2018.1~3

Vol.

46

冬号

巻 頭 イン タビュ ーVol.17

一般向け・学生向けに）年に「包 括中国語と中国文化を発信する
2 0 1 6（平 成的 連 携 協 定」を締 結した公 立 大学 法 人 名 桜 大 学と沖 縄 美 ら島財 団（ 以 下 、財 団 ）。協 定 締 結 以
前 か ら 寄 付 講 座 や イ ンタ ー ン
シップの受 け入れな どで協 力 体制にあったが、双方の資源を有効に活 用 し、地 域 社 会に貢 献 するには、今後はこの協定がカギとなる。沖 縄 観 光に貢 献 する取 り組

じ ま す ね 。例 え ば、長 崎には「ペーロ

沖 縄に来る前は長 崎に住 んでいま―賀先生は日本歴も長いそうですね。

で、その人の段 階に応じた講 座が必要

単語 程 度の簡 単な授 業から中 級ま相当ありそうですね。

ら、観光関連産業での中国語ニーズは― 中 国 人 観 光 客は増 加していますか―単に言葉を学ぶだけでなく、文化にある、楽しいイベントにしたいですね。

開催する予定です。二胡の演奏や歌も参加してもらって、
中国語コンテストをは学内で、大学生・高校生・一般の方に簡 単 な 会 話の教 科 書 をつくりたいといるのか、現 場での調 査 結 果 を 基に、もいました。どんなことが求められてンティア通 訳がいるのか？」と聞 く方

りま すか？」とか「他にはどこでボ ラした。長崎も沖縄も、中国の影響を感ン」という舟 漕 ぎ競 争があります。沖

思っていま す。その際は、財 団と 連 携―大学では学生だけでなく、「公開講

私はすぐに慣れました。

はレベルがまちまちで、皆さんに満足し

名 桜 大 学の中 級 講 座に来る生 徒さん―座学と実践の両立も大切です。名桜いますよ。

興味を持つことは、とても大事だと思クラスが少ないんですよ。
そのために、 春樹の小説がきっかけでした。文化にて、沖縄はどんな所ですか？

目とのことですが、先生からご覧になっりがたいですね。沖縄に来られて2年して協 力しながら作 成 出 来れば良い座」
でも中国語を教えられているとか。

てもらえる内容の授業にするのが難し

大学と財団との協力体制のもと、海洋50

学へ来た時も、学生と市民の両方に教講 座」も充 実しています。私が名 桜 大

業 だ けでなく、一般の方 向 けの「公 開に生まれ変わりました。学生向けの授の精神はそのまま継承され、公立大学

2010年「平和・自由・進歩」の建学

そうですね。先生は中国語を教えるに増えていますし、採用にも有利になり―英語以外の外国語を教える高校もの教員免許を取れたら良いですよね。

来的な課題でしょうね。
例えば、
中国語

が県内にはほとんどないので、これも将たのですが、
中国人のネイティブスピー

海プラザ周辺でボランティア通訳をししました。
オキちゃん劇場周辺や美ら園に派遣するというプログラムを実施

留学生の総勢 名を2日間、海洋博公

大学の学生、
名桜大学在学中の中国人

中国語の公開講座の受講生と、名桜―最後に、中国語に興味のある人たち

忙しいですね（笑）。

と地域貢献の両方を行うのは本当にだと聞いていましたが、実際、講座

学は地域貢献に力を入れている大学

は良い環境だなと思います。名桜大る社 会 人、高 校 生など年 齢 層 も幅 広事をしている方、主 婦、留 学 経 験のあ

定 年 退 職 された 方 、観 光 関 係の仕には、どんな方が多いですか？

―公開講座で中国語を学ぶ生徒さんます。

客と接することで、中国語を身近に感

イトを する学 生 が多 く、中 国 人 観 光

桜 大 学では近 くの観 光 施 設でアルバ研究会というサークルを作ったり。名生が一緒に餃子を作ったり、中国語文と思います。学内で留学生と日本人学

やって興味を持ってもらうかが大切だ

大 学では、第 二 外 国 語 としてど う

かったですね。中には「入 り口から 出

場はどこですか？」といった質 問が多「イルカショーは何時から？」「駐車―どんなことを聞かれましたか？

が補うようにしました。

ます。
そういうところは中国人留学生れる共 通 語とは全 然 違 うものもありや訛りもさまざまで、「普通話」と呼ばす。
それから、「中国語」といっても言葉

設 けることが出来ればと思います。

う いった 機 会 を 財 団 と も 連 携 し てや中国文化に触れてほしいですね。そですよ。少しでも多 くの方に、中 国 語

来の外来語もたくさんあって、面白いには「売萌（ぶりっこ）」など、日本語由る外 国 語 だと 思いま す（ 笑 ）。中 国 語きるから、日 本 人にとってなじみのあ

中 国 語は文 字を見て意 味が連 想でいですよ。中 国 語の入 門・初 中 級 講 座

じる機会も多く、中国への留学を希望口までついてくれる通訳サービスはあドについていくのは大 変 だったようでには海洋博公園や沖縄美ら海水族館する学生も増えているんですよ。来年しゃいますか？

20のスタッフも数名います。

て行 う「出 張 講 座」に行くこともあり

地域連携の一環で、中学校等に出向いえるという約 束がありました。また、 あたって、どんなことを心がけていらっ

やりたいことがすぐできるというの

沖縄は地域のつながりが強くて、―現場での経験に基づいた教科書はあですね。

はい。名 桜 大 学は、1 9 9 4 年 、沖い。
実際に観光ボランティア通訳をされ料理の味付けも中国に似ているので、 座はたくさんありますが、中級以上の縄県並びに名護市を中心とする北部

博 公 園で中 国 語 通 訳のボ ランティア
40に一言メッセージをお願いします。

を行ったとか。

ている中国語歴 年、 年というハイレ

私が日本に興味を持ったのは、村上興味を持つことも大切ですね。

43号から46号までの1年間は、沖縄県立芸術大学・大学院造形芸術研究科「第28回卒業・修了作品展」で受賞した4作品が表紙を飾ります。若い才能にご注目ください。

です。
沖縄には初級者向けの中国語講

沖縄県立芸術大学

みの一つについて、賀 南 先 生に聞いた。

中国遼寧省鞍山出身、上海交通大学卒業後、長崎大学大学院博士課程修了。長崎
大学、西南学院大学、長崎外国語大学の講師を経て2016年 月より名桜大学
リベラルアーツ機構専任上級准教授に。日中神話の比較研究が専門だが、現在は学生向けの授業や一般向け公開講座で中国語を教える。

