DIRECTIONS FOR USE:

EN-Directions for Use/DE-Gebrauchsanweisung/FR-Indications d’emploi/NL-Gebruiksaanwijzing/IT-Istruzioni per l’uso/ES-Modo de uso/PT-Instruções detilização/SV-Bruksanvisning/DA-Brugsanvisning/FI-Käyttöohjeet/EL-Οδηγ ίες χρήσης/NO-Bruksanvisning/PL-Sposób użycia/CS-návod k upotřebení/RU-Способ применения/TR-Kullanım
Talimatları/AR-‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬/ TH-วิธกี ารใช้/KO-사용 방법/ZH-使用说明/JA-使用方法/BG-Указания за употреба/HR-Upute za uporabu/ ET-Kasutamisjuhised/
HU-Használati utasítás/ LV-Lietošanas no rā/ LT- Naudojimo instrukcijos/MT-Istruzzjonijiet dwar l-użu/PL-Sposób użycia/RO- Instrucțiuni deutilizare/SK-Pokyny na použitie/SL-Navodila za uporabo

STAINLESS STEEL
PRECAUTIONS AND WARNINGS:

EN-Precautions and warnings/DE-Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen/FR-Précautions et avertissements/NL-Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen/IT-Precauzioni e avvertenze/ES-Precauciones y advertencias/
PT-Precauções e advertências/SV-Försiktighetsåtgärder och varningar/DA-Forholdsregler og advarsler/FI-Varoituksia ja varotoimenpiteitä/EL-Προφυλάξεις και Προειδοποιήσεις/NO-Forholdsregler og advarsler/
PL-Środki ostrożności i ostrzeżenia/CS-Bezpečnostní opatření a varování/RU-Меры предосторожности и особые предупреждения/TR-Önlemler ve uyarılar/AR-‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‬/TH-ข้อควรระวังและคําเตือน/KO-사전주의와 경고/ZH-注意事项和警告/JA-注意事項および警告/BG-Предпазни мерки и предупреждения/HR-Mjere predostrožnosti i upozorenja/ET-Ettevaatusabinõud ja hoiatused/HU-Figyelmeztetések ésóvintézkedések/LV-Piesardzības pasākumi un brīdinājumi/LT-Atsargumo priemonės ir įspėjimai/MT-Prekawzjonijiet u twissijiet/PL-Środki ostrożności i ostrzeżenia/RO-Măsuri de precauție și avertismente/SK-Opatrenia
a varovania/SL-Varnost in opozorila
EN-This product contains nickel and should not be used on patients with known allergy to this material./DE-Das Produkt enthält Nickel und darf bei Patienten mit einer bekannten Nickelallergie nicht eingesetzt werden./
FR-Ce produit contient du nickel et ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une sensibilité allergique connue à ce matériau./NL-Dit product bevat nikkel en mag niet worden gebruikt bij patiënten van wie eenallergie voor dit materiaal bekend is./IT-Il prodotto contiene nickel e non dovrebbe essere usato in caso di pazienti di cui sia nota una sensibilità allergica a questo metallo./ES-Este producto contiene níquel y no debeusarse en pacientes que tengan alergia a este material./PT-Este produto contém níquel e não deve ser usado em pacientes com alergia a este material./SV-Denna produkt innehåller nickel och bör inte användas på
patienter med känd allergi mot detta material./DA-Dette produkt indenholder nikkel og må ikke bruges til patienter med en kendt allergi overfor dette materiale./FI-Tämä tuote sisältää nikkeliä ja sitä ei saa käyttää
potilaille, joiden tiedetään olevan allergisia tälle materiaalille./EL-Το παρόν προϊόν περιέχει νικέλιο και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς με γνωστή αλλεργία σε αυτό το υλικό./NO-Dette produktet inneholder
nikkel og må ikke brukes på pasienter med kjent allergi overfor dette materialet./PL-Produkt zawiera nikiel i nie należy go stosować u pacjentów z rozpoznaną alergią na ten materiał./CS-Tento produkt obsahuje nikl anesmí být používán na pacientech s prokázanou alergií na tento materiál./RU-Изделие содержит никель и не должно использоваться, если известно, что у пациента имеется аллергия на этот материал./TR-Bu ürünnikel içerir ve bu malzemeye karşı bilinen alerjisi olan hastalarda kullanılmamalıdır. /AR-‫ وﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺿﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﺎدة‬،‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﲆ اﻟﻨﻴﻜﻞ‬.
/TH-ผลิตภัณฑ์นี้มสี ว่ นประกอบของนิกเกิล จึงไม่ควรใชกับ้ ผูป้ ่ วยที่แพวัส้ ดุชนิดนี้/KO-이 제품은 니켈을 함유하므로 이 물질에 알레르기가 있는 것으로 알려진 환자에게는 사용해서는 안됩니다./ZH-此产品含镍，不可用于已
知对此材料过敏的病人。/JA-本製品にはニッケルが含まれているため、ニッケルへのアレルギーがある患者には使用しないでください/BG-Този продукт съдържа никел и не трябва да се използва при пациенти с известна алергия към този материал./HR-Ovaj proizvod sadrži nikal i ne smije se koristiti kod pacijenata koji su alergični na ovajmaterijal/ET-Käesolev toode sisaldab niklit. Toodet ei tohi kasutada pantsientidel, kellel on selle materjali vastu allergia/HU-A termék nikkelt tartalmaz, és nem szabad olyan
betegeknél alkalmazni, akikről tudott, hogy allergiásak erre az anyagra/LV-Šis izstrādājums satur niķeli un to nevajadzētu lietot pacientiem, kas ir alerģiski pret šiemmateriāliem/LT-Šio produkto sudėtyje yra nikelio ir jis neturėtų būti naudojamas pacientams, kurie jam alergiški/MT-Šio produkto sudėtyje yra nikelio ir jis neturėtų būtinaudojamas pacientams, kurie jam alergiški/PL-Ten produkt zawiera nikiel i nie powinien być stosowany u pacjentów z rozpoznaną alergią na ten materiał/RO-Acest produs conținenichel și nu trebuie utilizat la pacienții cu alergie cunoscută la acest material/SK-Tento produkt obsahuje nikel a nemal by byť používaný u pacientov alergických na tento materiál/SL-Ta izdelek
vsebuje nikelj in se ga ne sme uporabljati pri pacientih z znano alergijo na to snov
WARNING: This product can expose you to chemicals including [Nickel] which is known to the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

