!

)RFXVLQWHUSUHWDWLRQDQGFRYHUWPRYHPHQW

¶7KHGRJ V WKDWEHORQJSUHFLVHO\WR7DUR +DQDNR

GRJ!7+

DQGQRRQHHOVH·WKH GDNH EORFNLQJHIIHFW¶7DUR·VGRJ V DQG+DQDNR·VGRJ V  EXWQRRQH

PLWFKR 0LFKDHO 芳貴 (UOHZLQH  0,7 NJUDIP!NJUDIPDPN

7+ !GRJ

HOVH·VGRJV·*/2: LQ$VLD<RXQJ6FKRODUV:RUNVKRSDW0LH8QLYHUVLW\ 6HSWHPEHU 



7KH GDNH EORFNLQJHIIHFW ÀUVWGHVFULSWLRQ $ TXDQWLÀHU Q ZKLFKLVLQWKHVHPDQWLFIRFXVRI GDNH FDQQRWWDNHZLGHVFRSH
ZLWKUHVSHFWWRDQ\VFRSHEHDULQJRSHUDWRURXWVLGHRI GDNH*RDOVRIWKLVWDON>>> > Q @F  @ GDNH @ α @,QWKLVWDONZHFRQVLGHUWKHHIIHFWRIWKH-DSDQHVH¶RQO\·ZRUG GDNH RQTXDQWLÀHUVFRSH

Q!α%XW GDNH GRHVQRWDOZD\VKDYHWKLVHIIHFW,QSDUWLFXODU , DPWR SUHVHQW WKH GDNH EORFNLQJHIIHFW

花子

だけ と

遊び-たい。

WDUĿ WR KDQDNR GDNH WR DVRELWDL
7DUR DQG +DQDNR '$.( ZLWK SOD\ZDQWZKLFKDUHIRFXVPDUNHG DQGH[DPLQLQJWKHVFRSHRIWKH GDNH DQG DFFXUDWHO\PRGHOWKHLQWHUSUHWDWLRQRI VWDFNHG GDNHVKLND DQGLWVJUDPPDWLFDOLW\FRQGLWLRQV

7KH GDNH EORFNLQJHIIHFW$ SOXUDOIRFXVRI GDNH WKDWFDQWDNHZLGHVFRSH
太郎 と

 H[SODLQWKLVHIIHFWE\SURSRVLQJ DJHQHUDOFRQGLWLRQRQWKHVFRSHRITXDQWLÀHUV



⇒



!

¶2QO\7DURDQG+DQDNR λx  >,@ ZDQWWRSOD\ZLWK x·7+ !ZDQW!

¶>,@ ZDQWWRSOD\ZLWKMXVW7DURDQG+DQDNR·ZDQW!7+3URSRVDO☞ 'DNH LWVHOIWDNHVVFRSHDWGLIIHUHQWSRVLWLRQV&RQVLGHUWKHHIIHFWRIWKH-DSDQHVHFRQVWLWXHQW¶RQO\·ZRUG GDNH EHORZ

6RPHWLPHVWKHVFRSHRI '$.( LVHTXLYDOHQWWRLWVPRUSKRV\QWDFWLFSRVLWLRQ ZKLOH

3RVVHVVRUVFDQUHJXODUO\WDNHZLGHVFRSH
太郎 と

花子

の

VRPHWLPHVLWLVPXFKKLJKHU )XWDJL  DR 

犬☞ $ JHQHUDOSULQFLSOHRIIRFXVLQWHUSUHWDWLRQ

WDUĿ WR KDQDNR QR LQX
7DUR DQG +DQDNR *(1 GRJ$ TXDQWLÀHU Q ZKLFKLVZLWKLQWKHIRFXVRIDIRFXVVHQVLWLYHRSHUDWRU Op EHORZ!

¶7DURDQG+DQDNR·VGRJ V ·GRJ!7+!

¶7DUR·VGRJ V DQG+DQDNR·VGRJ V

7+ !GRJ

FDQQRWRXWVFRSHWKDWRSHUDWRU
> QL  > Op > Wi,F  @ @ @'DNH EORFNVGLVWULEXWLYHUHDGLQJRISRVVHVVRUV

7KLVSULQFLSOHZLOOEHGHULYHGDVDFRUROODU\RI 5RRWK·V  )RFXV,QWHUSUHWD

太郎 とWLRQ3ULQFLSOH DVWDQGDUGDVVXPSWLRQIRUPRGHOLQJIRFXVFRPSXWDWLRQ

花子

だけ の

犬

WDUĿ WR KDQDNR GDNH QR LQX
7DUR DQG +DQDNR '$.( *(1 GRJ,QRWKHUZRUGV WKHZLGHVFRSHRI7+ LVDYDLODEOHLQ  EXWQRWLQ  DV '$.( LWVHOI, WKDQN,UHQH+HLP 'DQQ\)R[ &KULV7DQFUHGL 6KLJHUX0L\DJDZD DQG.DLYRQ)LQWHOIRUWKRXJKWIXOFRPPHQWVDQG
FRQVWUXFWLYHFULWLFLVP $OOVKRUWFRPLQJVDUHRIFRXUVHP\RZQ

