10October 2023
No.712

所沢商工会議所

会 報 誌 「そら」

〈特集〉株式会社KADOKAWA

ART&CULTURE 文化・芸術による地域振興● 挑戦する中小企業応援パッケージ● わが社の推し社員

有限会社ベッツ・カタオカ（アニマルケアガーデン椿峰） 鹿島さん・諸橋さん
撮影場所 : 地元住民で守ってきた水田（所沢市上山口）

Contents・Schedule・まちぞうかわら版

Contents

所沢商工会議所会員数 : 2023.9.22現在

Schedule

目次

1日㈰ ところざわ醬油焼きそばスタンプラリー(10/1〜12/28)
3日㈫ 専門家による経営相談(10/3,11,12,17,19,24,25,31)
4日㈬ 第10回埼玉県西部地域産業ミニ商談会
		 発明特許相談
8日㈰ ところざわまつり
10日㈫ 埼玉県よろず支援拠点出張相談
16日㈪ 日本政策金融公庫定例相談
17日㈫ 法律相談
20日㈮ 税務相談
21日㈯ 第30期開業ゼミナール(10/21,28,11/4)
22日㈰ 第229回 珠算能力検定試験・第139回段位認定試験
25日㈬ 後継者対策・事業承継・廃業相談
		 IT活用デジタル化・生産性向上セミナー

ART&CULTURE
文化・芸術による地域振興

会報誌 Sora をご活用ください

07

専門家相談

08

中小企業相談所関連情報

09

お知らせ（information）

11 月 November

1日㈬ 発明特許相談
		 専門家による経営相談(11/1,7,8,16,21,22,28,29)
9日㈭ フランチャイズ経営相談
13日㈪ DXによる業務効率化セミナー
14日㈫ 埼玉県よろず支援拠点出張相談
		 建設不動産部会視察研修会
15日㈬ 法律相談／日本政策金融公庫 一日公庫
19日㈰ 第165回簿記検定試験
20日㈪ 税務相談／労働・社会保険相談
21日㈫ 電子帳簿等保存制度の実務ポイントセミナー
22日㈬ 補助金・助成金の活用法セミナー
27日㈪ 後継者対策・事業承継・廃業相談
28日㈫ 働き方改革による生産性向上セミナー

商工会議所から／行政・他団体から
11

わが社の推し社員／わたしのところざわ

12

製品＆サービス

14

健康広場

15

会員優待サービス／
クロスワード・アンケート

写真で見る

商工会議所スケジュール

10 月 October

03 （特集）株式会社 KADOKAWA

06

3,397社

所沢今昔商店街

開催期間：令和５年10月20日㈮～11月22日㈬会
場：野老澤町造商店
昨年大変好評を頂きました、懐かしい商店街の写真展示を行います。昭和時代を中心に、所沢駅西口～西所沢駅周辺までの商店街の街並みを写真や地図でご覧頂く企画です。
今昔を対比してご覧頂くコーナーもありますので、皆様どうぞお誘いあわせてお越しください。
お問合せ

野老澤町造商店 （愛称：まちぞう）
TEL：04-2928-1453（10時〜18時）
木曜・国民の祝日定休 担当 : 榊原、杉本

企業法務・相続・不動産案件に特化、「中小企業診断士」
・「社労士」
としての知見・ネットワークと「家事調停官」
としての経験が他の弁護士と異なる最大の強みです。

従来の法律事務所における企業様向け法律顧問契約では、法律事務所の方から、顧問先様に対して積極的に情報提供やご提案をすることはあまりありませんでした。そこで、当事務所では、顧問先様に顧問契約のメリッ

トをより感じていただけるよう、令和３年４月から「武蔵野経営労務事務所」という社労士事務所を併設し、顧問先様向けの付加サービスとして、助成金や補助金の申請サポート業務を開始いたしました。顧問先様から特に法律相談等がなくとも、当方から積極的に顧問先様が活用できる助成金や補助金の情報提供やご提案をいたしますので、この機会に是非、当事務所との顧問契約をご検討下さい。

〒359-1116 埼玉県所沢市東町 10-18 グリーンビル４階
代表弁護士・中小企業診断士・社会保険労務士

TEL:04-2936-8666 9:00〜20:00( 土日祝日を除く）

加藤 剛毅

2 / Sora / October / 20232

special report

サンドアート体験教室 in とこらぶフェス

アートキャラバン vol.1 砂像で創る「太陽の船」

熊手制作ワークショップ

押絵羽子板制作ワークショップ

武蔵野回廊文化祭

バンタン「ファッションショー」イメージ

企業の歴史・文化・魅力を発掘！

事業所訪問
Vol.58

株式会社KADOKAWA

ART&CULTURE
文化・芸術による地域振興

このコーナーは、所沢商工会議所の会員事業所へ広報委員が訪問し、現在の取り組みや所沢への思いなどについてお話を伺うコーナーです。第 58 回となる今回は、五十嵐委員長、新井委員、重田委員、竹野委員、Sora レディ青山さん・岩渕さんが株式会社 KADOKAWA を訪問し、事業企画室の前田 郁果氏、柳沢 ゆかり氏、加藤 花奈実氏、森 千夏氏にお話を伺いました。
私たち事業企画室は、地域との連携を重視し、地域密着型のプロジェクトを展開しています。ところざわサクラタ
ウンを拠点として、所沢市内および武蔵野と呼ばれる幅広い地域で活動しています。

●ポップカルチャーと文化芸術を融合させた大規模イベント●角川武蔵野ミュージアムでの企画展（2023年は未実施）■多様なイベント・ワークショップの実施●アートキャラバン
ART&CULTURE Weekendの１つ、アートキャラバン
では、市内各所でアート作品の設置やアート体験イベントを実施しています。今年度の夏は所沢航空記念公園で砂と水のみで制作される砂の彫像を公開制作・展示し、９月９日・10日に行われた所沢青年会議所主催イベント「とこらぶフェス」では、展示作品の横で、子供たちも小型の砂像作りを体験できるワークショップを実施しました。海なし
県の埼玉で行うイベントとしてサンドアートは魅力的だったようで、大変ご好評いただきました。

■ART&CULTURE Weekend
私 た ち の チ ー ム が 今、 最 も 力 を 注 い で い る の は「ART&CULTURE Weekend」という、文化と芸術を通じた地域振興活動です。この活動は４つのプロジェクトで構成されており、各プロジェクトごとに設定した目標を達成するためにさまざまなイベントを実施しています。
●アートキャラバン
●武蔵野文化ワークショップ

コマツ教習所 埼玉センタ

TEL 04-2960-3366〒358-0026
埼玉県入間市小谷田字中原857-3

入間I.C.すぐフォークリフトは

女性専用コースも開催

2023 / October / Sora / 33special report●武蔵野文化ワークショップ
武蔵野地域の文化を広め、次世代に継承することを目的としたワークショップを開催しています。
昨年11月の武蔵野回廊文化祭では、㈱面亀との連携により、熊手製作ワークショップを子供向けに開催し、熊手の製作を通し地元の歴史や伝統工芸を学んでいただきました。
後述する今年の武蔵野回廊文化祭では、㈱倉片人形と連携して押絵羽子板制作ワークショップを開催します。埼玉
県がひな人形の産地であるという歴史を子供たちに紹介し、実際にオリジナルの押絵羽子板を制作する機会を提供します。

