7動作環境

9保証と修理※保証対象は AT-MGTCBL03 のみです。
●対応機種

AT-MGTCBL03 の保証内容は、製品に添付されているUSB ポートを 1 つ以上装備した、IBM PC/AT 搭載機、 「製品保証書」の「製品保証規定」に記載されています。
製品をご利用になる前にご確認ください。本製品の故障の際
NEC PC98-NX シリーズ
は、保証期間の内外にかかわらず、弊社修理受付窓口へご連絡ください。
●対応 OS（日本語版）

Windows 2000 Professional / Server
Windows XP Home Edition / Professional● CD-ROM ドライブ

0120-860332
携帯電話／ PHS からは： 045-476-6218
月〜金（祝・祭日を除く） 9:00 〜 12:00
13:00 〜 17:00

本製品の使用または使用不能によって生じたいかなる損害（人の生命・身体に対する被害、事業の中断、事業情報の損
お使いの OS で、USB コントローラーが正常に失またはその他の金銭的損害を含み、またこれらに限定され動作していることをご確認ください。詳細は、
CD-ROM 内の README ファイルをご覧ください。 ない）につきましても、弊社はその責をいっさい負わないこととします。

8製品仕様

コネクター
D-sub 9pin オス / D-sub 9pin メス
ケーブル長

アライドテレシス株式会社 サポートセンター

1.8 ｍ

D-sub 9pin オス

障害回避などのユーザーサポートは、次の「サポートに必要な情報」をご確認のうえ、弊社サポートセンターへご連絡ください。

http://www.allied-telesis.co.jp/support/info/

D-sub 9pin メス

0120-860772
携帯電話／ PHS からは： 045-476-6203
月〜金（祝・祭日を除く） 9:00 〜 12:00
13:00 〜 18:00

CD-ROM 内の README ファイルには、本書に書かれていない最新の情報が書かれています。
ご参照ください。

● AT-MGTCBL02

11 サポートに必要な情報

コネクター
D-sub 9pin メス / RJ-45ケーブル長
1.8 ｍ

D-sub 9pin メス

RJ-45● AT-MGTCBL03

お客様の環境で発生した様々な障害の原因を突き止め、迅速な障害の解消を行うために、弊社担当者が障害の発生した環境を理解できるよう、以下の点についてお知らせください。
なお、都合により連絡が遅れることもございますが、あらかじめご了承ください。

● 一般事項
すでに「サポート ID 番号」を取得している場合、サポートID 番号をお知らせください。サポート ID 番号をお知らせい
ただいた場合には、ご連絡先などの詳細は省略していただいてかまいません。
○

サポートの依頼日○

お客様の会社名、ご担当者名

○

ご連絡先

○

ご購入先

● 製品についてコネクター
D-sub 9pin オス / USB A タイプ オス

製品名、製品のシリアル番号（S/N）、製品リビジョンコード（Rev）などのハードウェア情報をお知らせください。

35cm

製品のシリアル番号、製品リビジョンコードは、製品に貼付されているシリアル番号シールに記入されています。

ケーブル長
通信速度
最大 230kbps※コンピューターの仕様に依存
最大消費電力450mW

図9

シリアル番号シール（例）

源
バスパワー

● 設定や LED の点灯状態について

Version 1.1○

USB 仕様環境条件
動作時温度

0 〜 40℃

動作時湿度80% 以下（結露なきこと）

保管時温度-20 〜 60℃

保管時湿度95% 以下（結露なきこと）

LED の点灯状態をお知らせください。

● お問い合わせ内容について○

どのような症状が発生するのか、またそれはどのような状況で発生するのかをできる限り具体的に（再現できるように）お知らせください。

マネージメントケーブルキット

VT-Kit2 plus ユーザーマニュアル

弊社ホームページ : http://www.allied-telesis.co.jp/
この度は、CentreCOM VT-Kit2 plus をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

