91ȱ
99ȱࠗ༡ᒣ⚄Ꮫ࠘44 ྕ㸦2021 ᖺ 3 ᭶㸧pp.ȱ99Ȭ138.ȱȱࠕ⌮ᛶⓗ㨦ࡣே㛫ࡢ㌟యࡢࡼ࠺࡞≀య࡜ȱྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗࡓ࠿ࠖȱ̿ࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫࠗᐃᮇウㄽ㞟ȱ 㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘ȱ➨ 8 ၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚̿ȱȱ஭ୖ ῟ȱ
ࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫࠗᐃᮇウㄽ㞟ȱ 㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘
㸦Quaestionesȱdisputataeȱdeȱanima㸧ࡢ➨ 8 ၥ㢟࡟࠾࠸࡚1㸪ࢺ࣐ࢫࡣࠕ⌮ᛶⓗ㨦ࡣே㛫ࡢ㌟యࡢࡼ࠺࡞≀య࡜ྜ୍ࡉ
ࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗࡓ࠿ࠖ㸦Utrumȱanimaȱrationalisȱtaliȱcorporiȱdebueritȱuniriȱqualeȱ
estȱcorpusȱhumanum.㸧࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌ࡚࠸ࡿ2ࠋࡇࡢၥ㢟࡟ඛ❧ࡘ➨ 7 ၥ㢟ࠕኳȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫࡢⴭసࡢᇳ➹ᖺ௦࡟ࡘ࠸࡚ࡣ J.ȱ P.ȱ ࢺࣞࣝࡢḟࡢ◊✲᭩࡟♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ◊✲⪅ࡢ㛫ࡢ୍⯡ⓗ࡞ぢゎ࡟ᚑ࠺ࠋJeanȬPierreȱTorrell,ȱInitiationȱ¢ȱSaintȱThomasȱd’Aquin:ȱSaȱpersonneȱetȱsonȱoeuvreȱ(Paris:ȱLesȱÉditionsȱduȱCerf,ȱ2015).ȱ 㑥ヂࡣࠗࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫȱே࡜ⴭస࠘ಖ஭ுேヂ㸦▱Ἠ᭩㤋㸪2018 ᖺ㸧ࠋࡑࢀ࡟ࡼࡿ࡜㸪ࢺ࣐ࢫࡢ୺ⴭ࡜ࡉࢀࡿࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘ࡢ୰࡛ே㛫ᮏᛶ࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌࡽࢀ࡚࠸ࡿ STȱI,ȱqq.ȱ75Ȭ119 ࡢᇳ➹ࡣ 1267Ȭ68 ᖺ㸪ࡑࡢ⟠ᡤ࡜ෆᐜⓗ࡟ᐦ᥋࡞㛵ಀ࡟࠶ࡿࡇࡢࠗᐃᮇウㄽ㞟ȱ 㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘QDA ࡢᇳ➹ࡣ㸪ࡑࢀ࡟ᑡࡋඛ❧ࡘ 1265Ȭ66 ᖺ࡛࠶ࡿ㸦ಖ஭ுேヂ㸪567 㡫ཧ↷㸧ࠋȱ
2ȱ ᮏ✏ࡢᇳ➹࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣ㸪୺࡟ḟࡢᩥ⊩ࢆཧ↷ࡋࡓࠋȱ
Davies,ȱ Brian.ȱ Thomasȱ Aquinas’sȱ Summaȱ Theologiae:ȱ Aȱ Guideȱ andȱ Commentary.ȱ Newȱ York:ȱ
OxfordȱUniversituyȱPress,ȱ2014.ȱ
Eberl,ȱJasonȱT.ȱ“AquinasȱonȱtheȱNatureȱofȱHumanȱBeings.“ȱTheȱReviewȱofȱMetaphysicsȱ58,ȱ2ȱ
(2004),ȱpp.ȱ333Ȭ365.ȱ
Hill,ȱEdmund.ȱ“MedievalȱScience.“ȱinȱSt.ȱThomasȱAquinasȱSummaȱTheologiae,ȱvolumeȱ13ȱ(Ia.ȱ
90Ȭ102).ȱCambridge:ȱCambridgeȱUniversityȱPress,ȱ1964.,ȱpp.ȱ200Ȭ204.ȱ
Pasnau,ȱRobert.ȱThomasȱAquinasȱonȱHumanȱNature:ȱAȱPhilosophicalȱStudyȱofȱSummaȱtheologiaeȱ
Iaȱ75Ȭ89.ȱCambridge:ȱCambridgeȱUniversityȱPress,ȱ2002.ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ .ȱ ThomasȱAquinas:ȱ Theȱ Treatiseȱonȱ Humanȱ Nature,ȱ Summaȱ Theologiaeȱ1aȱ75Ȭ89.ȱ
Cambridge:ȱHackettȱPublishingȱCompany,ȱInc.,ȱ2002.ȱ
1

92ȱ
100
ȱ
౑࡜㨦ࡣ✀࡟࠾࠸࡚␗࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿ࠿3ࠖ࡟࠾࠸࡚ࢺ࣐ࢫࡣ㸪ኳ౑࡜ே㛫ࡢ㨦ࡢ
ඹ㏻Ⅼ࡜┦㐪Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌ࡚࠾ࡾ㸪⤖ㄽ࡜ࡋ࡚ே㛫ࡢ㨦ࡣ▱ᛶⓗᐇయࡢ㢮࡟࠾࠸࡚ࡣኳ౑࡜୍⮴ࡍࡿࡀ㸪ኳ౑ࡓࡕ࡜ࡣ✀࡟࠾࠸࡚␗࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸
ࡿࠋࢺ࣐ࢫ࡟ࡼࢀࡤே㛫ࡢ㨦ࡣ▱ᛶⓗᐇయࡢ㢮ࡢ୰࡛᭱ୗ఩࡟఩⨨ࡍࡿࡢ࡛࠶
ࡾ㸪ኳ౑ࡓࡕ࡜ࡢ᭱ࡶ᫂ࡽ࠿࡞┦㐪Ⅼࡣ㸪ኳ౑ࡓࡕ࡜␗࡞ࡾே㛫ࡢ㨦ࡣ⮬↛ᮏᛶⓗ࡟㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋே㛫ࡣ㨦࡜㌟యࡢ
」ྜయ࡞ࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࢀࡀே㛫ࡢᮏ㉁࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ࡛ࡣ࡝࠺ࡋ࡚ே㛫ࡢ㨦ࡣ㌟య࡜ྜ୍ࡍࡿ࡭ࡁࡶࡢ࡛࠶ࡿࡢ࠿ࠋࢺ࣐ࢫ࡟ࡼࢀ
ࡤࡑࡢ⌮⏤ࡣ㸪ே㛫ࡢ㨦ࡀ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ▱ᛶࡢຊࡢᙅࡉ࡟࠶ࡿࠋ▱ᛶⓗᐇయࡢ㢮࡟࠾࠸࡚᭱ୗ఩࡟࠶ࡿே㛫ࡢ㨦ࡣ㸪▱ᛶㄆ㆑ࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟୙ྍḞ࡞ྍ▱ⓗᙧ㇟㸦speciesȱintelligibilis㸧ࢆኳ౑ࡓࡕࡢࡼ࠺࡟⏕᮶ⓗ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࠋኳ౑
ࡓࡕ࡟ࡣ㸪ࡑࢀࡒࢀࡢ▱ᛶࡢຊ࡜ࡘࡾྜ࠸ࡢ࡜ࢀࡓࣞ࣋ࣝࡢྍ▱ⓗㅖᙧ㇟ࡀࡣ
ࡌࡵ࠿ࡽ⚄࡟ࡼࡗ࡚୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ே㛫࡟ࡣࡑࢀࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸
࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⌮⏤ࡣ㸪ኳ౑ࡓࡕ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡑࢀࡽࡢྍ▱ⓗᙧ㇟ࡣே㛫ࡀᣢࡘᙅ࠸▱ᛶࡢຊ࡟࡜ࡗ࡚ࡣᬑ㐢ⓗࡍࡂࡿୖ⣭ࡢྍ▱ⓗᙧ㇟ࡔ࠿ࡽ࡛࠶
ࡿࠋࡶࡋࡣࡌࡵ࠿ࡽኳ౑ࡓࡕ࡜ྠࡌࣞ࣋ࣝࡢྍ▱ⓗᙧ㇟ࢆ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓ࡞ࡽ
ࡤ㸪ே㛫ࡣ஦≀࡟ࡘ࠸࡚ࡢ኱ࡲ࠿࡛ΰ஘ࡋࡓㄆ㆑ࡋ࠿㸪ࡍ࡞ࢃࡕ୙᏶඲࡞ㄆ㆑
ࡋ࠿ᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ࡛࠶ࢁ࠺4ࠋȱே㛫ࡢ▱ᛶ࡟ࡕࡻ࠺࡝ࡘࡾྜ࠸ࡢ࡜ࢀࡓࣞ࣋ࣝࡢྍ▱ⓗᙧ㇟ࢆ㸪࡛ࡣே㛫ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚⋓ᚓࡍࡿࡼ࠺࡟⚄࡟ࡼࡗ࡚タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࠋࡑࢀࡣ
㨦ࡢእ㒊ࡢ஦≀࠿ࡽ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ㉁ᩱⓗ஦≀࠿ࡽྍ▱ⓗㅖᙧ㇟ࢆ⋓ᚓࡋ࡚⾜ࡃ௙᪉࡟ࡼࡗ࡚࡛࠶ࡿࠋே㛫ࡣࡇࡢୡ࡛ࡢே⏕ࢆ㏻ࡋ࡚㸪ྍ▱ⓗᙧ㇟ࢆࡦ࡜ࡘࡦ࡜
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
✄ᇉⰋ඾ࠗࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫဴᏛࡢ◊✲࠘㸦๰ᩥ♫㸪1970 ᖺ㸧ȱᒣᮏΎᚿࠕࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫ࡟࠾ࡅࡿࠕኳࡢ㨦ࠖࠖࠗி㒔⏘ᴗ኱Ꮫㄽ㞟㸦ேᩥᏛ⣔ิ㸧࠘
➨ 2 ྕ㸦ி㒔⏘ᴗ኱Ꮫ㸪1973 ᖺ㸧pp.ȱ61Ȭ90.ȱ
3ȱ ➨ 7 ၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡣḟࡢᣋ✏ࢆཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ
ࠕኳ౑࡜㨦ࡣ✀࡟࠾࠸࡚␗࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿ࠿
̿̿ࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫࠗᐃᮇウㄽ㞟ȱ 㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 7 ၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚̿̿ࠖࠗ༡ᒣ⚄Ꮫ࠘➨ 43 ྕ㸦ᩍⓚᗇㄆྍ⚄Ꮫ㒊࣭༡ᒣ኱ᏛேᩥᏛ㒊࢟ࣜࢫࢺᩍᏛ⛉㸪2020 ᖺ㸧ȱ
4ȱ ࡇࡢࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪QDA,ȱq.ȱ15,ȱcor.ȱ ࠾ࡼࡧȱ STȱI,ȱq.ȱ89,ȱa.ȱ1,ȱcor.ȱ ࢆཧ↷ࠋȱ

93ȱ
101
ȱ
ࡘ᫬㛫ࢆ࠿ࡅ࡚⋓ᚓࡋ࡚⾜ࡃࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚㸪▱㆑ࡸ⌮ゎࢆᚓ࡚⾜ࡃࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࢀࡀே㛫࡟୚࠼ࡽࢀࡓ㐨࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡑࡢࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ࡢࡀ㌟య࡞ࡢ࡛
࠶ࡾ㸪㌟యࡢㅖࠎࡢჾᐁࢆ⏝࠸࡚࡞ࡉࢀࡿឤぬ⬟ຊࡢࡣࡓࡽࡁ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ㨦ࡀ㌟య࡜ࡢྜ୍ࢆᚲせ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࢺ࣐ࢫࡣỴࡋ࡚ᝒほⓗ࡟ᤊ࠼࡚ࡣ࠸࡞࠸ࠋࡴࡋࢁ✚ᴟⓗ࡛๓ྥࡁ࡞ព࿡࡟࠾࠸࡚ᤊ࠼࡚࠸ࡿࠋࢺ࣐ࢫࡢぢゎ࡛ࡣ㸪㌟య࡜ࡢྜ୍ࡣ㨦࡟࡜ࡗ࡚ᝒࡋࡴ࡭ࡁࡇ࡜࡛ࡶṧᛕ࡞ࡇ࡜࡛ࡶ࡞࠸ࠋ
ࡴࡋࢁ඲ࡃ㏫࡟㸪㨦࡟࡜ࡗ࡚ၿ࠸ࡇ࡜࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ㨦࡟࡜ࡗ࡚ࡼࡾၿ࠸ࡇ࡜ࡢ
ࡓࡵ࡟㨦ࡣ㌟య࡜ྜ୍ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪㌟య࡜ࡢྜ୍ࡣே㛫ࡢ㨦࡟࡜ࡗ࡚㸪ࡑࡢᮏᛶ࡟㐺ྜࡋࡓࡇ࡜࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱࡉ࡚㸪࡛ࡣே㛫ࡢ㨦ࡣ⌧ᐇ࡜ࡋ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࢁ
࠺࠿ࠋࡇࡢ㌟య࡜ࡢྜ୍ࡀ㨦࡟࡜ࡗ࡚ࡼࡾၿ࠸ࡇ࡜࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤ㸪ே㛫ࡢࡇࡢ㌟యࡣே㛫ࡢ㨦࡟࡜ࡗ࡚࠸࠿࡞ࡿព࿡࡛㐺ษ࡞ែໃࢆ᭷ࡋࡓ㌟య࡜ゝ࠼ࡿࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋࡇࡢ➨ 8 ၥ㢟࡛⪃ᐹࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣࡇࡢࡇ࡜࡟㛵ࡋ࡚࡛࠶ࡿࠋே㛫
ࡢ㌟యࡣ㉁ᩱⓗ≀య࡛࠶ࡿࠋ㉁ᩱⓗ≀య࡛࠶ࡿⅬ࡟࠾࠸࡚ࡣ௚ࡢື≀ࡓࡕࡢ㌟
య࡜ඹ㏻ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋே㛫ࡢ㌟యࡣ௚ࡢື≀ࡓࡕ࡜ࡣ␗࡞ࡿ≉㉁ࡶࡋࡃࡣ
ែໃ㸦dispositio㸧ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋே㛫ࡢ㨦ࡣ⌮ᛶⓗ࡞⬟ຊࢆ᭷ࡍࡿ㨦࡛࠶ࡿࠋ㌟యࡀ᭷ࡍࡿࡑࡢែໃࡣே㛫ࡢ⌮ᛶⓗ㨦࡟࡜ࡗ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞ព࿡ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ
ࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋȱࢺ࣐ࢫࡣ⮬ศ࡜ࡣ㏫ࡢ❧ሙࢆ୺ᙇࡍࡿ␗ㄽ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ⌮ᛶⓗ࡞㨦ࡣே㛫ࡢ㌟
యࡢࡼ࠺࡞≀య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓ࡜୺ᙇࡍࡿ␗ㄽࢆ 20 ᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢከࡃࡣ⌮ᛶⓗ㨦ࡢ㧗㈗ࡉ࡟ᑐࡋ࡚ᡃࠎࡀ௒ᣢࡗ࡚࠸ࡿ㌟యࡣࡑࢀ࡜ࡘ
ࡾྜ࠸ࡢ࡜ࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ⌮⏤࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋே㛫ࡢ㨦ࡀ୙ྍ⁛ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚㸪ࡇࡢ㌟యࡣྍ⁛ⓗ࡛Ḟ㝗ࢆᣢࡘ୙᏶඲࡞ࡶࡢ࡛࠶
ࡾ㸪ࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡌࡿ஦ែࡀ㨦ࡢ▱ᛶⓗάືࢆጉࡆࡿሙྜࡶ࠶ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋȱ࡞ࡽࡤ㸪࡝ࡢࡼ࠺࡞㌟యࡶࡋࡃࡣ≀య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗࡓࡢ࠿ࠋࡑࡢ
⟅࠼࡜ࡋ࡚㸪ኳୖࡢ≀యࡍ࡞ࢃࡕኳయ࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗࡓ࡜࠸࠺␗ㄽࡀ
2 ࡘ㸦␗ㄽ 2 ࡜ 17㸧ᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪࠾ࡑࡽࡃࡣࡇࡢ୺ᙇ࠿ࡽࡢὴ⏕࡛࠶ࢁ࠺࡜ᛮࢃࢀࡿࡀ㸪ኳయࡣ㨦࠶ࡿ≀య࡛࠶ࡿ࠿ྰ࠿࡜࠸࠺ၥ㢟࡟㛵ࡍࡿ␗

94ȱ
102
ȱ
ㄽࡀ 3 ࡘᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿ㸦␗ㄽ 3,ȱ18,ȱ19㸧ࠋࡇࢀࡽࡢ࠸ࢃࡤ⬥㐨࡟ࡸࡸࡑࢀࡓ␗
ㄽࡶࡇࡇ࡟୍⥴࡟཰ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ㸪ࡇࡢウㄽࡀᐇ㝿࡟⾜ࢃࢀࡓウㄽ࡟ᇶ࡙ࡃࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋȱࡉ࡚㸪ࢺ࣐ࢫࡣゎ⟅࡟࠾࠸࡚㸪ࡲࡎḟࡢཎ๎ࢆᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᙧ┦ࡢࡓࡵ࡟㉁ᩱࡀ࠶ࡿࡢ࡛࠶ࡗ࡚㸪ࡑࡢ㏫࡛ࡣ࡞࠸ࠋࠖࡇࡢཎ๎ࡣ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࡢ⮬↛Ꮫ࡟ᇶ࡙ࡃཎ๎࡛࠶ࡿࡀ5㸪ࡉࡲࡊࡲ࡞ⴭస࡟࠾࠸࡚ࡋࡤࡋࡤゝཬࡉࢀ࡚࠸ࡿ6㸪ࢺ࣐ࢫࡢ୍㈏ࡋࡓ୺ᙇ࡛࠶ࡿ7ࠋ㉁ᩱࡢࡓࡵ࡟ᙧ┦ࡀᅾࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ᙧ┦ࡢࡓࡵ
࡟㉁ᩱࡀᅾࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㉁ᩱ࡛࠶ࡿ㌟య࡜ᙧ┦࡛࠶ࡿ㨦ࡢྜ୍ࡣ㸪㌟యࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞ࡃ㨦ࡢࡓࡵ࡞ࡢ࡛࠶ࡾ㸪㨦ࡢ฼┈࡜࡞ࡿࡓࡵ࡟㌟యࡀᅾࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑ
ࢀࡺ࠼㸪࡝ࡢࡼ࠺࡞㌟యࡀே㛫ࡢ㨦࡜ྜ୍ࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡢ᰿ᣐ
ࡣ㉁ᩱࡢഃ࠿ࡽ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪㨦ࡢഃ࠿ࡽᤊ࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࢺ࣐ࢫࡣゝ࠺ࠋȱ⌮ᛶⓗ࡞㨦ࡀࡇࡢࡼ࠺࡞ே㛫ࡢ㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࠿࡜࠸࠺ၥ࡬ࡢ
ࢺ࣐ࢫࡢ⟅ࡣ⫯ᐃⓗ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࢺ࣐ࢫࡣḟࡢ 3 ࡘࡢࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚
ࡺࡃࠋ㸦㸯㸧ே㛫ࡢ⌮ᛶⓗ࡞㨦ࡀ㌟య࡜ྜ୍ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢࡣ࡞ࡐ࠿ࠋ
㸦㸰㸧ே㛫ࡢ㨦ࡀྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࡢ㌟యࡣ࠸࠿࡞ࡿព࿡࡛⌮ᛶⓗ㨦࡟᭱ࡶ㐺ษ࡞ែໃࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࡢ࠿ࠋ
㸦㸱㸧㨦࡟࡜ࡗ࡚᭱ࡶ㐺ษ࡞ែໃࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࡟
ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ㸪ே㛫ࡢ㌟యࡀ⌮ᛶⓗ㨦࡟ࡩࡉࢃࡋࡃ࡞࠸ࡼ࠺࡞Ḟ㝗ࡸ୙᏶඲ᛶ
ࢆࡶ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣ࡞ࡐ࠿ࠋȱ➨㸯ࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࡇࡢⴭస࡟࠾࠸࡚ࡇࢀࡲ࡛࡞ࡉࢀ࡚ࡁࡓウㄽ㸦࡜ࡾࢃࡅ➨ 7 ၥ㢟㸧࠿ࡽࡍ࡛࡟᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋୖ࡟ࡶ㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟㸪ே㛫ࡢ㨦ࡣ▱ᛶⓗ࡞ᐇయ࡛࠶ࡿࡀ㸪▱ᛶⓗㅖᐇయࡢ㝵ᗎ࡟࠾࠸࡚ࡣ᭱ୗ఩࡟࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ㸪ே㛫ࡢ㨦ࡣୖ఩ࡢ▱ᛶⓗㅖᐇయࡍ࡞ࢃࡕኳ౑ࡓࡕࡀ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞⮬↛ᮏᛶⓗ࡟⏕ࡲࢀࡘࡁഛࢃࡗࡓྍ▱ⓗㅖᙧ㇟ࢆ᭷ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋே㛫ࡢ㨦ࡣ▱ᛶㄆ㆑ࡢࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ྍ▱ⓗㅖᙧ㇟࡟ᑐࡋ࡚ྍ⬟ែ࡟࠶ࡾ㸪ࡑࢀࡽࢆእⓗ࡞஦≀࠿ࡽឤȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱInȱPhys.ȱI,ȱ1,ȱ5;ȱII,ȱ4,ȱ173;ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ⮬↛Ꮫ࠘II,ȱ194a15Ȭb15.ȱ
ȱ ࡇࡢཎ๎ࡣึᮇࡢⴭస࡟ࡶᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ SSSȱIV,ȱd.ȱ49,ȱq.ȱ1.ȱa.ȱ1,ȱadȱ6 ࢆཧ↷ࠋȱ
7ȱ ࢺ࣐ࢫࡣࡇࡢཎ๎ࢆ୪⾜⟠ᡤࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿ STȱ I,ȱ q.ȱ 76,ȱ a.ȱ 5 ࡢゎ⟅ࡢෑ㢌࡛ࡶᥦ♧ࡋ࡚࠸
ࡿࠋȱ
5
6

95ȱ
103
ȱ
ぬࡢຊࢆ௓ࡋ࡚⋓ᚓࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣឤぬⓗ⬟ຊࡀࡣࡓࡽࡁࢆ࡞ࡍࡓࡵࡢ㌟యჾᐁࡀ୙ྍḞ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ே㛫ࡢ㨦ࡣჾᐁࢆ
᭷ࡍࡿ㌟య㸦corpusȱorganicum㸧࡜ྜ୍ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ㌟య࡜ࡢྜ୍ࡣࡑࢀࡺ࠼ே㛫ࡢ㨦࡟࡜ࡗ࡚⮬↛ᮏᛶⓗ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡾၿࡁࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋȱ࡛ࡣ㸪ே㛫ࡢ㨦ࡀྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࡢ㌟యࡣ㸪ே㛫ࡢ⌮ᛶⓗ㨦࡟࡜ࡗ࡚᭱ࡶ
ࡩࡉࢃࡋ࠸ࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋࢺ࣐ࢫࡣࡇࡢࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ឤぬࡢᙺ๭࡟ὀ┠ࡍࡿࠋே㛫ࡢ㨦ࡀឤぬࢆ௓ࡋ࡚እⓗㅖ஦≀࠿ࡽྍ▱ⓗㅖᙧ㇟ࢆᚓࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ㌟య࡜ࡢྜ୍ࡢ⌮⏤࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤ㸪ࡑࡢ㌟యࡣྍ▱ⓗㅖᙧ㇟ࡀࡑࡇ࠿ࡽᚓࡽࢀࡿឤぬⓗㅖᙧ㇟ࢆ⾲ฟࡍࡿࡢ࡟᭱ࡶ㐺ࡋࡓ㌟య࡛࡞
ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡘࡲࡾ㌟యࡣឤぬࡢࡣࡓࡽࡁࡢࡓࡵ࡟᭱㐺࡟ែໃ࡙ࡅࡽࢀ࡚
࠸ࡿࡣࡎ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱࢺ࣐ࢫࡣㅖࠎࡢឤぬ⬟ຊࡢ୰࡛㸪௚ࡢឤぬࡢᇶ♏࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿឤぬࡀ୍ࡘ࠶ࡾ㸪ࡑࢀࡣゐぬ࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠺ࠋࢺ࣐ࢫ࡟ࡼࢀࡤゐぬࡀඃࢀ࡚࠸ࢀࡤ࠸ࡿ࡯࡝ࡑ
ࡢ㌟యࡣ▱ᛶⓗάື࡟㐺ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚⌮ᛶⓗ㨦ࡀྜ୍ࡉࢀࡿ㌟యࡣゐぬ࡟᭱ࡶ㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞㌟య࡛࠶ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࢺ࣐ࢫ࡟ࡼࢀࡤ☜࠿࡟ே㛫ࡢゐぬࡣ඲࡚ࡢື≀ࡢ୰࡛᭱ࡶ⢭ᐦ࡛ඃࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋே㛫ࡢ㌟
యࡀඃࢀ࡚࠸ࡿⅬࡣ௚࡟ࡶ࠶ࡾ㸪⬻ࡀⰋ࠸ែໃࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡶࡑࡢ୍ࡘ࡜ࡋ
࡚ᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ⬻ࡣ⾲㇟ຊ㸪グ᠈ຊ㸪ᛮ⪃ຊ࡜࠸ࡗࡓෆⓗឤぬ⬟ຊࡢࡓࡵ࡟㔜せ࡞ჾᐁࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ㌟యࡀ┤❧࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡶே㛫ࡢάືࡀࡼࡾ⮬⏤࡛࠶ࡿࡓࡵ࡟㔜せ࡞Ⅼ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟㸪ே㛫ࡢࡇࡢ㌟యࡣ㨦ࡢ▱ᛶⓗ࡞ࡣࡓࡽࡁ࡟᭱ࡶ㐺ࡋࡓែໃࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋȱࢺ࣐ࢫࡣ➨ 20 ␗ㄽ࡟࠾࠸࡚㸪ே㛫ࡢ㨦ࡣᆅୖࡢᙧ┦ࡢ୰࡛᭱ࡶ᏶඲࡞ᙧ┦࡞ࡢࡔ࠿ࡽ㸪᭱ࡶ᏶඲࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀ࡚ࡋ࠿ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡢ࡟㸪ே㛫ࡢ㌟య
ࡣ௚ࡢື≀ࡓࡕࡀ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞Ṋჾ㸦∎ࡸゅ࡞࡝㸧ࡶ㜵⚪ࡢࡓࡵࡢそ࠸㸦ẟ࡞࡝㸧ࡶᣢࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞୙᏶඲࡞㌟య࡜ࡣྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠿
ࡗࡓ࡜࠸࠺୺ᙇࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋࢺ࣐ࢫࡣࡇࡢྠࡌ␗ㄽࢆࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘࡟࠾ࡅࡿ
୪⾜⟠ᡤ STȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5ࠕ▱ᛶⓗ㨦ࡀࡇࡢࡼ࠺࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿࡢࡣ㐺ษ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡿ࠿ࠖ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪⤠ࡾ㎸ࡲࢀࡓ 4 ࡘࡢ␗ㄽࡢ 1 ࡘ࡜ࡋ࡚᥇⏝ࡋ࡚࠸

96ȱ
104
ȱ
ࡿ8ࠋࡉࡽ࡟ࡣྠࡌⴭసࡢᑡࡋᚋࡢ⟠ᡤ q.ȱ 91,ȱ a.ȱ 3ࠕே㛫ࡢ㌟యࡣே㛫ࡩࡉࢃࡋ࠸ែໃࢆ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࠖ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪3 ࡘࡢ␗ㄽࡢ 1 ࡘ࡟ࡇࢀࢆᣲࡆ࡚࠸
ࡿ9ࠋȱࡲࡓື≀࡜ࡢẚ㍑࡟ࡼࡿྠᵝࡢ␗ㄽ࡜ࡋ࡚➨ 15 ␗ㄽ࡟㸪ே㛫ࡢ㌟యࡀ௚ࡢື≀࡟ẚ࡭࡚㐠ື⬟ຊࡀຎࡿⅬࢆᣦ᦬ࡋ࡚ࡇࡢ㌟య࡜ࡢྜ୍ࢆྰᐃࡍࡿㄽࡀᣲ
ࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ㨦ࡣᙧ┦࡜ࡋ࡚ࡔࡅ࡛࡞ࡃື⪅࡜ࡋ࡚ࡶ㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ࡢࡔ࠿ࡽ㸪ື≀ࡢ୰࡛᭱ࡶ㧗㈗࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿே㛫ࡢ⌮ᛶⓗ㨦ࡣ᭱ࡶ㐠ື⬟ຊࡢ㧗࠸㌟య࡜ྜ୍ࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗࡓ࡜࠸࠺ㄽ࡛࠶ࡿࠋே㛫ࡢ㌟యࡼࡾࡶࡑࡢ௚ࡢ
ከࡃࡢື≀ࡢ᪉ࡀಇᩄ࡞ືࡁࡀ࡛ࡁࡿࡢࡔ࠿ࡽே㛫ࡢࡇࡢ㌟యࡣ⌮ᛶⓗ㨦࡟ࡩࡉࢃࡋࡃ࡞࠸࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ␗ㄽࡶࡲࡓୖ࡟㏙࡭ࡓ q.ȱ 91,ȱ a.ȱ 3 ࡢ 3 ࡘࡢ␗ㄽࡢ 1 ࡘ࡜ࡋ࡚ᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿ10ࠋࢺ࣐ࢫࡀࡇࢀࡽࡢ␗ㄽࢆ㔜せ࡞ࡶࡢ࡜⪃࠼࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀ❚ࢃࢀࡿࠋᙜ᫬ࡢேࠎࡀ≉࡟㛵ᚰࢆᐤࡏ࡚࠸ࡓ஦᯶ࡔࡗࡓࡢ࠿
ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋȱࡇࢀࡽࡢ␗ㄽ࡟ᑐࡍࡿゎ⟅࡟࠾࠸࡚ࢺ࣐ࢫࡣ㸪ே㛫ࡣ௚ࡢື≀ࡓࡕࡀᣢࡗ࡚
࠸ࡿṊჾࡸ㜵⚪ࡢࡓࡵࡢそ࠸࡞࡝ࡢ௦ࢃࡾ࡟ඃࢀࡓ▱ᛶ࡜ᡭࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿ11ࠋࡲࡓ㐠ື⬟ຊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪㨦ࡀ㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣሙ
ᡤⓗ㐠ືࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ሙᡤⓗ㐠ືࡣࡴࡋࢁ㌟యࡢ⥔ᣢࡢࡓࡵ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ
ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋእᩛ࠿ࡽ㌟ࢆᏲࡗࡓࡾ㣗≀ࢆᚓࡓࡾ╧╀ࢆ࡜ࡗࡓࡾࡍࡿࡓࡵ࡟
ሙᡤⓗ㐠ືࡣ୺࡟࡞ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࢺ࣐ࢫ࡟ࡼࢀࡤ㸪ே㛫ࡢ㨦࡟ᅛ᭷࡛୺せ࡞άືࡣ▱ᛶㄆ㆑࡞ࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ㸪ࡑࡢ㌟యࡣ▱ᛶㄆ㆑࡟ᚲせ࡞஦᯶࡟࠾࠸࡚
᭱ࡶⰋࡃែໃ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡭ࡁ࡞ࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢែໃࡀチࡍ㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚ື
ࡁࡢಇᩄࡉ࡞࡝ࡣồࡵࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡞ࡢ࡛࠶ࡿ12ࠋȱࡇࡢࡼ࠺࡟ࢺ࣐ࢫࡣࡉࡲࡊࡲ࡞ゅᗘ࠿ࡽே㛫ࡢࡇࡢ㌟యࡀ㨦ࡢ▱ᛶⓗάືࡢࡓࡵ࡟᭱㐺࡞ែໃࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡋ࠿ࡋࡑࡢ୍᪉࡛㸪ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ STȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱarg.ȱ4.ȱ
ȱ STȱI,ȱq.ȱ91,ȱa.ȱ3,ȱarg.ȱ2.ȱ
10ȱ STȱI,ȱq.ȱ91,ȱa.ȱ3,ȱarg.ȱ1.ȱ
11ȱ adȱ20 ࢆཧ↷ࠋȱ
12ȱ adȱ15 ࢆཧ↷ࠋȱ
8
9

