‫تاري خ التحديث‪ :‬يناير ‪2021‬‬‫ّ‬‫الخصوصية‬‫سياسة‬‫فرنسية‪ُ ،‬م َّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ر‬
‫سجلة يف سجل‬‫وه رشكة‬‫تخص سياسة الخصوصية للمجموعة هذه ("سياسة الخصوصية") شكة ‪ BELIEVE SAS‬ي‬‫التجارة ر‬‫الرئيس يف ‪rue Toulouse Lautrec 75017 PARIS 24‬‬‫والشكات لمدينة باريس تحت رقم ‪ ،853 625 481‬ويقع مكتبها‬
‫ي‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ر‬
‫ر‬
‫يل‬
‫(يشار إليها باسم "‪ )"Believe SAS‬وشكاتها التابعة لها حول العالم‪ ،‬بمن فيها شكة ‪ ،TUNECORE‬ويشار إليها جميعا هنا بما ي‬‫"‪ "Believe‬أو "نحن" أو "نا‪".‬‬‫ى‬‫ّ‬‫للموسيق وتوريد‬‫الرقم‬‫الخصوصية هذه ممارسات معالجة البيانات الشخصية يف رشكة ‪ Believe‬المتعلقة بالتوزي ع‬‫تصف سياسة‬
‫ي‬
‫ى‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫عب مواقعنا اإللكبونية و‪/‬أو خدمات المراسالت‬‫المنتجات ("المنتجات") والخدمات ("الخدمة‪/‬الخدمات")‪ ،‬بشكل عام أو ر‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫اإللكبونية األخرى (عنارص واجهة المستخدم "ودجة"‪ ،‬أو تطبيقات الهواتف النقالة‪ ،‬أو واجهات برمجة التطبيقات)‪ ،‬ويشار إليها‬‫ً‬‫ً‬‫فرديا باسم "الموقع‪/‬المواقع")‪ .‬تعمل رشكة ‪ Believe SAS‬كمراقب للبيانات ر‬‫والشكات التابعة لها كجهات ُمعالجة للبيانات‪.‬‬‫جميعا أو‬‫ّ‬‫رج قضاء بعض الوقت‬‫الخصوصية والحقوق المرتبطة بها‪ُ .‬ي ر‬‫نول أهمية خاصة للمعالجة اآلمنة للبيانات‪ ،‬وشّيتها‪ ،‬وحماية‬‫نحن ي‬‫ّ‬‫الخصوصية الخاصة بنا بعناية‪.‬‬‫لقراءة سياسة‬‫ى‬‫بزيارة هذا الموقع اإل ى‬‫ّ‬‫لكب ّ‬‫باالشباك يف‬‫الشخصية‪ ،‬أو المعلومات األخرى عل المواقع‪ ،‬أو‬‫ون‪ ،‬أو تزويد رشكة ‪ Believe‬ببياناتك‬
‫ي‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫الخدمات‪ ،‬أو بإبرام عقد معنا‪ ،‬فأنت ت ُّ‬‫الخصوصية هذه ووافقت عليها‪.‬‬‫قر رصاحة بأنك قرأت رشوط سياسة‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫خدماتية أخرى ر‬‫تنشها رشكات األطراف‬‫الخصوصية والشّية األخرى أو أي ممارسات‬‫الخصوصية هذه مستقلة عن سياسات‬‫سياسة‬‫ُ ِّ‬‫توتب أو تك‪-‬توك أو أي مشغل لخدمات الهواتف الناقلة أو‬‫الثالثة‪ ،‬مثل رشكة فيسبوك أو آبل أو غوغل أو مؤسسة مايكروسوفت أو ر‬‫ً‬‫ً‬‫ُ ِّ‬‫ُ‬‫تفاعل‪ ،‬ال‬‫شب إليها الموقع‪/‬المواقع أو الخدمات أو توجهك إليها‪ ،‬خاصة برابط‬‫أي طرف ثالث يشغل موقعا أو تطبيقا أو خدمة ي ر‬
‫ي‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ر‬
‫قانونية بهذا الصدد‪.‬‬‫مسؤولية‬‫ننشه نحن‪ .‬ونحن ال نتحمل أي‬‫ً‬‫ً‬‫ُ ِّ ً‬‫ى‬‫ال عن فنان ُ‬‫موسيق)‪ ،‬أو زبونا أو زائرا للمواقع‬‫(منتج‪ ،‬مدير‪ ،‬رشكة إنتاج‬‫األدائيي‪ ،‬أو ممث‬‫الفناني‬‫إذا كنت أحد‬‫ر‬‫ر‬‫ً ي ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫"مستخدم‪ُ /‬مستخدمون"‪ ،‬أو ُم ِّ‬‫زود خدمات‪ ،‬أو ُم ِّ‬‫( ُ‬‫وردا‪ ،‬أو رشيكا‪ ،‬أو ُمعالجا أبرم عقدا معنا (جميعا أو فرديا "أنت"؛ " ك‪ /‬كم"‪ ،‬فسياسة‬‫ّ‬‫الخصوصية هذه تنطبق عليك‪.‬‬‫ِّ‬‫ى‬‫االشباك ف الخدمات أو رشاء ُ‬‫المنتجات من المواقع بدون‬‫ال يستطيع القارصون (كما ُيحدده قانون البالد المختلفة) ("القارصون")‬
‫ي‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫القانونيي وقبول سياسة الخصوصية هذه‪ .‬ويكون أولياء األمر واألوصياء‬‫الحصول أوال عل موافقة أولياء أمرهم أو األوصياء‬‫ر‬‫مسؤولي عن استخدام قارصي هم للخدمات أو ُ‬‫المنتجات أو المواقع‪.‬‬‫القانونيون‬
