〔特集〕西田町長 ２期目のまちづくり ― 始動 ―ば!

7

July 2020
PUBLIC RELATIONS MAGAZINES

インター
ネットで
!
つながる

が
ちち
が
うう
おお
ま
ま
まま
のの
そそ
ば!!
ろば
ひろ
も
ひ
ど
こ
も
ど
こ

No.558

インター
ター
イン
トで
ネッで
ネット がる!
な
つ
ながる!
つ

ての味方
育
子
い
し
新
味
方
の
の
て
味
て
方
育
育
子
いい子
し
し
新
な
新
ん

?
み な
〜
気 ?
元ん
み
〜

元気

おうちが
そのまま
こどもひろば!

な
みん〜?
元気

インター
ネットで
つながる!

子育ての味方いし新July 2020 No.558

7machibitokirari

7 月の主人公

Contents
02

Cover stor y
No. 62【今月の取材協力】
kyounosuke kouyama
kazuha kouyamarino kouyama
yoshimi kouyama
nao tokunaga
hiroe tokunaga
haru ishii
ayaka hirata
sinobu hirata
yousuke tanimura
ryosuke morishima

７月の主人公オンラインでつながる こどもひろばの新しいかたち

04-05 特集

西田町長 ２期目のまちづくり ― 始動 ―

あ！
！
先生だ

今、ぼくのこと呼んだ？！

06-07 暮らし「プレミアム商品券」を活用して地元のお店を応援しよう！
福祉医療費助成制度 受給券・助成券の更新手続きについて
後期高齢者医療制度の保険証を更新します08

子育て応援ナビ

12

施設だより

09

健康だより

13-15

お知らせ掲示板16

１歳のバースデー
めざましON野菜〜de減塩〜

健康コラムNo.18

10

まちのホッとニュース

11

Pickup

季節の野菜ジャム

みんな ー？!
元気

竜王町では町内の生産者、企業、関係組織、行政が連携し、近江牛を基軸に、まちの魅力を効果的に発信する「竜王スキヤキプロジェクト」を実施しています。

寄贈者のご紹介

竜王町初♪

まちのキラリスト★西 柊子さん

百寿の慶び

を
適宜マスク
う
ょ
外しまし

マスクによる

７月１日〜31日

熱中症予防強化月間

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、外出自粛要請が出る中、未♪

★澤田 久さん

熱中症にご用心オンラインでつながる
こどもひろばの新しいかたち

路線バス
通学定期利用促進
プロジェクト

就園児親子の交流の場として開いていた「こどもひろば」も４月下旬から中

竜王町では近江鉄道バス・
近江タクシーと共同で町内の学生を対象に、通学定
期の半額補助と夜間特別便（予約制相乗りタクシー）の運行を実施しています。

過ごし方も変化し、これまでの生活を顧みる良い機会にもなりました。し止となりました。自粛生活中には家族と過ごす時間が増え、平日・休日のかし、その反面、運動不足やコミュニケーション不足などによる影響で、自宅で ルなリア

子どもも大人もストレスを抱えることにもなりました。
そこで、「竜王町こどもひろば」（町委託＝竜王町社会福祉協議会）では、「広報りゅうおう」の配布方法
各世帯にポスティングでお届け
毎月１日に届かない場合があります。３
日経っても届かない場合は、未来創造課
有 58-3701までご連絡ください。

モバイルでもっと便利に！
竜王町ホームページ 竜王町
http://www.town.ryuoh.shiga.jp

パソコンやスマートフォンを使い、インターネットを通じて、ひろばのス

役場の開庁日時 ｜ 月〜金曜日（平日）／8:30〜17:15
役場が休みのときの届出について
役場南側駐車場の職員通用口から当直室へお越しくだ
さい。
戸籍の届出（受付のみ）
届出に伴う手続きが必要な場合は後日ご連絡します。
死亡の届出（受付時間 8:30〜17:15）
受付および埋火葬の許可証の交付と布引斎苑で火葬される場合は利用許可書を交付します。

タッフや他の参加者とつながる「オンラインひろば “プチど〜ら”」を５月推進しています！
スポーツクライミング
2024年に開催される滋賀
国民スポーツ大会のスポー
ツクライミング競技の開催地として、普及啓発に取り組んでいます。

まちフォト募集！

バックナンバーは、「町民室」（庁舎１階）に設置または未来創造課（２階）まで

広報紙に対するご意見・ご要望をお寄せください。→ 未来創造課

3

Ryuoh 2020.7

応募は
こちらから

有 58-3701

58-1388←←←←

町ホームページの「まちフォト」コンテンツで、 町内のイベントや季節写真など、 旬の話題や竜王の風景写真をお寄せください。

info@town.ryuoh.shiga.jp

竜王町子育て支援サイト「りゅうすく」子育てに役立つ情報や学校園の行事、子育てに関する行政サービスについての情報を手軽に入手でき
るまちの子育て専用サイト
です。

ひろばに
参加♪
「オンラインひろば」
は、パソコン・スマホ・タブレットから「Zoom」
アプリをダウンロードし、ミー
ティングに参加することで、参加者みんなが顔を合わせて会話することができます。
町社会福祉協議会に申込後、メールに送られた招待URLをクリックすることでアプリがダウンロー
ドされ、参加することができます。詳細は下記へお問い合わせください。
竜王町社会福祉協議会
有 58-1475より開催しています。オンライン上でお話や歌、体操などに参加できるた
め、自宅にいながら安心安全に交流することができます。参加者からは、「顔を見て話せるのでより近くに感じます。先生に名前を呼ばれた子どもがすごく喜んで手を振ったりして、今までにない体験ですね」と、楽しい
時間を過ごす感想が寄せられています。
同協議会では、７月から再開する「学年別ひろば」でも状況によりオンラインでの開催を予定しています。緊急事態宣言解除後も、まだまだママ・パパ友同士が集う機会は多くありません。
そんな皆さんの新しい子育ての味方となる「オンラインひろば」に参加してみませんか。
「学年別ひろば」については８ページをご覧ください。

ど
変だけ
大
ナ
コロ
！
ろうね
ば
ん
が

者や障がいのある方も活き活き暮らに進めていきます。

略歴

始動の河川改修計画を策定し、確実

西田町長 ２期目のまちづくり

医科診療所のリニューアルなど高齢14日に行われ︑西田町長が再選されました︒

流部（竜王町から佐久良川区間）

任期満了による竜王町長選挙が６月や、学童施設等の充実を進めます。

❶活力あふれるまちづくりの目途がつきました。今後は上24日から新しい任期を迎えた西田町長の所信を紹介します︒の整備促進など時間を要する課題は長オンライン教育など 高品質の教育▼優良企業誘致で雇用創造化、大型化・法人化を進めます。

