03

02

05

04

07

06

不法投棄が増えています!

不法投棄は犯罪行為です。個人の場合５年以下の懲役もしくは1,000万円以下の罰金またはその両方の罰則が課せられます。

近年、永平寺町内では、空き地や山林といった“私有地”への不法投棄が増えており、一度不法投棄があった場所
は繰り返し投棄されることがよくあります。私有地への不法投棄は、土地の所有者・管理者などが自ら処理する必要があります。土地の周囲に柵やフェンスなどを設置したり、草が伸び放題になったりしないよう、定期的に除草を行うなどして、不法投棄をさせないようにしましょう。
もし、「不法投棄が行われている」「不法投棄をしようとしている」「不法投棄をして逃げていった」など、不法投棄を見かけたら、役場や警察署（交番 ･ 駐在所）、福井健康福祉センターに通報をお願いします。
通報先●福井県 福井警察署
TEL52ー0110●福井健康福祉センター 環境衛生課
TEL36ー1119●永平寺町役場 住民税務課
TEL61ー3945

通報時には、わかる範囲で以下の事項をお知らせください（危険の無いよう注意してください）●不法投棄の場所●不法投棄の発見日時●不法投棄物の種類と量●不法投棄を行っている人の特徴、人数●車のナンバーや車種

問合せ 住民税務課

09

TEL 61－3945

08危険な空き家になる前に！
空き家解体・土地売却で、最大20万円の補助が出ます
永平寺町内には300軒超の空き家が存在しており、町では地域の有用な資源として利活用できるよう空き家バンクの登録などを推進しています。しかし、維持管理が行き届かずに老朽化が進み、周囲に悪影響を及ぼす空き家の割合が一定数を占めています。
町では空き家の老朽化を未然に防ぐとともに、空き家解体後の土地利用を促進することを目的
として、空き家の解体後に残った土地を売却などした場合、解体に要した費用のうち最大20万円まで補助する制度を新設しました。
補助制度の詳しい内容は、えい住支援課までお問い合わせください。
・草刈り、掃除などの維持管理

令和６年４月１日からの幼稚園、幼児園、認定こども園への入園（転園）申し込みが始まります。
入園（転園）を希望する人は、申請期間内に申請書などの提出をお願いします。
※幼稚園・幼児園・認定こども園を利用するには、町から教育・保育認定を受ける必要があります※申請用紙は子育て支援課にて配布します（在園児については、園で配布）※産休・育休明けなどの理由で、年度途中の入園を希望する場合も、必ずこの期間中にお申し込みください◆申請期間

空き家を解体、除却後に土地・子世代に迷惑をかけてしまうの売却などを行い所有者を変更など（新規申し込みの場合は、児童および父母のマイナンバーのわかるものをご持参ください）

開催日時

・かかり続ける固定資産税
・解体すると固定資産税が増える

10月２日（月）〜10月23日（月）〜11月10日（金）（土・日・祝日を除く）◆申請書配布開始日◆入園説明会
令和６年度入園に関する説明会を次のとおり開催しますので、ご都合の良い日にお越しください。
（私立認定こども園みどり葉こども園についても、町から説明します）

解体・除却

・老朽化して周囲に迷惑をかける

令和６年度 入園申込み・入園説明会

した場合、解体などに要した費所

10月４日（水）19時～

サンサンホール

10月５日（木）14時～

永平寺町役場本庁３階

大会議室

10月５日（木）19時～

永平寺町役場本庁３階

大会議室

10月６日（金）19時～

永平寺町役場永平寺支所３階

用の一部を補助します。
問合せ えい住支援課

場

第２・３会議室

問合せ 子育て支援課

大ホール※永 平寺町役場本庁での説明会は大変混雑することが予想されるため、入場制限をする場合があります。
ご了承くださいTEL 61－7250

TEL 61－3922

調理員（会計年度任用職員）募集〜児童生徒の笑顔が見られる、感謝されるお仕事です〜
募集人員
業務内容
勤務場所
時
休
時
期
選

間

若干名
給食の下処理・調理・後片付け・書類作成
町内小中学校および給食センター
８時～16時（うち休憩１時間）

日

土日祝日・学校休業日

間～令和６年３月31日（契約更新の可能性あり）

給考

調理師免許あり…978円（昇給あり） 免許なし…927円（昇給あり）

詳しくは町ホームページをご覧ください

書類審査と面接※履歴書（有資格者は履歴書と資格証明書）を学校教育課までお持ちください（郵送可）

わたしたちが結婚相談員です

問合せ 学校教育課

TEL 61－3937

永平寺町では結婚を望む人を支援するため、結婚相談を行っています。
ご本人以外、ご家族だけの相談でも大丈夫です。お気軽にお立ち寄りください。
相談日

第２・３・４土曜日※８月、12月、１月は休みの日があります
ので事前にお問い合わせください

時間

13時30分～15時30分

場

所

永平寺町立図書館２階

問合せ 永平寺町婦人福祉協議会 福祉保健課内11

TEL 61－3920

視聴覚室
有料広告

10

保健通信

令和５年 新型コロナワクチン秋開始接種

乳幼児健診日程
健診・相談内容

対象児

日

程

育児相談

令和５年５月～６月生まれ

10月３日（火）

１歳６か月児健診

令和４年２月１日～３月15日生まれ

10月18日（水）

３歳児健診

令和２年８月１日～９月15日生まれ

10月20日
（金）

受付時間

場

所

９～11時
13～14時保健センター

自殺対策基本法では、９月 10日から９月 16日の１週間

悩みやストレスはありませんか？
永平寺町の集団健診では、メンタルカウンセ
ラーによる相談を開催します。
ご希望の人は、予約が必要です。費用は無料。
秘密は厳守します。
●開催日
９月29日（金）９時～12時上志比サンサンホール
10月12日（木）９時～12時保健センター
10月23日（月）９時～12時保健センター
10月31日（火）９時～12時保健センター＜予約・問合せ＞ 保健センター TEL61ー0111

