ĩ

Ѣ

ƒ

Ǉ

ϲ

ɼ

˥̨ȍ̠ŻѯŻÇ¼ʬ~ʜj

# ƕƃâƫǝΩŢ{пjǟƲ͐ͦ

Ǚ͹̴ƌ
˚

ƒ

ɟǰɸƝƒ


жþ

ȟǏ

͎Ȇ

͇ä

ȔɎ

ɸƝ

ȕ

ʛѿ҃ʅ

ɨœ

˥ ̨ ȍ ̠ Ż ѯ Ż Ç ¼ ʬ ~ ʜ j  # ƕ ƃ â ƫ ǝ Ω Ţ { п j  ǟ Ʋ ͐ ͦ́ˍˁϖââââââââââââââââââââââââââââââââ
Αϟââââââââââââââââââââââââââââââââ
Ʋ̢˻ʓŬ~Ò¢½¯Ñx˜ĭḁ̂ɋͻ~ȫќââââââââââ

Ʋ̢˻ʓŬсˏ{Ɠbp # Ş˹ǫͲââââââââââââââââ
# ƕƃ{[bʻʬ̥ɋͻ~Ȭšâââââââââââââââââ

Ç¼ʬ~ɎͩЦ͡xŔȎϖƦâââââââââââââââââââ

вǼʬxhv~©¼Úʬ~̘ȶâââââââââââââââââââ
ʅʢ~ʻʬ~ # ƫǝˋΩ{пj͐ͦ~ϰѢââââââââââââ
Ξѫͅx˥̨ȍ~ # Ş˹{bpƄΆ~ˁϖââââââââââ
Ξѫͅ˥̨ȍxʩĂаʂǤŮ~¢ãÍà¡Æ°¶ºųǝâââââââ
ʢ͐ͦ~̻́ââââââââââââââââââââââââââϱʲƲˁϖâââââââââââââââââââââââââââââ

ϱʲâ͐ͦʃ˨âââââââââââââââââââââââââââ˘ʟϱʲââââââââââââââââââââââââââââ

ˉʟ̡Ǘе~ɦǝââââââââââââââââââââââââ
ɎʟɎлеx;äˍ̥̦е~ͳǝâââââââââââââââââ
Έʭ[ΣǨâââââââââââââââââââââââââââ
̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~ϱʲŮň~ˉʟ~ͧоŔȎâââââââââââ
Ǝˉͣ~ˉѯâ ~ѠȜŔȎââââââââââââââââââ
Ǝˉͣ~ˉѯx  ~пĢââââââââââââââââââââ

Ǝˉͣ~ĪėгеѺ̡Ǘеѻ~ѠȜŔȎââââââââââââââ

ˉѯâ xɎʟ̥ле~пĢââââââââââââââââââ

̡ǗеƏϠx;äˍ̥̦еââââââââââââââââââââ

ΏƏΣǨââââââââââââââââââââââââââââââ
ϴАââââââââââââââââââââââââââââââââ

Ȥ̧ɼ̞O$

âââââââââââââââââââââââââââ

ˁϖ̡ƱO# Ş˹ǫͲxhvÖ́¿Ü¥ãOŬ͎̒ɿ{ǈĉʙ¿Ü¥ã~Ş́Oн̸zy]УvXPh\hʅʢixjǋ`~Ƭ{[XvOŞ˹̟xXY
Ũʭ̻zʃ˨Oʻʬ̥ɋͻ{ # ƕƃwWPʻʬ̥ɋͻ~ʜj # ƫǝΩŢњ
Ȓ{ǌ^XP̘{OƬƯ~æŔ~üʻʬ]ŷvXʅʢ{xsvOʻʬ̥ɋͻ~ɞtd~ΩŢ # Ş˹{ǌ^zŨʭ̸ɫjǗƱwWxΣZP
h\hOʻʬ{ # ƕƃâƫǝе˼ǝj͐ͦ{ƨѕ]ǋ`OnyУǸh
vXzXPzmzOʻʬ̥ɋͻex{ # ƃɳ[ƃɳ{ǫj̥̗̻O̗̣ŬǙ̻̤ǂʧċ~ϳȫќ]̵zpOħѡȜ~ѯXɅǀƄxdx]ѕhX\wWP
d~Yz΋ǫ̻z͐ͦéЈ~z\{[XvOΞѫͅ˥̨ȍO̜α~ # Ş˹ǫͲ
xhvOʻʬ{ # ƕƃâƫǝеͳǝâˮ̧hYxhvXP˥̨ȍʩĂаʂǤŮxRƲ̢̤ǂĦł~Тɮ{пjųǝSΓΈhOƑȍ̹ˢ̭~ªÜÆǁЉƲ{ͽ ʢ~©¼ÚʽʸhOèŖǟʄhpPǁɑO\tvªÜÆ©ã®η~ѧɎƲqspƯƲwOȘfͽ 4- {zP ȕоw©¼ÚzyʽZOȕw˘ȕOèŖоčOʮɓrόXOʻʬ~Ŋ̥ƪPŨʭxhvOȕͽ  ґ~ # ]ƕƃâƫǝ
fϘГwWxXYP
d~ûʿ{Oͽ åŉ~ùͳƻόjùǝq]OϾ̧ǫŨʭ~ћ\ΣZxO

˥̨ȍň{˔ȘǌzÇ¼ʬˮ̧jdxΣZzX~qY\Ppŵz #ƕƃ˿xhvqbwz`Oʻʬ̥ɋͻ~ǋ˃zˋΩ̸ɫƲ̢˻ʓŬǫͲ{éƈˌw
WpOÇ¼ʬ~Yzα̎ʬ~Ħł~p{On~ʶɜ~ätxz # ƕƃâƫǝΩŢ~ϞʉéƈˌwWxΣZP
ndwʢ͐ͦwO˥̨ȍň~̠ŻѯŻÇ¼ʬ~ʜj # ƕƃâƫǝΩŢϞʉjdx̻́xhvOÇ¼Ȕw~˘ʟϱʲ{svn~̡ǗеɦǝjxXYǟ˼ϱʲ
όspPd~ΈʭƼ{hvO̠ŻѯŻÇ¼ʬ~ʜj # ƕƃâƫǝΩŢʉ\{hOp˥̨ȍ]ʂǤŮxɨɮhvнǒhpO¢ãÍà¡Æ°¶ºûʿ~Ç¼ʬ~ˮ̧~ƈΩȾΣǨhpP˘ʟϱʲ~Έʭ\OĪQ~ˉʟ~ȕо̥леͳœhpPÇ¼wOˉѯ


ҐĊèO

/9 Ċè͡Ȝ~Īėw̥ле]ǲz\spPd~о{ŔȎjĪėwO̥леɹ 73 \

73 ЇZĪėw˃QwWOpʜɈz̥л~ϘzXĪėϓɹpPd~ΈʭOÇ¼~Ɏʟ̓ǫ̥лόY~wOîо̻z«¯wʚ
̥ле]ǋ`z]Oǟё{Īėex~̥Χ̤ǂ{svǌ^`ȉƋfdxȧ`͕ƞj~wWxΣZPʬň{¥Ô¶È]ϳőwϘpdx\OĪėex
{[\pĽ̤ǂ~ЩX]O̥леǌ^`ȉƋjxΣZP

d~Έʭ\OʢϱʲƲ{[Xvȕ~̥лʞоПivOƏϠ3O  ?

4- ~Ɏʟ̥л]WspxɦǝfpPp;äˍ̥̦еѺ"$$ѻOd{υ~̥̦еѺ
υ~геƏϠѻЈhv ? 4- D1-= xɦǝfpPdd\OÇ¼Ȕ~Ç¼ʬȕоͽ  ? 4- ~̊΁ƕƃâƫǝhO# ɪͳwd{ ѺŔǕе˙
vOȕоͽ



ѻói

? 4- ]ƕƃâƫǝеxͳœfpP

˥̨ȍâʂǤŮ~¢ãÍà¡Æ°¶ºųǝ{ёhvΞѫͅ]ϮϧhpOȕоͽ  ? ~ #ƕƃâƫǝеOћͥɪͳjxͽ Od~į~ͽ? 4- xzPjzr̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~Ç¼ʬ

īЕ`~ # ƕƃâƫǝΩŢʜhvXxXZP

ƐεѺ ѻ]xpʅʢ~ʻʬ³Èex~ƲçЯ;äˍ̥̦е~ɦǝįwOŎ˻ȐτυȘυˉʬw  E   ? 4- D1-= xzsvXPʢ͐ͦwȲp "$$ ~ɦǝįwW 

? 4- D1-= \ʶ~ǃţŔ  Ȥ`x  xzOd~į]OƲçЯ;äˍ̥̦е{̓ȨjPjzr̠ŻѯŻÇ¼ʬ~ƲçЯ;äˍ̥̦еOƐε]͕hpŎ˻ȐτυȘυˉʬ~į~ͶƩ{ŁO˅̻̀zįwWxXZPÇ¼ʬ{̡ƱOƲ̢˻ʓŬ{svϏЛjŹщȾ]ЗsvXxfPÇ¼ʬ~ϏЛ]ĄȰʢȨ{УόhvhYxOÇ¼ʬ~ʜj # ƕƃâƫǝΩŢǌ^`ɭzXO
ʚɄ~ǁƏnd{ϼ̱fv^pȊǌz̊΁®º¶¦wɵœ{Ɠ\YdxwO˻ʓŬţРhvhX\}zXqYPʻʬĦł{sv˻ʓŬ~УόсˏjǫͲгϖw
W]OƑʏ{OŬ͎̒ɿ˳Ͼ~ɖʢ̻zŞ˹zyO˻ʓŬ~ðŻƦ̗ЂwW # ~ɵœ̇˹flǫͲ]éƈˌwWPΑϟƲ̢˻ʓŬ~Ò¢½¯Ñx˜ĭḁ̂ɋͻ~ȫќƲ̢˻ʓŬ{ȫќOα̤̎ǂăо͗ď{wǌ^zȫќphO̥ɋͻ~Ƽ̀Ϊ\jxXYOăѤ͗ď{xsvsxǌ^zƠѢxzsvXPƲ̢˻ʓŬO
# zy~˻ǠŨʭ£®~ǌ˜î̈Ȝ]çʈjdx{svЅdP$ ͯˍϨğǀƖʘͯѿĚʿЯďǀƖʘѺOȈʿŬĊşѺ  ȕѻ~ͽ  <<9 \ѻ{xO# ~ë̯̻zǌ˜î̈Ȝ ȕ{ <<9 {ǃţhpP ȕ{[bǌ˜î # ̈ȜO˞ș©\ˠǝfpOЦžͽ  åȕо~α̎ǈũ~ͶƩѺ Ғ<<9ѻ\{çƥsvXPpO&%& ɣœ¬¼Û¡~ͶƩwOĄȰ{OȕоȕȨpͽ  L~šƏw˜˻]çʈjxù˼fvXPpO$ ͯğǀƖʘͯĚʿЯďǀƖʘѺ

ѻ{O

ȕ\

̧\̸̥j # ɣœеOƑʞоî{ Ғ˜Ϲȗ~˜ĭǈũ̿ϚÝÎãºѺʚЕ  ȕо~˜˻çʈĴƓOЦž~о{ë̯~ȕȔƴ˜˻ ǃţjxùɇfvXP ȕ{  <<9 ȕw~о{ë̯Ȕƴ˜˻]  LçʈhO
ȕо~

LçʈO

vOȕȔƴ˜˻ LçʈOȕw~о{¿Ü¥ãŚ

ѻ{Oǌ˜î # ̈Ȝ{ШhpP˜˻{пhvO   ȕ\ˍϨīwWP  ȕ\ ȕwȕWp L~šƏwçʈhOʅʢ{[XȕWp 

Ʋ̢˻ʓŬ~ŻƦwW˻ǠŨʭ£®~L~šƏwçʈhvXPȕȜ~ # ΏɣœеOë̯ƏϠ  ĶºàѺ95>>5;:> 2=;9 ;>>58 @18 ;9.@>?5;:

 ѽѻOʅʢwĶ åºàwWO˻ǠŨʭ£®~Ώɣœе~Yr  ŷpѺ̤ǂ̈́ $ѻPd~dx\OƲ̢˻ʓŬ{ǫhv # ~ǥê]ʚǌ^XxXZPȈʿŬĊȰ{[bǌ˜î~ # ̈Ȝ~çʈ~ðϖzŻƦŬ͎̒ɿ~ȩ̌wWOƯƲŞ́~ǈŬгϖwW]n~ȫќ
ǱfXѺ$ ͯˍϨğǀƖʘͯѿĚʿЯďѻP

pOȽ̇z˜˻çʈ̥ɋͻ{ǌ^zȫќêZxŹɆfvXP$ ͯƤˍϨğǀƖʘͯüĚʿЯďǀƖʘѺƀũ̗ͣ~ͽҒѻ{xOņė̻{OdwϨğfpʽ̗OłėȔƴ˜˻~çʈ] Ғ LЇZpǁƏOǃţj΋̂Û®¦{͂ћjƈΩȾ]ѯXxfvXP˻ʓŬ]УxO˜ĭ¬®¸ÑłėxhvѯΖȜ˅ѯ~ѯXƲƺ~͠ũȧX]O͠ũРȜ~ФXũʽ̗O̥ΧͶƩǈZdx]ѕhXpwWѺǿ˄âƾʢѻP

ǌƲ{ʶȦʕjʽ̗{xsv͠ũ͸ŵwz`Op˻Ȝ̤ǂĽƏɎ̥̦ˮũXvʽ̗~̥лx̥ǗâΘ˕{͂ɥ̻zȫќƀjxΣZPhp]svO
k˻ʓŬ]Ʋƺ̥ɋͻ~Ƽ̀wWʽ̗~ǋ˃Ⱦ{ƀjȫќϞʉhOː͓{Ϩğjȹϖ]WѺŻˢâϕǾѻPƲ ̢ ˻ ʓ Ŭ с ˏ { Ɠ b p # Ş ˹ ǫ Ͳ ȕʛOʅʢw˜ĭǈũʯΆʧͽͯƥΓͽƬď϶Ѻ#$ ѻ]нĳfOĂа϶ǝʘ]ɤɗfO˻ʓŬсˏ{ƄΆƼʢûџOƬё̻zʯΆ]͕fpPĂа϶ǝʘwOΓΈƬ{ǫhvO ȕҒȕѺͯѿͽʦʞоѻ~˻ǠŨʭ£®ɣœеOƼ̀ȕɣœеѺ  ȕ~˻ǠŨʭ£®ɣœеѻx˙vǲz`xȔƴ Ş˹jY{ΟŪĈbpPf{O( OʅʢxXYY{OƬř~ɣœŞ˹́˅ϤǝhpPʅʢ~еѺȕȜ~˻ǠŨʭ£®~Ώɣœе
Ķ 