公立大学法人名桜大学 リベラルアーツ機構
中国語専任上級准教授い= のうえちず

HE NAN文

南ぬ風は、梅雨明けとともに南から吹き込んでくる強い風のことです。この南の風によって育まれてきた沖縄の自然や文化をさらに「南ぬ風」に載せ全国に発信していきたいと思います。

誌名「南ぬ風（ふぇーぬかじ）」
とは…

絵画専攻
美術工芸学部

白砂 真也さん（三重県出身）

縄でいうとハーリーのような。沖縄はら仕上げたという。
「光に向かってのぼっていくイメージに自分を投影しました」時
間が経つと錆びる金属にヒントを得て、日本画の絵具に錆び色を帯びさせた。

contents

地元と連携をとりやすいのが沖縄の良いところ

海の生き物を描くのが好きで、沖縄の大学に進学したという白砂さん。本作は、沖縄
美ら海水族館でジンベエザメがエサを食べる場面を動画で撮り、動きを何度も見なが美ら島をつなぐ人 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・02
おきなわ歳時記 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・04
沖縄美ら海水族館で出会える生き物・・・05
沖縄の希少植物 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・05
調査研究 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・06
運営管理 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・08
スポットライトの向こう側・・・・・・・・・10
海洋文化コラム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
沖縄の大木 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
財団いんふぉ・特別版～周年事業～ ・・・13
財団いんふぉ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15
編集後記 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15
おもろさうしの植物 ・・・・・・・・・・・・・裏表紙

北中城村文化協会賞

作品タイトル「光の座」

28
10

市 町 村によって設 立された 沖 縄 県

12

唯一の公設民営の私立大学でしたが、 ベルな方もいます。
中国 語 専 攻の大 学

中国人留学生や一般市民との交流の一環で、餃子作りを体験。
沖縄美ら海水族館内での中国語ボランティア通訳の様子。

02
03

賀 南

美ら島を
つなぐ

わ

おきな 歳時記

沖縄美ら海水族館でVol. 8
出会える生き物
和 名：タナゴモドキ科 名：カワアナゴ科
学 名：Hypseleotris cyprinoides

文

タナゴモドキは主に奄美諸島以南に分布する、ハゼ亜目カ
タナゴモドキ（雄）い= のうえちずワアナゴ科の淡水魚で、河川開発等による生息環境の悪化により、絶滅が心配されています。
「ハゼ」の仲間ではあります
が、外見はコイ科の「タナゴ」に似ているため、この名前が付けられたとされています。
全長は8cmほどで、体色は全体的に黄褐色で口先から尾鰭にかけて黒い線があります。雄と雌では外見が異なり、雄のVol.9

背鰭や尻鰭には白い斑点や縁取りがみられますが、雌では透
明です
（写真）。
さらに繁殖期の雄は体色が黄褐色から橙色
に変化し、
いわゆる
「婚姻色」
を呈して雌へ求愛します。
産み落とされる卵は魚類最少級のサイズであることから、び、一年の邪気を払うとする民間信仰が元旦の朝、初めて汲む水を「若水」と呼門 前で辺 戸からの水と合 わせる儀 式 を行

記録にある「吉方の水」と見たて、円覚寺総る。
現在では、浦添市沢岻樋川で汲んだ水をわかみず

日 本 全 国 に あ る。琉 球 王 国 に も 同 じ よ うう。首 里クェーナ 保 存 会 による神 歌に合わせ、ゆったりと首里城へ歩く行列（ウスな考え方があり、今も正月の若水を額につけて無病息災を祈る「御水撫で」や、若ネーイ）は古式行列さながらの雰囲気。
一行

ウビーナディー

水を汲む際、井戸の神さまに感謝の祈り

ハチウビー

を捧げることを「初御水」と呼んで大切にする地域もある。

『琉球国由来記』などによると、王府でもしき

元日の朝には国王がウビーナディーをしてちょうはい お き

朝拝御規式などの公式行事に臨んだとさ

ど

ヌービー

へ

れる。
この時使われる若水は美御水と呼ばれ、年末に沖縄本島最北端の辺戸で汲んだ

20

水と、元日の朝汲んだ水を合わせたもの。
旧

うっかー

28

暦の 月 日、王府は使者を辺戸に送って大川の水を取り寄せ、 月 日に届いた水を円覚寺に保管し、元日の朝、その年の吉方の井戸で汲んだ水と合わせていた。

1998年に、辺戸のお水取りが辺戸

区 の 有 志 を 中 心 に 復 活。当 初 は 仲 間 内 でのイベントとしての復活だったが、年々

1212

辺戸のお水取りと若水献上「えっ！田んぼにも希少植物がいるの？」多くの方はそう思ても謎の多い、研究者泣かせ!?の植物です。

（赤井 賢成）※2

た く しひ ー じゃー

帰化なのか、専門家の間でも意見は分かれています。可愛らしく

おうちばらがないという幻の植物でした。
この植物が自生なのかそれともきゅうけいもん

植物図鑑などにシマバラソウの写真や図が掲載されていな

いこともあり、専門家でも名前は知っていても実物は見たことは久慶門から御内原へと向かい、女官役には淡いピンク～白の可愛らしい花です。

水を献上する。

南に点々と分布し、沖縄県内では伊是名島のほか大宜味村でも記録があります。花は小さく、直径わずか3～4mmほど。色首里城公園「新春の宴」でにぎわう正月三

国外では中国南部、台湾とフィリピン、国内では長崎県以が日、この美御水は首里城正殿の一角に展

24年ぶりに再確認した希少植物です。

示され、伝統を大切にする人々の心を静かに伝えている。

われるでしょう。実は沖縄県の希少植物685種類のうち111

種類がいわゆる“田んぼの雑草”。シマバラソウは伊是名島でシマバラソウ全体

うっかー

見学者も増えて規模が拡大し、現在では辺戸区活性化のイベントとして、また年末の風物詩として欠かせない存在となっシマバラソウの花ている。

和 名：シマバラソウ（ヤンバルミゾハコベ）
科 名：ミゾハコベ科
学 名：Bergia serrata
レッドデータカテゴリー：絶滅危惧IA 類（沖縄県）と うの く ら

