Health & Wellness
www.ankerjapan.com

取扱説明書
Smart Scale P2 Pro

51005003358 V03

目次
02

安全にご使用いただくために

05

パッケージ内容

07

電池を入れる

06
09
10
12
13
13
14

各部分の名称

EufyLifeアプリのインストールとペアリング
測定する

計測項目

体重のみの測定

測定テープの使用方法

お手入れ方法15

トラブルシューティング

20

カスタマーサポート

18

製品の仕様

01

安全にご使用いただくために• 本製品をご使用になる前に、必ず本説明書内のすべての項目に目を通してください。
また本説明書は、必要に応じてお読みいただけるよう大切に保管しておいてください。

• 本取扱説明書に記載されている方法でのみ使用してください。
誤った方法で使用
すると、感電、火傷、発火、その他の予期せぬ危険を引き起こす可能性があります。
• 本製品は、体重の測定や体組成をモニターするためのもので、医療機器ではありません。
本製品から提供されるデータおよび提案はあくまで参考であり、病気の診断や治療、予防の根拠となるものではありません。

• 妊娠している方や、妊娠している可能性のある方は、本製の使用をお控えください。
※計測時、微弱な電流が体内へ流れるため安全面に最大限配慮しております。
• 除細動器やペースメーカー、もしくはその他の体内埋め込み型医療機器を身に着けている場合は、本製品を使用しないでください。

• 急性または慢性の病気を患っている方、体水分量に影響を与える可能性のある病
気を患っている方、また、そうした薬を服用している方は、本製品を使用しないでください。このような個人に対しての測定値の正確性は検証されていません。具体的な医学上のアドバイスは医師から受けてください。

• 本製品は電磁エネルギーを放出するデータ伝送機能を搭載しています。
携帯用無線周波数 (RF) 通信機器 (アンテナケーブルや外部アンテナなどの周辺機器を含む)を本製品から30 cm以内で使用しないでください。
本製品の性能に影響を与える可能性があります。
• 本製品を改造しないでください。

02• 本製品を極端に温度の高い / 低い場所、直射日光の当たる場所、湿気の高い場所、腐食性のガスに触れる場所で使用・保管しないでください。

• 滑って転倒する恐れがあるため、入浴後やシャワー後に濡れた足のまま本製品に乗らないでください。

• 本製品を、他の製品と並べて使用しないでください。
正しく動作しない可能性があります。
そのように使用する必要がある場合は、本製品が正常に動作しているかよ
くご確認ください。

• 電池が液漏れし始めた場合は、手袋を着用し、液漏れした電池をすぐに本製品から取り外してください。
取り外した電池は、お住まいの自治体のルールに従って処理してください。
手袋を着用しなかった場合は、電池の取り扱い後、石鹸で手をよく洗ってください。電池から漏れた液が目に入った場合は、直ちに医師の診察を受けてください。

• 本製品は4本の単4形乾電池で動作します。充電式でない電池は充電しないでください。
電池の液漏れや爆発を引き起こすことがあります。
• 本製品は充電式電池（ニッケル水素電池）でもご利用いただけます• アルカリ乾電池とニッケル水素電池など、種類の違う電池を混ぜて使用しないでください。
• 新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。

• 本製品を長期間使用しない場合は、電池を取り外し、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• 15歳未満歳未満のお子様、精神的または身体的な障がいをお持ちの方、知識や経験に乏しい方が本製品をお使いになる場合は、本製品の使用を指導・説明できる方の監視のもとでご使用ください。
ご使用の際は、起こりうる危険を十分に理解したうえで、安全な方法でお使いください。
• お子様が本製品で遊ぶことがないようご注意ください。

• 大人の方の監視がない場合、お子様が本製品の使用・清掃・メンテナンスを行うことがないようにしてください。

03

使用上のヒント :• 測定精度を高めるために、本製品を使用する際は以下の指示に従ってください。

• 本製品を硬くて平らな床面に置いてください。カーペットなどの柔らかい床面に置くと、本製品の性能に影響を与えます。

パッケージ内容• 素足で本製品に乗ってください。測定が完了するまで、動かないで正しい姿勢を保ってください。

• できる限り一貫した測定値を得るには、毎回同じ時間帯と場所で測定を行ってください。
• 激しい運動、サウナ、入浴、飲食直後の測定は避けてください。

Smart Scale P2 Pro

単4形乾電池 (×4)

• 足の裏の皮膚の状態が測定に影響を与える可能性があります。
加齢や生活習慣などにより、足の裏の皮膚が硬くなっている場合があります。
測定精度を高めるには、足の裏を清潔に保ち、少し湿らせてから本製品に乗ってください。
• 体脂肪率の推定値は、体水分量によって異なり、飲酒、月経、病気、激しい運動などの要因による脱水症や水分過剰の影響を受ける可能性があります。

