No. 175 平成２３年１０月１７日

︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
募
集
・
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

お知らせ版（2011．10．17） ①

東御市アメリカ姉妹都市友好協会では、平成８年度からホームステイ派遣事業を実施しています。
今年度も、この事業に参加する高校生を募集します。参加を希望される方は、期日までに提出書類を、中央公民館内生涯学習係まで提出してください。
◆参加資格

東御市に在住する高校生

◆募集人数
◆選出方法

４名
作文・面接（面接は１２月中旬に行います）◆提出書類

参加申込書（下段）
作文（｢ホームステイに望むこと｣と題して、８００字以内）◆申込締切 １1月30日（水）（必着）◆日

程 ３月８日（木）から１９日（月）にかけての１０泊１２日（日程は変更となる場合があります。）※１月中旬から週１回の事前研修会があります。
◆内
容 姉妹都市のオレゴン州マドラス市でのホームステイ
及び周辺都市での視察研修（予定）
詳しい日程については、決まり次第参加者にご通知します。
◆参加費用 約40万円（内訳：個人負担1/2、友好協会1/2）（諸事情により、変更となる場合があります。また、パスポート申請手続き費用、施設入場料、小遣い等個人経費が別途必要になります。）●申し込み・問い合わせ先

東御市アメリカ姉妹都市友好協会事務局（中央公民館内）
東御市教育委員会事務局 生涯学習課 64−5885
切

り

取

り

線

姉妹都市 マドラス市 高校生ホームステイ参加申込書
ふ

住

所 東御市

年

齢

性

別

番地
歳（

高校
男

② お知らせ版（2011．10．17）

・

女

氏

り

が

な

名

保護者氏名
年生）
（保護者同意）電話番号臨時職員を募集します（平成23年度緊急雇用創出事業）

■業務内容
■募集人員
■勤務期間
■勤務時間
■勤務場所
■応募資格

①土木工事の施工管理及び測量などの補助業務
②一般事務
各若干名
平成23年11月15日から平成24年3月31日まで
午前８時30分から午後５時15分
東御市役所 子育て支援課＊実務経験があり、パソコンができる方。
＊普通運転免許をお持ちの方。
＊特に①の方については、２級土木施工管理技士（土木）の資格を有する方を優遇します。
＊通勤可能な方。

■応募方法
応募書類

①東御市職員採用試験申込書（子育て支援課へ請求いただくか、市ホームペー
ジ（http//www.city.tomi.nagano.jp）からダウンロードしてください。
②ハローワーク上田の紹介状
募集期限 平成23年10月31日（月）まで（当日消印有効）
応 募 先 子育て支援課 保育係（旧商工会館２階）
採用試験 応募締切後に面接を行い、採用を決定します。
●問い合わせ先

子育て支援課

保育係（旧商工会館２階） 64−5903★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








平成２
３年度
東 御 市

発達障がいの理解と支援セミナー＊内 容
東御市では発達障がいのお子様をお持ちの保護者の方々及びその関係者の方々に向けて、発達障がいを正しく理解するためのセミナーを開催致します。この機会にぜひご参加ください。
＊日 程（各定員80名）受付：12時30分〜12時55分
日

時

演

題 ・ 講

１
１月２
６日
（土）
午後１時〜３時

発達障がい（傾向を含む）を持つ児童が園や学校で充実した生活を
送るために

１月１
４日
（土）
午後１時〜３時

一人ひとりの子どもの学び方に合わせた教え方を考える

２月４日
（土）
午後１時〜３時

発達障がいの支援体制の現状と今
後について

＊場
＊対

〜発達障がいのある子どもたちの理解と支援〜

師

上田養護学校教諭・ST

万年

康男 先生

特別支援教育士スーパーヴァイザー
信州大学医学部付属病院精神科心理士
長野県スクールカウンセラー

両川

晃子 先生

社会福祉法人高水福祉会常務理事
長野県障害者相談支援体制整備推進アドバイザー

福岡

寿 先生

所
象

東御市総合福祉センター３階講堂
東御市民※定員に満たない場合は市外の方のご出席も可能です。お気軽にお申し込みください。
＊参加料 無料＊申し込み方法 任意の用紙に、住所・氏名・希望日（複数日可）・連絡先をご記入のうえ、下記までFAXでお申し込みください。
※FAXのない方はお電話でも受け付けます。
●申し込み・問い合わせ先

福祉課

福祉援護係

64−8888（代表） FAX64−8880
お知らせ版（2011．10．17） ③

●一般募集
募集住宅名

間 取 り

建設年度

島川 原 団 地

２DKY

H15

募集住宅名

間 取 り

建設年度

日向が丘団地

３DKB

S61

所

在

地

島川原101-8

募集戸数
１

家

賃

17,800円〜35,000円

●随時募集

＊１

所

在

地

海善寺854-90

募集戸数
１

家

賃

17,500円〜34,400円

算用数字：室数、DK：台所兼食事室 Ｙ：浴室（風呂釜・浴槽つき）
Ｂ：浴室（風呂釜、浴槽なし）
島川原団地・日向が丘団地の家賃月額は入居者の収入により異なります。

＊２

間取りの表示現在、市内に住所または勤務場所を有する者
同居親族がある者（日向が丘団地は間取りの関係で単身での入居はできません）
入居のための条件
住宅に困窮していることが明らかな者・市税を滞納していない者
入居予定者・同居予定者が暴力団員でない者
政令で定める収入基準に適合している者（下記参照）
収 入 基 準
一般世帯：158,000円以下(控除後の月額）
高齢者・障がい者等世帯：214,000円以下※控除後の月額とは、所得額から同居親族1人38万円・老人(70歳以上）1人10万円・16〜22歳１人25万円等を控除し、12で割った額◎入居の申し込み受付け期間及び抽選日
受付期間 平成２３年１
０月２５日
（火）〜１
１月１日（火） 午前8時30分〜午後5時15分（土日祝日は除く）
抽 選 日 平成２３年１１月８日（火） 午前１０時から 勤労者会館２階大会議室
入居申し込みは、市役所にある所定の申込書に次の書類を添付し、定められた受付期間内に市役所建設課住宅係へ直接お申し込みください。

◎入居申込に必要な書類
・入居申込書（市役所備え付けのもの）※東御市HP（http://www.city.tomi.nagano.jp）からダウンロードできます。

・入居予定者の住民票の写し（家族全員のもの）
・・〃
所得証明書（15歳以上全員）〃
納税証明書（完納証明書）
その他入居者の状況に応じて市が指定する書類（身体障害者手帳の写しなど）◎注意事項
入居を許可するにあたっては、二名の連帯保証人の連署する入居誓約書、連帯保証人の印鑑証明書・所得証明書・納税証明書等の市が指定する書類と敷金（家賃３カ月分）が必要になります。入居した日から１４日以内に住所の変更手続きを行ってください。

◎連帯保証人の条件
・独立の生計を営み、入居者と同等以上の収入を得ていること。
・市税等の滞納がないこと。
・市内に居住していること。
・未成年でないこと。
●受付場所・問い合わせ先④ お知らせ版（2011．10．17）

建設課

住宅係
（庁舎別館2階） 64−5882 FAX64−5881








いきいき生涯学習塾〜学校版〜

学校公開講座開催

今年も、東御市内の小・中学校と、東御清翔高校の先生方が講師となって、楽しく学べる学習の場を提供します。中央公民館で行っている、「いきいき生涯学習塾」の学校版ともいうべき各講
座に、ご近所・お友達をお誘い合わせの上、ご参加ください。
（どの学校の講座にも参加できます）★11月開講の講座のご案内★
学
講

校
座

名
名

北

御 牧 小 学書 道 講 座校

東 部 中 学 校
パソコンで年賀状を作ろう

講座の内容

書道の基礎を学びます

学校のパソコンを使って２０１２年用の年賀状を作ります。

開
時

日
間

１１月２
１日
（月）
午後７時〜８時30分

１１月２２日（火）
午後６時〜８時

募集人員
会
場

10人
北御牧小学校会議室

20人
パソコン室

講

依田 周二 先生
やなぎさわしんいち
柳 澤 伸一 先生

催

よ

師

だ

しゅう じ
まるやま

よしあき

丸山

義明 先生

★申し込み方法 電話またはファックスにてお申し込みください。
★申し込みの締め切り それぞれの講座開催初日の１週間前までとしますが、定員になり次第締め切らせていただきますので、ご了承ください。また、応募者が少ない場合は開講できない場合があります。
★そ の 他 ・持ち物等の詳細については、後日受講者あてに通知します。
・教材費は、実費をいただきます。
●申し込み・問い合わせ先

