この広報誌は、皆さまからお寄せいただいた「赤い羽根共同募金」の一部を活用して発行しております。の予定
行事名日（曜日）
1日（木）
2日（金）

場所

サロンほっとほっと（13:30～）つながり

岩屋つながりねっと（サロン後）〃絵島サロン（13:30～）

社協だより

地域支えあいセンターいわや片浜公会堂

住 所 淡路市岩屋 1514-18
電 話 0799-72-0084
ＦＡＸ 0799-72-0088
Ｅmail iwaya@awaji-csw.or.jp

15日（木） たこサロン（13:30～）

岩屋つながりねっと
16日（金） つながりファームサロン（サロン後）〃つながり（10:00～）つながり広場

20日（火） ちゃれんじサロン（9:00～）つながり

岩屋つながりねっと（サロン後）

〃

5日（月）

開京サロン

（13:30～）

開京集会所

6日（火）

つながり代表者会（10:00～）

つながり

7日（水）

長浜サロン

（13:30～）

長浜集会所

岩屋つながりねっと（サロン後）〃

岩屋つながりねっと（サロン後）〃

給食サービス（11:30～）

岩屋保健センター

西の町サロン（13:30～）

西の町集会所松帆サロン（11:00～）

美湯松帆の湯岩屋つながりねっと（サロン後）〃（13:30～）

田の代集会所（11:00～）

橋本集会所（サロン後）〃（サロン後）〃（13:30～）

鵜崎集会所（13:30～）

岩屋保健センター（サロン後）〃サロン大和島（13:30～）

神の前集会所（13:30～）

喫茶たかた

岩屋つながりねっと（サロン後）〃（サロン後）〃8日（木）12日（月） サロン橋本
岩屋つながりねっと
14日（水） かもめの会

つながり地域食堂
21日（水） サロンぬるゆ

22日（木） 田の代サロン
岩屋つながりねっと
23日（金） 鵜崎サロン
岩屋つながりねっと
27日（火） 茶間サロン
岩屋つながりねっと

編集･発行:淡路市社会福祉協議会

場所

行事名

日（曜日）

（11:30～）つながり（10:00～）

谷山公会堂

福祉体験学習（石屋小学校）
10 月から 11 月にかけて石屋小学校 4 年生が、車いすを操作したり、してもらったり、アイマスクをつけたままで生活動作や階段や校内を移動する体験学習と、地域に暮らす視覚、聴覚に障がいのある方それぞれを講師に迎えた福祉学習を行いました。
自分たちが体験したことや講師のお話の中で、手話や盲導犬の実際、聴覚や視覚が失われても、感触、風、におい、日光の当たる方向など、いろん

ちらしとお吸い物な感覚や、頭に描く地図を頼りに、普段の暮おひとり様 2 食まで

123

障がい＝何もできないということではない。

ほっとほっと 婦人会OB【日時】 12 月 20 日（火）11:30

そして、周りの環境や人の心がその人の障がサロン

サロン

789

う崎フリー

民生OBの気づきと学びを大切に育む取り組みが続い

サロン

サロン

サロンています。

1516【場所】 つながり ※なくなり次第終了【参加費】大人 300 円 子ども 100 円

46

個人グループ【問い合わせ先】岩屋地域生活拠点つながり
ボランティア運営部 72-0084（社協事務局）

51118

サロン

代表者会
朝市
午前のみ

121314う崎

A

民生OB

サロン

朝市
サロン

サロン

1025

サロン

ファーム
サロン

2319202122

個人グループ

フリー

大和島

フリー

サロン

朝市
地域食堂

サロン

サロン

休み

282930

休み

休み

休み

2627172431【場 所】岩屋保健センター【対象者】認知症を支える家族

休み

朝市

始 まってい ます！ 聴 こえ な くてもつな が る電 話 リレーサ ービス
聞こえない（きこえにくい）人から電話がかか【参加費】お茶代 100 円【お問い合わせ】社協いわや（中山）72-0084

い（バリア）にならない社会へ、子どもたち

ほっとほっと 婦人会OB

ちゃれんじｻﾛﾝ【日 時】12 月 14 日（水）13:30～

らしを送っていることを学習しました。ってくる時にはまず、電話リレーサービスのオペ
レーターから電話がかかってきます。その際に、【時間】13：30～16：00【参加費】100 円程度（飲み物・お菓子代込み）

つながり年末年始のお知らせ

不審な電話や勧誘だと思って電話を切られてしまう事も少なくないそうです。
電話の向こうではオペレーターが私たちの言葉を手話や文字にして聞こえない方に伝えてくれて

12 月 23 日（金）～１月 9 日（月）までお休みです。
11 月
たにやま

谷山

まさなお

正直 様（谷 山） 玄米 30 ㎏

【朝市】12 月 2７日（火）開催します。
年明け 1 月 3 日（火）はお休みです。
【問い合わせ先】岩屋地域生活拠点つながり
ボランティア運営部 72-0084（社協事務局）いるので、その際にわずかな沈黙がありますが、通訳の場面をこちら側で想像しながら、落ち着い(一般電話・携帯電話)て応対できるようにしたいですね。
このサービスは聴覚や発話に困難のある方と聴覚障がい者等以外の者との会話を通訳オペレーターが手話・文字と音声を通訳することにより電話で双方向をつなぐサービスです。
聴覚障がい者等の電話利用の円滑化を図るため 2021 年 6 月から提供されており、携帯電話 1 番号につき年額 6.6 円がリレーサービス利用料に充てられています。
（総務省 HP）

