クイックスタートガイド

1 詳細なヘルプ
HUAWEI MediaPad 7 Vogue（略称「HUAWEI MediaPad」）の新しい世界へようこそ。
詳細は、http://consumer.huawei.com/jp/ から『ユーザーガイド』をダウンロードしてください。
タブレットから簡単に『ユーザーガイド』を検索するには、ウェブページの検索ボックスに「HUAWEI MediaPad 7 Vogue」を入力してください。
ご利用の国や地域の最新のホットラインおよびメールアドレスについては、www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline を確認してください。
本書の図は参考用です。実際の製品のバージョンによって見た目や表示が若干異なる場合があります。

HUAWEI MediaPad 7 Vogue と付属品をご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いくだ
さい。

1

2 HUAWEI MediaPad の外観

1357911

光センサー
フロントカメラ
スピーカー
音量キー
ヘッドフォン／音声入力
ジャックマイクロ USB ポート（充電機能あり）

2468102

受話口
リアカメラ
電源ボタン
カードスロット
マイク3 SIM カードと microSD カードの挿入

1. SIM と microSD カードのスロットカバーを開きます。
2. 前の図で示すように金属部分を上にして、SIM カードを挿入します。カチッと音がするまでカードを内側に押し込みます。
HUAWEI MediaPad は標準の SIM カード（寸法：0.76 mm x 15 mm x25 mm）のみに対応しています。上記以外の寸法の SIM カードを挿入すると、HUAWEI MediaPad を傷つける場合があります。

3. 前の図で示されたように金属部分を上にして、microSD カードを挿入します。カチッと音がするまでカードを内側に押し込みます。

4. カードのスロットカバーを元に戻します。

タブレットからカードのスロットカバーを外さないでください。

3

4 電源を入れる／切る
電源を入れるHUAWEI MediaPad が振動するまで、電源ボタンを長押しします。
HUAWEI MediaPad を長時間使用していない場合やバッテリー残量が少ない場合は、充電を開始してすぐには電源が入らない場合があります。数分間充電してから使用を開始してください。
電源を切る
ダイアログボックスが表示されるまで、電源ボタンを長押しします。次に、画面上の説明に従って HUAWEI MediaPad の電源を切ります。

5 画面のロックHUAWEI MediaPad の電源がオンになっている場合、電源ボタンを押すと、画面がロックされます。
HUAWEI MediaPad が一定時間アイドル状態の場合、自動的に画面がロックされます。

6 画面のロック解除
1. 電源ボタンを押すと、画面が表示されます。
2. 画面上のロックアイコンをタップすると、画面のロックが解除されます。

4

7 基本操作
以下の指による簡単な操作により、HUAWEI MediaPad を楽に操作することができます。
タップ：アプリケーション等の画面上のアイテムを指先で触れると、それらのアイテムが開くかまたは選択されます。
ダブルタップ：画面を連続的に２回タップします。例
えば、ウェブページをダブルタップすると、そのページを拡大できます。
長押し：アイテムに指でタップし、タブレットからの反応があるまで指を離さないでおきます。例えば、アイテムをタップし、そのアイテムのショートカットメニューが開くまで指を離さないでおきます。
フリック：画面上で指先を縦や横にすばやくはじきます。例えば、上下にフリックすることで、画面が上下にスクロールされます。左右にフリックすると、画面が切り替わります。
ドラッグ：アイテムに触れたまま、そのアイコンを好きな位置に移動します。例えば、ショートカットアイ
コンをドラッグしてゴミ箱に捨てるという形で削除できます。

ピンチ：2 本の指を開閉します。例えば、写真を見ているときに指先を閉じると縮小し、広げると拡大します。

5

8 安全上のご注意（必ずお守りください）
この項では本端末の操作に関する重要な内容を記載しています。また本端末を安全にご使用いただくための情報も記載しています。実際に端末を使用する前に必ずお読みください。
電子機器
本端末の使用が禁止されている場合は、使用しないでください。また本端末を使用することにより、危険を招く場合やその他の電子機器との干渉が発生する場合には、本端末を使用しないでください。
医療機器との干渉病院などの医療機関により定められた規則に従ってください。禁止された場所では本端末を使用しないでください。
一部の無線機器は補聴器やペースメーカーの動作に影響を与える場合があります。詳細は通信事業者にお問い合わせください。
ペースメーカーは本端末から 15cm 以上離して携行し、ペースメーカーへの干渉を防いでください。ペースメーカーをご利用になる際は、ペースメーカーの反対側で本端末を保持してください。前のポケットに入れて携行しないでください。
イヤホン使用時の聴力の保護聴力低下を防止するために、長時間大音量で音楽を聴かないでください。
大音量でイヤホンを使用すると、聴力が低下する可能性があります。聴力の低下を防止するため、安全かつ最適な音量でご使用ください。
運転中に大音量で音楽を聴くと、注意力が散漫になり、事故を起こす危険性が高くなります。
引火または爆発のおそれのある場所
ガソリンスタンド、給油施設、薬品工場等、引火や爆発のおそれのある場所で本端末を使用しないでください。こうした場所で使用すると爆発や火災が生じる危険性があります。すべての標識と指示に従ってください。

