キラリと光る企業を応援

ビジ
サポ

Business Support Fukuoka

公益財団法人 福岡県中小企業振興センター

http://www.joho-fukuoka.or.jp/

Management Newsfor Businessvol.2212020.906 Hello,Company! No.39

遠賀町青年部活性協議会

08 ふくおかフードビジネス支援事業

プレミアムハーブティー（株式会社中村園）
花ござ（「掛川」工房大木）

11 海外駐在員レポート No.220

UMENOHANA S&P CO.,LTD.（梅の花）

04 Hello,Company! No.38

九州で35年、基幹産業を支える金属加工
平井精密工業株式会社

九州営業所

スクリューシャフト

角型ホッパー

冷却コイル（管径 50A）

フィンクーラーラインミキサー冷却撹拌パイプ

バスケット

再熱器

真空チャンバービジ
サポ

vol.2212020.9Business Support Fukuoka

INDEX
景気動向調査 …………………………………………………………………………………………… 02
Hello,Company! No.38 ……………………………………………………………………………………

04

Hello,Company! No.39 ……………………………………………………………………………………

06

ふくおかフードビジネス支援事業 ……………………………………………………………………………

08〜ブランディングにおけるキャラクターの活用と保護〜 ………………………………

10………………………………………………………………………………

11

福岡県からのお知らせ ………………………………………………………………………………………

14

平井精密工業株式会社

九州営業所

遠賀町青年部活性協議会

プレミアムハーブティー（株式会社中村園）
花ござ（「掛川」工房大木）
知財活用事例 No.4

ペコちゃん

海外駐在員レポート No.220

UMENOHANA S&P CO.,LTD.（梅の花）情報取引推進課
Business Support Fukuoka

景 気 動 向 調 査
DI の低水準が続く
調査概要
調査対象：県内中小企業 300 社
調査時点：令和２年７月集計
調査方法：アンケート調査方式（回収率 86％）

概況

経済状況は新型コロナウイルスの感染拡大の影響とみられる低迷が続く。今回調査のDIの中では売上額の見通しについての改善が目立ったがマイナスは変わらず。そのほかの項目のDIもマイナスの状態が続いており、売上額、販売価格は悪化が進行。資金繰
り、採算状況、操業度は改善ながらも、その幅はわずかにとどまる。全項目で未回答の急増が目立った。新型コロナの感染拡大は続いており、先行きが見通しにくくなっている。
※DIは増加した企業の割合から減少した企業の割合を引いたもの。

売 上 額

DIの悪化が続く

売上額の見通し（３カ月位先）「増加」の回答が前回調査の18.5%から14.7%に減り、「減「増加」の回答が前回調査の4.6%から9.7%に増え、「減少」の回答も前回の54.1%から53.0%に減少し、DIの悪化が少」の回答が75.7%から54.0%に減った。DIはマイナス

進んだ。具体的には前回のマイナス35.6から同38.3となり、令和元年10月調査以来、悪化が続く。
「 横ばい」回答は前回の27.4%から19.0%に減っている。
「未回答」
が前回の0%から13.3%に増えたことが目立つ。全12業種のうち「プラスチック」のみ増加が減少より多かった。それ以外の全業種では、「繊維」以外は減少が増加を上回る。その中でも
「金属」
「機
械」
「輸送」
「ゴム」
「サービス業」
は減少が50%を超えた。
令和２年 7 月 14.7% 19.0%
令和２年４月 18.5%

令和元年 10 月

増加

0.4%

60

横ばい

減少

の0%から13.3%に増えた。業種別では増加と減少が同数の「繊維」を除き、減少が増加を上回る。特に「鉄鋼・非鉄」は増加0%に対して減少は71%。
「金属」
「機械」
「ゴ
ム」「卸売・小売業」も減少が50%を超えた。

80

4.6%

0

未回答

増加

75.7%
36.5%

52.6%
40

横ばい

13.3%

32.6%

0.8%

60

80

100

減少

未回答

DI（増加−減少）
0

20

-40

54.0%

50.2%

20

DI（増加−減少）

-20

19.7%

令和２年１月 13.3%

100

40
0

23.0%

9.7%

令和元年 10 月 14.0%

36.7%

40

ら23.0%に増えた。売上額同様に未回答が目立ち、前回

令和２年４月

38.4%

44.4%
20

71.1から同44.3に上昇。「横ばい」
回答は前回の19.7%か

令和２年 7 月

13.3%

54.1%

44.3%

18.9%

0

53.0%

27.4%

令和２年１月 16.9%02

改善見られる

-20

-17.8

-21.5

R1/10

R2/1

-40

-35.6

-38.3

R2/4

R2/7

-18.6

-23.2

R1/10

R2/1

-60
-80

-44.3
-71.1
R2/4

R2/7

情報取引推進課
Business Support Fukuoka

販売価格（受注単価）

資金繰り

上昇ほとんどなし

悪化回答が減少「横 ば い」回 答 が 最 も 多 い 状 態 は 変 わ ら ず、前 回 の「好転」と答えた企業が前回の3.5%から4.3%に増え、78.8%からは減ったが67.3%を占める。DIは前回のマイ「悪化」が39.0%から31.7%に減った。DIは前回のマイナス16.2から同18.7へとマイナス幅が拡大した。DIは