‫ر‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫الخصوصية‬‫والقواني األخرى لحماية البيانات‪ ،‬نحن نحتفظ بحق تعديل سياسة‬‫وفقا لالئحة العامة لحماية البيانات ‪679/2016‬‬‫ر‬‫ُ‬‫ست ر‬‫نش رسالة يف الخدمة‪/‬الخدمات‪ ،‬أو يف حاالت‬‫هذه يف أي وقت‪ .‬سوف ينذرك إشعار يف الصفحة الرئيسية للموقع‪/‬المواقع‪ ،‬أو‬‫َّ‬‫ى‬‫اإللكب ّ‬‫ون‪.‬‬‫بالبيد‬‫ُمحددة‪ ،‬سوف تستلم رسالة ر‬‫ي‬‫ى‬‫الت نجمعها منك ولماذا؟‬‫‪ .1‬ما المعلومات أو البيانات‬‫الشخصية ي‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ه والمعلومات األخرى كما يرد أدناه (يشار إليها جميعا باسم "البيانات") لتأدية الباماتنا‬‫ربما نجمع البيانات الشخصية ونعالجها ي‬‫لتوفب ُ‬‫المنتجات أو الخدمات لك‪.‬‬‫بموجب العقد الذي وقعته معنا‪ ،‬أو‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫غب ر‬‫الت تكشف بشكل ر‬‫شخصية حساسة (مثل البيانات ى‬‫مباش عن األصول‬‫رج مالحظة أننا ال نجمع وال نعالج أي بيانات‬‫ُي ر‬‫مباش أو ر‬
‫ي‬
‫ى‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫البيومبّية‬‫المهنية‪ ،‬باإلضافة إل البيانات الجي ّنية‬‫الدينية أو العضوية يف النقابات‬‫الفلسفية أو‬‫السياسية أو‬‫اإلثنية أو اآلراء‬‫العرقية أو‬‫ّ‬‫ى‬‫الت تتعلق بالصحة أو الحياة الجنسية‪ ،‬وألي غرض مماثل)‪ .‬لذلك‪ ،‬نطلب منك االمتناع‬‫بهدف تحديد شخص واحد عادي أو البيانات ي‬‫عن إرسال أي بيانات كهذه إلينا‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ُ‬
‫شب عقودنا ونماذج التسجيل لدينا إل أي بيانات بعينها يجب عليك تزويدنا بها‪.‬‬‫ت ر‬‫‪ 1 .1‬البيانات الشخصية‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ى‬
‫غب مباش كشخص عادي يمكن تحديد هويته‪ .‬وقد يخص ذلك‬‫تعت المعلومات‬‫الت تتعلق بك بشكل مباش أو ر‬‫البيانات الشخصية ي‬
‫ً‬
‫يً‬
‫ُ‬
‫جميع البيانات الشخصية التالية أو جزءا منها‪ ،‬اعتمادا عل طبيعة العقد و‪/‬أو المواقع و‪/‬أو المنتجات أو الخدمات و‪/‬أو حالتك و‪/‬أو‬‫وسيلة جمع المعلومات‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●‬

‫االسم‪/‬األسماء واسم العائلة؛‬‫الفواتب أو التسليم)؛‬‫البيدي (ألغراض إرسال‬‫ر‬‫العنوان ر‬‫ّ‬‫(الشخص أو هاتف العمل)؛‬‫النقال‬‫أو‬‫األرض‬‫الهاتف‬
‫رقم‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ى‬
‫اإللكب ّ‬
‫ون؛‬
‫يد‬
‫الب‬
‫عنوان‬‫ر‬‫ي‬‫ّ‬‫البنك‪ ،‬معلومات بطاقة‬‫الحساب‬‫تفاصيل‬‫األخرى‪،‬‬‫الحساب‬‫معلومات‬‫أو‬‫البنك‬‫(معلومات‬‫ة‬‫البنكي‬‫المعلومات‬‫ي‬‫ّ‬‫المرئية)؛‬‫الخصم‪/‬االئتمان‪ ،‬رقمها‪ ،‬تاري خ انتهائها‪ ،‬الشيفرة‬‫رقم جواز السفر أو رقم الهوية؛‬‫الت تتحدثها أو اللغة ُ‬‫ى‬‫المختارة لعرض المواقع أو الخدمات‬‫اللغة ي‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ِّ‬
‫أي معلومات شية تساعدك يف تذكر معرفاتك الشخصية أو كلمات المرور الخاصة بك؛‬
‫ى‬
‫ون؛‬
‫الوض‬‫للقارصين‪ :‬اسم عائلة الوالدين أو‬‫القانون‪ ،‬واالسم األول‪ ،‬وعنوان ر‬‫البيد اإللكب ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫الفت‪ ،‬أو العنارص النصية أو الرسومية أو التصويرية أو عنارص الفيديو أو عنارص‬‫للفناني‬‫ر‬‫ر‬‫األدائيي أو ممثليهم فقط‪ :‬اسمهم ى ي‬‫الصوت والتاري خ المتعلقة بالتسجيل الصون الذي يعيد إنتاج األداء ("التسجيل") أو مقاطع الفيديو ى‬‫الت تعيد إنتاج عمل‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ى‬
‫ى‬
‫ه موضوع التسجيل ("الفيديو‬‫العمل‬‫تأويل‬‫عملية‬‫لتوضيح‬‫مرن تم إنتاجه بوضع الصور‬‫سمع‪ -‬ي‬‫الت ي‬‫الموسيق والتواري خ ي‬
‫ي‬
‫ي ى‬
‫الموسيق")؛ أغلف ة األسطوانات‪ ،‬الكلمات‪ ،‬مقاطع الفيديو‪ ،‬عناوين األعمال (المؤلفات بكلمات أو بدون كلمات)‪ ،‬التواري خ‪،‬‬‫ي‬‫األسماء‪ ،‬األسماء الفنية‪ ،‬األسماء ُ‬‫األغان واأللبومات‬‫األدان‪ ،‬أسماء‬‫سب الحياة‪ ،‬مقاطع فيديو وصور الفنان‬‫المستعارة‪ ،‬ر‬‫ي‬‫ي‬‫الت تحمل حقوق أغان األلبوم‪ ،‬ى‬‫ى‬‫البتيبات‪،‬‬‫والفنانون المرتبطون‪ ،‬سنة إصدار‬‫ي‬‫ي‬‫األغان واأللبومات واسم الشخص أو الجهة ي‬‫ّ‬‫اإليضاحية؛‬‫و‪/‬أو الرسوم‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫التعريفية الضورية لتحديد األعمال المثبتة عل التسجيالت والفيديوهات الموسيقية‪ ،‬واألطراف المتنازل لها‪،‬‬‫البيانات‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ر‬
