62 0 1 8N o . 648

3 所沢市企業立地協力者奨励金のご案内

4 「通常議員総会」 平成29年度事業報告・決算など報告
8 ところ産食プロジェクト

6月号
特別企画
P７

埼玉西武ライオンズ
観戦チケットプレゼント !!
三塁側ベンチサイドシート
バックネット裏ボックスシート

撮影場所：滝の城址公園

平成30年6月10日

■会議所スケジュール & 専門相談

専門相談

会議所スケジュール

無料・秘密厳守
6月

相談項目
発明・特許相談

法律相談

弁理士

弁護士

税務相談

税理士

労働・社会保険
相談

相談員

相談日

小松 秀彦

毎月第1水曜日（祝日の場合は翌営業日）
予約時調整（1週間前までの予約制）

德永 眞澄

毎月15日
（土日祝日の場合は翌営業日）
午前9時～正午（予約制）

毎月1日・15日（創業・金融）（土日祝日の場合は翌営業日）
午後1時～ 4時（予約制）
７月は一日公庫
午前10時〜午後４時（予約制）㈱セブン-イレブン・ジャパン
フランチャイズ経営
第2リクルート部
個別相談
埼玉西地区担当 河本 靖

発明・特許相談7日(木)経理セミナー

10日(日)

簿記検定試験
法律相談
日本政策金融公庫金融相談

20日(水)

税務相談

24日(日)

珠算能力検定試験

25日(月)

事業承継相談7月

埼玉県社会保険労務士会
隔月（奇数月）20日
所沢支部（土日祝日の場合は翌営業日）
社会保険労務士 村田 優一郎 午後1時～ 4時（予約制）

日本政策金融公庫 日本政策金融公庫
出張創業・金融相談 川越支店 所沢担当

日本政策金融公庫出張創業相談

15日(金)

毎月20日（土日祝日の場合は翌営業日）
午前9時～正午（予約制）

高橋 匠

1日(金)
6日(水)

隔月（奇数月）第2木曜日（祝日の場合は翌営業日）
午後1時～ 4時（予約なし）

1日(日)ビジネス実務法務検定試験

2日(月)日本政策金融公庫出張創業相談

3日(火)

源泉所得税個別相談（７／３・５）4日(水)発明・特許相談

8日(日)

福祉住環境コーディネーター検定試験

10日(火)

健康セミナー

11日(水)

開業個別相談（７／１１・１８）

12日(木)

フランチャイズ経営個別相談

14日(土)

リテールマーケティング（販売士）検定試験

15日(日)

珠算競技大会
法律相談

毎月25日
事業承継協会 埼玉支部
（土日祝日の場合は翌営業日）
定例事業承継相談 （中小企業診断士・弁護士・
午後１時～午後４時
税理士等）（１週間前までの予約制）

20日(金)※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

21日(土)

野老澤行灯廊火

25日(水)

事業承継相談お問合せ : 当所中小企業相談所

NITTO

17日(火)TEL : 04-2924-5581

日本政策金融公庫金融相談（一日公庫）
税務相談
労働・社会保険相談

人とコンピュータをつなぐもの でありたい。

●人材サービス●●システムインテグレーション●

SE/データセンター運用・保守

クラウド（人事・給与・勤怠・販管）

データエントリー及び文書電子化

ヘルプデスク /OA 事務スタッフ

PCA クラウド /WEB 給与明細

給与計算 / 各種業務アウトソーシング●データ処理●付帯業務（仕分け / 集計 / 封入発送等）

詳細は弊社営業または右記 URL をご参照ください

OUTSOURCING SERVICES

www.nitto-tech.co.jp

埼玉県所沢市西所沢 1-14-1420120-977-837
2018. 6

■所沢市企業立地協力者奨励金のご案内

所沢市企業立地協力者奨励金のご案内
立地する事業者に土地等を提供した方に奨励金として固定資産税、都市計画税相当額を１年間交付します。

土地の
所有者
向け

所沢市で土地・建物を所有している方は産業系の事業者への提供をご検討ください。
奨励金の概要交付要件の概要①土地を購入して工場・オフィス等を建築した事業者に対して土地を譲渡した方・工場等立地奨励金・特例子会社設立奨励金の交付対象

譲渡した土地に係る固定資産税及び都市計画税相当額

・平成 30 年 4 月 1 日以降に譲渡・賃貸した土地等が対者に土地等を提供した方に限ります。
象となります。

（譲渡契約日の前年度に課された税）を 1 年度分に限り・譲渡・賃貸前に５年以上所有していることが必要です。

交付します。

・グループ企業間の譲渡等は対象外となります。

②事業用定期借地権により土地を借り受け、工場・オフィス等を建築した事業者に対して土地を貸し付けた方①工場等立地奨励金

貸付けた土地に係る固定資産税及び都市計画税相当額

市内に工場・オフィス等を立地した場合、立地にあた（事業開始の前年度に課された税）を 1 年度分に限り交り取得した土地、建物及び償却資産に係る固定資産税付します。

及び都市計画税相当額を 3 年間交付します。

他の奨励金の概要※対象業種：製造業及び都市型産業（情報通信業、自然科学研究所、
アニメーション・コンテンツ・ＩＣＴ関連産業、宿泊施設、社員20人
以上の本社）③特定区域内（三ヶ島・松郷工業団地とその隣接地）
で土地及び建物を取得した事業者に対して土地及び建物を譲渡した方②特例子会社設立奨励金
市内に特例子会社を設立した場合、土地、建物及び償譲渡した土地・建物に係る固定資産税及び都市計画税却資産に係る固定資産税及び都市計画税相当額を 5 年相当額（譲渡契約日の前年度に課された税）を 1 年度

間交付します。

分に限り交付します。

※特例子会社の親会社などから賃貸している場合なども対象となります。

※その他の要件については所沢市産業振興課までお問い合わせください。
《お問い合わせ》 所沢市 産業経済部 産業振興課〒 359-8501 所沢市並木 1-1-1（市役所別館）
電話：04-2998-9157
FAX：04-2998-9162

2018.6

3

Ｅメール：a9157@city.tokorozawa.lg.jp

５月通常議員総会（決算総会）
開催～平成 年度事業報告並びに６会計収支決算報告を承認 ～29

平成 年5月 日（火）
ベルヴィ ザ･グ
ラ ン に て、第259回 常 議 員 会 並 び に 通
常議員総会が開催され、議員総会では、平成 年度の事業報告並びに一般会計をはじ め、５ つ の 特 別 会 計 の 収 支 決 算 報 告 に
つ い て の7議 案 が 上 程 さ れ、全 議 案 承 認されました。
また、議案審議終了後、議員事業所名の変更など３つの報告が行われました。
な お、通 常 議 員 総 会 開 会 に 先 立 ち、去る平成 年３月 日「日 本 商 工 会 議 所 第127回通常会員総会」にて、日本商工会
議 所 の 表 彰 が 行 な わ れ、当 所 よ り 常 議 員の深井保壽 氏、議員の関口兼平 氏、河野
功 氏、
古谷優秀 氏の４名が表彰されたこと が 報 告 さ れ、本 橋 会 頭 よ り 通 常 議 員 総会 に 出 席 さ れ た 深 井 氏、関 口 氏 へ 表 彰 状の伝達が行なわれました。
29

