812vol.

8/25号

08
2020

毎月25日発行

平成5年10月18日
第三種郵便物承認

老舗を受け継ぐ新しい店づくり

有限会社 すみや

吉岡 秀司

店長代理

02....... 常議員会
高卒予定者要請
03....... 石垣ずいそう
事業承継ネットワーク
健康コラム（スマートミール）
04....... 未来を創る、若手仕事人図鑑
06....... 新型コロナウイルス感染症対策
08....... LOBO調査

2020年度 第2回 常議員会
当所常議員会が7月28日に開かれ、新入会員の承認、顧問・参与の委嘱のほか事業継続力強化計画（BCP）策定支援ワークショップ、後継者塾（新潟県地域振興推進事業費補助金活用事業）、建設部会 新築・リフォーム工事関連企業紹介チラシ作成事業、それぞれの実施計画をいずれも原案通り承認した。会議では内閣府・中小企業庁、日本商工会議所が推し進める「大企業と中小企業による新たな共存共栄の構築を目指す『パートナーシップ構築宣言』」の作成・公表も呼びかけた。
パートナーシップ構築宣言は、規模の大小を問わず「企業は何らかの商品・製品、サービスを提供するサプライヤーであると同時に、商品や資材の購買者である」との考えの下、取引先と共存共栄の取組、「取引条件のしわ寄せ」の防止を企業の代表者名で宣言する。
「宣言」
した企業はポータ 〈新入会員〉
事業所名
代表者
所在地
ルサイトで公表され、ロゴマークの使用、補 No.
1
（有）
ガレー
ジロク
ジュウナナ
馬場亨
三条市鶴田3丁目
助金の優先採択などが検討されている。

「パートナーシップ構築宣言」の詳細は（公財）全国中小企業振興機関協会
https://www.biz-partnership.jp

2

コデラカプロン（株）3スナック オージェ

古寺保治

三条市鶴田1丁目

神田多賀子 三条市本町2丁目

よりよいおもてなしへの変革

事業内容

所属部会名

自動車販売・修理

交通・運輸

殺菌銅素材製造、除菌鋼繊維製品製造販売他

一般卸

スナック

観光・サービス業

4 （株）
八幸

島尻幸太郎 三条市三貫地新田 業務用空調機器製造販売

工業

5佐藤義宏

三条市北四日町

税理士

諸業

冨田雅俊燕市大曲

精密板金加工、バフ研磨加工 工業

佐藤義宏税理士事務所

6 （株）
トミタ

会員数2,114 （7/28現在）

新規高校卒業予定者採用枠の拡大 早期求人申込を！
！
新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、求人数が大幅に減少している中、来春の高校卒業予定者の採用枠拡大と早期求人申込をと7月27日、兼古耕一会頭に対して三条市長、三条・燕・加茂地区高等学校長会長、三条公共職業安定所長が連名の要請書を提出した。就職希望者の多くが地元志向で、就職による人口流出や雇用のミスマッチによる早期退職の防止に加えて、慢性的な人手不足が課題だった事業所にとっては「将来を担う優秀な人材を確保する好機」だとして、当所会員事業所に対して採用枠拡大、早期求人申込を求めた。
これを受けて兼古会頭は「年末から来春にかけてどのように推移するか、経営者としても不安視しているが、企業も世代交代が進んでおり、新しい経営者の下に若い社員を集めるチャンスでもある」と述べた。
7月から、来春高校を卒業する人たちに向けた企業の学校訪問、求人申し込みがはじまり、7月9日、三条公共職業安定所・三条市雇用対策協議会、7月28日には当所の主催で「新規高等学校卒業予定者企業説明会」も開催された。就職希望者の割合は例年よりも少なく、求人数など数字の上では充足しているようにも見えるが、職種別にみると求人数が不足しているという。
今年は感染拡大の影響から生徒の応募書類提出開始は10月5日（月）、企業による選考・採用内定開始が10月16日（金）と例年より1カ月後ろ倒しとなっている。

2(有)ピュアシャイニング 代表取締役
観光・サービス業部会 1号議員

この半年で中心市街地のにぎわいも以前に増して寂しく様変わりしています。サービス業である当社もその影響を大きく受け、終息も伺えず流れてくる情報に心配を募らせ耳を傾ける毎日です。そんな中、経済循環、地域貢献、お客様や社員を守るという意義を改めて考える良い機会にもなっております。
当社でもリモートワークなど新しい働き方を取り入れており、その中で見えてくるものも少なくありません。
『 人との非対面の関わりが増える事は、ノンバーバル（非言語的※表情やジェスチャー等）な情報が減り更にコミュニケーションにおいて補足的な時間が減少する為、これからは共感性のハードルが高くなり、対面交流の価値観も変わってきそうですよね。』
それを補うリモート機能の進化が早いことにもまた驚かされます。
そうはいっても社交の場は人間力を高め養う大切な場の一つですし、何よりも対面でのおもてなし精神という素晴ら

