2020年4月

海外旅行総合保険「海外駐在員向けプラン」
このチラシは海外駐在員向けプランの概要を説明したものです。傷害死亡保険金、傷害後遺障害保険金、治療・救援費用保険金、疾病死亡保険金、航空機遅延費用保険金の補償内容、サービス内容、ご契約時における注意事項、ご契約後における注意事項、その他の注意事項等については、海外旅行総合保険パンフレットに記載しておりますので、ご契約前に本チラシとあわせて必ず参照してください。
海外駐在中には、海外現地で居住する住宅で火災を起こしてしまったり、住宅内に保管中のものが盗まれてしまうなど、短期間の海外旅行とは異なるリスクを抱えています。海外駐在員向けプランは、そのようなリスクをカバーする海外駐在員専用の特約（補償）を海外旅行総合保険にセットしたプランです。

＜海外駐在員専用特約とは＞日常生活に起因する事故（自動車事故を含みます。）や住宅の所有・使用または管理に起因する事故により、他人にケガをさせたり、他人の財家族総合賠償責任 物を壊したりしたこと等によって、法律上の損害賠償責任を負った場合に保険金をお支払いします。

たとえば被害者治療費用

たとえば生活用動産損害たとえば駐在中に居住する住宅で誤って火災を起こしてしまい法律上の賠償責任を負うことになった。

住宅内で来客がケガをして、被保険者（保険の対象となる方）がその治療費を負担した場合等に保険金をお支払いします。
（注）賠償責任の発生の有無を問いません。

駐在中に居住する住宅内でパーティーを開催した時に、招待客がケガをしてしまった。

被保険者または被保険者の同居の親族が所有する家財、身の回り品（※）
について、携行中および海外現地の住宅内に保管中に生じた損害に対して、保険金をお支払いします。
（※）保険の対象となる身の回り品、物の範囲については、補償内容のご説明の「保険金をお支払いする主な場合」を参照してください。

駐在中に居住する住宅内に保管中のカメラが盗まれてしまった。

＜特約セット時の注意事項＞
・海外駐在員専用の特約は「海外旅行総合保険パンフレット」の「ご契約タイプ」にはセットできません。
本チラシ「ご契約タイプ」に記載のS82～S85、Ｋ83、Ｋ84のタイプにセットしてご契約ください。
（注）チラシに掲載のないご契約タイプをご希望の場合は、取扱代理店または損保ジャパンまでお問い合わせください。
・ご契約者は企業・団体にかぎります。
・被保険者は、海外駐在等により日本国外に居住される方とします。海外に永住される方や帰国予定のない方はお引受けできませんのでご注意ください。
（注１）家族総合賠償責任および被害者治療費用については、記名被保険者（※）のほか、日本国外に居住する次の①から③までに該当する方を補償の対象に含みます。ただし、責任無能力者を除きます。
①記名被保険者（※）の配偶者②記名被保険者（※）またはその配偶者の同居の親族③記名被保険者（※）またはその配偶者の別居の未婚の子（※）保険証券に記載された方をいいます。
（注２）生活用動産については、被保険者の同居の親族が所有する家財および身の回り品についてもお支払いの対象となります。
・補償内容が同様のご契約（※）が他にある場合は、補償が重複することがあります。
補償が重複すると、対象となる事故については、どちらのご契約からでも補償されますが、いずれか一方のご契約からは保険金が支払われない場合があります。ご契約にあたっては、補償内容の差異や保険金額をご確認いただき、補償・特約の要否をご判断ください。
（※）海外旅行総合保険以外のご契約にセットされる特約や他社のご契約を含みます。
＜補償重複となる可能性がある主な補償・特約＞
今回ご契約いただく補償補償の重複が生じる他のご契約の例①

