キラリと光る企業を応援

ビジ
サポ

Business Support Fukuoka

公益財団法人 福岡県中小企業振興センター

http://www.joho-fukuoka.or.jp/

Management Newsfor Businessvol.2122019.1202 景気動向調査
08 Hello,Company! No.24

株式会社 春口農園

13 海外駐在員レポート No.211

博多華味鳥 ヤンゴン店

06 Hello,Company! No.23

外国人材の活用で金型の世界を広げる

有限会社 ウエキモールド

コイル式熱交換器

U チューブ式熱交換器

チタン加工部品

ラインミキサーインペラー

ボールバルブジャケット式タンク

真空チャンバー

スクリューフィーダー

ビジ
サポ

vol.2122019.12Business Support Fukuoka

INDEX
景気動向調査 …………………………………………………………………………………………… 02
EVENT INFORMATION ……………………………………………………………………………………

04

Hello,Company! No.23 ……………………………………………………………………………………

06

Hello,Company! No.24 ……………………………………………………………………………………

08

いまさら聞けない知的財産 基本のキホン（No.7）……………………………………………………………

10………………………………………………………………………………

13

経営を見る女性の目 …………………………………………………………………………………………

14

有限会社 ウエキモールド株式会社 春口農園「特許の国際出願制度」
海外駐在員レポート No.211

博多華味鳥 ヤンゴン店「年末年始の宴会で取り組んでみませんか！「食品ロス」削減」
株式会社ビスネット「服務規律の見直し」

取締役／消費生活アドバイザー

徳永労務管理事務所

特定社会保険労務士

桑野 道子
徳永 明日香福岡県からのお知らせ ………………………………………………………………………………………

15

情報取引推進課
Business Support Fukuoka

景 気 動 向 調 査
調査全項目で DI がマイナス
調査概要
調査対象：県内中小企業 300 社
調査時点：令和元年 10 月集計
調査方法：アンケート調査方式（回収率 88％）

概況

売上額DIが前回調査（令和元年7月）のマイナス16.1からマイナス幅が拡大し、

マイナス17.8となった。そのほか、売上額の見通し、販売価格、資金繰り、採算状況、操業度の各ＤＩともマイナスが続く。現状、見通しともに厳しい見方に大きな変化は見られない。
※DIは増加した企業の割合から減少した企業の割合を引いたもの。

売 上 額

ソフトウェアの半数が増加「増加した」の回答が前回調査の21.2％から18.9%に売上額の見通し（３カ月位先）「増加する」の回答が前回調査の15.8%から14.0%に減減った。「減少した」の回答も減ったが前回の37.3%からり、「減少する」の回答が28.1%から32.6%に増え、ＤＩ化。増えたのは横ばい回答で前回の41.5%から44.4%

が減少を上回ったのが「電機」「ゴム」「サービス業」のみ

36.7%と わ ず か で、
ＤＩは マ イ ナ ス16.1か ら 同17.8と 悪に。全12業種のうち増加が減少より多かったのは「ソフト ウ ェ ア」
「そ の 他」「サ ー ビ ス 業」
で、ソ フ ト ウ ェ ア は50%を占めた。それ以外の業種では、増加、減少とも33%だった「繊維」
以外は減少が増加を上回った。中でも「ゴム」は増加0%、減少50%と大きな差が出た。

はマイナス12.3から同18.6%に下がった。業種別で増加で、ゴムは50.0%が増加と回答した。減少が増加より多か っ た の は「鉄 鋼・非 鉄」
「金 属」
「機 械」
「輸 送」
「プ ラ スチック」「卸売・小売業」。「繊維」と「その他」は増加と減少が同割合だった。

令和元年 10 月

18.9%

44.4%

36.7%

令和元年 10 月 14.0%

令和元年 7 月

21.2%

41.5%

37.3%

令和元年 7 月 15.8%

56.1%

28.1%

平成 31年 4 月

19.9%

48.8%

30.5%

平成 31年 1月

19.4%

平成 31年 4 月

35.0%

平成 31年 1月

20.2%

0

増加

37.0%
40.7%

20

28.0%
39.1%

40

60

横ばい

減少

80

100

0

未回答

増加

-20
-40

32.6%

56.2%
40

横ばい

0.8%

0.8%

24.4%
60

80

100

減少

未回答

DI（増加−減少）
40

20
0

52.6%

20

DI（増加−減少）
40

02

さらに悪化

20

-18.9
H31/1

7.0
H31/4

-16.1

R1/7

-17.8
R1/10

0

-5.0

-10.6

-20
-40

-18.6
-12.3

H31/1

H31/4

R1/7

R1/10

情報取引推進課
Business Support Fukuoka

販売価格（受注単価）

資金繰り「横ばい」約 9 割「横 ば い」と 答 え る 企 業 が8割 を 超 え る 状 況 が 続 き、

86.8％を占める。業種別の
「輸送」
「ゴム」
「ソフトウェア」
はDIマイナス幅拡大「不変」と回答する企業が最多の状況が続き今回も約８割。業種別の「ソフトウェア」は100%が不変と答えた。

