V50 X CubeC Â M E R A

A Ç Ã OMANUAL DO UTILIZADOR
V1.0

PT

Conteúdo
Um grande obrigado -------------------------------------------------------------------01
Mensagens importantes---------------------------------------------------------------01
Impermeabilização -------------------------------------------------------------------- 02
1. Características do produto -------------------------------------------------------- 03
2. Especificações ---------------------------------------------------------------------- 04
3. O que está na caixa ---------------------------------------------------------------- 05
4. O seu V50 X Cube------------------------------------------------------------------ 06
5. Primeira utilização------------------------------------------------------------------ 07
6. Começar a trabalhar --------------------------------------------------------------- 09
7. Visão geral dos modos --------------------------------------------------------------12
8. Personalização da V50 X Cube --------------------------------------------------- 14
8.1 Definições de vídeo -------------------------------------------------------------- 14
8.2 Definições de foto --------------------------------------------------------------- 16
8.3 Definições do sistema----------------------------------------------------------- 19
9. Ligar o V50X Cube à aplicação AKASO GO ------------------------------------- 23
10. Ligar o V50X Cube ao computador --------------------------------------------- 24
11. Reproduzir o seu conteúdo ------------------------------------------------------- 25
12. Eliminar o seu conteúdo ---------------------------------------------------------- 26
13. Carregamento do conteúdo------------------------------------------------------ 27
14. Manutenção da sua câmara ------------------------------------------------------ 28
15. Maximizar a vida útil da bateria ------------------------------------------------- 29
16. Controle remoto------------------------------------------------------------------- 30
17. Montagem da câmara ------------------------------------------------------------- 33
18. Contactar-nos --------------------------------------------------------------------- 35

ENPT

Um grande obrigado
Obrigado por adquirir a câmera de ação AKASO à prova d'água V50 X Cube! Antes deutilizar este produto, leia atentamente este manual e as instruções de segurança
relacionadas, e guarde-o para consultas futuras.

Mensagens importantes
1. Esta câmera é um instrumento de precisão. Proteja-a de quedas ou impactos paraevitar danos.
2. Guarde a câmera longe de dispositivos ou objetos com campos magnéticos oupotência fortes, como motores e ímãs, pois isso pode afetar a qualidade do áudio eda imagem.
3. Certifique-se de que a câmera opere dentro da faixa de temperatura recomendada.
Evite deixá-la em temperaturas altas ou baixas por períodos prolongados, pois issopode reduzir sua vida útil.
4. Após usar a câmera em água salgada, enxágue-a com água doce e sequedelicadamente com um pano macio.
5. Não carregue a câmera por longos períodos de tempo. Durante o carregamento,
mantenha a câmera longe de crianças e animais de estimação para evitar acidentes.
6. Guarde a câmera longe de objetos pontiagudos e áreas propensas à umidade.
7. Use cartões MicroSD de alta qualidade para obter desempenho ideal.
8. Evite deixar o cartão MicroSD perto de objetos com campos magnéticos fortes
para evitar erros nos arquivos.
9. A bateria não é removível. Por favor, evite tentar desmontá-la por questões desegurança.
01

EN
PT
10. Se a câmera de ação superaquecer, soltar fumaça ou cheirar mal, desconecte
imediatamente da alimentação para evitar riscos de incêndio.
11. A câmera de ação V50 X Cube foi projetada para detectar condições desuperaquecimento, garantindo desempenho ideal. Caso a temperatura de operação
da câmera atinja 45 graus, o carregamento será interrompido. Quando isso ocorrer,
desligue a câmera antes de carregá-la. Isso auxilia a aumentar o desempenho
protegendo o hardware da câmera contra danos.

Impermeabilização
A câmera de ação V50 X Cube possui uma classificação à prova d'água IPX8, permitindo
a submersão de até 21 metros (69 pés) de profundidade sem um estojo externo. No
entanto, certifique-se sempre de que a tampa USB esteja bem fechada para evitar
vazamentos. Observe que qualquer dano às funções da câmera causado por operação
inadequada levando a vazamentos anulará a garantia.

02

EN
PT

1. Características do produto* Gravação de vídeo de alta resolução 4K30fps* Capacidade de fotos de 20MP
* Algoritmo de Estabilização de Imagem para filmagens de vídeo suaves e claras* À prova d'água IPX8 até 21 metros/69 pés sem necessidade de estojo externo* Tela sensível ao toque de 2,1 polegadas para reprodução em alta definição
* Controle remoto 2.4G incluído* Wifi integrado para transferência de arquivos sem fio* Suporta capacidades de até 256GB* Suporte para carregamento durante a gravação
* Modos de Foto: Foto, Temporizador foto, Tiro contínuo, Foto Time-Lapse, Pintura deluz* Modos de Vídeo: Vídeo, Vídeo em loop, Vídeo Time-Lapse, Câmara Lenta, Hyperlapse

03

EN
PT

2. Especificações
Marca

AKASO

Nome do produto

Câmara de ação 4K à prova de água V50 X Cube

Modelo

V50 X CubeTamanho

53,7×45×37,9 mm

Peso líquido

100 g

Ecrã

Ecrã tátil HD de 2,1 polegadas

Formato de vídeo

MOV

Codificação de vídeo

H.264

Capacidade da bateria

1050 mAh incorporado

Duração da bateria

Cerca de 2,2 horas de tempo de gravação em
4K30fps com EIS ativado. Nota: A duração realda bateria pode variar consoante o ambiente e
a utilização.

