INTERROLL MODULYDOPRAVNÍKŮINTELIGENTNÍ, EKONOMICKÉ,FLEXIBILNÍINDUSTRY 4.0:MLUVÍ SE O REVOLUCI

Podle nedávného prohlášení odborníků probíhá čtvrtá průmyslová revoluce: Ve vzájemně propojeném inteligentním světě sestále rychlejšími datovými spojeními a dostupností všech informací v reálném čase mohou společnosti vyrábět skutečně
inteligentní produkty. „Internet věcí“ je každodenní realitou asložitost logistiky roste exponenciální řadou. Do hry se dostává
modularita.
Na základě internetu, mobilní komunikace a mikropočítačů jsou vytvářeny integrované kyberfyzikální systémy (CPS, cyber-physical systems), které jsou každým dnem
inteligentnější.
Stávají se srdcem inteligentních továren, v nichž jsou stroje, skladové systémyi provozní prostředky navzájem propojeny a probíhá mezi nimi výměna informacína globální úrovni.
Při neustále rostoucí složitosti a nepředvídatelné nestálosti struktury objednávek,požadavků na rychlost zpracování a produktového mixu jsou v tomto smyslu vysoce
všestranné logistické systémy nezbytné pro přizpůsobení se měnícím se podmínkám.

Internet služeb

Internet věcíIndustry 4.0 jako součást vzájemně propojeného inteligentního světa
přináší rozvoj logistiky a klade pro tento sektor nové výzvy.

Složité procesy vyžadují
všestranné systémyPřed několika málo lety jsme se s příchodem Industry 4.0 rozhodli změnit přístup
k inovaci produktů, abychom pomohli svým zákazníkům lépe zvládat nové výzvy.
Provedli jsme rozsáhlý zákaznický průzkum mezi systémovými integrátory, výrobcizařízení, projektanty a koncovými uživateli, abychom lépe porozuměli rozhodujícím
faktorům při plánování projektů a investic. Jedním z klíčových zjištění byloto, že při měnících se podmínkách, které vyžadují přizpůsobení podnikových procesů,považujete rozšířitelnost a flexibilitu za zásadní aspekty.
Zjištění z tohoto průzkumu se stala základem našeho nového komplexního přístupu
k vývoji produktů, jehož výsledkem je zcela nová platforma modulů dopravníků,které navzájem dokonale pasují a spolupracují, podobně jako kostky stavebnice
LEGO®.

VAŠE VÝZVY

NAŠE ŘEŠENÍRENTABILNÍ RŮSTNová generace modulů dopravníků
Interroll představuje nejvšestrannější
a nejodolnější dostupné systémy,které zajišťují maximální dostupnost arozšířitelnost pro budoucí růst.

Další informace
naleznete na
stranách 6–7

Nové moduly dopravníků Interrollpřinášejí úsporu nákladů a spotřeby
energie, přičemž umožňují skutečně
okamžité použití díky standardizovaným prvkům pro snadnou montáž
u uživatele bez zbytečného úsilí při
plánování.

Další informace
naleznete na
stranách 8–9Společnost Interroll je důvěryhodným
partnerem globálních značek, jako jsou
Procter & Gamble, Amazon, CocaCola, Walmart a Red Bull. Díky tomumůže zaručit globální dostupnost aotevřenou platformu jako neutrálníprůmyslový dodavatel.

Další informace
naleznete na
stranách 10–11

Získat podíl na trhu při zachovánírentabilityNÁKLADY A EFEKTIVITA
Dosáhnout co nejrychleji návratnosti
a zajistit efektivní fungovánídodavatelského řetězce

KONTINUITASnížit rizika výpadků dodávek ze
strany dodavatele

3

FUNKČNÍ DESIGNA ESTETIKA:
Nová platforma dopravníků Interrollnabízí moderní průmyslový design
z hlediska funkčnosti i estetiky. Všechny
prvky do sebe dokonale zapadajía změna konfigurace je možná skutečně
okamžitě.

4KLÍČOVÉ FAKTORY PROÚSPĚŠNOU MANIPULACIS MATERIÁLEM:FLEXIBLITA,DOSTUPNOST,VÝKONNOSTNa následujících stranách se seznámíte
s tím, jak vám modularita a vysokávýkonnost nové platformy dopravníků
Interroll pomohou k vyšší konkurenceschopnosti.

„Nová platforma dopravníků od společnosti
Interroll plní veškerá očekávání. Nabízímodularitu a rozšiřitelnost v plném rozsahu
s moduly a standardními komponentami,
které lze okamžitě připojit a používat. Na vývoji
produktu se podílíme od samého začátku, cožnám umožnilo aktivně přispívat svými nápady anavrhovat vylepšení tam, kde to bylo třeba.“

Francis Meier,ředitel technologického centra
Swisslog AG, Buchs, Švýcarsko

Podívejte se na video,
abyste se dozvěděli obenefitech nové platformy
dopravníků Interroll.

