下Rotary International District 2820
SHIMODATE ROTARY CLUB WEEKLY REPORT館
写真ご提供 筑西市 広報広聴課

お客様第 2605 例会

Eid for Japan

第 2324 号 発行日 平成 26 年 4 月16 日■

例会日：毎週水曜日 PM12:30 ダイヤモンドホール■

事務所：ダイヤモンドホール（筑西市玉戸 1053-4 0296-28-8511)■

ホームページ

会長 諏訪 哲也
副会長 奥沢 裕二
幹事 溝口 明洋 ■ 副幹事 永井 啓一■ 会報委員会
委員長 早瀬 浩一 委員 野上 竜哉 武井 宏樹■

ROTARY INTERNATIONAL CONVENTION

Sydney1-4 June 20142014 年 4 月日

月水木金土

12345日

月火諏訪 哲也 会長水木

金土

12

3

いただきまして誠にありがとうございまfor Japan 代した。感謝申し上げます。

表 Tanaka Sollolway

akemi 様です。本日は、英国在住 20 年

当日は天候に恵まれ、冬の景色から一の Tanaka 様に『いかに 3.11 震災孤児

気に春の景色になり、桜ソメイヨシノがを支援し続けるか』の卓話の中で、実際明るさを添え、花見には絶好の土曜日でに震災孤児をロンドンに招待して支援すした。ゴミ拾い奉仕作業の後、開会セレる内容の映像をご覧いただきます。もうモニーでは須藤茂筑西市長様、上野教育

一方、同じく日本支部 PR マネージャー長様、国土交通省黒子出張所進藤所長様、の塙久美子様です。ようこそいらっしゃ

元環境省市田審議官様をはじめ 200 名いました。本日はよろしくお願いいたしのご参加頂き、地元自治会と行政機関、

Tanaka Sollolway akemi 様との出会いは、昨年、ポルトガル・リスボン国際大地区大会

678

地区大会

910 11 1245678910

休会の資材運搬及び設営から撤収までご協力

来訪の 3.11 震災孤児支援する団体、Eidます。

2014 年 5 月

火日本支部 PR マネージャー 塙 久美子様

お客様をご紹介いたします。英国から■Australia

代表 Tanaka Sollolway akemi 様

会長挨拶

http://www.shimodate-rc.gr.jp/■

ようこそおいで下さいました

ボランティア団体を巻き込んだこの事業は今までになく盛大に開催できたことをご報告申し上げます。

会の 友愛の家 岩手・宮城ブースでご模擬店ではボーイスカウト、ガールスざいます。
「今晩、開催される 2770 地

カウト、下館ローターアクトのご協力に区（埼玉）のガナバーナイトに行かないか」 より、焼きそば、焼き鳥、フランクルルト、

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

休会

今週のプログラム
4 月 16 日 12.30 〜13:30とのお誘いがあり、同行させていただき豚汁、ラーメンを作りました。どれも行まして、田中 RI 会長と記念写真を撮るこ列ができるものばかりで、「旨い！」の連とができました。実は、バルセロナ国際発です。小林 PP はラーメン 2 杯を完食。

大会で初めて田中 RI 会長とはお会いして毎度ありがとうございました。売り上げおります。当時は RI 理事エレクトで、その一部は、地元自治会へ桜維持管理費との時頂いた名刺をお渡ししますとじっくして、残金を Eid for Japan 及び茨城新りと見ておられました。

聞社の「善意の募金」へ送金いたします。

リスボン国際大会では本当にお世話に●筑西市土木部次長 小栗幸雄様

旭ヶ丘自治会副会長 中野雅利様『姫岩垂草について』なりました。勇気・やる気・元気・そして、リスクを背負いながら、アクティブな行動 が で き る Tanaka Sollolway
akemi 様の今後のご活躍をご祈念申し上

次週のプログラムげます。
3 月 29 日の「きれぇにすっぺ大作戦 !!