Tempo de carregamento

cerca de 2 horas

EntradaDC 5V 1A

Interface USB

USB 2.0

Frequência de alimentação

60Hz/50Hz

Rede sem fios

Wifi incorporado

Classificação da câmara à provade água

IPX8 à prova de água até 21M/69FT

Temperatura de funcionamento-5℃~45℃ (23℉~113℉)

Sistemas compatíveis

Vista ou superior / Windows / Mac IOS

04

EN
PT

3. O que está na caixa

V50 X Cube
×1

Clipe de montagem
×1

Cabo USB
×1

Controlo remotox1

Correia decontrolo x 1

Fita adesiva dedupla face × 2

Suporte decapacete × 2

Suporte de fivela
×1

Suporte degancho em J x 1

H Montagem
×1

A Montagem
×1

E Montagem
×1

C Montagem
×1

D Montagem
×1

F Montagem
×1

Chave
×1

Ligadura
×4

Fio
×5

Pano da lente
x1

Guia de início
rápido x 1

05

EN
PT

4. A sua V50 X Cube
1

2

3

1

Botão de alimentação/modo2Botão de reinicialização

3Botão do obturador/OK

4

Indicador de funcionamento/
Wifi

5

Indicador de carregamento

6Botão para cima / Wifi

7Botão para baixo/definições

8Ecrã tátil

9

Microfone

4
6

5

7

8

10

10 Lente
11

Ranhura para cartão dememória

12 Porta de alimentação USB

911

13 Orifício de equalização dapressão

12

14 Orador
15 Tampa USB

13

14

15

Dica: O orifício de equalização de pressão desempenha um papel crucial ao facilitar ofluxo livre de ar dentro e fora da câmera. Ao equalizar desequilíbrios de pressão, protege
contra possíveis disfunções no alto-falante ou no filme respirável à prova d'água
causadas por desequilíbrios prolongados de pressão.
06

EN
PT

5. Primeira utilização
Bem-vindo à sua câmera de ação AKASO V50 X Cube. Para capturar vídeos e fotos,você precisará de um cartão de memória (vendido separadamente).

(1) Utilizar cartões de memória
Utilize cartões de memória de marca que atendam aos seguintes requisitos:- U3- Capacidade até 256 GB (FAT32)
Nota:➀ Antes de usar, formate o cartão de memória na câmera. Para manter seu cartão dememória em boas condições, reformate-o regularmente. A reformatação exclui
todos os seus dados, então certifique-se de transferir suas fotos e vídeos primeiro.

➁ O cartão de memória formatado em FAT32 interromperá a gravação quando oarmazenamento de cada arquivo exceder 4GB e começará a gravar novamente em
um novo arquivo.
➂ Cartões de memória com capacidade maior do que a capacidade máxima
especificada podem causar problemas como não reconhecimento ou até mesmo
disfunções na câmera, como irresponsividade ou falhas de firmware.

(2) Inserir o cartão de memória
Pressione primeiro a tampa USB para revelar o slot do cartão de memória, em seguida,
insira o cartão de memória com o rótulo voltado para o compartimento da bateria. Pararemover o cartão, simplesmente pressione-o no slot com a unha e ele será ejetado.
Nota: Certifique-se de desligar a câmera antes da instalação.

(3) Carregar a câmara
Localize a porta de energia USB e conecte a câmera a um adaptador USB ou computador
usando o cabo USB incluso. O indicador de carregamento piscará em vermelho
07

EN
PT
durante o carregamento e se apagará quando estiver totalmente carregado. Uma vez
totalmente carregado, desconecte o cabo.
Dica: Por favor, carregue completamente a câmera antes do primeiro uso; você também
pode carregar a câmera conectando-a ao acendedor de cigarros do seu carro; podelevar cerca de 3 horas para uma carga completa.

(4) Ligar a câmara
Pressione e segure o botão Liga/Desliga para ligar a câmera de ação V50X Cube.
Certifique-se de que a tampa USB está firmemente fechada antes de ligá-la.

