米国国立公文書館機密解除資料

CIA 日本問題ファイル

解説
加藤哲郎

はじめに
本資料集『CIA 日本問題ファイル』全 2 巻は、先に刊行した『CIA 日本人ファイル』全12巻の直接の延長上にあり、補巻である。
より具体的には、米国クリントン政権末期、2000年の日本帝国政府情報公開法にもとづき機密解除された戦時・占領期の日本関係資料約10万頁（米国国立公文書館 NARA、The U.S. National
Archives and Records Administration 所蔵）の中で、特に注目度の高い米国中央情報局（CIA）が収集した問題別ファイル（subject files）の中から、日本に直接関連したファイル群を収録するものである。日本人31人の個人ファイル（name files）を収録した『CIA 日本人ファイル』を補充する、第一次史料である。

1

機密解除された日本帝国政府情報公開法資料『CIA 日本人ファイル』第 1 巻の「解説」に述べたように、2007年 1 月12日、米国国立公文
書館（NARA）は、「日本の戦争犯罪記録研究のために10万頁を機密解除」として、以下の記者発表を行った。
ナチス戦争犯罪記録及び日本帝国政府記録省庁間作業部会（IWG）は、日本の戦争犯罪に関連するファイルを精査した結果として、10万頁の最近機密解除された記録を利用可能にすると発表した。
それに加えて、IWG は、Researching Japanese War Crimes Records: Introductory Essays という参考文献、electronic records finding aid という研究者が太平洋戦争に関して国立公文書館の数千の新たな拡張されたファイルを探し利用するためのガイドを発表した（ 1 ）。

これは、帝国日本についての機密解除記録の記者発表であるが、もともと米国民主党クリントン政権末期に、ナチスの戦争犯罪記録公開に準じて行われたものである。この経緯を、日本のドイツ現代史研究者清水正義は、自身のウェブサイトで詳しく説明していた。
アメリカ議会は1998年10月 8 日にナチ戦争犯罪情報公開法（Nazi War Crimes Disclosure Act）
（以下、ナチ情報公開法と略す）を、次いで2000年12月27日に日本帝国政府情報公開法（JapaneseImperial Government Disclosure Act）を制定した。前者はナチ戦争犯罪に関して合衆国政府機関がi

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

1

2016/02/23

17:28:01

保管する機密扱い記録の機密解除と公開を、同様に後者は戦前日本政府・軍の戦争犯罪に関する機密扱い記録の機密解除と公開を主旨としたものである。両者はほぼ同一内容であり、後者は前者の執行過程で前者を補完するものとして制定された。……ナチ情報公開法は、アメリカ政府機関が所有する
ナチ関係記録で現在なお機密扱いされているものについて、なるべく広範に機密解除をするべく、しかるべき機関が 3 年間の期間限定で記録調査、目録作成、機密解除指定等を行うことを定めている。
すなわち、同法によれば、
一、法発効後90日以内に関連機関を横断する機関「ナチ戦争犯罪人記録省庁間作業部会（Nazi War
Criminal Records Interagency Working Group）」（以下「省庁間部会［IWG］」と略）を設立し、二、省庁間部会は 1 年以内に次の任務を行う。
（ 1 ）合衆国のすべての機密扱いされたナチ戦争犯罪人記録を探索し、確認し、目録を作成し、機密解除を勧告し、そして国立公文書館記録管理局で公衆が利用できるようにし、（ 2 ）各省庁と協力し、これらの記録の公開を促進するのに必要な行動をとり、そして（ 3 ）これら記録のすべて、これら記録の処理、及び本セクションに基づく省庁間部会と各省庁の活動を記した報告書を、上院司法委員会及び下院政府改革監視委員会を含む議会に提出する。
三、ナチ戦争犯罪人記録は原則として公開され、公開しない場合の例外事由について詳細に規定される。例外事由を要約的に列挙すれば、（Ａ）個人のプライバシーを不当に侵すもの（Ｂ）国家安全保障上の利害を損なうような情報源、情報手段を暴露するもの（Ｃ）大量破壊兵器の情報を暴露するもの（Ｄ）暗号システムを損なう情報を暴露するもの（Ｅ）兵器テクノロジーの情報を暴露するもの（Ｆ）現行の軍事戦争計画を暴露するもの（Ｇ）外交活動を弱体化させるような情報を暴露するもの（Ｈ）大統領その他の保護に当たる政府官吏の能力を損なうような情報を暴露するもの（Ｉ）現行の国家安全保障非常事態準備計画を損なう情報を暴露するもの（Ｊ）条約または国際協定に違反するものである。機密解除の例外となるこれらの事由はきわめて個別的具体的であり、記録を公開しないという判断は、それが上記（Ａ）から（Ｊ）までの事由のいずれかにおいて「有害であると省庁の長が決定した場合にのみ許され」、しかも「かかる決定を行った省庁の長官は、上院司法委員会と下院政府改革監視委員会を含む適切な管轄権を備えた議会の委員会に、直ちにそれを報告するもの」とされている（ 2 ）。

このような性格のため、IWG 資料では、ナチス関係と日本帝国関係とは区別されておらず、索引も一つで、一緒に整理され、ボックス内でも混在している。ナチス関係が圧倒的な120万頁の記録・資料の中に、日本関係の約10万頁が点在している。このことは同時に、アメリカのヨーロッパ政策とアジア政策が一対で了解できる、冷戦史研究上のメリットでもある。これらについてはすでに、英語版 Wikipedia で立項され、概略が説明されている（ 3 ）。

ii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

2

2016/02/23

17:28:01

これらナチス・日本帝国戦犯文書についての公開状況は、IWG 文書として、インターネッ
ト上の米国国立公文書館（NARA）オフィシャル・サイトに、ファイル名・個人名・資料番号まで公開されている。だから、日本関係10万頁の機密解除資料にどういうものがあるかは、
NARA ホームページの資料リスト・索引で、日本にいても概要を知ることができる（ 4 ）。ただし、ファイル現物の閲覧は、ワシントン DC 近郊（メリーランド）の NARA Ⅱ（別館）でのみ可能である。
その第一は、個人ファイルである。ネーム・ファイル Name Files と言って、CIA、ARMY（陸軍情報部 MIS）、FBI 関係の人名ごとにファイルに分類され、その人物に関する情報・資料がまとまった形で保存されている。『CIA 日本人ファイル』全12巻は、これらの中の CIA によって収集され機密解除された個人ファイルを収録したものである。
第二は、サブジェクト・ファイル Subject Files、すなわち問題別ファイルである。日本の中国大陸における諜報活動とか、欧米での情報戦とか、テーマに即してまとまったファイルが、CIA だけでも200冊以上ある。ただし、マスコミからの照会の多い、占領期日本の三大事件（下山事件、三鷹事件、松川事件）と G 2 キャノン機関や CIA の関連を示唆する謀略の資料は、個人ファイル類を含め、今のところ見つかっていない。
第三に、ビジネス・ファイルと呼ぶべきファイル群がある。まとまったかたちでは、ナチス・日本帝国戦犯記録とは別に、2008年 8 月に公開された、CIA の前身 OSS（米戦略情報局）の OSS Official Personal Files（RG226） 3 万5000人分75万頁で、OSS に勤務した人々の雇用契
約、契約時の履歴書、勤務地と職務内容、給与・昇給・昇進、転勤・退職等の記録が収録されている。このほか、CIA や MIS のファイルでも、履歴書や居住・家族情報などが綴じ込まれている場合が通例である。
全体のファイルは、米国国立公文書館の機密解除の通例にならって、史資料を所管していた
政府機関別に分類されている。
IWG「ナチス・日本帝国戦争犯罪記録」については、
国務省 Department of State（記録群 Record Group 59）
外国郵便局 Foreign Service Posts（RG84）
連邦捜査局 FBI（RG65）
海外資産局 Office of Alien Property（RG131）
戦略情報局 OSS（RG226）
ロバート委員会（The Roberts Commission、Records of the American Commission for the Protectionand Salvage of Artistic and Historic Monuments in War Areas, RG239）

中央情報局 CIA（RG263）
陸軍 Army（RG319、Army Intelligence and Security Command（INSCOM）プラス Records of theInvestigative Records Repository（IRR）
Records of the Office of the Secretary of Defense（RG 330）
Records of the United States Army Commands（RG 338）
U.S. Army Forces in the China-Burma-India Theaters of Operation（RG493）

iii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

3

2016/02/23

17:28:01

National Archives Collection of Foreign Records Seized（RG242）などに分類され、整理されている（ 5 ）。
海軍情報部（ONI）や国家安全保障局（NSA）はここにはないが、個々のファイルには別の政府機関がもともと作成・収集した資料が入っている場合もある。それぞれの内部分類もウェ
ブ上でカタログ化されているから、おおまかな内容は、ウェブ上で知ることができる。ただし、現物を NARA 別館で見てみると、個人ファイルでも貴重な情報が満載されている場合もあれ
ば、履歴書 1 枚だけという場合もある。
なお、CIA 所蔵の機密文書は、もともと第二次世界大戦開始時に始められた米国の本格的インテリジェンス活動の、諸機関による収集資料の歴史的蓄積である。特にナチス及び日本帝国の戦争犯罪を扱う IWG 資料には、ファイルに CIA の名前が出てくるものは稀で、1941年 7月創設の情報調整局（COI, Office of the Coordinator of Information）、COI が1942年 6 月に改組・
分 割 さ れ た 戦 略 情 報 局（OSS, Office of Strategic Service） と 戦 時 情 報 局（OWI, Office of War
Information）、1945 年 9 月 に OSS が 解 散 し た 後 の 陸 軍・ 戦 略 情 報 隊（SSU, Strategic Services
Unit）、中央情報部隊（CIG, Central Intelligence Group）を経て、1947年 7 月中央情報局（CIA）設立にいたる各機関の名称（多くの場合、略称）で情報が収集され、交信され、新組織に移管されている。読者の便宜のために、編者の『象徴天皇制の起源』に掲げた下図（ 6 ）を記しておく。
図1

COI から OSS、CIA への系譜

COI（情報調整局）
OWI（戦時情報局）

1941.7

OSS（戦略情報局）

1942.6
分割

Foreign Information
国務省へ
USIA
（アメリカ情報局）

1945.8
OWI解散
R&A（調査分析部）
国務省へ

MO、X‑2など
陸軍省へ

1945.9OSS解散令SSU（戦略情報隊）
CIG（中央情報部隊）
CIA（中央情報局）

1946.1

1947.7

出所：山本武利「ブラック・プロパガンダ」岩波書店、2002年、22頁をもとに作成。

2

CIA 問題別ファイル――第一次公開から第二次公開へ

本資料集に収録したのは、RG263, CIA Subject Files の中の、日本に関係するファイル群でiv

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

4

2016/02/23

17:28:01

ある。
Subject Files の場合も、Name Files の場合と同様に、分量的には CIA よりも ARMY（陸軍
情報部 MIS）の方が多いが（RG319, Impersonal Files,143 Boxes）、CIA の場合は、おおむね2005年

2 月以前に機密解除された First Release（Subject Files, 8 Boxes）と、その後に機密解除された
Second Release（64 Boxes）に分かれる。
ただし、First Release で機密解除された Subject は、基本的にその後の Second Release に引き継がれ、First Release では墨塗や〔〕で抹消されていた人名・暗号名などが Second

