№173

平成30年10月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）

支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち

インタビュー
延原賢治さんはじまりました
赤い羽根共同募金が詳細は11ページへ

朝霞市社協マスコット

お も な 内 容●地域のキラリ人！
！…………………………… ２●福祉の情報お届けします……………… ３〜４
就労移行支援事業利用者募集、手話講習会（基礎）受講生募集

他●ボランティアセンターへGO！
！……… ４〜５
傾聴ボランティア養成講座

他●社協会員募集報告

他………………… ６〜７●平成29年度 事業・決算報告 ………… ８〜９●第３期地域福祉活動計画 進捗レポート 他… １０●赤い羽根共同募金が始まりました

他… １１●第13回 はあとぴあふれあい祭り ……… １２

広報紙「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報紙「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会

TEL：048（486）2479〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

FAX：048（486）2480

URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp
公式ホームページ

公式 t w i t t e r

インタビューを受けた方に次の方をご紹介いただく
リレー形式のコーナーです。

Ｑ.1の ぶ は らじ

延原 賢治さん

紹介者の本橋さん（No.172掲載）とのご関係は？？

現在、朝霞グリーンテニスクラブで開講している

Ｑ.4

スクールのコーチと生徒の関係です。非常にテニス
熱が高い方ですね。

コーチとしてのやりがいは？？

昔も今もですが、「限界なので出来ません。」と言いますよね。でも実際に70％〜80％くらいでセーブ

八方美人にならない
自分を知ってもらう
Ｑ.2

け ん

していたり、無意識に限界だと決めつけていることも多いと思います。指導する中で、みなさんが「ここが限界ではなかった」と気づき、ステップアップ
できた時には、非常にやりがいを感じます。

指導の際に気をつけていることは？？

さまざまなクラスを指導しているので、小学生か限界を作らないこと

ら80歳代まで幅広い方々がいらっしゃいます。テニスを楽しみたい方からレベルアップを目指している方まで目標も様々です。それでも指導法に一貫性をまた、大人になると「もう歳だから」といった発持って行っています。指導内容を理解してもらい、言もありますが、少しずつでも出来ることが増えてその上で楽しくプレーしてもらうことを大切にしてくると、「この歳でも成長を諦める必要はない」といます。

考えが変化してきます。生徒たちの技術や思考の変

Ｑ.3

化を促せた時には、コーチ冥利に尽きるというか、励みになりますね。

現在の課題とは？？

朝霞市に限らず全国的な問題として、硬式テニスの競技の継続が難しいということです。
テニスには、軟式と硬式があり、小学生から硬式を学んでも中学校の部活には硬式があまりなく、ス
クールに通わない子どもたちは、硬式テニスを断念する場合もあります。指導者が居ないことや環境が整わない等、さまざまな理由があります。しかし、この段階で硬式テニス人口が大幅に減少しているのも事実です。分母が多ければ、将来活躍するスター選手が多く生まれる可能性も増えます。ぜひ、継続

プレー中

して硬式テニスを学べる環境が整ってほしいと思っ

Ｑ.5

ています。

地域の方々に伝えたいことは？？

朝霞市は都心へのアクセスも良く、スポーツへの延原支援もあり住みやすい地域だと思います。ただ、地賢治

域住民に対し情報が平等に届いていないようにも感〜プロフィール〜
・昭和42年6月21日生まれ

・朝霞市岡在住

・朝霞グリーンテニスクラブ

コーチ

じています。同じ情報を得たうえで自身に必要な情報が取捨選択できるようになるともっと良い地域になっていくと思います。

2福 祉 の 情 報 お届けします

み
みぞ
ぞぬ
ぬま
ま児
児童
童館
館

朝霞市児童館の秋のオススメ事業を紹介します。
各館それぞれ違った秋のオススメ事業となっているので、ぜひ遊びに来てね♪（写真は昨年の様子です）『オータムコンサート』
パネルシアターやマリン
バ、ピアノの演奏などのコンサートを行います♬

き
きた
たは
はら
ら児
児童
童館
館
『人形劇公演』(人形劇サーク
ルパンプキンさん)
楽しいお話や、歌にあわせて人形が踊るよ♥朝霞市溝沼7-13-11（駐車場10台）☎048(450)0858

ねぎしだい児童館
ねぎしだい児童館

朝霞市北原2-8-11（駐車場2台）『旧高橋家であそぼう』
旧高橋家住宅の広場で秋の自然にふれあいながら外遊びをします☆

☎048(471)7140

は
はま
まさ
さき
き児
児童
童館
館
『変身なりきり週間』
10月24日㈬〜31日㈬たくさん着替えて、いろいろなキャラクターに変身しよう♪

朝霞市根岸台2-15-12（駐車場40台）☎048(450)1815

ひ
ひざ
ざお
おり
り児
児童
童館
館

朝霞市浜崎51-1（駐車場76台）『ハロウィンパーティー』
楽しいゲームなどもあるので、ぜひ仮装して遊びに来てね✿☎048(486)2477

詳しい日程は各館のおたより、本会ホームページをご覧ください。
※児童館は、朝霞市の指定管理事業者として
朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