08

EN
PT

6. Começar a trabalhar(1) Ligar e desligar
Ligar: Com a câmera desligada, pressione e segure o botão Liga/Desliga por cerca de
3 segundos para ligá-la. O indicador de funcionamento permanecerá azul.
Desligar: Com a câmera ligada, pressione e segure o botão Liga/Desliga por cerca de
3 segundos para desligá-la. O indicador de funcionamento se apagará.
(2) Ecrã de pré-visualização

1

5

01:49:00

2

6
7

3
Vídeo
4K30

4

8

1

Modo

5

Nível da bateria

2Tempo de gravação

6

Gravação de áudio

3

Modo atual

7

Zoom

4

Resolução atual

8

Definições

(3) Ativar ou desativar o Wifi
Ligar: Na tela de visualização, pressione e segure o botão Wifi por três segundos ou
toque no ícone Wifi no menu de modo para ligar o Wifi. A câmera entrará no modo
Wifi em segundos com o indicador Wifi piscando em verde. O indicador Wifi
permanecerá aceso quando o Wifi estiver conectado e se apagará quando estiver
desligado.
09

EN
PT
Desligar: No modo Wifi, pressione o botão Wifi ou toque no ícone "X" na tela do Wifi
para desligar o Wifi.
(4) Mudança rápida de modos
Para mudar: Na tela de visualização, pressione o botão Modo para entrar no menu demodos de captura, em seguida, toque na opção "Vídeo" ou "Foto" para acessar o menu
de modo de vídeo ou foto. Você poderá selecionar o modo de vídeo ou foto desejado
nas opções disponíveis.

Vídeo

Foto

Vídeo

Vídeo

Vídeo em loop

Vídeo
Time-Lapse

Câmara Lenta

Hyperlapse

Wifi

Foto

Foto

Tiro contínuo

Temporizador Pintura de luz
foto

Foto
Time-Lapse

Wifi

Dica: Você também pode deslizar para a esquerda ou direita para alternar entre os
modos Vídeo e Foto.
Para sair: Pressione o botão Modo para sair do modo atual.
(5) Aumentar ou diminuir o zoom
Na tela de visualização, pressione o botão Para Cima ou Para Baixo para ampliar ou
reduzir o zoom. A câmera de ação V50 X Cube suporta zoom de até 5X.
(6) Entrar no ecrã de definiçõesNa tela de visualização, pressione e segure o botão Obturador para entrar na tela deconfigurações. Para sair da tela de configurações, toque no ícone Voltar
.

10

EN
PT
(7) Utilizar o botão do obturador
No modo Foto ou Vídeo, pressione o botão Obturador para capturar fotos ou iniciar agravação de vídeo. Para interromper a gravação no modo Vídeo, pressione novamenteo botão Obturador.
(8) Entrar no ecrã de reproduçãoNa tela de visualização, pressione e segure o botão Para Baixo ou toque no ícone deReprodução no canto inferior esquerdo para entrar na tela de reprodução. Você poderá
acessar o vídeo ou a foto definidos para reprodução ou excluir arquivos. Para sair datela de reprodução, basta tocar no ícone Voltar no canto superior direito.

11

EN
PT

7. Visão geral dos modos
A câmara de ação V50 X Cube possui 10 modos: Vídeo, Vídeo em loop, Vídeo
Time-Lapse, Câmara Lenta, Hyperlapse, Foto, Tiro contínuo, Foto Time-Lapse,
Temporizador foto e Pintura de luz.
• Modo Vídeo
A câmera está no Modo Vídeo por padrão quando é ligada.
No Modo Vídeo, pressione o botão Obturador para começar a gravar vídeos. Parainterromper a gravação, simplesmente pressione novamente o botão Obturador.
• Modo Vídeo em loop
Neste modo, ao pressionar o botão Obturador, a câmera gravará continuamente clipesde vídeo no tempo de loop pré-definido. Quando o cartão SD estiver cheio, a câmera
deletará automaticamente os vídeos mais antigos para continuar gravando.
• Modo Vídeo Time-Lapse
O Modo Vídeo Time-Lapse condensa eventos longos em breves clipes capturando
frames em intervalos designados.
Neste modo, ao pressionar o botão Obturador, a câmera captura uma série de frames
no intervalo definido e condensa o evento longo em um vídeo rápido de movimento
acelerado.
• Modo Câmara Lenta
O modo Câmera Lenta permite que a câmera capture imagens na resolução escolhida
e em velocidade de câmera lenta, mas salva o vídeo com taxa de reprodução de 30 fps.
Isso garante que, na reprodução, o vídeo exiba um efeito cativante de câmera lenta.
• Modo Hyperlapse
O Modo Hyperlapse permite que a câmera produza vídeos rápidos e fluidos,
12

EN
PT
aparentemente mais rápidos que o tempo real. Este modo é perfeito para capturar
cenas dinâmicas.
• Modo Foto
Neste modo, pressione o botão Obturador para tirar uma foto na resolução de fotopré-definida.
• Modo de Tiro contínuo
Neste modo, ao pressionar o botão Obturador, a câmera tirará continuamente várias
fotos no disparo por segundo pré-definido.
• Modo de Foto Time-Lapse
Neste modo, ao pressionar o botão Obturador, a câmera iniciará automaticamente a
contagem regressiva e tirará continuamente fotos no intervalo predefinido até que vocêpressione o botão Obturador novamente.
• Modo de Temporizador foto
Neste modo, a câmera iniciará uma contagem regressiva predefinida e, em seguida,acionará automaticamente o obturador para tirar uma foto depois que o botão
Obturador for pressionado.
• Modo de Pintura de luz
A Pintura de luz usa uma velocidade do obturador mais longa para permitir que mais
luz entre no sensor da câmera, sendo ideal para uso em situações de pouca luz comoà noite, debaixo d'água e para capturar trilhas de luz.
Neste modo, ao pressionar o botão Obturador, a câmera capturará continuamente fotos
dentro do tempo pré-definido até que o tempo de exposição termine.
Nota: Assegure-se da estabilidade da câmara quando utilizar este modo.