ナス35.5から同27.4となっている。「不変」とした企業

令和元年10月調査以来、じわじわと下がり続けている。

は 前 回 の57.1%か ら50.3%に 減 っ た。未 回 答 は 前 回 の業種別では上昇が５%あった「プラスチック」を除いた

0.4%から13.7%になった。業種別では「プラスチック」

全業種で上昇は0%。
「鉄鋼・非鉄」
「電機」
「ゴム」
「卸売・

のみで好転回答が悪化を上回って、好転19%に対して悪小売業」は横ばいが80%以上で、なかでも「卸売・小売化10%。それ以外の全業種で悪化が好転を上回り、「機業」は92%を占めた。

械」は悪化が50%を占めた。

令和２年 7 月

0.3%

令和２年４月2.3%

令和２年１月

2.0%

85.5%

令和元年 10 月

3.0%

86.8%

0

67.3%

19.0% 13.3%

78.8%

20

上昇

18.5%

0.4%

12.5%
10.2%

40

60

横ばい

下降

80

令和２年 7 月

4.3%

50.3%

令和２年４月

3.5%

57.1%

令和２年１月

3.9%

78.4%

16.9%

0.8%

令和元年 10 月

3.0%

79.6%

17.0%

0.4%

100

0

20

好転

未回答

0

-7.2

60

80

悪化

100

未回答

DI（好転−悪化）
20

-10.5

-16.2

-20
-40

40

40

40
20

0.4%

39.0%

不変

DI（上昇−下降）

13.7%

31.7%

R1/10

R2/1

R2/4

採算状況

0

-18.7

-20
-40

R2/7

好転、悪化ともに減少

-14.0

-13.0

R1/10

R2/1

-27.4

-35.5
R2/4

操 業 度

R2/7

「上昇」
の減少が続き、「下降」
が過半数（ソフトウェア、卸売・小売業、サービス業は除く）「好転」と答える企業は5.4%から4.0%に減ったが、「悪「上昇」と「下降」ともに減ったが下降の減りが大きくDI化」回答の減り方が前回の56.0%から47.7%と大きかっが前回のマイナス45.3から同43へとわずかながら改善した。

たためDIは前回のマイナス50.6から同43.7に改善した。

「上 昇」回 答は前 回 の9.6%から8.0%に、下 降は同じく

業種別では全業種で悪化が好転を上回る。その中でも「金54.9%から51.0%に減少した。「不変」回答も同じく34.6%

属」
「機械」
「輸送」
「ゴム」
「卸売・小売業」は50%以上から26.3%に減っている。業種別では「プラスチック」のみとなった。「輸送」「ゴム」「ソフトウェア」「その他」の上昇が下降を僅かに上回った。それ以外の全業種で下降の好転回答は0%だった。

方が多く、なかでも「ゴム」は下降が74%を占めた。

令和２年 7 月

4.0%

34.7%

令和２年４月

5.4%

38.2%

令和２年１月

6.7%

65.3%

7.2%

68.9%

令和元年 10 月
0

好転

47.7%

20

56.0%

40

不変

27.2%
23.5%
60

悪化

令和２年 7 月

8.0%

0.4%

令和２年４月9.6%

0.8%

令和２年１月

12.9%

55.6%

0.4%

令和元年 10 月

12.9%

57.8%

20

40

13.7%

80

100

0

未回答

上昇

DI（好転−悪化）

不変

0.9%

54.9%
30.2%
28.4%
60

下降

80

1.3%
0.9%
100

未回答

20

0

0

-20

-20

-60

34.6%

14.7%

DI（上昇−下降）

20-40

26.3% 51.0%

-16.3
R1/10

-20.5
R2/1

〈お問い合わせ〉 情報取引推進課

-50.6
R2/4

-43.7
R2/7

TEL：092-622-6680

-40
-60

-15.5

-17.3

-45.3

-43.0

R1/10

R2/1

R2/4

R2/7

Business Support Fukuoka 2020.9

03ふくおか の
元気な企業を訪ねて。

Hello,
Company!

平井精密工業は金属加工法「エッチング」
で金属部品を製造する企業です。本社は大阪ですが九州に製造拠点を置いて約35年。半導体を中心とする電機や電動化が進む自動車関連な

No.38

ど、九州の基幹産業の重要サプライヤーとしてモノづくりを支えています。新分野への展開にも積極的。商談会を通じたマッチングで業容拡大を図っています。

平井精密工業株式会社
九州営業所

エッチングによる部品は多くの場所で使われている

DATA

企業概要
企 業 名
代 表 者

04

平井精密工業株式会社
平井

孔明

九州営業所

所 在 地

福岡市博多区博多駅前１−１５−２０ ＮＭＦ博多駅前ビル５階

TL

０９２−４７１−５０６６

Ｆ Ａ Ｘ

０９２−４１５−３８３０

E

Ｕ Ｒ Ｌ

ｈｔｔｐｓ：//ｗｗｗ．
ｈｉｒａｉ．
ｃｏ．
ｊｐ

従 業 員

（全社）４３５人

事業内容

金属加工

Hello,Company! No.38

九州で35年、基幹産業を支える金属加工
薬液による腐食で求める形状に備があります。少量の注文も迅速にエッチングは多対 応 して お り、様な金属を薬液でしっかりと顧客を溶かし、求める形

