×イベント
新潟県立大学「連花祭」
での「水俣フィールドワーク・ポスター写真展」＋「それぞれの阿賀展」
環境と人間のふれあい館キッズクラブでは、子どもたちがふれあい館に親しんで、楽しみながら環境の大切さにふれることをめざします。
オリジナル会員証や缶バッジのプレゼント、ふれあい館のおしごとをプチ体験できるプログラムなどをご用意します！
入会方法の詳細は、下記お問合せ先までご連絡いただく
か、ふれあい館のホームページをご覧ください！
お問合せ

県立環境と人間のふれあい館- 新潟水俣病資料館 -住所 新潟市北区前新田字新々囲乙 364-7
TEL 025-387-1450 ／ FAX 025-387-1451
メール fureai@abeam.ocn.ne.jp
ホームページ URL http://www.fureaikan.net/

新潟県立大学の学生が熊本県水俣市へのフィールドワークなどを通じて学んだ成果を、ポスター・写真展示にまとめ学園祭で展示します。
どなたでも観覧できますので、ぜひ足をお運びください！
水俣でのフィールドワーク・ポスター写真展展示内容（※平岩史行さんの企画「それぞれの阿賀展」も併設展示）

展示
日程

10月28日(土) 10:00 〜 16:00
10月29日(日) 10:00 〜 16:00

新潟県立大学１号館 A1207 教室
展示場 所 （新潟市東区海老ヶ瀬 471）
主催

県大フィールドワーク（水俣）+ それぞれの阿賀展・共同グループ●29日に旗野秀人氏も参加する
映画『阿賀に生きる』
完成２５年
記 念 鼎 談 〜映画がつなぐ今（みらい）〜を開催！

お問合せ先 ● 教員 小谷一明 kodani@unii.ac.jp

第19回 新潟水俣環境賞作文コンクールの作品を募集します！
県内小・中学校の児童・生徒の皆さんへ

ここにあるすべてを、ここにあるすべてを、ここにあるすべてを、かけがえのないかけがえのないかけがえのない
「宝もん」
へ。
「宝もん」
へ。
「宝もん」
へ。

募集 2017 年 10 月15日〜2018 年 3 月末
発表 2018 年 6 月

新潟水俣病や新潟県内の自然について思ったこと、身の回まわりの環境について考えたことや体験して感じたことなどを書いてください。
皆さんの応募をおまちしています。
▲▼第18回表彰式の様子（写真提供：新潟水俣病共闘会議）● 例えば、「新潟水俣病」「住んでいる地域の環境」「新潟の自然（森林・川・湖沼・海と環境問題）「」総合学習等で取り組んでいる環境問題」「水の安全、食の安全」
について、体験したことや気づいたこと、考えたことを書いてください。
● 作文の応募はＡ４版４００字詰め原稿用紙で、小学校１・２年生は６００字〜８００字、小学校３・４年生は８００字〜１０００字、小学校５・６年生は１０００字〜１２００字、中学校１・２・３年生は１２００字〜１６００字です。
● 優秀賞者には表彰状と図書カード１万円分を贈ります。
佳作者には表彰状と図書カード３千円分を贈ります。
● 応募していただいた方全員に参加賞を贈呈します。

お問合せ先●新潟水俣病被害者の会 TEL025-281-2466 ／ FAX025-281-8101（作文の送付先●〒950-0965 新潟市中央区新光町 6-2 勤労福祉会館 3 階 新潟水俣病被害者の会）「安田橋上流での川漁」場所：阿賀野市新保・渡場／撮影：山口冬人氏（JPS 公益社団法人日本写真家協会会員）

