75

特別附録

脳神経超音波用語集 2012

Terminology of Neurosonology 2012日本脳神経超音波学会機関誌編集委員会
用語集改訂委員会 編
●

編

集

編

集

委

員

長：高瀬憲作委員：卜部貴夫，大槻秀夫，川口正一郎，塩貝敏之，木村和美，永田 泉，藤代健太郎，
松本昌泰，矢坂正弘

用 語 集 改 訂 委 員 長：永井秀政

用 語 集 改 訂 委 員：井口保之，卜部貴夫，川口正一郎，北川一夫，郡山達男，斎藤こずえ，塩貝敏之，
竹川英宏，立花克郎，寺崎修司，永野恵子，林健太郎，平野照之，藤代健太郎，
藤本茂，古井英介，松本昌泰，松本典子，森真由美，山上宏（五十音順）

神経超音波医学 ２４（２・３）２
０
１
１

用語集改訂副委員長：矢坂正弘

76（1）

目次

脳神経超音波用語集２０１２刊行に寄せて ……………………………………………………………………………………77（ 2）Neurosonology 用語解説集２００２（初版）刊行の辞 …………………………………………………………………………78（ 3）
用語集の取り扱い説明 …………………………………………………………………………………………………………79（ 4）
用語集本文 ………………………………………………………………………………………………………………………80（ 5）
用語集図譜 ……………………………………………………………………………………………………………………107（32）
日本語索引 ……………………………………………………………………………………………………………………116（41）●Neurosonology ２４（２・３）２０１
１

77（2）

脳神経超音波用語集２０１２刊行に寄せて
脳・神経系疾患の超音波による診断及び治療的応用に関する学術交流（研究，教育，臨床応用）団体として，１９
８
１年に
日本脳・神経超音波研究会が設立され，第１回の年次総会が翌１９８２年に開催されてから丸３０年が経過しました．ちょうど中間点となる１９９７年には研究会から学会へと名称変更がなされ，２０年目の２００２年には大規模な体制改革がなされました．第１回年次総会開催から丸３０年が経過した節目の年である今年２０１２年には，一般社団法人に移行する予定です．この３０年間の超音波技術とこれを応用した医学の進歩・発展はめざましく，脳卒中をはじめとする脳神経疾患にとって，脳神経超音波診断は今や必要不可欠の技術となっています．さらに，超音波血栓溶解法など，治療手段としての進化も始まりました．
脳神経超音波医学の進歩に伴い，多くの専門用語が生まれました．かつこれらは統一性を欠き，混乱を招いていました．
こうした用語の混乱の解決のために，本学会は２００２年に，機関誌編集委員長（当時）の森竹浩三先生が中心となって，用語解説集を刊行しました．それから１０年が経過し，用語解説集２００２では対応できない新たな状況が生まれつつあります．
そこで，前機関誌編集委員長の高瀬憲作先生の発案で，用語集の改訂が行われることになりました．新しい用語集は，前身の用語解説集２
００２はもちろん，機関誌 Neurosonology 掲載論文や脳神経超音波マニュアル記事からの引用も加え，内容を一新し，今後１０年以上の使用に耐えうるものとなりました．
本用語集の刊行は，３０年が経過した本学会の歴史に新たな１頁を加えます．なによりも，次の世代，未来への贈り物になることでしょう．高瀬先生をはじめとする編集委員会委員各位，添削等にご協力いただいた会員諸氏には，この紙面を借りて感謝の意を表したいと思います．

２０１２年２月
日本脳神経超音波学会
理事長

峰松一夫

●
Neurosonology ２４（２・３）２０１
１

78（3）

Neurosonology 用語解説集２００２（初版）刊行の辞「脳神経超音波学用語解説集」刊行にあたって
神経超音波学の領域では元来用語の統一性を欠いていたことに加え最近のコンピュータ技術の導入に伴う技術革新などにより新たな用語が生まれ，さらに混乱の度を深めている感がある．１９９５年発刊の日本超音波医学会超音波医用機器に関する委員会編の医用超音波用語集の頭部・脳関係超音波医学用語の項をひもとくと，未だ A モード時代のものが並んでいた．そこで，脳神経超音波研究や日常診療に用いる人達が用語選択のさいにできるだけ無駄な労力を費やすことなく本来の仕事に取り組んで頂くべく用語を整理することが１９９８年日本脳神経超音波学会機関誌編集委員会で提案された．役員会の了承を得たのち当時の編集委員で用語検討部会を組織し矢坂委員，塩員委員をそれぞれ部会長，副部会長として活動を開始した．
まず脳神経超音波の分野を扱っている雑誌（１９９６年と１９９７年に発行された Stroke, J Neurosurgery, Ultrasond in medicine
and biology, Neurosonology），書籍（TCD マニュアル，Neurosonology, Ultrasound Diagnosis of Cerebrovascular disease, Advancein Echo Imaging）および Index Medicus から用語の拾い出し作業を行った．それを整理したものを日本脳神経超音波学会機関誌に掲載し，会員の意見を求めて再度取捨選択し掲載用語を決定した．さらに各用語に英文・和文用語，略語，同意語，関連用語を併記するとともに簡略な用語解説も付し，さらに巻末には欧文・和文別の索引も設けた．
本用語解説集が脳神経領域の日常診療に携わっておられる職種の方々，またこれから神経超音波医学を学ぼうとする人達のお役に立てば幸いである．無論，用語は時代とともに変化し，領域によっても異なった用語が併存することは避けられない．しかしながら情報が加速度的に増加し複雑化するこの２１世紀の医療の行く末を見据え，回顧的な思いは断ちきりできうる限り用語の標準化，簡略化をはかり次世代の若者に超音波医学のさらなる発展と普及を託すことが我々の使命と考えている．本用語解説集に対する忌悔のないご意見をお寄せ頂きながらさらに上記目的に沿ったより充実したものへと改訂を重ねてゆく所存であります．本用語解説集発刊の趣旨をご理解頂き今後ともご支援賜りますようお願い申し上げます．
２００１年師走
日本脳神経超音波学会機関誌
●

編集委員長

森竹

浩三

Neurosonology ２４（２・３）２０１
１

79（4）

用語集の取り扱い説明
２００２年用語集の発刊から約１０年が経過し，日本脳神経超音波学会機関誌編集委員会で定期的な用語の改訂作業に着手する必要がありました．同編集委員会から複数名の用語集改訂委員を推薦して頂き，改訂作業を行いました．
＜改訂の方針＞
改訂の方針として，（１）２００２年用語集を優先する，（２）脳神経に特化したものを優先する，（３）脳神経の近接領域を残す，（４）重複語や同類語をまとめる，（５）重要な用語に印をつける，などを基本としております．そして２００２年用語集の方法論を用いて選定作業を行いました．
＜選定の対象＞
用語を選定するための調査対象として，過去２年分の脳神経超音波の分野を扱っている雑誌としました．具体的には２００９
年１月から１２月，および２０１０年１月から１２月に発刊された以下の雑誌で，Ultrasound in Medicine and Biology, Journal of
Ultrasound in Medicine, Stroke, Neurology, Neurosurgery, Neurosonology，脳卒中，臨床神経学，超音波医学です．
基本的な枠組みとして，２００２年用語集に収まるように心掛けました．さらに，２００６年に発刊された脳神経超音波マニュ
アル，および JAN 機関誌 Neurosonology に掲載のガイドライン（Neurosonology１９（２）：４９−６９，２００６など）を取り入れています．廃れた用語は削除しました．我々が忘れてはならない歴史的な用語は残しています．国際的な用語，学会で推奨する用語，そして学会の方向性を示す用語を加えております．
用語の拾い出し作業により１８２３語を抽出し，さらに整理して１０４１語になりました．そこから再度取捨選択し，各用語の英文，和文，略号，慣用的な読み，関連用語，簡略な用語解説を付して，３５７語を掲載しております．
＜用語の取り扱い方針＞●

用語集は主に対訳集として，英語→日本語訳，日本語→英語訳などのように双方向性をもたせました．

●

略語を別項目で記載しました．

●

同義語や類義語，反対語を別項目で記載しました．

●

複数の関連用語の場合や意見のわかれる場合には，用語解説文の項目に＊を付して記載しました．

●

用語は日本超音波医学会と共通化しましたが，共通化が困難なものは本学会のものを優先しました．

●

人名は，すでに日本語で定着しているもの以外は，単語の先頭を大文字で記載しました．

●

原則単数で表記しましたが，複数が通常のものは慣例的に複数で表記し，（●省略可能な場合には（●用語に番号を設けて，データーベース化しました．

●

略語からも検索できるようにしました．

●

日本語読みは慣用表現を採用した場合があり，日本語（漢語）とは異なる場合があります．例えば，−lysis を「−リ）でくくりました．

）でくくりました．

シス」→「−ライシス」などです．ただし catheter のみは「カシータ」→「カテーテル」と独語を慣用句としました．
●

次に注意すべき表現について記載します．まず，Doppler です．英文雑誌にも doppler と変わりつつあります．ドップ
ラーという表現も徐々に一般化しつつあります．しかし今回の改訂では英語：Doppler，日本語：ドプラを優先させています．Probe は，探触子あるいはプローブとしました．IMT の日本語訳は，内（膜）中膜（複合体）厚としました．
homogenous の訳語は，均一から均質にしました．エコー輝度の表現で，プラークの輝度では soft や hard は使用しない●●ことを推奨しました．
最後に，編集作業に携わって頂いた編集委員ならびに用語集改訂委員の先生方に深く感謝申し上げます．
２０１２年２月
永井秀政

Neurosonology ２４（２・３）２０１１脳神経超音波学会用語集改訂委員長

80（5）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

番号

A

１

A

重
要
語

略語

英語用語
AB ratio

AI

２

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］

収縮期波高
比

しゅうしゅくきは

加速度係数

かそくどけいすう

拡張末期血流速（Vd） から収縮期最高血流速（Vs）に達する収縮早期相の加速度〔＝（Vs − Vd）
／ T 〕を Vsで除して求められる．血管の狭窄病変や腫瘍の性質の鑑別に用いられる．内頸動脈の高度狭窄があると総頸動脈での血流速計測の際に収縮早期の傾きが減少し，
peak の出現が遅れる．

acceleration time 収縮期加速 しゅうしゅくきか

パルスドプラ法による血流波形で収縮期の始まりから流速のピークに達するまでの時間である．近位部に狭窄があればこの時間が長くなる．狭窄部位が石灰化で直接観察できない場合に有用である．

acceleration

収縮期第一峰の高さを A とし，収縮期第二峰の高さをB とし，その比を取ったもの．末梢循環の抵抗を主に表す．A／B＜１ の場合主に末梢血管病変を疑う．

こうひ

index

A

AcT

３

度時間

そくどじかん

超音波出力

ちょうおんぱしゅ 関
つりょく
acousticA

４

acoustic powerA

５

acoustic shadow 音響陰影

おんきょういんえ 同
いacousticA

６

acoustic window 超音波骨窓

ちょうおんぱこつ 同
そうcranial window,A７

adaptive filter

適応フィル
タ

てきおうふぃる

アドバンス
ダイナミッ
クフロー

あどばんすだいな

単位時間内に探触子から放射される超音波の仕事率でintensity, あ る．単 位 はＷま た は J/s で あ る．
［注］acoustic
acoustic energy
intensity（超 音 波 強 度）は 単 位 面 積 当 り の acoustic
power で単位は W/cm２ である．acoustic energy（音響エネルギー）は J または W・S である．

shadowing

A

８

＊

ADF

説明

advanced
dynamic flow

骨，金属クリップなど，きわめて強い反響体が存在する場合，音波がそこを通過できず，反射物の背部にエコーの無い部分を生じる現象である．

超音波の減衰が少なく伝播できる箇所である．頭蓋骨が薄いもしくは欠損しているところで，眼窩，大後頭
echo window, bone 孔，大泉門，小泉門，などである．
［参照］acoustic
windowwindow の図（図２a〜d）
特徴抽出のアルゴリズムを超音波画像に適用するため，
画像上の各部分の特徴抽出を行い，その特徴に応じた
アルゴリズムで各ピクセルのデータを計算し状況に合わせたフィルタ処理を行う技術である．

たー

広帯域送信技術等を用いて，高フレーム，高分解能，
低ブルーミング，クラッタの低減を実現した血流表示
モードのことである．Ｂモードと同等の広帯域な送信パルスを使用しているため，ドプラ法にもかかわらず高分解能でブルーミングの少ない造影画像を得ることができる．［注］TOSHIBA により実用化された．

みっくふろーA９aliasing

折り返し現象

おりかえしげん 関
しょう
color aliasing

血流速度がパルス繰り返し周波数で制限される周波数
上限（最大検出ドプラ偏位周波数）を超える場合，超えた周波数成分が反対側に折り返す形で出現，表示される現象である．［注］カラードプラ流速表示では流れの向きの異なる側の色になり，さらにはモザイク色
となる．

A

１０

A-modeA モード法

えーもーどほう横軸を探触子からの距離として縦軸にエコーの強さを波高として表示する一次元的表示方法である．エコーの強さを反射源の位置での波高で表示し，横軸はプローブからの距離，縦軸はエコーの（包絡線検波による）振幅出力波形である．CT が実用化されるまでは，
ほぼ唯一の頭蓋内の画像診断法であった．我国では未だに保険診療の対象となっているが診断精度の低さか
ら，実際にはほとんど用いられていない．

同

amplitude mode
関 midline echo

●

A

１１

amplitude

振幅

しんぷく

超音波の波の大きさを表す量が振幅であり，振幅が大
きいほど大きい波となる．さらに波の強さをあらわす
強度は，振幅の２乗に比例する．

A

１２

amplitude

振幅変調

しんぷくへんちょ

画像空間分解能をあげるために，位相は同じで振幅が異なる２つのパルス波を照射し，帰ってきた２つの反射波を調整して引き算し得られた波を画像化することである．とくに超音波造影剤を用いてバブルと tissue（組織）の信号比をあげるのに有効とされる．

modulationA

１３

anechoic

う

無エコーの

むえこーの

同 echo-free

Neurosonology ２４（２・３）２０１１

超音波に対する反射信号のない状態である．無響の状
area, 態である．
echo free space
関 anechoic

A

14

aortic valve
strands

大動脈弁付
着糸状構造
物

だいどうみゃくべ 同 mitral
んふちゃく いと strands
じょうこうぞうぶつvalve 大動脈弁に付着した糸状構造物で，大動脈弁の大動脈側に観察される．（１）厚さ１mm 未満，（２）可動性に富み，（３）弁から伸びるような糸状構造物と定義され
関 Lambl’s
excrescencesる．

81（6）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

A

番号
１５

重
要
語

略語

英語用語

ALAR as low asreasonably
A

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］

アララの原
則

あららのげんそく

超音波の有効性と安全限界とを充分認識し，検査を十分行うことができる最小限度の超音波出力で，できるだけ短時間で検査を行い，患者に対する害の極力少ない形で診断を行うべきという検者の心得である．

心房中隔瘤

しんぼうちゅうか

心房中隔が卵円窩レベルで薄い瘤状の膜になり，心拍動に伴って左房側と右房側に交互に突出する病態をいう．心房中隔瘤と卵円孔開存が合併した場合には脳梗塞再発のリスクが高い．TEE による診断基準はさまざまであるが，瘤の基部の長さ（≧１１〜１５mm)，右房と左房へのそれぞれの突出度（≧６〜１１mm），及び最大
振幅（≧８〜１５mm）を組み合わせて診断する．

achievable

A

１６

ASA

atrial septal
aneurysm

Aatrial width

１７

くりゅう

側脳室三角
部径

そくのうしつさん

減衰

げんすい

１８

attenuationA

１９

automated real- 自動（分析） じどうじつじかん
time
spectral 実時間的周 てきしゅうはすう

２０

胎児水頭症で，胎児の脳室拡大が最初に現れてくるパラメーターであり，胎児脳超音波診断では，非常に重要な計測値である．

かくぶけい

A

A

analysis

波数解析法

かいせきほうautoregulation

脳血流自動
調節能

のうけつりゅうじ

超音波の強さが生体内を伝播する過程で，反射，散乱，
scattering（散 乱）， 拡散，吸収などによって減弱する現象である．
absorption（吸収），
diffuse（拡散）関自動的に周波数解析（分析）を行う解析(分析）法のことである．

正常脳で脳循環を一定に保とうとする機能のことである．脳灌流圧が一定の範囲内（６０〜１５０mnHg）にある
ときは脳血管抵抗を規定する小動脈の血管平滑筋が脳灌流圧の低下に対し能動的に拡張し，逆に脳灌流圧の上昇に対しては収縮し，脳循環を一定に保とうとする．

どうちょうせつのうAB

away flow

２１（探 触 子 から）遠 ざ かる流れ

とおざかるながれ

背景血流信
号強度

はいけいけつりゅsignal intensity

background２２

関探触子から遠ざかる方向に流れる血流を示す．

bidirectional flow（＃３３）
対 toward flow（＃
３２５）
TCD での血流速波形上に出現する HITS/MES に対して，その背景となる信号強度である．HITS/MES の輝
度は背景血流波形の信号強度に対する相対的信号強度となる．

うしんんごうB

２３

backscatter

後方散乱波

こうほうさんらん 同
はultrasoundB

２４

backscatter

後方散乱強
度

こうほうさんらん 同
backscattered
きょうど
intensity

intensity

説明

超音波がその波長より極端に小さい反射体から反射される場合，微小反射体を中心とする反射波が発生する．
backscatter，
これを散乱（scattering）といい，散乱により音波の進
scattering scatter， 行方向と逆方向に（９０度より大きい角度で）戻る波
ultrasoundを後方散乱波という．組織の後方散乱信号の強度
backscattering（integrated backscatter）の測定により超音波組織性状診断が可能となる．
後方散乱反射波の信号強度である．

myocardial
integrated
backscatter，ultrasoundbackscatter
関

２５

BOT

balloonocclusion test

バルーン閉
塞試験

ばるーんへいそく 同 balloon
しけん
testocclusion（BTO）
関 Matas test

２６

banana sign（in spinal
dysraphism）

B

２７

bandpass filter

二分脊椎に
おけるバナ
ナ徴候

ばななちょうこう

帯 域 通 過フィルター

たいいきつうか関

lemon sign（＃１７９）

ふぃるたー

バルーンによる一時的な血流遮断で，脳虚血耐性を診断する試験のこと．頭頸部の腫瘍性疾患や内頸動脈系の血管奇形や動脈瘤の外科的処置として内頸動脈結紮術や閉塞術を施行する場合，永久閉塞が可能かどうか（内頸動脈永久閉塞後の側副血行路と脳血流量が保持されるかどうか）を予測するために用いられ，一時的な動脈血流遮断により脳虚血症状の出現やその虚血症状を評価する．
開放型の二分脊椎を有する胎児の脳では，小脳半球が前方に彎曲し，大脳槽は消失している．この異常な小脳半球の形状はバナナに似ていることから，バナナ徴候と呼ばれている.
ある特定の周波数帯域の信号だけを通すフィルターのことである．

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

B

●

B

82（7）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

番号

重
要
語

略語

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］

説明B

２８beam focusing（超 音 波） ちょうおんぱびー
ビーム集束 むしゅうそくほう
法

小さいビーム面積に音束を集束することである．高分
解能の二次元画像の構築にはより高い集束度が必要と
される．

B

２９

Bernoulli's law

ベルヌーイ
の法則

べるぬーいのほう

流体力学の定理である．管中を流れる液体について，
流速（ν），液体の密度（ρ），重力加速度（g），高さ（h），その点における側圧（p），流体エネルギー（E）の間に，次式が成立する．［p＋ρgh＋（ρν２）／２＝E（一定）］．［参照］マニュアル p２３０

そく

B

３０

B-flow

ビーフロー

びーふろー

coded excitation という，送信パルスに特殊な変調（コード化）を施して送信パルスの幅を広げ，S/N
比を稼ぐとともに，エコー受信後にそれを幅の狭いパルスに圧縮・復元（デコード）する技術で，深部で減衰する超音波信号の S/N 比を改善し，高い分解能を維持したままぺネトレーションを向上させた B モードによる血流の映像法である．
［注］
GE により実用化された．

