×第28号
2019.7.31

夏休みこども工作りくるさい

2019年工作カレンダー

けい品がもらえるよ！

水24

スコープ
万華鏡

28

コルクで
工作

29
休館

日

30

鳥の羽
しおり

月

木

ふれあい館にて！
参加無料！

貝がら風鈴

11

お問合せ

水のり
万華鏡

住所 新潟市北区前新田字新々囲乙 364-7
TEL 025-387-1450 ／ FAX 025-387-1451
メール fureai@abeam.ocn.ne.jp
ホームページ URL http://www.fureaikan.net/

5

休館

ゆらゆら
モビール

紙とんぼ

12

ゆらゆら
モビール

紙とんぼ

13
休館

27

水のり
万華鏡

31

貝がら風鈴

火

6

土

26

水木

金

7

8

14

15

ゆらゆら
モビール
スライム

土

2

水のり
万華鏡

コルクで
工作

3

ロケット棒

スライム

4

県立環境と人間のふれあい館 - 新潟水俣病資料館 -金251月※受付は開始30分前から

火

８

参加 各回先着20名

月

月

期間 7月24日（水）〜8月18日（日）時間 毎日・10時〜と14時〜の2回※期間中 7/29、8/5、8/13 は休館日です。

日

７

利再来

工作に参加
してスタンプを集めよう！

9スコープ
万華鏡

10

鳥の羽
しおり

コルクで工作

16

17

貝がら風鈴

紙とんぼ

18
スライム

※ 未就学児は、危険防止のため保護者と一緒に参加してください。
また、都合により、内容を変更・中止することがあります。

〜子どもたちに語りつぐ〜

みえだ

みなこ

絵本作者 ● 三枝三七子

絵本「みなまたの木」原画展
2019 年 8/4（日）〜17（土）

入場無料

絵本
「みなまたの木」
は、九州・熊本県水俣市の海沿いに立つ一本の「松の木」が、河川から海に流れ出た有機水銀が原因で起きた水俣病に伴う悲劇を回顧する物語。
その絵本の原画展を、新潟で開催します。
新潟市中央区

新潟日報メディアシップ 万代 3-1-1

20 階 そらのギャラリー

鑑賞時間（メディアシップ開館時間）●8 時〜 23 時まで

（※初日
〔8/4〕
のみ 13 時開始、最終日〔8/17〕
のみ 16 時終了）

主催：新潟水俣病阿賀野患者会

お問合せ 025-244-0178

企画・運営：みなまたの木・プロジェクト（水俣病問題に関心のある学生・市民で結成）
後援：新潟県・新潟市・阿賀野市・五泉市・阿賀町・新潟日報社・朝日新聞新潟総局・
読売新聞新潟支局・毎日新聞新潟支局・産経新聞新潟支局・NHK 新潟放送局・
BSN 新潟放送・NST・TeNY テレビ新潟・UX 新潟テレビ 21・新潟県写真家協会「上空から撮影した、オオヒシクイとオニバスの里･水の公園 福島潟と、水の駅『ビュー福島潟』」場所：福島潟（新潟市北区など）／佐藤安男氏撮影

地域の過去や現在を学ぶ中から様々な光と影を再発見する試みを90

長く水俣病問題に苦しんできた熊本県水俣市では︑ 年代初頭から﹁もやい直し﹂︵ １︶と呼ばれる地域再生の取組※が始まり︑環境先進都市を目指す様々な事業が市民と協働して展開されてきま

20

年︑およそ 年ほど前から︑新潟の阿賀野川10した︒
一方︑水俣から遅れること約

当 初 は︑
水 俣 地 域 にお け る 水 俣 病 を流 域 でもＦМ事 業︵ ２と 呼 ば れる 地※︶
域再生の取組がスタートしました︒

題材とした文化運動の層の厚さ︑﹁もやれる中︑
水 俣 地 域 と は異 な る﹁阿賀流域い直し﹂における取組の多彩さに圧倒さ

続 け た 結 果︑
少 し ずつ﹁〝新 潟 版〟も やらしい地域再生﹂を目指そうと取り組みい直し﹂とでも呼ぶべき地域再生のあり

方 が 浮 か び 上 がって き ま し た︒
それはの過去や現在の一部﹂との認識から出発﹁新 潟 水 俣 病 問 題 はあ く まで阿 賀 流 域域再生の進め方です︒

