北京市都心部および郊外農山村の景観変容

藤永豪

FUJINAGA Go（COE研究員・PD）済」システムの導入は，実質的に個人・集団による自はじめに由な経済活動を可能とした．これにより，中国経済は，周知のように，現在，中国は著しい経済成長を続けている．その起因は，故計画経済の枠組みから離れ，国民の自由な経済活動の小平中国共産党総書記の指もと，大きな発展を遂げることとなった．特に，上海導体制の下，1978年から推し進められてきた改革開放や広州，大連などの沿海地域の大都市では，住民の収政策にある．

小平は「先に豊かになれるものから豊入増大と旺盛な消費意欲に支えられて，各種の商業施かになれ」という「先富論」を説き，沿岸部を中心に設や高層マンションなどが次々と建設された．また，積極的に外国資本を誘致し，その高い技術力と経営シ道路や地下鉄などの交通インフラの整備も進みつつあステムを国内産業に取り入れようとした．この「社会る．本報告が対象地域とする北京市もその例外ではな主義市場経済路線」は，途中，「天安門事件」などのい．都心部では再開発により近代的なビル群が立ち並影響もあり，失速しかけたが，その後の江沢民体制，び，道路は多くの自家用車で渋滞している．通りはビ

胡錦濤体制においても堅持され，今日のような中国経ジネススーツや最新のファッションに身を包んだ人々済の急速な発展をもたらすに至った．

で溢れ，休日にはショッピングを楽しむ家族や恋人た

1990年代半ば以降は，さすがに経済成長率が10％をちを目にする．老若男女を問わず，みな携帯電話を手下回ったものの，その後も毎年成長率７〜９％を維持にしており，人々の生活水準の高さが窺える．

している．2004年の国内総生産の成長率も9.5％と高ただし，改革開放政策は，もともとは経済的に立ちい水準を堅持しており，2008年の北京オリンピックお遅れた農山村の建て直しを目的としたものであった．

よび2010年の上海万博に向けて，なおも発展は続いてすなわち，中国における経済改革は農山村から始まっいる．ただし，その一方では，多くの産業が集積するたのであり，最初に市場経済システムが取り入れられ沿岸部と開発が遅れている内陸部，あるいは都市と縁たのは都市部ではなかった．中国の農山村では，1970辺部の農山村の間において，経済格差が確実に広がっ

年代に入ると，これまでの人民公社を中心とした集団ている．

生産体制が立ち行かなくなり，農業生産が全国的に落本稿は，このような改革開放政策の正負両面を反映ち込んだ．そのため，生産責任制を導入し，個人によしながら変化を続ける中国の都市と農山村の現状につる農産物の売買を認めたのである．このような経済政いて，首都北京市を事例とし，その景観変化に着目し策の実行によって，都市近郊の農村では，副業としてながら，若干の報告を行うものである．

有機野菜の栽培や養殖業を営み，収入を増大させた農

なお，現地調査は2004年11月19日から12月１日にか家も現れた．さらに，中国政府は農山村の余剰資金・けて実施した．

労働力を利用して工業化を促進し，疲弊した農山村経済の発展を目指した（上野編 1993：１−15）．その中で「郷鎮企業」と称される農民主体の企業が生まれ，Ⅰ 改革開放がもたらしたもの農村経済発展の重要な牽引役を果たすこととなった．

改革開放政策における，いわゆる「社会主義市場経郷鎮企業の中には，海外の企業との提携によって，高238

北京市都心部および郊外農山村の景観変容度な技術力を身につけ，国際競争力を高めたり，近年前述のような改革開放政策の恩恵を受けているわけでの都市再開発ブームの波に乗り，飛躍的な成長を遂げはない．都市から遠く離れた地域では，未だ貧困に喘たものも少なくない．この郷鎮企業の成功によって，ぐ農山村も多く，この経済格差は政治的・社会的な問「万元戸」と呼ばれる裕福な農家が出現し，耕作地の題となっている．この中には，農村から都市への違法中に鉄筋コンクリート製の立派な家屋が立ち並ぶ「億な大量の人口流入，いわゆる「盲流」現象や「黒孩子」元郷」も見られるようになった．このようにして，中と呼ばれる戸籍を持たない子どもたちの問題も含まれ国の農山村は着実にその経済力を高め，農民の生活水ている．また，近年では，都市への出稼ぎ者が急増し，準は一気に向上した．

