古都、手仕事、新しいこと
コトソメは古都京都にある川島織物セルコンの本社工場で作られるラグのコレクションです。
ご注文をいただいてから、職人の手仕事で一枚一枚丁寧にお作りします。
ウールの防汚加工、抗菌加工など、市原での染色技術を駆使して、新しいことに取り組みます。

1

"ANCIENT CITY, HANDICRAFTS, NEW THINGS"
KOTOSOME is a collection of rugs made at KAWASHIMA SELKON TEXTILES CO.,LTD. main factoryin the ancient capital of Kyoto.
Each rug is carefully made by hand by our craftsmen after receiving an order.
We take on new things with our dyeing techniques in Ichihara,such as stain-proofing and antibacterial treatment of wool.

2

手仕事
コトソメは、お客様からご注文をいただいてから染色、製織、仕上げ、検品まで
全て職人の手仕事で一枚一枚丁寧に作り上げていきます。
機械織りでは作れない、こだわりのテクスチャーとデザインの商品です。

3

"TESHIGOTO"
KOTOSOME is made by hand by craftsmen
who carefully create each and every piecefrom dyeing, weaving, finishing, and inspection
after receiving an order from a customer.
These products have a particular texture and designthat cannot be produced by machine weaving.

4新しいこと- 防汚加工- 抗菌加工コトソメは染色の技術を駆使しウールに汚れのお手入れがしやすくなる防汚加工(SG 加工 )と繊維上の細菌の増殖を抑制し、防臭効果を示す抗菌加工を施しました。

KOTOSOME has applied a stain resistantfinish (SG finish) to wool,
which makes it easy to clean stains,
and an antibacterial finish,
which inhibits the growth of bacteria
on fibers and prevents odors.

5

WOOL
コトソメは繰り返し生える羊毛 (ウール)を主原料としています。
ウールは微生物によって水や二酸化炭素に生分解され自然に還る、環境にやさしい素材です。
またウールには調湿機能や保温機能があるため、夏は涼しく冬は温かくお部屋を快適に保ってくれます。

"WOOL"KOTOSOME is made primarily from wool,
which grows over and over again.
Wool is an environmentally friendly material
that can be biodegraded into water and carbon
dioxide by microorganisms and returned to nature.
Wool also has humidity-regulating andheat-retaining functions, keeping your room coolin summer and warm in winter.

6

川島織物セルコンは伝統のうえに創造を重ね文化の継承と発展を担ってきました。
今また京都市原から新しい価値を生み出していきます。
撮影：市原工場内テキスタイルスクール
1973 年に創業130 周年の記念事業で設立・開校した学校です。
京都で手織りを主体に、染めと織りを基礎から専門技術まで幅広く教えています。

7

KAWASHIMA SELKON TEXTILES CO.,LTD. has been responsible
for the inheritance and developmentof culture through creation on top of tradition.
Now we are again creating new values from Ichihara, Kyoto.

8

9

本社工場内 力織機置き場

10

overgrid

オーバーグリッド

道が交差し重なるようすをラインで表現しました。
ボリューム感のあるループパイルが幾重にも織り重なることで複雑で奥行きのある表情を見せます。

textureFRKOTO3002（200 × 300cm）

75,000円/㎡（税別価格）
参考価格 140㎝×200㎝

210,000円/枚（税別価格）

環 境

配慮型商品

11

家具協賛：カリモク家具株式会社

パイル組成 ： ウール100％
パ イ ル 長 ： 7.0㎜（全厚13.0㎜）
納期 ： 受注生産品
受注後約３週間～寸
法 ： サイズオーダー品
最大サイズ：250㎝×350㎝、最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 E2220223
防 汚 性 ： SG加工
F☆ ☆ ☆ ☆ ： 認定番号 J23-21275
色
数 ： 4色原 産 国 ： 日本

