Biztonsági adatlap
a (EK) 1907/2006 (REACH) Rendelet szerint
bbb

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása

1.1

1.2

Termékazonosító
Kereskedelmi név

ProteoClean - Reagent A

Egyedi formulaazonosító (UFI)

JU80-90V4-Q004-YX0M

Az anyag vagy keverék lényeges azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt
felhasználásai
Megfelelő azonosított
felhasználások

1.3

Enzimatikus reagens a MIRA analizátorhoz

A biztonsági adatlap szállítójának adatai
CLADE GmbH
Schelztorstraße 54-56
73728 Esslingen
Németország

Telefonszám: +49 711-400 52 400
e-mail: info@clade.io
Weboldal: clade.io

e-mail (illetékes személy)

nathalie.kittel@clade.io

Nemzeti kapcsolattartó személy

Telefonszám: +49 711-400 52 400
e-Mail: info@clade.io

1.4Sürgősségi telefonszám
Méregellenőrző központ
OrszágNév

Telefonszám

Magyarország

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat
ETTSZ) / Health Toxicological Information Service+36 80 201 199

Mint fent, vagy a legközelebbi toxikológiai információs központ.

2. SZAKASZ: A veszély azonosítása

2.1

Az anyag vagy keverék besorolása
Osztályozás az (EK) 1272/2008 (CLP) rendelet szerint
Besorolás
Szakasz

Veszélyességi osztály

Kategória

Veszélyességi
osztály és kategória

Figyelmeztető mondat

3.2bőrmarás/bőrirritáció

2

Skin Irrit. 2

H315

Magyarország: hu

Oldal: 1 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

Besorolás
Szakasz

Veszélyességi osztály

Kategória

Veszélyességi
osztály és kategória

Figyelmeztető mondat

3.3

súlyos szemkárosodás/szemirritáció

2

Eye Irrit. 2

H319

3.4R

légzőszervi szenzibilizáció

1

Resp. Sens. 1

H334

3.8R

célszervi toxicitás - egyszeri expozíció (légúti
irritáció)3

STOT SE 3

H335

Az rövidítések teljes szövege tekintetében: lásd a 16. SZAKASZ-t

2.2

Címkézési elemek
Címkézés a (EK) 1272/2008 (CLP) számú Rendelete szerint
Figyelmeztetés

veszély

Piktogramok
GHS07, GHS08

Figyelmeztető mondatok
H315
H319
H334
H335

Bőrirritáló hatású.
Súlyos szemirritációt okoz.
Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat.
Légúti irritációt okozhat.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
P261
P280
P302+P352
P304+P340
P305+P351+P338

P342+P311
P501

Kerülje a por belélegzését.
Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel.
BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan
nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés
folytatása.
Légzési problémák esetén: Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz.
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: az illetve bármely engedélyezett
hulladékkezelő létesítményben.

Veszélyes összetevők cimkézéséhez

Magyarország: hu

Proteináz, Streptomyces griseus

Oldal: 2 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

2.3

Első változat: 15.04.2024

Egyéb veszélyekA PBT- és a vPvB-értékelés eredményei
Nem tartalmaz PBT-/vPvB-anyagot ≥ 0,1 %-os koncentrációban.
Endokrin károsító tulajdonságok
Nem tartalmaz endokrin károsító anyagot (ED) ≥ 0,1%-os koncentrációban.

3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok

3.1

Anyagok
Nem releváns (keverék).

3.2

Keverékek
A keverék leírása
Veszélyes összetevők
Anyag elnevezése

Azonosító

Súly -%

Osztályozás az GHS

Piktogramok

Jegyzetek

szerint
Proteináz, Streptomyces griseus

CAS-Sz.
9036-06-0

50 – < 75

EK-Sz.
232-909-5

Skin Irrit. 2 / H315
Eye Irrit. 2 / H319
Resp. Sens. 1 / H334
STOT SE 3 / H335-

Megjegyzések
Az H-mondatok teljes szövege tekintetében: lásd a 16. SZAKASZ-t

4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések

4.1

Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetéseÁltalános megjegyzésekElsősegélynyújtó önvédelme.
Az érintett személyt távolítsa el a veszélyeztetett területről és fektesse le.
Ne hagyja az érintett személyt felügyelet nélkül.
A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni.
Minden kétség esetén, illetve ha a tünetek tartósan fennállnak, forduljon azonnal orvoshoz.
Belélegzést követően
Gondoskodjon friss levegőről.
Ha a légzés szabálytalan, vagy megáll, azonnal orvoshoz kell fordulni és meg kell kezdeni az elsősegély intézkedéseket.
Légúti irritáció esetén, orvoshoz kell fordulni.