彼らの生活環境やもともとの都市住民との対立など，しかしながら，農山村に居住するすべての人々が，新たな問題も生じ始めている．

北京市

01000km

密雲県
延慶県

密雲ダム

懐柔県
八達
嶺高速

公路 昌平区

霊水
川底下
12

海淀区

13五環

門頭溝区

路

山区

新北嶺郷 11
豊台区
万佛堂 京
韓村河

14

石高
永
速
定公路
河

7

城区

河

朝陽区
8路
六環

平谷区

順義区

白西三旗

旧北嶺郷 9 10 石景

房山区

潮五環路沿線

京津
塘

大興区

通

高 州
速区
公路
0

高山（800m〜）
低山（200〜800m）
平地（標高0〜200m）

徳勝門
5450km（城区部の拡大図）
北海

6二環路沿線
区・県界

西単 1

高速道路

琉璃廠 3

国道および主要道

河川・湖沼（ダム）02000 m

故宮
2

前門道路
湖沼

図１ 北京市の概要
城区は東城区，西城区，崇文区，宣武区を指す．
図中の番号は本稿で扱う事例地区を示す．
（ 翊光主編（1988）および中国地図出版社地図開発室編（2005）をもとに作成）

239

現在，オリンピック開催に向けた開発ブームに沸く北京市においても同様の問題が存在する．そして，北京市の都市と農山村の景観には，これらの問題を含めた中国政府の政治路線転換の影響と近代化の中で変化する人々の意識と生活が如実に映し出されている．

Ⅱ 北京市の概要
図１に北京市の概要と本稿で報告する事例地域を示した．北京市は華北平原の北端に位置し，ほぼ全域を写真１

西単のデパート（2004年11月筆者撮影）

河北省に取り囲まれている．面積は16,808àで，その60％以上が山間地域であり，残りの40％弱が平野となっている．2003年現在，人口1,148.8万，世帯数は（1）427.6万戸である．

▲●▲

市の中心は旧北京城の内部である．この旧北京城は，（2）

明から清代にかけて建設されたものであるが，現在で▲は，城壁は取り壊され，その上を環状道路の二環路が西四東西

●▲

大明門

（西単）

環路が取り囲み，さらに郊外を高速道路の五環路が走宣武門▲っている．北京の経済成長にともない，住宅開発が盛■

▲

▲

■

前門

琉璃廠

■

んに行われ，市街地は五環路周辺まで拡大しつつある．

●

東安門

▲

（東単）

■

通っている．その外側を同じく環状道路の三環路，四▲

鼓楼

王府井

■

崇文門 ■
花市

▲

この他にも複数の高速道路が三，四環路を起点に放射天橋

0状に延び，北京市と周辺都市を結んでいる．これらの2000 m

高速道路沿線には，交通の利便性から工業団地や住宅団地が多数立地している．また，オリンピック開催に● 元代に発展基盤をもつ商業地

向けて，環境保全を重視した新たな都市計画が策定さ▲ 明代に発展基盤をもつ商業地■ 明代後期から清代初期にかけて発展基盤をもつ商業地

れ，北京市はさらなる発展を遂げつつある（葉 2005：■35−37）．

道路

以下，このような北京市の変容と現状について，事図２

例地域の景観をもとに考察していく．

湖沼

城区内における商業中心地とその発展基盤成立時期（山崎（1988：42）を引用・加筆）の利便性に加え，多くの金融機関が隣接して立地してⅢ 北京市の景観とその変化
１

清代中期に発展基盤をもつ商業地いるためである（楊 1993：23）（写真２）．きらびや
かなネオンや広告，若者で混み合う雑踏の様子は，北都心部（旧城内）の景観変化

