PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1

Table lamp for visual task Specification视觉作业台灯规格书
Model: HK-LTC1-10M120
File No.: EQS-731-5383
Prepared by: Ye Meihua /Kuan Wenming /Sun Xin

Checked by: Wu Haiyan
Approved by:Wang Benqiang
Date: 2017-07-11

Issue date:

REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 1 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1

ECN List
ItemSpec. REVRevise date101

2017-07-112V01

2019-01-27

Revisedescription

ReasonAA 级照度更新345678910REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 2 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1** Table Of Content/目录

版本：1

**

1. Scope /范围.............................................................................................................................................................4
2. Specification /技术要求..........................................................................................................................................4
2.1 Environment requirement /环境要求.........................................................................................................4
2.2 Input Characteristics /输入特性..................................................................................................................4
2.3 Output Characteristics /输出特性...............................................................................................................5
3. Certification requirement /认证要求....................................................................................................................5
3.1 Safety requirement /安规要求.....................................................................................................................5
3.2 Photobiological safety Index /光生物安全指标.........................................................................................6
3.3 EMI/EMS Standards /EMI/EMS 标准......................................................................................................64. Reliability requirement /可靠性要求.....................................................................................................................74.1 Function test /功能测试...............................................................................................................................74.2 Burn-in /煲机.................................................................................................................................................74.3 Lifetime /使用寿命........................................................................................................................................74.4 MBTF /平均间隔故障时间...........................................................................................................................74.5 lumen maintenance /光通维持率...............................................................................................................74.6 Light Distribution /光分布............................................................................................................................74.7 High temperature test /高温试验...............................................................................................................74.8 Low temperature test /低温试验................................................................................................................74.9 High temperature Storage test /高温存储试验........................................................................................84.10 High temperature Storage test/低温存储试验.............................................................................................8
4.11 Humidity test /恒定湿热试验.....................................................................................................................84.12 Temperature cycling test /高低温循环测试.............................................................................................94.13 Inserting and Pulling out force test/插拔力测试...............................................................104.14 Plug endurance test/插拔耐久测试.......................................................................................................104.15 Transport packaging test /包装运输测试 ............................................................................................105. External Dimensions /外部参数..................................................................................................................115.1 Outside dimension /外形尺寸...................................................................................................................115.2 Weight /重量................................................................................................................................................115.3 Construction drawing /结构图...................................................................................................................116. Mark /标志..............................................................................................................................................................116.1 Label /标签...................................................................................................................................................117. Package /包装......................................................................................................................................................12

REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 3 of 14

PC power specification文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1

1. Scope /范围
The document detail the Optical, electrical, mechanical and environmental specifications of aLED Warm white from 3710k~4260K Table Lamp for visual task with USB charger and time & Alarmfunction.
资料详细描述了一款色温从暖白 3710K~4260K LED,带 USB 充电功能 & 时间闹钟显示功能的 视觉作
业台灯的光特性,电气性,结构性及环境等要求.
The product shall meet the CE,CCC,UL,DOE,ERP,LM80 requirement.
此款产品符合 CE,CCC,L,DOE,ERP,LM80 要求.
Description /产品描述With Case /带壳型Open Frame/开放式结构Others/其他

2. Specification /技术要求
2.1 Environment Requirements/环境要求2.1.1 Operating Temperature and Relative Humidity /工作温度/相对湿度-20℃ to +40℃

10%RH to 90%RH

Note: The LED Down Light can normal operate at -20℃/+40℃
整灯在-20℃至+40℃能正常工作。
2.1.2 Storage Temperature and Relative Humidity/存储温度/相对湿度-20℃ to +70℃

5%RH to 95%RH non-condensing

5%RH to 95%RH

整灯存储于：-20℃ to +70℃，5%RH to 95%RH

2.2 Input Characteristics /输入特性Item 项目Input Rated Voltage1额定输入电压Spec

Unit

100～240

Vac90～264

VacRemarkInput Voltage Range
2输入电压范围3

Input Frequency Range
输入频率范围47～63

HZNormal: 50/60HZ
典型值：50/60HZ

4MAX Input current
最大输入电流0.35

A100Vac Input
Full load /满载

5Inrush Current
浪涌电流30max

A

230Vac Input
Full load /满载

6Power factor≥0.7

REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

100-240Vac Input
P/N：L80-303072301R

Page 4 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1
功率因数

Full load /满载

Input Rated Power7

版本：1100-240Vac Input
25

额定输入功率W
Full load /满载

LED lightt
8Input Rated Power

8.5W

100-240Vac Input

12W

100-240Vac Input±10%100-240Vac Input

LED 灯输入功率USB9Out put Power tolerance
USB 输出功率
Input Power tolerance10输入功率偏差2.3 Output Characteristics /输出特性项目 ITEM