5

VAŠE VÝZVA:RENTABILNÍ RŮST PODNIKUFLEXIBILNÍ SYSTÉMY A RYCHLÉ DODÁNÍ JSOU	KLÍČEM K ZÍSKÁNÍ PODÍLU NA TRHU

Zvládněte nestálé prostředí
Zákazníci (např. maloobchodníci) v dnešní době požadují stále
menší a častější dodávky. Namísto celé palety zboží požadují pouze několik beden, nejlépe v podobě připravené pro
prodejnu, aby ušetřili práci s doplňováním regálů.
K tomuto trendu nazývanému just-in-time (JIT) dále přispívá
rychle rostoucí sektor elektronického obchodování s konstantním
dvouciferným tempem růstu v celém světě. Společnosti jsou
nuceny dodávat velké objemy malých objednávek a musí sevyrovnat s výraznými rozdíly v toku objednávek. Navíc musíbýt schopny zpracovávat velké objemy vráceného zboží.
Zaměřte se na modulární systémy
Poptávka po kratších cyklech objednávky nutí výrobce,
distributory i operátory skladů zohlednit flexibilitu ve svých
klíčových obchodních procesech a v důsledku toho i při pořizování systémů manipulace s materiálem.
Tradiční systémy manipulace s materiálem, včetně dopravníků,jsou obvykle vnímány jako neflexibilní a nevhodné pro přizpůsobení měnícím se podmínkám na trhu. Čím dál větší pozornost
proto poutají modulární systémy s vysoce standardizovanými
komponenty a sekcemi, které lze přemísťovat, měnit jejichkonfigurace, aktualizovat je a vzájemně kombinovat.

6

76%
našich zákazníků potvrzuje, že
obvyklá rychlost zpracování v systémech manipulace s materiálem
se nepřetržitě zvyšuje.
Odpovědí společnosti Interroll jevysoká výkonnost a modularita
naší nové platformy dopravníků.

NAŠE ŘEŠENÍ:VYSOCE VŠESTRANNÁ A NÁKLADOVĚ
EFEKTIVNÍ TECHNOLOGIE DOPRAVNÍKŮ
KTERÁ ZAJIŠŤUJE MAXIMÁLNÍ DO	STUPNOST A MOŽNOSTI RYCHLÉ	HO PŘIZPŮSOBENÍ V PŘÍPADĚ
POTŘEBYRYCHLÝ PŘEHLED TŘÍ KLÍČOVÝCH PŘÍNOSŮFLEXIBILITA KONFIGURACE SYSTÉMŮ
Nová generace modulů dopravníků Interroll nabízí bezkonkurenční všestrannost s přímými moduly, zatáčkami, slučovacími
moduly a přesuny, které do sebe dokonale zapadají. Můžete
se spolehnout, že řešení přizpůsobíme vašim požadavkům.
Nabízíme „inteligentní a rychlé“ dodání standardních modulů,„řešení uspořádání“ a v případě systémů pro konkrétní apli­
kaci rovněž „projekty s poradenstvím“. Všechny tyto prvky lze
modulárním způsobem zkombinovat tak, aby instalacea nastavení systému vyžadovaly minimální dobu zásahu namístě instalace.
ROZŠÍŘITELNÉ MODULÁRNÍ PROVEDENÍ PRO
SNADNÁ ROZŠÍŘENÍ SYSTÉMUKdyž se náhle změní struktura objednávek, požadavky na
rychlost zpracování nebo produktový mix, dostává se do hry
kompletně modulární provedení nové dopravníkové platfor­my:
Rozšíření nebo změny konfigurace systému lze provést bez
významných změn v konstrukci. Další moduly lze doko­nalepřipojit ke stávajícímu dopravníku s minimálními požadavky
na aplikační konstrukční práci na pracovišti. Tím je zajiš­těnarozšířitelnost pro budoucí růst a ochrana investice do budoucnosti.
MAXIMÁLNÍ DOSTUPNOST SYSTÉMU
Nová generace modulů dopravníků od společnosti Interroll
je dokonale mechanicky propracovaná. Díky účinným motorům
a ovládacím prvkům připraveným k okamžitému použití jesynonymem pro robustnost a odolnost a zaručuje maximálnídostupnost pro vaše výrobní linky.

