2

No .643

0

1

1

8

3 消費税 軽 減 税 率 制 度 の ポ イ ン ト
4

年頭のごあいさつ
所沢商工会議所会頭 本橋 孝義／日本商工会議所会頭 三村 明夫

8 地域経済の発展に尽力します

撮影場所：中氷川神社（山口）

役員・議員・職員一同

平成30年1月10日

■会議所スケジュール & 専門相談

専門相談
相談項目

発明・特許相談相談員

弁理士

会議所スケジュール

無料・秘密厳守
2018年 1月

相談日
毎月第1水曜日（祝日の場合は翌営業日）
予約時調整（1週間前までの予約制）※1月は５日（金）

小松 秀彦

弁護士

德永 眞澄

22日(月)（土日祝日の場合は翌営業日）

毎月20日
税理士

伊藤 雅紀

日本政策金融公庫金融相談
青年部「新年祝賀会」
税務相談
労働・社会保険相談

24日(水)

会員交流会

27日(土)

開業ゼミナール（1/27・2/3）

2月

埼玉県社会保険労務士会
隔月（奇数月）20日（土日祝日の場合は翌営業日）
所沢支部
社会保険労務士 大館 貴光 午後1時～ 4時（予約制）
毎月1日・15日（創業・金融）（土日祝日の場合は翌営業日）
午後1時～ 4時（予約制）※1月は15日のみ

日本政策金融公庫 日本政策金融公庫
出張創業・金融相談 川越支店 所沢担当㈱セブン-イレブン・ジャパン
フランチャイズ経営
第2リクルート部
個別相談
埼玉西地区担当 河本 靖

1日(木)日本政策金融公庫出張創業相談

2日(金)建設不動産部会「新春セミナー 2018」

6日(火)女性会「新年会」

7日(水)

発明・特許相談11日(日)

珠算能力検定試験

15日(木)

隔月（奇数月）第2木曜日（祝日の場合は翌営業日）
午後1時～ 4時（予約なし）※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

お問合せ : 当所中小企業相談所

法律相談（土日祝日の場合は翌営業日）
午前9時～正午（予約制）

労働・社会保険相談

定例フランチャイズ経営相談

19日(金)

午前9時～正午（予約制）

税務相談

発明・特許相談15日(月)

毎月15日
法律相談

５日(金)
11日(木)TEL : 04-2924-5581

法律相談
日本政策金融公庫金融相談

16日(金)

商業部会「商業セミナー」

19日(月)

サービス業部会「ボウリング大会」

20日(火)

税務相談

21日(水)

リテールマーケティング（販売士）検定試験

25日(日)

簿記検定試験

28日(水)

平成 29 年度 2 級・3 級販売士資格講習会

事業所様宛の広告はお任せください!!
当所では毎月10日に発行している会報誌『sora』に事業所様のチラシを折込するサービスを行っております。
毎月4,000部発行し、当所会員事業所、市内公共施設、官公庁
関係、各地商工会議所等へ配布しております。
貴社のＰＲにぜひご活用ください!!

たとえばこんな時に○新商品のＰＲ○新年会・忘年会等の宴会プラン○キャンペーン○セミナー・講演会○各種イベント

チラシ折込サービス【会員価格】
チラシ等
サイズ※１ヶ月の料金となります。
（税別

単

月

６ヶ月以上

単位：円）

１年

※１０％割引※２０％割引

Ａ４・Ｂ５

４０，０００３６，０００３２，０００

Ａ３・Ｂ４（２つ折り）

６０，０００５４，０００４８，０００※チラシの作成・用意は事業所様負担となります。

など■お問合せ 当所業務課 TEL：04-2922-2196

2

2018.1

■消費税軽減税率制度

不明な点は
商工会議所に問い合わせを!

消費税軽減税率制度のポイント

軽減税率は食品関係だけではなく、全ての業種に影響します。

●2019年10月1日から、消費税率が10％に引上げられるとともに、一部の品目の税率を8％とする「軽減税率制度」が導入されます。
●軽減税率の対象品目は、「酒類・外食を除く飲食料品」「週２回以上発行で定期購読される新聞」です。
●自社で取り扱っている商品を整理し、軽減税率の対象になるのか確認が必要です。

●事業者は、
軽減税率に対応した商品管理、請求書、区分した経理処理に基づく税額計算が必要となります。
●税率（８％、10％）ごとの区分経理が難しい事業者には、簡易な税額計算方法が認められます。

現在使用しているレジや受発注システムの軽減税率対応はできていますか？
レジの買替、
タブレット型POSレジの導入、システム改修のための国の補助制度があります。
事業完了期限は2019年9月30日となっていますので、商工会議所にご相談ください。
補助金に関しての詳細は、
軽減税率対策補助金事務局のホームページ（http://kzt-hojo.jp）をご覧ください。

NITTO

人とコンピュータをつなぐもの でありたい。

●人材サービス●●システムインテグレーション●

SE/データセンター運用・保守

クラウド（人事・給与・勤怠・販管）

データエントリー及び文書電子化

ヘルプデスク /OA 事務スタッフ

PCA クラウド /WEB 給与明細

給与計算 / 各種業務アウトソーシング

付帯業務（仕分け / 集計 / 封入発送等）

詳細は弊社営業または右記 URL をご参照ください

OUTSOURCING SERVICES

www.nitto-tech.co.jp

埼玉県所沢市西所沢 1-14-14

2018.1●データ処理●30120-977-837

新年明けまして お め で と う ご ざ い ま す 。
平成 年の新春を迎え、謹んでお慶び申し
あげます。
昨年は、
商工会 議 所 活 動 に 対 し ま し て 深 い
ご理解とご協力を賜り、厚くお礼申しあげます。おかげさまをもちまして、当会議所事業活動につきましても、所期の成果を挙げることができました。
これもひとえに役員、議員各位をはじめ、会員の皆さまの温かいご支援とご協力の賜
物と厚くお礼申しあげます。今後も、所沢の商工業発展のため、今まで以上に力を尽くしてまいりたいと存 じ ま す 。
さて、
昨年も集 中 豪 雨 等 自 然 災 害 に よ る 被害が全国から数多く報告されました。中でも昨年７月の「九州北部豪雨災害」では、土砂崩れや河川の氾濫等による家屋の倒壊など大きな被害が発生し、多くの方々が避難生活を余儀なくされました。復興には、まだ長い道
のりが必要であります。被災されました多くの皆様へ、お見舞い申しあげますと共に、一刻も早い復旧を心 よ り お 祈 り 申 し あ げ ま す 。