石山 早苗

しい文化の根本は、変わっていく事はないと思います。Withコロナでより良いおもてなしができるのか、Afterコロナでより高いコミュニケーション能力を発揮できるのかを、社員と共に考え成長する事が今を乗り切る励みになっています。
街の灯りを守る為、地域活性の為にも様々な方々と手を取り合って連携する仕組みづくりを更に強化していく事も必要とされています。
「本寺小路元気プロジェクト」
もそのひとつであり、街の活性化の為に何ができるのか常に模索しています。
現在、三条市が行う「つなぐプロジェクト」に飲食店応援プロジェクトとして参加させて頂いております。
「1口5,000円の応援に対し、登録店舗どこでも使える元気チケット（3,000円分）を進呈し、残額の2,000円分を登録店舗様に均等に寄付する」という形をとっております。
賛同いただく登録店舗様が増えていく事、ご支援頂ける方が増えていく事を願っております。

事業承継のお悩みは「新潟県事業承継ネットワーク」におまかせください
新潟県事業承継ネットワークでは、県内各地にブロックコーディネーターを配置し、円滑な事業承継に向けて、商工団体や公的支援機関、士業団体等と連携して事業承継に関する様々なお悩みを解消するために活動しています。
（経済産業省の「プッシュ型事業承継支援高度化事業」です。）
また、経営者保証を理由に事業承継でお困りの事業者に対しては、令和2年4月より事業承継時の経営者保証解除について、経営者保証コーディネーターによる新しい支援制度がスタートしました。
まずはお近くの商工団体、または新潟県事業承継ネットワーク事務局にご相談ください。県内に配置したブロックコーディネーターあるいは経営者保証コーディネー
ターがご相談に応じます。業種、規模を問いません。
もちろん相談は無料です。

働くあなたを元気にしたい！
！

三条市健康づくり課から 健康サポート通信
第123回 「スマートミールとは？～認証店紹介～」

スマートミールってなあに？

1食に主食・主菜・副菜が揃い、野菜たっぷりで食塩のとり過ぎにも配慮した食事で、複数の学協会からなる団体が審査・認証を行っています。エネルギー量は450～650kcal未満の「ちゃんと」と650～850kcalの「しっかり」の２段階あります。
三条市内には９店舗のスマートミール認証店があり、今回はそのうちの３店舗を紹介します。他認証店舗については、三条市ホームページでも紹介していますので、ぜひご覧ください。

三条市福祉保健部 健康づくり課 食育推進室

TEL.0256-34-5448（直通）★外食部門★

カフェ

しっかりトゥジュール

土田 克則

旬菜天ざる温玉とろろ付
やまかcafé toujours

山河

三条市神明町9-1パルム３ 106

三条市大谷地94-1

経営者保証コーディネーター

大森 幹夫〒950-0078 新潟市中央区万代島5番1号 万代島ビル19F新潟県事業承継ネットワーク事務局
TEL. 025-250-6034 E-mail shokei@nico.or.jp

このマークが目印です！

★中食部門★

ちゃんとトマトソースパスタ（週替わり）

ブロックコーディネーター
（中小企業診断士）

ちゃんと

三条市のホームページへ「ちゃんと」は女性や中高年の方に、「しっかり」は男性や活動量の多い女性におすすめ！
ぜひ認証店に足を運んでみてください！

野菜たっぷり生姜焼き弁当（株）原信［四日町店］
三条市南四日町4-4-7

3

未 来を創る、若 手 仕 事 人 図 鑑 67
INTERVIEW

三条の皆さんのねむりをサポートしたい
大手寝具メーカーの営業担当者として全国各地する従業員のアドバイスを受けながら、ねむった状態に近いかたちで寝具を試し購入できることが強み。
吉岡さんは「手で触るだけでなく、体験していただくことでお客様の満足度を高めています。寝具は人生の3分の1を占める睡眠に使う上、一度購入すると長期間使う道具。1日でも長くよい状態で使い続けていただくため、買って終わりではなく、お買い上げいただいてからがお付き合いの始まりです」と顧客とのコミュニケーションを重要視している。

