JAいわて南広報誌

Vol.182《シリーズ企画 》

伝統芸能に魅せられて物語 １

南沢神楽 ︵一関市萩荘︶

南沢神楽は昭和 15 年、
一関萩荘の自鏡山山伏（法印）神楽系を祖として始まったものです。
昭和 31 年に開催された３日間にわたる東京公演をきっかけに名が広まり、活動が活発化。
しかし昭和 40 年代後半頃からメンバーの高齢化で活動が一時休止状態に。
平成 11 年、危機感を抱いた集落の若者の集
まり「南星会」が復活に尽力。
現在では南沢集落の約半分の世帯 13 戸が加入、今年も第 24 回「民俗芸能と農村生活を考える会」に出演するな
ど精力的な活動を展開しています。
代表の佐藤耕三さん
は「今年は全員がすべての役ができるように毎週練習に励

演目：宝剣納め奪い 八岐大蛇を退治したスサノオノミコトが、大蛇の尾かんでいます」と意気込んでいら見つけた宝剣「天叢雲剣」
を熱田の宮に納めました。
しかし退治されたはます。

ずの大蛇の魂は悪鬼となり、イワナガ姫にとりついてしまいます。
そして悪鬼はイワナガ姫を利用し、宝剣を奪い取り逃げるという場面が演じられます。

4
月の特集 両磐地区JA合併推進協議会が発足
1
vol.18242013

JA からのお知らせ

M AT I O N.I

春の農作業事故安全確認運動実施中です
毎年全国で約 400 件発生している農作業死亡事故を減少させるため、今年も、事故が多発する春作業の 3 〜 5 月を重点期間
として「ひとりが主役広げよう！
安全確認」をテーマに「春の農作業安全確認運動」を実施しています。農作業で機械を扱う時には、以下のことに気をつけましょう。

箱施用剤を使用する際には注意しましょう
本年産の特栽米・限定米で使用できる
箱施用剤は下記の薬剤です。
今一度ご確認をお願いします。
☆特別栽培米・限定純情米は⇦「ツインターボ箱粒剤０８」～使用方法～

使 用 量・・・50g ／箱当り
使用時期・・・移植３日前～移植当日
本剤の使用回数・・・１回

トラクターの転倒事故例

・機械作業を中断するときはエンジン停止！

☆日生協特別栽培米（ 弥栄､ 平泉､ 長島地区 ）は・駐停車するときは、
駐車ブレーキを確実に！

「Dr. オリゼフェルテラ粒剤」⇨～使用方法～

使 用 量・・・50g ／箱当り
使用時期・・・移植３日前～移植当日
本剤の使用回数・・・１回

・「ちょっとだけだから…」
は危険！

※決められた使用量を守って使用して下さい。

番１☎０１９１（３４）８８４４

祖父

《雌》
地区
金沢
金沢

百 合 茂 安 福 久
百 合 茂 安 福 久
芳 之 国 百 合 茂
安 福 久 勝 忠 平
菊 安 舞 鶴 勝 忠 平
来 待 招 福 勝 忠 平
百 合 茂 第 １ 花 国
北 乃 大 福 勝 忠 平
百 合 茂 福 之 国
菊 安 舞 鶴 勝 忠 平
花 之 国 美 津 福

山目
長島
萩荘
山目
永井
永井

氏名

販売価格

体重

佐々木
弘 620,000
阿部善 行 578,000
503,000阿部寛 孝 494,000
伊藤誠 記 471,000
461,000
菊地宏 一 458,000
阿部寛 孝 456,000
熊谷
勝 義 455,000
皆川
清 喜 455,000

267
286
270
313
260
270
308
271
277
283

場

県南１日
県南２日
一
関
花
泉
平
泉

祖父
勝 忠 平
勝 忠 平
安 福 久
福 之 国
金
幸
勝 忠 平
安
平
第 １ 花 国安 茂 勝
北国 7 の 8

単位：頭、千円、％、kg

雌
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
142
153
24
46
10

父牛
安 福 久
安 平 照
菊 福 秀
百 合 茂
安 福 久
光 平 照
百 合 茂
金
照
菊 安 舞 鶴菊 安 舞 鶴◉子牛市場情報《去勢》
父牛

３月県南市場成績（税込み）

市

いわて南牛 取扱店の紹介

一関市狐禅寺字石ノ瀬
11

イオンスーパーセンター一関店
藤ミートショップ

333
306
329
320
318
284
319
339
329
319
303

《取扱商品》・ 肩セット（肩ロース、ウデ、肩バラ、スネ、三角バラ）
・ロースセット（リブロース、サーロイン、ヒレ）阿部善 行 672,000
菅 原 セ ツ 子 667,000
627,000
603,000
高橋
雄 志 600,000
596,000
佐藤光 正 595,000
千葉
公 夫 589,000
渡辺
祐 一 581,000
皆川
清 喜 575,000
千葉
徳 一 575,000☎０１９１（２４）２０８８

