ハンドル形電動車いす

取扱説明書
ＢＴ４３

ご使用前に必ずお読みください。

はじめに
このたびは電動車いすをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。
この取扱説明書は、電動車いすをご使用する際にぜひ守っていただきたい、安全上の注意事項、正しい取扱い方法、簡単な点検・整備に関する技術的事項を中心に構成されています。
ご使用の前に、必ずこの取扱説明書をよくお読みいただき、内容を理解して、安全運転に心がけてください。また介助者がいる場合は、介助者の方にも必ずこの取扱説明書をよくお読みいただき、ご使用上の注意などについてよく認知していただいた上で、電動車いすをご使用ください。
取扱説明書をお読みになった後は、携帯するか、いつでも見られる場所に保管し、ご使用中に分からないことや不都合が生じた時は、取り出して必ず確認してください。
電動車いすを他の人に譲渡される場合は、相手の方に取扱説明書の内容を十分に理解していただき、この取扱説明書を電動車いすに添えてお渡しください。
この取扱説明書を紛失、または損傷された場合は、すみやかにお買い上げいただいた
販売店にご注文ください。
なお、品質・性能向上あるいは安全性向上のため、使用部品の変更をおこなうことがあります。その際には、本書の内容・イラストがお手元の電動車いすと一部異なることがありますので、あらかじめご了承ください。
もし、ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお買い上げいただいた販売店にご相談ください。
注意！
改造したりオプション品を取り付けることにより、車体寸法が道交法施行規則基準を超えるものにあっては歩行者としてみなされません。
基準は長さ１２０cm、幅７０cm、高さ１２０cm を越えないこととなっています。
身体的状況等によりやむを得ない場合は、必要書類を添付した上で、確認申請をして所轄警察署の許可を得てからご使用ください。
確認申請が必要なオプション品については、P45 にオプション装着図を記載しています。確認申請時にご参照ください。

はじめに安全にご使用していただくための基本となること
１．広い場所で十分練習し、操作に慣れる！
２．交通ルールやマナーを守る！
３．性能の限界を超えた無謀な運転や、禁止区域での使用はしない！
４．取扱いの指示を守り、誤った使い方をしない！
お客様に安全にご使用いただくための基本的なポイントは、上記の通りですが、本書の中で、必ず守っていただきたい具体的な事項と、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、下表のように「 危険」「 警告」「 注意」に区別し、説明しております。この中でも、特に重要な事項については、ラベルにして本機に貼付しておりますので、取扱説明書とラベルをよくお読みになり、必ずお守りください。

危険
警告
注意
重要

その指示に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるもの。
その指示に従わなかった場合、死亡または重傷を負う恐れのあるもの。
その指示に従わなかった場合、軽傷を負うかまたは物的損害のみが発生する恐れのあるもの。
製品の性能を発揮させるためのアドバイスの表示は、ご使用上役立つ留意事項について説明しております。また、｢ 注意｣とした内容でも、状況によっては、重大な結果につながる場合がありますので必ずお守りください。

目次

安 全 の ポ イ ン ト…………………………………………………… １
交通ルールやマナーを守りましょう ………………………………………………
１～４
使用上の注意 …………………………………………………………………………
５～８
本体表示（ラベル）について …………………………………………………………… ９
保 証 と サ ー ビ ス……………………………………………………１０
各部の名称とはたらき………………………………………………… １１
各部の名称 ……………………………………………………………………………… １１
操作スイッチやメータの名称とはたらき ……………………………………… １２～１４
操作レバーの名称とはたらき ……………………………………………………… １４
警報機能…………………………………………… １５～２０
安全装置と機能…………………………………………… ２１～２２

運 転 の し か た………………………………………………… ２３
乗車する際の確認 ……………………………………………………………………
２３
走行のしかた ……………………………………………………………………… ２４～２７
緊急時の対応 ……………………………………………………………………… ２８～２９
充 電 の し か た………………………………………………… ３０
充電に関する一般的な注意 …………………………………………………………… ３０
充電作業 …………………………………………………………………………… ３１～３３
バッテリについて………………………………………………… ３４
バッテリの交換 ………………………………………………………………………… ３４
バッテリの取り扱い …………………………………………………………………… ３５
保
守
・
点
検
………………………………………………… ３６
保守のしかた ……………………………………………………………………… ３６～３７
点検について ……………………………………………………………………… ３８～４０
不調時の対応のしかた…………………………………………… ４１～４２
仕様………………………………………………… ４３
主要諸元 ………………………………………………………………………………… ４３
外観図 …………………………………………………………………………………… ４４オプション装着図 ……………………………………………………………………… ４５
静的安定性試験結果 …………………………………………………………………… ４６
動的安定性試験結果 ……………………………………………………………… ４６～４７
点

検

記

録

………………………………………………… ４８

修

理

記

録

………………………………………………… ４９

安全のポイント
交通ルールやマナーを守りましょう
この製品は、道路交通法上、身体障害者用車いすであり、歩行者と同じ扱いになります。
したがって、歩行者としての交通ルールやマナーを守り、安全にご使用ください。
■基本的な交通ルール

注意

この製品は「身体障害者用車いす」です。
・２人乗りはしないでください。
・他の物の牽引はしないでください。
・遊具としての使用など車いす以外の用
途に使用しないでください。

この様な場合は運転はやめましょう。
・気分のすぐれないとき、飲酒や薬を服用したとき。
・意識障害もしくは運動障害をもたらす
持病、幻覚の症状を伴う疾病、その他
健康上の理由により安全な運転に支障を及ぼすおそれがある場合。
・手が引きつりそうなとき。
このような場合には、事故を引き起こす
可能性があります。

歩道を通行しましょう。
・歩道や歩行者専用道路を通行してくだ
さい。歩道のない道路では、自動車に十分注意して、道路の右側を通行してください。
・他の歩行者や自転車にも注意して通行しましょう。

－１－

安全のポイント注
横断歩道を渡りましょう。
・近くに横断歩道や信号機があるときは、
必ずその横断歩道や信号機のある交差点を通行してください。歩行者の横断禁止場所を横断してはいけません。

・横断歩道では、左右の安全をしっかり確認し、自動車や自転車、バイクが近付いていないか、あるいは停止してくれたかを確認してから渡りましょう。
・横断中は、他の歩行者等へも注意して渡りましょう。

・道路の斜め横断はしないでください。

交差点では一旦停止しましょう。
・交差点の手前では必ず一旦停止し、左右の安全をしっかり確認して、ゆっく
り発進しましょう。

－２－意安全のポイント

注

意
青点灯

青点滅

赤点灯

横断

横断を始め 横断禁止ては危険

信号を守りましょう。
・信号機のある所では、信号が「青」になってから渡りましょう。点滅中なら無理に渡ろうとせず次の「青」まで待ってから渡りましょう。

・押しボタン式の歩行者用信号機のある所では、ボタンを押し、信号が「青」になったことを確認してから、渡りましょう。
※信号機のないところでは、横断歩道か、
見通しの良いところを探し、左右の安全をしっかり確認してから渡りましょう。

踏切内で立ち往生してしまうおそれがあるため、踏切の横断はできるだけ避けてください。やむを得ず踏切を渡る場合は介助者に同行してもらってください。
・踏切を横断する前に、バッテリの残量が十分か確認してください。
・踏切の手前では必ず一旦停止し、左右の安全を確認してください。
・線路に対して直角に進入し、線路の溝にタイヤを取られたり、はまったりしないように十分注
意してください。
・距離の長い踏切は迂回してください。横断の途中で遮断機が降り始めた場合、渡り切れない可能性があります。
・警報機が鳴り始めている時や遮断機が降り始めている時には、踏切内に入らないでください。
・幅の狭い踏切は迂回してください。また踏切の端は通行しないでください。対向
車が来た時に、脱輪したり砂利にはまったりする可能性があります。

