安全にサイクリングを楽しむための交通ルール

所沢市
イメージマスコット「トコろん」

飯能市
イメージキャラクター
「夢馬（むーま）」

狭山市公式
イメージキャラクター
「七夕の妖精おりぴぃ」

入間市
マスコットキャラクター
「いるティー」

自転車の基本的な交通ルールは自動車と同じです。しっかり守って、楽しく走りましょう！

自転車は車道の左側を走行！

自転車は、車道と歩道が分かれている道路では、車道を走行しなけ
れ ば ならず、 その 際 は 車 道 の 左側を走行するのが原則です。自転車が例外的に歩道を通行できるのは、安全のためにやむを得ない（例 : 自動車の交通量が著しく多く、車道が狭い）場合や、「自転車通行可」の道路標識がある場合など。その際は歩行者優先で、車道寄りをゆっくり通行しましょう。

縦一列で走行。
並走は厳禁です

交差点での右折は二段階右折で自転車は、道路標識などにより許可されている道路以外では、ほかの自転車と並んで走ることはできません。 並進禁止の違反となり、罰則があるだけでなく、自動車との接触事故にもつながりかねない
危険で迷惑な行為です。自転車は縦一列で走行し、家族や仲間とのサイクリングでも、「会話を楽しむのは自転車を降りてから」を守りましょう。

自転車で右折をする場合は、まず進行方向の信号機に従い交差点に直進進入し、交差点の角で右に進路を変えてから、今度は右折先の信号機に従います。自転車で交差点を斜めに右折したり、右折レーンに入ったりするのは違反であり、危険なので絶対にやめましょう。※自動車との大きな違いは「自転車の右折= 二段階右折」ということです。

信号と標識を正しく守ろう！
①

自転車は車道を走るのが原則です
から、自動車同様、道路標識に従わなければなりません。例えば、「止まれ」は一時停止の標識。この標
識の先にある停止線（ない場合には一時停止標識の手前）では、必ず一時停止をする必要があります。
また、停止線をオーバーした状態での信号待ちは信号無視とみなされることにも要注意。ルールは正しく覚えて守りましょう。

問い合わせ

12

所沢市 経営企画課 04-2998-1111
狭山市 政策企画課 04-2953-1111② ③

駐停車車両を避ける時の走り方

危険運転絶対厳禁！

駐停車車両を避けるときは、まず後方を確認 ( ① ) し、右側に膨らんで走る旨を後続車に手信号で合図します。車両の横を走るときは、中から出てくる人がいないか、目で確認 ( ② )。膨らみ方はできるだ
け小さくなるよう、さらに右に膨らんだことで、隣の車線または対向車線の交通を妨害することのないよう注意しましょう。避けたあとは速やかに左側に寄ること ( ③ )。

危険運転とは、他人や自分を危険にさらす運転のことで、信号無視や夜間の無灯火運転はもちろんのこと、「イヤホンなど外部の音が聞こえない状態での運転」や「傘を差しながらの片手運転」、また、整備不良の自転車に乗ることもなども含まれます。自転車は車両の仲間。乗り物を運転している自覚を持ち、安全運転に努めましょう。

