京 都 だより
Kyoto Dayori●けんちくつれづれ草

第155回

物を捨てるという事は・・●事業案内

2019年度 第

●お知らせ

第

回

京都市内産木材［みやこ杣木］

そま ぎ

回 すべての建築士のための総合研修﹁京都府の民家を学ぶ﹂② ー京都府北部見学会

歴史的建造物の保存と活用講座

令和元年度 監理技術者講習

9

September
2019
No.518

一般社団法人 京都府建築士会●表紙のことば ﹃カトリック桂教会 聖堂﹄●募集 ﹁京都だより﹂
作品紹介ギャラリー

●うちの本棚・今月の一冊 ﹃河童が覗いたヨーロッパ﹄●支部だより 宇治川塔の島地区 改修事業完成

７月のテーマ﹁防災〜いまをつたえる﹂﹁まちづくり﹂﹁会員紹介﹂●きょうと・人・まち・であいもん

HUG GARDEN ほしのさとKids 髙橋勝建築設計事務所●作品紹介

南山城型︵四間取り型︶の民家と町家●京都府の民家●特集

一級／二級／木造建築士 定期講習

13

Essay

適に美しくなりました！」とスタッフを感た、白い壁ばかりの部屋が映し出され、「快くれる人たちに手渡す活動をしています。

処分の前に拾われた物たちを、次に使って６月末に大阪で開かれた主要 か国（うがった呼び名ですね）地域首脳会議では、事が持つもう少し深いところが何も語られそこには捨てる側の都合のみで、捨てる

包装の廃棄量が世界第ニ番目といいます。

などの量販店と百円ショップのセットが定ます。新しく建つ大型店舗は衣料品や家電す。買って下さい。
」と 常 に 買 う 事 を 促 しんなものを作りました。便利です。安いで囲まれて生活しています。
様々な媒介で「こ

現在の私たちは、あふれんばかりの物に行事によって部屋を使い分けていました。

説明できるものでした。又、住まう人数や成している素材は、材料や意匠がきちんとように作られていました。その代わりに構

もともと日本家屋は物を少なく生活する

たま今関わった人の一存で廃棄されます。

前の人たちに纏わる様々な物たちが、たま場面に多く出会います。自分たちの一世代ていると、捨ててしまった記録や物を悔む

古民家や町家の改修や継承事業に関わっに物語を作っていくはずです。

ものは、それだけ大切にされ、使う人と共を作り、使って行く事。心して手に入れた直し、次の世代にも通用できる建物や道具

日本は、一人当たりのプラスチック容器

番となり、全国の幹線道路沿いに建設され、今、そのままに現代の生活ができるわけも女性雑誌でも「収納・片づけ」の特集が組モノを「捨てる」マニアル本が人気です。

一方では、家庭の中に溜まってしまったれを見越して、お手軽な家具らしき物、簡ったものが不要になり、廃棄されます。そます。部屋の用途が変わると今まで必要だ

それぞれの部屋に異なる必要な物が置かれ棄したように思います。和室が少なくなり、

裕子

たし、環境政策や産業という面ではそれなていません。そもそも何をどの様に捨てて

私たちが今すべき事、先ずは、買うものの鉄道の主要な駅前には必ず「百均」がありありませんが、部屋に用途を付けることで、まれ、物を捨てれば、こんなにすっきり暮

便な物で部屋を構成します。何時かその分

栗山

プラスチックの海洋汚染ゼロを謳いました

りのリサイクルはされてきている事から、行くのか・・なぜ捨てなくてはならないのます。その様な店舗の中はプラスチックをら せ ま す、 シ ン プ ル ラ イ フ が お し ゃ れ でがゴミになります。

第百 五 十 五 回

様々な物たち。一世代前の物たちはプラス

土 地・ 家 屋 の 継 承 活 動 の 間 に や っ て 来 る

十年ほど前から団塊の世代の老後を見越

チックでつくられているものはごく少ない

嘆させます。

のです。

プラスチックによる地球規模の海洋汚染がした「断捨離」「終活」という言葉が流行し、主たる議題となりました。私たちは、ゴミ

一世代前の、物を捨てることへの小さなご

今回のＧ の声明には２０５０年までにの問題が政治的な駆け引きに使われる等とめんなさいの意識を減少させてもくれまし自分たちが出したゴミが輸出（外国へ廃棄）か・・そしてそのゴミはどのようになってが、生産の抑制やリユース、リサイクルはされ、産業に弱い立場の人たちの生活に食

大きくは明示されませんでした。

い込んでいる事などに注意を払ってきませ

量を減らし、身の周りの石油化学製品を見はじめとする石油化学製品が詰め込まれて少ないものを工夫しながら空間をデザイン

すとうたっています。ＴＶでは、〝片づけ〟

し、暮らしていく事を、私たちは近年で放おり、生活の場に拡散を続けることで営業の専門家がモノに占領された住宅に踏み込が成り立っています。

くりやま・ひろこ「 要 ら な い 物 は タ カ ラ モ ノ 」 と 称 し て、
いき、結果、必要最小限度の家具が収まっんで、ばっさばっさとゴミ袋を積み上げて一級建築士（一社）京都府建築士会 監事
Ｗｉｎ建築設計事務所 主宰「要らない物はタカラモノ」
からやって来た、
丁寧に作られた家具たち

物を捨てるという事は・・

であることを痛感した次第です。

いくのか・・た。

20んでした。今回、無関心や知らない事が罪棄物の問題はあらゆる面で問題にはしてき

私たちは、政治的には考えなくとも、廃いう事を、十年前に考えたでしょうか？

20

2019

Information

事業委員会

2019年度 第1回

すべての建築士のための
総合研修
研修委員会

●ＣＰＤ
●日 時
●会

場

4単位
10月2日（水）
午後1時～ 4時55分■京都市会場

京都建設会館別館 4階会議室※京都建設会館の駐車場は利用できません。公共交通機関等をご利用ください。

■舞鶴市会場

舞鶴21 2階会議室※舞鶴市会場はインターネット配
信による映像講義となります。
●講 師
関西ペイント販売㈱ 杉田広訓 氏㈱国原技術 吉井智恵 氏㈱ムラジ設計事務所 村路弘志 氏●研修内容
地球温暖化における省エネ提案塗料について、並びにホームインス
ペクションにおける外壁調査と、その検証方法について、赤外線法を用いた検証技術を学ぶ。
●定 員
京都市会場
35名（先着順）
舞鶴市会場
20名（先着順）●受講料
・京都市会場：建築士会員／2,000円
CPD会員／3,000円 一般／4,000円
・舞鶴市会場：建築士会員／1,000円
CPD会員／1,500円 一般／2,000円