立ち往生してしまったら、周りの人に助けを求めてください。
※踏切内で動かなくなった時には、介助者や周りの人に協力していただき、手押し
移動してください。（手押し移動のしかたは、P. 28「手押し移動のしかた」の項
目をお読みください。
）
万一、踏切内から脱出できない最悪の場合には、踏切の非常ボタンを押してから線路外に退避してください。

－３－

安全のポイント■運転のマナー
他の歩行者に迷惑をかけない正しい運転マナーを身につけましょう。

注
歩行者の迷惑にならないよう運転に慣れるま
では、公園など広く安全な場所で十分練習
してください。
・運転は「低速」で前進から始め、左右折
Ｓ字走行、方向転換、回転走行、そして後進走行をしっかりと練習し、操作に慣れてください。
・「低速」での運転に慣れた後、徐々に変速ダイヤルで速度を上げて「低速」の時と同じように練習してください。
（急ハ
ンドルを避け、慎重に運転してください。）

初めて道路に出るときは、必ず介助者と一緒に外出し、安全な道路と道順を確認しながら走行してください。

歩行者の迷惑にならない運転を心がけてくだ
さい。
（「高速」での乱暴な運転などはしないでく
ださい。
）

－４－

意

安全のポイント

使用上の注意ご使用前に、以下の事項をよくお読みになり、必ずお守りください。

警

告

思いがけず動き出す恐れがあります。坂道では、手押しスイッチを操作しないでください。
・坂道では車体が勝手に動きますので、重大な事
故につながる恐れがあります。

引火爆発の恐れがあります。
充電中バッテリに火気を近づけないでください。
・充電中は、バッテリから可燃性のガスが発生しますので、火気（ストーブ・たばこの火等）のある場所では充電しないでください。
・車体カバーをかけるなど静電気を生じる状態での充電はしないでください。

感電の恐れがあります。
濡れたプラグや濡れた手で充電しないでくだ
さい。
・手の水分は拭き取ってください。
・濡れたプラグはよく乾燥させてください。
充電中に雷が鳴り始めた時は、車体やプラグに触れないでください。

医療用電気機器の作動に影響を及ぼす恐れがあります。
・心臓ペースメーカーなど、医療用電気機器を装着されている場合は、医師や医療用電気機器製造業者に充電による影響の有無を確認のうえ使用してください。
－５－

安全のポイント注意転 倒 す る 恐 れ が あ り ま す ので 急 な 坂道
(１０°以上）でのご使用は、避けてください。
・１０°以下の坂道でも斜め走行はせず、まっすぐに登り降りしてください。また、急ハンドルは避けてください。
・特に下り坂では、必ず「前進・低速」
で降りてください。
（下り坂を後進で降りることは、危険ですから避けてください。
）

10°以上

・但し、万が一、１０°以上の坂にさしかかった場合は、安全装置が働き、減速するシステムになっております。

転倒する恐れがありますので、右図のような傾斜面（５°以上）でのご使用は、避けてください。
・５°以下の傾斜面でも、坂の下側にハンドルが取られやすくなります。両手でしっかりとハンドルを握って操作してください。
5°以上転倒する恐れがありますので、大きな段差（８ｃｍ以上）は乗り越えないでください。
・８ｃｍ以下の段差でも、両手でしっか
りとハンドルを握って、ゆっくりと直角に乗り越えてください。

－６－

８cm 以上安全のポイント注

意転倒したり動けなくなる場合があります
ので、幅が１２ｃｍ以上ある深い溝は、乗り越えないでください。
・幅が１２ｃｍ以下の場合でも、タイヤを溝に取られないように注意し、両手でしっかりとハンドルを握って、ゆっ
くりと直角に乗り越えてください。

１２ｃｍ以上右記のような場所や状況下での走行は避 交通量の多い道路・道幅の広い横断歩
けるか、介助者に同行してもらってくださ 道･踏切･砂利道･狭い道･防止柵の無い
側溝や路肩付近･夜間走行･雨降り･ぬい。
かるみ･雪道･凍結路･濃霧･強風時など転倒する恐れがありますので、エスカレ
ー タ ー や 階 段 で は使 用し ない でく だ さい。

転倒、転落など思わぬ事故を引き起こす
原因となりますので、犬などのペットを引いたり、乗せて走行しないでください。
・リードを持ったり、電動車に結んで走行しないでください。
・バスケットに入れたり、足元に乗せたり、抱きかかえて走行しないでください。

－７－

安全のポイント注

意

転倒の恐れがありますので、アームサポー
ト（ひじ掛け）やバックサポート（背もたれ）に買い物袋等の物を引っ掛けないでください。

転倒及び操作の障害になる恐れがありますのでフロントポケットには３ｋｇ、バスケットには、５ｋｇ以上の重量物や大きな物を入れないでください。
また、お買い物フックの最大荷物重量は１．５ｋｇです。
・重量制限は、人・手荷物を含めて１００ｋｇまでです。重量オーバーしないよ
うに注意してください。

火災や熱による故障の原因となりますので、火気の近くに置かないでください。

事故や故障の原因となりますので、改造は絶対にしないでください。
・部品交換の際は、必ず純正部品を使用してください。

携帯電話や無線通信機器は使用しないでください。
・事故防止のため、携帯電話や無線通信機器は、停車し、キースイッチを「止」にしてから使用してください。

走行中、電磁波の影響を受けると、ブザーが鳴り、停止する場合があります。
この場合は、キースイッチを一度「止」にし、再度「走」にすれば走行できます。

－８－

安全のポイント本体表示（ラベル）について■この製品には、安全にご使用していただくための特に重要な事項を、ラベルにして本体に貼り付けしてあります。よくお読みになり、必ずお守りください。
■ラベルを破損・紛失したり、記載文字が読めなくなった場合は、新しいラベルに貼
りかえてください。ラベルは、お買上げいただいた販売店へご注文ください。
■ラベルが汚れた場合は、きれいに拭き取り、いつでも読めるようにしてください。
ラベル貼付位置（コード番号）
０７７６-８２０-０１４（コード番号）
０７６２-８２０-２１２-（コード番号）
０７６２-８４０-２０３-（コード番号）
０７７６-８４０-０１４-（コード番号）
０７７６-５１０-０１２-（コード番号）
０７７６-８４０-０１２-《 バッテリのラベル 》（コード番号）
０７７６-８４０-０１５-（コード番号）
０７７５-８４０-０１８-－９－

保証とサービス■製品の保証この製品には、保証書が添付されています。詳しくは、保証書をご覧ください。
■サービス
ご使用中の故障やご不明な点、及びサービスに関するご用命は、お買上げいただいた販売店へお気軽にご相談ください。その際、型式・製造番号を併せてご連絡ください。

型式・製造番号

BT41

型式認定番号

16-3■補修用部品供給年限
この製品の補修用部品の供給年限（期間）は製造打ち切り後１０年といたします。ただし、供給年限内であっても、特殊部品につきましては、納期などについてご相談させていただくこともあります。
補修用部品の供給は、原則的には、上記の供給年限で終了いたしますが、供給年限経過後であっても、部品供給のご要請があった場合には、納期及び価格についてご相談させていただきます。

－１０－

各部の名称とはたらき
各部の名称※バックサポート※バックミラー※アームサポート※バスケット（最大荷物重量：5kg）※シート※ヘッドライト

ウインカー

※後輪
持上げバー
※前輪

ＬＥＤリヤランプ

コードリール
お買いものフック（最大荷物重量：1.5kg）

手押しスイッチ

フロントポケット（最大荷物重量：3kg）
バッテリカバー注）※印は、ＪＩＳ Ｔ９２０８ に規定されている名称です。
－１１－

持上げバー

各部の名称とはたらき

操作スイッチやメータの名称とはたらき※前後進切替スイッチ※手動ブレーキ
表示パネル（※バッテリ残量表示）

変速ダイヤル（※速度切替スイッチ）

昼間点灯ボタン
アクセルレバー（※操作レバー）

緊急コールボタン
音声案内ボタンウインカーボタン（Ｌ）

アクセルガード
ウインカーボタン（Ｒ）
ホーンボタン
キースイッチ（※電源スイッチ） （※警音器スイッチ）注）※印は、ＪＩＳ Ｔ９２０８ に規定されている名称です。
■表示パネル：ヘッドライト点灯時：駐車ブレーキ「ON」時：左ウィンカー作動時

