R YUOH

10

広報りゅうおうPUBLIC RELATIONS MAGAZINES
2019 OCTOBER No.549

今年もおいしいお米がとれますように千のともしびに願いを込めて

TAKE
FREE

㊏
11/23で有名な

」
メソッド
山
隂
「
ター

PUBLIC RELATIONS MAGAZINES

エイ
教育クリ

2019 OCTOBER No.549

男氏
隂山英
！
来る！

Contents
04-05 暮らし
竜王町プレミアム付商品券をご利用ください

Thank youso much!
【今月の取材協力】
本紙取材にご協力いただ
いた方々です。
rin kawashimaryousuke morishimanisikawanominasan

machibitokirari

1 0 月の主人公
Cover stor y
No. 59消費税率引き上げに伴い近江鉄道バスの運賃が改定されます
竜王町教育フォーラム2019「竜王町人権に関する町民意識調査」の回答にご協力をお願いします
国民年金

06

11

健康だより

施設だより
図書館情報／公民館情報

集団健康診査・がん検診
高齢者の予防接種（成人用肺炎球菌ワクチン／季節性インフルエンザ）07

子育て応援ナビ
十人十色。／人権コラム
輝け！ミライのスターたち

まちの相談窓口・交流事業
行政相談週間13

みんなの掲示板

14-15 お知らせ掲示板
16

１歳のバースデー
RECIPE

地域の健康づくり応援隊

10

路線バス
通学定期利用促進
プロジェクト

季節野菜のミルフィーユ

まちのホッとニュース

遊び
行こ に
う！

竜王町では近江鉄道バス・
近江タクシーと共同で町内の学生を対象に、通学定期の半額補助と夜間特別便（予約制相乗りタクシー）の運行を実施しています。

（PDF）

訂正とお詫び「広報りゅうおう」９月号におきまして記載に誤りがありました。
正しくは以下のとおりです。訂正してお詫び申し上げます。
訂正箇所「教育委員会だより」（P15）本文２行目 （誤）「保護者の専門性や〜」→（正）「保育者の専門性や〜」「広報りゅうおう」の配布方法
各世帯にポスティングでお届け

毎月１日に届かない場合があります。３
日経っても届かない場合は、未来創造課
有 58-3701までご連絡ください。

モバイルでもっと便利に！
竜王町ホームページ 竜王町
http://www.town.ryuoh.shiga.jp

役場の開庁日時 ｜ 月〜金曜日（平日）／8:30〜17:15

推進しています！
スポーツクライミング
2024年 に 開 催される滋賀国民スポーツ大会のス
ポーツクライミング競技の開催地として、普及啓発に取り組んでいます。

役場が休みのときの届出について
役場南側駐車場の職員通用口から当直室へお越しくだ
さい。
戸籍の届出（受付のみ）
届出に伴う手続きが必要な場合は後日ご連絡します。
死亡の届出（受付時間 8:30〜17:15）
受付および埋火葬の許可証の交付と布引斎苑で火葬される場合は利用許可書を交付します。

みんなの町民室 ｜町政ing

すまいる接客アクションプラン

くつろぎながら談話できる
町民室で町民皆さんの創作品
を月替わりで展示しています。

まちフォト募集！
町ホームページの「まちフォト」コンテンツで、町内のイベントや季節写真など、旬の話題や竜王の風景写
真をお寄せください。
応募はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

庁舎へお越しの際には、皆さんの憩いと交流の場としてもバックナンバーは、「町民室」（庁舎１階）に設置または未来創造課（２階）まで

ご活用ください。※展示の希望は総務課

広報紙に対するご意見・ご要望をお寄せください。→ 未来創造課

3

2019.10

有 58-3700へ

ご連絡ください。
10月の展示はこちら

有 58-3701

58-1388

千 の光 に込 める住民 の願 い

08-09 コラム12

竜 王 町では 町 内の生 産者、 企 業、 関 係 組 織、行政が連携し、近江牛を基軸に、まちの魅力を効果的に発信する「竜王ス
キヤキプロジェクト」を実施しています。

西川地区の伝統行事「千燈祭」にひゃくはつか西川地区の吉水神社では、毎年立春から数えて二百二十日目に当たる日に、無災害と五穀豊穣を祈り、千燈（約千個のろうそく）をお供えする「千燈祭」が行われています。
二百二十日あたりは昔から台風襲来の時期に当たる災害が多い“厄日（農家の厄日ともいう）”とされており、農家も多い地域住民たちにとっては厄をはらう大切な祭りとされてきました。

明治41年ごろから始まったと伝えられていますが、戦時中には中止されていたのをそうじば

昭和53年に老朽化した宗仕場の建て替えを記念に復活し、現在は自治会・西川農業生

産組合・老人会により運営されています。また、かつては宗教的な祭りでしたが、今では演芸などの催しを企画して弁当を食べながらの憩いのひと時を過ごすなど、より親しみやすいものへと変化し、地元住民たちのお楽しみイベントとして伝統行事が受け継がれています。

復活から41年目を迎える今年は９月８日に開催され、日の沈む18時ごろから境内に続々と住民らが集まり、祭神に供える千燈に火をともし、無災害への感謝と五穀豊穣を願い手を合わせていました。また夜の拝殿に浮かぶ幻想的な千の光に包まれながら、
和気あいあいと交流を楽しまれていました。

■■
info@town.ryuoh.shiga.jp■■ 千個の小皿（かわらけ）に食用油を満たし、中に浸された糸「とうしみ」に火をともしたものを「かわらけ千燈」という。現在
は風よけにプラスチック容器の中に入れられている ■ろうそくのほのかなあかりが幻想的な吉水神社 ■ 今年はイベントがなかったが集まった老若男女の地域住民が弁当を広げ、酒などを酌み交わしながら会話を楽しんだ2019.102暮 らし

竜王町教育フォーラム 2019
「隂山英男さんがやってくる！」
問 竜王町教育委員会事務局

子「竜王町人権に関する町民意識調査」の回答にご協力をお願いします有 58-3711

どもの学力を大きく伸ばした多くの実績の陰には、私たち誰もがうなずく「多くの問 生涯学習課 生涯学習係

竜

竜王町プレミアム付商品券をご利用ください有 58-3711

王町では、町民一人一人の人権が尊重される住みよいまちづくりの実現をめざ

利用店舗など詳しくはこちらから

問 未来創造課 政策推進係

竜

有 58-3701

王町では、消費税・地方消費税率引き上げが家計に与える影響を緩和するとともに、地域における消費を下支えするため、プレミアム付商品券を販売しています。対象者のうち住民税非課税者と見込ま当たり前のこと」があります。本年度は「百ますし、今後の啓発や施策推進の基礎資料とするたれる人は審査が必要となりますので、町から申請書類一式を送付しています。申請書に必要事項をご記入の上、計算」
・「徹底反復学習」の勉強法で知られる教育

