100No.

2013年

6月発行
ホームページ http://www.kiku-syakyou.or.jp/
社協（社会福祉協議会）は、みなさんと共にを考え、推進する民間団体です。
「安心していきいき暮らせるまち」

平成 25 年度「ふれあい広場」のポスター・チラシに掲載する絵を募集します

ポスターをご覧になった方が明るい気持ちになれる絵を募集します。お子様から御年配の方までたくさんの応募をお待ちしています。
大 き さ
応募方法
締
切
そ の 他

Ａ４からＡ３サイズ程度 横向き社会福祉協議会に直接お持ちいただくか、郵送でお願いします。
平成25年７月31日（水）・原則として応募いただいた絵は返却いたしませ

社会福祉法人菊川市社会福祉協議会〒439-0019 静岡県菊川市半済1865（プラザけやき内）

1んのでご了承ください。
・応募の中から１作品を採用させていただきます。
・採用されなかった絵については、ふれあい広場会場に展示させていただく予定です。
問合せ先 菊川市社会福祉協議会（地域福祉係）☎35-3724☎〈0537〉35-3724
Fax〈0537〉35-3202
Eメール info@kiku-syakyou.or.jp

この広報誌は赤い羽根共同募金の配分金で発行しています。

平成24年度 菊川市社会福祉協議会決算報告
平成24年度の決算概要について、次のとおり御報告いたします。
勘定科目【事業活動収支の部】
収入
会費収入

決算額

収入（事業活動収支）

構成比10,817,600

2.0%

387,8830.1%

経常経費補助金収入

83,748,300

15.6%

助成金収入

3,027,000

0.6%

受託金収入

48,742,623

9.1%

共同募金配分金収入

5,954,074

1.1%

介護保険収入148,173,288

27.6%

訪問看護収入33,629,787

6.3%

自立支援費等収入

1,688,140

0.3%

寄附金収入

補助事業等収入3,410,462

0.6%

164,734,490

30.7%

その他事業収入3,220,600

0.6%

雑収入

4,359,3120.8%

借入金元金償還補助金収入

5,500,000

1.0%

引当金戻入

12,365,090

2.3%

7,023,691

1.3%

運営費収入

国庫補助金等特別積立金取崩額
事業活動収入計

536,782,340（Ａ）
支出

決算額

構成比

人件費支出

392,485,452

事務費支出

34,073,826

6.5%

事業費支出

59,052,067

11.3%

共同募金配分金事業費

5,954,000

1.1%

助成金支出

8,397,443

1.6%

負担金支出

365,023

0.1%

基金組入額

5,604

0.0%

減価償却費

12,754,814

2.4%

引当金繰入

10,131,380

1.9%

事業活動支出計

523,219,609（Ｂ）

事業活動収支差額

13,562,731（Ａ）‒（Ｂ）

その他の収入5.3％

会費収入 2.0%
経常経費補助金収入
15.6%

借入金元金
償還補助金
収入
1.0%

受託金収入
9.1%

共同募金
配分金収入
1.1%

運営費収入
30.7%

介護保険収入27.6%

訪問看護収入6.3%

支出（事業活動収支）
減価償却費
助成金支出
2.4%
1.6%
共同募金配
分金事業費
1.1%
事業費支出
11.3%

その他の支出
2.0%

事務費支出
6.5%

人件費支出
75.0%

【特別収支の部】【事業活動外収支の部】
収入

75.0%

国庫補助金等特別積立金取崩額
1.3%

収入

決算額

決算額

借入金利息補助金収入

652,060

施設整備等補助金収入0

受取利息配当金収入

115,061

施設整備等寄附金収入

1,657,906

会計単位間繰入金収入

7,989,460

その他の特別収入

経理区分間繰入金収入

9,226,600

特別収入計

事業活動外収入計

17,983,181

支出
借入金利息支出

決算額
652,060

1,657,906
支出