■“まぜまぜ”の武蔵野回廊文化祭
11月18日㈯・19日㈰開催
今年２回目となる武蔵野回廊文化祭は、ポップカル
チャー、伝統文化、現代アートの３つを融合させ、多様性を表現することを目指したイベントです。所沢ならではの
地元に根付いたお祭りとして、“まぜまぜ”をコンセプトに企画しています。
今年のメインコンテンツであるアコスタは、池袋など全国で年間10万人以上を動員する、コスプレイヤーとカメラマンが集まる大規模なイベントです。この大規模なコスプ
レイベントを所沢で初開催します。サクラタウンのジャパ
ンパビリオン ホールBをコスプレイヤーの更衣室として開放するので、サクラタウン内で自由に撮影を楽しんでいただけます。
また、コスプレダンスエンターテイメントフェスティバ
ル（CDEF）も実施予定です。1,000人の観覧席を備える
千人テラスで、一般の方々も無料で観覧できる形式です。
このイベントでは、事前に応募していただいた中から選ばれたコスプレイヤーがダンスを披露します。
所沢市役所、埼玉県によるブースも出展予定で、地元企業との連携企画も用意しています。また、文化祭と名がついておりますので、サクラタウンにスクーリング施設が入っている“ネットの高校”N高等学校・S高等学校や弊社グループ会社で専門学校を運営する㈱バンタン、近隣の早稲田大学の学生の皆さまにもブース出店やパフォーマンスでの参画をお願いしております。
参加者の年齢層は幅広く、老若男女、さまざまな客層が混ざっています。特に地域の30代や40代前後のファミリー層、小学生のお子様を持つご家族の方が多い印象があります。私たちとしてはコア層を狙うのではなく、ライト層も含めた“まぜまぜ”の多様な参加者に楽しんで、文化に触れて欲しいと思っています。
２日目には、バンタンデザイン研究所の学生たちによるメタバースをテーマにしたアート性の高いファッション
ショー、また、アニソン盆踊りを計画しており、アニソン
盆踊りは埼玉県などが主催する「アニ玉祭」の一環として実施します。トコろんや宗像茜衣さん、所澤神明社の「宵の市」に登場した「妖怪百鬼夜行」のダンサーたちも出演予定です。

熊手制作ワークショップの様子●ART&CULTURE Weekend SPRING2023
春にサクラタウンで開催した女性向けのイベント「ART&CULTURE Weekend SPRING2023」では、現代アートの企画展と連動するトークイベントのほか、㈱倉片
人形との連携で実現した「雛人形の着物でつまみ細工作り」
ワークショップや「厄を流す“流し雛”」体験を行いました。また、東川沿いの桜の枝を利用して「桜染め絹ストール」を作るワークショップも実施しました。
●地元企業とのアートワークショップ
伝統工芸以外のテーマでも、地元企業との協力のもと行ったワークショップがあります。５月に所沢資材㈱と連携し、「親子で青空アート」と称した、木材の破砕から作られるおがくずを使ったアート作品づくり&丸太切り体験
企画をお子様向けに実施しました。
地域振興活動の一環として多種多様なワークショップを企画することで、異なるファン層を引き寄せ、新しい文化体験の場を提供し、武蔵野の文化を多様化させたいと考えています。

●角川武蔵野ミュージアムと連携した企画
昨年の武蔵野回廊文化祭では、角川武蔵野ミュージアム

4 / Sora / October / 2023
4

special reportにて「武蔵野ピンポンフィールド」という卓球×アート企
画を実施しました。現代アーティストが武蔵野の季節をテーマに絵を描いた天板の上で、ネットが回転するユニー
クなアート作品を展示し、多くの方に体験いただきました。
来年度以降は、ポップカルチャーやアートを通して、武蔵野圏の文化風土を紹介する展示を実施してみたいと考えています。

■地元企業とイベントの共催
前述した多様なイベントのとおり、弊社では企業が持つ文化や伝統を伝える場として、ワークショップやイベントの共同開催をしております。
出版を主体とする総合エンターテインメント企業としての強みを生かして、文化振興を活用した社会的価値の向上を目指し、新しい付加価値の創造を企業様と共にして参りたいと考えております。また、どのようなワークショッ
プを行いたいのかお悩みの場合も、ご相談いただければ課
題やニーズに併せてゼロから一緒にご提案させていただきます。例えば、今年度開催したワークショップのなかでは、共催企業から「普段の業務はBtoBのため、最終的な消費者である顧客の顔が見られて良かった」といった声をいただいております。既に事業に興味がある人だけでなく、イベントをきっかけに事業を知っていただけるなど、ターゲット層の認知拡大も利点としてあげられます。
イベントの共催により、地域の企業が持つ伝統や魅力をPRし、地域の発展に貢献していくことを目指しております。弊社一社だけで地域を活性化することは難しい
ため、地元企業の皆様のご協力が不可欠です。新しいビ
ジネスモデルやコンサルティング提案を通じて、企業とのパートナーシップを築き、相互に企業価値を高められれば良いと考えております。ご興味がございましたら、
KADOKAWA事業企画室へお気軽にお問い合わせください。

後列左から、五十嵐委員長、新井委員、竹野委員、重田委員
前例左から、岩渕さん、事業企画室 加藤氏・前田氏・森氏・柳沢氏、青山さん

Soraレディから一言
秋草学園短期大学２年

あおやま なな み

青山 七海

幅広い世代が文化に親しめるようなイベントを積極的に企画し、さらには所沢市内の企業と連携しながら地域活動にも貢献していらっ
しゃり非常に興味深いと思いました。特に多様な文化をごちゃまぜにした武蔵野回廊文化祭は、アニメや伝統文化を融合させ、私自身も参加してみたいと感じるほど魅力に溢れていました。

秋草学園短期大学２年

いわぶち せい ら岩渕 聖良

私は今回㈱ KADOKAWA さんで沢山のお話を聞かせて頂き、新しい考え方を学ばせて頂きました！その中で特に素敵だと思った企画の 1
つは、伝統文化や現代アートを " まぜまぜ " にした、どの年代の方でも楽しめる大規模イベントです。現代的なものと伝統的なものを織り■今後の展望について交ぜることで、新しいものを生み出していく考え方が、とても素敵な会社だと感じました！

来年度もアートキャラバンなどを通して、サクラタウン
以外の多くの場所でイベントを行い、地域との連携を深めていきたいと思っています。地域振興活動を継続的に続けていくためには、東京だけではなく、所沢に拠点を持ち続けることが大切だと考えておりますので、今後もサクラタ
ウンおよび武蔵野各地で活動を展開し、多くの人々が楽しめるイベントを提供していく予定です。