Ķ 

åºàwWOƼ̀ȕ~Ώɣœåºàѻ  çƥsv[OşȕȜx˙x  ˹ǲhvXѺ̤ǂ̈́ $ѻPpƑ϶ǝʘwO˻ǠŨʭ£®~ɣœŞ˹́˅ШɎjp~ät~ɒ˖xhvOĂаÒ¢½¯ÑxƙʯΆ]̾ГpPĂаÒ¢½¯ÑwOŅƑǟʄO¦Ûãàн̸ŜȜOɣœеƄȤ~t~ŜȜ~dxwWPɣœеƄȤxOɣœеŞ˹́˅ШɎw^zXļУƬ ѺWXČʿ ѻ]OɣœŞ˹́˅Ċç{ɣœŞ˹ШɎhpļУƬ ѺWXČʿ ѻ\OęŠ~ćɎŔɣœŞ˹×½¶ºxhvЃŁjdxƈΩxj¬®¸ÑwWѺϊʻѻP Ғ ȕ{\bv˻ǠŨʭ£®~ɣœеƄȤȍǁ]œ̡hvĊʨOë̯î~Čʿ~оwǲz`x  ƥ~ƄȤ]όOΏе åºà~ɣœе]ƄȤfpѺƄȤğʷO ? Ȩp Ғ  »ÜѻP˻ǠŨʭ£®~ɣœƄȤȍǁĄȰOjj̥лhOë̯̻zȊǌȍǁ{ΰƈΩȾ]ѯXxXYù˼WѺʟʥâ˩ǋд

ѻh\hOɣœеƄȤόsvXqbwOǟЂ̻z # ɣ

œе~Ş˹{tz]zXpOŅƑǟʄO¦Ûãàн̸ŜȜǟʄjȹϖ]WP
ŅƑǟʄѺѻxOļУƬоẅ́¿ÈÞ­¦ºͰŅƑǟʄhvOȨϪÈÞ­¦º\Ȳ˻ǠŨʭ£®~Кţ̻Ş˹е~łЯpäЯ¦Ý­¶ºxhvȨûΤ
о~ƏɈ{Ƽu^͠ЋjĆΆwWPpO¦Ûãàн̸ŜȜѺ!ѻxOОçƬ{[XvļУƬ]̈́¿ÈÞ­¦ºͰǟʄhOȨϪÈÞ­¦º\Ȳ˻ǠŨʭ£®~КţŞ˹еͯæΤˋп]Ϯϧhv¦Ý­¶º̸όhOn~łЯpäЯȨûΤо~ƏɈ{sv͠ЋjĆΆwWP˲Ǌʽʬ ! ~î~ĉώ̻z~~ät
wWOƑi©®º\bzļУƬ~ƬňwʽʬjOОçƬw~Y]Ș
Xћͥ~ʽʬ]ƈΩqxXYŚ̋]WѺϊʻѻPʅʢwO# Ş˹́˅ШɎjpOʻʬ~ # ƫǝˋΩ]ǌ^`ʞȮfvXP
 ȕ{ɤɗfpĂа϶ǝʘ{[XvOʻʬzy~шç̥ɋͻ{äǝʧċň~ #ƕƃеɣœŞ˹е~î{ţƘhv¢àºw^dx]ǝO
XvOʅʢʹ̣fpʻʬ{ƕƃçуʯ
hOļ{ИpY{Oȕ~ #$҄{[wϮpѺϊʻѻPh\

ȕȜ{[b]Ƭ~˻ǠŨʭ£®~ΏɣœеOşȕȜ˙w  ˹ǲhvX~~OƼ̀ȕx˙Ѝjx  çƥsvhsvXPjz
rOʻʬĦʜhvXqbwǟЂ̻z # ~Ş˹{xytz]svXzX~w
WP# ƕ ƃ { [ b  ʻ ʬ ̥ ɋ ͻ ~ Ȭ š̡ƱO# Ş˹ǫͲxhvÖ́¿Ü¥ãOŬ͎̒ɿ{ǈĉʙ¿Ü¥ã~Ş́Oн̸zy]УvXPh\hʅʢixjǋ`~Ƭ{[XvOŞ˹̟xXY
Ũʭ̻zʃ˨Oʻʬ̥ɋͻ{ # ƕƃwWP
ʻʬЄЧƲƺ~̑Ȑǋіʬ\ŭ~ÿǧȐзυˉʬwOƲ̢ç~шƲћͥ~Ŕ~ŷO̥̗еwʻʬшç̥ɋͻłė~  ѹŷvXPшƲź`ϗYʻʬOǌ˜x~оw¿Ü¥ãХũеЂе~āɪˮ̸{όsvXPjzrOǎъĽ¿Ü¥ã˿xjĽƏɎˮũwOǌ˜\ƕƃhp # ʜˋ̗xhvƫǝj
xƑʏ{O̥ƚˮũ~ΎɞʂpzΆΙ~ȩɎ{éƈˌzƙƕȨ̌OƯǆʜˋ̗~̍ˋŬ~Ц͡wWƯǆƙƕПhvO# ǌ˜{ЖhvXPʻʬǌ˜î{[b #x˝x̃̑~ȵ̤ͻѭũhvOƲ̢˜ĭ¬®¸Ñ~ȩɎ{ǲz\|Ȭšʭphv
XѺƀȆ

ѻP

ʻʬǋе~ʜˋ̗ʤxhvχͥhvXP̑Ȑʬ\ŭʃзυˉʬwOʻʬћͥшƲћͥ~ͽŔ~ŷvX]Oʻʬłė~̡Ǘе̊΁еw 

$ѺË³

~

 óѻ3 wWOшƲłė~̡Ǘе  $3 ~ͽ  ѹŷvXPd~dx\OʻʬњȒ{ǌ^z̊΁~χͥ˿wWxXZPʻʬ~îwȎȐіʬ~ћͥшƲћͥ~
y{Ц_zX]O̡Ǘеѹ

ѹ{ШhvXPäʃO̊΁еwώhp̑Ȑіʬ~ "$$;

äˍ̥̦  $3D1-= wWOшƲłė~ѹŷvXPd~Y{̑ȐіʬƲƺw̡Ǘе̥̗̥̦ŢѯX~Od~Ʋƺ]ȕîѯ˻wĽʧċ˝ʧċ{Ƀv
X̌{OȕоПiv̥ƚˮũ]ˮ̸{ƢvXΈʭxΣZvXѺƀȆѻP

ʅʢ~ʻʬћͥͽ 

å 4- wOƬƯ~ ѹŷvXPn~ňϦOăȈʬѹOǍ̎ʬ  ѹO̍ͩʟƲ ѹOͭʬ ѹxzsvXPpOʟʤχͥеͽ  Ķ 9 wOłë̯{[bχͥе~ ѹOłë̯{[bȕо~˳Ͼе{̓ȨjPd~ʟʤχͥе~YrOăȈʬ]  ѹŷvXPʻʬћͥˈXwɦ͠hvX]Oʟʤχͥе  V  ȕ~  ȕоwͽĶ 

ʬ~ǌűзυˉwOћͥw®¥]χͥw®¥] ѹOÄÀ¤å 9 ǃţhvXP ѹOÄÀ¤ѹO¢ÚÏ·

å 4- ІZăȈ
ѹOÏ·Ѥ

ѹO

ѹO¢ÚÏ· ѹOÏ·Ѥ ѹxzsvXPѸ΀řћͥ

wϘxOăȈʬћͥ~ͽ  š]  ȕ̥ĊèwΧɎОç{WѺϊʻ



҆

ѻP

Ʋ̢ϙˆw~̊΁ȵ̤~ϫ΄ȹkhůŔ{̣ϞfvXzX]Oшç̥ɋͻn~ǌ˜î~ͽ
ͽ

ī{̓ȨjĻĶºà~̊΁ϼ̱hOd~Yr  ѹ]шƲћͥ~ѹŷ{Ц_zXʻʬ{ϼ̱fvXPʗ{On~Yr  ѹȧƯǆî{ǗƱjxΣZvX~wOƲ̢ç~шç̥ɋͻ{ϼ̱f̊΁~ѹȥ]ʻʬƯǆî

{ǗƱhvXϠͳ{zPd~Y{OƲ̢ç~̊΁ÈãÜxhvˀvгϖzĔΛŷʻʬƯǆî~ʜˋ̗wW]OäʃwdéǛǝwWO˃Qzăоˮũ{svǈŬhOĜZʻʬ̼čhvБƲн̸όZƯǆʜˋ̗̍ˋŬfvǌ˜î{ɵœfP ȕĉî̀~ɦǝ{OƲ̢çwБƲн̸{đXɵœfp̊΁еOȕоːƘ ? âD= wWOŬ͎̒ɿЅ˿~̊΁ɵœе~ ѹ{ШhOĄëͼʡw{f{ǃţjdx]ùɇfvXPh\hΥĚɵʺƲиǼЉƲzy{ʻʬ]Ŋ
̥jOƯǆ̊΁ϼ̱е\zȽР{ƥȴjdx]͌v[Oȕо~̊΁χͥРȜV

73 4- {ШjѺϊʻѻPd~Y{Oʻʬ̥ɋͻ~ʜj # ƫǝΩŢњȒ{ǌ^XP̘{OƬƯ~æŔ~ü
ʻʬ]ŷvXʅʢ{xsvOʻʬ̥ɋͻ~ɞtd~ΩŢ # Ş˹{ǌ^zŨʭ̸ɫjǗƱwWxΣZP# ƫǝΩŢĊǊ{O̥̗ǋ˃Ⱦ~Ħłzyǋ˃zˋΩʜhvXdx\Oʻʬ̥ɋͻгϖzЁ˿wWxXZPîwÇ¼ʬʅʢĉώjʻʬwWdx\On~JЁ˿Kxhv~ğįгϚlgZzXxΣ
ZPÇ¼ʬ~ɎͩЦ͡xŔȎϖƦÇ¼Oʅʢƫʜ~ˉͣwOŭ˲ЧŴЯ~Ѷʪň\ѳŀȃͅѯыǼwŔȎhOŎ˻ȐwĸļʬȩɎjPÇ¼ʬOʅʢ~ĉώ̻zα̎ʬwO˝˿˴ѧˋΩд̥̥̗~̥ɂƲxhvȘ`гϖȾ]ϮvXPÇ¼ʬOn~ћͥ]ʅʢ~α̎ʬΏћͥ~ѹ{Wp



79 WѺîʥѻPƗ͌~Y{Ç¼ʬOɏȰоzXў{̧ʤ{zzXOȬ{ppzXxfvO®¥zy~ɝǌСʬ~p{łƬƎƲwǌϙˆčɤfpPĥ{JłƬÇ¼ЛˤKzyx͟fpd~Yzʬдȗ~ɉͲ̥^˔spÇ¼ʬ~z\{O͌șűȃ̹͘ǼƲ~Y{O˝˿˴ѧˋΩд̥̥̗~̥ɂƲx
hv~гϖȾ]ŊϮϵf^s\bxzspOŻ̥ʬWXd{ˀvЕX̚ɋw˔ʻʬǋXѺŻѻP

Ç¼x¼ÚѤѺðxhv©¼ÚOÐ¯¼Úѻx{Ç¼͞~ˉʟwW]On~σιΘ˕ɏ̳\zЩsvXPx{O˙Ѝ̻ǌ^zͣǕѺyaѻt]OÇ¼~
Y]OʔXɑw̥^˔ȾЂ]ȧXPМ{O¼ÚѤ~Y]ǱfX«¯wͣ
Ǖ̥̦нǒjhOǌ^z«¯{zwσιjȾЂ]ȧXP¼ÚѤ~dYhp̥ˮƊ̘ȾOÇ¼ɱö{ЪȺhpͣwWdx͕jPǌ^zɱöƅbpǁɑwOǝ͊®Ëã®]ć~ˉʟ{svŷʜfş{Ow^qbʆ`ͣǕ̥̦нǒjdx]ʜŚxzPpOσιǼ̉û~YzƲçЯ͑ǅjɱö~Ȱ{O΁ʆ`ƥȴjɏ̳xhvʜŚwWP
Ç¼Ѻ    ѻ~̥̗Ǚ̻âƲ̣̻ĔΛ͓ϮhvPÇ¼~ǹjÇ¼͞
Ѻ-3@>1-1ѻOÇ¼ǹѺ-3@>ѻͣɹdnǲzX~~Oë̯~˃QzƲƺ{[Xvα̎
ʬ~ĸŷͣxzdx]ǋ`Od~p̥ɋͻ{xsv^vгϖzͣwWdx]
ǋXPpOðzŔȎƺ]ŭű̢~˻Ȑƺ{WpOʋ\˃Qzȩwăоxп~WspǹwWѺŻѻP

Ç¼͞Ѻ-3-/1-1ѻë̯{  ǹ `ŔȎhvXPʅʢ{  ǹͣĊç]͌Oë̯~̑Ȑ\˻Ȑ{\bvȘͣ]ŔȎjPÇ¼~\O¢¬©¼ÚO¦ÛO¬

zyOʅʢ~ĕƲвǼʬȩɎjѬʱ˷Xǋ`~ʽ̗]ƔP
Ç¼͞{OĕʟȾ~ͣǲɹ]OǌЯŔ~ͣˉѯ

9 Ċç~ѯʟ{zO

ǋ`~ǁɑwʻʬ~ðϖzĸļͣxzsvXPÇ¼͞¼Úʬ~\O¬ʬ¢¬ʬO
jzȑυˉʬ~ǋ`Ç¼͞~ĸŷjʬwWP̑Ȑ~ǼƲ\ʓȐO˻Ȑ{\bv~α̎ʬ~ǌЯŔOÇ¼͞~ʬxXsvXywWPÂ¡Ï®xhvvOзυˉх^O͞xhvë̯îwʚǌе͕j~~ätxXZP
Ç¼͞~ʽ̗~̥ɋ̻z̘ȶ~ätOǊ̥ʶρĚOρѤxŅ̥пĢ{Wdxw
WPÇ¼͞~ʽ̗]dyƲ̢ç~ȘͶƩ{Ș]Oе̻{ǋ`ŷvX̣̩
xhvOρѤxŅ̥пĢĚdx{svʳѧŔ~Ũ̟XƄГ]ƈΩ{zsvXxɦǨfvXѺŻѻP

