日本学術振興会バンコク研究連絡センター
活動報告（２００７年７月〜９月）◇ Human Resource Development Program in Biotechnology 2007 ◇7 月 4 日（水）タイ国家遺伝子工学・バイオテクノロジー研究センター（BIOTEC）にて，Human Resource
Development Program in Biotechnology 2007 の開会式が行われた。このプログラムは，バイオテクノロジーの分野において，タイの研究資材・人的資源を活用し，アジア・太平洋地域の若手研究者の人材育成を図るとともに，各参加研究者の所属機関間の連携及びより長期的な研究交流への発展を視野に入れている。初めてとなる今回は 6 カ国から 12 名のフェローシップ（ベトナム 2 名，ラオス 2 名，モンゴル 3 名，カンボジア 2 名，マレーシア
1 名，ミャンマー2 名）が参加し，7 月 2 日から 9 月 30 日までの基礎コース，12 月 30 日までの応用コースを受講する。開会式では池島センター長も本プログラムの成功を期待する挨拶を述べた。

◇ AOGS 4th Annual Meeting Exhibition ◇7 月 31 日（火）から 8 月 4 日（土）まで，クイーン・シリキット国際会議場にて，AOGS 4th Annual Meeting
Exhibitionが開催された。本センターは，元本会監事・総合研究大学院大学理事・アジア大洋州地球科学会会長
西田氏の協力・出展依頼を受け，本会の活動についてパネル展示によるブースを出展した。

◇ 泰日工業大学開学式 ◇8 月 2 日（木），H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn の臨席を賜わり，泰日工業大学（Thai-Nichi Institute ofTechnology，TJI）の開学式が行われた。TJI は，タイの日本留学生 OB が中心となり 30 年にわたる長年の努力によって設立された大学である。TJI は一種の技術大学で，優秀なエンジニア教育，日本式の「ものつくり」を重視した実践教育，日本語教育の重視，日系企業への技術者輩出などを運営の理念にすえており，開学時には，工学・情報・経営の 3 学部が設置されている。教授・教員は元日本留学生，泰日技術振興協会（TPA）のネットワー
クを活用し，日本人専門家の招へいも計画されている。今回の開学式には，森喜朗元首相をはじめ日本からも多くの大学の学長，国際交流担当副学長等の出席が見られ，日タイ双方の期待感が高いことが伺われる。

◇ タイ科学技術週間展示会出展 ◇8 月 8 日（水）から 19 日（日）まで，バンコク国際貿易展示センター（BITEC）において，タイ科学技術週間展示会が開催された。8 月 10 日には H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn 臨席のもと開会式が行われ，日本からは文部科学省林文部科学審議官，末広国際交流推進官，渡邉国際研究専門官ら，本会東京本部からは村田理事らが参列した。本年は，日タイ修好 120 周年の記念の年に当たることもあり，文部科学省を中心に，日本の各機関及び企業等からなる日本パビリオンを設置し，日本の各研究機関，大学等が出展した。本展示会は，青少年及び一般国民への科学技術の理解増進を図ることを目的として，毎年開催されている。地方からの小中学校生の参加も含め連日１０万人を超える参加入場者数があり，タイの科学技術関連機関及び大学等が，機関紹介の展示のほか実技実演を加えた展示を行っている。また国際ブースも設置され，非常に華々しく開催されている。

1

本センターでは，期間中，日本において研究経験のあるタイ人研究者３名を招き，JSPS セミナーを開催し，先端的な研究を小中学生にもわかりやすく紹介しようとの初めての企画を行った。タイの小中学生が大学の研究者から教わるという機会提供にもなった。

◇ TAIST Tokyo Tech 開会式 ◇9 月 3 日，国際連携大学院「TAIST Tokyo Tech（Thailand advanced institute of Science and Technology）」の開校式が開催された。東京工業大学とタイ科学技術開発庁（NSTDA）及びタイの大学グループが連携し，タイの研究開発を担う人材育成を目的とし開講されている。当初は，自動車工学（Automotive Engineering），情報通信技術（Information and Communication Technology），生命理工学（Bio Science and Bio Engineering），環境工学（Environmental Engineering）の 4 コースが開講される予定である。運営は東京工業大学タイオフィスが担い，東工大の研究内容と教育指導，タイの研究機関である NSTDA の充実した研究施設と研究員を基盤とし，タイの大学の教育機関としての経験を組み合わせて実施する。初年となる 2007 年 6 月からの自動車工学コースには，King Mongkutʼs Institute of Technology Ladkrabang（KMITL）と Sirindhorn International Institute of Technology（SIIT）が参加し，以降，コースの充実とともに，日タイ双方の参加大学を拡充する予定である。開校式では，NSTDA の Dr. Sakarindr Bhumiratana 長官の開会挨拶，在タイ日本大使館小林秀明大使，タイ科学技術省 Prof.
Dr. Yongyuth Yuthavong 大臣の祝辞があり，タイ高等教育委員会 Dr. krissanapong Kirtikara 事務局長，NSTDAの Assoc. Prof. Prayoon Shiowattana 副長官，東京工業大学相澤益男学長，タイ国家金属・材料技術研究所（MTEC）Mr. Khmadhat Sukondhasingha 理事会議長によるパネルディスカッションが行われ，TAIST Tokyo Techへの期待を込めたパネルディスカッションが行われた。

◇ NRCT Thailand Research Expo ◇9 月 7 日（金）から 11 日（火）まで Bangkok Convention Centre, Central World において Thailand Research Expo2007 が開催された。本年は国王生誕 80 年記念し，また国内研究者・研究機関の研究可能性の発表の場として

2

毎年開催されている。

◆ 幹細胞利用による眼病治験へ ◆動強化の陣頭指揮を執っている。AIT は，1959 年にタイ学術研究会議（NRCT）の支援を受け，眼病治

創立され，バンコクの北部に位置し，6 つの分野を活療 に 成 人 幹 細 胞 を 利 用 す る Mahidol 大 学 と動の柱としている。社会発展のための情報通信技術，

Chachoengsao 病院との共同プログラムが実施される。

食物・水システム（バイオ資源），都市・地方の持続可

白内障，緑内障を含めた眼病疾患を抱える 10 名の能性（気候変動），アジアの管理モデル，水，知的環

患者に Wat Rai Khing 病院において１年間の治療が境のためのロボットとセンサー・ネットワークである。こ試される。通常の治療では，胎盤エキスで培養し，角れらの研究グループとサブグループは，AIT 内の異な膜組織は，患者の正常な目から取り出される。しかしる研究分野を橋渡しし，たとえば気候変動に関しては，

成人幹細胞治療では，患者の身体のどの部分からも環境資源開発学科と工学技術学科で取り組んでいる細胞が取り出せる。これまで治療を正当化する倫理と，生物化学工学の教授で 1995 年に AIT の生命工や法律の議論が行われなかったため，タイでは研究学ユニットを設置した Dr Rakshit 副学長はいう。現在が 行 わ れ て こ な か っ た 。 NRCT の Dr. AnondAIT には，30 の異なる国から 2000 名の学生，25 ヶ国

Bunyarattavej 事務局長は昨日，幹細胞の応用実験から約 120 名の教職員と研究者がいる。「最長 3-5 年，を行うタイの研究者に，昨年予算より 20％以上多い

長短のものを含め，スポンサー付きの進行中の研究

2500 万バーツを提供すると発表した。先進国に比べプロジェクトが約 220 あり，その合計金額は 12 億バー

るとたいしたことはないが，その他の根本的な問題へツである。その資金は，産業界のほか，カナダ国際開の研究への助成も必要にも関わらず，NRCT での 2 日

発庁（Canadian International Development Agency，

間のセミナーで発表した。昨日のセッションでは，幹Cida）のような国際機関や地域政府からのものもあ細胞医療に関する技術的・教育的なトピックに焦点がる」と Rakshit 副学長はいう。Rakshit 副学長は，1987