最小值MIN

2.3.1

Flux 整灯光通量2.3.2

Efficacy 光效

2.3.3

Wave Length
相关波长

2.3.4

color rendering index
显色指数

85

2.3.5

CCT
色温

3710

2.3.6

illumination @0.3m
0.3 米处照度

2.3.7

illumination @0.5m
0.5 米处照度

2.3.8

Beam Angle
发光角度

2.3.9

典型值
NORMAL

最大植MAX

单位
UNITS

测试条件
CONDITIONS

750Lm

Input 100-240Vac / FL

70Lm/W

Input 100-240Vac / FLnm

Input 100-240Vac / FL
Input 100-240Vac / FL4000K

Input 100-240Vac / FL

500lx

Input 100-240Vac / FL

250lx

Input 100-240Vac / FL°

Input 100-240Vac / FL

Starting time启动时间S

Input 100-240Vac / FL

Lamp warm-up time to
2.3.10 95%Φ达到 95%光通量的时间S

Input 100-240Vac / FL1204260

注：启机时间定义为从上电到灯亮所用的时间，达到 95%光通量的时间定义为从上电到输出电流达
到 95% 额定输出电流时所用的时间。

3. Certification requirement /认证要求
3.1 Safety requirement /安规要求
REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 5 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1

符合国标 GB 7000.204 和 GB 7000.1。

序 号

项 目

标 准（或测试条件）

备 注1

抗电强度输入对外壳≤10mA＠1min＠3750Vac2

绝缘电阻输入对外壳≥100MΩ@500Vdc

3漏电流4

安规认证在正常大气压下，相对湿度90%≤0.7mAIEC 60598-1

符合 IEC 60598-4，GB7000.204

Regulatory Standards /安规标准TypeCountry

Standard

Type

CountryStandard■ UL/CULUSA

UL60950-1□ PSB

Singapore

IEC60950-1□ TUV

EuropeEN60950-1

□ PSE

Japan

J60950

■ CCC

China

GB7000□ NOM

MexicoNOM-001■ CEEurope

IEC60598 、 □ GOST
IEC/EN 60968 、IEC 62560

Russia

MEK60950

3.2 Photobiological safety Index /光生物安全指标3.2.1 光生物危害限值
LED 台灯危险类发射限值符合 GB/T 20145-2006 标准的无危险类及发射限要求。
发射限单位危险光化光谱

符号

光化紫外Suv（λ）

ES0.001

W·m-2E1/VA

10W·m-2

近紫外无危险蓝光B（λ）

LB

100

W·m-2·sr-1

蓝光小光源

B（λ）

ER

1.0°

W·m-2

视网膜的热危险

R（λ）

LR2800/а

W·m-2·sr-1

R（λ）

LIR

6 000/а

W·m-2·sr-1

EIR

100

W·m-2

ES

0.001

W·m-2

视网膜的热的、微弱的、视觉的刺激
红外辐射眼睛
光化紫外Suv（λ）

注 1：小光源被定义为 A﹤0.011 rad 的源。 在 10 000 S 时平均视场是 0.1 rad；
注 2：涉及非普通照明光源的评价。

3.2.2 蓝光危害LED 台灯的蓝光危害应符合 IEC 6098-1：2014 的第 4.24 条的要求，按 IEC/TR 62778 评估其蓝光危害不应超过 RG0。
3.2.3 电磁辐射LED 台灯对人体的电磁辐射应符合 GB/T 31275 的相应要求。

REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 6 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1

3.3 EMI/EMS Standards/EMI/EMS 标准
3.3.1 EMI Standards/EMI 标准
The power supply shall compliance with the following criterion
电源电磁干扰满足下列规则：⑴