100%が
「横ばい」
。
「鉄鋼・非鉄」「金属」「プラスチック」
は「好転」と答えた企業は前回の5.0%から3.0%に減り、「悪

と微増、
「下降」
が10.0%から10.2%と大きな変化はない。

のマイナス11.5から同14.0に落ち込む。業種別で好転が90%以上だった。
「上昇」との回答は前回の2.3%から3.0%

ＤＩはマイナス7.7から同7.2とわずかだが改善。業種別で上昇が下降を上回ったのは「鉄鋼・非鉄」
のみで上昇回答6%。下降が上昇より多かったのは
「金属」
「機械」
「電機」
「プ

ラスチック」「繊維」「その他」「卸売・小売業」だった。
令和元年 10 月

3.0%

86.8%

令和元年 7 月

2.3%

87.3%

平成 31年 4 月

3.7%

86.1%

平成 31年 1月

5.8%

0

88.0%

20

上昇

40

60

横ばい

下降

80

10.2%
10.0%
0.4%
9.8%
0.4%
6.2%

化」
回答が16.5%から17.0%に増えた。よってDIは前回悪化より多かったのが「ゴム」
のみで好転が25%。悪化の方が多かったのは「鉄鋼・非鉄」
「金属」
「機械」
「電機」
「輸

送」
「繊維」
「その他」
「卸売・小売業」「サービス業」。「プラスチック」
は好転、悪化とも10%だった。
令和元年 10 月

3.0%

79.6%

17.0%

0.4%

令和元年 7 月

5.0%

78.1%

16.5%

平成 31年 4 月

6.9%

80.5%

0.4%
11.8%
0.8%

平成 31年 1月

6.6%

81.0%

100

0

20

好転

未回答

20
-20
-40

60

悪化

80

100

未回答

DI（好転−悪化）
40

40
0

40

不変

DI（上昇−下降）

11.2%
1.2%

-6.1

-7.7

20

-7.2

0

-0.4

-4.6

-4.9

H31/1

H31/4

-20

H31/1

H31/4

R1/7

採算状況

-40

R1/10

DIのマイナス幅拡大「好転」と答える企業が前回の8.1%から7.2%に減った。

操 業 度

-11.5

-14.0

R1/7

R1/10

DIのマイナス続く（ソフトウェア、卸売・小売業、サービス業は除く）「不 変」と答えた企業が最多の状況は変わらず今回「悪化」
も減ったが23.8%から23.5%とわずかで、ＤＩのマ

57.8%。「上昇」としたのが前回の12.2%から12.9%にわなった。最多は「不変」
で68.9%。業種別で好転が悪化よ

DIはマイナス16.1から同15.5%とマイナス幅縮小もわず

イナス幅が拡大して前回のマイナス15.7から同16.3%にり多かったのは「プラスチック」
のみ。それ以外の業種では、好転と悪化がともに11%だった「サービス業」
を除いて悪化が好転より多かった。
「電機」
「輸送」
「ゴム」
「繊維」