つかんでいます。

状をつくりだす加納入品の多くが開工 法。薄 手 の 金

厚い材料を複合的な方法で加工することもある

属の表面に、写真を現像する要領で膜を張り、薬品に薄い金属を薬液で腐食させて加工する

発 段 階 からメーカーと協働で取り組んできたものであることからも、顧客との信頼関係の強さがうかがえます。

触れる部分と触れない部分をつくります。さらに腐食させる時間を調整することで、型抜きのような穴あき形状、凹型の形状など微細で精緻なデザインを製造できます。

販路拡大へ商談会でＰＲ

加工時にバリが出ず、後工程の手間も少なく、大きな「興 味 を持っ金型を使う加工と比べてコストを抑えられます。試作からてくれる企業が量産までの期間も短縮できます。同社では、厚さ１マイク多かった」と平ロメートル（マイクロは100万分の１）
から３ミリメートルま井社長が振り返での加工実績があります。

るのは、
（公財）
福岡県中小企

半導体や装置部品、加工技術で信頼つかむ
九州ではパワー半導体、製造装置、通信機器の３分野への供給が柱。高圧電流を流すパワーデバイスではコント

業振興センターの紹介で、２月

食品分野など販路を積極的に広げるに参加した千葉県での「技術提案提示商談会 ａｔ ＴＤ
Ｋ」。同会では顧客との関係性を構築でき、手応えを感じた様子です。

ロールが難しい厚い金属材料が不可欠となり、加工に技2019年11月の「九州新技術・新工法展示商談会 in

術力が求められます。レーザーや切削などを複合させた３トヨタ」では、愛知県でトヨタ自動車や関連企業に情報次元構造の加工を自社で手がけられるのも強みです。

を発信しました。車にもエッチング部品は採用されていま

また、機械による効率化とノウハウの蓄積による技術力

すが、「まだエッチング加工を知らない人は多く、何度でも強さの源泉です。板厚を含めて1000種ほどの素材の常も参加したい」と平井社長はＰＲに余念がありません。

MESSAGE

経営者の声

当社の強みは多様な厚さの加工物への対応やエッチングの種類など、バリエーションの幅広さにあります。常に新しい顧客の開拓に取り組んでおり、５年前には食品分野への展開も本格的に始めました。半導体分野では大手電機メーカーなどと取引していますが、どうしても長期的需要に波がある分野でもあります。自動車や通信を含めた既存分野をさらに広げるとともに、需要が安定した食品分野、ひいては製薬分野にも手を広げるべく取り組んでいます。
平井 孔明

社長
〈お問い合わせ〉 情報取引推進課

TEL：092-622-6680

Business Support Fukuoka 2020.9

05ふくおか の
元気な企業を訪ねて。

Hello,
Company!

手土産に持って行ける町の特産品を―。遠賀町青年部活性協議会は、
そんな思いを形にした商品を開発、販売しています。
長く取り扱ってきた日本酒や焼酎のほか、近年は町内産の菜種

No.39のみを原料にした食用油がラインアップに加わりました。菜種の栽培と収穫に汗を流すとともに、より多くの食卓に届けようと奮闘しています。

遠賀町青年部活性協議会

菜種油「遠賀菜種」＝左は、赤しそドリンクとともに遠賀町の特産品に

DATA

企業概要
企 業 名
代 表 者

06

遠賀町青年部活性協議会
尾下

篤史

所 在 地

福岡県遠賀郡遠賀町大字今古賀５１３（遠賀町役場）

TL

０９３−２９３−１２３４

Ｆ Ａ Ｘ

E

０９３−２９３−０８０６

Ｕ Ｒ Ｌ

ｈｔｔｐ：//ｏｎｇａｎｏｓｈｉｚｕｋｕ．
ｊｐ/

従 業 員

約３０人

事業内容

地域活性化

Hello,Company! No.39

遠賀産100％の菜種油で町を活性化思いを受け継ぎ２０年以上

年は約５トンの収量がありました。

遠賀町青年部活性「ＪＡの青 年 部で協 議 会は、遠 賀 町 商

刈り取り、製油会

工会とＪＡ北九の各青社で搾ってもらい

年部に所属する45歳ます」と村田 智彦
副会長。菜種１キ

以下のメンバーで構成する組織です。遠賀町

遠賀町で収穫した菜種だけで油をしぼるの事業者や農家ら30

る油は270グラムほど。化学処理せず、圧搾して抽出した人ほどが「地元を盛り協議会自慢のプレミアムピュアオイルです。

ログラムから取れ上げる活動をしています」と尾 下 会 長 は 説

通販、ふるさと納税で展開明します。結 成 以 来
20年 以 上にわたり、世代ごとに活動を受け「遠賀菜種」は協議会で開発した「遠賀の雫」日本酒＝右、純米焼酎

（公 財）
福岡県中

協議会で“町の手土産”として最初に生み出したのは日ター が 運 営 する

継いできました。
本酒「純米吟醸

小 企 業 振 興セン

遠賀の雫」。福岡県の酒造好適米「夢通 信 販 売 サイト

一献」を酒米に、麹米には遠賀町産米「夢れんげ」を「よか もん 市 場」

使います。米は町内で栽培。現在は純米焼酎「遠賀の雫〜や、遠 賀 町 役 場第二章〜」にも展開を広げています。

ほか公 共 施 設で自慢のプレミアムオイル「ふるさと納税の返礼品にもなっています」と遠賀町役場

約４年前に加わった看板商品が菜種油「遠賀菜種」。
遠賀町内の計３万平方メートルの畑で収穫された菜種「な活性協議会のメンバー（右下から時計回りに、会長の尾下さん、副会
販 売しています。 長の村田さん、事務局の福島さん、雨宮さん）