FDQWDNHDZLGHUVFRSHLQ  EXWQRWLQ   :KDWPDWWHUVLVQRWWKHPRUSKRV\QWDFWLF
SRVLWLRQRI GDNH EXWLWVVHPDQWLFVFRSH%DFNJURXQG $OWHUQDWLYH6HPDQWLFV 5RRWK  

7KHGLIIHUHQWVFRSHVRI GDNH

7KHFKRLFHRIVHPDQWLFIRFXVRIDIRFXVVHQVLWLYHRSHUDWRULVHVWDEOLVKHGYLDIRFXV,WLVZHOONQRZQWKDW GDNH FDQVRPHWLPHVWDNHVFRSHDERYHVHQWHQWLDORSHUDWRUVVXFK

SURVRG\ )PDUNLQJ  7KLVSURFHVVLVFDOOHG $VVRFLDWLRQZLWK)RFXV -DFNHQGRIIDVPRGDOV )XWDJL  +DUDGDDQG1RJXFKL  .XQRDQG0RQDQH  6KRML 5RRWK   

7KHVHVHQWHQFHVKDYHGLIIHUHQWWUXWKFRQGLWLRQV 5RRWK 



'DNH ZLWKSRVWSRVLWLRQFDQVFRSHDERYHWKHPRGDO FI D 0DU\RQO\LQWURGXFHG>%LOO@F WR6XH

太郎 だけ とE 0DU\RQO\LQWURGXFHG%LOOWR>6XH@F 

WDUĿ GDNH WR DVRELWDL
7DUR '$.( ZLWK SOD\ZDQW

遊び-たい¶2QO\·SUHVXSSRVHVWKDWWKHVWDWHGH[SUHVVLRQLVWUXHDQGDVVHUWVWKDWDOORWKHU DOWHU!

¶>,@ ZDQWWRSOD\ZLWKRQO\7DUR·

ZDQW!RQO\

QDWLYHV LQWKHVHWRIDOWHUQDWLYHVDUHIDOVH +RUQ  5RRWK  !

¶>,@ RQO\ZDQWWRSOD\ZLWK7DUR·RQO\!ZDQW



21/<



α HYDOXDWHGDJDLQVWZRUOG w

太郎 だけ のSUHVXSSRVHV !α" I Z0ZKHUH !α" I LVWKH RUGLQDU\ LQWHQVLRQDO VHPDQWLFYDOXH DQG !α" A LVWKH IRFXV!

VHPDQWLFYDOXH RI α

7KHIRFXVVHPDQWLFYDOXH !α" A LVWKHVHWRIDOWHUQDWLYHVDQGLQFOXGHV !α" I  ,WLVFRP)PDUNHG !γ" A LVWKHVHWRIDOWHUQDWLYHVWR α DW\SHRI(!γ" , ) {!γ" , } LI γ LV

A

7KHDOWHUQDWLYHV !α" PXVWVDWLVI\WKH)RFXV,QWHUSUHWDWLRQ3ULQFLSOH


犬

と

遊び-たい

WDUĿ GDNH QR LQX WRDVRELWDL
7DUR '$.( *(1 ZLWK SOD\ZDQW

DVVHUWV ∀φ ∈ !α" $ [φ $= !α" , → ¬φ(w )]SXWHGFRPSRVLWLRQDOO\ IRUDWHUPLQDO γ  LILWLVQRW)PDUNHG !γ" A'DNH LQSRVVHVVRUFDQQRWVFRSHDERYHWKHPRGDO FI 

)RFXV,QWHUSUHWDWLRQ3ULQFLSOH ),3 5RRWK  VLPSOLÀHG 
7KHDOWHUQDWLYHVFRQVLGHUHG !α" A PXVWLQFOXGHDQHOHPHQWZKLFKLVQRWWKH
RUGLQDU\VHPDQWLFYDOXH ∃β ∈ !α" $ [β $= !α" , ]7KH),3 LVQRUPDOO\VDWLVÀHGVLPSO\E\VRPHWKLQJZLWKLQ α EHLQJ)PDUNHG