Magyarország: hu

Oldal: 3 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024Bőrrel való érintkezést követően
A szennyezett ruhadarabot le kell vetni.
Bőrirritáció esetén: Orvosi ellátást kell kérni.
Szembe kerülést követően
A szemhéjakat szétfeszítve a szemet bő, tiszta, friss vízzel öblítse le.
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni.
Lenyelést követően
A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.
Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
Orvosi ellátást kell kérni.
Megjegyzések az orvos számára
Egyik sem.

4.2

A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások
Köhögés, fájdalom, fulladás és légzési nehézségek.
Hányinger.
Légúti irritációt okozhat.
Szem- és bőrizgató hatású.

4.3

A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése
Egyik sem.

5. SZAKASZ: Tűzoltási intézkedések

5.1

Oltóanyag
A megfelelő oltóanyag
víz, hab, alkoholálló hab, tűzoltópor
Alkalmatlan oltóanyag
vízsugár

5.2

Az anyaghoz vagy a keverékhez társuló különleges veszélyek
Gyúlékony.
Veszélyes bomlástermékek: 10. szakasz.
A lerakódott gyúlékony por jelentős robbanásveszélyt jelent.
Veszélyes égéstermékek
nitrogén-oxidok (NOx), szén-monoxid (CO), szén-dioxid (CO2)

Magyarország: hu

Oldal: 4 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

5.3

Első változat: 15.04.2024Tűzoltóknak szóló javaslat
A tartályt vízpermettel kell hűteni.
Robbanás és/vagy tűz esetén a keletkező gázokat nem szabad belélegezni.
Tűzvédelmi intézkedések.
A tűzoltás területéről akadályozza meg a tűzoltáshoz használt víz behatolását csatornákba vagy folyóvízbe.
Gyűjtse külön a tűzoltásnál keletkező szennyezet vizet.
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
A tűzoltók különleges védőfelszerelése
Zárt rendszerű légzőkészülék

6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű környezetbe jutás esetén

6.1

Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások
Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében
A személyeket vigye el biztonságos helyre.
Az érintett munkaterületet ki kell szellőztetni.
A por belélegzése tilos.
Por elleni védelem.
A bőr, a szem és a személyes ruházat esetleges szennyeződésének megelőzésére szolgáló, megfelelő
védőeszközök (például a biztonsági adatlap 8. szakaszában említett egyéni védőeszközök) használata.
Sürgősségi ellátók esetében
Viseljen légzőkészüléket, ha ki vannak téve a gőzöknek/pornak/permetnek/gázoknak.

6.2

Környezetvédelmi óvintézkedések
Csatornáktól, a felszíni és talajvíztől való távoltartás.
Szennyvízet meg kell tartani és ártalmatlanítani.
Ha az anyag bekerült a vízfolyásba vagy csatornába, értesítse az illetékes hatóságot.

6.3

A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai
Javaslatok arra vonatkozóan, hogy miként kell elhatárolni a szennyeződést
Mechanikusan.
Javaslatok arra vonatkozóan, hogy miként kell elvégezni a szennyezésmentesítést
Mechanikusan.
A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.
Szennyeződésekhez és kibocsátásokhoz kapcsolódó egyéb információkHelyezze el a hulladékelhelyezés céljára megfelelő tartályokba.
Az érintett munkaterületet ki kell szellőztetni.

Magyarország: hu

Oldal: 5 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

6.4

Első változat: 15.04.2024

Hivatkozás más szakaszokra
Veszélyes égéstermékek: lásd az 5. szakaszt.
Személyi védőeszközök: lásd a 8. szakaszt.
Nem összeférhető anyagok: lásd a 10. szakaszt.
Ártalmatlanítási szempontok: lásd a 13. szakaszt.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás

7.1

A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések
Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást.
A por belélegzése tilos.
A tűz, az aeroszol és a por keletkezésének megakadályozása
Használja a helyi és általános szellőztetést.
Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás.
A lerakódott por eltávolítása.
Konkrét jegyzetek/részletek
A por lerakódása a technikai helyiség bármilyen felületén felhalmozódást okozhat.
A környezet védelme érdekében tett intézkedések
Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
Az általános munkahelyi higiéniára vonatkozó tanácsok
A munkaterületen tilos az étkezés, italfogyasztás és dohányzás.
Használat után mosson kezet.
Ajánlott a megelőző bőrvédelem (védőkrémek/kenőcsök).
A szennyezett ruházat és védőeszköz eltávolítása az étkezésre szolgáló területekre való belépés előtt.

7.2

A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt
Robbanásveszélyes légkör
A lerakódott por eltávolítása.
TűzveszélyességHőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos adohányzás.
Nem összeférhető anyagok vagy keverékekek
Nem összeférhető anyagok: lásd a 10. szakaszt.
Oxidáló szerektõl távol tárolandó.
Véd a külső expozíció ellen, mint például ahő
További javaslatok figyelembevétele
Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó.

