〔11月の主人公〕インタビュー／杉本 亜希子 さん（株式会社みらいパーク竜王）

11

November 2020
PUBLIC RELATIONS MAGAZINES

３人子育てワーママに聞く
育児と仕事のバランス
家族や企業の理解

ールOK!
オ

e
l
y
t
S
y

M
輝く
仕事も

たい！

にし
と大事

もっ

間は
ごす時

族と過

も家
大事、で

No.56211
02

11月の主人公Nov.2020

562

No.

モバイルでもっと便利に！
竜王町ホームページ

machibitokirari

1 1 月の主人公

竜王町

Cover stor y
No. 63

http://www.town.ryuoh.shiga.jp

杉本亜希子さん

ママが生き生きと輝いているのは家族の思いやりとやりがいのある仕事があるから。
interviewee

04-05 特集杉本 亜希子 さん

ストップ! 児童虐待
虐待の報告・相談は義務です！

06

｜暮らし

スポーツクライミング特定強化選手を募集/インフルエンザ予防接種費用助成/
ダイハツ竜の子ファミリー車提供制度/鉄くず類（不燃）粗大ごみ収集

07｜子育てナビ

こどもひろば/乳幼児健診・サロン/ちびっこ幼稚園

08

｜コラム

09

｜News+plus

十人十色。/健康コラム

チョイソコりゅうおう出発式
ダイハツ労働組合からNPO法人に車いす積載軽乗用車が寄贈

10｜まちのホッとニュース

11｜施設だより12

図書館情報/公民館情報｜みんなの掲示板

13-15 ｜おしらせ掲示板
16｜１歳のバースデー｜竜ノコバコRECIPE
黒豆みそと黒糖と黒ごまソースのこくこくポークソテー

すぎもと・あきこ

バックナンバーは、「町民室」（ 庁舎１階）に設置または未来創造課（２階）
まで

長男（高３）
・次男（中１）・長女（小１）３子の母「広報りゅうおう」の配布方法

ー仕事のきっかけは？家事との両立はどうですか？

各世帯にポスティングでお届け

最初はパーク内のカフェで料理教室の講師を頼まれ、毎月１日に届かない場合があります。３日

そのまま週１回のアルバイトをしていました。３年ほど経っても届かない場合は、未来創造課
有 58-3701までご連絡ください。

が経ち、清水駅長から週４日勤務で企画広報の仕事をし広報紙に対するご意見・
ご要望をお寄せください。

切り替え当時は末子の長女が保育園の年中でしたが、てみないかと声を掛けられ、アルバイトからパートに。
やってみたい意思を伝えると夫も子どもたちも賛成して

未来創造課
58-3701 58-1388
info@town.ryuoh.shiga.jp

くれました。平日は仕事と家事に追われる私を見て、夫有や長男が保育園のお迎えに行ってくれたり洗濯物を片付けてくれたり協力してくれることが増え、今では「ただ観光客の興味を引くチラシやポスターでパーク内の情報を効果的に宣伝 新商品のパッケー
ジには自身が手書きで作成したタイトルが採用。
ひときわ喜びが増す瞬間 廃材の再利用や古布をリメイクして商品台を日曜大工することも。
田園資料館の駄菓子コーナーは特に力作。 率先して料理を手伝ってくれる子どもたち。子どもたちの笑顔があるからがんばれます。 パパと長男には特に感謝。楽しんで家事をする姿がきょうだいのお手本にもなっているようです。

役場の開庁日時

月〜金曜日（平日）／8:30〜17:15

役場が休みのときの届出について

役場南側駐車場の職員通用口から当直室へ
お越しください。

戸籍の届出（受付のみ）

届出に伴う手続きが必要な場合は後日ご連ことを思って家事を分担してくれていることを本当にう
れしく思います。

ー企画広報の仕事はどんな仕事ですか？
企画広報の仕事ってほとんどが裏方仕事なんです。商品PRのチラシやポップの作成、時には日曜大工で販売コーナーや作業台を作ることもあります。最近は、写真受付および埋火葬の許可証の交付と布引斎や動画を編集してインスタグラムやYouTubeにもアップしています。どのようなタイミングで、どのような媒ます。

体を使い情報を発信すればより多くの人に伝わるかを考え、実行する必要があります。なので、私の携帯電話に

まちフォト
募集中！

ラインナップ。気になったアイコンの二次元コードを読み取ってチェックしてみて！

は山之上の観光農園や商品の写真でいつもいっぱいです。自分たちが手掛けたものが、どんどん形になって、竜王の風景写真をお寄せください。
町ホームページで掲載します。

お客様や生産者に喜んでいただけること、上司や同僚からも「いいものができたね」と言ってもらえたときの「届いた」という瞬間が何よりうれしいですね。
家族の日11/15㊐
家族の週間11/8㊐〜21㊏

応募はこちらいえ【今月の取材協力】

sato nishimura
aoi ishii
ayaka hirata
haruto sakagami
iroha yamanaka
Ryuoh 2020.11

飯を作って出迎えてくれることもあります。家族が私の死亡の届出（受付時間 8:30〜17:15）

まちづくり、子育て支援、健康増進など町が独自に推し進めるイチオシの事業や制度の3

いま！」と帰るとキッチンで子どもたちが夫と一緒に夕絡します。

苑で火葬される場合は利用許可書を交付し竜王町独自事業・制度

43歳

株式会社みらいパーク竜王 総務部 アグリ総務 企画広報（勤務歴６年）

kaede suguchi
kanata kondou
rino kouyama

家ごとファミリープロジェクト「家のことを、家族みんなでしよう！」をテーマに、皆さんの家族の家事写真を募集します。家事を家族で一緒にやれば効率アップ、絆も深まります。応募いただいた写真はプロジェ
クトの推進を図るため、町ホームページや広報誌等に掲載します。写真（タイトル付き）とともに氏名・住所、連絡先をお送りください。

ー育児中の女性が働きやすくなるためには？
子育て中ということで、サービス業ながらも土日にお休みをいただいたり、コロナ禍ではテレワークをさせてもらったり、働きやすい環境にしていただいています。
職場は育児中の女性も多いので気後れすることもありません。世間はまだまだ育児中の女性が働ける環境とは言い難いと思います。だからこそ、今私がここに勤められていることに感謝し、それを支えてくれる家族にも感謝の気持ちを忘れてはいけないと思っています。
2020.11 Ryuoh2く