朝霞市膝折町1-7-40（駐車場46台）☎048(458)6969

朝霞市障害者ふれあいセンター あさか福祉作業所

就労移行支援事業 利用者募集について「就職活動ってどうしたらいいだろう？」「就職に向けて訓練したい！」「履歴書の書き方がわからない！」など、悩んでいませんか？あさか福祉作業所では、障害がある方の『働きたい！』をサポートします。
相談・見学・利用等、ご希望の方は下記までお問い合わせください。
訓練日時 ・月曜日〜金曜日
利用期間 ・標準利用期間は2年間（祝日、年末年始を除く）
訓練内容 ・就労訓練…ビジネスマナーや履歴書の・午前９時30分〜午後４時
書き方、面接の練習、職場・一般就労を目指し、就労支援（就労に必要な知
実習
対象
識、技術の習得、職場探し等）を必要とする方・作業訓練…受託作業（軽作業）、清掃
・市内在住の18歳以上で主に知的障害のある方・生活訓練…コミュニケーション能力の・自主通所が可能な方向上、身だしなみ、筆記、※上記事項をすべて満たす方が対象となります。
計算
お問い合わせ朝霞市障害者ふれあいセンター
あさか福祉作業所 就労支援係

TEL：048（456）
1400 FAX：048
（456）
1401
E-mail：a̲sagyousyo@asaka-shakyo.or.jp※あさか福祉作業所は、朝霞市の指定管理事業者として朝霞市社会福祉協議会が運営しています。
貸 出 し

総合相談支援係事業案内◎福祉車両
朝霞市社会福祉協議会で車いすに乗ったままで乗車できるリフト付きワゴン車およびスロープ付き自動車を は、失業等による経済的な問題、健康上の問題などで貸出します。車いすを利用されている方の外出などにご利用ください。
利用料 無料（ガソリン代、有料道路代などは自己負担）
利用料
生活に困窮している方を支※ご利用には、年度ごとに本会の会員となる必要があります。
（会費年額500円以上） 援 す る た め の 相 談 窓 口 を※事前に申し込みが必要です。
設置しています。相談内容に応じて、生活福祉資金貸◎車いす
病気やケガなどにより、一時的に車いすを必要とする方を対象に車いすを貸出します。 付（埼玉県社会福祉協議会
委託事業）のご紹介や、関
利用料 1ヶ月 1,000円（ただし1週間以内は無料）
利用料
係機関・制度へのご紹介を◎アーシャ♥るくるん 着ぐるみ
朝霞市社協マスコット「アーシャ♥るくるん」の着ぐるみを市内福祉団体などに 行っています。まずは、下記までお問い合わせくださ
貸出します。イラストの利用もできます。
い。
利用料
利用料 無料
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
総合相談支援係TEL：048（486）
2478【直通】 FAX：048
（486）
2418
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

3

社協会員にご協力いただき︑誠にありがとうございます︒

朝 霞 市 児 童 館 の秋 のオススメ事 業福 祉 の 情 報 お届けします

手 話 講 習 会【基礎】受 講 生 募 集

10月から開講する『手話講習会（基礎）』の受講生を募集します。
将来、手話通訳者を目指す方を対象に開講する講座です。
（月）〜12日（金）
募集期間 平成30年10月1日
会
場 朝霞市総合福祉センター はあとぴあ
定
員 25名（申込多数の場合は抽せん）回
数 全20回（特別講演2回含む）
費
用 3,240円（テキスト代として）日
時 10月25日〜平成31年3月14日（期間内の木曜日）午後７時〜９時
対 象 者 市内在住または在勤の方で、入門修了もしくは同程度の技術を有する方（全日程参加可能な方）（ふりがな）・年齢・郵便番号・住所・電話番号・手話の経験
申込方法 電話・FAX・来所
必要事項 氏名

て
』っ
話
？
『手 に？
な

第33回

ワンポイント手話コーナー④ 社会

両手の親指と小指をのばし︑小指をつけ合わせた後手前に輪を描くように動かして親指をつけ合せる

朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所③ 理科

指を折り曲げた両手を胸にそって左右に引きはなす

お申し込み・
お問い合わせ

② 算数

両 手 の 人 さ し 指・ 中 指・薬指を立て両手の小指側を２回つき合わせる① 国語

両 手 親 指 を 立 て︑ 上 の 方
で 同 時 に 少 し 前 に 出 し︑
平行に下ろした下の方でもう一度少し前に出す

聴覚に障害のある方の使うコミュニケーション方法のひとつです。
動画撮影協力：朝霞市聴覚障害者協会
手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。
このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

TEL：048（486）
2479【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

ボ ランティア センターへGO!!

『傾聴ボランティア養成講座』〜耳を傾けて話を聴いてみませんか〜「傾聴」という言葉を耳にしたことはありますか。不安や淋しさ、悩みを誰かに聴いてほしい、話し相手が欲しいという人の気持ちに寄り添い、耳を傾けて話を聴く事をいいます。地域の方の話に耳を傾け、親身に話を聴くボラン
ティアを養成するため、傾聴ボランティア講座を開催します。
日時
日時：１回目…11月10日（土） ２回目…11月17日（土） ３回目…11月24日（土）
４回目…12月 １ 日（土） ５回目…12月 ８ 日（土） 午後1時30分〜4時（全回）
講師
講師：NPO法人
パートナーシップ アンド リスニング アソシエーション
会
場
会
場：朝霞市総合福祉センター
会議室
対
象
対
象：傾聴に興味があり、地域で活動したいと考えている方。また、全日程参加できる方。
※初めて受講される方に限ります。
定員
定員：20名（定員を超えた場合は抽選。事前の申し込みが必要となります。
）
参加
加 費：2,000円
費
申込期間
参申込期間：10月１日（月）〜10月26日（金）お申し込み・
申込期限
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉推進係

