〈CC9012-G26W〉●この度は、お買い上げいただき、誠にありがとうございます。
●本製品を安全にお使いいただくために、ご使用の前には、必ず「安全上のご注意」をお読みください。
●お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管してください。

ご注意
このヘアアイロンは、最高温度が200℃と、大変高温になっております。やけど防止のため、ご使用には十分にご注意ください。

安全上のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2〜4
各部の名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
仕 様
クレイツイオン®プレート＆パイプ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
電源スイッチ（ON/OFF）
・温度調節スイッチ
デジタル温度表示ディスプレイ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
誤作動防止機能ご使用の前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
基本的な使い方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9・10
海外でご使用する前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11・12
特にご注意ください・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13
お手入れのしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14収納するときのご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
ご使用後は ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
お客様ご相談窓口
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
個人情報のお取扱いについて無料保証規定 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18安全上のご注意
ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
また、注意事項は次のように区分しています。

いずれも、安全に関する重要な内容ですので必ず守ってください。
誤った取扱いをしたときに、人が死亡または重傷警告 を負う可能性があるもの。

誤った取扱いをしたときに、人が傷害を負ったり、注意 物的損害の可能性があるもの。

記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
（左図の場合は分解禁止）
記号は、行為を強調したり指示したりする内容を告げるものです。
（左図の場合は、電源プラグをコンセントから抜く）※お読みになられた後は、お使いになる方がいつも見られる所に必ず保管してください。

●分解や改造は絶対にしないでください。
ケガや感電、火災の原因になる恐れがあります。
●パイプやプレート部分は高温になっていますので、使用中や使用直後は直接肌に触れさせないでください。
やけどの恐れがあります。
●単相100−240VAC以外では使用しないでください。火災、感電の原因になる恐れがあります。
●子供だけで使わせたり、乳幼児への使用はしないでください。また子供や乳幼児が手の届くところに保管しないでください。
やけど、感電、ケガをする恐れがあります。
●引火性のもの（ガソリン、ベンジン、シンナー他）の近くで使用しないでください。
爆発や火災の原因になる恐れがあります。
●電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しないでください。
感電、ショート、発火の原因になる恐れがあります。
●水につけないでください。また、浴室内やぬれた手で使用しないでください。
ショート、感電の原因になる恐れがあります。
●使用後は必ず電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
火災や事故の原因になる恐れがあります。

●電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜いてください。
感電やショートして発火する恐れがあります。
●電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、挟み込んだりしないでください。
また、重い物を載せたりしないでください。
火災、感電の原因になる恐れがあります。
●絶対にコードを本体に巻き付けて収納しないでください。
ショート・断線の原因となります。
●器具のお手入れの際は、シンナー、ベンジンなどは絶対に使用しないでください。
器具を傷め、故障の原因になる恐れがあります。
●整髪以外の使用はおやめください。
やけどや火災、故障の原因になる恐れがあります。
●通電したまま放置しないでください。また、パイプやプレート部分が熱いうちに布団や紙など燃えやすいものの上や付近に置かないでください。
火災の原因になる恐れがあります。
●落としたり、ぶつけたりしないでください。
感電、発火の原因になる恐れがあります。
●浴室や湿気の多い所（洗面台の上など）に置かないでください。
絶縁劣化により感電や火災の恐れがあります。

クレイツイオン®加工
クレイツイオン®シリコンラバー加工
プッシュレバー
デジタル温度表示ディスプレイ

電源スイッチ（ON/OFF）
温度調節スイッチ

電源コード（回転式）
スタンドは耐熱仕様ですので、パイプ部に接着させてご使用ください。

ください。
ください。

ないよう、十分CC9012-G26W
単相100-240VAC
48W
約120℃〜200℃（5段階温度調節）

約220g (コード込 約320g)
約L330×H75×W55mm
約 2.0m
プレート部：クレイツイオン®加工
パイプ部：クレイツイオン®加工
クレイツイオン®シリコンラバー加工※VAC：Vは電圧(ボルト)、ACは交流を表します。
（家庭用コンセントは交流です）※品質改良のため、予告なく仕様を変更する場合がございます。
〈アイロン本体材質〉PET、PC、PA、スチール、アルミニウム、シリコンラバー、ラバークレイツイオン® プレート＆パイプ（クレイツイオン®シリコンラバー加工）●クレイツイオンⓇ 加工●クレイツイオンⓇシリコンラバー 加工

