エムワン

オペレーションマニュアル

2019.1.31 Rev.9

目次

M1オペレーションマニュアル

・はじめに .......................................................

1・内容物の確認.......................................

1・安全上のご注意.......................................

2

・使用上のご注意.......................................

4・各部の名称.......................................

5

・使用前の準備.......................................

6

・使用方法 ........................................................

7

・安全装置 ........................................................

9

・製品仕様 ........................................................

10・保証とアフターサービス

11.......................

はじめに

M1オペレーションマニュアル【はじめに】
この度はBRAX SMOKE M1をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。
本製品は、コンパクトタイプの高品位水性スモークマシンです。
製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くためにご使用になる前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに保管してください。
製品をお客様にお売りになる際は、この取扱説明書もお渡しになるようお願い致します。

【内容物の確認】
箱を開けたら、慎重に梱包材を取り除き、以下の全ての内容が、パッケージに含まれていることをご確認ください。
万が一、不足のものがありましたら、販売店にご連絡ください。
※本製品が輸送中に破損していないことをよく確認して、本体やケーブルが破損していた場合、使用せずに販売店にご連絡 下さい。

M1 本体

・オペレーションマニュアル(本紙)専用ボトルキャップ・保証書※梱包材料は製品を取り出した後、適切に処理してください。
※故障が生じた場合はお手数ですが、必ず販売店もしくは正規代理店に連絡してください。

1

安全上のご注意

M1オペレーションマニュアル

お使いになる前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しい方法でお使いください。
この「安全上のご注意」は製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために重要な内容を記載しています。
内容を理解してから本文をお読みいただき、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。
本製品を販売する際には、必ずこの取扱説明書もお渡しくださいますようお願い致します。

表示内容を無視して、誤った使い方をした場合に生じる危害や損害の程度を、次の区分で説明しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをした場合、使用者が死亡または重症を追うことが想定される内容を示します。

この表示を無視して、誤った取扱いをした場合、使用者が障害を追うことが想定されるか、または物的損害の発生が想定される内容を示します。

本文中のマークは、次の意味を表します。
このマークは、行為を禁止する内容を表しています。
このマークは、行為を強制したり指示したりする内容を表しています。

交流100V以外では使用しないこと（日本国内100V専用です）
火災・感電の原因となります。

不適切なコードの延長禁止
定格15A以上の設置付コンセントを単独で使用してください。他の器具と併用すると、分岐コンセント部が異常発熱して、発火するおそれがあります。

差込プラグは根本まで確実に差し込んでください。
感電・ショート・発煙・発火の恐れがあります。

差込プラグにホコリなどが付着している場合には、よく拭き取ってください。
火災の原因となります。

2

電源コードを傷めない
電源コードを傷つけないでください。（加工する・無理に曲げる・高温部に近づける・無理に引っ張る・ねじる・束ねる・重いものを乗せる・挟み込むなど）
また、破損した電源コードはそのまま使用しないでください。
火災・感電の原因となります。

不具合のある状態での電源使用禁止
電源コードや差込プラグが傷んだり、コンセントの差込が緩い状態では使用しないでください。感電・ショートの原因となります。

安全上のご注意

M1オペレーションマニュアル

分解修理・改造の禁止

異常・故障時使用禁止

お客様自身による修理や改造・分解はしないでください。不完全な修理や改造は危険です。
また、無断で本体カバーを開けられた場合、保証の対象外となります。

異常や故障と思われる時は、直ちに使用を中止し、販売店もしくは正規代理店に連絡してください。そのまま使用を続けると、重大な事故につながる恐れがあります。

高温部接触禁止

取り扱い注意

水濡れ禁止

発電機などでの使用注意

本製品は、防水、防沫仕様ではありません。水やリ電源に発電機などを使用するときは、家庭用電源とスモーク噴出口と噴出直後のスモークは高温です。
使用中や使用直後は、高温部に触れないでください。
やけどの原因となります。