MD

EN- Medical Device/DE-Medizinprodukt/FR-Dispositif médical/NL-Medisch instrument/IT-Dispositivo medico/ES-Dispositivo medico/PT-Dispositivo médico/SV-Medicinska naprava/DA-Medicinsk anordning/FI-Lääketieteellinen laite/EL-Ιατροτεχνολογικό προϊόν/CS-Lékařské
zařízen/BG-Медицинско изделие/HR-Medicinski uređaj/ET-Meditsiiniseade/HU-Orvostechnikai eszköz/GA-Uirlis leighis/LV-Medicīniskāierīce/LT-Medicinos prietaisas/MT-Apparat mediku/RO-Dispozitiv medical/SK-Lekársky prístroj/SL-Medicinska naprava/NO-Medisinskenhet/PL-Wyrób medyczny/RU-Медицинское Изделие/TR-Tıbbi Cihaz/AR-‫يبط زاهج‬/TH-อุปกรณ์ทางการแพทย์/KO-의료 기기/ZH-医疗器械/JA-医療機器

EN-Importer / DE-Importeur / FR-Importateur / NL-Importeur / IT-Importatore / ES-Importador / PT-Importador / SV-Importör / DA-Importør/ FI-Maahantuoja / EL-Εισαγωγέας / CS-Dovozce / BG-Вносител / HR-Uvoznik / ET-Importija / HU-Importőr / GA-Allmhaireoir / LV-Importētājs/ LT-Importuotojas / MT-Importatur / RO-Importator / SK-Dovozca / SL-Uvoznik / NO-Importør / PL-Importer / RU-Импортер / TR-İthalatçı /AR-‫ دروتسملا‬/ TH-ผู้นำเข้า / KO-수입자 / ZH-进口商 / JA-輸入業者EN - For professional use only / DE - Nur zur Anwendung durch den Zahnarzt / FR - Pour usage professionnel seulement / NL - Alleen voor
professioneel gebruik / IT - Solo per uso professionale / ES - Solo para uso profesional / PT - Apenas para utilização proﬁssional / SV - Endastför professionell användning / DA - Kun til professionel brug / FI - Vain ammattikäyttöön / EL - Για επαγγελματική χρήση μόνο / CS - Pouze proodborné použití. / BG - Само за професионално ползване / HR - Samo za profesionalnu uporabu / ET - Ainult professionaalseks kasutuseks/ HU - Kizárólag professzionális felhasználásra / GA - Le haghaidh úsáide gairmiúla amháin / LV - Tikai profesionālai lietošanai / LT - Tikprofesionaliam naudojimui / MT - Għall-użu professjonali biss / RO - Numai pentru uz profesional / SK - Len na profesionálne použitie / SL- Samo za profesionalno uporabo / NO - Kun for profesjonell bruk / PL - Wyrób wyłącznie do użytku profesjonalnego. / RU - Только дляпрофессионального использования / TR - Sadece profesyonel kullanım için / AR - ‫ طقف نيصصختم لبِق نم مادختسالل‬/ TH - สำหรับการใช้งานระดับมืออาชีพเท่านั้น / KO - 전문가�전용 / ZH - 仅供专业人士使用 / JA - 専門家のみが使用できますDIRECTIONS FOR USE:

