×第34号
2022.3.15

展
令和 3 年度パネル巡回

５ 大河と産業▲

この情報誌は環境省の補助を受けて新潟県が発行しています。

3

近年開催したイベントの成果を生かして、阿賀野川流域の水との闘い・水の恵みを、下記のとおりまとめたパネル作品です。

４ 治水と用水

※２動画を撮影するカメラの手ぶれを画期的に補正する機器

展示期間

両※施設とも観覧無料

今後の展示案内

デジタル化の次を見据えた地域再生を模索するために新型コロナウイルスの感染拡大が始秋には一時的に終息しかけたものの︑今まって︑およそ２年が経過しました︒
昨冬に再び新しい変異株の感染が拡大し︑まだしばらくはウィズコロナの状況が

続 き そ う な 気 配 で す︒
こ の 間︑社会のデジタル化へのシフトなど急速に変化

様々な領域がこの状況に対応するため︑今号でも特集しているように令和３してきました︒※１「阿賀野川え〜とこだプロジェクト」のこと。詳細はＰ．
８参照。

年度のＦＭ事業︵ １においても︑これ※︶までのバスツアーや対面式イベントに代わる新しい試みとして︑
ジン バ ル︵ ※た阿賀野川の動画を眺めながら︑流域の２︶カメラやドローンを駆使して撮影し歴史や現在を多角的に解説していくオンライン配信イベントを開催し︑様々な令和４年度は︑社会的なデジタルシフ方々から視聴していただきました︒

トの流れがさらに加速しつつ︑新型コロ

ナウイルスの感染状況の変化に合わせが活発になると思われます︒
ＦＭ事業でて︑リアルとデジタルを融合させた試みも︑こうした社会の変化を柔軟に取り入を目指してまいります︒

2021

れながら︑今後も新しい地域再生の推進

特集１ 阿賀流域再発見・連続ツアー講座
阿賀野川オンラインツアー 開催レポート
２・イザベラ・バードとドローンが眺めた阿賀野川の歴史・文化・自然・現在︑そして光と影︵第９回︶５
特集２ 阿賀の宝もん★発掘レポート
・新潟イザベラ・バード研究会
特集３ 阿賀野川エコミュージアムを目指す流域
再生フォーラム︵第 回︶
ほかお知らせ７
インフォメーション
８
10

社会の変化を柔軟に取り入れる地域再生を目指して

３ イザベラ・バード

２ 大地の形成

１ 大河とドローン「ドローンから撮影した、津川の河港跡と阿賀野川の麒麟橋」場所：阿賀町津川

まだまだ開催中！

展示期間

3412（土）〜 30（水）9:00〜16:00

516（土）〜 15（日）9:30〜16:30 ※月曜日は休館日です。

展示会場

展示会場

道の駅「阿賀の里」

県立環境と人間のふれあい館「阿賀野川え〜とこだプロジェクト」とは？

正式には「阿賀野川流域地域フィールドミュージアム事業」（略称FM事業）と言い、阿賀野川流域の各地域が今も続く新潟水俣病と向き合い、それを乗り越えるような「人と人の絆」や「人と自然の関係」をつむぎ直すため、流域の住民・行政・民間団体が手を取り合い、「新しい地域づくり」を目指して始まったプロジェクトです。

第 34 号はいかがでしたでしょうか？
新型コロナウイルスの流行が２年にわたって続いているため、今年度は FM 事業のツアーやイベントをオンライン配信の形式で開催して、様々な方々からご視聴いただき、誠に感謝申し上げます。
令和４年度も新たな試みに挑戦してまいりますので、10 月発行予定の次号もご期待ください！
今号表紙の写真「津川付近の大河」

阿賀野川が、麒麟山を挟んで支流の常浪川と合流する地点を、ドローンから撮影した一枚です。写真左側に阿賀町津川の家並みと、「新河戸」と呼ばれる河港の跡、右側に麒麟橋の赤い姿が見えます。

阿賀野川え〜とこだより 第 34 号

発行：新潟県（※環境省補助事業） 発行日：2022 年 3 月 15 日
企画編集：一般社団法人あがのがわ環境学舎（〒959-2221 阿賀野市保田 3866-1）

