月号

清流と人が織りなす活力あるまち

水面を照らし大輪咲く

川辺おどり・花火大会

川辺町メール配信サービス「すぐメールかわべ」
防災・防犯・イベント・募集
・お知らせ・福祉・ごみなど

このQRコードから登録できます社会保障・税番号制度
マイナンバー制度がはじまりますマイナちゃん【マイナンバーとは】
マイナンバーとは、住民票のある全ての人が持つ、一人ひとり異なる12 桁の番号で、個人が特定されない
よう、現住所や生年月日などと関係のない番号が割り当てられます。国や地方公共団体など複数の機関にある個人情報が、同一の情報であることを確認するための基盤となるものです。マイナンバーは、漏えいした
り不正に使われる恐れがある場合を除き、一生変更されません。

【マイナンバーのメリットとは】マイナンバーは、国や地方公共団体などが管理する個人情報が、同じ人の情報であることを正確にかつ素早く確認するための基盤であるため、国や地方公共団体などで管理する情報の連携がスムーズになり、様々なメリットをもたらします。大きく分けて、以下の3つの事が期待されています。

公正・公平な社会の実現
所得や他の行政サービスの受給状況が把握しやすくなるため、負担を不当に免れることや、給付を不正に受けることを防止するとともに、本当に困っている方にきめ細かな支援を行えるようになります。

国民の利便性の向上

行政の効率化

添付書類の削減など、行政手続き

国や地方公共団体などで、が簡素化され、国民の負担が軽減

様々な情報の照合、転記、入力されます。また、国や地方公共団体などに要している時間や労力が大などにある自分の情報を確認し幅に削減されます。複数の業務の間たり、様々なサービスのお知らでの連携が進み、作業の重複など

せを受け取ることが可能にの無駄が削減されるようにななります。

2 KAWABEります。

【マイナンバーの安全性は？】

マイナンバーの不安

個人情報は守られる？漏えい対策はされているの？
私の個人情報が国に管理されてしまわないの？
個人情報カードを他の人に使われたら・・・
マイナンバーは漏えいを防いだり、不正に使われないよう、制度面、システム面の両方
から個人情報を保護する措置を講じています。

制度面

システム面

・法律に定めのある場合を除き、マイナンバー

・年金の情報は年金事務所、税の情報は税務署の収集・保管を禁止しています。

と分散して管理します。

・なりすまし防止のため、マイナンバーを収集

・国や地方公共団体などでの情報のやりとりは、する際には、本人確認が義務づけられています。
・マイナンバーが適切に管理されているか、第三者機関が監視・監督します。
・違反した場合の罰則を強化しています。

マイナンバーを直接使いません。
・システムにアクセス可能な者を制限・管理し、通信する場合は暗号化します。
・自分の個人情報を、いつ、誰が、なぜ提供したかを確認する事ができます。

【マイナンバー実施の流れ】
今年の10月から住民票の住所宛てにマイナンバーが記載された「通知カード」が送付されます。その後、
平成28年1月から申請者への「個人番号カード」の交付が始まり、個人番号の利用が開始されます。平成29
年1月からは、ポータルサイトの運用が開始され、平成29年7月から、地方公共団体などを含めた情報連携が開始できるよう、準備が進められています。

平成27年10月以降

平成28年1月

住民票の住所に通知

マイナンバーの利用開始

平成27年10月から住民票に記載された住所に、簡易書留でマイナンバーが通知されます。

税の手続きや年金、医療保険、雇用保険などの社会保障の手続きでマイナンバーの利用が開始されます。申請者への「個人番号カード」の交付が始まります。

平成29年1月

平成29年7月

個人ポータルサイト運用開始

地方公共団体なども含めた情報連携を開始

マイナンバーを含む自分の情報を、いつ、誰が、なぜ提供したのかインターネット
で確認できるようになります。また、国や地方公共団体などからのお知らせも受け取れるようになります。

地方公共団体などで情報連携が始まり、社会保障や税、災害対策の手続きが簡素化されます。

KAWABE 3【個人番号カードとは】「個人番号カード」とは、住民基本台帳カードや免許証と同じサイズのＩＣチップのついたカードで、マイナンバー通知後に地方公共団体情報システム機構（J-LIS) に申請することで、平成28年1月以降から受け取ることができます。この「個人番号カード」は身分証明書や、さまざまなサービスに利用することができます。
「個人番号カード」に記録されるのは、氏名、住所、個人番号などのほか、電子証明書（電子的な身分証明書）などに限られ、所得の情報や病歴などのプライバシー性の高い個人情報は記録されません。

※地方公共団体情報システム機構（J-LIS)･･･マイナンバーなどに関する事務や地方公共団体の情報システムに関する事務を実施する組織【表面】
氏名、住所、生年月日、性別、本人の写真などを記載【裏面】
マイナンバーなどを記載
IC チップを搭載

氏名や住所、写真が記載されているので、役場での手続きや民間事業者の会員カード発行などの身分証明書として使用できます。

【個人番号カードの受け取り方】
今年の10月から住民票の住所宛てに簡易書留でマイナンバーが記載された「通知カード」が送付されます。
確実に受け取って、活用しましょう。
「個人番号カード」の申請・受け取り方の一例を紹介します。

①住所を確認「通知カード」は住民票の住所宛てに送付されます。「通知カード」のほか、個人番号カードの申請書、返信
用封筒、説明書が同封されています。なお、住民票の住所と異なるところにお住まいの場合は、受け取ることが出来ない可能性があります。「通知カード」を確実に受け取っていただくため、今のお住まいと住民票の住所が異なる方は、住所変更の手続きをしてください。

②個人番号カードを申請「通知カード」の受け取り後、「個人番号カード」を申請することができます。申請の方法はおもに二通りあり、同封されている申請書、返信用封筒を使い申請する方法と、パソコン・スマートフォンなどを使いオンラインで申請する方法があります。