¶>,@ ZDQWWRSOD\ZLWKWKHGRJWKDWLVRQO\7DUR·V·

ZDQW!RQO\

¶7KHRQO\GRJ, ZDQWWRSOD\ZLWKLV7DUR·V·

RQO\!ZDQW,Q    GDNH LVDEOHWRWDNHZLGHVFRSHDERYHWKHVHQWHQWLDOPRGDODQG´7DURDQG+DQDNRµLVDEOHWRDVZHOO ,Q    GDNH LVXQDEOHWRWDNHVFRSHRYHUWKHPRGDODQG´7DURDQG+DQDNRµPXVWKDYHQDUURZVFRSHDVZHOO ,QRWKHUZRUGV WKHVFRSHRI´7DURDQG+DQDNRµLVOLPLWHGE\WKHVFRSHRI GDNH


7KH GDNH EORFNLQJHIIHFW EHWWHUGHVFULSWLRQ $ TXDQWLÀHU Q ZKLFKLVLQWKHVHPDQWLFIRFXVRI GDNH FDQQRWWDNHZLGHVFRSH
ZLWKUHVSHFWWRDQ\VFRSHEHDULQJRSHUDWRURXWVLGHRIWKHVHPDQWLFVFRSHRI
GDNH
>>>>> > Q @F  @ ´GDNHµ@ β @ VFRSHRI GDNH @ α @
(YHQWKRXJK GDNH LVDFRQVWLWXHQW¶RQO\· LWDOVRXWLOL]HV$VVRFLDWLRQZLWK)RFXVDVLWVVHPDQWLFIRFXVFDQDOVREH
SURVRGLFDOO\FRQGLWLRQHG
D [太郎]F の 犬 だけ 見-たE 太郎 の [犬]F だけ 見-た
WDUĿ QR LQX GDNH PLWD
WDUĿ QR LQX GDNH PLWD
7DUR *(1 GRJ '$.( VHH3$67
7DUR *(1 GRJ '$.( VHH3$67¶, VDZRQO\>7DUR·V@F GRJ QRWDQ\RQHHOVH·VGRJ ·¶, VDZRQO\7DUR·V>GRJ@F  QRW7DUR·VRWKHUDQLPDOV ·
7KHDQDO\VLVSUHVHQWHGKHUHGRHVQRWGHSHQGRQDSDUWLFXODUFKDUDFWHUL]DWLRQRIZK\ GDNH FDQWDNHZLGHVFRSHLQ
VRPHSRVLWLRQVEXWQRWLQRWKHUV 6HH )XWDJL  DQGUHIHUHQFHVWKHUHLQIRUDYDULHW\RIDSSURDFKHV
5RRWK  PDNHVDGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHIRFXVVHPDQWLFYDOXH !α" A DQGWKHVHWRIDOWHUQDWLYHV ZKLFKKHFDOOV C
WRLQGLFDWHWKDWLWLVFRQWH[WXDOO\GHWHUPLQHG $VVXFK 5RRWK·V  ),3 UHTXLUHVÀUVWWKDW C ⊆ !α" $  WRJHWKHUZLWKWKH
HTXLYDOHQWRIWKH),3 DERYH WKDW C PXVWFRQWDLQDWOHDVWRQHRWKHUDOWHUQDWLYHEHVLGH !α" I 





⇒

Q > α RN Q > β$ JHQHUDOWKHRUHPRIIRFXVLQWHUSUHWDWLRQ([SODLQLQJWKH3/$

7KHRUHP 1RGH χ LVFRQWDLQHGZLWKLQWKHVHPDQWLFIRFXVRIDIRFXVVHQVLWLYHRSHU

7KHWKHRUHPDERYHDOVRH[SODLQV 7DQFUHGL·V  3ULQFLSOHRI/H[LFDO$VVRFLDWLRQDWRU Op ,I χ PRYHVWRDSRVLWLRQRXWVLGHRIWKHVFRSHRI Op WKHUHVXOWLQJVWUXFWXUHZKLFKZDVSURSRVHGWRH[SODLQGDWDVXFKDV  

ZLOOEHXQLQWHUSUHWDEOH ,I χ PRYHVZLWKLQWKHVFRSHRI Op LWLVLQWHUSUHWDEOH


3URRI &RQVLGHUWKHWZRGLIIHUHQWFRQÀJXUDWLRQVRIPRYHPHQW$QRSHUDWRUOLNH´RQO\µPXVWEHDVVRFLDWHGZLWKDOH[LFDOFRQVWLWXHQWLQLWVχ PRYLQJRXWRIWKHVFRSHRI Op> χL,) > λL  > Op >α  >