13

EN
PT

8. Personalização da V50 X Cube
8.1 Definições de vídeo
Para configurar as configurações de vídeo, acesse a tela de configurações tocando noícone de Configurações no canto inferior direito da tela, ou pressionando e segurando
o botão Obturador. Por padrão, a câmera está na tela de configurações de vídeo.
(1) Resolução vídeo
4K30fps (Predefinição)/2.7K60fps/2.7K30fps/1080P60fps/1080P30fps/720P120fps/
720P60fps/720P30fps
Configure resoluções e taxas de quadros para gravar vídeos. Esta câmera é capaz degravar vídeo até 4K30fps, com resoluções mais altas oferecendo maior clareza edetalhes devido ao aumento no número de pixels. No entanto, vídeos de alta resolução
também resultam em tamanhos de arquivo maiores.
Nota: Capturar vídeos de alta resolução ou alta taxa de quadros em temperaturas
quentes e ambientes pode fazer com que a câmera consuma mais energia e aqueça
rapidamente.
(2) Estabilização imagem
Desligar (Predefinição)/Ligar
A Estabilização imagem eletrônica pode suavizar eficientemente os tremores da lente,
resultando em vídeos suaves e claros. Este recurso é ideal para capturar cenas envolvendo
atividades como andar de bicicleta, patinar e uso manual.
Nota: A estabilização imagem será desativada quando a taxa de quadros ultrapassar
60fps; também será desativada quando a Correção distorção e Modo inversão ativadas,ou quando a câmera estiver nos modos Time-Lapse em Câmera Lenta.
(3) Tempo de loop
1 Minuto (Predefinição)/3 Minutos/5 Minutos
Defina o comprimento dos vídeos capturados no modo de Vídeo em loop.
14

EN
PT
Por exemplo, se você definir "Tempo de loop" para "1 Minuto", a câmera salvará vídeos acada minuto. Quando a memória estiver cheia, a câmera deletará automaticamente os
vídeos mais antigos para continuar gravando.
Nota: Essa configuração está disponível apenas no modo de Vídeo em loop.
(4) Intervalo do time-lapse
1 Segundo/3 Segundos (Predefinição)/5 Segundos/10 Segundos/30 Segundos/1 Minuto
Defina o intervalo no qual a câmera captura uma cena no modo de Vídeo Time-Lapse.
A câmera capturará as cenas no intervalo pré-ajustado e as compilará perfeitamente
em um vídeo curto.
Nota: O vídeo em lapso de tempo é gravado sem áudio. Esta configuração está
disponível apenas no modo de Vídeo Time-Lapse.
(5) Câmera lenta
2,7K 2X (Predefinição)/1080P 2X/720P 4X
Defina a taxa de velocidade pela qual o vídeo é reduzido no Modo de Câmera Lenta.
Nota: Esta configuração está disponível apenas no modo de Câmera Lenta; também
será desabilitada quando a Estabilização imagem estiver ativada.
(6) Hyperlapse
2 vezes (Predefinição)/4 vezes/6 vezes/10 vezes /15 vezes
Defina a taxa de velocidade pela qual o vídeo é acelerado.
Nota: Esta configuração está disponível apenas no modo Hyperlapse.
(7) Microfone
Integrado (Predefinição)/ExternoVocê tem a opção de selecionar um microfone integrado ou externo. Para usar um
microfone externo para melhor qualidade de som, selecione a opção "Externo" primeiro.
Em seguida, conecte um microfone externo compatível à porta USB da câmera.
Dica: Se não deseja usar um microfone externo, certifique-se de selecionar "Integrado"
caso a câmera não grave corretamente o som durante a gravação de vídeo.
15

EN
PT
(8) Registo áudio
Desligar/Ligar (Predefinição)Quando a Gravação de Áudio está desativada, a câmera gravará vídeo sem áudio. Vocêpode optar por ligá-la ou desligá-la.
Nota: Esta configuração está disponível apenas nos modos de Vídeo e Vídeo em loop.
(9) Valor da exposição
-2/-1.7/-1.3/-1.0/-0.7/-0.3/0.0 (Predefinição)/0.3/0.7/1.0/1.3/1.7/2
Por padrão, sua câmera utiliza a imagem inteira para determinar o nível de exposição
adequado. No entanto, a Exposição permite que você selecione uma área que deseja
que a câmera priorize ao determinar a exposição. Essa configuração é particularmenteútil em fotos onde uma região importante poderia ser superexposta ou subexposta. A
câmera mostrará as alterações na imagem no momento em que você alterar aconfiguração. Ela voltará a utilizar a imagem inteira para determinar o nível deexposição adequado se você mudar de modo.
(10) Medição
Centro/Média (Predefinição)/Ponto
Seleccione um modo de medição adequado para otimizar a sua fotografia com baseem diferentes cenários.

