×新潟水俣病公式確認 50 年式典が平成 27 年 5月 31日に開催されました
た
新潟水俣病の解決に向けて、第二の水俣病の歴史を知り、教訓を考えていくことの重要性を認識するとともに、悲惨な公害を二度と繰り返してはならないという思いを後世に引き継ぐことを誓い合うために、
新潟水俣病公式確認 50 年式典が平成 27 年 5 月 31日に新潟ユニゾンプラザにて開催されました。

当日は新潟県知事、新潟市長、被害者代表、国代表、原因企業代表などが登壇しました。
式典
新潟市内中学校生徒が「BELIEVE」「故郷」
会場は感動に包まれました。の最後には、を合唱し、草倉銅山の写真が足尾で発見 ! 〜 阿賀町役場鹿瀬支所で 11 月後半から展示
草倉銅山本山の様子（明治後期／小野崎敏氏所蔵）

今年に入って、草倉銅山の写真・史料が複数点、足尾で発見され、その写真パネルが今後、阿賀町で展示されます。
ぜひご覧ください！
展示概要「橋脚だけになった昭和橋の名残り」かつてここから石灰石が採掘され、昭和電工㈱鹿瀬工場へ運搬された。

山口冬人氏撮影

期間 ● 11 月 16 日（月）から展示開始（※当分の間展示）
観覧 ● 月〜金 9 時〜 16 時半（土日祝・12/29 〜 1/3 除く）
場所 ● 阿賀町役場鹿瀬支所ロビー（阿賀町鹿瀬 8931-1）
お問合せ ● 阿賀町役場鹿瀬支所（電話 0254-92-3330）

第 17 号はいかがでしたでしょうか？
これまでに新潟水俣病公式確認 50 年事業の一環として、

1150

1650

21

イザベラ・バードから近代産業までを俯瞰する阿賀野川ものがたりの集大成

10

阿賀野川流域の歴史・文化を通じた「もやい直し」を﹁阿賀野川流域地域フィールドミュー
ジアム事業﹂︵ＦＭ事業︶が︑流域各地で本格的に展開され始めたのが平成 年度︒そ れ か ら ６ 年 が 経 過 し て︑新 潟 水俣 病 公 式 確 認 年 を 迎 えた 現 在 でも︑昨今の一連の動きに対する様々な違和感 や 戸 惑 い を︑﹁ロ バ ダ ン！
︵炉 端 談義︶﹂中に打 ち 明 け ら れ る 流 域 住 民 の方々は少なくありません︒
実 はＦＭ事 業 の 展 開 当 初 も︑公 害 という影の部分に特化した活動ではないかと危惧する声が少なからずありまし た︒
そ こ で︑阿賀野川流域各地の歴史 や 文 化 を 丸 ご と 学 び 取 り︑Ｆ Ｍ事 業の土台・根幹に据えることで︑様々な光と影が錯綜する歴史の流れの中で公害という 事 象 が 相 対 化 さ れ︑最 終 的 に多くの方 々の腑に落 ち てご 理 解・ご 協 力いただけるようになりました︒
こ う し た 阿 賀 野 川 流 域 各 地の歴 史・文化を通じた﹁も や い 直 し﹂の集大成を︑今 号 で 紹 介 す る 地 域 再 発 見 講 座﹁阿賀野川ものがたり﹂及びパネル巡回展にて開催します︒イザベラ・バードから 近 代 産 業 ま で俯 瞰 で き る︑お そ ら く
最 後 の イ ベン ト に な る と 思 い ま す ので︑ご注目いただければ幸いです︒

特集１ 地域再発見講座
︵第 回︶
２
・
﹁下流から上流へ写真で旅する阿賀野川・近代ものがたり ><〜イザベラ・バードから近代産業まで〜﹂
特集２ 平成 年度パネル巡回展
４
・﹁阿賀野川・光と影の近代ものがたり〜イザベラ・バードから近代産業まで〜﹂
特 集３ 新 潟 水 俣 病 公 式 確 認 年
６
イベント情報︵ 〜 月分紹介︶
27

新潟県・新潟市だけでなく、被害者団体や県内大学、原因企業も含めた関係する各団体が、様々な趣向をこらした取組を企画・開催して参りました。
今年度も10 月を過ぎて、いよいよ折り返し地点を通過し、新潟水俣病公式確認 50 年事業も後半に突入しました。
今号ではＦＭ事業を中心に 10 月から11 月にかけて開催される様々なイベント情報を掲載しましたので、興味のある方はぜひご参加いただければ幸いです。
次号は 1 月末に発行予定です。
お楽しみに！