B

３１

B-flow color

ビーフロー
カラー

びーふろーからー

カラードプラ法のように，背景Ｂモードの処理系を血流表示処理系と分離独立させることで，B−Flow による血流表示と，高画質のＢモード像との重畳表示を可能にした画像法である．
［注］GE により実用化された．

B

３２

B-flow winker

ビーフロー
ウィンカー

びーふろーうぃん

B−flow で可動性プラークが拍動に合わせて車のウイ
ン カ ー 様 に 白 く 点 滅 す る 様 で あ る．
［参 照］
INNERVISION ２３（１１）：５５−５８，２００８．
［参考］ウイ
ンカーを米語では blinker や turning signal という．

B

B

bidirectional flow 両方向性血 りょうほうこうせ 同両側性血流波形 両方向性の血流波形のことである．

３３

３４

BPD

biparietal

流

いけつりゅう児頭大横径

じとうだいおうけdiameter

B

３５

かー

BFV

blood flow

３６

BBB

blood-brain

胎児脳室拡大の一次スクリーニング検査として用いられる計測法である．水平断で，透明中核腔と四丘体槽に対して直角方向の距離である．探触子に近い方は骨外側で，遠い方の対側の骨は内側で測定する outside−inside method が一般的である．
[参照] 超音波胎児計測の標準化と日本人の基準値．超音波医学２００３；３０：
J４２０の図．

い

血流速度

けつりゅうそくど

velocityB

関 away flow（＃２１）， toward
flow（＃３２５）

同主に血管内を流れる血液の速度である．

flow velocity，
cerebral blood
frow velocity
血液脳関門

barrier

けつえきのうかん脳毛細血管内皮細胞の tight junction などから構成されるバリアで，これにより他の部位に比べて，血液と中枢神経との間の物質の透過性が制限される．

もん

３７

blooming

はみだし

はみだし

同 にじみ

B

３８

B-modeB モード法びーもーどほう同B

３９bow hunter

ボ ー ハ ンター シンドローム

ぼうはんたーしょ

息こらえ試
験係数

いきこらえしけん 対 hyperventilation
けいすう
test

経頭蓋超音波診断法を用いて息こらえの最中の血中CO２ 分圧変化により惹起される脳血管反応性を診るテスト，およびその係数である．

気泡相互作
用

きほうそうごさよinteraction（s）

う

超音波造影剤の微小気泡が超音波により相互に影響し合って共振，崩壊，消失などする作用である．

bubble noise

気泡性雑音

きほうせいざつお

超音波造影剤の微小気泡が，雑音としてとらえられる．

●

B

syndrome

B

４０

BHI

breath-holding
index

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

B
B

４１
４２

bubble

実際の管壁より外側にはみ出して太い血管が描出される．

brightness 反射された超音波（エコー）強度をブラウン管上の輝
mode， B-mode
度 (brightness) として表現し，エコー源からの位置
ultrasound，（深さ）に輝点として示し，そのビーム方向を機能的
B-mode imaging， または電子的に走査（scan）して走査面内を画像化す
B-modeる方法で，二次元画像（断層像）が得られる．
sonography，
B-modeultrasonography

うこうぐん

弓矢を射る姿勢のように，頸部を回旋した際に，椎骨動脈が椎骨などの構造物により圧迫を受けるために，血流不全となり，めまいなどの脳幹症状を呈する症候
群である．

ん

B

４３

bubble targeting 微小気泡標 び し ょ う き ほ う
ひょうてきがぞう
imaging
的画像

超音波診断とともに目標の治療を促す効果をもたせるものである．

83（8）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

番号

重
要
語

B

４４

＊

C

４５

＊

略語

日本語用語

日本語用語
［読み］

burst wave

バースト波

ばーすとは

calcification

石灰化病変

せっかいかびょう 同 calcification
へん
lesion

英語用語

同意語［関連用語］

説明

関 burst，

パルス 定められた時間だけ持続する単一周波数の波形信号で波， 連続波ある．任意の周波数の超音波を発生させるために用いる．［参照］wave の図を参照（図９）
音響陰影を伴う高エコー輝度の病変である．

関

calcified，
calcificatedC

４６

calcified plaqueC

４７

carotid Doppler 頸動脈超音 け い ど う み ゃ く
ちょうおんぱどぷ
ultrasound
波ドプラ

C

４８

石灰化粥腫

せっかいかじゅく 同石灰化プラーク
しゅ

音響陰影を伴う高輝度エコーのプラークである．
頸動脈の超音波ドプラ検査である．

ら

CDS

carotid duplex
sonographyC

carotid

４９

ultrasonography

頸動脈複合
超音波診断
法

けいどうみゃくふ 同
くごうちょうおん duplex carotid

頸部エコー
検査（法）

けいぶえこーけん 同 carotid
さultrasound，

ぱしんだんほう

B−mode と Doppler 法とを併用した頸動脈の超音波検査法である．

ultrasonography，
carotid duplex
ultrasonography
頸動脈の超音波検査（法）
である．頸部椎骨動脈も同時に検査されることもある．

carotidsonography，頸動脈 超 音 波（診断）法，頸動脈超音波検査
Ccarpal tunnel

５０

手根管症候
群

しゅこんかんしょ

キャビテー
ション

きゃびてーしょん

強い音波により液体中に溶存気体または液体蒸気の気泡が生成され，また成長して崩壊する現象である．もしくは，水や血液などの流体が低圧部にさらされることによって蒸発し，気泡が発生する現象である．

volume セントラル せ ん と ら る ぼ

造影剤の bolus 静注により脳循環に関連するパラメー
タを解析するのに用いられる原理である．CBF＝CBV/MTT のこと．＊関連用語：脳血流量（CBF : cerebral
blood flow），脳血液量（CBV: cerebral blood volume），
平均通過時間（MTT : mean transit time）．

syndromeC

５１

cavitationC

５２

centralC

５３

手根管（腱と神経が通っている手首内の管）の中を走る正中神経が，何らかの原因で手根管内圧が上がり，圧迫されて引き起こされる疾患である．末梢神経超音波を用いると，正中神経の断面積が大きくなることがあり，診断に有用である．

うこうぐん

principle

ボリューム
原理

りゅーむ げんり

cerebral

アセタゾラ
マイド効果

あせたぞらまいど 同
こうか
acetazolamide

acetazolamide
effecteffect関

vasomotor
reactivity
C

５４

CPP

cerebral

脳灌流圧

perfusionのうかんりゅうあ

アセタゾラマイドは炭酸脱水酵素(CA : carbonic
anhydrase)の阻害剤である．これを５００〜１０００mg 静注
すると，まず赤血球の CA の働きが抑制され，赤血球を介した CO２ の運搬作用がブロックされ，組織中に二酸化炭素が蓄積する．pH が変化して血管壁の筋トーヌスが変わり，細動脈で血管が拡張する．このアセタ
ゾラマイドの効果を利用して脳血流増加の効果を知る．
全身平均血圧と頭蓋内圧の差である．脳灌流圧＝平均動脈圧−（平均）頭蓋内圧である．

つ５５

cerebrllar

小脳横径

diameterC

５６

cerebrovascular
CO２ reactivity

しょうのうおうけ胎児の小脳の横径を計測するパラメーターで，小脳低形成に有用である．

い

脳血管炭酸
ガス反応性

のうけっかんたん 同 CO２ test
さんがすはんのうせいC

５７

cerebrovascular

のうけっかんはん

シャンパン
ボトルネッ
クサイン

しゃんぱんぼとる

bottle neck sign
chirping sound

チャープ音

ちゃーぷおんreactivity

C

C

５８

５９

Champagne

CO２ やアセタゾラミド負荷あるいは血圧（脳灌流圧）の変化などによる脳血管の反応性のことである．

のうせい

内頸動脈起始部のやや遠位側で内径が急速に狭小化する様子である．モヤモヤ病で高率にみられる．

ねっくさいん同 chirp
関HITS， MESC

６０

C-modeC モード法しーもーどほう脳血管が血中 CO２ 濃度の変化に対応し拡張又は収縮する反応の程度のことで血流を調節する能力を示す．
［注］
この反応性をみる検査が炭酸ガス負荷試験である．

同 C-scan

単一散乱体（栓子）が超音波照射野の一定濃度の散乱体（血液）中を横切る際のエコー信号の振幅変調である．ピュ，ボッなどの特有な音として聞かれ，英文ではこれを whistle，snap，moan などと表現する．
超音波診断装置の表示法の一つで，探触子から等距離にある断面（リニア走査では超音波ビームに直交する断面）を示すものである．constant range mode の略である．

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

脳血管反応
性

●

pressureC84（9）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

C

番号

重
要
語

略語

６１

CHA

英語用語

日本語用語

coded excitation

コード エキサ イ テ ー
ション

日本語用語
［読み］
こーど

同意語
［関連用語］

えきさい 関てーしょん

coded technology

説明
送信パルスに特殊な変調（コード化）を施して送信パルスの幅を広げ，Ｓ／Ｎを稼ぐとともに，エコー受信
後にそれを幅の狭いパルスに圧縮・復元（デコード）する技術である．

coded harmonic コードハー こーどはーもにっ 同 CHA − mode ， coded excitation の原理を用いて，超音波造影剤を使用
angio
モ ニ ッ ク く あんぎお
coded harmonic
したハーモニック画像である．Levovist の造影効果をC

６２

angio mode

最も引き出せるように setting された造影モードである．

C

６３

collateral flow

側副血行路

そくふくけっこう 同 collateralろcirculation

正常安静時の血行路のほかに，活動時または正常血行路が閉塞された場合などに，別の多くの血行路が開かれ，その臓器の血行を保ちあるいは血液量を増すことができる．このような予備的な循環路をいう．脳血管
では主に眼動脈，ウィリス動脈輪，leptomeningeal
anastomosis を介する ３ 経路が存在する．

C

６４

color reversal

カラー反転

からーはんてんカラードプラモードで血流を評価したとき生じる反転現象である．頸部エコー法では主に頸動脈洞周囲に生理的な現象として検出されることが知られており，血流最大収縮期に生じることが多いとされている．

C

６５

common carotid 総頸動脈圧 そうけいどうみゃ 同 common
くあっぱくしけん carotid arteryartery迫試験
compression
oscillations，

C

６６

アンギオ

test

C

compoundcompression

６７

echography

C

C

６８

６９

CES

CW

Matas test
空間コンパ
ウンド法

くうかんこんぱう

静脈圧迫エ
コー法

あっぱくほう関 圧迫法探触子で下肢の静脈を圧迫することにより，深部静脈血栓を診断する方法である．

continuous-

下手術

しゅじゅつ

手術中も検査を中断する必要がなく，最後まで鮮明な画像下で手術を行える利点があり，深部の大きい，重要組織に近接した症例には特に有用とされる．

連続波ドプ
ラ法

れんぞくはどぷら 同 continuous wave
ほうDoppler

連続波超音波を送り出し，超音波ビーム方向に速度分布をもつものを分離せずに検出するドプラ法である．
体表面に近い血管の経皮的血流測定や高速大動脈血流測定に用いられる．

sonographyC

多方向からの超音波ビームを合成する画像処理法である．実質像の均一性が増加し，病変部の辺縁エコーのつながりが向上する効果があり，鏡面反射やスペック
ルノイズなどの超音波ビームの方向に依存すアーチ
ファクトを低減することができる．

んどほう

continuous echo- 持 続 的 エ じ ぞ く て き え 関 two burr hole 手術用骨窓の対側などに設けた小骨窓に，探触子を当
guided surgery
コーガイド こ ー が い ど かmethod（＃３４１） ててモニターを行う持続的エコーガイド下手術のこと．

wave Doppler

C

一側総頸動脈を圧迫することで，脳内動脈血流が側副血行路として対側内頸動脈系か椎骨脳底動脈系かを経
頭蓋ドプラ検査の側頭窓経由で検出して判定するテス
トである．

pulse Doppler（PW）

contrast bubble コントラス こんとらすとばぶ 同 diazepam one− 超音波造影剤や空気などを用いて作られる泡状物質．

７０

７１

（s）

トバブル

る

contrast

コントラス

こんとらすとdrop method （＃ 卵円孔開存などの右左シャントを検出する際に用いら
７７），ジアゼバム れることが多い．空気 １ml と生食 ９ ml を三方活栓で十分攪拌して作成するのが一般的である．
１ 滴法
関 contrast-TCD
し 関超音波造影心臓

echocardiography ト心エコー んえこーほう

超音波診断法

造影剤を使用して行う心筋，心腔内，冠動脈などの超音波検査である．

法
C

contrast-

７２

enhanced

造影剤増強
ドプラ評価

●

Doppler

ぞうえいざいぞう

超音波造影剤によりドプラ信号が増強されることを利用して評価する．

きょうどぷらひょうかassessment

D

７３

D

７４

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

D

７５

DVT

dark halo sign

ハローサイ
ン

はろーさいん

浅側頭動脈の血管腔の周囲に見られる低エコーの同心性血管壁肥厚である．内中膜の浮腫性変化を示す．ハ
ローサイン，狭窄あるいは閉塞の所見が側頭動脈炎（temporal arteritis, giant cell arteritis）の診断に重要である．ただしカラー画像の滲みによる見落としや動脈に伴走する静脈との鑑別に注意する必要がある．

deep venous

深部静脈血
栓症

しんぶじょうみゃthrombosis

大腿静脈や膝窩静脈など体の深部にある静脈に血栓が形成される疾病である．静脈の血流がうっ滞すること
や血液凝固の亢進が原因となる．

diameter of大糟径

だいそうけいダイアメー
ター比

だいあめーたーひ

くけっせんしょう

胎児の小脳の後方の大糟の長さを計測するもので，第四脳室の拡大の診断に有用である．

cisterna magnaD

７６

diameter-ratio

関 MV−ratio

椎骨動脈狭窄・閉塞の診断において，後下小脳動脈で椎骨動脈が終焉する例（PICA-end）では，血管径が対側に比して低値であることに着目して，対側椎骨動脈
径/関心側椎骨動脈径＞１．
４で，PICA-end と診断可能とされる．

85（10）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

D

番号

重
要
語

略語

英語用語
diazepam

７７

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］

one- 注射用ジア ちゅうしゃようじ 同ホリゾン! 一滴 心臓や肺での右左シャントによる奇異性脳塞栓の診断

drop method

ゼパム溶液
一滴法

あぜぱむようえき

法・いってきほう関 contrast

bubble（＃７０）
D

D

Doppler

７８

７９color カラードプ からーどぷらがぞ 同 color

flow imaging

ラ画像

うDoppler flow
imaging（CDFI），
color Doppler
sonography，
関 color flow
imaging（CFI），
color Doppler
ultrasound，color
Doppler

Doppler effect

ドプラ効果

どぷらこうか同 Dopplerprinciple

D

Doppler

８０

frequency

D

Doppler gate

８１

ドプラ周波
数

どぷらしゅうはす

ドプラゲー
ト

どぷらげーと同 ドプラ関門関 samplevolume８２Doppler shift

ドプラ偏位

どぷらへんいD

８３

Doppler signal

ドプラ信号

どぷらしんごうDoppler
spectrumD

Doppler

８５

ultrasonography

関 Doppler shift，＊

Doppler
waveform

ドプラ信号を計測するために定める観察領域である．
パルスドプラ法では血流速度の計測が可能であり，通常血管内径の １／２ から ２／３ の範囲で設定する．

超音波プローブから送信した超音波が動きのある組織
または血流中の赤血球から反射し，ドプラ偏位を持ってプローブで受信される．この送信と受信の周波数差，
すなわち，ドプラ周波数をもつ信号のことである．

どぷらすぺくとら 関 time − varyingむ
spectrum

血管内の血流速分布に対応したドプラ周波数偏位の分
布である．

超音波ドプ
ラ診断法

ちょうおんぱどぷ 同 Doppler
らしんだんほうsonography，

超音波検査でドプラ効果を用いる方法の総称である．
体内の流体（血液）から反射されたエコーにはドプラ効果が生じており，それを周波数分析表示や画像化をして診断する方法．血流だけでなく血管内の気泡や微小塞栓も検出できる．

ドプラ血流
速波形

どぷらけつりゅう 同
そくはけいDoppler flow

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１velocity
waveform，bloodflow velocity
waveform，
Doppler velocity
spectrum，
spectralwaveform，
Doppler sonogram

ドプラスペクトラムに対応した時間ー流速分布波形のことである．
［参照］ドプラ血流速波形の図（図３a,
b）

●

８６

音（光）源とその観測点の距離が変化する時に，観測
点では音（光）源の周波数から（その速度に対応して）ずれた周波数が観測される現象である．Doppler はその発見者 Christian H.Doppler（オーストリア，ザルツ
ブルグ生まれ１
８０３−１８５３）にちなむ．血流によるドプラ効果はプローブから遠ざかる血液成分のドプラ効
果と，その反射波がプローブから遠ざかる（近づく）
ドプラ効果の二重のドプラ効果である．

ドプラスペ
クトラム

Dopplerultrasound，
超音波ドプラD

断層法の二次元画面上に，血流速度や血流方向などの血流情報をカラー信号として表現する画像描出法である．速度表示法ではサンプルボリューム内の平均血流速度に対応して色づけする．パワー表示では検出されるドプラ成分の大きさに対応して色の濃度を変える．

ドプラ効果によって生じた超音波の周波数の変化である．周波数 f の超音波を一定の入射角度 θ で血管に向け発射すると，ドプラ効果を受けてもとの周波数からfd だけ変化して戻ってくる．この周波数の変化をドプ
ラ変位と呼び，次式で算出される．fd＝２Vcosθf/c（V：血流速度，ｃ：生体内伝播速度）
Doppler spectrum

８４で，microbubble の造影効果を増強するために生理食塩水とともに １ 滴の注射用ジアゼパム溶液を加えて攪拌し，コントラスト剤として用いる方法である．
［参照］ Neurosonology１５（１）：１０−１４，２００２

血液などの移動する物質に向けて超音波を放射し，その反射波を受信すると，ドプラ効果により反射波の周
波数が変位する．この変化した周波数をドプラ周波数といい，ドプラ周波数の変化を利用して血流速度を求めることができる．

う

D

D

説明

86（11）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

D

番号

重
要
語

略語

英語用語
duplex

８７

ultrasonographyD

duplication

８８

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］（ド プ ラ B
モ ー ド）複合超音波診
断

ふくごうちょうお 同 duplex
んぱしんだんsonography duplex

鏡像

きょうぞう

ultrasound，
Duplex 法
関 Dopplercolor flow imaging（＃７５），color
duplex ultrasound，
duplex color−
coded
ultrasonography，
duplex color−flowimaging

image

説明
B モード画像にドプラによる血流情報を複合させた検査診断法である．B モード断層像上に目的とする体内部位を表示するとともにパルスドプラ法で，その中の血管部位に sample volume を設定し，血流情報（ドプラソノグラム等）を検出する．

関 mirrorimage 血管壁などその表面の凹凸が超音波波長より十分長い
artifact（＃２０７） 滑らかな面では，超音波が鏡面反射され反射面を境にして実像と対称な位置に虚像が生じる．

D

８９

duty cycle

パルス周期

ぱるすしゅうき

超音波を一回照射してその後休止するサイクルを １サイクルとする超音波の照射波形をパルス波という．
これを間歇的に照射する際に，１ サイクルの時間に対する照射時間の比率のことを指す．

D

９０

dynamic range

ダイナミッ
クレンジ

だいなみっくれん

最大の信号レベルから，雑音のレベルを引いたものである．エコーなどがノイズにうもれず，かつ飽和しな
いで増幅または表示できる入力（電圧など）の範囲であり，通常 dB（デシベル）で表わす．ダイナミック
レンジの値は超音波機器がどれだけ細かい信号まで再現できるかを示し，実質的に利用できる分解能の高さを意味する．

じE

９１echo intensity

エコー強度

えこ−きょうど関 echo density

照射された超音波が反射された時の超音波（エコー）の強度である．B モードではエコー強度を反射された部位での輝度で画像化している．グレー・スケールで表され，エコーが強いほど白色が強くなる．

E

９２

echocardiography 心エコー法

しんえこ−ほう同心臓超音波検査

心臓（脈管系）の超音波検査法である．

法
E

９３

echoencephalog 頭蓋内超音 ずがいないちょう 同
超音波を用いて頭蓋内疾患を検査・診断する方法であおんぱけんさほう echoencephalogram る．
raphy
波検査法

