円貨建て債券の契約締結前交付書面(この書面は、金融商品取引法第 37 条の 3 の規定によりお渡しするものです。)

この書面には、個人向け国債を除く円貨建て債券のお取引を行っていただくうえでのリスクや留意点が記載されています。あらかじめよくお読みいただき、ご不明な点はお取引開始前にご確認ください。
○ 円貨建て債券のお取引は、主に募集･売出し等や当社が直接の相手方となる等の方法により行います。
○ 円貨建て債券は、金利水準の変化や発行体または円貨建て債券の償還金及び利子の支払いを保証している者の信用状況に対応して価格が変動すること等により、損失が生じるおそれがありますのでご注意ください。
手数料など諸費用について
円貨建て債券を募集･売出し等により、または当社との相対取引により売買する場合は、その対価（購入対価・売却対価）のみを受払いいただきます。
金利、金融商品市場における相場その他の指標にかかる変動などにより損失が生じるおそれがあります
・ 円貨建て債券の市場価格は、基本的に市場の金利水準の変化に対応して変動します。利子の適用利率が固定利率の場合、金利が上昇する過程では債券価格は下落し、逆に金利が低下する過程では債券価格は上昇することになります。したがって、償還日より前に換金する場合には市場価格での売却となりますので、売却損が生じる場合があります。利子の適用利率が変動利率の場合には、利子が変動するという特性から、必ずしも上記のような金利水準の変化に対応して変動するわけではありません。
・ 金利水準は、日本銀行が決定する政策金利、市場金利の水準(例えば、既に発行されている債券の流通利回り)や金融機関の貸出金利等の変化に対応して変動します。
・ 円貨建て債券が物価連動国債である場合には、元金額は全国消費者物価指数の変化に対応して変動しますので、売却時あるいは償還時の全国消費者物価指数の状況によって売却損または償還差損が生じる場合もあります。また、このような特性から、物価連動国債の価格は、必ずしも上記のような金利水準の変化に対応して変動するわけではありません。
・ 円貨建て債券が 15 年変動利付国債である場合には、その利子は 10 年国債の金利の上昇・低下に連動して増減しますので、このような特性から、15 年変動利付国債の価格は、必ずしも
上記のような金利水準の変化に対応して変動するわけではありません。

円貨建て債券の発行体または円貨建て債券の償還金及び利子の支払いを保証している者の業務または財産の状況の変化などによって損失が生じるおそれがあります＜発行体等の信用状況の変化に関するリスク＞
・ 円貨建て債券の発行体または円貨建て債券の償還金及び利子の支払いを保証している者の信用状況に変化が生じた場合、円貨建て債券の市場価格が変動することによって売却損が生じる場合があります。
・ 円貨建て債券の発行体または円貨建て債券の償還金及び利子の支払いを保証している者の信用状況の悪化等により、償還金や利子の支払いの停滞若しくは支払不能の発生または特約による額面の切下げや株式への転換等が生じた場合、投資額の全部または一部を失ったり、償還金に代えて予め定められた株式と調整金またはいずれか一方で償還されることがあります。償還金に代えて予め定められた株式と調整金またはいずれか一方で償還された場
合、当該株式を換金した金額と調整金の合計額が額面または投資額を下回るおそれがあります。また、額面の一部が切り下げられた場合には、その後の利子の支払いは切り下げられた
額面に基づき行われることとなります。したがって、当初予定していた利子の支払いを受けられない場合があります。
・ 金融機関が発行する債券は、信用状況が悪化して破綻のおそれがある場合等には、円貨建て債券の発行体または償還金及び利子の支払いを保証している者の本拠所在地国の破綻処理制度が適用され、所管の監督官庁の権限で、債権順位に従って額面の切下げや利子の削減や株式への転換等が行われる可能性があります。ただし、適用される制度は円貨建て債券の発行体または償還金及び利子の支払いを保証している者の本拠所在地国により異なり、また今後変更される可能性があります。
・ 主要な格付会社により｢投機的要素が強い｣とされる格付がなされている債券については、当該発行体または本債券の償還金及び利子の支払いを保証している者の信用状況の悪化等
により、償還金や利子の支払いが滞ったり、支払不能が生じるリスクの程度が上位の格付けを付与された債券と比べより高いと言えます。
＜償還金及び利子の支払いが他の債務に劣後するリスク＞
弁済順位が他の債務に劣後する特約が付されている債券については、劣後事由が発生した
場合には、弁済順位が上位と位置付けられる債務が全額弁済された後に償還金及び利子の支払いが行われることとなります。劣後事由とは破産宣告、会社更生法に基づいた会社更生手続きの開始、民事再生法に基づく民事再生手続きの開始、外国においてこれらに準ずる手
続きが取られた場合となります。

その他のリスク＜適用利率が変動するリスク＞
円貨建て債券の利子の適用利率が変動利率である場合、各利率基準日に円 LIBOR 等の指標金利を用いた一定の算式に従って決定されます。このため、利子の適用利率は、各利率
基準日の指標金利により変動し、著しく低い利率となるおそれがあります。
＜流動性に関するリスク＞
・ 円貨建て債券は、市場環境の変化により流動性(換金性)が著しく低くなった場合、売却することができない、あるいは購入時の価格を大きく下回る価格での売却となるおそれがあります。
・ 国外で発行される円貨建て債券（ユーロ円債）は、原則として、当社から他社へ移管（出庫）することができません。償還日より前に売却する場合には、お客様と当社との相対取引となり、当社が合理的に算出した時価に基づいた価格で取引いただきます。
企業内容等の開示について
円貨建ての外国債券は、募集・売出し等の届出が行われた場合を除き、金融商品取引法に基づく企業内容等の開示が行われておりません。
円貨建て債券のお取引は、クーリング･オフの対象にはなりません
円貨建て債券のお取引に関しては、金融商品取引法第 37 条の 6 の規定の適用はありません。
無登録格付に関する説明書について
当社から無登録格付業者が付与した格付の提供を受けた場合は、「無登録格付に関する説明書」をご覧ください。
円貨建て債券に係る金融商品取引契約の概要
当社における円貨建て債券のお取引については、以下によります。
・ 円貨建て債券の募集若しくは売出しの取扱いまたは私募の取扱い
・ 当社が自己で直接の相手方となる売買・ 円貨建て債券の売買の媒介、取次ぎまたは代理

円貨建て債券に関する租税の概要
個人のお客様に対する円貨建て債券（一部を除く。）の課税は、原則として以下によります。
・ 円貨建て債券の利子については、利子所得として申告分離課税の対象となります。外国源泉税が課されている場
合は、外国源泉税を控除した後の金額に対して国内で源泉徴収されます。この場合には、確定申告により外国税額控除の適用を受けることができます。

・ 円貨建て債券の譲渡益及び償還益は、上場株式等に係る譲渡所得等として申告分離課税の対象となります。
・ 円貨建て債券の利子、譲渡損益及び償還損益は、上場株式等の利子、配当及び譲渡損益等との損益通算が可能です。また、確定申告により譲渡損失の繰越控除の適用を受けることができます。
・ 割引債の償還益は、償還時に源泉徴収されることがあります。
法人のお客様に対する円貨建て債券の課税は、原則として以下によります。
・ 円貨建て債券の利子、譲渡益、償還益については、法人税に係る所得の計算上、益金の額に算入されます。なお、お客様が一般社団法人又は一般財団法人など一定の法人の場合は、割引債の償還益は、償還時に源泉徴収が行われます。
・ 国外で発行される円貨建て債券（一部を除く。）の利子に現地源泉税が課税された場合には、外国源泉税を控除した後の金額に対して国内で源泉徴収され、申告により外国税額控除の適用を受けることができます。
なお、税制が改正された場合等は、上記の内容が変更になる場合があります。
詳細につきましては、税理士等の専門家にお問い合わせください。

譲渡の制限
・ 振替債(我が国の振替制度に基づいて管理されるペーパーレス化された債券をいいます。)は、当社では原則として、その利子支払日の前営業日を受渡日とするお取引はできません。なお、国外で発行される円貨建て債券についても、現地の振替制度等により譲渡の制限が課される場合があります。
・ 円貨建て債券は、当社では原則として、その償還日の 3 営業日前までのお取引が可能です。

当社が行う金融商品取引業の内容及び方法の概要
当社が行う金融商品取引業は、主に金融商品取引法第 28 条第１項の規定に基づく第一種金融商品取引業であり、当社において円貨建て債券のお取引や保護預けを行われる場合は、以下によります。
・ 国内で発行される円貨建て債券のお取引にあたっては、保護預り口座または振替決済口座の開設が必要となります。国外で発行される円貨建て債券のお取引にあたっては、外国証券取引口座の開設が必要となります。
・ お取引のご注文をいただいたときは、原則として、あらかじめ当該ご注文に係る代金または有価証券の全部または一部(前受金等)をお預けいただいたうえで、ご注文をお受けいたします。
・ 前受金等を全額お預けいただいていない場合、当社との間で合意した日までに、ご注文に係る代金または有価証券をお預けいただきます。
・ ご注文にあたっては、銘柄、売り買いの別、数量、価格等お取引に必要な事項を明示していただきます。これらの事項を明示していただけなかったときは、お取引できない場合があります。また、注文書をご提出いただく場合があります。
・ ご注文いただいたお取引が成立した場合には、取引報告書をお客様にお渡しいたします(郵送または電磁的方法による場合を含みます。)。

○その他留意事項
日本証券業協会のホームページ（https://www.jsda.or.jp/shijyo/foreign/meigara.html）に掲載している外国の発行体が発行する債券のうち国内で募集・売出しが行われた債券については、金融商品取引法に基づく開示書類が英語により記載されています。

当社の概要商号等株式会社 SBI 証券
金融商品取引業者 関東財務局長(金商)第 44 号

本 店 所 在 地

〒106-6019 東京都港区六本木 1-6-1

加日本証券業協会、一般社団法人金融先物取引業協会、

入

協

会

一般社団法人第二種金融商品取引業協会、一般社団法人日本 STO 協会
指定紛争解決機関

特定非営利活動法人 証券・金融商品あっせん相談センター

資

金48,323,132,501 円(2022 年 3 月 31 日現在)

本

主

な

事

業

金融商品取引業

設

立

年

月

1944 年 3 月

先「インターネットコース」でお取引されているお客さま：SBI 証券 カスタマーサービスセンター

連絡

電話番号：0120-104-214（携帯電話からは、0570-550-104（有料））
受付時間：平日 8 時 00 分～17 時 00 分（年末年始を除く）
SBI マネープラザのお客さま：SBI 証券 マネープラザカスタマーサポートセンター
電話番号：0120-142-892
受付時間：平日 8 時 00 分～17 時 00 分（年末年始を除く）
IFA コース、IFA コース（プラン A）のお客さま：IFA サポート
電話番号：0120-581-861
受付時間：平日 8 時 00 分～17 時 00 分（年末年始を除く）
担当営業員のいらっしゃるお客さまは、お取引のある各店舗へご連絡をお願いいたします。
SBI 証券に対するご意見・苦情等に関するご連絡窓口
当社に対するご意見・苦情等に関しては、以下の窓口で承っております。
住所：〒106-6019 東京都港区六本木 1-6-1

連 絡 先：「インターネットコース」でお取引されているお客さま：SBI 証券 カスタマーサービスセンター
電話番号：0120-104-214（携帯電話からは、0570-550-104（有料））
受付時間：平日 8 時 00 分～17 時 00 分（年末年始を除く）
SBI マネープラザのお客さま：SBI 証券 マネープラザカスタマーサポートセンター
電話番号：0120-142-892
受付時間：平日 8 時 00 分～17 時 00 分（年末年始を除く）
IFA コース、IFA コース（プラン A）のお客さま：IFA サポート
電話番号：0120-581-861
受付時間：平日 8 時 00 分～17 時 00 分（年末年始を除く）
担当営業員のいらっしゃるお客さまは、お取引のある各店舗へご連絡をお願いいたします。

金融 ADR 制度のご案内
金融 ADR 制度とは、お客様と金融機関との紛争・トラブルについて、裁判手続き以外の方法で簡易・迅速な解決を目指す制度です。
金融商品取引業等業務に関する苦情及び紛争・トラブルの解決措置として、金融商品取引法上の指定紛争解決機関である「特定非営利活動法人 証券・金融商品あっせん相談センター（FINMAC）」を利用することができます。
住所：〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町二丁目１番１号 第二証券会館

電話番号：0120-64-5005（FINMAC は公的な第三者機関であり、当社の関連法人ではありません。）
受付時間：月曜日～金曜日 9 時 00 分～17 時 00 分（祝日を除く）

第 71 回国際協力機構債券

債券内容説明書 証券情報の部の訂正事項分
2023 年１月（第１回訂正分）

独立行政法人国際協力機構

手数料など諸費用について


本債券をお買付けいただく場合は、購入対価のみをお支払いいただきます。

ご投資にあたってのリスク等


本債券の価格は金利変動等にたいして上下しますので、償還日より前に売却・換金する
場合、投資元本を割り込むことがあります。また、市場環境の変化により流動性（換金性）が著しく低くなった場合、売却・換金することができない可能性があります。



本債券の発行者である独立行政法人国際協力機構の信用状況の変化及びそれに関する外部評価の変化等により、投資元本を割り込むことがあります。

債券内容説明書 証券情報の部（以下「証券情報説明書」という。
）の訂正事項分等について


証券情報説明書に記載された内容については、訂正されることがあります。



本債券のお申し込みにあたっては、証券情報説明書及び本債券内容説明書 証券情報の部の訂正事項分(以下「本証券情報説明書の訂正事項分」という。
）をご覧の上、内容を十分に読み、お客様のご判断と責任に基づいてご契約下さい。



当機構に関する詳しい情報及びその業務の特徴、また、証券情報説明書及び本証券情報説明書の訂正事項分に記載されている事項の正確な理解のためには債券内容説明書 発
行者情報の部（2022 年 12 月 2 日現在）
（以下「発行者情報説明書」という。
）をご参照
下さい。



なお、証券情報説明書、本証券情報説明書の訂正事項分及び発行者情報説明書はそれぞれ、インターネット上のウェブサイト
（https://www.jica.go.jp/investor/bond/result.html）において閲覧可能です。