【概 要】
事業所名：株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ
代表者名：代表執行役社長 夏野 剛
事 業 所：所沢市東所沢和田 3-31-3
ところざわサクラタウン
事業企画室 お問い合わせ先：
bsp-acw@ml.kadokawa.jp
ＨＰ：https://group.kadokawa.co.jp/

企業の健全な事業活動を法の力で支えるリーガルパートナー
問題社員対応・
ハラスメント対策
セミナー開催！

様々な業界と業種の企業法務に精通し、対応経験が豊富です

経験豊富な弁護士 � 名とスタッフが多数在籍
LeagalForce などの AI 技術を導入し、精密なリーガルチェックが可能

法人設立��年

埼玉 / 東京弁護士会所属

所沢出身の代表弁護士※詳細はチラシをご覧ください。

代表弁護士
税理士／社会保険労務士

保坂 光彦

顧問契約数���社突破弁護士法人アルファ総合法律事務所
住所：（所 沢オフィス）〒���-���� 埼玉県所沢市日吉町 ��-� 朝日生命所沢ビル � 階（国分寺オフィス）〒���-���� 東京都国分寺市本町 �-��-� ラフィネ込山 No.� � 階
予約受付 平日 �：��～��：��
（土曜 �：��～��：��）フリーダイヤル

����-��-����

コーポレートサイト

中小企業法務サイト

2023 / October / Sora / 55会報誌 Soraをご活用ください !
会報誌Soraは会員の皆さまと作り上げています！

毎月��日に�,���部発行し、当所会員事業所、市内公共施設、官公庁関係、
各地商工会議所等へ配布しております。

皆さまからのご投稿お待ちしております！

原稿や写真をご提供頂ければ、無料で掲載可能です♪
文章を書くのが苦手な方もテンプレート等ございますので、サポートいたします！

製品＆サービス

会員事業所の製品やサービスを紹介するコーナーです！

皆さまの「好きな」「お勧めの」「面白い」所沢を募集しております！
おいつも事業所を支えてくれている自慢の社員さんたちを紹介しませんか？ご活躍の様子や日頃のお仕事をご紹介ください

個人事業主の方も自慢したい自分の推しごと(お仕事)をPRできるようにコーナーを新設しました！

お年玉特別企画 プレゼント賞品募集

折込チラシ・紙面下の広告掲載
申込みもお待ちしております！

毎年�月号のお年玉特別企画として、アンケートにご応募頂いた方の中から抽選で賞品をお渡ししています。

新商品紹介、キャンペーン、セミナー、講演会、各種イベントなど、PRにご活用ください●折込チラシ
チラシ等サイズA4・B5

自慢の逸品やサービスのPR、地域貢献の一貫として、賞品提供のご協力をお待ちしております！

会員価格（税込 単位：円）
単月

39,60035,200A3・B4（2つ折り） 66,000

59,40052,800●広告掲載

募集期限

年6回以上〈10％割引〉1年〈20％割引〉

44,000単月

カラー /紙面下

24,750「ちょっと気になる！」「詳細を教えて欲しい！」と思ったら、
お気軽にご連絡ください

お問合せ

年6回以上
〈10％割引〉1年〈20％割引〉
22,275

当所業務課 会報誌担当

TEL：��-����-����

19,800はんしんは 地 域 金 融 機 関 と し てSDGs に取 り 組 む お 客 様 を 応 援 し ま す

S D G s 応 援 ローン
当庫 HP

��月末日まで まずは一度ご連絡ください※毎月のプレゼント企画へのご協力も受付しております

会員価格（税込 単位：円）

チラシ等サイズNEW

公式 LINE

6 / Sora / October / 2023
6

SDGs
応援ローン

秋草学園短期大学の学生にSoraレディとして協力を頂いています

左から田中職員、
Soraレディ
岩渕さん・青山さん、
根岸職員

所沢支店・所沢けやき台支店
tel:04-2922-1231
狭山ヶ丘支店
tel:04-2948-8141

新所沢支店
tel:04-2942-1225

所沢東支店
tel:04-2998-4300

所沢松井支店
tel:04-2945-7221

小手指支店
tel:04-2922-1155

山口支店
tel:04-2928-1833

会員事業者の皆様の「わからないこと」「悩んでいること」「困っていること」「誰に相談していいのかわからない」など、どんなことでも構いませんのでご相談ください。私たち職員や専門家が責任をもってご対応いたします。
【専門家相談】要予約・相談無料・秘密厳守
相談項目

相談員

相談日 ( 土日祝日の場合は翌営業日 )主な相談内容発明・特許相談弁理士 大内 秀治

毎月第 1 水曜日
予約時調整（1 週間前までの予約）

実用新案、商標、特許、 意匠に関すること。

法律相談

弁護士 德永 眞澄

毎月 15 日午前 9 時 10 分〜正午
月曜日の場合は翌営業日

事業上のトラブル、企業法務に関すること。

税務相談

税理士 高平 剛

毎月 20 日 午前 9 時〜正午

会計、経理処理、税務に関すること。

労働・社会保険相談

埼玉県社会保険労務士会所沢支部
担当 社会保険労務士

隔月（奇数月）20 日
午後１時〜４時

従業員トラブル · 社会保険や労働保険加入手続き、社員のモチベーションアップなどに関すること。

日本政策金融公庫
出張相談

日本政策金融公庫
川越支店 所沢担当

毎月 15 日 午後 1 時〜 4 時（7 月・11 月は午前 10 時〜午後４時）

融資制度・融資申込（創業含む）に関すること。

フランチャイズ経営
個別相談

セブン - イレブン · ジャパン
第３リクルート部
オーナー募集マネージャー
浅井 正一

隔月（奇数月）第２木曜日
午後 1 時〜 4 時

フランチャイズ契約やフランチャイズ経営に関すること。
会員さま以外でもご利用いただけます。

毎月 25 日
午後 1 時〜午後 4 時

事業を承継する後継者や事業承継したい経営者、
廃業の税務、法務に関すること。

後継者対策・
事業承継協会埼玉支部
事業承継・廃業相談 （中小企業診断士・弁護士・税理士等）
所沢商工会議所・埼玉県よろず支援
拠点出張相談会

埼玉県よろず支援拠点
コーディネーター
中小企業診断士 近藤 美恵子

毎月第２火曜日
午前９時〜正午
午後１時〜５時

売上拡大・販路開拓・経営改善などに関すること。

DX 専門相談埼玉県商工会議所連合会
DX 推進員 中小企業診断士
浅井 航

随時受付
（オンラインでの対応の場合もあります）

IT・デジタル化全般に関すること。

※相談は無料ですが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

相談事例 1 : 発明・特許相談

相談事例２ : 法律相談

弁理士：大内 秀治

相談：商標権取得のための手続を教えてください。
対応：まず商標登録出願の願書を特許庁に提出し、併せて出願料を納付します。願書には、商標登録を受けたい商標や商品・役務（サービス）などを記載します。その後、特許庁で審査が行われ、出願に問題がな
ければ登録査定が発行されます（問題がある場合、拒絶理由通知書が発行され、これに対する対応を要します）。登録査定に対して登録料を納付すると、商標権を取得できます。