当てられ，今日のセッションでは，倫理的，宗教的，

年にインド工科大学で博士号を取得した生化学技術

社会的な観点からの実践について議論される。

者であり，代替エネルギー源として例えば米や小麦（2007 年 7 月 6 日，Nation）

わらなどのセルロース材をアルコールやエタノールに変換する酵素の研究に携わった。現在，タピオカ澱粉

◆ 生物学が導く将来 ◆から作られるエタノールのような生物燃料は，ガソリン

タ イ の ア ジ ア 工 科 大 学 （ Asian Institute of

価格の高騰によって脚光を浴びている。Rakshit 副学

Technology，AIT）の研究担当副学長 Dr Sudip Kumar

長は，タイが，タピオカと澱粉の年間供給量の多さか

Rakshit 氏（50）は，地域第一の教育機関で，研究活ら，地域のエタノールの主要な生産国になる可能性

3

があるという。より最近には，Rakshit 副学長は，手っ組織移植に幹細胞治療の臨床試験を行おうとしてい取り早くバイオ技術を利用した食品の安全とともに，ヨることに，医師達はショックを受けている。神経科医

ーグルトに利用されるプロバイオティクスのような栄の第一人者 Chulalongkorn 大学病院の Dr Thiravat

養価が高く健康にも良い機能性食品に関心を抱いて

Hemachudha 氏は，治験はあまりに危険すぎると主張いる。「プロバイオティクスは，家畜の健康を改善し高する。眼病患者に対し，幹細胞治療が安全だという科

い生産性があり養育を早めるため，ニワトリなど家畜学的に立証された事実は無いという。世界中の国が用飼料産業でも用いられている。」という。例えば，欧臨床実験をあえてしないのは，科学者が，幹細胞が州連合のような大きな市場が，ヒトへの健康に有害と角膜細胞を再生できるかどうかに確信がもてないかいうことで飼料に抗生物質の使用を規制しているたらだ。多くの国では，研究は実験室レベルにとどまっめ，タイのニワトリ飼育・輸出業者大手の Betagro 社ていると，現代医学技術を監視する国家委員会のメは，プロバイオティクスに切り替えている。Rakshit 副

ンバーである Thiravat 氏はいう。先週 NRCT は，学長は，アジアにおいて，学術機関と産業界そして公Mahidol 大学と Wat Rai Khing 病院が，角膜細胞に疾的な政策立案者のより緊密な連携が必要であると感患 を も つ 患 者 に 治 験 を 行 う と 発 表 し た 。 Anondじている。「アジアのビジネスは短期間での利益を追Bunyarattavej 事務局長は，角膜細胞は患者の身体求するため，研究開発に費用をかけることは無かった。

の一部から再生できるといった。この計画はタイでは研究開発に投資するよりも，ライセンスというような海

2 番目の幹細胞臨床実験である。2 年前に Siriraj 病

外の技術を買ってしまう傾向がある。現在は状況が院が心臓病に関して行ったものが最初である。世界変わっている。技術の購入はより高くついてしまう。ま的に議論のあるヒトの一部を臨床実験に使うことの早た，自由貿易協定は活動領域を平準化し，国外との計さにも専門家は非難の声を上げている。Thiravat

競争を活発化させるので，長期的な戦略をとる必要

氏と Chulalongkorn 大学病院の同僚は，昨日公開で，がある。我々は研究開発に関して，アジアで更なる信医学委員会と食品薬品管理局に幹細胞研究を管理

頼構築を行う必要があり，共同研究をさらに進めなけするよう要求した。幹細胞治療は，通常，血液に疾患ればならない。将来を見据え，他の組織や国との協のある患者にだけ許されていて，他の病気ではまだ力を通じ，おそらく我々だけでは達成できないであろ

実験の段階にしか過ぎないという。医学委員会の Drう，より柔軟で，現状の発展段階を飛び越える可能性

Somsak Lohlekha 事務局長は，幹細胞治療に関してを引き出していかねばならない。技術開発の急速な懸念を示し，金儲けに利用する病院も出て来るだろう

変化に対応できる準備が必要だ。生物工学がいい例ともいう。法的には，病院は研究段階の医学的治療をだ。いわゆる PRC（ポリメラーゼ連鎖反応）測定器は行うことはできない。法に抵触しているような多くの病

15 年前には非常に珍しかったが，今では，基本的な院を知っているが，明確な証拠が無ければ，その違備品だ。インド政府は，1985 年に生物工学庁を設置

反を追及することはできない。Dr Somsak 氏は，医し，現在その下に，インドが競争力のあるバイオ医薬学委員会がこの問題に関し後手に回っていることを品のような，生物工学の異なる分野をもカバーする認めている。調査委員会は 2 年前 Siriraj 病院の実

10 の外局を持つようになったと，Rakshit 副学長はい

験の後に設置された。先週もう一つの調査が開始さう。彼はすでに 11 年間 AIT で働いている。（2007 年 7れた。公衆衛生省登録課長の Dr Tares Kassanai 氏

月 15 日，Nation）

は，多くの私立病院が患者に提供する新しいサービ
スである幹細胞バンクの基準に基づき活動している◆幹細胞利用の眼病臨床試験は危険すぎる ◆タイ学術研究会議（NRCT）が国内病院患者に角膜が，幹細胞治療に関しては医学委員会の所管だという。（2007 年 7 月 17 日，Nation）

4

ティング処理の後，結果はセンターに送り返される。
タイのナノテクノロジー・コンソーシアム ◆TNGC は研究及び教育目的に設立されている。53 テ

タ イ 国 家 ナ ノ テ ク ノ ロ ジ ー セ ン タ ー （ National

ラバイト記憶容量のデュアルプロセッサの接続ポイン

Nanotechnology Center，NANOTECH）は，国内ナノテ

トが 200 あり，Kasetsart 大学におかれている。ネット

クノロジー研究者のネットワーク作りを目指し，また国

ワークには別に 80 のデュアルプロセッサの接続ポイ

内のナノテクノロジー発展のためのリソースを蓄積・ントがあり，全部で 160 の CPU が，14 の基幹大学に有効活用するため，ナノテクノロジー計算科学コンソ

導入されている。高性能コンピュータのネットワークにーシアムを立ち上げている。立ち上げは 6 ヶ月前だが，より，シミュレーション実験が短時間で行われ，ナノテ

現在コンソーシアムには，ナノテクノロジーの研究開

クノロジー開発に役立っている。Wiwut 所長は，コン発を行う 9 つの主要大学の研究者が参加している。

ソーシアムが，ナノテクノロジープロジェクトの共同開

NANOTEC は，コンソーシアムのホストとして，研究者発を行うための研究者間の協力関係強化も計画してが研究に設備備品を利用できるセンターの設立を推いるという。タイにおけるナノテクノロジー分野の研究

し 進 め て い る 。 NANOTEC

Wiwut

開発は現在個別に行われているが，コンソーシアム

Tanthapanichakoon 所長は，ナノテクノロジー研究にが研究者間の協力強化の一助になるよう願っている。

は設備や解析道具が必要であり，NANOTECH はコン（2007 年 7 月 17 日，Nation）◆のソーシアムの研究者が更なる研究を進められるよう精選された施設整備に 60 万バーツをかけている。ま◆ 幹細胞研究者が臨床を再開 ◆た，コンピュータやシミュレーションソフトを備え，ナノ病院の患者に角膜輪部細胞組織を幹細胞療法にテクノロジーの実験のシミュレーションができるツー