時刻表示：右ウインカー作動時

バッテリ残量メータ（バッテリの残量をバーの数で示します）■前後進切替スイッチ
・このスイッチで前進、後進の切替えをします。
※「前」に合わせると前進し、「後」に合わせると後進します。

－１２－

各部の名称とはたらき■変速ダイヤル
・前進時の最高速度を０．５ｋｍ／ｈ～６．０ｋｍ／ｈの範囲で自由に調節できます。
・後進時の最高速度を０．５ｋｍ／ｈ～２．０ｋｍ／ｈの範囲で自由に調節できます。
■キースイッチ
・電源の「入・切」とヘッドライト及び車幅灯(ウインカー兼用)の「点灯｣、「消灯」に使用します。
「走」位置⇒走行する時「止」位置⇒充電時・キーを抜く時・格納時「」位置⇒ヘッドライト及び車幅灯を点灯して走行する時■ホーンボタン・押している間、ホーンを鳴らすことができます。
■ウインカーボタン
・押した側の方向指示器を点滅させることができます。
・もう一度押すと点滅が解除されます。
■音声案内ボタン・音声案内機能の「入」、「切」を切り替えます。
・音声案内機能が働いている時に音声案内ボタンを押すと、音声案内機能を停止します。
もう一度音声案内ボタンを押すと、音声案内機能が働きます。
■昼間点灯ボタン・ヘッドライトを「昼間点灯」する場合にこのボタンを押します。
もう一度押すと、「昼間点灯」を中止します。
※ キースイッチが「走」位置のときのみ使用可能です。
昼間点灯とはヘッドライトを点滅させて自動車や、周りの人からの視認性を高めます。
■緊急コールボタン
・０．５秒以上押すと、救援を求めるサイレンと音声が流れます。
どれかのボタンを押すと、サイレンと音声が止みます。

－１３－

各部の名称とはたらき■手押しスイッチ
・停止中に、このスイッチを押し上げて手押しスイッチ押す「手押し」の状態
放す「走行」の状態

いる間、手押し移動が可能です。
・手押しスイッチを押している間は、表示パネルに「ブレーキ解除中」の表示をするとともに、ブザー音でお知らせします。
※手押し移動のしかたはP.28 を参照してください。

・走行時は必ず、手押しスイッチを「走行」の状態で使用してください。

操作レバーの名称とはたらき■アクセルレバー・このレバーを握ると走行します。また、手を放すと停止し、内蔵の電磁ブレーキが自動的にかかります。
（ アクセルガード P.12 ）アクセルレバーに手以外の物が触れない様にアクセルレバー下側をガードします。
※アクセルガードは、取り外さないでください。
※アクセルレバーとアクセルガードは、右側装備状態から、左側に付け替える事が出来ますが、取付ネジを新品に交換する必要がありますので付け替え作
業は必ず販売店に依頼して行ってください。
■手動ブレーキ・このレバーを握ると、後輪にブレーキがかかります。
※通常走行時は、アクセルレバーから手を放すと自動的に電磁ブレーキがかかり停止しますので、使用する必要はありませ
ん。

－１４－

手動ブレーキ

アクセルレバー警報機能
この製品には、使用中に注意を必要とする状態や誤操作である事を、ブザー音と表示パネルの表示および音声（音声案内機能作動時）でお知らせする警報機能が付いています。
警報の内容に応じて、適切な対処をしてください。
進路警報
後進したり、ウインカーボタンを押して左折、右折する場合に進行方向をお知らせします。
種類
音声案内
表示パネルの表示
ブザー
後進警報
対処のしかた

左折警報

音声案内
表示パネルの表示
ブザー
対処のしかた

右折警報

音声案内
表示パネルの表示
ブザー
対処のしかた内容「バックします」
標準の表示のままです。
バックブザーが鳴ります。
後方に注意して後進してください。
尚、この警報は前後進切替スイッチを後進側へ設定すると鳴りはじめ、スイッチが後進側へ設定されている間は、機体が動いていなくても常に警報が鳴ります。
「左に曲がります」
進行方向を示す←が表示されます。
ウインカーブザーが鳴ります。
左折方向に注意して進んでください。
ハンドルを正面に向けるか、ウインカーボタンを再度押すと警報は停止します。
「右に曲がります」
進行方向を示す→が表示されます。
ウインカーブザーが鳴ります。
右折方向に注意して進んでください。
ハンドルを正面に向けるか、ウインカーボタンを再度押すと警報は停止します。

音声案内確認
音声案内ボタンを押したときに音声案内機能の「入」「切」をお知らせします。
種類
音声案内
開始
音声案内
停止

内
音声案内
対処のしかた
音声案内
対処のしかた容「音声案内をはじめます」
音声案内が不要な場合は再度押してください。
「音声案内を終わります」
音声案内が必要な場合は再度押してください。

－１５－

警報機能
誤発進防止警報（その１）アクセルレバーを握った状態で、キースイッチを「走」の位置にしたときにお知らせし
ます。
種類
音声案内
表示パネルの表示
誤発進防止
警報

内
容
「アクセル操作をもう一度やり直してください。
」
誤発進防止。アクセルから手を放してください。

ブザー

警報ブザー；ピッ！ピッ！（１秒間に２回）が鳴ります。

対処のしかたアクセルレバーから手を放し、もう一度アクセルレ
バーを握り直せば走行できます。

誤発進防止警報（その２）
走行中に前後進切替スイッチを切替えた時にお知らせします。
種類

音声案内
誤発進防止
警報

表示パネルの表示ブザー

警報ブザー；ピッ！ピッ！（１秒間に２回）が鳴ります。

対処のしかたアクセルレバーから手を放し、もう一度アクセルレ
バーを握り直せば走行できます。

放置防止警報キースイッチを「走」または「種類
音声案内
表示パネルの表示
放置防止
警報

内
容
・前進中に、スイッチを後進側に切替えた場合「バックします。アクセル操作をもう一度やり直してください。
」
・後進中に、スイッチを前進側に切替えた場合「アクセル操作をもう一度やり直してください。
」
前⇔後停止。アクセルから手を放してください。

ブザー
対処のしかた」の位置のまま放置しているときにお知らせします。
内容「キースイッチを切ってください。
」
３分毎に合計３回案内します。
標準の表示のままです。
なし
安全とバッテリの消耗を防ぐためにキースイッチを切ってください。

－１６－

警報機能
充電に関する警報
充電開始時や充電中に注意を必要とする状態や誤操作であることをお知らせします。
種類
充電開始
警報

充電中確認
警報

音声案内
表示パネルの表示
原因
音声案内
表示パネルの表示
原因
音声案内
表示パネルの表示

充電完了
確認警報

原因
音声案内
表示パネルの表示

充電中断
警報

原因
対処のしかた
音声案内
表示パネルの表示
ブザー

充電誤操作
警報

原因

対処のしかた内容「充電をはじめます。
」
充電中
異常では有りません。
充電コードをコンセントに差し込んだときに充電が開始されたことをお知らせします。
「充電中です。
」○時間○分充電しています。
（ホーンボタンを押したとき）異常では有りません。
充電中にホーンボタン又はウインカーボタンを押したときに充電中であることをお知らせします。
「充電は終わっています。
」○時間○分充電しました。
（ホーンボタンを押したとき）異常では有りません。
充電完了している場合ホーンボタン又はウインカ
ーボタンを押したときに充電が完了していることをお知らせします。
「まだ充電が終わっていません。
」
表示なし
充電途中に充電コードをコンセントから抜いた場
合にお知らせします。
充電が完了するまで充電コードをコンセントから抜かないように心がけてください。
「キースイッチを切ってください。
」
キースイッチを切ってください。
エラーブザー；ピッピッピッピッピッ（１秒間に５回）が鳴ります。
充電中にキースイッチを「走」あるいは「」の位置に回した。
または、キースイッチを「走」あるいは「」の位置のままで充電を開始した。
キースイッチを「止」の位置にすれば充電を開始し
ます。