Magyarország: hu

Oldal: 6 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

A szellőzéssel kapcsolatos követelmények
Megfelelő szellőzés biztosítása.
Tárolóhelyiségek vagy tartályok egyedi kialakítása
Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztetett helyen tartandó.
Hűvös helyen tartandó.
Csomagolási kompatibilitás
Az eredeti edényben tartandó.

7.3

Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)Nincs rendelkezésre álló információ.

8. SZAKASZ: Az expozíció elleni védekezés/egyéni védelem

8.1

Ellenőrzési paraméterek
Foglalkozási expozíciós határértékek (munkahelyi expozíciós határértékek)Orszá
g

Anyag neve

CAS-Sz.

AzonosítóÁK-érték[ppm]

ÁK-érték [mg/m³]

CK-érték[ppm]

CK-érték [mg/m³]

Megjegyzés

ForrásHU

inert porok

-

FEH

-

10

-

-

dust, i

ITM rendelet

HU

inert porok

-

FEH

-

6

-

-

dust, r

ITM rendelet

Megjegyzés

8.2

CK-értékrövid idejű expozíciós határérték: olyan határérték, amely felett nem fordulhat elő expozíció, és amely 15 perces időtartamra vonatkozik (ha másképpen nem határozzák meg)

dust

mint poribelélegezhető párlat

rbelélegezhető párlat

ÁK-értékidővel súlyozott átlag (hosszú távú expozíciós határérték): nyolcórás referenciaidőre vonatkoztatott idővel súlyozott mért vagy számított átlag (ha másképpen nem határozzák meg)Az expozíció elleni védekezés
Megfelelő műszaki ellenőrzés
Használja a helyi és általános szellőztetést.
Egyéni óvintézkedések (egyéni védőeszközök)Szem-/arcvédelem
Szem-/arcvédőt kell viselni. (EN 166).

Magyarország: hu

Oldal: 7 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

KézvédelemVédőkesztyűAnyag

Az anyag vastagsága

A kesztyű anyagának legrövidebb áteresztési ideje

Nitrilenincs rendelkezésre álló információ

nincs rendelkezésre álló információ

FKM: fluorelasztomer

nincs rendelkezésre álló információ

nincs rendelkezésre álló információ

Megfelelő védőkesztyűt kell viselni.
A vegyvédelmi kesztyűk alkalmasak, melyeket a EN 374 szerint tesztelték.
Használat előtt ellenőrizze le a tömörséget/vízállóságot.
Meghatározott célokra, ajánlott a fent említett vegyi kesztyű anyagának ellenőrzése, egyben a kesztyű
szállítójának ellenőrzése is.
Testvédelem
Szilárd részecskék ellen használt védőruházat.
(EN 13832, EN 340, EN 14605).
Légutak védelme
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
Részecskeszűrőberendezés (EN 143).
A környezeti expozíció ellenőrzése
A környezetszennyezés elkerülése érdekében megfelelő edényzetet kell használni.
Csatornáktól, a felszíni és talajvíztől való távoltartás.

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok

9.1

Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk
Fizikai állapot

szilárd
(por)

Szín

fehér

Szag

jellegzetes

Olvadáspont/fagyáspontnincs meghatározva

Forráspont vagy kezdő forráspont ésforrásponttartomány

nincs meghatározva

Gyúlékonyság

ez az anyag éghető, de nem könnyen gyulladóFelső és alsó robbanási határértékek

nem alkalmazható(szilárd)Lobbanáspont

nem alkalmazhatóÖngyulladási hőmérséklet

nem alkalmazható(szilárd)Magyarország: hu

Oldal: 8 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

Bomlási hőmérséklet

nem releváns

pH(-érték)

nem alkalmazható

Viszkozitás

nem releváns(szilárd)Oldékonyság (oldékonyságok)Vízi oldékonyság

nem lehet bármilyen arányban vegyíteni

n-Oktanol/víz megoszlási hányados (log érték)

nincs meghatározvaGőznyomás

nincs meghatározvaSűrűség és/vagy relatív sűrűség

9.2

Sűrűség

nincs meghatározva

Relatív gőzsűrűség

nem alkalmazható

Részecskejellemzők

semmilyen adat nem áll rendelkezésre

Egyéb információk
Fizikai veszélyességi osztályokra vonatkozó
információk

veszélyességi osztályok a GHS szerint (fizikai veszélyek):
nem releváns

Egyéb biztonsági jellemzők

nincs további információ

10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség

10.1

Reakciókészség
Ez az anyag nem reaktív normál környezeti feltételek mellett.

10.2

Kémiai stabilitás
Az anyag stabil a normális és várható környezeti tárolási és kezelési körülmények között a hőmérsékletet és a nyomást tekintve.
Lásd lejjebb "Kerülendő körülmények".

10.3

A veszélyes reakciók lehetősége
Nincsenek ismert veszélyes reakció.

10.4

Kerülendő körülmények
Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos adohányzás.
Por elleni védelem.
A termék a szállított formájában nem porrobbanás-veszélyes, de a finompor felhalmozódása révén aporrobbanás kockázata fennáll.