E

９４

echogenic

エコー源性

えこーげんせい同 echoic

エコー信号を生じさせる能力をもつ．慣用的に高輝度をさすものが多い．

E

９５echogenic

等 輝 度（エコ ー）プラーク

とうきどぷらーく

同plaqueiso − echoicplaque， 等輝度粥腫病変
関エコー源性プラーク，
immediate plaque周辺組織（内中膜複合体もしくは近傍の筋肉）と比較
し同程度の輝度を持つプラークである．病理学的には
線維性組織や内膜過形成であることが多い．
［参照］プラークの図（図５a, b）

同 超音波輝度

エコー信号を生じさせる能力をもつ構造または媒体で
ある．

＊

E

９６

echogenicity

エコー輝度

えこーきど

E

９７

echo-tracking

エ コ ー トラッキング法

えこーとらっきん 同 エコー追跡法
ぐほう

エコーの動きを追跡する方法で，エコーにおける（RF信号）の包絡線を追跡する M モードに類似のものと，
RF 信号自体の位相を追跡する phase looked loop（PLL）
法によるものとがある．

イーコ ス・
マイクロラ
イシス!・カテーテル

いーこす・まいく 関 EKOS
ろ ら い し す・か MicroLysus!
てーてるcatheter，ultrasoundangioplasty（＃３５０）

超音波発振機を先端に装着したカテーテル治療器具．
超急性期脳梗塞，閉塞性動脈硬化症例，深部静脈血栓症に対する血栓溶解薬の線溶能を向上させることが可能である．

methods

●

E

９８

EKOS!
catheter

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

E

９９

elasiticity score

弾性スコア

だんせいすこあ関 スコア分類

超音波弾性画像で，組織性状に基づき弾性分布を 5段階にスコア化したものである．スコアが高いほど硬
い．

E

１００

elasticity

弾力性

だんりょくせい関 elastic

引いたり押したりする力を加えることによって，ひずんだ物体がその体積や形状を復元しようとする性質である．この性質を定量するための指標として弾性係数があり，力の変化に対するひずみ率の割合で表す．

modulus87（12）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

E
E

番号

重
要
語

略語

英語用語

１０４

＊

説明
多数の塞栓が動脈系に飛散することである．

クシャワー

わー

embolus

栓 子 検 出（法）

せんしけんしゅつ

Vd ＝ end-diastolic
flow velocity
EDV

拡張末期血
流速度

かくちょうまっき 同 end−diastolic
一心拍中の拡張末期の血流速度である．
［参照］ドプ
けつりゅうそくど velocity（EDV）， ラ血流速波形の図（図３a, b）

end-diastolic

拡張末期血
流速度比

かくちょうまっき 同総頸動脈拡張末けつりゅうそくど 期血流速度比

detectionE

同意語［関連用語］

（s）

１０２

１０３

日本語用語
［読み］

embolic shower エンボリッ えんぼりっくしゃ

１０１

E

日本語用語

関 emboli dual−

TCD による 微小栓子信号 micro embolic signal（MES）
gated transcranial を検出することである．MES は様々な塞栓源を有す
Dopplerる症例から検出される．この検出により，塞栓源性疾
ultrasound
患の活動性および局在を判定可能である．通常ヘッドバンドを用いて探触子を側頭骨部に固定し，中大脳動脈から検出する．測定時間は３０分間が標準的である．

Vd
ED
ratio

ratio

ひ

E

E

E

endosonography 内視鏡（下） ないしきょうちょ 同 endoscopic

１０５envelope curve

１０６

１０７

＊

ECST

European

超音波検査
（法）

うおんぱけんさほ

エンベロー
プカーブ

えんべろーぷかー

ECST 法いーしすとほうう

far wall最高血流速度をトレースした曲線．TCD 装置には，自動的にリアルタイムにドプラ血流速波形上に最高血流速度をトレースする機能を持つ機器がある．
同 ECSTmethod関 NASCET 法（＃２３０），Area 法

Trial

１０８

内視鏡先端部に探触子を装着し体腔内走査を行う超音
ultrasonography波診断装置（超音波内視鏡）を用いた超音波検査であ（EUS），ultrasonic る．
endoscopyぶ

Carotid Surgery

F

拡張末期血流速度の左右の比で，速い側/遅い側，あるいは健側/患側で示す．総頸動脈では，ED ratio が１．
４以上で拡張末期血流速度の低い側の末梢での血流障害（閉塞や高度狭窄）を疑う．中大脳動脈では，EDratio が２．
７以上で主幹部閉塞を疑う．

遠位壁

えんいへき

長軸での狭窄度の超音波計測法で，最も狭い部位で仮想した内頸動脈の径が基準となる．
［参照］狭窄率の図（図４）

同 遠位側壁探触子からみて，血管内壁の遠位壁のことである．超音波断層画像では，通常近位壁より良好に描出される
近位壁，近位側壁 ため，IMT は可能な限り far wall で計測する．
対 near wall，

F

１０９

FFT

fast Fouriertransform

高速フーリ
エ変換法

こうそくふうりー 同 fast Fourier
えへんかんほうtransform method
関 FFT spectral

analysis

周波数分析法の一つで Fourier 解析を高速に行う方法である．血流速度を超音波ドプラ法で測定した際の（ドプラ周波数）スペクトラル分析（ドプラソノグラ
ム等）に用いられる．

F

１１０

fibrous cap

線 維 性
キャップ

せんいせいきゃっ 同 線維性被膜
ぷ

粥腫を被覆する線維性の膜で，被膜の非薄化や破綻は不安定プラークの特徴である．

F

１１１

flap echo

フラップエ
コー

ふらっぷえこー

頸動脈解離や頸動脈内膜剥離術の剥離端においてみられる，内膜および中膜部分の膜状のエコー所見である．

F

１１２

flash artifact

フラッシュ・ア ー チファクト

ふらっしゅあーち

身体が動き，組織が動いた時にフイルターを乗り越えてノイズが画面上にフラッシュのようにでるアーチ
ファクトである．対応策としては，MTI フィルタを用
いて低周波の雑音信号を除去する．

セ イ ル・サイン

せいる・さいんsign

動脈解離において，心拍動に一致して上下に波打つよ
うに動く「解離した血管壁」で，可動性血栓と鑑別すべき所見とされる．

floating

浮遊血栓

ふゆうけっせん

プラークに付着し，血管内や心腔内に浮遊している血
栓をいう．

F

F

１１３

１１４

floating sailふぁくと

thrombus

１１５

flow divider

分岐部

ぶんきぶ

F

１１６

flow separation

境界層剥離

きょうかいそうは 同 boundary
くりlayer separation，

F

１１７

血 流 速 度マッピング

けつりゅうそくど 関 color flow
まっぴんぐ
mapping

経頭蓋超音波ドプラマッピング法のうち実時間的に計測した血流速度に基づき，カラースケール表示したも
のである．

F

１１８

集束超音波

しゅうそくちょう 同 fixed beam
おんぱ
focus

超音波を集束させることである．超音波画像における任意の深さにおいて横分解能の向上に利用できる．また，高エネルギー超音波を集束させ．組織を熱凝固・壊死させることもでき，腫瘍性疾患の治療等に用いられる．

関 flow divider

血流剥離
flow velocity
FV
mapping mapping
focused

狭窄部の血流分布において，血管壁に沿った流れが壁から離れる現象で，頸動脈や脳主幹動脈の狭窄部や湾
曲部でしばしば観察される．

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１ultrasound

内頸動脈と外頸動脈の分岐部のことである．頸動脈で内頸動脈と外頸動脈に血流を分けている部分をさす．

●

F

88（13）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

F

番号

重
要
語

略語

英語用語

日本語用語

４ D − four-dimensional ４ 次元超音
ultrasound
US
波

１１９

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］

よじげんちょうお 同 four−んぱdimensional

説明
立体構造の時間的変化を画像化することで，観察対象の時間的・空間的情報を得る超音波検査法である．

ultrasound system（４D ultrasoundsystem）
F

FPI

１２０

Fourier pulsatility フーリエ拍 ふーりーえ ぱる 関 Gosling−King ドプラ波形をフーリエ高調波解析して求めた PI 値でindex
動 係 数（指 さたいるいんでっ pulsatility
ある．TCD の血流速波形をフーリエ変換した高調波

数）

F

F

Fourier pulsatility フーリエ拍
FPI
mapping index mapping
動係数マッ
ピング

１２１

１２２

frontal bone

＊

前頭骨窓

くす

ふーりえ

indexes，
pulsatility index
（PI）
はくど

うけいすう

fundamental

１２３

imagingFGfusion ３D

１２４

gain

１２５

血流速波形をフーリエ変換し，高調波の振幅/平均血流速度を求めカラースケール表示したものである．

まっ

ぴんぐ

ぜんとうこつそう

window

F

同 frontal

window
関 transfrontal
method，
経前頭骨法
基 本 波 イメージ

きほんはいめーじ

融合 3 次元画像

ふゅーじょんす増幅度

げいん

gaseous１２６

microemboli

気泡性微小
栓子

TCD や TC−CFI で前頭部から超音波を後方に向けて入射し，前大脳動脈の A２ 部の血流を評価するために用いられる音響学的骨窓である．
［参照］ acoutic windowの図（図２a〜d）

関 ハ ー モ ニ ッ送信波数と同じ周波数帯域を利用した画像抽出法であク，セカンドハー る．
モニック
一度のスキャンで繊細なカラー血管像と診断に必要な
繊細な組織像を得て３Ｄ画像を構築する機能である．

りーでぃ
関 automatic

gain control，
circuit，振幅度

G成分の振幅を平均血流速度で割った値で定義される．
高調波は第１次もしくは第１〜５次で解析されることが多い．

きほうせいびしょ 同 solid
うせんしmicroemboli，

入力に対する出力の比で，主に比の値が１より大きい時用いる．生体からの超音波反射信号は微弱な電気信号で得られる．この信号を振幅の大きな強い電気信号にする処理を増幅，どのくらい増幅したかを示す係数
をゲイン（増幅度）という．一般に dB（デシベル）という単位を用いる．
気泡性，ガス性の微小栓子である．

solid bubble
関 micro bubble
G

giant-cell

１２７

arteritis

G

GSM

１２８

gray scale
medianH

１２９

hard plaque

＊

巨細胞性動
脈炎

きょさいぼうせい 関 temporal
どうみゃくえん
arteritis

側頭動脈の自発痛，浅側頭動脈・後頭動脈の腫脹・硬化・圧痛・脈拍微弱あるいは欠如，拍動性の頭痛などを主徴とするリウマチ関連疾患である．血管超音波診断法では側頭動脈壁の肥厚を確認できることがある．

グ レ ー スケール中央
値

ぐ れ ー す け ー る 関 grayscale
ちゅうおうち頸動脈プラーク超音波輝度の定量的評価法として，Ｂ
モード画像をコンピューターに取り込み，内中膜と血管内腔の輝度で補正したのちプラークの輝度を算出する方法である．

ハ ー ド プラーク

はーどぷらーく

soft plaque や hard plaque は硬さを表す用語なので JAN
では推奨しておらず，できるだけ使わない方針である．
［参照］プラークの図（図５a, b）

関 高輝度エコー対 soft plaque（＃２９２）
HHI

１３０

harmonic

harmonics

高調波

こうちょうは超音波が媒質を伝播する時に基礎波以外に発生する高調の波である．通常，整数倍になる．関連用語：基礎
波の周波数の ２ 倍の周波数の波を二次高調波（２ndharmonics）という．基礎波の周波数の ３ 倍の周波数の波を三次高調波（３rd harmonics）という．［参照］harmonics の図（図１１）
血液循環を流体力学的に研究する領域である．

●

ハーモニッ
クイメージ
ング(法）

きょうめいぞう

imaging

power imaging
関 harmonic
Doppler，second
harmonic Doppler
ultrasound

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

H

１３１

H

１３２

hemodynamics

血行力学

けっこうりきがくH

１３３

heterogeneous

不均一

ふきんいつ

＊

同 harmonic

同 mixed対 homogeneous（＃１４２）

生体内に超音波を発射した際に造影剤である微小気泡と共鳴またはそれを破壊したときに生じる非線形成分
をドプラ信号として捕らえる方法で，送信した基本周
波数によるドプラ周波数とその高調波周波数を弁別することによりコントラスト分解能の高い画像を得る方法である．

頸動脈粥状硬化病変（頸動脈プラーク）の超音波輝度による分類で，高輝度や低輝度などの各種輝度が混在
しているものである．

89（14）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

H

番号

重
要
語

１３４

＊

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

heterogeneous

不均一型プ
ラーク

いきょうどぷらー 同
く・へてろじーな mixed plaque，

略語

plaque

すぷらーく

H

H

HD
Flow

１３５

１３６

high

definition 高密度血流flow

high-echoic＊

同意語［関連用語］

こうみつどけつこうきど

power Doppler 法の一つで，通常のカラードプラ画像の速度表示と同様に方向を示すために青系と赤系の色を採用している．高感度，高分解能で低速血流から高速血流までの情報を検出し，血管血流の連続性も把握できる．［注］GE が実用化した技術
同 echogenic，

hyperechoic
関 hard（JAN では
推奨しない）
対 hypoechoic
H

HIFU

１３７

high-intensity

ハイフー

はいふー

一過性高輝
度信号

いっかせいこうき 同 Doppler
どしんごう，ひっ embolic transient

ultrasound

HITS

１３８

high-intensity
transient signal(s)つ

照射された超音波を周辺組織より強く反射する性質のことである．B モードでは白色が優った輝点の集合として画像化される．沈着したカルシウムは高エコー輝度である．通常のゲインでは血管外膜は高エコー輝度になる．
焦点での高エネルギーを得るために超音波を集束させ，組織を熱凝固・壊死させる超音波治療である．前立腺癌，子宮筋腫，肝腫瘍などの治療に臨床応用されている．頭蓋内病変の治療にも応用が検討されている．

focusedH

内部構造が不均一で，高・低輝度成分が混在するプラークである．［参照］プラークの図（図５a, b）

不均質プラーク
対 homogeneous
plaque（＃１４３）

りゅう

高輝度

説明

血流中に血液成分と異なる成分の流動子が存在する場
合，超音波ドプラ法において血流スペクトラム上に
signal（s）， 一過 chirp, snap, moan と表現される特徴的な可聴音を伴っ性 高 強 度 信 号， てごく短時間検出される高輝度信号である．血液成分
ドプラ一過性栓子 とのドプラ信号の後方散乱の違いにより生じるとされ信号，る．なお，HITS の基本定義として，（１）chirp 音な
microembolic
どの可聴音の存在，（２）血流方向と同一方向性ドプ
signals（MES）
ラ偏移，（３）持続時間３００ms 以下の一過性信号，（４）
血流ドプラ成分より３dB 以上強い信号成分があることとされることが多い．

H

１３９high-pass filter

高域周波数 は い ぱ す ふ ぃ る 同 high−（通 過 型） たー
frequency
フィルター
component
対 low−passfilterH

１４０

high-resistance
flow

高抵抗性往
復血流

はいれじすてぃぶ 同 high−ふろーresistitive pulsed

高域周波数成分のみを通すフイルターである．

Doppler 血流速波形にて，拡張期血流が減少し拍動性が亢進した波形．
（更に末梢血流抵抗が上昇すると，拡Doppler，to−and− 張期の逆流を伴い to−and−fro パターンを呈することも
fro
ある）

H

１４１

＊

homogeneous

均質

きんしつ

対 heterogenous（＃１３４）

頸動脈粥状硬化病変（頸動脈プラーク）の超音波輝度による分類で，輝度が比較的に均質な状態である．

H

１４２

＊

homogeneous

均質プラー
ク

きんしつぷらーく

対 heterogenous

内部構造が均一のプラークである．均一で低エコーのものはプラーク内出血を，高エコーのものは線維性病変を疑う．［参照］プラークの図（図５a, b）

plaqueH

plaque（＃１３５）

hyperechogenicity 高 輝 度 エ こうきどえこー

１４３

コー

１４４

＊

hyperechoicplaqueH

１４５

hyperperfusion
syndrome

１４６

hyperventilation
test

高輝度
（エコー）
プラーク

こうきどぷらーく

過灌流症候群

かかんりゅうしょ 関 hyperperfusion
うこうぐん

頸部内頸動脈狭窄に対する頸動脈内膜剥離術や頸動脈ステント留置術後などにおこる合併症である．脳血流が急激に上昇し，頭痛やけいれんなどの症状や，さらに脳浮腫や脳出血をきたすことがある．

過呼吸負荷
試験

かこきゅうふかし 同過換気負荷試験
けん

過換気（過呼吸）させることで血中 CO２ 分圧減少による脳血管収縮能をみるテストである．

同 high−echoic

周辺組織（内中膜複合体もしくは近傍の筋肉）と比較
plaque，hyper−
し相対的に超音波輝度が高いプラークである．プラー
echoic plaque
クが石灰化成分を多く含むとプラーク輝度は高輝度と関石灰化プラーク なる．石灰化プラークでは，プラークに石灰化成分が存在し，同部位より後方は超音波ビームが透過しない
ため無信号になる（音響陰影）．
［参照］プラークの図（図５a, b）

Neurosonology ２４（２・３）２０
１１

H

照射された超音波を周辺組織より強く反射する性質で
echogenic，highある．B モードでは白色が優った輝点の集合として画（level）echo，
像化される．石灰化に富む成分など，音響インピーダ
low（level）echo， ンスの高い組織成分は，超音波の反射が強く，B モー
hypoechogenic， ド上，輝度が高く表示される．
hyperechogenic●H

同 intensely90（15）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

番号

H

１４７

H

１４８

H

重
要
語

略語

＊

１４９

日本語用語

日本語用語
［読み］

hypoechoic

低輝度

ていきど

照射された超音波を周辺組織より弱く反射する性質．
hypoechogenic， B モードでは黒色が優った輝点の集合として画像化さ
low echolow，れる．通常のゲインでは血管腔は無エコーになる．
echolow − echoic ，
weaklyechogenict，
hyporeflective
関 echolucent，sonolucent， soft
（JAN では推奨しない）

hypoechoic

低輝度
（エコー）
プラーク

ていきどぷらーく

同 low−echoicplaquehypoperfusion

低灌流

ていかんりゅう

対

英語用語

同意語
［関連用語］
同周辺組織（内中膜複合体もしくは近傍の筋肉）と比較
plaque，hypo−
し相対的に超音波輝度が低いプラークである．B−mode
のみでは血管内血流と同程度の輝度で黒っぽく見えるechoic plaque，echolucent plaque ため，カラードプラなどを併用しないと明確に分からない場合がある．病理学的にはプラーク内出血，血腫，
関 echolucent
carotid artery
脂質，壊死組織，炎症細胞浸潤であることが多い．
plaque［参照］プラークの図
hyperperfusion

I

ぴーだんす・いん
ぴーだんすいん
でっくす

I

１５１

insonationI

１５２

insonation angle 入射角度

超音波照射

平面進行波の音場内の一点における音圧 p と粒子速度
characteristic
v との比は，一般には音波の周波数にかかわらず一定
impedance
ρc となる［ p/v＝ρc ］．この値を音響インピーダンス
３
関 固 有 音 響 イ ン （Z）といい，媒質の密度 ρ［kg/m ］と媒質中の音速
ピーダンス
c［m/s］との積，すなわち Z＝ρc で表される．

ちょうおんぱしょ 同 照射
うしゃ
関 入射

超音波ビームの照射であり，超音波検査のために探触子から発する超音波をあてることである．

にゅうしゃかくど血管走行軸と超音波ビームのなす角度で，ドプラ法により絶対流速を求めるのに必要である．角度が大きくなるほど誤差が大きくなる．６０度以内が望ましい．＊
関連用語：角度補正（angle correction）