4 月 23 日 9.30 〜15:30

合同花見大会」では、若手会員には早朝●移動例会

理事会報告・幹事報告

アサヒビール茨城工場見学

溝口 明洋 幹事

[ 理事会報告 ]4 つのテスト①6 月例会プログラムの件
5 月 21 日のプログラムの変更と 6 月例会プログラムが承認されました。

言行はこれに照らしてから②観劇とグルメの会決算報告の件

1. 真実かどうか？

継続審議になりました。

2. みんなに公平か？

③家族忘年会決算報告の件
継続審議となりました。

3. 好意と友情を深めるか？

④姫岩垂草植樹の件

4. みんなのためになるかどうか？
ハーバート J.テーラー

4 月 16 日の例会と現地視察の後審議することとし継続審議となりました。

『伝統と革新、そして未来へ』健康・節約・思いやりの心・親睦

諏訪哲也 会長スローガン

四つのテスト

言行はこれに照らしてから①真実かどうか ? ②みんなに公平か ? ③好意と友情を深めるか ? ④みんなのためになるかどうか ?

⑤白井信行会員退会の件
5 月末を持っての退会届を受理しました。
⑥根岸隆男会員退会の件
6 月末を持っての退会届を受理しました。の『応援の心』が存在する事を、少しでも多くの震災孤児たちに伝えたいです。希望を与えたいです。
２０１３年の夏に八ヶ岳で英国人たちと合同合宿をしました。

⑦職場訪問の日程、予算案を承認しました。

この合宿を通して、お陰さまで孤児の子供達同志とその関係者[ 報告事項 ]たちとの友情と連帯が深まりました。
長期的には孤児たちが、いつでも来て英語の勉強をしたり、①合同花見例会について3 月 29 日母子島遊水池東側付近で開催しました。模擬店売り上げは宿泊できる所を英国にて確保したく、日英の、親善＆友好を推進

93,450 円です。旭ヶ丘自治会に桜維持管理費として 10,000 円したいです。すでに、日本のロータリアンたちで、『エイドフォー

Eid for Japan 代表のジャパンのロータリアン協力チーム』が出来上がっています。こAkemi Solloway Tanakai に 20,000 円

茨城新聞社の愛の募金に 63,450 を送金します。
②地区大会において社会奉仕部門の社会奉仕功労賞を下館ロータリークラブが受賞します。きれいにすっぺ大作戦が対象です。

[ 幹事報告 ]①インターアクトクラブの年間活動報告書を受理しました。
②水戸ロータリークラブ、水戸西ロータリークラブより会報を受理しのチームの『呼びかけ人』は弘前アップルの『関場慶博様』です。
２０１４年のシドニー国際大会では、 この活動のアピールのために、ブースを一つ頂けました。
これから志高い日本のロータリアンたちからの協力が得られれば、さらに多くの孤児たちを支援する事ができ、子供達が英国に行き、英国の支援者たちとお会いする事ができ素晴らしい体験ました。
③4 月のロータリーレートは 1 ドル =102 円になります。

卓話

Tanaka Sollolway akemi 様

AID FOR JAPAN 代表 Chiswick & Brentford RC 所属
ロ ン ド ン の Chiswick＆Brentford のロータリアンの、田中 ソロウェイ 明美と申します。英国にて日本文化の紹介の講師と日本語の教師をして１９年目になります。
２０１１年３月１１日の震災後、日本の震災孤児たちの事が心配で頭から離れず、英国の法律のもとに震災孤児を支援する団体『エイドフォージャパン』を立ち上げました。日本では、『認定NPO』といわれるものと同様の団体です。
わたくしたち団体の特徴は両親を亡くした孤児への支援で、支援する対象の子供達の条件が、『孤児』と限られています。片親を亡くした子供は『遺児』と呼ばれます。孤児たちが成人した後も、支援を続けます。
また、孤児に特定の英国人のスポンサーたちをつけ、手紙のやりとりなどをして、英国から長く見守ります。手紙は、ボランティアにより、訳されます。すでに毎月決まった金額を子供に寄付してくださる英国人たちがいます。この団体に連絡をとってくる孤児、そしてその関係者は、英語や英国に興味がある方々です。
英国が好きで行ってみたい、という希望がある孤児や、関係者で『英語を学ぶのは、将来にとって大切』と考えている方々が連絡をとってきています。
２０１２年のクリスマスに招待した孤児たちの感想文を読むと、英国での体験が人生にどのような『良い影響を与えたか』を
よ く 把 握 で き ま す。ホ ー ム ペ ー ジ で お 読 み く だ さ い。
www.aidforjapan.org.uk 右上の日本語をクリックすると、日本語で読めます。

