E-42

快適トイレ PICCO-PICO_S Ⅶ型

組立・取扱説明書

お願い
このたびは、快適トイレ PICCO-PICO_S Ⅶ型をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
当社では、この製品を安心してご使用いただけますよう細心の注意をはらって製作しておりますが、その取扱いを誤りますと思わぬ事故を引き起こすこともありますので、この組立・取扱説明書に従い、正しく組立ていただき、ご使用されますようお願いいたします。

組立作業される方へ
この組立・取扱説明書は、快適トイレ PICCO-PICO_S Ⅶ型の組立を行う方に必ずお渡しください。

使用上の注意 （ 必ずお守りください ）●必ずエコットトイレ専用（純正品）をお使い下さい。
他製品を使用されますと、思わぬ不具合が発生するおそれがあります。

1は じ め に快適トイレがお手元に届きましたら、すぐ下記の点について調べてください。
万一、欠品・不良などがございましたら、お買い求め頂いた販売店までご連絡ください。
（仕様により、付属品の有り無しが発生する場合についても下記に記載しておりますので確認宜しくお願いいたします。）
ご使用前に試験的に水を流し各パイプ接合部からの水漏れが無いことを確認して頂いた後本格的に使用願います【付属品の確認】
1） 輸送中の事故で破損個所がないか、ネジ類や部品が緩んでないかどうか、確認してください。
2） 付属品がすべてそろっているか、確認してください。

目次
2 簡易水洗,本水洗基本仕様並び確認項目
2 簡易水洗→本水洗切り替え
3 本水洗→簡易水洗の切替え

《概略図》

簡易水洗

本水洗

簡易水洗,本水洗基本仕様並び確認項目

2

簡易水洗,本水洗基本仕様並び確認項目《簡易水洗仕様》
手洗い用コック付きポリタンク
給水給水フラッパー

蛇口不可

A
簡易水洗アダプターA

水タンク
フットペダル◇簡易水洗アダプター概略◇

排水ホース

便器

ポンプ

③②
タンクAssy部品：逆止弁①

タンクAssy部品：排水ノズル①タンク⇒ポンプ（下段）↓②ポンプ上段⇒逆止弁↓③逆止弁⇒便器※簡易水洗使用前の確認項目①構成部品(便器、タンク、フットペダル等)において確実に固定されガタ等無き事の確認。
②アダプターを確認し図中形状の物がセットされている事を確認ください。(下端のみに開口穴有)
その際にアダプターはロックされていること③図中指示部よりタンク&手洗い用タンクに給水し各タンク本体からの水漏れ確認願います。
④落下防止の為、手洗い用タンクがベルトにて確実に固定されている事を確認願います。
⑤給水後フットペダルを踏み込み便器に水が流れる事を確認願います。
⑥水量によりフラッパーが開閉しタンク内へ水が流れなお且つ周辺への水漏れ無き事確認願います。
⑦タンク、ポンプ、便器接続(図中ホース経路図参照)部からの水漏れ無き事を確認願います。
⑧手洗い用ポリタンクの水がコック開閉により流失し閉時には止水が確実に出来る事。
⑨手洗い後の排水ホースにより確実に便タンクに流れ落ちる事。

《本水洗仕様》
ロータンク

蛇口

排水パイプ
レバーハンドルA

給水口（VP13）
本水洗アダプター

手洗い排水菅（VU40）
便器排水菅（VU65）
給水菅（VP13）

A

排水用穴が横向き◇本水アダプター概略◇※本水洗使用前の確認項目①構成部品(便器、タンク、フロータンク等)において確実に固定されガタ等無き事の確認。
②アダプターを確認し図中形状の物がセットされている事を確認願います。(側面に開口穴有)
その際にアダプターはロックされていること③室外から給水口へ水道を接続の事。
④給水口バルブを開き接続部並び配管の篏合部からの水漏れ無き事を確認願います。
⑤ロータンクへ給水後、レバーハンドルにて開閉し便器に水が流れる事を確認願います。
⑥ロータンクからの水が便器に流れていることを確認し、便器周囲の水漏れが無いことを確認ください
便器排水管は便器からのタンク背面側を通り室外へ排水されます。（サイドパネル点検扉を開いて確認）⑦蛇口開閉により水が流れることを確認し蛇口閉め時には確実に止水している事を確認して下さい。
⑧手洗い受けからの排水ホースから排水管へ接続されているのを確認のこと。
配管部に水漏れが無いか合わせて確認をお願いいたします。