平成 年度事業の総括的概要

15

一 層 強 化 す る た め、事 業 計 画 の 作 成 及 び
そ の 着 実 な 実 施 を 支 援 す る こ と や、地 域活性化にもつながる展示会の開催等の面
的 な 取 り 組 み を 促 進 す る た め、商 工 会 及び商工会議所が作成する支援計画のうち、小規模事業者の技術の向上、新たな事
業 分 野 の 開 拓、そ の 他 の 小 規 模 事 業 者 の経 営 発 達 に 特 に 資 す る も の に つ い て、既存事業の洗出しや組織体制の見直しなど
計 画 策 定 の 検 討 を し て き た が、次 年 度 へ
経 営 発 達 支 援 計 画 の 認 定 を 目 指 し、計 画の策定を継続する。
３ 中小企業の人材育成と雇用の確保
人 材 育 成・能 力 開 発 セ ミ ナ ー 等 の 拡 充を図るため、新入社員セミナー、接客セミ
ナー、総務セミナーを開催するとともに、
労働関係機関や雇用対策協議会等との連携を通じて若年層の地元での就職促進に
努 め、更 に は 会 員 企 業 の 従 業 員 定 着 の ため、永年勤続優良従業員表彰を挙行し、会員企業と中小企業の人材育成と雇用の確保を支援した。
なお、永年勤続優良従業員表彰では、事業所 名の会員企業従業員を表彰した。
４ 意見要望活動の積極的展開
各部会・委員会等で検討された意見・要望 を 集 約 し、日 本 商 工 会 議 所 並 び に 埼 玉
県 商 工 会 議 所 連 合 会 等 と 連 携 を 図 り、適宜適切に行政や関係機関に意見要望活動を展開した。
地 元 選 出 与 党 国 会 議 員 へ の 陳 情（日 本 商
工会議所、各地商工会議所全国一斉陳情）
・平成 年度税制改正に関する要望
（事業
承継税制、
中小企業活力強化に資する税制）
埼玉県商工会議所連合会（議員大会）を通じての要望（重点4項目）
・中小企業、小規模事業者の経営力強化
・県内地域の均衡ある発展2018.64!!

しかしながら、中小・零細企業を取り巻く環境は、まだまだ厳しい状況で激しく変化する国内外の経済情勢や「一億総活躍社会」の実現に向けた「働き方改革」への対応など、山積する課題等を抱えており、回復
基調の実感は、あまりないと思われる。
こ の よ う な 状 況 の 中 で、唯 一 の 地 域 総
合経済団体として改めてその責務と役割を認識し、次の重点項目を定め、会員企業
を は じ め 中 小・零 細 企 業 へ の 支 援 の た め
諸事業を行った。
１ 中小企業支援機能の強化
経 営 計 画 の 策 定 支 援 を は じ め、商 工 会
議所推薦制度の「マル経資金」や各種融資制度のあっせん、各種施策の利用促進、巡回・窓口相談を強化、創業支援や課題解決
な ど、所 沢 市 や 西 部 地 域 の 商 工 団 体 並 びに関連支援団体等との連携による支援体
制 を 引 き、事 業 者 へ の 伴 走 型 支 援 の 強 化を図った。
相談件数等は以下の通り。
巡回指導661件、窓口指導2541件、
創業相談136件、合計3338件
内、金融相談1417件、斡旋件数627
件、斡旋金額 億61648千円
集団指導 件 891名、個別指導237
件 553名内、創 業 関 係 で は、開 業 ゼ ミ ナ ー ル6日間コース2回 名、同2日間コース1回
8名、開 業café1回
名、個 別 相 談会4日間 件 名
２ 経営発達支援事業についての計画（経営発達支援計画）の策定
小規模事業者の経営支援の取り組みを
22

30

29

90

30

50

26

12

30

平成 年度の経済動向は、
世界全体として回復基調というものの回復のぺースは、
緩慢なものとなっており、日本経済においてもアベノミ
クスの推進により雇用・所得環境の改善が続く中で緩やかな回復基調が続いているとされている。同様に埼玉県でも雇用情勢は着実に改善
し、個人消費も持ち直しており、緩やかに持ち直しているとされている。

35

15

29

29

22

（単位 : 円）

区

分

会計名

収入総計
会費 ･ 負担金
収入
交付金 ･
補助金収入
事業収入
企業年金契約
給付金受入
未収金
雑収入等
積立金取崩
収入
退職積立金
取崩収入

一

中小企業
相談所

般

特定退職金
共済事業

収益事業

労働保険
事務組合

商工会館
運営

20

合 計

164,026,795 67,470,272 196,143,229 94,158,827 13,857,945 14,538,172 550,195,240
65,140,500

019,355,535 60,837,505
29,783,451

1,494,896

0

0

0

0

0

0

65,140,500

0

0

0

0

80,193,040

96,986,000 79,182,557 10,496,761 10,954,135 228,897,800
96,344,010

0

0

0

96,344,010

0

0

0

0

0

0

0

3,912,085

285,853

3,179

171,364

75,684

4,296

4,452,461

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

101,852

9,100,000

4,852,018

0

0

0

0

13,952,018

繰越金36,633,372

0

2,810,040 14,804,906

3,285,500

3,579,741

61,113,559

支出総計

134,661,211 67,470,272 192,865,577 78,378,404 10,632,845 12,483,088 496,491,397

事業費
共済事業
給付金

59,037,259

5,781,611

0

0

人件費

21,706,676 59,493,488

賃借料

96,344,010

1,200,663

003,649,220 33,752,486

8,422,376

837,916 111,478,573
0

96,344,010

3,998,121 131,022,367

347,280

0

0

0

0

0

347,280

15,397,529

2,194,973

133,747

4,794

7,806

107,840

17,846,689

公課分担金

8,103,099

200

0

0

2,000

39,211

8,144,510

積立金

21,002,000

092,138,600

0

0

退職積立金

2,000,000

0

0

0

0

0

2,000,000

繰出金4,852,0180

600,000

0

1,000,000

7,500,000

13,952,018

退職金

2,215,350

0

0

0

0

0

2,215,350

予備費

0

0

0

0

0

0

0

収支残高

29,365,584

0

3,277,652 15,780,423

3,225,100

2,055,084

53,703,843

繰越金29,365,584

0

3,277,652 15,780,423

3,225,100

2,055,084

53,703,843

一般管理費●常議員・議員の辞任について
事業所名 有限会社 家庭新聞社
中 山 惠 詞
代表者名
（議員職務執行者・常議員就任者）
届 出 日 平成 30 年 4 月 16 日
事業所名 有限会社 鐘和産業
代表者名 神 山 八 郎（議員職務執行者）
届 出 日 平成 30 年 4 月 23 日

2018.629

5

要 が 見 込 ま れ る 中、ハ ラ ー ル 食 の 体 験 やハ ラ ー ル 認 証 以 外 の ム ス リ ム 対 応 な ど、
インバウンド（訪日観光客）対応飲食店向けセミナーを開催し、 名が参加した。
７ 組織・財政基盤の強化
新規事業所訪問による入会勧奨事業と併せて、役職員一丸となって「会員増強運動 」を 展 開 し た 結 果、140件 の 新 規 加
入をみた。正会員で多少の減、特別会員を足すと若干の増。
内 訳 役 員9件、議 員 件、会 員 件、青年部6件、その他3件、職員 件
ま た、外 部 委 託 事 業 の パ ソ コ ン 教 室 の積極的な展開、恒常的な会議室賃貸、共済制度や提携保険等の加入促進により組
織・財政基盤の強化を図った。

