72 0 2 0N o . 673

3 家賃支援給付金4

インタビュー／副会頭

齋藤 賢吾、副会頭

倉片 順司

6 中小企業相談所は皆さまの経営をサポートします!!
8 埼玉西武ライオンズ／辻監督、松岡選手

表紙写真：メットライフドームに向かう人々の賑わい（昨年）
画像提供：西武ライオンズ

2020年7月10日

■会議所スケジュール & 専門相談

★所沢商工会議所会員数：3,283名（2020年6月19日現在）

定例専門相談相談項目
発明・特許相談

法律相談

税務相談

労働・社会保険
相談

弁理士

弁護士

税理士

会議所スケジュール

無料・秘密厳守
7月

相談員

相談日

大内 秀治

毎月第1水曜日
予約時調整（1週間前までの予約制）

德永 眞澄

毎月15日
午前9時～正午（予約制）
8月は18日（火）発明・特許相談1日(水)開業ゼミナール（6/3・10・17・24・7/1）
（中止）

毎月20日
午前9時～正午（予約制）

松永 章世

今さらきけない!

9日(木)フランチャイズ経営相談

11日(土)

リテールマーケティング
（販売士）
検定試験
（中止）

14日(火)

所沢商工会議所 埼玉県よろず支援拠点出張相談会

ビジネスマナー研修

日本政策金融公庫定例相談※
開業相談会（7/15・22）20日(月)
27日(月)

隔月（奇数月）第2木曜日
午後1時～ 4時
（一週間前までの予約制）

8月
3日(月)
5日(水)
11日(火)
17日(月)
18日(火)
20日(木)
25日(火)

毎月第２もしくは第３火曜日
午前９時30分〜正午
午後１時〜５時（予約制）

25日(火) 〜
26日(水)※各相談において、土日祝日の場合は翌営業日※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

お問合せ : 当所中小企業相談所

経営相談窓口特別強化事業（7/6・20・21・28・29・8/3・4）７日(火)18日(土)

後継者対策・ （一社）事業承継協会 埼玉支部 毎月25日
事 業 承 継・ （中小企業診断士・弁護士・ 午後１時～午後４時
廃業相談
税理士等）
（１週間前までの予約制）
所沢商工会議所・ 中小企業診断士・事業再生士補
埼玉県よろず支援近藤 美恵子
拠点出張相談会

福祉住環境コーディネーター検定試験
（中止）

6日(月)

15日(水)

毎月1日・15日（創業・金融）
午後1時～ 4時（予約制）

フランチャイズ経営 ㈱セブン-イレブン・ジャパン
個別相談
浅井 正一

5日(日)

法律相談

埼玉県社会保険労務士会
隔月（奇数月）20日
所沢支部
午後1時～ 4時（予約制）
社会保険労務士 村田 優一郎

日本政策金融公庫 日本政策金融公庫
出張創業・金融相談 川越支店 所沢担当

日本政策金融公庫・出張創業相談※

野老澤行灯廊火（中止）
税務相談
労働・社会保険相談
後継者対策・事業承継・廃業相談
日本政策金融公庫・出張創業相談※
発明・特許相談
所沢商工会議所 埼玉県よろず支援拠点出張相談会
日本政策金融公庫定例相談※
法律相談
税務相談
後継者対策・事業承継・廃業相談
夏季経営セミナー（中止）※３密（密閉・密集・密接）を避けて実施することから、電話又はインター
ネットでの対応となります。

TEL : 04-2924-5581

所沢市プレミアム付商品券事業
新型コロナウイルス感染拡大防止を目的とした外出自粛要請の影響により、売上等が減少した市内の小規模事業者や飲食事業者等を支援し、消費を喚起するとともに、地域経済活動のいち早い回復を図るべく、所沢市プ
レミアム付商品券事業を実施いたします。

＜概要＞ ・販 売 方 法：事前申込制（8月上旬より受付開始予定）

・販 売 時 期：9月下旬頃
・プレミアム率：30％（13,000円の商品券を10,000円で販売）
・販 売 総 額：13億円（発行総数：16.9億円）
・参加店舗受付：7月中に受付開始予定（参加費・換金手数料無料）※事業の詳細につきましては市ＨＰ、会報誌sora8月号でご案内いたします。

2

2020.7

■家賃支援制度

新型コロナウイルスで売上げの影響を受けた事業者は家賃支援が受けられます。

家賃支援給付金

家賃支援①

新型コロナウイルス感染症を契機とした５月の緊急事態宣言の延長等により、売上の急減に直面する事業者の事
業継続を下支えするため、地代・家賃（賃料）の負担を軽減することを目的として、テナント事業者に対して
「家賃支援
給付金」
を国が支給するものです。

【給付対象者】
テナント事業者のうち、中堅企業、中小企業、小規模事業者、個人事業者等であって、5月〜 12月において以下のいずれかに該当する者に、給付金を支給。

①いずれか１カ月の売上高が前年同月比で50％以上減少②連続する３カ月の売上高が前年同期比で30％以上減少【給付額・給付率】
申請時の直近の支払賃料（月額）に基づいて算出される給付額（月額）を基に、６カ月分の給付額に相当する額を支給。

詳細につきましては、ホームページをご確認ください。

家賃支援②

家賃支援給付金で検索

埼玉県中小企業・個人事業主等家賃支援金

埼玉県では、新型コロナウイルスの影響により、売上が一定程度減少した県内テナント事業者（中小企業・個人事業主等）に対して、国が支給する「家賃支援給付金」に上乗せして支給します。また、テナントの家賃を減額した県内不動産のオーナー等（中小企業・個人事業主）に対して支援金を支給します。
支給額、支給要件等につきましては、
埼玉県のホームページをご確認、または下記窓口へお問い合わせください。

