The Kanoya Chamber of Commerce & Industry

鹿屋商工会議所ニュース

2017

9

September
No.80

地域の皆様に支えられおかげ様で七十周年▲現在の鹿屋商工会議所会館（平成 6 年落成）

トピックス

鹿屋商工会議所 創立70周年記念事業
10月20日に記念式典を開催……3p
かのやKEYパーソン
一般社団法人鹿屋市観光協会 会長 園田泰治氏……4p

CONTENTS
経営のバトンタッチ『事業承継』を考える！……………5

補助金活用のススメ……………………………………… 11

セミナーのご案内「アグリフード EXPO 東京」出展報告 ………………… 12

経営分析セミナー／中期アクションプラン作成講座……6

一斉巡回・移動相談所開催……………………………… 14

青年部だより…………………………………………………7

鹿屋大隅ジョブ・カード

商店街通信……………………………………………………8
2017 かのや夏祭り開催報告 ………………………………9

サポートセンターからお知らせ……… 16
鹿屋商工会議所生命共済制度

平成 29 年度後期実施検定試験日程 ……………………… 10

配当金のお知らせ……………………… 18

新職員紹介………………………………………………… 10

トレンド通信……………………………………………… 19

鹿屋市プレミアム商品券まもなく販売………………… 11

鹿屋商工会議所ニュースKANOYA

通巻第254号

平成29年９月15日発行（奇数月15日発行）

KANOYA CHAMBER
イベントやお祭りに大活躍!!

の ぼり

1 つあるだけでモチベー
ションもグンと UP ⇧1 色からフルカラーまで対応します。

屋外での活動や応援に最適 !

before

新生スポ
ーツ少年
団

少年団
新生スポーツオリジナルＴシャツと合わせて着用すればより効果的にご利用出来ます。

新 生 スポーツ
少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少少全員の思いを形に

キャップ

新生魂

T シャツ以外のウェアー、パンツにもご希望に応じてプリント出来ます。

横断幕

新生●●●部 ！

移動着などに大活躍承りますが ん ば れ！

お店の注目度がぐっと上がります!さらにDMやチラシで制作したデザインをのぼりやタペストリーにすれば、お得な宣伝セットに!

持ち運びもカンタンで、応援の時などに持っていれば他を圧倒すること間違いなし !

新生スポーツ少年団

オリジナル
デザインプリント
Ｔシャツ

持っているだけでインパクト 大after
団結力・絆が深まります！
！
他にも各種対応出来ます。お気軽にお問合せください。
応出来ます お気軽にお問合せく
ヒューマン印刷に徹する

鹿児島県鹿屋市札元 1‑22‑34
TEL 0994‑43‑2238 FAX 0994‑43‑7541
URL http://www.shinsei-p.co.jp

認証NO DAS 53739204/21/l
ISO27001認証取得



-:2  68:4S    c  c )*,./RB&DG<]K"@?<C;OK%AW5  1`IJ_\[_>H^Z_>H
90.FX(;OMY$#a+=Q>HbVU>H!/7 3 '    

鹿児島支社

2

鹿屋営業所

〒893-0015 鹿屋市新川町600 鹿屋商工会議所 4F


      

TEL 0994-44-5870

KANOYA CHAMBER〜地域の商工業者とともに〜

鹿屋商工会議所は創立70周年を迎えます
10月20日（金）に記念式典を開催＜商工会議所会館の変遷＞

当所は、昭和 22 年 10 月 23 日に通商産業大臣の許可を得てから、本年度創立 70 周年を迎えます。
創立 70 周年記念事業を検討する専門部会を設置し、記念事業に関する協議を重ね、この程内容が決定致しました。
主な記念事業の概要は下記の通りです。

