Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten
in der frühneuzeitlichen Schweiz*
Takao IWAI

Einleitung
1. Teil Die Städte und die ländlichen Märkte
−Die Städte und die ländlichen Märkte im Stadtort Bern im Zeitalter des Ancien régime−
1. 1. Von der Stadt zu dem Markt−Die Zerstörung der Stadt Wiedlisbach im schweizerischen Bauernkrieg von 1653−
1. 2. Die mittelalterliche Stadt und die ländlichen Märkte
−Das Städtchen, der Marktflecken und die Marktdörfer im Emmental im Zeitalter desAncien régime−
1. 3. Die Genehmigung der ländlichen Märkte
−Das Marktdorf Sumiswald im Stadtort Bern im 18. Jahrhundert−Fazit
2. Teil Die Ländlichen Märkte und der Landort−Der Marktflecken und die Marktdörfer im Landort Appenzell Ausserrhoden im 18.
Jahrhundert−
2. 1. Der Handel außerhalb des Marktes
2. 1. 1. Der Handel durch die Bauern, die Handwerker und die Krämer.
2. 1. 2. Der Handel in Tavernen und Wirtshäusern
2. 1. 3. Das Kirchweihfest (Die Kilbi)
2. 2. Das Marktwesen
2. 2. 1. Die Entstehung und die Entwicklung der Märkte
2. 2. 1. 1. Hinterland
2. 2. 1. 2. Mittelland
2. 2. 1. 3. Vorderland
2. 2. 2. Die Struktur der ländlichen Märkten
2. 2. 2. 1. Der Marktplatz
2. 2. 2. 2. Der Markt als Wirtschaftsraum
2. 2. 2. 3. Der Markt als Festraum１長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

2. 3. Das Marktwesen und die ländliche Gesellschaft
2. 3. 1. Der Marktkonflikt zwischen dem Land AR und dessen Nachbarländern
2. 3. 2. Der Markttermin
2. 3. 3. Die soziale Schicht und das Marktwesen
Zusammenfassung【Abbildung und Tabellen】【Anmerkungen】【Quellen- und Literaturen】【Anhang: Quellen】

Einleitung
Der ländliche Markt heißt der Marktort ohne Stadtrecht, wo die Jahrmärkte, die Wochenmärkte, die Viehmärkte oder die Messe gehalten werden(1). In der mittelalterlichen Stadt wurde der Handel nicht nur auf dem
Markt, sondern auch außerhalb des Marktes getrieben. Der Handel außerhalb des Marktes umfasst sowohl den Handel durch die Krämer und die
Hausierer als auch den Handel in den Tavernen und den Wirtshäusern. Die
Tavernen waren eigentlich die Ausschenken, aber sie waren vielmehr die
Keime der Märkte in der mittelalterlichen Stadt und sogar auch die Keimeder mittelalterlichen Stadt selbst. Als sich seit der Wende vom 13. zum 14.
Jahrhundert das Marktwesen im Marktplatz der Stadt bildete, durfte außerhalb des Marktes kein Handel mehr in der Stadt getrieben werden. Aberauf dem Land dauerte der Handel außerhalb des Marktes noch bis zum
Ende der Frühneuzeit(2).
Sowohl der Handel auf dem Markt als auch der Handel außerhalb desMarktes auf dem Land in der frühneuzeitlichen Schweiz ist in den vielen
Literaturen thematisiert worden(3).
Aus dem Forschungsstand zu diesem Thema sollen die folgenden 3
Aufgaben angeführt werden.
２

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

1. Wie bildete sich die Marktordnung auf dem Land sowohl aus dem Handel auf dem Markt als auch aus dem Handel außerhalb des Marktes?
2. In welcher Beziehung stand die Obrigkeit des Stadtortes oder des Landortes in der Frühneuzeit zu dem Marktwesen der ländlichen Märkte?
3. In welcher Beziehung stand der Stadtort oder der Landort als ein Mitglied der Eidgenossenschaft zu dem Marktwesen der ländlichen Märkte?
Von diesen Aufgaben soll zuerst die Beziehung zwischen der Obrigkeit der Stadt Bern und dem Marktwesen der ländlichen Märkte in
Emmental im Zeitalter des Ancien régime untersucht werden.

1. Teil Die Städte und die ländlichen Märkte
−Die Städte und die ländlichen Märkte im Stadtort Bern im Zeitalter
des Ancien régime−
1. 1. Von der Stadt zu dem Markt−Die Zerstörung der Stadt Wiedlisbach im schweizerischen Bauernkrieg von 1653−
Die Stadt Wiedlisbach wurde gegen 1240 von Graf Froburg gebildet.
1406 wurde sie als Gemeine Herrschaft von Solothurn und Bern unterstellt
und seit 1463 war sie als ein Teil der Landvogtei Bipp in den Stadtort Bernintegriert(4).
1516 wurde das Stadtrecht der Gemeinde Wiedlisbach verliehen(5).
1578 wurde der Stadt Wiedlisbach genehmigt, 2 Jahrmärkte und 1 Wochenmarkt abzuhalten(6). Aber schon 1386 wurde der Wochenmarkt am
Dienstag in Wiedlisbach erwähnt(7), und 1474 und 1478 wurde Wiedlisbach auch als Stadt angeführt(8).
Am Ende des schweizerischen Bauernkrieges, am 5. 6. 1653, wurde
die Stadt Wiedlisbach vom Regiment der Obrigkeit zerstört(9). Über diese３長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Zerstörung der Stadt Wiedlisbach sind einige Mitteilungen überliefert. Am
folgenden Tag teilte der General von Erlach an den Kriegsrat der Stadt
Bern mit(10):“Gestrigen abend sind unsere volcker zu Wangen, gottlob, glucklichangelanget, haben uns selben orts, ohne einiche dificultet, bemachtiget,
und by 1200 mann zu fuss sambt der cavallerey in das ertzrebellennäst
Wietlispach ynquartiert.”
Am 24. Mai 1653 nach dem altem Kalender trug Haller, der Lehrer
der Oberschule in Bern, im Tagebuch ein(11):“Dieser Zug hat … demnach Wietlispach das Stetli gesturmpt, dieThor weggenommen, die Ringgmuren niedergerisen und also das Stetli zu
einem Dorff gemachet.”
Im Tagebuch trug Marcus Huber, der als Hauslehrer bei dem Landvogt von Aarwangen tätig war, am 6. Juni 1653 die Nachricht von der Zerstörung der Stadt Wiedlisbach ein(12):“Selbigen Abends kame Zytung wie die Rebellen sich in etliche 1000
starck besamlet hetten: weil vorigen tags durch dz Morlotisch Regiment zu
Fuß, und die Reuterei, Wietlispach ingnommen, alles gspoliert, die Porten
nider griffen, und also zu einem offnen Fläcken gmacht worden.”Nach der Niederlage im Bauernkrieg wurden die Märkte in Wiedlisbach immer noch abgehalten. In dem Verzeichnis der Märkte im Jahre
1703 wurde der Jahrmarkt am zweiten Dienstag im Mai angeführt(13). In
dem Verzeichnis der Märkte im Jahre 1786 wurden die Jahrmärkte am
zweiten Samstag im Mai und am vierten Samstag im Oktober und der Wochenmarkt am Donnerstag angeführt. Aber in diesem Verzeichnis wurde
die Gemeinde Wiedlisbach nicht als eine Stadt, sondern als ein Dorf im
Amt Bipp eingetragen(14).
Die Obrigkeit hielt die Gemeinde Wiedlisbach nicht für eine Stadt
４

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

sondern für ein Dorf. Es läßt sich vermuten, daß die Stadt Bern wegen derRebellion im schweizerischen Bauernkrieg von 1653 der Gemeinde Wiedlisbach das Stadtrecht entrissen habe. Aber dies kann nicht mit den Quellen belegt werden. Die Quellen im Archiv, z. B. die Ratsmanuale usw.,
teilen nichts darüber mit.

1. 2. Die mittelalterliche Stadt und die ländlichen Märkte
−Das Städtchen, der Marktflecken und die Marktdörfer im Emmental im Zeitalter des Ancien régime−
In Emmental waren der Jahrmarkt, der Viehmarkt und der Wochenmarkt in den Marktorten, d. h. dem Städtchen Huttwil, dem Marktflecken
Langnau und den Marktdörfern Signau und Schangnau abgehalten worden.
In Huttwil wurden 1774 fünf Jahrmärkte abgehalten(15). Seit 1575
wurde der Wochenmarkt am Mittwoch abgehalten(16). Um diese Jahrmärkte und den Wochenmarkt ist kein Streit mit der Stadt Burgdorf belegt.
In Langnau wurden 1679 vier Jahrmärkte abgehalten(17). Alle dieseJahrmärkte wurden am Mittwoch abgehalten, weil der Jahrmarkt inEscholzmatt im Stadtort Luzern am Dienstag und der Jahrmarkt in Schangnau am Donnerstag abgehalten wurde(18). 1796 wurden fünf Jahrmärkte
genehmigt(19). Obwohl der Wochenmarkt am Dienstag oder am Mittwoch
1619 genehmigt wurde, lehnte der Grosse Rat der Stadt Bern nach einem
Jahr diese Genehmigung ab, da der Wochenmarkt in der Stadt Burgdorf am
Donnerstag abgehalten wurde. Denn die Stadt Burgdorf hatte gegen das
Abhalten des Wochenmarktes in Langnau einen Tag vor ihrem Wochenmarkt geklagt(20). Während kein Streit um die Jahrmärkte mit der Stadt
Burgdorf belegt ist, nahm der Grosse Rat die Klage von der Stadt Burgdorfüber den Wochenmarkt in Langnau an.
Von 3 Jahrmärkten in Signau nahm der Grosse Rat die Klage von der
５長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Stadt Burgdorf über die Jahrmärkte in März und Oktober an, denn diese 2
Jahrmärkte wurden am gleichen Tag oder am annähernd gleichen Tag wie
die Jahrmärkte in Burgdorf abgehalten(21).
Über den Markttag des Jahrmarktes stritt das Dorf Schangnau mit
dem Dorf Escholzmatt in Luzern. 1650 wurde dem Dorf Escholzmatt der
Jahrmarkt im Mai genehmigt(22). 1656 wurde dem Dorf Schangnau derJahrmarkt am ersten Dienstag im September genehmigt(23). Als der Jahrmarkt in Escholzmatt 1660 vom ersten Dienstag im September auf den
letzten Dienstag im August verlegt wurde(24), wurde der Jahrmarkt in
Schangnau 1661 auf den letzten Montag im August verlegt(25). 1667
wurde der Jahrmarkt in Escholzmatt wieder auf den ersten Dienstag im
September verlegt(26). Über den Markttag des Jahrmarktes in Schangnau
stritten keine anderen Marktorte im Stadtort Bern.
Im Stadtort Bern klagten die kleine Stadt Huttwil und die bestehenden
ländlichen Märkte gegen die Genehmigung der neuen Jahr- oder Wochenmärkte von anderen Gemeinden. Der Grosse Rat nahm diese Klage an undlehnte die Genehmigung ab. Er gab dem Interesse der kleinen Stadt und
der bestehenden ländlichen Märkten den Vorrang.

1. 3. Die Genehmigung der ländlichen Märkte
−Das Marktdorf Sumiswald im Stadtort Bern im 18. Jahrhundert−1701 wurde die Gemeinde Sumiswald als eine Gemeinde der Landvogtei Sumiswald in den Stadtort Bern integriert(27). Seitdem ersuchte die
Gemeinde Sumiswald immer wieder um die Genehmigung, einen Jahrmarkt oder einen Wochenmarkt abzuhalten. Der Grosse Rat der Stadt Bernlehnte jedesmal die Genehmigung ab. Nur einmal von Ende 1709 bis Mai
1710 genehmigten die Korn Direktion und der Grosse Rat der Gemeinde
Sumiswald, einen Wochenmarkt für den Kornhandel abzuhalten(28).
６Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen SchweizAber ohne Genehmigung handelten die Bauern wöchentlich miteinander, vornehmlich mit den Leinengarnen, auf dem Feld außerhalb des Dorfes. Diesen Handel auf dem Feld nennt man den wilden Markt(29).
Am 19. 2. 1725 klagten der Schultheiss und der Stadtrat der Stadt
Burgdorf vor dem Grossen Rat über den Wochenmarkt in der Gemeinde
Sumiswald(30).
“diese Gemeind Sumiswald seither einichen Wochen sich gantz
eigengwältig unterwunden hat, ohne einiche Bewilligung, alle Samstag indasigem Dorf, einen offentlichen Wochen Markt zu verstatten.”Am 2. 3. 1725 klagten die Stadt Burgdorf und das Dorf Langenthal
darüber beim Grossen Rat(31).
“es seye allein wuchentlicher von dem Wasen nacher Sumiswaldt verlegter tag, auff welchem sie ihren grempel mit garn, gespünst und anderem
treiben.”
1764 schrieb der Pfarrer David Ris über den Handel mit Leinengarn
in Sumiswald(32).
“Der Garnhandel wirt wochentlich zu Burgdorff, zu Langnau und am
meisten zu Sumiswald getrieben, alwo die Garnhändler, welche das Garnallerorthen aufkauffen, auch den Spinnerinnen Ihren flachs um den Lohn
zu Spinnen geben, den Thuechfabricanten, welche zugleich Thuechhändler
sint, Ihr Garn verkauffen; da dann diese Thuechhändler Ihre bestelten Wäber haben, welche die Thüecher verfertigen.”
Im Januar 1710 beschloß der Grosse Rat vornehmlich wegen der Klagen der Stadt Burgdorf, daß der Wochenmarkt nur noch bis zum 1. Mai abgehalten werden solle(33). Trotzdem am 3. 1. 1711 genehmigte der Kleine
Rat der Gemeinde Sumiswald, einen Jahrmarkt abzuhalten(34). In der Zeitvom 4. bis 26. Januar trugen die Gemeinde Sumiswald, Trachselwald und
Brandis ein, daß sie für die Genehmigung des Viehmarktes dankten und
７長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

noch um die Genehmigung des Jahrmarktes baten(35). Am 26. Januar bat
der Landvogt Trachselwald 3 Jahrmärkte zu genehmigen(36). Am 3. Februar lehnte der Grosse Rat schließlich diese Genehmigung ab(37).
Während der Kleine Rat und die Korn Direktion die Märkte der Gemeinde Sumiswald genehmigten, lehnte der Grosse Rat die Genehmigung
der Märkte ab. Der Kleine Rat und die Korn Direktion haben als das Verwaltungsorgan die Wirtschaftspolitik bestimmt. Der Grosse Rat als das gesetzgebende Organ hat dem Interesse der Stadt Burgdorf den Vorrang gegeben, um die alte Marktordnung zu behalten. Trotzdem befahl der Grosse
Rat nie der Gemeinde Sumiswald, den wilden Markt zu schliessen.
Vom 16. Jahrhundert bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts wurde vielen
Gemeinden des Stadtortes Bern auf dem Land genehmigt, neulich einen
Jahr- oder Wochen- oder Viehmarkt abzuhalten. Aber seit der Mitte des 17.
Jahrhunderts ist nur noch den Städten, den Marktflecken und denMarktdörfern genehmigt worden, noch mehr Märkte abzuhalten. In diesen
Marktorten waren schon vor der Mitte des 17. Jahrhunderts die Jahr- oderWochen- oder Viehmärkte abgehalten worden.
1663 verbot die Stadt Bern neulich den Hausierern und den Krämern
nicht nur aus dem Ausland, sondern auch aus den anderen Orten der Eidgenossenschaft, auf irgend einem Markt im Stadtort Bern Handel zu treiben und zu hausieren(38). Ab Mitte des 17. Jahrhunderts kontrollierte die
Stadt Bern das Marktwesen stark. Sie wollte das Netzwerk der Bauern undder Märkten über verschiedene Orte brechen.

Fazit
1. Wegen der Rebellion im schweizerischen Bauernkrieg von 1653 zerstörte das Regiment der Eidgenossenschaft physikalisch die Stadt
Wiedlisbach. Und die Stadt Bern entriß der Gemeinde Wiedlisbach das
８Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Stadtrecht.
2. Der Grosse Rat der Stadt Bern nahm die Klage von der kleinen Stadt
Huttwil und den bestehenden Marktorten an und lehnte die
Genehmigung der neuen Jahr- oder Wochenmärkten von den anderen
Gemeinden ab.
3. Der Grosse Rat als das gesetzgebende Organ regulierte den Interessenwiderspruch zwischen der alten Marktordnung von den kleinen Städten
und den bestehenden Marktorten und der neuen Marktordnung vondem Kleinen Rat, der betreffenden Gemeinde und den Nachbargemeinden.

