4

April 2021
No.682

所沢商工会議所

特

集：埼玉西武ライオンズ

会 報 誌 「そら」

辻監督

新コーナー：商工会議所を活用してください！
わが社の推し社員・わたしのところざわ

撮影場所 : 東新井町

所沢商工会議所会員数 : 2021.3.26 現在

2021 SPRING HAS COME

contents

schedule

目 次3290 社

商工会議所スケジュール

4 月 April

埼玉西武ライオンズ
特集「王者奪還へ」辻 監督 31 日（木）日本政策金融公庫出張創業相談

  2 日（金）事業再構築補助金制度説明 & 個別相談会
  7 日（水）発明・特許相談
  9 日（金）新入社員研修

13 日（火）所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会

専門相談・・・・・・・・・・・・・・・・ 614 日（水）持続化補助金対応事業計画書作成セミナー（4/14・21・28）

中小企業相談所関連 G ビズ ID プライムアカウント・ ・ 8

15 日（木）法律相談 / 日本政策金融公庫定例相談

会議所インフォメーション

26 日（月）後継者対策・事業承継・廃業相談

20 日（火）税務相談

行政・他団体からのお知らせ・ ・・・・・・ 9
商工会議所事業計画・・・・・・・・・・・ 10

5 月 May

わが社の推し社員 / わたしのところざわ・・・ 12

  6 日（木）発明・特許相談 / 日本政策金融公庫出張創業相談会
11 日（火）所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会

製品 & サービス・・・・・・・・・・・・・ 13

12 日（水）  持続化補助金対応事業計画書作成セミナー受講者個別相談会

健康広場・ ・・・・・・・・・・・・・・ 14

13 日（木）フランチャイズ経営相談会

優待サービス / クロスワード / アンケート・ ・・ 15

18 日（火）法律相談

17 日（月）日本政策金融公庫定例相談
20 日（木）税務相談 / 労働・社会保険相談

25 日（火）後継者対策・事業承継・廃業相談
28 日（金）常議員会 / 通常議員総会

まちぞうかわら版
野老澤町造商店（愛称 : まちぞう）は、所沢商工会議所の組織として、職員2 名とボランティアスタッフにより運営しており、所沢市中心市街地一帯の賑わいの創出や魅力の向上を目的に、中央公民館や商店街等と連携を取り活動しています。また、とことこまちづくり実行委員会事務局として、「野老澤行灯廊火」「サンタを探せ」「新三八市」などのイベントを企画運営しております。
まちぞうかわら版では、所沢の街の歴史や変遷などの企画展や、各種イベントについて、ご案内してまいります。

■お問合せ 野老澤町造商店（愛称 : まちぞう）
TEL:04-2928-1453 10 時〜 18 時 木曜定休

会報誌「」リニューアル

今年度は、所沢商工会議所創立 70 周年、それと併せて会報誌が「商工所沢」から「Sora」へ変わって 10 年。これを機に会報誌「sora」をリニューアルしました。
新たな会報誌「Sora」は、「原点回帰（基本に戻る）」「双方向（会員の皆さまと会議所
で創る会報誌）」をコンセプトに、商工会議所の運営方針、活動内容、支援・サポート情報
イベント情報など、会員の皆さまの有益な情報を タイムリーに分かりやすく ご提供いたします。
また、会員の皆さまからいただいた情報やご要望、専門家への相談内容などを充実しましたので、これからも会報誌「Sora」をよろしくお願い申し上げます。

所沢商工会議所 広報委員会
委員長

五十嵐 俊昭2 / Sora / APRIL / 2021
2

王者奪還へ !
埼玉西武ライオンズ

辻 監督

埼玉西武ライオンズの監督に就任して５年目を迎えるシーズン。
辻発彦監督が率いるライオンズは２月１日、宮崎県日南市南郷町から始動した。
新型コロナウイルスが依然、猛威をふるう中、厳重な感染対策を敷きながら無観客で行われた異例のキャンプ。そんな日々に寂しさを感じていた辻監督だ
が、グラウンドを見ればそこには、開幕一軍への切符は意地でも逃さんと目の色を変えてアピールを続ける若手たちがいた。

APRIL / 2021/ Sora /33

2021 シーズン

若獅子たちへの期待

スローガン「ＢＲＥＡＫ ＩＴ」に込めた想い

今年の春季キャンプでＡ班に抜擢されたルーキーはブランド
ンと若林楽人の２人。
「力を把握するためにも（若手も）使っていく」とキャンプ最終日に話した辻監督だが、その言葉通り、２月下旬の練習試合、そして３月から始まったオープン戦では若手を積極的に起用していった。熾烈なレギュラー争いが繰り広げられる中で、３月 10
日にはブランドンと若林が揃ってホームランを放つなど、実戦の中で結果を残す若獅子たちの姿があった。

そして迎える２０２１シーズン。
辻監督自身、何としても今年は掴みたいものがある。
昨年 12 月 25 日、報道陣の前で 2021 シーズンのチームスローガ
ンを発表したときのことだ。
強い口調で来るシーズンへの想いを話したのが印象的だった。
「今シーズンはチームとしてもなかなか機能せず、選手ひとり
ひとりがまだまだ一人前ではないと感じました」と切り出した辻監督。思い起こせば 2020 年 11 月 9 日のシーズン最終戦。既にこの前日には４年連続となるクライマックスシリーズ進出への希望が絶たれていたが、試合後すぐに行われたのは、コーチ、選手、関係者らが招集されたミーティング。

もちろんルーキー 2 人だけではない。昨年一時はレギュラーを掴みかけた鈴木将平や今季に懸ける想いが強い佐藤龍世、2年目を迎えた岸潤一郎や山田遥楓などの若手たちもしっかりバッ
トでアピールした。オープン戦期間中は若獅子たちの威勢のいい活躍がチームに活気を与えていた。

コロナの影響で未曾有のシーズンとなった 1 年を戦い抜いたものの、破り切れなかった壁がある。
それを「ＢＲＥＡＫ ＩＴ」というスローガンに込めた。辻監
督も、「自分の殻を打ち破ってほしい、またチームとしても最終目的である日本一にたどり着くまで、数々の壁があると思う。そこをチーム一丸となって打ち破り、最後に日本一をつかみ取るという意味で」と言葉に込めた想いを打ち明けた。