山谷
永井
厳美
永井
平泉

体重

一関市萩荘字金ヶ崎

永井

販売価格

46

丸江スーパー エコー店

金沢
高倉

氏名

《取扱商品》・もも（ステーキ用、焼き肉、しゃぶしゃぶ用 他）

地区

丸江スーパー 駅前店

３月市場売別（税抜き）ベスト10（個人）《評価販売除く》

54☎０１９１（２６）３０１０☎０１９１（２４）３３８８☎０１９１（２６）５２６６☎０１９１（８２）５６７８

平成 年４月２日現在

25

一関市大町２のの１

23《取扱商品》・ステーキ、スライス、切り落とし、焼き肉、
しゃぶしゃぶ

一関市萩荘字小萩の５98

神文ストア 萩荘バイパス店《取扱商品》・肩肉一関市北豊隆

神文ストア 五十人町店《取扱商品》・肩肉一関市花泉町金沢字水門

神文ストア 花泉店

《取扱商品》・肩肉※生産者の変更・売り切れの際はご容赦ください

35

畜産

432
427
437
421
402

420
425
395
421
438

103%
100%
111%
100%
92%

273
274
283
278
264

去勢
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
203
179
30
42
7

506
546
543
544
570

504
518
520
514
509

100%
105%
104%
106%
112%

307
308
302
305
309

合計
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
345
332
54
88
17

476
491
496
480
471

468
477
458
476
494

102%
103%
108%
101%
95%

293
292
293
291
283
vol.1822

JA からのお知らせ

さうす

INFOR

あんしんチェックキャンペーン実施中です

タイヤ全品大特価！！ 春一番タイヤ祭 開催中です！

③

15

受付時間

お問い合わせ金

一関バイパス SS TEL 23 − 2258

第 1 回理事会 開催日：平成２５年３月１４日

両磐地区 JA 合併推進協議会の設立について
両磐地区 JA 合併推進協議会の委員について
職制規程の一部変更について

第 2 回理事会 開催日：平成２５年４月３日■第４号議案 平成 24 年度業務報告書について■第５号議案 平成 25 年度総合財務計画について■第６号議案 平成 25 年度理事に支払う報酬の額について■第７号議案 平成 25 年度監事に支払う報酬の額について■第８号議案 平成 25 年度経費の賦課及び徴収方法について■第９号議案 平成 25 年度米販売対策費収支計画について■第 10 号議案 平成 25 年度農政・広報対策資金の拠出について■第 11 号議案 第 15 回通常総代会招集通知について■第 12 号議案 固定資産（葬祭施設）の取得について
vol.182

3

今月の牡羊座の運勢（3/21 〜 4/19 生）

３０

火

7:３０〜１９：３０

理 事 会 だ よ り■第１号議案■第２号議案■第３号議案④

セルフ狐禅寺 SS TEL 21 − 2840

セルフ花泉 SS TEL 82 − 3343

家の光ニュース 〜 ２０１３年 5 月 〜○巻頭ページ企画

リラックス上手になる
我慢しないで思いのままに限られた時間でも上手に疲れをとり、頭やからだを休めるリラックス法を提案します。
○緑茶の楽しみ方
もうすぐ新茶が並ぶ季節の到来です。緑茶の奥深
い世界をのぞいてみませんか。
そのほか掲載内容
・家庭園芸
ピーマン、チコリ、アボガド
・福島、３年めの春
・第 63 回「家の光文化賞」受賞

ＪＡレポート：ＪＡ静岡市 うちの自慢は「じまん市」

お問い合わせJA 経済課TEL 23 − 2164

全体運▶興味を引かれることにチャレンジするとスムーズに進展しそう。積極的に行動してみて。良縁にも恵まれます
健康運▶疲労回復には軽い散歩や散策がお勧め
幸運を呼ぶ食べ物▶カブJA からのお知らせ

M A T I O N . II

平成25年度新採用職員を紹介 !!

平成 25 年度新採用職員が４月１日入組し、組合長より辞令が交付されました。若さあふれる職員です。組合員の皆様どうぞよろしくお願いします。

ゆき の

侑乃

（18）

す どう

須藤 奏有

かな り

いずみ

ま

麻衣子

泉

き

真滝支店

たかはし

髙橋

さ

長島支店

さ

佐々木

平泉支店

い

（20）

お がた

（20）

小形

厳美支店

とも み

友美

ひかり

光

さ さ き

佐々木

花泉支店

すず き

鈴木

永井支店

（20）

こ

（20）

（22）

佐藤

くまがい

熊谷

りき や

力弥

（20）

さ とう

たかはし

畜産課

ひろ き

裕貴

（20）

一関中央営農経済センター

髙橋

すがわら

ば

光平

（20）

（20）

ともひろ

こうへい

知大

（4/20 〜 5/20 生）

菅原

ち

千葉みなみ

今月の牡牛座の運勢

萩荘支店

ゆう や

祐也
農産課

（20）

花泉営農経済センター

ご とう

後藤

経済課

（20）

全体運▶優しい気持ちになれるので、みんなから慕われるはず。誰にでも親切に接するのが開運の鍵。お花見にもつき
健康運▶落ち着いた環境が体調アップの呼び水に幸運を呼ぶ食べ物▶ゼンマイ

vol.1824

JA からのお知らせ

さう す

４月１５日 ( 月 )

う

す

C

A

L

E

N

D

A

R

―JA いわて南 行事日程―

一斉訪問

ナシ定例指導会 トンネルナス現地指導会

１６日 ( 火 )半促成トマト相互研修

１７日 ( 水 )夏秋トマト定植指導会

あぜみち
相談会

◎４月行事カレンダー

さ

１８日 ( 木 )１９日 ( 金 )営農経済センター、支店経済部門営業
営農経済センター休日配送
農機センター繁忙期対応営業

２１日 ( 日 )営農経済センター、支店経済部門営業		

FM あすも 79.5MH ｚ 「So-JA*E-JA」 11：30 ～ハウスナス相互研修

２３日 ( 火 )いわて牛後継者枝肉研究会

２４日 ( 水 )ＪＡ大学カラオケ教室 和牛改良組合青年部総会

２８日 ( 日 )		

営農経済センター、支店経済部門営業
農機センター繁忙期対応営業

２９日 ( 月 )昭和の日

営農経済センター、支店経済部門営業		

農機センター繁忙期対応営業

		

FM あすも 79.5MH ｚ 「So-JA*E-JA」 11：30 ～３０日 ( 火 )５月 １日 ( 水 )２日 ( 木 )第３回理事会

４日 ( 土 )みどりの日

営農経済センター休日配送

５日 ( 日 )こどもの日

FM あすも 79.5MH ｚ 「So-JA*E-JA」 11：30 ～６日 ( 月 )振替休日

営農経済センター、
支店経済部門営業
農機センター
繁忙期対応営業※ゴールデンウィーク期間は休まず営業いたします。

９日 ( 木 )県南子牛市場

1315

１０日 ( 金 )１１日 ( 土 )				

営農経済センター、支店経済部門営業
営農経済センター休日配送
農機センター繁忙期対応営業

１２日 ( 日 )営農経済センター、支店経済部門営業		

農機センター繁忙期対応営業

１３日 ( 月 )
１４日 ( 火 )１５日 ( 水 )○行事日程や内容が変更になる場合があります。詳しくは各担当部署におたずね下さい。
vol.182

5

田植え

FM あすも 79.5MH ｚ 「So-JA*E-JA」 11：30 ～除草剤キャンペーン

ＪＡ大学カラオケ教室

した場合の目安

８日 ( 水 )※田植えを
５／ ～ と７日 ( 火 )代かき

３日 ( 金 )憲法記念日

農作業事故安全確認運動

営農経済センター、支店経済部門営業
営農経済センター休日配送
農機センター繁忙期対応営業

金利上積み定期積金キャンペーン

２７日 ( 土 )				

ＪＡカード春季ご加入キャンペーン

２６日 ( 金 )ＪＡ共済あんしんチェックキャンペーン

２５日 ( 木 )ＪＡローンキャンペーン（住宅・リフォーム・マイカー・教育）

２２日 ( 月 )春一番タイヤ祭

農機センター繁忙期対応営業

九州素牛導入		

補聴器キャンペーン

２０日 ( 土 )
		
		

INFOR

27

Vol.