2. Teil Die ländlichen Märkte und der Landort−Der Marktflecken und die Marktdörfer im Landort Appenzell Ausserrhoden im 18. Jahrhundert−
Die schriftlichen Akten seit dem 17. Jahrhundert sind weitgehendüberliefert. Das Marktwesen in Appenzell Ausserrhoden [AR] wurde jedoch erst Anfang des 18. Jahrhunderts gebildet. Dagegen wurden die
Marktwesen in den Stadtorten, z. B. in Zürich, Bern und Luzern, schon im
16. Jahrhundert gebildet. Es ist deswegen bedeutungsvoll, dass mit den
schriftlichen Akten bestätigt werden kann, wie sich das Marktwesen im
Landort AR gebildet hat.

2. 1. Der Handel außerhalb des Marktes
Der Handel außerhalb des Marktes besteht erstens im Handel durch
die Bauern, die Handwerker und die Krämer, zweitens im Handel in den
Tavernen und den Wirtshäusern, drittens in den Kilben, nämlich in den
Kirchweihfesten. Zur Predigt an den Sonn- und Feiertagen sind viele
９長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Mandate zu den Bestimmungen, Verboten und Einschränkungen der Arbeit
an den Sonn- und Feiertagen überliefert. Mit diesen Bestimmungen, Verboten und Einschränkungen kann der Handel außerhalb des Marktes bestätigt werden(39).

2. 1. 1. Der Handel durch die Bauern, die Handwerker und die Krämer.
Das Verbot oder die Einschränkung sowohl der Produktion als auchder Handelstätigkeit durch die Bauern, die Handwerker und die Krämer
bestätigt sowohl diese Produktion wie das Backen, das Schlachten, das
Weben und das Bleichen als auch diese Handelstätigkeit .
Trotz dem Verbot oder der Einschränkung wurden diese Produktion
und diese Handelstätigkeit vor und während der Predigt oder am Nachmittag an den Sonn- und Feiertagen betrieben. Die Waren wurden sowohl auf
dem Platz im Dorf als auch vor der Kirche oder vor dem Haus gehandelt.
Die Krämer öffneten ihre Geschäfte nicht nur am Nachmittag, sondern
auch am Vormittag an den Sonn- und Feiertagen(40).
Auch nach der Bildung des Marktwesens trieben die Krämer den
Handel sowohl vor und während der Predigt als auch außerhalb desMarktplatzes. Nach den Bestimmungen der Mandate durften die Krämer
den Handel nach der Predigt und in den öffentlichen Märkten treiben(41).
Die Metzger sowohl im Land AR als auch aus anderen Orten schauten
und kauften Vieh von den Bauern im Land. Vor und während der Predigt
an den Sonn- und Feiertagen wurde Vieh sowohl in der Nähe der Kirche
als auch auf dem Dorfplatz gehandelt(42).

Dies war der Keim desViehmarktes.
Vor und während der Predigt gingen die Bauern zu den Märkten im
Land AR und in den Nachbarorten, um die Waren zu handeln.

Die

Handwerker, z.B. die Schuhmacher handelten ihre Waren im Land und in
１０Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

den Nachbarorten(43).
Die Bauern übernachteten am Freitagabend im Wirtshaus in der
Stadt St. Gallen, um dort den Wochenmarkt am Samstag zu besuchen(44).
Die Bauern in Hundwil besuchten den Markt in der Stadt Bischofszell(45).
Vor und während der Predigt an den Sonn- und Feiertagen hausierten
Krämer sowohl aus dem Land AR als auch aus den anderen Orten, um Lebensmittel und Gewürze zu handeln(46). Der Handel durch Hausierer
bestand immer noch im 18. Jahrhundert, als das Marktwesen stark betrieben wurde(47).
Im Verzeichnis der Handels- und Gewerbepatente vom Ende des 18.
Jahrhunderts bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts befindet sich derHausierer H. W. Alder in Herisau. Der Fabrikant B. Tanner und der Bäcker
J. Lutz klagten über den Schaden durch Hausierer(48).
Die Haltung, den Handel zeitlich und räumlich einzuschränken, blieb
im ganzen 17. Jahrhundert, aber auch noch im 18. Jahrhundert. Die Mandate bezüglich dieser Einschränkung sind immer weniger geworden. Der
Hintergrund kann die Tatsache sein, dass nach der Bildung des Marktwesens der Handel nur an den Markttagen und in den öffentlichen Märkten
genehmigt wurde. Aber noch diese Mandate blieben immer noch im 18.
Jahrhundert(49). Dies bestätigt die Tatsache, dass der Handel durch die
Bauern, die Handwerker und die Krämer immer noch nach der Bildung desMarktwesens existierte.

2. 1. 2. Der Handel in den Tavernen und den Wirtshäusern
Eigentlich war jede Gemeinde in AR eine Siedlung, die aus einem
Weiler und den zerstreuten Einzelhöfen bestand. Zu jeder Siedlung gehörte mindestens ein Wirtshaus oder eine Taverne(50). Obwohl die Ge１
１

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

meinde Schwellbrunn 1658 ein Weiler mit einer Taverne war, hat die Gemeinde Schwellbrunn erst 1794 Jahrmarkt gehalten(51).
Zu vielen Gemeinden gehörten die Wirtshäuser und die Tavernenschon im 16. Jahrhundert(52).
Seit dem 18 Jahrhundert wurde der Inhalt des Betriebes zwischen
dem Wirtshaus und der Taverne deutlich unterschieden. Der Grosse Rat
kontrollierte den Betrieb des Wirtshauses und der Taverne(53).
An den Sonn- und Feiertagen besuchten die Krämer nicht nur jedes
Haus der Bauern, sondern auch die Wirtshäuser und die Tavernen im LandAR, weil die Mandate im 17. Jahrhundert lauten, dass die Wirtshäuser und
die Tavernen an den Sonn- und Feiertagen nicht aussschenken sollen(54).
In Urnäsch zeigten die Krämer den Bauern die Waren nicht nur auf dem
Dorfplatz und auf der Brücke, sondern auch in den Wirtshäusern und in
den Tavernen(55).
Nach der Bildung des Marktwesens verdienten die Wirtshäuser und
die Tavernen gut, denn die Leute trafen in den Wirtshäusern und den Tavernen vornehmlich an den Landsgemeinden und an den Markttagen zusammen. Die Leute haben sich deshalb für das Gewerbe der Wirtshäuser und
der Tavernen interessiert.

Der Gemeinderat Hundwil genehmigte das

Recht, das Wirtshaus oder die Taverne am Landsgemeindetag zu betreiben(56)
Die Wirtshäuser und die Tavernen trieben auch die Produktion undden Handel. In der Ostschweiz war der Wirt des Wirtshauses als ein Vermittler im Leinwandgewerbe tätig(57).

2. 1. 3. Das Kirchweihfest (Die Kilbi)
Die Bauern, die Handwerker, die Krämer und die Hausierer trafen inden Wirtshäusern auch an der Kilbi, d.h. am Kirchweihfest zusammen.
１２

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Eigentlich war die Kilbi das Kirchweihfest. Die Einweihung der Kirche
war für einen Weiler der Moment, um sich von einer großen Gemeinde
selbständig zu machen. Das Kirchweihfest wurde darauf jedes Jahr abgehalten. Viele Leute nicht nur aus dieser Gemeinde, sondern auch aus den
Nachbargemeinden kamen an diesem Festtag zusammen, so dass aus diesem Fest der Markt entstand(58).
In Urnäsch entstand die Kirche 1417 und 1490 und die Kilbi wurde
abgehalten(59). Nach der Walser Chronik waren die Kilben in AR vom
Ende des 16. Jahrhunderts bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts abgeschafft und die Jahrmärkte wurden seitdem an einem anderen Tag gehalten(60).
Aber in der Tat bestand die Kilbi immer noch nach dem 17. Jahrhundert. Das Mandat am Anfang des 17. Jahrhunderts verbot alle Kilben im
Land(61). Und das Mandat in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts verbot
den Landleuten die Kilben im Land und in den Nachbarorten zu besuchen(62). In der Tat waren die Kilben in Urnäsch und in Gais sehr berühmt(63).
In Urnäsch wurde die Kilbi im August in den Jahren 1734, 1740 und 1752
abgehalten(64).
Die Kilbi wurde deswegen nicht abgeschafft und der Jahrmarkt nicht
an einem anderen Tag gehalten, denn die Kilbi in Urnäsch wurde mindestens bis 1734 gehalten. In den Gemeinden wie Urnäsch, Herisau, Gais,
Hundwil, Trogen und Teufen, wo die Kirchen vor dem 16. Jahrhundert gebildet wurden, können die Kilben nach dem 17. Jahrhundert bleiben und
als Markt abgehalten werden. Im 18. Jahrhundert genehmigte der Grosse
Rat die Jahrmärkte in vielen Gemeinden. Aber es ist fraglich, dass dieseJahrmärkte erst im 18. Jahrhundert gehalten wurden. Vielmehr wurden die
Kilben mit diesen Jahrmärkten abgewechselt. Die Kilbi war also die Vorstufe des Jahrmarktes.
１
３

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Im 18. Jahrhundert wurde die Kilbi immer noch abgehalten. Das
Mandat im 18. Jahrhundert zeigte das Übel der Kilbi. Die Kilbi gebe den
Jungen die Gelegenheit zu trinken. Und es gab die Kilbi in einigen bestimmten Gemeinden. 1746 gab es ein Verbot der Kilbi in Bühler(65). 1777
ratifizierte der Grosse Rat das Wiederbestehen der Kilbi in Bühler(66). Die
Bauern in Hundwil besuchten die Kilbi im Weiler Engenhütten in der Gemeinde Haslen in Appenzell Innerrhoden [IR] und wurden verklagt(67).
Während die Kilben in den größeren Gemeinden im 18. Jahrhundert
mit den Jahrmärkten abwechselten, wurden die Kilben in den kleinen Gemeinden und den Weilern als die Keime der Jahrmärkte trotz dem Verbot
oder der Klage immer noch außerhalb des Marktwesens beibehalten.
Sowohl der Handel durch die Bauern, die Handwerker, die Krämer
und die Hausierer als auch der Handel in den Wirtshäusern und den Tavernen ist nicht nur der Handel vor der Bildung des Marktwesens, sondern
auch der unentbehrliche Handel nach der Bildung des Marktwesens. Die
Kilbi ist sowohl die Vorstufe des Jahrmarktes in den größeren Gemeinden
als auch der Keim des Jahrmarktes in den kleineren Gemeinden.

2. 2. Das Marktwesen
Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist im Kanton AR keine Bezeichnung einer Gemeinde als Stadt überliefert. Nur noch in den Gemeinden
wie Herisau, Urnäsch, Gais und Heiden ist das Abhalten von Jahrmärkten,
Wochenmärkten und Viehmärkten überliefert(68). Die öffentlichen Quellen und die Literaturen von der Appenzeller Geschichte geben fast keine
Information darüber(69). Einige Literaturen der Heimatgeschichte belegenzwar das Marktwesen, aber dies ist nicht mit den Quellen in den Archiven
bestätigt worden(70). In der Walser Chronik gibt es einige Informationenüber die ländlichen Märkte vor dem 18. Jahrhundert(71). Die Heimat１４

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

geschichte von Steinmann und Schläpfer betreffen die ländlichen Märkte
laut den Quellen in den Archiven, aber das Marktwesen ist nicht ausführlich belegt worden(72).
Die ländlichen Märkte sollen deshalb ausführlich mit den Quellen in
den Archiven bestätigt werden, um das Marktwesen zu belegen.
Seit 1722 ist der Appenzeller Kalender [A.K.] überliefert(73). Das
Verzeichnis der Jahr- und Viehmärkte jedes Monates zeigt die ländlichen
Märkte nicht nur in der Schweiz, sondern auch in den Nachbarländern wie
in Österreich und in Deutschland. Als die Quellen im Staatsarchiv desKantons AR sind die Grossratsprotokolle [GRP](74) und das Verzeichnis
im Jahre 1827 [V.H.N.](75) überliefert.

2. 2. 1. Die Entstehung und die Entwicklung der Märkte
2. 2. 1. 1. Hinterland
In Herisau ist der Wochenmarkt am Freitag schon seit 1533 überliefert(76). Im 18. Jahrhundert sind vier Jahrmärkte überliefert, aber einer oderzwei von diesen vier, die im 18. Jahrhundert sind, können schon im 16.
oder 17. Jahrhundert gehalten werden (77).
In Schwellbrunn sind vier Jahrmärkte, d.h. im April, Oktober, Februar
und August überliefert. Nach dem Grossen Rat von 1794 wurden zuerst
zwei Jahrmärkte(78) und dann noch zwei Jahrmärkte genehmigt(79). Dererste Jahrmarkt wurde am 2. Mai 1794 gehalten(80). Zu diesem Jahrmarkt
kamen so viele Besucher, dass noch zwei Jahrmärkte genehmigt wurden(81).
In Urnäsch sind drei Jahrmärkte, d.h. im August, April und Novemberüberliefert, aber diese Jahrmärkte wurden nicht durch den Grossen Rat
genehmigt(82).
In Hundwil sind vier Jahrmärkte bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts１
５長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

überliefert(83). Durch den Grossen Rat wurden die Jahrmärkte im April
und im Oktober 1746(84) und die Jahrmärkte im September und im Februar 1797(85) genehmigt.

2. 2. 1. 2. Mittelland
In Teufen sind vier Jahrmärkte bis zur Mitte des 19. Jahrhundertsüberliefert. Drei Jahrmärkte im April, Oktober, November 1728(86) undder Jahrmarkt im März 1822(87) wurden genehmigt. 1776 wurde die Verschiebung des Jahrmarktes vom April auf Dezember genehmigt(88). Der
Wochenmarkt am Mittwoch wurde 1785 genehmigt(89).
In Gais sind die 2 Jahrmärkte im September und im Novemberüberliefert, aber diese können nicht mit den Quellen bestätigt werden(90).
Die Jahrmärkte im März und im April wurden 1754 genehmigt(91).
In Speicher wurde der ungenehmigte Markt am Sonntag vor einem
Tag des Wochenmarktes in Trogen am Montag gehalten. 1804 wurde derJahrmarkt im September genehmigt(92).
In Trogen ist der Wochenmarkt am Montag seit 1667 überliefert(93).
1806 ist der Jahrmarkt im Mai überliefert, aber dieser Jahrmarkt ist nicht
mit den GRP belegt worden(94).

2. 2. 1. 3. Vorderland
In Rehetobel wurden die Jahrmärkte im Mai und im September erst
1808 genehmigt(95).
In Heiden wurde der Wochenmarkt am Mittwoch 1684 genehmigt(96).
Im 19. Jahrhundert wurde die Verschiebung des Markttages auf Montag
1822 und von Montag auf Freitag 1823 genehmigt(97). Die Jahrmärkte im
Frühling und im Herbst sind seit den 20er Jahren des 18. Jahrhundertsüberliefert(98).
１６Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Tobelmüli ist ein Weiler in der Gemeinde Wolfhalden(99).

1727

wurde die Marktordnung des Kaufhauses genehmigt(100). 1728 wurden 2
Jahrmärkte und der Wochenmarkt am Montag genehmigt(101). Das Kaufhaus, der Wochenmarkt und die Jahrmärkte in Tobelmüli sind schon seit
1727 mit der Stadt Rheineck in der Gemeinen Herrschaft Rheintal in Konflikt gekommen sind(102). Auf der Tagsatzung der Eidgenossenschaft
klagte die Stadt Rheineck darüber, dass die Eröffnung des Kaufhauses im
Weiler Hinterlochen große Verlust beigebracht habe. Hinterlochen ist auch
Weiler in der Gemeinde Wolfhalden(103). Da dies nicht mit den Quellen
bestätigt wird, sollte die Eröffnung des Kaufhauses nicht in Hinterlochen,sondern in Tobelmüli belegt werden. Trotz der Klagen von Rheintal sindder Wochenmarkt und der Jahrmarkt in Tobelmüli immer noch bis zur
Mitte des 18. Jahrhunderts geblieben. Dies zeigt, dass die Eidgenossenschaft die Interessen des Landortes AR als ein Mitglied der 13 Orte respektierte.
Wie die Abb. 1 zeigt, sind die ländlichen Märkte in AR voneinander 2oder 6 Km entfernt. Bei den Stadtorten wie in Zürich, Bern und Luzernsind es 4 oder 10 Km(104).