「ソフトウェア」「卸売・小売業」
では好転が0%だった。

ずかだか増えたが「下降」
も28.3%から28.4%に増えた。

か。業種別では、上昇が下降より多かったのは「輸送」「ゴ
ム」
のみで、ゴムは50%が上昇。それ以外の業種は下降
が上昇より多かった。

令和元年 10 月

7.2%

68.9%

23.5%

0.4%

令和元年 10 月

12.9%

57.8%

28.4%

0.9%

令和元年 7 月

8.1%

67.3%

23.8%

0.8%

令和元年 7 月

12.2%

58.6%

28.3%

0.9%

17.1%

0.8%

平成 31年 4 月 16.9%

23.7%

0.9%

20.9%

0.4%

平成 31年 1月 18.3%

平成 31年 4 月

69.5%

12.6%

平成 31年 1月

7.8%

0

20

好転

70.9%
40

不変

60

悪化

80

0

100

未回答

上昇

DI（好転−悪化）
0

40

不変

60

下降

80

1.3%
100

未回答

40
20

-13.1

-20
-40

21.4%

59.0%
20

DI（上昇−下降）

40
20

58.5%

-4.5
H31/1

-6.8

0

H31/4

〈お問い合わせ〉 情報取引推進課

-15.7

-16.3

R1/7

R1/10

TEL：092-622-6680

-20
-40

-3.1
H31/1

H31/4

-16.1

-15.5

R1/7

R1/10

Business Support Fukuoka 2019.12

03

（公財）
福岡県中小企業振興センター実施イベントの紹介（１２月〜３月）
月

日 付

イベント名

12/17（火）県庁6次化PR販売会〜19（木）

間

会

場

担当窓口

10：00〜
福岡県庁１F ロビー
14：00

企画

9：30〜18：00 マリンメッセ福岡、福岡国際センター、福岡
国際会議場 等自動車

12/20（金） 自動車産業フォーラム

13：30〜
福岡国際会議場 3 階
16：00

自動車

1/15（水）フードビジネスマッチングマンスリー商談会

13：30〜
福岡県中小企業振興センタービル
16：30

企画

1/23（木）久留米広域商談会

13：00〜
ホテルマリターレ創世
17：00

久留米

取引

1/27（月）福岡県取引拡大展示商談会 in ダイハ 13：00〜
ダイハツ九州株式会社
ツ九州㈱久留米工場
16：00

久留米工場

自動車

2/20（木）

13：00〜
ふくおかフードビジネスマッチング
福岡県中小企業振興センタービル
6次産業化・農商工連携「展示商談交流会」
17：00

2/25（火）技術提案展示商談会 at ＴＤＫ

月

12 12/20（金）福岡モーターショー2019
〜23
（月）

月

1

時

２ 月

2/26（水）機械要素技術展〜28（金）
３ 月

3/15（日） 令和元年度〜19（木） 生視察（最終日のみ17：00）

取引

10：00〜18：00 幕張メッセ （千葉県）

取引（最終日のみ17：00）

お問い合わせ企画：企 画 調 整 課 TEL 092−622−5432
取引：情報取引推進課 TEL 092−622−6680

―

ベトナム

取引

自動車：自 動 車 産 業 支 援 課

令和元年度

募集中

募集中

企画

11：00〜
ＴＤＫ㈱ テクニカルセンター （千葉県）
16：00

ベトナム高度人材・研修

募集状況

募集中

募集中

TEL 092−622−0040

久留米広域商談会

開催日時

令和２年１月２３日（木）13：00〜17：00

開催場所

ホテルマリターレ創世 久留米（福岡県久留米市東櫛原町900）

参 加 費

無料

商談内容

個別面談
（１社あたり約25分の指定面談を予定）

発注企業

３６社

対象企業

久留米広域連携中枢都市圏（久留米市・
大川市・小郡市・うきは市・大刀洗町・大木町）
及び周辺の中小機械金属設計・製造・機器設置業等※11/15 現在

久留米広域連携中枢都市圏では、地域産業の振興・活性化を図る
ため、「久留米広域商談会」を開催します。本商談会では、機械金属製造業の皆様を対象に、受注拡大、新規取引先の開拓の場として、各地の発注企業を招いた個別商談会を開催いたします。商談会が初めての企業様もぜひこの機会をご活用ください。
発 注 企 業 リ スト は フ ク オ カ ビ ジ ネ ス マ ッ チ ン グ サ イト（http://www.f-dennou.jp/）に随時掲載いたしますので、確認の上お申し込みください。

04

EVENT INFORMATION
ふくおかフードビジネスマッチング
6次産業化・農商工連携「展示商談交流会」
開催日時

令和２年２月20日（木）交 流 会：13:00 〜 13:50
展示商談会：14:00 〜 17:00
会

場

出展企業

福岡県中小企業振興センタービル
２階 大ホール
50社程度

出展事業者募集！ ※50社募集
福岡県産農林水産物などを活用した商品の販路拡大を図る絶好の機会です
申込締切

令和２年１月17日
（金）

申込方法

Webフォーム

https://fukuoka-fbm.jimdofree.com/

バイヤー募集！ ※事前申込み受付中です
福岡県産の新商品・こだわり商品をお探しのバイヤー様へ申込締切

令和２年１月17日
（金）

申込方法

Webフォーム

令和元年度

https://fukuoka-fbm.jimdofree.com/

ベトナム高度人材・研修生視察

実施期間

令和２年３月１5日（日）〜３月１9日
（木）

訪 問 先

ベトナム社会主義共和国（大学、技能実習生送り出し機関、日本語学校等を予定）

参加費用

１人あたり １6万円程度

募集定員15名（定員になり次第締切）

申込締切

令和２年１月１０日（金）

本年度は、多くの企業よりご要望の多かったベトナム社会主義共和国への訪問を実施いたします。ベトナムの平均年齢は30.5歳と非常に若く、国を挙げて多くの技術者を育てるためのカリキュラムを組んだことにより、Ｉ
Ｔ・機械・電気・建設等、県内企業のニーズが高い業種のエンジニアが数多く存在するといわれております。現地人材を知ることにより、今後の人材戦略・企業戦略にお役立てください。

日本での就業希望者向け職業訓練学校の視察

申し込みは当センター HP（http://www.joho-fukuoka.or.jp/new/center/inde
x.html）
まで※写真は平成27年度視察時もの、本年度も同じ訪問先とは限りません。
工業系の大学を訪問

Business Support Fukuoka 2019.1205

ふくおか の
元気な企業を訪ねて。

Hello,
Company!