生涯学習課

生涯学習係

64−5885 FAX64−5610★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★











寒い冬が来る前に、ふかふか布団にリフレッシュ

布団の丸洗いサービス

高齢や障がいのため、布団干しや寝具類の衛生管理が困難な皆さんの寝具をきれいにして、
寒い冬を暖かく過ごしていただくよう丸洗いします。
◇対 象 者○７０歳以上で一人暮らし、高齢者のみの世帯の方で寝具類の○在宅で要介護認定を受けた高齢者及び衛生管理が困難な方
身体に障がいをお持ちの方◇布団の種類
掛け・敷き布団、毛布◇布団回収日
１１月９日（水）・ １０日（木）◇布団配達日
１１月１６日（水）・ １７日（木）予定◇申込締め切り １１月２日（水）◇その他 １．お一人様２枚まで
２．ご利用料金は、要介護認定を受けた方は１割、その他の方は２割負担。
※利用料金 １枚80円から680円程度
３．布団に名札（白布）を縫い付けて氏名などを記入していただきます。
４．布団の種類によっては、お受けできないものもあります。

｝●申し込み・問い合わせ先

東御市社会福祉協議会

62−4455 FAX64−5695
お知らせ版（2011．10．17） ⑤











第13回 和公民館ふれあい文化祭

作品出品者・発表出場者（個人・団体）募集

一芸一学習の成果の発表と地区の皆様の交流をはかるため、第１３回ふれあい文化祭を開催いたします。地域の作品出品と発表会出場者を募集いたします。多くの皆様の申し込みをお待ちしています。
●日

時 １１月１
２日（土）〜１３日（日）●会場

和コミュニティーセンターおよび和小学校周辺●募集内容《作品展》 １１月１２日（土） 午後１時〜午後５時
１１月１３日（日） 午前９時〜午後３時
書・絵画・彫刻・工芸・写真・生け花等（一人一部門について２点以内）《発表会》 １
１月１３日（日） 午後１時〜３時30分
生きがい講座・和地区内分館サークル・和地区全域的な文化活動
グループ等の個人・団体の発表（１５分以内程度の発表）●申し込み 《発表会》は１０月２４日（月）・《作品展》は１１月２日（水）までに各分館長さんまたは、
和コミュニティーセンターへ申し込んでください。
●その他の催し １１月１３日（日）
和育成会主催「ふるさと学習」による各種体験活動やものづくりコーナー、
地域物産品販売※当日の詳しい内容につきましては、１１月上旬頃配布予定の和地区ふれあい文化祭プログラ
ム」をご覧ください。
●申し込み・問い合わせ先

和コミュニティーセンター 62−0201（平日の午前８時３０分〜午後５時１５分 ただし火・木は午前中のみ）★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

区 第8回生涯学習作品展作品募集と地
牧
北御開催のお知らせ北御牧公民館では「生涯学習作品展」を開催するにあたり、地域の皆さんの作品（個人・団体）を募集します。大勢の皆さんのお申し込みをお待ちしております。
★開催日時 11月19日（土）〜20日（日）
★会

場

★募集作品

北御牧公民館（北御牧庁舎）
絵画、写真、書、生花、手芸、工芸、刻字、盆栽等の作品（１種類２点以内、何種類でも可）★応募資格

北御牧地区在住、在勤、出身者★申し込み 11月11日（金）までに北御牧公民館
事務局へお申し込みください。

●申し込み・問い合わせ先⑥ お知らせ版（2011．10．17）

北御牧公民館

67−3311１（代表）上越市名立区バスツアー
参 加 者 募 集
主催：北御牧・名立友好協会
毘沙門天の化身、上杉謙信公のゆかりの地を巡ると同時に上越市名立区の海の幸を堪能する
バスツアー。
「義の心」に触れ、新鮮な海の幸を堪能する絶好のチャンス。ご家族、お友達でぜひご参加ください。
○期 日 １
１月２０日
（日）
○参加費

大人4,000円
小人3,000円※バス代、昼食代、入場料込み※鮭のつかみ獲り大会参加希望の方は、別途1,500円徴収します。

※北御牧・名立友好協会会員は、５００円引きとなります。（本人のみ）○応募人数 先着４２名様○行程（予定）7：30北御牧庁舎発 → 7：40東御市役所 → 9：40名立川河口 →10：00鮭のつかみ獲り大会 → 11:50昼食（うみてらす名立） → 14：00林泉寺
15：10上越市埋蔵文化財センター→

17：50東御市役所→→

18：00北御牧庁舎着

林泉寺…上杉謙信公が7歳から14歳までを過ごし、ゆかりの地として広く知られています。
上越市埋蔵文化財センター…上杉謙信公や春日山城を中心に、戦国時代の歴史を現代に伝える企画展。天地人スタジオセットや大型タッチパネルなど、子供から大人まで、楽しみながら学べます。
○その他 鮭のつかみ獲り大会参加者は、鮭１本・鮭汁の提供があります。参加される方は、着替えをお持ちください。大人用の胴長の貸出はあります。
○申込期限 １１月１１日（金）までに、下記へお申し込みください。
●申し込み・問い合わせ先

北御牧・名立友好協会事務局（総合支所地域振興係）
67−3311（代表） FAX67−3337★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★








第2回「しんたい学会（学びあうびあう会会）」参加者募集（公財）
身体教育医学研究所（愛称 しんたい ）は、地域の皆様の健康で活動的な生活に役立つことを目指して日々活動しています。昨年度初めて、地域の皆様と「学びあう会」を開催

し、60名近くの方にご参加いただき、有意義な情報交換ができました。今年度も下記のとおり
開催しますので、お気軽にご参加ください。
★日 時 11月5日（土） 午後４時〜６時★会 場 ケアポートみまき ふれあいホール★テーマ 「心身の元気を育むには？」①子どもが子どもらしく育つ環境を考える②自分らしく生きることで心身を元気にする★申し込み方法

資料や会場の準備の関係で、参加を希望される方は11月４日（金）までに下記へお申し込みください。

●申し込み・問い合わせ先 （公財）
身体教育医学研究所
E-mail：qa@pedam.org

61−6148 FAX61−6003
お知らせ版（2011．10．17） ⑦










地球とお財布にやさしい運転を――
地球とお財布にやさしい運転を

エコドライブ講習会開催のお知らせ

地球環境にやさしい エコドライブ は、 セーフティードライブ でもあります。
すべてにやさしい運転をこの機会に身につけてみませんか？
下記の２講座の参加者を募集します。それぞれ申し込み方法が異なっていますので、ご注意いただき申し込んでください。

①コース
開催日時：11月13日（日）午前９時〜正午
会
場：信濃東部自動車学校（和1506）
内容：座学（エコドライブ運転の操作を学びます）
エコドライブ実技（燃費計を装着した自動車を実際に運転します）
ディスカッション（実技結果をもとにエコドライブについて話し合います）
申込方法：①氏名 ②年齢 ③郵便番号・住所④電話番号 ⑤運転歴を
64−5896（平日8：００〜１
７：１
５）または、
FAX63−6908までご連絡ください。
参加料：1,000円（保険料など）
参加条件：市内在住で運転歴1年以上の方
申込締切：11月2日
（水）

②コース
開催日時：11月23日（水・祝日）
午後１時〜午後５時
会
場：信濃東部自動車学校（和1506）
内容：座学 実技講習
通常運転とエコ運転の比較（実際の走行データで比較します）
申込方法：主催するJAF（日本自動車連盟）
へ直接お申し込み下さい
お申し込みの詳細は、JAFホー
ムページ：
http://www.jaf.or.jp/index.htm
から地域情報／エコトレーニン
グ・長野でご覧ください。
申込締切：11月11日（金）★２コースとも募集定員がありますのであらかじめご了承ください。
●問い合わせ先 市民課 生活環境係 64−5896●問い合わせ先 JAF長野支部事業課 026-226-8456★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

第21回 海野宿ふれあい祭◎海野宿の短歌・川柳・俳句作品募集
11月23日（水・祝日）の 第21回海野宿ふれあい祭 で全入選作品を展示します。
●応
募 海野宿資料館内に備え付けの用紙で、同資料館の投句箱へ入れてください。
・応募は一人各３点までです。 ・入賞者は当日表彰します。
・投句締め切り