③個人番号カードを受け取る
平成28年1月以降、住民課で受け取れます。その際に、以下の3つが必要となります。
１、今年10月以降に受け取った「通知カード」
２、「個人番号カード」の申請後に送付される「交付通知書（はがき）」
３、運転免許証などの「本人確認書類」
4 KAWABE【マイナンバーはこんな時に利用されます】
マイナンバーは国や地方公共団体などで、社会保障、税、災害対策の分野で利用されます。

社会保障関係の手続き

税務関係の手続き

・年金の資格取得や確認、給付・税務署に提出する確定申告書、・雇用保険の資格取得や確認、
給付

災害対策

届出書、調書などに記載

・被災者生活再建支援金の給付

・税務署の内部事務

・医療保険の給付請求

・災害対策に関する事務
・被災者台帳の作成事務

・都道府県・市町村に提出する・福祉分野の給付、生活保護などなど

申告書、給与支払報告書などに記載など

マイナンバーは社会保障・税・災害対策分野の中でも、法律や地方公共団体の条例で定められた行政手続にしか使えません。

【具体的にはこんな場面で使用します】① 年金を受給しようとするとき年金事務所に提示② 健康保険を受給しようとするとき健康保険組合に提示③ 毎年6月に児童手当の現況届を提出するとき町に提示④ 所得税および復興特別所得税の確定申告をするとき税務署に提示個人番号カードを⑤ 源泉徴収や口座などの手続きで、勤務先や金融機関に提示

提示

上記のほか、将来的にもさまざまな使い道が検討されています。

【マイナンバーをもっと知りたい】

役場、年金事務所など

社会保障関係や個人番号カードの申請・受け取りについて

住民課

蕁53-2513

マイナンバー利用可能事務や災害対策について

総務課

蕁53-2511

税務関係の手続きについて

税務課

蕁53-2514

マイナンバー制度のより詳細な内容については、以下をご覧ください
内閣官房ホームページ
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/

マイナンバー検索

政府広報オンライン
http://www.gov-online.go.jp/tokusyu/mynumber/

政府広報

検索

コールセンター
0570-20-0178（9：30〜17：00

土日祝日・年末年始を除く）
KAWABE 5川辺町議会議員

決まる

平成27年8月31日任期満了に伴う川辺町議会議員選挙は、8月18日に告示され、9人が立候補されました。
川辺町議会議員選挙は、定数（９人）内であったため、無投票となりました。
新町議会議員を紹介します。（敬称略・届出順）① 生年月日

任期：平成27年9月1日〜平成31年8月31日

② 党派
③ 住所地

① S26.3.17① S14.8.19① S26.7.23

② 無所属

② 無所属

② 無所属

③ 下麻生

③ 西栃井

③ 上川辺

岩田 龍典（現)佐伯 雄 （現)古川 政久（新)① S24.3.24① S20.6.18① S24.4.17

② 無所属

② 無所属

② 無所属

③ 西栃井

③ 石神

③ 西栃井

井戸 三兼（新)平岡 正男（新)櫻井 芳男（新)① S22.9.18① S39.10.23① S26.1.30

② 無所属

② 無所属

② 無所属

③ 中川辺

③ 下川辺

③ 西栃井

佐藤 満（新)櫻井 眞茂（現)巖 敬一郎（新)●当選証書付与式
8月24日（月）役場にて栗山圀彦選挙管理委員長から当選証書が付与されました。

町選挙管理委員会事務局（総務課内）
6 KAWABE

蕁53-2511

「臨時福祉給付金」の申請を受け付けています
制度の概要
平成26年4月の消費税率引き上げに伴い、所得の低い方への負担の影響を緩和する暫
定的・臨時的な措置として「臨時福祉給付金」の給付を実施しています。

臨時福祉給付金●支給対象者基準日（平成27年1月1日）において町に住民登録されている方で、平成27年度分の町民税（均等割）が課税されていない方が対象です。
＊ただし、課税されている方の扶養親族などとなっている場合や、生活保護の受給者である場合などは対象外です。

●支◎給付対象者１人につき

給

額

6千円

申請方法など●申請

先

住民課「臨時福祉給付金」窓口●申 請 期 間

11月2日（月）まで●提 出 書 類

申請書（該当しそうな方にはすでに申請書を郵送していますが、申請書が届いていない方で、該当すると思われる方は、申請期間内に住民課までご相談ください）●注

申請書のほかに以下の確認書類が必要です。
該当者本人確認書類（運転免許証、住民基本台帳カード、旅券、保険証などの写し）
指定した口座が確認できる書類（金融機関名、口座番号、口座名義人（カナ）がわかる通帳などの写し）

意

申請方法など●10月以降に申請書に記載した指定口座に入金されます。
●金融機関口座を持っていないなど、やむを得ない事情で振込みによる支給が困難な場
合には役場窓口で受け取ることができます。

問い合わせ先●申請方法に関すること･･･住民課 TEL 53-2513
町ＨＰ（http://www.kawabe-gifu.jp/wp-content/uploads/2015/05/kyuufukin-tirasi.pdf）●制度全般に関すること･･･厚生労働省

専用ダイヤル 0570-037-192

ご注意ください！
＊臨時福祉給付金の『振り込め詐欺』や『個人情報の詐欺』にご注意ください。
ご自宅や職場などに町や厚生労働省の職員などを語った電話があったり郵便が届いたら、迷わず住民課や警察署（または警察相談専用電話＃9110）にご連絡ください。
KAWABE 7 7

真夏の空の下、8月2日（日）に「第3回
かわべ清流レガッタ」が開催されました。
大会には町内外から112クルーの参加があり、ユニフォームを揃えたり、奇抜なコスチュームを着て大会を盛り上げる参加者により、ボートを通じた友好的な場となりました。
また、この大会では多くのボランティ
アの方々のご協力をいただきました。ありがとうございました。