97ȱ
105
ȱ
ࡇࡢ㌟యࡀྍ⁛ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡾ⑂ປࡋࡸࡍ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜㸪ࡍ࡞ࢃࡕ⌮ᛶⓗ㨦ࡢ▱ᛶⓗάື࡟ጉࡆ࡜࡞ࡾ࠺ࡿࡼ࠺࡞Ḟ㝗ࢆࡶ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆㄆࡵ
࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡇ࡜ࢆࢺ࣐ࢫࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᤊ࠼࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋȱࢺ࣐ࢫࡣ㕲࡜࠸࠺⣲ᮦ࣭㉁ᩱࢆ౛࡟ᣲࡆ࡚㸪ࡑࡢࡇ࡜ࢆㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡓ࡜
࠼ࡤ㗬ࢆసࡿ⫋ேࡣ㸪ࡶࡢࢆษࡿࡢ࡟㐺ࡋࡓ◳࠸⣲ᮦ࡜ࡋ࡚㕲ࢆ㑅ࢇ࡛㗬ࢆసࡿࠋࡋ࠿ࡋ㗬ࡢṑࡣ౑ࡗ࡚࠸ࡿ࠺ࡕ࡟࡞ࡲࡃࡽ࡟࡞ࡾ࠺ࡿࡋ㸪㗵ࡧ௜ࡁ࠺ࡿࠋ
ࡑࢀࡣ㕲࡜࠸࠺㉁ᩱࡀᣢࡘᚲ↛ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌࡿࡇ࡜࡛࠶ࡾ㸪⫋ேࡀ㕲ࢆ㑅ࢇࡔ⌮⏤࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡶࡋ㕲ࡢࡼ࠺࡟◳ࡃ࡚ࡋ࠿ࡶ࡞ࡲࡃࡽ࡟࡞ࡽࡎ㗵ࡧࡶࡋ࡞࠸ࡼ࠺
࡞⣲ᮦࡀ㌟㏆࡟࠶ࡿ࡞ࡽࡤ㸪⫋ேࡣࡶࡕࢁࢇࡑࡢ⣲ᮦࢆ㑅ࡪ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡋ࠿ࡋ
ᐇ㝿࡟ࡣࡑࡢࡼ࠺࡞⣲ᮦࡣぢࡘ࠿ࡽ࡞࠸ࡢ࡛㸪࡞ࡲࡃࡽ࡟࡞ࡗࡓࡾ㗵ࡧࡓࡾࡍࡿࡅࢀ࡝ࡶ㸪㗬࡟᭱ࡶ㐺ࡋࡓ⣲ᮦ࡜ࡋ࡚⫋ேࡣ㕲࡛㗬ࢆసࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋȱே㛫ࡢ㌟య࡟ࡶྠᵝࡢࡇ࡜ࡀゝ࠼ࡿ࡜ࢺ࣐ࢫࡣゝ࠺ࠋே㛫ࡢ㌟యࡣ⌮ᛶⓗ㨦ࡢ▱ᛶⓗ࡞άືࡢࡓࡵ࡟᭱㐺࡞ែໃࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࡇࡢ㌟యࡀྍ⁛ⓗ࡛࠶ࡗࡓࡾ⑂ປࡋࡓࡾࡍࡿࡢࡣ㸪㌟యࢆᵓᡂࡍࡿ㉁ᩱࡢᚲ↛ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌࡿ㸪ࡸࡴࢆ࠼࡞࠸Ḟ㝗࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢḞ㝗ࡀ⏕ࡌࡿ࠿ࡽ࡜࠸ࡗ࡚㸪ࡇࡢ㌟యࡀே㛫ࡢ⌮ᛶⓗ㨦࡟᭱ࡶࡩࡉࢃࡋ࠸ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ඲⬟ࡢ⚄࡞ࡽࡤḞ㝗ࡢ⏕ࡌ࡞࠸㌟యࢆே㛫࡟୚࠼ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡓࡣࡎ࡛࠶ࡿ
࡜࠸࠺ᙜ↛ண᝿ࡉࢀࡿ཯ㄽࢆࢺ࣐ࢫࡣ᩺ࡅ࡚࠸ࡿࠋ௒ࡇࡇ࡛᥈✲ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ
ࡣ⮬↛ᮏᛶࡢタᐃ࡟࠾࠸࡚⚄ࡀఱࢆ࠾ฟ᮶࡟࡞ࡗࡓࡢ࠿࡜࠸࠺⚄ࡢ඲⬟ᛶࡢၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚࡞ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪⌧ᅾࡢࡇࡢ⮬↛ୡ⏺ࡀ⚄࡟ࡼࡗ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㌟యࡀ᭷ࡍࡿ⌧ᅾࡢࡇࡢḞ㝗ࡣࡴࡋࢁே㛫⮬㌟ࡀᣍ࠸࡚ࡋࡲࡗࡓࡇ࡜࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆࢺ࣐ࢫࡣ᭱ᚋ࡟ᛮ࠸㉳ࡇࡉࡏ࡚࠸ࡿࠋ⚄ࡣᩆ῭ᥐ⨨ࢆ᭱ึࡢே㛫࡟࠾୚࠼࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ᙼࡽࡀ⨥ࢆ≢ࡋ࡚⚄࠿ࡽ㞳ࢀࡓࡓࡵ࡟㸪ࡑࢀࢆኻࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ᭱ึ࡟㐀ࡽࢀࡓே㛫㸪࢔ࢲ࣒࡜࢚ࣦ࢓ࡣ㸪⨥ࢆ≢ࡍ๓ࡢ↓ᇈ࡞≧ែࡢ᫬࡟ࡣ
ᜠᑋࡢຓࡅ࡟ࡼࡗ࡚㌟యࡢ㉁ᩱࡢᚲ↛ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌࡿ࠶ࡽࡺࡿḞ㝗࠿ࡽᏲࡽࢀ࡚
࠸ࡓࠋே㛫ࡢ㨦ࡀ⚄࡟ᚑࡗ࡚࠸ࡿ㛫ࡣ㌟యࡣ඲㠃ⓗ࡟㨦ࡢᨭ㓄ୗ࡟⨨࠿ࢀ㸪࠸࠿࡞ࡿⱞࡋࡳࡶḞ㝗ࡶṚࡶ⏕ࡌ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ᭱ึࡢ⨥㸦ཎ⨥㸧࡟

98ȱ
106
ȱ
ࡼࡗ࡚㨦ࡀ⚄࠿ࡽ㞳ࢀࡓࡓࡵ࡟㸪ே㛫ࡣࡑࡢᜠᑋ࡟ࡼࡿຓࡅࢆኻ࠸㸪㌟యࡢ㉁ᩱࡢᮏᛶ࠿ࡽ⏕ࡌࡿࡉࡲࡊࡲ࡞Ḟ㝗࡟᭹ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ
ȱ
ȱ
⩻ヂ࡜トȱ
ࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫࠗᐃᮇウㄽ㞟㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘➨  ၥ㢟㺀⌮ᛶⓗ㨦ࡣே㛫ࡢ㌟యࡢࡼ࠺࡞≀య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗࡓ࠿ࠖ13ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
13ȱ ᮏヂࡣ Leonina ∧㸪ࡍ࡞ࢃࡕ㸪B.ȱC.ȱBazánȱed.,ȱSanctiȱThomaeȱdeȱAquinoȱOperaȱOmniaȱiussuȱ
LeonisȱXIIIȱP.M.ȱedita,ȱTomusȱXXIVȬ1,ȱQuaestionesȱDisputataeȱdeȱanimaȱ(Roma:ȱCommissioȱ
Leonina,ȱ1996)ȱ ࢆᗏᮏ࡜ࡋ㸪トࡢከࡃࡶࡇࡢ∧࡟౫ᣐࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋḟࡢ஧ࡘࡢ∧ࡶᖖ࡟ཧ↷ࡋ㸪Leonina ∧࡜␗࡞ࡿሙྜ࡟ࡣࡑࢀࢆトグࡋࡓࠋࡓࡔࡋ⥛ࡾࡢ㐪࠸࡞࡝ࡢ㸪ࡉ࡯࡝㔜せ࡛ࡣ࡞࠸࡜ᛮࢃࢀࡿ␗ྠ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ୍ࠎトグࡋ࡞࠿ࡗࡓ㸸Jamesȱ H.ȱ Robb,ȱ ed.,ȱ St.ȱThomasȱAquinasȱQuaestionesȱDeȱAnimaȱ(Toronto:ȱPontificalȱInstituteȱofȱMediaevalȱStudies,ȱ
1968);ȱ M.ȱ Calcaterraȱ andȱ T.S.ȱ Centiȱ ed.,ȱ Quaestionesȱ Disputataeȱ Deȱ Animaȱ inȱ Quaestionesȱ
Disputatae,ȱvol.ȱ2,ȱ10thȱeditionȱ(Turin:ȱMarietti,ȱ1965).ȱ ȱ ௨㝆 Robb ∧࠾ࡼࡧ Marietti ∧࡜␎グࡍࡿࠋࡲࡓ㸪⩻ヂ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣ㸪௨ୗࡢ⌧௦ㄒヂࢆཧ↷ࡋࡓࠋJohnȱP.ȱRowan,ȱTheȱSoul:ȱAȱTranslationȱofȱSt.ȱThomasȱAquinas’ȱDeȱAnimaȱ(St.ȱLouis:ȱHerderȱBookȱCo.,ȱ1951);ȱSt.ȱThomasȱ
Aquinas,ȱQuestionsȱonȱtheȱSoul,ȱtrans.ȱJamesȱH.ȱRobbȱ(Milwaukee:ȱMarquetteȱUniversityȱ
Press,ȱ1984);ȱSaintȱThomasȱd’Aquin,ȱQuestionsȱdisputéesȱdeȱl’âme,ȱintroduction,ȱtraductionȱetȱ
notesȱparȱJeanȬMarieȱVernierȱ(Paris:ȱL’Harmattan,ȱ2001).ȱ ௨㝆 Rowan ヂ㸪Robb ヂ㸪࠾ࡼ
ࡧ Vernier ヂ࡜␎グࡍࡿࠋRowan ヂࡣ Marietti ∧ࢆ⏝࠸ࡓ⩻ヂ㸪Robb ヂࡣᮏேࡢᰯゞ∧ࢆ⏝࠸ࡓ⩻ヂ㸪Vernier ヂࡣ Leonina ∧ࢆ⏝࠸ࡓ⩻ヂ࡛࠶ࡿࠋȱ࡞࠾㸪ᮏ✏࡛⏝࠸ࡿࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫࡢⴭస࡜ࡑࡢ␎ྕࡣḟࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋQuaestionesȱ
disputataeȱdeȱanimaȱ(QDA),ȱQuaestionesȱdisputataeȱdeȱveritateȱ(QDV),ȱQuaestionesȱdisputataeȱdeȱ
potentiaȱ (QDP),ȱ Quaestioȱ disputataȱ Deȱ spiritualibusȱ creaturisȱ (Deȱ spir.ȱ creat.),ȱ Quaestionesȱ
disputataeȱDeȱmaloȱ(Deȱmalo),ȱSuperȱLibrumȱDeȱcausisȱ(InȱDeȱcausis),ȱSententiaȱLibriȱDeȱanimaȱ
(InȱDeȱanima),ȱSententiaȱsuperȱMeteoraȱ(InȱMeteor.),ȱSententiaȱsuperȱMetaphysicamȱ(InȱMetaph.),ȱ
Sententiaȱ superȱ Physicamȱ (Inȱ Phys.),ȱ Sententiaȱ superȱ librumȱ Deȱ caeloȱ etȱ mundoȱ (Inȱ Deȱ
caelo.),Expositioȱ Libriȱ Posteriorumȱ (Inȱ Anal.ȱ Post.),ȱ Scriptumȱ superȱ librosȱ Sententiarumȱ (SSS),ȱ
Summaȱ theologiaeȱ (ST),ȱ Summaȱ contraȱ gentilesȱ (SCG),ȱ Quaestionesȱ deȱ quolibetȱ (Quodl.),ȱ
Compendiumȱtheologiaeȱ(CT),ȱDeȱunitateȱintellectusȱcontraȱAverroistasȱ(Deȱunitateȱintellectus),ȱDeȱ
enteȱetȱessentiaȱ(Deȱente),ȱDeȱsubstantiisȱseparatisȱ(Deȱsubst.ȱSepar.),ȱSuperȱBoethiumȱDeȱTrinitateȱ
(InȱDeȱTrinitate).ȱ ࢸ࢟ࢫࢺࡣ SSS ࡟ MandonnetȱetȱMoos ∧ࢆ㸪QDP,ȱSCG,ȱInȱMetaph.,ȱInȱ
Phys.,ȱInȱDeȱcaelo ࡟ Marietti ∧ࢆ㸪InȱDeȱcausis ࡟ Saffrey ∧ࢆ⏝࠸ࡓ௚ࡣ㸪ࡍ࡭࡚ Leonina∧ࢆ⏝࠸ࡓࠋȱ

99ȱ
107
ȱ
➨ 8 ၥ㢟࡛ࡣ㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡣே㛫ࡢ㌟యࡢࡼ࠺࡞≀య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗ
ࡓ࠿ྰ࠿ࡀၥࢃࢀࡿ14ࠋࡑࡋ࡚ࠝࡑࡢ⟅ࡣࠞྰ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟ࡶᛮࢃࢀࡿࠋ࡞ࡐ
࡞ࡽ㸪ȱ
ȱ
࠙␗ㄽࠚ
(1) ⌮ᛶⓗ㨦ࡣ㸪≀య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿㅖࠎࡢᙧ┦ࡢ୰࡛᭱ࡶ⧄⣽㸦subtilissima㸧
࡛࠶ࡿ15ࠋࡋ࠿ࡋᅵࡣ㸪≀యࡢ୰࡛᭱ୗ఩ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿ16ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡀᆅୖⓗ࡞ࠝᅵ࡛࡛ࡁࡓࠞ㌟య㸦corpusȱterrenum17㸧࡜ྜ୍ࡍࡿࡇ࡜
ࡣ㐺ษ࡞ࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓ18ࠋȱ(2) ࡜ࡇࢁࡀࠝࡇࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࠞ㸪ᆅୖⓗ࡞ࡇࡢ㌟యࡣᆒᩚࡢ࡜ࢀࡓᵓᡂ
㸦complexio㸧࡬࡜ࡶࡓࡽࡉࢀ࡚࠸࡚㸪཯ᑐᑐ❧ⓗ࡞ࡶࡢࢆ඲ࡃᣢࡗ࡚࠸࡞
࠸ኳయ࡜ࡢ㢮ఝᛶࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟㸪ࡇࡢ㌟యࡣ⌮ᛶⓗ㨦࡜ࡩࡉࢃࡋࡃྜ୍ࡉࢀ࠺ࡿࡼ࠺㧗㈗࡞ࡶࡢ࡟㧗ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ㸪࡜࠸࠺ពぢࡀ࠶ࡗࡓࠋ̿̿ȱ ࡑࢀ࡟ᑐࡍࡿ཯ㄽࠋࡶࡋே㛫ࡢ㌟యࡢ㧗㈗ᛶࡀኳୖࡢ≀య࡟ఝ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ኳୖࡢ≀యࡣ㌟యࡼࡾࡶ㧗㈗࡛࠶ࡿ
ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡋ࠿ࡿ࡟㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡣ࠸࠿࡞ࡿ≀యࡼࡾࡶ㧗㈗࡛࠶ࡿ19ࠋ࡞ࡐȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ QDA,ȱq.ȱ8 ࡢᖹ⾜⟠ᡤ࡜ࡋ࡚ Leonina ∧ࡣḟࡢ⟠ᡤࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋSSSȱII,ȱd.ȱ1,ȱq.ȱ2,ȱa.ȱ5;ȱ
SCGȱII,ȱc.ȱ90;ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5;ȱSTȱI,ȱq.ȱ91,ȱa.ȱ1ȱetȱ3;ȱInȱDeȱanimaȱI,ȱ8;ȱDeȱmaloȱq.ȱ5,ȱa.ȱ5.ȱ
15ȱ Leonina ∧࡜ Marietti ∧ࡣ subtilissima㸦᭱ࡶ⧄⣽࡞㸧㸪Robb ∧ࡣ sublimissima㸦᭱ࡶ
㧗㈗࡞㸧ࠋȱ
16 ȱ Cf.ȱ QDA,ȱ q.ȱ 7,ȱ cor.,ȱ u.ȱ 261Ȭ262:ȱ “namȱ inȱ elementisȱ terraȱ estȱ infimum,ȱ ignisȱ ueroȱ
nobilissimum.“㸦ࠕࡓ࡜࠼ࡤ㸪ඖ⣲ࡢ୰࡛ࡣᅵࡀ᭱ࡶୗ఩࡛࠶ࡾ㸪ⅆࡀ᭱ࡶ㧗㈗࡛࠶ࡿࠋࠖ㸧ᅄඖ⣲㸦ᅵ㸪Ỉ㸪✵Ẽ㸪ⅆ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ⏕ᡂ࡜ᾘ⁛࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 2 ᕳ➨ 3 ❶ࢆཧ↷ࠋȱ
17ȱ Cf.ࠗ๰ୡグ࠘2.ȱ7:ࠕ୺࡞ࡿ⚄ࡣᅵ㸦࢔ࢲ࣐㸧ࡢሻ࡛ே㸦࢔ࢲ࣒㸧ࢆᙧ࡙ࡃࡾ㸪ࡑࡢ㰯࡟࿨ࡢᜥࢆ྿ࡁධࢀࡽࢀࡓࠋேࡣࡇ࠺ࡋ࡚⏕ࡁࡿ⪅࡜࡞ࡗࡓࠋࠖ⪷᭩ࡢᘬ⏝ࡣࡍ࡭࡚ࠕ᪂ඹྠ
ヂࠖࢆ⏝࠸ࡓࠋ࣮࢘ࣝ࢞ࢱ࡛ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ヂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ“FormavitȱigiturȱDominusȱDeusȱ
hominemȱdeȱlimoȱterrae,ȱetȱinspiravitȱinȱfaciemȱejusȱspiraculumȱvitae,ȱetȱfactusȱestȱhomoȱ
inȱanimamȱviventem.“ȱBibliaȱSacraȱJustaȱVulgatamȱClementinamȱ(Paris:ȱDecléeȱ&,Co.,ȱParisȱ
1956).ȱ
18ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱarg.ȱ2;ȱq.ȱ91,ȱa.ȱ1.ȱ
19ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ animaȱrationalisȱquolibetȱcorporeȱnobiliorȱest㸪Marietti ∧ࡣ animaȱ ȱ
rationalisȱnobiliorȱestȱomniȱforma.ȱ
14

100ȱ
108
ȱ
࡞ࡽ㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡣࡑࡢ▱ᛶࡢ⬟ຊ㸦capacitas㸧࡟ࡼࡾࡍ࡭࡚ࡢ≀యࢆ㉸࠼࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡣࡴࡋࢁኳୖࡢ≀య࡜ྜ୍ࡉࢀ
ࡿ࡭ࡁࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ20ࠋȱ(3) ࡋ࠿ࡋࠝࡇࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࠞ㸪ኳୖࡢ≀యࡣ⌮ᛶⓗ㨦ࡼࡾࡶ㧗㈗࡞᏶඲ᛶ࡟ࡼ
ࡗ࡚᏶ᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡔ㸪࡜࠸࠺ពぢࡀ࠶ࡗࡓࠋ̿̿ࡑࢀ࡟ᑐࡍࡿ཯ㄽࠋ
ࡶࡋኳୖࡢ≀యࡢ᏶඲ᛶࡀ⌮ᛶⓗ㨦ࡼࡾࡶ㧗㈗࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤ㸪ࡑࢀࡣ▱ᛶⓗ࡞ࡶࡢ㸦intelligens㸧࡛࠶ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿ21ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ࠕ▱ᛶⓗ࡞ࡶࡢࠖࡣ
ࡍ࡭࡚㸪࠸࠿࡞ࡿࠕ▱ᛶⓗ࡛࡞࠸ࡶࡢࠖࡼࡾࡶ㧗㈗ࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋȱࡉ࡚㸪ኳୖࡢ≀యࡀࡶࡋఱࡽ࠿ࡢ▱ᛶⓗ࡞ᐇయ22࡟ࡼࡗ࡚᏶ᡂࡉࢀ࡚࠸
ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ࡑࡢᐇయࡣ㸪ࡑࡢ≀యࡢື⪅㸦motor㸧࡛࠶ࡿࡢࡳ࡛࠶ࡿ࠿㸪࠶ࡿ࠸ࡣᙧ┦࡛ࡶ࠶ࡿ࠿ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛࠶ࡿ23ࠋࡶࡋື⪅࡛࠶ࡿࡢࡳ࡞ࡢ࡛
࠶ࢀࡤ㸪ኳୖࡢ≀యࡼࡾࡶே㛫ࡢ㌟యࡢ᪉ࡀࡸࡣࡾࡼࡾ㧗㈗࡞௙᪉࡛᏶ᡂ
ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ᙧ┦ࡣ⮬ࡽࡀࡑࡢᙧ┦࡛࠶ࡿ࡜ࡇࢁࡢ
ࡶࡢ࡟✀ⓗᮏ㉁㸦species㸧ࢆ௜୚ࡍࡿࡀ㸪ື⪅ࡣࡑ࠺࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࡋ࡚ࡲࡓ㸪ࡑࢀ⮬ࡽࡢᮏᛶ࡟༶ࡋ࡚ࡣ㧗㈗࡞ࡽࡊࡿࡶࡢࡀ㸪ᴟࡵ࡚㧗㈗࡞సື⪅ࡢ㐨ල࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ఱࡽᕪࡋᨭ࠼ࡣ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿ24ࠋȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ91,ȱa.ȱ1,ȱarg.ȱ2:ࠕኳୖࡢㅖࠎࡢ≀యࡢ࡯࠺ࡀᆅୖࡢㅖࠎࡢ≀యࡼࡾࡶ㧗㈗࡛࠶
ࡿࠋ↛ࡿ࡟㸪ே㛫ࡢ㌟యࡣ⌮ᛶⓗ㨦࡜࠸࠺᭱ࡶ㧗㈗࡞ᙧ┦࡟ࡼࡗ࡚᏶ᡂࡉࢀࡿ≀యࡺ࠼㸪ࡑࢀࡣ᭱኱ࡢ㧗㈗ᛶࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡔ࠿ࡽࡋ࡚㸪ࡑࢀࡣ㸪ᆅୖࡢ≀య࠿ࡽ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡴࡋࢁኳୖࡢ≀య࠿ࡽ㐀ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗࡓࠋࠖᒣ⏣ᬗヂࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘7㸦๰ᩥ♫㸪1984 ᖺ㸧ࠋȱ ᒣ⏣ᬗ࡟ࡼࢀࡤ㸪ᙜ᫬ࡢᏱᐂㄽ࡟࠾࠸࡚㸪ୡ⏺ࡣᆅୖ⏺࡜ኳୖ⏺࡟ศ࠿ࡓࢀ࡚࠾ࡾ㸪୧⪅ࡣᙧ┦ࡶ㐪࠺ୖ࡟㉁ᩱࡶ␗࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋ
ࠕࢃࢀࢃࢀࡢ⏕ࡁ࡚࠸ࡿᆅࡢୡ⏺ࡣ㸪ࡍ࡭࡚ᆅ㸪Ỉ㸪ⅆ㸪Ẽࡢᅄඖ⣲࠿ࡽᡂࡾ㸪ࡑࢀࡽࡢ㞟ྜศ㞳࡟ࡼࡗ࡚ୡ⏺ࡢ⌧㇟ࡀᡂ❧ࡍࡿࠋࡇࡢୡ⏺࡟ࡣ⤯࠼ࡊࡿ⏕ᡂᾘ⁛ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋே㛫ࡢ㌟యࡶᅄඖ⣲࠿ࡽᡂࡾ㸪ࡑࢀ
ࡽࡀ」㞧࡟⤖ྜࡋ࡚⾑࡜࡞ࡾ⫗࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸪Ṛࡡࡤࡲࡓᅄඖ⣲࡟ศゎࡍࡿࠋࡑࡢⅬ㸪௚ࡢ≀㉁࡜ఱࡽኚࡿᡤࡀ࡞࠸ࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ㸪ኳయࡣᆅୖࡢᅄඖ⣲࡜ࡣ␗࡞ࡿ➨஬ඖ⣲࠿ࡽᡂࡾ㸪⣧⢋༢୍࡛࠶ࡿ࠿ࡽ㸪ࡑࢀࢆ㉁ᩱ࡜ࡋ࡚ᡂ❧ࡍࡿኳయࡢᙧ┦ࡣ㸪㉁ᩱ࠿ࡽศ㞳ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃ㸪ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪⏕ᡂᾘ⁛ࡶ࡞࠸ࠋࠖᒣ⏣ᬗヂࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘25㸦๰ᩥ♫㸪1997 ᖺ㸧
343 㡫ト 1.ȱ
21ȱ Leonina ∧࡜ Marietti ∧ࡣ intelligens㸪Robb ∧ࡣ intellectus.ȱ
22ȱ Leonina ∧࡜ Marietti ∧ࡣ substantiaȱintellectuali㸪Robb ∧ࡣ substantiaȱspirituali.ȱ
23ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ autȱetiamȱforma㸪Marietti ∧ࡣ autȱeritȱforma.ȱ
24ȱ Cf.ȱQDA,ȱq.ȱ21,ȱadȱ8:ࠕ㐨ලࡣ⮬ศࡢຊ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࡓࡽࡁࢆ࡞ࡍࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ᰿※ⓗ⬟ື⪅ࡢຊ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࡓࡽࡁࢆ࡞ࡍࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ⅆࡀ⚄ࡢṇ⩏ࡢ㐨ල࡜ࡋ࡚㨦࡟స⏝
20

101ȱ
109
ȱ
ࡋ࠿ࡋ㸪ࡶࡋࡑࡢ▱ᛶⓗᐇయࡀኳୖࡢ≀యࡢᙧ┦࡛ࡶ࠶ࡿ࡞ࡽࡤ25㸪ࡑࡢሙྜࡣ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞ᐇయࡣ▱ᛶࡢࡳࢆ᭷ࡍࡿ࠿㸪࠶ࡿ࠸ࡣ▱ᛶ࡜ඹ࡟ឤぬࡸࡑࡢ௚ࡢ⬟ຊࢆࡶ᭷ࡍࡿ࠿ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡶࡋឤぬࡸࡑࡢ௚ࡢ⬟ຊࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞ㅖ⬟ຊࡣࡑࢀࢆ⾜౑ࡍࡿࡢ࡟ᚲせ࡞ㅖࠎࡢჾᐁࡢࡣࡓࡽࡁ࡛࠶ࡿࡣࡎࡔ࠿ࡽ㸪ኳୖࡢ≀యࡣࡘࡲࡾჾ
ᐁࢆ᭷ࡍࡿ≀య㸦corpusȱ organicum㸧࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡋ࠿ࡋࡑࢀࡣ㸪ኳୖࡢ≀యࡢ༢⣧ᛶ㸦simplicitas㸧࡜୍ᵝᛶ㸦uniformitas㸧࡟▩┪ࡍࡿࡢ
࡛࠶ࡿ26ࠋȱࡲࡓ㸪ࡶࡋ▱ᛶࡢࡳࢆ᭷ࡋ࡚࠸࡚㸪ఱࡶឤぬ࡟ࡼࡗ࡚ཷࡅྲྀࡽ࡞࠸ࡢ࡛
࠶ࢀࡤ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞ᐇయࡣ≀య࡜ྜ୍ࡍࡿᚲせࡀ඲ࡃ࡞࠸࡛࠶ࢁ࠺ࠋ࡞ࡐ
࡞ࡽ㸪▱ᛶࡢࡣࡓࡽࡁࡣ≀యⓗჾᐁ࡟ࡼࡗ࡚࡞ࡉࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶
ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪≀య࡜㨦ࡢྜ୍ࡣ≀యࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞ࡃ㨦ࡢࡓࡵ࡞ࡢ࡛࠶
ࡿ࠿ࡽ㸦࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ᙧ┦ࡢࡓࡵ࡟㉁ᩱࡀ࠶ࡿࡢ࡛࠶ࡗ࡚㸪ࡑࡢ㏫࡛ࡣ࡞࠸
࠿ࡽ࡛࠶ࡿ㸧㸪ࡑࡢ▱ᛶⓗᐇయࡣᙧ┦࡜ࡋ࡚ኳୖࡢ≀య࡜ྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ
࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜ࡀᖐ⤖ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(4) ᭦࡟ࠋ⿕㐀ࡢ▱ᛶⓗᐇయࡣࡍ࡭࡚⨥ࢆ≢ࡍྍ⬟ᛶࢆᮏᛶⓗ࡟᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࡞ࡐ࡞ࡽ㸪᭱㧗ၿ࡛࠶ࡿ⚄࠿ࡽ㞳཯ࡋ࠺ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ࡶࡋ▱ᛶⓗᐇయࡀᙧ┦࡜ࡋ࡚ኳୖࡢ≀య࡜ྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ኳୖࡢ≀యࡶ⨥ࢆ≢ࡋ࠺ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪⨥ࡢ⨩ࡣṚ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࢀࡣࡍ࡞ࢃ
ࡕ㨦ࡢ㌟య࠿ࡽࡢศ㞳࡜㸪⨥ࢆ≢ࡋࡓ⪅ࡓࡕࡢᆅ⊹࡛ࡢⱞ③࡛࠶ࡿࠋࡋࡓ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ࡍࡿሙྜ㸪⪃៖ࡍ࡭ࡁࡣ㸪ⅆࡢ㧗㈗ࡉ࡞ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪⚄ࡢṇ⩏ࡢ㧗㈗ࡉ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸹
QDV,ȱq.ȱ26,ȱa.ȱ1,ȱadȱ1:ࠕാࡁ࠿ࡅࡿࡶࡢࡣാࡁࢆ⿕ࡿࡶࡢࡼࡾࡶ↓᮲௳࡟ࡼࡾ༟㉺ࡋ࡚࠸ࡿᚲせࡣ࡞ࡃ㸪ാࡁ࠿ࡅࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡂࡾ࡟࠾࠸࡚㸪༟㉺ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ
࡚㸪ⅆࡣ⚄ࡢṇ⩏ࡢ㐨ල࡜ࡋ࡚㨦࡟ാࡁ࠿ࡅࡿ࠿ࡂࡾ࡟࠾࠸࡚㨦ࡼࡾࡶ༟㉺ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ
࠿ࡋ㸪↓᮲௳࡟༟㉺ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࠖᒣᮏ⪔ᖹヂࠕ┿⌮ㄽࠖࠗ୰ୡᛮ᝿ཎ඾㞟ᡂ࠘II,ȱ2㸦ᖹซ♫㸪2018 ᖺ㸧ȱ
25ȱ Leonina ∧ࡣ substantiaȱintellectualisȱestȱetiamȱforma㸪Robb ∧࡜ Marietti ∧࡟ࡣ etiamࡀ࡞࠸ࠋȱ26ȱ Robb ∧࡜ Marietti ∧ࡣ ipsiusȱsimplicitatiȱetȱuniformitatiȱetȱunitatiȱrepugnat.㸦ࠕࡑࡢ༢⣧ᛶ㸦simplicitas㸧࡜୍ᵝᛶ㸦uniformitas㸧࡜୍ᛶ㸦unitas㸧࡟▩┪ࡍࡿࠋࠖ㸧ȱ Leonina∧ࡣ etȱunitati ࢆḞࡃࠋȱ