4

国庫補助金等特別積立金積立額004

会計単位間繰入金支出

7,989,460

経理区分間繰入金支出

9,226,600

特別支出計398,190

事業活動外支出計

18,266,310

決算額

固定資産売却損及び処分損その他の特別損失

雑損失

0

前期繰越活動収支差額

215,855,087

前年比

当期末繰越活動収支差額

220,970,471

102.4%※比率については小数点第2位を四捨五入して掲載しています。
問合せ

総務経理係（☎35-3724）

2

平成24年度会費について平成24年度住民の皆様からいただいた会費をもとに以下の事業に活用させていただきました。
単位：円
構成比

金額
① きくがわ社協だより発行

969

9.5%

② 地域福祉推進基礎組織育成モデル事業

450

4.4%

③ 地区福祉懇談会

260

2.6%

④ 小地域福祉活動推進事業

1,168

11.5%

⑤ 地域福祉実現研究事業

214

2.1%

⑥ 社会福祉大会

321

3.2%⑦ ふれあい広場

1,004

9.9%

⑧ ボランティアセンター事業

481

4.7%

⑨ ボランティア講座

2512.5%⑩ 調査研究事業

308

3.0%

⑪ 福祉有償運送事業⑫ 地域福祉事業活動事業費
合計

120

1.2%

5,272

45.3%

10,818 100.0%※構成比については四捨五入をしています。

【会費支出】② , 4.4%①9.5%⑫ , 45.3%③ , 2.6%④ , 11.5%⑤ , 2.1%⑦ , 9.9%⑪ , 1.2%⑩ , 3.0%⑥ , 3.2%⑧ , 4.7%⑨ , 2.5%●主な事業概要※上記事業の中から主な事業を抜粋して報告掲載。

平成24年度の重点事業○地域福祉推進基礎組織育成モデル事業
地域福祉を推進し、地域のニーズを地域で解決していくための地域福祉推進基礎組織の育成を図ることを目的にモデル地区として「小笠東」「加茂」「町部」の３地区を指定し、各地区のコミュニティ協議会に地域福祉の推進を図る部会を設置していただき地域福祉推進基礎組織の育成を図りました。
○「孤立・無縁」の問題に防災・減災活動を通じて取り組む委員会
少子高齢化や核家族化の進行及び地域の助け合いの希薄化などに起因する無縁社会化の傾向は今後も高まることが予想されます。また切迫性が叫ばれる東海地
震への市民の関心は高く、防災・減災への取り組みも急がれているところであります。そのため、世代を超えた地域の繋がりを防災・減災活動を通じて再構築させることを目的に、「孤立・無縁」の問題に防災・減災活動を通じて取り組む委員会を設置し支援方策の検討を行いました。
○福祉有償運送事業
菊川市に在住するひとり暮らしで身体の不自由な高齢者、身体障害者及び知的障害者並びに精神障害者で、移送手段を確保することが困難なため、医療、福祉施設等本人が希望するサービスの利用や外出等が困難な人に対して、福祉有償運送事業を平成25年１月から開始しました。
○「ひきこもり」問題に社会福祉施設・団体の連携での取り組み「ひきこもり」の問題を抱える当事者や家族への具体的な支援方策を検討するために委員会を設置して検討を行いました。そして、平成24年7月から元教育相談員、スクールカウンセラー、看護師、主任児童委員のみなさまに御協力をいただき「ひきこもり・不登校無料相談会」を月２回開催することができました。
また、意識啓発としてセミナーの開催や家族支援のための学習会を開催しました。
○高齢者の生きがい活動支援検討委員会
高齢者の様々な問題・課題については、本会主催の地区福祉懇談会においても取り上げられ、老人クラブ会員や、各地域の高齢者の集まりにおいても様々な支援が求められます。「高齢期をどのように過ごすのか」生きがい活動支援における、その課題への具体的な支援方策を検討する委員会を設置し支援方法の検討を行いました。
○「きくがわ社協だより」のリニューアル
平成23年度に「広報モニター」を設置し、本会広報紙への意見、提案及び評価等をいただきました。その中で紙面のページを増やし、より読まれる広報誌とした方がよいという御意見をいただきましたので、平成24年度から紙面のページを４ページから８ページに増やしわかりやすい広報活動に努めました。