タイシンガーブラントン選手「この時期は若い選手が目立たないといけない。サバイバルで生き残っていかないといけないから必死だよ。岸とか山田とかも非常によかったね。佐藤もね、鈴木も調子がいいので激戦だよ。このような競争の中でチーム力が上がっていかないと」。
若手の潜在能力が爆発した３月１０日、ナゴヤ球場で行われた中日とのオープン戦の後、ハツラツと躍動する若手たちに辻監督はそう言って目を細めた。

若林 楽人 選手

4 / Sora / APRIL / 2021
4

ファンとともに戦う
メットライフドーム リニューアル元年
3 月 26 日に初陣を切った我らが埼玉西武ライオンズだが、今年は節目に強いジンクスも信じたい。チームは 10 周年、20 周年、
30 周年、そして 40 周年とパ・リーグ制覇を果たしてきた。そして今季は本拠地メットライフドームの大規模工事が終了し、グランドオープンを迎える節目の年。辻監督も「埼玉西武ライオンズ
は記念ごとに強いというジンクスがあります。リニューアルした
メットライフドームへ多くのファンの皆さまに足を運んでいただけ
ることが一番望ましく思っていますし、リニューアル元年に優勝することが我々の大きな目標」と意気込む。
2020 年のキャンプ期間中から「無観客」となり、そのまま無観客で迎えた昨シーズン。その後、徐々に観客動員数の上限は引き上げられたものの、今年の春季キャンプは全て無観客として実施したライオンズ。一方で、今季は上限こそあるものの開幕
からライオンズファンとともに戦うことができるアドバンテージがある。
地元埼玉、そして所沢、全国のライオンズファンを頂点に誘うべく、辻監督５年目のシーズンが幕を開けた。
「うちのチームを見ていただいても分かりますが、個性が溢れる選手が多いんです。イケメンもいます。面白いチームだと思いますし、とても明るいチームですからそんなところに注目をしていただければ」とアピールした辻監督。

高橋 光成 選手

今シーズンは、
魅力満点の若獅子たちがリニューアルされたメットライフドームで、日本一に向かって駆けまわる姿をぜひ楽しみにしていただきたい。

王者奪還
辻監督にとっても今年はまた新鮮な気持ちで迎えるシーズンになる。
辻監督が就任した年から始まった「メットライフドームエリアの改修計画」は終了し、３月８日に竣工した。真新しくなったメッ
トライフドームで戦うことができる喜びがある。
「色々なものが増えた夢の詰まったメットライフドーム」と白い歯をこぼしながらも、新しく完成したセンターバックスクリーン後
方のＬビジョンを見て「後ろに掲げてある球団旗の横にはチャン
ピオンフラッグがありません。これが唯一失われたもの」と続けた辻監督。
「この 2021 シーズン、奪還しまして、日本一という大きな目標に向かって戦ってまいりたいと思います」と全国のライオンズファンに向けてＶ奪還を誓った。

森

友哉 選手

APRIL / 2021/ Sora /55■ 専門相談

お気軽に

商工会議 所を活用 してくだ さい！
会員事業者の皆様の「わからないこと」「悩んでいること」「困っていること」「誰に相談していいのかわからない」など、どんなことでも構いませんのでご相談ください。私たち職員や専門家が責任をもってご対応いたします。
【会議所相談】

経営相談

共済制度

■補助金の申請相談■事業主にも従業員にも、小さな掛金
で大きな保証が得られる共済制度■融資相談

・生命共済「トコちゃん」など
・火災共済、自動車共済
・特定退職金共済
・中小企業退職金共済
・小規模共済・経営セーフティ共済

■税務相談
■金融相談
■創業・経営革新支援・新連携

お問合せ 経営相談、専門家相談

相談事例 1 : 経営相談
最近、ゴーストレストラン（※）出店のお誘いをうけています。進出した 方が良いのでしょうか ?
※無店舗型飲食店でデリバリーに特化した飲食店の形態

対応

梶

由紀子

ご相談者は、既に実店舗で飲 食 店を 経 営されており、デリバリーサービス業者との契 約もしています。コロナ禍での来店者の状況をお聞きし、市内のゴーストレ
ストランの実態をお話しした上で、出店した場合にコアなファンを離さず、新規のお客様も獲得するためのアイデアをご提案しました。

対応

中園

龍

証明・登録
■原産地証明の発給

TEL : 04-2922-2196

相談事例 2 : 融資相談

相談

■労働保険事務代行

事務代行、証明・登録、共済制度

TEL : 04-2924-5581

相談

事務代行

コロナの影響を受け資金繰りに困っています。どのような融資制度がありますか ?
日本政 策 金融 公 庫や埼玉
県 の 制 度 融 資 がござ います。今回のご相談では、お客様の決算書を拝見しながら状況をお聞きし、日本政策金融公庫が取り扱う実質無利子の「新型コロナウイ
ルス感染症特別貸付」を紹介し、必要書類や手続きの流れについてご案内しました。

所沢で創業４2 年「食」厳選焼肉、おいしさは永遠のテーマ
心地よい空間・サービス・変わらぬ美味しさ、食を通して幸せと笑顔をそんな想いを届けたい・・・

相談事例 3 : 税務相談

相談

対応

千野 美知

当店では「焼肉ソムリエ」の公認資格者がおります
お気軽にお声をお掛け下さい

大人数でも対応できるお座敷！
とのご会食など、大切なハレの日のご利用をお待ちしております。

( 黒毛和牛上カルビ弁当 ) 要予約（予約）
和っ黒（ワッコク） TEL:04-2968-8929
所沢市東町 12-37 船橋ビル２F【営業時間】ランチタイム AM11:30 ~ PM15:00 (L.O. 14:30)
ディナータイム PM17:00 ~ PM23:30 (L.O.22:45)【定 休 日】お問合せください

とこなび https://tokorozawa-navi.com/shop/wakkoku Twitter @wakkoku8929
Facebook https://www.facebook.com/ 焼肉韓菜 ̲ 和っ黒 ̲102453641916904/