3

梱包内容

13 ご注意本製品は、アライドテレシス社製ハードウェア製品をコンピューターや端末に接続するための専用キットです。

最初に梱包箱の中身を確認して、次のものが入っているか確認してください。

○

各ハードウェア製品との接続方法、使用方法については、各ハードウェア製品のマニュアルを参照してください。

□ AT-MGTCBL01 （図 1）(1.8m、1 本 )本書に関する著作権などの知的財産権は、アライドテレシス株式会社（弊社）の親会社であるアライドテレシスホールディングス株式会社が所有しています。アライドテレシスホールディングス株式会社の同意を得ることなく本書の全体または一部をコピーまたは転載しないでください。

○弊社は、予告なく本書の一部または全体を修正、変更することがあります。

○

弊社は、改良のため製品の仕様を予告なく変更することがあります。

10 ユーザーサポート● AT-MGTCBL01

電

弊社は、改良などのために予告なく、本製品のドライバーのバーションアップをおこなうことがあります。
最新のドライバーは、弊社のホームページからダウンロードすることができます。

アライドテレシス株式会社 修理受付窓口● 保証の制限ドライバーインストール時に必要

12 最新ドライバーの入手方法© 2005 アライドテレシスホールディングス株式会社

また、お読みになった後も大切に保管してください。

CentreCOM は、アライドテレシスホールディングス株式会社の登録商標です。

○ Microsoft、Windows は米国 Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。

□ AT-MGTCBL02 （図 2）(1.8m、1 本 )□ AT-MGTCBL03 （図 3）(35cm、1 本 )□ AT-MGTCBL03 用製品保証書 （１枚）
□ ユーザーマニュアル（本書）

1特長□ AT-MGTCBL03 用シリアル番号シール （2 枚）□ CD-ROM◯ ホット・プラグ対応。

（1 枚）

図2

AT-MGTCBL02

図3

AT-MGTCBL03( 内容：USB ドライバー /README ファイル）◯ LED による動作確認が可能（AT-MGTCBL03)。
データ転送時に点灯。
◯ 2 本を組み合わせることで、従来のシリアルインターフェースを備えた機器が USB 経由で使用可能。

14 商標
○

このユーザーマニュアルをお読みいただき、必要なドライバーをインストールし、正しい設置を行ってください。

4ケーブルの名称◯ IRQ( 割り込み要求 ) 不要。

2アイコンの説明○ その他、この文書に掲載しているソフトウェアおよび周辺機器の名称は、各メーカーの商標または登録商標です。

15 日本国外での使用について弊社製品を日本国外へ持ち出されるお客様は、下記窓口へご相談ください。
0120-860442
月〜金（祝・祭日を除く）9:00 〜 17:30

16 マニュアルバージョン2005 年 3 月

Rev.A

初版

図1

AT-MGTCBL01

5接続例● 1 本で使う

6

USB ドライバーのインストール● WindowsXP でのインストールと確認● 2 本つなげて使う・付属の CD-ROM を使用しますので、ケーブルを接続する前にご用意ください。
・[ コンピュータの管理者 ] 権限を有するユーザーでログオンしてください。

1. コンピューターを起動し、AT-MGTCBL03 の USB
A タイププラグをコンピューターの USB ポートに接続します。
2. プラグ・アンド・プレイ機能が、本製品を自動的に検出します。[ 新しいハードウェアの検出ウィザード ]が表示されます。
[ いいえ、今回は接続しません ] を選択し、[ 次へ ] をクリックします。

図6

AT-MGTCBL01 を使った接続例※お使いの WindowsXP のバージョンにより、この画面が 出 な い 場 合 も あ り ま す。 そ の 場 合 は、 手 順 4 へお進みください。

6. 以上でインストールは終了です。
・インストール後の確認

4. [CD-ROM ドライブ ] にチェックマークを付けます。
本製品付属の CD-ROM をコンピューターの CD-ROM
ドライブに入れ、[ 次へ ] をクリックします。

本製品が認識されない場合の解決方法につきまして
は、README ファイルをご参照ください。

● TeraTerm (Pro) をご利用の方へ※デバイスマネージャで、[Allied Telesis VT-Kit Series
USB to Serial Converter] として認識されているのを確認します。

