ZERTIFIKAT
CERTIFICATEHiermit wird bescheinigt, dass die Firma / This certifies that the company

NEXO S.A.
Z.A. de la Dame Jeanne
60128 Plailly
Franceberechtigt ist, das unten genannte Produkt mit dem abgebildeten Zeichen zu kennzeichnen
is authorized to provide the product mentioned below with the mark as illustrated

Fertigungsstätte
Manufacturing plant

NEXO S.A.
Z.A. de la Dame Jeanne
60128 Plailly
FranceBeschreibung des Produktes(Details s. Anlage 1)
Description of product(Details see Annex 1)

Aufhängesystem für die Lautsprecher Serie
GEOM6 und MSUB12
Rigging system for the loudspeaker series
GEOM6 and MSUB12

Geprüft nach
Tested in accordance withDIN EN 1993-1-1:2010-12
DIN EN 13155:2009-08, 5.1.1.1

Registrier-Nr. / Registered No. 44 780 13157808
Prüfbericht Nr. / Test Report No. 3526 5382
Aktenzeichen / File reference 8003016583

Gültigkeit / Validity
von / from 2020-10-29
bis / until 2025-10-28

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle Maschinen

Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH

Langemarckstraße 20

Bitte beachten Sie auch die umseitigen Hinweise
Please also pay attention to the information stated overleaf.

45141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.de.

Hinweise zum TÜV NORD- Zertifikat

Hints to the TÜV NORD - Certificate

Dieses TÜV NORD - Zertifikat gilt nur für die umseitig This TÜV NORD - certificate only applies to the firmbezeichnete Firma und das angegebene Produkt. Es stated overleaf and the specified product. It may only bekann nur von der Zertifizierungsstelle auf Dritte transferred to third parties by the certification body.
.
übertragen werden.

.

Notwendige Bedienungs- und Montageanweisungen Each product must be accompanied by the instructions
müssen jedem Produkt beigefügt werden.
which are necessary for its operation and installation.
Jedes Produkt muss deutlich einen Hinweis auf den
Hersteller oder Importeur und eine Typenbezeichnung
tragen, damit die Identität des geprüften Baumusters mit
den serienmäßig in den Verkehr gebrachten Produkten
festgestellt werden kann.

Each product must bear a distinct indication of themanufacturer or importer and a type designation so thatthe identity of the tested sample maybe determined withthe product launched on the market as a standard.

Der Inhaber des TÜV NORD - Zertifikates ist verpflichtet,
die Fertigung der Produkte laufend auf Übereinstimmung
mit den Prüfbestimmungen zu überwachen undinsbesondere die in den Prüfbestimmungen festgelegten
odervonderZertifizierungsstelle
geforderten
Kontrollprüfungen ordnungsgemäß durchzuführen.

The bearer of the TÜV NORD - Certificate undertakes toregularly supervise the manufacturing of products forcompliance with the test specifications and in particularproperly carry out the checks which are stated in thespecifications or required by the test laboratory.

Bei Änderungen am geprüften Produkt ist
Zertifizierungsstelle umgehend zu verständigen.

.

die In case of modifications of the tested product thecertification body must be informed immediately.

Bei Änderungen und bei befristeten Zertifikaten ist das
Zertifikat nach Ablauf der Gültigkeit urschriftlich an die
Zertifizierungsstelle
zurückzugeben.
Die
Zertifizierungsstelle entscheidet, ob das Zertifikat ergänzt
werden kann oder ob eine erneute Zertifizierung
erforderlich ist.

In case of modifications and expiration of validity theoriginal certificate must be returned to the certificationbody immediately. The certification body decides if thecertificate can be supplemented or whether a newcertification is required.

Für das TÜV NORD - Zertifikat gelten außer den
vorgenannten
BedingungenauchalleübrigenBestimmungen des allgemeinen Vertrages. Es hat
solange Gültigkeit, wie die Regeln der Technik gelten, dieder Prüfung zu Grunde gelegt worden sind, sofern esnicht auf Grund der Bedingungen des allgemeinen
Vertrages früher zurückgezogen wird.

In addition to the conditions stated above, all otherprovisions of the General Agreement are applicable tothe TÜV NORD - Certificate. It will be valid as long as therules of technology on which the test was based are valid,
unless revoked previously pursuant to the provisions ofthe General Agreement.

Dieses TÜV NORD - Zertifikat verliert seine Gültigkeit
und muss unverzüglich der Zertifizierungsstelle
zurückgegeben werden, falls es ungültig wird oder fürungültig erklärt wird.

