Ficha de Dados de Segurançade acordo com o Regulamento (CE) nº 1907/2006(REACH)
bbb

AquaSolv CFNúmero da versão: 1.0

Primeira versão: 14.04.2024SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1

1.2

Identificador do produto
Designação comercial

AquaSolv CF

Identificador único de fórmula (UFI)

HP80-90GC-3005-N7UG

Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizaçõesdesaconselhadas
Utilizações identificadas relevantes

1.3

1.4

Meio de transporte para analisador MIRA

Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
CLADE GmbH
Schelztorstraße 54-56
73728 Esslingen
Alemanha

Telefone: +49 711-400 52 400
e-mail: info@clade.io
Sítio da internet: clade.io

e-mail (pessoa competente)nathalie.kittel@clade.io

Contacto nacional

Telefone: +49 711-400 52 400
e-Mail: info@clade.io

Número de telefone de emergência
Centro antiveneno
País

Nome

Telefone

Portugal

Centro de Informação Antivenenos (CIAV), Lisboa

800 250 250

Ver anteriormente, ou contatar o centro toxicológico mais próximo.

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

2.1

Classificação da substância ou misturaClassificação em conformidade com o Regulamento (CE) nº 1272/2008 (CRE)
Esta mistura não cumpre os critérios para a sua classificação de acordo com o Regulamento nº 1272/2008/CE.

2.2

Elementos do rótulo
Rotulagem de acordo com o Regulamento (CE) nº. 1272/2008 (CRE)Não é necessário.

Portugal: pt

Página: 1 / 12

AquaSolv CFNúmero da versão: 1.0

2.3

Primeira versão: 14.04.2024

Outros perigos
Resultados da avaliação PBT e mPmB
Não contém uma substância PBT/mPmB numa concentração ≥ 0,1%.
Propriedades desreguladoras do sistema endócrinoNão contém um desregulador endócrino (ED) numa concentração ≥ 0,1%.

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

3.1

Substâncias
Não pertinente (mistura).

3.2

Misturas
Ingredientes perigosos de acordo com regulamento da UENenhumSECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros

4.1

Descrição das medidas de emergência
Notas gerais
Se surgirem queixas ou em caso de persistência dos sintomas, consultar um médico.
Após inalação
Proporcionar ar fresco.
Após contacto com a pele
Lavar com sabonete e abundantemente com água.
Após contacto com os olhos
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
Após ingestãoEnxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
Em caso de indisposição, consulte um médico.
Notas para o médico
Nenhum.

4.2

Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
Esta informação não está disponível.

4.3

Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Nenhum.

Portugal: pt

Página: 2 / 12

AquaSolv CF
Número da versão: 1.0

Primeira versão: 14.04.2024SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1

Meios de extinção
Meios adequados de extinção
coordenar as medidas de combate a incêndios com o ambiente do incêndio
Meios inadequados de extinçãojacto de água5.2

Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Produtos de decomposição perigosos: Secção 10.

5.3

Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Não combustível.
Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos.
Coordenar as medidas de combate a incêndios com o ambiente do incêndio.
Recolher a água de combate a incêndios contaminada separadamente.
Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
Equipamento de protecção especial para as pessoas envolvidas no combate a incêndiosUse equipamento de respiração autónomo

SECÇÃO 6: Medidas em caso de fuga acidental

6.1

Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergênciaPara o pessoal não envolvido na resposta à emergênciaVentilar a área afectada.
Uso de equipamento de protecção adequado (incluindo o equipamento de protecção individual referido na secção 8 da ficha de dados de segurança) a fim de prevenir qualquer contaminação da pele, dosolhos ou do vestuário.
Para o pessoal responsável pela resposta à emergênciaUtilize aparelho respiratório se estiver exposto a vapores/poeiras/aerossóis/gases.

6.2

Precauções a nível ambiental
Manter afastado dos esgotos, das águas superficiais e subterrâneas.
Reter a água de lavagem contaminada e eliminá-la.

6.3

Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Recomendações sobre como proceder à limpeza de um derrame
Recolher o produto derramado.
Material absorvente (por exemplo, areia, terra de diatomácias, aglutinante ácido, aglutinante universal, serradura, etc.).
Técnicas de confinamento apropriadas
Utilização de materiais adsorventes.

Portugal: pt

Página: 3 / 12

AquaSolv CFNúmero da versão: 1.0

Primeira versão: 14.04.2024

Outras informações relacionadas com a actuação em caso de derrames ou emissõesColocar em recipientes adequados para eliminação.
Ventilar a área afectada.

