大阪府立中之島図書館

大阪資料・古典籍室第 50 回小展示

平成 14 年 11 月 1 日(金)～平成 15 年 1 月 17 日(金)え い り ね ほ ん

せ か い

絵入根本の世界
絵入根本とは歌舞伎の台帳(脚本)を印刷刊行したもので、多くは絵入りであることからこの名称がついています。
上方独自のものでその最初は天明 4 年（1784）
おもわく く る わ か た ぎに出た『 思 花街容性』です。最盛期は文化から天保期であり、最後の刊行は明治 6 年（1873）のそのいろどりと う き の こ う え き『其粉色陶器交易』です。その多くは大阪の書肆河内屋太助店から出版されています。

『絵本傾城佐野の舩橋』

本文形式は台帳と同様で、せりふとト書、舞台書まで整うものですが、多少の省略や場割の変更などもあり、配役も実際のものではなく物故者が入っていたりで出版当時の理想を表した物になっています。挿絵は役者似顔絵で舞台面の図が多く、冒頭には極彩色のものが数葉入り、各冊挿絵が入るなど、当時流行の兆しにあった読本の様式に倣っています。

元禄期の頃より歌舞伎の絵入り筋書き本が刊行されていましたが、筋書きだけでは満足を得られず、より詳細な台帳を読みたいという読者の要求の高まりがあり、まず貸本屋が台帳の写本でその求めに応じていたのが、量的に応じきれなくなった時、出版という形に変わっていったのではな
いかとされています。完全な台帳の翻刻とはいえませんが、それまで門外不出であった台帳の刊行が行われたことは歌舞伎界にとっては革命であったといえるでしょう。

現存は約 70 種といわれていますが当館ではその内 46 種を所蔵しています。今回はその一部を紹介します。

展示資料
おおおか さいばん ごくもん きんぞう

『大岡裁判獄門金蔵』

勝諺蔵著

写

9冊

朝日 252-68

歌舞伎台帳と言われるもの。脚本。
芝居が単純なものであった頃は必要ではなかったが、芝居が複雑になり上演のための帳面として覚書や控を書き留めたのが始まりといわれる。
これは明治期のものである。

やど なしだんしちしぐれのからかさ『宿無団七 時 雨 傘 』

並木正三著 松好斎半兵衛画 ［享和２（1802）］ 上・中・下 １冊
252-162

題簽： 「絵本戯場栞」
初演 明和 5 年 7 月大阪角の芝居。
し ば い ことのはぐさ『戯場言葉草』 松好斎半兵衛画 享和３（1803） 5 巻 5 冊

朝日 252-13

初演 天明 4 年正月大阪角の芝居で「思花街容性」の題で上演、「戯場言葉草」は根本の題。
並木五瓶作。所載の番附は享和 3 年正月京吾妻徳次郎の再演のもの。
享和３年正月京都で上演された時、根本として刊行したと、序文 「根本通言記」にある。全部舞台造物の画で役者の口絵はない。
ちゅうしんれんりの はちうえ

『忠臣 連理鉢植』 松好斎半兵衛著・画 上・下２冊

252-216

初演 天明 8 年 2 月「義臣伝読切講釈」大阪大西芝居で上演。
「忠臣連理の鉢植」はこの義臣伝の三幕目と四幕目が独立したもの。作奈河七五三助、並木正三、辰岡萬作。
けいせいはこ でんじゅ

『契情筥伝授』 並木意院松 文化 4（1807） １冊

252-134

内題：「絵本戯場語」
初演 文化元年正月、大阪角の芝居「けいせい箱伝授」
全巻画ばかりで文字は小さく雲形のなかにせりふをいれ、様式上他の絵入根本と異なっている。
し ば い いつまでぐさ『戯場壁生草』 松好斎半兵衛画 文化５（1808） 6 巻 6 冊