お近くの児童相談所に電話をおつなぎします。
※匿名で連絡することができます。

保護の怠慢、拒否（ネグレクト）
2210件

小学生以下が全体の75.3%

2972件

体

身体的
虐待

児童虐待かもと思ったらすぐにお電話ください

殴る、蹴る、叩く、投げ落と
す、激しく揺さぶる、熱湯をかける、戸外へ締め出す
意図的に子どもを病気にさせる など

滋賀県における虐待の種別（令和元年度）0749-24-3741

子育てなどに関する悩みや児童虐待の発見など
竜王町健康推進課 子ども家庭相談室（保健センター）

TEL/有線

58-3722

DV相談＋プラス 24時間受付

TEL

な

ぐ

は

や

宿題をしないので夕食を与えないなど

0120-2 79-8 89
DV相談ナビ
は

TEL

れ

れ

＃8 008虐 待 の 通 告・相 談 は 義 務

親権者などによる体罰は禁止されています「改正児童虐待防止法2020.4 施行」

です！

どうか︑ためらわないで︒

一本の電話で守られる命︑救える家庭があります︒

月に施行されました︒法律に体り︑子どもへの暴力のない社会待の相談件数は増加の

子どもの命が失われる痛ましいに変わっていくことが期待され罰禁止が明記されたことによ事件が続いています︒この中に

ています︒

虐
一 途 を た ど っ て お り︑は︑保護者が﹁しつけ﹂と称して子育ては思ったようにいかなています︒今回の法改正では︑

暴力・虐待を行い︑死亡に至る

日 本 に お い て は︑ 今 だ﹁ し つ体罰禁止に関する考え方などをいことの連続で︑子育て中の多けのために子どもを叩くことは普及し︑社会全体で体罰などにといった重篤な結果につながるや む を 得 な い ﹂と し た 意 識 が 根

よらない子育てについて考える

くの家庭が子育ての悩みを抱え強く存在します︒この︑﹁しつけ﹂とともに︑保護者が子育てに悩ものもあります︒の 名 の 下 に 行 わ れ る 体 罰 が︑滋賀県における児童虐待相談件数の推移

R1

んだときに適切な支援につなげ

H30

徐々にエスカレートし︑深刻なH29ることを目的としています︒

H25

虐待を引き起こす事例も多く見

H24

また︑児童福祉法には︑児童

0

受けられます︒

H28

1000

虐待を受けたと思われる児童を

H27

2000

こうしたことを踏まえ︑令和

H26

3000

発見した場合︑全ての国民に通Ryuoh 2020.11

e smile@kobatokai.or.jp

5109
4270

元︵２０１９︶年６月に成立した

5

077-525-0030

6392

告する義務が定められていま

TEL

6062

児童福祉法等の改正において︑

こばと子ども家庭支援センター

4000

6023

す︒もしも︑あなたの周りで子さまざまな事情で家族と暮らせない子どもたちを支える制度です。

5000

5943

親などによる体罰の禁止を盛り

里親制度

6000

7873

4
どもの激しい泣き声や︑親の怒

7000

7263

込んだ改正児童虐待防止法が0120-0-7 831 0

報告されていない虐待もあるはず…

（件）
8000

しながら︑体罰等のない社会を

TEL

いおう

鳴り声がひんぱんに聞こえてくな や み

実現していきましょう︒

年々増加！

24時間子供ＳＯＳダイヤル

る⁝など虐待を疑うような場面

9:00〜21:00 土日祝を含む毎日（12/29〜1/3は休み）に遭遇したときは︑迷わずに通077-524-2030

告してください︒通告することは勇気のいることですが︑虐待にあっている子どもが︑自ら救いを求めることはできません︒

また︑虐待者である大人も苦しみながら︑誰かに止めて欲しい

TELと思っている場合があります︒

滋賀県子ども・子育て応援センター（こころんダイヤル）

法律で体罰が禁止されたから育児や進路、いじめ、不登校、非行、虐待など
子どもや親の不安・悩みの相談に応じています。

といって︑すぐに体罰のない社

あらゆる悩み会が実現できるわけではありま

0570-0 70- 8 10

8:30〜19:00（土日10:00〜17:00）

せん︒地域のみんなで子育て家

TEL

庭を見守り︑孤立させないことゼロななゼロ の ハートライン

オレンジリボンには、子ども虐待を防止するというメッセージが込められています。

が大切です︒子育て家庭を応援

全国一斉強化週間 11/12㊍〜18㊌

食事を与えない
極端に不潔な環境で生活させる
家に閉じ込める など

わいせつな行為性関係を強要する
性器を触る、触らせるなど

ば女性の人権ホットライン

ネグレクト

性的虐待

く

！

暴言を浴びせる
家庭内での暴力・暴言を見せる・聞かせる
無視する など

いたずらをしたので、長時間正座をさせる

配偶者（夫・妻）や家族、パートナー（友人・恋人）から受けているさまざまな暴力について専門の相談員が一緒に考えます。

。

心理的虐待

言葉で３回注意したけど言うことを聞かないので、頬を叩く

DVの悩み
一人で抱えていませんか？

11

虐待の定義

このようなことも体罰です!

DVの相談

つ

待
罰は 虐 です

子どもに苦痛や不快感を意図的にもたらす行為

身体的虐待

2608件

彦根子ども家庭相談センター（児童相談所）

TEL

心理的
虐待

月は﹁児童虐待防止推進月間﹂です︒

はや

毎年

189
いち

性的虐待
83件

被害者は、
自分では被害を訴えられない児童相談所虐待対応ダイヤル

ス トップ 児 童 虐 待

虐待等の通告相談

4

暮 らし

ナビ

て
子育

社会福祉協議会

有 58-1475

健康推進課（保健センター） 有 58-1006

りゅうすく

対象 ０歳児〜未就園児と保護者
日時 月〜金曜日（平日）9：30〜12：00／13：00〜15：30
場所 保健センター ２階

W AK UW AK U

イベント

予約者は9:45までにひろばへ集合 ※ひろばは通常どおり開催

お出かけ相談（ハローワーク）

11/4㊌ 10：00〜／10:45〜

これから働くママのために役立つお話です。※要予約

子ども服リサイクル

11/11㊌・12㊍

まだまだ使える春物、夏物も多数そろえています。

児童虐待防止講座

11/19㊍ 10：30〜11:00

児童虐待の未然防止、早期発見、対処法などを学びます。
要予約

室内遊び

11/10㊋・25㊌参加

ZOOMアプリを使って実施

令和２年7月生

10カ月児

令和２年１月生

２歳６カ月児平成30年４月・５月生

対象
妊娠週数16週以降の妊婦、パートナー、家族
対象

11/27㊎

妊娠中や出産後の体や気持ちの変化・生活上の注意、沐浴指導など助産師からのお話／赤ちゃんサロンとの交流

受付

竜王幼稚園

駐車場

園舎北側駐車場
園庭駐車場

日程

受付

内容

駐車場

Ryuoh 2020.11

滋賀ダイハツ販売株式会社のご協力のもと、「ダ
イハツ竜の子ファミリー車提供制度」を開始しま

詳細は町ホームページをご覧ください。

問 生活安全課 生活環境係

鉄有 58-3703

くず類（不燃）粗大ごみ収集の場所を本年度から川守地先町有地（日野川右岸）に変更しました。なお、「搬入許可申請書」は、事前に必ず各自治会（区）長、各地域環境整備推進員、生活安全課のいずれかの署名が必要です（確認印

