12 0 2 1

N o . 679

3 新型コロナウイルス関連補助金・助成金等情報

4

年頭のあいさつ

所沢商工会議所会頭
日本商工会議所会頭

荻野 敏行
三村 明夫

8 役員・議員紹介

お年玉
特別企画

山田食品産業株式会社様、
株式会社タイラ様、
株式会社システムネットワーク様、
株式会社倉片人形様 より
豪華賞品プレゼント!! （詳細P11）

表紙写真：押絵羽子板と破魔矢

赤ちゃんが初めて迎えるお正月を「初正月」といい、日本では古くから初正月を迎える男の子に「破魔弓・破魔矢」、女の子には「羽子板」を送る習わしがあります。
日本では昔から季節の変わり目には邪気（鬼）が生じると信じられていました（旧正月は2月の冬から春になる時期）。お正月に弓矢を使った儀式を行うのは「魔」を打ち払うため、羽根つきは、邪気をはね（羽根）除けるために行われ、その年の健康や豊作を願いました。
弓の弦を弾く音は鬼が嫌う音と信じられ、鬼が起こすとされた
魔気や邪気を払うために宮中では、「鳴弦の儀（めいげんのぎ）」が行われており、現在でも続いています。
2021年1月10日

■会議所スケジュール & 専門相談

★所沢商工会議所会員数：3,291名（2020年12月18日現在）

定例専門相談相談項目
発明・特許相談

法律相談

税務相談

労働・社会保険
相談

相談員
弁理士

弁護士

税理士

会議所スケジュール

無料・秘密厳守
1月
相談日

毎月第1水曜日
予約時調整（1週間前までの予約制）

大内 秀治

德永 眞澄

松永 章世

埼玉県社会保険労務士会
所沢支部
社会保険労務士 中島 良太

日本政策金融公庫 日本政策金融公庫
出張創業・金融相談 川越支店 所沢担当
フランチャイズ経営 ㈱セブン-イレブン・ジャパン
個別相談
浅井 正一

発明・特許相談

12日(火)

所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会

14日(木)

フランチャイズ経営相談
法律相談

15日(金)

毎月20日
午前9時～正午（予約制）

20日(水)

隔月（奇数月）20日
午後1時～ 4時（予約制）

25日(月)

毎月1日・15日（創業・金融）
午後1時～ 4時（予約制）
1月は15日のみ

2月

日本政策金融公庫定例相談
青年部・1 月例会新年のつどい

23日(土)

1日(月)

税務相談
労働・社会保険相談
開業ゼミナール（1/23・30・2/6）
後継者対策・事業承継・廃業相談
2021年会員交流会

中止

日本政策金融公庫出張操業相談
発明・特許相談

隔月（奇数月）第2木曜日
午後1時～ 4時
（一週間前までの予約制）

毎月第２火曜日
午前９時30分〜正午
午後１時〜５時（予約制）※各相談において、土日祝日の場合は翌営業日3日(水)令和2年分確定申告税務相談（2/3～6、8～10、15、18、19、22、24、3/1、3～5、8～12）6日(土)開業ゼミナール（1/23・30、2/6）

9日(火)所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会

13日(土)

新 三八市

14日(日)

珠算能力検定試験

15日(月)

日本政策金融公庫定例相談

16日(火)

法律相談

17日(水)

リテールマーケティング（販売士）検定試験

22日(月)

税務相談

25日（木）※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

お問合せ : 当所中小企業相談所

仕事始め

6日(水)

毎月15日
午前9時～正午（予約制）
2月は16日

後継者対策・ （一社）事業承継協会 埼玉支部 毎月25日
事 業 承 継・ （中小企業診断士・弁護士・ 午後１時～午後４時
廃業相談
税理士等）
（１週間前までの予約制）
所沢商工会議所・ 中小企業診断士・事業再生士補
埼玉県よろず支援近藤 美恵子
拠点出張相談会

4日(月)

令和2年分決算・確定申告個別相談会（2/25、3/2）
後継者対策・事業承継・廃業相談

28日（日） 簿記検定試験

TEL : 04-2924-5581

野老澤雛物語／新 三八市
まちぞうでは、今年も江戸時代から近年までのお雛様を並べ、皆様と一緒に春を愛でてまいります。
また、
昨年中止となった「時代着物市」
も2月13日(土)に実施予定です。
すぐにお召しになれる着物から材料布となる着物・帯・小物類などご用意します。
今年は、新型コロナウィルス感染症拡大防止対策のため、会場の出入り口を二か所に設置。来場の際は検温・手指消毒などにご協力いただきます。
また、
フードコートはテイクアウトのみで、会場内での飲食は不可となります。
皆様のご理解とご協力をよろしくお願いします。
なお、今後の感染拡大状況などにより中止となる場合もございま
すので、事前にお問い合わせの上お出かけください。

2～時代着物市～

野老澤雛物語期間：令和3年2月6日(土) ～ 3月7日(日)会場：野老澤町造商店(まちぞう) 所沢市元町21-18

新 三八市～時代着物市～

期間：令和3年2月13日(土)10時から16時
会場：元町コミュニティ広場 所沢市元町27-1と こ ろ さ わ まちづくりしょうてん■お問合せ 野老澤町 造 商 店（愛称：まちぞう）
TEL：04-2928-1453 10時～ 18時

木曜定休

2021.1

■新型コロナウイルス関連補助金・助成金等情報締め切りが近づいています！

新型コロナウイルス関連補助金・助成金等情報
期限

名称
持続化給付金1月15日
家賃支援給付金

1月29日

所沢市販路拡充事業補助金

中小事業者等に対する2月1日

固定資産税及び都市計画税の軽減措置

2月26日

2月末
（対象期限）

所沢市換気促進機器
導入補助金

雇用調整助成金の特例措置

支援内容・条件
売上減少に対する補助
法人200万円以内、個人事業主100万円以内
売上が前年同月比50％以上減少した事業者
賃借人（テナント事業者）の支払家賃に対する補助
法人600万円以内、個人事業主300万円以内
令和2年5月～ 12月の売上高について、
・1 ヶ月で前年同月比50％以上減少 または・連続する3 ヶ月の合計で前年同期比30％以上減少■埼玉県中小企業・個人事業主等家賃支援金「家賃支援給付金」に上乗せして支給月額支払家賃×1/15×6 ヶ月
上限額：20万円（複数店舗を賃借している場合は30万円）※2月15日まで
売上回復を目指すためのインターネット販売事業に対する補助
補助対象経費の9/10（上限額10万円）
売上が減少した市内の法人・個人事業者
固定資産税及び都市計画税の軽減
対象資産：事業用家屋、償却資産
令和2年2月から令和2年10月までの任意の連続する3か月間の事業収入（売上高）
が前年の同期間対比、・50%以上減少・・・・・・・・・・全額免除
・30%以上50%未満減少・・・2分の1軽減
換気促進機器の設置、または改修経費に対する補助
市内小規模事業者 かつ 彩の国「新しい生活様式」
安心宣言を作成し、店舗等に掲示する者
補助対象経費の9/10（上限額10万円）
従業員に休業手当を支払い、雇用維持を行った場合の補助【中小企業の場合】
休業手当の4/5または10/10（上限1日15,000円）
最近１か月間の売上高または生産量などが前年同月比5％以上減少している等※上記の情報は、12月16日時点の一部を掲載したものです。
詳細や最新情報、手続き等につきましては、ホームページやお電話でご確認ください。

