Sail for Smiles Yacht Race 2013
＜帆走指示書＞ Sailing Instructions
1.適用規則1-1.セーリング競技規則 2013-2016（以下 RRS と言う）に定義された規則。
1-2. IRC Rule2013（南西沖ブイコースのみ）、ただし以下を変更する。
1-2-1.レーティング証書に記載されたクルー重量の制限はしない（IRC Rule 22.4.2 を変更）。
1-3. JSAF 外洋特別規定 2012-2013。
1-4.適用規則より、本レースのレース公示と帆走指示書によって修正された事項は除外する。レース公示と帆走指示書間で矛盾が生じた場合は帆走指示書が優先される。
2.競技者への通告
2-1.競技者への通告は、2013 年 6 月 8 日（土）24:00 以前はメール送付にて行い、それ以降においては陸上のレース本部（20.参照）に設置した公式掲示板にて行う。
2-2.海上においては運営艇より音声にて通告を行う場合がある。
3.帆走指示書の変更
3-1.帆走指示書の変更がある場合は、2013 年 6 月 8 日（土）08:00 までに行う。
3-2.帆走指示書の変更の通告は、2013 年 6 月 8 日（土）24:00 以前はメール送付にて行う。前記以降においては陸上のレース本部（20.参照）に設置した公式掲示板にて行い、この変更は下記 3-3.に従い運営艇から口頭でも行う。
3-3.海上において帆走指示書の変更を行う場合は、運営艇に L 旗を掲揚し音声にて各艇に通告する。
4.乗員登録リスト・出艇申告書の変更
4-1.乗員登録リスト、出艇申告書の変更は 2013 年 6 月 9 日（日）08:45 まで認める。
4-2.乗員登録リスト、出艇申告書の変更は書面にて以下へ提出すること。
a).6 月 9 日（日）05:00 まで=メールsfs-info@sailforsmiles.jp または FAX.045-544-5813b).6 月 9 日（日）05:00〜08:45 の間=メールsfs-info@sailforsmiles.jpまたはレース本部へ持参。

28/May/2013

Sail for Smiles Yacht Race 2013 Sailing Instructions

15.レース日程
5-1.6 月 9 日（日）10:30 ＜A クラス＞予告信号
11:00 ＜B クラス＞予告信号
15:00 タイム・リミット
16:30 表彰式

6.参加艇リストおよびグループ分けおよびレース旗
6-1.別紙参加艇リストの通りとする。
6-2.クラス旗、グループ識別旗およびレース旗は特にこれを定めない。ただし、Sail for Smiles が販売している三角フラッグ（1,000 円）の掲揚を推奨する。
7.レースエリア
スタート位置は、35°14.00ʼ Ｎ

139°34.30Ｅ付近とする。

8.コース
8-1.A クラスのコースは、風向により以下のいずれかのコースとする。
コース 1=佐島沖スタート→城ヶ島南西沖浮魚礁灯浮標→佐島沖フィニッシュ。
コース 2=佐島沖スタート→W マーク→城ヶ島南西沖浮魚礁灯浮標→佐島沖フィニッシュ。
8-2.B クラスのコースは、風向により以下のいずれかのコースとする。
コース 1=佐島沖スタート→網代崎沖灯浮標→佐島沖フィニッシュ。
コース 2=佐島沖スタート→W マーク→網代崎沖灯浮標→佐島沖フィニッシュ。
8-3.コースはスタート・ラインを形成する運営艇に数字旗を掲揚して通告する。コース 1 の場合は数字
旗 1、コース 2 の場合は数字旗 2 を掲揚する。
8-4.コース 2 の場合の W マークは、スタート・ラインから風上側に設置する特設ブイとする。W マー
クのおおよその方位はスタート・ラインを形成する運営艇に表示する。
8-5.マークは全て反時計回航とする.
9.マーク
スタートおよびフィニッシュ、W マークに使用するマークは黄色三角形を用いる。
10.スタート
10-1.レースは、RRS 規則 26 に従いクラス毎に行う。
10-2.予告信号はスタート信号 5 分前とし、クラス旗を用いる。クラス旗は以下の通りとする。
A クラス=水色旗

B クラス=黄色旗（別図参照）

10-3.スタート・ラインは運営艇のオレンジ旗を掲揚したポールと、ポート端のスタート・マークの間とする。
10-4.スタート信号後 30 分より後にスタートする艇は、DNS と記録される。（RRS A4 の変更）