す。対象条件を満たしているご家庭には、ダイ不要）。※申請用紙は各自治会（区）へ別途配布します。

ハツの人気車両を３年間無償で提供します。

〔収集日時〕〔対象条件〕

11月22 日㊐ 8：30〜15：00
龍王寺〔提供期間〕
提供車両の登録日から
３年間

提供車両

入口

出口

【収集場所】

西小学校の駐車場《共通事項》 対象 次年度就園予定児（平成27年４月２日〜平成30年４月１日生まれ） 持ち物 上履き・マスク（保護者も）、出席カード（竜幼のみ）
7ため、竜王町ではダイハツ工業株式会社および申請書
ダウンロード▶

ロッキー

ムーヴキャンバス

タント

日

野

川

駐車場

野寺橋

就園前の親子面談、入園の流れなどを説明します。

2000円

竜王町に住所を有する
妊婦

２回
１回

農村運動広場

就園前の親子面談、入園の流れなどを説明します。

13：10〜13：30
遊戯室産み育てたい」…そんな希望をかなえる

２021年４月２日以降に第２子をご出産

13：15〜13：30
遊戯室前

11/25㊌
13：30〜15：00

王で暮らし続けたい」、「竜王で子どもを※その他要件有り。詳細はりゅうすくサイトをご覧ください。

内容

要 申 請
１回限り

接種日年齢（接種回数）
生後６カ月〜12歳
13歳〜15歳

鉄くず類（不燃）粗大ごみ収集の場所を変更しました

有 58-3701

２021年４月２日以降に第３子以上をご出産

有 58-2356

11/25㊌
13：30〜

竜王西幼稚園

竜

「

2000円

竜王町に住所を有する、平成17年４月２日生まれ〜接種日に生後６カ月以上のお子さん

至・妹背の里就園時親子面談

日程

内容

育児相談、授乳相談、栄養相談、離乳食展示（11/6のみ）
竜王西幼稚園

要 申 請
１回につき

無料

雪野山大橋

イベント

赤ちゃんサロン

有 57-0009

申請不要
１回限り

助成

２人目、３人目出産で車を無償提供！
問 未来創造課 政策推進係

接種日時点で竜王町に住所を有し、次のいずれかに該当する人❶接種日時点で満65歳以上の人❷接種日時点で満60歳〜64歳の人のうち、心臓・腎臓・呼吸器の機能に障がいや、ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障害のため身体障害者手帳１級を所持している人

助成

スポ
きみも国
ざそう!
出場をめ

3 月31日㊌まで

至・妹背の里就園時親子面談

・母子健康手帳
・質問票
・食生活質問票（10カ月児健診のみ）
・バスタオル（診察時に使用）

9：30〜11：30
保健センター

9：30〜11：30
保健センター

提出してください。

たつ

内容

11/6㊎
11/27㊎〔助成期間〕令和３年っきり
白い紙におもいい！
描くのが楽し

時間・場所

時間・場所

〔対象〕竜王町に住所を有する令和２年度の小学

必要事項を記入の上、

日程

竜王幼稚園
イベント

・保健センター

マタニティサロン 要予約

日程

必ず事前に保健センターへご連絡ください。

至・雪野山トンネル

１歳未満の赤ちゃんと保護者など

11/10㊋技用品料などの一部を補助します。

ダイハツ竜の子ファミリー車提供制度

11/26㊍ ・受付時間は別途案内

上、医療機関の窓口へ提出してください
（高齢者

妊婦

４カ月児

限り接種費用を助成します。

は申請不要）。町外で接種を希望される場合は、４年生から中学３年生の児童および生徒

持ち物

王町では接種率の向上のため、本年度に集し、クライミングジムの講習料、使用料、競有 58-1006

時間・場所

有 58-1006〔受け方〕子どもと妊婦は事前に申請書を記入の〔定員〕10人

ほくほく
にしてね？

日程

ため、
「スポーツクライミング特定強化選手」を募

竜〔申込〕
所定の申込用紙に

乳幼児健診

対象

会」におけるスポーツクライミング競技へ

問 健康推進課 健康づくり係（保健センター）〔応募期間〕

たくさん採れ
た～

内容

王町では、
「2025年滋賀国民スポーツ大の出場をめざす選手の発掘および強化育成する

10/1から
開始！

健康推進課（保健センター）

有 58-3711〔補助額〕最大５万円／1人

歌、体操、トークタイム

いもいもい
も～

見事な秋晴れ！
サツマイモ掘り楽しかったね

インフルエンザ予防接種費用を助成

子ども

内容

高齢者・子ども・妊婦対象

11月 2 日㊊〜20日㊎

日程
内容

KU

新型コロナウイルス対策予算

高齢者

弓削ふれあいプラザ

PAKU PA

Hi!
takusanmesiagare!

対象 ０歳児〜未就園児と保護者
時間 10：00〜10：30

11/6㊎・13㊎・20㊎

場所

竜

内容

苗村神社へお出かけ ※予約者のみ 11/2㊊ 10：00〜11:30

日程

スポーツクライミング
特定強化選手を募集！
問 生涯学習課 国体・スポーツ振興係

日程

対象 ０歳児〜未就園児と保護者
時間 9：30〜12：00／13：00〜15：30

詳細はこちら至・竜王 IC.