飯能市 企画調整課 042-973-2111
入間市 企 画 課 04-2964-1111

発行／埼玉県西部地域まちづくり協議会
企画・製作／株式会社 KADOKAWA！
っぱい
いが力ース
部の魅 しめる4コ
西県
埼玉 仲間で楽家族や絶景も！

グルメも！
埼玉県ふるさと創造資金

埼玉県
マスコット「コバトン」

埼玉県西部地域まちづくり協議会（ダイアプラン）
圏域サイクリングMAP■航空発祥の地と狭山丘陵を巡る所沢歴史散歩（P4-5）
所沢駅→（仮称）ところざわ サクラタウン（5km）→所沢航空記念公園（9.4km）→クロスケの家（19.9km）→狭山湖堤防（22km）→狭山不動尊（23.1km）→金乗院（23.5km）→メットライフドーム（24.7km）→
中国割烹旅館 掬水亭（26.5km）→ビール工房 所沢（32km）→所沢駅（32km）■飯能地元グルメと温泉を楽しむ爽快サイクリング（P6-7）
飯能駅→厩戸（0.2km）→新島田屋（0.7km）→古久や（0.8km）→飯能河原（1.6km）→飯能中央公園（2.1km）→能仁寺（2.2km）→あさひ山展望公園（5.4km）→あけぼの子どもの森公園（10.5km）→旧黒須銀行（15.9km）→宮沢湖温泉 喜楽里 別邸（24.7km）→飯能駅（28km）■狭山の野菜と自然を楽しむグルメライド（P8-9）
狭山市駅→入間川自転車道（1.1km）→智光山公園（5.4km）→サイボクハム（7.7km）→サンパーク奥富（13.2km）→ほりがね大樹作業所（18.3km）→多聞院（24.9km）→所沢温泉 湯楽の里（29.2km）→
三富今昔村 寄り道の駅（29.6km）→所沢北田農園（30.6km）→堀兼神社（33km）→あぐれっしゅげんき村（33.6km）→宮野園（35.4km）→狭山市駅（38.5km）■入間の歴史と狭山茶を味わい尽くす里山散策（P10-11）
入間市駅→高倉寺（4.6km）→桜山展望台（9.5km）→入間市博物館 ALIT（16.7km）→三井アウトレットパー
ク 入間（18.9km）→ジョンソンタウン（23.1km）→彩の森入間公園（23.5km）→清風園（27.8km）→入間野神社（28.4km）→七曲井（28.5km）→入間川自転車道（32km）→狭山稲荷山公園（35.2km）→入間市駅（38km）

都心からのアクセス抜群！
自然豊かな丘陵地帯が広がる
所沢市・飯能市・狭山市・入間市のサイクリング4コース

魅入間市の中から、初心者や家族・仲間と一緒にサイクリングを楽

力的なサイクリングエリアが広がる所沢市、飯能市、狭山市、しみたい人に最適な 4 コースを紹介。各コースのスタート＆ゴールは都心からのアクセスもいい鉄道駅に設定しているので、駅のコインロッカーに荷物を預けて、気軽にサイクリングに出発することができます。
埼玉県西部地域まちづくり協議会（ダイアプラン）とは都心から 30 ～ 60km の埼玉県南西部に位置し、同一沿線にあり、地理的に隣接する所沢市、飯能市、狭山市、入間市の 4 市が、豊かで魅力あふれる都市圏を創造することを目指して設立しました。互いに交流や連携を深めながら、夢を実現し、発展していくため、圏域を強固なダイアモンドに見立てて、・Dramatic creative city（ドラマチックな創造都市づくり）
・Interaction system（様々な交流を可能とする活動、交流システムづくり）
・Amenity network（誰もが憩える水と緑のネットワークづくり）
を計画の柱に掲げており、この『D』、『I』、『A』の頭文字から『ダイアプラン』という愛称で呼ばれています。

● MAPの見方※走行距離・所要時間は実走時のおおよその数値。
※高低図の横軸はスタートからの距離、縦軸は標高を表します。
※各立ち寄りポイントのデータは 2017 年 3 月現在のもの。
※ は料金、 は時間、 は定休日を表します。
※ は地元のサイクルショップです。
23

航空発祥の地と狭山丘陵を巡る所沢歴史散歩

ゴールした
後に乾杯♪

おすすめグルメ インフォメーション

歴史あるものと新しい変化が共存する所沢の昔と今をつなぐコースを走ろう
距離32km時間

5時間（観光・食事時間含む）

スタート・ゴール

地元産里芋おいしぃ～！

西武池袋線・新宿線 所沢駅
A 狭山湖堤防を快走！ 自然あふれる景色はまさに絶景。
空気の澄んだ日には富士山が見えることも B 朱塗りの五重塔は地元では山口観音の名前で親しまれている金乗院の千躰観音堂 C 所沢
航空記念公園内、所沢航空発祥記念館前の広場には昔の飛行機が展示されている

エコトコファーマーズカフェ

ビール工房 所沢

所沢航空発祥記念館内にある地産地消をテーマにしたカフェレストラン。
名物は所沢産里芋の「とこロッケバー
ガー」。狭山茶のロールケー
キ など、スイーツも人 気。
大きな窓からは所沢航空記
念公園の緑が一望できる
9:30～17:00

西 武 所 沢 店 １ 階 にあるビアバー。店内醸造（2017 年 春 予 定 ） を中心としたできたてのクラフトビールを楽しめる。埼玉の地ビールも 2 種類あり。所沢駅まで徒歩 1 分なので、輪行も楽々なのがうれしい 10:00～22:00 なし

A

日日本の原風景を残す狭山丘陵、自然あふれる狭山湖＆多摩湖を巡って、所沢の歴史本初の飛行場であった所沢飛行場の跡地に作られた所沢航空記念公園や、古きよきと自然をたっぷり体感するコース。ランチは、地産地消をテーマにしたレストランで地元の野菜を味わうもよし、公園でピクニックをするもよし！ ゴール後、輪行袋に自転車を詰め終えたら、駅前にあるビール工房で地ビールを楽しむのもおすすめ。