Magyarország: hu

Oldal: 9 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

10.5

Első változat: 15.04.2024

Nem összeférhető anyagok
oxidálószerek

10.6

Veszélyes bomlástermékek
Ismert, veszélyes bomlástermékek, amelyek keletkezésére felhasználás, tárolás, öntés és melegítés
eredményeként ésszerűen számítani lehet, nem ismertek.
Veszélyes égéstermékek: lásd az 5. szakaszt.

11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok

11.1

Az 1272/2008/EK rendeletben meghatározott, veszélyességi osztályokra vonatkozó
információk
Osztályozási eljárás
Az osztályozás alapja, kivéve, ha eltérően rendelkezik:
A keverék összetevői (összegző képlet).

Osztályozás a GHS (1272/2008/EK, CLP) szerint
Akut toxicitás
Vizsgálati adatok a teljes keverékre nem állnak rendelkezésre.
Keverék összetevőinek akut toxicitásaÖsszetevők akut toxicitása
Anyag elnevezése

CAS-Sz.

Expozíciós útvonal

Végpont

Érték

Fajok

Módszer

ForrásProteináz, Streptomyces
griseus9036-06-0

szájon át

LD50>2.000mg/kg

patkány--

Proteináz, Streptomyces
griseus9036-06-0bőrön átLD50

>2.000mg/kg

patkány--Bőrkorrózió/bőrirritációBőrirritáló hatású.
Súlyos szemkárosodás/szemirritáció
Súlyos szemirritációt okoz.
Légzőszervi vagy bőrszenzibilizációBőrszenzibilizáció
A besorolást nem lehetett megállapítani mert:
Az adatok hiányoznak, nem meggyőzőek, vagy meggyőző adatok, de nem elégségesek a besoroláshoz.
Légzőszervi szenzibilizáció
Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat.

Magyarország: hu

Oldal: 10 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

Csírasejt-mutagenitás
A besorolást nem lehetett megállapítani mert:
Az adatok hiányoznak, nem meggyőzőek, vagy meggyőző adatok, de nem elégségesek a besoroláshoz.
Rákkeltő hatás
A besorolást nem lehetett megállapítani mert:
Az adatok hiányoznak, nem meggyőzőek, vagy meggyőző adatok, de nem elégségesek a besoroláshoz.
Reprodukciós toxicitás
A besorolást nem lehetett megállapítani mert:
Az adatok hiányoznak, nem meggyőzőek, vagy meggyőző adatok, de nem elégségesek a besoroláshoz.
Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT)
Légúti irritációt okozhat.
Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT)
A besorolást nem lehetett megállapítani mert:
Az adatok hiányoznak, nem meggyőzőek, vagy meggyőző adatok, de nem elégségesek a besoroláshoz.
Aspirációs veszély
Nem lehet aspirációs veszélynek berosolni.

11.2

Egyéb veszélyekkel kapcsolatos információ
Endokrin károsító tulajdonságok
Nem tartalmaz endokrin károsító anyagot (ED) ≥ 0,1%-os koncentrációban.

12. SZAKASZ: Ökológiai adatok

12.1

Toxicitás(Akut) vízi toxicitás
Semmilyen adat nem áll rendelkezésre.
(Krónikus) vízi toxicitás
Semmilyen adat nem áll rendelkezésre.

12.2

Perzisztencia és lebonthatóság
Biodegradáció
Semmilyen adat nem áll rendelkezésre.
Perzisztencia
Semmilyen adat nem áll rendelkezésre.

12.3

Bioakkumulációs képesség
Semmilyen adat nem áll rendelkezésre.

12.4

A talajban való mobilitás
Semmilyen adat nem áll rendelkezésre.

Magyarország: hu

Oldal: 11 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

12.5

Első változat: 15.04.2024

A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei
Nem tartalmaz PBT-/vPvB-anyagot ≥ 0,1 %-os koncentrációban.

12.6

Endokrin károsító tulajdonságok
Nem tartalmaz endokrin károsító anyagot (ED) ≥ 0,1%-os koncentrációban.

12.7

Egyéb káros hatások
Az adatok nem álnak rendelkezésre.

Megjegyzések
Wassergefährdungsklasse, WGK (vízi veszélyességi osztály): 2.
Csatornáktól, a felszíni és talajvíztől való távoltartás.

13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok

13.1

Hulladékkezelési módszerek
Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani.
Szennyvíz-ártalmatlanításra vonatkozó információk
Csatornába engedni nem szabad.
Hulladékkezelési módszer tartályok/csomagolások
Teljesen kiürített csomagok újrahasznosíthatása.
A szennyezett csomagokat ugyanúgy kezelni, mint magát az anyagot.

Megjegyzések
Kérjük,vegye figyelembe a hatályos nemzeti vagy regionális rendelkezéseket.