－１７－

警報機能
使用中の警報使用中、注意を必要とする状態や誤操作であることをお知らせします。
種類
音声案内

表示パネルの表示
急坂警報

ブザー
原因

※過熱警報

対処のしかた転倒する恐れがありますので、急坂での使用を避けて
ください。

音声案内
表示パネルの表示「無理な走りが続きました。少し休ませてください。」
過熱警報/少し休ませてください。

ブザー

警報ブザー；ピッピッ！（１秒間に２回）が鳴ります。

原因
対処のしかた
音声案内
表示パネルの表示

※モータ
ロック警報

ブザー
原因
対処のしかた
音声案内

充電案内
警報

内
容
「急な登り坂です。安全に気をつけてください。
」「急な降り坂です。安全に気をつけてください。
」
または「急坂です。安全に気をつけてください。
」
登り坂警報/安全に気をつけてください。
降り坂警報/安全に気をつけてください。
急坂警報/安全に気をつけてください。
登坂１０°以上、降坂１０°以上の坂道や、左右６°以上の傾斜面でキースイッチを「走」位置にした時に表示されます。
警報ブザー；ピッピッピッピッピッ！（２秒間に５回）が鳴ります。
急坂を走行しています。

表示パネルの表示
原因
対処のしかたモータ、制御ボックスが発熱しています。引き続き使用すると停止します。
安全な場所に移動し、警報が出なくなるまで休憩してください。
「アクセル操作をもう一度やりなおしてください。」
モータロック停止。アクセルから手を放してください。
警報ブザー；ピッピッ！（１秒間に２回）が鳴ります。
車輪がロックして走行できません。
これ以上の段差や溝は乗り越えられませんので回避してください。
「バッテリが少なくなりました。充電をしてください。
」
標準の表示のままです。
バッテリ残量がになりました。

早めに充電してください。

上記※印、（過熱警報・モータロック警報）についての詳しい説明は、20 ページをご覧
ください。
－１８－

警報機能

音声案内
表示パネルの表示
充電警報

原因
対処のしかた音声案内

バッテリ残量
ゼロ警報

ライト点灯
メッセージ

表示パネルの表示
ブザー
原因
対処のしかた
音声案内
表示パネルの表示
原因
音声案内

ライト消灯
メッセージ

表示パネルの表示
原因

手押し移動
操作注意

音声案内
表示パネルの表示
ブザー
対処のしかた
音声案内
表示パネルの表示

手押しスイ
ッチ誤操作

ブザー
原因
対処のしかた「バッテリが少なくなりました。充電をしてください。
」連続２回案内
標準の表示のままです。
バッテリ残量がになりました。
まもなく走行できなくなります。速やかに充電
してください。
「異常が発生しました。アクセル操作をもう一度やりなおしてください。
」
アクセル操作をやりなおしてください。
エラーブザー；ピッピッピッピッピッ（１秒間に５回）が鳴ります。
バッテリがなくなり、停止してしまいました。
速やかに充電してください。
「ライトをつけます」
表示パネル右上にを表示します。
異常ではありません。
ライト点灯時にお知らせします。
「ライトを消します」
が消えます。
異常ではありません。
ライト消灯時にお知らせします。
なし
ブレーキ解除中
警報ブザー；ピッピッピッピッピッ！（２秒間に５回）が鳴ります。
異常ではありません。手押し移動中です。
なし
ブレーキ解除保留警報ブザー；ピッピッピッピッピッ！（２秒間に５回）が鳴ります。
走行中に手押しスイッチを押した。
走行中は無効です。スイッチを放してください。

● 適切な対処を行ったにもかかわらず警報がおさまらなかったり、上記以外の警報でスピードが出ない場合や機体が動かない場合は、警報が発生している時の表示パネルの表示や音声案内の内容を確認し、お買い上げの販売店にご連絡ください。

－１９－

警報機能
使用中の警報の補足説明
過熱警報
連続的な登り坂を走行すると、モータや制御ボックスに負担がかかり発熱してきま
す。そのまま走行すると故障の恐れがあるため、一定以上温度が上がると警報でお知らせします。
● このような警報が出た時は、必ず安全な場所へ回避し、警報が出なくなるまで
休憩してください。警報が止まれば走行することができます。

注

意

使用を続けると機体が停止しますので、警報が出た時はすみやかに安全な場所へ回避し、休憩してください。
● なお、過熱により停止した場合でも、アクセルを握りなおすと１分間だけ低速で走行することができます。
１分後に再度停止しても、アクセルを握りなおせば、また１分間の走行ができますので、停止位置が危険な場所である場合には安全な場所まで移動してください。
モータロック警報
大きな段差や深い溝などに入り、タイヤがロック状態になると、モータや制御ボックスに負担がかかり発熱してきます。そのままの状態を長時間続けると故障する恐れがあるため、警報でお知らせするとともに停止させます。
●このような時は、それ以上の段差や溝は乗り越えできませんので、走行は避けてください。

－２０－

安全装置と機能
この電動車いすは、マイコン制御により各種の安全装置・機能を備えています。
それぞれの装置や機能のはたらきを十分理解し、快適にご使用ください。

■ コーナー減速装置
走行速度が４km／ｈ以上の時、ハンドルを切ると自動的に減速し、安定感のある
スムーズな旋回ができます。
但し、後進走行時は最高速でも２km／ｈになっていますので、この装置は作動しません。

■ 握り込み停止機能
走行中、緊急に停止する必要があるとき、緊張して思わずアクセルレバーを握り込んでしまう場合があります。
このように必要以上の力で握り込んでしまった場合、自動的に停止させ、音声案
内、表示パネルの表示とともに、ブザーを鳴らしてお知らせします。
音声案内の内容「緊急停止しました。アクセル操作をもう一度やり直してください」●アクセルレバーから手を放せばブザー音は止まり、再び走行できるようになります。
●急ブレーキがかかるため乗っている人や車体に負担がかかりますので、通常走行時には、故意に使用しないでください。
●この機能は、後進時にも作動します。

―２１―

安全装置と機能■ 盗難抑止機能
駐車中にハンドルを操作されると、警報が鳴り周囲に知らせることで愛車の盗難を抑止しますので、お買い物などで車両から離れる場合にも安心です。
盗難抑止機能のセット
次の①または②の手順でキースイッチを抜いた時（電源を切った時）に盗難抑止機能がセットされます。
①キースイッチ「走」の位置で手動ブレーキを握ったまま、キースイッチを「止」の位置に回してキースイッチを抜く。
②キースイッチ「走」の位置で手動ブレーキを一度握った後、10 秒以内にキース
イッチを「止」の位置に回してキースイッチを抜く。
●手動ブレーキは、表示パネルの左上に（）のマークが表示されるまで深く握ってください。
●セットが完了すると、表示パネルが下の表示となり、30 秒後に消灯します。
消灯してから約 3 時間、盗難抑止機能がはたらきます。

機能の解除
盗難抑止機能をセットしてから約 3 時間後に自動解除されます。
また、キースイッチを「走」の位置に回すと即座に解除されます。

■ ウインカー自動消灯装置
ウインカーボタンの操作をした後、ハンドルが真直ぐに戻ると方向指示器の点滅を自動的に解除し、消し忘れを防止します。
但し、ハンドル操作のしかたによっては、解除されない場合も有りますので、その時はウインカーボタンをもう一度押して解除してください。
なお、万一消し忘れた場合でも、点滅後２分間経過すると自動的に解除されます。

■ ヘッドライト自動消灯装置
ヘッドライトの消し忘れによるバッテリの無駄な消費を防ぐため、ヘッドライトを点灯したまま放置しておくと、１０分後には自動的にヘッドライトを消灯させます。
●アクセルレバーを握ればヘッドライトは再び点灯します。