▲創立時の会議所会館（鹿屋市北田町）

1. 記念式典、祝賀会
日

会

時

場

平成 29 年 10 月 20 日（金）記念式典

15 時 30 分 ~16 時 40 分

祝賀会

17 時 00 分 ~18 時 30 分

かのや大黒グランドホテル（鹿屋市共栄町 12 番 3 号）

内

容

１．永年勤続役員・議員・職員表彰
２．創立会員表彰
３．特別功労者表彰▲昭和 45 年旧会館が落成（鹿屋市共栄町）

2. チャリティーゴルフ大会
日時

平成 29 年 10 月 21 日（土）午前８時 31 分スタート

場

所

大隅カントリークラブ（曽於郡大崎町野方 8519-2）▲現在の当所会館（鹿屋市新川町）

坪水醸造

株式
会社

鹿屋市古前城町５−７☎ 42−3177 FAX 42− 0292

3

KANOYA CHAMBERȳɺʥXLṷͼ̆ͱ

一般社団法人鹿屋市観光協会会長

園田 泰治 氏に聞く

◆平成 30 年は明治維新 150 周年。大隅半島への効果、◆今年 4 月に一般
『水と緑と文化が融合した人に優しい湧水商店街
観光に与える影響は？
社団法人になりま
平成 23 年に全線開業した九州新幹線の効果や、鹿
したが、これまで
児島空港国際線と国内線 LCC の就航を要因に、鹿児の経緯を教えてください。
島県全体の観光客数は好調に推移しています。
鹿屋市観光協会
大隅半島においてもここ近年の増加率は県同様、もは、 平 成 28 年 に
しくはそれ以上ではあるものの県全体に占める大隅半島の割合はまだまだ低く（宿泊者数比較で６％、外鹿屋市観光協会・
国人宿泊者数比較で 1.6％）格差は開いたままで推移
鹿屋市物産協会・
しています。明治維新 150 周年の節目の年に大河ドかのやツーリズムラマ「西郷どん」の放映も決まり相乗効果で過去の推進協議会の３団大河ドラマの経済効果（「翔ぶが如く」では 183 億円、体が統合し、今年「篤姫」では 262 億円）を大きく上回るものと予想はの 4 月に一般社団されています。大隅地域へもその経済波及効果はある
法人として新たにのでしょうが大隅独自の魅力素材を確立し直接的な生まれ変わりまし▲鹿屋市観光協会 会長 園田泰治氏
誘客に繋げていくのが大きな課題と言えるでしょう。
た。
全般的な観光業務を担う鹿屋市観光協会、特産品の項目
地区
平成 27 年（人）平成 24 年（人） 増減
開発と販売を担う鹿屋市物産協会、そして教育旅行に①鹿児島県
7,972,730 6,870,930 16％増
地 区 別
おける民泊受入に取り組むかのやツーリズム推進協
延べ ②大隅半島 493,498 430,369 14％増
議会、これら 3 団体を統合することで個々の組織体
宿 泊 者 数 ②／①
6.1％
6.2％
制の脆弱さを補い、情報の一元化による戦略基盤の基③鹿児島県
373,240
138,120170％増
外 国 人
礎を固めることにつながればと統合に至った訳です。
6,248
1,451 330％増
延
べ ④大隅半島
他地域に負けない鹿屋市独自の事業メニューを醸成
宿 泊 者 数 ④／③
1.6％
1.0％
し、地域の振興・地域の活性化に寄与する、より公益性の高い団体へと成長することを目的として日々◆当所としても、観光協会との連携の必要性を感じての活動を行っています。そして更に法人化し社会的います。観光協会会長として他団体との連携をどのよ
信用を増すことで、協会の目的遂行に強い意志をもっうに考えていますか？
て取り組める基盤づくりができたと考えています。
地域の振興・地域の活性化には地域全体での取り組
現在、企業等で構成されている一般会員が 130 会
みが必要です。鹿屋商工会議所ほか各分野で活躍され員、ツーリズム受入家庭で構成されているツーリズムている団体・個人の方々と共に、私ども鹿屋市観光協
会員が 49 会員、全体で 179 会員の方々が加入して会も連携していけるように日々精進してまいります。
います。
◆今後の観光協会としての活動、取り組みについて教◆鹿屋市及び大隅半島の観光資源についてどのようえてください。
にお考えですか？
最初で申し上げました協会の事業目的を実現して鹿屋市はこの恵まれた自然環境の中に多くの観光いくために、今年度は特に人材の育成に努めたいと考資源を有しています。かのやばら園、吾平山上陵、輝えています。既に “ 平和学習ガイド ” として 10 名以
上の方々が登録され、鹿屋市各所に点在する戦争遺跡
北天球館等の観光スポットのほか、食の分野でも重要のガイドを長年されています。これらのコースは商品
な観光資源としての強みを有しています。大隅各地域化に至り鹿屋市の新たな観光メニューとして当協会に魅力ある観光資源はあるものの、まだまだ売り出し
で取り扱っているところですが、今後は町内会等地域方に工夫が必要であることは否めず、広域連携のもと限定のガイド育成、登山ガイドの育成に力を入れ鹿屋
メディアへの露出を高めていく努力が必要であるとの魅力を発信いたします。
実感しています。

4

KANOYA CHAMBER

経営のバトンタッチ『事業承継』を考える！
近年、事業承継という言葉を頻繁に耳にするようになった。そもそも事業承継とは、会社の事業を後継者に承継させる（引き継がせる）ことである。
しかしながら現在の経営環境の下、日本経済を支える中小企業、特に小規模事業者数の減少は顕著であり、その減少の理由として後継者の不足という要因が大きく影響している状況にある。
【中小企業・小規模事業者数の推移】
2012 年（企業全 2014 年（企業全体に占める割合） 体に占める割合）
中小企業・小規模事業者

うち小規模事業者

大企業
全規模（大企業と中小企業・小規模事業者の合計）

増減数（率）

385.3 万者

380.9 万者

▲ 4.4 万者

（99.7%）（99.7%）（▲ 1.1%）

334.3 万者

325.2 万者

▲ 9.1 万者（86.5%）（85.1%）（▲ 2.7%）

１万 600 者

１万 1,110 者

386.4 万者

382.0 万者+514 者（+4.9%）▲ 4.3 万者（▲ 1.1%）

出展：中小企業庁ホームページより
平成 29 年中小企業庁の統計によると、中小企業経営者の平均引退年齢は、中規模事業者では 67.7
歳、
小規模事業者では 70.5 歳とかなりの高齢となっている。経営者の高齢化が進むなか、優れた技術やノウハウなどを次世代に伝えるためにも、事業承継は重要な課題となっている。
【事業承継が円滑に行われない場合の弊害】
事業承継が円滑に行えないことで問題となるのは、後継者の不在が原因で廃業し、企業が持つ技術や雇用の場が失われるだけではない。
事業承継の対策をせずに放置していると、後継者がいる企業であっても、いざ事業承継という時期に、相続を巡るトラブル、後継者の経営ノウハウの不足、取引先や従業員の信頼を得られないといった問題の発生が懸念される。
【弊害の防止策】
事業承継を円滑に行うためには、事前に後継者の候補を見つけ、その後継者を育成し、徐々に経営権を移していくといった計画的な取組みが求められる。そのためには、「何を」「いつ」「誰に」という
3 つの視点が重要であるといわれる。
ひとつ目の「何を」は、資産である。事業用資産や自社株式、資金の他にも会社の経営理念や社長の持つ信用、特許やノウハウといった目に見えにくい
知的資産も含まれる。
「いつ」は、事業承継の時期のことである。後継者の育成には３年から 10 年はかかるといわれている。そのことを踏まえ、いつ事業承継を完了するか、そのためにはいつから事業承継に取り掛からなければならないかを考えながら事業承継計画を作成しなければならない。
「誰に」は後継者のことであり、誰に承継させるかにより３つの類型があることを知っておこう。
Ⅰ親族内承継…自分の子供や親族への承継
Ⅱ親族外（役員・従業員）承継…親族以外の役員や従業員への承継
Ⅲ親族外（第三者）承継…M&A などの方法による社外への承継
自社がどの類型を取ることができるかを考えよう。
【事業承継に対する支援】
事業承継は、事業者にとって大きな経営課題のひとつであり、またデリケートな問題であるため経営者は身近な人にさえ相談できないといったケースも少なくない。
当所では、エキスパートバンクによる専門家派遣
や「鹿児島県事業引継ぎ支援センター」と連携を図り、事業承継に対する支援を行っている。

鹿児島県事業引継ぎ支援センター
鹿児島市東千石町１-38
鹿児島商工会議所ビル 13 階鹿児島商工会議所内
TEL

099-225-9533

5

KANOYA CHAMBER
補助金などの施策活用にも役立つ !

受講生募集 !

事業計画の策定に繋がる

経営分析セミナー開催！

〜企業を支えるヒト・モノ・カネが分かると経営が変わる〜

本セミナーでは、国や県の施策を説明するとともに、経営分析を行って実際に業績が上がった事例を紹介します。
また、財務・顧客・業務プロセスなど様々な視点から、経営分析の手法について、全国で支援実績のある専門家がわかりやすく解説しますので、是非、この機会にご参加ください。
【日時】 平成 29 年９月 28 日（木） 13：30 〜 16：30【場所】 鹿屋商工会議所【定員】 40 名（先着順とさせていただきます）【受 講 料】 無 料【講師】 ㈱エイチ・エーエル コンサルタント
西原 哲也 氏（中小企業診断士）【申込方法】 受講申込書に必要事項をご記入の上、FAX にてお申込みください。
受講申込書は、以下のホームページよりダウンロードできます。
またホームページからメールで申込むこともできます。
【HP アドレス】 http://kanoya-cci.omega.ne.jp/【お問合せ先】 鹿屋商工会議所 振興課（TEL:42-3135 ／ FAX:40-3015）

受講生募集 !