海外旅行総合保険の家族総合賠償責任補償特約

自動車保険・火災保険の個人賠償責任特約②

海外旅行総合保険の生活用動産損害補償特約

火災保険の携行品損害特約

・家族総合賠償責任をセットされたご契約において、被保険者が法律上の賠償責任を負担される場合は、必ず損保ジャパンにご相談のうえ、交渉をすすめてください。事前に損保ジャパンの承認を得ることなく賠償責任を認めたり、賠償金をお支払いになったりした場合は、保険金の全額または一部をお支払いできないことがあります。
（注）示談交渉サービスはありません。相手の方との示談については、損保ジャパンにご相談いただきながら被保険者ご自身で交渉をすすめていただくことになります。

＜用語のご説明＞用語定義

住宅

保険証券記載の地域における被保険者の居住の用に供される住宅をいい、敷地ならびに敷地内の動産および不動産を含みます。

乗車券等

鉄道・船舶・航空機の乗車船券・航空券（※）、宿泊券、観光券または旅行券をいいます。
（※）定期券は除きます。

親族６親等内の血族、配偶者または３親等内の姻族をいいます。

配偶者

婚姻の相手方をいい、内縁の相手方（※１）および同性パートナー（※２）を含みます。
（※１）内縁の相手方とは、婚姻の届出をしていないために、法律上の夫婦と認められないものの、事実上婚姻関係と同様の事情にある方をいいます。
（※２）同性パートナーとは、戸籍上の性別が同一であるために、法律上の夫婦と認められないものの、婚姻関係と異ならない程度の実質を備える状態にある方をいいます。
（注） 内縁の相手方および同性パートナーは、婚姻の意思（同性パートナーの場合は、パートナー関係を将来にわたり継続する意思）をもち、同居により婚姻関係に準じた生活を営んでいる場合にかぎり、配偶者に含みます。

未婚

これまでに婚姻歴がないことをいいます。

ご契約タイプ■保険期間は海外へ駐在の目的をもってご自宅を出発してからご自宅に帰着するまでの期間に合わせて設定します。
■家族総合賠償責任では自動車事故に起因する損害の補償が含まれています。現地自動車保険の上乗せ契約となりますので、必ず現地自動車保険をご手配ください。なお、ご希望により、自動車事故に起因する損害の補償を対象外とすることができます。
■家族総合賠償責任および被害者治療費用はセットでのご加入または家族総合賠償責任のみ（被害者治療費用対象外）でのご加入とし、被害者治療費用のみではご加入になれません。
■家族総合賠償責任において、住宅内で一時的に預かったものに与えた損害については、１回の事故につき10万円を限度として保険金をお支払いします。
■生活用動産については、保険の対象１つ（１個、１組または１対）あたり20万円（保険の対象が乗車券等である場合は合計して５万円）を限度としてお支払いします。
■ご希望により、「生活用動産の盗難、強盗および航空会社等寄託手荷物不着による保険金の支払額に関する特約（盗難等限度額30万円）」を任意で最初にお読みセットすることができます。この特約により、盗難等の事故の場合に、30万円を限度として保険金を支払います。
ください。
■治療・救援費用保険金額の無制限とは、ケガまたは病気等の事由の発生１回についての支払限度額を無制限とするものであり、治療・救援費用を一生涯補償するものではありません。
■年齢、保険期間、引受条件等により、お引受けをお断りすることや、お引受けの条件を制限することがあります。
■詳しい内容については、取扱代理店または損保ジャパンまでお問い合わせください。

！

保険料計算例
1年間のアメリカ駐在で、駐在員ご本人（40歳）がS83タイプ、駐在員ご家族（37歳）がS85タイプ、駐在員ご家族（10歳）がK83タイプ、駐在員専用特約を下記<ご契約例>の保険金額でご選択された場合駐在員ご本人のご契約タイプ（S83）の保険料+580,000円

駐在員ご家族のご契約タイプ（S85）の保険料535,650円+

駐在員ご家族のご契約タイプ
駐在員専用特約（K83）の保険料

420,970円

駐在員専用特約＜ご契約例＞の保険料<ご契約例>+34,090円

合計保険料=1,570,710円

ご契約例からお選びください。

・駐在員ご本人が契約者となる場合
・ご契約者と被保険者が異なる場合で、被保険者の同意（署名・捺印）をいただける場合⇒Ｓ82～S85、K83、K84のご契約タイプからお選びください。