2020.11 Ryuoh

6

らム
暮ラ
コ
し

News

plus

ニュース・プラス「チョイソコ」で楽々移動
10.1「チョイソコりゅうおう」出発式
乗合ワゴン実証運行の開始
問 未来創造課 政策推進係

子どもの褒め方
文・臨床心理士子「
ラッピングデザインは竜中のアートサイエンス
クラブが手掛けました！

春期の子どもに同じことをしたらどうでしょう。捉え方によっては嫌味にも聞こえてしまうかもしれません。子どもを褒める場合、その子に合った褒め方が大切ですが、何をどう褒めたらいいのか分からないと悩む人も多いようです。そこで、褒め方に悩む皆さんへ、誰にでも響く「最高の褒めことば」をご紹介します。それは「ありがとう」のことばです。人は、他人に必要とされ選択肢が増えてより便利に！

ること、他人の役に立つことで幸せを感じます。また、「自分も他人に必要と普段は「スマイル」を利用したり家族に頼んだされるんだ」という気持ちが心の成長の土台となり、勉強やスポーツに意欲的りして外出していましたが、乗合ワゴンが選ました。

利用者の竹内さんご夫婦

なかなか難しいものですね。例えば、上手にあいさつをした小さな子に「上手にできたね」と褒めると、きっとその子は喜ぶでしょう。一方、思有 58-3701

択肢に増えたことでさらに出掛けやすくなり

どもは褒めて育てよう」とよくいわれますが、実際には簡単なようでに取り組んだり社会のルールをきちんと守ったり、周囲と良い人間関係を築新ける前向きな考えを持つ心を育みます。そして、その心は学校や職場で失敗

たな町内の移動手段として「チョイソコりゅうおう

したり辛いことがあったりしたときにも乗り越えていく力にもなります。こ（予約制乗合ワゴン）」が10月１日から実証運行を開の「自分は必要とされている大切な人間なんだ」という実感は幼少期から育て

vol.23

始し、同日、同町役場で出発式が執り行われました。利用ていくことが大切で、物を取ってくれた、運んでくれたなど、ささいなこと促進を図るため運賃は来年３月まで無料、１年半の実証運で構いません。できたこと、やったことが当然のことであっても褒めてあげ

行を通して利用の多い時間帯などを把握し、令和4年度かることで自信を付けてあげましょう。ささいな行動の中にも、「できたこと、らの本格運行をめざします。役場周辺をはじめ買い物や通近やったこと」に注目するとたくさん褒める機会はあるのではないでしょうか。

院など地域間の移動もより便利となり、将来を見据えた事
業展開に期待が高まります。

年︑飲酒による交通事故や事件など︑アルコール関連

問 題 に つ い て 話 題 に な る こ と が 増 え て い ま す︒

お 酒 は 楽 し く 飲 め ば︑ ス ト レ ス や 緊 張 を和らげたり人間関係を円滑にしてくれるなどのメ

リ ッ ト が あ り ま す︒ し か し︑ 過 度 の 飲 酒 は 糖 尿病や高血圧などの生活習慣病︑発がん率の上

昇 や う つ 状 態 の 悪 化 な ど 身 体 的・心 理 的 な

問 題 以 外 に も︑ 飲 酒 を め ぐ る ト ラ ブ ル から社会的・経済的な問題が生じるなど多く の デ メ リ ッ ト が あ り ま す︒ 比 較 的 お

酒 を よ く 飲 ま れ る 人 で も﹁ 自 分 に は 関係ない﹂と思っている人は少なくあり

ま せ ん が︑﹁ ア ル コ ー ル 依 存 症 ﹂は 決して珍しい病気ではなく︑日本全体

で１００万人以上の患者がいると推定されている身近な病気の一つで︑誰でもアルコール依存症になるリ

スクを持っています︒飲みたい気持

ちを抑えられないなど飲酒のコント

Ryuoh 2020.11

ロ ー ル が 効 か な い 状 態 や︑ 離 脱 症 状9ワイン（12度）
グラス２杯（200mℓ）

日本酒（15度）

１合（180mℓ）
ハイボール

喜ばれました。

西村 明夫さんが出る場合にはアルコール依存症の心安全に利用いただくことができると、ボランティア一同、理事長

ロング缶１本（500mℓ）ハイボール（７度）
350mℓ缶１本

o.20
健康コラム N

ハイボール

合から車いす対応の軽自動車1台が寄贈され、引き続き安可 能 性 が あ り ま す︒ 治 療 は 生 涯 に わ たが10年以上を経過しています。このたび、ダイハツ労働組

NPO法人 外出支援
ボランティアスマイル＊参考資料：「健康日本21」

ビール（５度）ハイボール

見込まれています。現在保有する車両は４台で、うち２台登録をよろしくお願いします。

り 断 酒 し 続 け る 必 要 が あ り︑ 回 復 に はは200人を超し、今後も町民の高齢化に伴う利用の増加が３方よしであります。ぜひとも、運転手の節度ある適切な飲酒量（純アルコール約20gになる量）
ハイボールなど、さまざまな外出に年間約1500件の利用と登録者数するものではなく、
「自分」、
「相手」、
「世間」の

本人の努力だけでなく︑家族や周囲の応スを行っています。主に通院、買い物、役場や銀行、散髪もあります。ボランティアは、けっして嫌々16日

障がい者などを対象に、ドア・ツー・ドアの個別輸送サービ

ひいてはそれが他人のためにもなるもので

10

日から

介護保険制度における要介護認定を受けている人やとは違い、自らを高めるための活動であり、

11

月

出支援ボランティアスマイルでは、竜王町在住で、援も欠かせません︒毎年

外手の確保が急務です。ボランティアは奉仕

までは﹁アルコール関連問題啓発週間﹂です︒

運転手が高齢化しており、若い世代の運転

お酒を飲む習慣のある人はこの機会に日ごろか

ボランティア運転手を募集！

ら量をコントロールする︑飲まない日をつくるな

080-6134-4010（事務局）

どの習慣を身に付けることからはじめてみてはいかスマイルがでしょうか︒

問 NPO法人 外出支援ボランティア

眠など︒重症になると幻覚やてんかん発作がでる︒

9.14
ダイハツ労働組合から外出支援ボランティ
アスマイルへ福祉車両を寄贈※離脱症状とは︑お酒が切れたときに生じる身体の異常︒手の震え︑異常な発汗︑不高齢者等の外出支援に役立てて正しく飲めば健康的に楽しめるお酒との付き合い方
11/10〜16

アルコール関連問題啓発週間

2020.11 Ryuoh8

施設だより
展示

図

書

館

情

報

無料

おかやま

かんいち

りゅうおう

岡 山 完 一追悼展

竜王 町

11月 5 日㊍〜28日㊏

検索

ています。

展示コーナー

岡山完一氏（西出）が生前に記したスケッチ帖「心と命の物

竜王町立図書館開館20周年

随時、町ホームページ

きらりんニュース でまちの話題を公開し語『絵.文.庫』」に遺された書と絵画を中心に展示します。

まちの ホッとニュース受け取った手紙を手に笑みをこぼす西谷照子（にしたに・てるこ）さん

竜王町立図書館で「名画でびっくりコラージュ」

お知らせ 役目を終えた本と雑誌の有効活用
無料

TEL・有線／57-8080
開館時間／10:00〜18:00（金曜日は20:00まで）
休館日／月・火曜日・祝日※11月４日㊌は振替休館
蔵書点検休館／11月16日㊊〜21日㊏
託児サービス／11月13日㊎・27日㊎ 10:30〜12:30※０〜３歳児まで・時間内１時間の利用・先着順
おはなし会（３歳以上）／
11月７日㊏・14日㊏・28日㊏ 11:00〜
おひざでだっこのおはなし会（３歳くらいまで）／11月５日㊍ 11:00〜
本の紹介

