ABIC

国際社会貢献センター

Information LetterNo.

52

2018 年 6 月

第55回理事会・第18回通常総会および第56回理事会を開催
新会長に中村邦晴住友商事会長が就任･････････････････････････････････････････････････････････････ 2
2017年度（平成29年度）事業報告･････････････････････････････････････････････････････････････････ 2
2018年度（平成30年度）事業計画･････････････････････････････････････････････････････････････････ 5
2017年度（平成29年度）決算及び2018年度（平成30年度）予算 ････････････････････････････････････････ 6
役員等 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 6

自治体・中小企業支援

高知県の「事業戦略」策定に携わって･･･････････････････････････････････････ 7

留学生支援

東京国際交流館での活動･･･････････････････････････････････････････････････ 8
兵庫国際交流会館での活動･････････････････････････････････････････････････ 8
科学技術館の鉄鋼ボランティア活動を終えて･････････････････････････････････ 9

その他

ABIC事務局組織 ････････････････････････････････････････････････････････ 10
会員の種類･･････････････････････････････････････････････････････････････ 11
法人・個人正会員／賛助会員一覧、活動会員数･･････････････････････････････ 11
賛助会員入会のお願い････････････････････････････････････････････････････ 12

特定非営利活動法人 国際社会貢献センター (ABIC)

Action for a Better International Community〒105-6123 東京都港区浜松町2–4–1
世界貿易センタービル23階

Tel : 03-3435-5973 Fax : 03-3435-5970
e-mail : mail@abic.or.jp

http://www.abic.or.jp（関西デスク） 〒541-0053 大阪市中央区本町4-4-24
住友生命本町第2ビル9階

Tel & Fax : 06-6226-7955
e-mail : kansai-desk@abic.or.jp

本誌の著作権は発行者に帰属し、無断転載・転送することを禁止します。

2

ABIC Information Letter

第55回理事会・第18回通常総会および第56回理事会を開催
新会長に中村邦晴住友商事会長が就任
5月31日（木）日本貿易会会議室において第55回理事会ならびに第18回通常総会がそれぞれ開催されました。議題として①2017年度事業報告
及び収支決算、②2018年度事業計画及び活動予算、③任期満了に伴う役員の選任、④名誉会長の推薦、⑤正会員の入会が審議され、いずれも原案通り承認されました。小林栄三会長（伊藤忠商事特別理事）は名誉会長に推薦され、個人正会員に中村邦晴氏（住友商事会長）が入会。副会
長には鈴木善久伊藤忠商事社長COO、貸谷伊知郎豊田通商社長・CEOの2人が新たに委嘱されました。
また、翌6月1日（金）の第56回理事会において、中村邦晴住友商事会長がABIC第6代会長に選任されました。
中村邦晴会長就任あいさつ
広く社会に貢献するABICの活動は、国際交流促進、経済活動の活性化、社会教育の推進、学生の健全育成など、今まさに国内外で求められている社会貢献活動であると思います。また、ABICの活動は、広範な分野でその存在意義が認められてきており、社会の機能の重要な担い手としてその役割はますます大きくなっています。これからの豊かな日本と国際社会の発展のため、ささやかながらも貢献できればと考えております。関係各位の絶大なるご支援・ご協力
を引き続き賜りますようよろしくお願い申し上げます。
中村会長

2017年度（平成29年度）事業報告
活動分野

主要事業

主な活動状況
＜活動実績：2017年度 延べ人数 2,447名＞＜2018年3月末活動会員数： 2,836名（2017年3月末比86名増加）＞

活動実績（延べ人数）

2016年度 2017年度

00 〜 17
年度累計

ODA関連等 • 海外での活動：JICA海外長期・短期専門家（エジプト、ザンビア、タン
ザニア、ミャンマー）、科学技術振興機構インド事務所長、任期付外務省への人材推
在外公館職員、内閣府対米広報短期派遣員、中東協力センターサウジアラ
薦・紹介、
ビア職業訓練所長（両国政府間協働事業案件）、国際交流基金「日本語パー
政府関係諸事業の受託、 トナーズ派遣事業」支援員（同事業開始以来の会員の合格者は13名）、在ロシア日本センター研修事業講師4名派遣。
本邦中小企業支援事業 • 国内での活動：科学技術振興機構専門職、JETRO新輸出大国コンソーシア
ム専門家（エキスパート事業・パートナー事業）、JETRO輸出有望案件発関連への人掘支援事業専門家、中小企業基盤整備機構の中小企業支援アドバイザーに
材推薦・紹合計31名。厚生労働省外国人就労・定着支援事業に日本語講師13名紹介（採介、セミナー用）。
への講師派• 文部科学省「住環境・就職支援等留学生受入れ環境充実事業委員会」、国遣等
際交流基金「日本語パートナーズ派遣事業委員会」、放送番組国際交流センター「番組評価委員会」等の委員を務めた。また、農林水産省、厚生労働省、経済産業省、中小企業庁等とのコンタクトを行い、公募案件への推薦・紹介・受託による活動を行った。

93

166

1,626

NGO/NPO 人材推薦・• ABICの活動理解・促進のための面談、活動に関する情報収集を行い、協

2

2

172

地方自治体・ 地方自治体
中小企業支援 の推進する
中小企業育
成支援や農
産品等輸出
促進・企業
誘致等への
協力および
中小企業、
諸組織への
直接支援・
協力