102ȱ
110
ȱ
ࡀࡗ࡚㸪ኳୖࡢㅖ≀యࡶࡑࢀࡒࢀࡢ㨦ࡀ㞳ࢀࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚Ṛࢇࡔࡾ㸪ࡲࡓ㸪ࡑࢀࡽࡢ㨦ࡀᆅ⊹࡟ⴠ࡜ࡉࢀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ㉳ࡇࡾ࠺ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋȱ(5) ᭦࡟ࠋ▱ᛶⓗᐇయࡣࡍ࡭࡚⮳⚟࡟୚ࡾ࠺ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ࡶࡋኳୖࡢㅖ≀యࡀ▱ᛶⓗ࡞㨦࡟ࡼࡗ࡚㨦࠶ࡿࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ࡑࢀࡽࡢ㨦ࡣ⮳⚟࡟୚ࡾ࠺ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑ࠺ࡍࡿ࡜㸪Ọ㐲ࡢ⮳⚟ࡢ࠺ࡕ࡟࠶ࡿࡢࡣኳ౑࡜ே㛫ࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ࡑࡢ୰㛫ࡢᮏᛶࡢࡶࡢࡶ࠶ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ27ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪⪷࡞ࡿ༤ኈࡓࡕࡣ㸪⪷⪅ࡓࡕࡢඹྠయ㸦societasȱsanctorum㸧ࡣே㛫࡜ኳ౑࠿ࡽ
ᡂࡿ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ28ࠋȱ(6) ᭦࡟ࠋ࢔ࢲ࣒ࡢ㌟యࡣ⌮ᛶⓗ㨦࡜ࡘࡾྜ࠸ࡢ࡜ࢀࡓࡶࡢ㸦proportionatum㸧࡛࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋᡃࠎࡢ㌟యࡣᙼࡢ㌟య࡜ྠᵝࡢࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪⨥ࢆ≢ࡍ๓ࡢᙼࡢ㌟యࡣ୙Ṛࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡾ29㸪ࡲࡓᦆയࢆཷࡅ࡞࠸ࡶࡢ
ࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࡀ30㸪ᡃࠎࡢ㌟యࡣࡑ࠺࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ᡃࠎࡀ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞㌟యࡣ⌮ᛶⓗ㨦࡜ࡘࡾྜ࠸ࡢ࡜ࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸
ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ
(7) ᭦࡟ࠋ᭱ࡶ㧗㈗࡞ື⪅ࡣ㸪ࡑࡢࡣࡓࡽࡁࡢࡓࡵ࡟᭱ࡶ㐺ษ࡟ᩚ࠼ࡽࢀࡓᚑ
㡰࡞㐨ලࢆᣢࡗ࡚࠸࡚ࡋ࠿ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡿ࡟㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡣୗ⏺ࡢື⪅ࡢ୰࡛ࡣ᭱ࡶ㧗㈗࡞ື⪅࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⮬ࡽࡢࡣࡓࡽࡁࡢࡓࡵ࡟᭱
㧗ᗘ࡟ᚑ㡰࡞㌟యࢆᣢࡗ࡚࠸࡚ࡋ࠿ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ᡃࠎࡀᣢࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣࡑࡢࡼ࠺࡞㌟య࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࡜ゝ࠺ࡢࡶ㸪⫗ࡣ㟋࡟ᢠ࠸31㸪ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ࡇࢀࡣࡘࡲࡾ㸪ࡶࡋኳୖࡢ≀యࡀ▱ᛶⓗᮏᛶࢆᣢࡘࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ᮏᛶࡢᗎิ࡟࠾࠸࡚㸪ࡑࢀࡣኳ౑࡜ே㛫ࡢ୰㛫࡟఩⨨ࡍࡿࡣࡎࡔ࡜࠸࠺⪃࠼᪉࡛࠶ࡿࠋȱ28ȱ Cf.ȱ ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࠗ⚄ࡢᅜ࠘➨ 14 ᕳ➨ 28 ❶㸸ࠕࠝኳⓗ࡞ᅜࠞ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ே㛫ࡢ▱ᜨ࡜ࡣ㸪┿ࡢ⚄ࢆṇࡋࡃᣏࡍࡿᩗ⹥௨እࡢࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡢᩗ⹥ࡣࠝ୰␎ࠞே㛫ࡢࡳ࡛࡞ࡃኳ౑ࢆࡶྵࡴ⪷ᚐࡓࡕࡢ♫఍࡟࠾ࡅࡿ〔⨾ࢆᚅࡕᮃࢇ࡛࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖἨ἞඾ヂࠗ⚄ࡢᅜ࠘㸦ᩍᩥ㤋㸪2014 ᖺ㸧ȱ
29ȱ ↓ᇈࡢ≧ែ࡟࠾ࡅࡿ࢔ࢲ࣒ࡢ୙Ṛᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ STȱI,ȱq.ȱ97,ȱa.ȱ1 ࢆཧ↷ࠋȱ
30ȱ ↓ᇈࡢ≧ែ࡟࠾ࡅࡿ࢔ࢲ࣒ࡢ㠀ᦆയᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ STȱI,ȱq.ȱ97,ȱa.ȱ2 ࢆཧ↷ࠋȱ
31ȱ Cf.ȱ ࠗ࢞ࣛࢸࣖࡢಙᚐ࡬ࡢᡭ⣬࠘➨ 5 ❶➨ 17 ⠇㸸ࠕ⫗ࡢᮃࡴ࡜ࡇࢁࡣ㸪㟋࡟཯ࡋ㸪㟋ࡢᮃࡴ࡜ࡇࢁࡣ㸪⫗࡟཯ࡍࡿ࠿ࡽ࡛ࡍࠋ⫗࡜㟋࡜ࡣᑐ❧ࡋྜࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛㸪࠶࡞ࡓࡀࡓࡣ㸪⮬ศࡢࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋࠖȱ
27

103ȱ
111
ȱ
ㅖࠎࡢḧ᝟࡜ࡢ㜚࠸ࡢࡺ࠼࡟㸪㨦ࡣ࠶ࡕࡽࡇࡕࡽ࡬࡜ᘬࡁࡎࡾᅇࡉࢀ࡚࠸
ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⌮ᛶⓗ࡞㨦ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ
࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(8) ᭦࡟ࠋ᏶ᡂࡍࡿ࡭ࡁ㌟య࡟⢭Ẽ㸦spiritus㸧ࡀ‶ࡕ⁄ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ⌮ᛶⓗ㨦࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ࡇ࡜࡛࠶ࡿ32ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⢭Ẽࢆ⏕ࡳฟࡍຊ࡟㛵ࡍࡿ࠿ࡂࡾ㸪ே㛫ࡢᚰ⮚ࡣ௚ࡢື≀ࡓࡕ࡜ẚ࡭࡚33᭱ࡶ⇕࠸ࡢ࡛࠶ࡿ34ࠋ⇕࡜⢭Ẽࢆ⏕ࡳฟࡍຊࡢࡺ࠼࡟ே㛫ࡢ㌟యࡀ┤❧࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ㸪ࡲࡉ࡟ࡑࡢࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚
࠸ࡿ35ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪඲㠃ⓗ࡟⢭Ẽⓗ࣭㟋ⓗ㸦spiritualis㸧࡛࠶ࡿ㌟య࡜ྜ
୍ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ⌮ᛶⓗ㨦࡟ࡣ᭱ࡶ㐺ษ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓࠋȱ(9) ᭦࡟ࠋ㨦ࡣ୙ྍ⁛ⓗ࡞ᐇయ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ᡃࠎࡢ㌟యࡣྍ⁛ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⌮ᛶⓗ࡞㨦ࡀࡇࡢࡼ࠺࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿࡢࡣ㐺ษ࡞ࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸36ࠋȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ conuenit/convenit㸪Marietti ∧ࡣ contingit.ȱ
ȱ Leonina ∧࡜ Marietti ∧ࡣ interȱceteraȱanimalia㸪Robb ∧ࡣ interȱomniaȱanimalia.ȱ
34ȱ ᚰ⮚ࡀ⇕ࢆᣢࡘࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗⱝࡉ࡜⪁࠸࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 4 ❶ࢆཧ↷㸸ࠕື≀ࡢࡍ࡭࡚ࡢㅖ㒊ศ࠾ࡼࡧయࡢ඲యࡣ㸪ᡈࡿ✀ࡢ⏕᮶ࡢ⮬↛ᮏᛶⓗ࡞⇕ࡉࢆࡶࡘࠋࡺ
࠼࡟㸪᫂ࡽ࠿࡟㸪⏕ࡁ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ⇕ࡃ㸪Ṛࢇ࡛࠾ࡾ㸪⏕ࡁࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆḞࡃࡶࡢࡣ㸪ࡑࡢ཯ᑐ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀ࡛㸪ࡑࡢ⏕᮶ࡢ⇕ࡉࡢጞཎ࡛࠶ࡿᰤ㣴ᦤྲྀ⬟ຊࡢ࠶ࡿ㨦ࡣ㸪᭷⾑ື≀࡟࡜ࡗ࡚ࡣ㸪ᚰ⮚࡟࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ㸪ࡲࡓ㸪↓⾑ື≀࡟࡜ࡗ࡚ࡣ㸪ᚰ⮚࡟㢮ẚⓗ࡞㒊ศ࡟࠾࠸࡚࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ㸪ᚲ↛ⓗ࡞ࡢࡔࠋࠖᆏୗᾈྖヂࠕ⮬↛Ꮫᑠㄽ㞟ࠖࠗ࢔ࣜࢫࢺ
ࢸࣞࢫ඲㞟࠘7㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2014 ᖺ㸧ȱ35ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗⱝࡉ࡜⪁࠸࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 19 ❶㸦477a19Ȭ22㸧:ࠕࠝ࡞ࡐᡈࡿື≀ࡣ⫵⮚ࢆࡶࡘࡢ࠿ࠞࡑࡋ࡚㸪ఱࡺ࠼࡟ࡑࡢ㒊ศࢆࡶࡘࡶࡢࡣ࿧྾ࢆᚲせ࡜ࡍࡿࡢ࠿㸪࡜࠸࠺ၥ㢟ࡀ࠶ࡿࢃࡅࡔࡀ㸪ࡲࡎ㸪ࡑࡢ㒊ศࢆࡶࡘཎᅉࡣ㸪ㅖࠎࡢື≀ࡢ࠺ࡕ࡛㸪ᑛ࠸ື≀ࡣ㸪ᑛࡅࢀࡤᑛ࠸࡯࡝㸪࠸ࡗࡑ࠺ከࡃࡢ⇕ࡉࢆࡑ࡞࠼ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ྠ᫬࡟㸪ࡑࡢື≀ࡣ㸪࠸ࡗࡑ࠺ᑛ࠸㨦ࡶࡑ࡞࠼ࡿࡇ࡜ࡀᚲ↛࡛࠶ࡿ࠿ࡽࡔࠋࡘࡲࡾ㸪ࡑࡢ⮬↛ᮏᛶࡣ㸪෭ࡓ࠸ࡶࡢࡢ⮬↛ᮏᛶࡼࡾࡶ㸪࠸ࡗࡑ࠺ᑛ࠸ࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠋࡺ࠼࡟᭱㧗ᗘ࡟⾑ࢆྵࡳ࠿ࡘ⇕࠸⫵⮚ࢆࡶࡘࡶࡢࡇࡑࡀ㸪኱ࡁࡉࡢⅬ࡛࠸ࡗࡑ࠺኱ࡁ࠸ࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡲࡓ㸪ㅖࠎࡢື≀ࡢ࠺ࡕ࡛㸪᭱ࡶΎί࡞⾑ࢆ㸪ࡑࡋ࡚㸪యࡢᑍἲ࡜ẚ㍑ࡋ࡚᭱ࡶከ㔞ࡢ⾑ࢆ㸪౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ㸪᭱ࡶ┿ࡗ┤ࡄ࡟❧ࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡑࢀࡀே㛫࡞ࡢ࡛࠶ࡗ࡚㸪ୡ⏺࡜ࡢ㛵ಀ࡛ୖࢆྥ࠸࡚࠸ࡿ㒊ศ࡛࠶ࡿ㢌ࡀ㸪ࡲࡉࡋࡃୖࢆྥ࠸࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪ࡓࡔ㸪ࡑࡢ⫵⮚࡜࠸࠺㒊ศࡀࡑࡢࡼ࠺࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡢࡺ࠼࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦ᆏୗヂ㸧ȱ
36ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱarg.ȱ1:ࠕ㉁ᩱࡣᙧ┦࡟ᑐẚࡋࡓࡶࡢࡓࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ↛ࡿ࡟㸪▱ᛶⓗ㨦ࡣ୙ྍ⁛ⓗ࡞ᙧ┦࡛࠶ࡿࠋᚑࡗ࡚㸪ࡇࢀࡀྍ⁛ⓗ࡞㌟య࡜୍ࡘ࡟࡞ࡿࡢࡣ㐺ᙜ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࠖ኱㮵୍ṇヂࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘6㸦๰ᩥ♫㸪1969 ᖺ㸧ȱ
32
33

104ȱ
112
ȱ
(10)᭦࡟ࠋ⌮ᛶⓗ㨦ࡀ㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿࡢࡣே㛫࡜࠸࠺✀ࢆᵓᡂࡍࡿࡓࡵ࡛࠶
ࡿࠋࡋ࠿ࡿ࡟㸪ࡶࡋ㨦ࡀྜ୍ࡉࢀࡿ࡜ࡇࢁࡢ㌟యࡀ୙ྍ⁛ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ
࡞ࡽࡤ㸪ே㛫࡜࠸࠺✀ࡣࡼࡾࡼࡃಖᏑࡉࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪⏕Ṫ࡟ࡼࡗ࡚✀ࡀಖᏑࡉࢀࡿᚲせࡀ࡞ࡃ㸪ᩘⓗ࡟୍ࡘࡢࡲࡲಖᏑࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ37ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ே㛫ࡢ㨦ࡣ୙ྍ⁛ⓗ࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ
ࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(11)᭦࡟ࠋே㛫ࡢ㌟యࡣ㸪ୗ⏺ࡢ≀యࡢ୰࡛ࡣ᭱ࡶ㧗㈗࡞≀య࡞ࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ㸪≀యࡢ୰࡛᭱ࡶ㧗㈗࡛࠶ࡿኳୖࡢ≀య࡟᭱ࡶఝ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡿ
࡟㸪ኳୖࡢ≀యࡣ཯ᑐᑐ❧ᛶࢆ඲ࡃ᭷ࡋ࡚࠸࡞࠸38ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ே㛫ࡢ㌟య
ࡣ཯ᑐᑐ❧ᛶࢆ᭱ࡶᣢࡓ࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ᡃࠎ
ࡢ㌟యࡣ཯ᑐᑐ❧ᛶࢆ᭱ࡶᣢࡓ࡞࠸ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࡜ゝ࠺ࡢࡶ㸪཯ᑐᑐ❧ᛶࡣᔂቯ㸦dissolutio㸧ࡢ᰿※࡛࠶ࡿࡀ39㸪௚ࡢ≀య㸪ࡓ࡜࠼ࡤ▼࡜࠿ᮌࡢȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ⏕Ṫ࡟ࡼࡿ✀ࡢಖᏑ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘II,ȱ415b1Ȭ7 ࢆཧ↷㸸ࠕྍ⁛ⓗ࡞ࡶࡢࡣ࡝ࢀࡶ㸪ྠ୍ᛶࢆಖࡗ࡚ᩘⓗ࡟୍ࡘࡢࡲࡲࡎࡗ࡜Ꮡ⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿࡓࡵ࡟㸪Ọ㐲࡞ࡿࡶࡢࡸ⚄ⓗ࡞ࡶࡢ࡟㛫᩿࡞ࡃ㐃⥆ࡋ࡚㛵୚ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡑ
ࡢࡓࡵ㸪ಶࠎࡢࡶࡢࡀỌ㐲࡛⚄ⓗ࡞ࡶࡢ࡟୚ࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࡲࡉ࡟ࡑࡢ௙᪉࡛⏕≀ࡣ⚄ⓗ࡞ࡶࡢ࡟୚ࡿࠋࠝ୰␎ࠞࡘࡲࡾ⮬ศ⮬㌟ࡣᏑ⥆ࡋ࡞࠸ࡀ⮬ศ࡟ఝࡓࡶࡢࡀᏑ⥆ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࢀࡣᩘⓗ࡟ࡣྠ୍࡛ࡣ࡞࠸ࡀᖐᒓࡍࡿࠑ✀ࠒ࡟࠾ࡅࡿ୍ᛶࢆಖᣢࡍࡿࡢ࡛࠶
ࡿࠋࠖ୰⏿ṇᚿヂࠕ㨦࡟ࡘ࠸࡚ࠖࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ඲㞟࠘7㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2014 ᖺ㸧ȱ38ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ࡟ࡼࢀࡤ㸪ኳయࡣ෇㐠ື௨እࡢືࡁࡣᣢࡓ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡾ㸪෇㐠ື࡟ࡣ཯ᑐᑐ❧ࡍࡿ㐠ືࡀ࡞࠸ࠋࠗኳ⏺࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 1 ᕳ➨ 3 ❶㸦270a12Ȭ22㸧ࢆཧ↷㸸ࠕྠᵝ࡟ࡲࡓࡑࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪⏕ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡶᾘ⁛ࡍࡿࡇ࡜ࡶቑ኱ࡍࡿࡇ࡜ࡶᛶ㉁ኚ໬ࡍࡿࡇ࡜
ࡶ࡞࠸࡜⪃࠼ࡿࡢࡀ⌮࡟࠿࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࠝ୰␎ࠞ⏕ᡂࡍࡿࡶࡢࡣࡍ࡭࡚ᑐᴟ≀࠾ࡼࡧࡑࡢ
⏕ᡂ㐣⛬ࡢᇶ࡟࠶ࡿఱ࠿㸦ᇶయ㸧࠿ࡽ⏕ᡂࡋ㸪ᾘ⁛ࡶྠᵝ࡟ఱࡽ࠿ࡢᇶయࡀ࠶ࡗ࡚ᑐᴟ≀࠿ࡽᑐᴟ≀࡬࡜⾜ࢃࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪㐠ືࡶࡲࡓ㸪཯ᑐⓗ࡞ࡶࡢࡢ㐠ືࡣ཯ᑐⓗࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡌࡗࡉ࠸ࡶࡋ㸪෇㐠ື࡟ࡣ࠸࠿࡞ࡿ཯ᑐⓗືࡁࡶ࡞࠸࡛࠶ࢁ࠺ࡺ࠼࡟෇㐠ືࡍࡿࡶࡢ࡟ࡣᑐᴟ≀ࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠸ࡢࡔ࡜ࡍࡿ࡜㸪⏕ᡂࡶᾘ⁛ࡶࡍ࡭ࡁ࡛࡞࠸ࡶࡢࢆ⮬↛ࡀ཯ᑐⓗ࡞ࡶࡢࠝࡢ㡿ᇦࠞ࠿ࡽྲྀࡾ㝖ࡅࡓࡢࡣ㐺ษ࡞ᥐ⨨ࡔࡗࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ⏕ᡂ࡜ᾘ⁛ࡣ཯ᑐⓗ࡞ࡶࡢࡢ㡿ᇦ࡟࠶ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖᒣ⏣㐨ኵヂࠕኳ⏺࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
ࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ඲㞟࠘
5㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2013 ᖺ㸧ȱ
39ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ⏕ᡂ࡜ᾘ⁛࡟ࡘ࠸࡚࠘II,ȱ331a13Ȭ15:ࠕࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢ㸦ࡍ࡭࡚ࡢ༢⣧≀య㸧ࡀ஫࠸࡬࡜ኚ໬ࡍࡿ⮬↛ᮏᛶࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋ
࡞ࡐ࡞ࡽ㸪
⏕ᡂࡣ㸪
ࠕ཯ᑐࡢࡶࡢ࡟ྥ࠿ࡗ࡚ࠖ㸪ࡲࡓࠕ཯ᑐࡢࡶࡢ࠿ࡽ࡛ࠖ࠶ࡿࡀ㸪ᇶᮏせ⣲ࡣࡍ࡭࡚㸪ࡑࡢ✀ᕪࡀ཯ᑐ࡛࠶ࡿࡓࡵ㸪஫࠸࡟཯ᑐᛶࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖ㔠ᒣᘺᖹヂࠕ⏕ᡂ࡜ᾘ⁛࡟ࡘ࠸࡚ࠖࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ඲㞟࠘5㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2013 ᖺ㸧ȱ
37

105ȱ
113
ȱ
࡯࠺ࡀࡼࡾ⪏ஂᛶࡀ㧗࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡣ㸪ᡃࠎࡀ᭷ࡋ
࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(12)᭦࡟ࠋ㨦ࡣ༢⣧ᙧ┦㸦formaȱsimplex㸧࡛࠶ࡿ40ࠋ༢⣧࡞ᙧ┦ࡣ༢⣧࡞㉁ᩱ
࡟㐺ྜࡍࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡣఱࡽ࠿ࡢ༢⣧≀య㸦corpusȱsimplex㸧41㸪ࡍ࡞ࢃࡕⅆ࡜࠿✵Ẽ࡜࠿㸪ࡑ࠺࠸ࡗࡓࡶࡢ࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁࡔࡗࡓࡢ࡛࠶
ࡿ42ࠋȱ(13)᭦࡟ࠋே㛫ࡢ㨦ࡣጞཎ㸦principia㸧࡜ඹ㏻ᛶࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ
ࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 1 ᕳ࡟࠾࠸࡚᫂ࡽ࠿࡞ࡈ࡜ࡃ㸪ࡑࢀࡺ࠼࡟ྂ௦ࡢဴᏛ⪅ࡓࡕࡣ㸪㨦ࡣጞཎࡢᮏᛶ࣭ᛶ㉁ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࡜୺ᙇࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿ43ࠋࡋ࠿ࡿ࡟㸪≀యࡢጞཎࡣㅖඖ⣲࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪㨦ࡣ༢୍ࡢඖ⣲࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ㅖඖ⣲࠿ࡽᡂࡿࡶࡢ࡛ࡶ࡞࠸ࡅࢀ࡝ࡶ44㸪ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶఱࡽ࠿ࡢඖ⣲ⓗ࡞≀య㸪ࡓ࡜࠼ࡤⅆ࡜࠿✵Ẽ࡞࡝࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(14)᭦࡟ࠋ㢮ఝⓗ࡞ㅖ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿ≀యࡢ࡯࠺ࡀ㸪㠀㢮ఝⓗ࡞ㅖ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿ
≀యࡼࡾࡶ㸪༢⣧ᛶ࠿ࡽࡢ㐲ࡊ࠿ࡾࡀᑡ࡞࠸ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪㨦ࡣ༢⣧ᙧ┦࡞ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ༢⣧ᙧ┦࡜ࡣ㸪㉁ᩱ࡜」ྜࡋ࡚࠸࡞࠸⊂❧࡟Ꮡᅾࡍࡿᙧ┦ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋCf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ77,ȱ
a.ȱ1,ȱarg.ȱ6 ࢆཧ↷ࠋࡲࡓ㸪ᒣ⏣ᬗ⦅ヂࠗୡ⏺ࡢྡⴭȱ ࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫ࠘㸦୰ኸබㄽ♫㸪
1975 ᖺ㸧168 㡫ト 7 ࢆཧ↷ࠋȱ41ȱ ༢⣧≀య corpusȱsimplex ࡜ࡣ㸪ⅆ㸪✵Ẽ㸪Ỉ㸪ᅵ࡜࠸ࡗࡓ༢୍ࡢඖ⣲࠿ࡽᡂࡿ≀యࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋR.ȱJ.ȱDeferrari,ȱAȱLexiconȱofȱSt.ȱThomasȱAquinasȱ(Washington,ȱDC:ȱCUAȱPress,ȱ1948)ȱ,ȱs.v.,ȱcorpus ࢆཧ↷ࠋȱ
42ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱarg.ȱ2:ࠕࡑࢀࡺ࠼㸪㨦ࡣ᭱ࡶ⧄⣽࡞≀య̿̿ⅆࡢࡈ࡜ࡁ̿̿࡜୍ࡘ࡜
࡞ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗ࡚㸪ΰྜ≀య㸪Ṧ࡟ᆅୖࡢ≀య࡜୍ࡘ࡟࡞ࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࡛࠶ࢁ࠺ࠋࠖ㸦኱㮵ヂ㸧ȱ
43ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 1 ᕳ➨ 2 ❶㸦403b31Ȭ405b30㸧ࠋ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࡣḟࡢ
㸬㸬
ࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿ㸦404b7Ȭ12㸧㸸ࠕࡇ࠺ࡋ࡚㸪㨦ࢆࡶࡘࡶࡢࡣືࡃ࡜࠸࠺஦ᐇ࡟ὀ┠ࡋࡓேࠎࡣࡳ࡞㸪㨦ࡣఱ࠿ࢆື࠿ࡍ⬟ຊࢆࡑ࡞࠼ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡢぢゎ࡟⮳ࡗࡓࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ
㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬࡚㸪㨦ࢆࡶࡘࡶࡢࡀᏑᅾࡍࡿࡶࡢࢆㄆ㆑ࡋࡓࡾឤぬࡋࡓࡾࡍࡿ࡜࠸࠺஦ᐇ࡟ὀ┠ࡋࡓேࠎࡣ㸪㨦࡜ࡣ஦≀࣭஦㇟ࡢጞཎ࡜࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜㏙࡭࡚࠾ࡾ㸪ࡑࡢ࠺ࡕ࡛ࡶጞཎࡀ」ᩘ࠶
ࡿ࡜ࡋࡓேࠎࡣ㸪㨦࡜ࡣࡑࢀࡽ」ᩘࡢጞཎ࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸࡜୺ᙇࡋ㸪ጞཎࢆ୍ࡘ࡛࠶ࡿ࡜
ࡋࡓேࠎࡣ㸪㨦࡜ࡣࡑࡢ୍ࡘࡢጞཎ࡛࠶ࡿ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋ࢚ࣥ࣌ࢻࢡࣞࢫࡀ㸪㨦ࡣࡍ࡭࡚ࡢᇶᮏせ⣲࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࡇࢀࡽᇶᮏせ⣲ࡢࡑࢀࡒࢀࡶࡲࡓ㨦࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚㸪ḟࡢࡼ࠺࡟ㄒࡗ࡚࠸ࡿࡢࡀࡑࡢ୍౛࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦୰⏿ヂ㸧ȱ
44ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ Igiturȱetsi㸪Marietti ∧ࡣ Ergoȱsi.ȱ
40

106ȱ
114
ȱ
ࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ㸪㠀㢮ఝⓗ࡞ㅖ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿ㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿࡼࡾࡶ㸪㢮ఝⓗ࡞ㅖ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿ㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ45ࠋȱ(15)᭦࡟ࠋ㨦ࡣᙧ┦࡜ࡋ࡚㸪ࡑࡋ࡚ື⪅㸦motor㸧࡜ࡋ࡚㸪㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿࠋ
ࡑࢀࡺ࠼㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡣㅖࠎࡢᙧ┦ࡢ୰࡛᭱ࡶ㧗㈗࡞ࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ㸪ືࡁࡢࡓࡵ࡟᭱ࡶಇᩄ࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗࡓࠋࡔࡀ㸪ࡑࢀ࡜཯ᑐࡢࡇ࡜ࢆᡃࠎࡣぢ࡚࠸ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤே㛫ࡢ㌟యࡼࡾࡶ㫽ࡢ㌟యࡢ࡯࠺ࡀ
ືࡁࡢࡓࡵ࡟ࡼࡾಇᩄ࡞ࡢ࡛࠶ࡾ㸪ྠࡌᵝ࡟ከࡃࡢື≀ࡢ㌟యࡢ࡯࠺ࡀே
㛫ࡢ㌟యࡼࡾࡶࡼࡾಇᩄ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(16)᭦࡟ࠋࣉࣛࢺࣥࡣ㸪ㅖࠎࡢᙧ┦ࡣ㉁ᩱࡢ㐺ᛶ㸦meritum㸧̿̿ࡍ࡞ࢃࡕ㉁ᩱࡢែໃ㸦dispositio㸧࡜ࠝᡃࠎࡢ㛫࡛ࠞゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ̿̿࡟༶ࡋ࡚୚
࠼୺࡟ࡼࡗ࡚46୚࠼ࡽࢀࡿ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡿ47ࠋࡋ࠿ࡿ࡟ே㛫ࡢ㌟యࡣ㸪࠿ࡃࡶ
㧗㈗࡞㨦࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ែໃࢆ᭷ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ࡑࢀࡣ⢒㞧㸦grossum㸧࡛࠶ࡾࡲࡓྍ⁛ⓗࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪㨦ࡣࡇࡢ
ࡼ࠺࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(17)᭦࡟ࠋே㛫▱ᛶࡢෆ࡟࠶ࡿྍ▱ⓗㅖᙧ┦ࡣ㸪ୖ఩ࡢ▱ᛶⓗㅖᐇయ࡜ẚ࡭ࢀࡤ᭱ࡶಶูⓗ㸦particulate㸧࡛࠶ࡿ48ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ಶูⓗㅖᙧ┦ࡣ㸪ಶูⓗ஦≀ࡢ⏕ᡂ࡜ᾘ⁛ࡢཎᅉ࡛࠶ࡿ࡜ࡇࢁࡢኳୖࡢ≀యࡢࡣࡓࡽࡁ࡟㐺ྜࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ49ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ே㛫ࡢ㨦ࡣኳୖࡢ≀య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁࡔࡗࡓࡢ
࡛࠶ࡿࠋȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱarg.ȱ3:ࠕᙧ┦ࡣ✀ species ࡢ᰿※࡞ࡿࡀࡺ࠼࡟㸪୍ࡘࡢᙧ┦࠿ࡽࡉࡲࡊ
ࡲࡢ✀ࡣ⏕ࡌ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋ↛ࡿ࡟▱ᛶⓗ㨦ࡣ୍ࡘࡢᙧ┦࡛࠶ࡿࠋᚑࡗ࡚ࡑࢀࡣ㸪㠀㢮ఝⓗ࡞ࡉࡲࡊࡲࡢ✀࡟ᒓࡍࡿ㒊ศ࠿ࡽ」ྜࡉࢀ࡚࠸ࡿࡈ࡜ࡁ㌟య࡜୍ࡘ࡟࡞ࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞
࠸ࠋࠖ኱㮵୍ṇヂࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘6㸦๰ᩥ♫㸪1969 ᖺ㸧ȱ
46ȱ Leonina ∧࡜ Marietti ∧ࡣ aȱdatore㸪Robb ∧ࡣ aȱmotore.ȱ
47ȱ Cf.ȱ ࣉࣛࢺࣥࠗἲᚊ࠘903D㸪Cf.ȱQDP,ȱq.ȱ3,ȱa.ȱ10,ȱadȱ15.ȱ
48ȱ Cf.ȱࠗཎᅉㄽ࠘prop.ȱ10:ȱ“Omnisȱintelligentiaȱestȱplenaȱformis;ȱverumtamenȱexȱintelligentiisȱ
suntȱquaeȱcontinentȱformasȱplusȱuniversales,ȱetȱexȱeisȱsuntȱquaeȱcontinentȱformasȱminusȱ
universales.“㸦ࠕࡍ࡭࡚ࡢ▱ᛶᐇయࡣᙧ┦࡟‶ࡕ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪▱ᛶᐇయࡢෆࡢ࠶ࡿࡶ
ࡢࡣᬑ㐢ᛶࡢ㧗࠸ᙧ┦ࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾ㸪࠶ࡿࡶࡢࡣᬑ㐢ᛶࡢప࠸ᙧ┦ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋࠖ㸧ȱ
49ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗᙧ⪋ୖᏛ࠘➨ 12 ᕳ➨ 5 ❶㸦1071a15ff.㸧㸸ࠕᐇࡢ࡜ࡇࢁ㸪ࡍ࡭࡚ࡢ㸬㸬஦≀ࡢ➨୍ࡢࠝ᭱㏆ࡢࠞཎᅉࡣ㸪⌧ᐇែ࡟࠾࠸࡚➨୍ࠝ᭱㏆࡛ࠞ࠶ࡿ࡜ࡇࢁࡢࡇࢀࠝಶู
45