19

阿賀野川を巡る光と影を多面的に浮かび上がらせるために

20

ＦＭ事 業︵ ︶で は 昨 年 度 ま で︑
阿賀※野川上流域の近代産業の変遷を特集していま し た が︑今 年 度 は一転 し て︑
近代から現代へと移りゆく時代の流れの中で︑
阿 賀 野 川 沿 岸 集 落の 暮 ら し が どのように変容したのか辿っています︒
阿賀野川沿岸に住む人々はかつて︑眼前を流れる大河・阿賀野川を舞台に︑川砂 利 採 取 や 漁 業︑
筏 流 し や 川 舟の船 頭
な ど 多 彩 な 川 業に従 事 し ていま し た︒
し か し︑
昭 和の高 度 経 済 成 長 期 を 経 て
川 業 は 衰 退 し︑
道 路 な どの 社 会 基 盤 や食 生 活 を 含 むライフスタイルは一変 しま す︒
その 狭 間 で 発 生 し たの が 新 潟 水
俣 病 で︑
阿 賀 野 川 沿 岸 の 集 落 に健 康 被害など暗い影を落としました︒﹁日 本の 近 代 化に貢 献 し た 大 企 業 と阿賀野川の関わり﹂と同様に﹁阿賀野川沿岸集落と阿賀野川との関わり﹂について も︑関 係 者 を 訪 ね 歩いて 当 時の 事 情を伺いつつ︑収集した史料から読み取れる 事 実 を 丹 念 に 積 み 上 げ ていく こ とで︑阿 賀 野 川 を 巡 る 光 と 影 が 多 面 的に
浮 か び 上 が る は ず で す︒
今号でお 知らせする３つのイベントは︑そうした阿賀野川の多面性を改めて見つめ直す格好の 機 会 と な り ま す ので︑ぜ ひ ご 参 加いただければ幸いです︒

特集１ 地域再発見講座︵第 回︶
２
・草倉銅山の盛衰と近代産業の光と影を学ぶプログラム・モニター
︵検証︶
ツアー
︵第 回︶
特集２ 地域再発見講座
４・阿賀野川の川業の盛衰・光と影
特集３ 平成 年度パネル巡回展
６・阿賀野川の川業が盛んだったあの頃
インフォメーション
８29

阿賀野川沿岸の暮らしの変容からたどる光と影※FM 事業とは「阿賀野川え〜とこだプロジェクト」のこと。詳細はＰ．８参照。

この情報誌は環境省の補助を受けて新潟県が発行しています。

「阿賀野川え〜とこだプロジェクト」とは？

正式には「阿賀野川流域地域フィールドミュージアム事業」（略称FM事業）と言い、阿賀野川流域の各地域が今も続く新潟水俣病と向き合い、それを乗り越えるような「人と人の絆」や「人と自然の関係」をつむぎ直すため、流域の住民・行政・民間団体が手を取り合い、「新しい地域づくり」を目指して始まったプロジェクトです。

第 23 号はいかがでしたでしょうか？
今回の「阿賀野川え〜とこだより」
では、秋のイベント３連弾をお届けしました。
昨年度は、阿賀野川上流域で栄えた近代産業の光と影を軸に様々な取組を展開しましたが、今年度は阿賀野川沿岸の集落にて「ロバダン !」（炉端談義）を開催し、漁業などの川業や当時の暮らしなどのお話を中心にうかがっています。
昨年度から今年度にかけてのこうした動きが、今号で紹介した３つのイベントとして結実した次第です。
次号では、こうしたイベントの開催結果などをレポートの形式でお届けするとともに、教育関連の取組などもお伝えした
いと予定しておりますので、ご期待ください。

阿賀野川え〜とこだより 第 23 号

発行：新潟県（※環境省補助事業） 発行日：2017 年 10 月 10 日
企画編集：一般社団法人あがのがわ環境学舎（〒959-2221 阿賀野市保田 3866-1）