を飛び回っていたが、結婚を機に2017年、（有）すみやに入社。販売、展示会、広告などの企画、顧客管理など現場を切り盛りしている。
営業担当先ですみやの娘「瞳さん」が修業で働いていたことが結婚のきっかけ、「営業担当としてすみやに出入りしていたこともあって、結婚を意識すると同時に、店を継がない訳にはいかないなと、すみやのことが頭に浮かびましたね」と、吉岡さんは振り返る。
（有）すみやとしても、寝具を試すことができる体験

オーダーメードまくらの測定型の店への改装、50年勤めたベテラン社員の退社と契機になる出来事が続いた中、吉岡さんの入社により、アフターケアの徹底や情報発信の強化と、創業1882年の老舗を次世代に受け継ぐ新しい店づくりが進んでいる。

寝具、睡眠環境に精通した「眠りのプロ」
・スリープマスター、「まくらのプロ」
・ピローアドバイザー、「羽毛ふとんのプロ」
・羽毛ふとん診断士と複数の専門資格を有

店長代理

吉岡 秀司氏近年になって、10代、20代の若い客層が目立つようになってきたと言い、吉岡さんは「まくら1つで『翌日のスリープマスターの居る体験型の店づくり

有限会社 すみや「ふとんのすみや」
から「ねむりのすみや」
へ

パフォーマンスが違う』とおっしゃる人もいるほどで、寝具で翌日のパフォーマンスが変わる

この第一歩として、今月中には新たにホームページを開設する予定で、情報発信に加えて来店予約も受け付ける予定。
さらに睡眠の状態を解析する機器の導入など、よいねむりの探求は尽きることがなさそうだ。

実は睡眠に関する悩みを抱えた人は大勢いらっしゃる。
その悩みを解消することはもちろん、例えば職場の休憩時間に昼寝を導入してパフォーマンスアップにつなげることや、子どもたちに適切な睡眠を教える『眠育』、寝具と密接な関係にある介護施設など、三条の皆さんの良いねむりをサポートするねむりの相

（有）
すみや

〈所在地〉
〒955-0071 三条市本町2-9-18
TEL.0256-33-1451
FAX.0256-35-2117
営業時間 9：30～18：00 水曜定休

談所を事業化し、企業や施設にもPRしていきたい」と展望している。寝具だけでなく、光、音、空調など睡眠環境を総合的に提案する体制を目指す。

新潟県火災共済協同組合
45

新型コロナウイルス感染症対策

新型コロナウイルス感染症対策

新型コロナウイルス感染症対策で活用できる税制措置

ポイント2．テレワーク導入支援のため、設備投資減税が拡充されます（最終回）消費税の課税選択の変更に係る特例、設備投資減税の拡充、その他様々な特例措置など（注）
本特集では、「新型コロナウイルス感染症緊急経済対策」
における「税制措置」の重要なポイントを3回にわたり、ご紹介します。最終回である今回は消費税の課税選択の変更に係る特例などを取り上げます。

（注）「新型コロナウイルス感染症等の影響に対応するための国税関係法律の臨時特例に関する法律」など

現行の「中小企業経営強化税制」
において、新たにテレワークなどの導入のための設備投資も新類型（Ｃ類型）として対象範囲が拡大されました。
項 目

城所 弘明（きどころ・ひろあき）

公認会計士・税理士・行政書士制度の概要

日本商工会議所「税制専門委員会」学識委員

売上が著しく減少した事業者において、課税期間中であっても、課税選択をやめる（免税事業者に戻る）ことなどが可能となる特例ができました。
なお、免税事業者に戻れるのは、その課税期間の基準期間（法人は前々事業年度、個人事業者は前々年）における課税売上が1,000万円以下の事業者などです。
【現行制度と特例との比較】
項 目

現行の課税選択の変更制度

特例

課税選択

課税事業者選択届出書または課税事業者選択不適用届出書は、その課税期間の開始前に届出を行う必要があります。

税務署に申請し承認を受けることで、課税期間の開始後であっても消費税の課税事業者を選択またはやめることができます。

継続適用

消費税の課税選択を行った場合には、2年間の継続適用が必要です（翌課税期間に適用を取り止めることはできません）。

本特例の適用を受けて課税事業者を選択する場合、課税事業者を2年間継続する必要はありません。

【特例適用の要件】
項 目

課税期間

要件の内容

売上減少割合新型コロナウイルス感染症の影響により、本年2月1日から2021年1月31日までの期間の内の一定期間（1カ月以上の任意の期間）の収入が、前年同月比概ね50％以上減少した場合に適用されます。

申請書の提出当該課税期間の申告期限までに、税務署に申請し承認を受ける必要があります。

【課税事業者の選択をやめる場合の具体的な適用事例】（注）免税事業者になることができるのは、その課税期間の基準期間における課税売上が1,000万円以下の事業者などです。