【埼玉県中小企業等支援相談窓口】TEL：0570-000-678※この情報は6月25日時点で掲載したものです。必ず最新情報を確認ください。

2020.7

3

『街』に『緑』と『資源』を『大切』に！

に、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 影 響 は、長 期

化 す る こ と も 考 え ら れ て お り ま す の で、

い ら れ て い る 事 業 者 が 増 え て お り ま す。

なったことで収入が減り厳しい経営を強人 さ ん ）が 関 わ っ て お り、工 事 が 中 止 に

装、
電気、
水道、
清掃など多くの事業者（職

ま す。こ の リ フ ォ ー ム 工 事 に は、内 装、外されている方々がおられると思っており

ただきたいと思います。

向 き に、積 極 的 に、や り 方 を、検 討 し て い

か ら の 時 代 に 即 応 し た 体 制 づ く り を、前

どを、今回の経験を活かし、変化あるこれ

調 達、商 品・サ ー ビ ス の 提 供、資 金 調 達 なす。具体的には、今までの運営体制や物品切り替えなければいけないと感じていま

持 っ て、今 ま で と は 違 う 仕 事 の や り 方 に〝このウイルスと共存する〟という意識をま だ ま だ 不 透 明 の 中 で す が、こ の 感 染 症

り様ざまな職種に大変な影響が生じてお今般の新型コロナウイルス感染症によれ ま で の 遅 れ を 取 り 戻 す と と も に、収 入

染 防 止 に 向 け た 万 全 の 体 制 の も と に、こさ れ ま す の で、各 事 業 者 の 皆 様 方 に は 感の相談やら報告などを対面で行うことがな ら、職 場 内 に は 同 僚 や 上 司 が い て 仕 事を さ れ た 方 も 多 い と 思 い ま す。こ れ ま でう こ と で、こ れ ま で と は 違 う 環 境 で 仕 事

今 回、テ レ ワ ー ク や 交 代 勤 務 な ど を 行

り ま す 中、多 く の 経 営 者 の 方 々 が 安 定 しを確保するために頑張っていただきたい

当たり前でした。
しかし、テレワークなどと思います。

を 行 っ た こ と で、今 ま で 当 た り 前 に や って い た こ と が 出 来 な い こ と も 多 く、〝 コに つ い て、私 な り に 状 況 確 認 を 致 し た とが、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 の 影 響

合 会 の 会 長 も、お お せ つ か っ て お り ま す社が加盟しております所沢市建設産業連

私 は、現 在 所 沢 市 内 に 本 社 を 置 く 約■新型コロナウイルス感染症による影響い。

を元気に変える〟ことも出来ると思ってとが出来るのですから、〝これまでの我慢います。
このように、私たちは我慢するこう こ と で、多 く の こ と を 我 慢 し つ づ け てを回避するための様ざまな取り組みを行め 」に、外 出 自 粛 や イ ベ ン ト の 中 止、 密るため」、「周 り の 方 に 迷 惑 を か け な い たて、私たちは「自分のため」「大切な人を守新型コロナウイルス感染防止に向け①我慢を元気に変える。

てみてはいかがでしょうか。

振 り 返 り、皆 さ ま の「大 切 な モ ノ 」を 探 しの仕事のやり方や職場内の出来事などをましたが、このような時だから、これまでやり方に切り替える」とお話しをいたしか。先ほど、「これからは、今までとは違う方もいらっしゃるのではないでしょう■これからの仕事のあり方

こ ろ、注 文 件 数 が 多 い リ フ ォ ー ム 工 事 等

います。

ミュニケーションの大切さ〟に、気付いたではかなりの受注はあるものの「新 型 コ
止して戴きたい」というお客様が多いことがわかりました。
それは、ご自宅のリフォームは
「不要不
急」
と捉え
「少しでも感染リスクがあるものは収束するまで先送りにする」と判断

色 々 な 人 た ち に 感 謝 の 気 持 ち を も っ て、で、厳 し い 状 況 が 続 く か と 思 い ま す が、しょう。

みんなで力を合わせて頑張っていきま

こ れ か ら は 我 慢 を 元 気 に 変 え て、常 にいろいろな方が指摘されていますよう②これまでとは違う仕事のやり方重要だと考えています。

前向きな気持ちで仕事と向き合うことがそれに順応し成長しつづけてきましたの

私たちは、いかなる状況に遭遇しても、

ロナウイルスが収束するまでは工事を中

3てまいりますのでいつでもご相談くださ議所としては出来ることは全て対応致し

た経営（事 業 継 続 ）と 雇 用 の 維 持 に 向 け

副会頭て 取 り 組 ま れ て い る と 思 い ま す。商 工 会

いた工事の依頼が一斉に来ることも予想③大切なモノを見つける!!

が 収 束 し た な ら ば、今 ま で 中 止 に な っ て

これまでの我慢を、これからの〝元気〟に変えて賢吾
齋藤80

2020.74所沢商工会議所

“所沢の企業”“
所沢のお店”を全力で応援しましょう
要 請 と い う 言 葉 に 翻 弄 さ れ た 企 業 も、数知れないほどあると思います。
私 ど も 人 形 業 界 は、自 己 防 衛 が 出 来 なとがあれば商工会議所へ相談してください。

新型コロナウイルス感染拡大防止を目

ま で は、何 と か 維 持 す る こ と が 出 来 ま し

対 策 で 臨 み、緊 急 事 態 宣 言 が 発 令 さ れ るに、感 染 の 不 安 を 与 え な い よ う に 最 善 のし た。せ っ か く ご 来 店 い た だ け た お 客 様が、思 っ て い た 以 上 に ご 来 店 い た だ け まではないと判断されたのか分かりません

し か っ た こ と が 幸 い し た の か、不 要 不 急と ん ど で す。乳 幼 児 の 感 染 者 が ゼ ロ に 等

思います

めの万全な対策を講じていただきたいとを 確 保 し て、安 心 し て 利 用 し て も ら う たや〝接 客 を 伴 う 職 種 〟で は、お 客 様 の 安 全