107ȱ
115
ȱ
(18)᭦࡟ࠋఱࡶࡢࡶ㸪⮬ศᮏ᮶ࡢሙᡤ࡟ᅾࡿ㛫ࡣ⮬↛ᮏᛶⓗ࡞௙᪉࡛ࡣື࠿ࡉ
ࢀࡎ㸪ື࠿ࡉࢀࡿࡢࡣᮏ᮶ࡢሙᡤࡢእ࡟ᅾࡿ᫬ࡔࡅ࡛࠶ࡿ50ࠋࡋ࠿ࡿ࡟㸪ኳయࡣ⮬ศᮏ᮶ࡢሙᡤ࡟ᅾࡾ࡞ࡀࡽື࠿ࡉࢀ࡚࠸ࡿ51ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ኳయࡣ⮬↛ᮏᛶⓗ࡞௙᪉࡛ື࠿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋኳయࡣ㨦࡟ࡼࡗ࡚ື࠿ࡉࢀ
࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ52ࠋࡘࡲࡾ㸪ኳయࡣ⮬ࡽ࡟ྜ୍ࡉࢀࡓ㨦ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(19)᭦࡟ࠋ
ࠕㄒࡿࡇ࡜ࠖ
㸦enarrare㸧ࡣ▱ᛶⓗᐇయࡀ࡞ࡍάື࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡿ࡟㸪ࠗリ⦅࠘࡟㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠕኳࡣ⚄ࡢᰤගࢆㄒࡿࠖ53ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ኳୖࡢㅖ≀యࡣ▱ᛶⓗ࡞ㅖᐇయ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ኳୖࡢㅖ≀యࡣ▱ᛶⓗ࡞㨦ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(20)᭦࡟ࠋ㨦ࡣᙧ┦ࡢ୰࡛᭱ࡶ᏶඲࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪᏶඲↓Ḟࡢ㌟య
࡜ྜ୍ࡉࢀ࡚ࡋ࠿ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡿ࡟㸪ே㛫ࡢ㌟యࡣᴟࡵ࡚୙᏶඲࡛
࠶ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ᨷᧁࡋࡓࡾ㜵ᚚࡋࡓࡾࡍࡿࡓࡵࡢṊჾࡶそ࠸ࡶ㸪ࡑ࠺࠸ࡗࡓ⮬↛ࡀ௚ࡢື≀ࡓࡕࡢ㌟య࡟ࡣᤵࡅ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆே㛫ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ㸬㸬ⓗ࡞ᙧ┦ࠞ࡜㸪ࡶ࠺୍ࡘࡣྍ⬟ែ࡟࠾࠸࡚ࡢࡇࢀࠝಶูⓗ࡞᭱㏆ࡢ㉁ᩱ࡛ࠞ࠶ࡿࠋ࠶ࡢᬑ
㐢ⓗ࡞ཎᅉ࡞࡝࡜࠸࠺ࡶࡢࡣᏑᅾࡋࡣࡋ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡅࡔࡋ㸪ಶูⓗ࡞஦≀ࢆ⏕ࡳฟࡍཎ⌮ࡣಶูⓗ࡞ࡶࡢࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡿ࡯࡝ᬑ㐢ⓗ࡟ࡣே㛫ࡣே㛫࠿ࡽ⏕ࡲࢀࡿࠝ࡜ゝࢃࢀࡣࡍࡿࠞࡀ㸪ࡋ࠿ࡋࠝࡑ࠺ࡋࡓᬑ㐢ⓗ࡞ே㛫࡞ࡿࡶࡢࡣࠞࡦ࡜ࡾࡶᏑᅾࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࠖ
ฟ㝯ヂࠕᙧ⪋ୖᏛࠖࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ඲㞟࠘12㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪1968 ᖺ㸧ȱ50ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗኳ⏺࡟ࡘ࠸࡚࠘I,ȱ 276a21Ȭ25:ࠕࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢࡣ⮬↛ᮏᛶࡶࡋࡃࡣᙉ
ไ࡟ࡼࡗ࡚␃ࡲࡗࡓࡾື࠸ࡓࡾࡍࡿࠋ⮬↛ᮏᛶⓗ࡟ࡣ㸪ᙉไ࡟ࡼࡽࡎ␃ࡲࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ
࡬࡜⛣ືࡶࡍࡿࡋ㸪⛣ືࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡟␃ࡲࡾࡶࡍࡿࠋࡔࡀᙉไ࡟ࡼࡗ࡚␃ࡲࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡇ
ࢁ࡬ࡣࡲࡓᙉไ࡟ࡼࡗ࡚⛣ືࡍࡿࡋ㸪ᙉไ࡟ࡼࡗ࡚⛣ືࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡟ࡣ㸪␃ࡲࡿࡢࡶᙉไ
࡟ࡼࡗ࡚࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࡇࡢ㐠ືࡀᙉไ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡞ࡽ㸪ࡑࢀ࡜཯ᑐࡢ㐠ືࡣ⮬↛ᮏᛶ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦ᒣ⏣ヂ㸧ȱ
51ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗኳ⏺࡟ࡘ࠸࡚࠘I,ȱ279b1Ȭ3:ࠕࠝኳయࡣࠞṆࡴࡇ࡜࡞ࡁືࢆື࠸࡚࠸
ࡿࠋ࠶ࡽࡺࡿࡶࡢࡣ⮬ศࡢᅛ᭷ࡢሙᡤ࡟⮳ࡗࡓ࡜ࡁ㸪ືࡃࡢࢆṆࡵࡿࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪෇㐠ືࡍࡿ≀య࡟࡜ࡗ࡚ࡣྠ୍ࡢሙᡤࡀືࡁࡢጞࡲࡿሙᡤ࡛࠶ࡿ࡜࡜ࡶ࡟⤊ࢃࡿሙᡤ࡛ࡶ࠶ࡿ
࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦ᒣ⏣ヂ㸧ȱ
52ȱ Leonina ∧ࡣ abȱanima㸪Robb ∧ࡣ adȱubiȱanima㸪Marietti ∧ࡣ adȱubiȱabȱanima.ȱ
53ȱ ࠗリ⦅࠘19ȱ(18),ȱ1:ȱ“CaeliȱenarrantȱgloriamȱDei.“ȱ

108ȱ
116
ȱ
ࡢ㌟యࡣᣢࡗ࡚࠸࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪㨦ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ54ࠋȱȱ࠙཯ᑐ␗ㄽࠚ
ࡋ࠿ࡋ཯ᑐ࡟ࠋࠗ㞟఍ࡢ᭩㸦ࢩࣛ᭩㸧࠘➨ 17 ❶࡟㸪⚄ࡣே㛫ࢆᅵ࠿ࡽ㐀ࡽࢀ㸪ᚚ⮬ศ࡟ఝࡏ࡚ᙼࢆ㐀ࡽࢀࡓ㸪࡜㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿ55ࠋ⚄ࡢࡇࡢᚚᴗࡣ⚄ࡢព࡟㐺࠺ࡶࡢ㸦conuenientia㸧࡛࠶ࡿࠋ࡜ゝ࠺ࡢࡶ㸪ࠗ๰ୡグ࠘➨ 1 ❶࡟ࠕ⚄ࡣ㐀ࡽࢀࡓࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢࢆࡈぴ࡟࡞ࡗࡓࠋࡑࢀࡣᴟࡵ࡚Ⰻ࠿ࡗࡓࠖ࡜㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿
ࡽ࡛࠶ࡿ56ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⚄ࡢఝീࡀᐟࡿ⌮ᛶⓗ㨦ࡀᆅୖⓗ࡞ࠝᅵ࡛࡛ࡁࡓࠞ㌟య
㸦corpusȱterrenum57㸧࡜ྜ୍ࡉࢀࡿࡢࡣ⚄ࡢព࡟㐺࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓࠋȱȱ࠙ゎ⟅ࠚゎ⟅ࠋᙧ┦ࡢࡓࡵ࡟㉁ᩱࡀ࠶ࡿࡢ࡛࠶ࡗ࡚㸪ࡑࡢ㏫࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ58㸪
࡝ࡢࡼ࠺࡞㌟యࡀ㨦࡟ྜ୍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡢ᰿ᣐࡣ㸪㨦ࡢഃ࠿ࡽᤊ࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ59ࠋࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 2 ᕳ࡟㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟㸪㨦ࡣ㌟
యࡢᙧ┦㸦forma㸧࡛࠶ࡾື⪅㸦motor㸧࡛࠶ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ࡑࡢ┠ⓗ㸦finis㸧ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱarg.ȱ4:ࠕࡼࡾ᏶඲࡞ᙧ┦࡟ᑐࡋ࡚ࡣ㸪ࡼࡾ᏶඲࡞ࡶࡢࡀࡑࡢཷᐜ⪅ࡓࡿࡢ࡛࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽࡠࠋ↛ࡿ࡟㸪▱ᛶⓗ㨦ࡣ㨦ࡢ᭱ࡶ᏶඲࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࠸ࡲ㸪ࡔ࠿ࡽ㸪௚ࡢㅖື≀ࡢ㌟యࡣᮏᛶⓗ࡟ࡑ࡞ࢃࡗࡓ⿕そ̿̿౛࠼ࡤ⾰᭹ࡢ࠿ࢃࡾ࡟ẟ࡜࠸࠺ࡶࡢ㸪㠐ࡢ௦ࢃࡾ࡟㋟࡜࠸࠺ࡶࡢ̿̿ࢆᣢࡗ࡚࠾ࡾ㸪ࡲࡓᮏᛶⓗ࡟୚࠼ࡽࢀࡓ∎࣭ṑ࣭ゅࡢࡈ࡜ࡁṊჾࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡳࢀࡤ㸪▱ᛶⓗ㨦ࡣ㸪ࡇ࠺ࡋࡓ࠸ࢃࡤຓࡅࢆḞ࠸࡚࠸ࡿࡼ
࠺࡞୙᏶඲࡞㌟య࡜୍ࡘ࡟࡞ࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࠖ㸦኱㮵ヂ㸧ȱ
55ȱࠗ㞟఍ࡢ᭩࠘
㸦Ecclesiasticus㸧17,ȱ1:ȱ“Deusȱcreavitȱdeȱterraȱhominem,ȱetȱsecundumȱimaginemȱ
suamȱfecitȱillum.“ȱ56ȱ ࠗ๰ୡグ࠘1,ȱ31:ȱ“ViditqueȱDeusȱcunctaȱquaeȱfeceratȱetȱerantȱvaldeȱbona.“ȱ57ࠕᆅୖⓗ㌟యࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪STȱIII,ȱq.ȱ5,ȱa.ȱ2ࠕ࢟ࣜࢫࢺࡣ⫗ࡢ㌟య㸪࡞࠸ࡋᆅୖࡢ㌟యࢆ᭷
ࡋ࡚࠸ࡓ࠿ࠖࢆཧ↷ࠋȱ
58ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ47,ȱa.ȱ1,ȱcor.:ࠕ㉁ᩱࡣᙧ┦ࡢࡓࡵ࡟Ꮡᅾࡍࡿࡢ࡛࠶ࡗ࡚㸪ࡑࡢ㏫࡛ࡣ࡞࠸ࠋ↛ࡿ࡟㸪஦≀ࡢ༊ูࡣ㸪ྛ⮬࡟ᅛ᭷࡞ㅖࠎࡢᙧ┦࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࡚ࡳࢀࡤ㸪஦≀ࡢ㛫࡟༊ูࡢ࠶ࡿࡢࡣ㉁ᩱࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡴࡋࢁ㏫࡟㸪ࡇ࠺ࡋࡓࡉࡲࡊࡲ࡞ᙧ┦࡟ࡑࢀࡒࢀ
㐺ࡋࡓࡶࡢࡓࡿࡼ࠺㸪㉁ᩱࡢ࠺ࡕ࡟ࡑࡢከែᛶ difformitas ࡀ๰㐀ࡉࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ᪥
ୗ᫛ኵヂࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘4㸦๰ᩥ♫㸪1973 ᖺ㸧ȱ
59ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱcor.ȱ
54

109ȱ
117
ȱ
࡛ࡶ࠶ࡿ60ࠋඛ࡟ウㄽࡉࢀࡓ࠸ࡃࡘ࠿ࡢၥ㢟࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡞ࡼ࠺࡟61㸪ே㛫ࡢ㨦ࡀ
㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿࡢࡣḟࡢ⌮⏤࠿ࡽ⮬↛ᮏᛶⓗ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡿ62ࠋࡕࡻ࠺࡝➨୍㉁ᩱࡀྍឤⓗㅖ஦≀ࡢᗎิ࡟࠾࠸࡚᭱ୗ఩࡟࠶ࡿࡢ࡜ྠᵝ࡟㸪ே㛫ࡢ㨦ࡣྍ▱ⓗㅖᐇయࡢᗎิ࡟࠾࠸࡚᭱ୗ఩࡟࠶ࡿ63ࠋࡑࡢࡓࡵ㸪ே㛫ࡢ㨦ࡣୖ఩ࡢྍ▱ⓗㅖᐇయࡀ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞⮬↛ᮏᛶⓗ࡟⮬ࡽ࡟ഛࢃࡗࡓྍ▱ⓗㅖᙧ㇟㸦ࡇࢀࡽࡢᙧ㇟࡟ࡼࡗ࡚⮬ࡽ࡟ᅛ᭷ࡢࡣࡓࡽࡁ̿̿ࡍ࡞ࢃࡕ▱ᛶㄆ㆑̿̿ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿ㸧ࢆ᭷ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ㨦ࡣࡑࢀࡽࡢྍ▱ⓗㅖᙧ㇟࡟ᑐࡋ࡚ྍ⬟ែ࡟࠶ࡿࡢ࡛
࠶ࡾ㸪ࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 3 ᕳ࡟㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟64㸪㨦ࡣఱࡶ᭩࠿ࢀ࡚࠸࡞
࠸᭩ᯈࡢࡈ࡜ࡁࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ㸪㨦ࡣㅖࠎࡢឤぬⓗ⬟ຊࢆ௓ࡋ࡚እ㒊ࡢㅖ஦≀࠿ࡽྍ▱ⓗㅖᙧ㇟ࢆ⋓ᚓࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡑࡢㅖࠎࡢឤ
ぬⓗ⬟ຊࡣ㌟యჾᐁ࡞ࡋ࡟ࡣࡑࢀࡒࢀࡢᅛ᭷ࡢࡣࡓࡽࡁࢆ࡞ࡋ࠼࡞࠸ࠋࡑࢀࡺ
࠼㸪ே㛫ࡢ㨦ࡣ㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋȱȱ ࡉ࡚㸪ឤぬࢆ௓ࡋ࡚஦≀࠿ࡽྍ▱ⓗㅖᙧ㇟ࢆ⋓ᚓࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜
ࡀே㛫ࡢ㨦ࡀ㌟య࡜ྜ୍ࡍ࡭ࡁࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡢ⌮⏤࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤ㸪⌮ᛶⓗ㨦࡜ྜ୍ࡉࢀࡿ㌟యࡣ㸪▱ᛶࡢෆ࡟࠶ࡿ65ྍ▱ⓗㅖᙧ㇟ࡀࡑࡇ࠿ࡽᚓࡽࢀࡿ࡜ࡇ
ࢁࡢྍឤⓗㅖᙧ㇟ࢆ⾲ฟࡍࡿࡢ࡟66᭱㐺࡛࠶ࡾ࠺ࡿࡼ࠺࡞㌟య࡛࠶ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡀྜ୍ࡉࢀࡿ㌟యࡣ㸪ឤぬࡢࡣࡓࡽࡁࡢࡓࡵ࡟᭱㐺࡟ែໃ࡙ࡅࡽࢀࡓࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘415b8Ȭ12:ࠕ㨦ࡣ⏕ࡁ࡚࠸ࡿ㌟యࡢཎᅉ࡛࠶ࡾጞཎ࡛࠶ࡿ
ࡀ㸪ཎᅉࡸጞཎࡣከࡃࡢព࿡࡛ㄒࡽࢀࡿࠋྠᵝ࡟㨦ࡣ㸪ࡍ࡛࡟༊ูࡉࢀࡓ௙᪉࡟ᛂࡌ࡚㸪୕ࡘࡢព࿡࡛ཎᅉ࡛࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㨦ࡣ㸪㸦1㸧ࡑࡇ࠿ࡽື㸦㐠ືኚ໬㸧ࡀጞࡲࡿጞཎ࡜
ࡋ࡚㸪㸦2㸧ࠕࡑࢀࡢࡓࡵ࡟ࠖ࡜࠸࠺┠ⓗ࡜ࡋ࡚㸪ࡲࡓ㸦3㸧㨦ࢆࡶࡘ㌟యࡢᮏ㉁ⓗ࠶ࡾ᪉㸦ᮏ㉁Ꮡᅾ㸧࡜ࡋ࡚㸪ཎᅉ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦୰⏿ヂ㸧ȱ
61ȱ Cf.ȱQDA,ȱq.ȱ1,ȱcor.;ȱq.ȱ7,ȱcor.ȱ
62ȱ Leonina ∧࡜ Marietti ∧ࡣ quodȱideoȱnaturaleȱest㸪Robb ∧ࡣ quodȱomninoȱrationaleȱest.ȱ
63ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ inȱordineȱintelligibiliumȱsubstantiarum㸪Marietti ∧ࡣ inȱordineȱ
intellectualiumȱsubstantiarum.ȱ
64ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘430a1.ȱ
65ȱ Leonina ∧࡜ Marietti ∧ࡣ inȱintellectu㸪Robb ∧ࡣ intellectui.ȱ
66ȱ Leonina ∧ࡣ adȱrepresentandum㸪Marietti ∧ࡣ adȱrepresentandumȱintellectui㸪Robb ∧ࡣ adȱrecipiendum.ȱ
60

110ȱ
118
ȱ
 ࡜ࡇࢁ࡛ឤぬࡣ࠸ࢁ࠸ࢁ࠶ࡿࡀ㸪ㅖࠎࡢ௚ࡢឤぬࡢᇶ♏࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ୍ࡘࡢឤぬࡀ࠶ࡿࠋࡑࢀࡣゐぬ࡛࠶ࡾ㸪ឤぬⓗᮏᛶ඲యࡣ᰿ᮏⓗ࡟ゐぬ࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸
ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 2 ᕳ࡟ࡶ㸪ື≀࡛࠶ࡿ࡜ࡣࡲࡎ➨୍࡟ࡇࡢឤぬ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࡑ࠺ゝࢃࢀࡿ࡜㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿ67ࠋࡑࢀࡺ࠼࡟㸪ࡓ࡜࠼ࡤ╧╀ࡢሙྜ࡟⏕ࡌࡿࡼ࠺࡟㸪ࡇࡢឤぬࡀ୙άື࡞᫬ࡣ㸪௚ࡢឤぬࡶࡍ࡭࡚୙άື࡞ࡢ࡛࠶
ࡿ68ࠋࡉࡽ࡟ࡣ㸪ࡓ࡜࠼ࡤ㐣ᗘ࡟㍤ࡃࡶࡢ࡟ࡼࡗ࡚どぬࡀᦆ࡞ࢃࢀࡓࡾ㸪኱㡢㡪࡟ࡼࡗ࡚⫈ぬࡀᦆ࡞ࢃࢀࡓࡾࡍࡿࡼ࠺࡟69㸪௚ࡢࡍ࡭࡚ࡢឤぬࡣࡑࡢᅛ᭷ࡢឤ
ぬᑐ㇟ࡀᗘࢆ㉸ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᦆ࡞ࢃࢀࡿࠋࡑࢀ࡜ྠࡌࡃゐぬࡶࡑࡢឤぬᑐ㇟ࡀᗘࢆ㉺ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚㸪ࡓ࡜࠼ࡤ㐣⃭࡞⇕ࡉࡸ෭ࡓࡉ࡟ࡼࡗ࡚㸪ᦆ࡞ࢃࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡀྜ୍ࡉࢀࡿ㌟యࡣឤぬⓗᮏᛶࡢࡓࡵ࡟᭱㐺࡟ែໃ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ㸪ᚲ↛ⓗ࡟ࡑࢀࡣゐぬჾᐁ࡟᭱ࡶ㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞㌟య࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼࡟ࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 2 ᕳ࡟ḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿ70ࠋᡃࠎࡀ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡇࡢឤぬ㸦ゐぬ㸧ࡣࡍ࡭࡚ࡢື≀ࡢ୰࡛᭱ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘413b2Ȭ5:ࠕࡔࡀື≀࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣ㸪➨୍⩏ⓗ࡟ࡣ㸪ឤぬ࡟ࡶ࡜࡙࠸࡚࠸ࡿࠋࡑࡢドᣐ࡟㸪ືࡃࡇ࡜ࡶሙᡤࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜ࡶ࡞࠸ࡀឤぬࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿࡶ
ࡢࢆ㸪ࢃࢀࢃࢀࡣࡓࡔࡓࢇ࡟ࠕ⏕ࡁ࡚࠸ࡿࠖ࡜࿧ࡪࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ࠕື≀ࠖ࡜࿧ࡪࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ
㸦୰⏿ヂ㸧ȱ
68ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ╀ࡾ࡜┠ぬࡵ࡟ࡘ࠸࡚࠘454b10Ȭ13:ࠕ╀ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡜ྠ᫬࡟㸪ᮏ᮶ⓗ࡞௙᪉࡛࠿ࡘ➃ⓗ࡞௙᪉࡛ឤぬࡢⅬ࡟࠾࠸࡚⌧ᐇ࡟άືࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟ࡔࠋࡺ࠼࡟㸪╀ࡾࡣ㸪ࡍ࡭࡚㸪ࡑࡇ࠿ࡽ┠ぬࡵࡿࡇ࡜ࡀᚲ↛ⓗ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖᆏୗᾈྖࠗ࢔ࣜ
ࢫࢺࢸࣞࢫ඲㞟࠘7㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2014 ᖺ㸧ȱ
69ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘429a30Ȭb3:ࠕឤぬࡣ⃭Ⅿ࡞ឤぬࡉࢀ࠺ࡿࡶࡢࢆឤぬࡋࡓ┤ᚋࡣឤぬࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡓ࡜࠼ࡤ኱ࡁ࡞㡢ࡢឤぬࡢ┤ᚋ࡟㡢ࢆឤぬࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡎ㸪ᙉⅯ࡞Ⰽࡸໝ࠸ࡢឤぬࡢ┤ᚋ࡟ぢࡓࡾႥ࠸ࡔࡾࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࠖ㸦୰⏿ヂ㸧ȱ
70ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘421a20Ȭ26:ࠕࡇࡢࡇ࡜ࡣ㸪࿡ぬࡀゐぬࡢ୍✀࡛࠶ࡾ㸪ே㛫ࡢࡶࡘㅖឤぬࡢ࡞࠿࡛ࡣࡇࡢゐぬ࡜࠸࠺ឤぬࡀ᭱ࡶ⢭ᐦ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ࡶ࡜࡙࠸࡚࠸ࡿࠋ
ᐇ㝿㸪௚ࡢㅖឤぬࡢሙྜࡣ㸪ே㛫ࡣከࡃࡢື≀࡟ཬࡤ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡇ࡜ゐぬ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ௚ࡢື≀࡟ẚ࡭࡚㐶࠿࡟ᢤࡁࢇ࡛࡚⢭ᐦ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࡇࡢࡇ࡜ࡀ㸪ື≀ࡢ࠺ࡕ࡛ே㛫ࡀᛮ៖ࡢࡣࡓࡽࡁࡢⅬ࡛ࡶẚ㢮ࡢ࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡢ⌮⏤࡛ࡶ࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡢドᣐ࡜࡞ࡿࡢࡣ㸪ே㢮ࡢ㛫࡛ࡉ࠼㸪⏕ࡲࢀࡘࡁࡢ⣲㉁ࡢၿࡋᝏࡋࡣࡇࡢゐぬࡢឤぬჾᐁ࡟౫Ꮡ
ࡋ࡚࠾ࡾ㸪௚ࡢឤぬჾᐁ࡟౫Ꮡࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺஦ᐇ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾ㸪⫗ࡢ◳࠸ேࠎࡣᛮ⪃ࡢⅬ࡛⣲㉁࡟ᜨࡲࢀࡎ㸪⫗ࡢ㌾ࡽ࠿࠸ேࠎࡣࡼ࠸⣲㉁ࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ
㸦୰
⏿ヂ㸧ȱ
67

111ȱ
119
ȱ
ࡶ⢭ᐦ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪࠶ࡿேࡀ௚ࡢேࡼࡾࡶ▱ⓗάື࡟ࡼࡾ㐺ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪ࡇࡢឤぬࡀඃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ᰂࡽ࠿࠸⫗ࢆᣢࡗࡓேࠎ
ࡣඃࢀࡓゐぬࢆᣢࡗ࡚࠾ࡾ㸪⢭⚄ⓗάື࡟㐺ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᡃࠎࡣぢࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ71ࠋȱ ࡉ࡚㸪࠸࠿࡞ࡿឤぬჾᐁࡶ㸪ࡑࡢឤぬࡀ▱ぬ࡛ࡁࡿ┦஫཯ᑐⓗ࡞ࡶࡢࡢ࠸ࡎ
ࢀࢆࡶ⌧ᐇែ࡟࠾࠸࡚ᡤᣢࡋ࡚࠸࡚ࡣ࡞ࡽࡎ㸪ࡴࡋࢁࡑࢀࡽࢆཷࡅྲྀࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࡓࡵ࡟ࡑࢀࡽ࡟ᑐࡋ࡚ྍ⬟ែ࡟࠶ࡿࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ཷࡅྲྀࡿࡶࡢࡣཷࡅྲྀࡽࢀࡿࡶࡢࢆḞ࠸࡚࠸ࡿࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶
ࡿࠋࡋ࠿ࡋࡇࡢࡇ࡜ࡣ㸪ゐぬჾᐁࡢሙྜ࡜ࡑࡢ௚ࡢឤぬჾᐁࡢሙྜ࡛ࡣ␗࡞ࡗ
࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ࡜ゝ࠺ࡢࡶ㸪ࡓ࡜࠼ࡤどぬࡢჾᐁࡍ࡞ࢃࡕ▖ࡣ㸪ⓑ࡜㯮ࠝ࡜࠸ࡗࡓ┦஫཯ᑐⓗ࡞ࡶࡢࠞࡤ࠿ࡾ࠿㸪࠶ࡽࡺࡿ✀㢮ࡢⰍࢆࡍ࡭࡚᏶
඲࡟Ḟ࠸࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࢀࡣ⫈ぬࡢሙྜࡶႥぬࡢሙྜࡶྠᵝ࡛࠶ࡿࠋ࡜ࡇ
ࢁࡀࡇࡢࡇ࡜ࡣ㸪ゐぬ࡟࠾࠸࡚ࡣ⏕ࡌ࠼࡞࠸72ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽゐぬࡣ㸪⇕ࡉ㸪෭ࡓࡉ㸪‵ࡾ㸪஝ࡁ࡜࠸ࡗࡓ㸪ື≀ࡢ㌟యࡀᵓᡂࡉࢀࡿࡢ࡟ᚲせ࡞ࡶࡢࢆ㆑ูࡋ࠺ࡿࡶ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ85,ȱa.ȱ7,ȱcor.:ࠕᡈࡿࡦ࡜ࡧ࡜ࡣࡼࡾࡼࡃᵓᡂࡉࢀࡓ㌟యࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪▱ᛶㄆ㆑࡟࠾ࡅࡿࡼࡾ኱ࡁ࡞ࡕ࠿ࡽࡢ࠶ࡿ㨦ࢆ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡗ࡚㸪ࠗࢹ࣭࢔ࢽ࣐࠘
➨஧ᕳ࡟㸪ࠗ⫗ࡢᰂࡽ࠿࡞ࡦ࡜ࡧ࡜ࡣ⢭⚄࡟ᜨࡲࢀ࡚࠸ࡿࡢࢆᡃࠎࡣぢࡿ࠘࡜࠸࠺ࡢࡶࡇ
ࡢࡺ࠼࡛࠶ࡿࠖ㸦኱㮵ヂ㸧ࠋࢺ࣐ࢫࡣࡲࡓࠗࠕ㨦࡟ࡘ࠸࡚ࠖトゎ࠘࡟࠾࠸࡚ḟࡢࡼ࠺࡟ゝࡗ࡚࠸ࡿ㸦InȱDeȱanima,ȱII,ȱc.ȱ19,ȱ77Ȭ82㸧㸸“Quiȱenimȱhabentȱduramȱcarnemȱetȱperȱconsequensȱ
habentȱ malumȱ tactum,ȱ suntȱ ineptiȱ secundumȱ mentem,ȱ quiȱ ueroȱ suntȱ mollesȱ carneȱ etȱ perȱconsequensȱboniȱtactus,ȱsuntȱbeneȱaptiȱmente.ȱVndeȱetiamȱaliaȱanimaliaȱhabentȱdurioresȱ
carnesȱquamȱhomo.“㸦ࠕ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪◳࠸⫗ࢆᣢࡕ㸪ࡑࢀࡺ࠼࡟ຎࡗࡓゐぬࢆᣢࡘேࠎࡣ㸪⢭⚄ⓗάື࡟୙㐺࡛࠶ࡿࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚ᰂࡽ࠿࡞⫗ࢆᣢࡕ㸪ࡑࢀࡺ࠼࡟ඃࢀࡓゐぬࢆᣢࡘேࠎࡣ㸪⢭⚄ⓗάື࡟Ⰻࡃ㐺ࡋ࡚࠸ࡿࠋ௚ࡢື≀ࡓࡕࡀே㛫ࡼࡾࡶ◳࠸⫗ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡢ
ࡶࡑࡢࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸧ȱ
72ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ91,ȱa.ȱ1,ȱcor.:ࠕࡅࡔࡋ㸪࠸࠿࡞ࡿឤぬჾᐁ࡜࠸࠼࡝ࡶ㸪ࡑࡢ▱ぬࡍࡿ཯ᑐᑐ❧ⓗ࡞཮᪉ࢆ㸪⌧ᐇⓗ࡟࡛ࡣ࡞ࡃ㸪༢࡟ྍ⬟ⓗ࡟ࡢࡳᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽࡠࠋࡑ
ࢀ࡟ࡣ㸪ࡔࡀ㸪ࡇ࠺ࡋࡓሙྜࡶ࠶ࡿࠋࡘࡲࡾ㸪ࡲࡗࡓࡃዴఱ࡞ࡿ✀㢮ࡢ┦஫࡟཯ᑐᑐ❧ⓗ࡛࠶ࡿࡈ࡜ࡁࡶࡢࢆࡶ⮬ࡽࡣḞ࠸࡚࠸ࡿ࡜࠸ࡗࡓሙྜࠋࡓ࡜࠼ࡤ㸪▖ࡣ㸪ࡍ࡭࡚ࡢⰍ࡟ᑐ
ࡋ࡚ྍ⬟ែ࡟࠶ࡽࢇࡀࡓࡵ࡟㸪⮬ࡽࡣⰍࢆḞ࠸࡚࠸ࡿࡀࡈ࡜ࡁࡀ༶ࡕࡑࢀ࡛࠶ࡗ࡚㸪ࡇ࠺ࡋࡓࡇ࡜ࡣゐぬࡢჾᐁࡢሙྜ࡟ࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠸࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡗࡓࠋゐぬࡢჾᐁࡣ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ㸪
ࡑࡢㅖᛶ㉁ࡀゐぬࡢ▱ぬࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡜࡞ࡿࡈ࡜ࡁᙜࡢㅖඖ⣲࠿ࡽ」ྜࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡔ࠿
ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦ᒣ⏣ヂ㸧ȱ
71