で協議会事務局を務める福島智靖さん。ブランド化協議会の「赤しそドリンク」と組み合わせたギフトセットも展開中です。

なしきぶ」のみでつくる油です。当初は町の農産物ブラン

同じく事務局の雨宮紀子さんは「揚げ油としてだけでな

ド化推進協議会で取り組んでいましたが活性協議会が引く、炒め油にしても香ばしく仕上がります」と使用感を話

き継ぎました。

します。ドレッシングなどオリーブオイルのような使い方も菜種は毎年４月の満開を経て６月に収穫します。2020

MESSAGE

おすすめだそうです。

経営者の声

菜種油は
（血中の悪玉コレステロール濃度を上げにくいとされる）
オメガ９系脂肪酸＜オレイン酸＞
で、熱にも強い特長があります。「遠賀菜種」は270グラムで消費税込み1000円という価格です
が、健康志向にもマッチする商品だと自信を持っています。町内の飲食店では、調味料やバウム
クーヘンにも展開してもらいました。個人的にはパスタやフレンチトーストがおすすめ。通販などを通じ、町外でも遠賀町の特産品をぜひ味わってほしいです。
尾下 篤史

会長
〈お問い合わせ〉 情報取引推進課

TEL：092-622-6680

Business Support Fukuoka 2020.9

07

地域資源活用等促進事業

株式会社 中 村 園

香り高い人気のブレンドハーブティー〜秘密は自社栽培のこだわり〜
輸入ハーブではなく、自社農園で農薬を使わずに栽培。乾燥まで行う安心・安全、そして香り高いこだわりのブレンドハーブティー
が八女の中村園で作られていました。

香 り 高 い﹁プ レ ミ ア ム ハ ー ブ
ティー レモングラス
ローズ
×
マリー﹂

最 高 級の品 質・味わい・香りがあるギフ
トとしても喜ばれる魅力があります︒

中村園のハーブティーをオススメしたい理由

詳しい取材記事はコチラです。

検 索

中村園

もっと福岡

海 外 産ハーブは天日 干しをすること が一 般 的なのだそうですが︑乾 燥 後を 比べてみるとその違いは歴然 ！ 見た目も鮮やかで香 りもよく︑見ているだけでときめきます ！

その違いの秘密は乾燥方法︒独 自の設備を導入し︑低温乾燥をすることで︑匂いも 葉の色も︑摘み立ての状 態に近いまま保つことができるそうです︒

香 りは︑人によって感じ 方が違います
が︑実は 福 岡 女 子 大 学との共 同 研 究で︑通 常の２倍の香 りが残っているという 研
究 結 果が出ています︒感 覚 的なものだけ
でなく︑数字で実証もされています︒

格である﹁JFS Bｰ﹂をクリアしています︒

福岡県八女市津江1215

園
ン

中
村
ー シ ョ

社
メ

式
会
ン フ ォ

株
イ

自 分の好きな 時に︑好きなタイミング
で高級店の味を味わえる ！ お家で贅沢に優雅なティータイム︒そして︑その特別感は大切な人へのプチギフトにもオススメします︒

TEL：092-622-6680〈お問い合わせ〉 情報取引推進課

自社農園で栽培されているハーブには︑農薬を一切使用していません︒
実は国内で販売されているハーブティーに使われるハー ブは︑海 外 輸 入のものが多く︑国 内の自 社 栽 培はとても珍しいんです ！

土を 分 析して を 測 り︑ハー ブに合った肥料を独自に研究するなど︑育て方にも独 自のノウハウがあり︑農 産 物が安 全であることを示す国際認証規格の﹁グロー
バルG A P﹂を取 得︒グローバルG A P
は基 準が高く︑取 得するのが困 難といわれています︒その品 質の良 さも 分かりま
すよね︒

そして︑栽 培 方 法 だけでなく︑ハー ブの乾燥・製造にも手間暇を惜しみません︒
中村園は︑日本で開発された食品安全規pH

香りのいいハーブティーが飲みたい︒体に入れるものは国産の安全なものがいい︒
素 材や原 材 料は︑妥 協せずいいものを選びたい︒
そんな願いを叶えるハーブティーが福岡にありました︒それが﹁プレミアムハーブ
ティー レモングラス ×
ローズマリー﹂︒
このハー ブティーは︑福 岡 県八女 市の農園で栽 培された上 質なハー ブが使われており︑独自製法による香りと色の良さが特徴です︒
しかも︑クルーズトレイン﹁ななつ星
九 州﹂にも 料 理を 提 供するフレンチレス
ト ラ ン﹁ GEORGES MARCEAU︵ジ ョ
ルジュマルソー︶﹂と共同開 発したブレン
ドティーなのです︒レストランだけではな
く︑﹁ななつ星﹂のお歳暮ギフトにも採用されています︒