す。特に、〝不特定多数の人が集まる職種〟

組まなければいけないと考えておりまと な く、今 よ り も 高 い 意 識 を も っ て 取 り

感 染 防 止 対 策 に つ い て は、気 を 緩 め る こ

し か し、明 確 な 基 準 が 示 さ れ て い な いです。
」と対応してまいりました。

え、「初節句は一年先送りをしても大丈夫

は、赤 ち ゃ ん へ の 感 染 リ ス ク を 第 一 に 考り、買 い 求 め た い と い う お 問 い 合 わ せ にの 皆 さ ま が 一 つ に な っ て、〝所 沢 の 企 業 〟し い 状 況 に あ り ま す の で、所 沢 に お 住 い

飲 食 業 界 に 限 ら ず、あ ら ゆ る 職 種 が 厳

受 け て い る 飲 食 店 に 対 し て、所 沢 市 な ど

新型コロナウイルス感染拡大の影響を沢山あったと思います。
その中でも、
事業

れ た こ と か ら、影 響 を 受 け て い る 職 種 がくの事業が〝不要不急〟
なのではと判断さ

要〟
。
飲食店、
観光、
娯楽、
文化的事業等、多

生活必需品を購入するための外出は〝必

るうえで欠かすことができない食料品や

思 っ て い ま す。そ の 方 た ち は 本 当 に 厳 しい経営者の方が沢山いるのではないかとた こ と で、ど ち ら の 支 援 策 に も 該 当 し なを 支 払 う た め に、休 業 せ ず に 仕 事 を 続 け

用 さ れ て お り ま す。そ の 一 方、家 賃 な どて も 有 効 な 支 援 策 で、多 く の 事 業 者 が 活

中 小 企 業・個 人 事 業 主 支 援 金（※2）
」は とま た、「持 続 化 給 付 金（※ １）」や「埼 玉 県〝所沢のお店〟を全力で応援しましょう。

ため、〝地域の感染状況〟や〝それぞれの立が だ さ れ た 影 響 か ら、多 く の 女 性 労 働 者

からさまざまな支援が行われていること

形 態 を 工 夫 す る こ と で、生 き 残 る す べ をい 状 況 に あ る と 思 い ま す の で、困 っ た こ

は本当に有難いことです。

構 築 さ れ た 企 業 も、全 く お 手 上 げ 状 態 に

今 回 の 政 策 は、私 た ち が 日 常 生 活 を 送ではないでしょうか。

の職を奪う結果につながってしまったの■支援活動

場 〟な ど に よ っ て「不 要 不 急 」の 受 け 止 め

倉片

さ ら に、教 育 機 関 に も 早 々 と 休 業 要 請

方が違ってくると思います。

た。

的とした外出自粛などの政策が講じら

大切なこと■今後、事業を行っていく上で期間で日以上休業している事業者を補助※1：持続化給付金：売上げが前年同月と比較して %以上減少している事業者に支給※2：埼 玉 県 中 小 企 業・個 人 事 業 主 支 援 金：指 定
50

れ、こ れ を 促 す た め に、「不 要 不 急 の 外 出

い赤ちゃんを連れてご来店される方がほ

20

!!

た。
その後は、
時短営業から営業自粛にな

順司は控える」ということが言われてきまし副会頭

陥 っ て し ま っ た 企 業 も、不 要 不 急 や 自 粛

52020.7所沢商工会議所

所沢商工会議所を活用してください！

中小企業相談所は皆さまの経営をサポートします!!

今般の新型コロナウイルス感染症への対応策について、感染の拡大から今日まで会員事業所の皆さまからのご相談に全力で対応してまいりました。
これからも、
この感染症の影響が収束するまでは継続して対応いたします。
また、
所沢商工会議所では、新型コロナウイルス感染症への対応に限らず、中小企業・小規模事業者の皆さまの経
営基盤の強化に向けて取り組んでおりますので、「わからないこと」「悩んでいること」「困っていること」など、どんなことでも構いませんのでぜひご相談ください。
私たち経営指導員をはじめとする職員が、責任をもって対応いたします。

鈴木
慎哉

所長

市川
明宏

【補助金の申請相談】
補助金の種類は多く、それぞれの補助金には活用するための目的があり、その目的にあった事業計画を作成・申請し、採択・交付決定を経て、事業を開始します。
私たちは、その目的にあった補助金の申請に必要となる①事業計画の作成の支援②採択後の事務手続きや事業実行の梶由紀子

フォローアップ

をいたします。

【融資相談】
主な融資制度として、県制度融資や日本政策金融公庫があり、

小澤
裕樹
関塚
智之

「どの制度が適しているか」「金利はどの程度なのか」等のご相談に対応いたします。

【創業相談】
開業の手続きやビジネスプランの作成、資金の調達方法など、創業に関する様ざまなお悩みの解決をお手伝いいたします。

6

2020.7

【販路開拓相談】事業を展開するにあたっての、「新たなパートナー（発注先・受注先）の開拓」「取引企業

の紹介、
斡旋」
などのご相談に対応いたします。

中園龍【新規事業展開相談】
新たな取り組みを行う前に、現状を分析し、目標を達成するための計画（いつ・誰が・何を行うか）として、「経営革新計画」の策定をお手伝いいたします。

【記帳・税務相談】「帳簿のつけ方」や「決算書、申告書の書き方・手続き」、「給与所得に係る源泉

新井健太

所得税の算定方法・納付書の作成」などのご相談に対応いたします。

【専門相談
（定例）】
以下に関する様ざまな問題や相談について、専門家が無料で対応いたします。
▽税理士相談：会計・経理処理・税務千野
美知▽弁護士相談：事業上のトラブル・企業法務▽後継者対策・事業承継・廃業相談：事業を承継する後継者、事業承継したい経営者の税務・法務の実務▽社会保険・労務相談：従業員トラブル、
社会保険や労働保険加入手続き、社員のモチベーションアップ

▽弁理士相談：特許、商標、意匠▽日本政策金融公庫相談：融資制度、融資申し込み▽フランチャイズ経営相談：フランチャイズ契約・経営※詳しい開催日程につきましては、2ページを参照ください。
中小企業相談所では、補助金や助成金、低利融資や国・県・市の支援策についてFacebookでお知らせしています。アカ
ウントをお持ちでない方もご覧になれますので、コロナウイルスにより影響を受ける事業者様など、
タイムリーな情
報をお求めの方はぜひフォローしてください。
https://www.facebook.com/tokocci.support/

2020.77

ファンの皆さまとともに、パ・リーグ３連覇を目指す!!