本債券のお申し込みにあたっては、契約締結前交付書面をよくお読み下さい。



証券情報説明書及び本証券情報説明書の訂正事項分のご請求・お問い合わせは、下記の取扱金融商品取引業者までお願いいたします。

取扱金融商品取引業者

商号等/ 登録番号

日本証券業協会

みずほ証券株式会社
金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第 94 号○

株式会社ＳＢＩ証券
金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第 44 号○

大和証券株式会社
金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第 108 号○

楽天証券株式会社
金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第 195 号○

加入協会
一般社団法人
一般社団法人
金融先物取引日本投資顧問業協会
業協会○

一般社団法人第二種金融商品
取引業協会

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

１ 債券内容説明書 証券情報の部の訂正理由
2023年1月6日付をもって作成した債券内容説明書 証券情報の部（以下「証券情報説明書」という。
）の記載事項のうち、2023年1月13日に債券の利率等を決定いたしましたので、これらに関連する事項を後記のとおり
訂正いたします。

２ 訂正事項頁
第一部 証券情報 ··········································································· １
第１ 募集要項 ··········································································· １
１新規発行債券 ······································································· １
利率の欄··········································································· １
摘要の欄··········································································· １
第二部 参照情報 ··········································································· ２
第２ 参照書類の補完情報 ································································· ２

３ 訂正箇所
証券情報説明書の記載事項からの訂正箇所は罫で示してあります。

第一部

証 券 情 報第 1 募集要項
1. 新規発行債券
利率の欄
利

率

年 0.517％（注）仮条件は年 0.210％～年 0.510％。市場環境を勘案した結果、上記利率で決定。

要

１．信用格付業者から提供され、若しくは閲覧に供された信用格付
本債券について、当機構は株式会社格付投資情報センター（以下「R&I」という。
）
からＡＡ＋の信用格付を 2023 年 1 月 13 日付で取得している。
（中略）
本債券の申込期間中に本債券に関して R&I が公表する情報へのリンク先は、R&I のホームページ（https://www.r-i.co.jp/rating/index.html）の「格付アクション・
コメント」及び同コーナー右下の「一覧はこちら」をクリックして表示されるリポ
ート検索画面に掲載されている。
（中略）
３．募集の受託会社（中略）（5）受託会社は、本債券の発行要項（以下「発行要項」という。
）各項のほか、法令及び当機構と受託会社との間の 2023 年 1 月 13 日付第 71 回国際協力機構債券募集委
託契約証書（以下「委託契約」という。
）に定める義務及び権限を有する。本債権者は、委託契約に定める受託会社の権限及び義務に関する全ての規定の利益並びに受託会社によるかかる権限の行使及びかかる義務の履行による利益を享受することができる。
（後略）

摘要の欄

摘

- 1 -

第二部

参 照 情 報第 2 参照書類の補完情報
上記に掲げた参照書類としての債券内容説明書 発行者情報の部（2022 年 12 月 2 日現在）
（以下「発行者情報
説明書」という。
）に記載された発行者情報について、発行者情報説明書の作成日以後、本債券内容説明書証券
情報の部の訂正事項分作成日（2023 年 1 月 13 日）までの間において、以下のとおり変更及び追記すべき事項が生じております（変更箇所は下線で示しております）。なお、発行者情報説明書には将来に関する事項が記載されておりますが、以下に記載された事項を除き、本債券内容説明書証券情報の部の訂正事項分作成日（2023 年
1 月 13 日）現在においてもその判断に変更はありません。

（後略）

- 2 -

債券内容説明書
2023 年 1 月 6 日現在

第 71 回国際協力機構債券

証券情報の部

独立行政法人国際協力機構

1.

2.
3.

4.

5.

6.

7.

本債券内容説明書 証券情報の部（以下「本証券情報説明書」といいます。
）において記載する「第 71回国際協力機構債券（以下「本債券」といいます。
）」は、独立行政法人国際協力機構法（平成 14 年法
律第 136 号）第 32 条に基づき、外務大臣及び財務大臣の認可を受けた国際協力機構債券の発行に係る基本方針に則って、独立行政法人国際協力機構（以下「当機構」といいます。
）が発行する債券です。
本債券は政府保証の付されていない公募債券（財投機関債）です。
本債券については、金融商品取引法（昭和 23 年法律第 25 号）第 3 条第 2 号の規定が適用されることから、その募集について同法第 4 条第 1 項の規定による届出は行われておらず、本債券、本証券情報説明書及び債券内容説明書 発行者情報の部（2022 年 12 月 2 日現在）
（以下「発行者情報説明書」といいます。
）に対しては、同法第 2 章の規定は適用されません。また、当機構が作成する財務諸表については、
金融商品取引法第 193 条の 2 第 1 項の規定に基づく監査証明は求められておりません。
本債券については、金融商品取引法第 27 条の 31 に規定される特定証券情報は作成されず、本証券情報
説明書は特定証券情報を構成しません。本債券は金融商品取引法第 2 条第 31 項に規定される特定投資家以外の投資家にも販売される可能性があります。
当機構の財務諸表は、独立行政法人通則法（平成 11 年法律第 103 号）第 37 条により、原則として企業会計原則によるものとされ、「独立行政法人会計基準」、「独立行政法人会計基準注解」及び「独立行政法人国際協力機構の業務運営並びに財務及び会計に関する省令」（平成 15 年外務省令第 22 号）等に基づき作成しており、発行者情報説明書に掲載されております。
本証券情報説明書は、年次報告書をもとに作成しております。そのため、本証券情報説明書に記載の参照箇所は年次報告書に対応しておりますので、インターネット上のウェブサイト
（https://www.jica.go.jp/about/report/2022/list01.html）をご参照下さい。
本証券情報説明書及び発行者情報説明書はそれぞれ、インターネット上のウェブサイト
（https://www.jica.go.jp/investor/bond/result.html）において閲覧可能です。当機構に関する詳しい情報及びその業務の特徴、また、本証券情報説明書に記載されている事項の正確な理解のためには発行者情報説明書をご参照下さい。

本発行者情報説明書に関する連絡先
東京都千代田区二番町 5-25 二番町センタービル
独立行政法人 国際協力機構

財務部 財務部財務第一課
電話番号 東京 03（5226）9279

手数料など諸費用について
 本債券をお買付けいただく場合は、購入対価のみをお支払いいただきます。
ご投資にあたってのリスク等
 本債券の価格は金利変動等にたいして上下しますので、償還日より前に売却・換金する場合、投資元本を割り込むことがあります。また、市場環境の変化により流動性（換金性）が著しく低くなった場合、売却・換金することができない可能性があります。
 本債券の発行者である独立行政法人国際協力機構の信用状況の変化及びそれに関する外部評価の変化等に
より、投資元本を割り込むことがあります。
証券情報説明書等について
 本証券情報説明書に記載された内容については、訂正されることがあります。
 本債券のお申込みにあたっては、本証券情報説明書をご覧の上、内容を十分に読み、お客様のご判断と責任に基づいてご契約下さい。
 本債券のお申し込みにあたっては、契約締結前交付書面をよくお読みください。
 本証券情報説明書のご請求・お問い合わせは、下記の取扱金融商品取引業者までお願いいたします。

取扱金融商品取引業者
商号等/登録番号

日本証券業協会

みずほ証券株式会社
金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第 94 号○

株式会社 SBI 証券
金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第 44 号○

大和証券株式会社
金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第 108 号○

楽天証券株式会社
金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第 195 号○

加入協会
一般社団法人一般財団法人
日本投資顧問金融先物取引業協会
業協会○

一般社団法人第二種金融商品
取引業協会

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨©±²
³´µ´¶·¸¹¥¦§¨©ª«+I/0/,XYN+,-./0/12345678

I/0/







E> >? JRLK>? DEF KLJ?DEV DV EE
>LEEE >L??> >LRF>
9:;<=

9:;<=

@ABC

GH

-IS,6TU

9:;<=OPQ



@ABC

GH

-+,MN

9:;<=



@ABC

GH

/WT6

9:;<=

Z[\]^_`a@ABCbcd
efghij9:Zklmnopqnr
stnuvwxnyz{9:|}z{
9:|n~az{9:|n~a\d 9:Z\d
9:ZB`\aZ[\=OPQehadf
=ueh9:; 

@ABC

9:;<=

@ABC

GH



@ABC

GH

GH

¡¢£¤

! * ¯** 


()

¬­®

#$%&'#$%&'#$%&'

"

"

1

°







¡¢£¤¥¦§¨©




¯°¯°¬±²³´¬µ¶·¸¹Øº»¼q½¾¿
nÀÁ{ÂÃÄÅs



ÇÃÇÈÉnÊËqÌÍs



Æ

ÎÏ

ÐÑÒqÓÔÕ~k2QRÖ
nÀÁ{Ç×ÄÅs

ÆÇÃÇÈÉnÊËqÌÍs

0LÿMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdYZQRedf0gÿhijak2lmOnopqrOs6tuv
0wÿxyz{n|}~s 6yv

ª«¬­®
;<=>?@A!"#$./0

EDDC?;DA !"#$%&;<B;?CA
1+23#$45;<<<?;DA!"#$9

'()*

67)8

'()*

EDD@?;DA !"#$%&

'()*

':()

1+23#$/,!"5FG/,+,-

HIJ5#$/,K2

0ÿ234567896
 6

2

01234562

ûüýþÿ012
345678}| ~*+5O¯°+jb*+ d}

-.5#$$534D÷ø

bY)34÷-d¡¢£¤¥¦§¨©NOÿ*+ ªy«¬7H­®8¯°2±²H)³´ µ:7/¶7
 ·E57C 8¸¹Lº»¼½¾;:¿ÀÁ5Â 2ÃÄÅÀ8Æ
Ç2ÈÉb5}Ê2ËÌ/ab}Í
ÎM8ÏH(8±²Ð/:ÑÒ
=¶7
ÿÓ<()³´ 8¿ÀÁ5ÔÕ2*
+Ö×C5ÃÄØÙ8±²5ÚÛ'yz:~ÜÝ=¶78ªy«¬7AB5
Þ´C ¶7ßÔ à-, 8
D75áâAB ãä:5C 8ÓE5*+åæ5Þ´ç7è?ÓH
/äEéêëìPNOÿ-. íî2ïcßðñ&
ò$5óôõ 8töcE5
 )834D÷ø=ù ú

789
8 8 
ÿ"#$%&'()*+,8-.
/012345 *+6789(
:;<8= 2-. >?57=@7ABC DE5FGHIJ KL
CMNOPQRPSTPUV
ÿ-.=WXY*+Z[\5]^_
7`abcE5de fB8[\5ghcEijkl k(mn() opq
r2stuvwx8-.5ijyz
{|}~A)ij 8*+ cE5deC)=5C
)85s-.Z`(
8 :787`c
E8de 02dee/
BE()
ÿ8-. 7`ab55

þÿ9 ý3456 1ÿ7C) !" 8#C¯° $%(&'~Üab (:)
8)*@+ç7,- ../0H()7`12C ab8ij8
ÃÄ5#Ð 34()5512H8 Z^\]e^b+@d8Z^fg^bFGd8·E 6k:)5758$ Zefh^`bid5ú7jcE85
9:; B <=7ª kï[l)CDEF"#$%&mno
y«¬7=>8>?Ñ5 q- p(() -.5Ó+@/AB(ç7è?ÓH/ä C5yz27`AB5iq ícE
(8rs75tu+@ =vwÔ8ÿCDEF 8ªy«¬75+@ GH 7xö5>y$;z$HAI)AB <)+J5ÍKL {(8CDEF ªy«¬75 !"L-5M=H83NO&'~ÜCP 6k(QÝ R))S5Tkl- U:
VWH(Xn 
ÿ
Y  !"5Z[\"]^[_`abccd8 ÿ  ¡¢£3ÿ¤êëìíîïðñòóôõö÷

 !"#$%

ÜÝÞßàáÞ
âãäåæçèéá

012

3456789l¤3PQ4567893¥¦D§¥¨¨©ª©«¬¦­®­¬¯°±­²³D´´©´³«²ª­ J6µPe
P=g¶·¸¹@¥¦DJ ¡=FG
abE@º»FG6¼f<½
c12¾¿d0456k0\ÀQcefg-./01234567896:;<=>6?@ABCDE@FG367HIJ
KLMNO3PQ@FGRSTUV
W3XY?Z[P0\]@67HI
^_37`6abPQcdefg

67HIº»XÁ67JÂ8
f<=>@45JE¡>@@ÃÄ¥@ÅiÆ0Çze{e0ÈÉ¾ÊË\XÁabJÌÀQcefg-·]XÁab/Í@45\67HI6Ì/t¾opabJ¥¦D3ccefg
¥¦DE¶ÎÏ[]@hi893
Ði893 6ÑN]·efg
ABCDE@FGhi89xÒJÓ/@rÔ6789ÕÖfg
67HI\×;<ØÙÚÛ6¢£f<=>@hi89jklm@nopabqn rstabqn usta
bqvwJxy3P=ze{e0ab|}~JP@ 6I<vJ3PQ@w
J`6PQcefg
e=@ABCDE@67HI3FG
K3PQ@FG
6w vjJPQce
fgJZ[P=abJ
f<33?6@abJ ¡=
7`6?¢£PQcefg

2


 

3 !"#$%&!"'$%&!"()*+,

øùúûüý012304567ú89ø

0
4ÿ

&

0123456789'()*+,-./0123456789:,;<=>,?@AB=>,C@AB=>DEFG,HIJKLMNOP1QRSTU,VWXY,Z[\]^_,`aba^=>cdefghijklgmn:jiaop

qr56

sgtuv=>

  ! "#$%&'() *+,-./0123456789: ;<,= >?&@A#BC DEFGH4 IJK567

LMNOP,&QRSTUVWX!YZ[\=]^_ `1abcd6'ef RZ ghiAjk =lm-./01E1{|}8RZn6'opqrst&@2uvCwv#5675exyzQR~^ABg B: O2{#vA|w'}~RZ=J'k =67

wxyz56xyz56

9

JIEE ]Y#2X!2RZ
 &@ ! ef2n&d st,R) JK567

56

1Q=>Eog5

xy34&@ ¡¢rp£¤¥;<O¦f§¨©
ª«B¬­®&@ ¯34°±JK5²5&³=´µv#5675e¶* ·¸¹º2]»'
E_ ¼F½f'¶*JKv#567¡¢£¤¥

xy=®¾¿&ÀÁ]e¸ÂÃÀÄÅ,¯Æ nÇ2È¦v ÄÅ GÉ Ê¯ËÌKÍ;<567ÃÀÎÏÍÐÑ,Ò ÓÔÏKÕR ÀÁC Ö×°±
A#567¦§¨©^_ªE9«¬­®¯°±-.Ev²E
m³´µ¶E·¸ìí îï% ef5²5&ðñòóñ%ô2·¸õöö÷øùvú û#>üA#Äýopðþò ÿ'05675e1 +2¡ 234(~ 5678 c·2êë567¹º»}~Ø2Ù'ÚweÛÜ ÝÞ,_ ßÞx
Z[¼lE½¾¿Àgtuv yzQR,¹àØáâ¨ãäåæçJK&@2Ù1èJK6ÁÂÃ-.
'é%=]»' ! EFG2êë567
ÿ !"#$%&5ÿÄÅ