京の急成長ぶりが窺える景観である．

（１）開発の進む商業地区
写真１は①西単のデパートである．西単は故宮の西続いて写真３は②前門付近の商店街の様子である．

側に位置する商業地区であり，その起源は元代にまで西単と比べて，小規模な商店が多く，いわゆる「庶民遡る（図２）．現代でも写真に示すような大型商業施の街」といった景観を呈す．老舗店も多く見られる．

設が複数立地し，前門や王府井とならび，北京市内でただし，一方で，前門には外資系のコンビニエンスス最も高次の商業機能を有する．その発展の要因は交通

トアやファーストフード店が相次いで進出しており，240

北京市都心部および郊外農山村の景観変容

写真２

西単そばの中国人民銀行（2004年11月筆者撮影）

写真５

伝統的な雰囲気を醸しだす璃琉廠の街並み（2004年11月筆者撮影）

写真３

前門付近の商店街（2004年11月筆者撮影）

写真６

人々が憩う胡同（2004年11月筆者撮影）が集まる璃琉廠である（写真５）．ここは，近年，清代の街並みを復元した商業地区であり，その伝統的な街路の雰囲気も手伝って，旅行誌でもよく取り上げられる観光地である．ただし，もともと存在しなかった門などの建築物を設置するなど，観光用に新しく作り出した景観もその構成要素となっている．
（２）伝統的建築物と再開発
再開発の進む北京ではあるが，他方では，「胡同」という伝統的な街並み景観を残す地区もある．この胡写真４

同は，中国に広く見られる「四合院」と呼ばれる住宅前門に立地する日系のコンビニエンスストア（2004年11月筆者撮影）

このほかにも中国資本のコンビニエンスストアも数多く立地している．

が集まることで形成されている．四合院は中庭を中心に東西南北に平屋の「房」と称される棟がそれぞれ建新旧の景観が入り混じった商業地区となっている（写てられ，入り口は南東もしくは南側に１箇所だけ設け真４）．

られている．そのため，門を閉めれば，外界との接触西単や前門のように近代的な景観へと変貌する商業は一切ない閉鎖的な空間となっている．したがって，地区がある一方で，伝統的な街並みの景観を活かした四合院が集まる地区の街路は，すべて壁によって形成商業地区も見られる．その一つが筆，硯，墨などの書されており，この路地を胡同という（竹内 1992：298）．

画に関する美術品や骨董品，書籍などを販売する商店

写真６は④北海付近の胡同の様子である．老人たちが241

路地にいすを持ち出しているが，胡同は住民たちの談

ラップアンドビルドによる大規模な破壊と創造の景観笑の場であり，重要なコミュニケーション空間であっが今の北京を象徴している．

た．現在では四合院の老朽化が進んでおり（写真７），市政府によって改修や修復工事が進められている（岩２

井 1992：97−98）．工事は景観を損なわぬよう条例に（１）進む住宅開発

近郊農村の景観変化

写真11は五環路の北側の⑦海淀区西三旗付近の様子

基づき行われているが，開発の中で取り壊される四合である．中国では1980年代から1990年代にかけて，住院や胡同も多い（写真８）．
写真９は⑤西城区徳勝門付近から望む開発の様子で宅制度が徐々に改正され，公有賃貸住宅の払い下げやある．近代的な高架道の向こうにマンションが見える．

民間企業および個人による住宅の建設，販売，購入がその間は空き地となっている．かつては土レンガで造認められるようなった．あわせて住宅ローン等に関すられた四合院と細い路地，そこで遊ぶ子どもたち，世る法律も整備された．1992年には土地使用権の譲渡が間話に夢中になる母親，そんな生活風景が見られたは認可され，1998年には住宅の現物支給が廃止された．

ずである．今は取り壊しを待つ古ぼけた民家が数軒残

すなわち，北京市民は自由に不動産売買ができるようるだけである．ちなみに写真10は⑥朝陽区におけるビになり，また自由に居住地を選択できるようになった

ル建設の現場である．おそらく，前述の西城区の開発のである．開発地区の住民は建設された住宅を優先的地区はそれほどの日数を要せず，このような近代的なに安い価格で購入でき，転居する場合は補助金が支給ビル群へと変貌していくものと思われる．これらスクされるようになった．その結果，近郊の農村地帯は写