―２２―

運転のしかた乗車する際の確認
注意

転倒する恐れがありますので、必ず平坦な場所で乗車して下さい。
(1) 手押しスイッチが「走行」の状態になっているか、確認してください。
表示パネルに「ブレーキ解除中」が表示されていると「手押し」の状態です。
警告 手押しスイッチが「手押し」の状態になっていると、アクセルレバーを握っても発進しないばかりでなく、
電磁ブレーキがはたらきませんので、坂道では勝手に機体が動き危険です。
(2)充電コードがきちんと収納されているか確認してください。
車輪に巻き込む恐れがあります。

手押しスイッチ押す「手押し」放す「走行」(3)キースイッチが「止」位置になっているか確認してください。
警告 キースイッチが「走」位置になっていると、乗車の際、身体の一部がア
クセルレバーに触れた場合、機体が動いてしまう恐れがあります。

(4)シートに深く腰を掛け、シートがしっかり固定されていることを確認してください。

(5)後方が正しく映るように、バックミラーの角度を確認してください。

―２３―

運転のしかた走行のしかた■発進のしかた(1)キースイッチを右に一段回して｢走｣位置にしてください。電源が入ります。
もう一段回すとヘッドライトと車幅灯が点灯します。
●アクセルレバーを握ったままキースイ
ッチを「走」位置にすると、誤発進防止警報（Ｐ．１６参照）がはたらき、走行しません。

(2)バッテリメータでバッテリの残量を確認してください。
満充電時はバッテリメータの残量を示
すバーの数が 5 本ですが、走行するにしたがい、右端から 1 本ずつ消えていきます。

バッテリ残量●バッテリメーターのバー１本分で走行できる距離の目安は、平坦な道路で約７．５ｋｍです。
残り２本からは、バー１本分で走行できる距離は約３．５Ｋｍです。
●冬期はバッテリのはたらきが鈍るため、夏期にくらべて走行できる距離が、
２～３割短くなります。
●走行できる距離は、バッテリの劣化にともなって短くなります。

―２４―

運転のしかた(３)前後進切替スイッチを、
右図のように正しく切替えてください。
●後進側に切替えた時は、「バックします」という音声が１度流れた後にバックブザーが鳴ります。
重要＜前進したい時＞＜後進したい時＞

前後進切替スイッチのツマミが操作パネル面から浮き上がっていると、上記前進位置を越えてしまう事があり、その場合は動きません。
ツマミを取り外した場合は、操作パネル面との隙間が無い様に必ず元の状態に戻してください。

(４)変速ダイヤルを回して最高速度を調節してください。
●下の表を参考にし、状況に合わせて速度をお選びください。
下の表は 前進時の速度で、後進時の最高速度は２ｋｍ／ｈです。
変速ダイヤル ０．５～１
最高速度；前進 約０．５ｋｍ/ｈ～１ｋｍ/ｈ（後進 約０．５ｋｍ/ｈ）
・狭い場所での駐車や格納時に使用してください。
変速ダイヤル

１～３

変速ダイヤル３～５

最高速度；前進 約１ｋｍ/ｈ～３ｋｍ/ｈ（後進 約０．５ｋｍ/ｈ～１ｋｍ/ｈ）
・ゆっくり歩く速さです。
人ごみの中や、5°以上の急な下り坂・屋内などで使用してください。

最高速度；前進 約３ｋｍ/ｈ～５ｋｍ/ｈ（後進 約１ｋｍ/ｈ～１．７ｋｍ/ｈ）
・普通に歩く速さです。
通常の屋外走行に使用してください。
変速ダイヤル５～６
最高速度；前進 約５ｋｍ/ｈ～６ｋｍ/ｈ（後進 約１．７ｋｍ/ｈ～２ｋｍ/ｈ）
・早足で歩く速さです。
人や障害物の少ない広い平坦な場所で使用して
ください。

―２５―

運転のしかた(５)アクセルレバーを、ゆっくりと引き上げて発進してください。
●アクセルレバーの握り加減で０km/h
から変速ダイヤルで設定した速度まで スピ ードを 変え ること がで き ま
す。

警

告

アクセルレバーに触れて機体が意図せず動いた
り、機体に引っかかってハンドル操作が出来なくなる恐れがあります。
・傘や杖を、ハンドルやアクセルガードに掛けな
いでください。
・買い物フックの袋やフロントポケットから荷物をはみ出さないでください。
・足元に荷物を置かないでください。
・お買い物フックから袋を外す時やフロントポケ
ットから荷物を取り出す時は、必ずキースイッ
チを「止」位置にしてください。
・ステップ以外（前輪のフェンダ部分など）に足を置かないでください。

注

意

操作ミスや転倒の恐れがありますので正しい姿勢で運転してください。
・走行中は車体から身を乗り出したり手足をはみ出さないでください。
・立って運転したり、横座りでの運転はしないでください。
・両手でハンドルをしっかり持って運転してください。
・ハンドルの中に腕を入れないでください。
・アクセルレバーを下から持ち上げたり、アクセルガードの中に手を入れてから持ち上げたり、ひもなどで固定したり、足を組んだりして運転しないでください。

衝突・転倒の恐れがあります。
・発進する前に、周囲の安全とレバーやスイッチの位置を十分確認してください。
・旋回するときや坂道、凸凹路、カーブの多い場所では、十分に速度を落としてください。
・後進するときは後方の段差や障害物に十分注意してください。
注意 テレビ塔などの強い電磁波が出ている所での走行は避けてください。

―２６―

運転のしかた■停止のしかた(1)アクセルレバーから手を放すと自動的に電磁ブレーキがかかり、停止します。

注意 停止距離は走行速度や路面状態（凸凹、坂、雨濡れ等）によって異なりますので、操作は早めに行なってください。

(2)降りるときはキースイッチを「止」位置にし、キーを抜いてから降りてください。
警告 キースイッチが「走」位置になっていると、車いすから降りる際に身体がアクセルレバーに触れて、機体が動いてしまう恐れがあります。
必ずキースイッチを「止」位置にしてから降りてください。

―２７―

キー（かぎ）を抜いてから！

運転のしかた緊急時の対応■緊急停止のしかた
アクセルレバーから手を離し、手動ブレー
キを引くか、キースイッチを「止」の位置に回してください。

手動ブレーキ※アクセルレバーから手を離せない時は、もう片方の手で、キースイッチを「止」の位置に回してください。

キースイッチ注意

急停止による転倒など、思わぬ事故をまねく恐れがあります。緊急時以外は緊急停止の操作をしないでください。

■手押し移動のしかた
手押しスイッチを押し上げて「手押し」にすると、手押し移動（機体を押して移動させる操作）ができます。手押しスイッチを押し上げたままで、ハンドルを操作しながら機体を押してください。
手押しスイッチを押してない状態では手押し移動できません。
停止は、手押しスイッチを放すか手動ブレーキを握ってください。
狭い場所で移動する場合や、故障などで走行できない場合に使用してください。
警告 手押しスイッチが「手押し」の状態では、内蔵の電磁ブレーキが効かなくなります。
移動時は、手動ブレーキを使用しながらゆっくりと移動してください。
手押し移動は、キースイッチを「止」の位置にしてから行ってください。
キースイッチが「走」の位置でも行えますが、手押しスイッチを押す前にハンドル操作すると、アクセルに手が触れて動き出す場合があります。
重要 バッテリが長期放置などで過放電すると、手押しスイッチを押しても手押し移動が出来なくなる恐れがあります。１カ月に１度は充電してください。

―２８―

運転のしかた警告

思いがけず動き出すおそれがあります。
坂道では、手押しスイッチを操作しないでください。

注

意

ケガをするおそれがありますので、手押し移動時は車輪(タイヤ）に足をはさまれないよう注意してください。

■機体の持上げについて
警告 転倒のおそれがあるため乗車した状態
で持上げないでください。
脱輪などで機体を持上げる必要がある
場合には、持上げ部の表示がある部分（機体の前後２箇所、左右２箇所）を持って持上げてください。持上げ部の表示が無い部分を持つと、部品が破損して機体が落下する恐れがあるので、絶対に持たないでください。