Ç¼ǹѺ-3@>ѻŭű̢~ʓȐ\˻Ȑ{\bvͽͣ]ŔȎjP

ͣxXYͣɹ

Ç¼͞~îwî͡Ȝ~~wWPÇ¼ǹŭÒÛ¢ǌшѺ ͣѻxʩ­Ѻ ͣѻOÙãÞ¶ÃѺ

ͣѻ{\vŔȎjP˙Ѝ̻Șƺ{ŔȎj~ÒÛ¢Ç¼xÙã

Þ¶ÃÇ¼~

ͣqbwOć~ͣʅʢ~Ç¼Ɣvy˙Ѝ̻ǱfzŔȎƺ{WOѐє̻zŔȎ͕jѺŻѻP

ʅʢ{ŔȎjÇ¼ǹOÇ¼Ѻ   ѻx¾Ç¼Ѻ 

ѻ~

ͣ

wWPÇ¼ѳŀȃͅĊŭOŭ˲ЧŴЯ~ѶʪňĕƲĊŴ{\bvłƬ̻{ŔȎjP¾Ç¼ǡȄͅĊŭOǿɒͅw~ð{ǎȔˬı~Ǝͅîȸ{ŔȎjP¾Ç
¼îƬƲʃ\ǽрͅ{\bvOʢȇέʹ~ǼƲІZvʅʢ˲ı{wŔȎhvX
]O͎ȆͅĊŭ~ʅʢ˲ı{ŔȎhzXPŔȎѯȜ{ЩX]WOÇ¼]ѯƲ{O¾Ç¼]ĕƲ{ŔȎjPpqhOǜł{ĖŔbvX~wz`Oîо~˅ѯƺwOíΤ~ŔȎƺ\zгϓjѺŻѻPÇ¼x¾Ç¼Īė~Ŋ̥Oϑĺ˃ȣ~ћwǌ^zЩX]WPÇ¼α̎̚ɋwПȒäʢ~͂ͩhpȖh\pkOʰ˓hpĪė~ϑĺðxhvḁ̈̄~̥л{PčɤjσιœhvŊ̥jdxW]Oα̎̚ɋwxyσιhzXPd{ǫhv¾Ç¼Oα̎̚ɋw̾{σιhOσι̩ʨ~Ȗ{Ŋ̥όYPjz
r¾Ç¼Oʵ~î~ǌ^zȖ]ʰ˓jxOƑiʵ~î~ǱfzȖ]̥лhvOʰ
pȖ~ʮυ]ŷvXpͧоƸ~]ʐПwWPÇ¼~ǬƚȔƴhvȕ͡ȜO¾Ç¼Ȗ]Ç¼ήʣhjXpOd͍XxΣZ]Oʇ̾zσιŊ̥ΩŢ{svOʏ{ΣZѺŻȕЕ`~оO ¢ɑ{̥Χh΍bdx]w^xѻPpOǎȔˬı~Ç¼xʅʢ˲ı~Ç¼ˉȩ̵zsvXPʅʢ˲ı~Ç¼Oʶʖ]xXsvƲώĈЕ~Ȗ]ʀћèƓ^{ʖ]svX~]̘ȶwWP͢ˉλʟ~
ў{O˘ȕї{Ĭfz]̥лhv^pϧɜwWPȖ~çЯOМ{˙Ѝ̻jsx
л`ĒpOͫːzˉȩ͕jdx]ǋXPd{ǫhOǎȔˬı~Ç¼{ʶʖ]
WzXPǼѝĈЕzyOѥȨp~tXǁɑ{̥Χjdx]ǋXpOȖłė{etetxhvOkaxhpˉȩ͕jdx]ǋX~̘ȶwWPʅʢ˲
ı~Ç¼{˙OȖ~ǎfƑiwOǌ^zˉȖɞtdx]͌vXѺŻѻP
ʅʢ~Ç¼ʬŭ˲ЧŴЯ~ѶʪňĕƲĊŴOʢȇOƤƬOôȇ{Ș`ŔȎjPŴуѳŀȃͅǌыűȃ~ѯэǼwWPĄʅwÇ¼ʬ~ŔȎʁ̻̔z~xzsvX
]O\tvăо{čɤn~ć~н̸]όĊşOʅʢŗȃ~ǼƲ~îίȘ`
ϗsvXpxΣZѺŻѻP

Ç¼~ŔȎƺ̥Χ˻Ȝʧċ\ϘxOʓ\f~ɟɹwɯ˚ VL~ͶƩň{Wdx]͌vXPт˝е{tXvOÇ¼ǹ˜˻~ȕЍȋ]Ǳf`˾̅zO
˲ˬ̻z˜ĭè{ŔȎjʽ̗xϟvXPт˝е{пĢhOʅʢ~Ç¼ʬ{˃QzћwȧXȫќêZvX~]їwWPї̗̣̻zưŢxhvʽ̗əfZtbOW
X͑ǅjxXYɈƘwʽ̗{xsvÏ¼®wW]Oōʞ~Ħ˻ŨʭOō\
ʍ{\bv~÷̓]ЬbxXY̋wOhÈÚ®{Ȩ̌jPʅʢ~Ç¼ʬ~ŔȎƺʅʢ˲ıxǎȔˬıíƲƺ{ƀwX~wOї~ʜ̍{svOíƲƺ~Ç
¼ʬͣΆɎ˂СOũɋzy~ћw˃QzЩX]WxfѺŻѻPǎȔˬıxʅʢ˲ıwOÇ¼ʬ~ŔȎƺ~çуxèу{tXvO˻Ȝ̤ǂ~ћwk
]WPn~ΈʭOǎȔˬı~Ç¼ʬ]ƶ̻͂{Ȏȓh\ɞpzX~{ǫhOʅʢ˲ı~Ç¼ʬ ҐOWXnĊè~ѯȜŔV 

Ґ{ƀȓȘXѯȜŔȎƺɞtPŻƦ{tXvOͥїеOō\ʍļ{\bv~ͧîƀƯî~˾Ȝzy˜ĭ̤ǂ~ЩX]пêhvXxΣZPh\hOǎȔˬıxʅʢ˲ı~Ç¼ʬαė~ȾЂ~ЩXOíƲƺ~·v^pƲƊ̻zʏо®¨ãÜw~ʽ̥ǈЫƊ~ЩXOpÇ¼ʬ~èʃƀçʃŷʻʬx~ͬúпĢzyΣɌjȹϖ]WxΣZѺŻ҆Ǫ̆âǱǼѻP

¾Ç¼ôȇ\ƤƬOîƬOЕ̶OîЯƲʃĊŭ~ǎȔˬı{ŔȎjPŭуǿɒͅŭЯ~äɐ̭ĈЕwWP¾Ç¼ʬ{[b¾Ç¼OÇ¼ʬ{[bÇ¼~
Y{ŵ̜wĸŷʬt`dxǲz`Oć~ѯʟͣx˸āj~]ʐПwWP¾Ç
¼~œ̡jƲȐîо˻ȐxXOÇ¼ĊǊ~ǉΐȘυˉjzr¾Ç¼O¬¹ѤO©¼ÚzyO˃Qzτυˉ]ĸŷjʽ̥Ȑxhv͌vXPÓÐ·£]ŔȎj~ð{d~²ãàwWP¾Ç¼©¼Úzy{˙xOčɤfpё~σιΩŢŤxΣZOȜгzčɤƅbpǁƏOʬ\˳ǐhvhYƈΩȾ]ѯXx
ΣZPʩʅʢ~ǎȔˬıwO˔Ǘj¾Ç¼ĸŷʬ~ŔȎOʁ̻̔z]
ʓ˻Ȑ\Ŏ˻Ȑ~ȘXͶƩ{ƀwXPă̻̌z͑ǅ]УόjĊşOǎȔˬı~ìчƲ\ǼƲèЯ{\bvOʗ{ȘXћͥŷvXpxɦǝfvXѺŻͯͼ\ͯͼ{\bv~ͣ~ǈЫ~ΈʭOîʞʗʂë~ѻPåȕşĊтOʅʢŗȃ{Ç¼ǹ~ˉʟ̡ƱxƑ˃{OÇ¼x¾Ç¼qb{zspxfPÇ¼
¾Ç¼{˙vOǧŎzƲƺwĸŷʬt`PäʃO¾Ç¼̡ƱwÇ¼Ȑ~îȸЯ{ŁГkOǎȔˬıîȸxhv˲ɖ~ĕXxd{ŔȎjPpO
n~ŭуÇ¼ksxŴwWP

åȕşўOʚ΅˞ʞдîwʚǧXʏĉxΣZvXPƲ̢ç~˝]˞ˣxhvƲç{ǌе{χZv˲~˝]ǲz`zspp
O˲ȁΒȰЛhOȨʏ~˲ȁΒ̡ƱwˡƏ~ɦУҐĊç~˲~î{WPn~pOȨʏ~˲ȁΒĈЕ~ʽ̥͂ɥ͕jЁɿȲvXzX]Oć~ǁɑwɦǝfp˜˻ĕèеOèň~Ç¼~̥Χʧċzy\ΣZvOÇ¼ŭΖ  ȜĊŴ~˲˦X~Ʋƺ{ć~˻ȐȾ~τυȘυˉзυˉxŅ{ЬѕhvXpxΣZPǟё~θͺŔʫ{xOϕʅʢwd~ʏĉ~Ç¼ǹ~θͺ~œ̡̟ˀvĕ`OÇ¼]ĸŷj
ʬʅʢŗȃ\ǜł{ǔ˳hOÇ¼ϕʅʢ~˲˦X~Ʋƺ{΄Qx̥^˔s
vXpYwWѺŻn~ȰO å

҆Ǫ̆âǱǼ

ȕ\

ѻP

åȕş{\bvOîƬƲʃ\ʩŭƲʃŴЯ{\bv~ȘXͶƩwOĕƲîȸxhvÇ¼ǹ~ʻʬ]äɽ{ǃZǒpxfPdOʚ
ŽhXǧŎʞ]΅O˜˻]˻ʓŬhǒpdx{Påȕşw{ǼцʩŭƲʃŴЯ~ĕƲ{Ç¼ʬ]ɎͩhpPѯȜ̻{îЯƲʃw̡ƱxƑiѯf{ШhpP
ʗ{O åȕşĊт~Ƚ̇z˜˻çʈ{xzsvOÇ¼ʬ~ŔȎƺ~ɝǌ]΍^O
ȕş{ʢȇʚŭͫ~˭Ќâèŭíűȃ{ШhOЌ˲Ȃ˺O˺ȃűȃ{ШhpPäʃO

ȕş\ 

ȕşw{O˭ȕşĊт~ʢȇŴϕЯ~ƲǺwO̸ϘfÇ¼ǹθͺ˹ǲhvXdx\OdĊт̏υˉʬ~ɝǌ{đsvO̘{ĕƲwǟЂ̻{Ç¼ʬ]˳̂hpxΣZPn~ΈʭOÇ¼ʬ~̃Ʊ̻zŔȎ̡ƱxƑi{zspxΣZPpqhOȕş~ʏĉ̡Ʊʓ\\sppOîЯǼȀzywÇ¼ʬĄ~ŔȎѯȜ
vXpxΣZvXѺŻҐyѯXO̡Ʊ~ÿѯǼȐ{wШh҆Ǫ̆âǱǼѻP̡Ʊ~˜ĭʧċ~xwOÇ¼ʬȒΐˉʬ~ĉķʽ̥xhvΣZdx~ǋX¼ÚʬOüåæŰȕş~ǧŎ\t÷̓hp̤ǂ~xwOˀ̓~α̎ʬxhvȘ`ǗƱhpkwWPʝѱűȃ{ORˀ̓xhv~¼ÚʬS]̡Ʊwʉ͓{ĔΛub
vXPѺ˽ʢ

ѻʚЕ~͐ͦ{xOФ`x w ȕş\ǃZǒO ȕşw{˺ȃűȃ{çшhpÇ¼OűȃŴЯȕşw{Ç¼ĸŷʬȩɎhpPh\hOdd\

~͠ũȽ{s`{zǒOűȃîЯOѶʪňĕƲȐ~ǎȔˬı~љ̛{Шhp~OY` VȕşwWspP̡Ʊ~ŔȎŭуwWѶʪňĕƲȐś͊O\zʂhX~~YwWѺŻŴпʩ~ĕƲwOÇ¼ǹ~θͺͽ҆Ǫ̆âǱǼ

~Ç¼~

ѻP

åȕşĊт~ǜʂë~ƲǺПivʾœf]Oе]ǲz`OЕ`{Ç¼ĸŷʬ̍\sp~xΣZPŰυͅд̨ȍ\Ȳpͽ

åȕş~ϩɿ{[XvOÇ¼ǹ~θͺʾœfvX~~еk\wW

PʩŭƲʃ~ǎȔˬıwФ`x ȕşw{O͙Ǿͅ~îЯ\ǿɒͅŴЯ~˲ȁ˦X{O¾Ç¼Ç¼~ʬ]ɎͩhvXpdx]͌vXPh\hOd~ƲƺwOʅʢ˲ıx˙vÇ¼ǹ~œ̡̟ĕXPdǎȔˬı~Ç¼ǹ]έʹǼάЇZv^p~\OǎȔˬ˦ȁŭçWXŴèhv^p~\zyOXty~Yz·ЊwУœhv^p~\ʉ\{zsvXzXѺŻÇ¼ʬwOПȒ~ϸĚȕw 9 Ȩp҆Ǫ̆âǱǼѻPĪşȰOǌϸĚ~ȕ{ɹ̺\ ͡Ȝ~ʭǟ]τèjPd{ǫhOŒĚȕ{ł`ΈǟhzX\OΈǟhvĪ͡Ȝh\τèhzXѺŻ҆Ǫ̆âǱǼ

Ī

9 Ȩp

ѻP

ʬș{τèhpʭǟ~YrOũ̗{ѦpρѤ{Ġfvήsphz\sp~Oh`~оĎ͈̚ɋ{W]Oō\ʆʍ{\bv̸ιhOʶœjP̸ι{пhvOЪ˻]ɯ˚ L\LxњȒ{ĕXͶƩ{Wdx]͌vXPź`ͥspї~͂è~˻ȜOɯ˚

L{ĦpvXPtOÇ¼ї{Ƹp̚

ɋw̸ιjdx]w^PМ{Oɯ˚ LĊçwOʶ~̥л]çɒ`УzXxX
YPpOї÷̓сaxXY̋\ȬͩsvXxΣZPd~Y{OÇ¼̸ι̘Ⱦ~ћ\vOŎ˵z˜˻xͥїxXY̤ǂʧċ{Y`ЪȺhpͣwW
xϟZPÇ¼~Έǟ{ƗʞȾ]WOȔƴjxOϸĚ~ȕ]ͽ
~ȕ] V ȕ{

ȕ{

ƥOǌϸĚ

ƥϣPϸĚȕ~Πʍ{OʂhXḁ̈̄]ǋɹ̸̥jPȱsvOǟ

̥~Ǭƚ] V ȕh\̍XxhvOʬș{ȒʏO ƥ\ƥ~ϸĚȕ~Πȕ{ι̥Zpḁ̈̄]ǗƱhvXdx{zѺŻѻP҆Ǫ̆âǱǼ˓Ā̟~ѯX͢ˉʞ̥^ȡvOˍͯ{ǌ^`̥лhpÇ¼O]vʬŌxШjPǌ^`̥лhpˉʟ~nw~̥л·ЦOn~ȕЎϱdx{sv\PÇ¼~̥л·ЦʢʢOǋǲ̵zsvX]OȔƴjxȕywѯf VҐ{zOʬŌ˂Ɏj̧{zdx]ǋXYwWPÇ¼]̥л~Åã¦ДZʏ
ʞOˉѯw  V