3笑顔、輝いてます－第２3回－

夫婦で訪問し、皆さんの笑顔に出会い喜んでいただくのが楽しみですＱ

施設等を訪問して、どのような事を行っているのですか？
皆さんに懐かしのメロディで楽しんでいただく事です。昭和、平成時代の各年代のヒット曲を編集して、ミニディスクに取り入れています。現在210枚くらいあります。カバーリング曲も含め、4000曲の用意がしてあります。古くは藤山一郎、高峰三枝子さんから最近のAKB48等まで幅広く集めています。
カラオケではなく、当時の歌手の歌声をそのまま取り入れて、演歌、ポップス、フォーク、唱歌、童謡、民謡、軍歌と一通り揃えてあります。曲のリクエストをいただけば、希望の曲を中心に聴いていただくことができます。曲が流れると皆さん大きな声で歌ってくれるので嬉しいですね。
平成15年頃から始めました。１年間くらいは自分達から、電話をして予約を入れたりすることが多かったです。施設、サロン会場も分からないので、社会福祉協議会に問合せをして情報を提供していただき大変助かりました。
合併してからは、菊川地域、小笠地域に分けて訪問回数、日程等を考慮し平等に行くように心掛けてきました。
昨年度は市外へも出向き、月に18回くらい出掛けていました。最近は市内の近隣を中心に月に12回くらい訪問しています。時間は約１時間位で、最後は久美子さんの簡単なリズム体操の時間も設けてあります。
二人で役割分担して、楽しみながら進めています。
２ヶ所に通所している方から、もう一つの通所施設にも来てほしいと依頼されたりすることもありました。行く場所によっては、曲のリクエストも変わって来ます。若い人が多い所はポップス系が多いですね。
古い曲をリクエストに応じて集める事に現在苦労しています。
歳を重ねると、人との接触の時間が少なくなりますが、いろいろな人と出会って私たちも刺激を受けています。
Ｑ 趣味や楽しみは何ですか？
収一さん…私は絵を描く事です。鉛筆や水彩用の色鉛筆を使用して描いています。11月の文化祭に出したこともありました。あとは音楽が基本的に好きですね。
久美子さん…私は俳句や短歌を20年以上続けています。文芸きくがわへは毎年出しています。
Ｑ これからの目標や、やってみたいことなどを教えてください。
懐メロをこれからも皆さんに聴いていただけるように、多くの人と出会えるようにこれからも二人で続けていきた
いと思います。それには私たちが健康や交通事故に気を付けて生活することですね。これからも皆さんとお会いし、懐メロを喜んで聴いていただくことで私たちも出掛けることが楽しみになります。ぜひ声をかけてください。

山田収一さん

山田久美子さん （堤）興味やご要望がある方はご連絡ください。
☎0537-73-4431※皆さんのお近くで笑顔輝いている方がいましたら社協へご紹介ください。

4施設や団体の紹介コーナー

街のパン屋さん「くさぶえパン工房アルモニー」
４月１日、菊川市半済の５丁目商店街に「くさぶえパン工房アルモニー」が開店しました。アルモニーは、障がいを持った方が働く福祉就労の場として社会福祉法人
草笛の会が運営しています。
利用者さんを支援員がサポートしてパンの製造、販売を行っています。製造班は、パン生地の成形、分割、菓
子パン成形、窯入れ、窯出しと作業を行い、営業日には30～40種類のパンが順番に焼き上がり店頭に並びます。
販売班は、開店までに店舗の清掃、外まわりの清掃を行いお客様を迎える準備をします。開店後は、笑顔でお客様をお迎えしています。
焼き立てパンが並びます。
アルモニーは街のパン屋さんです。お客様がトングとトレイを使ってパンを選ぶスタイルです。商品はフランスパンの「バタール」、「ブール」「フィセル」「チーズクッペ」といったハード系のパンが人気を呼んでいます。
食パン１本（２斤）を丸ごと販売しています。（１斤からその場でカットします。カット枚数はお客様のご要望にお応えします。）
土曜日限定の動物パン（コアラ、クマ、イヌ、ネコ）もお子様に大好評です。
日々の売り上げの利益は全て利用者さんの給料に還元されます。施設が提供する福祉就労の場では、仕事があ っ て も 給 料 が 安 く（ 平 成23年 度 全 国 月 額 平 均 工 賃
13,586円）、給料だけでは生活していけないのが現状です。
障がいを持った方も健常な方と同じように社会の中で私たちが販売します。
働いて、生活していくことを望んでいます。生活できるだけの収入を得ることのできる就労の場がまだまだ必要です。アルモニーもその一角を担えるように努力していきます。地域の皆様に末永くご利用いただける店舗作りを目指していきますので、どうぞよろしくお願い致します。