６月

町民の皆さまへ期的視点で取り組みます︒て、善光寺川合流点までの工事▼ 竜 王 町 ま る ご と﹁ ス キ ヤ キ プ ロ ジ ェ

今後、少人数学級、英語教育、ＩＯＴ、せる 地 域 医 療さらにコンパクトシティ化構想︵案︶

駅の施設整備を進め、６次産業

クト﹂の推進︑定例記者会見の開催に70億 円 の 特 別 予 算 を 獲 得 し▼ 拠 点 整 備︵ コ ン パ ク ト シ テ ィ 化 構られる環境の充実を図ってきました。

30

年後のグランドデザイン構き姿」を描きます。また、道の想︑す。日野川改修については昨年

想︶への着手を進め、子どもを安心して生み育て▼ 道 の 駅︵ か が み の 里・ア グ リ パ ー ク

ビジョン「わが町農業のあるべ

竜王︶の拡充整備て危機管理をさらに強化しま▼民間による集合住宅の建設をはじめ子育て支援、少 子 化対 策

❷安心のまちづくり

等で農業の課題を整理し、将来

70▼中学校卒業までの医療費無償化

新型コロナウイルス対策とし▼国保医科診療所の建て替えに向け

中学校卒業までの医療費無償化

た準備

農業者、ＪＡ、行政関係機関

億円の予算を確保

安心・安全のまちづくり▼日野川改修で教育・福祉・医療・社会インフラのさらなる充実▼全戸に防災行政情報システムの個

魅力ある農業の創生

別受信機を手配重点4間特別便を創設重点3▼ 公 共 交 通︵ バ ス ︶の 定 期 券 補 助︑ 夜

大きく前進した竜王町のまちづくり【2016年からの主な実績】※トヨタモビリティ基金（2000万円）を活用して実証運行を行います。

重点2のたび︑皆さまにご支持をいたもより便利となり、将来を見据えた事業展開に期待が高まります。

こ用の停留所で乗り降りができる仕組み。本格運行されれば、町の中心部へのアクセス

やグランドデザイン構想︵案︶︑それら用は予約制のワンボックスカーをタクシーとして使い、町内約150カ所に設置した専

６月15日には、竜王町選挙管理委員
会 楠本委員長から当選証書を付与されました。

だき︑引き続き町政を担わせてどを把握するため、１年半の計画で行い、2022年度からの本格運行をめざします。利

当選証書付与のリーディングプロジェクトである教に向けた実証運行を今年10月から開始することを予定しています。実証運行は利用の多い目的地や経路、時間帯ないただくことになりました︒あらため

般社団法人 日本自動車販売協会連合会滋賀支部で構成し、既存の公共交通と連動した新たなデマンド型交通の導入

育施設整備事業は︑町民の皆さまのごるため、「竜王MaaS協議会」を立ち上げ、地域の交通不便の解消をめざしています。同協議会は、同町と滋賀県、一まして︑﹁明るく元気で活力あふれるま

県内自治体で唯一、鉄道駅がない竜王町では、高齢化が進む中、免許返納後の移動に不安を感じる人などを支え

理解を前提に経済財政状況も勘案し推10月から予約制乗り合いタクシーの実証運行開始!

ち﹂︑﹁次世代に誇れるまち﹂づくりに向マース

竜王M aaS協議会

進してまいります︒今後４年間︑活力

速報!

け︑新たな決意を持って取り組ませて月より予定しています。

あるまち︑安心安全なまち︑住んで良れた発展」を図るものです。

いただきます︒

ある、予約制乗り合いタクシーの実証運行を今年10かった︑住み続けたいと思っていただ

り、「魅力あるまちづくり」、「町全体のバランスの取まず︑最優先として新型コロナウイ

自動車販売協会が連携しての滋賀県初の取り組みでけるまちづくりの道筋をつけ進めてまそれぞれをつなぐ公共交通や情報ネットワークによ

町民の皆さまの格別のご理解とご協

公共交通の充実に向けても、竜王町と滋賀県・県

力をお願い申し上げます︒

同時に集落・団地のコミュニティ維持をめざして、

ル ス 感 染 症 か ら﹁ 町 民 の 皆 さ ま の 安 心として位置付けています。

いります︒

交流の拠点化を進めることで町の中心核を整備し、安全を守る﹂こと︑﹁感染症拡大防止﹂と西小学校等については、町内西部エリアの重要拠点﹁社会経済活動の回復﹂に取り組んでまを進めています。これは、役場周辺に機能の集約・いります︒そして︑１期目に引き続き︑園）、学童施設等の整備を考えています。なお、竜王町が抱える課題を整理し︑それぞれになまちづくり」としてコンパクトシティ化構想（案）

優先順位を付け︑組織横断的に解決に５年間で整備し、その後、順次認定こども園（幼稚向けて取り組んでまいります︒防災無方を着眼点に、子どもたちの未来に贈る「夢ある新た

線や国保医科診療所のように︑ほぼ道中心核整備では、老朽化が進む竜王小学校を今後筋がついた項目は別対応とし︑企業誘人口減少を見据え、機能の集約や教育施設の在り

致など早期に仕上げるべき項目はトッ

重点1 コンパクトシティ化構想（案）を着実に推進

プスピードで︑日野川改修や国道８号

町の未来を見据えた、4つの重点方針。

特集にしだ・ひではる

昭和27年生まれ、西川在住。滋賀大学経済学部卒業、三井住友海上火災保険株式会社 常務執行役員、独立行政法人
造幣局 理事を歴任。平成28年６月から竜王町長に就任。

や 介 護・福 祉
サービ スの 充
実を図ります。

5

Ryuoh 2020.7

2020.7 Ryuoh

4

暮 らし

７月中に
お届け
します!