6 / Sora / APRIL / 2021
6

e-Tax とは国税庁が提供する国税電子申告・納税シス
テムです。今まで確 定申告書を書面で提出されていた
ご相談者様のパソコンのご
利 用 状 況 などをお伺いし、
e-Tax についてご案内しました。それにより e-Tax での 申 告 をご 希 望 さ れ た ため、利用開始準備から電子申告書提出までの支援を行いました。

ご商談・ご宴席、ご家族やご友人《プロが選ぶ王道の味》安心・安全・健康
オーナーシェフ自ら選んだ銘柄黒毛和牛・地場産の新鮮な野菜・生産者直送のお米（魚沼産）・数々の名酒等など、又焼肉のタレからキムチすべてを手作りし素材の良さを生かした本物の味を日々探求しております。

焼肉韓菜

確定申告を e-Tax にした方がいいのでしょうか？

■ 専門相談【専門家相談】要予約・相談無料・秘密厳守
相談項目

相談員

相談日 ( 土日祝日の場合は翌営業日 )主な相談内容発明・特許相談弁理士 大内 秀治

毎月第 1 水曜日
予約時調整 (1 週間前までの予約 )実用新案、商標、特許、 意匠に関すること。

法律相談

弁護士 德永 眞澄

毎月 15 日
午前 9 時〜正午
月曜日の場合は翌営業日

事業上のトラブル、企業法務に関すること。

税務相談

税理士 中山 篤英

毎月 20 日
午前 9 時〜正午

会計、経理処理、税務に関すること。

労働・社会保険相談

担当 社会保険労務士

隔月 ( 奇数月 ) 20 日

従業員トラブル · 社会保険や労働保険加入手続き、社員のモチベーションアップなどに関すること。

日本政策金融公庫
出張創業・金融相談

日本政策金融公庫
川越支店 所沢担当

毎月 1 日・15 日 ( 創業、金融 )午後 1 時〜 4 時

融資制度・融資申込 ( 創業含む ) に関すること。

フランチャイズ経営
個別相談

セブン - イレブン · ジャパン
第３リクルート部オーナー募集担当
井出 英輔

隔月（奇数月）第２木曜日
午後 1 時〜 4 時 ( １週間前までの予約 )フランチャイズ契約やフランチャイズ経営に関すること。
会員さま以外でもご利用いただけます。

後継者対策
事業承継・廃業相談

事業承継協会埼玉支部( 中小企業診断士・弁護士
・税理士等 )

毎月 25 日
午後 1 時〜午後 4 時(1 週間前までの予約 )事業を承継する後継者や事業承継したい経営者、
廃業の税務、法務に関すること。

※各相談において、土日祝日の場合は翌営業日※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用 ( 実費 ) が必要となることがあります。

相談事例 1: 発明・特許相談事例 2 : 法律

弁理士 : 大内 秀治

弁護士 : 德永 眞澄

相談 : のり子は、面倒をみてきた義母マツに、「私が亡くなったら、全財産をのり子に渡す。」という遺言状を書いてもらいました。署名と捺印はありましたが日付は書いてありませんでした。この遺言状は有効でしょうか。仮に無効とすると全く使えないものでしょうか。
対応 : 日付 が ない自筆 証書 遺 言は無 効ですが ( 民 法 968
条 )、死因贈与 ( 民法 554 条 ) として有効となる余地があります。

相談 : ウェブサイトで工夫した内容は保護されますか ?
対応 : 技術的な特徴を有すれば、特許権で保護される場合があります。Amazon のワンクリック特許は有名ですね。ビ
ジネスモデルをウェブサイトの特徴として示すことで特許を受けることも可能です。デザイン的な特徴を有すれば、著作権や意匠権で保護可能な場合もあります（最近の法改正で意匠権での保護が容易になりました。）。

とても、ためになる話
コロナ禍の逆境を変革の機会と捉えて新ビジネスを検討している方もいらっしゃると思います。そのような検討を行う際、特許情報プラットフォーム（J-PlatPat）というウェブサイトが便利です。同サイトでは、特許、商標、意匠な
どの情報を無料で検索可能です。
「これは流行るのでは ?!」というウェブサービスや、コロナ 禍 ならではの 商 品 / サービ スなどを思いつ いたら、
Google の みならず、ぜ ひ J-PlatPat も 検 索してみてください。過去に誰も特許出願をしていない発明でしたら、
特 許 権（20 年 間 の 独 占 権 = ブル ーオーシャン）を取 得できる可能性があります。業界の開発動向を知る上でも、
J-PlatPat は有効です。

弁理士
大内 秀治

新たな 商品やサービスの 名 称について 商 標 権を取 得できるか の 確 認にも J-PlatPat は 役 立ちます。例 えば
資格 / 認定ビジネスを立ち上げる場合、商標権の取得も検 討 すべき事 項 です。英 検、漢 検 などの 資 格 試 験 名をJ-PlatPat で検索しますと、商標登録の例が色々と出てきて参考になります。少し上級の話ですが、商願 2018082461 を検索して経過情報を参照しますと、商標の厳しさがわかったりもします。
「新ビジネス検討のために J-PlatPat を利用したいけ
ど、使い方がよくわからないよ」、「特許書類は読み方がよくわからないよ」などという場合、毎月の発明・特許相談にぜひお越しください。

クリニック開業支援
節税対策

クリニック経営サポートセンター

円満医療承継医 療 法 人化クリニックに関する『個別相談会』開催中！
毎月第１日曜日（事前予約制）クリニック開業や税務、労使に関して、各専門家が丁寧にお応えします。お気軽にご相談ください。

ご予約はこちら ・・・TEL:04-2924-4908

ドクターのみなさまを全力サポートする
クリニック経営サポートセンター
クリサポ

所沢

http://www.clinic-zeirishi.com/( 運営：舟越会計事務所）

APRIL / 2021/ Sora /77

■ 中小企業相談所関連

補助金の電子申請等のためにG ビズ ID プライムアカウントを取得しませんか？

「G ビズ ID プライムアカウント」は、補助金申請・社会保険手続・食品衛生申請などの電子申請や行政サービスに利用するアカウントです。このアカウントの ID・パスワードで様々な行政サービ
スにログインでき、現在紙で行っている申請や届出などの行政手続を自宅や会社の PC から行えるようになります。申請から取得まで 2 ～ 3 週間（※）を要しますので、早めの取得をお勧めします。 ※申請状況により 3 週間以上かかる場合があります。