8.2 Definições de fotoPara configurar as configurações de fotografia, primeiro certifique-se de que a câmera
está na tela de configurações e, em seguida, toque no ícone de foto à esquerda paraacessar a tela de configurações de foto.
(1) Resolução foto
20MP (Predefinição)/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP
Esta câmera é capaz de capturar fotos de 20MP, com maior resolução oferecendo maiorclareza e detalhes devido ao aumento no número de pixels. No entanto, fotos
16

EN
PT
de alta resolução também resultam em tamanhos de arquivo maiores.
(2) Formato de saída
JPEG/JPEG+DNG (Predefinição: JPEG)
Configure o formato de saída de suas fotos. DNG significa Negativo Digital, um formato
de imagem bruta sem perdas que preserva os dados da imagem sem compressão ou
perda. Escolher DNG resulta em tamanhos de arquivo de foto maiores, mas garantequalidade de imagem superior e proteção contra perda de dados.
(3) Temporizador
3 Segundos (Predefinição)/5 Segundos/10 Segundos/30 Segundos/1 Minuto
Defina o tempo de contagem regressiva para tirar uma foto. A câmera iniciará a contagem
regressiva pré-ajustada e ativará automaticamente o obturador para tirar uma foto.
Nota: Esta configuração está disponível apenas no modo Temporizador foto.
(4) Intervalo do time-lapse
3 Segundos (Predefinição)/5 Segundos/10 Segundos/30 Segundos/1 Minuto
Defina o intervalo no qual a câmera captura fotos no modo de Foto Time-Lapse. Por
exemplo, se você selecionar a opção “3 Segundos”, a câmera começará a contagem
regressiva de 3 e continuará tirando fotos até você pressionar o botão Obturador
novamente.
Nota: Esta configuração está disponível apenas no modo de Foto Time-Lapse.
(5) Contínuo
3 tiros (Predefinição)/5 tiros/10tiros
Especifique o número de fotos consecutivas a serem tiradas por segundo.
Nota: Esta configuração está disponível apenas no modo de Tiro contínuo.
(6) Tempo de exposição
1 Segundo (Predefinição)/2 Segundos/5 Segundos/8 Segundos/30 Segundos/60
Segundos
17

EN
PT
Defina o tempo de exposição no modo Pintura de luz. A câmera tirará fotos até que otempo definido expire.
Nota: Esta configuração está disponível apenas no modo Pintura de luz.
(7) Valor de exposição
-2/-1.7/-1.3/-1.0/-0.7/-0.3/0.0 (Predefinição)/0.3/0.7/1.0/1.3/1.7/2
Por padrão, sua câmera utiliza a imagem inteira para determinar o nível de exposição
adequado. No entanto, a Exposição permite que você selecione uma área que deseja
que a câmera priorize ao determinar a exposição. Essa configuração é particularmenteútil em fotos onde uma região importante poderia ser superexposta ou subexposta. A
câmera mostrará as alterações na imagem no momento em que você alterar aconfiguração. Ela voltará a utilizar a imagem inteira para determinar o nível deexposição adequado se você mudar de modo.
(8) ISO
Auto (Predefinição)/100/200/400/600/800/1600/3200
ISO determina a sensibilidade da câmera à luz e cria um equilíbrio entre brilho e ruídode imagem resultante. Ruído de imagem refere-se ao grau de granulação na imagem.
Em baixa luminosidade, valores de ISO mais altos resultam em imagens mais claras, mas
com maior ruído de imagem. Valores mais baixos resultam em menor ruído de imagem,
mas imagens mais escuras.
(9) Medição
Centro/Média (Predefinição)/Ponto
Seleccione um modo de medição adequado para otimizar a sua fotografia com baseem diferentes cenários.
(10) Qualidade foto
Alta/Média (Predefinição)/Baixa
Determina o nível de detalhe das suas fotografias.
18

EN
PT

8.3 Definições do sistema
Para configurar as configurações do sistema, primeiro certifique-se de que a câmera
está na tela de Configurações e, em seguida, toque no ícone Configurações à esquerda
para acessar a tela de configurações do sistema.
(1) Sons
Obturador: Ligar (Predefinição)/Desligar
Boot: Ligar (Predefinição)/Desligar
Bip: Ligar (Predefinição)/Desligar
Volume: 0, 1, 2, 3
Escolha ligar ou desligar os tons de obturador, boot e bip, ou ajuste o volume dosistema da câmera.
(2) Correção distorção
Ligar/Desligar (Predefinição)Essa função corrige o efeito olho de peixe que pode ocorrer em fotos de grande
angular, permitindo imagens livres de distorção.
Nota: Você não pode ativar a Correção distorção quando a Estabilização imagem está
ligada.
(3) Ângulo
Super largo (Predefinição)/Largo/Médio/LimitarO ângulo refere-se a quanto da cena (medido em graus) pode ser capturado atravésda lente da câmera. O Super largo Angular captura a maior parte da cena, enquantoo ÂnguloLimitar captura menos.
(4) Balanço de branco
Auto (Predefinição)/Incandescente/Fluorescente/Luz diurna/Nublado
O Balanço de Branco ajusta a temperatura de cor de seus vídeos e fotos, garantindo
precisão de cor ideal em condições de iluminação quentes e frias.
Nota: Para definir o Balanço de branco, primeiro desative o Modo de mergulho e defina
a Cor como "Natural".
19