• 地方自治体および関係団体との取り組みの一層の推進（販路開拓支援、国

892

794

7,444

政府機関

非政府機関

紹介、活動強化への協力

業につき模索した。

際化支援、海外ビジネス促進、産品輸出拡大等々）：①年間業務委託＝和歌山県およびわかやま産業振興財団、やまぐち産業振興財団、鳥取県産業振興機構、石川県、福井県、横浜市、品川区へ継続支
援・協力。
②人材紹介・推薦＝青森県物産振興協会、福島県および福島県貿易促進協
議会、茨城県中小企業振興公社、千葉県産業振興センター、埼玉県産業振興公社、東京都中小企業振興公社、富山県新世紀産業機構、富山県環日本
海経済交流センター、佐賀県、彦根市、滋賀県産業支援プラザ、東大阪市
産業創造勤務者支援機構（クリコア）、神戸市アジア進出支援センターへ
さまざまなアドバイザー、翻訳、通訳等で継続して支援。また、新規に高知県産業振興センター、高知県移住促進・人材確保センターとの取り組みも開始。
③自治体等が主催するセミナーへの講師派遣も行った。

3

No.52 - June 2018

活動分野
（続き）

主要事業
（続き）

主な活動状況
＜活動実績：2017年度 延べ人数 2,447名＞＜2018年3月末活動会員数： 2,836名（2017年3月末比86名増加）＞

活動実績（延べ人数）

2016年度 2017年度

00 〜 17
年度累計• 自治体国際化協会（クレア）経済アドバイザー継続。中小企業基盤整備機
構主催の中小企業海外ビジネスサポート（SWBS）相談会への参加に伴う2件の直接企業支援実績。その他、個別企業支援を約20社に対して行い、その中には、米国、中国、モンゴルへの派遣もあった。

• 地方自治体、中小企業・団体における会員の活動が評価され、人材支援要
請が会員経由等も含めて各所からあり、活動機会がさらに広がった。

外国企業支援 外国企業の • ナノテクノロジー国際総合展やFoodex 2018でのバイリンガル・ビジネ
ス・アドバイザーを海外企業等から直接要請を受け6名の会員を派遣した。
日本進出・販路開拓支援 香港の著名大学学生40名の日本での企業訪問・インターンシップ研修のおよび日本企 支援を行った。
業海外赴任者 • 企業の海外赴任前研修（日本貿易会から受託等）や人材派遣会社等での経理（含む、英文経理）研修に対して講師を派遣した。
研修等

149

144

1,039

• 年間で39大学・組織へ講師を派遣。年間講座数71、コマ数1,331を実施。

289

300

4,703

• 小中高校生や教職員への国際理解講義・講演会に引き続き注力。
• 横浜商業高校、横浜市立中学校3校で職業講話を実施。また、池袋第一小

156

166

1,532

在 日 留 学 生 • 東京国際交流館において日本語広場、日本文化教室（書道、華道、空手、茶道、支援・交流
囲碁、将棋）に多数の会員が講師として貢献するとともに、バザー、フェスティバル等の催しにも協力。兵庫国際交流会館でも日本語教室、日本文化教室（書道、華道、空手）を継続して実施し、館内外より多数の学生が参加した。バザーや文化祭にも協力した。
• 2006年度から開始した東京国際交流館在住の留学生家族支援（健康診断、
子女入園・入学手続き等）を継続し、大変好評を得ている。

671

675

4,371

0

0

185

143

200

1,556

2,395

2,447

22,628

大学およ 大学・社会び社会人 人講座等で
の講座実施
講座

教
育
小・ 中・ 国際理解教高等学校 育、職業講での授業 話のための
講師派遣、
在日外国人
児童への日
本語指導等

在日留学生

対象組織数、年間講座数が昨年度比減少したが、会員の活動実績・コマ数は増加した。授業を行う前の勉強会（第12回ABIC大学・EC講座講師勉
強会（大学で授業を行うための講習会））を開催し、多くの会員に講師の機会を提供した。また、英語による講義に対応すべく、英語教授法の勉強会も内容をレベルアップして継続実施し、会員の活動機会提供に努めた。
• 従来の産業論、地域論を核とする授業に加え、東洋大学国際学部グローバ
ル・イノベーション学科における「多国籍企業とグローバリゼーション」、
亜細亜大学経済学部「経済学特講（アジアに住む）」など、新たな講義を提供した。
• 東京外国語大学社会・国際貢献情報センターと協働して、産学連携国際講
座の講師を派遣し、語学指導ではない世界に焦点を当てたテーマでの講座を開催した。
• 複数の大学にアプローチしたり、ABICの活動に関連するセミナーなどでABIC大学講座のPRを行い、新規講座獲得に向けて協議を行った。

学校、国分寺市立第十小学校ではオリ・パラ教育（国際理解教育）を実施した。関西地区でも大津市立粟津中学校、兵庫県立尼崎小田高校、兵庫県
立上郡高校などで国際理解の授業を実施した。
• 海外からの留学高校生と日本の高校生との「高校生国際交流の集い」（1泊2日）を関西学院大学で実施した。関東では青山学院大学と連携し「高校生国際交流の集いABICキャンプ」を実施した。
• 東京都多摩市および新宿区において教育委員会等に協力し、外国籍児童・生徒に対する日本語学習支援を実施。
• 滋賀県教育委員会学校支援センター HPにABIC関西デスクの国際支援教育活動内容を登録継続。京都市教育委員会にも同様の団体登録継続。

国 際 イ ベ ン 国際イベント • 国際大会へのボランティア派遣要請はなし。
ト等への協力
その他活動・ その他活動・ • 三井物産の社会貢献事業「在日ブラジル人子女教育支援」①奨学金供与プ
一般人材紹 一般人材紹
ロジェクト②NPO等支援プロジェクト等を継続。
介等
介等• 中京大学/帝京大学/日本文化大学/神田外語大学の教授・講師、東京外国語大学職員、日仏会館事務局長が継続。
• ABIC日本語教師養成講座（第22、23期）を実施し23名が受講修了。第1期から23期までの講座修了者216名の内、半数近くが地方公共団体や東京
国際交流館において日本語講師として活躍している。
• 双日の本社採用外国人社員4名に対して対面式ビジネス日本語研修を継続実施し、日本語教師養成講座修了者6名が対応した。
• 東京外国語大学留学生支援協会の依頼により、会員3名が日本語指導を継続実施した。
合計

