取付けのご注意

ＳＤＧ-１２００ＧＢ

Use only in Japan.

涼風暖房機（浴室壁面取付タイプ）
工事説明書

販売店・工事店さま用
1308B

取付工事を始める前に必ずこの工事説明書をお読みください。
取付工事は販売店・工事店さま（電気工事有資格者）が実施してください。
（お客さま自身で工事しないでください）

本製品の施工にあたっては、地域により防災上での制限（内装材の制限、可燃物との距離の制限など）がありますので、詳細は行政官庁または消防署にお問い合わせください。

別冊の取扱説明書はお客さま用です。必ずお渡しください。

■この本体は、浴室の壁面取付専用です。
浴室以外の場所、天井面への取付けはしないでください。
■気密性や断熱性が悪い浴室では、性能が十分発揮できない場合があります。とくにモルタル・タイル壁、窓が大きいなどの在来工法の浴室は、ユニットバスに比べ断熱性能が著しく低い場合があり室温が上昇しにくくなります。
したがってユニットバスへの取付けの場合と比べて性能が大きく劣ることがあります。
●この様な場所にやむを得ず取付ける場合は、お客様に十分ご説明ください。
■ヒーターの輻射熱が洗い場の人が座る位置に向くよう取付位置を決めてください。
■この浴室暖房機の質量は約3.7kgです。
●取付ける壁面は十分に強度のあることを確認してください。
十分な強度がない場合、補強工事を行ってください。
■本体の取付けには、各種制限や法規制など受けますので下記の点にご注意ください。
●浴室内への温風吹出口および空気吸込口の前方には、造営物などを設けないでください。
●アース（Ｄ種接地）を確実に取付け、漏電遮断器を設置してください。

外形寸法と各部の名称●取付工事完了後、試運転を行い異常がないことを確認し、お客さまに使用方法、お手入れ方法を説明してください。
●この工事説明書は取扱説明書とともにお客さまに保管して頂くように依頼してください。

■本体（単位：mm）
525

安全上のご注意

61

204

143
204

必ずお守りください

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が損傷を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

344■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示（例）で区分し説明しています。
この記号は、「警告」「注意」を促す内容があることを告げるものです。
図の中には具体的な注意内容（左図の場合は一般的な注意）が描かれています。
この記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
図の中には具体的な禁止内容（左図の場合は一般的な禁止）が描かれています。
この記号は、行為を強制したり、指示したりする内容を告げるものです。
図の中には具体的な強制内容（左図の場合は一般的な強制）が描かれています。

コード長 約1.2m(棒端子，アース付)■取付ベース板

525

取付け穴寸法2.5 2.5204

123

143103.54365(本機側面コード出し穴）

3861

本機の電源コードおよび棒端子は絶対に切断しない。

504.575.5

警告
漏電・感電や火災のおそれがあります。

配線コードにより線は絶対に使用しない。

25 24.5
52.5

漏電・感電や火災のおそれがあります。

配線工事は電気設備技術基準や内線規程に従っておこなう。

25■ご使用の前に、この「安全上のご注意」を必ずお読みになり、正しくご使用ください。
■ここに示した注意事項は、商品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる人々への危害や損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを説明しております。
■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分して説明しております。