沖縄の希少植物 Vol. 26※1

当初、辺戸からの美御水を受けていた（高野 はるか）の は 首 里 城 復 元 期 成 会 だ っ た が、

タナゴモドキ（雌）あ す むい

2000年からは首里当蔵自治会が「首初めて繁殖に成功しました。淡水コーナーにて、雄雌の外見の違いに注目して是非ご覧ください。

里城への美御水の奉納祭」を実施してい飼育下での繁殖が難しく、沖縄美ら海水族館では2008年に

かいびゃく

琉球開闢神話の舞台でもある安須杜のおひざ元、辺戸大川でのお水取り儀式

首里城へと登城する美御水献上の行列
05※1：首里城復元に尽力。石碑を9基復元し首里城公園に寄贈した。
（活動期間：1973年～2009年）※2：琉球の古謡である「クェーナ」の保存、継承を行う団体。首里城正殿復元の起工式奉祝のため結成された。1994年には那覇市無形文化財に指定された。

04

タの誕生から性成熟までの詳細なモ

好な飼 育 環 境により、ナンヨウマン

沖 縄 美 ら海 水 族 館の飼 育 技 術と良行 動 観 察が可 能となります。今 回、いません。
これまでに野外で報告され幅のサイズは現在、ほとんど変わって350㎝ に達しました。その後体盤す。生後3年頃までには体盤幅が約

栄 養 状 態が影 響したと考 えられま

ナンヨウマンタ採血の様子

日には、月（ 生 後れません。是非ご期待下さい。
（野津了）

海水族館に登場する日も近いかもし

次世代のナンヨウマンタが沖縄美ら

近い将来、この雄個体が親となり、ました。

精 子 を 産 生 していることを 確 認 しことにも成功し、運動能力を有する

後、クラスパーから精液を採取する

交尾したことを確認しました。その5年4ヵ月）には本個体が水槽内でた 。そして、2 0 1 3 年の変 化 を 観 察 すること ができ ましグした個体は、生後5年4ヶ月でこ長し硬くなります。今回モニタリン

パーは雄が持ち、性成熟とともに伸内 受 精によって繁 殖します。クラス

パー
（交尾器）
を持ち、交尾をして体また、エイ類は左 右一対のクラス

ると考えられました。

性成熟に向けての準備を整えつつあ

ナンヨウマンタは 生 後 3 年 頃 か らた 。性ホルモンの側 面 からみると 、比べて非常に高い値を示していましルモンの濃 度 は 未 成 熟の別 個 体に体においても、生後3年頃の男性ホす。実 際 、今 回モニタリングした 個として利用されている種が多数いまな どのサンプルの定 期 的 な 採 取 やした 。
一方で、飼 育 環 境 下では血 液することが難しく、情報が断片的で査は、識別した個体を定期的に観察

行いま す。しかし、野 外での追 跡 調き、その斑 紋を頼りに、追 跡 調 査をい斑紋で、個体を識別することがで

ンヨウマンタは、腹 面 部 分にある黒究は、野 外での観 察 が中 心です。ナナンヨウマンタに関 する調 査・研

飼育下のモニタリング

たと結論付けることができました。

殖が可能な状態
（性成熟）
に達してい

した。その結 果、生 後 5 年 頃には生り詳細なモニタリングを続けてきま

沖縄美ら島財団では、7年以上に渡た。
この時誕生した雄個体について、

2 例 目となる出 産が確 認されまし

また、2 0 0 8 年 6 月

飼育下繁殖に成功しました。

2007年には世界で初めて本種の館でも 飼 育 展 示 されてお り、

大のエイの一種で、沖 縄 美 ら海 水 族

しょうか？ナンヨウマンタは世界最皆さんナンヨウマンタをご存知で世界初、「水族館」で生まれたナンヨウマンタの大人への成長を確認

ニタリングデー タの取 得 が 可 能 とている最小の性成熟サイズは270していると考えられました。

ると、かなり早い段階で性成熟に達ました。
このように体サイズだけ見6ヶ月の時点で300㎝ を超えてい㎝ とされており、本個体は生後2年なったわけです。

赤ちゃんマンタの成長
今 回 モニ タ リ ングし た 個 体 は 誕
生時の体盤幅※が182㎝ でした。

この値は、野 外での観 察 結 果より性ホルモンの調査

上 昇が性 成 熟の指 標（ テス ト ス テロン）の場 合 、男 性 ホ ル モ ンができます。特に雄のの性 成 熟 を 知ることを 調 べるこ とで 個 体取した 血 液 中の濃 度モンが存在します。採ホルモンや 男 性 ホル

間と 同 じよ うに女 性す。
エイ類 も、我 々 人

を 知ること ができ まの変 化 からも 性 成 熟

体サイズの変化だけでなく、体内

交尾の様子

30

〜 ㎝ 大きい値で、妊娠時の母体の
50

17
10

06
体盤幅：胸鰭を広げた際、胸鰭の先端間の長さ。エイ類の体サイズを示す指標として使用されている。
※

07

ナンヨウマンタのクラスパー
体盤幅の変化1
2⑥緑風学園 7 年
（中学校 1 年生）
を対象にした学習。
4

3⑦自然学校校庭でグラウンドゴルフを楽しむ安部区老人会の皆さん。

地域との連携で育まれる
自然を大切にするこころ
名 護 市 嘉 陽 区にある美 ら島 自 然の植物群落などを専門家と共に回の植物群落や、大宜味村の田港御願講座と題して、今帰仁村の諸志御嶽