7KH3ULQFLSOHRI/H[LFDO$VVRFLDWLRQ 3/$ 7DQFUHGL  F²FRPPDQGGRPDLQ>DW6VWUXFWXUH@tL  @F @@@@  7KHWUDFH t ·VRUGLQDU\VHPDQWLFYDOXHLVVLPSO\DYDULDEOH VD\ x DQGWKHPRYH
L
PHQWRI χ WRWKHKLJKHUSRVLWLRQLQWURGXFHVD λELQGHUZKLFKELQGVWKDWYDULDEOH+HLPDQG.UDW]HU  

☞ 7KHIRFXVVHPDQWLFYDOXHRIDWUDFHLVVLPSO\WKHVLQJOHWRQRIWKHYDULDEOH![tL ]) " $ = {![tL ]"} = {x} 7KHDOWHUQDWLYHVHW !α" A WKHQZLOORQO\KDYHRQHHOH

:KRi GLG%LOORQO\VHH>Wi @F "$RXQDQG/L  DUJXHWKDWWKH3/$ PXVWEHDFWLYHDW/) DVZHOO FLWLQJ45 GDWD$RXQDQG/L  S  D 6RPHRQHORYHVHYHU\ER\LQWKHURRP
E 6RPHRQHRQO\ORYHVHYHU\ER\LQWKHURRPLQVWHDGRIHYHU\RQHLQWKHURRP ER\DQGJLUO∃ > ∀, ∀ > ∃∃ > ∀, ∗∀ > ∃PHQW

 5HFDOOWKDWWKH)RFXV,QWHUSUHWDWLRQ3ULQFLSOHUHTXLUHVWKDW !α" A FRQWDLQDWOHDVW
RQHHOHPHQWGLVWLQFWIURP !α" I  VR !α" A PXVWKDYHPRUHWKDQRQHHOHPHQW∴  YLRODWHVWKH),3 DQGLVXQJUDPPDWLFDO+RZHYHU 7DQFUHGL  DQG $RXQDQG/L  GLGQRWVWXG\FDVHVRITXDQWLÀHUVUDLVLQJ ZLWKLQ WKHVFRSHRIWKHIRFXVVHQVLWLYHRSHUDWRUQRUGRWKH\JLYHDSULQFLSOHGDFFRXQWIRUZK\WKLVHIIHFWRFFXUV 7KHVHDUHWKHSULPDU\WKHRUHWLFDOFRQWULEXWLRQVRIWKLVVWXG\χ PRYLQJZLWKLQWKHVFRSHRI Op
> Op >α  > χL,) > λL  >
tL  @F @@@@

![tL ]) " A LVVWLOOWKHVLQJOHWRQVHWRIWKHWUDFHYDULDEOH +RZHYHU WKDWYDULDEOHLVERXQG

E\WKHTXDQWLÀHUDQGLWV λELQGHU 7KHPRYHG χ LV)PDUNHGDQGLQWURGXFHVPXOWLSOH
DOWHUQDWLYHV !α" $ WKHQZLOOVDWLVI\WKH),3

#

7KH GDNH EORFNLQJHIIHFWLVVLPSO\DVSHFLDOFDVHRIWKLVWKHRUHP&RQVLGHURWKHUSRWHQWLDODOWHUQDWLYHVIRU ![tL ]) " A 

D ![tL ]) " $ = DW\SHRI(!WL " , )  7KHQLWLVDVHWRIHOHPHQWVZKLFKGRQRWLQYROYHYDULDEOHVDQGWKHPRYHG χ DQGLWV λELQGHU
ZLOOQRORQJHUELQGDQ\YDULDEOH WULJJHULQJWKHEDQRQYDFXRXVTXDQWLÀFDWLRQ

E ![tL ]) " $ = {x , x , x , ...|W\SHRI(xL ) = W\SHRI(![tL ]) " , )} DVHWRIGLIIHUHQWYDULDEOHVRIWKHVDPHW\SHDV tL  +RZHYHU
LQWKLVFDVHDOOWKHDOWHUQDWLYHVZKLFKDUHQRWWKHRUGLQDU\VHPDQWLFYDOXHZLOOHQGXSZLWKDIUHHYDULDEOHDQGZLOO
QRWEHLQWHUSUHWDEOH







$SSOLFDWLRQ PRGHOLQJ GDNH  VKLND

E GDNHVKLND
太郎 と-DSDQHVHKDVDQRWKHU¶RQO\·ZRUG VKLND 8QOLNH GDNH VKLND LVDQ13,
-DSDQHVH´RQO\µLWHPV GDNH QRWSRODULW\VHQVLWLYH DQG VKLND 13,
D 太郎 は 寿司 だけ (を) 食べ-る。
WDUĿ ZD VXVKL GDNH R
WDEHUX
WDUR 723 VXVKL '$.( $&& HDW7≈ ¶7DURHDWVRQO\VXVKL·