2. 2. 2. Die Struktur der ländlichen Märkten
2. 2. 2. 1. Der Marktplatz
Wenn der Jahrmarkt in einer Gemeinde genehmigt wurde, ist derMarktplatz noch nicht gebildet worden. Wie in Schwellbrunn, Speicher
und Teufen, wurde der Markt immer noch auf dem Feld oder auf der Wiese
gehalten(105).
Wie in Herisau und Schwellbrunn, gab es auch den Fall, wo derMarkt nicht immer auf demselben Platz, sondern wechselhaft auf irgendeinem Platz gehalten wurde(106).
１７

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Es fiel der Gemeinde zur Last, immer den Marktplatz frei zu halten.
Die Gemeinde wollte das Recht behalten, den Platz in der Gemeinde als
Marktplatz zu nützen, und verkaufte dieses Recht den Privatleuten der Gemeinde, diesen Platz außer den Markttagen als Feld oder als Wiese zu
nützen, um nachher das Eigentumsrecht einzukaufen(107).
Bei dem Gesuch um Genehmigung des Jahrmarktes schlug Schwellbrunn 1793 dem Grossen Rat die Bedingung vor, dem nachbaren
Marktflecken, d.h. Herisau keinen Verlust beizubringen(108). Dies zeigt,
dass fast alle ländlichen Märkte eigentlich Marktdörfer waren und erst
nach der Bildung des Marktplatzes Marktflecken genannt wurden.

2. 2. 2. 2. Der Markt als Wirtschaftsraum
Auf dem Markt stellten die Verkäufer ihre Waren auf die Bude oder
auf den Verschlag, aber unter Umständen benützten einige Verkäufer gemeinsam die Bude oder den Verschlag(109).
Die Gemeinde trug die Kosten dafür, die Bude oder den Verschlag
aufzustellen, und der Marktmeister der Gemeinde nahm den Marktzoll, d.h.
die Umsatzsteuer ein(110). Die Gemeinde interessierte sich deshalb dafür,eigene Jahr- oder Viehmärkte zu halten.
Die Durchführung der Marktordnung zeigt die Herausbildung desMarktwesens. Die Gemeinde Schwellbrunn schlug 1793 als die Bedingung der Genehmigung des Jahrmarktes vor, die Marktordnung einzuführen(111).
Bis 1850 ist die Marktordnung der Gemeinde Herisau für die Jahre
1670, 1674, 1730, 1804, 1815, 1825, 1830 und 1850 überliefert(112). Die
Marktordnungen in Tobelmüli und Teufen sind auch überliefert(113). Bis
zum Jahr 1850 ist die Marktordnung in Herisau von 1850 die ausführlichste Martkordnung im Land AR(114).
１８

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Nach diesen Marktordnungen, wurden sowohl Lebensmittel wie Körner, Salze und Milchprodukte usw. als auch Materialen und Produkte derHandwerksgewerbe, vornehmlich der Textilgewerbe, auf dem Markt geführt. Es gibt fast keinen Unterschied zwischen den Handelswaren auf
dem Jahrmarkt und auf dem Wochenmarkt.

Wie der Jahrmarkt oft

Viehmarkt genannt wurde, wurde Vieh wie Kühe, Schafe, Ziegen, Schweine usw. auf dem Jahrmarkt gehandelt.
Der Jahrmarkt wurde oft sowohl im Frühling als auch im Herbst,
vonehmlich im April und Oktober gehalten. Wegen des Mangels an Futter
im Winter sollten die Bauern ihr Vieh am Jahrmarkt im Herbst verkaufen
und am Jahrmarkt im Frühling zurückkaufen(115). Die Kaufkraft der Bauern auf dem Jahrmarkt war deshalb größer als auf dem Wochenmarkt.
Wie die Marktordnungen in Teufen und in Herisau zeigen, ist derMarktzoll auf dem Jahrmarkt zweimal größer als auf dem Wochenmarkt.
Auf den Jahrmarkt kommen mehr Leute als auf den Wochenmarkt. Für die
Bauern und die Gemeinde war der Jahrmarkt wichtiger als der Wochenmarkt. Wie schon erwähnt wurde, besuchten die Bauern, die Handwerker,
die Krämer usw. die Jahrmärkte sowohl im Land AR als auch in den Nachbarländern. Den Marktraum jedes Marktortes im 18. Jahrhundert in AR
kann man nicht mit den Quellen bestätigen. Die einzige Quelle zu dem
Marktraum betrifft den Jahrmarkt der Gemeinde Rehetobel im 19. Jahrhundert(116).
Die Verkäufer kamen zum Jahrmarkt in Rehetobel und verkauften die
Waren an der Bude. Die kamen aus den Weilern in der Nähe der Gemeinde Rehetobel oder der Gemeinden in AR, den Städten wie der Stadt St.
Gallen und den ländlichen Gemeinden in den Nachbarländern.
Auch die Verkäufer kamen sowohl aus den Städten in der Eidgenossenschaft wie Schaffhausen, Elgg und Tablat in Zürich, Marbach in１
９長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Luzern, Unterseen in Bern, St. George in Waadt, als auch aus Bayern undWürttemberg in Deutschland und aus Feldkirch in Westösterreich.
Wenn auch bei dem Fall der kleinen Gemeinde wie Rehetobel war derMarktraum der ländlichen Märkten so weit, dass die Gemeinden daran interessiert waren, den Jahrmarkt in der Gemeinde zu halten und denMarktzoll als Einkommensquelle zu erwerben. Den Marktzoll nahm derMarktmeister jeder Gemeinde ein.

Damit wurde der Marktmeisterbeauftragt nicht nur in den größeren Gemeinden wie in Herisau und Teufen,
sondern auch in den kleineren Gemeinden wie in Rehetobel und Schwellbrunn(117).
Die Regel zum Abhalten des Marktes sind aber in Teufen und
hauptsächlich in Herisauüberliefert, aber nicht in Tobelmüli.

DerMarktmeister regelte das Halten des Marktes sowohl zeitlich als auch
räumlich nach den Warenarten. Der Marktaufseher und der Wagmeister
kontrollierten die Waren nach dem Maß, dem Gewicht und der Qualität.

2. 2. 2. 3. Der Markt als Festraum
Für eine Gemeinde war es nicht nur von wirtschaftlicher, sondern
auch von sozilarer Bedeutung, den Markt zu halten.
Im 17. Jahrhundert gibt es viele Mandate zu dem Verbot, im Gesellschaftsanzug am Markttag zu kommen(118). Und in Hundwil wurden
die Frauen dafür bestraft, einen farbigen Rock zu tragen(119). Dies zeigt,
dass die Männer und die Frauen auf irgendeinem Platz im Dorf am
Markttag tanzten.
Der Markt als ein großer Festraum gab den Leuten in einer Gemeinde
die große Möglichkeit, vor oder nach dem Markt in den Wirtshäusern oderden Schenken in der Gemeinde zusammenzutreffen. Die Mandate im 17.
und 18. Jahrhundert verboten den Leuten, vornehmlich den Fremden wie
２０Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweizden Bettlern und den wandernden Völkern, in den Wirtshäusern und in den
Schenken, vornehmlich am Markttag oder vor und nach dem Markttag, zuübernachten(120).
Am Markttag kamen deshalb so viele Leute hin und her, dass Gewalttätigkeiten geschahen(121). Um die Leute vor dem Gewaltakt zu schützen
und die Fremden zu kontrollieren wurden die Bewachung am Markttag
und die Runde in der Nacht des Markttages durchgeführt. 1728 verpflichtete der Grosse Rat bei der Genehmigung des Jahrmarktes in Teufen die
Gemeinde Teufen als Bedingung, die Bewachungsrunde in 2 oder 3 Nächten zu machen(122).

2. 2. 3. Die soziale Schicht im 18. Jahrhundert im Landort AR
2. 2. 3. 1. Die Landwirtschaft und die Bauern
Eigentlich besteht das Land Appenzell aus dem Land IR und dem
Land AR. Geographisch ist das Land IR ein offener Kessel. Das Land AR
besteht aus Hügeln durchzogen von tiefen Gräben(123). Während das
Land IR schon im 9. Jahrhundert urbar gemacht wurde, wurde das LandAR bis ins 12. Jahrhundert hauptsächlich im Hinterland, ab dem 12. Jahrhundert auch im Mittelland und ab der zweiten Häflte des 13. Jahrhunderts
weiter auch im Vorderland urbar gemacht(124). Im allgemeinen waren die
Niederlassungen im Land AR Streusiedlungen, die aus Einzelhöfen undWeilern bestanden(125).
Am Anfang der Frühneuzeit wurde die Landwirtschaft als die Egertenwirtschaft betrieben. Als Ackerland wurden Körner 2 oder 3 Jahre
angebaut und dann 6 oder 8 Jahre als Wiese und Weide wurden Viehzucht
und Molkerei getrieben(126).

Ei, Kuh, Schwein, Schaf, Hahn, Käse,

Molke, Milch und Butter wurden als Hauptabgabe durch das Kloster St.
Gallen im 14. Jahrhundert eingenommen(127). Dies zeigt, dass die Land２
１

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

wirtschaftskultur im Land AR spätestens am Ende des Mittelalters in die
Landwirtschaftskultur mit vonehmlich Viehzucht und Molkerei umgewandelt wurde(128).
Diese Umwandlung der Landwirtschaftskultur ermöglichten die folgenden Situationen.
Erstens. In den Nachbarländern nahm die Nachfrage nach den Produkten der Viehzucht und der Molkerei zu. Zweitens. Wegen der klimatischen Verhältnissen in den Hügel- oder Berggebieten waren die Viehzucht
und die Graswirtschaft günstiger als der Ackerbau. Drittens. Zu der Umwandelung auf Viehzucht und Molkerei trug die politische Emanzipation
der Abtei St. Gallen bei(129). Seit dem 17. Jahrhundert konnten die Körner aus Nachbarländern, vornehmlich aus Schwaben, günstig importiert
werden. Die Landwirtschaft wurde weiter auf Viehzucht und Molkereiausgerichtet(130).
Deshalb wurde der Markt wie der Viehmarkt, der Jahrmarkt und derWochenmarkt als der konstante Handlungsort für Korn und Milchprodukte
ab dem 17. Jahrhundert nötig(131).

2. 2. 3. 2. Das Handwerk und die Handwerker
Nach den Handels- und Gewerbepatenten am Ende des 18. Jahrhunderts und am Anfang des 19. Jahrhunderts wurden nicht nur die Gewerbe
der Lebensmittel, wie Metzger und Bäcker, sowie Schuhmacher usw. sondern auch andere verschiedene Gewerbe getrieben(132).
Die Müller hielten meistens zugleich die Bäckerei. Auch die Bauern
brachten Korn zu den Müllern um mahlen zu lassen, damit sie selber Brotbacken konnten. Als Nebengewerbe produzierten die Müller Papier, Pulver und zugesägtes Bauholz(133).
In den Handels- und Gewerbepatenten sind keine Bauern überliefert.
２２Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Fast alle Leute im Land waren Bauern. Die Gewerbe wurden im Zentrum
der Gemeinde getrieben. Deswegen war die Kaufkraft der Bauern groß.
Das kommt aus dem Verkauf sowohl des Viehs und der Molkereiprodukte
als auch der Garne und der Tücher(134).
Schon im Mittelalter wurden Leine auf dem Land um die Stadt St.
Gallen angebaut, um sie für den Eigenbedarf der Bauern zu weben. Seit
dem Ausgang des Mittelalters, vornehmlich im 16. und 17. Jahrhundert,produzierten die Bauern als Nebengewerbe Leingarne und Leintücher. Im
Landort AR, wo die Landwirtschaftskultur spätestens am Ende des Mittelalters vornehmlich auf die Viehzucht und die Molkerei umgewandelt
wurde, war die Entwicklung der Leinengewerbe vorwiegend. Seit dem 18.
Jahrhundert entwickelten sich die Barchentgewerbe und danach seit derMitte des 18. Jahrhunderts die Baumwollgewerbe stark. Fast alle Bauern
auf dem Land verdienten sich ihren Lebensunterhalt hauptsächlich mit
dem Spinnen, dem Weben oder dem Stricken(135).
Eigentlich wurden die Garne als Nebengewerbe von den Bauern produziert. Die Bauern bauten die Leine an, um Leinengarn zu produzieren.
Die Baumwolle wurde von den großen Kaufleuten importiert aus Levant
und Westindien, um sie von den Bauern zu Baumwolle spinnen zu lassen.
In den Handels- und Gewerbepatenten wurden die Fabrikanten aufgeführt.
Wie Tanner schon gezeigt hat, gab es viele Typen von Fabrikanten. Es gab
sogar die Fabrikanten, die sich fast gleich wie Weber mit dem Webenbeschäftigten(136). Tanner hat aber nicht ausführlich diese Tatsache mit
den Quellen bestätigt.
Tabelle 1-1 und Tabelle 1-2 zeigt sowohl die Weber, mit denen die
Fabrikanten darüber Vertrag, für sie zu weben, geschlossen haben, als auchdie Arbeitskräfte bei den Fabrikanten(137).
Nach der Tabelle 1-2 arbeiteten durchschnittlich für einen Fabrikanten
２
３

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

weniger als 3 Weber. Während die Fabrikanten, für die weniger als 4 Weber arbeiteten, etwa 80 Prozent der gesamten Fabrikanten ausmachen, beträgt der Anteil der Fabrikanten, für die mehr als 20 Weber arbeiteten,
weniger als 2 Prozent. Dies zeigt, dass die Fabrikanten im AR sich mit den
kleinsten Betrieben beschäftigten(138).
Aber mit dem Durchschnitt kann das tatsächliche Wesen des Betriebes bei den Fabrikanten nicht widerspiegelt werden. Zwar macht die Zahl
der Fabrikanten, für die mehr als 20 Weber arbeiteten, weniger als 2
Prozent aus, aber der Anteil der Weber an der Gesamtzahl der Weber betrug mehr als 15 Prozent und der Anteil der Arbeiter an der Gesamtzahl
mehr als 7 Prozent. Dies zeigt, dass die Produktionskräfte für wenige
Fabrikanten arbeiteten und es große Unterschied zwischen den Fabrikantengab.
Nach der Tabelle 1-2 beschäftigten sich die Farbrikanten nicht nur in
den größeren Gemeinden, wie in Herisau, Urnäsch, Hundwil, Teufen, Trogen usw., sondern auch in den kleineren Gemeinden, wie in Schwellbrunn,
Speicher, Rehetobel usw(139).
Der Aufschwung der Weberei im Land AR wirkte sich auf das Veredelungsgewerbe, wie Bleichen, Färbereien und Appreturen aus(140).

2. 2. 3. 3. Der Handel und die HandelsleuteNach den Handels- und Gewerbepatenten wurde der Handel mit den
Lebensmitteln, den Molkereiprodukten und dem Wein von den Hausierern
oder im Laden im Zentrum der Gemeinde getrieben.
Bei dem Leinwandgewerbe bauten die Bauern die Leinen an, um sie
den Spinnern zu verkaufen oder um sich selbst die Leinengarne zu spinnen. Der Weber kaufte das Garn auf dem Markt ein, um es zu weben.
Auch die Fabrikanten oder die Garnhändler kauften das Garn auf den
２４Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Markt ein, um es den Webern zu verkaufen. Die Fabrikanten oder die
Garnhändler kauften die Tücher von den Webern, um die Tücher zu veredeln. Die Großkaufleute kauften diese Tücher von den Fabrikanten, um sie
selber zu exportieren.
Aber bei dem Baumwollgewerbe veränderte sich die Situation stark.
Die Großkaufleute importierten die Baumwolle, um sie von den Spinnern
auf dem Land spinnen zu lassen. Auch die Fabrikanten kauften die Baumwolle von den Großkaufleuten, um sie von den Spinnern spinnen zu lassen.
Die Baumwollgarne von den Spinnern ließen die Großkaufleute oder die
Fabrikanten von den Webern auf dem Land weben.