の圧勝となり、第４次安倍内閣が誕生いたし
ま し た。安 倍 総 理 は「謙 虚 な 姿 勢 で 真 摯 な 政
権 運 営 に あ た り、『生 産 性 革 命 』と『人 づ く り革命』を両輪にする」と述べ、経済最優先の改革を推し進める「仕事人内閣」を新たに始動されました。
新しく誕生した内閣には、平成 年 月の消費税率 ％への引き上げと社会保障制度
改革、財政健全化等の課題についても、未来に希望の持てる社会の実現に向けた取り組
みをお願いしたいと考えます。
また、
現在、
東
アジア情勢が大変緊迫化しております。
安全保障は最重要課題の一つであり、今後の日本の進路に大きな影響を与えます。
慎重な舵取りをお願いしたいと考えます。

月 の「 と こ と こ タ ワ ー ま つ り 」、７ 月 の「野 老澤行灯廊火」、 月には「サンタを探せ」
を〝とことこまちづくり実行委員会〟と協力し開催中心市街地活性化拠点施設運営事業「野老
澤町造商店」につきましては、季節ごとのイベントとして皆様に親しまれております５

しております。
また、復活後、第４回目の開催となります「三八の市」につきましても、同実
行委員会並びに商店街と連携し、３月の開催に向け準備を進めているところであります。
その他、毎月の企画展も皆様に楽しんでいた
だける催しを企画・開催しております。
ぜひ、多くの皆さまには、ご来店いただきたいと思います。
今年で５回目を迎えます「会員交流会」（１
月 日（水）開催予定）は、会員の皆さまの交流を目的として開催しております。今年は、講師にジャーナリスト、コリア・レポート編

居系高層マンションの建設が着工し、今後は工事部分が完成し、次は駅舎部分を含めたⅡ期工事が始まります。また、西武鉄道車両工場跡地を含む駅西口では、再開発事業区の住また、所沢駅周辺の開発計画が着実に進んでいます。東口の駅ビル工事では、既にⅠ期経営支援につきましては、
小規模事業者の技術の向上や新たな事業分野の開拓、
人手不足対策や生産性向上に向けたＩＴ・ＩＯＴ化の推進、事業承継・創業等の支援をはじめ、
巡
回・窓口相談の強化をしてまいります。また、創業支援・経営課題の解決・経営革新計画策
定支援など、
各支援関係機関等と連携すると共に、商工会議所推薦制度の マ｢ル経資金 や｣
各種融資制度のあっせん、各種施策の普及並
びに利用を促進し、事業者への更なる伴走支
援を目指します。

集長であります 辺 真一
（ピョン・ジンイル）
氏をお招きする講演会ならびに、交流会の開催を予定しております。
たくさんの皆さまのご参加をお待ちしております。

24

国内の情勢は、
有効求人倍率が１９７４年２月以来の高さで、完全失業率も３％を割り込んだ模様であります。消費支出も、消費者心理の改善により、実質でプラス模様であります。ただし消費の回復は緩やかで、物価の上昇ペースは力強さを欠いています。
世界全体 が 変 化 と 不 確 実 性 の 時 代、わ が 国 の 潜 在
成長率を引き上げるための中長期的な政策パッケージを提示していただき、経済成長の波を全国津々浦々まで届けるための、
経済最優先の政策運営の継続を強く望みたいと思
います。

10

所 沢 市 で は、「Ｃ Ｏ Ｏ Ｌ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ Ｆ Ｏ
ＲＥＳＴ構想」の拠点施設である「ところざ
わサクラタウン」の建設が本年２月に着工となります。当会議所におきましても、建設に関連する企業の募集等のお手伝いもさせていただきました。
今後も更なる協力をしてまいりたいと思います。

31

当会議所の昨年の主な事業は、要望活動として、地域を取り巻く問題・課題等を聴取し、国・県・市 等 へ 要 望 い た し ま し た。ま た、所 沢
市の秋の風物詩である「ところざわまつり」の開催や、所沢市のイメージマスコット「トコろん」ぬいぐるみ等の販売を引き続き行い
ました。

10

平成 年 年頭のごあいさつ
本橋孝義
会頭

さて、昨年８月には、第３次安倍改造内閣
が 組 閣 さ れ、安 倍 総 理 は「結 果 重 視 の 仕 事 人内閣」とし、談話では「５年前のあの原点に立

22

西口区画整理事業区において商業系複合施設の建設が見込まれており、駅周辺の街並みが一変していきます。
商工会議所といたしま
しても、行政機関と協力し、商工業の発展に取り組んでまいりたいと思います。
２ 月 に は、お 隣 の 韓 国 で は、冬 季 開 催 の平昌（ ピ ョ ン チ ャ ン ）オ リ ン ピ ッ ク・パ ラ リ
ン ピ ッ ク が 開 催 さ れ ま す。多 く の 日 本 人 選
手 の 活 躍 に 期 待 し、私 た ち に も た く さ ん の元気をいただきたいと思います。また、東京
２０２０オリンピック・パラリンピックが近づ い て ま い り ま し た。イ ン バ ウ ン ド（訪 日 外国人観光客）
は、
２０１６年には、
２４００万人を超え、政府では、２０２０年に４千万人の目標を掲げており、
今後ますます外国人観
光客は増加する傾向にあります。
私たち中小企業も、種々インバウンド需要に対する方策を練り、様々な面で協力してまいりたいと考
えております。

最 後 に な り ま す が、少 子 高 齢 化 が 進 む 中で、わが国が今後とも持続的成長と社会全体の 活 力 を 維 持 し て い く た め に は、労 働 生 産性を向上させるべく政府が進める「働き方改革」
への取り組みは不可欠であります。「働き方改革」では、長年続いたわが国の労働慣行を大きく変化させ、仕事の無理・無駄の削減
や過剰サービスの見直しに繋げていくことが重要であり、商工会議所としても、行政機関と連携して、事業者への主旨の啓蒙と取り組みの後押しに努めていきたいと思います。