置き換えようとする臨床計画を主導する科学者は，ルを設置していくという。実験室での実験に代わり，医学専門家により批判を受けているにもかかわらず，

NANOTEC でナノテクノロジー研究の実験をシミュレー

計画を継続するという。Mahidol 大学細胞工学組織増トできることになる。これにより研究者は，実験にかか殖研究所の Monnipha Sila-art 所長は昨日，厚生省とる時間や資金を節約し，より高い業績を上げられる。

Wat Rai Khing 病院の倫理委員会の認可を受け，臨もはや実験に実際の物質を使うことなく，満足の行く

床計画は続けられると語った。「委員会では，臨床が結果が得られるまで，試行錯誤を何度でも繰り返すこ患者にとって安全であるかどうかが考慮された。彼女とができる。シミュレーションの実験機材はかなり値

は，ヒトへの臨床の前に動物実験を行わなかったことが張るので，施設への予算を割り当て，コンソーシアを認めた。Monnipha 女史は，皮膚細胞から抽出したムの研究者が無料で利用できるようにしているという。

幹細胞から輪部細胞の開発に成功したと最近発表し施設充実のため，タイ国家電子コンピュータ技術センている。彼女は，ヒトへの臨床研究を実施したいと厚ター（National Electronics and Computer Technology

生省に申請し，厚生省は，広くは Wat Rai Khing 病院

Center，NECTEC）と協力して計算機のインフラ整備をとして知られる眼病治療専門の Metta Pracharak 病

行 っ て い る 。 タ イ 国 家 グ リ ッ ド 技 術 セ ン タ ー （ Thai

院の 10 名の患者への臨床実験を許可したという。タ

National Grid Center，TNDC）とも協力し，シミュレーシ

イ学術研究会議（NRCT）の助成を受けたこの臨床計

ョン実験のため TNGC のグリッドコンピューティングシ

画が，今月はじめに紹介されて以来，研究者グルー

ステムを活用している。シミュレーション実験を行うにプから眼病患者に幹細胞治療を施すにはが期が熟しは，高性能の計算機が必要で，TNGS との連携は不ていないと批判を受けてきている。Chulalongkorn 病

可欠であると，Wiwut 所長はいう。シミュレーション実院の幹細胞ユニット長 Dr Nipan Isarasena 氏は，皮膚験が行われると，TNGC に送られ，グリッドコンピュー

細胞から輪部細胞再生の成功例は，動物実験におい5

ても聞いたこと無いという。彼女のチームがもし成功

で，大学，研究者，会社の間の提携はなかった。しかしたのであれば，国家としての誇りだという。Dr Nipan

し，何度も言うように，タイは労働集約型から技術やイ氏は，彼女のチームが主張する成功を，そうすればノベーションに立脚した国に発展しなければならない。

重要な進展とみなされるのに，公にしていないことに

この目標のために，三者の連携協力を進めていかな

疑問を呈す。Monnipha 女史は，臨床試験が完了すれければならないという。NIAは，2003 年 10 月から，ば，それを発表する予定だと反論する。他の国の研222 のプロジェクトに 2 億 4100 万バーツの助成を行究者に我々の技術を取られたくないのだという。多くっている。うち 99 はバイオマス研究関連，29 はエネの他の国では，特に患者の身体の他の部分から抽出

ルギー及び環境関連，94 がブランド・デザイン開発にされる細胞を用いて，眼病患者に幹細胞治療を行う

関するものである。民間部門では，これらの 222 の研ことをあえてしないとしている。先進諸国では，医者

究プロジェクトを利用している企業に 61 億 5900 万バ

は，患者と親類による訴訟に直面してきた。多くのケーツを投資した。（2007 年 7 月 24 日，Nation）

ースでは，医師は敗訴し，補償を支払わなければならない。しかしタイでは，訴訟に及んだとしても，医師◆ NIA が 222 件の技術革新計画を支援 ◆が通常勝訴するという。しかし研究者は，臨床試験を

タイ・イノベーション庁（National Innovation Agency，

受けた患者に医学的な悪い結果が起こり，臨床試験

NIA）の Supachai Lorlohakarn 長官は，昨日，3 年前にとの関連が証明されれば，試験に関わった彼女や医設立されて以来，222 件のプロジェクトを支援し，助師は責任を取らなければならないと主張する。（2007

成額は 61 億 6000 万バーツに達し，うち 2 億 4100

年 7 月 19 日，Nation）

万バーツがこれらのイノベーション事業に助成されたと昨日述べた。多くは，ハーブや健康製品の製造会◆ 企業のイノベーションを Rajamangala 大学が後押社のようなバイオビジネス，そして，トウモロコシをエし◆ネルギーに変換する会社を支援するなどエネルギー

タイ・イノベーション庁（National Innovation Agency，

関連部門へのものという。NIA は助成を求める企業かNIA）とタイ工業連盟（Federation of Thai Industries ，らの申請を受け続けているが，年の後半にどれだけ

FTI）は，ビジネスのためのイノベーション展開のため，支援できるかはまだ言明できないという。NIA は，技9 つのRajamangala工科大学との研究協力を促進し術の資本化，利益を生まない良いイノベーション，ベている。NIA長官Supachai Lorlowhakarn氏は，昨日，

ンチャー・キャピタル，イノベーション・クラスター助成，企業が来年 1 億バーツ以上の研究投資を期待すると技術支援の 5 類型に分け支援している。併せて，戦述べた。このような協力は，ビジネス界に，研究を通略的なイノベーションと知識主導型のイノベーションとじたイノベーション開発による，商品やサービスの差

いう 2 つのプログラムカテゴリーでも支援を行う。上の別化を図り，新たな市場を創造する道筋を与えると述5 類型の支援とは別に，NIA では，Chulalongkorn 大学

べた。商業的な可能性を持った研究プロジェクトは，や Ramkhamhaeng 大学と協力し，経営者のためのイ

新製品を開発や既製品の改善を望むFTIのメンバー

ノベーション管理に関するカリキュラム作成も行ってにも提示される。革新的な製品に集中した経営者はいる。また，InnoMart 2007 というタイ企業のイノベー

17-19 パーセントの収益を得るが，大量生産はたったションに焦点を当てた展示会を Muang Thong Thani

5％の利益しか得られないというChulalongkorn大学にある Impact で 10 月 4〜7 日に開催する。他の活経済学部の調査を引用した。副首相兼工業大臣の動としては，企業のイノベーション文化の創造を支援

Kosit Panpiemras氏は，協力こそが，この国で高収入するためにイノベーションの日を設け，また Nationalを得るビジネスの強力な推進力であるという。これまInnovation Awards 2007 を授与する。（2007 年 7 月

621 日，Nation）ている。このような評議員は，大学を学術的な優秀さに導く原動力にはならないという。Chumpol 議長は，

◆ 大学評議会は『大規模な見直し』が必要 ◆大学の執行部及び教員の代表者を削減し，外部から大学評議会は，内部的に，自らの評議会が，良いの専門家が適切に新任されるべきだと提案する。文自治を確たるものとし，縁故採用と利害対立を取り除部大臣 Wijit Srisa-arn 氏は，大学評議会組織に関すくために再構築されるべきだと合意した。呼びかけは，る問題は，個々の大学の組織規程により解決される

高 等 教 育 委 員 会 （ Higher Education Commission ，べきものだという。公務員からの脱却を選択した大学

OHEC）事務局が主催したセミナーに昨日バンコクにの中には，自らの組織規程を改正し，大学評議会の参集した国内の大学評議会議長 30 人によってなされ再組織化を行っているものもある。（2007 年 7 月 22