―２９―

充電のしかた充電に関する一般的な注意
警

告

引火爆発の恐れがあります。
充電中バッテリに火気を近づけないでください。
車体カバー（別売）をかけたまま、充電しないでくだ
さい。
・充電中は、バッテリから可燃性のガスが発生しますので、火気（ストーブ・たばこの火等）のある
場所では充電しないでください。又、車体カバーをかけるなど静電気を生じる状態での充電はしないでください。
感電の恐れがあります。
濡れたプラグや濡れた手で充電しないでください。
・手の水分は拭き取ってください。
・濡れたプラグはよく乾燥させてください。
充電中に雷が鳴り始めた時は、車体やプラグに触れないでください。

■充電コード取り出し部に水をかけないでください。
■直射日光や雨・露の影響を受けない、風通しのよい湿気の少ない場所で充電してください。
■バッテリの性能や寿命を低下させないために、下記の内容を必ずお守りください。
重要 ●バッテリ残量メータのバーの数が残り４本または３本の状態でも、使用後はできるだけ速やかに（遅くとも使用した日のうちに）充電を始めてください。
●使い過ぎ（過放電）は避けてください。
●バッテリは自然放電します。長期間使用されないときも１カ月に１度は充電してください。
●充電が完了するまで充電コードをコンセントから抜かないでください。
緊急で使用する場合は、充電を途中で中断しても構いませんが、使用後には充電を完了するまで行ってください。
●他の充電器は使用しないでください。

―３０―

充電のしかた充電作業(1)キースイッチを「止」位置にしてキーを抜いてください。

(2)ハンドル下部の充電カバーを開いて充電コードを引き出し、プラグを家庭用
ＡＣ１００Ｖコンセントに差し込んでください。充電を開始します。

重要 ●コードに貼ってある赤色テープの目印がコードリールから出たら、それ以上引き出さないでください。コードが戻らなくなります。
●雷が鳴っている時は、充電を始めないでください。落雷により故障する恐れがあります。

―３１―

充電のしかた注意

発熱・破損の恐れがあります。
プラグの抜き差しは確実に行なってくだ
さい。また、プラグは根元まで差し込んでください。

(3) 表示パネルに下図のような表示が出れば充電完了です。

● 充電を始めてから完了するまでに要する時間の目安は、バッテリの残量が左２個点灯の状態から充電を開始したとき、約８時間(気温２０℃の時)です。
● 充電が完了している場合、ホーンボタンまたはウインカーボタンを押すと充電が完了していることを音声でお知らせします。
(4)充電が完了したらプラグを抜いて、充電コードをコードリール内に収納してください。
（コードを少し引くと自動的に巻き取られます。）
重要 プラグをコンセントから抜くときは、コードを引っ張らずに、プラグを持って抜いてください。

―３２―

充電のしかた重要 充電コードが断線する恐れがあります
ので充電コードはコードリール内に確実に収納してください。

重要 充電器の電源コードの取り扱いは、以下のことを守ってください。
● 電源コードを傷つけたり、加工することはしない。
● 電源コードを無理に曲げる、ねじる、引っ張るなどしない。
● 電源コードの上に重い物を乗せたりしない。
● 電源コードが損傷（断線や芯線の露出など）している状態で使用しない。
火災・感電の原因となります。異常があるときは使用せずにお買い上げの販売店にご相談ください。

―３３―

バッテリについて
バッテリの交換■ バッテリの交換が必要な場合は、必ず販売店にご相談ください。

－バッテリは消耗品です－●使用期間とともに、バッテリ容量が低下し、走行できる距離が短くなります。
●バッテリの寿命は、平坦路に比べ、坂道の多い場所で使用する場合の方が短くなります。
●バッテリの寿命は、使用条件（使用頻度・走行距離）や使用場所（坂道・平坦路）などにより異なります。
●バッテリ残量メータのバーの数が残り４本または３本の状態でも、使用後はできるだけ速やかに充電するよう心がけてください。
使用したままで放置しておくとバッテリの寿命が短くなります。
●使いすぎると（過放電）、バッテリの寿命は短くなります。
●バッテリ残量メータがになるまでの時間が短くなり、使用に支障をきたし始めたら、早目にバッテリを交換してください。
●交換するときは２個同時に行ってください。
交換の際は、お買い上げの販売店にご相談ください。

重要 バッテリの交換が必要な場合は必ず指定の純正品を使用してください。
これ以外のバッテリを使用すると性能、寿命の保証ができません。

純 正 バ ッ テ リ
ジーエス・ユアサ
パナソニックＳＥＲ３８－１２
ＬＣ－ＸＣ１２３８ＡＪ―３４―

バッテリについて

バッテリの取り扱い■バッテリの清掃などで直接バッテリに触れる場合は、バッテリ本体に貼りつけている
ラベルをよく読み、必ずその指示に従って
ください。

注

意

●バッテリの清掃などで直接バッテリに触れる場合は、必ずキースイッチを「止」の位置にし、充電コードをコンセントから抜いた状態で行なってください。
●バッテリを持ち上げる場合は、取手あるいはバッテリの本体下部をしっかり持って行ってください。
●バッテリを分解・改造しないでください。
●バッテリを生命維持装置の電源等、他の用途には使用しないでください。
●使用済みのバッテリは、そのまま廃棄したり、火の中へ投入したりしないでお買い上げの販売店にご相談ください。

危険●静電気の発生を防止するため、清掃するときは水気を良く絞った濡れ布で、汚れを拭き取ってください。
■バッテリに水やほこり・ゴミ等が付着していると、バッテリが放電しやすくなりますので、水気を良く絞った濡れ布等できれいに拭き取ってください。

―３５―

保守・点検注意

保守・点検は、必ずキースイッチを「止」位置にして行ってください。
●充電中は、保守・点検を行なわないでください。
●部品交換時は、必ず純正部品を使用してください。
●改造は、事故・故障等の原因となりますのでしないでください。

保守のしかた■タイヤ●溝が減っていたら溝が浅くなったら、スリップ事故につながる恐れがあります。早めに交換してください。
※タイヤの交換には、取付ネジを新品に交換する必要がありますので付け替え作業は必ず販売店に依頼して行ってください。

1.5mm

タイヤ交換時期
タイヤの溝深さが１．５mm
以下になったとき■ヒューズの交換
図の位置には、ヒューズが取り付けられています。
ヒューズが切れている場合は、販売店で点検を行なってください。
重要 規定容量以外のヒューズは使用しないで
ください。

ヒューズ

―３６―

保守・点検■お手入れについて
車体の汚れは、絞った濡れ布で拭き取ってください。汚れがひどいときは、中性洗剤を使って拭き取り、その後乾いた布でよく拭き取ってください。
また、タイヤワックスの使用はさけてく
ださい。

注

意

●故障や破損につながりますので車体に水をかけたり、ガソリン・シンナー・
ベンジン・ワックス等で拭いたりしないでください。
■保管について故障や機体の損傷を防ぐため、直射日光や雨・露を受けない風通しの良い場所で保管してください。

重要 保管前には必ず充電を行ない満充電状態にしてください。
●長期間保管する場合も、必ず１カ月に一度は充電してください。バッテリは、保管中も自己放電によって電気が逃げています。そのまま放置すると、バッ
テリ容量が回復しない場合があり、バッテリの交換が必要となります。

注

意

保管したり駐車するときは必ずキーを抜き、子どもの手の届かない所に保管して
ください。

危

険

洪水等で水没した場合は使用せず、お買い上げの販売店にご相談ください。

―３７―

保守・点検点検について■安全に使用していただくために、下表にしたがって点検してください。
異常がある場合や１カ月点検、定期点検については、お買い上げの販売店にご相談く
ださい。
●定期点検は１年毎に実施してください。
●長期間使用しなかった場合でも、必ず定期点検を受けてください。
点 検 箇 所