一級／二級／木造建築士
定期講習【令和元年度 第3期】

建築士事務所に所属する建築士の方は3年に1度の受講が義務付けられています。建築士会は定期講習実施協
力機関として登録講習機関である（公財）建築技術教育普及センターへ協力し、定期講習の適正な実施運営を行っています。
●受付期間：※土・日・祝日は除く
受付中～ 11月13日（水）締切●受付場所：（一社）京都府建築士会事務局（一社）京都府建築士事務所協会
事務局●講習日・会場・定員：
11月19日（火）京都テルサ 165名
【会場コード 5Ｂ― 03】●実施団体：（一社）京都府建築士会●受講手数料：12,960円（税込）※テキスト代を含む

1 Kyoto Dayori September 2019

Event
Calendar

令和元年度 監理技術者講習

お知らせ●ＣＰＤ 6単位●日 程
第1回 令和元年9月11日（水）
第2回 令和元年11月27日（水）
第3回 令和2年3月4日（水）●時 間 ※各日とも受付開始／午前9時
運営説明／午前9時20分～9時30分
講 習／午前9時30分～午後5時10分●会 場 京都建設会館別館会議室●定 員 各日とも40名●申込締切
講習日の7日前または定員に達し次第※申込方法他詳細は、本会ＨＰをご覧く
ださい。
●内 容
『監理技術者講習』の大きな特徴は、
『建
築に特化した講習内容』であり、特にテキストは分かりやすく、建築施工実務に役立つだけでなく建築工事全体について学習できる充実した内容となっています。また、法定講習で同時に建築士会CPD認定研修でもあります。設
計業務にのみ従事されている方も建築施工の知識を得るために、この機会にぜひ積極的にご受講ください。
歴史的建造物の保存と活用講座「京都府の民家を学ぶ」②
京都府北部見学会

ヘリテージマネージャー委員会
申請予定
11月23日（土）～24日（日）
午前9時40分
道の駅 宮津市観光交流センター

●ＣＰＤ
●日 時
●集 合

●見学先
丹後加悦ちりめん街道（尾藤家、旧加悦町役場他）、宮津市旧永島家、
溝尻舟屋、大宮民家苑、宮津まち歩き（宮津カトリック教会、三上家住宅 等）、
西舞鶴まち歩き（若の湯、町家保存再
生とまちづくり）●講 師 大阪産業大学デザイン工学部
准教授 中川 等 氏●参加費 会員／ 5,000 円●定 員 15名（申込先着順）●内 容
今年の「京都だより」で特集連載中の「京都府の民家」をテーマに座学と見学の講座を企画しました。
1回目は府下の6形式の民家の特徴や変遷などについて詳しく知識を付け、2回目は北部の民家を、3回目は南部の民家を、再生に取組む建物や町並みも交え、寄稿者である中川等先生の案内のもと見学します。
※旅程表・注意事項等は、本会HPをご覧ください。

10 9
9

Exhibition
Seminar
Symposium
Event

September

二級建築士設計製図試験受験講習会
応用6日目

Sun

1

Fri

歴史的建造物の保存と活用講座
6 「京都府の民家を学ぶ」①－座学

Mon

9

Wed

11 監理技術者講習

Sun

15 二級建築士「設計製図の試験」

Tue

17 七彩の会

Sat

21 建築士会全国大会「北海道大会」

Mon

30 支部長会議・理事会

常任理事会

10

October

Wed

2

第1回
すべての建築士のための総合研修

Mon

7

常任理事会

Sun

一級建築士・木造建築士
13 「設計製図の試験」

Tue

15 七彩の会※注意：京都建設会館の駐車場は利用できません

参加申込
電話・FAX、またはホームページからお申し込みください。事業内容の詳細
は、ホームページをご確認ください。
（一社）
京都府建築士会事務局
TEL075-211-2857 FAX075-255-6077
http://www.kyotofu-kenchikushikai.jp
E-mail : contact@kyoto-kenchikushikai.jp

上下水道局太秦庁舎

西京区役所洛西支所「きのひろば」

また、市役所分庁舎で木質ペレットを燃料とするボイラーを導入するなど、エネルギーとしての利用も進めています。

上京区役所総合庁舎

バスの駅
（清水道）

する（雇用創出に貢献）」という京都市発の形は、他府県でも広がりをみせているところです。

その他に、本市では国連が定めた持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ）の推進にも取り組んでおり、ＳＤＧｓの理念を体現
する取り組みとして、「みやこ杣木」を使ったＳＤＧｓカラーホイールの木製バッジを製作しました。これまでに本市職員だけでなく、多くの市民や民間事業者等の皆様に御賛同い
ただき、販売開始半年で約９千個を販売することができました。この「地域の木材を使い、製造工程で福祉事業所と連携「みやこ杣木」を用いたSDGs ピンバッジ

民間建築物での利用推進
公共建築物等での木材の率先利用に加え、「京都市地球温暖化対策条例」において、公共建築物だけでなく民間建築物
を含め、延べ床面積2,000㎡以上の特定建築物に対し、地域
産木材の利用を義務化しています。
併せて、市街化調整区域内における特別養護老人ホームの整備、上質宿泊施設の設置の条件の一つに「みやこ杣木」を設けるなど、民間建築物における木材利用も進めているところです。

民間建築物での使用事例（市街地）「みやこ杣木」を使用される方への支援制度があります
本市では、「みやこ杣木」をもっと身近で御利用いただけるよう、住宅や店舗等の新築・増改築やリフォーム、屋外広告物の設置に「みやこ杣木」を使用される方を対象とした支援制度を設けています。
いずれも先着順で、募集件数が埋まり次第終了となりますので、御検討される方はお早めにお問い合わせください。

住宅での使用事例

■助成対象

■助成内容

「みやこ杣木」を使用した住宅や店舗等の新築・増改築やリ設置区分

フォーム、店舗等に木製看板を設置される所有者又は使用者

住宅や店舗等の新築・増改築やリフォーム
木製看板【「みやこ杣木」全般の御相談 】

助成金額

助成上限

募集件数

材料代の9割相当

16万円／件

約30件

看板製作代の9割相当

8万円／件

約30件

京都市産業観光局農林振興室林業振興課 TEL 075-222-3346〒604-8571 京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488【「みやこ杣木」の利用に関する御相談 】

FAX 075-221-1253

京都市域産材供給協会 TEL 075-406-2671 FAX 075-406-2823〒601-0125 京都市北区中川川登74
ホームページ http://miyakosomagi-e.net/
September 2019 Kyoto Dayori