自殺は、さまざまな要因が複雑に関係して「その多くが追い込まれた死」
であり「その多くが防ぐことができる社会的な問題」であると言われています。さまざまな悩みを抱えている人は、一人で悩まず、専門の相談機関にご相談ください。
＜相談窓口＞●保健センターTEL61－0111（平日８時30分～17時15分）●ホッとサポート福井TEL26－4400（平日９時～17時）（24時間対応）●よりそいホットラインTEL0120－279－338
いい

永平寺町 健康づくり
健康づくり111からだポイントカード〜１日１個取り組んで健康をつくる生活習慣を身につけよう〜
健康づくりに欠かせない「食事（野菜と減塩）」「運動（体を動かす）」「こころとからだ（睡眠・健診・歯の健康）」をテーマに取り組む生活習慣改善チャレンジです。継続することで健康的な生活習慣が身につくことを目的としています。

申込み→自宅に送付

チャレンジ特典

保健センター窓口または電話にて申し込みを受けた後、ポイン
トカードをご自宅に送付します

・健康的な生活習慣が身につく
・取り組み終了後、ポイントカードを保健センターに提出した参加者全員に景品を進呈
・100ポイント以上達成の人にはさらに抽選
でSHOJIN商品をプレゼント

９月はがん征圧月間接種券についてた人から予約ができます

ストレスに関する相談会

気づきから始まります。

初回接種が完了した、生後６か月以上の人①対象者には、９月上旬に65歳以上の人に接種券を送付し、年代毎に順次送付します。接種券が届い９月10日から16日は「自殺予防週間」
は「自殺予防週間」です。自殺予防はあなたやまわりの人の接種対象②令和５年秋接種の接種券はピンク色です。すでに送付された３回目以降の未使用の接種券（白・黄・黄緑）は使用できません。破棄してください③永平寺町に転入した人で、接種状況の確認の届け出をしていない人には接種券はお送りできません。
永平寺町保健センターで手続きをしてください

使用ワクチンについて
12歳以上

ファイザー社およびモデルナ社のオミクロン株（XBB.1）の１価

５歳～11歳ファイザー社小児用オミクロン株（XBB.1.5）

６か月～４歳ファイザー社乳幼児用オミクロン株（XBB.1.5）

実施期間

令和５年９月20日〜令和６年３月31日

予約方法

永平寺町コロナワクチン接種予約サイトまたは永平寺町新型コロナワクチン接種コールセンターにて、予約ができます

問合せ・予約先 
永平寺町新型コロナワクチン接種コールセンター
TEL 61－0556 ９時～17時（土・日・祝日除く）
SHOJIN商品

毎年９月は公益財団法人日本対がん協会が定めた「がん征圧月間」
です。がんは30年以上も日本人の死因の第１位です。
がんによる死亡や治療などによる生活の質の低下を減らすには、
早期発見、早期治療が重要です。
早期発見のカギを握るがん検診を毎年受診しましょう。

知っておきたい 国 民 年 金

国民年金には３つの被保険者の種別があります

健診・がん検診のお知らせ
９・10月分の集団健診＜申込み制＞●申込み先 保健センター
日

程

場

所

９月２日（土）保健センター９月29日（金）上志比サンサンホール

10月12日（木）10月23日（月）保健センター※
10月29日（日）緑の村運動広場

10月31日（火）保健センター※10月29日（日）
は文化祭会場（緑の村運動広場）にて
大腸がん・乳がん検診のみ実施します

個別健診●実施期間 令和６年２月29日（木）まで●健診場所 各がん検診・健診指定医療機関（予約が必要です）
特 定 健 診 特定健診受診券の申し込みが必要です。
 民税務課(TEL61ー3945)までお申し込みください
住高齢者健診 高齢者健診受診券の申し込みが必要です。
保健センターまたは、住民税務課までお申し込みく
ださい
が ん 検 診 がん検診受診券（５月下旬に送付）が必要です※昭和 19年３月 31日以前に生まれた人および要介
護認定を受けている人で個別がん検診を希望する
人は、がん検診受診券を発送しますので、保健センターまでご連絡ください