め、16歳以上の町民の中から無作為に抽出した役場へ提出してください。なお、子育て世帯については、購入引換券を送付しますので、内容をご確認の上、者の隂山英男さんを講師にお招きし、その真実

1000人を対象に、「人権に関する町民意識調査」

竜王町商工会で商品券をお買い求めください。

を分かりやすく解き明かします。

を実施します。

〔とき〕11月23日㊏㊗ 9:30〜（受付は9:00〜）〔場所〕竜王町公民館 ホール

記入の上、同封の返信用封筒で返送してください。
なお、調査は無記名で行っており、結果は統計的な数字に変えて処理されますので、個人が

で、
るだけ
わ
変
が少し
ます。
私たち
開花し
が
性
」
能
そう！
達の可
を伸ば
子ども
も
ど
て子
を破っ
「常識

特定されることはありません。調査目的以外には使用しませんので、率直な気持ちや考えをご記入ください。調査へのご理解とご協力をお願
いします。

竜王っ子は
どんどん伸びる！

竜王町では、「信じて、本気で、一枚岩になって、続ける！」を合言葉に、徹底反復学習の取り組みを実践しています。

調査票は自宅に郵送されますので、回答をご講師

保隂山英男さん知っ得！

険料は日本年金機構から送られた納付書によって、金融機関やコンビニエンスストアなどで納付する〔口座振替〕

老後の安心のために
有 58-3702

手続き方法

用ください。手間がかからず、納め忘れを防ぐこともでたは草津年金事務所へお申し込みください。

きます。なお、まとめて前払い（前納）
すると割引が適用

なお、４月分からの前納を希望する場合は、されるのでお得です。

口座振替

６カ月前納

9万7340円
割引 1120円

9万7660円
割引 800円

１年前納

19万2790円
割引 4130円

19万3420円
割引 3500円

37万9640円
割引 1万5760円

38万880円
割引 1万4520円

２年前納※〔使用期間〕令和元年10月１日㊋〜令和2年1月15日㊌ない人※ただし、住民税課税者と生計同一の配偶者・扶養親
族、生活保護受給者等を除く※使用されなかった商品券について返金はできません。

〔販売場所〕竜王町商工会❷ 子育て世帯分

有 58-1081

詐欺などの犯罪にご注意！

庁舎別館
役場庁舎
商工
会館

防災
センター

問 未来創造課 政策推進係

10

道株式会社自動車部（

現金・回数券

定期

270円以上の区間および810円以上の区間

全ての運賃区間で値段が上がります。

270円以上区間

10円 UP⤴

〔クレジットカード〕

810円以上区間

20円 UP⤴

※割引額は納付書（現金）で納めたときと同じです。
※過去の未払い分の保険料については利用できません。
※保険料の一部を免除されている場合は利用できません。

有 58-3701

0749-22-3306）
へお問い合わせください。

２月末までにお申し込みください。

年金事務所へお申し込みください。

預かり

月１日㊋からの消費税率引き上げに伴い、近江鉄道バスの運賃が改定されます。詳しくは、近江鉄

10月1日より（変更）申出書」に必要事項を記入の上、草津

キャッシュカード

消費税率引き上げに伴い近江鉄道バスの運賃が改定されます

現行運賃「国民年金保険料クレジットカード納付

役場職員が次のような行為を行うことはありません。

ATM操作 自宅訪問

〈竜王町内⇔近江八幡駅の例〉〈竜王町内⇔近江八幡駅の例〉

¥320

¥330

竜王ダイハツ前⇔近江八幡駅南口区間
¥630

¥640

※260円以下の区間は据え置き運賃になります。

竜王口⇔近江八幡駅区間

１カ月 ¥11,160¥11,880
竜王ダイハツ前⇔近江八幡駅南口区間
１カ月 ¥20,040

竜王口⇔近江八幡駅区間
学期定期

納付方法

〔販売期間〕令和元年10月１日㊋〜令和2年1月15日㊌

通学定期の届出印を持参の上、希望する金融機関ま現金
クレジットカード※一人につき５冊まで購入できます。

2019年度の住民税（均等割）が課税されてい納付書または年金手帳、希望する通帳とそは、便利な口座振替やクレジットカードでの納付をご利

令和元年度の国民年金保険料額／月額１万6410円〔販売価格〕１冊4000円で5000円分（500円×10枚）

重複して商品券を購入することができます。

077-567-1311／竜王町住民課 医療年金係ことができますが、忙しくて支払う時間がないという人

商品券の概要❶❷両方の要件に該当する場合は、

かげやま ひでお

077-567-2220❶ 住民税非課税者分

れたお子さんがいる世帯の世帯主（一財）基礎力財団理事長／隂山ラボ代表

問 草津年金事務所〔対象者〕

2016年４月２日〜2019年９月30日に生ま〔実施期間〕10月 1 日㊋〜31日㊍

国 民 保険料を納付書で納めている人へ
年 金 口座振替での前納制度をご利用ください

商品券を買える人は？

¥20,400

竜王口⇔近江八幡駅区間

１学期 ¥38,320¥40,790
竜王ダイハツ前⇔近江八幡駅南口区間
１学期 ¥68,800¥70,040※令和元年度・２年度の保険料の合計

52019.102019.104

healthcare

問 健康推進課（保健センター）

健康だより

10

りゅうすく

こどもひろば ●社会福祉協議会●健康推進課（保健センター）

有 58-1475

対象● ０歳児〜未就園児と保護者
日時● 月〜金曜日（平日）9:30〜12:00／13:00〜15:30とき中学生チャレンジウィーク
おはなしタイム
花の苗植え
ぴかぴか週間ドングリ拾い ※要予約

予約者は「ケンちゃん芋掘園」へ集合。※ひろばは通常どおり開催
中学生が職場体験として、ひろばの子どもたちと遊びます。
図書館へ出掛けて好きな絵本を選んで読みます。
パンジー・ビオラなどの苗植え・水やりをします。
10月生まれのお友達をみんなでお祝いします。
おもちゃを掃除し、物を大切にする心を養います。
苗村神社へお出掛けします。※ひろばは通常どおり開催