食農教育本で農業に理解を両ＪＡ管内小学生に贈呈
ＪＡは平成 20 年度からＪＡバンク食農教育事業による小学生向け教材本の贈呈をしています。25 年度は３月 26 日に一関市と平泉町へ贈呈をしました。
生み出す農業、環境と農業のかかわり、安定した食の供給のための流通や農畜産物価格の決め方などを総合的に学ぶことができます。通常学級版と、より分かりやすく編集した特別支援学級版を管内 38 の小学校、1,613 人分用意し、４月中に小学校へお届けします。
一関市にはＪＡいわて南の伊藤龍治専務理事とＪＡいわい東の橋本和幸常務理事が合同で藤堂隆則教育長に贈呈をしました。藤堂教育長は「地域のこれからを担う子どもたちにとって、食や農を理解することは大変重要。教材本を有効に活用させていただきます」と語っていました。

拝啓

ことしも始まります
代表監事◎ あぜみちより

の一言
ら
か
A
J

◎ＳＯ〜ＪＡ＊Ｅ〜ＪＡ

一関市役所本庁で（左から藤堂教育長、伊藤専務、橋本常務）「農業とわたしたちのくらし」という教材本は、食とこれを金野 達夫

雪もやっと溶け、種籾も届きました、もうすぐ春の作業が始まります。雪の下で見えなかったものも見えてきました。畑の植物採集（草取り）の始まりです。
今年の冬はいつに無く厳しい寒さだったと思っていた人が多いでしょうが去年の秋作物のオータム
ポエムやブロッコリーは根が枯れずに新芽を出しています。去年の今頃は根まで凍ったのか生きているものはまったく無かったので寒さとしては去年のほうが厳しかったのかなと思っています。
年々寒さや、暑さを強く感じるのは自分が歳をとったせいかと諦めの境地です。
春の農作業で一番初めは種もみの浸種ですが、親から種もみは昔から「おしゃにち」に浸けるものだと教えられていましたので、今年は 3 月 23 日に予定しています。
「おしゃにち」は社日と書き春分の日に近い「つちのえの日」古来より五穀の種を土の神に供えてその年の豊穣を祈る日とあります。昔からの農作業の節目に行う行事を伝えたいと思い実行しているところです。
我が家の米の作付けは 65 ａ程度ですが、中山間地の特栽米で反収９俵を目標にことしも始まります。

今月の双子座の運勢（5/21 〜 6/21 生）

全体運▶人脈のネットワークが広がる予感。講演会に足を運んだり趣味の集まりに参加しましょう。メール交換も幸運
健康運▶小まめな運動が好運気キープのポイント
幸運を呼ぶ食べ物▶フキ

vol.182

6

JA いわて南・JA いわい東統一企画

特集

平成 26 年 3 月 1 日、新ＪＡスタートに向けて両磐地区ＪＡ合併推進協議会が発足

ＪＡいわて南とＪＡいわい東は、両ＪＡの大同合併に向けて３月 27 日、両磐地区ＪＡ合併推進協議会を設立しました。平成 24 年３月に立ち上げた合併検討をする協議会から合併推進をする協議会という形となりました。今後は、新ＪＡ設立に向けた具体的な合併経営計画を策定し、両ＪＡで８月に予定している組合員説明会で提示、10 月に開催予定の臨時総代会での承認を経て、26 年３月１日の合併に向けて取り組んでまいります。

将来にわたり盤石なＪＡ経営体制の構築を

両ＪＡは、社会・経済情勢の環境の変化や高齢化が進む中、地域農業を振興し、組合員

り盤石なＪＡ経営体制を構築すべく、合併のの営農と生活を向上させるため、将来にわた

その結 果を「両 磐 地区ＪＡ合 併 基本 構 想 」

調査・検討・協議を進めてきました。

営方策などへの質問や意見、要望が多数寄せとしてとりまとめ、２月に組合員に説明。運られましたが、合併そのものに異論はなく、概ね理解を得られたものとして、今回の推進協

議会設立の運びとなりました。

意見交換を踏まえ、青写真を作る

設立総会は、一関市千厩町のマリアージュで開かれ、両ＪＡの役員や職員、行 政、県ＪＡ

グループなど約 人が出席。規約や事業計画、

人の委

新ＪＡ名称募集など３議案が承認されました。

総会終了後、両ＪＡから選出された員による委員会が開かれ、会長にはＪＡいわい

東の鈴木昭男組合長、副会長にはＪＡいわて

南の千葉長吉組合長が選ばれました。

ＪＡいわい東の鈴木組合長は「検討から推進という形で、新しいＪＡの組み立てへ、精力的に協議を進め、組合員が期待するものは何か、具体的にどのような形にすればいいか、青写真をしっかり作っていきたい」と述べました。

ＪＡいわて南の千葉組合長は「これからが本番。組合員や組織、部会などの意見交換を踏7

16

まえながら新しいＪＡの姿を構築し、８月には組合員に示したい」と決意しました。

全体運▶プレッシャーに弱くなる気配。できる人と比べないで自分らしさを大事にして。気晴らしにはガーデニングを
健康運▶体を動かすなら、準備運動は念入りに幸運を呼ぶ食べ物▶ホタルイカ