‫لحني والناشين‪ ،‬أو جميع األطراف المتنازل لها‪ ،‬ورموز ‪ ISWC‬و‪ ISRC‬و‪ ،UPC‬الخ؛‬‫وخاصة أسماء‬‫المؤلفي والم ر‬
‫ر‬
‫ى‬
‫يت؛‬
‫الت تتطلب جمع مثل هذه المعلومات‪ :‬رقم التعريف الض ر ي‬‫فقط يف حالة التسجيل للخدمات ي‬‫محتوى سلة ُ‬‫المنتجات أو الخدمات؛‬
‫ً‬
‫ِّ‬
‫ى‬
‫عي آليا من طرف ُمزودك بخدمة ى‬‫االنبنت (الرقم ُ َّ‬‫عنوان بروتوكول ى‬‫اإللكبونية‬‫االنبنت أو عنوان ‪ MAC‬الخاص بأجهزتك‬‫الم ر‬‫ى‬‫ى‬‫اآلل وتسجيل كل استخدام للموقع‪/‬المواقع؛‬‫والت تخضع للتعريف ي‬‫الت تفتح الموقع‪/‬المواقع منها ي‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫االجتماع‪ ،‬محل اإلقامة)؛‬‫ستخدمي (مثل السن‪ ،‬النوع‬‫البيانات الديمغرافية عن الم‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ى‬
‫ُ‬
‫البيانات عن أذواق ُ‬‫ستخدمي أو أفضلياتهم الموسيقية (قوائم المقطوعات الموسيقية) أو البيانات المشبكة األخرى‬
‫الم‬
‫ر‬
‫الت ُت َ‬‫ى‬‫جمع من الواجهات الموسيقية؛‬‫ي‬‫"كوكب"‬‫المعلومات التقنية‪ ،‬مثل ملفات تعريف االرتباط (للمزيد من المعلومات سياسة ملفات تعريف االرتباط‬‫ر‬‫ى‬‫الت ترسلها أجهزة الهواتف المحمولة‪ :‬عندما‬‫عب إشارات نظام تحديد‬‫اف‪ ،‬خاصة ر‬‫المواقع ‪ GPS‬ي‬‫بيانات تحديد الموقع الجغر ي‬‫ى ُ ِّ‬‫يستخدم ُ‬‫الت تقدمها المواقع‪ ،‬عل سبيل المثال لمنحهم الدعايات‬‫اف‬‫المستخدمون خدمات تحديد الموقع الجغر‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ً‬
‫الم َّ‬‫خصصة لهم‪ ،‬سوف نحصل أوال عل تفويض منهم (اختيار االنضمام)‪ُ .‬يمكن ُ‬‫ُ‬‫ستخدمي يف تلك الحالة سحب ذلك‬
‫للم‬
‫ر‬
‫التفويض (االنسحاب) يف أي وقت؛‬‫ى ُ ِّ‬‫ُ‬‫‪.‬‬‫الت يقدمها المستخدمون يجب أن تحصل عل الموافقة الضيحة‬‫بيانات الطرف الثالث‬‫(مثل جهات االتصال‪ ،‬األصدقاء) ي‬‫ُ‬‫للطرف الثالث قبل أن تشارك بياناته معنا‪.‬‬‫‪ 2 .1‬المعلومات األخرى‬‫ً‬‫غب ر‬‫الت ال تؤدي بالضورة إل التعريف بك‪ ،‬بشكل ر‬‫أيضا نجمع البيانات األخرى ى‬‫مباش‪ ،‬كشخص عادي ("المعلومات‬‫نحن‬‫مباش أو ر‬‫ي‬‫األخرى ‪").‬‬‫ً‬‫وفقا ر‬‫للشوط الموصوفة ولألغراض المذكورة يف القسم ‪ 3‬أدناه‪ .‬وقد تكون المعلومات األخرى‪:‬‬‫يف تلك الحالة‪ ،‬سوف نعالجها‬‫●‬‫معلومات عن ُمتصفح ى‬‫االنبنت الخاص ُ‬‫ى‬‫الت يستخدمها لفتح المواقع‪ ،‬مثل نوع الجهاز ودقة شاشة‬‫بالم‬‫ستخدم واألجهزة ي‬‫العرض ونسخة نظام التشغيل ونوع ُمتصفح ى‬‫االنبنت ونسخته ونوع الخدمة ُ‬‫تعيي ُم ِّ‬‫عرف‬‫المستخدمة ونسختها‪ .‬قد يتم ر‬‫ُ ِّ‬‫ى ُ ِّ‬‫ُ‬‫الت نقدمها نحن أو مقدمو تلك الخدمات؛‬‫فريد للجهاز الذي يفتح منه المستخدم الخدمة‪/‬الخدمات ي‬

‫‪2‬‬

‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●‬
‫●‬

‫المستخدم للودجات (عنارص واجهة ُ‬‫البيانات المتعلقة باستخدام ُ‬‫المستخدم) أو تطبيقات الجوال أو خدمات المراسالت‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِّ‬
‫توفب‬‫األخرى‪ :‬ضمن هذا السياق‪ ،‬ربما نجمع المعرف الفريد والمعلومات األخرى المتعلقة بالجهاز المتصل من أجل‬
‫ر‬
‫ً‬
‫ى‬
‫الت تم تحميلها؛‬‫المحتوى والدعايات لألجهزة‪ .‬وقد يجمع أيضا تاري خ ووقت االتصال بالخوادم‪ ،‬والملفات والمعلومات ي‬‫ى‬‫الت تؤثر يف‬‫ملفات سجالت الخوادم لحساب معدل استخدام الخدمات‪ ،‬أو إدارة الخدمات‪ ،‬أو تشخيص المشكالت ي‬‫ستخدمي؛‬‫اف لل ُم‬‫ر‬‫الخوادم‪ ،‬أو تحديد بيانات الموقع الجغر ي‬‫المعلومات المجموعة باستخدام ملفات تعريف االرتباط أو صور ‪ gif‬الشفافة أو إشارات الويب أو عالمات ِبكسل أو‬‫"كوكب" لدي‬‫رج مطالعة سياسة ملفات االرتباط‬‫التكنولوجيا األخرى المشابهة (للمزيد من المعلومات‪ُ ،‬ي ر‬‫ر‬‫ّ‬‫المعلومات الديمغر ّ‬‫افية أو المعلومات األخرى طالما أنها ال تسمح بالتعريف بهوية الشخص؛‬
‫ِّ‬