補助金電子申請の方法＜ステップ１＞ 「ＧビズＩＤプライム」のアカウント取得①「ＧビズＩＤ」のホームページから「gBizID プライム作成」のボタンをクリックして、申請書を作成・ダウンロード②必要事項を入力して、作成した申請書と印鑑証明書を「ＧビズＩＤ運用センター」に郵送③申請が承認されると、メールが送られてきます（審査に２週間程度要します）④メールに記載されたＵＲＬをクリックして、パスワードを設定したら手続き完了＜ステップ２＞ 補助金の電子申請サイト（「jGrants Ｊグランツ」）から、補助金を検索＜ステップ３＞ 「ＧビズＩＤプライム」で「jGrants」へログインし、電子申請【お問合せ】
ＧビズＩＤ ヘルプデスク TEL：0570-023-797 受付時間：9：00 ～ 17：00（土・日・祝日、年末年始を除く）※詳細は、ＧビズＩＤ で検索 （https://gbiz-id.go.jp）

例えばこんな補助金に事業再構築補助金（電子申請のみ）

小規模事業者持続化補助金（電子又は郵送申請）

コロナ時代の経済社会の変化に対応するための、事業再構築に係る、建物費、設備費等の経費の一部を補助
補助金額：通常枠：100 ～ 6,000 万円
卒業枠：6,000 万超～ 1 億円
補 助 率：2/3※中小企業の場合の補助率等（暫定プライムアカウントの特例措置あり）

小規模事業者等が経営計画を作成して取り組む販路開拓の取組に要する費用の一部を補助
補助金額：原則 50 万円
補 助 率：2/3
対象経費：機械装置等費、広報費 他

ものづくり補助金（電子申請のみ）

ＩＴ導入補助金（電子申請のみ）

革新的サービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善を行うための設備投資等を支援
補助金額：一般型：100 ～ 1,000 万円
グローバル展開型：1,000 ～ 3,000 万円
補 助 率：中小企業：1/2、小規模事業者：2/3

生産性の向上に資するＩＴツール（ソフトウェア、サービ
ス等）を導入するための事業費等の経費の一部を補助
補助金額：Ａ型：30 ～ 150 万円未満
Ｂ型：150 ～ 450 万円
補 助 率：1/2※ハードウェアは対象外

8 / Sora / APRIL / 2021
8

■商工会議所インフォメーション＆行政・他団体からのお知らせ

商工会議所インフォメーション■労災保険特別加入「給付基礎日額」の変更について青年部臨時総会
3 月例会「卒業式」

現在ご加入の労災保険特別加入の「給付基 礎日額 」について変 更を希望される場
合は、電話にてご連絡ください。

3 月、青年部令和 2 年度臨時総会を新型コロナウイルス感染防止の観点により、書面にて開催しました。 議案として、令和3 年度事業計画 ( 案 ) と令和 3 年度収支予算 ( 案 ) が上程され、2 議案ともに賛成多数で承認可決されました。
また、3 月 19 日（金）、オンラインにて
3 月例会「卒業式」を令和元年度・令和 2
年度卒業生を対象に開催しました。当日は、卒業生や現会員はもちろんのこと、歴代会長の方々にもオンラインで参加して頂きました。式典では、令和元年度・令和 2 年度卒
業生の各 1 名を会場に招き、年度の卒業生代表として卒業証書を授与しました。 卒業
生全員を会場に招くことが出来ず、オンラインでの参加となりましたが参加者一同笑顔で卒業生を送り出しました。

女性会令和 2 年度
臨時総会
3 月、女性会 令和 2 年度臨時総会を新型コロナウイルス感 染防止の観点により、書面にて開催しました。議案として、役員
改 選 ( 案 )・令 和 3 年 度 事 業 計 画 ( 案 )・
令 和 3 年度収支予算 ( 案 ) の 3 議案を上程され、女 性 会員の議 決の 結果、3 議 案
とも承認されました。
役員改選 ( 案 ) が承認されたことにより
森田現会長が引き続き会長を務めることが決まり、新年度がスタートします。

労働保険年度更新のご案内
労働保険年度更新の時期となりました。
委 託事 業 主の皆さまへ「労 働 保 険料 等算
定基 礎 賃金等の報告（労働保険 等一括有期事業総括表・報告書）」等を青色の封筒でお送りしておりますので、お手元に届いているかご確認ください。
書 類作成の上、下記の提出期限までにご提出くださいますようお願いいたします。
書類の作成にあたり、記入方法がわからな
い方は、あらかじめ電話にてご予約の上、ご来所ください。
年度更新書類の提出期限４月２０日（火）●変更後の日額による補償の開始日①３月３０日当所受付分まで４月１日より開始②３月３１日～４月２０日当所受付分
６月２日より開始予定【予約・お問合せ】
当所業務課 労働保険担当（本間）TEL:04-2922-2196

5 月 20 日 ( 木 ) は
会費の口座振替日です
令和 ３ 年度上期分商工会議所会費を 5
月 20 日 ( 木 ) に貴事業所指定口座より自動引き落としさせていただきます。ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

【申請方法】
令 和 4 年 3 月 31 日（木）までに、 市
役所別館産業振興課 持続的発展支援補
助金担当に必要書類を提出※詳細については市 HP をご覧ください。

所沢市地域資源活用・ものづくり
総合支援補助金のご案内
市内事業者が新製品やサービスの開発、新たな販路の開拓等を行う際に係る経費の一部を補助します。
事業

対象経費

限度額（補助率）

産業財産権取得

産業財産権の出願費等30 万円（1/2）

連携して行う新規
取引先の開拓・宣 30 万円（1/2）
伝費等（連携事業）◆会費の口座振替日は年 2 回◆
上期分 /5 月 20 日
下期分 /10 月 20 日

