セラミックタイル ダブルスキンパネル

GHSwall

会社概要

会社名

株式会社

秀光（SHUKOH Co.,Ltd.）

事業内容

家具製造販売及び内装工事を主に行う（ISO9001・14001認証取得）
特に、銀行・証券会社・ショップ（医療含む）等のカウンター

代表者名

代表取締役社長

ビジネ店舗のプランニング及び什器納入では、国内最大手。

佐久間 悠太イタリアのユニフォー社、アルペール社をはじめ欧州の10数社と技術提携し、国内で製造・販売を手掛ける。
また、脱プラスチックで省資源・リサイクルを重視したアルミ

本社
神奈川県川崎市幸区堀川町580
ライブオフィス ソリッドスクエア東館5F
電話 044-543-5320（大代）木工什器の技術は、近年一般企業のオフィス分野でも高く評価されており、日本IBM、トヨタ、ソニー、電通、資生堂などトップ企業へのプランニングやインテリア設計及びオフィス什器の納入実績多数。
最近はエルメス、H&Mなどのアパレル企業の日本オフィスを一手に納入している。

営業拠点

大阪支店、福岡営業所、仙台営業所、名古屋営業所〈オフィス・ショップ関連業務〉● 組織と管理に基づくオフィス設計

設立

1947年6月（創業1941年）● オフィス什器の設計・製作● ショップ什器の設計・製作

資本金1億（2022年4月現在）

従業員125名● ショップの設計・施工〈金融機関店舗関連業務〉● 金融店舗の設計・施工● 金融機関専用什器の製作・販売

直営工場

株式会社

● CI計画、金融店舗企画・デザイン

羽田工作所

工場：神奈川県川崎市、大阪府堺市● 金融店舗診断・レイアウトプラン・コンサルティング〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内2-17-13

12

建築デザインに新たな提案「機能」と「美」が融合したモダニズム建築の進化

1920 年代に提唱されたモダニズム建築。19 世紀以前の装飾を多用した建築様式

セラミックタイル ダブルスキンパネル

2GHS wallを否定し「美は機能の約束である」と、ヴァルター・グロピウスのバウハウスやル・コルビジェのサヴォア邸など、機能的かつ合理的で地域性や民族性を排除したデザイン様式として生まれた。
機能を優先して設計されていたモダニズム建築にデザイン性を加えて両立させ、新たな提案の一つとして GHS ウォールは誕生した。
3

優れた環境性能とクオリティダブルスキン構造の採用でクリーンなデザインへ

GHS ウォールは、建築構造壁をセラミックタイルで覆いダブルスキン構造を造り出し、紫外線や熱から建築を守り、さらに雨や風が構造壁に直接あたるのを防ぐ。
構造壁の劣化を防ぐだけでなく、タイルと構造壁の間にエアギャップ ( 空気層 ) を設けることで効率的な外部断熱が可能になり、屋内の空調稼働率を抑え CO2 の排出量を抑える事ができる。

4Photo埼玉縣信用金庫 大和田支店
新築店舗
基本設計：秀光
オープン：2022 年 1 月

5

究極のメンテナンスフリーの壁
いつまでも美しい佇まいを手に入れる

永く美しい外観を保つためにもセラミックタイルは適している。
高温で固く焼き固められたセラミックタイルは、吸水率が低く水や汚れが滲み込みづらい。
タイル自体に汚れが付着せずに、表面の変色や劣化が少ないためいつまでも美しくあり続ける。
構造壁自体を外的要素から守るため、シール材や外壁塗装の劣化を抑えることもできる。
タイルと構造壁の間の空間が煙突のような機能を生み、熱気や湿気が溜まりづらくカビの発生を抑え、結露も防ぐことができる。
まさに手間をかけずにいつまでも美しい外観を保つことができる。

6Photo埼玉縣信用金庫 大和田支店
新築店舗
基本設計：秀光
オープン：2022 年 1 月

7

セラミックタイル
外壁にセラミックタイルを使用ことで様々なメリットがあり、美しい状態をいつまでも保つ環境に優しいサスティナブルウォールになります。

セラミックタイルとは陶磁器製のタイルを総称したもので、粘土とセラミック素材から造られる焼き物です。

近年、建築向け資材として大判を製作できる工房も増えてきており、仕上げの処理技術や柄の表現方法などの技術が大きく進化しています。主に駅や空港などの大型公共施設や、ショッピングモールの共用空間、銀行やコンビニエンスストアの床材など、その表面強度の高い耐摩耗性能から不特定多数の通行が予想される重歩行エリアへの採用が増えてきています。