7

VAŠE VÝZVA:ZAJIŠTĚNÍ RYCHLÉ NÁVRATNOSTIINVESTIC U INVESTIČNÍCH PROJEKTŮ
S OPTIMALIZACÍ PROVOZNÍCH NÁKLADŮ POMOCÍ
	ŠTÍHLÝCH PROCESŮ

Konečné účtování investičních a provozních
nákladů
Relativní důležitost investičních nákladů (CapEx) a provozních
nákladů (OpEx) se může u různých společností lišit, avšak
v případě projektů investic do technologií je nutné tyto náklady
zohledňovat společně. Bez ohledu na to, které ukazatele
hodnoty pro porovnání projektů použijete (ROI, NPV, IRRatd.), moudré rozhodování o investicích je při dnešním
podnikání důležitější než kdy dříve.
Zohledněte náklady spojené s údržbou
V případě třídicích operací a projektů to při výpočtu návratnosti
investice znamená, že kromě pořizovací ceny, platebních
podmínek a nákladů na běžný provoz je nutné zohlednit nákladové faktory, jako jsou údržba, instalace a školení.
Nejvýhodnější z hlediska nákladů na vlastnictvíPřesně to představuje nová platforma dopravníků od společnosti
Interroll. Na základě našich zkušeností na trhu a zpětné vazbypřímo od zákazníků jsme všechny moduly dopravníků – odpřímých po zatáčky, od slučovacích po vysokorychlostnípřesuny – navrhli tak, aby splňovaly požadavky na výkonnost,
náklady i snadné použití.

879%
našich zákazníků potvrzuje, žeInterroll představuje špičku kvality
mezi modulárními dopravníky.
Přínosem pro vás jsou nejlepšínáklady TCO pro příští projekt
s novou platformou dopravníků
Interroll.

NAŠE ŘEŠENÍ:VÝHODNÉ SYSTÉMYPRO OKAMŽITÉZAPOJENÍ A POUŽITÍ
S KONZISTENTNÍMPROVEDENÍM PLATFORMY
KTERÉ ŠETŘÍ ÚSILÍ PŘI PLÁNOVÁNÍ
	A INSTALACIRYCHLÝ PŘEHLED TŘÍ KLÍČOVÝCH PŘÍNOSŮ
DLOUHODOBÝ ZISK A RYCHLÁ NÁVRATNOSTIINVESTIC
Novou platformu dopravníků jsme vytvořili s cílem co nejvícesnížit vaše náklady TCO. Použití standardních komponent, vysoceúčinná technologie pohonu, jako jsou naše 24V pohony
RollerDrive, a vyřazení pneumatických ovládacích mechanismů
představují jen několik důvodů, proč vám naše systémy přinášejí nejlepší návratnost nákladů ve svém oboru.
JEDNODUŠŠÍ FÁZE PLÁNOVÁNÍ A RYCHLEJŠÍ
UVEDENÍ PROJEKTU DO PROVOZUNaše předem připravená řešení jsou postavena na vysoce
kvalitních komponentech, díky kterým je plánování projektů
jednodušší a bezpečnější. Modularita naší platformy námumožňuje nabídnout nejlepší doby dodání ve svém oboru,
což je klíčový faktor zejména při velmi krátkých termínech
celkové realizace projektu. K nastartování plánování štíhlých
projektů nabízí společnost Interroll snadno použitelný softwarový program Layouter, který našim zákazníkům umožňuje
virtuální sestavení modulů Interroll přizpůsobené jejich konkrétním požadavkům.
NÍZKÉ PROVOZNÍ NÁKLADY DÍKY VYSOCEÚČINNÝM POHONŮM
Technologie pohonů RollerDrive, která je průkopníkem mezi 24V
pohony v intralogistice, je široce využívána k přepravě s nulovým akumulačním tlakem (ZPA, zero-pressure accumulation).
Stojí za to připomenout, že dopravníkový systém s pohonem
RollerDrive může dosáhnout až 50% úspory energie ve
srovnání s koncepcí centrálního pohonu. Naše pásové dopravníky jsou navíc poháněny kompaktními prostorově úspornými bubnovými motory, které mají výrazně vyšší účinnostnež běžné pohony.

9

VAŠE VÝZVA:ZAJIŠTĚNÍ KONTINUITYSTABILNÍ A SPOLEHLIVÁ PARTNERSTVÍ	JSOU STÁLE DŮLEŽITĚJŠÍ

Stále kratší termíny
Globalizace světové ekonomiky, kratší cykly inovace a vysoká
míra transparentnosti trhu udělaly z logistiky rozhodující faktor pro úspěch. V důsledku toho se doba dodání u intralogistických projektů často stává rozhodujícím faktorem, přičemž
problémy v dodavatelském řetězci mohou znamenat ztrátu
obchodních příležitostí. V tomto smyslu jsou spolehliví partneři
a dodavatelé klíčových produktů základem pro získání podílu na
trhu i pro spokojenost zákazníků.
Otevřené platformy vs. vlastní systémy
Vyšší míra nejistoty spojená se strukturou a objemy objednávek
a také složením produktového mixu vyžaduje všestranné
systémy, které lze snadno přizpůsobit měnící se poptávce. Točasto vyžaduje produktové platformy založené na průmyslových standardech, které nabízejí určitou úroveň kompatibility.
Produktoví odborníci a výrobci s těmito otevřenými platformami jsou atraktivní pro společnosti, které vyžadují zajištění
maximální dostupnosti systémů a kontinuity v případě problémů.

10

77%
našich zákazníků potvrzuje, žeInterroll představuje technologickoušpičku mezi moduly dopravníků.
Můžete se tak s klidnou hlavou pustit
do příštích intralogistických projektů.