• 16歳未満のお子様には大きな個人差があるため、体脂肪やその他体組成の測定は、正確性に欠ける場合があります。
また、13歳未満のお子様は体重のみ測定可能です。

測定テープ (150cm) x1

取扱説明書

注意事項

本製品を廃棄する際は、お住まいの自治体のルールに従ってください。

04

この記号は、本製品をご使用いただく上で取扱説明書を参照する必要があることを意味します。

05

各部分の名称
本体（表面）

電池を入れる

本製品を裏返し、平らな床面に置きます。

電池カバーを開け、単4形乾電池を4本入れます。 電池の+と-が電池ボックスの+と-の表示に合っていることを確認してください。

LEDディスプレイ- LEDディスプレイに数字が表示されます。

電池カバーを閉じ、カバーが所定の位置に固定されていることを確認してくだ
さい。
UNIT

電極

電極
PRESS

本体（裏面）

電池カバー

06

起動ボタン

- 1回タッチすると、電源がオンになり、LEDディスプレイが点灯します。
- 10秒間タッチし続けると、Wi-Fiがリセットされます。

07

• 電池残量が少なくなると、LEDディスプレイにで、電池を4本とも交換してください。と表示されますの• 新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。

• 本製品は、10秒間操作がないと自動的に電源がオフになります。

EufyLifeアプリのインストールとペアリング

EufyLife アプリを App Store (iOS 機器 ) または Google Play (Android 機器 ) からダウンロードします。
スマートフォンの Bluetooth を有効にします。

EufyLife アプリを開き、画面の指示に従って本製品をお使いの機器にペアリングします。

一度ペアリングすると、次にアプリを開いた時に本製品は自動的にアプリに起動ボタン接続されるようになります。

EufyLife

Bluetooth ON

Bluetooth アイコンの状態
Bluetooth の接続状態
工場出荷時の状態へリセットするには、本製品の底部にある起動ボタンを10秒間タッチし続けます。
08

点滅
点灯

Smart Scale

接続状態

ペアリング中接続済み

09

Wi-Fi アイコンの状態

接続状態

ゆっくりと点滅

接続待ち

EufyLife アプリを開き、ホーム画面で [ デバイスを追加 ] を選択します。画面の指示に従って、本製品を追加します。

点灯

接続済み

- 体重の測定と体組成の分析が自動的に開始されます。

オフ

Wi-Fi の接続状態

すばやく点滅未接続
接続中• 本製品は、iOS 10.0以上またはAndroid 5.0以上のスマートフォンに対応しています。

• 設定を完了するには、スマートフォンでBluetoothを有効にし、EufyLifeアプリが現在の位置情報を使用できるようにする必要があります。

• ペアリングはスマートフォンのBluetooth設定画面から行わず、EufyLifeアプリからデバイスを検索して接続するようにしてください。

本製品を硬くて平らな床面に置きます。

素足で本製品に乗ります。

- 測定後、体重やその他の情報が LED ディスプレイに表示されます。
EufyLife アプリ内で、体組成分析の詳細をご確認いただくことができます。

素足で本製品に乗ります。 測定が完了するまで、動かないで正しい姿勢を保ってください。

測定する

測定を開始する前に、EufyLifeアプリでアカウント登録をし、基本情報を入力していただく必要があります。

1011

計測項目

各項目における基準や目安は、計測いただいた後にアプリ内でご確認いただけます。

計測項目

計測単位

計測項目

計測単位

体脂肪率%

筋肉量kg

体重BMI

水分量

基礎代謝量-%kcal

内臓脂肪レベル

除脂肪体重kg

体脂肪量12kgkg

骨量（kg）kg

心拍数bpm

体内年齢歳タンパク質%

骨格筋量kg

ボディタイプEufy独自の指標で9タイプから診断

皮下脂肪率

体重のみの測定

本製品は、従来の体重計のように、乗るだけで体重を測定することもできます。
• EufyLifeアプリを開き、[シンプルモード] を選択します。
• 本製品に乗って、体重を測定します。

測定テープの使用方法

測定テープは、必要に応じてお好きな箇所の測定にご使用ください。

%

13

お手入れ方法

乾いた布、または湿らせた柔らかい布で、本製品を定期的に拭いてください。

• 本製品は防水ですが、長時間水洗いしたり、水に浸したりすることはお勧めしません。

トラブルシューティング
エラーメッセージ
エラー表示

状態

計量可能範囲を超えています。間もなく電源がオフになります。
電池残量が少なくなっているため、電源がオフになります。

• 本製品の誤動作や変色の原因となる可能性があるため、洗剤を使用して本製品を清掃しないでください。
Wi-Fi接続に失敗

14解決策
測定を中止してください。
電池を4本とも交換してください。
• EufyLifeアプリを開き、画面の指示に従って本製品をお使いの機器に再接続してください。