Release では復元されて出てきたり、文書が追加・補充されている場合がある。
本資料集では、『CIA 日本人ファイル』の場合にならって、First Release を参照しつつ、
Second Release を底本として収録し、大きな異同があったり、同一文書のタイプ複写が First
Release の方が鮮明で読みやすい場合に限って、First Release を採録することにした。
First Release の 8 Boxes のリストは、以下のようにわかりやすく表記されており、ゴチッ
ク体にした日本関係ファイルも、簡単に抽出できた（ 7 ）。
Records of the Central Intelligence Agency（Record Group 263）
Index of Subject Files - First Release
Entry ZZ-17
Subject File Title

Vol #

RC
RC Location
Box #Analysis of the Personality of Adolph Hitler01

230/902/64/1

Army/CIC Nets in Eastern Europe01

230/902/64/1

Axis Intelligence in Switzerland

01

230/902/64/1

Career of Heinrich Himmler01

230/902/64/1

CIA and the Origins of the BND, 1945―49

01

01

230/902/64/1

CIA and the Origins of the BND, 1945―49

02

02

230/902/64/1

Concentration Camps/Persecution of Jews

02

230/902/64/1

German Concentration Camps

02

230/902/64/1

German Intelligence Activities in China during World02

230/902/64/1

War II
German Intelligence Service（WWII）

01

02

230/902/64/1

German Intelligence Service（WWII）

02

03

230/902/64/1

German Intelligence Service（WWII）

03

03

230/902/64/1

German Intelligence Service（WWII）

04

03

230/902/64/1

German Plans for the Invasion of England, 1940

03

230/902/64/1

Hitler Youth Organization

04

230/902/64/1

Intelligence & Abwehr Personnel in Soviet Captivity

04

230/902/64/1

Interrogation Reports

04

230/902/64/1

Japanese in Europe（World War II）

04

230/902/64/1

Japanese Intelligence Organizations in China（World War II）

05

230/902/64/1

Looted Assets

05

230/902/64/1

Nazi Escape Routes to Argentina

05

230/902/64/1

Nazi Escape Routes/South America

05

230/902/64/1

v

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

5

2016/02/23

17:28:01

Nazis in South America

0105

230/902/64/1

Nazis in South America

0205

230/902/64/1

Nazis in South America

0305

230/902/64/1

Nazis in South America

0406

230/902/64/1

Nazis in South America

05

06

230/902/64/1

Nazis in South America

06

06

230/902/64/1

Nazis in South America

0706

230/902/64/1

Nazis/West Germany Post World War II

06

230/902/64/1

Poland Under Nazi Rule, 194106

230/902/64/1

Project PAPERCLIP

06

230/902/64/1

Psychological Analysis of Adolph Hitler06

230/902/64/1

Restitution for Jewish Families in Holland06

230/902/64/1

Review of OSS Chain, 1942

07

230/902/64/1

Soviet Justice by Walter Chylinski

07

230/902/64/1

Story of the Sauerkrauts

07

230/902/64/1

Studies in Intelligence Articles

07

230/902/64/1

Tientsin, China Card Files: OSS, SSU, CIG

07

230/902/64/1

Tripartite Gold Commission

07

230/902/64/1

Waldheim Profiles

08

230/902/64/1

Wartime Activities of German Diplomatic and Military Services during
World War II

08

230/902/64/1

What the Germans are Saying

08

230/902/64/1

Who's Who in Nazi Germany, 1944

08

230/902/64/1

ところが、Second Release では、飛躍的に主題・文書数が補充され、Box 数でいえば64箱と、8 倍化した。やや長く煩瑣になるが、本書の編集方針に関わるので、以下に全容を示しておく（ 8 ）。 ゴ シ ッ ク 斜 体 は、 本 書 所 収 の フ ァ イ ル で あ る（た だ し ゴ チ ッ ク 正 体 の Studies inIntelligence は収録を断念、後述）。
Entry ZZ-19
Vol #

RC
Box #

Location（RC）

AEACRE

010001

230/86/24/07

AEACRE

020001

230/86/24/07

AEACRE

030001

230/86/24/07

AEACRE

04

0001

Subject File Title

AEBALCONYAECARRERA

0002

230/86/24/07

0002

230/86/24/07

AECHAMP

010002

230/86/24/07

AECHAMP

020002

230/86/24/07

AECOB/ZRLYNCH

01

0002

230/86/24/07

AECOB/ZRLYNCH

02

0003

230/86/24/07

AECOB/ZRLYNCH

03

0003

230/86/24/07

AEDEPOT

010003

230/86/24/07

AEDEPOT

020003

230/86/24/07

AEDEPOT

030004

230/86/25/01

vi

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

6

2016/02/23

17:28:01

AEDEPOT

0004

230/86/25/01

AEDOGMA/AEBATH

04

0005

230/86/25/01

AEFLAG

0005

230/86/25/01

AEFREEMAN （INCLUDES AEBASIN, AEFLAG, AEPOLE,
AECHAMP）

0005

230/86/25/01

AEMANNER

0005

230/86/25/01

AEMARSH0006

230/86/25/01

AEPRIMER

0006

230/86/25/01

AEQUOR

010006

230/86/25/01

AEQUOR

020006

230/86/25/01

AEQUOR

030007

230/86/25/01

AERODYNAMIC 01: DEVELOPMENT AND PLANS

01

0007

230/86/25/01

AERODYNAMIC 02: DEVELOPMENT AND PLANS

02

0008

230/86/25/01

AERODYNAMIC 03: DEVELOPMENT AND PLANS

03

0008

230/86/25/01

AERODYNAMIC 04: DEVELOPMENT AND PLANS

04

0009

230/86/25/01

AERODYNAMIC 05: DEVELOPMENT AND PLANS

05

0009

230/86/25/01

AERODYNAMIC 06: DEVELOPMENT AND PLANS/SUPPORT

06

0009

230/86/25/01

AERODYNAMIC 07: DEVELOPMENT AND PLANS

07

0009

230/86/25/01

AERODYNAMIC 08: DEVELOPMENT AND PLANS/FINANCIAL
STATEMENTS

08

0009

230/86/25/01

AERODYNAMIC 09: OPERATIONS

09

0009

230/86/25/01

AERODYNAMIC 10: OPERATIONS

10

0010

230/86/25/01

AERODYNAMIC 11: OPERATIONS

11

0010

230/86/25/01

AERODYNAMIC 12: OPERATIONS

12

0010

230/86/25/01

AERODYNAMIC 13: OPERATIONS

13

0011

230/86/25/02

AERODYNAMIC 14: OPERATIONS

14

0011

230/86/25/02

AERODYNAMIC 15: OPERATIONS

15

0011

230/86/25/02

AERODYNAMIC 16: OPERATIONS

16

0012

230/86/25/02

AERODYNAMIC 17: OPERATIONS

17

0012

230/86/25/02

AERODYNAMIC 18: OPERATIONS

18

0012

230/86/25/02

AERODYNAMIC 19: OPERATIONS

19

0013

230/86/25/02

AERODYNAMIC 20: OPERATIONS

20

0013

230/86/25/02

AERODYNAMIC 21: OPERATIONS

21

0014

230/86/25/02

AERODYNAMIC 22: OPERATIONS

22

0014

230/86/25/02

AERODYNAMIC 23: OPERATIONS

23

0014

230/86/25/02

AERODYNAMIC 24: OPERATIONS

24

0015

230/86/25/02

AERODYNAMIC 25: OPERATIONS

25

0015

230/86/25/02

AERODYNAMIC 26: OPERATIONS

26

0015

230/86/25/02

AERODYNAMIC 27: OPERATIONS

27

0016

230/86/25/02

AERODYNAMIC 28: OPERATIONS

28

0016

230/86/25/02

AERODYNAMIC 29: OPERATIONS

29

0016

230/86/25/02

AERODYNAMIC 30: OPERATIONS

30

0017

230/86/25/02

AERODYNAMIC 31: OPERATIONS

31

0017

230/86/25/02

AERODYNAMIC 32: OPERATIONS

32

0018

230/86/25/03

AERODYNAMIC 33: OPERATIONS

33

0018

230/86/25/03

AERODYNAMIC 34: OPERATIONS

34

0019

230/86/25/03

AERODYNAMIC 35: OPERATIONS

35

0019

230/86/25/03

AERODYNAMIC 36: OPERATIONS

36

0020

230/86/25/03

AERODYNAMIC 37: OPERATIONS

37

0020

230/86/25/03

vii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

7

2016/02/23

17:28:01

AERODYNAMIC 38: OPERATIONS

38

0021

230/86/25/03

AERODYNAMIC 39: OPERATIONS

39

0021

230/86/25/03

AERODYNAMIC 40: OPERATIONS

40

0022

230/86/25/03

AERODYNAMIC 41: OPERATIONS/DISPATCHES

41

0022

230/86/25/03

AERODYNAMIC 42: CONTACT REPORTS

42

0022

230/86/25/03

AERODYNAMIC 43: CONTACT REPORTS

43

0022

230/86/25/03

AERODYNAMIC 44: CONTACT REPORTS

44

0023

230/86/25/03

AERODYNAMIC 45: CONTACT REPORTS

45

0023

230/86/25/03

AERODYNAMIC 46: CONTACT REPORTS/PRODUCTION

46

0023

230/86/25/03

AERODYNAMIC 47: CONTACT REPORTS

47

0023

230/86/25/03

0023

230/86/25/03

AEROOT/AEBASINAESAURUS/AENOBLE

01

0024

230/86/25/03

AESAURUS/AENOBLE

02

0024

230/86/25/03

AESAURUS/AENOBLE

03

0024

230/86/25/03

AEVIRGIL

010025

230/86/25/04

AEVIRGIL

020025

230/86/25/04

AEVIRGIL

030025

230/86/25/04

ARMY/CIC NETS IN EASTERN EUROPE

0026

230/86/25/04

AXIS INTELLIGENCE IN SWITZERLAND, 19440026

230/86/25/04

BECRIPPLE

0026

230/86/25/04

BESMIRCH

0026

230/86/25/04

BGCONVOY0026

230/86/25/04

CABATON

010026

230/86/25/04

CABATON

020026

230/86/25/04

CABATON030027

230/86/25/04

CADROIT/QKFEARFUL

0027

230/86/25/04

CADROWN

0027

230/86/25/04

CAGENERAL

0027

230/86/25/04

CAREER OF HEINRICH HIMMLER

0028

230/86/25/04

CATOMIC

010028

230/86/25/04

CATOMIC

020028

230/86/25/04

CATOPHAT

0028

230/86/25/04

CATRANSIT

0028

230/86/25/04

CIA & NAZI WAR CRIMINALS & COLLABORATORS. CHAPTER 1―10. DRAFT WORKING PAPER

01

0029

230/86/25/04

CIA & NAZI WAR CRIMINALS & COLLABORATORS. CHAPTER
11―21. DRAFT WORKING PAPER.