電源スイッチ（ON/OFF）
・温度調節スイッチ● 電源スイッチ（ON/OFF）

電源を入れる（あるいは、切る）
ときにスイッチを長押ししてください。
● 温度調節スイッチ

120℃〜200℃まで20℃毎の5段階温度調節が可能。
ースイッチを1回押すと20℃下降＋スイッチを1回押すと20℃下降※温度設定の目安は、P9をご参照ください。

※電源を入れた最初の画面は120℃の設定になっています。

安全にお使いいただくために使用後は必ず電源スイッチを長押しして電源を切り、デジタル温度表示ディスプレイが消灯したのを確認してから、電源プラグをコンセントから抜いてください。火災や事故の原因になる恐れがあります。

デジタル温度表示ディスプレイ
● デジタル温度表示ディスプレイ

設定温度が表示されます。
表示が点滅から点灯に変われば、使用可能。
※ヒーターの温度が設定温度に達してない場合は、点滅表示。
（高い温度から低い温度に設定した場合も、表示は点滅）

設定温度を160℃にした場合は、上図のような表示になります。

※電源を入れた最初の画面は120℃の設定になっています。
（電源スイッチをOFFにして電源プラグを抜かずに、再度電源スイッチをONにした場合は最後に設定した温度が表示されます。）※デジタル温度表示ディスプレイの温度とパイプ表面の温度は、温度調節の際にタイムラグが生じることがあります。

※最後のスイッチ操作から約1時間後に、自動的に電源がOFFになります。
電力供給区域により、多少の誤差が生じる場合がございます。

電源がOFFの状態は左図のような表示になります。

※使用中、ヒーターに異常が発生した際は、デジタル温度表示ディスプレイが「Er1」表示となります。
その際は、すぐにご使用を中止し、サービス窓口にご相談ください。
（P17参照）

誤作動防止機能● 電源スイッチで、温度調節部の誤作動を防止する設定ができます。

電源スイッチを連続2回押すことで、ロックとロック解除（アンロック）の切替ができます。
表示例

電源スイッチを連続して2回押すと、を連続2回切替を連続2回ロックがかかります。
〈設定した温度で保持〉表示：「LOC（ロック）」

表示例

電源スイッチを連続して2回押すと、ロックが解除されます。
〈温度設定可能〉
表示：「UNL（アンロック）」※ロック状態でも電源スイッチを長押しすると、電源がOFFになります。

ご使用の前に● 髪は必ず乾かしてからご使用ください。
（美しくスタイリングできないだけでなく、髪を傷めてしまう場合があります。）● フィニッシング剤･セット剤はアイロンの後に使用してください。
（パイプ及びプレート部分に汚れが付着し、焦げ付きの原因及び故障の原因となる恐れがあります。）

ください● 毛髪を巻き込んだ後は、髪を傷める恐れがありますので、長時間放置しないでください。

● スタイリング中は、パイプ及びプレート部分は大変高温になります。

やけどの恐れがありますので、誤って手や顔、耳、頭皮などに直接触れないようご注意ください。

● スタイリング中にアイロンを台や机などの上に置くときはスタンドを立て、水平な場所に置き、燃えやすいもの、熱に弱いものから離して置いてください。また、プラスチックなど燃えやすい台 や机 の上には置かないでください。
ください● 使用後は必ず電源スイッチを長押しして電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。

● 本体が完全に冷めるまで、パイプ及びプレート部分に触れないようご注意ください。
やけどの恐れがあります。

● 本体が完全に冷めた後、収納してください。

周囲のものを変形させる恐れがあります。

● パイプ及びプレート部分に汚れが付着しないよう定期的にお手入れをしてください。尚、パイプ部分のお手入れは完全に冷めた状態で行ってください。※お手入れのしかたは、P14をご覧ください。