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2418

サロンのご紹介
朝霞市内に新しいサロンが立ち上がりました。その名もサロン「ときわひろば」です。朝霞第五中学校の隣にある
グループホーム「ときわ」の素敵なホールをお借りして、7月から活動をスタートしました。活動日は毎月1回、第2水
曜日の午後1時から3時でサロンを開催しています。サロンの内容は、参加していただくみなさまと一緒に作り上げていきます。
お手伝いをボランティアグループ「絆」が行います。参加者も募集中ですので、みなさまの参加をお待ちしております。

4◀サロンの様子

スタッフの
みなさん▶

ボ ランティア センターへGO!!
福 祉 の 情 報 お届けしますプログラム 2018夏

＆

声
の
者
加
参

彩の国ボランティア体験プログラムは、「ボランティアって、どのようにはじめたらいいの？」というような方の背中をポンと押したいと考え、実施されている事業です。今年度も、市民や小・中学生、高校生、大学生が保育園の子
どもたちとのふれあい、高齢者の方との交流などのボランティア体験に参加しました。活動の様子とお寄せいただい
た体験の感想の中から一部を紹介させていただきます。

サロン・おたっしゃくらぶ での活動体験

お祭りの準備はとても大変でしたが、普段接することが少ない子どもたちといろいろな話をしたり、ゲームをして遊んだり、
とても楽しかったです。
子どもたちと距離を縮めることができたので、とても良い経験となりました。
またやってみたいと思います。

大変だったことは、折り紙の折り方を覚えることでした。なかなか覚えられず苦戦しましたが、徐々に覚えることができたので皆さんと折り紙を通じて交流を図ることができました。また、参加者とダンスや歌を唄ったりした
ことはとても楽しかったです。

さまざまな施設・団体のみなさまに、ボランティアの受入れや事業の企画についてご協力いただき、プログ
ラムを実施しました。ご協力いただいた施設・団体のみなさま、誠にありがとうございました！
！

朝霞 地区四市福祉教育研 修会
８月７日（火）、８日（水）に、朝霞地区四市社会福祉協
議会（朝霞市・志木市・和光市・新座市）が共催で研修会を実施しました。この研修は、具体的な事例・体験を盛り込み、地域の福祉教育に携わる方々が手を取り合い、学校における福祉体験学習の授業をよりよいものにするために実施しています。
今年度は、志木市総合福祉センターにて開催され、延べ100人の参加者（四市内にある小・中・高等学校の教職員及び福祉教育に協力いただいている個人、団体）が、当事者や障害者団体の講演を聞き、また、体験学習として手話・アイマスク・点字・ボッチャを行いました。各
市情報交換会では、活発な意見交換が行われ、充実した研修となりました。本会のホームページに、福祉教育のプログラムや貸出し用具を掲載しています。福祉教育についての相談・貸出し希望の方は本会にご連絡ください。
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉推進係

手話体験

アイマスク体験

点字体験

ボッチャ体験

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2418

5

０４８
︵４８６︶２４８５

は ま さ き 児 童 館 での活動体験

ボランティア活動に興味がる方は︑ぜひご連絡ください︒℡

彩の国ボランティア体験 活動写真

ご協力ありがとうございました
平成30年度 社協会員募集報告 7,155,376円
7月を強化月間としている社協会員の募集に、今年も市民のみなさまのご理解と町内会・自治会長をはじめ、役員のみなさまのご協力により、多くの方に会員になっていただくことができました。
会員のみなさまからの会費は、本会が推進する『支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち』の実現のために、地域福祉活動の貴重な財源として、各種事業に活用させていただきます。

社協会員とは？

★会員募集は年間を通じて行っています★
ご協力いただける方は下記までご連絡ください。

本会を支える資金面のサポーターです。本会の活動は、会員のみなさまのご協力で成り立っています。会員になることで、「福祉のまちづくり」に参加することができます。

朝霞市社会福祉協議会 地域福祉推進係
TEL：048（486）
2485【直通】
FAX：048（486）
2418

町 内 会・自 治 会

平成30年8月23日現在※原稿作成の都合上、8月24日以降にご協力いただいた場合には、社協あさか1月号に掲載させていただきます。
朝霞社協
なお、町内会・自治会の会員募集状況を、10月から本会ホームページに随時掲載し、ご報告しています。

町内会・自治会

上の原町内会
緑ヶ丘親交会
膝折町内会
膝折宿町内会
膝折団地自治会
県営朝霞幸町団地自治会
下の原町内会下の原南部町内会
下の原文化会
弁財町内会
若松町内会
三原町内会
富士見台自治会
新和自治会
ローリエ朝霞台自治会
溝沼第一町内会
溝沼第二町内会
溝沼第三町内会
溝沼第五町内会
溝沼下町内会
溝沼住吉町内会
朝霞台ダイカンプラザ自治会
旭通り町内会
桜ヶ丘町内会
富士見町内会
本町霞台町内会
中央町内会
仲町町内会
コンフォール東朝霞自治会
栄町町内会
広沢町内会
霞台町内会
岡町内会

実績額

町内会・自治会

95,500308,500
80,000258,000
5,000
10,000142,500
139,500
15,00031,500156,700
225,600
5,000
129,000
10,000276,200
323,000
246,000
60,000155,000
12,80010,00050,00025,000464,400
68,5005,000
76,30029,100200,000
181,000
50,00050,000