※印刷物ですので現物と若干違う場合がございます。
※ご注文方法はP.25、
注意事項・メンテナンス方法はP.25-26をご覧ください。

140cm200cm

FRKOTO3000IV

FRKOTO3001GR

FRKOTO3002B

FRKOTO3003G

12

chipshave

チップシェイブ

かすみがかった空気や時間がうつろうイメージを表現しました。
ループパイルの表面をランダムにカットすることで生まれる
さりげないテクスチャーが特徴です。

textureFRKOTO3014（140 × 200cm）

63,000円/㎡（税別価格）
参考価格 140㎝×200㎝

176,400円/枚（税別価格）

環 境

配慮型商品

13

パイル組成 ： ウール100％
パ イ ル 長 ： 5.0㎜・9.0㎜ 交互ループ（全厚13.0㎜）
納期 ： 受注生産品
受注後約３週間～寸
法 ： サイズオーダー品
最大サイズ：250㎝×350㎝、最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 E2220413
防 汚 性 ： SG加工
F☆ ☆ ☆ ☆ ： 認定番号 J23-21276
色
数 ： 6色原 産 国 ： 日本

※印刷物ですので現物と若干違う場合がございます。
※ご注文方法はP.25、
注意事項・メンテナンス方法はP.25-26をご覧ください。

家具協賛：カリモク家具株式会社

200cm140cm

FRKOTO3010IV

FRKOTO3011LGR

FRKOTO3012BGR

FRKOTO3013B

FRKOTO3014R

FRKOTO3015BR

14

flowgrass

フロウグラス

草原の草木が風になびくすがたを表現しました。
さまざまな色と糸を組み合わせた繊細な糸使いが特徴です。

textureFRKOTO3024（140 × 200cm）

77,000円/㎡（税別価格）
参考価格 140㎝×200㎝

215,600円/枚（税別価格）

環 境

配慮型商品

15

家具協賛：カリモク家具株式会社

パイル組成 ： ウール93％ ポリエステル7％
パ イ ル 長 ： 23.0～25.0㎜（全厚26.0㎜）
納期 ： 受注生産品
受注後約３週間～寸
法 ： サイズオーダー品
最大サイズ：250㎝×350㎝、最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 E2230050
防 汚 性 ： SG加工
F☆ ☆ ☆ ☆ ： 認定番号 J23-21285
色
数 ： 6色原 産 国 ： 日本

※印刷物ですので現物と若干違う場合がございます。
※ご注文方法はP.25、
注意事項・メンテナンス方法はP.25-26をご覧ください。

140cm200cm

FRKOTO3020LGR

FRKOTO3021BE

FRKOTO3022GR

FRKOTO3023B

FRKOTO3024G

FRKOTO3025BR

16

colorblock

カラーブロック

足元にアートを飾る感覚でデザインしました。
大胆に色を切り替えたデザインがインテリアのアクセントになります。

textureFRKOTO3030（140 × 200cm）

140㎝×200㎝

222,600円/枚（税別価格）
200㎝×250㎝

397,500円/枚（税別価格）
250㎝×300㎝

596,250円/枚（税別価格）
環 境

配慮型商品

17

パイル組成 ： ウール97％ ポリエステル3％
パ イ ル 長 ： 23.0～25.0㎜ セミシャギー
10.0㎜ カット 8.0㎜ループ（全厚26.0㎜）
納期 ： 受注生産品
受注後約３週間～寸
法 ： 140㎝×200㎝、200㎝×250㎝、250㎝×300㎝
ご注文単位：サイズ固定
防 炎 性 ： 試験番号 E2230109
防 汚 性 ： SG加工
F☆ ☆ ☆ ☆ ： 認定番号 J23-21285
色
数 ： 4色原 産 国 ： 日本

