№ 3 – 2018
Some hypotheses concerning J.S. Bach’s creative process ........................ 46
Elena V. Vyazkova (Moscow) — Doctor of Art, Professor of theAnalytical Musicology Department at the Russian Gnesins Academy ofMusic.
E-mail: geomusik@yandex.ru
The interest in Bach’s music naturally leads researchers to the question how thegreat composer created his works. The answer will allow us to get closer tounderstanding the author’s intentions hidden sometimes in undertones of intonational
material and morphogenesis. Nowadays, however, prior attention is paid to externaldata: watermarks of paper, handwriting in autographs of the composer — for marking ofchronology, prepublication as the final stage of creative process. Some of hypotheses areexamined in the present article.
Keywords: cycle, collection, fugue, «Clavierübung III», manuscript, original edition.
ЛИТЕРАТУРА1. Бах И.С. Клавирные упражнения III // Полное собрание произведений для органа.
Т. 4. М.: Русское Музыкальное Издательство, 2007.
2. Вязкова Е.В. «Искусство фуги» И.С. Баха. Исследование. М.: РАМ им. Гнесиных,2006.
3. Вязкова Е.В. К вопросу о типологии рукописей и о творческом процессе И.С. Баха //И.С. Бах и музыкальная практика немецкого барокко. М.: Московская консерватория,2016. С. 280−301.
4. Милка А. «Музыкальное приношение» И.С. Баха. К реконструкции иинтерпретации. М.: Музыка, 1999.
5. Милка А. Четыре авторские версии Clavier Übung III И.С. Баха // Приложение кизданию Бах И.С. Клавирные упражнения III // Полное собрание произведений дляоргана. Т. 4. М.: Русское Музыкальное Издательство, 2007. С. 116−126.
6. Милка А. «Искусство фуги» И. С. Баха. СПб.: Композитор, 2009.
7. Шабалина Т. Рукописи И.С. Баха: ключи к тайнам творчества. СПб.: Logos, 1999.
8. Bach-Dokumente, Bd. 2. Leipzig, 1969.
9. Breig W. J.S. Bach. Sämtliche Orgelwerke. Bd. 6. Clavierübung III, Schübler-Сhoräle,Canonische Veränderungen. Wiesbaden, Bärenreiter, 2010.
10. Вutler G. Bach’s Clavier-Übung III. The Making of a Print. Duke University Press,Durham and London. 1990. P. 3−88.
11. Butt John. Clavier Übung III. Bachs Klavier und Orgelwerke. Das Handbuch. Hrsg. vonSiegbert Rampe. Laaber, 2008. Teilband 2. S. 906–929.
12. Clement A. Der dritte Teil der Clavierübung von Johann Sebastian Bach — Musik, Text,Theologie. Middelburg, 1999. 450 S.
13. Kinsky G. Die Originalausgaben Der Werke J.S. Bachs. Wien u.a., 1937. S. 43−46.
14. Kube M. Choralgebundene Orgelwerke. Der III. Teil der Klavierübung // BachHandbuch. Hrsg. Konrad Küster. Kassel, 1999. S. 586–594.
15. Marshall R. The Compositional Process of J.S. Bach. Study of the Autograph Scodes ofthe Vocal Works. Vol. 1, 2. Princeton University Press, 1972.
16. Spitta Ph. Johann Sebastian Bach. Bd. 2. Leipzig, 1880. 1014 S.
17. Tessmer M. Dritter Teil der Klavierübung. Kritischer Bericht // NBA IV/4. Kassel u.a.
1974.
18. Williams P. Johann Sebastian Bachs Orgelwerke. Bd. 2. Schott. Mainz-London u.a.,1998.

REFERENCES1. Bah I.S. Klavirnye uprazhneniya III // Polnoe sobranie proizvedenij dlya organa. Т. 4. M.:Russkoe Muzykal‘noe Izdatel’stvo [M.: Russian Music Publishing House], 2007.
2. Vyazkova E. «Iskusstvo fugi» I.S. Baha. Issledovanie [«Art of Fugue» By I.S. Bach.
Research]. M.: RAM im. Gnesinyh [M.: Russian Gnesins Academy of Music], 2006.