た。Chiang Mai 大学及び Suvarnabhumi 工科大学の日，Bangkok Post）

評議会議長 Kasem Watanachai 氏はいう。大学評議会は，それぞれ大学において，最高の監督組織であ◆ タイ研究者のため 3 億 3700 万バーツの基金 ◆る。しかし，その組織は良い自治を反映されていない。

タイ研究基金（Thailand Research Fund，TRF）と中その代わり，多くの評議会組織は，縁故採用と内部抗

小企業振興局は，タイの産業の競争力を強化するた争だらけで，行政管理の問題に干渉する大学評議会

め，タイの研究者の支援として，3 億 3700 万バーツのもあると付け加える。Dr Kasem 議長は，内情に詳しい

予算を組んだ。Prof Piyawat Boonlong 氏は，この資評議員でもあり，大学評議会は，大学の方向性を定

金は，850 名の学部学生，240 名の修士課程学生，

め大学経営陣の執行力を監督し評価すべきものと思60 名の博士課程及びポスドク用に分けられるという。

うが，大学の管理問題に関与してはならないという。

有資格者は，製造者に更なる効率化を促進するよう経営陣により，誤って管理されている大学もある。大な企画書を申請しなければならないという。TRF は全学内の派閥から違う派閥への行政裁判所への提訴

国の大学とも協力し，学生が，生産性を高め，課題を数の上昇は，トラブルの切迫した指標に伺える。行政解決できる実際の製造現場に応用できる研究に専念

管理の問題は，タイの大学が学術的な優秀性へ移行するよう奨励する。（2007 年 7 月 28 日，Nation）

するのを阻害しているという。Dr Kasem 議長は，国内高等教育機関の再分類を提唱する。大学は，現在の◆ NIA が企業のイノベーションを促進 ◆ように，国立，私立，rajabhat 大学，rajamongkol 大学

民間部門へのイノベーション製品への製造支援かに分類されるのではなく，研究指向型大学，博士号まら 3 年が経ち，科学技術省所管のタイ・イノベーションで提供する大学，学部レベルのみの新大学，コミュニ庁（National Innovation Agency，NIA）は，企業イノベ

ティ・カレッジのように，学術的な能力によって分類さーションと呼ぶ開発を支援を計画している。NIA は，れるべきで，そうした再分類が，高等教育トレーニン

独自商業ブランドの開発促進により民間企業を奨励

グの質の高さを確立することになるという。Silpakorn

し，製品に対してのイノベーションだけでなく企業自体

大学及び Rajabhat Thon Buri 大学評議会の Chumpolのイノベーションへのステップアップを望んでおり，今Silpa-archa 議長は，高等教育機関があまりに多くの

後 2 年間に，およそ 20 社がイノベーション企業として

学術的プログラムを導入し，多くがそのプログラムの誕生することを期待している。過去 3 年間，NIA は 2

質をコントロールできていないという。また，大学評議億 4100 万バーツを 222 のイノベーション計画に支援会のメンバーの多くは，大学執行部及び大学教員のし，国内で約 61 億バーツの投資を誘引してきた。NIA

代表者であり，結果，多くの大学評議会が，自らの利

長官 Supachai Lorlowhakarn 氏によると，民間企業に益に沿った大学の政策を進める執行部の道具に陥っイノベーション創造のために資金を提供することは第7

一歩に過ぎない。次は，NIA は企業がビジネスや投資を今後 2 年間の重点分野だとしている。この分野のイに目を向けて，イノベーション計画の可能性を商業利

ノベーションには，例えば，バイオマスの開発，分解用に押し上げることを促進する。資金の提供だけでは，性プラスティックなどのバイオ物質，バイオ燃料，環ビジネス界にイノベーションを高めるのに充分でない

境を汚さない技術などがある。（2007 年 7 月 31 日，

ので，NIA は，私企業が通常事業のバックアップとし

Nation）て，研究とイノベーションによるビジネスモデルの開発を手助けするコンサルティングサービスも行う。イノ◆ タイ最高の賞を数学者が受賞 ◆ベーションは良いビジネスモデルに沿っていかなけれ

国王御用のタイ科学技術振興基金（Foundation forばならないと考え，イノベーションの開発を成功させ

the Promotion of Science and Technology）は昨日，るため，双方を行っていく。NIA は資金の提供から投Mahidol大学と（MU）とChiang Mai大学（CMU）の 2 人の資も監視し，役割を拡大していく。Supachai 長官は，数学者に，数学理論を現実の生活に導入した業績を企業のイノベーション開発には，イノベーションモデルたたえ，Outstanding Scientist Awards 2007を授与すの製品だけでなく，ビジネスモデル，投資モデル，生ると発表した。2 名の授賞者が出るのは初めてのこと

産モデル，利益モデルも含まれる。よって，ビジネスである。基金所長のKopr Kritayakirana氏は記者発と投資に焦点を当てる必要があり，それぞれのイノベ

表で，MU数学部Prof Dr Yongwimon Lenbury女史は，ーションプロジェクトは，投資家やベンチャー・キャピ

非線形でダイナミックなシステム理論に応用された数

タルを引き付け，イノベーションの発展を，製品から学的モデル形成と解析功績が認められた。彼女の研企業単位に引き上げる。NIA は製品イノベーションか

究は，医学と生態環境科学分野，バイオテクノロジー

ら企業イノベーションへの民間企業の移行を手助けの非線形システムのダイナミックなモデリングに関すする 2 つの段階を用意している。最初の段階は，知的るものである。その業績は，生命科学と環境のシステ

財産の資本化である。Supachai 長官は，NIA は企業

ムのモデル解析に用いられ，ストレスホルモンコルチの特許登録を奨励する。場合によっては，NIA の財産

ゾールを生産するシステムと，血糖濃度をコントロー

として登録し，その対価を会社に支払うなどイノベールするためにインシュリンを生産するシステム，そしションの特許登録の手伝いを行う。会社が収益の面てそれから導き出されるより良い内科的診断と処置で強くなれば，権利を取り戻すことができる。次の段につながるこれらシステムの理解をより進めたことに階として，ベンチャー･キャピタルにイノベーション計

ある。研究成果は，物質と技術開発に影響を受けた画への投資をさらに誘導することである。Supachai 長

環境のための，医薬と食品業界，治療と方針設定に官は，投資家がいることは，ビジネスやマーケティン

とても役立つことがある。「賞を授与されたのは，これ

グ，製品，利益を拡大しようとするイノベーション化すが初めてです。できる限り，現実の生活に密着した研る会社を助けるという。NIA は，外部に投資の窓口を究を継続して行っていきたい」とYongwimon女史はい広げておき，地元企業をイノベーション継続だけでなう。もう一人の授賞者CMU数学部Prof Dr Sompong

く，商売を続け起業家精神を保持し続けることを奨励

Dhompongsa氏は，確率論，モジュール理論，不動点する予定だ。全ての計画は，国のイノベーション開発

理論に関する上限の無い研究が評価され，国際舞台が商業的に応用できるようになることが期待されていでタイに名声をもたらし，理論を証明し応用する他のる。今後数ヶ月のうちには NIA が新たな公的機関へ

数学者を鼓舞している。「私は学生に理論を教え，理の技術移転できるように開発される。イノベーション論研究に関心を持つ数学者グループを広げていくつの開発を継続するため，NIA は自らの方針を修正し，もりです」とSompong氏はいう。Sompong氏の研究はバイオテクノロジーや環境に関連したイノベーション

