№ 80

11. 2013

公益社団法人

茨城県獣医師会

−1−

−2−

ごあいさつ再 任 の ご 挨 拶
会 長

小

林

貞

雄

去る平成 2 5 年６月 2 6 日開催の第５回総会に於いて会長に再任されました。引き続き、公益社団法人の２期目をお引き受けすることになり身の引き締まる思いでございます。日頃、新制、公益社団法人茨城県獣医師会へのご理解とご協力を賜りまして、厚く御礼を申し上げる次第でございます。
ご周知の通り本会は、公益法人としての責務を持ち、なおかつ、獣医師の専門家集団としての技術研鑽・様々な研究活動をも行う二面性を持っております。
公益性については、社会に於ける役割を認識し、環境や社会情勢の変化や要請に対応出来るように、目に見えること、見えないこと、私たちの心構えのこと等々、体制を整える必要性が求められます。
このように考えたとき、まず始めに、獣医師の基盤確立については、「獣医師の誓い− 9 5 年宣言」及び「動物医療の基本姿勢」等に即した獣医師倫理の向上に努め、社会一般の獣医師に対する認識の高上（こうじょう）をめざすこと。次に、豊かな生活と、安心安全を守るために、人と動物の共通感染症の防御について、食と環境の面から、日常の疾病予防はもとより、海外悪性伝染病、狂犬病等の防疫体制の強化を図る
ために関係団体・機関と協力し、国内の防疫体制の維持管理に努力すること。また、茨城県農業共済組合
連合会家畜診療センターを始めとする畜産関係団体の事業に協力し、畜産振興の推進に協力していくこと。
そして、動物愛護事業の推進では、「災害時に於ける愛玩動物救護マニュアル」を県、動物愛護団体、本会で三者協定を締結し災害に備える対策をとること。また、不幸な動物を無くす不妊手術の助成、災害時
のみならず、平時の行方不明動物を減らすためにマイクロチップの装着推進のための事業を計画したこと。
一方では、各地区の会員と各行政のご協力により開催されている「動物愛護フェスティバル」では、動物愛護の思想の普及啓発、動物の生命尊重、動物福祉の指導、人と動物の絆の確立について推進・啓蒙を図ること。学校獣医師制度も、本会独自で、各希望校からの依頼により継続し、現在幼稚園から小学校まで多数の児童生徒へ、動物への意識の啓蒙に役立てることが出来、早期の経験でよりよい効果を見ることが予見出来たこと。最後に、自然環境下での、傷病野生鳥獣救護、飼育者不明の負傷動物救急救護について
も、社会の関心が高まる中で実績が増加していること。これらは全て、会員各位のご理解、ご協力無くして成せる事では有りません。引きつづき皆様のご支援とご協力を重ねてお願い申し上げる次第です。

−4−副会長再任にあたり
副会長

吉

田

勝

也

さる６月 2 6 日に開催された第５回総会において、副会長に再任いただきました勤務退職者支部の吉田でございます。引き続いて副会長という大役を仰せつかりましたことを肝に銘じ、心を新たにしたところでもあります。もとより浅学非才ではございますが、茨城県獣医師会の運営に鋭意努力して参る所存であります。
いまさら申すまでもありませんが、私たち獣医師は動物病院における小動物の診療、畜産業分野における家畜・家禽の伝染病予防対策、衛生指導や増産対策、公衆衛生分野における食肉の安全対策や人獣共通感染症防疫、更には動物愛護対策や野生動物の保護管理等々、幅広い分野で社会に貢献しており、獣医師・獣医師会に寄せる県民の期待も年々高まってきております。これに応えて、我々獣医師も広範多岐に亘る専門領域において、社会の要請に対応していく必要があります。
しかしながら、このように幅広い分野で仕事をしているため、会員の構成もペット臨床、産業動物臨床、
地方公務員、独立法人研究員、農業団体職員、更にはそれらを退職された方等々から成り立っており、それぞれがおかれている立場によって、獣医師会の運営の在り方について、多岐な意見（考え）を持っていることも事実であります。そのような意見を集約するとともに、獣医師に対する社会のニーズに対応しつ
つ、
「公益」
、
「会益」
、
「会員益」をどのように生み出して行くかが、組織としての大きな課題であると考
えております。茨城県獣医師会は公益社団法人でありますので、社会貢献に邁進することは勿論でありますが、会員の皆様方の社会的地位の向上に努めることも、獣医師会の大切な役割であると認識をしております。
二期目を迎えたいま、茨城県獣医師会の将来を見据え、地域の皆様に信頼される獣医師会を、またより中身の濃い獣医師会の運営確立を目指して、小林会長の下で宇佐美副会長とともに、精一杯の努力をして参りますので、引き続き先輩各位並びに会員の皆様の、暖かいご助言・ご協力をお願いを申し上げ、再任のご挨拶といたします。

−5−

副会長再任にあたり
副会長

宇佐美

晃

再び茨城県獣医師会の副会長という重要な役職を承ることになり、改めて大変重い責務を感じている次第です。
公益社団法人に移行後の一年は時の過ぎるのを大変早く感じているところであります。
小林会長、吉田副会長のお二人を補佐できたのか、また、会員の皆さまのご要望やご期待にお応えすることができたのか不安が残るところでありますが、今日までの経験と反省を生かし、微力ではありますが茨城県獣医師会の運営に、全力であたらせていただく覚悟でおります。
副会長就任の際に、私が活動の目標としましたのは、災害時の飼育動物の迅速かつ安全な同行避難のマ
ニュアル作成、狂犬病予防ワクチン接種率の低下の問題と人獣共通感染症の啓蒙活動、野生動物を含めた動物への愛護活動等です。
災害時の飼育動物の同行避難についてのマニュアルは、茨城県・動物愛護団体・茨城県獣医師会との合同の会議の中で詳細が決定し、平成 2 5 年３月 2 7 日に締結いたしました。危機管理委員会も新しくなり迅
速に行動できるように準備しています。
災害は起こらないに越したことはありませんが、３.1 1 の教訓を生かし、今後会員の先生方にご協力いただきながら、茨城県及び各市町村と密に話し合い、より実行に適した災害マニュアルとして、飼い主の方々に広く知っていただくように努力していかなくてはならないと思っております。
現在、本県のみならず全国的に狂犬病予防ワクチンの接種率は著しく低下してきています。人獣共通感染症の中でも大変恐ろしい“狂犬病”を、子どもたちも含め広く県民の皆さまに正しく伝えていくことも大切な役割であると考えています。さらに、予防接種の方法として、集合注射や動物病院内での個別注射を、時代に合った形で進めていきたいと考えています。
動物愛護活動についても、各ブロックで開催されるフェスティバル等の行事の中での啓蒙はもちろんのこと、各会員の動物病院内で先生方に最後まで責任と愛情をもって飼育する“終生飼養”の大切さを話していただきたいと思います。茨城県獣医師会がまとまって、様々な形で社会に参加していくことも重要であり、それらの活動を広く県内外にアピールし、知っていただく努力もしていきたいと思っています。
新しく選出された理事・監事の先生方と協力し、茨城県獣医師会のさらなる発展のために、精一杯の努
力をしてまいりたいと考えておりますので、会員の皆さまのご協力とご支援をお願い申し上げます。

−6−

会 務 報 告公益社団法人茨城県獣医師会第５回総会開催
第５回通常総会開催
日時：平成 2 5 年６月 2 6 日（水）午前 1 0 時 3 0 分～
場所：
「三の丸ホテル」（水戸市三の丸２－１－１）【小林貞雄会長挨拶】＊第５回総会開催に当たり、ご多忙の折、多数ご出席いただき感謝します。会員各位には、日頃、本会の事務事業へのご協力を頂き、誠にありがとうございます。又、県知事はじめ来賓の方々には、公務ご多端の折、ご臨席賜り厚く御礼申し上げます。
＊本日は平成 2 4 年度事務事業の報告事項と、決議事項としては、①平成 2 4 年度の事業年度にかかる貸借対照表②任期満了に伴う理事・監事選任の件③定款一部変更の件
を上程します。よろしくご審議願います。
＊平成 2 3 年 1 0 月 2 1 日、公益社団法人の認定を受け、１年半過ぎました。この１年を振り返りますと、
３.1 1 の災害発生に伴い、急がれた被災動物の救護に関する県との協定締結や、茨城県農業共済組合連合会が新たに開設した「家畜診療センター」事業への全面的協力態勢を整えたところであります。更に
獣医師の社会的使命を果たす為、飼育動物だけではなく、野生動物などに対しても広く対応できるよう、数々の研修会や講習会を実施して来ました。
＊更にこれらの状況を踏まえ、本会事業項目に、災害時被災動物の救護に関する事業を加える「定款改正」を提案しますので、よろしくご審議願います。
（なお、来賓挨拶として、自民党県連会長・民主党県連会長・県農業共済連合会長・日本獣医師会長からご挨拶をいただき、中途議案審議中、出張先から駆け付けた橋本知事から、日頃県の行政に対する獣医師会のご協力に深謝する旨のご挨拶があった。挨拶直後、大川秀求会員から「９月の知事選挙に橋本現知事を獣医師会として推薦したい」という緊急動議が提出され、満場一致でその旨可決された。その他、来賓紹介。
）【議事経過】
１ 開会：吉田勝也副会長
２ 物故者に対する黙祷
３ 会長挨拶・来賓挨拶・来賓紹介
４ 表彰＊平成 2 4 年度狂犬病予防注射業務推進功労者３名＊平成 2 4 年度学術功労者２名
５ 議長選出
議長：第５支部 ・木内