2

特

集
そま ぎ

京都市内産木材［みやこ杣木］
京都市産業観光局 農林振興室 林業振興課

京都市内産木材「みやこ杣木」を使ってみませんか？
「公共建築物等における木材の利用の促進に関する法律」（平成22年10月施行）を一つのきっかけに、全国的に木材を利用する流れがあります。また、改正建築基準法（令和元年6月施行）により、木材利用の幅が広がるなど、利用環境についても広がりを見せているところです。
木材は、伐採（利用）後に植えて育てるというサイクルにより再生が可能な資源で、特に、地域の森林で伐採した木材を地域で利用することは、輸送時に排出される二酸化炭素の削減のほか、林業をはじめとした関連産業の雇用機会の創出
等による地域経済の活性化、森林の適切な整備の促進などにつながります。
市域面積の３／４が森林という豊かな森林資源を有し、人口約147万人を抱え、木材の大消費地でもある京都市では、
平成19年度に「京都市木材地産表示制度」を創設し、市内産木材の利用を推進しているところです。本市では市内産木材を「みやこ杣木」という名称を付け、「地産表示」だけでなく、建築用材として安心して御利用いただけるよう、必要に応じてＪＡＳ（日本農林規格）に準じた品質や性能等を表示しています。
本制度は、京都市森林組合、京北森林組合、京都北山丸太生産協同組合、京北銘木生産協同組合からなる京都市域産材供給協会が本市との協定のもと運用しており、
同協会では
「み

「みやこ杣木」認証マーク

やこ杣木」を分別管理する事業者の登録、公開や指導のほか、「みやこ杣木」の普及啓発や利用相談等に取り組まれています。

「みやこ杣木」の種類や製品
樹種は主にスギやヒノキで、北山丸太も含みます。京都市
域産材供給協会に登録している事業者は約100社あり（平成30年度末）、構造材、造作材、下地材のほか、集成材（ＣＬＴやＬＶＬ含む）、構造用合板、木質ペレット、家具類、受水槽、机の天板やパーテーションなど多様な製品で「みやこ杣木」を利用することが可能です。また構造用のＪＡＳ規格
材を出荷できる事業者も増えてきています。

受水槽

パーテーション

公共建築物等での使用事例
本市では、「みやこ杣木」の需要拡大のきっかけづくりと造物においては、工事用看板、転落防止柵や橋の欄干で、調なるよう、広く市民の目に触れ、利用される公共建築物等に度品類においては、学校図書館の机や椅子などで「みやこ杣

おいて、木材、特に「みやこ杣木」の利用を進めています。

木」を利用しており、特に、工事用看板や名所案内札（いわゆ

公共建築物においては、区役所等庁舎、学校等で、土木構

る駒札）などはまちなかで目にする機会が増えてきています。

3 Kyoto Dayori September 2019

特 集

京都府の民家 ３中川 等の前隅には内厩あるいは機部屋、後寄りに間に「広敷」という板間を張り出す。土間

台所・部屋を田の字形に並べ、台所から土取りを基本とする。床上は座敷・下の間・

母 屋 造・ 平 入 ・ 草 葺 で、平 面 は 整 形 四 間から山城南部にかけて分布する。外観は入四間取り型の民家は、河内・大和・伊賀は庇として取り付く。草葺屋根の端部、塗土間部分と角屋座敷は瓦葺の落ち棟あるい２列ほど瓦を葺いた造りである。竈のあるとし、塗り籠めた妻壁をたち上げて螻羽に

高塀造は、本屋部分を切妻造の草葺屋根ることなど古風な手法がみられる（図１）。

と、台所・土間境の建具を突止め形式とす

関・土間境の前寄り１間を土壁で閉ざすこ

敷構えをもつ。主屋はもと入母屋造・草葺

旧家で、正面に長屋門を設ける格式的な屋の民家である（写真１・２）。武 士 出 身 の津川市山城町／重要文化財）は南山城最古

１６６５（寛文５）年の小林家住宅（木世紀に出現した。

般的であった当地域にあって、高塀造は城は分布域の北限にあたる。入母屋造が一内・大和を中心とした一帯にみられ、南山

座敷は格式意匠をととのえる。高塀造は河設けることで、竈屋土間は防火構造、角屋を「高塀」と称し、高塀に面して瓦屋根をけら ばは竈や流しなど炊事設備を配する。屋根構であったが、のちに切妻造の高塀造に改め

さ す ぐみり籠めた妻壁をたち上げて瓦を葺いた部分

その上に桁をおく方式）に架けること、玄屋梁を折置き（柱の頂部に小屋梁をのせ、上屋柱の多くを１間間隔にたてること、小大阪産業大学デザイン工学部准教授
京都市文化財マネージャー育成実行委員会委員
ＮＰＯ法人古材文化の会副会長
ＮＰＯ法人文化財修復構造技術支援機構理事
河内いえ・まち再生会議理事
専門／建築史、居住文化史
著書／『伝統的都市集住環境の空間秩序生成に関する研究』（共著）など造は扠首組である。

南山城型（四間取り型）の民家

なかがわ・ひとしられた。平面は整形四間取りを基本とし、

18

図１ 小林家住宅復原平面図（小林家住宅長屋門ほか四棟保存修理工事報告書）

図２ 旧近藤家住宅梁行断面図（京都府の民家 調査報告 第七冊）

南山城型
（四間取り型）の民家と町家

写真１ 小林家住宅の敷地全景（小林家住宅長屋門ほか四棟保存修理工事報告書）

4

September 2019 Kyoto Dayori和５）年の旧近藤家住宅（城陽市／現存せの明らかな最古の瓦葺民家は、
１７６８（明

瓦屋根が普及した地域である。府下で年代

南山城は京都府の農村部でもっとも早くして角屋座敷として直接主屋に取り付く形

主屋と別棟の座敷を付属したが、再建に際

７４１年／重要文化財）は、前身建物ではけた（図４）。澤井家住宅（京田辺市／１

南山城では、小林家・伊佐家・澤井家な式になった（写真３）。

明元）年の河原村（木津川市加茂町）の村

ど大型民家がみられる一方、江戸中期からず）である（図２）。また、１７８１（天法度で小高（ 石以下）の百姓が瓦庇付き
世紀後期には村法度で禁止するほどに普の家を建てることを禁じていることから、が多かった。村全体の民家の間取りがほぼ