2021,1

3

お問合せ
持続化給付金事業
コールセンター
0120-279-292
家賃支援給付金
コールセンター
0120-653-930

埼玉県中小企業等
支援相談窓口
0570-000-678

所沢市商業観光課
04-2998-9155

所沢市資産税課
04-2998-9068

所沢市商業観光課
04-2998-9155

ハローワーク所沢
04-2992-8609

でに経験をしてこなかった異常な事態に勤 務 な ど の 働 き 方 に も 変 化 が 生 じ、今 まドオープンしたことです。
この２つの施設

設の「ところざわサクラタウン」がグラン

JAPAN FOREST構 想 」の拠点施と の 共 同 プ ロ ジ ェ ク ト で あ る「COOLら、で き る 方 法 を 模 索 し な が ら 所 期 の 目や 団 体 な ど の ご 支 援、ご 協 力 を 賜 り な が議員・会員の皆様をはじめ、関係する行政

各種事業の展開をしておりますが、役員・援で所沢創生を！」をスローガンに掲げ、所沢商工会議所では、「連携と伴走型支見舞われました。そのため、社会経済全体のオープンが今後の所沢発展の起爆剤と月６日には㈱KADOKAWAと所沢市

で も 大 き な 影 響 が あ り、リ ー マ ン シ ョ ッ

的を達成するよう事業推進に努力してま業の自粛や外出の自粛による在宅や交代クを超えるコロナショックとなりまし

なることを期待しております。

令和３年（２０２１年）
年頭のあいさつた。こ の 間、所 沢 商 工 会 議 所 に お い て も、者 に も 甚 大 な 経 営 へ の 影 響 を も た ら し、ランプ政権が推進してきた自国優先主義て バ イ デ ン 氏 が 次 期 大 統 領 に 内 定 し、トの成功を祈るとともに、所沢では、所沢駅

パ ラ リ ン ピ ッ ク の 実 施 を 控 え て お り、そ果 が 期 待 さ れ、国 民 の 皆 が 待 ち 望 ん で い

更 に は、イ ン バ ウ ン ド 需 要 な ど 経 済 効

認 識 の 下、地 方 の 活 性 化、人 口 減 少、少 子「自助・共助・公助、そして絆」
であり、その菅内閣が誕生し、内閣が目指す社会像は、

一方、我が国でも、安倍政権を継承する

ア ル な ど 着 実 に 進 捗 し て お り、所 沢 創 生

面改修やメットライフドームのリニュー

し で 継 続 し、ま た 西 武 園 ゆ う え ん ち の 全整理事業や駅周辺の再開発事業も目白押

今年は、延期された東京オリンピック・

資 金 繰 り な ど の 融 資 相 談 を は じ め、持 続からの脱却による世界情勢の変化も期待

西口の西武鉄道車輛工場跡地の土地区画いります。

化補助金や新型コロナウイルス感染症関されるところであります。

ま た、昨 年 は 米 国 の 大 統 領 選 挙 に お い

新年、明けましておめでとうございます。

連などの相談件数が非常に増加いたしま

中 で、皆 様 と と も に 令 和 ３ 年（２０２１

た 東 京 オ リ ン ピ ッ ク・パ ラ リ ン ピ ッ ク をり 返 り ま す と、や は り 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル

２ ヶ 月 が 経 過 い た し ま し た が、昨 年 を 振

さ て、会 頭 に 就 任 し て か ら 早 く も １ 年

年台風号 の 影 響 に よ り 中 止 し た「 と こした。
所沢商工会議所の事業でも、令和元

な事業運営がままならない状況となりま

ト や 事 業 な ど が 中 止 や 延 期 と な り、円 滑

はじめ、
全国各地でも、いろいろなイベン

わ れ ず に 規 制 の 改 革 を 全 力 で 進 め る「国や 前 例 主 義 を 打 破 し て、既 得 権 益 に と らと確信している。
そのため、行政の縦割り

い く こ と が、日 本 の 活 力 に つ な が る も の

高齢化をはじめ山積する課題を克服して走型支援等を中心に経営発達支援計画に及 事 業 の 一 環 と し ま し て、事 業 者 へ の 伴

所 沢 商 工 会 議 所 と し て も、経 営 改 善 普ます。

に向けて一層前進していくものと思われした。

年）の新春を迎えることができましたこ

ス感染症の話題に尽きると思います。

ます。

と に 対 し ま し て、謹 ん で お 慶 び 申 し 上 げ

し、現 在 も な お そ の 状 況 が 継 続 し て い るコロナ禍という未曽有の事態を経験

我 々 の 会 員 で あ る 中 小 企 業・小 規 模 事 業

荻野敏行

11

会頭

不良の方のご出席をご遠慮いただくなど

用 や 密 閉・密 集・密 接 の ３ 密 を 避 け、体 調

び５月の通常総会では、
手洗い・マスク着

開 催 の 可 否 等 の 判 断 を 求 め ら れ、３ 月 及ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 拡 大 に よ り、常 にきたものの、それ以降の行事では、新型コせていただいた会員交流会は無事開催でえ、会頭としての所信も含め、ご挨拶をさ

令和時代における初めての新年を迎会員交流会もすでに中止の決定をしてお間の交流を目的として実施しております

年 多 数 の 方 々 に ご 参 加 を い た だ き、会 員

して、誠に残念なことではありますが、例

期、簡素化等による実施となりました。そその他の各種事業においても中止や延止を余儀なくされ、部会事業や検定事業、染症拡大防止の観点から２年連続での中

ろざわまつり」が新型コロナウイルス感

更 に 重 要 課 題 と な っ て き て お り、こ れ ら

上、事 業 継 承 な ど の 持 続 化 へ の 取 組 み がている働き方改革による労働生産性の向中小企業においても以前より課題となっり越えるためにも大企業のみならず我々

こ の よ う な 状 況 の 中 で、コ ロ ナ 禍 を 乗期待したいところです。

て お り、菅 首 相 の 強 い リ ー ダ ー シ ッ プ にし、新 し い 時 代 を つ く り 上 げ て い く と し民のために働く内閣」として改革を実現