良質な素材を求めるあなたへ︒そして︑

08

in

地域資源活用等促進事業「 掛 川 」工 房 大 木

筑後地域に伝わる最高級品“掛川織の花ござ”〜新築祝い・出産祝いにオススメしたい〜
マンションなど畳のないお家やフローリングの床でも “い草” の香りを感じることができる「花ござ」は、落ち着く
香りや触り心地がとても素敵です。

ができる会社も１社のみになってしまいま
した︒

そんな筑 後 地 域で〝掛川織の花ござ〟の文 化を︑なんとか繋ぎとめようと頑 張られている職人がいます︒

手間をかける技術の駆使と新たに挑戦する職人の〝花ござ〟

取材陣の前に登場した〝花ござ〟は今まで見たことがない素敵なものでした︒

そして︑新たな挑戦はそのデザイン︒こんな〝花 ご ざ〟は 初 めて 目 にし まし た︒
赤や青︑緑などが彩る１枚１枚の〝花ご
ざ〟は︑とても美しいものでした︒

インテリアとしての心地良さも︑そして苗から 育て〝花ござ〟になるところまで
手 間 ひま を 惜 し ま ないこ だわ り までが︑素晴らしく素敵な魅力になっています︒

私 たち 取 材 陣 はちょっと 悩みました︒
誰にオススメしたいか？
そして感じたのは︑〝花ござ〟を知っている 世 代から︑知らない世 代への贈 り 物にしてもらえたらと︒

マンションで子育てをする娘夫婦︑息子夫婦に出産祝いとして︒お孫さんに安心・
安全でゴロゴロできるギフトに︒

また︑新しい新居へ手軽で心地良いアイ
テムを新築祝いとして︒とっておきのギフトとして︑ぜひ贈ってみて下さい︒

09

Business Support Fukuoka 2020.9〝掛川織の花ござ〟の魅力と現状
筑 後 地 方で生 産 され︑〝花ご ざ〟の最高 級 品と 言われる﹁掛 川 織﹂︒その歴 史は 江 戸 時 代 から 続 くものです︒そして︑
国産花ござの生産量は︑筑後地域が全国の９割ほどを占めています︒〝掛 川織の花ござ〟に使 用されている〝い草〟の中 身 は︑スポンジのような 繊維が入っているため吸 湿 効 果があり︑通気性がよくサラッとした素材になります︒

それを 私たちの前に 持ってこられたのは︑自ら育てている〝い草〟で新たな〝花
ご ざ〟に 挑 戦 する 職 人・広 松 健 男 さん︒
福 岡 県 大 木 町 で〝掛 川 織 の 花 ご ざ〟を代々家業として作ってこられ︑広松さんも高校卒業後 年以上作り続けています︒

広 松さんが手 間をかけるこだわりのひ
とつに︑端の仕上げがあります︒﹁掛川織﹂は筑後地方独特の織り方で︑３センチの目と１センチの目が交互に繰り返す模 様です︒長くて良 質な〝い草〟は
弾 力があって手 触りの良いござに仕 上がります︒〝花ござ〟は〝い草〟作りから 始まり
ま す︒お 米 のよ うに 田 ん ぼで 育 てら れ︑苗の準 備から収 穫まで１年 半ほどかかります︒

それが筑 後 産の素 晴らしい文 化をなんとかしたいと 感じた取 材 陣からのご提 案
です︒

検 索

花ござ

もっと福岡

接 着 剤を使わずに糸を〝い草〟のなかに折り込むことで︑より端を綺麗に仕上げるのです︒この技 術を 使っているのは︑
福岡県内でも広松さんだけ︒全国的にみても珍しい処理の仕方です︒

詳しい取材記事はコチラです。

収 穫して乾 燥させた〝い草〟は染 色 会
社で染めますが︑〝い草〟の染色技術を持つ
会 社は 福 岡にはもう２社のみになってしまいました︒また︑表 面の色あせを 防ぐために表 面 加工を 行いますが︑この加工

福岡県三潴郡大木町大字三八松 2253

木
ン

川
」 工
房
大
フ ォ メ ー シ ョ

掛
ン

「
イ

40

知的財産支援センター
Business Support Fukuoka

福岡県知的財産支援センターでは、平成18年度より福岡県内の中小企業を対象に知財に関する基礎知識の普及啓発を目的として、「知的財産権実務者育成セミナー」を開催しています。全９回にわたりセミナーの講義テーマに沿った事業経営に役立つ知財活用事例を専門家の方々に紹介していただきます。なお、本セミナーは日本弁理士会
九州会、弁護士知財ネット九州沖縄地域会のご協力を頂いています。