▲講師 西原 哲也 氏
昭和 53 年生まれ。京都府出身。
金融業界や不動産業界、法律
業界など様々な業界での経験を活かし、経営コンサルタン
トへ転身。現場に即した実践
可能な支援を行う。

〜社長のアイデアを形にします！〜

中期アクションプラン作成講座のご案内○本講座のポイント・アクションプラン（事業計画・経営革新計画）を策定する過程で、自社の進むべき道が見えてきます。
・本講座でしっかりとした計画を策定することで、今後の補助金申請に役立ちます。
○経営革新とは・新事業に取り組む経営者の方が、「経営革新計画」を作成し、県知事の承認を受けると、計画の期間中、政府系金融機関による低利融資や信用保証の特例などの支援措置を利用することが可能となります。
※鹿児島県への経営革新計画の申請・承認まで、サポートします。
【日時】平成 29年 10月 16日㈪、23日㈪、30日㈪、11月 6日㈪の全４回講座※各日、18：00 〜 21：00 開催【場所】鹿屋商工会議所 会議室【受 講 料】5,000 円〔税込み・全４回のテキスト代を含む〕【講師】合同会社グローカルサポート 代表社員 川野義美氏【申込方法】受講申込書に必要事項をご記入の上、FAX にてお申込みください。
またホームページからメールで申し込むこともできます。
【HP アドレス】http://kanoya-cci.omega.ne.jp/【お問合せ先】鹿屋商工会議所 振興課（TEL:42-3135 ／ FAX:40-3015）

鹿屋市永小原町３５５８-3
TEL：0994-47-2855
6▲講師 川野 義美 氏
昭和 23 年生まれ。鹿児島県出身。鹿児島県商工会連合会の経営指導員として、県内各地の商工会等において培った支援経験を元に、数多くの経営革新計画の支援実績を持つ。

鹿屋市札元１丁目 19-20

株式会社 さくら TEL：0994-41-0046

KANOYA CHAMBER
青年部だより

『第８回かのや産業フェスタ』−未来 Create（クリエイト）−『第８回かのや産業フェスタ』−
開催のご案内これまで７回にわたり開催されてきた「かのや産業フェスタ」ですが、第８回目を迎える今
回は、これまでの「見る」中心のものから、「体験できる」ものへの変化を目指し、また、新たな試みとして会場を「リナシティかのや」に変更して開催致します。
開催予定地の『リナシティかのや』は鹿屋市の中心に位置しており、中心地での開催により商店街の活性化、利便性・アクセスの向上によるクオリティの高い出店、市内外からの来場者の増加が期待できるのではないかと考えております。
他業種・異業種の集合体である「産業フェスタ」
を通じて、来場者の方々には「鹿屋の良さを楽しみながら知っていただく、または再認識してもらう機会」に、出店者の皆様には「自社の商品を通じて鹿屋でしかできない良さを伝える機会」にしていただき、『鹿屋の街を「知る」そして「伝える」』これこそが私達が導き出した新たな産業フェスタのコンセプトです。

日

平成 29 年 10 月 9 日（月）祝日 ※雨天決行時

間9:30 〜 16:00

会場

リナシティかのや主催

かのやの絆イベント実行委員会

開催

鹿屋商工会議所青年部
お問合せ先

かのや産業フェスタ実行委員会事務局※当日は大変混雑が予想されます。
駐車場には限りがございますので、
公共交通機関のご利用をお願い致します。
※企画等につきましては、予告なく変更になる場合がございます。予
めご了承ください。

TEL 0994-42-3135（鹿屋商工会議所内）

7

KANOYA CHAMBER
商店街通信

札元商工親睦会が創立30周年を迎える！
札元商工親睦会が創立 30 周年を迎え、去る 9 月 2 日（土）、ホテルさつき苑にて 30 周年を祝う『記念式典』と『祝賀会』が開催されました。
当日の式典には、来賓・関係者約 80 人が出席し、森山哲男会長
が今年 28 回目を迎えた札元夏祭りが無事終了したことの報告と関係機関へ協力に対する謝辞を述べられました。
また「当時は、札元地区に住みながらお互いに面識もなく素通りする状態であった。
」と昭和 63 年の設立当時の札元地区の状況に触れ、札元商工親睦会を立ち上げ、バイパスの歩道にばら通りを設置するなど地域の美化活動も行い、昨年はみどりの愛護功労賞を頂くことができたとこれまでの活動内容を報告。
式典では、札元商工親睦会の立ち上げにご尽力され、設立以降、17 年間に亘り札元商工親睦会の会長を務められた㈲山内商事会長の山内芳一氏に感謝状と記念品の贈呈が行われました。
山内氏は「これは、私がいただくのではなく、私の方が会にお礼を述べたい。身にあまる賞で、この会の発展が 40 年、50 年と続きますよう。一人ひとりのご多幸を…」と謝辞を述べられました。

▲挨拶をする森山会長▲感謝状を受け取る山内氏（手前）

第21回笠之原十五夜大綱引大祭が開催されます！
開 催 日 平成 29 年 9 月 30 日（土）雨天の場合10月1日（日）に延期
時

間

午後 4 時〜

場

所

笠之原公園

〜笠之原大綱引の歴史と大祭〜▲盛り上がってます笠之原！
269

ケーズデンキ

笠之原 IC

鹿屋農高

550

鹿屋
医療センター

ファミリー
マート
220

スズキ
恒心会
おぐら病院
鹿屋中央高校8

笠之原公園

今より 260 年前、江戸時代の中期に笠之原へ伝わり、五穀豊穣に感謝するように始まった伝統行事。平成８年に地元有志により復活した。
現在の綱作りも昔からの伝統を受け継ぎ約 3 日間かけて手編
みの大綱を作っています。
今年も笠之原公園において、豊年を祝い、商売繁盛、家内安
全、交通安全、無火災等を祈願して、綱の長さ約 80m、直径約40cm、重さ 1,500㎏の大綱を左右に分かれて引き合います。

KANOYA CHAMBER

2017 かのや夏祭り 盛大に開催！
たくさんのご協賛ありがとうございました！
8 月 11 日（金）、12 日（土）の 2 日間にわたり『かのや夏祭り』が開催されました。
台風 5 号の影響で日程が延期されましたが、11 日（金）の本祭には、４万２千人が訪れ、総踊りには
参加者数 25 チーム約 2,100 人の踊り子が、鹿屋市街地を踊り歩き、祭りの雰囲気を盛り上げました。
翌 12 日（土）には、古江漁港において納涼花火大会が行われ、３万７千人が来場。
８千発の花火やレーザーショー、大隅半島では唯一の 2 尺玉の打ち上げなど夜空を彩る催しに、会場からは大きな歓声が上がりました。
かのや夏祭りの総踊りの審査結果は以下のとおりです。