ける挨拶とさせていただきます。

理解・ご協力をお願い申し上げ、年頭におと も に、今 後 と も 所 沢 商 工 会 議 所 へ の ご等の発展と皆様のご健勝をお祈りすると

会 員 企 業 を は じ め、関 係 す る 行 政 や 団 体

結 び に、所 沢 商 工 会 議 所 を 下 支 え す る

開してまいりたいと存じます。

別及び集団指導等に努めて各種事業を展地 元 企 業 に 有 益 な 情 報 や 施 策 の 普 及、個基 づ い て 事 業 展 開 す る と と も に、今 後 もる 所 沢 駅 の 駅 ナ カ 商 業 施 設「 グ ラ ン エ ミて は、９ 月 ２ 日 に 所 沢 の 玄 関 口 と も い え

反 面、所 沢 市 に お け る 明 る い 話 題 と しだと常日頃思っております。

索 し、糸 口 を 見 つ け る こ と が 大 切 な こ とを 挙 げ る だ け で は な く、で き る 方 法 を 模の課題を解決するためにはできない理由

以上

ります。

４ 月 か ら ５ 月 中 旬 に か け て は、緊 急 事

オ 所 沢 」が グ ラ ン ド オ ー プ ン し、続 い て、ことができました。
態宣言の発令により約１か月半に及ぶ営目的の懇親会は開かずに何とか開催するの 感 染 対 策 を 講 じ て の 実 施 と な り、交 流

192021.1

4

所沢商工会議所

2021年 三村会頭年頭所感～逆境のときこそ、力を尽くす～

三村明夫「強 く 豊 か な 国 で な け れ ば 国 民 を 守 れ な

浮 き 彫 り と な り ま し た。ま た 何 よ り も分 担 の あ り 方 な ど、日 本 の 多 く の 課 題 が療 提 供 体 制 の あ り 方、中 央 と 地 方 の 権 限

地 方 分 散 化 の 必 要 性、危 機 下 に お け る 医れ、過 度 な 大 都 市 集 中 の リ ス ク と 適 切 なをかくべきだと考えます。

の 引 き 上 げ の た め に 皆 で 知 恵 を 絞 り、汗こ れ を 日 本 の 新 た な 国 家 目 標 に 据 え、そ向 上 さ せ る 指 標 に も な る こ と か ら、私 は

人 と の 繋 が り に 充 て る こ と で、幸 福 度 をけ で な く、効 率 的 に 働 き 得 ら れ た 余 暇 を引価格の適正化を図る「大 企 業 と 中 小 企

アップや付加価値をフェアに分け合い取デ ジ タ ル 化 に よ り 効 率 性 を 高 め、コ ス トに 来 て い ま す。サ プ ラ イ チ ェ ー ン 全 体 のしかし、その石垣も修復、再構築する時期に 耐 え る「石 垣 」に 例 え ら れ て き ま し た。

2021年 の 新 春 を 迎 え、謹 ん で お 慶

明けましておめでとうございます。

してこの「戦 略 的 ゆ と り 」を 持 つ 必 要 性、

昨 年 の 菅 政 権 発 足 以 降、私 は 政 府 に 対可欠であります。

バ ッ フ ァ と し て の「戦 略 的 ゆ と り 」が 不い く た め に は、不 確 実 性 を 吸 収 で き る

そのような不確実性の中を生き抜いて

今 後 も 起 こ り 得 る も の で あ り、わ が 国 が

いと思います。

営 者 を、し っ か り と 後 押 し し て ま い り たの販路開拓などに積極果敢に挑戦する経

発、業態転換、ＥC等も活用した国内外へ

コロナを契機として新製品やサービス開る こ と が 中 小 企 業 経 営 者 の 強 み で あ り、

境 変 化 に 対 し て、柔 軟 に 素 早 く 対 応 で き

第一は、コロナ禍への対応支援です。環盛り上げていきたいと考えております。

ロ ジ ェ ク ト と し て 位 置 付 け、国 民 運 動 をと社会経済活動を両立させる具体的なプ

復 興 五 輪 で あ る と 同 時 に、感 染 拡 大 防 止る東京オリンピック・パラリンピックを、

加 え て、本 年 い よ い よ 開 催 が 見 込 ま れ

業の新たな共存共栄関係」の構築が必要

型コロナウイルス感染者が報告されてかまたそのためにも経済成長が欠かせない

第 二 は、デ ジ タ ル 化 を 通 じ た 生 産 性 向東京商工会議所初代会頭の渋沢栄一翁

日 本 全 体 の 生 産 性 向 上 の た め に、商 工ら、早くも1年が経とうとしています。
コ

も の で あ る こ と を 訴 え て き ま し た。経 済

上 で す。コ ロ ナ 禍 で 初 め て テ レ ワ ー ク をは、関 東 大 震 災 の 混 乱 の 渦 中 に あ っ て もい」ということに皆が気付いたのではな

ロ ナ 禍 に あ っ て も、今 な お 必 死 に 経 営 努

成長は労働投入×資本投入×全要素生産

体 験 し、デ ジ タ ル 技 術 の 有 用 性 に 気 付 い「逆 境 の と き こ そ、力 を 尽 く す 」自 ら の 信です。商工会議所は、この趣旨に賛同した

力を続けておられる皆さまに深く敬意を性 で 定 義 さ れ ま す。こ れ ま で の 深 刻 な 人

た 経 営 者 も 多 い と 思 い ま す。ま た、国 や念によって、晩年にあってなお、わが国を会 議 所 は、以 下 の ３ 点 に 取 り 組 ん で ま い

表 す る と と も に、わ れ わ れ 全 国 ５ １ ５ の手 不 足 の 中 で、女 性 や 高 齢 者 な ど 労 働 参

地方公共団体が今後デジタル化を進め

立 て 直 す べ く 精 力 的 に 奔 走 さ れ ま し た。

い で し ょ う か。激 甚 化 す る 自 然 災 害、新商 工 会 議 所 は、今 年 も 一 丸 と な っ て 事 業

加 が 大 い に 進 み ま し た。し か し さ ら な るる 中 で、民 間 企 業 側 も そ れ に 対 応 し て い

渋 沢 翁 の 意 志 を 受 け 継 ぎ、今 年 も 日 本 商

企業による「パートナーシップ構築宣言」

者の皆さまと地域経済の発展のために力

労 働 参 加 率 の 向 上 に は 限 界 が あ り、将 来

く 必 要 が あ り ま す。ま ず は 身 の 丈 に 合 っ工会議所は全国のネットワークを最大限

ります。

さて、
わが国経済全体は、
緊急事態宣言不安により消費が伸び悩む中では国内でた、低 コ ス ト で 利 用 可 能 なIT導 入 か ら

活用し、中小企業と地域の発展、日本経済

た な パ ン デ ミ ッ ク、地 政 学 上 の 混 乱 等 はが発令された昨年4‐6月期のＧＤＰがの新たな設備投資による資本蓄積も多く

始 め、徐 々 に ス テ ッ プ ア ッ プ す る な ど、の 再 生 に 向 け て、先 頭 に 立 っ て 頑 張 っ てさ て、昨 年 １ 月 に わ が 国 で 初 め て の 新を尽くしてまいります。