今月の蟹座の運勢（6/22 〜 7/22 生）

vol.18280

JA いわて南・JA いわい東統一企画

合併メリットについて

両磐地区ＪＡ合併にかかる組合員説明会
主な質問・意見

南が. ％、 い わ い 東 が.％（それぞれ平成 年度末）と、共に県内平均の. ％を上回っており
ます。
58

15 23

15

24

Ｑ．支店強化の明確化が必要
Ａ．新 Ｊ Ａ は 支 店 や 営 農 セ ン タ ー を 拠点に、事業、組合員サービスの充実を図ってまいります。

運営体制（役職員含む）について

Ｑ．組合員拡充強化の具体策は
Ａ．利 用 率 に よ る 還 元 も 検 討 し な が ら検討を進めてまいります。そのためには利用者メリットを還元できる仕組みの構築を考えてまいります。

組合員について15

Ｑ．人材育成はどのようにして行うのか
Ａ．専門的な部署を設置し、取り組みを強化いたします。

うよろしくお願い申し上げます。

項目

合併に向けた主なスケジュール

期

第１回組合員説明会︵合併基本構想等︶時

２月上旬

両磐地区Ｊ Ａ合併推進協議会の設立

新Ｊ Ａ合併経営計画の検討
・作成

日

３月〜５月

３月

４月 日〜
新Ｊ Ａ名称公募開始
５月 日

６月中旬

５月下旬

両Ｊ Ａの財務確認・新Ｊ Ａ
の名称決定

平成 年度
両ＪＡ通常総代会

８月上旬

第２回組合員説明会︵合併経営計画等︶

合併契約の調印

両Ｊ Ａ理事会における合併の決定

臨時総代会︵各ＪＡで開催︶
・設立委員の選任
・合併経営計画の承認
・合併契約の承認

８月下旬

月下旬

設立手続き

３月１日

ＪＡいわて南・ＪＡいわい東

し、ご理解を深めていただくよう努めてまいりますので、一層のご支援を賜りますよ

今後とも、あらゆる機会をとらえて組合員の皆さまに合併についての情報を提供

まいります。

検討し、組合員の期待に応え得る新しいＪＡの誕生を目指して、全力で取り組んでません。これからも皆さまのご意見・ご提言につきましては集約のうえ委員会等でこの合併が、組合員の皆さまにとって、メリットの大きいものにならなければなり

議・検討しております。

の作業部会の会議を重ね、両ＪＡの現状や課題、新しいＪＡのあるべき姿について協

両ＪＡは来る合併目標期日に、万全の体制で臨むため、委員会、幹事会、業務別

合併新ＪＡスタート

月上旬

月上旬

25

10

17

◯ 組合員の皆さまへ

27

10

10

10

11

Ｑ．
「合併メリット」とは具体的に何を想定しているのか
Ａ．主 要 な 農 畜 産 物 に つ い て い わ て 南
は米が主体で、いわい東は畜産・園
芸 主 体 と な っ て い ま す。 そ れ ぞ れの特徴を活かして波及していきま
す。 ま た、 管 理 部 門 を 中 心 と し た
本 店 機 能 の 合 理 化 に よ り 支 店、 営
農センターの機能維持等様々なメリットが創出されます。
Ｑ．購 買 品（ 資 材 ） に お い て 大 量 取 引のメリットを追及してほしい
Ａ．量 的 な 拡 大 や 物 流 シ ス テ ム（ Ｃ Ｔ
Ｉ）の導入により効率化を図ること で、 供 給 単 価 に 反 映 さ せ て ま いります。

経営計画について
Ｑ．手数料率はどのように調整するのか
Ａ．中 心 と な る 農 畜 産 物 の 違 い 等 の 課
題 は あ り ま す が、 今 後 統 一 す る 方
向で調整します。
Ｑ．両ＪＡの財務内容に問題はないか
Ａ．特 段 問 題 は な い も の と 理 解 し て い
ま す が、 双 方 の 財 務 を 確 認 し ま す。
自 己 資 本 比 率 に つ い て は、 い わ て

平成 25 年

平成 26 年

農業振興について
Ｑ．米 の 生 産 条 件 の 違 い が あ る 中 で 産
地 と し て 一 体 化 に 不 安。 園 芸 で は
個 選、 共 選 の 違 い や 規 格 の 統 一 が必要では
Ａ．米 に つ い て は 現 在 で も 用 途 別 に 適
地 適 作 を 進 め て お り、 引 き 合 い の
強いひとめぼれの数量確保の観点から合併メリットはあるものと思わ れ ま す。 ま た、 園 芸 に つ い て は、
今後の協議の過程で部会役員にも参 加 い た だ き、 あ る べ き 姿 を 検 討いたします。
Ｑ．高 齢 化 へ の 対 応 と し て 担 い 手 対 策
や集落営農の推進を進めてほしいを強化いたします。

28

vol.1828

全体運▶何事にも意欲的になれる時期。保留になっていた事柄がゆっくり動き始める可能性も。外出も刺激大
健康運▶シェイプアップに励むことで成果あり
幸運を呼ぶ食べ物▶イチゴ

今月の獅子座の運勢（7/23 〜 8/22 生）

Ａ．行 政 と 一 体 と な っ て サ ポ ー ト 体 制

Ｑ．ＪＡ直営の直売所を設立してほしい
Ａ．合 併 当 初 は 具 体 的 な 計 画 は あ り ま
せ ん が、 合 併 後、 新 た な 施 設 の 展
開を考えることも必要と考えており ま す。 農 業 振 興 に つ い て は、 平
成 年から 年の農業振興計画策
定の中で議論を深め検討してまい
ります。

26

応募締め切り平成 25 年

新JAの名称を募集します

５月10日

ＪＡいわて南とＪＡいわい東は、平成 26 年３月の合併を目指しています。
この新しいＪＡにふさわしい正式名称と愛称を組合員・利用者をはじめとする多くの地域住民の方々から募集いたします。
多くの皆様からのご応募をお待ちしております。

１．募集内容ＪＡいわて南とＪＡいわい東が合併し誕生する新ＪＡの正式名称と愛称を募集します。

		