をする事ができると思いますので、どうかご支援をお願いいたします。
今年の夏に、英国人ボランティアたちと一緒に（お子様だけでも）以下の合宿に参加いたしませんか？人数は、限られています。
＜２０１４年の外国人たちとの夏合宿＞
８月５日（火曜日）
̶８日（金曜日）３泊４日 日英合計２５名
目的 : 震災孤児とその関係者、『エイドフォージャパン』の賛同者（外国人も含む）が一緒に過ごし、絆と友好を深める。
招待される日本の子供達は、７歳から２２歳までの男女。
『エイドフォージャパン』は、震災孤児を英国から長く支援する団体で、大人になってからも英国から支援を続けます。これに参加する事により、この団体のメンバーたちと会う良い機会で、これが支援の始まりになれば良いと思います。
孤児は、参加費用が無料で、交通費用も支給されます。孤児関係の大人も参加したい場合は、御相談ください。
一般参加者：宿泊費、食費、活動費、観光費込みで５万円
場所：神奈川県 横須賀市 湘南 OVA 国際村 １−２−６
電話：046-857-3001 http://www.shonan-ova.jp/
内容：ピクニック、観光（鎌倉や葉山など）、音楽や歌、ゲーム（英語を使っても）、海辺で遊ぶ、アートやモノツクリなど＜エイドフォージャパンの日本支部＞
PR マネージャー
塙 久美子
神山 芳子 下館ロータリークラブ〒215-0007 神奈川県川崎市麻生区向原1-3-11
問い合わせ番号：090-2412-1374 塙
寄附の銀行口座りそな銀行 新百合ケ丘支店（普通）６４９番
口座番号：１４３９１４７
連絡方法：興味のある方は、メールにてお問い合わせください。
info@aidforjapan.org.uk

子供の成長は早く、小さい時（成人する前）に体験した事はと田中 ソロウェイ 明美までても貴重で、かれらの人生に大きな影響を与えます。英国から欠席の場合は午前10 時までに 0296-28-8511（ダイヤモンドホール）へご連絡下さい。

四つのテスト

言行はこれに照らしてから①真実かどうか ? ②みんなに公平か ? ③好意と友情を深めるか ? ④みんなのためになるかどうか ?

2014 年 3 月 29 日（土）きれぇにすっぺ大作戦＆合同花見大会
環境保全委員会 委員長 外山 壽彦
つきましては、筑西 須藤市長を始め、大きなみずうみの会やバタフライウォッチング協会、そしてボーイスカウト、ガールスカウトの皆様方や、地元旭ヶ丘の住民の方々を始め 200 名余による合同花見大会が実施でき、主催者である下館ロータリークラブといたしまして感謝申し上げます。
思えば母子島遊水地の桜の植樹は平成 3 年そして平成 16 年に下館ロータリークラブ周年行事の一環として実施した訳でありますが、地元の旭ヶ丘の皆さんや国土交通省そして筑西市のご協力、ご支援のもと官民一体となり、この地域の環境保全の為に事業化して参りました。
現在、この母子島遊水地周辺は、整備され水辺に写る朝日そしてダイヤモンド筑波が望め、更に紅に染まった夕雲など
トビューコンテスト

筑波山ベス

では県優秀地域にも選ばれ、多くの写真愛好家の聖地になりつつあります。
今後共に、この風光明媚なこの地を筑西市地域の財産として皆様方と共に維持管理をしていきたく思います。今後ともよろしくお願い申し上げます。

当日の様子が筑西 CATV で放映 !!