本の特集

かれたもの。参加者は思い思いの写真や素材を重ね合
わせ、ユニークなオリジナル作品を完成させました。
完成品は記念に下敷きとしてプレゼントされました。

限はありませんが、譲り合いの気持ちを持ってご利用ください。また、資料の検索や取り置きなどはお受けしていませんので、ご了承ください。

蔵書点検に伴う休館日とサービス停止について

高齢者に元気と真心をお届け

竜王町社会福祉協議会「100人文通プロジェクト」
コロナ禍で外出の機会が減少する高齢者を元気にし

11月16日㊊〜21日㊏

ようと、町社会福祉協議会が計画した「100人文通プロ

い場所にあるか、無くなってには、幅広い世代のボランティアから寄せられた押し花

ジェクト」
が10月３日に実施され、民生委員児童委員により町内の独居高齢者宅へ手紙が届けられました。手紙やスケッチのほか、活動に協力する杉本バラ園（山之上）のバラが一緒に添えられ、受け取った高齢者は「心が安検を行います。期間中は貸出「数字の世界へようこそ！」
11月27日㊎まで／おとな特集コーナー

近代美術館に依頼し、同館開館20周年の記念として開拡大防止の観点から、資料は随時お出しします。冊数に制いる資料などがないかの総点

暮らしの中にある数学の面白さを再発見！
「難しくない」、「眠くならない」から、親子でも楽しめる基礎的な数学入門書です。

ある「コラージュ」を気軽に楽しんでもらおうと、県立コーナー」を設置します。なお、新型コロナウイルス感染症

図書館で所蔵する本が正しクリスティン・ダール／著
批谷玲子／訳
三省堂／出版

が参加しました。これは、現代美術の代表的な手法で開架室限を過ぎた雑誌をお持ち帰りいただける「リユース（再使用）

info.

北欧式
眠くならない数学の本

ショップが竜王町立図書館で開かれ、町内の親子18人

図書館資料を有効活用するため、不用となった本と保存年

お知らせ

ティーンズ

名画を背景にさまざまな写真を切り貼りするワーク

リユースコーナーを設置します

11月11日㊌より設置開始

らぐ」と、うれしそうに何度も手紙を読み返していました。

や電話による予約、調査などをお受けすることができませんので、ご了承ください。な

名画を現代写真と重ねて遊ぼう

有名な絵の上に別の絵や写真などを重ねる不思議で面白いコラージュ作品

ココ

お、本や雑誌の返却は図書館

ボルダリング体験、スポーツチャンバラ体験、弓道体験などニュースポーツを交えた各種スポーツ体験のほか、小学生ドッチビー交流大会や体力測定も行われた

玄関左側の「ブックポスト」をご利用ください。
（CD・DVD・他の図書館の資料は不可）

展示

公

民

館

情

報

文化の秋 個性豊かな芸術作品がずらり！

11月30日㊊まで

交竜フロア・玄関ロビー■やまびこ展

やまびこ作業所、やまびこ第２作
業所、創作ビレッジこるり村の利用者の手により創られた「さをり織」の小物グッズ、陶芸品、手すTEL・有線／58-1005
開館時間／8:30〜22:00
休館日／年中無休（12/29〜1/3除く）
利用・貸館／ホール・会議室・和室・調理室・談話室・工作室など使用状況については事前にお問い合
わせください。
申込／公民館でお手続きください。
地域学校協働本部／２階（学校・園支援について）
竜王町ふれあい相談発達支援センター／３階TEL・有線／58-3740

11

Ryuoh 2020.11

き和紙など、手仕事の温もりを感じるオリジナル作品展です。
■竜王ジュニア アートギャラリー

町内保幼小中の子どもたちの作品展（絵画・書道）です。
■自主文化活動団体の月替わり作品展

出展▶つるし飾りサークル・フラワーサークルなでしこ・竜王園芸倶楽部・竜王おり紙サークル・竜王木彫倶楽部・竜王
竹とあそぶ会・竜王ちぎり絵サークル・竜王町水墨画同好会

みんなでスポーツ！汗と笑顔がきらり

竜王町スポーツ♥フェスティバル2020 in 竜王町総合運動公園
10月11日、竜王町総合運動公園で「竜王町スポーツ♥フェスティバル2020」が開催され、町内の老若男女（延べ294人）

が秋のスポーツを楽しみました。今年は新型コロナウイルスの影響で２年に一度の町民運動会「ドラゴンピック」が中止となり、これに変わる企画として感染症対策を講じた、さまざまなスポーツ体験が行われました。参加者たちは体を動かし、気持ちの良い汗をかきながらスポーツに親しむとともに、世代間の交流を深めていました。

2020.11 Ryuoh10information
みんなの掲示板
滋賀県民の必須アイテム

2021年版 県民手帳

相 行政相談所

スケジュール表としてはもちろん、役立

行政相談委員が行政サービスに関する苦情

つ情報が盛りだくさんの滋賀県民手帳がや意見、要望などをお聞きし、相談者へアドさらにパワーアップし、2021年版は表バイスや必要な関係機関へつなげます。

紙がリバーシブル仕様になります。

◆とき…11/11㊌ 10:00〜12:00◆販売期間…11/9㊊〜12/15㊋
8：30〜17：15（平日）◆場所…竜王町勤労福祉会館１階
問 総務課 行財政係

有 58-3700◆販売場所…未来創造課（庁舎２階）◆販売金額…１冊700円（税込）◆内容（予定）…日記編（カレンダー・月
間予定表、時候のあいさつなど）、統計

相

さまざまな心配ごとの相談

心配ごと相談所

資料、便利な生活情報（19市町別紹介、日常生活における、さまざまな心配事、困県内官公庁や各種施設の一覧など）

り事（借金、離婚、相続、近所トラブルな◆編集発行…滋賀県統計協会

ど）について、相談員がお受けします。
◆開設日…11/2㊊・11㊌・24㊋「滋賀県の昔と今」国勢調査100周年特別企画
ージ 「滋賀県PR特集記事」琵琶湖・環境推し
新規ペ加
追「道の駅マップ」復活