ȕO͂ȭw

V

ȕşȰ{WO˻Ȑ̥~τυȘυˉxhv

s`xhp̥л·ЦpyͣqxXZPˉѯʚǌw ҐşȰO͂ȭ  /9 Ċç{Шjdx]͌vXѺŻѻPϸĚȕ{[bĪė~«¯xΈǟ~ʜ̍x~пĢϱvxO͂ȭ]/9 `X{zxΈǟjĪė]Y{zO /9 şȰwxy~Īė]ΈǟjY
wWP͂ȭ]V/9 xXYdxOˉѯwXYx V

Ґ{̓ȨhOdʬŌЯ~ѯf{ͰhXPjzrOÇ¼rYyʬŌ{ШhpWp\ΈǟjY{zxΣZPȕѸ{пhvOнθw{ʚĕwV ȕOΈǟjY{z~ʚĕw  V ȕxXYɹǖ]WcvXPh\hOα̎~ʬw~Ç¼~̥л·
Ц\xOȔƴ̻zįʗ{ǌ^`OXѺŻȕOWXnĊç{zxΣZv

ѻP

Ç¼~ˉѸOǟ˼fpˉѸxhv  ȕy]ʚѯ~YwWPȔƴįxhv
ksxĕ`OʬŌ{wШhpÇ¼w

ȕşȰxXYxdxΣZPˉѸȕĊç~Īė˓Āj~]ǋ`z~wOnλXĪė{˙vњȒ{ɹ]ǲz`zO 4- Ȩpɹʢ͡ȜxXYdx]ǋXѺŻѻPвǼʬxhv~©¼Úʬ~̘ȶвǼʅʢĉώjʑϜ~ätwW]On~ǝΟ̡Ʊ~xdΊäfvX
bwz`OϓɹɨƟfvXP̙þѺѻRпʩȔд~YzȘǌzȔдwOвǼȔƲʬ\zPǼоƲwăв{ЕXǼʬ]вǼwWSxhO͎þѺѻR̝Ο{ω̊ʬWXБ̧ʬ~dxwW]OȘΟ{˝̨p˟O˝Њ\zͤĚ˝ͻ̰ƲOʭˉƮzy~БΥƲOɤοƲOђτO͗ǪʬǷɻʬOʽʬƲzy~Бʥ~ʑϜłėOаȍƗВ~˔ǗʬzyƔdxǋXSxhvXPpǌĖѺѻRʅȒ̥ˮƀαΉ̻zБʿĐΊ̻z̦ʿ~pOƲƺĖ˛]ŁГOЁ˿xhv
Ş́hɲöjdxwΎɞfv^pOʻʬîȸ{hpʑϜSxhvXPXk{hvăо~̥ˮƺxα̎]OБʬ˝̦ʿąhvOǂ̯wɥhtt[ýX]ȫќhWsv
ɎͩhvXƲƺxϟZnYwWPвǼwлȕOðxhvБʿ]ƢOБ˛˝̨O̰ƲOp˟OüˍʬOοƲȩɎhvɞ΍̻{Ş́hv^pPБǼʥ{ĖăQ{xsvO̥ˮ̥̦ˮũɳZ̗
Ё~ĝΉ˿wWO̥ˮ{Ǧ͊hpǗƱwWspPǼςO¤À©Oʟ~ǟ~ɤђŘѺƐˑѻOʅȒ̥ˮ{ȹϖzω̊ʤOБĚ̗{ȹϖzƿΦżΦ~ʤɿxzτυOτʮOèοOWXǣ̲~ѨxzèοвǼ{ĞǗhvXpPвǼБǼʥ~ăQ~̥ˮxŕsvŕzXȧXΈt^]Wsp~wWѺƽ©¼ÚʬOäδ{ѻPV

ȕ{äƥxXY͍XоѐwΚЖhčɤfOn~Ȱ~σι{Ύɞfv^pǌĖPЦžOσιʗʂ]Ș`όv^p~OͣǕ\~ι̥ZʞȮjèͣʗʂʽʸ{˙vOʟЂЁ˿~̥̦Ş́ç~Ś̋]Wsp\
wWPčɤhvOŕʵ\Ęʢ~ν]̥ZŊ̥лj©¼ÚʬOω̊~ʤɿɤYZwORσι̥SxvW]pXȾЂwWPŕʵʶ]hs\ȦsvX~wOσιhp	
 ~YrѿVɹʢ˔hvćхbOḁ̈̄Ѻͣ\~ι̥Zѻ{
˙vksxР`̥лhOȕ͡ȜwŊŞ́w^Y{zPω̊Ȳp{ǝʞ̻{čɤfω̊ʬOn~Yzσι̥ɞt©¼ÚOÐ¯¼ÚO¦¾¥zy»à§Ûǟlτυˉðėxj~wWPd~ʬOǘ͵ex{τrυèο]ɤђfOƿΦzyxhvŞ́fБ̧ʬwWspѺѲϷѻPʅ ʢ ~ ʻ ʬ ~ # ƫ ǝ ˋ Ω { п j  ͐ ͦ ~ ϰ ѢʅʢwO# Ş˹́˅ШɎjpOʻʬ~ # ƕƃâƫǝˋΩ]ǌ^`ʞȮfv
XPh\hOʻʬ{ # ƕƃâƫǝе˼ǝj͐ͦ{ƨѕ]ǋ`OnyУǸhvXzXPzmzOʻʬ̥ɋͻex{ # ƃɳ[ƃɳ{ǫj̥̗̻O̗̣ŬǙ̻̤ǂʧċ~ϳȫќ]̵zpOħѡȜ~ѯXɅǀƄxdx]ѕhX\wWPʻʬ̥ɋͻOǟŨȾ~W # ƕƃâƫǝĹxhvĔΛubp{O˃Qzʻʬ̥ɋͻ~ # ƃɳxOn{ǫj̤ǂϖƦ~ȫќ{пj͐ͦ]ȹϖwWPd
~p{OkƆŇ̻zɒ˨wW˘ʟϱʲ{svOƎʻʬ~ˉʟ~ͣřx«¯˼ǝhOnd\Ǝˉʟ~̡Ǘеɦǝhz`vzzXPnhvdYhpϱʲϓɹƥOǲz`xḁ̈ΧʞоVϓɹȕ~оѐ[XvόYdx{svO̡Ǘе~ǃ
˹ʉ\{hOʻʬ~;äˍ̥̦е"$$ɦǝhz`vzzXPʻʬ̥ɋǙ~Ŕд{[XvOdYhpлʞΌ΍̻z͐ͦ]łƬƎƲ~˃QzʻʬwόvXѺϕʥâ͇кѻPh\hz]Ξѫͅň~ʻʬ{[XvdYhp͐ͦxyόv[

kOk\{̠ŻѯŻÇ¼ʬwόpÓ®ÝÑѺ ѻ~äТ~͐ͦǪ̭Ѻѻ~͐ͦ]W~wWPΞ ѫ ͅ x ˥ ̨ ȍ ~ # Ş ˹ {  b p Ƅ  Ά  ~ ˁ ϖd~Yz΋ǫ̻z͐ͦéЈ~z\{[XvOΞѫͅO̘{˥̨ȍO̜α~ # Ş˹ǫͲxhvOʻʬ{ # ƕƃâƫǝеͳǝâˮ̧hYxhvXPΞѫͅ~ʻʬћͥ

4-OͅƯłė{ŷšƏ ѹwOʻʬћͥOʻʬ̟xпʩƲʃwä̴xzsvXPn~ΞѫͅwO

ȕȜ\

ȕȜw~

\

ȕϠ̮ͩvO# ǒxj˻ǠŨʭ£®~Ş˹́˅ɧcvXѺΞѫͅѻPn~îwOʻʬ{ # ƕƃе{tXvOĂа϶ǝʘͯäͽʦʞо΅øȕȜwW
Ȝ{[bƕƃ́˅е   ŰґѺȕ ȕȜ~˻ǠŨʭ£®ɣœе~ ѹ{̓ȨѻΎɞjxhvXPʻʬƕƃxn~ć~ɣœŞ˹{OΞѫͅłėw ȕȜ˙ ~Ş˹́ɟjxhvXѺώ ѻPώ ΞѫͅƲ̢˻ʓŬǫͲǟόϠ̮Ѻѽ

ѻ{͕fvXOȕȜw~ͅ

ňЯмř # Ş˹́˅PŵĔŰ ?# pѹP# ɣœе

 ȕȜ
ǟ Η

ȕȜ
ѺʠǫȺw~ϘГѻ









¿Ü¥ãЋɪЯм
Ǝ

Я

м

̦ʿЯм



ʿŪЯм



ȕȜ
ѺǫͲГ́˅ѻŞ˹̟Ѻǫ  ȕȜ˙ѻ

ѽ ѹ


ѽѹ



 

ѽ







ѽ ѹ

ǣȞЯм







ѽ ѹ

ХЏЯм

 



 

ѽ ѹ



ѽ ѹ

Ƞʺ̗Ям



n~ć







ѹ

I

Ò³à



äбŬüͨ΁







ѽ ѹ



 



ѽ ѹ

â$âńsŬ͒ѵ˻ǠŨʭ£®ɣœеƏϠ



ѽѹ







ʻʬƕƃе

ѽ  

ǫͲȰɣœе



ѽ

ѹ

ѽ ѹ

çϢ~́˅ШɎjp{OоčèοŖͰ{svOʻʬЪŕ{ʹ̣OĦǗhzbzzXPh\hOʬʿ~ĕЙzy{OɒŁéЈ~ʻʬ]ǃţhvXPăȈʬ·Ƣʹ̣hvXbzXʻʬɑʜΤ]ǃZvXPhp]svʻʬ~ɑʜˇxʹ̣ˇŔєhOƲʃαˤė]ʻʬɑʜΤ\ʹ̣~ǓϡƅbOʻʬΆƏ҈Ҋ҉zy]ǟё~ʹ̣~ǓϡƅbxXsp¬®¸ÑĚdx]ȽŪxzsvXPѺϊʻΞѫͅwOʄͲ~ʃƓxhvOʬʿ~ɠβxЪŕzʻʬɺĲâĦł{OʻʬɺĲ
ɦУhOʻʬƕƃе~͓Ħ{ŦxhvXPņė̻zʄͲxhvOʻʬ~ # ƕƃеϮϧŜȜO¡Æ°¶º¦Ý­¶º~ǰŁͰ{OʻʬɳZĆΆ˂ͷjxX
YP¡Æ°¶º¦Ý­¶ºxOα~ # ɣœеɣœе~Ş˹x # ƕƃ˿~͓Ħw̓ѻ˗jR¢ãÍà¡Æ°¶ºS~ģУOƀdПivƬň{[b˻ǠŨʭ£®ɣœŞ˹âƕƃˮũ{äǺ~ɦУƪpOƬň~ɣœŞ˹âƕƃˮũ{ǟ̡f
äǝ~ƜЂ]͓Ħfp˻ǠŨʭ£®ɣœŞ˹âƕƃеOȍǁ˯ПjR¡Æ°¶ºâ¦Ý­¶ºѺ)%ѻSxhvϮϧjŜȜwWP)% O)1=52510 95>>5;: %10@/?5;:~̳wWPΞѫͅʻʬâʬʿƼʢϠ̮Ѻɹ]

ѻ{xOΞѫͅOʻʬ{ # ƕƃеϮϧċ

ȕ~˖юw  ċwW~O

ȕ{ċ{ǃjɹį́˅ɧcvXѺώѻPώ ΞѫͅʻʬâʬʿƼʢϠ̮Ѻџ

ѻ{ɧcpɹį́˅́ʻʬÍÚà¸ƧėďƝɹ

̡̚Ѻ

ѻ ́˅Ѻ





ČʿÍÚà¸ųǝΓΈɹʻʬ̤ǂɸΧſţΤɹѺͅðĳѻѺăȕѻ



ѻ

Σ




ʻʬ{ # ƕƃеϮϧċɹʻʬŃƮŁǁΤɹѺåăȕѻ

Ĳ



ȕо΃Ϡ


Ξѫͅ˥̨ȍxʩĂаʂǤŮ~¢ãÍà¡Æ°¶ºųǝdYhpũ^~îOΞѫͅ˥̨ȍʩĂаʂǤŮxRƲ̢̤ǂĦł~Тɮ{пjųǝSΓΈhpPʂǤŮwOʛ{RʂǤŮ̈́¿Ü¥ã̤ǂɟзSͲǝhOȔɎȕȜ~

# ɣœеO  ȕȜx˙v ѹ~ǃţ{ɔZdx́˅xhvX]O

 ȕȜ

{

ȕ

 ѹǃţhO

ȕȜw{

å ? ~Ş˹]ȹϖxÓ˅~ШɎњȒ{ŽhX̚˧{WPpOȕ

ʛ{ʂǤṲ̊ǂƼʢϠ̮ɴǝhpPƲ̢˻ʓŬǫͲâÄãºÚà»ǫͲȧŬhOŮň~ # ɣœеŞ˹{Ɠbv~ƄΆУxx{OŮǊ~ʻʬĦłwǃţhp # ƕƃеŮň~ # ɣœе\̓˗j¢ãÍà¡Æ°¶º~ĆΆu`{г̻̋{ƄΆw^pP
d~ųǝOʂǤŮ]˝˿xhvɀɃƅbŚʶȆç˯ƺ{Ͻгzα̎ʜhOÊ
àºͰwā˯~W˥̨ȍxТɮhOʻʬĦł{ # ~ƕƃеǃţxx{Oα̎ėѮǙΡ~ǟʄĖ˛̓ý~ā˯ɝǌ̻́xhv[O̓ýųŢ{tXvOʻʬɺĲ~ȧ
Ŭ]ȹϖz˥̨ȍ~ƏɈȲpP

ȕȜ\O˥̨ȍň~ʽʬèŖͰ~ɺĲûʿɳɬhOİłzʻʬ~ΧɎģУjdxw¢ãÍà¡Æ°¶ºУ\OṲ̊ͩǂǙΡɅǀ°à³ã~Ʋ̢˻ʓŬǫͲûʿ~ä̤xhvO˥̨ȍň{нϤjRʂǤ~ʻ˥̨Sˮ̧hpʽʬOèŖͰ~ėѮǙΡûʿǟʄhvXPĊè]ʢųǝ~ƼʢЯŔ
wWP