警告
注意

13020

日本国内家庭用

52.5■ワイヤレスリモコン（生活防水構造）

漏電・感電や火災のおそれがあります。

浴室壁面取付専用の暖房機です。浴室以外の場所には取付けしない。
発信部

電気工事は、販売店・工事店様において、有資格者である電気工事士の方がおこなう。

本体受信部に向けて操作してください。

■リモコンホルダー

1843

感電・火災や故障のおそれがあります。

50

ご自分での電気工事は絶対にしないでください。感電や火災の原因になります。

25

感電や火災の原因になります。

涼風ボタン

修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造はおこなわない。

タイマー／人感オートボタン

漏電した場合発火することがあります。

3030

風量切替ボタン 強・弱145

発火したり、異常動作してけがをすることがあります。

メタルラス張り、ワイヤラス張り、または金属板張りの木造の造営物に金属ダクトや取付ベース板固定ネジが電気的に接触しないよう取付ける。

25

15

本体の電源接続は、浴室内で絶対に行わない。

暖房ボタン

停止ボタン
運転を停止します。

45

アース（Ｄ種接地）を確実に取付け、漏電遮断器（分電盤にあればよい）を設置する。
故障や漏電のときに感電することがあります。

有機溶剤やスプレーを本体の近くに置かない。
破裂したり、火災や故障の原因になります。

乾電池部（裏面）

運転中に本体から異常や異臭が感じられたら、使用を中止し分電盤の専用ブレーカーを切る。

乾電池（単4×2本）を使用します。

異常のまま運転を続けると火災や感電の原因になることがあります。

25.5

■付属品

単相交流100ボルト以外では使用しない。
火災や感電の原因になります。

コンセントおよび換気扇用のスイッチは絶対に使用しない。
漏電・感電・故障や火災のおそれがあります。

本体やリモコンに直接水やお湯、カビ取り剤などをかけない。
故障や感電することがあります。

取付ベース板固定ねじ（4×32） ・・・・・4本

取扱説明書(保証書付き)・・・・・・・・・・・・・1冊（必ずお客さまにお渡しください）

リモコンホルダー固定ねじ（4×30）・・・2本

工事説明書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1部（必ずお客さまにお渡しください）

単4乾電池 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・2本

リモコンは、床や浴槽に落とさない。
故障の原因になります。

電源接続用クランプコネクター ・・・・・・3個ヒーターの熱を直接受ける場所に造営物が無い事を確認する。
火災や故障・変形や変色・変質の原因になります。

■必要に応じて現場で用意するもの注意●配線コード（VVFФ 2.0以上）
●アース線
●アース棒

本体の取付工事は十分強度のあるところを選んで確実におこなう。
落下により、けがをするおそれがあります。

●補強材●電源用ブレーカー（20Ａ）●漏電遮断器●保護パイプ●ボードアンカー

本体の取付けは本紙「取付けのご注意」を守る。
火災のおそれがあります。

■結線図

部品の取付けは確実におこなう。
落下により、けがをするおそれがあります。

強い振動や衝撃を与えない。

送風モーター

ヒーターが破損し、感電やガラス破片によりけがの原因になります。

ヒーターを指などで触らない。
ヒーターの寿命が短くなったり、故障や破損の原因になります。

お願い

ア-ス

黄黄

■結露水について
冬季など寒い時期の入浴中に暖房機内から結露水が落ちる場合があります。
また、入浴剤などを使用した場合、入浴剤の成分がパネル等に付着し、色のついた結露水が落下することがあります。
故障ではありません。 パネル等に付着した結露水を乾いたタオル等で拭き取ってからご使用ください。

油煙

高温になる場所に取付けないでください。
モーターの寿命を早めたり、故障の原因になります。

故障の原因になります。の煙
タバコ

スチームサウナ・ミストサウナ付きの浴室に取付けないでください。

周囲温度４０℃以上では使わない効果的な暖房をするため、ドア・空気取入口（ガラリ）や窓を閉めてください。

ヒーターを棒などで触らないでください。

緑
黒

灰白

CN8

電源ＡＣ１００Ｖ（白・黒色）

アース（緑色）
本体

白

CN6

白

CN2

黒

CN1
CN14

故障の原因になります。

温泉に取付けないでください。

緑

緑

温度ヒューズ
７６℃

油煙、タバコの煙の多い場所に取付けないでください。

コンデンサー

ア-ス

CN4

CN5

サーミスタ

CN12

破損の原因になります。

故障の原因になります。

ヒーター
スチーム
ミスト

本体が傾かないように設置してください。
ヒーターの寿命を早めたり、故障の原因になります。

受信部
リモコンは、生活防水構造となっております。
浴室内の設置も可能となっておりますが、浴槽の上や直接水やお湯がかかる場所に設置しないでください。

受信基盤

ワイヤレスリモコン取付前の準備 つづき6. コード保護パイプ外形穴をあける。
1) 内径φ15以上の保護パイプの外形穴をあける。

天井面天井面から3cm以上、両側壁面から10cm以上離して取付けできることを確認してください。（図1、2参照）（天井面や壁面からのスペースを確保できない
場合は、性能を十分に発揮できなかったり、浴室壁面、造営物を熱によりいためることがあります。）■製品天面から天井面まで、 3cm以上■製品左側面から壁面まで、10cm以上■製品右側面から壁面まで、10cm以上■製品前面から造営物まで、50cm以上