貢−7−副議長：勤務退職者支部 中沢 和美【議事録署名人は定款により総会出席理事全員】
６ 書記任命：大貫由美子（事務局）
７ 議事
８ 閉会：宇佐美晃副会長【充足数報告】（会員数 6 5 7 名。8 7 名出席、委任状提出 3 7 1 名、計 4 5 8 名なので総会成立を議長が宣言）【総会提出議案】《報告事項》 平成 2 4 年 4 月 1 日から平成 2 5 年３月 3 1 日までの事業年度にかかる事業報告の件《決議事項》
第 1 号議案

平成 2 4 年 4 月 1 日から平成 2 5 年 3 月 3 1 日までの事業年度にかかる貸借対照表・正味財産増減計算書及び附属明細書並びに財産目録承認の件

第 2 号議案

任期満了に伴う理事・監事選任の件

第３号議案 定款一部変更の件
その他《報告事項》 平成 2 4 年４月１日から平成 2 5 年３月 3 1 日までの事業年度にかかる事業報告の件【１】動物愛護に関する公益事業
１）人獣共通感染症対策事業＊狂犬病予防注射事業
定期集合注射実施頭数（通期） 5 7 ,8 9 1 頭
個別注射頭数を含め通期計	 1 2 5 ,0 6 5 頭
広報活動用パンフレット 1 8 5 ,0 0 0 部作成配布
盲導犬 1 7 頭の注射費用を助成
２）動物愛護事業①ペット繁殖防止助成事業：避妊・去勢手術実施計 8 9 1 頭②動物愛護啓発運動：ペット無料相談・しつけ方教室等延べ 6 5 0 人の獣医師がボランティア参加③教育現場への支援：学校獣医師制度への支援
３）研修・学術事業
関東地区獣医学会出席・獣医学術研修・会報発行など−8−

【２】検査受託事業①と畜検査補助事業②牛海綿状脳症検査補助事業③食品残留動物用医薬品検査補助業務④死亡牛牛海綿状脳症検査補助業務⑤家畜伝染病検査業務円滑化推進業務⑥獣医療提供体制整備事業⑦傷病野生鳥獣救護事業⑧負傷動物応急救護事業【３】福利厚生事業
１）指定獣医師共済基金の運営
２）会員の親睦推進
３）会員等の表彰【４】収益事業
笠間ペット霊園事業の不動産を動物葬祭事業者へ賃貸《決議事項》

第１号議案

平成 2 4 年４月１日から平成 2 5 年３月 3 1 日までの事業年度にかかる貸借対照表・正味財産増減計算書及び附属明細書並びに財産目録承認の件（全会員に総会議案書が送付されているので、詳細は省略）

貸借対照表（総括表）
資産合計

2 9 6 ,5 3 4 ,3 4 9 円

負債合計

1 6 5 ,8 0 1 ,1 0 6 円

正味財産合計

1 3 0 ,7 3 3 ,2 4 3 円

正味財産増減計算書（Ｈ 2 4 /４/１〜 2 5 /３/3 1 まで）
経常収益計

3 4 9 ,7 9 9 ,7 0 1 円

経常費用計

3 4 3 ,4 3 1 ,3 3 8 円

正味財産期末残高

1 3 0 ,7 3 3 ,2 4 3 円

監査報告
監査員４名を代表して青木幸博監査員より、定款 4 5 条により会長から提出された書類を監査した
ところ、その内容は適正であった旨の報告があった。
第１号議案原案通り可決−9−

第２号議案

任期満了に伴う理事・監事選任の件

【理事】
第１支部

岡庭 明彦・長谷川伸一

第２支部

豊崎

第３支部

宇佐美 晃（副会長）

第４支部

井川 哲也

第５支部

小林 貞雄（会長）

第６支部

飯村 昭次・田上 宣文

第７支部

寺内 利恭

第８支部

岡田 康子

第９支部

安藤 泰正

第10支部

遠藤

隆

誠

保健福祉部支部 川島 邦子・神谷 眞澄
農林水産部支部 小松 友一・菊池 理之
勤務退職者支部 吉田 勝也（副会長）
大串 勝輝・比氣 正雄（専務理事）
団体支部

一澤

正

（計 2 0 名）
【監事】
鹿行地区

塚本 俊一

専門監事

渡辺 良一

職域推薦

湊

節雄

会員外推薦

川瀬

晃

（計４名）
第２号議案原案通り可決

第３号議案

定款一部変更の件

公益社団法人茨城県獣医師会定款第４条には、「この法人は、前条の目的を達成するため、次の事業を行う」とあり、旧来 1 4 項目を掲げている。変更案では、「災害時被災動物の救護に関する事業」の１項目を加え、事業項目を 1 5 項目としたいとする提案があった。
第３号議案原案通り可決
―以上―

−10−

平成25年度高病原性鳥インフルエンザ防疫演習を開催しました
茨城県農林水産部畜産課
県では、高病原性鳥インフルエンザ等の発生に備えて、市町村や関係機関が連携し防疫演習を開催しました。
今年は、獣医師の皆さんをはじめ、農林事務所、家畜保健衛生所、保健所、警察署等の県職員、市町村
職員、関係団体職員、生産者等多くの方の参加を得て、実際に防護服を着て様々な手順を確認するなど実戦的な体験型の防疫演習を行いました。
日 時

開催場所

参加者

県西地域
県西農林事務所
県西家畜保健衛生所

9 月 1 2 日（木）筑西市立明野公民館（筑西市海老ヶ島 2 1 2 0 -7）

約130名

県北・県央地域
県北農林事務所
県央農林事務所
県北家畜保健衛生所

9 月 2 0 日（金）那珂総合公園体育館（那珂市戸崎 4 2 8 -2）

約130名

県南地域
県南農林事務所
県南家畜保健衛生所

9 月 2 6 日（木）茨城県畜産センター（石岡市根小屋 1 2 3 4）

約 70名

鹿行地域
鹿行農林事務所
鹿行家畜保健衛生所

1 0 月 2 日（水）鉾田市総合公園体育館（鉾田市当間 2 3 3 1）

約 70名

１ 防疫シミュレーション概要（1）机上シミュレーション
各家畜保健衛生所の管内で、飼養羽数３〜８万羽規模の採卵鶏農場で高病原性鳥インフルエンザが発生したと想定し、防疫計画や防疫措置の準備及び実施方法についてスライドを用いて、家畜保健衛
生所職員が説明を行いました。
（2）体験型シミュレーション
農林事務所職員及び市町村職員が以下の作業を体験しました。
・防疫作業者が集合する防疫支援センターで、事前の健康チェック、防護服への着替え及びそのサポート
・発生農場周辺での通行制限場所や消毒ポイントでの動力噴霧器による車両消毒作業
・発生農場サポート拠点での防疫作業者への資材配布・防護具装着等のサポート作業・発生農場での炭酸ガスを利用した殺処分（模擬）作業
・防疫作業終了後発生農場からの退場時、バイオセキュリティに配慮した防護服の脱衣及び除染テン
トの活用を体験−15−

（3）総合討議① 感染症専門家からの意見（県西地域）
動物衛生研究所の志村亀夫先生並びに筑波大学付属病院の人見重美先生からそれぞれ以下の意見を頂きました。
（志村先生）
体験型シミュレーションを地域で行うことは有意義であり、H1 7 年の茨城県での発生の経験が活かされたシミュレーションだった。今後は、大規模養鶏場での発生を想定したシミュレーションを行う必要がある。
（人見先生）
ウイルスの身体への汚染がないように、防護服の脱衣方法の更なる検討が必要である。
② 参加者からの意見・質疑（各地域）
・今回は高病原性鳥インフルエンザの発生を想定しての防疫演習であったが、低病原性での対応は？
→ 低病原性の場合においても、基本的に高病原性と同様の防疫対応となる。
・消毒ポイントでは消毒実施者は防護服等は必要か？
→ 消毒薬が作業者にかかり、炎症を起こす場合もあることから防護服を着用する。
・半径１㎞の消毒ポイントでは一般車両と畜産関係車両の対応が同じ理由は？
→ ウイルス拡散防止の徹底を図るため。
・平成 1 7 年発生時は防護服は二重ではなかったが、二重に着用するのは何故？
→ 外側の防護服は汚染されており、二重にすることでバイオセキュリティを高く保てる。

２ アンケート概要（各地域合計）
今後の参考とするため、参加者に対してアンケートを実施し、次のような結果を得ました。（回答数 2 4 9）Ｑ１ 本県で発生した高病原性鳥インフルエンザの防疫作業に携わった経験がありますか？
経験あり 9 3