75歳以上の人、65歳以上で一定の障がいのある人の医療制度

後期高齢者医療制度の保険証を更新します
問 竜王町 住民課 医療年金係

保有 58-3702 ／ 滋賀県後期高齢者医療広域連合

077-522-3013

険証の更新に伴い、現在、後期高齢者医療制度に加入している人全員の保険証が新しくなります。８月１日以降は、現在お持ちの保険証（びわ色）は

令和２・３年度保険料率
総所得金額等−33万円（基礎控除）×4 万5 5 1 2 円

64万円

所得割率 8.7％

保険料の納め方↑うぐいす色保険料の軽減制度が一部変更されました

特別徴収（年金からの天引き）通知書の「特別徴収」の欄に金額が記載されている場合は、年金からあらかじめ差し

所得の低い人や職場の健康保険（国民健康保険、国民健康保険組合は除く）の被扶養者であった人には保険料の軽減がます。

普通徴収（納付書や口座振替でのお支払い）

世帯の所得に応じた軽減通知書の「普通徴収」の欄に金額が記載さ軽減割合れている場合は、納付書または口座振替の対象者の所得要件（世帯主及び世帯の被保険者全員の軽減判定所得の合計）

7.75割 33万円以下

方法でお支払いください。保険料は、取り扱い金融機関や郵便局、役場窓口のほかコ

７割

ンビニエンスストアでも納付できます。

33万円を超えない世帯で、世帯の被保険者全員の年金収入の控除額を80万円とした場合で、所得が０円となるとき

５割33万円+（28.5万円×世帯の被保険者数）

２割33万円+（52万円×世帯の被保険者数）

口座振替を希望する人は、通知書・通帳・お手続きください。
※国民健康保険税を口座振替されていた人も後期
高齢者医療制度加入時に、新たに保険料の口座振替の手続きが必要となります。

職場の健康保険の被扶養者であった人への軽減制度に加入する前日に、職場の健康保険などの被扶養者であった人は所得割額の負担はなく、均等割額が制度加入月から２年間５割軽減されます。
詳しくは「医療保険料額決定通知書」に同封するチラシをご覧ください。

「限度額適用・標準負担額減額認定証」、「限度額適用認定証」を更新します
入院時や高額な外来診療を受けるときに、医療機関の窓口で「限度額適用・標準負担額〔対象者〕

住民税非課税世帯の人減額認定証」（現役並みの所得者は「限度額適住民税課税所得が145万円以上690万円未満の人用認定書」）を提示すると、支払いの上限が限〔手続き〕令和２年８月以降も引き続き該当する人に度額までとなり、非課税世帯の人は入院時の7

は新しい保険証に同封して郵送しますので、更新手

食事代が減額されます。

続きは不要です。新規対象者は、被保険者証と印鑑※８月１日が更新日をご持参の上、住民課でお手続きください。

Ryuoh 2020.7

引換券を持参し、竜王町商工会もしくは販売店（商品券を購入できる店舗）にて現金で購入してください。販売店や取扱店（商品券を使用できる店舗）については町ホームページまたは案
内チラシをご覧ください。

券購入引換券」
を７月中旬に送付します。
※令和２年６月30日以後の転入者について
は、販売期間中に限り、購入引換券を交付します。

〔販売価格〕１万円（２万円分の商品券）〔販売期間〕

７月20日㊊〜８月31日㊊

写真はイメージです〔商品券の使用期間〕

使える
お店で
町内の
円分の
で２万
１万円
るよ!
が買え
商品券

７月20日㊊〜令和３年１月31日㊐↑
詳細はこちら（町HP）

福祉医療費助成制度
受給券・助成券の更新手続きについて

通知書は７月中旬ごろに送付あります。令和元年度から段階的に軽減内容が見直されてい引かれます。

口座届け出の印鑑を持参の上、金融機関で商品券の引き換え方法てに「竜王町事業所応援プレミアム商品※令和２年度から保険料率が改定されています。
保険料率は２年ごとに見直されます。
※令和２年度の保険料は令和元年中の所得に基づいて計算します。

上限額

有 58-1081

民の皆さんの生活支援として、「事業所応援!!竜王町プレミアム商品券」を発行します。この機会に地民基本台帳に登録されている世帯主宛

所得に応じて負担いただく「所得割額」の合計額になります。令和２年度の１年間

被保険者一人当たり新有 58-3718／竜王町商工会型コロナウイルス感染症の影響により、売上等が減少している町内事業所への消費拡大対策および町

令和２年６月30日時点において、住保険料は、被保険者に等しく負担いただく「均等割額」と被保険者本人の前年の年間保険料額

問 商工観光課 商工観光係

町内全世帯〔購入対象者〕

保険料の計算方法

所得割額「プレミアム商品券」を活用して地元のお店を応援しよう！

商品券の概要※８月以降に75歳の誕生日を迎える人には、誕生日までに被保険者証が郵送されます。

の保険料の額や支払い方法についての通知書は、７月中に郵送でお送りします。

販売開始

元でがんばるお店を利用してみませんか。

使用できませんので、ご注意ください（有効期限をご確認ください）。

均等割額

７/20

町民の皆さんの安心した生活を支援

問 住民課 医療年金係

有

効期限が７月31日の福祉医療費
受給券・助成券などをお持ちの人で、引き続き対象となる人は更新の手続
きをお願いします。なお、申請受付後の審査において対象の確認ができた人のみ受給券などの交付を行います。

有 58-3702

対象者

受付期間

心身障がい者

7月13日㊊〜17日㊎

母子家庭・父子家庭など
65歳〜74歳の低所得者
区分

7月20日㊊〜28日㊋
対象者（受給要件）

所得要件〔申請場所〕住民課（庁舎１階）

心身障がい者

身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳
または療育手帳をお持ちの人あり証（コピー可）／印鑑（スタンプ式不可）／

精神障がい者

精神障害者保健福祉手帳１･ ２級と自立支
援医療受給者証（精神通院）をお持ちの人

あり

母子家庭
父子家庭

18歳未満の児童を養育している母子・父子家庭の児童とその母・父などあり

65歳〜74歳老人 本人・配偶者・扶養義務者が共に住民税非課
（低所得）
税の人

あり

〔持ち物〕通知書／加入している健康保険
現在お持ちの受給券・助成券／その他指定書類（通知書に記載）※令和２年１月１日以降に転入された人は、前
住所地での総所得金額が記載されている令和
２年度の住民税所得・課税（非課税）証明書が必要です。