変 更 前 株式会社 三菱東京 UFJ 銀行 所沢支社
変 更 後 株式会社 三菱 UFJ 銀行 所沢支社
変 更 日 平成 30 年４月１日

以上、重点項目以外の事業として、例年同様会員交流会、会員サービス事業、生活習 慣 病 予 防 検 診、各 種 検 定 事 業、情 報 発
信・広 報 事 業 な ど、会 員 各 位 並 び に 役 員・議員、関係機関や諸団体等の協力を得て、
平成 年度事業は概ね所期の目的は達することができた。

●議員事業所名の変更について

0 113,140,600

施設の来店客数 約9千人 施設外イベント等集客数 約84千人強）
ま た、「 ト コ ろ ん グ ッ ズ 」の 販 売 や「COOL JAPAN FOREST構想」や所沢駅東口をはじめとした所沢駅
周 辺 の 再 開 発、観 光 資 源 な ど の 地 域 資 源の紹介による地域ブランド力の推進など
行政との連携を密にして地域活性化を推進した。
６ インバウンド需要に対する研究「COOL JAPAN FOREST構想」
や2020年東京オリンピック・パ
ラリンピック開催に伴うインバウンド需

101,852繰入金

0 44,621,124

・インバウンドに対応したインフラ整備
・モノづくり人材の確保・育成強化
所沢市への要望
・商工会議所事業運営への補助及び同財産処分の制限事項の承認要望
５ 地域活性化・地域ブランド力の推進
延べ 万人の人手で賑わいをみせた「ところざわまつり」の開催や所沢市中心市街地活性化拠点施設「野老澤町造商店」と「とことこまちづくり実行委員会」との連携による「野 老 澤 行 灯 廊 火 」「 サ ン タ を探せ2017」などの事業を展開し、主催事業として「三・八 の 市 」を 実 施 し た。（同