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk

14.1

UN-szám vagy azonosító számnincs hozzárendelve

14.2

Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási
megnevezés

-

14.3

Szállítási veszélyességi osztály(ok)

-

14.4

Csomagolási csoport

-

14.5

Környezeti veszélyek

-

14.6

A felhasználót érintő különleges-óvintézkedések
14.7

Az IMO-szabályok szerinti tengeri ömlesztett szállítás

Magyarország: hu

Oldal: 12 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk

15.1

Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi éskörnyezetvédelmi előírások/jogszabályok
Releváns Európai Úniós (EU) rendelkezések
Korlátozások a REACH , XVII Melléklet szerint
Név

A jegyzék szerinti elnevezés

CAS-Sz.

Korlátozás

Proteináz, Streptomyces griseus

ez a termék megfelel a besorolási kritériumnak az 1272/2008/EK rendelet-

R3

Proteináz, Streptomyces griseus

tetováláshoz vagy sminktetováláshoz
szükséges anyagok-

R75

LegendaR3

1. Nem használhatók fel:
- dísztárgyakban, amelyek különböző szakaszokban fény- vagy színhatást nyújtanak, például díszlámpákban és
hamutartókban,- tréfás termékekben,- egy vagy több résztvevőnek szánt játékoknál vagy ilyen célra szánt tárgyaknál, amelyeknek dekorációs funkciója is van.
2. Az 1. pontnak nem megfelelő árucikkek nem hozhatók forgalomba.
3. Nem hozhatók forgalomba, ha színezőanyagot – kivéve adózási okokból –, illetve illatszert, vagy mindkettőt
tartalmaznak, és ha:— lakossági felhasználásra szánt dekoratív olajlámpákban tüzelőanyagként használhatók, valamint— aspirációs kockázatot jelentenek, és H304 címkével vannak ellátva.
4. A lakossági felhasználásra szánt dekoratív olajlámpák csak abban az esetben hozhatók forgalomba, ha megfelelnek a dekoratív olajlámpákra vonatkozó, az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által elfogadott európaiszabványnak (EN 14059).
5. Az anyagok és keverékek osztályozására, címkézésére és csomagolására vonatkozó egyéb uniós rendelkezések alkalmazásának sérelme nélkül, a szállítóknak biztosítaniuk kell, hogy a forgalomba hozatalt megelőzően teljesüljenek az alábbi követelmények:a) a lakossági felhasználásra szánt, H304 címkével ellátott lámpaolajok csomagolásán a következő tájékoztatásszerepel jól láthatóan, olvashatóan és eltávolíthatatlanul: »Az ilyen folyadékkal töltött lámpa gyermekek kezébe
nem kerülhet«. 2010. december 1-jétől pedig: »Kis mennyiségű lámpaolaj lenyelése – vagy a kanóc szájbavétele –is életveszélyes tüdőkárosodást okozhat«;b) a lakossági felhasználásra szánt, H304 címkével ellátott grillgyújtó folyadékok csomagolásán 2010. december
1-jétől a következő tájékoztatás szerepel olvashatóan és eltávolíthatatlanul: »Kis mennyiségű grillgyújtó folyadék
lenyelése is életveszélyes tüdőkárosodást okozhat«;c) a lakossági felhasználásra szánt, H304 címkével ellátott lámpaolajok és grillgyújtó folyadékok csomagolóeszközei 2010. december 1-jétől legfeljebb 1 literes, nem átlátszó, fekete tartályok lehetnek.