郵送での申請手続きにご協力ください。
郵送方法など詳細は通知書をご確認ください。

ひとり暮らし寡婦

以前母子家庭であった母で、１年以上ひとり暮らしの状態にある65歳未満の人あり

ひとり暮らし高齢寡婦

以前母子家庭であった母で、１年以上ひとり暮らしの状態にある65歳〜74歳までの人あり

母子家庭老人父子家庭老人母子家庭の母等・父子家庭の父等の要件を満たす75歳以上の人あり

2020.7 Ryuoh6

health
care

健康だより

7

ヘルスケア

健康コラム

りゅうすく

No.18 「７月１日〜31日は熱中症予防強化月間」

高齢者、子ども、障がい者の方々は、熱中症になりやすいので十分に注意しましょう

新しい生活様式における熱中症予防

こどもひろば参加者の皆さまへ

対象● ０歳児〜未就園児と保護者
日時● 月〜金曜日（平日）9:30〜12:00／13:00〜15:30
場所● 保健センター ２階新型コロナウイルス感染症拡大防止対策を講じた上で、６月より「こどもひろば」を、7月より「出張ひろば」を再開しています。保護者の責任のもと、手洗い、消毒、検温など健康チェックを行ってからご参加ください。
なお、行事やイベントは当面の間中止させていただきますので、ご了承ください。

厚生労働省は、５月に新型コロナウイルスを想定した「新しい生活様式」を公表し、全ての国民に対し日常生活の中で取り入れていただきたい実践例を示しました。その内容には、新型コロ

対象● ０歳児〜未就園児と保護者
時間● 9:30〜12:00／13：00〜15:30

身体的距離の確保、②マスクの着用、③手洗いや、「３密（密集、

弓削ふれあいプラザ

ナウイルス感染症拡大に伴い、感染防止の３つの基本である①

場

密接、
密閉）
」
を避ける等の「新しい生活様式」が求められています。

所

問 社会福祉協議会

こうした状況から、今夏は、これまでとは異なる生活環境下で迎えることとなりますので、十分な感染症予防を行いながら、「新しい生活様式」における熱中症予防行動のポイント

1 暑さを避ける

予防対策

2 日ごろから健康管理

エアコンを利用するなど、部屋の温度を調整

体調が悪いと感じたときは、無理せず確保しつつ、エアコンの温度設定をこまめに調整

自宅で静養

暑い日や時間帯は無理をしない

3 こまめな水分補給

予防
対策

急に暑くなった日などは特に注意する

１日当たり1.2リットルを目安に保できる場合にはマスクをはずす

妊娠週数16週以降の妊婦、パートナー、家族

7/17㊎

9:30〜11:30
保健センター

妊娠中や出産後の体や気持ちの変化・生活上の注意、沐浴指導など助産師からのお話し ※9:30〜 /10:30〜／赤ちゃんサロンとの交流

対象

日程

時間・場所

9

新型コロナウイルスに関する総合窓口
生活安全課

58-3703

平日 8:30〜17:15

もしかしてと思ったら…

帰国者・接触者相談センター

077-528-3621（毎日・24時間）

育児相談、授乳相談、栄養相談、離乳食展示（7/3のみ）

注目の情報をお届け！！！

５月は自粛生活で会えなかった仲間とも
画面を通して一緒に遊ぶことができました。

すが、今年は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、「オンライン」でも実施する予定です。自宅にいながら安心して、
みんなとつながる新しい取り組みに、ぜひご参加ください。
対 象 児
ぴよぴよ

2019年４月２日〜2020年４月１日生

よちよち

2018年４月２日〜2019年４月１日生

わくわく2017年４月２日〜2018年４月１日生

開催日程 令和２年７月〜令和３年３月の間で月１回（計８回）
開催場所 鏡ふれあいプラザ（状況によりオンラインで開催）
参 加 費 全８回で500円
申込 竜王町社会福祉協議会

子育て相談
Ryuoh 2020.7

9:30〜11:30
保健センター内容

７月〜８月の「ちびっこ幼稚園」はありません。９月から再開する予定です。詳細は８月号でお知らせします。

Information
町民の皆さまからの新型コロナウイルスに関連する
質問・相談などを電話でお受けします

7/3㊎
7/17㊎

赤ちゃんサロン「学年別ひろば」は、原則、鏡ふれあいプラザで開催しま

規則正しい生活と睡眠、
食事、適度な運動で元気な夏を迎えましょう！

母子健康手帳
質問票
食生活質問票（10カ月児健診のみ）
バスタオル（診察時に使用）内容

水分補給は忘れずに、無理のない範囲でにとった上で、適宜マスクをはずして休憩を

受付時間は別途案内
保健センター

持ち物

マタニティサロン 要予約「学年別ひろば」の開催について感じる強度で毎日30分程度

作業や運動を避け、周囲の人との距離を十分

7/14㊋

暑くなり始めの時期から適度に運動を「やや暑い環境」で「ややきつい」とマスクを着用しているときは、負荷のかかる

7/30㊍

時間・場所

時間・場所

5 暑さに備えた体づくり

屋外で人と十分な距離（２メートル以上）を確

日程

日程

予防
対策

気温・湿度の高い中でのマスク着用は要注意

有 58-1006

対象

大量に汗をかいたときは塩分も忘れずに

4 適宜マスクをはずす

平成29年12月生
平成30年１月生

１歳未満の赤ちゃんと保護者などのどが渇く前に水分補給

予防対策

令和２年３月生

令和元年９月生

２歳６カ月児

容

乳幼児健診

対象

10カ月児

日ごろから体温測定、健康チェック

感染症予防のため、換気扇や窓開放によって換気を

内容

内

室内遊び

●健康推進課（保健センター）

４カ月児

予防
対策

き

有 58-1475／健康推進課（保健センター） 有 58-1006

広報6月号折込チラシ「新しい生活様式」（PDF）
についてはこちら→

熱中症予防にもこれまで以上に心掛けましょう。

涼しい服装にすると7/3㊎・10㊎・17㊎

JULY「学年別ひろば」は学年に合わせ、さまざ
まな遊びを通して親子で楽しむ子育て教室です。同学年の親子同士が出会い、多様な子育てを知りながらみんなで子育て、親育ちし合う場です。

初めてでもやり方
画面を通してひは簡単！
ろ参加できます。ばに
詳細は、 お問い合わせください。

有 58-1475（随時受付）

月〜金曜日（平日）9:00〜17:00／要予約／健康推進課

有 58-1006まで
2020.7 Ryuoh

8

p
u
k
Pic
キラリスト
文部科学大臣賞

令和元年度トレース技能検定試験
設計図などを正確に書き写す技能を測る「トレース技能検定試験」で１級全国１位の成績を収められ、文部科学大臣賞を受賞されました。庭師になる夢を叶えるため、滋賀県立八日市南高校「花緑デザイン科」で製図の技術を習得。
放課後の時間を使って製図の課題を粘り強く取り組み、美しく、正確に、速く描く技術を磨いてこられました。現
在は技能を活かして造園業に就職し、活躍されています。