NAŠE ŘEŠENÍ:SPOLEČNOST
INTERROLL JAKO SILNÝ
A NEUTRÁLNÍ DODAVATEL S OTEVŘENOU
PLATFORMOUPŘINÁŠÍ GLOBÁLNÍ DOSTUPNOSTI KLID MYSLISTRUČNÝ PŘEHLED TŘÍ KLÍČOVÝCH PŘÍNOSŮKOMPATIBILITA SYSTÉM DÍKY OTEVŘENÝM
STANDARDŮM
Od vzniku společnosti působíme jako neutrální dodavatel modulů dopravníků a vyvíjíme a používáme tuto novou platformu
klíčových produktů (vybavení a ovládacích prvků) pro systémové integrátory a výrobce zařízení. Všechny produktyspolečnosti Interroll jsou navrženy na základě otevřených
standardů, což umožňuje snadné propojení s velkými systémyz hlediska hardwaru i softwaru.
SPOLEHLIVOST S GLOBÁLNÍ DOSTUPNOSTÍ
Široké produktové portfolio společnosti Interroll je navrhováno
a vyráběno globální sítí Center of Excellence, kdy se každé
z kompetenčních center soustředí na určitou produktovou oblasta má celosvětovou zodpovědnost za správu produktů,výzkum a vývoj, výrobu a také zajištění technické podpory pro
místní výrobní, montážní a servisní společnosti. Tímto způsobem
je zaručeno dodání dopředu přesně sestavených jednotekpřipravených k instalaci s nejkratší dobou dodání a také podpora místního plánování zkušenými aplikačními techniky.
KLID MYSLI DÍKY VÝSLEDKŮM SPOLEČNOSTIINTERROLL
Skupina Interroll Group je jedním z čelních světových odborníků
v oboru interní logistiky s bezkonkurenční nabídkou produktů.
Jako společnost kótovaná na burze jsme hrdí na své vynikajícívýsledky, které našim zákazníkům přinášejí jistotu spolehlivých
a kvalitní dodávek za všech okolností – pro projekty jakékoli
velikosti. Mezi našimi 23 000 zákazníky jsou globální značky
jako Amazon, Bosch, Coca-Cola, DHL, Procter & Gamble,
Siemens a Walmart, které naše produkty využívají při svémkaždodenním provozu.
11

SEZNAMTE SE S PŘÍŠTÍ GENERACÍ TECHNOLOGIEDOPRAVNÍKŮ…

12

A SE VŠÍM, DÍKY ČEMUJE JEDINEČNÁ

• Nejvyšší možná kapacitaprůtoku:s rychlostí až 2,5 m/s a 3 600položek za hodinu (např. s třídičem
High-Performance Divert)• Nejrychlejší doba realizace
pro standardní i přizpůsobené systémyspolečně s podporou místního plánování zkušenými aplikačními techniky• Možnosti pohonu 24 V a 400 V
pro maximální energetickou úspornost• Flexibilní boční vedení
pro bezproblémové přizpůsobení různě
velkým přepravovaným položkám
• Uchycení válečků
pro rychlou a snadnou údržbu a montáž
shora• Víceúčelové boční profily
pro jednoduchou a flexibilní instalacia rozšíření systému• Elektromechanické ovládací
mechanismy
namísto pneumatických pro nižší hlučnost provozu• Vysokorychlostní bus sběrnice
jako otevřená platforma a řídicí systémpřipravený na budoucí rozšíření

„Během posledních let se energetická úspornost
stala klíčovým aspektem všech našich intralogistických projektů. S převratnou 24V technologiía inovativními systémy pohonu společnosti Interroll můžeme svým zákazníkům zajistit řešenípřizpůsobená na míru, která zaručují nejnižší
náklady na provoz a údržbu a také výjimečně
tichý provoz. Modularita nové platformy dopravníků od společnosti Interroll dále přispívá
k rozšíření naší produktové nabídky.“Hans-Georg Förster,ředitel Förster & Krause GmbH,
Remscheid, Německo

13

24V VÁLEČKOVÝ DOPRAVNÍK:NAPROSTÁ ENERGETICKÁ ÚSPORNOSTBEZ POUŽITÍ PNEUMATICKÝCH PRVKŮ

V krátkostiŘada inteligentních 24V válečkových
dopravníků (přímé moduly, zatáčky aslučovací moduly) nabízí maximálníenergetickou úspornost při manipulacis jednotkami zboží (krabicemi, bednami,přepravkami atd.). Díky mimořádně tiché­
mu provozu a napájení nízkým napětím,které zajišťuje maximální bezpečnost, jetato technologie zásadním prvkem
pro zlepšení pracovního prostředí vašichzaměstnanců. Připomínáme, že všechny
moduly válečkových dopravníků Interroll
jsou rovněž k dispozici bez pohonu, při­čemž položky se mohou pohybovat pů­
sobením gravitace nebo ruční manipulací.