T̻́U
Ů]˝˿xhvɀɃƅbŚʶȆç˯ƺ{Ͻгzα̎ʜhOÊàºͰwā˯W˥̨ȍxТɮhOʻʬĦł{ # ƕƃģУα̎ėѮǙΡ~ǟʄĖ˛̓ý~ā˯ɝǌTųǝUȔɎҀҀȕҁʛ҃ʅʂǤŮx˥̨ȍOƲ̢̤ǂĦł~Тɮ{пjųǝΓΈP
ȔɎҀҁȕ҂ʛ҅ʅʂǤŮO˥̨ȍƀƯƲɑʜΤ~Ѻ͗ѻѯȔŃ̽͗ORʂǤ~ʻâ˥̨S~ʻʬɺĲǟʄ{пjųǝΓΈPTûʿ·ϾU
ȔɎ

ȕȜҒ

MȔɎ

ȕȜ

ȕȜϘГ

ͽ 

åŉѺСʬϑťжͽ åѻͽ  åŉ

TûʿˁϖUɑ Ʊ Ʋ˥̨ȍ̹ˢ̭ѯȔǖͮȔ  ̴

ɑ ʜ Τ

͗Ƨ˨ă

ųǝћͥ



̡

ªÜÆǁЉƲOηΧɎЉć˧ćѯȔŃ̽͗Ѻ͜ʜʬѻ

Ҏҋ

Į̧ʞо

ȔɎ

ȕ  ʛ  ʅҒȔɎƕƃеȕͽ  ґ~ # ƕƃ

ȕ

ʛ

ʞоî΃Ϡ

ʅ


ґѽ#

T®¨­ÖãÜU
ȔɎȕʛʅ¡ãÈ½à§ÊàºOͯ

ȔɎ

ȕȜ

ͯ

ʞŔʽʬOèοŖ

ȔɎ

ȕȜ

ͯ

ʞŔʽʬOèοŖȔɎ  ȕȜҒȕȜèοŖͰ{ʻʬΧɎʞŔʽʬѺƪ ѻƪΞѫͅ˥̨ȍxʩĂаʂǤŮ~¢ãÍà¡Æ°¶ºųǝ{ʽʬϠ̮ƲѺ˥̨ȍ̹ˢ̭Ʋňѻ

ņė̻zƄΆxhvO˥̨ȍ̹ˢ̭~ªÜÆǁЉƲ{ͽ hOèŖǟʄhpѺŋ͇ʢ~©¼ÚʽʸO ѻP©¼ÚO˝˿~˴ѧƯ͏ȅ~сˏzy{ЪhpȘυˉwO̧ОȓȘXPǁɑO\tvªÜÆ©ã®η~ѧɎƲqspƯƲwO
Șfͽ 4- {zP ȕоw©¼ÚzyʽZOȕw˘ȕOèŖоčOʮɓrόXOʻʬ~Ŋ̥ƪPŨʭxhvOȕͽ  ґ~ # ]ƕƃâƫǝfϘГw
WxXYPȕ  ʛ  ʅO˥̨ȍRʻʬ # ƕƃеϮǝʘSΞѫͅ\ɢêfO

4- {[bʽʸƀèŖ{ʻʬɺĲȕо΍bdx{svOΏϠw ºà~ # ƕƃâƫǝе{įjxϮϧfpP
h\hz]Oʢųǝ~ƼȖwWJȕͽ  ґ~ # ƕƃK~ЯŔ]ʭphvǟ̡ƈΩ
z~\yY\O̡ƲϘxɍ̷̻{zk{XzXPʽʸfp~łvˉѯ  /9ňǊ~©¼Ú~͢ˉwWOd]ͽ 9 оѐwʽʸfvXPd]̥лhvΏϠw ȕо~о{ºà # ƕƃâƫǝj~zO˥̨ȍň{˔ȘǌzÇ¼ʬOd~о{yqb~ # ƕƃâƫǝόY~qY\PѺŋ͇ ѻ˥̨ȍ̹ˢ̭{ϤΛfpѺŋ͇ ѻʂǤ~ʻ~łʑPèοŖʂǤ~ʻP©¼Ú]ʽʬfvXP]όvXP

ʢ͐ͦ~̻́
ʻʬ{ # ƕƃâƫǝO# Ş˹{ǌ^zŨʭ̸ɫjPΞѫͅпʩƲʃw
ʚǌ΀~ʻʬћͥʜj]OʬʿĕЙ{OɒŁéЈ~ʻʬ]ǃţhOp\tv~Û²ãºн̸{sv͑ǅfpWc`{OÛ²ãº~ȠǄxŬhvɵΛf¨ã®
]ǃZvX~ûǟwWPdYhp̚˧~èOʻʬ̟ ѹxΞѫͅňwʻʬћͥ~ȘX˥̨ȍ{[XvO¢ãÍà¡Æ°¶º~ûʿ]ǒspdx˫́{įjPd~ûʿ{Oͽ åŉ~ùͳƻόjùǝq]OϾ̧ǫŨʭ~ћ\ΣZxO˥̨ȍ

ň{˔ȘǌzÇ¼ʬˮ̧jdxΣZzX~qY\Ppŵz # ƕƃx
hvqbwz`Oʻʬ̥ɋͻ~ǋ˃zˋΩ̸ɫƲ̢˻ʓŬǫͲ{éƈˌwWpOÇ¼ʬ~Yzα̎ʬ~Ħł~p{On~ʶɜ~ätxz # ƕƃâƫǝΩŢ~ϞʉéƈˌwWxΣZP
ndwʢ͐ͦwO˥̨ȍň~Ç¼ʬ~ʜj # ƕƃâƫǝΩŢϞʉjdx̻́
xhvO˘ʟϱʲ{svn~̡ǗеɦǝjxXYǟ˼ϱʲόspPd~ΈʭƼ{hvO˥̨ȍň~Ç¼ʬ~ʜj # ƕƃâƫǝΩŢʉ\{hOpçϢ~Yz¢ãÍà¡Æ°¶ºûʿ~ˮ̧~ƈΩȾΣǨhpPϱʲƲˁϖ̠ŻѯŻÇ¼ʬ˥̨ȍ̠ŻѯŻѺƲƪ ѻOˑǯǼѺ  9ѻ~ϕǼѴ{Ș]˅ѯ   Ғ 
ћͥͽ 

9O

4- ~́ǿƉƲwWOˑǯǼ~Ȱʞ~̉Ǽˮũẃǿ]˯œhvw^pǺ]OWĠѦƅbk{Ƅ˔fpƲƺxΣZPʩ{ѳĨǼѺ  9ѻOŭ{Ç¼ȔѺ 

9ѻOϕ{ǵá͚ǼѺ  9ѻxæʃǼxǶʶ{ƩOŴqb]ǌ^`нXvX

P̠ŻѯŻ\ŴȽϝȜ{ѯȜècO˟̨ƲŮ\˥̨˖ìƲx΍`PƲ̣̻{ǎȔˬı{ĔΛhvX]O˜ĭʅʢ˲ı˜ĭŮ{ǹhvXPȕȔƴ˜˻ͽ LOʚѯ˜˻ LѺ ʛѻOʚĕ˜˻ѽLѺ ʛѻPȕт˝е  99Pͥї 9 ňǊO
Řї

ʛ

ʅO΅ї

ʛ

ʅOʶїʅɹ

ˢ˦X˾ȾϔζʻʬƯwWѺǡşʅPƯǆȔǶʶΕʀƲϔζʻʬƯO
ѻP

̠ŻѯŻ{̥ΧjѯͰʽ̗~ͣѤOǈͣOƜͣƔvϦ¬´ʽ̗] OͣǕʽ̗]  w̥ˮƷwʟʢ]͞

ͣ{ШjPň

Oοʢ] xzPn~î{ǋɹ~ʅʢƫʜͣOx`{ʅʢ˲ϖ΁~ʽ̗]Ϙ~]̘ȶ̻wWѺǡşѻPƲƪ ˥̨ȍ̠ŻѯŻ~ĔΛǌЯŔʅʢ˲ıƷ~Ç¼ʬwϗOn~о{®¥OÄÀ¤O¢ÚÏ·~ăȈʬ]ą
ƱjPäЯ~ÄÀ¤ʬ{´¨¢àÂ]ĠŁhOǊϜ]´¨¢àÂʬ~Y{zsvX
ɑWPѳĨǼǵá͚Ǽ~çЯ{OǱϙˆz]ÿѯǼȾ~ѥύƲĕʟΞτ~ÐÕÏ¼ÚĕʟʬϘPŭϕЯ{ǌǱ  t~˾Ż]WOĕǺ˾Ż\ѯǺ˾Ż
w~ʽ̥]˸gOϓѓzΞτȩɎhvXP˾Żůüˢ~˪˾Ʋ{Ð¯Â¬Ø]Ξ̥jѺǡş

ѻP̠ŻѯŻÇ¼ʬ{O˃QzčɤưƅbpʬŔ]W]OǌЯŔǲz`xɹ̺ȕоOă̻̌WXα̎~ȧȜzʻʬ͑ǅâȅǅ{ϘγzX̚ɋwΎɞfvXvO
Ç¼~Ǎ̎ʗʂ]яɑwУόîwWxΣZvXѺÓ®ÝÑ  ѻPĄƥ~ϱʲƲwWÇ¼ȔOyr\xXYxɎ̐hpʬŔwWxfvXѺÓ®ÝÑ  ѻPϱʲâ͐ͦʃ˨˘ʟϱʲ̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~Ç¼ʬѺƲƪ Oŋ͇ ѻ{[Xv  F Ґ~ːʃȩŮѺ  4-ѻ~ϱʲÈÞ¶ºϤǝhOd~î~ȖƗ] /9 Ċç~łɎʟ~ͣ́xĔΛOˉѯOΨѯ͂ȭѺ 5-91?1= -? =1->? 1534?ѻ˼ǝhOϱʲˉʟ{¼àÂãϿĈbOĪė
ϵřhpP ȌǴ̧Xv˼ǝhpPˉѯ˼ʼx˼ѰƣѺÇÜãÒÚ®ѻ̧
Xv˼ǝhpPɚœ˼ǝhpˉʟ~ʢɹOƏϠ  ʢѺÇ¼Ɏʟ  ʢO¸·¢¹  ʢO©Ð¿¢¹  ʢOºµÀ¤  ʢO©¬ÇÚϱʲÈÞ¶ºň{ʢѻxzspѺȰИѻP

9 оѐw®¯Úà¸ãÈȦOd́Ÿ{hvȌ^Ǵ̧Xv

Ǝϱʲʟ~ĔΛȝ˅ϢйhpPd~¹ã³Ƽ{ˉʟĔΛƪĚƪhpPȕʛ

ʅ{ϱʲŮϤΛhˉѯx  Ϡ˼hѺŋ͇ ѻOƑȕ  ʛ

ʲʟ~ĔΛȝ˅ϢйOƑȕ

ʛ

ʅ{Ǝϱ

ʅ{ŊȜ  Ϡ˼hOȲpΈʭ\Oˉʟ̡ǗеOȕо~Ɏʟ̥л[;äˍ̥̦е~ɦǝόspPz[ʢϱʲ{WpsvOûş{Śʶ˥̨ʻʬʹ̣ΜRƬʜʬдŁʬϥƈSͯ ƌƄȲhvόspPƲƪ ̠ŻѯŻÇ¼Ȕ{[bϱʲƲ~ĔΛŚʹˉʟ̡Ǘе~ɦǝ
ˉʟ~̡Ǘеǟ˼hp͐ͦĜOǋǌzŧŢx̤ǂ͑ǅŢ~pOњȒ{уvX
Pʢ͐ͦwǟ˼όkO˘ʟϱʲ~Έʭ\Oʽ̗~̓ǫ̥лпĢşɨxhvO
Ϡͳ{svɦǝjdxxhpPɦǝ{OƇʟѺ ѻ]ʽʸÇ¼̧Xvǟ˼hpΈʭ{ƼuXvĚɎhp̓ǫ̥л~ƥȑȣ̧XpѺώ ѻPd~ёO$ O$ O$ ~ʽʬƲwǟ˼fp]Oʢ͐ͦwd~ 4O7 ~ȔƴįϠͳ{̧XpPkƥȑȣ ѻ{Oʢ͐ͦw˼ǝhp  xˉѯ̧Xv Ҁ ϠͳhvŁOƎˉʟ~ȖгеѺ*&ѻɦǝhpPˍ{d~ *& ~ɦǝįƥȑȣ ѻV ѻ{ŁvOnoʮѺ*ѻOυѺ* ѻ[ʶѺ*%ѻ~̡ǗеɦǝhpPdƏϠhpįƎˉʟ~ĪėгеѺ̡ǗеѻxhpѺȣ ѻPŋ͇ ̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~Ç¼ʬѺ ɰȫѻPŋ͇ ̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~Ç¼ʬ
w~˘ʟϱʲѺ ɰȫѻPώƇʟѺ ѻ]ǟ˼{ƼuXvĚɎhpOÇ¼~̓ǫȾ̥лпĢ~ƥȑȣPѺ48;3+Ѽҏѻ

8;3,48;3+ҏ ,҇

xXY̓ǫ̥лȣwώfP$ O$ O$ ~ʽʬƲwǟ˼fpP /9 ?=11 41534? 9Ѻˉѯѻ *&>?19 B1534? 73ѺȖгеѻ * .=-:/4
B1534? 73Ѻʮгѻ * 81-2 B1534? 73Ѻυгѻ *%B1534? ;2 .18;B 3=;@:0 <-=? 73Ѻʶгеѻ͕jPге÷̓геP+,$ Ѻʂ̄ͅʪòǼ̭ѻ
4$ Ѻʂ̄ͅ˭Ŵ̭ѻ

74$Ѻʂ̄ͅ˭Ŵ̭ѻ

7

4

7



*&













 

*&

*

 

 



 

  

  *&*  



 





*&

*%

 

 



 



 

ȖгеѺ*&ѻ҇Ѻ 

F8;3Ҁ  ʮгеѺ*ѻ҇Ѻ 

F8;3*&  ѻâââââââ ѻυгеѺ* ѻ҇Ѻ  

F8;3*&  ѻâââââââ ѻʶгеѺ*%ѻ҇Ѻ 

F8;3*&  

ѻ



 
  