国際的にも認められていて，不動点理論はこれまで

8

よ り も か な り 前 進 を も た ら し た 。 併 せ て ， Young

生徒の中には工学や医学のみを勉強するものがいる

Scientist Awards 2007 の 6 人への授与も発表されが，様々な分野の発展のためには，純粋で実用的なた。

数学者が必要であるという。選考委員会議長の Prof

１） Assist

Prof

Dr

Chalermchon

Satirapod

Yodhathai

Thebtaranonth

は ， Sompong

氏 と（Chulalongkorn 大学）−タイ南部津波後の海抜，

Yongwimon 女史の業績はともに国際的な評価を得て

湿度，地すべりを測定した GPS 人工衛星システいるという。Sompong 氏は，確率論，モジュール理論，

ムの工学的利用の分析

不動点理論についての研究論文が有名で，フランス，
Laosiripojana

ハンガリー，オーストリア，日本，ドイツで引用されて（Mongkut's University of Technology Thonburi）

いる。Yongwimon 女史は，応用数学に関する技術は，−水素，液化ガス（GTL），ジメチルエーテル

非線形システムのダイナミックなモデリングに基づき，（DME），液化バイオマス（BTL）とタイで入手でき

生物学，医学，環境問題への応用に重要な役割を担る原材料からのバイオディーゼル燃料のようなってきた。両者とも，この授賞が，数学を究めようとす

代替燃料生産の研究る学生の励みになることを望んでいる。「子どもの頃

２） Assist

Prof

Dr

Navadol

Promarak （ Ubon

は，私自身，どういう職に就こうかという考えはありま

Ratchathani 大学）−液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）とせんでした。数学の教師になりたいだけで，数学を勉

比べてより大画面モニターへ利用できる有機発

強し，幸運にも Mahidol 大学の講師になりました。」

光ダイオード（ＯＬＥＤ）の研究

Sompong 氏は，教師の質は子どもが熱心に取り組む

３） Assist

Prof

Dr

Vinich４） Assist Prof Dr Santi Maensiri（Khon Kaen 大学）−ナノファイバー物質の研究かどうかの重要な要素であるという。応用数学では，
Yongwimon 女史のモデルは，今日様々な場面で利

５） Assist Prof Dr Atitaya Siripinyanond（Mahidol

用されている。特に医学では，人体の多くのホルモン大学）−食と大気中の評価成分の化学的研究の働きを説明するのに役立っている。そして医者は，

６） Arnon Chaipanich（ポスドク・Chiang Mai大学）−

糖尿病，骨粗鬆症などの病気に罹っている患者への地球に優しい建設資材と複合材料

薬の効果や結果をよりよく予測することができる。

Outstanding Scientist Award 受賞者の 2 名は，現金「我々の体内のホルモンの働きは，インスリンなどの40 万バーツと盾，証明書が，Young Scientist Award

注射に比べ，直接的ではありません。これまでは，医授賞者には，10 万バーツと証明書が，8 月 18 日の師は自らの経験によって，患者にどれだけ投薬すれ「科学の日」に授与される。（2007 年 8 月 3 日，

ばよいかを判断してきました。私のモデルによって，Nation）

医師は，より良く信頼の置ける投薬をより科学的に判断できます。」と彼女は言う。純粋数学が専門の◆ 点数よりも数学に関心を持とう ◆Sompong 氏は，国の科学技術の発展のためには，優

25 年前に Outstanding Scientist Awards が設立さ

秀な数学者が必要という。「数学は知識基盤社会，特れて以来，今年は初めて 2 人の数学者に最高の賞がに産業の発展にとって基盤であり不可欠だ」という。

授与された。科学の重要分野にタイの学生の関心を

Yongwimon 女史は，数学を研究する学生のキャリア引き付けなければならない。授賞した Chiang Mai 大パスとしては，科学技術のみならず，産業，ビジネス，

学の Prof Sompong Dhompongsa 氏と Mahidol 大学の保険部門にも及ぶという。タイ研究基金（Thailand

Prof Yongwimon Lenbury 氏は，数学に秀でた能力をResearch Fund ， TRF ） 副 所 長 Dr Wuttipong

持つ多くの若者の興味を引く最良の方法は，自分達

Techadamrongsin は，TRF は， タイ科学技術開発庁の歩んできた道を知らせることにあるという。優秀な（NSTDA）と協力し，基礎研究への関心を高める活動

9をしている。「学生から若手，シニア研究者のあらゆるレベルで，活動を促進していきたい。また研究者と科学者のネットワークを構成し組織的に協力して行きたい。」という。しかし，受賞者の Yongwimon 女史とSompong 氏は，タイに数学教育の状況は，総じて未だ平均以下であると忠告する。この分野の進歩を遅らせている要因として，数学が非常に難しく複雑だという好ましからぬ一般の認識があるということだ。さらに教師の大部分が十分な素養がないこともある。実際，数学の教育は楽しくて，挑戦的であるという。「多くの数学教師にもこの誤解があり，彼ら自身も良い状
況ではない。結果として，数学教育の質は全国的に
比 較 的 低 い と Yongwimon 女 史 は い う 。 Prof
Yodhathai 選考委員会議長も同意し，「我々の科学研究促進の努力として，数学オリンピックのような国際的な賞を授賞した優秀な学生に狙いを定めていく。」◆

学位取得は難しい ◆と付け加える。Junior Science Talent Project など

One District One Scholarship programme（一村一NSTDA や，Thailand Graduate Institute of Science

奨学金プログラム，ODOS）は 2004 年に大々的に実and Technology によって，様々なプログラムが用意さ施され，海外留学のために 921 人に奨学金が授与されている。（2007 年 8 月 5 日，Nation）

れ，2 年目には 915 人に授与された。対照的に，3 年
目は 400 人強が政府の承認を待っている状況である。

◆

2 年目の ODOS 奨学生 ◆国家公務員任用委員会（Civil Service Commission，

文 部 大 臣 Wijit Srisa-arn 氏 は 昨 日 ， the One

CSC）海外教育専門員の Punrung Puntuhong 氏にとDistrict One Scholarship project により奨学金を受けっては，教育者が予算削減及び廃止の脅威の下にあた学生の多くが，自ら選択した海外留学先で居場所ることを決定付ける計画にもたらした変化の一つであを得られず，帰国したと発表した。派遣された奨学生

る。CSC は学生の留学先選択に当たって，成績をもと921 人のうち，93 名が自らの専門を求めタイに帰国しに，スタッフが支援するという長期計画も考えている。

た。「海外の大学入学には問題なかったが，自分の故A ランクの学生はどの国も選択でき，B ランクの学生

郷での勉強を望んだだけだ」と Wijit 大臣は説明した。

には限られた国への留学先リストを提供する。C ラン

最初の派遣団では，初めからタイの大学に入学する

クの学生には国内の学校への入学を勧める。成績平とした奨学生は 178 名いた。Wijit 大臣は，学生の帰均点（GPA）は 3 以上でなければならず，将来学生は

国は，このプロジェクトの失敗とは見做さないという。

センター試験と適性検査を受けなければならない。こ「たった 10％に過ぎない」といい，学生は留学した国の奨学金は，地方の学生にとって海外で勉強する唯の言葉が流暢でなかったのだろうと加える。Wijit 大