①（仮称）ところざわ サクラタウン／所沢浄化センター跡地に㈱ KADOKAWA が計画する製造 ･ 物流施設と文化コンプレックス施設。2020 年、事業開始予定②所沢航空記念公園／ 1911 年に開設した日本初の飛行場である所沢飛行場跡地に整備された。園内には所沢航空発祥記念館 510（大人）や日本庭園茶室などがある③クロスケの家／狭山丘陵の自然を保全する「トトロのふるさと基金」が活動拠点とする古民家。トトロファンドグッズの販売も 10:00～15:00④狭山湖堤防／狭山湖の東部に広がる狭山自然公園内を南北に延びる堤防は一直線の大きな遊歩道になっており、湖畔をのんびり散策することができる⑤狭山不動尊／ 1975 年に創建された天台宗の寺。埼玉西武ライオンズが必勝祈願を行う寺として知られる
こさつ⑥金乗院／奈良時代の僧 ･ 行基作の伝承を持つ千手観音を本尊とする古刹。鎌倉時代後期の武将 ･ 新田義貞は鎌倉攻めの際にここに立ち寄り、戦勝祈願したという⑦メットライフドーム／埼玉西武ライオンズが本拠地とする西武ドームの新名称(2022 年 2 月 28 日まで )。ドーム前広場にはライオンズグッズを販売するお店あり⑧中国割烹旅館 掬水亭／多摩湖のほとりに建つ割烹旅館。日帰り入浴も可能な大浴場「狭山の茶湯」がある 800( 大人 )～ 12:00～21:00 なし
4

自転車のアキ東所沢本店／

10:00~20:00(3月~10月 )、10:00~19:00(11月~2月 )不定休

CB飯能地元グルメと温泉を楽しむ爽快サイクリング
緑あふれる飯能で、ご当地グルメを堪能し、温泉で疲れを癒すリラックスコースを走ろう
距離28km時間

4時間（観光・食事時間含む）

スタート・ゴール
西武池袋線 飯能駅
A 飯能河原のウッドデッキでひと休み♪
自転車走行禁止なので、歩いて楽しもう
ぼくに会いに来てね！

おすすめグルメ インフォメーション

おまんじゅうの中にあんこ !!

新島田屋

古久や

明治 7 年から続く老舗だんご屋さんのいちばん人気は、ご当地グルメの飯能味噌付まんじゅう（こしあん入りの酒まんじゅうを串に刺して焼き、甘い味噌ダレをつけたもの）。サイクリング中の糖分補給にもピッタリ！ 9:00～18:00

江戸時代末期の創業以来、地元の人々に愛され続けている名店では、飯能名物「武州飯能うどん」を堪能！ 味の決め手は秩父山地を水源とした良質な水にあり。豚肉たっぷりの肉つゆうどんは絶品 11:00～14:10

BA

古弁当として食べていたものが起源と言われる飯能味噌付まんじゅうや、良質な水と地

くより林業で栄え、今も豊かな自然にあふれる飯能には、材木を運ぶ職人たちがお粉で作られる武州飯能うどんなど、ご当地グルメもたくさん。そんな飯能のおいしいものを食べ歩き、最後に本格的な温泉に入れば、リフレッシュできること間違いなし！ コース
上には童話の世界を楽しめる公園や開放感にあふれる飯能河原もあり、リラックス度◎。

うまやど①厩戸／酵素玄米と無農薬野菜を使った週替わりのお膳（限定 20 食）が人気のお店。
卵や乳製品を使わないスイーツ等の喫茶メニューも豊富 11:00～20:00②飯能河原／入間川が大きく蛇行してできた広い河原。春は花見、夏はバーベ
キューや川遊び、秋は紅葉狩りなど、四季を通じて多くの人が訪れる人気スポット③飯能中央公園／世界で唯一の『鉄腕アトム』の銅像が立つ公園。園内には、ソメイヨシノが約 400 本植えられており、桜の名所としても知られている④能仁寺／天覧山の麓にある曹洞宗の寺院。境内には桃山時代の造園と推定される名園・池泉鑑賞式蓬莱庭園（飯能市指定文化財）がある 300（庭園・本堂）⑤あさひ山展望公園／標高 200 ｍの展望広場から、飯能市街地や奥秩父山系、遠方には富士山や東京スカイツリーなど、270°の大パノラマが楽しめる公園⑥あけぼの子どもの森公園／北欧の童話の世界をモチーフにした園内には、好奇心を刺激する建造物が点在し、物語の中に迷い込んだよう 9:00～ 17:00⑦旧黒須銀行／明治 42 年に黒須銀行営業所として建築された土蔵造りの建物（入間市指定文化財）。公開日のみ内部見学が可能⑧宮沢湖温泉 喜楽里 別邸／眺めのよい天然温泉の露天風呂や高濃度炭酸泉の内湯、岩盤浴を楽しめる。未就学児の入館不可 1,000( 大人 )～ 9:00～0:00 不定休
6サイクルハウス ミカミ／