10：00〜12：00（予約不要）◆場所…竜王町勤労福祉会館１階

原子爆弾被爆者二世の健康診断
サイズ139㎜×82㎜▲

問 未来創造課 人権広報係
有 58-3701

パスポートセンター「米原出張窓口」からのお知らせ
11月24日㊋は、県立文化産業交流会館の休館日のため休業します。
◆申請…火・水・木曜日
10：00〜12：00／13：00〜16：00◆受取…火・水・木・日曜日◆対象者…被爆者健康手帳を所有する父または母（死没者を含む）の実子（二世）であり、かつ父または母の被爆以後に出生した人で、被爆者健康手帳を有しない人◆実施期間（予定）…令和３年１/４㊊ 〜
３/31㊌（平日）◆検査項目…視診、問診、聴診、打診および触診／ CRP定量検査／血球数計算／血色素検査／尿検査／血圧測定など◆費用…無料（精密検査費用・交通費は除く）◆指定医療機関（予定）…近江八幡市立総10：00〜12：00／13：00〜16：00

合医療センター／東近江市蒲生医療セ※大津の窓口（ピアザ淡海内）は、月〜金

ンター／東近江市立能登川病院など

曜 日（ 祝 日・12/29〜1/3の 年 末 年 始◆申込…11/30㊊までを除く）に申請を受け付けています。

問 東近江保健所

問 滋賀県パスポートセンター

0748-22-1300

58-3701まで

歌うことが好きな人集まれ！
歌声喫茶で「歌とも」を作ろう

広く町民の皆さんが参加・応募できる「お知らせ」「 イベント」「 募集」などの情報をお届けします。
掲載の希望は下記へお問い合わせください。
未来創造課

有 58-3701

令和２年７月豪雨災害義援金のお願い
令和２年７月の豪雨災害により、各地で人的被害をはじめ、住宅への浸水被害、土砂崩れによる家屋の倒壊などの甚大な被害が発生しました。共同募金会および日幾重にも重ねた絵で立体絵画を作る「シャドウボックス」。オリジナル絵柄の作品も作 れ ま す。
〔 と き 〕月 ２ 回 程 度 ／10:00〜
15:00〔場所〕竜王町公民館〔費用〕1500円※初回は教材費3000円〔問〕パンプキ
ンサンタ（竜王町公民館内・竜王町文化協会事務局） 有 58-1005

初心者OK！見学自由！
楽しく健康的なフラダンス

柔道を通じて心と体を鍛え、礼儀作法も身に付けよう！幼児も一緒にトレーニン
グできます。見学・体験大歓迎！〔対象〕
４・５歳児、小学１〜６年生の男女〔練習日〕毎週木・土曜日19:00〜／竜王町立武道交流会館（竜中敷地内）〔 問〕竜王柔道ス
ポーツ少年団
11月yogaテーマ「代謝と消化力を高める」

本赤十字社では、被災された方々を支援することを目的に義援金の募集を行っています。皆さまの温かいご支援、ご協力をお願いします。
共同募金会の受付期限◆12/28㊊まで…大分県・熊本県・鹿児島県・山形県・…福岡県共同募金会
日本赤十字社の受付期限◆12/28㊊まで…大分県・福岡県・佐賀県・熊本県・鹿児島県・山形県支部、日本赤十字社
受付窓口
12/28㊊までは竜王町社会福祉協議会（ 福 祉 ス テ ー シ ョ ン ２ 階 ／8：30〜17：15）で受け付けます。29日㊋以降につ〜困難さを抱える若者の
いまとこれからの社会〜

オンライン
参加OK！

佐賀県・中央共同募金会◆12/30㊌まで

懐かしいあの歌、この歌をみんなで集って歌い合い、心癒されるひとときを過ごしませんか？
〔とき〕
11/21㊏（毎月第３土曜日）
13:30〜15:00〔場所〕竜王町公民館〔ゲスト〕山中亜紀さん〔参加費〕一人200円（飲み物ほか）〔問〕歌声喫茶ポッケ

ハワイアン音楽に合わせて踊ればあなたもフラガール♪見学お待ちしています。
〔問〕
ヴァアヒラ滋賀
クラス／場所：竜王町公民館
火曜 11/10・24
10:00〜11:30
金曜 11/6・13・20
19:00〜20:30
土曜 11/7・21
18:00〜19:30

木に命を吹き込む「木彫り」に挑戦してみませんか？

年齢や体力を問わず、どなたでも安心して楽しめます。呼吸とポーズ、瞑想でゆったり、ゆっくりと心身を整え、健康へと導11/10㊋・17㊋・24㊋ 10:
きます。
〔 とき〕
00〜〔場所〕竜王町公民館〔費用〕3500円／ 月 ※ 体 験 料1000円〔 問 〕竜 王 ヨ ガ グ
ループ

竜王サッカースポーツ少年団
キッズスクール体験募集

グループやまぼうし
ひと・まち・つながる講座

有 58-1475

竜王柔道スポーツ少年団員募集
心技体鍛えて もっと強くなれ！

初めてでも安心始めよう！ヨガ生活

問 竜王町社会福祉協議会

お知らせ
掲示板

立体が織りなすアートな世界
シャドウボックス教室◆町民の皆さんのさまざまな活動をお知らせします。掲載の希望は未来創造課

若者の就労支援の現場で活躍されている
日並昭夫さん（臨床発達心理士）を講師に、講義と座談会を開きます。
〔とき〕
11/22㊐14:00〜15:45〔場所〕竜王町公民館〔参加費〕
1000円〔申込〕11月20日㊎17時までにメールで受付〔問〕グループやまぼう
し odango4635@yahoo.co.jp

お酒の飲み方大丈夫？
アルコール勉強会

いては町ホームページをご覧ください。
問 竜王町社会福祉協議会
有 58-1475

077-527-3323
スクールに入るにはまだ 早い？
キッズスクールなら大丈夫！
遊びながらサッカーが 楽しめます！

︿広告欄﹀

じっくりと彫り進む楽しさを味わいながら愛着ある作品づくりに挑戦してみませんか。
〔とき〕毎月第１土曜日 13:30〜16:00〔場所〕竜王町公民館〔費用〕1000円／回※彫刻刀一式（約5000円）も販売〔問〕竜王木彫倶楽部（竜王町公民館内・竜王町文化協会事務局） 有 58-1005