âââââ ѻѻâââââââ ѻĪėгеѺ̡Ǘе *'ѻ҇*&** *% âââââââââââââѻɎʟ̥леx;äˍ̥̦е~ͳǝtWc˨ŧŢ\\]̡Ʊ~xdʚ͓ǟzɦǝ˨xXZPѺĞ̨  ѻȕʛ~˘ʟϱʲ\ɦǝfpĪėгеѺ*'ѻ\Oȕ  ʛ~˘ʟϱʲ\ɦǝfpĪėгеѺ*'ѻȋhȤ^O˔]ːįxzspǁƏOdȕо~Ɏʟ̥леx
hpPz[O˔]ϺįxzspǁƏOġǞçɎʟ̥ле±ÞxzhpPɎʟ̥леłvƏϠhOd{  ʛ~υе~ɦǝį~ƏϠЈhpįO;äˍ̥̦
еѺ"1? $=59-=D $=;0@/?5;: "$$ ? 4- D1-= ѻxhpPτυȘυˉwWÇ¼˘ȕ
łv~υ̥̦âτυjpOd~YzϠͳxzѺȣ ѻP"$$G*'*'G* âââââââââââââââѻΈʭƀΣǨ̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~ϱʲŮň~ˉʟ~ͧоŔȎ

50

(m)
77
75 74

45

71
73

ブナ

68

67

69

55

35

テツカエデ

48
50
51

49

56

21

25
44
45

62

57 59

64

61

60

63

35
36

34
33

40
41
38

43

32

26

22

98

19
15

17

14

16

18

0

25

24

20

5

5

コミネカエデ

13

10

12

11

00.5
1

37
23

15
10

コシアブラ

65

42

39

20

トチノキ

66

58

52
54
53

30

ƪ

70

76

40

0

72

28
27

31
30
3

6

10

20

1

5

25

2

4

7

15

29

30

35

40

45

50

(m)

̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~ϱʲŮň~ˉʟĔΛƪPΞѫͅ˥̨ȍ̠ŻѯŻÇ¼Ȕ{[Xv 4-Ѻ 9F Ґѻ~ϱʲÈÞ¶ºϤΛhOȖƗ] /9 Ċç~Ɏʟ{tXvĔΛ
Ϡ˼hpPϠ˼ʅȕʛʅwWspP 4- ~ϱʲÈÞ¶ºň{[XvOÇ¼Ɏʟ  ʢO¸·¢¹  ʢO©Ð¿¢¹ 
ʢOºµÀ¤  ʢO©¬ÇÚʢOƏϠ  ʢ~̥Χ]͓ϮfpѺƪ ѻPÇ¼Ɏʟ~ͩʟǦȜ Ѻʢ 4- ѻOłv~ɎʟƏlp 4- Wp~ͩʟǦȜ
xzspPpϱʲÈÞ¶º[n~ƗВ{O9FѺʢ 4- ѻ

9 ͡Ȝ~ʬŌ¥Ô¶ÈѺɎʟ~zXͧоѻ]ɑQwϘpP
ʢϱʲÈÞ¶º{[bÇ¼~ͩʟǦȜOЦž~͐ͦĜ{˙xȔƴ̻zĔΛxz
spPjzrǪ̭Ѻѻ]̠ŻѯŻ~ÚÊà´ãÃã¦ˈwϠ˼hpįÓ®ÝÑѺ  ѻ]̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~Ç¼ĸŷŮwϠ˼hpį VѺʢ 4- ѻO

Ѻʢ 4- ѻw

WOpʅʢ˲ƷÇ¼ʬwOÇ¼ʬŌʟѺɎʟxƑΟѻ~ǦȜ Ѻʢ 4- ѻ͡ȜwWѺȃдâˡ˭ ѻxǀƖfvXPĊçOʢϱʲÈÞ¶ºÇ¼ʬ~Ȕƴ̻z̚ɋƂʌhvXxXZdx\OȲpΈʭĄȰOƗВ~Ç¼ʬ{Ъ̧ƈΩzÓ¹Ü¨ã®xhvĔΛubdx]w^xΣZPƎ ˉ ͣ ~ ˉ ѯ â  ~ Ѡ Ȝ Ŕ Ȏ
Ç¼

頻度分布（ブナ）1510

個体数(本）

個体本数(本）

15

5

0

0

5

10

15

20

25

30

頻度分布（ブナ）

10

5

0

樹高（ｍ）

0

20

40

60

80

DBH (cm)100120

ƪ Ç¼~ˉѯѺȉѻOѺƋѻ~ѠȜŔȎPΞѫͅ˥̨ȍ̠ŻѯŻÇ¼Ȕ{[Xv  4Ѻ 9F Ґѻ~ϱʲÈÞ¶ºϤΛhOȖƗ] /9 Ċç~Ɏʟ{tXvˉѯx  
Ϡ˼hpPϠ˼ʅÇ¼ɎʟˉѯĊèO

ȕʛʅwWspPV 9O

V /9 ~ю΀{ĔΛjĪėɹ]ʚǋX]Oˉѯ 9/9 Ċè~λXĪėš͡ȜǗƱhOpˉѯ 9 ĊçO /9 Ċç~΢ѸĪėɹǲzX]ǗƱhpѺƪ ѻPʢϱʲÈÞ¶ºň{[XvÇ¼ɎʟOǛǝ̻z«¯˂ɎxzsvXxXZPÓ®ÝÑѺ  ѻ]̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~Ç¼ĸŷŮwȲpΈʭOƑ˃{Ç¼Ɏʟ]Ǜǝ̻z«¯˂ɎxsvXdx͕hvXPjzr̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~Ç¼ʬOdwлʞ{psvOčɤƯƲ~͑ǅzy~ă̻̌ȫќƅbdx]˙Ѝ̻ǲz\spxΣZOpĄȰOă̻̌ȫќ]ǲzbOлʞ{psvǛǝ̻{αȯ̻{ΎɞfvX`~xɦǨfPлʞ̻{ǛǝzʻʬOлʞ̻{ # ƕƃâƫǝh
΍bdx]ƈΩwWxΣZ~wO̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~Ç¼ʬ # ~ƕƃ˿xhvOˀvгϖzĔΛ{WxXZP

n~ćˉͣ

頻度分布（その他樹種）

10

5

0

0

5

10

15

20

頻度分布（その他樹種）

15

個体数(本）

個体本数(本）

15

25

30

10

5

0

0

20

40

80

100

120

DBH(cm)

樹高（ｍ）

ƪ 

60

n~ć~ˉͣ~ˉѯѺȉѻOѺƋѻ~ѠȜŔȎPΞѫͅ˥̨ȍ̠ŻѯŻÇ¼Ȕ{[Xv  4-Ѻ 9F Ґѻ~ϱʲÈÞ¶ºϤΛhOȖƗ] /9 Ċç~Ɏʟ{tXvˉѯx  Ϡ˼hpPϠ˼ʅȕʛʅwWspPn~ć~ˉͣѺ¸·¢¹O©Ð¿¢¹OºµÀ¤O©¬ÇÚѻOˉѯ  V9O V/9 ~ю΀{ĔΛjλXĪė~ɹ]ʚǋ`Oˉѯ 9 ĊçO /9 Ċç~Īėz\spѺƪ ѻPn~ćˉͣ{tXvOλXǱ·Īėʟ]ǋXdx]ʉ\{zOpʢɹÇ¼~
ʢɹ~űŔ͡ȜѺłė~ ѹѻwWdx\OʢϱʲƲŇƷ̻zÇ¼ʬwWxXZ
Pd~dx\OʢϱʲƲ~Ç¼ʬw~ðϖz # ƕƃâƫǝ˿OÇ¼~ɎʟwWƈΩȾ]ѯXdx]͕ƞfPƎ ˉ ͣ ~ ˉ ѯ x  ~ п Ģ

DBHと樹高の相関関係

ブナ

DBHと樹高の相関関係

その他樹種

0

80

30

25

25

20

20

樹高（ｍ）

樹高（ｍ）

30

15

15

10

10

5

5

0

0

20

40

60

80

100

0

120

20

40

60

100

120



ƪ ˉѯx  ~пĢPÇ¼Ѻȉѻ[n~ćˉͣѺƋѻ~пĢ͕jPΞѫͅ˥̨ȍ̠ŻѯŻÇ¼Ȕ{[Xv  4-Ѻ 9F Ґѻ~ϱʲÈÞ¶ºϤΛhOȖƗ] /9 Ċ
ç~Ɏʟ{tXvˉѯx  Ϡ˼hpΈʭ\ĚɎhpPϠ˼ʅ

ȕʛ

ʅwW

spP

Ç¼[n~ćˉͣ{[XvO xˉѯ~пĢ{ː~̓п]WOˉѯ]ѯXy  ]ǌ^XпĢ]ϮpѺƪ ѻPd~dx\OʢϱʲƲ{[XvϱʲʟOΏ
iväδ̻z̓ǫ̥лόsv[OƇʟѺ ѻ~͐ͦzyЦž~Ѥē~͐ͦΈʭЪ̧jdx]ƈΩwWdx]ʉ\{zspPƎˉͣ~ĪėгеѺ̡Ǘеѻ~ѠȜŔȎ



















































頻度分布（テツカエデ6月）

頻度分布（テツカエデ10月）

















































































ƪ Ǝˉͣ~Īėге~ѠȜŔȎPΞѫͅ˥̨ȍ̠ŻѯŻÇ¼Ȕ{[Xv  4-Ѻ 9F
 Ґѻ~ϱʲÈÞ¶ºϤΛhOȖƗ] /9 Ċç~Ɏʟ{tXvˉѯx  Ϡ˼hOƇʟѺ ѻ~ĚɎhpƥȑȣ̧XvĪėгеͳœhpPϠ˼ʅѺȉѻ[

ʛʅѺƋѻwWspP



ȕʛ

ʅ

頻度分布（コミネカエデ10月）

  









頻度分布（コミネカエデ6月）



















































頻度分布（トチノキ10月）
















頻度分布（トチノキ6月）

  















    







 



頻度分布（コシアブラ6月）

頻度分布（コシアブラ10月）

















 

       

































 ƪ Ѻ΍ѻˉѯx  ~Ϡ˼Έʭ\OƇʟѺ ѻ~ĚɎhpƥȑȣ̧XvĪėгеͳœ
hpPÇ¼wĪėге ҏҍĊè~Īė]ͽ  ѹŷOʚǌĪė 

spP¸·¢¹  73 Ċè~~]  ѹŷOʚǌĪėw¿¢¹ 73 Ċè~~] ѹŷOʚǌè]  ѹ{ǫhvʚǌ] 

73 wW

73 wWspP©Ð73 wWspPºµÀ¤wҏҍĊ

73 wWspѺƪ ѻPĪėгеwϘvʢϱʲƲŇƷ̻zÇ¼ʬwWxXZPd~dx\OʢϱʲƲ~Ç¼ʬw~ðϖz # ƕƃâƫǝ˿O
Ç¼~ɎʟwWƈΩȾ]ѯXdx]͕ƞfpPˉ ѯ â  x Ɏ ʟ ̥ л е ~ п Ģ

成木生長量（ブナ）30

6月〜10月

成木生長量（ブナ）30

y = -11.177 + 10.786log(x) R= 0.39355

y = -18.281 + 18.653log(x) R= 0.44557

2515

生長量（ｋｇ）




25

20

10

5

0

5

10

15



25

15
10

0

30

0

20

40

60

80

100

120

DBH（ｃｍ）



テツカエデ
コミネカエデ
トチノキ
コシアブラ

25

生長量（ｋｇ）

20

成木生長量（その他樹木）6月〜10月

成木生長量（その他樹木）6月〜10月

30

30
25

20

15

10

テツカエデ
コミネカエデ
トチノキ
コシアブラ

20
15
10
5

5

0

20

5

生長量（ｋｇ）

0

6月〜10月

0

5

10

15

20

25

0

30

0

20

40

60

80

100

120

DBH（ｃｍ）

樹高（ｍ）

ƪ ˉѯâ xɎʟ̥ле~пĢ
ȕʛ

ʅ[

ʛ

ʅ~

ƥ~˘ʟϱʲ~Έʭ\Od~о~Ɏʟ̥леͳœhpPç˖]Ç¼Oè˖]n~ć~ˉͣ{[bпĢ͕jPÇ¼wOˉѯ ҐĊèO

/9 Ċè͡Ȝ~Īėw̥ле]ǲz`Opˉѯ

9O/9 ~ĪėѺÇ¼ƲψOŋ͇ ѻwʜɈz̥лϘz\spPd~о{ŔȎjĪėwO̥леɹ 73 \

73 ЇZĪėw˃QwWOpʜɈz̥л~ϘzXĪėϓɹpPd~ΈʭOÇ¼~Ɏʟ̓ǫ̥лόY~wOîо̻z«¯wʚ̥ле]ǋ`z]Oǟё{Īėex~̥Χ̤ǂ{svǌ^`
ȉƋfdxȧ`͕ƞj~wWxΣZPʬň{¥Ô¶È]ϳőwϘ
pdx\OĪėex{[\pĽ̤ǂ~ЩX]O̥леǌ^`ȉƋjxΣZPn~ćˉͣwOÇ¼{˙v̥ле]ǲzXĪė]xywWspP ʢqbOºµÀ¤~Ȋʟ~̥ле]ѣφ{ǌ^\spP
Ċç~Έʭ\OÇ¼ʬ{[bɎʟ~n
o~̥леO˘ʟϱʲόsvͳœhzXxˠhvː͓{ɦǝw^zXdx]ʉ\{zspPŋ͇ Ç¼ƲψѺ





ɰȫѻ

̡ǗеƏϠx;äˍ̥̦еȕ  ʛ~˘ʟϱʲ\ɦǝfpĪėгеѺ*'ѻǝfpĪėгеѺ*'ѻOno ~įϱʲћͥwхjxOnoώ ? 4- O

ʛ~˘ʟϱʲ\ɦ 73 xzspѺώ ѻPd? 4- xzspPȕ  ʛ~˘ʟϱʲ\ɦǝfpĪėгеѺ*'ѻɦǝfpĪėгеѺ*'*'Ѻ

73Oȕȕ

ʛ~˘ʟϱʲ\ѻ~ƏϠPȕ  ʛѻ~ƏϠȖгеƏ Ϡ

ʮгеƏ Ϡ

υгеƏ Ϡ

ʶгеƏ Ϡ    











? 4- 

̡ǗеƏϠ

ѺŵĔѻ

*'

Ѻ

ȕ

̡ǗеƏϠ




ѺŵĔѻ
73

ʛѻ~ƏϠ

ȖгеƏ Ϡ

ʮгеƏ Ϡ

υгеƏ Ϡ

ʶгеƏ Ϡ

   















73



? 4- d~Έʭ\OʢϱʲƲ{[Xvȕ~̥лʞоПivOƏϠ3OÉ¦³ãÜWp{jx  ? 4- ~Ɏʟ̥л]WspxɦǝfpPp;äˍ̥̦еѺ"$$ѻ
Od{υ~̥̦еѺυ~геƏϠѻ~ ? 4- D1-= ЈhvO