明治期にかけて三間取り・二間取りの民家

10

家住宅（和歌山県岩出市／１７０６年／重及していたと推察される。全国的には増田

加茂町／１８８４年）によると、 戸のう判明する大野村『建家図面帳』（ 木津川市

要文化財）が農村部における瓦葺民家の早ち六間取り２戸、四間取り 戸、三間取り

74５戸、二間取り 戸、一間取り５戸で、二南山城の民家は、丹後・丹波の民家と比ことがわかる。丹後・丹波と異なり、民家間取りが当時の一般的な住宅形式であった集落形態としては、中世に形成された環

較して土間が広く、広い土間に発達した梁

大梁を渡して、竈のある土間と居室側の土濠集落が少なくない。そのなかで木津川市

規模の格差が大きかったことも当地域の特間を区切り、梁上部の土壁によって竈の煙

山城町の上狛はもっとも大きな環濠集落で、組がみられる。土間の中程にたつ太い柱かが居室側に流れ込まない造りになっている

東西３３０ｍ、南北３６０ｍほどの規模を奈良街道に沿って立地し、濠や竹藪、井戸もち、戸数約３００戸からなる。集落は旧広敷に座り、女性は土間に腰掛けをおいてが残り、長屋門を構えた民家や高塀造の民た広敷で行われた。男性は土間に向かって台所のほうを向いて食事をした。女性の座家が散見する。

として設けた。伊佐家住宅（八幡市／１７

しばしば書院風の座敷を別棟あるいは角屋室で、江戸初期から中期の上層民家では、民家の座敷はもともと先祖の霊をまつる（ 入 り 道 ）を 設 け て 出 入 り す る 独 特 の 集 落

さない後列の屋敷には街路から直角に路地はしばしば長屋門と土蔵を構え、街路に面を基本とする。街路に面する前列の屋敷にし、その両側に２列ずつ屋敷を並べる構成

東西の街路を一町（約１０９ｍ）ごとに配

城陽市寺田は、古代の条里制を踏襲して３４年／重要文化財）は、整形四間取りを形態を伝えている。

基本として、床・棚・付書院を構えて長押便利が良かったという。

席は、竈や流しにすぐに立って行けるので（図３）。食事は、台所から土間に張り出し徴である。

い例である。

15

ら背面の側柱にかけて、「 煙 返 し 」と い う

47

図３ 旧松岡家住宅復原透視図（加茂町史 第二巻 近世編）

図４ 伊佐家住宅普請願絵図（主屋部分解読／伊佐家住宅（主屋）
修理工事報告書）

18をまわした書院風の８畳座敷を突出して設5 Kyoto Dayori September 2019

写真２ 小林家住宅の外観
写真３ 澤井家住宅の座敷

えをよく伝えている。祇園祭では伯牙山のお飾り場となり、人々でにぎわう。

４室を１列に並べる間取りを標準とし（図土間に沿って表から店・玄関・台所・奥のらなる（写真４）。平面は、通り庭という

本格子・揚見世・通り庇・むしこ窓などか

ふつう切妻造・平入・桟瓦葺、表構えは千の寝床」という細長い敷地にたち、主屋は

京の町家は、間口が狭く奥行の深い「鰻連続性に配慮される。年代や職種によって瓦庇、出格子などから構成され、町並みのする造りが目に付く。高塀はふつう瓦屋根、を構え、前栽や通路を隔てた奥に主屋を配を表通りに直面させず、通りに沿って高塀末以後の建物である。大正期頃には、主屋なる火災のため、現存する町家の大半は幕８８）や元治の大火（１８６４）など度重

京都の市街中心部は、天明の大火（１７５）
、間 口 が 広 い 場 合 は 居 室 を ２ 列 に 配 す

京の住まいは多様なかたちをみせながら、京の町家・府下の町家る。通り庭の奥には竈・流し・井戸など炊多様性と統一性をなじみよく調和共存させて居室棟を建て、両者を玄関棟で接合する

町並みはあまり残っていないが、西陣では市街の中心部では、町家が長く連檐するた景観を受け継いでいる。

「 表 屋 造 」 は 京 の 町 家 の 一 到 達 点 で あ る。

織物業を営む家々の佇まいが保たれ、山鉾

表通りに面して店棟を構え、奥に平行し事設備を設ける。

玄関棟の両側に中庭、居室棟の奥に奥庭を

町では商家や町会所が町の活気を伝え、本館が風情を添えている。主屋の脇に路地をととのえ、建物と庭を交互に配置すること
庭ごとの美しさと季節感を取り込む。夏に設けて、細長い路地の奥に長屋建の借家を

願寺寺内町では仏具・仏壇・仏書の店や旅

なると建具をすだれや葭戸など通気性の高建てることも多く、地蔵をまつるなど趣深で、奥行きの深い住まいに光と風、そしていものに改め、畳の上に網代や籐筵を敷き、い空間を構成する。
市街の周縁部では、東山山麓の寺社と門適所に打ち水をするなど、蒸し暑い夏を涼しく過ごす伝統があり、建物のかたちを生（写真５）。奈良屋の屋号をもつ呉服店で、／重要文化財）は表屋造の大型町家である

杉本家住宅（京都市下京区／１８７０年

造物群保存地区 ）、酒 蔵 と 商 家 の 町 並 み が社家町の上賀茂地区（以上、重要伝統的建沿いの嵯峨鳥居本地区、明神川に沿った旧

祇園新橋地区、豊かな自然に囲まれた街道

前町の産寧坂地区、洗練された茶屋が並ぶ

京で仕入れて関東で販売するいわゆる他国

残る伏見、街道沿いの門前町の鞍馬、街道

図５ 京の町家の平面図（日本の民家６）図６ 瀧澤家住宅正面図（瀧澤家住宅修理工事報告書）

図７ 瀧澤家住宅平面図（瀧澤家住宅修理工事報告書）

かした暮らしの知恵が継承されている。

店持京商人であった。幅の広い床・棚を備

沿いの宿場町の樫原など、必ずしも町家にる景観と風致を継承している。

限ったものではないが、地域の歴史を伝ええた座敷や独立した仏間の構え、 畳大にや茶室、土蔵、高塀も含めて町家の屋敷構

復される台所など大店の風格をもつ。庭園

15

写真４ 川北家住宅の外観
写真５ 杉本家住宅の外観

6

September 2019 Kyoto Dayori

／重要文化財）は洛北の鞍馬街道に面した

瀧澤家住宅（京都市左京区／１７６０年ている。

都の市中とはまた異なった町並みを展開しの要素をもちながら、平入の町家が続く京合流する交通の要地として、また向日神社

向日町は、西国街道と愛宕道、丹波道が旧炭問屋の家である（図６・７）。切妻造・観をもつが、当初は低い中２階で屋根・卯の門前町として発展した。須田家住宅（向町家ではないが、建築年代の明らかな市内