の 宣 言 企 業 が1000社 を 超 え る よ う、

リーマンショック時を超える戦後最大のは望めません。
従って、わが国の経済成長

IT導 入 補 助 金 等 の 支 援 策 も フ ル 活 用

まいります。皆さまの多大なるご支援、ご最後に、近代日本資本主義の父であり、せていただきます。

協 力 を お 願 い し、私 の 年 頭 あ い さ つ と さ

第三は、取引適正化です。大企業と中小

以上

いります。
表 さ れ ま す が、日 本 は2018年 時 点 で企業が強固に結び付いた日本経済の強さ は、大 中 小 の 石 が 組 み 合 わ さ っ て 風 雪

位に甘んじています。「一人当た世界第りＧＤＰ」は国民一人当たりの豊かさだ

積極的に後押ししてまいります。

落ち込みを記録した後、7‐9月期にはの た め に は、残 る「生 産 性 の 向 上 」が 必 須

し、中 小 企 業 の デ ジ タ ル 化 を 推 進 し て まび申しあげます。

持ち直しの動きへと転じました。
しかし、

なのです。

の回復に向けた足取りは依然として重いままです。
一 方、コ ロ ナ 禍 を 通 じ て、政 府・民 間 を一国の生産性は「一人当たりＧＤＰ」で

秋 以 降 に 再 び 感 染 が 拡 大 す る 中、そ の 後会頭

含めた国全体としてのデジタル化の遅31

52021.1

日本商工会議所

&

令和2年分

ࢿ

ۗ

決算確定申告の個別相談会のご案内

確定申告書の書き方、手続き等の個別相談会を開催します。
令和2年分の申告期限は、令和3年3月15日（月）となっております。
（木）
、3月2日
（火）
開 催 日： 令和3年2月25日

場
講⑥国民年金・国民年金基金控除証明書

午前の部／ 9：30 ～ 11：30⑦住宅ローンのある方は、借入金年末残高証明

午後の部／ 13：30 ～ 16：00

書、令和2年分住宅借入金等特別控除申告書

受付は15：30まで

所： 所沢商工会議所⑧医療費控除の適用を受ける方は、医療費通知、会議室

医療費の領収書等

師： 関東信越税理士会所沢支部税理士⑨印鑑

所沢商工会議所 経営指導員、記帳専任職員⑩ご本人、扶養家族のマイナンバーがわかるも

参 加 費： 無料
主の、身分証明書の写し

催： 所沢商工会議所⑪切手が貼付された返信用封筒（申告書控に持参書類： ①決算・申告書類一式、又は税務署から届く

税務署収受印が必要な方）「令和２年分確定申告のお知らせ」
通知※申告関係書類は国税庁HPよりダウンロードできます
https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/shinsei/
annai/shinkoku/mokuji.htm②過去２年分の決算書・申告書の控え③消費税申告書作成準備資料（課税事業者）④生命保険料、損害保険料、
小規模企業共済の払込証明書他関係書類⑤令和2年中に支払った国民健康保険料の払込証明書、又は金額がわかるもの【 電子申告（e-Tax）
を希望される方は以下をご準備ください 】
・マイナンバーカード、又はID（要パスワード）
・利用準備セットアップが完了しているパソコン

・ICカードリーダーライター（マイナンバーカード方式をご利用の場合）※電子申告の際は、上記持参書類⑨印鑑⑩身分証明書の写し⑪返信用封筒は不要です

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、会場入室前の手指消毒とマスク着用にご協力お願いします。また、発熱等の症状がある方、体調のすぐれない方はご無理なさらず、リモート対応（Zoom、google Meet）や別日での個別対応も可能ですのでご連絡ください。

お問い合わせ：当所 中小企業相談所

TEL：04-2924-5581

6

Mail：info@tokorozawa-cci.or.jp

2021.1

■お知らせ＆報告

令和3年度会長予定者
杠葉氏が再選青年部臨時総会を開催

ゆずるはゆうき所沢市 産業振興課からお知らせ

若年人材確保に役立つ！
所沢市ホームページに事業者情報を掲載する製造事業者を募集します！

事前に市ホームペー
ジでご確認ください。
詳細は市ホームペー
ジをご覧ください。

企業のハラスメント・メンタルヘルス
対策セミナーを開催します〈共通事項〉■対象：事業主・人事労務担当者・勤労者■場所：所沢市役所
6階 ６０４会議室■定員：各回先着 名■参加費：無料■ 申 込：電 話・電 子 申 請（下記QRコード）30

月 日（金 ）ベ ル ヴ ィ ザ・グ ラ ン にて 臨 時 総 会 を 開 催 い た し ま し た。臨 時 総会 で は、令 和3年 度 会 長 選 任、役 員、規 則の 変 更、規 定 の 設 置 に つ い て、全 会 一 致
で 承 認 さ れ ま し た。令 和3年 度 会 長 予 定

近年、法改正によりストレスチェックの実施やハラスメント対策が事業主の
義 務（中 小 企 業 は 努 力 義 務 の 期 間 あ り ）となり、今まで以上に職場環境改善のための取組をしていく必要があります。所
沢市と埼玉県が開催する「埼 玉 県 労 働 セ
ミ ナ ー」で は、専 門 家 が 各 テ ー マ に つ いて詳しく解説します。

①「企業のハラスメント対策講座！」～ハラスメント事例、企業の課題等を学ぼう～
令和3年2月5日（金） 時～ 時
■講師：社会保険労務士 北岡 大介 氏②「心身ともに健康的に働ける職場とは」～職場のメンタルヘルス対策～
令和3年2月 日（水） 時～ 時 分■講師：精神保健福祉士 安藤 亘 氏

16

15者に杠葉祐樹氏（㈱ ラ イ フ ク リ
エイト 代表取締 役 ）が 選 任 され、新 役 員 も 決
定 し ま し た。杠
葉 氏 は 令 和2年
度 に 引 き 続 き、
2期 目 と な り ます。「 や ら な き ゃ
だ め な の よ ～ 繋 い で・広 げ て・楽 し も う～」を ス ロ ー ガ ン に 掲 げ、今 年 は 新 型 コ
ロナウイルス感染症拡大に伴い今までに な い 年 と な り ま し た が、新 し い 生 活 様
式 を 受 け 入 れ 活 動 し、地 域 経 済 に 貢 献 していくと力強く所信を表明しました。
オンラインで開催中