? 4- D1-=xɦǝfpPʽ̗ė~xy̊˝Ŭ̗ww^v[On~̊΁Ɣе[[}  ѹ͡ȜwWPdxʢ͐ͦ~Έʭ\͸ġzϠͳόYzOÇ¼Ȕ~Ç¼ʬȕоͽ

 ? 4-

D1-= ~̊΁ƕƃâƫǝjdx{zO# ɪͳwd{ ѺŔǕе˙óivOȕоͽѻ? 4- D1-= ]ƕƃâƫǝеxzPļ{Иp˥̨ȍâʂǤŮ~¢ãÍà¡Æ°¶ºųǝ{ёhvΞѫͅ]ϮϧhpOȕоͽ  ? ~ # ƕƃâƫǝеOћͥɪͳjxͽ  ? 4- D1-= xzPjzr̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~Ç¼ʬOd~į~ͽīЕ`~ # ƕƃâƫǝΩŢʜhvXxXZP

ƐεѺ ѻ]xpʅʢ~ʻʬ³Èex~ƲçЯ;äˍ̥̦е~ɦǝįwOŎ˻ȐτυȘυˉʬw  E   ? 4- D1-= xzsvXѺώ ѻPʢ͐ͦwȲp "$$~ɦǝįwW ? 4- D1-= \ʶ~ǃţŔ  Ȥ`x  xzOd~į]OƲ

çЯ;äˍ̥̦е{̓ȨjPjzr̠ŻѯŻÇ¼ʬ~ƲçЯ;äˍ̥̦еOƐε]͕hpŎ˻ȐτυȘυˉʬ~į~ͶƩ{ŁO˅̻̀zįwWxXZPώ ʅʢ~ʻʬ³Èex~ƲçЯ;äˍ̥̦е~ɦǝįѺ5=- ѻPŵĔ ? 4- D1-= P¢¶©ň~ɹǖϠͳ{̧Xpϩɿɹ͕jPÿǧȐзυˉʬ

 E ѺѻŎ˻ȐτυȘυˉʬ E  Ѻѻ˻Ȑзυˉʬ

 EѺѻÏ·ʬ E

Ѻѻʓ˻ȐȒΐȘυˉʬ

E

Ѻ

ѻ

̨̭Ѻ

ѻ

ȕx

ȕ{̠ŻѯŻÇ¼ʬ[ΞѫǌǙ˂ň˸āʬѺşˊȍπ̖̭ѻwόsp˘ʟϱʲ~Έʭ\Od~Ҁȕо{̡Ǘе]OΞѫǌǙ˂ň˸āʬw
 ? 4- D1-= O̠ŻѯŻÇ¼ʬw  ? 4- D1-= ǃţhvXdxOÛ³ã]ΞѫǌǙ˂ň˸āʬw ? 4- D1-= O̠ŻѯŻÇ¼ʬw ? 4- D1-= ̥̦fvX
dx͕hpѺώ ѻPjzrˉʟ{ĽƏɎ̥̦{svOΞѫǌǙ˂ň˸āʬw
  ? 4- D1-= O̠ŻѯŻÇ¼ʬw
Ѻ҇ˉʟ;̥̦РȜѻxɦǝfpP

? 4- D1-= ~ʽ̗ė]˘ȕχͥfvXώ ̨̭Ѻѻ{t~ʻʬ̥ɋͻ~;äˍ̥̦РȜ~ɦǝįäϛϠ˼ǁɑΞѫǌǙ˂ň˸āʬ̠ŻѯŻÇ¼ʬϠ˼ȕ̡Ȗ? 4- D1-= 

 





 

Ǘ

ʶ? 4- 





 



е

υ? 4- 









ƏϠ? 4- 









ˉʟ̥лРȜ? 4- D1-= Û³ãÆãÜѺ? 4- D1-= 









ѺȔƴѻ
ˉʟ;äˍ̥̦РȜ
Ѻ? 4- D1-= Û³ãŔϞ̟Ѻѹ,1-= ʻʬ̥ɋͻ;äˍ̥̦РȜ
Ѻ? 4- D1-= 







ѺȔƴѻ 









pqhd~ɦǝO˘ʟϱʲ{͂ɥ˙Ѝwͳœhp~wzXPˉʟĔΛ]ː͓{Ϣйw^kOĪQ~Ɏʟ~͂ɥ˙Ѝ{sv̥леͳœjdxǋǌzϯȋ̥kŹщȾ]ѯ\sp\wWPndwȕxȕ~˘ʟϱʲΈʭxĄƥ~˘ʟϱʲΈʭno{tXvOĪQ~Ɏʟ~  \Ȗ[ʶ~̡ǗеͳœhOn~ΏƛŔȎћͥwхjdxwƎȕ~É¦³ãÜWp~Ɏʟ̡ǗеͳœhOȋŔxdx{svȕо~ˉʟ̥лРȜͳœhp~wWP \Ȗ[ʶ~̡Ǘеͳœj{ёhvOĄƥȩ̌hpƇʟ~ȣwz`O5=-â#3-B-Ѻ ѻ~Έʭx{hv̜α{ĚɎhpƥȑȣ̧XpP
p̠ŻѯŻw̧XpÇ¼ʬ~ĔΛOĄƥx̵zO˅ѯ~ĕXO˥̨ȍƢ¤ÔàÈǁ~ˈ~ʀћƲwWspPn~î{Ç¼O«ÀÁ¢¹O©Áµß¢¹O
ÌÀ¤OÁµß¢¹zy]̥ΧhO  9 ~ϱʲƲŮňwɎʟ  ʢѺYrÇ¼ ʢѻ]̥ΧhOłͩʟǦȜͽ ѺYrÇ¼]łͩʟǦȜѻ ʢ 4- wWspPĄƥ~ϱʲŮwѺYrÇ¼] ѻʢ 4- xǪ̭~ϱʲŮx˙x\zĕXį~Y{ZPh\hOЦž~͐ͦΈʭ{svOʅʢ˲ƷÇ¼ʬwOÇ¼ʬŌʟ ʢ͡ȜwWѺȃдâˡ˭ ѻxfvX~wOĄƥ~ϱʲƲ̋~Ç¼~ͩʟǦ

Ȝ~Y]ŇƷ̻zįwWxXZPǟ̨̭~̠ŻѯŻÇ¼ʬw~͐ͦƲ̋wOŌ
ʟ{ШhvXzXǱȭʟ]ǋXp{Ѻϱʲʟ~ OˉѯњȒ{ȘͶƩ{pOÇ
¼~ʚǌį~űŔ{ШhvXzX~]ǋɹƔp]OǌƷ~΢ѸʟɹʢWspѻOͩʟǦȜd~ŇƷįѯ`zspxΣǨfvXP̠ŻѯŻÇ¼ʬO˃Qzč
ɤưƅbpʬŔ]W]OǌЯŔǲz`xɹ̺ȕоOă̻̌WXα̎~ȧȜzʻʬ͑ǅâȅǅ{ϘγzX̚ɋwΎɞfvXvOÇ¼~Ǎ̎ʗʂ]яɑwУόîw
WxΣZvXѺÓ®ÝÑŔwWѺÓ®ÝÑ ѻǪ̭Ѻ ѻPĄƥ~ϱʲƲyr\xXYxɎ̐hpʬ
ѻ~ϱʲƲ̋Oyr\xXYxʗʂȰʂh`O̥л]Уόî~λXʬŔwWxɦǨfPвǼ{[Xv©¼ÚʬƆʨO V

ȕƗʞwčɤfOnd\ʂp{œv`σι]̥лhvŊüˍʬȩɎjOxXY«¦ÜwΎɞfv^pѺǌĖѻP

dYhpʄʿʃ˨O©¼Ú̥л]РX]α̎̚ɋwǬƚ]͍XdxOY`ƥЬjp~ʃͲwWspxXZPtO©¼Úʬn~ʢʨ~ȾЂ~pOnnлʞ # ϼ̱{Ɠ\zXxXZPhp]svO˥̨ȍâʂǤŮ~¢ãÍà¡Æ°¶ºųǝ{©¼Úʽʬ~ŨʭOʏо̻{уǝ̻z~xΣZPΏƏΣǨ

ʢ͐ͦ{svO̠ŻѯŻÇ¼Ȕ~Ç¼ʬȕоͽ

? 4- ~ # ƕƃâƫǝjdx]͕fpPd~įO˥̨ȍâʂǤŮ~¢ãÍàâ¡Æ°¶ºųǝ{ёhvΞѫͅ? 4- ~Oͽ]Ϯϧhp©¼ÚʽʬƲ~įwWͽ īЕ`{zPǟё{d~©

¼ÚʽʬƲ]d~įy[~ # ƕƃâƫǝjƈΩȾˀvĕXxΣZzOÇ¼ʬ~ # ƕƃâƫǝΩŢ̓ǫ̻{f{ѯXxϨğj^wWYPÇ¼ʬ~Ħł~p{Oŵ{ # ƫǝ˿xhvqbwz`O˝˿˴ѧO̥̗ǋ˃ȾOȻЪȾzy~ʻʬ̥ɋͻ~ʜjǋ˃zˋΩ̸ɫjdxΣɌf^wWYPʢ͐ͦЦž~͐ͦw͕fpY{OÇ¼ʬѯX # ~ƕƃâƫǝΩŢлʞо{psv̸ɫjPäʃOɎ̐hpÇ¼ʬixjʻʬO˝ƯĦł̥̗ǋ˃Ⱦ~
Ħł{Ũʭ̻wWO̊΁ϼψеǌ^XPŬ͎Ё˿{ѡsvĄʅ~ʻʬ]Ƚ˹hvX
îOɞ΍ƈΩzʻʬʹ̣~ǟ̡O§ÞãÂÜzϰѢxzsvXPĄȰлʞ̻Ϛд\α̎ʬΎɞ~ǫͲ{ͥˀ̻{ƄΆwX`ȹϖ]WP
˥̨ȍʂǤŮx~¢ãÍà¡Æ°¶ºųǝ{ļͩrOƃеϮǝʘSΞѫͅ\ɢêfO ȕо΍bdx{svOΏϠw ȕ  ʛ  ʅRʻʬ # ƕ

4- {[bʽʸƀèŖ{ʻʬɺĲ

ºà~ # ƕƃе{įjxϮϧfpPʢųǝ~ƼȖwWJȕͽ  ґ~ # ƕƃK~ЯŔOªÜÆǁЉƲ~©¼Úʽʬ{svʭphvǟ̡ƈΩz~qY\Pʽʸfp~łvˉѯ  /9 ňǊ~©¼Ú~͢ˉwWOd]ͽ 9 оѐwʽʸfvXP©¼Ú˙Ѝ̻̥л~ʆXˉͣwW]O͢ˉ\̥лjо~˓Ā̟±ÞwzXPä͐ͦĜwWѺ̪ɾ
~©¼Ú͢ˉƑ͡Ȝ~ǦȜwʽʬhpǁƏOʽʬȰҐ͡Ȝ{h\̥лlkOpʚǌ
9 ͡ȜOΨѯ͂ȭfpƲ˅ѯ ѻ]OʓƲwƑ˃~«¯ȕwˉѯ 9 ͡ȜOΨѯ͂ȭ Ҍ͡Ȝ]ʰ˓jP  ȕȰ{Ɏʟxzspʏ{ˉѯҌҐ͡ȜxzO V ѹ͡Ȝ]ʰ˓jPʢųǝw©¼Ú]ʽʸ
9 ͡Ȝ~ǧŎƲwW~wO©¼Ú~̥лd~įФ`O

p˓Ā̟ѯXxɦǨfP
dYhp©¼ÚʽʬƲ]Jȕͽ  ґ~ # ƕƃKόYxXYͳǝORʅʢƬ£®àÊàºÛǀƖʘSѺ

ѻ{WOĂа϶ǝʘ{J̊΁®º¶¦ǈŬеƀ  ɣœâƕƃе~ͳǝʃ˨K~ͳǝȣ{Pd~ȣ~î{OʬǙŔдw®¥zyäɽʽʬfpʬŔ~ˉʟ̡ǗеѺÂ¡Ï®ѻ~͸ʊͳǝ{̧XJÂ¡Ï®ɝǌĢɹK]̧XvXP®¥äɽʬwOʽʸfp͢ˉα̎{xy˓ĀhzX~xhvÂ¡Ï®~ɦ͠ͳǝj~wOd~ɝǌĢɹȒ{ː~įwWPhp]sv
d~YzĢɹ̧XvO˓Ā̟]±ÞwzXdx]\svXˉͣ{tXvOʽʸhp͂Ȱ{Â¡Ï®~ɦ͠ͳǝjdxOњȒ{Цǌz # ƕƃâƫǝеi^œjdx{zxϟgZzXPĂа϶ǝʘwOɹį́˅ɞsvXļУƬ{[bʽʬˮũ]Ƭň˻ʓŬǫͲxhvOОçƬ{[bʽʬˮũ]¦Ûãàн̸Ò¢½¯ÑѺ!ѻxhvOnoϮ
pPπƲͰ{ʽʬhvʻʬƥȴjdx{OĽƏɎ{sv # ƫǝhOˉʟƯǆî{̊΁χͥjdx]ƈΩxzspPɹį́˅ɞspļУƬ]ЁжœhvОçƬwǟʄj ! ʽʬˮũ]˻ʓŬǫͲxϮϧfO# ƕƃŔ~̊΁¦Ý­¶º]̸
όfPn~YzîOƑiћͥ~ʻʬ˹ǲxʽʬ˙ЍjxOʻʬ˹ǲwOЦž{χͥhv^p̊΁]͍ʞо{ɣœf~{ǫhvOʽʬwOˉʟ~̥л{ʏо]\\pOʻʬ˹ǲwɣœfpе{̓Ȩj̊΁Ŋƕƃjp{ɹůȕ~ʏо]\\Pd~̣̩{O̡̚wʽʬǫͲ{ # ƕƃеʻʬ˹ǲ{# ɣœе~ʃ]O§ÞãÂÜ{ksxǌ^`zxΣZPʽʬd{¡Æ°¶ºO̡Ʊ˔svXʻʬ]dĊç˹ǲhzXY{O˃QzĦłǫͲǟόjʃ]гϖwWxXZP
dYhpʽʬjё{ΣɌhzbzzX~OƲƺĉώjˉͣʽʸjdxwWxΣZPʅʢϒͿ§ÜãÈȕ  ʛ OΞ ѫ ͅ ï ˥ ѯ Ż w

 ͣѿåʢ~ˉʟ~ʽ ˉ  ό s p Ѻ ʅ ʢ ϒ Ϳ Ώ Ə н ̸  $ ѻP d   ë ̯ î w ʽ ˉ ~ ɟ ǰ  ό s v
Xˈ˰ƬͩǌǙ~ǡΫʎƒϬɸɢ~ɟǰƅbvO®¤ãǁƗВwόsp
~wOÇ¼âÐ¯¼Úâ¢·Úzy~κʽZp~wWPh\hȨƲȕ