Conduction Emission /传导干扰度:*EN55015 CLASS B/*书 GB17743 CLASS B⑵*CISPR15 CLASS B

Radiated Emission 辐射干扰度:*EN55015 CLASS B/* GB17743 CLASS B*CISPR15 CLASS B

Remark: The power board should be assembled in customer′s product to test for passing
the regulations。
备注: 需配合用户电路整机通过上述规则
3.3.2 EMS Standards/EMS 标准EN 61000-3-2

Harmonic current emissions（EN 61000-3-2:class C）

EN 61000-3-3

Voltage fluctuations & flicker

EN 61000-4-4Electrical Fast Transient/Burst-EFT ±1KV(B)EN 61000-4-5

Surge Immunity Test: AC Power Line: line to line 1.0KV(B)EN 61000-4-2

ESD contact discharge 4KV(B),air discharge 8KV(B)EN 61000-4-6

Conducted Radio Frequency Disturbances Test-CS

EN 61000-4-3

Radio-Frequency Electromagnetic Field Susceptibility Test-RS

EN 61000-4-8

Power Frequency Magnetic Field Test

EN 61000-4-11 Voltage Dips (跌倒 0,10ms B/跌倒 70%,200ms C)
性能等级A：在测试期间光强不应该发生变化。如被测设备具有调节控制器，在测试过程中应该
处于工作状态。
性能B标准：在测试期间光强可任意变化，但应在测试结束后的1min内恢复到初始值。在测试期间，调节控制器无需工作。如在测试过程中没有给出状态转换指令，那么在测试前后的控制状态应保持一致。
性能等级C：在测试期间及结束后允许光强有任意变化，灯也可以熄灭，在结束后的30min内所有功
能应恢复到正常状态（如需要可暂时中断主电源或进行调控操作等）。
带有启动装置的照明设备的附加要求：测试后关闭电源，半小时后再开启，被测设备应能正常启
动和工作。
4. Reliability requirement /可靠性要求

4.1 Function test /功能测试
4.1.1 Lamp lighting test /台灯点亮调节测试1.轻触 Power 按键，点亮 LED 灯；
2.触摸滑动条，调节 LED 灯从暗到亮无极调光；3.长按 min 按键 1s 亮度调到最暗，长按 max 按键 1s 亮度调到最亮。
4.再次轻触 Power 按键，LED 灯熄灭

REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 7 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1

4.1.2 Lamp Time & Alarm test /台灯时间闹钟调节测试1.长按 Power 按键 2s，点亮时间显示屏；2.触摸 Set 按键，切换显示屏中时间 & 日期 &闹钟设置位；
3.触摸滑动条，调节各设置位上的参数；
4.长按 SET 按键 2s，开关闹钟；
5.再次长按 Power 按键 2s，关闭时间显示屏；6.同时长按 Power 按键和 SET 按键，
切换 24 小时制和 12 小时制。

4.2 Burn-in /煲机The Light shall under go a minimum of 4 Hours burn-in test at 25℃ ± 5℃ under full loadcondition
产品至少要在 25℃±5℃的环境下煲机 4 小时。

4.3 Lifetime /使用寿命
The lumen maintenance should be ≥70%, after 30,000hrs working station in rated input position
25℃ working environment.
在 25℃环境及额定输入条件下，30,000 小时光通维持率不小于 70%。

REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 8 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1

4.4 MTBF /平均间隔故障时间
Mean time between failures: at least 30,000hrs , in 25 ℃ environment and rated input situation.
平均间隔故障时间：至少 30,000 小时，25℃环境及额定输入条件下。

4.5 Lumen maintenance /光通维持率After light up 3000hrs, lumen maintenance ≥95%; 6000hrs，lumen maintenance ≥90%；
10000hrs,lumen maintenance ≥86%；
点亮 3000 小时后，光通维持率应不低于 95%；6000 小时后，光通维持率应不低于 90%；10000 小时，光通维持率应不低于 86%。

4.6 Light Distribution /光分布LED 台灯的照度及均匀度应符合以灯具出光口的几何中心的垂直投影点为圆心，位于眼睛的正前方，在灯具的投射范围内，离圆心的半径距离为 500mm 的三分之一扇形内，以 30 为间隔，在半径线上进行照度测量，测试间隔为 100mm，包括圆心。靠近眼睛一侧的投射范围内，离圆心的半径距离为 300mm 的三分之一扇形以内，照度应大于 500lx;离圆心的半径距离为 500mm 的三分之一扇形被前面的扇形截下的区域以内，照度应大于 250lx。每个区域内的照度均匀度(最大值/最小值)不得大于 3。