《かのや夏祭り総踊り審査結果》【小・中学校（幼・保育園）の部】
順位
チーム名
1
台小っ子
2

KANOYA ６NEN

3鹿屋中踊り連Best FrienD 83【一般の部】
チーム名順位
1
北田町リナシティばか踊り連
2

志布志

3

本町・かぎんばか踊り連

楽結舞【山車の部】
順位
チーム名
最優秀賞 北田町リナシティばか踊り連
アイデア賞 第一鹿屋中学校▲３万７千人の来場者で賑わった花火大会

老舗ホテル料理長のこだわりをお届けします。
オードブル

慶弔料理

各種弁当

節句
句

結納
行楽

法事
事

〒 893-0064
ご予約・お問い合わせ専用ダイヤル

入学
学
卒業
業

研修

鹿児島県鹿屋市西原 1 丁目 9 番 10 号

（年中無休）
受付時間／AM9:00〜PM9:00迄
受
ご予約・お問い合わせ専用ダイヤル
ご予約・お問い合わせ専用
ダイヤル

フリー
ダイヤル
専用 FAX

受付時間／24時間対応
ご予問い合わせ専用ダイヤル

FAX 0994-42-5226
9

KANOYA CHAMBER

平成 29 年度後期実施検定試験日程
検定種目

検定施行日

珠算能力（第 212 回）段
珠簿位（第 122 回）

申込受付期間受験料

30 年 2 月 11 日（日） 12/4（月）〜 30 年 1/10（水）

算

段位
珠算のみ
2,500 円
暗算のみ
1,200 円

下級・暗算（第 104 回）

29 年 12 月 10 日（日）10/2（月）〜 11/8（水）１級〜３級（第 147 回）

29 年 11 月 19 日（日）9/11（月）〜 10/19（木）２級〜３級（第 148 回）

30 年 2 月 25 日（日） 12/18（月）〜 30 年 1/25（木）記

両方受験
2,900 円

１級 2,300 円
準１級 2,000 円
２級 1,700 円
準２級 1,600 円
３級 1,500 円
準３級 1,300 円
４〜６ 級 1,000 円
７〜10 級 900 円
暗算
900 円

１級
２級
３級

7,710 円
4,630 円
2,800 円

１級 7,710 円
１・２・３級（第 81 回）
30 年 2 月 21 日（水） 12/18（月）〜 30 年 1/25（木）
２級 5,660 円
リテール
３級 4,120 円
マーケティング
科目免除者（試験の一部免除）は、申込み時にその証明書（免除科目が明記されているもの）の写し（コピー）の提出が必要です。
（販売士）【１級】科目別合格証明書【2･3 級】養成講習会終了証明書、養成通信教育講座終了証明書、（3 級のみ）商業経済検定試験の合格証書又は合格証明書※免除期間は、科目免除資格取得直後から行われる２回の検定試験まで ※詳しくは窓口・電話にてお問い合わせください。

かごしま
検 定
カラー
コーディネーター
ビジネス
実務法務
福祉住環境
コーディネーター
環境社会検定（eco 検定）

グランドマスター（第 22 回）
シニアマスター（第 32 回）
マスター（第 34 回）

30 年 2 月 4 日（日） 12/1（金）〜 30 年 1/12（金）２・３級（第 43 回）

29 年 12 月 3 日（日）9/19（火）〜 10/20（金）２・３級（第 42 回）

29 年 12 月 10 日（日）9/26（火）〜 10/27（金）２・３級（第 39 回）

29 年 11 月 26 日（日）9/12（火）〜 10/13（金）第 23 回

29 年 12 月 17 日（日）10/3（火）〜 11/2（木）

グランド
マスター
4,320 円
２級
３級
２級
３級
２級
３級

シニアマスター・マスター
3,240 円
7,340 円
5,250 円
6,480 円
4,320 円
6,480 円
4,320 円
5,400 円※簿記・リテールマーケティング（販売士）検定はインターネットからも申込できます。
鹿屋商工会議所ホームページ http://kanoya-cci.omega.ne.jp/service/main-nav03.html よりお申込みください。
※カラーコーディネーター、ビジネス実務法務、福祉住環境コーディネーター、eco 検定は、
「東京商工会議所検定センター」へ
インターネットもしくは電話で直接お申込みください。
東京商工会議所検定ホームページ http://www.kentei.org/
TEL 03-3989-0777（土日 ･ 祝日 ･ 年末年始を除く 10:00 〜 18:00）

会社の経理に役立つわかりやすい簿記講座
商工業を営んでいる経営者や各企業・事業所の経理担当者の方々を対象とした実務向けの『簿記講座』
を開催いたします。
簿記の仕組み、簡単な試算表・決算書の作成をわかりやすく教えます。
日 時：平成 29 年 10 月 4 日（水）〜 6 日（金）18：00 〜 20：30（3 日間とも同時刻開催）
場 所：鹿屋商工会議所
定 員：30 名（定員になり次第締め切らせていただきます）
受講料：当所会員 1,080 円／非会員 3,240 円
講 師：株式会社エーアイエー
TKC 公認経営革新アドバイザー林英俊 氏【お問合せ・申込先】
鹿屋商工会議所中小企業振興部 振興課まで
TEL 0994-42-3135
FAX 0994-40-3015

10＝ 新職員紹介 ＝
振興課

主事

古里

光喜（31 才）意気込み
９月１日より鹿屋商工会議所の一員となりました。一日でも早く一人前となり、皆様の頼りになる存在として鹿屋の発展に尽力したいと考えておりますので宜しくお願い申し上げ
ます。
趣味・特技
食べることが好きで、食べ物を目的として出掛ける事が大半です。特に甘いものには目がないため体型の変化も気になるところですが、自然が心地良い鹿屋の地で体を動かすことも楽しみたいと考えております。