くさぶえパン工房アルモニー〒439-0019 静岡県菊川市半済1183-8
電話0537-36-2700
営業時間： 11:00～19:00（平日）
９:00～17:00（土）定休日：毎週水曜日
日曜、祝日（不定休）
アルモニーです。ぜひお立寄りください。

5

「みなさまへのご報告」
平成25年度予算概要のお知らせ
本年度の予算概要及び事業計画をお知らせいたします。
収入

単位：千円

⑪ 会計単位間繰入金収入 0.6%

予算額

構成比

⑩ その他事業収入 1.0%

① 介護保険収入

154,19828.2%② 保育園運営費収入

172,05231.4%⑨ 借入金元金償還補助金収入 0.5%

③ 経常経費補助金収入

76,424

14.0%⑧ 共同募金配分金収入 1.0%

④ 受託金収入52,3459.6%⑦ 会費収入 1.9%

⑮ 補助事業等収入 0.1%
① 介護保険収入
28.2%⑤ 訪問看護収入

33,5596.1%⑥ 経理区分間繰入金収入

7,533

1.4%

⑥ 経理区分間繰入金収入 1.4%

⑦ 会費収入10,334

1.9%⑤ 訪問看護収入 6.1%

⑧ 共同募金配分金収入

5,376

1.0%

⑨ 借入金元金償還補助金収入

5,500

0.5%

⑩ その他事業収入

2,685

1.0%

⑪ 会計単位間繰入金収入

4,929

0.6%

⑫ 自立支援費等収入

1,832

0.3%

571

0.9%

1,606

0.3%

⑬ 借入金利息補助金収入⑭ 助成金収入⑮ 補助事業等収入

3,380

0.1%

⑯ その他の収入

15,2402.8%

547,564100.0%

合計⑫ 自立支援費等収入 0.3%
⑬ 借入金利息補助金収入 0.9%
⑭ 助成金収入 0.3%
⑯ その他の収入 2.8%

④ 受託金収入 9.6%

【収入】

③ 経常経費補助金収入
14.0%② 保育園運営費収入 31.4%※構成比については四捨五入をしています。
支出（事業別）

単位：千円

120,000
100,000
80,00094,972 98,114

81,92465,59760,00040,00020,00037,97834,477
23,761

28,4766,766
その他の事業

訪問看護事業

ひがし保育園

みなみ保育園

中部老人デイサービス

東部老人デイサービス

老人介護等事業

居宅介護支援事業

共同募金配分金事業

子育て支援センター事業

小笠児童館事業

菊川児童館事業

日常生活自立支援事業

ボランティア活動事業

在宅福祉事業

地域福祉活動事業

法人運営事業

023,124
12,065
12,129
9,718
7,602
5,376
3,198 942

支出総額：546,219 千円○平成25年度事業計画◇

地域福祉事業・市民福祉教育の推進事業
一般・大人に対する福祉教育：市民福祉大学、地区福祉懇談会
児童・生徒に対する福祉教育：地域福祉教育実践校助成事業
・小地域福祉活動推進事業
地域サポーター事業及び連絡会・ふれあい・いきいきサロン連絡会
地域福祉推進基礎組織育成モデル事業
・地域福祉の実現研究会
菊川市における地域福祉の実現研究事業
1.「孤立・無縁」の問題に防災・減災活動を通じて取り組む委員会
2.集合住宅入居者への地域参加の働きかけと障がいの地域移行の促進
3.「ひきこもり」問題に社会福祉施設・団体の連携での取り組み
4.障がい者の理解促進への取り組み
権利擁護推進委員会（仮称）の設置