4

ABIC Information Letter

活動会員
関係

活動会員
増強

• 各社OB/OGへの配布文書や退職時の一連書類に同封。委員会等での活動報告。

• 大学・EC等講座講師勉強会等を実施（11月、第12回ABIC大学・EC講座講師勉強会、12月、Teaching
活動会員
in English in Japanese Universities）。
スキルアップ• 2006年10月開講の日本語教師養成講座を継続し、今年度は第22、23期合計23名が修了証を取得。
懇親会• 9月21日に東京、3月6日に大阪で開催。会長以下、多数の活動会員、関係者が出席して親睦を深めた。

広報活動等• 活動会員、関係先向けの『ABIC Information Letter』を発行（年3回 6/11/3月）• 日本貿易会の機関誌『日本貿易会月報』に毎号「ABIC PLAZA」のコーナーでABICの活動報告や活動
会員のレポートを掲載し、ABIC活動のPR、紹介に努めた。また日本貿易会のホームページにおいてもABICのホームページをリンク。
• 週刊東洋経済（2017.9.30号）の特集「生涯現役で働く」で、経験を生かして退職後も活躍している人の「商社編」としてABICの取り組み、会員の活躍が紹介された。
• 東京都教職員研修、北海道総合研究調査会や個別団体向けのプレゼン実施。
• 文部科学省管轄「住環境・就職支援等受入れ環境充実事業（留学生交流拠点整備事業）」、外務省管轄「国際交流基金日本語パートナーズ派遣事業委員会」、放送番組国際交流センターの「番組評価委員会」等でABICのPRに努めた。

• 東京国際交流館および兵庫国際交流会館が主催するバザーに協力。また、夏の「交流館フェスティバ
ル 」において、ABICが指導している茶道、華道、書道コーナーを設けて来場者に対応した。バザーは、
ABIC活動会員ならびに社会貢献・ABIC委員会経由法人正会員各社役職員から多くの品物を寄贈いただ
き、売上金のほとんどを交流館の行事に役立ててもらうべく寄贈した。

事務局関係

事務局体制

• 事務局は23名体制（事務局長1名＋職員2名＋東京CN15名＋関西CN5名） 在日ブラジル人子女教育支援の特定プロジェクトスタッフ。

事務局長：
経理・総務：
地方自治体・中小企業支援グループ：
外国企業支援グループ：
大学・EC講座グループ：
小中高校国際理解教育グループ：
留学生支援グループ：
中南米デスク：在日ブラジル人子女教育支援チーム：
関西デスク：

会員状況

法人

山口俊之
名鏡敬治、青柳友紀、秋元まゆみ
川俣二郎、野津 浩、白石一郎、髙塚謙次、山中健司
西山勝昭、宮内雄史
森 和重、猪狩眞弓、恩田英治、坂野正典、増井哲治、(宮内雄史)
田中武夫、鍬形 勲(森 和重)(森 和重)、星野和俊、柴崎敏男、安達公一、小池康雄、藤下温雄、
長谷川 保、松本一子
藤原照明、橘 弘志、吉冨茂隆、松尾謙二、鹿志村 馨（ ）は兼務者

正会員• 16社、1団体（2017年3月末比増減なし）：伊藤忠商事、稲畑産業、岩谷産業、兼松、興和、JFE商事、住友商事、双日、蝶理、豊田通商、長瀬産業、阪和興業、日立ハイテクノロジーズ、丸紅、三井物産、三菱商事、日本貿易会 （社名50音順）

賛助会員

個人

• 12名（2017年3月末比1名増）： 池上久雄、寺島実郎、小島順彦、

法人• 3社（2017年3月末比1社減）：イーコマース研究所、エックス・エヌ、
賛否両論 （社名50音順）

個人• 314名 （2017年3月末比90名減）

活動会員

宮原賢次、𠮷田靖男、岡素之、佐々木幹夫、勝俣宣夫、小林栄三、
槍田松瑩、市村泰男、齊藤秀久（敬称略・入会順）• 2,836名 （2017年3月末比86名増）（2018年3月末現在）

年度毎活動実績

延べ人数

2000年度（H12）2001年度（H13）2002年度（H14）2003年度（H15）2004年度（H16）2005年度（H17）2006年度（H18）2007年度（H19）2008年度（H20）2009年度（H21）
2010年度（H22）2011年度（H23）
2012年度（H24）2013年度（H25）2014年度（H26）2015年度（H27）
2016年度（H28）
2017年度（H29）

17
237
445
588
569
751
779
1,144
1,305
1,440
1,429
1,390
1,602
1,640
2,070
2,380
2,395
2,447

5

No.52 - June 20182018 年度 （平成 30 年度） 事業計画
活動分野

主要事業

重

点

活

動

内

容

延べ人数

2017年度 2018年度
実 績

目 標

166

160

2

3

地方自治体・ 地 方 自 治 体 • 年間業務委託契約締結先の地方自治体（和歌山県/わかやま産業振興財団、山口県/
中小企業支援 の 国 際 化・ やまぐち産業振興財団、高知県/移住促進・人材確保センター、鳥取県/産業振興機構、
中小企業の
石川県、福井県、宮崎県など）との関係強化。新規地方自治体との業務委託契約の
販売促進活
獲得。
動・ 海 外 進 • 継続支援・協力先の地方自治体（東京都/ビジネスナビゲーター・海外販路開拓非常
出・ 経 営 支
勤職員、大阪府・東大阪市共同のクリエーションコア、大阪国際経済振興センター、
援・ 協 力、 神戸市/産業振興財団、神戸市商工会議所、滋賀県/産業支援プラザ、福島県、青森県、
中小企業へ
茨城県、岐阜県、埼玉県等）との関係維持。他自治体に対してABIC活動の理解・促の直接支援進に努める。
• 経済同友会、経団連、商工会議所や中小企業からの直接支援要請への即応。