経験なし 1 5 3

回答なし 3Ｑ２ 体験型シミュレーションは理解できましたか？
理解できた 2 2 6

一部理解できた 2 0

回答なし 3○参加者からの要望
・今後も定期的に開催して欲しい。
・体験型演習は参考になった。
・牛・豚でのシミュレーションも行ってもらいたい。
・除染テントを実際に見られて良かった。
・防護服を着用して防疫作業をしてみたい。
・眼鏡の上にゴーグルをかけると曇るので、対策をお願いしたい。
・真夏の炎天下での熱中症対策をお願いしたい。
など、防疫作業に対して理解を示した積極的意見が多数寄せられました。
今後も万が一の発生に備え、地域での連携を高め、より迅速・的確な初動防疫体制がとれるよう引き続き体験型防疫演習を実施してまいります。
−16−

机上シミュレーション

防疫支援センター（健康チェック）

防疫支援センター（防護服着衣実演）

通行制限と後方支援を行う警察官

殺処分（炭酸ガス注入）

防疫作業後の消毒

除染テント

防疫作業者のうがい（給水）−17−「食品表示法」の制定について
茨城県保健福祉部生活衛生課食の安全対策室
食品の表示については、食品衛生法をはじめとする様々な法律において、各々、表示すべき事項や方法などを規定しているため、複雑で分かりにくいものとなっていました。
このような中、消費者や食品関連事業者にとって分かりやすい食品表示制度とするために、平成 2 5 年
６月 2 8 日に、食品衛生法、JAS法（農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律）および健康増
進法の食品の表示に関する規定を統合した「食品表示法」が新たに公布されましたので、その概要についてご紹介します。

１ 目的
食品衛生法、JAS法および健康増進法は、各々の目的が異なりますが、食品表示に係る規定が食品表示法として統一されたことにより、その目的も「食品を摂取する際の安全性の確保」および「一般消費者の自主的かつ合理的な食品選択の機会の確保」として統一されました。
食品衛生法

衛生上の危害発生防止

ＪＡＳ法

品質に関する適正な表示

健康増進法

国民の健康の増進

食品表示法

・食品を摂取する際の安全性の確保
・一般消費者の自主的かつ合理的な食品
選択の機会の確保

２ 食品表示基準
内閣総理大臣は食品表示基準を策定すること（別途府令で公布予定）とされており、同基準を策定・変更する際は、関連する施策との整合性を図る必要があることから、関係する厚生労働大臣、農林水産大臣および財務大臣と事前協議を行うとともに、有識者および消費者代表等から構成される消費者委員
会に意見を聴くことを定めています。
また、食品関連事業者等は、その食品表示基準に従った表示をする義務を負い、これに違反した場合
は、行政の是正措置の対象となります。

こぼればなし似て非なるもの
ある日の新聞から…。大相撲開催中の現場記者の原稿は、「Ａ横綱がＢ大関を破り、賜杯を確実にした…。
」これを見たデスクは、記者を叱り飛ばした。その仔細は、下の者が上位の者を破るなら、それでよい。しかし、上の者が下の者を「破る」という表現はない。破るではなく、「下して」とか、「倒して」と書き換えろ！
同じく、共同募金の「赤い羽」の見出しを見てデスクは怒った。
「羽」と「羽根」は根本的に違う。
「羽根」は「羽」をバラバラにして、加工などした一本の羽毛であり、募金の「羽」というなら、襟元に赤い「翼」をつけることになる…。記者修行も容易じゃない！

−18−

（S・S）

≪食品表示基準≫① 名称、アレルゲン、保存の方法、消費期限、原材料、添加物、栄養成分の量および熱量、原産地
その他食品関連事業者等が表示すべき事項② ①に掲げる事項を表示する際に食品関連事業者等が遵守すべき事項
JAS法
原材料名
内 容 量
原 産 地
等

食品衛生法

食品表示法

名称
賞味・消費期限
保存方法
遺伝子組換え

添 加 物
アレルギー
等

統合

製造者名等

健康増進法

栄養成分表示 等

名称
アレルゲン
保存の方法
消費期限
原材料
添加物
栄養成分の量及び熱量
原産地その他

３ 違反者に対する是正措置（1）指示、命令及び回収等命令
内閣総理大臣（食品全般）、農林水産大臣（酒類以外の食品）および財務大臣（酒類）は、不適正な表示をした食品関連事業者に対して表示を是正するよう指示することができ、正当な理由なくその指示に従わなかったときは、指示に従うよう命令することができます。
また、アレルギー表示の欠如や保存方法・消費期限の誤記などの食品を摂取する際の安全性に重要な影響を及ぼす基準違反の表示がなされた場合には、生命や身体に対する危害の発生につながる可能性があるため、緊急の措置として食品の回収等や業務停止を命令することができます。
なお、指示・命令を行った際には、消費者へ速やかな情報提供を行うこととし、その旨を公表することを定めています。
（2）調査権限
不適正な表示をしていることが疑われる場合は、立入検査、報告徴収、収去のほか、これまでの規定にはなかった書類等の提出命令と質問といった調査が可能となります。
例えば、産地偽装が疑われる場合は、JAS法の規定では書類等の提出命令がなく、書類等は任意による提出となるため、十分な調査ができない場合があるなどの問題が生じていましたが、それが改善されることになります。

４ 差止請求制度および申出制度（1）差止請求制度
著しく事実に相違する表示行為およびその恐れがある場合は、景品表示法と同様に、内閣総理大臣の認定を受けた適格消費者団体が食品関連事業者に対して差止請求が行えるようになります。食品に係る偽装表示については、一個人が表示の改善を求めることは困難であることから、適格消費者団体に差止請求権を与えることで、行政機関による指示・命令といった法執行と併せて表示違反を排除する仕組みが充実されることになります。
−19−

（2）申出制度
食品の表示が適正でないために一般消費者の利益が害されているときは誰でも内閣総理大臣等に対して適切な措置を求めることを可能とする、JAS法で規定する申出制度が、食品衛生法や健康増進法の表示に対しても対象となります。また、この申出を受けた場合は、必要な調査を行い、申出の内容が事実であれば措置を講ずることになります。

５ 権限の委任
内閣総理大臣の権限は消費者庁長官に委任され、さらにその権限は都道府県知事や保健所設置市長等が行うことができ、農林水産大臣や財務大臣の権限は地方支分部局の長に委任されていることから、現
行どおり、保健所や都道府県、国の地方出先機関において、食品表示に係る権限の行使が可能となって
います。

６ 罰則
安全性に関する表示や原産地・原料原産地表示の違反があった場合の直罰（２年以下の懲役又は 2 0 0
万円以下の罰金ほか）、命令に従わなかったときの罰則（１年以下の懲役又は 1 0 0 万円以下の罰金ほか）などを定めています。

７ 施行日公布された平成 2 5 年６月 2 8 日から２年を超えない範囲内で、政令で定める日から施行となります。
なお、施行後、経過措置期間（１～２年ほど）が設けられるため、その間は、現在の基準に基づいた
表示がなされた食品と新たな基準に基づいた表示がなされた食品が混在することになります。

８ 今後のスケジュール（1）食品表示基準の策定
食品表示法はあくまで制度の骨格を定めるものであり、具体的な食品表示の内容は、今後、食品衛
生法、JAS法および健康増進法の表示基準等を整理・統合して策定される新たな食品表示基準において定められることになります。
同基準が、整合性が取られてわかりやすく、かつ消費者や食品関係事業者の双方にとってメリットがあるものとなるよう、消費者や食品関連事業者等の様々な立場からの意見を幅広く聴取し、施行日までに策定されることになります。
その中で、高齢者の方が適切に表示を読み取れるよう、文字サイズの拡大についても検討が行われることになります。
（2）栄養表示の義務化
生活習慣病などの増加が問題視されており、海外では栄養表示の義務化が進んでいることを踏まえ、
法施行後５年以内を目途に、原則として全ての加工食品に栄養表示が義務化される予定です。導入時期については、事業者への支援ツールや消費者への普及啓発など、栄養表示の義務化に向けた環境整
備の状況を踏まえて決定されます。
−20−

（3）その他
以下の事項については、国内外の表示ルールの調査等を進め、準備が整ったものから、順次新たな検討の場で検討が行われることになります。
・中食や外食におけるアレルギー物質に係る情報提供の在り方
・インターネット販売における食品表示に係る情報提供の在り方
・遺伝子組換え食品や添加物の表示の取扱い・加工食品における原料原産地表示の対象拡大
県では、食品表示法の施行に向けて、食品関連事業者の方々への食品表示の適正化を促進するとともに、消費者の方々への食品表示の理解促進に取り組んでまいります。
＜食品表示の問い合わせ先＞
茨城県保健福祉部生活衛生課食の安全対策室