6WDFNLQJRI GDNH DQG VKLND VWLOODQ13,
太郎 は寿司 だけ (を) しか食べ-ない。

WDUĿ ZD VXVKL GDNH R
VKLND WDEHQDL
WDUR 723 VXVKL '$.( $&& 6+,.$ HDW1(*≈ ¶7DURHDWVRQO\VXVKL·



7DUR

UXQDZD\QR+DQDNR

UXQDZD\QR-LUR VRPHRQHHOVH

QR

QR

7DUR+DQDNR

UXQDZD\ UXQDZD\&RPSXWLQJ GDNHVKLND*LYHQWKH GDNH EORFNLQJHIIHFW ZHPXVWFRQVLGHUD WKHSRWHQWLDOVFRSHVRIWKHSOXUDOGLVWULEXWRU´7DURDQG+DQDNRµ DQG

☞ 7KHVHQWHQFHVLQ  LQYROYHD JHQHULFRSHUDWRU $VVXPH´, UXQDZD\IURP7DURµ&RQVLGHU D XVLQJDGLVWULEXWLYHRSHUDWRU ',67 IRUWKHSOXUDO´7DURDQG+DQDNRµ
D·

から しか

E GDNHVKLND

VLWXDWLRQVZKLFKVDWLVI\WKHSUHVXSSRVLWLRQVRI´UXQDZD\IURP X µD VKLND
花子

D VKLNDLVHTXLYDOHQWWR´ZKHQ7DURFRPHVDIWHUPH , UXQDZD\µ LH ZHTXDQWLI\RYHU

XVLQJ VKLND

太郎 と

SUHGDWRU:KHQZHDGG GDNH ZHUXOHRXWVXEVHWV DQGVXSHUVHWV RIWKHVWDWHGSUHGDWRUV:KHQ GDNHVKLND LVQ·WMXVW VKLND☞ ,QVRPHVLWXDWLRQV GDNHVKLND UHVXOWVLQGLIIHUHQWHQWDLOPHQWVWKDQZKHQMXVW



逃げ-ない

E WKHVFRSHRIWKHUHOHYDQW GDNH

4XHVWLRQ 'RHV GDNHVKLND  PHDQWKHVDPHDVMXVW GDNH D RUMXVW VKLND E "

だけ から しか

+HUHLVWKHEHKDYLRU, ZRXOGH[SHFWRIWKHVSHDNHUVRI  E 太郎 は 寿司 (を) しか (*を) 食べ-ない。
WDUĿ ZD VXVKL R VKLND R
WDEHQDLWDUR 723 VXVKL $&& 6+,.$ $&& HDW1(*≈ ¶7DURHDWVRQO\VXVKL·,QWHUHVWLQJO\ DYDULDQWRI D²E ZLWKERWK GDNH DQG VKLND LVDOVRDYDLODEOH

花子

7DUĿ WR +DQDNR GDNH NDUD VKLND QLJHQDL
7DUR DQG +DQDNR '$.( IURP 6+,.$ UXQ DZD\1(*≈ ¶>,@ RQO\UXQDZD\IURPRQO\7DURDQG+DQDNR·VKLND !SOXUDO',67 !JHQHULF
/HW f = λx.ZKHQ x FRPHVDIWHUPH , UXQDZD\

逃げ-ない∀φ ∈ {',67 f 7DUR ⊕ +DQDNR  ',67 f 7DUR  ',67 f +DQDNR  ',67 f -LUR }7DUĿ WR +DQDNR NDUD VKLND QLJHQDL
7DUR DQG +DQDNR IURP 6+,.$ UXQ DZD\1(*≈ ¶>,@ RQO\UXQDZD\IURP7DURDQG+DQDNR·= {f 7DUR ∧ f +DQDNR  f 7DUR  f +DQDNR  f -LUR }LI ',67 f 7DUR ⊕ +DQDNR  f 7DUR ∧ f +DQDNR GRHVQRWHQWDLO φ φ LVIDOVH
7KLVFRUUHFWO\PRGHOV D  VR ',67 FDQWDNHVFRSHRYHUWKHJHQHULF 