• Wi-Fiに接続する前に、本製品をルーターの近くへ移動させてください。

• 起動ボタンを10秒間タッチし続け、工場出荷時の状態へリセットしてから、Wi-Fi接続を再度開始してください。

15

測定時
問題

異常な測定結果 :• 値が高すぎる• 値が低すぎる• 直近の測定値との差が大きすぎる
本製品に乗っても、LEDディスプレイに何も表示されない

本製品が体組成分析に進まない

16

原因
姿勢が正しくない

解決策

素足で本製品に乗り、動かないで正しい姿勢を保ってください。

本製品が柔らかいカーペッ 本製品を硬くて平ら
トの上や平らでない床面に な床面に置いてくだ置かれている
さい。
電池が入っていない
電池残量がなくなっている

新しい電池を4本入れてください。
電池を4本とも交換してください。

靴や靴下を履いて測定を行 素足で本製品に乗っっているてください。

シリアル番号 (SN) から製造日を知る方法 :SNの4桁 (左から8桁目〜11桁目) を確認します。
左から8桁目は年を表します。たとえば次のようになります。                  9 = 2019                  A = 2020                 B = 2021                  C = 2022

左から9桁目と10桁目は特定の年の特定の週を表します。たとえば次のようになります。                    01 = 第1週                    02 = 第2週 ......                    52 = 第52週
左から11桁目は特定の週年の特定の曜日を表します。たとえば次のようになります。                      1 = 月曜日                      2 = 火曜日......                      7 = 日曜日

例 : SNがACEGE51924201317の場合、製造日は2019年の第24週の火曜日になります。

EufyLifeアプリでシンプル EufyLifeアプリで測定モード (体重のみの測定) を モードを変更してく使用している
ださい。

17

製品の仕様

筋肉量の表示単位0.1 %※3kg以上乗ると、本体が自動的に起動し計測を始めます

3 kg

自動起動重量

製品モデル

T9149

電源

単4形アルカリ乾電池×4本

使用環境

キログラム

保管環境

製品名

LEDディスプレイ
測定単位
計量範囲

最小表示

計量精度
体脂肪率の表示単位
体水分率の表示単位

18

Smart Scale P2 Pro

体重体組成計約 6.4 × 3.5 cm
0.1〜150kg※0.1〜3kgの間の重量を測るには、一度3kg以上のものを乗せて本体を起動させる必要があります
0.1〜5kgまで：50g単位

5〜75kgまで：100g単位

75〜150kgまで：200g単位
0.1〜5kgまで：±50g

5〜75kgまで：±200g

75〜150kgまで：±400g
0.1 %
0.1 %

動作周波数帯
防水性能
電波強度
通信方式

Wi-Fi周波数帯
サイズ
重さ

温度 : 10～40°C

湿度 : 90% RH以下
温度 : -10～50°C

湿度 : 90% RH以下

2400 MHz〜2500 MHzIPX5

Wi-Fi : 18 dBm

Bluetooth : 4 dBm
Bluetooth 5.0
2.4 G

約 28 × 28 × 2.6 cm
約 1.2 kg

注:体重以外の指標は、当社独自の推定式を用いています。

19カスタマーサポート
お問い合わせEメール: support@anker.com

03 4455 7823 (平日9:00-17:00 / 年末年始を除く)

輸入事業者：アンカー・ジャパン株式会社
東京都千代田区神田淡路町2-101

ワテラスタワー9階

詳しい情報については https://www.ankerjapan.com/ をご覧ください。

最大24ヶ月保証

ご注文日から18ヶ月の間 (注) 、ご使用いただいている製品に不具合と思われる事象が生じた場合、当該事象を弊社が不具合であると確認した後、同一製品との交換、又は修理対応等当社にて適切と判断する対応を承ります。その際の送料は弊社が負担いたします。加えて、Anker Japan公式サイト会員を対象に、通常18ヶ月の製品保証を24ヶ月へ自動延長致します。
(注：予約注文を除く。予約注文に限り、発送日から起算させて頂きます。)

ただし、在庫切れ、販売終了等、弊社の都合で同一製品との交換、又は修理対応等当社にて適切と判断する対応ができない場合、同等品の後継品に交換させていただくか、もしくは、システム上で製品代金を返金させていただく等の対応となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
なお、お客様過失による不具合の場合は、本保証の対象外とさせていただ
きます。

@Anker Japan
20@Anker_JP@Eufy_JP@eufy_by_anker