September 2nd, Monday 2019

Hyakusenrenma, Inc.

News Letter“Japan's first ever licensed vacation rentals site, ​STAY JAPAN ​(SJ),
announces website relaunch with even more unique stays than before”
StayJapan​is a service that specializes in providing information about uniqueaccommodations located across regional Japan. These exclusive stays provide
not only a place to stay but create memorable experiences for you, your friends,and your family.
➢ Types of lodging that ​SJ ​provides; farm stays, temple stays, pottery
making, art house stays, and castle stays(first ever in Japan, starting
summer of 2020).
➢ A Special 5% discount will be offered to commemorate the website’srelaunch.
---------Hyakusenrenma, Inc. ​(HQ: Sendai City, Miyagi Prefecture, CEO YasuhiroKamiyama), has renewed the ​SJ​website, and has made it his goal to find uniqueaccommodations throughout various parts of Japan to raise the level ofinternational tourism within Japan.
In recent years, there has been an increase in the number of foreign visitors
travelling to regional parts of Japan. This number is expected to continue toincrease which is why we searched and created more unique stays to meet theneeds of our current and future users. ​SJ​official reservations site has beenrenewed for a much more streamlined version to quickly search the best possible
stay for your next travel.
To commemorate this, we are running a special 5% off coupon, which can beused when you book your next experience at ​https://en.stayjapan.com/

Overview on STAY JAPAN's Website Renewal
Our concept is “Discover a new stay in Japan.” Our mission is to provide a unique type oftravel in the form of unconventional stays. These stays provide a once in a lifetime experience
with hands-on activities while exploring Japan.
SJ’s ​website features accommodations that are hand picked by our staff, as well as acarefully curated “Featured” section for easier access to our most popular stays.
In the Summer of 2020, Japan's first ever Castle Stay will become available to the public. ​SJwill continue to search for more unique stays such as “Castle Stay” to bridge a gap between
Japan and the world.
Follow the link to learn more about Castle Stay. (Press Release): ​Castle Stay Press Release
STAY JAPAN 5% Coupon Campaign
To commemorate the renewal of STAY JAPAN's website, we have a '5% coupon' which users
can utilize when booking with STAY JAPAN. For more details, visit: ​https://en.stayjapan.com/

SJ’s Featured List
Category

Top 5 Stays

Location

URL Link

host. Recommended forAkita

Farm

first-time farm stayers. ThisSemboku

location looks just like a scene

City

Farm Inn「Kamado」
A generous lineup of local
activities and warm welcoming

Farm Stay

Staylink

from a movie. ​*Has beenfeatured on youtube.
Aki Kokubunji
At this 1300 year old lodge, you
can practice Goma (Cedar stick

Temple Stay

Templeburning),calligraphy,sutra-copyi

Hiroshimang, and meditation. Here, ​youHigashihiro

can revitalize your heart, mind,shimalink

and go fight for it! You may be

Iwate Pref.

Fisherman’sable to catch octopus or sea

Kuji

Stayand body .

StayFisher Enthusiast
If you want to experience beinga real fisherman, this is yourchance! Get up early at 5am

Fishermen's
Stayeels depending on the season,
but the fishing experienceshould be one you will neverlink

forget!
Art SpaceA must-see for those interested
in pottery. At “Iga-yaki no Sato”
warehouse renovation inn, you

Pottery
Making​​Stay

can try out ​authentic​​pottery

Mie Pref.

making, visit the potteries

Iga

scattered around the area, orPottery
linksimply immerse yourself in theworld of pottery.
The B&B style
A private house in Sesoko

Beach-side
VillasIsland of Northern Okinawa. AOkinawa

beautiful sea in front of you andPref.

a BBQ in the garden. If you

Kunigami-gun

experience the relaxing island

BeachVilla
link

life, you may not be able toreturn to the city anymore ...?
Ichikan
You can reserve the entire villa

Privatein a quiet forest. Take your time

Private HotSprings Stayin the hot spring bath, whilst

Miyagi Pref.

Hotbeing relaxed by the gentle

Karita-gun

Springscent of cypress. To those wholink

wants to be healed, the ideal
holiday is here.
Horoha’s House
A 150-year-old house in theMountain Village near

Traditional
House Stays

Ichinoseki. Go back in time toIwate Pref.

Traditional

enjoy the country life you spent

IchinosekiHousein your childhood, and eat thelink

local cuisine “Hatto” whilesurrounding yourself withnature.
San San Kan
From the strong wishes of thelocals to keep the closed

School Stays

school somehow, the school

Miyagi Pref.

transformed into a ​Showa

Motoyoshi-Retro School Style Inn​. Here,gun

they offer a variety ofexperiences to take part in,

SchoolStays

such as scallop fishing andsheep breeding.
Hirado Castle

For details:

Japan's first Castle Stay willclick

finally open in the Summer of2020. Feel like an emperor or aCastle Stays

Queen in Hirado City, thePref.

castle town that became ​theHiradobase​of Japan's ​oldest Nanbantrade.

◆About ​Hyakusenrenma, Inc.
Company Name

Hyakusenrenma, Inc.

URL

https://www.hyakuren.org/Address

2-17-17 Honch​ō​, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi (HQ)
2-18-20 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo (Tokyo Office)RepresentativeCEO ​Yasuhiro Kamiyama

Date of Establishment

June 19, 2012

[For Inquiries]​Giovanni, Ishihara

Hyaku​senrenma, Inc.
Tel：+81-3-6206-9176

Nagasaki

E-Mail：​pr@hyakuren.org

HiradoCastle