対象● ０歳児〜未就園児と保護者
日時● 10/4㊎・11㊎・18㊎ 9:30〜15:30

４カ月児健診令和元年６月生

平成30年12月生

日程

３歳６カ月児健診

10/8㊋

平成28年３月・４月生

対象

時間・場所

妊娠週数16週以降の妊10/18㊎婦、パートナー、家族

１歳未満の赤ちゃんと
保護者など

日程

10/4㊎
10/18㊎

日程

10/5㊏

運動会招待

13:00〜

※雨天中止

イベント

日程

10/5㊏

運動会に来てね

10:20〜※雨天中止

秋の遊びを楽しもう《共通事項》対 …対象

質問票
食生活質問票（10カ月児健診のみ）
聴力検査票（３歳６カ月児健診のみ）

10/29㊋内容

9:30〜11:30
保健センター

助産師からのお話（妊娠中や出産後の体や気持ちの変化・生活上の注意、沐浴指導など ※9:30〜 /10:30〜）、赤ちゃんサロンとの交流

時間・場所

内容

赤ちゃんサロン

9:30〜11:30
保健センター

ちびっこ幼稚園 ●竜王幼稚園
イベント

（受付）
保健センター

受育児相談、授乳相談、栄養相談

有 57-0009

付●竜王西幼稚園

竜王幼稚園

内有 58-2356

容

未就園児招待レース
12:45までににこにこルーム前に集合 （園児からのプレゼント付き）
受

付

竜王西幼稚園内

未就園児招待レース
10:00までに
園庭うさぎ小屋前に集合 （園児からのプレゼント付き）

9:30〜11:00

9:15〜9:30
たんぽぽ保育室

駐車場
竜王小学校の運動場

容

園庭や保育室で自由遊び

10/23㊌

10/24㊍ 10/26㊏

8:30〜
11:00

13:00〜
14:00

8:30〜
11:00

8:30〜
11:00

対象年齢

費用

若年

要予約

●

●

●

●

●

19〜39歳

500円

特定

要予約

●

●

●

●

●

40〜74歳 ＊1

500円

高齢者

要予約

●

●

●

●

●

75歳以上 ＊2

無料

肝炎ウイルス

●

●

●

●

●

40歳以上 ＊3

700円

胃

要予約

●

●

●

●

大腸

要予約

●

●

●

●

●

肺 ＊4

要予約

●

●

●

●

乳

要予約

●

●

●

●

●

子宮頸

要予約

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

駐車場

眼底検査
PSA検査

＊２ 後期高齢者医療被保険者＊３ 受けたことのない人

500円
500円

40歳代の女性 ＊5

2000円

50歳以上の女性 ＊5

1500円

20歳以上の女性 ＊5

1000円

希望者

2500円

50〜75歳未満の男性

1500円

心電図

無料クーポン券
をご利用ください

本年度よりPSA
検査（前立腺がん）を追加しました＊４ 結核健診と兼ねる ＊5 平成30年度に受けていない人〔持ち物〕健（検）診費用／健康保険証／特定健診受診券／高齢者健診受診券／質問票・問診票／結核健診受診券／健（検）診予約票／無料クーポン券（乳がん・子宮頸がん検診のみ）

高齢者の予防接種

実施期間

10/１㊋〜令和２年３/31㊋

成人用肺炎球菌ワクチン

季節性インフルエンザ〔対象者〕今までに成人用肺炎球菌ワクチン
（23価）
を接

〔対象者〕接種日時点で竜王町に住所を有し、次のい❶次の生年月日に該当する人❶接種日時点で満65歳以上の人種したことがない人で、次の❶または❷に該当する人
年齢

生年月日

65歳

昭和29年4月2日〜昭和30年4月1日生

70歳

昭和24年4月2日〜昭和25年4月1日生

75歳

昭和19年4月2日〜昭和20年4月1日生

80歳

昭和14年4月2日〜昭和15年4月1日生

85歳

昭和 9年4月2日〜昭和10年4月1日生

90歳

昭和 4年4月2日〜昭和 5年4月1日生

95歳

大正13年4月2日〜大正14年4月1日生

100歳

大正 8年4月2日〜大正 9年4月1日生

101歳以上大正 8年4月1日以前 ※令和元年度限り

臓・呼吸器の機能に障がいや、ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障害のため身体障害者手帳１級を所持している人〔自己負担額〕1700円（生活保護世帯は無料）〔接種方法〕町内指定医療機関へお申し込みください。
町外で予防接種を受ける場合は、必ず事前に保健センターへご連絡ください。

スによる免疫機能障害のため身体障害者手帳１級をにしぶち医院（須惠）58-2932

弓削メディカルクリニック（弓削）57-1141

石塚内科クリニック（小口）58-0025

竜王町国民健康保険診療所：医科（山之上）57-0610

かりもと整形外科クリニック（小口）28-1100

西小学校の駐車場

所持している人〔自己負担額〕4000円（生活保護世帯は無料）

対 次年度就園予定児（平成26年４月２日〜平成29年４月１日生まれ）持 上履き（保護者も）、水筒、帽子、着替え、タオル、出❷接種日時点で満60歳〜64歳の人のうち、心臓・腎町内指定医療機関

臓・呼吸器の機能に障がいや、ヒト免疫不全ウイル

持 …持ち物

ずれかに該当する人❷接種日時点で満60歳〜64歳の人のうち、心臓・腎

西小学校の駐車場

席カード（運動会の分は次回に貼ります）

1000円
40歳以上

〔予約方法〕希望する検査種類を保健センターへご連絡ください。予約票などを送付します。

持ち物

マタニティサロン

日程

対象

時間・場所

10/29㊋ 13:00〜13:20 母子健康手帳

平成30年２月・３月生 10/10㊍

１歳６カ月児健診思い出有 58-1006

10/22㊋㊗・23㊌・24㊍・26㊏ 場所 竜王町公民館

8:30〜
11:00

＊１ 竜王町国民健康保険加入者のみ

乳幼児健診

対象

10カ月児健診

有 58-1006

夏の場所● 弓削ふれあいプラザ

健診・サロン ●健康推進課（保健センター）
内容●健康推進課（保健センター）

オプション
検査

有 58-1475

流しそうめん
おいしいね

出張ひろば ●社会福祉協議会

容実施日

10/22㊋㊗

検査種類

がん検診

おたんじょう会

集団健康診査・がん検診

場所● 保健センター ２階
内

10/1㊋ 10:00〜
10/3㊍まで
10/16㊌ 11:00〜
10/23㊌10/25㊎ 10:30〜
10/28㊊〜10/31㊍
10/31㊍ 10:30〜※予約者のみOCTOBER

健康診査

芋掘り

イベント

ヘルスケア

中学生の
チャレンジウィーク

有 58-1006

有 58-1006〔接種方法〕町内指定医療機関へお申し込みください。
町外で予防接種を受ける場合は、必ず事前に保健セン

要予約

医療機関名

電話番号

ターへご連絡ください。
子育て相談
72019.10月〜金曜日（平日）9:00〜17:00／要予約／健康推進課

有 58-1006まで
2019.10

6

らム
暮ラ
コ
し

竜王町スポーツ各種大会出場激励金交付制度

輝け！

できる力の土台となるものたち

文・臨床心理士子

竜王町では、各種大会に出場する個人・団体に対して激励金を交付し、大会等での健闘を応援しています。

どもが何かの力を獲得するためには、何事においても土台となる力が必要となります。例えば歩くことの場合、子どもは歩く練習をして歩けるようになるわけではありません。生まれたころから頭を持ち上げたり寝返りをしたり、ハイ（平成31年４月〜令和元年８月末日の申請受付分）