一の機会で，このプロジェクトは廃棄されてはいけな

臣は，2 年目に選抜された奨学金受給者数はちょうどい。「都会の学生よりも触れうる情報と競争力は低い。

6 名だと指摘する。この計画は現在地域開発のため

優秀ではあるが，都会の子のように高額な授業料をの奨学金として知られている。（2007 年 8 月 9 日，

払えない」と Punrung 専門員はいう。このプロジェクト

Nation）

は，タクシン前首相の時に開始され，明らかに有権者

10

目当てのものであり，今では地域開発のための奨学た。かれらの学習経験はバンコクの学生に比べ足腰金（Scholarship for Community Development）と改名が弱かった。留学先で勉強を続けるときには，成績平されている。新たな方針に則り，教育者はいくつかの均点の低さが問題となるという。初年度に成績が非常点でプロジェクトの枠組みを調整してきた。第 2 期目に低かった学生は，政府の要求どおり，6 年間で課程の派遣では，学生は，英語能力を要求する，法律，国を終了出来ないのではないかと不安になり，タイに帰際関係，教養養育を免除されていた。学生は 1−2 年

国してしまうという。「たとえもし学位を取得できなかっ

間語学を選択するが，学士号を 4 年間で終了するのたら，プログラムの代償を償わなければならないのでには充分でないと心配されていた。結局 6 年間の奨はないか分からなかった。一方，タイの大学に戻って学金期間（1−２年間は語学，4 年間が学部課程）がくれば，まだ奨学金を受けられ，いくらか単位移行も終わって，何も得られず帰国することになる。経費節認められる」フランスには，最多の 183 名が ODOS の約のため，今では留学前にタイでの語学コース受講

奨学生を受け留学したが，40 名が帰国した。ほとんどを迫られている。授業料やその他経費に年間 10 万バの学生は工学，接客業，経済学などの分野で入学試

ーツ罹ると見積もられている。経費と成就の不確実さ

験に合格した。フランスの大学は，「入学はたやすいの理由から，第 3 期の派遣では，400 人の学生は，彼が卒業は難しい」という。第 1 期にイタリアに留学したらの地域を利するがタイではできない分野の勉強を

生徒は言葉の壁に直面し，69 名中 15 人が時期を早義務付けられている。渡航先は，母国語に英語を使うめて帰国した。その後，第 2 期の学生は 14 名しかイ国に限られている。これら学生は帰国後，政府のため

タリアを選択しなかった。おそらく大部分が先輩からに働くか，補償を払うことを要求される。主に下 2 桁 3

言語の難しさを聞いていたのだろう。学生が困難と考桁の宝くじの収益によって賄われている現在プロジェ

える国としてドイツを挙げる。2 年間ドイツ語を勉強し，クトの将来については議論がある。第 1 期の学生の学士の課程が始まる前に，もう一年専門学校で学ぶ10％が帰国し，タイの大学に入学しているという報告という。ドイツ留学の 84 名のうち 18 名がタイに帰国し，の た め に ， 議 論 が 起 こ っ て い る 。 文 部 大 臣 Wijit

1 名が自殺した。インドでは，5 人が 3 年間で学士号をSrisa-arn 氏は原因を言葉の問題と研究が期間内に取得した。というのも語学コースを受ける必要が無く，終えられないからとみている。学生の脆弱な教育経大学でも英語を使用しているためだという。しかし，事験も困難さに加えている。2 年前ドイツで ODOS の学務局ではタイに帰国した学生は学術的な落ちこぼれ

生が挫折し飛降り自殺した。報告に関わらず，と考えるべきではないと主張する。多くは新しい言語

Punrung 専門員は 70％の第 1 期の学生が，留学をを習得するのに問題があっただけだ。学生へのガイ

全うすると確信している。「これまで高度な授業を受

ダンスでは，アドバイスし，どこに留学すべきかを決けてこなかった学生にとって，成功率は我々の予想をめる手助けをしている。成績が標準レベルでないか，

超えている。もともと半数が学位を取得し帰国すると海外留学をまっとうできない人を確認する。「これもわ考えていた。」第 1 期の学生がどんな科目を選択し，が国にとっての利益である。得る物はまだあり，教育

どの国に関心があるのか，第 2 期の学生派遣には調へ の投資 は総 合的 には無 駄 は無い。」と 加え た 。

整することを学んだ。先任者との電子通信を通して各（2007 年 8 月 11 日，Nation）

国での困難を学び，新しい目的地新しい分野を選んだ。CSC 事務局の情報によると，98 名の学生が帰国◆

落ちこぼれから ODOS を再考する ◆しタイで研究を続けていて，3 名が奨学金を辞退し，1

新版 One District One Scholarship (ODOS) プロジ

名が死亡したという。多くの学生は，GPA3.0〜4.0 のェクトでは，厳格なルールを設け，プロジェクトを終了

内陸の学生で，語学と学習経験に関して問題があっした 100 名近くの学生に，2 年間海外での勉学継続の11

道を断ち，タイに帰国させることにする。「学生は，国所長のDr Arkom Cheirsilpa氏を受賞者として発表しのニーズに応じて，上の大学に入学することをルールた。「この輝かしい賞を授与され嬉しい。家族そしてタにするかもしれない」と，文部大臣 Wijit Srisa-arn 氏

イにとって名誉なことだ。がん患者を助ける私の臨床は昨日言った。このようなルールは，金のうまい使い研究を続ける励みにもなる」とDr Arkom氏は言う。英方だという。先の政権によって開始された ODOS プロ

国に本拠を置くIRPCはアジア太平洋地域の開発途上，

ジェクトは第 1 期の派遣学生が海外でもがき苦しんで未開発国に研究と科学への動機を提供するために設いることがわかった。90 名程度の学生の帰国に加え，立された。Dr Arkom氏は，がん患者向けの制吐薬を

160 名が学部課程を終了できるか分からない状況だ。

安価か高価か，また経口薬か注射薬かの観点から比96 人に関しては通常の課程よりも長く時間がかかる

較し，安価な薬と高価な薬の利用には違いがないこ

ことが予想される。学生がなぜ期待に応えられなかっとを明らかにした。3 年前に実施された。Arkom氏はたかというと， Wijit 大臣は，初年度の学生は海外にMahidol 大 学 医 学 部 の Ramathibodi 病 院 を 卒 業 し ，行くように急かされ準備が充分ではなかったという。

Deutscher Akademischer Austausch Dienstや世界保「政治運動員の子ども達もいる」と加え，地域の優秀健機構（WHO），ブリティッシュ・カウンシルなどの国際な人材ではないかもしれないとほのめかす。帰国した研究機関からがん研究業績によって何度か賞を受け多くの学生は，タイの私立大学で社会科学系の学位ている。さらに，Arkom氏はタイでのがん罹患防止・を取得しようとしている。「これは望ましい分野ではな

制御プログラムの確立に注力しており，ロンドン大学い」という。昨年末から暫定政権が発足し，ODOS プロ

やHarvard大学公衆衛生学部のプログラムと類似しジェクトは，地域開発のための奨学金（Communityている。がんやがん治療への理解の欠如は，「未だにDevelopment Scholarship）プロジェクトと名前を変え大きな問題で，解決しなければならない」という。

た。 新プロジェクトでは毎年人数を減らし，「良質の」（2007 年 8 月 17 日，Nation）

候補者を探していく。Wijit 大臣は，国家公務員任用委員会（Civil Service Commission，CSC）事務局と高◆医学者ががん研究で表彰される ◆等教育委員会（Higher Education Commission）事務

タイの医学者が，がん患者の化学療法による急性局に，学生の高等教育機関選択とその専攻に関する／遅発性の副作用防止に関する顕著な研究により，詳細なレポートを提出するよう依頼している。「学生国際委員会から表彰された。国立がん研究所のDrが低水準の機関で望ましくない専攻を選択にしては，