平成29年度 一般会計・各特別会計（合算）収支決算

15

93

14

19

源泉所得税納 付 個 別 相 談 会
納期特例による源泉所得税の納付期限日（火）となっています。
当所で

分～

川越支店

相談担当

西武信用金庫狭山ヶ丘支店
相談担当
所沢商工会議所 経営指導員■相 談 料：無料■申込方法：所沢商工会議所へご連絡く
ださい。
TEL：04‐2924‐5581

年 目 を 迎 え ま す。

是 非、皆 様 お 誘 い

日あわせの上お出か月

けください。
■ 日 時：（土 ） ： ～ ：※小雨決行■会場：元町コミュ■後■主
援：埼玉県信用保証協会

催：所沢商工会議所・所沢市■ 催 し 物：約200個 の 地 口 行 灯 展 示、

ワルツ所沢前、銀座中央広場

ニ テ ィ 広 場（ メ イ ン 会 場 ）、西 武 所 沢 店・

時 分、

JAZZビ ッ グ バ ン ド ス テ ー ジ、ダ ン

きもだめし、アイドルパレード、模擬店、㈱日本政策金融公庫川越支店・

力：西武信用金庫狭山ヶ丘支店・

定時総会・５月例会日（木）所沢商工会議所会議室に賓としてお迎えし、「平成 年度定時総会」

県商工会議所青年部連合会 富永会長を来おいて、所沢商工会議所 梶山副会頭、
埼玉

５月

青年部

合もあります。

※ 天 候 な ど の 都 合 に よ り、一 部 内 容 が 変 更 と な る 場

ＴＥＬ：04‐2928‐1453■問い合わせ：野老澤町造商店

ス・ライブステージなど。

時（予約制）

時：７月 日（火）時～

所：所沢商工会議所
ところさわあんどんろうか回 野老澤行灯廊火今年も200個余りの地口行灯が並ぶ

第

■場

■日

詳細は折込チラシをご覧ください。

加ください。

資金繰りのご相談がある方はぜひご参ます。

融公庫の融資相談会「1日公庫」を開催し

ど の 需 要 に 対 応 す る た め に、日 本 政 策 金事 業 者 様 向 け の 資 金 手 当、設 備 投 資 な

１日公庫（一社）埼玉県中小企業診断協会■協

FAX：04‐2923‐6600

20 21

30

は、
７月
は、給 与 所 得 に 係 る 源 泉 所 得 税 の 正 し い「算 定 方 法 」「納 付 書 の 作 成 」に つ い て、個時
分～

所：所沢商工会議所 相談室

時

所澤神明社に設置された地口行灯

時 分

時：７月3日（火）
・5日（木）

どうぞご利用ください。

別相談会を行います。
■日■場■対象者：専従者、従業員などの給与の支払いのある事業所（税額が０の場合も納付書の作成が必要です。
）

年下期納付書の源泉所

年分源泉徴収簿および■持ち物：納付書（ 給 領収済通知書）
平成
帳簿
平成

15

年度

で承認可決され結 果、全 会 一 致

いて審議されたび収支決算につの事業報告おより、平 成

会長が議長とな

総 会 は、三 浦た。

が開催されまし30

得税納付書の控え

第 回 開業 相 談 会
開 業 に 向 け 課 題 が 明 確 な 方、開 業 後5
年 以 内 の 方 を 対 象 と し た、資 金 繰 り や 販

時
（予約制）

日
（水 ）
・ 日
（水 ）

売戦略など経営相談のできる相談会を開

時～

時：７ 月

『野老澤行灯廊火』が開催されます。

挨拶をする三浦会長

2018.6

6

00 7

29

催します。
■日

所：所沢商工会議所

明社に配し多くの方から好評を博しまし

昨年から「行灯の廊下（廊火）」を所澤神
中小企業診断士■相 談 員：（一社）埼玉県中小企業診断協会

た。風 情 あ る 夏 の 風 物 詩 と し て 今 年 で

17

30 30

㈱日本政策金融公庫

10

■場

18

17

15 11
20

16

30 30
30
29
11

10

10
13 9
17

10

11

ۗ
ࢿ

&

■お知らせ＆報告

6月号特別企画

平成29年度の配当金は、次のとおりです。
（a）1口あたり掛金月額

880円（b）1口あたり配当金

1,668円

6月号のアンケート・クロスワード回答者を対象に、「埼玉西武ライオンズ観戦チケット」
特別抽選会を実施いたします。

埼玉西武ライオンズ観戦チケット（c）1口あたり配当率◇三塁側ベンチサイドシート（各２名様１組）

1,668円÷（880円×12 ヶ月）＝15.8％
・・・（c）＝（b）÷
｛（a）×12 ヶ月｝＜配当金振込日＞

8月1日
（水）
・2日
（木）18:00 ～ VS 福岡ソフトバンク◇バックネット裏ボックスシート（４名様１組）

平成30年7月19日（木）を予定しております。

8月17日（金）18:00 ～ VS 北海道日本ハムファイターズ

＜配当金振込先＞
トコちゃん共済の掛金振替口座※ 8 月号で当選者発表を行いますが、賞品は 7 月中旬に発送します。

なお、６月号のアンケート・クロスワードにご回答いただいた方は、３ケ月に一度の抽選会も対象になります。

【お問合せ先】当所業務課 TEL：04-2922-2196

7

8

会場でダンスステージやフリーマー

チャリティ

de

ました。

ケ ッ ト な ど、ま た ク イ ズ

ウォークラリーでは参加店舗の前に貼

総会終了後には、「第１回５月例会」が開催され、元西武ライオンズの石毛宏典氏をりだされた三択問題を解きながら会場

とことこタワー祭り」

当日午後からは生憎の雨講師にお招きし、『西武ライオンズの在る回

24（団体型）について、1年ごとに収支計算を
金 】 定期保険おこない剰余金が生じた場合には配当金としてお返しいたします。

2018.6になってしま

146,000円でした。

い ま し た が、今当

年も多くの家【配

族連れでにぎ

「定期保険
（団体型）
」
からのお支払い実績【お支払実績】 平成29年度
は、死亡保険金（4件）3,500,000円、
入院給付金
（3件）

わった一日と【保 険 期 間 】 保険期間は1年間（4月1日～ 3月31日）で、毎年自動的に更新されます。

なりました。

特賞をねらう参加者

ものです。

を回る
「第

特約付）と当商工会議所独自の給付制度を会員の皆さまにご利用いただく街』をテーマに、
元プロ野球選手であるとトコちゃん共済は、所沢商工会議所がアクサ生命保険㈱と締結した定期保険（団体型）（入院給付金付災害割増特約、ガン重点保障型生活習慣病一時金が開催されました。

平成29年度「トコちゃん共済」
配当金のお知らせ

ともに独立リーグ創設者であられる経営者としての経験から、球団のある街としての在り方など、実例を交えてご講演いただ

きました。

名が

22

例会終了後、当所会員のシータミューに30

会場を移し、懇親会が開催され、メンバー

相互の交流と親睦を深めました。

日（火）、当所会議室にて22

平成 年度女 性 会 通 常 総 会

5

月

30

年度女性会通常総会

総 会 は、平 成
29

参加のもと、平成が開催されました。
年度の女性会事

業報告並びに収支決算などの提出議案が審議され、い ず れ も 承 認

新年度の始まり可 決 さ れ ま し た。

ま た、通 常 総 会 終

了 後 に は、同 会 場

で懇親会が開催され、会員同士の情報交日（日 ）ワ ル ツ 所 沢・西 武 所 沢

13換などが行なわれました。

24

町中に音楽があふれる、お店発見町歩き「第 回 とことこタワーまつり」開催

月

店前から元町コミュニティ広場までの5

ところ産食プロジェクト
平成25年5月“地場産野菜の自給率をあげる”“食をテーマにした繋がりを作り、互いの立場を理解する”“食する方々の喜びを大切に味に添え、地産地消の素晴らしさを届ける”を目指して始動
した「ところ産食プロジェクト（通称：“とこプロ”）」

今回は、そんな“とこプロ”のこれまでの活動内容や今後の展望などについて、“とこプロ”始動時に事務局だった商工会議所鈴木係長とsoraリポーター宮田（商工会議所 業務課）さんが、プロジェクトリーダー高橋氏、サブリーダーの小久保氏、吉田氏、峯岸氏にお話しを伺いました。

現在の〝とこプロ〟の体制と活動内容について教えてください。
◆基本的な活動内容

層に関係なく活発に情報交換が行われています。
このように、
多くの世代を巻き込

むことが地域の取り組みであり、〝とこプ

ロらしさ〟だと思っています。

◆積極的に会員を増やすことは行ってい地元所沢の農家さんで収穫された野菜の 情 報 を も と に、会 員 の 飲 食 店 さ ん が 必

し た。会 員 数 が 増 え れ ば、い ろ い ろ な こすこと」が議題にあがったことがありま〝とこプロ〟の理事会で、「会員数を増やません。

日 で、配 達 日 の 朝 に 集 荷 し た

要 な 野 菜 を 必 要 な 分 だ け 注 文 で き ま す。
配達は週ものをその日のうちに飲食店さんに届けます。

そ の 反 面、多 く の 方 の 意 見 や 想 い が 出 さと に チ ャ レ ン ジ で き る と 思 い ま し た が、れ、〝とこプロを立ち上げた意義などが薄まってしまう〟ということが考えられた◆ 現 在 は、約120の 会 員 さ ん が 参 加 し

軒、飲食店

ています。
設立当初は、農家さんが約の で、「無 理 に 会 員 を 増 や す こ と は し ない」という結論になりました。

飲 食 店 さ ん は、口 コ ミ や 会 議 所 な ど か軒の農家さ

軒 く ら い で ス タ ー ト し ま し た。

軒の飲食店さんが参加していまらの紹介により増えてきました。また、飲年 が 経 過 し た 現 在 は、約倍になりましたが、私たちが 増 え た 現 在 で も、〝 と こ プ ロ が 変 わ っと を や り 続 け て い る だ け な の で、会 員 数

は設立当初からやりたいと思ってきたこ

けませんか」ということで農家さんも拡りなくなり、「農家さんを紹介していただ

食店さんが増えたので供給する野菜が足

ダ ー の 峯 岸 氏 と 宮 川 氏 の ２ 名 で、所 沢 市

事にしています。
また、筑波大付属高校の◆農家さんと飲食店さんとの繋がりを大る 飲 食 店 さ ん は、フ ェ ー ド ア ウ ト し て しえるから」という理由で〝とこプロ〟に入事 に し て い ま す。「安 く 地 元 の 野 菜 が 買「農家さんと飲食店さんの繋がり」を大緑 町 で「 こ ろ い ち 」を 運 営 し て お り、そ こ

歳代と幅広い年

生徒さんとの繋がりも生まれました。
ます。
◆ 会 員 は、 歳 代 か ら歳」

や す い か も し れ ま せ ん。し か し、「 こ こ のパーに行って買ったほうが安くて使いい や す い わ け で も あ り ま せ ん。毎 日 ス ー

まうと思っています。それは、ここの野菜～～

こ の よ う な 取 り 組 み を 行 う と、同 じ 世

齢層になっています。

歳 代 」、そ し て「70は 決 し て 安 い わ け で は あ り ま せ ん し、使～20し た が、〝 と こ プ ロ 〟は 違 い ま す。「
50と ３ つ の 年 齢 層 で 構 成 さ れ て い て、年 齢