02

0029

230/86/25/04

CIA AND THE ORIGINS OF THE BND, 1945―1949

01

0030

230/86/25/04

CIA AND THE ORIGINS OF THE BND, 1945―1949

02

0030

230/86/25/04

CIA AND THE ORIGINS OF THE BND, 1949―1956

01

0031

230/86/25/04

CIA AND THE ORIGINS OF THE BND, 1949―1956

02

0031

230/86/25/04

CONCENTRATION CAMPS/PERSECUTION OF JEWS

0032

230/86/25/05

DEPORTATION OF JEWS FROM THE NETHERLANDS IN 1942
（FORMER TITLE: RESTITUTION FOR JEWISH FAMILIES INHOLLAND）

0032

230/86/25/05

DTLINEN

0032

230/86/25/05

DTLINEN - KgU

01

0032

230/86/25/05

DTLINEN - KgU

02

0033

230/86/25/05

DTPILLAR

010033

230/86/25/05

viii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

8

2016/02/23

17:28:01

DTPILLAR

02

0034

230/86/25/05

DTPILLAR

030034

230/86/25/05

ESCAPEE PROGRAM REPORT

0034

230/86/25/05

FELFE, HEINZ: DAMAGE ASSESSMENT REPORT

0034

230/86/25/05

FELFE, HEINZ: KGB EXPLOITATION

0035

230/86/25/05

GERMAN CONCENTRATION CAMPS

0035

230/86/25/05

GERMAN INTELLIGENCE ACTIVITIES IN CHINA DURING WWII,
1946

0035

230/86/25/05

GERMAN INTELLIGENCE SERVICE WWII

01

0035

230/86/25/05

GERMAN INTELLIGENCE SERVICE WWII

02

0036

230/86/25/05

GERMAN INTELLIGENCE SERVICE WWII

03

0036

230/86/25/05

GERMAN INTELLIGENCE SERVICE WWII

04

0036

230/86/25/05

0036

230/86/25/05

GERMAN PLANS FOR INVASION OF ENGLAND, 1940.
OPERATION "SEALION."GRCROOND/GRREPAIR

01

0036

230/86/25/05

GRCROOND/GRREPAIR

02

0037

230/86/25/05

GRCROOND/GRREPAIR

03

0037

230/86/25/05

GRCROOND/GRREPAIR

04

0037

230/86/25/05

0038

230/86/25/05

GREEK/HELLENIC INFORMATION BULLETIN, 1942―1944
HARVARD

010038

230/86/25/05

HARVARD

020038

230/86/25/05

HITLER YOUTH ORGANIZATION（US ARMY）

0038

230/86/25/05

ICEBERG

0039

230/86/25/06

IN T E L L IG E NC E AN D A BW EH R PERS O N N EL I N S O V I ET
CAPTIVITY DURING WWII

0039

230/86/25/06

INTERROGATION REPORTS

0039

230/86/25/06

IVY（PLAN）

0039

230/86/25/06

JAPANESE IN EUROPE（WWII）

0039

230/86/25/06

JAPANESE INTELLIGENCE ORGANIZATIONS IN CHINA（WWII）

0040

230/86/25/06

KIBITZ OPERATIONAL PROJECT

01

0040

230/86/25/06

KIBITZ OPERATIONAL PROJECT

02

0041

230/86/25/06

0041

230/86/25/06

KMMANLYLCCASSOCK

01

0041

230/86/25/06

LCCASSOCK

02

0041

230/86/25/06

LCCASSOCK

03

0042

230/86/25/06

LCPROWL

010042

230/86/25/06

LCPROWL

020042

230/86/25/06

LCPROWL

030043

230/86/25/06

LCPROWL

040043

230/86/25/06

LOOTED ASSETS

0043

230/86/25/06

MHBK［WORLD FEDERATION OF HUNGARIAN VETERANS］

01

0043

230/86/25/06

MHBK［WORLD FEDERATION OF HUNGARIAN VETERANS］

02

0044

230/86/25/06

MHBK［WORLD FEDERATION OF HUNGARIAN VETERANS］

03

0044

230/86/25/06

NAZI ESCAPE ROUTES TO ARGENTINA

0044

230/86/25/06

NAZI ESCAPE ROUTES/SOUTH AMERICA

0044

230/86/25/06

NAZI WAR CRIMES RESEARCH REPORT（K. RUFFNER）

0044

230/86/25/06

NAZIS IN SOUTH AMERICA

01

0045

230/86/25/06

NAZIS IN SOUTH AMERICA

02

0045

230/86/25/06

0045

230/86/25/06

NAZIS/ W. GERMANY POST WWII

ix

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

9

2016/02/23

17:28:02

OBDURATE

0045

230/86/25/06

OBOPUS/BGFIEND

01

0045

230/86/25/06

OBOPUS/BGFIEND

02

0046

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

03

0046

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

04

0046

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

05

0046

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

06

0047

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

07

0047

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

08

0047

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

09

0047

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

10

0048

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

11

0048

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

12

0048

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

13

0048

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

14

0048

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

15

0049

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

16

0049

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

17

0049

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

18

0049

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

19

0050

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

20

0050

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

21

0050

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

22

0051

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

23

0051

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

24

0051

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

25

0052

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

26

0052

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

27

0052

230/86/25/07

OBOPUS/BGFIEND

28

0053

230/86/26/01

OBOPUS/BGFIEND

29

0053

230/86/26/01

OBOPUS/BGFIEND

30

0053

230/86/26/01

OBOPUS/BGFIEND

31

0053

230/86/26/01

PAPER MILLS AND FABRICATION

0054

230/86/26/01

PAPERCLIP（PROJECT）

0054

230/86/26/01

PASTIME010054

230/86/26/01

PASTIME

020054

230/86/26/01

PBSTEAM0054

230/86/26/01

POLAND UNDER NAZI RULE, 19410054

230/86/26/01

QKACTIVE

010055

230/86/26/01

QKACTIVE

020055

230/86/26/01

QKACTIVE

030055

230/86/26/01

QKACTIVE

040055

230/86/26/01

QKACTIVE

050056

230/86/26/01

QKACTIVE

060056

230/86/26/01

QKACTIVE

070056

230/86/26/01

QKACTIVE

080056

230/86/26/01

QKACTIVE

090056

230/86/26/01

QKACTIVE

100057

230/86/26/01

0057

230/86/26/01

QKBOILx

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

10

2016/02/23

17:28:02

QKDEMON

010057

230/86/26/01

QKDEMON

020057

230/86/26/01

QKDEMON

030058

230/86/26/01

QKDEMON040058

230/86/26/01

0058

230/86/26/01

QKDROOPQRPLUMB010058

230/86/26/01

QRPLUMB020059

230/86/26/01

QRPLUMB

030059

230/86/26/01

QRPLUMB040059

230/86/26/01

QRPLUMB050059

230/86/26/01

REDCAP0060

230/86/26/02

REVIEW OF OSS CHAIN, 1942

0060

230/86/26/02

SATURN OPERATIONAL PROJECT

0060

230/86/26/02

SOVIET JUSTICE BY WALTER CHYLINSKI

0060

230/86/26/02

STORY OF THE SAUERKRAUTS

0060

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: A CONTRARY JAPANESE ARMYINTELLIGENCE OFFICER

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: A FUTILE FLING WITHSEXSPIONAGE IN AUSTRIA

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: AMERICAN INTELLIGENCE AND
THE GEHLEN ORGANIZATION, 1945―490061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: BEHIND JAPANESE LINES IN
BURMA

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: CIA'S SUPPORT TO THE NAZI WARCRIMINAL INVESTIGATIONS

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: COLD WAR ALLIES: THE ORIGINSOF CIA'S RELATIONSHIP WITH UKRANIAN NATIONALISTS

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: FBIS AGAINST THE AXIS, 1941―19450061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: JAPANESE ARMY INTELLIGENCEACTIVITIES AGAINST THE UNITED STATES, 1941―19450061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: KURT WALDHEIM AND THE
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: ON THE TRAIL OF NAZICOUNTERFEITERS

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: OSS MISSION TO THE
BURGUNDIAN MAQUIS

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: OSS PROPAGANDA IN EUROPE AND
THE FAR EAST

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: PROJECT SYMPHONY: US
INTELLIGENCE AND THE JEWISH BRICHAH IN POST-WAR
AUSTRIA0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: SOLDIERS, SPIES, AND THE RAT
LINE: AMERICA'S UNDECLARED WAR AGAINST THE SOVIETS

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: THE CASE OF OTTO ALBRECHT
ALFRED VON BOLSCHWING

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: THE DUTCH RESISTANCE AND
THE OSS0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: THE JAPANESE ARMY'S NAKANOSCHOOL, 1938―450061

230/86/26/02

xi

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

11

2016/02/23

17:28:02

STUDIES IN INTELLIGENCE: THE OSS AND ITALIANPARTISANS IN WORLD WAR II

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: THE OSS AND PROJECTSAFEHAVEN

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: THE OSS AND THE MAGINOT AND
SIEGFRIED LINES

0061

230/86/26/02

STUDIES IN INTELLIGENCE: THE POND: RUNNING AGENTS FOR
STATE, WAR, AND THE CIA

0061

230/86/26/02

SYMPHONY（PROJECT）

01

0061

230/86/26/02

SYMPHONY（PROJECT）

02

0061

230/86/26/02

TIENTSIN, CHINA CARD FILES（OSS, CIG, SSU）

0062

230/86/26/02

TILESTONE

0062

230/86/26/02

TPMURILLO

01

0062

230/86/26/02

TPMURILLO

02

0062

230/86/26/02

TRIDENT

0062

230/86/26/02

TRIPARTITE GOLD COMMISSION

0063

230/86/26/02

UJDROLLERY

01

0063

230/86/26/02

UJDROLLERY

02

0063

230/86/26/02

UJDROLLERY

03

0063

230/86/26/02

USTASHA ACTIVITIES

0063

230/86/26/02

WARTIME ACTIVITIES OF GERMAN DIPLOMATIC ANDMILITARY SERVICES DURING WWII

0064

230/86/26/02

WHAT THE GERMANS ARE SAYING

0064

230/86/26/02

WHO'S WHO IN NAZI GERMANY

0064

230/86/26/02

First Release では、ナチや日本についてのどのような問題のファイルであるかは、その英語表現からある程度類推でき、特定できた。ところが Second Release では、英語でも意味の通じない大量の Subject が追加されており、それがナチス関係文書か、日本帝国関係文書かもわからない構成となった。
ただし、First Release の Studies in Intelligence Articles に限っては、内部が細分され、
STUDIES IN INTELLIGENCE: A CONTRARY JAPANESE ARMY INTELLIGENCE
OFFICER のような個別のタイトルがつけられたために、ナチス関係と日本関係の識別が容易
になった。

3

第二次公開で明るみに出た CIA の暗号・特殊作戦・秘密工作

First Release に は な く、Second Release で 追 加 さ れ た Subject に は、AEACRCE やLCPROWL, QKDEMON な ど、 全 く 意 味 を な さ な い 問 題 名 が 並 ぶ。 や や 類 推 可 能 な
AERODYNAMIC は、それだけで全47巻、15Boxes を占める大部の資料となっている。
そこで、これらは Name Files でも使われた CIA 文書特有の暗号名ではないかと見当をつけて、『CIA 日本人ファイル』「解説」でも参照し、暗号解読に用いた、全64頁（当初の59頁か
ら増補改訂）の The CIA Lexicon: Finding Aid for the Second Release を参照することにした。

この暗号解読の手引書も、ウェブ上に公開されている（ 9 ）。

xii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

12

2016/02/23

17:28:02

すると、 Second Release で新たに追加されたほとんどの Subject Files が、暗号名で記された CIA の戦後の特殊作戦・秘密工作に関わるものであることが解った。

AEACREAEACRE（1952―64）established a mechanism for the planning and conduct of
REDSOX operations via a Domestic Operations Base（DOB）used for theinterrogation, assessment, training, briefing, and preparation for dispatch ofagents for infiltration into the USSR. Aleks Kurgvel, Tscherim Soobzokov
associated with Project.

AEBALCONYAEBALCONY（1960―62）was designed to use U.S. citizens with Baltic language
fluency in "mounted" and "piggy-back" legal traveler operations into Sovietoccupied Estonia, Latvia, and Lithuania. Jouzas Brazaitis, Vilis Hazners, Edgars
Laipenieks associated with Project.