5ÿ789

01234
 !"#$%&'()*+,-./0123456723856723%9:;<=>=?@ABCD4EF,GHIJKFLJMF?23DN:O9=!P
Q,&'(RSTU?*+DVW"X)YZ[\],^/
_`SaO9"b#cdDef!"23ghefDij!"k%[lm)noRSpq=[DrstIO9=!P

uvwx]5L(L678)#$pq9:

89'()*+,lmno);`)ef

 !"#$%&

323ghef4lmno);`)
0fL12

yzB{|}~

89


0123
lmpqL4545672367
lmpqL45-.6/6856723lmpqL45ÿ 
 ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»ÿ¼½¾¿ÀÁÂÃÁÂÄÃÁÂÅÆÇÆÈÉÊËÌÍÎÏ¾¿ÐÎÑÒÓÔÏÕÔ¾Ö×ØÙÔ
¿ØÚÛÕÓÜÝÞÌß²àá¶âãäåæ²çèéµêãäëìíîïµðñòóôõö÷øùú²ûüýâþÿ01²23¶·þº0123245678779787

âãäåæçèéêëìíîïðñòó
ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø
ÙÚÛÜÝÞßàá

ÿiN@&py
NV]^efNwefghW&pyEab]cb!& ghNw&¡gh¢Wuyz{£¤ab]c¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²
ÿ³fefgh1i&³Xfefghf´eNµ !¶!4>?@AB4P·¸W&mZ[m¹]^º»¼½¾¢¿ab]cÿ`ÀÁmZ[1i&ÂÃÄÅÆÇÈ-.]^ÉÊËÌÍTYmÞßàáâã
ÙÚÜÝÕÛÑ×Ø
ÙÚÓÔÕÛÑ×Ø
ÑÒÓÔÕÖÑ×Ø


!"#$%&'()*+,-.&/0
12345678&9:;<=>?
@AB !CDEF1G H4IJ
56KLMN?@AOPN&QRST
UNVW!XYZ[N\]^?@AB
G_]^`Wab]c
ÿb!&efgh1i`jk&lY:[m?@AB&no4pqrs&tu7vwxG_&uyz{|}_~_&23 4ghNYaVWab]c¸¹º»¼¸½®¾¿À§ª«¬­¦§¨©¢£¤¥®¶·¢£¤¥¦±²³©ª«¬­¦´µ¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°ÁÿÃÄÅÆÇÈÄÅÆÉÊËÌÍÎÏÅÆÐ

0ô23245678õö9787õ

à÷ÖøùúûÙüý

fghijQklM&º678ÉÊ6cmÃM41
nopqr74s&VW1Ék! td/e78NÇ45WbW!cÿeuvu~ÂÃÄÅ89wZxtu a&ÉÊJKI
yzN.|4X´vu{|}~12]^`N@&Ieuvu4ÉNP45WbWÿ¶¼ 56*4!&"!cb!&S1i& ÈºHIÇK#&$%&&'TY(]^56)*+'µEFw½~24&ÂÃÄÅsNS]^t,-º./012W&!#3N45WbW!cu!WbW!c
b!&º678197:;<&=7>16/?7º@&ABCDEF&234G>ºHI78 ÿÉÊJKIL\&^_&4&ÉÊJKILM*NO^`NPQWbW!c x7vIWa^1ÉÊrs»¼?ÉW&^~^7½½]
ÿR:[1rÈÇKNS]^ 6?TU&V
N45WbW!c oN&RIp 1¾¡
WXppY&Z[¤!()*+,-.]^LºPÉWbW!c\]4N?@AB&^~Â_`ab6c&d/e~
ÿþÿS0¡k1þÿþS¡b1³Xfefgh2134156Y47À89  &bb4
N?@ABbW!c&pN2À4@
bW!c

7ÿ

äå

0ÿ23456789

 !"#$%&'(#)*+,-./01%23456347898:;%<=>?5@ABCDEF%3GHIJKLMN5OPNBQRSTUNVWX

ÿZ[\]\^_`abc

defg6hijklmnopqr

l sWXY ZU ¡¢£¤¥ í6_;`ab¹cdaefg

stuv

s[\8E]^JC¦ÿ¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½«¶¾¿¾
ÀÁÂ¶Ã¦ÿº¶ÄÅÆÇÈÉÊËÌÉÊ¾¿¾¶ÍÎ¦ÿ¢£¤¥ËÏÐÑ¶ÒÓÔÕ¶Ö×¦ÿØÙº¼½ÚÛ¶ÜÝ×Þßàáâº»×Ñ¶ãä¦ÿhi;j¶ klm®¹n¾o¾ÀÁÂp¾qo¾ÀÁÂÅ
rst® í¶ùú¦ÿ¨uv5wxy¾z{Ë'|}°¿78~µ¶úkßâ¾qo¾p¶ `ÿÅ9 ®¶6¦ÿ
|}°¿¾³¶ùúË/Ý¶r
¦ÿ
¶ùú

wxnohiqrst|} hiqr¦ÿåæçè¶ÚÛÎé¶êëÞßàì¥í¶îï¦ÿåæçè¶ðñ¶êëòóÜÅôõâðö÷ø¶¶ùú¦ÿûüòýþ¶ÿ0¹³1«23¼½¶·¸¦ÿ
ç45678Ñ¶ÒÓÔÕÅ9 ®«Ö º»¼½¶

v sthiqr¦'|'Ë6´ÿÿ¦'|'¦Ë÷'|'Þßà¾¦÷Ëÿÿÿÿ¦'ÿÿ¦÷Ë ¦ ÿ¦¡ýÿ¦ÏÐ¼½¢£ÿ¦ íð,¶ÍÎ
¦89ÿ¦¤¥¦§ÿ¦¨©ª«¬­¦¶ÝÖ×®¯°±¦ÿº»ò²³Ñ¶´µòãäÞßàº»:;Ë¶±o¾·p¶`ùúo dev  ~l !" ¦#$°%&'ÿ¦ç(©)*¦+ºð,-.Ë/0×ÿóÿ¦1Í
¦23453ÿ
¦67Ë89:;ÿÿ¦É=¼½
2345de>?@AB2345CDE6yz{
FGH7GHIJKJ LM
NOP oQ AB6yz{de|}  
RSTUV RS¸ ¹sW º¦Ô»*®Ëê¼¶Ö×¹¶ùúÅ9 ®½°±Ë¾×¦½¿À¶¾×¹Á©×¦Ô»íÖ×klm®ð¦áÂÃ®
¦Ä½áÅ¶°±

defg6yz{de|}~|} l l ØÙº¶³1p23ÞßàÆÇ¹2¡Ý¹ÈÉÝÞßà
ÊËÝÙÌÍº»ÏÐ¹ûüòýþkêÎÏº»ÐÑ¶·¸º»¼½kÞmâØÙºÑ¶hiÒ¶læ¹åæçèpØÙºp¶;jÖ×
Þßàº»¼½¶ÐÑ5 ÓÎklm®
ØÙº¶´µòÔÕÑ¶ãä8ÿÖ×åæçèp¶;jÖ×¶ô¦Å9 ®
ØÙºÚÛ¹¼½¶ÜÝ×Ñ¶ãä

9wÿ2345yGz?@AB

0123456789

 !"#$%&'(&)*+,-./01273
456789:+60;<='0>?@A+,/BC&DEFGH
GIJEK L MNKO
PQR0S&TU+VHEBC&DEF
Q&WXYZ[\]0BC^_&`a&bcdeKfghijjkjlmnopq
rst
uvwxyz{|}~~ÿÿ
ÿ1234PR 7&N/*RJ*0
/EJR& 7
+,\]0`Q*G0QJ& ¡IJ0S¢&£¤C¥ROTU+0R¦§¨©ª«U¬­&®¯deK 0°±²/EJ 7789:+¦§¨ ³0¦§+´µQ¶·¸¹&º®»*K¼v½¾~
ÿ¿ÀÁR¦§¨ÂÃKO¬­&®¯0ÄÅRÆÇ+ÈÉ87Ê&ËÌ0+ÍÎ/Ï13Ð6ÑR&Ò®ÓAÔ&Õþv 012~3456789
ÿÿ { { { {  ÖTÎÒ&^×»OØÙ0Ú
2978ÛÜÁÝÞ&ßàYSÍÿÿ8~ÿ1234G·/*®J0 &®á/âã¸¹äå+,NªK
BCû&7Ñ745A¨ ÿ/EJ0Ú 29ÝÞ Ú72
Q Q&!+"73Ñ745# &ßà\Ü+æç&[è+,$QKO%¤0BC%¤&^_)ª0 \]J0^_&bc»*K BCûQ Q&&''(&) °±²/EJ0Ò56é1&êë/*+J P&PQ,Õ© Yìí0îï¨ðIñ&ÕÖò¶Yó²ôõ&ö÷øù+,/T*0
0P-.³/K
Ò&ú&âû+,üýÁ/NK
0v1234567{89:wxyz
ÿÿ;<=>?@ABCD~E5FG
ÿÿHI{ {~JKLMNOÿÿPQRS8HITU~VWÿXYXZ[/012340\]YBCû^G_`OaQ/·Á+db0
ÿ1M{|¶_Q*c&defghÕ/
2345}x~ÿ  

ijklm
nopqrstuv

ÿ
10



0123456789

 !"#$

ÃÄÅÆÇÈÉÃÄÅÆÊË_]NÌjÍÎÏÐhÑÒvÓ½ÔÕÖÈ
×ØÙÚoÛÜÝÞßàá½â¶ãäåæçÐhÑÒ¡½è§Öéäêé¿ÈëÛÜìíãîïðñòóôõö¢_¥_÷øÝù½©úÈQRûüýþ§½ÛÿÖéäê

0123456789
ÿ
!"#$%&'()*+,-./"01023456789(:;<=>?@ABCDE(FG.6
HIJK$LMNOP!"JQ.R
S5TU=VWAX8NY!"'(
Z[\]3^_`a!(bcd
ef!"ghijkl3mhQ.R
ÿnopq'(rstuvw9xyz{X8|}N~!( 
JwJ$.
/(bcV>Vghij$(hu¡(¢(£¤(¢£¥¦§¨X8©ª«¬­Tw6nopqU=VWA®¯°±
²³´!Q!$Rµ¶·¸¹º»¼ÿrstu½¾¿Qh-ÀÁN(ÂÃ«(ÄÅÆ¾(ÇÂÈÉ-NÊGËdÌJÍ3Î3K"JQ.R
nopq'S5TQÏQBÐVÑÒ
A²V(nopq3ÓÔ^Õ.Ö×ØÙ`a!(`NX8|}Ng
hiÚQ.RÿËÛÜÝ.6$N(bcV>V3fÞ!"ßàáâVãäå(Q$'æ5Nçè!(éê®
¯@ë¯(ì-QÏQíîVBïð!$`ñòÝ!Q.RTN(
óô,õ9ÂÃ«ö°÷Bçè
òÝ.6øùúûNghiÚ(X8|}Nüý$þ#ÿh01!Q.R%&'()*+,-'./01234

567>?@
89:6;<=

5:BC79A:

LMNOPQR

xyz{

K
S
TUVW
X
YZN[\]^_`
abcde_QRfghNgiQR

jklmnopqrstuv

5:FGDE:

w
|
}~



xNQRK

s_QR

5AIJDH:<

KK
Kw
ª«¬­
KS
K|
s
®¯°±x²KX
K
Nrstu
°±³´
K`
K
_ ¡[¢£¤¥ klmnoµYZ¶xµ·¸KfS¦e]§¨©
¹ºN»¼½W¾¿ºÀsdÁÂ


ÿ
11

22

0ÿ23456789











    ! " #$%&'  (

)*

BCDE'FGHIJKLMH ¡5603789:

.
8
4
3
0
A
4
6
4
@
8
;
ÿ
?
>4.0.
.
8
4
3
0
9
;09<-3ÿ=+,-./0ÿ2-334.,
NOPQR S+,-./0ÿ2-334.,

TUVWXYZV[\]^_`ab`cdefgh]

2345
5603789:;09<-3ÿ=9-0348.

ijklmnopqhr
Zs]tudvwrh]xyz{|}~d
sgh]

ÿ
12

¢£

>4.0.?-ÿ;8@464A0348.
| V
dgh]13¨ÿª«¬­®¯°±²³´µ¶01234156


7 ·¸¹´º»¼½¾¿ÀÁ®Â°ÃÄÅÆÇ®

$%&'()*+,-./+01234.56789:8;<=>.?@A<9BA&CDE<FGHI<JK*L,MNOP
QR.STUVW*3XYZ>+[\]^PO_`a_R`b^cdefghijk&lmnop789:

8 
ÀÁ¹ÈÉÊËÆÌÍ¹ÎÏ®ÐÑÒÓ¿½¾Ô

JK*qr.stnuvHwAF*Fxqryz{<|}~9+qr&n7A<L,<` <`$<*<88*nFA7Av4<&CD
E,-nZ+<op789 ¡¢£¤¥¦§¨©ª:
9 Õ½Ö´Ç×ØºØº´ÙÆÐÚ¿ÛÜÝÞ®

n«<JK¬x­&®¯°{±²°.³´HwAF*FµI{¶·E¸¹º»C¼½F89:8;<¾¿nÀ7A«
Án+ÂÃE$@AF89:9BA&CDEÄÅÆ.´AÇ°.$È7A%ÉHw+<v489¡¢£¤¥¦
§¨©ª:

¤¥¦§

45ÿ
789

5  !"
#5$%&'()£*+,-©$%./01
2534567

¤¥¦§

45$%89:;5ÿ
<=>891?@ABCD1EFGHIJKLM£NO¤¥¦§

45PQRSPT£UVWXY£:;5Z[\]^C_`>Ya>bc#5de>fgfh¨i©Pj£kl
25mn£opq!"rY£stu1vw

 

ß¼×àá®¼âÓãäåæÆØº°çè®éêæÓÊËLÌ&ÍÎ{ÏÐÑÒ&ÓÔ<ÌÕ·&ÊËÖ×&Ø6{<
ÌÕ&ÙÚ~.?@<ÛIEÜÝ.IÞA<ÊË&ßà)7A<
áF&Z7.âã<âãZ>*EZ$w+ÊË&äå.æç
789:

¤¥¦§

45ÿ
xy4z67{|5xy}~NO#5)c
255 Wgf
5<5 Mgf!"#

ÑÒÓ¿½¾×Ðëìíî®ïæð°ñò¹çèÔ

RèPé«<êë{ì~&íF.îãAï7ð+ñPòPcR
*I&Hó4<CD&ôÇõ.ö÷<øù.ú3ßûnIG*E489:üýiþ«<ÛIERèPé.ï7ð+ÑÒ234{<
RèPé.?@;Cÿmnv4<01õ&ó+23*Ê
Ë&äånop789:
ÿ
14

óô

¤¥¦§

45u1
5ÿu£> iTj#5u£xy >¡¢£O

ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ

01231
45

66 45
ÞßàáÌâãäåæçèéãêëìíîïð

0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJ1
5KL9MN<OHPQ5RSE=TUVWXYZ[\E]^_`abcdefgIhi9jkl=mnopqr5stX@
A?Yuvw5xy?xz?KL9{|<OH}~ P
67 ñòðâóôõö÷øìùúðûüýþêëì

wuY==55u9<=
YXlBYX<_ fgI@A9MN<=¡¢£¤¥=
TU5¦§?¨©=ª«¬­5DJ®¯=°±²h³´µ75¶E·1Pa¸ubj¹ºu»¼½¾7¿ÀÁDJÂ5K
L9Ã<_ÄOH}~Å P
68 ÿ0Ø12â34ì56ö78â9
à ìíîñ

ÆÇ5ÈÉcÊEËÌu\ÍEÎÏÐÑÒIÓhÔ5K
L2=ÕsÖ7q×5[\9Ã<OHPOR=ØÙ²h5Ú
ÛE]l=ÜÝ5ÞßLEàáâ<OHP!"#$%&'()69 4àüùõÌìçþêëð

@A2ãäEåæIçèuTU2éãê9ë±<=ìí2ìî5¸ïuJ19KLHIXXàE=@A2Yð5ñò2²
ó5ôõ9{|HIölãê9¶<OHPQgE]l=Y
XlBíèEXc÷gIøXk=YX<_5ù9à^_=Qgúg5J19ûüÑýI@A5Eáâ<OHP

6 *+,-$./
çöóàõ ã!ýì"#çþêë$þÿ01q823ÿ´Xþ´054©ÑfO5O67989
uE <=]l Ä@A9jklOHPOR=Q5ÔXI d5¦§=YZ[\29<=ÑÈ³¼´5VWEölãêOHP
ÿ
15

%&

ËÌÍÎ

ÿ
 !"#$%&'()*+,-./01234
5678
9ÿ
:;<=(>?*<@ABCD0EF01256G
H/IJKHLM4NO4PQRSTUVWXYZ[ËÌÍÎ\]^_`9abc>)daefCD 0E
Lgh!CD0EËÌÍÎ3ijBkl0E
9mnopE]q rstuvw0E
LxyBz{|2}~/xyYH

ËÌÍÎ &E Z[
9&Y&VYRU
L&(k7DRUÿ¡ÿ¢£¤¥¦§¨©¦ª«¬­®¯°±«²³´¯µ¶«·¸¹º¦»«¼½¾¿¦ÀÁÂ

ËÌÍÎ

NOÃTÄZ[9ÅÆÇEÈ&Y/2*klÉÊ16

02324567890 78ÛÜÝÞßàá

ª« ¨© 

£¬¥¦§­®¯°±²¥¥³´µ­¶·¸¹º³»¼´µ­½¾¿¹º¤¤¬´µ­ÀÁÂÃ¥¬´µ­ÄÅÆÇÈÉÆÇÈ¹ºÊ»´µ­ËÌÍÆÇÈ¹ºÎ´µ­ËÌÍ³Ï¼´µ

232456 ÐÑÒÓÙÚ­âãä¥¥åÎæÏ´µ£¼æ¦§­ÆÇçè¥å¥³¬´µ£¥Ê¦§¡¢¡


£¤¥¦§éêëìíîï7ðñ òóÐôõÓö
÷ø

®¯°±²
¼¥å¬ÊÎð¶·¸¹º¼åÎæÊð
½¾¿¹º¥å»»¼ð
ÄÅÆÇÈÉÆÇÈ¹ºÊ¥¼ðËÌÍÆÇÈ¹º
¤Êð

ùú

³¬³å
Ï¬»ðû01232q¥»»å»¼Îðûû1232qÊÏÎå»¤¼ðû41232q ¤³å¤»Êð5û1232q30 ¬å»»æð1232q6789]ûq 2û21ûq! &$4 0 412

ÿ
17

¤¬

 !"#$%&'(%)*+,(-./012
34
56789:;<=>?@ABCDE*FGHI$J
KLGMNBC9:OLPQ2
3R
STU$VWXY7Z[\]7!^_2`
ab2
3c
defghij-klmn"ab!oepq2`ab23r
`stuvVW9:w$xyz{tuvVW9:w$|}~v$xyz{VW9:w2,n0!!PQ(&2

012345lmnopqprstuoÿwxyz{|}u~r p 

ÿ

ÿÿ

ÿ



¡¢£ÿ ÿ012345¤¥¦ÿ§¨¥ÿÿ
§©ÿÿ

6789

!"#$%&'()* +,+./0123 4,5678989!:;<=>
? @A !"B
CCDEFGHIGJ!KL&M()*+,N78989#OC?PQRACBCCDEBST )GU 
&M $%VWX +,)YZ[!\] ^_`4a^:;V+.bc!
defgh)i&j+k +,-ÿ«ÿÿ

§©ÿ ÿª£ÿ ÿÿdãhäåæç!4èé%ê&ëì¼) íB&îï+,ðñÿÿ
678989ôõö÷ ø567ùú)iVjûüýþVÿ
(67890þ=>ð1ÿÀ2345678d89 8h!12Çð ÿÿ dh&k.! EÇ-ÊËÌÊÎÏ
ÊËÌâÎÏ
ÊËÌÍÎÏ
ÊËÌ×ÎÏ
ÊËÌÙÎÏ
ÊËÌÜÎÏ
ÊËÌÞÎÏ
ÊËÌßÎÏ
ÊËÊËÎÏ
ÊËÊÌÎÏÿ18ÿ¤¥¦§¨¥ÿÿ«§©ÿÿ
ÿ
ÿ
ª£ÿÿ
ÿ
ÿ

ÐÑÝÐÓÕÖ
ÿ¡¢£ÿ ÿ ¬­rqs®3~ÈÉ3¯°r±!²³CD´!6789678989N
78989!µ¶·0¸!¹ºV»¼ +,6789CDE½¾¿ÀBÁDE KÂOÃ?Ä678989CDE½?O?¿ÀBÁDE KÂÅ+.N78989
CDEÆÇ ¾Ã¿ÀBÁDE KÂ!
ÅB)* +,-¤¥¦§¨¥ÿ ÿ

ÿ

ÿ

¬­rqs®3¯°ÿ

¡¢£ÿÐÑÓÒáÕÖ
ÐÑÒÒÝÕÖ
ÐÑÒÓÔÕÖ
ÐÑØÐÒÕÖ
ÚÑÛÒÒÕÖ
ÐÑØÚÝÕÖ
ÐÑØÛÐÕÖ
ÐÑÒàÐÕÖ
ÐÑØÐáÕÖ

0ÿ232456789ÿ0ÿ
7 opqr232456srÿtuvwxyzs

defgh4

ijklfgh2

{|}~ÿ ÿ

78

mjklfghn{|}~ÿ ÿ²³}´µÿ

ÿ¶} ¡¢

£ÿ£} ¡¢

ÿ££ÿ

7

ÿ

 !"#$%&'(&)*+,-./01234,,.5ÿ789(:;,<.5ÿ
7=%>?@AB
CDEFGHI !JK
L-.M0NOPQRSTUV,-.M0W(XV,L.Yÿ7=OZ[K\]>?@AB^DEFG&'(&)*+KLM.,0
NO89(:;,/.50_`abT,c.c0%>?
@AB





¤¥¢ÿ ÿ¦§¨©ªÿ ÿ¯¢}°±ÿ ÿ£ÿ¶

·¸ÿ



ÿ ÿÿ ÿ

ÿ

}ÿ

«¬­®ÿ ÿ£ÿ

ÿ ÿ¤¥¢ÿ
ÿ¦§¨©ªÿ

«¬¹ªºµ£ÿ¶ÿ»¼½¾¿ÀÁÂ

}ÿ

ÿÿ

ÿ

6743587ijklfg9 7




ÿ

ÿ¶ÿ
ÿ£ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ[ÍKÎÏÐ>Ñ%KÒÓ@ABÔÕÿÿ
CDEF×ØÙÚÛ$ÜÝ>Þßàáâãä]åãBÔæÿçèéêëìíEÃîï(ðEÅñòóBÔôÿÿõö÷øÃùúûÅKüýþÿ0123ö45óB

6743587mjklfg7 7h2










ÿ
19



hn








ÿ !
0123456789



56789:;<=>?@A14

STUVVWX¬­®d#]^ÓÔYÎZ[\Õ[]

æçèå
âãäå

ÿ¬­®f&ÎOYZ[oA9ÏG± VEWI]^3_3`aÐÑ&Y
Z7]^L9LÒ4#deIÏG±
VEWo34]^&_7#]^ÓÔfÕÖ×ØÙOÚ3_La
ÿÏG± VEWof&*ÛÜÝ#ÞßO"L9MN#"PàÚ#`\O]^¸m9de7LáaÏG± VEWo
34#¬­®df&ÁÂ#ÃÄ-Á
"#ÅG o34âãIä\&åæ#"çO"èéI¶`»¶4¶_La¬­®dÂ#"èé^_êëìíîïðìíñòóôõö÷
ÿ¬­®d7àÚ3`"Pf&øù"P¿ÀMNOúû¸m&üý-þüAB#<=Eÿ0?@&123456 7G
IQ8`9 ]&CDEFGH,#
KAB&å O`97 ]RY
#1ToÍÛ]#`\#MNOQ
m_La

bÿdefghijklmnopqrefsgtuvw
xyz{|}~ {{i
{ {¡¢£¡¤¥¦§¨x©


ÿf&!"#$%& '³()#*)I ¨4+,-8.¤oA8`]RY7#CDEFG/#0H,12#3ÝO4ãa./MN§¨#p

âéå

äãå

éêå

¢ ë Z      
Ðì

Y`a]

ÿ
20

íî

ª«¬­®¯°±u²³´µ¦§yª¶·¸{¹º»©¼½¦¾¿ÀÁyÂÃi¬­uÄÅ¦ÆÁÇxÈÉÊ
©ËÌÍ{¶ÎÏlÐhi¬­ÃÊ¦¼½Ñ¼ÒÉvÓÔ¾¶ÕÖ
É×ØÙµ¦§yÿÛÜÝ«ÞßÝàá

"#$%&'()*#+,-&./01
23456789:;<=)>#?@A
B&CDEFGH,IJKL9MNO"PQRISTL9UCDEFGVEWXIYZ7[\4]^3_3`aÿc#defg8AhiIjk&lm`de]^#Mno34&YZPpq"rstO
uv3`wxyz{|7}9~* q|#U q|X#)>d,x7
UÿÿÿXI ¡3_3`aÿ_`&f¢£¤oA9¥¦§¨#©ªG d«]^3&¬­®#¯°±²
EO;³L9´µ¶¥¦#·¸_O¬­®
dI¹º¶`»8_3`aÿ¼½AY¾¿À&ÁÂ#ÃÄ&Á
"#ÅG o34&·¸_OÆÇ7¶`»¨9ÈÉ&ÊË«¬­®d#]^IÌÍ3
4¶8_LaÿBCDE
FGHIJKLMÿ NìOPQR

JICA債の特性
 JICAの⽬的”開発途上国の持続的発展⽀援”=SDGs/ESG投資
 調達資⾦は、全て有償資⾦協⼒業務に充当（⽯炭⽕⼒発電事

業は充当対象外）

SDGs/ESG投資 JICA債はソーシャルボンドとして発⾏（第三者評価機関よりセカ

ンドオピニオンを取得）

 SDGs達成に向けた資⾦動員ツールとして政府施策に位置づけ（⽇本政府SDGs実施指針改定版（2019年12⽉））

政府との⼀体性 政府の全額出資による独⽴⾏政法⼈（JICA法 第5条第1項）
 ⺠間代替不可能なODA（政府開発援助）を⼀元的に実施
 ⽇本政府の国家戦略等において重要な役割を担う

 ⽇本政府と同じ格付• R&I ︓AA+（安定的）• S&P ︓A+（安定的）財務の健全性 有償資⾦協⼒勘定の⾃⼰資本⽐率は68%（2022年9⽉末時点）
 BISリスクウェイト︓10%
 ⼀般担保付債券（優先弁済権）

主要3業務
 JICAは政府開発援助（ODA）の⼀元的実施機関として、開発途上国の社会経済発展のため、有償資⾦協⼒・無償資⾦

協⼒・技術協⼒の主要3事業をはじめとする各種事業を実施しています JICA債の調達資⾦は有償資⾦協⼒業務に充当されます

JICA債
充当先

有償資⾦協⼒

無償資⾦協⼒技術協⼒（写真: インド・都市鉄道建設事業（円借款））（写真: ザンビア・地下⽔開発事業）（写真: パレスチナ・⺟⼦⼿帳プロジェクト）

開発途上国などに返済義務を課さないで、経済社
会開発のために必要な資⾦を贈与する協⼒です。

⽇本の技術・知識・経験を活かし、開発途上国の社会経済の開発の担い⼿となる⼈材育成、政策
制度作り等の⽀援を⾏ないます。

円借款
低利かつ返済期間の⻑い譲許的条件で、社会経済発展のために必要な公共事業等に必要な資⾦を、途上国政府に対し融資する事業です。⼀定以上の所得⽔準に達した国が対象です。
有償資⾦協⼒業務の9割以上を占めています。円
以外にも、⽶ドル建の融資も可能です。

海外投融資
開発途上国において⺠間企業が⾏う開発効果の⾼い事業に対して投融資を⾏なう事業です。
インド・デリーメトロ（都市鉄道）の紹介動画
https://www.youtube.com/watch?v=QKO9gsAMZns（出所︓外務省）