向山自治会
東町内会
東南部町内会
東かすみ台町内会
城山町内会
三栄自治会
上内間木町内会
下内間木町内会
田島町内会
宮戸町内会
宮戸立出町内会
浜崎東町内会
浜崎上町内会
浜崎南親和会
浜崎親交会
朝志ヶ丘自治会
霞ヶ丘東親和会
霞ヶ丘親睦会
ルネ朝霞台グランアベニュー自治会
朝霞田島住宅自治会
藤和志木タワー自治会
ベルポート朝霞自治会
朝志が丘住宅自治会
コープ野村朝霞台自治会
ザ・ステイツ志木コミュニティ
朝霞アーバンコンフォート自治会
コスモ朝霞台フォレスト自治会
松栄ヶ丘親友会
コーラル自治会
光ヶ丘自治会
陽光台町会
第2光ヶ丘自治会
朝志ヶ丘平成会2班

実績額

125,000
300,000
428,199
94,50044,90043,500
194,000
32,000139,900
212,227
83,90065,00080,00048,10030,000150,000
60,00060,0005,000
39,65010,0005,000
2,000
20,00010,00010,0006,000
13,000
5,000
5,000
7,000
4,000
3,600

みなさまからいただいた会費の使いみち
みなさまからいただいた会費の使いみち（例）朝霞市社会福祉協議会がとりまとめ、地域福祉活動を支援するために使われています。

ふれあい・いきいきサロンの推進

福祉教育の実施
6

地域懇談会の開催

※原稿作成の都合上、8月24日以降にご協力いただいた場合には、社協あさか1月号に掲載させていただきます。
両角

小夜子

藤邦旅行㈱

60,000円
20,000円

15,800円㈲サイトウカーテン
15,000円
ザ・ステイツ朝霞台フォレストヒルズ管理組合
10,000円
㈱花輪式典
塩味 好郎
平澤 宏和
金子 智恵子
野本 正幸
荒川 淳一
髙橋 照夫
日建総業㈱
㈱伊藤允光建築設計
朝光苑㈱川合ランバーセンター㈱アルファサービス㈱三由エンジニアリング
朝霞ロータリークラブ㈱武蔵野種苗園㈲わいわい橋本 芳博
増尾リサイクル㈱朝霞台パークホームズ
栗山司法行政事務所
直治薬品㈱
所医院
松尾 哲
小林 光夫
匿名3件
8,400円
宮戸住宅管理組合
5,000円
芳野 繁信
（福）
滝の根会
㈱おれんじ舎 駅前おれんじベビー保育園（福）橙 おれんじゆめ保育園
室井 徳治㈱平成エンタープライズ㈱伊藤電気工業
髙野 進
比留間 明
たすけ愛広場 わ・和・輪の会
小泉電機工業㈱三吉 正徳
本橋 輝男
グループホーム彩花

お問い合わせ林建設㈱ 関東支店
望月印刷㈱
千田 裕二
南條 喜明
㈱小倉造園
積田冷熱工事㈱（福）
あさかたんぽぽ会 あさかたんぽぽ保育園にいぬま歯科㈱ユミタ
リゾン地域コンシェルジュ
小林又次郎税理士事務所㈲ナカタ㈱ひかりのくに 吉田教材
橋本 一男
㈲須田倉庫
㈲高橋倉庫
㈱大東出版梱包
髙喜倉庫㈲
㈲横田倉庫
㈱アトラス
片山商事㈱
要害 映子
（公社）朝霞地区シルバー人材センター㈱桜メンテナンス
獅子倉 康治高橋 隆二㈲三洋社朝霞営業所
久瀬 逸子
橋本運輸㈱
須田 菊枝
髙野建設㈱
浅井 一成
イチコー工業㈱
内山 和彦
大橋 陽子
宮林建設㈱
三光化成㈱
㈱環境テクノ 朝霞支店
星野 隆㈱オーエンス さいたま支店㈱まつもと電機アズビル㈱ビルシステムカンパニー北関東支店
㈲常盤畳店
楡井 昌子
オオサキ
㈱親和整管
土佐 隆子
大東ガス㈱
㈱ちゅうでん㈱東京富士カラー
あさか野農業協同組合

朝霞市社会福祉協議会
地域福祉推進係

和田電気管理事務所㈱ラビックス
鈴木 実
飯倉 守雄
高橋 健一
髙𣘺 優
ながた歯科クリニック
坂本
波澄 哲夫
浅川 俊夫
関口 博信
冨岡 幸雄
グリーンスペース㈱
松本 康生
浅川 明彦
冨岡 茂雄
渡邉 俊夫
橋本 新一
岡野 茂
㈱五十嵐ハウジング
コスモ朝霞台パークフォルム管理組合
レクセル朝霞第2管理組合
アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ管理組合
佐久 逸雄
広田 勉
太田 三郎
細沼燃料店
久保 美義
大久保 博子
佐藤 明
榎本 治郎
小寺 一朗
鈴木 昭八
㈱豊英
富士アルミ管工業㈱初雁木材㈲稲山税理士事務所
安井建設㈱㈱中村屋住宅設備機器
合資会社大畑伸銅所
㈲小日向組
岩岡 信毅
髙垣 和美
㈲金子園
渋谷 和義
芳野 浅嗣
小澤歯科クリニック
野入歯科医院
樋口
学校法人 東洋大学
匿名5件