埼玉西武ライオンズという西武野球の真骨頂を見せることが常に選手全員が〝諦めない〟〝次に繋げる〟

試合の重みが大きくかわる。だからこそ、

120試 合 と 例 年 よ り 試 合 数 が 減 少。１

ズ ン が 幕 を 開 け た。交 流 戦 が 中 止 と な り

玉西武ライオンズにとって特別なシー

パ・リ ー グ 三 連 覇、日 本 一 を 目 指 す 埼のインパクト。

塁弾で決めるなど、触れ込みどおり

ジェンバーグは来日初本塁打を満に移籍したものの、新戦力のスパン選手がMLBシンシナティ・レッズ

もちろん打撃陣も健在。秋山翔吾

方程式も昨年以上に盤石な印象だ。

「お客さんが最後まで帰らない試

四番に座った中村剛也は正念場で勝負強

打 順 を 入 れ 替 え た こ と で チ ー ム は 機 能。

し い 戦 い が 続 い た。一 方 で、8月 に 入 り

チ ー ム は 借 金 を か か え る こ と も あ り、厳

ゲームを見せてくれそうだ。

しませてくれるドラマティックな陣に目をやれば、今年もファンを楽

打線、そしてパワーアップした投手

監督だが、どこからでも点が取れる合」と事あるごとに口にしていた辻い打撃を披露するなど僅差のゲームもも■ ライオンズファンへのメッセージ

V ２を果たした昨シーズンの前半戦、今季を制する大きなカギとなる。

のにできるようになった。

「戦い方は今までどおり変わりません。

た。

ンの方へのメッセージを送ってい監督もホッと胸をなでおろし、ファ

5月 下 旬、開 幕 が 決 ま っ た 時、辻投手陣、野手陣が一体となって戦います」

び て い ら っ し ゃ っ た か と 思 い ま す の で、

2020.7

8■今シーズンを迎えて今季の開幕前、辻監督はそう話した。

と て も お 待 た せ し て し ま い ま し た が、楽「ファンの方々も開幕を本当に待ちわが多く組まれる未曾有の日々を乗り越え

2020シ ー ズ ン、同 一 カ ー ド ６ 連 戦
るには、投手陣、野手陣がそれぞれカバー

しみにしていただきたいです」

一 方 で、 日 か ら は 有 観 客 で の 開 催 にし あ う こ と が 必 須 と な る。昨 年 は、「打 ち勝った」といわれるライオンズだが、今季「どんな形であれファンの皆さんに野な る も の の、ま だ 通 常 通 り の メ ッ ト ラ イ

球をお見せできることを楽しみにして

フ ド ー ム が 戻 る わ け で は な い。満 員 のン の 與 座 海 人 な ど、先 発 陣 は バ ラ エ テ ィいます」とまずは開幕を喜んでいた辻監は 開 幕 戦 で 快 投 し た ザ ッ ク・ニ ー ル を は

豊 か。さ ら に は ド ラ フ ト １ 位 の 宮 川 哲 は督 だ が、い ち 早 く た く さ ん の ラ イ オ ン ズ

じ め、成 長 著 し い 髙 橋 光 成、今 井 達 也、ト開幕から自慢の速球でリリーフ陣を支ファンと喜びを分かち合う日を待っていメットライフドームの中でプレーするのえ、3年目の平良海馬、来日一年目のリー

ミ ー・ジ ョ ン 手 術 か ら 復 帰 し、見 事 開 幕

ド・ギ ャ レ ッ ト は150 ㌔ 台 後 半 の 直 球る。

はまだ時間がかかるだろう。

が 頼 も し い。抑 え の 増 田 達 至 へ の 勝 利 のローテーション入りを果たしたサブマリ

10■埼玉西武ライオンズ

松岡 洸希

プロフィール

出身地：埼玉県桶川市
生年月日：2000年8月 日（ 歳）
身長・体重：179 ㎝○選手情報
投球・打席：右投右打
ポジション：投手㎏

プロ入り：2019年 ドラフト3位

ください。ご回答いただいた方は、3ケ月に1度の抽選会も対象に

埼玉県立桶川西高等学校

はご遠慮願います）。7月号のアンケート・クロスワードにご回答○経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）

名様（計6名様）にプレゼントします（但し、サイン入り色紙の指定

埼玉武蔵ヒートベアーズ（2019）

辻監督（写真左）または松岡選手（写真右）のサイン入り色紙を各3

埼玉西武ライオンズ（2020 〜 ）サイドハンド。スライダー、チェンジ

画像提供：西武ライオンズ○人物・選手としての特徴
アップ、カットボール、カーブの球種

サイン入り色紙 プレゼント!!

19

趣味はアニメ、映画鑑賞。好きな作品を操る。
最速149㎞／ h
は「FAIRY TAIL」

なります。

松岡選手
■今シーズンの目標
１軍初登板です。

こと■ 野 球 を 行 う に あ た り、大 事 に し て い る

ケ ガ を し な い よ う に、日 々 ス ト レ ッ チ
を し た り、お 風 呂 で 体 温 調 整 し た り と 体のケアを大事にしています。
■ライオンズファンへの想い
ライオンズファンの皆さんの声援は迫力満点だと聞いています。
メットライフドームで試合が見れるよ92020.7う に な っ た ら、フ ァ ン の 皆 さ ん に フ ラ ッ
グをたくさん振ってもらえるような試合を 作 っ て い き た い と 思 い ま す。応 援 よ ろ
しくお願いいたします。