EN-Directions for Use/DE-Gebrauchsanweisung/FR-Indications d’emploi/NL-Gebruiksaanwijzing/IT-Istruzioni per l’uso/ES-Modo de uso/PT-Instruções detilização/SV-Bruksanvisning/DA-Brugsanvisning/FI-Käyttöohjeet/EL-Οδηγ ίες χρήσης/NO-Bruksanvisning/PL-Sposób użycia/CS-návod k upotřebení/RU-Способ применения/TR-Kullanım
Talimatları/AR-‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬/ TH-วิธกี ารใช้/KO-사용 방법/ZH-使用说明/JA-使用方法/BG-Указания за употреба/HR-Upute za uporabu/ ET-Kasutamisjuhised/HU-Használati utasítás/ LV-Lietošanas no rā/ LT- Naudojimo instrukcijos/MT-Istruzzjonijiet dwar l-użu/PL-Sposób użycia/RO- Instrucțiuni deutilizare/SK-Pokyny na použitie/SL-Navodila za uporabo

MYLARMD

EN- Medical Device/DE-Medizinprodukt/FR-Dispositif médical/NL-Medisch instrument/IT-Dispositivo medico/ES-Dispositivo medico/PT-Dispositivo médico/SV-Medicinska naprava/DA-Medicinsk anordning/FI-Lääketieteellinen laite/EL-Ιατροτεχνολογικό προϊόν/CS-Lékařskézařízen/BG-Медицинско изделие/HR-Medicinski uređaj/ET-Meditsiiniseade/HU-Orvostechnikai eszköz/GA-Uirlis leighis/LV-Medicīniskāierīce/LT-Medicinos prietaisas/MT-Apparat mediku/RO-Dispozitiv medical/SK-Lekársky prístroj/SL-Medicinska naprava/NO-Medisinsk
enhet/PL-Wyrób medyczny/RU-Медицинское Изделие/TR-Tıbbi Cihaz/AR-‫يبط زاهج‬/TH-อุปกรณ์ทางการแพทย์/KO-의료 기기/ZH-医疗器械/JA-医療機器

EN-Importer / DE-Importeur / FR-Importateur / NL-Importeur / IT-Importatore / ES-Importador / PT-Importador / SV-Importör / DA-Importør/ FI-Maahantuoja / EL-Εισαγωγέας / CS-Dovozce / BG-Вносител / HR-Uvoznik / ET-Importija / HU-Importőr / GA-Allmhaireoir / LV-Importētājs/ LT-Importuotojas / MT-Importatur / RO-Importator / SK-Dovozca / SL-Uvoznik / NO-Importør / PL-Importer / RU-Импортер / TR-İthalatçı /AR-‫ دروتسملا‬/ TH-ผู้นำเข้า / KO-수입자 / ZH-进口商 / JA-輸入業者

EN - For professional use only / DE - Nur zur Anwendung durch den Zahnarzt / FR - Pour usage professionnel seulement / NL - Alleen voor professioneel gebruik / IT- Solo per uso professionale / ES - Solo para uso profesional / PT - Apenas para utilização proﬁssional / SV - Endast för professionell användning / DA - Kun til
professionel brug / FI - Vain ammattikäyttöön / EL - Για επαγγελματική χρήση μόνο / CS - Pouze pro odborné použití. / BG - Само за професионално ползване /HR - Samo za profesionalnu uporabu / ET - Ainult professionaalseks kasutuseks / HU - Kizárólag professzionális felhasználásra / GA - Le haghaidh úsáide gairmiúla
amháin / LV - Tikai profesionālai lietošanai / LT - Tik profesionaliam naudojimui / MT - Għall-użu professjonali biss / RO - Numai pentru uz profesional / SK - Len na
profesionálne použitie / SL - Samo za profesionalno uporabo / NO - Kun for profesjonell bruk / PL - Wyrób wyłącznie do użytku profesjonalnego. / RU - Только дляпрофессионального использования / TR - Sadece profesyonel kullanım için / AR - ‫ طقف نيصصختم لبِق نم مادختسالل‬/ TH - สำหรับการใช้งานระดับมืออาชีพเท่านั้น / KO - 전문가�전용 /ZH - 仅供专业人士使用 / JA - 専門家のみが使用できます