朝日 252-23

初演 寛政 6 年 5 月京西の芝居「五大力恋緘」
ふみづきうらみの き り こ『文月 恨 切子』 春好斎北洲画 文化７（1810） 上・中・下１冊

252-204

角書 昔の古手今の新物
初演 明和元年 8 月大阪中の芝居。並木永輔作。
浄瑠璃、三味線、長唄等を含めていずれも文化初年頃の人気俳優を番附にあげている。舞台を裏側から観客の方に向かって描いた画がある。
かみかけてちかいの つまぐし 」『 定 結 納 爪櫛』 狂画堂蘆洲画 文化１２（1815） ４巻２冊

朝日 252-25

題簽：「必ずあふと後の文 添て送りし一品は神かけて誓爪櫛」
初演 文化１１年８月大阪角の芝居。 奈河晴助作。
所載の番附は初演時のものであろう。その序に「角の芝居の新狂言に取り組み作者春陽堂の蔵
書なるをひたすらこいもとめ且は幕数多くて出ざる場もおぎない画工蘆洲先生の筆働を加へ居ながら舞台を見るが如く・・・」とある。

『文化 11 年 8 月朔日
前狂言座元

大阪角の芝居芝居番附』

比良嶽雪見陣立

切狂言

974-2

定結納爪櫛

市川善太郎

え ほ ん さ ん じ っ こ く よぶねのはじまり『絵本三拾石 艠 始 』暁鐘成画 文政４（1821） ６巻１冊

朝日 252-24

初演 宝暦 8 年 12 月大阪角の芝居。並木正三作「三十石艠始」
お そ め ひさまつうきなのよみうり『於染久松 色 読 販 』 四世鶴屋南北著 歌川国貞画 天保 2（1831） 4 巻 6 冊 252-150
初演 文化１０年３月森田座
番附は初演時と文政３年大阪中の芝居。かつら師友久郎の像、七役早代わりの衣裳を仕立てる図、駕抜の切穴を誂る花道の図等ある。上方出版の多い絵入根本の中で作者も画工も江戸で出版だけが大坂である。
けいせい ち ご が ふ ち『契情稚児淵』 柳斎重信画 天保３（1832） ７巻７冊

朝日 252-16

番附題 姉恋路妹通路「けいせい稚児淵」
初演 天明 2 年正月京都山下座。筒井半ニ作。
かたきうちうらの あ さ ぎ り『敵 討 浦 朝霧』 奈河晴助著 春江斎北英画 天保５（1834） ７巻７冊

朝日 252-20

初演 文化１２年９月大阪中の芝居。
所載番附に網干右兵衛之助を故人嵐吉三郎としてあるがこれは初演の時好評を得た二代目吉三郎である。
え ほ ん けいせい さのふなはし『絵本傾城佐野の舩橋』 南々川貞広画 天保９（1838） ７巻７冊

朝日 252-2

初演 寛政元年 12 月大阪中の芝居「けいせい佐野の舩橋」 奈河七五三助作。補助亀輔
い も せ のくるまき『妹背 通転 』

浅山蘆国画 天保１３（1842） ３巻４冊

朝日 252-14

初演 享和２年５月大阪中の芝居。近松徳三作 狂言題「京羽二重新雛形」
彩色挿絵お花半七道行の場が見開両面にありそれを左右に開くと三幕目舞台が四面に描かれ「京羽二重新雛形」の看板が見える。
はや り う た ながさき み や げ『雑 唱歌長崎土産』 狂画堂蘆洲画 天保１３（1842） ６巻７冊
初演 享和 2 年 1 月京北側芝居「拳褌廓大通」

朝日 252-29

そのいろどりと う き の こ う え き『其粉色陶器交易』 佐橋富三郎著 白水広信画 明治 6（1873） ３巻３冊

朝日 252-10

初演 明治５年１１月京都北側芝居。
口絵初演時の配役と同じ。スマイルの「セルフ・ヘルプ」を中村敬宇が訳した「西国立志篇」からの翻訳劇である。最初の散切物であり、絵入根本の最終出版といわれる。