今年は、誰もが安定と発展を実感できるよう な 年 と な り、ま た、我 が 町「所 沢 」も よ り 一
層の輝ける年になることを、心より祈念する次第であります。

終わりに、この新しい年がより佳き年になりますよう、皆さま方のご健勝と、ますますのご繁栄を心からご祈念申しあげ、併せて、商工会議所に対する一層のご理解と、ご協力をお願い申しあげ、
年頭のあいさつといたします。

2018.1

4

所沢商工会議所
ち返る」とされました。しかし、９月下旬には安倍総理より衆議院を解散することが表明
され、 月 日に 衆 議 院 選 挙 が 実 施 さ れ ま した。結果は、皆様ご存知のとおり、自由民主党

12

30

30

10

平成 年 三村会頭年頭所感

ど明るい話題があるものの、北朝鮮問題、米念のもと、
以下のような課題に重点をおいてで、引き続き、皆様のご協力をよろしくお願

業承継を後押ししていく必要がありますのピードが速い時代の中では、民間企業の経営

このように不確実なことが多く、変化のスはないでしょうか。

疲弊など、経営者の悩みは尽きなかったので小企業における経営者の高齢化、地方経済の金の上昇にも影響を及ぼし、また、多くの中ます。日本国内では、人手不足の顕在化が、賃議などで要請していくとともに、支援事業の企業への支援に必要な施策を政府の各種会上が不可欠です。商工会議所としては、会員とともに、ⅠＣＴなどを活用した生産性の向性、高齢者、外国人などの多様な人材の活用

わが国における人手不足解消のためには、
女の先もますます深刻化することが確実です。

り、およそ６割の企業が人手不足を訴え、こす る 人 手 不 足 は、特 に 中 小 企 業 で 顕 著 で あも強力に進めていくことが重要であります。

関西における２０２５年国際博覧会の誘致

使命の一つと捉えております。加えて、大阪・会成功に向けての取り組みは、商工会議所のる絶好の機会であり、招致から続けてきた大ピックは、わが国の魅力を世界にアピールすさ ら に、２ ０ ２ ０ 年 オ リ ン ピ ッ ク・パ ラ リ ン

地域・地方の活性化に引き続き取り組みます。

みならず国内観光を含めた観光振興による第一次産業の活性化、およびインバウンドの

３ 点 目 は、「地 方 創 生 」へ の 取 り 組 み で す。

い申しあげます。

取り組んでいきたいと考えております。

者の役割がますます重要となっており、各々実施に取り組んでいきます。
また外国人材の１ 点 目 は、「人 手 不 足 の 克 服 」で す。深 刻 化

国の保護主義的な政策、
ＢＲＥＸＩＴの動きの 経 営 者 が「企 業 は 何 の た め に、誰 の た め にさらなる活用についても、時代に応じた抜本など、先行きの不透明感も大きくなっており明けましておめ で と う ご ざ い ま す 。

あるのか」を考え、その中で具体的にどう行

年は、上述の課題を解決・克服していくための１年にしたいと考えております。

平成

２ 点 目 は、「事 業 承 継 」へ の 取 り 組 み で す。

的な見直しを訴えていく所存です。

三つの商工会議所が設立１４０周年を迎え

議所では、
全国５１５商工会議所、青年部、女「未来を拓く商工会議所」
として、
日本商工会

日本商工会議所会頭として５回目の新年あげます。

を迎えました。各地商工会議所の皆様におか

昨 年 は、事 業 承 継 税 制 の 抜 本 拡 充 を 求 め る

性会などとの連携をさらに強化し、企業、地「推進大会」
を開催するなど、全国の商工会議所の総力を挙げて、政府・与党へ働きかけたる年でもあり、自らの企業経営のあり方を振日本の資本主義と民間企業の発展に多大り返る好機でありましょう。

礼申しあげます。

に推移し、欧州も緩やかに回復、
中国では高成ましたが、昨年の世界経済は、
米国経済が堅調融に関わる大きな危機が訪れたこともありには、是非とも渋沢翁の理念を自らの経営に現代に受け継がれております。
経営者の皆様の理念は商工会議所の精神的な支柱として、中で倫理と利益の両立を掲げております。
そ盤」を著し、「道徳経済合一説」という理念のによる中小企業の活性化、生産性向上、地方

継は、単なる相続の問題ではなく、世代交代に厚く御礼申しあげます。中小企業の事業承制改正の実現にご協力いただいた関係各位

継税制の抜本拡充が実現しました。改めて税議所の意見が多く盛り込まれた形で、事業承けて全力で取り組んでまいります。

域、ひいては日本経済の持続成長の実現に向長から安定成長へと軟着陸に向かっており、どう活かすのか、改めて考えていただきたい

結果、平成

全体的に当初の予想を上回る安定した動き

な 貢 献 を 果 た し た 渋 沢 栄 一 翁 は、「論 語 と 算となりました。
わが国経済も、
潜在成長率が回要な課題であります。
今後５年間で団塊世代

創生など、
わが国経済の成長に関わる大変重年

万人が 歳に到達する
「大事業承

継時代」
を迎える中で、商工会議所として、
事の経営者

業 承 継 税 制 を は じ め、国 の 施 策 を フ ル 活 用を迎えるにあたり、
われわれ商工会議所が取り組むべき課題は山積しておりますが、私とし、わが国経済を支える中小企業の円滑な事は健闘しました。しかし持続的な成長に向けい た し ま し て は、「中 小 企 業 の 課 題 解 決 が 日て構造改革の推進とサプライサイド政策の実行がますます重要になっております。
一方で、企業を取り巻く環境は、ＴＰＰ