TeraTerm (Pro) を通信ソフトウェアとしてお使いの場合、初 期 設 定 で は、 シ リ ア ル ポ ー ト 番 号 は 下 記 の よ う にCOM4 まで選択できるようになっています。

※本製品の COM ポート番号（下図では COM3）は、利用可能な番号に自動的に割り当てられます。
こ の COM ポ ー ト 番 号 は、[Allied Telesis VT-Kit
Series USB to Serial Converter] のプロパティで、標準の通信ポートと同じ手順で、変更することができます。
※インストール時とは異なる USB ポートに本製品を接続した場合、再度新規インストール画面が表示されます。

5. デバイスとして [USB-SerialControler]、ドライバーの場所として [d:¥ser2pl.inf]と表示されていることを確認して [ 次へ ] をクリックします。

図4

AT-MGTCBL01 と AT-MGTCBL03 を使った接続例※ここでは CD-ROM ドライブのドライブ名を D: と仮定しています。

3. 本製品付属の CD-ROM をコンピューターの CD-ROMドライブに入れ、[ 次へ ] をクリックします。
図7

1.TeraTerm (Pro) が起動している場合は終了させます。

AT-MGTCBL02 を使った接続例

2.TeraTerm (Pro) がインストールされているフォルダーの中にある TERATERM.INI ファイルを、メモ帳等のエディターで開きます。

本製品が認識されない場合の解決方法につきましては、README ファイルをご参照ください。
AT-MGTCBL03 の口径には六角形のつなぎナットが標準装備されています。
直接接続すると、ハードウェア製品側のつなぎナットとぶつかり、接続することができません。
AT-MGTCBL01 または AT-MGTCBL02 をつないでご使用ください。

MaxComPort の値 [4] を [5] から [16] までの任意の数字に変更してファイルを上書き保存します。
ここでは [8] を入力します。

● Windows2000 でのインストールと確認

4. ソフトウェアのインストールが始まり、以下のような画面が現れます。弊社にて動作確認を行っておりますの で、[ 続 行 (C)] を 選 択 し、 ド ラ イ バ ー の イ ン ス
トールを続行します。

・付属の CD-ROM を使用しますので 、ケーブルを接続する前にご用意ください。
・[Administrator] 権限を有するユーザーでログオンしてください。

6. 以下の画面が表示されますので [ 完了 ] をクリックします。

1. コンピューターを起動し、AT-MGTCBL03 の USB
A タイププラグを、コンピューターの USB ポートに接続します。
2. プラグ・アンド・プレイ機能が、本製品を自動的に検出します。[ 新しいハードウェアの検出ウィザード ]が表示されますので、[ 次へ ] をクリックします。

図5

本製品が自動的に割り当てたシリアルポート番号がCOM5 以降だった場合は、お使いになる前に、下記の手順で COM ポート番号の選択肢を増やしてからお使いください。

AT-MGTCBL02 と AT-MGTCBL03 を使った接続例

3.TeraTerm (Pro) を起動し、シリアルポートの選択で、COM8 が選択可能になることを確認します。

7. 以上でインストールは終了です。
・インストール後の確認※デバイスマネージャで , [Allied Telesis VT-Kit Series
USB to Serial Converter] として認識されているのを確認します。

5. インストールが再開し、以下の画面が表示されます。
[ 完了 ] をクリックします

3 本を一度につなげて使用することはできません。

※ 本 製 品 の COM ポ ー ト 番 号（ 下 図 で は COM2） は利用可能な番号に自動的に割り当てられます。

図8

接続不可例

3. [ デバイスに最適なドライバを検索する ] にチェックマークを付け、[ 次へ ] をクリックします。

この COM ポート番号は [Allied Telesis VT-Kit Series
USB to Serial Converter] のプロパティで、標準の通信ポートと同じ手順で変更することができます。
※ インストール時とは異なる USB ポートに本製品を接続した場合、再度新規インストール画面が表示されます。

割り当てられたポート番号を変更する方法につきましては、README ファイルをご参照ください。