KANOYA CHAMBER
発行総額 6 億 6 千万円

鹿屋市プレミアム商品券まもなく販売！

地域住民の地域内での消費を喚起するとともに、市内商業者との連携・関係づくりを行うことで、商業基盤の強化と地域経済の活性化を図ることを目的に、鹿屋市内の店舗において期間限定で利用できる “ プレミアム付商品券 ”「鹿屋市プレミアム商品券」の販売を開始します。本年の商品券の購入には、下記申込期間内での事
前購入申込が必要です。また、商品券利用の取扱加盟店も随時募集しておりますので是非お申し込みください。
〇事前購入申込期間 平成 29 年 9 月 11 日（月） 〜
9 月 25 日（月）※事前購入申込方法の詳細については当所ホームページをご覧ください。
〇引換（販売）期間 平成 29 年 10 月 25 日（水） 〜 10 月 31 日（火）〔事前申込いただいた方へ購入引換証を発行、引換（販売）期間内に商品券と引換購入いただきます〕〇引換（販売）場所 鹿屋商工会議所・串良公民館別館大ホール・鹿屋市役所輝北総合支所・吾平振興会館のうち予め指定された特別窓口〔鹿屋商工会議所以外は 10 月 25 日（水）〜 10 月 27 日（金）の販売〕〇商品券使用期間
平成 29 年 10 月 25 日（水） 〜 平成 30 年 1 月 14 日（日）〇商品券換金期間
平成 29 年 11 月 1 日（水） 〜 平成 30 年 1 月 29 日（月）〔加盟店の方〕〜加盟店は随時募集中です〜
鹿屋商工会議所及びかのや市商工会地区内で営業している店舗・事業所の方で鹿屋商工会議所・かのや市商工会会員の方は登録料は必要ありません。（ただし、換金手数料１％を換金時にいただきます）
取扱加盟店登録申請書に必要事項を記入し、所属（入会）している鹿屋商工会議所またはかのや市商工会へ提出してください。
加盟店一覧は当所ホームページ、追加チラシ等で随時掲載を行って参ります。
※詳しい内容につきましては、下記事務局にお問合せください。
【お問合せ先】鹿屋市プレミアム商品券発行事業実行委員会
専用ダイヤル ☎42-3250
鹿屋商工会議所 ☎42-3135

かのや市商工会串良本所 ☎63-3032

補助金活用のススメ 補助金採択者に伺いました！
安倍政権発足以降、様々な経済政策が打ち出されています。
商工業者に対する補助金の制度もものづくり補助
金や持続化補助金をはじめ、IT 導入補助金、省エネ補助金など様々な補助制度が設けられています。
小規模事業者持続化補助金（以下、持続化補助金）の採択を受けた有限会社出水田鮮魚営業部長の出水
田一生さんに今回、お話を伺いました。
持続化補助金を活用しようと思ったきっかけは。
補助金申請書作成支援セミナーの案内をみて、セミナーに参加したのがきっかけです。ちょうど鮮魚の小売をはじめようとしていたので、この補助金を活用しようと思いました。

出するまで、3 〜 4 回手直しをしました。誤字、脱字や見やすいレイアウトといった一人で作成するより、他の方にも見てもらった方が、見やすい申請書が作れると思います。
あと、書いた方がよい情報など教えていただき、申請書に書き加えました。
持続化補助金の採択後、何か変化がありましたか？
私が採択を受けた持続化補助金は、取りやすいレ
ベルの補助金だと思います。今後もこのような補助金があれば、活用していきたいですし、また他の補助金の申請についても挑戦してみたいと思います。

持続化補助金の活用方法は。
実は、持続化補助金の採択を 2 度受けています。
1 度目は小売スペースの改築で申請し、2 度目は新
たな加工品販売のための加工スペース改築費用ということで採択を受けました。補助金の額は、他の補助金に比べて大きくないと思いますが、それでも事業に取組む側にとっては助かります。
持続化補助金に 2 回採択されたそうですが、何か採択される秘訣がありますか？
早い段階で、申請書類を作成して会議所の経営指導員の方に添削してもらいました。実際に書類を提▲補助金を活用し改築した店舗前にて㈲出水田鮮魚 出水田一生さん

11KANOYA CHAMBER「アグリフード EXPO 東京」出展報告
８月 23 日（水）〜 24 日（木）の２日間、東京ビッグサイトにて開催された「第 12 回アグリフード EXPO 東京
2017」に、鹿屋市内の食品・加工品業者６社と共同出展し、来場者に対して商談・PR を行いました。
「アグリフード EXPO 東京」は、地元産品を活用した “ こだわり ” 食品を製造する食品メーカーや魅力ある農産物づくりに取り組んでいる農業経営者などの事業拡大に直結するビジネスマッチングの場を提供する「国産」にこだ
わった全国的な展示商談会です。
〔開催実績〕
開催期間：平成 29 年８月 23 日（水）〜 24 日（木）開催場所：東京ビッグサイト 東６ホール 東京都江東区有明 3-21-1
主催：（株）日本政策金融公庫
出展者数：703 社
来場者数：13,247 人（２日間）
当所出展：３小間（６社）
当所実績：ブース来場者約 700 名、商談件数約 191 件、継続商談 60 件（商談会終了時）【当所共同出展者】50 音順
事業所名
No
１
鹿児島県オーストリッチ事業協同組合２
三和物産（株）３
大丸実業（有）４西尾製茶
５ （株）西ノ原商事
６ （有）南橋商事

主な出展商品・ダチョウもも肉、ウインナー・塩茹で落花生、煎り落花生
・焼き芋（常温・冷凍）、紅はるか（生芋）・ロースト玄米あらびきスティック、粉葉美人
・かぼちゃアイスクリーム・かぼちゃペースト
・パリパリ焼き、紅はるか（生芋）

今回も試飲・試食を用意し、当所ブース来場者にサンプルと商品パンフレット、商談シート等を配布し、商談・PR を行いました。多くのバイヤーが来場し、商談会終了時、商談件数 191 件（うち継続商談 60 件）の実績となっております。
共同出展した６社全社から担当者が直接参加しました。担当者が直接参加することで踏み込んだ商談や PR を行うことができ、今後の取引につながる多くの商談が生まれました。
売り手側として、鹿屋市ならびに大隅地域の食品・加工品を全国の多くの方々に紹介することができ、また、多くのバイヤーや関係者より貴重な意見やアドバイスをいただきました。
当所はこれからも全国的な展示商談会に鹿屋市ならびに大隅地域の食品・加工品を取りまとめて出展し、更なる販路開拓・販売促進を支援して参ります。

▲当所出展ブース

12▲当所出展ブース▲来場者と商談する出展者

KANOYA CHAMBER受賞おめでとうございます㈱オキスが「アグリフード EXPO
輝く経営大賞」の優秀賞を受賞「アグリフード EXPO 輝く経営大賞」は、アグリフード
EXPO の主催者である（株）日本政策金融公庫が平成 17年度に創設した賞です。全国の日本政策金融公庫各支店から推薦を受けた候補者を、社外の有識者で構成する選定委員会において審議し、東日本・西日本エリアでそれぞれ「大賞」「優秀賞」を決定するものです
今年度の「優秀賞」に（株）オキスが選ばれ、アグリフー
ド EXPO 東京開催期間中の８月 23 日（水）に同会場内で表彰されました。

尾曲修二氏〔アネット㈲代表取締役会長〕
民間部門農林水産研究開発功績者
表彰で農林水産大臣賞受賞
平 成 29 年 度 の 民 間
部門農林水産研究開発
功績者表彰で、ウイルス病に強いサツマイモのバイオ苗を低コストで安定生産するシステムを確立した、尾曲修
二氏が最高の農林水産大臣賞に選ばれました。
本 表 彰 は 平 成 12 年 度
より毎年行われており、▲今回受賞した尾曲修二氏