家具小売店イケアが制服への着替え時間に賃金を支払っていなかった、というニュースがありました。指摘を受けた
イケアは、着替え時間を出退勤時各5分とし、合計10分間を1日の労働時間に含めることとしました。皆様の事業所はどうでしょうか。身だしなみを整えてから仕事に入るのが社会人の常識だ、という認識もまだまだ多いことと思います。
厚生労働省のガイドラインでは「着用を義務付けられた所定の服装への着替えを事業場内で行った時間」は労働時間であるとしています。着替えが必須であり、また社内の更衣室等での着替えを義務付けているのであれば労働時間に含める必要があります。着替えの場所は更衣室でも自宅で弁護士：德永 眞澄

相談：カード会員規約を作成したいのですが、個々の会員の承諾書が必要でしょうか？
対応：カード会員規約はすべてのユーザーに共通する内容なので、新民法で規定する定型約款にあたる可能性が高いです。定型約款を契約内容にする旨を予め相手方に表示していた場合には、定型約款の個別の条項について合意があったとみなされます。そうすると相手方が定型約款の内容を全く見ていなくても合意があったとみなされることになります。

とても、ためになる話

社会保険労務士

小林 由利

もどちらでも良いというルールであれば、労働時間に当たらないと判断される可能性が高くなるかもしれません。
着替え時間の取り扱いについては判断が難しいところですが「会社の指揮命令下に置かれている時間かどうか」が大きなポイントになります。これは掃除時間についても同様です。掃除が義務付けられているのであれば労働時間。義務ではなくても掃除をしなければ怒られる、人事評価が悪くなるなど、そうせざるを得ない状況にあれば、労働時間であると考えられます。社内ルールや運用がどのようになっているのか確認し、適正な労務管理を行っていくことが大切です。

2023 / October / Sora / 7
7中小企業相談所関連情報

挑 戦 す る 中 小 企 業 応 援 パッ ケ ー ジ

2023年8月30日
経済産業省
金融庁
財務省

経済産業省・金融庁・財務省連携のもと、中小企業の持続的成長を支援するべく、「挑戦する中小企業応援パッケージ」を策定しました。

Ⅰ.将来の挑戦に向けたコロナ資金繰り支援❶ セーフティネット保証4号（100％保証）の借換目的での利用継続（新規融資のみでの利用は23年9月末で終了）【当面は23年12月末まで】❷ 事業再構築等への挑戦を応援すべく、日本公庫等の資本性劣後ローンの限度額引上げ（10億円→15億円）、延長【24年3月末まで】❸ 日本公庫等のスーパー低利融資を、金利引下げ幅は縮小（▲0.9→▲0.5）の上、延長【24年3月末まで】❹ 物価高騰対策のセーフティネット貸付の金利引下げ措置を延長【24年3月末まで】

Ⅱ.挑戦する中小企業の経営改善・再生支援の強化● 挑戦意欲がある中小企業の経営改善や再生支援を加速していくべく、総合的な支援策を展開する。

経営改善・再生支援の体制整備→ 関係者一丸となった経営改善・再生支援を進めるため、「挑戦する 中小企業の経営改善・再生支援強化会議」（仮称）を 設置 。
→ 官民金融機関による経営改善・再生支援の取組状況等をきめ細かくフォロー。

経営改善フェーズ

❶信用保証協会による経営改善支援の強化→民間金融機関等との連携による支援を強化するため、協会向けの監督指針を改正。
【2024年度】❷民間金融機関による経営改善支援の促進

再生フェーズ❶商工中金の危機対応融資先への支援強化→危機対応融資を活用した事業者に対して、DES（債務の株式化）による再生支援を可能とする。
【2023年10月】

再チャレンジフェーズ❶中小企業活性化協議会の体制強化→円滑な再チャレンジを支援するため、協議会の弁護士数を倍増開始（26名→50名）。
【2023年度】❷事業再生ガイドラインの運用改善等❷廃業時の取扱いの明確化→「 早 期 経 営 改 善 計 画 策 定 支 援 事 業 」 →第三者支援専門家補佐人の選定要件（対→廃業手続の早期着手により、手元に残（ 支 援 費 用 の2/3を補 助 ） 等 について、 象債権者の全員同意）の緩和の検討等。
せる資産が増加する可能性があること
100%保証先等に、民間金融機関も一定 →ガイドラインの活用事例の公表。
等を明確化（「廃業時における経営者保の条件で利用を認める。
【2024年度】【2023年10月】
証ガイドラインの基本的考え方」の改定の検討）。
❸経営者保証改革の促進❸コロナ資本性劣後ローンの運用明確化→保証料上乗せにより経営者保証の提供→私的整理時であっても一定の場合（例： →保証人の自己破産回避に向けた好事例の公表。
【2023年】
を選択できる信用保証制度において、
民間金融機関が協調融資の際に既存債
時限的な保証料負担軽減策を検討。
権を劣後 化している場 合）には、劣後 ❸求償権消滅保証の運用改善【2024年度】
化されることがあり得ることを明確化。
→金融取引を正常化させる求償権消滅保→金融機関が経営者保証を徴求する手続【 2023 年 10 月 】
証の利用時の計画の対象に、「 経営改善に対する監督強化など「経営者保証改革
計画策定支援事業」による計画も含めプログラム」の実行、事業成長担保権のる。
【2023年10月】
創設。
【2023年度法案提出を目指す】