TEL：0 2 9 － 3 0 1 － 3 4 2 0
FAX：0 2 9 － 3 0 1 － 0 8 0 0≪いばらき食の安全情報Web Site≫

http://www.shoku.pref.ibaraki.jp/index.cgi

こぼればなし現生人類は混血で生き残った
私は本会報に以前、人類の大移動「遥かなる旅路」において、その時点では「ホモサピエンスとネアンデルタール人との間に混血はなかった」とする当時の定説に基づき、日本人のルーツなどを書いてきた。それは当時の遺伝子解析技術に裏付けられた確たる証拠に基づくものであった。
ところがＤＮＡ解析の技術が長足の進歩を遂げ、滅亡した旧人・原人の化石骨格からもＤＮＡ検出が可能になり、５年ほど前の定説は今や反転しつつある。即ち、５年ほど前までは、1 9
万５千年前にホモエレクトス原人から枝分かれした我々ホモサピエンスは、７万年前にアフリカを飛び出し、アラビヤ半島にたどり着いたわずか数百人を祖とする。従って、全世界すべて混血
していないホモサピエンスの純粋種であると言われていた。それゆえ、新人は、それまでに世界に分散していた原人や旧人から自然発生的に進化したものではないとする見解が主体であった。しかし、現生人類と旧人の遺伝子解析を進めると、３万５千年前に滅亡したネアンデルタール旧人の遺伝子が、南部ヨーロッパや中東地域の現代人にかなり濃厚に残存していることが最近分かってきた。アフリカでも旧人と新人との混血はあったらしい。しかも新人が旧人から受け継いだ遺伝子の一部は、免疫に関わるもので、それは新人類が広い分野に拡散するのに役立ったと思われるとの事。ならば強い免疫を持ったネアンデルタール人は、なぜ滅亡したのか…謎は深まるばかり。
科学の進歩は急速で、もはや５年前の定説は「確定」ではない。常に情報収集に努めないと、時代遅れとなる。

（菅原茂美）−21−

オーエスキー病清浄化に向けた取り組み
茨城県鹿行家畜保健衛生所
オーエスキー病（AD）は昭和 5 6 年に国内で初めて発生して以来、平成３年から防疫要領を定め、ワクチンを用いた清浄化対策を実施してきました。しかし、約 2 0 年経ても全国的な清浄化が達成されないことから、平成 2 0 年 1 2 月に防疫要領を一部改正して新体制下での清浄化を進めた結果、これまでに全国で 1 6 都県あったAD浸潤県のうち５都県は清浄化を達成しました。現在は茨城県を含む 1 1 県が AD浸潤県であり、
平成 2 7 年度までに全国的な清浄化を目標として対策の強化を図っています。
【清浄化への取り組み】
新体制下では、清浄化段階に合わせて、基本的に市町村単位でステータス区分（Ⅰ～Ⅳ）を設定し、AD浸潤状況に応じた取り組みが開始されました。ス
テータスⅡ前期または後期に分類されるAD陽性農場は、基本的に大きく２つに区分されます。一つは農場内でADウイルスが活動しているため、繁殖豚・肥育豚共にAD野外抗体陽性の農場（＋＋農場）、もう一つは、農場内のADウイルスの活動が落ち着いて、繁殖豚のみAD野外抗体陽性の農場（＋農場）です。＋農場の状態になれば、繁殖豚の通常更新により、
農場から陽性豚が順次排除されて陽性率が低くなり、清浄化が進んできます。これらの陽性農場では、ADワクチンの全頭接種、AD陰性豚の導入、日齢別の採血による定期的なモニタリング検査、ピッグフローの見直し及び衛生管理基準の遵守等の対策を実施することで、農場の清浄化を目指しています。
また、平成 2 4 年度から、AD清浄性を確認する
一つの条件である繁殖豚の全頭検査を実施しています。本県では、陰性農場または＋農場で繁殖豚の陽性率が 3 0 %以下の農場を対象に検査を実施し、AD
野外抗体陽性豚が摘発され、これら全てを淘汰した
場合には、１頭あたり16,000円（早期淘汰は24,000円）−22−

の補助金を支援する取り組みを行っています（AD清浄化推進総合対策事業）。
【過去５年間の取組み結果】
本県では平成 2 4 年２月１日現在で 4 2 9 戸、【県内のステータス区分の推移（地域数）】

約 5 9 万頭の豚が飼養されており、県内全ての

区分時期

Ⅰ

Ⅱ前期 Ⅱ後期

Ⅲ

Ⅳ

合計

農場について、毎年 1 4 頭以上のAD検査を実

Ｈ20年12月

21

72

15

0

108

施しています。H2 0 から５年間の年間平均でＨ21年12月

26

66

25

0

117

1 1 ,7 0 0 頭（繁殖豚は約 5 ,0 0 0 頭、肥育豚は約

Ｈ22年５月

2

46

75

25

1

149

6 ,7 0 0 頭）の検査をした結果、AD野外抗体陽Ｈ23年４月

0

31

62

23

5

121

Ｈ24年４月

0

15

37

25

14

91

Ｈ25年４月

0

8

28

27

10

73

性率はH2 0 に 1 6 .4 %でしたが、H2 4 には 8 .9 %と大幅に低下しました。また、ステータス区分

では、H20.12月に21地域あったステータスⅠの農場がなくなり、ステータスⅡからⅣの区分に移行しました。
さらに、ADワクチンの接種率は、新体制開始時の 6 0 %から 8 0 %と上昇が見られました。一方、繁殖豚の全頭検査結果については、H2 4 に県内の 7 1 農場で実施し、4 5 9 頭のAD陽性豚が摘発・更新されました。
【今後の方針】
AD清浄化が達成できない陽性農場については、特に＋＋農場において重点的に指導を強化していく必要があります。また、＋農場については繁殖豚の陽性率が低くなった農場において、引き続き、全頭検査を実施して、陽性豚の摘発・淘汰を推進していきます。一方、既に清浄化が達成した農場においても、県内には未だ陽性農場が存在していることから、外部からのADウイルス侵入を防ぐための衛生対策を継続するように指導していかなければなりません。
今後も生産者の清浄化への意識を高めるために、これまで行ってきた成果等を情報提供していくことで、
引き続き、獣医師の皆さんをはじめ、生産者、行政が協力しながら、本県のAD清浄化を目指して行きた
いと考えています。

こぼればなし富士山頂で水銀測定
滋賀県立大学永淵教授（環境科学）らは、世界遺産に指定されたばかりの富士山頂で、2 0 1 3 年
８月、大気１立法㍍当たり 2 .8 ナノグラムの水銀濃度が測定されたと発表した。同教授らは 0 7 年に 2 5 .1 ナノグラムを観測しており、中国大陸からの越境汚染とみられる。環境省の調査によると
1 1 年の全国平均は 2 .1 ナノグラムで、健康被害を防ぐために、年間 4 0 ナノグラム以下とするよ
うに定められている。
水銀は金の精錬や石炭の燃焼で大気中に排出されるが、全世界で、年間 1 9 6 0 ㌧の水銀が大気中に排出されており、中国はその３分の１を占めている。通常国内の工場などから排出される水銀は、富士山頂に到達することはなく、偏西風などで、かなりの濃度のものが飛ばされ、富士山頂に到達したものと思われると同教授は言っている。

−23−

（Ｓ・Ｓ）

学 術 研 究

関東・東京合同地区獣医師三学会演題
日本産業動物獣医学会

豚の反芻獣ペスチウイルス感染事例におけるウイルス検査について−24−

Mycoplasma hyorhinis の関与が疑われた
豚のマイコプラズマ肺炎事例−25−日本小動物獣医学会

ガス麻酔時における呼吸の簡易確認法について

土浦市

−26−

日本獣医公衆衛生学会

茨城県において検出された
Ａ群ロタウイルスの遺伝子型別結果−27−

管内と畜場搬入豚におけるメチシリン耐性
黄色ブドウ球菌の保菌実態調査−28−

夏休み親子見学会について−29−

殺鼠剤中毒が疑われた豚のLC/MS/MSを用いた検出事例−30−

随筆・随想等

動物愛護月間に想う−終末期獣医療と安楽死の確立を願う−
保健福祉部支部
１ 動物愛護考あれこれ

鈴

木

睦

夫

検 索。 す る と、
「 動 物 愛 護 週 間（ 英 語：Kind to

９月は、
動物愛護月間。おいおい、
何言ってるの？

Animals Week）は、動物を愛し、動物と人間の絆「動物愛護週間」の間違いじゃないの？いえ、間違を深めることを目的として定められた記念週間。

いではありません。まだまだ周知不足もあります

アメリカ動物愛護協会が 1 9 1 5 年に制定したのがが、茨城県では動物愛護週間（９月 2 0 日から 2 6 日始まり。５月第１日曜日から７日間にわたって、まで）を拡大延長し、９月いっぱいを「動物愛護月

各地の動物愛護団体が色々な企画を催す。
」との解間」と定め、
県獣医師会をはじめ市町村や関係団体、説です。

ボランティアの皆様のご協力とご支援を頂きながうむむ・・、「動物愛護週間」発祥の地、米国でら、県内各地で様々な啓発イベントを集中的に展は時期が違うのか。ではなぜ、日本では秋のお彼開しています。

岸時期に絡むのだろうかとの素朴な疑問が湧いた。

ところで、日本では「○○週間」なるものが数多

自分なりの勝手な想像をめぐらすと、法案の検討

くあります。ちょっと思いつくだけでも、黄金週に際して、命ある動物に思いをはせてもらうため

間（ＧＷ）、愛鳥週間、水道週間、歯の衛生週間、に、極めて日本人らしい発想から、先ず先祖供養

自殺防止週間、結核予防週間など、など。ガラケを思い浮かべたものの、さすがに真夏のお盆は除ーから乗り換えたばかりのスマホを軽快に操り、外するとして、暑さ寒さがしのぎやすくなる「おウィキペディア「日本の週間一覧」を検索すると。