⽔分野の協⼒の紹介動画（出所︓JICA）
https://www.youtube.com/watch?v=UlWglhSRmF4

⺟⼦保健分野の協⼒の紹介動画（出所︓JICA）
https://www.youtube.com/watch?v=JBlcGGHugvI
写真提供︓JICA

21

政府との⼀体性 JICAの業務は、⽇本政府のODAに関する国際公約を主とする政策に基づき、政府と連携しつつ実施されます 個別案件の審査、実施、評価などはJICAが実施しますが、⽅針策定から個別案件の審査・採択及び債権保全に⾄るまで、幅広い⽇本政府の関与が特徴です
円借款事業の採択・実施⼿続き
政策⽴案

案件形成・審査・採択

︵

︶
※

締結

交渉 合意

国際約束

案件閣議決定

完済

返済
事後評価
事業完成

貸付実⾏ 実施監理

合意⽂書︵融資契約等︶締結

重要な外交⼿段であるODAの実施機関として、政府の政策、開発途上国の需要を踏まえ、専⾨的・技術的知⾒を最⼤限発揮しつつ、援助を効果的かつ効率的に実施対象国の返済能⼒、対象案件の経済的・
社会的便益等を分析し、採り上げ可否を検討

債権保全

問題

検討結果 ⽇本政府 報告

ODAの実施

検討

J
I
C
A

判断

JICA調査・審査

採択 係

外交政策に沿ってODA政策を企画・⽴案、ODAの重点課題や⽬標を設定し、機動的かつ迅速に
援助を活⽤

案件採択

ODA政策の策定

個別案件

外務省 ︵ ︶※ODAに関する国際公約

案件実施

有償業務について、外務省は個別案件の採択等に際し財務省及び経済産業省と協議を⾏う（JICA法 第42条第3項）（※）パリクラブ︓対外債務返済の困難（国際収⽀困難）に直⾯した債務国に対し、⼆国間公的債務の返済負担軽減のための措置を取り決める、⼆国間公的債権者の⾮公式な会合
出所︓外務省・財務省・JICA・JBIC作成資料を基にJICAが作成

財務の健全性 ⽇本政府と同等の格付です ⾼⽔準の⾃⼰資本⽐率（約68%）を維持しており、堅固な財務基盤を有しています

⽇本政府と同等の格付

JICA債の優先弁済権（⼀般担保付債券）

 R&I（格付投資情報センター）
︓AA+（安定的） JICA債の債権者は、JICAの財産について他の債権者に対して優先的に弁済 S&P（スタンダード&プアーズ・レーティング・ジャパン）
︓A+（安定的）を受ける権利を有しています（JICA法第32条第6項）

有償資⾦協⼒勘定の⾃⼰資本⽐率

BISリスクウェイト

 ⾃⼰資本⽐率は約68%（2022年9⽉末時点）と⾼⽔準を維持しています JICA債のリスクウェイトは10%です（平成18年⾦融庁告⽰第19号、第61 政府が必要性を認めた場合には、予算の範囲内で追加出資を受けることが条第1項）

できます（JICA法第5条第2項）
 利 益 剰 余 ⾦ は 資 本 ⾦ と 同 額 ま で 内 部 留 保 可 能 で す （ 1997 年 度 以 降（2002年度を除き）期間損益ベースで⿊字を維持）

有償資⾦協⼒勘定の統合的リスク管理
 業務遂⾏にあたって⽣じる各種リスクについては、内部規程を策定、リスクの識別・測定・モニタリング等の統合的な管理を通じて、業務の適切性や適正な損益⽔準の確保を図っています

リスク管理委員会
市場リスク

企画部、財務部

流動性リスク

財務部

オペレーショナルリスク
有償勘定のリスク計量

22

総務部

理事⻑

企画部、審査部報告

信⽤リスク

0123456789
 ÿ+,=-.yzP{|H}NO7P~aNÿ !"#$%&'( )*%& O=9R G`EBRL+,-. /012%&34 156*$%& |Q8Pe`ENO8NO,=B_DJ9
 !"#$%789:;<=!)>?@A KLM`R ¡¢BCDEFGHIB'(DJ9KLM £ ¤¥)ÿ)%R§|U¨`E¤)NO=©^P{|
HINO7PQ=!)>?@AR )NOª7Rª«D\NO¬­®¯°±²³
STJHI=348UVW=XYZ BD\´;`ENO,=µ¶B'(DJ9KLM[B,\LQ8=]^B_`8DJ'(D\HI=N
OabcHI=de`fgh`ENOfijEkBlT ·¸¹º»¼½¾¿À9Áÿ)NOª]ÂÃÄÅ=ÆÇÈÉE_Ê Ë)ÌÍ%J9KLmnopqrstuvwxM01234546

01ÎÏ

6789

ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÓÖ×´ØÙÚÛÜÝÞßàáâã
äÆåæ¼çªÁèééêªëìíîãäïÄªåðçñòó¿
¡

6½¾
 
798594 78894255 24 
 ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯¡ÐÑÒÓÔÕ2Ö×ØÙÚÛÔÜÝÞßà
01ÎÏ
6ô½¾

õöÛ÷ªøùúºûü§¨©ªÃ¯Úé­®¯Æõö§Û÷¯Æ¸ýþÿª¡18


°±²³´µ¶·¸¹ºª»¼½¾¿ÀÁÂ§Ã­9 ®¯¨©ªÄ§Å­®¯Æ¸ªÇÈÉÊËÌ ¡ÿvwØÙ2xyzÎÏ{|2}~

áâã

æçè

äå

éÿê'(=ëìí ìîU=ïðñ£=ïðòóôõ=ö÷øù%éÿö÷ø7Rú_DûøW=üýaµþíBÿK0JHIF1+23J9| MHI'(456R78=9
F \¨R RëìíB-DÇ|EBlT\éÿHI=@=íè éÿ!"#f=$%8=eíéÿ=&HI '(f)*+*,-Ek%8=`E./0,f.1<2éÿ!=&HI&= 2EkR§|ê8R.134f5fU¨`E Ë)ÌÍEkU¨_Êa?ï6®¯7%fU¨`E89aª8eD`R:;a4<23|+,F=23J9|>?èéÿ4<23\HI=0,=_ÊÅ@RA|_ÊBª=C+³ (DE=BFG%MH=¨ö÷ø5
RA9JC+³a,R9F{| I
JKLMN éÿOP=5Q`fR4`0,='S78 ñ£6~®a89TU=VWTXY°Z=þ[\]ñ£üý%?^èéÿHI=_`aHI45fHIa=8'b=cd
efèéÿHIR§TJSD\0,=ÆÇí=gDéÿhf²i h=²TE%'(ijki lmfnÆopqr-=S7%\]ñ£is~@W=òtlmnÆop=7823

0ÿ23456789

 !"#$%&'()*+,-./,+0123445'12346
7! #89:; !#<12'=>?@01234ABC;&DEFGHIJKLMNOPQRS(
ÿ01234-U0;34VCWXYZ[\]^_`ab)*+,cd6e6fghijklmnV6
AYZopqerstuvwxy6@kz{
|}~&'(
ÿ&'661234./ 6&'(WZ[-UW\o[6pq6bZ &¡'fg¢£kC;z?¤¥&D(&'W¦§Z[-U¨©ª«y¬­z®6¯<V°±6²³´}
µ6¶²bZ6·?@.]§±6®¤¥&D(W¸¹º»¼[-U½¾b½¿6ÀÁ\ÂÃÄÿÆÇÇÈÉo&'WÊËZ[-UÌÍjÎÏ9ÐzÑÒ»6¨Ó6pq(Ô6Õ?­9Ö;×ØÙ|fgÚBDz'ÛfgÜÝÞ6ßàáâ6AãuAäk¨Óuåæb]§±çÛz'Û¦§kè¸éè6¦ê.126q¡&'(
ÿëì612346$%íîCïfgðñ«6£±u¸¹º»¼/ 6zÏVq¡X
YZ6pq'ÏV-­9òójk=>¢£ufgÜÝ6ôõö÷&D(øùúûüýþÿ
70123435ÿ)*+,UW67:89½í 9[ 9#µ6Þö Vï#<6#<3 gÜÝC;&EFGH
LMNOPQRS(
ÿÔ6¡-)*+,Uï 6£rDzÜ12\do
|&D(U)*+,6Ü12Ô6°±
&D(ÿ !öÞö 6!#}'z  #<6gÜ;CU­9WÞö "#z$ö6}%&ì'C£C;zV¥Û@z\(Y1%),o[
V12&'(*+,-ÿ/0123*4567*+,-389:;<=>?@3ûüú34ABCD
R0ST
PQ^cdefWgcojr^stWcde
hijWklmn p

EFUV
hKLp

PQ

EFUVWXYPQZ[W\]^_`
EFGHÿ
JKLM

/012

PQqjr^stW
cdeZ[W\]
ab^_`

NOPQ

ÿ®¯°±ÿÿ
²³́µ¶·¸AB¹ÿ 6734?¿±»¼
ÿ
6734ÀÁÂÃ

ÿ®¯°±ÿÿ
²³́µ¶·¸AB¹ÿ ;<ûüú?ûüÿ
7012º±»¼½0¾¶·¸AB¹ÿ ²³́µ3701234?3ûüú34ABCD
R0ST

urv
wxyz{|
PQ}~PQ
PQZ[W\]^_`oJjr k p

L~GH

/012

ab^_`

NOPQ

ÿ ¡¢£¤¥¦§¨¢©ª«¬­

ÿ
24

ÄÅ

012345ÿ78779
!" #$ 
%&'()*+,-./0!" )*+,-./0#12345467

w% Mïí$1ï231ßbO6_ NFGHI
f*GOLe-9IP$46%gbO
QÕ1¸W4`a5b7

89:;<=>?@AÿBCDEF GHIJKL%MNOP
Q1RN S.TUVWXIYZ[O\] 
1^_`a5b7BCDEFGHcd%4 e-f
GHcdgIhijklfmn1op qrjst1
uvwx yz1{|V(w[O}~f1%Y]$V 14 [hVPQIO%FPQf%/V1j45b756
f}~f)*1 Iw[`aVa¡[I¢O%F £¤j£¥bO)*+,¦§1¥¨4`a5b7
ÿf23%4 i©ªtf«¬$4`­®¯°±²³´µf¶·L¸¹fº»¼½1¾»¿½546756 GH·ÀfÁÂÃÄf«ÅÆÇXÈj
«É1ÊË4 WX¯°1\»ÌÍ%XwxO$1
ÎÏ4 ÐÑ±ÒÓÇÔÕfÆÇ¸Wf/Ö1×Ø45467w% PQ1OfÙÚfÛÜÑ±fVÝÞ1ßbO6_ àáâYV fgf«¬1ã5N äåfº»¼½
Ïæ1çèj×Ø4`a5b7ÿ)*+,-./0%éa`F )*+,ê¤ëfì,íjî,ífïð ñòV£¤Âófß +,/Öf×Ø4%\OÐôÑ±õöV f÷ø2345467

ÿ012345ÄÅÆÇÈÉ

ùúûüýþÿ0:1234=567:ÿ8
ÿ239ffÛÜÑ±F äå$h
Vª FV( LfPQ§a%¬ `éf%òbO ±ô GHcd
1^bO%f1Y]  cd95LfPQ1£¤bO  f!éf"#$»5b%&'()*+,-./7
ÿ0"#%¡a` 1ï23$45V±ô678
fÝÞ1ßbO6_ %gbOÆÇ¸W
1e-9ff":;<%Y=`a5b7
ÿf>$4` ¸?@A[6ÅBCDE$O
FGHI1JK4 GH%¡Of$%gbOFG1L`a5b7
ÿ
25

áâ


´­®¾¿ÀÁÂµ¶· ¸

RSTUVWXYZ[\]^_`abc ¡¢£¹º»¼½ ¤¥¦§¨©ª«¬
RSTUVWX
defghij
klmnopqr
abc

¹º
»¼½

­®¯°±
RSTUVWX
klstuv_`abc
¹º»¼½²³

wxyzX{|}
bc~
 \_`a
RSTUVWXbc

ÿËÌÍÎÿÿ
ÏÐÑÒÓÔÕÖ?Aÿ ×ØÙÚÛùúÜ:ÝÞßàÄÅÆÇÅÈÉÊËÌÍ

ÿ123456789
 
66
 !"#$%&'()*+,./012,)63456789:
;),<=>?=@ABCD8E6
FG6H7'IJKLMNO1P
ÿQE.'56RS&'()23456TU12VW61234XYZ978[\12\H]9^6[84_`\H3456_`\Ha6[84][b3456TUcdea
,3456TUE6FGfNO1P34569TU
gh5ij.'klmnDo634569pqHr
afIJOa)saat'6Z9uv'wNf\
Hx'yzO1P
ÿO,64{af|}~678wÀÁÂÃ.' +2s'34|}fNO1P
*'6|H|}x|}|}6Z9|}uvOfq78saM6ABCD89fNO1P
ÿZ963456'1234FG12aa
t'6789'wNf.Hr(), !"#$%78&FG6O,634
569IJK 1234'¡23456&af
IJOa) ¢£12aM63456'12¤¥aIJK¦§'¨)fNO1P
ÿpq3456'©12Hr'wNf56ª«x6¬­®¯fNO1PO,6°±®
9²³´µa¶·¸¹º-.a634Ry»¼a½4Ry»¼6¾¿fNO1P

ÿLMNOøÄÅÆÇÅÈÉÊËÌÍ
ðEFGHIEJ

ÎÏÐ



ð

ÒÓÐ

ÔÕÎÏÐÿ×ØÙÿÚÛÎÏÜ

ÎÏÑÝÞßàáâÞãÒÓÑ

çèéêëìíîäãåæÎÒÓÑ

ð

4501236718

Ô450123679

ïðñòóäôõÒÓÑ
ïðöãô÷ÒÓÑ
ÄÅÆÇÅÈÉÊËÌÍø
ùúûüýþ



0123ÚÛÎÏ

äãåæÎÒÓÑ

ð
ð

ð

 0123679
Ô18ÐÜÀÁÂÃøÿ !"#$%&'()*+,-./012345678
9ÿ-./01:;<(237=>?@AB678

ÿ
26

PQ

4 1ÐÜ

Ï

ÀÁø


ð


ÑCD

0ÿ23456789

LMNOPQMRS
TRUVW



ÿ LMNOPQMRTXÿopqr*s'()_}×Z°5}[\ ]^:Y§~ _`®baZ<= ÈbbWX(lIJ
cdâe:§<>êf56 ghVdi:j3(<>56:xjCÈbbWX(lIJkdlmno $.p:AB%Î7:q ak_}b#r(lIJs_}tq:Y§uvwZ°56vw:xy(lIJz{|56' K}~$.³ÒLb+§_` ak¨èbX2lIJ