選考基準は、以下の通りです。

（１）親しみがあり、覚えやすい名称であること。
（２）ＪＡのブランド強化ならびにイメージアップにつながる名称であること。
（３）名称に使用する文字は、漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベット、またはその組み合わせ。
（４）名称のフリガナは、ノウキョウを含め１５文字以内（小文字・濁点も１文字）とします。
（５）他のＪＡにおける名称として使用されていないもの。
（６）応募作品は、自作未発表のものに限ります。
２．応募資格制限はありません。どなたでもご応募できます。

３．応募方法

応募用紙に必要事項を記入のうえ、郵送（はがき・封書）・ＦＡＸ・Ｅメールまたは、支店・営農センター

		

窓口からご応募ください。１人何作品でも応募できますが、応募１通につき作品は１点でお願いしま		す。また、同一作品の複数応募は、受け付けません。なお、応募いただいた作品は返却いたしません。

（１）応募用紙 応募用紙および募集チラシは、両ＪＡの支店・営農センターに備え付ける他、ＪＡいわて		

南とＪＡいわい東のホームページからもダウンロードできます。

（２）必要事項 ①正式名称および愛称（フリガナで 10 文字以内） ②命名の理由（未記入は無効） ③郵		

便番号、④住所、⑤氏名（フリガナ）、⑥年齢、⑦性別、⑦電話番号 ⑨職業（学生の場合は、学校

		名と学年）を記入ください。

（３）Ｅメールでの応募 ＪＡいわて南・ＪＡいわい東どちらかのアドレスまでご応募ください。
		

メールアドレス ＪＡいわて南：kikaku@ja-iwateminami.or.jp ＪＡいわい東：waiwai@jaiwate.or.jp（４）留意点 電話での受付は行いません。
４．応募期間平成 25 年４月 10 日（水）～平成 25 年５月 10 日（金）まで （はがき・封書での応募は、当日消印有効）５．選定方法

応募作品の中から厳正な審査のうえ、両磐地区ＪＡ合併推進協議会において決定します。

６．結果発表ＪＡいわて南・ＪＡいわい東の広報誌およびホームページ等で発表します。なお、受賞された方につ		

いては、直接通知いたします。

７．賞・賞品新ＪＡの名称に決定した作品の応募者に「名付け親賞」を贈呈します。なお、同一名称が複数の場合は、

		「名付け親賞」から漏れた方の中から抽選で３名までに特別賞を贈呈します。

		「名付け親賞」･････ １名 Ｎツアー旅行券 30,000 円分

		

「特別賞」
・・・・・・・・３名以内 いわて南牛 5,000 円分（受賞者それぞれに贈呈）

８．そ の 他決定した正式名称・愛称の著作権、商標権その他一切の権利は、新ＪＡに帰属します。決定した正		

式名称・愛称は、必要最小限の修正を加えたうえで使用する場合があります。ご応募に際して記載		いただいた個人情報は、名称選考以外の目的には使用しません。

９．応募先・お問い合わせ先
		両磐地区ＪＡ合併推進協議会 事務局 「新ＪＡ名称募集係」

		〒 021-0882 岩手県一関市上大槻街 1-25

vol.182

9

今月の乙女座の運勢（8/23 〜 9/22 生）

電話：0191-21-5771 FAX：0191-21-5772

全体運▶親切にされても、何か裏があるように思えてしまう月。素直に捉えた方が好転の兆し。リラックスには深呼吸を健康運▶動けば気分転換になり体調に好影響が幸運を呼ぶ食べ物▶レタス

ばか苗病、立ち枯れ病防止を
第１回あぜみち相談会

事務所移転で経営効率向上へ
農事組合法人アグリ平泉祈願する佐々木代表理事

資料を説明する JA 職員

農事組合法人アグリ平泉は３月 19 日から事JA は３月 19 日、21 日の２日間、管内であぜみち

務所を束稲土地改良区事務所内から JA いわて相談会を開催し、種もみの準備と水稲の育苗管理

南の長島ライスセンター跡地に移転して運営をについて生産者に指導しました。19 日の JA 中里支

始めました。作業現場である資材倉庫と事務所

店会場には生産者 17 人が参加しました。指導にあが一体となったことで、資材調達、作業性など

たった JA 農産課の佐藤克朗課長は「今年は突然のの効率が向上。同法人の佐々木正代表理事は

強風や寒暖の差が激しいなど例年以上に極端な天「これからも、地域の農産物を消費者に届ける

候に見まわれる可能性がある。こまめに観察して健ため経営努力を重ね、地域に還元していきたい」

全な苗を育てましょう」と呼び掛けました。

と決意を語りました。

ＴＰＰにより地域農業はどうなるか

TPP 問題を考える平泉のつどい

講演する神田氏「ＴＰＰ（環太平洋連携協定）問題を考える平
泉のつどい」が３月 23 日、平泉町役場で開催されました。弘前大学副学長で農学生命科学部教授の神田健策氏が「ＴＰＰをめぐる今後の情勢と地域農業の展望」と題して講演しました。会場には約 80 人が参加し、神田氏は「多国籍企業化した日本企業が国内外で自由に活動できるようにするのがＴＰＰの狙い」と指摘しました。

今月の天秤座の運勢（9/23 〜 10/23 生）

女性の声を運営に反映なす生産部会女性の集い

討論する参加者ＪＡなす生産部会は３月 22 日、同部会女性の集いを一関市内で開き、部会活動の活性化に向けた取り組みを話し合いました。集いは初めてで、部会員の家族、市場関係者、ＪＡ全農担当者ら約 30 人が出席しました。会合では、出荷量の多い生産者の圃場（ほじょう）見学の実施や、若年層へのＰＲに力を注ぐべきだとの意見があがりました。