・福祉イベント開催及び担い手育成事業
広報活動事業・ふれあい広場・菊川市慰霊祭
精神障がい理解普及啓発交流事業 ふれあい企画
共同募金配分金事業・心配ごと、結婚相談事業
セーフティネット支援ネットワーク事業・日常生活自立支援事業
福祉サービス事業
機能訓練事業・福祉有償運送事業・特殊寝台及び福祉用具貸出事業
視覚障がい者外出支援事業・レクリエ―ション用具等貸出事業
福祉団体の育成指導・自主的活動の支援
菊川市老人クラブ連合会 菊川市身体障害者福祉会
菊川市母子寡婦福祉会 菊川市手をつなぐ育成会 菊川市遺族会
ボランティア・市民活動の拡大
プラザけやき「ボランティアセンター」の運営
ボランティア講座の開催
ボランティア講演会・傾聴力養成講座
福祉有償運送運転者、セダン等運転手講習会
問合せ◇

在宅福祉事業・機能訓練事業・一般高齢者通所事業（いきいきサロン）
・移送サービス事業
・配食サービス事業
・生活管理指導員派遣事業◇児童館・子育て支援センター事業

・菊川児童館・小笠児童館・きくがわ子育て支援センター事業
・おがさ子育て支援センター事業◇

介護保険・障害者福祉事業

・きくがわ居宅介護支援事業所
・きくがわヘルパーステーション
・中部デイサービスセンター
・東部デイサービスセンター ぎおんの里
・きくがわ訪問看護ステーション
・社協 きくがわ支援事業所◇保育園事業事業

・ひがし保育園
・みなみ保育園
事業については抜粋して掲載しております。

総務経理係（☎35-3724）

子育て相談 火～土曜日 ８：15～17：00 子育て支援センター☎37-1135 小笠児童館☎73-5698

6

ボランティアの広場
ボランティアの輪・和・話（三つの“わ”）「宅配給食ひまわりの会」
男女60名位の会員と民生委員さんの御協力で活動しています。高齢者に手作りの食事を届け、温かいふれあいと見廻りをしています。
毎月２回、料理担当と配達担当が会場に集合。家庭菜園の野菜や家庭の味がいっぱいの漬物の提供もあります。慣れた手つきで献立の数種が出来上がり、さあパック詰め。いかに美味しそうに見えるかが盛り付けのポイントです。
配達班が元気に「行って来ます。」と出発。「気をつけてね。」と送り出します。
代金を用意して待っている受給者との会話も貴重なひとときです。笑顔であったり、心配そうであったり様々です。「お弁当ありがとう。」の声が最高で元気が出ます。是非、活動に参加しませんか？大歓迎です。
問合せ先

ボランティアセンター☎３５－６３８５

参加者募集「福祉施設等におけるボランティアケアマネジメント研修」
日時
会場
講師
内容対象
定員
申込方法

平成25年７月17日（水）10:30～16:30
プラザけやき201会議室
疋田恵子氏（日本ボランティアコーディネーター協会理事）
講義・グループワーク
福祉施設等のボランティア受け入れ担当者
25名（先着順）
参 加申込書に必要事項をご記入の上、７月10日（水）までにご持参またはＦＡＸにてお申込みください。
参加申込書は社会福祉協議会またはボランティアセンターにあります。
申込・問合せ先
ボランティアセンター ☎３５－６３８５ FAX ３５－３２０２

ボランティアグループからのお知らせ～「みどりの会」会員募集～

みどりの会では、随時会員募集をしています。興味のある方はご連絡ください。
作 業 １
旧菊川斜面の草刈り（仲島 喜久の園南側）
草刈機のある人歓迎（油代は会持ち）
作 業 ２
菊川病院北入口付近の草刈り・草取り
作 業 ３
畑仕事（下半済）
連 絡 先永井利夫 ☎０９０－９０２１－７８５０