りゅうおう

竜王町

寄贈者のご紹介

竜王町へ多くの団体・企業の皆さまから寄贈いただきました。寄贈品については、各学校園や公共施設などで有効に活用させていただきまにし株式会社 岡山建設 様ています。

まちの ホッとニュース

久しぶりに子どもたちの明るい声が戻った校舎（竜小校門前）

初夏の恵み 観光地に活気戻る「Goodうめクラブ」の梅狩り体験

６月７日、町内薬師地先にある梅林で「梅狩り体験」

が開かれ、緊急事態宣言の自粛モードから解放された
多くの参加者らが収穫を楽しみました。主催した社会

10年前より取り組む「地域恩返しプロ

貢献活動を行う「Goodうめクラブ」の澤井さんは、「時ジェクト」として、竜王中学校へは、平間短縮など制限を設けての開催でしたが、皆さんの喜成28年より５年にわたり吹奏楽部の楽ぶ顔を見てホッとしました。今年は直売の注文が増え器やストーブなどを寄贈いただいていて大忙しです」と、久々に町内の観光地に活気が戻ってます。今年は新型コロナウイルス感染

きたことを喜ばれていました。

症対策にも役立つ支援として除菌空気清浄機（18台）、赤外線体温計（10台）のほか、プロジェクター（１台）、スクリー
ン（１台）を寄贈いただきました。

竜王国際親善クラブ ピープル・アンド・ピープル（PTP）様

幅広く使ってほしいと、携帯型音声翻訳機（10台）を寄贈いただきました。

133カ国、57言語に対応した
多機能な翻訳機しゅうこ

西 柊子さん検索す。ありがとうございました。

町の窓口業務や中学生国際交流事業などでやりたい仕事に就き、毎日現場で楽しく学んでいます。将来は独立して自分の描いた製図で公園などを造りたいです。

随時、町ホームページ

きらりんニュース でまちの話題を公開し大阪ガスグループ「小さな灯運動」滋賀地区 様

笑顔で再開！マスク姿の児童登校
町内学校園が教育活動を再開

６月１日、新型コロナウイルス感染拡大の影響で休校が続いていた町内の学校園が本格的に授業や保育を再開しました。竜王小学校の校門前では、マスク姿で先生や友達との久しぶりの再会を喜ぶ児童や、始業式
から２カ月を置いての登校に「緊張する」と話す１年生の姿も見られました。町教育委員会では、今後、子どもたちの様子を見ながら夏休みの短縮などにより、学習の遅れを取り戻す方針です。

休日の町内の観光地は久々の外出を喜ぶ観光客でにぎわいを見せた

地域貢献活動の一環として、これまでから

素

かな、人生100
晴らしき
年

百寿の慶び
よろこ

は書籍・図鑑・漫画15冊を寄贈いただきまし仙ちゃんのサクランボに笑顔をこぼす施設の利用者（希望の家・綾戸）

多文化共生の地域づくり「自然に受け入れる」鵜川地区の温かな交流た。国保歯科診療所の待合室に設置し、町民

ずしの皆さんに利用していただきます。

ますゆき

鵜川在住の圖 司増 行さんと日系ブラジル人２世のご夫婦が共に育てた玉ねぎが６月に収穫期を迎え、予想を上回る収穫量に歓喜するお便りが届きました。昨年、

圖司さんに誘われて始めた畑仕事にも熱心なご夫婦は、

三井不動産株式会社 様

地域行事にも積極的に参加されており、出合う地域のマスク2000枚を寄贈いただきました。

方から野菜をもらうなど温かい交流が生まれています。

ダイハツ工業株式会社 滋賀（竜王）工場 様

同地区では言葉や文化、心の壁をなくした多文化共生の地域づくりが自然と育まれています。

同社で製作されたフェイスシー

ルド1000個以上（児童生徒分）を寄贈いただきました。特に給食の配
さわだ

澤田

久さん

大正９年５月17日生まれ

現在もシルバーカーを使って近所を散歩し、週３回のデイサービスでは、ぬり絵を楽しまれています。洗濯物をた
たむのが得意な久さん。その丁寧さに、
まだまだ敵わないと家族みんなから尊敬されています。
11

Ryuoh 2020.7

膳時に活用させていただきます。

ひさ

アインズ株式会社 様＊竜王町では皆さんからのホッとな話題をお待ちしています︒

知育玩具などを寄贈いただいています。今年

サクランボ園仙ちゃんが旬をお届け
町内福祉施設などにサクランボを無償提供

果樹が旬を迎えた６月、山之上の観光農園でサクラ
ほりい

同社の女性企画チームfrau(フラウ)のアイデアと独自の印刷技術を生かして開発された「抗菌 紙マスク保管ケース」と マ ス ク 各1050個 を 寄 贈 い
ただきました。

せんたろう

ンボ園を営む堀 井仙 太郎さんが、町内の高齢者福祉施設や学童保育施設11カ所に朝採りのサクランボを届けられました。今年は新型コロナウイルス感染症の影響で客足が激減したため、行き先のなくなったサクラン
ボを多くの人に味わってもらおうと無償提供を提案。

「ありがとう、がんばってね」と施設の利用者からの温かな励ましに「力をもらえた」と喜ぶ堀井さんでした。

（左）と矢野ヴァルキリアさん（中央）、山田フラヴィオさん
畑の師匠圖司さん

2020.7 Ryuoh10

施設だよりinformation

プロジェクト

路線バス通学定期利用促進 P J

通学定期半額補助・夜間特別便

お知らせ

国民健康保険加入者の皆さんへ

保険証が新しくなります

竜王町では、町内の学生を対象に通学定国民健康保険被保険者証をお持ちの人

期の半額補助と夜間特別便（予約制相乗に、新しい保険証（むらさき色）を送付しりタクシー）の運行を実施しています。

ます。なお、70歳〜74歳の被保険者につ通学定期の半額補助についていては、高齢受給者証と保険証を一体化◆対象者…30歳未満の町内に住所を有した１枚の保険証「被保険者証兼高齢受する中学生、高校生、大学生その他学生◆対象路線…竜王町内を発着する路線バ
ス（他市のコミュニティバスは除く）◆補助額…通学定期の半額（上限１カ月当たり１万円）