歳 代 」、「30 60代の人が集まるのが普通だと思っていま

70

では所沢産の旬な野菜なども販売していまた、〝とこプロ〟の事務局は、サブリー

がってきました。

す。会員数は

んと約

10

40

た〟という感覚は全くありません。

4

20

40

2018.6

8

2

20

80

5

さんが

写真：左から峯岸氏、高橋氏、吉田氏、小久保氏

軒

きます。

の農家さんの野菜を購入することがで軒～

付属坂戸高校の生徒さんが実習で作った◆〝 と こ プ ロ 〟で は 、地 元 の苗 を、農 家 さ ん の 若 手 グ ル ー プ な ど が 購

また、〝とこプロ〟では、坂戸市の筑波大ん は、「 お 客 さ ま に 安 心・安 全・新 鮮 で 美

野菜 を 使 お う 」と 思 っ て く れ る 飲 食 店 さ
味しい料理を提供したい」という気持ち

にとってマッチングしているのではない

新しい野菜にチャレンジしたい農家さん

り組みも行っています。この取り組みは、普通だと思います。

「１軒の農家さんと契約する」というのがは、「直 売 所 や 無 人 直 売 所 な ど に 行 く 」か

飲食店さんが地元の野菜を購入するにくメニューに入れています。そんな飲食も、自 分 た ち が 作 っ た も の が 所 沢 で 認 め

し ま す。こ の よ う な ネ ッ ト ワ ー ク は、〝 とト ッ プ で 購 入 す る こ と が で き、配 達 ま でんの野菜を１軒の飲食店さんがワンス

回、配 達 さ れ る 野 菜 を う ま

店さんは、交流会や懇親会などを通じて軒の農家さかと思っています。それと、生徒さんたち
ら れ、食 べ て も ら え れ ば 張 り 合 い に な り〝 と こ プ ロ 〟で は、 軒 ～農 家 さ ん の 顔 が 見 え て く る と、「 あ の 人が 作 る も の は 良 い も の だ 」と な り、も っますよね。

これまでの取り組みで「よかった」と感じたことを教えてください。

こプロ〟だけだと思います。

とここの野菜を使いたいと思うように
農 家 さ ん も 、「 安 心・安 全 で 新 鮮 な 野
菜 を 届 け た い と 」と い う 想 い か ら 、農 薬を 極 力 減 ら し た り 、少 し で も 鮮 度 の 良
い 状 態 に な る よ う に 工 夫 し た り 、〝 生 産ン」があります。とうもろこしは本体が獲商 品 化 さ れ た 中 の 一 つ に「 ヤ ン グ コ ー

で、「教 え て く だ さ い 」と 素 直 に お 願 い す

れ ま せ ん で し た が、〝 と こ プ ロ 〟の 繋 が り

場 所 で、他 店 の 人 を 入 れ る こ と は 考 え ら◆ 定 期 的 に 生 産 者 会 議 を 開 催 し、農 家 さ

当 初 は、「出 し て も ら え る 野 菜 」を 農 家

れ る 前 に い く つ か の コ ー ン が 成 る の で、ると、厨房に入れていただき、いろいろな者 と し て の 顔 の 見 え る 化 〟な ど を 行 い 、さんにお願いしていましたが、〝飲食店さ

本体の１本以外は全て廃棄していましことを教えてくれました。

◆農家さんと飲食店さんが協力して、「商ん が 増 え た こ と で 足 り な く な っ た り 〟、た。しかし、飲食店さんから、「廃棄してい品化」できました。

〝野菜がかぶってしまう〟という問題が出るコーンは料理に使えるよ」と言われた

んがどの時期に何の野菜を作るのか調整てきました。
そこで、「どの農家さんが・いの で 食 べ て み る と、メ チ ャ ク チ ャ 美 味 し

こ の よ う に 同 業 者 が 教 え 合 う こ と は、しています。

つ・何 の 野 菜 を・ど れ く ら い 作 る の か 」と普通では考えられないことですが、〝とこ

飲食店さんに安心してもらうように取いう年間の作付けリストを作成するため

く て 驚 き ま し た。そ れ が き っ か け で、「 ヤプロ〟では、
当たり前に行われているとこ

れば素直に教えますよ。

農 家 も 同 じ で、先 輩 は 若 手 か ら 聞 か れの「生産者会議」
を定期的に開催することと い う 野 菜 が 欲 し い 場 合、 さ ん

ろが本当に面白いです。

◆農家さんからの情報発信がすごい

経験豊富な農家さんから教わり、「今年です。

は、とうもろこしで頑張りたい」と思った

数 人 の 農 家 さ ん が、〝 と う も ろ こ し １ 万

じ も の で あ っ た り す る の で、飲 食 店 同 士

たいです。それと、飲食店の厨房は神聖なが本音で情報交換ができることはありが

飲 食 店 の 悩 み は、意 外 と ど の 店 で も 同◆〝 と こ プ ロ 〟の 良 さ は、同 業 者 と も 繋 がます」ということも行っています。

めて、「これぐらい使いますのでお願いしば、 と い う 野 菜 を 使 う 飲 食 店 さ ん を 集ら作ることは厳しい」という回答があれ

把 握 し 農 家 さ ん に お 願 い を し ま す。農 家ました。

ングコーン」として商品化することにしんがにしました。
そこでは、 という飲食店さり組んでいます。

〝とこプロ〟の特長について教えてください。

なっています。

そ し て、週入・栽培して、飲食店さんに卸すという取40からここの野菜を選んでくれています。

30

40

れることです。

という野菜をどれぐらい使うのかをA

Aさんからは、「それだけしか使わないのな

が

B

B

B

9

2018.630

2

す る 〟こ と に な り

本にチャレンジ
リスペクトしなければ値段は成立しま◆ 農 家 さ ん と 飲 食 店 さ ん が 、お 互 い にと し て 使 っ て く れ て い る よ う に、こ れ かて い る の で、パ ウ ダ ー、ペ ー ス ト、ス ー プ

んが買いたい値段を調整するのが非常に

農 家 さ ん が 売 り た い 値 段 と、飲 食 店 さに連れて行こう。

◆〝とこプロ〟の飲食店の料理人さんを畑らも助け合うことが大事です。

に、〝所沢の朝獲れ難しいので、値段を決めるには、お互いをせん。

と う も ろ こ し 〟をま し た。多 く の 方

味わっていただき
リスペクトしなければいといけないと感多 く の 野 菜 を 見 る と 絶 対 に 感 動 し ま す。

ら い た い と 思 っ て い ま す。畑 に 行 っ て 数

飲食店の料理人さんに畑に行ってもたいと考えていまじています。
今 年 の 冬 の よ う な 不 作 の 年 は、他 に 出す。また、これは決

こ れ ま で の 見 学 ツ ア ー は、参 加 メ ン バ ー

まった話ではあり
荷 し た 方 が 絶 対 に 儲 か る の に、農 家 さ ん

これから、インバウンドでその土地だけで食べられる食への需要が増えていくと思うので、所沢産の野菜が多くのひとを笑顔にしていくのが楽しみです。

sora リポーター宮田さん

へ の 熱 い 思 い を 持 ち、こ の 取 り 組 み を 楽

それには、目先の利益にとらわれず、野菜と 引 き 継 が れ れ ば 良 い と 想 っ て い ま す。

道 な 取 り 組 み を 行 っ て、次 の 世 代 に 自 然〝とこプロ〟も赤ジャガイモのように地に嬉しいことです。

に 赤 ジ ャ ガ イ モ を 食 べ て く れ た ら、本 当に な る の で、そ の 子 供 が 給 食 で 同 じ よ う

人 に な る 時 期 を 迎 え、あ と 数 年 し た ら 親

これから取り組んでいきます。

き ま せ ん の で、そ れ を ク リ ア で き る よ う

達基準を満たさないと提供することがでンピック組織委員会が定めた農産物の調実践農場2020」の認証取得など、
オリ

リ ン ピ ッ ク2020で は、「S‐GAP ※チ ー ム に 食 べ て も ら い た い で す。東 京 オのイタリア野菜と所沢野菜をイタリア

リ ア チ ー ム が 所 沢 に 来 ま す の で、所 沢 産

東 京 オ リ ン ピ ッ ク2020で は、イ タ

しむことができる仲間達と活動を続けることだと思っています。

※S‐GAP：埼玉県が策定したGAP（「良 い（ Good）、
農 業 の（ Agricultural）、や り 方（ Practice）」）の こ と。良い 農 業 と は、食 べ る 人 や 作 る 人 の 安 全 と 生 活 環 境 の安全に配慮した持続可能な農業のこと。

