Sicherheitsdatenblatt
gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
bbb

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Erste Fassung: 14.04.2024

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs beziehungsweise des Gemischs und des Unternehmens

1.1

1.2

Produktidentifikator
Handelsname

AquaSolv CF

Eindeutiger Rezepturidentifikator (UFI)

HP80-90GC-3005-N7UG

Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen,von denen abgeraten wird
Relevante identifizierte Verwendungen

1.3

1.4

Transportmedium für MIRA Analyzer

Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt
CLADE GmbH
Schelztorstraße 54-56
73728 Esslingen
Deutschland

Telefon: +49 711-400 52 400
E-Mail: info@clade.io
Webseite: clade.io

E-Mail (sachkundige Person)

nathalie.kittel@clade.io

Nationaler Kontakt

Telefon: +49 711-400 52 400
E-Mail: info@clade.io

Notrufnummer
Giftnotzentrale
LandName

TelefonSchweizTox Info Suisse+41 44 251 51 51

Wie oben angegeben oder nächstgelegene Giftinformationszentrale.

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren

2.1

Einstufung des Stoffs oder Gemischs
Einstufung gemäss Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)
Dieses Gemisch erfüllt nicht die Kriterien für die Einstufung gemäss der Verordnung Nr. 1272/2008/EG.

2.2

Kennzeichnungselemente
Kennzeichnung gemäss Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)
Nicht erforderlich.

Schweiz: deSeite: 1 / 12

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

2.3

Erste Fassung: 14.04.2024

Sonstige Gefahren
Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
Enthält keinen PBT-/vPvB-Stoff in einer Konzentration von ≥ 0,1%.
Endokrinschädliche Eigenschaften
Enthält keinen endokrinen Disruptor (ED) in einer Konzentration von ≥ 0,1%.

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen

3.1

StoffeNicht relevant (Gemisch).

3.2

Gemische
Gefährliche Bestandteile gem. EU-Verordnung
Keine

ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen

4.1

Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
Allgemeine Anmerkungen
Bei Auftreten von Beschwerden oder in Zweifelsfällen ärztlichen Rat einholen.
Nach Inhalation
Für Frischluft sorgen.
Nach Kontakt mit der Haut
Mit viel Wasser und Seife waschen.
Nach Berührung mit den Augen
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
Nach Aufnahme durch Verschlucken
Mund ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen.
Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Hinweise für den Arzt
Keine.

4.2

Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen
Keine Information verfügbar.

4.3

Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung
Keine.

Schweiz: deSeite: 2 / 12AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Erste Fassung: 14.04.2024

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung

5.1

Löschmittel
Geeignete Löschmittel
Löschmassnahmen auf die Umgebung abstimmen
Ungeeignete LöschmittelWasser im Vollstrahl

5.2

Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren
Gefährliche Zersetzungsprodukte: Abschnitt 10.

5.3

Hinweise für die Brandbekämpfung
Nicht brennbar.
Explosions- und Brandgase nicht einatmen.
Löschmassnahmen auf die Umgebung abstimmen.
Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln.
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmassnahmen aus angemessener Entfernung.
Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung
Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

6.1

Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen
anzuwendende Verfahren
Nicht für Notfälle geschultes Personal
Den betroffenen Bereich belüften.
Verwendung geeigneter Schutzausrüstungen (einschliesslich der in Abschnitt 8 des Sicherheitsdatenblatts genannten persönlichen Schutzausrüstung) zur Verhinderung der Kontamination von Haut, Augen und persönlicher Kleidung.
Einsatzkräfte
Bei Einwirkungen von Dämpfen, Stäuben, Aerosolen und Gasen ist ein Atemschutzgerät zu tragen.

6.2

Umweltschutzmaßnahmen
Das Eindringen in die Kanalisation oder in Oberflächen- und Grundwasser verhindern.
Verunreinigtes Waschwasser zurückhalten und entsorgen.

6.3

Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung
Hinweise wie die Reinigung im Fall von Verschütten erfolgen kannVerschüttete Mengen aufnehmen.
Absorbierende Stoffe (Sand, Kieselgur, Säurebindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl, usw.).
Geeignete Rückhaltetechniken
Einsatz adsorbierender Materialien.

Schweiz: deSeite: 3 / 12

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Erste Fassung: 14.04.2024

Weitere Angaben betreffend Verschütten und Freisetzung
In geeigneten Behältern zur Entsorgung bringen.
Den betroffenen Bereich belüften.

6.4

Verweis auf andere Abschnitte
Persönliche Schutzausrüstung: siehe Abschnitt 8.
Unverträgliche Materialien: siehe Abschnitt 10.
Angaben zur Entsorgung: siehe Abschnitt 13.