照度检测示意图在进行照度测试时，应注意最好在光度暗室内进行，或者试验环境内没有较大面积的反射面。安置台灯的试验台面应涂覆无光黑漆。试验时，周围环境内不应有其它任何照明。由于台灯的照射距离比较近，应考虑照度探头的高度，必要时应垫高台灯的底座。

遮光示意图
将台灯按制造商的要求处于正常工作位置。将台灯放置在桌面上，试验人员坐在桌前，将眼睛位于离开桌
面 400mm 的高度以及水平距离光源中心 600mm 的位置朝灯的出光口面看去应看不见光源及反射器内壁。

4.7 High temperature test /高温试验
REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 9 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1a) Place the samples (unpack / working situation ) into the temperature chamber, adjust thetemperature of the chamber to 40±3℃;
将处于室温的试验样品，在不包装、通电的状态下放入试验箱，然后将试验箱温度调控到规定的（40±3）℃。
b) Keep the chamber temperature at 40℃ for 96hrs as the temperature stable.
在此温度下，试验样品在额定电压和额定频率下通电保持 96h，持续时间应从温度达到稳定时算起。
c) Turn off the chamber power, take out the sample and resume it in room temperature 2h.
切断试验箱电源，试验样品从箱中取出，在室温下恢复 2h。
After test, check all light parameter meet 2.2~2.3 specification requirement.
测试完后，各项性能应符合 2.2~2.3 各条的技术指标。

4.8 Low temperature test /低温试验a) Place the samples (unpack / working situation ) into the temperature chamber, adjust thetemperature of the chamber to -20±3℃;
将处于室温的试验样品，在不包装、通电的状态下放入试验箱，然后将试验箱温度调控到规定的（-20±3）℃。
b) Keep the chamber temperature at -20℃ for 96hrs as the temperature stable.
在此温度下，试验样品在额定电压和额定频率下通电保持 96h，持续时间应从温度达到稳定时算起。
c) Turn off the chamber power, take out the sample and resume it in room temperature 2h.
切断试验箱电源，试验样品从箱中取出，在室温下恢复 2h。
After test, check all light parameter meet 2.2~2.3 specification requirement.
测试完后，各项性能应符合 2.2~2.3 各条的技术指标。

4.9 High temperature Storage test /高温存储试验a) Place the samples (unpack / unwork situation ) into the temperature chamber, adjust thetemperature of the chamber to 70±3℃;
将处于室温的试验样品，在不包装、不通电的状态下放入试验箱，然后将试验箱温度调控到规定 的（70±3） ℃ 。
b) Keep the chamber temperature at 70℃ for 96hrs as the temperature stable.
试验样品在此温度下保持 96h，持续时间应从温度达到稳定时算起。
c) Turn off the chamber power, take out the sample and resume it in room temperature 2h.
切断试验箱电源，试验样品从箱中取出，在室温下恢复 2h。
After test, check all light parameter meet 2.2~2.3 specification requirement.
通电进行检测，各项性能应符合 2.2~2.3 各条的技术指标。

4.10 High temperature Storage test /低温存储试验a) Place the samples (unpack / unwork situation ) into the temperature chamber, adjust thetemperature of the chamber to -40±3℃;
将处于室温的试验样品，在不包装、不通电的状态下放入试验箱，然后将试验箱温度调控到规定的（-40±3）℃ 。
REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 10 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1b) Keep the chamber temperature at 70℃ for 96hrs as the temperature stable;
试验样品在此温度下保持 96h，持续时间应从温度达到稳定时算起。
c) Turn off the chamber power, take out the sample and resume it in room temperature 2h;
切断试验箱电源，试验样品从箱中取出，在室温下恢复 2h。
After test, check all light parameter meet 2.2~2.3 specification requirement;
通电进行检测，各项性能应符合 2.2~2.3 各条的技术指标。