しょしうたき学 校（ 以 下 、自 然 学 校 ）。2 0 0 9

かよう

年に名 護 市 立 嘉 陽 小 学 校が閉 校しる学習会や、植物をテーマにした

自 然 や 文 化 を 学べる 場 と してオ ー校緑風学園、同市立名護小学校、稲さ ら に 、名 護 市 立 小 中一貫 教 育

しょくぶつぐんらく

プン。地 域との連 携に力を入れた地
田小学校では、一年を通した学習を

た みなとうがんた後、沖縄美ら島財団（以下、財団）
学習会をすることも。

しょくぶつぐんらくが 、跡 地 利 用 事 業 者 と して 地 域の道な活動は3年目を迎える。

をされている方がおり、今でもお 話

陽 区 では 以 前 か ら 、ウ ミ ガメ 調 査うなど、関わりがあったんです。、嘉り、当 時 か ら 財 団 職 員 が 講 義 を 行

学 習 を 以 前 よ りしていた 経 緯 があしました。嘉陽小学校はウミガメの名 護 市、財 団とで、連 携 協 定を締 結

なのか、あるいは泥の多い地 域 だか

す が、そ れが 海の魚 なのか、川の魚

例えば、男の子はよく釣りに行きま

きっかけになればと 考 えていま す。

で 、自 分 た ちの地 域 に 目 を 向 ける

な かった 生 き 物 について 学 ぶこ と段 見 慣れているけどよくわかってい「一年 を 通 し た 学 習の中では、普行っている。

を伺いながら、調査にご協力いただ
らこういう体のつくりをしていると「2 0 1 6 年に嘉 陽 区・安 部 区といています。ウミガメの産 卵 情 報やかを 教 えることで 、『 見 たこと ある

かった 生 き 物に触 れた り する よ う

ス ト ランディング※については、地と は 、自 然 学 校 担 当の鈴 木 瑞 穂になります。子ども達は目が慣れる

けど名 前を知 らなかった生き物』に

技 師 。普 段 か ら 地 元の方 に 連 絡 をのが 早いた め、見 方 を 教 えると 、す

元の方 々 か ら 情 報 を 提 供 していたも ら える 体 制 づくり を 心 が けてい

ぐに生 き物を見つけたり、似ている

ついて興 味 を も ち、触ったことのなると 語る。その甲 斐 もあり、自 然 学

種 を 見 分 けた り するよ うになるん

だくことが重要なんです。」

校の校庭では時折、地元の方々がグですよ」

緑 風 学 園 と 連 携 し た 学 習では 、小の場としても活 用 するほか、地 元の学 習 会でウミ ガメ飼 育 施 設 を 観 察

査・研 究 している。自 然 学 校 主 催の飼 育 施 設 では 、子 ガメの生 態 を 調

ここで 約 1 年 育 て 、標 識 を 付 けてガメ 館で 生 ま れた 子 ガメの一部 をも ら う とい う 。海 洋 博 公 園 のウ ミ

もた ちにも 番 号 別 管 理 を 徹 底 してな ど 個 別 に 管 理 を する た め 。子 ど

仕 切っているのは、エサの量 や 体 重

2 0 1 6 年に完 成 した ウミ ガメ

当の伊藝元主任だ。

はじめと 話 すのは 、同 じ く 自 然 学 校 担ラウンド ゴルフで楽 しむ 姿 も 見 られる。
また自 然 学 校では、
一般 向けの講学 校 3 年 生 が ウ ミ ガメを テーマに

海 洋 博公園で放流している。

座 を 開 くこ と も 多い。天 然 記 念 物

毎 月 、甲 羅の大 き さ を 計 測 して 記

鈴木技師は言う。
物と環 境をテーマに学 習します。例

録 する な ど 、飼 育 を 通 し た 学 習 を「 自 分 が 担 当 す る ウ ミ ガ メの 成

え ば 、水 温 や 塩 分 を 測った り … 自「緑 風 学 園の6 年 生は、海の生 き
長 記 録をつけることで、子 どもた ち

然 学 校 とい う 場 を 活 か して 、楽 し行っている。

も 興 味 を もってウ ミ ガメに 接 する

みながら 活 動 しても らえた ら 嬉 しいです。」（文＝いのうえちず）

ようになります」と 鈴 木 技 師 は ほ ほ え む 。ウ ミ ガ

608※：海生哺乳類が海岸線から陸地側へ生きた状態で座礁したり、死んだ状態で漂着し、自力で本来の生息域に戻ることができなくなること。

09

メ 飼 育 施 設 は 、最 大で 1 1 2 個 体

7の子 ガメ が 飼 育 可 能 。個 体 ご とに

5

ウミガメ飼育施設の水槽。
⑤ウミガメの甲羅を計測する緑風学園の児童（3 年生）。

美ら島自然学校だからこそできる﹁学び﹂を提供するためにウミガメ飼育施設が完成し、子どもたちの学習がより深いものに①ウミガメ飼育施設。
管理しやすいように水槽を設計している。
②エサは魚のミンチや配合餌料を与える。
③諸志御嶽の植物群落をめぐる学習会④左：鈴木瑞穂技師、
右：伊藝 元主任。

ニューヨーク市立大学在任中に「資の 経 歴 を 持つ小 山 鐵 夫 研 究 顧 問 。

学生の頃には植物学の父・牧野富太

幼い頃からの植物好きが高じ、中（笑）。週に一度くらいは、学校を休親も反対できなくなっちゃってな大先生にそんなこと言われたらと 書 か れ て い た も の だ か ら、あ ん

るから、その道へ進ませてほしい』に は『息 子 さ ん は 植 物 の 素 養 が あなさい』と励ましを頂き、両親あて

私 あ て に は『植 物 の こ と を 勉 強 してね、そしたら返事が来たんです。

憧れの牧野先生に手紙を書きまし

配していたんですよ。ある日、私は球 大 学 で 理 科 教 育 法 を 教 え たことはまだ教員不足でしたから、私は琉書きました。
1956年頃、沖縄で積みながら、理科教育法の本を2冊りました。
教員としての実地経験をは夜 学 と通 信 教 育の高 校 教 諭 をや

卒業後、昼間は大学院に行って、夜学在学中に教員免許を取りまして、人の弟子ということになります。
大小山「私は牧野先生、大井先生、お二は、すばらしい学習環境ですね！

す。両 巨 頭 に 植 物 の こ と を 習 う とスポットライトの源 植 物 学 」を確立し、筑 波 大 学や琉んで牧野先生のお宅に通って牧野もあるんですよ」