写真７

写真９

清代に建てられたと推察される四合院

西城区徳勝門付近における再開発の様子（2004年11月筆者撮影）

写真８

四合院の取り壊し跡地（2004年11月筆者撮影）

242（2004年11月筆者撮影）

写真10

二環路沿線のビル建設現場（2004年11月筆者撮影）

北京市都心部および郊外農山村の景観変容

真にみられるようなマンションや戸建ての住宅群へと地を次々と潰して植林し，グリーンベルト地帯を造成変化した．現在，北京では都心部も含めてオリンピッしようとしている．オリンピックの選手村や各種の競クを見越した投資が過熱化し，不動産価格の高騰を招技施設はこの中に建設される予定である．この景観かいている．

ら中国政府のオリンピックに対する強い意志と強大な（２）オリンピックと緑化事業権力を読み取ることができる．

このような住宅開発が盛んになる一方で，オリンピックへ向けての緑化事業が進められ，植林のために廃３村となった農村も多数存在する．北京市は過去，オリ（１）環境保全政策と廃村

遠郊農山村の景観変容

ンピック誘致に失敗しているが，その要因の一つが環北京市の環境問題はオリンピック誘致運動の前後に境問題であった．中国の経済成長は同時に公害という始まったものではなく，改革開放以前から深刻な状況負の面を浮き彫りにし，北京市も大気汚染等の問題をにあった．特に大気汚染は大きな問題であった．工場抱えていた．そこで，環境に配慮したオリンピック開や各家庭で燃料として使用される石炭がその主な原因

催都市の実現を目標とした「緑色五輪（グリーンオリである．近年では急増した自動車の排気ガスも大気汚ンピック）」をスローガンの一つに掲げた．この緑色染に拍車をかけている．また，乾燥した内陸西北部の五輪計画によれば，2007年までに北京市の緑地面積率荒廃地から砂塵が吹き込み，北京名物の冬の砂嵐を引を50％にまで引き上げるという．現在，都心部では，き起こしてもいる．そんな中，オリンピック誘致は環公園を含めた緑地整備が進められているが，⑧近郊の境問題を考え，対策を本格化させる一つの契機となっ五環路沿線（朝陽区）では，写真12のように集落と耕た．北京市は石炭採掘の見直しと工場の移転を決定し，石炭に代わって天然ガスなどのクリーンエネルギーの使用を促進させ，煤煙や有害物質の排出抑制を図った．
加えて砂嵐防止のために遠郊の農山村でも植林事業を強化した．当然，このような環境保全政策は農山村に多大な影響を及ぼした．中でも，明・清の時代から北京中心部への石炭の供給地として栄えていた門頭溝区（3）の山村は，その姿を大きく変えることになった．一部を残して多くの炭鉱が廃鉱となり，耕地には樹木が植えられた．そのため，石炭採掘と農業によって成り立っていた集落の中には廃村・移転したものもある．写写真11