Magyarország: hu

Oldal: 13 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

LegendaR75

Magyarország: hu

1. Az anyag(ok) 2022. január 4. után nem hozható(k) forgalomba tetoválásra szánt keverékekben, valamint az
ilyen anyago(ka)t tartalmazó keverékek nem használhatók tetoválás céljára, ha a szóban forgó anyag(ok) a következő körülmények között van(nak) jelen:a) az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében 1A., 1B. vagy 2. kategóriájú rákkeltő anyagként vagy
1A., 1B. vagy 2. kategóriájú csírasejt-mutagén anyagként besorolt anyag esetében az anyag 0,00005
tömegszázalékos vagy azt meghaladó koncentrációban van jelen a keverékben;b) az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében 1A., 1B. vagy 2. kategóriájú reprodukciós toxicitású
anyagként besorolt anyag esetében az anyag 0,001 tömegszázalékos vagy azt meghaladó koncentrációban vanjelen a keverékben;c) az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében 1., 1A. vagy 1B. kategóriájú bőrszenzibilizáló anyagként besorolt anyag esetében az anyag 0,001 tömegszázalékos vagy azt meghaladó koncentrációban van jelen akeverékben;d) az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében 1., 1A., 1B. vagy 1C. kategóriájú bőrmaró anyagként, illetve 2. kategóriájú bőrirritáló anyagként, vagy 1. kategóriájú, súlyos szemkárosodást okozó anyagként, illetve 2.
kategóriájú szemirritáló anyagként besorolt anyag esetében az anyag a következő vagy azt meghaladó
koncentrációban van jelen a keverékben:
i. 0,1 tömegszázalék, ha az anyagot kizárólag pH-szabályozóként használják;
ii. 0,01 tömegszázalék minden más esetben;e) az 1223/2009/EK rendelet (*1) II. mellékletében felsorolt anyag esetében az anyag 0,00005 tömegszázalékos
vagy azt meghaladó koncentrációban van jelen a keverékben;f) olyan anyag esetében, amelyre az 1223/2009/EK rendelet IV. mellékletében található táblázat „g” oszlopában (Atermék típusa, testrészek) a következő feltételek legalább egyike fennáll, az anyag 0,00005 tömegszázalékos vagy
azt meghaladó koncentrációban van jelen a keverékben:i. „Leöblítendő termékek”;
ii. „Nyálkahártyával érintkezésbe kerülő termékeknél nem használható.”;iii. „Szemápolási termékekben nem használható.”;g) olyan anyag esetében, amelyre az 1223/2009/EK rendelet IV. mellékletében található táblázat „h” (Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményekben) vagy „i” (Egyéb) oszlopában meghatározott feltétel
vonatkozik, az anyag olyan koncentrációban vagy más formában van jelen a keverékben, amely nem felel meg az
említett oszlopban meghatározott feltételnek;h) az e melléklet 13. függelékében felsorolt anyag esetében az anyag az említett függelékben az adott anyagra
meghatározott koncentrációs határértékkel megegyező vagy azt meghaladó koncentrációban van jelen a keverékben.
2. E bejegyzés alkalmazásában a keverék „tetoválási célra” való használata azt jelenti, hogy a keveréket valamilyen eljárás (többek között az általában tartós smink, kozmetikai tetoválás, mikropenge-eljárás és
mikropigmentációs eljárás néven ismert eljárások) keretében befecskendezik vagy bejuttatják egy személy bőrébe, nyálkahártyájába vagy szemgolyójába azzal a céllal, hogy testén maradandó jelet vagy mintát hozzanak létre.
3. Ha a 13. függelékben fel nem sorolt anyag az 1. bekezdés a)–g) pontja közül egynél több alá is tartozik, az
adott anyagra a szóban forgó pontokban meghatározott legszigorúbb koncentrációs határértéket kell alkalmazni. Ha a 13. függelékben felsorolt anyag az 1. bekezdés a)–g) pontjának egyike vagy azok közül több alá is tartozik, az adott anyagra az 1. bekezdés h) pontjában meghatározott koncentrációs határértéket kell alkalmazni.
4. Ettől eltérve az 1. bekezdést 2023. január 4-ig nem kell alkalmazni a következő anyagokra:a) Pigment Blue 15:3 (CI 74160, EK-szám: 205-685-1, CAS-szám: 147-14-8);b) Pigment Green 7 (CI 74260, EK-szám: 215-524-7, CAS-szám: 1328-53-6).
5. Ha az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részét 2021. január 4. után azzal a céllal módosítják, hogy
egy anyagot osztályozzanak vagy átsoroljanak egy másik osztályba oly módon, hogy az anyag ezt követően e bejegyzés 1. bekezdésének a), b), c) vagy d) pontja alá kerül, vagy az említett pontok közül a korábbitól eltérő valamelyik másik pont hatálya alá kerül, és ezen új vagy felülvizsgált besorolás alkalmazását az esettől függően az e
bejegyzés 1. vagy 4. bekezdésében említett időpont után kell megkezdeni, e módosítást az e bejegyzésnek az
anyagra való alkalmazása céljából úgy kell tekinteni, hogy az az említett új vagy felülvizsgált besorolás
alkalmazásának napján lép hatályba.
6. Ha az 1223/2009/EK rendelet II. vagy IV. mellékletét 2021. január 4. követően azzal céllal módosítják, hogy egy
anyagot felvegyenek a jegyzékbe vagy módosítsák az anyag jegyzékbe vételét oly módon, hogy az anyag ezt követően e bejegyzés 1. bekezdésének e), f) vagy g) pontja alá kerül, vagy az említett pontok közül a korábbitól eltérő valamelyik másik pont hatálya alá kerül, és ezen új vagy felülvizsgált besorolás alkalmazását az esettől függően az e bejegyzés 1. vagy 4. bekezdésében említett időpont után kell megkezdeni, e módosítást az e bejegyzésOldal: 14 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