6

本端末を可燃性液体、ガス、爆発物などと一緒に保管したり、輸送しないでください。
交通について本端末の使用時には現地の法律を遵守してください。事故防止のため、運転中は無線機器を使用しないでください。
運転に集中し、安全運転を心がけてください。
RF 信号は車両の電子システムに影響を与える場合があります。詳
細は、自動車メーカーにお問い合わせください。
車内のエアバッグまたはエアバッグ動作範囲内に本端末を置かないでください。エアバッグ動作時には強い力がかかり、ケガをするおそれがあります。
航空機での移動中または搭乗の直前には本端末を使用しないでください。機内で無線機器を使用すると、無線通信を妨害し、航空機の安全な運行に支障をきたすおそれがあり、法律により罰せられることがあります。
動作環境
ほこりや湿気などの多い場所、強力な磁場や磁界が発生する場所の近くでのご使用は避けてください。こうした環境で本端末を使用すると、電子回路が故障することがあります。
雷が鳴り出したら、本端末を保護するために使用をやめてください。
最適な動作温度は 0℃～35℃です。想定している保管温度は–20℃～60℃です。極端な高温、低温は本端末および付属品に影響を与える場合があります。
本端末を直射日光の当たる場所（車内やダッシュボードなど）に長時間放置しないでください。
本端末や付属品を火災や感電の危険から防ぐために、雨や湿気を避けてください。
ヒーター、レンジ、ストーブ、給湯装置、ラジエータ、ろうそくなど、火のそば、高温の場所で使用しないでください。
イヤホンまたはスピーカーの近くにピンなどの金属を置かないでください。イヤホンに付着すると、ケガをする可能性があります。
本端末の温度が高くなっている場合は、しばらく本端末またはアプリケーションの使用をやめてください。長時間高温の機器に触7れていると、赤い斑点やしみなどの低温やけどの症状が発生することがあります。
本端末のアンテナ部分には触れないでください。通信品質が低下することがあります。
子供やペットが本端末や付属品を噛んだり、誤って飲み込んだりしないようにしてください。損傷や発火の原因となります。
現地の法律、個人情報など法的権利を遵守してください。
お子様についてお子様の安全上の注意事項を必ず遵守してください。お子様が本端末および付属品で遊ぶと危険な場合があります。本端末には窒息の原因となる装着式の部品が含まれています。子供の手の届かないところにおいてください。
本端末および付属品は子供による使用を意図していません。子供が本端末を使用する際には、保護者の方が指示通りに使用しているかを必ずご確認ください。
付属品について指定以外の電源アダプタ、充電器、バッテリーを使用すると、発火、破裂などの原因となります。
本端末の製造メーカーによる正規の付属品のみをご使用ください。
正規以外の付属品を使用した場合は、保証の対象外となる場合があります。また現地の法律に違反しているおそれがあります。ご利用の地域での正規付属品の利用可否については、販売店にお問い合わせください。
充電用機器について近くにコンセントが設置されていて、いつでも電源プラグが抜ける状態でご使用ください。
充電時以外は、充電器をコンセントから外して、本端末から取り外してください。
充電器を落下させたり、衝撃を与えたりしないでください。
電源ケーブルが損傷している場合（コードが剥き出しになっていたり、破損している場合）またはプラグが緩んでいる場合は、すぐに使用をやめてください。そのまま使用を続けると、感電、ショート、火災などの原因となります。