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung

7.1

Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung
Berührung mit den Augen vermeiden.
Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Massnahmen zur Verhinderung von Bränden sowie von Aerosol- und Staubbildung
Verwendung einer örtlichen und generellen Lüftung.
Spezifische Hinweise/Angaben
Keine.
Massnahmen zum Schutz der Umwelt
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Hinweise zur allgemeinen Hygiene am Arbeitsplatz
In Bereichen, in denen gearbeitet wird, nicht essen, trinken und rauchen.
Nach Gebrauch die Hände waschen.
Vorbeugender Hautschutz (Schutzcremes/Salben) wird empfohlen.
Vor dem Betreten von Bereichen, in denen gegessen wird, kontaminierte Kleidung und Schutzausrüstung ablegen.

7.2

Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten
Durch Entzündbarkeit bedingte GefahrenKeine.
Unverträgliche Stoffe oder Zubereitungen
Unverträgliche Materialien: siehe Abschnitt 10.
Gegen äussere Einwirkungen schützen, wieFrostBeachtung von sonstigen Informationen
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Anforderungen an die Belüftung
Sicherstellen einer ausreichenden Belüftung.
Spezielle Anforderungen an Lagerräume oder -behälter
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.

Schweiz: deSeite: 4 / 12

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Erste Fassung: 14.04.2024

Lagertemperatur

empfohlene Lagerungstemperatur: 10 - 30 °C

Geeignete Verpackung
Nur im Originalbehälter aufbewahren.
Lagerklasse (LGK) TRGS 510
LGK 12 (nicht brennbare Flüssigkeiten)

7.3

Spezifische Endanwendungen
Keine Informationen verfügbar.

ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen8.1

Zu überwachende Parameter
Grenzwerte für die berufsbedingte Exposition (Arbeitsplatzgrenzwerte)
Keine Information verfügbar

8.2

Begrenzung und Überwachung der Exposition
Geeignete technische Steuerungseinrichtungen
Verwendung einer örtlichen und generellen Lüftung.
Individuelle Schutzmassnahmen, zum Beispiel persönliche Schutzausrüstung
Augen-/Gesichtsschutz
Zum Schutz gegen Flüssigkeitsspritzer Schutzbrille tragen.
(EN 166).
Handschutz
Schutzhandschuhe
Material

Materialstärke

Durchbruchszeit des Handschuhmaterials

Nitril

≥ 0,11 mm>480 Minuten (Permeationslevel: 6)

Das Produkt ist nicht hautreizend. Daher sind bei üblicher Verwendung keine Hautschutzmaßnahmen
erforderlich.
Bei längerer und intensiver Verwendung des Produktes ist das Tragen von Handschutz empfehlenswert.
Geeignet ist ein nach EN 374 geprüfter Chemikalienschutzhandschuh.
Vor Gebrauch auf Dichtheit/Undurchlässigkeit überprüfen.
Es wird empfohlen, die Chemikalienbeständigkeit der oben genannten Schutzhandschuhe für spezielle Anwendungen mit dem Handschuhhersteller abzuklären.
Körperschutz
Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien.
(EN 13832, EN 340, EN 14605).

Schweiz: deSeite: 5 / 12

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Erste Fassung: 14.04.2024

Atemschutz
Bei unzureichender Belüftung Atemschutz tragen.
(EN 136, EN 140, EN 14387, EN 143, EN 149).
Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition
Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden.
Das Eindringen in die Kanalisation oder in Oberflächen- und Grundwasser verhindern.

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften

9.1Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften
Aggregatzustandflüssig

Farbe

farblos

Geruchgeruchlos

Schmelzpunkt/Gefrierpunkt

0 °C

Siedepunkt oder Siedebeginn und Siedebereich

100 °C

Entzündbarkeit

nicht brennbar

Untere und obere Explosionsgrenze

nicht bestimmt

Flammpunkt

nicht bestimmt

Zündtemperatur

nicht bestimmt

Zersetzungstemperatur

nicht relevant

pH-Wert

6 – 8 (20 °C)

Kinematische Viskosität

nicht bestimmt

Dynamische Viskosität

nicht bestimmt

Löslichkeit(en)Wasserlöslichkeit

nicht in jedem Verhältnis mischbar

Verteilungskoeffizient n-Oktanol/Wasser (logWert)

nicht relevant

Dampfdruck

23 hPa bei 20 °C(anorganisch)

Dichte und/oder relative Dichte
Dichte1 g/cm³ bei 20 °C

Relative Dampfdichte

keine Information verfügbar

Schweiz: deSeite: 6 / 12

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Partikeleigenschaften

Erste Fassung: 14.04.2024

nicht relevant(flüssig)

9.2

Sonstige Angaben
Angaben über physikalische Gefahrenklassen

Gefahrenklassen gemäss GHS (physikalische Gefahren):nicht relevant

Sonstige sicherheitstechnische Kenngrößen

es liegen keine zusätzlichen Angaben vor

ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität

10.1

Reaktivität
Dieses Material ist unter normalen Umgebungsbedingungen nicht reaktiv.