Die Fabrikanten

kauften die Tücher von den Webern, um die Tücher zu veredeln. Die
Großkaufleute kauften diese Tücher von den Fabrikanten, um sie selber zu
exportieren(141).
An der Spize der Handelstätigkeit sowohl bei dem Leinwandgewerbe
und als auch bei dem Baumwollgewerbe standen die Großkaufleute. Siewaren die größeren und reicheren Familien in den größeren Gemeinden
wie Herisau, Trogen und Heiden. So viele Landeshauptleute kamen aus
diesen größeren Familien(142). Von 1597 bis 1799 kamen die Landeshauptleute aus den Gemeinden Herisau, Schwellbrunn, Urnäsch, Gais,
Teufen, Speicher, Trogen und Heiden. Vornehmlich waren 3 Personen aus
der Familie Wetter in Heiden insgesamt 38 Jahre Landeshauptleute und 4
Personen aus der Familie Zellweger in Trogen insgesamt 34 Jahre amtlich
tätig(143).

2. 3. Das Marktwesen und die ländliche Gesellschaft
2. 3. 1. Der Marktkonflikt zwischen dem Land AR und dessen
Nachbarländern
Der Handel außerhalb des Marktes wurde zum Marktwesen umorgan２
５

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

isiert. Das Marktwesen schränkte zwar die Freiheit des Handels ein, aber
die Gelegenheit des Ein- und Verkaufes wurde vergrößert. Die Umorganisierung des Handels außerhalb des Marktes stellte deshalb keinen Konflikt
der Interessen zwischen den Sozialklassen oder den Gemeinden auf dem
Land. Aber für die Händler und die Hausierer sowohl aus anderen Orten inder Eidgenossenschaft als auch aus dem Ausland war das Marktwesen vonkeinem Vorteil.
Wie schon erwähnt, wurde der Markt in Tobelmüli in Konkurrenz
gegen den Markt in Rheineck in der Gemeinschaft Rheintal gehalten. Der
Jahrmarkt in Gais wurde an dem Tag vor den Markttagen in der Stadt Altstätten in der Abtei St. Gallen und im Flecken Appenzell in AI abgehalten.

2. 3. 2. Der Markttermin
Bei den größeren Gemeinden wurde der alte Markt, der schon vor der
Entstehung des Marktwesens überliefert ist, nachgenehmigt. Der neue
Markt wurde sofort nach dem Ersuchen der Genehmigung genehmigt. Die
Märkte wurden vornehmlich im Frühling oder im Herbst gehalten, damit
diese Gemeinde einen großen Vorteil aus den Marktzöllen ziehen konnte.
Bei den mittleren und kleineren Gemeinden wurde der Markt nicht sofort
nach dem Ersuchen der Genehmigung genehmigt. Und die Genehmigung
wurde von irgend einer Bedingung abhängig gemacht. Die Märkte wurden
außer Frühling oder Herbst gehalten. Die größeren Gemeinden wurden
somit gegenüber den mittleren und kleinen bevorzugt.
Insgesamt wurden die Markttermine im Land AR nicht gegeneinander
in Konkurrenz gestellt. Der Markttermin einer Gemeinde wurde nicht angleichen Wochentagen oder einen Tag davor oder danach wie der Termin
der Nachbargemeinden festgesetzt, sondern es wurde von dem Markttermin der Nachbargemeinden Abstand gehalten. Und die Markttermine des２６Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Jahrmarktes und des Wochenmarktes in den größeren Gemeinden fielen
fast auf den gleichen Wochentag.

2. 3. 3. Die soziale Schicht und das Marktwesen.
Im Hinterland sind die Märkte in Herisau, Urnäsch und Hundwil
schon vor dem 17. Jahrhundert überliefert und sie wurden im 18. Jahrhundert nachgenehmigt oder neu genehmigt.

In Schwellbrunn wurde derMarkt erst am Ende des 18. Jahrhunderts genehmigt. Die Prozentzahl der
Textilgewerbe in Schwellbrunn ist höher als in Urnäsch und in Hundwil.
Im Mittelland sind sowohl der Wochenmarkt in Trogen als auch der
Jahrmarkt in Gais schon vor dem 17. Jh. überliefert. Die Jahrmärkte in
Teufen und in Gais wurden im 18. Jahrhundert und der Jahrmarkt in
Speicher wurde im 19. Jahrhundert genehmigt. Der Prozentanteil der Textilgewerbe in Teufen, Gais und Speicher war höher als in Trogen, wo viele
große Kaufleute die Handelstätigkeit trieben. Die Kilbi in Bühler wurde
erst 1777 genehmigt. Der Prozentanteil der Textilgewerbe in Bühler war
am zweithöchsten im Mitttelland.
Im Vorderland ist der Wochenmarkt in Heiden schon vor dem 17. Jh.
überliefert. Der Jahrmarkt in Rehetobel wurde erst im 19. Jahrhundert
genehmigt. Der Prozentanteil der Textilgewerbe in Rehetobel war höher
als in Heiden, wo die Zahl der in allen berufenätigen Leute am höchsten im
Vorderland war.
Dies zeigt, dass den Gemeinden, egal ob groß oder klein, wo derProzentanteil der Textilgewerbe oder des Textilhandels relativ hoch war,
der Jahrmarkt, der Wochenmarkt und die Kilbi genehmigt wurden.
Tabelle 3 zeigt, dass sowohl die Mitglieder des Grossen Rates und desKleinen Rates als auch die Landesbeamten aus den Gemeinden herkamen,
wo der Anteil der Berufe vornehmlich aus dem Texttilgewerbe oder dem
２
７

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Textilhandel relativ hoch war.
Im Land AR stand die Rechtsfähigkeit bei der Landsgemeinde. Die
größeren Gemeinden und die großen Kaufleute konnten deshalb nicht so
einfach, anders als in den Stadtorten wie in Zürich, Bern usw., ihre Interessen im Marktwesen durchsetzen. Andererseits auch aus einigen mittleren
und kleinen Gemeinden, wo der Prozentanteil der Textilgewerbe oder desTextilhandels hoch war, kamen die Mitglieder des Grossen Rates und desKleinen Rates her. Deswegen konnten diese mittleren und kleinen Gemeinden ihre Interessen im Marktwesen durchsetzen. Andere mittlere undkleinen Gemeinden und die Bauern vertraten ihre Interessen im Marktwesen nicht.

Zusammenfassung
Erstens. Der Handel außerhalb des Marktes, d.h. der Handel durch
Hausierer und Krämer, der Handel in den Tavernen und den Wirtshäusern,
die Kilbi sind sowohl der Handel vor der Bildung des Marktwesen als auch
der unentbehrliche Handel nach der Bildung des Marktwesens.
Zweitens. Zusammenhang zwischen den ländlichen Märkten und den
Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz. Vergleich desFalles des Stadtortes Bern und des Falles des Landortes AR.
1. Die Termine der ländlichen Märkte.
Im Stadtort Bern wurden viele ländliche Märkte schon bis zur Mittedes 17. Jahrhunderts gebildet, ratifiziert oder neu genehmigt. Nach derMitte des 17. Jahrhunderts wurde kein Markt mehr gebildet. Zwar besteht
diese Tendenz auch in den anderen Stadtorten, wie in Zürich und in Luzern
usw., aber sie ist markant vor allem in Bern.
Im Landort AR waren die Märkte vor dem 17. Jahrhundert in den
２８Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

größeren Gemeinden gebildet worden. Im 18. Jahrhundert wurden diese
Märkte ratifiziert. In den kleinen Gemeinden wurden die Märkte erst im
18. Jahrhundert gebildet. Einige Märkte davon wurden sogar erst im 19.
Jahrhundert genehmigt.
2. Die Interessen der Gemeinde auf dem Marktwesen der ländlichen
Märkte.
Im Stadtort Bern klagten die kleinen Städte und die bestehenden ländlichen Marktorte gegen die Erteilung der Genehmigung des Jahrmarktes
in den kleineren Gemeinden. Der Antrag auf die Genehmigung des Jahrmarktes in diesen Gemeinden wurde deshalb abgelehnt. Das Interesse derkleinen Städte und der bestehenden ländlichen Marktorte wurde dem Interesse der kleineren Gemeinden vorgezogen.
Im Landort AR wurde die Genehmigung zwar nicht sofort erteilt undvon Bedingungen abhängig gemacht, aber der Antrag wurde letztlich
genehmigt.

Der Grosse Rat beseitigte die Interessenkonflikte zu denMarkttagen wenn möglich. Dies widerspiegelte die Interessen der Gemeinden auf dem Land.
Herrschaftsstruktur

auf

Anders als im Stadtort Bern, wo diedenPatriziaten

basierte ,basierte

die

Herrschaftsstruktur im Land AR auf den Landsgemeinden.
3. Die Machtstruktur des Stadt- und Landortes.
Im Stadtort Bern. Der Grosse Rat als das gesetzgebende Organ auf
Grund der Patriziaten vermittelte zwischen den Interessen des kleinenRates als Verwaltungsorgan und den Interessen der Gemeinden und derNachbargemeinden und regulierte. Im Stadtort Bern, wo zwar die oligarchische Herrschaft beibehalten wurde, gab es aber von der Hauptstadt Bernkeine einseitige Herrschaftsstruktur, was die Marktordnung betraf.
Im Landort Appenzell AR. Zwar widerspiegelten die Interessen desGrossen Rates nicht einheitlich die Interessen der großen Kaufleute und
２
９

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

der größeren Gemeinden, aber sie widerspiegelten die Interessen der mittleren und kleineren Gemeinden, wo die Fabrikanten und die Textilhändler
viel Einfluss hatten, wenigstens auf das Marktwesen. Die Interessen der
Bauern, die das Hauptglied der Landsgemeinden in der Bauernrepublik AR
bilden, wurden nicht immer genug widerspiegelt.
Drittens.
Als ein Mitglied der Eidgenossenschaft verhalten sich der Stadtort
Bern und der Landort AR zu dem Wesen der ländlichen Märkten wie folgt:
Im Stadtort Bern. Der Stadt Wiedlisbach, wo die Bauern während desschweizerischen Bauernkriegs gegen das Regiment der Eidgenossenschaft
aufbegehrten, wurde zwar genehmigt die Jahr- und Wochenmärkte beizubehalten, aber das Stadtrecht wurde ihr nach dem schweizerischen Bauernkrieg von 1653 entzogen.
Im Landort AR. Die Stadt Rheineck in der Gemeinen Herrschaft
Rheintal klagte über die Jahrmärkte und die Wochenmärkte in Tobelmüli,aber die Eidgenossenschaft setzte sich nicht für die Interessen der Stadt
Rheineck, sondern für die Interessen des Landortes AR ein.

３０Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz【Abbildung und Tabellen】
Abb. 1 Die Marktorte im Landort AR und in den Nachbarländern bis
zum 1850
Stadt..
Landliche Markt
Jahrmarkt und Kilbi im Landort AR pro Jahr
1mal
2mal
Wil
4mal
5mal

RorschachVorderland
10⑨St.Gallen⑤①
23Rheineck

Berneck

Mittelland

6

4

Lichtensteig

8

⑫
⑪

7

..
Altstatten

Appenzell

Hinterland

WattwilMarktort① Herisau
2 Schwellbrunn..
3 Urnasch
4 Hundwil⑤ Teufen..
6 Buhler

7 Gais
8 Speicher⑨ Trogen10 Rehetobel⑪ Heiden..
⑫ Tobelmuli○＝Marktort, wo auch Wochenmarkt gehalten wurde.

３１

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Tabelle 1-1 Die Fabrikante, die Weber und die Arbeiter in jeder Gemeinde desSchicht
Gesamtzahl
Unerwähnt
Familienbetrieb
1-2 Weber
3-4 Weber
5-6 Weber
7-9 Weber
10-19 Weber
20-29 Webermehr als 30 Weber

Fabrikant
169
72
12
18
20
20
7
15
3
2

Hinterland
Herisau
Schwellbrunn
WaldstattWeber Arbeiter Fabrikant Weber Arbeiter Fabrikant Weber Arbeiter
573
1418
24
67
187
11
63
118
0
360
6
0
30
1
0
5
0
60
0
0
0
0
0
0
34
124
6
8
38
0
0
0
73
173
9
29
74
4
16
36
114
57
175
60
60

214
92
250
75
70

0
1
2
0
0

0
8
22
0
0

0
13
32
0
0

2
2
2
0
0

11
16
20
0
0

21
26
30
0
0

Mittelland
Schicht
Gesamtzahl
Unerwähnt
Familienbetrieb
1-2 Weber
3-4 Weber
5-6 Weber
7-9 Weber
10-19 Weber
20-29 Webermehr als 30 Weber

Fabrikant
60
35
0
13
9
0
0
3
0
0

TeufenWeber Arbeiter Fabrikant
70
370
20
0
175
0
0
0
1
13
78
3
27
72
6
0
0
30
0
0

0
0
45
0
0

1
4
2
0
3

BühlerWeber Arbeiter Fabrikant
179
279
36
0
0
5
0
5
0
6
21
0
20
50
3
5
33
25
0
90

10
53
35
0
105

5
8
13
2
0

Gais
Weber Arbeiter
329
509
0
25
0
0
0
0
12
27
29
66
182
40
0

54
106
247
50
0

Vorderland
Schicht
Gesamtzahl
Unerwähnt
Familienbetrieb
1-2 Weber
3-4 Weber
5-6 Weber
7-9 Weber
10-19 Weber
20-29 Webermehr als 30 Weber

３２

HeidenLutzenberg
Wolfhalden
Fabrikant Weber Arbeiter Fabrikant Weber Arbeiter Fabrikant Weber Arbeiter
21
15
120
4
6
26
11
31
86
13
0
8
0
0
0
0
0
0

0
0
15
0
0
0
0
0
0

65
0
55
0
0
0
0
0
0

2
0
0
2
0
0
0
0
0

0
0
0
6
0
0
0
0
0

10
0
0
16
0
0
0
0
0

0
0
7
3
1
0
0
0
0

0
0
14
9
0
8
0
0
0

0
0
49
24
5
8
0
0
0

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Landortes AR
Hinterland
Schönengrund
UrnäschHundwil
Fabrikant Weber Arbeiter Fabrikant Weber Arbeiter Fabrikant Weber Arbeiter Fabrikant
4
25
45
7
0
35
13
71
136
11
0
0
0
7
0
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
3
8
0
0
0
7
27
62
3
2
0
1
0
0

12
0
10
0
0

22
0
15
0
0

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

4
1
1
0
0

24
8
12
0
0

Mittelland

44
13
17
0
0

1
2
1
1
0

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

6
16
11
20
0

11
26
16
25
0

Vorderland

Speicher
TrogenRehetobel
Fabrikant Weber Arbeiter Fabrikant Weber Arbeiter Fabrikant Weber Arbeiter Fabrikant
94
0
470
34
0
170
27
150
285
20
72
0
360
34
0
170
2
0
10
20
22
0
110
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
9
34
0
0
0
0
0
0
0
5
17
42
0
0
0
0
0
0

Stein
Weber Arbeiter
68
123
0
0
0
0
4
19
11
26

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

10
1
4
0
0

58
8
58
0
0

108
13
78
0
0

0
0
0
0
0

Wald
Weber Arbeiter
0
100
0
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

Vorderland
Walzenhausen
Fabrikant Weber Arbeiter Fabrikant
3
0
15
5
3
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0

15
0
0
0
0
0
0
0
0

4
0
0
1
0
0
0
0
0

Reute
Weber Arbeiter Bemerkung 1: Wenn die genaue Zahl der Weber nicht
3
28 erwähnt wird, wird die Schichtung mit der Mittelwert
0
20 oder mit 1-2 Weber zu ,,wenig” oder mit 3-4 Weber zu
00 ,,einige” gestellt.
Bemerkung 2: Als die Gesamtzahl der Personen und00
des Haushaltes jeweils 37,652 und 5,567 sind, wird die
38Zahl der Arbeiter pro Haushalt ausgenommen dem
00Fabrikant durchschnittlich 5 gestellt.
00Quelle: StA AR, HA, 14.5, Verzeichnis der Handels0
0 und Gewerbepatenten. Über die Zahl der Einwohner
00 und der Haushalte, StA St. Gallen, Helvetisches Archiv,
00 R 105 8/9/10.