す。設 立 当 初 に 食 べ て い た 子 供 た ち は 大◆東京オリンピック2020で 、イ タ食べさせたいと思いました。

ち に 食 べ て も ら え る か 検 討 し た 結 果、学作った方が見えて、その美味しさを分かった上でリア野菜と所沢野菜をイタリアチーム

よく分からないもの食べさせるのは不安です。産地が見えて、

校 給 食 に 出 す こ と に し ま し た。お か げ さことが多いです。私は女性ですから、もし将来子どもが出来た時、に食べてもらう。

いま飲食店に行っても、どこの野菜か分からないまま食べている

ま で、今 の 子 供 た ち も 給 食 で 食 べ て い ま

け て い ま し た。ど の よ う に し た ら 子 供 た

設 立 当 時、赤 ジ ャ ガ イ モ の 普 及 を 手 掛に引き継いで欲しい。

◆〝 と こ プ ロ 〟で 育 っ た 世 代 が、次 の 世 代です。

ま せ ん が、と こ プ

皆様の活動に少しでも関われるよう頑張ってが 固 定 さ れ て い る 感 じ が し て い る の で、

“元気で、豊かな所沢”を目指し、“とこプロ”のはいつもと同じように飲食店さんに提供

プラスになります。

ロコーンフェアとなことでありますし、商工会議所としてとても

こ れ か ら 行 う 見 学 ツ ア ー に は、で き る 限

所沢の野菜の話”をさせていただくのは貴重

り多くの料理人さんに参加して欲しい

機会が少ないことから、このように“農家さんとし て く れ ま し た。ま た、飲 食 店 さ ん で も、また、私たち商工会議所では、農家さんと接する

規格外となった野菜でも味がしっかりしわれていることは本当に素晴らしいことだと感じました。

銘打って、〝とこプ

設立当初に比べて、農家さんと飲食店さんの数が増え、幅広い活動が行ロ 〟の 各 飲 食 店 さんがとうもろこしのオリジナルメ
ニューを提供したら盛り上がるじゃ鈴木係長

いきたいと思っています。

ないかなぁ。

年が経過して〝とこプ◆事務局の強化が喫緊の課題です。
始動してからと感じています。

なるので、事務局を強化する必要がある

では新しいことを行うことができなくないかと感じているからです。このまま評価に中身が追いついていないのでは感 じ て し ま い ま す。そ れ は、周 り か ら の足感ではなく、危機感とか無力感を強くが、事務局を担当していると達成感や満ですね」というお言葉をいただくのですロ〟は大きくなり、外部の方から「すごい

5

2018.6

10“とこプロ”の事務局“ころいち”〝とこプロ〟の取り組みにおける課題や今後の展望について教えてください。

と こ ろ 産 食 プ ロ ジ ェ ク ト

■お知らせ●所沢市上下水道局からのお知らせ

旧水道庁舎用地の貸付先募集のご案内
多くの民間事業者等から土地活用の提○契約方法：事 業 用 定 期 借 地 権 の 設 定 による賃貸借契約○借地期間： 年以内とします。
ただし、
協議により

HPにてお知らせしておりますのでご覧

募 集 の 詳 細 に つ い て は、所 沢 市 公 式

年以上の再契約も可能と

所沢市上下水道局では、お客様に配布○ 企画提案書提出：平成 年９月 日～ 日

します。

する検針票
《水道使用量のお知らせ》に、ください。

○プロポーザル審査：平成

案をお待ちしています。

会 社 や お 店 のPRを 掲 載 で き る 広 告 欄【募集概要】○募集方法：プ ロ ポ ー ザ ル 方 式 に よ る
公募○広告料：１区画、最 低 価 格 ５ 万 円（ 消 費

リ ン ピ ッ ク の 開 催 や「 と こ ろ ざ わ サ ク ラ

２０２０年の東京オリンピック・パラ

所沢ブランドの創造及び地域経済の活性月から平成ド認定するものです。

所沢市上下水道局

経営課

月

日

ＴＥＬ：０４‐２９２１‐１０８７

た商品⑶ 所 沢 の 伝 統 的 な 文 化・風 習 を 活 か し※該当するか否かについて要事前相談

○選定方法

日（金）

書類審査およびプレゼン審査を実施○申請期間
６月１日（金）から８月
典⑴市が定める「認定マーク」の使用が可○特能となります。

⑵市 ホ ー ム ペ ー ジ や 広 報 紙 、パ ン フ
レット等へ掲載します。

⑶ 販路支援事業の支援対象となります。

ＴＥＬ：０４‐２９９８‐９１５７

所沢市 産業振興課【お問合わせ】

で検索）で配布の募集要項をご覧ください。

国 内 外 に 持 ち 帰 り が 可 能 で、以 下 の いとのできる商品⑵所沢の地域資源や魅力を発信するこ⑴所沢の地場農産物を活用した商品

芸品や雑貨等も対象。

※ 詳 細 は 市 ホ ー ム ペ ー ジ（「所 沢 ブ ラ ン ド 特 産 品 」

○対象商品
ケ月間）
まで

■両事業のお問合わせ先集要項」を経営課窓口にて配布しています。

㎜×は、第一種住居地域になります。）※ 現 在、「 所 沢 市 旧 水 道 庁 舎 用 地 利 活 用 事 業 募

覧ください。
【募集概要】○募集期間：平成日

税 別 ）を 設 定 し て い ま す。な お、２ 区 画タウン」の完成といった好機を見据え、イ

所沢ブランド特産品創出支援事業
認定品を募集します！

の 掲 載 欄 を 設 け て い る た め、最 低 価 格

ンバウンドを含めた観光客等に販売でき○広告の掲載期

化 を 図 る た め、魅 力 あ る 特 産 品 を ブ ラ ン

る 特 産 品 の 創 出 を 支 援 す る こ と に よ り、
年

もって広告料とします。

以上の金額を示す上位２者の金額を※２区画掲載できる欄を設定しています。

横１２０㎜○広告の規格：１区画あたり、縦○希望価格の提示：７月

年７月２日～４日○用途地域：第一種住居地域、第一種低層

年４月１日

年

○参加申込期間：平成 年 ８ 月 ２ 日 ～ ３日

【募集日程】

を設置しました。

30 11

募 集 の 詳 細 に つ い て は、所 沢 市 公 式

予定

10

10

住居専用地域（※ 敷 地 全 体 の 用 途 地 域○公簿面積：２３６４・０４㎡○契約後土地引渡し：平成

万８千件（２ケ月に１

31 30

30

30

HPに て お 知 ら せ し て お り ま す の で ご回、６ケ月間で計３回）に配布します。

市内全域約○所在地：所沢市宮本町二丁目１４１３番１

検針票に掲載 す る
広告主募集の ご 案 内
10 30

ずれかに該当する商品。食品のほか、工

年３月
（６

間：平 成

30
31 10

31

45

10
検針票のサンプル

11

2018.61530

会員No.8763

2017年秋OPEN、白神こだま酵母と国産小麦を使ったこだわりのパン屋です！

Products&
Service

当店のパンは全て、世界遺産「白神山地」で発見・採取された野生酵母「白神こだま酵母」を使って作っております。
「白神こだま酵母」のパンは保水力が高く、上品な甘さと芳香 が 特 徴 で す。埼 玉 県 産「ハナマンテン」をはじめ数種類の国産小麦やライ麦を使い、営業日ごとに替わるパンメ
ニューを多くのお客様にお楽しみいただいております。
「ソフト
フランス」
「塩パン」が特に人気です！ 皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

