Automationssystem TROVIS 6600
für die Prozessautomation

Grafische Projektierung– Bis zu 40 Zeichen für Datenpunktnamen– Funktionsbausteine(Temperatur-Regelkreise,Autoklavensteuerung, Analoge
Programmgeber, PID-Algorithmen usw.)– Rückanimation der aktiven
Zustände in die Verschaltung– Belegungslisten für Schaltschrankbau– Komplexe Kopierfunktionen– Bildung eigener Bibliotheken– Darstellung des Hard- undSoftwaremodells– Integration modbusfähiger
Industrieregler von SAMSON

Automationssystem TROVIS 6600

Für alle Fälle gerüstet
Von der Kleinanlage mit 40 physikalischen Datenpunkten bis zur
großen Liegenschaft mit über 20.000
Daten punkten – TROVIS 6600
wächst mit den Anforderungen.

Viele Funktionen
Einwahl aus der Ferne über GSMDienste, Ethernet 100 MBit/s, historische Datenaufzeichnung, Alarmmeldungen und Web-Funktionalität– alles „on board“.

Aus der Ferne
Unsere Kunden bedienen ihre Anlage über eine ISDN-, GSM- oderInternetverbindung – wie vor Ort.

CPU-Modul TROVIS 6610

I/O-Modul TROVIS 6620
I-Modul TROVIS 6625

AO-Modul TROVIS 6630
AI-Modul TROVIS 6640

– Betriebssystem Linux– 20 Universaleingänge– 12 Binärausgänge– 8 Analogausgänge– Web-Server, vollgrafisch– Direkter E-Mail-Versand– SMS-Versand– Historisches Datalogging vonüber 150.000 Datenpunkten

I/O-Modul TROVIS 6620
– 10 Universaleingänge– 6 Binärausgänge– 4 Analogausgänge

AO-Modul TROVIS 6630
– 8 Analogausgänge wahlweise
für Strom oder Spannung

I-Modul TROVIS 6625
– 20 Binäreingänge mit
externer Speisung

AI-Modul TROVIS 6640
– 8 Analogeingänge wahlweise
für Strom, Spannung, Widerstand oder Messumformerspeisung– Pt100(0) Zwei-/Dreileiteranschaltung

Web-Terminal TROVIS 6616

– Touchpanel– 7"-TFT-Display, farbig– Auflösung 800 x 480 Pixel– Ethernetschnittstelle, 100 MBit
– USB-Schnittstelle– Tafeleinbau

Web-Visualisierung– Maximaler Komfort durch
Touchpanel– Bedienung über vollgrafischeAnlagenschemata– Schemata im CPU-Modul hinterlegt– Bereitstellung der Informationen als Java-Applets
durch Web-Server im CPUModul– Keine zusätzlichen Lizenzkosten– Automatische Darstellung derAlarmliste als Klartext– Farbgrafische Trenddarstellung
der im CPU-Modul gespeicherten Daten– Übertragung der Trenddaten
auf USB-Stick– Mehrstufiger Zugriffsschutz– Mehrere Web-Terminals pro
CPU-Modul– Mehrere CPU-Module pro
Web-Terminal

Zukunftsorientierte Lösungen

Die SAMSON GROUP bietet
technisch wie wirtschaftlich zukunftsorientierte Lösungen für dieProzessautomation, die mit innovativen Produkten und umfassenden
Dienstleistungen entsprechend den
Kundenwünschen erstellt werden.
Dabei spielen Investitionssicherheit,
Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit die entscheidende Rolle.
Viele Aufgabenstellungen lassensich mit TROVIS 6600 optimal lösen. Der modulare und kompakte
Aufbau des Systems ermöglicht es,schnell und flexibel auf neue Anforderungen zu reagieren.

vorrangig dargestellt. Parameter
können verändert, manuelle Eingriffe vorgenommen und historische Daten ausgelesen werden.
Unsere Lösungen beweisen eineüber Jahrzehnte gewachsene Kompetenz in der Prozessautomation– vom einfachen Regelkreis bis zur
maßgeschneiderten Leittechnik.
Die Anwendungen umfassen alle
Bereiche der Prozessautomation,
beispielsweise bei der Gewinnung
von Pflanzenextrakten für Arzneimittel und Kosmetika oder bei derSterilisation von Lebensmitteln.