70
本経済の成長に直結するものである」との信30の大筋合意や世界の貿易量の急速な回復な30

さて、大きな時代の変化の中で、平成と思います。

30

復したとはいえまだ１％程度の実力の割にさ て、西 暦 で 下 一 桁 が ７ の 年 は、過 去 に 金

年度税制改正において、商工会

れましては、日頃から当所事業に一方ならぬ30

ご支援・ご協力を賜り、年頭にあたり厚くお

維 新 か ら １ ５ ０ 年、ま た、東 京、大 阪、神 戸 の動するべきかが問われています。
今年は明治

日本商工会議所
平成 年の新春を迎え、謹んでお喜び申し

三村明夫
会頭
11

5

2018.130

30

歳末懇談会 を 開 催
毎年恒例の歳回 は 満 天 の 星 空 の も と、貸 し 切 り ク ル ー
ザーで３６０度パノラマの東京湾の美しい 景 色 を 眺 め な が ら、本 橋 会 長 が サ ン タ

元気な商店街応援事業受賞

月 １ 日（金 ）、埼 玉 県 知 事 公 館 に て、

ラ ク シ ョ ン な ど で、メ ン バ ー と そ の 家 族を推進し、元気な商店街づくりに貢献し創意工夫に満ちたユニークな取り組みに 扮 し て プ レ ゼ ン ト を 贈 り、楽 し い ア ト
全員が盛り上がる楽しいひと時を過ごし

末 懇 談 会 が、月７日（木 ）ベ ル

員長田畑氏とは、「とことこまちづくり実行委員会」委

行 灯 廊 火 」が 表 彰 さ れ ま し た。表 彰 式 において毎年７月に開催している「野老澤る「 と こ と こ ま ち づ く り 実 行 委 員 会 」にの賞に、「野老澤町造商店」が事務局であ街応援事業表彰式が行なわれました。こている商店街等を表彰する元気な商店日（火 ）、

女性会

ました。

陶芸教室

ヴィ ザ・グランで開催されました。
今 年 は、当 所の 監 事 で あ り、

サンタックス合月

当所会議室にて同会計事務所 公
認会計士である「陶 芸 教 室 」を 開

え る 道 具 ）や
「 な め し 皮 」（口 あ た り を よ「弓 」（切 り 口 を 整

招 き、参 加 者 は鶴田氏を講師にティーイングの当所会員㈱催いたしました。

田 中 大 貴 氏 を お 招 き し、「相 続 か ら 想 続へ」をテーマにご講演いただきました。
講 演 会 終 了 後、情 報 交 換 の 場 と し て、
講師の田中大貴氏を囲み懇親会が行われ、和やかなうちに終了しました。

クリスマスパーティー 2017
青年部

くする道具）といった陶芸ならではの器具を使用し、先生のアドバイスを熱心に聞きながら、終始和やかな雰囲気で作業

月9日（土 ）ク リ ス マ ス パ ー テ ィ ー2017『東 京 湾 ク ル ー ズ ～ 船 上 の メ

世界に一つだけの陶器の焼き上がりに取り組みました。

れは一年の最後に日頃の青年部活動にを楽しみに、貴重な体験に大満足のひと

リ ー ク リ ス マ ス ～』を 開 催 し ま し た。こご 理 解・ご 協 力

時を過ごしました。

会員募集中！

をいただいてい☆女性会

楽しい企画が盛りだくさんです。
有意義な交流の輪を広げてみてはいかがでしょうか？
【お問合せ】

当所顧問の半田幸弘（はんだゆきひろ）氏が平成 年 月 日に逝去されました。享年 歳。

顧問 半田幸弘氏がご逝去を行いました。

火」の概要説明「野 老 澤 行 灯 廊

行灯を用いて県知事に地口が出席し、上田店」店長榊原氏「野 老 澤 町 造 商

左から田畑委員長、上田県知事、榊原店長

半田氏は、議員、常議員、副会頭を歴任後、昭和 年 月から平成９年月までの間、会頭（第６代）を務めら
れ商工会議所活動に貢献されました。

10

2018.1

6

12

謹んで、哀悼の意を表します。なお、
葬儀は、近親者のみの家族葬にて執り行われました。

10

るご家族に感謝の意を込めると と も に、メ ン
バー同士の今年の労をねぎらう

12

創作する女性会

所沢商工会議所 業務課
TEL：04 ‐ 2922 ‐ 2196

10

19

12

ために毎年行わ

93 29

12

講師の田中大貴氏
船上アトラクションの模様

れ て い ま す。今

63

12

ۗ
ࢿ
■報告

■お知らせ

平成

年分

15 11
30 30

29

本人確認書類について■マイナンバーカード（個人番号カード）をお持ちの方
・マイナンバーカードだけで、本人確認（番
号確認と身分確認）が可能です
人確認書類の提示または写しの提出が不要です※ ご 自 宅 等 か らe‐Taxで 送 信 さ れ る 方 は、本■マイナンバーカードをお持ちでない方
以下の 点が必要です○番号確認書類（ご本人のマイナンバーを確認できる書類）項 証 明 書（ マ イ ナ ン バ ー の 記 載 が あ・通知カード・住民 票 の 写 し ま た は 住 民 票 記 載 事るものに限る）などのうちいずれか つ○身元確認書類（記載したマイナンバーの持ち主であることを確認できる書類）・運転免許証・パスポート・在留カード・公的医療保険の被保険者証
・身体障害者手帳などのうちいずれか つ

日本政策金融公庫よりお知らせ
ぜひご利用を
国の教育ローン（日本政策金融公庫）

注：一人親方の特別加入はお取扱いしておりません。

決算確定申告の個別相談会のご案内
確 定 申 告 書 の 書 き 方、手 続 等 の 個 別 相談 会 を 開 催 し ま す。平 成 年 分 の 申 告 期（木 ）と な っ て お
限 は、平 成 年 月 日
ります。
開 催 日：平成

年 月 日
（水）
・
月 日
（木）

午前の部／
:～
:
午後の部／
:～
:
場
所：所沢商工会議所 会議室
講師：関 東 信 越 税 理 士 会 所 沢 支 部 税
理 士、所 沢 商 工 会 議 所 経 営 指導員、記帳専任職員、他
参 加 費：無料
主
催：所沢商工会議所
持参書類：① 決 算・申 告 書 類 一 式、② 過
去 年 分 の 決 算 書・申 告 書 の控 え、③ 消 費 税 申 告 書 作 成 準
備資料（課 税 事 業 者 ）、④ 生 命保 険 料、損 害 保 険 料、小 規 模 企
業共済の払込証明書他関係書
類、⑤ 印 鑑、⑥ 平 成 年 中 に 支
払 っ た 国 民 年 金・国 民 健 康 保
険 の 金 額、⑦ 住 宅 ロ ー ン の あ
る 方 は、年 末 残 高 証 明 書、特 別控除申告書など⑧切手が貼付された封筒（申 告 書 控 に 税 務
署収受印が必要な方）
高校・短大・大学などへの入学や在学中に必要な資金を。
・限度額は350万円
・利率は年1・76％
・返済期間は 年以内【お問合せ】
日本政策金融公庫「教育ローンコールセンター」
TEL：0570 ‐ 008656