EN
PT
(5) Nitidez
Forte/Normal (Predefinição)/Suave
Essa função ajusta a nitidez dos objetos em sua cena, o que é crucial para capturar os
detalhes finos e melhorar a qualidade geral de suas fotos ou vídeos.
(6) CorNatural (Predefinição)/Preto e branco/Sépia
Essa configuração oferece várias opções para você escolher. Com diferentes cores,você pode capturar as imagens mais deslumbrantes.
Nota: Para definir a Cor, primeiro desative o Modo de mergulho e defina o Balanço debranco como “Auto”.
(7) Modo de mergulho
Desligar (Predefinição)/Natação/Snorkeling/Mergulho/Personalizado/Natural/2800K/
3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K/7000K/7500K
Desativar ou configurar esta funcionalidade. O Modo Subaquático compensa o tom decor azul ou verde causado pela água, garantindo cores mais precisas e naturais em
suas filmagens subaquáticas, sendo ideal para captura subaquática.
Nota: Para ativar o Modo de mergulho, primeiro defina a Cor como "Natural" e oBalanço de branco como "Auto".
(8) WDR
Ligar/Desligar (Predefinição)O WDR (Wide Dynamic Range) pode melhorar os detalhes nas áreas escuras e clarasde uma imagem, especialmente em cenas de alto contraste.
(9) Modo inversão
Ligar/Desligar (Predefinição)Determina a orientação de seu vídeo ou fotos para ajudá-lo a evitar filmagens decabeça para baixo.
20

EN
PT
Nota: A interface do usuário ficará de cabeça para baixo quando Modo inversão estiverativado; você não pode ativar Modo inversão quando a Estabilização imagem está ativada.
(10) Modo condução
Ligar/Desligar (Predefinição)Com o Modo de Condução ativado, se você conectar a câmera ao acendedor de cigarros
do carro e ligar o carro, a câmera iniciará automaticamente a gravação de vídeo e salvaráo arquivo de vídeo no intervalo definido. Ela salva o arquivo e desliga automaticamente
quando você para o carro. Quando o cartão SD estiver cheio, a câmera excluirá
automaticamente os vídeos mais antigos para garantir a gravação contínua.
(11) Desligamento auto
Desligar/1 Minuto/3 Minutos (Predefinição)/5 Minutos/10 Minutos
A câmera desligará automaticamente após um período de inatividade para economizara vida útil da bateria.
(12) Protetor de tela
Desligar/30 Segundos/1 Minuto (Predefinição)/3 Minutos
A tela se desligará automaticamente após um período de inatividade para economizara vida útil da bateria. Para ligar a tela novamente, pressione qualquer botão na câmera.
(13) LínguaEnglish (Predefinição)/Deutsch/Français/Italiano/Español/ Português/日本語/한국어/简体中文/繁体中文/Российский/Bahasa Indonesia/Bahasa Melayu
Pode escolher o idioma do sistema para a sua câmara de ação V50 X Cube.
(14) Data e hora
AAAA/MM/DD, MM/DD/AAAA (Predefinição), DD/MM/AAAAVocê pode definir manualmente a data e hora para sua câmera.
Dica: A data e hora da câmera sincronizarão com as do seu telefone assim que estiver
conectado ao aplicativo AKASO GO.
21

EN
PT
(15) Carimbo de data
Desligar/A data/Data e hora (Predefinição)Uma marca d'água será adicionada ao vídeo ou foto com base nas suas configurações
preferidas. Por exemplo, se a opção "Data e Hora" estiver ativada, a data e hora atuaisserão marcadas em seu vídeo ou foto. Alternativamente, você tem a opção de desativar
esse recurso selecionando a opção "Desligar".
(16) Frequência ótica
60 Hz/50 Hz (Predefinição: 60 Hz)
A frequência de energia também é conhecida como frequência de linha ou frequência
principal, é a frequência da corrente alternada (CA) usada na maioria dos sistemas deenergia elétrica ao redor do mundo. Se você mora na região nordeste, por favor, defina
a frequência de energia para 60 Hz, significando que a corrente muda de direção 60
vezes por segundo. Se você mora fora dessa área, defina-a para 50 Hz.
(17) Formatação
Sim/Não (Predefinição: Não)Antes de capturar, você precisa concluir o processo de formatação. Para manter seucartão de memória em boas condições, recomendamos que você o reformate
regularmente. A formatação apaga todo o seu conteúdo, então certifique-se detransferir suas fotos e vídeos primeiro.
(18) Redefinir
Sim/Não (Predefinição: Não)Esta opção reporá todas as definições para os valores predefinidos.
(19) Sobre
Verifique o modelo e a versão do software da sua câmara.
Modelo: V50 X CubeVersão: SN-AX-XX-V1.0
22