沖縄美ら島財団
総合研究センター
研究顧問

球 大 学でも 教 鞭をとった 。現 在 、沖先 生 に 直 接 教 わ り ま し た。そ の う

氏に弟 子 入 りするという 異 色学生でした。
その頃、岐阜県大垣市

京都日本橋の生まれで、戦時中は小子どもだったそうです（笑）
。
私は東て、4歳から虫メガネでコケを見る

小 山「遊 びにはあ まり 興 味 がなく植物に興味を持たれたのは何歳―の頃からですか？

小山「戦後、東京に戻りました。戦

そ の 後、中 学 生 で 牧 野 先 生 に 弟―
子入りとはすごい話ですね！

ね
（笑）
」

ら、疎開中はおおいに楽しみました

は ない 植 物 も た く さ ん 見 ら れ る かたりして、面白いんですよ。
東京にります（笑）」

ではその話を思い出して話題にな

義 を さ せ ま し て ね、今 で も 同 期 会『植物は小山が教えろ』と、私に講りました。高校時代、生物の先生はの文献学や分類学を習うようにな

ち、週に1〜2度、大井先生に植物思 っ た の が き っ か け で す。そ の う

わからないならやってみようと

究 を 始 め た の も、牧 野 先 生 が よ くに 紹 介 し た の で す。私 が ス ゲ の 研がります。私はむしろ、植物園がお資 源 植 物 学 は、農 学 や 植 物 学 は もる 研 究 は な か っ た ん で す よ。で も割 り に な っ て い て、両 方 に ま た が時、日 本 で は 植 物 学 と 農 学 は タ テ

で、種の保存を考える学問です。当え ば、遺 伝 子 プ ー ル の よ う な 発 想

植 物 は 何 か を 研 究 し ま す。今 で 言を す る た め に、花 粉 交 雑 が 可 能 な

植 物 が あ り ま す ね。そ の 種 の 保 存て 有 用 で、絶 え て し ま っ て は 困 る

小山「例えばイネなど、人間にとっこやま てつお

縄美ら島財団（以下、財団）が参画しち、私 が 先 生 の と こ ろ に 持 っ て

沖 縄 と の ご 縁 は、本 土 復 帰 よ り―も前からなんですね。ところで、小内へ疎開したので、滋賀県ではあり争に負けて、日本は貧乏国でした。
大 井 次 三 郎 先 生 と い え ば、牧 野―
先 生 に 並 ぶ、日 本 の 植 物 学 の 父 で鐵夫ている「ソロモン諸 島 植 物 誌 編 纂 事
伺 っ た 植 物 の 中 に、ス ゲ 科 や イ ネ
山先生が確立された資源植物学とま す が 近 くの伊 吹 山には 何 度 も 行
父は私が植物好きなのを見て、
『植

小山

業」
のキーパーソンで、後進の育成に科 が 多 い の で、牧 野 先 生 は 私 を 国は、どんな学問なのですか？

きました。
あそこには織田信長の薬物 学 者 で は 食 べ て い け な い』と 心

西 表 島 は 島 全 体 が 国 立 公 園 で、自すが、西表島の調査は不十分です。

出した沖縄の植物誌は2冊ありまて い な い ん で す よ。他 の 研 究 者 がい う こ と も あ っ て、沖 縄 県 は 入 っ

物 図 鑑 に は、本 土 復 帰 前 の 発 行 と小山「実は牧野先生、大井先生の植沖 縄 で の 研 究 に は、ど ん な 可 能―性があると思われますか？

組むのも良いでしょう」

要 で す。話 題 性 の あ る 研 究 に 取 り

増 や す に は、い ろ ん な 仕 掛 け が 必

盛 ん で す よ。植 物 園 の 入 園 者 数 をは種別に路地植えした分類花壇がれ ま せ ん。ヨ ー ロ ッ パ の 植 物 園 でを考えている植物園はあまり見ら

植 物 を 植 え る 等、展 示 学 的 な 効 果

要です。日本では、例えば用途別に園は動物園よりも展示の工夫が必

小 山「入 園 者 を 増 や す た め に 植 物

植―物園にも、まだまだやるべきことがありますね。

てきた私の持論です」と い う の が、世 界 中 の 植 物 園 を 見り な が ら、同 時 に 研 究 も や る べ き

よ。植 物 園 は 市 民 の 憩 い の 場 で あ

おいにやるべき分野だと思います

えました。サモアは観光、トンガは問 だ っ た の で、一 島 一 品 運 動 を 考た。これは外務省の担当で、私が顧トしてくださいということになっす。太 平 洋 の 島 国 は 日 本 が サ ポ ー

どのハンディキャップがありまを作っても市場で競争できないな

い、輸 送 コ ス ト が か か る た め モ ノ

島 国 は、土 地 が 狭 い、人 口 が 少 なの 問 題 も 議 論 さ れ ま し た。太 平 洋

発 会 議 が 開 催 さ れ、そ こ で は 島 国

小 山「1 9 9 0 年 代 に 国 連 環 境 開

それが、「ソロモン諸島植物誌編―
纂事業」ですね。

す」

バルーンを上げるべきだと考えま

れ か ら、話 題 性 の あ る 国 際 研 究 のた ほ う が い い と 私 は 思 い ま す。そ

加価値のあるものをやらないといあります。市場で競争するには、付なタネの生産が可能という長所が交雑しにくい環境であるため純粋島々という環境は植物にとってはン デ ィ キ ャ ッ プ が あ る 一 方 で、同 様 に、島 嶼 部 の 経 済 発 展 に は ハで き ま す。ソ ロ モ ン 諸 島 も 沖 縄 も何 が あ る か を 調 べ た ら、植 物 誌 がし ま す。ソ ロ モ ン 諸 島 の 植 物 に は

ハワイのビショップ博物館も協力

結 し ま し た。加 え て 私 の 所 属 す る

で、MOA（共同研究契約書）を締

自然科学博物館そして財団の3者

は、ソロモン諸島森林省、台湾国立

は ど う か、と。2 0 1 7 年 7 月 にれを活かして食の素材や薬の開発

モ ン 諸 島 は 植 物 が 豊 富 な の で、そするのは難しいと思います。
広報活も の を 考 え ない と お 客 さ ん を 獲 得

植物の展示など、話題性のある催し

菜をテーマにした催し、世界一臭い

例えばフルーツを食べる催しや、野て、知名度を上げてほしいですね。

す た め に、いろ ん な 話 題 を 仕 掛 け

都 市 緑 化 植 物 園の 来 園 者 数 を 増 や

ド リ ー ム セン タ ー や 熱 帯・亜 熱 帯

おいにやってほしい。
それから、熱帯の植物園があるのだから、研究をおすよ。
海洋博公園には日本でも有数

小山「それも大切なことだと思いま

啓発活動に取り組んでいますが。

財 団 の 総 合 研 究 セ ン タ ー で は、―
大 学 と は 違 う 立 場 で、研 究 や 普 及も応用できると考えます」

け な い。こ れ は 沖 縄 の 農 業 振 興 に小山鐵夫研究顧問は「平成 年

今日はありがとうございました。
―（文＝いのうえちず）をおおいに上げてほしいですね」

動を強化して、メディアへの露出度

然 の ま ま の 植 生 が 残 っ て い る。現

農 業 と い う ふ う に、そ れ ぞ れ の 特や カ リ ブ 海、ア フ リ カ 大 陸 な ど の在、財 団 で 調 査 を 進 め て い る 西 表