※印刷物ですので現物と若干違う場合がございます。
※ご注文方法はP.25、
注意事項・メンテナンス方法はP.25-26をご覧ください。

家具協賛：カリモク家具株式会社

200cm

140cm

R
FRKOTO3030
FRKOTO3034
FRKOTO3038

（140×200cm）（200×250cm）（250×300cm）GR
FRKOTO3031
FRKOTO3035
FRKOTO3039

（140×200cm）（200×250cm）（250×300cm）

LGR
FRKOTO3032
FRKOTO3036
FRKOTO3040

（140×200cm）（200×250cm）（250×300cm）

IV
FRKOTO3033
FRKOTO3037
FRKOTO3041

（140×200cm）（200×250cm）（250×300cm）

18

LINEUPovergrid オーバーグリッド

200cm

140cm

FRKOTO3000IV

FRKOTO3001GR

FRKOTO3002B

FRKOTO3003G

FRKOTO3012BGR

FRKOTO3013B

FRKOTO3014R

FRKOTO3015BR

FRKOTO3022GR

FRKOTO3023B

FRKOTO3024G

FRKOTO3025BR

LGR
FRKOTO3032 ※ 1
FRKOTO3036 ※ 2
FRKOTO3040 ※ 3

IV
FRKOTO3033 ※ 1
FRKOTO3037 ※ 2
FRKOTO3041 ※ 3※1  140×200cm

chipshave チップシェイブ

200cm

140cm

FRKOTO3010IV

FRKOTO3011LGR

flowgrass フロウグラス

200cm

140cm

FRKOTO3020LGR

FRKOTO3021BEcolorblock カラーブロック

200cm

140cm

R
FRKOTO3030 ※ 1
FRKOTO3034 ※ 2
FRKOTO3038 ※ 3

19

GR
FRKOTO3031 ※ 1
FRKOTO3035 ※ 2
FRKOTO3039 ※ 3※印刷物ですので現物と若干違う場合がございます。
※ご注文方法はP.25、
注意事項・メンテナンス方法はP.25-26をご覧ください。

※2  200×250cm※3  250×300cm

KOTOSOME デジタルツールのご紹介■ デジタルカタログ
https://www.kawashimaselkon.co.jp/search/catalog/floor/
商品カタログと商品画像データの閲覧・印刷・ダウンロードができます。

■ ラグコレクション着せ替えシミュレーション
https://www.kawashimaselkon.co.jp/simulator/rugcollection-vol4/
お好きなソファやフローリングの色を選んで、ラグコレクションとのコーディネートをシミュレーションできるツールです。
パソコンやお手持ちのスマホ・タブレットからも簡単にアクセスしていただけます。

ショールームのご案内
コトソメのサンプルがご覧いただけるショールーム

東京ショールーム

大阪ショールーム〒135‒0061
東京都江東区豊洲5‒6‒15
NBF豊洲ガーデンフロント 6階（当社東京本社内）
営業時間 10：00～18：00
定休日 水曜日
TEL 03‒5144‒3980〒530-0011
大阪市北区大深町4-20
グランフロント大阪タワーA 12階
営業時間 10：00～18：00
定休日 水曜日
TEL 06-6733-1310

LIXILショールーム東京
カーテンコーナー（西新宿）〒160-6107
東京都新宿区西新宿8-17-1
住友不動産新宿グランドタワー6階
営業時間 10：00～17：00
定休日 水曜日
TEL 03-4332-8881

名古屋ショールーム

福岡ショールーム〒450-0003
名古屋市中村区名駅南4-11-40
LIXILショールーム名古屋 2階
営業時間 10：00～17：00
定休日 水曜日
TEL 052-300-8473〒812-0013
福岡市博多区博多駅東3-4-10
コマバビル1階
営業時間 10：00～18：00
定休日 水曜日
TEL 092-452-8118※ショールームによって営業時間や展示内容が異なりますので、ホームページにてご確認ください。

市原本社工場（テキスタイルスクール・織物文化館）のご案内〒601‒1192
京都府京都市左京区静市市原町265
TEL  075‒741‒4111【『京都』（JR・近鉄・地下鉄）、
阪急『烏丸』(地下鉄「四条」) より】

京都市営地下鉄「国際会館」下車
京都バス（52系統）「小町寺」下車

徒歩約5分【京阪電車『出町柳』より】

叡山電車「市原」下車

徒歩約7分【タクシーで】

京都市営地下鉄「国際会館」
より 約15分
京阪電車「出町柳」
より 約25分
京都駅より 約40分

【お車で】名古屋方面から
京都東IC → 堀川五条 →上賀茂神社から鞍馬街道（府道40号線）
大阪方面から
京都南IC → 東寺 → 堀川九条 →上賀茂神社から鞍馬街道（府道40号線）

20

Luxury Rug

受注
生産

目安納期：受注後約３週間～
時期・サイズ・数量等により変動しますのでお問い合わせください。

Opticalpath オプティカルパス
81,000円/㎡（税別価格）

パイル組成 ： ウール80％ モダクリル20％
パ イ ル 長 ： 13.0㎜（全厚20.0㎜）
寸法 ： 最大サイズ：250㎝×350㎝

参考価格140㎝×200㎝

226,800円/枚（税別価格）

最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 Ｅ2170180
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J17-21130
色
数 ： 2色