基本的な使い方
1 ブラッシングし、髪のもつれをときます。
アイロン操作をスムーズにします。

2 電源プラグをコンセントに差し、電源スイッチを長押しして、電源を入れます。
電源を入れた最初の表示は120℃の設定になっています。
※電源スイッチをOFFにして電源プラグを抜かずに、再度電源スイッチをONにした場合は最後に設定した温度が表示されます。

温度設定の目安

3 髪質に合わせて、200℃温度を設定する

温度設定は120℃〜200℃まで、20℃毎に設定できます。
表示が点滅から点灯に変われば、ご使用が可能です。
※細毛の方やダメージが気になる方は、160℃以下でご使用することをおすすめします。

4 カールをつけたいところを5cm幅ほどで毛束をとり、プレートで挟みます。

9180℃〜200℃

硬毛・太毛・強いクセ毛

180℃

160℃〜180℃

160℃

140℃〜160℃

140℃
120℃

普通毛

ミドルダメージ・
クセ毛・軟毛・細毛
120℃〜140℃

ハイダメージ5 アイロンを毛先へ滑らせ、カールをつけたい場所まで巻きます。

6 3〜4秒ほどキープして毛先へと滑らすようにアイロンを引き抜きます。

※好みのカールに仕上がらなかった場合は、もう一度アイロンを通します。
※長時間のアイロン操作、もしくは、5秒以上同じ部分にアイロンをあて続けると髪を傷めてしまう恐れがあります。
※毛量の多い方・硬毛・縮毛矯正をおかけの方、季節・スタイリング方法によっては、カールがつきにくい場合があります。
●セットした髪は、シャンプーしたり、水で濡らせば、元の髪の状態に戻ります。

POINT
ブロッキング（毛束に分けてクリップでとめること）して、アイロン操作を行なうと、きれいなカールに仕上がります。

10

国名・地域Countries
Regions

中国台湾

Taiwan,China〈世界の主な国・地域の電圧とプラグの一覧表〉

この商品は単相100-240VAC電源でご使用いただけます。

ください。

ください。

十分ください。
※VAC：Vは電圧（ボルト）、ACは交流を表します。
（家庭用コンセントは交流です）※本製品は単相100-240VAC対応となり、以下のプラグの差し替えのみで海外でのご使用が可能です。

11

中国香港

HK,China

中国澳門Macao,China

国名・地域Countries
Regions

国名・地域

12

Countries
Regions特にご注意ください
32●本体にコードを巻き付けて収納する事は絶対におやめください。
断線の原因になり非常に危険です。
●お子様の手の届かない所にて保管･ご使用ください。
本体にコードを巻き付けて収納すると、特にこの部分に負荷がかかり、断線の恐れがあります。

13

お手入れのしかた必ず、電源プラグをコンセントから抜き、本体が冷めてからお手入れをしてください。
●故障の原因になりますので、絶対に水洗いをしないでください。
●本体表面の汚れは、中性洗剤を薄めた溶液を含ませ、固く絞った布で拭き取ってください。

ベンジン、シンナー類は器具を傷めるので使用しないでください。

●シリコンラバーは、デリケートな素材になります。

汚れが蓄積しないように、必ず定期的にお手入れをしてください。

※パイプ・プレート部に汚れが蓄積すると焦げ付きや変色の原因になり、「髪滑りの低下」「性能の低下」を招きます。使用後は必ず、本体が冷めたのを確認してから、パイプ・プレートの汚れを拭き取って保管ください。
● 長時間使用しない場合は、汚れをきれいに拭き取って、風通しの良い場所で保管してください。

14

収納するときのご注意● 収納するときは、必ず下記項目を確認してから収納してください。

①電源スイッチを長押しして電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いている。
②本体及びパイプ・プレート周辺部が完全に冷めている。
③本体にコードを巻き付けていない。
※上記の項目を守っていただけない場合、やけど・火災の原因や故障・破損を引き起こす恐れがあり、また、周囲のものを変形・変色させる恐れがあります。