様々なメリット
耐久性・耐火性・耐水性・耐摩耗性

メンテナンスフリー

ミックタイルの表面は非常に強く、永いができる為、汚れが目立つことが無く約 1200 度の高温で焼き固められるセラ
期間美しい状態を保ちます。

また、焼き物であるため耐火性能が高く、天然石よりも吸水率が低いため耐水性に優れており、水を含んで変色することもありません。

汚れが最も目立つ目地を設けずに施工なります。

セラミックタイル自体が汚れにくく付着しづらいので簡単な水拭きで清掃が完了します。面倒なワックスがけや大掛かりな清掃も不要になります。

消臭・抗菌作用

防塵・防虫性能消臭・抗菌作用にも優れています。

で施工する GHS ウォールは、空気の流粘土を焼き上げるセラミックタイルは、その性能はお茶碗やお皿、さらには虫歯治療に遣われるほどの性能を持っており、昔からトイレの床材にも使用されていました。

タイル同士の隙間目地を 10 ｍｍ以下れを造り、カビの発生を抑えるとともに、煙突効果による風の流れを作り、ダブルスキン内部を常に自然換気します。

軽量なシステムと柔軟性高いデザイン性と品質

軽量で強度があるため、既存の建築への型化しているとともに、精度とデザイ

セラミックタイルは天然石などに比べてリニューアル等でも採用することができるほか、建築の構造を強化することなく、どんな条件でも対応できるフレキシブルなシステムになります。

焼き技術の向上によって、大型化・薄ンも大きく進化しています。

石柄に加え、大理石柄、木の凹凸まで再現した木目柄まで、多種多様な仕上げがあります。

秀光の乾式セラミックシステム
秀光では外壁の GHS ウォールの他に、内装用セラミックタイルシステムとしてパーティションシステムと床システムをラインナップしています。

床システムには 2 種類のタイプがあり、それぞUniflair

Unidryよる組替えが多い場合に使用するる床システム

耐荷重性能を必要とする空間や、レイアウト変更に表層材一体型のフロアシステム

既存 OA フロアシステムの上に乗せるだけで施工でき現状復旧などが求められる場合に使用するれ使用環境と条件によって選ぶことが可能です。
どのシステムでも共通なのが、乾式工法による施工方法を採用していることです。

そのため、セラミックタイルを施工する際の従来の湿式工法と比べ、施工時間は約 1/3 に短縮し、さらに取り替えて別の色にすることももちろん、OA フロアとしての機能である電源取り出しの位置も変更や、レイアウト変更によるパーティションの組替えにも対応しています。

89GHS ウォール

建物を守る新しい外壁システム
3. La posa dei proﬁli . Una volta inseriti i proﬁli verticali nelle staﬀe, si procede creando

4. LA POSA DELLE LASTRE IN GRES PORCELLANATO PER IL SISTEMA CON AGGANCIO VISIBILE (GHV).

delle lastre nei sistemi in vista (GHV) e per quella dei traversi nei sistemi a scomparsa

rivetti, che assicurano una tenuta costante nel tempo. Tra la lastra e il proﬁlo è posta una speciale guarnizione

con questi ultimi un piano di appoggio sul quale si determinano i riferimenti per la posa(GHS), così da ﬁssare con i rivetti i proﬁli delle staﬀe in maniera deﬁnitiva.

Per i sistemi GHV il ﬁssaggio delle lastre avviene mediante speciali clips colorate ﬁssate ai montanti mediante

GHS ウォールは、セラミックパネルを使用した外壁パネルシステムです。
構造壁の外側に建物を覆うようにセラミックタイルを引っ掛けることで、ダブルスキン構造を造ります。

in gomma che consente di smorzare il contatto tra i due elementi, evitando le vibrazioni. Ultimato

ダブルスキン構造の最大の特徴は、最適な内部環境が得られることです。

l’inserimento della lastra, si procede con il ﬁssaggio del gancio superiore.