環 境

配慮型商品

13cm

ご注意 ※1 ※2 ※3

FR1471
BR
FR1470LGR

FR1471 オプティカルパス

Slowview スロービュー
53,500円/㎡（税別価格）

パイル組成 ： ウール87％ 麻13％
パ イ ル 長 ： 8.0㎜（全厚14.0㎜）
寸法 ： 最大サイズ：250㎝×350㎝

参考価格140㎝×200㎝

149,800円/枚（税別価格）

最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 Ｅ2170190
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J17-21127
色
数 ： 2色

環 境

配慮型商品

7.7cm

ご注意 ※1 ※2 ※3

FR1481GR
FR1480BE

FR1481 スロービュー

AfterglowⅡ アフターグローⅡ
69,500円/㎡（税別価格）

パイル組成 ： ウール53% モダクリル34％
ポリエステル13%
パ イ ル 長 ： 12.0㎜（全厚17.0㎜）
寸法 ： 最大サイズ：250㎝×350㎝

参考価格140㎝×200㎝

194,600円/枚（税別価格）

最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 E2210344
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J22-21214
色
数 ： 8色

環 境

配慮型商品

6.7cm

ご注意 ※1 ※2 ※3 ※4

FR2202LBR

FR2203
BGR

FR2201IV
FR2204 アフターグローⅡ
21※印刷物ですので現物と若干違う場合がございます。
※ご注文方法はP.25、
注意事項・メンテナンス方法はP.25-26をご覧ください。

FR2204
GR

FR2205
BE

FR2206
DBE

FR2207
GO

FR2208Rご注意※1 変形対応：円形などの変形対応もできます。
※2 防炎ラベルの貼付けが必要な場合は、注文時にご指示ください。
※3 1㎡以下の場合は１㎡の価格となります。

※4 磨耗度合いの違う複数種の糸を使っています。
風合いが変化する場合がありますので、土足でのご使用はお避けください。
※5 全厚はパイルが寝ている状態で計測しています。
※6 デザインは140㎝×200㎝をベースとし、サイズに応じて調整させて頂きます。

商品の詳細・ご注文方法
については床材総合カタ
ログをご確認ください。

Chesssand チェスサンド
63,000円/㎡（税別価格）
参考価格140㎝×200㎝

176,400円/枚（税別価格）
環 境

配慮型商品

ご注意 ※1 ※2 ※3

パイル組成 ： ウール70％ 麻30％
パ イ ル 長 ： 6.0～7.0㎜（全厚12.0㎜）
寸法 ： 最大サイズ：250㎝×350㎝
最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 EO060077
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J10-20696
色
数 ： 6色40cm

20cm

FR1402 FR1403 FR1404 FR1405 FR1406
BR
LGR
BK
B
YG
FR1401BE

FR1401 チェスサンド

Pebblesand ペブルサンド
48,000円/㎡（税別価格）
参考価格140㎝×200㎝

134,400円/枚（税別価格）
環 境

配慮型商品

15cm

ご注意 ※1 ※2 ※3

パイル組成 ： ウール70％ 麻30％
パ イ ル 長 ： 6.0～7.0㎜（全厚12.0㎜）
寸法 ： 最大サイズ：250㎝×350㎝
最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 ET100180
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J10-20697
色
数 ： 6色FR1408 FR1409 FR1410 FR1411 FR1412
BE
LGR
GB
V
O
FR1407IV

FR1407 ペブルサンド

Quicksand クイックサンド
45,000円/㎡（税別価格）
参考価格140㎝×200㎝

126,000円/枚（税別価格）
環 境

配慮型商品

20cm

ご注意 ※1 ※2 ※3

パイル組成 ： ウール70％ 麻30％
パ イ ル 長 ： 6.0～7.0㎜（全厚12.0㎜）
寸法 ： 最大サイズ：250㎝×350㎝
最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 EO060077
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J10-20696
色
数 ： 6色FR1414 FR1415 FR1416 FR1417 FR1418
BR
LGR
BK
B
YG
FR1413BE

FR1415 クイックサンド
22

Cornsnow コーンスノー
48,000円/㎡（税別価格）
参考価格140㎝×200㎝

134,400円/枚（税別価格）
環 境

配慮型商品

30cm

ご注意 ※1 ※2 ※3

FR1420 コーンスノー

パイル組成 ： ウール70％ 麻30％
パ イ ル 長 ： 12.0㎜（全厚16.0㎜）
寸法 ： 最大サイズ：250㎝×350㎝
最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 EO060076
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J06-20410
色
数 ： 4色FR1420 FR1421 FR1422
LBR
BE
BR
FR1419IV