７月号特別企画3183

【所沢元気回復プロジェクト】③令和２年２月から８月までのいずれか の 月 の 売 上 高 が、新 型 コ ロ ナ ウ ィ
ルス感染症の影響により前年同月の売上高と比較して ％以上減少していること（事 業 を 開 始 し て 間 も な い
事業者は、条件が異なります）■申請期間：９月 日（水）まで※ 申 請 方 法 は、郵 送 ま た は 電 子 申 請。詳 細 は、市
ホ ー ム ペ ー ジ（「小 規 模 事 業 者 等 臨 時 給 付 金 」
で検索）をご覧ください。

【問合せ】
所沢市 産業振興課 臨時給付金担当
ＴＥＬ：０４‐２９９８‐９５００

雇用調整助成金の受給額の上限が引き上げられました。

／ （100％）に拡充○受給額の上限を引き上げ
１人あたり日額
8330円⇨15000円
企 業 規 模 に か か わ ら ず、す べ て の 事 業
主に適用○ 解雇等せず雇用の維持に努めた中小企業への助成率が雇用調整助成金等の申請にお困りの市内事業者の皆様

社 労 士 に よ る 個 別 相 談 会 予( 約 制 )をご活用ください。

■相談例：①雇用調整助成金のご相談②緊急雇用安定助成金のご相談③その他労務関係手続など■日 時：毎週月曜・水曜・金曜（祝日を除く） 時～ 時（ 月末までを予定）■相談時間：１回 分（再度の相談も受付
けています）■会 場：所沢市役所 １階 市民ホール■申 込：電話でご予約ください。
16

50 9

※医師の診断を必要とします。

当所生命共済制度『トコちゃん共済』に
関 し て、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 を 直
接 の 原 因 と し て 死 亡 さ れ た 場 合 に、災 害
保険金お支払い対象とさせていただくこととなりました。
■災害保険金・災害高度障害保険金の支払要件：
対 象 期 間 中 に「新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染症」を直接の原因として死亡または高度障害状態に該当した場合。

「新型コロナウイルス感染症」に関する『トコちゃん共済』（災害保険金）の支払対象拡大について

ＴＥＬ：０４ ２- ９９８ ９- １５７

所沢市 産業振興課【問合せ】

ご 覧ください。

※ 詳細は、市ホームページ（「個別相談会」で検索）を10■ 対 象 期 間：
① こ れ か ら ご 請 求 い た だ く 場 合：適 用となります。
②これまでに支払事由に該当した場合：
遡及して、適用となります。
■お支払い例：「トコちゃん共済」
新型コロナウイルス感 染 症 に よ る 死 亡 の 場 合：1口 あ た り

250万円（死亡保険金＋災害保険金）※参考：通常（病気による）死亡保険金
1口あたり万円（死亡保険金）

回所沢商工ゴルフ大会【問合せ先】
所沢商工会議所
TEL：04‐2922‐2196【共済制度引受会社】
アクサ生命保険株式会社 所沢営業所
TEL：04‐2923‐3666

第会 員 相 互 の 親 睦 を 図 る た め、第 回 所
沢 商 工 ゴ ル フ 大 会 を 開 催 い た し ま す。折
込みしてお
りますチラ
シをご覧く
だ さ い。多くの方のご参加をお待ちしております。
■開催日：9月 日（水）■コース：武蔵カントリークラブ
笹井コース
な お、本 大 会 に お け る 運 営 委 員 は 次 の方々です。

回所沢商工ゴルフ大会運営委員】（敬称略）

運営委員長 倉片順司 ㈱倉片人形

〃

〃

〃

原

中島

池田

佐藤

田中

源太

卓矢 ㈱原測量

洋志 ㈱アティ

安弘 ㈱イケダ照明

薫 藤葬祭㈱孝之 田中木材㈱エービーイーダ
イヤモンド㈱隆義〃

清水㈱クラフトマ
ンスタジオ

〃

運営委員

副運営委員長 阿部

【第

54

20

新型コロナウイルス感染症の影響を受け従業員を休業させた場合に活用できる
補助金（雇用調整助成金など）を申請する際の書類の作成を社会保険労務士が無料でサポートします。
■対象者：市内事業者（法人、及び、個人事
業主）■ 内 容：社 会 保 険 労 務 士 に よ る 個 別 相談会（申 請 手 続 き の 説 明・相 談・書 類 作
成補助）

50

16

2020.71054

経営個別相談 会 を 開 設 し ま す
新型コロナウイルスによる影響を乗り越えるための資金繰りや補助金の活用等に つ い て、専 門 家 が マ ン ツ ー マ ン で 相 談
対 応 し ま す。経 営 に 関 す る お 悩 み の 解 決
へ 向 け て ぜ ひ ご 活 用 く だ さ い。ご 相 談 は
事前予約が必要です。
■相談内容
・小規模事業者持続化補助金
・ＩＴ導入補助金
・テレワーク導入
・資金繰り・ものづくり補助金 等■相談員
中小企業診断士 近藤美恵子氏■相談日時
7月6日・ 日・ 日・ 日・ 日
8月3日・4日時〜 時、 時半〜 時半【問合せ】
当所中小企業相談所
TEL：04‐2924‐5581
21

13

30

10

20

12

小規模事業者 等 臨 時 給 付 金 を支給します。

29

10

10

28

15

20

54

10

所 沢 市 で は、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染症の影響により売上高が一定以上減少している市内の小規模事業者の皆様を支援
す る た め、要 件 に 該 当 す る 事 業 者 に 一 律
万円を給付します。
■給付金：１事業者につき一律 万円■対象者：以下の要件を全て満たす事業者①市内に本店を有する会社、または、主たる事業所を有する個人事業者（中
小企業基本法の対象となる事業者）②常時使用する従業員が 人以下
10