EN
PT

9. Ligar o V50X Cube à aplicação AKASO GO
Para conectar sua câmera ao aplicativo AKASO GO, por favor, baixe este aplicativo da
App Store ou Google Play para o seu smartphone primeiro. Quando sua câmera estiver
conectada ao aplicativo AKASO GO, você pode controlá-la para capturar, ou alterar suasconfigurações usando seu telefone. Você também pode visualizar ao vivo, reproduzir,
baixar, editar e compartilhar vídeos através deste aplicativo. Siga as instruções abaixo
para conectar sua câmera ao aplicativo AKASO GO.
(1) Ligue a câmera, em seguida pressione e segure o botão Up ou toque no ícone Wifino menu do modo ou pressione o botão Wifi para ligar o Wifi. A câmera entrará no
modo Wifi e exibirá as informações de Wifi.
(2) Ligue o Wifi do seu telefone para entrar na página de configurações Wifi, encontre
o SSID Wifi nomeado "AKASO_V50XCube_A_XXXX" na lista e toque nele, em seguida
entre com a senha para se conectar ao Wifi.
Dica: Uma vez que o Wifi da câmera estiver conectado, você receberá um aviso de"No Internet Connection (Sem ligação à Internet)" ou "Weak Security (Segurança
fraca)" uma vez que o sinal 4G do seu telefone está bloqueado. Você podeignorar e continuar a conexão do aplicativo.
(3) Abra o aplicativo AKASO GO, toque em “Device (Dispositivo)” → “Add Device(Adicionar dispositivo)”, então escolha "V50X Cube" na lista para conexão.
(4) Marque "The above operation has been confirmed (A operação acima foi
confirmada)", e toque em "Live Preview (Visualização ao vivo )". Sua câmera seráconectada ao aplicativo AKASO GO em segundos.

23

EN
PT

10. Ligar o V50X Cube ao computador
Conecte sua câmera de ação V50X Cube ao computador usando o cabo USB incluído.
A câmera ligará exibindo 4 modos: Armazenamento em Massa, Webcam, Câmera PC
e Carregamento. Pressione os botões de cima ou de baixo para selecionar o modo
desejado.
Armazenamento em massa: Selecione esta opção, pressione o botão do obturador evocê poderá reproduzir seus arquivos de vídeo ou foto no seu computador.
Webcam: Pressione o botão do obturador para entrar no modo de Webcam. Agora acâmera está sendo usada como uma câmera web.
Câmara de PC: Pressione o botão do obturador para entrar no modo de Câmera PC.
Agora você pode continuar a usar sua câmera enquanto ela está carregando.
Carregamento: Pressione o botão do obturador e a câmera será recarregada pelo seu
computador.

24

EN
PT

11. Reproduzir o seu conteúdoVocê pode reproduzir seu conteúdo na câmera, no computador, TV ou smartphone.
Para reproduzir seus vídeos e fotos em um computador, você precisa transferir esses
arquivos primeiro. Transferir arquivos também libera espaço na memória para novos
conteúdos. Com esse método, a resolução de reprodução depende da resolução dodispositivo e de sua capacidade de reproduzir essa resolução.
Para visualizar arquivos na sua câmera V50 X Cube
(1) Ligue sua câmera, em seguida, pressione e segure o botão de Baixo ou toque noícone de Reprodução no canto inferior esquerdo da tela para entrar na tela dereprodução.
Nota: Se o seu cartão de memória tiver muito conteúdo, pode demorar um minuto
a carregar.
(2) Na tela de reprodução, toque no ícone de vídeo ou foto para acessar o conjunto devídeos ou fotos.
(3) Escolha o vídeo ou foto que deseja visualizar, toque para entrar em modo de telacheia. O arquivo começará a ser reproduzido.
(4) Para sair do modo de Reprodução, basta tocar no ícone de Retorno no cantosuperior direito da tela de reprodução.

25

EN
PT

12. Eliminar o seu conteúdo
Eliminar ficheiros na V50 X Cube
(1) Entre na tela de reprodução.
(2) Na tela de reprodução, toque no ícone de vídeo ou foto para acessar o conjuntode vídeos ou fotos.
(3) Toque no ícone de Exclusão no canto superior direito da tela, então selecione oarquivo que deseja deletar.
(4) Toque novamente no ícone de Exclusão para confirmar a exclusão do arquivo
selecionado. O arquivo será excluído com sucesso.
(5) Para sair do modo de Reprodução, basta tocar no ícone de Retorno no cantosuperior direito da tela de reprodução.
Eliminar ficheiros na aplicação AKASO GO(1) Abra o aplicativo AKASO GO e conecte-o à sua câmera.
(2) Toque no ícone de Álbum no canto inferior esquerdo para ver todas as fotos evídeos capturados pela câmera.
(3) Escolha o vídeo ou foto que deseja excluir, toque no ícone no canto superior direitoe, em seguida, toque na opção "Delete (Eliminar)"" seguida da opção "Confirm(Confirmar)". O arquivo selecionado será excluído com sucesso.