3 簡易水洗→本水洗切り替え手順１.フットペダル脱着

スナップピンをピンより抜きフットペダル脱着

フットペダル

手順2.手洗い受け用排水ホース差し替え<簡易水洗時>

脱着&接続位置<本水洗時>
ネジキャップとゴムパッキンは付け替えください

排水管(短いタイプへ)変更し
図中〇部の通り塩ビ管へ差し込みセット取り外された簡易水洗用排水ホースは手洗い下へ
右図のように収納ください

手順3．ロータンク設置
手順3-1
ロータンクを本体タンク凹部へ差し込み取付
矢視

手順3-2：ロータンクと各ホース接続

手順3-2：ロータンクと各ホース接続
ロータンク側フレキパイプ＆ホースを便器＆塩ビ管との接続ホース→便器と接続
フレキホース→塩ビ管と接続

手順４．本水用アダプター取付
注意）
本水アダプター、簡易水洗アダプターの相違は簡易水洗,本水洗基本仕様並び確認項目参照の事。
《要領》＜ロック解除（便器両サイド）＞

本水アダプター

組付け要領詳細を下記に示す
Oリング（便器内にセットされていることを確認のこと）
アダプター側凸形状

双方の凹凸形状を合わせる。

便器（ボウル&ベースポット）側凹形状※ロック（両サイド）後アダプターがロックされガタ等発生がなければOK手順6．取り外されたアダプター保存

開放

図中の通り便器横のフタを開放し丸穴にアダプターをセットし保管する事。

手順7．外部からの水道管と接続外部からの水道管(給水設備)と接続後コック開放し水漏れ有無確認、問題無ければ使用可能《本水洗の使用方法及び水の流れ》
レバーを用途(大小)方向に回す事により便器内に水流発生
上水
下水の流れを示す
ロータンクへ注水

蛇口を捻る
ロータンク→便器

手洗い排水
便器排水と合流し室外へ排水

手洗い場
蛇口へロータンクへ
便器→排水

室外より上水供給

3 本水洗→簡易水洗の切替え
手順1．室外からの給水管取り外し

手順2.手洗い受け用排水管差し替え<簡易水洗仕様><本水洗仕様>排水管(長いタイプへ)変更し
図中〇部の通りフロアー貫通穴に差し込みセット完了
注)説明の為パイプカバーが除去された絵と成ってます。
脱着&接続位置取り外された簡易水洗用排水ホースは手洗い下へ
右図のように収納ください

手順3.ロータンクと便器、塩ビ管取り外し

ロ－タンク側ホースとロータンク側フレキ

手順4.ロータンク取り外し
上方向へ持ち上げ手前方向へ移動し取り外します。

簡易水洗時は本水洗時に取り付けていた位置から一段上の凹凸へセットすることで仮置きすることが可能です※ロータンクが外れ無い時は右図指示の通りフットペダルをロータンク切込み部に差し込む事によりテコの原理により外し易くなります。

矢視

手順6.アダプターの交換、本水洗アダプター保管

手順5.フットべダル装着
スナップピンをピン穴へ差し込みフットペダル装着

簡易水洗→本水洗変換手順4,5,6参照し本水洗アダプター脱着し簡易水洗アダプターセット、脱着されたアダプターは手順6に則り保存の事。

3

保証について

保 証 書
名称

機番
1年間

保証期間
お買上日

平成

お客様年月日

ご住所〒℡

ご芳名販売店

様

住所
店名

印

℡保証規定
（ﾛ） 故意または過失・使用上の誤りによる場合。
1. 保証期間内（お買上げ日より1年間）に正常なる使用状態において、万一（ﾊ） お買い上げ後の輸送・移動・落下による故障及び損傷。

故障した場合には、無償修理いたします。

（ﾆ） 火災・地震・水害・塩害・ガス害・異常電圧・雷・その他（但し、ポンプ類・ネジ・コーキング部・しゅう（摺）動部・付属品等の消耗

天変地異などによる故障及び損傷。

部品はお買上げ日より6ヶ月間とし、万一故障した場合は代替え品の送（ﾎ） 保証書の提示がない場合。

付にて対応させて頂きます。）（ﾍ） 本保証書のお買上げ日及び販売店名の未記入、あるいは字句を書き換えられた場合。

2. 次のような場合には、保証期間内でも適用を除外いたします。

（ﾄ） パッキンなどの消耗部品。

（ｲ） 不当な修理や改造・変更が加えられ、これらが原因となった故障及び損傷。

3. 本保証書は、日本国内においてのみ有効です。
This warranty is vaild only in japan.

修理年月日

4修理内

容店検印

注意事項
安全にご使用いただくために、必ずお守りください。
手洗器や水タンクを手すりとして使用する/本体の上にモノを置いたり警告 かけたりするなど、過度な荷重をかけないようにしてください。
破損や、思わぬ事故を引き起こすことがあります。
水タンクへ水道水以外の液体を補充しないでください。
破損や、思わぬ事故を引き起こすことがあります。
1.エコットトイレ取付用途以外に使用しないでください。
2.安全に留意してご使用頂きますよう、お願いいたします。
警告

その他、お買い上げの製品について不明な点がありましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
● ご注意
本品は、改良のため仕様を予告なく変更することがあります。予めご了承ください。

本社 〒709-0816 岡山県赤磐市下市388番地1
TEL.(086)955-3419 FAX(086)955-3135

http://www.minorukasei.co.jp！
！