今 回 が 18 回 目 と な ります。鹿児島県関係者の大臣賞は平成 13 年度以来２回目。
なお、受賞式は 10 月４日（水）東京ビッグサイトにおいて行われます。

▲㈱オキスの岡本珠生氏（一番左）〜鹿屋市内事業所の永年勤続優良従業員を表彰します〜『平成 29 年度永年勤続優良従業員表彰式』ご案内
当所では、鹿屋市内の事業所等に永年勤続された従業員の方々を対象に、その長年の功績を称え、これを激励すると共に勤労意欲の向上を図ることを目的として「永年勤続優良従業員表彰式」を下記要領により開催致します。鹿屋市内の事業所で、該当される方がいらっしゃいましたら、是非ご活用ください。
１．表彰式内容
日 時：平成 29 年 11 月 13 日（月）10 時 00 分〜 11 時 30 分
会 場：鹿屋商工会議所２階会議室
２．事業主負担金
当所会員事業所：被表彰者１名につき 5,400 円※非会員事業所は被表彰者１名につき 10,800 円
３．申込締切日
平成 29 年 10 月 13 日（金）※期日厳守※詳細につきましては、同封のチラシをご覧ください。

▲昨年の表彰式風景【お問合せ先】中小企業振興部振興課まで

農業用諸機械
株式会社〒893-0009
本社

鹿児島県鹿屋市大手町12-1

T E L (0994) 43-4178
FAX (0994) 44-9371⃸

TEL

0994-42-3135

໯૰ႻᛩẆ᨟଺Ӗ˄ɶὲ㚤 ᾃᾄὼᾄᾄᾂᾈ
‫ם‬ଐ∝ᅛଐࠎஓ↝૾↞⅚КᡦↃᡲዂɦↄⅳ⅛

┦⥆ᡭ⥆䞉㑇ゝసᡂ䞉䛚቎䛾ᡭ⥆ᡂᖺᚋぢ䞉௵ពᚋぢዎ⣙㎰ᆅ㌿⏝チྍ䞉チㄆྍ䛾⏦ㄳእᅜே䛾ᅾ␃㈨᱁᭦᪂䞉ኚ᭦⏦ㄳ఍♫タ❧ᡭ⥆䚸ᐃḰ䞉㆟஦㘓సᡂ㌴ᗜド᫂䞉㌴䛾ྡ⩏ኚ᭦䛺䛹ᰦδ޽Ⴤᘍ૎୿ٟ˟˟Ճ⅚ᅦ‫ޢ‬λ‫׎‬ሥྸ‫ފޅ‬Јฎ‫ݢ‬ᘍ૎୿ٟ‒ ‫ޢ‬ദծ
‒ᰦ‫ࠊދ‬ဋ߃ထ≕≛≔≘ဪ‫⇊∙⇼⇡≋ע‬−⇼∙Э≌13

KANOYA CHAMBER

旭原・東原地区の一斉巡回と移動相談所を開催
去る 9 月 6 日（水）旭原公民館において『旭原・東原地区
移動相談所』を開催致しました。
開催に合わせて 9 月１日（金）〜５日（火）にかけて旭原地区、東原地区の約 170 事業所を巡回訪問し、当所事業の説明を行うとともに、移動相談所への参加を呼びかけました。当日は、10 事業所 13 名の方々が参加。
当所職員より当所の概要や金融制度の説明、専門家を派遣するエキスパートバンクや助成金・補助金制度の説明を行いました。
▲旭原・東原地区移動相談所の様子
この他、日本政策金融公庫是則知広融資課長より国の融資制
度を、鹿児島興業信用組合鹿屋支店主任調査役山下哲也氏が鹿児島県中小企業融資制度の紹介を行いました。
参加者からは「普段、商工会議所の職員と話す機会がなく、このように話しやすい雰囲気の中で相談することができ、大変良い機会となった。」、「これまで金融機関からしか融資を受けていなかったため、今後、
条件が合えば相談してみたい。
」など会議所に対する多くの意見が寄せられました。
当所では、普段なかなか会議所に来れないといった商工業者の方々からの声もあり、一斉巡回・移動相談所を開催しております。

「IT を使って会社を元気にするセミナー」開催

セミナー
報告

去る 8 月 18 日（金）、有限会社インテリジェントパーク代
表取締役の荒添美穂氏を講師に迎え、セミナーを開催致しました。
荒添氏は「現在の IT 環境は、これまでとは比較にならない
ほど高速大容量の通信環境が普及しています。大都市から遠いところでも IT を活用することで、地理的不利な状況を克服できるため、多くのビジネスチャンスが存在します。
またホームページ等 IT のツールを活用して成功する伴は、ターゲットと目的をはっきりさせることです。
また容易に取り組みやすい SNS はツールによりアプローチ▲講師荒添氏の話を熱心に聴く参加者の方法が異なることを知っておくべきです。フェイスブック
は、若者が活用するイメージがありますが、現在、ユーザーの年齢層は比較的高くなっており、そのことを認識してアプローチしなければなりません。ツイッターは若者層への訴求効果が高く、即時的な情報を提供できます。またインスタグラムはここ 2 年で急激に利用者が伸びており、若者に対してのイメージ戦略にはもってこいのツールです。
」と説明。
様々なツールを紹介しつつ、人気のあるものは模倣されるというリスクについても指摘。
IT の利便性とそのリスク、経営者としての対策を参加者は熱心に聴いていました。

14

KANOYA CHAMBER

当所ホームページで企業情報を発信してみませんか？

掲載無料

当所ホームページのトップページに情報 BOX があることをご存知ですか？
当所の会員であれば、ご利用は無料です。所定の様式に必要事項を入力の上、送信してください。
〔商工会議所ホームページのトップページ〕〔情報 BOX に必要事項を入力して送信〕

ここを
クリック

●ご注意
１．情報 BOX への情報掲載は、鹿屋商工会議所会員のみです。
２．全ての情報は、鹿屋商工会議所担当がチェックを入れ、掲載致します。
３．全ての情報が掲載されるとは限りません。
４．掲載する期間は、概ね 1 か月程度です。