Arkom Cheirsilpa氏が，Eminent Scientist of the Year

意味が無い」という。奨学金は，優秀な学生に優秀な2007 Asia awardをインドのKerelaに拠点を置く国際教育を受けさせ，国の発展に貢献してくれることを意

研究振興競技会（International Research Promotion

図している。学位取得後，政府への奉仕は学生に要

Council ，IRPC）から授与される。がん研究と臨床腫求されていないが，タイへの帰国は求められる。

瘍 学 分 野 で World Scientists Forum International（2007 年 8 月 11 日，Nation）

Awardを授賞されている。論文は 2005 年 10 月に日
本 癌 治 療 学 会 機 関 誌 「 International Journal of◆ タイのがん研究者が最高の賞を受賞 ◆Clinical Oncology（IJCO）」にも掲載された。Dr Arkom

タイの研究者が，がん患者に安価な薬を用いて，氏は，臨床研究を実施し，比較薬のグラニセトロンの

化学療法の副作用を抑えるという優れた研究により，二重盲検法を用いて，シスプラチンに基づく化学療

Eminent Scientist 2007 Asia Awardを授賞した。昨日，法における急性／遅発性の嘔吐防止用のラモセトロ

国 際 研 究 振 興 競 技 会 （ International Research

ン注射の効果を評価した。結果は，シスプラチンを使

Promotion Council ，IRPC）が，国立がん研究所の副用する際に通常起きる，吐き気と嘔吐を防止するの12

に，ラモセトロンはグラニセトロンの効果は同じだった。

うことにより長期的な科学技術の基盤形成も推進す

この発見は，シスプラチンを利用する化学療法の副るよう提案したという。基礎研究の実施によって足腰作用として起きる，多くのがん患者がひどい吐き気をの強い科学技術の土台につながり，将来の更なる発

防 止 す る の に 役 立 っ た 。 亡 く な っ た 者 も い る 。 Dr

展につながるという。IAC は NSTDA が同時に基礎研

Arkom氏は，研究ががん患者に医学治療の選択肢を

究と応用研究を実施すべきとし，二つの研究の割合与えるものだと確信する。彼が研究した二つの薬は，を決定すべきとした。タイにとっては，基礎研究 3，応効果が同じだけでなく，価格には大きな差があった。

用研究 7 が最適な割合だろうと Sirirurg 氏はいう。科無理なく買える救命薬の入手がタイで大きな問題に学技術で国力をさらに強化するには，IAC は研究者のなった。政府は今年はじめ，基礎医薬品の購入拡大

数を増やすべしという。タイの研究者数は，人口のたのため強制使用許諾に関する政策を発表した。厚生った 6.7％と依然低い。韓国や台湾，シンガポールの大臣Mongkol na Songkhla氏は，特定のがん治療薬

ような新興国は，38.8％，57％，60％である。IAC は，の特許を廃止する計画だ。（2007 年 8 月 17 日，

バイオテクノロジー，ITC，物質科学，ナノテクノロジー

Bangkok Post）に NSTDA がすでに焦点を当てていることに理解を示した。また，それぞれ別個に力を入れるのではなく，4NSTDA，将来計画策定のため委員会設置 ◆

つの分野間の連携を創造することを提案した。

世界舞台での先導的な研究開発機関となるべく，Sirirurg 氏は，この新時代には，発展は技術の収束

タイ科学技術開発庁（NSTDA）は，科学技術開発分野に向かうであろうから，NSTDA は異なる技術の結合にで海外との協力を強化しつつある中での NSTDA の活

力を入れ新たな研究や開発事業を行わなければなら動の方向性を助言する NSTDA 国際諮問委員会ない。例えば，ナノテクノロジーが電子工学と組み合(IAC)を設置した。5 ヶ月間に設置され，IAC は今月はわされば，自動車や医薬産業に活用できるようなナノ

じめ，タイにおける科学技術開発に関する NSTDA のエレクトロニクスの新分野にも到達できる。一方，バイ活動を評価する 2 日間の年次総会を開催した。

オテクノロジーへのナノテクノロジーの適用は，新薬

NSTDA の長官補佐で IAC の事務局を務める Sirirurg

開発のための新たな有効成分の発見がもたらされる

Songsvilat 氏は，NSTDA 活動の概要を説明の後，全だろう。NSTDA は現在，IAC のコメントを取りまとめ，ての研究ラボラトリーを視察し，IAC は，産業界を科学

NSTDA が向かうべき方向性を分析し，科学技術開発

技術によって支援する国家の研究開発機関としてに関する計画の修正にも利用することになる。NSTDA

NSTDA の重要性を認識したという。IAC は，官民双方理事会によって任命された IAC メンバーは 3 年の任の科学技術機関から様々な分野で世界的に有名な期で，論評し助言する年次会議が開催される。（2007

シニア・エグゼクティブ 14 人から構成される。日本の年 8 月 28 日，Nation）◆

産業技術総合研究所（AIST）の吉川弘之所長が委員長を務め，Harvard 大学 Kennedy School の Science,◆

Sumet 氏が高等教育委員会会長へ ◆Technology and Globalisation Project の Calestous

政府は昨日，高等教育委員会（ Higher Education

Juma 所長，台湾の工業技術研究院の Johnsee Lee

Commission）の事務局長に，Dr Sumet Yaemnoon氏

院長，インドのインフォシス・テクノロジーの Narayanaを指名した。Dr Sumet 氏は副事務局長であり，今月Murthy 会 長 ， ド イ ツ の ノ ー ベ ル 賞 受 賞 者 Bert

末辞職するDr Krissanapong Kiratikorn氏に代わってSakmann 氏らも IAC のメンバーである。Sirirurg 氏に就任する。政府はまた，職業教育委員会の事務局長よれば，クラスタモデルでの実用化に向けた研究実としてWeerasak Wong-sombat氏の 4 年間の任期をも施とは別に， IAC は NSTDA に，基礎研究を同時に行

う 1 年延長するという文部省の提案を了承した。一方，

13

科学技術省事務次官のSaksit Tridech氏を，天然資を地域に紹介する。「誰もが拠って立つところがなけ

源・環境省事務次官に指名し，定年を迎えるPitipong

ればならないが，同じところに留まっていてはいけな

Puengbun na Ayuddhya氏を引き継ぐ。この人事は 10い。学部レベルから大学院教育まで提供する大学は

月 1 日 に 発 効 す る 。 天 然 資 源 ・ 環 境 大 臣 Kasem

数多くあるが，最高のものばかりではない。我々の強Sanidwong Na Ayudhaya氏によれば，Saksit 氏と国みを見つけて努力しなければならない。そうすればあ立 公 園 ・ 野 生 生 物 ・ 植 物 保 護 局 長 Chalermsak

る分野では優位性を見出せる」という。彼は，多くのタWanichsombat氏は，両者とも次官としてふさわしいとイの大学が学位を出しているが，需要に応じていない

いうが，Chalermsak氏があと 1 年で定年を迎えるため，こともある事実に言及する。そのようなものは限られSaksit 氏を事務次官に選抜した。Saksit 氏は，このた資源の国にとって無駄である。6 ヶ月をかけて作っ分野に造詣が深く精通しており，新しい仕事の準備はた基本計画は，実体経済部門，大学，地方の有力者，できているという。（2007 年 9 月 5 日，Nation）

国内国外の専門家，メディア，学生，タイ経済社会開発委員会，政治家，政府関係機関などを巻き込み，◆大学はもっと強化を ◆100 以上の議題をもとに立案されている。人口統計学，