6.4

Remissão para outras secçõesEquipamento de protecção individual: ver secção 8.
Materiais incompatíveis: ver secção 10.
Condições relativas à eliminação: ver secção 13.

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1

Precauções para um manuseamento seguro
Evitar o contacto com os olhos.
Não respirar os vapores/aerossóis.
Medidas a adoptar com vista à prevenção de incêndios, de formação de aerossóis e de poeiras
Utilizar ventilação geral e local.
Notas/detalhes específicosNenhum.
Medidas de protecção do ambiente
Evitar a libertação para o ambiente.
Recomendações de ordem geral sobre higiene no local de trabalho
Não comer, beber ou fumar nas zonas de trabalho.
Lavar as mãos depois da utilização.
É recomendável a protecção preventiva da pele (cremes/pomadas de protecção).
Retirar o vestuário contaminado e o equipamento de protecção antes de entrar nas zonas de refeições.

7.2

Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Perigos associados à inflamabilidadeNenhum.
Substâncias ou misturas incompatíveis
Materiais incompatíveis: ver secção 10.
Proteger da exposição externa, como sejageada
Ter em conta outros conselhos
Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais.
Requisitos em termos de ventilaçãoProvisão de uma ventilação suficiente.
Concepção especial de compartimentos ou recipientes de armazenagem
Manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado.

Portugal: ptPágina: 4 / 12

AquaSolv CFNúmero da versão: 1.0

Primeira versão: 14.04.2024

Temperatura de armazenagem

temperatura de armazenagem recomendada: 10 - 30 °C

Compatibilidade de embalagens
Conservar unicamente no recipiente de origem.

7.3

Utilização(ões) final(is) específica(s)Nenhuma informação disponível.

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/Proteção individual

8.1

Parâmetros de controlo
Valores limite de exposição profissional (limites de exposição no local de trabalho)
Esta informação não está disponível

8.2

Controlo da exposição
Controlos técnicos adequados
Utilizar ventilação geral e local.
Medidas de protecção individual (equipamentos de protecção individual)
Protecção ocular/facial
Usar óculos de protecção para proteger contra salpicos de líquidos.
(EN 166).
Protecção das mãosLuvas de protecçãoMatéria

Espessura do material

Duração do material das luvas

Nitrile≥ 0,11 mm> 480 minutos (permeação: nível 6)

The product is not irritating to the skin. Therefore, no skin protection measures are required undernormal use.
With prolonged and intense use of the product it is recommended to use hand protection.
As luvas de protecção química adequadas, se testadas de acordo com a NE 374.
Verificar a estanqueidade/impermeabilidade antes de usar.
Para fins específicos, é recomendado verificar a resistência a produtos químicos das luvas de protecção mencionadas acima, bem como o fornecedor das luvas.
Proteção do corpo
Vestuário de protecção contra produtos químicos líquidos.
(EN 13832, EN 340, EN 14605).
Protecção respiratória
Em caso de ventilação inadequada, usar protecção respiratória.
(EN 136, EN 140, EN 14387, EN 143, EN 149).

Portugal: pt

Página: 5 / 12

AquaSolv CFNúmero da versão: 1.0

Primeira versão: 14.04.2024

Controlo da exposição ambientalUtilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente.
Manter afastado dos esgotos, das águas superficiais e subterrâneas.

SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas

9.1

Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Estado físico

líquidoCorincolor

Odor

sem odor

Ponto de fusão/ponto de congelação

0 °C

Ponto de ebulição ou ponto de ebulição inicial e 100 °C
intervalo de ebuliçãoInflamabilidadenão combustível

Limite superior e inferior de explosividadenão determinado

Ponto de inflamação

não determinado

Temperatura de autoignição

não determinado

Temperatura de decomposição

não relevante

pH (valor)

6 – 8 (20 °C)

Viscosidade cinemática

não determinado

Viscosidade dinâmica

não determinado

Solubilidade(s)Solubilidade em águanão miscível em qualquer proporção

Coeficiente de partição n-octanol/água (valorlogarítmico)

não relevante

Pressão de vapor

23 hPa a 20 °C(inorgânico)Densidade e/ou densidade relativa
Densidade

1 g/cm³ a 20 °C

Densidade relativa do vapor

esta informação não está disponível

Características das partículasnão relevante(líquido)

Portugal: pt

Página: 6 / 12AquaSolv CF
Número da versão: 1.0

9.2

Primeira versão: 14.04.2024

Outras informações
Informações relativas às classes de perigo físico classes de perigo de acordo com GHS (perigos físicos):não relevante
Outras características de segurança

não existe informação adicionalSECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade

10.1

Reatividade
Este material não é reactivo em condições ambientais normais.