1

2

3

優勝クルーは下記のとおりです。
【ふれあいの部】
ナックルフォア
種別・種目

4

5

6

7

成年男子
成年女子
壮年男子
壮年女子
実年男子
実年女子
成年ミックス
壮年ミックス
小学生
中学生
ファミリー

優勝クルー

備考

H2 O【愛西市ボート協会】
二俣・島ボートクラブ Ｂ
まきぐちＪ
リバーエンジェル
神青会Ａ【かわべボート協会】
二俣・島ボートクラブ Ｅ
浜松ＢＣ スクイシー【浜松ＢＣ佐鳴会】
二俣・島ボートクラブ Ｆ
浜松ＢＣ マイク川辺中Ｅｘ【川辺中ボート部】
つくしんぼＡ

愛知県
静岡県
福井県
川辺町
川辺町
静岡県
静岡県
静岡県
静岡県
川辺町
川辺町

【チャンピオンシップスの部】

8

9

11

10

1〜4. 仮装して大会を盛り上げる参加者たち
5. 湖岸線には多くのテント 6. 選手宣誓をする川辺中ボート部キャプテン吉田琢仁くん 7. 出艇する選手たちを応援をするミナ
モ 8･9. 力強く艇を進める選手たち 10.
東京都から参加されたクルーの皆さん 11.
スタート地点のボランティアの皆さん

ナックルフォア
種別・種目
34歳以下男子
35〜44歳男子
45〜54歳男子
55〜64歳男子
55〜64歳女子
65歳以上男子

シングルスカル
種別・種目
34歳以下男子
34歳以下女子
35〜44歳男子
55〜64歳男子

優勝クルー

Ｋ・Ｒ・Ｃ
Ｋ・Ｒ・Ｃ
チーム庄内川浜松ＢＣ サリバン
中電漕友会
名古屋大学艇友会 関西

優勝クルー

松本 格【岐阜大学 仏陀】
山口陽子【恵那ＲＣ】
可児功吉【みのかも焼き芋塾】
加藤真人【飛騨ＲＯＷＩＮＧ】「清流マルシェ」（軽トラ市）も同時開催
町の特産品販売と共に、来場者へのおもてなしとして「かき氷」「そうめん」などを振る舞いました。選手や応援にお越しの来場者により、行列が出来るほどの大盛況でした。

B&G 海洋センター 蕁53-2911
8 KAWABE

8月8日（土）には「第39回川辺おどり・花火大会」が開催されました。美濃加茂高校のブラスバンド部の演奏で開会し、ステージ前では鳴子踊りやダンス、カワベン
ジャーショーなどで盛り上がりました。
日が暮れると、飛騨川から打ち上げられた花火によって、夜空は色鮮やかに染まり、会場は音と光に包まれました。

第39回川辺おどり・花火大会
1

2

4

3

5

7

10

6

8

9

1･2. 激しい踊りで会場を沸かす鳴子踊り「夢翠」と川辺スポーツクラブ「ジュニアHi pHo p」3. 公民館ホールで演奏する高校生バ
ンド 4. ボランティアの中部学院大学の皆さん 5. 湖岸線も多くの来場者で賑わいました 6. 浴衣姿の女性が輪を作ります 7. 子どもたちのヒーロー「ボートン戦隊カワベンジャー」8･9. オープニングを飾った美濃加茂高校ブラスバンド部 10. 大スターマインが打ち上がると大きな歓声が上がりました

第38回川辺町親子写生大会入賞者（敬称略）
渡辺猛之賞
天池

慶明

議長賞
古田

輝来

教育長賞
藤井

香帆

長尾

寧音

大垣共立銀行賞
赤塚

亮介

商工会長賞
渡辺

敏子

天池

朱花

井戸

優妃奈

坪内

來斗

久野

柚季

教育委員長賞

徳冨

陽彩

郵便局賞

女性部長賞

坪内

賢司

久野

愛斗

古田

涼

藤井

俊輔

井戸

元田

乃愛

宮川

朋大

井戸

七夏瀬

赤塚

こずえ

元田

実伶

町長賞

こども育成会賞

東濃信用金庫賞
藤井

奏羽

青年部長賞
徳冨

健一
要

表彰式の様子企画まちづくり課 蕁53-7213
KAWABE 9

ズームイン

まち

カワベ

川辺のニュ

ソフトテニスで2年連続狙いを定め吹き抜く

加藤稜くん（鹿塩）インターハイ出場

第3回岐阜県スポ−ツ吹矢ジュニア大会

中京高校2年生の加藤稜くんが、「全国高等学校総合体育大会（インターハイ）開催地：奈良県」への出場報告のため役場を訪れました。
加藤くんは小学校4年生の頃に、友人の誘いでソフ
トテニスを始め、ジュニアクラブや部活動で日々練習に励み、インターハイ出場を勝ち取りました。
大会への意気込みを伺うと「昨年もインターハイに出場したが、今年は昨年以上の成績が残せるよう頑張りたい」と語ってくれました。

7月26日、東小体育館で岐阜県スポ−ツ吹矢協会主催の「第3回岐阜県スポ−ツ吹矢ジュニア大会」が開催され、町内外の小中学生15名が参加しました。
大会では、4ｍ〜8ｍに設置された的を狙います。吹
矢を吹く音と的に矢が当たる「スパッ」という音が会場を包み、見事に的の中心を打ち抜く姿が見られました。

やぐらを囲んで盆踊り

馬祭り

第1保育所夏祭り

飾りを施した馬がまちを歩きました

7月26日、第1保育所で夏祭りが行われました。
園児たちはスタンプラリー形式のミニゲームを楽しんだり、「ボートン戦隊カワベンジャーショー」を見た後、園庭の中心に立てられたやぐらを囲み、保護者と共に「川辺音頭」などを踊りました。
園児に盆踊りの感想を聞くと「兄弟で甚平を着れて嬉しい、もっと踊りたい」と笑顔で語ってくれました。