28/May/2013

Sail for Smiles Yacht Race 2013 Sailing Instructions

211.フィニッシュ
11-1.フィニッシュ・ラインは青色旗を掲揚した運営艇のオレンジ旗を掲揚したポールとフィニッシュ・マークの間とする。
11-2.スタート・ラインを構成したポート端のマークは打ち替えずにフィニッシュマークとして用いる。
12.タイム・リミット
12-1.タイム・リミットは 2013 年 6 月 9 日（日）15:00 とする。
12-2.タイム・リミットまでにフィニッシュしなかった艇は DNF と記録される。（RRS 32.1 の変更）
13.抗議と救済要求
13-1.抗議または救済要求の締切り時間は当該艇フィニッシュ後 2 時間以内とする。
13-2.抗議または救済要求は RRS61 および RRS62 に従い、抗議書に記入しレース本部へ提出すること。
13-3. 抗議または救済要求の提出は FAX に代えることが出来る。ただしその場合は抗議書または救済要求の原本を審問の際に提出しなければならない。
FAX 送付の場合の送信先番号は 0468-76-1146 で、宛先として「HMYC 大坪」と明記すること。
14.安全規定
14-1.レース当日 A クラス参加艇は 10:20 まで、B クラス参加艇は 10:50 までに L 旗を掲揚した運営艇船尾付近を通過し海上確認を受けること。
ただし、A クラスの予告信号からスタート信号の間は海上確認を実施しない。B クラス参加艇はスタート・ライン付近から離れ A クラスの参加艇を避けること。
14-2.海上確認時からフィニッシュまでの間、個人用浮揚用具（ライフジャケットなど）を着用しなければならない。（RRS 40 を変更）
14-3.出艇申告しスタートしない艇またはリタイアした艇はその旨を直ちにレース本部に報告しなければならない。この報告は当該艇の責任者が行い、第三者に伝言を託してはならない。
15.装備および計測の確認
乗員および艇または装備は、適用規則とレース公示および帆走指示書に従っている事を確認する
ため、いつでも検査される事がある。
16.運営艇16-1.公式運営艇には「大会旗」（別図参照）を掲揚する。
16-2.公式運営艇の内、スタート・ラインのスターボード端に用いる艇はモーターボート（全長 26feet・艇種 YAMAHA UF-26CC・ハル白色）とする。
17.責任の否認
レース参加者は、自己の責任においてレースに参加するものとする。（RRS 基本規則 4 参照）。またレース参加者は、大会の前後ならびに期間中に生じた人身事故（死亡・傷害・行方不明等）および物的事故（沈没・盗難・損傷等）について、その責任を全て負うものとし、主催・後援・協賛・協力等の諸団体は如何なる責任も負わない。

28/May/2013

Sail for Smiles Yacht Race 2013 Sailing Instructions

3

18.賞
各クラス（グループ分けした場合は各グループ）１位〜3 位を表彰し、副賞を授与する。
19.表彰式19-1 表彰式は次の通り開催する。
日時：6 月 9 日（日）16:30〜
会場：葉山マリーナヨットクラブクラブハウス（葉山マリーナ内・黄色い建物 2 階）
19-2.表彰式には飲食の用意をしない。
20.レース本部
陸上のレース本部は、葉山マリーナヨットクラブクラブハウス（黄色い建物 2 階）に設置する。
〒240-0112

神奈川県三浦郡葉山町堀内 50-2

TEL.090-3345-7998（レース委員会大坪の携帯電話）
開設予定時刻は 07:00〜08:45 とレース終了〜18:00。レース委員会不在時でも、抗議書および救済要求などの書面は受け取れるようにしておく。
以上【大会旗】運営艇に用いる【A クラス旗】【B クラス旗】

レース中掲揚を推奨する旗

28/May/2013

Sail for Smiles Yacht Race 2013 Sailing Instructions4■共同主催Sail for Smiles Yacht Race 実行委員会
JSAF 特別加盟団体 湘南サニーサイドマリーナ■大会組織
大会会長： 新田肇

実行委員長： 猪上真教
レース委員長： 羽柴宏次
プロテスト委員長： 長谷川裕レース事務局： 大坪明■協力・協賛（順不同）
横須賀市大楠漁業協同組合
湘南サニーサイドマリーナ
アクア船舶鑑定株式会社
株式会社イチ・サン・ゴ・イースト
ウルマーセイルズジャパン株式会社
ドイルセイルジャパン（アブラツボセイル）
ハーケンジャパン株式会社

28/May/2013

Sail for Smiles Yacht Race 2013 Sailing Instructions

5