国際化社会の生産性の追求に応え，タイの大学は，

エネルギーと環境，雇用，地方分権，紛争と暴力，ポ今日のように全員に包括的な教育を与えない，独自

スト工業化とポスト近代化，足るを知る経済の，7 つの強化に焦点を当てた 15 年基本計画の下で，4 つのの要素から成り立っている。労働人口は縮小する中主たるカテゴリーに分類される。高等教育委員会（

で，大学数の増加はとめるべきで，政府は学位を持っHigherCommission ） の Krisnapongている人の数ではなく，その質を重視している。エネ

Kiratikorn事務局長 はいう。働きながら勉強する人に

ルギーと環境に関し，研究への緊急支援の必要があ

便宜を図るため，基本計画では学生に 4 年以上の時ると同時に，この分野への労働力の創造も必要だ。

間をかけて卒業することを許可している。大学適齢年「大事なことは，農業分野が縮小していることだ。他の齢以上と考えられている人々は自らの知識を向上さ

国と同じく，タイは産業や環境部門の労働者を備える

せ生産性向上に努めるため大学入学を許可される。

必要がある。一方で，農業生産増加を助け，労働力「我々の目標は既存の問題を解決することではない。

に頼らないようにしなければならない。その結果，サ最初の基本計画では国際的な優秀さを求めていたが，ービス業が経済の大きな部門になるだろう」と今回は働く人に焦点を当てている。このような人に期

Krisnapong氏はいう。地方分権は更なる地方への配

待 し て い る 。 タ イ に は さ ら に 15 年 必 要 だ 」 と分が重要だ。現在政府予算の 25％が地方自治体へ

Krisnapong氏はいう。将来優秀な労働力を生み出す

配分されている。この地域の大学は，自治体から特には，現在 145 校ある大学は，4 つに分類されなけれ別に資金を配分され，地方のために教育を行う重要ばならない。第 1 は，大学院教育を提供するもので，な役割を担わなければならない。学生は，学力や学研究に焦点を当て，世界でタイの競争力を高めなけ

歴を問われず，講師は学生を新たな世界に誘導する

ればならない。2 番目は，特にITや工学分野で特別な役割を演じなければならない。目標達成のため，大学

労働力を生み出す専門大学である。3 番目は，4 年制

では，どの分野に得意な点を見出せるか，達成度評の大学で，あらゆる分野のビジネスで知的労働者を価を行わなければならない。これにより教職員の削減生み出す。4 番目は，地域の要望に叶った科目を教や重複するコースの集約化につなげられる。そして，育するコミュニティ･カレッジで，経済ではより重要な

いくつかの大学では，近くに位置している他の大学と役 割 を 果 た す 。 学 生 は 「 変 革 推 進 者 （ change

設備や講師を共有できる。臨時の貸付けも変化促進

agents）」であると考えられていて，新たなアイディアの駆動力だ。あらゆる分野に貸付するよりも，国の将Education14

来に役立つ分野を学ぶ学生に割り振るべきだ。その執行役員からなる大学理事会は，もはや役に立たな

分野は，例えば 5 年間で変えても良い。「需要の高いい。治安当局が上場会社の役員就任を防ぐのと同じ分野の生徒が，まず来るだろう。そしてこれら生徒が方法で，資格ある人だけが理事会員になれるという何を選択するかにより，その分野に弱い大学は役割

一連の規則制定に賛成だ。大学統治施策を改善し，を修正しなければならない。さらに，税金による予算

大学の政策は，特権階級のためでなく，組織の改善

配分を授業料などの料金収入制度に変えるべきだ。

されると保証するべきである。政府はこれらシステム

言い換えれば，学生は自分で，自己資金やローンにを使う時に来ている。遠大なアイデアかもしれないが，よって，自分の学費を払うべきだ。「税収入は限られ目標を持って実施していかなければならない。さもなており，経済成長によるところが大きい。大学はもはくば，タイは世界市場から脱落するだろうと付け加えや政府からの予算配分をただ待っていてはならないる。基本計画は，閣議に提出される前に，まもなく委と協調する。市場の需要に適い大学の収入を運用す

員会を通過する。来年早々に実行されることが期待さるため，大学の経営部門も変わらなければならない。

れる。（2007 年 9 月 11 日，Nation）

Krisnapong氏にとって，既得権益を持った雇用者や＜活動の記録＞７ 月〜３日（火） ビザ取得のため一時帰国（〜６月２２日）（副センター長）
４日（水） Human Resource Development Program in Biotechnology 2007 出席（センター長，副セン
ター長）
５日（木） 在タイ日本大使館石丸書記官，国際交流基金古屋部長打合せ（センター長，副センター長）
６日（金） 京都大学東南アジア研究所バンコク連絡事務所訪問（センター長，副センター長）
７日（土）〜１５日（日） ビザ取得及び東京本部との打合せ等のため一時帰国（センター長）
１３日（金） 弘前大学大西教授打合せ（副センター長）
２０日（金）〜２４日（火） 調査研究旅行（センター長）
２６日（木） 科学技術振興機構（JST）国際部波羅主査，プランドゥ･ジャパン牧野氏ほか来訪。京都大学東南アジア研究所バンコク連絡事務所訪問（センター長，副センター長）
２７日（金） 近畿大学水産研究所坂本教授，京都大学荒井助教授来訪（センター長，副センター長）
３１日（火）〜８月４日（土） AOGS 4th Annual Meeting Exhibition出展

８月１日（水） 名古屋工業大学松井学長，国際交流センター廣田教授，国際交流課山口課長来訪，東京農工大学小畑学長，工学府山本教授来訪。
２日（木） 泰日工業大学開学式出席（センター長），泰日工業大学開学記念式典出席（センター長，副センター長）８日（水）〜１９日（日）タイ科学技術週間展示会出展，日本学術振興会村田理事，地域交流課小山

15

田研究員
９日（木） 東京工業大学タイ拠点，タイ科学技術開発庁（NSTDA），アジア工科大学（AIT），タイ学術研
究会議（NRCT）訪問（池島センター長），タイ科学技術週間日本館オープニングレセプション
出席（センター長，副センター長）
１０日（金） タイ科学技術週間展示会開会式出席（池島センター長）
１６日（木） タイ科学技術開発庁（NSTDA）Prayoon Shiowattana 副長官との打合せ（センター長）
２２日（水）〜２５日（土） 海外研究連絡センター長会議出席及び東京本部との打合せのため一時帰国（センター長）２３日（木） 大阪大学江藤国際交流課長来訪（副センター長）
２４日（金） 宮本前大阪大学バンコク教育研究センター長来訪，大阪府立大学名波助教授来訪（副センター長）
２９日（水） マヒドン大学長 Prof. Dr. Pornchai Matangkasombut 大阪大学名誉博士号授与記念式典出席（センター長，副センター長）
３１日（金） 名桜大学山田助教授来訪

９月３日（月） TAIST Tokyo Tech 開会式出席（センター長，副センター長）
４日（火） 東京工業大学池田事務局長，紫村国際連携コーディネーター，鶴島女史来訪
７日（金） 東京大学元橋教授来訪
１１日（火） NRCT Thailand Research Expo 出席，山口大学田中教授，JAXA バンコク斎藤所長来訪
１９日（水）〜２０日（木） 調査研究旅行（センター長）
２１日（金） 京都大学清水教授，荒井助教授来訪。在タイ日本大使館石丸書記官，JAXA バンコク斎藤
所長打合せ
２９日（土） アジア太平洋幹細胞会合出席（センター長）▼ 監

修

池島 耕（バンコク研究連絡センター長）▼ 編集担当五十嵐 久敬 （バンコク研究連絡センター副センター長）▼ 編集補助Supansa Panhoon （バンコク研究連絡センター現地職員）

16