同 angle ofinsonation，
incident angle
関 角度補正，angle correction

I

insonation depth 超音波照射 ちょうおんぱしょ 同入射深度

１５３

１５４

IBS

深度

うしゃしんど

後方散乱信号強度

こうほうさんらん 関 blood
しんごうきょうど backscattering，

等 輝 度 エコー

とうきどえこーechogenicity
intermittent

間歇送信超

かんけつそうしん 同 transient

integrated
backscatter

I●I

脳血管の狭窄などにより支配領域の血流が低下することである．

impedance index 音響特性イ お ん き ょ う い ん 同 acoustic

１５０

ンピーダン
ス

I

説明

intermediate

１５５
１５６

超音波を照射する際の，探触子から対象までの距離，
つまり深さである．通常は目的構造物に焦点深度を合わせる．

組織性状を評価するために超音波生信号（radiofrequency 信号；RF 信号）を加工せずに，組織
ultrasoundから反射してくる超音波信号の強度を解析する方法．
backscatter
任意の周波数における組織からの反射の程度を完全反
signals，超音波後 射体からのデータを参照にデシベル（dB）で表現した
方散乱信号
ものが backscatter transfer function であり，プロー
ブ の 有 効 周 波 数 領 域 に お け る backscatter transfer
function の平均値で示される．また，組織から反射してくる超音波エネルギーの総和を反映する指標でもあり，RF 信号を２乗して時間軸で積分することによって求められる．［注］フィリップスにより実用化された．

同

isoechogenecity

高輝度でもない低輝度でもない中間のエコーである．
等輝度である．
造影剤増強効果を高めるため超音波を間歇的に送信しcontrast imaging 音波造影画 ちょうおんぱぞう response imaging， て撮像する画像法である．

I

interventional

１５７

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１ultrasound

像

えいがぞう

超音波誘導
血管内手術

ちょうおんぱゆう

flash echo imaging（FEI），間歇的増
強図法
関 flash echo，
phase inversion法，
subtraction 法
超音波を用いた血管内手術である．

どうけっかんない
しゅじゅつ

I

１５８

IMC

intima-media
complex

内中膜複合体

ないちゅうまくふ 関 IMT
くごうたい（＃１５９）

血管内膜から中膜までを合わせた血管壁構成成分である．

91（16）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

I

番号

重
要
語

略語
IMT

１５９

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

intima-media

内中膜複合
体厚

ないちゅうまくふ 同 carotid
くごうたいこうintima−media，thickness

同意語［関連用語］

説明
血管内膜と中膜をあわせた厚みである．

carotid（artery）
wall thickness，wall thickness，
intima media
thickness of the
carotid artery（CIMT），carotid
intima media
thickness
I

IOUS

１６０

intraoperative
ultrasound

術中超音波
診断法

じゅつちゅうちょうおんぱしん
だんほう

I
I

I

intraplaque

１６１
１６２

IVUS

１６３

intraoperative 手術中に行う超音波検査法の総称である．ドプラ法，
sonography，
超音波コントラスト法，微小循環検査法などがある．
intraoperative
ultrasonography
関 intraoperative
color flow
mapping，
intraoperative
Dopplerultrasonographｙ，
intraoperative
microvascular
Dopplersonography
同hemorrhage

プラーク内
出血

ぷ ら ー く な い 同 plaque
しゅっけつ
hemorrhage

プラーク内に生じた出血である．プラークを崩壊させ脳塞栓症を生じることがある．

intraplaqueプラーク内

ぷらーくないけっ血管プラーク内に増殖した微小血管床で，病理学的にはプラーク内出血，不安定プラークを反映することが多い．超音波造影剤を用いた頸動脈超音波検査法でプ
ラーク内部に異常造影効果を認める．

neovascularization 血管新生

かんしんせいintravascular

けっかんないちょ 同 intravascular
うおんぱけんさultrasoundultrasound

血管内超音
波検査

血管内にカテーテル状の探触子を挿入し，血管壁の形
態やドプラ検査を行う検査法である．

imaging，
intravascularultrasound images
I

I

I

IVUS
−VH

１６６

J

１６８

K

１６９

いんばーじょん

等 輝 度 エコー

とうきどえこー

アイバ ス・バーチャル
ヒ ス ト ロジー

あいばす・ぶいえジ ェ リ ーフィッシュ
サイン

じぇりーふぃっしゅさいん

不安定プラークの可動部がクラゲのように動脈血流の拍動に従って軟らかくたわんで見える様子である．
［参照］jelly fish サインの図（図６）

ジェット流

じぇっとりゅう

狭窄部にみられる著しく速い血流である．

ノックタイ
プドプラ信
号

のっくたいぷどぷ 同 knock−type
らしんごうsignal(s)TCD で，とくに収縮期に観察される特徴的な叩く様な音（knock 音）のことである．穿通枝閉塞や小血管病変に関連する所見と考えられているが，病的意義は明らかでない．

ランブル突起

らんぶるとっきexcrescences

１８５６年 Lambl らによって報告された大動脈弁に付着する糸状構造物である．

isoechoic

１６５

１６７

イ ン バ ー
ジョンモー
ド＊

IVUS virtual
histology

jellyfish sign

jet flow

KTDS knock-type
Doppler signal
（s）

１７０

Lambl'sechogenic，intermediate（＃１５５）

同 aortic valve

strands

１７１

laminar flow

層流

そうりゅう

L

１７２

laser Doppler

レーザード
プラ血流計
測法

れーざーどぷらけ
つりゅうけいそく
ほう照射された超音波を周辺組織とほぼ同等に反射する性質である．gain の設定によるが，B モードでは周辺組織と同様に灰色の輝点として画像化される．
血管内超音波（Intravascular ultrasound : IVUS）で得られる信号から動脈硬化病変の組成をカラーマッピングする方法である．
４つの色調（緑：線維組織，黄緑：
線維脂肪組織，赤：壊死中心，白：石灰化）で表示す
る．

いち

L

flowmetry

同 moderately

対 乱流

流線がもつれたり交差しない整然とした流れを意味す
る．
レーザ光によるドプラ効果を活用した血流計測法で，微小血管血流や組織表面血流に関する計測法である．

Neurosonology ２４（２・３）２０１
１L

超音波で得られる信号を反転させることで hypoechoic
な部分を hyperechoic として描出する方法である．

もーど

●

J

inversion mode

１６４

92（17）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

番号

重
要
語

L

１７３

＊

L

１７４

略語

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］

lateral resolution 方位分解能

そくほうかいぞう 同 側 方 解 像 度， 超音波ビームと直角方向に並んだ ２ つの物体を別のど
横方向分解能ものとして認識できる最小の距離のことである．
［参

leading edge

ぜんえん

関 resolution

前縁

同 trailing（＃３２６）

L

lemon sign

１７５

説明

レモンサイ
ン

れもんさいん照］ resolution の図（図７a, b）
edge エコーで可視化される構造の端部分である．エコー信号が最初に反射する先端部分を leading edge（前縁）とよび，その後に引きずるようにのびながら反射する部
分を trailing edge（後縁）と呼ぶ．頸動脈の血管内膜の境界はエコーゲインにより変化し，ゲインで変化の少ない前縁とゲインにより大きさが変化する後縁を認める．Far wall は血管内腔との境界が leading egde となるが，near wall のエコーの一層は内膜面から血管にエコーが入射した部分が leading egde となる．B−modeで総頸動脈の血管径を計測するさいには，前縁間の距離で計測する．

同 レモン徴候
関 banana sign

胎児二分脊椎のときに出現してくることがある頭蓋骨の変形をいう．バナナサインと同等の意義がある．

（＃２６）
L

１７６

Levovist!

レボビスト!

れぼびすと

L

１７７

linear array

リニア探触
子列

りにあたんしょく 関 linear
scan ， 振動子エレメントを直線上に配列した探触子から超音
しれつlinear array probe， 波を平行に投射する走査方法である．

第一世代の超音波造影剤で，組成はガラクトース
９９．
９％ およびパルミチン酸０．
１％ の混合微粒子からなるマイクロバブル製剤である．

linear probelinear
array transducer，linear−array
vascular probeL

１７８

lipid core

脂質コア

ししつこあ

関 lipid−rich core

動脈粥状硬化病変（プラーク）のうち脂質が主体の病変で，不安定になりやすく破裂して塞栓源となる．脂肪成分が貯留した部分では，通常超音波断層像で低輝度エコーを示す．

L

１７９

longitudinal

縦波

たてなみ

関 縦走査

媒質の振動が波の進行に対して並行であることをさす．

wave

対 横波

（＃３３９）
LL

１８０

loss-ofLOC
imagin correlation
imaging
g

疑似ドプラ
信号画像

ぎじどぷらしんご

lower limbs

下肢静脈超
音波診断

かしじょうみゃく

１８１venousultrasound

超音波造影剤を用いた画像描出法の一種で，送信超音波に対する気泡の消失過程をドプラ法で観察すると，静止している気泡であっても，急峻な振幅や位相の変化が観察され，周囲組織と弁別できる．

うがぞう

ちょうおんぱしん

下肢静脈エコー検 超音波装置を用いた下肢静脈の血栓を観察する検査法
査
である．

だん

●

L

１８２

low-pass filter

低域周波数 ろ う ぱ す ふ ぃ る 関 low−
（通 過 型） たー
frequency
フィルター
component
対 high−passfilterM

１８３

macaroni sign

マカロニサ
イン

まかろにさいんM

１８４main beam

メインビーム

めいんびーむM

１８５

maximum

最高周波数

さいこうしゅうは 同 peakすうfrequency

血管内を流れる血流の一心拍内の最高速度に一致する
周波数．狭窄度や左右差を評価する場合に用いることが多い．

MIP 画像

みっぷがぞう信号強度が強い部分を強調する再構成画像のことである．

frequency

M

１８６

MIP

maximum
intensity
projection

低域周波数成分のみを通すフィルターである．

高安動脈炎（大動脈炎症候群）でみられる総頸動脈の全周性のびまん性肥厚と内腔狭小化である．
関 side lobe

音場の主方向に生じるビームである．

Neurosonology ２４（２・３）２０１
１

93（18）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

M

番号

重
要
語

略語
max
IMT

１８７

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

１８８

＊

Vs

１８９

Vmean mean flow
velocity

平均血流速度

peak systolicvelocity，最 大 収
縮期血流速度へいきんけつりゅ 同 mean blood flow
うそくどvelocity，

Vmean，MFV
関 time averaged
maximum flow
velocity
M

M
M

１９０

１９１
１９２

MV − mean flow
velocity-ratio
ratio

mean
IMT

mean

MI

mechanical

椎骨動脈平
均血流速度
比

intima - 平均 IMT

media thickness

ついこつどうみゃ 関 diameter−
く へ い き ん け つ ratio
りゅうそくどひへいきんあいえむ

２点以上の IMT の平均値である．

機械的指標

きかいてきしひょ 同メカニカルイン
うデ ッ ク ス， MI
関 thermal

index（＃３１３）

MFI

micro flow
imagingM

１９４

microbubble

マイクロフ
ロー画像

まいくろふろーが

微小気泡性
超音波造影

びしょうきほうせ超音波診断装置固有の安全基準の評価指標の一つである．超音波の体内伝播は熱的変換を招くばかりでなく，その疎密波による細胞膜などを大きく揺らす現象も伴う．その振幅が大きすぎると細胞膜を引き裂くこともあり得る．そこで組織におけるパルス圧の最大振幅を指標とするため，その機械的圧力変化（負音圧）のピーク値を超音波周波数の平方根で割った値を定義として用いている．すなわち，［ MI＝Pr/K!!］である．
Pr：音場内の最大ピーク負音圧（MPa），f：キャリア
周波数（MHz），K：次元の補正係数（MPa・MHz１／２）．
［注］水では１気圧がかかった状態で MI＝１．
０となり，キャビテーションが発生する．生体組織では MI＝２．
０を安全限界として考えられている．
第 ２ 世代造影剤を用いて組織内の血管構築を観察する方法として考え出された映像化技術で，高音圧を用いて気泡を崩壊させて，再灌流の様子を観察する超音波の送信と気泡のトレーシング処理とを組み合わせた手法である．［注］TOSHIBA により実用化された．

ぞう

微小気泡からなる超音波造影剤を用いた造影効果である．

いちょうおんぱぞ●echo contrast

１ 心拍内の血流速度を時間積分し，１ 心周期で割った速度で表される．また血管断面内の血流速度分布を空間積分し，その断面積で割った速度で計算する機種もある．層流の場合は最大血流速度の １／２ となる．
様々な測定方法があり処理の特性を理解する必要がある．（図３a, b）
椎骨動脈閉塞を診断するために導入された指標である．
椎骨動脈平均血流速度の左右比（MV−ratio＝対側 MV／関心側 MV）＞１．
４の際に異常と診断する．

値

１９３

収縮期の血流速度の最大値である．血流速度波形の頂点の血流速度を示す．［参照］ドプラ血流速波形の図（図３a, b）

てぃー

index

M

内膜中膜複合体厚の最大値で，粥腫部位も含める．

thickness in the
carotid bulb
（IMT−Bmax），
intima−media
thickness in thecommon carotid
artery（IMT−Cmax），intima−
media thickness in
the internal carotid
artery（IMT−Imax）

maximum peak 収縮期最高 しゅうしゅくきさ 同 peak systolic
いこうけつりゅう flow velocity，
systolic velocity 血流速度
そくど

M

説明

maximum intima- 最大内中膜 さいだいないまく 同最大 IMT，
media thickness （複合体）厚 ちゅうまく（ふく intima−media
ごうたい）こうM

同意語［関連用語］

うえい

M

１９５

microbubble
（s）

M

１９６

micro-convex

びしょうきほうせ 関 acoustic
いちょうおんぱぞ bubble，galactose

マイクロコ
ンベックス
探触子

まいくろこんべっ

うえいざい

くす

microparticle（s）

微小気泡からなる超音波造影剤である．微小気泡超音
波造影剤を用いると経頭蓋超音波診断法実施時に頭蓋内血管の描出が改善され，また経頭蓋超音波併用線溶療法では線溶増強効果があるとされている．
小型のコンベックス型探触子をさす．頸部頸動脈を観察する際に，形状が丸く周波数が ４−１０MHz のマイク
ロコンベックス探触子は，直線的で ４−１３MHz のリニ
ア探触子より末梢まで内頸動脈を観察することができる．内頸動脈の分岐部が高位の場合や血流測定時の角度補正が困難な場合，頸部血管起始部を観察する場合，肥満等により椎骨動脈が深部に描出される場合などに有用である．

Neurosonology ２４（２・３）２０１１array probe

微小気泡性
超音波造影
剤

94（19）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

M

番号

重
要
語

略語

１９７

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

microembolic

多発性微小
栓子

たはつせいびしょ 同 embolic
うせんしshower（s），

shower同意語［関連用語］

説明
TCD モニタリング中に１心拍内に数個の微小栓子が連なって検出される現象である．

multiple shower
emboliM

MES

１９８

microembolic
signal（s）

微小栓子シ
グナル

びしょうせんしし 同 embolic
ぐなる
signal，

intracranial
microembolic
signal，cerebral
microembolic
signal，Doppler
embolic signals，
Dopplermicroembolic
signal（s）
関 highintensity transient
signal（s）（HITS）
M

１９９

microembolus

M

２００

micro - vascular 微小血管ド びしょうけっかん 同
どぷら
Dopplerプラ
microvascular

微小栓子

びしょうせんしtranscranial
Dopplermicroemboli，TCD−detected
microemboli，cardiacmicroemboli
関Dopplerflowmeter，マ イ
クロドプラ血流計
intraoperative
関ultrasound
M

２０１

M

２０２

MinIP

せいちゅうえこー関 A−mode（＃１０）

頭蓋内の正中面上にある構造物から得られるエコーの総称である．反射源としては第 ３ 脳室が代表的だが，その他に透明中隔，松果体，大脳鎌，半球間裂などが挙げられる．右（左）側に大きな腫瘍があると正中線の位置が左（右）へずれる．

minimum

最小値投影法

さいしょうちとう 同 MIP
えいほう（＃１９０）

３ 次元超音波で得られた視点と投影面の間のエコー
信号を直線上でボクセルデーターとして抽出し，その中の最小値を投影面に投影する表示方法である．

鏡像現象に
よるアーチ
ファクト

き ょ う ぞ う げ ん 同 duplication
しょうによるあー image（＃８９）

血管壁などその表面の凹凸が超音波波長より十分長い
滑らかな面では，超音波が鏡面反射され反射面を境にして実像と対称な位置に虚像が生じる．

僧房弁付着
糸状構造物

そ う ぼ う べ ん ふ 同 aortic valve
ちゃくいとじょう strand，Lambl’s

mirror image
artifactM

mitral valve

２０４

strand（s）

ちふぁうくとこうぞうぶつ

２０５

M

２０６

＊

mixed plaque

混合プラー
ク

こんごうぷらーく

M-mode

M モード

えむもーど

●

M

脳血管に関連する手術中に広く応用されており，パルスドプラ法による音響的な血流検出装置で，高周波帯の超音波（２０〜３０ＭHz）が応用されている．

正中エコー

projection

２０３

血流中の血液成分とは異なる成分の流動子で，血栓，
粥種，脂肪，（空気），疣贅などの断片からなる．TCD
で検出可能な微小栓子サイズは，固形体で２００−４００μm 以上，空気で２０μ 以上とされている．

midline echo

intensity

M

TCD などによる血流ドプラソノグラム中に，微小栓子を原因とする特徴的な chirp 音を伴う短時間持続す
る高輝度信号のことである．なおドプラ信号上の特徴を示し，その発生源としては微小栓子でも微小気泡であっても良く，HITS とは多少意味が異なることもあ
る．HITS が実験や臨床上微小栓子に起因する事が示され，本名称が使用され始めた．

関 carotid ghost

僧房弁に付着する糸状構造物で，塞栓源となりうる．

excrescence［参照］プラークの図参照．（図５a, b）
同 motion−

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１mode，time−
motion−mode，
M−mode images
関 grayscale
image，gray−scale imaging，
gray scale level，
gray−scale M−
mode images，M−mode imaging，
M−mode power
Doppler

超音波探触子表面からエコー源までの距離の時間的変化を表示する方法である．縦軸を探触子からの距離とし，横軸を時間軸とする．心臓弁のように動きのあるものや可動性の病変を観察する場合に良く用いられる．

95（20）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

番号

重
要
語

M

２０７

＊

M

２０８

M

２０９

略語

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

mobile plaque可 動 性 プラーク

かどうせいぷらー 関不安定性プラー
くク

可動性プラーク．プラークの一部や全体が心拍動に合わせて独自の動きを有するプラークのことである．
［参照］プラークの図（図５a, b）

motion artifact

モーション・ア ー チファクト

もーしょんあーち

探触子の動き，あるいは呼吸や心拍による臓器の動きから生じる像の乱れである．

MRI ガイド
下局所超音波(照射)法

えむあーるあいが 関 MRI − guided
いどかきょくしょ noninvasive

MRI-guided
focusedultrasound

ふぁくと

ちょうおんぱしょ
うしゃほう

M

２１０

multifrequency
Doppler

M

２１１

多周波数ド
プラ法

同意語
［関連用語］

説明

MRI 同時撮影下で，経時的な変化を評価しつつ，超音波ビームを局所的に照射することで，対象組織の壊死
ultrasoundや血管の塞栓化を図る．腫瘍や子宮筋腫に対する非侵
surgery ， focused 襲的治療として臨床応用が検討されている．
ultrasound system
for MRI imaging

たしゅうはすうど

２．
０MHz と２．
５MHz の２つの周波数を同時に送受信可
能な特殊なプローブが備わっており，気泡からなる微小栓子と固形物よりなる微小栓子をリアルタイムに鑑別可能なシステムとされている．
［注］DWL 社の Embo
−Dop に付属する機能．

ぷらほう

multigate pulsed 多ゲート超 たげーとちょうお 関 dual − gated パルス波を用いたドプラ法で，複数のゲートを用いる
Doppler
音波パルス んぱぱるすどぷら transcranial
ことにより異なった深度の複数の部位でのドプラ周波ほうsonography
ドプラ法
Doppler
数偏位を同時に計測することが出来る方法である．微ultrasound，
小栓子信号をアーチファクトと鑑別して捉えるために
bigated用いられることが多い．
transcranial
Doppler，
multigate pulsed
Doppler method，
microembolic
signals bigate
probe
M

２１２

multiple echo

多重エコー

たじゅうえこーN

２１３

near and far

近位と遠位
壁

きんいとえんいへ 関 far wall，きnear wall

近位壁

きんいへき

walls

N

２１４

near

wall

同 multiple振動子から放射された超音波パルスが強反射対の間
reflection，多 重 (対象と振動子など)を何回も往復して反射される現象．
反射
表示部上には反射対の距離に相当する間隔で複数のエコ ー が 現 れ る．特 に 近 接 し た 面 で の 反 復 反 射 を関 reverberation
reverberation と呼ぶ．