キッドなどの液体が本体にかからないよう注意してください。
感電・火災の原因となります。

設置方法注意本機を布などで覆ったりすると、高温になり危険です。
スモーク噴出口に触れたり、塞いだりすることもやめてください。

高い濃度のスモークを吸い込まない乱暴に取り扱わないでください。落としたり、強い衝撃を加えたりすると、怪我や故障の原因となります。

同レベルな電源供給ができる機器を使用してください(詳しくは発電機メーカーに確認してください)。
機器が正常に動作せず、故障の原因になります。

設置場所注意風通しの良い場所で使用し、適切な換気を得るた
めに、本体の周辺30cm以内にはものを置かないようにしてください。
本体に搭載された空気口は塞がないでください。
不安定な場所への設置・使用はしないでください。
火災・怪我の原因となります。

吐き気・頭痛・めまいを起こすおそれがあります。
体調の悪い方、何らかの疾患をもっている方、アレルギー体質の方は、スモークに近付かないでください。
アレルギー症状などを引き起こすおそれがあります。

煙を多量に吸い込まない

発煙方向注意人や物にスモークを直接あてることは絶対にせず、スモーク噴出口から1m以上離れてください。
やけどやシミを付けたりするおそれがあります。

視界が50cm以下になるまでスモークを溜めないでください。非常口などの表示や足元が見えにくくなり、大変危険です。
小さな部屋で使用するときは、特に注意してください。

リキッドの取り扱い注意

専用リキッドを使用してください。

リキッドが目に入らないように注意してください。
炎症を起こすことがあります。 また、取り扱う際は、液が直接皮膚につかないようにしてください。
肌あれのおそれがあります。
万が一、ヘイズリキッドが皮膚に付着したり目に入った場合は、水で充分にすすいでください。

本製品には、必ずKSの専用リキッドを使用してください。指定以外の液体を使用すると、健康に害を及ぼしたり故障に繋がる恐れがあります。

空焚禁止
リキッドが空の状態で動作させると本体を永久的に損傷させる恐れがあります。
使用時は常にフォグリキッドの残量を確認して下さい。

スモークを多量に吸い込んで気分が悪くなったときは、新鮮な空気の場所に移動してください。

過剰発煙禁止可燃液の混入禁止
可燃性の液体、ガス、香料などを混入することは絶対にやめてください。

リキッドを飲まないでください。
吐き気・頭痛・めまいを起こすおそれがあります。
万が一、飲んでしまった場合は、直ちに医師の診断を受けてください。

3

使用上のご注意

M1オペレーションマニュアル

末永く、安全にお使いいただくために、必ずお守りください。

●電源の接続は、取扱説明書に従って確実におこなってください。接続が不完全な場合、接触不良による火災の原因となります。
●器具を取り扱う場合は正しい知識・資格を有する専門家がおこなってください。 未熟練者だけでの対応は間違いの原因となる場合があります。
●埃の多い場所や湿度が高く、結露しやすい場所に保管しないでください。 故障・絶縁不良の原因となります。
●本体を移動させる際には、必ずタンク内を空にしてから移動を行なって下さい。
●小児の手の届かない所で、使用・保管をして下さい。

イベントなどでご使用のとき●体調の悪い方、何らかの疾患をもっている方、アレルギー体質のお客様がスモークに近付かないよう周知させてください。アレルギー症状などを引き起こすおそれがあります。
●使用中は本体から目を離さないで下さい。

万一のときの応急処置●液が目に入ったときは、清浄な水で15分間洗浄し、医師の診断を受けてください。
●液を飲み込んだときは、速やかに吐き出し、医師の診断を受けてください。
●液が皮膚に付いたときは、多量の水で洗い流してください。
●スモークを吸入して気分が悪くなったときは、新鮮な空気の場所に移動し、毛布などで保温し、安静に保ち、直ちに医師の診断を受けてください。