2019.9.30

免税事業者
課税事業者
選択届出書

収入が著しく減少

免税事業者

税務署長の承認

2020.9.30

免税事業者「課税事業者選択届出書」
を2019.9.30に提出したものとみなす

生産性向上設備

Ｂ類型

収益力強化設備（現行制度）

生産性が年平均1％以上向上改善する設備

投資利益率5％以上の投資計画に係る設備
デジタル化設備（遠隔操作、可視化、自動制御化のいずれかに該当する設備）が対象となります。

Ｃ類型◆機械装置（160万円以上）◆工具（30万円以上）◆器具備品（30万円以上）◆建物附属設備（60万円以上）◆ソフトウェア
（70万円以上）

ポイント3．様々な特例措置が活用できます（1）
チケット代金払戻しの放棄によって、寄附金控除が受けられます
文化芸術・スポーツイベントの中止などに伴い、 【寄附金控除の適用までの流れ】
観客がチケット代金などの払戻しを求めなかっ③指定行事証明書のコピー
払戻請求権放棄証明書を交付①申請た場合、その金額は寄附とみなされ、寄附金控除の対象となります。
文化庁等
主催者等
観客等
出典：日本商工会議所｢新型コロナウイルス感染症緊急経済対策｣における税制措置のポイント

法律施行日（本年4月30日）以後に申告期限が到来する課税期間に適用されます。

当初、2020年9月期について課税事業者を選択していたが、新型コロナウイルス感染症の影響により、20年3月1日から31日の1カ月間において、事業としての収入が著しく減少したため、20年9月期から課税事業者の選択をやめて免税事業者となる場合（9月末決算法人の場合）

中小企業等経営強化法の認定を受けた「経営力向上計画」に基づく設備投資に対して、即時償却または税額控除10％（または7％）を選択適用できる制度です。

Ａ類型（現行制度）

ポイント1．消費税の課税選択の変更に係る特例などが活用できます

要件の内容

申告期限

免税事業者

申請書

【簡易課税制度の適用に関する特例】●消費税の簡易課税制度の適用に関しては、消費税法第37条の2において、「災害等があった場合の中小事業者の仕入れに係る消費税額の控除の特例の届出に関する特例」が設けられています。
●新型コロナウイルス感染症の影響による被害を受けたことで簡易課税制度の適用を受ける（またはやめる）必要が生じた場合、税務署長の承認を受けることにより、その被害を受けた課税期間から、簡易課税制度の適用を受ける（またはやめる）ことができます。

②指定行事証明書等を交付
当該イベント名等を公表

税務署

④確定申告
（指定行事証明書をコピー、払戻請求権放棄証明書を添付）（2）特別貸付に係る印紙税が非課税となります
公的機関や民間金融機関などが、新型コロナウイルスの影響を受けた事業者に対して行う特別貸付に係る契約書については、印紙税が非課税になります。
出典：日本商工会議所｢新型コロナウイルス感染症緊急経済対策｣における税制措置のポイント

借主
消費賃借契約書
契約書

非課税

印紙

①融資の申込み②契約（契約書類の提出）③貸付け（資金交付）

貸主○公的金融機関○民間金融機関など【特別貸付制度】

通常より有利な条件を設定（貸出金利・措置期間など）（3）住宅ローン控除の適用要件が弾力化されます
新型コロナウイルス感染症の影響による住宅建設の遅延などにより、本年12月31日までに居住の用に供することができなかった場合などについても、一定の要件を満たすときは、期限内に居住の用に供したものと同様の住宅ローン控除が受けられるようになります。

（4）市町村または特別区から給付される一定の給付金が非課税となります
市町村または特別区からの給付金で次に掲げるものについては所得税が課税されません。
1.新型コロナウイルス感染症及びそのまん延防止のための措置で、家計への支援の観点から給付される一定の給付金
2.新型コロナウイルス感染症及びそのまん延防止のための措置で、児童の属する世帯への経済的な影響の緩和の観点から給付される一定の給付金（注）各都道府県で設定する「感染拡大防止協力金（各都道府県により名称が異なる場合があります）」
については、所得税・法人税の計算上、収入金額（益金）になります。