太部古天神社の神事である「馬祭り」が行われました。栃井神社から飾りを付けた馬を引き連れ、中川辺地内をゆっくり歩き、太部古天神社を目指します。太部古天神社に到着した後、子どもたちは役目を終えた
馬に触ったり、背中に乗せてもらい「目がかわいい」「初めて乗ったけど楽しかった」と大はしゃぎでした。
この祭りの起源は、「作物の豊作」と「雨乞い」を願っての奉納で、毎年8月1日に行われます。

10 KAWABE

ズームイン

カワベ

の話題

ズームイン

カワベ

ースにズームイン

非日常を体験
マリンスポーツフェスティバル開催

好天の中、7月26日にＢ＆Ｇ海洋センターで恒例のマリンスポーツフェスティバルが開催され、多くの親子連れで賑わいました。参加者は、シングルカ
ヌーやカナディアンカヌー（2人乗りカヌー）などに挑戦。初心者の方もいましたが、すぐにコツをつかみ、気持ち良さそうに水と親しみました。また、今年は新たにSUP（スタンドアップパドルボード）も用意され、子どもから大人まで楽しみました。
そして、モーターボートがけん引するバナナボー
トが登場し、参加者たちは「きゃー！きゃー！」と歓声を上げたり、跳ね上がる水しぶきを浴びたりし、
川辺の夏を満喫している様子でした。

料理の楽しさを学びました

水辺の安全を祈願

夏休み「親子料理教室」

下麻生水神祭り

川辺町食生活改善推進協議会（以下、食改協）主催の「親子料理教室」が開催されました。この料理教室
は、小学生の夏休みを利用して行われており、食に対しての理解を深め、調理の楽しさを味わいながら親子のコミュニケーションを図ることを目的としています。
今年は「料理の基本を学ぼう」というテーマで、「茶碗蒸し」「チンゲンサイともやしのごま酢あえ」などを作りました。子どもたちは母親に手を添えられながら食材を切ったり、食改協の方からアドバイスをもらいながら料理を作り、「切ったり炒めたりするのが楽しかった」「おいしくできたのでまた参加したい」と満足した様子でした。

8月15日、下麻生で水神祭が行われました。この祭は下麻生地区が綱場として栄えていた頃から敬われている水神様をあがめるもので、ちょうちんで飾りつけた２隻のまきわら舟がおはやしを鳴らし、花火を打ち上げながら川を下ります。
見物客たちは、四方八方に花火を打ち上げるまきわ
ら舟に対し「評判！評判！」と大きな歓声を上げて盛り上げていました。

ズームイン

カワベ

KAWABE 11

ズームインカワベ

郷土料理を後世に命の尊さを学びました

みょうが寿司伝達講習会開催

中学生が赤ちゃんと触れあい

8月7日、川辺町食生活改善推進協議会主催の「川辺町伝承料理みょうが寿司伝達講習会」が開催され36名が参加しました。これは、町の味として親しまれてきた「みょうが寿司」を次世代に広く伝えていくため、毎年開催されています。今回は「みょうが寿司」「ポテトサラダ」「冬瓜汁」を作りました。
参加者は「手作りだからおいしくなる」「後世にもこの味を伝えていきたい」と語りながら、おいしそうにみょうが寿司を口に運んでいました。

8月11日、赤ちゃんと触れあうことによって生命の尊さ・性の尊重を学んでもらう事を目的とした「赤ちゃんふれ
あい体験学習」が開催され、川辺中学校の生徒9名が参加しました。
生徒たちは、命の誕生や赤ちゃんの成長などについて学んだ後、赤ちゃんと触れあいながら保護者と出産後の生活の変化や育児について語りました。
「保護者の話を聞けて勉強になった」「大変な事も多いが、赤ちゃんと触れあうのは癒されます」と感想を述べてくれ、生徒たちにとって貴重な体験となりました。

両国の文化交流をチーム一丸となり勝利を目指す

井戸咲希さん（石神）ダボ市派遣

毛利隼大くん（下麻生）インターハイ出場

川辺中学校3年生の井戸咲希さんが「2015年度青少
年海外派遣事業」でオーストラリアダボ市に派遣され、報告のため役場を訪れました。井戸さんは、日頃の学習や派遣生の報告から海外に興味を持ち、実際に現地で自身の英語力を確かめたいという理由から応募されました。

【寄付・寄贈・奉仕作業】

はやた

美濃加茂高校1年生の毛利隼大くんが、「全国高等学校総合体育大会ソフトボール競技兼第50回全日本高等学校男子ソフトボール選手権大会 開催地：滋賀県」
への出場報告のため役場を訪れました。
毛利くんは中学時代は野球に励み、その経験が活かせるスポーツに新たに挑戦したいという理由からソフ
トボールを始めました。
大会の目標を伺うと「1回戦の対戦校が2年前の優勝校（愛媛県松山工業高校）なので、まずは一勝を挙げられるよう頑張りたい」と抱負を語ってくれました。

【川辺町社会福祉協議会へ】
橋本 正雄（栗本 紀）
中川辺第四福寿会
女性の会中川辺上支部
12 KAWABE（敬称略）

30,000円
10,000円
雑巾たくさんズームイン

カワベ

7月中の届け出＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。
（敬称略）

おめでた
私のカラダを元気に！
身近な方のカラダを元気に！
！
カラダを若返らせる方法を一緒に学びましょう●対
象● 町内在住の方●定
員● 各回先着30名
●参
加
費● 無料
●申し込み方法● 開催日の4日前までに電話でお申し込みください●日程とテーマ●
10月9日（金）13：30〜15：00
10月21日（水）9：30〜11：00
比べてみよう！私の健診結果
見つめてみよう！カラダの仕組み