同規格の住宅群が広がる城区近郊（2004年11月筆者撮影）

写真12

植林が進む耕作地（2004年11月筆者撮影）

243

真13は廃村となった⑨旧北嶺郷の村々の１つ，旧王平

写真13

廃墟と化した旧王平口村（2004年11月筆者撮影）

口村である．同村は河北省に通じる街道に位置し，そ農山村では環境保全を目的とした緑化事業によって廃の歴史は清代まで遡る．写真の中の廃墟はその清代に村が相次ぎ，様々な問題が生じている．もともと改革建てられた住居である．旧王平口村を含めて北嶺郷に開放政策は農山村の余剰労働力問題を解消し，農山村はおよそ15の村があったが，約3,000人の住民は門頭経済の活性化を図ったものであった．そのため，農業溝区中心部に造成された⑩新村に全員移住した（写真に従事できなくなった住民の雇用確保は政府にとって14）．村民のほとんどが出稼ぎなど農外就業によっても重要な政策的課題である．出稼ぎ労働者の増加が社収入を得ている．現在，旧北嶺郷には植林事業を施行，監理する営林署の職員が駐留するのみである．
ただし，調査の際，廃墟の中に補修したとみられる家屋を幾つか発見した（写真15）．そこには不法滞在者が住んでいた．彼らはさらに奥地の貧しい山村からわずかに残された炭鉱で働くために，あるいは隠れて第二子，第三子を産むために移住してきた人々である．
実際，村の中では，遊びまわる子どもたちの姿が見られた．すなわち，これら山間の村の景観には，前述した「盲流」や「黒孩子」など，現在の中国が抱える問題が凝縮されているのである．

写真16

廃村となった旧万佛堂村（2004年11月筆者撮影）（2004年11月筆者撮影）

このように，門頭溝区をはじめとする北京市遠郊の

写真14

長屋のような住宅が並ぶ新北嶺郷（2004年11月筆者撮影）

写真17

旧万佛堂村で進むスキー場の建設

写真15廃村の中の補修された家屋（2004年11月筆者撮影）

写真18

スキー場の建設現場脇に掲げられた広告（2004年11月筆者撮影）244

北京市都心部および郊外農山村の景観変容

会問題と化している現在，地元での雇用確保が強く望⑫門頭溝区川底下村である（写真19）．同村は北京市まれている．その１例を紹介する．写真16は門頭溝区中心部から90Üほど西の標高650〜700ｍ付近の山間に中心部に程近い⑪旧万佛堂村である．村の起源は明代立地する．2004年11月現在，戸数30，人口およそ70でにまで遡るが，ここも緑化事業のために廃村となった．

ある．

住民は先ほど述べた新北嶺郷に隣接した新村に移住しかつての川底下村は，農業を主体とする貧しい山村たが，若者の多くが出稼ぎ者として流出し，前述の西であった．主な農作物はとうもろこしであり，耕地は単や前門，王府井のような北京中心部の商業地区や写集落周辺の山を切り開いて作られ，場所によっては山真10で示したような建設現場で働いている．そこで，頂付近にまで分布する．水源は天水が主であり，天候旧万佛堂村の住民たちは地元での雇用創出のために，に左右された．しかし，現在では川底下村は観光地と北京市政府に陳情し，スキー場の建設を行うことにしして成功し，北京市の中でも豊かな農村の１つとなった．廃村となった旧村の麓に宿泊施設を完備したリゾている．同村には，四合院を中心とするおよそ400年ート施設が建設中である（写真17，18）．環境保全と前の明・清代に建てられたという民家が残され（写真

いう大義に基づく強制的な立ち退きとその補償，日本

20），テレビ放映によって注目を浴びたこともあり，とは異なる要因があるとはしても，彼らが求めるもの1990年代後半から，大幅に観光客が増加した．国内外は何なのか，これらの景観は我々日本人にとっても切を問わず多くの観光客が訪れる．川底下村には旅行管実な問題を突きつけてくる．

理局が組織されている．道路は石畳風に舗装され，駐（２）観光業の発展

車場も整備されていた．各四合院は石畳の細道で結ば北嶺郷や万佛堂村のような事例がある一方で，観光業によって成功した村も存在する．北京市では1990年以降，「伝統」を付加価値とした農山村における観光開発，すなわち「民俗観光」を推し進めてきた．2003
年には北京市観光局が35の「民俗観光村」を認定し，「北京市民俗観光接待戸」なる宿泊業を認可された農家が出現した（王・付 2004：169）．この政策的背景には，自立した農家経営の確立を目指すという目的があった．都心部の住民の収入が増大し，余暇時間を過ごすだけの経済的，時間的余裕を持つようになり，民俗観光業は急速な発展を遂げた．その代表的な事例が，