4

各部の名称

M1オペレーションマニュアル

【外観図】

FAB

GCDH
E

I

【操作パネル】

JL

K

M

A

操作パネル

H

スモーク出力ノズル

B

DMX

I

スモーク排出角度調整フィン

C

リキッドボトル設置スペース

D

リキッドチューブ

J

ディスプレイE

電源ケーブルK「スタート/ファンクション」ボタン

F

吊りリング

L

「UP」ボタン

G吸気口

M「DOWN」ボタン

IN/OUT

ソケット

5

使用前の準備

M1オペレーションマニュアル【1】スモーク液をセットする
1.本体のリキッドチューブに付いているキャップを外します。
2.LFAリキッドボトルのキャップを外します。
3.付属の専用ボトルキャップをLFAリキッドボトルに取り付けます。
4.LFAリキッドボトルを本体の設置スペースにセットします。
5.本体のリキッドチューブを専用ボトルキャップに接続します。
6.チューブをひっぱり、ボトルキャップから外れないことを確認します。

・本製品には必ずBRAX SMOKE専用リキッド（LFA-6R/LFA-6C/LFA-6S）を使用してください。
それ以外のリキッドを使用した場合、健康に影響を及ぼしたり、本体が損傷する恐れがあります。
その場合には、保証の対象外となります。

注意

・LFAリキッドボトルのキャップは、保管時必要となりますので大切に保管しておいてください。
・リキッドが空の状態で動作させると本体を永久的に損傷させる恐れがあります。
使用時は常にリキッドの残量を確認して下さい。

※スモーク液成分について・BRAX SMOKE専用リキッドは、非毒性のウォーターベースで、食品添加剤、化粧品原料などの安全性の高い成分(グリコール類・精製水)から製造されています。
(非危険物として登録されています)【2】機器を設置する・機器は周囲に物が置かれていない水平で丈夫な床面に設置するか、適切な方法で吊り下げます。
壁やモノなどから 30cm 以上離してオペレータが機器のディスプレイを見ることのできる場所に設置してください。

【3】電源プラグをコンセントに差し込む・電源に発電機を使用するときは、家庭用電源と同レベルな電源供給ができる機器を使用してください(詳しくは発電機メーカーに確認してください)。機器が正常に動作せず、故障の原因になります。
・延長コードを使用するときは、電流・電圧・長さに合わせて正しいサイズ・定格のコードを使用してください。電圧が90V以下のときは、性能を発揮できないことがあります。

6

使用方法

M1オペレーションマニュアル【基本操作】
・電源を接続すると、自動的にヒートアップを開始します。
ヒート中にはディスプレイの表示が回転しています。

ヒートが完了すると、ディスプレイの表示が止まります。
・ヒートが完了すると、本体のボタン、もしくはDMX信号にて制御ができます。

【ボタン操作】

1

4

スモークを噴出する

内蔵ファンの風量を調整する

ヒートが完了した状態で「スタート/ファンクション」ボタンを※「UP」・「DOWN」ボタンでファンの風量を調整できます。

押すと、「出力調整」モードで動作を開始します。

5

ディスプレイの表示は2に変わります。

「スタート/ファンクション」ボタンを2秒間押し続けると、スモークの量を調整するスモークの噴射を停止します。
※スモークを止める際には、チューブ内部に残っているリキッドを出しきるために、自動的に数秒間のクリーンアップモードに入※「UP」・「DOWN」ボタンでスモークの量を調整できます。

3

スモークを止める

ります。これは正常な動作ですので、ご安心ください。

「風量調整」モードに変える

スモーク噴出中に「スタート/ファンクション」ボタンを押すと「風量調整」モードに変わります。

ディスプレイの表示はに変わります。

※もう一度「スタート/ファンクション」ボタンを押すと「出力調整」モードに戻ります。

7

使用方法

M1オペレーションマニュアル【DMX信号による操作】

1

DMXケーブルを接続する※M1はDMXアドレス、2チャンネルを使用します。
DMXチャンネル(A)は出力を調整、(A+1)は風量を調整します。

ディスプレイの表示が任意の3桁の数字に変わります。
※表示された数字が、現在設定されているDMXのスタートアドレスです。

2

DMXスタートアドレスを設定する

出力ボリューム

風量ボリューム

255

99%

25599%

651%

0OFF

01%

※「UP」・「DOWN」ボタンで設定したいスタートアドレスの数字に変更します。
※スタートアドレスの設定は、スタンドアロン操作のヒート中及び、スタンバイ中にも可能です。
※設定したスタートアドレスは、電源を切っても保持されてます。

【DMXコネクターピン配列】
LFAT2は3PINと5PINのXLRコネクタを使用することができます。ピン配列は以下の図の通りです。

231133PIN XLRコネクタ

82543112235PIN XLRコネクタ

PINNo.

