仕様書番号

作成年月日

ＳＬ００７６３３８ − １／１０

Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ

2002.12.19

ＳＫＰ ５０ シリーズ

特長
●ＳＫＰ５０シリーズは空気側ダクト内の差圧に応じてガス側の差圧を調整する機能を持ったアクチュエータです。
●空気容量の変化に関わらず空気／ガスの容量の比率を一定にします。
●ＶＧＧ／ＶＧＦ／ＶＧＨシリーズのガスバルブボディと組み合わせることにより２０Ａ〜１２５Ａまでの配管口径に対応できます。
●アクチュエータＳＫＰ５０…、ガスバルブボディＶＧ…シリーズはいずれもヨーロッパ統一規格（ＥＮ規格）ＥＮ１６１を取得したＣＥ規格対応品です。

適用範囲●集中式又は分散式の空気供給式の比例又は多段式バーナにおける空気／ガスの容量比率の制御に最適です。
●一般的には次のような使用方式に用いることにより機能が発揮されます。
−熱補償システムを内蔵したバーナプラント−バーナヘッド部で調整可能な空気／ガスの混合器を行うバーナシステム−負荷変動時にバーナの圧力変動と炉内圧の変動が一定でないシステム−ガス又は空気側の圧力が負圧となるシステム●一般的な制御状態で次の様な原因で空気量が変動している時の制御にＳＫＰ５０は燃焼プロセスの性能維持に高い品質を保持します。
・電源電圧変動・汚れのひどいブロアファン
・炉内圧変動・熱リカバリーシステムの一部−ＳＫＰ５０はガバナ機能も内蔵されている為、ガバナを別途用意する必要はありません。
−ガス制御機能を集約している為、従来の様な個々の機器の圧損を加える必要が無く、合計圧損の低下による配管サイズのサイズダウン等のコストメリットも現れます。
−ＳＫＰ５０の御使用の際には最小導入圧力や最小制御流量等技術仕様にご注意願います。

製品技術仕様書

特長・適用範囲

型番

ＳＫＰ ５０．１１１Ｂ１７／２７

名称

Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ （低・中間圧用）

仕様書番号

作成年月日

ＳＬ００７６３３８ − ２／１０

技術仕様
電源電圧

ＡＣ１８７〜２６４Ｖ （ＳＫＰ５０．１１１Ｂ２７）
ＡＣ ８５〜１２１Ｖ （ＳＫＰ５０．１１１Ｂ１７）

電源周波数

４７〜６４ Ｈｚ

消費電力

１３．５ＶＡ

動作頻度

４回／分 ｍａｘ．

補助スイッチ
接点定格６（２）Ａ，２５０Ｖ ＡＣ

設定範囲

４〜９６％ストローク

動作時間

全開１０〜１７秒 全閉 １秒以内

取り付け姿勢

自由 但し、ダイアフラムは常に垂直にすること
６５Ａ以上の遮断弁では逆さ取り付け不可

動作差圧範囲（Ｇａｓ/Ａｉｒ）

０．０３〜２０ ｋＰａ

空燃比動作特性 （Ｇａｓ/Ａｉｒ）

1 ： 1

許容試験圧力 （ガス側）

０．１ＭＰａ

許容負圧試験圧力（ガス側）−２０ ｋＰａ

負荷変動追従性 低燃焼 ⇔ 高燃焼 ５秒以上
制御精度

低燃焼 ０．５％
高燃焼 １０％質量

約 １．７５ Ｋｇ
121
65
3xRp1/4

151960

26181

106

Rp1/4

104,821,5

製品技術仕様書

技術仕様・注意事項

型番

ＳＫＰ ５０．１１１Ｂ１７／２７

名称Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ （低・中間圧用）

2002.12.19

仕様書番号

作成年月日

ＳＬ００７６３３８ − ３／１０

2002.12.19

動作説明
プレパージ中やプレイグニッション中はバーナファンによる空気側の差圧が発生しているのみです。
この時点ではアクチュエータは閉止状態です。
安全時間が始まりアクチュエータは開き始めます。
遮断弁が開くとガスオリフィスにも差圧が発生し、アクチュエータのダイアフラムにも圧力が伝達されます。
ダイアフラムに伝達された圧力はアクチュエータ内の駆動部に伝達され、設定された差圧迄開きます。
バーナのダンパモータが開いたり、バーナファンの回転速度が上がったりして空気側の差圧が大きくなったときにはガス側の差圧も同じになるようにアクチュエータを動作させ遮断弁の開度を開けます。
低燃焼時にはバーナの特性により過剰空気が必要になりますが、このような時にはＢＩＡＳ用に平行シフトさせることにより空然比を確保する事ができます。
このようにしていかなる条件でも最適燃焼が確保できるようにＳＫＰ５０は動作します。