Nabízíme kompletní portfolio základníchprvků (výtahů, přesunů, zvedacích průchodů
atd.) a příslušenství (podpůrných konstrukcí,zarážek atd.). Podrobné informace o produktech
naleznete na webu www.interroll.com/conveyors.
14

NAŠI ZÁKAZNÍCI
POTVRZUJÍ:88% respondentů
v našem průzkumu potvrzuje, že energetická úspornost je klíčem k zachování konkurenceschopnosti.
ZATÁČKY

Zatáčky 24V válečkového dopravníkuslouží ke změně směru pohybu dopravovaného materiálu. Směr materiálu jeudržován mezi bočním vedením pomocí kuželových válečků. Vnitřní řízení
umožňuje přepravu v režimu s nulovým akumulačním tlakem (ZPA). Každá zóna je poháněna 24V pohonem
RollerDrive a je spojena prostřednictvím
kruhových řemenů s určitým počtem
vodicích kladek. Lze dosáhnout rychlostipřepravy až 1,0 m/s při hmotnostipoložek 35 kg.

SLUČOVACÍ MODULY

Slučovací moduly 24V dopravníků
Interroll spojují dvě dopravníkové linkys využitím mezer v toku materiálu.
Rovněž mohou sloužit k odklonění
produktů z přímé dráhy, např. pomocí
vysokorychlostního třídícího prvku
HPD (high-performance divert).

PŘÍMÉ MODULYVnitřní řízení válečkového dopravníku
zajišťuje přepravu položek s nulovým
akumulačním tlakem. Každá ze zón jepoháněna 24V pohonem RollerDrive
pohánějící prostřednictvím PolyVee pásůurčitý počet spřažených válečků. Lze
dosáhnout rychlosti přepravy až 1,0 m/s
při hmotnosti položek 35 kg.

STRUČNÝ PŘEHLED PŘÍNOSŮ PRO VÁS• Až 50% úspora energie
Nejvyšší míra úspory energie díky špičkovým 24V dopravníkům pro provoz
v režimu ZPA.
• Vyšší produktivita a nižší
provozní náklady
Pohony RollerDrive použité namístopneumatických prvků zaručují nejnižší provozní náklady a lepší pracovní
prostředí díky velmí tichému provozu(< 60 dBA).
• Bezpečnost pracovníků díkynízkému napětí
Použití nízkonapěťových pohonných
systémů, jako je například oceněný
24V pohon RollerDrive od společnosti
Interroll, snižuje riziko pracovníchúrazů.
• Kratší doba instalace i údržby
Montáž shora, která je výhodná
pro obsluhu, s možností rychlé výměny
válečků uchycených pomocí jednoduchých montážních svorek (bez nutnostipoužití zvláštních nástrojů). Pohony
RollerDrive lze rovněž snadno vyměnit
shora díky inovativní upevňovací
konstrukci, která je k dispozici jako voli­telný doplněk. Toto řešení ocenítepředevším v případě, že jsou dopravníkové linky umístěny blízko vedle sebe.

15

400V VÁLEČKOVÝ DOPRAVNÍK:VYSOKÁ VÝKONNOST PŘI PŘEPRAVĚA V REŽIMU ZPA

V krátkosti
400V válečkový dopravník je poháněn
plochým řemenem a poskytuje maximálnívýkonnost při přepravě a v režimu
ZPA. Oproti 24V verzi se tento dopravník
vyznačuje vyšší rychlostí a umožňuje
přepravu jednotek s větší hmotností.
Modulární provedení umožňuje snadnou
integraci základních prvků, jako jsoupřesuny a třídiče s možností třídění v rámcipřepravy (tj. bez zastavení produktuběhem průchodu materiálu). Přímé moduly,
zatáčky a odkloňovací/slučovací
moduly lze vzájemně kombinovat nebopoužívat samostatně.
Připomínáme, že všechny moduly
válečkových dopravníků Interroll jsourovněž k dispozici bez pohonu, přičemž
položky se mohou pohybovat působením
gravitace nebo ruční manipulací.

Nabízíme kompletní portfolio základních prvků
(výtahů, přesunů, zvedacích průchodů atd.) apříslušenství (podpůrných konstrukcí, zarážek
atd.). Podrobné informace o produktech naleznete
na webu www.interroll.com/conveyors
16

NAŠI ZÁKAZNÍCI
POTVRZUJÍ:PŘÍMÉ MODULY

Dopravník s permanentně poháněným
plochým pásem slouží jako dopravník,který vyžaduje pouze jeden 400V pohonna dlouhé vzdálenosti až 20 m. Napřímých dopravníkových linkách lzev režimu přepravy dosáhnout rychlosti
až 2 m/s při hmotnosti položky 50 kg.
Pomocí elektrických ovládacíchmechanismů lze dopravník plně nebočástečně používat jako dopravník ZPA.
Tyto doplňkové ovládací mechanismy
jsou ovládány 24V pohony a ovládacími
prvky Interroll pro provoz v režimu
ZPA.