１．確定保険料、概算保険料の申告及び納付の手続。
２．雇用保険被保険者に関する届出等の手続。
３．労災保険の特別加入の申請等に関する手続。
４．労働保険事務処理委託、委託解除の手続。
５．その他、労働保険に関する諸手続。

１．事業主自身の行う労働保険事務の負担が大幅に軽減されます。
２．労災保険に加入できない事業主や家族従事者も労災保険に特別加入することができます。
３．保険料の額に関係なく、年３回の分割納付が認められています。

29（ マ イ ナ ン バ ー）制 度
社 会 保 障・税 番 号の 導 入 に よ り、所 得 税 及 び 復 興 特 別 所 得税・消費税及び地方消費税・贈与税の申告書には、「本人および扶養家族のマイナン
バーの記載」と「本人確認書類の提示または写しの添付」
が必要です。
最寄
ご意見・ご質問などがある場合は、りの税務署にお問合せください。

ＴＥＬ：０４-２９２２-２１９６【お問合せ】当所業務課

事務委託の内容は…
事務委託をする大きなメリットは…

1

1

7

2018.1

15

15

3 2
13 9
00 30 １ 28

3

30

30

2

2

29

労働保険の加入手続きは労働保険事務組合におまかせください！

迎春

顧

問

藤本正人

会

所沢市長

齋藤賢吾

副会頭

深井保壽

監

ニシキ建設㈱

常議員

深井醤油㈱

㈱タカヤマ

中 保憲

常議員

大下 宏 志常議員㈱ラーバンホーム

井関雅晴

㈱いせき

㈱中屋本店

常議員

齊藤吉信

事

見沢孝一

㈱見沢工務所

副会頭

内田 勉

副会頭

田中大 貴

専務理事

神山佐市

常議員

サンサイクルシステム㈱監事

サンタックス合同会計事務所

常議員㈱埼玉スポーツセンター

常議員

須澤一男

㈱第一印刷

8

荻野敏行

㈱三ヶ島製作所

金子修三

所沢商工会議所

中山惠詞

家庭新聞社

常議員

澤田福衞

役員・議員・職員一同

常議員

梶山虎雄

㈱ユー企画印刷

本橋孝義

所沢資材㈱

地域経済の発展に尽力します
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます

副会頭

頭㈱ところざわ自動車学校

2018.1

五十嵐俊昭常議員㈱システムネットワーク

常議員

新井重雄

㈱新井園本店常議員

相談役

2018.1

常議員

齋藤英昭

常議員

小泉正雄

㈱小泉塗装工業所

常議員

阿部隆義

常議員

貫井陸男

池田安弘

常議員

寺田耕二

㈱三菱東京ＵＦＪ銀行所沢支社

常議員

日向 貴一

常議員

日栄建設㈱

常議員

小久保修二

㈱ジェスト

㈱貫井産業

㈱イケダ照明

平岩敏彦

常議員

常議員

9

常議員

小泉 栄

常議員

清 水 正幸

常議員

山田裕朗

常議員

本橋源太郎

㈱本橋組

粕谷時夫

㈱ヘルス

常議員

山田食品産業㈱

藤倉成樹

共実工業㈱

倉片順司

㈱倉片人形

常議員

㈱埼玉りそな銀行所沢支店

常議員㈱小泉塗装工業所

加納澄子㈱そごう・西武 西武所沢店

佐藤 薫

藤葬祭㈱

平岩設備工業㈱エービーイーダイヤモンド㈱

常議員

㈱サイケイ

片居木健二

大和化学工業㈱三上 誠㈱MIKAMI

常議員

常議員

市川雅巳

三恵不動産㈱本橋伸一㈱ひょうたん

常議員

長沼

長沼商事㈱

浩

２号議員名簿（34名）

１号議員名簿（50名）( 順不同・敬称略 )事 業 所 名㈱いせき㈱イケダ照明㈱所沢亀屋㈱ひょうたん㈱Ｍ . Ｔ . Ｍ㈲井花米穀店
㈱なかよし
㈱ミヤデン
盈和産業㈱
㈱第一印刷
ファーム工業㈱㈲西武化学金属工業所㈱ＭＩＫＡＭＩ㈱新藤組㈱丸和建設㈱見沢工務所
ニシキ建設㈱㈱ラーバンホーム
日栄建設㈱
共実工業㈱
三恵不動産㈱㈱田中造園㈱埼玉りそな銀行所沢支店㈱コイデ運輸武州瓦斯㈱所沢営業所㈲ヘアセキグチ㈱木下フレンド㈱埼玉スポーツセンター㈱吉田自動車藤葬祭㈱太陽折込広告㈱㈱内野自動車㈱美妻㈱角田測量( 順不同・敬称略 )議員職務執行者
井関雅晴
池田安弘
関口兼平
本橋伸一
増田武英
井花惣次
中村幸司
宮嶋 弘
深井義之
須澤一男
越阪部義一
島田孝男
三上 誠
新藤隆一
天野昭彦
見沢孝一
齋藤賢吾
大下宏志
日向貴一
藤倉成樹
市川雅巳
田中由晃
清水正幸
大脇 徹
吉田隆夫
関口雄二
木下公次
神山佐市
吉田 実
佐藤 薫
高橋永治
内野一郎
石田啓子
道口泰己

３号議員名簿（15名）( 順不同・敬称略 )事 業 所 名㈱新井園本店㈱小泉塗装工業所
サンサイクルシステム㈱大和化学工業㈱所沢資材㈱㈱ところざわ自動車学校
長沼商事㈱
㈱中屋本店
㈱貫井産業
平岩建設㈱
深井醤油㈱
㈱三ヶ島製作所㈱三菱東京ＵＦＪ銀行所沢支社㈱本橋組
山田食品産業㈱議員職務執行者
新井重雄
小泉 栄
内田 勉
片居木健二
本橋孝義
澤田福衞
長沼 浩
中 保憲
貫井陸男
平岩敏和
深井保壽
荻野敏行
寺田耕二
本橋源太郎
山田裕朗
10