11月１
０日
（木）

◎時代衣装で『時代仮装行列』に参加しませんか！
江戸時代の衣装で仮装行列に参加して晩秋の海野宿を歩きませんか。
●期
日 11月23日（水・祝日） 集合：午前８時●出演時間

午前10時〜午後３時（行列は午前10時と午後１時40分の２回を予定。後はフリーで行動。）●打ち合せ

11月22日（火）
１時間程度衣装合わせがあります。

●締め切り

10月29日（土）●申し込み・問い合わせ先
海野宿ふれあい祭実行委員会 62−2165（小林実行委員長） 商工観光課 観光係 67−1034⑧ お知らせ版（2011．10．17）









2011年 くるみ祭り・品評会開催

世界に誇れる「シナノグルミ」の知名度アップとブランド化を目指し、優良品種の更なる普及とくるみの振興を図るため、くるみ祭り・品評会を開催します。
この機会に、東御市自慢の「くるみ」をぜひご覧ください。
★日 時 11月19日（土）〜20日（日） 午前9時〜午後5時★会 場 道の駅「雷電くるみの里」（浅間サンライン沿い）★品評会 応募方法：東御市産のシナノグルミ、その他のくるみを、品種ごと1㎏ を袋に入れ、道の駅「雷電くるみの里」にある応募用紙と一緒に出品してください。審
査の結果、優秀品に市長賞他を進呈します。
（一人何品種でも可）
応募期限：11月7日（月） 午後５時★くるみ祭り：・品評会出品物やくるみ関係資料の展示
・くるみやくるみの加工品の展示品販売
・くるみ郷土食の紹介
・くるみ栽培相談
・くるみ栽培選定講習会（11月19日（土）午後1時30分から、サンファームとうみで開催）
主催 日本くるみ会議
共催 滋野地区活性化研究委員会
後援 東御市・ＪＡ信州うえだ・ＪＡ佐久浅間・㈲雷電くるみの里●問い合わせ先

農林課 64−5894 FAX64−5881
日本くるみ会議 64−3881 FAX64−3846（花岡） ・FAX63−5291（関）道の駅「雷電くるみの里」 63−0963 FAX63−0966★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

最
※
新
番
の
組
番 「とうみチャンネル」は、とうみケーブルテレビと上田ケーブルビジョンに加入されている方で、STB（ケーブルテ の組 レビ専用デジタルチューナー）が設置されているテレビでご覧いただけます。
内
表容
第7回東御市民まつりー東御どすこいSUNSUN（再）０月 （火） 月刊とうみチャンネル9月号〜後半〜
は １
は
（木）
27日
〜雷電子ども相撲大会〜
東 1８日
場
御
合
Weekly ! ウィークリーとうみ
第7回東御市民まつりー東御どすこいSUNSUN（再）28日 （金） 〜東御市内の話題〜
市 1９日 （水） 〜第１ステージの発表〜にホよー 20日 （木） 第7回東御市民まつりー東御どすこいSUNSUN（再）り
29日 （土） 第20回 巨峰の王国まつり（9月17日〜18日）〜第２ステージの発表〜
ム変ペ更Weekly ! ウィークリーとうみ
30日 （日） 平成23年度 東御市「金婚祝賀式」（9月21日）
ー 21日 （金）に〜東御市内の話題〜
ジな
やさしさを紡ぐ日々〜農業編〜（再）でる
平成23年度 北御牧小学校 校内運動会〜前半〜
（月）
31日
（土）
（蓼科ケーブルビジョン制作）
も 22日
事（9月23日開催）
ごが１
１月
確 23日 （日） 平成23年度 北御牧小学校 校内運動会〜後半〜
あ（火）
平成23年度東御市「成人式」（再）（9月23日開催）
認
り
１日
い
ま
平成23年度 滋野小学校 校内運動会〜前半〜
やさしさを紡ぐ日々〜牧場編〜（再）た 24日 （月） （9月23日開催）
す
２日 （水） （蓼科ケーブルビジョン制作）
だ︒
平成23年度 滋野小学校 校内運動会〜後半〜
けあ（火）
３日 （木） 北御牧地区夏まつり みまきニュードカンコ（再） ら（9月23日開催）
ま 25日
すかWeekly ! ウィークリーとうみ︒ 26日 （水） 北御牧地区 「敬老会」
じ（金）
４日（9月19日北御牧ふれあい体育館）〜東御市内の話題〜
めご２
１：４５〜 一週間まるごと！とうみチャンネル「Weekly ！ウィークリーとうみ
（再放送）
」を、
了
お送りいたします。
承く番組＜毎週金曜日放送＞Weekly ! ウィークリーとうみ
だ
本放送
19：30
7：00
さ
（当日）23：00
い再放送
10：00 13：00 16：00 20：00 23：00（翌日）7：00 10：00 13：00 16：00
︒とうみチャンネル●問い合わせ先

10月18日〜11月4日の番組案内

企画課

ケーブルテレビ係

67−2981
お知らせ版（2011．10．17） ⑨

県営住宅統一募集
東御市、上田市にある県営住宅入居者の募集を行います。
みなさんからの情報発信によるページです。
いろいろな情報をお待ちしております。
メールアドレス：shiho-tomi＠city.tomi.nagano.jp
ＦＡＸ６2−5040●送付先 東御市役所総務部企画課 広報担当まで●募集期間／10月31日（月）〜11月４日（金）
午前９時〜午後５時＊ただし、11月3日は受付を休みます。
●受付場所／長野県住宅供給公社

上田管理センター（長野県上田合同庁舎南棟内）●その他／募集の詳細については、長野県住宅供給公社へ㈱信州東御市振興公社パート社員募集
弊社は、東御市の温泉４施設（湯楽里館・ゆぅふるtanaka
・御牧乃湯・明神館）・大田区休養村とうぶ・レストラン
OH!LA!HOの管理運営、及び地ビールの製造等を行っています。御牧乃湯・御牧苑の12月オープンに向けてパート社員を募集します。
●職種／パート社員（フロント・清掃、配膳、
厨房用務、調理師）若干名●資格等／調理員については調理師免許要●給与等／当社規定による（経験者優遇）
フロント・清掃 時給750円〜
配膳
時給750円〜
厨房用務
時給730円〜
調理師
時給800円〜
通勤手当・賞与（年2回）あり●募集期間／10月17日（月）〜10月31日（月）●採用予定時期／11月10日前後●選考会／10月26日（水）、11月2日（水）を予定●応募方法／履歴書を募集期間に下記へご提出ください（郵送可、期限内必着）●応募・問い合わせ先／㈱信州東御市振興公社〒389-0505 東御市和3875番地
総務部総務課 人事担当 64−0001

直接または長野県のホームページ（http://www.pref.nagano.jp/）
でご確認ください。
●問い合わせ先／長野県住宅供給公社

上田管理センター

29−7010 FAX29−7013

東御市特産の「くるみ」を食材としたアイディア料理を募集します！
滋野地区活性化研究委員会では、１
１月１９日・２
０日に開催される「くるみ祭りに」併せて、東御市の特産である「くるみ」の料理・お菓子のコンテストを開催します。
ご家庭でご自慢の料理やお菓子を出品してみませんか。
●料理品目／くるみを食材とした料理・菓子であれば品目を問いません。一人何点でも出品できます。
●応募方法／応募用紙に必要事項を記入し、事務局（ＪＡ
信州うえだ滋野店）へレシピを添えてお申し込みください。応募用紙は事務局にあります。
●募集期限／１
１月４日（金）●応募・問い合わせ先／滋野地区活性化委員会事務局（ＪＡ信州うえだ滋野店内） 62−0403

上小高等職業訓練校学校開放祭●日時／11月5日（土） 午前10時〜午後3時●場所／上小高等職業訓練校（上田市常磐城1-3-20）

朴の木会

会員募集

朴の木会では、現在会員を募集しています。
活動内容は、農民美術を柱とした木彫です。
経験のある方も初心者の方も大歓迎です。講師は近喰和夫先生です。
一緒に木の温もりを楽しみませんか？
●活動日／第１、３木曜日 午後１時〜２時30分●月会費／3,000円●申し込み先／64−3207
（石和）

〈広告欄〉

⑩ お知らせ版（2011．10．17）●内容／「親子もの作り教室」、施設見学、
訓練生作品展示等
・親子もの作り教室では、焼杉のプランター・コ
ケ玉・小品盆栽・焼物・ミニ畳花瓶敷・銅板
コースター・ピカピカ団子・小物入れ等を作ります。
・数に限りがありますので、当日は先着順にて定員になり次第締め切ります。
●問い合わせ先／上小高等職業訓練校 22−2666