AECARRERAAECARRERA （1953―58） exploited REDCAP opportunities （collection of
information on Soviets stationed abroad） arising out of the propaganda
distributed by AEVIRGIL and collected positive intelligence through debriefingsof East German nationals visiting the AECARRERA office in Berlin in response
to AEVIRGIL materials ballooned into East Germany. Wilhelm Gruenwaldt
associated with Project.

AECOB

AECOB, approved in 1950, was a vehicle for foreign intelligence（FI）operations
into and within Soviet Latvia and involved infiltration and exfiltration of blackagents and the recruitment of legally resident agents in the USSR, especially
Latvia. ZRLYNCH was approved in 1950 for use of the Latvian Resistance
Movement, which had been formed in 1944, as a vehicle for clandestine activities
within the USSR. ZRLYNCH was renewed in 1952 as a part of AECOB, whichthen provided both FI and political and psychological（PP）activities. AECOB /ZRLYNCH PP project was terminated in 1955. AECOB FI project was
terminated in 1959. Roberts Ancans, Andrejs Apsits, Nikolajs Balodis, Arturs
Brombergs, Freds Launags, Edvins Ozolins, Janis Ozolins, Janis Presnikovs,
Alfreds Riekstins, Peteris Rungis, ILmars Rupners, Arturs Stankevics, Vidvuds
Sveics, Voldis Viksna associated with Project. Janis Ozols considered for possible
use on Project.

AEDEPOTAEDEPOT（formerly AEREADY）（1957―65）was designed to provide a trained"Hot War" cadre of agents who could be used during a period of heightened
tensions/increased alert or during actual hostilities against the Soviet Union.
Mikola Abramtchik, Constantine Mierlak, Tscherim Soobzokov associated with
Project.

AEDOGMAAEDOGMA / AEBATH（1947―61）, which supported the activities of the
Principal Agent（PA）, Michael Korzhan, was designed to produce CI/CE
information on two Ukrainian nationalist groups in Germany; positive intelligenceon other Ukrainian groups in Germany and Western Europe; information on
Soviet penetration of Orthodox churches; and miscellaneous CE and othersupport activities beginning in 1947. In 1959, the PA was transferred to Paris toreport on the efforts of the Soviet Services in emigre circles; and to act as aspotter in Soviet emigre circles for REDSKIN opportunities. The PA was notvery productive in Paris and the project was terminated in 1961.

AEFLAG

AEFREEMAN（1953―64）, which included AEBASIN/AEROOT（1953―60）,
AEFLAG（1955―62）, and AEPOLE（formerly AECHAMP（1949―59））, wasdesigned to strengthen resistance to communism and harrass the Soviet regime
in the Baltic countries. AEBASIN/AEROOT supported Estonian emigres andémigré activities aganist the Estonian SSR. AEFLAG was aimed at people of theLatvian SSR. AEPOLE（formerly AECHAMP（formerly BGLAPIN））targeted
the Lithuanian SSR. These projects provided intelligence and operational datafrom Baltic countries through radio broadcasts, mailing operations, liaison withemigre organizations, political and psychological （PP） briefings for legal
travelers and exploitation of other media such as demonstrations. Aleks Kurgvel,xiii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

13

2016/02/23

17:28:02

Elmar Lipping, Romulus Mandel associated with AEBASIN/AEROOT Project.
Vilis Hazners associated with AEFLAG Project. Antanas Bernotas, Jouzas
Brazaitis, Stasys Rastikis associated with AEPOLE Project. Alexandras Lileikis
associated with AECHAMP Project. ILgvars Skaistlauks considered for possible
use on AECHAMP Project.

AEFREEMAN

AEFREEMAN（1953―64）, which included AEBASIN/AEROOT（1953―60）,
AEFLAG（1955―62）, and AEPOLE（formerly AECHAMP（1949―59））, wasdesigned to strengthen resistance to communism and harrass the Soviet regime
in the Baltic countries. AEBASIN/AEROOT supported Estonian emigres andémigré activities aganist the Estonian SSR. AEFLAG was aimed at people of theLatvian SSR. AEPOLE（formerly AECHAMP（formerly BGLAPIN））targeted
the Lithuanian SSR. These projects provided intelligence and operational datafrom Baltic countries through radio broadcasts, mailing operations, liaison withemigre organizations, political and psychological （PP） briefings for legal
travelers and exploitation of other media such as demonstrations. Aleks Kurgvel,
Elmar Lipping, Romulus Mandel associated with AEBASIN/AEROOT Project.
Vilis Hazners associated with AEFLAG Project. Antanas Bernotas, Jouzas
Brazaitis, Stasys Rastikis associated with AEPOLE Project. Alexandras Lileikis
associated with AECHAMP Project. ILgvars Skaistlauks considered for possible
use on AECHAMP Project.

AEMANNERAEMANNER （1955―58） was an operation to collect intelligence on the
Lithuanian SSR by spotting, recruiting, and training Lithuanians who planned toreturn to Lithuania; spotting, recruiting, and training Lithuanian merchantseamen who would be on vessels calling at Lithuanian SSR ports; exploiting
existing postal channels between Lithuanian SSR and the West; andinterrogating persons coming out of the Lithuanian SSR. Ignatz Apyrubis andAlexandras Lileikis associated with Project.

AEMARSH

AEMARSH（1953―59）involved collecting foreign intelligence on the Soviet
regime in Latvia through sources residing in the Latvian SSR, legal travelers,and all possible legal means. The Institute for Latvian Culture（AEMINX）wasestablished as a cover facility engaged in the preservation and development ofLatvian national culture, collection of information on Latvian national life, and thesafeguarding and preserving of physical, spiritual, and moral conditions ofLatvians who were separated from their homeland. Alfreds Berzins, Aleksandrs
Burmeisters, Janis Cirulis, Vilis Hazners, Peteris Janelsins, Freds Launags,
Herberts Zagars associated with Project.

AEPRIMERAEPRIMER's（1957―59）objective was to establish long-term, durable assets
illegally infiltrated into the Byelorussian SSR. Candidates for these assets were
to be recommended by the Byelorussian National Council（BNR）. However,
AEQUOR/FI had similar objectives and was terminated in 1956 when
information about AEQUOR Team 2 in Byelorussia surfaced in Pravda. In
addition, AEQUOR's relationship with the BNR was terminated for security
reasons. AEPRIMER's association with the BNR was limited to its President（Mikola Abramtchik）and his representative（Francis Kushel）in New York.
AEPRIMER was terminated in 1959. Constantine Mierlak associated with
Project.

AEQUORAEQUOR Project（1951―62）involved operations into Byelorussia through the
exploitation of the Byelorussia National Council（BNR）, and later evolved into
primarily supporting the publication of a Byelorussian language weekly
newspaper. Mikola Abramtchik, Francis Kushel, Boris Ragula, Stanislaw
Stankiewicz, Vitaut Tumash associated with Project. See AEPRIMER.
AERODYNAMIC（formerly CARTEL, ANDROGEN, AECARTHAGE）（1949―
70）refers to CIA support for ZP/UHVR（Ukrainian Supreme Liberation
Council）, which began in 1949. CIA helped to establish in New York City the
Prolog Research and Publishing Company in 1953 as ZP/UHVR's publishing andxiv

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

14

2016/02/23

17:28:02

AERODYNAMIC

research arm. Prolog, through an affiliate in Munich, published periodicals andselected books and pamphlets which sought to exploit and increase nationalist
and other dissident tendencies in the Soviet Ukraine. ZP/UHVR operational
activity concentrated on propaganda and contact operations. In 1970,
AERODYNAMIC was redesignated QRPLUMB. The file includes
AERODYNAMIC Development and Plans（Vol. 1―8）, Operations（Vol. 9―41）,
and Contact Reports（Vol. 42―47）.Yaroslav Fedyk, Ivan Hrinioch, Mykola Lebed,
Yury Lopatinsky, Lyubomir Ortinskiy associated with Project. Roman
Tymewycz a clerical employee in Branch Office of Project AERODYNAMIC.

AEVIRGILAEVIRGIL（1953―63）provided a controlled, anti-communist émigré organization
for political and psychological activities against the Soviet target. The particularémigré organization, which was called the Central Association of Post-War
Emigres（TsOPE）and located in Munich, produced and disseminated Russian
language leaflets and a monthly magazine（Svoboda）, held propaganda meetingsand press conferences, and was engaged in psychological warfare against theSoviet target. Wilhelm Gruenwaldt associated with Project.

BECRIPPLEBECRIPPLE Project（1954―60）provided Polish operations run from Berlin andother Stations/Bases with support assets such as a secure safehouse on theeconomy; garage for a German plated vehicle; an agent/cutout for obtaining
credit investigations on persons of operational interest; an agent for monitoring
local Polish emigre activity; an agent for obtaining clandesting photographs ofWest Berlin Polish installations and other support facilities. Hellmuth Goerz,
Wilhelm Ludtke associated with Project.

BESMIRCH

BESMIRCH （1953―55） was designed to provide Polish operations with
communications links over the Polish-German border through the use of legal
travellers. Wilhelm Ludtke associated with Project.

CABATONCABATON （1956―64） provided accommodation addresses in Bonn andFrankfurt. Erich Neugebauer, Johannes Hirsemann associated with Project.

CADROITCADROIT （formerly TPEMBER）（1949―55） subsidized and guided theInvestigative Committee of Free Jurists（Untersuchungsausschuss freiheitlicher
Juristen（UfJ））, which developed from one person as the head of a notional
committee in West Berlin to an active organization with a West Berlin
Headquarters staff of 75 and about 2,000 East German covert contacts, manyfrom the legal profession and/or East German government. The UfJ, with CIA
assistance, conducted extensive propaganda campaigns in East Germany, based
mainly on information from East German informants, to expose illegal actions,breaches of justice, and acts of inhumanity committed and tolerated byauthorities in East Germany. An outgrowth of the UfJ-sponsored International
Congress of Jurists in Berlin（1952）was the establishment of the International
Commission of Jurists in The Hague, which was supported by CIA under Project
QKFEARFUL. CADROIT also included CADROWN（1952―55）, a paramilitaryorganization established in East Germany for wartime use. Helmut Casemir
associated with Project CADROIT.

CADROITCADROIT （formerly TPEMBER）（1949―55） subsidized and guided theInvestigative Committee of Free Jurists（Untersuchungsausschuss freiheitlicher
Juristen（UfJ））, which developed from one person as the head of a notional
committee in West Berlin to an active organization with a West Berlin
Headquarters staff of 75 and about 2,000 East German covert contacts, manyfrom the legal profession and/or East German government. The UfJ, with CIA
assistance, conducted extensive propaganda campaigns in East Germany, based
mainly on information from East German informants, to expose illegal actions,breaches of justice, and acts of inhumanity committed and tolerated byauthorities in East Germany. An outgrowth of the UfJ-sponsored International
Congress of Jurists in Berlin（1952）was the establishment of the International
Commission of Jurists in The Hague, which was supported by CIA under Projectxv

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

15

2016/02/23

17:28:02

QKFEARFUL. CADROIT also included CADROWN（1952―55）, a paramilitaryorganization established in East Germany for wartime use. Helmut Casemir
associated with Project CADROIT.

CADROITCADROIT （formerly TPEMBER）（1949―55） subsidized and guided theInvestigative Committee of Free Jurists（Untersuchungsausschuss freiheitlicher
Juristen（UfJ））, which developed from one person as the head of a notional
committee in West Berlin to an active organization with a West Berlin
Headquarters staff of 75 and about 2,000 East German covert contacts, manyfrom the legal profession and/or East German government. The UfJ, with CIA
assistance, conducted extensive propaganda campaigns in East Germany, based
mainly on information from East German informants, to expose illegal actions,breaches of justice, and acts of inhumanity committed and tolerated byauthorities in East Germany. An outgrowth of the UfJ-sponsored International
Congress of Jurists in Berlin（1952）was the establishment of the International
Commission of Jurists in The Hague, which was supported by CIA under Project
QKFEARFUL. CADROIT also included CADROWN（1952―55）, a paramilitaryorganization established in East Germany for wartime use. Helmut Casemir
associated with Project CADROIT.