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2418

社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付

預託物品
【使用済み切手・立正佼成会朝霞教会… 30,000円

・亘理
・中村
・石川

・建設ユニオン埼玉支部
埼玉南地区………… 27,550円
・㈱リゾン…………… 300,000円
・榎本

賀匡…………… 5,000円

・匿名（2件） ………… 12,000円（敬称略・順不同）（6/2〜8/23）

株式会社リゾン様

ご協力ありがとうございました。

等】

久美子 ・田中徳子
・立山
陽二郎 ・江森七美
瑠璃英男

・ほっとスペース・立正佼成会 朝霞教会
・アサヒ飲料販売㈱板橋店
・公益社団法人朝霞地区
シルバー人材センター

7

・菊地
・渡邉
・本𣘺

勝雄
忠俊
千代子

・コンサートホール北朝霞店
・東朝霞公民館
・㈲飯倉商事・朝霞市障害福祉課
・匿名 5件

ご協力いただきました会費は大切に地域の為に活用させていただきます︒

平成30年度 法人及び個人特別会員（敬称略・順不同） 平成30年8月23日現在

平成29年度

重点項目の取組み

事業・決算報告１．組織体制の強化
２．人材育成と専門性の向上
・職員の目標管理体制の実施
・職員研修制度の充実
３．財政基盤の強化・寄付金実績報告
個人：363,141円（延べ18件）
団体：849,805円（延べ20件）
・社協会員加入促進【 会員納入実績：7,867,827円】
・加入内訳
一般会員：4,826世帯・特別会員：177世帯・賛助会員：420世帯・500円未満：2,133世帯【

重点事業【プロジェクト①】 支え合い・助け合いの心づくりと仕組みづくり【プロジェクト②】 安全・安心に暮らせる環境づくり】【【プロジェクト③】 市民の暮らしや活動を支える体制づくり】

地域福祉事業の推進
７．福祉機器・車いす専用リフト車の貸出し①車いす………………………………………………………… 62件②車いす専用リフト車…………………………………… 延べ15回
８．地域福祉活動の担い手の育成①ボランティア入門講座の開催…………………………………8人
９．余暇支援・交流事業（障害児・者）の実施①友・遊ひまわりスクール
参加者…………………………………………………… 延べ29人
ボランティア…………………………………………… 延べ35人②知的障害者スポーツレクリエーション
参加者………………………………………………… 延べ187人
ボランティア…………………………………………… 延べ33人
10．彩の国あんしんセーフティネット事業の支援①セーフティネット支援…………………………………………7人
11．ホームクリーニング事業の実施①実施世帯…………………………………………………… 56世帯
②活動者………………………………………………………… 28人

１．小地域福祉活動の啓発①啓発資料「はじめてみませんか ご近所でふくし」啓発人数………………………………………………… 1,018人
２．地域懇談会を通しての住民ニーズの把握①地域懇談会 参加者………………………………… 延べ245人
３．地域福祉活動団体との連携・活動支援①サロン活動者交流会 参加者………………… 41人（20団体）
４．地域福祉活動団体等への助成①ふれあい・いきいきサロン助成金……………………… 17団体
②福祉団体助成金…………………………………………… 12団体
③ボランティア団体助成金………………………………… 15団体
５．広報紙「社協あさか」やホームページ等の内容の充実①広報紙「社協あさか」の発行…………………………………4回②社協ホームページの充実
６．社協出前講座のメニューの充実及び周知・啓発①実施回数………………………………………………… 延べ26回

平成29年度 朝霞市社会福祉協議会収支計算書総括表

相談援助事業の実施
１．福祉サービス利用援助事業（あんしんサポートねっと）の推進①活動日数……………………………………………… 延べ159日②相談件数……………………………………………… 述べ688件③利用契約者数………………………………………………… 11人
２．住民参加型在宅福祉サービス事業（ふれあいサービス）①登録利用者数………………………………………………… 69人②登録協力員数………………………………………………… 76人③派遣日数…………………………………………… 延べ1,265日
３．福祉有償運送事業①登録利用者数……………………………………………………9人②登録協力者数………………………………………………… 13人③運送人数……………………………………………… 延べ134人
４．総合相談支援体制①相談件数……………………………………………………… 45件

区分
社会福祉事業区分
法人運営事業
退職手当積立金事業
地域福祉事業
共同募金配分事業
生活福祉資金貸付事業
ボランティアセンター事業
ふれあいサービス事業
相談活動事業
浜崎老人福祉センター事業
溝沼老人福祉センター事業
一般介護予防事業
手話通訳者等派遣事業
障害者就労支援センター事業
障害者相談支援センター事業
はあとぴあ生活介護
はあとぴあ就労継続支援B型
ふれあい生活介護
ふれあい就労継続支援B型
ふれあい就労移行支援
ふれあい障害者相談支援センター事業
はまさき児童館事業
みぞぬま児童館事業
きたはら児童館事業
ねぎしだい児童館事業
ひざおり児童館事業
放課後児童クラブ事業
公益事業区分
総合福祉センター管理事業
収益事業区分
自動販売機設置経営事業
合計

福祉資金貸付事業の実施
１．生活福祉資金貸付事業（埼玉県社協委託事業）①貸付相談……………………………………………………… 74件②貸付件数…………………………………………………………5件
２．社協福祉資金貸付事業①貸付相談……………………………………………………延べ3件②貸付件数…………………………………………………………1件③償還完了件数……………………………………………………1件

職員 ファシリテーション研修

8

収入決算額
1,495,824,162
130,649,460
66,881,140
2,974,346
10,016,013
446,718
507,6362,029,352
1,010,089
38,395,000
2,679,000
14,285,000
15,166,000
23,854,000
36,603,626
133,811,637
131,891,555
43,676,292
129,820,642
14,694,815
14,637,841
145,671,000
51,586,000
13,591,000
4,390,000
4,070,000
462,486,000
118,953,700
118,953,700
245,566
245,566
1,615,023,428