税を考える週間「時局講演会」
日本経済のゆくえを「超整理法」等で有名な一橋大学名●申し込み／不要●問い合わせ先／関東信越税理士会長野県支部連合会
関東信越税理士会上田支部

誉教授の野口悠紀雄先生にお話しいただきます。

22−8535●日時／11月16日（水）午後２時〜３時30分●場所／上田高砂殿（23−1133）

自衛隊●内容／時局講演会「日本経済のゆくえ●講師／野口

−大震災からの出発−」

悠紀雄 先生高等工科学校生徒の募集●資格／中卒（見込含）17歳未満の男子●受付／11月1日（火）から平成24年１月６日（金）
まで

早稲田大学ファイナンス総合研究所顧問●採用試験／「第1次試験」平成24年１月14日（土）

一橋大学名誉教授「第2次試験」第1次試験合格者のみ行います。

著書「超整理法」他多数●待遇等／就業年限３年、卒業後は陸士長へ●対象／どなたでも●問い合わせ先

自衛隊長野地方協力本部上田地域事務所
22−5267●定員／400名●参加費／無料●お願い／会場へは、公共交通機関のご利用をお願いします。











全日本中学バレーボール

日韓交流戦東御大会開催のお知らせ

将来オリンピック等の世界大会で活躍できる選手を育て、中学生のバレーボールのレベルアップを図るため、全国の中学から選抜された男女各１２名の選手が、韓国の中学生チームと交流戦を行ない友情を深めます。
この交流戦は日本で三試合、韓国で三試合しか行なわれません。未来のオリンピック選手候
補になろう中学生たちが集う、貴重な交流戦にお越しいただき、大きな声援をかけてください。
なお、男子チームには、東部中学校３年の岡田知樹君が選ばれています。

●日時 １１月３日（木） 開場：午前１
０時３
０分
入場無料
●試合開始
●会場

女子

午前１
１時３
０分から

男子

午後１時３
０分から

東御中央公園第１体育館●問い合わせ先

教育課

学校教育係（旧商工会館２階） 64−5879〈広告欄〉

お知らせ版（2011．10．17） ⑪

保 ●
健 ●
案 ●
内
●

東御市保健センター（鞍掛１９７番地「総合福祉センター」内）

64−8882 FAX 64−8880● 乳幼児健康診査○

受付／午後1時〜1時15分（３歳児健診のみ受付午後０時45分〜１時）
場所／市保健センター ※２歳児歯科健診のときは歯ブラシ・コップをお持ちください。
期 日
内
容
対
象
者
期 日
内
容
対
象
者
１０月１８日（火） 3歳児健診
平成２０年８月生まれの人 １１月１５日（火） 3歳児健診
平成２０年９月生まれの人
１９日（水） 10か月児健診 平成２２年１２月生まれの人
１６日（水） 10か月児健診 平成２３年１月生まれの人
２０日（木） 2歳児歯科健診 平成２１年８月生まれの人
２２日（木） 1歳6か月児健診 平成２２年５月生まれの人
２５日（火） 1歳6か月児健診 平成２２年４月生まれの人
２９日（火） ４か月児健診 平成２３年７月生まれの人
２６日（水） ４か月児健診 平成２３年６月生まれの人
３０日（水） 2歳児歯科健診 平成２１年９月生まれの人＊８か月児おたずね票は、離乳食教室にお持ちいただくか市保健センターへ郵送してください。

● 集団予防接種（料金は無料）○〈保健センターで行います〉

・受付時間：午後１時15分〜１時30分
・持 ち 物：母子手帳・予診票・体温計（接種前の体温を会場で測ります。）
予防接種名・対象者

日

ＢＣＧ

程

１１/１１
（金）

生後3か月〜6か月未満児

注 意 事 項・接種後27日間は他の予防接種は受けられません。
・治療中または経過をみている病気がある場合には、主治医に相談してから予防接種を受けましょう。
・BCGは、生後３〜６か月未満で受けなければなりません。

● 個別予防接種 （料金は無料）・保護者が直接、下記医療機関に予約をして予防接種を受けてください。
○
予

防

接

種

名

対象者

実施期間

三種混合 初回 期間内に20日〜56日までの 生後３か月を過ぎたら早目に間隔で３回接種
ジフテリア

（

）追加

百日ぜき
破 傷 風

初回接種（３回目）の1年〜
初回接種終了者
１年６か月の間に１回接種
第１期

期間内に１回接種 生後１歳から２歳未満児

第２期

期間内に１回接種

麻しん風しん混合ワクチン 第３期

平成１７年４月２日〜
平成１８年４月１日生
平成１０年４月２日〜
期間内に１回接種
平成１１年４月１日生
平成５年４月２日〜
期間内に１回接種
平成６年４月１日生

第４期

通

年

通

年

通

年

６日〜２８日までの間隔で

満３歳〜７歳半及び平成７年６月１日生〜平
９年４月１日生の１
期 追加 初回接種のおおむね１年後 成１
期未終了者
に１回接種
９歳以上で１期終了者
２ 期 （１期終了後）
１回接種
（希望者）
１ 初回 ２回接種

日本
脳炎

注

意

事

項

・接種間隔内で受けましょう。
・接種後６日間は他の予防接種は受けられません。
・生後３か月から７歳半までに接種を受けてください。
・接種後27日間は他の予防接種は受けられません。
◎第１期は１歳になったら早めに。
◎第２期、第３期、第４期の対象者は忘れずに受けましょう。
◎接種期間は平成２４年３月３１日までです。
・接種後6日間は他の予防接種は受けられません。
◎法の改正により、平成7年6月1日生〜
平成１９年4月1日生（7歳半〜9歳未満を含む）の１期終了者は、希望すれば２期の接種を無料で受けられます。
接種回数を確認しましょう。

● ワクチン接種緊急促進事業 （希望者は医療機関に予約、接種料金は無料）○＊ヒブワクチン予防接種及び小児用肺炎球菌予防ワクチン予防接種
対象者：生後２か月から５歳未満児＊子宮頸がんワクチン予防接種
対象者：平成８年４月２日生〜平成１０年４月１日生の女子。（詳細については保健係へ）● 高齢者インフルエンザ予防接種 （10月〜12月31日の期間）（下記全医療機関で実施）○＊対象者：接種日に満65歳以上の方：自己負担1,000円で接種が受けられます。
対象者のうちの生活保護受給者及び中国残留邦人の方は申請により全額助成があります。
＊予防接種を希望する65歳以上の方は、市から送られた予診票を必ず持参しましょう。
● 個別予防接種実施医療機関 （
○

名

電話番号

祢 津 診 療 所 東町
長 谷 川 耳 鼻 咽 喉 科 田中
酒
井
医
院 城ノ前
さ さ き 医 院 本海野
ほ し や ま 内 科 常田
春原整形外科クリニック 常田

医 療 機 関 名

62−0273
62−200664−3170
64−371162−3115（麻しん風しんのみ実施）⑫ お知らせ版（2011．10．17）

区

64−6200

は日本脳炎は行っていません）
名

電話番号

せ き 内 科 ク リ ニ ッ ク 白鳥台
中
島
医
院 大日向
東
御
記
念
県
セントラルクリニック
東 御 市 民 病 院 鞍掛
東
御
市
立
布下
みまき温泉診療所

医 療 機 関 名区

64−7171
67−2777
62−123162−0050
61−6002

保 ●
健 ●
案 ●
内
●
● 母と子の健康相談○・毎週火曜日（祝日除く）
・午前９時〜１１時ころまでにお出かけください
・と こ ろ 市保健センター
・スタッフ 保健師・栄養士※乳幼児健康相談・育児相談・離乳食相談など
お気軽におでかけください。
● もぐもぐ離乳食教室○

・とき １１月１８日（金）
・受付時間 午前９時30分〜９時45分
・と こ ろ 市保健センター
・対 象 児 平成23年３月生まれ
・持 ち 物 母子手帳、食事用エプロン
赤ちゃんすくすくブック
８か月児おたずね票※参加できない方はおたずね票を記入し保健セン
ターへ郵送またはご持参ください。
● 断酒会
○

・と

き １０月24日（月）、１１月１４日（月）午後７時〜９時
・と こ ろ 市中央公民館○アルコール依存から立ちあがろうとする方、その家族、また関心のある人など、どなたでも参加できます。
● 生活習慣病相談○