ۗ
ࢿ

&

■お知らせ＆報告て い た だ き ま す。毎 年 楽 し み に さ れ て い
た 皆 様 に は、心 よ り お 詫 び 申 し 上 げ ま すとともに、来年度のセミナーについては、
是非ご参加ください。
2020年度 関東商工会議所連合会「ベスト・アクション表彰」 受賞「 ベ ス ト・ア ク シ ョ ン 表 彰 」と は、関 東
商工会議所連合会管内の各商工会議所
における事業活動に関連して、まちづく部会の事業計画について訂正のお知らせ（お詫び）令和２年度
ところざわまつりの中止について
令 和 2年 度 と こ ろ ざ わ ま つ り に つ き
ま し て は、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 事 態 収
束 の 見 通 し が 立 た な い 状 況 の な か、イ ベン ト 開 催 に 関 す る 国・埼 玉 県 の ガ イ ド ラ
イ ン を 鑑 み る と、祭 り 観 覧 者・参 加 者・関
係者の皆様が感染するリスクを払拭できず、
第2波・第3波の感染拡大へと繋がる懸 念 が あ る こ と か ら、苦 渋 の 決 断 で は ご
ざ い ま す が、中 止 せ ざ る を 得 な い 状 況 と判断いたしました。
まつりを楽しみにしていた皆様には、このような判断になったことは非常に心苦しい限りですが、
安全安心を最優先に考えての決定に何とぞご理解いただき、来年以降のところざわまつりにご支援・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

正19,534,548
正85,794,463

りの推進や地域活性 化、会 議 所 の 知
名度アップなどに顕著な貢献をしている会員等を表彰するものです。
2020年 度は、所 沢 商 工 会 議所常議員である小泉 栄 氏（㈱ 小 泉 塗装工業所）が、深刻→→

夏季セミナー 中 止 の お 知 ら せ

化 す る 中 小 企 業 の 人 手 不 足 対 策 と し て、
ベトナム社会主義共和国に現地法人を設
立（2016年1月）し、「ベトナム人労働者の採用による日本企業の人手不足解消に大きく貢献した」ことが評価され表彰されました。

正66,286,500
正66,286,500

左から３人目が小泉氏

建設不動産部会【中止】視察研修会【未定】新春セミナー
専門サービス業部会【未定】
サービス業部会【中止】視察研修会【未定】ボウリング大会→→

新型コロナウイルス感染症の影響を受け、各部会の事業は中止等が決定しています。各事業の状況は次のとおりです。各種事業の実施が決定次第、会報誌や郵送、
ホームページ等でお知らせいたします。
sora6月号掲載の令和元年度一般会計・各特別会計（合算）収支決算において、以下の部分に誤りがございましたので、訂正し、お詫び申し上げます。

11

2020.726

商業部会【未定】商業セミナー【未定】視察研修会
工業部会【中止】視察研修会【中止】埼玉県西部地域産業ミニ商談会【未定】経営セミナー【未定】彩の国ビジネスアリーナ合同出展

会費・負担金収入
一 般
誤64,597,500
計
誤64,597,500
交付金・補助金収入
一 般
誤21,223,548
計誤87,483,463

月 日〜 日、
伊香保温泉
（ホテル木
暮）
にて開催予定の「埼玉県西部地区商工会 議 所 夏 季 経 営 セ ミ ナ ー」に つ き ま し ては、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 影 響 を
考 慮 し た 結 果、本 年 度 開 催 を 中 止 と さ せ■販売価格：1,700円（うち、500円寄付）■販売場所：所沢商工会議所
倉片人形
（店舗・
オンラインショップ）■販 売 元：㈱倉片人形

25「がんばろう!!所沢」のミニのぼり旗が付属したトコろんぬいぐるみ（寄付金モデル）を、6月下旬より販売開始しました。この寄付金モデルは、新型コロナ
ウイルス感染症からの経済復興に向けた寄付金として、１体の売上につき500円を所沢市に寄付します。
所沢商工会議所では後援となり、受付窓口で販売しています。

8

みんなで支える寄付金モデル
トコろんぬいぐるみ販売開始!

ルス感染症対策

事例紹介＜行動指針＞□社員一人ひとりが感染防止に対する意識を常に持ち、責任ある行動を取ること。
□体調が悪い場合には無理をせず、健康状態を伝えて会社を休むこと。
＜感染防止策＞
１．体調確認
毎朝、社長が社員一人ひとりに対して検温と体調について会話を通じて確認しています。
人によって平熱が異なることから、社員全員の体温を一覧表に記載し、日々の体温の変化が分かるように管理しています。
２．マスク着用10年程度前から、インフルエンザ対策の一環として、特に製造現場ではマスク着用を定着していました。
３．空間除菌社員が集まる場所や換気が悪いところに、空間除菌を行う機器を配備しています。
４．消毒液
お客様と接する受付や各職場、食堂などに消毒液を配備しています。
５．仕切りシート・ボード
オフィスでは正面と両サイドに、相談室では正面に、食堂は一人分のスペースとなるように、それぞれ仕切りシートやボードを設置しています。
※仕切りシート・ボードは当社の資材を活用し、社員たちで作っています。

６．昼食時間
社員を３班に分け、昼食時間（食堂利用）を11時、12時、13時に分散しています。
７．手袋の配付（埼玉工場）
電車通勤の社員が、電車内で着用するために手袋を支給しています。
８．出入り口（ドア）の除菌
出入り口のドアの取っ手など除菌する場所を決めて、班ごとに1日3回（8時30分、13時、15時15分）除菌しています。