① ガス／空気 理想燃焼状態② 過剰空気状態
ガス又は空気側のオリフィスによる調整が必要③ 低燃焼時の平行シフト（ＢＩＡＳ）による過剰空気状態

注意事項
死傷事故や装置の損傷を防止する為、下記の事項は必ず厳守願います。
◆破損したり、改造したアクチュエータは絶対使用しないこと！
◆電気の配線を変更したり、交換する場合には制御盤の主電源を必ずＯＦＦにしてから作業を行うこと！
◆爆発などの危険を除去する為の安全装置や配線、導圧管の確認を必ず実施してから運転を行うこと
設置時の注意事項−アクチュエータに接続する各差圧を検出する導圧管は乱流影響の無い場所から取り出して下さい。
−導圧管は配管やダクトの中に飛び出さないように注意して下さい。
−導圧管の内径は６ｍｍ以上の製品を使用して下さい。
−ガス側の導圧管はガスバルブから配管口径の５ｄ以上離れた場所から取り出して下さい。
−すべての導圧管は負荷の変動に対して速やかに反応できる場所に取り付けて下さい。
−ガスバルブボディは弊社ＶＧＧ／ＶＧＦ／ＶＧＨシリーズを使用して下さい。
−導圧管からアクチュエータＳＫＰ５０に加わる圧力は仕様書に記載されている圧力以内になるように設定して下さい。
−ガス供給圧力は使用するガスバルブボディにより決められている圧力以下でご使用して下さい。
−リジェネイティブバーナ等の様に切換動作の激しいバーナではガスバルブボディＶＧＨシリーズの使用はお避け下さい。

製品技術仕様書

動作説明

型番

ＳＫＰ ５０．１１１Ｂ１７／２７

名称

Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ （低・中間圧用）

仕様書番号

ＳＬ００７６３３８ − ４／１０

作成年月日

2002.12.19

燃焼の調整について・採用や取り付けに際しては充分に経験の積んだスタッフが取り扱う様にしてください。
・動作試験を行う前に充分配線などを確認してください。
・比例式バーナの調節計の調整は起動前に行って下さい。
−ＳＫＰ５０の設定ネジ①はガス／空気の空然比特性の零点と交わるように調整します。
調節計出力もこの点にセットしてください。
・再調整は次の要領で行います。
・燃焼量の測定前と調整後は必ずキャップを取り付けてください。
・設定ネジ①を反時計方向にまわし、圧力設定スプリング⑦を完全に緩めます。
・元コックを閉めてＳＫＰ５０へのガス供給を停止します。
・ＳＫＰ５０へ通電します。
・設定ネジを時計方向へ回し、バルブが開き始めるところで停止します。
−調整ガスオリフィスを計算上の値まで開けます。
−バーナを起動させ、定格出力の９０％まで燃焼させます。
−この状態で最適燃焼になるようにガスオリフィスで流量を調整します。
−低燃焼まで燃焼を下げます。
・燃焼を確認し、設定ネジ①をまわして最適燃焼になるように調整します。
この時時計方向 → ガス量増加
反時計方向 → ガス量減少−低燃焼時のエア側ダンパのリミット調整を固定する。
−再度高燃焼に燃焼をさせ、バーナの最適燃焼を確認し、必要に応じて再調整します。
−低燃焼 ⇔ 高燃焼を繰り返し微整を行います。
−中間燃焼域の数点でも燃焼させ調整状態を確認します。
中間や高燃焼域ではガスオリフィスで流量調整を行います。
低燃焼域ではＳＫＰ５０の設定ネジ①を回して調整を行います。

①ＢＩＡＳ調整ネジ②空気側＋圧力導圧口③空気側−圧力導圧口④ガス側−圧力導圧口⑤ガス側＋圧力導圧口⑥開度指示器⑦ＢＩＡＳ設定スプリング

ΔＰＧ ： ガス側オリフィスの差圧
ΔＰＬ ： 空気側オリフィスの差圧
Ａ ： エアヒータ等
Ｂ ： バーナ
Ｍ ： エアダンパモータ

注意
ＳＫＰ５０のガス／空気の容量比は１：１です。
→ ガス側のオリフィス差圧と空気側のオリフィス差圧は等しいと言うことです。
他の容量比が必要な場合にはオリフィスサイズの変更やバルブ口径の変更等で検討願います。

