC 2A(Ind.) (コモン端子最大:8A)
最小適用負荷 DC0.1V 0.1mA (参考値)

信－－・スイッチはスイッチの接点部および配線の両方が危険場所の接地に対して500V以上の絶縁性能を有している必要があります。

リ レ ー 出 力 1NO （但し、08Cと16Cは８点/1コモン）

トランジスタ出力(単位：mm)●信号入力 (危険場所に設置するスイッチ)
動作LED(黄)黄5.4min.

・電源LEDは正常時緑色に点灯します。電源LEDが赤色に点灯している場合、バリアの使用を止め交換してください。

DC24V±10%（Class2を取得した電源を使用すること）
AC：約 9.6VA (EB3C-R10AN AC200V にて)力
DC：約 4.8W(EB3C-R16CDN DC24V にて)
注 )UL 認 証定格 :AC9.6 VA(AC120V に て)DC5.8W (DC26.4V にて )流 AC：10A以下(AC100Vにて)、20A以下(AC200Vにて)

DC24V(30Vmax) 100mA,

黄－3max.

●電源LED

DC：10A以下(DC24Vにて)
動黄緑<適合圧着端子>φ3.2min.

・φ5.5以下のドライバをご使用ください。

【 内部回路ブロック図 】

6~8mm●端子接続・IP20を確保できるように接続してください。裸圧着端子を絶縁被覆なしで使用しないでください｡

・PLC入力モジュールへの電源はリレーバリアから供給されますので、PLC入力モジュールに別途電源を接続する必要はありません。

P1 N1 P2 N2 P3 N3・定格を超えると損傷の恐れがあります。

・端子接続タイプ
電源LED(緑)・DINレール取付時､フックを奥まで押し込んでください。位置固定には、止め金具を用いて確実に固定してください｡●電源入力6565

P使 用 周 囲 温 度 －20～＋60℃ (但し､氷結しないこと)

6~8mm
より線（棒端子）・リレーバリアを並列接続する場合、必ず同一電源を使用してください。

PIP20

単線・振動等で緩まないように確実に固定してください。

・トランジスタ出力は、過大な電圧、または逆電圧が加わると損傷の恐れがあります。

< 取付穴寸法 >※<電線の端末処理例>

・取付け方向の指定はありません。

・短絡保護の必要があれば外部で対応ください。
4 - M 4､または
4-φ 4.5孔

2 - M 4､または

B-2270- 6[Ex ia Ga]IIC[Ex ia Da]IIIC●取付け●出 力（非本安回路側）(単位：mm)(ねじ取付けの場合)
B-2270- 4（注意）

ねじの締付トルクは、0.6～1.0N･mとしてください。

【 取 付 け 】
< 取付穴寸法図 >B-2270- 5

機 器 の 適 用 規 格 IEC60947-5-1【使用上の注意】

EB3C-N 形リレーバリアは、防爆以外の用途に使用しないでください｡
この取扱説明書では、安全注意事項のランクを危険･注意に区分しています。
取扱を誤った場合、人が死亡または重傷を負う可能性があ! 危険 ります。
・設置､配管､運転・操作､保守､点検の作業は､防爆構造､電気設備の施行､関連法規など原理および機能の知識､並びに技能を持った人が実施してください｡
爆発､引火､感電､けがの恐れがあります｡

6max.

Ｂ－２２６９―１（０）FC6A-N16B3

EB3C-T16CSD-CN－NFC6A-N16B3端子

出力入力

端子

端子

出力

入力

端子

20A1I02020A1I02019A9I101919A9I1019コネクタ接続シンク出力タイプ+V(C1)＋内コネクタ接続ソース出力タイプ
COM(+)(C2)

＋負内

荷部

18A2I11818A2I11817A10I111717A10I111716A3I21616A3I216回回

15A11I121515A11I1215路路

14A4I31414A4I31413A12I131313A12I131312A5I41212A5I41211A13I141111A13I141110A6I51010A6I5109A14I1599A14I1598A7I688A7I687A15I1677A15I1676A8I766A8I765A16I1755A16I1754C1(+V)

COM

44C1(-V)

COM

43NC

COM

33NC

COM

32C2(COM(-))

NC

22C2(COM(+))

NC

21NC

NC

11NC

NC

1部－

A1～A16COM(-)(C2)

A1～A16－

負荷-V(C1)

他言語を含めた取扱説明書は
下記 URL よりご確認ください。
URL ：https://product.idec.com/?product=EB3C-N

注) 点線部の結線は動作には影響しません。
適合コネクタ：XG4M-2030-T(OMRON)
2022.12