写真19

川底下村遠景（2004年11月筆者撮影）

集落背後の山に耕作地の筋が見える．その筋は山頂付近まで続く．

写真20

川底下村の四合院（2004年11月筆者撮影）

写真21

川底下村の民俗観光接待戸（2004年11月筆者撮影）

農家をそのまま宿泊施設として利用している．民俗観光接待戸に指定された農家の入口には，写真左下のような表示版が掲げられている．

245

れ，壁面には清代に描かれた絵や文字が残っていた．

金等の支援がないため，町並みや道路の補修，保全は聞き取りによると，川底下村には年間８〜９万人の行われていない．表土がむき出しとなった，凹凸の激観光客が訪れ，海外からは日本人の旅行者が最も多い

しい細い道が集落の中を走り，家々は清代からの姿をという．村全体での民俗観光接待戸による収容可能客残したままである（写真24）．中には崩壊しつつある

数は400人を超える（写真21）．農家の収入は1995年の家屋もあり，川底下村とは，ある意味，対照的な景観500元から，2003年には40倍の２万元に増加した．中である．しかしながら，今後，補助金が下り，観光開国の農村では珍しく水道が整備され，その豊かさが窺

発が進めば，おそらく，川底下村と同じような景観がえた（写真22）．各戸にはプロパンガスも普及してい作り出されると考えられる．
ちなみに，写真25は霊水村の中を流れる川の様子でる．筆者が宿泊した農家には三台のカラーテレビがあある．その川底は住民の廃棄したごみで溢れていた．

り，電気洗濯機などの家電製品も充実していた．
その一方で，農業は副次的なものとなり，作付けをこのような光景は，今回の調査で回った農山村の多く行っていない耕地が増えた．山林も1980年代末から環で見られた．この写真は，急速な経済発展の中で住民境保全のために木材の伐採が禁止された．ある農家のの生活水準は向上したが，一方では，廃棄物の処理が主人は「もはや土地（山と耕地）には価値がない」と追いつかないことや，住民の環境に対する意識がまだまでいっていた．彼らの農業に対する意識は薄れつつまだ低いことを示している．

ある．中には村外から転入し，観光業を営む者や耕地（３）郷鎮企業の成功を所有しない農家さえみられた．経済活動としての観2003年現在，北京市内には15万877の郷鎮企業が立光業とその枠組みの中に取り込まれ変質する「伝統」地している．その中で，近年，最も注目されたのが，（4）という価値，日本の観光地の問題とも重なる事例である．
この川底下村の成功にならって，これから観光に取り組もうとしている村も存在する．写真23の⑬霊水村
は，現在，観光地としてアピールすべく，宣伝活動を始めている．北京市観光局にも民俗観光村として指定するよう働きかけを行っている．ただし，現在は補助

写真22

写真23

霊水村

（2004年11月筆者撮影）

写真24

霊水村集落内部の様子（2004年11月筆者撮影）

水道が完備された川底下村の農家の台所（2004年11月筆者撮影）

246

北京市都心部および郊外農山村の景観変容

大な公園も造られ，そこにはボートが浮かぶ人工池がある（写真28）．実物の戦車や飛行機までもが置かれていたりする．戸建て（約240〜360ß）の住宅群は村が建設した村民専用のもので，外部資本が販売目的に造成したものではない．マンション（約70〜160ß）は韓建集団の不動産部門が，都心に住む裕福な市民や引退者向けに１ßあたり約2,500元で販売している．
ほぼ完売状態にあるという．この他にも，村民専用の温水プールなど各種の娯楽施設まで完備している．か
写真25

ゴミが散乱する川（2004年11月筆者撮影）

つてのごくありふれた農村だった頃の面影は一切残っていない（写真29）．

改革開放以前の各家庭から排出されるごみは，主に残飯などの自然分解可能な有機物であった．しかし、現在では塩化ビニール製の袋や容村民の生活は一変した．同村の資料館には，村民全器などが増加し，それらをそのまま昔の生活感覚で放棄するため，川底にゴミが溜まるようになった．