性 を 活 か し た 産 業 を 考 え る。ソ ロ

ち ろ ん、薬 学 や 林 業 に も 領 域 が 広

草 園 で 植 え ら れ た 植 物 が 残 って いある小山顧問に、お話を聞いた。

郎も情熱を注ぐ。世界的な植物学者で立科学博物館の大井次三郎 先生

Vol.20

島 植 物 誌 は、3 年 以 内 に は ま と めました。

められ、瑞宝中綬章を受章いたしび日米友好親善に関する功績が認の長年にわたる国際機関活動およ

秋の叙勲」
において、植物学分野で

29

10
11

※2

※1

※1：
「日本の植物学の父」といわれ、多数の新種を発見し命名も行った近代植物分類学の権威。
研究成果は50万点もの標本や観察記録、『牧野日本植物図鑑』に代表される多数の著作として残る。
※2：日本の植物学者。牧野富太郎と並んで、日本の植物分類学の基礎を築いた。
カヤツリグサ科の植物を中心に分類を行い、多くの植物を命名した。

2017年は、首里城公園が開園25周年、沖縄美ら海水族館が開館15周年、
沖縄県立博物館・美術館が開館10周年と、それぞれ周年を迎えました。

特別版～周年事業～
美ら島財団インフォメーションの 日 か ら 三 日 間 に わ た っ て、 な歌を唄いながらゆったり漕

落では、旧暦八〜九月の己亥

ぐ儀礼的な競漕が行われま

地や川沿いに自生しているほか、公園やです。沖縄ではマングローブ林付近の湿では奄美大島以南に分布する常緑高木

る植物で、南太平洋一帯に分布し、日本

この競漕では、最初に神聖行われます。

国の重要無形民俗文化財に指す。その際、櫂（西表島ではヤ街路樹として植栽されています。

ほしだて定されている「節祭」という祭

フ）を高くはね上げる特別な名護市真喜屋の集落内を優雅に流れるないり が 行 わ れ ま す。シ チ と は 季

漕ぎ方をします。その姿は、ま小川付近には、1998年に名護市より

そ節や年の節目、折目を意味するで鳥が羽ばたいているよう

文化財に指定された「真喜屋のサガリバ

西表島の祖納と干立の両集る言葉で、それまでの「世（豊に 見 え ま す。こ う し た 儀 礼 的ナ」が あ り ま す。文 化 財 に 指 定 さ れ た 際

つちのとい穣や平安など）」に感謝し、さな競漕は西表島近くの黒島のは、樹高約6m、幹周り64cm、推定樹

シ チ

らなる「世」の到来を願う祭り

豊年祭や沖縄本島の糸満ハー

齢は150年以上で国内最大級でしたが、トゥシヌユーユーです。

レ ー な ど で も 行 わ れ て い て、

2002年9月に甚大な被害を起こした

一日目は「年の晩」といってやはり同じ漕ぎ方をします。

トゥズミ

各家庭で厄除けの行事を行

また、黒島の豊年祭では競漕

その後、地元住民らが再生に力を注ぎ、折い、三日目の「止留式」では水れた幹の上部約 mを幹挿しし、残った根地元では、このサガリバナを「モーカ後、「ヘンサー、ヨイサー」と声

バナ（舞香花）」と呼び親しみ、毎年花が恩 感 謝 の 意 を 込 め て 井 戸 を拝というはやし言葉が入る歌が咲く6月頃に合わせて「舞香花祭り」を

元は新芽を萌芽させ、両方花が咲くまでに唄われます。
ヘンサーは鳥のハ

開催しており、長年にわたり地域の人々を掛けながら船を持ち上げてユークイ

ヤブサを指す言葉です。
祭りのから愛され続けられている大木です。

む儀礼が行われます。
最も賑わ

際、船はハヤブサのように羽ば復活させることが出来ました。

たきながら、「世」を運ぶと考え

38

Vol.

＜科 名＞

サガリバナ科（ 学名：Barringtonia racemosa（L.）Spreng . ）～平成の復元～2017年7月7日～12月6日

首里城公園の旬な情報を楽しくわかりやすくお届けします。

https://www.facebook.com/shurijocastlepark/

幹挿しした部分（島袋 雅矢）首里城公園 Facebook 始めました

2.5

16

サガリバナは、湿地や川沿いに群生す

な かぐすくうどぅん

台風 号により、根元から倒伏しました。

え ん か くじ

サガリバナの花

もうかばな

首里城公園開園25周年、沖縄県立博物館・美術館開館10周年を記念して、両施設で企画展を開催しました。
首里城公園では、沖縄美ら島財団が王国時代の書や絵画、琉球漆器、陶器などを収集し、保存のため修理を施し、展示や教育普及へ活用を行ってきたこと、
首里城公園が博物館的な機能を担ってきたことを周知したほか、25年間の調査研究の実績や成果をもとに復元した資料を紹介しました。
沖縄県立博物館・美術館では、博物館所蔵の鳥瞰図屏風・絵画作品を通し、首里城の描かれ方や当時の町の様子などを紹介しました。また、首里城公園の復元整備についての紹介と、沖縄県が復元整備を進める円覚寺三門や中城御殿の発掘調査についても展示しました。
今後も琉球王国時代の歴史や美術工芸品への調査・研究成果を活かし、来園するお客様が、首里城に興味関心を高めていただけるような展示を企画していきます。
ちょうかんずびょうぶ

13

られているのです。

開園25周年を記念し、FM沖縄の公開生放送を実施。ゲストにアーティストの宮沢和史さん、jimamaさん、
護得久栄昇さんを迎え、楽しいトークと熱いステージで会場を盛り上げて頂きました。