当初は土間に沿って居室を３室並べる形式

代 々 醤 油 の 製 造 販 売 を 営 ん だ（ 写 真 ７）。

じょう

山型、北船井型、摂丹型、南山城型（四間京都府の民家は、丹後型（広間型）、北●おもな参考文献

桟瓦葺の屋根両妻に卯建をあげた古風な外建とも杉皮葺であった。平面は通り庭に沿
日市／

世紀初期頃／府指定文化財）は、って３室を並べ、土間はやや広い。洛中の最古級の町家である。

さ す

で、幕末期に上手列、明治期に奥座敷を増築した。登り梁を扠首状に組む瓦屋根の古府下では、宮津、西舞鶴、園部、亀岡、向日町など旧城下や街道筋に伝統的な町家

い 構 造 を 伝 え て い る。 富 永 屋（ 向 日 市 ／江戸後期の地理学者・測量家である伊能忠

１７３５年）は、代々宿屋を営んだ旧家で、城下町として発展、また海上交通の要地と敬が宿泊するなど向日町の歴史を物語る文

宮津と西舞鶴は、日本海に面する良港で、と町並みが残っている。

して栄えた。ともに廻船問屋や商家が軒を化資産である。

家で、妻入の主屋を中心として、上手に座取り型）に分類され、さらに町家を加えておわりに連ねていた往時の面影を伝える。旧三上家住宅（宮津市／１７８３年／重要文化財）
は宮津城下有数の商家で、酒造業・廻船業・

敷棟や表門、下手に釜場や酒造蔵などを配糸問屋などを営んだ（図８）。大 規 模 な 町する。白漆喰の大壁や土戸など防火構造に

６形式からなる。全国的にみて、一つの府ることは珍しい。それぞれの民家のかたち徹した構えをもち、接客座敷や生業施設も丹波地方の旧山陰道に沿った城下や宿場は、自然や歴史、社会など地域環境の中で、域にこれだけ多彩な民家形式が分布していには、妻入で正面に水切り庇を一、二段設

その地域ならではの特徴と魅力を育み、先よく保存されている。

け、妻壁を白漆喰などで塗り籠めた町家が地域の環境と共生し、文化を受け継いで人の知恵と経験を蓄積して、快適で豊かにきた伝統民家の特徴と魅力に学び、今後のみ ら れ る（ 写 真 ６）
。 こ の 形 式 の 町 家 は、に残っており、ちょうど摂丹型妻入民家の住まいづくり、まちづくりに活かしたいも暮らす仕組みを培ってきた。
分布地域と重なっている。現在の町並みは旧城下町である南丹市園部町や亀岡市など

平入の町家も少なくないが、これは幕末以のである。

図８ 旧三上家住宅正面図（主屋部分／三上家住宅整備工事報告書）『京都府の民家 調査報告 第一冊～第七冊』京都府教育委員会、1966 ～ 75
大河直躬他
『日本建築史基礎資料集成２１ 民家』中央公論美術出版、1976
林野全孝『近畿の民家』
相模書房、1980
関野克監修『日本の民家１～８』学習研究社、1980 ～ 81
『重要文化財伊佐家住宅(主屋)修理工事報告書』京都府教育委員会、1982『重要文化財瀧澤家住宅修理工事報告書』京都府教育委員会、1985『京の住まい 地域の文化財としての民家』京都市文化財ブックス第８集、1993『京都府指定有形文化財須田家住宅保存修理工事報告書』須田久重、1998『京都府指定有形文化財三上家住宅整備工事報告書』宮津市教育委員会、2001『京都府指定有形文化財(建造物)小林家住宅長屋門ほか四棟保存修理工事報告書』
小林雅子、2002『重要文化財澤井家住宅修理工事報告書』京都府教育委員会、200718

後の傾向である。むしこ窓や格子など共通

7 Kyoto Dayori September 2019

写真６ 亀岡市の妻入町家
写真７ 須田家住宅の外観

HUG GARDEN
ほしのさと Kids
山口県下松市勝）

第10回 J I A 中国建築大賞
一般部門 優秀賞
日本空間デザイン賞2019 入選

G A L L E R Y

作品紹介

園庭に沿う軒下廊下
庭向こうのデイサービスセンターを眺めるための窓

おとし よ り と の 交 流 を う な が す
小さな 保 育 園
19

福祉施設ほしのさとに 併 設 さ れ た 定 員 人の小規模な企業主導型事 業 所 内 保 育 所 で あ る 。
素 朴 で 単 純 な 切 妻 屋 根 の 木 造 １ 階 建 て と し、屋根には石州瓦を採用し て い る 。 こ の 素 朴 な
園舎を、庭をはさんで対 面 す る デ イ サ ー ビ ス
から観る景色づくりとも 捉 え 、 庭 を 囲 む 介 護施設の利用者の心に馴染 む 風 景 づ く り と な る事を意図した。
園舎は南北に長い長方 形 の 建 物 を ３ 個 に 分
け、 程 度 傾 け な が ら ジ グ ザ グ に 再 配 置 す る
ことで保育室と遊戯室は 南 に 面 し 、 ど こ に いても明るい園舎となった 。 ま た 各 ボ リ ュ ー ムの隙間の三角の空間は保 育 室 専 用 の テ ラ ス や 、
デイサービスに向けて開 く 半 屋 外 空 間 と な り 、
多様な居場所を生み出し て い る 。 保 育 室 は 庭に全面開放するのではな く 、 各 保 育 室 に は 遊び場としたくなる様な出 窓 を デ イ サ ー ビ ス の軒下テラスに向けて配置 し た り 、 建 物 間 の 移
動は園舎東側の軒下の外 廊 下 と し た 事 で 、 園
児が動けばデイサービス か ら チ ラ リ と 見 え たり、園児がデイサービス を 出 窓 か ら 見 た り と適度な距離の中で、お互 い が 気 配 で の 交 流 を促している。