員の以前と現在の住居，家族写真をまとめたパネルが誇らしげに展示されている（写真30）．電気や水道，韓建集団という建築関連の郷鎮企業を立ち上げ大成功

ガスなどのライフラインが整備され，各家には大型テを収めた⑭房山区韓村河村である．

レビや冷蔵庫など各種の家電製品が普及している．自韓建集団のもとは田雄志（現在の社長および村の党家用車を持つ家も多い．周辺の農村では「嫁に行くな書記）なる人物が作った30人ほどの技術者集団で，各ら韓村河の男性のところに」といわれるほど憧憬の念地の建築現場を渡り歩いていた．その後，改革開放の中で都市の再開発ブームに乗り，ここ20年ほどでまたたく間に20以上の関連会社をまとめる大村有企業へと成長したのである．
その韓村河村は北京市の南西，およそ40Üのところに位置する．その景観はおよそこれまでの中国の農村とは異なる．中心部は舗装された道路によって整然と区画され，西洋・中華風の鉄筋コンクリート製の二階建ての住宅が建ち並び（写真26），その脇にはこれまた洒落たマンションが幾棟も林立している（写真27）．
道路には奇抜なデザインの街灯が設置されている．広写真26

近代的な韓村河村の住宅群（2004年11月筆者撮影）

247

写真27

韓村河村で売り出し中のマンション （2004年11月筆者撮影）

写真28

村民のために建設された人工池（2004年11月筆者撮影）

から供給されている．
その農山村も改革開放の下で，急激な変化を起こしている．マンションへと姿を変えた村，都市計画や環境政策によって廃村・移転が実行された村，観光開発に成功した村，郷鎮企業の成功によって集落全体が近代的な建築群へと変化した村など様々である．
このような都市と農山村における景観の変化は決して無縁ではない．社会主義国家成立から改革開放以前までの中国における都市と農山村の関係は，極端に述
写真29

かつての韓村河村の様子（韓村河村資料を接写）

べれば，食料の生産・供給と消費という単純な構造であり（藤永 1995），日常生活レベルでの相互作用は小さなものであった．しかし，現在では，都市の景観を作り出すのは農山村の人々であり，彼らは都市から得た収入を持って故郷へ戻り，家を建て直し，都市の流行を持ち込み，生活様式を変えることで新たな村の景観を創り出していく．両者は密接に結びつき，互いに作用しながら北京全体の景観を形作っている．
このような北京の変容の背後には，改革開放にともなう都市住民と農民，ひいては中国全国民の豊かさへの憧れとあくなき欲求がある．もちろん，環境保全政策やオリンピックへ向けた都市計画の推進など中国政府の強大な権力も影響している．さらに盲流や黒孩子など日本とは異なる独自の問題が内在している．この

写真30

資料館に展示してある村民のパネル （2004年11月筆者撮影）

上段が家族，中段が現在の住居，下段が以前の住居ような国家の介入と許容の狭間で揺れ動きながら，新たな問題を抱えつつ，中国国民は自身の欲求を満たすべく激しく動いているのだ．そうした彼らの意識と活をもってみられている．また，全国からはもちろん，動が，今回紹介したような様々な北京の景観を生み出江沢民前国家主席など政府の主だった幹部らも次々にしたといえる．
その一方で，都心部では四合院や胡同などの伝統的視察に訪れている．韓村河村は改革開放における一つな建築物や路地裏の風景，いわゆる「老北京」の景観の象徴的存在となっている．

は確実に姿を消しつつある．農山村でもこれまで培われてきた地域の独自性や文化の消失も招きつつある．

Ⅳ 景観の中にみる北京

それが良いか悪いかの判断は別として，日常生活の近代化に反比例して伝統性が希薄化していく．これもま以上，北京市中心部と郊外の幾つかの農山村について述べてきた．都心部は再開発とインフラ整備が進み，た，景観が語る北京の真の姿である．

その景観を大きく変えた．少なくとも街を行きかう
人々の様子は日本をはじめとする先進諸国と大差はなおわりにい．そして，この現在の北京の景観を造り出している
建設現場では，周辺の農山村から現金収入を求めてや「改革開放」，「社会主義市場経済」といった中国独って来た大量の出稼ぎ者が働き，建築資材は郷鎮企業