Is it the TRUTH? Is it fair to all concerned? Will it build GOODWILL and BETTER FRIEND? Will it be BENEFICIAL to all concerned?

四つのテスト

言行はこれに照らしてから①真実かどうか ? ②みんなに公平か ? ③好意と友情を深めるか ? ④みんなのためになるかどうか ?

スマイル BOX〜

黒澤 昌之 委員長
4/23

田中様、遠方よりようこそ！！リスボンではお世諏訪 哲也さん
溝口 明洋さん日向野 陽さん

奥沢 裕二さん下館ロータリークラブ

7/2

今後のプログラム話になりました。シドニーでまた会いましょう。

● 4 月 23 日【第 2606 例会】

田中あけみ様、遠方よりお出で頂き有難うございアサヒビール茨城工場見学ます。本日の卓話楽しみにしています。

● 4 月 30 日 定款休会

先日の合同花見は花より団子でしたが、今日は見● 5 月 7 日【第 2607 例会】お祝い事事に咲いていました。早咲きの陽春は五分咲きで● 5 月 14 日【第 2608 例会】

した。旭ヶ丘住人が年寄りの記念写真を撮ってい生活習慣予防協会 専任講師 小野 和則氏 「認知症」

ました。感動です。

● 5 月 21 日 お祝い事【第 2609 例会】

先日の母子島遊水池クリーン大作戦にて多くの各「東日本大震災から３年、その後」

種団体の方々参加され地蔵手工会奉仕活動が実施

五浦観光ホテルされました。数日中に満開の桜で市民の皆様は癒● 5 月 28 日 お祝い事【第 2610 例会】

やされることでしょう。御参加の皆様、ご苦労様

海外メークアップ報告 仏・パリでした。

神山 芳子 会員

田中あけみ様、本日の卓話楽しみにしておりまし● 6 月 4 日 定款休会た。宜しくお願いします。

● 6 月 11 日【第 2611 例会】

永盛 武さん

南米からの津波が来ませんように！

「シドニー国際大会帰朝報告」 萩原 PG

鈴木 光則さん

田中あけみ様の支援事業すばらしいですね。

● 6 月 18 日【第 2612 例会】

佐藤 昭さん

田中あけみ様卓話たのしみです。

会員卓話 前島 賢彰 会員

外山 壽彦さん

先日の合同花見大会のご協力、誠にありがとうご● 6 月 25 日【第 2613 例会】

永井 啓一さん

神山 芳子さん
河添 康徳さん

女将村田明美さん
レヴァノヴァ RC にてざいました。田中様後卓話宜しくお願いします。

最終例会（夜の例会）

田中様、塙様、本日はようこそ。ご縁があってう「一年を振り返って」諏訪 哲也 会長

れしいです。

● 7 月 2 日【第 2614 例会】

田中あけみ様ようこそおいでくださいました。本

初例会日の卓話楽しみにしています。
黒澤 昌之さん

先日の花見大会おつかれさまでした。よいお天気で何よりでした。田中先生卓話宜しくお願いします。

移動例会のお誘い 職業奉仕委員会 委員長 司代 隆之
アサヒビール茨城工場（守谷市）見学会のお知らせ
4 月に入り、桜も開花しました。心が浮き浮きする季節が訪れま

前島 賢彰さん

田中あけみ様、卓話宜しくお願いします。

鈴木 健一さん

田中あけみ様、遠くからようこそいらっしゃいました。皆様方には、ご健勝にてお過ごしのことと存じます。

した。卓話宜しくお願い致します。

さて、ビールをおいしく楽しむためのビール工場見学を企画しました。万障お繰り合わせのうえ、ご参加頂きますようお願い致します。

本日の合計 91,000 円 / 累計 1,319,000 円

1. 日時 平成 26 年 4 月 23 日（水）

出席報告
例 会 日

会 員 数

4/2

41

出席

31欠

席

9

石川 夏実 委員長

2. 出発 9:30

病

2. 行程 11:00 アサヒビール茨城工場着

欠

0免除

1

筑西市民会館前
工場見学・ビール試飲

13:00 昼食 ニュー玉屋（守谷市）■ メークアップ月 日
3 月 22 日

メークアップ場所
財団ゾーンチーム
研修

地区研修協議会
3 月 23 日 （日立シビックセンター）

15:30 市民会館前到着
氏 名日向野 陽さん
百目鬼 博行さん
鈴木 光則さん、早瀬 浩一さん
外山 壽彦さん、河添 康徳さん
佐藤 昭さん、永盛 武さん
岩崎 晴男さん、百目鬼博行さん
神山 芳子さん、日向野 陽さん
永井 啓一さん