SLUČOVACÍ MODULY

Slučovací modul 400V dopravníku
Interroll slouží k připojení postranních
válečkových modulů k hlavní lince pod
určitým úhlem (30° nebo 45°). Totořešení lze použít k odklánění (např.
pomocí třídícího prvku High-Performance
Divert) nebo přivádění položek.

Na základě trendů v oblasti přepravy lze odhadnout, že nejčastější
rozmezí hmotnosti přepravovaných produktů bude mezi 35 kg/m a
50 kg/m a vyžadovaná
rychlost zpracování sebude pohybovat kolem
2 400 položek za hodinu.
RYCHLÝ PŘEHLED PŘÍNOSŮ PRO VÁS• Vysoká flexibilita systémuMožnost přizpůsobení z režimu přepravy na režim ZPA pomocí snadného
dodatečného vybavení systému.
• Kratší doba cyklu s maximální
rychlostí zpracování
V režimu přepravy lze dosáhnout rychlosti přepravy produktů 2 m/s.
Navíc je možné používat třídění během
přepravy, což urychluje zpracování.
• Úspora času při instalaci iúdržbě
Montáž shora, která je výhodná pro
obsluhu, umožňuje rychlou a snadnouvýměnu válečků uchycených pomocí
jednoduchých montážních svorek (beznutnosti použití zvláštních nástrojů).

ZATÁČKY

Zatáčky 400V válečkového dopravníkuslouží ke změně směru pohybu materiálu.
Směr materiálu je udržován mezi
bočním vedením pomocí kuželových válečků poháněných plochým řemenem.
Zatáčky řemenem poháněných válečkových dopravníků jsou vždy poháněny
sousedními přímými moduly.

17PÁSOVÉ DOPRAVNÍKY:FLEXIBILITA PRO VÍCE I MÉNĚNÁROČNÉ APLIKACE

V krátkosti
Pásový dopravník slouží k horizontálnípřepravě zboží, které není vhodné pro
válečkové dopravníky, a různých
dalších položek, jež vyžadují stoupání aklesání (až do 16°).
Tato nová řada pásových dopravníků jepoháněna vysoce účinnými kompaktními
bubnovými motory či alternativně
převodovými motory. Nabízíme tři
standardní šířky a rovněž „lehké“ verze
vybavené 24V technologií pohonu,
které se hodí pro přepravu a provoz ZPA
s položkami s nízkou hmotností.

Nabízíme kompletní portfolio základníchprvků (výtahů, přesunů, zvedacích průchodů atd.) a příslušenství (podpůrných
konstrukcí, zarážek atd.). Podrobné informace o produktech naleznete na webu
www.interroll.com/conveyors
18

NAŠI ZÁKAZNÍCI
POTVRZUJÍ:61 % všech respondentů
v průzkumu potvrzuješpičkové vlastnosti technologií pásových dopravníků a zatáček dopravníků společnosti
Interroll.

ZATÁČKY

Pásové zatáčky Interroll využívají bezpečnou koncepci tvarového pohonu a
byly navrženy speciálně pro kombinacemateriálů s rozmanitým složením. Výška
horní strany pásu je pouze 160 mm.
Díky hlučnosti nižší než 64 dBA patří
modul mezi nejtišší pásové zatáčky na
trhu. Pásová zatáčka obsahuje zařízení
pro automatické napínání pásu, robustní
provedení vedení pásu a umožňuje
obzvláště snadnou a rychlou výměnu
pásu bez nutnosti odstranění motoru.

SLUČOVACÍ MODULY

Slučovací pásové moduly Interroll jepásový dopravník s připojovací stranou
zkosenou pod úhlem 30° nebo 45°.
Umožňuje spojení dvou dopravníkových
linek pod určitým úhlem. Při použití
doplňkových třídicích prvků umožňují
slučovací prvky rovněž rozdělení
průchodu materiálu na dopravníku.
Dopravníkové pásy jsou k dispozici
v šířkách 90 mm a 40 mm pro velmi malépoložky.

RYCHLÝ PŘEHLED PŘÍNOSŮ PRO VÁS• Zkrácená doba cyklu s maximální rychlostí zpracování
Rychlost zpracování produktů až 2,5 m/s
je zaručena jak u přímých modulů, taktaké u skloněných modulů a zatáček.
• Maximální dostupnost
Snadná a rychlá výměna pásu shora,kterou lez snadno provést bez nutnosti otevření bočních profilů nebo
demontáže podpůrných konstrukcí,
zajišťuje maximální provozuschopnostpři každodenním provozu.
• Nejvyšší míra úspory energies možností 24V pohonů
V závislosti na přepravních požadavcích
lze zvolit vhodnou kombinaci 400V
a 24V pásových dopravníků, a
optimalizovat tak provozní náklady.
Moderní technologie bubnových
motorů a pohonů RollerDrive odspolečnosti Interroll jsou špičkovou
v oboru.