ウエキモールドは1998年の創業以来、自動車や弱電部品向け金型一筋で業容を拡大してきました。最近は医療や食品、建築資材分野にも事業が広がっています。一方で採用難No.23から、若い技術者の不足に危機感を抱いてもいます。北九州
市主催のインターンシップ（職業体験）に応募してみたものの、中小製造業にやってくる若者は少なく悩んでいました。
そこで（公財）福岡県中小企業振興センター主催の「海外高度有限会社 ウエキモールド

人材インターンシップ」を知り、思い切って応募してみました。

同社では国際色が濃くなりつつある

DATA

企業概要
企 業 名
代 表 者
所 在 地
T E L
F A X
E-mail
Ｕ Ｒ Ｌ
従業員数
事業内容

06

有限会社 ウエキモールド

松尾 八郎
福岡県鞍手町大字新北２０の５０９４９−４２−８１９１
０９４９−４２−８１９９
ｉｎｆｏ＠ｕｅｋｉ−ｍｏｌｄ．
ｊｐ
ｈｔｔｐ：//ｕｅｋｉ−ｍｏｌｄ．ｊｐ
１５人
プラスチック金型設計・製作・試作

Hello,Company! No.23

外国人材の活用で金型の世界を広げる
韓国人技術者を採用

柄、能力いずれも満足いくものだったため、採用することとしました。ウエキモールドにはベトナム人技術者も数人
松尾社長
は「真面目で熱心、日本での就労意欲も働いており、国際色が濃くなりつつあります。松尾社長
は今後、海外人材を採用することにより「海外メーカーへの外注も含む生産の国際化を進めるとともに、日本では自社ブランドを増やしたい」と意気込みます。

高い」と韓国の学生を高く
評価していま金型製作には人の技術も欠かせない

設計と技術に自信す。ですがセ

もともと自ンターとは別動 車や弱 電団体のイベントでは韓国の学生と面談したものの、その後

分 野に強いに進展しなかった経験があります。また実際に自ら韓国に同 社 でした

足を運んで面談にこぎ着けようと努力しましたが日韓の政が、リ ー マ

治的問題も影響してかなわなかったこともありました。そン・ショックんな中（公財）福岡県中小企業振興センターの「韓国高で金 型の受度人材インターンシップ」で金型設計を学びたいインター

注 が 激 減、ン生がいることを知り、３週間の受入れを決めました。

売 上 高 は１

マルチチョーカー

億円も減りました。苦しんだ末にたどり着いたのが、精密金型を求める医療業界でした。一眼レフカメラ用部品の業務の国際化製造技術が、医療器具金型に展開できると分かり道が開けました。同社は営業部門を持っておらず「受注製品のイン タ ー ン
生は日本 語が多くは顧客の紹介や口コミ」と松尾社長は苦笑いします。

堪能で韓国の

これは設計と技術に自信があり、顧客から信頼を得た証

大学で金属応しでもあります。医療から始まった多角化ですが、今では用力学を学ん

食品や建築資材などに広がっています。

で い ました。
研 修 姿 勢、人工場は整理整頓が行き届く

MESSAGE

経営者の声

日韓関係は政治問題でこじれていますが、だからといって韓国人を採用しないということはありません。内定した技術者は日本語が話せる好感が持てる青年です。新時代の金型ビジネスを進める
上で国際化は避けられず、今後も海外人材を積極的に雇用したいと考えています。初の自社開発
製品「マルチチョーカー」は、カメラやライトを取り付けて首にかけるだけで両手が自由に使えるユ
ニークな製品です。現場に趣味にと多用途に使えるので期待しています。
松尾 八郎

社長
〈お問い合わせ〉 情報取引推進課

TEL：092-622-6680

Business Support Fukuoka 2019.12

07ふくおか の
元気な企業を訪ねて。

Hello,
Company!

料理に彩を添えるネギ。福岡県八女市の春口農園はネギの生産、加工、販売を手がけています。畑の力となる生産力の強みを武器に、鮮度にこだわる「質」と「量」の安定供給をNo.24実現。次代を担う農業家のプロを育成する人づくり、会社づくりに挑戦して「ネギ専門農家」としてのさらなる高みを目指します。

株式会社 春口農園

カットネギのパック詰め作業

DATA

企業概要
企 業 名
代 表 者
所 在 地
T E L
F A X
E-mail
Ｕ Ｒ Ｌ
従業員数
事業内容

08

株式会社 春口農園

春口 裕一
福岡県八女市柳島３２４−１
０９４３−２２−８７８１
０９４３−２２−８７８３
ｈａｒｕｇｕｃｈｉ＠ｈａｒｕｇｕｃｈｉ−ｆａｒｍ．
ｃｏ．
ｊｐ
ｈｔｔｐｓ：//ｈａｒｕｇｕｃｈｉ−ｆａｒｍ．ｃｏ．ｊｐ
社員２５名 パート５０名
ネギの生産・加工・販売

Hello,Company! No.24

ネギ専門農家の高み目指す
収穫から24時間以内に店頭へした。コストがかかる人件費や設備投資を抑えて生産性を上げるには「生産現場のムダ・ムラを取り、１人当たりの管春口農園は2008

