Aycit●旧黑泽家住宅●民俗艺能传承馆（Neburinagashi 馆）●旧秋田藩主佐竹氏别邸

●红砖乡土馆

Kururin周游劵按照「kururin周游巴士」的提示，您可以获得秋田县立美术馆・大森动物园的优惠！

●佐竹史料馆

●久保田城御隅橹反橋保戸野川

套餐2

至山

王十字路鷹の松（保存樹）

秋田観光コンベンション協会

1

秋田竿灯大街Pearl City酒店

竿灯大

竿燈大通り
（山王秋田站大楼“Topico”２层8:00〜21:00

王大道大通り ））

H

日本銀行

5

秋田中通一邮局

MC

9：00〜19：00（周六 9：00〜17：00）【休息日】周日・法定节假日※希望用外语提供观光信息时，请带翻译同行。

【设置日】4月中旬～12月初为止的每个周六・周日・法定节假日すずらん通り

4945
21三丁目桥

1

8:00〜20:00

秋田Albert酒店 22
アルバ−トホテル秋田

2

西武秋田店地下１层H

3

FONTE AKITA 地下１層

那波纸店
那波紙店

9：30〜20：00

58
59

Seven Eleven 秋田中通６丁目店

4 ２４小时

Seven Eleven 秋田通町店

5 ２４小时

● ●秋田Sake-Navi

26
27

Seven Eleven FONTE AKITA 1层

6 ２４小時三丁目橋

4
北都银行本店
北都銀行本店

四丁目橋出发地

●＠4の3（秋田犬ステーション）

Area Nakaichi

エリアなかいち5寻访秋田的美食E-3 日本料理

L D S H乡土味道 - 秋田牛肉铁板烧

1 扇屋 OUGIYA

饮 食 店推 荐

4☎018-887-4535
10:30〜22：00
休/無休
中通7-1-2
车站大楼 Topico 3F

以上店铺皆为秋田观光会议协会赞助会员店。

2

凡例

和食

西餐

和食

洋食

餐厅・咖啡店

ダイニング・カフェ

L 午餐时间营业 ランチタイム営業
S 有地方酒 地酒あり
D SE-4 日本料理木炭烧烤 和心居酒屋
居酒屋ほか

酒吧バー

L D S

B

套餐

9：00〜15：00
3 北都银行秋田站前支店
货币: USD/EUR/GBP/AUD/CAD/NZD/CHF/SEK/DKK/NOK/HKD/KRW/SGD

Akita City Wi-Fi☎018-884-3275

9：00〜15：00
4 北都银行本店
货币: USD/EUR/GBP/AUD/CAD/NZD/CHF/SEK/DKK/NOK/HKD/KRW/SGD

1 〜 73 饮食店
飲食店

和食 扇屋

カレー

11:00〜23：00
休/周日·法定节假日
中通4-16-9 Nice 大楼 2F

D 有乡土料理 郷土料理あり

H 周日·法定节假日营业 日曜・祝日営業
D-3 乡土料理

L D S HE-3 餐厅

L D S HC

☎018-825-0800☎018-893-6665

MUGENDO無限堂 秋田駅前店

11:00〜14:00
14:30〜17:00(只限于周六·周日·法定节假日)
17:00〜22:00(LO21:30)
休/无休 中通2-4-12

AKITATEI KOURIN
秋田亭 光琳

11:00〜21:00
休/无休中通2-6-1 西武秋田店 地下1F

■川反店
24 第一会馆秋田料理店 七福神☎018-834-1720☎018-834-8841☎018-836-7888

11:00〜21:00(LO20:00)
休/无休（西武秋田店闭馆日除外）
中通2-6-1 西武秋田店 地下1F

D-3 乡土料理

L D S H唐橋茶屋

C-3 乡土料理

L D S H我乐
9 日式餐厅WA DINING GARAKU

光琳
10 御厨
MIKURIYA KOURIN☎018-836-0466☎018-832-2002

和ダイニング 我樂

11:30〜14:00
17:00〜23:00
休/周一（团体预约时营业可）中通2-1-5 我乐大楼1F

C-3 稻庭乌冬L D S H12 宽文五年堂 秋田店
KANBUNGONENDO
寛文五年堂 秋田店

☎018-874-7310

11：00〜22：00（LO21:30）
休/无休（盂兰盆节，元旦需要咨询）
中通1-4-3 AREA NAKAICHI 1F

C-3 乡土料理

D S H

御廚 光琳

D S H

☎018-825-5858

平日18：00〜23：00（LO 22:30）
周日・法定节假日：17：30〜22：00（LO 21:30） 休/无休中通2-2-26
Richmond Hotel 秋田站前1FB-4 寿司D S H☎018-834-7705☎018-824-5555

