Fiche de Données de Sécurité
selon le Règlement (CE) no 1907/2006 (REACH)
bbb

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

Première version: 15.04.2024

RUBRIQUE 1 — Identification de la substance/du mélange et de la société/de l’entreprise

1.1

1.2

Identificateur de produit
Marque commerciale

AquaCal M

Identifiant unique de formulation (UFI)

DS80-T05R-D00N-9KEJ

Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations
déconseillées
Utilisations identifiées
pertinentes

1.3

Solution pour réaliser des tests d'appareils sur le MIRA Analyser

Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
CLADE GmbH
Schelztorstraße 54-56
73728 Esslingen
Allemagne

Téléphone: +49 711-400 52 400
e-mail: info@clade.io
Site web: clade.io

e-mail (personne compétente)nathalie.kittel@clade.io

Contact national

Téléphone: +49 711-400 52 400
e-Mail: info@clade.io

1.4

Numéro d’appel d’urgenceCentre antipoison
Pays

Nom

Téléphone

SuisseTox Info Suisse+41 44 251 51 51

Voir ci-dessus ou le centre anti-poison le plus proche.

RUBRIQUE 2 — Identification des dangers

2.1

Classification de la substance ou du mélange
Classification opérée conformément au règlement (CE) no 1272/2008 (CLP)
Ce mélange ne répond pas aux critères de classification conformément au Règlement no 1272/2008/
CE.

2.2

Éléments d’étiquetage
Étiquetage selon le règlement (CE) no 1272/2008 (CLP)
Non requis.

Suisse: fr

Page: 1 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

2.3

Première version: 15.04.2024

Autres dangers
Résultats des évaluations PBT et vPvB
Ne contient pas une substance PBT/vPvB à une concentration de ≥ 0,1%.
Propriétés perturbant le système endocrinien
Ne contient pas un perturbateur endocrinien (ED) à une concentration de ≥ 0,1%.

RUBRIQUE 3 — Composition/informations sur les composants

3.1

Substances
Non pertinent (mélange).

3.2

Mélanges
Composants dangereux selon le règlement de l'UE
AucuneDescription du mélange
Solution aqueuse de la substance.

RUBRIQUE 4 — Premiers secours

4.1

Description des mesures de premiers secours
Notes générales
Autoprotection de la personne qui dispense les premiers soins.
En cas de malaise ou en cas de doute, consulter un médecin.
Après inhalation
Fournir de l'air frais.
Après contact cutané
Laver abondamment à l’eau et au savon.
Après contact oculaire
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Après ingestion
Rincer la bouche. Ne pas faire vomir.
Consulter un médecin en cas de malaise.
Notes à l'intention du médecin
Aucune.

4.2

Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Cette information n'est pas disponible.

Suisse: fr

Page: 2 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

4.3

Première version: 15.04.2024

Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers
nécessaires
Aucune.

RUBRIQUE 5 — Mesures de lutte contre l’incendie

5.1

Moyens d’extinction
Moyens d’extinction appropriésl'eau pulvérisée, mousse résistant aux alcools, poudre d'extincteur, dioxyde de carbone (CO2),
coordonner les mesures de lutte contre l’incendie à l'environnement
Moyens d’extinction inappropriés
jet d'eau à pleine puissance

5.2

Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Produits de décomposition dangereux: Rubrique 10.

5.3

Conseils aux pompiers
Non combustible.
Tenir les récipients au frais en les arrosant d’eau.
En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
Coordonner les mesures de lutte contre l’incendie à l'environnement.
Collecter l'eau d'extinction contaminée séparément.
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
Équipements de protection particuliers des pompiersPorter un appareil respiratoire autonome

RUBRIQUE 6 — Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.1

Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence
Pour les non-secouristesAérer la zone touchée.
Le port d’un équipement de protection approprié (y compris l’équipement de protection individuelle visé à la rubrique 8 de la fiche de données de sécurité) afin de prévenir toute contamination de la peau,
des yeux et des vêtements personnels.
Pour les secouristes
Porter un appareil respiratoire en cas d'exposition aux vapeurs/poussières/aérosols/gaz.

6.2

Précautions pour la protection de l’environnement
Éviter la contamination des égouts, des eaux de surface et des eaux souterraines.
Retenir et éliminer l'eau de lavage contaminé.

Suisse: fr

Page: 3 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

6.3

Première version: 15.04.2024

Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Conseils concernant le nettoyage d’un déversement
Recueillir le produit répandu.
Matière absorbante (par exemple sable, terre à diatomées, liant acide, liant universel, sciure de bois,etc.).
Méthodes de confinement
Utilisation des matériaux adsorbants.
Toute autre information concernant les déversements et les dispersions
Placer dans un récipient approprié pour l'élimination.
Aérer la zone touchée.