ÿÿ !" #$%&'()*+,-.
- /0123456789:;()<=,<>
56 ?@:ABCD'EFGHIJÿKLMNOPLQRS TUVWX YZ:[\],!"^_ &`abcd'IC8e,fOgNOL
Vhbij)klIJVmH1nopqr*s<>tu%vKLMNOPLQ:&IC8ew:xk)[\] KLMNOPLQyz {|_}~ 
WXb7'()^   'kYS,KLMNOPLQ]6 i:k)Z)klIJlY &^_HVh qEqVk ¡¢£Vh:C¤¥:1¦§¨4HklIJ
ÿ©ª©«¬&`a:C7­¦®¯@x°±²³´-µNQ¶L·¸¹º»¼Vh:k)

&`a÷j ¡¢£bijøùúûO·Hü(l(YJ

ÿ½¾¿Àtu_}¸ÁÂÃÄÅÆ¿¼ #$:ÇY)ÈÉÊQ²ËÌÊQ²ÍÎÊQ²ÏÐÑ.³Ò
Ó-ÊQ²Vh ÔlÕlVÊQ²bÖ
klIJD(YÊQ² ×,ØÙÔÇCkcÚ Û*ÜÝ ÀÆ%&'ÞV§lIEHÜÝ ÀÆ%& ÊQ²ßàá*bâÉ(VEãÁÂÃäåVhb
TU:ßàICD'EFG'æB)klIJ
ÿçR7:½¾¿Àtu_}:xjCÊQ²ßàb¨è7:cAIéÙêëì'íîjnopqr*
s<>tu%v½¾¿Àtuïðñ7ÊQ²ßà8ewbò(ó8e VmH½¾¿ÀtuïE_} ôeHÔãÔ)kCÔlÕlVÊQ²bzõö#$%ÊL&(_} TU WX,TV'()* WXb+CD'b7'Z)klIJ, 7:¿ICYZn½¾¿ÀtuïÊQ²ßà]6wbi(ðñ7ÊQ²ßà:&ICFG^-b./()klIJ

TRUVW27

ýþÿ0ÿ1?23Vh ¨è 4,23b567®577:
8|IC:ÇY)_}#$ 9 'VCG bÊQ²' (ÊQ² cARSbWX B^_W#V#$b7:ÊQ² ®'cAbq)klIJ
ÿH¬ã  _}:&CÊQ²b(_} b BÊQ² :¦§¨4HklIJðSà^b]'()ICnÊQ²ßà]6w:xk)ÊQ² 'cAbW® ICD':)¨è7VcAb!
"()klIJ

01ýþÿÈÉÊQ²'23È4 5}67 8"Vh:§¿9¸Ï:®;NLQ<=¼ >E?lY@A('AbBCÊQ²HIJÆ¿_}½¾¿Àtu CY
C_}HÈÉÊQ²ßàó_}:xk)FGVíbDZlIE3È ØFbDZCÁÂÃ:ÖGúÊLÊQ²¸<rHIrH%&÷j3È:ÖÊQ²¼:k)7%&'() á<rH&`J,<>K~ 

0123456789

11 !1"#$%&'()*+" ,-.7-./
0-1234567'89:;<=>?=*
@5AB,C+4D*EFGHIJ4KLM
NO'>?=*@5AÌMNO'*@5-.s+1
1 4Ì\+!ÆÝ 4Ìc1MNO";Ø'#¸*@5Aÿ½4$%&'ô4(=§1N)%*¯p'14Ì¢ +,-.4¯c°¬}@
5A1N)%*¯p¯p/045 ¦J]
MNO4*¯p/0/"¯p?"J]0PQÿSTUV1åæ423¸""w4¹º4)*4 'ñÿX3YZ[\J]^_`a'b=*Dc5d* 553"}µ4yz=*@5A
IJ4e=*J]^_'_I=*@5AJ]^_ ÿ,67*n_,6839:;< 4K==>fgIJhijk"5lmnopq1rs MNO4*,67*~'?@=*J]MNOtuv4wx]5 J]MNOyz lm(6N)%* ']=*MNO¡A
0{'|5w}~4)* M~ B`' *@5A M~4HJ]^_ ÿ@§B,C+4D*,67*s+' *D']=*^_'_I=$=' *@5A cs+>?CMNO4½½*@5A
3MNO4*s+DE(6Qÿ
'FýGMH53"}yz=*@5A
ÿ+\1\ ª b5+'¡;¢£" ¤¥¦@§?¨©¬«¤¥¦a­ IJK94)*®5¯c°±}J]MNOyz0²} ÿL¦MNO"M]"?@è!NNO%PQ
""w4³´7pq'µ4¶·5§¸4¹ èRS¡;TUw=:õsVÜ4Ìc¹º +º}5AX3YZ»¼14]½¾¿wj 1W XY4 m@§(2ÌcwZ=:#1
À= ÁÂÃÄH¬ 'ÅÆ=*+\'¶ }+1?@'[ :½3"4Ìcb³+1×·=*Dcµ Ç`£'ÈÉ5§¸ÊFÂË ØÙ«'MNO2+1\cMNO6DÌ]
4ÌÍ»ÎÏÂË4ÌÍÐÎ' L ^_ 4Ìc 4D*¯p}ª : m`'¯*@5A@§(2ÌcwZ=:¢ ?^}¯p'[ :½3"4Ìcb³+1×ØÙ«'MNOÑQÿSTÒÓÔÕÖ
2 L¦MNO6'#`=@5A
ÿb³+1×ØÙ}ÚÛfgIJyz4ÜÝ* ÿb³+1×ØF}+1\cyz4ÜÝ*aÞßàáâMãäMNOtåæ§¸J]MNO C++1;aC~ bc +1?@
ut4w¯c°¬}@5AJ]MNOut4 0²'W 53"}L¦MNO'¡A=*@5A§*çènséê7ëìGH
M+íî"Lïß7ÞßàáâMãðñ defghijk9½4òMOóôõö÷°±2øô~ù ÿãlmßnopqMNO"FrÄstuúb~ù äûüýþÿ6 '0c123" xw=:nNvÿ¢µ}3"@§,=µ}c34º5'k6=§[\J]MNO ô Êw4Ìc«'MNO'@5AX3YZ4tuv' *@5A
D*ãlmßnopqMNOÊ43"nNvÿ43"Á,¢x 4Ìc=5789w"=*@5AãlmßnopqMNO4*ÿ MNO"1 4Ìc b5 y*óz{N|»}"=*yz=*@5A
+7~?¨=«'MNO}5A
ÿ3L 14Ìc«'1MNO
4*çè4§ú1+' L3"428

0ÿ23456789´µ¶·¸¹º»¼ ÿ !"
#$%&'()*+,-./0123½¾´µ¿À
456%789:;<(=ÿ%>;?@AB
C%DE)FGHIGJKLM4NO
4PQNR-ST0
PUVW0;XYZ[\4./-]
Q<0P=<P1234XYZ[\-^_%`a()
PQ&b()cd*+ef4gh-ij?;<(=
ÿ!"#$%>;?k!"4#$%&()
lmno pqrstsuvwxlmysz{|4gh%};´µîïÿ
k×ØiÙl"4#Ú()4ÛÜ%&()lmn%[Ý²
ÞßàáâHef9ã äå æå%&()ç4èé êë%&()ìí %&()&bl"%&()ef-ÛÜ0?;<(=

c4&'()cd*+%>;?~gh0<0P=<Pbo|k G#$*o|n4
W0;o|%NO()/-ij?;<(=ÿ !"#$4<)eE4 ¡ ¢£¤¥¦§¨©4ª©NO«GZo¬|4­®STef¯a°4ST%~±²³²789:;<(=ÿÁÂÃÄÿÿ
ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÿ ÏÐÃÄÑÒÓÔ

ÿÁÂÃÄÿÿ
ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÿ ÃÄÕÖqr¼stuvw ÿðñò óô%[Ý²9 >%?U)*"+,-./@-W'0<0P=
xyzw{|q} ã äå¯õ4gö%789:;<(= 7Aûü3BCDEFGD
÷øùú67ûü3ýþ3
ÿ0123
ÿ4w4rt5%DE)647]8F9 %789 d eAßJH«GZ8647]-()
oÿ!"ÿ#$%&|-'(0<0P=<P)*"+,-./801T2¨%&()c4_­ì.k3))*"45,-267H89G
Zo:;|n¥å<¯õ8&'=&84ì.ef-

29ÿxH4Ü§IJ%N()c)4ñK¤L%=M%NO()PQäå¯õ4NT%EO
PQR4STef%U)QR4VWT"XRYN4
ZhT#Ú[\4]4^_0ìí4NT Z
hT-7]0?;<(=
ÿ4w4rt54`e789a80?äå4VWebc%E9ã_­defgXYZ-h-0Pi
Zjeìíäå-7]()PQk)lmon%o*plm|E4./STef%789a<0P=

012 345446789
rstuvwxyyz







!
"

#$
%&'(')*+,
%)-.'('
&'('
-&/
'012
-%)4,
56789:;<=)>?@A
!6BC
DEBC
FGHI
JKLM
NO9
PQRS9
Y=0Z[\9T
UV)WX9]^_6`aRSbc
Ndefghbcijkl>?BCmno
NOpq
`apq

T




3



3{ 3)NOpq)`apq|}~59 

ÿ
30



0123456«¬­®

¯°±²³´­®

µ¶ÿ¸¹º»¼½¾¿
ÿÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÃÏÐÑÐÒÓÔÕÖ×ØÙÄÅÆÚ
ÓÒÑÒÃÃÔÕÖÛ×ÜÝÞßàáâãäåÎØÇæçèéæÉÓÃÑÏÃÃ
ÔÕÖÛêëÜìíîâãÜßØÇæçèéæÉïðÓÐñÑÓÃÓÔÕÖ
òÎØóôÊæõö÷øòßùúûüòýÞúþÿÉÊæêÒ0ñÑÓÏÃ
ÔÕÖ1áåÞßàáâã23ÌÍÎÓÃÃÑñÏÒÔÕÖ×ØÙÄÅÆÚ
4ÒÑ5ÒÏÔÕÖÛ×ÜÝÞßàáâãäåÎØ6789 æ3 É
ñÐÑ4Ó0ÔÕÖÛß èóôÊæõö ÊæÉÒ0Ññ40ÔÕÖÛêë
Üìíîâã
789
µ¶ÿ¸¹º»¼½¾¿
ÿ'R2DE.9&#9.&#.: `R
$'/&'%' de`[@2 /..&9'%!"#$%DE9&.'.&4#9 `R
00%&44' de`WHXYZ
2 9#:&:'. !"#$%



ÿ !"ÿ123
56
ÿ7856
ÿ(856
ÿC1232

789







#$%&#'# ÿ()*+,- ./%&#0'#4&#0$ ÿ123''&#%'
56
9:&/%4 ÿ;<%&'%.
'&.0: ÿ=>?@AB.'&90.
.0&.%$ ÿ1239%9
DE#''&%0.
FGÿHIJ$.&9::
GKL
Mÿ#'&''$OPKL
%9&$4/
QDE.##&/$.
'0$&$.# QDE'0$&$.#







ÿ !"
.0%&%0% ÿ.RST)UV6
4$&%/%
ÿ[@.9&:0'&.9/ ÿWHXYZ
ÿÿ[\AB7M Mÿ##/&#.4 ÿ123
$9&.%'
ÿ123$/&%:/ 5656ÿ].&:.0&'#9
ÿ7856
4&'$/ ÿWHXYZ #&490&4:0
ÿ(856
9&%// ÿ123
4&$'0
ÿC1232DE
9&.'.&4#9Fÿÿ^_`ab_`ÿÿcb_123%/&:$' Gÿÿdefghij_ÿHIJ%&#94&.%%
ÿÿÿ[\AB7M Mÿ%/&:$' OPKLÿÿ123./9&'/' ÿhk.&%'#&0''ÿ123##&%..
lmnopqrs
9&/0'
QDE
.:&.:4&#%0DE.9&#9.&#.: QDE.9&#9.&#.:>¶ÿ?@ABC½¾¿
ÿÁÂÃÄÅÉDE8FÎÓÓ0Ñ5ñGÔÕÖ×ØÙÄÅÚÐGÑ50GÔÕ
ÖH×ÜÝÞßàáâãäåÎØ6789 æIJK×âúLMNOPQR ST8ÉÏ5ÑGGÓÔÕÖHß èóôÊæõö 8ÉÏÑÒÐ4ÔÕÖHêëÜìíîâãDEUVÎÓ0ÃÑÐ4ÃÔÕÖ×Ø
ÙÄÅÚÒÒ5Ñ5ÏÒÔÕÖH×ÜÝÞßàáâãäåÎØ6789
æUVÉÒ5ÓÑÐññÔÕÖHß èóôÊæõö ÊæUWÉ
ÏÑÒÐ4ÔÕÖHêëÜìíîâã

>¶ÿ?@ABC½¾¿
ÿ'R2BOP##&%.. `R.:&.4$XdetuP!.0#&9.9 `R.%&'99 `tuvw!.#4&09$ `R#%&9%$ Ydg/jZ2%tuP©ªB!R4&/:$ `tuvw[\ABZ!R.$&09/ Yd!"#$%

##/&:%9#.9&:%%
44&//94&/49'/&4%'
0/&0$0%&4/#.#&%:#.49#/'&$4'#:%&'4.
0/&0$0/&/'$/0#9&04:$.:/.&/'9
.#4&09$.#4&09$%&9'.
.#&0.:
0&9'$##&%%4.'&$0:$$&$'.
.0#&9.9.0.&9#'..%&090.9&:'0.%&%9'
44.
04'##&%..