理面積をどれだけ拡大できるかだ」と言います。一般的な

年 ５ 月に、春口 裕

農家は作付面積５ヘクタールを５〜６人で管理します。

一 社 長が家 業を継それに対して春口農園は15ヘクタールを社員５人で管理

いで 法 人 化しまし

しています。積極的に社員の技術の習得を後押しするほた。以 来、生 産 量

か、週休２日制を実施して雇用環境の改善にも余念があを徐々に拡大させてりません。

い ます。現 在 は 八工場内で低温管理するネギ

2019年９月に完成した新工場は最新設備を導入し、１日の出荷量は約1.5トン。HACCPに対応し、食品業界の厳女市の３ヘクタール
ほの圃場にハウス120棟が建ち並び、小ネギを栽培。熊本
ほしい安全・安心基準もクリアしています。

県山鹿市の12ヘクタールの圃場では青ネギを露地栽培しています。生鮮食品は鮮度が命です。収穫から24時間
以内には小売り用のカットネギが店頭に並びます。朝一

新商品開発を検討中

番で収穫した小ネギ、青ネギは選別して本社工場へ。そ（公財）
福岡県中小企して業務・小売り用の商品ごとに加工し、九州地域を中業振興センターの６ 次

心に小売り、飲食店などに供給しています。生産から加産業化プランナーとの出工、販売までを一気通貫する体制づくりが同社を生産、会いは、６ 次産業化総流通量ともに九州トップクラスにおしあげました。

合化事業計画に認定された６ 年ほど前にさか生産力が強みのぼります。顧 客ニー「当社の強みは出荷するカットネギ、新商品開発を目指す

ズにあった新商品開発
や経営企画・資金計画

生 産 力 の 高 さでなどでサポートを得ています。
「現在は来年の春夏に向けす」と春口社長はた新商品を検討しています。熱心に提案してくれるプラン

強 調します。そのナーさんの存在はありがたい」と言い、春口社長の挑戦

強さをひもとくカはこれからも続きます。

ギは人づくり、会
社づくりにありま

特殊スライサーなど最新設備を導入

MESSAGE

経営者の声

今秋、福岡市博多区にネギ鍋専門店を開店しました。ネギを好きなだけ食べられるネギ鍋のお店です。飲食業への参入は、顧客から直接意見を聞いて生産現場にフィードバッグできるメリットがあると考えています。何より加工したネギを提供するため、商品単価の向上につながります。将来の農業家を育てるためにも、若い人に農業の魅力を伝えていきたいですね。
春口 裕一

社長
〈お問い合わせ〉 ふくおか６次産業化・農商工連携サポートセンター

TEL：092-622-7575

Business Support Fukuoka 2019.12

09知的財産支援センター
Business Support Fukuoka

いまさら聞けない知的財産 基本のキホン（No.7）
知的財産支援センターでは、中小企業の皆様や創業を計画している皆様から特許や商標などの知的財産に関するいろいろなご相談・質問をいただきます。そこでここでは「いまさら聞けない知的財産基本のキホン」として特許・実用新案・意匠・商標など知的財産権の基礎的知識を紹介します。

第７回目は「特許の国際出願制度」です。

PCT国際出願を利用すれば、日本国特許庁に１通の出願書類を提出することで、PCTに加盟している
152 ヶ国（2019年8月時点）
に対して「各国の国内出願」をしたことと同じに扱いになります。

PCT国際出願とは？
特許協力条約（Patent Cooperation Treaty：PCT）に基づく国際出願（以下、「PCT国際出願」）
は、各国への直接出願の煩雑さ、非効率さを改善するために設けられた国際的な特許出願制度です。PCT国際出願では、国際的に統一された出願書類を日本の特許庁に、日本語で作成した願書１通を提出すれば、PCT加盟国に出願したことと同じ扱いを受けることができます。

ＰＣＴ国際出願の流れ①日本国内の出願
多くの場合、まず日本の特許庁に出願し、この出願を基礎としてＰＣＴ国際出願を行います。この日本での出願を基礎出願と呼び、その出願日が「優先日」とされます。これとは別に最初から世界知的所有権機関（WIPO）の事務局にＰＣＴ出願を行うことも可能です。
②ＰＣＴ国際出願
基礎出願から12 ヶ月以内に、パリ条約に基づく優先権を主張してＰＣＴ国際出願をします。優先権というのは、新規性や進歩性の判断基準を①の基礎出願の日を基準にしてもらうものです。
ＰＣＴ国際出願は日本の特許庁へ日本語または英語で記載した出願書類を提出します。
③国際調査報告
国際調査機関が先行技術調査、および特許性（新規性、進歩性、産業上の利用可能性）
について調査し、見解書を作成します。
この見解書により特許成立の可能性を判断し、これ以降の手続きの可否を決定します。
④各国の国内移行手続き①の基礎出願日から30 ヶ月以内に、権利を取得したい国の国内段階へ移行手続きを行います。例えばＡ国での権利取得を目指す場合は、Ａ国語の翻訳文提出とＡ国の国内手数料を納付します。
⑤各国の国内での審査、権利付与
各国の国内段階に移行された出願は、各国の法令にしたがって審査、権利付与が行われます。
10

出願の流れ
（PCT国際出願）①日本国内の出願（基礎出願）
12ヶ月以内解消②PCT国際出願（日本の特許庁へ日本語
または英語で出願）
全加盟国（152ヶ国）に出願