沖縄県内、早い所では四月

＜和 名＞

サガリバナ
（別名）
サワフジ

ごろから船漕ぎが行われま

2017年11月4日

す。漕ぎ方や掛け声、歌の文句

FM 沖縄公開生放送にも注目してみてはいかがで首里城の 25 年

2018年
3月31日までの
期間限定。

しょうか。

ぜにくら

首里城公園
「レストラン首里杜」
にて
1日限定30食で販売。

海洋博公園の海洋文化館で720ml、各25本限定、木箱入り、消費税込。首里城公園内ショップ「紅型」
にて販売。

かつて王府が泡盛を貯蔵していたとされる「銭蔵」を会場に、沖縄県酒造組合と連携し泡盛イベントを開催しました。琉球泡盛の歴史文化に関する解説パネル
や酒器の展示、仕次体験のほか、県内46
酒造所の泡盛の試飲、首里蔵元めぐり（ガイドツアー）などを行い、お客様に泡盛文化の魅力や、楽しみ方を体験していただきました。

1,600円（消費税込）（板井 英伸）

瑞穂酒造28年古酒 36,270円
瑞泉酒造25年古酒 32,890円
識名酒造18年古酒 10,290円
咲元酒造11年古酒 6,230円

首里杜御膳

は、西表島の「世乞い」
ほか各地

首里城公園開園25周年記念泡盛「25」

西表島・祖納のユークイの競漕の映像がご覧頂けます。

首里にある4酒造所から厳選された、4銘柄の琉球泡盛の古酒を、記念泡盛「25」として数量限定でご用意しました。古酒ならではの風格と雅な味をお楽しみください。
また、
ポピュラーな沖縄料理、12品を小鉢に詰め合わせた新メニュー「首里
杜御膳（すいむいごぜん）」を発売しました。

こいねが2017年11月1日～11月5日

うのは二日目の「世乞い」で、 運 び ま す。糸 満 ハ ー レ ー で も25 周年記念メニュー～「羽ばたく船」～「世」の到来を希うために各種 「サー、ヘンサー、ヘンサーよ」

琉球泡盛の粋 in 銭蔵の芸能やサバニを使う競漕が2017年11月3日で開園25周年を迎えました。開園25周年のテー
マを「未来につなげる 琉球王国のこころ」と題し、園内では特別展
や、大人から子供まで楽しめるイベントを実施しました。

ーキャラクター
園のニュ し
城公
ぬ
ビュー ！
さと
首里
子君がデ
里之

首里城公園

Vol.4

12

特別版～周年事業～

美ら島財団インフォメーション

沖 縄 美 ら 島 財 団 は、2 0 1 7 年 8 月

Pre‐APOC2017
賞を受賞
Most Artistic Display「 Pre-Asia Paciﬁc Orchid Conferレーシアにおいて開催された

23

日〜

27

th

ANNIVERSARY

沖縄美ら海水族館

2017年11月1日に開館15周年を迎えました。開館15周年は「深海」
をテーマとした体験型イベントの実施やオリジナルグッズを発売。また本部町の小学生を対象にジンベエ
ジェットの遊覧飛行を行いました。

沖縄県立博物館・美術館
おきみゅー

2017年11月1日に開館10周年を迎えました。
これを記念して開館記念日にあわせ様々なイベントを実施しました。

愛称＆マスコットキャラクターが決定

日の期 間マ13（）
」のディスプレイ部門に出
PRE-APOC
2017
KUCHINGence
展し、
厳正な審査の結果、
ディスプレイのデザイン性と技術力が評賞を受賞しました。
価され、 Most Artistic Display

は、世界 の国と地域が参加した国際ラン展
Pre-APOC2017
で、2 0 1 9 年にボルネオ島のクチン市で開 催 予 定の「第 回）」のプレ大会として実施されま
アジア太平洋蘭会議（ APOC13した。会場には世界各国から集まったランの花に彩られ、花も人も国際色豊かなものとなりました。当財団は「サクラが繋ぐ友好の輪」をテーマに、日本庭園風の作品を完成させました。当財団の技 術 力と育 成したランのすばらしさを世 界に発 信 する絶好の機会になりました。

25

美ら島財団インフォメーション

沖縄美ら海水族館 ×GODAC

深海展

2017年11月1日～2018年1月8日

GODAC（国際海洋環境情報センター）とタイアップし、沖縄
美ら海水族館4階イベントホールにて深海展を開催。
ミツクリザメやラブカなど深海に棲む生き物の貴重な標本展
示に加え、沖縄の深海にさらに興味を持っていただくため、深海調査に使用される水中カメラロボット（ROV）を操縦する体験、実験装置を使って水圧の力を目で見ることができる講演会、深海の人気者オオグソクムシに触れてもらう体験なども実施し、子どもから大人まで楽しんでいただいています！

沖縄県立博物館・美術館
公式キャラクター

おきみゅー

月1日、日頃より当財団

112017沖縄美ら島財団【感謝の宴】
を開催しました2017年の管理運営施設への送客等にご尽力いただ

いている方々を招待し、沖縄美ら海水族館

にて「2 0 1 7 沖 縄 美 ら 島 財 団【 感 謝の宴】」を開催しました。

周 年を記 念した「深 海への感謝の意を表するとともに、沖縄美ら海

水族館開館

25

旅」
エリアでの新展示紹介や飼育技術の情

報発信、首里城公園開園 周年・沖縄県立博物館・美術館開館 周年など各施設での新たな取り組みを紹介しました。

今後も観光関連企業および団体、地域との連携を図っていきます。

編集
後記

身 近 な ところに

沖縄の魅力 がある。

が 自 ら 自 然の魅 力

子供たちや参加者を発見できるよう

島自然学校では行っな取り組みを美ら

取材を通して沖ていました。

縄の自然全体が、美材の一部なのだと感ら 島 自 然 学 校の教（編集事務局 MK）

じました。

15

10

15

2017年11月1日に行われた沖縄県主催の記念式典で、事 前に公 募した 沖 縄 県 立 博 物 館・美 術 館 の 愛 称「 おきみゅー」、およびマスコットキャラクターを発表しました。可愛い響きとキャラクターで、より親しみの持てる施設を目指します。

秋の ART＆MUSICFESTIVAL!