販路開拓

※振替日が休日の場合は、翌営業日となります。

【お問合せ】
当所総務課 TEL:04-2922-2196

行政・他団体からのお知らせ
小規模事業者持続的発展支援
補助金の募集を開始します。
ポストコロナを見据えた新たなビジネスやサービス、生産プロセスの導入等の取り組みを支援するため、国で実施する小規模事業
者持続化補助金の補助費用を上乗せします。
【対象者】
国が実施する小規模事業者持続化補助金（令和 2 年度 3 次補正予算）の低感染
リスク型ビジネス枠で採択を受け、令和3 年度末までに補助事業を完了する市内
小規模事業者。
【支給額】
自 己負担額の 2 分の 1 （補助対象経費- 国の補助額）×1/2※補助上限額 25 万円

新製品・技術・サー
ビスの開発

人材育成

新規開拓の需要対応のための100 万円（1/2）
設備改修費
展示商談会への合同出展費等（連携事業）

10 万円（1/2）
※海外は
50 万円

新製品の
開発費等

30 万円（1/2）※設備は100 万円グ ル ープ 研 究 会
30 万円（1/2）
費等（連携事業）※審査により対象者を選定します。
【募集概要】○対象者：次の全てを満たす中小企業者
・製造業又は農業を営む者（連携事業の場合はその代表）
・市内在住の個人又は市内に本店がある法人
・必要な許認可を取得済み○申請方法
６月 30 日（水）までに、市役所別館
産業振興課に必要書類を提出※詳しくは市ＨＰをご覧ください。
【お問合せ】所沢市 産業振興課
TEL:04-2998-9157〜心を込めてお届けします〜
・ファシリティマネジメント

・清掃事業サービス・プロパティマネジメント

・特殊清掃

・修繕リニューアル工事・建物設備更新工事・施設警備

・所沢市観光情報・物産館「YOT-TOKO（よっとこ）」代表企業
新日本ビルサービス株式会社
http://www.snb.co.jp

彩の国マルシェhttps://sainokunimarche.com/
本社・CS センター

〒337-0051 埼玉県さいたま市見沼区東大宮 4-22-11 TEL:048-667-3900 FAX:048-667-3663

所沢オフィス〒359-0021 埼玉県所沢市東所沢 1-9-2 アデランタル武蔵野 201
TEL:04-2937-5404 FAX:04-2937-5409

APRIL / 2021/ Sora /99■ 事業計画

商工会議所事業計画
令和３年度事業計画・予算を可決
通常議員総会を開催－

３月２９ 日（ 月 ）、 当 所 会 議 室 に て 第
２６８回常議員会並びに通常議員総会を開
催し、 通常議員総会では、令和２年度収支
補正予算、令和３年度事業計画及び収支予算、定款の一部改正などの議案が提出され、審議の結果、全議案可決されました。
また、議案審議終了後、役員・議員にて意見交換などが行われました。
審議された提出議案及び報告事項は次のとおり
提出議案① 令和２年度所沢商工会議所一般会計
収支補正予算について②令 和２年度所沢商工会議所中小企業相談所特別会計収支補正予算について③ 令 和３年度所沢商工会議所事業計画について④ 令 和３年度所沢商工会議所一般会計
収支予算について⑤ 令 和３年度所沢商工会議所中小企業相談所特別会計収支予算について⑥令 和３年度 所 沢商工 会 議 所 特 定 退 職
金共済事業特別会計収支予算について⑦ 令 和３年度所沢商工会議所収益事業特別会計収支予算について⑧ 令 和３年度労働保険事務組合所沢商
工会議所一般会計収支予算について⑨ 令 和３年度所沢商工会議所商工会館
運営特別会計収支予算について⑩ 令 和３年度所沢商工会議所会員増強運動の実施について⑪ 所 沢商工会議所定款の一部改正について報告事項① 議員職務執行者の変更について② 常議員・議員の辞任について③ 令 和２年度所沢商工会議所会員増強運動の実施結果について④ 所 沢商工会議所職員就業規則の一部改正について⑤ 所 沢商工会議所準職員就業規則の一
部改正について⑥ 所 沢商工会議所育児・介護休業等に関する規則の一部改正について⑦ 労 働保険事務組合所沢商工会議所事
務処理規約の一部改正について⑧ 所 沢商工会議所青年部規則の一部改正について⑨ 所 沢商工会議所特定退職金共済制度の制度利率変更等について⑩ 所 沢商工会議所会員入会及び脱会について本年度においても、「連携と伴走型支援で所沢創生を！」をスローガンに掲げ、次の８項目を重点事業として展開していく方針です。
◆重点事業◆
１. 中小企業支援機能の強化
創業支援から経営課題の解決、「経営力向上計画」や「経営革新計画」等の策定支援をはじめ、中小企業の BCP 策定支援やＭ＆Ａの手法を含めた事 業承 継 対 策など、中小企業への支援に対して所沢市や関連団
体、専門家等との連携を密にし、巡回や窓口相談、相談会や集団指導等の充実を図り、新型コロナウイルス感染症への対応も含め、支援機能及び体制を強化してまいります。
２. 経営発達支援計画に基づく事業展開
経営発達支援計画に基づき、小規模事業者の事業の持続的発展を支援するため、小規模事業者による事業計画の作成及びその着実な実施の支援、地域活性化につながる展示会の開催等の面的な取組を促進、小規模事業者の技術の向上、新たな事業分野の開拓、その他小規模事業者の経営の発達に特に資する事業を展開します。
３. 中小企業の人材育成と雇用の確保
現在、人口減少社会に突入しており、今後も大幅な改善は難しく、労 働力人口は、更なる減少が懸念されています。これに伴い、中小企業でも雇用維持・人的確保は急務となっているため、人材育成・能力開発
セミナー等の拡充を図り、一層の支援強化に努めます。また、労働関係機関との連携を通じて若年層の地元での就職促進、中小企業の人材育成・雇用の確保を支援します。
４．意見要望活動の積極的展開
各部会や委員会等を通じて会員からの意
見・要望を集約し、日本商工会議所並びに
埼玉 県商工 会 議 所 連 合 会などと連 携を図10/ Sora / APRIL / 2021
10