彼岸」を動物愛護週間の候補として検討した結果、

えーっ、○○週間ってこんなにあるの、と正直び

春の彼岸は年度末にあたり進学や就職、あるいはっくりです。中には初めて聞くテーマに、こんな引っ越しなど何かと気ぜわしい時期でもあり、日マイナーな○○週間もあるんだ、と目から鱗。月

本列島では春にほど遠い地域もあることなどから、別に掲載された「○○週間」を数えていくと、なん

秋の彼岸に軍配を上げたんだろうな、との推論にと 7 6 種類もある。１年間は 5 2 週。日々何かしら至りました。これ、本当かな？どなたかご存じの方、の○○週間が、途切れることなく重複するかのよ

正しい理由をご教授下さい。

うに設けられている勘定になります。それぞれの次に湧いた疑問は、「動物愛護」の英訳につい週間は、目的に応じて施策の集中化や啓発の重点てです。動物愛護週間（英語：Kind to Animals化が進められていますが、法律本文で「週間」の名Week）を直訳すれば、「動物への親切週間」でしょ称や時期が定められているのは、この「動物愛護うか。
「動物愛護」の英訳を調べると、protection

週間」ただ一つと聞いています。うーむ、まさにof animals（直接的な動物の保護）、animal rights

唯一無二の正統派なんだ、とひとり納得です。法

（動物の諸権利）、animal welfare（動物の福祉）な

律制定当初から動物愛護の普及啓発をいかに大きどが挙げられており、「愛護」に相当する適訳はどな国民的課題として考えていたのかが、今更ながうも存在しないようです。それぞれの英訳からは、

ら思い知らされる所以でもあります。

私が勝手にイメージしている、物言わぬ動物の習さらにウィキペディアで、「動物愛護週間」を

性や生理を理解したうえでの他者へのいたわりや−32−

慈しみの心を育む多様な活動＝「動物愛護」の概念立てる方も散見されたようです。中には、明らかとは、相当なずれを感じるところです。そうしたに余命数日程度と思われる犬・猫が持ち込まれる意味においても、日本の動物愛護は、日本人らしケースもありました。飼い主の腕の中で家族に見い価値観に基づいた独自の進化を遂げていくべき

守られながら、獣医師の処置を受け静かに生を全ものという感じがしてなりません。言ってみればうするという「安楽死」の選択や正しい普及、ま日本独自のガラパゴス的な「動物愛護」です。社

たそれを認める条件等についても「終末期獣医療」

会には動物が嫌いな人が少なからずいることも事を考える中で、そのあり方を議論する時期に来て実です。単に動物好きを増やすことだけが目的でいるのではないでしょうか。今回の法改正に伴い、はなく、動物が嫌いな人に対しても、飼い主とし

高齢や病気などを理由とするケースでは、行政がてなすべき十分な配慮を講じることは勿論のこと、引取りを拒否することができることとなりました

動物と飼い主の存在と地域での共生に肯定的な理が、拒否した場合の受け皿としても「終末期獣医療」

解をいただくとともに、動物を含む他者とりわけにおける「安楽死」について、臨床獣医師間での統弱者へのいたわりや慈しみの心を育むことも重要一された見解と対応が求められるものと考えます。

なことだろうと考えています。
３ 獣医療における「QOD（Quality of Death）死２ 改正動物愛護管理法の施行の質」

さて、この９月１日から改正動物愛護管理法が唐突ですが、この夏（８月６日）、「確かな社会

施行されました。犬猫販売業者に対する規制の強保障制度を将来世代に伝えるための道筋」という化に加えて、終生飼養の徹底を図るため、一般の副題を付して、社会保障制度国民会議の報告書が飼い主からの犬猫の引取り要請についても、高齢公表されました。この報告書では、社会保障と税や病気などを理由とする場合は、行政が引取りをの一体改革として、社会保障４分野（年金、医療、拒否できることとなりました。これまでも、動物介護、子育て）の今後の方向性を示す改革案が示

指導センターでは、引取りを求める飼い主に対しされています。私が個人的に着目したのは、「医療て、その理由を詳細に聴取したうえで、継続飼育のあり方」の記述中、「QOD（クオリティ・オブ・

するよう再考を促す説得をしたり、二度と引取り

デス）」につい触れた記載です。私も「QOL：生活を求めることがないよう事後指導を強力に推進すの質」については、かねてからその意味を承知しるなど、殺処分される不幸な犬猫を一頭でも減らていましたが、「QOD」は正直はじめて目にした単すべく職員一丸となって取り組んできました。こ語です。以下に、報告書概要版の該当部分を原文うした取り組みが奏功し、飼い主からの引取り頭どおり記載します。

数は年々減少傾向にあります。しかしながら、旧○法では「所有者から求められたときは、これを引り方は、医療提供者の側だけでなく、医療を受け

き取らなければならない」との規定があったため、る国民の側がどう考え、何を求めるかが大きな要

職員の懸命な説得にも耳を貸さない一部の不心得素。死すべき運命にある人間の尊厳ある死を視野な飼い主がいたことも事実です。犬・猫の高齢やに入れたQODも射程に入れて、人生の最終段階に病気を理由として持ち込む飼い主の中には、かかおける医療のあり方について、国民的な合意を形りつけの獣医師に相談したところ安楽死を断られ、成していくことが重要。
（下線も原文どおり）

動物指導センターへの引取りを勧められたと申し−33−

死生観・価値観の多様化も進む中、医療のあこの報告書では、人の医療において「QOD：死に至る状態の質」を「QOL」向上のための裏返しの医療」に関しては、QODを含め検討すべき様々な問題として捉え、今後尊厳死も視野に入れた国民課題もあるようです。動物愛護を考えるとき、い的な議論を深めるべきという提言と受け止めまし

つの日か必ず訪れる飼い主と動物との悲しい別れた。翻って、物言わぬ動物が果たして自ら尊厳死についても、獣医師が介在し果たすべき役割は重を求めるかどうかは判りませんが、飼い主が出来要であり、また社会的な期待も大きなものと考えうる限りの愛情と資力を投じて獣医療を施した結ています。

果、主治医が行える獣医療が延命治療しかない状

今後、日本獣医師会等において終末期獣医療と況に陥った場合や治療をすることがかえって苦痛

安楽死のあり方が広く議論され、その方向性が示を与える場合など一定の条件に限って、飼い主のされますことを心から願いつつ、会員諸兄姉に日求めに応じた選択肢として「安楽死」を提案するこごろから狂犬病予防及び動物愛護管理行政に対すとも必要なことだろうと考えます。伴侶動物としる格別なご協力ご支援を頂いておりますことに改て人生を供にしてきた愛する犬や猫の痛みや苦しめて心からの御礼を申し上げまして、拙文を動物みを間近で見ることが辛く耐えられないと訴える

愛護月間に因む雑感といたします。

飼い主も少なからずいるようです。加えて、ペッ

平成 2 5 年 中秋の名月に記す。

トロスに陥った飼い主の心のケアなど、「終末期獣

こぼればなし
消費税余聞
政府は 2 0 1 2 年８月、民主党政権下で、「経済状況の好転」を条件に、1 4 年４月から消費税率を５％から８％に値上げするという改正消費税法に基づき、1 7 年ぶりに消費税を値上げすることを決定した。改正理由は、社会保障の財源を確保し、財政再建を図るためとしている。北欧など
福祉の進んでいる国では、2 5 ％の消費税率の国もあるという。高度の福祉を得たければ高い税負担もやむを得ない。税金が上がるのはいやだ！しかし福祉はもっと受けたい…では理屈が通らない。
【人（５本指）はタコ（８本足）からイカ（1 0 本足）へと進化する？】
日本が初めて消費税を導入したのは、1 9 8 9 年４月。9 7 年４月に３％から５％に値上げする時、ある清涼飲料水メーカーの社内会議で、「1 0 0 円を 1 0 2 円にせず、内容量を２円分減らしたらどうだ」という発言があったが、製造担当は、「２円分減らしたら内容量は０になります…」と答えたという。考えてみたら、3 5 0 ㏄で２円もしない清涼飲料水を、1 0 0 円で買うあほらしさ。私は
1 9 8 7 年オーストラリアを旅した時、オーストラリアはアメリカ、ニュージーランドとアンザス条約を結ぶ同盟国でありながら、牛乳の消費減退を防ぐため、アメリカのコカコーラを街角で販売することを禁じていると聞いた。日本の現況を見ると、牛乳を飲むと太るから…とか言って、牛乳が売れなく、2 0 代の娘が 8 0 歳台の骨をしている現実を見ると、氾濫している清涼飲料水の販
売には、ある程度の歯止めをかけるのが、成熟した国家の有り様ではなかろうか。

−34−

（Ｓ・Ｓ）

憲法改正問題を考える―

貴方は改憲派か

それとも護憲派か―

勤務退職者支部

諏

訪

綱

雄

最近憲法改正の動きが、政界やマスコミの間に活るが、先輩からこの本は、是非読んでおいた方がい発化し論議されだした。度重なるテロや戦争の勃発いよと言われて、読んだ本のことを思い出した。そで、世界の混沌とした情勢が一つの要因になっていの本はアメリカ「シカゴ・サン」紙の特派員で終戦るかも知れない。