申込み・問合せ 保健センター（松岡福祉総合センター内）TEL.61ー0111

13◀︎永平寺町コロナワクチン接種予約サイト

自営業者

20歳以上
60歳未満

農林漁業者
学

生

第１号被保険者と言います

ご自身で保険料を納めます（月額：１万6,520円）★会社を退職した人は、役場窓口で加入手続きをお願いします（離職票などをご持参ください）

無職の人
会社員（厚生年金保険に加入）
公務員など（共済組合に加入）

第２号被保険者と言います
毎月の給料から保険料が天引きされます。

第２号被保険者に扶養されている
年収130万円未満の20歳以上60歳未満の配偶者

問合せ 福井年金事務所  TEL 23－4518

第３号被保険者と言います

保険料を納める必要はありません。

住民税務課

 TEL 61－3945

12

【令和５年】

2023 ９ -10
9/3

4

ち 子どもの命を救おう！家庭内事故と対策＜要予約＞
松岡児童館
10：00～11：00
議会本会議（一般質問）
議場
10：00～17：00

17 家 庭 の 日

永平寺支所３階
10：30～11：30
議会総務産業建設常任委員会
円卓会議室
9：00～12：00
議会教育民生常任委員会
円卓会議室
13：00～17：00

12

役場窓口延長 19：00まで

議会本会議（第二審議）
議場
9：00～17：00

6

ママのためのおしゃべりサロン（身体測定・育児相談）
保健センター（松岡福祉総合センター内）
10：00～11：30
議会本会議（一般質問）
議場
10：00～17：00

松 志 上 ち フ わ

13

ち 身体測定・育児相談

松岡児童館 10：30～11：30
ママのためのおしゃべりサロン（ベビービクス）＜要予約＞
保健センター（松岡福祉総合センター内）
10：30～11：30
議会全員協議会
円卓会議室 9：00～10：00
議会本会議（第三審議）、採決
議場 10：00～17：00
行政相談
えい坊館 13：30～15：30
人権相談
松岡公民館 13：30～16：00

えい坊館休館日永平寺温泉禅の里休館日

松 志 上 ち フ わ

松 志 上 ち フ わ

松 志 上 ち フ わ

18 敬 老 の 日

19

役場窓口延長 19：00まで

わ おもしろ話の会

やすらぎの郷
10：30～11：30

図書館（全館）休館日

えい坊館休館日

松 志 上 ち フ わ

松 志 上 ち フ わ

26

役場窓口延長 19：00まで

20

フ お話しのへや

永平寺支所３階 10：30～11：00
議会全員協議会 後
学校再編検討特別委員会
円卓会議室 9：00～12：00
ママのためのおしゃべりサロン（身体測定・育児相談）
保健センター（松岡福祉総合センター内）
10：00～11：30
シルバー人材センター入会説明会
永平寺町シルバー人材センター
14：00～
道の駅禅の里定休日

松 志 上 ち フ わ

27 ママのためのおしゃべりサロン（歯科相談）
保健センター（松岡福祉総合センター内）
10：30～11：30

は、児童館、子育て支援センター開設日です。

7

8

フ 親子で楽しくヨーイドン！

運動遊び＜要予約＞
永平寺支所３階
10：30～11：30
わ ママと一緒に運動遊び＜要予約＞
やすらぎの郷
10：30～11：30
議会本会議（第一審議）
議場
9：00～17：00

9

志 えちぜん鉄道車庫見学＜要予約＞

永平寺口駅前集合 9：30～12：00

上 葉っぱ寿司づくり

上志比児童館

ち 楽しく学ぼう！

松 志 上 ち フ わ

15 青 少 年 育 成 の 日
ち カーペットクリーニングのため休館

松岡児童館
13：00～17：00
フ 心も身体もリフレッシュ親子体操＜要予約＞
永平寺支所３階
10：30～11：30
わ 身体測定・育児相談
やすらぎの郷
10：30～11：30

志 上 ち

16 民話紙芝居

町立図書館（松岡）
10：30～11：00
おもしろとしょかん
町立図書館（上志比館）
10：30～11：00
結婚相談
町立図書館２階 視聴覚室
13：30～15：30
日本スポーツマスターズ2023
福井大会 女子ソフトボール競技
松岡総合運動公園ゆめパーク
9：00～、11：00～、13：00～

松 志 上 ち フ わ

21 ち からだもこころも動かして親子 22

23 秋 分 の 日

触れ合いあそび＜要予約＞
松岡児童館
11：00～11：30

おもしろとしょかん
町立図書館（松岡）
10：30～11：00
結婚相談
町立図書館２階 視聴覚室
13：30～15：30
ふれあい土曜マート
えい坊館
10：00～12：00

松 志 上 ち フ わ

28 「75歳からの備え」フェア

松 志 上 ち フ わ

29

30

何から始める？初めての「終活」
永平寺開発センター
13：30～16：30（P20に詳細あり）

松 志 上 ち フ わ

松 志 上 ち フ わ

松 志 上 ち フ わ

フ わ

2

3

4

5

6

7

図書館（全館）休館日

えい坊館休館日

松 志 上 ち フ わ

松 志 上 ち フ わ

松 志 上 ち フ わ

松 志 上 ち フ わ

松 志 上 ち フ わ●建設課
６１-３９４８●えい住支援課 ６１-３９22●子育て支援課 ６１-７２５０
６１-３９４４●住民税務課６１-３９４５●福祉保健課６１-３９２０●会計課
６１-３９４９●議会事務局
６１-３９５０●商工観光課６１-３９２１●学校教育課（教育委員会）６１-３９３７（

61－0750
志 志比児童館
63－3113
上 上志比児童館
64－3100●開館 13：00～18：00

アイコンガイド

子育て支援センター●生涯学習課（教育委員会） ６１-３４００
６１-０２７７●上下水道課６１-７１１７●町立図書館
６３-３１１２●町立図書館永平寺館
６４-３１７０●町立図書館上志比館●毎週月～金曜日●松岡児童館●9：30～15：00