全体運▶小さなことで落ち込みやすい傾向あり。開き直りの気持ちを大切にして。リフレッシュには芸術的な楽しみが◎健康運▶過激なダイエットはＮＧ。無理は控えて幸運を呼ぶ食べ物▶ニシン

vol.18210ぐるっと◎さうす
成績優秀者を表彰

岩手南肥育牛生産部会総会

交通安全祈願亀飾りを贈呈
JA 女性部花泉協議会

亀飾りを贈呈した部員の皆さん

表彰を受ける佐々木さん（左）岩手南肥育牛生産部会は３月 26 日、通常総会を開きました。平成 24 年度は上物率 88.2％と高い数値を残した事を確認。25 年度はＴＰＰやセシウム問題などの影響が懸念される中、部会員が一致団結し「いわて南牛」ブランドの確立を誓いました。優秀な成績を収めた被表彰者は以下の通り。▽最高販売額賞＝佐々木信行（1,881,896 円）▽
最高販売単価賞＝佐々木信行（3,511 円）▽最高上物率賞＝渡辺幸一郎（Ａ５等級比率 88.9％）▽最多出荷者賞＝
佐藤和弘（出荷頭数 54 頭）▽最優秀素牛賞＝阿部寛孝

ＪＡ女性部花泉協議会は、交通安全を祈願
して一関市花泉町内の小学校７校へ入学する
児童に亀飾りを贈呈しました。亀飾りは古代米のワラで胴体を作り、稲穂を尾に見立てたもの
で、男子と女子の尾の色を変えているこだわりの作品。今年は新入学生 108 人分と各校の教師分を用意しました。贈呈は今年で 14 年目を迎えます。

JA 青年部総会

ＪＡ青年部は３月 29 日、通常総会を開きました。平成 24 年度活動について、ＴＰＰ参加反対の街宣活動、ポリシーブックの作成などに取り組んだことを確認。25 年度は、作成したポリシー
ブックをもとに農業情勢を理解するための指導会の開催、婚活イベント等新規事業の取組、合併を検討しているＪＡいわい東青年部との交流などに力を入れていくことを確認しました。

vol.18211

今月の蠍座の運勢（10/24 〜 11/22 生）

ＪＡ女性部総会

綱領を読み上げる参加者

ＪＡ 女 性部 は 3 月 27
日、通常総会を開きました。
平 成 25 年 度の活動では地産 地 消、 健 康

講演する細越さん

４つの活動グループを継続

新規事業の取組確認

管 理、 福 祉、 家 の光記事活用の４つの活動グループの継続を決定、
部員の自己成長、地域との関わり、新規部員の加入促進を図る事を確認しました。総会後の記念講演では、遠野の語り部である細越雅子さんが、民話を通して「昔の風習」の大切さについて講演しました。役員改選による新役員は以下の通り。▽
部長＝小野寺キイ子 ▽副部長＝三浦チエ子、阿部節子

全体運▶物事を悪い方に捉え、ピリピリしやすいよう。常に笑顔をキープして。気力回復には、ハーブティーが効果的
健康運▶オーバーワークは控え、たっぷり休養を
幸運を呼ぶ食べ物▶コゴミ

s

覇白くんはスポ少をし

m i

l

婦
夫
り
ど
し
いつまでも おながら、ピアノも習うな
どとにかく色々な事に挑戦 する男の子。好き嫌
いもなく、大好きな食べ物はバッケ味噌という大人な一面もみせます。山菜の時期になると学校帰りにとってくるそうです。
将来の夢は、新幹線の運転手になることです。
瑛斗くんは、最近字を書くことにはまっていて、自分の名前を書く練習に頑張っています。
将来の夢はゴレンジャーになること！戦隊ものが好きで、いつも DVD をキラキラした眼差しで見つめています。
とても素直な 2 人がたまにするケンカはご愛嬌、今日も大好きなおじいちゃんと遊び、元気にすくすくと成長しています。

昭和 53 年沖縄にて

一関市赤荻 阿部当店は障がい者と健常者のコミュニティ、障しょうい ち ろ う

正一郎さん（80）

まさ こ

政子さん

がい者の雇用の場、障がい者の情報収集・発信の場を目指して平成 24 年８月にオープンしました。カフェの下の階には自閉症美術館があります。

（75）夫妻

健康第一で仲良く

オススメの「ロコモコ丼」は、ハンバーグに豆腐、おからを使用したヘルシーな一品。一
関市産お米を使っています。ランチタイムには、お二人が結婚したのは昭和 31 年。正一郎さんが 24

250 円追加で季節の食材、地元産野菜をふんだ

歳、政子さんが 19 歳の時でした。当時正一郎さんがんに使ったサイドメニューが食べ放題。
また、雫石にある名店「松ぼっくり」のジェ勤めていた石材屋は大忙し。正一郎さんは近くの山でラートが食べられるのも、県南では当店のみで石取りや営業活動を、政子さんも正一郎さんが切りす。ぜひお越しください。

出した石を墓石用に磨き方と朝から晩まで働きました。特に石磨きは水を掛けながらの作業で、冬の寒い
日でも水を体に浴びながら政子さんは作業したそうです。正一郎さんが平成７年に現役を退いてからは畑仕事などをしながらのんびり過ごしている２人。
「忙しい時にできなかった分、今はしょっちゅうケンカしています」と笑顔で向き合います。阿部さん夫婦は現在、さくらなみきのスタッフの皆さん

ぶのが日々の楽しみだそうで、「まだまだ元気で仲良

地産地消のさうすの お

今月の射手座の運勢（11/23 〜 12/21 生）

息子夫婦、孫夫婦、孫、ひ孫との８人家族。ひ孫と遊店

くいよう」と声を掛ける正一郎さんです。

全体運▶レジャー運が活性化。気の合う仲間とハイキングに出掛けたり、お花見を楽しんだり、にぎやかに過ごすとグッド
健康運▶おおむね順調。好きなことを満喫できるはず

幸運を呼ぶ食べ物▶もずく

vol.182

12

e

s

m i

l

e

親に孫を早くみせたいです

美里さんは市内の自動車リサイクル会社
で、営業事務としてお客さんへの見積書作
成や、顧客訪問などの担当として働いています。車に興味があり、この業界を選んだ
美里さんですが、入社当時は自動車部品のさうすっ子

名前も分からない状態。分厚い参考書を片手に車に潜り込み、コツコツと知識を習得してきました。そんな努力家の美里さんは平泉町長島

お客さんからの信頼も厚く、「お客さんに自千葉分の名前を覚えてもらえていることがうれしい」とはにかみます。将来の夢については、「結婚して、早く親に孫の顔をみせたいです」と笑顔で教えてくれました。