794

750

外国企業支援 外国企業の日 • 国際見本市や海外からの各種ミッション、在日大使館、来日外国企業の商談等への本進出・販路協力。外国機関駐日オフィスとのコンタクト維持・強化。
開拓支援およ • 在日外国企業との連携強化・拡大。海外赴任者研修等講師派遣（含、日本貿易会とび海外赴任者
の協働）。
研修等

144

150

大学およ 大 学・ 社 会 • 実施大学・組織およびコマ数の維持・拡大を図りつつ、講師陣の拡充を図る。新規大学・び社会人 人 講 座 等 で 新規講師の発掘を積極的に行う。
講座の講座実施 • 提案型講座の拡大。
• 2006年1月に包括協定締結の立命館APUとの関係維持。
• 2003年12月に連携協力協定書締結の関西学院大学との各種協力関係の維持・拡大（講座維持、国際理解教育協力等）。
• スーパーグローバル大学・グローバル人材育成推進事業採択大学への積極アプロー
チ（筑波大学、関西学院大学、創価大学他）。

300

300

国際理解 小 中 高 校 へ • スーパーグローバルハイスクールをはじめ小中高校での講義・講演先の開拓。文部教育支援 の 講 師 派 遣
科学省、自治体教育委員会との連携強化。
等
在 日 外 国 人 • オリンピック・パラリンピックを見据えた国際理解教育の取り組み強化。
児 童 へ の 日 • 新宿区や多摩地区の小学校における在日外国人児童への日本語指導（外国にルーツ本語指導等を持つ児童・生徒向け日本語指導）支援。

166

200

在 日 留 学 生 在 日 留 学 生 • 東京国際交流館、兵庫国際交流会館における日本語広場（日本語教室）、日本文化教
支援
支援
室への講師派遣。バザー、フェスティバル等の催事への協力。
• 東京国際交流館在住の留学生家族支援ボランティア（出産、通院、育児、健康管理、入園・就学等）活動の充実。

675

675

国際イベント イ ベ ン ト 等 • オリンピック・パラリンピック委員会、ラグビーワールドカップ2019組織委員会と等への協力の関係構築。

010

その他活動・ その他活動・ • 日本貿易会ならびに法人会員各社の社会貢献活動への人材面での支援・協力。
一 般 人 材 紹 一 般 人 材 紹 • 三井物産の「在日ブラジル人子女教育支援」プロジェクトへの実務支援。
介等
介• 中京大学・日本文化大学等の教授・講師、東京外国語大学事務員、神田外語大学職員、
科学技術振興機構等教育研究機関を主体とした人材の契約継続。民間企業への新規人材紹介発掘。
• ABIC日本語教師養成講座教師に加え、社会貢献に資する求人への積極的対応。

200

200

2,447

2,448

政府機関
関連

ODA関連の • 海外での活動：JICA「海外専門家」「シニア海外ボランティア」、国際交流基金「日人 材 紹 介、 本語パートナーズ派遣事業」「日米交流ファシリテーター」「日本語教育サポーター」、
政府機関諸
内閣府「対米広報短期派遣事業」、在ロシア日本センター研修事業等への人材紹介・事業の受託、 推薦。
人 材 育 成 セ • 国内での活動：JETRO「中小企業海外進出支援嘱託職員、貿易相談員」「新輸出大ミナー等へ
国コンソーシアム事業」、中小企業基盤整備機構「中小企業支援事業アドバイザー」、の講師派遣
海外産業人材育成協会（AOTS）での研修講師等の人材紹介・推薦。
• 内閣府、経済産業省、外務省、文部科学省、農林水産省、観光庁、国際協力基金、
JETRO、JICA、AOTS等と関係機関とのコンタクト維持・強化。

NGO/NPO NGO等への • NGO、NPOなどの関係機関に対してABIC活動の理解・促進に努める。
等非政府機関 人材紹介、活 • NPO、NGO主催のイベントへのボランティア人材紹介。
動への協力

教
育

合

計

6

ABIC Information Letter

活動会員関係 活動会員勧誘 • 日本貿易会 社会貢献・ABIC委員会など各委員会での報告を通じた活動理解およびリニューアルした
ホームページ等でのABIC紹介。
• 現活動会員へも引き続き知己勧誘を依頼。
賛助会員勧誘 • 賛助会員の増加に向け、活動が決まった会員への賛助会員入会依頼を継続。
活動会員• 2006年10月より続けている日本語教師養成講座の実施。
スキルアップ • 大学等講座講師勉強会（含、英語授業法）の実施。
• 個別の勉強会実施。
懇親会• 東京・大阪での開催。

法人会員関係 法人会員勧誘 • 法人会員増に向けて注力。
広報活動

事務局関係

事務局体制

事務局運営

• 会員、関係先向けの「ABIC Information Letter」を発行（年3回 6/11/3月）。
• 日本貿易会の機関誌『日本貿易会月報』に毎号「ABIC PLAZA」のコーナーやJFTC News（英文）でABICの活動報告や活動会員のレポートを掲載。
• 会長交代とともにパンフレットを新規切り替え。2月にリニューアルしたホームページをさらに更新。
• 東京国際交流館・兵庫国際交流会館が主催する春・秋のバザーへの協力。「交流館フェスティバル」でABICのPRや活動を紹介。
• 文部科学省「住環境・就職支援等受入れ環境の充実事業」、国際交流基金「日本語パートナーズ派遣事業委員会」などでのABIC広報活動継続。
• 新聞、TV、ラジオ、雑誌等への対応。
• 活動方針のベクトル合わせおよびコーディネーター相互の情報交換促進のための全体会議を年1回、グ
ループ別の会議を1 〜 2ヵ月に1回開催。
• 法改正を含むスキルアップのための研修を実施。
• 東京事務局と関西デスクの連携強化。
• 各種データの整理等、業務改善への注力。
• 諸契約、規則・規程の整備・充実。