112ȱ
120
ȱ
ࡢࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ73ࠋࡑࢀࡺ࠼ゐぬჾᐁࡀ⮬ࡽࡢឤぬᑐ㇟࡛࠶ࡿࡶࡢࢆ඲ࡃḞ࠸࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿࠋゐぬࡣࡴࡋࢁ㸪ࡇ࠺ࡋࡓ┦஫཯ᑐⓗ࡞ࡶࡢ࡟ᑐࡋ࡚ྍ⬟ែ࡟࠶ࡿࡢࡔ࠿ࡽ㸪ࡑࢀࡽࡢ୰㛫ⓗ≧ែ࡟࠶ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿ74ࠋ⌮ᛶⓗ㨦ࡀྜ୍ࡉࢀࡿ㌟యࡣ㸪ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ゐぬ࡟᭱ࡶ㐺ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡞ࡢ
ࡔ࠿ࡽ㸪ᆒ⾮ࡢྲྀࢀࡓᵓᡂ࡟ࡼࡿ᭱Ⰻࡢ୰㛫ⓗ≧ែ࡟࠶ࡿࡣࡎ࡞ࡢ࡛࠶ࡿ75ࠋȱ ࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽ㸪ୗ఩ࡢ⮬↛ᮏᛶࡢࡣࡓࡽࡁࡢࡍ࡭࡚ࡀ㸪ࡑࡢ᭱㧗ࡢ᏶ᡂ࡟⮳ࡿࡼ࠺࡞௙᪉࡛㸪ே㛫ᮏᛶ࡬࡜⤊ᒁࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽᡃࠎ
ࡣḟࡢࡇ࡜ࢆぢࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ⮬↛ᮏᛶࡢࡣࡓࡽࡁࡣ㸪༢⣧࡞ㅖඖ⣲࠿ࡽ㸪ࡑࢀࡽࢆΰྜࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ẁ㝵ⓗ࡟Ⓨᒎࡋ࡚⾜ࡁ㸪ࡘ࠸࡟᭱ࡶ᏶඲࡞ΰྜᵝ
ែ࡟⮳ࡿࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࢀࡀே㛫ࡢ㌟య࡟࠾ࡅࡿᵝែ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⌮ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘423b26Ȭ30:ࠕゐࢀࡽࢀ࠺ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ㸪≀యࡢ≀య࡜ࡋ࡚ࡢ≉ᛶ࡛࠶ࡿࠋ⚾ࡀ≀యࡢ≉ᛶ࡜࠸࠺ࡢࡣ㸪ᇶᮏせ⣲ࡢࡑࢀࡒࢀࢆつᐃࡍࡿࡶࡢ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ⇕㸪෭㸪஝㸪‵ࡢࡇ࡜࡛࠶ࠝࡿࠞࠋࠝ୰␎ࠞࡲࡓ㸪ࡇࢀࡽࡢᛶ㉁ࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿឤ
ぬჾᐁࡣゐぬࡍࡿ⬟ຊࢆࡑ࡞࠼ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡘࡲࡾࡑࡢෆ㒊࡟ゐぬ࡜࿧ࡤࢀࡿឤぬࡀᖐᒓࡍࡿ➨୍ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚㸪ྍ⬟≧ែ࡟࠾࠸࡚ࡣࡑࡢᑐ㇟࡜㢮ఝࡋࡓ࠶ࡾ᪉ࢆࡋࡓ㌟
యࡢ㒊ศ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦୰⏿ヂ㸧ȱ
74ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘424a1Ȭ10:ࠕࠝឤぬࡍࡿ࡜ࡣఱࡽ࠿ࡢస⏝ࢆཷࡅࡿࡇ࡜
࡛࠶ࡿࠋࠞࡋࡓࡀࡗ࡚ࡑࡢస⏝ࡍࡿࡶࡢࡣ㸪ឤぬჾᐁࢆࡑࢀ⮬㌟ࡀάືᐇ⌧≧ែ࡟࠾࠸࡚
࠶ࡿࡢ࡜ྠࡌࡼ࠺࡞ᛶ᱁ࡢࡶࡢ࡟ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡑࢀࡣឤぬჾᐁࡀྍ⬟≧ែ࡟࠾࠸࡚
ࡑࡢࡼ࠺࡞ᛶ᱁ࡢࡶࡢࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ᑐ㇟࡜࡞ࡿࡶࡢࡢ⇕ࡉࡸ෭ࡓࡉ࠶ࡿ࠸ࡣ
◳ࡉࡸ㌾ࡽ࠿ࡉࡀឤぬჾᐁࡢࡑࢀ࡟➼ࡋ࠸࡜㸪ࢃࢀࢃࢀࡀࡑࢀࢆឤぬࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋ࠿
࠼ࡗ࡚㉸㐣ࡋࡓ≉ᛶࢆឤぬࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣឤぬࡀ㸪ゝࡗ࡚ࡳࢀࡤ㸪ឤぬࡉࢀ࠺ࡿ㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿ཯ᑐⓗ≉ᛶࡢ㛫ࡢ࠶ࡿ✀ࡢࠕ୰㛫ⓗ≧ែ࡛ࠖ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚ឤぬࡀឤぬࡉࢀ࠺ࡿࡶࡢࢆ㆑ูࡍࡿࡢࡶ㸪ࡇࡢࡇ࡜࡟ࡶ࡜࡙ࡃࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪୰㛫ࡢࡶࡢࡇࡑࡀ㆑ู⬟ຊࢆࡑ࡞࠼࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶ㸪୰㛫ࡢࡶࡢࡣ㸪୧ᴟ➃ࡢ࠸ࡎࢀࡢ≉ᛶ࡟ᑐࡋ࡚ࡶࡑࢀ࡟ᑐ❧ࡍࡿࡶ࠺୍᪉ࡢ≉ᛶ࡟࡞ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࡲࡓ㸪ⓑ࡜㯮ࢆឤぬࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢࡣάືᐇ⌧≧ែ࡟࠾࠸࡚ࡣࡑࡢ࠸ࡎࢀ࡛ࡶ࡞࠸ࡀ㸪ྍ⬟≧ែ࡟࠾࠸࡚ࡣࡑࡢ୧᪉࡛࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸㸦ࡲࡓࡇࡢࡇ࡜ࡣ௚ࡢឤぬ࡟ࡘ࠸࡚ࡶゝ࠸࠺ࡿ㸧ࡢ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟㸪ゐぬࡢሙྜࡶឤぬࡍࡿࡶࡢࡣ⇕ࡃ࠶ࡗ࡚ࡶ෭ࡓࡃ࠶ࡗ࡚ࡶ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛
࠶ࡿࠋࠖ㸦୰⏿ヂ㸧ȱ
75ȱ Cf.ȱSCGȱII,ȱc.ȱ90,ȱ1760:ࠕ▱ᛶⓗᐇయ࡜࠸ࡗࡓ᭱ࡶ㧗㈗࡞ᙧ┦ࢆᣢࡘ≀య࡜ࡣ㸪ࡑࢀࡀΰྜ
≀య࡛࠶ࡿ࡜ࡋࡓࡽ㸪᭱ࡶᆒᩚࡢྲྀࢀࡓ≀య࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
ࡑࢀࡺ࠼࡟㸪
య㉁ࡢᆒ⾮ࢆ♧ࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿ⫗ࡢᰂࡽ࠿ࡉࡸඃࢀࡓゐぬ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀඃࢀࡓ▱ᛶࡢࡋࡿࡋ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡶほᐹࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡜ࡇࢁࡀ㸪᭱ࡶᆒ⾮ࡢྲྀࢀࡓయ㉁࡜ࡣே㛫ࡢ㌟
యࡢయ㉁࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖᕝῧಙ௓ヂトࠗࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫࡢᚰ㌟ၥ㢟࠘㸦▱Ἠ᭩㤋㸪2009
ᖺ㸧ȱ
73

113ȱ
121
ȱ
ᛶⓗ㨦ࡀྜ୍ࡉࢀࡿ㌟యࡢែໃ㸦dispositio㸧ࡣ඲యⓗ࡟76᭱ࡶᆒ⾮ࡢྲྀࢀࡓΰ
ྜᵝែࢆᙜ↛᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ77ࠋȱ ࡶࡋே㛫ࡢ㌟యࡢ㒊ศⓗ࡞≉ᚩࢆࡶ⪃ᐹࡍࡿࡇ࡜ࢆᮃࡴࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪㌟యࡢ
ㅖ㒊ศࡀே㛫ࡀ᭱ࡶඃࢀࡓឤぬࢆᣢࡘࡓࡵ࡟⛛ᗎ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆぢฟࡍ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡓ࡜࠼ࡤ㸪ே㛫ࡣࡍ࡭࡚ࡢື≀ࡢ୰࡛⮬ࡽࡢయ᱁࡜ࡢ๭ྜ࠿ࡽࡳ࡚
᭱ࡶ኱ࡁ࡞⬻ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡀ78㸪ࡑࢀࡣ㸪⾲㇟ຊ㸪グ᠈ຊ㸪ᛮ⪃ຊ࡜࠸ࡗࡓෆⓗឤぬ⬟ຊࡢⰋ࠸≧ែࡢࡓࡵ࡟⬻ࡢⰋ࠸ែໃࡀᚲせࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ79ࠋࡲࡓ㸪⮬ࡽࡢάືࡀࡼࡾ⮬⏤࡛࠶ࡿࡓࡵ࡟ே㛫ࡣ㢌ࢆ㧗࠸఩⨨࡟᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾே㛫ࡔࡅࡀ┤❧ࡢື≀࡞ࡢ࡛࠶ࡗ࡚80㸪௚ࡢື≀ࡣ࠿ࡀࢇ࡛Ṍ⾜ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿ81ࠋࡑࡋ࡚㸪ࡇࡢ┤❧ᛶࢆᣢࡘࡓࡵ࡟㸪ࡑࡋ࡚ࡑࢀࢆಖᣢࡍࡿࡓࡵ࡟㸪ከࡃࡢ⢭Ẽ㸦spiritus㸧ࢆ⏕ࡌࡉࡏࡿከ㔞ࡢ⇕ࡀᚰ⮚࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡀᚲせࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡾ82㸪ࡑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ inȱcommuni㸪Marietti ∧ࡣ inȱcommuni ࢆḞࡃࠋȱȱ ࢺ࣐ࢫࡢ᫬௦࡟⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓᅄඖ⣲࡜ࡑࡢᛶ㉁➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣ EdmundȱHill,ȱ“Medievalȱ
Science“ȱ inȱ St.ȱ Thomasȱ Aquinasȱ Summaȱ Theologiae,ȱ vol.ȱ 13ȱ (Cambridge:ȱ Cambridgeȱ
UniversityȱPress,ȱ1964)ȱ ࢆཧ↷ࠋȱ
78ȱ ே㛫ࡀయ᱁࡜ࡢ๭ྜ࠿ࡽࡳ࡚᭱ࡶ኱ࡁ࡞⬻ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣ STȱI,ȱq.ȱ91,ȱa.ȱ3,ȱ
adȱ1 ࢆཧ↷ࠋࡲࡓḟࡢ⟠ᡤࢆཧ↷ࠋ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗⱝࡉ࡜⪁࠸࡟ࡘ࠸࡚࠘477a19Ȭ21:ࠕㅖࠎ
ࡢື≀ࡢ࠺ࡕ࡛㸪᭱ࡶΎί࡞⾑ࢆ㸪ࡑࡋ࡚㸪యࡢᑍἲ࡜ẚ㍑ࡋ࡚᭱ࡶከ㔞ࡢ⾑ࢆ㸪౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ㸪᭱ࡶ┿ࡗ┤ࡄ࡟❧ࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡑࢀࡀே㛫࡞ࡢ࡛࠶ࡗ࡚͐͐ࠋࠖᆏୗᾈྖ
ヂࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ඲㞟࠘7㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2014 ᖺ㸧ȱ79ȱ ෆⓗឤぬ⬟ຊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ STȱI,ȱq.ȱ78,ȱa.ȱ4 ࢆཧ↷ࠋȱ
80ȱ Cf.ȱ ࠗࢥ࣊ࣞࢺࡢゝⴥ࠘7.ȱ29:ࠕ⚄ࡣே㛫ࢆࡲࡗࡍࡄ࡟㐀ࡽࢀࡓࠋࠖȱ81ȱ ே㛫ࡔࡅࡀ┤❧࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣ STȱI,ȱq.ȱ91,ȱa.ȱ3,ȱadȱ3 ࢆཧ↷ࠋ┤❧࡜⬻ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚ࢺ࣐ࢫࡣࡇࡢ⟠ᡤ࡟࠾࠸࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࠕ⬻࡜࠸࠺ࡶࡢ㸪ࡑࢀࡣෆⓗ࡞ㅖຊࡢࡣࡓࡽࡁࡀᡈࡿ௙᪉࡟࠾࠸࡚ࡑࡇ࡛㐙⾜ࡉࢀࡿ࡜ࡇࢁ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡇ࠺ࡋࡓ⬻ࡀᅽ㏕ࡉࢀࡎ㸪༷ࡗ࡚㌟యࡢ࠶ࡽࡺࡿ㒊ศࡢୖ࡟㧗ࡃಖࡓࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚㸪ෆⓗ࡞ㅖຊࡀࡼࡾ⮬⏤࡞↓ᣊ᮰࡞௙᪉࡛ࡑࡢㅖࠎࡢࡣࡓࡽࡁࢆ⾜࠸࠼ࢇࡀࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦ᒣ⏣ヂ㸧ȱ82ȱ ᚰ⮚ࡢ⇕࡜┤❧ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࡗ࡚࠸ࡿࠋࠗື≀ࡢㅖ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚࠘653a27Ȭ32:ࠕࣄࢺࡣື≀ࡢ୰࡛యࡢ኱ࡁࡉ࡟ẚࡋ࡚᭱኱ࡢ⬻ࢆࡶࡕ㸪ࣄࢺࡢ୰࡛ࡣ⏨ࡢ᪉ࡀዪࡼࡾࡶ኱ࡁ࠸ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡣ㸪ᚰ⮚࡜⫵ࡢ࠶ࡓࡾࡢ㒊఩ࡀࡶࡗ࡜ࡶ⇕ࡃ࡚ࡶࡗ࡜ࡶ⾑ࡀከ࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣࣄࢺࡀື≀ࡢ୰࡛၏୍┤❧ࡋ࡚࠸ࡿࡺ࠼ࢇ࡛ࡶ࠶
ࡿࠋࡶࡗ࡚⏕ࡲࢀࡓ⇕ࡀඃໃ࡛࠶ࡿ࡜㸪ࡑࢀࡣᡂ㛗ࢆ୰ᚰ࠿ࡽⓎࡋ࡚ࡑࢀᮏ᮶ࡢࠝୖ᪉࡬
ࡢࠞ㐍⾜᪉ྥ࡟ࡑࡗ࡚㐍ࡵ࡚࠸ࡃ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ከࡃࡢ⇕ࡉ࡟ᑐࡋ࡚ከࡃࡢ‵ࡾẼ࡜෭ࡓࡉࡀᑐ⨨ࡉࢀ㸪ࡑࡋ࡚㸪ࡑࡢ㔞ࡀ኱ࡁ࠸ࡓࡵ࡟㸪㢌ࢆ⿕࠺㦵ࠝ୰␎ࠞࡣ㸪᭱ࡶ㐜ࢀ࡚ᅛࡲࡿࠋ⇕ࡀ⵨Ⓨࢆ⾜࠺ࡢ࡟㛗࠸᫬㛫ࡀ࠿࠿ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖ℈ᒸ๛ヂࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞ
ࢫ඲㞟࠘10㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2016 ᖺ㸧ȱ
76
77

114ȱ
122
ȱ
ࢀࡣከ㔞ࡢ⇕࡜⢭Ẽ࡟ࡼࡗ࡚83㌟యࡀ┤❧࡟ಖࡓࢀ࠺ࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿ84ࠋே㛫࡟ᅛ᭷࡞ಶࠎࡢ㌟య㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚ࡢே㛫ࡢ㌟యࡢែໃࡢ≉㉁ࡣ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞௙᪉࡛
ᢕᤊࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋȱ ࡋ࠿ࡋ㸪ḟࡢࡇ࡜ࡶ⪃ᐹࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪㉁ᩱ࠿ࡽసࡽࢀࡿ
ࡶࡢࡢ୰࡟ࡣ㸪ࡑࡢ㉁ᩱࡑࡢࡶࡢࡀᡈࡿែໃ࣭ᛶ㉁㸦dispositio㸧ࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࡑࡢែໃ࣭ᛶ㉁ࡢࡺ࠼࡟ࡇࡢᙧ┦ࡢࡓࡵ࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞㉁ᩱࡀ㑅ࡤࢀࡿࡢࡔࡀ85㸪
ྠࡌࡑࡢ㉁ᩱࡀ㸪ࡑࡢ㉁ᩱ࡟ᚲ↛ⓗ࡟⏕ࡌࡿ㸪ࡑࢀࢆ⏝࠸ࡿ⪅ࡀ㑅ᢥࡋࡓࢃࡅ
࡛ࡣ࡞࠸㸪ูࡢែໃ࣭ᛶ㉁ࢆࡶ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿ86ࠋࡓ࡜࠼ࡤ㸪㗬ࢆసࡿࡓࡵ࡟⫋ேࡣ㗬ࡀษ᩿࡟ᙺ❧ࡘࡼ࠺࡟㕲ࡀ᭷ࡍࡿ◳ࡉࢆ㑅ࡪࠋࡋ࠿ࡋ
㗬ࡢṑࡣ࡞ࡲࡃࡽ࡟࡞ࡾ࠺ࡿࡋ87㸪ࡲࡓ㗵ࡧ௜ࡁ࠺ࡿࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡇࢀࡣࡑࡢ㉁ᩱ
ࡢᚲ↛ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿ88ࠋ⫋ேࡣࡑࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡀ⏕ࡌ࡞࠸ࡼ࠺࡞㉁ᩱ㸦⣲ᮦ㸧ࢆࡶࡋぢࡘࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡞ࡽࡑࢀࢆ㑅ࡪࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࡀ㸪ࡋ࠿ࡋȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Leonina ∧࡜ Marietti ∧ࡣ utȱperȱcalorisȱhabundantiam/abundantiamȱetȱspirituum㸪Robb∧ࡣ utȱperȱcaloremȱabundantioremȱspiritus.ȱ
84 ȱ Leonina ∧ࡣ Robb ∧࡜ Marietti ∧࡟ࡣ࠶ࡿḟࡢゝⴥࢆᮏᩥ࠿ࡽእࡋ࡚࠸ࡿࠋCuiusȱ
signumȱestȱquodȱinȱsenioȱincurvaturȱhomoȱcumȱcalorȱnaturaliterȱdebilitatur.㸦ࠕே㛫ࡣ⪁㱋࡟࠾࠸࡚ࡣ⮬↛ⓗ࡟⇕ࡀᙅࡲࡿࡓࡵ࡟⭜ࡀ᭤ࡀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ㸪ࡇࡢࡇ࡜ࡢࡋࡿࡋ࡛
࠶ࡿࠋࠖ㸧ȱ
85ȱ Cf.࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ⮬↛Ꮫ࠘200a30Ȭb8:ࠕࡉ࡚ࡇࢀ࡛⮬↛ⓗ࡞ࡶࡢࡈ࡜࡟࠾ࡅࡿࠕᚲ↛ⓗ࡞ࡶࡢࠖ࡜ࡣ㸪ࢃࢀࢃࢀࡀࠕ⣲ᮦࠖ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢ࠾ࡼࡧࡑࢀࡢ㐠ືኚ໬ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿ
ࡢࡣ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋ⮬↛Ꮫ⪅࡜ࡋ࡚ࡣ㸪⣲ᮦ࡜ࡋ࡚ࡢཎᅉ࡜ࠕఱࡢࡓࡵ࠿ࠖࢆ♧ࡍཎᅉ࡜ࡢ୧᪉ࢆㄽࡌ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡀ㸪ࡼࡾ࠸ࡗࡑ࠺኱஦࡞ࡢࡣᚋ⪅ࡢ࡯࠺࡛࠶ࡿࠋ┠ⓗࡇࡑࡀ⣲ᮦࢆ⣲ᮦࡓࡽࡋࡵࡿཎᅉ࡛࠶ࡗ࡚㸪⣲ᮦࡀ┠ⓗࢆ┠ⓗࡓࡽࡋࡵࡿཎᅉ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡽ
࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚⤊ᴟࡀࡍ࡞ࢃࡕ┠ᣦࡍ࡭ࡁ┠ⓗ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢ㐣⛬ࡢฟⓎⅬࡣ㸪ᙜࡢࡶࡢࡈ
࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡢᐃ⩏㸪ࡍ࡞ࢃࡕᮏ㉁つᐃ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠝ୰␎ࠞࡋ࠿ࡋ㸪࠾ࡑࡽࡃᮏ㉁つᐃࡢ୰࡟ࡶᚲ↛ᛶࡣᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡣ㸪㸦ࡓ࡜࠼ࡤ㸧㗬ࡢാࡁࡣࡇࢀࡇࢀࡢ
௙᪉࡛ࡶࡢࢆศ๭ࡍࡿࡇ࡜ࡔ࡜つᐃࡋࡓ࡞ࡽࡤ㸪㗬ࡀࡇࢀࡇࢀࡢᛶ≧ࡢṑࢆᣢࡓ࡞ࡅࢀ
ࡤࡑࢀࡣ୙ྍ⬟࡛࠶ࢁ࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾ㸪ࡉࡽ࡟㸪㕲〇࡛࡞ࡅࢀࡤࡑࡢࡼ࠺࡞ṑࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖෆᒣ຾฼ヂࠕ⮬↛Ꮫࠖࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ඲㞟࠘4㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2017 ᖺ㸧ȱ86ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ et/etiamȱsuntȱalie/aliaeȱquaeȱconsequuntur㸪Marietti ∧ࡣ etȱsuntȱ
aliquaeȱquaeȱconsequuntur.ȱ
87ȱ Leonina ∧ࡣ aciesȱserreȱhebetariȱpossit㸪Robb ∧࡜ Marietti ∧ࡣ aciesȱferriȱhebetariȱpossit.ȱ
88ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱadȱ1.ȱ
83

115ȱ
123
ȱ
ぢࡘࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞Ḟ㝗ࡀ⏕ࡌࡿ࠿ࡽ࡜࠸ࡗ࡚㗬࡟㐺ࡋ࡚࠸ࡿࡑࡢ㉁ᩱ࡛㗬ࢆసࡿࡇ࡜ࢆࡋ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ ே㛫ࡢ㌟య࡟࠾࠸࡚ࡶྠᵝࡢࡇ࡜ࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿࠋ㌟యࡀឤぬⓗ࡞ࡣࡓࡽࡁ࡟
᭱ࡶ㐺ྜࡍࡿࡼ࠺࡟ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠝㅖඖ⣲ࡀࠞΰྜࡉࢀ㸪ྛ㒊ศࡀࡇࡢࡼ࠺࡟ᵓ
ᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ㸪ே㛫ࢆ๰㐀ࡋࡓ᪉࡟ࡼࡗ࡚㸪ࡇࡢ㉁ᩱ࡟࠾࠸࡚㑅ࡤࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡇࡢ㌟యࡀྍ⁛ⓗ࡛࠶ࡗࡓࡾ㸪⑂ປࡋࡓࡾ㸪ࡑ࠺࠸࠺Ḟ㝗ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪ࡑࡢ㉁ᩱࡢᚲ↛ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ཯ᑐᑐ❧ⓗ࡞ࡶࡢࡢΰྜ࡛࠶ࡿ㌟యࡀࡇࡢࡼ࠺࡞Ḟ㝗࡟᭹ࡍࡿࡢࡣᚲ↛ⓗ࡞ࡇ࡜ࡔ࠿ࡽ࡛࠶
ࡿࠋࡲࡓ㸪⚄࡞ࡽࡤูࡢᵝ࡟๰㐀ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠾ฟ᮶࡟࡞ࡗࡓ࡜␗㆟ࢆၐ࠼ࡿࡇ
࡜ࡶ୙ྍ࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࡀࠗ๰ୡグ㏲ㄒトゎ࡛࠘ゝࡗ࡚࠸ࡿࡈ࡜ࡃ89㸪௒᥈✲ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪⮬↛ᮏᛶࡢタᐃ࡟࠾࠸࡚⚄ࡀఱࢆ࠾ฟ᮶
࡟࡞ࡗࡓࡢ࠿࡞ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚90㸪ㅖ஦≀ࡢ⮬↛ᮏᛶࡀ࡝࠺࡞ࡿࡼ࠺࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿࡞ࡢࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ91ࠋȱ ࡔ ࡀ 㸪ḟ ࡢࡇ ࡜ ࢆ ▱ࡗ ࡚࠾ ࡃ ࡭ ࡁ࡛ ࠶ࡿ ࠋ ࡇ ࢀࡽ ࡢḞ 㝗 ࡬ ࡢᩆ ῭ᥐ ⨨㸦remedium㸧࡜ࡋ࡚⚄ࡣ㸪ே㛫ࡢタᐃ࡟࠾࠸࡚ཎึⓗ࡞⩏㸦iustitiaȱoriginalis㸧ࡢຓࡅࢆே㛫࡟࠾୚࠼࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡾ92㸪ࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚㌟యࡣ㸪㨦ࡀ⚄࡟᭹ᚑࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࡣ㸪඲㠃ⓗ࡟㨦ࡢᨭ㓄ୗ࡟⨨࠿ࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚㨦ࡀ᭱ึ࡟⚄࠿ࡽ㞳ࢀࡿࡲ࡛ࡣ㸪࠸࠿࡞ࡿⱞ㞴ࡶḞ㝗ࡶṚࡶே㛫࡟ࡣ⏕ࡌ࡞࠿ࡗࡓ
ࡢ࡛࠶ࡿ93ࠋࡔࡀ⨥࡟ࡼࡗ࡚㨦ࡀ⚄࠿ࡽ㞳ࢀࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ே㛫ࡣࡑࡢᜠᜨࢆ๤
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࠗ๰ୡグ㏲ㄒトゎ࠘II,ȱ1,ȱ2:ࠕ࡜࠸࠺ࡢࡶ⪷᭩࡟ᚑࡗ࡚ࢃࢀࢃࢀࡀ௒ඹ࡟
ồࡵࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪⚄ࡀ஦≀ࡢᮏᛶࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᐃࡵࡽࢀࡓ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡗ
࡚㸪⚄ࡀ஦≀ࡢ࠺ࡕ࡛㸪࠶ࡿ࠸ࡣ஦≀ࢆ⏝࠸࡚㸪ወ㊧ࢆ⾜࠺ຊࢆ࠸࠿࡟Ⓨ᥹ࡋࡓࡶ࠺࠿࡜
࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖ∦ᰗᰤ୍ヂࠕ๰ୡグ㏲ㄒトゎࠖࠗ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫⴭస
㞟࠘16㸦ᩍᩥ㤋㸪1994 ᖺ㸧ࠋࡲࡓࢺ࣐ࢫࡢḟࡢ⟠ᡤࡶཧ↷ࠋSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱadȱ1:ࠕᡃࠎ
ࡣ㸪࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࡀࠗ๰ୡグ㏲ㄒトゎ࠘➨஧ᕳ࡟࠸࠺ࡈ࡜ࡃ㸪⮬↛ⓗㅖ஦≀ࡢタᐃ࡟࠾࠸࡚⪃࠼ࡽࡿ࡭ࡁࡇ࡜ࡀࡽࡣ㸪⚄ࡀఱࢆ࡞ࡋ࠺ࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃࡋ࡚㸪ఱࡀ஦≀ࡢᮏᛶ࡟㐺ྜࡍࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡋ࠿࡞࠸࡜࠸࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦኱㮵ヂ㸧ȱ
90ȱ ⚄ࡢ඲⬟࡟ࡘ࠸࡚ࡣ STȱI,ȱq.ȱ25,ȱa.ȱ3 ࢆཧ↷ࠋȱ
91ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ quidȱhabeatȱrerumȱnaturaȱutȱfiat㸪
Marietti ∧ࡣ quidȱrerumȱnaturaȱ
patiturȱutȱfiat.ȱ
92ȱ ཎึⓗ࡞⩏࡟ࡘ࠸࡚ࡣ STȱI,ȱq.ȱ100,ȱa.ȱ1 ࢆཧ↷ࠋȱ
93ȱ ᭱ึࡢே㛫ࡣ⨥ࢆ≢ࡍ๓ࡣ୙Ṛ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣ STȱI,ȱq.ȱ97,ȱa.ȱ1 ࢆཧ↷ࠋȱ
89

116ȱ
124
ȱ
ዣࡉࢀ㸪㉁ᩱࡢᮏᛶ࡟ࡼࡗ࡚ᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡿㅖࠎࡢḞ㝗࡟᭹ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓ
ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ
ȱ࠙␗ㄽ࡬ࡢゎ⟅ࠚ(1) ➨ 1 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠝே㛫ࡢࠞ㨦ࡣ▱ᛶⓗ࡞ࡶࡢ㸦intelligens㸧࡛࠶ࡿ㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚ࠝ≀య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿࠞㅖࠎ
ࡢᙧ┦ࡢ୰࡛᭱ࡶ⧄⣽࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡋ࠿ࡋ▱ᛶⓗᙧ┦ࡢ㢮ࡢ୰࡛ࡣ᭱ୗ఩
࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ㸪ឤぬࢆ㏻ࡋ࡚ྍ▱ⓗㅖᙧ㇟ࢆ⋓ᚓࡍࡿࡓࡵ࡟࡯࡝ࡼ
ࡃ」ྜᵓᡂࡉࢀࡓ94㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆᚲせ࡜ࡍࡿࠋࡘࡲࡾ㨦࡜ྜ୍ࡉࢀࡿࡇࡢ㌟యࡣ㸪㔜ࡓ࠸ඖ⣲㸪ࡍ࡞ࢃࡕᅵ࡜Ỉࢆࠝⅆ࡜✵Ẽࡼࡾࡶࠞ㔞ⓗ࡟ࡼࡾከࡃྵࢇ࡛࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸95ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ⅆࡣస⏝࡟࠾ࡅࡿຠຊࡀ࡜࡚ࡶᙉ࠸ࡢ࡛96㸪ୗ఩ࡢㅖඖ⣲ࡀ㔞ⓗ࡟຾ࡗ࡚࠸࡞࠸㝈ࡾ㸪ⅆࡀ௚ࡢඖ⣲ࢆ↝ࡁᑾࡃࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡓࡵࠝᅄࡘࡢඖ⣲ࡢࠞΰྜࡣ㉳ࡇࡾ࠼ࡎ㸪ࡲࡋ࡚ࡸ୰㛫ⓗ≧ែ࡟ࡶࡓࡽࡉࢀࡿࡇ࡜࡞࡝࡛ࡁ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࢀࡺ࠼࡟ဴᏛ⪅㸦࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ㸧ࡣࠗ⏕ᡂ࡜ᾘ⁛࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 2 ᕳȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Leonina ∧ࡣ quodȱsitȱmedieȱcomplexionis㸪Robb ∧ࡣ quodȱsitȱmedianteȱcomplexionis㸪
Marietti ∧ࡣ quodȱfitȱmedianteȱcomplexione.ȱ
95ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘II,ȱ423a11Ȭ17:ࠕࡋ࠿ࡋゐぬࡢሙྜ࡟ࡣ㸪ࡇࡢⅬࡀ⌧≧࡛ࡣ᫂ࡽ࠿࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪㨦ࢆࡶࡘ㌟యࡀ✵Ẽ࠶ࡿ࠸ࡣỈࡔࡅ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜
࠸࠺ࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟ࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾఱ࠿ᅛయⓗ࡞ࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡍࡿ࡜ṧࡉࢀࡓ㑅ᢥ⫥ࡣ㸪ᅵ࡜ࡑࢀࡽࡢせ⣲࠿ࡽΰྜࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡾ㸪ࡓ࡜࠼ࡤ⫗ࡸࡑࢀ࡟㢮ࡋࡓࡶࡢࡣᮏ᮶ࡑࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࡲࡓ㸪㌟యࡣゐぬ⬟ຊࡢ࠶ࡿࡶࡢ࡟⏕ࡲࢀࡘࡁ௜╔ࡋ࡚⏕ࡌࡓ୰㛫ࡢ፹య࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽࡎ㸪ࡑࢀࢆ㏻ࡌ࡚」ᩘࡢឤぬࡀᡂ❧ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦୰⏿ヂ㸧ȱ
96ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ ignisȱsitȱefficacioris/efficatioris㸪
Marieti ∧ࡣ ignisȱsitȱefficacissimae.ȱ
94

