特集
２

写真奥が草倉本山跡

足尾銅山の製錬所（明治期／小野崎一徳氏撮影）

昔の写真と見比べながら現地を巡る

阿賀野川上流域の近代産業ツーリズム
鉱山･水力発電･電気化学がもたらした光と影

鹿瀬支所職員２名▲草倉銅山追体験プログラム
初日の午前中は、NPO法人足尾歴史館副理事長の小野崎敏氏から「、足尾銅山の光と影」と題した講演を行っていただきました。
小野崎氏は足尾の専属写真家・小野崎一徳氏の孫に当たります。
午後は阿賀町役場鹿瀬支所の職員２名がガイドと▲草倉本山なって、草倉銅山の写真が当時撮影された現場を巡（明治期／小野崎敏氏所蔵）り、昔と今を見比べる環境学習プログラムを実施しました。

▲講演会「足尾銅山の光と影」
写真の男性が小野崎敏氏▲（草倉川港／柏崎市立図書館・小竹コレクション）▲▲▲鹿瀬ダム・発電所見学

30

上流域の近代産業を巡る屋内部も見学させていただきました。

29日︵土︶・ 日︵日︶

内いただき、第二鹿瀬発電所の建

10

月

工場高台

昨年

当日は東北電力㈱の全面協力のもと、職員の方々から鹿瀬ダムをご案

日時：平成28年10月30日（日） 当日
場所：道の駅「阿賀の里」
50名参加の２日 間にわたって︑阿賀野川▲持倉銅山史料展覧会

流 域住民の方々を主な対象に︑兵衛氏から解説していただきました。

阿賀野川上流域にある近代産業

開催し、持倉銅山に詳しい小田辰スポットを巡る地域再発見講座

持倉銅山・鹿瀬ダム・昭和電工

二日目の最初は、阿賀町五十島地区にて持倉銅山史料展覧会をを開催しました︒

持倉銅山遺構原石山

参加された方々は近代日本産がら、公害発生に至るまでを学びました。

（鹿瀬ダム／徳永次一氏所蔵） （アセトアルデヒド製造施設／鹿瀬工場タイムス）

業史の光と影を阿賀野川上流域

昭和電工㈱の関連スポットとして、原石山・工場高台・排水口を巡り、当時の写真と見比べなを巡って学べることに感嘆し︑そ▼昭和電工㈱関連スポット巡りの教訓を後世に伝えていく重要※以下の写真はすべて山口冬人氏撮影

性 を 再 確 認 していました︒
ここ（明治期／小野崎敏氏所蔵）（農家カフェお茶の間久太郎）（持倉銅山製錬所）

プ写真を中心にお伝えします︒

豪華な粗食弁当「秋のイザベラ・バード」（足尾銅山／小野崎一徳氏撮影）

では当日２日間の様子をスナッ

草倉銅山の川港跡（最右は当時の川港）

草倉銅山・足尾銅山（講演会）
日時：平成28年10月29日（土） 当日場所：阿賀町公民館
45名参加●近代産業の影で負の部分が生じたのは残念だが、それがなければ現代はなかった…
（秋葉区・70代）●足尾銅山の技術が様々な銅山に引き継がれ、現代の企業にも大変大きな影響を与えたことを知った。
●歴史を詳細に知れて大変良かった。
「光と影」のように、物事への冷静な洞察が重要。
（五泉市・70代）●個人では入ることができない水力発電所内に入れて、とてもわかりやすい説明だった。
（秋葉区・70代）●光と影がよく分かった。
本当に有機水銀の事件が起きてなければと残念でならない。
（江南区・60代）●まさしく日本の産業の歴史を再確認できた。
これからも公害をなくすため続けてほしい。
（阿賀野市・70代）※このほか講師・地元ガイド・東北電力・阿賀町役場鹿瀬支所職員の方々への感謝の言葉を多数頂きました。

▼次はバスに乗り込んで︑鹿瀬ダムや排水口など工場周辺のスポットを巡りながら︑鹿瀬工①光と影の歴史を座学します。

ステップ 2特集
３ステップ 1▲まず最初に︑地元自治体の阿新潟水俣病の光と影を学ぶ
企業CSR研修レポート
ＦＭ事業では昭和電工㈱等と協働して︑旧 昭 和 電工 ㈱ 鹿 瀬工

場の光と影の歴史を学び︑同工場︵＝現・新 潟 昭 和 ㈱︶の現在の排水処理を視察する企業ＣＳＲ

２０００ 年 代に入って︑﹁企 業の社会的責任﹂を意味する英語の頭文字を表す﹁ＣＳＲ﹂という 専以降は、環境取組や社会貢献も含むようになります。

門 用 語 が 使 わ れ 始 め ま す︒
しか● しかし、企業による環境ＩＳＯの取得などが盛んになってし︑これまでＦＭ事業のＣＳＲ研り、当初は企業による法令遵守を意味していました。

c o r p o r at e s o c i a l r e s p o n s i b i l i t y

修を実施する中で︑﹁言葉を知ら● 日本では昭和の高度成長期に公害を経験したこともあない﹂﹁知っている が詳しい意 味セナ…など環境取組を知らない﹂と仰る方々も少なくなどへの配慮…など研修を毎年度開催しています︒