所 沢 市 で は、市 ホ ー ム ペ ー ジ に「若 者のための所沢ものづくり企業ジョブガ
イ ド（以 下、と こ ジ ョ ブ ）」と い う 学 生 向
け の 専 用 ペ ー ジ を 開 設 し、近 隣 の 高 校・
大 学・公 共 職 業 能 力 開 発 施 設 等 に 対 し、
魅力あるものづくり企業として市内製造 事 業 者 の 事 業 者 情 報 を「 と こ ジ ョ ブ 」に掲載し情報発信する取り組みを開始します。
こ れ に よ り、市 内 製 造 業 の イ メ ー ジ と
知 名 度 の 向 上 を 図 り、製 造 事 業 者 の 将 来を担う若年人材の確保を支援するとともに、若者の定住を促進します。
■ 申 請 方 法：所 沢 市 産 業 振 興 課 に 申 請 書類を提出後、市が審査し決定します。
■ 募 集 期 間：随 時 ※ 予 告 な く 募 集 終 了することがあります。
■掲載期間：およそ５年間■掲載特典：⑴ 市 ホ ー ム ペ ー ジ 内 の「 と こ ジ ョ ブ 」
ページに事業者情報が掲載されます。
⑵ 市 が 作 成 予 定 の「 と こ ジ ョ ブ 」冊 子に掲載されます。
⑶「 と こ ジ ョ ブ 」を 広 報 と こ ろ ざ わ に掲載し広く市民にPRします。
⑷ 市 が 近 隣 の 高 校 等 を 訪 問 し「 と こジョブ」の活用を依頼します。
⑸市が主催する近隣高校等の学生と掲載事業者との交流の場に参加できます。（予定）■ 掲 載 要 件：掲 載 に は 要 件 が あ り ま す。

14

14

令和3年度会長予定者の杠葉氏

彩の国ビジネ ス ア リ ー ナ

00

17

27

中小企業の受注確保・販路開拓、技術力向上等を目的に毎年開催している国内最大級のビジネスマッチングイベント「彩の 国 ビ ジ ネ ス ア リ ー ナ 」が、本 年 度 は オ
ンライン展示会として開催中です。
ビ ジ ネ ス チ ャ ン ス 拡 大 の 機 会 と し て、
是非ご活用ください。
会期：2021年2月8日（月） ： まで※
『彩の国ビジネスアリーナ』
で検索
15【お問合せ先】
所沢市 産業振興課
ＴＥＬ：０４‐２９９８‐９１５７72021.1

20

11

迎春

相談役

顧

副会頭

髙橋秀世

副会頭

深井保壽

深井醤油㈱

井関雅晴

㈱いせき

常議員

見沢孝一

㈱見沢工務所

顧

三上 誠

副会頭

問

㈱MIKAMI

監

事

齊藤吉信

㈱タカヤマ

常議員

神山佐市

㈱埼玉スポーツセンター

常議員

須澤一男

㈱第一印刷

藤本正人

会

倉片順司

副会頭

所沢市長

㈱倉片人形

監

事

田中大 貴

梶山虎雄

㈱ユー企画印刷

常議員

荻野敏行

齋藤賢吾

ニシキ建設㈱サンタックス合同会計事務所

常議員

頭㈱三ヶ島製作所

澤田福衞㈱ところざわ自動車学校

8

専務理事

金子修三

所沢商工会議所

常議員

内田 勉

サンサイクルシステム㈱常議員

役員・議員・職員一同

常議員

本橋孝義

所沢資材㈱

㈱エミール

常議員

問

地域経済の発展に尽力します
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます小泉正雄㈱小泉塗装工業所

中 保憲

㈱中屋本店

2021.1

常議員

粕谷時夫

㈱ヘルス

常議員

市川雅巳

三恵不動産㈱常議員

池田安弘㈱イケダ照明常議員

高木玲宏㈱埼玉りそな銀行所沢支店

常議員

五十嵐俊昭

㈱システムネットワーク

常議員

新井重雄

㈱新井園本店

常議員

山田裕朗

酒巻

常議員

平岩敏和

平岩建設㈱

阿部隆義

エービーイーダイヤモンド㈱

常議員

本橋伸一

㈱ひょうたん

常議員㈱そごう・西武 西武所沢店

常議員

2021.1

満

常議員

常議員

常議員

日向 貴一

貫井陸男

上田福三

常議員

長沼

藤倉成樹

常議員

小泉 栄

㈱小泉塗装工業所

㈱貫井産業

長沼商事㈱

常議員

共実工業㈱

日栄建設㈱

常議員

㈱北斗ハウジング

9

常議員

本橋源太郎

㈱本橋組

佐藤 薫

藤葬祭㈱

平岩設備工業㈱山田食品産業㈱

常議員

平岩敏彦

常議員

小久保修二

常議員

㈱ジェスト

浩

鈴木真澄

㈱日東テクノブレーン

常議員

齋藤英昭

㈱サイケイ

常議員

岩下真治

㈱三菱ＵＦＪ銀行所沢支店

２号議員名簿（35名）
事 業 所 名㈱いせき㈱イケダ照明㈱所沢亀屋㈱ひょうたん㈱ M.T.M㈲井花米穀店
㈱なかよし
㈱ミヤデン
㈱第一印刷
ファーム工業㈱㈲西武化学金属工業所
㈱見澤食品
㈱新藤組
㈱丸和建設
㈱見沢工務所
日栄建設㈱共実工業㈱三恵不動産㈱㈱田中造園㈱サンエイホーム㈲新井設備工業㈱埼玉りそな銀行所沢支店㈱コイデ運輸武州瓦斯㈱所沢営業所㈲ヘアセキグチ㈱木下フレンド㈱埼玉スポーツセンター㈱吉田自動車藤葬祭㈱太陽折込広告㈱㈱内野自動車㈱美妻㈱角田測量
川野聡税理士事務所
武蔵野経営法律事務所

議員職務執行者
井関雅晴
池田安弘
関口兼平
本橋伸一
増田武英
井花惣次
中村幸司
宮嶋 弘
須澤一男
越阪部義一
島田孝男
見澤英一
新藤隆一
天野昭彦
見沢孝一
日向貴一
藤倉成樹
市川雅巳
田中由晃
川島輝彦
新井孝敏
高木玲宏
大脇 徹
吉田隆夫
関口雄二
木下公次
神山佐市
吉田 実
佐藤 薫
高橋永治
内野一郎
石田啓子
道口泰己
川野 聡
加藤剛毅