関 近位側壁，

位壁

N

２１５

near-field
artifactN

２１６

neurosonic
surgeryN

２１７

neurosonology

きんきょりおんば

超音波外科
手術

ちょうおんぱげか

神経超音波
医学

しんけいちょうお

遠 血管内壁の近位壁である．Near wall の IMT は実際の位置より内腔よりに描出され，外膜や内中膜も実際より厚く描出されるために，IMT の測定に適していないことがある．
コンタクト法によるエコーで振動子に接する部分，すなわち近距離では送信波と体表組織からの反射波等が相互に干渉し合い複雑な音場を形成する．この近距離
音場で生ずるアーチファクトのことである．

あーちふぁくと

超音波を用いた外科手術．岡 益尚（Masuhisa Oka）
が世界に先駆けて第一例目の超音波による定位的脳手術を成功させた．

しゅじゅつ

脳，脊髄，末梢神経，筋肉に関する超音波医学で，診断，治療，予防を含む．

んぱいがく

N

２１８

nigral ultrasound 黒質超音波

こくしつちょうお 関 midbrain
んぱ
ultrasound

経頭蓋超音波診断法を用いて評価可能な中脳構造物である．パーキンソン病では中脳黒質部が高輝度エコーとして観察できることがある．

N

２１９

no diastolic

拡張期無血
流

かくちょうきむけ 同 diastolic
つりゅう
tailing， 拡張期血

拡張期に血流を認めない状態である．末梢血管抵抗が極端に上昇している場合に生ずる．

さいかんりゅうphenomenon

再灌流消失
現象

no signal

無信号

flow

●

近距離音場
アーチファ
クト

頸動脈エコーで血管内腔の探触子に近い側の壁（近位壁）と遠い側の壁（遠位壁）のことである．

流消失
N

２２０

no reflow

脳血流停止後の再灌流時に脳血流の再開が認められない状態である．

しょうしつげん

２２１

むしんごう

関 zero flow，

undetectable，
non−filling

究極的に頭蓋内血流が完全停止した状態で，血流速波
形検出不能となった状態である．頭蓋内圧亢進による脳灌流圧低下が進行し，脳血流が停止した時に出現す
る．

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

しょう

N

96（21）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

N

番号

重
要
語

略語

英語用語
noise

２２２

日本語用語

日本語用語
［読み］

雑音

ざつおん

同意語
［関連用語］
対 sound
関 S/NN

non specular

２２３

non-harmonic

２２４

murmurN

NSSIC non-smoke

２２５

ひきょうめんはん 関 散乱しゃ

鏡面反射に対して様々な方向に反射される反射を非鏡
面反射（乱反射）という．生体での検査対象の反射面
はざまざまな程度の非鏡面であり，生体での反射波の実際は散乱波である．

非調和性雑
音

ひちょうわせいざ

頭蓋内血管狭窄性病変に伴う乱流による音響学的現象の一つである．

NSSIC

えぬえすえすあい

spontaneous

つおん

コントラスト経食道心エコー図検査において，卵円孔開存の検出に際し，Valsalva 負荷のみを行い左房を観察すると，輝度が比較的低く，不整型の粒状エコーを
左房内に一時的に観察することである．肺静脈内の血流うっ滞による赤血球の連銭形成を反映している．

しーindividual
contrast

N

２２６

＊

目的にとって不要なまたは有害な成分のこと，あるいは不規則性信号成分のことである．

非鏡面反射

reflection

N

説明

NASC North American NASCET 法
SymptomaticET

なせっとほう同 NASCET

method
関 ECST 法（＃１０８），
Area 法

Carotid
Endarterectomy
Trial method

長軸での狭窄度の超音波計測法で，遠位の内頚動脈が基準となる．［参照］狭窄率の図（図４）N２２７nyquistO

２２８

ocular ischemic 眼虚血症候 がんきょけつしょ
うこうぐん
syndrome群

内頸動脈狭窄などの何らかの原因により網膜の循環が不良となり慢性化した状態である．

O

２３１

ophthalmic

経眼窩的に行う眼動脈の血流ドプラ検査である．
［参照］acoutic window の図（図２a〜d）

＊

ナイキスト
限界

眼動脈ドプ

arteryDoppler ラ血流検査
sonography

ないきすとげんか 同 Nyquist limitい関 Nyquist

パルスドプラ法では検出可能なドプラ偏位周波数があり，pulse repetition frequency：PRF（送信パルスと送
frequency， 最大 信パルスとの間隔であるパルス繰り返し周波数）の半
検出ドプラ偏位周 分までしか表せないという制約がある．この PRF
波数の １／２ の周波数をナイキスト周波数（最大検出ドプ
ラ偏位周波数）と呼び，これを超える周波数成分を標本化すると折り返し現象（エイリアジング）を起こす．

がんどうみゃくど 同 transorbital
ぷらけつりゅうけ ultrasoundんさ

関 ophthalmicartery Doppler
ultrasonographyO

２３０

orbital bone

＊

眼窩窓

がんかそう

windowO

insonation
関 ophthalmicartery Doppler
sonography

oscillating

２３１

thrombusP

paradoxical

２３２

同 transorbital

embolism

TCD や TC−CFI で，眼瞼上から眼窩を経由して超音波照射を行い，眼動脈・網膜中心動脈・上眼静脈・頭蓋内血管などの血流計測を評価するために用いられる
眼窩超音波骨窓である．［参照］acoutic window の図（図２a〜d）

オッシレイ
ティングス
ロンブス

おっしれいてぃん

奇異性塞栓症

きいせいのうそく 関 卵 円 孔 開 存， 卵円孔開存（patent foramen ovale：PFO），肺動静脈痩せんしょう
右左シャント（pulmonary arterioveous fistula：PAVF），心房中隔欠心拍動と同期し長軸方向に伸長短縮する血栓である．

ぐすろんぶす損，心室中隔欠損などの右左シャントがあると，右心系の血栓が右左シャントを通って左心系に流入して動脈塞栓を起こすことである．
Pparametic

２３３

パ ラ メ トリ ッ ク イメージ

ぱらめとりっくい

foramen 卵円孔開存

らんえんこうかい

imaging

●

P

PFO

２３４

patent
ovale

P

２３５

＊

Vs＝
PSV

peak systolic
flow velocity

組織灌流画像描出において，時間−強度曲線を解析し，得られるパラメータを画像化したものである．パラメータの変化がカラー化され，視覚的にはわかりやすい．

めーじ

本来生後まもなく １ 次中隔が ２ 次中隔と癒合して閉鎖するはずの卵円孔が癒合せず，開存している状態である．卵円孔開存を介して，右心系に存在する血栓が左心系に流入し奇異性脳塞栓症を発症する．

ぞん

収縮期最高
血流速度

しゅうしゅくきさ 同 systolic flow
いこうけつりゅう velocity，peak
そくど

１心拍中の収縮期最高血流速度である．
［参照］ドプラ血流速波形の図（図３a, b）

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１systolic flow
velocity（PSV），
収縮期最大流速P２３６

pearl and string 数珠玉状様 じ ゅ ず だ ま よ う
しょけん
sign
所見

動脈解離で認められる血管撮影所見で，狭窄と拡張が混在している様子が認められる．

P

２３７

pediatric

小児において，大泉門や側頭部などを acoustic window
として得られる超音波ドプラ画像法である．脳死判定への応用や外傷，水頭症の補助診断に利用されている．

小児経頭蓋
超音波ドプ
Doppler imaging ラ画像法
transcranial

しょうにけいずが 関 pediatric
いちょうおんぱど transcranial color
ぷらがぞうほうflow imaging

97（22）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

P

番号

重
要
語

略語

英語用語
penetrating

２３８

atherosclerotic

日本語用語

日本語用語
［読み］

穿通性動脈
硬化性潰瘍

せんつうせいどう 同
penetrating
みゃくこうかいせ aortic ulcer， 穿通

ulcer

P

perfusion

２３９

imagingP

perioperative

２４０

sonography

いかいよう

組織灌流画
像

同意語
［関連用語］

説明
大動脈壁の動脈硬化病変が限局的に解離して血管内に破綻し潰瘍性病変となったものである．

性アテローム［動
脈硬化］
（粥状硬
化）性潰瘍
penetrating
関aortic ulcer（穿通性 大 動 脈 潰 瘍），
penetrating
atherosclerotic
ulcer of aorta，
penetrating
atherosclerotic
aortic ulcer

そしきかんりゅう 同 灌 流がぞう
ultrasound

像 ， CT/MRI などの神経放射線学的画像診断法と同様に，超音波造影剤と経頭蓋カラードプラ法の機器を用いるこ
perfusion imaging とにより，脳組織灌流状態を描出した画像である．
（UPI）， harmonic
perfusion imaging（HPI）

周術期超音 し ゅ う じ ゅ つ き
波検査（法） ちょうおんぱけん

術前・術後の超音波検査法である．

さ

P

２４１

phase inversionP

２４２

phased array

フェーズド
アレイ

ふぇーずどあれい

微小な超音波振動子を連続的に配列し，各振動子の印
加電圧のタイミングや大きさを少しづつずらすことによって，配列全体として超音波ビームの方向や焦点位置を変えることができる．リニア走査,セクタ電子走査などに使用されている．

P

２４３

plane-of-section

断層面

だんそうめん

超音波ビームの走査面（薄い切断面）によって描出される断面のことである．

P

２４４

plane-of-

断層面アー
チファクト

だんそうめんあー

対象血管（主として頸動脈）にプラークや蛇行がある
場合，B モード縦断面でみられるアーチファクトである．エコー画像は断層面であるため血管内腔の狭窄所見を過大，あるいは過小評価することがある．

plaqueプラーク

ぷらーく

section artifact

位相反転

いそうはんてん

関 pulseHarmonic imaging 撮像法の一つ．反転したパルスを２
inversion
回に分けて送信し，生体内からは基本波及び造影剤のharmonic imaging 反射である基本波と造影剤の非線形効果により発生し（＃２６４）た harmonic 信号を受信，これを加算すると，基本波は反転波形のため減算となり，harmonic 信号は加算となり，帯域の広い harmonic 信号を受信することで，分解能が高い画像を得ることができる．

ちふぁくと

（s）

P

２４５

P

２４６

PN

plaque number

プラーク数

ぷらーくすう頸動脈検査にて，検索範囲内で IMT が１．
１mm 以上ある地点をプラークとし，左右頸動脈それぞれのプラー
クの総数をあらわしたものである．

P

２４７

PS

plaque score

プラークス
コア

ぷらーくすこあ左右頸動脈における各プラークの最大壁厚の総和である．［参照］Neurosonology１９：４９−６９，２００６

P

２４８

PV

plaque volume

プラーク体
積

ぷらーくたいせき

プラグ状フ
ローパター
ン

ぷ ら ぐ じ ょ う ふ 同 parabolic
ろーぱたーんflow pattern，放物

ポアズイユ
の法則

ぽあずいゆのほう

２４９plug flow
pattern

２５０

Poiseuille's law

同 carotid

plaque volume

血管壁の内面が，血管内壁より管腔側へ動脈硬化で隆起 し た も の で あ る．［注］JAN で は IMT が１．
１mm以上のものと定義している）［参照］プラークの図

３ 次元超音波画像で得られるプラーク体積のデータである．
［注］測定機種により cm３，mm３ の ２ 種類の表記法がある．

血管内の壁近傍と中心部における流速がほぼ等しい層流を呈する血流パターンである．大動脈など大血管に線状血流パターン みられる正常な血流パターンの一つ．
関らせん血流パ
ターン， helicalflow pattern

そく

管内を流れる層流において，液体の流量（Q），粘性（η），管の半径（R），長さ（L），両端の圧較差（△P）の間に成立する法則である．以下の関係である（ポアズ イ ユ の 式）．［Q＝（πR４× P）／（８ηL）］．［参 照］
マニュアル，p２１４

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

P

同 粥腫

●

P

＊

98（23）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

P

番号

重
要
語

２５１

＊

略語

日本語用語
［読み］

英語用語

日本語用語

post-stenotic

狭窄後血流
波形

きょうさくごけつ

pattern

同意語［関連用語］

説明
近位部の狭窄が進行するにつれ，計測部位での流速が低下し， 立ち上がり時間が延長する血流速波形のパターンである．［参照］狭窄後血流波形の図（図８）

りゅうはけいP

２５２

Pourcelot

プースロー

プースロー

関 RI

P

２５３

power Doppler

パワードプ
ラ法

ぱわーどぷらほう

同 power

血流によって変化するドプラ効果を受けた超音波反射
Doppler imaging 強度の積分値を求め，カラー表示する方法である．血（PDI），angio
流速度や血流方向にあまり依存せず血流（存在領域）
mode，powerが表示される．血流方向は表示されない．
Dopplersonography
関 power
spectrum， color−
flow power
Doppler，
ultrasonography，
power coding，
power−based color−coded duplex
sonographyP

２５４

power harmonic パワーハー ぱわーはーもにっimagingモニック法 くほうPower Doppler を用いた Harmonic imaging 撮像法の一
つである．

P

２５５

power M-P

２５６

modeDoppler

パ ワ ーM
モード ドプラ(法）

ぱわーえむもーど 同 power
どぷらほう
motion Doppler

pseudo-

偽閉塞

ぎへいそく

near−occlusion

内頸動脈起始部に高度狭窄があり，末梢の灌流圧が極度に低下して内腔虚脱に陥り，閉塞様の所見を呈する．
頸部血管超音波検査の B モードのみでは，偽閉塞を完
全閉塞から鑑別することは非常に難しい．

拍 動 係 数（指数）

はくどうけいすう

同 Gosling−King

血流速の変異性の程度，波形の評価を客観的に表す指標である．Gosling & King が最初に式を発表した．ドプラビームと血流のなす角度に依存せず，次式で算出／TAMX ］．
Vs は収縮期最高血される．
［ PI＝（Vs−Vd）
流速度，Vd は拡張末期血流速度，TAMX は一心拍内の平均血流速度である．
［注］
RI が一心拍中の２点の情報しか考慮していないのに対し，
PI は一心拍中のすべての情報を含んでいる．
［参照］
ドプラ血流速波形の図（図３a, b）

拍動伝達係
数（指数）

はくどうでんたつ

パルスイン
バージョン

ぱ る す い ん ば ー 同 pulse
じょん
inversion

超音波ビーム上の ５−６cm にわたって，各血流の信号強度と方向をカラー表示でき，同時に任意の １ つ（PMD），powerの深度のドプラ血流速波形も表示可能とする方法であmotion mode
る．骨窓の探索や目的部位の血流速波形の測定が容易
Doppler （ PMD − になる．
［注］Spencer Technologies 社製 PMD１００に最TCD）
初に導入された機能

occlusion

P

P

２５７

＊

PI

PTI

２５８

人名．Pourcelot’s cerebral vascular resistance index を提唱した．

pulsatility index

pulsative
transmission

pulsatility
indexes， Fourier
pulsatility index（FPI），pulsatileindex

頸動脈に病変がある場合，病側の中大脳動脈の PIを反対側の PI で除して求める係数である．

けいすう

index

２５９

P

２６０

pulse inversion

位相が異なる ２ つの波を送信し，送信周波数と同じ周波数成分を除き高調波成分のみを収集する方法であharmonic imaging る．
（＃２６４）
関 phaseinversion（＃２４５）

●

P

PIHI

pulse

inversion パルス反転 ぱ る す は ん て ん 関 phaseharmonic
image

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

P

２６１

P

２６２

PRF

＊

ハーモニッ
ク像

はーもにっくぞう

送信パルスの位相を反転させる方法を pulse inversion
inversion（＃２４５） という．pulse inversion 法で反転したパルスを ２ 回に分けて送信することで，生体内からの基本波が減算され超音波造影剤からのハーモニック信号が加算され，基本波を除去した高感度のハーモニック信号を広い帯
域で受信でき，この分解能の高い harmonic imaging
を PIHI という．

pulse repetition パルス繰り ぱるすくりかえし
frequency
返し周波数 しゅうはすう

pulse wave

パルス波

ぱるすは

単位時間内のパルスの繰り返し回数である．B mode
断層法では高いほど目の細かい表示が可能となる．カ
ラードプラ断層法では高いほどフレーム数が増え，視野深度は浅くなり，検出できる血流の速度は速くなる
が，感度は低下する．
対 連続波

定常状態から振幅が急激に変化し，再び元の状態に戻る形をパルスといい，その波形の波である．パルス波
は超音波を発信した時間と受信した時間を計測できるため，反射源の位置を特定できる．
［参照］wave の図（図９）

99（24）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

P

番号

重
要
語

略語
PWV

２６３

英語用語
pulse wave
velocity

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］

脈波伝播速度

みゃくはでんぱそ 関 脈 波 速 度， 左室からの血液拍出によって生じる圧脈波が，動脈壁
くど
baPWV， cfPWV を伝播する速度である．圧脈波の伝播は，動脈管が硬説明

いほど，内腔が細いほど，血管壁が厚いほど速い．これにより動脈の硬さを推定することができ，動脈硬化の進展を定量的に表すパラメータの一つとなる．計測方法や機器によって腕足首間で計測するもの（baPWV）や 頸 動 脈 大 腿 動 脈 間 で 計 測 す る も の（cfPWV）がある．
P

pulsed２６４

Doppler パルスドプ ぱるすどぷらほう 同 range − gating 一定周期で断続的に超音波（間欠波，パルス波）を発

sonography

Q

QFM

２６５

Doppler ， range − 射することで，一定の距離からの反射信号のみを選択
gated Doppler，
的に取り出すドプラ法である．生体内の任意の深さのpulsed−wave
血流を測定するのに用いられる．
Doppler imaging
関 pulse−echotechniques，
pulsed − Doppler
ultrasound

ラ法

quantitative flow 超音波定量 ちょうおんぱてい 同quantitative 動脈血流量の絶対値を計測する方法の一つで照射角度
measurement
的血流量測 り ょ う て き け つ Doppler indice（s） に依存しないドプラ法によって血管断面内の平均血流定

りゅうりょうそく 関 quantitative flowていmeasurement

systemRradiofrequency

２６６

RF 信号

あーるえふしんご 同 超音波生信号
う組織などで反射した超音波の反射信号が探触子で受信されたときの超音波生信号である．RF 周波数は１０
kHz 程度から１００GHz 程度までの周波数であるが，この周波数または周波数帯域を持つ信号を RF 信号と呼ぶ．組織性状を評価するために用いられ integrated
backscatter 法で用る．

range resolution

距離分解能

きょりぶんかいの 関 resolutionう

超音波ビームの進行方向上にある２つの物体を別のものとして認識できる最小の距離のことである．
［参照］
resolution の図（図７a, b）

real-time

実時間超音
波診断法

じつじかんちょう 同 real
おんぱしんだんほ imaging

signal

R

２６７

R

２６８

＊

ultrasonography

うR

reference gate

２６９

depth（s）

R

２７０

R

２７１

refill kinetics

CBF− time 高速走査装置によるリアルタイム（実時間）的な超音波画像を得る方法である．リアルタイムに診断できる
関 real − time 超音波診断（特に B モードや duplex 超音波診断）の
spectral analysis
最大の特徴である．

参照ゲート
深度

さんしょうげーと 同 血流測定深度
しんど

超音波ドプラ法で任意の深さの血流を測定する際に，パルス信号にゲートを設定して特定の信号を取り出す
が，その参照となるゲートの深度を指す．

リフィル解
析

りふぃるかいせき

心筋コントラストエコー法で導入された組織灌流の定量的解析法で，超音波造影剤の持続注入により，流入曲線を解析する．

きょくしょのうけ 同 regional
つりゅう
blood flow

脳局所の血流である．脳血流（CBF）は，平均血圧と頭蓋内圧の差である脳灌流圧（CPP）と脳血管抵抗（CVR）の２つの因子によって規定され，CBF＝CPP/CVR の関係式が成立する．

regional cerebral 局所脳血流
blood
flow

関 cerebral

blood flow，
cerebral perfusionpressureRremodeling,

２７２
２７３

＊

RI

positive

陽性リモデ
リング

ようせいりもでり 対陰性リモデリン
んぐグ

動脈硬化などにより血管壁が厚くなるとともに外膜間径が大きくなる現象を指す．

resistance index

抵抗係数ていこうけいすう

末梢血管抵抗を表す指標で，Pourcelot が初めて表した．
ドプラビームと血流のなす角度に依存しない．次式で算出される．
［RI＝（Vs−Vd）／Vs ］．
［参照］ドプラ血流速波形の図（図３a, b）