温暖化ストップ、CO₂削減に 太陽光のエネルギーを我が家の暮らしに
屋根は資源です 気軽に買える時代がきました 各種メーカー取り扱っています

シャープ サンビスタ 特約店

8 / Sora / October / 2023
8

お知らせ・information

お 知らせ●お問合せ：当所中小企業相談所

information

利用方法」、「各種会員サービス」の紹介や、

TEL：04-2924-5581

同じ時期に入会された会員同士の「業種の垣根を超えた情報交換」、「新たな人脈作り」を

商工会議所 から目的として実施されたものです。

10月20日㈮は会費の口座振替日です「一日公庫」
を開催します当日は21事業所より26名の方に参加をいた
だき、第１部で職員による商工会議所活用法

令和５年度下期分商工会議所会費を10月20についての説明、第２部では正副会頭や職員

日本政策金融公庫による出張融資相談会

日㈮に貴事業所指定口座より自動引き落としも交えた懇親会が行われ、活発な情報交換「一日公庫」を所沢商工会議所で開催します。

させていただきます。ご理解・ご協力をお願と交流が行われました。参加者からは、「意い申し上げます。

外と知らない商工会議所の活用方法があっ

運転資金、設備資金、お子さまの教育資金、事業承継等、融資全般に係る相談を承ります。
ぜひお申込みください。
●日10：00～16：00

時：11月15日㈬（12：00～13：00を除く）※１コマ１時間た」「販路開拓や補助金活用など利用したい

会費の口座振替日は年２回○上期分 : ５月 20 日 ○下期分 :10 月 20 日
※振替日が休日の場合は、翌営業日となります。

●お問合せ：当所総務課 TEL：04-2922-2196●場

所：所沢商工会議所相談室●担

当：日本政策金融公庫川越支店
融資担当者●参加費：無料●持ち物：

成長ができるようサポートしてまいります。

チャンスと交流の場
新入会員交流会を開催しました
を開催しました。

❷試算表（決算後６ヶ月以上経過の場合）

この事業は、入会３年程度の皆様を対象に❸見積書・カタログ等（設備資金の場合）

本年度より新たに企画され、商工会議所を有※お申込み・詳細は折込チラシをご覧ください。

効活用していただくための「支援サービスの第57回 所沢商工ゴルフ大会
9月13日㈬、狭山ゴルフ・クラブにおいて、○㈲新富ゴルフプラザ
本社

○球寿し

二木ゴルフ

「第57回所沢商工ゴルフ大会」を開催いたし沢支店ました。大会は18ホールストロークプレー・㈱MIKAMI

新ペリア方式で行われ、参加者は親睦を深め

業㈱○㈱セレモア所沢【シニアの部】（敬省略）

○㈱

優

○㈱原測量

○藤葬祭㈱

○飯能信用金庫所○㈱三ヶ島製作所○㈱本橋工務店

○他一社

総合優勝

松原

元典

SMC税理士法人

いただきました事業所さま方に深く感謝申し

準優勝

坂本

明好

㈲エステック

上げます。

第３位

清水

源太 ㈱クラフトマンスタジオ

第４位

井川

和豊

㈱マルテン

【協賛事業所等】（五十音順・敬称略）

第５位

渡辺

貴美

㈲アステップ○アクサ生命保険㈱

○㈱新井

第６位

内野

吉治

㈱アティ

○Victoria 所沢店

第７位

渡辺

博明

東京油研㈱

○金子修三（所沢商工会議所

第８位

池谷

淳一

㈱黒沢工務店

第９位

黒田

洋介

サンキュー㈱

第10位

井上

英明

㈱黒沢工務店専務理事） ○㈱倉片人形○㈱クラフトマ○㈱黒沢工務店

ラ ボトラーズジャパン㈱○三恵不動産㈱○コカ・コー

○酒処

吉治

㈱アティ

北田

功

㈱植清園

第３位

五十嵐勝喜

㈱七戸住宅

勝

篠崎

由理子

準優勝

安田

洋子

安田労務管理事務所

第３位

真子

美英

㈱総合会計社

優さまより協賛賞品が提供されました。ご協賛○㈱エミール内野【女性の部】（敬称略）【入賞者】（敬称略）○㈱イケダ照明○勝

準優勝○山田食品産いました。なお、この大会へは多くの事業所○㈱アティ

懇親会の様子○所沢市ゴルフ連盟

るとともに、日ごろ鍛えた腕を存分に競い合

ンスタジオ

今後も、継続事業として会員の皆様が商工会議所を最大限に活用し、ビジネスの発展と９月７日㈭、第１回新入会員交流会2023❶直近２期分の確定申告書および決算書

園本店と思った」などの声をいただきました。

安田労務管理事務所

よし岡○㈱システムネットワーク

総合優勝 商品授与（左 松原氏・右 荻野会頭）

2023 / October / Sora / 99お知らせ・information

行政・他団体 からところざわ醬油焼きそば
スタンプラリー開催

所沢市地域資源活用・ものづくり総合支援補助金（三次募集）のご案内

最低賃金が改正されます

2022年ところざ わ

市内事業者が製品やサービスの開発、販路開

プライドグルメコン

10月１日から県最低賃金が1,028円（時間

テストでグランプリ額）となります。この最低賃金は、県内で働を獲 得した「ところく全ての労働者に適用されます。

ざ わ 醬 油 焼 きそば 」●お問合せ：埼玉労働局 賃金室のスタンプラリーがTEL：048-600-6205

事

2023年10月１日㈰～12月28日㈭参加店舗は総勢35店！

業

業務改善助成金をご活用ください
業務改善助成金は、生産性を向上させ、「事\スタンプを集めると抽選で賞品が当たる！/

業場内で最も低い賃金（事業場内最低賃金）」（LINEスタンプラリー）の引上げを図る中小企業・小規模事業者を支

販路開拓事業

援するものです。

右のQRコードから「ところざわ醬油焼きそば協会」を友達登録するとスタンプラリーが始められます

事業場内最低賃金を一定額以上引き上げ、設備投資など（機械設備、コンサルティング
導入や人材育成・教育訓練）を行った場合に、詳しくは「ところざわ醬油焼きそばスタンプラリー」
ＨＰ

その費用の一部を助成します。

●お問合せ：当所中小企業相談所●お問合せ：埼玉労働局 雇用環境・均等部企画課

TEL：04-2924-5581

新たな製品・
技術・サービスの開発事業

TEL：048-600-6210
人材育成事業

小規模企業共済制度

経営者のための退職金制度常時使用する従業員が 20 人以下（商業・サービス業は 5 人以下）の個人事業主および会社の役員。小規模企業者たる個人事業主の共同経営者（個人事業主 1 人につき 2 人まで）など。

毎月の掛金

税法上のメリット
掛金は、全額が「小規模企業共済等掛金控除」
として、課税対象所得から控除できます。
（1年以内の前納掛金も同様）

共済金の受取契約者貸付の利用が可能

共済金の受取方法は廃業・退職時に、「 一括受
取」「 分割受取」「 一括受取と分割受取の併用」の３種類があります。

契約者の方は、災害時や緊急時に、納付した掛金合計額の範囲内で、事業資金等の借入ができます。

（お問合せ）当所中小企業相談所

合はその代表）○市内在住の個人又は市内に本店がある法人○必要な許認可を取得済み●募集期間：予算上限に達し次第終了●申請方法：市役所別館 産業振興課に必要書類を提出 ※詳しくは市ＨＰをご覧下さい。

９月号におけるお詫びと訂正
Sora ９月号において、以下の箇所に誤りがございました。深くお詫びしますとともに、謹んで訂正させていただきます。

山車【西組・東町】
当番町内会へインタビュー

TEL：04-2924-5581【誤】東町 →【正】東組

大人数でも対応できるお座敷！
ご商談・ご宴席、ご家族やご友人とのご会食など、大切なハレの日のご利用をお待ちしております。

加いただき、共に新型コロナウイルスの感染拡大により大きな影響を受けた市内経済の回復を
焼肉弁当 1,700 円（税込 1,836 円）
より ※要予約《プロが選ぶ王道の味》安心・安全・健康目指していきましょう！ 皆様のご参加をお待ちしております！

オーナーシェフ自ら選んだ銘柄黒毛和牛・地場産の新鮮な野菜・生産者直送のお米（魚沼産）
・数々の名酒等など、又焼肉のタレからキムチすべてを手作りし素材の良
食事券専用ＨＰからのお申し込み
さを生かした本物の味を日々探求しております。

❷ 専用用紙を使用してＦＡＸでお申し込み
焼肉韓菜 和っ黒（ワッコク） TEL:04-2968-8929（予約）所沢市東町 12-37 船橋ビル２F※専用用紙は当所窓口の他、所沢市役所または【営業時間】
ランチタイム AM11:30 ~ PM15:00 (L.O. 14:30)
市内まちづくりセンターに配架しております。
ディナータイム PM17:00 ~ PM23:30 (L.O.22:45)
とこなび https://tokorozawa-navi.com/shop/wakkoku【定 休 日】お問合せください