３号議員名簿（15名）
事 業 所 名㈱新井園本店㈱小泉塗装工業所
サンサイクルシステム㈱東京海上日動火災保険㈱所沢支社
所沢資材㈱㈱ところざわ自動車学校
長沼商事㈱
㈱中屋本店
㈱貫井産業
平岩建設㈱
深井醤油㈱
㈱三菱 UFJ 銀行所沢支店㈱本橋組
山田食品産業㈱㈱ユー企画印刷

１号議員名簿（47名）( 順不同・敬称略 )事 業 所 名㈱アイビーホーム
アクサ生命保険㈱所沢営業所㈱アティ（福）安心会㈱井口一世㈱植村工務店
ウチノ看板㈱エービーイーダイヤモンド㈱SMC 税理士法人
青梅信用金庫所沢支店㈱オフィス ･ サプライ
加藤商事㈱㈲河野製作所㈱カンエツ（福）桑の実会
小泉運輸㈱㈱サイケイ
埼玉縣信用金庫所沢東支店㈱ジェイコム埼玉・東日本所沢局㈱ジェスト㈱システムネットワーク㈱住協
昭和建設興業㈱㈱シライ
西武信用金庫狭山ヶ丘支店㈱セキュリティ㈱セレモア所沢本社㈱そごう ･ 西武 西武所沢店㈱泰電工㈱タカラクリーン
所沢サッシセンター㈱㈱日東テクノブレーン㈱ハーヴィインターナショナル㈱灰屋薬局
飯能信用金庫所沢支店
東日本電信電話㈱埼玉西支店
平岩設備工業㈱㈱不二レーベル㈱べネック㈱ヘルス㈱北斗ハウジング㈱マスダック
丸政製茶㈱㈱武蔵野銀行所沢支店
山田技研工業㈱山二ガス㈱㈱和孝( 順不同・敬称略 )議員職務執行者
新井重雄
小泉 栄
内田 勉
小菅美弥子
本橋孝敏
澤田福衞
長沼 浩
中 保憲
貫井陸男
平岩敏和
深井保壽
岩下真治
本橋源太郎
山田裕朗
梶山虎雄
10

( 順不同・敬称略 )議員職務執行者
藤永 博
白石正裕
中島洋志
片居木裕明
井口一世
植村元昭
内野正幸
阿部隆義
関根 威
市川洋之
小林勝三
加藤一博
河野 功
堀米裕二
濱野賢一
小泉保雄
齋藤英昭
古川貴博
小山祥代
小久保修二
五十嵐俊昭
安永久人
石井巌一
白井博幸
小倉克己
上園俊樹
篠江竜一
酒巻 満
近藤泰生
竹下竜二
田中宏利
鈴木真澄
切山英彦
齋藤祐次
大舘 弘
宅間由美子
平岩敏彦
文 忠則
植野 茂
粕谷時夫
上田福三
増田文治
鈴木康雄
外岡章禎
山田孝司
相田昇三
上野孝二

2021.1■お年玉特別企画『お年玉特別企画!!』
アンケート・クロスワードパズルにご回答いただいた方の中から抽選で次の賞品をプレゼント!
※賞品のご指定は、お受けできませんのでご了承ください。

山田食品産業㈱㈱タイラ㈱タイラ

おうち山田うどんから〈手打ちうどんキット〉
を3名様にプレゼント~香りの記憶で覚えて思い出す単語帳～【FLAROMA】
を3個set5名様にプレゼント

このキットは「うどんの玉・文字を書いて脳を活性を踏む→生地を伸ばして切化させる

る→茹でる」という簡単なス

・香りを嗅いで脳に刺激

テップで手打ちうどん作り

を与える

を体験し、
お子様の
「知る・作
る・感じる
（表現する）」を育む「中食育キット
（冷凍品）
」
です。

学生達のアイデアから創出され株式会社タイラ

山田うどんオリジナルの「ハーフメイド製法」で、お気軽におの知識と技術により製品

子様の「遊びと学び」
を楽しんでいただきたいという想いから開発しました。
ぜひご家族で体験していただき、
美味しいうどんを化された「FLAROMA®」
その場の気分で3タイプの香り（リフレッシュ /コンセント

お召し上がりください。

レーション/リラックス）が選べ、交換式フィルターによりおこちらの商品をはじめ、
山田うどんの通販サイトではここでしか好きな香りと交換することも出来ます。

手に入らない一品やグッズも販売しております。
ぜひご覧ください。

単語帳はメモとしても使用出来、使用用途は多種多様。

※当選された方には、山田うどんの工場から直接発送いたします。

天然100％の香りと単語帳を活用してみませんか？

㈱システムネットワーク㈱倉片人形

こだわりの豚肉『燦然』のギフトカード～節句の時期のディスプレイやお子様へ～『トコろんのおひなさま』
を1名様にプレゼント＜お肉引換券＞を2名様にプレゼント
このギフトカードで、江戸時代から続く所沢

色が変わる程度にサッとの伝統産業“ひな人形”

お湯にくぐらせ、とろけと、市制施行60周年記念

るような味わいを楽しむ

事業の一環として、平成『Ｓ コ ー ス（ し ゃ ぶ し ゃ

22年 に 誕 生 し た 所 沢 市ぶ）』と、パリッとした食のイメージマスコット

感のウインナーと豚肉の「トコろん」がコラボレー

ジューシーさが味わえる『Ｙコース（焼肉）』の2つのコースかションした『トコろんのら、おひとつお選びいただけます。
【各コースのセット内容（国産豚肉）】

おひなさま（手のひらサイズ）』。
衣裳は節句用人形に着付けしている材料と同じものを使用○ロース・カタロース220ｇ×1パック○バラ120ｇ×1パック

し、熟練した職人が一つひとつ丁寧に作っています。

○モモ140ｇ×1パック

日本の伝統文化の素晴らしさや所沢の伝統工芸を味わって○ウインナー 45ｇ×6本

2021.1ください。

11

会員No.9127

革専門店
LEATHER工房YANAIだからできる事とは

Products&
Service

革製品のオーダーメイド（財布、バック、ベルト、首輪、
スマホケース等）、革製品のリペア（ブランド品のバッ
ク、ソファ、車のシート等）、
リメイク（ランドセル、ブラ
ンド品の形状変更）、修 理（ファスナー交換、持ち手交換等）を行っています。革の事をトータルに行っているのが革専
門店です。
革に関してのご相談・ご注文等、お待ちしております。
革好きの方の為に革教室を開講しております。
先ずは体験教室2000円。

このコーナーは、会員の皆さまが扱っている

LEATHER工房YANAI（ワイズオフィス（同））製品や商品、サービスを紹介するコーナーです。

Information

代表 矢 内 昌 巳
所沢市 上 新 井 2 -1 -1 1
TEL :04- 2928- 0066
HP : h ttp : / / l e a th e r - y a n a i.c o m
会員No.7622