CAGENERALCAGENERAL（1958―67）provided accommodation address custodians for
Munich Operations Base clandestine operations. Richard Bleil assoiated with
Program.

CATOMICCATOMIC（1970―74）superceded CATOPHAT and included access agent
operations against the Soviet Embassy near Bonn and the Soviet Trade Mission
near Cologne as well as operations to recruit or insert assets in West German
companies which deal with the Soviet Union and Communist China. Heinrich
Bandholz associated with Project.

DTLINEN

DTLINEN（formerly EARTHENWARE, GRAVEYARD）（1951―60）was a CIA
covert propaganda, harassment, and sabotage activity subsidizing both the overt
and covert the activities of the Kampgruppe gegen Unmenschlichkeit（Fighting
Group against Inhumanity （KgU）） against East Germany. The KgU（CAJERSEY）, an overt organization, sought to expose conditions in the USSR
and Soviet Zone of Germany which were considered crimes against humanity.
Heinrich Otto Krause associated with Project. Erich Von Sivers considered forpossible use on Project.

DTPILLARDTPILLAR（1951―67）refers to CIA support to The Asia Foundation, which
undertook programs via private institutions in Asia to counteract the spread andappeal of communism. Karl Herczeg associated with Project. Minoru Maeda
considered for possible use on Project.

GRCROOND

GRCROOND Project involved staybehind paramilitary operations in Austria todevelop escape and evasion network. GRREPAIR Project developed the central
section of the escape and evasion network in Austria. Egbert Hochhauser, Hans
Tschurtscenthaler considered for possible use on Project GRCROOND.

HARVARDHARVARD （1951―65） was designed initially to provide safehouse andoperational aid facilities for CIA activities in Germany. In 1952, the HARVARD
mission was expanded to include the rehabilitation and resettlement of defectors,
agents, and agent-trainees.

ICEBERG

ICEBERG（1948―53）was Vienna Operations Base's staybehind program andselected, trained, and placed W/T operators and other types of staybehindagents in strategic locations in Eastern Austria to become active only after theoutbreak of hostilities and the loss of this area to hostile forces. Karl Geist
considered for possible use on Project.

KIBITZKIBITZ was Karlsruhe Base's program to develop a staybehind net in Germany（1949―53）. Walter Kopp, Hans Rues, Eduard Woellner associated with Project.

xvi

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

16

2016/02/23

17:28:02

Anton Dukavits worked in Walter Kopp's net.

KMMANLY

KMMANLY（1951―53）was originally designed to counter the actions of pacifist
and neutralist groups in West Germany who were opposed to ratification of thecontractual agreements. In practice KMMANLY sought to win support for theEuropean Defense Community（EDC）in areas of veterans' affairs and military
publishing. To achieve these aims, three publications were utilized under
KMMANLY -- Die Deutsche Soldaten Zeitung （The German Soldiers'
Newspaper,（DSZ））, Europaische Wehrkorrespondenz（European Defense
Newsletter,（EWK））, Wehr Wissenschaftliche Rundschau（Military Science
Journal,（WWR））. In addition KMMANLY supported the Gesellschaft fuer
Wehrkunde（GfW）, a military science study group composed of former highranking German Army officers. Wilhelm Classen（PA）, Eberhard Von Nostitz,
Burghard Von Preussen, Felix Steiner associated with GfW part of Project. Josef
Berschneider, Hans Iglhaut, Werner Strecker considered for possible use on
KMMANLY.

LCCASSOCKLCCASSOCK（1954―61）was a publishing and distribution company in West
Berlin that produced and covertly distributed propaganda material for East
Germans, providing them with Western-oriented information and harrassing,embarrassing and exposing officials and policies of the East German regime.
Hans Lobbes, Karl Heinz Marbach（PA）, Guenther Schmidt associated with
Project.

LCPROWLLCPROWL Project（1950―53）in Germany involved anti-communist psychological
warfare, accomplished by the BDJ（Bund Deutsche Jugend or League of German
Youth）（KMPRUDE）, and a staybehind organization that would conduct
paramilitary/sabotage activities（LCPROWL BDJ Apparat）in the event of war.
Alarich Bross, Friedrich Carstenn, Heinz Debrassine, Ulrich Gmelin, Karl Jobke,
Franz Krombholz, Walter Menke, Hans Otto, Christian Schwarting, Eberhard
Tellkamp, Helmut Vogt, Willi Weinsberg associated with Project.

MHBK

Magyar Harcosok Bajtarsi Kozossege（MHBK）, the League of Hungarian
Veterans, was organized by Andreas Zako after WWII as a right-wing veteransgroup formed from the fascist elements of the Kopjas organization and with
networks throughout Europe and the Americas. The MHBK had five branches
in Austria alone and worked closely with French intelligence, which financed its
efforts to gather intelligence in Hungary.

OBDURATEOBDURATE（formerly OBSTACLE, Plan CHARITY）（1954―56）, incorporated
into OBLONG in 1956, exploited the intelligence potential of a significant
Albanian émigré group in Rome（Balli Kombetar）. Xhaver Deva associated with
Project.

OBOPUSOBOPUS（formerly BGFIEND）（1949―58）was initially a joint US-British covert
action program designed to overthrow the Soviet dominated regime of Enver
Hoxha in Albania and evolved into establishing and exploiting National
Committee for Free Albania（NCFA）, propaganda media, infiltration agents, andeconomic warfare. VALUABLE was the British Albanian plan. The file includes
Country Plan for Albania（V. 1）; Project Outline, Reviews, Termination（V. 2）;
OBLIVIOUS: NCFA（V. 3）; BGFIEND/JBPARSON: Albanian Holding/Training
Camp W. Germany（V. 4）; BGFIEND RED Team（V. 5）; BGFIEND APPLE
Team（V. 6）; BGFIEND WILLOW Team（V. 7）; BGFIEND-VALUABLE
Leaflet Drops（V. 8）; OBTUSE: Propaganda Campaign（V. 9）; OBTEST:
Clandestine Radio Broadcasts（V. 10）; OBHUNT & OBSIDIOUS: Infiltration
Missions（V. 11）; BGSPEED: Vessel for Offshore Propaganda Missions（V. 12）;BGFIEND Operations（V. 13―30）; Photographs（V. 31）. Hasan Dosti associatedwith OBLIVIOUS（part of OBOPUS）. Xhaver Deva Principal Agent（PA）on
BGFIEND. Destan Berisha, Ahmet Kabashi, Shaqir Kabashi associated withBGFIEND.

xvii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

17

2016/02/23

17:28:02

PAPERCLIP

DoD project that brought German and Austrian scientists to the U.S. after WWIIPASTIMEPASTIME（1948―52）was Berlin Base's staybehind program, including trained
W/T operators, agents, cutouts, and informants prepared for activation in theevent of hostilities. PASTIME used some of the same people as the KIBITZ
staybehind program.

QKACTIVE

QKACTIVE（1951―71）, operating through a proprietary cover organization（American Committee for the Liberation of the People of the USSR
（AMCOMLIB）（PBAFFIRM））, sought to conduct overt anti-Soviet activities to
weaken the Soviet regime and thereby reduce its threat to world security
through radio broadcasts（Radio Free Europe and Radio Liberty）, the Institutefor the Study of the USSR（BGCALLUS）Chaired by Stanislaw Stankiewicz, andpublished articles and books. Karl Toennies considered for possible use on
Project QKACTIVE. See also PBCHORD.

QKDEMONQKDEMON（formerly UMPIRE, EDUCATOR）（1949―50）was a psychological
warfare project and provided the production and dissemination of covert
propaganda against the Soviet Union and its satellites using radio broadcasts andprinted material. Hildegard Beetz associated with Project.

REDCAP

REDCAP （1951―65） was the planned collection of information on Soviet
personnel stationed abroad for the purpose of operational exploitation, including
defection inducement. Sergie Shebalin associated with Project.

SATURN

SATURN（1949―61）was Gehlen Organization's（and later BND's）staybehindprogram for East/West Germany, and included UJLENTIL（STORCH, AFU
Program, FOX, WIESEL）and NADELWALD/UJKEVEL. SATURN referenced
in KIBITZ file.

SYMPHONY

Project SYMPHONY（1946―47）was an OSS/SSU project to use the influx ofJewish refugees into Austria from Rumania, Czechoslovakia, Hungary, andPoland managed by the Jewish Agency for Palestine（JAFP）in Austria（active
beginning 1944 with mission of organizing and facilitating Jewish emigration toPalestine）and the Bricha（an unofficial Jewish organization active post-war that
established illegal routes and guided illegal transports through Europe）forsources of CI information, to identify communists/Soviet agents among the
refugees, and to gain information about the JAFP intelligence service. Asher
Ben-Nathan（aka Arthur PIER）, who was head of JAFP in Austria, was thechief agent（CONDUCTOR）.Erich Wender（LILAC）associated with Project.

TILESTONE

TILESTONE（1946―48）involved missions into Soviet occupied Baltic States.
Stasys Zymantas-Zakevicius associated with Project.

TPMURILLOTPMURILLO（1964―74）provided personnel to conduct research on the Soviet
Union based on information in overt sources with special emphasis on Soviet
services, personnel, and operations. Aleks Kurgvel associated with Project.

TRIDENTBELLADONNA involved collection of foreign intelligence on USSR and
TRIDENT involved collection of counterintelligence on USSR through Ukrainian
emigre activities and personalities（1946―48）. Ivan Hrinioch, Michael Korzhan,
Mykola Lebed, Yury Lopatinsky, Myron Matviyeyko associated with Projects.

UJDROLLERY

Gehlen Organization counterintelligence/counterespionage（CI/CE）projects.