す る︑様 々 な 地 元 感 情 にも 配 慮 し た 地

現在では︑流域の今昔を多様な視点から学び直す機会を通じて︑新潟水俣病問へと結実しました︒
その集大成とでも言賀流域再発見・連続ツアー講座﹂です︒

うべき取組の一つが︑今号お伝えする﹁阿2019

題などの光と影を再発見するスタイル

特集１ 阿賀流域再発見・連続ツアー講座 レポート ２
・︻第１回︼大河によって形成された大地︵第５回︶４
特集２ 阿賀の宝もん★発掘レポート
・新潟市北区の﹁水の公園・福島潟﹂の取組
特集３ 阿賀野川エコミュージアムを目指す流域 ６
再生フォーラム︵第８回︶
開催レポート
新潟水俣病トピックス
平成 年度ロバダン開催レポート
７
インフォメーション
８

阿賀流域の今昔をめぐる多様な「学び直し」を目指して

30※１水俣病で壊れた地域の人と人の絆、人と自然との関係を再び紡ぎ直すこと。 ※２「阿賀野川え〜とこだプロジェクト」のこと。詳細はＰ．
８参照。

この情報誌は環境省の補助を受けて新潟県が発行しています。

「阿賀野川え〜とこだプロジェクト」とは？

正式には「阿賀野川流域地域フィールドミュージアム事業」（略称FM事業）と言い、阿賀野川流域の各地域が今も続く新潟水俣病と向き合い、それを乗り越えるような「人と人の絆」や「人と自然の関係」をつむぎ直すため、流域の住民・行政・民間団体が手を取り合い、「新しい地域づくり」を目指して始まったプロジェクトです。

第 28 号はいかがでしたでしょうか？
今号は、いよいよ今年度から始まった新しい試み「阿賀流域再発見・連続ツアー講座」の特集です。
100 名超の方からご応募いただき、当日は大盛況でした♪ さらに、講座でガイドを務めるなどご協力いただいた「水の駅『ビュー福島潟』」
さんを「阿賀の宝もん★発掘レポート」
で取材しています☆
10 月発行予定の次号もご期待ください！
今号表紙の写真「福島潟の眺望」

アクセス増加中！

阿賀野川え〜とこだより 第 28 号

発行：新潟県（※環境省補助事業） 発行日：2019 年 7 月 31 日
企画編集：一般社団法人あがのがわ環境学舎（〒959-2221 阿賀野市保田 3866-1）

TEL.&FAX. 0250-68-5424

aganogawa@niigata.email.ne.jp

潟の多い新潟市の中でも、最大の潟湖・福島潟。
オオヒシクイやオニバスなどの動植物や、四季折々の景観を楽しみに、多くの人が訪れます。
情報発信拠点である水の駅「ビュー福島潟」を、はるかにしのぐ上空から撮影された一枚。

阿賀野川え〜とこだ！流域通信
https://aganogawa.info/

76（土）14:30
視察スポット一覧
10:50

ツアー

座学

第１回

大河によって形成された大地
77（日）16:20
9:10

阿賀野川▼
松浜漁港

信濃川▼

加治派川

津島屋閘門
排水機場
新県営第二貯木場▲

佐藤安男氏

福島潟のガイドだけではなく、今回はバス内のガイドも担当していただきました。

木川
栗ノ

水の駅
「ビュー福島潟」事務局長

主催●新潟県 共催●新潟市 後援●五泉市・阿賀野市・阿賀町 協力●水の駅「ビュー福島潟」 企画・運営●

木崎中学校前

新潟市
北区

通船
川
水新江用

山の下閘門
排水機場

川
発田

2019 阿賀流域再発見・連続ツアー講座「阿賀野川ものがたり」

川

水路
潟放
福島

新潟市
東区

大型バス2台でめぐる！

浜サンべ

水との闘い
水の恵み

「ビュー福島潟」県立環境と人間 水の駅▼のふれあい館

福島潟

新井郷川

2日目
（7/7）
ツアー

１日目
（7/6）座学

阿賀流域の今昔、光と影を一年かけて学び尽くす
壮大な連続ツアー
講座はじまる！

阿賀野川の築堤工事（阿賀野市／大正後期〜昭和初期／広田哲男氏提供）▲阿賀野川の河口を眺めて、河口開削の歴史を学ぶ▲水の駅「ビュー福島潟」から北蒲原の大地を確認する