単位：円

支出決算額
1,483,575,593
120,269,704
66,881,140
2,974,346
10,016,013
446,718
507,6362,029,352
1,010,089
38,395,000
2,679,000
14,285,000
15,166,000
23,854,000
36,603,626
133,811,637
130,578,843
43,676,292
129,264,541
14,694,815
14,637,841
145,671,000
51,586,000
13,591,000
4,390,000
4,070,000
462,486,000
118,953,700
118,953,700
245,566
245,566
1,602,774,859

４．福祉教育の支援、充実①依頼件数…………………………………………………… 延べ31件②福祉教育用機器貸出件数……………………………………… 32件
５．ボランティア講座の開催及び活動者の支援①ボランティア入門講座 参加者…………………………………8人②青少年ボランティア講座 参加者………………………… 150人
６．ボランティア体験プログラムの実施①ボランティア体験プログラム 参加者……………… 延べ202人
７．ボランティアバス運行事業の実施①東日本大震災復興支援事業 参加者………………………… 16人※平成29年度を以って終了

１．ボランティア相談及びコーディネート①ボランティア活動者………………… 800人（登録団体62団体）②相談件数…………………………………………………… 延べ47件
コーディネート件数……………………………………… 延べ29件③団体利用室利用件数…………………………………… 延べ105件④録音室利用件数…………………………………………… 延べ57件
２．ボランティア情報の収集、発信①ボランティアニュースの発行
発行回数………………………………………年4回（1回2,000部）
３．朝霞地区四市福祉教育研修会の開催①当事者講演、グループワーク、福祉体験
参加者……………………………………… 延べ128人（四市合計）

市委託事業の受託経営

自動販売機設置経営事業の推進

１．手話通訳者等派遣事業①派遣依頼件数………………………………………………… 632件
（個人422件・自治体60件・学校50件・団体70件・キャンセル30件）②派遣件数……………………………………………………… 602件
③通訳者派遣人数………………………………………… 延べ718人④手話講習会の実施
中級……………………………………………………………… 17人
養成（前半）………………………………………………………8人養成（後半）………………………………………………………8人⑤朝霞市登録手話通訳者試験
受験者………………………………………………………………4人
合格者………………………………………………………………4人⑥手話通訳者等派遣事務所主催講演会
参加者…………………………………………………………… 70人
２．一般介護予防事業①ノルディックウォーク教室…………………………… 延べ559人②自力整体教室…………………………………………… 延べ104人③健康太極拳教室………………………………………… 延べ220人④工作事業…………………………………………………… 延べ38人⑤健康相談………………………………………………… 延べ306人⑥他部署協働（予防体操等）……………………………… 延べ91人⑦各種講座…………………………………………………… 延べ52人①自動証明写真機………………………………………………………1台②小型玩具自動販売機（ガチャガチャ）……………………………2台

ノルディックウォーク教室

手話講習会
︵基礎︶
の受講生を募集しています︒詳細は︑４ページ

ボランティア事業の推進！
！

指定管理事業の受託経営
３．朝霞市児童館指定管理事業①きたはら児童館利用者数………………………… 延べ39,947人②はまさき児童館利用者数………………………… 延べ34,413人③みぞぬま児童館利用者数………………………… 延べ55,367人④ねぎしだい児童館利用者数……………………… 延べ34,663人⑤ひざおり児童館利用者数………………………… 延べ43,976人
４．朝霞市放課後児童クラブ指定管理事業①運営状況……………………市内10ヶ所（在籍児童数1,297人）
５．朝霞市障害者ふれあいセンター指定管理事業⑴朝霞市障害者ふれあいセンター あさか福祉作業所①利用者数……………………………………………………… 45人②市内外の事業者からの請負作業③パンの製造販売（こんがりパンの店「フレア」運営）④社会参加活動⑤就労支援（就労移行支援事業）
企業見学…………………………………………………………7回
企業実習…………………………………………………………3回
就職者数…………………………………………………………2人⑥ボランティアの受入……………………………………………5人⑦ふれあいセンター管理運営
消防訓練の実施…………………………………………………2回⑵ふれあい障害者相談支援センター業務①登録者数……………………………………………………… 47人②計画相談契約者数…………………………………………… 47人③利用計画作成数……………………………………………… 53件

１．朝霞市総合福祉センター指定管理事業⑴朝霞市総合福祉センター管理①会議室等利用状況………………………………………… 723件
②利用者数…………………………………………… 延べ8,363人③消防訓練の実施…………………………………………………2回④はあとぴあふれあい祭りの実施
入場者……………………………………………… 延べ1,006人⑵はあとぴあ福祉作業所①利用者数……………………………………………………… 68人②市内外の事業者からの請負作業③花壇植栽管理整備事業④喫茶室「お花畑」の運営⑤売店「はっぴぃ」の運営⑥ボランティアの受入……………………………………………7人⑶障害者就労支援センター業務①登録者数…………………………………………………… 319人
②就職者数……………………………………………………… 41人⑷はあとぴあ障害者相談支援センター業務①登録者数…………………………………………………… 312人
②相談件数……………………………………………… 延べ676件③計画相談契約者数………………………………………… 162人
２．朝霞市老人福祉センター指定管理事業①浜崎老人福祉センター利用者数………………… 延べ59,294人②溝沼老人福祉センター利用者数………………… 延べ73,108人

その他社協関連事業
1．埼玉県共同募金会朝霞市支会の事務局①赤い羽根共同募金…………………………… 実績額7,504,943円②地域歳末たすけあい募金…………………… 実績額4,985,325円