ConfettiⅡ コンフェッティⅡ
46,000円/㎡（税別価格）
参考価格140㎝×200㎝

128,800円/枚（税別価格）
環 境

配慮型商品

30cm

ご注意 ※1 ※2 ※3 ※5

FR1424 コンフェッティⅡ

パイル組成 ：ウール93％ 紙7％
パ イ ル 長 ：30.0㎜（全厚30.0㎜）
寸法 ：最大サイズ：250㎝×350㎝
最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ：試験番号 EN060058
F☆☆☆☆ ：認定番号 J10-20699
色
数 ：4色

FR1424 FR1425 FR1426
BE
LB
LV
FR1423LGR

MetalsnowⅡ メタルスノーⅡ
35,000円/㎡（税別価格）
参考価格140㎝×200㎝

98,000円/枚（税別価格）
環 境

配慮型商品

30cm

ご注意 ※1 ※2 ※3

FR1429 メタルスノーⅡ

パイル組成 ： ウール76％ ナイロン24％
パ イ ル 長 ： 15.0〜28.0㎜（全厚36.0㎜）
寸法 ： 最大サイズ：200㎝×300㎝
最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 EO080255
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J08-20576
色
数 ： 3色FR1428 FR1429
LGR
BK
FR1427IV

Nordicbirch ノルディックバーチ
38,500円/㎡（税別価格）
参考価格140㎝×200㎝

107,800円/枚（税別価格）
環 境

配慮型商品

30cm

ご注意 ※1 ※2 ※3 ※6

FR1432 ノルディックバーチ
23

FR1431 FR1432 FR1433
GR
LB
O
FR1430IV※印刷物ですので現物と若干違う場合がございます。
※ご注文方法はP.25、
注意事項・メンテナンス方法はP.25-26をご覧ください。

パイル組成 ： ウール100％
パ イ ル 長 ： 10.0～12.0㎜（全厚17.0㎜）
寸法 ： 最大サイズ：250㎝×350㎝
最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 EO850396
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J10-20698
色
数 ： 4色Wooldrop ウールドロップ
32,000円/㎡（税別価格）

パイル組成 ： ウール100％
パ イ ル 長 ： 15.0㎜（全厚23.0㎜）
寸法 ： 最大サイズ：200㎝×300㎝

参考価格140㎝×200㎝

89,600円/枚（税別価格）

最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号 E2140081
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J14-20937
色
数 ： 9色

環 境

配慮型商品

8cm

ご注意 ※1 ※2 ※3

FR1439・FR1440 ウールドロップ

FR1435 FR1436 FR1437 FR1438 FR1439 FR1440 FR1441 FR1442
BK
R
IV
GR
O
YG
LB
B
FR1434W

Woolorder ウールオーダー
33,000円/㎡（税別価格）

パイル組成 ： ウール100％
パ イ ル 長 ： 15.0〜25.0㎜（全厚20.0〜28.0㎜）

参考価格140㎝×200㎝

92,400円/枚（税別価格）

法 : 最大サイズ：250㎝×350㎝
最小サイズ：60㎝×90㎝
ご注文単位：10㎝単位
防 炎 性 ： 試験番号
カット：EO100142
シャギー：EO100145
フリーズ：EO100143
F☆☆☆☆ ： 認定番号 J10-20700
色
数 ： 16色
寸

環 境

配慮型商品

ご注意 ※2 ※3 ※5

FR1465S 140 × 200cm ウールオーダー

こだわりのウール100％のラグに、選べる楽しさをプラス。
オーダーメイド感覚で自分好みのカラー・毛足・形・サイズを選ぶことができるウールオーダーをお楽しみください。

Step

1

Step

2

色 と 毛足を選ぶ
カラーを16色より、毛 足を3タイプよりお選びください。

形・パ ターンを選ぶ
形 [ 正方形・長方形・円形 ] とパターン [ プレーン・ボーダー・フレーム ] からお選びください。
・ボーダーはベースとボーダー、
フレーム
はベースとフレーム部分の2色をお選び頂けます。
・ボーダーとフレームの２色に関しましては、同じ毛足タイプでの色の切り替えとなります。
・お客様からご指定の無い場合、ラグのサイズに応じて調節となります。