7KDQNVWR,UHQH+HLPIRUSRLQWLQJRXWWKHLPSRUWDQFHRIWKHLQWHUDFWLRQZLWKWKHJHQHULFKHUH



1RZZHPXVWLGHQWLI\WKHVFRSHRI GDNH LQ E  )URPWKHHQWDLOPHQWVRIWKHVLPEµ∀φ ∈ {',67 f , 7DUR ⊕ +DQDNR  ',67 f , 7DUR  ',67 f , +DQDNR  ',67 f , -LUR }SOLÀHGVHQWHQFH   ZHOHDUQWKDW GDNH VFRSHVEHORZWKHJHQHULF 
太郎 だけ から しか



逃げ-ない

7DUĿ GDNH NDUD VKLND QLJHQDL
7DUR '$.( IURP 6+,.$ UXQ DZD\1(*≈ ¶>,@ RQO\UXQDZD\IURPRQO\7DUR··

SUHGDWRU

 GDNHVKLND

7DUR

UXQDZD\+DQDNR

QR

7DUR+DQDNR QRVKLND !SOXUDO',67 !JHQHULF! GDNH

= {f , 7DUR ∧ f , +DQDNR  f , 7DUR  f , +DQDNR  f , -LUR }LI ',67 f , 7DUR ⊕ +DQDNR  f , 7DUR ∧ f , +DQDNR GRHVQRWHQWDLO φ φ LVIDOVH
2IFRXUVH f , 7DUR ∧ f , +DQDNR HQWDLOV f , 7DUR DQG f , +DQDNR VRZHDUHDOORZHGWRUXQDZD\IURPMXVW7DURDQGIURPMXVW+DQDNR LQGLFDWHGE\WKH

VKLND !JHQHULF! GDNH
/HW f , = λx. ZKHQGDNH x FRPHVDIWHUPH  , UXQDZD\

SUHGDWRU

E GDNHVKLND≈ λx. ZKHQ x FRPHVDIWHUPHEXWQRRQHHOVHGRHV , UXQDZD\

LI f , 7DUR GRHVQRWHQWDLO φ φ LVIDOVH

$V f , 7DUR GRHVQRWHQWDLO f , 7DUR ⊕ +DQDNR  f , 7DUR ⊕ +DQDNR LVH[SOLFLWO\DV
VHUWHGE\  WREHIDOVH

☞ (YHQWKRXJKWKHSOXUDO',67 FDQVFRSHRYHUWKHJHQHULF D  WKH GDNH EORFNLQJHIIHFWWHOOVXVWKDW WKHSOXUDO',67 PXVWUHPDLQZLWKLQWKHVFRSHRI GDNH 
太郎 と

花子

だけ から しか

UXQDZD\+DQDNR

QR

UXQDZD\-LUR VRPHRQHHOVH

QR

QR

7DUR+DQDNR

UXQDZD\UXQDZD\&RQVHTXHQFHV LQIHOLFLWRXVXVHVRI GDNHVKLND)HOLFLWRXV VKLND EXWQRW GDNHVKLND
7KHGHWHFWLYH ´:KHUHLVWKLVPDQQRZ"µ
[彼-は

D

LI f , 7DUR ⊕ +DQDNR GRHVQRWHQWDLO φ φ LVIDOVH

☞ $V f 7DUR DQG f +DQDNR DUHQRWHQWDLOHGE\ f 7DUR ⊕ +DQDNR  E H[SOLF
,LWO\DVVHUWVWKDWWKH\DUHIDOVH JLYLQJXVWKHHQWDLOPHQWVREVHUYHG

2QWKHRWKHUKDQG ZKDWLIZHOHWSOXUDO',67 VFRSHRYHUWKHJHQHULF DVZRXOGEH
H[SHFWHGEDVHGRQ D  ZLWKRXWWKH GDNH EORFNLQJHIIHFW"

会社

に しか

い-ない] と 思います。

.DUHZD NDLVKDQL VKLND LQDL WR RPRLPDVX+H723 FRPSDQ\ DW 6+,.$ EH1(* & WKLQN¶, WKLQNKH^LVRQO\FRXOGRQO\EH`DWWKHRIÀFH·∀φ ∈ {f , 7DUR ⊕ +DQDNR  f , 7DUR  f , +DQDNR  f , -LUR },QR

QDWLYHLVDOORZHGVKLND !JHQHULF! GDNH !SOXUDO',67 

,

7DUR

☞ :HFDQQRZH[SODLQFHUWDLQLQIHOLFLWRXVXVHVRI GDNHVKLND ZKHUHWKH VKLND DOWHU

逃げ-ない

7DUĿ WR +DQDNR GDNH NDUD VKLND QLJHQDL
7DUR DQG +DQDNR '$.( IURP 6+,.$ UXQ DZD\1(*≈ ¶>,@ RQO\UXQDZD\IURPRQO\7DURDQG+DQDNR·
E·

Eµ FRPSXWHGZR GDNH HIIHFW∀φ ∈ {f , 7DUR ⊕ +DQDNR  f , 7DUR  f , +DQDNR  f , -LUR }E

EHORZ  7KXVEµ JLYHVXVWKHZURQJHQWDLOPHQWVIRU E 

E

??