カラダ改善！
「豆をまめにとって若返り」

地区

出生児
いぶき

西栃井

竹田

伊吹
ありえ

西栃井

10月19日（月）9：30〜11：00

吉田

有恵
なつか

性別

保護者名

男

将直

女

直弘

西栃井

上野

夏花

女

共計

下川辺

木下

うた

女

伸吾

男

一磨

女

祐治

とうや

下川辺

坪内

統也
まお

比久見

河合

真緒

目指せ！メタボ改善&代謝アップ〜ウォーキング編〜

10月23日（金）13：30〜15：00〜大豆製品を使って簡単クッキング〜
10月27日（火）9：30〜13：00【出生】目指せ！メタボ改善&代謝アップ〜ストレッチ編〜

【結婚】
お相手の方

地区

氏

名

西栃井

橋本

光弘

愛知県一宮市

服部

道子

中野

小池

輝

美濃加茂市

闍井

菜央

出身

氏名

皆さんの参加をお待ちしています。まずはお電話を！
※ご希望の回のみの参加も可能です。
町保健センター 蕁53-2515

おくやみ
地区

亡くなられた方

年齢 性別

世帯主

上川辺

井戸

一実

65

男

本人

中川辺

栗山

紀

99

女

本人

鹿塩

木澤

マコト

91

女

教治

〜ロコモティブシンドロームについてご存じですか？〜

鹿塩

井戸

幸右

90

男

本人

皆さん「ロコモティブシンドローム」という言葉をご存じですか？
ロコモティブシンドロームは運動器症候群ともいい、略して「ロコモ」と呼ばれています。骨や関節、筋肉などが衰えて立ったり歩いたりすることが困難になること、あるいはそうなる可能性が高い状態のことです。代
表的な疾患として脊柱管狭窄症、変形性関節症、骨粗しょう症があります。
ロコモが進むと寝たきりになったり介護が必要になってしまいます。

比久見

櫻井

一

76

男

本人

比久見

肥田

光雄

95

男

本人

下麻生

井戸

時子

97

女

登美雄

ロコモの症状・正座をするのがつらい・手すりがないと階段を上れない
・片足立ちで靴下が履けない

皆さんでロコモを防止しましょう
ロコモを予防するためには運動が効果的です。関節の曲げ伸ばしやスト
レッチ、ラジオ体操やウォーキングなど、あまり関節に負担をかけすぎな
いよう調節しながら、色々な運動に積極的に取り組みましょう。

町地域包括支援センター 蕁53-2513

人口と世帯【平成27年8月1日現在】
人口

10,551人

（-33）

男
女
世帯

5,165人（-30）
5,386人（-3）
3,782世帯 （+17）（カッコ内は前年同月比）
KAWABE 13川辺町の伝承料理

川辺町の伝統料理のレシピを紹介します。現在、若い世代に川辺町の伝統料理を引き継ごうと有志の方で活動しています。ぜひ、ご家庭でもチャレンジしてみてください。

〜いわれ〜

˜重陽の節句˜
9月9日を重陽の節句（菊の節句）ともいい栗ごはんを炊いて神仏に供えます。9日の栗ともいわれています。また菊の花は邪気を祓い長生きの花ともいわれています。昔は菊の花に被綿をして一晩夜露にあててその綿で体を拭いて長寿を祈りました。宮中では香水のようにしていたとのことです。

★
材料（4人分）レ 栗 もち米 3カップ
シ お 栗
30g
15g
ピ こ 小豆
わ

冬
瓜
汁

ら
く
が
ん

少々
少々

砂糖
塩

作り方
①もち米はといで一晩水に浸しておく②小豆は腹を割らないように湯がいておく③栗は鬼皮と渋皮をとって水に浸しておく④沸騰した蒸し器に以上を混ぜて蒸す⑤30分程蒸したらいったん出して砂糖水でシト（水・湯）をうつ⑥蒸し器に戻して20分程蒸す

栗おこわ
冬瓜汁
らくがん

材料（4人分）
800g
冬瓜
5個
里芋
小1/2
人参
小1/2
葱
2枚
干し椎茸
少々
鶏肉
600cc
だし汁
大2
しょうゆ
少々
片栗粉

作り方
①冬瓜は厚く皮をむき一口大に切る②里芋、人参は適宜に切る
伝承料理教室③椎茸は水に戻す（浸した水はとっておく）
次回予定 9/12（土）・10/10（土）④規定のだし汁、椎茸の戻し汁に鶏肉、野菜など
時間
午前9時30分〜
を柔らかく煮る
町中央公民館⑤柔らかくなったら、味付けをする
場所⑥片栗粉の水どきでとろみをつける
B1 調理室⑦仕上げに葱、針生姜をいれる材料（4人分）寒梅粉 1カップ
上白糖 1カップ
大1
水
少々
梅汁
少々
抹茶