17:00〜24:00
休/无休中通1-4-3 Area Nakaichi 1F

D S

E-4 乡土料理

故乡酒藏 海滨乡土料理

WASHOKU KAGURA
和食 神楽

17:00〜23:00
周日・法定节假日17:00〜22:00
休/无休 大町5-1-17

27 APPARE寿司
大町店

NAKAICHI SAJIKI
寄り道居酒屋 なかいち桟敷

13 和食 神乐☎018-823-4141

11 NAKAICHI栈敷

寄道居酒屋午餐 11：00〜15：00（有时是11：00〜17：00）
晚餐 17：00〜22：00
休/不定休
中通1-4-3 Area Nakaichi 2F
D-3 日本料理

DAI-ICHI KAIKAN
第一会館 川反店 秋田料理の店 七福神

平日11:00〜15：00，17：00〜22:00
周六・周日・法定节假日11：00〜22：00
休/无休（除了除夕，元旦和atorion大楼休馆日）
中通2-3-8 Atorion 大厦12F14 日本壹

NIHONICHI
ふるさと酒蔵 荒磯郷土料理 日本壹

☎018-831-1700

17:00〜22:30
休/周日·法定节假日（有预约即可营业）
中通6-14-15

17:00〜次日2:00
周日・法定节假日17:00〜23:00
休/无休
大町5-4-16
L S H

烧烤自助餐厅空樱 SORA

30 スカイグリルブッフェレストラン空桜 SORA

☎018-833-2221（宴会预约课：10:00〜19:00）〈午餐100分钟制、晚餐120分钟制〉
周一至周五／【午餐】11:30～15:00 （最后入场时间为13:20）【晚餐】17:30〜21:00（最后入场时间为19:00）※可自由决定开餐时间周六·周日·法定节假日／【午餐】第1场11:30〜13:10 第2场13:25〜15:05 【晚餐】
第1场17:00〜19:00 第2场19:15〜21:15 休/无休 中通2-6-1 秋田View酒店12F

C-3 居酒屋

19 秋田乃泷AKITANOTAKI☎018-824-0550☎018-824-1010

秋田の食堂 やまと

18:00〜23:00
休/周日·法定节假日
大町2-4-29

秋田乃瀧

17:00〜23:00
休/周日
大町3-1-15

D S17:00〜23:00
休/周日（若逢连休则调至连休的最后一天）
大町5-2-7L〒C

11:30〜22:30
休/周一
中通2-2-7 Trust One大楼 B1F

DINING-MANYO
ダイニング万葉 ホテルメトロポリタン秋田店☎018-874-7056

17:00〜24:00
休/年末年初中通4-13-1

SB-4 天妇罗L S H

D-3 烤肉秋田牛玄亭

17：00〜22：00
休/周日·法定节假日
大町5-4-15
PHOENIX大楼1F

D-3 海鲜D S H

さかなや本舗 本店

午餐11:30〜15:00（LO14:00）
晚餐17：00〜22：30（LO21:30）
休/不定休 ※会有变动 请来咨询
中通2-6-44 CULLEO大楼2F☎018-825-5411☎018-834-1141（代）☎018-823-1146

ザ・キャッスル

11:00〜16:00
休/周六・周日・法定节假日中通5-2-1
Route Inn Grantia 秋田

D-3 酒吧＆餐厅CHINOIS AND FRENCH

32 ANSANA

シノワ＆フレンチ シェフ＆シェフ☎018-825-2008

31 CHEF AND CHEF
☎018-833-2221（宴会预约课：10:00〜19:00）
午餐时间 11:30〜15:00(LO 14:30)
晚餐 17:30〜21:00(LO 20:30)
休/无休
中通2-6-1 秋田View酒店1F
L H

