Bestimmungen über den Modus der Anmeldung
1.

Zur Veröffentlichung eines Beitrags ist eine Anmeldung erforderlich.
Diese setzt die Mitgliedschaft im Verband der Deutschlehrenden inJapan voraus. Die Anmeldung kann erfolgen, entweder
1） indem die Anmeldung unter Angabe des Namens, Vornamens und（provisorischen）Titels eingereicht wird. Im Fall eines wissenschaftlichen Aufsatzes oder eines Forschungsberichtes muss dieAnmeldung ein Resümee im Umfang von einer Seite umfassen. BeiZitaten in diesem Text ist eine Quellenangabe erforderlich, oder2） indem das fertige Manuskript unter Angabe des Namens, desVornamens, der Aﬃliation und des Titels eingereicht wird.

2.

Die Auswahl der Beiträge erfolgt im Peer-Review-Verfahren. Für dieBegutachtung werden auch Expertinnen und Experten beauftragt, dienicht Mitglieder der Redaktion sind.

3.

Beiträge dürfen zuvor nicht in schriftlicher Form veröffentlicht
worden sein. Das gilt nicht für mündliche Vorträge bzw. auf diesenbasierende Manuskripte.

4.

Alle für die Veröffentlichung angenommenen Beiträge abgesehen vonMini-Informationen und DaF-Infos werden im Mitgliederbereich derVDJ-Webseite freigegeben. Außerdem werden sie ein Jahr nach ihrer
Veröffentlichung auch auf der Webseite der J-STAGE zugänglich gemacht. Bitte beachten Sie dies bei der Anmeldung für eine Veröﬀentlichung.

5.

Ab dem Tag der Veröﬀentlichung liegt für den Zeitraum von 2 Jahren
das Nutzungsrecht für einen Beitrag sowohl bei den Autorinnen undAutoren als auch beim Verband der Deutschlehrenden in Japan.
Danach liegt das Nutzungsrecht ausschließlich bei den Autorinnen undAutoren. Mit dem Ablauf von zwei Jahren können die Beiträge u. a. im
Internet oder in anderen Publikationen (einschließlich Übersetzungen,revidierter Fassungen, Auszüge etc.) veröﬀentlicht werden. In diesem
Fall ist das Redaktionskomitee zu benachrichtigen.

6.

Kategorien für die Beiträge
Für Veröffentlichungen in „Deutschunterricht in Japan“ stehen
mehrere Kategorien zur Auswahl. Bitte achten Sie bereits beim223

Verfassen Ihrer Texte darauf, dass Ihr Beitrag einer der folgenden
Kategorien zugeordnet werden kann:Forum: Meinung zu einem von dem Redaktionskomitee festgelegten
Thema
Wissenschaftlicher Aufsatz: Dokumentation einer eigenständigenempirischen oder theoretischen Forschungsleistung
Forschungsbericht: Bericht über ein laufendes bzw. geplantes Forschungsprojekt oder Überblick über einen Forschungsbereich
Praxisbericht: Dokumentation eigener Unterrichtspraxis
Rezension: Kritik einer Veröffentlichung（Forschungsarbeit, Lehrmaterial） vor dem Hintergrund des aktuellen Forschungsstandes
Buchvorstellung: Vorstellung einer Neuerscheinung
Veranstaltungsbericht: Bericht über Veranstaltungen mit Bezug zum
Deutschunterricht durch Veranstalter oder Teilnehmer
Mini-Informationen zur deutschen Sprache: Informationen über dieKultur, Gesellschaft und Literatur des deutschsprachigen
Raumes bzw. Tipps für den Deutschunterricht
DaF-Infos: Informationen über bevorstehende Veranstaltungen7.

Form und Umfang des Manuskripts
Format: A4Schrift: Times New Roman
Schriftgröße: 12 pt
Seitenränder: überall jeweils 3 cmZeilen: 35 Zeilen
Absätze: 3 Zeichen einrückenMaximaler Umfang des Manuskripts
Forum: 2 Seiten
Wissenschaftlicher Aufsatz: 20 Seiten (inkl. Resümees)
Forschungsbericht: 12 Seiten (inkl. Resümees)
Praxisbericht: 8 Seiten
Rezension: 8 Seiten
Buchvorstellung: 2 Seiten
Veranstaltungsbericht: 8 Seiten
Mini-Informationen zur deutsche Sprache: 2 Seiten
224

DaF-Infos: 1 Seite
Zusendung der Manuskripte: als Word-Dokument, Illustrationen als
E-Mail-Anhang im JPEG- oder TIFF-Format
Die Beiträge sollten sich an den hier angegebenen Gestaltungsrichtlinien orientieren. In der Korrekturphase sind keine Ergänzungen
des Textes mehr möglich.
8.

Einem Aufsatz bzw. einem Forschungsbericht sind zwei Resümees
beizufügen: eines auf Deutsch, eines auf Englisch bzw. Japanisch. DasResümee auf Deutsch bzw. Englisch umfasst ca. 100 Wörter, auf Japanisch400 Zeichen.

9. In allen Beiträgen abgesehen von Mini-Informationen und DaF-Infos sindetwa vier Schlüsselwörter anzugeben. Außerdem sollen Schlüsselwörter
auch in der anderen Sprache, in der das zweite Resümee verfasst wird,der Redaktion mitgeteilt werden.
10.

Das Thema des Forums wird auf der Homepage des VDJ veröﬀentlicht.
Themenvorschläge sind zu schicken an: red@vdjapan.org
Wenn Sie Informationen für die „Mini-Informationen zur deutschen
Sprache“ oder „DaF-Infos“ einreichen wollen, ist der Einsendeschluss
der 31. August 2024.

11.
12.

Anmeldungen und Manuskripte sind zu senden an: red@vdjapan.org
Für den Band 29 gilt folgender Einsendeschluss:

30. Juni 2024

Anmeldefrist

31. Mai 2024

Einsendeschluss fertiger Manuskripte

31. August 2024

225