Step

3

サ イ ズを選ぶ

生成
真珠
稲穂
琥珀
FR1454C カット（15mm）
FR1455C カット（15mm）
FR1456C カット（15mm）
FR1457C カット（15mm）
FR1454S シャギー（25mm） FR1455S シャギー（25mm） FR1456S シャギー（25mm） FR1457S シャギー（25mm）
FR1454F フリーズカット（15mm） FR1455F フリーズカット（15mm） FR1456F フリーズカット（15mm） FR1457F フリーズカット（15mm）

綿雪

猫柳

木の実

木炭

FR1458C カット（15mm）
FR1459C カット（15mm）
FR1460C カット（15mm）
FR1461C カット（15mm）
FR1458S シャギー（25mm） FR1459S シャギー（25mm） FR1460S シャギー（25mm） FR1461S シャギー（25mm）
FR1458F フリーズカット（15mm） FR1459F フリーズカット（15mm） FR1460F フリーズカット（15mm） FR1461F フリーズカット（15mm）

薄荷

孔雀

藍

若葉

FR1462C カット（15mm）
FR1463C カット（15mm）
FR1464C カット（15mm）
FR1465C カット（15mm）
FR1462S シャギー（25mm） FR1463S シャギー（25mm） FR1464S シャギー（25mm） FR1465S シャギー（25mm）
FR1462F フリーズカット（15mm） FR1463F フリーズカット（15mm） FR1464F フリーズカット（15mm） FR1465F フリーズカット（15mm）

用途に合わせてサイズをお選び
ください。

向日葵
詳細は
床材総合カタログを
チェック！

珊瑚

ご注意

※1 変形対応：円形などの変形対応もできます。
※2 防炎ラベルの貼付けが必要な場合は、注文時にご指示ください。
※3 1㎡以下の場合は１㎡の価格となります。

木苺

葡萄

FR1466C カット（15mm）
FR1467C カット（15mm）
FR1468C カット（15mm）
FR1469C カット（15mm）
FR1466S シャギー（25mm） FR1467S シャギー（25mm） FR1468S シャギー（25mm） FR1469S シャギー（25mm）
FR1466F フリーズカット（15mm） FR1467F フリーズカット（15mm） FR1468F フリーズカット（15mm） FR1469F フリーズカット（15mm）※4 磨耗度合いの違う複数種の糸を使っています。
風合いが変化する場合がありますので、土足でのご使用はお避けください。
※5 全厚はパイルが寝ている状態で計測しています。
※6 デザインは140㎝×200㎝をベースとし、サイズに応じて調整させて頂きます。

商品の詳細・ご注文方法
については床材総合カタ
ログをご確認ください。

24

コトソメについて

ご注文方法
商品名および品番でご注文ください。
◇ 納 期 /受注後約 3 週間〜でお受けいたします。納期は目安であり数量・時期により変動します。
また、最大サイズ以上のサイズや、円形サイズ（カラーブロック除く）の納期等に関しては弊社営業員までお問い合わせください。
◇ 価 格 /ご注文製品の面積（巾×長さ）を基本にお見積もりいたします。（1㎡以下の場合は1㎡の価格になります。）
ただし、円形製品は、直径×直径が価格算出の基本となります。
◇ サイズ/最大サイズ以上の場合は、弊社営業員までお問い合わせください。
カラーブロックのみサイズ固定の商品です。下図をご参照ください。
  仕上がりサイズは、ご指定のサイズと若干異なる場合があります。（当社基準：＋3％ . −1%）

チップシェイブ

カラーブロック

短辺に 7cm のボーダーが入ります。

各サイズのデザイン

300cm

200cm

250cm

7cm

250cm

200cm

140cm

140cm

200cm

7cm

日頃のお手入れ方法
掃除機をかける

粘着テープ

拭き掃除

パイルの毛並みを起こすようにかけると効果的です。

取れにくい髪や糸クズは、
粘着テープで取り除くときれいになります。

固く絞ったタオルや雑巾で水拭きをしてください。

※ローラーヘッドタイプの掃除機は構造上遊び毛を誘発する恐れがあります。掃除機で掃除をされる際には、掃除機の取扱説明書に記載されている注意事項を必ずご一読ください。掃除機メーカーの中には、回転ブラシを使用することによって、ラグが毛羽立つことがある等の注意書きが記載されている場合があります。掃除での注意事項がある場合は記載内容に沿ってください。
※ロボット掃除機を使う場合、ロボット掃除機の注意事項をご確認ください。