阿賀野川え〜とこだ！流域通信

草倉を端緒に︑足尾で飛 躍 的 に 発 展 し た
古河財閥が︑日本の近代 化 に及 ぼし た 光 と影の軌跡を辿ります︒

草倉以降に︑岩越鉄道︵磐 越 西 線︶や角神ダムを経て︑鹿 瀬工 場が 盛 衰 す る までの 光と影を追体験します︒▼鹿瀬工場など▼古河財閥
山口冬人氏撮影

写真は昨年度︶︒

出典「【小野崎一徳写真帖】足尾銅山」（小野崎敏編著・新樹社）

草倉銅山の盛衰と近代産業の光と影を学ぶプログラム

こ れ まで 判 明 し た
様々な史料や遺構をもとに︑
古 河 市 兵 衛 が最初に経営した銅山の全容を明らかにします︒▲草倉銅山

ランチ は︑東蒲原の 秋の 味 覚 が詰 まった 豪 華 な
粗 食 弁 当です
︵ ※▲豪華な粗食弁当

出典「鹿瀬工場タイムス」

近代産業の歴史を活用したモニターツアーを開催！

特集
1

参加モニター募集！

山口冬人氏撮影

主催●新潟県＆阿賀野川エコミュージアム構想推進協議会

共催●阿賀町

昨年度の講座をもとに︑体験プログラムを策定！

（※申込方法の詳細は次ページをご覧ください）

ＦＭ事 業 では︑
昨 年 度開 催された（※昼食代）

講座﹁阿賀野川上流域の近代産業ツー1,000円

リズム﹂の成 果 をも とに︑
阿 賀 町 から●下記必要事項をご記入の上、ＦＡＸ・メール・電話にて下記宛先までお申し込みください。

料金の協 力も 得て標 記 プログラムの概 要申込期限 ● 2017年10月31日（火）17時まで20名を策定しました︒

定員

これは 企 業の研 修 向けにも 応 用で申込方法（貸切バス乗り場）※持倉銅山の産業遺構へは徒歩で片道30〜40分かかりますので、なるべく体力に自信のある方のみお申し込みください。
また、途中に小川があり、歩いて渡る必要がありますので、長靴などのご用意が必要です。

きるプログラムになる予定で︑そのガ▲持倉銅山の産業遺構。
カラミ煉瓦の事務所や製錬所の建造物が長年の風雨にさらされ崩壊しつつ、現在も山中に残存している。

集合・解散

イド内容や配布 資料にさらなる磨き※11月12日（日）に開催するモニターツアーに何らかのご事情で欠席されてしまった方は、持倉銅山探索プログラムには参加できません。

8:30〜17:00
新潟駅南口をかけるため︑今 回のモニターツアー

11月18日（土）※荒天時は翌11/19(日)に順延 9:30〜12:00
プログラム代●1,500円 集合・解散●道の駅みかわ

12 (日)

を開催することとなりました︒

2017年

本ツアーにモニターとして参加されオプションプログラムとして、今回のモニターツアーに参加された方限定で、次の土曜日に「持倉銅山探索プログ
ラム」
を〔一社〕
あがのがわ環境学舎主催で開催します。

山口冬人氏撮影11

開催日時

たい方は︑開催の要項をよくご確認い

持倉銅山探索プログラム

柏崎市立図書館所蔵

ただき︑ふるってご応募ください！

オプションプログラム

田辺修一郎氏所蔵

後援●新潟市・五泉市・阿賀野市●参加者を抽選にて決定し、当落結果のお知らせは申し込まれた方全員に宛てて、１１月１日（水）に郵送します（※申込者へ結果が到達するのは翌日以降となります）。

草倉銅山から始まった東蒲原や日本の近代化

地域再発見講座 阿賀野川ものがたり

小野崎敏氏所蔵※いただいた個人情報は、流域再生事業の実施を目的とした用途以外に使用することはありません。
なお、主催者は、参加者全員を一日保険に一括加入しますが、保険適用外は自己負担とします。

フリガナ

電話番号

お名前
ご住所

〒

かつて東蒲原で隆盛した草倉銅山や昭和電工㈱鹿瀬工場の歴史などを教材に、足尾銅山を経営した古河財閥の変転まで含めた「産業史の総合的な光と影」をたどること※当日連絡が取れる携帯電話番号優先

持倉探索
希望に○

参加する

で、明治期の先人たちのたくましいフ参加しない

ロンティアスピリット や 企業にとって環境配慮の地道な追求がいかに重お問合せ・お申込み先▲昨年度は初日に草倉銅山を、翌日に鹿瀬ダムや鹿瀬工場周辺を現地視察した。
背景写真：出典「鹿瀬工場タイムス」

要か を学べるプログラムです。