掲 載 内 容 貴社の製品や各種サービス、イベントなどのお知らせ「日常」が「非日常」に、「いつもの場所」が「名所」になるものを作っています。

提 出 原 稿 ①事業所名 ②住所 ③電話番号④ HP または E-mail⑤紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像１枚…製品・各種サービ
ス・店内・外観など１枚ご提出ください。

当社の制作する製品は唯一無二のものとなります。
アニメキャラクターの等身大フィギュア、
アミューズメントパーク内装
飾、ハイブランドのディスプレイ、立体看板などを職人技と３DCGを駆使して制作しています。
最近では培った技術を自社製品の開発に生かし、
近々では所沢市イメー
ジキャラクター「トコろん」のフィギュア
販売を開始致しました。
こちらは高さ約1.1mの強化プラスチック製となり価格は１体300,000円（受注生産）となります。
「映える」
スポットつくりのお手伝いができます。
企業様、一般の方問わずお気軽にお問合せの方お願いします。

提 出 方 法 メールにてご提出ください。
sora@tokorozawa-cci.or.jp( メールを使用していない場合は郵送でも承ります。)
掲 載 月 申込状況等により調整させていただきます
ので、お問合せください。

㈱オズアート

原 稿 締 切 発行月の前月 15 日

代表取 締 役 社 長 岡 部 亮 介
所沢市 林 2 -4 3 1 -1
TEL :04- 2949- 8677
HP : h ttp : / / www. oz - a r t .c o .jp

お 問 合 せ 所沢商工会議所 会報担当
TEL.04-2922-2196 FAX.04-2923-6600

本社

我が社は創立以来、お客様のニーズにあった美しい看板づくりを目指すため、企画・デザイン・設計・製造・施行・メンテナンスまで当社・自社工場で一貫して行っております。それにより安全性・耐久性はもちろんのこと、高品質かつ低コストの製品をスピーディにご提供することが可能となっております。
屋外広告士をはじめ、多くの専門スタッフが在籍しておりますので、お客様ひとりひとりに合った看板プランをご用意することが可能です。ご相談
お見積もり等どんなことでもかまいませんお気軽にお近くの営業所までご連絡ください。

本社：〒359-1164 埼玉県所沢市三ヶ島 1-23-2 http://uchino-kanban.com
ISO9001
認証取得
ISO27001
TEL/04-2947-8888
FAX/04-2947-3333 E-mail/uk007@uchino-kanban.co.jp

122021.1

■Products & Service

会員No.9045

会員No.7710

弊社は、埼玉西部消防局患者等搬送認定事業者です。
患者輸送・介護タクシー・外出サポートはお任せください。

常温・冷蔵・冷凍品まで、お客様のお荷物を親切・丁寧に運びます。

【患者輸送サービス】
安全な運行、十分な医療設備、看護師・介護士等が常時同乗、転院・入退院等にご利用いただけます。
【介護福祉タクシー・外出
サポート】
車椅子で乗れるタク
シー、お買い物・通院・旅行などにご活用ください。介護スタッフがお出かけをサポートします。
【介護保険事業者番号1172505743】■お問合せ・ご予約 0120-258-294■予約受付時間 8：00 ～ 18：00

弊社が企業運営において大事にしていることは、従業員とその家族の生活を守ることです。
運送会社の商品は、「運ぶ」ことです。つまりドライバーが商品力に直結します。
私は、運転手が帰社した際には必ず「ありがとう」、そして「おつかれさま」と伝えています。また、ドライバーを支えている、
事務スタッフも非常に重要です。
なので、彼らの生活、ひいては彼らの家族の生活を支えることは、経営上とても重要なことだと考えています。
彼らの生活を支えるための運送方針として、”安全最優先、
コン
プライアンス遵守、
輸送品質の向上”を掲げています。

アイ福祉㈱関東冷凍運輸㈲代表 取 締 役 早 野 順 子
所沢 市 東 狭 山 ヶ 丘2- 704- 28
H P : h ttp s : / / i -fu k u s h i.c o .jp

代表取締役 土田 吉英
所沢市南永井222-4
TEL:04-2951-6558
HP:http://kantoureitou.com

TEL :04- 2941- 6 3 5 7

会員No.8110

会員No.9133

令和2年12月「居酒屋よつ葉」オープン!!

中小企業診断士＆経営士が、事業者様のお困りごとの解決に、真摯に対応いたします。

当店は狭山ヶ丘の和ヶ原
商店街を抜けた所商通り入口近くにオープンしました。
メニューは本場のタイ料理と刺身などのこだわりの日
本料理。
お弁当テイクアウトも行っており、
ガパオライスやカオマンガイをはじめとするタイ料理や、所沢醤油焼きそば、唐揚げ、しょうが焼きなどのお弁当をご用意しています。店内は感染症対策を万全にしていますので、
安心安全にお料理をお楽しみいただけます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております！
■営業時間／ランチ11:00 〜 14:00［定休日 水・土・日曜日］
ディナー 16:00 〜 23:00［定休日 日曜日］

【主なご支援領域】◦売上拡大につながる営業力・
マーケティング力のアップ◦貴社の事業を未来につなげる
ための知的資産経営
知的資産は企業の成長と競争力の源泉です。経営者の頭の中や会社組織に埋もれている貴重な知的資産をもすべて見える化し、それらをフル活用した未来につながる事業戦略の策定をご支援いたします。
その他、事業承継、M&Aのご支援も可能です。
是非地元所沢の事業者様のご発展にお役に立ちたいと考えています。
お気軽にご相談ください。
まずはメールで！

居酒屋よつ葉

LIV（リヴ）コンサルティング

代表 菅 野 ル ン テ ィ ワ ー
所沢 市 和 ヶ 原 1 -1 85 コ ー ポ み ま さ か 105
TEL：0 4 -2 9 3 7 -6 113

代表 山本 勝美
所沢市小手指南5-5-8
T E L : 0 9 0 - 6 3 0 4 - 3 0 58
Mail:yamamoto.katsumi5@gmail.com

2021.113

■資金繰り資金繰りの深いい話し―支出＝残高 といった公式によって現すことができる

収支構造とは、お金の入りと出の関係のことで 収入を い か に 残 す か 」で す。こ れ は「儲 け 」の 金 額 以 上 に「現す。経営の永続的成長の秘訣を一言でいえば「現金残高た物差しで経営を続けていると間違いなく失敗しま

収支構造

ものです。

金残高」がどれほど重要かを物語っているからです。
会 社 と い う 生 き 物 は、数 字 上 の 赤 字 や 累 積 赤 字 でな ぜ、こ こ で 改 め て こ の 公 式 の 説 明 を す る の か、とい っ た 話 で す が、今 回 の よ う な 有 事 に よ る 非 常 事 態 時