26

EN
PT

13. Transferindo do seu conteúdo
Transferindo o conteúdo para um computadorVocê pode transferir seu conteúdo para um computador via cabo USB ou um leitor decartão (vendido separadamente). Para transferir arquivos para o seu computador via
cabo USB, conecte sua câmera ao computador usando o cabo USB. Quando solicitado,
selecione "Armazenamento USB" como preferência de conexão. Para transferir arquivospara o computador usando um leitor de cartão, insira um cartão de memória no leitor
de cartão e conecte o leitor à porta USB do seu computador. Após a transmissão bemsucedida, você pode transferir os arquivos para o seu computador ou excluir arquivos
selecionados usando o Explorador de Arquivos.
Baixando Seu Conteúdo para um Smartphone(1) Abra o aplicativo AKASO GO e conecte-o à sua câmera.
(2) Toque no ícone de Álbum no canto inferior esquerdo para visualizar todas as fotos
e vídeos capturados pela câmera.
(3) Toque no ícone de Seleção no canto superior direito para selecionar o vídeo ou a
foto que deseja baixar, em seguida, toque no ícone de Download no canto inferiordireito. Aguarde pacientemente até o término do processo de download. O arquivo
será salvo com sucesso no álbum de fotos do seu telefone.
Nota:(1) Por favor, não altere as configurações de Wifi ou desconecte do aplicativo durante
o progresso do download.
(2) Se não conseguir baixar vídeos ou fotos para seu iPhone através do aplicativo, entrena página de Configurações do seu telefone → Privacy (Privacidade) → Photos(Fotos), encontre "AKASO GO" e selecione "All Photos (Todas as fotos)".

27

EN
PT

14. Manutenção da sua câmara
Siga estas orientações para obter o melhor desempenho da sua câmera:
Para garantir um desempenho de áudio ótimo, agite gentilmente a câmera ou assopre
nos orifícios do microfone para remover quaisquer detritos.
(1) Ao limpar a lente, use um pano macio e livre de fiapos para limpá-la. Evite inserir
objetos estranhos perto da lente.
(2) Evite tocar na lente com os dedos para prevenir manchas e possíveis danos.
(3) Proteja a câmera de quedas e impactos, pois podem causar danos internos aos seus
componentes.
(4) Evite expor a câmera a altas temperaturas e luz solar direta, pois isso pode levar apossíveis danos.

28

EN
PT

15. Maximizar a vida útil da bateria
Se o nível da bateria atingir 0% durante a gravação, a câmera salvará o arquivo e
desligará. Para maximizar a vida útil da bateria, siga estas diretrizes sempre que
possível:- Desligue a ligação Wifi.
- Captura de vídeos com taxas de quadros e resoluções mais baixas.
- Utilizar a definição de protetor de tela.

29

EN
PT

16. Remoto
Quando a câmera está ligada, ela será automaticamente conectada ao controle remotoa uma distância de até 10 metros. Você pode controlar a câmera para tirar fotos ou
gravar vídeos usando o controle remoto.

6Botão de fotoBotão de vídeo

Nota: O controle remoto é resistente a respingos apenas.

Vídeo
Para gravar vídeo, certifique-se de que a câmera está no modo Vídeo e pressione obotão de Vídeo. O indicador de trabalho da câmera piscará durante a gravação devídeo. Para parar a gravação, pressione o botão de Vídeo novamente.
Foto
Para capturar uma foto, certifique-se de que a câmera está no modo Foto e pressioneo botão de Foto. A câmera emitirá um som de obturador indicando a conclusão da foto.
Tiro contínuo
Para capturar fotos sequenciais, verifique se a câmera está no modo Tiro contínuo epressione o botão de Foto. A câmera emitirá um som de obturador indicando a
conclusão da foto.
Time-Lapse
Para capturar fotos ou vídeos time-lapse, verifique se a câmera está no modo
Time-Lapse e pressione o botão de Foto ou Vídeo.
30

EN
PT
Substituir a pilha CR2032 do telecomando(1) Use um chave de fenda para remover os 4 parafusos da tampa traseira do controle
remoto, permitindo assim abri-lo.

(2) Remova outros 4 parafusos na placa de circuito do controle remoto.

(3) Levante a placa de circuito e deslize a bateria para fora, como mostrado abaixo.

Nota: Evite girar a placa de circuito para evitar reverter os botões do controle remoto.

31

EN
PT
(4) Instale a nova bateria, mantendo o pólo “+” voltado para cima.
(5) Reinstale os 4 parafusos de volta na placa de circuito.

(6) Reinstale todos os 4 parafusos na capa.

32

EN
PT

17. Montagem da câmara
Você pode fixar sua câmera em capacetes, guidões e muito mais para desbloquear mais
diversão.
Nota: Antes de mergulhar, certifique-se de fechar bem a tampa USB para evitar aentrada de água.

33

EN
PT

34

EN
PT

18. Contactar-nos
cs@akasotech.com

www.akasotech.com

Para quaisquer questões sobre os produtos AKASO, não hesite em contactar-nos.
Responderemos dentro de 24 horas.

35