USTASHAThe Ustasha was a Croatian organization put in charge of the Independent stateof Croatia by the Axis powers in 1941. The Ustasha, which followed Nazi
policies, sought to exterminate all Serbs, Jews, Gypsies, and others who opposed
them, and was responsible for massacres and other atrocities.

xviii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

18

2016/02/23

17:28:02

これら機密解除された CIA の特殊作戦・秘密工作は、1950年代を中心に、60年代・70年代にまで及ぶ。その一つ一つが、学術的に検討する価値がある貴重な冷戦期資料である。ただし圧倒的に、ソ連を主な対象としたヨーロッパでの作戦計画である。
これらのうち、編者がある程度取り組んできたのは、「ペーパークリップ（PAPERCLIP）作戦」だった。米英の原爆製造マンハッタン計画の一環である「アルゾス（ALSOS）作戦」はよく知られているが、それと密接に関連する。
「アルゾス作戦」は、敵国ドイツより早く、また同じ連合国でもソ連には知られないように原爆を完成し、ハイゼンベルグらドイツの最先端科学者を監視してドイツの兵器開発を妨害し、その技術を米英が独占するためのプロジェクトだった（10）。その「アルゾス作戦」の延長上で、敗戦後の占領されたドイツから、核物理学者、技術者、医師、化学者など、米国の対ソ戦争準備に必要な人材を、ナチスへの協力者であっても戦犯訴追は免責して米国に協力させ、約1600人を移住させて、最新の核開発、ミサイル開発、生物化学兵器開発に動員したのが「ペーパークリップ作戦」である。その全貌は、本資料集と同じ NARA の IWG 機密解除資料を用いた最新の研究、アニー・ジェイコブセン『ナチ科学者を獲得せよ――アメリカ極秘国家プロジェ
クト・ペーパークリップ作戦』によって、初めて本格的に解明された（11）。今日では、日本語
Wikipedia にも立項されている（12）。
例えばナチスの「V 2 ロケットの生みの親」ヴェルナー・フォン・ブラウンが、戦後アメリカに移住して「アメリカ宇宙開発の父」となるのが、「ペーパークリップ作戦」の果実であり、帰結であった。1945年 4 月末ドイツ敗戦時から、多くのドイツ人科学者・技術者が密かに米軍に尋問され、米国に連行された。その理由が「日本との最終決戦のための新兵器開発」とされていたので、日本に関連する作戦も含まれるかとざっと目を通したが、それはあくまで口実だった。日本の関東軍731部隊（石井部隊）関係者の細菌戦・人体実験データと引き換えでの極東国際軍事（東京）裁判不訴追・免責・米軍協力は、「ペーパークリップ作戦」の一環ではな
いかと疑ったが、それは別作戦らしく、「ペーパークリップ」作戦は対独占領・戦後処理政策の一部だった。日本の731部隊の免責は、「ペーパークリップ作戦」に準じて進められ、後の朝鮮戦争・ベトナム戦争での米軍生物化学兵器使用の基礎の一つとなったと推定できる（13）。
膨大な暗号名での CIA 作戦ファイルで、唯一日本と関連したのが、DTPILLAR であった。

DTPILLARDTPILLAR（1951―67）refers to CIA support to The Asia Foundation, which
undertook programs via private institutions in Asia to counteract the spread andappeal of communism. Karl Herczeg associated with Project. Minoru Maeda
considered for possible use on Project.

こ れ に つ い て は、 本 資 料 集 に 収 め る 可 能 性 を 含 め、 や や 詳 し く 検 討 し た。 確 か に
DTPILLAR は、CIA がサポートした「アジア財団」に関するファイルであり、初期には、
ヨーロッパの自由ヨーロッパ委員会、ラジオ自由ヨーロッパのアジア版である、自由アジア委員会、ラジオ自由アジア放送計画が、柱に据えられていた。
この「ディーティーピラー」プロジェクトについては、わが国で初めての研究である市原麻衣子氏の論文があり、次のように述べられていた。

xix

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

19

2016/02/23

17:28:02

自由アジア委員会は、中国共産党が中華人民共和国の建国を宣言し、朝鮮戦争の只中にあってアジ
アにおける CIA の活動が高まっていた1951年 3 月12日、その 2 年前に設立された自由ヨーロッパ委員会（Committee for Free Europe）を模倣する形で、カリフォルニア州の公益法人として設立された。
アジアにおいて民間反共支援活動を行うべく、CIA が1951年 2 月 7 日に開始した DTPILLAR プロジェクト（Project DTPILLAR）の中核を成すカバー団体である。自由アジア委員会には大別して 2
つの役割が期待された。アジアにおける共産主義との心理戦において役割を担うこと、そして CIA
政策調整局（Office of Policy Coordination: OPC）の秘密作戦の一端を担うことである。1952年 1 月
3 日付の自由アジア委員会運営規約（Terms of Reference）によれば、自由アジア委員会の目的は共産主義との政治的戦争を戦う上で OPC の手段として機能し、時に OPC の秘密活動のカバーとなることで、アジアにおける共産主義の拡大を阻止することにあった。そのため DTPILLAR は OPC が管理していた。委員会メンバーには20年にわたる中国滞在経験を持つ、元ナショナル・シティ・バンク（National City Bank）のジョージ・H・グリーン Jr.（George H. Greene, Jr.）や、香港の嶺南大学元学長であるジェームズ・M・ヘンリー（James M. Henry）など、中国での活動経験を持つビジネス界の人間が名を連ねていた。自由アジア委員会の主な活動対象地域が中国であったことの反映である（14）。

アジア財団は現在アジア21か国に事務所を構え、開発・ガバナンス支援などを行う公共慈善団体であるが、当初は米中央情報局（Central Intelligence Agency: CIA）が、民間団体による反共支援活動を行うものとして1951年 2 月 7 日に開始した DTPILLAR プロジェクト（Project DTPILLAR）の中核を成すカバー団体であった。1951年 3 月12日、CIA により自由アジア委員会（Committee forFree Asia）として設立され、1954年秋にアジア財団へと名称が変更された。アジア財団の活動資金
は、DTPILLAR プロジェクトのカバーとして一般市民から寄付を募るファンド・フォー・アジア（Fund for Asia）が1954年に設立された後には民間からの寄付も若干ながらあったものの、ほとんどが CIA の資金で賄われていた。アジア財団が CIA の資金で運営されているという事実を1967年 3 月にランパーツ誌（Ramparts）が暴露するまで、アジア財団は民間公共慈善団体を装い続けた。CIAが運営していたアジア財団の助成活動が米国政府の冷戦政策の一翼を担っていたことは間違いない（15）。

そこで、DTPILLAR の本資料集への収録も考えたが、内容は圧倒的に対中国工作が中心で、直接日本に関わる資料はごく少なく、断片的であった。何よりも、DTPILLAR の分量が、全3 巻 2 Boxes に及び、本「CIA 日本問題ファイル」 2 巻分に匹敵する大部のものであるため、『CIA 日本人ファイル』を補充する『CIA 日本問題ファイル』への収録は断念した。別途に、『CIA 自由アジア委員会・アジア財団ファイル』のようなかたちで公刊する方向で検討し、準備している。
ただし、以上によっても、戦後の CIA の諸活動が尽くされたわけではない。ドイツ、日本に関係する作戦に限っても、機密解除されなかった資料が残されている可能性がある。
The CIA Lexicon: Finding Aid for the Second Release には、日本に関する「タケマツ作戦」が出てきて、河辺虎四郎、有末精三、服部卓四郎ら旧参謀本部情報将校の Name Files 解xxCIA日本問題ファイル1_解説.indd

20

2016/02/23

17:28:03

読に役に立ったが、もともと GHQ/G 2 ウィロビー少将指導下の G 2 歴史課のもとで展開された作戦であるためか、CIA の Sublect Files には登場していない。
Plan TAKEMATSU（1940s/50s）was the operational plan of US Army
TAKEMATSU

G-2 Far East Command in clandestine operations within Japan/
peripheral areas using former Japanese intelligence personnel. Seizo
Arisue, Torashiro Kawabe associated with this plan. （タケマツ作戦）

Name Files における昭和天皇ヒロヒトや岸信介の場合と同じように、今日でも米国の国益に関わる謀略や政治的機密に属するファイルは、国家機密として公開されなかった、または一部のみが公開された、と考えるべきであろう。

4 「CIA 日本問題ファイル」収録資料の概要
以上のような検討を経て、本資料集には、日本に関係するファイルを全 2 巻に編んで収録する方針を立てた。
ただしその際、Studies in Intelligence の 5 つの資料については、内容を精査すると、それらは当時の OSS/CIA の報告書として作られた一次資料ではなく、その領域の専門家が、CIAの研究誌 Studies in Intelligence に1980年代以降に書いた論文であった。参考資料として綴じ込まれているが、それぞれの論文の著作権が明示されている。
しかもそれらは、今日 CIA の公式ホームページの Library などに収録されており（16）、 5 本
ともウェブからダウンロードできる。また、それら 5 本の論文の 3 人の著者たちは、後にそれぞれ専門書を公刊していた。ウェブ上にも詳しい紹介や書評が出ており、著作権上の問題もあるので、本資料集への収録は断念することにした。
それぞれの論文の著者と CIA Subject Files の論文名、関連する著書は、以下の通りである。
論文については url を注記した。
著者 Stephen C. Mercado

執筆当時 Foreign Broadcast Information Service, A former CIA

analyst and Asia expert.
論文：① Japanese Army Intelligence Activities Against The United States, 1921―45（Studies（17）
in Intelligence, 1994）（18）② The Japanese Army’s Nakano School, 1938―45（Studies in Intelligence, 1995）（19）③ A Contrary Japanese Army Intelligence Officer（Studies in Intelligence, 1997）

著書：The Shadow Warriors of Nakano: A History of the Imperial Japanese Army's EliteIntelligence School, Brassey's Inc（2002/8）
著者 Troy J. Sacquety

執筆当時 a graduate student at Texas A&M University, a historian

with the United States Army Special Operations Command. He previously worked for thexxi

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

21

2016/02/23

17:28:03

CIA and has been the historian for the OSS Detachment 101 Association for many years.
（20）
論文：④ Behind Japanese Lines in Burma（Studies in Intelligence, 2001）

著書：T he OSS in Burma: Jungle War Against the Japanese （Modern War Studies）,
University Press of Kansas（2013/ 4 ）著者 Jack B. Pfeiffer

執筆前 Chief of the CIA History Staff, 1997年没。

（21）
論文：⑤ OSS Propaganda in Europe and the Far East（Studies in Intelligence, 1984）

著書：CIA Official History of the Bay of Pigs Invasion, 4 Volumes, Military Bookshop（2011/ 9 ）なお、この領域の先駆的資料集として、山本武利編『第 2 次世界大戦期

日本の諜報機関分

析』全 8 巻（柏書房、2000年）があり、38の重要文書を収録しているが、ヨーロッパについても、
アジアについても、CIA Subject Files とは重複しないことを確認した。ただし、ヨーロッパ
在住日本人の個人の履歴・評価、中国大陸の個々の特務機関の活動などの記述内容には、同一ないし類似のものが見られる。本資料集を使用する際は、ぜひ参照されたい。
編集方針としては、第 1 巻にヨーロッパ関係、第 2 巻に中国大陸関係を収録することにした。
第1巻
Japanese in Europe（World War Ⅱ）
Japanese Nationals in Sweden
German and Axis Intelligence Systems（Feb. 1944）
Japanese News Service in Turkey（12 Feb. 1944）
Japanese Intelligence and Propaganda in Turkey（18 Apr. 1944）
Japanese in Europe（9 Dec. 1944）
Japanese Intelligence Activities in Scandinavia（30 Jan. 1945）
Sweden: Gen Onodera（18 Jun. 1945）
Interrogation Report: Cellarius Alexander（Aug. 1948）
Polish-Japanese Intelligence Collaboration during Wartime（Jul. 1946）
Interrogation Report of General Makoto Onodera（10 Sep. 1946）
Excerpts（relating to crypto-analysis and codes）from the interrogations of General Onodera,
General Onouchi and Colonel Hirose（12 Sep. 1946）
Onodera, Major General Makoto--Biographical Sketch of（25 Sep. 1946）
Japanese Wartime Intelligence Activities in Northern Europe（30 Sep. 1946）
Japanese Wartime Collaboration with the Polish Intelligence Service: with Appendix,
Japanese Specialists on Poland and Polish Wartime Activities in the Far East（2 Oct.
1946）

第2巻
Japanese Intelligence Organization in China（ 4 June 1946）Strategic Services Unit
Section Ⅰ

Japanese Naval Intelligence in Chinaxxii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

22

2016/02/23

17:28:03

Section Ⅱ

Japanese Military Intelligence in China

Section Ⅲ

Japanese Civilian Intelligence Organizations in China

Tientsin, China Card Files（OSS, SSU, CIG）
United Nations War Crimes Commission（Far Eastern and Pacific Sub Commission）, List of
War Crimes and Material Witnesses（Japanese）
以下に、それぞれのファイルがどのようなものであるかを、簡単に記す。その史資料的意味
や内容的評価は、それぞれに関心を持つ読者によって解明されるであろう。
第1巻

