6

June 2021
No.684

所沢商工会議所

会 報 誌 「そら」

〈特集〉

武蔵の国お伊勢さま
所澤総鎮守 所澤神明社
禰宜

三芳 文彬 氏● 埼玉県飲食店等換気対策補助金● ところざわ応援食事券● わが社の推し社員

株式会社そごう・西武 西武所沢 S.C.
海苔茶名産菓子係 川崎 康裕 さん

撮影場所 : 所沢市宮本町

所沢商工会議所会員数 : 2021.5.28 現在

Contents

Schedule

目次

1日（火）日本政策金融公庫出張創業相談
開業ゼミナール（6/1、8、15、22、29）
2日（水）発明・特許相談 飲食店経営戦略セミナー
3日（木）専門家による経営相談（6/3、9、18、30）
8日（火）所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会
13日（日）第158回 簿記検定試験
15日（火）法律相談 日本政策金融公庫定例相談
21日（月）税務相談
23日（水）経理セミナー（6/23、30）
25日（金）後継者対策・事業承継・廃業相談
27日（日）第222回 珠算能力・第132回 段位認定試験

03 武蔵の国お伊勢さま

06
08
09
10
12

商工会議所スケジュール

6 月 June

特集

所澤総鎮守 所澤神明社
禰宜

3317 社

三芳 文彰 氏

専門相談
中小企業相談所関連
会議所インフォメーション
行政・他団体からのお知らせ
決算報告
わが社の推し社員／わたしのところざわ

7 月 July

1日（木）令和3年度分上半期源泉所得税個別相談会（7/1、2、５）
日本政策金融公庫・出張創業相談
6日（火）専門家による経営相談（7/6、27） 開業相談会（7/6、13）
7日（水）発明・特許相談
8日（木）フランチャイズ経営相談
13日（火）所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談
15日（木）法律相談 日本政策金融公庫定例相談
20日（火）税務相談 労働・社会保険相談
26日（月）後継者対策・事業承継・廃業相談

13 製品＆サービス
14 健康広場
15 優待サービス／クロスワード／アンケート

所 沢商工会議 所 70 周年 所沢商工会議所のあゆみ
大正３年４月、所沢商工会が組織されるが、戦時中、商工会は解散を命ぜられ商業報国会に名称を変更しました。
また、終戦後の昭和２１年、商工会を復活し地域経済の発展と、地域社会の福祉増進の役割を果たしました。
この間、所沢町も隣接村の合併により行政規模も拡大され、昭和２５年１１月に市制が施行されるに及び、
市内商工業者有志の間に商工会議所設立が要望され、昭和２６年６月１４日、社団法人所沢商工会議所を組織しました。

昭和 34 年 10 月
所沢商工会館が落成（所沢市元町）

昭和 62 年 4 月
旧市庁舎 3 階に移転（所沢市宮本町）

平成 22 年 5 月
新商工会館完成・事務所移転（所沢市元町）

企業法務・相続・不動産案件に特化、「中小企業診断士」
・「社労士」
としての知見・ネットワークと「家事調停官」
としての経験が他の弁護士と異なる最大の強みです。

従来の法律事務所における企業様向け法律顧問契約では、法律事務所の方から、顧問先様に対して積極的に情報提供やご提案をすることはあまりありませんでした。そこで、当事務所では、顧問先様に顧問契約のメリッ

トをより感じていただけるよう、本年４月から「武蔵野経営労務事務所」という社労士事務所を併設し、顧問先様向けの付加サービスとして、助成金や補助金の申請サポート業務を開始いたしました。顧問先様から特に法律相談等がなくとも、当方から積極的に顧問先様が活用できる助成金や補助金の情報提供やご提案をいたしますので、この機会に是非、当事務所との顧問契約をご検討下さい。

〒359-1116 埼玉県所沢市東町 10-18 グリーンビル４階
代表弁護士・中小企業診断士・社会保険労務士

TEL:04-2936-8666 9:00〜20:00( 土日祝日を除く）

加藤 剛毅

2 / Sora / JUNE / 20212

special report

企業の技術・魅力を発掘！

事業所訪問
Vol.42

所澤総鎮守 所澤神明社
禰宜

三芳 文 彬 氏
武蔵の国お伊勢さま
所沢市の産土（うぶすな）の神であり、「所澤総鎮守」でもある所澤神明社。
東西南の三方に鳥居と参道、境内には、蔵殿神社や八雲神社、
鳥船神社などの摂社が多数あり、年間を通じて多くの祭典・行事が行われています。
今回は、所澤神明社禰宜三好文彬氏に、神明社の歴史や神社に関すること、コロナ禍での取り組みなどのお話しを伺いました。
【祭典・行事】
元旦祭・初詣（1月1日）