作り方
①規定の水に上白糖を入れて混ぜる②しっとりしたら寒梅粉を入れて手早く混ぜる③好みで梅汁、抹茶など入れる④型に入れて、型抜きをする

きょう

【狂

※若い方の参加もお待ちしています。初めての方でも気軽に参加ください※持ち物 エプロン・三角巾

町伝承料理保存会

はい

はい

俳】

【俳

盆
の
月

星
空

星
空

星
空

爽
や
か

爽
や
か

爽
や
か

爽
や
か

爽
や
か

立
秋

踊
る
阿
呆
の
輪
を
照
ら
す

伝
説
秘
め
た
銀
河
浮
く

過
疎
の
静
け
さ
月
と
住
む

渺び
ょ 残
茫う
ぼ 月
のう 秋
宙そ
ら の
ロ 水
マ に
ン 浮
生 く
む

天
涯
抜
け
て
穂
波
掃
く

天
空
一
碧
蜻
蛉
舞
う

四 涼
顧 風
豊 さ
穣 っ
の と
風 軒
戦そよ 抜
ぐ け
る

新
涼
の
気き
宇う
天
に
満
つ

馬
場

肥
田

川
崎

山
田

井
戸

正

四
三

西
村
奈
穂
美

紅
谷

良
雄

道
家
た
づ
子

村
山

清
一

日
下
部
雅
子

光
子

喜
男

14 KAWABE〜重陽の節句料理献立例〜

栄
子

く

句】

炎
帝
は
敵
か
味
方
か
関
ヶ
原

炎
天
下
デ
モ
に
兜
太
の
書
を
高
く

又
し
て
も
汗
吹
き
出
で
て
衣
装
替
へ

遠
く
ま
で
百
日
紅
の
続
く
道

羆ひぐ 飛
いま 行
ま 機
鮭 の
を 音
獲 な
る き
の 高
に さ
夢 今
中 朝
ら の
し 秋

梅
を
干
す
一
つ
ひ
と
つ
に
妻
の
影

真
夜
中
に
起
き
て
眺
め
る
夏
の
月

老ろう 朝
鶯おう 一
の 発
奥おう 山
義ぎ に
極 ひ
め び
し き
ご し
と 花
鳴 火
け か
り な

押
印
の
少
し
か
た
む
く
酷
暑
か
な

宮
谷
内
親
枝

名
倉

寺
田

土
屋

野
村

馬
場

馬
場

村
山

馬
場

武
知

晃
子

島
子

正
子

佐
伯
美
千
代

利
秋

清
一

孝
仁

智
一

周
一

徹

わ
た
し
の
作
品

教育委員会蕁53-2650
保健センター蕁53-2515
児童館
蕁53-4451
子育て支援センター 蕁53-4388

8・9月
の行事

乳幼児学級

児童館・子育て児童館・子育児童館・
子育て
支援
支援センター
乳幼児対象行事 10：30〜
9月11日（金）あそびっこ
15日（火）ブレーメンと遊ぼう
25日（金）親子リトミック（20組要予約)
28日（月）発育測定（10：00〜11：00）
小学生対象 13：30〜
9月12日（土）なかまあそびの日
24日（木）工作広場（スライム作り）
26日（土）読み聞かせの日
10月 3日（土）映写会の日

工作広場 （スライム作り）【日時】9月24日（木）10：00 〜12：00【場所】児童館多目的ホール
作って楽しい、遊んで気持ちいい
スライム作りを行います。
保育所で遊ぼう！
10：00〜11：30
第一保育所 9月3､10､17日
第二保育所 9月2､9､16日
第三保育所 9月13日

園庭開放

9月28日（月）2歳児「子どもの発達について」
29日 (火) 0-1歳児「公園で遊ぼう」
30日（水）3歳児「バス遠足」

3歳児学級が高齢者サロンと交流
乳幼児親子が御座野健康サロンの皆さんと手遊びや魚釣りなどをして交流しました。
おいしいおやつもご馳走になり、和やかな時間を過ごしました。

社会福祉協議会、ボランティアの林靖子さん、保健師
さん、親子教室の先生、多くの方々にご協力いただきました。ありがとうございました。

おはなし会

公民館図書室こぐまちゃんの会（０〜3歳未満児向け）
9月10日（木）・24日（木） 11：00〜
楽しい手遊びや、絵本の読み聞かせをします。
ぜひ、お出かけください。

育児相談

保健センター

9月9日 (水）9：30〜10：30 保健センターで受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

あらたまプラン〜ふれあいがひろがる町「かわべ」をめざして〜「あいさつ運動」・「読書活動」・「情報通信ツール健全利用」を推進しています。

子育てコラムイキイキ子育て

特別な支援が必要な子どもがいます

家庭や学校で、「コミュニケーションがうまくいかない」「いつまでも落ち着きがない」「漢字が覚えられない」「社
会的なルールがわからない」など、年齢にふさわしくない行動や様子が見られる場合、あるいは、学校嫌いや引きこ
もりの状態がある場合、ＬＤ・ＡＤＨＤ・高機能自閉症などの発達障害がその理由の一つかもしれません。これらは生まれつきのものであり、子育ての仕方に原因があるわけではありません。
発達や行動について心配があったら、一人で悩まず、できるだけ早く学校や地域の発達相談の窓口に相談してみるとよいでしょう。専門的なアドバイスを受けて、効果的な働きかけをすることによって、その子の困っている状態の改善が期待されます。
なお、国においても、一般国民や教育関係者に対し発達障害について正しい理解啓
発や支援の充実を図るため、発達障害に関する相談窓口や各種教育情報を提供する
WEB サイトを設けていますので、ご覧ください。
（家庭教育手帳イキイキ子育て・文部科学省発行より)

KAWABE 15

9月の税
国民健康保険税 ６期＊納付は便利な口座振替で8020達成者表彰のご案内『里親説明会』

歯と口の健康を保つことは、生涯健康で豊かに明るく過ごすために大切です。そこで、8020運動（80
歳になっても20本以上の歯を残し、一生自分の歯で食べよう）の一環として、町にお住まいの80歳以上の方で、下記の条件を満たす方を表彰いたします。

子どもが明るく健やかに育つためには温かい家庭が必要です。生みの親が事故や病気のためや離婚など、さまざまな家庭の事情により、自分の家庭で暮らせなくなった子どもたちがいます。このような子ども
たちを児童福祉法に基づいて家庭で育ててくださる方を『里親』と言います。地域に『里親』として子どもを育ててくださる方を募っております。
『里親』に関心をお持ちの方に下記会場にてご説明いたしますので、どうぞご参加ください。

表彰対象者・昭和10年10月1日以前生まれの方で、自分の歯が20本以上ある方・表彰式に出席できる方※過去に表彰歴がない方に限ります。
応募方法 歯科医療機関（美濃加茂市・加茂郡内の 日 時 10月3日（土）9：00〜14：00
歯科医師会員）で歯科健診し、推薦書を 場 所 可児市文化創造センターａｌａ ２階 レセ
プションホール
記入していただきます。
住所
可児市下恵土３４３３−１３９
表彰式
11月15日（日）『川辺ふれ愛まつり2015』で、条件を満 電 話 0574-60-3311
たした方全員に賞状と記念品を贈呈します。 開催時間中、いつお越しいただいても結構です。
健診料
無料
お越しになった方から順に、里親会役員・子ども相
応募締め切り 9月30日（水）談センター職員が個別に相談を承ります。
町保健センター 蕁53-2515