ハイをしたりして、少しずつ身体の筋肉や平衡機能を自分の中で育てながら、最終的に歩くことができるようになります。また、文字の読み書きでは、いきなり平仮
名を書く練習を始めても、ことばの理解や表現などの土台となる力が育っていなけ
れば文章の意味を読み取ることができず、文字は書けても作文が書けなかったりすることもあります。これでは本当の意味での文字の力が育ったとはいえません。文
字やことばはコミュニケーションツールの一つであり、自分の思いを誰かに伝えた
ソフトテニス

陸上

ソフトボール

国際大会出場

西日本大会出場

国際大会出場

玉本 結翔

村地 志麻

田村 美里

菱田 悠杏

さ
ん

さ
ん

さ
ん

たまもと・ゆいと／小学生

むらち・もとま／高校生

たむら・みさと／大学生▶第27回近畿小学生選手権ソフト
テニス大会〔7/6〜7/7・和歌山県〕▶第36回全日本小学生ソフトテニ
ス選手権大会〔7/25〜7/28・栃木県〕▶世界パラ陸上競技ジュニア選手
権大会ノットビル2019（100m・
200m）〔8/1〜8/4・スイス〕▶第51回西日本大学（女子）ソフト
ボ ー ル 選 手 権 大 会〔8/3〜8/5・
岡山〕

激励金交付申請については、お問い合わせください。 問 生涯学習課 生涯学習係

Kensui-tanaka

2019.6.8

ひしだ・ゆあん／高校生

らい、自分の気持ちを理解してもらえた喜びを感じることで、ことばの学びが始まります。形だけ「できる」ようになるのではなく、本当の意味での「できる」力を培っていくためには、発達の道筋の中で土台となる力をしっかりと育てることが必要で

vol.17▶2019オリンピックホープス〔9/13〜9/15・スロバキア〕

す。それは一朝一夕で可能になるものではありません。子どもが経験する日々の生
活や遊びの一つ一つにその要素は散りばめられています。毎日の生活の中で経験し、バックナンバーはこちら

子どもは一生懸命に力を蓄えているのだということに気配りしながら、子どもの成長を見守っていきましょう。

有 58-3711

Kensui-kawakami

2019.5.18

文・人権擁護推進員ていることは当たり前

平和に過ごせれない不安から︑自分のが︑いじめられるかもし

むなく転校した子ども

福島の原発事故でや当たり前ですか？

で す か？﹂︑﹁健康でいら

解できていますか？

れることは当たり前でふるさとが福島である

日何事もなくす か？﹂︑﹁家族仲良くいと言えない現実がある

いまだ根強く残る部落

られることは当たり前

これらのことが︑日々差別でも同様に︑自分のことを知りました︒また︑の生活の中で何気なくふるさとが言えないこですか？﹂

当たり前になっていまとで子どもたちが胸を言えない子どもたちが痛めています︒

いるのです︒私たちは風

先日︑地域の人権学習

私たちの暮らしの中評や偏見に惑わされな

せんか？

には︑さまざまな偏見やいよう正しく学び︑適正

今︑この時代でも︑差差別があります︒もしかな判断ができるよう心に参加して講師から問したら︑突然︑自分自身掛けたいものです︒

別が原因でふるさとをが差別される側になるい掛けられました︒

か も し れ ま せ ん︒ 差 別を目の当たりにしたとき︑皆さんは自分事とし川上／推進員３名
幼稚園児〜小学生とその保護者を対象に、クッキング教室を開き、お菓子作りに挑戦してもらいました。ボールにきな粉、
スキムミルク、水あめを混ぜ合わせ、型抜きが楽しい簡単クッキング。火を使わないので、子どもでも安全・安心です。
出来たてのお菓子はみんなでおいしくい
ただきました。覚えたレシピはお家でも作ってくださいね。

て痛みを共感できます＃手作りお菓子＃３時のおやつか？ 不 合 理 に 声 を 上 げ

型抜き楽しい♪

﹁毎

人権コラム

同和問題の解決等地域における人権擁護活動を強化するため、
竜王町長の委嘱（任期３年）を受け、人権擁護委員の活動に協力し、
人権尊重のまちづくり推進のために啓発活動を行っています。

ら れ ま す か？ ま た︑ そ2019.10

地域 の健康 づくり応援隊

田中／推進員２名
保健師・歯科衛生士を講師に、老人会の中で地区の健康課題となっている糖尿病・
高血圧について学習会を開きました。糖尿病の人は血圧が高くなりやすいため、食事改善による減塩の取り組みや、定期的な血圧測定・体重測定による自己管理の予防改善を啓発しました。健康は日々の生活の積み重ねにより培われます。

健康推進員の地区活動をご紹介＃めざましON野菜〜 de減塩(へるしお) 〜＃老人会＃糖尿病・高血圧予防改善

Health Mate

さん

立っています。赤ちゃんのころは、泣くことで周りの大人に気持ちをくみ取ってもの不合理さを正しく理予防が一番！
みんなで健康に！

9

いと思う意欲があり、それを分かりやすくことばで伝えられることが前提に成り

カヌー

近畿大会出場
全国大会出場2019.108

施設だより
りゅうおう

髙橋浩之氏
美術作品展

展示

図

書

館

情

報

無料

まちの ホッとニュース

随時、町ホームページ

きらりんニュース でまちの話題を公開し
竜王 町

10月 4 日㊎〜26日㊏

展示コーナー

被写体を素早く描き写した「速描」による水彩人物画のほ

検索

ています。

贈呈された標語看板と受賞者の3人（左から大谷さん、西村さん、前田さん）

町内ツアー料理「双龍の里御膳」の試食会

か、油絵や立体作品を展示します。
たかはし ひろゆき

展示▶髙橋浩之さん
イベント
申込制

TEL・有線／57-8080
開館時間／10:00〜18:00（金曜日は20:00まで）
休館日／月・火曜日・祝日※10月23日㊌は振替休館となります。
整理休館日／10月31日㊍
託児サービス／10月11日㊎・25日㊎ 10:30〜12:30※０〜３歳児まで・時間内１時間の利用・先着順
おはなし会／毎週土曜日14:00〜（３歳以上）
おひざでだっこのおはなし会／毎月第１・第３木曜
日11:00〜（３歳くらいまで）