参考文献『歌舞伎図説』 守随憲治、秋葉芳美撰 万葉閣 1931 あ-154『演劇百科大辞典』 早稲田大学演劇博物館編 平凡社 1960 970-609『歌舞伎年表』 伊原敏郎著 河竹繁俊・吉田暎ニ編集校訂 岩波書店 1973 971-155『日本大学図書館蔵 根本目録』 日本大学図書館 1964 011-899『江戸の演劇書-歌舞伎編-』 赤間亮編著 早稲田大学坪内 博 士 記 念演劇博物館 1991 774-31N『岩波講座 歌舞伎・文楽 第 4 巻』 岩波書店

774-83N「文運東漸と大坂書肆小攷」 山本卓著 （『文学』2000 年 9･10 月号所収）「絵入根本目録（未定稿）」 須山章信著 （『青須我波良』16 号所収）

中之島図書館蔵

絵入根本一覧

あ ず ま くだりごじゅうさんつぎ『吾嬬下五十三駅』 玉塵園雪住著 長谷川貞信画 [安政 2（1855）]
5 巻後編７巻（欠６巻）１１冊
い朝日 255.6-5

が ごえのりかけ か っ ぱ『伊賀越乗掛合羽』 安永 6（1777） ５巻５冊

252-136

い も せ のくるまき『妹背 通転 』 浅山蘆国画 天保 13（1842） ３巻４冊

朝日 252-14

え ほ ん あねいもうとだてのおおきど『絵本 姉 妹 達大礎 』 ［浅山蘆国画］ 天保 13（1842） 2 冊

朝日 252-5

7冊

252-146

が な よ つ や かいだん

え ほ ん

『絵本いろは仮名四谷怪談』 春梅斎北英画 天保５・６（1834・1835） ５巻後編５巻４冊
朝日 252-70『え ほ ん か け は しものがたり

絵本花楓秋葉話』

松好斎半兵衛画 ６巻６冊

朝日 252-9『え ほ ん かわさき お ん ど

絵本川崎音頭』 鉄格子編 松好斎半兵衛画 ４巻２冊
え ほ ん けいせい さの朝日 252-26

ふなはし『絵本傾城佐野の舩橋』 南々川貞広画 天保９（1838） ７巻７冊

朝日 252-2

え ほ ん けいせい ひ め は じ め『絵本傾城飛馬始』 暁鐘成画 文政７（1824） ７巻１０冊

朝日 252-1

え ほ ん こがねのしゃちほこ『絵本黄金 鱐 』 春好斎北洲画 天保 13（1842） ７巻７冊

朝日 252-19

え ほ ん さ ん じ っ こ く よぶねのはじまり『絵本三拾石 艠 始 』 暁鐘成画 文政４（1821） ６巻 1 冊朝日 252-24

６巻６冊

252-148

おおもんぐちよろいがさね『大門口 鎧 襲 』 暁鐘成画 文政９（1826） 7 巻 2 冊

朝日 252-8

お そ め ひさまつうきなのよみうり『於染久松 色 読 販 』 四世鶴屋南北著 歌川国貞画 天保 2（1831） 4 巻 5 冊
4巻6冊

朝日 252-4252-150

かたきうちうらの あ さ ぎ り『敵 討 浦 朝霧』 奈河晴助著 春江斎北英画 天保５（1834） ７巻７冊
かたきうちたかねのつづみ『敵討 高 音 鼓

朝日 252-20

ぜんぺん前編』 梅窓園貞芳画 天保 12（1841） 5 冊

252-152

ちかいのしがらみ『かたきうち 義 恋 柵 』 春梅斎北英・五蝶亭貞広画 天保 8（1837）

5 巻後編 5 巻 10 冊
朝日 252-18

かみかけてちかいの つまぐし

『 定 結 納 爪櫛』 狂画堂蘆洲画 文化１２（1815） ４巻２冊

朝日 252-25

き り た ろ う て ん ぐ のさかもり『霧太郎天狗 酒宴 』 暁鐘成画 天保 13（1842） ７巻１冊
くつなおしわらべ きょ う が く『鞋補童 教学』 佐橋富三郎著 白水広信画 明治 6（1873） ３巻３冊