ご注意・ドライクリーニングはできません。

・シミ取りの洗濯に用いる洗剤は、かならず中性洗剤をお使いください。

・洗濯機による洗濯・脱水及び乾燥機による乾燥は行わないでください。 ・弱アルカリ性のドライマーク衣料用洗剤や、漂白剤の使用は避けてください。

シミ・トラブルのお手入れ方法
コーヒー・紅茶

ジュース・ビール・ワイン

お茶

アイスクリーム・ジャム

水で固く絞った布巾で拭き取ってください。ミルク入りの場合は薄めた中性洗剤
で拭き取ってください。時間が経過した場合は、酢で拭き取ると効果的です。

水またはぬるま湯を含ませた布巾で叩き、汚れを取ってください。汚れが残る場合は、アンモニアか洗剤液で落としてください。

時間が経過した渋茶は酢をつ け、オ キ シ ド ー ル で 拭 き
とってください。

粉末洗剤をかけ、アイスクリーム等を吸い取らせたあと、乾いてからブラッシングまたは、掃除機の隙間ノズルで吸引してください。

チョコレートガム

醤油・ソース

マヨネーズ・バター

ティッシュで拭いてから、ベンジンで叩いて脂肪分を取り除き、洗剤液で拭き取ってください。

氷をあてて固めてから取ってください。残ったものは、ベンジンで叩いて取り除いてください。

ティッシュで吸い取り、洗剤液で拭き取ってください。

ぬるま湯を含ませた布巾で汚れを取ってください。汚れが残る場合
は、洗剤液で拭き取ってください。

ケチャップ

口紅

マニキュア

クレヨン

ティッシュペーパーなどで出来るだけ取り除き、酢で拭きとってください。色が残ったらオキシドールで拭き取ってください。

アルコールで取り、洗剤を入れたぬるま湯で拭いてください。

マニキュアの除光液を布巾に染み込ませて注意深く拭
き取ってください。

ひどい汚れはアルコールを歯ブラシにつけて、叩いて汚れを取ってください。

※上記の汚れ落とし作業は、汚れが付着した際に直ぐに拡がらないように注意して行ってください。
濡れている場合はさらに乾いた布でたたくように水分を拭き取ってください。

25

ラグサイズ
ラグサイズ
ラグサイズ
140 200cm
140
140
200cm
200cm

ラグサイズ
ラグサイズ
ラグサイズ
200 250cm
200
200
250cm
250cm

ラグのサイズ
ラグサイズ 140×200cm

cm—家具・ソファとのレイアウト例—
ラグサイズ 200×250cm

cm cm
180cm 180180

75

ラグサイズ
ラグサイズ
ラグサイズ
250 300cm
250
250
300cm
300cm

cm cm
180cm 180180

75 75

75

cm cm

cm

140
cm

cm cm

75

cm cm
225cm 225225

75 75

75

cm cm

cm

75 75

cm cm

cm cm
165cm 165165

140140cm

ラグサイズ 250×300cm

80cm 80cm
80cm
75 75

cm cm

47 50cm
47 47
50cm
50cm

製品に関してのご注意
・ 出荷時の巻き癖や巻きしわが残っている場合がありますが、時間の経過とともに解消されます。
・ パイルが抜けたりほつれたりした場合は、はさみなどでカットしてください。
・ 長時間直射日光が当たる場合では変退色する可能性があります。カーテンなどで日除けをしてください。
・ウールのラグやカーペットは、遊び毛と呼ばれる遊離繊維が発生しますが、品質上の欠陥ではありません。掃除機で吸い取ってください。
・カットパイル製品は、使用中にパイルの方向が部分的に乱れ、くも状の色むらのように見えることがあります。この現象はカットパイルの特有の性質であり、品質上の欠陥ではありません。
・ 椅子等の局部的加重による圧痕が残る可能性があります。
・ 家具の脚などにゴム製品等のカバーを使用すると、商品を汚染し、変退色を起こす可能性があります。
・ 製品によっては素材特有のにおいのするものがあります。換気を心掛けてください。
・ 置き敷きですので、滑りやすい場合は床と商品の間に滑り止めマットを敷く等の対応をお願い致します。
・ 変形、変質、変色、裏材の剥離や風合いが損なわれる場合がありますので、濡らさないでください。
・ドライクリーニングと洗濯機による洗濯・脱水及び、乾燥機での乾燥は行わないでください。表面の風合い変化、裏貼り材の剥がれや波打ち、
寸法変化を起こす場合があります。
・ワックス掛けの後は、完全に乾いてから置いてください。乾燥が不十分だとラグの型が付く恐れがあります。
・ サンプルやカタログと、製品の色が若干異なる場合があります。ご了承の程お願い致します。
・ローラーヘッドタイプの掃除機は構造上遊び毛を誘発するおそれがあります。
・ 本製品は床暖房で想定される耐熱性を有しており、製品自体の著しい劣化に対して配慮しておりますが、床暖房及び仕上げ材に対する影響は各メーカーにお問い合わせください。
・ 床暖房にご使用の際、温められることによりラグの素材臭が生じる場合があります。ニオイが気になる時は換気を行なってください。
・ 床暖房の上で使用すると、床暖房の昇温に時間を要します。
・ 防汚加工を施し飲み物など水溶性の汚れのお手入れをし易くしています。尚、防汚性能は恒久的なものではなく、ご使用の経過と共に効果が低下する場合があります。
・ 繊維上の細菌の増殖を抑制し、防臭効果を示す抗菌加工を施しています。