D-3 意式料理

オステリア ムーリベッキ

11:30〜15:00（LO 14:00）
18：00〜22：00（LO 21:00）
休/周二・周三中通2-2-30 Sentir La Saison千秋公園1F
C-2 餐厅L S H☎018-874-9645

午餐时间 11:30〜14:00
晚餐 18:00〜21:00
（LO）
休/周一
大町1-2-10

S H

アンサナ

S

48 炸串UO-ZA☎018-867-8739
17：00〜24：00
休/周日
大町4-1-8C-2 当地啤酒酿造所直营店 H

E-3 居酒屋

BEER CAFE AQULA
35 ビアカフェ
あくら51 秋田番屋酒场AKITA BANYA SAKABA

17:00〜23：00
休/周日
大町1-2-40 Aqula Four Square☎018-801-6700☎018-864-0141

E-3 套餐・居酒屋

D S

秋田食
38 火炉炊米
KAMADODAKI AKITAMESHI
かまど炊き あきた飯

☎018-853-8121

17：30〜23：00（只有周五营业至24:00）
休/周日
中通4-17-8 站前ACHYAN大楼5F

D S H

秋田番屋酒場

17：00〜24：00（LO23：00）
休/无休千秋久保田町116-1
秋田站前大楼3FB-3 居酒屋

D S H

54 秋田川反渔屋酒馆秋田总店
AKITA KAWABATA ISARIYA SAKABA
秋田川反漁屋酒場 秋田本店

☎018-865-8888
17:00〜24:00
休/无休大町4-2-35

41 SYURAKUTEI UMIHIKO
酒楽亭 うみひこ本店

将煮熟的新米粗粗碾碎，然后在杉树棒上卷成串状，再用炭火熏烤表面即做成了Kiritanpo（烤米棒）。在炖有蔬菜、蘑菇和比内地鸡的火锅内放入K i r i t a n p o （烤米棒），与众人一起分享收获的喜悦，品尝秋之美味，不失为一件乐事。又或者在Kiritanpo（烤米棒）的表层涂上
味噌（大酱）后用炭火熏烤就能烤出香喷喷的味噌米棒。

ホテルなにわ

秋田既是大米的产地，亦是美酒之乡。近40家酒厂因地制宜，利用 寒 冷 多 雪 的 雪 国 气 候 ，采 用
「寒天下料」和「山内杜氏」等较著名的传统酿造技法酿制美酒。

C-3 海鲜居酒屋

B-3 居酒屋

D S

平日17:00〜23:30(LO23：15)
周日・法定节假日
17:00〜24:00（LO22：45）
休/ 12/31〜1/1・8/13
大町6-2-1
L H