は

く

あ き

と

覇 白 く ん（9）

瑛 斗 く ん（4）お父さん：千葉お母さん：

Ｃａｆｅ＆Ｇａｌｌｅｒｙ
住所：021-0021のぼる

昇 さん（33）

ちか こ

周子 さん（31）

さくらなみき岩手県一関市中央町一丁目１−４
電話：0191-48-3622

営業時間：オープン 10:00
ラストオーダー 19：30（日曜日はラストオーダー 16：30）
ランチタイム：11：30 〜 14：00
定 休 日：月曜日

す
う
さ
情
純
き むら

み さと

木村 美里さん（26）一関市狐禅寺vol.18213

今月の山羊座の運勢（12/22 〜 1/19 生）

全体運▶やたらと感情的になりやすい期間。カッとしやすいため、反論する場合はひと呼吸置き、心を静めてからにして
健康運▶ちょっとしたけがに注意。行動は慎重に幸運を呼ぶ食べ物▶キャベツ

さん

一関にコロッ
ケの店があるん で す ね。 知
りませんでした。 今 度 行 ってみようかなと思います。
花泉 Ｔ．Ｓ代

花泉町花泉

グ リ が 咲いて
いて
春
が
き
た
なぁと感じます。雪が消えたら 家 庭 菜園 を
始 めよ
う
と
思
っ
ています。簡単 な 野 菜の 作
り方の掲載お願
いします。

龍子 さん
英子 さん

阿部
佐藤

平泉町平泉

萩荘 Ｔ．Ｓさん

２月号のAコープ商品券当選者

２月号のお楽しみプレゼント当選者

福寿草が咲き始めました。
春です。待ちに待った春です。
芽吹きの季節、農業の季
節がやってきました。新しい春がやってきました。今年も頑張るゾウ。まずは堆肥を・・
・

19 歯車のこと

代② 南海会 ③ 南山会

楽しみは料理です。
けん
ちん汁を作ってみ ました。
孫がすごーく喜びました。又、
おしどり夫婦もいいですね。

17 義理の両親と──の両親① 南星会

平泉 Ｃ．Ｓさん

髪をとかすのに使います13 左ハンドルのものも多いですね

10 妙なる琴の──が聞こえる

タテのカギ
まぶたの縁に生えています
休日に物見──に出掛けたお店にとっては神様？
日の丸弁当の赤い部分
花見のときに広げることも
黒船来航の地といえば

15 美食家のものは肥えている

さうすを
読んで！

花泉 Ｔ．Ｓさん

代

Ａコープのかつおだしで
めんつゆを作って、かけそばにして食べたら、お店で食
べる
よ う な 味 がし
ておいし
か
っ
た
です。料理上手 な人はＡ
コープのらっきょ
酢を使う
と
、
き
ゅ
うりの漬物
が
おいしくできるんだそうです。皆さん
からの
声 のコ ー ナ ー
は、 若
い
人
や
、
農 家で ない方
に も、
農
、
食
、
食育、
ＴＰＰ問題に関心をもっていただくきっかけになればと思います。
中里 Ｍ．Ｏさん

歳の祝いのこと
アンダーウエアともいいます
塗り物 輪島や会津が有名
お 隣 は 先 週 引っ越 して、今は──で誰も住んでいません8 トンボの幼虫です

平成 11 年、南沢神楽を後世に残そうと立ち上がった地元の組織の名称は？

vol.18214

全体運▶好奇心旺盛になり幅広く関心が高まります。話題のジャンルや流行物に注目を。習い事を始めるのも正解
健康運▶ストレッチをすると心身共に安定しそう
幸運を呼ぶ食べ物▶夏ミカン

今月の水瓶座の運勢（1/20 〜 2/18 生）

代

代

3 侍が出てくる時代──

大きな魚

4 一万円札に描かれています

セツブン（せつぶん）

50
60

平泉町平泉

トミ子 さん88

小岩キエ子 さん熊谷ヰヨ子 さん佐々木 瞳 さん

一関市萩荘

花泉町涌津

一関市弥栄

須藤

寒 中 に、寒苦に耐えて 行 う 修 行。
和尚さんご
苦労さまで
した。
平    
泉 Ｓ ．Ｃさん

1 新 1 年生を迎える行事

ヨコのカギ

2 下半身を切り落としたような形の
２月号
クロスワードの正解

2

5

11 9 718 16 14 1220

21

小・中・高の男 の子 ３ 人 の祖 母 で す。“食育は丈夫 体なと豊かな心を育む ” ものと毎
日「よい食」
作 りに 奮 闘しています。冬の野菜不足を補う
ために「手作りみそ」で毎
日
作る具沢山のみそ汁も好評ですよ。けんちん汁とべた
焼
きも早速作って
おいしくいた
だ
きました。

らの 声

二重マスの文字を A 〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？
③ ホーッ

涌津 Ｔ．Ｓさん

60

家の周 り は まだ雪 だら け で す が、犬と散歩に行くとオオ
イ ヌ ノフ

２月号
さうすを読んで！
の
正解

40

60

たくさんの声、ありがとうござ
います。

みなさんか

6 映画「ジョーズ」に出てくる魚

ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「みなさんからの声』コーナーに掲載させていただく場合があります。

ふれあい広場

0.1

当り 堆 肥㎏ 、苦土石灰

排水の良い畑を選び、 ａ【畑の準備】

家庭

ａ＝２

×５

化成肥料を施用します。
※【タネまき】
晩霜の心配が無くなり、充分に暖かくなってから直播㎝～㎝ で、まき穴をつくり、きをします。株 間

１ ヶ所２粒づつ播きます。
移 植 栽 培 す る 場 合 は、根キリトリ

ハガキは〒 ０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ＪＡいわて南経営企画課「広報担当係」メールはkikaku@ja-iwateminami.or.jp ☎は０１９１－２３－３００６まで
いずれも住所・氏名・年齢を明記の上、お知らせ下さい。締切り／５月15 日（水）当選者は６月号で発表します。

本葉２～３葉期に株元へ土寄せすると、風に耐えるこ頃にもう一度土寄せをしまと が 出 来 ま す。本 葉 ４ 枚す。その時、早生種や中早る た め に は、 で き る だ け