このコーナーは、会員の皆さまが扱っている

白神 こ だ ま 酵 母の パ ン の 店 P a in d u S o lei l

製品や商品、サービスを紹介するコーナーです。

Information

代表 宮 川 木 綿 子
所沢市宮本町1-4-21 淵上ビル1F TEL:04-2006-6156
HP : h ttp s : / / www. in s t a g r a m .c o m / p a in _ d u _ s o l e i l
会員No.8780

掲 載 内 容 貴社の製品や各種サービス、イベントなどのお知らせ

2018年３月に移転オープンしました。

提 出 原 稿 ①事業所名 ②住所 ③電話番号④ HP または E-mail⑤紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像１枚…製品・各種サービ
ス・店内・外観など１枚ご提出ください。

当院では動物の様子がちょっと変だなと思ったときに、気軽に安心して来院いただける動物病院でありたいと考えています。お薬のこと、費用のこと、何でもお気軽にご相談ください。
併設施設にはトリミングサロンがあり、高齢犬や持病のあるワンちゃんも健康チェックを兼ねながら安心してご利用いただけます。また、ペットホテルでのお預かりサービスも承っています。
病気の治療はもちろん、予防にも積極的に取り組み、動物たちが健康でオーナー様と長く楽しい生活が送れるようお手伝
いいたします。

提 出 方 法 メールにてご提出ください。
sora@tokorozawa-cci.or.jp( メールを使用していない場合は郵送でも承ります。)
掲 載 月 申込状況等により調整させていただきます
ので、お問合せください。

小手 指 ペ ッ ト ク リ ニ ッ ク

原 稿 締 切 発行月の前月 15 日

院長 石 川 康 介
所沢 市 小 手 指 南 1 -1 - 52
TEL :04- 2949- 1200
H P : h ttp : / / k o te s as h i- p c .c o m /お 問 合 せ 所沢商工会議所 会報担当
TEL.04-2922-2196 FAX.04-2923-6600

12

2018.6

■Products & Service

会員No.8779

会員No.8810／会員No.2760

今すぐ、資格が必要な方
将来に備えて資格が欲しい方 必見!!

驚きの特大サイズのプレミアム椎茸！
天恵菇（てんけいこ）の通年販売業者です！

当新日本輸送株式会社
では、
新日本技能講習セン
ターとして、
今まで培ってきた「フォークリフト運転技能講習」ほか「小型移動式クレーン運転技能講習」と「玉掛技能講習」の知識と経験の総合的な技術を皆様にご提供することが出来ました。
毎月技能講習を開催しておりますので、下記へお問い合わせの上、お申し込みください。

当社は輸出入部門で
主に化学品等の商社として中国との輸出入をしております。
化学品以外でも何かお探しのものがございましたらお問い合わせく
ださい。
また食品雑貨部門で新潟産の天恵菇やスマートフォン画面のすべり性向上剤の「EASYふりっく」を販売しています。
ネット販売もしておりますが卸販売も可能です。
商品のご注文は右記のQRコードから、お問い
合わせは電話かEメールまでお願いします。

新日本リース㈱／新日本輸送㈱㈱ ジ ェ イ・エ ル・シ ー代表取締役 名津井 潤
埼玉県入間郡三芳町上富1433-2
TEL：049-259-5185
HP：h ttp : / / s h i n n ih o n - y u s o u .jp /代表取締役 西村 文彦
所沢市東所沢和田2-10-16-201
TEL:04-2968-6741
E-mail:f_nishimura@jlc-corp.co.jp

会員No.8758

会員No.8755

丁寧に焙煎した良質で新鮮な
珈琲豆を揃えております。

「もみの木」です
地域住民の健康保持増進を目指します

当店は1997年に珈琲豆売専門店として開業致しました。３年前にカフェスペースを設け、店内でコーヒーをお飲み頂けるようになりました。
珈琲豆は10種類程、深煎り、中
深煎り、中煎りと、いろいろな焙
煎度合のものをご用意しております。お客様のお好みを伺いながら、一緒にお豆を探すお手伝いをさせて頂いております。
■営 業 時 間：11:00 〜 12:30、13:00 〜 18:00■カフェ時間：14:00 〜 18:00

我が社 ㈱「もみのき」は今年４月１日に、「県民福祉サービスもみのき」
を引き継ぐ形でスタートしました。体の不自由な高齢者に対する保険診療を使った訪問マッサージを主に行っています。マッサージ師として視覚障害者を雇用しています。経営者の私も重度の視覚障害者です。マッサージのほか、はりきゅうも行います。訪問だ
けでなく、治療院に直接来られるお客様の施術も行います。所沢駅東口から徒歩５分の立地です。地域住民の健康の保持増進を目指してがんばります。

自家焙煎珈琲カプリコーン㈱もみの木

代表 中山 常子
所 沢 市 下 安 松 1 6 0- 1
TEL :04- 2945- 4080
HP : h ttp s : / / www .c a p r i1997.c o m /代表取締役 松浦 育代
所沢市くすのき台3-13-1
TEL:04-2996-3232

2018.613

■健康広場

フレイルという言葉を初めて目にする方がほとん

転倒して寝たきりになるリスクが高くなることが知弱 っ て く る の で、風 邪 を こ じ ら せ て 肺 炎 に な っ た り、

フレイルってご存知ですか？

ど と 思 う が、フ レ イ ル と は、心 身 が ス ト レ ス に 弱 く なられている。

フレイルは、主に身体的・精神的・社会的問題がお互り身体的機能や認知機能の低下がみられる状態のことで、健康な状態と要介護状態の中間と考えると理解

い に 絡 み あ っ て 進 行 す る こ と が 多 い。例 え ば 食 餌 量

人 以 上、予 備 軍 は問題）→閉じこもりがちになって社会から隔絶しうつ女 性 に 比 べ、仕 事 一 辺 倒 だ っ た 男 性 が リ タ イ ア し、趣週間に軽い運動や体操や1m前後の助走路と、測定期間5mで計測）
身体の活動量の低下…