3cm以上
10cm以上

壁面

1)付属の取付ねじ4本を使って、取付ベース板を堅固に、また確実に取り付けてください。

3

【図2】

362 .5

取付ベース板
壁面
固定穴（8ヶ所）
コード保護パイプ取付ベース板
正面から見た図

本体の取付

壁面

10cm10cm以上

以上

壁面1. 電源コードをコード保護パイプに通し、外壁側へ持って行く。

浴室側

2.本体側の引っ掛け穴を取付ベース板のツメに引っ掛け（①）、電源コードを押し込みながら、本体を壁側まで密着させ（②）
本体固定ねじで固定する。
（③）

電源コード

上から見た図下図の感知エリアを参考にして取付位置を選定してください。

コード保護パイプ①

本体側の引っ掛け穴

壁面

【図4】

感知エリア

本体側の引っ掛け穴

200cm

2 00c m

170cm

壁面

壁面

壁面

【図6】側面図【図7】上面図

防水コンセント
配線ボックス※必ずコーキング処理をする③ 電源コード※必ずコーキング処理をする

① ②

浴槽

保護パイプ（下り勾配）

壁

洗い場

ヒーター管

洗い場中央

外壁面
浴槽

浴槽

洗い場

配線例

■必ず専用電源ブレーカーを使用して、20Ａ以上を確保できるようにしてください。
やむを得ず他の機器と共用する場合でも、同時に運転天井面した際に許容範囲内であることを確認してください。
※必ずコーキング処理をする
この場合は、点検の際に他の機器も電源を切ることになりますので、必ずお客様の確認を取って下さい。
■緑色リード線を必ずアース接続工事をしてください。
（Ｄ種接地工事）■分電盤等からの電源工事は必ず有資格者が作業を行ってください。
■配線コードはＶＶＦφ2.0以上か同等品の2〜3芯を使用してください。
浴槽洗い場
細い芯線のコードを使用すると、発熱により発火のおそれがあります。
■端子の接続部は、絶対に濡らさないよう防水処理を行ってください。
■電源コンセントは、絶対に使用しないでください。
■電源は必ず単相交流100Ｖを使用して、確実に配線を行ってください。
間違った電源を使用したり不十分な配線をすると、火災や故障の原因となります。
■本体の電源接続は、浴室内で絶対に行わないでください。
感電や火災の原因になります。

配線例 ②浴室内壁面穴あけし天井裏へ③浴室内壁面穴あけし外壁面へ
天井面

浴槽の上に取り付ける。

防水コンセントに接続する場合

コード同士を接続する場合

電源コードに付いている棒端子を防直接防水コンセント裏側の速結端子台に 水接続してください。
コ付属のクランプコネクターを使用して下図のように接続してください。

落下により、けがをするおそれがあります。

電源コード裏面アース
電源（緑） （白・黒）

2 取付前の準備
1. 製品から取付ベース板を外す。

取付ベース板本体【図9】

壁保護パイプ（下り勾配）
外壁面

クランプコネクター
棒端子
アース（緑）

棒端子 アース（緑）（単位：mm）

壁面

3. 電源コード取出口の設定（図11、12参照）【電源コードを天井裏へ取り出す場合】

78

壁面

100以上

100以上

取付ベース板

正面から見た図【電源コードを外壁へ取り出す場合】
電源コード取り出し可能区域【図12】

壁打ちセンサー等を使用して間柱・筋交いがないか確認してから作業をしてください。

4. 電源コード通し穴位置と本体取付板ねじ穴位置（4か所）を壁にけがく。

1)ロングドリルを使用して、下穴をあける。
浴室の内・外壁の現状確認をおこない、タイル・壁等が損傷している場合には、お客様に説明し、了解を得ておくか、事前に補修をおこなっておいてください。
■タイルやタイル目地での下穴あけについては、タイルを破損しないよう十分注意してください。
■ねじ締め前に下穴の周囲にシリコンを塗布してください。
■下穴径は、壁面の材質に合わせてあけてください。

電源（白・黒）電源（白・黒）棒端子は十分に差し込んでください。
防水処理を行ってください。

電源コードおよび棒端子は絶対に切断しない。
漏電、感電や火災のおそれがあります。

換気扇用のスイッチは絶対に使用しない。
漏電、感電や火災のおそれがあります。

5 リモコンの取付
1.リモコンに付属の乾電池2本の ＋○ を正しく入れる。
○−
2.フタをきちっと閉めないと水などが入り、リモコンを損傷するおそれがあります。
3.リモコンホルダーを付属の固定ねじ2本で固定する。
ねじ穴は必ずコーキング処理をする。
4.リモコンをリモコンホルダーに差し込む。
取付位置の決定（取付位置はお客様とご相談のうえ、決定してください）【浴室内設置の場合】
浴室内に設置する場合は、シャワー等の水がかからない場所に設置してください。浴槽付近に取付けないでください。