り、適宜適切に行政や関係機関に働きかけます。
また、所沢市へは、参加する各委員会や担当部署を通じて、集約事項等を積極的に要望し、市との連携を図りつつ、産業振興
政策への積極的な取組みを展開します。
５. 地域活性化・地域ブランド力の推進「ところざわまつり」をはじめ、中心市街
地活性化拠点の「野老澤町造商店」を活用した様々な事業展開や関係団体等との連携による「新・三八市」や季節ごとのイベント
開催により地域創生の充実を図ります。
また、地元キャラクターグッズの販売や
観 光・特産 品 の 創 出 並びに 地 域 資 源 である所沢航空記念公園やメットライフドーム、
観光情報・物産館「YOT-TOKO（よっとこ）」の５月開業を控えた「ところざわサクラタウン」等を活用した賑わいの創出など所沢市との連携を密にして地域のブランド力を高め、地域振興を推進します。
また、所沢市との連携では、市内飲食事業者を支援するため、地域の消費拡大による経済効果と商業の活性化を図る目的として、昨年度 実 施した「ところざわ応援商品
券 事 業 」に続き、「ところざわ応 援 食事 券事業」を前回同様のメンバーで実行委員会を組成し、実施する方向です。
６. インバウンド需要への取組み強化
東京オリンピック・パラリンピックの開催、昨年オープンの「ところざわサクラタウン」
によりインバウンド需要も期待でき、その対応などへの取組みとして宿泊施設・食事等の各種サービス等インバウンド需要への取込みについて所沢市や近隣関係機関等との連携の強化を図り、事業を促進してまいります。
７．組織・財政基盤の強化
今後も役員・議員・職員が一丸となった「会員増強運動」による組織率の向上並びに「会
員事業所訪問」による退会防止に努め、事業収入確保のため各種共済制度の普及及び会員の加入促進、更には会員サービス事業の拡充、貸会議室の利用促進による増収に努め、財政基盤の強化を図ります。
また、本年度は、所沢商工会議所の創立

■ 事業計画
７０周年及び会 報誌「Sora」の創刊１０周年といった節目の年になることから、４月
より全面カラ－版でのリニュ－アルをいたしますが、そのコンセプトに「原点回帰」と「双方向」を掲げ、商工会議所の支援メニュ－を原点に立ち帰ってわかり易く伝えていく
と共に、会員の声も反映し双方向のコミュ
ニケ－ションが図れる会報誌として、更なる質の向上に努め、組織強化に繋げていきます。
８. 働き方改革への取組みと健康経営
多くの中小企業では、人材不足や雇用の維持などの課題を抱え、生産性を高めるための働き方改革への取組みが必要となっているものの、その改革は進んでいない状況です。そのため、有効な手段として健康 経営の推進やデジタル化への取組みが必要となってきており、関連企業等との連携も含
め、専門家によるセミナーの開催や情報提供をしてまいります。
※「健康経営」とは、特定非営利活動法人健康経営研究会の登録商標です｡

令和３年度会計別収支予算
収入の部
区

単位：千円

分

一

会 費・ 負 担 金

事

入
業

収

中小企業相談所

入19,27561,70016,951

1,287

入

等

2,829

積 立 金 取 崩

崩

収
入

金

14,000繰越

金21,000計

168,637

入

総80,97587,600100

75,8799,600

12,920120,000

1

151

50

2

事
共

1,551

17,88280,96931,882150

20,000

4,900

2,100

48,150209,141

96,03014,55015,022584,349

単位：千円

分
業

済

一
費

事

般

特定退職金
共済事業

中小企業相談所

73,405

付

金

人

件

費

貸

借

34,6696,167

164,210

272

390

105

310

31,099

70

10

410

11,446

公 課 分 担 金

10,950

5

金

1,410
1,000

繰

出

金

17,882

退

職

金

2,201

備
総

費

229

計

168,637

120,000
11,6233,611

退 職 積 立 金

136,804

39,285

480

出

1,687

5,546

26,411

支

1,170

計

66,920料

予

49,569

商工会館運営

120,000

一 般 管 理 費

立

労働保険
事務組合

収益事業

10,433

業

給

積

3,133

1,390

支出の部
区

204,237

29,806

161

入

繰

収

計

29,806

収入
退 職 積 立 金
取

商工会館運営

120,000

給 付 金 受 入
収

収益事業

64,615企 業 年 金 契 約
雑

労働保険
事務組合

64,615

収入
交 付 金・ 補 助 金
収

般

特定退職金
共済事業

480

83,32084,730
1,000
6,600

1,000

6,400

31,8822,201

80,969

3

116

102

48

498

209,141

96,03014,55015,022584,349APRIL / 2021/ Sora /1111

■ わが社の推し社員＆わたしのところざわ

わ が 社 の 推し 社 員
今月の推し社員は、所沢市上下水道局の赤井宏至さんと細谷柊生さんです。

コロナ禍でもダブルスで熱く !
二人はそれぞれ、「いのちの水を守る」水道事業と、「足元から支える」下水道事業の技師として、赤井さんは 5 年目を、細谷さんは 3 年目を迎える、これからの上下水道局を担う若手のホープです。
実はこの二人、市役所テニス部でも大活躍しています。二人でダブルスを組み、全日本選手権に繋がる埼玉県テニス選手権大会でベスト 8、部の目標である県実業団約 90 チーム
中トップ 4（一部リーグ）入りにも大きく貢献しました。

テニ ス 部 練 習 会
左 から1 人目が赤 井 さ ん、2 列
目右 から 3 人目が細谷さん

ダブルスについて二人は熱く語ります。「ペアの強みを活かせるよう戦略を練れば、格上にも勝てるところが面白いんです !」と。 仕事も同じ。 お互いに業務を理解し相談し合える
関係は、大きな強みになっています。
上下水道として組織を統合し 6 年、二人は正にその象徴です。テニスも仕事もダブルスで。今は公私に密過ぎるのはNG だけどね。