4.11 Humidity test /恒定湿热试验a) Place the samples (unpack / unworK situation ) into the Humidity/temperature chamber ;将处于室温的试验样品，在不包装、不通电的状态下放入湿热箱内;b) Adjust the temperature of the chamber to 40±3℃, and humidity to (95±3)%;先调节湿热箱温度到 40℃±3℃，再调节相对湿度到（ 95±3）%；c) Keep the chamber temperature at 70℃ for 96hrs as the temperature and humidity stable.
试验样品在此温度与湿度下保持 96h，持续时间应从温度和湿度达到稳定时算起。
d) Turn off the chamber power, take out the sample and resume it in room temperature 2h.
切断试验箱电源，将试验样品从箱中取出，在室温下恢复 2h。
After test, check all light parameter meet 2.2~2.3 specification requirement.
通电进行检测，各项性能应符合 2.2~2.3 各条的技术指标。

4.12 Temperature cycling test /高低温循环测试Temperature cycle curve / 高低温循环曲线a) Place the samples (unpack / working situation ) into the temperature chamber, adjust thetemperature of the chamber to （40±3）℃;
将处于室温的试验样品，在不包装、通电的状态下放入试验箱，然后将试验箱温度调控到规定的（40±3）℃ 。
b) Keep the chamber temperature at 40℃ for 120 min as the temperature stable.
REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 11 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1

在 40℃温度下保持 120 分钟，持续时间应从温度达到稳定时算起。
c) Change the temperature of chamber from 40℃ to -20℃ according to the temperaturetransition: 1℃ /min.
根据温度调节速度：1℃ /min.，调节高低温箱从 40℃ 到 -20℃d) Keep the samples at -20℃ for 120 min as the temperature stable.
在-20℃ 温度下保持 120 分钟，持续时间应从温度达到稳定时算起。
e) Change the temperature of chamber from -20℃ to 40℃ according to the temperaturetransition: 1℃ /min.
根据温度调节速度：1℃ /min.，调节高低温箱从-20℃ 到 40℃f) Repeat the same operation, totally 10 cycles (from step (b),(c),(d) is 1 cycle) .
重复同样的流程 10 个循环。（从 b),c),d) 为一个循环）。
After test, all light parameter meet 2.2~2.3 specification requirement.
测试完后，各项性能应符合 2.2~2.3 各条的技术指标。

4.13 Inserting and Pulling out force test/插拔力测试Insertion force≤35N（10N~~35N） ；Before: Pullout force≥10N ；After: Pullout force≥8N插入力≤35N（10N~~35N）；测试前:拔出力≥10N；测试后:拔出力≥8N

4.14Plug endurance test/插拔耐久测试
3000times @ 20-30 times every minute3000 次@20-30 次/min

4.15 Transport packaging test /包装运输测试
4.15.1 Vibration test /振动测试10 to 300Hz sweep at a constant acceleration of 2G(Breadth: 3.5mm) for 1Hourfor each of the perpendicular axes X, Y, Z
扫描频率: 10 to 300Hz, 加速度: 2G(位移: 3.5mm), X, Y, Z 三垂直坐标轴向各振动 1 小时
判断准则：实验结束后无机械损伤、断线、部件脱落等现象，上电能正常工作。
4.15.2. Drop test /跌落测试a) Drop test: weight≤15kg, drop height 500mm. Drop test for 1 corns,3 Edges, 6 sides.
跌落测试：重量≤15kg，跌落高度 500mm，对 1 个角、3 条棱和 6 个面进行跌落。
b) 1 Corners: The fragile corner or the 2-3-5 corner;
1 个角：如果能判断其中的一个底角最薄弱，这个底角就作为跌落对象；如果不能判断，
选择角 2-3-5。
3 Edges: edge radiating from the corner tested;
3 条棱：相交于这个底角的三条棱。
6 Sides: six surface of package;
6 个面：包装件的六个外表面。
跌落次数：每个角、棱、面各 1 次。

5. External Dimensions /外部参数
5.1 Outside dimension /整灯的外形尺寸
Product dimension(DxH): （mm）

REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 12 of 14

PC power specification文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1

5.2 Weight /重量
5.3 Construction drawing /结构图Mach. Drawing /整灯的结构图

6. Marking /标志
6.1 Label /标签

7. Package /包装
REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 13 of 14

PC power specification
文件编号：Q01-731-00-12-P1

版本：1

包装示意图 (12pcs/箱)REV:V01

Model：HK-LTC1-10M120

P/N：L80-303072301R

Page 14 of 14