求むボランティアさん
障害者支援施設
活動内容
活動日時
募集対象

光陽荘「外出支援」

利用者の買い物の付き添い
木曜日 13:30～16:30
一 般、学生（大学生・専門 学 校生・高校生）

問合せ先 ボランティアセンター ☎３５－６３８５

軽費老人ホーム 和松園「話し相手・クラブ活動の手伝い」
活動内容

活動日時
募集対象

7・話し相手やゲームの補助
・クラブ活動の手伝い
・園内の掃除や草取りを利用者と行う
随時 9:00～12:00
または13:30～15:30
一般、学生（小学４年生以上から）ボランティア相談 月～金曜日 ８：15～17：00 プラザけやき☎35-6385

参加者募集各種事業「ひきこもり」について考えてみませんか？

ひきこもり学習会を開催します。昨年度に引き続き今年も３回を計画しました。
日
程①７月５日（金）「ひきこもりと関係しやすい精神疾患」
講師：SCSカウンセリング研究所カウンセラー 岩田春代氏②８月２日（金）「根本にある家族文化～迷う家族 家族に何が起こっているのか～」
講師：SCSカウンセリング研究所カウンセラー 池田佳世氏③９月６日（金）「当事者と向き合う～子どもとどう向き合うか 正しい関わり方～」
講師：ひきこもり家族カウンセラー 三宅正之氏
会場菊川市総合保健福祉センター プラザけやき２０１会議室時間
13：30～15：30（受付13：15～）
申込・問合せ先
菊川市社会福祉協議会 地域福祉係☎35-3724「婚活レクリエーション」を開催します
レクリエーションで交流しながら、爽やかな汗を流しましょう。素敵な出会いが待っているかも…。
日時
平成25年８月４日（日） 10：00～14：00
会場
菊川市総合保健福祉センター プラザけやき 201会議室及び検診ホール
対象
菊川市内および近隣市内の独身者
36名（男性18名、女性18名）
講師
山下千鶴氏（静岡県未来子育てマイスター）
参 加 費
昼食代500円
そ の 他
動きやすい服装でお越しください。
申込締切
７月22日（月）（申込先着順とさせていただきます）
申 込 先
菊川市社会福祉協議会 地域福祉係 ☎35-3724

ふれあい健康づくり

レクリエーション講座開催

各々の地域において、地域活動等を展開するにあたり、「仲間づくり」としてのレクリエーションの取り組
みは、地域の中での居場所となり、人との輪をつないでいきます。この講座を通じて、レクリエーション活動の進め方や言葉かけ、かかわり方等について学びましょう。
さあ、まずは、講座に参加して、心と体をリフレッシュし、共に楽しみを共有しましょう！
回

開

催

日 （受付開始：13：00）

１

平成25年 ８ 月10日（土）13：30～15：30

２
３

平成25年11月９日（土）13：30～15：30
平成25年12月14日（土）13：30～15：30

場所
菊川市総合保健福祉センター
プラザけやき ２０１会議室
ひらかわ会館 研修室
ひらかわ会館 研修室

持 ち 物

飲み物、タオル（運動ができる服装）
上履 （ひらかわ会館のみ）
定員30名程（先着順）
参加に関しては、一日参加も可能です。
申込方法
7月26日（金）までにお電話にてお申込みください。
ただし、定員になり次第締め切ります。
申込・問合せ先
菊川市社会福祉協議会 地域福祉係☎35-3724

福祉総合相談日時

月～金曜日

心配ごと相談日時
会場
日時
会場

８：１５ ～ １７：００

７ 月 1日（月） ９：００ ～ １２：００
７ 月１6日（火）１３：００ ～ １６：００
プラザけやき７ 月 ５日（金）１３：００ ～ １６：００
７ 月２2日（月） ９：００ ～ １２：００
菊川市役所 小笠支所

結婚相談 ※初めての方は写真と印鑑をご持参ください。

日時
７ 月 ５日（金）１８：００ ～ ２１：００（受付２０：００まで）
７ 月21日（日） ９：００ ～ １２：００（受付１１：００まで）
会場
プラザけやきひきこもり、不登校無料相談会

日時
７ 月１日（月）・22日（月）１３：００ ～ １６：００
会場
菊川児童館（プラザけやき ２ 階）
予約電話
090－1476－3233

この広報誌は赤い羽根共同募金の配分金で発行しています。

8