つながり広場で育てたハーブでサシェづくり◆季節の花の定植～つながり広場～

今年も 12 月 1 日から３１日まで、社協各セン

地域のボランティアのー募金箱を設置しています。みなさまのあたたか皆さんと一緒に広場で育いご協力をよろしくお願いいたします。てたハーブを使って「サシェ（匂い袋）」を作◆育てたハーブで作った「香りのサシェ」

りました。

赤い羽根募金百貨店

ターや市役所の窓口に、職員手作りのキャラクタ

岩屋地域生活拠点つながりで乾燥させた３種類のハーブ（レモングラス、ローズマリー、タイム）と、講師の園芸療法士さんが用意してくれたバラの花びらや千日紅を入れました。
作っているときからハーブのいい香りに包まれて、リラックスしたひと時を過ごしました。

雑草の茂る空き地から始まったつながりファームサロン。野菜に挑戦したり、花やハーブを育てたり、ここで育てたものにみんなの手が加わって、形をかえて広がっていくことを想像しながらやってきていました。そして今回のサシェ作りは、材料となるハーブを一から育て、みんなと形にできたという、私たちの感動体験の一つになりました。
これからもいろんなアイディアや人との関係を広げながら、たくさんの花と笑顔を咲かせていけたらなぁと思っています。
（ひろた・たけうち）

年末年始営業のお知らせ◎週 2～3 回勤務・短時間勤務ご相談ください!!
◎子育てや介護との両立も大丈夫。 働くママさん
応援①～④ 時給 9９2 円～ 資格所有者優遇!!
(ヘルパー1,031 円・介福 1,063 円)

さぬきうどん 幸来(はぴくる)
年末の営業 １２月２７日（火）まで年始の営業

１月 ５日（木） から社協の移動販売「いづかし号」

赤い羽根募金百貨店「みんなの気持ちがぐ～るぐるプが 住取 民材 記！ 者さんロジェクト」は、募金付き商品を企画された参加店舗が、地域のためになる商品をアピールしながら、淡路市の福祉活動を応援する、地域支援につながる新しいカタチの募金です。

地域の住民記者さんが取材した、そのときその人にしかできない話をちょっとだけ紹介していきます。

10 月１日から 10 月末日まで、合わせて８,１８５円のご寄付をいただきました。お買い物いただいたみなさま、協力いただいた店舗のみなさま、ありがとうございまし⑤ 淡路だんじりとよばれています～番外編 松帆愛子さん

高橋さんのだんじり話を聞いていて私もこんな話が。西宮の戎さんは岩屋が本家という話やけど、だんじりでも…。神戸東灘のだんじり祭りは神戸新聞で特集やTV で紹介される大きなイベントやけど、20 年ぐらい前、娘が神戸の友達に誘われて祭りに行ったときに、だんじりを見て思わず「岩屋と一緒や！」言うたら近くにいた世話役の人が「そやで、こっちでは『淡路だんじり』言うんや」というので二度びっくり。何かつながってるんやね。

＊募金百貨店プロジェクト参加店舗＊(株)樫岡石油 様（大谷） (有)大正あん 様（志筑）麺屋 ZOE 様（志筑）一宮オイル(有) 様（多賀）HAGI 美容室 様（志筑） やき焼亭 様（志筑）カットハウス ロング様（佐野）ひまわり作業所※せきれいの里 様（多賀）※12 月～『電子レンジ
食品や容器・包装に合った加熱を‼』（聞き手：江戸信夫・松帆愛子）ライター：江戸
次号からは、元明岩フェリー船長の於田さんの話です。架橋～海上の震災体験などを紹介していきます。

１２月２７日（火）と①障がい者支援員パート(嘱託職員随時募集中!!)

１月３日（火）はお休みします。

いづかしの杜(北淡)・さぬきうどん幸来(津名)

皆さまには、ご迷惑をおかけ②デイサービス介助員パート(北淡)※介護福祉士優遇

しますがよろしくお願いします。

③運転員パート

医療機関/デイサービスの送迎(一宮)④グループホーム支援員パート(夜勤有)(津名・東浦)
障がいのある人が暮らすグループホーム
業務内容等、お電話でお気軽にお問い合わせ下さい淡路市社協 淡路市志筑 3119-1(履歴書送付先)
なぎ、やまさき TEL 62-5214■淡路市からお願い【資源ごみの焼却量を削減するために】
この広報誌が不要となった際には、資源ごみその他の紙類としてリサイクルにご協力をお願いします。

ロング（聖隷⇔美湯松帆）
12/29（木）～1/3（火） 運休
ショート（岩屋ポート⇔美湯松帆）
は年中無休で運行しています。

「サツマイモを容器に入れて電子レンジで加熱した。
サツマイモがまだ固かったので、再度自動ボタンを押して加熱し、その場を離れた。戻って来たら部屋中が煙だらけになっていた」食品が少量の場合や、根菜類などは急速に加熱が進み発煙・発火することがあります。様子を見ながら加熱しましょう。レトルト食品は表示を必ず確認してください。発煙・発火したらすぐに動作を停止【問い合わせ先】淡路島タコステ℡64-7551
一般社団法人 やすらぎ会 ℡72-0144

させ、電源プラグを抜き、レンジの扉を開けずに収まるのを待ちましょう。

淡路市消費生活センター0799-64-0999