117ȱ
125
ȱ
࡟࠾࠸࡚㸪ΰྜ≀య࡟࠾࠸࡚ࡣ⮬↛ⓗ࡟97ᅵ࡜Ỉࡀࡼࡾ㇏ᐩ࡛࠶ࡿ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ98ࠋȱ(2) ➨ 2 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ⌮ᛶⓗ㨦ࡀࡇࡢࡼ
࠺࡞㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪ࡑࡢ㌟యࡀኳୖࡢ≀య࡜ఝࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ
࠿ࡽ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡑࢀࡀᆒᩚࡢ࡜ࢀࡓΰྜయࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚཯ᑐᑐ❧ⓗ࡞ࡶࡢ࠿ࡽ㞳ࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ኳయ࡜ࡢ㢮ఝᛶࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪࢔ࣦ࢕ࢭࣥࢼࡢぢゎ࡛ࡣ99㸪㨦ࡣ㌟య࡜ኳయ࡜ࡢ㢮ఝᛶࡢࡺ࠼࡟ࡇࡢࡼ࠺࡞㌟య࡜ྜ୍ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺100ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ࢔ࣦ࢙࢚ࣟ
ࢫࡣ㸪ୗ఩ࡢᐇయࡣୖ఩ࡢᐇయ࡟ࡼࡗ࡚ཎᅉࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡟
ୗ⏺ࡢㅖ≀యࡣኳࡢㅖ≀య࡟ࡼࡗ࡚ཎᅉࡉࢀࡿ࡜୺ᙇࡋࡓ࠿ࡗࡓ࠿ࡽ࡛
࠶ࡿࠋᙼ࡟ࡼࢀࡤ㸪
ࠝ㌟యࡣࠞᆒᩚࡢ࡜ࢀࡓΰྜ࡟ࡼࡗ࡚ኳࡢㅖ≀యࡢ㢮ఝᛶ࡟㐩ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛㸪ኳࡢㅖ≀య࡜ఝࡓᙧ┦ࢆ⋓ᚓࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡾ㸪ᙼࡀゝ࠺࡟ࡣ㸪ࡑࢀࡀࠕ㨦࠶ࡿ≀యࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(3) ➨ 3 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋኳୖࡢㅖ≀యࡀ㨦࠶ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ဴᏛ⪅ࡓࡕࡢ㛫࡛ࡶ㸪ಙ௮ࡢᩍᖌࡓࡕࡢ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Leonina ∧ࡣ naturaliter㸪Robb ∧࡜ Marietti ∧ࡣ materialiter. ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࡣࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘࡟࠾࠸࡚㸪ື≀ࡢ㌟యࡀ༢యⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡿࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸
ࡿࠋIII,ȱ435a11Ȭ12:ࠕື≀ࡢ㌟యࡀ༢యⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ᫂ⓑ࡛࠶ࡿࠋ⚾ࡀࠕ༢యⓗࠖ࡜࠸࠺ࡢࡣ㸪ࡓ࡜࠼ࡤⅆࡔࡅ࠿ࡽ࡛ࡁ࡚࠸ࡿࡶࡢ㸪࠶ࡿ࠸ࡣ✵Ẽࡔࡅ࠿ࡽ࡛ࡁ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋື≀ࡢ㌟యࡀ༢యⓗ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺⌮⏤ࡣ㸪ゐぬࡀ࡞ࡅࢀࡤ㸪௚ࡢ࠸࠿࡞ࡿឤぬࡶࡶࡘࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟ࡔ㸪࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠶ࡿࠋࠖ㸦୰⏿ヂ㸧ȱ
98ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ⏕ᡂ࡜ᾘ⁛࡟ࡘ࠸࡚࠘II,ȱ334b31Ȭ335a5:ࠕࠝΰྜࡉࢀࡓ≀యࡣࠞࡑࡢࡍ
࡭࡚ࡀ㸪༢⣧≀యࡍ࡭࡚࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠝ༢⣧≀యࡢࠞࡑࢀࡒࢀࡣ࡜ࡾࢃ
ࡅࡑࡢᅛ᭷ࡢሙᡤ࡟㸪ࡑࡢ᭱኱㔞ࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ㸪ᅵࡣࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢ࡟ෆᅾ
ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪Ỉࡶࡑ࠺࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪」ྜయࡣࠝࡑࡢᙧࡀࠞつᐃࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞
ࡽ࡞࠸ࡀ㸪༢⣧≀యࡢ࠺ࡕ࡛၏୍Ỉࡢࡳࡀ㸪つᐃࡉࢀࡸࡍ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡉࡽ࡟ࡲࡓ㸪‵ࡗࡓࡶࡢ࡞ࡋ࡟ࡣᅵࡶࡲ࡜ࡲࡾࢆಖࡘࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡎ㸪‵ࡗࡓࡶࡢࡀ㸪ಖᣢࡍࡿࡶࡢ࡜࡞ࡗ
࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠝ୰␎ࠞ࠿ࡃࡋ࡚㸪ࡇࢀࡽࡢ⌮⏤࡟ࡼࡾᅵ࡜Ỉࡣෆᅾࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶
ࡿࡀ㸪ࡋ࠿ࡋ✵Ẽ࡜ⅆࡶࡲࡓࡑ࠺࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ࡇࢀࡽࡣᅵ࠾ࡼࡧỈ࡜཯ᑐࡢࡶࡢࡔ
࠿ࡽ࡛࠶ࡿ㸦ࡍ࡞ࢃࡕ㸪
ᮏ㉁Ꮡᅾࡀᮏ㉁Ꮡᅾ࡜཯ᑐ࡛࠶ࡾ࠺ࡿࡼ࠺࡞௙᪉࡛㸪ᅵࡣ✵Ẽ࡜㸪
Ỉࡣⅆ࡜཯ᑐ࡛࠶ࡿ㸧ࠋࠖ㔠ᒣᘺᖹヂࠕ⏕ᡂ࡜ᾘ⁛࡟ࡘ࠸࡚ࠖࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ඲㞟࠘5㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2013 ᖺ㸧ȱ
99ȱ Cf.ȱ ࢔ࣦ࢕ࢭࣥࢼࠗᙧ⪋ୖᏛ࠘IX,ȱ4.ȱ
100ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ uniturȱtaliȱcorpori㸪Marietti ∧ࡣ uniturȱtaliȱcorporiȱproprie.ȱ
97

118ȱ
126
ȱ
㛫࡛ࡶ㸪ࡉࡲࡊࡲ࡞ぢゎࡀ࠶ࡿ101ࠋဴᏛ⪅ࡓࡕࡢ୰࡛࢔ࢼࢡࢧࢦࣛࢫࡣ㸪ࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢࢆ⤫἞ࡋ࡚࠸ࡿ▱ᛶࡣ඲ࡃΰࡌࡾࡅࡢ࡞࠸ࡶࡢ㸦immixtum㸧࡛࠶ࡾ102㸪㞳ᅾⓗ࡞ࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ㸪ኳయࡣ㨦࡞ࡁࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜୺ᙇ
ࡋࡓࠋࡉࡽ࡟࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࡀࠗ⚄ࡢᅜ࠘࡟࠾࠸࡚ㄒࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡟
ࡼࡿ࡜㸪࢔ࢼࢡࢧࢦࣛࢫࡣኴ㝧ࡣ⇞࠼࡚࠸ࡿ▼ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡔ࡜㏙࡭ࡓࡓࡵ࡟ṚฮุỴࢆୗࡉࢀࡓ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿ103ࠋࡋ࠿ࡋ௚ࡢဴᏛ⪅ࡓࡕࡣኳయ
ࡣ㨦࠶ࡿࡶࡢࡔ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୰ࡢ࠶ࡿேࠎࡣኳ⏺ࡢ㨦ࡇࡑࡀ⚄࡛࠶ࡿ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡇࡢࡇ࡜ࡀഅീᓫᣏࡢ᰿ᣐ㸪ࡍ࡞ࢃࡕኳ⏺࡜ኳయ࡟⚄࡬ࡢ♩ᣏࢆᤝࡆࡿࡇ࡜ࡢ᰿ᣐ࡛࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࣉࣛࢺࣥࡸ࢔ࣜࢫࢺࢸ
ࣞࢫࡢࡼ࠺࡟㸪ኳయࡣ㨦࠶ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚ࡣ࠸ࡿࡅࢀ࡝ࡶ㸪⚄ࡣኳ⏺
ࡢ㨦ࡼࡾࡶୖ఩ࡢ⪅࡛࠶ࡾ㸪᏶඲࡟ࠝ≀య࠿ࡽࠞ㞳ᅾࡋ࡚࠸ࡿ࡜୺ᙇࡋ࡚
࠸ࡿேࠎࡶ࠸ࡿ104ࠋȱ ಙ௮ࡢᩍᖌࡓࡕࡢ୰࡛࢜ࣜࢤࢿࢫ࡜ᙼ࡟ᚑ࠺ேࠎࡣ㸪ኳయࡣ㨦࠶ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜୺ᙇࡋࡓ105ࠋࡋ࠿ࡋࢲ࣐ࢫࢣࢾࢫࡢࡼ࠺࡟㸪㨦࡞ࡁࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜
୺ᙇࡋࡓேࠎࡶ࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡾ106㸪ࡇࡢぢゎࡀᙜୡࡢ⚄Ꮫ⪅ࡓࡕࡢ㛫࡛ࡶࡼȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ70,ȱa.ȱ3.ȱ
ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘I,ȱ405a11Ȭ17:ࠕ࢔ࢼࢡࢧࢦࣛࢫࡣ㸪௨๓࡟ࡶ㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟㸪㨦࡜▱ᛶ࡜ࡀ␗࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ㄒࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿࡀ㸪ᐇ㝿ࡢ࡜ࡇࢁࡣ୧⪅ࢆ༢୍ࡢᮏᛶࡢࡶࡢ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾᢅࡗ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ㸪▱ᛶࡀ࡜ࡾࢃࡅ࡚୓≀ࡢጞཎ࡛࠶ࡿ࡜ᥐᐃࡋ࡚࠸ࡿⅬࡣู࡛࠶ࡿࠋ☜࠿࡟ᙼࡣ▱ᛶࡇࡑࡀᏑᅾࡍࡿࡶࡢࡢ࡞࠿࡛
၏୍༢⣧࡛ΰ஺ࡏࡎ⣧⢋࡛࠶ࡿ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࠖ㸦୰⏿ヂ㸧ȱ103ȱ Cf.ȱ ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࠗ⚄ࡢᅜ࠘XVIII,ȱ41,ȱ2:ࠕ࡝࠺ࡋ࡚࢔ࢼࢡࢧࢦࣛࢫࡣ㸪ኴ㝧ࡣ㉥⇕ࡋࡓ▼࡛࠶ࡿ࡜ゝࡗ࡚㸪⚄࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆྰᐃࡋࡓࡓࡵ࡟≢⨥⪅࡟ࡉࢀ࡚ࡋࡲࡗࡓࡢ࠿㸪୙ᛮ㆟࡛࠶ࡿࠋࠖἨ἞඾࡯࠿ヂࠗ⚄ࡢᅜ࠘㸦ᩍᩥ㤋㸪2014 ᖺ㸧ࠋࡲࡓ㸪ࢹ࢕࢜ࢤࢿࢫ࣭࢚ࣛ
ࣝࢸ࢕࢜ࢫࠗࢠࣜࢩ࢔ဴᏛ⪅ิఏ࠘II,ȱ3ࠕ࢔ࢼࢡࢧࢦࣛࢫࠖࡶཧ↷ࠋȱ
104ȱ Cf.ȱ ࣉࣛࢺࣥࠗࢸ࢕࣐࢖࢜ࢫ࠘XII,ȱ39EȬ40B;ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ⮬↛Ꮫ࠘VIII,ȱ259b31Ȭ260a10;ȱࠗᙧ⪋ୖᏛ࠘XII,ȱ1072a20Ȭb1.ȱ
105ȱ Cf.ȱ ࢜ࣜࢤࢿࢫࠗㅖཎ⌮࡟ࡘ࠸࡚࠘I,ȱ7,ȱ3:ࠕࡉ࡚㸪ࡇࢀࡽࠝኴ㝧࣭᭶࣭ᫍࠞࡀ⚄࠿ࡽᣦ௧ࢆཷࡅࡿ࡜ࠝ⪷᭩࡟ࠞゝࢃࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ㸪ࡇࢀࡽࡣ㨦ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ⪅࡛࠶ࡿ࡜ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜ᛮ࠺ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡣ㸪⌮ᛶⓗ࡞㨦ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ⪅࡛࡞ࡅࢀࡤ㸪ᣦ௧ࢆཷࡅࡿࡇ
࡜ࡀ࠶ࡾᚓ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖᑠ㧗Ẏヂࠗㅖཎ⌮࡟ࡘ࠸࡚࠘㸦๰ᩥ♫㸪1978 ᖺ㸧ȱ106ȱ Cf.ȱ ࢲ࣐ࢫࢣࢾࢫ㸦ࢲ࣐ࢫࢥࢫࡢࣚ࢔ࣥࢿࢫ㸧ࠗṇ⤫ಙ௮ㄽ࠘II,ȱ6.ȱ
101
102

119ȱ
127
ȱ
ࡾ୍⯡ⓗ࡛࠶ࡿࠋ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࡣ㸪ࠗ๰ୡグ㏲ㄒトゎ࠘➨ 2 ᕳ107࡜࢚ࠗࣥ࢟ࣜࢹ࢕࢜ࣥ࠘࡟࠾࠸࡚108㸪ࡇࢀࢆ୙᫂࡞ࡇ࡜࡜ࡋ࡚ṧࡋ࡚࠸ࡿ109ࠋȱ ࡑࢀࡺ࠼ᡃࠎࡣ㸪୧᪉ࡢഃࡀ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿෆᐜ࠿ࡽ㸪ኳయࡣࡍࡃ࡞ࡃ࡜
ࡶ㞳ᅾࡍࡿఱࡽ࠿ࡢ▱ᛶ࡟ࡼࡗ࡚ື࠿ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡞ࡇ࡜࡜ࡋ࡚ಖᣢࡋ㸪ḟࡢࡼ࠺࡟ゝ࠺ࡇ࡜࡟ࡋࡼ࠺ࠋఱࡽ࠿ࡢ▱ᛶⓗᐇయࡀኳయࡢᙧ┦࡜ࡋ࡚ࡢ᏶඲ᛶ㸦perfectio㸧࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡋ࠿ࡋࡇࡢᐇయࡣ㸪▱ᛶⓗ⬟ຊࡣ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡀឤぬⓗ⬟ຊࡣ᭷ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣ
ࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘➨ 2 ᕳ࡜ࠗᙧ⪋ୖᏛ࠘➨ 11 ᕳ࡟࠾ࡅࡿ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࡢゝⴥ࠿ࡽࡶࡑ࠺ཷࡅྲྀࡾ࠺ࡿ110ࠋ࢔ࣦ࢕ࢭࣥࢼࡣኳ⏺ࡢ㨦ࡣ▱ᛶ࡜ඹ࡟⾲㇟ຊࢆࡶᣢࡗ࡚࠸ࡿ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࡅࢀ࡝ࡶ111ࠋࡓࡔࡋ㸪ࡇࡢᐇయࡀ▱ᛶࡢȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱ ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࠗ๰ୡグ㏲ㄒトゎ࠘II,ȱ18:ࠕኳࡢගయࡣ༢࡟≀య࡞ࡢ࠿㸪ࡑࢀ࡜ࡶ࠶ࡿ✀ࡢᑟࡁᡭ࡜ࡋ࡚⮬ࡽࡢ㟋ࢆᣢࡘࡢ࠿㸪ࡑࡋ࡚ᣢࡘ࡜ࡍࢀࡤ㸪ࡑࡢ㟋࡟ࡼࡗ࡚⏕࿨ࢆ྿ࡁࡇࡲࢀ࡚⏕࠿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿㸪ࠝ୰␎ࠞࡇ࠺ࡋࡓၥ㢟ࡣᐜ᫆࡟⌮ゎࡋ࠺ࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞
࠸ࠋࠝ୰␎ࠞ௒ࡣ㸪ᩗ⹥࡞ಙ௮ࡀࡁࢃࡵ࡚㔜せ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᛮ࠸㸪ៅࡳࢆᏲࡗ࡚㸪࠶࠸ࡲ࠸࡞஦᯶࡟㛵ࡋ࡚㸪㍍⋡࡟ಙࡌࡿࡇ࡜ࡢ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠖ㸦∦ᰗヂ㸧ȱ108ȱ Cf.ȱ ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫ࢚ࠗࣥ࢟ࣜࢹ࢕࢜ࣥ㸦ᥦせ㸧࠘XV,ȱ58:ࠕࢃࡓࡋࡣኴ㝧࡜᭶࠾ࡼࡧ
ᫍ㎮ࡢࡍ࡭࡚̿̿ࡇࢀࡽࡣከࡃࡢேࡓࡕ࡟ࡣ㍤ࡃ≀య࡛࠶ࡗ࡚㸪ឤぬࡸ▱ᛶ࡟ࡼࡗ࡚ࡣほᐹ࡛ࡁ࡞࠸ࡅࢀ࡝ࡶ̿̿ࡀࠝኳ౑ࡓࡕ࡜ࠞྠࡌඹྠయ࡟ᒓࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿࡝࠺࠿඲ࡃ୙☜࠿࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ㔠Ꮚᬕຬヂࠗ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫ⚄Ꮫⴭస㞟࠘㸦ᩍᩥ㤋㸪2014 ᖺ㸧ࠋࡇࡢ㒊ศࡣูࡢゎ㔘ࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤࠗ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫⴭస㞟࠘4㸦ᩍᩥ㤋㸪1979 ᖺ㸧ࡢ㉥ᮌၿගヂ࡛ࡣḟࡢࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࠕኴ㝧ࡸ᭶ࡸࡍ࡭࡚ࡢᫍࡣ㸪࠶ࡿேࠎ࡟ࡣ㸪ឤぬࡶ▱ᛶࡶᣢࡗ࡚࠸࡞࠸ග㍤ࡃ≀యࡔ࡜ᛮࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡑࢀ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ㸪ࡇࢀࡽࡢࡶࡢࡀ࠶ࡢࠝኳࡢࠞ♫఍࡟ᡤᒓࡍࡿ࠿ྰ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࢃࡓࡋ⮬㌟☜࠿࡞ࡇ࡜ࡣ▱ࡽ࡞࠸ࠋࠖ㸦p.ȱ259㸧ࠋ࡞࠾㸪ᮏၥ㢟ࡢ➨ 5 ␗ㄽゎ⟅࡟࠾࠸࡚ࢺ࣐ࢫࡣ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫ
ࡢࡇࡢྠࡌ⟠ᡤࢆᘬ⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋȱ109ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ70,ȱa.ȱ3,ȱcor.:ࠕ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࡣ㸪ࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚㸪ࡇ࠺ࡋࡓ࠸ࡎࢀࡢഃ࡟ࡶ
ഴࡃࡇ࡜࡞ࡃ㸪ၥ㢟ࢆ␲ၥࡢࡲࡲ࡟ṧࡋࡓࡢ࡛࠶ࠝࡿࠞࠋࠖ㸦ᒣᮏヂ㸧ȱ
110ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘II,ȱ414b17Ȭ19:ࠕࡲࡓ௨ୖࡢㅖ⬟ຊ࡟ຍ࠼࡚㸪ሙᡤⓗ࡟ືࡃ⬟ຊࡶࡑ࡞ࢃࡿࡶࡢࡀ࠶ࡾ㸪ࡉࡽ࡟㸪ᛮ⪃ࡍࡿ⬟ຊࡸ▱ᛶࡶࡑ࡞ࢃࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ࠶
ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤே㛫ࡸ㸪௚ࡢࡑࢀ࡟㢮ఝࡋࡓࡶࡢ㸪࠶ࡿ࠸ࡣே㛫௨ୖ࡟㧗㈗࡞ࡶࡢࡀᏑᅾࡍ
ࡿ࡜ࡍࢀࡤ㸪ࡑ࠺ࡋࡓࡶࡢࡀࡑ࠺࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦୰⏿ヂ㸧㸹ࠗᙧ⪋ୖᏛ࠘XII,ȱ1072a20Ȭb1:ࠕࠝ๓
␎ࠞࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ࡇࡢ➨୍ࡢኳ⏺ࡣỌ㐲ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡔࡀ㸪ࡑࢀࡺ࠼࡟㸪ࡉࡽ࡟ࡇࡢ➨୍ࡢኳ⏺ࢆື࠿ࡍ࡜ࡇࢁࡢᡈࡿࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋࠝ୰␎ࠞࡑࢀࡣ㸪࠶ࡓ࠿ࡶḧồࡉࢀࡿࡶࡢࠝḧồᑐ㇟ࠞࡸᛮᝳⓗ࡞ࡶࡢࠝᛮᝳᑐ㇟ࠞࡀ㸪ࠝḧồ⪅ࡸᛮᝳ⪅ࢆࠞື࠿ࡍࡼ࠺࡞௙᪉
࡛ື࠿ࡍ㸪ࡍ࡞ࢃࡕື࠿ࡉࢀࠝࡶືࡁࡶࡋࠞ࡞࠸࡛ື࠿ࡍࠋࠝᚋ␎ࠞࠖฟ㝯ヂࠗ࢔ࣜࢫࢺ
ࢸࣞࢫ඲㞟࠘12㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪1968 ᖺ㸧ȱ111ȱ Cf.ȱ ࢔ࣦ࢕ࢭࣥࢼࠗᙧ⪋ୖᏛ࠘X,ȱ1.ȱ
107

120ȱ
128
ȱ
ࡳࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔ࡜ࡋ࡚ࡶ㸪ࡇࡢᐇయࡣᙧ┦࡜ࡋ࡚ࡑࡢ≀య࡜ྜ୍ࡉࢀ
࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࡑࢀࡣ▱ᛶⓗ࡞ࡣࡓࡽࡁࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪స⏝ⓗ࡞ຊࢆ⾜౑ࡍࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡇࡢຊ࡟ᇶ࡙࠸࡚㸪ࡇࡢᐇయࡣ⚄࡜ࡢ㢮ఝᛶࢆ⋓ᚓࡋ࠺ࡿࠋࡘࡲࡾኳయࢆື࠿ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚㸪ࠝ㐠ືࢆࠞཎᅉ
ࡍࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡛⚄࡜㢮ఝࡋ࠺ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(4) ➨ 4 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ⿕㐀ࡢ▱ᛶⓗᐇయࡣࡍ࡭࡚㸪⮬ࡽࡢ⮬↛ᮏᛶ࡟༶ࡋ࡚⨥ࢆ≢ࡋ࠺ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡑࡢከࡃࡣ⚄ࡢ㑅ࡧ㸦electio㸧࡜ᜠᑋࡢຓࡅ࡟ࡼࡿணᐃ㸦predestinatio㸧࡟ࡼࡗ࡚⨥ࢆ≢ࡉ࡞࠸ࡼ࠺࡟ಖࡓࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ112ࠋࡇࡢ୰࡟ㅖࠎࡢኳయࡢ㨦ࢆྵࡵࡿࡇ࡜ࡀ࠾ࡑࡽࡃ࡛ࡁࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ࡜ࡾࢃࡅ㸪ࡶࡋࢲ࣐ࢫࢣࢾࢫࡀゝ࠺ࡼ࠺࡟㸪⨥ࢆ≢ࡋࡓᝏ㟋ࡓࡕࡀୗ఩ࡢ㝵ᗎ࡟ᒓࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔ࡜ࡍࢀࡤ113ࠋȱ(5) ➨ 5 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡶࡋኳୖࡢㅖ≀యࡀࠕ㨦࠶ࡿࡶࡢ࡛ࠖ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣ㸪ࡑࢀࡽࡢ≀యࡢ㨦ࡣኳ౑ࡓࡕࡢඹྠయ
࡟ᒓࡋ࡚࠸ࡿ114ࠋ࡜ゝ࠺ࡢࡶ㸪࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࡀ࢚ࠗࣥ࢟ࣜࢹ࢕࢜ࣥ࠘
࡟࠾࠸࡚ḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠕኴ㝧࡜᭶࡜ᫍ㎮඲యࡣឤぬࡶ▱ᛶࡶᣢࡓ࡞࠸115 ㍤ࡃ≀య࡛࠶ࡿ࡜ᑡ࡞࠿ࡽࡠேࠎ࡟ᛮࢃࢀ࡚࠸ࡿࡅ
ࢀ࡝ࡶ㸪ࡑࢀࡽࡀྠࡌඹྠయ㸦societas㸧࡟㸪ࡍ࡞ࢃࡕኳ౑ࡓࡕࡢඹྠయ࡟
ᒓࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ྰ࠿࡟ࡘ࠸࡚㸪☜ᐇ࡞ࡇ࡜ࡣ⚾࡟ࡣศ࠿ࡽ࡞࠸116ࠋࠖȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ⚄ࡢࠕ㑅ࡧࠖཬࡧࠕணᐃࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ STȱI,ȱqq.ȱ23Ȭ24 ࢆཧ↷ࠋȱ
ȱ Cf.ȱ ࢲ࣐ࢫࢣࢾࢫࠗṇ⤫ಙ௮ㄽ࠘II,ȱ4.ȱ
114ȱ Cf.ȱDeȱspir.ȱcreat.ȱa.ȱ6,ȱadȱ3ȱinȱcontrarium.ȱ
115ȱ Leonina ∧ࡣ nonȱcumȱsensuȱuelȱintelligentia,ȱuideantur㸪Robb ∧ࡣȱ nonȱtamenȱsensuȱ
velȱintelligentiaȱvideantur㸪Marietti ∧ࡣ nonȱtamenȱsensitivaȱvelȱintellectiva,ȱvideantur.ȱ
116ȱ ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫ࢚ࠗࣥ࢟ࣜࢹ࢕࢜ࣥ࠘XV,ȱ58.ȱ ȱ ࢺ࣐ࢫࡣࠗᑐ␗ᩍᚐ኱඲࠘II,ȱc.ȱ70,ȱ1478࡛ࡣḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࠕ௨ୖ࡛ㄒࡽࢀ࡚ࡁࡓኳࡀ㨦ࢆᣢࡘ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚㸪ࢃࢀࢃࢀࡣࡑ࠺ㄒࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡑࢀࢆࢃࢀࢃࢀࡀಙ௮ࡢᩍ࠼࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚⫯ᐃࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋୖグࡢࡼ࠺࡟࡛࠶ࢀูࡢ௙᪉࡟࠾࠸࡚࡛࠶ࢀ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚
ㄒࡿࡇ࡜ࡣಙ௮ࡢᩍ࠼࡟ࡣᒓࡋ࡚࠸࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡔ࠿ࡽ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࡣ࢚ࠗࣥ࢟
ࣜࢹ࢕࢜ࣥ࠘ࠝ58 ❶ࠞ࡟࠾࠸࡚ḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࠕኴ㝧ࡸ᭶ࡸከࡃࡢᫍࠎ
ࡀࡑࢀࡢࠖࡍ࡞ࢃࡕኳ౑ࡢࠕ㞟ࡲࡾ࡜ྠࡌࡶࡢ࡟ᒓࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿࡝࠺࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪⚾ࡣ☜ᐇ࡞ࡇ࡜ࢆ᭷ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡓࡔࡋ㸪ᑡ࡞࠿ࡽࡠேࠎ࡟ࡣ㸪ගࡾ㍤ࡃ≀యࡀឤぬ࠶ࡿ࠸ࡣ
112
113

121ȱ
129
ȱ
(6) ➨ 6 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ࢔ࢲ࣒ࡢ㌟యࡣ㸪␗ㄽࡀ㏙࡭࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ㸪ே㛫ࡢ㨦࡜ࡘࡾྜ࠸ࡢ࡜ࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑ
ࢀࡣ⮬↛ᮏᛶࡀᚲせ࡜ࡍࡿ஦᯶࡟༶ࡋ࡚ࡘࡾྜ࠸ࡢ࡜ࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓ
ࡢ࡟ຍ࠼࡚㸪ᜠᑋࡀᤵࡅࡓ஦᯶࡟༶ࡋ࡚ࡘࡾྜ࠸ࡢ࡜ࢀࡓࡶࡢࡔࡗࡓࡢ࡛
࠶ࡿࠋᡃࠎ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ࡑࡢᜠᑋࡣ๤ዣࡉࢀ࡚࠸ࡿࡅࢀ࡝ࡶ㸪ࡋ࠿ࡋ⮬↛ᮏᛶࡣྠ୍ࡢࡲࡲ࡛࠶ࡿࠋȱ(7) ➨ 7 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋே㛫࡟࠾ࡅࡿᑐ❧ࡍࡿḧ᝟࠿ࡽ⏕ࡌࡿⴱ⸨ࡣ㸪㉁ᩱ࡛ࠝ࠶ࡿ㌟యࠞࡢᚲ↛ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌࡿࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡿ117ࠋ࡜ゝ࠺ࡢࡶ㸪ே㛫ࡣឤぬࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ௨ୖ㸪႐ࡤࡋ࠸ࡶࡢࢆឤぬࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜㸪ࡑࡋ࡚႐ࡤࡋ࠸ࡶࡢ࡬ࡢḧ᝟ࡀ⮬ࡽ࡟⏕ࡌࡿ118࡜࠸
࠺ࡇ࡜ࡣᚲ↛ⓗ࡞ࡇ࡜ࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࡇࡢḧ᝟ࡀࡋࡤࡋࡤ⌮ᛶ࡜ᑐ❧ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜࡟ᑐࡍࡿᩆ῭ᥐ⨨㸦remedium㸧ࡶࡲࡓࠝ᭱ึࡢ
ே㛫ࡢࠞ↓ᇈࡢ≧ែ࡟࠾࠸࡚ࡣᜠᑋ࡟ࡼࡗ࡚୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪Ỵࡋ࡚⌮ᛶ࡟㏫ࡽࢃ࡞࠸ࡼ࠺࡞௙᪉࡛ୗ఩ࡢㅖ⬟ຊࡀ⾜౑ࡉࢀࡓࡢ࡛࠶
ࡿ119ࠋࡋ࠿ࡋே㛫ࡣ⨥࡟ࡼࡗ࡚ࡇࡢᩆ῭ᥐ⨨ࢆኻࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ120ࠋȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
▱ᛶࢆᣢࡗ࡚࠸࡞࠸࡜ᛮࢃࢀ࡚࠸ࡿࠖࠋࠖᕝῧಙ௓ヂࠗࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫࡢᚰ㌟ၥ㢟࠘㸦▱Ἠ᭩㤋㸪2009 ᖺ㸧ȱ117ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗࢽࢥ࣐ࢥࢫ೔⌮Ꮫ࠘III,ȱ1118b8Ȭ10:ࠕḧᮃࡢ࠺ࡕ࡟ࡣ㸪ᗈࡃඹ᭷ࡉ
ࢀࡓࠑ⮬↛ⓗ࡞ࠒࡶࡢ࡜㸪ࡑࢀࡒࢀࡢࡶࡢ࡟ᅛ᭷࡛ᚋ࠿ࡽࡘࡅຍࢃࡗࡓࡶࡢ࡜ࡀ࠶ࡿࠋࡓ
࡜࠼ࡤ㸪ᰤ㣴ᦤྲྀ࡟㛵ࡍࡿḧᮃࡣ⮬↛ⓗ࡟ഛࢃࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ⚄ᓮ⦾ヂࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸ
ࣞࢫ඲㞟࠘15㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2014 ᖺ㸧ȱ118ȱ Leonina ∧࡜ Robb ∧ࡣ eumȱconsequereturȱconcupiscentia㸪
Marietti ∧ࡣ eumȱsequereturȱ
concupiscentia.ȱ
119ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ95,ȱa.ȱ1,ȱcor.:ࠕࠝ⚄ࡀே㛫ࢆ๰㐀ࡋࡓ㝿ࡢ᭱ึࡢ≧ែ࡟࠾ࡅࡿ┤ࡋࡉ࡜ࡣࠞ
㸦୍㸧⌮ᛶࡀ⚄࡟᭹ࡋ㸪㸦஧㸧ୗ఩ࡢㅖ⬟ຊࡀ⌮ᛶ࡟᭹ࡋ㸪ࡑࡋ࡚㸪㸦୕㸧㌟యࡀ㨦࡟᭹ࡍࡿ࡜
࠸࠺ࡇ࡜࡟࠾࠸࡚ᡂࡾ❧ࡘࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࠖ㸦ᒣ⏣ヂ㸧ȱ
120ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ95,ȱa.ȱ1,ȱcor.:ࠕࡔ࠿ࡽࡋ࡚㸪᫂ࡽ࠿࡟㸪⌮ᛶࡀ⚄࡟᭹ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࠾࠸࡚
ᡂࡾࡓࡘ࡜ࡇࢁࡢ➨୍ࡢ᭹ᒓࡶ㸪ࡸࡣࡾ༢࡟⮬↛ᮏᛶⓗࡓࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࡋ࡚㸪ᜠᑋࡢ㉸⮬↛ⓗ㈷≀࡟ᇶ࡙ࡃࡶࡢࡔࡗࡓࡢ࡛࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽࡠࠋ
ࠝ୰␎ࠞ࢔࢘ࢢࢫࢸ࢕ࢾࢫࡀࠗ⚄ᅜㄽ࠘➨༑୕ᕳ࡟࠾࠸࡚ḟࡢࡼ࠺࡟ㄝࡃࡢࡶࡇࡢࡺ࠼࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࠗᡄࡵࡢ౵≢ࡀ⾜ࢃࢀࡿࡸྰࡸ㸪ࡓࡔࡕ࡟⚄ࡢᜠᑋࡣᙼࡽࢆཤࡾ㸪࠿ࡃ࡚ᙼࡽࡣ⮬ศࡓࡕࡢ㌟యࡢ〄ᙧ࡟ᙜᝨࡋࡓࠋ
ᙼࡽࡣ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ㸪࠸ࢃࡤ⮬ᕫࡢ୙ᚑ㡰࡟༉ᩛࡍࡿ⨩࡜ࡋ࡚㸪୙ᚑ㡰࡜࡞ࡗࡓ⮬ᕫࡢ⫗ࡢືࡁࢆឤࡌࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ࠘࡜ࠋࡇࡇ࠿ࡽࡋ࡚┤ࡕ࡟▱ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟㸪ࡶࡋᜠᑋࡢཤࡿ࡟࠾
ࡼࢇ࡛⫗ࡢ㨦࡬ࡢᚑ㡰ࡀኻࢃࢀࡿ࡟࠸ࡓࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿ࡞ࡽࡤ㸪ୗ఩ࡢࡶࡢࡀ㨦࡟