・と月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後５時
・と こ ろ 総合福祉センター内健康増進係
・相談ダイヤル 64−8883● 精神保健相談（予約制 64−8882）○

・とき １１月1０日（木）午後2時〜3時30分 ２名まで
・と こ ろ 市保健センター
・内容 精神科医等による心の相談を行います 日 曜 当 番 医 □
□

医院 64−3170 城ノ前

３０日 東 御 市 民 病 院 62−0050 鞍掛

１１月 ６日 せき内科クリニック 64−7171 白鳥台
１３日 さ さ き 医 院 64−3711 本海野
２０日 祢 津 診 療 所 62−0273 東町

２７日 春原整形外科クリニック 64−6200 常田※休日･夜間当番医の電話案内

・とき １１月４日（金）午前１
０時から
・と こ ろ 総合福祉センター３階 301研修室
・問い合わせ先 福祉課福祉援護係 64−8888＊興味のある方はどなたでも参加できます。
● 陽だまりの会（精神障がい者家族会）○

・と
き １１月１４日（月）午前１０時から
・と こ ろ 総合福祉センター３階 ３０１研修室
・問い合わせ先 福祉課福祉援護係 64−8888

休日歯科当番表●緊急の場合は主治医に連絡し、主治医不在の場合は当番医に連絡してください。
（午前中宅診、午後往診）●当番時間は平常どおりです。
●急きょ当番医が変わることがあります。休日・夜間当番医の電話案内等でご確認ください。

井＜憩いの時間＞
・とき １１月２日
（水）、
９日
（水）、
３０日
（水）
午前１０時〜午後３時（お好きな時間に自由にご参加ください。）
・内容 ティータイム（お茶会）
・場
所 東御障がい者相談センターさくら＜レクリエーション＞
・とき １１月1６日（水）
午前９時30分〜正午
・内容 話し合い・場
所 東御障がい者相談センターさくら
・問い合わせ先 東御障がい者相談センターさくら
63−1220
福祉課福祉援護係
64−8888● 花みずき会（こころのボランティア）○

き

１０月 ２３日 酒● 精神障がい者デイケア○（診療時間は午前９時から午後３時まで）
１０月 ２３日 岩 倉 歯 科 医 院 22-5391 上田市中央西
３０日 北 上 田 歯 科 医 院 27-8190 上田市中央北
１１月 ３日 東部

歯科 64-2300 東御市滋野

６日 西 川 歯 科 医 院 29-4343 上田市中央西＜お知らせ＞
１
１月１３日（日）から休日歯科当番制が、「休日歯科救急センター」へと変わります。
くわしくは、１１月１日発行のお知らせ版でご案内します。

長野県救急医療情報センター

ナビダイヤル 0570−088199

お知らせ版（2011．10．17） ⑬









御牧乃湯の利用料金について
新
新御牧乃湯
利用料金
について

現在改修工事中の御牧乃湯は、『公共福祉の湯「むらの湯コミュニティ銭湯」』として、誰もが利用でき、融和あふれる地域づくりに寄与する温泉施設を目指し、今年の１
２月１日
（木）
に
オープンする予定です。
オープン後の御牧乃湯の利用料金は、下記のとおりとなります。
利

用

区

新

分

利

用

料

一 般 利 用 者

金

減免対象利用者

大人

500円

400円

小人

300円

200円

大人

5,000円同左小人3,000円

同

左

年間利用券

40,000円

同

左

半年利用券

22,000円

同

左

１回利用券
入館料 １１回利用券

福祉風呂利用料（ご利用には予約が必要です）

１回１時間30分
1,000円

１回１時間30分
無料◎減免対象利用者
身体障害者手帳、療育手帳及び精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている方並びにその
介助者
◎１
１回利用券
御牧乃湯オープンに合わせて、４施設（湯楽里館・ゆうふるtanaka・御牧乃湯・明神館）
共通利用が可能となります●問い合わせ先

商工観光課

観光係

67−1034㈱信州東御市振興公社 64−0001★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★










男女協同参画まちづくり地区懇談会

家庭・地域における男女共同参画
私達の地域を見つめ直し、一人ひとりの個性が響き合うまちにしましょう。
本年度は、祢津地区と和地区での開催となります。
大勢の皆さん、お出かけください。

●日時・会場◆祢津地区 １０月29日（土）午後７時〜９時
場所：祢津公民館 （受付：午後６時30分から）◆和 地 区 １１月５日（土）午後７時〜９時
場所：和コミュニティーセンター （受付：午後６時30分から）●内

容◆男女共同参画推進の取り組み概要◆白石みさよ先生の歌とお話し「私の歩んできた道 〜音楽を通して〜」
主催：東御市男女共同参画推進会議・東御市●問合せ先⑭ お知らせ版（2011．10．17）

生涯学習課

青少年男女共生係

64−5906

狂犬病予防注射を必ず受けましょう！
！
愛犬は責任をもって飼いましょう「狂犬病予防法」により犬の飼い主は、登録（生涯１回）と毎年１回の狂犬病予防注射が義務づけられています。今年まだ注射をしていない場
合、この機会に注射をしてください。
 ★狂犬病とは ◇手数料（料金）
 狂犬病は、犬だけでなく、‥‥‥‥ 3,220円
 登録済の犬（注射のみ）
人を含めた全てのほ乳類が感染し、人が狂犬病‥ 6,220円
 新規登録の犬（注射＋登録料）の動物に咬まれ、発症すると100％死亡する恐
ろしい病気です。

平成23年度

狂犬病予防注射事業実施日程表★対象となる犬

生後91日以上のすべての飼い犬●交通・その他の事情により、実施時間に多少変動があるかもしれませんが、ご了承くださ
い。
実施月日

実

施

箇

所

※室内犬や譲りうけた犬も対象です。登録や予防注射を行わなかった場合、狂犬病予防法の規定により20万円以下の罰金に処せられることがあります。

実施時間

八重原北御牧郷土資料館前 ８：
５
０〜９：０
５
北御牧庁舎前

９：
１
５〜９：３
０

北部婦人活動促進施設

９：
４
５〜１０
：０
０

新規登録される場合は、下記申請書に記入のうえお持ちください。
キ

０
：
２
０〜１０
：４
０
１
０月３０日
（日） 滋野コミュニティーセンター １
祢津公民館

１
０
：
５
０〜１１
：１
０

ト

リ

線

犬の登録、狂犬病予防注射済票交付（狂犬病予防法第４・５条）申請書
どちらかに○（新規・継続）東御市長

和コミュニティーセンター １
１
：
２
０〜１１
：４
０
東御市役所前リフ リ ガ ナ

１
１
：
５
０〜１２
：１
０

氏

名

動物病院で狂犬病予防注射をするみなさんへ
あ ら き 動 物 病 院

海善寺

63−5053

アスギャード動物病院

八重原67−3131

キ
リ

土
近

屋
藤

動

常

田

62−1295

東御市

ト

電 話 番 号

41−1522

リ

犬の所在地

はせがわ獣医科病院

上田市22−3360線

犬 の 種 類ロ ゴ ス 動 物 病 院

上田市27−6236毛

あ き や ま 動 物 病 院

上田市26−6610

犬 の 性 別上院

上田市22−1466

犬の生年月日さ く ら 動 物 病 院

小諸市（0267）
26−5600

犬 の 名 前小諸市（0267）
24−8600

鑑札登録番号

上記動物病院以外で狂犬病予防注射を実施した場合には、【 狂犬病予防注射済証 】を市役所へ必ず提出してください。

注射済票番号

猫

病

院

〒389-

下丸子

犬

物

病

住
所

院

田

動

物

病

う か い 動 物 病 院●問い合せ先市民課

区

自 治 会 名番地−−

（住所地と異なる場合）

雑

種・他（

）
体格 小・中・大

色
オ
平成

ス

・
年

メ
月

ス
日

（飼育者の方は記入しないでください）（飼育者の方は記入しないでください）

生活環境係（中央公民館内） 64−5896
お知らせ版（2011．10．17） ⑮






市役所からの「情報提供」について

９月３０日をもって、オフトーク通信・有線電話放送が終了しました。長い間ご利用いただき、誠にありがとうございました。市からのお知らせ等については、これからも下記の情報伝達手段によりお知らせしていきます。どうぞご活用ください。