テニス部実業団
一部リーグ
昇格に係る
市長報告

事業所名 所沢市上下水道局
代 表 者 上下水道事業管理者 平田
業務内容 水道事業／下水道事業仁

あたなが知ってるとっておきの所沢のオススメの場所（風景）・お店・施設などを教えて下さい

私の大好きなところ「航空公園」「所沢名物と、大切にしたいお店」「店先で食べる焼きたては絶品 !」

休日には、航空公園で歩いたり、ラジオ体 操をし国道 463 号、峰の坂を下ています。メタセコイア

ると 幼 い 頃 の 思 い 出 も 詰の 木 立 から注ぐ「こも れまったお気に入りのだんご屋さんがある。

び」は幻想的です。

所沢市のソウルフードである香ばしい醤油の「焼きだん

冬の朝焼けの赤色はなんと綺麗な事か。私だけの幸福なご」が無性に食べたくなるとき。所沢っ子だなぁと感じ

時間を感じています。
投稿者

る瞬間だ。
所沢商工会議所 職員

倉科

投稿者

所沢市宮本町

所沢っ子

このページは皆様から頂いた、「わが社の推し（自慢）社員」と「わたしのところざわ」の情報を掲載いたします。
当所ホームページ内専用ページから応募いただけます。また、FAX 応募用紙も掲載しておりますので、ダウンロードして頂き応募いただけます。
【お問合せ】所沢商工会議所 業務課 04-2922-2196
当所 HP

12/ Sora / APRIL / 2021
12

会報誌 Sora ページ

■ 製品＆サービス

Products & Service
Information

会員 No.9180

技術とやさしさをあわせ持つ皆様のホームドクターです。

このページでは会員の皆様が扱っている製品や商品、サービスを紹介いたします。

掲載をご希望の会員様は以下の情報をご提供ください① 事業所名② 代表者④ 電話番号⑤ URL

当院は、昭 和６２年 開 設 以
来「 所 沢 胃 腸 科 」として 消化器外科専門の医療を提供
して参りましたが、乳腺セン
ター、健診・人間ドックセン
ターの増設に伴い病院名を「佐々 木 記 念 病 院 」と変 更し、乳腺治療の実績を生かし、より専門的な診断治療を充実し、さらに予防医学・健康管理の重要性を鑑み、皆様の予防医学・地域医療に貢献できるよう、精進して参りますので宜しくお願い申し上げます③ 住所⑥ E-mail⑦ 紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像データ（内容のわかるもの）
提出方法

メール sora@tokorozawa-cci.or.jp

掲載月

申込状況等により調整させていただ		

きますので、お問合せください。

原稿締切発行月の前月 15 日

お問合せ

所沢商工会議所 会報担当

医療法人社団一元会 佐々木記念病院
理事長 佐々木 一元
所沢市西所沢 1-7-25 TEL:04-2923-1123
HP http://www.sasaki-kinen.com/index.html

TEL : 04-2922-2196 FAX : 04-2923-6600

会員 No.5624

会員 No.9159

埼玉県 150 周年記念 ver. で絶好調販売中 !!

人気のラッキーパンダうどん

生涯スポーツ「バドミントン」を気軽に始めてみませんか ?

販売開始から今年で 10 年
めのロングセラー商品・ラッキーパンダうどん。
おかげさまで文字通り所沢の名物として定着することとなりました。
埼玉県が 150 周年を迎えた今年、「ラッキーパンダう
どん・埼玉県 150 周年記念 ver.」として販売しております。
プレゼントや各種内祝いなどにもぜひご利用くださいませ。

2021 年 4 月から「バドミントン
初心者教室」を開講いたします。
対象は「バドミントンに初めて触れる方」となります。会社の親睦を兼ねて、また従業員皆様の健康増進の一環としていかがでしょうか !
なお代表の森泉は、バドミントンの YouTuber として活動しております。
YouTube や SNS 運営代行、撮影、編集等依頼承ります
のでお気軽にご質問お見積もり等、お待ちしております。
※当団体は 6 月頃に特定非営利活動法人として認定予定です。

有限会社ぎふとるうむ山畑

NPO バドミントン推進連盟

代表取締役 山畑拓美
所沢市上安松 1332-8
TEL : 04-2997-8150
MAIL : gift_yamahata@icloud.com

代表 森泉貴也
所沢市中新井 2 丁目 307 パレスサガ 201
TEL : 090-2140-4779
MAIL : moriizumi.bpu@gmail.com

企業法務・相続・不動産案件に特化、「中小企業診断士」
・「社労士」
としての知見・ネットワークと「家事調停官」
としての経験が他の弁護士と異なる最大の強みです。

従来の法律事務所における企業様向け法律顧問契約では、法律事務所の方から、顧問先様に対して積極的に情報提供やご提案をすることはあまりありませんでした。そこで、当事務所では、顧問先様に顧問契約のメリッ

トをより感じていただけるよう、本年４月から「武蔵野経営労務事務所」という社労士事務所を併設し、顧問先様向けの付加サービスとして、助成金や補助金の申請サポート業務を開始いたしました。顧問先様から特に法律相談等がなくとも、当方から積極的に顧問先様が活用できる助成金や補助金の情報提供やご提案をいたしますので、この機会に是非、当事務所との顧問契約をご検討下さい。

代表弁護士・中小企業診断士・社会保険労務士〒359-1116 埼玉県所沢市東町 10-18 グリーンビル４階
TEL:04-2936-8666 9:00〜20:00( 土日祝日を除く）

加藤 剛毅

APRIL / 2021/ Sora /
13

13

健康
広場

医

初めての体験・・・・

療関係者はコロナウイルスワクチンをもう打っただろう ?! と思っている方も多いであろう。小生も己の身をもってファイザー社製のワクチンを打った体験を皆様に届けたかったが…まだ順番が廻って来ない。当初 3 月 15 日スタートの予定が 4 月 1 日以降にずれ込む
見通しとのメールが届いたところである。接種してから身体の変化（痛かったとか腫れたとか）を実況するかのようにお伝えしたかったが、全くもって申し訳ない。

実は秘密にしていたが小生、前立腺がんの腫瘍マーカー（PSA）が高く今年に入って 10を超えてしまった。これは所沢市の前立腺がん検診を当院で受けられた方々のなかで、有り難くはないが全受験者のなか 2 番目の高値であった。10 を超えたらほぼ癌と覚悟をしていたので、滅茶苦茶暗〜い気持ちになって消化器内科専攻の次女に事情を話し休暇をいつとれるか相談したところ、「さっさと腹を括って生検してもらってさっさと切ってもらえば…」と他人事のように冷たく言われてしまった。それはそうなんだけどもう少し温かみが欲しいだ
ろう〜と親としては思ったけど。