8濡れた手で電源コードに触れないでください。また充電器を取り外す際に電源コードを引っ張らないでください。
濡れた手で本端末や充電器に触らないでください。ショート、故障、感電の原因となります。
充電器に水や液体が入った場合や湿気の多い場所に置かれていた場合、正規のサービスセンターで検査を受けてください。
充電器が IEC60950-1/EN60950-1 の 2.5 項の要件を満たし、国内または現地の規格に従って試験および認証を受けていることを確認してください。
本端末は USB-IF ロゴの付いた製品または USB-IF 準拠プログラムが完了した製品に対してのみ接続してください。
バッテリーの安全鍵や金属製のアクセサリーなどをバッテリーの端子部に接触させないでください。ショートして、けがややけどの原因となります。
バッテリーは高温および直射日光を避けて保管してください。また電子レンジ、ストーブまたはラジエータなど電熱装置のそばに置かないでください。バッテリーの温度が高すぎると、爆発する場合があります。
バッテリーを改造・分解したり、異物を入れたり、水や液体で濡らしたりしないでください。火災や爆発などの原因となります。
バッテリーの液漏れが発生した場合、直接皮膚や目に入らないようにしてください。液が皮膚についたり、飛散して目に入った場
合には、すぐにきれいな水で洗い落とし、医師の診断を受けてください。
充電時や保管時にバッテリーが変形したり、変色したり、高温になった場合は、すぐに本端末の使用をやめてバッテリーを取り外してください。続けて使用すると、バッテリーの液漏れ、火事、爆発につながるおそれがあります。
爆発する可能性があるため、バッテリーを火の中に投入しないでください。また破損したバッテリーは爆発する場合があります。
使用済みバッテリーは、各自治体の規定に従って廃棄してください。取扱いを誤ると、火災や爆発などの原因となります。

9

子供やペットが本端末やバッテリーに噛みついたり、誤って飲み込んだりしないようにしてください。損傷や爆発の原因となります。
釘をさしたり、叩いたり、踏みつけたりしないでください。発熱やショートの原因となります。
本端末を落とさないようにしてください。本端末を落とすと、表面を傷つける可能性があります。
端末の待受時間が極端に短い場合、バッテリーを交換してください。
本端末に搭載されているバッテリーは内蔵型のため、取り外しできません。バッテリーを取り外さないでください。無理に取り外すと、本端末が損傷することがあります。正規のサービスセンターにてバッテリーを交換してください。
掃除とお手入れ
本端末の使用中に掃除やお手入れをしないでください。必ずすべてのアプリケーションを停止し、接続されているすべてのケーブルを外してから行ってください。
本端末および付属品を掃除する際に、化学洗剤、パウダー、その他の化学薬剤（アルコールやベンジン）は使用しないでください。
傷や発火の原因となる場合があります。柔らかい清潔な布で乾拭きしてください。
本端末および付属品を乾かす際は、電子レンジやドライヤーなどの熱風を使用しないでください。
掃除する際に衝撃を与えないようにしてください。故障、火災、破裂の原因となります。
極端な高温または低温の場所に置かないでください。故障、火災、爆発の原因となることがあります。
クレジットカード、テレフォンカードなどの磁気カードをそばにおかないでください。長時間そばに置いておくと、磁気カードが損傷することがあります。
本端末および付属品を分解、改造しないでください。これは保証の対象外となり、メーカーは一切の責任を負いません。損傷した場合のサポートおよび修理について、正規のサービスセンターにお問い合わせください。

10

本端末の画面が何らかの衝撃で破損した場合、すぐに端末の使用をやめてください。破損した部分に触れたり、取り除こうとせずに、すぐに正規のサービスセンターにお問い合わせください。
環境保護
本端末および電源アダプタ、イヤホン、バッテリーなど付属品（ある場合）を家庭ごみと一緒に捨てないでください。
本端末および付属品は各自治体の規則に従って廃棄してください。
収集およびリサイクルを正しく行ってください。
処分およびリサイクルに関する情報