製品技術仕様書

燃焼調整

型番

ＳＫＰ ５０．１１１Ｂ１７／２７

名称

Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ （低・中間圧用）

仕様書番号

ＳＬ００７６３３８ − ５／１０

作成年月日

2002.12.19

電気配線
電気配線はＩＶ２□以上の線材を使用して下さい。
電線管導入口のノックアウトは端子ボックスの左右に各一個所あり口径は１９mmです。
尚、ＪＩＳ薄鋼用電線管ＣＴＣ１９を接続できるアダプターをオプションで用意しています。
電気接続と調整駆動用電源
端子１にはバーナコントローラの遮断弁出力を接続し、端子２は電源の中性相（接地相）を接続します。
駆動用電源は必ずバーナコントローラからの出力を接続し、電源相から補助リレーを介して接続しないで下さい。
補助スイッチ
補助スイッチ付のアクチュエータの場合、端子４，５，６の補助スイッチ端子があります。
スイッチの動作確認の設定は端子台下部の設定ネジⅣで行います。
動作点は時計方向に回す事によりバルブ開方向へ、反時計方向で閉方向に移動します。
例えば、全閉確認の設定を行う場合はアクチュエータ取付後、数回作動させステムとロッドの位置を安定させ、バルブ閉の状態でⅣを一度端子４−６間の抵抗がＯＦＦになるようにして、次に同じＯＦＦからＯＮになる位置に調整します。そして更に調整ネジⅣを１／２回転時計方向に回します。
これは補助スイッチの動作ディファレンシャルを安定させる為の調整です。
アクチュエータの交換・バルブボディへの取付
アクチュエータをバルブボディに取付けるビス（Ｂ）及びワッシャ（Ｃ）はアクチュエータの端子ボックス内に収納されています。
アクチュエータをバルブボディに取付ける際にアクチュエータのロッドとバルブステム（Ａ部）が触れる場合があります。その際にはアクチュエータ上部をバルブに対して押し下げる事によりアクチュエータのロッドは内部に移動しますので、その後ビスによりアクチュエータを固定して下さい。
アクチュエータとバルブボディ間にはシール剤やパッキン等は絶対に使用しないで下さい。
アクチュエータのピストンが完全に上昇している場合バルブステムとロッドの間には約１ｍｍの隙間が発生しますが、一度アクチュエータを通電する事によりこのクリアランスは無くなります。
リミットスイッチの調整はこの後実施して下さい。

バイアスの圧力設定シールボルト（Ｄ）を外します。
圧力設定ネジ（Ｅ）によりバイアス圧力を設定します。時計方向で圧力は上昇し、反時計方向で降下します。
圧力設定後は一度バルブを閉とし、再度開とし設定を確認します。
設定確認後は必ずシールボルト（Ｄ）を取り付けてください。

製品技術仕様書 電気配線・調整・取付
型番

ＳＫＰ ５０．１１１Ｂ１７／２７

名称

Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ （低・中間圧用）

仕様書番号

作成年月日

ＳＬ００７６３３８ − ６／１０

2002.12.19

バルブボディ型式・接続・圧力定格

バルブボディ
検圧口(Rp1/4)

接続径

型番

流量(m3/h)

最高使用
圧力(kPa)

ボディ材質

質量（Ｋｇ）

入口

出口

２０Ａ

VGG10.204P

17.6120

Die-cast Al

0.74

22-２５Ａ

VGG10.254P

26.3120

Die-cast Al

0.68

22-４０Ａ

VGG10.404P

63.860Die-cast Al

1.43

22-５０Ａ

VGG10.504P

93.760Die-cast Al

1.72

22-８０Ａ

VGG10.804P

174.760鋳鉄

12.5112６５Ａ

VGF10.654J

144.360

鋳鉄

17.8112８０Ａ

VGF10.804J

174.760鋳鉄

18.1

112８０Ａ

VGH10.804J

239.760鋳鉄

18.8112１００Ａ

VGH10.904J

408.540鋳鉄

23.9

112ＩＳＯフランジ １２５Ａ

VGH10.19150

548.730鋳鉄

27.9221接続方式

Ｒｐネジ

ＪＩＳ−１０Ｋ
フランジ

パイロット接続口(G3/4)●流量：ΔＰ＝０．２５ｋＰａ，比重０．６４による流量でＥＮ規格換算ノルマル流量による表記です。
●最高使用圧力は日本国内での適用です。
但し、ガス会社などの配管基準が適用される場合には基準や規格が優先されます。
又、同様に国外では設置される国による規格が優先されます。