フ フレンドパーク
63－3113●毎週月～金曜日●永平寺支所●9：30～11：30

永平寺支所３階
9：30～11：30
やすらぎの郷9：30～11：30

松 志 上 ち フ わ

６１-３９４１

松 松岡児童館

フ わ 開放日＜要予約＞

松 志 上 ち フ わ

役場窓口延長 19：00まで

各地区児童館61－0750

松 志 上 ち フ わ

図書館（全館）休館日

ママのためのおしゃべりサロン（身体測定・育児相談）
保健センター（松岡福祉総合センター内）
10：00～11：30

アイコンガイド

ち ちびっこ広場

えい坊館休館日●契約管財課 ６１-3924●防災安全課 ６１-３９５１●財政課
６１-３９３３●総合政策課 ６１-３９４２●農林課
６１-３９４７

10：00～12：00「ちびっこ消防士体験」＜要予約＞
松岡児童館 9：30～11：00
おはなしのへや
町立図書館（松岡） 10：30～11：00
おはなし会
町立図書館（永平寺館） 11：00～11：30
結婚相談
町立図書館２階 視聴覚室
13：30～15：30

松 志 上 ち フ わ

14

議会本会議（第一審議）
議場
9：00～17：00

図書館（全館）休館日●永平寺町役場（本庁）６１-１１１１
６３-３１１１●永平寺支所
６４-２２１１●上志比支所

15

やすらぎの郷 10：30～11：30
議会本会議（一般質問）
議場 10：00～17：00
シルバー人材センター入会説明会
永平寺町シルバー人材センター
14：00～

月

図書館（全館）休館日

役場本庁住民税務課
8：30～12：00●総務課

10：30～11：00

松 志 上 ち フ わ

24 マイナンバーカード休日窓口 25

10/1

松岡児童館

わ リズムにのって

松 志 上 ち フ わ

松岡公民館
12：00～14：00
日本スポーツマスターズ2023
福井大会 女子ソフトボール競技
松岡総合運動公園ゆめパーク
9：00～、11：00～、13：00～

永平寺地区体育祭
緑の村運動広場 8：30～
上志比地区体育祭
上志比グラウンド 8：30～
松岡地区体育祭
松岡総合運動公園 8：30～

ち おはなし＆わらべうたあそび

えい坊館休館日

松 クラフト制作をしよう

松

役場窓口延長 19：00まで

図書館（全館）休館日

10 マイナンバーカード休日窓口 11 フ 育児相談・身体測定
役場本庁住民税務課
8：30～12：00
松岡福祉総合センター開館日
松岡福祉総合センター
8：30～17：15
救急講習＜要予約＞
消防ホール
13：30～14：30

5

月

絵本の読み聞かせ
町立図書館（松岡）
10：30～11：00

わ わくわく広場
64－3100●毎週月～金曜日●やすらぎの郷●9：30～11：30●松岡公民館

６１-７２２２ ●永平寺緑の村ふれあいセンター ６３-４２２２ ●町社協地域包括支援センター ６１-６１６６●永平寺公民館

６３-３１１１ ●上志比文化会館サンサンホール ６４-３１７０ ●永平寺町消防本部・消防署

６３-０１１９●上志比公民館

６４-２２４４ ●松岡福祉総合センター（翠荘） ６１-０１１１ ●福井警察署

５２-０１１０●松岡ふるさと学習館 ６１-６６７７ ●永平寺老人福祉センター永寿苑 ６３-３８６８ ●永平寺分庁舎

６１-０１１０

14

ママのためのおしゃべりサロン講演会
日 時
月 日（水）
時 分～ 時 分
場 所 保健センター（松岡福祉総合センター内）
内 容 ことばの土台をはぐくむ
講 師 言語聴覚士
対 象 町 内 在 住 の １歳 未 満
児と保育者※希望者には個別相談あり※ 事 前 の 申 し 込 み 不 要。 当 日
会場にお越しください
ＴＥＬ

無料法律相談問合せ「ふくい健康長寿祭２０２３
生きがい・健康づくりイベント」
いつまでも健康で生きがいのある暮らしができることを目指し、「ふくい健康長寿祭２０２３」を開催 し ま す。 体 験 コ ー ナ ー や 健 康
チェックにぜひご参加ください。
日 時 ９月 日（日）９時 分～ 時 分
場 所 美浜町保健福祉セン
ター はあとぴあ○体験
ふ ま ね っ と 体 験、 脳 ト レ
体験○健康チェック
骨 密 度 測 定、 呼 吸 機 能 検査、血管年齢測定など○趣味の作品展
老人クラブ会員の日本画・書・彫刻などの作品展示
日 時 ９月 日（日）９時 分～ 時場 所 美浜町西郷健康ひろば○ノルディック・ウォーク体験

ー

福井矯正展
刑務所作業製品即売会やス
テージイベント、性格診断など
を 行 う 年 １回 の 限 定 イ ベ ン ト
で、施設見学も予定しています。
日 時
月 日（土）
時～ 時 分
場 所 福 井 刑 務 所 内（ 福 井 市
一本木町 ）