[彼-は

会社

だけ に しかい-ない] と 思います。

.DUHZD NDLVKDGDNH QL VKLND LQDL WR RPRLPDVX+H723 FRPSDQ\ '$.( DW 6+,.$ EH1(* & WKLQN¶, WKLQNKH^LVRQO\FRXOGRQO\EH`DWWKHRIÀFH·VKLND ! GDNH ZLWKQRLQWHUYHQLQJRSHUDWRULVDWEHVWUHGXQGDQWDQGDWZRUVWSURGXFHVDYDFXRXVDVVHUWLRQ $VWKHUHLVQRRWKHUVFRSHEHDULQJRSHUDWRULQ   WKHDGGLWLRQRI GDNH LQ E LVDWEHVWXQQHFHVVDU\<RVKLPXUD  SURSRVHVWKDW VKLND LVOLNH(QJOLVK¶RQO\· LQWKDWLWSUHVXSSRVHVWKHSUHMDFHQW WKHVWDWHGYDOXH DQG
DVVHUWVWKHQHJDWLYH H[FOXVLYH SURSRVLWLRQ EXWWKDW GDNH SUHVXSSRVHVWKHH[FOXVLYHSURSRVLWLRQDQGDVVHUWVWKHSUHMDFHQW

:HWKHQSUHGLFWWKDW GDNHVKLND ZLOOEHIHOLFLWRXVLIZHLQWURGXFHDQRWKHUVFRSH

)LQDOO\ QRWHWKDWWKHFRQÀJXUDWLRQZKLFKLVUXOHGRXWE\RXUWKHRUHPLVYHU\VLPLODUEHDULQJRSHUDWRU HJ DSOXUDOVXEMHFWRUDWHQVHZKLFKUDQJHVRYHUWLPHVWRWKHFDQRQLFDOFRQÀJXUDWLRQIRU )RFXV,QWHUYHQWLRQ(IIHFWV %HFN  3HVHWVN\  )XUWKHUVWXG\LVZDUUDQWHGWRXQGHUVWDQGWKLVFRQQHFWLRQ

7KHGHWHFWLYH ´:KHUHDUHWKRVHPHQQRZ"µ
!

[彼ら-は

会社

だけ に しかい-ない] と 思います。

NDUHUDZD NDLVKDGDNH QL VKLND LQDL WR RPRLPDVXWKH\ 723 FRPSDQ\ '$.( DW 6+,.$ EH1(* & WKLQN¶, WKLQNWKH\^DUHRQO\FRXOGRQO\EH`DWWKHRIÀFH·


7KHGHWHFWLYH ´:KHUHZDVWKLVPDQLQWKHSDVWGD\"µ
!

[彼-は

会社

だけ に しかい-なかっ-た] と 思います。

5HIHUHQFHV$RXQ -RVHSK DQG<HQKXL $XGUH\/L :KHOHPHQWVLQVLWX 6\QWD[RU/)" /LQJXLVWLF,QTXLU\ %HFN 6LJULG ,QWHUYHQWLRQHIIHFWVIROORZIURPIRFXVLQWHUSUHWDWLRQ 1DWXUDO/DQJXDJH
6HPDQWLFV .DUHZD NDLVKDGDNH QL VKLND LQDNDWWD WR RPRLPDVX+H723 FRPSDQ\ '$.( DW 6+,.$ EH1(* 3$67 & WKLQN)XWDJL <RNR -DSDQHVHIRFXVSDUWLFOHVDWWKHV\QWD[VHPDQWLFVLQWHUIDFH 'RFWRUDO'LV

¶, WKLQNKHZDVRQO\DWWKHRIÀFH·+DUDGD <DVXQDUL DQG1DRKLNR1RJXFKL 2QWKHVHPDQWLFVDQGSUDJPDWLFVRI GDNH DQG

VHUWDWLRQ 5XWJHUV 7KH6WDWH8QLYHUVLW\RI1HZ-HUVH\
RQO\  ,Q 6$/7 +HLP ,UHQH DQG$QJHOLND.UDW]HU 6HPDQWLFVLQJHQHUDWLYHJUDPPDU %ODFNZHOO&RQFOXVLRQ+RUQ /DXUHQFH 5 $ SUHVXSSRVLWLRQDODQDO\VLVRI RQO\ DQG HYHQ ,Q 3URFHHGLQJVRI&/6 