B-4 烤肉餐厅焼肉餐厅☎018-834-4810

B-3 乡土料理·地方酒 D S H

B-4 拉面B-4 居酒屋

S H

55 大安吉日TAIAN KICHIJITSUSELFISH56 牡蛎餐厅OYSTER DINING SELFISH☎018-823-8238☎018-802-0170

オイスターダイニングせるふぃっしゅ

18:00～次日3:00
休/周二
大町5-1-23 2BOX大楼 2F☎018-874-8655

酒場 カメバル

18:00〜次日2：00
休/周二南通龟之町5-15

L

D-3 咖啡

66 AJIKEN☎018-862-6566☎018-823-8766☎018-833-2843

C-4 Deli咖啡摊KIBUN
紀文

C-2 酒吧L H

TEA ROOM TOH
ティールーム 陶

11:00〜14:00
18:00〜次日1:00
休/周日（若逢连休则调至连休的最后一天）
大町6-2-4

L S H

S H

☎018-884-1321

68 茶屋 陶17:00〜次日5:00
休/周日
大町5-3-26

17：00〜24：00
休/周日·年末年初
大町4-2-23
AKITA GARDEN TERRACE 1F

C-4 居酒屋

KAMEBAR
65 酒馆
KAMEBAR67 紀文

ラーメンショップ 味軒

KANIROBATAYAKI CHIRORI HIBACHIAN
蟹炉端焼◎チロリ 火鉢庵

D S H

B-4 拉面

拉面店 味轩

S

B-4 居酒屋

然 ZEN
64 美味佳肴
UMAI SAKANA ZEN
17:00〜24：00
休/年末年初（12/31・1/1）
中通5-3-25

11:00〜24:00
休/无休
中通5-3-22

B-3 围炉烧烤

平日17:00〜24:00
周六・周日11:00〜24:00
休/无休中通5-2-1
Route Inn Grantia 秋田

17:00〜24:00
休/无休
大町6-2-13

うまい肴 然DAISHOEN
焼肉レストラン大昌園

17：00〜23：00
休/周日·换休日
大町3-2-44 大町大楼1F

はなの夢 まぐろやくしやもつや63 大昌园

☎018-874-8170

大安吉日

S H

☎018-825-5411☎018-801-3311

18：00〜次日3：00
休/周日
大町5-1-23 2BOX大楼 1FC-4 海鮮餐厅

☎018-896-6612

酒楽亭うみひこ 横町店

53 蟹肉炉烤◎CHIRORI
火鉢庵

SS H

平日17:00〜24:00（LO23:30）
周末17:00〜次日2:00（LO1:30）
休/无休
大町5-4-10☎018-863-6732

大漁丸 竿燈大通り店

52 秋田烤米棒屋
秋田大町分店B-4 拉面居酒屋☎018-896-0290☎018-896-5554

17:00〜24:00
休/无休大町4-2-19

17：00〜24：00（LO23：30）
休/无休大町4-2-20

IIMONYA TORIFUKU
いいもんや 酉二九

DANMAYA SUISAN
だんまや水産 大町店

MAGUROYA
62 花之梦HANANOYUME MAGUROYA☎018-862-9055

AKITA KIRITANPOYA
秋田きりたんぽ屋 秋田大町分店

大町店

B-4 居酒屋

D S H

59 IIMONYA 酉二九

平日17:00〜24:00(LO23：30)
周末17:00〜次日2:00（LO1:30）
休/无休
大町5-4-10D S H

B-3 居酒屋

61 KUSHIYA
MOTSUYAKAMAKURAYA
かまくら家

D S H

58 DANMAYA水产

UMIHIKO 横町店
60 酒乐亭SYURAKUTEI UMIHIKO☎018-823-1718
17:00〜24:00
休/无休
大町4-2-2B-4 居酒屋S H

B-3 居酒屋☎018-824-8080

周一〜周四17:00〜23:30
周五・周六17:00〜24:00
休/ 週日・法定节假日
大町5-1-25

D S H

49 HINAIYA

酒季亭 比内やS（肉食餐厅）
57 肉Bar
NORICHANG竿灯大道店
44 大渔丸TAIRYOMARU

50 KAMAKURA家

酒季亭 比内屋

B-4 Bar☎018-853-6285☎018-863-2117

B-3 居酒屋·乡土料理 D S H

B-3 居酒屋

地方酒

H 宾馆Naniwa

NIKUBAR NORICHANG
肉バルNORICHANG☎018-836-3739

魚河岸

AKITASUGI
秋田杉

17:00〜22:00（LO21:40）
休/周日（有预约可）大町3-2-37 藤本大楼1FB-3 居酒屋

D S H

酒乐亭 UMIHIKO 本店47 鱼河岸UOGASHI☎018-824-6566

17:00〜24:00
休/无休 大町3-2-30
川反Ajimax大楼1F

KUSHIAGE UOZA
串揚げUO-ZA

周一〜周六17:00～次日3:00
周日·法定节假日17：00〜24：00
休/无休中通2-4-8

D S

产地直送 乡土料理

一の酉 川反店

7:00〜21:00
休/无休中通1-3-5
秋田Castle酒店1F

L H

E-3 餐厅

L S H

D-3 居酒屋早餐 6：30〜9：30
晚餐 周日〜周四 17：00〜24：00
周五・周六 17：00〜次日2：00
休/无休大町2-2-41 Daiwa Roynet酒店秋田1F

