子宮 頸 がん
未 受 診 者をなくすためにＨＰＶセルフチェックキット

自己採 取の一 番 の利点は 、HPVは、ヒトパピローマウイルス（Human Papilloma Virus）の略で、エヴァリンブ ラ シ

自宅にいながらHPV検査を受けられることです。

子宮頸がんの原因とされるウイルスです。

自己採取のメリット

HPVとは検査を受けてみたいと思っても、病院に行って検査を受けることに抵抗を

13 〜14 種 類の型ががんとの関 連 が 深い 、いわゆる高リスク型 H P Vとられるため、自己採取HPV検査を実際に受けた日本人女性の90%がもう呼 ばれ 、直 接 的な性 的 接 触を通じて子宮の入り口（子宮頸部）に感 染一度試したいと回答しました。※1

します。
性交渉経験のある女性の80%以上が一度は感染すると言われており、また、近くに子宮頸がん検診を受けられる病院がない場合でも、自己採取で製 品 コ ード

03060-200

ハイリスクH P Vにおいて自己採 取 H P Vと医師 採 取 H P Vでは 、製エヴァリンブ ラシ一致率97.5%ととても高いことが報告されています。

クラス分 類

一 般 医 療 機 器（ 届 出 番 号：2 7 B 1 X 0 0 0 2 1 0 0 0 0 5 7 ）

寸法

全 長：1 7 5 m m（ ブ ラシ 長 さ：3 7 m m 、ブ ラシ 先 端 径：7 m m ）料

ポリエ チレン 、ポリプロピ レン

菌

エ チレン オ キ サ イド ガス 滅 菌

国オ ランダ

大丈夫なの？

原

自己採 取 H P V 検 査は、子宮頸部の細 胞を盲目的に採 取するものではなく 、膣 内の 粘 液を採 取 するものなので 、医 師 が 採 取した結果との一致率が高くなります。自己採取HPV検査で陽性となった品

材

滅製造名細胞が変異（異形成）し、数年以上かけて子宮頸がんに進行することが私を守るのは、!!
身自わたし製品仕様※2

多くの場合免疫力によって自然消滅します。一方、HPVが持続感染すると

かんたんH P V 検 !!
査

あれば場所を問わず受診が可能です。

自己採取でHPVは、どこにでもいるありふれたウイルスで200種類以上の型があります。

感じる女性は少なくありません。自宅で手軽に、リラックスした状態で受けあります。HPV検査でウイルス感染の有無をチェックすることで、細胞変異へのリスクが判ります。

子宮の入り口付近にできる、女性特 有のがんです 。

子宮頸がんとは

日本では毎年約10,000人の女性が子宮頸がんに罹り、約3,000人が死亡しています。20〜30歳代の患者が多く、通常、早期にはほとんど自覚症状がありませんが、定期的（2年に1回）に子宮頸がん検 診を受けることで、細胞の変異を早い段階で発見することができます。

場 合 、細 胞に異常な変 化 がないかを調 べるため医 師による細 胞
採 取検 査を、医療機関で受診してください。
製 造 販 売元

外 国製 造 元

ＨＰＶセルフチェックキット

メディカルチーム〒5 42-0081 大阪 府大阪市中央区南船場2-10-2
Tel:06-624 4 -0978 Fax:06-624 4 -097 7

v2.0_ROV_2022

エヴァリンブ ラシ※1 Hanley, S., Fujita, H., Yokoyama, S., et al. (2016). HPV self-sampling in Japanese women: A feasibility study in a population with limited
experience of tampon use. Journal of Medical Screening, 23(3), pp.164-170.
※2 Chen, K., Ouyang, Y., Hillemanns, P., et al. (2016). Excellent analytical and clinical performance of a dry self-sampling device for humanpapillomavirus detection in an urban Chinese referral population. Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 42(12), pp.1839-1845.

RESEARCH

エヴァリンブラシは、エヴァリンブラシを用いた研究
国内外50,000人以上の研究実績

いつ、どこで、誰でも98.5%の女性が同ブラシの使いやすさについて「良い」あるいは「とても良い」と回答 ※3

簡単にHPV検 査を行えるよう、CIN2（ 中等度異形成）以上において医師採取法と比べて、同様の判定精度 ※4

自己採 取を目的として開発された製品です。

自己採 取HPV検査として、十分な検体を採 取 ※5異なるターゲット層（未受診者、高リスク者層）へのアプローチ※6※3 Ketelaars, P., Bosgraaf, R., Siebers, A., et al. (2017). High-risk human papillomavirus detection in self-sampling compared to physician-taken
smear in a responder population of the Dutch cervical screening: Results of the VERA study. Preventive Medicine, 101, pp.96-101.