本端末（および内蔵バッテリー）上のこのマークは、本端末（内蔵バッテリー）および電子付属品を家庭用ごみとして処分してはならない場合があることを示しています。お住まいの地域の指示、規則に従って、該当する場合は、端末やバッテリーを一般のごみとして廃棄せずに、リサイクルや回収処理を行うための指定された収集場所に廃棄してください。
端末やバッテリーのリサイクルに関する詳細は、各自治体の関係機関、ごみ処理施設、本端末を購入した販売店などにお問い合わせください。
本端末およびバッテリーの処分については、WEEE 指令改正（指令2012/19/EU）とバッテリー指令（指令 2006/66/EC）に準じています。危険物質の曝露による環境破壊や健康への被害を最小限に抑えるために、電子機器およびバッテリーを他のごみと区別することが目的です。
有害物質の削減
本端末は、REACH 規制（Regulation (EC) No 1907/2006）、および新 RoHS指令(Directive 2011/65/EU)に適合しています。内蔵バッテリーは電池指令(Directive 2006/66/EC)に適合しています。
本端末の REACH および RoHS の適合に関する詳細については、
www.huaweidevice.com/certification を参照してください。定期的にウェブサイトにアクセスして最新の情報を入手することをお勧めします。
EU 規制への適合
人体近接操作11本端末は、人体から 1.5cm 離して使用する場合に RF 仕様に適合します。端
末のケースやカバーなど、本端末の付属品に金属部品が使用されていないことを確認してください。本端末は人体から離して使用してください。
認証情報（SAR）
本端末は国が定めた電波の人体吸収に関する技術基準および電波防護の国際ガイドラインに適合しています。本端末は低出力の無線送受信機です。
国際ガイドラインの推奨事項に従い、本端末では電波曝露の上限を超えないように設計されています。これらのガイドラインは独立科学技術機関である国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）により作成され、年齢や健康状態に関係なくすべてのユーザーの安全性を保証するための安全対策が記載されています。
比吸収率（SAR）は端末使用時に人体が吸収する無線周波数エネルギーの測定単位です。SAR 値は実験状況において認証された最大出力レベルで決定されていますが、操作時の実際の SAR レベルはこの値より低くなります。これは端末がネットワークに接続する際に最小出力を使用するように設計されているためです。
欧州の SAR 上限は任意生体組織 10 グラムあたり平均 2.0W/kg です。本端末の最大 SAR 値はこの制限に適合しています。
本端末の側頭部における SAR の最大値は 0.263 W/kg で、胴体部における SARの最大値は 0.503 W/kg です。
条項
Huawei は本端末が指令 1999/5/EC の基本要件とその他の関連条項に適合していることを宣言します。適合宣言については、www.huaweidevice.com/certification をご覧ください。
以下のマークが本製品内に含まれています。

本端末は EU のすべての国で使用することができます。
本端末の使用時は各地域の規制を遵守してください。
本端末は現地のネットワークにより使用が制限される場合があります。
2.4GHz 帯における制限：
ノルウェー：この項はニーオーレスン中心地から半径 20km 以内の地域には適用されません。

129 個人情報とデータセキュリティ
本端末で一部の機能または他社製アプリケーションを使用した結果、個人情報やデータが失われたり、第三者によるアクセスが可能になってしまうおそれがあります。個人情報や機密情報を保護するため、以下のことをお勧めします。
本端末を安全な場所に保管し、不正に使用できないようにします。
本端末の画面ロックを設定し、ロック解除用のパスワードやロック解除パターンを設定します。
個人情報のバックアップをメモリカード、または本端末のメモリに定期的に保存します。また別の端末に変更する場合、必ず以前の端末の個人情報を移動または削除します。
差出人不明のメッセージや電子メールを受け取った際にウィルスの感染が懸念される場合は、そのメッセージやメールを開かずに削除します。
本端末からインターネットを閲覧する際に個人情報の漏洩を防ぐために、セキュリティ上のリスクが懸念される Web サイトにはアクセスしないようにします。
Wi-Fi や Bluetooth などを利用する場合は、パスワードを設定し、不正に使用されないようにしてください。こうした機能を使用しない場合は、オフにしておきます。
セキュリティソフトのインストールやアップグレードを行い、定期的にウィルスチェックを実施します。
他社製アプリケーションは必ず正規の発行元から入手するようにします。他社製アプリケーションをダウンロードする場合は、ウィルスチェックを実施します。
Huawei や他社がリリースしているセキュリティソフトやパッチをインストールします。
一部のアプリケーションでは位置情報の要求や送信を実行するため、アプリケーション提供元は、ユーザーの位置情報を共有することが可能になります。
本端末により、検出情報や診断情報が他社製アプリケーションの提供元に提供される可能性があります。当該情報は、アプリケー

13

ション提供元の製品やサービス向上のために利用されることがあります。
個人情報やデータのセキュリティが懸念される場合は、support.jp@huawei.com までお問い合わせください。