‫ى ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫الت تمكنا من تزويدك بمستوى أداء محسن‪ .‬المعلومات‬‫عب األدوات‬‫المعلومات عن استخدام الخدمات ر‬‫التحليلية ي‬
‫ً‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫المجموعة هكذا قد تزودنا بمعلومات تتعلق بأكب الخدمات والوظائف استخداما‪ ،‬ونوع المعدات المستخدمة‪،‬‬‫وخصائصها‪ ،‬وبلدها‪ ،‬ولغة التحميل؛‬
‫ى ى‬
‫ُ‬
‫ستخدمي؛‬‫الم‬‫ملفات‬‫افق للمعلومات إلنشاء‬‫ر‬‫االسناد الب ي‬
‫ُ‬
‫ِّ‬
‫َّ‬
‫الت نقدمها حول استخدام ُ‬‫ُ‬‫ى‬‫المنتجات أو الخدمات أو المواقع‪.‬‬‫اإلجابات المقدمة يف استطالعات الرأي أو االستبانات ي‬‫‪ .2‬كيف نجمع بياناتك؟‬‫نحن نجمع بياناتك من‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●‬

‫العقد الذي أبرمته معنا؛‬‫الت ى‬‫الحساب الذي أنشأته أو الخدمات ى‬‫اشبكت فيها؛‬‫ي‬‫المشاهدة أو التحميل أو استخدام أحد المواقع؛‬‫ى‬‫مشبياتك؛‬‫ى‬‫اشباكك يف الرسائل اإلخبارية أو األنواع األخرى من المراسالت؛‬‫مطالباتك الخاصة ُ‬‫بمنتج أو خدمة؛‬‫ى‬‫موسيق أو مناسبة؛‬‫رشاؤك التذاكر لحفل‬‫ي‬‫قواعد البيانات العامة؛‬‫الشاكات التجارية أو اإلعالمية ألغراض التسويق أو عمليات ى‬‫ر‬‫البوي ج المتعلقة بنشاطنا؛‬‫ُ‬‫االجتماع‪ ،‬أو واجهة أو خدمة لطرف ثالث‬‫عب إحدى وسائل التواصل‬‫استخدام الحساب‬‫الشخص لك كمستخدم ر‬
‫ي‬
‫ر ي‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫‪.‬‬
‫الشخص‬‫لالتصال بحساب لها أو أكب عل المواقع يف تلك الحالة‪ ،‬يمكن مشاركة بعض بياناتك الشخصية من حسابك‬
‫ي‬
‫ً‬
‫ى‬
‫ون‪ ،‬الصور‪،‬‬‫اإللكب‬‫البيد‬‫عل واجهة التواصل‬‫االجتماع أو خدمة لطرف ثالث مع رشكة ‪( BELIEVE‬مثال‪ ،‬االسم‪ ،‬عنوان ر‬‫ي‬‫ي‬‫المفضلون‪ ،‬وأي معلومات تصل إليها رشكة ‪ BELIEVE‬عندما ُت ِّ‬‫قائمة االتصال‪ ،‬تاري خ االستماع‪ ،‬األغان أو الفنانون ُ‬
‫سجل‬
‫ي‬
‫االجتماع أو عل أي خدمة أخرى ألي طرف ثالث)؛‬‫الشخص عل شبكة التواصل‬‫عب حسابك‬‫الدخول ر‬‫ي‬‫ي‬‫عب حسابك الشخص عل شبكة التواصل االجتماع‪ ،‬أو واجهة أو خدمة أي طرف ثالث‪ ،‬أو ر‬‫مباشة عل المواقع‬‫مشاركتك‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ُ ِّ‬‫ى‬‫الت تستضيف األلعاب أو المسابقات أو اليانصيب أو الفوازير أو أي عمليات تروي ج أخرى ننظمها نحن‪.‬‬‫ي‬‫عب‪:‬‬‫نحن نجمع المعلومات األخرى الخاصة بك ر‬‫ُ‬‫ُ‬‫المتصفحات واألجهزة وعنارص واجهة المستخدم واستخدام التطبيقات الرقمية األخرى عل تلك األجهزة؛‬‫●‬‫● ملفات سجالت الخوادم؛‬‫"كوكب"‬‫● ملفات تعريف االرتباط (للمزيد من المعلومات سياسة ملفات تعريف االرتباط‬‫ر‬‫● تحديد الموقع الجغراف عندما يمنح ُ‬‫المستخدمون موافقتهم الضيحة لنا؛‬‫ي‬‫● مشاركة المعلومات والبيانات‪.‬‬‫ُ‬‫‪ .3‬لماذا نعالج بياناتك؟‬‫ُ‬‫نحن نعالج بياناتك من أجل‪:‬‬‫ّ‬‫الشخصية وإدارتها؛‬‫● إنشاء حساباتك‬‫● تأدية ى‬‫االلبامات التعاقدية‪،‬‬‫الم ى‬‫المنتجات ُ‬‫توفب الخدمات أو تسليم ُ‬‫شباة؛‬‫●‬‫ر‬‫ُ‬‫● إجراء المعامالت ر‬‫الشائية المتعددة ومعالجتها؛‬‫● االستجابة لطلباتك أو تساؤالتك‪ ،‬أو تقديم خدمة دعم الزبائن وتحسينها؛‬‫● تنظيم وتنفيذ وإدارة مشاركتك ف األلعاب أو المسابقات أو اليانصيب أو الفوازير‪ ،‬أو الحمالت ى‬‫البويجية األخرى المشابهة‬‫ي‬‫أو استطالعات الرأي أو السمات األخرى؛‬

‫‪3‬‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫ً‬
‫(مثال‪ ،‬المراسالت اإلدارية أو ى‬‫البويجية أو التجارية)؛‬‫التواصل معك‬‫توفب خدمة ُ‬‫االجتماع؛‬‫التواصل‬‫وسائل‬‫عل‬‫للوظائف‬‫كتك‬‫مشار‬‫وتسهيل‬‫وتخصيصها‬‫وتحسينها‬‫لك‬‫ستخدم‬
‫الم‬
‫ر‬
‫ي‬