17：00〜24：00
休/年末年初中通4-5-9B-3 居酒屋

C-2 餐厅

Kiritanpo（烤米棒）

17:00〜24:00(LO23:15)
休/12/31〜1/1・8/13
千秋久保田2-58

11:00〜14:00(午餐时间)17:00〜22:30(LO22:00)
休/无休 中通7-2-1
秋田Metropolitan酒店3F

46 秋田杉RECETTE
37 餐厅
レストラン ルセット

17:00〜23:00
休/周一
大町1-2-40 Aqula Four Square

秋田METROPLITAN酒店

B-3 炭火烧烤鸡肉和炉灶饭 D S H

C-2 当地啤酒酿造所直营店 H☎018-883-4366

KAMAKURA NO SATO
かまくらの郷L D S H

川反店
45 一之酉ICHINOTORI

PLATZ
36 西餐厅
レストラン プラッツ

11:30〜14:00（需要预约）
17:00〜22:00
休/周日 大町4-1-16

11・CASTLE
29 ZA
THE CASTLE

C-4 食事处

B-3 日本料理・乡土料理 L D S☎018-862-2729

大通り花茶屋28 西餐厅
HANACHAYAKAMESEI
20 割烹游食 SAIGAKAMESEI・SAIGA
割烹 かめ清・遊食 さい賀街南☎018-838-6020☎0800-800-6089

D S

南大C

☎018-893-3929☎018-887-4530

リストランテ・ラ・グロッタ

L D S

天ぷら・酒菜 醍醐☎018-864-8843

B-2 食堂65

B-3 乡土料理比内地鸡因放养而茁壮成长的比内地鸡没有多余的脂肪，越嚼越能品味出它的浓郁与芳香。比内地鸡被列为日本三大美味鸡之一。

12

平田篤胤大人終焉之地☎018-824-1386

郷土料理 味治☎018-863-0008

YAMATO
18 秋田食堂
YAMATO

平田篤胤大人临终地☎018-864-5972☎018-835-8981

11:30〜14:00
17:00〜24:00
休/周日（若逢连休则调至周一）
大町2-2-9（日本银行对面)

L H

（C）

314HONPO
43 SAKANAYA
本店

34 OSTERIAMURIVECCHI

11:00〜14:00
17:00〜22:00
休/无休
大町1-3-2

64 63 1042 秋田牛玄亭
AKITA GYUGENTEI

33 RISTORANTELA GROTTA

12:00〜13:00
17:00〜22:00
休/周日
千秋矢留町1-14

五丁目橋

醍醐
26 天妇罗
TENPURA DAIGO

B-2 乡土料理

D-3 意大利料理

38

H

旅馆 竹马庄 旅館 竹馬荘

M华之汤 華のゆ味治
25 乡土料理MIHARUMARU
17 和食处MARU
和食処 まる

61

五丁目桥H ルートイングランティア秋田※照片是想象图。
D S

B-4 乡土料理

B-2 传统的美味食堂 L D S H

無限堂 大町本店

通り

11:30〜14:00
17:00〜22:00
休/周日
大町4-2-25

レストラン 花茶屋

APPARE-ZUSHI
あっぱれ寿司 大町店

E-3 餐厅

17:00〜22:00
休/周日·法定节假日
大町4-2-18

大町本店
16 无限堂MUGENDO

寿し大和

L D S

67

道 横町

OTAFUKU
お多福

15 寿司大和SUSHI YAMATO

C-1 寿司

L S

札幌かに本家 秋田店

6:30〜9:30、11:30〜16:30、17:00〜24:00（※法定节假日23:30）
休/无休
中通4-16-2
秋田Alpha-one酒店1F

66☎018-874-8313

秋田店
8 札幌螃蟹本家
SAPPORO KANI-HONKE（7）

4

あきた文学資料館☎018-862-0802

TSUNEYA津ねや

7 唐桥茶屋
KARAHASHICHAYA

ホテルアルファーワン秋田

4

丸形ポスト

（ 28 62 ）☎018-862-3312

秋田店
6 佐藤养助SATO YOSUKE

秋田Alpha-1酒店

Route Inn Grantia 秋田

21 HAMANOYA

D S H

2秋田文学资料馆

☎018-862-6611

B-4 乡土料理

佐藤養助 秋田店

2456
●5557

大町交番

40 万叶餐厅D-3 螃蟹料理专门店 L S H

H

39

CE-3

E-3 地方酒和乡土料理 L D S H

圆形邮筒案内所駅前交番

秋田市民市場

39 KAMAKURA之乡

D S

B-3 乡土料理（ 1 1 1）●
秋田犬サテライト秋田市观光 H
フォンテAKITA
ステーション ■指南所
1（ 3 3 6 ）站前派出所 秋田市観光

3（C）
Iyataka(Akita Kurasu)（あきたくらす）秋田犬车站观光处●FONTE● AKITA（1F C ）

秋田市民市场E-3 秋田地魚・乡土料理 D S H免费电话 0120-26-6612
11:30〜14:00、17:00〜
休/周日（若逢法定节假日则调至周一）
大町4-2-1142