同 抵抗指数
関 Pulsatility

index（PI），
Pourcelot
２７４

R

２７５

＊

resolution

分解能

ぶんかいのう関 rangereverse flow

逆流

ぎゃくりゅう同 retrograde

接近した対象を分離して表示しうる能力である．
［参resolution，lateral 照］resolution の図（図７a, b）
resolution，spatial resolution，time resolution
順流に対する逆方向の流れである．

flow，retrograde
blood flow
R

２７６

Re

Reynolds
number

レイノルズ数

れいのるずすう

流れの慣性力と粘性力の比で，液体密度（ρ），液体粘度（μ），管内流体速度（V），管直径（d），動粘度（ν）より，次式で表される．
［Re＝ρVd／μ＝Vd／ν］．
層流から乱流に移行する遷移がはじまるときのレイノ
ルズ数を臨界レイノルズ数（critical Reynolds）とよぶ．

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

R

●

R

速度を測定すると同時に血管径と拍動を計測し，断面積を求め流速と断面積の積から血流量を算出する方法を採用している．主に頸動脈を検査対象にした専用装置が用いられている．

100（25）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

R

番号

重
要
語

略語
RLS

２７７

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］

right-to-left shunt 右左シャン みぎひだりしゃん
（s）

ト

と

説明
右心系の血液の一部が肺毛細血管床を経由せずに左心系へ流入する病態で，奇異性脳塞栓症の原因となる．
原因となりうる疾患として，卵円孔開存症，心房中隔欠損症，肺動静脈瘻などが知られている．

S

２７８

sample length

血流測定長

けつりゅうそくて 関 sample
いちょうvolume超音波パルスドプラ法における血流測定部位の任意の
幅である．

S

２７９

sample volume

サンプルポ
リュ−ム

さんぷるぼりゅー 同 sample
むvolume depth，

超音波パルスドプラ法において，血流速度を測定した
い場所に定める観察領域で，超音波パルス幅とビーム幅とで決定される．

sampling depth，
標本容積
S

sandstorm sign

２８０

砂嵐サイン

すなあらしさいん

関 embolic

showersS

２８１

scanning depth

走査深度

そうさしんどS

２８２

scattering

散乱

さんらん

超音波断層表示をした時に，プローブ表面から描出される最遠点までの距離である．
関 attenuation，absorption，diffuse
S

２８３

＊

SHI

secondharmonic

操作中の治療側の波形モニタの画面全体に拡がる激しい高輝度信号で，通常 3 秒以上は続く．血管造影や生理食塩水をフラッシュする時以外に出現するものである．

2次高調波映像法にじこうちょうは

セクタ型プ
ローブ

せくたがたぷろー 同 sector
ぶtransducer

超音波がその波長より極端に小さい反射体から反射される場合，その微小反射体を中心とする反射波を発生させることである．四方八方に広がること．
二次高調波を用いた harmonic imaging である．
［参照］
harmonics の図（図１１）

えいぞうほうimagingS

sector probe

２８４

関 linear，

扇形に振動子を動かしスキャンするタイプの探触子である．接触面が小さく広角のため狭い所から内部を広く観察できるが，深部では解像度が低下する．

convex
S

S

２８６

S

２８７

S

２８８

S

STC

２８５

２８９

SNR

＊

sensitivity

time 感度時間調 かんどじかんちょ 同 time gain

control節

うせつside lobe

サイドロー
ブ

さいどろーぶ

増幅器のゲインを一掃引の間で時間的に変え，距離に
control（＃３
１６）， よる減衰などを補正調節することである．
time gain
compensation

同 副極大，

side lobe artifact
対 main beam

音場において目的とする方向（主方向）以外に生じるビームを指す．アーチファクトの原因の一つとなる．

signal - to - noise SN 比
ratio

えすえぬひ

同 S/N ratio， 信号

soft plaque

ソ フ ト プラーク

そふとぷらーく

関低輝度プラーク ［参照］プラークの図を参照してください．soft plaque

固形微小塞
栓子

こけいびしょうそ 同 solid
くせんしmicroemboli

solid
microembolus

測定信号における有効な信号成分と，雑音成分のエネ
対雑音比， 信号 ルギー比である．
ノイズ比
対 hard plaque（＃１３０）や hard plaque は硬さを表す用語なので JAN では推奨しておらず，できるだけ使わない方針である．（図５a, b）
血栓などの固体性の微小栓子による塞栓子である．

対 gaseousmicroembolus，
gaseousmicroemboli
S

２９０

sonogram

ソノグラム

そのぐらむ

同 echogram，●

sonograph，ultrasonogram

超音波パルス診断により得られた，体内構造の画像で，断層像とドプラソノグラムがある．

S

２９１

sonographer

超音波検査
士

ちょうおんぱけん 関
さしneurosonographer

超音波検査を専門に行う職種である．

S２９２sonoporation

ソノポレー
ション

そのぽれーしょん

微小気泡が付着した細胞膜をパルス超音波照射により細胞膜の透過性を一時的に向上させ，遺伝子や薬物を細胞内へ導入する方法である．

S

２９３

sonothrombolysis 超音波血栓 ちょうおんぱけっ

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

S

２９４

sound pressure

溶解

せんようかい音圧

おんあつ

同 音響穿孔法

超音波照射による血栓溶解（促進）効果を利用した治療法で，例えば中大脳動脈閉塞症に対して TCD や
TCCS を併用することで閉塞血管の再開通率を改善する試みがなされている．
超音波や音波が伝播する際に媒質内に生ずる圧力で単位は Pa（パスカル）である．

101（26）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

S

番号

重
要
語

２９５

略語

英語用語

日本語用語

I SPTA

spatial peak-

空間的ピー
クの時間的
平均音響強
度

pulse temporalaverageintensity

S

２９６

S

２９７

spatial resolution 空間分解能＊

I SATA

日本語用語［読み］

超音波の生体に対する安全性は主に生体組織内での空間的ピークの時間的平均音響強度（I SPTA：Intensity ofspatial peak−pulse temporal−average）と空間的ピークパルスの平均的音響強度（I SPPA：Intensity of spatial peak−pulse average）によって概ね決定される．I SPTA は繰返
しパルスの時間平均強度であり，主に温熱作用を考える時に有用な値となる．I SPTA の単位は mW/cm２ である．
I SPPA の単位は W/cm２ である．

くうかんぶんかい 関 resolution
のう近い距離にある２つの物体を別のものとして認識できる最小の距離のことである．［参照］ resolution の図（図７a, b）

spatial - average 空間平均時 くうかんへいきん 同空間平均時間平 ビーム断面内で時間的平均音響強度を平均した値であ
temporal
間平均イン じかんいんてんし 均強度る．その単位は mW/cm２ となる．人体への超音波照射
average時の安全性の評価に関係する超音波音場のパラメー
テンシティ てぃ関 spatial−

S

speckle noise

２９８
SBI

２９９

説明

あ い え す ぴ ー 同空間ピークパル
てぃーえー
ス平均強さ

intensityS

同意語［関連用語］

spectralbroadening

average temporal ターとして用いる．
average intensity（SATA），spatial−
peak temporal
average intensity（SPTA），spatial−
average temporalpeak intensity（SATP），spatial−
peak temporalpeak intensity（SPTP）
スペックル
像

すぺっくるぞう

周波数広域化指数

しゅうはすうこう 関 Douville，
いきかしすうspectral

同 speckle

patternindex

超音波の波長に比べて小さな散乱体群によって生じる
散乱波の干渉による像のことである．
末梢血流抵抗の指標の一つである．デュヴィルらにより導入された．

broadeningS

３００

spectral window

スペクトラ
ルウインド
ウ

すぺくとらるうい 関 層流，乱流
んどう

狭窄のない血管では層流のために，収縮期には速い流速のみとなる．このためドプラ波形で，低い流速成分が検出されず，欠損して見えることである．
［参照］
マニュアル p１９１

S

３０１

spontaneous

モヤモヤエ
コー

もやもやえこーecho contrast

多数の微小な高輝度エコーからなる境界不明瞭な不定形エコーのことである．主に血流うっ滞があるところに発生し，血流が煙のように絶えまなくゆっくりと渦を巻く様に観察される．

同 smoke−like echo
関 流動性エコーS

３０２

stasis

淀み

よどみ

S

３０３

stiffness

スティフネ
スパラメー
タ β

すてぃっふねすぱ

下 顎 ア プローチ

かがくあぷろーち

経大後頭孔
ルート

けいだいこうとう 同 transforaminal
こう るーとinsonation，parameter β

３０４＊

submandibular
approachS

３０５

suboccipital
approach

血管を均質で等方な非圧縮物質と仮定し，内圧負荷や長軸方向荷重に対する力学応答の結果より β 値は定義される．これを実際の生理的な循環動態のもとで臨床的に定義すると，次式の様になる．［ β＝ln
（Ps/Pd）
×（Ｄd/⊿ D）］．（ln＝自然対数，Ps＝収縮 期 血 圧，Pd
＝拡張期血圧，⊿ D＝血管口径変位，Dd＝拡張期血圧時血管口径）．β は指数関数であり，数値が大きくなるほど血管が変形しにくく機能的に硬いことを表わし
ている．

べー

た

submandibular 下顎部から超音波を照射し血流計測を行う方法である．
window
頸部内頸動脈遠位部の血流計測に利用する．
［参照］
acoutic window の図（図２a〜d）
関

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１

後頭部で，後頭骨と環椎との間隙から大孔を通して行
う超音波検査である．椎骨動脈，脳底動脈，後下小脳
foraminal window 動脈が観察できる．
suboccipital
window，
foraminal
window，
foramen magnum
window，大 後 頭
窓，大孔窓

●

S

らめーたー

体液流が停滞することである．

102（27）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

S

番号

重
要
語

略語
S/D

３０６

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］

systolic diastolic 収縮期拡張 しゅうしゅくきか 同 S：D，SD 比
くちょうきひ，え 関 血流速度比
ratio
期比

説明
末梢循環抵抗や狭窄度の指標で，収縮期の最高血流速度を拡張期の最高速度で除したものである．

すでぃひ

S

systolic spike

３０７

収縮期極波

（s）

T

thermal

３０８

し ゅ う し ゅ く き 関 brief
systolic
きょくはforward flow，

収縮期早期に現れる単峰性波形である．末梢血管抵抗が高度に上昇したときに現れる．頭蓋内圧亢進状態に
early systolic spike おいて，CPP 高度低下・CVR 高度上昇の結果，血流（s），single
速波形は心収縮期に単峰性の順行性成分だけとなる．
systolic peak，収縮早期棘波血流，
systolic notch，
diastolic tailing

effects 超音波によ ちょうおんぱによ 関 thermal

る温熱効果

るおんねつこうか

effect（s）

thermal index

温熱指標

おんねつしひょう関 thermal

３ 次元超音波像

さんじげんちょう 同 ３D
imaging ， 超音波断層像に位置情報を付加して積み重ねて３次元
おんぱぞう
three−dimensional 的に画像を構築し，立体感がでるようにデジタル処理

T

３０９

TI

T

３１０

３ D − threedimensionalUS
imaging

T

TIBI

３１１

thrombolysis

超音波の安全性に関する指標で，生体組織の温度を
index of bone
１．
０℃ 上昇させるのに必要な音響強度に対する比で表（TIB）， thermal される．
index of cranium（TIC），thermal
index of tissue（TIS），mechanicalindex（＃１９６）

ultrasonography， した画像表示法である．脳室，血管，腫瘍，胎児診断
three−dimensional などで内部構造を立体的に描出でき病態把握に役立つ．
ultrasound関 three−dimensional power
Doppler，three−dimensional power
Doppler imaging，
three−dimensional
flow imaging，
３D color flow
mapping，three
dimensional color
power
angiography（３DCPA）
in TIBIてぃび

血栓溶解療法による再開通の評価のために，経頭蓋超音波ドプラ（TCD）でモニターして得られた血流波形を Grade０〜５ の ６ 段階に分類する．
［参照］マニュアル p１６４−１６５

タイムゲイ
ン コ ン トロール

タイムゲインコン 同 time
gain
トロール
compensation，

深さ方向のゲイン調節のことである．

time resolution

時間分解能

じかんぶんかいの 関 resolution
う

観測する画像に識別可能な変化を生じうる最小の時間変化量のことである．［参照］resolution の図（図７a,b）time-averaged

時間平均血
流速度

じかんへいきんけ 同 time average
つりゅうそくどflow velocity

１心拍内（あるいは一定時間内）で平均した流速値である．１心拍分の平均血流速度波形をトレースすることで得られる．［参照］ドプラ血流速波形の図（図３
a, b）

時間平均最
高血流速度

じかんへいきんさ 同 Vmax
いこうけつりゅう

最高血流速波形（peak velocity pattern）の時間平均値
である．１心拍分の血流速度最高血流速度波形をトレー
スし，１心周期で除して求められる．
［参照］ドプラ血流速波形の図（図３a, b）

brain ischemia

T

TGC

３１２

time gain
control

●

T

３１３

＊

T

３１４

＊

TAV

flow velocity

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

T

３１５

＊

TAM
X

time-averaged
maximum flow
velocity

T

３１６

TTP

超音波が伝播することにより生体組織内で吸収されて生ずる温熱効果である．超音波の出力や照射時間，入射角度により，温熱効果は変化し，生体への影響を及
ぼさないような制限がなされている一方で，治療手段としても応用されている．

of ultrasoundtime-to-peaksensitivity time
control（＃２８９）

そくど

ピーク到達
時間

ぴーくとうたつじ
かん

血流を評価する際に関心領域（ROI）において血流ト
レーサー（造影剤など）の濃度が最大となるまでの時間である．

103（28）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

T

番号
３１７

重
要
語

略語
THI

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

to-and-fro

３１８

順逆流運動

movement

入射 された超音波が生体内組織を伝播するにつれて生じる非線形効果により生じる高調波成分を利用して画像を構成する技術である．＊関連用語：組織ハーモ（＃２８７），組織
ハーモニック画像 ニック画像．
subharmonic
関
imaging， 生体高
調波画像化法じゅんぎゃくりゅ 同 biphasic
ううんどう
flow，oscillating

flow，to−and−fro
関 reverberating
flow，oscillating
movement
T

３１９

TOFU tongue and oral TOFUとーふfunction test withultrasonography

T

３２０

TPV

説明

tissue harmonic 組織ハーモ そしきはーもにっ 同 second
imaging
ニ ッ ク イ くいめーじんぐ
harmonic imaging

メージング

T

同意語
［関連用語］

total plaque

血流速波形で収縮期には順流，拡張期に逆流が出現す
る血流パターンを指す．通常は，内頸動脈や椎骨動脈など脳主幹動脈では収縮期・拡張期を通じて順流であるが，頭蓋内の主幹動脈閉塞や高度の頭蓋内圧亢進などがあると出現する現象を指す．

同超音波装置を用

超音波装置を用いた嚥下評価法である．リニアプロー
いた嚥下動態評価 ブを用い，３０度挙上位で行う．嚥下障害がある症例
では，舌正中部の安静位からの上昇速度が遅く，最大
移動幅が小さいことが報告されている．

volume全 周 性 プラーク体積

ぜんしゅうせいぷ 関 carotid
らーくたいせきplaque volume

３ 次元超音波検査で得られる血管全周性のプラークの体積である．

T

３２１

toward flow

向かう流れ

むかうながれ対 away flow（＃２１）

プローブに向かってくる血流を指す．

T

３２２

trailing edge

後縁

こうえん

関 leading edge（＃１７８）

エコーゲインで変化する近位壁の境界である．

T

３２３

TC − transcranialcolor flow
CFI

経 頭 蓋 カラードプラ
法

けいずがいからー 同 transcranial
どぷらほう
color duplex

imaging

T

３２５

TCD
mappi
ng

transcranial

経頭蓋超音
波 ド プ ラmapping system マッピング法

けいずがいちょう 同 transcranial
パルスドプラ法により脳内動脈の描出を行うもので，
おんぱどぷらまっ Doppler mapping， 専用の TCD 装置を用いて主幹脳動脈の血流速度を少transcranial

けいずがいちょう 同 serial
おんぱどぷらもに transcranial

Doppler

Dopplermonitoring

経頭蓋超音
波ドプラモ
ニタリング
法

ぴんぐほう

たりんぐ

transcranial
Doppler flow
mapping

しずつ測定部位を変えて連続的に測定し，３次元的にプロットして，脳動脈の走行や血流方向，狭窄部位を正確に診断しようとする方法である．

●

T

３２４

経頭蓋的にカラードプラ法を用いて行う検査法である.
カラードプラ画像上で目的とする血管を探索し，そのsonography
血管部位に sample volume を設定し，パルスドプラ法（TCDS），
で血流情報を検出する．パルスドプラのビーム方向とtranscranial color 血管走行の間の角度を直視下に測定できることからよDoppler imaging， り正確な血流速度測定が可能となる．
transcranial color−
coded duplex（TCCD），
transcranial color−
coded duplex
sonography，transcranial color−
coded sonography（TCCS）
関 transcranial
duplex sonography（TDS），
transcranial color
Dopplersonography，transcranial color
flow mapping

経頭蓋超音波ドプラ装置を用いて頭蓋内血流速度をモニターする方法である．

Dopplermonitoring

Neurosonology ２４（２・３）２０１１

104（29）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

T

番号

重
要
語

略語

３２６

＊

TCD

英語用語
transcranial
Doppler

日本語用語

日本語用語
［読み］

経頭蓋超音
波ドプラ法

けいずがいちょう 同
transcranial
おんぱどぷらほう Doppler

ultrasonographyTtransducer

３２７

同意語
［関連用語］

ultrasound，transcranial
Dopplerultrasoundassessment，transcranial
Doppler，transcranial
Dopplersonographytranscranial
関sonography（TCS），
transcranial
ultrasound
探触子

たんしょくし同 probe（プ ロ ー

説明
経頭蓋的にドプラ法を用いて行う検査法である．１−
２ MHz の比較的低周波数の超音波を用いて超音波骨窓（bone window）から血流信号をとらえる方法である．主幹脳動脈の血流速度測定，狭窄やくも膜下出血
後の血管れん縮の評価，ウィリス動脈輪の開存の有無，
血流方向の診断，HITS の検出などに用いられる．
［参照］TCD の図（図１a, b）

超音波の送受信のための振動子を含む付属機器である．

ブ）
関 Dopplertransducer，
mechanical sector
scan，transducer
positioning，hand−held probe
T

TEE

３２８

transesophageal 経食道心エ けいしょくどうし 同経食道心臓超音 食道および胃に探触子を挿入して行う心臓・大動脈にんえこーほうechocardiography コー法
波検査， 経食道 対する検査法である．

心エコー検査法
関 ultrasoundcardiography（UCG）
対経胸壁心エコー
検査，
transthoracic
echocardiography（TTE），
Ttransfontanelle

３２９Doppler

大 泉 門 エコー法

だ い せ ん も ん え 同 transfontanelle
こーほう
duplex Doppler，

sonographyTtransfontanel
ultrasonography，
大泉門超音波法，経大泉門超音波画
像法

TOCU transoral method 経口腔検査法

３３０

けいこうくうけん 同 transoral
さほう
carotid

小児（新生児や乳児）では大泉門が頭蓋骨欠損部として残っており，この大泉門から行う超音波検査方法である．

口腔内にプローブを挿入して頸部内頸動脈遠位部を評価する診断法である．

ultrasonography（TOCU）
●

T

T

３３１

３３２

＊

transorbital

経眼窩ルー
ト

けいがんかるーと

insonationtranspulmonary

経肺性超音

けいはいせいちょ 同 intravenous
うおんぱぞうえい echo-enhancing

echo - enhancing 波造影剤
agent（s）

T

３３３transtemporal
insonation

経 側 頭 骨ルート

ざい

同 transorbital

上眼瞼，眼球，上眼窩裂を通して眼窩から音波を頭蓋
approach，
内に入射して行う検査である．眼動脈，内頸動脈サイ
transorbital，経眼 フォン部が観察できる．
［参照］acoutic window（図２
窩照射法
a〜d）
静脈注射により肺循環を通過して動脈系の超音波検査が可能になる造影剤である．

agent（s）

けいそくとうこつ 同 transtemporal
るーと
method，Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１

temporal bonw
window，transtemporalapproach
関 temporalbony window（s），transtemporalevaluation，側 頭骨窓