TEL.&FAX. 0250-68-5424

aganogawa@niigata.email.ne.jp

阿賀野川え〜とこだ！流域通信
https://aganogawa.info/
え〜とこだよりのバックナンバーも見れます！

特集
１

イザベラ・バードの目線で阿賀野川を上流から下流まで下っ

阿賀流域再発見・連続ツアー講座「阿賀野川ものがたり」2021

たルートを見ながら、阿賀野川の歴史・文化を語り合う

阿賀野川オンラインツアー
年に来日したイギリバードの旅程をたどって

明治

ス 人 旅 行 家 イ ザ ベラ・バー ドが︑
阿 賀 野 川 流 域 を 訪 れた 際のルートを︑実際にたどって撮影 し た 動 画 を 眺 め な が ら︑
阿賀 野 川 流 域の歴 史・文 化 を 語り合いました︒

バードの船旅のルートを実際に撮影した船上からの映像に︑ゲストの方々による解説が加 わ ること で︑普 段 とは異 なる視点から阿賀野川を捉え直すことができました︒

11

ゲスト ※上掲写真
左から…

イザベラ・バードとドローンが眺めた
阿賀野川の歴史・文化・自然・現在
そして光と影【歴史・文化編】

新潟イザベラ・バード研究会 代表

伊藤 頼 子 氏

参加申込み
２日間のべ８７名

阿賀まちづくり株式会社 代表

堀口 一 彦 氏
阿賀町農林課長

江花 一 実 氏

15:00〜17:30

ＦＭ事業で初めてのオンライン配信を開催！

新型コロナウイルスの感染拡大が始まり︑ツアーや講座を開催できなくなったことから︑今回はＦＭ事業初のオンライン配信を２日間連続で開催しま し た︒
ジンバル カ メ ラ や ドローンを駆使して撮影した動画 や︑流 域 に 詳 しい ゲ ス ト の方々の解説など盛り沢山の内

容 で︑
当日 視 聴 さ れ た 皆 さ ん

からはリアルのツアーや対面▲上記以外にもゲストによる様々なプレゼン（解説）が行われました！

両日

URL：https://youtu.be/NdMJlPwIJHY

28

日

ドからご覧いただけます。

11

月

次のURLもしくはQRコー

27日

YouTube でご覧になれます！

11

月

当日の様子を▲阿賀野川の上流から中流へ

当日ご覧になられた方々の感想▲新潟に滞在して町中を散策！

山路を登りながら▲津川の河港跡から阿賀野川へ

式の講座に負けず劣らずご好評をいただきました︒▲小阿賀野川を進んで…新潟へ●イザベラ・バートのような国外からの旅行者などの視点を通すことで、改めて阿賀野川流域や新潟の良さがあるのだと感じられた（北区・20代）／●ゲスト陣の掛け合いが面白くて楽しめた（中央区・40代）／●実際の動画や解説を通じて「日本奥地紀行」への理解が進んだ（秋葉区・60代）／●大変有意義な内容で、水辺から眺める川岸は非常に新鮮に感じた（江南区・70代）／●津川〜新潟間の船からの風景は、車から見る風景とは違い、初めて見るもので興味深かった（北区・70代）●ドローン映像は圧巻、出演者の皆さんの掘り下げ方がすごすぎで、とても面白く視聴できた（五泉市・50代）／●すごい映像と語り。
見え方が違うのと鏡のような水面に仰天。
白鳥、アシの話しも素敵（新発田市・50代）／●江花さんの話は分かりやすく、新潟水俣病の経緯をおさらいできた。
堀口さんのヤマビル・トーク最高だった（西区・60代）／●ドローン紀行は鳥瞰的な鳥の目線で観ているような感覚で楽しめた。
川の蛇行する姿を目の当たりにする旅だった（東区・70代）●水俣病に関心があって勉強しているが、土地や歴史にも興味があったのでとても勉強になった。
水俣病という公害だけに目を向けがちだったので、今回のイベントはそれだけでないことに気づかせてくれた（村上市・20代）／●水（船）
・陸・空（ドローン）と、様々なアプローチでプレゼンをされており画期的（江南区・40代）（※新潟市域は区名のみ表記しています）