個

人的に所沢 NO.1 と信じて疑わない先生に電話をかけ診察の予約をまず取った上で診療後に出かけた。緊張感満載で受診した…。
「まず砕石位でお願いします。」と軽く言われ、ズボンもパンツも脱いでベッドに仰向けに寝て両足を抱えた（女性なら、エロい）。
「とりあえず指を入れます。」「前立腺ちょっと腫れてますね。」“おープロ”っと思った瞬間、うぐっと硬い棒状のものが挿入された、超音波検査のプローブである。肛門が裂けるような感じがして下腹部が張った感じになって何とも言えない便意も催してしまう。
“あへぇあへぇ”という感じであるがさすがに還暦爺は口には出せない。我慢していると「もうちょい奥に挿入して縦に切ります !」”まじですか “! っと思った瞬間またもやうぐっと脳天まで突き抜ける感じが…。
自分が患者さん説明するときは「なんでもないですよ。」と言っていたが、すみません、大ウ
ソつきでした ! こんなにハードとは思いもよらなかった。
「え〜この画像を見てください。」と言われ見てみるとそら豆みたいな形をした小生の前立
腺内に大きく 2 か所石灰化があるではないか。つまり石があってそのせいで慢性の前立腺炎をおこしこのために腫瘍マーカーが上昇している可能性が大きいと説明を受けた。以前は尿管結石で七転八倒の苦しみを味わったが今回も石か…、つくづくシモの病気に縁があるもんだとひとり苦笑いをせざるを得なかった。

消化器内科クリニック
院長 岩下悦郎
E-MAIL etsuo-i@sk9.so-net.ne.jp

14/ Sora / APRIL / 2021
14

編集後記

“今月の会員優待サービス”●東京ディズニーリゾート「コーポレートプログラム利用券」【優待内容】
パークチケット（パスポート）購入時に 1,000 円引きとなります。
配付枚数
春・夏券

配付期間中
１事業所３枚まで利用可能期間
令和３年９月３０日まで【申込方法】①お電話にてお申込ください。

（総務課 TEL:04-2922-2196）②当所総務課窓口までお越しください。

©Disney※有償、無償を問わず、コーポレートプログラム利用券を第三者へ譲渡（インターネットオークショ
ン等を含む）する事はできません。これに違反し、またはコーポレートプログラム入会規約など利用条件に違反した場合、コーポレートプログラム利用券は無効になります。
※ご利用の際に、本人確認書類の提示を求める場合があります。
※パークチケットの販売状況 及び 施設の営業状況については、東京ディズニーリゾートのホー
ムページ等でご確認ください。

2021 年度が始まり、会報誌「Sora」
はリニューアルいたしました。
この度のリニューアルでは全ページカラーにして、日々頑張っている会員
事業所の方に着目した企画や、皆様が想っている“所 沢の良いところ”などをご紹介させていただくページを設けましたので、この会報誌を通じて、会員事 業 所の皆 様と一 緒に所 沢を活性化していければと思っています。
これからも皆 様 のお 役にたつ 会 報誌となるように努めてまいりますので、引き続きご支援、ご鞭撻のほどよろし
くお願い致します。
最後に、今般の新型コロナウイルス
感染症が一日も早く終息することを祈念して、新 会 報 誌「Sora」の 編 集 後記とさせていただきます。

広報委員長 五十嵐俊昭【お問合せ】当所総務課（TEL:04-2922-2196） Email:info@tokorozawa-cci.or.jp

皆さまの声をお聞かせください !

皆さまの声「Sora」では、読 者の 皆さまの声を記事に反 映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記
入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、
FAX、メール、ホームページ、郵便のいずれかにて当所
業務課へ４月末日 ( 必着 ) までにご回答ください。

・市内の店舗や知られざる名店、古刹などの歴史を載せてください（久米）・ライオンズの魅力を紹介する記事を楽しみにしています（泉町） など

Q1 参
 考になった、印象に残った記事は何ですか ?
( 複数選択可 ) P1. 表紙
口口 P2. 会議所スケジュール & まちぞうかわら版
口 P3. 特集埼玉西武ライオンズ
口 P6. 商工会議所を活用してください
口 P8.G ビズ ID プライムアカウント
口 P9. 会議所インフォメーション
口 P10. 事業計画書
口 P12 わが社の推し社員
口 P12 わたしのところざわ
口 P13. 製品 & サービス紹介
口 P14. 健康広場
口 P15. 優待サービス 口クロスワード

キリトリセン（ルール）
・リストから漢 字を選び、空いたマスを埋 めてク
ロスワードを完成させま
しょう。
著作権記事
・ひとつの文字は 1 回し
か使えません。
・最 後に、A 〜 C のマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

漢字リスト

Q2 今
 後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせく
ださい。
ウェブでの
ご意見は
こちらから

3 月号の答え●抽選会の実施について
抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000 円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。

クロスワードの答え

A

B

C

事業所名 （: 任意）●アンケートの応募方法はこちら
所沢商工会議所 業務課〒359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階
TEL:04-2922-2196 FAX:04-2923-6600
15

住

所

氏

名

TEL

ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「Sora」の誌面作成目的以外には使用しません、なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

2021.4 月号

No.682□ 硫化水素による腐食の防止がしたい・・・

上記のような建屋や設備（鉄骨･配管･タンク･キュービクル･架台）の補強･補修･防錆は “超密着の塗着補強コーティング” にお任せください !
資料請求や商品のお問い合わせは、お気軽に弊社までご連絡ください！

TEL : 04-2922-2196 ㈹□ 強酸を使用しているため鉄骨・配管・タンクなどが腐食する・・ □ 屋根やタンクなどに穴が空いてしまっていて補修したい・・

220 円（税込） / 編集協力・デザイン : 株式会社ヒロセ・スタジオ / 印刷：株式会社第一印刷□ 屋外クレーンの錆が進行している・・・〒359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟３階□ 鉄骨が経年劣化による影響で錆が進行している・・・

発行書：所沢商工会議所

発行日：毎月１０日 / 定価：１部

ボ ロ ボ ロ の 鉄 骨 階 段 が 蘇 る ！？
超 密 着 型 補 強 コ ー テ ィン グ で 補 強 ･ 補 修 ･ 防 錆