２．日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区の事務局①会員会費募集………………………………… 実績額6,179,091円

9活用させていただきます！
！
この度、市内にある株式会社リゾン様より埼玉りそな銀行の「寄贈品付CSR私募債」を活用し、朝霞地区4市にある児童セン
ター及び児童館に図書を寄贈いただきました。贈呈式は6月28日に4市の市長をはじめ、本会の松尾会長の他4市児童館関係者が出席し、朝霞地区一部事務組合合同庁舎で行われました。
本会が運営する市内5ヶ所の児童館（きたはら・はまさき・
みぞぬま・ねぎしだい・ひざおり）それぞれに図書を寄贈していただきました。寄贈された図書は読み聞かせ事業等に活用させていた
だくほか、図書室に置くことで多くの子どもたちに読書を楽しんでもらいたいと思います。誠にありがとうございました。
朝霞市商工会女性部様から車いす3台を寄贈いただきました。
主に市内小中学校等での福祉教育の一環として実施している車いす体
験に活用させていただきます。誠にありがとうございました。

第3 期地域福祉活動計画

８月４日㈯ 彩 夏 祭

たくさんのご来場、たくさんのご声援、ありがとうございました！！

児童館in彩夏祭

鳴子踊り 飛翔進捗レポート

基本理念は『支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち』
本会では、平成28年度から 高めよう ご近所力！おもいやりにあふれたまち を目指し、市民のみなさまとともに
第3期地域福祉活動計画を進めています。今回は、2つの取り組みをご紹介します。

1

その本計画を進めるにあたり、住民、関係機関、学識経験者などで構成される『地域福祉活動計画推進・評
価委員会』を設置しています。7月30日には計画の進捗を報告したほか、評価や計画の見直し・改善に向けた提案をいただきました。様々な立場からの貴重なご意見を、今後の計画の推進に反映してまいります。

≪第3期朝霞市地域福祉活動計画推進・評価委員の紹介≫ （敬称略・順不同） ◎委員長 ○副委員長

任期：平成30年7月30日から平成33年3月31日◎渡辺 道代（学識経験者）○鹿野 邦子（民生委員・児童委員）
飯塚 昭五（自治会連合会）
住田 貴子（障害者団体協議会）
獅子倉 康治（老人クラブ連合会）
高麗 暁子（ボランティア団体）
塩味 健（地域包括支援センター） 金子 幸男（保育・児童施設関係団体） 髙木 邦子（商工会）
濱野 公成（医師会） 上田 尚子（公募委員） 横瀬 修克（教育委員会） 佐藤 元樹（福祉関係行政）
任期満了に伴い退任された前期委員の方々には、本計画の推進・評価にご尽力を賜り、誠にありがとうございました。

2

その支え合いや助け合いを広げたり、福祉の情報をお知らせするために、社協職員がみなさまのもとへお伺いするなどして『出前講座』を行っています。平成29年度は、例えば次のような講座を26回開催し、延べ479人の方々に受講いただきました。

「お年寄りや障害のある方の暮らしを知りたい」（オススメ講座）「高齢者体験講習」
、
「アイマ
スク体験」
「車いす体験」、「手話体験」など、☞ ご近所や商店、働く場などで接する機会のヒントになります。

「一年にいくつもの募金があるのはどうして？社協ってなに？」（オススメ講座）「社協について」、「募金について」「ボランティアについて」、☞ 地域での助け合いの仕組み、朝霞のボランティアが分かります。

「いつまでも元気に暮らしたい！」（オススメ講座）「出前健康相談」、「食育講座」、「介護予防体操」など☞ 食や健康について教養が深められます【子ども会や老人会で、サロン・サークル・お友達と、企業・商店・団体の研修に、町内会などの集まりで】この他にも、本会が管理運営する施設の見学等、福祉について知りたいことを出前いたします。
新たな高齢者疑似体験セットもご用意してお待ちしております。
出前講座の受講は無料（ただし、内容により実費負担となる場合があります。）市内在住の方・市内の企業など、おおむね10人以上でお申し込みいただけます。
第3期地域福祉活動計画の詳細については、本会ホームページ、朝霞市役所（地域福祉係）、市内公民館等にて閲覧できますので、ぜひご覧ください。
お問い合わせここにも

朝霞市社会福祉協議会
地域福祉推進係

広告を

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2418

10

掲載することができます！

今年も10月1日から全国一斉に「赤い羽根共同募金」が始まりました。
みなさまから寄せられた募金は、子どもやお年寄り、障害のある方などの支援事業をはじめ、朝霞のまちを良くするための地域福祉事業に活用されています。
Ⓒ中央共同募金会