2017年度（平成29年度）決算及び2018年度（平成30年度）予算（単位：千円）2017年度 2018年度

科

目

経
(1) 受

常
取

収
会

益
費

法

人

会

費

（4,710） （4,850）

個

人

会

費

（1,805） （1,740）

Ⅰ

決算額(2) 受 取 寄 付 金(3) 事 業 収 益

6,515

5
79,864

予算額

Ⅱ79,30034

32

経 常 収 益 計

86,41885,922

常

費

用
費
費

58,79033,38556,931
33,946

経 常 費 用 計

92,17590,877

当期経常増減額- 5,757- 4,955

前期繰越正味財産額

23,117

17,360

次期繰越正味財産額

17,36012,405

業
理邦晴

一般社団法人日本貿易会 会長
住友商事株式会社 代表取締役会長

名誉会長
小林
（新任）

栄三

前当センター会長、前日本貿易会会長
伊藤忠商事株式会社 特別理事

副 会 長 國分

文也 丸紅株式会社代表取締役社長

安永

竜夫 三井物産株式会社代表取締役社長

垣内

威彦 三菱商事株式会社代表取締役社長

藤本

昌義 双日株式会社代表取締役社長

善久 伊藤忠商事株式会社代表取締役社長COO（ 新 任 ） 鈴木

（ 新 任 ） 貸谷伊知郎 豊田通商株式会社

益

経
(1) 事
(2) 管

収

（敬称略・就任順）

会
長
中村
（新任）

6,590

日 本 貿 易 会 （24,192） （24,192）
その他 （55,672） （55,108）

(4) 雑

役員等

代表取締役社長・CEO

理 事 長 岩城宏斗司 一般社団法人日本貿易会 常務理事
常務理事 山口理事 山本

俊之 一般社団法人日本貿易会 総務グループ担当部長
浩幸 豊田通商株式会社

人事総務部 部長職

菊地美佐子 三井物産株式会社

環境・社会貢献部長

秋山

伊藤忠経済研究所長

勇 伊藤忠商事株式会社

大野茂樹 住友商事株式会社

サステナビリティ推進部長（ 新 任 ） 亀岬

睦也 一般社団法人日本貿易会 企画グループ長 兼 調査グループ長（ 新 任 ） 中谷

文彦 丸紅株式会社（ 新 任 ） 渋谷

誠 双日株式会社（ 新 任 ） 判治 孝之 三菱商事株式会社
監

事 小島

顧

問 池上
鐡田

参

市場業務部部長補佐
サステナビリティ推進室長
広報部長

孝夫 一般社団法人日本貿易会 理事
久雄 初代当センター理事長、元日本貿易会常務理事
靖男 元当センター理事長、元日本貿易会常務理事

三幣利夫 元当センター理事長、元日本貿易会常務理事

市村泰男 元当センター理事長、元日本貿易会常務理事

齊藤秀久 前当センター理事長、前日本貿易会常務理事
雄史 初代当センター常務理事・事務局長

与 宮内
野津

浩 元当センター常務理事・事務局長

名鏡敬治 元当センター常務理事・事務局長

関伊知郎 前当センター常務理事・事務局長

No.52 - June 2018

自治体・中小企業支援

高知県の「事業戦略」策定に携わって今井
国際社会貢献センター（ABIC）は、私に人生第二の出義人（元 東レ）

重みをかみしめながら、毎日経営者と向き合っている。

発点を提供してくれた。40年間勤務した東レを2015年に高知県に限らず、従来の経営はKKD＝経験・勘・度胸退社。その後、1年間経産省のマネジメントメンターとしの経営が幅を利かせていた。このため従業員は社長の指示・て、中小企業経営のお手伝いをしていた。ABICから高知命令に従うだけで、社長がいなければ会社はお手上げ状態

県が戦略支援経営統括を公募しているとの情報をいただに陥る。高知県は近代的な経営への改善策として、2年前

き、3次試験を経て運よく採用された。ABICからの連絡から「事業戦略」策定を積極的に進めてきた。

がなければ、今の私はなかった。

具体的には経営者と従業員が、一緒に「事業戦略」策定

高知県と聞いて、読者の皆さまは何を連想されるだろう
か？

に参加する試みである。まず、現状認識から課題を共有す

私は、まず「よさこい踊り」、「南国土佐の歌」から、る。次に、経営分析のフレームワークであるファイブフォー

台風銀座、東レシンガポール時代の同僚などだった。歴史ス分析※1や、SWOT分析※2を活用して自社のポジション分に興味があれば、坂本龍馬、板垣退助だろうか？

経済界析を進める。中小企業がどんなニッチ市場を対象に、どんでは三菱財閥創始者の岩崎弥太郎が最初に挙がるだろう。

な「差別化戦略」を進めるのか、共通認識を得るのが一つでは、今の高知県は全国でどんな位置付けになるのだろの目的である。

全国の工業製品出荷額では、下から3本の指に入る。

その後、本来の目的である将来（5年後）の「ありたい東証一部上場企業は1社で、その他の上場企業も数社だけ姿」実現のため、取り組み課題の設定と、KPI目標※3（主だ。大学を卒業しても就職する先が少ないため、若者が戻っに数値課題）を設定し、最後の中長期業績もくろみにつなてこない。このため、高齢化率は全国で上から3本の指にげる。経営統括としての主要な業務は、経営分析のフレー入る。事情があって県内に残る学業優秀な学生は、県庁かムワークと現実の業務との橋渡し役である。実業界でこれ銀行に就職する傾向が強く、現代の岩崎弥太郎出現は望むまで経験したことを生かして、中小企業の「事業戦略」策