境負荷低減…など「公害を起こさない」もココ！

社会貢献ＣＳＲ基 礎 講 座ありませんでした︒

社会インフラ整備・メ

今年度は︑同じ阿 賀 町にあるが い 者・児 童・外 国法令遵守責任

そこで今回︑ＣＳＲの基礎的なCO2の排出削減、環企業の 社会的知 っ て い そ う で、知 ら な い内容を簡潔に図解してみました

地域づくり・病院など

Corporate Social Responsibility

ので︑この機会にお目通しいただ

従 業 員・取引先・障せない常浪川の伏流水を清浄に保つ森づくりなどを実践されてきました。

ければ幸いです︒

企 業 の 森 づくり、大河・阿賀野川と清流・常浪川が合流する麒麟山の麓で地酒を醸し続けてきた酒造会社。
これまで酒米の阿賀町産比率100％を目指し、仕込み水に欠か企業の法令遵守が当然となった現在︑ＣＳ

地域・社会貢献

Ｒの主 流 は﹁社 会 貢 献 や 環 境 取 組﹂の様々な人権への配慮実践に移っており︑おおよそ次の３種類に分環境への取組類できます︒

さらに︑ＣＳＲ自体は企業に利益をもたらさずコストもかかることから︑本業とあまり関 連のないＣＳＲを 疑 問 視 する 企 業 も出てきました︒
そこで近年は︑なるべく本業の商品やサービスと関連のあるＣＳＲが求められ︑そ う し た 商 品 や サ ー ビス の ブ ラ ン ド 価 値 や売上を高めることが期待されています︒

株 式 会 社クボタホームページ内「KUBOTA REPORT 2016 事 業・CSR 報告書」ページから引用※写真左右2枚の提供：麒麟山酒造㈱住所●新潟県東蒲原郡阿賀町津川46 電話●0254-92-3511
ホームページ●http://www.kirinzan.co.jp● 弊社のCSRの取組には自信を持っており、対外的にもっと発信すべきと思った。美味しい酒のバックボーンをCSRを通して形成していることをPRしていきたいと思う。

朝日新聞デジタル（2016 年 4 月 1 日 5 時）記事より引用

酒造会社・麒麟山酒造㈱の社員

麒麟山酒造㈱● 企業として、さらなる法令の順守の大切さを学びました。今後も環境への取組の強化を図っていきます。

朝篠山市ホームページ内「（株）阪急交通社が篠山宮代の里で森林保全活動を行いました（ささやま写真新聞）」ページから引用

名 の 方 々 を 対 象 に︑ＣＳＲ研▲ 最初に鹿瀬工場の光と影の歴史を学ぶ簡単な座学を受ける。

● 酒造りにおいて今後の“水”へのこだわりをより深い知識でお客様にお伝えするとともに、私達がCSR活動を通して地域活性化に貢献できるよう今後も取り組んでいきたい。

社 会 貢 献・環 境 取 組 の 種 類

修を３回に分けて受講していた● 今回の研修を通じ、今までの昭和電工のイメージの変化が一番印象に残った。水俣病のイメージが強かったので、昔と違う活動や取組を知って大変勉強になった。このことをもっと多くの人に知ってほしい。

だきましたので︑その 様 子 を レ

CSR研修に参加した麒麟山酒造㈱社員の皆さんのご意見・ご感想

43

麒麟山酒造㈱の社員が研修※P.6〜7の引用表示がない写真はすべて山口冬人氏撮影

ポートします！

賀町鹿瀬支所長からご挨拶︒続

けて︑昭和電工㈱鹿瀬工場の光と影の歴史を︑座学及び映像作▲いよいよ︑鹿瀬工場︵＝現・新潟 昭 和 ㈱︶の 内 部 に 入 場 し ます︒
ま ず︑歴 史 あ る 事 務 所 に 入②工場周辺スポットを巡ります。

▼ 品を通じて簡単に学びます︒▼ステップ 3
り︑工場の概要や排水処理の仕④排水処理施設を視察します。

▼ 組みに関する説明を受けます︒

ステップ 4

場の光と影の歴史を追体験し③工場の事務所で説明を受けます。ていきます︒▼次に職員の案内で︑排水処理施設を視察して回ります︒工場

内でより安全・安心な仕組みで処理がなされ︑阿賀野川へ排水▼▲最後に︑グループワークを通じて本日の振り返りを行うことで︑ＣＳＲの重要性や具体的な取組の立案について︑理解を▼ 深めることができます︒

ステップ 5されていると実感できます︒⑤グループワークで本日を振り返ります。