写真撮影／松村芳治（髙橋勝建築設 計 事 務 所 髙 橋

所在地／山口県下松市
用 途／保育所
建築面積／221.08㎡
延床面積／172.48㎡
構造規模／木造地上1階


建築主／社会福祉法人くだまつ平成会
設計者／髙橋勝建築設計事務所
構造設計／能戸謙介
施工者／アルフ

三角テラス、遊戯室、園庭が見える

8

September 2019 Kyoto Dayori

建物をギザギザ配置にして豊かな居場所を生み出す

石州瓦の屋根が雁行する
読み聞かせスペースとつながる三角テラス
さらに向こうに遊戯スペース

9 Kyoto Dayori September 2019

園庭は敷地東側に建つデイサービスセンター（写真手前庇）の庭と共有している

26

7月放送分
2019

毎月第 ・第土曜日午後

3時から FM79.7MHz.
放送

3

７月のテーマ﹁ 防災～いまをつたえる﹂﹁まちづくり﹂﹁ 会員紹介 ﹂24

これまで入館者の目標を 万人としていましたが、昨年は 万２千人という最高の入場者でした。今まで京都では大きな災害に遭っていなかったですが、身近な災害があると関心が高まり、お越しいただく機会が多くなってきています。
京都の災害の歴史は、今から 年前に起こった１９４６（昭和 ）年 月の南海地
震（マグニチュード８クラス）、１ ９ ４ ４
年 に は 東 南 海 地 震（ マ グ ニ チ ュ ー ド ８）、
１９４６年のさらに 年前、１８５４年月 日の安政の南海地震（マグニチュード
８クラス）では太平洋側の大きな被害と京都で大きく揺れた、という記録があります。
このことから、１００年から２００年の間隔で大きな地震が来ているということがわかります。今後、２０３０年から２０４０
年には、南海トラフ、東海地震が連動すると、非常に大きな地震が来ると考えられています。
水害や台風についても、備えが重要になってきています。施設では、風速 ｍの風、台風が直撃するときの強風を体験することができます。最近は気象情報などで、どれhttp://radiocafe.jp/
200304003/

この記事は放送した音声を再度聴き取って記述したもので、文責は（一社）京都府建築士会にあります。

◆ 知 識 で 分 か っ て い て も、 災 害 時 に と っ さ に
動 け る か ど う か 自 信 が な い で す。 お 話 を 聞 いて 体 験 の 大 切 さ が わ か り ま し た の で、 た く さんの方に京都市市民防災センターに行っていた だ き た い な と 思 い ま す。
（上 原 智 子）くらいの強さか、いつ来るかがわかるようになり、地震よりも心構えができるようになりました。その備えとしては、不要不急の外出はしない、家の周りの整理整頓、側溝の掃除、雨戸をしっかり閉めることなどがあげられます。
地震の備えとしては、発生後はまずは自分の命を守ること、家族の安否、隣近所の安否を確認することになります。地震が収まった段階で、ご近所が避難所に集まって安否確認し、助けに行ったり、顔見知りの中で話し合って対応していただくことが大事です。阪神淡路大震災の教訓として、通電時の火事を防ぐためにも電気のブレーカーを落としておくことも大切です。防災センターでもそういう体験もできます。ガス
コックを閉じてもらうことも是非やってもらいたいです。

南部雄二 さん

まちづくり委員会・放送担当部
会が企画制作し、毎月第 1・第 3
土曜にラジオカフェ（79.7MHz）よりお送りしています。毎回、京都で活躍されている方をゲストにお迎えし、その人をとおして京都の文化、京都の暮らしを知り、京都のまちを考えていきたい。人と人の出会い、繋がりを大切にして、まちづくりを応援したい。という願いを込めて作っています。
インターネットから、今までの放送の記事を読んだり、音声を聴くことができます。

一般社団法人 京都市防災協会 事業課長

この番組は……

12

Sat

番組制作：
（一社）京都府建築士会

体験と備えが大切

24

1

しいただいても体験していただけます。災害 発 生 時 に 核 と な る 自 主 防 災 会 の ほ か、PTAや子供会、女性会等の団体、小学校
４年生は、社会科で防災のことを学ぶ授業としてお越しいただいています。幼稚園、保育園のご利用も多いです。
「 京 都 市 」と名前はついていますが、京都市外の方にもご利用いただけます。南海トラフの大地震
が２０３０～２０４０年ごろと言われていますので、その頃に防災のリーダーになってもらうよう、防災になじんでもらえるよ
うに子どもたちに体験してもらいたいと思っています。聞いたことや見たことは、たとえ普段忘れていても、体験していれば、体が覚えていてとっさに行動に移せることにつながると思いますので、体験は非常に大切だと思います。
また、「 災 害 に 強 い ま ち づ く り 講 座 」という講演会を開催しています。水災害から身を守ろうというものや、地震、自然災害等をテーマに５回の講演を計画しています。
講師は専門の先生ですが、市民の方々にも分かりやすくかみ砕いてお話しいただけるので好評です。

19/6
京都市市民防災センターは平成７年９月１日にオープンし、今年で 年になります。
平成７年の阪神淡路大震災から遡って約３年前から建築工事が進んでいました。完成間近に大震災が起こり、震災の教訓を伝えていきたいということでプログラムが変更されたと聞いています。
このセンターは災害の疑似体験をしていただく施設で、１階は地震体験、強風体験
等の自然災害、２階では火災をテーマにした内容の体験ができます。平成 年にリニ
ューアルし、水災害、特に地下街をテーマにして水が溢水したことを体験していただ
くことができます。これらの疑似体験を通して、災害が発生したときの対処方法を学んでいただくことと、それを受けて平常時にどういう備えをすればよいか考えていただくという、この２つのことを目指して作られた施設です。
名以上では団体で予約をいただきます。事前にお電話で日時と人数をお知らせ
いただければ、滞在時間に合わせて、地震、強風、消火、避難、地下街の水害等を標準としてプログラムを組みます。個人でお越

10

12

73

32

11

92

7

NPO京都コミュニティ放送

10

10

September 2019 Kyoto Dayoriまちづくり建築士会員紹介コーナー

各スペシャリストで土地探しから設計・施工まで

UR男山団地は、１９７２年に入居が開特 区「 コ コ ロ ミ タ ウ ン 」 や「 だ ん だ ん

作成などとともに、セルフリノベーション

ワークショップの開催、リノベカタログの業と建築業、そしてファイナンシャル・プ

は中京区の四条御前あたりにあり、不動産

建築士会に入って１年になります。当社はさすがに「家を建てませんか」とは言わコーヒーを飲んでもらっています。その時て入って来られることがあり、折角なのでていて、たまに近所の方がカフェと間違え