122ȱ
130
ȱ
(8) ➨ 8 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ⢭Ẽ㸦spiritus㸧ࡣㅖຊࡢ㐠ࡧᡭ࡛࠶ࡿࡀ㸪ឤぬჾᐁ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ே㛫ࡢ㌟యࡀ⢭Ẽࡢࡳ࡛ᡂ❧ࡍࡿࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿࠋȱ(9) ➨ 9 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋྍ⁛ᛶࡣே㛫ࡢ㌟
య࡟ࡑࡢ㉁ᩱࡢᚲ↛ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌ࡚࠸ࡿḞ㝗࡛࠶ࡿ121ࠋ࡜ࡾࢃࡅᜠᑋࡢຓࡅ
ࢆྲྀࡾཤࡗࡓ⨥ࡀ≢ࡉࢀࡓᚋ࡟ࠝࡑࡢḞ㝗ࡣ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚⏕ࡌ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠞࠋȱ(10)➨ 10 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋఱࡀࡼࡾⰋ࠸ࡇ
࡜࡛࠶ࡿࡢ࠿ࡣ㸪㉁ᩱࡢᚲ↛ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌ࡚ࡃࡿ஦᯶࡟࡛ࡣ࡞ࡃ㸪┠ⓗࡢࡓࡵ࡟ࡼࡾⰋ࠸஦᯶࡟ồࡵࡽࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸122ࠋ࡜ゝ࠺ࡢࡶ㸪ࡶࡋࡑࡢ㉁ᩱࡀ㸪㨦࠶ࡿࡶࡢࡢᙧ┦㸦formaȱanimalis㸧ࡀồࡵ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࡑࡢࡼ࠺
࡞ࠝ୙ྍ⁛ⓗ࡞ࠞ㉁ᩱ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ⮬↛ᮏᛶ࡟༶ࡋ࡚チࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶
ࢀࡤ㸪㨦࠶ࡿࡶࡢࡢ㌟యࡀ୙ྍ⁛ⓗ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡢ࡯࠺ࡀࡼࡾⰋ࠸ࡇ࡜ࡔ࠿
ࡽ࡛࠶ࡿ123ࠋȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
᭹ࡋ࡚࠸ࡓࡢࡣࡸࡣࡾ㸪㨦࡟࠾࠸࡚Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡓᜠᑋ࡟ࡼࡿࡶࡢࡔࡗࡓࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡛࠶
ࢁ࠺ࠋࠖ㸦ᒣ⏣ヂ㸧ȱ121ȱ Cf.ȱCT,ȱc.ȱ152:ࠕே㛫ࡢయࡣ㸪཯ᑐ≀ࡀ」ྜࡋ࡚࡛ࡁࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞
ࡶࡢࡣࡍ࡭࡚㸪⮬↛ᮏᛶⓗ࡟ࡣ㸪ᾘ⁛ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖᒣཱྀ㝯௓ヂࠗ⚄Ꮫᥦせ࠘㸦▱Ἠ᭩㤋㸪2018 ᖺ㸧ȱ122ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ91,ȱa.ȱ3,ȱcor.:ࠕ⚄ࡣࡑࢀࡒࢀࡢ⮬↛≀࡟᭱ၿࡢែໃࢆ୚࠼⤥࠺ࡓࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࢀࡣ㸪ࡓࡔࡋ㸪➃ⓗ࡞ព࿡࡟࠾࠸࡚࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡑࡢࡶࡢᅛ᭷ࡢ┠ⓗ࡬ࡢ⛛ᗎ࡟ᚑࡗ࡚࡛࠶
ࡿࠋࠝ୰␎ࠞ࠸ࡲ㸪ே㛫ࡢ㌟యࡢ᭱ࡶ㏆᥋ⓗ࡞┠ⓗࡣ㸪⌮ᛶⓗ࡞㨦㸪࡞ࡽࡧ࡟ࡇࢀࡢㅖࠎ
ࡢࡣࡓࡽࡁ࡛࠶ࡿࠋ㉁ᩱࡣᙧ┦ࡢࡓࡵ࡟࠶ࡾ㸪㐨ලࡣࡣࡓࡽࡃ⪅ࡢᐇ㝿ࡢࡣࡓࡽࡁࡢࡓࡵ
࡟࠶ࡿࡢࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ࠿ࡃࡋ࡚⚾ࡣ࠸࠺㸪⚄ࡣே㛫ࡢ㌟యࢆ㸪࠿࠿ࡿᙧ┦࡜࠿㸪࠿࠿ࡿㅖࠎࡢࡣࡓࡽࡁ࡜࠿࡬ࡢ㐺ྜ࡜࠸࠺ぢᆅࡼࡾࡍࡿ᭱ၿࡢែໃ࡟࠾࠸࡚タᐃࡋ⤥࠺ࡓࡢ࡛࠶ࡿ㸪࡜ࠋࠖ㸦ᒣ⏣ヂ㸧ȱ
123 ȱ Cf.ȱ Deȱ malo.ȱ q.ȱ 5,ȱ a.ȱ 5,ȱ cor.:ȱ “ȱ Undeȱ siȱ inȱ naturaȱ inueniriȱ potuissetȱ aliquodȱ corpusȱ exȱ
elementisȱcompositumȱquodȱessetȱincorruptibile,ȱproculdubioȱtaleȱcorpusȱessetȱconueniensȱ
animeȱsecundumȱnaturam.ȱSicutȱsiȱpossetȱinueniriȱferrumȱinfrangibileȱetȱrubiginemȱnonȱ
contrahens,ȱessetȱconuenientissimaȱmateriaȱadȱserram,ȱetȱtalemȱartifexȱquereret;ȱsetȱquiaȱ
talisȱinueniriȱnonȱpotest,ȱaccipitȱqualemȱpotest,ȱscilicetȱduramȱsetȱfrangibilem.ȱEtȱsimiliter,ȱquiaȱ nonȱ potestȱ inuenireȱ corpusȱ exȱ elementisȱ compositumȱ quodȱ secundumȱ naturamȱ
materieȱsitȱincorruptibile,ȱaptaturȱnaturaliterȱanimeȱincorruptibiliȱcorpusȱorganicumȱlicetȱ
corruptibile.“㸦ࠕࡑࢀࡺ࠼㸪ࡶࡋ⮬↛⏺࡟ඖ⣲࠿ࡽ」ྜࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ୙ྍ⁛ⓗ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡞㌟యࢆぢฟࡋ࠺ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞㌟యࡣ㸪␲࠸࡞ࡃ㸪㨦࡟ᮏᛶⓗ࡟

123ȱ
131
ȱ
(11)➨ 11 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ▼࡜࠿㖔≀ࡢࡼ࠺࡟㸪ㅖඖ⣲࡟ᴟࡵ࡚㏆ࡃ㸪ࠝ┦஫ࡢࠞ཯ᑐᑐ❧ᛶࢆࡼࡾከࡃᣢࡘࡶࡢࡣ㸪ࡼࡾỌ⥆ⓗ㸦durabilia㸧࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ࡑࢀࡽ࡟࠾࠸࡚ࡣㄪ࿴ࠝࡢ⧄
⣽ࡉࠞࡀࡼࡾᑠࡉࡃ㸪ࡑࢀࡺ࠼◚ቯࡉࢀ࡟ࡃ࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡼࡾ⧄⣽࡟ࡘࡾྜ࠸ࡢྲྀࢀࡓࡶࡢࡢㄪ࿴ࡣ◚ቯࡉࢀࡸࡍ࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡑࢀ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ㨦࠶ࡿࡶࡢ㸦animalia㸧ࡀ㛗࿨࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡢཎᅉࡣ㸪‵Ẽࡀᐜ᫆࡟ࡣ஝࠿ࡎᅛࡲࡽ࡞࠸ࡇ࡜㸪ࡑࡋ࡚⇕ࡀᐜ᫆࡟ࡣᾘ࠼࡚ࡋࡲࢃ࡞࠸ࡇ࡜
࡟࠶ࡿ124ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ⇕࡜‵Ẽࡢෆ࡟⏕࿨ࡣᡂ❧ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ125ࠋே㛫࡟࠾࠸࡚ࡇࡢࡇ࡜ࡣ㸪ࠝ⇕࡜‵Ẽࡢࠞ⼥ྜࡀ㐺ᗘ࡞≧ែ࡬࡜ࡶࡓࡽࡉࢀ࡚
࠸ࡿᗘྜ࡟༶ࡋ࡚ぢ࠸ࡔࡉࢀࡿ126ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ᡈࡿேࠎࡢ㌟యࡣࡼࡾ⪏ஂᛶࡀ㧗ࡃ127㸪ᡈࡿேࠎࡢ㌟యࡣ⪏ஂᛶࡀప࠸ࡢ࡛࠶ࡿ128ࠋȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
㐺ྜࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࢀࡣࡕࡻ࠺࡝㸪◚ቯࡉࢀࡎ㗵ࡧ௜ࡁࡶࡋ࡞࠸㕲ࢆぢฟࡋ࠺ࡿࡢ
࡛࠶ࢀࡤ㸪ࡑࢀࡣ㗬ࡢࡓࡵ࡟᭱㐺ࡢ㉁ᩱ࡛࠶ࡾ㸪⫋ேࡶࡑࢀࢆồࡵࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࡇ࡜࡜ྠᵝ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࡑࡢࡼ࠺࡞㕲ࡣぢฟࡉࢀ࠼࡞࠸ࡢ࡛㸪ぢฟࡉࢀ࠺ࡿࡼ࠺࡞㕲ࢆ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ◳࠸ࡅࢀ࡝ࡶ◚ቯࡉࢀ࠺ࡿ㕲ࢆ⫋ேࡣཷࡅධࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟㸪ඖ⣲࠿ࡽ」ྜࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ㉁ᩱࡢᮏᛶ࡟ᇶ࡙࠸࡚୙ྍ⁛ⓗ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡞㌟యࡣぢฟࡉࢀ࠼࡞࠸ࡢ࡛㸪ྍ⁛ⓗ࡛࠶ࡿࡅࢀ࡝ࡶㅖჾᐁࢆᣢࡘ㌟యࡀ㸪୙ྍ⁛ⓗ࡞㨦࡟⮬↛ᮏᛶⓗ࡟㐺ྜࡏࡋࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸧ȱ
124ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㛗࿨࡜▷࿨࡟ࡘ࠸࡚࠘V,ȱ466a30Ȭ31:ࠕࠝ㛗࿨ࡢࡓࡵ࡟ࡣࠞ‵ࡗࡓࡶࡢࡀከࡃ࠶ࡿࡇ࡜ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡑࢀࡀ⇕ࡃ࠶ࡿࡇ࡜ࡶࡲࡓᚲせ࡞ࡢࡔࡀ㸪ࡑࢀࡣᐜ᫆࡟
෾⤖ࡋ࠺ࡿࡶࡢ࡟ࡶ㸪ᐜ᫆࡟஝ࡁ࠺ࡿࡶࡢ࡟ࡶ࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ᚲせ࡞ࡢࡔࠋࠖᆏୗᾈྖヂࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ඲㞟࠘7㸦ᒾἼ᭩ᗑ㸪2014 ᖺ㸧ȱ125ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㛗࿨࡜▷࿨࡟ࡘ࠸࡚࠘V,ȱ466a18Ȭ20:ࠕࡘࡲࡾ㸪ḟࡢࡇ࡜ࢆᢕᥱࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡢࡔࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪⏕ࡁ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ⮬↛ᮏᛶⓗ࡟‵ࡗ࡚࠸࡚⇕࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪⏕ࡁ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶࡲࡓࡑࡢࡼ࠺࡛࠶ࡿࡇ࡜࡞ࡢࡔࡀ㸪⪁ᖺࡣ஝࠸࡚࠸࡚෭ࡓࡃ㸪Ṛࢇ࡛ࡋࡲࡗࡓࡶࡢࡶࡲࡓࡑ࠺ࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ㸦ᆏୗヂ㸧ȱ
126ȱ ࡇࡢ㒊ศࡢཎᩥࡣ Hocȱautemȱinȱhomineȱinueniturȱsecundumȱaliquamȱmensuramȱquamȱ
requiritȱcomplexioȱreductaȱadȱmedium.ȱ ┤ヂࡍࡿ࡜ࠕࡇࡢࡇ࡜ࡣ㸪ே㛫࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪㐺ᗘ࡞≧ែ࡬࡜ᑟ࠿ࢀࡓ
ࠝ⇕࡜‵Ẽࡢࠞ
⤌ࡳྜࢃࡏࡀᚲせ࡜ࡍࡿᗘྜ࡟༶ࡋ࡚ぢ࠸ࡔࡉࢀࡿࠋ
ࠖȱ
127ȱ ࡇࡢ㒊ศࡢཎᩥࡣ Vndeȱ quedamȱ suntȱ homineȱdurabilioraȱetȱ quedamȱ minusȱdurabilia.ȱ
quedam㸦=ȱquaedam㸧ࡣ୰ᛶ」ᩘ୺᱁࡞ࡢ࡛㸪㌟య㸦corpora㸧ࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿ࡜ゎࡋࡓࠋȱ
128ȱ Robb ∧࡜ Marietti ∧ࡣࡇࡢᚋ࡟ḟࡢᩥ❶ࡀ⥆ࡃࠋetȱ secundumȱ hocȱ quidamȱ hominesȱ
durabilioresȱsuntȱaliis.㸦ࠕࡇࡢࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ᡈࡿேࠎࡣ௚ࡢேࠎࡼࡾࡶ㛗࿨࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸧ȱ

124ȱ
132
ȱ
(12)➨ 12 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋே㛫ࡢ㌟యࡣ༢
⣧≀య㸦corpusȱsimplex㸧࡛ࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠿ࡗࡓࡋ129㸪ࡲࡓኳୖࡢ≀య࡛ࡶ࠶ࡾ࠼࡞࠿ࡗࡓ130ࠋࡑࡢ⌮⏤ࡣ㸪ࡑࢀ࡛ࡣឤぬჾᐁ࡜ࡾࢃࡅゐぬჾᐁࢆᣢࡘ
ࡇ࡜ࡀ୙ྍ⬟ࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ131ࠋࡲࡓ㸪ே㛫ࡢ㌟యࡣ༢୍ࡢᵓᡂせ⣲࠿ࡽᡂࡿ≀య࡛ࡶ࠶ࡾ࠼࡞࠿ࡗࡓࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪୍ࡘࡢせ⣲࡟ࡣࡑࢀ࡟཯ᑐᑐ❧ࡍࡿࡶࡢࡀ⌧ᐇែ࡟࠾࠸࡚Ꮡᅾࡍࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ132ࠋே㛫ࡢ㌟యࡣ୰㛫ⓗ࡞≧ែ࡟ࡶࡓࡽࡉࢀ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿ133ࠋȱ(13)➨ 13 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋྂ௦ࡢ⮬↛ဴᏛ㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬
⪅ࡓࡕࡣ㸪୓≀ࢆㄆ㆑ࡍࡿ࡜ࡇࢁࡢ㨦ࡣ୓≀࡟⌧ᐇែ࡟࠾࠸࡚ఝ࡚࠸࡞ࡅ
ࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜⪃࠼ࡓࠋࡑࢀࡺ࠼ᙼࡽࡣ㸪ᙼࡽࡀ୓≀ࡢᡂ❧ࡢጞཎ࡜ࡳ࡞
ࡋ࡚࠸ࡿඖ⣲ࡢᮏᛶ࣭ᛶ㉁ࢆ㨦ࡣ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔ࡜୺ᙇࡋࡓࠋࡔ࠿ࡽ㨦ࡣ୓≀࡟ఝ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡾ㸪୓≀ࢆㄆ㆑ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿ134ࠋࡋ࠿ࡋ࢔ࣜ
㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬
ࢫࢺࢸࣞࢫࡣᚋ࡟㸪㨦ࡀ୓≀ࢆㄆ㆑ࡍࡿࡢࡣ㸪㨦ࡀ୓≀࡟ྍ⬟ែ࡟࠾࠸࡚
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘III,ȱ434b8Ȭ11:ࠕᑡ࡞ࡃ࡜ࡶឤぬࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿ࡞ࡽ㸪ࡑ
ࡢ㌟యࡣ༢యⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿㸪ࡑࢀ࡜ࡶ」ᩘࡢᇶᮏせ⣲ࡀΰྜࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡢ
࡝ࡕࡽ࠿࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡔࡀ㸪ࡑࢀࡣ༢యⓗ࡛ࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠸ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ࡶࡋࡑ࠺࡛࠶ࡿ࡜ࡍࢀࡤゐぬࢆࡶࡓ࡞࠸ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡀ㸪ࡇࡢឤぬࢆࡶࡘࡇ࡜ࡣᚲせ୙ྍḞࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦୰⏿ヂ㸧ȱ
130ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ91,ȱa.ȱ1,ȱadȱ2:ࠕኳୖࡢ≀యࡣ㸪ࡑࢀࡔࡅ࡜ࡋ࡚ࡣᆅୖࡢ≀యࡼࡾࡶ㧗㈗࡞ࡶࡢ
࡛࠶ࡿ࡟ࡶࡏࡼ㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡢࡣࡓࡽࡁ࡟㛵ࡍࡿ࠿ࡂࡾ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ࡸࡣࡾᚋ⪅࡯࡝㐺ᙜ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡣ㸪⌮ᛶⓗ㨦ࡣ㸪┿⌮ࡢ㆑ࢆྲྀᚓࡍࡿࡢ࡟㸪ᡈࡿ✀ࡢ௙᪉࡛ឤぬࢆ௨࡚ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡇ࠺ࡋࡓឤぬࡢㅖჾᐁࡣ㸪ኳୖࡢ≀య࠿ࡽࡣ㸦ࡇࢀࡣ㠀ཷືⓗ࡞ࡶࡢࡺ࠼㸧ᙧᡂࡉࢀ࠼࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦ᒣ⏣ヂ㸧ȱ
131ȱ Leionina ∧ࡣ quodȱnonȱpotuitȱesseȱpropterȱimpossibilitatemȱorganiȱsensus㸪Robb ∧ࡣ quodȱ
nonȱ potuitȱesseȱ propterȱ impassibilitatemȱorganiȱ sensus㸪Marietti ∧ࡣ potuitȱesseȱpropterȱ
passibilitatemȱorganiȱsensus.ȱ ࢖ࢱࣜࢵࢡࡢᙉㄪࡣ➹⪅ࠋȱ
132ȱ ࡓ࡜࠼ࡤࠕ⇕࠸ࠖࠕ෭ࡓ࠸ࠖࠕ‵ࡗࡓࠖࠕ஝࠸ࡓࠖ࡞࡝ࠋSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱcor.ȱ ཧ↷ࠋȱ133ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱadȱ2:ࠕ▱ᛶⓗ㨦࡟㌟యࡀᚲせ࡜ࡉࢀࡿࡢࡣ㸪ࠝ୰␎ࠞឤぬࡍࡿࡕ࠿ࡽ
̿̿ࡇࢀࡀᆒ⾮ࡢ࡜ࢀࡓᵓᡂࡢჾᐁࢆせồࡍࡿ̿̿ࡢࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋࡔ࠿ࡽ㸪▱ᛶⓗ㨦ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞㌟య࡜୍ࡘ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆせࡋ㸪ⅆ࡜࠸࠺༢⣧࡞ᵓᡂせ⣲ࡸ㸪஀⮳ࡣ㔞ⓗ࡟ⅆࡀ௚ࡢせ⣲ࢆ෽࠸࡛࠸ࡿࡼ࠺࡞ΰྜ≀య࡜୍ࡘ࡟࡞ࡗ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋࡑࢀࡣ㸪௚ࢆ෽ࡄⅆࡢࡣࡓࡽࡃࡕ࠿ࡽࡢࡺ࠼࡟㸪ᵓᡂࡢᆒ⾮ࡀᏑࡋ࠼࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓᆒ⾮ⓗ࡞ᵓᡂࢆᣢࡘ㌟యࡣ཯ᑐᑐ❧ⓗ࡞୧➃࠿ࡽ㝸ࡓࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᡈࡿ✀ࡢඃ఩ᛶࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࡇࡢⅬ㸪ࡑࢀࡣᡈࡿព࿡࡟࠾࠸࡚ኳయ࡬ࡢ㢮ఝᛶࢆ᭷ࡍࡿ࡜࠸ࡗ࡚ࡼ
࠸ࠋࠖ㸦኱㮵ヂ㸧ࠋࡲࡓ㸪InȱDeȱanimaȱIII,ȱ12,ȱu.ȱ1Ȭ52 ࢆࡶཧ↷ࠋȱ
134ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘I,ȱ405b10Ȭ30.ȱ
129

125ȱ
133
ȱ
ఝ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡗ࡚㸪⌧ᐇែ࡟࠾࠸࡚ఝ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ
࠿࡟ࡋ࡚࠸ࡿ135ࠋ㨦ࡀྜ୍ࡉࢀࡿ㌟యࡣ㸪཯ᑐᑐ❧ࡍࡿ୧᪉࡟ᑐࡋ࡚ྍ⬟ែ࡟࠶ࡿ࡭ࡃ㸪ࠝ࡝ࡕࡽ࠿ࡢࠞᴟ➃࡟࡛ࡣ࡞ࡃ୰㛫ࡢ≧ែ࡟࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞
࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(14)➨ 14 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠝே㛫ࡢࠞ㨦ࡣᮏ㉁࡟࠾࠸࡚ࡣ༢⣧༢୍㸦simplex㸧࡛࠶ࡿࡀ㸪⬟ຊ࡟࠾࠸࡚ࡣከᵝ㸦multiplex㸧࡛࠶ࡿࠋ㨦ࡀ᏶඲࡛࠶ࢀࡤ࠶ࡿ࡯࡝㸪ࡑࡢ⬟ຊࡣከᵝ࡞ࡶࡢ࡜࡞ࡿ136ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ࠝே㛫ࡢࠞ㨦ࡣ㠀㢮ఝⓗ࡞ㅖ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿ㸪ჾᐁࢆᣢࡘ㌟య㸦corpusȱ
organicum㸧ࢆᚲせ࡜ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿ137ࠋȱ(15)➨ 15 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㨦ࡀ㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣሙᡤⓗ㐠ືࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ௚ࡢື≀ࡓࡕࡢሙᡤⓗ㐠ື࡜ྠࡌࡼ࠺࡟㸪ே㛫ࡢሙᡤⓗ㐠ືࡣࡴࡋࢁ㨦࡟ྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㌟యࡢ⥔ᣢࡢࡓࡵ࡛࠶ࡿ138ࠋࠝே㛫ࡢࠞ㨦ࡀ㌟య࡜ྜ୍ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪㨦࡟ᅛ᭷ࡢࡑࡋ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘III,ȱ 429a18Ȭ24:ࠕࡑ࠺ࡍࡿ࡜㸪▱ᛶࡀࡍ࡭࡚ࡢ஦㇟ࢆ
▱ᛶㄆ㆑ࡍࡿ௨ୖࡣࠝ୰␎ࠞΰ஺ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣᚲ↛࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ࡑࢀ⮬㌟ࡀ≉ᐃࡢ⌧ࢀ᪉ࢆ࿊ࡍࡿ࡜ࡍࢀࡤ㸪ࡑࢀ࡜ࡣ␗㉁࡞ࡶࡢࢆጉࡆ᤼᩺ࡋ࡚ࡋࡲ࠺࠿
ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪▱ᛶ࡟ࡣ㸪࡯࠿࡞ࡽࡠࠕྍ⬟ⓗ࡛࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜௨እ࡟ࡣ㸪࠸࠿࡞ࡿᮏᛶ࡛࠶ࡗ࡚ࡶ࠸ࡗࡉ࠸ᒓࡉ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡔ࠿ࡽ㸪㨦ࡢ࠺ࡕࡢ࠸ࢃࡺࡿ▱ᛶ㸦⚾ࡀࠕ▱ᛶࠖ࡜࿧ࡪࡢࡣ㸪
㨦ࡀࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚ᛮ⪃ࡋࡓࡾุ᩿ࡋࡓࡾࡍࡿ࡜ࡇࢁࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿ㸧ࡣ㸪▱ᛶㄆ㆑ࡍࡿ࡜࠸࠺άືࡢ௨๓࡟ࡣ㸪άືᐇ⌧≧ែ࡟࠾࠸࡚Ꮡᅾࡍࡿࡶࡢࡢ࠺ࡕࡢ࠸
࠿࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡶ࡞࠸ࠋࠖ㸦୰⏿ヂ㸧ȱ
136ȱ Cf.ȱSCGȱII,ȱc.ȱ86,ȱ1708d:ࠕ▱ᛶⓗ㨦ࡣㅖࠎࡢ㨦ࡢ࠺ࡕ࡛᭱ࡶ᏶඲࡛࠶ࡾ᭱ࡶ኱ࡁ࡞ࡕ࠿ࡽ
ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ㸪ࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚ᅛ᭷࡟᏶ᡂࡉࢀ࠺ࡿࡶࡢ࡜ࡣ㸪ჾᐁࡢⅬ࡛኱ࡁ࡞┦㐪ࢆ
ᣢࡘ㌟య࡞ࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢ㌟యࢆ㏻ࡌ࡚㨦ࡢከᵝ࡞ࡣࡓࡽࡁࡀ᏶㐙ࡉࢀᚓࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿ
ࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦ᕝῧヂ㸧ȱ
137ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱadȱ3:ࠕ▱ᛶⓗ㨦ࡣࡑࡢᮏ㉁࡟ࡘ࠸࡚࠸࠼ࡤ୍࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡑࢀ࡛࠸࡚㸪ࡑࡢ᏶඲ᛶࡢࡺ࠼࡟㸪ࡕ࠿ࡽ࡟࠾࠸࡚ࡣከᵝ࡞ࡢ࡛࠶ࡗ࡚㸪ࡇࡢࡺ࠼࡟ࡑࢀࡣ✀ࠎ␗࡞ࡗࡓࡣࡓࡽࡁࡢࡓࡵ࡟㸪ࡑࢀࡀ୍ࡘ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁࡢ㌟యࡢㅖ㒊ศ࡟࠾࠸࡚ࡢ✀ࠎ␗࡞ࡗࡓᵓ㐀ࢆᚲせ࡜ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ୙᏶඲࡞ື≀࡟࠾ࡅࡿࡼࡾࡶ᏶඲࡞ື≀࡟࠾࠸࡚㸪ࡲࡓ᳜≀࡟࠾ࡅࡿࡼࡾࡣࡇࢀࡽࡢື≀࡟࠾࠸࡚㸪㒊ศࡢศ໬ diversitas ࡢࡼࡾ኱࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀぢࡽࢀࡿᡤ௨ࡶࡲࡓࡇࡇ࡟Ꮡࡋ࡚࠸ࡿࠋࠖ㸦኱㮵ヂ㸧ȱ
138ȱ ㌟యࡢ⥔ᣢ conservatio ࡟ᒓࡍࡿࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࢺ࣐ࢫࡣ௚ࡢ⟠ᡤ࡛ḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋSTȱI,ȱq.ȱ31,ȱa.ȱ7,ȱcor.:ࠕࠝ⮬↛ᮏᛶⓗ࡜ゝࢃࢀࡿࡢࡣࠞ࠸ࡲ୍ࡘ࡟ࡣࠕ⌮ᛶࠖ࡟ᑐ❧ࡍࡿ༊ศ⫥࡜ࡋ࡚࡜ࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡞ࡢ࡛࠶ࡗ࡚㸪ࡑࢀࡣ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ㸪ே㛫࡜ே㛫௨እࡢࡶࡢ
࡟ඹ㏻ⓗ commune ࡛࠶ࡿࡶࡢ㸪࡜ࡾࢃࡅ㸪⌮ᛶ࡟ࡣ᭹ᚑࡋ࡞࠸࡜ࡇࢁࡢࡶࡢ㸪ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡇࡢព࿡࡟ᚑ࠺࡞ࡽ㸪㌟యࡢಖᏑ conservatioȱcorporis ࡟ᒓࡍࡿࡶࡢࡣ㸪
135