３
３

３４
63
73
46
26
44
6
5

1-2 Weber

3-4 Weber

5-6 Weber

7-9 Weber

10-19 Weber

20-29 Webermehr als 30 Weber

0.87

1.05

7.67

4.53

8.01

12.72

10.98

6.1

48.08

100

Anteil
(%)

100

99.13

98.08

90.42

85.89

77.87

65.16

54.18

48.08

Kumulation
(%)

150

120

545

220

259

253

103

0

0

1650

Weber

9.09

7.27

33.03

13.33

15.7

15.33

6.24

0

0

100

Anteil
(%)

9.09

16.36

49.39

62.73

78.42

93.76

100

100

100

Kumulation
(%)

175

150

765

350

489

618

418

175

1380

4520

Arbeiter

3.87

3.32

16.92

7.74

10.82

13.67

9.25

3.87

30.53

100

Anteil
(%)

3.87

7.19

24.12

31.86

42.68

56.35

65.6

69.47

100

Kumulation(%)

Bemerkung 1: Wenn die genaue Zahl der Weber nicht erwähnt wird, wurde die Schichtung mit der Mittelwert oder mit 1-2 Weber zu ,,wenig” oder mit
3-4Weber zu ,,einige” gestellt.
Bemerkung 2: Als die Gesamtzahl der Personen und des Haushaltes jeweils 37,652 und 5,567 sind, wurde die Zahl der Arbeiter pro Haushalt ausgenommen dem Fabrikant durchschnittlich 5 gestellt.
Quelle: StA AR, HA, 14.5, Verzeichnis der Handels- und Gewerbepatenten. Über die Zahl der Einwohner und der Haushalte, StA St. Gallen, Helvetisches Archiv, R 105 8/9/10.

35

276

Unerwähnt

Familienbetrieb

574

FabrikantGesamtzahl

Schicht

Tabelle 1-2 Die Fabrikante, die Weber und die Arbeiter im Landort AR

長崎県立大学経済学部論集
第４５巻第４号（２０１２年）

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Tabelle 2 Das Prozentanteil des Gewerbes in jeder GemeinendeHinterland
Land
Gesamtzahl des Einwohners
Gesamtzahl des Haushaltes
Zahl des gewerbsmäßigen Haushaltes
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Gewerbes in jedem Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Textilgewerbes in jedem
Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Handelgewerbes in jedem
Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Produktionsgewerbes abgesehen vom Textilgewerb in jedem Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des anderen Gewerbe in jedem
Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)

Herisau

37652
5567
1366
24.54
1534
27.56

6000
772
445
57.64
485
62.82

Schwellbrunn
2250
316
70
22.15
75
23.73

Waldstatt
992
136
28
20.59
32
23.53

Schönengrund
590
104
23
22.12
28
26.92

UrnäschHundwil

2627
415
61
14.70
63
15.18

1735
270
40
14.81
45
16.67

Stein
1740
278
58
20.86
66
23.74

737

243

29

11

5

12

13

11

13.24

31.48

9.18

8.09

4.81

2.89

4.81

3.96

330

87

18

7

11

21

14

38

5.93

11.27

5.70

5.15

10.58

5.06

5.19

13.67

430

140

27

13

12

30

18

16

7.72

18.13

8.54

9.56

11.54

7.23

6.67

5.76

26

15

1

1

0

0

0

1

0.47

1.94

0.32

0.74

0.00

0.00

0.00

0.36

TeufenBühlerSpeicher

Trogen

3778
528
122
23.11
141
26.70

935
148
32
21.62
32
21.62

2150
332
140
42.17
146
43.98

2260
332
70
21.08
81
24.40

Mittelland

Gesamtzahl des Einwohners
Gesamtzahl des Haushaltes
Zahl des gewerbsmäßigen Haushaltes
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Gewerbes in jedem Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Textilgewerbes in jedem
Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Handelgewerbes in jedem
Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Produktionsgewerbes abgesehen vom Textilgewerb in jedem Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des anderen Gewerbe in jedem
Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)

Gais
2475
386
68
17.62
84
21.76

92

21

47

100

49

17.42

14.19

12.18

30.12

14.76

21

8

15

25

11

3.98

5.41

3.89

7.53

3.31

28

3

22

18

19

5.30

2.03

5.70

5.42

5.72

0

0

0

3

2

0.00

0.00

0.00

0.90

0.60

Vorderland

Gesamtzahl des Einwohners
Gesamtzahl des Haushaltes
Zahl des gewerbsmäßigen Haushaltes
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Gewerbes in jedem Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Textilgewerbes in jedem
Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Handelgewerbes in jedem
Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des Produktionsgewerbes abgesehen vom Textilgewerb in jedem Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)
Gesamtzahl des anderen Gewerbe in jedem
Haushalt
Prozentanteil in der Gemeinde (%)

Rehetobel
1734
258
42
16.28
54
20.93

Wald

Grub

1418
206
32
15.53
35
16.99

Heiden

800
125
12
9.60
13
10.40

1725
286
58
20.28
75
26.22

LutzenWolfhal- Walzenbergdenhausen
774
1912
1237
111
251
219
16
33
7
14.41
13.15
3.20
19
41
8
17.12
16.33
3.65

Reute
520
94
9
9.57
11
11.70

31

22

5

26

7

15

3

6

12.02

10.68

4.00

9.09

6.31

5.98

1.37

6.38

8

3

4

22

4

10

1

2

3.10

1.46

3.20

7.69

3.60

3.98

0.46

2.13

15

10

4

24

8

16

4

3

5.81

4.85

3.20

8.39

7.21

6.37

1.83

3.19

0

0

0

3

0

0

0

0

0.00

0.00

0.00

1.05

0.00

0.00

0.00

0.00

Bemerkung: Es gibt die Haushalte, die sich mit einigen Gewerbe beschäftigen. Die Gesamtzahl des Gewerbes wurde deshalb nach dem Zahl
jedes Gewerbes des Haushaltes gerechnet.
Quelle: StA AR, HA, 14.5, Verzeichnis der Handels- und Gewerbepatenten. Über die Zahl der Einwohner und der Haushalte, StA St. Gallen,
Helvetisches Archiv, R105 8/9/10.

３
５

３６
1782-1795
1782-1796
1779-1795
1771-1796
1773-1796
1772-1794
1767-1794

Grub

HeidenLutzenberg, Thal

Wolfhalden

Walzenhausen

Reute

1767-1795

Speicher

Wald

1794

Trogen1781-1796

1766-1794

Gais

Rehetobel

1772-1795
1764-1790

Stein

Teufen1752-1795
1755-1796

HundwilBühler1782-1796
1772-1796

1788-1796

Waldstatt

Urnäsch1780-1796

Schwellbrunn

Schönengrund

1764-1796

Herisau

Zeitraum

16

20

23

13

18

16

15

18

23

2

24

13

32

43

47

37

16

15

25

49

Gesamtzahl
der Mitglieder

5

4

9

5

12

2

8

12

14

3

16

8

16

12

12

6

3

3

11

23

4

3

5

4

6

1

6

10

14

2

15

4

11

4

6

3

0

2

7

15

Gesamtzahl
HandelsTextilgewerbe
des Gewerbes
gewerbe

0

1

4

1

2

1

0

0

0

1

1

3

2

6

2

2

1

1

3

5

1

0

0

0

3

0

2

2

0

0

0

1

2

1

4

1

2

0

1

2

Produktionsgewerbe

AndereGewerbe

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

1

0

0

0

0

0

1

11

16

14

9

8

14

8

7

9

0

12

7

17

31

36

31

14

12

15

28

Unbestimmt

Bemerkung: Es gibt die Mitglieder, die sich mit einigen Gewerbe beschäftigen. Die Zahl des Gewerbes wurde deshalb nach dem Zahl jedes Gewerbes der Mitglieder gerechnet.
Quelle: StA AR, HA, 14.5, Verzeichnis der Handels- und Gewerbepatenten; KtB Trogen, A.K., 1770, 1797.

Vorderland

Mittelland

Hinterland

Gemeinde

Tabelle 3 Die Mitglieder des Grossen Rates und des Kleinen Rates und die Landesbeamten im Land AR

長崎県立大学経済学部論集
第４５巻第４号（２０１２年）

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz【Anmerkungen】*Eigentlich wurde dieser Text als Zusammenfassung der Dissertation von dem Verfassser, Die
ländlichen Märkte und der Staat in der frühneuzeitlichen Schweiz, Osaka 2002 (in Japanisch),
geplant. Das Inhaltsverzeichnis dieser Dissertaion steht wie folgt.
0. Einleitung
0. 1. Die Aspekte und die Methode0. 2. Der Forschungsstand0. 3. Die Fragestellung
1. Teil Die Städte und die ländlichen Märkte
−Die Städte und die ländlichen Märkte im Stadtort Bern im Zeitalter des Ancien régime−
1. 1. Von der Stadt zu dem Markt−Die Zerstörung der Stadt Wiedlisbach im schweizerischen Bauernkrieg von 1653−
1. 1. 1. Das Städtchen Wiedlisbach
1. 1. 2. Die physikalische Zerstörung des Städtchen Wiedlisbach
1. 1. 3. Die rechtliche Zerstörung des Städtchen Wiedlisbach
1. 2. Die mittelalterlichen Städte und die ländlichen Märkte
−Das Städtchen, der Marktflecken und die Marktdörfer in Emmental im Zeitalter des Ancien régime−
1. 2. 1. Das Städtchen Huttwil
1. 2. 2. Der Marktflecken Langnau
1. 2. 3. Die Marktdörfer Signau und Schangnau
1. 3. Die Genehmigung der ländlichen Märkte
−Das Marktdorf Sumiswald im Stadtort Bern im 18. Jahrhundert−
1. 3. 1. Der Marktort ohne Genehmigung
1. 3. 2. Die neue Marktordung und die alte Marktordnung
1. 3. 3. Das Festlegen der Marktordnung durch die Stadt BernFazit
2. Teil Die ländlichen Märkte und der Landort−Der Marktflecken und die Marktdörfer im Landort Appenzell Ausserrhoden im 18. Jahrhundert−
2. 1. Der Handel außerhalb des Marktes
2. 1. 1. Der Handel von den Bauern, den Handwerkern, den Hausierern und den Krämern
2. 1. 2. Der Handel in den Tavernen und in den Wirtshäusern
2. 1. 3. Die Kirchweih (Kilbi)
2. 2. Das Marktwesen
2. 2. 1. Die Entstehung der ländlichen Märkte

３７

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

2. 2. 1. 1. Hinterland
2. 2. 1. 2. Mittelland
2. 2. 1. 3. Vorderland
2. 2. 2. Das Wesen der ländlichen Märkte
2. 2. 3. Die Struktur der ländlichen Märkte
2. 3. Die Marktordnung und der Landort
2. 3. 1. Die Entstehung des Landortes Appenzell Ausserrhoden und die Machtstruktur
2. 3. 1. 1. Das Land Appenzell in der Abtei St. Gallen
2. 3. 1. 2. Die Entstehung des Landortes Appenzell Ausserrhoden
2. 3. 1. 3. Die politische Struktur des Landortes Appenzell Ausserrhoden im 18. Jahrhundert
2. 3. 2. Die soziale Schichtung des Landortes Appenzell Ausserrhoden im 18. Jahrhundert
2. 3. 2. 1. Die Landwirtschaft und die Bauern
2. 3. 2. 2. Das Handwerk und die Handwerker
2. 3. 2. 3. Der Handel und die Händler
2. 3. 3. Die Marktordnung und die soziale Schichtung
2. 3. 3. 1. Die Marktordnung
2. 3. 3. 2. Die soziale Schichtung im Land
2. 3. 3. 3. Die soziale Schichtung in den Gemeinden
Fazit
Zusammenfassung
Damit der Inhalt dieser Dissertation von mehreren Historikern im Ausland kritisiert undkommentiert werden kann, soll diese Zusammenfassung zum Teil mit den handschriftlichen
Quellen bestätigt werden. Beim Verfassen wurde die Beschreibung einigermaßen verbessert
und erweitert, aber der Inhalt unverändert belassen. Der 1. Teil dieses Textes wurde von dem
Verfasser bei dem Seminar von Herrn Prof. Roger Sablonier der Universität Zürich am 8. November 2005 und auch bei dem Kolloquium von Herrn Prof. André Holenstein und Herrn Prof.
Heinrich Richard Schmidt der Universität Bern am 12. November 2005 referiert. Hiermit möchte ich den Herren Professoren und auch den Teilnehmern am Seminar und am Kolloquium
herzlichst dafür danken, dass sie mir gastfreundlicherweise viele lehrreiche Hinweise gegeben
haben. Dieser Teil ist schon einmal in dem vorigen Band behandelt worden, aber hiermit ist
die Beschreibung einigermaßen verbessert worden. Vgl. Iwai (2006).
(1) Bader (1981), S. 109.
(2) Peyer (1987).
(3) Peyer (1979), S. 19-38; Dubler (1983), S. 149-190; Häusler (1986); Körner (1993-94), S.
13-34; Radeff (1996); Kümin u. Radeff (2000), S. 1-19.
(4) Ammann (1934), S. 90-92, S. 109-110; Stark (1984), S. 150-152, S. 155-162.

３８

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz(5) StA Bern, A I, 327 , S. 26-28; RQ Bern, 2, 10, S. 679-681 (Nr. 407).
(6) StA Bern, A I, 355, S. 130-131, A I, 396, fol. 423r-425v; A II, 265, S. 289; RQ Bern, 2 ,10, S. 709 (Nr. 432).
(7) Ebenda, S. 646-647; Fontes Rerum Bernensium, 10. Bd., S. 392, Nr. 853; Leuenberger(1904), S. 132.
(8) StA Bern, A I, 373, fol. 170r; RQ Bern, 1, 8, S. 2-5, S. 7-9, RQ Bern, 2, 10, S. 105 (Nr.
58).
(9) Vock (2. Aufl. 1831), S. 389; Tillier (1838), S. 189; Bögli (1888), S. 78; Leuenberger(1904), S. 160; Kasser (2. Aufl. 1953), S. 180-181; Kasser (1924), S. 37; HBLS 7, S. 518519; Rösli (1931), S. 24; Mühlestein (1942), S. 568; Staub (1953); Feller (2. Aufl. 1974),
S. 643; Stark (1984), S. 170; Hostettler (1991), S. 560; Hediger (1995), S. 225.
(10) StA Bern, B II, 347, S. 69.
(11) BBBern, Mss. Hist. Helv. I 85, Calendarium chronologien von Berchtold Haller, S. 60;
Türler (1904), S. 131. Obwohl das rechte Datum der 26. Mai nach altem Kalender war,trag Haller fälschlicherweise als das Datum den 24. Mai ein.
(12) ZB Zürich, Handschriftenabteilung, Ms. F57/3, Marcus Huber, Verzeichnuss dißes Aufflauffs, und Bauern Kriegs, so vil man im Schloss Arwangen vernommen, ghandlet, gsehen, und darvon erfahren hatt, fol. 563v; BB Bern, Mss. Hist. Helv. I, 114, Geschichte desBauernkriegs von 1653 von Marcus Huber, Verzeichnuß dieses Auflaus, und BauernKriegs, so wie man im Schloß Aarwangen vernommen, gehandlet, gesehen und darvon erfahren hat. Anno 1653, S. 89-90. Vgl. ZB Zürich, Handschriftenabteilung, Ms. E 15, Oratio Historica de Seditione Rustica Anno MDCLIII in Dictione et Pago Benensi &Lucernensi exorta, fol. 302r.
(13) StA Bern, Mandate Amtliche Drucke, 1. Januar 1703, Verzeichnis abgeänderte Märkte.
(14) StA Bern, B V, 101, Verzeichnis der von Mehghrn den Commercien-Rähten ertheilten
Markt- und Hausier-Patenten vom 15. November 1785 biss 13. September 1786 mit Anmerkungen samt dem Verzeichnis aller Jahr- Wochen- und Viehe- Märkten im ganzen
Canton Bern, eingeben an Meghrn die Rähte auf dero Befehl den 13. Herbst-Monat 1786.
(15) StA Bern, A V, 1291, S. 961, 1256, fol. 171.
(16) StA Bern, A II, 700, S. 166, A II, 444, S. 113, A V, 1291, S. 901-903; GdA Huttwil, B 14;
BzA Trachselwald, Kontrakten-Protokoll Trachselwald 8, S. 819; RQ Bern, 2, 8, S. 229230; Häusler (1986), S. 74.
(17) StA Bern, A I, 488, S. 378, A V, 1291, S. 925; RQ Bern, 2, 8, S. 410.
(18) StA Bern, A V, 1291, S. 921, A II, 494, S. 171.
(19) StA Bern, A II, 757, S. 373, A V, 1302, fol. 80-93; RQ Bern, 2, 8, S. 411.
(20) StA Bern, A II, 357, S. 144, A V, 996, S. 435-437; RQ Bern, 2, 8., S. 499; Häusler (1986),