ハ ン ド ル点 検 内 容・ハンドルの緩み、ガタが異常に大きくなっていませんか？
・ハンドルシャフトに異常な上下方向のガタはないですか？
・操作は全ての操作範囲でスムーズに行えますか？
・走行中にハンドルを回し切った時、減速（4km/h）しますか？
・ハンドルを取られたり、真っ直ぐに走ることが難しくないですか？
（異常があれば、お買い上げの販売店に調整を依頼してください）・トーインを測定すると、トーイン量（後方－前方）は 0～5mm ですか？
・タイロッドの損傷および調整ナットの緩みはありませんか？

使用前 １カ月
点検
毎日
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

・ナックルアームの損傷はありませんか？

スイッチ

キースイッチ

前後進切替ｽｲｯﾁ・キースイッチ「走」か「」の位置では表示パネルが点灯し、「止」の位置では表示パネルが消灯しますか？
・キースイッチ「」の位置ではヘッドラ
イトが点灯しますか？
・キースイッチ「走」の位置で、昼間点灯ボ
タンを押すと、ヘッドライトが点滅（昼間点灯）しますか？
・キースイッチ「走」か「」の位置ではＬＥＤリヤランプが点滅しますか？
・「前」に合わせるとアクセルレバーの操作で前進し、「後」に合わせるとアクセルレ
バーの操作で後進しますか？

―３８―

定期
点検

○

保守・点検点 検 箇 所
変速ダイヤル

スイッチ

ウインカーボタン
ホーンボタン
手押しスイッチ
緊急コールボタンアクセルレバーレバー
手動ブレーキサスペンション

タ イ ヤ

ホイール

点 検 内 容・変速ダイヤルの操作に応じて、最高速度が設定できますか？
・ウインカーボタンを押すと、押した側の方向指示器が点滅し、再度押すと点滅を停止しますか？
・ホーンボタンを押している間、ホーンが鳴
りますか？
・スイッチを押して、手押し移動が可能ですか？
・緊急コールボタンを押すと、サイレンが鳴りますか？
・緩みや異常なガタはないですか？
・走行中にアクセルレバーをゆっくり放した時、引っかかりなく停止位置に戻り、機体が確実に停止しますか？
・アクセルレバーを最高速度位置から更に強く握った時、機体が確実に停止しますか？（握り込み停止）
・手押し移動の状態で、手動ブレーキのレバーを握った時、後輪はロックして動きませんか？
・手押し移動の状態で、手動ブレーキを効かせた時、レバーとハンドルの隙間は15mm 以上ありますか？
・車輪を浮かし空走状態で、手動ブレーキのレバーを握った時、レバーとハンドルの隙間が 15mm になるまでにモータが停止しますか？
・取り付け部のボルトやナット、ネジの緩
みはありませんか？
・前輪、後輪のタイヤに亀裂や損傷はありませんか？
・タイヤの溝深さが 1.5mm 以上ありますか？（Ｐ．３６参照）
・前輪、後輪の回転はスムーズで異音やがた、ふれがありませんか？
・センターナットの緩みはありませんか？
センターナット締め付けトルク：31N・m
・ホイールの変形、損傷はありませんか？
―３９―

使用前 １カ月
毎日
点検

定期
点検

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

保守・点検点 検 箇 所

充電器

配

線

バッテリ

駆動部

シート

ブレーキケーブル

全般

点 検 内 容・充電中は、表示パネルに「充電中」と 表示され、満充電されると「充電完了」と表示されますか？
・充電コードが確実に巻き取られますか？
・充電コードに亀裂や損傷はありませんか？
・充電完了時には、残量を示すバッテリメ
ータのバーの数が５本になりますか？
・配線の損傷はありませんか？
・コネクタ接続部の緩みはありませんか？
・端子の緩みや腐食はありませんか？
・端子が露出する事なく、キャップでカバーされていますか？
・バッテリ外装の変形やひび割れはありま
せんか？
・走行時間が極端に短くなっていまんか？
・走行中、モータの回転がスムーズで異音もありませんか？
・走行中、ギヤの回転がスムーズで異音もありませんか？
・停止中に手押しスイッチを押すと、手押し移動ができますか？
・走行中に手押しスイッチを押しても、手押し状態にはなりませんか？
・ギヤボックスからオイル漏れはありませんか？
・シートベースの固定ボルトの緩みはありませんか？
・シートの前後位置調整ボルトの緩みはありませんか？
・ブレーキケーブル取り付け部の緩みや損傷はありませんか？
・異常な音はありませんか？
・ ボルトやナット、ネジの緩みはありません
か？
・変形・損傷はありませんか？
・異常な汚れ、錆はありませんか？

―４０―

使用前 １カ月
毎日
点検

定期
点検

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○
○

○
○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○
○

不調時の対応のしかた
注

意●点検・整備する時は、必ずキースイッチを「止」位置にして行ってください。
●点検・整備で取り外したカバー類は、必ず元のとおり組み付けてください。
●運転直後は、モータは高温となっていますので、点検・整備する時は、モータが完全に冷めてから行ってください。

■不調時の対応のしかた
使用中に異常が生じた時は、下表に従って点検してください。それでも異常がみられるときは、使用を中止し、お買上げの販売店にご相談ください。
症
発進しない

状

スピードが出ない

警報が鳴りながら走行する

点 検 内 容キースイッチが「走」位置になっていますか？
バッテリ残量が不足していませんか？ （Ｐ.２４参照）
手押しスイッチが「手押し」状態になっていませんか？
誤操作ではありませんか？
（Ｐ.１６；誤発進防止警報参照）
溝や段差で動かない状態になっていませんか？
手動ブレーキを握っていませんか？
（Ｐ.１４；手動ブレーキ参照）
変速ダイヤルの位置が不適切ではありませんか？
（Ｐ.２５参照）
バッテリ残量が不足していませんか？ （Ｐ.２４参照）
コーナー減速装置がきいていませんか？
（Ｐ.２１；コーナー減速装置参照）
急な上り坂では、スピードが遅くなります。
異常ではありません。
急坂警報ではありませんか？（Ｐ.１８；急坂警報参照）
過熱警報ではありませんか？（Ｐ.２０；過熱警報参照）
走行中に手押しスイッチを押していませんか？
（Ｐ.１９；手押しスイッチ誤操作警報参照）―４１―

不調時の対応のしかた
警報が鳴り走行しなくなっ バッテリ残量が不足していませんか？
た（Ｐ.１９；バッテリ残量ゼロ警報参照）
過熱警報ではありませんか？（Ｐ.２０；過熱警報参照）
溝や段差で動かない状態になっていませんか？
（Ｐ.２０；モータロック警報参照）
握りこみ停止機能がはたらいていませんか？
（Ｐ.２１；握り込み停止機能参照）
充電プラグをコンセントに キースイッチが「走」または「」位置になっていま
さすと警報が鳴る
せんか？
充電中に警報が鳴る（Ｐ.１７；充電誤操作警報）■表示パネルの時刻表示が実際の時刻と合っていない場合には下記の手順で調整して
下さい。

表示パネル

昼間点灯ボタン①「昼間点灯ボタン」を押した状態で、キースイッチを「走」にまわしてください。

ホーンボタン

ウインカーボタン（Ｌ）
ウインカーボタン（Ｒ）
キースイッチ②右の様な時刻調整画面が表示され、最初は、分の数字が点滅しています。
※点滅している数字が調整可能です。

時分③調整したい数字（「時」または「分」）をホーンボタンで選択してください。
ホーンボタンを押す度に、「時」の数字の点滅と「分」の数字の点滅が切り替わります。
④ウインカーボタン（Ｌ）を押すと点滅している数字がマイナスされ、ウインカーボタン（Ｒ）を押すとプラスされますので正確な時刻に合わせてください。
以上で調整完了です。
⑤この状態で昼間点灯ボタンを押すと、表示が元の状態に戻り、走行が可能になります。
―４２―