126ȱ
134
ȱ
࡚୺せ࡞άື࡛࠶ࡿ▱ᛶㄆ㆑ࡢࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⌮ᛶⓗ㨦࡜ྜ୍ࡉ
ࢀࡿ㌟యࡣ㸪▱ᛶㄆ㆑࡟ᚲせ࡞஦᯶࡟࠾࠸࡚㨦ࡢᙺ࡟❧ࡘࡓࡵ࡟᭱ࡶⰋࡃ
ែໃ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡞ࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞ែໃࡀチࡍ㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚㸪ືࡁࡢಇᩄࡉࡸࡑࡢ௚ࡢࡇ࡜ࡀᚲせ࡜ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋȱ(16)➨ 16 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࣉࣛࢺࣥࡣ㸪ㅖ஦≀ࡢᙧ┦ࡣࠕ⮬ࡽ࡟ࡼࡗ࡚⮬Ꮡࡍࡿࡶࡢࠖ
㸦perȱseȱsubsistentes㸧࡛࠶ࡾ㸪㉁ᩱ࡟ࡼࡿᙧ┦ࡢศ᭷ࡣ㉁ᩱࡢࡓࡵ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ㉁ᩱࡀ᏶ᡂࡉࢀࡿࡓࡵ࡞ࡢ࡛
࠶ࡾ㸪⮬ࡽ࡟ࡼࡗ࡚⮬Ꮡࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁࡢᙧ┦ࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞࠸࡜୺ᙇࡋ࡚
࠸ࡓ139ࠋࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽ㸪ㅖࠎࡢᙧ┦ࡣ㉁ᩱࡢ㐺ᛶ㸦meritum㸧࡟༶ࡋ࡚㉁ᩱ
࡟୚࠼ࡽࢀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀᖐ⤖ࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࡢぢゎ࡟ࡼࢀࡤ㸪ㅖࠎࡢ⮬↛ⓗᙧ┦ࡣ⮬ࡽ࡟ࡼࡗ࡚⮬Ꮡࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸140ࠋ
ࡑࢀࡺ࠼㸪ᙧ┦࡜㉁ᩱ࡜ࡢྜ୍ࡣ㉁ᩱࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ᙧ┦ࡢࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ
ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ᙧ┦㸦talisȱforma㸧ࡀࡇࡢ㉁ᩱ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ
ࡣ㸪㉁ᩱࡀࡑࡢࡼ࠺࡟ែໃ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡞ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚㸪ࡇࡢᙧ┦ࡀࡇࡢࡼ࠺࡛࠶ࡿ࠿ࡽ㸪㉁ᩱࡀࡑࡢࡼ࠺࡟ែໃ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠿ࡗࡓ࠿ࡽ࡞ࡢ࡛࠶ࡿ141ࠋࡑࢀࡺ࠼࡟㸪ே㛫ࡢ㌟యࡣࡇࡢࡼ࠺࡞ᙧ┦ࠝࡍ࡞ࢃࡕ㨦ࠞ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟ែໃ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࠝ⚾ࡣࠞ
ୖ࡟㏙࡭ࡓࡢ࡛࠶ࡿ142ࠋȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
㣗≀࣭㣧ࡳ≀࣭ᐷྎ࣭ࡑࡢ௚ࡇ࠺ࡋࡓ㢮ࡢࡶࡢࡢࡼ࠺࡟ಶయ࡟㛵ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࢀ㸪࠶ࡿ࠸ࡣ㸪ᛶḧࡢ⾜౑ࡢࡈ࡜ࡃ✀࡟㛵ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࢀ㸪ே㛫࡟ࡣ⮬↛ᮏᛶⓗ࡟ᛌ㐺࡛࠶ࡿ㸪࡜࠸ࢃࢀࡿࠋࠖ᳃ၨヂࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘10㸦๰ᩥ♫㸪1995 ᖺ㸧ȱ139ȱ Cf.ȱ ࢝ࣝ࢟ࢹ࢕࢘ࢫࠗࣉࣛࢺࣥࠗࢸ࢕࣐࢖࢜ࢫ࠘トゎ࠘I,ȱ29Ȭ31.ȱ ᅵᒇ╬ᘅヂ㸦ி㒔኱ᏛᏛ⾡ฟ∧఍㸪2019 ᖺ㸧;ȱR.J.ȱHenle,ȱSaintȱThomasȱAquinasȱandȱPlatonism:ȱAȱStudyȱofȱtheȱPlatoȱandȱ
PlatoniciȱTextsȱinȱtheȱWritingsȱofȱSaintȱThomasȱ(TheȱHague:ȱMartinusȱNijhoff,ȱ1956),ȱp.ȱ40,ȱ[9]ȱ
andȱ[11];ȱ ࣉࣛࢺࣥࠗࢸ࢕࣐࢖࢜ࢫ࠘50BȬ51C,ȱ52AȬ53B;ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗᙧ⪋ୖᏛ࠘➨ 1
ᕳ➨ 6 ❶㸦987b1Ȭ14㸧ȱ
140ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗᙧ⪋ୖᏛ࠘➨ 1 ᕳ➨ 9 ❶㸦990bȱsqq.㸧ȱ141ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱcor.:ࠕᙧ┦ࡀ㉁ᩱࡢࡓࡵ࡟Ꮡᅾࡍࡿࡢ࡛࡞ࡃ㸪ࡴࡋࢁ㉁ᩱࡀᙧ┦ࡢࡓࡵ࡟Ꮡᅾࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ㸪㉁ᩱࡀఱᨾ࡟ࡋ࠿ࡌ࠿ࡢࡩ࠺ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿࡜࠸࠺᰿ᣐࢆ
ᙧ┦࡟ࡇࡑồࡴ࡭ࡁ࡛࠶ࡗ࡚㸪ࡑࡢ㏫࡛ࡣ࡞࠸ࠋࠖ㸦኱㮵ヂ㸧ȱ
142ȱ ᮏၥ㢟ࡢ୺ᩥ㸦u.ȱ199Ȭ276㸧ࢆཧ↷ࠋȱ

127ȱ
135
ȱ
(17)➨ 17 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋኳయࡣ⏕ᡂᾘ⁛ࡍࡿಶูⓗ࡞ㅖ஦≀ࡢཎᅉ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡋ࠿ࡋ㸪ࡑࢀࡣඹ㏻ⓗసື⪅㸦agensȱ
commune㸧࡜ࡋ࡚ࡢཎᅉ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ㸪≉ᐃࡢ✀ࢆ⏕ࡴࡓࡵࡢ≉ᐃࡢసື⪅ࡀୗ⏺࡟࠾࠸࡚ࠝຍ࠼࡚ࠞᚲせ࡜ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿ143ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪㨦࡛࠶ࡿ࡟ࡏࡼ㸪㞳ᅾⓗື⪅࡛࠶ࡿ࡟ࡏࡼ㸪ኳయࡢື⪅ࡣ㸪ಶูⓗ࡞ㅖᙧ┦ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿᚲせࡣ࡞ࡃ㸪ᬑ㐢ⓗ࡞ㅖᙧ┦ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࢀࡤࡼ࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡲࡓ࢔ࣦ࢕ࢭࣥࢼࡣ㸪ኳ⏺ࡢ㨦ࡣಶูⓗ࡞஦≀ࢆឤ▱ࡍࡿࡓࡵ࡟⾲㇟ຊ㸦ymaginatio㸧ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡣࡎࡔ࡜୺ᙇࡋࡓ144ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ࠝᙼ࡟ࡼࢀࡤࠞ
ኳ⏺ࡢ㨦ࡣኳయࡢ㐠ືࡢཎᅉ࡞ࡢ࡛࠶ࡾ㸪ኳయࡣࡑࢀ࡟ࡋࡓࡀࡗ࡚ࡇࡢሙ
ᡤࡸ࠶ࡢሙᡤ࡛㐠ືࢆ⥆⾜ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ145㸪㐠ືࡢཎᅉ࡛࠶ࡿኳ⏺ࡢ㨦ࡣࠕࡇࡇ࡜௒ࠖ
㸦hicȱetȱnunc㸧ࢆㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡞ࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࢀࡺ࠼ఱࡽ࠿ࡢឤぬⓗ⬟ຊࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡣࡎࡔ࡜ゝ࠺ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡑ࠺࡛࠶ࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ➨୍࡟㸪ኳయࡢ㐠ືࡣᖖ࡟୍ᐃ୍ᵝ࡛࠶ࡿࡋ146㸪
ጉᐖࢆཷࡅ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿ147ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞㐠ືࢆཎᅉࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣᬑ㐢ⓗ࡞ᢕᥱ㸦conceptio㸧࡛༑ศ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ಶูⓗ࡞ᢕᥱࡀᚲせ࡞ࡢࡣ㸪ࡓ࡜࠼ࡤື≀ࡓࡕࡢ㐠ືࡢሙྜ࡛࠶ࡿࠋᙼࡽࡢ㐠ືࡣ୙つ๎࡛࠶ࡾ㸪ጉᐖࡶ⏕ࡌ࠺ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ115,ȱa.ȱ3,ȱadȱ2:ࠕᡃࠎࡣᙜ↛㸪ࠗ⏕ᡂᾘ⁛ㄽ࠘➨஧ᕳ࡟࠾ࡅࡿ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ
࡟ᚑ࠸㸪ࠕࡑࢀࡢ⌧ᅾ࡜୙ᅾ࡟ࡼࡗ࡚㸪ୗ⏺ࡢㅖ≀యࡢ⏕ᡂᾘ⁛ࢆࡵࡄࡿከᒱከᵝ varietasࢆཎᅉࡍࡿࡈ࡜ࡁ㸪ఱࡽ࠿ࡢྍືⓗ࡞⬟ືⓗ᰿※ࠖࢆᥐᐃࡍࡿࡇ࡜ࢆせࡍࡿࠋࡑࡋ࡚ࡇࡢ
ࡼ࠺࡞ࡶࡢࡀㅖࠎࡢኳయ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪࠾ࡼࡑࡇࡢୗ⏺࡟࠾࠸࡚⏕ࡴ࡜ࡇࢁࡢࡶ
ࡢࡣ㸪࠸ࡎࢀࡶኳయࡢ⏝ල࡜ࡋ࡚✀ species ࡟ࡲ࡛ື࠿ࡍࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࠗ⮬↛Ꮫ࠘➨஧ᕳ࡟㸪ࠗே㛫࡜ኴ㝧ࡀே㛫ࢆ⏕ࡴ࠘࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡢࡶࡇ࠺ࡋࡓ஦᝟࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿࠋࠖ
ᶓᒣဴኵヂࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘8㸦๰ᩥ♫㸪1987 ᖺ㸧ȱ144ȱ Cf.ȱ ࢔ࣦ࢕ࢭࣥࢼࠗᙧ⪋ୖᏛ࠘X,ȱ1.ȱ
145ȱ Leonina ∧ࡣ renouaturȱcelum㸪Robb ∧ࡣ revolvaturȱcaelum㸪Marietti ∧ࡣ revolviturȱ
caelum.ȱ146ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗኳ⏺࡟ࡘ࠸࡚࠘288a12ȱ sqq.:ࠕࡇࢀࡲ࡛㏙࡭࡚ࡁࡓࡇ࡜࡟⥆࠸࡚㸪ኳࡢືࡁ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍ࡭ࡁࡣࡑࢀࡀᆒ➼୍ᵝ࡛࠶ࡗ࡚୙ᆒ➼࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ
࡜࡛࠶ࢁ࠺ࠋࠝ௨ୗ␎ࠞࠖ㸦ᒣ⏣ヂ㸧ȱ
147ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗኳ⏺࡟ࡘ࠸࡚࠘270b32ȱsqq.:ࠕ෇㐠ື࡟཯ᑐⓗ㐠ືࡣᏑᅾࡋ࡞࠸࡜
࠸࠺ࡇ࡜ࡣከࡃࡢㄽᣐ࠿ࡽಙࡌࡽࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࠝ௨ୗ␎ࠞࠖ㸦ᒣ⏣ヂ㸧ȱ
143

128ȱ
136
ȱ
ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ148ࠋ㸧➨஧࡟㸪ูࡢᡤ࡛ࡍ࡛࡟᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࡼ࠺࡟149㸪ୖ఩ࡢ▱ᛶⓗㅖᐇయࡣ㸪ឤぬⓗ⬟ຊ࡞ࡋ࡟ಶูⓗ࡞஦≀ࢆㄆ㆑ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ
࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋȱ(18)➨ 18 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋኳయࡢ㐠ືࡣ㸪ࡑࡢཷືⓗ᰿※ࡶࡋࡃࡣ㐠ືࡢཷືᛶࡢࡺ࠼࡟⮬↛ᮏᛶⓗ࡛࠶ࡿ150ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞㐠ືࡣࡑࡢࡼ࠺࡞≀య࡟⮬↛ᮏᛶⓗ࡟㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿
ࡋ㸪ࡑࡢ㐠ືࡢ⬟ືⓗ᰿※ࡣ㸪ఱࡽ࠿ࡢ▱ᛶⓗᐇయ࡛࠶ࡿ151ࠋ⮬ศᮏ᮶ࡢሙᡤ࡟ᅾࡿ≀యࡣ⮬↛ᮏᛶⓗ࡞௙᪉࡛ࡣື࠿ࡉࢀ࡞࠸࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪┤⥺ⓗ࡞㐠ື㸦motusȱ rectus㸧࡟࠾࠸࡚ື࠿ࡉࢀ࠺ࡿ≀య࡟ࡘ࠸࡚ࡢࡇ࡜
࡜ゎࡉࢀࡿ152ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞≀యࡣ㸪༢࡟ᴫᛕⓗ࡟㸦ratione㸧ࡢࡳ࡞ࡽࡎ㐠ືࡢᇶయ࡜ࡋ࡚ࡶ㸦subiecto㸧ሙᡤ඲యࢆኚ࠼ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ෇
⎔㐠ື࡟ࡼࡗ࡚ື࠿ࡉࢀࡿ≀యࡣ㸪ᇶయ࡜ࡋ࡚ࡢሙᡤ඲యࢆኚ࠼ࡿࡢ࡛ࡣ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Leonina ∧࡟࠾࠸࡚ࡢࡳ㸪ࡇࡢ㒊ศࡀ㸦 㸧࡟ධࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋȱȱ Cf.ȱSSSȱII,ȱd.ȱ3,ȱq.ȱ3,ȱa.ȱ3;ȱQDV,ȱq.ȱ8,ȱa.ȱ11;ȱSCGȱII,ȱc.ȱ96;ȱSTȱI,ȱq.ȱ57,ȱa.ȱ2.ȱ
150ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ70,ȱa.ȱ3,ȱadȱ4:ࠕኳయࡢ㐠ືࡀ⮬↛ᮏᛶⓗ࡞㐠ື࡛࠶ࡿࡢࡣ㸪ࡑࡢ⬟ືⓗ᰿※
principiumȱ activum ࡢࡺ࠼࡛࡞ࡃࡋ࡚㸪ཷືⓗ᰿※ principiumȱ passivum ࡢࡺ࠼࡟࡯࠿
࡞ࡽ࡞࠸ࠋኳయࡣ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ㸪ࡑࡢ⮬↛ᮏᛶ natura ࡢ࠺ࡕ࡟㸪▱ᛶ࡟ࡼࡗ࡚࠿࠿ࡿ㐠ືࢆࡶࡗ࡚ື࠿ࡉࢀ࠺ࡿ࡜࠸࠺㸪ࡑ࠺ࡋࡓ㐺ᛶࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖᒣᮏΎᚿヂࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘5㸦๰ᩥ♫㸪1985 ᖺ㸧ȱ
151 ȱ Cf.ȱ Deȱ spir.ȱ creat.ȱ a.ȱ 6,ȱ adȱ 7:ȱ ”substantiaȱ spiritualisȱ queȱ mouetȱ celumȱ habetȱ uirtutemȱ
naturalemȱdeterminatamȱadȱtalisȱcorporisȱmotum,ȱetȱsimiliterȱcorpusȱceliȱhabetȱnaturalemȱ
aptitudinemȱutȱtaliȱmotuȱmoueatur;ȱetȱperȱhocȱmotusȱceliȱestȱnaturalis,ȱlicetȱsitȱaȱsubstantiaȱ
intelligente.”㸦ࠕኳయࢆື࠿ࡍ㟋ⓗᐇయࡣ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞≀యࡢ㐠ື࡟㝈ᐃࡉࢀࡓ⮬↛ᮏᛶⓗ࡞ຊࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ྠࡌࡼ࠺࡟㸪ኳయࡶࡑࡢࡼ࠺࡞㐠ື࡟ࡼࡗ࡚ື࠿ࡉࢀࡿࡓࡵࡢ⮬↛ᮏᛶⓗ࡞㐺ᛶࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ኳయࡢ㐠ືࡣ㸪▱ᛶⓗᐇయ࡟ࡼࡿ㐠ື࡛࠶ࡿࡅࢀ࡝ࡶ㸪⮬↛ᮏᛶⓗ࡞㐠ື࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸧ȱ
152ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ7,ȱa.ȱ3,ȱcor.:ࠕ┤⥺ⓗ࡞㐠ື motusȱrectus ࡟ࡘ࠸࡚࠸࠼ࡤ㸪ࡶࡢࡀ⮬↛ⓗᮏᛶⓗ࡞௙᪉࡛ࡇ࠺ࡋࡓ┤⥺㐠ືࢆ⾜࠺ࡢࡣ㸪⮬ᕫࡢᅛ᭷ࡢሙᡤ௨እࡢ࡜ࡇࢁ࡟࠶ࡿሙྜ࡟
࠿ࡂࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࠖ㧗⏣୕㑻ヂࠗ⚄Ꮫ኱඲࠘1㸦๰ᩥ♫㸪1987 ᖺ㸧ࠋ┤⥺ⓗ㐠ື࡜ࡣ࢔ࣜ
ࢫࢺࢸࣞࢫ࡟ࡼࢀࡤୖୗ࡬ࡢ㐠ື࡛࠶ࡾ㸪ୖ᪉㐠ື࡜ࡣ୰ᚰ࠿ࡽእ࡬࡜ྥ࠿࠺㐠ື࡛࠶ࡾ㸪ୗ᪉㐠ື࡜ࡣ୰ᚰ࡟ྥ࠿࠺㐠ື࡛࠶ࡿ㸦ࠗኳ⏺࡟ࡘ࠸࡚࠘268b20Ȭ21 ࢆཧ↷㸧ࠋࡓ࡜࠼ࡤ▼ࡀୗ᪉࡟ⴠࡕࡿ㐠ື࡞࡝ࡀࡑࢀ࡟࠶ࡓࡿࠋᒣ⏣ᬗ⦅ⴭࠗୡ⏺ࡢྡⴭȱ ࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ
࢕ࢼࢫ࠘㸦୰ኸබㄽ♫㸪1975 ᖺ㸧240 㡫ト 8 ࢆཧ↷ࠋࡲࡓ㸪Hill,ȱ“Medievalȱ Science,“ȱ p.ȱ
201 ࢆཧ↷ࠋȱ
148
149

129ȱ
137
ȱ
࡞ࡃ㸪ᴫᛕⓗ࡟ࡢࡳሙᡤࢆኚ࠼ࡿࡔࡅ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⮬ࡽࡢሙᡤࢆእ
ࢀ࡚ᅾࡿࡇ࡜ࡣỴࡋ࡚࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿ153ࠋȱ(19)➨ 19 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡇࡢㄽ⌮ࡣࣛࣅ࣭࣮ࣔࢭࢫ㸦࣐࢖ࣔࢽࢹࢫ㸧ࡀᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࡣ࠶ࡿࡀ154㸪ྲྀࡿ࡟㊊ࡾ࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ࠕኳࡣ⚄ࡢᰤගࢆㄒࡿࠖ࡜ゝࢃࢀࡿሙྜࡢࠕㄒ
ࡿࠖࢆ㸪ࡶࡋᮏ᮶ⓗ࡞ព࿡࡛ᤊ࠼ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ኳࡣ▱ᛶࢆᣢࡘࡔࡅ࡛࡞
ࡃ㸪⯉ࡶᣢࡓ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡛࠶ࢁ࠺ࠋゝⴥࠝࡢ┿ពࠞ࡟༶ࡋ࡚ゎ㔘ࡍࡿ࡞ࡽ㸪ኳࡣ⚄ࡢᰤගࢆㄒࡿ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪ኳࢆ㏻ࡋ࡚⚄ࡢᰤගࡀேࠎ࡟㢧♧ࡉࢀࡿ࡜࠸࠺ព࿡࡟࠾࠸࡚࡛࠶ࡿࠋࡇࡢព࿡࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ឤぬࢆᣢࡓ࡞࠸ㅖࠎࡢ⿕㐀≀࡛ࡉ࠼⚄ࢆ࡯ࡵ⛠࠼ࡿ࡜ゝࢃࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿ155ࠋȱ(20)➨ 20 ࡢㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ௚ࡢㅖࠎࡢື≀ࡓࡕࡣ㸪࠶ࡿ㝈ࡽࢀࡓࡶࡢ࡟㝈ᐃࡉࢀࡓ⮬↛ᮏᛶⓗホᐃຊ㸦estimatiuaȱ
naturalis㸧ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ156ࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ࡑࡢ㝈ࡽࢀࡓࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿຓࡅࢆ
⮬↛࡟ࡼࡗ࡚ᚲせ࡞ࡔࡅ୚࠼ࡽࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪⌮ᛶࡢࡺ࠼࡟㝈ࡾȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ኳయࡢ㐠ື࡛࠶ࡿ෇⎔㐠ື࡜ࡣ୰ᚰࢆᅇࡿ㐠ື࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢ㐠ື࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪࡝ࡢⅬࢆ࡜ࡗ࡚ࡳ࡚ࡶ㸪ࡑࢀࡲ࡛ࡢ㐠ືࡢ⤊ࢃࡾ࡛࠶ࡿ࡜ྠ᫬࡟ࡑࢀ࠿ࡽࡢ㐠ືࡢጞࡲࡾ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࢀࡺ࠼෇⎔㐠ືࡣỴᐃⓗ࡞⤊ᮎࢆᣢࡓ࡞࠸࡜࠸࠺ព࿡࡛↓㝈ࡢ㐠ື࡛࠶ࡿ㸦ᒣ⏣ᬗࠗୡ⏺ࡢྡⴭȱ ࢺ࣐ࢫ࣭࢔ࢡ࢕ࢼࢫ࠘240 㡫ト 6 ࢆཧ↷㸧ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚෇⎔㐠ືࡍࡿኳయࡣ㸪ୖୗ࡬ࡢ┤⥺ⓗ㐠ືࢆࡍࡿ≀యࡢࡼ࠺࡟⮬ᕫᮏ᮶ࡢሙᡤ࡬࡜⛣ືࡍࡿࡼ࠺࡞௙᪉࡛ື࠸
࡚ሙᡤࢆኚ࠼ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪⮬ᕫᮏ᮶ࡢሙᡤ㸦㌶㐨㸧࡟ᅾࡾ⥆ࡅ࡚ືࡃࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ
࠼㸪෇⎔㐠ື࡟࠾ࡅࡿሙᡤࡢኚ໬ࡣᴫᛕⓗ࡞ࡶࡢ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋȱ
154ȱ Cf.ȱ ࣮ࣔࢭࢫ࣭࣐࢖ࣔࢽࢹࢫࠗ㏞࠼ࡿ⪅ࡓࡕࡢࡓࡵࡢᑟࡁ࠘
㸦Duxȱseuȱdirectorȱdubitantiumȱ
autȱperplexorum㸧II,ȱc.ȱ6.ȱ
155ȱ Cf.ȱDeȱspir.ȱcreat.ȱa.ȱ6,ȱadȱ14:ȱ”secndumȱDamascenumȱquodȱceliȱdicunturȱenarrareȱgloriamȱ
Dei,ȱlaudareȱuelȱexultareȱmaterialiter,ȱinȱquantumȱsuntȱhominibusȱmateriaȱlaudandiȱuelȱ
enarrandiȱuelȱexultandi:ȱsimiliaȱenimȱinueniunturȱinȱScripturisȱdeȱmontibusȱetȱcollibusȱetȱ
aliisȱinanimatisȱcreaturis.”㸦ࠕࢲ࣐ࢫࢣࢾࢫ࡟ࡼࢀࡤ㸪ኳࡀ⚄ࡢᰤගࢆㄒࡗࡓࡾ㸪࡯ࡵ⛠࠼ࡓࡾ㸪Ḽ႐ࡋࡓࡾࡍࡿ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡟㉁ᩱⓗ࡞௙᪉࡛㏙࡭ࡽࢀࡿࡢࡣ㸪ኳࡀேࠎ࡟࡜ࡗ࡚
࡯ࡵ⛠࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ㸪ㄒࡽࢀࡿ࡭ࡁ㸪Ḽ႐ࡉࢀࡿ࡭ࡁᑐ㇟࡛࠶ࡿ㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚࡛࠶ࡿࠋྠ
ᵝࡢࡇ࡜ࡣ⪷᭩࡟࠾࠸࡚㸪ᒣࠎࡸୣࡸࡑࡢ௚ࡢ㨦࡞ࡁㅖࠎࡢ⿕㐀≀࡟ࡘ࠸࡚ࡶぢ࠸ࡔࡉࢀࡿࠋࠖ㸧ȱ
156ȱ ࡇࢀࡣࡓ࡜࠼ࡤ㸪⨺ࡀ⊋࠿ࡽ㏨ࡆ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜ホᐃุ࣭᩿ࡍࡿࡼ࠺࡞ຊࡢࡇ࡜࡛
࠶ࡿࠋࣟࣂ࣮ࢺ࣭ࣃࢫࢼ࢘ࠕே㛫ࡢ⮬↛ᮏᛶࠖࠗࢣࣥࣈࣜࢵࢪ࣭ࢥࣥࣃࢽ࢜ࣥȱ ୰ୡࡢဴᏛ࠘㸦ி㒔኱ᏛᏛ⾡ฟ∧఍㸪2012 ᖺ㸧313 㡫ཧ↷ࠋȱ
153

130ȱ
138
ȱ
ࡢ࡞࠸ᢕᥱ㸦conceptio㸧ࢆ᭷ࡍࡿே㛫ࡢሙྜࡣࡑ࠺࡛ࡣ࡞࠸157ࠋ௚ࡢື≀ࡓࡕࡀ⮬↛ᮏᛶⓗ࡟ᣢࡗ࡚࠸ࡿ඲࡚ࡢຓࡅࡢ௦ࢃࡾ࡟㸪ே㛫ࡣࠕㅖࠎࡢᙧ
㇟ࡢᙧ㇟ࠖ㸦speciesȱspecierum㸧࡛࠶ࡿ▱ᛶࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ158ࠋࡲࡓ㸪ே㛫ࡣࠕㅖࠎࡢ㐨ලࡢ㐨ල࡛ࠖ࠶ࡿᡭࢆᣢࡗ࡚࠾ࡾ㸪⮬ศ࡟ᚲせ࡞࠶ࡽࡺࡿࡶࡢࢆㄪ࠼ࡿࡇ࡜㸦preparare㸧ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛࠶ࡿ159ࠋȱȱ㸦௨ୖ㸧ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ Cf.ȱSTȱI,ȱq.ȱ76,ȱa.ȱ5,ȱadȱ4:ࠕ▱ᛶⓗ㨦ࡣᬑ㐢 universalia ࢆᢕᥱࡋ࠺ࡿࡶࡢࡺ࠼㸪ࡑࢀࡣ↓㝈࡞ࡿࡶࡢ࡟ࡲ࡛㛤࠿ࢀࡓࡕ࠿ࡽࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠿ࡃࡋ࡚㸪ࡑࡢ㨦ࡀⱝᖸࡢ᭷㝈࡞ಶู࡟ᑐࡍࡿ▱ぬࡸࡕ࠿ࡽࢆ᭷ࡍࡿ࡟ࡍࡂ࡞࠸௚ࡢື≀ࡢሙྜ࡟࠾ࡅࡿࡼ࠺࡟㸪ᮏᛶⓗ࡞ホᐃ࡜࠿஀⮳ࡣ㜵⚪ᡭẁ࣭⿕そࡢຓࡅ࡜࠿ࡀ࠸ࡎࢀࡶᮏᛶ࡟ࡼࡾ⮬↛࡟ࡼࡗ࡚ᡈࡿ࠿ࡂࡽࢀ
ࡓࡶࡢ࡟㝈ᐃࡉࢀࡿ࡜࠸࠺ࡈ࡜ࡁࡇ࡜ࡣ▱ᛶⓗ㨦ࡢሙྜ࡟ࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡍ࡭࡚ࡇ࠺ࡋࡓࡶࡢ࡟࠿ࢃࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚㸪ே㛫ࡣᮏᛶⓗ࡟⌮ᛶࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࡉࡽ࡟ࡲࡓ
ᡭ࡜࠸࠺ࠗ㐨ලࡢ㐨ල࠘ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ̿̿ࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪ᡭ࡟ࡼࡗ࡚㸪ே㛫ࡣ↓㝈࡞ࡿᯝeffectus ࡟ࡲ࡛㛤࠿ࢀࡓ↓㝈࡞ᵝែࡢ㐨ල instrumenta ࡢ࠿ࡎ࠿ࡎࢆ⮬ࡽ⏝ពࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ㸦኱㮵ヂ㸧ȱ
158ȱ Cf.ȱCT,ȱc.ȱ103:ࠕ࠶ࡽࡺࡿ⌮ᛶⓗᏑᅾࡣ㸪࠶ࡿ࠸ࡣ⌧ᐇែ࡜ࡋ࡚㸪࠶ࡿ࠸ࡣྍ⬟ែ࡜ࡋ࡚㸪▱ᛶࡀࡑࢀ⮬㌟ࡢ࠺ࡕ࡟ྍ▱ⓗ࡞ࡶࡢࢆྵࡴ㝈ࡾ࡛㸪↓㝈ᛶࢆ᭷ࡍࡿࠋᡃࠎࡢሙྜࡣ㸪▱ᛶⓗᏑᅾࡀ㸪ࡑࡢ᭱ึࡢ࠶ࡾࡼ࠺࡜ࡋ࡚ࡣ㸪⮬㌟࡟࡜ࡗ࡚ྍ▱ⓗ࡞ࡶࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࡣྍ⬟ែ࡜ࡋ࡚࠶ࡿ࡜ぢ೴ࡉࢀ㸪ࡑࡋ࡚㸪ࡇࢀࡽࠝྍ▱ⓗ࡞ࡶࡢࠞࡣ↓㝈࡛࠶ࡿࡢ࡛㸪࡞ࢇࡽ࠿ࡢ
↓㝈ᛶࢆྍ⬟ែ࡜ࡋ࡚᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪▱ᛶࡣㅖࠎࡢᙧ㇟ࡢᙧ㇟࡛࠶ࡿࠋ▼ࡢࡼ࠺࡟୍࡞ࡿࡶࡢ࡟㝈ᐃࡉࢀࡓᙧ㇟ࢆࡢࡳ᭷ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡍ࡭࡚ࡢᙧ㇟ࢆධࢀᚓࡿᙧ㇟
࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠋࠖᒣཱྀ㝯௓ヂࠗ⚄Ꮫᥦせ࠘㸦▱Ἠ᭩㤋㸪2018 ᖺ㸧ࠋࠕㅖࠎࡢᙧ㇟ࡢᙧ㇟ࠖ
㸦speciesȱ specierum㸧ࢆ Robb ࡜ Rowan ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ⱥヂࡋ࡚࠸ࡿ㸸theȱ likenessȱ ofȱ allȱspeciesȱ(Robb),ȱaȱmirrorȱofȱallȱformsȱ(Rowan).ȱ
159ȱ Cf.ȱ ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠗ㨦࡟ࡘ࠸࡚࠘432a1Ȭ2:ࠕࡋࡓࡀࡗ࡚㨦ࡣ㸪ᡭ࡟㢮ẚⓗ࡞Ꮡᅾ࡛࠶ࡿ
ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪ᡭࡶࡉࡲࡊࡲ࡞㐨ලࡢ㐨ල࡛࠶ࡿࡀ㸪▱ᛶࡶࡉࡲࡊࡲ࡞ᙧ┦ࡢᙧ┦࡞࠿ࡽ࡛࠶ࡾ㸪ឤぬࡶឤぬࡉࢀ࠺ࡿࡉࡲࡊࡲ࡞ᙧ┦ࡢᙧ┦ࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࠖ
㸦୰⏿ヂ㸧ࠋ
ᡭࡣே㛫࡟࡜ࡗ࡚௚ࡢࡉࡲࡊࡲ࡞㐨ලࢆ౑࠺୍✀ࡢ㐨ල࡛࠶ࡿ㸦୰⏿ヂ 161 㡫ト 1 ࢆཧ↷㸧ࠋȱ157