15

ご使用後は●本体の汚れは、中性洗剤を薄めた溶液を含ませ、固く絞った布で拭き取ってください。
ベンジン、シンナー類は器具を傷めるので使用しないでください。
●保管の際は、お子さまの手の届かない所に保管してください。
●湿気の多い所には保管しないでください。
故障の原因となります。
●絶対に電源コードを巻き付けて収納しないでください。
ショート･断線の原因となります。

★長年ご使用のヘアアイロンの点検を！

●ヘアアイロンが、温まらないときがある。
●コードを折り曲げると通電したり、しなかったりする。
●コードプラグが傷ついたり、コードのねじれが戻らない。
●ご使用中に異常な音や振動がする。
●焦げくさい臭いがする。
●その他の異常、故障がある。

ください
ください

16

お客様ご相談窓口●商品情報・ご使用方法及び、修理などアフターサービスに関するご相談は下記弊社サービス窓口までご相談ください。

〈サービス窓口〉
電話受付時間／9：00〜20：00（土日・祝日対応）
フリーダイヤル®

0120 - 33 - 9012

〒815-0075 福 岡 県 福 岡 市 南 区 長 丘3 - 25 -11※電話対応は受付のみの場合がございます。
※年末年始・GW等、都合によりお休みを頂くケースがございます。
※受付時間は変更になる場合がございます。変更はホームページ等でご案内させていただきます。

個人情報のお取扱いについて
株式会社クレイツは、お問合せやアフターサービスの目的で、お客様よりお預かりいたしました個人情報(氏名･住所など)を、適切に管理･お取扱いいたします。
個 人情 報に関するお問 合 せは、本 書 記 載の弊 社サービス 窓口にお問合せください。

17

無料保証規定※本製品は出張修理対象品ではなく、持込修理対象品となります。

1.お客様が取扱説明書、本体貼付けラベル等の注意書に従った正常な使用状態で、保証期間中に故障した場合は、保証書により無料修理いたします。(但し、付属品は除きます。)
2.無料修理は、商品と保証書をご持参ご提示の上、保証書記入のお買上げ販売店または本書記載の弊社サービス窓口にご相談ください。
なお、持込修理の対象商品を直接弊社サービス窓口に送付した場合の送料等はお客様負担となります。
3.ご転居･ご贈答品などで、保証書に記入してあるお買上げ販売店に修理が依頼できない場合には、弊社サービス窓口にご相談ください。
4.次のような場合は、無料修理期間中でも有料修理となりますのであらかじめご了承ください。

（1） 接続する機器の故障により誘発する故障または損傷。
（2） 使用上の誤り及び不当な修理や改造･調整による故障または損傷。
（3） 取扱いの過誤、落下及びお買上げ後の輸送による故障または損傷。
（4） 火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、公害や異常電圧による故障または破損。
（5） 車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障または損傷。
（6） 保証書のご提示がない場合、または保証書にお買上年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、及び文字を書きかえられた場合。

5.保証書は再発行しませんので、大切に保存してください。
6.保証書は日本国内においてのみ有効です。
(This warranty is valid only in Japan.)

保証とアフターサービス【保証書について】
保証書はお買上げ商品に添付されておりますので、必ず「販売店名、お買上げ日」などの記入をお確かめになり、保証内容などをよくお読みいただき大切に保管してください。保証期間はお買上げ日より1年間です。
【補修用性能部品の保有期間】
弊社はこの 9012 イオンカールアイロン 26mm の補修用性能部品を製造終了後5年間保有しています。性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。ただし、故障の状況、その他の事情により、修理に代えて製品交換をする場合がありますのでご了承ください。
【修理を依頼されるとき】サービスを依頼される前にこの取扱説明書のP16「ご使用後は」の項目に従ってご確認いただき、なお異常がある場合は、ご使用を中止し必ずプラグを抜いてからお買上げの販売店にご依頼ください。
【保証期間を過ぎているときは】お買上げの販売店にご相談ください。修理によって製品の機能が維持できる場合は、ご希望により有料修理させていただきます。
修理メモ※保証書は、保証書に明示した期間、条件のもとで無料修理をお約束するものです。
したがって保証書によりお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間後の修理についてご不明の場合はお買上げ販売店または本書記載の弊社サービス窓口にお問合せください。

1818202307