6.4

Référence à d’autres rubriques
Équipement de protection individuel: voir rubrique 8.
Matières incompatibles: voir rubrique 10.
Considérations relatives à l’élimination: voir rubrique 13.

RUBRIQUE 7 — Manipulation et stockage

7.1

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Éviter le contact avec les yeux.
Ne pas respirer les vapeurs/aérosols.
Mesures destinées à prévenir les incendies et à empêcher la production de particules ensuspension et de poussières
Utilisation d'une ventilation locale et générale.
Indications/informations spécifiques
Aucune.
Mesures de protection de l'environnement
Éviter le rejet dans l’environnement.
Conseils d’ordre général en matière d’hygiène du travail
Ne pas manger, boire et fumer dans les zones de travail.
Lavez les mains après chaque utilisation.
Une protection de la peau (crèmes barrières/pommades) est recommandée.
Enlevez les vêtements contaminés et l’équipement de protection avant d’entrer dans une zone de restauration.

7.2

Conditions d’un stockage sûr, y compris les éventuelles incompatibilités
Risques d’inflammabilité
Aucune.
Substances ou mélanges incompatibles
Matières incompatibles: voir rubrique 10.

Suisse: fr

Page: 4 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

Première version: 15.04.2024

Protéger contre l'exposition externe tel(s) que
gelConsidération des autres conseils
Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Exigences en matière de ventilation
Mettre à disposition une ventilation suffisante.
Conception particulière des locaux ou des réservoirs de stockage
Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé.
Température de stockage

température de stockage recommandée: 4 - 8 °C

Compatibilités en matière de conditionnement
Conserver uniquement dans le récipient d’origine.
Classe de stockage (LGK) TRGS 510
LGK 12 (liquides non combustibles)

7.3

Utilisation(s) finale(s) particulière(s)Aucune information disponible.

RUBRIQUE 8 — Contrôles de l’exposition/protection individuelle

8.1

Paramètres de contrôle
Valeurs limites d’exposition professionnelle (limites d’exposition sur le lieu de travail)
Cette information n'est pas disponible

8.2

Contrôles de l’exposition
Contrôles techniques appropriés
Utilisation d'une ventilation locale et générale.
Mesures de protection individuelle (équipement de protection individuelle)
Protection des yeux/du visage
Porter des lunettes de protection contre les projections de liquides.
(EN 166).
Protection des mains
Gants de protection

Suisse: fr

Matériel

Épaisseur de la matière

Délai normal ou minimal de rupture de la matière constitutive
du gant

Nitrile≥ 0,11 mm>480 minutes (perméation: niveau 6)

Page: 5 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

Première version: 15.04.2024

Le produit n'est pas irritant pour la peau. Par conséquent, aucune mesure de protection de la peaun'est nécessaire dans le cadre d'une utilisation normale.
En cas d'utilisation intensive et prolongée du produit, il est recommandé d'utiliser une protection desmains.
Un gant de protection contre les substances chimiques selon la norme EN 374 est approprié.
Avant usage vérifier l'étanchéité/l'imperméabilité.
Pour un usage spécial il est recommandé de vérifier la résistance des gants de protection indiqué plus
haut contre les produits chimiques avec le fournisseur de ces gants.
Protection du corpsVêtements de protection contre les produits chimiques liquides.
(EN 13832, EN 340, EN 14605).
Protection respiratoire
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
(EN 136, EN 140, EN 14387, EN 143, EN 149).
Contrôles d’exposition liés à la protection de l’environnement
Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.
Éviter la contamination des égouts, des eaux de surface et des eaux souterraines.

RUBRIQUE 9 — Propriétés physiques et chimiques

9.1

Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
État physiqueliquideCouleurincoloreOdeur

inodorePoint de fusion/point de congélation

0 °C

Point d’ébullition ou point initial d’ébullition etintervalle d’ébullition

100 °C

Inflammabilité

non combustible

Limites inférieure et supérieure d’explosion

non déterminé

Point d’éclair

non déterminé

Température d’auto-inflammabilité

non déterminé

Température de décomposition

non pertinent(valeur de) pH

6 – 8 (20 °C)

Viscosité cinématiquenon déterminé

Viscosité dynamiquenon déterminé

Solubilité(s)Solubilité dans l'eau
Suisse: fr

non miscible en toute proportion
Page: 6 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

Coefficient de partage n-octanol/eau (valeur

Première version: 15.04.2024

non déterminé

log)Pression de vapeur~23 hPa à 20 °C

Densité et/ou densité relative
Densité~1 g/cm³ à 20 °C

Densité de vapeur relativecette information n'est pas disponible

Caractéristiques des particules

non pertinent(liquide)

9.2

Autres informations
Informations concernant les classes de danger
physiqueclasses de danger selon SGH (dangers physiques):
non pertinent

Autres caractéristiques de sécurité

il n'y a aucune information additionnelle

RUBRIQUE 10 — Stabilité et réactivité

10.1

Réactivité
Cette matière n'est pas réactive dans des conditions d'ambiance normales.