※新型コロナウイルス感染症対策のため本年度の「知的財産権実務者育成セミナー」は中止になりました。

知財活用事例 No.4 〜ブランディングにおけるキャラクターの活用と保護〜
ペ コ ちゃ ん《知名度抜群のキャラクター》 商標登録第4157614号

キャラクター人形「ペコちゃん」
は、昭和25年に不二家の店頭人形としてデビューしました。以来、世代を超えて愛され続けています。1998年には、立体商標として登録が認められました（参照：株式会社
不二家ホームページ、
日本弁理士会発行「ヒット商品はこうして生まれた！」）。
自社の商品やサービスを、市場で継続的に選択してもらうための手段の一つに、ブランドの確立（ブランディング）がありますが、「ペコちゃん」
は、キャラクターを用いた企業ブランディングの代表格の一つです。
ブランドやブランディングの定義は様々ですが、一例として、自社の商品やサービス、若しくは自社自身について、需要者が持つ一定のイメージが「ブランド」であり、そのようなイメージを持ってもらうための活動が「ブランディング」であると言えます。
しばしば「ブランド品＝高級品」と理解されることがありますが、そうとは限りません。庶民的な商標登録第 4157614 号
食堂が “安くておいしい” と評判で、信頼を得ているのであれば、それも立派な「ブランド」です。
商標権者株式会社不二家
また、ブランドは大企業だけのものでもありません。ブランド力の向上によって、他社との差別化、利益率の向上など、様々な効果が期待されます。即ち、ブランディングは、中小企業にとっても重要な経営戦略なのです。
ブランドは、「ネーミング」「ロゴ」「色」「パッケージ」など様々な要素により構成されますが、中でもますます注目されているのが「キャラクター」です。
「ペコちゃん」のように絶大な人気を獲得すると、キャラクター自体がブランドとなります。顧客とのコミュニケーションツールとして活用することで、キャラクターへの愛着は一層増し、それは企業への愛着へと繋がります。
キャラクターは、活用次第で企業の大きな財産となり得ます。そのため、知的財産権を活用して、適切な保護を図る必要があります。
キャラクターは、「外観」（イラスト図など）、「ネーミング」（名前など）、「設定」（特徴・性格など）
によって構成されます。この内「外観」と「ネーミング」は、著作権や商標権などの知的財産権によって保護されますが、「設定」はアイデア自体のため、残念ながら、知的財産権の保護対象とはなりません。
「外観」は、著作権と商標権のいずれによっても保護が可能です。著作権とは、創作者の思想や感情を表現した「著作物」
について与えられる権利です。一方、商標権とは、自分と他人の商品やサービスを区別するための名称や図形などを保護する権利です。
著作権は、創作と同時に自動的に発生し、「業として」以外の使用についても権利を行使することができます。また、商標権のように、効力の及ぶ範囲が、指定商品・役務と同一・類似の範囲に限定されることもありません。他方、商標権を取得するためには出願手続が必要であり、費用がかかります。また、権利範囲は指定商品・役務と同一・類似の範囲に限定されます。
このような理由から、「外観」については、著作権によって保護することが一般的です。しかしながら、著作権は、第三者が使用するキャラクター図が、自社のものに依拠して創作されたものでないと及びません。これに対して、商標権は、偶然似た場合であっても権利行使が可能な点で強力です。
また、「ネーミング」は著作権では保護されませんので、保護を図るには、商標登録が必要です。
なお、「外観」や「ネーミング」は、意匠権や不正競争防止法などの他の法律によっても保護出来る場合があります。
ブランディングの成功には、確立したブランドイメージの維持が欠かせません。上記のとおり、同一のキャラクターを構成するものであっても、保護対象によって利用できる権利が異なります。また、権利によって保護の内容も変わります。それぞれの権利の特性を活かして、対象に応じた適切な保護を図ることが重要です。
注：「ペコちゃん」は株式会社不二家の登録商標です。
弁理士

山野有希子（やまの ゆきこ）

芦田・木村国際特許事務所

福岡事務所

所属

〜国内・海外の商標や、著作権に関する案件を専門に扱っています。
お気軽にご相談ください。〜
住所：福岡市博多区博多駅東 2−6−28 ユナイト博多ビル62号室〈お問い合わせ〉 知的財産支援センター

10

TEL：092-622-0035

電話 : 092−474−1076 URL : http://www.akpat.com/

海外駐在員レポート
No.

220

バンコク事務所
副所長

堀田 高広

UMENOHANA S&P CO.,LTD.
（梅の花）
伝統懐石として湯葉と豆腐料理の提供で人気を博している株式会社梅の花（本社：福岡県久留米市。以下、「梅の花」）
は、2013年初の海外飲食店舗として、タイにUMENOHANAト
ンロー店をオープン。
また、2020年５月にはタイ国内２号店としてモノレールBTS（スカイトレイン）
アソーク駅直結のソラリア西鉄ホテルバンコク内にUMENOHANAソラリア店をオープンした。両店舗で料理の品質確保や従業員への接客指導業務に携わっている金子氏にお話を伺った。

進出の経緯
2000年頃から始まったタイ
での日本食ブームを受け、日本でのパートナー企業を探していたタイ大手飲食チェーンS＆P
社と連携し、駐在員や富裕層の客が見込めるタイへの出店を決めた。金子氏は、20代後
金子 知代
半の時、現地のタイ人スタッフ
Oﬃce Manager
20数名を抱えるトンロー店に唯一の日本人として赴任した。

タイでの事業展開
赴任当初、日本と同じ味を提供するために重要となる料理の品質に関する指摘事項について、通 訳を介してコ
ミュニケーションを図っ 料理ていたが、指摘した内容がうまく伝わらずに苦労した。
そのため、必死にタイ語を習得し、赴任して３か月を過ぎた頃からは、次第にコミュニケーションが円滑に図れるようになり、現地スタッフと信頼関係を築くことができるようになった。
提 供するメニューに関しても、派手好き
で、見栄えのする食べ物が大好きなタイ人の嗜好を踏まえ、日本
Yukataコース
国内では同社の他ブランドで提 供しているカニや刺し身等もタイのUMENOHANAでは提供している。また、来店したお客様が、浴衣をレンタルして写真撮影ができるYukataコー
スもタイ人に好評である。そ個室１の結果、
トンロー店はお客様の約７〜８割がタイ人の家
族連れであり、固定客も獲得できている。
タイ人の嗜好を理解しつ
つ日本と同品質の味を守る、
それをメニューに反映するに 個室２〈お問い合わせ〉 情報取引推進課