ʛ{ϚǨ{XspxdOno~ˉʟºÚà´Ñ{ʽʸfv[OƎˉͣ~̥Χ̘Ⱦ]ł`ΣɌfvXzX˃ǕwWspPd~ɵΛjxOʽʸˉʟоwȧXͬú]̥iOͬú{ȥXWXéЪz̤ǂʧċè{ʽʸfpˉͣ~ǋ`ϏЛj~xɦǨfPpO
ʽʸƲ®¤ãǁ~ƯɒwWOƲȩ̻{Ư͏ȅzy~ѥ˝Ǣ]̸̥h
jXxϘPf{ʽʸˉͣ~î{¦Û]Wsp]O¦ÛĕƲȾ~ˉ ʟ w W  p  Oï ˥ ѯ Ż ~ ˅ ѯѺ ͽ

Ґ ѻ\  Σ Z  x ε Ǒ z ̥ Χ  ƨ

ѕwWxɦǨfPd{ǫhvOѷϊѺѻOлдͅŴ̓ʟʥ͘˯Ȇɩ˝̸јɑçЯ´ÑȢϤЉƲ{[bΐŬȴĹ{WpOd~Ʋƺ]ɞtƫʜ~ǋ˃Ⱦ~ѯXʻʬȴĹð͉xhvO
ƲƺȾͻΊκ~αðΧκˉͣ  ͣѤOͽ  ʢʽʸhpPƲƺȾͻΊκxЃŁκ~̥Χ~̓ЩϱʲhpΈʭOƲƺȾͻΊκOˉȖ~èЯ]ǌ^`ǛǝhpˉȩwWOυζ]εǑwˉū]εǑO˜ϹǢѺȧѥOͥїǢѻ{ǫjɘɕŢ]ȧXĴƓ]ϘpP
d{ǫhvOЃŁκˉȖ~çЯ]ǌ^`éǛǝzˉȩwWOυζ]Ʉ`ˉū]éεO˜ϹǢѺȧѥOͥїǢѻ{ǫjɘɕŢ]ȥXĴƓ]ϘpѺѷϊѻPd~ʽʬƲ{ȕ

ʛ{ϚǨ{όspxdOǋ`~ˉͣn~̥Χ̘Ⱦ{ƼuXvΆƏ

lvʽʸjdx{svOα̎̚ɋ~ʽ̗Ξτ~˂Ɏ{ЕX̚ɋOWXǮʨnYz
Y{ʽʸfvXdx]͓Ϯw^pPjzrȨʽʬƲwOłћä˃{΁ʆ`ˉʬŬfl~wz`OȕWX

ȕȰ~ʻ~ǔÒã­hvʽʬ]όv

XPjzrOƲƺƫʜ~ǋ˃Ⱦ~ѯXʻʬȴĹjp{Od~YzлXȕʛ~xwɞ΍ƈΩzʻxzYzɒ˨]éƈˌwWOn~p{ѯXǭмȾɞtɟǰΤxƲƺ~ăQ~ϸ\z·ѮųĵflvOʻu`Уdx]гϖwWxX
ZP
Ċç~Y{OʽʬǫͲ{ # ƕƃе~͓Ħ~p{Ono~Ʋƺ~̘Ⱦ{Əspǋ`~ˉͣʽʸjdx]éƈˌwWPpÇ¼ʬ{̡ƱOƲ̢˻ʓŬ{svϏЛjŹщȾ]ЗsvXxfP˻ʓŬȫќΏƏù˼ÈÞ­¦ºµãÑѺЪƺOIѻO̡ƱÇ¼ʬ]ŔȎjƲƺ{[bŔȎ ȕ{˹ǲjxù˼hpP˻Ȝʧċ~ћ\xÇ¼ʬ~ŔȎƺOʓ\f~ɟɹw VLâʛ~ͶƩň{WPpOÇ¼ƔÇ¼ǹO˜˻~ȕЍȋ]Ǳf`˾̅zO˲ˬ̻z˜ĭè{ŔȎjʽ̗xfvXѺǪ̆âǱǼѻPd~ŔȎƺ~ŴͫĈЕxzń̪Ǽ~Ç¼ʬO˲ɖ  9 ĊçwɎͩhvXvOћͥͽ

4- {zPǎȔˬı~Ç¼Έǟ̟]ĕXxϟvX]Oddw

ȕо~лʞ{psvΈǟhzXdxWOȰΌˉ]z\z\ΧpzXPĄȰO˻ʓŬ]У̡Ʊ˜˻] LçʈjxOń̪Ǽ\Ç¼qbwz`ǋ`~ʽ̗]˳̂WXϏЛjxù˼fvXѺǿ˄âƾʢѻP

˻ʓŬȫќΏƏù˼ÈÞ­¦ºµãÑѺѻOт˝е~ǈŬÇ¼ʬ~ŔȎƺ~

ǈŬ{ȧXȫќƀjxhvXP˜˻]̡̚

LçʈjǁƏOƑʏ{т˝е]ѹǃţjxŔȎЪƺ̡̚~  š{˹ǲjqbq]Oт˝е]М{ŔȎЪƺ̡̚~ѹ˹ǲjxšĊè{˹ǲhvhYP˜˻çʈ] LçʈjxOт˝е]ǃţhvŔȎЪƺ]ѹ

š{˹ǲhvhYPd~Y{˻Ȝçʈqbwz`Oт˝е~˹ǲ]Ç¼ʬŔȎ͓̟ǌ^`ĕèflP
˻ʓŬȫќΏƏù˼ÈÞ­¦ºµãÑѺѻOʓ\f~ɟɹOʚǧʛʚĕ˜˻Oōǘт˝еǈŬOǉʞт˝еǈŬ˜ĭǈɹxhvOǮʨ~Ç¼ʬ~ЪƺѺÇ¼ʬ~Ɏ
ͩ{ЪjƲƺѻɦϠhpPd{x˻ʓŬ{đXĕ˅ѯƺÇ¼ʬ~Ɏͩ{Ъfz`zOÇ¼ĕ˅ѯƺ{ŔȎjć~ˉͣ{Λ^ɪZƈΩȾ]WOʚŽhXǛǝŬÝÊÜ~ǁƏ{OĄëͼʡ{łÇ¼ʬ~ ѹ~ϏЛĿzXxfP̘{ʩ˲âîЯâЕ̶OîƬâƤƬâôȇ~Ç¼ʬ˻ʓŬ~Уό{đXOǌȓ{Ъƺ]ǐPf{OƲ̢˻ʓŬ{đsvOÇ¼]ŭʃ{͠ũjˋď]ǃZxù˼f



vXP̡Ʊ~Ç¼ʬ~ŭуŭ˲Ч~˺ȃűȃѶʪňĕƲĈЕ{W]Od~ŭу]˻
ʓŬ{svOŭʩ{ŔȎЪƺ]Ș]Php]svO˻ʓŬ{đXÇ¼]ŭуІZvŭʩƺ{ĠŁjˋď]ǃZxΣZvXPʚ΅˞ˣʞ]΅sv\Oͽ~̥ɋͻ~ǋ`]Oåȕ\bv̡Ʊ~ŔȎƺ{wȘ]spÇ¼ʬxnëͼȰű~k\ɹůȕxXYä͋{ЕXʏоwOăо{н̸ό̌{svjw{ǌ^`ɴǈfOǋ`]˳ǐhpPƲ̢˻ʓŬ{fzÇ¼ʬ~Ƚ̇z˳ǐɴǈxXYǌ^zǈŬOʻʬn~~~̥ɋͻƗВ~ˣȆO˦ȁ˲ƺ~̥ɋͻ{ȫќ[jdx{zŹщȾ]ѯXxΣZP
d~YzÇ¼ʬ~ϏЛ]ĄȰʢȨ{УόhvhYxOÇ¼ʬ~ʜj # ƕƃâƫǝΩŢǌ^`ɭzXOʚɄ~ǁƏnd{ϼ̱fv^pȊǌz̊΁®º¶¦wɵœ{Ɠ\YdxwO˻ʓŬţРhvhX\}zXqYPʻʬĦł{sv˻ʓŬ~УόсˏjǫͲгϖwW]OƑʏ{OŬ͎̒ɿ˳Ͼ~ɖʢ̻zŞ˹zyO˻ʓŬ~ðŻƦ̗ЂwW # ~ɵœ̇˹flǫͲ]éƈˌwWP



ϴ

А

ʢ͐ͦόY{WpsvOΞѫǌǙ͗ďɅǀǙ͐ͦ͞~͎Ȇ͇äɸɢOϕʥǳòɸɢOϕʥ˶Ǖŏɸɢ{±ÐŲʿ͐ͦПivЪŕzeɟǰxeťϟѝ^hpPpO
ΞѫǌǙ͗ďɅǀǙЯ̤ǂ͞Ǚ͐ͦǠɑǹ~±Ð̥~ʃQ{Ъŕzeɟǰxeťϟѝ^hpP
ʢ͐ͦOd~ʃQ~eɟǰOeťϟz`hvǜɎhȲz\sp~wWjP
Ċç~ʃQ{ȸɊϴjxx{Oź`ȳ͖̫hçcjPȤ ̧ ɼ ̞ â $

$ ͯäĚʿЯďâͯüĚʿЯďâͯæĚʿЯďǀƖʘѺѻR˜ĭǈũ{пjɶțоÃ¿ÜͯƤˍϨğǀƖʘSЄçϐͪѺ2010ѻRвǼ{[bȏǲʽ̗ͣ~̥Χ{пj̥ɋǙ̻Ƽ͔͐ͦSΞѫǌǙ͗ďɅǀǙЯŲʿϲɼ.
ǿ˄Э̬âƾʢʒǕѺΔѻѺ̙þːѺѻR˻ʓŬx̥̗ǋ˃ȾSͷƲʘѩʩĂѻвǼxă~ǻ˒Ѻʵѻʂȼ΂͗ʩĂƀȆˑñѺѻшç̥ɋͻ~̊΁ƫǝˋΩRшç̥ɋͻ{˻ʓŬсˏɏ̳SѺϊʻьЮ̿ĩѻ ŶƁ͗ʩĂ˻ʓŬȫќΏƏù˼ÈÞ­¦ºµãÑѺѻRƲ̢˻ʓŬRʅʢ~ȫќSHʚʂ~͞ѻRƲ̢˻ʓŬRʅʢ~ȫќSHлʞ̻zǙ̻͌ϘNS˻ʓŬȫќΏƏù˼ÈÞ­¦ºµãÑѺ˜ĭǛǝ\ÝÊÜxȫќÛ®¦ϨğNS˻ǠŨʭ£®àÊàºÛ¡Æ®ѺΔѻѺѻʅʢƬ£®àÊàºÛǀƖʘƲ̢̤

ǂ°à³ãâѺ̜ѻƬ̤ͩǂ͐ͦɑ̪ɾгϽѺѻR©¼ÚăȈΧɎϩѮѽ  ȕо~ɎΗѽSôȇʻʬ͐ͦ  ƌʟʥ͆ăâ˩ǋдьąѺ$=59-=D <=;0@/?5A5?D ;2 -<-:1>1 2;=1>?>   ' &45015 -:0 '5=-

5=- '  10>

 ȕѻRƯǆƭxƲ̢˻ʓŬSƒƆǷǌǙœ̕ƒƆǷ$ &D:?41>5>(:5A ';7D; $=1>>ΞѫͅѺѻΞѫͅƲ̢˻ʓŬǫͲǟόϠ̮ΞѫͅѺѻΞѫͅʻʬâʬʿƼʢϠ̮Ξѫͅѽѷϊêƍüâîþ͛ħâǌƵȿΝâͰQŢɷˉâǼ̨ǚѺ

';7D;





Ξѫͅ

ѻǩїǧŎƲ{[bƲƺȾͻΊκ~̥лxʹ̣ɒ˨{tXv. ʅʢΐŬȈǙďϭ.Vol.35.
ȃдĽƍâˡ˭УѺ  ѻпʩƗВ{[bÇ¼α̎ʬ~ʗʂѾʅʢ̥ɋǙďϭ   ƇʟεõâϋǷˎüâʴ͝äȡѺ ѻʻʬ~̥̦˂С{пj͐ͦ+)Ç¼ăȈʬ~äˍ̥̦ʅʢʬǙďϭǪ̆ƛȪâǱǼ˱ːѺϕʥǳòâ͇кȷѺѻRÇ¼ʬŊ̥~Ⱥ̧̥ɋǙSɼäΏƏœ̕ ʩĂѻʻʬũɋÃÚÒã³\ʻ~ũ^ɡZRʻʬ~̥ɋǙx̩ͼǌϙˆ͐ͦ\Z~SѺ̥̗ͣǙďâΔѻ  ŻˢμǏâϕŻ͛æѺŻɼäΏƏœ̕ʩĂѻRƲ̢˻ʓŬxʅʢSƆĄʘф ʩĂːŚѺ ѻÇ¼ʬ~α̎ϭȔŐ͗ʩĂϊʻьЮѺѻʂpzʻʬʹ̣Ѻ͗ѻłƬʬʿɴεʐƀųď ʩĂϊʻьЮѺ

ѻRʻʬxƲ̢̤ǂĦłSïơʵȣď͗ ʩĂϊʻьЮѺѻRʻʬ̥ɋǙSѺ͗ѻłƬʬʿɴεʐƀųď ʩĂîљНѺѻʻ~®¨¶µʩĂǌǙœ̕ďʩĂ

îʥ

ȷѺ

ѻʻʬǙ

̨̭̩ŚѪѺ

~ɛȮͱ˩ǌǙœ̕ďξƹͅѻRʅʢ~ĉώ̻ʻʬ̥ɋͻ~ # ƃɳ{пjǟƲ͐ͦSΞѫǌǙ͗ďɅǀǙЯŲʿϲɼǡşĤ̬ѺѻR̠Ż~ʽ̗SϻƧ˨ăʻʬɼŬųď ʩĂÓ®ÝÑ¤ÂÛ½â͙ȃƍâǱЀƳ;ǕѺ  ѻΞѫ̠ͅŻѯŻ{[bčɤƅb
pÇ¼ʬ~ʗʂ{пj͐ͦ̵z͡Ȝ~čɤưƅbpÇ¼ʬ~ʗʂ~̡̚ʻʬɼŬ͐ͦ
˽ʢϽƛâǌĖľŶѺ  ѻвxʬ~̤ǂƊɼäΏƏœ̕ʩĂĞ̨ɁüѺ  ѻʻʬ~̥ɋǙƯþŸŝʵȣď͗ʩĂѲϷXuѺ
̤ǂ̈́ѻfxʵȣď͗ǿ˩ʘȚʩĂ

4??<BBB1:A3;6<˜ĭǈũ̿ϚÝÎãºѺѻ

4??<BBB0-?-75>4;@3;6</859-?1/<05:2;9;:5?;=5:01C4?98ʅʢϒͿΏƏн̸

4??<BBB:<06<:<0