職業奉仕委員会
委員長 司代 隆之
副委員長 新井 利平
委員永盛 武〜下館ローターアクトクラブ〜
いつでも遊びに来て下さい

4 月第 2 例会

4 月 24 日 ( 木 )会場：福祉センター
内容：祇園祭り勉強会
担当：社会奉仕
5 月第 1 例会

5 月 8 日 ( 木 )19：30 〜

会場：筑西市 総合福祉センター
内容：外部卓話
担当：専門知識開発

Is it the TRUTH? Is it fair to all concerned? Will it build GOODWILL and BETTER FRIEND? Will it be BENEFICIAL to all concerned?

四つのテスト

言行はこれに照らしてから①真実かどうか ? ②みんなに公平か ? ③好意と友情を深めるか ? ④みんなのためになるかどうか ?

4 月 5 〜 6 日 地区大会高梁ＲＣ創立 40 周年記念植樹
絆さくら

今年 4 月 5 日付

現在育成状況が連絡ありました。
元気に育っているそうです。

〜真岡 RC メイクアップへのお誘い〜
出席委員会として出席向上、会員相互の親睦、そして他クラブへ訪問することで未知なる発見を期待し、表記の件を企画致しました。
万障送り合わせの上ご参加を心よりお願いいたします。
１．期日2014 年 4 月 17 日（木）12 時 30 分〜

２．真岡 RC 例会参加
３．会場

真岡商工会議所内
真岡市荒町 1203
TEL：0285−84−2511
クラブ事務局

４．費用

野澤

メイクアップ料

泉さん

1,500 円
出席委員長

石川 夏実

Is it the TRUTH? Is it fair to all concerned? Will it build GOODWILL and BETTER FRIEND? Will it be BENEFICIAL to all concerned?

Rotary International District 2820
SHIMODATESHHIMODATE RROTARYOTARY CLUB WEEKLWEEKLYLY RREPORTEPOORT号
外写真ご提供 筑西市 広報広聴課■ 例会日：毎週水曜日 PM12:30 ダイヤモンドホール

号外：ダイヤモンドホール■ 事務所（筑西市玉戸 1053-4 0296-28-8511)■ ホームページ

http://www.shimodate-rc.gr.jp/■ 会長諏訪 哲也■ 幹事溝口 明洋

■ 副会長

奥沢 裕二
■ 副幹事永井 啓一

4 月 5 日、6 日の地区大会で公開し、ガバナー事務所より会報への掲載依頼がありました。

■ 会報委員会委員長 早瀬 浩一 委員 野上 竜哉 武井 宏樹
2014 年 4 月日

月2014 年 5 月火

水木

金土123458910 11 12日

月火

水木

金12

土38910

地区大会

6地区大会

74567休会

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 1720 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 2427 28 29 3025 26 27 28 29 30 31

休会2014 年 6 月日

月火水木金土1234567休会

891011 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

第 23 回鬼怒川・小貝川クリーン大作戦で大活躍 !! 社会奉仕委員会 委員長 佐藤 昭
第 23 回鬼怒川・小貝川クリーン大作戦が 7.13( 土 )08:00 より市内旭ヶ丘遊水地で開催されました。旭ヶ丘第一公園に集合し、開会セレモニーで筑西市役所土木部小栗次長は｢ゴミを捨てるのもROTARY INTERNATIONAL CONVENTION