10.2

Estabilidade química
O material é estável em condições ambientais normais e nas condições previsíveis de temperatura epressão durante a armazenagem e o manuseamento.
Ver em baixo "Condições a evitar".

10.3

Possibilidade de reações perigosas
Nenhuma reacção de perigo conhecida.

10.4

Condições a evitar
Não existem condições específicas que tenha que ser evitadas.

10.5

Materiais incompatíveis
Não existe informação adicional.

10.6

Produtos de decomposição perigosos
Produtos de decomposição perigosos razoavelmente previsíveis que possam resultar da utilização, armazenagem, derrame ou aquecimento não são conhecidos.

SECÇÃO 11: Informação toxicológica

11.1

Informações sobre as classes de perigo, tal como definidas no Regulamento (CE) no 1272/
2008
Procedimento de classificaçãoSalvo disposição em contrário, a classificação baseia-se em:
Ingredientes da mistura (fórmula de aditividade).

Classificação de acordo com o GHS (1272/2008/CE, CRE)
Esta mistura não cumpre os critérios para a sua classificação de acordo com o Regulamento nº 1272/2008/CE.
Toxicidade aguda
Classificação não pode ser estabelecida porque:
Falta de dados, dados inconcludentes, ou dados concludentes mas insuficientes para a classificação.
Corrosão/irritação cutânea

Portugal: pt

Página: 7 / 12

AquaSolv CF
Número da versão: 1.0Primeira versão: 14.04.2024

Não deve ser classificado como corrosivo/irritante cutâneo.
Lesões oculares graves/irritação ocularNão deve ser classificado como susceptível de provocar lesões oculares graves ou irritante ocular.
Sensibilização respiratória ou cutânea
Sensibilização cutâneaNão deve ser classificado como sensibilizante cutâneo.
Sensibilização respiratória
Não deve ser classificado como sensibilizante respiratório.
Mutagenicidade para as células germinais
Não deve ser classificado como mutagénico para as células germinais.
CarcinogenicidadeNão deve ser classificado como cancerígeno.
Toxicidade reprodutiva
Não deve ser classificado como tóxico reprodutivo.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única
Não deve ser classificado como tóxico para órgãos-alvo específicos (exposição única).
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida
Não deve ser classificado como tóxico para órgãos-alvo específicos (exposição repetida).
Perigo de aspiração
Não deve ser classificado como apresentando perigo de aspiração.

11.2

Informações sobre outros perigos
Propriedades desreguladoras do sistema endócrinoNão contém um desregulador endócrino (ED) numa concentração ≥ 0,1%.

SECÇÃO 12: Informação ecológica

12.1

Toxicidade
Toxicidade em meio aquático (aguda)
Sem dados disponíveis.
Toxicidade em meio aquático (crónica)
Sem dados disponíveis.

12.2

Persistência e degradabilidade
Biodegradação
Sem dados disponíveis.

Portugal: pt

Página: 8 / 12

AquaSolv CF
Número da versão: 1.0

Primeira versão: 14.04.2024

PersistênciaSem dados disponíveis.

12.3

Potencial de bioacumulaçãon-octanol/água (log KOW)

não relevante(inorgânico)

12.4

Mobilidade no solo
Sem dados disponíveis.

12.5

Resultados da avaliação PBT e mPmB
Não contém uma substância PBT/mPmB numa concentração ≥ 0,1%.

12.6

Propriedades desreguladoras do sistema endócrinoNão contém um desregulador endócrino (ED) numa concentração ≥ 0,1%.

12.7

Outros efeitos adversos
Não estão disponíveis dados.

ObservaçõesWassergefährdungsklasse, WGK (classe de perigo para a água): Nwg.

SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação

13.1

Métodos de tratamento de resíduos
Eliminar o conteúdo/recipiente conformidade com os regulamentos locais/regionais/nacionais/internacionais.
Informações relevantes relativas à descarga através das águas residuaisNão deitar os resíduos no esgoto.
Tratamento de resíduos de contentores/embalagens
As embalagens completamente vazias podem ser recicladas.
Manusear embalagens contaminadas do mesmo modo que a substância em si.