はパートナー企業の存在が必要不可欠であった。
今年に入ってからは、新型
コロナウイルスの世界的流行を受け、同社もお弁当、宅配事業を開始したが、その際にも、パートナー企業が保有するセントラルキッチンを使用することにより、合理的な店舗運営が可能となった。

店舗内観１

今後の展望

店舗内観２

現在、梅の花グループとしては、UMENOHANAの２店舗にUmeno Caféバンナー店を加えた合計３店舗をバンコク市内に展開しており、今後もタイ国内において多店舗展開を進めていきたいとのこと。
タイ人の舌と心をがっちりと掴んだ同社のおもてなしがタイ全土に浸透していく様子を引き続き注視していきたい。

ソラリア店 集合写真

店舗名：UMENOHANA S&P CO., LTD.
代表者：Thirakorn Raiva
所在地：（トンロー店）1 Soi Sukhumvit 14, Khlong
Toei, Bangkok 10110（ソラリア店）Nihonmura Mall, 2nd ﬂoor,
Thonglor 13, Bangkok 10110
ＴＥ L：（トンロー店）+ 6 6 ( 0 ) 8 4 - 4 3 8 - 3 8 9 2+ 6 6 ( 0 ) 8 2 - 9 9 3 - 1 1 9 3（日本 語 対 応 ）（ソラリア店）+ 6 6 ( 0 ) 8 1 - 7 0 2 - 0 7 8 3+ 6 6 ( 0 ) 9 1 - 7 7 0 - 4 5 8 5（日本 語 対 応 ）URL：http://www.umenohana.co.th/index.php
従業員数：45名
事業内容：飲食店業・サービス業

TEL：092-622-6680
Business Support Fukuoka 2020.9

11

新型コロナウイルス感染症対応資金をご利用の福岡県内の事業者の皆様へ

金融機関にお支払いになった利息を年２回利子補給（キャッシュバック）します！！
対

象

期

利

間

第1回

融資実行日〜８月末日

第2回

９月１日〜翌年１月末日

子

補

給

３年間
額

利子補給予定日
令和２年12月16日

対象期間に支払われた利息実額（取扱金融機関によっては利息相当額）

令和３年２月26日

令和３年度以降は、毎年２月１日〜８月31日までお支払いの利息額（７か月分）を11月下旬に、
９月１日〜１月31日までお支払いの利息額（５か月分）を２月下旬にお振込みします。

※利子補給の対象となる融資を繰上返済された場合等は、利子補給額の一部を返還いただく場合がございます。
※対象期間中の延滞利息、遅延損害金は、利子補給の対象外です。
※利子補給額は利子補給予定日に融資返済口座にお振込みします。

※事業者の皆様のお手続きは不要です。
※詳しくは、お取り扱いの金融機関へお尋ね下さい。
《利子補給の流れ》①融資契約時に利子補給の申請等についての委任状を金融機関に提出します。
ご返済の都度、契約書記載の利息を金融機関へお支払いいただきます。
②金融機関が、事業者の皆様に代わって利子補給の申請手続きを行います。
③金融機関からの申請に対して公益財団法人福岡県中小企業振興センターが申請内容の審査を行い、審査後、金融機関に対して交付決定がされます。
④交付決定された利子補給額が、事業者の皆様の融資返済口座へ振り込まれます。

【問い合わせ先】《 利 子 補 給 に 関 すること》（令和 2 年 10 月 31 日まで）福岡県新型コロナウイルス感染症に関する中小企業相談窓口

０１２０−５６７−１７９（通話料無料）※９：００〜１７：００（土日祝日も対応）（令和 2 年 11 月 1 日から）公益財団法人福岡県中小企業振興センター

０９２−７１０−５０００

総務管理部総務課※平日８：３０〜１７：４５（土日祝日除く）《 融 資 制 度 に 関 すること》
福 岡 県 商 工 部 中 小 企 業 振 興 課：０９２−６４３−３４２４
福岡市経済観光文化局経営支援課：０９２−４４１−２１７１
新型コロナウイルス感染症対応資金利子補給事業は、公益財団法人福岡県中小企業振興センターが福岡県及び福岡市からの補助を受けて実施しています。
12

無料

新型コロナウイルス感染症拡大でお困りの中小企業・小規模事業者の皆さまへ

事業持続化応援専門家派遣のご案内
コロナ禍を乗り越えて事業を継続していくため、助成金・給付金、資金繰り、雇用維持など、それぞれの課題に応じた専門家が無料で支援を行います。