7RGD\ , LQYHVWLJDWHGRQHZD\LQZKLFK IRFXVLQWHUSUHWDWLRQLQWHUDFWVZLWKTXDQWLÀHUVFRSH LOOXVWUDWHGDQGPRWLYDWHGWKURXJKWKH-DSDQHVH¶RQO\·ZRUG GDNH ,Q
SDUWLFXODU&KLFDJR/LQJXLVWLFV6RFLHW\-DFNHQGRII 5D\ 6HPDQWLFLQWHUSUHWDWLRQLQJHQHUDWLYHJUDPPDU 0,7 3UHVV.XQR 6XVXPX 7KHV\QWD[DQGVHPDQWLFVRIWKH GDNH DQG VKLND FRQVWUXFWLRQV +DUYDUG:RUNLQJ3DSHUVLQ/LQJXLVWLFV ² , SUHVHQWHG WKH GDNH EORFNLQJHIIHFW DQGVKRZHGWKDWLWLVDFRUROODU\RI 5RRWK·V )RFXV,QWHUSUHWDWLRQ3ULQFLSOH
 VKRZHGKRZ WKLVWKHRUHPH[SODLQVSUHYLRXVO\GHVFULEHGIDFWV VXFKDV 7DQFUHGL·V  3ULQFLSOHRI/H[LFDO$VVRFLDWLRQ VKRZHGKRZWKLVWKHRUHPFDQKHOSDFFXUDWHO\PRGHOWKHLQWHUSUHWDWLRQDQG
JUDPPDWLFDOLW\RI VWDFNHG¶RQO\· GDNHVKLND FRQVWUXFWLRQV LQ-DSDQHVH
7KHWKHRUHPSUHVHQWHGKHUHLVH[SHFWHGWRKROGDFURVVODQJXDJHVDQGWKXVPD\KHOS
H[SODLQYDULRXVVFRSHIDFWVLQRWKHUODQJXDJHV ,QDGGLWLRQ WKLVFRQVWUDLQWPD\EH
XVHGDV DGLDJQRVWLFIRUEHWWHUVWXG\LQJWKHV\QWDFWLFORFDOLW\RIIRFXV<RVKLPXUD DUJXHVWKDWWKLVH[SODLQVDYDULHW\RIFRQWUDVWVEHWZHHQ GDNH DQG VKLND ZKLFKKDYHEHHQGHVFULEHGE\ .XQR  0RJL   DR8VLQJ <RVKLPXUD·V  IRUPXODWLRQIRU GDNH DQG VKLND DQ/) ZLWK VKLND ! GDNH ZLWKQRLQWHUYHQLQJRSHUDWRUZRXOGDVVHUWQRPRUHWKDQLWSUHVXSSRVHVDQGWKXVEHLQWHUSUHWHGDVDYDFXRXVDVVHUWLRQ.XQR 6XVXPX DQG7DNX]R0RQDQH 3RVLWLRQLQJRITXDQWLÀHUOLNHSDUWLFOHV -RXUQDORI
WKH$VVRFLDWLRQRI7HDFKHUVRI-DSDQHVH 
0RJL 7RVKLQREX 茂木 俊伸  とりたて詞「しか」
における
「予想」
について >2QWKH´H[SHFWDWLRQVµLQWKHH[FHSWLYH´VKLNDµ@ 7HFKQLFDOUHSRUW 7VXNXED8QLYHUVLW\
3HVHWVN\ 'DYLG 3KUDVDOPRYHPHQWDQGLWVNLQ 0,7 3UHVV5RRWK 0DWV  $VVRFLDWLRQ  ZLWK  IRFXV'RFWRUDO  'LVVHUWDWLRQ 8QLYHUVLW\  RI  0DVVDFKXVHWWV $PKHUVW5RRWK 0DWV $ WKHRU\RIIRFXVLQWHUSUHWDWLRQ 1DWXUDO/DQJXDJH6HPDQWLFV ²
6KRML $WVXNR 'DNH DQG VLND LQ-DSDQHVH V\QWD[ VHPDQWLFVDQGSUDJPDWLFV 'RFWRUDO'LVVHUWDWLRQ &RUQHOO8QLYHUVLW\
7DQFUHGL &KULV 1RWRQO\ HYHQ EXWHYHQ RQO\ 0,7
<RVKLPXUD .HLNR :KDWGRHV RQO\ DVVHUWDQGHQWDLO" /RG]3DSHUVLQ3UDJPDWLFV 