べくもない。

定のお手伝いをさせていただいている。経営者から「事業う？

県レベルでは、就任3期目の尾崎知事が産業振興計画を戦略」を契機に、従業員との意思疎通がよくなったと聞く

強力に推進し、就業者1人当たり総生産額は6年間（2008と、やりがいを感じる。最近は「事業戦略」を持つことが、

年−2014年）で、13.2％伸びた（この間の全国平均は△県の補助金申請の要件になっており、重要性が高まってき1.7％）。人口が減少する状況で、省力化・効率化に向けたたことを実感している。

支援の強化と同時に、全国および海外への交易範囲を拡大

高知県は、北は四国山地、南は太平洋に囲まれ、本州ですることがこれからの課題になろう。戦略支援を託されて想像する以上の閉鎖的空間にある。時空を超えて、龍馬やいる経営統括として、「事業戦略」の策定と、実行支援の弥太郎が大事業を成し遂げたのは、主に県外においてであった。
高知県の企業が大きく伸びるために、全国的な販路開拓
や、海外企業との取引など、外の世界との積極的な交易が課題になる。「事業戦略」にこのような視点を取り入れ、大手企業とのマッチングなどこれからも積極的に推進していくつもりである。県の企業がニッチ市場でもグローバルに認知され、若者から選ばれる企業になれるよう、微力ながらこれからもお手伝いさせていただきたい。

「日本の伝統的な食文化を英語で紹介する学術書」の出版記念パーティーで、大学の先生方と一緒に、黒一点？（前列左から2人目が筆者）※1 ファイブフォース分析：業界の収益性を決める五つの競争要因から、業界の構造分析を行う手法※2 SWOT分析：企業や事業の戦略策定や、マーケティン
グ戦略を導き出すための分析フレームワーク※3 KPI：企業目標の達成度や進捗度、プロセスを計測する重要業績評価指標

7

8

ABIC Information Letter

留学生支援

東京国際交流館での活動
新入館生歓迎会

いた皆さまには厚く感謝申し上げたい。また例年のように4月26日（木）午後7時より東京国際交流館で新入館生

会場内にABICコーナーを設け、日本語広場講師とコーディ歓迎会が催された。米川英樹日本学生支援機構理事・東京

ネーターが待機し、ABICの活動や各種講座の説明、勧誘

国際交流館館長のあいさつ、および山口俊之ABIC常務理を行い12人の各種講座の申し込みを受け付けた。休日に事・事務局長の来賓代表あいさつ、レジデントアシスタンもかかわらずご協力いただいた講師の方々にお礼を申し上ト（RA）による活動紹介、乾杯のあと、歓談がおこなわげたい。

（留学生支援担当コーディネーター）れた。当日は新入館生（含む家族）170人と既入館者、職員、来賓等を含めおよそ250人が参加し広い体育館が満員となった。

春の新入館生歓迎バザー
歓迎会の2日後の4月28日（土）および29日（日）両日に恒例の留学生支援バザーが開催された。このバザーには社会貢献・ABIC委員会加盟企業とその社員、家族、個人
会員、日本貿易会の役職員の方々から71箱の品物を寄贈
いただき売上高15万円となった。売上金は従来通り同館の留学生支援活動に提供させていただいた。ご支援いただ──・──・──・──・──・──・──・──・──・──・──・──・──・──・──・──

兵庫国際交流会館での活動
春の新入館生歓迎バザー

雑貨などには、日本の文化に興味を持つ新入館生には好評

4月13日（金）の新入館生歓迎会に続き、5月13日（日）で、用途など色々質問があった。関係者からはアンケートに歓迎バザーが開催された。これで8回目になるが、新入の結果として次回も是非開催してほしいとの要望があっ

館生約55人はじめ既入館者とその友人を加え約180人がた。バザーはRAが主体的に行ったが、関西デスクも来場

バザーに参加した。今回もABIC会員および支援企業とそ者との交流を積極的に行った。

の社員、ならびに日本貿易会の役職員等の方々から96箱

ABIC関西デスクは、バザー以外でも同館にて日本語・を超える広範な品物をご寄贈いただき、9万5千円の売り

文化教室を2015年からスタートさせており、さらに広範上げを得ることができた。この売上代金は過去最高である

囲な留学生支援活動を目指し、関西在住の会員の皆さま、が、同館の留学生支援活動資金として提供させていただいお知り合いの方にこの方面のご支援、ご協力もお願いした

た。ご支援くださった皆さまには厚く感謝申し上げたい。

い。

今回はバザー開始時間を従来の午前11時から正午に変更した。これは、一部の学生にとり日曜日は教会行事と重なり、バザーに参加できない人もいたため。それでも開始

30分前には60人ほどが列を作りバザー開始を待っていた。
兵庫国際交流会館には日本人と体型を同じくするアジア系の学生が約67%を占めている。このため、多くの夏用衣
料品は、終了時間を過ぎても買い求めていた。また、最近はABEイニシアティブに基づくアフリカからの学生が約20%と増えている。来日間もない学生にとり皆さまから提供された生活必需品の極めて安価での提供は、取り合いになるほど好評であった。特に食器、電化製品、各種生活（関西デスクコーディネーター）

No.52 - June 2018

その他

科学技術館の鉄鋼ボランティア活動を終えて江川

典一（元 丸紅）

2018年2月に科学技術館から突然連絡があり、この4月をもってボランティア制度を終了する旨の連絡が入った。
急な話なので驚いたが、正直言うと最近は活動しているボ
ランティアは私を含めて3人となっており（多い時期は常時7−8人は登録していた）、活動すべき土・日・祝祭日を3人では全てを対応できてはいなかったので安堵した気持
ちと寂しい気持ちが半々であった。今後は科学技術館のスタッフのみで対応する由である。
科学技術館は1964年の開館以来、1996年の大規模リ
ニューアルを経て、鉄鋼連盟のブースも2006年に大規模