支 援 対 象新型コロナウイルス感染症拡大により、経営に影響を受けている福岡県内の中小企業・小規模事業者の皆さま（詳細は HP をご覧ください。
）

派 遣 費 用３回まで無料

派遣専門家

中小企業診断士、社会保険労務士、税理士 などの専門家※専門家を指名することはできません。

支【支援例 1】

援例

売上が激減し、資金繰りが厳しい。
・持続化給付金や国・県の家賃に係る給付金や支援金など活用可能な支援策をアドバ
イス。また、申請に必要な書類の作成をサポート。
・当初３年間実質無利子の県制度融資や政府系金融機関による融資制度を紹介。中期
的な資金繰りの計画を支援。

【支援例 2】

来店客が減ったので、デリバリーやインターネット通販をはじめたい。
また、ガイドラインに沿った感染防止対策を講じたい 。
・持続化補助金や経営革新実行支援補助金などの導入支援策をアドバイス。経営革新
計画など関連する計画策定を支援。

【支援例 3】

従業員のシフトは減らさざるを得ないが、雇用は維持したい。
・雇用調整助成金の申請方法、必要書類についてアドバイス。
必要となる就業規則の整備を支援。

【支援例 4】

既存製品に加え、新たな製品の生産に取組みたい。
・ものづくり補助金や経営革新実行支援補助金など活用可能な支援策をアドバイス。
経営革新計画などの計画策定を支援。

申込方法

次のいずれかの方法でお申込みください。内容を確認後、担当者が折り返し連絡します。

WEB 申込み

HP（https://fukuoka-senmonka.jimdo.com/）の事前相談フォームからお申込みください。

電話申込み（お問い合わせ先）（公財）福岡県中小企業振興センター

企画調整課

電話番号：０９２−６２２−５４３２【受付時間】月〜金曜日（祝日を除く）9:00 〜 17:00

事前相談フォームQRコード

Business Support Fukuoka 2020.9

13

F

rom
Fukuoka
Prefecture

福岡県からのお知らせ

ベトナムオンライン商談会のお知らせ■福岡県では、新型コロナウイルスの影響により海外渡航が困難となっている現状においても海外展開を積極的に検討している中小企業の方々を対象に、オンラインでの商談会を実施いたします。
■ベトナム商工会議所（VCCI）や在福岡ベトナム総領事館の協力のもと、福岡企業とのビジネスに関心のある
ベトナムIT企業と商談を行っていただきます。海外に行かずとも商談が行えるこの機会をぜひご利用ください。

【事業の概要】■日

程：令和2年10月26日（月）〜 30日（金）のうち半日程度（日程は後日調整いたします）※1社あたり4 〜 5社のベトナム企業と各45分程度（通訳時間含む）の個別商談（通訳付き）を予定※天災・テロ・感染症等不測の事態には県の判断で事業を延期・中止する場合があります。

■ 対象企業：IT・ソフトウェア関連県内企業（現地法人設立・業務委託契約・海外人材の確保等）■ 募集定員：10社程度（先着順）■会

場：福岡アジアビジネスセンター（福岡商工会議所ビル8階）※会場はWi-Fiが利用可能です※会場にお越しいただくことが困難な場合は個別にご相談ください■ 参加経費：無料（通訳の費用は福岡県が負担いたします）■ お申込み：右QRコードからお申込みください（締め切り9月30日）。

＜お問い合わせ＞

福岡県商工部新事業支援課 海外展開支援係
TEL：092−643−3430 FAX：092−643−3226

担当：鶴（メール：tsuru-y3819@pref.fukuoka.lg.jp）〈オンライン商談のイメージ〉※現地企業がＰＣ越しに福岡企業と商談中

14

事業承継の準備に必要な費用を補助！

〜 福岡県事業承継準備応援補助金のご案内（３次募集）〜

今後５年以内に事業承継をしようとしており、福岡県事業承継支援ネットワーク構成機関から事業承継計画に関する支援を受けた※中小企業の皆様が行う、事業計画または事業承継計画に基づく取組みに必要な経費を補助します。
※申込受付期間に支援を受けた場合も対象となります。

＜取り組み例＞
・地域資源を活用した商品をセットにした、詰め合わせギフトセットの開発
・健康食を中心とした高齢者向け宅配サービスの開始
・会計知識を取得するための研修受講 等＜補助率＞＜補助対象経費＞
備品費、研修受講料、委託費など

1/2以内※（小規模企業者の場合2/3以内）＜補助上限＞ 50万円※※新型コロナウイルス感染症の影響で売上高等が前年同期比15%以上減少した場合、補助率3/4以内・補助上限75万円（小規模企業者の場合56万2千円）

申込受付期間：令和２年８月３日(月)〜９月30日(水)（３次募集）【お問い合わせ先】
・福岡県商工部中小企業振興課経営支援係（事業承継計画の策定支援等を受けたい場合）

・福岡県事業承継支援ネットワーク事務局

TEL：092 ー 643 ー 3425
TEL：092 ー 409 ー 0022

60歳以上の在職者の方で

詳細はこちら※（補助金に関すること）

60歳から70歳までの方でBusiness Support Fukuoka 2020.9

15

16

ビジ
サポ

毎月1回10日発行

第221号

通巻545号〒812-0046 福岡市博多区吉塚本町９番15号

URL http://www.joho-fukuoka.or.jp/

福岡県中小企業振興センタービル

E-mail info@joho-fukuoka.or.jp

TEL（092）
622‐6230 FAX（092）624‐3300
発行日／令和２年９月10日 印刷所／佐伯印刷株式会社