Twitter @wakkoku8929

Facebook https://www.facebook.com/ 焼肉韓菜 ̲ 和っ黒 ̲102453641916904/❶ 登録申込書 ※専用用紙でお申し込みの場合

提出書類

産業振興課

TEL：04-2998-9157

30％のプレミアム付

10 / Sora / October / 2023

経営を担う人材がグループで行う事30万円（１/ ２）
業展開に係る研究会等に係る費用○製造業又は農業を営む者（連携事業の場

所沢で創業４2 年
ところざわ応援食事券 取扱店舗を随時募集中！
「食」厳選焼肉、おいしさは永遠のテーマ
市内在住、
在学、
在勤者を対象としたところざわ応援食事券が、好評につき、
大変
心地よい空間・サービス・変わらぬ美味しさ、多くの方にお買い求めいただいております。
現在、随時取扱店舗を募集中です。
食を通して幸せと笑顔をそんな想いを届けたい・・・ 是非皆様にご参

当店では「焼肉ソムリエ」の公認資格者がおります
お気軽にお声をお掛け下さい

30万円（１/ ２）●P1表紙文言・P2目次

その他、制度の詳しい内容につきましては、当所までお問い合わせください。

登録申込方法30万円（１/ ２）

新規に開拓した取引 100万円（１/ ２）先の需要に応えるた ※経営革新計画
めの既存設備の改承認事業者は修等に係る費用150万円
市内事業者が合同で展示商談会へ出展す 10万円（１/ ２）
るための費用（小間 ※海外で開催さ数が100を超えるもれる展示商談のであって市長が認会は50万円
めるものに限る。）
30万円（１/ ２）※試作品及び製品の作成のための設備の改修、更新製品等の開発等
新、新設を行うに係る費用
場合は100万円※経営革新計画承認事業者は150万円●お問合せ：所沢市

掛金月額は、1,000円〜70,000円の範囲内（500円単位）で自由に選べます。
※「半年払い」「年払い」も可❶

限度額（補助率）●対象：次の全てを満たす中小企業者

小規模企業共済制度は、小規模企業の個人事業主（共同経営者を含む）または会社等の役員の方が廃業や退職した場合に、その後の生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく共済制度です。いわば「経営者の退職金制度」といえます。

加入対象者

補助要件

産業財産権取得 産業財産権の出願
事業に係る費用
連携して行う新規
取引先の開拓や宣伝等の費用始まります！
●スタンプラリー開催期間：

拓等を行う際に掛かる経費の一部を補助します。
※審査により対象者を選定します。

❷ 食品衛生法に基づく営業許可証の写し❸ 所沢市が実施する「安全・安心な店舗支援事業研修会」受講修了証の写し
10

わが社の推し社員＆わたしのところざわ

トリミング中に外耳炎や、体の異常など気がついたことを飼い主様にお伝えし病気の早期発見につながるように、また、体に負担がかからない
トリミングを心がけています。

常に動物を第一に考えて行動しています。
言葉使い等至らないことがあるかと思いますので教えてください。

今月の推し社員は有限会社ベッツ・
カタオカの鹿島さん、諸橋さんです。
トータルウェルネスケアを目指して弊社の経営理念は家族の一員である
伴侶動物が、健康で幸せな一生をおくるためのトータルウェルネスケアを行い地域社会に貢献することです。
具体的には、病気の予防、治療、手術、トリミング、ホテル、パピーパー
ティー、しつけ教室、アジリティ、デイサービス、高齢犬のリハビリ、ペッ
トシッター、老人ホームでのアニマル
セラピー等 を行なっています。
飼い主様とコミュニケーションを取って安心して任せて頂き、どんな時でも『よかった、ありがとう』と言っていただけるように、スタッフ一同、心がけて行動しています。

片岡

トリマー

鹿島 千幸

さん

愛玩動物看護師
国家資格取得ドッグトレーニング科で学び、愛犬と全国大会のアジリティの競技にも出場しています。 しつけや、デイサービス
を担当していますが、受付、診察助手
等病院の業務全般に携わっています。

甘いマスク、笑顔、バツグンのトリミング
技術で、飼い主様から人望が厚いトップトリマーです！

（併設カフェ）となりの庭
季節の草花を眺めながらフルーツソフ
トクリーム、抹茶ラテ好評です。ワンちゃんの焼き芋おやつサービスあり

動物のトータルケアサロン
アニマルケアガーデン椿峰院長

諸橋 翔太さん

事業所名：㈲ベッツ・カタオカ
代 表 者：代表取締役 片岡 由季
住所：所沢市小手指南4-34-4

珠貴

あなたが知ってるとっておきの所沢のオススメの場所（風景）・お店・施設などを教えて下さい

我が家からの東・西の空
20分違いで東の空、西の空では景色がこんなに違うんです。西の空の写真では、富士山や西武ドームが確認できます。「早起きは三文の徳」
投稿者：広報委員

池田安弘

９月６日 ５時15分の東の空（玄関）

５時35分の西の空（バルコニー）

皆様から頂いた、「わが社の推し（自慢）社員」と「わたしのところざわ」の情報を掲載いたします。
当所ホームページから応募いただけます。また、FAX 応募用紙も掲載しておりますので、ダウンロードして頂き FAX からもご応募いただけます。 【お問合せ】所沢商工会議所

業務課

当所 HP
会報誌 Soraページ04-2922-2196

ドクター の み な さまを 全 力 で サ ポ ートしますクリニックに関する「個別相談会」開催中！
毎月第１日曜日（事前予約制）クリニック開業や税務、労使に関して各専門家が丁寧にお応えします。
お気軽にご相談ください。

クリニック開業支援

医療法人化

節税対策

円満医療承継クリニック経営サポートセンター（運営）
舟越会計事務所

ご予約はこちらクリサポ

所沢

tel : 04-2924-4908

検索

http://www.clinic-zeirishi.com/
2023 / October / Sora / 1111

製品＆サービス
会員 No.9645

石臼自家製粉の手打ちそば店

このページでは会員の皆様が扱っている製品や商品、サービスを紹介いたします。

所沢駅西口徒歩4分。
おそばに使う原材料は、国産のものを厳選しております（蕎麦、鰹節、山葵、その他色々）。
店内にある二台の石臼（手挽き、電動）を使い、十割そば、
二八そば、どちらも喉越しの良い仕上がりになるように仕立て上げております。
旬の食材を使った逸品料理や店主が選んだ各地の地酒、焼酎なども愉しめるお店です。団体様の宴会などもご予算に応じてご対応できますので、お気軽にお問い合わせ下さい（20名様位まで）。皆様のご来店を心からお待ちしております。