‫تنفيذ أمن المواقع أو الخدمات وضمانه وتحسينه‪ ،‬ومكافحة االحتيال‪ ،‬ومنع الخروقات األمنية للبيانات كما تنص عليها‬‫الالئحة العامة لحماية البيانات؛‬‫وتحسي وفهم الخدمات والمواقع العاملة وتوجهات استعمال المواقع أو الخدمات؛‬‫تحليل وتحديد‬‫ر‬‫والبوي ج وتكييف الحمالت ى‬‫تحديد وتخصيص وتحسي فعالية أساليب التسويق ى‬‫البويجية والدعائية لتناسب أغراضك‬‫ر‬‫واحتياجاتك؛‬‫األغان أو المعلومات الموسيقية أو الفيديوهات أو الخدمات‬‫أو‬‫األلبومات‬‫إل‬‫الروابط‬‫أو‬‫الهدايا‬‫كة‬‫مشار‬‫أو‬‫اء‬‫إرسال أو رش‬‫ي‬‫ُ‬‫ستخدمي اآلخرين‬‫األخرى مع جهات االتصال لديك واألصدقاء وأفراد العائلة أو الم‬‫ر‬‫الوفاء ى‬‫بالباماتنا القانونية‬‫ً‬‫إدارة بياناتك الشخصية وفقا لالئحة العامة لحماية البيانات‬‫قانون ُيمكننا معالجة بياناتك؟‬‫‪ .4‬عل أي أساس‬‫ي‬‫ً‬‫ُيمكننا معالجة بياناتك بناء عل‪:‬‬‫● موافقتك؛‬‫● عقد أبرمته معنا؛‬‫ى‬‫قانون؛‬‫البام‬
‫●‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫ر‬
‫لتأمي المواقع والخدمات‪ ،‬أو‬‫أو‬‫االحتيال‪،‬‬‫لمنع‬‫أو‬‫وخدماتنا‪،‬‬‫نتجاتنا‬‫م‬‫لتحسي‬‫المثال‪،‬‬‫سبيل‬‫(عل‬‫وع‬‫المش‬‫اهتمامنا‬
‫●‬
‫ر‬
‫ر‬
‫لتخصيص مراسالتنا)‪.‬‬‫‪ .5‬من يستلم بياناتك؟‬
‫ُ‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ى‬
‫َّ‬
‫غب مباش‪ ،‬يصل إليها فقط األشخاص المضح لهم‪ ،‬عند الضورة فحسب‪ ،‬ولألغراض‬‫الت ترسلها إلينا‪ ،‬مباشة أو بشكل ر‬‫البيانات ي‬‫ُ‬‫ّ‬‫الت ن ِّ‬‫ُ‬‫ى‬‫طبقها‪.‬‬‫المشار إليها يف القسم رقم ‪ 3‬أعاله‪ .‬نحن نحرص عل أن عمليات الوصول تلك تمتثل لإلجراءات األمنية ي‬‫قد تكون الجهات ُ‬‫المستلمة للبيانات‪:‬‬‫ر‬‫الشكات التابعة لنا؛‬‫●‬‫● األطراف الثالثة ى‬‫الت نعمل معها لتسهيل عملية تزويد الخدمات أو الوصول إل المواقع‪ ،‬عل سبيل المثال ال الحض‪،‬‬‫ي‬‫خدمات االستضافة وتحليل البيانات ومعالجة عمليات السداد ودفع رسوم االمتياز أو طلبات رشاء ُ‬‫المنتجات والخدمات‪،‬‬‫ى‬‫ون أو‬‫وتوفب خدمات البنية التحتية أو خدمات تكنولوجيا المعلومات أو خدمات الزبائن أو خدمات توزي ع ر‬‫ر‬
‫البيد اإللكب ي‬‫التدقيق أو الخدمات األخرى ُ‬‫المشابهة؛‬‫ُ‬‫ُ َّ‬‫المقدمة‪ ،‬من ربي المعلومات األخرى‪ ،‬لتعقب‬‫األدائيي أو ممثليهم فقط‪ :‬قد تستخدم المعلومات‬‫بالفناني‬‫● فيما يتعلق‬‫ر‬‫ر‬‫ُ ِّ‬‫ر‬‫‪.‬‬‫كيفية بيع بعض التسجيالت ألغراض التصنيف باستخدام خدماتنا‪ ،‬فهم يوافقون عل أن شكة ‪ Believe‬قد تقدم‬‫سجالت المبيعات أو معلومات الفيديوهات الموسيقية إل األطراف الثالثة (مثل الواجهات)‪ ،‬وجمع هذه المعلومات يف‬‫ً‬‫وأيضا الكشف عنها وفق األحكام ر‬‫والشوط‬‫المخططات و‪/‬أو األشكال البيانية و‪/‬أو مواد دعم المعلومات المقارنة األخرى‪،‬‬‫العامة لبيع الخدمات‪.‬‬
‫ِّ‬
‫ى‬
‫ُ‬
‫ر‬
‫الموسيق قد يرسلون‬‫● ُمقدمو الخدمات الخارجيون أو الفنانون األدائيون أو المديرون أو المنتجون أو شكات اإلنتاج‬‫ّ ي‬‫عتب أن ُ‬‫ستخدمي‪ ،‬وفق العقد الذي أبرموه معنا‪ .‬ف تلك الحالة‪ُ ،‬‬‫مراسالت دعائية وترويجية إل ُ‬‫ستخدمي قد‬
‫الم‬
‫الم‬
‫سي ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫عب الوسائط التقليدية أو الرقمية أو وسائل التواصل األخرى؛‬‫وافقوا عل استالم ذلك المحتوى ر‬‫ُ ِّ‬‫ى‬‫المنظمون الخارجيون أو مديرو الحمالت البويجية‪ ،‬مثل األلعاب‪ ،‬المسابقات‪ ،‬اليانصيب‪ ،‬الخ‪.‬‬‫●‬‫ً‬‫ضح لهم حسب األصول‪ ،‬عند الضورة فحسب‪ ،‬ولألغراض ُ‬‫أيضا بياناتك إل أشخاص ُم َّ‬‫المشار إليها يف‬‫قد تنقل رشكة ‪Believe‬‬‫وف الحاالت التالية‪:‬‬‫القسم رقم ‪ 3‬أعاله‪ ،‬ي‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫لالمتثال بقانون معمول به‪ ،‬بما يف ذلك قانون البالد الواقعة خارج محل إقامتك؛‬‫استجابة ألمر قضان أو طلبات من السلطات العامة أو السلطات الحكومية‪ ،‬بما فيها تلك ى‬‫الت تقع خارج بلد إقامتك؛‬‫ي‬‫ي‬‫للعمل بموجب العقد أو إلنفاذ العقد‪ ،‬أو ر‬‫الشوط واألحكام العامة للمبيعات واستخدام خدماتنا‪ ،‬أو لحماية نشاطاتنا أو‬‫وشكات اإلنتاج الموسيقية ونشاطات ُ‬‫األدائيي ومديري هم ر‬‫نشاطات ر‬‫نتجي؛‬‫الشكات التابعة لنا أو نشاطات فنانينا‬‫الم ر‬
‫ر‬