DE

789

tuvwÿ
ÿ-xv
ÿÿyz{|n}~,-v
ÿÿT,-v
ÿÿ -xv
ÿÿ()*+,-v
ÿÿ123ÿv
ÿ123tuPÿ
ÿv@Pÿ()*+,-Z
ÿ123

OP
rBOP
7&.'()Z2*`DE!+,-d!.
7&#/01Wx234576789:;<=-



789

tuvw
ÿ7)*+-xvÿÿ]O
ÿÿYZOÿÿO ¡¢£¤O
ÿÿ-x¥¦v
ÿÿ§¨v
ÿÿ123
tuP
ÿ7)*+-xZÿÿ[@Oÿÿ©ªB
ÿÿ123
ÿ123

OP
BOP

ÿ
31

7&.'()Z2*`DE!+,-d!.
7&#/01Wx234576789:;<=-[\

012345627856 9ºÿºìí*+,-.ÿ30G 20222 ^î2223ÿ
945
6 01  ÿï4@yzG0Gÿyzðñ~HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLPVWXYNHIZ[ºòó*+,-.ÿ30G 20222 ^î2223ÿ
945
6 0 Fÿï4@ôõz0F0ÿö÷øùHIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLPVWXYNHIZ[ºú«û%&'()*+,-.ÿ303 2p0pÿ
945
62 01F33ÿ¨ü@=AÃz 0G
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLPVWXYNHIZ[

Ñéêë
 !"#$%&'()*+,-.ÿ012201333ÿ
945
6 30 2ÿ89:;<=>?@AB2CDEF0G
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLKRJJTUTLPVWXYNHIZ[\]^_`abcdef
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLHTggRPWT0HPUThRLPVWXYNHIZ[
ij*+,-.ÿGG03G0  9ÿ45
6 1 0F ÿ89:kl=m nE2CD0HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLThPHPUTLPVWXYNHIZ[
o
+,-.ÿ 0 30GGÿ
945
6p1 01
qrstu=vw@xyzF020ÿtu{x|}~ 
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLITHTgLPVWXYNHIZ[
 
+,-.ÿ F30F03 9ÿ45
6p2F01GG1ÿsA=F0
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLVPHTVZRIKLPVWXYNHIZ[

+,-.ÿ p01310ÿ945
63 G0 Fÿrsf=u302
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLIKghRLPVWXYNHIZ[
o
+,-.ÿ303F1G0 Gÿ945
6G0 22ÿ@m 0Fp0G
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLITgTLPVWXYNHIZ[
 ¡+,-.ÿFG022303 Gÿ
945
6 30 ÿ¢£¤s¥¦=§@¨© 030HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLTgTHRZRLPVWXYNHIZ[
ª«¬+,-.ÿ 2G01 02Gÿ
945
63pp0F ÿs­®¯=°±G
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLgTZRSRVXLPVWXYNHIZ[
²+,-.ÿ 20330Gp3ÿ945
6p 01G3ÿ?¤s³´=Az0G0ÿµ¶·¸FHIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLHTgUPgLPVWXYNHIZ[

¹º»¼½%&'()+,-.ÿG 0G330 9ÿ45
6FG301 ÿ¾¿sÀÁÂ=§Ã@ÄÅzFCD2 0
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLQHhLPVWXYNHIZ[
ÆÇÈbcdefÿHIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLVRSTR0HPUThRLPVWXYNHIZ[ÉÊ
+,-.ÿ 10203Fÿ
945
62G0 3ÿËÌs¢Í=§Î@Ï¦9ÐB0G0
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLgRVKRPLPVWXYNHIZ[
¹Ñ
+,-.ÿ1 0F 023 9ÿ45
6 3p0 F2ÿlsl=ÒÓ3030
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLQHSTgLPVWXYNHIZ[
ÔÑ
+,-.ÿ1 01 011 Fÿ945
6 2 0 1ÿÕ¤s=Ö×Âz3ybÿÕ¤ØÙHIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLKHPgTgLPVWXYNHIZ[
ÚÛ
+,-.ÿp302 023ÿ945
61 G01G GÿÜs8ÝÞ=ßà@Ä 00
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLgKHLPVWXYNHIZ[
áâ
+,-.ÿp101 202 9ÿ45
6p 0GG ÿãäsåæ=çF30
HIIJK.LLMMMNOPQRNSTNOJLTgPVRMRLPVWXYNHIZ[
ÿ
32

ýþ

0ÿ23456

789

ÿ789 tuvwÿÿ
xyz{|}~ÿ 78txyz{9






 
!"#$
%&'
$()
'*+',
-.%
'$
/0123456+(
6$
78.9 :;<=>+(=-?
@+
#ABC
DE+ 
FGD+
>(9=@,
>H(
.IJKL
M>,NO>,A,7PQ,
6R:+)
6.I
='+
D+ G(,
FSO ,TUVWXU
Y-%Z[5(\],
!(8,
^S(
^(M(7($:+7
8<D.
_-%,
_O`,
'GD%,
aA( 
]-,
F%345
%.8
b],
6BD
6.8
@.'(
#"^.,
#-+",c(+&-`
d':.
Y$ _
efg
H.
!h
^]I?
+B
&,%Y(+
i_+A'&j+(_H2k345
ÿ
33



l`
^.EI,
'@]
'7@^,
+h
a(
l
B'm-
BF`,
'm+(,
@($BnN
#B,
&QjB,
Dh%(D.!
o-%345o+h
>l`+S(jhWp
^Y,
.S
.^'RA
-]:'
6E]B
>Oq_
r(hsL
A(_
7(%
.

目

次

第一部
第１
１
２
３

証券情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
募集要項・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
新規発行債券・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
債券の引受け及び債券に関する事務・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
新規発行による手取金の使途・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

頁
1
2
2
6
6

第二部
第１
第２

参照情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
参照書類・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
参照書類の補完情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

8
9
9

第一部

証 券 情 報1

第 1 募集要項
１． 新規発行債券
銘
柄記 名 ・ 無 記 名 の 別
各
発

債

券

の

金

行

価

利

償
募

額

1 万円

格

額面 100 円につき金 100 円

率

利

払
還
集

日
期

の

第 71 回国際協力機構債券-

限債 券 の 総 額
発行価額の総額

金 5,000 百万円
金 5,000 百万円
2023 年 1 月 16 日から
申 込 期 間2023 年 2 月 2 日まで
額面 100 円につき金 100 円とし、払込期申 込 証 拠 金 日に払込金に振替充当する。
申込証拠金には利息をつけない。

未定（年 0.210％～年 0.510％を仮条件とし、当該仮条件により需要動向を勘案したうえで 2023 年 1 月 13 日に決定する予定。）
毎年 6 月 20 日
及び 12 月 20 日

払

込

期

日

申 込 取 扱 場 所

2027 年 12 月 20 日

振

替

機

関

2023 年 2 月 3 日

別項引受金融商品取引業者の本店及び国内各支店
株式会社証券保管振替機構
東京都中央区日本橋兜町 7 番 1 号

方

法 一 般 募 集
利息支払の方法及び期限
１. 本債券の利息は、払込期日の翌日から本社債を償還すべき日（以下「償還期日」という。
）までこれをつけ、2023 年 6 月 20 日を第１回の利払期日としてその日までの分を支払い、その後、
毎年 6 月 20 日及び 12 月 20 日の 2 回に、各その日までの前半か年分を支払う。
２. 半か年に満たない利息を計算するときは、半か年の日割をもって計算する。
利 息 支 払 の 方 法 ３. 利息を支払うべき日が銀行休業日に当たるときは、その支払は前日に繰り上げる。
４. 償還期日後は、利息をつけない。但し、償還期日に本債券の償還を怠った場合には、償還期日の翌日から実際に独立行政法人国際協力機構（以下「当機構」という。
）から別記「摘要」欄第3 項に定める本債券の募集の受託会社（以下「受託会社」という。
）への本債券の元利金にかかる支払が行われた日までの日数につき別記「利率」欄に定める利率により計算される金額（以下「経過利息」という。
）を支払う。経過利息は、半か年の日割をもって計算する。
１．償還金額
額面 100 円につき金 100 円
法 ２．償還の方法及び期限（1）本債券の元金は、2027 年 12 月 20 日にその全額を償還する。
（2）償還期日が銀行休業日に当たるときは、その支払は前日に繰り上げる。
（3）本債券の買入消却は、払込期日の翌日以降いつでもこれを行うことができる。
本債券の債権者（以下「本債権者」という。
）は、独立行政法人国際協力機構法（平成 14 年法律担
保 第 136 号。以下「JICA 法」という。
）の規定により、当機構の財産について、他の債権者に先立って自己の債権の弁済を受ける権利を有する。
）
財 務 上 担 保 提 供 制 限 該当事項なし（本債券は一般担保付であり、財務上の特約は付されていない。
の 特 約 そ の 他 の 条 項 該当事項なし
償

還

の

方

2

摘

要

１． 信用格付業者から提供され、若しくは閲覧に供される予定の信用格付
本債券について、当機構は株式会社格付投資情報センター（以下「R&I」という。
）からＡＡ＋の信用格付を 2023 年 1 月 13 日付で取得する予定である。R&I の信用格付は、発行体が負う金融債務についての総合的な債務履行能力や個々の債務等が約定どおりに履行される確実性（信用力）に対する R&I の意見である。R&I は信用格付によって、個々の債務等の流動性リス
ク、市場価値リスク、価格変動リスク等、信用リスク以外のリスクについて、何ら意見を表明するものではない。R&I の信用格付は、いかなる意味においても、現在・過去・将来の事実の表明ではない。また、R&I は、明示・黙示を問わず、提供する信用格付、又はその他の意見についての正確性、適時性、完全性、商品性、及び特定目的への適合性その他一切の事項について、いかなる保証もしていない。
R&I は、信用格付を行うに際して用いた情報に対し、品質確保の措置を講じているが、これらの情報の正確性等について独自に検証しているわけではない。R&I は、必要と判断した場合には、信用格付を変更することがある。また、資料・情報の不足や、その他の状況により、信用格付を取り下げることがある。
一般に投資に当たって信用格付に過度に依存することが金融システムの混乱を引き起こす要因となり得ることが知られている。
本債券の申込期間中に本債券に関して R&I が公表する情報へのリンク先は、R&I のホームページ（https://www.r-i.co.jp/rating/index.html）の「格付アクション・コメント」及び同コーナー右下の「一覧はこちら」をクリックして表示されるリポート検索画面に掲載される予定である。なお、システム障害等何らかの事情により情報を入手することができない可能性がある。その場合の連絡先は以下のとおり。
R&I：電話番号 03-6273-7471
２．社債、株式等の振替に関する法律の適用
本債券は、社債、株式等の振替に関する法律（平成 13 年法律第 75 号。以下「社債等振替法」という。
）の規定の適用を受けるものとし、同法第 67 条第 1 項の規定により本債券の証券は発行しない。
３．募集の受託会社（1）JICA 法第 32 条第 8 項に基づく本債券の募集の受託会社は、東京都所在の株式会社三井住友銀行とする。
（2）受託会社は、本債権者のために弁済を受け、又は本債券に基づく債権の実現を保全するために必要な一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。
（3）受託会社は、本債権者のために、公平かつ誠実に本債券の管理を行うものとする。
（4）受託会社は、本債権者に対し、善良な管理者の注意をもって本債券の管理を行うものとする。
（5）受託会社は、本債券の発行要項（以下「発行要項」という。
）各項のほか、法令及び当機構と受託会社との間の 2023 年 1 月 13 日締結予定の第 71 回国際協力機構債券募集委託契約証書（以下「委託契約」という。
）に定める義務及び権限を有する。本債権者は、委託契約に定める受託会社の権限及び義務に関する全ての規定の利益並びに受託会社によるかかる権限の行使及びかかる義務の履行による利益を享受することができる。
（6）受託会社は、法令、発行要項、委託契約及び本債券の債権者集会（以下「債権者集会」という。
）の決議に違反する行為をしたときは、本債権者に対し、これによって生じた損害を賠償する責任を負う。
４．期限の利益の喪失事由
本債券の期限の利益の喪失事由は、次の各号に掲げるものとする。
（1）当機構が別記「利息支払の方法」欄又は別記「償還の方法」欄第 2 項の規定に違背し、5 営業
日以内に履行又は治癒されないとき。
（2）当機構が発行する本債券以外の債券若しくはその他の借入金債務について期限の利益を喪失
し、又は期限が到来しても 5 営業日以内にその弁済をすることができないとき、又は当機構以外の債券若しくはその他の借入金債務に対して当機構が行った保証の債務について履行義務が発生したにもかかわらず、当該債務にかかる契約上定められた保証債務を履行すべき最終日から 5 営業日以内にその履行をすることができないとき。但し、当該債務の合計額（邦貨換算後）が 50 億円を超えない場合は、この限りではない。
（3）当機構が解散することを定める法令及び解散の期日を定める法令が公布され、かつ当機構の解散期日の 1 か月前までに、本債券の債務の総額について他の法人に承継される法令が公布されていないとき。

3

摘

要

（4）法令若しくは裁判所の決定により、当機構又は当機構が解散して本債券の債務を承継した法人に対して、株式会社における会社更生、特別清算その他これらに準ずる倒産処理手続に相当する手続が開始されたとき。
５．期限の利益喪失の公告
前項の規定により当機構が本債券について期限の利益を喪失したときは、受託会社はその旨を本「摘要」欄第 6 項(2)に定める方法により公告する。
６．公告の方法（1）当機構又は受託会社は、本債券に関し、本債権者の利害に関係する事項であって、受託会社が本債権者に通知する必要があると認める事項がある場合は、これを公告する。
（2）公告は、法令又は契約に別段の定めがあるものを除き、官報並びに東京都及び大阪市で発行される各一種以上の新聞紙に掲載することにより行う。但し、重複するものがあるときは、これを省略することができる。
７．債券原簿の公示
当機構は、その主たる事務所に本債券の債券原簿（以下「本債券原簿」という。
）を備え置き、その営業時間中、一般の閲覧に供する。但し、当機構は以下の場合には本債券原簿の閲覧を拒否することができる。
①当該請求を行う者がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。
②当該請求を行う者が本債券原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。
③当該請求を行う者が、過去 2 年以内において、本債券原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがある者であるとき。
８．発行要項の変更（1）当機構は、受託会社と協議のうえ、本債権者の利害に重大なる関係を有する事項を除き、発行要項を変更することができる。
（2）前号に基づき発行要項が変更されたときは、当機構はその内容を公告する。但し、当機構と受託会社が協議のうえ不要と認めた場合は、この限りではない。
９．本債券の債権者集会（1）債権者集会は、本債券の全部についてするその支払の猶予その他本債権者の利害に重大なる関係を有する事項につき決議することができる。
（2）債権者集会は、当機構又は受託会社がこれを招集するものとし、債権者集会の日の 3 週間前までに債権者集会を招集する旨及び債権者集会の目的である事項その他必要な事項を公告する。
（3）債権者集会は、東京都において行う。
（4）本債券の総額（償還済みの額を除く。又、当機構が有する本債券の金額はこれに算入しない。
）の 10 分の 1 以上に当たる本債権者は、債権者集会の目的である事項及び招集の理由を記載した書面を受託会社に提出し、債権者集会の招集を請求することができる。
（5）本債権者は、債権者集会において、その有する本債券の金額（償還済みの額を除く。
）に応じて、議決権を有するものとする。
（6）前号の規定にかかわらず、当機構は、その有する本債券については、議決権を有しない。
（7）債権者集会において決議をする事項を可決するには、議決権者（議決権を行使することができる本債権者をいう。以下本募集要項において同じ。
）の議決権の総額の 5 分の 1 以上で、かつ、出席した議決権者の議決権の総額の 3 分の 2 以上の議決権を有する者の同意がなければならない。
（8）前号の規定にかかわらず、以下のいずれかに該当する決議をすることはできないものとし、これらに該当する決議がされた場合、かかる決議は効力を有しない。
①債権者集会の招集の手続又はその決議の方法が法令又は発行要項の定めに違反するとき。
②決議が不正の方法によって成立するに至ったとき。
③決議が著しく不公正であるとき。
④決議が本債権者の一般の利益に反するとき。
（9）本債権者は、本人又はその代理人によって、債権者集会に出席することができる。当機構は、その代表者を当該集会に出席させ、又は書面により意見を述べることができる。本人又はその代理人が当該集会に出席しない本債権者は、受託会社が定めるところにしたがい、書面によって議決権を行使することができる。書面によって行使した議決権の額は、出席した議決
権者の議決権の額に算入する。
（10）債権者集会の決議は、本債券を有する全ての債権者に対し効力を有するものとし、その執行は受託会社があたるものとする。
4