10.2

Chemische Stabilität
Das Material ist unter normalen Umgebungsbedingungen und unter den bei Lagerung und Handhabung zu erwartenden Temperatur- und Druckbedingungen stabil.
Siehe unten "Zu vermeidende Bedingungen".

10.3

Möglichkeit gefährlicher Reaktionen
Es sind keine gefährlichen Reaktionen bekannt.

10.4

Zu vermeidende BedingungenEs sind keine speziell zu vermeidenden Bedingungen bekannt.

10.5

Unverträgliche Materialien
Es liegen keine zusätzlichen Angaben vor.

10.6

Gefährliche Zersetzungsprodukte
Vernünftigerweise zu erwartende, gefährliche Zersetzungsprodukte, die bei Verwendung, Lagerung,Verschütten und Erwärmung entstehen, sind nicht bekannt.

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben

11.1

Angaben zu den Gefahrenklassen im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1272/2009
EinstufungsverfahrenSoweit nichts anderes angegeben ist, basiert die Einstufung auf:
Gemischbestandteile (Additivitätsformel).

Einstufung gemäss GHS (1272/2008/EG, CLP)
Dieses Gemisch erfüllt nicht die Kriterien für die Einstufung gemäss der Verordnung Nr. 1272/2008/EG.
Akute Toxizität
Einstufung konnte nicht vorgenommen werden wegen:Fehlende, nicht schlüssige oder schlüssige, aber für die Einstufung nicht ausreichende Daten.

Schweiz: deSeite: 7 / 12

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Erste Fassung: 14.04.2024

Ätz-/Reizwirkung auf die Haut
Ist nicht als hautätzend/-reizend einzustufen.
Schwere Augenschädigung/Augenreizung
Ist nicht als schwer augenschädigend oder augenreizend einzustufen.
Sensibilisierung der Atemwege oder der Haut
Sensibilisierung der Haut
Ist nicht als hautsensibilisierend einzustufen.
Sensibilisierung der Atemwege
Ist nicht als sensibilisierend für die Atemwege einzustufen.
Keimzellmutagenität
Ist nicht als keimzellmutagen (mutagen) einzustufen.
Karzinogenität
Ist nicht als karzinogen einzustufen.
ReproduktionstoxizitätIst nicht als reproduktionstoxisch einzustufen.
Spezifische Zielorgan-Toxizität bei einmaliger Exposition
Ist nicht als spezifisch zielorgantoxisch (einmalige Exposition) einzustufen.
Spezifische Zielorgan-Toxizität bei wiederholter Exposition
Ist nicht als spezifisch zielorgantoxisch (wiederholte Exposition) einzustufen.
Aspirationsgefahr
Ist nicht als aspirationsgefährlich einzustufen.

11.2

Angaben über sonstige Gefahren
Endokrinschädliche Eigenschaften
Enthält keinen endokrinen Disruptor (ED) in einer Konzentration von ≥ 0,1%.

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben

12.1

Toxizität(Akute) aquatische Toxizität
Es liegen keine Daten vor.
(Chronische) aquatische Toxizität
Es liegen keine Daten vor.

12.2

Persistenz und Abbaubarkeit
Biologische Abbaubarkeit
Es liegen keine Daten vor.

Schweiz: deSeite: 8 / 12

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Erste Fassung: 14.04.2024

Persistenz
Es liegen keine Daten vor.

12.3

Bioakkumulationspotenzial
n-Octanol/Wasser (log KOW)

nicht relevant(anorganisch)

12.4

Mobilität im Boden
Es liegen keine Daten vor.

12.5

Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
Enthält keinen PBT-/vPvB-Stoff in einer Konzentration von ≥ 0,1%.

12.6

Endokrinschädliche Eigenschaften
Enthält keinen endokrinen Disruptor (ED) in einer Konzentration von ≥ 0,1%.

12.7

Andere schädliche WirkungenEs sind keine Daten verfügbar.

Anmerkungen
Wassergefährdungsklasse, WGK: Nwg.

ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung

13.1

Verfahren der Abfallbehandlung
Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit den lokalen/regionalen/nationalen/internationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen.
Für die Entsorgung über Abwasser relevante Angaben
Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.
Abfallbehandlung von Behältern/VerpackungenVollständig entleerte Verpackungen können einer Verwertung zugeführt werden.
Kontaminierte Verpackungen sind wie der Stoff zu behandeln.

Anmerkungen
Bitte beachten Sie die einschlägigen nationalen oder regionalen Bestimmungen.

ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport

14.1

UN-Nummer oder ID-Nummer

nicht zugeordnet

14.2

Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung-14.3

Transportgefahrenklassen

-

14.4

Verpackungsgruppe

-

14.5

Umweltgefahren-Schweiz: deSeite: 9 / 12

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Erste Fassung: 14.04.2024

14.6

Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den
Verwender-

14.7

Massengutbeförderung auf dem Seeweg
gemäß IMO-Instrumenten-ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften15.1

Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifischeRechtsvorschriften für den Stoff oder das GemischEinschlägige Bestimmungen der Europäischen Union (EU)Beschränkungen gemäss REACH, Anhang XVIIKein Bestandteil ist gelistet.

Verzeichnis der zulassungspflichtigen Stoffe (REACH, Anhang XIV) / SVHC Kandidatenliste
Kein Bestandteil ist gelistet.

Seveso Richtlinie
Nicht zugeordnet.

Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten (RoHS)
Kein Bestandteil ist gelistet.

Verordnung über die Vermarktung und Verwendung von Ausgangsstoffen fürExplosivstoffe
Kein Bestandteil ist gelistet.

Verordnung betreffend Drogenausgangsstoffe
Kein Bestandteil ist gelistet.

Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (ODS)
Kein Bestandteil ist gelistet.

Verordnung über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien (PIC)
Kein Bestandteil ist gelistet.

Verordnung über persistente organische Schadstoffe (POP)Kein Bestandteil ist gelistet.

Nationale Vorschriften (Schweiz)
Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV)
Ausnahme:
Das Produkt ist von der Abgabe befreit.
VOC-Anteil beträgt höchstens 3 Prozent (% Masse).
Schweiz: deSeite: 10 / 12

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Erste Fassung: 14.04.2024

Störfall-Verordnung (StFV)
Mengenschwelle (in Tonnen): Nicht anwendbar.

Klassifizierung wassergefährdender Flüssigkeiten
Klasse B.

15.2

Stoffsicherheitsbeurteilung
Für dieses Gemisch wurde vom Lieferanten keine Stoffsicherheitsbeurteilung durchgeführt.

ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben

Abkürzungen und Akronyme

Schweiz: deAbk.

Beschreibungen der verwendeten Abkürzungen

ADN

Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher
Güter auf Binnenwasserstrassen)

ADR

Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Übereinkommenüber die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse)

CLP

Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung (Classification,Labelling and Packaging) von Stoffen und Gemischen

DGR

Dangerous Goods Regulations (Gefahrgutvorschriften) Regelwerk für den Transport gefährlicher Güter, siehe IATA/DGR

EDEndokriner Disruptor

GHS"Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals" "Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien", das die Vereinten Nationen entwickelt
haben

IATA

International Air Transport Association (Internationale Flug-Transport-Vereinigung)IATA/DGR

Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Regelwerk für den Transport gefährlicher Güter im Luftverkehr)

IMDG

International Maritime Dangerous Goods Code (internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen)

LGK

Lagerklasse gemäss TRGS 510, Deutschland

PBT

Persistent, Bioakkumulierbar und ToxischREACHRegistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe)

RID

Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter)SVHC

Substance of Very High Concern (besonders besorgniserregender Stoff)

TRGS

Technische Regeln für Gefahrstoffe (Deutschland)vPvB

Very Persistent and very Bioaccumulative (sehr persistent und sehr bioakkumulierbar)

Seite: 11 / 12

AquaSolv CF
Nummer der Fassung: 1.0

Erste Fassung: 14.04.2024

Wichtige Literatur und Datenquellen
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung (Classification,Labelling and Packaging) von Stoffen und Gemischen.
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), geändert mit 2020/878/EU.
Beförderung gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene oder Binnenwasserstrassen (ADR/RID/ADN).
Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen (IMDG).
Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Regelwerk für den Transport gefährlicher Güter im Luftverkehr).

EinstufungsverfahrenPhysikalische und chemische Eigenschaften.
Gesundheitsgefahren.
Umweltgefahren.
Das Verfahren zur Einstufung des Gemisches beruht auf den Gemischbestandteilen (Additivitätsformel).
Zuständig für das Sicherheitsdatenblatt

C.S.B. GmbH
Dujardinstr. 547829 Krefeld
Deutschland

Telefon: +49 (0) 2151 - 652086 - 0
Telefax: +49 (0) 2151 - 652086 - 9
E-Mail: info@csb-compliance.com
Webseite: www.csb-compliance.com

Haftungsausschluss
Die vorliegenden Informationen beruhen auf unserem gegenwärtigen Kenntnisstand.
Dieses SDB wurde ausschliesslich für dieses Produkt zusammengestellt und ist ausschliesslich für dieses vorgesehen.

Schweiz: deSeite: 12 / 12