（注）駐在員専用特約は下記ご契約例以外の保険金額を設定することも可能です。ご希望の場合は、取扱代理店または損保ジャパンまでお問い合わせください。

・被保険者の年齢が15歳未満の場合
・ご契約者と被保険者が異なる場合で、被保険者の同意（署名・捺印）がいただけない場合⇒S84、S85、K83、K84のご契約タイプからお選びください。

（注1）ご家族のタイプは駐在員ご本人の保険金額以下とご契約タイプ（59歳以下の方用）

ご契約タイプ

S83

S84

S85

K83

K84

1億円

5,000万円

3,000万円

1,000万円

500万円-治療・救援費用

無制限

無制限

3,000万円

無制限

2,000万円1,000万円

疾病死亡3,000万円

2,000万円

2,000万円

1,000万円

500万円-航空機遅延

2万円

2万円

2万円

2万円

2万円

2万円

99,730円 110,460円

86,260円

79,580円

保険
期
間

３か月超
から4か月まで

141,090円 124,400円

5か月まで

183,620円 162,210円 130,130円 144,310円 112,700円 104,000円

6か月まで

225,180円 199,160円 159,840円 177,390円 138,550円 127,860円

7か月まで

264,560円 233,980円 187,820円 208,380円 162,720円 150,150円

地域

保険 家族総合賠償責任
金額
・て 被害者治療費用
ん
補限
生活用動産
度
額
３か月超
から4か月まで

アカメ
ナリ
ダカ、ニオヨューーースロ
ジトッーラパラリ （ンア １ド、 ）、※

傷害死亡・後遺障害

保険
金
額

保険料

S82

駐在員専用特約なるようにお選びください。

その他
地
域

1億円

20万円

100万円（免責金額３万円）

15,480円

10,730円

8,140円

5か月まで

17,310円

11,800円

8,800円

6か月まで

20,130円

13,870円

10,460円

7か月まで

21,960円

14,940円

11,110円

8か月まで

24,790円

17,010円

12,770円

9か月まで

26,610円

18,080円

13,430円

10か月まで 485,870円 441,210円 355,660円 403,790円 316,750円 294,680円

10か月まで

29,440円

20,150円

15,090円

11か月まで 554,050円 505,120円 407,240円 464,180円 364,440円 339,570円

11か月まで

31,270円

21,220円

15,750円

8か月まで

307,100円 271,720円 218,220円 242,070円 189,010円 174,360円

9か月まで390,070円 350,090円 281,700円 316,600円 247,860円 229,760円

保 保険 険料 期間

1年まで

633,090円 580,000円 467,740円 535,650円 420,970円 392,950円

1年まで

34,090円

23,290円

17,410円

2年（※）

1,266,180 1,160,000
1,071,300
935,470円
841,940円 785,890円
円
円
円

2年（※2）

68,190円

46,580円

34,810円（※）1年を超えるご契約において保険料表に記載のない保険期間（1年6か月等）の保険料については、取扱代理店または損保ジャパンまでお問い合わせください。
（注2）保険始期時点で（被保険者の）年齢が59歳以下の方を対象としています。60歳以上の方は取扱代理店または損保ジャパンまでお問い合わせください。

（※1）ロシア・東欧を除きます。
（※2）1年を超えるご契約において保険料表に記載のない保険期間（1年6か月等）の保険料については、取扱代理店または損保ジャパンまでお問い合わせください。