12:00~20:00･第 1･3

C

B あけぼの子どもの森公園にある通称「きのこの家」。
なかに入って遊ぶこともできる
C 宮沢湖温泉の展
望 露 天 風 呂 からは、宮沢湖や秩父山系を一望できる！

狭山の野菜と自然を楽しむグルメライド

おすすめグルメ インフォメーション

狭山茶、地元野菜、イチゴにスイーツ……
自然に恵まれた狭山の食を満喫しつつ走ろう
距離38.5㎞

メンチカツもおいしい♪

時間 5時間（観光・食事時間含む）

スタート・ゴール 西武新宿線 狭山市駅

爽のおいしいものをつないで走る欲張りコース。朝快な自転車道が続く入間川沿いを起点に、狭山採れ野菜を使った地産地消の食事処や特産品の並ぶ直売所、イチゴ狩りやお肉のテーマパークで満腹必至！
コース上には武蔵野の豊かな自然を残す公園や、温泉などの入浴施設もあるので、のんびり腹ごなしをしながら走ろう。各グルメスポットではおみやげも購入できるので、大きなリュックを持っていくのがおすすめ。

宮野園

サイボクハム

創業明治 2 年のお茶屋さん。自社ブランドのお茶はもちろん、狭山煎茶チョコレートやロールケーキなどスイーツも取り扱う。お茶摘みや抹茶挽き、お茶の淹れ方教室といった体験プ
ログラムも好評 10:00~18:00 なし

広大な敷地に、ミートショップやレストラン、天然温泉も併設された年間来場者数400 万人超の大人気スポット。園内のキッチンで気軽に楽しめるスペアリブやあみ焼きは、サイクリ
ング中の軽食に最適
施設により異なる〜
メェ

A きれいに整備された入間川自転
車道を快走 B 智光山公園内のこども動物園では、動物とふれあえるコーナーも 200（大人） 9:30～16:30
C「身がわり寅」で知られる多聞院。江戸時代中期に建立された毘沙門堂は所沢市の指A 定文化財
奉納された
寅がズラリ！

①入間川自転車道／荒川の支流である入間川に整備された 22.8km の自転車道。
道沿いには公園や休憩所、トイレも多く、のんびり走るのにピッタリ②智光山公園／武蔵野の豊かな自然を生かして作られた都市公園。総面積 53.8haの広大な園内には、動物園や植物園、体育館、へら鮒釣場など多くの施設がある③サンパーク奥富／太陽エネルギーを活用した狭山市市民健康文化センター。水
着着用で入れる浴室あり 300（一般）～ 10:00～21:00（多目的浴室・浴室）④ほりがね大樹作業所／障がい者の自立支援を目的としただんご屋。厳選素材を使用しただんごのほか、季節の甘味など手作り商品を販売
9:00頃～16:00 なし
ぼたん⑤多聞院／ 300 株を超える牡 丹が咲く、牡丹の寺。毘沙門天を祀り、毎年 5 月 1日に開催される「寅まつり（毘沙門天の化身である寅に願いを請う祭り）」で有名⑥所沢温泉 湯楽の里／天然温泉の露天風呂と高濃度炭酸泉やジェット系が充実した内湯を楽しめる 740（一般）～ 9:00～翌1:00 不定休⑦三富今昔村 寄り道の駅／里山保全活動を行う三富今昔村による地元特産品の直売所 & 地元野菜を使った食事処 10:00~17:00⑧所沢北田農園／「苺のマルシェ」の名前で親しまれる観光農園。高設栽培シス
テムで腰をかがめずにイチゴ狩りできる。休憩スペースあり 10:00～16:00⑨堀兼神社／社伝には、日本武尊が東征の際、水を得るために浅間社を祭ったことが創祀と伝えられる。境内のすり鉢状の井戸跡「堀兼之井」は県指定文化財⑩あぐれっしゅげんき村／野菜や狭山茶など地元の農産物を扱う直売所。地粉を使用したうどんや焼き立てパンも販売 9:30~18:30(4 月~9 月 )、9:30~17:30(10月~3 月 ) 第38