小路

23 多福

料亭 濱乃家2 143
平田笃胤生诞之地 石碑

旧黒澤家住宅跡

池永小路 池永●バスターミナル

1322 津NEYA

L D S料亭 滨乃家）黄色和粉色相间形成鲜明对比的冰淇淋是秋田县的名产。在道路沿线和活动会场都能看到。

Topico トピコ（ 6 5 2 ）24（ 30 31 71 ） 巴士总站秋田ビューホテル

34 H

旧黑泽家住宅遗迹JR秋田站

H ●西武秋田店

平田篤胤生誕の地 石碑

69
B-3 日本料理

33

仲小路

大町派出所

60

〒 邮局郵便局

货币: USD/EUR/KRW/GBP/AUD/CAD/CNY/HKD/SGD/THB/TWD

県産品プラザ（阿婆手铲冰淇淋）●32 秋田View酒店（ 13 ） 2套餐

9横町大扇屋
2 和食
WASHOKU OUGIYA

3 WAGOKOROL D S H

B 银行銀行

咖喱麺類☎018-838-5255

E-3 稻庭面条

ホテル・旅館E-3 乡土料理

5 秋田亭 光琳

17:00〜23:00
休/周日·法定节假日
中通4-17-30

銀行
B 便利商店
銀行
Cコンビニ

面类4 无限堂 秋田站前店炭火焼 和ごころ

外币兑换〈外貨両替〉※【休息日】周六・周日・法定节假日※外国货币业务可能会在没有预告的情况下发生变更。

秋田银行秋田站前支店 9：00〜15：00

县产品puraza● ●西武秋田店

C

H 酒店·旅馆

9：00〜16：00
1 日本邮政储蓄银行秋田店
货币: USD/EUR/KRW/GBP/AUD/CAD/CNY/CHF

图徽标志饮食店的号码和地图相对应

￥

郷土の味・秋田牛鉄板焼 扇屋

仲小路

千秋美術館

CBabahera

ホテルメトロポリタン秋田H

リッチモンドホテル秋田駅前

イヤタカ

凡例

7

千秋美术馆

（ 40 ）

秋田Metropolitan酒店

秋田Comfort酒店
H

秋田站前Richmond酒店

Seven Eleven Akita-Nakakoji

7 ２４小時（M68（秋田犬专区）

DAtorion

ホテルドーミーイン秋田

H
コンフォートホテル秋田41（8）H

秋田Dormy Inn酒店

オススメコーススタート

大手門跡

M 13 ●

大手門の堀

OPAオーパ
ALSアルス

えびすや旅館

大手门遗迹

千秋公園ポケットパーク

大手门之濠

9 3（ 10 11 12 ）

四丁目桥

25

秋田Sake-Navi

秋田県立美術館

C

48
5052
53
23 2054

にぎわい交流館AU

那波家の水汲み場

72
19

秋田站大楼“Topico”２层※竿灯祭期间和大型会议召开等时候也会设置。

【时 间】上午10点〜下午4点【地 方】area nakaiti 热闹交流馆AU内

46

M小路

秋田駅前ビルEbisuya旅馆

千秋公园pocket park广小路 広在夏天的秋田，由于日夜巨
大的温度差，使田中的毛豆蓄积了大量的糖分。这是承受了大自然的恩惠的绝品美味的豆子。

（ 51 ）

秋田站前大厦中土橋与次郎像（ 44 ）秋田县立美术馆套餐

1 1 中土桥与次郎像

ダイワロイネットホテル秋田秋葉神社

an大道

9：30〜21：00

H

那波家的打水场

秋叶神社

suzur