経頭蓋超音波診断法適用に際し，頬骨弓の頭側にある
側頭骨窓から超音波照射を行うことである．ウィリス
動脈輪，中大脳動脈の血流計測に利用する．

105（30）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

番号

重
要
語

略語

英語用語

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］横断走査

おうだんそうさ

超音波プローブを目的とする臓器に短軸にビームをあscanて，画像を描出する方法である．
関 cross
sectional area
（CSA）
，短軸走査

説明

T

３３４

transverse scanT

３３５transverse wave 横波

よこなみ

対 縦波
（＃１８３）

媒質の振動が波の進行に対して垂直であるもののこと
をさす．

T

３３６

turbulent flow

らんりゅう

同 turbulent

流線が相互に入り乱れて混ざり合う流れである．

乱流

対 longitudinalarterial flow
対 層流
T

two

３３７

burr

hole ２カ所穿頭法 にかしょうせんと 関 continuous

methodT

two-channel

３３８transcranial
Doppler

U
U

３３９

両チャンネ
ル経頭蓋超
音波ドプラ
法

ultraharmonic

３４０

ultrasonic

３４１

surgical

超音波術中モニタリングにおいて，対側に骨窓が無い
場合は，穿刺用（手術部位）とは別に新たに（モニタリング用に）骨孔を設けて行う方法である．

echo−guided
surgery（＃６８）

りょうちゃんねる 同 two−channel
けいずがいちょう transcranial
おんぱどぷらほう

通常，両側の側頭骨窓から行う経頭蓋超音波ドプラ法
である．

Doppler method

ulcerated plaque 潰瘍形成プ かいようけいせい＊

imagingUうほう

表面に ２mm 以上の陥凹を伴ったプラークである．
［参照］プラークの図（図５a, b）

ラーク

ぷらーく

超音波ハー
モニック画
像

ちょうおんぱはー

外科的超音
波吸引器

げかてきちょうお 同 CUSA
んぱきゅういんき

基本波の２．
５倍の高調波を用いたハーモニックイメー
ジングである．［参照］harmonics の図（図１１）

もにっくがぞう

超音波による外科的吸引器のことである．強力超音波
照射によって，血管や正常組織などを損傷することな
く，凝血塊や腫瘍などを破砕し，注入生理食塩水と共に吸引することができる．

aspirator

U

３４２

ultrasonic tissue 生体組織音 せいたいそしきおんきょうとくせいcharacterization 響特性化

U３４３

ultrasonics

超音波学

ちょうおんぱがく

超音波現象をとりあつかう科学，工学あるいは，技術のことである．

U

３４４ultrasonography

超音波診断
（法）

ちょうおんぱしん 同 ultrasound
だんほう
diagnosis

超音波を用いた診断法である．

U

３４５

ultrasound

超音波

ちょうおんぱ１６KHz 以上の聞こえる範囲を超えた周波数をもつ振動である．物質内を粗密波として伝播し，波動としての性質を有する．物理学では計測利用の音波など，耳で聞くことを目的としない音を指し，２０kHz 以下の音
波でも超音波として扱う場合もある．

U

３４６

ultrasound

超 音 波（によ る）血 管形成術

ちょうおんぱけっ 関 EKOS
かんけいせいじゅ （＃９９）

末梢動脈の急性もしくは亜急性血栓閉塞を超音波を使用することで再開通させる方法である．照射には経皮
経管法（カテーテル法）と体表からの経皮法がある．
経皮経管法では超音波発信器をエックス線透視下に閉塞部位まで進め，超音波を照射しながら緩徐に閉塞物
内を貫通させる．

超音波造影剤

ちょうおんぱぞう 同 echo−
えいざいcontrast agent

超音波の客観的な物理量（パラメータ）で，組織の物
理的・化学的状態と対応させた上で，組織異常の鑑別や病変進行程度の客観的指標とすることである．

かangioplasty

U

３４７

UCA

ultrasoundcontrast agent

つ

（ECA）

ultrasound echo 超音波造影 ちょうおんぱぞう 同 acoustic
えいこうか
enhancement
効果
enhancement，

３４８

●

U

生体内に注入することにより超音波信号の反射強度（エコー信号）を増大させる物質である．microbubble
製 剤 が 多 い．＊関 連 用 語：echo contrast，echo−enhancing agent ， echo enhancer ， echo − contrast
enhancers．
超音波造影剤によりエコー信号が増強される．

echo−signal
enhancement
U

３４９

USE

ultrasoundelastography

超音波弾性
像

ちょうおんぱだん 同組織弾性イメー
せいぞう
ジング

超音波を用いて組織の弾力性を画像化する技術である．

関 elastography，
弾性検査法

３５０

VM

Valsalva
maneuverバルサルバ
手技

ばるさるばしゅぎ

同 Müllermaneuve

深く息を吸った後に息こらえする方法である．経食道心エコー検査において，卵円孔開存を検出する際に用いる．息こらえをすると，胸腔内圧が上昇して右房は狭小化する．そして息止めを解除した後に，右房への静脈灌流量が増し右房圧が高まることで，卵円孔が開き右左シャントが検出しやすくなる．

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１V106（31）
ア
ル
フ
ァ
ベ
ッ
ト

V

番号

重
要
語

略語

英語用語
vascular

３５１

日本語用語

日本語用語
［読み］

同意語
［関連用語］

血管抵抗

けっかんていこう

関 cerebrovascular

resistanceVvasomotor

３５２

reactivity

V

３５３

VWV

vessel wallvolumeVvolume data

３５４

resistance（CVR），
Poiseuille’s law（＃２５４）
血管運動反応性

説明
末梢血管抵抗で，ある部位から末梢全体の抵抗は（血圧）／（血流）で表される．血管の部分的抵抗は周波数によって異なる．直流的には，ポアズイユの式より粘性（η），管の半径（R），長さ（L）で，８ηL/πR４ で表される．

けっかんうんどう 関 cerebrovascular CO２ や血圧などの変化に血管が収縮，または拡張してはんのうせいCO２ reactivity ， 血流を調節する能力である．[注] 脳血管の炭酸ガス反CO２ test，CO２
response，
cerebralacetazolamide
effect応性とは血中 CO２ 濃度の変化に対応して拡張あるいは収縮する脳血管の反応の程度のことである．炭酸ガス
反応性（carbon dioxide reactivity），炭酸ガス負荷試験（carbon dioxide test），二酸化炭素効果（carbon dioxide
effect），cerebral acetazolamide effect．

壁 在 性 プラーク体積

へ き ざ い せ い ぷ 関 carotid
らーくたいせきplaque volume

３ 次元超音波検査で得られる血管壁在性のプラーク体積である．

３次元超音波
画像データ

さんじげんちょう３ 次元超音波画像の描出に使うデータである．

おんぱがぞうでー
た

V

３５５

VI

volume imaging

VI 法

ぼりゅーむいめー 関 maximum
じんぐ
intensity

３ 次元超音波画像である．

projection（MIP），
minimum intensity
projection（MinIP），volume
rendering（VR）
V

３５６

vulnerable
plaqueW

３５７

wall filter

脆弱プラー
ク

ぜいじゃくぷらー 関 unstableくplaquelipid core が大きく，プラークと血管内腔を隔てる
fibrous cap が薄い脆弱なプラークである．頸部血管エ
コーでは内部が低輝度を呈する．脳梗塞発症のリスクとなる．

ウ ォ ー ルフィルター

う ぉ ー る ふ ぃ る 同低域周波数除去
たーフィルター， 血血管壁運動ドプラ成分を除去するための低域周波数除去フィルタである．

管壁（運動）ドプ
ラ成分除去フィルター●
Neurosonology ２４（２・３）２０
１１

107（32）
図１a

図１b

●

Neurosonology ２４（２・３）２０
１１

108（33）

図２a

図２b

●

Neurosonology ２４（２・３）２０
１１

109（34）
図２c

図２d

●

Neurosonology ２４（２・３）２０１１

110（35）

図３a

図３b

●

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１

111（36）
図４

図５a

●

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１

112（37）

図５b

図６

●

Neurosonology ２４（２・３）２０
１１

113（38）
図７a

図７b

●

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１

114（39）
図８

poststenoc paern⁜⓰ᓟⴊᵹᵄᒻ

図９●
Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１

115（40）
図１
０

図１
１

●

Neurosonology ２４（２・３）２０
１１

116（41）
重要語

＊

＊

＊

＊

日本語用語

英語用語

番号

にかしょうせんとうほう

two burr hole method

３３
７

２次高調波映像法にじこうちょうはえいぞうほう

second harmonic imaging

２
８
３

３次元超音波画像データ

さんじげんちょうおんぱがぞうでーた

volume data

３
５
４

３次元超音波像

さんじげんちょうおんぱぞう

three-dimensional imaging

３
１
０

４次元超音波

よじげんちょうおんぱ

four-dimensional ultrasound１
１
９

A モード法

えーもーどほうA-mode１０

B モード法びーもーどほうB-mode３
８

C モード法しーもーどほうC-mode６０ECST 法いーしすとほうEuropean Carotid Surgery Trial

１０７

MIP 画像

みっぷがぞうmaximum intensity projection

１
８
６

MRI ガイド下局所超音波（照射）法

えむあーるあいがいどかきょくしょちょうおんぱ（しょうしゃ）ほう

MRI-guided focused ultrasound

２
０
９

M モード

えむもーど

M-mode２
０
６

NASCET 法

なせっとほうNorth American Symptomatic Carotid Endarterectomy

２
２
６

NSSIC

えぬえすえすあいしー

non-smoke spontaneous individual contrast

２
２
５

RF 信号

あーるえふしんごう

radiofrequency signal

２
６
６

SN 比

えすえぬひ

signal-to-noise ratio

２
８
７

TIBI

てぃび

thrombolysis in brain ischemia

３
１
１

TOFU

とーふ

tongue and oral function test with ultrasonography

３
１
９

VI 法

ぼりゅーむいめーじんぐ

volume imaging

３
５
５

アイバス・バーチャルヒストロジー

あいばす・ぶいえいち

IVUS virtual histology

１６６

アセタゾラマイド効果

あせたぞらまいどこうか

cerebral acetazolamide effect

５
３

アドバンス

あどばんすだいなみっくふろー

advanced dynamic flow

８

アララの原則あららのげんそく

as low as reasonably achievable

１
５

息こらえ試験係数

いきこらえしけんけいすう

ダイナミックフロー

breath-holding index

４０

イーコス・マイクロライシス!・カテーテル いーこす・まいくろらいしす・かてーてる

EKOS! catheter

９８●

インバージョンモード

いんばーじょんもーど

inversion mode

１
６
４

ウォールフィルター

うぉーるふぃるたー

wall filter

３
５
７

エコートラッキング法

えこーとらっきんぐほう

echo-tracking methods

９
７

エコー輝度

えこーきど

echogenicity

９
６

エコー強度

えこーきょうどecho intensity

９
１

エコー源性

えこーげんせいechogenic

９４

エンベロープカーブ

えんべろーぷかーぶ

envelope curve

１
０
６

エンボリックシャワー

えんぼりっくしゃわー

embolic shower
（s）

１
０
１

オッシレイティングスロンブス

おっしれいてぃんぐすろんぶす

oscillating thrombus

２
３
１

折り返し現象

おりかえしげんしょう

aliasing

潰瘍形成プラーク

かいようけいせいぷらーく

ulcerated plaque３
３
９

カラードプラ画像

からーどぷらがぞう

Doppler color flow imaging

７
８

カラー反転

からーはんてんcolor reversal

６４

キャビテーション

きゃびてーしょん

cavitation

５
１

グレースケール中央値

ぐれーすけーるちゅうおうち

gray scale median

１
２
８

こーど

coded excitation

６
１

coded harmonic angio

６
２
７
０

コード

エキサイテーション

コードハーモニック
Neurosonology ２４（２・３）２０
１１＊

日本語用語 読み

２カ所穿頭法アンギオ

えきさいてーしょん

こーどはーもにっく

あんぎお９

コントラストバブル

こんとらすとばぶる

contrast bubble（s）

コントラスト心エコー法

こんとらすとcontrast echocardiography

７
１

サイドローブさいどろーぶside lobe２
８
６

サンプルボリューム

さんぷるぼりゅーむ

sample volume

２
７
９

ジェット流

じぇっとりゅうjet flow

１
６
８

ジェリーフィッシュサイン

じぇりーふぃっしゅさいん

jellyfish sign１
６
７

しんえこーほう117（42）
重要語

日本語用語

＊

英語用語

番号

しゃんぱんぼとるねっくさいん

頭蓋内超音波検査法

ずがいないちょうおんぱけんさほう

echoencephalography

９３

すてぃっふねすぱらめーたー

stiffness parameter !

３
０３

スティフネスパラメータ＊

日本語用語 読み

シャンパンボトルネックサイン!

champagne bottle neck sign

べーた

５
８

スペクトラルウインドウ

すぺくとらるういんどう

spectral window

３００

スペックル像

すぺっくるぞう

speckle noise

２
９
８

砂嵐サイン

すなあらしさいんsandstorm sign２
８０

セイル・サイン

せいる・さいんfloating sail sign１
１
３

セクタ型プローブ

せくたがたぷろーぶ

sector probe

２
８
４

セントラルボリューム原理

せんとらる

central volume principle

５
２

ソノグラム

そのぐらむ

sonogram

２
９
０

ぼりゅーむ

げんり

ソノポレーション

そのぽれーしょん

sonoporation２
９２

ソフトプラーク

そふとぷらーく

soft plaque２８８

ダイアメーター比だいあめーたーひdiameter-ratio

７
６

ダイナミックレンジ

だいなみっくれんじ

dynamic range

９０

タイムゲインコントロール

たいむげいんこんとろーる

time gain control

３
１
２

縦波

たてなみ

longitudinal wave

１
７
９

チャープ音

ちゃーぷおんchirping sound５
９（ドプラ B モード）複合超音波診断（どぷらびーもーど）ふくごうちょうおんぱしんだん

duplex ultrasonography

８
７

ドプラゲート

どぷらげーとDoppler gate

８
１

ドプラスペクトラム

どぷらすぺくとらむ

Doppler spectrum

８４

ドプラ血流速波形

どぷらけつりゅうそくはけい

Doppler waveform

８
６

ドプラ効果

どぷらこうかDoppler effect７９

ドプラ周波数

どぷらしゅうはすう

Doppler frequency

８
０

ドプラ信号

どぷらしんごうDoppler signal

８
３

ドプラ偏位

どぷらへんいDoppler shift８２

ないきすとげんかい

nyquist

２
２
７

のっくたいぷどぷらしんごう

knock-type Doppler signal
（s）

１
６
９

＊

バースト波

ばーすとは

burst wave

４
４＊

ハードプラーク

はーどぷらーく

hard plaque１
２
９

ハーモニックイメージング（法）きょうめいぞう

harmonic imaging

１
３
０

ハイフー

はいふー

high-intensity focused ultrasound１
３
７（二分脊椎における）バナナ徴候

ばななちょうこう

banana sign（in spinal dysraphism）

２
６

はみだし

はみだし

blooming

３７

パラメトリックイメージ

ぱらめとりっくいめーじ

parametic imaging

２
３
３

バルーン閉塞試験

ばるーんへいそくしけん

balloon occlusion test２
５

バルサルバ手技

ばるさるばしゅぎ

Valsalva maneuver

３５０

パルスインバージョン

ぱるすいんばーじょん

pulse inversion２
５９

パルスドプラ法

ぱるすどぷらほう

pulsed Doppler sonography

２
６４

パルス繰り返し周波数

ぱるすくりかえししゅうはすう

pulse repetition frequency

２
６
１

パルス周期

ぱるすしゅうきduty cycle

８
９

＊

ぱるすは

pulse wave

２
６２

ぱるすはんてんはーもにっくぞう

pulse inversion harmonic image

２
６
０

ハローサイン

はろーさいんdark halo sign

７３

ぱわーえむもーどどぷらほう

power M-modeDoppler

２
５５

パワードプラ法

ぱわーどぷらほう

power Doppler

２
５
３

パワーハーモニック法

ぱわーはーもにっくほう

power harmonic imaging

２５４

ピーク到達時間

ぴーくとうたつじかん

time-to-peak

３
１
６

ビーフロー

びーふろー

B-flow

３０

パワー M モード

ドプラ（法）

Neurosonology ２４（２・３）２０
１１

パルス波
パルス反転ハーモニック像●

ナイキスト限界
ノックタイプドプラ信号

118（43）
重要語

＊

日本語用語

●
Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

＊

英語用語

番号

びーふろーうぃんかー

B-flow winker

ビーフローカラー

びーふろーからー

B-flow color

３
１

プースロー

プースロー

Pourcelot

２５２

フーリエ拍動係数（指数）

ふーりーえFourier pulsatility index

１
２
０

フーリエ拍動係数マッピング

ふーりえ

Fourier pulsatility index mapping１２
１

フェーズドアレイ

ふぇーずどあれい

phased array

２
４
２

プラーク

ぷらーく

plaque２
４５

プラークスコアぷらーくすこあplaque score

２
４
７

プラーク数

ぷらーくすうplaque number

２
４
６

プラーク体積ぷらーくたいせき

plaque volume

２４８

プラーク内血管新生

ぷらーくないけっかんしんせい

intraplaque neovascularization

１６２

プラーク内出血

ぷらーくないしゅっけつ

intraplaque hemorrhage

１６１

プラグ状フローパターン

ぷらぐじょうふろーぱたーん

plug flow pattern

２
４
９フラッシュ・アーチファクト

ふらっしゅあーちふぁくと

flash artifact

１
１
２

フラップエコーふらっぷえこーflap echo１１１

ベルヌーイの法則

べるぬーいのほうそく

Bernoulli’s law

２
９

ポアズイユの法則

ぽあずいゆのほうそく

Poiseuille’s law

２
５０

ボーハンター

ぼうはんたーしょうこうぐん

bow hunter syndrome３
９

マイクロコンベックス探触子

まいくろこんべっくすぷろーぶ

micro-convex array probe

１９６

マイクロフロー画像

まいくろふろーがぞう

micro flow imaging

１
９
３

マカロニサイン

まかろにさいん

macaroni sign

１
８
３

メインビームめいんびーむmain beam

１
８
４

モーション・アーチファクト

もーしょんあーちふぁくとmotion artifact

２
０８

モヤモヤエコー

もやもやえこーspontaneous echo contrast

３
０
１

ランブル突起らんぶるとっきLambl’s excrescences１７０

リニア探触子列りにあたんしょくしれつ

linear array１７７

リフィル解析

りふぃるかいせき

refill kinetics２
７０

レイノルズ数

れいのるずすうReynolds number

２
７
６

レーザードプラ血流計測法

れーざーどぷらけつりゅうけいそくほう

laser Doppler flowmetry

１
７
２

レボビスト

＊

日本語用語 読み

ビーフローウィンカー

シンドローム!

ぱるさたいるいんでっくす
はくどうけいすう

まっぴんぐ

!