問合せ
福井刑務所
企画部門
ー
３２２２

ＴＥＬ

こころの健康相談ー

３４２９

福井健康福祉セン
問合せ
ター 地域保健課
ＴＥＬ

司法書士による「高齢者・障がい者のための成年後見相談会」（無料）
日 時 ９月 日（土）時～ 時
場 所 司調合同会館（福井市
下馬２ ー３１４）※ 予 約 不 要。 対 面 の ほ か、 電
0601）に よ る 相 談
ー
話（もお受けします
相談例
・ひとり暮らしの今後が不安だ
・遺産分割協議をしたい
け れ ど、 相 続 人 の 一 人が認知症でできない…
・知的障がいを持つ子どもの将来が心配・母の年金が勝手に使われ て い る み た い。 ど う
しよう…
問合せ
ー

福井県司法書士会
０６０１
ＴＥＬ

司法書士による「司法書士法律相談」（無料）
日 時
月 日（土）
時～ 時

場

所
福井県自治会館２階（福２０２ ー１）
井市開発４ ー
福井県中小企業産業大学校
１階（福井市下六条町 ー ）※予約が必要です
相談例
・ 相 続 が 開 始 し た が、 土地や家屋の名義をまだ書き換えていない・クレジットカード会社
や消費者金融からしつ
こく借金返済の催促を受けている
・知的障がいを持つ子どもの将来が心配・アパートを退去する際、多額の原状回復費を請
求された

問合せ
ー

福井県司法書士会
０６０１
ＴＥＬ

無料調停手続相談
民事および家事に関するト
ラブルや悩み事を調停で解決する手続きに関する相談を受け付けます。
（水） 時～
日 時 ９月 日時（受け付け終了 時 分）
場 所 アオッサ６階 ６０１Ａ
主 催 公益財団法人日本調停協会連合会・福井調停協会
16

保健センター
０１１１日 時
月 日（木）時～ 時
場 所 永平寺町社会福祉協議会
本所（永平寺町石上 ー ）※相談時間は１人 分程度※事前に電話予約が必要です

精神科医による無料の個別相談です。悩みや不安がある、イライラする、気分が沈むなど専門家のアドバイスが必要なときは、 お 気 軽 に ご 相 談 く だ さ い。
ご家族のことでもご相談に応じます。個人情報は遵守しますのでご安心ください。
相談は無料、予約制です。都合 に よ り 日 時・ 場 所 が 変 更 となる場合がありますので必ず事前にお問い合わせください。
日 時
月 日（ 金 ）、 月日（金） 時～ 時※１人あたり約 分～１時間
場 所 保健センター（松岡福祉総合センター内）
対 象 町内在住の人●ハロウィンジャンボミニ
１等・前後賞合わせて
５ ０ ０ ０万（ １等 ３ ０ ０ ０万円・前後賞各１０００万円）
発 売 期 間 ９月 日（ 水 ）～月 日（金）（同時発売）
問合せ（公財）福井県市町振興協会
ー
１６３３
ＴＥＬ

15

16

ＴＥＬ

ー

５０５３

問合せ 福井地方・家庭裁判
所 総務課

30

催／吉田郡教育研究会 理科部会（事務局：上志比小学校）
援／ＮPO法人ドラゴンリバー交流会
力／国土交通省 福井河川国道事務所

問合せ 福井県社会福祉協議会 地域福祉課
ー
２４３３ＴＥＬ

０９０ ー２３７７ ー１７９９

土地家屋調査士
無料登記相談会
日 時
月 ７日（土）時～ 時
場 所 福井県自治会館、福井
県中小企業産業大学
内 容 建物の新築、増築、取り 壊 し、 地 目 変 更、 分 筆、
境界確認など、不動産の表示に関する登記のこと※当日は、予約制

43

91

36
43

9

問合せ・申込み 福井県土地家屋調査士会事務局
（福井市
３１４）
下馬２ ー
２７７０
ー

27

九頭竜川鳴鹿大堰管理所となり
吉田郡永平寺町法寺岡５ー 26 −１
TEL 63 ー 7125（防災センター）
TEL 63 ー 7100（管理事務所）

7

30

52

ＴＥＬ

（九頭竜川流域防災センター）

問合せ・申込み
永平寺町社会福祉協議会
ー
６００３
ＴＥＬ

かさじぞうふれあい広場
日 時 ９月 日（土）時～ 時
場 所 ふるさと学習館（ボー
内 容 縁日広場ミニ屋台
ルすくい、輪投げ、ポップ
コ ー ン、 シ フ ォ ン ケ ー キ、
ピザなど）
●チケット綴り 枚１０００円（申し込み締め切り 月 日）
●当日現金も可能（数に限りあり）ボランティアや参加コーナーも
募集中！

ＴＥＬ

士の視点から）」■ 月 日（火）
時 分～ 時「認知症の基礎知識と対応のポイント」
（金）
■ 月 日
時 分 ～ 時「認知症高齢者の食事援助」■ 月 日（金）
時 分～ 時 分「脳を活性化させよう」■ 月 日（火）
時 分 ～ 時「認知症高齢者の口腔ケア」
場 所 福井県立すこやかシルバー病院２階講堂（福井
ー ）
市島寺町
定 員
人（定員になり次第、受け付け終了）
参加費 無料（申し込み無しでの入場不可）
問合せ・申込み 福井県立すこやかシルバー病院
ー
２７００
ＴＥＬ

ハロウィンジャンボ宝くじ
ハロウィンジャンボミニ発売！

ハロウィンジャンボ宝くじの 収 益 金 は、 市 や 町 の 明 る く
住みよいまちづくりに使われま す。 県 内 の 宝 く じ 売 り 場 で購入をお願いします。
●ハロウィンジャンボ宝くじ
１等・前後賞合わせて５億円（１等３億円・前後賞各１億円）