◎ＦＭとうみＦＭラジオによる情報提供を行っています。
『ラジオ市報とうみ』 行事や募集・行政情報等をお知らせします。
【放送時間】毎日 午前７時４０分から
午後０時４０分から
午後６時４０分から『おくやみ情報』【放送時間】午後６時４０分から放送する「ラジオ市報とうみ」終了後『市民情報広場』 直面する行政の話題をお知らせします。
【放送時間】毎週木曜日 午後４時〜４時５５分＊他にも、警察や消防などからの行方不明者情報、有害鳥獣出没情報、防犯・交通安全情報、農作業情報、市議会中継等も行っています。

◎東御市ホームページ http://www.city.tomi.nagano.jp◎市報とうみ【本紙】
毎月１日発行【お知らせ版】 毎月１日・１６日発行（１２月については１日発行のみ）＊発行日は、曜日等で多少前後します。

◎メール配信＠とうみ
災害などの緊急時に地域住民の方への迅速な情報伝達の手段として、携帯電話等の電子メー
ルを活用し、情報の提供を行っています。携帯電話やパソコン端末等に事前の登録が必要になります。
【配信情報】①市内火災情報 ②災害情報（市内風水害・県内震度４以上及び土砂災害）③不審者情報 ④その他の情報（行方不明者・有害鳥獣出没など）【登録方法】ＱＲコードを読み込んでいただくか、
仮登録用メールアドレス（tomi̲jh@eml.city.tomi.nagano.jp）へ空メールをお送りください。
空メール送信後、本登録の手続きメールが届きます。
＊迷惑メール防止の設定をされていると、本サービスの登録ができません。
QRコード【利用料金】情報提供料は無料です。
メールとインターネットの通信料のみご負担ください。

◎とうみチャンネル
「とうみチャンネル」は、とうみケーブルテレビと上田ケーブルビジョンに加入されている方で、ＳＴＢ（ケーブルテレビ専用デジタルチューナー）が設置されているテレビでご覧いただ
けます。
『番組』【本放送】午後７時３０分から【再放送】当日：午後１１時から
翌日：午前７時、１０時、午後１時、４時『Ｗeekly ！ウィークリーとうみ』【本放送】毎週金曜日 午前７時
【再放送】午前１０時、午後１時、４時、８時、１１時●問い合わせ先

企画課
企画課⑯ お知らせ版（2011．10．17）

秘書広報係（勤労者会館１階） 64−5806 FAX62−4050
ケーブルテレビ係 67−2981










東部地区 オフトーク通信をご利用していた皆さまへ「オフトーク通信宅内装置」「オフトーク通信宅内装置」を回収しています

東部地区の皆さまにご利用いただいていたオフトーク通信の「宅内装置」と「スピーカー」
について、下記の日程で回収を行ってます。
お手数ですが、ご家庭のオフトーク通信の「宅内装置」や「スピーカー」を取り外していた
だき、お近くの公民館や地区公民館、ご都合の良い場所にお持ちいただくようお願いします。

また、回収日程に関わらず、平日の午前８時30分から午後５時まで市役所企画課で回収を行っています。

【ご注意ください】
オフトーク通信の「宅内装置」の取り外しが困難な場合や、インターネットやドアチャイム、
ガスの警報システム等と連動している場合は無理に取り外したり、電話回線等を切断せず、「NTT受付担当（１１６）」にご連絡していただくか、企画課までご相談ください。取り外しの際には、手数料がかかります。ご了承ください。

＜日程表＞
回
日

程

午前９時30分〜１１時30分

１０月１８日
（火）
２０日
（木）
２３日
（日）

収

場

回

所

午後１時30分〜３時30分

日

程

東上田

田

沢

１
１月１日
（火）

大

栗

林

３日
（木）

川

滋野コミュニティーセンター

収

午前９時30分
〜１
１時30分

場

所

午後１時30分〜３時30分

海善寺

西

曽

東深井

根

入

５日
（土） 東御市文化会館

２５日
（火）

新

張

加

沢

２８日
（金）

出

場

金

井

※区名の表記は各区公民館になります。

６日
（日）

祢津公民館

８日
（火）

本海野

西海野

１
０日
（木）

日向が丘

湯の丸

１
２日
（土） 中央公民館
１
５日
（火）

東

１
７日
（木）

奈良原

１
９日
（土）

滋野コミュニティーセンター

２
２日
（火）
２
４日
（木）
２
９日
（火）

和コミュニティーセンター

町

常

田

県
横

堰

西

宮

滝の沢

田

中

新

屋

姫子沢

【お願い】
各区公民館や集会所等に設置してある「宅内装置」等についても同様に回収にご協力ください。

【オフトーク通信・北御牧有線電話のページング機能について】『東部地区』『北御牧地区』

今まで、区の連絡やお知らせ等でご利用されていた、オフトーク通信のペー
ジング機能については、オフトーク通信が終了したためご利用いただけません。
平成２４年３月３１日まで「通話」と「北御牧地区内のページング」はご利用いただけます。

●問い合わせ先

企画課

秘書広報係（勤労者会館1階） 64−5806 FAX62−5040
お知らせ版（2011．10．17） ⑰

１月の園開放のお知らせのびのびっこひろば （1111月月）） １海野保育園のびのびっこひろば
62−2800

時間はいずれも午前10時からです。
詳細はすくすくひろば（64-5814）へお問い合わせください。

田中のびのびっこひろば
１１月１日（火）・やきいも大会に行こう！
くるみ幼稚園、現地集合

滋野のびのびっこひろば
１
１月２日（水）・保育園へ行こう（焼き芋） 各 保 育 園
１１月１５日（火）・おにぎりを作って食べよう
滋野コミュニティーセンター
持ち物：皿、スプーン、フォーク、マグカップ（それぞれ親子の分）

祢津 の び の び っ こ ひ ろ ば
１１月１０日（木）・運動会

祢 津 児 童 館
動きやすい服装・汗拭きタオル

和のびのびっこひろば
１１月２日（水）・やきいも会に行こう
１１月２５日（金）・影絵遊びをしよう

各 保 育 園みまき未来館のびのびっこひろばから合同バザーのお知らせ
田中・滋野・祢津・和地区ののびのびっこひろば合同のバザーを行ないます。
ご都合をつけ、ぜひお越しください。
●日 時……１１月１７日（木） 午前１
０時〜１１時３０分●場 所……中央公民館３階 講堂●持ち物……紙袋・小銭

東部子育て支援センター

すくすくひろば からのお知らせ64−5814

１１月８日（火）・育児座談会（篠原助産師）（午前１０時30分〜１１時30分）
１１月１０日（木）・おもちゃドクター（午前１０時〜11時）
１１月１１日（金）・ママ〜ずのリズム遊び（午前１０時30分〜１１時30分）
１１月２１日（月）・ママ〜ずのおはなし絵本（午前１０時30分〜１１時）
１１月３０日（水）・くまさんクラブすくすく相談（芹沢相談員−泣いたら）（午前１０時〜11時３０分）

北御牧子育て支援センター

みまき未来館 からのお知らせ67−3676
時間はいずれも午前１
０時〜１１時30分です。
１１月２日
（水）
・ふれあい広場（上田いずみ園）
１１月９日（水）・わんぱくビクス（健康増進係講師）
１１月１５日（火）・０歳児のママ広場（かばさんクラブ−歯科・口腔の話）
１１月２４日（木）・おもちゃドクター（午前９時30分〜１１時３０分）
１１月２５日（金）・描こう！作ろう！（深町先生）（午前１０時〜１１時30分）⑱ お知らせ版（2011．10．17）

１１月８日（火） 午前９時30分〜1１時＊ロールマット、園庭遊びをしましょう。
くるみ幼稚園 62−0164
１
１月１日（火） 午前１０時３０分〜正午＊焼き芋大会にお出かけください。
（焼き芋を食べましょう。
園児達の歌もあるよ。）
１
１月２２日（火） 午前１０〜正午＊秋のくるみ会（音楽会：場所中央公民館ホール）
田中保育園 62−1602
１１月２日（水） 午前９時30分〜１
１時＊焼き芋会にお出かけください。
（ほかほかの焼き芋を一緒に食べましょう）
滋野保育園 63−6468
１
１月２日（水） 午前９時30分〜１
１時＊焼き芋会にお出かけください。
（ほかほかの焼き芋を一緒に食べましょう）
祢津保育園 63−6816
１
１月２日（水） 午前９時30分〜１
１時＊焼き芋会にお出かけください。
（ほかほかの焼き芋を一緒に食べましょう）
和保育園 63−6815
１
１月２日（水） 午前９時30分〜１
１時＊焼き芋会にお出かけください。
（ほかほかの焼き芋を一緒に食べましょう）
西部保育園 63−6469
１１月２日（水） 午前９時30分〜１
１時＊焼き芋会にお出かけください。
（ほかほかの焼き芋を一緒に食べましょう）
東保育園 62−3291
１
１月２日（水） 午前９時30分〜１
１時＊焼き芋会にお出かけください。
（ほかほかの焼き芋を一緒に食べましょう）
北御牧保育園 67−2093
１１月２日（水） 午前９時30分〜１
１時＊焼き芋会にお出かけください。
（ほかほかの焼き芋を一緒に食べましょう）