直後の昭和 2 0 年に、日本の実態報道のために来日しわが国の現行憲法は、終戦後の昭和 2 2 年９月３ていたジャーナリストMark Gayn著『ニッポン日記』

日に公布され、その施行は翌年の５月３日とされ今であった。私のおぼろげな記憶の中には、この本の日に至っていることは誰しもが承知のことと思う。

中に憲法制定の経緯が書かれていたことを思い出

以後 6 0 年間この憲法は、問題があれば、その都度したからである。

都合の良いように解釈され、その範囲内で事が運ばしかし、随分と古れて来たことは事実である。首相が安倍さんに交いことで、この本を代されてから憲法改正の機運が激しくなり、憲法改探すことから始めな

正に必須条件である国民投票法の可決が自民党・ければならない。あ公明党の議員の賛同で可決された。しかし、世論

っちこっちをかき回は 9 条の戦争放棄を信条とする護憲派と国連思想をし、ようやく倉庫にバックにした世界の流れに沿う改憲派に分かれ、賛在ったりんごの木箱成、反対論争が入り乱れている状態が続いている。

の中から見つけ出し

ある日の読売新聞で、現憲法の成り立ちの記事をた。 昭 和 2 6 年 に 発

読んだことが切っ掛けで、5 0 年も前の若い頃であ刊された本だったた

動物名のルーツを探る（シリーズ 2 4 ツル）

ツル（鶴）ツルの語源の由来は、昔から幾つもの説があった。
古書『日本釈名』には、ツルは連なりで飛ぶ鳥であるため、ツルとしたとある。また、『和訓栞』では、ツルの鳴く声によるものとされているし、朝鮮語のツリがツルになった等色々な名称の由来説がある。
更にツルの名は、ツルムから来ているとの説もある。このことは古くから動物の交尾のことをツルムとかツルブと言っていたが漢字では、婚と書く。因みにツルムは交尾む、孳尾む，遊牝むとも書くことがある。
結婚とは、つるび結ばれたことで鶴の繁殖期の求愛ダンスの行動がこの鳥をツルム鳥とされ、これが元でツルになったとも言われている。ロシアのウスリー付近で繁殖し、わが国の北海道釧路地方で越冬することが知られているツルは、頭の頂が赤いことから「丹頂ツル」と呼ばれ、学術的にはグルマ・ヤポネンシスと命名されている。

（T・S）

−35−

めか、紙の質も装丁もお粗末であるが、色あせた姿と。２、主権は国民に帰属し、天皇は国家の象徴とで 5 0 余年ぶりにお眼にかかることが出来た。昭和叙述されること。３、貴族制度は廃止し、皇室財産

2 6 年 1 1 月筑摩書房の発行定価 2 0 0 円とある。表紙

は国家に帰属せしめることというものであった。

の裏に下手糞な字で 1 9 5 1 .1 2 .2 1 求む諏訪と署名し

昭和 2 1 年２月 1 9 日に幣原首相の官邸で、お互いているところから昭和 2 6 年の頃に畜産局衛生課にの新憲法草案が検討されることになった。その席上出入りしていた本屋を通じて購入したものであっでホイットニーは「日本側の草案の下書きを検討したろう、懐かしい思いでカビの臭いの有る頁をめくたが、その結果全く容認できないものである。ここって見る。

で我々は総司令官の承認を得た文章を携えてきた。

マーク・ゲインは、
昭和 2 0 年（1 9 4 5）
1 2 月はじめ、討議に入る前に諸君がお読みになるため 1 5 分間だ

厚木飛行場に着いてその後１年余日本に滞在し、終け時間を与える」そしてホイットニーらは、隣の部戦直後の日本の実相報道の任にあたっている。そ屋のベランダに退いた。丁度そのときアメリカの爆の間の体験を日記風に記録したものが「ニッポン日

撃機が轟音とともに威圧するかのように、家をゆす記」である。

りながらに飛び去っていった。という。

彼は、日本に着いたときの印象を次のように語っ

1 5 分経ってホイットニーが部屋に戻ってきたとている。
「1 9 4 5 年 1 2 月５日厚木に着陸した。滑走きには、松本草案は机上に無く英文のアメリカ案の路は爆撃跡を埋めて、あばたになっていた。曲がりみがあった。その後数分間草案についての検討が形くねった道路を東京目指してジープを走らせた。横式的に行われ、日本側はアメリカ側の草案について浜に近づくと日本の被害の重大さがはっきりしては、日本の伝統にそぐわず全く非日本的なものであきた。見渡す限り一面の廃墟だった。ボロボロの着ることを力説したが、聞き入れられることはなかっ物を着た人たちは、取り乱した様子だった。破壊さたという。そこで日本側は、アメリカ草案の英文だ

れた跡は、余りにも広く壊れたバスや電車は、そのけしか見ていないので、日本語翻訳を要求し時間稼場に置かれたままだった。ここは、まさに人間の拵ぎをしようとした。その翻訳文についても言葉も精え上げた砂漠だった。何もかも醜く、荒れ果て、崩神も全く日本語でないとして、語法上の争いがしば壊した煉瓦と漆喰から立ち上る埃の中にかすんで

らく続くことになった。結局この草案は、白州次郎いた」と。

氏が翻訳することになり、大変な苦労をしながら日「ニッポン日記」によると、憲法の草案は昭和 2 1

本流に直し翻訳され、国会の承認を得て翌年の昭和年２月マックアーサー総司令官の命によって、日本

2 2 年９月に日本国新憲法として公布された。

国政府機関と連合軍の草案起草は同時に進行されこのような経緯で制定された現在の憲法は、人民ていたらしい。日本側の草案の主文は、憲法学者での主権を認め、人民の自由を保証し、更に国政を司あり天皇大権護持の思想を持つ松本蒸治氏を中心る政府の行為も抑制できる規定も盛り込まれていに、幣原首相、吉田茂外相、楢橋渡書記官、白洲次て悪い憲法ではないと思う。ただ、この憲法は、戦郎終戦連絡事務局長等が当たった。一方連合軍側で後の連合軍の占領下で圧し付けられた外国製のもは、ホィットニー代将、ケイディス大佐、フッセイ

ので、日本の国民の中から自然的に出来たもので司令官等がその任にあたった。しかも、新憲法草案ない事である。最近、憲法改正についてのマスコの骨子としてマックアーサー元帥から三原則を挿ミの報道を見る度に、真から日本国民の意思によ入するよう要請があった。その三原則とは、１、日

る本当の国民の総意による新憲法が出来ることを

本は戦争を放棄し、軍備を廃し、再軍備をしないこ

期待したいものである。

−36−

漢字文化圏に於ける主な動物の漢字音
勤務退職者支部

諏

訪

綱

雄

昨年、農水省時代の頃の大先輩から、以前から

本は「トン」「ブタ」、韓国でも「トン」、中国は「ト

暇にまかして研究していた漢字文化圏の『漢和韓ウン」ベトナムでは「ドオン」と発音されている。

越辞典瀏覧』が完成し、製本したから参考までに興味本位でこの辞典から家畜関係、さらに各種との書面が添えて立派な書籍を贈っていただいた。

動物の漢字名を漢字文化圏即ち、日本、中国、韓以前から語学が得意だった方で、その方面の研究

国、ベトナムの読み音を表にまとめて見たので参をされていたことは聞いていた。その贈って戴い考にして頂きたい。なお、日本語欄では、平仮名

た書籍は、Ｂ５版の 3 6 0 余ページにも及び、そのは音読とした。カタカナは訓読みとし、中国、韓国、中に収録された漢字は、実に 4 0 0 0 字も収録されベトナムの欄は、すべてローマ字体にしてある。

ていた。ライフワークとして見事な労作「漢和韓越」

漢字文化圏とは、いにしえの頃、古い中国王朝
国家の制度や政治思想等の文化を漢文（漢語）をの辞典である。
この『漢和韓越辞典瀏覧』の中から畜産や動物通して受けた国々のことで、現在その範囲は中国、に関係する漢字を拾い読みして見たところ、漢字日本、韓国（北朝鮮含む）、越南（ベトナム）等がの音読みの発音は、国ごとに若干の違いはあるが、含まれる。

似かよっていることが多い。例えば馬という漢字

現在これらの国では、長い歴史の中でその漢語の場合日本では「ウマ」
、
「マ」
、
「バ」
，
「メ」と読まを中心にした各国独自の語を制作し自国語としてれるが、中国では「マ」、韓国でも「マ」、ベトナム