教育資金を「国の教育ローン」（日本政策金融公庫）がサポート
高校、大学などへの入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。
【融 資 額】お子さま1人あたり350万円以内【金利】年2.15％ 固定金利
※母子家庭、父子家庭または世帯年収（所得）200万円（122万円）以内の方は年1.75％（5月11日現在）【返済期間】15年以内（交通遺児家庭、母子家庭、父子家庭または世帯年収（所得）200万円（122万円）以内の方は18年以内）【使いみち】 入学金、授業料、教科書代、アパート・
マンションの敷金・家賃など【返済方法】毎月元利均等返済（ボーナス時増額返済も可能）【保証】（公財）教育資金融資保証基金（連帯保証人による保証も可能）
詳しくは、ホームページ（「国の教育ローン」で検索）をご覧ください。
日本政策金融公庫 蕁0570-008-656
03-5321-8656
16 KAWABE※詳しくは中濃子ども相談センタ
ーまでお問い合わせください。当
日飛び入りでも結構です。
中濃子ども相談センター
蕁0574-25-3111（内線347）

空き家の実態調査にご協力をお願いします
近年、人口減少や住宅の供給過多などにより、全
国的に空き家の増加が大きな課題となっています。
今年5月には「空家等対策の推進に関する特別措置法」が全面施行され、各自治体が空き家の問題に対してより積極的に関わっていくことが求められるようになりました。
町においても町内の空き家の現状を把握するため、空き家の実態調査を実施します。調査結果は今後の空き家対策のための重要な基礎資料となります。調査にご理解とご協力をお願いします。
◆調査範囲 町内全域
◆調査方法 町が委託した業者の調査員による外観調査を行います。調査員は町が発行した調査員証を携帯しています。
◆調査期間 9月〜12月頃
基盤整備課 蕁53-7214

まちづくり標語懸賞募集

中小企業退職金共済制度

魅力あるまちづくりをすすめ、愛着と誇りのもてるわがまちをつくっていくための合い言葉を募集し
ます。
応募方法

郵便もしくは電子メールで、標語、住所、
氏名、電話番号、年齢、性別、職業または学校・学年を記入し送付ください。
募集期間 11月30日まで
送り先〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町3番32号（公財）都市計画協会 まちづくり標語
募集係
電話
03-3262-3491
メールアドレス hyogo@tokeikyou.or.jp
詳しくは都市計画協会ホームページ（http://www.tokeikyou.or.jp/event/）をご覧ください。
（公財）都市計画協会 蕁03-3262-3491

男女共同参画イベント【第3回かも丸とかも美のフォトコンテスト】
作品テーマ「すてきなカップル見つけました！」【応募作品】
仲の良い夫婦・恋人などの男女が協力し、いきいきと活動する写真を募集します。
※A4用紙程度の引き伸ばしに耐えうる大きさのもの。
※容量2Mb（メガバイト）程度までの電子デー
タで提出ください。
※携帯電話やスマホのカメラでもOKです。
※1人3点まで、1年以内に撮影されたもの。
【応募方法】
専用の投稿用メールアドレスより応募してく
ださい。
【締切り】
11月30日（月）まで（必着）【賞品・展示】
入賞者に総額5万円相当の加茂地域特産品を贈呈。
各市町村の施設にて応募写真の展示をします。
【その他】
応募用のメールアドレス「photo@wikii.jp」
まで写真を添付して、タイトルとコメント（50文字程度）、連絡先を添えてお送りください。
※詳細は町ホームページをご覧ください。

【ありがとう！を伝えよう「パステルアート講座」】と き 10月31日（土）10：00〜12：00（9：30 より受付開始）
ところ 坂祝町中央公民館（加茂郡坂祝町黒岩
1260 番地の1）
対 象 どなたでも（親子、夫婦、カップル歓迎）※小さいお子様は託児を利用できます
申込時にお知らせください。
講 師 杉山 千珠 氏
定 員 20人 ※申込多数の場合は抽選
参加費 1人200円
持ち物 鉛筆、消しゴム、カッターナイフ
申込方法 直接電話でお申込みください。
申込締切 10月2日（金）企画まちづくり課 蕁53-7213

オータムジャンボ宝くじ。

今年度オータムジャンボ宝くじが、9月28日（月）から10月16日（金）まで販売されます。
（売り切れ次第終了）抽選日は10月23日（金）で、支払開始日は10月28日（水）からとなります。
この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよい
まちづくりに使われます。

企画まちづくり課 蕁53-7213
総務課 蕁53-2511

KAWABE 17

町長の机から

第167回

土砂災害警戒情報とは
主に7〜10月期にかけて、台風の接近や猛烈な降雨により、発表されることがよくある「土砂災害警戒情報」とは何でしょうか。
これは、大雨警報（土砂災害）が発表されている状況で、土砂災害発生の危険度がさらに高まったときに、市町村長の避難勧告などの判断を支援するよう、また、住民の自主避難の参考となるよう、対象となる市町村を特定して警戒を呼びかける情報で、岐阜県と岐阜地方気象台が共同で発表
しています。その判断基準は、過去の土砂災害発
生時の雨量データ（土壌雨量指数および60分間積算雨量）を調査した上で定めています。情報が住民に届き、避難行動がとられるまでに要する時間を考慮して、２時間後までに判断基準に到達すると予想される場合などに発表されます。
（急に発表される場合もある）
これに対して、数年に一度しか発生しないような短時間の大雨を観測したり、解析したりしたと
きに気象台が発表する「記録的短時間大雨情報」
があります。町では、これら二つの情報に加えて、特別警報が発表されたときなどは、ただちに災害対策本部を設置し、避難勧告を発表することにしています。開設される避難所名も併せてお知らせ
しますので、早めの避難をお願いします。
ただし、避難勧告は強制力を伴っていません。
避難するかどうかを決定するのは、最終的には住民一人ひとりの判断によることになります。実際、深夜に避難勧告が発表された場合に、暗闇、豪雨の中を避難するのがよいか、自宅の2階以上の少しでも安全な場所へ待避するのがよいかは一概に決められません。行政としては、災害が発生する
おそれがある場合に、住民皆さまが適時的確な判断ができるよう知識と情報を提供することがその責務であり、これらの情報を参考に自らの判断で避難行動をとることが求められます。
昨今の異常な気象状況を見れば、それぞれの地
域で人々が防災に関心を寄せ、地域を守っていく
ことが、いかに重要かと思わずにはいられません。
川辺町長 佐藤光宏