《SEVEN银行 ATM（セブン銀行ＡＴＭ）》 ATM穴门之濠4

毛豆丸形ポスト穴門の堀

秋田市Nigiwai
交流馆AU 推荐路线的
秋田大和Roynet酒店
二丁目橋

秋田県立循環器・脳脊髄センター

A●圆形邮筒M 秋田Castle酒店
秋田キャッスルホテル

袖珍公园
ポケットパーク

2F 东海林太郎音乐馆

二丁目桥
川反飲食街

赤れんが郷土館

ホテルパールシティ秋田川反（ 29 70 C ）1F 果子铺荣太楼C H川反饮食街

红砖乡土馆

秋田川反Pearl City酒店 H

9：00〜19：00（周六 9：00〜12：30）【休息日】周日・法定节假日三の丸跡

菓子舗榮太楼H

可以使用卡 : VISA/PLUS/MasterCard/Maestro/Cirrus/American Express/
Diners Club/JCB/China Unionpay/DISCOVER

穿着黄色制服的老手观光导游为大家带路。
导游是免费的，请大家随意利用。

412 黑门遗迹
●秋田县立循环器官・脑脊髓中心黒門跡●秋田据点中心ALVE アルヴェ东横Inn酒店 東横イン

38

秋田犬ふれあい処 in 千秋公園

佐竹史料馆 3

ほくとライブラリー明徳館（市立中央図書館明徳館）
・石川達三記念室

三之丸迹大町公园桥 大町公園橋

5

秋田犬观光处 in 千秋公园稻庭乌冬是从江户时代开始在汤泽市稻川地区盛行开来的干乌冬面。
口感爽滑，虽细却筋道十足。严格按照传统的
手工拉制以及手工搓捻等工序制作而成。

佐竹史料館

東海林太郎音楽館

AKITA 地下１层3 FONTE
9：30〜20：00 （周六・周日・法定・假日 9：30〜19:00）

为了造访秋田的各位，我们在中心市街区设置了“街区散步旅游介绍所”。

7イーホテル秋田长坡门遗迹 長坂門跡
卖店稻庭乌冬①购物广场→②秋田站西口（10号乘车口）→③千秋公园入口→④木内前→⑤通町→⑥neburi流之馆前→⑦大町街道→⑧川反入口→⑨北都银行前→⑩五丁目桥→⑪中通六邮局前→⑫南大街・中通病院前→⑬市民市场前北都明德图书馆（市立中央图书馆明德馆）・石川达三纪念室

套餐一丁目橋

協働大町ビル おおまち荘

秋田站前邮局

MC

一丁目桥路线〈100日元循环巴士车站〉

二之丸 二の丸

4

和平祈念像

秋田贔屓公共汽车站

凡例御物头御番所 御物頭御番所

売店

大橋屋旅館

星辻神社

秋田E酒店

协动大町大厦 大町庄（ 47 ）2 日本邮政储蓄银行秋田店
8：00〜21：00 （周六・周日・法定节假日 9：00〜19：00）

4

H

17

日本银行 B〒

秋田千秋公园APA酒店
石敢当 石敢当
H 大桥屋旅馆星辻神社

秋田赑屃

ホテルパールシティ秋田竿燈大通り

道（山可以使用卡 : VISA/VISAELECTRON/PLUS/MasterCard/Maestro/Cirrus/
American Express/Diners Club/JCB/China Unionpay/DISCOVER①大町公园桥→②果子铺荣太楼（1F）・东海林太郎音乐馆（2F）→③红砖乡土
馆→④那波纸店→⑤秋叶神社→⑥那波
家的打水场①中土桥→②高砂堂→③民俗艺能传承馆（Neburinagashi馆）・旧金子家住宅→④果子铺荣太楼（1F）・东海林太郎音乐馆（2F）→⑤大町公园桥