GEAR WORLD
歯車で動くポップアップカード
月本せいじ／著

グラフィック社／出版

カードを開くと歯車が連動して動く、仕掛け付きのポップアップカードが作れます。紙だけで出来ているとは思えない、細工の精密さに驚きです。
本の特集 「緻密なもの、好きですか？」
10月30日㊌まで／おとな特集コーナー

開きました。近江牛を使ったすき焼き風の煮物や特産品のサツマイモの揚げ煮など、地元の食材や郷土食などをふんだんに取り入れたメニュー13品は、女

視聴覚室

性14人でつくる「竜王町あえんぼグループ」が考案したもので、同月23日に開催されたツアーで提供されいインテリア雑貨になる「ハーバリウム」を作りませんか？
材料費▶800円（当日集めます）

申込▶10月２日㊌から受け付けます。※先着20人

平成30年度「図書館の活動報告」
をご覧ください10月30日㊌まで暮らし・一般「双龍の里御膳」を創作し、同町女性の家で試食会をおとなのための工作教室
ハーバリウム 〜癒しの植物標本〜

花や貝殻などをガラス瓶に入れるだけで美し

無料

本の紹介

９月４日、竜王町観光協会が町内ツアー用の昼食

10月24日㊍ 10:00〜12:00

お知らせ

サービスデスク

１年間の図書館活動の報告書です。※持ち帰り自由

申込制

生徒が考えた標語で安全啓発ました。今後、同協会は予約制で提供することも検討し、竜王の食文化の魅力発信にも取り組みます。

竜中で「自転車安全運転標語コンテスト」

近江八幡警察署と近江八幡地区交通安全協会が、自転車の安全利用意識の向上を目的に開催した「自転車安全運転標語コンテスト」に竜王中学校全生徒がまえだ りゅうせい

参加し、最優秀賞に前田龍星さん（３年）、優秀賞ににしむら あい

おおたに

ゆうと

西村愛さん（３年）、３位に大谷悠翔さん（１年）が選ばれました。８月26日には同中学校で表彰式が行わ

暮らしいきいき図書館講座
認知症を学ぼう！

講座

風土を味わう13品をお披露目

れ、上位２作品の標語看板が贈呈されました。看板

第２回「認知症の予防って？」（10月５日㊏）

日常生活の中でできる認知症予防を考えます。

は標語に込められた生徒らの思いが届くよう、学校校門前に設置されています。

食卓にずらりと並ぶ歴史文化メニューの「双龍の里御膳」の品々

第３回「認知症の人への関わり方って？」（11月９日㊏）

介護職員のお話を聞きながらより良いケア方法を考えます。
時間▶13:00〜14:30

場所▶視聴覚室

講師▶認知症キャラバン・メイトなど

申込▶図書館へお申し込みください。

費用▶無料

締結式で協定書を交わし握手する西田町長と廣川理事長（右）働きたい女性の就職活動をサポート

ハローワーク東近江マザーズコーナーの「おでかけ相談」

定員▶各回30人

仕事と子育ての両立をめざす女性の就職を支援するため、９月９日、竜王町保健センターで開く「こどもひろば」の参加者を対象に、ハローワーク東近江マ
ザーズコーナーの職員が出張相談会を開きました。
相談会では、相談者の不安や悩みを解消しながら求

展示

公

民

館

情

報

手芸（編み物）展〜ニットならではのエレガントファッションを楽しむ〜

10月 1 日㊋〜27日㊐
家の中で眠っていた毛
糸が、衣類や小物など世界に一つだけの作品となり、 日 の 目 を 浴 び た 約
TEL・有線／58-1005
開館時間／8:30〜22:00
休館日／年中無休（12/29〜1/3除く）
利用・貸館／ホール・会議室・和室・調理室・談話室・工作室など使用状況については事前にお問い合
わせください。
申し込み／公民館でお手続きください。
地域学校協働本部／２階（学校・園支援について）

11

2019.10

20点 も の 手 芸 作 品 を 展示します。編み目が細やかで思わず見入ってしまう美しい芸術品をご覧く
ださい。

いぬい

いくこ

展示▶犬井郁子さん

１階 展示ケース

人の現状や就活セミナーなどが紹介され、就活のヒントも示されました。さまざまな働き方があること

地域貢献活動などの充実をめざす！

を知った参加者らは、「働く自信が持てた」と意欲的な様子で、参加者同士で意見交換も行っていました。

「竜王町と滋賀県立大学との包括連携に関する協定」
９月５日、竜王町防災センターで竜王町と公立大学法人滋賀県立大学は包括連携に関する協定を締結しました。これまでにも同大学による町の伝統行事に関する研究や町職員の人材育成など相互協力を築いてきました。今回の協定では、町の計画づくりや持続可能な地域づくり、産業・農業振興の取り組み、国連が掲げる「持続可能な開発目標」（SDGs）の普及などについて、若者視点や専門的知見などを得られることが期待されます。

就職を希望する子育てママ14人が参加し、座談会形式で開かれた相談会

2019.10

10

んな

の掲示

板

Minnano - keijiban
みまちの相談窓口

参加者募集！
みんなで楽しく踊るフラダンス

みんなで歌おう♪
歌声喫茶「ポッケ」

木に命を吹き込む「木彫り」に挑戦してみませんか？

幅広い年齢層に支持されているフラダンスを、ハワイアンミュージック
に合わせ、笑顔でゆったりと踊ってみませんか。初心者OK。見学自由です。
〔とき〕
10/5㊏・10/19㊏ 18:00〜〔場所〕
竜王町公民館 和室（１階）〔費用〕見学時に詳細を説明します。
〔問〕
ヴァアヒラ滋賀「ほっこりK･Y」さんをお招きし、懐かしいあの歌、この歌をみんなで集って歌い合い、心癒されるひとときを過ごしませんか？
〔とき〕10/19㊏（毎月第３土曜日）
13:30〜15:00〔 場 所 〕竜 王 町 公 民館 交竜フロア（１階）〔 参加費〕一人200円（ドリンクほか）〔問〕歌声喫茶「ポッケ」

想像したものを立体的に彫りこむ作
業で心身ともにリフレッシュ！じっ
くりと彫り進む楽しさを味わいながら愛着ある作品づくりに挑戦してみませんか。初心者大歓迎！
〔とき〕
10/3㊍（毎月第１木曜日）19:00~21:30〔場所〕竜王町公民館工作室（２階）〔 費用〕1000円／回〔持ち物〕彫刻刀など※無い場合は彫刻
刀 一 式（5000円 ）を 販 売 し て い ます。
〔 問〕竜王木彫倶楽部（竜王町公民館内・竜王町文化協会事務局） 有 58-1005「ハーバリューム教室」
受講生募集
華麗な花々をガラスに閉じ込めて保存する植物標本（ハーバリューム）を基本から作成します。見ているだけで癒やされる、お気に入りのインテリアを作ってみませんか。
〔とき〕
10/7㊊・10/21㊊（毎月２回）
10:00〜15:00〔 場 所 〕竜 王 町 公 民館 工作室（２階）〔費用〕2800円（材料費含む）〔問〕パンプキンサ
ンタ（竜王町公民館内・竜王町文化協会事務局） 有 58-1005