オランダの会社が開発したこの製品は、※4 Polman, N., Ebisch, R., Heideman, D., et al. (2019). Performance of human papillomavirus testing on self-collected versus clinician-collected
samples for the detection of cervical intraepithelial neoplasia of grade 2 or worse: a randomised, paired screen-positive, non-inferiority trial.
The Lancet Oncology, 20(2), pp.229-238.

「快適性」と「安全性」
を最優先課題とし、※5 Bosgraaf, R., Verhoef, V., Massuger, L., et al. (2014). Comparative performance of novel self-sampling methods in detecting high-risk humanpapillomavirus in 30,130 women not attending cervical screening. International Journal of Cancer, 136(3), pp.646-655.

ブラシ

挿入部分とストッパー

ハンドル

検 体（ 粘 液 ）を絡 めとるブラシは 、

膣 内への 挿入 部 分 は 、なめらかでエヴァリンブラシを膣に入れた後、ハン持ち手・キャップ・スティック

十 分な量の検体が 採 取できるよう丸みを帯びた形状となっており、挿入ドルを押し込んで膣内にブラシを出し検体を採取した後、持ち手をもってハン設計されています。痛みや不快感を時の抵抗を最小限にするよう設 計ます。適切な量の検体を採取するため、ドルを引くことでブラシをスティックの少なくするため、細 長く、柔らかいされています。
また、ストッパーが肌にブラシを5回転させます。ハンドルを回転中にしまうことができます。スティック素材で作られています。

あたるまで挿入することで、浅すぎず、させる際の「カチッ」という音を確認し先端にキャップをすることで、採取したいない女性に対し、有効なアプローチで深すぎない一定の位置まで挿入するながら回転させることで、十 分な量の検体が安全に運ばれるように設計されあることが海外の研究結果により報告ことができます。

検体を採取することができます。ています。

十 分な量の 検 体を採 取できることはもちろん、女性にとって痛みがないよう、繊細で柔らかい素材が採用されています。
エヴァリンブラシは、自治体が呼びかける
医師 採 取子宮 頸がん 検 査を受診してされています。手軽で簡単に行える自己採取HPV検査は、子宮頸がんの早期発見・製品の特 長

HOW to USE早期治療につながることが期待されています。

※6 Bosgraaf, R., Ketelaars, P., Verhoef, V., et al. (2014). Reasons for non-attendance to cervical screening and preferences for HPV self-sampling in
Dutch women. Preventive Medicine, 64, pp.108-113.

F R E Q U E N T LY A S K E D Q U E S T I O N S

FAQ
生理中や妊娠中、性交後や膣 洗 浄 後に採 取しても問題ありませんか？
生理中や妊娠の可能性がある方や、採取24時間以前に性交や膣洗浄を行った方は、採取をお控えください。
多少の血液は結果に影響を与えませんが、より正確な検査結果を得るためには、可能な限り血液が無い方が望ましいです。性交や膣洗浄は、一時的にHPVが付着して検査結果に影響を及ぼす可能性があります。少なくとも24時間経過後に採取を行ってください。

01 一つずつ包装されていて、衛生的01 手をよく洗いパッケージを開封し、キャップを外してください。

ブラシの先端（白い部分）を手で触ってしまいましたが、問題ありませんか？

02 痛みや不快感を最小限にするため、滑らかで柔らかい設計

02 中腰になって、ストッパーが肌にあたるまで挿入してください。

HPVは、ごくありふれたウイルスで手指に付着していることもあります。素手で触ると検査結果に影響が出ることもありますので、もし触ってしまった場合は新しいブラシをお使いください。

03 誰がおこなっても、十分な量の検体が採取可能

03 持ち手を固定したまま、ピンクのハンドルをゆっくりと押し込んでください。

04 採取した後は、キャップをして提出するだけの簡単操作

04 ハンドルを5回転させた後、そのままスティックを05 多くの臨床研究によって裏付けられた、安心の実績ゆっくりと引き抜いてください。

05 白いブラシをスティックに収めて、キャップを先端にかぶせてください。

採取後は、どのように保管して、いつまでに提出すれば良いですか？
採取後は、炎天下の車中など高温多湿な場所での保管は避け、なるべく早く（できれば1週間以内）に提出してください。

採取時、特に注意すべきことはありますか？
膣内でハンドルを回した後、持ち手を持ってそのままスティック全 体を膣 外に引き抜いてください。膣内でブラシをスティックに収めようとすると、ブラシ先 端のみが外れて膣内に残る可能性があります。必ず、ブラシ先端は膣外に出した後にしまうようにご注意ください。
※もしブラシが外れて体内に残っている可能性がある場 合には、産婦人科など専門医を受診してください。