‫‪4‬‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●‬

‫ى‬
‫والفناني ر‬‫لحماية حقوق وأمن وممتلكات رشكة ‪ Believe‬أو ر‬‫الموسيق والمديرين أو‬‫وشكات اإلنتاج‬‫الشكات التابعة لها‬‫ر‬‫ي‬‫المنتجي؛‬‫ر‬‫ى‬‫لالعباف بتلك الحقوق؛‬‫لممارسة حقوقنا القانونية أو للدفاع عنها أو‬‫للجوء إل المحاكم عند الضورة أو للحد من األرصار أو أي أحكام قد تصدر ضد رشكة ‪ Believe‬أو ر‬‫الشكات التابعة لها؛‬‫مشوع ى‬‫ألي إعادة تنظيم أو دمج أو حيازة أو ر‬‫مشبك أو أي شكل آخر من أشكال نقل جميع رشكة ‪ Believe‬أو أجزاء منها أو‬‫أصولها إل أي طرف ثالث؛‬‫ّ‬‫إلجراء عمليات ُمحددة لنقل البيانات عند استالم موافقتك الضيحة؛‬‫إلرضاء المصلحة العامة؛‬‫غب القانونية أو خرق العقد أو ر‬‫الشوط‬‫لحمايتك‪ ،‬أو لحماية األطراف الثالثة‪ ،‬من االحتيال أو إساءة االستعمال أو األعمال ر‬‫العامة الستخدام المواقع أو الخدمات أو بيع ُ‬‫المنتجات؛‬‫ً‬‫قد ُت ِّ‬‫الممبات المتوفر عل لوحات الرسائل ومنتديات النقاش والدردشة ومشاركة‬‫قرر أيضا نقل إرسال بياناتك باستعمال‬‫ر‬‫ِّ‬‫الملفات عل شبكات التواصل االجتماع أو ُ ّ‬‫عب أي وسيلة ى‬‫يقبحها ُمقدمو الخدمات‪ .‬يف تلك الحالة‪ ،‬سوف‬‫المدونات أو ر‬‫ي‬‫ِّ‬‫مسؤولي عن معالجة بياناتك ويجب عليك قراءة سياساتهم الخاصة بالخصوصية والشية بعناية‪.‬‬‫يكون ُمقدمو الخدمات‬‫ر‬‫ُ‬‫الت ر‬‫ى‬‫تنشها أو ترسلها أنت فيما يتعلق بالخدمات تصبح معلومات للملك العام ولذلك‬‫المعلومات أو الوثائق أو البيانات ي‬‫ى‬‫فقد تتوفر ُ‬‫ستخدمي اآلخرين للخدمات أو يتم توزيعها بشكل عام عل االنبنت أو عل شبكات التواصل األخرى‪ .‬نحن‬
‫للم‬
‫ر‬
‫ّ‬
‫ال نتحمل المسؤولية القانونية‪ ،‬تحت أي ظرف كان‪ ،‬عن التبعات الناشئة عن استخدام أو نقل أي معلومات أو بيانات‬‫ً‬‫ً‬‫وفقا ر‬‫للشوط واألحكام العامة الستعمال‬‫عب أي من الخدمات‪.‬ونحن قد نستخدم تلك البيانات وننقلها‬‫تنقلها أنت طوعا ر‬‫الخدمات أو ُ‬‫المنتجات‪.‬‬‫الت نستخدم بياناتك خاللها؟ ى‬‫ى‬‫(فبة االحتفاظ بالبيانات)‬‫‪ .6‬ما المدة الزمنية ي‬‫نحن نحتفظ بالبيانات فقط طيلة المدة الزمنية الضورية لتنفيذ العقد أو لتحقيق الهدف المرغوب أو لتلبية احتياجاتك أو تنفيذ‬‫العقد أو الوفاء ى‬‫ّ‬‫القانونية‪.‬‬‫بالباماتنا‬‫ر ى‬‫الت وضعناها لالحتفاظ بالبيانات‪:‬‬‫تشمل‬‫المعايب َ ي‬‫● أجل العقد الذي أبرمته معنا؛‬‫ً‬‫البامات الحسابات أو ى‬‫(مثال‪ ،‬ى‬‫ى‬‫الفبة الزمنية لالحتفاظ بالبيانات ى‬‫البامات األرشفة)؛‬‫الت يتطلبها القانون المعمول به‬‫●‬‫ي ُ َّ‬‫● المدة الزمنية لموافقتك عل استخدام محدد؛‬‫● للفرص والتوقعات (ف غياب أي ى‬‫اشباك ف خدمة أو رشاء أحد ُ‬‫المنتجات)‪ :‬سنة واحدة أو أقل من يوم جمع البيانات؛‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫يرج االطالع عل‬‫● ‪ 6‬أشهر أو أقل لملفات تعريف االرتباط أو ‪ 13‬شهرا يف حاالت ُمحددة (للمزيد من المعلومات‪ ،‬ر‬‫"كوكب"‬‫سياسة ملفات تعريف االرتباط‬‫ر‬‫َّ‬‫يتست تحديد هويتك‬‫لك ال‬‫نخق هويتك منها ي‬‫عندما ال نحتاج معالجة بياناتك بعد اآلن‪ ،‬نحذف بياناتك من أنظمتنا وقواعد بياناتنا أو ي‬‫بعد ذلك‪.‬‬‫األورون‬‫اإلتحاد‬‫خارج‬‫بياناتك‬‫ونقل‬‫االستضافة‬‫‪ .7‬تخزين‬‫ري‬‫ُ َّ‬‫ُتر َاق ُ‬
‫ّ‬
‫‪.‬‬
‫الفرنس‪ .‬ونحن نتخذ كل اإلجراءات الضورية‬‫للقانون‬
‫ذه‬
‫ه‬
‫ة‬
‫الخصوصي‬‫سياسة‬‫تخضع‬‫فرنسا‬
‫من‬
‫ل‬
‫شغ‬
‫وت‬
‫ومواقعنا‬‫خدماتنا‬‫ب‬‫ي‬‫األورون‪.‬‬‫الستضافة بياناتك وتخزينها عل خوادم تقع يف اإلتحاد‬
‫ري‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ َ َ‬‫العالم‪ ،‬قد ُت َ‬‫ّ‬‫جمع بعض البيانات و‪/‬أو تنقل و‪/‬أو تستضاف و‪/‬أو تعالج بشكل عام خارج بلدك أو الوالية القضائية‬‫بسبب حضورنا‬‫ي‬‫ُ‬‫لمحل إقامتك‪ .‬تختلف متطلبات حماية البيانات وأمن البيانات من مكان آلخر وقد ال تطرح نفس مستوى الحماية مثل المتطلبات‬‫الموجودة ف بلدك أو الوالية القضائية لمحل إقامتك أو موطنك األصل‪ .‬لكن رشكة ‪ Believe‬ر‬‫والشكات التابعة لها تتخذ اإلجراءات‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ى ُ‬