消毒液・抗菌・除菌スプレーの使用についてのご注意
・市販の消毒液・除菌剤を使用の際は、記載の用法・用量に従ってご使用ください。
・素材によってはシミや風合いが悪化する場合がありますので、あらかじめ目立たない箇所で確認してからご使用ください。
過剰な塗布は避け、薬液を含ませた布で拭くか、適量をなるべく均一に噴霧するようにご注意ください。また噴霧後に硬く絞った布巾で水拭きをしてください。
・薬剤が付着する事で変色等は起きなくとも、土砂汚れが付着しやすくなる場合があります。
・次亜塩素酸ナトリウム（塩素系漂白剤）の使用は、変色や風合いが悪化する恐れがあります。

警告

床の状態によっては滑る場合があります。滑る場合は、滑り止めシート等との併用をお勧めします。

・床面が濡れていると滑りやすくなりますので、水分を拭き取ってからご使用ください。勢いよくラグにのらないでください。
滑って転倒する恐れがあります。特にお子さまにはご注意ください。
・長期間敷いたままでのご使用は避けてください。特に新築の床材での使用や、ワックス後はご注意ください。月に１回程度は床面を拭いてご使用ください。
・ラグが濡れたまま長時間放置しないでください。カビの発生や床面の変色・変形等の原因となります。
・段差のある床面に敷いたり、ラグにシワなどがあると足元をとられる原因となります。凹凸の少ない床面でご使用ください。
・ロボット掃除機を使う場合、ロボット掃除機の注意事項をお守りください。機種によって使用できない場合があります。
・屋外や車中、他の商品と重ねて使用するなど、本来の用途以外には使用しないでください。

マーク表示の見方について
環 境

配慮型商品

環境配慮型商品（自社マーク）

環境負荷の低減に取り組み、環境ラベルを取得している商品です。

抗菌マーク（自社マーク）

安全性を確認された抗菌剤を使用。特定の菌の増殖を抑制する加工を施しています。

ウールマークF☆☆☆☆認定品

防炎マーク（自社マーク）

天然素材のウールを使用した商品です。
ウールは微生物によって水や二酸化炭素に生分解され自然に還る、環境にやさしい素材です。

防汚マーク（自社マーク）

汚れを付きにくくする処理（防汚加工）を施したカーペットを示すマークです。

建築基準法施工規則が定める等級区分とその表示基準に準じ、インテリアファブリックス
性能評価協議会が定めた3つの等級基準に則って、ホルムアルデヒド対策品として認定された商品です。

公益財団法人日本防炎協会の防炎性能試
験に合格したカーペットです。
このマークは一般社団法人日本インテリア協会（NIF）の統一マークです。本商品は防炎性能を持ちますが、不燃を示すものではありません。

原産国表示（自社マーク）

原産国を示すマークです。
26

カタログについて■

掲載商品の価格・仕様は、本カタログ発行時（2023年8月）のものです。

■

価格はすべて税別価格です。

■

写真は印刷のため、実際の色と異なる場合がございます。
現物またはサンプルなどにてご確認ください。

■

価格・仕様は予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。

■

記載している写真画像は実際の建築物とは異なります。

■

本カタログの無断転載、複製は固くお断りします。

https://www.kawashimaselkon.co.jp
2023.08-2026.07