一つは、太陽光による熱が直接建物に伝わりづらいため遮熱・断熱効果を生み、建物内部の温度が外気温に左右されにくくなります。建物内部の空調効率を高めることが出来るため、空調の稼働率が下がるため、省エネで CO2 排出量も削減されます。
もう一つは、構造壁とタイルの間で遮音・吸音効果を生み、建物内部へのノイズの進入を軽減させるだけでなく、雨水や紫外線による構造壁の劣化を防ぎ、建物のメンテナンス頻度を減らします。
さらに生まれた空洞が「煙突効果」を生み、熱と湿気の除去が自然に換気できるようになり、結露やカビの発生も抑えることが出来ます。

LAYING THE PORCELAIN STONEWARE SLABS FOR THE EXPOSED (GHV) ANCHORING SYSTEM.
3. Proﬁle installation. The upright proﬁles are inserted into the brackets and used to create a 4.
surfacethe GHV systems, the slabs are anchored using special coloured clips which are riveted to the uprightwhich will act as a guide for the laying of the slabs in the exposed (GHV) systems and for the In
layingproﬁle, thus ensuring lasting hold. A special rubber gasket is placed between the slab and the proﬁleof the crosspieces in the concealed (GHS) systems, so that the proﬁles of the brackets can be deﬁnitively
in order to minimise friction between the two and therefore vibration. Once the slab has been fully
anchored using rivets.
inserted, the upper hook is anchored.

1. エネルギーの節約
2. 大気中の雨や風などの外的要因からの構造壁の保護
3. エアギャップによる湿気の除去

4. 効率的な外部断熱と換気構造
4. eineDAS VERLEGEN DER PLATTEN AUS FEINSTEINZEUG FÜR DAS SYSTEM MIT SICHTBARER BEFESTIGUNG.
3. Das Anbringen der Proﬁle. Nach dem Einfügen der Senkrechtproﬁle in die Bügel, wird damit
Bei den Systemen GHV erfolgt die Befestigung der Platten mit speziellen farbigen Klemmen, die in die SenkrechtproﬁleAuﬂageﬂäche geschaﬀen, auf der die Bezugspunkte für die Verlegung der Platte bei den Systemen5. 様々な条件でも取付できるコンパートメント設計
und mit Nieten befestigt werden, wodurch eine lange Haltbarkeit gewährleistet wird. Zwischen Platte undGHV (mit sichtbaren Befestigungen) und für die Verlegung der Querstreben bei den Systemeneingesetzt
GHSProﬁl(mit unsichtbaren Befestigungen) ermittelt werden, um die Proﬁle somit endgültig mittels Nieten
anbeﬁndet sich eine spezielle Gummidichtung, die die Berührung zwischen den beiden Elementen dämpﬅ und damit
6. 乾式工法の採用による工期の短縮
Erschütterungen verhindert. Nach dem Anbringen der Platte erfolgt die Befestigung der oberen Halterung.
den Bügeln zu befestigen.

3. La pose des proﬁlés. Dès que les proﬁlés verticaux sont introduits dans les étriers, une surface
de POSE DES DALLES EN GRÈS CÉRAME DANS LE SYSTÈME À ANCRAGE APPARENT (GHV).
4. LA
support est formée avec ces proﬁlés. Des références sont alors faites sur cette surface pour permettre
Dans les systèmes GHV, les dalles sont ﬁxées avec des crochets colorés spéciaux, attachés aux montantsla pose des dalles du système apparent (GHV) et celle des traverses du système non apparent (GHS).
à l’aide de rivets. Ils assurent une ﬁxation continue à long terme. Un joint particulier en caoutchouc est
Les proﬁlés des étriers doivent ensuite être ﬁxés de manière déﬁnitive avec les rivets.
placé entre la dalle et le proﬁlé pour atténuer le contact entre les deux éléments et éviter ainsi lesvibrations. Après avoir posé la dalle, il faut passer à la ﬁxation du crochet supérieur.

7. 構造壁のメンテナンス軽減

8. コーティングのひび割れやシール材の劣化のリスク排除
9. 地震や揺れなどによる落下を防ぐハンギングシステムの採用
PARETI VENTILATE

VENTILATED FAÇADES_HINTERLÜFTETE FASSADEN_FAÇADES VENTILÉES

10. 古い建物でも使用できるように軽量化されたシステムの採用

5c. Così è possibile ancorare le lastre alla struttura di traversi grazie a tali speciali ancoraggi.5d. Sono possibili regolazioni millimetriche mediante apposite viti presenti sulle graﬀe

GHS - SISTEMA CON AGGANCIO NON VISIBILE
GHS - CONCEAL ED ANCHORING SYS TEM

GHS - SYSTEM MIT VERDECKTERBEFESTIGUNG

GHS - SYSTEME AVEC ANCRAGE NON APPARENTposte sul retro delle lastre.