募金の流れ

自治会・町内会・募金ボランティア

受配者（民間社会福祉施設・団体・保育園）社協等

埼玉県共同募金会

前年度募金実績額の約50％が社協に配分され朝霞市内の福祉活動に役立てられます。

昨年度の
ご報告
今年度の
目標額

共同募金会
（朝霞市支会）

平成29年度にご協力いただいた募金総額（平成29年４月１日〜平成30年３月31日）

7,713,846円 ご協力ありがとうございました。

５. しおり ※イラスト募集中（7 月末頃決定予定）
仕 様

価格（予価）

縦 14 ㎝
横４㎝

共同募金は、地域の民間福祉のニーズを受け付けてから募金を行う、計画募金です。その計画に必要な費用を目標額として定めています。

両面カラー

備 考（用途例）
・広報・募金啓発資材として・寄付者へのノベルティとして平成30年度の目標額（朝霞市支会） ご協力をお願いします。
イ▼しおりイメージ

8,000,000円

町内会・自治会を通じての募金
卓上募金箱（公共機関や職場等に設置されています）
街頭募金（朝霞駅、朝霞台駅、北朝霞駅等にて実施しています）

赤い羽根カードとバッジのご案内

等

ラ
ス
ト
募
集
中

？？

価格

備 考（用途例）

縦 23.8ｍｍ
横 24ｍｍ黒ニッケルメッキ

寄付金付きグッズによる募金にご協力お願いします。
色入れ

エポキシのせ・広報・募金啓発資材として・寄付者へのノベルティとして

１５０円/個蝶タック
台紙付き※北海道では５００円の募金で１つ進呈という活用方法を採用しています。

ＰＰ袋入り●クオカード ※協力依頼額 1枚 1,000円以上◀図書カード▼初音ミクバッジ▼クオカード（500円分のお支払にご利用いただけます）●図書カード ※協力依頼額 1枚 1,000円以上（500円分のお支払いにご利用いただけます）●赤い羽根バッジ▲赤い羽根バッジ※協力依頼額 1個 500円以上・取扱い期間
10月1日〜10月31日●初音ミクバッジ※寄付金グッズは、総合福祉センター（はあとぴあ）※協力依頼額 1個 500円以上
３階地域福祉推進係にて、取扱いしています。
（数に限りがございます）■デザイン（イラスト：のくはし様）

illustration by のくはし
© Crypton Future Media, INC.
www.piapro.net

埼玉県共同募金会朝霞市支会（事務局：朝霞市社会福祉協議会）

お問い合わせT E L：048
（486）
2485
【直通】
F A X：048
（486）
2418

地域歳末たすけあい募金

地域歳末たすけあい募金は、新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう、福祉活動を行うことを目的として実施されます。11月から12月にかけて、募金運動を行います。ご協力をお願いします。

！
！

平成30年度 日本赤十字社会員会費募集追加報告
町内会・自治会名
上の原町内会
若松町内会
溝沼第一町内会
溝沼第三町内会（追加分）
溝沼住吉町内会
富士見町内会
仲町町内会

金額（円）
96,000154,000
343,000
15,30012,800431,526
72,400

町内会・自治会名
コンフォール東朝霞自治会
栄町町内会
霞台町内会
上内間木町内会（追加分）
宮戸町内会
宮戸立出町内会
浜崎上町内会金額（円）
50,630200,000
20,0002,500
220,503
83,19780,000

災害義援金報告平成30年8月23日現在

町内会・自治会名
浜崎親交会
霞ヶ丘親睦会
朝志が丘住宅自治会
コーラル自治会
朝志ヶ丘平成会2班（追加分）
合

計

金額（円）
30,00040,00020,0005,000
3,600

5,790,767円

平成30年４月１日〜８月23日現在

日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区では市内に募金箱を設置した他、窓口にお寄せいただいた義援金を日本赤十字社埼玉県支部へ送金し、被災者救援のために役立てられました。みなさまの温かいご支援とご協力に対し、厚く御礼申し上げます。
①平成30年7月豪雨災害義援金…… 555,451円②東日本大震災義援金………………… 30,000円③平成28年熊本地震災害 …………… 65,403円④平成29年7月5日からの大雨災害 … 66,641円※①〜③の義援金については引き続き受付をしております。

朝霞市社会福祉協議会

総務課総務係11

TEL：048（486）2479※イラスト選考中

裏面…共同募金ロゴ、助成アイコン掲載

６. ピンバッジ ※確定デザイン
仕 様

表面…初音ミクイラスト使用

スタッフ一同心よりお待ちしております

募金方法

３円/枚

﹃喫茶お花畑﹄に︑ご飯を食べに来ませんか

赤い羽根共同募金が始まりました

FAX：048（486）2480

第 13回 は あ と ぴ あ ふ れ あ い 祭 り
今年のテーマ：2020年に向けて障害者スポーツを知って楽しんで広めよう
日時：11月23日（金・祝）勤労感謝の日
午前９時30分〜午後２時（雨天開催）
会場：朝霞市総合福祉センター

はあとぴあ☆どなたでもご参加いただけます

祭りの様子

☆模擬店
焼き菓子・おにぎり・パン・みそおでん・
豚汁・自主製作品 など☆イベント
スタンプラリー・ゲーム・療育音楽発表・
朝霞市民吹奏楽団演奏 など※内容が一部変更になる場合があります。
ご了承ください。
駐車場に限りがあるため、公共交通機関でのご来場をお待ちしています。
朝霞台駅・北朝霞駅から市内循環バスで「わくわくどーむ」
下車が便利です。黒目川沿いを歩いてくることもできます。

お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
施設管理係

会場：朝霞市総合福祉センター（朝霞市浜崎51-1）

TEL：048（486）
2475【直通】 FAX：048
（486）
2480

樹木の剪定、伐採、草刈
お見積りは無料です
例：樹高3m剪定3,000円

芝刈㎡200円〒351‑0023 朝霞市溝沼5‑15‑9

グリーンスペース株式会社

TEL 048‑424‑3928 FAX 048‑424‑3982
URL：http://www.greenspaceltd.info

子育て支援センターめだか・子育て支援センターくれよん

にじいろ

本町

ご意見を
お聞かせ
ください

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 総務係 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2479 / FAX：048（486）2480 / E-mail：soumu@asaka-shakyo.or.jp

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。

12