Japanese in Europe① Japanese Nationals in Sweden
冒頭に「ヨーロッパにおける日本の活動のまとめ」とありながら、日付も調査主体もなく、
米国国立公文書館のオリジナルそのものが、印刷不鮮明できわめて読みにくい「スウェーデン
における日本人」というファイルである。本資料集では、冒頭 1 ― 4 頁の字形判読の困難なSecond Release の収録は断念し、相対的に判読可能な First Release の方を収めることにした。
そうすると、断片的に読める記述から、1945年 5 月以降に作成されたものであること、約70人の戦時在スウェーデン日本人を公使館関係者、軍人、ジャーナリスト他におおまかに分類して、それぞれの氏名、勤務先と職務、住所、電話番号、生年月日などをわかる範囲でリストにしたものであることが、一応読み取れる。岡本李正・日本公使、小野寺信・陸軍武官、斉藤正躬・
同盟通信特派員らの名前と概要が読み取れる。
② German and Axis Intelligence Systems（Feb. 1944以前）「ドイツと枢軸国のインテリジェンス体制」と銘打っているが、内容的にはバルカン半島、
トルコ、中東でのドイツ国防軍情報部（Abwehr）の活動を、連合国軍側が摘発・尋問記録などからまとめたものである。ドイツの 3 つのセクションとその概要を述べた後、ジュネーヴ、
バルカンなどでの活動に触れており、それに関連して、アンカラのアオキ、ソフィアのイズミなど、ドイツの枢軸同盟国日本の中東における諜報活動に触れている。
③ Japanese News Service in Turkey（12 Feb. 1944）「トルコにおける日本のニュース・サーヴィス」で、トルコの OWI（戦時米国のホワイト・プ
ロパガンダを担った戦時情報局 Office of War Information）によりまとめられたもの。②で簡単に触れられた、アンカラのアオキ・モリオとソフィアのイズミにより進められたというヨーロッパ・アジア・英米の結節点での日本の諜報活動を分析している。ブタペストの榎本桃太郎（東京日日新聞特派員）らの活動が記録される。

④ Japanese Intelligence and Propaganda in Turkey（18 Apr. 1944）「トルコにおける諜報と宣伝」「トルコにおける日本のニュース・サーヴィス」と題した、イスタンブールの SI からワシントンの SI 極東部への通信である。SI というのは、 OSS（CIAの直接の前身である戦略情報局 Office of Strategic Service、戦時ブラック・プロパガンダを担当）の一部門で、対外情報を収集する Secret Intelligence ＝秘密情報部のことである（22）。ヨーロッパとアジア・中東を結ぶ交通・通信の要路イスタンブールを中心に、ベルリン在独日本大使館のxxiii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

23

2016/02/23

17:28:03

内田藤雄らと東京をつなぐネットワークの中に、同盟通信など日本の通信社・新聞社の戦時特派員のほとんどが、日本のインテリジェンスの担い手としてリストアップされている。
⑤ Japanese in Europe（ 9 Dec. 1944）
上記のトルコを中心としたリストへの補足として、北欧スウェーデン、フィンランドにおける日本人諜報員を、MIS（Military Intelligence Service 陸軍情報部）がリストアップしたもの。外交官、陸海軍軍人、ジャーナリストが、氏名ばかりでなく生年・出身地と略歴が記され、連合軍側の評価が含まれているものもある。
⑥ Japanese Intelligence Activities in Scandinavia（30 Jan. 1945）「スカンディナヴィアにおける日本の諜報活動」と銘打っているが、中心はスウェーデンのストックホルムで、日本公使館の岡本季正、陸軍武官事務所の小野寺信を中心とした諜報活動の概観である。経済・技術インテリジェンスにも目配りされている。後半には、それらに関わる諸個人の相対的に詳しいリストと略歴・評価、さらに重要人物については写真が掲げられている。
これらの分析と評価は、山本武利編『第二次世界大戦期

日本の諜報機関分析』第 7 巻（欧米編 1 ）に収められた、「ヨーロッパ各地における日本諜報機関員リスト（1945．01．15）」、「ヨーロッパにおける日本諜報機関と機関員リスト――OSS の分析（1944．06．01）」、「ドイツ周辺における日本諜報機関――連合国軍の分析（1944．09．17）」と照合しつつ利用すると、その報告時期ごとの変化を含め、連合国側の諜報活動を浮き彫りにする。例えば、編者が長く探求している
戦時在独日本大使館嘱託・東大講師崎村茂樹 Sakimura Shigeki（Dr.）の1943―44年のスウェーデン亡命（23）についても、この資料には他の資料とは重ならない情報が含まれている。
⑦ Sweden: Gen Onodera（18 June 1945）「スウェーデン：小野寺将軍」という、日本の敗戦直前の連合国側メモ。戦時中立国である
スウェーデンの陸軍武官・小野寺信については、連合国側がヨーロッパにおける日本のインテリジェンスのキーパースンと見なしてきた事情があり、NARA/IWG 資料中に数々の第一次史料が入っている。すでに刊行した『CIA 日本人ファイル』では、第 8 巻を小野寺信の個人ファ
イル全 2 冊に当てたが、小野寺については、ARMY（MIS ＝ CIC/IRR Name Files）、FBI にも大部の個人ファイルがある。イギリスの国立公文書館（TNA）やスウェーデン国立公文書館にもまとまった小野寺信ファイルがあり、CIA 問題別ファイル中の本資料は、それらを補う意味がある。
小野寺信については、1945年 2 月のヤルタ会談におけるソ連参戦密約をいち早く諜報網を通じて得て、日本に打電したという妻の証言以降、日本でもさまざまな研究が行われている（24）。
本資料集の CIA の収集した小野寺情報は、その謎の解明に役立つであろう。
⑧ Interrogation Report: Cellarius Alexander（Aug. 1948）
1898年ロシア生まれのドイツ人で、ドイツ国防軍 情報部 の対ソ諜報活動を行った Cellarius
Alexander の尋問記録。フィンランド、スウェーデンが主要なインテリジェンス活動の舞台で、ストックホルムでの情報源に日本の小野寺信が入っていたため、このファイル群に綴じ込まれたが、日本と直接関連する情報は、ごくわずかである。Wikipedia では、この人物について、
フィンランド語などいくつかの北欧語で立項されている（25）。

xxiv

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

24

2016/02/23

17:28:03

⑨ Polish-Japanese Intelligence Collaboration during Wartime（July 1946）「戦時におけるポーランドと日本のインテリジェンス活動 の合作」を、戦後になってまとめたもの。リトアニア出身の元ポーランド参謀本部諜報員ミハウ・リビコフスキをストックホル
ム駐在の陸軍武官・小野寺信が使っていたため、ここに綴じ込まれた。小野寺と、ストックホ
ルムのドイツ公使館の情報士官カール・ ハインツ・クレーマーとの関係も追跡されている。
⑩ Interrogation Report of General Makoto Onodera（10 Sep. 1946）
小野寺信は、敗戦後に連合国軍から厳しい尋問をうけるが、その中のポーランド関係、特にリビコフスキとの関係を詳しくまとめたもの。いわゆる「イワノフ」情報についてなど、ヨー
ロッパにおける日本の諜報活動において、英米は小野寺＝リビコフスキ関係をきわめて重視していたことを示す。小野寺信の対ソ諜報ネットワークの傘下に入っていたリトアニア領事館の杉原千畝の名前も出てくる。
⑪E
 xcerpts（relating to crypto-analysis and codes）from the interrogations of General Onodera,
General Onouchi and Colonel Hirose（12 Sep. 1946）「小野寺（信）将軍、小野打（寛）将軍、広瀬（栄一）大佐の尋問記録抜粋（暗号解読、暗号に関連して）」は、小野寺信と共に、北欧で活動した小野打寛・広瀬栄一の諜報尋問記録から、暗号・暗号解読に関して述べた部分を抜粋したもの。
これについては、小野寺信の 米国 SSU（Strategic Services Unit 戦略諜報隊、1945年 OSS 解散後に米国陸軍省が引きついだインテリジェンス部門で、1947 年 CIA 結成の母体となる） での尋問記録（26）「日本の戦時下の北欧でのインテリジェンス活動」
から、スウェーデンの小野寺信、フィンランドの小野打寛、広瀬栄一の暗号連絡を含む諜報活動を解明した山本武利らの綿密な研究があるので、参照のこと（27）。
⑫ Onodera, Major General Makoto―Biographical Sketch of（25 Sep. 1946）「小野寺信陸軍少将――伝記的スケッチ」は、前項で注記した山本武利論文で要約的に紹介された SSU 資料と同一と思われる。CIA にファイリングされた原文は詳しいものなので、本資料集に収録する。
⑬ Japanese Wartime Intelligence Activities in Northern Europe（30 Sep. 1946）
これが、山本論文で使われた SSU 尋問記録「日本の戦時下の北欧でのインテリジェンス活動」全58頁の全文である。内容についての概略は、『インテリジェンス』第 9 号の山本論文を参照されたい。
⑭ Japanese Wartime Collaboration with the Polish Intelligence Service: with Appendix,（Oct. 2, 1946）「戦時におけるポーランドと日本のインテリジェンス活動の合作」（⑨、1946年 7 月）の 3 カ
月後に作られたと思われる「日本のポーランド諜報部との戦時合作；付録付き」で、SSU の
9 月の小野寺信尋問による経歴分析（⑩）及び北欧諜報活動分析（⑬）にもとづき、日本とポーランド諜報機関の関係を、1940―45年期について改めて摘記したものである。
⑮ Japanese Specialists on Poland and Polish Wartime Activities in the Far East（ 2 Oct. 1946）
これは、⑭の「付録」にあたる 1 頁の人名リスト「日本のポーランド専門家及び極東におけるポーランドの戦時活動」で、小野寺信が提供したという10人のリスト。山脇正隆、秦彦三郎、

xxv

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

25

2016/02/23

17:28:03

上田昌雄らの名が挙げられているが、今日この点については、日本側・ポーランド側でそれぞれ本格的な研究書が出されており、インテリジェンス関係についても述べられているので、それらを参照・照合されたい（28）。
第 2 巻には、中国関係のファイルを収録した。これについては、山本武利編『第 2 次世界大
戦期

日本の諜報機関分析』第 4 巻（中国編 1 ）に「中国における日本諜報機関総括――アメリカ派遣陸軍の分析（1945．08．04）」など11編のファイルが、OSS/SSU/MIS（G 2 ）の作成として収録されており、特に満州・華北・上海・華南などの地域別諜報組織分析が貴重であるが、本資料集の SSU による「中国における日本の諜報機関」は入っていない。ただし、個々の特務機関についての記述については、当然ながら類似するものがあり、専門研究においては比較・参照すべきである。
この CIA 中国関係問題別ファイルは、米国国立公文書館のオリジナルは、ネガ・フイルムで撮影されているが、本資料集では、読みやすくするために、ポジに焼き直して収録した。
① Japanese Intelligence Organization in China（ 4 June 1946）Strategic Services Unit
Introduction
Section Ⅰ

Japanese Naval Intelligence in China

Section Ⅱ

Japanese Military Intelligence in China

Section Ⅲ

Japanese Civilian Intelligence Organizations in China

この総目次のように、日本海軍・陸軍・シビリアンに分けて、それぞれの諜報組織・諜報機
関を体系的・総括的に考察したもので、将来の検討の土台にすることを目指している。戦後
1945年 9 月から46年 3 月までの SSU 広東、天津、北京、青島、上海事務所の報告をもとにしたもので、敗戦時における日本軍の証拠隠滅による欠落がありうることを断っている。ただし、ここでの Civilian には外務省などの官僚も含まれるので、以下では「民間人」ではなく「非軍人」と仮訳しておく。
「第一部