掲載をご希望の会員様は以下の情報をご提供ください① 事業所名④ 電話番号
⑦ 紹介文

② 代表者

⑤ URL

③ 住所

⑥ E-mail(1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像データ（内容のわかるもの）

提出方法

メール sora@tokorozawa-cci.or.jp

掲載月

申込状況等により調整させていただ		

きますので、お問合せください。

原稿締切

手打ちそば

発行月の前月 15 日

お問合せ

弥兵衛

代表 高須 公久
所沢市東町 13-1 ヒカリビル 1B
TEL：04-2003-1223
MAIL：kimihisa.takasu@icloud.com

所沢商工会議所 会報担当

TEL : 04-2922-2196 FAX : 04-2923-6600

会員 No.377

TOKOROZAWA MAP

地元密着もうすぐ100年！
これからもフットワーク軽く頑張ります！

東所沢 たれ焼肉のんき●●手打ちそば 弥兵衛
日野屋酒店● ●ＢＡＲ ＥＳＰＯＩＲ● 石澤公認会計士・
Yamasa ランゲージセンター●
税理士事務所

所沢の良い品！全国のクラフトビール揃ってます！
現在100種突破！最新情報配信中！

日野屋酒店

代表 飯島 一彰
所沢市元町 15-16
TEL：04-2922-2700
MAIL：hinoya.saketen@gmail.com

12 / Sora / October / 2023
12

製品＆サービス
会員 No.9644

会員 No.9651

30代の代表が対応致します
まったく知識がない方にもわかりやすいご説明を心掛けております

こだわりの空間
dining&bar ESPOIR

突然ですが、皆様はどのような人（方）と仕事を共にしたいとお考えでしょうか。
近年、個人が自ら情報発信を行い、自由な繋がりを選択できる社会になってきています。
このような社会の中でどのような人と繋がり、関わるかが特に重要であると考えます。
私は一般的な税理士業務に留まらず、皆様とお話していく中でプラスαのご提案や、業務改善に努めております。
ぜひ皆様のチームメンバーに私を加えて頂き、将来ビジョンの達成の一助になれれば幸いです。

プロペ通りに面した、ゆった
りとくつろげる空間です。黒を基調とした落ち着いた内装の空間を演出しています。お一人様でのゆったりとした時間をお楽
しみ頂けるだけでなく、デート
や特別な日のお祝いにも最適です。
店内にはカラオケも設置しており、お酒を飲みながらお楽し
み頂けます。豊富なドリンクメニューと美味しい料理・おつま
みもご用意しておりますので、お酒と共に楽しいひとときをお過ごし頂けます。

代表 石澤 一成
所沢市大字上安松 11-15
TEL：090-1121-0946
HP：https://ishizawa-cpa.com/

代表 瀬崎 峻也
所沢市日吉町 8-6 日吉町 HA ビル 3F
TEL：04-2969-0105
HP：https://akr4560824564.owst.jp

石澤公認会計士・税理士事務所

ＢＡＲ

会員 No.8639

ＥＳＰＯＩＲ

会員 No.9650

たれにとことんこだわった名物【赤】と【白】を炊き立てのご飯と共に！

日々の生活に外国語を取り入れ、人生の可能性や世界観を広げる、英会話／韓国語スクール◇東所沢駅徒歩1分◇今までは都心部のみだった名店が、埼玉エリアへ初出店！
定 番 の 牛タン・ハラミから、赤肉部位を自家製だれに揉みこんだ【赤】とホルモン系の【白】、薩摩和牛の特上部位【上赤】も登場！
豪快に焼いた熱々のたれ焼肉を白米の上にバウンドさせて、お口いっぱいに思いっきり頬張るのが当店の醍醐味！
【炊立て米】×【タレたっぷりのお肉】まさに原点回帰の大衆焼肉を存分にお楽しみ下さい！
詳しくは食べログへ

所 沢 駅 東口徒 歩6分。現在キッズ～シニアの方まで幅広い年代の生徒さんが在籍しています。
●講師は外国人、マンツーマンであらゆるニーズに対応。➡日常会話、ビジネ
ス、留学/ワーホリ、旅行などに対応●無料のチャットテーブルにて、講師、他生徒達と趣味や旅行などを話す実践の場●米国10年歴のカウンセラー（米国大学卒、海外勤務経験あり）●定期的にイベントを開催、他生徒達との親睦が深まるコミュニティ
無料体験レッスン受付中ですので、お気軽にお問い合わせく
ださい。

代表取締役 児島 豪
本社：所沢市北所沢町 2264-5 メイトビル１Ｆ
焼肉店舗：所沢市東所沢和田 1-1-18 栄ビル 1F TEL：04-2969-0229
HP：https://tabelog.com/saitama/A1106/A110601/11060722/

代表 沢西 欣哉
所沢市北秋津 778-2 三巧ビル 2 階TEL：04-2000-2839
HP：https://ylc-language.com/

株式会社セカンドステージ（東所沢 たれ焼肉のんき）

Yamasa ランゲージセンター〜心を込めてお届けします〜
・ファシリティマネジメント

・清掃事業サービス・プロパティマネジメント

・特殊清掃

・修繕リニューアル工事・建物設備更新工事・施設警備

・所沢市観光情報・物産館「YOT-TOKO（よっとこ）」代表企業
新日本ビルサービス株式会社
http://www.snb.co.jp

彩の国マルシェhttps://sainokunimarche.com/
本社・CS センター 〒337-0051 埼玉県さいたま市見沼区東大宮 4-22-11 TEL:048-667-3900 FAX:048-667-3663
所沢オフィス〒359-0021 埼玉県所沢市東所沢 1-9-2 アデランタル武蔵野 201
TEL:04-2937-5404 FAX:04-2937-5409

2023 / October / Sora / 13
13

健康広場

タマがない

健康
広場

タ
病

マがないのは、ウクライナの地で激しい銃砲激戦を繰り返しているウクライナ軍、ロシア軍の話ではない。
もちろん、本来袋のなかに収まっているハズのタマの話でもない。
気と闘う医療の話である。医者にとってクスリとは病気を制するための銃弾であり砲弾であるが、それが今、品薄になって治療の選択が狭まっている。つい最近までツムラの漢方薬の大方が品薄となり出荷調整

され、ほとんど手に入らなかった。新型コロナやインフルエンザの解熱剤として有名になったカロナール錠も一時期入手困難となり、なるべくカロナール錠を使用しないようにお願いが出る始末になった。現在は咳止めが、特に錠剤の咳止めが極端に不足しており、粉薬で我慢をお願い申し上げている状況である。品薄のクスリは高額ではなく、安価であっても数量が必要となる基本的なクスリであり、小銃の弾がない状況に匹敵している。