所 わくわくRiverCAN

問合せ・申込み
かさじぞう受付

認知症研修会
日時・内容
（火）
■ 月 日
時 分～ 時「心も体も元気に健康に～認知症の」理解、予防、支援 ~
■ 月 日
（木）
時 分～ 時「認知症に関する制度と専門病院受診」
（金）
■ 月 日
時 分～ 時 分「脳を活性化させよう」■ 月 日（木）
時 分 ～ 時「認知症の方への食事提供（管理栄養

場

16
有料広告

17

時 ９月23日（土・祝）〜10月22日（日）

16

16

10

16

9

15

13 6

10

理科自由研究優秀作品展

10

10

43

10

令和５年度 永平寺町児童生徒 第５回

36

16

57

15 10

主
後
協

開館時間：９時～16時30分
休 館 日：毎週月曜日（祝祭日を除く）

日

20

30

33

30

24

6

98

30

24

15

24

12

15

15

14

93

15

27

31

20

30

30

17

20

30

30

30

30

40

41

10

10

13

10

13

10

13

10

13

27

9

20

10

10

16

30

61

20

61

15

14

15

20

25

11

28

16

1

15

20

30 10

9

16

13

3

30

5

30

6

30

12

30

10

10

13

10

10

13

10

13

10

13

10

13

「ごみ捨て火災」に注意！充電式電池は正しく
モバイルバッテリーやリチウムイオンバッテリー（以下「LIB」という）使用製品が普及し、近年、誤って不燃ごみやプラスチックごみとして捨てられることが多くなっています。それにともない、ごみ収集車やごみ処置施設での火災事故が多発しています。LIB使用製品によるこれらの火災事故は、多額の修繕費用が必要となったり、ごみ処理の受け入れが滞ったりと住民の生活に支障をきたす事態となっています。LIB使用
製品の誤った捨て方で事故が起きることを理解し、正しく捨てることで「ごみ捨て火災」を防ぎましょう。

加熱式たばこモバイルバッテリー

ワイヤレスイヤホン

ケガ・やけど吐き気③LIBが使用されている製品を、分別方法など含め各自治体の指示に従って正しく捨てる※永平寺町では充電式バッテリー、充電式電池の収集は行っていません

・冷や汗をともなう強い
吐き気

窒・水に溺れている・高いところから落ちた②一般社団法人JBRCの会員企業の電池（表面にリサイクルマークの表示があり、破損・変形のないもの）は、排出協力店または協力自治体へ持ち込む

故（強い衝撃を受けた）

カーに確認する

息・物をのどに詰まらせて、呼吸が苦しい、意識がない

判断に困ったら、アプリで調べてみよう!!

Li-ionLIBリサイクルマーク〜詳しくは独立行政法人製品評価技術基盤機構「nite」のホームページをご覧ください〜◀︎総務省消防庁「Ｑ助」案内サイト

問合せ 消防本部

 TEL 63－0119

製品評価施術基盤機構◀︎「ごみ捨て火災」、被害は100億円超え！
～充電式電池は正しく捨てましょう～

問合せ 消防本部

19・けいれんがとまらない
・意識がもどらない・交通事故にあった

使用されているか確認する。使用電池の種類について記載がない場合は販売店やメー

けいれん

・意識がない、返事がない
・様子がおかしい・ぐったりしている事①充電して使う製品を捨てる際には、製品本体の表示や取扱説明書などで製品に、LIBが防災安全課●こんな症状はすぐに救急車を呼ぼう!!

・大量の出血をともなうケガ
・広範囲のやけど

LIB使用製品を正しく捨てるには？

nite 独立行政法人「救急の日」は救急業務、救急医療に対してみなさんの理解と認識を深めていただくとともに、救急医療関係者の意識の高揚を図ることを目的に昭和57年に定められました。以来、毎年９月９日を「救急の日」とし、この日を含む１週間を「救急医療週間」としています。近年、救急の件数は増加しています。本当に必要な人を救うためにも、救急車の適正利用にご協力お願いします。※救急車は法律上、サイレンを消して緊急走行はできません

意識の障害

LIB使用製品の例

スマートフォン

９月９日は救急の日◀︎電池・バッテリー「４.ごみ処理施設での火災」

 TEL 63－0119

61−3951
有料広告

18

「75歳からの備え」フェア

何から始める？初めての「終活」

住み慣れた地域で安心できる暮らしを続けていくために「地域包括支援センター」に続いて、今回は「入院中から退院後」について紹介します。
入院し治療が終わったら、自宅や施設などで療養生活を送ることになります。安心
して退院後の生活を送るために、入院中から退院、退院後の生活について準備することが大事です。

病院に入院しているときは医師や看護師が治療や療養上のケアや相談を行います。

日時

９月28日（木）13時30分〜16時30分

場

所

永平寺開発センター（永平寺町東古市10－５）

対象者

昭和20年４月１日～昭和24年３月31日生まれの75歳から78歳のみなさま定

先着100人 参加者には、「エンディングノートつぐみ」
を差し上げますTEL61－3920にお申し込みください員

演題「最期まで自分らしく」

退院に向けて病院内にある医療連携室などの相談員（ソーシャルワーカー）や、看護師などが相談を行います。
退院後に必要と思われるサービスなどを本人、家族を含めて調整します。
介護保険を利用する場合は、役場に要介護認定の申請をします。