VAX SAYAMA ／13:00~20:00、13:00~20:00、10:00~18:00

CB

9入間の歴史と狭山茶を味わい尽くす里山散策

おすすめグルメ インフォメーション
抹茶の濃さが違います！

里山の自然あふれる狭山茶の主産地で、お茶を楽しみ、お茶を学ぶ、「茶尽くしコース」を走ろう
距離38km時間

5時間（観光・食事時間含む）

スタート・ゴール
西武池袋線 入間市駅
A 見渡す限り一面の茶畑！ 等間隔に並ぶ防霜ファンは寒い地域で茶を育てるための工夫A「色みのある濃い味わいで知られる狭山茶の主産地を走るコース。美しい茶畑が広がは静岡、香りは宇治よ、味は狭山でとどめさす」と謳われ、日本茶のなかでも深B 桜山展望台にて。空気の澄んだ晴れの日には、秩父連山から富士山、都内の高層ビル群まで望める C 航空自衛隊入間基地の横を走ると、屋外展示されている昔の航空機を間近に眺めることができる D 彩の森入間公園の並木道を散策。秋にはポプラやイチョウの見事な黄葉が楽しめる名所

B

Cるスポットや、おいしいお茶はもちろんのこと、お茶を使った食事やデザートまで楽しめるお店、お茶について学べる博物館などをつないで走る。コース上には自然豊かな加治丘陵のほか、緑あふれる公園も数多くあるので、サイクリング＆ウォーキングで一日楽しもう！
Dこさつ①高倉寺／加治丘陵や秩父連山などを見渡す高台にある曹洞宗の古刹。室町時代初期に建立されたと推定される禅宗様（唐様）の観音堂は国の指定重要文化財②桜山展望台／標高 189m に位置する展望台。眼下には、加治丘陵の自然や茶畑が広がる 9:00～17:30（4 月～9 月）、9:00～16:30（10 月～3 月）③入間市博物館 ALIT ／入間市の歴史や自然を学べる博物館。狭山茶をはじめ様々な茶の常設展示あり 200（大人） 9:00～17:00
・第 4 ・ の翌日④三井アウトレットパーク 入間／買い物も食事も充実 ショッピング 10:00~20:00、レストラン 11:00~21:00、11:00~22:00、フードコート 10:30~21:00 不定休⑤ジョンソンタウン／米軍住居地域の跡地を活用した古きよきアメリカの街並みを楽しめるエリア。住居のほか、飲食店や雑貨店などおしゃれなお店がたくさん⑥彩の森入間公園／基地跡地を整備した公園。緑豊かな園内には、芝生広場や大きな 2 つの池などがあり、レクリエーションの場として親しまれている⑦入間野神社／ 1191 年の鎮座と伝えられる神社。毎年 10 月中旬に奉納される埼
玉県西部を代表する郷土芸能「入曽の獅子舞」（県指定無形民俗文化財）が有名⑧七曲井／平安時代中ごろには掘られていたと伝えられる井戸の遺構（県指定文化財）。掘削技術が未発達だったころのもので、地面をすり鉢状に掘り下げている⑨狭山稲荷山公園／彩の森入間公園同様、基地跡地を整備した公園。毎年 11 月に開催され、多くの人でにぎわう野点「さやま大茶会」の会場はこちら⑩狭山市立博物館／狭山稲荷山公園に隣接した博物館。太古の時代から現代までの狭山の自然と風土を学べる 150（大人） 9:00～17:00・第 4の だ て

10サイクルショップマスコ／

9:00~19:00

お茶っこサロン一煎

ペットボトルの狭山茶

清風園

お茶の博物館として知られる入間市博物館 ALIT 併設のレストラン。和菓子付き抹茶セットなど、お茶の産地ならではの食事やデザートが楽しめる
10:30～
18:00
・第 4 ・ の翌日

主 産 地らしく、 入 間 市 博 物 館
ALIT や狭山市役所などには狭山茶オンリーの自動販売機が！ コ
ンビニエンスストアでも買える身近な名産品。複数メーカーのものを飲み比べてみるのも◎

創業 60 余年の老舗。休憩コー
ナーではうれしいお茶のサービスあり。狭山茶を使ったオリジナ
ルのお菓子の人気も高い。3 種の抹茶ジェラートはお茶屋さんならでは 9:00～18:30