【お問合せ先】中小企業振興部振興課まで

TEL 0994-42-3135

小規模事業者の皆様へ

経営支援に関するアンケート調査へのご協力について（お願い）鹿屋商工会議所では、小規模事業者支援法に基づく「経営発達支援計画」の認定を受け、地域の経営者に寄り添った伴走型の支援を実施することとしております。
そこで、先般、小規模事業者の皆様の生の声を反映させるとともに、支援活動の基礎資料とする為、現状や経営課題についてお聞きするアンケート票を、小規模事業者の皆様へお送りしているところです。
すでにご協力いただいた皆様には、この場を借りて御礼申し上げますとともに、まだご回答を頂いていない
小規模事業者の皆様には、お忙しいところ大変恐縮ではございますが、是非ともご回答賜りたくお願い申し上げます。
【回答要領】
お送りしておりますアンケート票（A4・3 枚）に必要事項をご記入の上、FAX：0994-40-3015 まで、ご返信ください。
※ FAX による返信が難しい事業所におかれましては、職員が回収に参りますので、下記の問合せ先までご連絡ください。
※依頼文書では、回答期限を９月 15 日（金）とさせていただいておりますが、本期限を過ぎましても受付を致しますので、是非ともご協力の程よろしくお願い申し上げます。
【お問合せ先】 中小企業振興部・振興課まで（TEL:42-3135・FAX:40-3015）

15

KANOYA CHAMBER

鹿屋市中小企業資金利子補給金制度のご案内
融資実行日より２ヶ月以内に必要書類を提出下さい !!
完納しているもの
鹿屋市中小企業資金利子補給金制度とは…
鹿屋市中小企業資金利子補給金の対象資金の融 Ⅱ利子補給金の内容資を受けた中小企業者に対し、借入金額の 2.0％ ①対象資金
・鹿児島県中小企業制度資金分に相当する額（限度額：１事業所あたり 30 万円）
・㈱日本政策金融公庫制度資金を補給する制度です。
・商工貯蓄共済制度資金（積立金の範囲内の資金は除く。）
Ⅰ対象者の要件（※ 返済期間 1 年未満の短期借入については、①市内に住所又は事業所を有する中小企業者（ 法人の場合には、市内に本社・支社を有する者
対象になりません）に限る）※必要書類等については、当所中小企業振興部ま
② 鹿屋商工会議所・かのや市商工会（串良本所・でお問い合わせ下さい。
吾平支所・輝北支所）に加入し、かつ、市税を◎その他お問い合わせは…

鹿屋市農林商工部商工振興課

鹿屋市共栄町20-1 TEL：31-1164 FAX：40-8688

鹿屋大隅ジョブ・カードサポートセンターからお知らせ
当センターでは、ジョブ・カード制度〜キャリアアップ助成金人材育成コース（有期実習型訓練）の活用を希望する事業所のお手伝いをしています。
今回、制度を活用した「NPO 法人ローズリングかのや」がジョブ・カード制度専用サイトに掲載されました。
このサイトでは、ジョブ・カード制度を利用した様々な業種の活用事例を動画や活字で閲覧する事が出来ます。「NPO 法人ローズリングかのや」の動画は10 分弱ですので、是非ご覧ください。
なお、当センターでは、制度について制度普及推進
員が説明をいたしますので、お気軽にお問い合わせく
ださい。

ジョブ・カード制度専用ホームページ
https://www.jc-center.jp/
鹿屋大隅ジョブ・カードサポートセンター
TEL:0994-42-3138

16〜 NPO 法人ローズリングかのや〜【ジョブカード制度の職業訓練の概要】□コース名：ばら苗販売養成コース□職種：ばら苗販売、売場運営□期間：平成 27 年 8 月〜 28 年 1 月□種別：有期実習型訓練

KANOYA CHAMBER
商工会議所 LOBO（早期景気観測） ー 2017 年 8 月調査結果ー
業況DIは、足踏み。
先行きは慎重な見方残るも、緩やかな回復を見込む●調査期間：2017 年 8 月 16 日〜 22 日
●調査対象：全国の 423 商工会議所が、3,798 企業にヒアリング● Di 値とは：業況・売上・採算などの各項目についての判断の情況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向きの傾向を表す回答の割合が多いことを示す。

ポイント▶ 8 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 18.2 と、前月から▲ 2.1 ポイントの悪化。
関東を中心とした記録的な長雨に伴う客足の減少や、農産物の不安定な出荷から、サービス業や卸売業、小売業の業況感が押し下げられた。
また、人手不足の影響拡大や消費者の節約志向を指摘する声も多い。他方、電子部品、自動車関連の生産や、夏休みのインバウンド需要が好調に推移したほか、建設・設備投資の堅調な動きも続いている。
中小企業の景況感は総じてみれば緩やかな回復基調が続くものの、足踏み状況となっている。
▶ 先行きについては、先行き見通し DI が▲ 16.4（今月比＋ 1.8 ポイント）と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。
輸出や設備投資の堅調な推移、インバウンドを含む観光需要の拡大に加え、公共工事の増加などへの期待感が伺える。他方、深刻な人手不足の影響拡大や、消費者の節約志向、運送費・原材料費の上昇、地政学的リス
クなどを懸念する声が多く、中小企業においては先行きへの慎重な見方も続く。
【ブロック別概況・九州】○全産業の業況 DI は、前月と比べ悪化。産業別にみると、小売業で改善、製造業でほぼ横ばい、その他の 3 業種
（建設、卸売、サービス）で悪化した。
各業種から寄せられたコメントは以下のとおり。
〇「人件費が上昇している中、受注価格競争が非常に厳しく、粗利の確保に難航している」（一般工事業）、「九
州北部豪雨の影響からか、消費者心理が冷え込み、来店客数が減少した」（飲食業）、「受注が多く、売上は堅調に推移している。だが、人手不足のため、短期納品への対応は困難となっている」（金属加工機械製造業）〇業況の先行き見通し DI は、全産業では今月と比べ改善の見込み。産業別にみると、全業種で改善の見込み。
売上は悪化した」（鋼板等製造業）

従業員 DI
売上 DI
資金繰りDI

採算 DI
仕入単価DI（下落−上昇）業況 DI「国の教育ローン」（日本政策金融公庫）のご案内
高校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。お子さま 1 人につき 350 万円以内を、固定金利（年 1.81%（平成 29 年 7 月 12 日現在））
で利用でき、在学期間内は利息のみのご返済とすることができます。
詳しくは、「国の教育ローン」で検索していただくか、下記のコールセンターへお問合せください。
〔教育ローンコールセンター〕0570-008656（ナビダイヤル）または（03）5321-8656