住み慣れた地域で最期まで自分の望む生活を送ることができるように、人生の最期に到るまでの、どのような生き方をして、どのように暮らし、どのように老いていくのかを準備していきましょう。

退院後の生活●自宅で過ごす場合□医療➡主にかかりつけ医が中心となって、診察や治療、処置を行います□訪問看護➡医師の指示により、看護師などが自宅を訪問し、点滴や、在宅酸素などのサポートを行います□介護サービス➡介護保険で、要介護認定を受けた人が利用できます
自宅で受けることができる主なサービス
訪問介護（ホームヘルプ）・訪問入浴介護・訪問リハビリテーション
施設に通って受けることができる主なサービス
通所介護（デイサービス）・通所リハビリテーション（デイケア）●施設で過ごす場合（身体の状況に合わせて、施設を選びます）□介護老人福祉施設（特別養護老人ホーム）➡生活全般の介護を受けられる施設です。要介護認定３～５の人が対象です□介護老人保健施設（老人保健施設）➡在宅復帰を目指す人のための施設です。要介護認定１～５の人が対象です□介護医療院➡長期療養が必要な人のための施設です。要介護認定１～５の人が対象です※このほか、有料老人ホームやケアハウス、グループホームなど、さまざまな選択肢があります

介護保険に
関すること

身のまわりの整理に関すること

成年後見制度に関すること相続・財産処分に関すること

エンディングノートに関すること〜講師紹介〜
佐々木 悦子先生（一般社団法人 日本エンディングサポート協会理事長）
メディア出演歴 「私の何がイケないの?」「ノンストップ!」「ホンマでっか!?TV」「月曜から夜ふかし」「情報LIVE ただイマ!」「情報ライブミヤネ屋」

永平寺町は、あいおいニッセイ損保と包括連携協定を結んでいます
申込み・問合せ 福祉保健課

もし、入院した場合は、退院後の生活を早めに考えて、自分の希望する生活環境を整えましょう。
また、高齢者の総合相談は地域包括支援センターまでご連絡ください。

TEL 61－3920

家族介護者教室で思いを共有
７月26日、えい坊館で家族介護者教室を開催し、約30人が参加。

出張 みんなのサロン

９月・10月の開催日

自宅で介護や看取りを経験した介護者の体験談に熱心に耳を傾けました。

13時～16時

出張みんなのサロンは、介護者や、地域のみなさんどなたで参加者のみなさんは、家で親や配偶者の介護をしている人が多

９月26日（火） 開発センター２階消防ホール 10時～13時もご自由に参加できます。お茶を飲みながら、気軽に話をしまく、予期せぬ病気から自宅介護が始まったこと、自宅介護している

10月12日（木） やすらぎの郷

13時～16時

せんか。気軽にお越しください。

ときの生活のこと、介護サービスを利用したことなどによる介護者

10月25日（水） えい防館

10時～13時

９月 ７日（木） えい防館

問合せ 地域包括支援センター

みんなのサロンは、看護師のボランティアが活動しています。

TEL 61－6166

福祉保健課

TEL 61－3920

が感じた思いを聞くと、大きくうなずいていました。また、ケアマ
ネージャーやヘルパー、看護師からも介護や看護の経験や思いをお聞きし、参加者がそれぞれの立場から思いを共有していました。
今回は、「みんなのサロン」のメンバーがファシリテーターとして参加しています。

2120

令和５年度 永平寺町

永平寺町文化祭 10月28日
（土）
・29日
（日）

町内の文化活動を振興する取り組みとして、毎年「永平寺町文化功労賞」の表彰を行っています。永平寺町で永く文化活動に取り組まれている人や団体をご紹介ください（自薦・他薦は問いません）。
詳しくは、町ホームページをご覧いただくか、生涯学習課または各地区公民館にお問い合わせください。
募集締め切り ９月15日（金）文化祭の運営補助をしていただけるスタッフを募集します。
内容 ・文化祭の会場設営やリハーサルなどの手伝い（10月22日頃から）・文化祭当日のイベント運営の手伝い（１日だけでもOK）
申込み締切 ９月15日（金）文化功労賞候補者募集

問合せ 生涯学習課  TEL 61－3400

ボランティアスタッフ募集！

申込み・問合せ 

永平寺町文化祭実行委員会事務局（永平寺町生涯学習課内）
TEL 61－3400 メール shogai@town.eiheiji.fukui.jp

10/1日 みんなのおうち調査

令和５年 住宅・土地統計調査
総務省統計局（福井県・永平寺町）では、令和５年10月１日現在で住宅・土地統計調査を実施します。この調査では、住宅数や土地の利用状況などを明らかにし、国民の住生活に関するさまざまな施策のための基礎資料を得ることを目的としています。
より便利にご回答いただくため、パソコンやスマートフォンを使って、簡単に回答することが可能になっています。９月下旬から、調査員が調査をお願いする世帯にうかがいますので、調査の趣旨をご理解いただき、ご回答をお願いします。
「住宅・土地統計調査」については、統計局のホームページ（https://www.stat.go.jp）をご覧ください。

問合せ コールセンター  TEL 0570－06－3939

総合政策課

 TEL 61－3942

永平寺町役場で運転免許の自主返納ができます

運転免許の返納を考えているけど、交通手段がなく、運転者教育センターや警察署へ行くのが難しい人のために、身近な永平寺町役場で運転免許の自主返納出張窓口を開設します。この機会に家族で今後の運転について話し合い、運転免許の自主返納を考えてみてはいかがでしょうか？