受講生募集！
「シャドウボックス教室」

記事募集！
13

2019.10

みんなで和
あいあいと 気作りをしてい作品
ます「よし笛」の素朴で温かい音色に包まれ、楽しい時間を一緒に過ごしませんか。子どもから大人まで初めての方でも始められます。お子さん連れ、見学大歓迎です！
〔とき〕
10/23㊌ 19:30〜21:00〔場所〕薬師天理教滋賀中心分教会神殿（山口伊久雄様宅）〔講師〕菊井了先生（「琵琶湖よし笛」考案）
〔 費用〕
1000
円／回※初回はよし笛5000円・テ
キスト3000円が別途必要〔問〕蒲生野リードスマイル

時 月〜金曜日（平日）／8:30〜17:15

時 月〜金曜日（平日）／8:30〜17:15

問 地域包括支援センター

問 健康推進課（相談室直通）場 福祉ステーション１階

場 保健センター

有 58-3704

こころの健康相談 相
睡眠障害・うつなど、こころの悩み相談

有 58-3722

ふれあい相談発達支援センター
発達・子育て・不登校など、生活や就労に関する悩み

時 月〜金曜日（平日）／8:30〜17:15

時 月〜金曜日（平日）／8:30〜17:15

問 健康推進課

問 発達支援課

場 保健センター

場 竜王町公民館３階

有 58-1006

心配ごと相談所 相
さまざまな心配ごとの相談

有 58-3741

近江八幡・竜王少年センター 相
青少年に関する悩み事・心配事

時 10/1㊋・10/11㊎・10/21㊊／10:00〜12:00

時 水曜日
（平日）
13:00〜16:00／木曜日（平日）9:00〜12:00

問 竜王町社会福祉協議会

問 生涯学習課（竜王相談窓口）

場 勤労福祉会館１階

場 防災センター２階有 58-1475

有 58-3721

消費生活相談 相 要
消費者トラブルに関する相談

行政相談所 相国・役所・独立行政法人についての苦情・要望
時 10/11㊎・10/21㊊・11/11㊊／10:00〜12:00

時 月〜木曜日（平日）／13:00〜17:00

問 総務課

問 生活安全課

場 防災センター１階

場 勤労福祉会館１階有 58-3700

有 58-3703

まちの
相談委 員
政
行

10月７日㊊〜13日㊐は行政相談週間です。

いちおか

行政相談委員は行政サービスについての皆さんの苦情や意見・要望をお聞きし、その解決や実現を図るとともに、寄せられた意見をその後の行政運営に生かす役割を担っています。
上記の相談日以外でも相談委員の自宅でも受け付けていますので、気軽にご連絡ください。

受講生募集！
初めてでも安心のヨガ教室

誰もが気軽に吹ける「よし笛」を一緒に始めませんか？

子ども家庭相談室
家庭児童相談、児童虐待、DVに関すること認知症に関する相談
認知症の早期発見・認知症に関する悩み

年齢や体力を問わず、どなたでもヨガを楽しめる教室です。呼吸とポーズ、瞑想でゆったり、ゆっくりと心身を整え、あなたの健康づくりをサ
ポートします。まずは気軽に体験にお越しください。
〔 と き 〕10/1㊋・10/8㊋・10/22㊋㊗ 10:00〜〔場所〕竜王町公民館 和
室（１階）
〔 費用〕
3500円／月※体験は1000円〔問〕竜王ヨガグループ

掲載月の前々月の25日までにご連絡ください。申込・詳細は、未来創造課

10月のテーマ
消化力と新陳代謝を上げる
ついつい食べ過ぎてしまう
食欲の秋に、深い呼吸と消化力を高めるポーズで、体内の滞りをなくすデトック
スヨガをします。

有 58-3701まで。

まちの交流事業

申込不要

山中107858-3078

当日参加OK

ふきのとうカフェ 介護に関わる全ての人の交流・憩いの場
とき 10/8㊋

10:00〜12:00 カフェトーク
10/25㊎ 10:00〜12:00 カフェトーク

飲み物代
100円

あす みる倶楽部
精神疾患のある人の家族会

精 神 保 健 福 祉 士、 保 健 師 も 交 え、
少人数の座談会を開催しています。

内容 介護者同士の交流／薬について／認知症の人へのとき 10/16㊌ 14:00〜15:00

接し方／おむつの種類・交換の仕方／介護体験など

場 竜王町公民館１階 交竜フロア 問 地域包括支援センター

市岡 ひろみさん

有 58-3704

場 保健センター
問 健康推進課

住民の皆さんの目に触れる機会の多い「広報りゅうおう」に

有 58-1006

お店など
の
PRにぜひ
ご活用
ください

広告を掲載してみませんか？

︿広告欄﹀

幾重にも重ねた絵で立体絵画を作る「シャドウボックス」。オリジナル絵
柄で自分だけの作品も作れます。
〔とき〕
10/7㊊・10/21㊊（毎月２回）
10:00〜15:00〔 場 所 〕竜 王 町 公 民館 工作室（２階）〔費用〕1500円※初回は教材費3000円程度が別途必要〔問〕パンプキンサンタ（竜王町公民
館 内・竜 王 町 文 化
協会事務局） 有
58-1005

日本の抒情歌、ポップス、宗教曲などを歌い、町文化祭やイベントに出演しています。すてきなハーモニー
を私たちと一緒に楽しみましょう。
〔活動日〕毎週月曜日 20:00〜〔場所〕竜王町公民館 音楽室（３階）〔会費 〕1000円 ／ 月〔 問 〕混 声 合 唱 団
RYUO

要 …要予約

相談種類／内容

町民の皆さんが行う文化・学習・スポーツ・まちづくり・ボランティアなど、さまざまな活動をお知らせします

合唱団員募集心に響くハーモニーを楽しもう！

相 …相談員による相談

掲載料■①年間通して（連続した１年分の号）の掲載は10万円、② ①を下回る回数の掲載は１回につき１万5000円 申し込み■「竜王町有料広告掲載の取扱いに関する要綱」をご確認の上、掲載希望月の２カ月前までにお申し込みください。
（要綱は町ホームページに掲載しています）問い合わせ■未来創造課 人権広報係 有 58-3701