‫‪.‬‬
‫الت تصادق عليها المفوضية األوروبية‪،‬‬‫البيانات‬
‫نقل‬
‫طرق‬
‫استعمال‬‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬‫تلك‬‫تشمل‬‫و‬‫بياناتك‬‫نقل‬‫عملية‬‫لحماية‬‫المالئمة‬‫يً‬‫واالتفاقات المكتوبة مع جهات ُ‬‫المعالجة لدينا لضمان أنها ُتعالج البيانات ى‬‫الت تستلمها منا وفقا للقانون‪.‬‬‫ي‬‫ً‬‫ف ضوء ما سبق‪ ،‬قد تصل قوات إنفاذ القانون و‪/‬أو الهيئات الرقابية إل بيانات ُ‬‫للقواني المعمول بها يف تلك‬‫ستخدمي وفقا‬
‫الم‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ي‬
‫الواليات القضائية‪.‬‬‫َّ‬‫نحن قد نكشف عن بياناتك إل رشكاء األطراف الخارجية‪ ،‬كما هو ُمحدد يف القسم رقم ‪ 5‬أعاله‪ ،‬وعند الضورة‪ ،‬لضمان صيانة وأمن‬‫ممبات جديدة‪.‬‬‫الممبات‪ ،‬أو‬‫المواقع أو الخدمات‪ ،‬أو لطرح بعض‬‫لتحسي طرق عمل المواقع والخدمات ومظهرها‪ ،‬أو إلنشاء ر‬
‫ر‬
‫ر‬

‫‪5‬‬

‫نحن نطلب أن توفر األطراف الثالثة تلك ضمانات مناسبة للشّية واألمن‪ ،‬وأن تتخذ اإلجراءات الملموسة والتنظيمية والتقنية‬‫ً‬‫ّ‬‫األورون تحكمها آليات ضمانة‬‫الضورية لحماية بياناتك وتأمينها‪ ،‬وفقا للقانون المعمول به‪ .‬إن أي عملية لنقل البيانات خارج اإلتحاد‬‫ري‬‫األورون و‪/‬أو السلطات المحلية المختصة‪.‬‬‫ُمعتمدة من اإلتحاد‬
‫ري‬

‫ّ‬
‫األمنية‬‫‪ .8‬اإلجراءات‬‫نحن ننفذ اإلجراءات األمنية الملموسة والتقنية واإلدارية والتنظيمية من أجل حماية بياناتك عل أفضل وجه من الفقدان والشقة‬‫المحتالي إليها والكشف عنها والتالعب بها وإتالفها‪.‬‬‫والعبث وإساءة االستخدام ووصول‬‫ر‬‫االنبنت تكون آمنة ‪ %100‬ولكننا ى‬‫عب ى‬‫والم َّ‬‫المعايب األمنية المعروفة ف صناعتنا ُ‬‫صممة‬‫ملبمون بتنفيذ‬‫ر‬‫ال توجد عملية نقل للبيانات ر‬‫ي‬‫لحماية البيانات ومنع الوصول إليها والكشف عنها واستخدامها‪.‬‬‫يل عل سبيل المثال ال الحض‪:‬‬‫وتشمل هذه اإلجراءات ما ي‬‫األورون؛‬‫اإلتحاد‬‫داخل‬‫آمنة‬‫خوادم‬‫● التخزين عل‬‫ري‬‫تشفب البيانات‪ ،‬مثل طبقة المنافذ اآلمنة (‪ )SSL‬لمعامالت بطاقات االئتمان‬‫عب عمليات‬‫ر‬‫● الحماية‪ ،‬بما يف ذلك ر‬‫ُ ِّ‬‫ى‬‫ُ‬‫ى‬‫تمكي طبقة المنافذ اآلمنة‬‫ستخدمي لمتصفح انبنت مع‬‫الت تتطلب استعمال الم‬‫ر‬‫ر‬‫ومعامالت السداد البنكية األخرى ي‬‫ُ ِّ‬‫تصفح سفاري أو نتسكيب نافيجيتور ‪( 3.0‬أو النسخة الالحقة) أو كروم أو فايرفوكس أو ى‬‫َ‬‫إكسبلورر؛‬‫انبنت‬‫مثل م‬‫ى‬‫الت تحتوي البيانات؛‬‫ظفي أو‬‫● الحد من وصول المو ر‬‫عامل األطراف الثالثة إل قواعد البيانات ي‬
‫ي‬
‫ّ‬
‫ى‬
‫ى‬
‫ى‬
‫الت يجب أن يوفوا بها‪.‬‬‫االلبامات التعاقدية‬‫●‬‫ر‬‫الت تفرض متطلبات الشية ي‬‫للعاملي لدينا الذين يتعاملون مع البيانات‪ ،‬ي‬‫باإلضافة إل ذلك‪ ،‬تتست لك الفرصة‪ ،‬عل المواقع أو عند استخدام الخدمات‪ ،‬إلنشاء حساب وصول أو حساب ُمستخدم يحتوي‬‫أكب‪ ،‬نحن نوض بأن ُت رِّ‬‫عر ًفا وكلمة مرور تعرفها أنت وحدك من أجل حماية عملية الوصول إل حسابك‪ .‬وب هدف حماية بياناتك ر‬‫ُم ِّ‬
‫غب‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫ِّ‬
‫كلمة مرورك بانتظام وأال تكشف عن تلك المعرفات ألي شخص تحت أي ظرف‪.‬‬‫‪ .9‬حقوقك‬‫الفرنس لحماية البيانات‪.‬‬‫القانون‬‫باسم‬‫المعروف‬‫‪،‬‬‫‪1978‬‬‫لعام‬‫يناير‬‫‪6‬‬‫قانون‬‫حماية‬‫من‬‫تستفيد‬‫فأنت‬‫نسا‪،‬‬‫فر‬‫ف‬‫تقطن‬‫إن كنت‬‫ي‬‫ي‬‫ويستفيد ُ‬‫األورون‪/‬المنطقة االقتصادية األوروبية من الالئحة العامة لحماية البيانات‪:‬‬‫اإلتحاد‬‫ف‬‫قيمون‬
‫الم‬
‫ري‬
‫ي‬
‫ّ‬
‫الشخصية؛‬‫● الحق يف المعلومات‪ :‬الحق يف الحصول عل معلومات واضحة وشفافة ومفهومة حول كيفية استعمالنا لبياناتك‬‫ّ ى‬‫الت نخزنها عنك؛‬‫● الحق يف الوصول‪ :‬الحق يف الوصول إل بياناتك الشخصية ي‬‫ّ‬‫غب صحيحة و‪/‬أو الحق‬‫غب دقيقة أو ر‬‫● الحق يف التصحيح أو المعارضة أو التقييد‪ :‬الحق يف تصحيح بياناتك الشخصية إن كانت ر‬‫يف استكمالها؛‬‫ً‬‫ُ ّ ً‬‫ّ‬‫قيدا طرفنا‬‫الشخصية‪ .‬لكن هذا الحق قد يكون م‬‫● الحق يف الحذف‪/‬الحق يف نسيانك‪ :‬الحق يف طلب مسح أو حذف بياناتك‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ر‬