受理官庁（日本の特許庁）③国際調査報告（①の出願日から16〜17ヶ月頃）④各国への国内移行手続き
30ヶ月以内

Ａ国
特許庁

Ｂ国
特許庁

Ｃ国
特許庁

⑤国の法令にしたがって審査、権利付与知的財産支援センター
Business Support Fukuoka

ＰＣＴ国際出願に必要な費用
下記の条件を設定して、おおよその費用を試算してみます。
・オンライン出願（出願書類50枚）
国際出願手数料

・日本語での出願

・日本国特許庁が国際調査を行う。

144,300 円
145,000 円（基本料）＋ 32,000 円（1,600 円（30枚を超える用紙 1 枚にかかる追加料金）ｘ20 枚分）− 32,700 円（オンライン出願による減額料金）

送付手数料10,000 円

調査手数料70,000 円

上記の金額を合計するとＰＣＴ国際出願時の支払額は、224,300円になります。
このほかに、現地代理人費用（各国の弁理士）
や各国の言語への翻訳費用そして登録査定を得たら、特許料の納付が必要となります。

国際出願に関する支援制度および支援事業（１）ＰＣＴ国際出願にかかる手数料の軽減制度、交付金制度
2019年4月以降、中小企業、大学等が、日本語でＰＣＴ国際出願を行う場合、所定の手続きを行うことで、特許庁に支払う料金負担を少なくすることができます。

中小企業・大学は1/2に、小規模・中小ベンチャー企業は1/3になります。

申請時に安くなる制度（軽減制度）
・出願時：送付手数料、調査手数料
・予備審査請求時：予備審査手数料（特許性に関する予備的判断のための審査）
申請方法：願書または予備審査請求書と同時に軽減申請書を提出

申請後に交付される制度（交付金制度）
・出願時：国際出願手数料
・予備審査請求時：取扱手数料
申請方法：願書または予備審査請求書が特許庁に受理された後、かつ国際出願手数料および取扱手数料の納付後６ヶ月以内に、交付申請書を提出（２）中小企業等外国出願支援事業
近年では中小企業等を対象にした外国出願支援事業が実施されています。2020年度の事業実施については特許庁の予算が成立された後に確定します。この支援事業では、国内および現地の代理人費用、翻訳料などの1/2が支援の対象となっています。例年５月から6月にかけて募集を行いますので、詳しくは知的財産支援センターまでご連絡ください。

〈お問い合わせ〉 知的財産支援センター

TEL：092-622-0035

Business Support Fukuoka 2019.12

11

12

海外駐在員レポート
No.

211

博多華味鳥 ヤンゴン店
福岡市に本社を置くトリゼンホールディングスは、地域ブランド鶏「華味鳥」の養鶏、飲食店「博多華味鳥」の展開、華味鳥ブランドを使ったオリジナル商品の開発など、鶏に関わる幅広い業務をグループで展開している。
特に博多伝統の水炊きを女将のおもてなしで堪能できる「水たき料亭 博多華味鳥」
は、国内のみならず、
中国大連、
マレーシア、
ミャンマーへも出店している。
今回は、博多華味鳥ミャンマー・ヤンゴン店の女将の小江 仁子さんに話を伺った。

ミャンマー出店の経緯
博多華味鳥を運営するトリゼンホール
ディングス株 式 会 社の河津社長は、
これまで 様 々な 形でミャン
マーへの支援活動をされてきた。
その中で、将来に残る支援をしたいという思いからヤンゴンへ出店することを決断された。
ヤンゴ
料理長のBoBo氏（左）と女将の ン店で人を育て、いず小江さん（右）れは日本の店舗で働いてもらい、
その経験をミャンマーで活かして欲しいとの思いがある。
女将の小江さんは福岡市出身。
これまで西中洲店
でパートとして働いていて、
2019年4月からヤンゴン
店の女将に抜擢された。
博多華味鳥は女将を中心としたお店づくりを行っている。
その中で、
語学が堪能
な小江さんに白羽の矢が立った。

室を開き、言葉だけでなく仕事に対する心構えなどについてもお話しされているそうだ。

福岡を感じられる店内、メニュー構成店舗には日本や福岡を感じられる様々な飾りがい
くつもあり、
目を楽しませてくれる。
メニューの主役は、何と言ってもミャンマー産の新鮮な鶏を使った水炊き。
地場の食材で福岡の味を再現している。
特に水炊きのスープは絶品で、薬味のネ
ギと一緒に口に運ぶとすぐにそのおいしさがわかる、
コラーゲンたっぷりの濃厚な味だ。
水炊きはランチメニューでも提供されており、焼き
鳥や辛子高菜、一品料理と締めの麺、ドリンクとのセットで一人前から注文できる。
メニューにはお客様からの意見も反映し、親子丼などの他の日本食も用意されている。