品

薄のきっかけは、3 年前の 2020 年 12 月に発覚した福井県の後発医薬品メーカー「小林化工」の不祥事である。水虫などの治療薬に睡眠導入剤の成分が混入し、全国各地の 240 人以上に健康被害が出たほか、国が承認していない工程での製造などの不正を長年にわたり組織的に隠蔽し続けていた等、悪質な実態が明らかになった。こうした医薬品への信頼を根底から覆す事態を受け、全国の都道府県が事前の通告なしで立ち入り調査を行うなど査察が強化され、メーカーによる自主点検も行われた。その結果、ジェネリック大手 3 社の 1 つ「日医工」（富山）をはじめ、複数のメーカーで製造工程に問題が見つかり、相次いで業務停止命令が出されるな
どして幅広い種類の医薬品の出荷が次々に止まった。発端となった「小林加工」は業務停止命令の期間後も再開には至らず、工場などを別のジェネリック大手に譲渡することになったほか、「日医工」は本格的な再開には至っていない。さらに、円安が進み薬品の原価が上昇するとともに光熱費、輸送費、人件費なども値上がりするなか、価格は国により決定されているので価格転嫁できず、ある意味ビジネスモデルとして困難な状況にあることは容易に推察できる。
厚労省によると出荷が止まったり制限されたりして薬局や医療機関への入荷が滞っている薬は、
少なくとも 3,000 品目以上に上るらしい。医療機関としてできることは「限られた供給のなかでクスリの消費をいかに緩やかにするか！」の一点に尽きよう。つまり 90 日
とか 100 日とか大量のクスリの発注は控えるべきであるし、患者さんも無理な注文をしないでもらいたい。むかし防衛医大病院で小生が 90 日分の処方をしたところ、すぐに教授に呼ばれ「そんなに患者を診たくなかったら今すぐ外来をやめろ！」と叱責されたことを思い出した。

消化器内科クリニック 院長 岩下悦郎
E-MAIL etsuo-i@sk9.so-net.ne.jp

Made in Japan
Since1946

1946 年創業以来サイクリストの足もとをささえてきた
日本唯一の自転車ペダル専門メーカー。国内生産にこだわり、その性能と品質の高いペダルは世界でも

MKS

株式会社

検索

愛用されている。常に次のフォルムをつくりだします。

三ヶ島製作所〒359-1166 所沢市糀谷 1738
TEL:04-2948-1261 FAX:04-2948-1265
E-mail:info@mkspedal.com

Seahorse
タツノオトシゴ

4,840 円（税込）

14 / Sora / October / 2023
14

編集後記

“今月の会員優待サービス”

スポーツの秋、芸術の秋…皆様はどの

リフレッシュボウリング券

ような秋を楽しんでいらっしゃいますでしょうか？
スポーツといえば、今年はバスケット

2ゲーム大人・大学生

ボールとラグビーのワールドカップがあ980円（貸靴込）
高校生以下 680円

り、多様なバックグラウンドを持つメンバーが日本代表として一致団結して戦う姿に非常に勇気づけられました。
また芸術では、今月号で特集いたしま
した「武蔵野回廊文化祭」を通じて、多

令和５年10月１日～令和６年１月１日迄

土・日・祝日も有効

様性というものの重要性・楽しさを再認
識いたしました。

最大５名様まで有効

様々なメンバーが集まる広報委員会で一致団結し、会員の皆様に新たな発見や優待券をご希望の方は、当所総務課窓口までお越しください！

感動をお届けできるよう、これからも努
力してまいります。

※ 3ゲーム目以降は通常料金となります。
〈使用上の注意〉※ 所沢スターレーンのみで有効となります。 ※ 他のサービス券・サービスパック等との併用はできません。
リーグ等には使用できません。
※ 1日1枚のみのご使用とさせていただきます。 ※ 団体予約、大会、今月の皆さまの声Q1 参 考になった、印象に残った記事は何ですか ?
( 複数選択可 )リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。
□リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう
ひとつの文字は１回しか使えません。
最後に、Ａ～Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。
□ひとつの文字は１回しか使えません

覧

Ｂ 人吹

容

Ｂ

Ｃ

外

闘
競

水
吹 9 月号の答え古

株

古

技

焼

一

子

株

泳

山

内

格

色

漢字詰めクロス

リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。
ひとつの文字は１回しか使えません。
最後に、Ａ～Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

思 答：
千 案

Q2 今 後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

場
外

十 五 夜

①

五

穀

目

答： 飯

事
実

徹
夜

十
無

支
感
受

行

字

二

肩
流
通

信

性

路

ウェブでの
ご意見は
こちらから

剣

場

鳥水

剣

Ａ

競 茄

闘

子

泳 山 内 格 色
漢字リスト
思 千 案

著作権用データ人
容Ｃ一

キリトリセン

Ａ①

Ｐ１	□表紙
Ｐ２	□会議所スケジュール / □まちぞうかわら版
Ｐ ３-5□（特集）株式会社 KADOKAWA
Ｐ 6□会報誌 Sora をご活用くださいＰ７	□専門家相談Ｐ ８□中小企業相談所関連情報Ｐ ９-10□お知らせ（information）
Ｐ１1	□わが社の推し社員 / □わたしのところざわ
Ｐ12-13	□製品＆サービス
Ｐ１４	□健康広場
Ｐ １５□優待サービス / □クロスワード・アンケート□最後に、A〜Cのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください鳥健太「Sora」では、読 者の 皆さまの声を記事に反 映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記
入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、
FAX、メール、ホームページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ 10 月末日 ( 必着 ) までにご回答ください。

漢字詰めクロスストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。
①
覧
茄
技 焼
とつの文字は１回しか使えません。
後に、Ａ～Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

下川

皆さまの声をお聞かせください !

❶ 所沢の郷土歴史が知りたい(小手指台)❷ 祭りの復活、良かった (東狭山ケ丘)❸ デリバリー、テイクアウトの飲食店が知りたい(小手指町)

字詰めクロス

広報委員

勤

機
構

答：十五夜

成

●抽選会の実施について
抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000 円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。

クロスワードの答え

B

A

C

事業所名 （: 任意）●アンケートの応募方法はこちら
所沢商工会議所 業務課〒359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階
TEL:04-2922-2196 FAX:04-2923-6600

住

所

氏

名

TEL

ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「Sora」の誌面作成目的以外には使用しません、なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

152023.10月号

No.712

地域密着で創業 76 年 !
の確かな実績と信頼で数多くの実績

増改築工事

埼玉県の建設工事
入札業者の中で格付Ⓐ( 上位 3.4％)

解体･撤去工事

グループ会社に設備工事会社を抱え、建物から設備まで
ワンストップで対応

工場･倉庫のお悩み事や営繕・改修工事・メンテは安心と信頼の実績の平岩建設にお任せ下さい!

に
お気軽
わせ
お問合
！
下さい

TEL : 04-2922-2196 ㈹

屋根･外壁工事

220 円（税込） / 編集協力・デザイン : 株式会社ヒロセ・スタジオ / 印刷：株式会社第一印刷

土木･外構工事✅ 修繕工事をしたいが誰に相談すればいいのかわからない…
✅ まとまった建設工事をお願いする先が欲しい…
✅ 気軽に色々な修理やメンテナンスを相談できる業者がほしい…
✅ 今お願いしている業者が高齢で今後業者を探す必要がある…
✅ 既存の業者が忙しいと対応が遅くなるため他に頼む業者がほしい…

〒 359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟３階

このような
お困りごとはございませんか？

発行所：所沢商工会議所

発行日：毎月１０日 / 定価：１部

営繕･改修工事･メンテナンスは平岩建設にお任せ下さい !