事 業 所 名アクサ生命保険㈱所沢営業所( 社福 ) 安心会㈱井口一世㈱植村工務店
ウチノ看板㈱エービーイーダイヤモンド㈱ＳＭＣ税理士法人

議員職務執行者
白石正裕
片居木裕明
井口一世
植村元昭
内野正幸
阿部隆義
関根 威

東日本電信電話㈱埼玉事業部
埼玉西支店

堀木純一

㈱エミール
青梅信用金庫所沢支店
ＯＡランド㈱オフィス・サプライ
科建工業㈱
家庭新聞社
加藤商事㈱
㈱金子製作所㈲河野製作所
㈱倉片人形
小泉運輸㈱
㈱サイケイ
埼玉縣信用金庫所沢東支店㈱ザ・ムーバー㈱ジェスト㈱システムネットワーク㈱住協
昭和建設興業㈱㈲鐘和産業
西武信用金庫狭山ヶ丘支店㈱セキュリティ㈱セレモア所沢本社㈱そごう・西武 西武所沢店㈱タカラクリーン
所沢サッシセンター㈱㈱日東テクノブレーン㈱ハーヴィインターナショナル㈱灰屋薬局
飯能信用金庫所沢支店
平岩設備工業㈱㈱不二レーベル
㈱ベネック
㈱ヘルス
㈱芳林堂
㈱北斗ハウジング㈱マスダック
丸政製茶㈱㈱武蔵野銀行所沢支店
山田技研工業㈱㈱和ハウジングセンター
㈱吉田園
㈱和孝

髙橋秀世
中川直樹
室井 亨
小林勝三
早田文仁
中山惠詞
加藤一博
金子千春
河野 功
倉片順司
小泉保雄
齋藤英昭
秋月信輝
太田 功
小久保修二
五十嵐俊昭
安永久人
石井巌一
神山八郎
柴田明夫
上園俊樹
日髙幸二
加納澄子
竹下哲夫
田中宏利
鈴木真澄
切山英彦
齋藤祐次
新井康夫
平岩敏彦
文 忠則
植野 茂
粕谷時夫
竹内剛直
上田福三
増田文治
鈴木康雄
山口英俊
山田孝司
古谷優秀
吉田孝之
上野孝二
2018.1

■お知らせ

事業所の皆様・有期労働契約で働く皆さまへ

安心して働くための「無期転換ルール」とは〜平成30年４月から無期労働契約への転換申込みが本格化！〜
無期転換ルールとは
有期労働契約が更新されて通算５年を超えたときは、労働者の申込みにより、期間の定めのない労働契約（無期労働契約）に転換できるルールです。通算５年のカウントは平成25年４月以降に開始した有期労働契約（労働契約法第18が対象です。
条：平成25年４月１日施行）

対象になる方は雇用されている方のうち、原則として契約期間に定めがある有期労働契約が通算５年を超える全ての方が対象です。
契約社員やパート、
アルバイトなどの名称は問いません。

無期転換の申込は、書面で行うことをお勧めします
無期転換申込権の発生後、働く方が会社に対して無期転換する旨を申し出た場合、無期労働契約が成立します（会社は断ることができません）。この申込みは口頭でも法律上は有効ですが、のちのちのトラブルを防ぐため、書面で行うことをお勧めします。
無期転換ルールを避けることを目的として、無期転換申込権が発生する前に雇止めをすることは、労働契約法の趣旨に照らして望ましいものではありません。また、有期契約の満了前に使用者が更新年限や更新回数の上限などを一方的に設けたとしても、雇止めをすることは許されない場合もありますので、慎重な対応が必要です。

お困りの場合は、都道府県労働局雇用環境・均等部（室）にご相談ください。
くわしくは無期転換ポータルサイトへアクセス！
無期転換ルールの概要や無期転換のメリットなどのほか、相談先である都道府県労働局の一覧等を掲載しています。

無期転換サイト2018.1

検索11

会員No.8718

昼はランチ、夜は酒処!!
北海道の美味しい“おもてなし”をお届けします。

Products&
Service

魚の種類は同じでも、獲れる海で味は全く違います。北海道の冷たい海で育った脂の乗った魚介類を北海道から直送しているので、是非、味わってください。素材の旨味をダイレクトに味わえる刺身やほっこり煮た魚、焼き魚など
北海道の美味しさを満喫していただけます。
ランチ営業（土日含む）、送迎サービス、最大80名まで利用可
能な宴会場などを完備しておりますので、ご家族、ご宴会などにご利用ください。
■営業時間／昼11：30 ～ 15：00 夜17：30 ～ 23：30■定 休 日／月曜日

Information

このコーナーは、会員の皆さまが扱っている製品や商品、サービスを紹介するコーナーです。

北海亭（㈱道成コーポレーション）
代表 取 締 役 張 麗娟
所沢 市 下 富 8 2 3 -3
TEL . 昼：0 4 -2 9 4 6 - 8807

夜：04- 2946- 8933

会員No.8712

掲 載 内 容 貴社の製品や各種サービス、イベントなどのお知らせ

お客様に喜んでいただくことを第一に提 出 原 稿 ①事業所名 ②住所 ③電話番号④ HP または E-mail⑤紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像１枚…製品・各種サービ
ス・店内・外観など１枚ご提出ください。

お客様に乗車していただいている間の貴重なひとときをいかに快適に楽しんでいただくか。
「出 会 い と 感動」のお手伝いを通して、地域社会に貢献できる旅客

提 出 方 法 メールにてご提出ください。
sora@tokorozawa-cci.or.jp( メールを使用していない場合は郵送でも承ります。)