３
９長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

S. 69-70.
(21) St A Bern, A II, 666, S. 7, A V, 1221, fol. 625-632; RQ Bern, 2, 8, S. 512; Häusler (1986),
S. 81.
(22) StA Luzern, RP, Bd. 70, fol. 29v; Peyer (1979), S. 32.
(23) StA Bern, A II, 437, S. 155, A V, 1291, S. 203-204; RQ Bern, 2, 8, S. 542; Peyer (1979), S.
36; Häusler (1986), S. 81-82.
(24) StA Luzern, RP, Bd. 73, fol. 196v.
(25) StA Bern, A V, 1291, S. 787-788, A II, 451, S. 331; RQ Bern, 2, 8, S. 543; Häusler (1986),
S. 82.
(26) StA Luzern, RP, Bd. 75, fol. 173; Peyer (1979), S. 32.
(27) HBLS 6, S. 607.
(28) Häusler (1986), S. 124-143.
(29) Peyer (1979), S. 27.
(30) StA Bern, A V, 977, S. 447.
(31) StA Bern, A II, 411, S. 180-181.
(32) BB Bern, Mss. Oek. Ges. Q10, Nr. 2, Ris, David, Topographische und Oeconomische
Beschreibung des Emmentals, S. 50.
(33) StA Bern, A II, 351, S. 443-444; RQ Bern, 2, 8, S. 664; Häusler (1986), S. 86.
(34) StA Bern, A II, 356, S. 164.
(35) StA Bern, A V, 1255, S. 621-624.
(36) StA Bern, A V, 1291, S. 953-956; Peyer (1979), S. 27.
(37) St Bern, A II, 356, S. 382; RQ Bern, 2, 8, S. 664; Häusler (1986), S. 88.
(38) RQ Bern, 1, 8, S. 127-128.
(39) StA AR, AA, 40. 1, Frühjahrs-Mandate 1607/1797, Herbst-Mandate 1609/1698, 40. 2,
Verschiedene Mandate 1616/1797, 40. 3, Mandate über Fastnacht, Kilbi, Trinker,
Wirtschaftsverbot 1677/1778, Erlasse betr. Handel, Zoll 1665/1797. Vornehmlich
Frühjahrs-Mandate 1607, 1610-16, 1618-22, 1626, 1628-30, 1632-33, 1650, 1652-55,
1658, 1662, 1741, 1743, 1788, 1795 1797.
(40) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1607, 1610-16, 1618-22, 1626, 1628-30, 1632-33, 1650,
1652-53, 1655, 1658, 1662, Verschiedene Mandate 1616/1797, Mandat und Geseze dafailhaben betrefend für ein Kirchhöri Trogen (23. Februar 1676).
(41) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1607, 1610-16, 1618-22, 1626, 1628-30, 1632-33, 1650,
1652-53, 1655, 1658, 1662.
(42) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1612-13, 1615-16, 1619-22, 1626, 1628-30, 1633, 1650,
1652-53.
(43) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1607, 1610-16, 1618-22, 1626, 1628-30, 1632-33, 1650,

４０Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

1652-53, 1655, 1658, 1662.
(44) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandat 1652.
(45) GdA Hundwil, RP vom 23. Januar 1747.
(46) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1619-22, 1626, 1628-29.
(47) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1741, 1743, 1788, 1795, 1797.
(48) StA AR, HA, Verzeichnis der Handels- und Gewerbepatente.
(49) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1741, 1743, 1788, 1795, 1797.
(50) Steinmann (1973), S. 237; Ders. ( 1981), S. 387.
(51) StA AR, AA, 4. 10, GRP vom 8.-10. Februar 1794; HM Herisau, Kirchenlibell, Fol. 3;
Büchler (1848), S. 8; Büchler (1854), Nr.5; Steinmann (1973), S. 237.
(52) Steinmann (1973), S. 237; Ders. (1981), S. 387.
(53) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1741, 1743, 1788, 1795, 1797, Verschiedene Mandate
1616/1797, Mandate über Fastnacht, Kilbi, Trinker, Wirtschaftsverbot 1677/1778.
(54) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1607, 1610-16, 1618-22, 1626, 1628-30, 1632-33, 1650,
1652-53, 1655, 1658, 1662.
(55) Materialien 1812, S. 155. In Urnäsch gab es 11 Wirtshäuser und 11 Tavernen. GdA Urnäsch, Chronik von Urnäsch 1594-1755, S. 23.
(56) GdA Hundwi, RP 6.4.1797.
(57) Wartmann (1875), S. 92; Schürmann (1974), S. 243.
(58) Materialien 1812, S. 153-155, S. 159.
(59) StA AR, AA, Historische Manuskripte 14, Appenzeller-Chronik von den Anfängen bis
1808, S. 22-24.
(60) Walser (1740), S. 488-489 (Hundwil 1560), S. 541 (Urnäsch 1592), S. 581 (Hundwi, Urnäsch, Herisau, Teufen 1610).
(61) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1614-16.
(62) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1655, 1658.
(63) StA AR, AA, Mandate über Fastnacht, Kilbi, Trinker, Wirtschaftsverbot 1677/1778, Mandat in Trogen vom 25. Juli 1677, Mandat vom 14. Juli 1714; B. Tanner (1853), S. 607.
(64) GdA Urnäsch, Chronik von Urnäsch 1594-1755, S. 37, S. 49, S. 110.
(65) StA AR, AA, 4. 4, fol. 46v, GRP 5.5.1746.
(66) StA AR, AA, 4. 7, S. 395, GRP 29.5.1777.
(67) GdA Hundwil, RP 26.2.1779, 4.3.1779, 7.3.1779; Rietman (1943), Fol. 51, S. 5.
(68) ASV, Kommentar (Märkte), S. 730.
(69) Die öffentliche Quelle belegt nur den Wochenmarkt in Herisau 1537 und 1578. AUB II,
Nr. 2027 (11. Juli 1537), Nr. 2030 (8. August 1537), Nr. 3410 (10. Februar 1578).
(70) Bodmer (1959), S. 42; Ders. (1960), S. 141, S. 145. Bodmer behandelt Wochenmärkte in

４
１

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Herisau, Trogen, Urnäsch, Teufen, Gais, Heiden und Tobelmüli im Zusammenhang mit
dem Leinwandgewerbe, aber diese Tatsache ist nicht mit den Quellen bestätigt worden.
(71) Walser (1740).
(72) Steinmann (1973), (1980), (1981); W. Schläpfer (1984).
(73) A.K.: KB Trogen, Appenzeller Kalender, 1722-1800.
(74) GRP: StA AR, AA, 4. 1-14, NA, B. 2. 1-18.
(75) V.H.N.: StA AR, AA, Historische Manuskripte 36, S. 204-207, S. 214, Verschiedene historische Nachrichten über den Kanton Appenzell 1827.
(76) GdA Herisau, Alte Urkunden, S. 1, Fliegende Blätter, Fol. 29-30; StA AR, AA, 4. 9, S.
652, GRP 19.-21.4.1792 (Quelle 10); AUB II, Nr. 2027 (11. Juli 1537), Nr. 2030 (8. August 1537), Nr. 3410 (10. Februar 1578); EA, 4. 1. e, S. 966 (23. Juli 1554); August Eugster (1870), S. 375-376; Rotach (1929), S. 510, S. 512; Boesch (1952), S. 47; Steinmann(1973), S. 138-140.
(77) GdA Herisau, Alte Urkunden, S. 1, Fliegende Blätter, Fol. 29; ; GdA Urnäsch, Kirchhöreprotokoll 23.1.1726; ; KB Trogen, A.K.; StA AR, AA, V.H.N.; August Eugster (1870), S.
376; Rotach (1929), S. 510; Steinmann (1973), S. 138-139.
(78) GdB Herisau, G. Büchler, Aus der Geschichte der Gemeinde Schwellbrunn I, S. 17-18;
GdA Schwellbrunn, Gemeindegeschichte von Schwellbrunn. Ms., Bd. I, S. 82,
Manuskript von J. M. Tanner; Die Gemeinde Schwellbrunn, 1648-1948. Ms.; StA AR,
AA, 4. 10, S. 101, GRP 21.-23.11.1793 (Quelle 11), Fisch Chronik, Nr. 4, S. 61; J.
Schläpfer (1839), S. 199; Schmid (1949), S. 77; W. Schläpfer (1984), S. 125-126; Altherr(1997), S. 79.
(79) StA AR, AA, 4. 10, S. 119, GRP 8.-10.2.1794(Quelle 12).
(80) StA AR, AA, Fisch Chronik, Nr. 4, S. 61; J. Schläpfer (1839), S. 199.
(81) GdB Herisau, G. Büchler, Aus der Geschichte der Gemeinde Schwellbrunn I, S. 17-18;
GdA Schwellbrunn, Gemeindegeschichte von Schwellbrunn. Ms., Bd. I, S. 82,
Manuskript von J. M. Tanner; Die Gemeinde Schwellbrunn, 1648-1948. Ms.; StA AR,
AA, 4. 10, S. 182, GRP 20.-23.11.1794 (Quelle 13), Fisch Chronik, Nr. 4, S. 61, V.H.N.;
KB Trogen, A.K; J. Schläpfer (1839), S. 199; Schmid (1949), S. 77; W. Schläpfer (1984),
S. 125-126; Altherr (1997), S. 79.
(82) GdA Urnäsch, Kirchhöreprotokoll 23.1.1726; KB Trogen, A.K.; StA AR, AA, V.H.N.;
Steinmann (1973), S. 295.
(83) Rietman (1943), Fol. 51, S. 2; Steinmann (1973), S. 355.
(84) GdA Urnäsch, Chronik von Urnäsch, S. 74-75, S. 127; StA AR, AA, 4. 4, fol. 58v, GRP
24.-27.11.1746 (Quelle 4), V.H.N.: KB Trogen, A.K.; J. Schläpfer (1839), S. 107; W.
Schläpfer (1984), S. 125.

４２

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz(85) GdA Hundwil, RP 3.7.1797; StA AR, AA, 4. 11, S. 6, GRP 8.6.1797 (Quelle 14), 40. 10,
Handels- und Marktmandat (Quelle 15).
(86) StA AR, AA, 4. 2, fol. 137r, GRP 1.4.1728 (Quelle 2); Walser (1740), S. 742; Zürcher(1887), S. 105; Schefer (1949), S.84; Steinmann (1980), S. 175.
(87) GdA Teufen, Gedächtnis-Schrift von 1844, S. 1-2; StA AR, NA, B. 2. 4, S. 8, GRP
21.6.1822 (Quelle 17).
(88) StA AR, AA, 4. 7, S. 354, GRP 21.-23.11.1776 (Quelle 7).
(89) GdA Teufen, Erlasse betr. Handel Turmknopfdokument von 1807 (VII), S. 4;StA AR, AA,
4. 8, S. 584-585, GRP 6.3.1785 (Quelle 8), 4. 10, Handels- und Marktmandat (Quelle 9),
Fisch Chronik, Nr. 3, S. 83; Steinmann (1980), S. 175.
(90) Walser (1740), S. 666, S. 712; B. Tanner (1853), S. 607.
(91) StA AR, AA, 4. 4, fol. 215r, GRP 18.-20.4.1754 (Quelle6), Fisch Chronik, Nr. 1, S. 177.
(92) GdA Speicher, Chronik von J. B. Rechsteiner, S. 372; StA AR, NA, B. 2. 1, S. 41, GRP
19.1.1804 (Quelle16) ; B. Tanner (1853), S. 607; Arnold Eugster (1947), S. 263; W.
Schläpfer (1984), S. 126.
(93) Walser (1740), S. 641; Schefer (1949), S. 84; Bodmer (1959), S. 18; Steinmann (1980), S.
31.
(94) StA AR, AA, Fisch Chronik, Nr. 5, S. 273.
(95) StA AR, AA, Fisch Chronik, Nr. 6, S. 37; StA AR, NA, B. 2. 1, S. 152, GRP 17.8.1808(Quelle17); W. Schläpfer u. a. (1969), S. 367; W. Schläpfer (1984), S. 126.
(96) Walser (1740), S. 666; KB Trogen, Monatsblatt für Heiden, S. 9 Rüsch (1854), S. 6; Steinmann (1981), S. 156.
(97) StA AR, NA, B. 2. 4, S. 17, GRP 2.12.1822 (Quelle19), B. 2. 4, S. 19, GRP 5.3.1823(Quelle20).
(98) StA AR, NA, B. 2. 13, S. 336, GRP 29.11.1843 (Quelle23); StA Zürich, A 347. 6, 24. 8.
1727; .KB Trogen, A.K.; StA AR, AA, V.H.N..
(99) Steinmann (1981), S. 266.
(100) StA AR, AA, 46. 2, Handel 17./18. Jh., Project betreffende die Marckhtsordnung in derTobel Mülly; Züst (1997), S. 81-82, 4. 2, fol. 132r, GRP 13.11.1727 (Quelle 1); Züst
(1997), S. 82.
(101) StA AR, AA, 4. 2, fol. 137r-137v, GRP 1.4.1728(Quelle 3); Walser (1740), S. 742; Steinmann (1981), S. 266; Züst (1997), S. 82.
(102) Niederer (1975), S. 514-517.
(103) StA Zürich, Katalogue 102, Blaues Register, S. 758, 1727, 1728, A 347. 6, 7. 9. 1727, A
347. 6, 24. 8. 1727, BVIII 182, Eidgenössische Abschiede 1728-1729, 5. 7. 1728; EA 7, 1,
S. 885.

４３

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）(104) Peyer (1979), S. 34.
(105) GdA Schwellbrunn, Gemeindegeschichte von Schwellbrunn. Ms., Bd. I, S. 83; GdA
Teufen, Gemeindeurkundenprotokoll, Bd. I, S. 154, Gedächtnis-Schrift von 1844, S. 2; ;Arnold Eugster (1947), S. 263.
(106) GdA Schwellbrunn, Gemeindegeschichte von Schwellbrunn. Ms., Bd. I, S. 83.Steinmann(1973), S. 138-139.
(107) GdA Herisau, Alte Urkunden, S. 1; GdA Herisau, Fliegende Blätter, Fol. 29; GdA
Teufen,Gemeinde-urkundenprotokoll, Bd. I, S. 82-83; August Eugster (1870), S. 376; Rotach (1929), S. 510; Steinmann (1973), S. 138-139.
(108) StA AR, AA, 4. 10, S. 101, GRP 21.-23.11.1793(Quelle11).
(109) GdA Rehetobel, Jahrmarktbuch 1829-1859.
(110) Bei dem Fall in Speicher siehe B. Tanner (1853), S. 607.
(111) StA AR, AA, 4. 10, S. 101, GRP 21.-23.11.1793 (Quelle11).
(112) GdA Herisau, B. 7, 1/1, 1/2; August Eugster (1870), S. 375; Rotach (1929), S. 510, S.
512-513, S. 560.
(113) Tobelmüli: wie (100); Teufen: GdA Teufen, Gemeindeurkundenprotokoll, Bd. I, S. 98100.
(114) StA AR, NA, B. 2..8, S. 45-49, GRP 7. 17. 1850.
(115) W. Schläpfer (1984), S. 18.
(116) GdA Rehetobel, Jahrmarktbuch 1829-1859.
(117) GdA Schwellbrunn, Räthenbuch (Strazzen) im Jahre 1803.
(118) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1607, 1610-16, 1618-22, 1626, 1628-30, 1632-33,
1650, 1652-53, 1655, 1658, 1662.
(119) GdA Hundwil, RP 29.5.1779; Rietman (1943), Fol. 51, S. 6.
(120) StA AR, AA, Frühjahrs-Mandate 1607, 1611-16, 1618-22, 1626, 1628-30, 1653, 1655,
1658, 1662, 1743, 1741, 1743, 1795, 1797.
(121) GdA Schwellbrunn, Räthenbuch (Strazzen) im Jahre 1803; Walser (1740), S. 666.
(122) StA AR, AA, 4. 2, fol. 137r, GRP 1.4.1728 (Quelle2).
(123) Gutersohn (1974), S. 385; Schürmann (1974), S. 178; W. Schläpfer (1984), S. 5.
(124) Schiess (1932), S. 1-22; Thürer (1953), S. 66-74; Sonderegger (1957), S. 16-21, S 34-35;
AG I, S. 12-20, S. 34-40.
(125) AG I, S. 41-42; W. Schläpfer (1984), S. 8.
(126) Bodmer (1960), S. 78; W. Schläpfer (1984), S. 11-12.
(127) UBSG III, S. 802-805; AUB I, S. 728-730; AG I, S. 77-79; W. Schläpfer (1964), S. 15-16.
(128) Bodmer (1959), S. 3-4; Ders. (1960), S. 77-78; HSG I, S. 226-227; Sonderegger u. Weishaupt (1987), S. 52-53.