理系女スタッフと（中央が筆者）に改装され現在の姿になっている。私は2009年夏ごろにの科学を披露する施設は多いが、加えて物づくりを実体験

ABICから、北の丸公園内の科学技術館で鉄鋼関係のボラできるという意味で大変人気の高い工作教室であった。

ンティアの募集があるとの連絡を受け早速応募。直ちに日主な工作は次の3種類である。①「鉄板を使って昆虫を本鉄鋼連盟および日本科学技術振興財団のスタッフとの面作る」：缶ビールから切り出した鉄板を金切りはさみで原談を経て同年10月から活動に入った。

形を整え、プレス機（800kg）による加工、研磨、スポッ

活動場所は、科学技術館の4階にある「鉄の丸公園一丁

ト溶接、色付け作業をする。季節により変わるが、「テン目」と称する鉄鋼連盟のブース内で休みの日に活動する鉄

トウムシ」「チョウチョウ」「カブトムシ」「トンボ」を作る。

鋼の工作教室であった。私が参加した時には工作教室の

特に「カブトムシ」は男の子に人気抜群である。②「減摩リーダーは新日鉄住金出身の方からJFE出身の方に代わっ合金でアクセサリーを作る」：鉄の融点は高く危険なので、ており、その補助役として鉄鋼ビジネスに携わった商社の220℃が融点の錫主体の合金を溶かし鋳込む鋳物のアクセ

OB（現役の方もいた）が活動していた。

サリーを制作する。デザインが決まればコルク板に切り込

工作教室の対象は主に小学生以上（時々中学生も混じる）

みを入れ最後に金属を流し込む湯口を決める。鋳込んだ後で、低学年は保護者同伴が条件である。毎回地球の誕生か

冷却し、予定の形が整ったら鎖を付けて完成である（われら地球の3分の1が鉄で占められていること、製銑・製鋼・

われは金属の溶融と鋳込み、研磨作業があるので大変だが、製品・リサイクルなど一連の鉄の知識をビデオで見た後リピーターも多く子どもの得意そうな笑顔をみると疲れも工作に入るが、午前忘れる）。最後に③「エッチングでステンレス鋼板に絵を5人、午後5人と参加描く」：これは特に女の子に人気のある工作である。鋼板（片人数が限られている面は鏡面仕上げ）は子どもの手のひらサイズだが、デザイ

ため、いつも開館直ンが決まれば腐食条件を決め（当日の気温と溶液の濃度に後に定員一杯となる。

よるが液温42−43℃で約30−40秒間）塩化第二鉄の溶液

他の科学館でも先端に浸け水洗する。腐食に陰影を付ける技法など驚くような才能を持つ子どもに出会うと将来が明るくなるような気持ちになる。

9年弱の間、休みの日になると天気に関係なく竹橋から紀伊國坂を上り下りしながらの科学技術館ボランティア活動だったが、将来を担う子どもたちが鉄鋼のみならず科学に多少でも興味を持ってくれたのであれば私の活動は成功だったといえるのだが…。
また、最終日4月7日は鉄鋼連盟の方、科学技術館の幹部、鉄鋼ブースを担当してくれたスタッフが駆け付け、ねぎら
工作教室の風景と作品

いの言葉をいただき大変幸せであった。

9

10 ABIC Information Letter

ABIC事務局組織 （2018年6月1日）
理事長

岩城

宏斗司

常務理事・事務局長

山口

俊之

事務局員

青柳

友紀

秋元

まゆみ

mail@abic.or.jp
コーディネーター（20名）（）は兼務者• 総務・経理

名 鏡 敬治• 自治体・中小企業支援グループ

川俣 二郎、野津 浩 、白石 一郎、髙塚 謙次、山中 健司

smesupp@abic.or.jp• 外国企業支援グループ

西山 勝昭、宮内 雄史

support@abic.or.jp• 大学等講座グループ

森 和重、猪狩 眞弓、恩田 英治、坂野 正典、増井 哲治

univ@abic.or.jp• 小中高校国際理解教育グループ （宮内 雄史）
krikai@abic.or.jp• 留学生支援グループ

田中 武夫、鍬形 勲

abicodaiba@abic.or.jp• 中南米デスク（森 和重）

chunanbei＠abic.or.jp• 関西デスクkansai-desk@abic.or.jp

藤原 照明、橘

弘志、吉冨 茂隆、松尾 謙二、鹿志村 馨

No.52 - June 2018

会員の種類
種類

内容

正 会 員
賛助会員

年会費

センターの趣旨に賛同し、活動を推進し、会費を納める個人、 法人および団体１口 50,000円
法人および団体。（理事会の承認を得て入会）

個人

１口 10,000円

センターの趣旨に賛同し、会費を納める活動会員、ならびに 法人および団体１口 10,000円
個人、法人および団体。

活動会員 センターの趣旨に賛同し、事業に参加しようとする個人。

個人

１口

不要

─

5,000円─（2018年5月末現在）

正

会

員

団体・法人（16社、1団体）〈社名五十音順〉〈１０口〉 伊藤忠商事㈱ 住友商事㈱ 双日㈱ 豊田通商㈱ 丸紅㈱ 三井物産㈱ 三菱商事㈱ （一社）
日本貿易会〈４口〉 ㈱日立ハイテクノロジーズ〈１口〉 兼松㈱興和㈱〈２口〉 稲畑産業㈱