平成24年度 保育園

入園申し込み受付がはじまります

新規入園の方平成24年４月以降、新たに保育園に入園を希望する方の入園申し込み受付を、下記の日程で行います。入園希望の保育園の申込受付日に、必要事項を記入した申込書類をお持ちのうえ、
お子様とご一緒に保育園へお出かけください。
なお、新規入園児用の申込書類は、市内の保育園および市役所保育係で配布しています。申込受付日より前にお受け取りください。
※東御市以外の保育園へ入園を希望される方は、保育係へご相談ください。
保 育 園 名受付

日

受 付 時 間

電話番号

田 中 保 育 園

11月７日
（月）

９：00〜11：00

62−1602

滋 野 保 育 園

11月８日
（火）

９：00〜10：00

63−6468

祢 津 保 育 園

11月９日
（水）

９：00〜10：00

63−6816和園

11月１０日（木）

９：00〜10：00

63−6815

西 部 保 育 園

11月１０日（木）

13：30〜14：30

63−6469

海 野 保 育 園

11月１１日（金）

13：30〜14：30

62−2800

東11月８日（火） １３：30〜14：30

62−3291

11月１１日（金）

67−2093

保

保

育

育

園

北御牧保育園

９：00〜11：00※入園申込受付日に都合がつかない方は、１１月16日以降に入園を希望する保育園または保育係
へ申込書類を提出してください。
※現在入園中の方には、１２月頃書類をお届けします。
●問い合わせ先

子育て支援課

保育係（旧商工会館２階） 64−5903★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「人権擁護委員による心配ごと相談」の開催
上田人権擁護委員協議会東御市支会では、「人権擁護委員による心配ごと相談」を下記のとおり開催します。
毎日の暮らしの中で起こる人権についての相談（家庭内や近隣での困りごと等）、暮らしの中での悩み事に関する相談など、人権擁護委員の皆さんが相談にのります。どなたでもお気軽に御相談ください。
【開催日時】 11月４日（金） 午前９時〜正午【開催場所】 東御市東部人権啓発センター＊予約の必要はありません。直接会場にお越しください。
秘密厳守。相談料は無料です。
●問い合わせ先

東御市東部人権啓発センター

64−5902
お知らせ版（2011．10．17） ⑲









図書館まつり開催のお知らせ

現在の図書館での最後のております。

図書館まつり開催となります。大勢の皆様のお越しをお待ちし●日 時 11月12日（土） 午前10時〜午後４時●会 場 市立図書館<催しもの>★おはなしボランティアさんによるおはなし子ども会スペシャル：
２階読書会室にて
大型絵本・紙芝居・手遊び・ペープサートなど
バラエティ豊かなおはなしの世界をお楽しみに！
【時間】【グループ名】
午前１
０時３
０分〜１
１時
「おはなしはらっぱ」
午前１
１時１
０分〜１
１時４０分
「紙芝居のくりくり矢」
午前１１時５０分〜午後０時２０分 「くまの子」★第2回東御市読書感想文（画）コンクール表彰式：２階読書会室
午後１時から

各部門の入賞者発表★女性雑誌付録プレゼント：２階読書会室
午後２時受付開始・先着順※内容はお選びいただけません。

★ 図書館探検ツアー：受付はカウンターにて
午後２時３０分〜３時３０分

普段は立ち入りをご遠慮いただいている書庫１・書庫２をご案内します。
本の貸出しも可能です。

★折り紙教室：読書会室
午後３時〜４時

リラっくまを折ってみよう
コマを作って遊ぼう★ブックコート掛け体験：読書会室
午後３時〜４時

ご自分の大切な本へのブックコート掛け体験
持ち物：A４サイズまでの本１冊・30cmものさし・カッター・はさみ★ 本の「大」リユース市：図書館入り口広場
午前１
０時〜午後４時

除籍本・雑誌を無料配布します。袋等をご持参願います。
なお、配布冊数はお１人10冊までとさせていただきます。

●問い合わせ先

東御市立図書館

64−5886★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

今年の『くらしを見直そう』展（消費生活展）を
11月12日（土）に開催します！
電気自動車の試乗、小中学生の学習研究発表と省エネ診断、東御市から出たごみの行方ほか、市民団体等のたくさんの展示を予定しています。詳しい情報は、11月1日の全戸配布予定のチラシをご覧ください。
●問い合わせ先⑳ お知らせ版（2011．10．17）

市民課

生活環境係
（中央公民館内） 64−5896

般

▼

▼

一

書

プロフェッショナルの情報術
なぜネットだけではダメなのか？
喜多 あおい・著
イラストで理解する始めての介護−心と技術川島 みどり・編
絶品！おうち餃子
夏梅 美智子・著
よろずのことに気をつけよ川瀬 七緒・著
完盗オンサイト
玖村 まゆみ・著
まともな家の子供はいない 津村 記久子・著
アの羅針盤
アン・タイラー・著
東野圭吾全小説ガイドブック
洋泉社・編
キクをつくりこなす大石 一史・著
家族の命をつなぐ安心！保存食マニュアル黒田 民子・著
プロが教える太陽電池のすべてがわかる本
大和田 義久・監一重・奥二重さんの魔法のメイクＢＯＯＫ
新見 千晶・著
日本鳥の巣図鑑 小海渡銀次郎コレクション
小海渡 銀次郎・著
かんたんツボ押しメソッド １日６分で体質は変わる！
岡田明三・井上美生香・著
どうする職場の「困ったさん」
横井祐・須田美貴・著

児

童

書

子ザルのみわちゃんとウリ坊
深山
ぼくのトイレ鈴木

さくら・作
のりたけ・作おれはサメ山口

マオ・絵わたしはあかねこ

西村

敏雄・絵

できるまで大図鑑

小石

新八・監

帰命寺横丁の夏

柏葉

幸子・作ようかいガマとのおイケにカエる
よしながぼうし

こうたく・作

井上

とんぼ

イ

洋介・作

グワンイク・絵高校受験すぐにできる４０のこと
中谷

彰宏・作

えっ！？パンダは肉が大好きだった
いきものたちの不思議な生態まほうねこダモンマキとショウマ

吉村

卓三・著

田森

庸介・作

千年をとんだ少年影陽師
あおい

もも・作

横沢

彰・作

わたなべ

あや・絵

がんばっ！卓球部
ごはんのとも◆１
１月の行事予定◆☆「おはなしたまご」による おはなし子ども会
日 時：１１月19日（土） 午前10時30分から
場 所：図書館２階 読書会室
テーマ：
《おいしい食べもの》おかし
内 容：〈第１部 おはなし〉 エプロンシアター「おかしのくいしんぼう」
大型絵本「ぐりとぐら」ほか〈第２部 作って遊ぼう！〉 フーフーかざぐるま
＊１
１月１
１日
（金）
はお話し会があります。
時間・場所：子どもフロアーにて
対

語りなど

午前10時30分から

象：就園前のお子さん●問い合わせ先

東御市立図書館

64−5886 FAX62−1118★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★







消火栓点検作業のお知らせとお願い

市上下水道課では消火栓の機能確認のため、10月から12月（予定）にかけて、主に和地区の消火栓の点検作業を実施します。
点検作業中は、作業中の看板等を設置し、安全対策を十分に行います。周辺の皆様にご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
●問い合わせ先

上下水道課

水道係

64−5884
お知らせ版（2011．10．17） 中学校卒業前までのお子さんを持つ方へ

１
０月から「子ども手当」が変わります
申請をお忘れなく！！

（これまで子ども手当を受け取っていた方も含め、全ての方の申請が必要です。
）


10月分からの支給額は以下のように変わります。

【手当の月額】（平成２３年１０月分〜平成２４年３月分）
・０歳〜３歳未満：15,000円（一律）・３歳〜小学校修了前：10,000円（第３子以降は15,000円）
・中 学 生：10,000円（一律）※10月分〜1月分の手当は平成24年2月に、2月・3月分の手当は平成24年６月に支払われます。
また、これまでと支給対象となる方が変わる場合があります。
詳しくは、下記の「一問一答」をご覧ください。