13

Ryuoh 2020.11

年長以下の幼児向けサッカー体験を開きます。男の子も女の子も一緒にサッカー
しよう♪体験は何回参加しても無料！
〔開催日〕
12月 末 ま で の 毎 週 日 曜 日（11/22㊐・12/27㊐除く）10：00〜〔場所〕竜王小学校グラウンド〔問〕竜王サッカース
ポーツ少年団

話してください。
回復のヒントがあるかもしれません。

お酒をやめたい、やめさせたい…、アルコー
ル依存症から回復されている方と共にお酒の害を学び、お酒で苦しまない生活を実践
11/10㊋するための勉強会です。
〔 活動日〕
13:00〜14:30〔場所〕
竜王町公民館〔参加費〕
無料〔問〕
竜王町アルコール勉強会

2020.11 Ryuoh12information

第３回英語検定（最終回）

滋賀県シルバー人材センター連合会

シニア対象「講習会」

相

新型コロナ
人権相談ほっとライン

軽自動車の購入費用を助成します

財団法人 日本英語検定協会が実施する

警備技能講習新型コロナウイルス感染症を原因とした

竜王町では、子育て世帯への◆対象…町内在住または町内在勤の人

町内の屋外・屋内スピーカーから一斉に

実用英語検定（英検）です。

警備業務に必要な知識を学びます。

人権侵害を受け、お困りの場合は、一人で経済支援と高齢者の暮らしの◆とき…11/21㊏ 9：00〜11：30

訓練放送が行われます。また、防災アプリ◆資格…学生や社会人など、子どもから◆と き …11/30㊊、12/1㊋~4㊎（ 全 ５

抱え込まずに、お電話ください（相談無（8：45〜受付）「しるみる竜王」、「 竜王安心ほっとメー◆集合…希望が丘文化公園 東駐車場

ル」のテスト配信を行います。

大人まで全ての人日間）9：00〜16：00◆場所…シルバー連合会事務所（大津市）◆検定日・会場
一次…令和３年1/24㊐（竜王小学校）
二次…2/21㊐（近江兄弟社高校）

ほか◆締切…11/19㊍ ◆面談…11/24㊋※３級以上の一次試験合格者のみ

介護技術ブラッシュアップ講習◆検定料…２級（5500円）／準２級（4900

初任者研修以上の介護資格を有する人を円）／３級（3900円）／４級（2600円）／対象とした、介護技術のおさらい講習

５級（2000円）※身体介護演習有り※検定料の補助（500円）制度は町立学◆とき…12/1㊋~4㊎（全４日間）

校に在籍または町内に在住する小・中学生が対象となります。

10：30〜16：30◆場所…エイスクエア SARA 北館（草津市）◆申込期間…11/20㊎〜12/2㊌◆締切…11/20㊎ ◆面談…11/25㊌

問 学校教育課

パソコン中級講習
文書・チラシ・グラフの作成、表計算方法

有 58-3719

11月は「労働保険適用促進
強化期間」です！

（全６日間）10：00〜16：00◆締切…11/26㊍ ◆面談…11/30㊊が義務付けられています。加入手続きに介護送迎運転者講習

ついては、下記へお問い合わせください。

介護送迎業務に従事するため必要な知識

問 ハローワーク東近江を学びます。※身体介助演習有り◆条件…普通自動運転免許が必要◆とき…12/15㊋〜17㊍（全３日間）

全体

竜王町の人口11887人（− ６）男6176人（− ４）女5711人（− ２）世帯数4485世帯（− ５）

令和２年９月末現在 ／（ ）内は前月比転

入38人 （26）転出

36人 （32）

出生

3人 （ ７）死

亡

11人 （ ８）

令和２年９月中の届け出 ／（ ）内は前月数◆受付日時…月・火・水・金曜日（祝日・かる費用の一部を助成しています。これ

年末年始等を除く）

から購入をご検討される場合は、ぜひこ

10:00〜12:00／13:00〜16:00の補助制度をご活用ください。

◆直通電話…

9：30〜16：00◆場所…ひこね燦パレス（彦根市）◆締切…12/7㊊ ◆面談…12/9㊌対対
対象・受講料・申込◆対象…令和２年度内に満60歳以上の県内在住者 ◆受講料…無料◆申込…申込書に必要事項を記入し、提出。宛先は申込書にあります。
（ 申込書
は竜王町シルバー人材センター内）
問 公益社団法人 滋賀県シルバー人材センター連合会077-525-4128

HP https://www.sjc.ne.jp/shigapref/

077-523-7700※通話料は有料です。
◆弁護士相談…毎月第３木曜日
10:00〜12:00 ※要予約（面談あり）
問 公益財団法人 滋賀県人権センター◆申込期限…11/13㊎まで
問 生涯学習課 国体・スポーツ

生以下の人と同居し、子育てのために使

竜王町等主催行事【中止】のお知らせを有し、自動車運転免許を保有する、非営

主催等行事をお知らせします。
◆第28回全国中学校駅伝大会…12/19㊏・20㊐
問 学校教育課

有 58-3719◆2021年ドラゴン元旦マラソン…令和３年1/1㊎㊗
問 竜王町スポーツ協会事務局
有 58-3172

Tax
納期限

11月30日㊊▶固定資産税▶国民健康保険税▶後期高齢者医療保険料▶介護保険料▶水道料金▶下水道使用料▶保育所保育料▶幼稚園保育料▶通学自動車使用料▶学校給食費有 58-3711

相 弁護士無料法律相談会

選抜試験により、定年制または再就職支援の選択ができます。
◆応募資格…18歳以上33歳未満の人◆受付…随時車を購入する満65歳以上の人◆場所…竜王町勤労福祉会館１階◆試験日…受付時にお知らせ対象となる車両◆相談内容…離婚、相続などの家庭問題、

高等工科学校生徒（推薦・一般）

２月末までに初度検査を受ける町内の自動車販売店で購入する軽自動車※高齢運転者は、その他要件有り
申請方法

高等学校の卒業資格が取得可能。技術的不動産問題、多重債務など◆相談形式…弁護士による面談（一人30対象となる軽自動車を購入後、自動車の新規登録日から２カ月以内に申請に必要な書類を提出してください。

◆受付期限…〔推薦〕11/30㊊まで、〔一般〕
令和３年1/6㊌まで※先着順◆試験日…〔推薦〕1/10㊐・11㊊㊗ ※い

問 竜王町社会福祉協議会

ずれか１日〔一般〕1/23㊏、〔二次〕2/5

有 58-1475㊎・６㊏◆申請期限…令和３年2/26㊎まで
問 商工観光課 商工観光係

日本漢字能力検定協会主催

漢字能力検定試験

スペシャリストを養成するコース◆応募資格…15歳以上17歳未満の男子分・定員４人）◆申込期間…11/2㊊〜12/11㊎

介護に関わる全ての人の交流の場

ふきのとうカフェ

貸費学生（技術）
学資金の貸与（毎月5万4000円）。採用後は、幹部候補生となります。
◆応募資格…令和３年４月１日現在、大◆開催日 ※各回定員30人
11/3㊋㊗ 10：00〜11：30