相談会場

南九州税理士会・鹿屋支部の会員事業所
相談を希望される税理士事務所に電話予約をして下さい。

税理士には、職務上知り得た秘密を守る義務（守秘義務）が課されていますので、安心してご相談下さい。

税理士はあなたの暮らしのパートナー

南九州税理士会・鹿屋支部
17

KANOYA CHAMBER〜商工会議所生命共済制度〜
ご契約者の皆様へ…配当金のお知らせ！≪配当率 58.82％≫
当所では、会員事業所の福利厚生制度の一環として、現在 418 事業所 1,480 名の方々にご加入いただいております「生命共済制度」における、本年度（平成 28 年 7 月から平成 29 年 6 月まで）の配当率が下記のとおり確定致しましたので、「契約者配当金明細書」によりお知らせ申し上げます。
なお、配当金は指定の口座へお振込みさせていただきますので、ご確認のほどよろしくお願い申し上げます。
記
1．配当率
58.82％【平成 28 年度 :44.94％】
2．振込日
平成 29 年 10 月 19 日（木）【各ご指定の預金口座へお振込み致します】
3．その他①現在、生命共済制度を脱退されておられる方も、平成 28 年 7 月から平成 29 年 6 月までの加入期間に応じて配当金がございます。
②当所における本期間中の給付金支払総額は下記の通りです。
●事故・病気死亡・傷害給付金
6件
900 万円●入院給付金
4件
39 万円●お見舞金・お祝金・健診補助金
212 件
91 万円
計 222 件1,030 万円
（給付金等の支給申請は、申請が遅れると支給できない場合がございますので、お早めにお願い致します。）③加入事業所について、当所会員であることが団体定期保険約款（生命共済制度加入資格要件）で定められております。厳しい時節柄ではございますが、当所会員継続加入も引き続きよろしくお願い申し上げます。
④毎月の保険料を、指定の預金口座から引き落としさせていただいておりますが、2 ヶ月未納になりますと契約は失効となりますので、毎月 20 日前には預金の口座残高確認をよろしくお願い申し上げます。
⑤加入口数について、口数の増口および減口の変更ができますのでお気軽にお尋ねください。
＜お問い合わせ先＞ 鹿屋商工会議所 総務課 共済担当
＜引受保険会社＞
アクサ生命保険株式会社 鹿屋営業所℡ 42-3135℡ 44-5870

FAX 40-3015
FAX 44-5447

商工会議所福祉制度キャンペーンのお知らせ
ベストウィズクラブでは、「福祉制度キャンペーン」を 9 月 15 日（金）から 11 月 30 日（木）に実施します。
本キャンペーンは、『商工会議所福祉制度』を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的にしています。
『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備の他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお答えするものです。
当所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いした際には、是非ご協力いただきますようお願い申し上げます。
※「ベストウィズクラブ」は、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし、全国各地の商工会議所およびアクサ生命保険株式会社により運営されている組織です。
＜キャンペーンについてのお問い合わせ先＞ 鹿屋商工会議所 総務課 共済担当まで（TEL：0994-42-3135）＜共済制度・福祉制度についてのお問い合わせ先＞ アクサ生命保険株式会社鹿屋支社 まで（TEL：0994-44-5870）

本 社 鹿 屋 市 札 元 2 丁 目 3 8 0 8−6
TEL 0994-43-3094 FAX 0994-43-7172
18

支 店 志布志市志布志町志布志2丁目16番21号
TEL 099-471-1328 FAX 099-471-1329

KANOYA CHAMBER「『おいしいもの』をつくれば売れるのか」
全国各地の事業者さんとお話ししていて戸惑うことの一つが「おいしさとは何か」の考え方の違いです。地域特産の野菜や果物、海産物などを使った加工食品や食材はたくさんあります。これを地産地消だけでなく遠くまで運んで価値ある商品にするためには、いくつか越えるべきハードルが存在します。
相談会などで事業者の皆さまとお話しすると「まず食べてみてください。おいしいでしょう？」と言われて、後は「おいしいから、市場や取引条件はこちらの思うままに売れるはず」といった結論に導く人がいます。
食べ物はおいしければ売れるというのは間違いだと真っ向から否定するのは、全国にイタリアンレス
トランを展開するサイゼリヤの創業者、正垣泰彦氏です。『おいしいから売れるのではない 売れてい
るのがおいしい料理だ』という著作まであります。
正垣さんは、料理のおいしさにとって見た目、香り、味、後口、それに価格も大事な要素だと言います。
これらがちゃんと整って初めて人はおいしいと感じるのだそうです。また、先日お会いした食材通販のオイシックスのバイヤーは、近ごろの消費者は「口よりも頭でおいしさを感じている」と言います。単に口に入れたときの味だけでなく、自分が求めている用途やシーンに対してその食品がマッチしているかが重要とのことです。
サイゼリヤはコストパフォーマンスを理論的に追求して実践するチェーンストア理論の体現者です。
例えば、ライスをのせるお皿を洗う際は、お皿を左手で持ちスポンジを３回転させるとか、テーブルは左右に４往復して満遍なく拭くといったように、行動を細分化して品質と時間をコントロールしています。また、オイシックスはインターネット通販という売り方の特性を生かして、同じようなカテゴリー
で同じような価格帯の商品を二つ同時に売ってみてどちらが売れるか、いわゆる「ＡＢテスト」を徹底的に繰り返して消費者が求めているニーズの核心を常に研究しています。

こうした大企業の研究に裏付けられた商品を相手に、地域の小規模事業者の商品は戦っていかなければなりません。逆に言えば、大企業では提供できな
い価値を消費者に提供するにはどうすればよいかを突き詰めることが、地域の事業者には必要なことだと感じます。単に素材が良い、味が良いというだけでは生き残れないと思います。
私は、もちろん小規模事業者にも希望はあると考えています。このごろ地方に行くと必ず「はやっているおいしいパン屋さんはありませんか？」と聞きます。これが結構あちこちにあるのです。地方は車社会ですから、場所によっては数十キロメートルも離れた所からパンを買いに来るケースも珍しくありません。しかもパンは毎日の食材ですからたびたびお店を訪れます。この広い商圏、高い来店頻度、さらに大手チェーンではまねができないオリジナルな価値の提供が、ほかの業種業態でも成功の伴になるのではないかと考えています。
日経ＢＰ総研マーケティング戦略研究所
上席研究員
渡辺 和博

◇渡辺

和博／わたなべ・かずひろ

日経ＢＰ社 総研マーケ
ティング戦略研究所上席研究員。1986 年、 筑 波 大 学 大 学
院理工学修士課程修了。同年、
日本経済新聞社入社。日経パ
ソコン、日経ビジネス、日経
トレンディなどＩＴ分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国各地の商工会議所などで地域振興
や特産品開発のための講演・コンサルを実施。
消費者起点のものづくりをテーマに地域発のヒット商品育成を支援している。

(

)

19

通巻 254

2 0 1 7 . 9 . 1 5 発行 Vol.80（奇数月15日発行）

鹿屋商工会議所ニュース KANOYA ■平成29年9月15日発行■発行／鹿屋商工会議所〒893-0015 鹿屋市新川町600番地 TEL 0994-42-3135■編集発行人／西村 龍一 ■印刷／株式会社 新生社印刷

定価 1部200円（消費税込み）（会員の方の本誌年間購読料1,200円は年会費に含まれています）