４４

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz(129) W. Schläpfer (1984), S. 11.
(130) W. Schläpfer (1984), S. 13; Göttmann (1997), S. 251-257; A. Tanner (1997), S. 283.
(131) W. Schläpfer (1984), S. 16.
(132) StA, AR, HA, 14. 5, Handels- und Gewerbepatente. Vgl. Ruesch (1979), S. 133-134.
(133) W. Schläpfer (1984), S. 112-117.
(134) Ebenda, S. 13.
(135) Über die Leinengewerbe, Barchentgewerbe und Baumwollengewerbe im Mittelalter undin der Frühneuzeit sehen Sie besonders Ammann (1953), Peyer (1960), Bodmer (1960), A.
Tanner (1985).
(136) A. Tanner (1982), S. 30-31.
(137) Nach der Volkszählung von 1799 sind Haushalte 5,567 und Einwohnerzahl 37,652. EinHaushalt hat im Durchschnitt 6.76 Personen. Geschätzte Arbeitskräfte pro Fabrikanten im
Durchschnitt 5. StA St. Gallen, Helvetisches Archiv, R 105 8/9/10.
(138) Veyrassat (1982), p. 179; A. Tanner (1985), S. 48.
(139)Tatsächlich in Speicher arbeiteten 119 Fabrikanten im Jahre 1780. KB Trogen, Rechsteiner 1810, S. 274-276; Steinmann (1980), S. 363.
(140)A. Tanner (1985), S. 23. Nach den Patentrodelen waren Bleichen 10 in Herisau, 7 inTeufen, Färberein 2 in Herisau, 1 in Teufen, Appretur 9 in Herisau, 4 in Teufen, 1 in
Schwellbrunn, Schönengrund, Urnäsch, Speicher, Trogen, Wald und Lutzenberg.
(141) Ruesch (1979), S. 144-148.
(142) Ebenda, S. 150.
(143)AG II, S. 653-656.

【Quellen- und Literaturen】【Abkürzung】
BB Bern= Burger Bibliothek Bern.
BzA Trachselwald=Bezirksarchiv Trachselwald
GdA Herisau=Gemeindearchiv Herisau
GdA Hundwil=Gemeidearchiv Hundwil
GdA Huttwil=Gemeidearchiv Huttwil
GdA Rehetobel=Gemeindearchiv Rehetobel
GdA Schwellbrun=Gemeindearchiv Schwellbrunn
GdA Speicher=Gemeindearchiv Speicher
GdA Teufen=Gemeindearchiv Teufen
GdA Urnäsch=Gemeindearchiv Urnäsch４５

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

GdB Herisau=Gemeindebibliothek Herisau
GRP=Grossratsprotokoll
HM Herisau=Historisches Museum Herisau
KB Trogen=Kantonsbibliothek Trogen
LA IR=Landesarchiv Appenzell Innerrhoden
RP=Ratsprotokoll
StA AR, AA=Staatsarchiv des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Altes Archiv
StA AR, HA=Staatsarchiv des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Helvetisches Archiv
StA AR, NA=Staatsarchiv des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Neues Archiv
StA Bern=Staatsarchiv des Kantons Bern
StA Luzern=Staatsarchiv des Kantons Luzern
StA Zürich=Staatsarchiv des Kantons ZürichZB Zürich=Zentralbibliothek Zürich
【Quellen】
A.K. =KB Trogen, Appenzeller Kalender, 1722-1800.
AUB I=Appenzeller Urkundenbuch, Bd. 1, Trogen 1913
AUB II=Appenzeller Urkundenbuch, Bd. 2, Trogen 1934.
EA 4, 1e=Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede, Bd. 4, Abt. 1e, Luzern
1886.
EA 7, 1=Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede, Bd. 7, Abt. 1, Basel 1860.
Fisch Chronik=StA AR AA, Historische Manuskripte 19, Johannes Fisch, Chronik oderBeschreibung des Kantons Appenzell.
RQ Bern 1, 8=Die Rechtsquellen des Kantons Bern, 1. Teil, 8. Bd., Aarau 1966.
RQ Bern 2, 10=Die Rechtsquellen des Kantons Bern, 2. Teil, 10. Bd., Basel 2000.
UBSG III=Urkundenbuch der Abtei St. Gallen, Theil III, St. Gallen 1882.
V.H.N.=StA AR, AA, Historische Manuskripte 36, S. 204-207, S. 214, Verschiedene historische Nachrichten über den Kanton Appenzell 1827.
【Literaturen】
AG I=Appenzller Geschichte, Bd. 1, Appenzell 1964.
AG II=Appenzeller Geschichte, Bd. 2, Appenzell 1972.
Altherr (1997): Altherr, Jakob, Schwellbrunn, Gemeinde-Chronik von der Vorzeit und der Zeitvon 1648 bis 1997, Schwellbrunn 1997.
Ammann (1934): Ammann, Hektor, Die Froburger und ihre Städtegründungen, in: Festschrift
Hans Nabholz, Zürich 1934, S. 89-123.

４６

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Ders. (1953): Ammann, Hektor, Die Anfänge der Leinenindustrie des Bodenseegebietes undder Ostschweiz, in: Alemannisches Jahrbuch 1953 (1953), S. 251-313.
ASV=Atlas der schweizerischen Volkskunde, 1. Teil, 8. Lieferung, Basel 1973.
Bader (3. Aufl. 1981): Bader, Karl Siegfried, Das mittelalterliche Dorf als Friedens- und
Rechtsbereich, 3. Aufl., Köln/Wien 1981.
Blickle u. Witschi (1997): Blickle, Peter u. Witschi, Peter (Hrsg.), Appenzell Oberschwaben,
Konstanz 1997.
Bodmer (1959): Bodmer, Walter, Textilgewerbe und Textilhandel in Appenzell-Ausserrhoden
vor 1800, in: Appenzellische Jahrbücher, Bd. 87 (1969), S. 3-75.
Ders. (1960): Bodmer, Walter, Schweizerische Industriegeschichte, Zürich 1960.
Bögli (1888): Bögli, Hans, Der bernische Bauernkrieg in den Jahren 1641 und 1653, Langnau
1888.
Boesch (1952): Boesch, Paul, Die Fenster- und Wappenschenkungen ins Appenzellerland, in:Appenzellische Jahrbücher, Bd.80 (1952), S. 44-50.
Büchler (1848): GdB Herisau, App., Ms., 60, G.Büchler, Aus der Geschichte der Gemeinde
Schwellbrunn I, Geschichtliche Notizen über die Gemeinde Schwellbrunn. Ms. 1848.
Ders. (1854): GdB, Herisau, G.Büchler, Das Geschlecht der Alder in Schwellbrunn. Ms. 1854.
Dubler (1983): Dubler, Anne-Marie, Geschichte der Luzerner Wirtschaft, Luzern/Stuttgart
1983, S. 149-190.
Arnold Eugster (1947): Eugster, Arnold, Geschichte der Gemeinde Speicher, Gais 1947.
August Eugster (1870): Eugster, August, Die Gemeinde Herisau im Kanton Appenzell A. Rh.,
Herisau 1870.
Feller (2. Aufl. 1974):Feller, Richard, Geschichte Berns, 2. Aufl., Bd. 2, Bern/Frankfurt am
Main 1974.
Fontes Rerum Bernensium, 10. Bd., Bern 1956.
Göttmann (1997): Göttmann, Frank, Appenzell und der Bodenseegetreidehandel im 18. Jahrhundert, in: Blickle u. Witschi (1997), S. 231-281.
Gutersohn (1974): Gutersohn, Heinrich, Geographie der Schweiz, Bd.II, 2.Teil, 2.Aufl., Bern
1974.
Häusler (1986): Häusler, Fritz, Die alten Dorfmärkte des Emmentals, Langnau 1986.
Hediger (1995): Hediger, Jürg, Wiedlisbach und das Bipperamt im Bauernkrieg von 1653, in:
Jahrbuch des Oberaargaus 1995, S. 215-232.
Hostettler (1991): Hostettler, Urs, Der Rebell vom Eggiwil , Bern/Bonn/Wien 1991.
HSG I=Handbuch der Schweizer Geschichte, Bd. 1, 2. Aufl., Zürich 1980.
HBLS 6=Historisch-Bibliographisches Lexikon der Schweiz, Bd. 6, Neuenburg 1931.
HBLS 7=Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz, Bd. 7, Neuenburg 1934.

４７

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Iwai (2006): Iwai, Takao, Die Städte und die ländlichen Märkte im Stadtort Bern im Zeitalter
des Ancien régime, in: Nagasaki Prefectural University Journal , Vol. 39, Nr. 4 (2006), S. 2741.
Kasser (1924): Kasser Paul, Aus der Geschichte des Amtes Wangen. Denkschrift der Ersparniskasse 1924.
Ders. (2. Aufl. 1953) : Kasser, Paul, Geschichte des Amtes und des Schlosses Aarwangen, 2.
Aufl., Langenthal 1953.
Körner (1993-4): Körner, Martin, Das System der Jahrmärkte und Messen in der Schweiz im
periodischen und permanenten Markt 1500-1800, in: Jahrbuch für Regionalgeschichte undLandeskunde, Bd. 19 (1993-1994), S. 13-34.
Kümin u. Radeff (2000): Kümin, Beat, u. Radeff, Anne, Markt-Wirtschaft, Handelsinfrastruktur und Gastgewerbe im alten Bern, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte, Bd. 50(2000), S. 1-19.
Leuenberger (1904): Leuenberger, Johan, Chronik des Amtes Bipp, Bern 1904.
Materialien 1811=Materialien zu einer vaterländischen Chronik des Kantons Appenzell A.R., 3.
Jahrgang (1811).
Materialien 1812=Materialien zu einer vaterländischen Chronik des Kantons Appenzell A.R., 4.
Jahrgang (1812).
Mühlestein (1942): Mühlestein, Hans, Der grosse schweizerische Bauernkrieg 1653, Celerina
1942.
Niederer (1975): Niderer, Gebhard, Entstehung und Geschichte der Stadt Rheineck, Bd.2,
Rheineck 1975.
Peyer (1960): Peyer, Hans Conrad, Leinengewerbe und Fernhandel der Stadt St. Gallen vonden Anfängen bis 1520, Bd.2, St. Gallen 1960.
Ders. (1979): Peyer, Die Märkte der Schweiz in Mittelalter und Neuzeit, in: Mitteilungen der
Antiquarischen Gesellschaft in Zürich, Bd. 48 (1979), Heft 3, S. 19-38.
Ders. (1987): Peyer, Hans Conrad, Von der Gastfreundschaft zum Gasthaus, Studien zur
Gastlichkeit im Mittelalter, Hannover 1987.
Radeff (1996): Radeff, Anne, Du café dans le chaudron, Lausanne 1996.
Rietman (1943): Das Hundwiler Buch, Ms., Hundwil 1943.
Rösli (1931): Rösli, Josef, Die Bestrafung der Berner Bauern im Bauernkrieg 1653, Bern 1931.
Rotach (1929): Rotach, Walter, Die Gmeinde Herisau, Ortsbeschreibung und Geschichte, Herisau 1929.
Ruesch (1979): Ruesch, Hanspeter, Lebensverhältnisse in einem frühen schweizerischen Industriegebiet, Basel 1979.
Schefer (1949): Schefer, Johannes, Geschichte der Gemeinde Teufen, Teufen 1949.

４８

Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Schiess (1932): Schiess, Traugott, Die st. gallischen Weilerorte, in: Aus Geschichte und Kunst(Jubiläumsschrift von Robert Durrer zur Vollendung seines 60ten Lebensjahres dargeboten) ,Stans 1928, S. 48-83.
J. Schläpfer (1839); Schläpfer, Johann Jakob, Chronikon der Gemeinde Waldstatt, Trogen 1839.
W. Schläpfer (1984): Schläpfer, Walter, Wirtschaftsgeschichte des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Trogen 1984.
W. Schläpfer u. a. (1969): Schläpfer, Walter u.a., Geschichte der Gemeinde Rehetobel 16691969, Herisau 1969.
Schmid (1949): Schmid, Heinrich, Schwellbrunn, Herisau 1949.
Schürmann (1974): Schürmann, Marcus, Bevölkerung, Wirtschaft und Gesellschaft in Appenzell Innerrhoden im 18. und frühen 19. Jahrhundert, Appenzell 1974.
Sonderegger (1957): Sonderegger, Stefan, Grundlegung einer Siedlungsgeschichte des Landes
Appenzell, anhand der Orts- und Flurnamen, in: Appenzellische Jahrbücher, Bd. 85 (1957), S.
3-68.
Sonderegger u. Weishaupt (1987): Sonderegger, Stefan u. Weishaupt, Matthias, Spätmittelalterliche Landwirtschaft in der Nordostschweiz, in: Appenzellische Jahrbücher, Bd. 115 (1987), S.
29-71.
Stark (1984): Stark, Hans, Bilder aus der älteren Geschichte von Wiedlisbach, in: Jahrbuch desOberaargaus 1984, S. 147-174.
Staub (1953): Staub, Werner, Der schweizerische Bauernkrieg im Jahre 1653, Berner Volkszeitung 5.6.1953.
Steinmann (1973): Die Kunstdenkmäler des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Bd. 1, Basel1973.
Ders. (1980): Die Kunstdenkmäler des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Bd. 2, Basel 1980.
Ders. (1981): Die Kunstdenkmäler des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Bd. 3, Basel 1981.
A. Tanner (1982): Tanner, Albert, Spulen-Weben-Stricken, Die Industrialisierung in Appenzell
Ausserrhoden, Zürich 1982.
Ders. (1985): Tanner, Albert, Das Schiffchen fliegt, die Maschine Rauscht, Weber, Sticker undFabrikanten in der Ostschweiz, Zürich 1985.
Ders. (1997): Tanner, Albert, Korn aus Schwaben - Tuch und Stickereien für den Weltmarkt, in:Blickle u. Witschi (1997), S. 283-307.
B. Tanner (1853): Tanner, Bartholome, Speicher im Kanton Appenzell , Trogen 1853.
Thürer (1953): Thürler, Georg, St. Galler Geschichte, Bd.1, St. Gallen 1953.
Tillier (1838): Tillier, Anton von, Geschichte des Freistaates Bern, Bd. 4, Bern 1838.
Türler (1904): Türler, Heinrich, Zeitgenössische Notizen über den Bauernkrieg von 1653, in:Neues Berner Taschenbuch 1904, S. 123-137.

４９長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Veyrassat (1982): Veyrassat, Béatrice, Négotiants et fabricants dans l’industrie cotonniére suisse 1760-1840, Aux orinines financiére de l’industrialisation, Lausanne 1982.
Vock (2. Aufl. 1831): Vock, Alois, Der große Volksaufstand in der Schweiz oder der sogenannte Bauernkrieg im Jahre 1653, 2. Aufl., Bern 1831.
Walser (1740): Walser, Gabriel, Neue Appenzeller-Chronik, St. Gallen 1740.
Wartmann (1875): Wartmann, Hermann, Industrie und Handel des Kantons St. Gallen auf
Ende 1866, St. Gallen 1875.
Zürcher (1887): Zürcher, Gebhard, Auszüge aus den Protokollen im Landes-Archiv von Appenzell A.Rh., in: Appenzellische Jahrbücher, Bd. 2 (1887), S. 77-111.
Züst (1997): Züst, Ernst, Wolfhalden, Gemeindegeschichte, Herisau 1997.