学の理学部もしくは工学部の第３年次

カフェトーク、歌声タイム(24歳未満)、第４年次(25歳未満)また◆実施日…令和３年1/30㊏

11/20㊎ 10：00〜11：30

は大学院修士課程(26歳〜27歳未満)◆会場…竜王町公民館「入居施設の現状と認知症ケア」に在学し、卒業(修了)後、直ちに自衛隊◆対象…小・中学生、高校生、一般講師▶樋田真一さん(特別養護老人◆検定料…２級（3500円）／準２級・３級・

ホーム万葉の里 居住棟主任)

ひだ

しんいち

に勤務できる人◆受付期限…令和３年1/15㊎まで

４級（2500円）／５級・６級・７級（2000◆場所…竜王町公民館１階 交竜フロア◆試験日…1/30㊏円）／８級・９級・10級（1500円）◆参加費…100円（飲み物代）

問 自衛隊近江八幡地域事務所◆申込期間…11/２㊊〜30㊊
問 竜王町公民館

有 58-1005

問 地域包括支援センター（福祉課）

0748-33-2103

有 58-3704

お店など
の
PRにぜひ
ご活用
ください

︿広告欄﹀

広告を掲載してみませんか？

掲載料■①年間通して（連続した１年分の号）の掲載は10万円、② ①を下回る回数の掲載は１回につき１万5000円 申し込み■「竜王町有料広告掲載の取扱いに関する要綱」をご確認の上、掲載希望月の２カ月前までにお申し込みください。
（要綱は町ホームページに掲載しています）問い合わせ■未来創造課 人権広報係 有 58-3701

名倉個別教室

静かな環境で、今より上を目指しませんか？

無料体験授業 受付中！

竜王町内小中学校（小5〜中3）完全対応 1:2個別
算数・国語、数学・英語・高校受験指導 指導塾
月曜日〜金曜日、17時〜21時15分、時間割固定制︿広告欄﹀「広報りゅうおう」にRyuoh 2020.11

自衛官候補生（陸海空）◆とき…12/18㊎ 13：00〜15：00

住民の皆さんの目に触れる機会の多い＊広告のご依頼は未来創造課（チラシPDF）

防衛省
自衛隊採用試験

利かつ自ら使用する目的で先進安全自動

有 58-3718

税と料金

振興係

用する軽自動車を購入する人
自動車の新規登録日において町内に住所大防止のため、中止となった町

有 58-3703❶子育て世帯支援型〔５万円の補助〕
自動車の新規登録日において町内で高校◆訓練日時…11/5㊍ 10:00ごろ
問 生活安全課 消防防犯係

７km）◆持ち物…飲み物、雨具、タオルなど❷高齢運転者支援型〔３万円の補助〕

新型コロナウイルス感染症拡※駐車料金500円が必要です。
◆コース…希望が丘文化公園コース（約対象となる人・補助金額

077-522-8243◆とき…12/8㊋〜11㊎・15㊋・16㊌も雇っている事業主は「労働保険」の加入

Populationの経済対策として、軽自動車の購入にか◆条件…簡単な文字入力ができること◆場所…シルバー連合会事務所（大津市）

安全確保ならびに町内企業へ料・秘密厳守）。

を学びます。

労働者（パート、
アルバイト含む）
を１人で0748-22-1020

15

緊急地震速報訓練を実施します歩いて元気！レッツ・エン
ジョイ・ウォーキング

【随時受付中】お気軽にお問い合わせ下さい。

090-9116-0117

竜王町美松台団地本校（竜王町山面386-20）TEL.
nakucci83@yahoo.co.jp HP https://nakurakobetsu.jimdofree.com/
駐輪場・送迎用ロータリー有／講師も募集中

有 58-3701へお問い合わせください。掲載要領は町ホームページでもご覧いただけます。

2020.11 Ryuoh

14

1歳のバースデー

12月生まれの１歳大募集

そうたろう

久世 宗太郎くせ❶ お子さんの名前（ふりがな）／誕生日❷保護者名／住所と自治会名／電話番号を、役場 未来創造課
有 58-3701までお知らせください。

ちゃん

締切日 11/9㊊

希望が丘

ケータイで簡単に応募できますち、
全4種のう ゼント！
レ
プ
いずれかを

ひろた

さわ

しんいちろう抗菌紙マスク保管ケース
プレゼント!

まな

廣田 愛奈 ちゃん

澤 新一郎 ちゃん

岡屋

食事中などマスクを外したときに一時保管ができる
全面抗菌処理済みのマスク保管ケース１セット（30枚入り）を、投稿者全員にプレゼントします。

岩井presented by：アインズ株式会社

黒豆みそと黒糖と黒ごまソースの
こくこくポークソテー
材料（４人分）RECIPE

黒豆入り竜王みそ（竜ノコバコ）····························大さじ２
豚肉 ·················································································· ８枚
黒糖 ···········································································小さじ１

黒ごま ·······································································小さじ１

It’s tasty !

作り方

発売中！

道の駅
ク竜王
グ
ア リパー の里
みがか竜王

❶みそと黒糖をレンジで温めて黒ごまと混ぜ合わせる。

❷熱したフライパンに油をひき、肉の色が変わるまで両面を焼く。

❸❶のペーストを焼いた豚肉に塗りのばし、塗った面を下にして軽く焼いて完成。

漬けて、混ぜて、かけて、使
い方いろいろ！

じっくりと熟 成 素 材を引き立てる深いコク
麹の甘みと大豆のコクが自慢の竜王産みそ。じっくりと熟成させた
味わい深いみそが、素材のうま味を引き出します。

2020年11月1日（毎月1日）
発行／竜王町役場 未来創造課 編集
有 0748-58-3701
0748-58-1388〒520-2592 滋賀県蒲生郡竜王町大字小口3
HP http://www.town.ryuoh.shiga.jp
info@town.ryuoh.shiga.jp

竜王みそ496円（300ml）
黒豆入り 竜王みそ518円（300ml）●用紙：適切に管理された森林の木材を利用したFSC®認証用紙●インキ：環境配慮型インキ（植物油インキ or ノンVOCインキ）●印刷：有害な廃液を排出しない
水なし印刷

16