給者証」を送付します。
※新しい保険証は７月中に簡易書留郵便でお届けします。

◆申込…申請書に通学定期の写し、学生

有 58-3702

証の写しを添えて未来創造課へ提出（申請書は未来創造課内）

未来創造課

58-3701

マイナンバーカードによるコンビニ交付サービス
竜王町では、平和堂店舗やコンビニエン※認め印持参スストアに設置されているマルチコピー◆締切…令和３年３月31日㊌まで

機により、マイナンバーカードを利用し夜間特別便（相乗りタクシー）について
30歳未満の町内に住所を有する中学生、高校生、大学生その他学生で、通学定期または通学学期定期を所有する人が利用できる相乗りタクシーです（要予約）。

↑被保険者証兼高齢受給者証て住民票の写しなど各種証明書を交付す

低所得者の介護保険施設の利用負担額が軽減されます◆取得できる証明書◆発着…21:00と22:00に近江八幡駅南

所得の低い人が経済的な理由で介護保険

口出発→定期記載の各バス停まで施設が利用できないということがないよ◆運行…毎日（土・日・祝日を含む）

う、申請により食費と居住費の一定額以通学定期の払い戻しについて

上は保険給付されます。

通学定期の払い戻しを希望される人で、◆対象…住民税非課税世帯で、次の①②

すでに補助金を申請済みの人は、下記へご連絡ください。

に該当しない人①世帯分離している配偶者が住民税課税の場合

問 未来創造課 政策推進係
有 58-3701②預貯金などが単身1000万円、夫婦2000

７月分
竜王町等主催行事の中止

申請方法

新型コロナウイルス感染症に係る竜王町万円を超える場合◆継続…「介護保険負担限度額認定申請書」などを福祉課へ提出（申請書は７月上旬に郵送）

等主催行事の中止や最新の情報について◆新規…「介護保険負担限度額認定申請

は町ホームページをご確認ください。

書」を福祉課へ提出。審査結果は後日通【中止】

知（申請書は福祉課内）

竜王町総合体育大会（7/11㊏・12㊐）

問 福祉課 高齢者福祉係（福祉ステーション）

有 58-3711

有 58-3705

館

情報

ド登録が可能になりました。パスワー
ドを登録すると、ログインページからさまざまなサービスが利用できまTEL・有線／57-8080
開館時間／10:00〜18:00（金曜日は20:00まで）
休館日／月・火曜日・祝日（７月23日㊍・24日㊎）
整理休館日／無し
託児サービス／７月10日㊎ 10:30〜12:30※０〜３歳児まで・時間内１時間の利用・先着順
おはなし会（３歳以上）／７月４日㊏・11日㊏・25日㊏ 11:00〜
おひざでだっこのおはなし会（３歳くらいまで）／７月18日㊏ 11:00〜

すので、ぜひご活用ください。
３つの便利な機能

貸出中の資料の予約ができる
借りている資料の確認ができる
返却日の３日前に「お知らせメール」

トップ画面の
下から
設定画面に
入ります

が届く（希望者のみ）
視聴覚ライブラリ−【人権学習用DVDの紹介】

永遠の記憶〜認知症を知る〜

共に働くための合理的配慮

認知症を患っている拓三と孫の沙羅、沙羅の同級生の交流を通して、認知症の理
解や人を思いやる大切さを伝えます。

障害者差別解消法（2016年
施行）の柱の１つである「合理的配慮」とは。肢体不自由や視覚障がいなどのある当事者が、困り事や必要な配慮について語ります。

本の紹介
暮らし・一般ローカル仕事図鑑
DECO ／著
技術評論社／出版世帯）

地方で働く人たちの働き方や暮らしを図鑑形式で紹介。人生を変える働き方をした人たちの地域ならではの特徴ある仕事内
容や、苦労話・感動話な
どは必見です。

印鑑登録証明書（本人のみ）
所得証明書（本人の現年度分のみ）課税・非課税証明書（本人の現年度分のみ）◆利用できる店舗・時間
フレンドマート竜王店ほか平和堂店舗

ミリーマートスマートフォン用

ンやスマートフォンからのパスワー

住民票の写し（本人または本人と同一

利用時間／各店舗の営業時間

今年２月に実施したコンピュータ
ドをお持ちの人は、ご家庭のパソコ

るサービスを行っています。

全国のセブン-イレブン、
ローソン、
ファ

スマホでも簡単！便利！
蔵書検索ページをご活用ください

システムの入れ替えに伴い、貸出カー

届けします。

※不在の場合は「書留等ご不在連絡票」が問 住民課 医療年金係

書知らせ」「 イベント」「 募集」などの情報をお掲載の希望は下記へお問い合わせください。

お問い合わせください。

図

広く町民の皆さんが参加・応募できる「お投函されますので、お早めに郵便局へ※通学定期回数券は補助対象外

問 生涯学習課

お知らせ
掲示板

info.

本の特集 「しごとば、拝見します」
８月２日㊐まで／おとな特集コーナー

DVD上映に必要な機材などの貸出は事前予約が必要です。

利用時間／6:30〜23:00※12/29〜1/3・システム休止日は除く

展示◆料金…１通300円
問 住民課

有 58-3702

税務課

有 58-3750

公

民

館

情

報

要予約

木工建築模型〜日本建築の美・ひのき材〜

7 月 5 日㊐〜31日㊎

無料で写真撮影！

交竜フロア展示ケース

平等院や法隆寺など日

マイナンバーカード

本の名だたる建築物を、の交付申請をお手伝いします

ひのき材を組み立て精巧に再現した木工建築模型︿広告欄﹀「広報りゅうおう」に住民の皆さんの
目に触れる機会の多い広告を掲載してみませんか？

の
お店など
ご活用
PRにぜひ
ください

掲載料■①年間通して（連続した１年分の号）の掲載は10万円、② ①を下回る回数の掲載は１回につき１万5000円 申し込み■「竜王町有料広告掲載の取扱いに関する要綱」をご確認の上、掲載希望月の２カ月前までにお申し込みください。
（要綱は町ホームページに掲載しています）問い合わせ■未来創造課 人権広報係 有 58-3701

13

Ryuoh 2020.7

TEL・有線／58-1005
開館時間／8:30〜22:00
休館日／年中無休（12/29〜1/3除く）
利用・貸館／ホール・会議室・和室・調理室・談話室・工作室など使用状況については事前にお問い合
わせください。
申込／公民館でお手続きください。
地域学校協働本部／２階（学校・園支援について）
竜王町ふれあい相談発達支援センター／３階TEL・有線／58-3740