秋田观光会议协会

CH

5表门 6松下门遗迹 2松下門跡【贩卖场所】JR秋田站东西部的巴士介绍所胡月池

あきた文化産業施設「松下」

鐘楼 钟楼

アパホテル秋田千秋公園

36 35

18

《日本邮政储蓄银行 ATM（ゆうちょ銀行 ATM）》 ATM距离 大约 2.0 km

套餐16

旧金子家住宅※用海外金融机关发行的信用卡或提款卡可以提取现金。

52表門

秋田文化产业设施 松下

高砂堂 高砂堂

平和祈念像

旧金子家住宅〈ATMサービス〉

漫步在风土人情的街道
D 「川反」！

37（Neburinagashi馆）

民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）

ATM 海外发行卡的提取现金服务56民俗艺能传承馆H

Akitatti Plus

M亀屋旅館 龟屋旅馆 H

ホテルパールシティ
秋田大町

H ホテルアルファイン秋田①秋田县立美术馆→②圆形邮筒→③秋田文学资料馆→④秋田市民市场→⑤atorion・千秋美术馆・县产品puraza
（地下）

通町

本丸本丸 10 里门迹 裏門跡
11 胡月池8
八幡秋田神社 八幡秋田神社 7●鹰之松（保存树）与次郎稲荷神社 与次郎稲荷神社

手水鉢

综合网站

购物和艺术的中通！
距离 大约 1.6 km

佐竹義堯公銅像

埋門跡

手水钵

〒

秋田大町
Pearl City酒店

佐竹义尧公铜像

埋门遗迹

15

通町

●上午9点〜下午5点运行
●循环1周所需时间约20分钟
●1天21回●每乘车一次或一周100日元（小学生以下免费）●实惠的1日乘车券300日元

弥高神社
彌高神社

户野川反桥

保

帯曲輪門跡

千秋公园

宾馆秋月馆 H

出发点从市内的新景点「热闹交流馆AU」开始！

带曲轮门遗迹

多門長屋跡（如斯亭）庭院●旧金子家住宅1张 500日元多门长屋遗迹

●秋田城址历史资料馆

在市内集结有秋田县内的乡土美食 !

中心市街
循环巴士

久保田城御隅櫓●千秋美术馆

秋田市观光•活动情报B费用！
免费 有经验丰富的观光导游陪同秋田

搭乘公共汽车游览市内名胜!!

9 久保田城御隅橹B

秋田的祭典“竿灯”
体验！
距离 大约 1.7 km

套餐您可以使用秋田市内右边标记的文化设施。
有什么需要可以在设施的窗口咨询。

Miruka Net

ホテル秋月館①中土桥→②松下门遗迹→③佐竹史料馆→④长坡门遗迹→⑤御物头御番所→⑥表门→⑦八幡秋田神社→⑧与次郎稲荷神社→⑨久保田城御隅橹→⑩里门迹→⑪胡月池→⑫黑门遗迹→⑬千秋公园pocket park

C

通用参观劵

旭川

M

トンネル

静観荘

市街区
地图点击地图内的记号！

尽情欣赏千秋公园景点！
距离 大约 2.0 km

套餐1

在中心市街区的八个地方设置有指路板，！
上面有舒适的「街区散步」

akita

秋田市街区散步地图可供选择的四个路线Aki请品尝这难得的美味！

E道 千秋

静观庄 H

uideng g

旭川

秋田市的中心市区值得一看！
这里有从常陆（现在的茨城县）迁移过来的佐竹氏建立的久保田
城旧址-千秋公園、也有残留着城
下町的街道等气息的历史建筑。
悠闲的散步中，您能感受到秋田的历史。
向大家推荐便利的「周游巴士」！
和「循环巴士」

alD

千秋隧

モンパ asu大街
ルナス通りw

Cmonparun

通过推荐的路线来尽情游玩秋田！

BS H

10:30〜19:00
休/ 8/13・12/31〜1/1
中通2-1-21
食器的Sakaida 2F

E-3 酒吧

STORE
69 KAMENOCHIO亀の町ストア

70 LOTUS
ロータス

71 St.CHRISTINA
セント・クリスティーナ☎018-893-6783☎018-834-1141（代）☎018-833-2221

周三〜周日
8：00〜23：00（LO22：00）
周一8：00〜17：00
休/周二
南通亀町4-15 YAMAKIU大楼C-3 酒吧S

17:00〜24:00
休/无休中通1-3-5
秋田Castle酒店8F

a-3 正宗咖喱（宴会预约课：10:00〜19:00）
18:00〜23:00(LO22:30)
休/无休中通2-6-1
秋田View酒店12F

L H

72 Lady

DERA73 清真餐厅
ハラール レストラン デラ☎018-863-6855☎018-893-4144

Cocktail & Whisky

18：30〜次日2：00
休/不定休
大町3-1-11H

11:00〜15:00
17：00〜22：00
休/周二
山王5-14-12 Naruka大楼1F※发行后可能会有所变更,敬请谅解。
※ 73 店内有清真饮食。