中国における日本海軍のインテリジェンス」

目次は、以下のようになる。それぞれの項で、児玉（誉士夫）機関など個別の組織についても述べられている。
1

中国方面［支那方面］艦隊

2

日本海軍上海陸戦隊本部

3

上海海軍特別陸戦隊

4

日本海軍の中国・上海事務所

5

日本海軍の諜報機関

6

日本海軍とソビエトの関係

7

付録

「第二部

中国における日本陸軍のインテリジェンス」

目次は、以下の通り。梅機関、松機関、桜機関、阪田機関、日高機関などについての個別のxxvi

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

26

2016/02/23

17:28:03

分析も含まれている。
A

序論

B

指揮系統

C

中国遠征［支那駐屯］軍
1

参謀本部と将校

2

華北

3

華中

4

華南

5

特務機関

6

憲兵隊

D

関東軍
1

組織構造

2

作戦方法

付録
「第三部

中国における非軍人のインテリジェンス組織」

目次は、以下のようになる。
1

日本の外務省公館

2

1937年以来の外務省公館の機能
A

諸組織

3

外務省公館各部とつながる重要ポイント

4

中国における大使館と領事館

5

日本大使館による中国の経済運営
A

興亜院

B

大東亜省

6

中国・上海における日本領事館

7

上海日本領事館の活動

1932―1937

8

上海日本領事館の活動

1937―1942

9

上海日本領事館の活動

1942―1945

10

領事館の統制下の諸組織
A

東亜同文書院

第 2 巻後半の、② Tientsin, China Card Files（OSS, SSU, CIG） は、時期は特定されていな
いが、日本敗戦後における天津での、連合国軍による戦犯追及記録である。
タイトルからは、連合国戦争犯罪委員会（UNWCC ＝ United Nations War Crimes Commission）の極東太平洋特別委員会（Far Eastern and Pacific Sub Commission）が作成した「戦犯及び物的証
拠・証言リスト（日本編）List of War Crimes and Material Witnesses : Japanese」となる。い
わば「天津・カード式日本戦犯リスト」で、400枚以上がアルファベット順に並べてある。本xxvii

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

27

2016/02/23

17:28:03

資料集では、順番はくずさないかたちで、 2 枚のカードを 1 頁に収録した。
冒頭に、「以下の日本戦犯及び物的証拠・証言リストは、連合国軍権力によってすみやかに逮捕し拘留される対象である。戦犯としてリストに挙げられた人物は、特別委員会が起訴して裁判にかけるに足る十分な証拠があるとして名指されたものである。個々の人物は、現在入手できた証拠にしたがって、分類される。特別委員会は、以下のようにケースを分類した。
（A- 1 ）戦争犯罪の実際の犯行者として告発するに足る十分な証拠があって名指されたケース（A- 2 ）敵の軍人ないし非軍人で、戦争犯罪を奨励したり、黙認したり、あるいは何らかのかたちで責任があると見なされる職務に関わったことで、告発するに足る十分な証拠がある
ケース（B）A- 1 及び A- 2 のケースには該当しないが、戦闘の停止以後に物的証拠・証言として当局により尋問さるべき敵の個人、軍人または非軍人」とある。
このようなカードは、CIA や MIS の Name Filles の中に、個人資料として個別に綴じ込まれているケースは、しばしば見られる。しかし、特定の地域の戦犯・戦犯容疑者のカードが全体としてひとまとめになっている資料は、編者の知る限り、ほとんどない。
リストの該当者には、「日本の戦犯及び容疑者」として、連合国のそれぞれの国の政府から関心をもたれた際に、（A）オーストラリア、（B）イギリス、（C）中国、（D）オランダ、（US）アメリカ合衆国の略号を付すとされているが、実物では必ずしも徹底していない。400
人以上のカードがあるが、名前だけのものもあれば、略歴に上記分類が記されたものもある。
日本人名が多いが、日本に協力した廉で告発された外国人も含まれている。
連合国戦争犯罪委員会（UNWCC）は、1943年10月20日に17カ国によって設立され、枢軸国側の戦争犯罪の証拠調査を担当した。1945年 8 月 8 日には、極東太平洋特別委員会を設置し、委員長には中華民国の駐英大使・顧維鈞が就任した。極東国際軍事裁判（東京裁判）に向けての国際検察局（IPS）設立は1945年12月 8 日であるが、本資料集収録の「天津・カード式日本
戦犯リスト」の個票には、1945年 9 月の記述はみられるが、IPS や FEC（極東委員会、1945年 9月設立）についての言及はみられないので、中国大陸での戦犯追及のための初発の基礎資料と思われる（29）。
そのためか、個票の軍人らの直接の罪状には「殺人 murder」「虐殺 massacre」「体系的テロ systematic terrorism」などを挙げられたものが多く、後の東京裁判で問題になるいわゆる「平和に対する罪（A 級）」「人道に対する罪（C 級）」よりも、従来からの通常の戦争犯罪（B級）を想定した戦犯候補者発見・検挙のためのリスト＝データベースと推定できる。

日本人名が圧倒的に多いが、中にはロシア系ユダヤ人や中国人で日本軍に協力したとされる人々もいて、具体的作成を担当した戦時 OSS（戦略情報局）の情報が、戦後に SSU（戦略諜報部隊）、CIG（中央情報グループ）を経て CIA（中央情報局）へとカードが移管され、受け継がれる

過程で、対ソ反共諜報のためにも使われた可能性がある。
総じて、米国 OSS/SSU/CIA が、どのような人物を戦犯容疑の名目で監視し、告発したか

xxviiiCIA日本問題ファイル1_解説.indd

28

2016/02/23

17:28:03

がわかる資料となっている。
注（ 1 ） http://www.archives.gov/press/press-releases/2007/nr07-47.html（2016年 1 月10日閲覧、以下
web page については同じ）（ 2 ） 清水正義「ナチ戦争犯罪情報公開法の成立について」
http://www.geocities.jp/dasheiligewasser/others/OnNaziWarCriminalAct.htm
http://www.fas.org/sgp/library/iwgreport02.html

をも参照。

（ 3 ） U.S. intelligence involvement with German and Japanese war criminals after World War
http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._intelligence_involvement_with_German_and_Japanese_war_
criminals_after_World_War_II（ 4 ） http://www.archives.gov/iwg/declassified-records/（ 5 ） http://www.archives.gov/iwg/（ 6 ） 加藤哲郎『象徴天皇制の起源――アメリカの心理戦「日本計画」』（平凡社新書、2005年）53頁。
（ 7 ） http://www.archives.gov/iwg/declassified-records/rg-263-cia-records/first-release-subject-files.
html（ 8 ） http://www.archives.gov/iwg/declassified-records/rg-263-cia-records/second-release-subjectfiles.html（ 9 ） Research Aid: Cryptonyms and Terms in Declassified CIA Files: Nazi War Crimes andJapanese Imperial Government Records Disclosure Acts
http://www.archives.gov/iwg/declassified-records/rg-263-cia-records/second-release-lexicon.pdf（10） 山極晃・立花誠逸編、岡田良之助訳『資料マンハッタン計画』（大月書店、1993年）第 3 部二「アルゾスの海外諜報活動」参照。
（11） アニー・ジェイコブセン、加藤万里子訳『ナチ科学者を獲得せよ――アメリカ極秘国家プロジェ
クト・ペーパークリップ作戦』（太田出版、2015年）。
（12） https://ja.wikipedia.org/wiki/ ペーパークリップ作戦（13） この点について、加藤の講演録「戦争の記憶―ゾルゲ事件、731部隊、シベリア抑留」参照。
http://members.jcom.home.ne.jp/tekato/sorge731.pdf（14） 市原麻衣子「〈研究ノート〉冷戦期アジアにおける米国の反共支援と 冷戦後民主化支援への影響 :自由アジア委員会・アジア財団を事例として」上智大学『コスモポリス』 8 号、2014年 3 月。
（15） 市原麻衣子「アジア財団を通じた日米特殊関係の形成？ : 日本の現代中国研究に対する CIA の
ソフトパワー行使」名古屋大学『法政論集』第260号、2015年。
（16） https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies（17） http://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/1705143/STUDIES%20
IN%20INTELLIGENCE%20JAPANESE%20-%20RELATED%20ARTICLES_0001.pdf（18） http://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/1705143/STUDIES%20
IN%20INTELLIGENCE%20JAPANESE%20-%20RELATED%20ARTICLES_0002.pdf（19） http://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/1705143/STUDIES%20
IN%20INTELLIGENCE%20JAPANESE%20-%20RELATED%20ARTICLES_0003.pdf（20） https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/fall_winter_2001/article07.html（21） http://media.nara.gov/dc-metro/rg-263/6922330/Box- 9 -103- 1 /263-a 1 -27-box- 9 -103- 1 .pdf
（22） OSS の組織について、簡単には加藤哲郎『象徴天皇制の起源――アメリカの心理戦「日本計xxix

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

29

2016/02/23

17:28:03

画」』（平凡社新書、2005年）52―54頁。
（23） 崎村茂樹については、加藤哲郎「情報戦のなかの『亡命』知識人――国崎定洞から崎村茂樹ま
で」（『インテリジェンス』第 9 号、紀伊國屋書店、2007年11月、所収）。同「社会民主主義の国際
連帯と生命力――1944年ストックホルムの記録から」（田中浩編『リベラル・デモクラシーとソー
シャル・デモクラシー』未来社、2013年 1 月、所収）、参照。
（24） 小野寺百合子『バルト海のほとりにて――武官の妻の大東亜戦争』（共同通信社、1985年）、岡部伸『消えたヤルタ密約緊急電――情報士官・小野寺信の孤独な戦い』（新潮選書、2012年）、岡部伸『「諜報の神様」と呼ばれた男――連合国が恐れた情報士官小野寺信の流儀』（PHP 研究所、2014年）、
吉見直人『終戦史――なぜ決断できなかったのか』（NHK 出版、2013年）、など参照。
（25） https://fi.wikipedia.org/wiki/Alexander_Cellarius（26） Japanese Wartime Intelligence

Activities in Northern Europe, NARA,RG 263,Entry A 1 -87,

Box. 4 .
（27） 20世紀メディア研究所『インテリジェンス』第 9 号（2007年）の特集「対ソ・対ロのインテリ
ジェンス活動」に収録された、山本武利「第二次大戦期における北欧の日本陸軍武官室の対ソ・イ
ンテリジェンス活動――スウェーデン公使館付武官・小野寺信の供述書をめぐって」、宮杉浩泰「第二次大戦期日本の暗号解読における欧州各国との連携」、同「暗号解読をめぐる SSU への広瀬栄一の供述」、木村洋「日本・ポーランド暗号協力に関する一考察」、森山優「戦時期日本の暗号解
読とアメリカの対応――暗号運用の観点から」、参照。
（28） 阪東宏『世界のなかの日本・ポーランド関係

1931―1945』（大月書店、2004年）、エヴァ パワ

シュ＝ルトコフスカ , アンジェイ・タデウシュ・ロメル著、柴理子訳『日本・ポーランド関係史』（彩流社、2009年）、参照。
（29） ただし厳密な評価は利用者に委ねたい。極東国際軍事裁判にいたる経過については、さしあたり、
粟屋憲太郎『東京裁判への道』上下（講談社選書メチエ、2006―07年）、日暮吉延『東京裁判』（講談社現代新書、2008年）、など参照。

xxx

CIA日本問題ファイル1_解説.indd

30

2016/02/23

17:28:03