自の政治路線が生み出した，「生きた」，「動く」景観

248

北京市都心部および郊外農山村の景観変容

は北京の現実を見事に見せてくれる．市街地の拡大，

注

公害問題，出稼ぎなど，今変化の渦中にある北京を眺（1）北京市統計局編（2004）．
（2）北京城の歴史については，候（1988）に詳しい．

めていると，まるで高度経済成長期の日本をカラー映（3）門頭溝区を含めた北京市の農山村については，尹（2000）像で見ているような気持ちにさえなる．改革開放政策

を参照のこと．

による社会主義市場経済の導入は中国の人々の生活を（4）前掲（1）．

豊かにし，先進諸国のレベルにまでその水準を引き上（5）安達（2000）．

げようとしている．しかし，あくまで改革開放政策は参考文献

社会主義にのっとったものであり，資本主義とは異な安達生恒る．現象として，目の前に広がる北京の景観はかつて

2000『中国農村・激動の50年を探るの日本を彷彿とさせるものであるが，その背後にある

東京：農林統計協会．

一農学徒の現地報告』

北京市統計局編

社会主義市場経済の根本は「経済は開放するが土地と2004『北京統計年鑑2004』北京：中国統計出版社．

（5）

基幹産業部門は守る」，とする中国独自の社会主義路

中国地図出版社地図開発室編

線上にある．したがって，今後の中国政府の政策転換

2005『北京市実用地図冊』北京：中国地図出版社．

や国民あるいは地域間の経済格差の状況によっては，さらなる変化と新たな現象を生み出す可能性もある．
中国国民がその中で，どのような生活と思考を生み出藤永豪

1995『北京市中心部における都市的基盤の形成過程』平成７年度筑波大学第二学群比較文化学類卒業論文（未発表）．
候仁之主編

し，国土を形作っていくのか，今後の重要な研究対象

1988『北京歴史地図集』北京：北京出版社．
岩井一郎

であり，大きな課題といえよう．

1992「北京の町並みと修復型再開発」『都市計画』172：謝97−98.

辞竹内実

本報告は2004年度神奈川大学21世紀COEプログラ

1992『北京』東京：文藝春秋社．
上野和彦編

ム若手研究者海外派遣事業における調査に基づくもの

1993『現代中国の郷鎮企業』東京：大明堂．

である．受け入れ研究機関である北京師範大学民俗学

王鵬飛・付華与文化人類学研究所の劉鉄梁先生，チューターを引き

2004「北京市農村における民俗観光の持続的発展について受けて下さった北京師範大学文学院民俗学与文化人類―門頭溝区川底下村を例に―」『日本地理学会発表要旨集』

学研究所博士課程在籍の韓同春氏および西村真志葉氏

66：169．
翊光主編

をはじめとする同大学のスタッフの方々，通訳をして1988『北京市経済地理』北京：新華出版社．

下さった同大学漢語学院言語研修生大野道子氏，調査

山崎健

に際し，有益なご助言を賜った北京市社会科学院の尹1988「北京市の都市構造と都市問題」『佐賀大学教育学部論文集』35（2）：37−59．

鈞科先生と門頭溝区博物館副館長斎鴻浩先生，強行軍楊吾揚の移動にもかかわらず現地への案内をお引き受け下さっ1993「北京商業中心的轉移与展望」北京大学城市与環境学

た趙軍氏，調査に快くご協力下さったフィールドの住系編『城市，区域与環境』pp.22−25，北京：海洋出版社．

民の皆様，また，このような機会を与えてくださった

葉華
2005

福田アジオ先生をはじめとする神奈川大学21世紀COE「2008年北京五輪と2010年上海万博の都市計画的効果」『都市計画』254：35−38．

プログラムの諸先生方，同事務局の皆様方に心より感尹鈞科謝申し上げる次第であります．

2000『北京郊区村落発展史』北京：北京大学出版社．
［2005年12月９日受理，12月26日審査終了］

249