2017年11月3日

開館 15 周年記念グッズの販売触れる映像体験「タップトーク」導入

沖縄美ら海水族館開館15
周年を記念して、オリジナル
デザインを採用した、可愛いらしくて楽しい様々なグッズ
パタパタメモをご用意しました。
324円
メガマウスやミツクリザメ、
シャープペン・ボールペン
各378円
オオグソクムシ、ダイオウイ※価格はすべて消費税込
カをはじめとした深海の生物達が、Tシャツやトートバッグ、ボールペンやパタパタメモなどに変身！
沖縄美ら海水族館売店「ブルーマンタ」と沖縄美ら海水族館アンテナショップ「うみちゅらら」（ 那覇市）
で販売しております。この機会に、ぜひお買い求めください。

2017年11月1日～

沖縄美ら海水族館内深海エリアでは「タップトーク」を導入しました。壁に、リアルな深海エビやオオグソクムシが映し出
され、触ると普段は見ることのできない意外な行動を見ることができます。また、光る深海ザメ「フジクジラ」
が天井に映し出され、海底にいるようなリアルな演出にも注目です。

ジンベエジェット遊覧飛行
2017年10月21日

沖縄美ら島財団主催で、誕生祭「秋のART＆MUSICFESTIVAL!」
を文化の日に開催。沖縄最古の鐘（旧大聖禅寺の梵鐘）の鐘つき体験や、若手アーティストの作品が並ぶアートマーケット、モンゴル800による音楽ライブを実施
し、たくさんのお客様に足を運んでいただきました。

沖縄県本部町の小学校4～6年生児童約100名を対象に、日本トランスオーシャン航空株式会社
（JTA）
と連携し、
ジンベエジェット遊覧飛行を実施しました。
今回のジンベエジェットは新型機材となり、遊覧飛行当日が、初めてお客様を乗せて空を飛ぶ記念フライトになりました。離陸後の機内では、サメに関する講義やクイズ大会、着陸後はJTA整備士による航空教室を実施しました。
参加した児童からは、「 サメの研究がしたい」「 客室乗務員になりたい」など、将来の目標も聞こえた有意義な遊覧飛行となりました。
14

ぬし

・

・

・

※ 出典：
「おもろさうしの植物」 発行:（財）海洋博覧会記念公園管理財団（現・（一財）沖縄美ら島財団）

うまんちゅ

美らなる島の輝きを御万人へ

沖縄県立博物館・
美術館

おきみゅー

〒905-0206 沖縄県国頭郡本部町字石川888
TEL.0980-48-3645 FAX.0980-48-3900

制作・印刷／株式会社 東洋企画印刷 〒901-0306 沖縄県糸満市西崎町4-21-5 TEL.098-995-4444﹇解説﹈
東方の大主（太陽）が上がってくる。
その太陽の前に、アカギ、ユスギの花が、

2189-4140

ISSN

琉球王国第4代尚清王代に首里王府によって編纂された歌謡集「おもろさうし」に登場する植物の紹介コーナー。
※ 海洋博公園内おもろ植物園で見ることができます。

「あかき」は植物名。亜熱帯植物。赤肌

真白に、真赤に咲いているから、それをあかき・ゆすきの 木 で あ る た め ア カ ギ と い わ れ る。建築材、船材などとして用いられている。

取って折り差して、かざしたいものだ。

（イスノキ）（アカギ）「ゆすき」は植物名。イスの木。家の囲
い に 植 え ら れ た。建 築 材 に も 用 い ら れる。三重、和歌山、島根、福岡辺りではユ
スノキ、熊本、鹿児島、高知、愛媛辺りではユスという。沖縄ではユスギ、または

東方の大主（太陽）が上がってくる
その大主（太陽）の前に

ユシギという。

ギの花が照り映えているので、それを太陽が上がってくる時、アカギ、ユス

アカギ・ユスギの花が真白に、真赤に咲いているから

ゆすき
イスノキ
マンサク科
ユスギ・ユシギ

折り取って差し、かざしたいものだ、と
謡う日出賛歌である。

おもろ名
和
名
科
名
方 言 名

美ら島
自然学校

首里城公園

おもろさうしの

植物
其の十一

あが るい

・

まえ

一 東方の大主
ぬし・よ

それを取って折り差して

さ

咲き居れば

か

真赤ら

（かざしたいものだ）

ま

ゆすきの花の

大主が前に
・

あかき
ま しろ

真白
おりさちへ
（後略）

取て

と

一 口 メモイスノキは、日本（近畿以南西）、四国、九州、沖縄、台湾、
中国の山地に自生する高さ メートル程に達する常緑高木である。樹皮は黒褐色を呈し、平滑または鱗片状となる。
葉は革質で、長さは3〜8センチ程度。花は紅褐色で小形、沖縄では1〜3月頃に咲く。
イスノキの材は硬く、割裂がなく耐朽保存性が高く、光沢があって美しいため、柱や床板等の建築材、三味線の棹、琵琶の撥等の楽器にも利用されている。薪炭材としても一級品で、木灰は製陶にも用いられる。

当財団では、これまでに蓄積してきたノウハウを活かし、普及啓発、環境保全、地域貢献等の活動に取り組んでいます。

ちゅ2018年1月発行

企画・編集・発行

一般財団法人 沖縄美ら島財団広報誌

おれよアカギは主に山地及び低地の石灰岩地域に生える樹高 メートル以上に育つ常緑高木であり、適潤で肥えた土壌を好む。沖縄群島、先島群島に生育し、台湾、中国南部〜インド、マレーシア、ポリネシア、オーストラ
リアに分布する。和名は樹皮や材が赤みがかった褐色であることに由来する。2〜5月に帯緑色の小さな花を咲かせる。
沖縄県那覇市首里金
城町の内金城御嶽境内には、国指定天然記念物の推定樹齢二百から三百年になる大アカギが生育している。日本最西端の与那国島では世界最大の蛾「ヨ ナ グ ニ サ ン」の 食 草となっている。
25

なご
アグリパーク

沖縄県立
名護青少年の家

沖縄美ら海水族館

（後略）

あかき
アカギ
トウダイグサ科
アカギ

20

海洋博公園

沖縄美ら島財団
総合研究センター

沖縄美ら島財団

冬号 vol.46
2018.1～3

季刊誌﹇ 第一三巻八二二 ﹈

おもろ名
和
名
科
名
方 言 名

一 口 メモ