使用している。我が国においても漢語を中心に、「ひでも「マ」とされている。また、豚についても、日らがな」や「カタカナ」を作り出し、漢字と併用しこぼればなし決められない政治
日本では６年間に６人も総理が変わり、リーダーシップが欠如し、世界から軽蔑的な目で見られていた。ところが、1 3 年 1 0 月１日、安部総理が、不人気な消費税の値上げを一気に決定した。
一方米国では、連邦債務はすでに法令で定めた 1 6 .7 兆ドル（約 1 6 3 0 兆円）の上限にほぼ達している。そのため議会が上限を引き上げないと、新規国債を発行することができず、国債償還・利払いも行き詰まり、債務不履行（デフォルト）が現実味を帯びてくる。議会の合意がないため、1 0
月１日からの新年度予算が成立せず、政府機能の一部が停止し、約 8 0 万人の連邦職員が自宅待機となった。国立博物館や国立公園などが閉鎖された状態となり、これは 1 7 年ぶりの異常事態。こうなった原因は「ねじれ国会」のためであり、かつての日本を笑えない状態。即ち、与党民主党が多数の上院で「医療保険制度改革」を含んだ暫定予算が可決したが、野党共和党が多い下院では、
この暫定予算を否決し、別の暫定予算案を可決した。上下両院の調整がつかず膠着状態となり、そのため政府機能の一部停止という羽目となった。国民皆保険制度がない米国では６人に一人は無保険状態だという。早速米紙ウォール・ストリート・ジャーナル紙は「大逆転！…決断力のある日
本と機能が損なわれた米国」と題する皮肉たっぷりの記事が掲載されたという。

−37−

（Ｓ・Ｓ）

国語として通用させている。同様に韓国やベトナ

が、漢字教育も無くなったため、今では国民の多ムにおいても自国語を作って使用し、現代は漢語

くは漢字を読める者は少なくなった、とされていは使わなくなってきている。

る。しかし、言語はそれぞれの独自の国語に変革

現在では、中国のように漢民族を主要とする国してきたが、生活文化の流入については、今でも以外では、漢字を日常的に使用している国は、日残されたものが多々見られる。その一部について

本のみであってベトナムでは完全に漢字を廃止しみると、食事における箸の使用や喫茶の習慣、さているし、北朝鮮では公式には漢字を廃止して学らに家の屋根に載せる瓦の使用等の生活文化は、

校教育の中で特別に漢字教育を行っているらしい。

漢字文化圏で見られる現象である、とされている。

また、韓国においても漢字の廃止は公式ではない
漢字文化圏の漢字音読みの動物名
動物漢名

日本

中国

韓国

ベトナム

1

牛

ぎゅう，ウシ、コ゛

ｕ

niu

nguu

2

馬

ば、マ、ウマ

ma

ma

ma

3

豚

とん、ブタ

ton

tonun

don

4

羊

よう、ヒツジ

yang

yang

duong

5

兔

と、ウサギ

tho

tu

tho

6

鶏

けい、ニワトリ

kye

ji

ke

7

鴨

おう、アヒル

ap

ya

ap

8

犬

けん、イヌ

kyeon

quan

khyen

9

猫

びょう、ネコ

myo

mao

mieu

10

猿

えん、サル

weon

yuan

vien

11

鼠

そ、ネズミ

seo

shu

thu

12

雉

ち、キジ

chi

zhi

ngu

13

熊

ゆう、クマ

ung

xiong

hung

14

虎

こ、トラ

ho

hu

ho

15

狐

こ、キツネ

ho

hu

ho

16

狸

り、タヌキ

ri

rli

li

17

猪

い、イノシシ

ceo

zhu

tru

18

鳥

ちょう、トリ

co

niao

dieu

19

獣

じゅう、ケモノ

ceo

zhu

tru

20

醫

い

yi

yi

y

−38−

忍 び 寄 る 恐 怖勤務退職者支部
最近、世界中に、ある病魔の足音がヒタヒタと近寄っているのを、多くの人々は認識していない。

菅

原

茂

美

ランスのパスツールにより、現代的なワクチンに改良され、人類から天然痘は駆逐された。

その病魔とは『天然痘関連事情』である。人類の叡日本では寛政４年（1 7 9 2）、
ジェンナーより早く、智で、地上から葬り去られた悪魔に、再活躍され秋月藩（現福岡県）の藩医・緒方春朔が、人痘接種ては、たまったもんじゃない。

により、予防に効果を挙げた。その後、日本で牛「天然痘」とは「痘瘡」または「疱瘡」とも呼ばれ、痘が接種されるのは文化７年（1 8 1 0）ロシアに拉

天然痘ウイルスを病原体とするヒトの感染症の一致されていた中川五郎治が帰国後、初めて牛痘をつである。非常に感染力が強く、全身に「膿疱」を接種し、成功したが秘密にしていたため、広く普形成し、昔は致死率３分の１とさえ言われた。そ

及することはなかった。その後、牛痘接種が正式のため時により国や民族を滅ぼす遠因ともなった。

に採用されるのは嘉永２年（1 8 4 9）佐賀藩がワク

本病は、例え治癒しても瘢痕（あばた）が残り、世チンを輸入・接種してからである。
】

界中で「悪魔の感染症」と言われ、2 0 世紀だけで、天然痘の最古の記録はBC1 3 5 0 年頃エジプトに、３億人以上が命を奪われた。1 9 6 0 年代には、世界物的証拠としてはBC1 1 0 0 年代に没したエジプト

中で毎年2000万人が感染し、およそ200万人が死亡。

王朝のラムセス五世のミイラにその痘痕が見られ本病の対応策を調べてみると、1 7 9 6 年、イギリる。4 3 0 年頃アテネのペストと言われた記録は、

スの外科医エドワード・ジェンナーが、「牛痘」に明らかに天然痘であり、BC1 6 5 〜 1 5 0 年にかけて感染した人は、天然痘に対して免疫を持つ事を知ヨーロッパでは少なくとも 3 5 0 万人がこの病気でり、1 7 9 8 年、「牛痘種痘法」を開発し、画期的な死亡したと言われる。
中国では、4 9 5 年に「斉」の国で、「北魏」から

効果が見られるようになった。
【ジェンナーの功績：

本病が侵入したと記録があり、後、たちまち全土

1 8 世紀頃イギリスでは、一般的に天然痘予防策に広がり、６世紀前半には朝鮮半島にまで蔓延しとして、天然痘の軽い患者の膿疱から採取した膿

た。

汁を、健康な人に接種していた。しかしこの方法

日本では、神をないがしろにし、仏教を導入しでは発病する人もあり、死亡する人さえ続出した。

た天罰として天然痘が侵入したように「日本書紀」

ところが、牛飼い家族に殆ど天然痘が発生しないには記されているという。5 8 6 年、敏達天皇の崩ことにジェンナーは気づき、1 7 9 6 年、８歳の少年

御も天然痘と考えられ、752年開眼の奈良の大仏は、に牛痘の膿汁を接種し、６週間後に天然痘の膿汁

この病魔を鎮める祈願のためといわれる。そしてを接種しても、少年は健康のままであった。ジェ北海道では江戸時代、内地の商人により、アイヌ

ンナーは 9 6 年に、これらの経過を記録として公表

民族に初めて天然痘が散見されるようになったとし、その論文の中で、初めて「ウイルス」という言言われる。

葉を使った。ジェンナーは、牛痘を接種するとい

天然痘こぼれ話：春日の局は、幼少のころ天然うことで、宗教界などから多くの反論があったが、痘に感染しており、免疫があると判断され、家光優れた効果のため、世界に受け入れられ、後、フの乳母に任命された。しかし家光は軽く発症した−39−

ので、局はわが命をかけても…と、家光の治癒祈廃止されているが、現在アメリカではワクチンを願をし、家光全恢後、彼女は神仏への約束を守り、備蓄しており、製造施設は、いつでも再開できる

家光がどんなに勧めても、生涯、薬を服用するこ状態を維持している。
なお、米国のCIAは、世界中で天然痘ウイルスとはなかったという。
わが国の著名人の天然痘発症記録は、明治天皇・を、今なお、隠し持っている可能性のある国として、
北朝鮮・フランスを挙げている。

高杉新作・夏目漱石など多数あり。

＊＊
天然痘を撲滅した経緯：1 9 5 8 年、世界保健機構

さて、ここまでは単なる文献からの拾い書きで、（WHO）が総会で「世界天然痘根絶計画」を可決し、なんちゅうことはないが、ならば「忍び寄る恐怖

世界各地でその強力な推進が図られた。

の足音」とは何か…？

中でもインドは、最も被害が酷かったが、それ

それは、WHO の天然痘終息宣言から、既に 3 3は「天然痘にかかった人は、幸福がもたらされる」年経過しており、多くの地域では、最後の発生又という宗教上の観念が根強かったからといわれる。

はワクチン接種廃止からほぼ 4 0 年経過している。

WHOは天然痘患者が発生すると、その発病１か月と言う事は天然痘に全く免疫を持たない人が、人前から患者に接触のあった人々を徹底的に洗い出

口の約半分を占めているという事である。しかし、し、種痘を行い、ウイルスの伝搬・拡散を防いだ

いくら無免疫の人口が増えようとも、この世に天方法が功を奏し、まずインドから天然痘患者の激然痘の病原体が存在しないのなら問題はなさそう減を図った。この方針はアフリカ・南米でも実施であるが、実はそうはいかない。

され、1971年には、両大陸から天然痘は根絶された。

「牛痘」や「サル痘」の病原体は、人の天然痘ウ

そして 1 9 7 5 年、バングラディシュの３歳の女

イルスの仲間であり、自然界では、齧歯（げっし）の子がアジアで最後の記録が残る患者となった。

動物の体内に潜んでおり、到底根絶できない。そ更に 1 9 7 7 年、ソマリア人青年が自然感染最後のれゆえアフリカに生存するアレチネズミなどを飼患者となり、その後３年経っても、世界中から一い猫が捕食すると、人体への感染が危惧される。