PARETI VENTILATE▶ GHS
ウォールのSEZIONEORIZZONTALE
TIPICATYPICAL HORIZONTAL SECTION
VENTILATED FAÇADES_HINTERLÜFTETE FASSADEN_FAÇADES VENTILÉES
フレーム固定用ブラケット
PRINZIPSCHNITTIN DER WAAGERECHTENSECTION HORIZONTALE CARACTÉRISTIQUE

建築に特殊な加工をすることなく▼ GHS ウォールのイメージ断面図
1. フレーム固定用ブラケット

2. 支柱アルミフレーム 3. 横梁アルミフレーム
4. ハンギング機構 5. アンカーボルト

固定する軽量なシステムを採用する
Le staﬀe di ﬁssaggio (1) con l’inserimento del relativo distanziatore termico,
sono posizionate direttamente sulla parete dell’ediﬁcio e ﬁssate a quest’ultima
SEZIONE VERTICALE TIPICA
TYPICAL VERTICAL SECTIONPRINZIPSCHNITT IN DER SENKRECHTENSECTION VERTICALE CARACTÉRISTIQUE

mediante tasselli meccanici o chimici (da scegliere in funzione del tipo di muratura◀タイルの固定の様子

trasmettono, inoltre, alla struttura, i carichi del vento e altri carichi imposti allafacciata. Questo permette di compensare con i dovuti sistemi di regolazione, gli

るハンギング機構
TIPOLOGIE ANGOLITYPES OF CORNERS
TYPOLOGIEN DER ECKEN▼コーナー部分の納まり詳細イメージ
TYPES
D’ANGLESutilizzata), che permettono l’accoppiamento con gli elementi continui. Essi

タイルの上下位置の長生と落下防止を兼ね地震や揺れなどによる落下を防ぐ

5c. Using these special anchoring devices, the slabs can be ﬁxed to the frame of the crosspieces.5d. Adjustments are possible to the millimetre using the screws on the clamps attached to the backof the slabs.

interposti fogli di materiale inerte onde evitare possibili corrosioni dovute alcontatto tra metallo e cemento. La profondità delle staﬀe dipende principalmente
dal dimensionamento dell’intercapedine e dalle esigenze costruttive, mentre forma

5c. So wird auch dank dieser besonderen Verankerungssysteme die Verankerung der Platten an5d.den
Entsprechende Schrauben auf den Klammern an der Plattenrückseite ermöglichen eine millimetergenaue ed altezza sono determinate dai carichi incidenti.
Querstrebungen ermöglicht.
Einstellung.
5c. Ces ancrages spéciaux permettent de ﬁxer les dalles aux traverses.

5d. Au dos des dalles, les vis des crampons permettent d’eﬀectuer des réglages millimétriques.

1

eventuali errori di fuori piombo della parete. Tra questa e le staﬀe vengono

40Gli elementi continui (montanti (2) e traversi (3)) hanno una forma diﬀerenziata
a seconda dei carichi che devono sopportare ed all’interasse con cui vengono

2

posizionate le staﬀe di ﬁssaggio: devono necessariamente essere interrotti inlunghezza ogni 3/6 metri onde permettere il loro allungamento/accorciamento

49

determinato dalle dilatazioni termiche.

3

Gli elementi di aggancio (4) hanno il compito di permettere l’assemblaggio el’ancoraggio delle lastre in gres porcellanato agli elementi continui e sono
generalmente posizionati in prossimità dei vertici della lastra. Essi sono corredati

4di guarnizioni con funzione di separazione ed antivibrazione e sono diﬀerenziati
tra quelli per il sistema ad aggancio visibile (sistema Granitech GHV) e ad aggancio
invisibile (sistema Granitech GHS).
Nelle applicazioni con aggancio visibile, ilsistema Granitech GHV generalmente
utilizza agganci verniciati secondo la tonalità della lastra, in modo da ridurre
notevolmente l’impatto visivo degli elementi e renderli scarsamente percettibili
se non a una distanza ridotta.
Nel sistema Granitech GHS con aggancio non visibile, l’ancoraggio delle lastre
ai traversi avviene mediante speciali graﬀe che consentono le necessarie regolazioni.

5

Tali graﬀe sono ﬁssate nella parte retrostante delle lastre con inserti meccanici
ad espansione controllata all’interno di appositi fori tronco conici eseguiti instabilimento.

10

La connessione tra i vari elementi è studiata per garantire la dilatazione di ognuno

39

dei componenti, che presentano un coeﬃciente di espansione diﬀerenziato, e sonoinstallati in modo separato ed interconnesso mediante ﬁssaggi asolati, consentendo

11