バルブボディ技術仕様
適用規格
使用流体
ボディ材質
バルブステムバルブシートバルブシール
質量
バルブ全開リフト量

ＥＮ１６１ Ｃｌａｓｓ Ａ Ｇｒｏｕｐ Ⅱ
天然ガス、都市ガス、ＬＰＧ、空気 （非腐蝕性であること）
型番表に記載ステンレス鋼バルブサイズ
全開ストロークＮＢＲ
ＮＢＲ
VGG 3/4",1"8 mm
型番表に記載VGG1 1/2",2"18 mm
右表
VGG3",VGF,VGH
19 mm

製品技術仕様書

バルブボディ型式・接続・定格

型番ＳＫＰ ５０．１１１Ｂ１７／２７

名称

Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ （低・中間圧用）

仕様書番号

作成年月日

ＳＬ００７６３３８ − ７／１０

2002.12.19

ＶＧＧ／ＶＧＦ／ＶＧＨ流量差圧特性① ②③ ④ ⑤⑥⑦⑧ ⑨100

① VGG10.204P② VGG10.254P③ VGG10.404P④ VGG10.504P⑤ VGF10.654J
VGG10.804P⑥VGF10.804J⑦ VGH10.804J⑧ VGH10.904J⑨ VGH10.19150

差圧 ΔＰ （ｋＰａ）

1020A
25A
40A
50A65A80A
80A
100A
125A

10.10.01
110100

1000

10000

流量 Ｑ （Ｎｍ３／ｈ：ＡＩＲ ＋１５℃）

QG = f × QA
f =

1

発熱量
MJ/Nm3(kcal/Nm3)

比重 dv
空気＝1.0１３Ａ

46.047(11,000)

0.64-0.65

６Ａ

29.302(7,000)

1.22

６Ｂ

20.93
(5,000)0.55-0.68

６Ｃ

18.837(4,500)0.5-0.62

プロパン

101.302(24,200)

1.55

ｎ−ブタン

133.954(32,000)

2.09dv

流量係数の換算
流量差圧特性チャートの流量Ｑは比重（ｄｖ＝１．０）の空気で表記してあります．各種ガスの流量に換算するには，以下の数式を使用します．

ガス名称

f ：換算率dv：ガス比重
QA：空気流量 （Ｎｍ３／ｈ）
QG ：ガス流量 （Ｎｍ３／ｈ）

製品技術仕様書

流量差圧特性型番

ＳＫＰ ５０．１１１Ｂ１７／２７

名称

Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ （低・中間圧用）

仕様書番号

作成年月日

ＳＬ００７６３３８ − ８／１０

2002.12.19

最小制御流量ＳＫＰ５０シリーズでは各バルブボディにより、供給圧力、設定二次圧力、流量により制御可能な流量が決まっております。
この値以下の領域で使用した場合、ハンチングが発生し、振動燃焼や断火の原因となりますので注意ねがいます。
Ｐｉ：ＳＫＰ５０を使用するバルブの入口圧力 （ｍｂａｒ＝ ０．１×ｋＰａ）
Ｐｏ：ＳＫＰ５０のバルブ出口圧力（ｍｂａｒ＝ ０．１×ｋＰａ）
Ｑ：バルブの空気通過量 （ｍ３／ｈ）
例：５０Ａのバルブの場合
入口圧力が２５０ｍｂａｒ（２５ｋＰａ）で出口圧力が１５ｍｂａｒ（１．５ｋＰａ）で制御している時、３０ｍ３／ｈ以下でハンチングが発生します。
ハンチング領域