SydneyAustralia

1-4 June 2014人間、拾うのも人間です｣と云うお話がありました。人間のモラル低下が問題視されています。参加者約 1,200 名。収集したゴミは 31.08 ㎥でした。多数の参加有難うございました。

環境保全委員会 委員長 外山 壽彦

このクリーン大作戦は、鬼怒川及び小貝川流域の 24 市町・栃木県・茨城県・下館河川事務所などで構成する「鬼怒川・小貝川流域ネットワー
ク会議」が堤防や河川敷に捨てられたゴミの一掃清掃行うため、鬼怒川及び小貝川流域の市町において、7 月の第二土曜日を統一日として実施するもので、下館ロータリークラブは毎年、社会奉仕・環境保全の一環として参加させて頂いています。

号

Rotary International District 2820
SHIMODATESHHIMODATE R
ROTARYOTARY CLUB WEEKLY
WEEKL
LY R
REPORT
EPO
ORT

外写真ご提供 筑西市 広報広聴課■ 例会日：毎週水曜日 PM12:30 ダイヤモンドホール：ダイヤモンドホール■ 事務所（筑西市玉戸 1053-4 0296-28-8511)■ ホームページ

http://www.shimodate-rc.gr.jp/
■ 会長

諏訪 哲也

■ 副会長

奥沢 裕二

溝口 明洋
■ 会報委員会■ 副幹事永井 啓一■ 幹事委員長 早瀬 浩一 委員 野上 竜哉 武井 宏樹
2014 年 4 月日

月2014 年 5 月

火

水木

金土

12345日

月

火

水

木

金土

1

2

38910地区大会

6地区大会

78910 11 124567休会13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

休会2014 年 6 月
日

月火

水

木

金土1234567休会891011 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

街頭募金運動報告 社会奉仕委員会 委員長

29 30 31佐藤 昭

恒例の街頭募金運動は 13 日、市内大町郵便局前のだるま市会場で行いました。肌寒い日会長

社会奉仕委員長中でしたが、会員 23 名とその家族 2 名が参加してくださいました。また、下館ローターア① 2005.1.10『インド洋津波災害義援金活動』

浜野 紘嗣

飯島 康夫

クトクラブ大河原会長、杉山幹事が駆けつけて頂き、諏訪会長が用意してくれた動物着ぐる② 2006.1.9『パキスタン地震緊急支援募金』

柳沢 和己

高橋 秀夫

みを纏い、募金箱を持っての街頭運動で、子どもたちにも人気者でした。それに毎年、野球ボー③ 2007.1.8『北海道佐呂間町竜巻災害』

大林 稔

永盛 宣也

ル位のビニール袋に小銭を詰めて来てくれる方もいらっしゃいます。この事業も浸透しつつ④ 2008.1.14『バングラデッシュサイクロン募金』

新井 雅勝

永盛 友治

あります。

⑤ 2009.1.12『岩手県内陸地震義援金活動』

荒川 洋一

渡辺 進

今年度は、「ポリオ撲滅運動」「3.11 震災孤児たちの為に」を旗印に活動した結果、募金⑥ 2010.1.11『ポリオ撲滅募金運動 (1)』

奥沢 裕二

古田 貢一

総額 77,644 円。その中の 22,380 円は、神山会員のお骨折り頂き、勤務先での募金でした。

⑦ 2011.1.10『ポリオ撲滅募金運動 (2)』

小林 一彦

新井 利平

ご協力有難うございました。社会奉仕委員会を代表致しましてお礼申し上げます。

⑧ 2012.1.9『3.11東日本大震災義援金 (1)』

加藤 昌美

溝口 明洋

⑨ 2013.1.14『3.11東日本大震災義援金 (2)』

関谷 徹

白井 信行

⑩ 2014.1.13『ポリオ撲滅 (3)&3.11震災孤児たちのために』

諏訪 哲也

佐藤 昭

この街頭募金運動も今年で 10 年目になります。これに携る 10 番目の社会奉仕委員長とROTARY INTERNATIONAL CONVENTION

SydneyAustralia

1-4 June 2014

過去 10 年の募金活動いうことで、これまでの街頭募金活動をまとめました。