あ っ て も す ぐ に は 潰 れ ま せ ん。そ う で す、会 社 の 死、つな の で す。資 金 の 枯 渇 が 会 社 の 死 を 決 定 付 け る の で あ

まり倒産はいつも「資金ショート」によって起こるもの

ご 存 知 な い 方 の た め に 説 明 す る と、皆 さ ん の 会 社 でれば、経営者は常に、お金の収入からお金の支出を差しには、この公式の考え方や行動がことさら重要である、

毎 年 作 成 さ れ る 決 算 報 告 書 と い っ た 表 は、制 度 会 計 と引いた現金残高に最善の注意を払った経営をしなけれと思っているからです。

いって課税庁（税務署）に提出するための表になっていこの視点に立った収支構造から導き出されるシンプばならないのです。

のことは法人又は個人であっても一切の例外が無いの

ルなビジネスプランは、①現金商売（前受金ビジネスもるのです（大企業は別です）。納税は国民の義務です。こで す が、こ の 納 税 を 確 定 す る た め の 公 式 は 先 ほ ど 説 明含む）と②無在庫商売です。

ない」と考えて行動してください。だから収支構造を変

コ ロ ナ が 終 息 し て も 経 済 の 状 況 は「絶 対 に 元 に 戻 らださい。

この有り様を「理想論」だと短絡的に片付けないでく

した公式
（計算式）
とは若干違っていて 収益―費用＝儲
け といった公式によって現わされています。この公式が 冒 頭 で 説 明 し た 公 式 と ど こ が ど う 違 う か、と い っ たという現実の通貨の出入りと実際の現金残高を公式化える絶好のチャンスと捉えてチャレンジしてみてくだ話ですが、決定的な相違は、収入―支出＝残高 は現金したものです。一方、収益―費用＝儲け は、現金の入出

さい。

株式会社 オフィス佐藤
代表取締役 佐藤克行

そして最後に、現金残高＝お客様の信頼残高です。

金 以 外 に、ま だ 入 出 金 の 事 実 が な い が 既 に 仕 事 が 完 了
し て い て、い つ で も 請 求 書 の や り 取 り を す る こ と が できる金額を加算したものになっているのです（これを専門用語で発生主義といっています）
。
この
「残高」と
「儲け」の概念の相違は想像以上に重要になってくるのです。というよりは、経営者が制度会計の公式、つまり、収益―費用＝儲け だけの視点に立っ

2021.114⛁⥒ὈǤ

ご意見・お問合せは「倒産アラーム」へ HP：https://www.tousanalarm.com/

■優待サービス、クロスワードパズル

会員優待サービス

当所では現在、以下の優待サービスの取扱いをしております。各施設の営業状況につきましては、ホームページ等でご確認いただきますようお願い申し上げます。

新年おめでとうございます。今年も会議所会報誌『sora』をよろしくお願いします。
さて、昨年はCOVID-19の世界的な感染蔓延に始まり、それに伴う景気低
迷、東京オリンピック・パラリンピッ
ク開催延期、菅政権誕生など、私たちを取り巻く環境は、年頭に思い描いていたものから大きく一変してしまいました。
一方私たちの街所沢は、ところざわ
サクラタウンや所沢駅商業施設のグ
ランドオープンなど、新しい所沢が始まる１年になったと言えるのではな
いでしょうか？
今 年 はCOVID-19感 染 蔓 延 が 終 息し、穏やかに笑顔で過ごせる1年になることを心より祈念して、今年最初の編集後記とさせていただきます。
平岩委員●東京ディズニーリゾート「コーポレートプログラム利用券」…………………秋冬券（有効期限：3月末日）
1事業所につき上限3枚まで●所沢スターレーン・リフレッシュボウリング券…………………2ゲーム 980円（貸靴代込） 高校生以下 680円

●新所沢レッツシネパーク

映画鑑賞券の特別販売…………………通常料金 1,800円
お問合せ

当所総務課

→

会員料金 1,200円

TEL:04-2922-2196

E-mail：info@tokorozawa-cci.or.jp

アンケートとクロスワードパズルに答えてプレゼントGETのチャンス!!
●アンケートの応募先はコチラ
所沢商工会議所

業務課

当所ホームページからも簡単に応募できます。

〒359-1121 所沢市元町27-1 所沢ハーティア東棟3階
TEL : 04-2922-2196
FAX : 04-2923-6600
H P : http://www.tokorozawa-cci.or.jp
Mail : sora@tokorozawa-cci.or.jp

タテとヨコの問題を解いて、□を埋めてください。
㻝

㻞

㻱

㻟

タテのカギ

㻮 㻠

キリトリ線

㻡

皆さまの声をお聞かせください!
「sora」では、読者の皆さまの声を記事に反映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホーム
ページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ1月末日（必着）までにご回答ください。

㻢

Q1 参考になった、印象に残った記事は何ですか?（複数選択可）

㻝㻜□P1.表紙

㻣

㻭

㻤

㻥
著作権記事

□P4-5.年頭のあいさつ□P6-7.お知らせ＆報告□P8-10.役員・議員紹介□P11.お年玉特別企画□P12-13.製品＆サービス紹介□P14.資金繰り□P15.優待サービス・クロスワードパズル

Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

㻝㻝

ヨコのカギ

1. ショートケーキの赤いフルーツ
3. 傾斜した道
5. 草木も眠る時間
6. ニワトリの頭にある冠㻰 8. 甘い調味料
10. 桜島、練馬、守口が有名な根菜
11. 鉛筆の中央にある
12. ⇔午後

㻯□P2.会議所スケジュール＆専門相談□P3.新型コロナウイルス関連補助金・助成金等情報

1. 二兎を追う者は○○○も得ず
2. 華やかで立派
3. 主要国首脳会議
4. トン○○、○○丼
7. 中国地方の日本海側
8. 宝石になるとコーラル
9. 雨の降る天気。○○○順延
10.かつお節や昆布でとる

㻝㻞

※注意点

・□に入るのはカタカナ１文字です・「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします（例：「ショック」→「シヨツク」）
・濁音や半濁音は１文字として数えます・アルファベットに入れた文字を並べると言葉が完成します■クロスワードパズル先月号の答え
A●クロスワード
パズルの答え

A

B

C

D

B

C

D

ニ ホ ン マ ルE

●抽選会の実施について
抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。

事業所名（任意）
住

所

氏

名

TEL

※ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「sora」の誌面作成以外の目的には使用しません。なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

E

15

2021

1月号

発行所 : 所沢商工会議所 〒 359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階 TEL.04-2922-2196（代）
発行日 : 毎月 10 日／定価 : 1 部 200 円（税別）／編集協力 ･ デザイン : 無双工房／印刷 : ㈱ユー企画印刷