を展示。厚さ２ミリの木材を使うなど、ミリ単位の世界から生み出される作品は、２カ月にもおよぶこともあり、強い忍耐力と集中力が求められます。定年を機に趣味ではじめられ、わずか５年ほどとも思えないその出来栄
えは、もはや「プロ級」。ぜひその目でお確かめください。
かも

きよかず

出展▶加茂 清和さん（須惠）2020.7 Ryuoh12information

自動車等燃料費
タクシー運賃助成券の交付

防衛省
自衛隊採用試験

手話講座（入門編）◆対象…手話の学習経験がない人、また募「明るい選挙」を呼び掛ける
選挙推進啓発用の作品募集

７月１日スタート
全国一律レジ袋有料化

第２回英語検定（全３回）

外出が困難な心身に障がいのある人を対自衛官候補生（陸海空）

ポスターの部

７月１日より、全国一律でプラスチック

財団法人 日本英語検定協会が実施する

象に、自動車等燃料費またはタクシー運◆資格…18歳以上33歳未満の人

は手話サークルなどでの活動経験がお◆資格…県内の小・中学校、中等教育学

製買物袋（いわゆるレジ袋）の有料化がス

実用英語検定（英検）です。

賃助成券を交付します。

◆受付…随時おむね１年未満の人で、次の①〜③の校、高等学校、特別支援学校の児童また

タートします。これを機に、エコバッグを◆資格…学生や社会人など、子どもから◆助成内容…１カ月当たり額面400円の◆試験日…受付時にお知らせ

条件に当てはまる人

は生徒で、一人１点に限る

持ち歩くなど、自身のライフスタイルを◆処遇など…特別職国家公務員、特例退①全課程を受講できる見込みのある人◆対象…次の手帳の交付を受けている人

職手当（約58万円〜約95万円／１任期②高校生以上の人で、東近江市・日野町・

382㎜）、八つ切り（382㎜×271㎜）、①身体障害者手帳１級〜３級

満了ごと）、俸給月額：採用時から約３竜王町に在住・在勤・在学している人②療育手帳Ａ１・Ａ２・Ｂ１

カ 月 間14万2100円、以 降17万9200③手話の学習や活動に熱意のある人

円〜19万8100円（大卒）◆実施期間…令和２年９月３日〜令和３

助成券２枚③精神障害者保健福祉手帳１級◆要件…次の要件を満たす人

航空学生（海空）①本人および配偶者（児童の場合は扶養◆資格義務者）が町民税非課税②助成対象者が在宅であること（入院・入所している期間は対象外）③自動車等の燃料費に対する助成は、障がい者本人が運転する場合または自動車税の減免を受けている場合◆持ち物…印鑑（スタンプ式不可）、各種

年２月４日の毎週木曜日（全24回／うち実地学習３回）19：00〜21：00

海：18歳以上23歳未満の人※12/24・12/31は休み

空：18歳以上21歳未満の人◆場所…東近江市役所 新館３階 314会

◆受付期限…９/10㊍まで◆試験日…一次：９/22㊋㊗、二次：10月中旬、三次：11月下旬ごろ◆処遇など…特別職国家公務員／俸給月
額17万9200円〜19万8100円（大卒）

議室（東近江市八日市緑町10-5）◆受講料…無料。ただし、テキスト教材費

す る １ 日 ）／ 二 次：10/10㊏・10/11◆締切…7/31㊎まで（必着）㊐（指定する１日）

問 健康推進課

ター）

障がい福祉係（保健セン

6198人（− 2 ）女

5737人（− 8 ）

世帯数4477世帯（＋ 1 ）

令和２年５月末現在 ／（ ）内は前月比転

入24人 （127）転出

28人 （67）出生

4人 （ 5 ）死

亡

10人 （ 8 ）

令和２年５月中の届け出 ／（ ）内は前月数

で、カラー・白黒は問わない。
◆応募方法…作品の裏面右下に、住所・応募規定

問 自衛隊近江八幡地域事務所

詳細は町HP→◆内容…明るい選挙を推し進めることを表すもの

竜王町の人口男

わないが、出品は一人１点に限る

氏名（ふりがな）
・年齢を明記し提出

有 58-1006

額17万9200円〜19万8100円（大卒）◆締切…9/11㊎まで

平和への願い、献花でつなごう

第10回竜王町平和祈念式

戦争の体験を風化させることなく、世界の恒久平和を祈念するため、平和祈念式
典を挙行します。なお、今年は新型コロナ
ウイルス感染防止のため、人数を制限して開催します。
◆とき…8/1㊏ 9:30〜 受付9:00◆会場…竜王町公民館 １階 ホール
問 総務課 総務係

有 58-3700

10万円特別定額給付金

わず一人何点でも応募可能◆規 格 … Ａ ４ サ イ ズ（297 ㎜ ×210 ㎜）

有 0748-33-2103

11935人（−10）

標語の部

準２級…4900円

申請はお済みですか？

Tax

税と料金
納期限

7月31日㊎▶固定資産税▶国民健康保険税▶後期高齢者医療保険料▶介護保険料▶水道料金▶下水道使用料▶保育所保育料▶幼稚園保育料▶通学自動車使用料◆提出先…竜王町役場 総務課（庁舎２階）◆その他
応募作品は原則、返却されません。
入賞作品の版権は主催者に属し、選挙啓発に利用されます。
各部門の賞などについては、滋賀県選挙管理委員会のホームページをご覧ください。
問 竜王町選挙管理委員会（総務課内）〒520-2592 竜王町大字小口３
有 58-3714

３級……3900円
４級……2600円
５級……2000円

国の新型コロナウイルス感染◆申込期間…8/3㊊〜9/2㊌症緊急経済対策である、１人◆申込…竜王町教育委員会事務局へ申し付けていますが、感染拡大防止のため、郵からダウンロード）体

校名・学年・氏名（ふりがな）を明記し、※様式は町選挙管理委員会より配布

２級……5500円

経済産業省→◆資格…県内在住者であれば、年齢を問

健康推進課内、または町ホームページ

全

◆検定料

きない場合は、窓口において申請を受け◆試験日…一次：9/18㊎・9/19㊏（指定

Population

けに限らない）◆応募方法…所定の様式に、市町名・学

四コマ漫画の部◆受付期限…9/10㊍まで

対象の給油所・タクシーなどについてはこちら（町HP）→※３級以上の一次試験合格者のみ付金の申請を受付中です。郵送申請がで類（自動車等燃料費助成の場合）◆処遇など…特別職国家公務員／俸給月