【Anhang: Quellen】
Quelle 1 GRP vom 13. November 1727
(StA AR, AA, 4. 2, fol. 132r)
Die Interessierte Kauff Hauß-Bauwere von der Tobelmüllj betreffend, sind dato dahinverbschaidet worden.
1. Solle Ihnen das vorgelegt- und abgelesene Project der Marktsordnung Ratificiert undGutgeheißen seyn. Außert, fürs
2. Was den Garn Zoll betrifft, vor ein Jahrlang eingestellt, und
3. Kein Frömdes sondern das Landmäß mögen gebraucht werden.
Quelle 2 GRP vom 1. April 1728
(StA AR, AA, 4. 2, fol. 137r)
Auf die an B. Jacob Waldburger gegeben, und außgerichtete Commission von seiner Gemeind Teüffen, wegen anhaltung umb 3 Jahrmärkt, als den 1sten, auf den letsten Montag
Aprilis; den 2ten, Monntag auf St.Gallen Tag, den 3ten, Montag, auff Marthini, betreffend, isterkent.
1. Solle Ihnen aus Obrigkeitlich in Handen stehender Regalia, alle 3 Märkt permettiertund erlaubt, und
2. Sie, Ihres Orts, an denen Tagen, eine Wacht, und im Dorff, 2 oder 3 Nächt eine Rund
halten sollen.

５０Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

Quelle 3 GRP vom 1. April 1728
(StA AR, AA, 4. 2, fol. 137r u. 137v)
Wegen anhaltung von Meister Johannes Niderer Ziegler, umb Sigel und Brieff, den Tobel
Mülle Markt, und deßen Ordnung, betrefend, ist erkent.
1. Daß, bedeüter Markts Ordnung halber, solche zu besiglen, aus seinen Ursachen nochein Jahr lang eingestellt bleiben.
2. Die angezeigten 2 Jahrmärkt, bey Ihnen zuhalten, bewilliget.
3. Wegen der Zolls Beschwarung über die Rheinegger, daß selbe, indurch fuhr eines Saks,
von Oberländeren und Außeren persohnen 2 und den Unserigen 3 d[enner] nemmen u[nd] isterkent, daß B. H[an]s Niderer zu Brenden sich näher und beßer zu Rheinegg soll informieren,
und vollglich ds befinden, an mein Herren und obrlen Hinderbringen.
Quelle 4 GRP vom 24.-27. November 1746
(StA AR, AA, 4. 4, fol. 58v)
Hundweil.
Der Gemeind Hundweil, ist in Jhrem Ansuchen und Begehren, jährlichen zwey offentliche Jahr-Märkte halten zumögen, gewillfahret; als den Einten vierzehen Tag vor Landsgemeind,am Dienstag; und den andern am Monntag vor Alt Galli Tag.
Quelle 5 GRP vom 16. März 1754
(StA AR, AA, 4. 4, fol. 213v)
Wegen denen auf Gais zu halten wollenden Jahrmärckten wurde erkent das die Herren
ambt Hauptleüth und Räth daselbsten zu erst Zeit und Tag ernamsen sollen, wan sie solche zu
halten gesinet seyen, und als dan widerum vor Meine Hochehrte Herren kommen und den Consens oder die Ratification von Meine Hochehrte Herren zu erwarten haben sollen.
Quelle 6 GRP vom 18.-20. April 1754
(StA AR, AA, 4. 4, fol. 215r)
Der Gemeind Gais wurde willfahret alljährlich am ersten mitwuchen merzen und danauch am erst oder anderen mitwuchen april 1 Marckts Tag halten zu mögen.
Quelle 7 GRP vom 21.-23. November 1776
(StA AR, AA, 4. 7, S. 354)
Der Gemeind Teüfen, ist auf anbringen He[rr] Ho[ptmann] Daniel Koller, verwilliget, alljährlich auf den 12ten Decembris anstatt im Frühling, einen Jahrmärkt abzuhalten, um so mehr
weilen selbiger vor einer Ehrsamen Kirchhöry schon ermehret worden.

５１

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Quelle 8 GRP vom 6. März 1785
(StA AR, AA, 4. 8, SS. 584-585)
Auf geziemend gemachten Vortrag T[ituliert] He[rr] Sekelmeister Koller und H[e]r[r] Ho[ptmann] Jacob Örtle von Teüffen, wie daß eine Kirchhöry allda beschloßen habe, einen Wochenmarkt, auf allfählig hochobrigkeitliche Erlaubnuß, einzuführen; und derentwegen, im
Nammen besagter Gemeind Teüffen, Meine geehrter Herr und Oberen um die dißfählig
großgünstige willfahr gebetten haben wollen, unter Zusicherung auf alles das ein wachtsames
Auge zurichten, was zum Vergnügen, Zufriedenheit und Sicherheit ihren Markts Besucheren
dienlich sein mag u[nd] wurde erkent: Weilen ihr Ansuchen den Umständen angemeßen erachtet werde; Als solle ihnen ohne einiges Bedenken die Bewilligung ertheylt seyn.
Quelle 9 Handels- und Marktmandat(StA AR, AA, 40. 10)[Teufen: Einführung eines Wochen- und Viehmarktes]
1785. 26 Merz.
Wir Land Amman und Rath des Stands Appenzell der Außeren Rohden, thun kund hiermit
unßeren Angehörigen getreüen lieben Landleüthen !
Demmnach Unßere Fürgeliebten Miträthe, der Hochgeehrte Herr Seckelmeister Koller,
und Herr Haubtman Örtli von Teüfen, Nammens dießer ehrsammen Gemeind, an unßerem lezt
zu Trogen gehaltenen großen Rath, uns geziemend vorgetragen, welcher gestalten eine dortige
Kirchhöry beschloßen habe, einen Wochenmarckt, und auch einen Monatlichen Viehmarckt,
im Fall Wir ein solches Gutheißen würden, einzüführen, mithin uns ermelte Herren gebetten
haben; daß Wir unßere Oberkeitliche Bewilligung hierzu ertheilen möchten; Als haben wir
dießes von Seiten der Gemeind Teüffen an Uns gestellte bittliche Ansuchen denen Umständen
angemeßen, mithin kein Bedencken gefunden, derselben hier infalls geneigtest zu willfahren.
Wann nun hierauf die gedachte Gemeind Teüffen den Mitwochen so wohl zum Wochen-Markts
als zum Monatlichen Viehmarckts-Tag zu bestimmen für rathsamm angesehen hat, und entschloßen ist; Mitwochen den 30ten April hiemit den Anfang zumachen, folgsam als dann zum
erstenmahl den Wochen- und Viemarckt vor sich gehen zulaßen; so haben wir ein solches
unßeren getreüen lieben Landleüthen, auf gebührendes verlangen, der mehrgedachten Gemeind
Teüffen, anmit offentlich bekant machen wollen; damit jedermann der gesinnet wäre, die dortigen neüen Wochen- und Monatlichen- Viehmärckte zubesuchen, sich darnach verhalten, undein solches vorhaben bewerkstelligen könne. Wie dann die Herren Vorstehere zu Teüffen,
Nammens der ganzen Gemeind, alldiejenigen, welchen die Besuchung dieser ihrer eingeführten Märkten füglich seyn möchte, hierzu auf das freündlichste einladen mit der Versicherung, daß Sie auf alles das ein Wachtsames-Auge richthen werden, was zum Vergnügen Zu-

５２Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

friedenheit und Sicherheit ihrer Märckts-Besucheren, beyzutragen fähig seyn wird.
Wornach sich jedermänniglich, nach seinen eigenen Gut befinden richten kann.
Datum den 26 ten Merz Anno 1785.
Quelle 10 GRP vom 19.-21. April 1792
(StA AR, AA, 4. 9, S. 652)
Denen Tit[uliert] Herr Landaman Amt Hauptleüth und Räthen in Herisau, ist auf dero Vorbringen und Bittliches ansuchen vergünstiget : Hiekünftig einen Legitimen Vieh-Marckt, auf
den gleichen geübten Wochen Tag namlich am Freitag alle Monat abhalten zu dürfen, und solche miteht hierzu verfertiget werden sollenden Edicten in allen Gemeinden publicieren zulaßen
erkent worden.
Quelle 11 GRP vom 21.-23. November 1793
(StA AR, AA, 4. 10, S. 101)
Als dan Herr Hauptm[ann] Jeremias Preißig vor und angebracht: daß T[ituliert] Herr Landammann Hauptleuth und Räth aus verschiedenen beweggründen entschloßen wären: Vier
Jahrmärckte, namlich im Herbst, auf Nicolaus, Liechtmeß und im Früehjahr zuhalten, daher
Jhme zu dem Ende der Auftrag gegeben worden: bey Ehrsamen Herr großen Rath um die
Privilegien zu bitten, mit der Anerbietung daß denen übrigen benachbarten Marktflecken andurch kein Schaden beschehen, sondern jeder der neüen Märkten, denen alten Märkten in andern Gemeinden nicht vor, sondern nachgesetzt werden sollen, nicht weniger auch eine so vielmöglich, ohnklagbare Markts Ordnung einzuführen, so wurde nach Erdauerung der umständen
angesehen und erleut: daß der Gemeinde Schwellbrunnen, zu dem Ende zwey Jahrmärkte concediert seyn sollen, nemlich mit diesen eine Probe zumachen, und so dan künfftig mehrere fürnöthig und nuzlich angesehen werden, als dann eine Ehrsame Gemeind an Hoher Behörde sichhierum wieder anmelden könne.
Quelle 12 GRP vom 8.-10. Februar 1794
(StA AR, AA, 4. 10, S. 119)Schwellbrunnen
Nicht weniger wurde auch dem von He[rr] Ho[ptmann] Jeremias Preisig im Nammen T[ituliert] Herren Amt Hauptleuth und Räthen geziehmend machenden Gesuch entsprochen, sofort bewilliget, die Zwey, ohn längst hochobrigkeitlich prifilegierten, der Einte auf Dienstag
nach der Landsgemeind, der andere am Dienstag nach Gallentag bestimten Jahrmärkte daselbst,
mittelst hierzu verfertiget werden sollenden Mandata in allen Gemeinden des Lands publicieren lassen zudürfen.

５３

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Quelle 13 GRP vom 20.-23. November 1794
(StA AR, AA, 4. 10, S. 182)
Schwellbrunnen
Auf geziehmende Folicitation T[ituliert] Herr Landammann Scheffer nebst beyden Herren
H[au]ptleüthen Triebelhorn u[n]d Breißig wurden der Gemeinde Schwellbrunnen, in Betracht
das Jhnen schon vor einem Jahr Hofnung gemacht worden noch zwey Jahrmärkte, den einten
14 Tag nach Liechtmess, und den anderen 8 Tag nach der Bleiche abhalten zu dürffen Concidiert, auch solche ab allen Kanzlen publicieren zu laßen bewilliget.
Quelle 14 GRP vom 8. Juni 1797
(StA AR, AA, 4. 11, S. 6)
Hundweil
Auf gemachte Folicitation Herr Ho[ptmann] Waldburger im Nammen der Gemeind, istbewilliget worden künfftighin noch 2 Jahrmärkte, den einten am ersten Dienstag im
Herbstmonath, und den andern am ersten Dienstag im Hornung, abhalten zudürffen.
Quelle 15 Handels- und Marktmandat(StA AR, AA, 40. 10)
Wir Landammann und Rath des Lands Appenzell der Außern Rhoden, thun kund und offenbar hiermit allen Unßern angehörigen getreüen lieben Landleüthen !
Was gestalten Hochgeehrte Herr Amt Hauptleüth und Räth einer ehrsamen Gemeind
Hundweil Uns in Mehrerem Geziehmend vorgetragen: wie daß schon ehedem verschiedene
ihrer Gemeinds angehöriger das Verlangen geäußeret, daß daselbsten noch zwey Jahrmärkte
bestimt und privilegiert werden möchten und als sothanes Begehren von wohl ermelten HerrAmt Hauptleüth und Räthen an lezt gehaltener Hauptmans Gemeind einer ehrsammen Kirchhöri vorgetragen, und von der selben auf Rattification eines ehrsamen Großen Raths noch zwey
Jahrmärckte für nothwendig befunden und ermehret worden, So wollen Sie daher um die Hohe
Bewilligung und Rattification derselben ehrerbietigst holicitiert haben.
Wan wir um sothanem Begehren nicht entgegen seyn, sondern vielmehr demselben geneigt entsprechen wollen. So wird hiermit Mäniglich Kund und zuwüßen gemacht: daß kunfftighin alle Jahr, nach ohne die daselbst schon bestimten, den ersten Dienstag im Herbstmonat;
und den lezten Dienstag im Hornung; alldorten Jahrmärkte gehalten werden: und zu dem Ende
Jedermäniglich von wohl gedachten Herr Amt Hauptleüth und Räthen besagter Gemeind
Hundweil zu Besuchung derselben freündschafftlich invitiert und eingeladen werden; Unter
der Zusicherung: alle dahin einschlagend erforderlichen Anstalten zutreffen die zu Befriedigung der Respectiven Marckgästen gereichen möchten, nicht weniger auch in erforderlich

５４Die ländlichen Märkte in den Stadt- und Landorten in der frühneuzeitlichen Schweiz

und nothigen Fällen nach Maaßgab der Umständen möglichst zu ahsihtieren, daher aber aucheinem Zahlreichen Besuch desto zuverläßiger entgegen sehen.
Erkent am ehrsammen Großen Rath in Herisau den 8ten Juny 1797.
Quelle 16 GRP vom 19. Januar 1804
(StA AR, NA, B. 2. 1, S. 41)
Die Gemeinde Speicher macht das Ansuchen: daß ihr auf Montag vor Mathei ein Jahrmarkt abzuhalten, bewilliget werden möchte, welches ihr auch auf besagte Zeit einhellig erlaubt worden.
Quelle 17 GRP vom 17. August 1808
(StA AR, NA, B. 2. 1, S. 152)
Die Gemeinde Rehetobel ersuchte um einen Herbst- und Frühlings- Jahrmarkt, der erste
den 1ten Freitag im May, der 2te auf den 1ten Freitag nach dem ersten Dornbierer-Markt abzuhalten; ist verwilliget worden.
Quelle 18 GRP vom 21. Juni 1822
(StA AR, NA, B. 2. 4, S. 8)
Jahrmarkts-Bewilligung.
Herr H[au]ptm[ann] Zellweger von Teufen, macht im Namen dörtiger T[ituliert] Herr Amt
H[au]ptl[eu]t[e] u[nd] Räthen das Ansuchen den Jahrmarkt statt wie bisher im Jänner, denselben am Montag vor dem Palmsonntag abhalten zu dürfen, welches der Gemeindsbehörde
daselbst zugesagt und gestattet wurde.
Quelle 19 GRP vom 2. Dezember 1822
(StA AR, NA, B. 2. 4, S. 17)
Wochen-Markt,in Heiden, derselbe wurde auf Ansuchen besagter Gemeinde, statt wie bisher am
Mittwoch, auf den Montag zu verlegen.
Quelle 20 GRP vom 5. März 1823
(StA AR, NA, B. 2. 4, S. 19)
Wochenmarkt in Heiden.
Auf das gemachte Ansuchen besagter Gemeinde, wurde derselben gestattet, ihren Wochenmarkt, statt am Montag, fürhin am Freitag abhalten zu laßen.

５
５

長崎県立大学経済学部論集

第４５巻第４号（２０１２年）

Quelle 21 GRP vom 13. November 1837
(StA AR, NA, B. 2. 9, S. 197)
Vom Hauptmann der Gemeinde Herisau wurde angezeigt, daß der am lezten großen Ratherwähnte, in einem Stalle der Gemeinde vorgekommene Fall der Lungenseuche keine weitere
Folgen nach sich gezogen habe und der Viehgesundheitszustand überhaupt als vollkommen befriedigend betrachtet werden könne, es wünsche daher die Vorsteherschaft sehe, daß die
Viehverkehr in Herisau wieder freigegeben werde.
Nach angemessener Berathung wurde hierüber erkennt:
Es solle zwar da, wo Stallbann angelegt wurde, derselbe einstweilen noch nicht aufgehoben, im Uebrigen aber der Viehverkehr in Herisau freigegeben und auch der wöchentliche
Viehmarkt dort wieder abgehalten werden dürfen.
Quelle 22 GRP vom 25. September 1843
(StA AR, NA, B. 2. 13, S. 256)
Der anfragenden Vorsteherschaft in Herisau wurde gestattet, den dortigen Jahrmarkt am
Freitag vor Weihnacht, genannt Klausjahrmarkt, öffentlich anzeigen zu lassen.
Quelle 23 GRP vom 29. November 1843
(StA AR, NA, B. 2. 13, S. 336)
Der Gemeinde Heiden wurden, auf gestelltes Gesuch der Ortsvorsteherschaft, zwei neue
Jahrmärkte bewilligt, nämlich der eine auf Freitag vor Palmtag (im März oder April) und derandere auf Freitag vor Weihnachten (im Christmonat).

５６