‫فص ذلك الطلب إل إنهاء حساب‬‫ألسباب قانونية أو اهتمامنا المشوع يف االحتفاظ بالبيانات الشخصية المذكورة‪ .‬سوف ي ي‬‫ُ‬‫ُ‬‫المستخدم‪/‬الزبون ولن يستطيع المستخدم الوصول إل المواقع أو الخدمات؛‬‫ى‬‫ر‬‫● الحق يف االعباض عل التسويق المباش‪ :‬الحق يف طلب أو تعديل اختيارك يف أي وقت من حيث استالمك ألي مراسالت تتعلق‬‫بالعروض أو الخدمات أو ُ‬‫الخارجيي‪ .‬يف هذه الحالة‪ُ ،‬يمكنك استخدام الرابط‬‫المنتجات أو األخبار أو المناسبات منا أو من رشكائنا‬‫ر‬‫ُ َّ‬‫ى‬‫ى‬‫الت ترد يف كل رسالة‬‫ون أو مراسلة ترويجية تستلمها منا أو عبارة‬‫المخصص لهذا الغرض يف ُكل رسالة بريد إلكب ي‬‫‪ STOP SMS‬ي‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫غب المخصصة عن المنتجات والخدمات‪.‬‬‫قصبة ترويجية تستلمها‪ .‬يمكن أن يطلب المستخدمون أيضا استالم المراسالت ر‬‫ر‬‫نحن عندئذ سوف نبذل أقص جهودنا إلخبار ر‬‫مساع‬‫بذل‬‫تتطلب‬‫أو‬‫مستحيلة‬‫اسلة‬
‫ر‬
‫الم‬
‫تلك‬
‫أن‬
‫يثبت‬‫لم‬‫ما‬‫الخارجيي‬‫كائنا‬
‫ش‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ً‬
‫مسؤوال عن االتصال ر‬‫المعت لتطلب إلغاء‬‫مباشة مع الطرف الثالث‬‫ال تتناسب مع حجم الطلب‪ .‬يف هذه الحالة‪ ،‬سوف تكون‬‫ي‬‫ى‬‫االشباك‪/‬االنسحاب من استالم المراسالت المذكورة؛‬‫التسجيل‪/‬إلغاء‬‫ى‬‫الت تتم بالموافقة‪ :‬الحق يف سحب موافقتك عل معالجة‬‫● الحق يف سحب الموافقة يف أي وقت لحاالت معالجة البيانات ي‬‫ّ‬‫الشخصية يف حالة اعتماد تلك المعالجة عل موافقتك؛‬‫بياناتك‬
‫ّ‬
‫‪.‬‬
‫‪:‬‬
‫● الحق يف نقل البيانات الحق يف طلب نسخ بياناتك الشخصية ونقلها إل قاعدة بياناتك أخرى ينطبق هذا الحق فقط عل‬‫ى ُ ِّ‬‫ّ‬‫قدمها ُ‬‫المستخدمون ر‬‫العمليات اآللية‪ .‬نحن‬‫وبشط أن ترتكز معالجتها عل الموافقة وأن تتم باستعمال‬‫الت ي‬‫البيانات الشخصية ي‬‫ّ‬‫سوف نعيد البيانات إل ُ‬‫ستخدمي بطريقة ُمنظمة وبصيغة سهلة القراءة‪.‬‬
‫الم‬
‫ر‬
‫رج استخدام هذا النموذج‪.‬‬‫لك تمارس هذه الحقوق‪ُ ،‬ي ر‬‫ي‬‫ّ‬‫المحلية‪ .‬يف فرنسا‪ُ ،‬يمكنك االتصال مع اللجنة الوطنية للمعلوماتية‬‫نستوف طلبك‪ُ ،‬يمكنك االتصال بسلطة حماية البيانات‬‫إذا لم‬‫ِ‬‫عب ‪ www.cnil.fr‬أو‬‫والحريات (‪ )CNIL‬ر‬‫‪6‬‬

‫‪CNIL, 3 Place de Fontenoy TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07.‬‬‫‪ .10‬ماذا لو حدث خرق للبيانات؟‬
‫ً‬
‫َ َ‬
‫وفقا للمواد ‪ 33‬و‪ 34‬و‪ 55‬من الالئحة العامة لحماية البيانات‪ ،‬إذا وقعنا ضحية لعملية خرق للبيانات أو ع ِلمنا بوجود خرق للبيانات‪،‬‬‫ً‬‫ً‬‫سوف نبلغ السلطة المحلية المختصة وسنبلغك به عندما يكون ذلك مطلوبا منا قانونا‪.‬‬‫سوف ى‬‫ى‬‫أمت للمعلومات‪ ،‬كما‬‫بالقواني األخرى‬‫تلبم رشكة ‪BELIEVE‬‬‫ر‬‫الت تحتوي عل متطلبات اإلبالغ‪/‬اإلشعار بوقوع خرق ي‬‫العاملة ي‬‫ً‬‫ً‬‫هو معمول به‪ ،‬وفقا لموقع أصحاب البيانات ووفقا للعوامل األخرى ذات الصلة‪.‬‬‫‪ .11‬كيف ُيمكنك االتصال بنا؟‬‫رج زيارة‪https://www.believemusic.com/contact :‬‬‫لالتصال بنا‪ُ ،‬ي ر‬‫ملحوظات خاصة‪:‬‬‫ُ‬‫رج قراءة‬‫ستخدم ‪ُ ،TUNECORE‬ي ر‬
‫لم‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫رج قراءة‬‫للقاطني يف كاليفورنيا‪ ،‬ي ر‬‫ر‬‫ُ‬‫رج قراءة‬‫للقاطني يف المملكة المتحدة‪ ،‬ي ر‬‫ر‬‫للقاطني يف إيطاليا‪ُ ،‬يرجى قراءة‬‫ر‬‫لسكان سنغافورة‪ُ :‬يمكنكم التواصل مع موظف حماية البيانات ف ر‬‫التال‪:‬‬‫العنوان‬‫عل‬‫‪Believe‬‬
‫كة‬
‫ش‬
‫ي‬
‫ي‬
‫‪dposingapore@believe.com‬‬‫رج النقر هنا لالتصال بنا فيما يتعلق بحماية البيانات‬‫الصي الشعبية‪ُ ،‬ي ر‬‫لساكت جمهورية‬
‫ر‬
‫ي‬

‫‪7‬‬