騎馬一晃 さん

始された４６００戸からなる中層主体の賃ランニングの各スペシャリストを集めて仕ハウスファクトリー有限会社

貸住宅と、隣接する１３６０戸の中層分譲
Labo」開設に際しても、建築の専門家

ずに世間話をしていますが、まちのコミュ

匠 さん

住宅からなる大規模団地です。現在、男山

ニティ・スペースになればと思っています。

松本

Sat

事をしています。京都の場合、土地が少な/20いので不動産会社ならではの物件探しから、7として協力し活動してきました。 月に行団地再生研究会

団地再生研究会が取り組んでいる
八幡市・男山団地での活動

Sat

団地では京都府、八幡市、関西大学、UR/20
り連携協定」が締結され、団地環境再編や都市機構の四者による「男山地域まちづく
して、６月 日、壁紙の貼替えや塗装のワ

われる「男山秋祭り」に向けた取り組みとその土地で設計、施工ができるので、お客

プライベートでは、昔はマリン・スポー

10

職の研究会メンバーや関大生、UR職員をークショップを普段施工作業はしない設計物件としては戸建て住宅やマンション、店様にとって満足度の高い提案をしています。

鑑賞をしています。クラシックからR＆B、ツ等、色々やっていましたが、最近は音楽たいと思っています。龍笛の音色が好きでソウル等、さまざまな音楽イベントに行っ何故か魅せられて、すでに笛は購入しましています。それと、今は忙しくてなかなか
以前は分譲会社で大きな土地を開発して舗等の設計、施工をしており、京都市内を下地の処理、壁紙貼りまで、研究会の塚本街を作る仕事に従事し、その後独立して６中心に宇治市、向日市、滋賀県の大津市や座長から指導を受けました。一般向けのイ

クロス貼りは、既存の壁紙のはがし方や対象に行いました。

京都府建築士会が男山団地の活動に参加し始めたのは、２０１５年の関西大学からの活動でしたが、現在は昨年度より発足しベントを意識したワークショップなので、の依頼によるもので、当初は青年部会内でた「団地再生研究会」が関わっています。

できないですが、日本の雅楽の龍笛を習い

これまで、コミュニティースペース「だん◆ハウスファクトリーでは各分野のスペシャ
リ ス ト を 集 め て 業 務 さ れ て い る の で、 建 主 の
特 殊 な 要 望 （土 地、 企 画 等） に も 対 応 で き る
そ う で す。 ま た 建 築 士 会 活 動 に も 積 極 的 に 取組 ま れ て い て、 い つ か 趣 味 の 龍 笛 も 聴 い て み
た い で す。
（江 坂 幸 典）

立させていきたいと思っています。

また、お客様本位で進めていける会社を確

んどん手掛けていきたいと思っています。

仕事の今後は、規模の大きい分譲等をど色々なことを発信していきたいと思います。

す。最近、放送担当部会にも入ったので、同士の交流会や行事のお手伝いをしていま

建築士会では、会員厚生委員として会員

た。

会社の外観

年です。事務所はカフェ・スタイルになっ

でなく、道具の揃え方など、参加者に役立
つ内容が豊富に盛り込まれていました。そして、ペンキや漆喰塗装は、研究会メンバーの竹内真さんから指導を受けました。
「１に養生、２に養生」と、必要のないところにペンキが付かないようにすることの重要性を徹底されていたのが印象的で、そのための道具としてマスカーやマスキングテー
プなどの種類の豊富さと、それらがホームセンターで購入できることが驚きでした。
今回の事前ワークショップを通して、団地再生研究会のメンバーが指導者、参加者
双方の立場で感じたことを十分理解しあって、「 男 山 秋 祭 り 」で 活 か せ る よ う こ れ か

社内の様子

わかりやすい説明が心掛けられているだけ

ワークショップの様子

だんテラス」での住まいの相談会やDIY

湖東方面をエリアにしています。

地域再生への取り組みが行われています。

30

ら準備を進めたいと思います。

11 Kyoto Dayori September 2019

7



宇治支部

飼をはじめ、抹茶カフェや美味しい料理を化が進んでいると言われています。海外

今月の一冊

大学時代に読んだエッセイで真っ先に旅行に行く若者が年々減っていると聞き、●

浮 か ぶ の が、 沢 木 耕 太 郎「 深 夜 特 急 」、

身近な 代に尋ねると一度も海外に行っ童が覗いた〇〇〇（ヨーロッパとかイン

建築を志す若者でもそうなのかと、いさたことがないというではありませんか。

貯め、バックパッカーとして海外旅行す

エッセイを読んで、バイトをしてお金を会議」なるものを立ち上げたそうです。

光庁は「若者のアウトバウンド推進実行が飛び交っていますが、２０１８年、観り、SNSなどの情報網のおかげで世界ました。インターネットが当たり前になたらと思います。

ら、旅のエッセイをぜひ薦めていただけ外に行ったことがない若者が身近にいた

12

September 2019 Kyoto Dayori

うちの本棚

伊丹十三の「女たちよ」、
妹尾河童の「河ドとか）」。なんとなく懐かしくて、そんるというのが、その時代の学生のちょっ

国も、若者のそんな傾向を深刻に受け止京都市内ではインバウンドという言葉

さか不安に感じました。

としたトレンドでもありました。
「 地球との距離が格段に縮まりました。そんなず、「可愛い子には旅をさせよ」。まだ海が・・・インターネットは、一見に如か建築に、旅は特に必要だと思うんです

めているんですね。

この 年間ですっかり世の中は変わりかった時代の話です。

本でしか海外の情報を得ることができなの歩き方」が投稿型の口コミ情報誌で、私たちの世代は、大学時代にこの旅のなエッセイもお店に置いています。

20

支部だより

宇治川塔の島地区改修事業完成れぞれ喜撰橋、橘橋、朝霧橋、中島橋で結野川正克

令和元年６月８日、宇治川塔の島水辺フばれて回遊できるようになっています。

宇治支部

ェス・塔の島地区改修事業完成記念式典がには世界文化遺産や重要文化財が多数あり、

平等院・宇治神社・宇治上神社など近辺

国土交通省淀川河川事務所は２００９年

源氏ミュージアムや宇治茶道場匠の館、鵜行われました。
度から 年間、約 億円をかけ、宇治川と派川の塔の川で河床を掘削し、護岸を整備

いただけるお店がたくさんあります。

いただきたいと思います。

の地元の方々も是非、宇治観光を楽しんで宇治は本来、京の都の避暑地です。京都

して、以前の約１・７倍の毎秒１５００ト
ンが流れるよう改修しました。
府も 年度から約３億円をかけて公園を整備して、石敷き舗装で歩きやすくし、ト
イレや照明灯も一新しました。
宇治川に浮かぶ中の島を「塔の島」と呼ぶ と 思 っ て お ら れ る と 思 い ま す が、 塔 の【2018年9月に引っ越しました。】（大喜書店 岡田良子）