人も発生がみられなくなったので、1 9 8 0 年５月８

いや最近、現実にその現象が見られるようになっ

日、WHOは、「天然痘根絶宣言」を行った。天然てきた。牛痘やサル痘は、牛やサルにそれほど悪痘は人間に感染する感染症で、人類が根絶した唯

さはしていない。勿論人に感染しても、昔はそれ一の例といわれる。

ほどの影響は見られなかった。しかし、人体へのそして 1 9 8 0 年アメリカとロシアの特定機関を影響は、昔は人間が殆ど天然痘予防接種により免除いて、世界中の天然痘ウイルスは全て破棄され疫を持っていたために、表面に現れなかったのかた。そしてこの両施設のウイルス株も WHO で破もしれない。現在全く免疫を持たない人口が増え棄する決議が行われたが、2 0 0 1 年の同時多発テロてくると、そしてエイズ（後天性免疫不全症候群）

以来、万が一に備え、現在も破棄されず保持され感染者などに、牛痘・サル痘ウイルスが感染する

たままになっているという。

と、牙を剥いて本性を発揮し、人間を襲う形に変一方、日本では 1 9 5 5 年の発生が最後で、現在

貌しつつあるという。更に、ラクダ痘、アライグ

ワクチンが一部冷凍保存されており、同時多発テ

マ痘・リス痘・ネズミ痘等、自然界には天然痘のロ後、自衛隊員に投与された経緯がある。

親戚のウイルス（オルソポックスウイルス属）によ

WHOにより世界中で 1 9 7 6 年以降、予防接種はるポックス病は、ワンサとある。

−40−

さて、これらのポックスウイルス群は、これらいる。貧血はもとより、腸、膀胱、脾臓、肝臓なの動物の種内のみで静かにしていれば問題はない。

どが侵され、致命的な内臓出血を引き起こす。成

ところが、人類は焼畑農法などで、野生動物の領虫は、１㎝ぐらいで、3 0 〜 4 0 年間も生き続ける。

域に深く侵入したり、秘境の珍獣として捕らえ、治療しても再感染を起こし、ワクチンはまだない。

ペットや展示動物として飼育（＝ストレス強化）す

日本ではマンソン・ビルハルツの中間宿主はいな

ると、ウイルスが大きな変換を起こし、人間に牙いのでこの病気はないが、日本住血吸虫は、国内を剥く。天然痘の免疫が全くなく、或いはエイズに多数生息していた「ミヤイリガイ」を徹底的に感染者が、特にサル痘に感染すると、えらいこと

駆除した事により、1 9 7 6 年以降の感染はない。しになる。

かしミヤイリガイは最近一部地域に生存が認めら

生き物は全て縄張りを主張して生きるもの。それているので、中国やフィリッピンから感染者がれが、環境良好で、ストレスの少ない状態では、来日し、虫卵を含む糞便を川の近くで排泄すると、たとえ悪性の病原体に感染していても発症はしな

再び感染サイクルが復活する可能性がある。1 9 4 8い例もある。

年には中共軍が台湾進攻直前に、日本住血吸虫にさて、アフリカの奥地で、ネズミを、飼い猫がより、壊滅状態となり、歴史家により、「台湾を救捕らえ、ネズミが持つサル痘が猫に感染し、更にった吸虫」と言われた。このように病源を完璧に猫から人間に感染すると、重大な事態へと展開す

駆除することは不可能に近い。

る。現実にコンゴ・カメルーン・ガボンなど、そ同じような事はがん細胞についても言える。どして米国内で、人間にサル痘が、かなり発生してのような手段を講じても、完璧にがん細胞を体中いる。

から排除する事は至難の業といわれる。私自身、これまで天然痘種痘の免疫で護られていた人口

前立腺癌を 1 3 年前、手術で摘出し、念のため放射が減り、或いは短寿命の国では、殆どの人口が免線で灼（や）いて、完璧に対処できたと思ってい

疫無防備の状態に化すると、同じ霊長類のサル痘

たら、1 2 年後、PSA値がかすかに動き、これはがに感染し、思いもよらない障害が世界の各地で発ん細胞の再復活と判定。現在治療中。が、やっと生しつつある。国際交流が盛んな今日、その懸念

PSA値 0 .0 0 3 の測定限界値以下となり、最近解放は世界中どこでも存在する。

されたばかりである。

牛痘についても、これはヨーロッパに今でも多人類は自然界に対し、幾多の挑戦を重ねても、数発生しているが、同じく齧歯類が媒介するので完璧な勝利などありえない。文明は極度に進化し、根絶できない。HIV・がん治療中や、臓器移植者

万物の霊長として君臨したつもりが、いつもあのは免疫機能が極度に低下しているので、牛痘でもチッポケな微生物に命を狙われている。人類は叡天然痘並の強烈な症状の出る人もいるという。こ智を働かし、自然を征服したつもりかも知れない

れは、アメリカでもクマネズミ・ドブネズミのよが、真に、おこがましい限りである。

うな都市型齧歯類やプレーリードックから飼い猫のルートでも多数見られるという。
【似たようなことが日本住血吸虫でも…】
ヒトの住血吸虫には、マンソン・ビルハルツ・
日本住血吸虫の３種があり、全世界で２億人が感染し、2 0 0 0 万人が重傷、毎年 2 0 万人が死亡して−41−（2 0 1 3・1 0・1 0）

永遠の安らぎの地
ペット霊園

慈 苑

笠間の豊かな自然に囲まれた静かな霊園
営業時間
・平日 午前８：30〜午後５：00
・土曜 午前８：30〜午後４：00
・日曜・祭日 午前８：30〜午後４：00「慈苑」ご案内図●お問い合わせ・お申し込みは下記へ……
公益社団法人

茨城県獣医師会

茨城県水戸市千波町舟付1234−20
ＴＥＬ 029（241）6242㈹有限会社ケイエス慈苑管理事務所
茨城県笠間市日沢46番地
ＴＥＬ 0296（72）5834
ＦＡＸ 0296（72）9009○時間外連絡先 090‑5807‑6344

ヤマダ電機
至筑西

−42−

−43−

URL. http://www.c-sanei.co.jp/
E-mail. sanei288@galaxy.ocn.ne.jp−44−

【取扱代理店】
株式会社 あいおいNDIサポートBOX茨城支店〒310-0803 茨城県水戸市城南3-5-32
TEL: 029-226-3638 FAX: 029-227-1448

あいおいニッセイ同和損害保険 株式会社
茨城支店 水戸第二支社〒310-0803 茨城県水戸市城南3-11-14
TEL: 029-224-2367−45−茨城県獣医師会ではと畜検査補助業務におけると畜検査補助員を募集しています。
詳細は事務局（比氣・植田）までお問い合わせ下さい。
電話 0 2 9 − 2 4 1 − 6 2 4 2

−46−

編

集

後

記

平成 2 5 年度第２回目の会報（第 8 0 号）をお届けいたします。御投稿いただいた皆様に、厚く御礼申し上げます。
最近感動を受けた本があります。
「病の起原」（ＮＨＫスペシャル取材班著・宝島社・￥1400）。ダーウ
イン医学＝進化医学と呼ばれ、最近、病の起原を進化から探り、椎間板ヘルニア・胃下垂・痔疾など 700
万年前に直立２足歩行を始めた事に起因するという。そして人体は 60 兆個の細胞からなるが、毎日 3000
億個の細胞が死滅・新生される。その際、遺伝子のコピーミス細胞が毎日 40 個ほど生まれ、通常は防御システムで排除されるが、それを潜り抜け、とめどもなく分裂を繰り返すのが「がん」細胞だという。これも単細胞生物から多細胞生物へと進化した「宿命の病」とのこと。他にも脳の血管が破裂しやすいのも進化の代償という。よろしかったら、ご一読を…。
本会報は会員相互の連携強化が重要任務で、一層内容の充実を図って参りたいと思いますので、皆様、今後ともご意見・エッセーなど多数御投稿下さいますよう、お願いいたします。

（菅原）

茨城県獣医師会会報編集委員
委 員 長

菅

原

茂

美（勤務退職者支部）

副委員長

橋

本

邦

夫（勤務退職者支部）

委

田

上

宣

文（担

当

理

事）

岡

田

康

子（担

当

理

事）

川

島

邦

子（担

当

理

事）

清（県

北

地

区）

員

長谷川

会報担当

茨城県獣医師会会報
平成 25 年 11 月 30 日
第

80

号

発行

久

家

美恵子（鹿

行

地

区）

稲

葉

豊

範（県

南

地

区）

苦

瀬

秀

雄（県

西

地

区）

比

氣

正

雄（専

務

理

事）

公
益
発 行 所
社団法人 茨城県獣医師会〒 310 − 0851 水戸市千波 1234 − 20
TEL 029 − 241 − 6242 FAX 029 − 241 − 6249
ht t p: / / w w w . i ba j yuu. c o m
発行責任者
小 林 貞 雄編集責任者
菅 原 茂 美印 刷 所㈲クリエイティブサンエイ