岩谷産業㈱

長瀬産業㈱

阪和興業㈱

JFE商事㈱ 蝶理㈱個人（13名）〈敬称略・氏名五十音順〉〈３口〉 槍田松瑩

勝俣宣夫

中村邦晴

〈１口〉 池上久雄

市村泰男

岡

寺島実郎

宮原賢次

𠮷田靖男

素之

小島順彦

小林栄三

齊藤秀久

佐々木幹夫

賛 助 会 員法人（3社）〈社名五十音順〉〈３口〉 （特非）賛否両論〈１口〉 ㈲イーコマース研究所㈱エックス・エヌ

個人（313名）〈敬称略・氏名五十音順〉〈５口〉廣瀬一郎〈３口〉前田茂〈２口〉遠藤寿一 小川秀洋 川俣二郎 久佐賀義光 公平伸夫 古知屋順

笹倉優 三幣利夫 白石一郎 新藤哲雄 関伊知郎 高廣次郎 多田勝彦 田中武夫 新妻純一 野津浩 原芳道
坂東寛隆 藤井眞 前田耿史 松井史郎 松尾謙二 宮内雄史 名鏡敬治 柳沢信義 山田芳正 山本一良
〈１口〉会川精司 相澤裕 相原正和 赤尾義弘 赤澤克夫 芦刈茂樹 東光子 安達公一 安達晋 厚浦孝之
安部忠 阿部道弘 荒尾紀倫 荒木幸成 有田五郎 安齋正行 居内律治 猪狩眞弓 生島幸哉 石川清 石田新一
石橋満 市川彬 伊藤栄太朗 伊東孝之 伊東泰 伊藤政志郎 井上泰日子 今井明良 今井正孝 今井義人
植木正憲 上田巌 植田俊 上田博晟 上野和郎 植村頼母 上森義美 宇佐見和彦 内川博文 漆崎隆司
江藤茂雄 榎友嘉 榎本啓一郎 榎本盛明 江幡吉信 遠藤研二 遠藤眞喜子 大木隆 大久保浩司 大久保徳衛
大藏八郎 大浩義之 大坂和夫 太田俊一 大西稔男 大橋幸多 小笠原明生 岡部紘 岡本勝彦 岡本徹
小口良喜 小國輝雄 小沢規夫 小澤清水 小畑克之 織辺重之 恩田英治 柿山章 角井信行 加古良二

11

12 ABIC Information Letter（賛助会員続き）
鹿志村馨 糟谷純一 片野無事生 加藤貴美恵 加藤恒 金井好弘 嘉根俊治 金子和夫 金子康之 川嶋則男
川村勝司 川本康博 閑林亨平 岸達也 吉川和夫 木村正文 久木田修司 櫛田光彦 楠井裕章 工藤章
久保山毅 倉地弘之 倉光恭三 来馬公夫 黒岩浩一 黒岡誠一 鍬形勲 神野俊昭 郷原康親 古園井良 小西悟
小林庄右エ門 小林正己 小松正和 小室洋三 近野治夫 齋藤幸博 坂井啓治 坂上恵一 坂本章 坂本俊寛
坂本行正 崎尾收 笹岡太一 笹岡治男 佐藤貴実雄 佐藤隆二 澤田豊治 塩野寛次 志岐明弘 柴崎敏男
柴田芳孝 島谷豊 下島泉 城台巖 白土茂雄 城田比佐子 水光勲 杉浦康之 杉下由紀子 鈴木一三 鈴木成高
鈴木高裕 鈴木紘司 鈴木昌宏 鈴木松子 須藤實 関晃典 関晴至 関統造 関口幸男 園田真一 髙木純夫
高崎浩敏 高嶋宏臣 高田弘 鷹津俊一 髙塚謙次 高梨和彦 竹下浩 竹田信志 竹田真奈美 田島基二 橘弘志
辰己元英 田中昭彦 田中剛 田中徹郎 田中理明 田邉正明 谷川達夫 谷口武彦 玉木興皛 淡野武司
千野公弥 柘植要介 辻哲彦 辻萬亀雄 辻尾嘉文 土屋英五 都築秀之 津守克平 手塚正明 寺澤昌敏
寺田好純 東宮邦雄 遠山晃 戸川順治 徳田均 都丸啓吉 友國洋 豊原道雄 中倉弘紀 長坂保男 中島隆一
中園智子 仲田慎太朗 永田明司 中西孝之 永峰千年 中村彰秀 名達博吉 成重正和 西以久夫 西川裕治
西澤俊一 西山勝昭 新田充成 根岸史修 橋本政彦 橋本勝 蓮沼恒郎 畑宏幸 花岡信明 羽生憲夫 馬場克彦
浜田元雄 林英二 林良英 原田純 葉利博 坂野正典 日笠徹 疋田和三 菱川治 日野武彦 福田毅 福永信一
藤井吉郎 藤井重隆 藤田卓 藤村登 藤原照明 布施克彦 舟橋金之介 保坂庄司 星野和俊 堀英一 堀江博
前田祥治 前田直明 増井哲治 増田政靖 増本光男 松下敏明 松村直治 松本時男 松山功 松山久
三上亜佐橘 三神博美 味田村正行 三栗敏 光山武志 峯本晴輝 宮内貴正 宮内正敬 宮川正裕 宮越忠晴
宮本正明 武藤滋郎 本村博志 百田功 森悦郎 森岳三 森和重 森川建夫 森田貴彦 森松直毅 矢尾板健二
柳田敏明 山内文裕 山岸正雄 山口信行 山路裕之 山田雅司 山中健司 山邑陽一 山本秀一 山本博勝
山脇隆司 横井正豊 横田納 横山泰雄 吉川正男 吉田紘 吉田房子 吉田泰興 吉冨茂隆 米谷俊二 鷲頭三郎
和田洋 渡邊春樹

活 動 会 員2,848名賛助会員入会のお願い
ABICの活動にご賛同いただき、資金的な援助をしていただける活動会員およびその他の個人の方、ならびに法人および団体の皆さまのご入会をお願い申し上げます。

会員入会のお問い合わせ・連絡先
特定非営利活動法人 国際社会貢献センター（ABIC）〒105−6123 東京都港区浜松町2−4−1 世界貿易センタービル23F

TEL：03−3435−5973 FAX：03−3435−5970 E-mail：mail@abic.or.jp