３
２

れぼびすと

Levovist

１
７
６

レモンサイン

れもんさいんlemon sign

１
７
５

位相反転

いそうはんてんphase inversion

２
４
１

一過性高輝度信号

いっかせいこうきどしんごう，ひっつ

high-intensity transient signal
（s）

１
３
８

右左シャント

みぎひだりしゃんとright-to-left shunt
（s）

２
７
７

遠位壁

えんいへき

far wall

１
０
８

横断走査

おうだんそうさtransverse scan

３
３
４

横波

よこなみ

transverse wave

３
３
５

音圧

おんあつ

sound pressure

２
９
４

音響陰影

おんきょういんえいacoustic shadow

５

音響特性インピ-ダンス

おんきょうとくせいいんぴーだんす

impedance index

１
５
０

温熱指標

おんねつしひょうthermal index

３０９下顎アプローチ

かがくあぷろーちsubmandibular approach３０４

下肢静脈超音波診断

かしじょうみゃくちょうおんぱしんだん

lower limbs venous ultrasound１
８１

過灌流症候群かかんりゅうしょうこうぐん

hyperperfusion syndrome１４５

過呼吸負荷試験

かこきゅうふかしけん

hyperventilation test

１
４
６

可動性プラーク

かどうせいぷらーく

mobile plaque

２
０
７

加速度係数

かそくどけいすう

acceleration index

外科的超音波吸引器

げかてきちょうおんぱきゅういんき

ultrasonic surgical aspirator

２
３
４
１

119（44）
重要語

＊

日本語用語

日本語用語 読み

英語用語

番号

拡張期無血流かくちょうきむけつりゅう

no diastolic flow

２１
９拡張末期血流速度

かくちょうまっきけつりゅうそくど

end-diastolic flow velocity

１０３

拡張末期血流速度比

かくちょうまっきけつりゅうそくどひ

end-diastolic ratio

１
０
４

かんけつそうしんちょうおんぱぞうえいがぞう

intermittent contrast imaging

１
５
６

がんかそう

orbital bone window２３０

感度時間調節かんどじかんちょうせつ

sensitivity time control

２８５

眼虚血症候群

がんきょけつしょうこうぐん

ocular ischemic syndrome２２８

眼動脈ドプラ血流検査

がんどうみゃくどぷらけつりゅうけんさ

ophthalmic artery Doppler sonography２３１

奇異性塞栓症

きいせいのうそくせんしょう

paradoxical embolism

２
３
２

機械的指標

きかいてきしひょうmechanical index

１
９
２

気泡性雑音

きほうせいざつおん

bubble noise４２

気泡性微小栓子

きほうせいびしょうせんし

gaseous microemboli

１
２
６

気泡相互作用きほうそうごさようbubble interaction（s）

４
１

基本波イメージ

きほんはいめーじ

fundamental imaging

１
２
３

疑似ドプラ信号画像

ぎじどぷらしんごうがぞう

loss-of-correlation imaging

１
８
０

偽閉塞

ぎへいそく

pseudo-occlusion

２
５
６

逆流

ぎゃくりゅうreverse flow２７５

巨細胞性動脈炎

きょさいぼうせいどうみゃくえん

giant-cell arteritis

１
２
７

距離分解能

きょりぶんかいのうrange resolution

２
６
７

境界層剥離

きょうかいそうはくり

flow separation

１
１
６

狭窄後血流波形

きょうさくごけつりゅうはけい

post-stenotic pattern

２
５
１

鏡像

きょうぞう

duplication image

８８

鏡像現象によるアーチファクト

きょうぞうげんしょうによるあーちふぁくと

mirror image artifact

２
０
３

局所脳血流

きょくしょのうけつりゅう

regional cerebral blood flow

２
７１

近位と遠位壁きんいとえんいへき

near and far walls

２
１
３

近位壁

きんいへき

near wall

２
１
４

近距離音場アーチファクト

きんきょりおんばあーちふぁくと

near-field artifact

２
１
５

＊

均質

きんしつ

homogeneous

１
４
１

＊

均質プラーク

きんしつぷらーく

homogeneous plaque１
４
２

空間コンパウンド法

くうかんこんぱうんどほう

compound６６

空間的ピークの時間的平均音響強度

あいえすぴーてぃーえー

spatial peak-pulse temporal-average intensity

２
９
５

空間分解能

くうかんぶんかいのう

spatial resolution２９６

空間平均時間平均インテンシティ

くうかんへいきんじかんいんてんしてぃ

spatial-average temporal average intensity

２９７

経眼窩ルート

けいがんかるーとtransorbital insonation３３１

経口腔検査法けいこうくうけんさほう

transoral method

３３０

経食道心エコー法

けいしょくどうしんえこーほう

transesophageal echocardiography

３２８

経頭蓋カラードプラ法

けいずがいからーどぷらほう

transcranial color flow imaging

３
２
３

経頭蓋超音波ドプラマッピング法

けいずがいちょうおんぱどぷらまっぴんぐほう

transcranial Doppler mapping system

３
２
４

＊

＊

＊

＊

＊

＊

けいずがいちょうおんぱどぷらもにたりんぐ

transcranial Doppler monitoring

３
２
５

けいずがいちょうおんぱどぷらほう

transcranial Doppler ultrasonography

３２
６

経側頭骨ルート

けいそくとうこつるーと

transtemporal insonation

３３
３

経大後頭孔ルート

けいだいこうとうこう

suboccipital approach

３
０
５

経肺性超音波造影剤

けいはいせいちょうおんぱぞうえいざいtranspulmonary echo-enhancing agent
（s） ３
３
２

頸動脈超音波ドプラ

けいどうみゃくちょうおんぱどぷら

carotid Doppler ultrasound４７

頸動脈複合超音波診断法

けいどうみゃくふくごうちょうおんぱしんだんほう

carotid duplex sonography

４８

頸部エコー検査（法）けいぶえこーけんさcarotid ultrasonography

４
９

血液脳関門

けつえきのうかんもん

blood-brain barrier

３６

血管運動反応性

けっかんうんどうはんのうせい

vasomotor reactivity

３
５
２

るーと

Neurosonology ２４（２・３）２０
１
１

経頭蓋超音波ドプラモニタリング法
経頭蓋超音波ドプラ法●

間歇送信超音波造影画像
眼窩窓＊

120（45）
重要語

日本語用語

日本語用語 読み

英語用語

番号

血管抵抗

けっかんていこう

vascular resistance３５１

血管内超音波検査

けっかんないちょうおんぱけんさ

intravascular ultrasound

１
６
３

血行力学

けっこうりきがく

hemodynamics

１
３
２

血流測定長

けつりゅうそくていちょう

sample length

２
７
８

血流速度

けつりゅうそくど

blood flow velocity

３５

血流速度マッピング

けつりゅうそくどまっぴんぐ

flow velocity mapping

１
１
７

減衰

げんすい

attenuation１８

固形微小塞栓子

こけいびしょうそくせんしsolid microembolus

２
８
９

後縁

こうえん

trailing edge３２２

後方散乱強度こうほうさんらんきょうど

backscatter intensity

２４

後方散乱信号強度

こうほうさんらんしんごうきょうど

integrated backscatter

１
５
４

後方散乱波

こうほうさんらんは

backscatter

２３高域周波数（通過型）フィルター

はいぱすふぃるたー

high-pass filter

１
３
９

＊

高輝度

こうきど

high-echoic

１
３
６

＊

高輝度（エコー）プラーク

こうきどぷらーく

hyperechoic plaque１
４
４

高輝度エコー

こうきどえこーhyperechogenicity

１
４
３

＊

＊

高速フーリエ変換法

こうそくふうりーえへんかんほう

fast Fourier transform

１
０
９

高調波

こうちょうは

harmonics

１３１

高抵抗性往復血流

はいれじすてぃぶ

high-resistance flow

１
４
０

高密度血流

こうみつどけつりゅう

high definition flow

１
３
５

黒質超音波

こくしつちょうおんぱ

nigral ultrasound２
１
８

混合プラーク

こんごうぷらーく

mixed plaque２
０
５

再灌流消失現象

さいかんりゅうしょうしつげんしょう

no reflow phenomenon

２
２
０

最高周波数

さいこうしゅうはすう

maximum frequency

１８５

最小値投影法さいしょうちとうえいほう

minimum intensity projection２０２

最大内中膜（複合体）厚さいだいないまくちゅうまく（ふくごうたい）こう

maximum intima-media thickness

１
８
７

雑音

ざつおん

noise

２
２
２

参照ゲート深度

さんしょうげーとしんど

reference gate depth（s）

２
６
９

散乱

さんらん

scattering

２
８
２

ふろー

脂質コア

ししつこあ

lipid core

１
７
８

＊

時間分解能

じかんぶんかいのう

time resolution

３
１
３

＊

時間平均血流速度

じかんへいきんけつりゅうそくど

time-averaged flow velocity

３
１
４

＊

時間平均最高血流速度

じかんへいきんさいこうけつりゅうそくど

time-averaged maximum flow velocity

３１５

持続的エコーガイド下手術

じぞくてき

continuous echo-guided surgery

６
８

児頭大横径

じとうだいおうけい

biparietal diameter３
４

自動（分析）実時間的周波数解析法

じどう（ぶんせき）じつじかんてきしゅうはすうかいせきほう

automated real-time spectral analysis

１９

えこーがいどかしゅじゅつ●

実時間超音波診断法

じつじかんちょうおんぱしんだんほう

real-time ultrasonography２６８

手根管症候群

しゅこんかんしょうこうぐん

carpal tunnel syndrome５０

収縮期加速度時間

しゅうしゅくきかそくどじかん

acceleration time

収縮期拡張期比

しゅうしゅくきかくちょうきひ，えすでぃひ

systolic diastolic ratio

３
０
６

３

Neurosonology ２４（２・３）２
０
１
１

収縮期極波

しゅうしゅくききょくは

systolic spike
（s）

３
０
７

＊

収縮期最高血流速度

しゅうしゅくきさいこうけつりゅうそくど

maximum peak systolic velocity

１
８
８

＊

収縮期最高血流速度

しゅうしゅくきさいこうけつりゅうそくど

peak systolic flow velocity２３５収縮期波高比しゅうしゅくきはこうひ

AB ratio

周術期超音波検査（法）しゅうじゅつきちょうおんぱけんさ（ほう）

perioperative sonography２４０

周波数広域化指数

しゅうはすうこういきかしすう

spectral broadening index

２
９
９

集束超音波

しゅうそくちょうおんぱ

focused ultrasound１
１
８

術中超音波診断法

じゅつちゅうintraoperative ultrasound１
６
０

ちょうおんぱしんだんほう

１121（46）
重要語

＊

＊

日本語用語

日本語用語 読み

英語用語

番号

順逆流運動

じゅんぎゃくりゅううんどう

to-and-fro movement３１８小児経頭蓋超音波ドプラ画像法

しょうにけいずがいちょうおんぱどぷらがぞうほpediatric transcranial Doppler imaging

２
３
７

小脳横径

しょうのうおうけい

cerebellar diameter５５静脈圧迫エコー法

じょうみゃくあっぱくえこーほう

compression echography

６
７

心エコー法

しんえこーほうechocardiography

９
２

心房中隔瘤

しんぼうちゅうかくりゅう

atrial septal aneurysm

１６

神経超音波医学

しんけいちょうおんぱいがく

neurosonology

２
１
７

振幅

しんぷく

amplitude

１
１

振幅変調

しんぷくへんちょう

amplitude modulation１２

深部静脈血栓症

しんぶじょうみゃくけっせんしょう

deep venous thrombosis

７４

数珠玉状様所見

じゅずだまようしょけん

pearl and string sign２
３
６

生体組織音響特性化

せいたいそしきおんきょうとくせいか

ultrasonic tissue characterization

３
４
２

正中エコー

せいちゅうえこー

midline echo

２
０
１

脆弱プラーク

ぜいじゃくぷらーく

vulnerable plaque

３
５
６

石灰化粥腫

せっかいかじゅくしゅ

calcified plaque

４
６

石灰化病変

せっかいかびょうへん

calcification４５

線維性キャップ

せんいせいきゃっぷ

fibrous cap１１０

栓子検出（法）せんしけんしゅつ

embolus detection１０２

穿通性動脈硬化性潰瘍

せんつうせいどうみゃくこうかいせいかいよう

penetrating atherosclerotic ulcer

２
３
８

前縁

ぜんえん

leading edge

１
７
４

前頭骨窓

ぜんとうこつそう

frontal bone window

１２
２

全周性プラーク体積

ぜんしゅうせいぷらーくたいせき

total plaque volume

３
２０

組織ハーモニックイメージング

そしきはーもにっくいめーじんぐ

tissue harmonic imaging

３
１
７

組織灌流画像

そしきかんりゅうがぞう

lperfusion imaging

２３９

総頸動脈圧迫試験

そうけいどうみゃくあっぱくしけん

common carotid artery compression test

６
５

僧房弁付着糸状構造物

そうぼうべんふちゃくいとじょうこうぞうぶつ

mitra valve strand
（s）

２
０
４

層流

そうりゅう

laminar flow

１
７
１

走査深度

そうさしんどscanning depth２８１

造影剤増強ドプラ評価

ぞうえいざいぞうきょうどぷらひょうか

contrast-enhanced Doppler assessment

７
２

げいん

gain

１
２
５

そくのうしつさんかくぶけい

atrial width

１
７

側副血行路

そくふくけっこうろ

collateral flow

６
３

多ゲート超音波パルスドプラ法

たげーとちょうおんぱぱるすどぷらほう

multigate pulsed Doppler sonography２１１

多周波数ドプラ法

たしゅうはすうどぷらほう

multifrequency Doppler

２
１
０

多重エコー

たじゅうえこーmultiple echo２１２

多発性微小栓子

たはつせいびしょうせんし

microembolic shower１９７

帯域通過フィルター

たいいきつうかふぃるたー

bandpass filter

２
７

大泉門エコー法

だいせんもんえこーほう

transfontanelle Doppler sonography

３
２
９

大糟径

だいそうけいdiameter of cisterna magna

７５大動脈弁付着糸状構造物

だいどうみゃくべんふちゃく いとじょうこうぞうぶ

aortic valve strands

１４

たんしょくしtransducer

３２７（たんしょくしから）とおざかるながれ

away flow

２
１

弾性スコア

だんせいすこあelasiticity score

９
９

弾力性

だんりょくせいelasticity

１
０
０

断層面

だんそうめんplane-of-section

２４３

断層面アーチファクト

だんそうめんあーちふぁくと

plane-of-section artifact
（s）

２
４
４

注射用ジアゼパム溶液一滴法

ちゅうしゃようじあぜぱむようえき・いってきほう

diazepam one-drop method

７
７

超音波

ちょうおんぱultrasound３
４
５

Neurosonology ２４（２・３）２０１
１

探触子（探触子から）遠ざかる流れ●

増幅度
側脳室三角部径122（47）
重要語

日本語用語

日本語用語 読み

英語用語

番号

超音波（による）血管形成術

ちょうおんぱけっかんけいせいじゅつ

ultrasound angioplasty

超音波ドプラ診断法

ちょうおんぱどぷらしんだんほう

Doppler ultrasonography

８５

超音波ハーモニック画像

ちょうおんぱはーもにっくがぞう

ultraharmonic imaging

３４０（超音波）ビーム集束法

ちょうおんぱびーむしゅうそくほう

beam focusing２８

超音波による温熱効果

ちょうおんぱによるおんねつこうか

thermal effects of ultrasound

３
０
８

超音波学

ちょうおんぱがく

ultrasonics３４３

超音波外科手術

ちょうおんぱげかしゅじゅつ

neurosonic surgery２１６

超音波血栓溶解ちょうおんぱけっせんようかい

sonothrombolysis

２９３

超音波検査士ちょうおんぱけんさし

sonographer

２
９
１

超音波骨窓

ちょうおんぱこつそう

acoustic window

超音波出力

ちょうおんぱしゅつりょく

acoustic power

超音波照射

ちょうおんぱしょうしゃ

insonation１５１

超音波照射深度

ちょうおんぱしょうしゃしんど

insonation depth

１５３

超音波診断（法）ちょうおんぱしんだんほう

ultrasonography

３４４

超音波造影効果

ちょうおんぱぞうえいこうか

ultrasound echo enhancement３４８

超音波造影剤

ちょうおんぱぞうえいざい

ultrasound contrast agent

３４７

超音波弾性像

ちょうおんぱだんせいぞう

ultrasound elastography

３４９超音波定量的血流量測定

ちょうおんぱていりょうてきけつりゅうりょうそくてquantitative flow measurement２６５超音波誘導血管内手術

ちょうおんぱゆうどうけっかんないしゅじゅつinterventional ultrasound１
５
７

椎骨動脈平均血流速度比

ついこつどうみゃくへいきんけつりゅうそくどひmean flow velocity-ratio

１９０

低域周波数（通過型）フィルター

ろうぱすふぃるたー

low-pass filter

１
８
２

低灌流

ていかんりゅうhypoperfusion

１
４
９

低輝度

ていきど

hypoechoic

１
４
７

＊

低輝度（エコー）プラークていきどぷらーく

hypoechoic plaque

１
４
８

＊

抵抗係数

ていこうけいすう

resistance index

２
７
３

適応フィルタ

てきおうふぃるたー

adaptive filter

等輝度エコー

とうきどえこーintermediate echogenicity

１
５
５

＊

＊

●

＊

３
４
６

６
４

７

等輝度エコー

とうきどえこーisoechoic

１６５

等輝度（エコー）プラーク

とうきどぷらーく

echogenic plaque９５

内視鏡（下）超音波検査（法）ないしきょうかちょうおんぱけんさほう

endosonography１０５

内中膜複合体ないちゅうまくふくごうたい

intima-media complex

１５８

内中膜複合体厚

ないちゅうまくふくごうたいこう

intima-media thickness

１
５
９

入射角度

にゅうしゃかくど

insonation angle

１
５
２

脳灌流圧

のうかんりゅうあつ

cerebral perfusion pressure５４

脳血管炭酸ガス反応性

のうけっかんたんさんがす

cerebrovascular CO２ reactivity

５６脳血管反応性のうけっかんはんのうせい

cerebrovascular reactivity

５７

脳血流自動調節能のうけつりゅうじどうちょうせつのう

autoregulation

２
０

背景血流信号強度

はいけいけつりゅうしんんごう

background signal intensity２２

はんのうせいNeurosonology ２４（２・３）２０１１

拍動係数（指数）はくどうけいすう

pulsatility index

２５７

拍動伝達係数（指数）はくどうでんたつけいすう

pulsative transmission index

２
５
８

非鏡面反射

ひきょうめんはんしゃ

non specular reflection２２３

非調和性雑音ひちょうわせいざつおん

non-harmonic murmur

２２４

微小気泡性超音波造影

びしょうきほうせいちょうおんぱぞうえい

microbubble echo contrast

１９４

微小気泡性超音波造影剤

びしょうきほうせいちょうおんぱぞうえいざいmicrobubble
（s）

１
９
５

微小気泡標的画像

びしょうきほうひょうてきがぞう

bubble targeting imaging

４３

微小血管ドプラ

びしょうけっかんどぷら

micro-vascular Doppler

２
０
０

微小栓子

びしょうせんしmicroembolus

１９９

微小栓子シグナル

びしょうせんししぐなる

microembolic signal
（s）

１
９
８

123（48）
重要語

＊

＊

＊

日本語用語

日本語用語 読み

英語用語

番号

不均一

ふきんいつ

heterogeneous

１３３

不均一型プラーク

いきょうどぷらーく・へてろじーなすぷらーく

heterogeneous plaque

１
３
４

浮遊血栓

ふゆうけっせん

floating thrombus

１
１
４

分解能

ぶんかいのうresolution

２
７
４

分岐部

ぶんきぶ

flow divider

１
１
５

平均 IMT

へいきんあいえむてぃー

mean intima-media thickness

１９１

平均血流速度へいきんけつりゅうそくど

mean flow velocity

１８９

壁在性プラーク体積

へきざいせいぷらーくたいせき

vessel wall volume

３
５
３

方位分解能

ほういぶんかいのう

lateral resolution

１７３

脈波伝播速度みゃくはでんぱそくど

pulse wave velocity

２
６
３

向かう流れ

むかうながれtoward flow

３
２
１

無エコーの

むえこーの

anechoic

１
３

無信号

むしんごう

no signal

２２
１

融合３次元画像

ふゅーじょんすりーでぃ

fusion３D１２４

陽性リモデリング

ようせいりもでりんぐ

remodeling, positive

２
７
２

淀み

よどみ

stasis

３
０
２

卵円孔開存

らんえんこうかいぞん

patent foramen ovale

２
３
４

乱流

らんりゅう

turbulent flow

３
３
６

両チャンネル経頭蓋超音波ドプラ法

りょうちゃんねるけいずがいちょうおんぱどぷら

two-channel transcranial Doppler３３８

両方向性血流りょうほうこうせいけつりゅう

bidirectional flow

３
３

連続波ドプラ法

れんぞくはどぷらほう

continuous-wave Doppler sonography

６９●
Neurosonology ２４（２・３）２０
１１