補償内容のご説明
保険金
種類

家族
総合賠償責
任保険
金

保険金をお支払いする主な場合

保険金をお支払いできない主な場合

責任期間中に発生した海外現地の住宅の所有・使用・管理または日常生活（住宅および住宅以外の不動産の所有・使用・管理を除きます。）もしくは自動車・車両の所有・使用・管理に起因す
る偶然な事故により、他人にケガを負わせたり、または他人の財物を壊したりしたこと等によって、法律上の賠償責任を負った場合に、損害賠償金および費用（訴訟費用等）の合計金額をお支●故意払いします。ただし、１回の事故につきお支払いする損害賠償金は、家族総合賠償責任保険金額●戦争、外国の武力行使、革命、政権奪取、内乱、武装反乱そを限度とします。の他これらに類似の事変（テロ行為を除きます。）、核燃料（注１）住宅内で一時的に預かったものに与えた損害については１回の事故につき10万円を限物質等度とします。
●被保険者の同居の親族に対する損害賠償責任（注２）訴訟費用等は、自動車事故を除き別枠でお支払いします。
●被保険者の職務遂行に起因する損害賠償責任（注３）自動車賠償責任対象外特約をセットされた場合は、自動車事故に起因する損害賠償責 ●心神喪失に起因する損害賠償責任
任は保険の対象となりません。
●もっぱら被保険者の職務の用に供される動産または不動産の（注４）自動車事故に起因する損害賠償責任を補償するご契約内容の場合、必ず現地の自動車所有・使用・管理に起因する損害賠償責任保険をご手配ください。
●航空機・船舶の所有・使用・管理に起因する損害賠償責任（注５）自動車事故については、下記の金額または現地の自動車保険で支払われる金額のいず ●被保険者が所有、使用または管理する財物の損壊について、その財物について正当な権利を有する者に対して負担する損れか高い額を超えた部分の損害賠償金がお支払いの対象となります。
害賠償責任(住宅内で一時的に管理する他人の財物、賃貸業
事故発生地
免責金額者から直接借りた旅行用品・生活用品、宿泊施設の客室等に（属領、信託統治領を含みます。）（対人・対物共通、1事故につき）
与えた損害は除きます。）
アメリカ、カナダ
2，500万円●被保険者が所有・使用・管理する自動車・車両により競技等をしている間のその自動車・車両に起因する損害賠償責任
ヨーロッパ諸国●罰金、違約金、懲罰的賠償金
1，000万円（ロシア・東欧を除きます。）、など
オーストラリア、ニュージーランド
上記以外の地域
300万円（注６）賠償金額の決定には、事前に損保ジャパンの承認を必要とします。

被害者
治療費
用
保険金

生
活用
動産損
害
保険金

責任期間中に発生した偶然な事故による以下の①～③のいずれかに対し、被保険者がその治療費用を負担した場合に、被害者１名につきてん補限度額を限度として、事故の発生の日からその日を含めて１年以内に要した費用をお支払いします。
①住宅の所有・使用・管理に起因する事故による他人の身体の障害②被保険者の日常生活における偶然な事故による他人の身体の障害③許可を得て住宅内にいる他人または住宅に隣接する道路上にいる他人の身体の障害（被害者自身の行為によるものを除きます。）

責任期間中に保険の対象が火災・盗難等の偶然な事故によって損害を受けた場合、保険の対象の１つ（１個、１組または１対）あたり20万円（保険の対象が乗車券等またはパスポートの再取得費用等は５万円）を限度として時価額または修繕費のいずれか低い額をお支払いします（免責金額は３万円）。ただし、同一保険年度内に生じた事故による損害に対して、生活用動産保険金額を限度とします。
（注１）保険の対象とは、バッグ、カメラ、時計、衣類、旅券等、被保険者または被保険者の同居の親族が責任期間中に携行する、もしくは海外現地の被保険者の住宅に保管する被保険者または被保険者の同居の親族が所有する家財および身の回り品をいいます。
ただし、下記のものは保険の対象に含まれません。
◇現金、小切手 ◇クレジットカード、運転免許証 ◇コンタクトレンズ、義歯 ◇船舶、自動車、原動機付自転車 ◇動物、植物、稿本、設計書 ◇業務の目的のみに使用される設備・什器 ◇データ、ソフトウェアまたはプログラム等の無体物など（注２）「時価」とは同等なものを新たに購入するのに必要な金額から、使用や経過年月による消耗分を差し引いて現在の価値として算出した金額をいいます。
（注３）旅券の損害については、１回の事故につき５万円を限度として、発給費用（宿泊費・交通費等を含みます。）をお支払いします。
（注４）自動車・原動機付自転車の運転免許証の損害については、国または都道府県に納付した再発給手数料をお支払いします。
（注５）日本と海外現地の住居間を引越荷物として国際間輸送する間の損害については、あらかじめ割増保険料をお支払いいただいていない場合、お支払いの対象とならないことがあります。
（注６）１個あたり20万円を超える家財・身の回り品については、ご契約時にあらかじめご申告いただくことにより、20万円を超える損害についてもお支払いします。