10.2

Stabilité chimiqueLe matériau est stable dans les conditions ambiantes normales et prévisibles de stockage et de manipulation, en ce qui concerne la température et la pression.
Voir en bas "Conditions à éviter".

10.3

Possibilité de réactions dangereuses
Pas de réactions dangereuses connues.

10.4

Conditions à éviter
Il n'y a aucune condition particulière connue qui devrait être evitée.

10.5

Matières incompatibles
comburant puissant

10.6

Produits de décomposition dangereux
Les produits de décomposition dangereux que l’on peut raisonnablement prévoir à la suite de l’utilisation, du stockage, du déversement et de l’échauffement, ne sont pas connus.

Suisse: fr

Page: 7 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

Première version: 15.04.2024

RUBRIQUE 11 — Informations toxicologiques

11.1

Informations sur les classes de danger telles que définies dans le règlement (CE) no 1272/
2008
Procédure de classification
Sauf indication contraire la classification est fondée sur:Composants du mélange (formule d'additivité).

Classification opérée conformément au SGH (1272/2008/CE, CLP)
Ce mélange ne répond pas aux critères de classification conformément au Règlement no 1272/2008/
CE.
Toxicité aiguë
Classification n'a pas pu être établie parce que:Les données font défaut, elles ne sont pas concluantes ou elles ne sont pas suffisamment concluantes
pour permettre une classification.
Corrosion/irritation cutanée
N'est pas classé comme corrosif ou irritant pour la peau.
Lésion oculaire grave/sévère irritation des yeux
N'est pas classé comme causant des lésions graves aux yeux ou comme irritant pour les yeux.
Sensibilisation respiratoire ou cutanée
Sensibilisation cutanée
N'est pas classé comme sensibilisant cutané.
Sensibilisation respiratoire
N'est pas classé comme sensibilisant respiratoire.
Mutagénicité sur cellules germinales
Classification n'a pas pu être établie parce que:Les données font défaut, elles ne sont pas concluantes ou elles ne sont pas suffisamment concluantes
pour permettre une classification.
Cancérogénicité
Classification n'a pas pu être établie parce que:Les données font défaut, elles ne sont pas concluantes ou elles ne sont pas suffisamment concluantes
pour permettre une classification.
Toxicité pour la reproduction
Classification n'a pas pu être établie parce que:Les données font défaut, elles ne sont pas concluantes ou elles ne sont pas suffisamment concluantes
pour permettre une classification.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition uniqueN'est pas classé comme un toxique spécifique pour certains organes cibles (exposition unique).

Suisse: fr

Page: 8 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

Première version: 15.04.2024

Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée
N'est pas classé comme un toxique spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée).
Danger en cas d’aspiration
N'est pas classé comme présentant un danger en cas d'aspiration.

11.2

Informations sur les autres dangers
Propriétés perturbant le système endocrinien
Ne contient pas un perturbateur endocrinien (ED) à une concentration de ≥ 0,1%.

RUBRIQUE 12 — Informations écologiques

12.1

Toxicité
Toxicité aquatique (aiguë)Il n'existe pas de données disponibles.
Toxicité aquatique (chronique)
Il n'existe pas de données disponibles.

12.2

Persistance et dégradabilité
Biodégradation
Il n'existe pas de données disponibles.
PersistanceIl n'existe pas de données disponibles.

12.3

Potentiel de bioaccumulation
Il n'existe pas de données disponibles.

12.4

Mobilité dans le sol
Il n'existe pas de données disponibles.

12.5

Résultats des évaluations PBT et vPvB
Ne contient pas une substance PBT/vPvB à une concentration de ≥ 0,1%.

12.6

Propriétés perturbant le système endocrinien
Ne contient pas un perturbateur endocrinien (ED) à une concentration de ≥ 0,1%.

12.7

Autres effets néfastes
Des données ne sont pas disponibles.

Remarques
Wassergefährdungsklasse, WGK (classe de danger lié à l'eau): Nwg.

Suisse: fr

Page: 9 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

Première version: 15.04.2024

RUBRIQUE 13 — Considérations relatives à l’élimination

13.1

Méthodes de traitement des déchets
Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/nationale/internationale.
Informations pertinentes pour l'évacuation des eaux usées
Ne pas jeter les résidus à l'égout.
Traitement des déchets des conteneurs/emballages
Des emballages complètements vides peuvent être recyclés.
Manipuler des emballages contaminés de la même manière que la substance.

Remarques
Veuillez bien noter toute disposition nationale ou régionale pertinente.