Legendanek az anyagra való alkalmazása céljából úgy kell tekinteni, hogy az az említett módosítást bevezető jogi aktus
hatálybalépésétől számított 18 hónapon belül lép hatályba.
7. A tetoválásra szánt keveréket forgalomba hozó szállítók biztosítják, hogy a keveréken 2022. január 4. után szerepeljenek a következő információk:a) a „Tetováláshoz vagy sminktetováláshoz való használatra szánt keverék” mondat;b) a gyártási tétel azonosítására szolgáló egyedi hivatkozási szám;c) az összetevők felsorolása az 1223/2009/EK rendelet 33. cikke alapján az összetevők közhasználatú neveinek
glosszáriumában meghatározott nómenklatúra szerint, vagy az összetevők közhasználatú nevének hiányában az
IUPAC-név. Az összetevők közhasználatú nevének vagy IUPAC-nevének hiányában a CAS- és EK-szám. Az összetevőket az előállításukkor tekintett tömegük vagy térfogatuk szerinti csökkenő sorrendben kell felsorolni. „Összetevő”: minden olyan anyag, amelyet az előállítási folyamat során adnak hozzá a tetoválásra szánt keverékhez, ésabban jelen van. A szennyeződések nem tekintendők összetevőnek. Ha az e bejegyzés szerinti összetevőként
használt anyag nevét az 1272/2008/EK rendelettel összhangban már fel kell tüntetni a címkén, az adott összetevőt nem szükséges e rendeletnek megfelelően feltüntetni;d) a „pH-szabályozó” kiegészítő mondat az (1) bekezdés d) pontjának i. alpontja alá tartozó anyagok esetében;e) a „Nikkelt tartalmaz. Allergiás reakciókat válthat ki.” mondat, ha a keverék a 13. függelékben meghatározott
koncentrációs határértéknél kevesebb nikkelt tartalmaz;f) a „Króm (VI)-ot tartalmaz. Allergiás reakciókat válthat ki.” mondat, ha a keverék a 13. függelékben
meghatározott koncentrációs határértéknél kevesebb króm (VI)-ot tartalmaz;g) a használatra vonatkozó biztonsági előírások, amennyiben annak címkén való feltüntetését az 1272/2008/EK
rendelet nem írja elő eleve. Az információkat jól láthatóan, tisztán olvashatóan és letörölhetetlenül kell feltüntetni.
Az információkat azon tagállam(ok) hivatalos nyelvén (nyelvein) kell megfogalmazni, amely(ek)ben a keveréket
forgalomba hozzák, kivéve az érintett tagállam(ok) ettől eltérő rendelkezése esetén. Amennyiben a csomag mérete miatt úgy szükséges, az első albekezdésben felsorolt információkat – az a) pontban szereplők kivételével –ehelyett a használati utasításban kell feltüntetni. A keverék tetoválási célokra való felhasználása előtt a keveréket
használó személynek tájékoztatnia kell az eljárás alanyát az e bekezdés szerint a csomagoláson vagy a használati
utasításban feltüntetett információkról.
8. Amennyiben egy keveréken nem szerepel a „Tetováláshoz vagy sminktetováláshoz való használatra szánt keverék” mondat, az nem használható tetoválási célra.
9. E bejegyzés nem vonatkozik azokra az anyagokra, amelyek 20 °C hőmérsékleten és 101,3 kPa nyomáson gázhalmazállapotúak, vagy amelyek esetében 50 °C hőmérsékleten 300 kPa-nál nagyobb gőznyomás keletkezik, aformaldehid (CAS-szám: 50-00-0, EK-szám: 200-001-8) kivételével.
10. E bejegyzés nem vonatkozik a tetoválásra szánt keverékek forgalomba hozatalára, illetve a keverékek
tetoválás céljából való felhasználására abban az esetben, ha azokat az (EU) 2017/745 rendelet értelmében vett,kizárólag orvostechnikai eszközként vagy orvostechnikai eszköz tartozékaként hozzák forgalomba, vagy
kizárólag – ugyanebben az értelemben vett – orvostechnikai eszközként vagy orvostechnikai eszköz tartozékaként használják. Amennyiben a keveréket nem kizárólag orvostechnikai eszközként vagy orvostechnikai eszköz
tartozékaként hozzák forgalomba vagy használják, az (EU) 2017/745 rendelet és e rendelet követelményeit együttesen kell alkalmazni.

Engedélyköteles anyagok jegyzéke (REACH, Melléklet XIV) / SVHC - jelöltlistaAz összetevők nincsenek felsorolva.

Seveso Irányelv
Nincs hozzárendelve.

Irányelve egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való
alkalmazásának korlátozásáról (RoHS)
Az összetevők nincsenek felsorolva.

Rendelete a robbanóanyag-prekurzorok forgalmazásáról és felhasználásáról
Az összetevők nincsenek felsorolva.
Magyarország: hu

Oldal: 15 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

Rendelete a kábítószerprekurzorokról
Az összetevők nincsenek felsorolva.

Rendelete az ózonréteget lebontó anyagokról (ODS)
Az összetevők nincsenek felsorolva.

Rendelete a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról (PIC)
Az összetevők nincsenek felsorolva.