店舗運営で苦労した点

バンコク事務所
副所長

田中 良樹

ヤンゴ ン
店は 2 0 1 9
年2月にミャ
ンマーの 方をターゲットに開店した。
開店当初は
日 本 からトレーナーが来ていたが、
トレーナーの帰国後は日本語が話せる
従業員がいない状況が続いた。
転機が訪れたのは小江さんが着任した4月。
開店から2ヶ月の間ご来店いただいたお客様にコンタクトを取ったところ、
反応が芳しくなかった。
よくお話を伺ってみると、店舗が提供しているサービスがお客様の期待するレベルに達していなかった事がわかった。
華味鳥のブランドを冠する店舗としてお客様の期待値が高く、それに答えられていなかったのではと小江さんは振り返る。
小江さんが始めたことは、
まず従業員の教育だった。
ミャンマー人従業員にとって、外国語の日本語で挨拶をすることはどうしても恥ずかしさが伴う。
そこで、簡単ないくつかの言葉を繰り返し練習し、
自信を
持たせた。
そこでは、
小江さん自身の留学経験が活きてきたという。
小江さん自身が従業員向けに日本語教〈お問い合わせ〉 情報取引推進課

今後の展望
将来的には、従業員に日本に研修に行かせたいと小江さんは語る。
実際に日本の店舗の運営を見て感じてもらって、ヤンゴン店の運営に活かしたいとのこと。
また、
長期的には、日本で学んだ従業員がミャン
マーに戻り、事業を興すことも応援されている。
ヤンゴ
ンで味わえる福岡の味、
博多華味鳥ヤンゴン店にぜ
ひ足を運んでみていただきたい。
店舗名：博多華味鳥 ヤンゴン店
責任者：小江 仁子
店舗所在地：No-2(B ,Parami road, Mayangone
Tsp, Yangon Myanmar.
TEL：+95-(0)1-9660-952
または +95-(0)9-8907-78347
URL：https://www.hanamidori.net/store/archives/61
事業内容：飲食店業・サービス業※2020年初頭に移転が予定されています。
ご来店の際はホームページをご確認ください。

TEL：092-622-6680
Business Support Fukuoka 2019.12

13年末年始の宴会で取り組んでみませんか！「食品ロス」削減

株式会社ビスネット
取締役／消費生活アドバイザー

桑野 道子

令和元年10月1日に「食品ロスの削減の推進に関する法律」が施行されました。
日本では、本来食べられるのに捨てられる食品、
いわゆる「食品ロス」が年間643万トン（平
成28年度推計）発生しています。
そのうち外食産業では133万トンもの「食品ロス」が発生しており、食べ残しによるものが相当程度を占めています。
消費者庁では、食品ロスを減らすための様々な情報を発信していますが、その中から年末年始の宴会シーズンに合わせて、外食時の「食品ロス」削減方法についてご紹介します。
１．
おいしく「食べきり」を実践①幹事や主催者は、参加者の嗜好や年齢層、男女比を考えながら食べきれる量に配慮してお店やメニューを選択。予約時にそれをお店に伝える。
②宴会時には、幹事から「おいしく食べきろう！」の声かけをする。乾杯後の30分間は、提供された出来たての料理に集中して食べること
や、お開き前の10分間は食べ残しをしないよう、
食べきりタイムを設ける。
２．
自己責任の範囲で食べきれずに残した料理の「持ち帰り」
を実践「持ち帰り」
は食中毒等の懸念から禁止している
飲食店が多いですが、米国では残した料理を持ち帰るのは一般的です（ドギーバッグ）。下記の注意点に留意して「持ち帰り」
を実践してみませんか。
①料理の持ち帰りは、
自己責任においてする②早めに食べる ③暖かいところに置かない④生ものは持ち帰らない ⑤再加熱して食べる⑥臭いや食感に少しでも不安を感じた場合は食べない
消費者庁では、
この他にも食品ロスをめぐる現状や取組み、事例紹介などの情報をウェブサ
イトで紹介しています。例えば「クックパッド 消
費者庁のキッチン」
でレシピ紹介など、すぐに役立つ情報も。
あなたもできることから取り組んでみませんか。
【食品ロス削減】食べもののムダをなくそうプロ
ジェクト
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer̲policy/information/food̲loss/

経 営を見る女 性 の目

Woman's Point of View Woman's Point of View Woman's Point of View Woman's Point of View Woman's Point of View Woman's Point