RUBRIQUE 14 — Informations relatives au transport

14.1

Numéro ONU ou numéro d’identification

pas attribué

14.2

Désignation officielle de transport de l’ONU

-

14.3

Classe(s) de danger pour le transport

-

14.4

Groupe d’emballage

-

14.5

Dangers pour l’environnement

-

14.6

Précautions particulières à prendre parl’utilisateur

-

14.7

Transport maritime en vrac conformément

-aux instruments de l’OMI
RUBRIQUE 15 — Informations relatives à la réglementation

15.1

Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière desécurité, de santé et d’environnement
Dispositions pertinentes de l'Union européenne (UE)
Restrictions selon REACH, Annexe XVII
Aucun des composants n'est énuméré.

Liste des substances soumises à autorisation (REACH, Annexe XIV) / SVHC - liste descandidats
Aucun des composants n'est énuméré.

Directive Seveso
Pas attribué.

Suisse: fr

Page: 10 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

Première version: 15.04.2024

Directive relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques (RoHS)
Aucun des composants n'est énuméré.

Règelement sur la commercialisation et l’utilisation de précurseurs d’explosifs
Aucun des composants n'est énuméré.

Règlement relatif aux précurseurs de drogues
Aucun des composants n'est énuméré.

Règelement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (ODS)
Aucun des composants n'est énuméré.

Règelement concernant les exportations et importations de produits chimiques
dangereux (PIC)
Aucun des composants n'est énuméré.

Règelement concernant les polluants organiques persistants (POP)
Aucun des composants n'est énuméré.

Réglementations nationales (Suisse)
Ordonnance sur la taxe d’incitation sur les composés organiques volatils (VOCV)
exception:
Le produit est exonéré de la taxe.
Produit dont la teneur en COV ne dépasse pas 3 % (% masse).

Ordonnance sur les accidents majeurs (OPAM)
Quantité seuil (tonnes): Ne s'applique pas.

Classification des liquides polluant l'eau
classe B.

15.2

Évaluation de la sécurité chimique
Aucune évaluation de la sécurité chimique n'a été effectuée par le fournisseur pour le mélange.

RUBRIQUE 16 — Autres informations

Abréviations et acronymes

Suisse: fr

Abr.

Description des abréviations utilisées

ADN

Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures

ADR

Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route

CLP

Règlement (CE) no 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage (Classification,
Labelling and Packaging) des substances et des mélanges

Page: 11 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

Première version: 15.04.2024

Abr.

Description des abréviations utilisées

DGR

Dangerous Goods Regulations (règlement sur les transports des marchandises dangereuses - voir
IATA/DGR)

ED

Perturbateur endocrinien

IATA

Association Internationale du Transport Aérien

IATA/DGR

Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Règlement sur les transports desmarchandises dangereuses pour le transport aérien)

IMDG

International Maritime Dangerous Goods Code (code maritime international des marchandises dangereuses)

LGK

Lagerklasse (classe de stockage selon la TRGS 510, Allemagne)

PBT

Persistant, Bioaccumulable et Toxique

REACH

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques)

RID

Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses

SGH"Système Général Harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques" développé par les Nations unies

SVHC

Substance of Very High Concern (substance extrêmement préoccupante)

TRGS

Technische Regeln für Gefahrstoffe (règles techniques concernant les substances dangereuses, Allemagne)

vPvB

Very Persistent and very Bioaccumulative (très persistant et très bioaccumulable)

Principales références bibliographiques et sources de données
Règlement (CE) no 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage (Classification, Labelling and Packaging) des substances et des mélanges.
Règlement (CE) no 1907/2006 (REACH), modifié par 2020/878/UE.
Transport par route, par rail ou par voies de navigation intérieures de marchandises dangereuses(ADR/RID/ADN).
Code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG).
Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Règlement sur les transports desmarchandises dangereuses pour le transport aérien).

Procédure de classification
Propriétés physiques et chimiques.
Dangers pour la santé.
Dangers pour l'environnement.
La classification du mélange est fondée sur les composants de ceux-ci (formule d'additivité).

Suisse: fr

Page: 12 / 13

AquaCal M
Numéro de la version: 1.0

Première version: 15.04.2024

Responsable de la fiche de données de sécurité

C.S.B. GmbH
Dujardinstr. 547829 Krefeld
Allemagne

Téléphone: +49 (0) 2151 - 652086 - 0
Téléfax: +49 (0) 2151 - 652086 - 9
e-Mail: info@csb-compliance.com
Site web: www.csb-compliance.com

Clause de non-responsabilité
Ces informations sont basées sur l'état actuel de nos connaissances.
Cette FDS a été élaborée exclusivement pour ce produit et est exclusivement destinée à ce produit.

Suisse: fr

Page: 13 / 13