This TÜV NORD - Certificate will become invalid andshall be returned to the certification body immediately inthe event that it shall expire without delay when it has
expired or revoked.

ANLAGE
ANNEX
Anlage 1, Seite 1 von 10
Annex 1, page 1 of 10

zum Zertifikat Registrier-Nr. / to Certificate Registration No. 44 780 13157808

TechnicalRatings:

Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle Maschinen
TÜV NORD CERT GmbH.

Langemarckstraße 20

45141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.deANLAGE
ANNEX
Anlage 1, Seite 2 von 10
Annex 1, page 2 of 10zum Zertifikat Registrier-Nr. / to Certificate Registration No. 44 780 13157807

Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle Maschinen
TÜV NORD CERT GmbH.

Langemarckstraße 2045141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.deANLAGE
ANNEX
Anlage 1, Seite 3 von 10
Annex 1, page 3 of 10

zum Zertifikat Registrier-Nr. / to Certificate Registration No. 44 780 13157807

Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle Maschinen
TÜV NORD CERT GmbH.

Langemarckstraße 2045141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.deANLAGE
ANNEX
Anlage 1, Seite 4 von 10
Annex 1, page 4 of 10

zum Zertifikat Registrier-Nr. / to Certificate Registration No. 44 780 13157807

Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle Maschinen
TÜV NORD CERT GmbH.

Langemarckstraße 20

45141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.deANLAGE
ANNEX
Anlage 1, Seite 5 von 10
Annex 1, page 5 of 10

zum Zertifikat Registrier-Nr. / to Certificate Registration No. 44 780 13157807

Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle Maschinen
TÜV NORD CERT GmbH.

Langemarckstraße 20

45141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.deANLAGE
ANNEX
Anlage 1, Seite 6 von 10
Annex 1, page 6 of 10

zum Zertifikat Registrier-Nr. / to Certificate Registration No. 44 780 13157807

Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle Maschinen
TÜV NORD CERT GmbH.

Langemarckstraße 20

45141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.deANLAGE
ANNEX
Anlage 1, Seite 7 von 10Annex 1, page 7 of 10

zum Zertifikat Registrier-Nr. / to Certificate Registration No. 44 780 13157807

Possible hanging
configurations:Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle Maschinen
TÜV NORD CERT GmbH.

Langemarckstraße 2045141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.deANLAGE
ANNEX
Anlage 1, Seite 8 von 10
Annex 1, page 8 of 10

zum Zertifikat Registrier-Nr. / to Certificate Registration No. 44 780 13157807

Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle MaschinenTÜV NORD CERT GmbH.

Langemarckstraße 2045141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.deANLAGEANNEXAnlage 1, Seite 9 von 10
Annex 1, page 9 of 10

zum Zertifikat Registrier-Nr. / to Certificate Registration No. 44 780 13157807

Restrictions:

Cluster with GMT-BUMPER/GMT-EXBAR is limited to a total weight of 150 kg.
Cluster with VNT-BUMPM6/VNT-EXBARM6 is limited to a total weight of 220 kg.
An inclination of the MSUB12 is allowed.
This restriction if fulfilled when:
12 x GEOM6 + BUMPER + EXBAR = 12x10 + 5 = 125 < 150 kg
12 x GEOM6 + BUMPM6 + EXBARM6 = 12x10 + 11 = 131 < 220 kg
8 x MSUB12 + BUMPM6 + EXBARM6 = 8x23 + 11 = 195 < 220 kg
Clusters with MSUB18 and GEOM6 connected by VNI-LNKM61018 are limited
to a maximum of 6 GEOM6 under the MSUB18.
The total weight of a cluster with MSUB18 and GEOM6 is limited to a weight of 500 kg
and the inclination of the MSUB18 has to be always 0°

Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle Maschinen
TÜV NORD CERT GmbH.

Langemarckstraße 2045141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.deANLAGE
ANNEX
Anlage 1, Seite 10 von 10Annex 1, page 10 of 10zum Zertifikat Registrier-Nr. / to Certificate Registration No. 44 780 13157807

Groundstack Configuration:

In extreme configurations, the center of gravity is always in the stand area andtherefore the safety against tipping over under its own weight is given.

Essen, 2020-10-29

TÜV NORD CERT GmbH
Zertifizierungsstelle Maschinen
TÜV NORD CERT GmbH.

Langemarckstraße 2045141 Essen

www.tuev-nord-cert.deprodcert@tuev-nord.de