京都市下京区麩屋町五条上ル下鱗形町563番2
TEL：075-353-7169
OPEN：12:00～18:30 水曜日定休（土・日・祝日は11:00 ～）京阪・清水五条駅から徒歩5分

影響でしょうか、若者の海外渡航は、リ

大喜書店

ピーターか全く興味が無い人たちの二極著者：妹尾河童
発行：新潮社
定価：630円（税別）

島・橘島があり橘島の方が面積は大きいの30

エッセイというよりも、イラス
ト日記に近いのですが、緻密な絵から旅の内容の濃さが感じ取れます。改めて読むと文章も手書きでしたね。さすが何年間も読み継がれる本だと思います。

60です。 宇治川の川岸と塔の島、橘島はそ【河童が覗いたヨーロッパ】

10

16



募

集

「京都だより」作品紹介ギャラリー
あなたの作品を広く紙面で紹介してみませんか？
本会では会誌「京都だより」に、会員の作品紹介ページを設けています。
建築、インテリア、ランドスケープなど、みなさまの個性あふれる作品をお待ちしております。

掲載に関して提出資料●募集対象は（一社）京都府建築士会会員が設計もしく●写

画像解像度 400 dpi 以上推奨。

は施工に携わったものとします。

デジカメ撮影の場合は 1 メガバイト以上を目安。

●掲載料は無料ですが、広報編集委員会にて選考の上、掲載させていただきます。応募作品多数の場合等は、掲載できないこともありますのでご了承下さい。

プリントの場合は 2 L サイズ程度。
●概が生ずる場合は、応募者にて対応願います。

建築面積、延床面積、構造規模。
●説明文／作品に関する考え方を400 字以内にまとめて●掲載頁数は原則として 1 頁とします。

ください。

●建物の特徴や特殊な事柄については簡単な補足説明をお願いすることがあります。

本稿記述は、京都祇園祭の後祭り巡行も無事に終わり、大阪天神祭の奉納花火大会が催される、少し遅めの梅雨の日射しを肌と背中で受け感じる気候の頃である。祇園祭は今年で創始1150
年、天神祭も1060年余りの経緯、ともに町衆達により脈々と受け継がれてきある。
京都は歴史と伝統の町であるが、創様々な活動や展開を殊に見聞する。世
界中誰一人取り残さない社会をつくる、
8つ の 取 り 組 み の 柱、17の ゴ ー ル、
2030年を目標年とした世界の共通言語、
今後10年余りにわたり世界および京都の共通基盤となっていくのだろう。
この号が発刊されている頃の本年は、いかなる天候だろうか。昨年は台風21残る場所も散在する。レジリエントなせられた喫緊な課題である。


13 Kyoto Dayori September 2019（加藤正浩）

伸昭

街や国土であること、今後の我々に課林

号の猛威を受けた後、その爪痕が未だ

40

戸田建設
（株）
大阪支店建築設計室

めて現代性を伴う。昨今ではSDGsの「京都だより 作品紹介」係

きを失わない。先日、日曜日のミサに参加
し聖堂内部の空間に浸る機会を得た。コン
クリート打ち放しの壁、ビアンコ大理石の床、シェル形状の白い天井が対比する空間の中に、和を昇華した祭壇、椅子、窓、照明が融合し、厳かさの中にも温かみのある空間を生み出している。
一奉仕者としてこの仕事に取り組んだた
めか、ナカシマがこの聖堂について残した言葉は少ないが、甘粕哲氏は桂教会創立五十周年記念誌への寄稿文の中で、ナカシマ
は「形式にとらわれない、材料、工法の持つ強さを駆使した建築は時間を超越し、すべてを融合させるものとなるだろう」と書き残しているという。
スケッチは教会の入口側から特徴的なドームのシリンダーと十字架、菱形のシェル形状の屋根を描いたが、この建築はあらゆる場所が絵になる。是非現地を訪れて、ナカシマがこの建築にこめた想いに触れて欲しい。

意や創造性が発揮され融合されてはじ

●送付先／
（一社）
京都府建築士会事務局

表表紙
紙の こ ととば
ばた歴史は、ただただ敬意を表すのみで日／毎月25日

カトリック桂教会 聖堂

明け表明がなされた直後、真夏の太陽●期

カトリック桂教会は、阪急桂駅にほど近い閑静な住宅街に所在する。聖堂の正式名は「王たるキリスト聖堂」といい、桂教会
初代司祭チベーサ神父との縁で日系アメリ
カ人ジョージ・ナカシマに設計が託され、
１９６５（昭和 ）年に献堂式が行われた。
ナカシマはアメリカ生まれの日系二世。大学で建築学と木材学を学んだ後、１９３４
年に来日、レーモンド建築事務所で軽井沢の教会などを担当。後にニューホープで家具工房を開き、無垢材を使った家具製作デザインで世界的な木匠となった。ナカシマ
はこの聖堂を奉仕として設計し、現場監督
はナカシマの娘ミラ氏が家具製作を統括し、後にミラ氏の夫となる甘粕哲氏が建築一般を受け持った。
ドームと呼ばれる円形シリンダーの上に聳える十字架とＨＰシェルの緩やかに曲線を描きながら反りあがるシンプルな屋根の対比が生み出す造形的な外観は、住宅街のスケールに合致しながら、今なお清新な輝

発行人 ●髙田光雄 編集委員長 ●橋本光生 編集委員 ●大窪健之／垣根みき子／加藤正浩／後藤幸秀／竹山奈乙雪／徳光都妃子／
中田 哲／西田教子／沼田俊之／福本絹代／松田容子／矢谷明也 デザイン ●松本和子 印刷 ●サンケイデザイン㈱編 集 後 記●設計図書／選考用として平面、立面、断面、その他。

原稿期日及び送付先●作品の掲載順及び紙面レイアウトを含む全体の構成は●概要及び説明文はメールで送付願います。

要／作品名称、所在地、建築主、設計者、施工者、用途、工期、●写真の撮影者名は必ず付記願います。写真に著作権等

広報編集委員会にて担当します。

真／外観、内観等 3、4 枚。

京 都 だより

KYOTODAYORI 2019年9月1日発行 通巻518号 毎月1日発行

発行所：一般社団法人 京都府建築士会 〒604︲0944 京都市中京区押小路通柳馬場東入橘町641 京都建設会館別館 TEL 075︲211︲2857 FAX 075︲255︲6077

定価800 円（税別） 送料140円別