CONFÉRENCE INAUGURALE DE L’EXPOSITIONFUKAMI– UNE PLONGÉE DANS L’ESTHÉTIQUE JAPONAISEJEUDI 7 JUIN 201818H30 - 21H00GALERIE COLBERT2 RUE VIVIENNE 75002 PARISSOUS -SOL, AUDITORIUMLANGUES : FRANÇAIS ET JAPONAISAVEC TRADUCTION SIMULTANÉEENTRÉE LIBRE SUR INSCRIPTION
FUKAMI@EHESS.FRREGARDS CROISÉS SURLA CRÉATION ARTISTIQUE AU JAPONYUKO HASEGAWADIALOGUE SUR LA CRÉATION ARTISTIQUE À TRAVERS LES ÉPOQUESBRUNO LATOURVARIÉTÉS DE L’ANIMISME DANS LA SCIENCE OCCIDENTALEMICHEL MENULUMIÈRE, OMBRE ET COULEUR

JEAN-MARIE SCHAEFFERLA PHILOSOPHIE DE L’ART AU DÉFI DU JAPON© Foam, 2017 installation view, “ESPUMA”, JAPAN HOUSE São Paulo, São PauloREGARDS CROISÉS SUR
LA CRÉATION ARTISTIQUE AU JAPONConférence inaugurale « Regards croisés sur la création artistique au Japon » à l’occasion
de l’inauguration de l’année « Japonismes 2018 » et de l’ouverture de l’exposition « Fukami– uneplongée dans l’esthétique japonaise »L’année 2018 sera marquée par le 160e anniversaire des relations diplomatiques entre la Franceet le Japon. Elle sera l’occasion, en France, pour la Fondation du Japon d’organiser de grandes
expositions et des manifestations culturelles de juillet 2018 à février 2019, mettant en lumière laculture japonaise traditionnelle et contemporaine dans le cadre de « Japonismes 2018 ».
Présentée à l’Hôtel Salomon de Rothschild du 14 juillet au 18 août 2018, l’exposition « Fukami – uneplongée dans l’esthétique japonaise » dévoilera la vitalité propre à l’esthétique japonaise à travers
un parcours jalonné d’œuvres classiques et de productions contemporaines. Faisant découvrir unlarge éventail de créations (peinture, installations, photographie, mode, sculpture) et de thématiques(primitivisme, hybridation, minimalisme, renaissance), elle ouvre un nouveau dialogue entre lacréativité de la tradition et l’innovation à travers les époques.
Faisant écho à cette exposition et permettant d’en comprendre les grands principes, la conférence
inaugurale « Regards croisés sur la création artistique au Japon » réunit des intellectuels françaiset la commissaire d’exposition. Chacun partage à sa manière ses réflexions, ses expériences, etla façon dont le Japon a influencé ses pratiques. La France et le Japon ont connu durant les vingt
dernières années des changements sociétaux, technologiques et environnementaux tout à fait
comparables. Dans ce contexte l’objectif de la conférence est de tirer des leçons des expériences
des deux pays et de donner la possibilité au public français de dialoguer avec les œuvres d’art
japonais qui inspirent la réflexion.
Date : le jeudi 7 juin 2018, de 18h30 à 21h00 (ouverture de la salle à partir de 18h15)
Lieu : Auditorium, Institut national d’histoire de l’art (INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris)
Intervenants : Bruno Latour (Institut d’études politiques de Paris), Jean-Marie Schaeffer (Écoledes hautes études en sciences sociales), Michel Menu (Centre de Recherche et de Restauration
des Musées de France), Yuko Hasegawa (Musée d’art contemporain de Tokyo, commissaire del’exposition « Fukami – une plongée dans l’esthétique japonaise »)Langue : français/japonais, avec traduction simultanée
Organisation : École des hautes études en sciences sociales, Fondation du Japon
Contact : fukami@ehess.fr

PROGRAMME
18h30-19h00 : « Dialogue sur la création artistique à travers les époques », Yuko Hasegawa.
19h00-19h30 : « Variétés de l’animisme dans la science occidentale », Bruno Latour.
19h30-20h00 : « Lumière, ombre et couleur », Michel Menu.
20h00-20h30 : « La philosophie de l’art au défi du Japon », Jean-Marie Schaeffer.
20h30-21h00 : Table ronde avec les quatre intervenants et discussion.
© Foam, 2017 installation view, “ESPUMA”, JAPAN HOUSE São Paulo, São Paulo