●被保険者の職務遂行に起因する他人の身体の障害●もっぱら被保険者の職務の用に供される動産または不動産の所有・使用・管理に起因する他人の身体の障害●被保険者の同居の親族の身体の障害●被保険者の心神喪失に起因する他人の身体の障害●航空機・船舶の所有・使用・管理に起因する他人の身体の障害●被保険者の所有、使用または管理する自動車・車両に起因す
る他人の身体の障害など●故意または重大な過失●戦争、外国の武力行使、革命、政権奪取、内乱、武装反乱その他これらに類似の事変（テロ行為を除きます。）、核燃料物質等●差し押さえ、没収●無資格運転、酒気を帯びた状態での運転または麻薬等により正常な運転ができないおそれがある状態での運転による損
害●欠陥・自然の消耗または性質によるさび、かび、変色、ねずみ食い、虫食い等●詐欺または横領●置き忘れ（※）または紛失（※）保険の対象を置いた状態でその事実または置いた場所を忘れることをいいます。
●保険の対象に対する修理、調整、清掃等の作業上の過失または技術の拙劣●偶然な外来の事故に直接起因しない電気的事故または機械的事故●汚損、すり傷または塗料のはがれなど外観の損傷であって保険の対象の機能に支障をきたさない損害●楽器の音色、音質の変化●ガラス器具、美術品の破損（火災・盗難等の事故の結果として生じた場合を除きます。）など～保険期間が１年を超えるお客さまへ～
クーリングオフ（契約申込みの撤回等について）
ご契約のお申込み後であっても、お客さまがご契約を申し込まれた日からその日を含めて８日以内であれば、ご契約のお申込みの撤回（以下、「クーリングオフ」といいます。）をすることができます。なお、次の契約はクーリングオフをすることができません。
＜クーリングオフできないご契約＞
・営業または事業のためのご契約 ・法人または社団・財団等が締結したご契約 ・質権が設定されたご契約など
ご契約をお申込みの際は、必ず「クーリングオフ説明書」（申込書の重要事項等説明書に記載）の内容をご確認のうえ、お申し込みください。
★このチラシは「海外旅行総合保険 海外駐在員向けプラン」の概要を説明したものです。詳しい内容については、海外駐在員専用特約集等を参照してください。
なお、ご不明な点は、取扱代理店または損保ジャパンまでお問い合わせください。
★ご契約者と被保険者が異なる場合は、被保険者となる方にもこのチラシに記載した内容をお伝えください。また、ご契約の際は、ご家族の方にもご契約の内容をお知らせください。

【商品に関するお問い合わせ先】
損保ジャパン 取扱代理店
保険プラス 株式会社リンクソリューション
https://www.hokenplus.com/〒160-8338 東京都新宿区西新宿1-26-1＜連絡先＞https://www.sompo-japan.co.jp/contact/
SOMPOグループの一員です。

※ お問合せ・お見積りは下記サイトからどうぞ□ 海外留学保険 海外駐在保険 ワーホリ保険
https://www.sompo-japan-off.jp/ryugaku_chuzai.html（SJ21-51354 2022.3.24）

502663 -0700