（11）本項に定めるほか債権者集会に関する手続は当機構と受託会社が協議して定め、本「摘要」
欄第 6 項（2）に定める方法により公告する。
（12）本項の手続に要する合理的な費用は当機構の負担とする。
１０．元利金の支払
本債券にかかる元利金は、社債等振替法及び別記「振替機関」欄に定める振替機関が定める社債等に関する業務規程その他の規則及び業務処理要領（以下「業務規程等」という。
）にしたがって支払われる。なお、当機構は、JICA 法第 32 条第 9 項及び業務規程等にしたがって、受託会社に本債券の元利金を支払うことによって、本債券の元利金にかかる債務を免責されるものとする。
１１．募入方法
応募超過の場合は、本募集要項「2．債券の引受け及び債券に関する事務」欄の引受人の代表者が適宜募入額を定める。
１２．発行代理人及び支払代理人
別記「振替機関」欄に定める振替機関が定める業務規程等に基づく本債券の発行代理人業務及び支払代理人業務は、株式会社三井住友銀行においてこれを取り扱う。

5

２. 債券の引受け及び債券に関する事務
引受人の氏名又は名称

債
券
の
引
受
け

住

みずほ証券株式会社

東京都千代田区大手町一丁目5番1号

株式会社ＳＢＩ証券

東京都港区六本木一丁目6番1号

大和証券株式会社

東京都千代田区丸の内一丁目 9 番 1 号

楽天証券株式会社

東京都港区南青山二丁目 6 番 21 号

計
債
券
に
関
す
る
事
務

所

－

募集の受託会社の名称

株式会社三井住友銀行

引受金額
引受けの条件
百万円 1．引受人は、本債券の全額に1,700
つき、連帯して買取引受を行1,500う。
2．本債券の引900
受手数料は額
面100 円につき900
金 37.5 銭とす
る。
5,000

住 所

東京都千代田区丸の内一丁目 1 番 2 号

３. 新規発行による手取金の使途（１）新規発行による手取金の額
払込金額の総額

発行諸費用の概算額

5,000 百万円

22 百万円

差引手取概算額
4,978 百万円

（２）手取金の使途
上記差引手取概算額 4,978 百万円は、2022 年度中に全額を JICA 法第 13 条第 1 項第 2 号に定める有償資金協力業
務を行なうため必要な所要資金に充当する予定です（但し、石炭火力発電事業への出融資を除きます）。
なお、有償資金協力業務は、外務省が定める中期目標並びにそれに基づき作成される JICA 中期計画及び年度計画に示される JICA の基本方針に従って実施されます。当該基本方針の中では、①開発途上地域の経済成長の基礎及び原動力の確保、②開発途上地域の人々の基礎的生活を支える人間中心の開発の推進、③普遍的価値の共有、平和で安全な社会の実現、④地球規模課題への取組を通じた持続可能で強じんな国際社会の構築、が重点分野として掲げられています。
また、JICA の有償資金協力業務を含む開発協力は、国際連合及び世界銀行の基準に基づく所得階層を用いて対象となる開発途上国を選定しています。円借款については、所得階層の低い国ほど低金利の融資が受けられる供与条件を適用しています。
上記の点が評価され、当機構が発行する国際協力機構債券（JICA 債）は、国際資本市場協会のフレームワーク（注2）における「ソーシャルボンド」の特性に従った債券である旨のセカンド・オピニオンを、独立した第三者機関である株式会社日本総合研究所より 2016 年 8 月 24 日付で取得（2017 年 8 月 10 日付及び 2021 年 6 月 16 日付更新）しています。
同オピニオンでは、「『JICA 債』を SBP が示す 4 項目に基づきレビューした結果、『JICA 債』は SBP が示す、社会課
題への対応を目的とした『ソーシャルボンド』の特性に従うものとして評価する。
」との評価がされています。よって、本債券も「ソーシャルボンド」の特性に従った債券となります。
（注 1） 経済開発協力機構（Organisation for Economic Co-operation and Development、OECD）開発援助委員会（Development Assistance Committee、DAC）の定める基準
6

（注 2） 国際資本市場協会（International Capital Market Association、ICMA）は、2016 年 6 月に、自主的ガイ
ドラインとして、グリーンボンド原則（Green Bond Principles、GBP）及びその付属資料であるソーシャ
ルボンドのガイダンス（SOCIAL BONDS - GUIDANCE FOR ISSUERS）を公表しました。なお、ICMA は 2017 年
6 月に同付属資料を改訂した上でソーシャルボンド原則（The Social Bond Principles、SBP、2020 年 6 月
及び 2021 年 6 月更新）を公表しています。
【参考】セカンド・オピニオン（発行者：株式会社日本総合研究所）
https://www.jica.go.jp/investor/bond/ku57pq00001qs7yu-att/Second_Opinion.pdf

7

第二部

参 照 情 報8

第 1 参照書類
当機構の経理の状況その他の事業の内容に関する重要な事項及びその他の事項については、以下に掲げる書類をご参照下さい。
以下に掲げる書類については、当機構ホームページ（https://www.jica.go.jp/investor/bond/result.html）に掲載されています。
「債券内容説明書 発行者情報の部（2022 年 12 月 2 日現在）」

第 2 参照書類の補完情報
上記に掲げた参照書類としての債券内容説明書 発行者情報の部（2022 年 12 月 2 日現在）
（以下「発行者情報説明書」という。
）に記載された発行者情報について、発行者情報説明書の作成日以後、本債券内容説明書証券情報の部
作成日（2023 年 1 月 6 日）までの間において、以下のとおり変更及び追記すべき事項が生じております（変更箇所は下線で示しております）。なお、発行者情報説明書には将来に関する事項が記載されておりますが、以下に記載された事項を除き、本債券内容説明書証券情報の部作成日（2023 年 1 月 6 日）現在においてもその判断に変更はありません。

9

第１ 発行者の概況
3. 事業の内容
3-3. 当機構の財務(3) 資金調達の概要(ⅲ) 財投機関債
旧 JBIC の海外経済協力勘定では財投機関債による資金調達を行っておりませんでしたが、当機構が同勘定を承継し一元的な援助実施機関として新たに発足したことから、「特殊法人等については、財投機関債の公募発行により市場の評価に晒されることを通じ、運営効率化のインセンティブを高める」という財政投融資制度改革の趣旨を踏まえ、当機構自身の信用力に依拠した資金調達として、国際協力機構
債券の発行を開始し、これまでに合計 8,445 億円を発行致しました。
当機構が国際協力機構債券により調達する資金は、有償資金協力業務を行うために必要な所要資金に充当致します。
なお、国際協力機構債券（ソーシャルボンド）の発行は、日本政府の SDGｓ達成に向けた実施指針である「持続可能な開発目標（SDGs）実施指針」（2016 年 12 月 22 日決定）において、資金動員（国内の民間資金を開発途上国のために動員する）の具体的施策のひとつに位置づけられました。
「SDGs 実施指針改定版」（2019 年 12 月 20 日、一部改訂）においても、「環境・社会・ガバナンスの要素を考慮する ESG 金
融やインパクトファイナンス、ソーシャルファイナンス、SDGs ファイナンス等と呼ばれる経済的リター
ンのみならず社会貢献債としての JICA 債の発行など社会的リターンを考慮するファイナンスの拡大の加速化が、SDGs 達成に向けた民間資金動員の上で重要である。
」とされており、SDGs 達成のために民間資金を動員するツールとして明記されています。なお、「持続可能な開発目標（SDGs）を達成するための具体的施策(付表）」及び「SDGs 実施指針改定版」は以下から参照できます。
「持続可能な開発目標（SDGs）を達成するための具体的施策(付表）」http://www.kantei.go.jp/jp/singi/sdgs/dai2/siryou2.pdf「SDGs 実施指針改定版」
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/sdgs/dai8/siryou1.pdf【財投機関債の発行実績】
発行日

発行額

第 1 回国際協力機構債券

2008 年 12 月 19 日

300 億円

第 2 回国際協力機構債券

2009 年 6 月 19 日

300 億円

第 3 回国際協力機構債券

2009 年 12 月 16 日

200 億円

第 4 回国際協力機構債券

2010 年 6 月 18 日

200 億円

第 5 回国際協力機構債券

2010 年 9 月 15 日

200 億円

第 6 回国際協力機構債券

2010 年 12 月 15 日

200 億円

第 7 回国際協力機構債券

2011 年 6 月 16 日

200 億円

第 8 回国際協力機構債券

2011 年 9 月 26 日

150 億円

第 9 回国際協力機構債券

2011 年 9 月 26 日

50 億円

第 10 回国際協力機構債券

2011 年 12 月 20 日

100 億円

第 11 回国際協力機構債券

2011 年 12 月 20 日

100 億円第 12 回国際協力機構債券

2012 年 6 月 22 日

100 億円第 13 回国際協力機構債券

2012 年 6 月 22 日

100 億円第 14 回国際協力機構債券

2012 年 9 月 24 日

100 億円10

第 15 回国際協力機構債券

2012 年 9 月 24 日

100 億円第 16 回国際協力機構債券

2012 年 12 月 26 日

100 億円第 17 回国際協力機構債券

2012 年 12 月 26 日

100 億円第 18 回国際協力機構債券

2013 年 6 月 20 日

100 億円第 19 回国際協力機構債券

2013 年 6 月 20 日

100 億円第 20 回国際協力機構債券

2013 年 9 月 20 日

100 億円

第 21 回国際協力機構債券

2013 年 9 月 20 日

100 億円

第 22 回国際協力機構債券

2013 年 12 月 24 日

100 億円

第 23 回国際協力機構債券

2014 年 2 月 21 日

100 億円第 24 回国際協力機構債券

2014 年 6 月 20 日

100 億円

第 25 回国際協力機構債券

2014 年 6 月 20 日

100 億円第 26 回国際協力機構債券

2014 年 9 月 22 日

100 億円

第 27 回国際協力機構債券

2014 年 9 月 22 日

100 億円第 28 回国際協力機構債券

2014 年 12 月 22 日

100 億円第 29 回国際協力機構債券

2015 年 6 月 22 日

100 億円

第 30 回国際協力機構債券

2015 年 6 月 22 日

100 億円第 31 回国際協力機構債券

2015 年 9 月 24 日

100 億円

第 32 回国際協力機構債券

2015 年 9 月 24 日

100 億円第 33 回国際協力機構債券

2015 年 12 月 21 日

100 億円

第 34 回国際協力機構債券

2016 年 2 月 12 日

100 億円

第 35 回国際協力機構債券

2016 年 6 月 20 日

100 億円

第 36 回国際協力機構債券

2016 年 6 月 20 日

100 億円

第 37 回国際協力機構債券

2016 年 9 月 20 日

200 億円

第 38 回国際協力機構債券

2016 年 9 月 20 日

150 億円

第 39 回国際協力機構債券

2017 年 2 月 20 日

50 億円

第 40 回国際協力機構債券

2017 年 6 月 28 日

100 億円

第 41 回国際協力機構債券

2017 年 6 月 28 日

100 億円

第 42 回国際協力機構債券

2017 年 9 月 20 日

200 億円

第 43 回国際協力機構債券

2017 年 12 月 20 日

200 億円

第 44 回国際協力機構債券

2018 年 6 月 28 日

150 億円

第 45 回国際協力機構債券

2018 年 6 月 28 日

100 億円

第 46 回国際協力機構債券

2018 年 9 月 20 日

200 億円第 47 回国際協力機構債券

2018 年 12 月 20 日

150 億円

第 48 回国際協力機構債券

2019 年 6 月 20 日

100 億円第 49 回国際協力機構債券

2019 年 6 月 20 日

100 億円第 50 回国際協力機構債券

2019 年 9 月 20 日

120 億円11

第 51 回国際協力機構債券

2019 年 12 月 20 日

180 億円第 52 回国際協力機構債券

2020 年 3 月 19 日

100 億円第 53 回国際協力機構債券

2020 年 6 月 26 日

100 億円

第 54 回国際協力機構債券

2020 年 6 月 26 日

130 億円

第 55 回国際協力機構債券

2020 年 9 月 28 日

100 億円第 56 回国際協力機構債券

2020 年 9 月 28 日

120 億円

第 57 回国際協力機構債券

2020 年 12 月 25 日

100 億円第 58 回国際協力機構債券

2020 年 12 月 25 日

50 億円

第 59 回国際協力機構債券

2021 年 6 月 29 日

100 億円第 60 回国際協力機構債券

2021 年 6 月 29 日

100 億円

第 61 回国際協力機構債券

2021 年 9 月 27 日

100 億円

第 62 回国際協力機構債券

2021 年 9 月 27 日

100 億円

第 63 回国際協力機構債券

2022 年 1 月 28 日

100 億円

第 64 回国際協力機構債券

2022 年 1 月 28 日

70 億円

第 65 回国際協力機構債券

2022 年 2 月 7 日

30 億円

第 66 回国際協力機構債券

2022 年 7 月 22 日

110 億円

第 67 回国際協力機構債券

2022 年 7 月 22 日

130 億円

第 68 回国際協力機構債券

2022 年 9 月 30 日

75 億円

第 69 回国際協力機構債券

2022 年 9 月 30 日

130 億円第 70 回国際協力機構債券

2022 年 12 月 23 日

100 億円12