運送会社を目指します。
エコ車輌による地球環境への配慮も使命の一つと考え、設備の充実を図っています。

掲 載 月 申込状況等により調整させていただきます
ので、お問合せください。

東京 交 通 ㈱ 所 沢 営 業 所

原 稿 締 切 発行月の前月 15 日

代表 取 締 役 中 條 基 成
所沢 市 小 手 指 元 町 1- 26- 13
0120- 52- 445 5
H P：h ttp : www. to k y o - k o u t s u .c o .jp

お 問 合 せ 所沢商工会議所 会報担当
TEL.04-2922-2196 FAX.04-2923-6600

12

2018.1

■Products & Service

会員No.8679

会員No.8687

独自の技術で快適な生活を約束してくれる
防音対策のエキスパート

牛肉をブロックで仕入れ、包丁で粗く挽いた
肉々しいこだわりのグルメバーガーです。
オージービーフ100％、
こだわりの部位をブロックで仕入れ、脂身やスジは取り除き包丁で粗くカッ
ト し て 挽 い て い ま す。バンズはイングランドスト
リートさんにて特注バンズを作って頂いています。
レタスもたっぷり入るので意外とあっさりいけます！
ビーフ以外にチキン、ベジタリアンもありサイドメニュー、
ア
ルコールもご用意しております。

生活全般にわたる騒音対策
を45年続けている〝防音のプロ〟『消音技研』。遮音、吸音、消音、音響遮断、防振の防音技術に、独自のアイディアと特許技術を駆使し、対策の提案か
ら設計・製作・施工と、コンサルティングからエンジニアリ
ングまで、
あらゆる状況での防音対策に対応します。
軽量遮音工法による防音住宅、消音技術を生かした風力自然
換気口、音響遮断技術によるマンションの不快音対策開口率
90％以上の完全防雨・防音ルーパーなど、騒音を伴う生活環境の改善に役立っています。

消音技研㈱C H O P P ER S

代表取締役 井上 一二三
所沢市松葉町17-2浅野ビル2F
HP:http://showon.co.jp/

代表 石田 嘉広
所沢市小手指町3-11-19メイゾン小手指弐番館1F TEL.04-2941-4820
HP:https://www.facebook.com/choppers.kotesashi
会員No.8715

T E L . 0 4 - 2 9 9 7-5 5 5 6

会員No.8564「速くて持ちが良い」まつ毛エクステ「健康を第一に考えた」ネイルならORION☆

江戸時代元禄期に開拓された三富新田の中富で、狭山茶の生産、製造販売を行う日本茶専門農家です。

マツエクもネイルも同時に出来るから時間がな
い方にも一気に“輝 く 私 ”になれる♪
マツエク初心者の方から上級者の方まで【短時間
×高技術】を体験し【違い】を体感してください。コン
プレックス解消から似合わせまで希望を叶える提案をさせていただきます。
ジェルネイルで爪が薄くなるのが心配な方へ、爪を削らない
paraGELを使用！
いつまでも健康な爪でネイルを楽しんで下さい☆

鷹ノ羽 森田園（タカノハ モリタ
エン）は所沢市の中富にて狭山茶の生産、製造、販売を行なっている日
本茶専門農家です。自園茶園での栽培管理から茶の製造、販売まで一貫して行っているのが特徴です。
また新茶時期には直売所ならではの商品などもお客様にお届けすることができます。
自園茶葉と北海道牧場の濃厚ミル
クを使用した、贅沢あいす（抹茶、焙じ茶）も大変人気商品となっています。

B e a u t y s h o p O R IO N

鷹ノ羽 森田園代表 洪 麻里絵
所 沢 市 小 手 指 町 1 - 11- 1 カ ト ル ド エ ス ポ ワ ー ル 1 F
T E L . 0 4 -2 9 4 1 -5 441

代表 森田 智洋
所沢市中富1221
TEL.04-2942-0845
H P：h t t p : / / t a k a n o h a - m o r i t a e n . c o m

2018.113

■トレンド通信

著作権記事

日経ＢＰヒット総合研究所

和博

上席研究員

工会議所が中心になって市内の 店舗ほどと協力し、「 パ ン わ ー る ど 総 社 」と 銘 打 っ て パ ン で 地 域 お こ し を目指す取り組みを展開しています。実際に平日の昼間に３店ほど訪ねてみたのですが、来店客に高齢者が多いことに驚きました。確かに学生や勤労者は行かない
時間帯でしたが、そもそもニーズがなければ高齢者はお店には行きません。
トレーを持ってたくさんのパンの中からあれこれ
楽しそうに選んでいるおじいちゃんやおばあちゃんを見ていると、もっとシニアにフォーカスしたパン製品があってもいいのではないかと感じました。年齢が進むと唾液の量が少なくなりますから、あまりパサパサ
したものは苦手になります。
一方で、グルテンが多くてもっちりしすぎていると喉に詰まらせるリスクも出てきます。そう考えると、シニアが食べやすいパンは、生地からシニア向けにチューンアップしてつくられる必要がありそうです。
栄養バランスもしかりです。
団 塊 世 代 は、実 は 舶 来 好 き の 世 代 で も あ り ま す。
ファッションや音楽などの文化面でも、米国や欧州に対する憧れの中で価値観が形成されていきました。また、戦後の学校給食が全国的に広がった恩恵を受けた最初の世代でもあります。このような団塊世代を中心とするシニア市場に対してどのような新しい価値を提供できるか、地域発の商品開発の大きなテーマだと
思います。
10