服務規律の見直し

徳永労務管理事務所
特定社会保険労務士

徳永 明日香14

会社の服務規律や服務規定は時々見直しされているでしょうか。
または最近見られたことはあるでしょうか。服務規律とは、仕事の業務遂行にあたって従業員が守らなければならない行動規範のことを言います。校則も随分と現実離れしたものが今も存在していると話題になったこともありますが、服務規律も昔からあるものであっても、今は必要ないものや逆に追加した方が良いものもあるかもしれません。
例えば最近では、ホテルや空港、冠婚葬祭場などで働く女性に対し、ヒールの高い靴を履くよ
うに義務付けている規則が必要性があるのかとニュースになり、国会でも取り上げられました。
それが男女差別かどうかという議論はさておき、会社の決まり事としての適性はどうでしょう
か。制服の一部として靴も同様にフォーマルに統一性を持たせているためだと思いますが、た
またま先日、空港の中でヒールを履いた女性従業員が乗り遅れそうな乗客を案内するため走っているのを見て、スニーカーの方が安全で、機能性があるのではないのかと思いました。それに見回してみると、良し悪しはありますが、公私に関わらず、昔より服装は随分とカジュアルになったと感じています。
もちろんTPOは大事にしたいところです。ただ、
クールビズが始まったときに、「 取引先に失礼ではないか」と危惧した会社もありましたが、いざ始まってみると、毎年うだるような暑さの後押しもあってか「快適で効率的じゃないか」「別に仕事に支障はない」とあっという間に広まって、すっかり違和感がなくなってしまいました。
業種によっては清潔感や安全性も必要とされ、効率だけでは片づけられないこともあるでしょうが、世の中が大きく変わってきている中、「今までがそうだったから」という単純なことでは済まないかもしれません。
ライフスタイルや価値観は刻々と変わっています。会社も従業員にとっても効率よく、気持ちよく働くために本当にそれが必要かどうか、定期的に確認が必要だと思います。

〈お問い合わせ〉 情報取引推進課

TEL：092-622-6680

From
Fukuoka
Prefecture

福岡県からのお知らせ
新たな取り組みにチャレンジする中小企業の皆様へ！

＜経 営 革 新 計 画＞ を作成しませんか？
Ｑ．経営革新計画とは？
中小企業が「新事業活動」に取り組み、経営目標を設定し、その「経営の相当程度の向上」を図ることをいいます。
「新事業活動」について計画を作成することにより、取り組み目標や重点課題などを明らかにし、進捗状況を確認することで、機能的に事業を行うことができます。

Ｑ．承認を受けるとどうなる？
計画を作成し福岡県の承認を受けると、その計画実行の支援策として、信用保証、融資、その他福岡県が実施する様々な支援施策を利用することができます。
（各支援実施機関の審査は別途必要です。）

詳しくはお近くの商工会、商工会議所、県内中小企業振興事務所までご相談ください！
地

称

福 岡 地 域

福岡中小企業振興事務所

北 九 州 地 域

北九州中小企業振興事務所

筑 後 地 域

久留米中小企業振興事務所

筑 豊 地 域

飯塚中小企業振興事務所

Ft of View

名

域

rom
Fukuoka
Prefecture

電話
メールアドレス
092−622−1040
fukuoka-sm@pref.fukuoka.lg.jp093−512−1540
kitakyu-sm@pref.fukuoka.lg.jp0942−33−7228
kurume-sm@pref.fukuoka.lg.jp0948−22−3561
iizuka-sm@pref.fukuoka.lg.jp

所 在 地
福岡市博多区吉塚本町9-15 福
岡県中小企業振興センタービル１階
北九州市小倉北区古船場町 1 番 35
号 北九州市立商工貿易会館 6 階
久留米市城南町15-5 久留米商工会館３階
飯塚市吉原町6-12 飯塚商工会
議所ビル４階福岡県からのお知らせ

福岡県中小企業技術・経営力評価制度

評価制度とは？

福岡県中小企業技術・経営力評価制度は、決算書では把握が難しい自社の事業の実態について、専門家が現地ヒアリングを行い、10の項目から分析した評価書を発行するものです。評価書により、自社の “強み” と “弱み”
を正しく理解することで、問題点課題解決や経営戦略の策定、金融機関への融資相談、経営方針の作成にご活用
いただけます。自社の現状を確認したい方、既存事業の見直しや、新規事業へのチャレンジについてお悩みの方におすすめです。

選べる２つのコース

まずはベンチャービジネス支援協議会にお問い合わせください。詳しくご説明いたします。
利用対象：福岡県内に本社登記を行っている中小企業者
標準型

シンプル型

申込条件

経営革新計画承認企業、その他

経営革新計画承認企業、その他（金融機関による推薦が必要）

利用負担金（消費税込）

７３,０００円

３７,０００円

発行期間

申込から約３カ月申込から約１カ月半

福岡県信用保証協会による利用負担金補助を受けることができます。条件がありますので詳しくはお問い合わせく
ださい。

お問い合わせ福岡県ベンチャービジネス支援協議会
福岡県中小企業技術・経営力評価制度

事務局

林田

辻

松本

〒812-0011 福岡県博多区博多駅前2-9-28 福岡商工会議所ビル8F
TEL：092-710-5991 FAX：092-710-5809
Email：f g k @ f v m . s u p p o r t . c o m URL：h t t p : / / f - v b s . o r g / h y o u k a s e i d o /Business Support Fukuoka 2019.12

15

16

ビジ
サポ

毎月1回10日発行

第212号

通巻536号〒812-0046 福岡市博多区吉塚本町９番15号

URL http://www.joho-fukuoka.or.jp/

福岡県中小企業振興センタービル

E-mail info@joho-fukuoka.or.jp

TEL（092）
622‐5432 FAX（092）624‐3300
発行日／令和元年12月10日 印刷所／佐伯印刷株式会社