Rendelete a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (POP)Az összetevők nincsenek felsorolva.

15.2

Kémiai biztonsági értékelés
Az adott keverék tekintetében a szállító nem végzett kémiai biztonsági értékelést.

16. SZAKASZ: Egyéb információk

Rövidítések és betűszók
Röv.

Használt rövidítések leírása

ADN

Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (A Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai megállapodás)

ADR

Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (a veszélyes árukszárazföldi szállításáról szóló, megállapodás)ÁK-érték

Megengedett átlagos koncentráció

CAS

Chemical Abstracts Service (Kémiai vegyületek adatbázisa, és egyedi kulcsa, CAS regisztrációs szám)

CK-érték

Megengedett csúcskoncentráció

CLP

Az anyagok és keverékek osztályozásáról,címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelet

DGR

Dangerous Goods Regulations - a Veszélyes Áruk Szallítási Szabályzata (lásd IATA/DGR)EDEndokrin károsító anyag

EINECS

European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (a létező kereskedelmi vegyszerek
európai listája)

EK-Sz.

Az EK-jegyzék (EINECS, ELINCS és a NLP-lista), forrása egy hétjegyű EK szám, amely az EU (Európai
Unió) kereskedelmi forgalomban lévő anyagok azonosítója

ELINCS

European List of Notified Chemical Substances (Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke)

Eye Dam.

Súlyos szemkárosodást okozó

Eye Irrit.

Szemirritáló

FEH

Foglalkozási expozíciós határértékek

GHS"Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals" "Vegyi Anyagok
Besorolásának és Címkézésének Globálisan Harmonizált Rendeszere", kidolgozta az ENSZ

Magyarország: hu

Oldal: 16 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

Röv.

Használt rövidítések leírása

IATA

International Air Transport Association (Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség)

IATA/DGR

Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (A Légi Közlekedés veszélyes árukszabályzatai)

IMDG

International Maritime Dangerous Goods Code (Veszélyes Áruk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe)

Index-Sz.

Az indexszám egy azonosító kód, amely hozzá van rendelve az anyaghoz a 3. rész, az (EK) 1272/2008
sz. Rendelet, 3. rész, VI Mellékletében

ITM rendelet

ITM rendelet a kémiai kóroki tényezők hatásának kitett munkavállalók egészségének ésbiztonságának védelméről

LD50

Lethal Dose 50 % (a halálos adag 50 %): az LD50 megfelel a vizsgált anyag adagjának , amely 50 %-os
halálozást okoz, a meghatározott időtartam alatt

NLP

No-Longer Polymer (polimernek már nem minősülő anyag)

PBT

Persistent, Bioaccumulative and Toxic (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező)ppm

Parts per million (milliomodrész)

REACH

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (a vegyi anyagok regisztrálása,értékelése, engedélyezése, és korlátozása)

Resp. Sens.

Légzőszervi szenzibilizáció

RID

Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (A Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat)

Skin Corr.

Bőrmaró

Skin Irrit.

Bőrirritáló

STOT SE

Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció

SVHC

Substance of Very High Concern (különös aggodalomra okot adó anyag)

vPvB

Very Persistent and very Bioaccumulative (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív)

A legfontosabb szakirodalmi hivatkozások és adatforrások
Az anyagok és keverékek osztályozásáról,címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelet.
1907/2006 sz. (EK) Rendelet (REACH), 2020/878/EU módosítással.
Veszélyes áruk szállítása közúton, vasúton és belvízen (ADR/RID/ADN).
A Veszélyes Áruk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe (IMDG).
Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (A Légi Közlekedés veszélyes árukszabályzatai).

Osztályozási eljárás
Fizikai és kémiai tulajdonságok.
Egészségügyi veszélyek.
Környezeti veszélyek.
A keverék besorolásához használt módszer az összetevőkön alapul (összegző képlet).

Magyarország: hu

Oldal: 17 / 18

ProteoClean - Reagent A
Verziószám: 1.0

Első változat: 15.04.2024

A vonatkozó mondatok listája (kódok és teljes szöveg, mint a 2. és 3. szakaszban)
Kód

Szöveg

H315Bőrirritáló hatású.

H319

Súlyos szemirritációt okoz.

H334

Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat.

H335

Légúti irritációt okozhat.

A biztonsági adatlapért felelős személy

C.S.B. GmbH
Dujardinstr. 547829 Krefeld
Németország

Telefonszám: +49 (0) 2151 - 652086 - 0
Telefax: +49 (0) 2151 - 652086 - 9
e-Mail: info@csb-compliance.com
Weboldal: www.csb-compliance.com

Felelősségi nyilatkozat
Ez az információ a jelenlegi ismereteinken alapul.
Ez a biztonsági adatlap az adott termék tekintetében került összeállításra, és kizárólag arra vonatkozik.

Magyarország: hu

Oldal: 18 / 18