㈱ＭＩＫＡＭＩ代表取締役

三上

所沢市林1-299-7

誠

TEL:04-2949-9450

HP:http://www.mikami-co.jp/

北斗グループでは、
コロナウイルス感染症対策として、
まずお客様向けには店頭での衛生面の配慮はもちろんのこと、
オンライン（インターネット）
上でも必要資料を共有しながら個別相談ができる環境を構築しました。
不動産のご相談は顔が見える対面ほど安心いただけますし、
図面や登記簿、契約書といった書面も必要になってきます。
今後、オンラインでも来店時と同等の接客品質が求められるのではないかと予測しています
ので、お客様への安心感、
利便性の追求はコロナ禍であるからこそ、
これまで以上に意識して取り組んでいきたいと考えています。
次に、働き方対策の一つとして、社員の健康面にも配慮したテレワーク（在宅勤務）を導入しました。
しかしながら、
実際導入してみると、テレワークは従来通りの動きがとりづらく、業務効率の低下傾向が見られたため、テレワーク期間中においては、これまで日々の業務に追われ整備できずにいた、
業務のマニュアル化や、
社員研修プログラムの見直し、
各種データの整理・解析など、事業活動が本格化した際にアクセルを踏み込めるような基盤づくりを中心に進めました。
また、在宅環境での業務推進は、一人で仕事を抱え込んでしまったり、
オンオフのメリハリが付けづらく、
ついつい長時間労働化したりと、
精神衛生面に対する配慮の必要性なども会社課題として感じられました。
まだまだ、
ストレスのかかる環境下が続きますが、当社では今置かれている機会をチャンスだと捉え、試行錯誤を重ねながら、さまざまな負と思われるコロナ影響を正にすべく乗り越えていきたいと考えています。

12

北斗アセットマネジメント㈱
代表取締役

上田

真一

所沢市西所沢2丁目1-12 第2北斗ビル
TEL：04-2925-9495

HP：https://www.hokuto-am.co.jp/

2020.7

みんなで取り組もう!

新型コロナウイ＜感染防止対策＞
ご遺体搬送
運転手及び担当者は、検温、手指の消毒、マスク、手袋を着用し病院へお迎えに参ります。
病院内では決められた導線で移動し、極力、ドアや壁、物への接触を控える。
寝台車への同乗は、密防止のため1名までとする。
安置所
スタッフ・ご遺族様ともにマスクを着用しての打ち合わせとなります。テーブル、椅子、ペンなどは使用ごとに消毒します。
葬儀当日までの故人との面会は、少人数でお願いしております。
葬儀式場
入場口にはアルコール消毒液を用意し、手指の消毒のうえ、マスク着用のままの参列をお願いしております。
行政からの指針により、可能な限り家族葬などの少人数で葬儀を行います。また、式場や、待合所のお席は、余裕を持ったスペースを確保します。
お帰りの方へ、お清めのお塩と併せて「アルコール除菌シート」をお配りしております。
コロナ感染者のご遺体について
ご遺体の寝台車は運転席と後部座席をビニールなどで仕切り、使用後は車内全体を消毒します。
（ご家族は寝台車へ同乗できません）
スタッフは、マスク・手袋・防護服着用でお迎えに参ります。
ご遺体は、感染防止の観点から病院ですぐに納体袋（ビニール製）で密閉し、棺に納めます。
故人との面会は基本的にはできません。
（医師の助言の元、感染防止を厳重に行ったうえで面会できるケースもあります）
葬儀は直葬となり、こちらも基本的にご家族の立ち合いはできません。火葬終了後、ご家族に遺骨をお届けします。
家族や親しい方のお別れの場を用意する場合は、後日、本葬やお別れ会として骨葬で行い
ます。

藤葬祭㈱

代表取締役

佐藤

所沢市下富1308-2

薫

TEL:04-2943-5975

HP：https://www.fuji-so.jp

本会は社会福祉法のなかで「地域福祉の推進を図ることを目的とする団体」として位置づ
けられており、誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくりを市民の皆様と進めています。福
祉に関わる様々な事業を展開しており、その中のひとつとして生活困窮者に対する支援を行う「あったかサポートセンター」を開設しています。
当センターでは、このたびの新型コロナウイルス感染症の発生に伴い、令和２年3月25日
から「生活福祉資金制度による緊急小口貸付等の特例貸付」の申請窓口を開設しております。
貸付の申請にあたり、通常は職員と申請者が面談を行ったうえで申請を行いますが、新型
コロナウイルス感染症拡大防止のため、現在は原則「お電話でのご相談」と「郵送での申し込
み」の対応を行っています。相談や援助の多くは、ご利用者様と対面で面談を行い、困り事や現在の状況をお伺いし、相談員はご利用者様の微妙な表情の変化など言葉以外の部分からもご利用者様の思いをくみ取っており、非言語のコミュニケーションは支援の中で重要なツールとなっています。こうしたことから、表情が見えない電話での相談支援は職員のスキルが求められると改めて感じています。
また、面談を希望される方には、飛沫防止対策を行ったブースを使用し行っています。面談
は原則予約制とし、お時間までお待ちいただく場合は間隔をあけて待機していただいています。さらに、面談ブースは不特定多数の方が来所されるため、面談後は職員が消毒を行うことを徹底し、感染防止に努めています。

2020.713

社会福祉法人所沢市社会福祉協議会
会長

本橋

栄三

所沢市泉町1861-1

TEL：04-2926-8202

HP：http://www.toko-shakyo.or.jp/

■資金繰り企業の目的は顧客とともに企業の外にある。
企業が何でが、顧客価値の分析をかなり詳しく行ってきました。顧すでに長年にわたり、各企業のマーケティング担当者

すべては顧客（お客様）を理解することから始まるあり、何を生み出すかを規定し、企業が成功するか否か

客にインタビューしたり、彼らが価値ありとするものを深く探ってきた。
すべて素晴らしい分析でした。

ラッカーの言葉です。
お客様に主導権があるなどというこの言葉はマネジメントの父である、
ピーター・F・ドのです。また、１人ひとりがお客様の価値を感じ取れる

く観察しないかぎり、本当の価値を知ることはできない

顧客
（お客様）
に会って悩みを聞きだしたり、お客様を深―ピーター・F・ドラッカー―を左右するものは、顧客である。

ことは、理論としては当然のように思われます。これほような企業文化を全員で作っていかなければならない

それでも、問題は、経営者そして、従業員全員が直接、ど基本的なことはないのです。ところが現実には、あらのです。
お客様の心の内は、過去のデータだけでは分からない

ゆる企業の従業員が内部の仕事に忙殺され、お客様のいる外部の世界に焦点を合わせることができないでいるのです。
直接お客様と対面して生の声を聞かなければならないのです。
そして、何よりも重要なことは、
お客様に