Neben einer SCADA-Software
steht für die örtliche Bedienung das
Web-Terminal TROVIS 6616 zurVerfügung. Die Touch-Oberfläche
bietet dem Betreiber einen Überblick über die gesamte Anlage.
Dabei werden Alarmmeldungen

Die komplette Systemtechnik wirdin unserem Werk in Frankfurt am
Main gefertigt und getestet. Das
bedeutet kurze Wege und gibt uns
die Möglichkeit, Kundenwünsche
schnell umzusetzen.
TROVIS 6600 – das ist bewährteQualität „Made in Germany“.

Der Engineering-Spezialist SAMSOMATIC, einUnternehmen der SAMSON GROUP, erstellt Systemlösungen für die Prozessautomation, Gebäudeautomation und Fertigungstechnik.

Seine Dienstleistungen umfassen neben der Beratung, Planung, Projektierung und Fertigung auchdie Inbetriebnahme und Validierung der Gesamtanlage.

Berlin
Wupperstraße 10 · 14167 Berlin
Telefon: +49 30 756809-0
E-Mail: vb-berlin@samson.de

HannoverPotts Kamp 3 · 31515 Wunstorf
Telefon: +49 5031 9518-0
E-Mail: vb-hannover@samson.de

MünchenBehringstraße 11 a · 82152 Planegg
Telefon: +49 89 899145-0
E-Mail: vb-muenchen@samson.deBremenZum Panrepel 19 · 28307 Bremen
Telefon: +49 421 43572-0
E-Mail: vb-bremen@samson.de

KasselOtto-Hahn-Straße 5 · 34123 Kassel
Telefon: +49 561 95944-0
E-Mail: vb-kassel@samson.de

Nürnberg
Lenzstraße 3 · 90408 Nürnberg
Telefon: +49 911 35029-0
E-Mail: vb-nuernberg@samson.de

Burgkirchen
An der Straß 4 · 84508 Burgkirchen
Telefon: +49 8679 98284-0
E-Mail: vb-burgkirchen@samson.de

Köln
Diepenbroich 25 · 51491 Overath
Telefon: +49 2206 8646-0
E-Mail: vb-koeln@samson.de

Rostock
Stäbelower Straße 2 · 18239 Clausdorf
Telefon: +49 38207 77877
E-Mail: vb-rostock@samson.de

DortmundFelix-Wankel-Straße 11 · 59174 Kamen
Telefon: +49 2307 2619-0
E-Mail: vb-dortmund@samson.de

Krefeld
Adolf-Dembach-Straße 22 F · 47829 Krefeld
Telefon: +49 2151 5886-0
E-Mail: vb-krefeld@samson.de

Schleswig
Kleinberg 11 · 24837 Schleswig
Telefon: +49 4621 3024870
E-Mail: vb-schleswig@samson.deDresden
Zum alten Dessauer 4 · 01723 Kesselsdorf
Telefon: +49 35204 989-0
E-Mail: vb-dresden@samson.deLeipzig
Im Limburgerpark 3 · 04279 Leipzig
Telefon: +49 341 33614-0
E-Mail: vb-leipzig@samson.deSiegenEmil-Heuzeroth-Straße 2 · 57627 Hachenburg
Telefon: +49 2662 9499440
E-Mail: vb-siegen@samson.de

ErfurtPuschkinstraße 17 · 99084 Erfurt
Telefon: +49 361 744 245 37
E-Mail: vb-erfurt@samson.de

LörrachWiesentalstraße 26 · 79540 Lörrach
Telefon: +49 7621 95695-0
E-Mail: vb-loerrach@samson.de

Stuttgart
Reinsburgstraße 96 A · 70197 Stuttgart
Telefon: +49 711 66495-50
E-Mail: vb-stuttgart@samson.deFrankfurt am Main
Schielestraße 18 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-1696, +49 69 4009-1481
E-Mail: vb-frankfurt@samson.de

Magdeburg
Graseweg 17 · 39218 Schönebeck
Telefon: +49 3928 423151
E-Mail: vb-magdeburg@samson.deInternational Sales District Energies
Wisentring 12 · 24848 Kropp
Telefon: +49 4624 80229-80
E-Mail: vb-isde@samson.deHamburg
Haferweg 38 · 22769 Hamburg
Telefon: +49 40 528717-0
E-Mail: vb-hamburg@samson.deMannheim
Mallaustr. 64 · 68219 Mannheim
Telefon: +49 621 83324-0
E-Mail: vb-mannheim@samson.de

SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 · E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de
SAMSON GROUP · www.samsongroup.net

2015- 02 HD · WA 285 DE

Ingenieur- und Verkaufsbüros Deutschland