申請が必要です
10月分からの子ども手当を受け取るためには、支給対象となる方かどうか審査しますので、これまで受け取っていた方も含め、対象のお子さんを持つ全ての方は、申請をしてください。
対象となる方には、平成23年10月下旬に申請書を郵送いたしますので、お早めに市役所福祉課福祉推進係（総合福祉センター内）へ提出してください。
なお、対象と思われる方で、申請書が届かない場合は、大変お手数ですが11月以降にご連絡をください。
（※公務員の方は勤務先へ申請）（平成24年3月末までに申請をすれば、10月分からの手当を受け取ることができます。
）
ご注意ください！
以下の方は速やかに申請して下さい。（３月までに申請しても遡って受け取れません。）
・10月以降に他の市町村へ転居した方 ・10月以降にお子さんが生まれた方10月以降に他の市町村へ転居した方は、転出した日（転出予定日）の次の日から、 10月以
降にお子さんが生まれた方は、お子さんが生まれた日の次の日から数えて15日を経過するまでに必ず申請してください。

子ども手当

一問一答

10月からの子ども手当について説明します。
Ｑ１ どうして現在子ども手当を受給している人も申請をするのですか？
Ａ１ 新しい法律により支給要件等の変更が行われたことから、改めて支給の対象となるかどうかを確認する必要があるからです。
なお、今までの子ども手当や児童手当は、毎年６月に「現況届」の提出が必要でしたが、平成23年６月は提出を求めず、受給者の方の負担軽減を図っていたこともあり、今回、支給対象となるお子さんを持つ全ての方から申請をしていただくことになりましたので、ご理解のほど、よろしくお願い致します。
Ｑ２ 子どもが海外に住んでいる場合は子ども手当をもらえないのですか？
Ａ２ お子さんが海外に住んでいる場合は、原則として子ども手当を受け取ることはできません。
ただし、お子さんが海外の学校に留学している方は、子ども手当を受け取ることができる場合があります。
Ｑ３ 子どもが児童養護施設などに入所している場合は、子ども手当はもらえますか？
Ａ３ お子さんが児童養護施設などに入所している場合は、原則として入所している施設の設置者等が子ども手当を受け取ることになります。

●問い合わせ先

福祉課

 お知らせ版（2011．10．17）

福祉推進係（総合福祉センター内） 64−8888 FAX64−8880第８回 東御市総合文化フェスティバル
第８回
東御市総合文化フェスティバル
芸術の秋を迎え、日ごろ生涯学習を実践しているグループや個人の学習成果の発表の場とともに、市民の皆さんの交流の場として、総合文化フェスティバルが文化会館サンテラスホール
を中心に開催されます。大勢の皆さんご来場ください。
●日 時 １
１月５日（土） 午前９時〜午後５時
１１月６日（日） 午前９時〜午後４時●会 場 文化会館サンテラスホール●展示作品（エントランス及び学習室）
絵画、写真、書道、彫刻、華道、茶道、手芸、工芸、園芸、短歌、俳句、川柳、文芸創作、陶芸、身障者コーナー、市内小中学校、東御清翔高校、個人作品他（変更になる場合があります。
）●出演・出展（ホール及び入口南側特設ステージ）
詩吟、民謡、邦楽、舞踊、ダンス、音楽、カラオケ、市内小学校、文芸創作、身障者団体
及び支援者、音楽団体、他
猿舞座・味の里とうみ・味工房ゆらり・ダーチャ・食協東御支部●東御市菊花展▲日 時 １１月５日（土）〜１１月７日（月）▲場 所 文化会館南側入口にて開催。
●主 催 東御市総合文化フェスティバル実行委員会●問い合わせ先

生涯学習課

生涯学習係

64−5885★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★









歴史研究講座 〜滋野一族の歴史と文化〜(聴講 ・観覧無料)

歴史学だけではうかがい知ることのできない海野氏の真相を、平家物語と曽我物語から読み解きます。

①歴史文化講演会「軍記物語と海野氏」
日時：１
１月１９日(土) 午後３時〜５時３０分
場所：東御市中央公民館 講堂
内容：・『曽我物語』と海野幸氏
二本松康宏（静岡文化芸術大学准教授)
・『平家物語』の中の海野氏
福田晃 (立命館大学名誉教授）②放鷹文化講演会「古式放鷹術の実演」
古式放鷹術により、鷹匠がオオタカ、ハヤブサを飛ばします。(雨天時は祢津小体育館にて鷹
術の解説)
日時：１
１月２
０日(日) 午前１０時３０分〜正午
場所：祢津小学校 校庭グラウンド※会場周辺の駐車場に限りがありますので、ご了承ください。
(会場周辺の臨時駐車場 : 祢津公民館 JA祢津支店 JA東部営農センター )③放鷹文化講演会「鷹狩文化と祢津氏」
祢津氏は中世諏訪信仰における鷹狩の祭儀、放鷹術の宗家でした。伝説の鷹匠・祢津神平の歴史を考察します。
日時：１
１月２０日(日) 午後１時３０分〜４時３０分
場所：東御市中央公民館 講堂
内容：・祢津流の鷹術とその展開
二本松泰子（立命館大学非常勤講師）
・祢津氏と滋野一族
石川 好一 （元東部町公民館長）
・放鷹文化の原郷「祢津」福田
晃 （立命館大学名誉教授）●問い合わせ先

教育課

文化財係

64−5879
お知らせ版（2011．10．17） No. 175〜この市報「お知らせ版」は再生紙を使用しています〜

市
か
ら
の
お
知
ら
せ
︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
市
役
所
か
ら
の
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

平成２３年１０月１７日


いい日いい日あったかいごの日






１
１．
１１・介護の日・介護講演会〜一人でかかえ込み無理をするととも倒れ…〜

良い介護とはがんばらない介護である
★と
き １
１月１
０日
（木）午後１時３０分〜午後３時（開場：午後１時）★と こ ろ 中央公民館 ３階 講堂★入 場 料 無料★講師 野原 すみれ 氏（『高齢化社会をよくする虹の仲間』運営委員長）■講師プロフィール
１
９９
８年、体験を元に「老親介護は今よりずっとラクになる」（情報センター出版局）を出版。 身を粉にしてがんばる介護 を美徳とした時代にあえて「がんばらない介護」を日本で初めて提唱。 がんばらない は
流行語となって介護者の救いとなった。
自分たちの老後を考える「高齢化社会をよくする虹の仲間」を１
９８
３年に立ちあげ、以来運営委員長。国連
婦人年最終年ナイロビ会議に横浜市代表で参加。東神奈川高齢者ショートステイセンター「若草」の施設長を７年務め、２００
６年退職。現在は横浜市介護保険認定審査会委員、社会福祉法人「緑成会」特別参与のかたわら、がんばらない介護応援団長として、介護者を支援する執筆活動、講演などを行なっている。

「がんばらない介護」とは、公的サービスを上手に利用し、人の手も借りながら、自分の生活を楽しめる余裕を持とうとする介護です。自分にゆとりができて、他人に優しくなり、みん
なが幸せになるための介護の在り方について野原先生といっしょに考えてみませんか。
■主催 東御市社会福祉協議会■後援 東御市・社会福祉法人ちいさがた福祉会・社会福祉法人みまき福祉会●問い合わせ先

東御市社会福祉協議会

地域福祉係

62−4455★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

毎週水曜日「消費生活専門相談」の窓口を開設しています！
高齢者が悪質商法や振り込め詐欺の被害者となるケースが多く報じられており、今後も核家族化や高齢化の進行により、被害の増加が予測されます。また、インターネットや携帯電話を利用した被害、多重債務関連の相談等がより複雑化しています。
「業者が訪ねて来て、強引に品物を買わされてしまった。」「頼んでもいない商品を一方的に代金引換えなどで送り付けられた。」「プレゼントや格安な日用品を配り、一つの会場に人を集めて競りのような熱狂的雰囲気で高額な布団を買ってしまった。」等々のご相談がありましたら、
消費生活専門の相談窓口をご利用ください。
どうぞお気軽にご相談ください。

●時

間

●場

所

毎週水曜日
（祝日は休み）午前９時から正午・午後1時から４時
中央公民館●問い合わせ先

 お知らせ版（2011．10．17）

市民課

生活環境係
（中央公民館内） 64−5896
この広報は大豆油インクを使用しています。