二次試験…11/8㊐（近江兄弟社高校）

0570-000930（ふりがな）
・年齢を明記し提出

し、健康推進課へ申し込み。
（ 申込書はター）

0570-080180◆事業者向け◆応募方法…はがきに、標語・住所・氏名◆資格…18歳以上33歳未満の人

有 58-1006◆消費者向け

材料は自由（紙や布など絵の具材料だ

自己負担証または自動車税の減免を証明する書

障がい福祉係（保健センもしくはそれに準じる大きさで、描画（3300円）、実地学習の参加費などは◆申込…所定の申込書に必要事項を記入

請書は健康推進課内）◆検定日・会場
一次試験…10/11㊐（竜王小学校）◆資格…県内在住者であれば、年齢を問◆定員…30人程度

一般曹候補生（陸海空・第２回）

問 健康推進課

見つめ直してみましょう。
レジ袋有料化に関する問い合わせ先

作品の裏面右下に貼り付けて提出

障害者手帳、障がい者本人の運転免許◆申込…申請書を健康推進課へ提出（申◆規 格 … 画 用 紙 の 四 つ 切 り（542 ㎜ ×

大人まで全ての人につき10万円の特別定額給込み（平日17：00まで）
問 竜王町教育委員会事務局（学校教育課）有 58-3719

小中学生のための英語検定料の補助制度

送申請にご協力ください。
◆給付対象者…令和２年４月27日（基準日）において、住民基本台帳に記録されている全ての人

財団法人 日本英語検定協会主催の実用◆受給権者…世帯主が世帯員の分も含めて受給

英語検定（英検）を受検する町内の児童・生徒等に対し、毎回、竜王町が検定料の一◆受付窓口…未来創造課（庁舎２階）
平日 9：00〜17：00

部を補助します。
◆対象…町立学校に在籍する小・中学生◆申請期限

および町内在住の小・中学生

8月17日㊊まで ※消印有効◆補助額…500円◆申込方法

問 未来創造課 くらし・経済対策チーム

竜王中学校の生徒は学校で申請
町立小学校の児童、町外の小・中学校

有 58-3717に通学する児童・生徒は教育委員会で

PR

竜王町公式
YouTubeチャンネル
まるごと竜王チャンネル

チャンネル
くね♪
登録よろし

申請
◆提出物…受検の証明書（領収書など）、
印鑑、金融機関の口座番号（町外の小・中学校に通学する場合のみ）
問 竜王町教育委員会事務局（学校教育課）有 58-3719

名倉個別教室

静かな環境で、今より上を目指しませんか？

無料体験授業 受付中！

月曜日〜金曜日、17時〜21時15分、時間割固定制

︿広告欄﹀

︿広告欄﹀

竜王町内小中学校（小5〜中3）完全対応 1:2個別
算数・国語、数学・英語・高校受験指導 指導塾【随時受付中】お気軽にお問い合わせ下さい。

090-9116-0117

竜王町美松台団地本校（竜王町山面386-20）TEL.
nakucci83@yahoo.co.jp HP https://nakurakobetsu.jimdofree.com/
駐輪場・送迎用ロータリー有／講師も募集中＊広告のご依頼は未来創造課

15

Ryuoh 2020.7

有 58-3701へお問い合わせください。掲載要領は町ホームページでもご覧いただけます。

2020.7 Ryuoh14

者

1歳のバースデー

８月生まれの１歳大募集

お子さんの名前（ふりがな）／誕生日❷保護者名／
ント!❶住所と自治会名／電話番号を、役場
ゼ
レ
プ
未来創造課
」
スポ ート
グルメや58-3701までお知らせください。

んめた
も
武将パ
小西 雅空にちゃ
国
クーポン
冊 台まと
戦
美松
台
み
を一美松
産
!!
う
土
載
お
お
満
観光・
に は「
グルメや
もりた

ことは

森田 琴葉 ちゃんりり

締切日 7/9㊍

やまなか

おうみ戦国武将パスポート
プレゼント!

いろは

山中 彩葉 ちゃんゃん

山中

掲載者には、明智光秀、信長、秀吉など近江にゆかりのある戦国武将の歴史と、周辺グルメや観光・お土産を一冊にまとめた滋賀の歴史探訪本「おうみ戦国武将パスポート」をプレゼントします。

めざまし
ＯＮ野菜

〜
〜de減塩
へるしお

町ホームページでレシピ動画を公開中！

RECIPE

にんじんジャム
にんじん ····································中２本
砂糖 ············································· 120g
水 ··················································30ml
しお
へる
塩〜
減
レモン汁
小さじ２
e
〜d IP································EC
E
Rなすジャムなす ················································４本
砂糖 ············································· 120g
水 ··················································30ml
レモン汁 ································ 大さじ１
かぼちゃジャム
かぼちゃ ·····································1/3個

し
めざま
菜
ＯＮ野
パンに載せたり挟んだり、おやつ作りにもってこい！

エネルギー（全量）553kcal751kcal

砂糖 ············································· 100g
水 ··················································50ml
レモン汁 ································ 小さじ２

2020年7月1日（毎月1日）
発行／竜王町役場 未来創造課 編集
有 0748-58-3701
0748-58-1388〒520-2592 滋賀県蒲生郡竜王町大字小口3
HP http://www.town.ryuoh.shiga.jp
info@town.ryuoh.shiga.jp

st HAPPY

DAY
H
T
R
I
B
季節の野菜ジャム

材料（作りやすい分量）

619kcal

ケータイで簡単に応募できます
お出掛けに便利な
クーポン付き坂上 凜祈 ち
小口

有

式会社
インズ株
発行元:ア

史と周辺
武将の歴 も販売中です。
国戦る
あゆかりの 。書店・コンビニで
本
訪
探
歴史

さかうえ

がく

こにし

presented by：アインズ株式会社

作り方
にんじんはすりおろし、砂糖と水を入れて煮詰める。最後にレモン汁を入れる（輪切りにしてゆでた後、ミキサーにかけて煮詰めてもよい）。
なすは小さい角切り（皮無しでもよい）にし、砂糖と水を入れてトロトロに崩しながら煮詰める。最後にレモン汁を入れる。
かぼちゃは皮ごと小さい角切り（皮無しでもよい）にし、砂糖と水を入れてトロトロに崩しながら煮詰める。最後にレモン汁を入れる。

●用紙：適切に管理された森林の木材を利用したFSC®認証用紙●インキ：環境配慮型インキ（植物油インキ or ノンVOCインキ）●印刷：有害な廃液を排出しない
水なし印刷

16