公証人・司法書士・土地家屋調査士・行政書士

法の日・公証週間 合同説明会 による無料相談会を開催します。
日 時 9月27日（日）10：00〜16：00
場 所 可児市福祉センター2階
第1会議室
住 所 可児市今渡682-1

内 容 遺言・任意後見・各種契約の公証手続き
不動産登記・債務整理
土地境界相談、測量
官公庁提出手続き
外国人相談
備 考 予約不要、電話相談不可

県土地家屋調査士会中濃支部

蕁0574-62-1454

公共工事入札結果 6・7月の入札
予定価格が500万円以上の町発注公共工事（建設工事）に係る入札の結果です。

工

事

名

契約方法

予定価格（円） 契約金額（円） 工事場所

川辺西小学校非構造部
材耐震化改修工事

一般
競争入札

62,640,000 53,460,000

川辺中学校非構造部材
耐震化改修工事

一般
競争入札

川辺町
55,188,000 52,488,000 中川辺地内 株式会社小栗建設

事後審査型
防災安全交付金事業
制限付き
27,541,080
町道神坂防災（第1期）工事
一般競争入札川辺町学校給食センター
指名
外部改修工事
競争入札

川辺町
佐伯綜合建設株式会社
中川辺地内

川辺町
塚本産業株式会社
上川辺地内 川辺本店

川辺町
13,409,280 12,852,000 上川辺地内 佐伯綜合建設株式会社＊入札結果詳細は、総務課にて閲覧できます。

18 KAWABE

26,136,000

契約業者名称総務課

入札参加業者数

3
2

7

6
蕁53-2511

KAWABE 19

public relations

木2015
9/3 Vol.555

学校・保育所【編集】 川辺町役場 企画まちづくり課 広報担当

28

火

月

奉仕作業(1保・3保）

TEL0574-53-2511

FAX

0574-53-2374

kikaku@town.gifu-kawabe.lg.jp

http：//www.kawabe-gifu.jp

9/27 堀部医院

Ｅメール蕁26-2220蕁25-2910

9/21

10/4 岩永耳鼻咽喉科
蕁25-8749
10/11 岐阜健康管理センターすこやかクリニック 蕁28-8425

太田メディカルクリニック

蕁24-0633

蕁25-2181
蕁28-3371

容器包装プラ（朝8：00までに）燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集

9/22 木沢記念病院
9/23 西田醫院

学校・保育所福寿会との交流（2保）

運動会（1保）運動会（2保・3保）成人式実行委員募集

健康相談（保健センター）
13：00〜14：00

健康相談（保健センター）
10：00〜11：00

行事・相談蕁26-0812
蕁26-2281〒509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺1518-4

9/6 野尻内科医院

日にち

休日急患診療日は 9/13 安藤小児科
こちら
9/20 うえだクリニック

ごみ収集
燃えるごみ（毎週月・木）

29

水

9

木

祖父母参観日(1保・3保）30

金●郡子ども作品展

1

月

2

月

献血（保健センター）10：00〜12：30

火

献血（保健センター）14：00〜16：00

5

水

金

6

日

10
月

9

土

7

土

ペットボトル・蛍光管
ペットボトル・蛍光管
容器包装プラ（朝8：00までに）

10

日

ick

今年の実行委員

町教育委員会（中央公民館内）蕁53-2650 FAX53-6006 メール kyouiku@town.gifu-kawabe.lg.jp【募集締切】9月24日 (木）まで【応募方法】電話・ＦＡＸまたはメールで、住所、氏名、連絡先電話番号をご連絡ください。

【対象者】平成28年1月に開催する川辺町成人式に参加される方（平成7年4月2日から平成8年4月1日までに生まれた方で、川辺町に住民登録している方および平成22年度の川辺中学校卒業生）【内容】成人式の企画、準備、式の進行 など（月2回程度の実行委員会を予定）

町教育委員会では、平成28年1月10日（日）に行う成人式の実行委員を募集しています。実行委員の方には成人式の企画、準備の手伝い、式の進行など手作りの成人式に協力していただきます。
今年の成人式では、母校でのインタビューや思い出の動画を取り入れたビデオの上映など実行委員のアイデアが生かされた素晴らしい式になりました。来年はぜひあなたのアイデアで式を盛り上げてみませんか。気の合う友達と一緒に！もちろん個人でもＯＫです！
！

Pup

11

木

4

祖父母参観日（2保）中学校団結祭

全国育樹祭木工教室（1保）
振替休業日（川辺中）
全国育樹祭木工教室（3保）
金物・資源缶・粗大ごみ

ペットボトル
ペットボトル
容器包装プラ（朝8：00までに）

8

3

行事・相談

まちのカレンダー 9月・10月
3

日

金

月

4

6

火

土

7

水

金

8

11
土

9

12
日

木

13
月
火

全国育樹祭木工教室（2保）

15

14

10

5

日にち

9
月

木

水

17
金

各小学校運動会

1618
土

心配ごと相談（役場）
9：00〜11：30

19

月

日

資源回収(中）愛育会設備作業（2保）各小学校振替休業日

20
火

健康相談（やすらぎの家）
10：00〜11：00

21
22
水

金

23

25
土

木

26

日

24

27