3. Vyazkova E. K voprosu o tipologii rukopisej i o tvorcheskom processe I.S. Baha // I.S.
Bah i muzykal’naya praktika nemeckogo barokko: Sb. statej [The question of the typology of themanuscripts and on the creative process of J. S. Bach // Bach and the musical practices of theGerman Baroque: Wed. articles] M.: Moskovskaya konservatoriya [М.: Moscow Conservatory],
2016. S. 280−301.
4. Milka A. «Muzykal’noe prinoshenie» I.S. Baha. K rekonstrukcii i interpretacii [«Musicaloffering» by I. S. Bach. Towards reconstruction and interpretation]. M.: Muzyka [M.: Music],
1999.
5. Milka A. Chetyre avtorskie versii Clavier Übung III I. S. Baha //Prilozhenie k izdaniyuBah I.S. Klavirnye uprazhneniya III // Polnoe sobranie proizvedenij dlya organa. Т. 4. M.:Russkoe Muzykal’noe Izdatel’stvo [M.: Russian Music Publishing House], 2007. S. 116−126.
6. Milka A. «Iskusstvo fugi» I.S. Baha [«Art of Fugue» By I.S. Bach]. SPb.: Kompozitor[SPb.: Composer], 2009.
7. Shabalina T. Rukopisi I.S. Baha: klyuchi k tajnam tvorchestva [Manuscripts by I.S. Bach:keys to the secrets of creativity]. SPb.: Logos [SPb.: Logos], 1999.
8. Bach-Dokumente, Bd [Bach-Documents, Bd]. 2. Leipzig, 1969.
9. Breig W. J.S. Bach. Sämtliche Orgelwerke. Bd. 6. Clavierübung III, Schübler-Сhoräle,Canonische Veränderungen [J.S. Bach. All оf the оrgan works. Bd. 6. Clavierübung III,Schüblerchoral halls, canonical changes]. Wiesbaden, Bärenreiter, 2010.
10. Вutler G. Bach’s Clavier-Übung III. The Making of a Print. Duke University Press,Durham and London. 1990. P. 3−88.
11. Butt John. Clavier Übung III. Bachs Klavier und Orgelwerke. Das Handbuch. Hrsg. vonSiegbert Rampe [Clavier-übung III. Bach‘s piano and organ works. Manual. Ed. by SiegbertRampe]. Laaber, 2008. Teilband 2. P. 906–929.
12. Clement A. Der dritte Teil der Clavierübung von Johann Sebastian Bach — Musik, Text,
Theologie [The third part of the Clavierübung by Johann Sebastian Bach — Music, Text,
Theology]. Middelburg, 1999. 450 s.
13. Kinsky G. Die Originalausgaben Der Werke J.S. Bachs [The Original editions оf J.S.
Bach‘s Works]. Wien u.a., 1937. S. 43−46.
14. Kube M. Choralgebundene Orgelwerke. Der III. Teil der Klavierübung // BachHandbuch. Hrsg. Konrad Küster [Chorale-Based оrgan works. Part III of the piano exercise //Bach Manual. Ed. Konrad Küster]. Kassel, 1999. S. 586–594.
15. Marshall R. The Compositional Process of J.S. Bach. Study of the Autograph Scodes ofthe Vocal Works. Vol. 1, 2. Princeton University Press, 1972.
16. Spitta Ph. Johann Sebastian Bach. Bd. 2. Leipzig, 1880. 1014 p.
17. Tessmer M. Dritter Teil der Klavierübung. Kritischer Bericht // NBA IV/4 [The thirdpart of the piano exercise. Critical report // NBA IV / 4]. Kassel u. a. 1974.
18. Williams P. Johann Sebastian Bachs Orgelwerke. Bd. 2. Schott. Mainz-London u. a.,
1998.

***Вязкова Е.В. Некоторые гипотезы о творческом процессе И.С. Баха // Ученыезаписки Российской академии музыки имени Гнесиных. 2018. № 3. С. 46–55
Vyazkova, Elena. Some hypotheses concerning J.S. Bach’s creative process //Scholarly Papers of Russian Gnesins Academy of Music. 2018. № 3. P. 46–55