ObservaçõesTenha em conta a legislação nacional ou regional pertinente em vigor.

SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte

14.1

Número ONU ou número de ID

não atribuído

14.2

Designação oficial de transporte da ONU

-

14.3

Classe(s) de perigo para efeitos detransporte

-

14.4

Grupo de embalagem

-

14.5

Perigos para o ambiente-Portugal: pt

Página: 9 / 12

AquaSolv CF
Número da versão: 1.0Primeira versão: 14.04.2024

14.6

Precauções especiais para o utilizador-14.7

Transporte marítimo a granel em-conformidade com os instrumentos da OMI
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

15.1

Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria desaúde, segurança e ambiente
Disposições pertinentes da União Europeia (UE)
Restrições de acordo com REACH, Apêndice XVII
Nenhum dos ingredientes é referido.

Lista das substâncias sujeitas a autorização (REACH, Apêndice XIV) / SVHC - lista desubstâncias candidatas
Nenhum dos ingredientes é referido.

Directiva SevesoNão atribuído.

Directiva relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em
equipamentos eléctricos e electrónicos (RoHS)
Nenhum dos ingredientes é referido.

Regulamento sobre a comercialização e utilização de precursores de explosivos
Nenhum dos ingredientes é referido.

Regulamento relativo aos precursores de drogas
Nenhum dos ingredientes é referido.

Regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
Nenhum dos ingredientes é referido.

Regulamento relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos (PIC)Nenhum dos ingredientes é referido.

Regulamento relativo a poluentes orgânicos persistentes (POP)Nenhum dos ingredientes é referido.

15.2

Avaliação da segurança química
O fornecedor não efectuou nenhuma avaliação da segurança química para esta mistura.

Portugal: pt

Página: 10 / 12

AquaSolv CF
Número da versão: 1.0

Primeira versão: 14.04.2024SECÇÃO 16: Outras informaçõesAbreviaturas e acrónimos
Abrev.

Descrição das abreviaturas utilizadas

ADR

Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (Acordo relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas por estrada)

CRERegulamento (CE) nº 1272/2008 relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias emisturas

DGR

Regulamentação referente a Mercadorias Perigosas (ver IATA/DGR)

EDDesregulador endócrino

GHS"Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals" "Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos" desenvolvido pelas Nações Unidas

IATAAssociação Internacional do Transporte Aéreo

IATA/DGR

Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (regulamentação referente a Mercadorias Perigosas para o transporte aéreo)IMDG

International Maritime Dangerous Goods (Código Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas)

mPmB

Muito persistente e muito bioacumulável

PBT

Persistente, Bioacumulável e Tóxico

REACH

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (Registo, Avaliação, Autorizaçãoe Restrição de Substâncias Químicas)

RID

Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Acordo
Europeu relativo ao transporte internacional ferroviário de mercadorias perigosas)

SVHC

Substance of Very High Concern (Substância que Suscita Elevada Preocupação)Referências bibliográficas importantes e fontes dos dados utilizados
Regulamento (CE) nº 1272/2008 relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas.
Regulamento (CE) nº 1907/2006 (REACH), alterado por 2020/878/UE.
Acordo Relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada (ADR).
Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias Perigosas (RID).
Código Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas (IMDG).
Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (regulamentação referente a Mercadorias Perigosas para o transporte aéreo).

Procedimento de classificação
Propriedades físico-químicas.
Perigos para a saúde.
Perigos para o ambiente.
O método de classificação da mistura é baseado em ingredientes da mistura (fórmula de aditividade).

Portugal: pt

Página: 11 / 12

AquaSolv CF
Número da versão: 1.0

Primeira versão: 14.04.2024

Responsável pela ficha de dados de segurança

C.S.B. GmbH
Dujardinstr. 547829 Krefeld
Alemanha

Telefone: +49 (0) 2151 - 652086 - 0
Telefax: +49 (0) 2151 - 652086 - 9e-Mail: info@csb-compliance.com
Sítio da internet: www.csb-compliance.com

Declarações de exoneração de responsabilidade
Estas informações baseiam-se no actual estado do nosso conhecimento.
Esta FDS foi elaborada e destina-se apenas a este produto.

Portugal: pt

Página: 12 / 12