のです。
お客様のまわりには技術や人の移動がグローバル単とっての価値は、企業側から見た価値ではなく、お客様

本件について、さらに詳しい内容をご希望の方は、所の内（苦しみや悩み）についての直接的情報なのです。

れている時代になったとしても重要なのは、お客様の心の側から見た価値だということです。
いかにデータが溢位で静かにある部分では大胆に変化しつつあるのです（これを革命といいます）。
この変化対応にお客様と共に乗り越えることができるか。この問いかけに答えることが、お客様の心のうち

沢商工会議所に資料をご用意しておりますのでご利用に入り込むことであり、お客様を理解したことになるのです。もちろん、その解答は簡単に得ることは出来ませ

ください。
す。

株式会社 オフィス佐藤
代表取締役 佐藤克行

ま た、ご 意 見 等 は 下 記 ホ ー ム ペ ー ジ ま で お 願 い し まん。だからといって諦めるわけにはいかないのです。な
企業の本当の存在価値は、企業がお客様に提供するもぜなら、そこにしか企業の存在価値はないからです。
のによって決まるのですが、それが何かが最大の問題であるのです。しかし、これを真剣に考えている企業は驚
くほど少ないのが現状です。
この努力を惜しんだ結果が故に、この世から姿を消す企業が後をたたないのです。

2020.714⛁⥒ὈǤ

ご意見・お問合せは「倒産アラーム」へ HP：https://www.tousanalarm.com/

■優待サービス、クロスワードパズル

会員優待サービス

当所では現在、以下の優待サービスの取扱いをしております。各施設の営業状況につきましては、ホームページ等でご確認いただきますようお願い申し上げます。
私たちは世界史上、必ず後世に残る瞬間に立ち会っている。歴史を振り返ると、どんな禍いであっても我々の祖
先は苦難と立ち向かい平静を取り戻し生きてきた。
「神様は乗り越えられない障害は与えない」とよく聴くが、
我々は勇気と知恵を出しながら助け合って今を生きている。
「 ウィズコロナ」なんてことを言っている人間もいるが私は絶対にそんな気にはなれない。CODVID-19は年末に第２波とな
り来春にはまた爆発的に増加すると予測している人間もいるが、まだまだ悠長なことを言って油断をしている
場合ではないと思っている。我々はこの感染症が世界中から収束するまでは日常を戻すことが出来ず、それが「新しい日常」の本当の意味だと思う。
市川委員●東京ディズニーリゾート「コーポレートプログラム利用券」………………春夏券（有効期限：9月末日） 1事業所につき上限3枚まで●所沢スターレーン・リフレッシュボウリング券………………2ゲーム 980円
（貸靴代込） 高校生以下 680円
●新所沢レッツシネパーク 映画鑑賞券の特別販売………………通常料金 1,800円 → 会員料金 1,200円

5月号

特別企画当選者発表！

過日、6月12日（金)に開催された2020年度第1回広報委員会
において、「5月号特別企画」のアンケートにお寄せいただいた
応募者の中から抽選を行った結果、次の方が当選されました。

■深井醤油株式会社「醤油・漬物5点セット」（2,100円相当） 5名様
大庭 祥照 様 （㈱おおば）
福村 早苗 様 （OHANA所沢花園店）
長沼 典子 様 （長沼金属㈱）大木下 忠士 様 （大木下税理士事務所）
石原 恵美 様

抽選会の様子（嘉部委員）

アンケートとクロスワードパズルに答えてプレゼントGETのチャンス!!
●アンケートの応募先はコチラ
所沢商工会議所

業務課

当所ホームページからも簡単に応募できます。

〒359-1121 所沢市元町27-1 所沢ハーティア東棟3階
TEL : 04-2922-2196
FAX : 04-2923-6600
H P : http://www.tokorozawa-cci.or.jp
Mail : sora@tokorozawa-cci.or.jp

タテとヨコの問題を解いて、□を埋めてください。
タテのカギ

キリトリ線

皆さまの声をお聞かせください!
「sora」では、読者の皆さまの声を記事に反映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホーム
ページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ6月末日（必着）までにご回答ください。

著作権記事

Q1 参考になった、印象に残った記事は何ですか?（複数選択可）□P1.表紙
□P2.会議所スケジュール＆専門相談□P3.家賃支援制度□P4-5.副会頭インタビュー□P6-7.中小企業相談所は皆さまの経営をサポートします!!
□P8-9.埼玉西武ライオンズ□P10-11お知らせ＆報告□P12-13.新型コロナウイルス感染症対策 事例紹介
□P14.資金繰り□P15.優待サービス・クロスワードパズル

Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

※注意点・□に入るのはカタカナ１文字です・「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします（例：「ショック」→「シヨツク」）
・濁音や半濁音は１文字として数えます・アルファベットに入れた文字を並べると言葉が完成します

1. 航海上の距離の単位
2. 茨城県にある巨大立像の「○○○大仏」
3. ケーキやパイなどのこと
4. 麺類も人間もコレは大切
7. 暦の上で冬が始まる日
8. ジョナゴールドや紅玉がある
9. 釣竿の糸巻き取り装置
10.体温計をココに挟む

ヨコのカギ

1. 習字は書道、生け花は？
3. 上下はタテ、左右は？
5. 物事の始めと終わり
6. 飛行機が飛び立つこと
8. 北海道の有名な昆布の産地
10. シャーロック・ホームズの助手
11. 四字熟語「○○壮大」
12. スタート⇔？

■クロスワードパズル先月号の答え
A●クロスワード
パズルの答え

A

B

C

D

E

B

C

D

シ ナ ノ ガ ワF

●抽選会の実施について
抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。

事業所名（任意）
住

所

氏

名

TEL

※ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「sora」の誌面作成以外の目的には使用しません。なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

E

15

2020

7月号

発行所 : 所沢商工会議所 〒 359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階 TEL.04-2922-2196（代）
発行日 : 毎月 10 日／定価 : 1 部 200 円（税別）／編集協力 ･ デザイン : 無双工房／印刷 : ㈱ユー企画印刷