№ 3 – 2018
«Unknown» Mozart: «London Sketchbook» by an Eight-Year Old
Composer (music of childhood and breakthrough into Eternity?)....................................................................................................................... 25
Evgeniia I. Chigareva (Moscow) — Doctor of Art, Professor of Music
Theory Department at the Moscow P.I. Tchaikovsky Conservatory,musikologist and philologist.
E-mail: echigareva@yandex.ru
The article discusses a little-known in Russia work created by an eight-year oldMozart, «London Sketchbook». The pieces are analyzed from the standpoint of theform, thematism, tonality and harmony. The author is trying to understand how theseeds of mature stylistic are being grown in the works of a young and inexperienced
composer. In the end of article the authors describes experimenations in the works ofcontemporary Russian and western composers who utilized analytical and creative
approach to «London Sketchbook».
Keywords: Mozart, London Sketchbook, genre, form, thematism, harmony,
tonality semantics, stylistic, mature period of creative life, Korchmar, divertissements.
ЛИТЕРАТУРА1. Аберт Г.В. А. Моцарт. М.: «Музыка», 1978. Часть 1. Книга 1. 534 с.
2. Заднепровская Г., Чигарева Е. «Моцартиана» Григория Корчмара (о сочинении помодели в музыке ХХ–XXI веков) // Музыкальная академия. 2013. № 2. С. 54–64.
3. Григорьева Г.В. Роль сонатины в становлении сонатной формы венских классиков// Черты сонатного формообразования. ГМПИ им. Гнесиных. Вып. 36. М., 1978. С. 28–41.
4. Кириллина Л. Классический стиль в музыке XVIII — начала XIX века. Часть 2.
Музыкальный язык и принципы музыкальной композиции. М.: Издательский дом«Композитор», 2007. 224 с.
5. Кириллина Л. Классический стиль в музыке XVIII — начала XIX века. Часть 3.
Поэтика и стилистика. М., Издательский дом «Композитор», 2007. 376 с.
6. Паудяль А.С. «Лондонская тетрадь» В.А. Моцарта — к вопросу о становлении стилякомпозитора. Рукопись. 40 с.
7. Чигарева Е.И. Моцарт в контексте культуры его времени. Художественнаяиндивидуальность. Семантика. Дисс... докт. иск. М.: МГК, 1998. 571 с.
8. Чигарева Е.И. Оперы Моцарта в контексте культуры его времени. Художественнаяиндивидуальность. Семантика. М.: УРСС, 2000. 280 с.
9. Чигарева Е.И. Семантический и интонационный комплекс «Волшебной флейты» втворчестве Моцарта // От Моцарта до Шнитке. М.: Издатель Доленко, 2010. С. 91–117.
10. Эйнштейн А. Моцарт. Личность. Творчество. М.: «Музыка», 1977. 432 с. ,11. Эккерман И.П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни. Перевод с нем.
Наталии Манн. М.: «Художественная литература», 1981. 687 с.
12. Dennerlein H. Der unbekannte Mozart. Die Welt seiner Klavierwerke. Veb Breitkopf &Härtel Leipzig. 1955. 305 S.
13. Heuss A. Die kleine Sekunde in G-Moll Sinfonie // Jahrbuch der Musikbibliothek Peters
40 (1934) / S. 54–66.
14. Kreuels, Hans-Udo: Londoner Skizzenbuch des achtjährigen Wolfgang Mozart: ein«Plädoyer» — Spielgut und Quelle; Kurzanalysen — Kommentare — Werkliste, Frankfurt am
Main / Wien: Land, 2007. 145 S.
15. Мozart als achtjährige komponist. Ein Notebuch Wolfgangs. Zum ersten Mal vollständig
und kritisch herausgegeben von Dr. Georg Schünemann. Breitkopf & Härtel, Leipzig, 1909.