Function

1Ground

2Data-

3Data+54安全装置

M1オペレーションマニュアル【安全装置について】
ヒーター部にはサーモスタット、温度センサーが付属しており、ヒーターが適切な温度になるように自動的に電流を断続しています。

【安全装置の作動】
ヒーターの温度はサーモスタットにより最適な温度になるように制御されていますが、サーモスタットの不良などにより過加熱状態となった場合、温度センサー取付部が溶断することにより強制的に電流を遮断します。

【エラー表示について】
ヒーター温度が規定値に達せず異常と判断した場合、ヒーターへの電源供給を遮断してディスプレイにエラー表示をします。

エラー表示内容

9

製品仕様

10

M1オペレーションマニュアル

モデル

M1

電圧AC100V

出力990㎥/min

消費電力

1400ｗ

ウォーミングアップタイム

約90秒

専用リキッドLFA-6R/LFA-6C/LFA-6S

タンク容量6リットル

リキッド消費量

0.85㍑/60分（100%出力時）

コントローラー

内蔵

DMX

3PIN/5PIN

重量11.9kg

サイズ

L343xW364xH290

色黒50Hz/60Hz

in/out保証とアフターサービス

M1オペレーションマニュアル

使用方法・修理のご相談、別売部品の購入などは、お買い上げの販売店にご相談ください。
【保証について】●保証書(別添付)※保証書は、必ず「お買い上げ日、シリアルNo.、販売店名」などの記入をお確かめのうえ、販売店からお受け取りください。
※内容をよくお読みのあと、大切に保管してください。

● 保証期間※保証期間は、製品お買い上げ日から1年間です。なお、保証期間中でも有料となることがあります。詳しくは保証書をよくお読みください。

【補修用性能部品について】・補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
・本機器の補修用性能部品は、製造打切り後6年保有しています。

【不具合発生時のお問い合わせフロー】(ご連絡)
機器に不具合があった際は、使用を中止し、機器のご購入先へご連絡ください。
※下記の事項をごお伝えいただくことで、迅速な対応が可能となります。

●保証期間中の故障について※正常なご使用状態で万一故障した場合は、保証書の規定に従い、無償で修理致します。
※修理に必要な梱包費用・送料などはお客様のご負担とさせていただきます。

●保証期間が過ぎているとき

・機材名称：LFAM1

修理すれば使用できるときには、お客様のご要望により有償

・シリアルNo.：SMxx○○○○○修理させていただきます。

・症状：なるべく詳しくお伝えください

(御見積)

●修理料金
修理技術料+部品代などで構成されています。

【お問い合わせ先】

機器の修理が必要と考えられる場合、機器を送付いただき日本総輸入元

症状を確認後、御見積書をご購入先を通じてご案内申し上げます。
※修理期間中に代替機器が必要な場合も、ご購入先にご相談ください。

セカンドステージ株式会社〒564-0071 大阪府吹田市西の庄町9-18
Tel:06-6380-9442 Fax:06-6380-9441
URL:www.brax2.com【販売店】(修理～返送)御見積内容を確認いただき、ご依頼を頂いた場合、修理のうえ、修理内容報告書を作成・添付して機器をご返送申し上げます。
※御見積後、修理を希望されない場合は、御見積作成費と返送時送料を頂戴いたしますのでご了承ください。
※初期不良の場合は、お手数ですが当社指定の運送会社便にて着払いで修理致します。
尚、初期不良対応はお買い上げより 8 日間とさせていただきます。

11