浴室側

水平ドリル

タイル モルタル 木板

浴室側
ホルソ−

リモコン

リモコンホルダー
固定ねじ

リモコンホルダー

外壁側■下穴をあける前に本体取付板をけがいた穴位置に合わせ、水準器を使用して水平度を再度確認する。

5. 本体取付板のねじ穴をけがいたところに下穴をあける。
（浴室内から外壁に向かって1/50〜1/100の下り勾配で穴をあける）

電源コード
コーキング処理をおこなってください●本機は電気容量最大約1220Wを必要としますので、壁スイッチを電源スイッチとしては使用しないでください。
火災や故障の原因になります。
●この場合は、必ず壁スイッチの配線を取り外して直結してください。

警告

184.5

103

78

262.5

10373以上

【図10】

天井面

30以上

2.取付ベース板の取付位置を決める。

警告

表面《壁スイッチを経由した現行の電源を利用する場合の注意》

固定ねじ（図10参照）

コード通し切り欠き

取付ベース板1）本体下部の固定ねじ１本をゆるめ、取付ベース板を本体から外す。
【図8】（図8、9参照）

お願い※必ずコーキング処理をする
電源コード

ねじが固定しにくい場合は市販のボードアンカー、補強材等を使用する。
落下により、けがをするおそれがあります。

【図11】

ン
セン
ト

ブレーカーよりの電源

本体の取付工事は十分強度のあるところを選んで確実におこなう。

防水コンセント
配線ボックス【配線例2】【配線例1】

注意③

4 電源の接続

5. 電源配線確認（配線例参照）①浴室内天井穴あけし天井裏へ

本体固定ねじ注意事項

上から見た図4. ヒーターの輻射方向は、洗い場に向くこと。（図6、7参照）
【図5】

壁面

②取付ベース板

90°

取付ベース板のツメ取付ベース板

本体

感知エリア

200cm

外壁側

壁面

50cm以上3. 人感センサー感知エリア目安
【図3】

壁面

8. 取付ベース板を取り付ける。

50cm以上

正面から見た図

壁面の耐熱温度が低い場合は、上記以上に壁面と本体の距離を確保してください。

天井面

7. コード保護パイプを取り付ける。

10cm以上壁面

コーキング処理

コード保護パイプは壁面より出っ張らない（参考）
タイル、モルタル・・・・・ダイアモンド
木板・・・・・・・・・・・・・・・木工用
塩ビ鋼板・・・・・・・・・・・・板金用

1. 機器を設置する壁は浴室内壁面であること。
【図1】

コード保護パイプ■壁材質によって、ホルソ−を選定してください。

この製品は、背後の浴室壁面または浴室天井面に電源コードを取り出すための貫通穴をあけることが必要です。取り付けには、必ずお客様の了承を得て、穴をあけても支障のない場所を選んでください。

2. 取付可能な寸法の確認

外壁側

73

取付位置の確認

1

浴室側

10 3

取付方法

モルタル

外壁側

6 試運転
■取付工事終了後、正しく結線されているか確認してください。
■取扱説明書を参照して、お客さま立ち会いで試運転を行い、異常がないか確認してください。
1.本体は確実に取付けられているか？
2.リモコンを操作して、取扱説明書どおり動作するか？
検知エリア
3.運転中に振動や異常音がしないか？
調整シート■人感センサー感度範囲の調整方法
人が退出後１分を経過しても運転が停止しない場合は右図を参照し人感センサー部を検知エリア調整シート
人感センサでふさぎ検知エリアを調整してください。
■２台取り付けの場合の注意事項
受信感度２台取り付け時、１つのリモコンで２台とも作動調整シートしてしまうことがある場合は、右図の様に受信感度調整シートをリモコン受信部に貼り付けてください。
（本体←→リモコン間が約１ｍ範囲内で受信が可能になります。）
リモコン受信部■引き渡しまで期間があく場合は、試運転確認後、専用電源ブレーカーを切り、リモコンの電池を抜き、本書、取扱説明書（保証書付き）とともに保管してください。