2019.1012

お知らせ掲示板

あなたもできる！ 自社の強みを最大限に活かす販路開拓〜市場を分析することで将来を見出すセミナー〜
事業を運営していく上で重

時

月

日㊊㊗

時

分 ◆場所⁝草津市

ｏ Ｃｏｎｓｕｌｔｉｎｇ代

ミュニティセンター︵東近江市西大路町９ ６‑︶◆内容⁝土
地 に 関 す る 無 料 相 談 会︵ 予 約

ついて﹂︵米田淳氏・一般社団﹁空き家相談と利活用事例に住者 ◆受講料⁝無料 ◆申込
を 記 入 の 上︑お 申 し 込 み く だ

口にあります︒

公益社団法人 滋賀県シ

分〜

時

分

きたい暮らしの中の不動産︶時
０７

公益社団法人 滋賀県不動産鑑定士協会事務局
７・５２６・１１７２

月３日から１時間８６６

滋 賀 県 最 低 賃 金 は︑令 和 元

最低賃金改定のお知らせ

年
円 と な り ま す︒こ れ は︑常 用・パートなど雇用形態を問わず︑県内の事業所に雇用される全

時

０７４８・

砂利採取業務主任者試験
月８日㊎時︵１２０分︶◆場所⁝滋

◆試験日⁝
〜

０７７・５

滋賀県商工観光労働部 モノづくり振興課
２８・３７９１

時 ◆受取
時〜

０７７ ５
･ ２７ ３
･ ３２３

︿広告欄﹀

︿広告欄﹀

14
2019.10

土地月間・県民フォーラム◆とき⁝
時

法 な ど に つ い て︑初 心 者 に も市 躰 光 寺 町 ２ ６ ２︶◆ 内 容 ⁝
分／講演会

講演︵北折 一氏・元ＮＨＫ 科
法人 大阪府不動産コンサル

時

学・環境番組部専任ディレク
ティング協会 会長︶ 時〜

きたおり はじめター﹁ためしてガッテン﹂演出
時 ／ パ ネ ル ト ー ク︵ 知 っ て お

・１００６

健康推進課 健康づくり係など

担 当 デ ス ク ︶／ シ ン ポ ジ ウ ム

たけし

表・中 小 企 業 診 断 士 ︶◆ 受 講

日㊍までにご連絡く・１

人 ◆月７日㊍ ◆面談

日㊊

いそや

分かりやすく解説します︒

月

介護送迎業務に従事するたさい︒申込受付後︑受講者選考⁝所定の申込用紙に必要事項

め に 必 要 な 知 識 を 学 び︑資 格

日㊋〜

竜王町シルバー人材センターの窓

面談を行います︒※申込用紙は︑

月

車運転免許が必要です︒◆とき⁝
時︵全３日間︶◆ルバー人材センター連合会

分〜

場所⁝エイスクエアＳＡＲＡ

・０３９４

労働基準監督署

７・５２２・６６５４／東近江

０７ての労働者に適用されます︒

日㊎ ◆面
shigapref/

令和２年度 奨学生を募集

滋賀労働局 賃金室

０ ７ ７・５ ２ ５・４ １ ２ ８

月３日㊋

月

北 館︵ 草 津 市 ︶◆ 定 員 ⁝
◆締切日⁝
談⁝

周年記念事業

歳以上の滋賀県在︻対象・受講料・申込︼◆対象⁝

サイパン交流

無料ご招待のご案内
応 募 希 望 者 は︑募 集 要 項 を事務局へ請求してください︒

周年記念事

業 の 一 環 と し て︑抽 選 で ホ ー

賀県庁新館７階 大会議室︵大法務局職員︑公証人︑司法書
ム ス テ イ 無 料 招 待 １ 名 と︑プ

修学に意欲を持っていること◆ 申 込 ⁝ 願 書・成 績 証 明 書・︶か ら
www.pref.shiga.lg.jp/
ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す︒◆ 締

ログラム参加費の無料招待５名を募集します︒

出席証明書・令和元年度町民

切日⁝時〜◆対象⁝小学３年生〜高校３

税課税証明書控え︵コピー︶を

月６日㊐
日㊎〜

有効

◆とき⁝
年生 ◆日程⁝添え︑提出してください︒提出

時 ◆場所⁝大津びわ湖合
令和２年１月２日㊍︵７日間︶

方法はお問い合わせください︒

日㊌まで ※消印

同 庁 舎 １ 階 共 用 会 議 室︵ 大◆申込⁝電話またはホーム◆締切日⁝

公益財団法人 近江八幡
ロ ー タ リ ー 奨 学 会 事 務 局︵ ホ月

津 市 京 町 ３ １‑ １‑︶◆ 内 容 ⁝相続・贈与などの登記／土地
ペ ー ジ よ り 資 料 請 求 の 上︑は月の 境 界 ／ 会 社・法 人 の 設 立・が き で ご 応 募 く だ さ い︒◆ 締
日㊎ ※当日消印

日㊍ ※必着

変更／人権に関すること／切日⁝

パスポートセンター﹁米原出張窓口﹂からのお知らせ
月 ５ 日 ㊋ は︑県 立 文 化 産業 交 流 会 館 の 休 館 日 の た め︑
休業します︒なお︑大津の窓口日〜︵ピアザ淡海内︶
は︑
月〜金曜日