事業承継M&Aの情報発信・交流拠点
2020年度つばさ事業承継パートナー研究会を今年も更に内容を拡充して実施します。
2018最優秀MVP賞受賞！

新たな取組み、M&Aノウハウパッケージ（ナレッジマネジメント）の提供を開始します6

7

今月の写真須頃の桃農家田中日登志（写友わらじ）

三条商工会議所青年部など県央地域の9青年団体は7月21日、三条商工会議所チェンバーズホールで「第2回 愛の献血大作戦㏌燕三条」を実施し、64人（受付人数71）が献血に協力した。新型コ
ロナウイルス感染症によって全国的に献血者、献血量が減少しているため、一般社団法人燕三条青年会議所の呼びかけで9青年団体が協力して開催したもの。
新潟県赤十字血液センターの担当者によると、一時のようなひっ迫した状況は緩和されつつあるものの、A型、O型の血液が不足傾向にあり（7月21日現在）、引き続き献血への協力を呼び掛けている。

調査期間：2020年7月14日～20日
調査対象：全国の335商工会議所が2,718企業にヒアリング

7月LOBO調査（商工会議所早期景気観測）

業況DIは、持ち直しの動きも、依然厳しい状況
先行きも感染拡大の警戒感強く、慎重な見方続く

LOBO調査とは…

全産業合計の業況DIは、▲59.3（前月比+3.5ポイント）
経済活動の再開に伴い、客足が戻り始めた小売業や、公共工事の発注が再開した建設業に下支えされ、持ち直しに向けた動きがみられる。一方、新型コロナウイルスの感染が東京などの都市部を中心に拡大傾向にあることから、観光関連では依然として低調な動きが続く。製造業でも、一部で生産が再開されつつあるものの、過剰在庫の状況から脱しておらず、弱さが残る。また、各地で発生した豪雨災害による生産・物流の停滞や、日照不足による野菜の高騰などの下押し圧力もあって、中小企業の景況感は、厳しい状況に変わりはなく、回復に力強さを欠く。

先行き見通しDIは、▲53.2（今月比+6.1ポイント）
国・自治体による国内旅行喚起策の政策効果や、過剰在庫の解消による生産回復を期待する声が多く聞かれる。一方、東京などの都市部を中心に新型コロナウイルスの感染者が増加していることから、新たな感染拡大や影響の長期化への警戒感が強まっており、新規採用や設備投資を見送る企業もみられるなど、先行きに対して慎重な見方が続く。

LOBO調査は、商工会議所のネットワークを活用して、各地域の「肌で感じる足元の景気感」を全国ベースで毎月調査しています。
当月の業況・売上・採算・仕入単価・従業員の状
況及び、業界として当面する問題などについて調査した集計結果をリアルタイムでご覧になれます。
※DI値（景況判断指数）について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、
プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味する。
DI＝（増加・好転などの回答割合）－（減少・悪化などの回答割合）
業況・採算：（好転）－（悪化）
売上：（増加）－（減少）

7月全産 業DIの推移

7月の業況（前年同月比）

全国先行見通し（3ケ月先の見通し）
7月の業況（前年同月比）

北陸
信越

先行見通し
（3ケ月先の見通し）

全業種

建

▲59.3

▲34.8

9月

製造

卸

▲70.6

M＆A相談

79（月）

（水）

TEL 0256-32-1311

まず は お 電 話 に て お 申し 込 みください 。

弁護士による

法律相談

売サービス

▲53.4

▲68.4

▲36.8

▲57.9

▲53.2

▲55.3

▲57.3

▲46.4

▲79.5

▲52.6

▲48.5

▲73.9

▲28.6

▲68.2

▲42.1▲60.6▲55.9

は6月の業況DIとの比較。 ±5未満は横ばい（

秘 密を厳 守しておりますのでお気 軽 にご相 談ください !

税理士による小▲53.2

三条商工会議所専門家相談日 ご相談
無料

税務・消費税対策相談

売▲59.5

▲63.5

※

2020年

設

16

事業承継（水） 相談

社労士による労務相談

行政書士による行政書士相談
随時お受けしております）、±5以上15未満（▲63.0）、±15以上（）

相談時間:10:00～12:00
会場：三条商工会議所３Ｆ相談室（資金繰り相談のみ2F日本政策金融公庫三条支店）

16（水）

貿易相談
随時お受けしております

特許相談

11（金）と25（金）日本政策金融公庫による資金繰り相談

随時お受けしております※「法律相談」「特許相談」「事業承継相談」「Ｍ＆Ａ相談」
は開催日７日前迄に予約が無い場合は中止となります。
（予約締切日が燕三条産業カレンダー休日の場合は、その前日迄にご予約ください。）

発行所：三条商工会議所（三条市須頃1-20）
TEL.（0256）32-1311 / FAX.（0256）32-1310 / E-mail info@sanjo-cci.or.jp / http://www.sanjo-cci.or.jp / 定価 1部84円（購読料は会費に含まれております）