９月22日（金）９時30分〜12時
場 所 永平寺町役場本庁１階
日

時

持ち物

帰りは、免許を返納しているので車の運転はできません！

●運転免許証〈有効期間内のもの〉●身分を証明するもの〈健康保険証、住民票（発効から6か月以内のもの）、マイナンバーカードなど〉◆運転経歴証明書を希望の人は、申請に下記のものが必要です◆●交付手数料

1,100円（福井県収入証紙）●縦３㎝×横２.４㎝の証明写真１枚（６か月以内に撮影した無帽、正面、上三分
身、無背景）※即日交付ができません※受け取りは、後日福井警察署に来署するか返信用封筒（切手貼り付け404円分）
をご用意ください

問合せ 福井警察署交通第二課

23

 TEL 52－0110

22

25

24

おくやみ

赤ちゃん
★西井 大晟（たいせい）.... 男 ★西川 陽凪（ひなぎ）..... 女
保護者（淳・由衣）／谷口

保護者（雄大・優依）／松岡御公領★吉田 芽生（めい）....... 女 ★小林 郷（ごう） ......... 男
保護者（昌平・愛未）／山王

保護者（康希・友咲）／東古市★南部 伊吹（いぶき）..... 男 ★龍野 葵音（あると）..... 男☆たつの あるとちゃん☆

保護者（大祐・知代）／石上☆こばやし ごうちゃん☆

さかい（７月届出順・敬称略）（届出順・敬称略）

保護者（亮太・奈保美）／松岡春日３

ウエディング（７月届出順・敬称略）

源野

三陽（78歳）松岡芝原１ 野路

酒井 さくらちゃん

廣美（68歳）松岡越坂２（４才）花谷木村勢津子（82歳）松岡越坂２ 多田ミチヲ（93歳）藤巻

たくさん本を読んでかしこくなっ

坂下

盛弘（69歳）栃原

石川喜佐子（87歳）松岡木ノ下１て、プリキュアになるゾ★

酒井平雄（89歳）清水早津

仲谷ハツ子（95歳）松岡吉野堺 室田
南部

清司（78歳）石上柳原

早苗（85歳）光明寺

喜由（86歳）花谷捨吉（85歳）法寺岡
ひらばやし ゆうり

平林 由吏くん【松岡観音３】♥辻 太郎（松岡観音３）♥グェン ティ チャン（松岡神明１）【松岡春日３】♥酒井 克徳（松岡春日３）♥鈴木 悠（新潟県）【松岡葵２】☆よしだ めいちゃん☆

☆にしい たいせいちゃん☆

☆にしかわ ひなぎちゃん☆

♥坪川 貫太（松岡葵２）♥朝井 菜摘（松岡松ケ原２）吉田松右エ門（95歳）大月

虫捕りに夢中な由吏。バッタも飛弾

触れるようになったね！これからも文子（94歳）志比

こんにちは
食改です

す。豆腐ときなこと黒砂糖で鉄分とカルシウムをプラスできます。食生活改善推進員は、各地区
で健康料理について活動しています。お気軽にお問い合わせください。
（保健センター

61 ー 0111）

豆腐白玉だんご

のびのび元気に大きくなってね。

南部きみゑ（91歳）石上

町の人口
今回ご紹介するレシピは「豆腐白玉だんご」で（３才）法寺岡

人口（人）
男（人）
女（人）
世帯数（世帯）

自然動態

R５

７/１現在

17,965
8,747
9,218
6,613

出生

死亡

社会動態
計

５ -20 -15
３ -７ -４
２ -13 -11

転入

転出

計

29 -41 -12
15 -18 -３
14 -23 -９

R５

前月比

１年前と
比べると

17,938
8,740
9,198
6,608

-27
-７
-20
-５

-168
-86
-82
+43

８/１現在

生産年齢人口（15歳以上65歳未満）の割合 【現在】56.9% 【１年前】57.1%

栄養価（１人分）：エネルギー104kcal、たんぱく質3.0g、脂質1.5g、炭水化物20.6g、カルシウム33mg、
鉄0.8mg
絹ごし豆腐............... 80g 作り方
白玉粉 .................... 60g ビニール袋に絹ごし豆腐と白玉粉を入れよく揉みこみ、混ぜ合わ
黒砂糖 ................. 20g せる
耳たぶくらいの固さになったら一口大に丸め、中央をへこませるA
水 .................小さじ１ 耐熱ボールに水300㏄(分量外)を入れ、ラップせずにレンジ
きな粉 .. 大さじ２（12ｇ） (600W)で沸騰させる

材料（４人分）Bの中に を入れ、ラップをせずに、
レンジで３分加熱して、冷水

砂糖 .... 小さじ４（12ｇ） にとり冷ます
小鉢にAを入れ、レンジで１〜２分加熱して黒みつを作る
塩 ...................... 少々
器に を並べ、 をかけ、Bをふりかける

27

26

９ 月号

令和５年９月１日発行
毎月第一金曜日発行

めぐる感動

心つながる清流のまち

えいへいじ〒910 -1192 福井県吉田郡永平寺町松岡春日１ー４

編集発行 永平寺町総合政策課

TEL.0776-61-3942 FAX.0776-61-2434

E-mail.seisaku@town.eiheiji.fukui.jp