朝日 252-27
朝日 252-3 252-138

く わ な や と く ぞ う いりふねばなし『桑名屋徳蔵入船 噺 』 暁鐘成画 文政５（1822） ７巻１冊

朝日 252-30

けいせいあそやまざくら『契情遊山桜 』 貞広・貞芳画 7 巻後編 6 巻(欠前編巻 6・7 後編巻 6)10 冊

252-200

あまのはごろも『けいせい天羽衣 』 柳斎重春画 天保４（1833） ７巻７冊

朝日 252-15

さつまぐし『けいせい挾妻櫛』 柳斎重信画 文政 13（1830） ７巻７冊
すおうのだいりママ『けいせい素袍珆』 柳斎重春画 文政14（1831） 7 巻 8 冊
天保 13（1842）

７巻７冊

朝日 252-17
朝日 252-12
252-140

けいせい ち ご が ふ ち『契情稚児淵』 柳斎重信画 天保３（1832） ７巻７冊

朝日 252-16

けいせいはこ でんじゅ

『契情筥伝授』 並木意院松 文化 4（1807） １冊

252-134

けいせい や ま と ぞう し『傾城倭荘子』

天保 13（1842） 6 冊

252-142

けいせいゆきみるやま『契情会稽山前編』 五蝶亭貞広画

天保 13（1842） ７巻７冊

252-208

さるまわしかどでのひとふし『猿曳 門出 諷 』 天保 13（1842） ２巻１冊

朝日 252-28

し ば い いつまでぐさ『戯場壁生草』 松好斎半兵衛画 文化５（1808） 3 巻 4 冊

朝日 252-23

し ば い ことのはぐさ『戯場言葉草』 松好斎半兵衛画 享和３（1803） 5 巻 5 冊

朝日 252-13

文化３（1806） 5 巻 5 冊

252-144『劇場菊の 戯 』 松好斎半兵衛画 文化元（1804） 2 冊

252-214

し ば いきく

たわむれ

しゅんけいあさじがはら『春 景 浅茅原』 笑門亭編 浅山蘆国・喜多川北麿共画 文化５（1808） ６巻６冊

252-212

すがわら でんじゅ てならいかがみ『菅原伝授手習 鑑 』 ７巻７冊

朝日 252-22 『すみだのはるげい し ゃ か た ぎ

隅田春奴女容性』 暁鐘成画 文政８（1825） ５巻５冊
そのいろどりと う き の こ う え き

其粉色陶器交易』 佐橋富三郎著 白水広信画 明治 6（1873） ３巻３冊

252-210『ちゅうしん

朝日 252-10『忠臣れんりの はちうえ

連理鉢植』 松好斎半兵衛著・画 上・下２冊

はなくらべ252-216『 競い せ ものがたり

伊勢 物 語 』 暁鐘成画 7 巻 7 冊

なつまつり

252-206 『夏 祭な に わ かがみ

浪花 鑑 』 長谷川貞信画 5 巻後編 5 巻 (欠２巻)9 冊にほん

朝日 252-7『日本だいいち め か りの し ん じ

第一 和布 苅 神事 』 並木正三著 暁鐘成画 天保１３（1842） ７巻７冊

はや252-202『雑り う た ながさき み や げ

唱歌長崎土産』 狂画堂蘆洲画 天保１３（1842） ６巻７冊

朝日 252-29

ひめ くらべふたば え ぞ う し ぜんぺん

『姫競双葉絵草紙 前編』 歌川国員画 ５巻５冊

朝日 252-21

ふみづきうらみの き り こ『文月 恨 切子』 春好斎北洲画 文化７（1810） 上・中・下１冊

252-204

も も ち ど り な る と しらなみ

『百千鳥鳴門白波』 柳斎重春画 ８巻４冊

朝日 252-6

や く し ゃ はまのまさご『俳優浜真砂』 天保１3（1842） ５巻４冊
やど なしだんしちしぐれのからかさ

朝日 252-11『宿無団七 時 雨 傘 』 並木正三著 松好斎半兵衛画 ［享和２（1802）］ 上・中・下

252-162