阿賀野川え〜とこだより 第 17 号
発行：新潟県（※環境省補助事業） 発行日：2015 年 10 月 15 日
企画編集：一般社団法人あがのがわ環境学舎（〒959-2221 阿賀野市保田 3866-1）

阿賀野川え〜とこだ！流域通信
アクセス増加中！

※この情報誌は環境省の補助を受けて新潟県が発行しています。

「阿賀の里（下）」引用※有名鉱山の新発掘写真は小野崎敏氏所蔵、それ以外の写真は田辺修一郎氏所蔵

阿賀野川下流から出発し上流へ向かって遡りながら各スポットを写真で紹介！
見どころ1 〜 草倉銅山など有名鉱山の新写真発掘！

特集１

左から写真３枚：田辺修一郎氏所蔵

鹿瀬工場タイムス引用

下流から上流へ写真で旅する

11/14 (土) 13時半〜 16時（開場：13時〜）

主催：新潟県・阿賀野川エコミュージアム構想推進協議会 共催：新潟市 後援：五泉市・阿賀野市・阿賀町 企画・運営：一般社団法人あがのがわ環境学舎

磐越道

下越病院

能代川

新津地
域学園

番号）をご記入の上、FAX・メール・電話にて10月30 日（金）までに下記申込先までお申し込みください。
参加者は抽選にて決定し、当選結果は全申込者あてに11月4日（水）に発送いたします（※お手元に届くのは翌日以降になります）。
■ お問合せ・お申込み先
TEL＆FAX：0250-68-5424

aganogawa@niigata.email.ne.jp

近代産業
写真：鹿瀬工場タイムス引用

参加申込書

ご所属
（※あれば）

橋
写真：田辺修一郎氏所蔵

イザベラ・バード
写真：「阿賀の里（下）」引用

鉄道
写真：田辺修一郎氏所蔵地域再発見講座（第16回）目的とした用途以外に使用することはありません。
※いただいた個人情報は、流域再生事業の実施をふりがな

お名前

舟運
写真：木村清氏撮影・木村仁巳氏所有

ご住所

〒

電話番号

特製スイーツ※写真は前回イベントのデザートです。

川業
写真：村上孟氏撮影・村上直行氏所有

漁業
写真：日本料理本徳所有

河川工事
写真：中村善一氏所蔵

洪水
写真：中村善一氏撮影・所有

最大９つに増えました！

新津ＩＣ

今回テーマ

必要事項（お名前〔&ふりがな〕
・ご住所〔&郵便番号〕
・ご所属〔※あれば〕
・電話
阿賀浦橋

本企画は︑すでに今年３月に横越地区公民館にて開催し︑大好評を得たイベントの第２弾に当たります！

今回取り扱うテーマは︑前回からさらに増やして最大９つ︒

前回以上に大河・阿賀野川の近前回イベント時の様子、当日は70名もの方からご参加いただいた。

代化を︑様々な視点から読み解きます︒

今 回 は 導 入 部 で イ ザ ベラ・

バードの視点から阿賀野川の概要を把握した後︑本編では下流から上流に向かって遡上してい■ 申込方法（住所：新潟市秋葉区新津東町2-5-6）

く形式で︑各スポットの懐かしNPP新潟県写真家協会理事

い写真を振り返っていきます︒

山口冬人氏
氏

もちろん阿賀の恵みを活かし本間修一氏
本間修氏
北宝隊代表

新津地域学園 研修室305

対象：一般 ／ 定員：50名（事前申込）／ 参加費：500円/名

当日ゲスト ※他にスポットゲストを予定

見どころ2 〜 イザベラ・バードの見た阿賀流域をじっくり追体験
JR羽越本線〜 イザベラ・バードから近代産業まで 〜

た特製スイーツもお楽しみに！

今回講 座でも、イザベ
ラ・バードの阿賀流域の旅程を写真で振り返ります！
前回は時間の都合で駆け足となりましたが、今回は講座のプロローグに位置付けて、会場の皆さんとご一緒にじっくり追体験していきたいと思います。

阿賀野川・近代ものがたり
今回の講座は阿賀野川・近代の﹁光と影の歴史﹂完全版！

実は今年に入り、草倉銅山を始めとする東蒲原の有名鉱山の新しい写真の発掘が相次いでいます。
当日はそれらの写真を皆さんとご一緒に鑑賞すると共に、各鉱山に関係するスポットゲストの方から発掘の経緯をうかがいます。