仕

様

主要諸元
●この主要諸元は、改良のため予告なく内容を変更する場合があります。
型
式
ＢＴ４３
ハンドル形電動車椅子
機械の種類
回転性能１．２Ｍ形（タイプⅠ）
寸法(mm)
１１９５×６５０×１１００（全長ｘ全幅ｘ全高）※1 本体重量(kg)
７０（９８）（バッテリを含む総重量）
モータ（３０分定格出力）
２４Ｖ／３９０Ｗ×１個
諸バッテリ（５時間率）
１２Ｖ×３２ＡＨ×２個 (シールドバッテリ)
充電器
自動充電器内蔵（温度補正付）
前 ２ 輪
３．００－４（ノーパンクタイヤ）
車
輪
後 ２ 輪
３．５０－５（ノーパンクタイヤ）
駆動
方式
後２輪駆動（デフ付）
元
電磁ブレーキ・モータ発電制動
制動
方式
内拡式手動ブレーキ
操舵
方式
ループハンドルによる前輪操舵
制
御方式
アクセルレバーによる無段階速度制御
構造
肘掛付シートシート
寸法 (mm)
425(幅)×395(奥行)×480(バックサポート高)
ヘ ッ ド ラ イ トＬＥＤ
ウ イ ン カ ー２４Ｖ／３Ｗ
０．５～６．０（無段階）
前 進(km/h)<試験方法：JIST9208：2016>
最高速度
０．５～２．０（無段階）
後 進(km/h)<試験方法：JIST9208：2016>
走
実用登降坂角度(°)
１０行※2 連続走行距離(km)
３０<試験方法：JIST9208：2016>
性
最小回転半径(mm)
１４６０（機体最外側）
能
段差乗り越え高さ(mm)
８０以下
溝乗り越え幅(mm)
１２０以下
使用者最大体重(kg)
１００（積載物を含む）
使用温度範囲(℃)－１０～４０※1 バッテリＳＥＲ３８－１２装着時の値です。バッテリＬＣ－ＸＣ１２３８ＡＪ
装着時、バッテリを含む総重量は１００kg です。
※2 連続走行距離は、常温（２０℃）
、使用者最大体重（１００ｋｇ）、満充電の新品バッテリで、平坦路を前進最高速度で連続走行したとき、バッテリが１００％放電するまでの距離を示しています。
―４３―

シート高：４０５

バックサポート高：４８０

アームサポート高
２２５

ハンドル高：８３５

全高：１１００

軸距：９０５

全長：１１９５―４４―

全幅：６５０シート幅：４２５

ハンドル幅：５４０仕様

外観図

アームサポート長：３６５シート奥行き：３９５

仕様

オプション装着図■別売の松葉杖ラック、リヤバスケットを装着した場合の機体寸法は下記のとおりです。
道交法施行規則基準を超えますので、確認申請をして所轄警察署の許可を得てから使用してください。（詳しくは、販売店にご相談ください）
道路交通法規定寸法
１）全長 １２００ｍｍ以下
２）全幅７００ｍｍ以下
３）全高さ １２００ｍｍ以下
オプション部品装着寸法
寸法(全長×全幅×全高さ) (ｍｍ)
部品名
松葉杖ラック １４００×７３５×１１５０
リヤバスケット １４５０×６５０×１１００

６５０
１４５０（最大）

１１５０

１１００

１４００（最大）

１１９５

―４５―

７３５

リヤバスケット

松葉杖ラック

仕様

静的安定性試験結果［静的安定性試験結果］
車輪ロックなし
項

目
標準状態

後方安定性

２０°

前方安定性

２０°

最も不安定な状態
２０°
シート位置：最後方
２０°
シート位置：最前方

１５°
シート位置：中央

側方安定性
備考：

車輪ロックあり
標準状態
２０°

最も不安定な状態
２０°
シート位置：最後方

１５°
シート位置：中央①標準状態はシート位置；調節長穴の中央で試験を実施。
②ダミー質量（搭乗者体重）：１００ｋｇ※評価方法は「ＪＩＳ Ｔ９２０８：２０１６」により、傾斜角度は後方安定性および前方安定性は２０°、側方安定性は１５°を上限としています。

動的安定性試験結果［動的安定性試験結果］
項

目

評価結果

斜面上での側方に対する動的安定性（最大傾斜角度）１０°

円旋回での側方に対する動的安定性（最小直径）

２．４ｍ

急激な円旋回での側方に対する動的安定性（適合性）

適合

前向き段差の乗り上げ時における動的安定性（最大段差高）

５０ｍｍ

―４６―

シート位置

中央

最後方

仕様

項

評価結果

シート位置

斜め段差降り時における側方の動的安定性（最大段差高）

５０ｍｍ

中央

前進最高速度での段差乗り上げ
時における前方に対する動的安定性（最大段差高）

５０ｍｍ

最前方

備考：

目

①シート位置は、調整可能でもっとも不安定な位置に設定。
②試験条件：搭乗者体重は１００ｋｇ、転倒防止装置及び縁石乗り上げ装置なし。

※評価方法は「ＪＩＳ Ｔ９２０８：２０１６」により、安定性角度は３°、６°、１０°でのみ確認。安定段差高さは１２ｍｍ、２５ｍｍ、５０ｍｍ
でのみ確認しています。

―４７―

点 検 記 録
販売店様へ●点検を行なった際、下記表に記録してください。
（５年目以降も引き続き点検を継続してください）
１ヶ月

１年

２年

３年

４年

５年

点検箇所
年

月 日

年 月 日

年

月

日

ハンドル
スイッチ
レバー
サスペン
ション
タイヤ
ホイール
充電器
配

線

バッテリ
駆動部
シート
ブレーキ
ケーブル
全

般

作業者

―４８―

年

月 日

年

月

日

年 月

日

修 理 記 録
販売店様へ●修理を行なった際、下記表に記録してください。
修理年月日

不具合症状

年

月

日

年

月

日

年

月

日

年

月

日

年

月

日

年

月

日

年

月

日

年

月

日

年

月

日

年

月

日

年

月

日

年

月

日

修理内容

―４９―

交換部品

連絡先

販売店

〒

－

住所
ＴＥＬ

－

－

担当

ご購入日

型

式

製造番号

キー番号

※ご使用になる前にメモをしておくと、定期点検及び修理等の依頼をされるときお役に
立ちます。

□ 本

社

□ 東北営業所□関東支店□中部営業所□ 中四国支店□ 九州営業所□ 部品センター

愛媛県松山市衣山 1－2－5
TEL（089）924－7161（代）FAX（089）925－0771
TEL（089）924－7162（営業直通）
E-mail:atexhome@atexnet.co.jp
ホームページ：http://www.atexnet.co.jp/
お客様ダイヤル：0120-870866
岩手県花巻市北湯口第 2 地割 1-14
TEL（0198）29－6322（代）FAX（0198）29－6323
E-mail:touhokugrp@m2.atexnet.co.jp
茨城県猿島郡五霞町元栗橋 6633
TEL（0280）84－4231（代）FAX（0280）84－4233
E-mail:kantogrp@m2.atexnet.co.jp
岐阜県大垣市本今 5 丁目 128
TEL（0584）89－8141（代）FAX（0584）89－8155
E-mail:kansaigrp@m2.atexnet.co.jp
愛媛県松山市衣山 1－2－5
TEL（089）924－7162
FAX（089）925－0771
E-mail:eigchushikoku@m2.atexnet.co.jp
熊本県菊池郡菊陽町大字原水 1156－17
TEL（096）292－3076（代）FAX（096）292－3423
E-mail:kyushugrp@m2.atexnet.co.jp
愛媛県松山市馬木町 899－6
TEL（089）979－5910（代）FAX（089）979－5950
E-mail:partsgrp@m2.atexnet.co.jp〒791－8524〒025－0301〒306－0313〒503－0931〒791－8524〒869－1102〒799－2655

０７７６－９４０－０２１－０