PŘÍMÉ MODULY

K dispozici jsou různé modely – horizontální, stoupající či klesající. Tyto pásové
dopravníky disponují extrémně nízkou
výškou horní strany pásu, což jeskutečnou výhodou v případě instalace
dopravníkových systémů v různých
úrovních. Moduly nových pásových
dopravníků Interroll mají nosnost až
550 kg, což zaručuje efektivní provoz
při rychlostech až 2,5 m/s při hmotnostipoložek 50 kg.
19ZÁKLADNÍ PRVKY PRO TŘÍDĚNÍ:SKUTEČNĚ OKAMŽITÉ POUŽITÍ PRO TŘÍDĚNÍ
BĚHEM PŘEPRAVY

V krátkosti
Základní třídicí prvky jako přesuny, odklony, zdvihy, zarážky atd. umožňují modulární rozšíření a spojení dopravníkových
linek. Všechny prvky lze zkombinovats pásovými a válečkovými dopravníky,a implementovat tak základní funkcepřepravy jako zastavení, distribuci,
zvednutí či spuštění položek. Často se
jedná o klíčové prvky pro plánováníuspořádání systému, jelikož výkonnost
při třídění může mít významný vliv na
celkovou výkonnost systému.

Nabízíme kompletní portfolio základních prvků
(výtahů, přesunů, zvedacích průchodů atd.) apříslušenství (podpůrných konstrukcí, zarážek
atd.). Podrobné informace o produktech naleznete
na webu www.interroll.com/conveyors
20

NAŠI ZÁKAZNÍCI
POTVRZUJÍ:Flexibilní řešení pro plánování, konstrukci ainstalaci patří mezi nejdůležitější kritéria při
rozhodování a nákupu.
TŘÍDIČ HIGH-PERFORMANCE
DIVERTNový třídící modul HPD (High-Performance Divert) slouží k odklánění položek,optimálně s hladkým povrchem, podrůznými úhly doprava nebo doleva
na postranní dopravníkové linky. Při odklánění pod úhlem 90° je v závislosti
na provozním režimu orientace produktu
zachována nebo lze produkt otočit
o 90°. Modul HPD nepřerušuje průchod
materiálu, a zajišťuje tak vysokou
rychlost zpracování.
Modul HPD je samostatná kazeta
jednotné délky 120 mm (2 řady válců).
Jeho šířku lze přizpůsobit podle dopravníku, na kterém je nainstalován.
Podle požadavků na přepravu lze uspořádat několik kazet za sebou.
Prvek HPD je k dispozici se třemi variantami pohonu: HPD 24V Master(s 24V pohony), HPD 400V Master (skombinovaným systémem 400V a 24V
pohonů) a HPD Slave bez vlastní hnací
jednotky.

STRUČNÝ PŘEHLED PŘÍNOSŮ PRO VÁS• Maximální rychlost systému
díky špičkové výkonnosti třídění během přepravy
Rychlost zpracování materiálu až
3 600 položek za hodinu v okamžitém
režimu zajišťuje, že se přesunya třídiče nestávají překážkami na
dopravníkovém pásu.
• Možnosti rychlé změny
konfigurace systému
Kazety HPD a přesuvny s ozubenými
pásy lze zařadit do dopravníkových
linek a přemístit je velmi snadno a rychles minimálními prostoji.
• Nejvyšší úspora energie s
koncepcí master-slave
Jeden pohon může ovládat několik
kazet HPD bez vlastní hnací jednotky(verze „slave“), což snižuje investiční
i provozní náklady.

24V PŘESUVNY

24V přesuvna provádí třídicí operace (tj.
přivádění položek a odklánění položek
na válečkovém dopravníku pod úhlem
90°). Směr a orientaci průchodu materiálu lze změnit, což umožňuje přepravu
na dlouhé vzdálenosti napříč jednímči druhým směrem. Ozubené pásy jsou
zvedány pohony Interroll RollerDrivea vlastní modul přesunu lze zařadit na
libovolné místo v dopravníkové lincea následně jej snadno přemístit.

• Maximální dostupnost
Mechanické provedení prvků pro okamžité připojení a uvedení do provozu
zajišťuje, že údržba a servisní zásahy
vyžadují mnohem méně času než u jiných systémů, a je zárukou maximálnídostupnost systému.

21

INTERROLL NABÍZÍ TO NEJLEPŠÍ
Center of Excellence pro moduly a subsystémy

Kompetenční Center of Excellence společnosti Interroll, které
sídlí v Sinsheimu v Německu poblíž Heidelbergu, se soustředí
na dílčí systémy a moduly implementované v klíčových logistických bodech. Patří sem válečkové a pásové dopravníky,pásové zatáčky a třídiče Crossbelt sorter. V tomto produktovém sektoru společnost v rámci globální skupiny Interroll Group
zodpovídá za veškeré technické záležitosti od vývoje a aplikačního inženýrství po výrobu a podporu místních společnostía zákazníků společnosti Interroll.
15 700 metrů čtverečních plochy centra je umístěno vlastní
konstrukční oddělení i výroba celé produktové řady. Tato vertikální integrace nám umožňuje řídit celkovou kvalitu produktů
od A do Z a nabídnout konstrukční podporu přizpůsobenou na
míru zákazníkům.