時〜

時

に申請を受け付けています︒
時／◆申請⁝火・水・木曜日〜

時⁝ 火・水・木・日 曜 日時〜

滋賀県パスポートセンター時／

10

テルニューオ

グルメイベント

10︵祝日・振替休日・ 月

29

10

ウミ ９階︶〜滋賀・竜王 食と職の博覧会〜

10/5㊏
幼稚園運動会（竜幼・西幼）
10/14㊊㊗ まるごと竜王産スキヤキプロ
ジェクトin竜王町産業フェア

問

１ 月 ３ 日の 年 末 年 始 を 除 く ︶1216

０７４８・ ・

まちの行事予定

Event

30

16

月

戸籍・国籍に関すること／遺
有効

水道料金

10
34

公益財団法人 国際青少年

学校給食費

11

・６ ４ １ ７・９

介護保険料

研修協会

通学自動車使用料

http://www.kskk. ８３４５

GO！

13
13

近江牛+近江米+竜王野菜

2
滋賀県内自慢の

12

12

問

愛する町・
スキヤキを
竜王町の

地元の味わいたっぷり！
グルメ&特産品！
屋台村へ
道の駅が

大集合！

問

27
国民健康保険税

７２１

亡

or.jp

下水道使用料月

言・公 正 証 書 な ど ◆ 申 込 ⁝HP時までにご連委員が相談に応じます︒

士︑土地家屋調査士︑人権擁護

サイパン交流http://www.sjc.ne.jp/

人

９時

日㊍

取得をめざします︒※普通自動︻介護送迎運転者講習︼

⁝

締切日⁝

津 市 ︶ほ か ◆ 定 員 ⁝⁝ シ ル バ ー 連 合 会 事 務 所︵ 大０８１

竜王町商工会

ださい︒

月

制︶ 時〜

時

⁝

図画ポスター表彰／健康落語

日 ㊊・

料 ⁝ ５ ０ ０ ０ 円︵ 商 工 会 会 員

とき⁝

月

日㊎

14

日㊍・ 日㊊・ 日㊍ 各回時︵全５回︶◆場所⁝

時〜

日㊊〜

30
10

時〜

甲 賀 市 商 工 会 館 本 所︵ 甲 賀 市

シニア対象﹁講習会﹂︻遺跡発掘技能講習︼
遺跡発掘に必要な知識と技

日㊍

月６日㊌〜８日㊎︑能を学びます︒※発掘体験有り
◆とき⁝
日㊋〜

︵全６日間︶◆場所⁝滋賀県埋

日㊎ ◆面談⁝人 ◆締切日⁝蔵文化財センター︵大津市︶ほか ◆定員⁝
月日㊋︻警備技能講習︼月

警備業務に必要な知識を学
びます︒
◆とき⁝
時︵全５日間︶◆場所

15

10

９時〜

10

10

◆資格⁝高等学校等へ進学し︑ 津 市 京 町 ４ １‑ １‑︶◆ 願 書 ⁝県 ホ ー ム ペ ー ジ︵https://

全国一斉！
法務局休日相談所

16
16
11

HP

月 ７ 日 ㊍・◆対象⁝販路開拓に関心のあ

立まちづくりセンター︵草津〜10

けんこう は

日㊊㊗

14

健口歯つらつフェスタ

月〜口からはじまる健康寿命〜
◆とき⁝

10

30

︵ 磯 矢 毅 氏・薬 剤 師 ︶／ 基 調

時 ◆場所⁝能登川コ

10

人 ◆申込

〜

14

は無料︶◆定員⁝

水口町水口５５７７ ２‑︶◆講
たうち たかのぶ師 ⁝ 田 内 孝 宜 さ ん︵ Ｐ ｏ ｒ ｔ
10る中小企業︑小規模事業者 ◆要な﹁販路開拓﹂の具体的な方

16

15
問

22
12

29
40
幼稚園保育料

月４日㊎

4人（ 4 ）

12
後期高齢者医療保険料

絡ください︵無料・予約優先︶︒

令和元年８月末現在 ／（ ）内は前月比18
保育所保育料大津地方法務局総務課

4396世帯 （＋9）

03

町県民税

０７７・５２２・４７７２

世帯数

31

近江牛を食べ尽くそう
！

地元企業
ブース

8人（11）
生

出

イベント
いろいろ♪
近江牛発祥の地 竜王で竜王の職の魅力！
とパワーが集結面積44.55平方キロ

出

RYUOH TOWN

45人（27）HP

10月31日㊍
納期限

176217人 （＋4）

10

税と料金

Tax

10
入

死

2019.10

15

12

問

31

20

問

10

58

10

問
令和元年８月中の届け出 ／（ ）内は前月数105774人 （−3）

男

女

Lake
Biwa

40人（51）
転転

11991人 （＋1）
体
全有 58-3701へお問い合わせください。掲載要領は町ホームページでもご覧いただけます。

＊広告のご依頼は未来創造課

16
58

有

15

問
有

20

10

16

16
29

11

11
10
22

問

21

13

11
11

40

20
18

12
58

11
18

21 11
11

30
12

21

25
16

11

19 14
19
10
16
10
問

竜王町の人口推移

Population

10 October
有 58-3701へお問い合わせください。

＊「お知らせ掲示板」への掲載のご依頼は未来創造課

I nformation

2019.

10
NO.5491歳の誕生日おめでとう！

たけなか
にしむら

だいち

かわはらだ

竹中 大智 ちゃんひの西村 妃乃 ちゃん

河原田 かのん ちゃん

西山

希望が丘

かわむら

りつき

小口

きどぐち

河村 律希 ちゃんそうすけ

木戸口 颯介 ちゃん

松陽台

美松台

11 月に１歳を迎えるお子さんの写真を募集します❶お子さんの名前（ふりがな）／誕生日❷保護者名／住所（自治会名も）／電話

応募締め切り日

10 月 7 日 ㊊

番号を記入の上、役場へ持参・郵送・Eメールでご応募ください。メールの返信がない場合は、未来創造課

作り方1 ）豚肉ミンチに片栗粉と酒を混ぜておく

2 ）ナスとトマトは５㎜の輪切り、青じそは

有 58-3701へご連絡ください。

笑顔のある暮らしは食卓から
季節野菜のミルフィーユ
野菜１人105g使用
材料（２人分）千切りにする。
2019年10月1日（毎月1日）
発行／竜王町役場 未来創造課 編集

有 0748-58-3701
0748-58-1388〒520-2592 滋賀県蒲生郡竜王町大字小口3
HP http://www.town.ryuoh.shiga.jp
info@town.ryuoh.shiga.jp

3 ）耐熱容器にナス→豚肉→トマトの順に重ね、上からサラダ油をかけ、チーズをのせたら軽くラップに包んでレンジで５〜６分加熱する。
野菜
しＯＮ
めざま へるしお）〜（
塩〜 de減 集 part ２
レシピ4 ）青じそを上に飾り、Ⓐの調味料をタレとして添える。

ケータイからでもOK!

豚肉ミンチ 50g ナス １個
トマト １個とろけるチーズ 20g
青じそ ２枚
片栗粉 小さじ１/2
酒 小さじ1/2
サラダ油 小さじ１
オリーブ油 小さじ１
お皿に
レモン果汁 小さじ１
重 ねて
Ⓐ
レンチ
ン
ケチャップ 小さじ１
するだ
け！
砂糖 小さじ1/2■「健康いきいき竜王21プラン」に基づき、平成30年度から令和４年度の５年間に「りゅうおう健康ベジ７（セブン）チャレンジ」と題し、生活習慣病の予防や健康寿命の延伸をめざした取り組みを行っています。昨年度から「めざましON野菜〜 de減塩(へるしお) 〜」と称し、❶朝食のすすめ ❷野菜１日350gの摂取 ❸減塩 に取り組んでいます。朝食に野菜をプラスし、しかも、減塩ができるレシピをぜひ、ご家庭でもご活用ください。■レシピは動画でも公開中！詳しくは町ホームページをご覧ください。

●インキ：環境配慮型インキ（植物油インキ or ノンVOCインキ）●印刷：有害な廃液を排出しない水なし印刷

2019.1016