松浜漁港近くの堤防から河口を眺めて、江戸期に新発田藩が開削した河口誕生の歴史を学びました。

水の駅「ビュー福島潟」
屋上から、福島潟だけでなく、北蒲原の大地全体を、佐藤さんの案内で俯瞰しました。

▲午前の座学で解説するゲストの本間修一さん

8（日）16:20
9:10

1026（土）14:30

10:50

ツアー

9

水の恵みの今昔・その光と影
座学

10:50

第３回

7（土）14:30

ツアー

9▲

壮大なスケールで学ぶ講座始まる

座学▲

阿賀流域の歴史や文化︑光と影を

第２回

水びたしの大地との闘い

阿賀流域の歴史や文化︑光と影を流域の皆さんから学んでいただくため︑
これ

7（日）16:20
9:10※P.2〜3におけるクレジット表記のない写真はすべて山口冬人氏（JPS公益社団法人日本写真家協会会員）が撮影したものです。

まで毎年度開催されてきた地域再発見講座を︑今年度から﹁阿賀流域再発見・連続ツアー講座﹂とスケールアップさせ︑年ツアー

7間テーマを決めて年３回・計６日にわたって開催することとなりました︒

6（土）14:30

10:50

今年度の年間テーマは﹁水との闘い・水通船川・栗ノ木川ルネッサンス21代表の恵み﹂︒
その第１回目﹁大河によって形▲津島屋閘門排水機場

7成された大地﹂の座学やツアーが︑さる７▲県営第二貯木場

午後は星島さんの案内で、東区を流れる通船川を視察しました。
まず阿賀野川からの分流地点である「津島屋閘門排水機場」から始まり、途中で「県営第二貯木場」に立ち寄り、最後に栗ノ木川との合流地点にある「山ノ下閘門排水機場」を視察しました。

座学▲山の下閘門排水機場

名を超え▲午後はふれあい館に移動して、引き続き座学

月６日︵土︶・７日︵日︶に開催され︑１日当大河によって形成された大地

100

162

「阿賀野川の河口開削」を学んだ後、各ゲストからそれぞれ「通船川」と「福島潟」について解説していただきました。

60

名のところ

「純白のビアンカ（阿賀野市の」ブランド豚肉）
や、北区・江新潟市北区に残る砂丘列の痕跡を木崎中学校前から確認し南区産の野菜など、流域食材で彩られたケータリングでした！ ました。
また、砂丘列に特徴的な地形であるサンベも視察しました。

たりの定員が▲「豪華な粗食」
初めてのケータリング版▲木崎中学校前から砂丘列跡を眺める

第１回

当日の豪華な粗食弁当「あがの姫牛」
や北区のナス、江南区のトウモロコシなど、すべての食材が阿賀流域産でした！

るご応募をいただき︑２日間でのべ 名▼サンべ（砂丘間低地）を視察の皆さんからご参加いただきました︒

午前は水の「ビュー福島潟」
にて、「新潟砂丘の形成と水びたしの大地」までを学びました。

第1回：大河によって形成された大地
両日のべ
日時：令和元年7月6日（土）＆7日（日） 162名参加
場所：環境と人間のふれあい館＆水の駅「ビュー福島潟」

1027（日）16:20
9:10

星島卓美氏

長年、通船川などへの環境保全活動や小学校の環境学習に関わってこられたので、今回は通船川のガイドをお願いしました。

本連続ツアー講座は定員に達しましたので、募集は締め切っております。

▲坂東克彦氏所蔵▲佐藤安男氏撮影▲田辺修一郎氏提供▲片桐淳氏撮影▲市村正氏提供▲片桐淳氏撮影（※現在はキャンセル待ちの状態となっております）

今回の豪華な粗食は、目にも鮮やかなケータリ
ワタゴ

フードエシカルングを提供する「watago FOOD & ETHICAL」

福島潟のほとりに立つ、２つの環境学習施設も協力！
今年度から、福島潟のほとりに拠点をかまえ、阿賀野川流域の水環境などにも詳しい２つの施設が会場となって、知識と経験が豊富なスタッフがツアーガイドなども務めます。

さん（新潟市江南区亀田）にお願いしました。流域の旬の食材をふんだんに使った、お弁当やケータリン
グ形式のランチを、お楽しみいた※料理の写真（watago FOOD & ETHICAL 提供）はイメージです。

だきました！

環境と人間のふれあい館提供

県立環境と人間のふれあい館

旧笹神村出身の天野さん（左）&寺田さんのチーム▲●新潟平野の生い立ちと阿賀野川が果たした役割、砂丘と潟、湿地の関係がよくわかった。
（北区・60代）●排水の重要性がよくわかった。
北区に住みながらほとんど知らず、大変興味深かった。
（北区・60代）●弁当は季節の野菜を中心に色どり良く、ふたを開けるや笑みがこぼれました。
（北区・70代）●水の都新潟では、先人による水との闘いがあり、現在があると痛感いたしました。
（江南区・60代）●ビュー福島潟からの展望が素晴らしい。
古代にここ一面が水浸しだったとは感慨無量。
（阿賀野市・80代）●川や水の大切さ、安心して生活できるありがたさ。
多くの市民が知るべきと思った。
（秋葉区・70代）

今回の豪華な粗食は、ケータリング！

（写真：watago FOOD & ETHICAL 提供）-新潟水俣病資料館-

波多野孝氏撮影

水の公園福島潟

水の駅「ビュー福島潟」