渡辺

2018.114

シニア向け新市場に地域発で何ができるか
過去の事例に鑑みて、２０２０年の東京オリンピッ
クの後には、景気はおそらく足踏みするだろうと予想
さ れ て い ま す。そ ん な 中 で も 確 実 に 市 場 が 拡 大 す ると 見 込 ま れ て い る の が、シ ニ ア 向 け 市 場 で す。団 塊 世
代 の 中 心 で あ る １ ９ ４ ５ 年 生 ま れ は、２ ０ ２ ０ 年 には 歳 を 迎 え ま す。こ の 世 代 は い わ ゆ る 同 級 生 が 約
２２０万人います。２０１６年の新生児が１００万人を割り込んだことを考えると、その市場規模の大きさが分かります。
医療や介護の分野はもちろんですが、衣食住の全てのシーンで、これまでにない新たなシニア向けの需要が 生 ま れ て い く の だ と 思 い ま す。食 品 関 係 な ら、食 べや す い も の、塩 分 の 少 な い も の、少 量 で バ ラ ン ス 良 く
栄養が取れるものが求められるでしょう。
東京都の神楽坂にシニア向けを意識したラーメンを提供する店があります。薄味でだしのきいたラーメンで、脂が少なく、麺の量も少なめになっています。そうめんの麺を使ってつくる「 に ゅ う め ん 」の ラ ー メ ン
版 と い っ た あ っ さ り し た 食 べ 物 で す。料 理 を つ く ったりご飯を炊いたりするのが面倒なシニアに人気を博 し て い ま す。シ ニ ア が 手 軽 に 行 け る 外 食 の 市 場 は、
ファミリーレストランなどがさまざまなメニューやサービスを競っています。
（内
現在、私が注目している分野は、外食と家庭料理
食 ）の 間 に 位 置 す る、い わ ゆ る 中 食 と 呼 ば れ る 分 野 です。中 食 は、総 菜 や 弁 当 を 買 っ て 家 で 食 べ る こ と な どを 指 し ま す が、こ こ に 地 域 発 の 加 工 食 品 や 果 物、ス
イーツなどを展開できると私は考えています。その期
待のジャンルにおいて有望なものの一つに、パンがあります。
先 日、岡 山 県 の 総 社 市 を 訪 ね ま し た。同 市 で は、商75

■優待サービス、クロスワードパズル

会員優待サービス●ミュージカル「HEADS UP!」チケット特別優待販売
2018年 あけましておめでとうございます。
今年は2月に冬季オリンピックと夏にはサッカーワールドカップが開催され個人的にはとても楽しみな1年になりそうです。
仕事に関しては、
ドローン
映像を中心とした仕事が大半でしたが、いろいろな法整備が整う年にもな
りそうなのでドローンを活用した様々な分野への進出も考えております。
また、所沢周辺でも駅の東口、第1期工事が完了し益々商業が活発になることが予想されます。
私も広報委員の一員として、所沢市のさらなる発展の一助となれるように関わってゆきたいと思っております。
本年もどうぞよろしくお願いします。
広瀬委員

普段表舞台に登場することのないバックステージで働く舞台スタッフの奮闘を心弾む音楽に乗せて送るオリジナルミュージカル！
【公演日時】
平成30年3月3日（土）12時開演／平成30年3月9日（金）18時半開演【公演会場】
ＴＢＳ赤坂ＡＣＴシアター【優待内容】
Ｓ席 ￥10,800→￥9,200 ＜￥1,600割引＞【全席指定】【申込締切】
平成30年2月2日（金）【申込方法】
お電話にてお申込ください。
その際に「所沢商工会議所の会員」
である旨を伝えてください。
※別途送料500円を頂戴いたします。

サンライズプロモーション東京 03-3403-0155 （全日10時～ 18時）
【お問合せ・申込先】
予定枚数に達した時点で終了となりますので、お早めにお申込ください！

●NBAバレエ団「海賊」公演チケット特別優待販売
久保綋一振付、新垣隆作曲【公演日時】
平成30年 3月17日（土） 14時開演
平成30年 3月18日（日） 14時開演【公演会場】
東京文化会館 JR上野駅 公園口改札から徒歩約１分【優待内容】
SS席 ￥12,000→￥10,800 ＜￥1,200割引＞【全席指定】
S席 ￥10,000→￥ 9,000 ＜￥1,000割引＞【全席指定】※別途送料190円を頂戴いたします。

【申込締切】
平成30年2月16日（金）©NBA Ballet Company

チケットをご希望の方は、当所総務課までお電話（TEL.04-2922-2196）にてご予約ください。
ご予約後、チケット代のお振込先等をご案内させていただきます。

アンケートとクロスワードパズルに答えてプレゼントGETのチャンス!!
●アンケートの応募先はコチラ
所沢商工会議所

当所ホームページからも簡単に応募できます。

業務課〒359-1121 所沢市元町27-1 所沢ハーティア東棟3階
TEL : 04-2922-2196
FAX : 04-2923-6600
H P : http://www.tokorozawa-cci.or.jp
Mail : sora@tokorozawa-cci.or.jp

タテとヨコの問題を解いて、□を埋めてください。
タテのカギ

1. 酒のさかな
2. カラオケが苦手な人
3. スポーツをする授業
4. 数の位のこと
8. 部屋の向こうが見えるクリアな扉

キリトリ線

皆さまの声をお聞かせください!
「sora」では、読者の皆さまの声を記事に反映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホーム
ページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ1月末日（必着）までにご回答ください。

著作権記事

Q1 参考になった、印象に残った記事は何ですか?（複数選択可）
□P1表紙

ヨコのカギ

□P2会議所スケジュール＆専門相談

1. 小型犬→中型犬→？

5. 西郷隆盛の愛犬の名前
6. かまぼこが乗っているもの
7. 誤りやしくじり
10. 網付きのスティックを使った球技□P3消費税軽減税率制度のポイント□P4-5年頭のごあいさつ □P6報告□P8-10役員・議員紹介□P7お知らせ□P11無期転換ルール□P12-13製品＆サービス紹介□P14トレンド通信□P15優待サービス・クロスワードパズル

Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

9. バスの乗り降りをするところ
11. 走行中の車は○○○に寄せて停車
12. コンパスで描くもの※注意点・□に入るのはカタカナ１文字です・「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします（例：「ショック」→「シヨツク」）
・濁音や半濁音は１文字として数えます・アルファベットに入れた文字を並べると言葉が完成します

12. Nではない磁極13. 生きていくための支え。心の○○14. ゲルマニウムやシリコンなどをまとめて■クロスワードパズル先月号の答え
A●クロスワード
パズルの答え

A

B

C

D

E

所

氏

名

C

D

●抽選会の変更についてご案内

事業所名（任意）住B

抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。
TEL※ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「sora」の誌面作成以外の目的には使用しません。なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

EFシ ュ レ イ モ ン

F

15

2018

1月号

発行所 : 所沢商工会議所 〒 359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階 TEL.04-2922-2196（代）
発行日 : 毎月 10 日／定価 : 1 部 200 円（税別）／編集協力 ･ デザイン : 無双工房／印刷 : ㈱第一印刷