10 免責事項
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013.All rights
reserved.
本書は、Huawei Technologies Co., Ltd. およびその関連会社 （以下「Huawei」） の書面による事前の同意なくいかなる形式や方法でも、複製または転載することはできません。
本書に記載されている製品には、Huawei およびライセンス許諾者の著作権のあるソフトウェアが含まれている場合があります。いかなる方法によっても上記ソフトウェアを複製、配布、変更、逆コンパイル、逆アセンブル、暗号解読、抽出、リバースエンジニアリング、貸借、譲渡またはサブライセンス許諾を行ってはなりません。ただし、そのような制限が適用法により禁止されている場合、またはそのような行為が各著作権保持者により承認されている場合を除きます。
商標と許可、 とは登録商標です。

は Huawei Technologies Co., Ltd の商標またAndroid™ は Google Inc の商標です。

Bluetooth® およびそのロゴは Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。
Huawei Technologies Co., Ltd によるこの商標の使用はライセンス供与されています。
本書内に記載されるその他の商標、製品、サービスおよび会社名は、各所有者に帰属している場合があります。
注意
本書に記載されている製品とその付属機器の一部の機能は、インストールされているソフトウェア、ローカルネットワークの機能と設定などに依存14するため、現地のネットワーク事業者またはネットワークサービスプロバイダによって有効にできない場合や制限されていることがあります。
そのため、ここに記載される説明は、購入された製品またはその付属機器と完全に一致しない場合があります。
Huawei は事前通知または法的責任を負うことなく、本書に記載されている情報や仕様を変更または修正する権限を有しています。
サードパーティ製ソフトウェアに関する記述
Huawei は、本製品に付属されているサードパーティ製ソフトウェアおよびアプリケーションの知的所有権を所有していません。そのため、Huawei はサードパーティ製のソフトウェアおよびアプリケーションに対して、いかなる保証もいたしません。また、Huawei は、サードパーティ製のソフトウェアおよびアプリケーションを使用するお客様にサポートを提供すること、及びサードパーティ製の当該ソフトウェアおよびアプリケーションの機能や性能に関して一切の責任を負いません。
サードパーティ製のソフトウェアおよびアプリケーションサービスは、事前の予告なく中断または終了されることがあります。また Huawei はいかなるコンテンツやサービスの可用性を保証いたしません。サードパーティのサービスプロバイダは、Huawei の管理下にないネットワークや送信ツールを使ってサービスやコンテンツを提供します。Huawei はサードパーティのサービスプロバイダが提供するサービスや、サードパーティのコンテン
ツやサービスの中断や終了に関する補償を行ったり、責任を負わないことを、適用法が許容する最大範囲まで行使します。
Huawei は、本製品にインストールされているソフトウェアの合法性、品質などに関して、あるいはサードパーティがアップロードまたはダウンロードしたテキスト、画像、ビデオ、ソフトウェアなどいかなる形式の制作物に関しても責任を負いません。お客様は、ソフトウェアのインストールやサードパーティの制作物のアップロードまたはダウンロードに起因する、任意またはすべての結果（ソフトウェアと本製品の非互換性など）に対してリスクを負うものとします。
本製品はオープンソースの Android™ プラットフォームを使用しています。Huawei は、このプラットフォームに対して変更を加えています。そのため、本製品は標準の Android プラットフォームがサポートしている機能をすべてサポートしているとは限りません。また、サードパーティ製のソフトウェアと互換性がない場合もあります。Huawei はこうした互換性に対していかなる保証や表明も行わず、明示的に一切の責任を負いません。

15

放棄
本書の内容は現状のままで提供されます。適用法により必要とされる場合を除き、本書の正確性、信頼性、内容に関して、販売性、特定目的との適合性などを含む（ただしこれらに限定されない）明示または非明示の保証を行いません。
HUAWEI は適用法が許容する最大範囲まで、特殊な損傷、故意による損傷、間接的または誘発的損傷、あるいは利益、業務、収益、データ、信用、または予定していた利益の損失に対して、事前に予測可能であるか否かを問わず一切の責任を負いません。
本書に記載されている製品の使用に起因して生じる HUAWEI の最大責任範囲（この制限は、適用法が当該制限を禁止する範囲まで、個人的な負傷に対する責任には適用されない）は、お客様が本製品に支払った購入代金を上限とします。
輸出入規制
お客様は輸出入に関して、該当するすべての法律および規制に従い、ソフトウェアや技術情報など、本書に記載されている製品の輸出、再輸出、または輸入に必要な全ての公的許可やライセンスを取得する責任を負うものとします。
個人情報保護方針
当社の個人情報保護方針については、
http://consumer.huawei.com/privacy-policy をご覧ください。

16

Android™は Google Inc の登録商標です。この商標は Google の許可により使用されています。
31506409_01