16. Plath W. Das Londoner Skizzenbuch / Plath W. Vorwort // Wolfgang Amadeus Mozart.
Neue Ausgabe sämtlicher Werke; Bärenreiter Kassel. Basel. London. 1982. Serie IX,Werkgruppe 27, Bd. 1. S. XXI–XXIV.
17. Reti R. The Thematic Process in Music. London. Faber & Faber. 1961. 362 p.
18. [Schünemann G.]. Einleitung der Herausgebers // Мozart als achtjährige komponist.
Ein Notebuch Wolfgangs. Zum ersten Mal vollständig und kritisch herausgegeben von Dr. Georg
Schünemann. Breitkopf & Härtel, Leipzig, 1909. S. V–VII.
REFERENCES
1. Abert G.V. A. Moczart [A. Mozart]. M.: «Muzy`ka» [M.: «Music»], 1978. Chast` 1. Kniga 1[Part 1. Book 1]. 534 s.
2. Zadneprovskaya G., Chigareva E. «Moczartiana» Grigoriya Korchmara (o sochinenii pomodeli v muzy`ke XX–XXI vekov) [«Mozartiana» by Grigory Korchmar (on the composition ofthe model in the music of XX–XXI centuries)] // Muzy`kal`naya akademiya [music Academy].
2013. № 2. S. 54–64.
3. Grigor`eva G.V. Rol` sonatiny` v stanovlenii sonatnoj formy` venskix klassikov //Cherty` sonatnogo formoobrazovaniya [The role of Sonatina in the formation of the Sonata formof Viennese classics // Features of Sonata formation]. GMPI im. Gnesiny`x. Vy`p. 36. M. [Gmpithem. Gnesin. Vol. 36. Mmm.], 1978. S. 28–41.
4. Kirillina L. Klassicheskij stil` v muzy`ke XVIII — nachala XIX veka. Chast` 2.
Muzy`kal`ny`j yazy`k i principy` muzy`kal`noj kompozicii [Classical style in music of XVIII —early XIX century. Part 2. The language of music and principles of music composition]. M.:Izdatel`skij dom «Kompozitor» [M.: Publishing house «Composer»], 2007. 224 s.
5. Kirillina L. Klassicheskij stil` v muzy`ke XVIII — nachala XIX veka. Chast` 3. Poe`tika istilistika [Classical style in music of XVIII — early XIX century. Part 3. Poetics and stylistics].
M.: Izdatel`skij dom «Kompozitor» [M.: Publishing house «Composer»], 2007. 376 s.
6. Paudyal` A.S. «Londonskaya tetrad`» V.A. Moczarta — k voprosu o stanovlenii stilyakompozitora. Rukopis` [«The London notebook» by W. Mozart — on the question of thecomposer’s style formation. Manuscript]. 40 s.
7. Chigareva E.I. Moczart v kontekste kul`tury` ego vremeni. Xudozhestvennaya
individual`nost`. Semantika. Diss... dokt. isk. [Mozart in the context of the culture of his time.
Artistic individuality. Semantics. Diss... Doc. claim.] M.: MGK [M.: Moscow state Conservatory],
1998. 571 s.
8. Chigareva E.I. Opery` Moczarta v kontekste kul`tury` ego vremeni. Xudozhestvennaya
individual`nost`. Semantika [Mozart’s operas in the context of the culture of his time. Artisticindividuality. Semantics]. M.: URSS [M.: URSS], 2000. 280 s.
9. Chigareva E.I. Semanticheskij i intonacionny`j kompleks «Volshebnoj flejty`» v
tvorchestve Moczarta // Ot Moczarta do Shnitke [Semantic and intonation complex «Magic
flute» in the works of Mozart // from Mozart to Schnittke]. M., Izdatel` Dolenko, 2010. S. 91–117.
10. E`jnshtejn A. Moczart. Lichnost`. Tvorchestvo [Mozart. Personality. Creativity]. M.:«Muzy`ka» [M.: «Music»], 1977. 432 s.
11. E`kkerman I.P. Razgovory` s Gete v poslednie gody` ego zhizni. Perevod s nem. Natalii
Mann [Conversations with Goethe in the last years of his life. Transfer with it. Natalia Mann].
M.: «Xudozhestvennaya literatura» [M.: «Fiction»], 1981. 687 s.
12. Dennerlein H. Der unbekannte Mozart. Die Welt seiner Klavierwerke [The unknownMozart. The world of his piano works]. Veb Breitkopf & Härtel Leipzig. 1955. 305 s.
13. Heuss A. Die kleine Sekunde in G-Moll Sinfonie [The little Second in G minor
Symphony] // Jahrbuch der Musikbibliothek Peters 40 (1934). S. 54–66.
14. Kreuels, Hans-Udo: Londoner Skizzenbuch des achtjährigen Wolfgang Mozart: ein«Plädoyer» — Spielgut und Quelle; Kurzanalysen — Kommentare — Werkliste, Frankfurt am
Main/ [London sketch book of the eight-year-old Wolfgang Mozart: a «plea» — a building toy,and source; a short-analysis — comments — list], Frankfurt am Main Wien: Land, 2007. 145 s.
15. Mozart als achtjährige komponist. Ein Notebuch Wolfgangs. Zum ersten Mal vollständig
und kritisch herausgegeben von Dr. Georg Schünemann [Mozart as an eight-year-old composer.
A Note Book Wolf Gangs. For the first time completely and critically edited by Dr. GeorgSchünemann]. Breitkopf & Härtel, Leipzig, 1909.

16. Plath W. Das Londoner Skizzenbuch / Plath W. Vorwort // Wolfgang Amadeus Mozart.
Neue Ausgabe sämtlicher Werke [The London Sketchbook / Plath W. Foreword / / Wolfgang
Amadeus Mozart. New edition of all works]; Bärenreiter Kassel. Basel. London. 1982. Serie IX,Werkgruppe 27, Bd. 1. S. XXI–XXIV.
17. Reti R. The Thematic Process in Music. London. Faber & Faber. 1961. 362 p.
18. Wolfgangs. Zum ersten Mal vollständig und kritisch herausgegeben von Dr. Georg
Schünemann [Mozart as an eight-year-old composer. A Note Book Wolf Gangs. For the firsttime completely and critically edited by Dr. Georg Schünemann]. Breitkopf & Härtel, Leipzig,
1909. S. V–VII.

***Чигарева Е.И. «Неизвестный Моцарт»: «Лондонская тетрадь» восьмилетнегокомпозитора (музыка детства и прорыв в вечность?) // Ученые запискиРоссийской академии музыки имени Гнесиных. 2018. № 3. С. 25–45
Chigareva, Evgenia. «Unknown» Mozart: «London Sketchbook» by an EightYear
Old Composer (music of childhood and breakthrough into Eternity?) // Scholarly
Papers of Russian Gnesins Academy of Music. 2018. № 3. P. 25–45