小学生以下のお子さまに限らせていただきます。

対象

生 種 で は 化 成 肥 料 を２ ㎏

し、 蒸 れ な い よ う 工 夫 し

気温の低い早朝に収穫て 下 さ い。 早 め に 食 べ る

程度追肥すると良いでしょ
着 粒 が 悪 く なる 原 因 と なのが一番！

う。開花期の乾燥は着莢・るので、乾燥する場合は灌開 花 始 めの頃 から 害 虫

れ美味しい品種です。

莢 の 毛 が 多 く、 芳 香 に 優「ひざ栗毛」晩生種

味は極めて優れます。

茶豆特有の風味をもち食「イチバン茶」極早生種

家庭菜園向きです。

甘味強く収量も高いので「酒の友」中早生種

渡辺採種場がお薦めする美味しいエダマメ

水で効果があります。
が発生しやすくなります。
発見したら捕殺するか、殺虫剤を散布してください。

【収穫】
エダマメの収穫適期幅
は、３～４ 日くらいしかあ り ま せ ん。 適 期 を 過 ぎ
ると風味が損なわれてし
ま う の で、 取 り 遅 れ に 注意しましょう。
美味しいエダマメを食べチャレンジしよう！
キリトリ【栽培管理】

監修：（株）渡辺採種場

m㎏ 、苦土重焼燐 ㎏ と、

20
0.1

を 傷つ け ない よ う に し ま
しょう。

（2/19 〜 3/20 生）

15

楽しもう！
0.4

m

25

全体運▶人を当てにせず、自分でできることは自力で頑張る姿勢が幸運を呼ぶ結果に。精神面を鍛えるよう意識して健康運▶飲み過ぎや食べ過ぎに気を付け節制を幸運を呼ぶ食べ物▶サヨリ

今月の魚座の運勢

vol.182

美味しいエダマメを作りましょう
！
を
園
菜
１
30

コーナー
絵
ぬり に色をぬって

に自由
て
に 貼っ
イラスト
キ
ガ
き、ハ
切り抜
う！！
募も可）
応募しよ メールでの応

撮って
（写真に

クイズの答え ぬり絵作品 ご意見・ご感想 質問 ペット や 珍品写真 など、ふれあい広場のページにどしどし投稿して下さい。
たのしい写真をお待ちしております。クイズ正解者には抽選で５名様に、また、写真やご意見掲載者には抽選で１名様にお楽しみプレゼントとしてＡコープ商品券（5 0 0 円分）を進呈します。
（ぬり絵のご応募は小学生以下に限らせていただきます）

vol.182

ＪＡいわて南広報誌

2013「つぼみ菜ちらし寿司」「春わかめと曲りねぎの酢味噌和え」
広報誌に関するご意見・ご要望はkikaku@ja-iwateminami.or.jp または
経営企画課 ☎0191-23-3006 まで！
クイズの答えもこのアドレスへどうぞ！！

和食は今、健康料理として見直されています。その中心はやはりお米料理。手軽で美味しい家庭の自慢、伝統が育てた主食料理の美味しさのコツをぜひ我が家のものにしてください。乾物と野菜を主とした我が家のご馳走として。

「つぼみ菜ちらし寿司」■つくり方① 米は洗ってしばらく置き、同量の水でやや固めに炊く。合わせ酢を作り、炊き上げたご飯が熱いうちに加えて寿司飯を作り、手早く冷ます。
ポイント１② 干し椎茸と凍み豆腐は水で柔らかく戻して砂糖としょう油で煮含め細かく切る。
にんじんも椎茸と同じ様に切り煮汁で煮る。

発行／岩手南農業協同組合〒０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ☎（０１９１）２３－３００６
編集／総務部経営企画課
印刷／株式会社 岩手日日新聞社③レンコンは皮をむいて半月薄切りにして、酢を少々入れた熱湯で茹で、塩・砂糖を加えて炒りつけておく。ちりめんじゃこと桜えびはサッと水洗いして酢に浸しておく。
④つぼみ菜は小口切りにして、油少々でサッと炒め塩少々で下味をつけておく。
⑤卵は塩、砂糖で好みに味をつけ、薄焼きにして細かく切り、錦糸卵を作る。
⑥寿司飯に②〜④を水気を切って加え、よく混ぜて⑤と白ゴマ・桜でんぶを上に散らし飾る。
ポイント１ ご飯は固めに炊いて熱いうちに合わせ酢を混ぜるといい具合になります。

「春わかめと曲りねぎの酢味噌和え」■つくり方① わかめは１〜２分くらい水につけて良く洗ってから２センチ程度の長さに切る。
② 曲りねぎは茹でて水に戻さずに冷ましてから葉先を切り、根元からしごいてと		ろみを取り、３センチ程度の長さに切る。しらすは熱湯をかけ冷ます。
③酢・味噌・砂糖を良く混ぜてから食べる直前に材料を加えて和える。
ポイント 2 冬の寒さを乗り越えた曲りねぎの方が１本ねぎより甘みがあり、酢味噌に合います。

「つぼみ菜ちらし寿司」
材料（４人分）
３カップ
□米
□合わせ酢
各大さじ４
砂糖・酢
大さじ 2/3
塩
□つぼみ菜
1/2 把
□干し椎茸
８枚
□凍み豆腐
２個
□ちりめんじゃこ
２０ｇ
□桜えび
２０ｇ
□卵
４個
□桜でんぶ
適宜
□砂糖・酢・サラダ油・しょう油・塩 適量
□白ゴマ
大さじ２
□にんじん・レンコン 各 1/2 本「春わかめと曲りねぎの酢味噌和え」
材料（４人分）
１００ｇ
□わかめ
２０ｇ
□しらす干し
３本
□曲りねぎ
□酢味噌
酢
大さじ３
味噌
６０ｇ
砂糖
大さじ３

今月号から「さうす」誌面を少しリニューアルしました。いかがでしょうか？？前半は JA からのお知らせを中心に掲載し、あとがき 中盤に特集、後半は地域の話題や、地域の素敵な方々のご紹介などを掲載しています。これからも「さうす」をパワーアップ
させていきたいと考えていますので、皆さんからのたくさんのご意見、ご感想をお待ちしています。

（小野寺）

vol.18216