実用制御領域

製品技術仕様書

最小制御流量型番ＳＫＰ ５０．１１１Ｂ１７／２７

名称

Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ （低・中間圧用）

仕様書番号

作成年月日

ＳＬ００７６３３８ − ９／１０2002.12.19

取り付け外形寸法図

ＶＧＧ10.804Ｐ

ＶＧＦ10.654Ｊ
ＶＧＦ10.804Ｊ

ＶＧＧ10.・・・Ｐ

ＶＧＨ10.804Ｊ / ＶＧＨ10.904Ｊ

ＶＧＨ10.19150

サイズ

接続

バルブボディ型式

Ａ

Ｂ

Ｄ

Ｅ

Ｆ

Ｓ

Ｔ

ＳＷ

２０Ｒｐネジ

VGG10.202P

261

213

7980110312846２５Ｒｐネジ

VGG10.254P

261

212

7980110312846４０Ｒｐネジ

VGG10.404P

270

222

102126150

363660５０Ｒｐネジ

VGG10.504P

279231107126170424275８０Ｒｐネジ

VGG10.804P−−−−−−−−

６５ＪＩＳ10Ｋ

VGF10.654J

321273−−290

149

109−８０ＪＩＳ10Ｋ

VGF10.804J

329281−−

310

159

119−８０ＪＩＳ10Ｋ

VGH10.804J

38834093−

310131144−１００ＪＩＳ10Ｋ

VGH10.904J

395347

125−

350

149

169

−

１２５ＩＳＯ-PN16

VGH1019150−−−−−−−−

製品技術仕様書取付外形寸法図

型番

ＳＫＰ ５０．１１１Ｂ１７／２７

名称

Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ （低・中間圧用）

仕様書番号

ＳＬ００７６３３８ − １０／１０

作成年月日

2002.12.19

ＳＫＰ．．，ＶＧ．．液動式ガス遮断弁の取り扱い注意事項

１．本遮断弁にはそれぞれ最高使用圧力が決められています。それぞれの圧力以下で使用願います。本遮断弁の上流側に減圧装置が位置する配管系統の場合は異常圧力上昇を検知し、燃焼停止を行う防護回路及び装置を装備する事を推奨します。電気配線作業やその他の作業で実際にガスを必要としない作業をするときは、必ずガスの元コックを閉じてから作業して下さい。
２．バルブ・ボディの配管接続口メクラカバーは配管作業をするまで外さないで下さい。
３．特殊仕様のＶＧ．．バルブボディ以外は都市ガス，天然ガス及びＬＰＧ等の非腐蝕性ガス用です。
４．全閉確認リミット・スイッチは運転前に元コックを閉とし、全閉の位置を正確に確認しているかをチェックして下さい。
５．ＳＫＰ．．への電源は必ず燃焼安全装置の遮断弁出力から配線願います。補助リレーの接点を介して直接電源より使用する事は絶対に行わないで下さい。また，ＳＫＰ．．の消費電力（ＶＡ）と燃焼安全装置の接点容量を確認願います。燃焼安全装置の選定に際しては認定合格品の使用を推奨します。燃焼安全装置の電源接続に際しては，電源相と接地相を必ず確認願います。電気配線に使用する線材は外的要因により絶縁が破損破壊されるおそれのないものを使用願います。
６．遮断弁を配管に取り付ける際は必ず上流配管内の異物を除去するパージを実施願います。
７．定期的にバルブの弁越し漏れ試験を実施願います。外部漏れ試験をする際は電気部品に検査液が入らない様に実施願います。また，アルミを腐蝕する液体での検査は避けてください。
８．ＶＧ．．には，いくつかの圧力検知タップが設けて有ります。使用を開始する前に必ず各タップの増し閉めを願います。
９．ＶＧ．．内部にはメッシュプレートが内蔵されていますが，上流側には必ずガスフィルター（ストレーナ）を装備願います。ＶＧＨ．．にはメッシュプレートが装備されていません。
１０．ガス圧力スイッチを安全規格に準じて装備願います。
１１．配管設計をする際は万一のアクチェータ交換を想定してバルブ取り付け後のメンテナンスに十分なスペースを確保ねがいます。ネジ込み式は上下に３０㎜以上、フランジ式は上下に８０㎜以上必要です。外形寸法図に記載の交換脱着スペースを確保願います。
１２．遮断弁本体の上部に液体がかかる可能性のある場所には設置しないでください。また，配管のサポートを確実に設けて，バルブに応力がかからない様にしてください。
１３．本機器は燃焼安全機器です。絶対に分解しないでください。万一分解をした製品は絶対に再使用しないでください。アクチェータはバルブボディより外して通電しないこと。（破損の原因となります。）
１４．ＳＫＰ５０でガス圧力のフィードバック配管をする際は，必ず金属製の配管材料を使用願います。
ＳＫＰ５０で炉内圧力の配管を使用する場合は，炉内の結露が配管内に進入しない経路で配管願います。
１５．バルブ本体の側面にガスの流れ方向が表示して有りますので確認願います。
１６．配管とバルブを接続する際は、接続するバルブ側の六角部をレンチで固定すること。反対側より圧力を加えるとバルブ本体をいためることがあります。
１７．シール剤の塗布はネジ先端より２山目から塗布しバルブ・ボディ内へのシール剤の流入がない様に注意して作業願います。
１８．バルブ本体、アクチェータは塗装しないで下さい。塗料がシール部へ進入し外部漏れの原因になります。
１９．本取り扱い注意事項を必要に応じて抜粋し，燃焼装置の見やすい位置に表示願います．

製品技術仕様書

一般取扱注意事項

型番

ＳＫＰ ５０．１１１Ｂ１７／２７

名称

Ａｉｒ ／ Ｇａｓ Ｒａｔｉｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ （低・中間圧用）