Naším cílem je zajistit, aby know-how získané na základě
použití v různých provozech po celém světě bylo přínosem i pro konkrétní místní zákazníky v rámci trhů v USA
a Asii. Proto podporujeme neustálou výměnu technologiía know-how mezi německým centrem a regionálními
Center of Excellence v Su-čou (blízko Šanghaje v Číně)a Atlantě (v Georgii v USA).

22

V novém centru pro zákazníky si lze prohlédnout předváděcí
systémy, jako moduly dopravníků, třídiče Crossbelt sorter adalší klíčové produkty pro dopravníkové systémy. V testovacím
centru společnosti Interroll se zákazníci mohou seznámit
s konfiguracemi nových projektů přizpůsobenými na míru.

„Nová platforma dopravníků od společnosti Interroll splní veškerá vaše očekávání. Nabízí modularitu a rozšiřitelnostv plném rozsahu s moduly a standardními komponentami, které lze okamžitě připojit a používat. Na vývoji
produktu se podílíme od samého začátku, což nám umožnilo aktivně přispívat svými nápady a navrhovat vylepšenítam, kde to bylo třeba.
Společnost Swisslog oceňuje inovativní přístup k vývoji produktů společnosti Interroll, která si váží názorů zákazníků
a zohledňuje jejich návrhy a alternativní nápady. Jsme si jisti, že přínosy této nové dopravníkové platformy dokážeme
zúročit při příštích intralogistických projektech.“Francis Meier,ředitel technologického centra
Swisslog AG, Buchs, Švýcarsko

MODULY DOPRAVNÍKŮ INTERROLL:
Spolehlivá ochrana investice do budoucnosti

Modulární a rozšiřitelné řešení pro budoucí růstMaximální dostupnost systému• Flexibilita konfigurací systému zaručuje přesné a bezpečné
zpracování vašeho stávajícího i budoucího produktového
mixu.
• Modulární provedení umožňuje snadno rozšířit systému
nebo změnit uspořádání dopravníků, a zvýšit tak výkonnost
systému podle potřeb budoucího růstu.
• Nejkratší doby realizace v oboru jsou zárukou rychlého
uvedení do provozu při napjatých projektových harmonogramech.

• Nejvyšší výkonnost s osvědčenými vysoce kvalitními
komponentami.
• Vysoká produktivita díky lepšímu pracovnímu prostředí
a vyšší bezpečnost obsluhy s výjimečně tichým provozem
a pohony s napájením 24 V.
• Zaručená maximální provozuschopnost s možností
rychlé instalace a servisních zásahu s jednoduše nasaditelnou
technologií.

Dlouhodobý zisk a rychlá návratnosti investic• Kompatibilita systému díky otevřeným standardům.
• Jako skutečně nezávislý dodavatel může společnost
Interroll přizpůsobit svou nabídku požadavkům kteréhokoli
systémového integrátora kdekoli ve světě.
• Spolehlivé výsledky a globální dostupnost společnosti Interroll
vám zajistí potřebný klid mysli.

• Vysoce ekonomické řešení s efektivním provozem i při
nízkém zpracovávaném objemu.
• Nízké náklady na údržbu, instalaci a školení díky jednoduché technologii, kterou stačí zapojit a používat.
• Úspora místa i energie díky kompaktnímu provedení avysoce účinným motorům.
• Místní podpora při plánování projektů od zkušených
aplikačních techniků.

Přidaná hodnota díky nezávislosti a stabilitě

23

Inspired by
efficiency
Společnost Interroll, založená v roce 1959,se v průběhu let stala předním světovým
poskytovatelem klíčových produktů pro
vnitropodnikovou logistiku. Bez ohledu
na to, zda zahrnuje manipulaci s přepravkami, paletami nebo spotřebním zbožím,nedokáže žádný jiný poskytovatel nabídnout tak komplexní sortiment produktů.
Právě z tohoto důvodu volí systémoví
integrátoři, výrobci zařízení a provozovatelé firmu Interroll jako partnera pro
své vnitropodnikové logistické provozy.
Po celém světě.
Celosvětová síť firmy Interroll nabízí každému zákazníkovi lokálně rychlé dodávky
a prvotřídní servis. Inspirujeme našezákazníky a poskytujeme jim praktickémožnosti ke zvýšení efektivity.

Interroll si vyhrazuje právo na modifikace technických vlastnostisvých výrobků, a to kdykoli dle potřeby. Technické specifikace,rozměry, údaje a vlastnosti jsou pouze orientační.
© Interroll 2014

cz-CZ září/2014. 1000/MGD/

interroll.com