フレイルになると身体の抵抗力が減ったり足腰がのうち３つ以上該当すればフレイルの可能性が高い。

定期的な運動やスポーツをしていない

1

院長

岩下 悦郎

消化器内科クリニック

ただきたい。

検索することもフレイル予防に有効と肝に銘じていと い い。親 切 じ ゃ な い と い う 批 判 も あ る か と 思 う が、で割愛するが）をインターネットで検索し試してみる

輪っかテスト」とか「イレブン・チェック」（紙面の都合

か に フ レ イ ル 対 策 を 取 り 入 れ る と い い で あ ろ う。「指けば逆戻りできる可能性が高いので、自分の終活のな

具体的にどのような状態になると「 フ レ イ ル 」と 診

㎏未満

筋力（握力）の低下…利き手の測定で男性

満、
女性

㎏未

㎏以上体重が減った味らしい趣味もなく熟年離婚とか妻と死別したりす～

断されるのか。 統一されたフレイルの評価基準はまヶ月でるとこの悪循環に嵌りやすい。フレイルは早期に気付

いる。
体重減少…
3

疲労感…「わけもなく疲れた」と感じる2

歩 行 ス ピ ー ド の 低 下 …1m ／ 秒 未 満 の 場 合
（前 後

26

6

だないが、一般的に F r i eら
d の評価基準が用いられて人事ではない。加齢とともに身近になるフレイルであ（身体的問題）→疲れるから外に出なくなる（社会的な（ タ ン パ ク 質 ）が 減 っ て 筋 力 が 低 下 し 疲 れ や す く な る

歳以上の高齢人にしやすい。そんなフレイルの有症率は者 全 体 で ・ ％、つ ま り

65人）と言われているので、決して他

1

傾 向 が 出 る（精 神 的 な 問 題 ）の よ う に 悪 循 環 に 陥 っ て人に10るが、きちんと予防や治療を行えば健常状態に戻るこ

1

しまう場合もある。元々地域社会に根ざして生活する

8ともできるので、この概念は大切である。

・ ％（

3 11
5

18

2018.6

14

32
1
2
3
4
5

e-mail: etsuro-i@sk9.so-net.ne.jp

■優待サービス、クロスワードパズル

会員優待サービス●「2018国立ボリショイサーカス・所沢公演」特別観賞チケットの斡旋について【公演日時】平成30年7月21日（土）、22日（日） 10：30 ～、14：00 ～平成30年7月23日（月）、24日（火） 11：00 ～、14：00 ～【公演会場】所沢市民体育館（西武新宿線「新所沢駅」東口より徒歩10分）【優待価格】S席 ￥5,800→土・日￥5,000、平日￥4,750【申込方法】●TEL申込→直接ボリショイサーカス公演本部へお電話にてお申込みください。
その際「所沢商工会議所会員」である旨をオペレーターにお伝えください。
●FAX申込→当所ホームページより専用申込用紙をプリントアウトし、必要事項をご記入の上、ボリショイサーカス公演本部へFAXでお申込みください。
●Web申込→パソコンからは専用ホームページ（http://www.e-tix.jp/bolshoi_yutai/）スマートフォンからは右上のQRコードより、お申込みください。その際に必要となる「購入コード」については当所総務課までTELまたはE-mailにてお問合せください。
【申込締切】TEL/FAX：平成30年7月2日(月)Web：平成30年7月12日(木)【申 込 先】ボリショイサーカス公演本部 TEL：03-3234-7807（平日11時～ 17時）FAX：03-3234-9509

新緑の6月、木々や草花に十分な栄養がいきわたる季節、窓から外をのぞけばシトシト雨が降る。
雨音の奏でるメロディーが過ぎてゆく時を忘れさせてくれる。
出会いや別れがあり落ち着くこの頃から人も新しい芽が開くこと

新 所沢スターレーン リフレッシュボウリング券の配布についてでしょう。
「地 球 上 の 人 間 は 小 さ な も の 」

7月より優待券内容が変更になります！

土・日・祝日も有効

高校生以下 680 円

最大 5 名様まで有効

2 ゲーム 980 円（貸靴込）

水分を沢山ふくんだ大地に育つ＜使用上の注意＞※ 所沢スターレーンのみで有効となります。
※ 1日1枚のみのご使用とさせていただきます。
※ 3ゲーム目以降は通常料金となります。
※ 他のサービス券・サービスパック等との併用はできません。
※ 団体予約、大会、リーグ等には使用できません。
※ 年始（1/2 ～ 8）はご利用いただけません。

農作物のように人間もリフレッ
シュされ大きく成長出来れば良
いですね。
近藤委員

お問合せ

当所総務課

TEL:04-2922-2196

優待券をご希望の方は、当所総務課窓口まで
お越しください！

E-mail：info@tokorozawa-cci.or.jp

アンケートとクロスワードパズルに答えてプレゼントGETのチャンス!!
●アンケートの応募先はコチラ
所沢商工会議所

業務課

当所ホームページからも簡単に応募できます。

〒359-1121 所沢市元町27-1 所沢ハーティア東棟3階
TEL : 04-2922-2196
FAX : 04-2923-6600
H P : http://www.tokorozawa-cci.or.jp
Mail : sora@tokorozawa-cci.or.jp

タテとヨコの問題を解いて、□を埋めてください。
タテのカギ

キリトリ線

皆さまの声をお聞かせください!
「sora」では、読者の皆さまの声を記事に反映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホーム
ページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ6月末日（必着）までにご回答ください。

著作権記事

Q1 参考になった、印象に残った記事は何ですか?（複数選択可）□P1.表紙
□P2.会議所スケジュール＆専門相談□P3.所沢市企業立地協力者奨励金のご案内□P4-5.通常議員総会□P6-7.お知らせ＆報告□P8-10.と こ ろ 産 食 プロジェクト□P11.お 知 ら せ（ 所 沢市水道局、所沢市）□P12-13.製品＆サービス紹介□P14.健康広場□P15.優待サービス・クロスワードパズル

Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

1. ウイスキーやワインづくりに使う木製容器
2. この上から文字を書くと複写できる
3. 主役として○○○の矢が立った
4. 「漢」の字が使われることもある
性別
6. 童話「眠れる森の美女」に登場する紡毛機
8. お坊さんが作業着として着用
9. 小石に砂が交ざったもの
11.家族みんなが集う部屋

ヨコのカギ

※注意点

・□に入るのはカタカナ１文字です・「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします（例：「ショック」→「シヨツク」）
・濁音や半濁音は１文字として数えます・アルファベットに入れた文字を並べると言葉が完成します

1. 能があると爪を隠す鳥
5. 自動車の内部を照らす明かり
7. 「またいとこ」とも呼ばれる
8. お褒めの言葉
10.戦の直前、勇み立ってブルブルッ
12.母だったり、スナックの店主だったり■クロスワードパズル先月号の答え
A●クロスワード
パズルの答え

A

B

C

D

E

所

氏

名

C

D

●抽選会の変更についてご案内

事業所名（任意）住B

抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。
TEL※ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「sora」の誌面作成以外の目的には使用しません。なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

Eス ミ ダ ガ ワ

F

15

2018

6月号

発行所 : 所沢商工会議所 〒 359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階 TEL.04-2922-2196（代）
発行日 : 毎月 10 日／定価 : 1 部 200 円（税別）／編集協力 ･ デザイン : 無双工房／印刷 : ㈱ユー企画印刷