熊手市（1月1日）

節分祭（2月3日）

春季中祭（4月21日）

人形供養祭（6月第一日曜日）

夏超の大祓（6月30日）

風鈴奉納祭（7月、8月）

七夕祭（8月7日）

秋季例大祭（9月15日）

山車安全祈願祭（10月）

七五三（11月15日）

新嘗祭（11月23日）

冬至祭（12月冬至）

おかまじめ（冬至～30日）

年越しの大祓

2021 / JUNE / Sora / 33special report
このコーナーは、商工会議所の中心的な役割を担い、当所の事業運営に多大なご協力をいただいている事業所に広報委員等が訪問しお話を伺うコーナーです。第 42 回となる今回は、五十嵐委員長、池田委員、山田委員、杠葉委員、Sora レディ
木村さんが所澤神明社を訪問しお話を伺いました。

─所澤神明社の現在に至るまでの歴史（由緒）について教えてください。
所澤神明社は、過去に大きな火災を 2 度経験しており、これまでの年数などが記されたものが焼失してしまい口伝
によるところが多いのですが、江戸時代には神明社という名前で親しまれていました。また、所沢市史などの古い地図を見ると、1000 年くらい前にこの地に神社があったという印が残っておりますし、神社に残る一番古いものとして、「鎌倉時代の石碑」が残っておりますので、その時代にこの地にあったことはほぼ間違いないと言われております。社殿は現在の蔵殿神社の場所にあったと言われており
ますが、いつ頃現在の場所に移動したのかは分かっておりません。

様ですので強いて言うなれば全てです」とお答えしています。また、所澤神明社は伊勢神宮の文化を多分に汲んでいるので、伊勢神宮の御神体が鏡ですから、それに倣って鏡が主の御神体として本殿に祀られています。
○神様の力
私どもが行う初宮詣や七五三などを儀礼文化と言います。この儀礼には、日頃のお参りや初宮詣、七五三など大小様々なものがありますが、その儀礼の持つ力を意識しなければいけないと思っています。神社は、勇気を手に入れるとか、何かを誓い祈るためにお参りする場所なので、「その想いの強さ』が自己の力で達成するための助力になることは間違いないと思っています。その祈りが実るための最後の手助けとして「神様の力」が働くのではないかと思います。

─神明社で祀られている神様について教えてください。
神社には複数の神々が祭神として祀られております。そしゅさいじん
あまてらすおお みの中心となる神を主祭神と言い、所澤神明社では天照大御かみ神が主祭神です。ここからは私の主観になりますが、神様に特定のご利益という表現は相応しいと思っておりません。お寺の仏様がそれぞれの「ご利益があります」と言うのはまだ理解できます。しかし、日本の神というものは、神話の天岩戸にあるように「分業ではなく、あらゆる神が協力し合って物事を解決していく」というのが基本的な考え方だと思っていますので、「このようなご利益がある」と言うことは、あまり口にしないようにしています。神様
は特定の事しかやらない出来ないと人が決めるのは失礼な気もします。ご利益とは神話に纏わるエピソードくらいで考えてくださればいいと思います。 で す か ら、お参りに来られた方に「何のご利益があるのですか ?」と聞かれ た 時 は、
「天
照大御神は神話の根幹を成す神─お参りの作法について教えてください。
神社でのお参りの作法は「二礼二拍手一礼」です。この作法が全国的に定まってからはそう古くありません。ただなんとなく参拝されても勿体無いと思いますので自分の中で作法の一つ一つに意識を持つだけで大きく変わると思います。日本人がお辞儀をするのは、“人にあいさつをする時”
や“許しを願う時”、“何かお願いをする時”であり、拍手をするのは“相手を賞賛する時”、“自分の存在を知らせる時”というように決まった動作だと思いますので、「二礼
二拍手一礼」もその想いから行われてきたと考えています。
ですから、「二礼二拍手一礼」は、“相手の前に出た時の一礼”、次は“今までのお礼のための一礼”
、そして、
“その
力に対する賞賛の拍手”、最後に“今後の依頼のための一礼”という意味を持った作法だと思いますので、その作法の意味を意識して普段の生活に取り入れるだけでも、心持ちが変わってくると思っています。
─新型コロナウイルス感染症対策について教えてください。
神社は、健康への想いなどを祈願する場所ですので、私どもが新型コロナウイルスの発信者にならないことが大事ですので、職員全員の体調管理を徹底するとともに、様ざ
まな感染対策を講じております。その一つはご祈祷の仕方

4 / Sora / JUNE / 2021
4

special report
いますので、人形自体をお焚き上げすることはしなくなっかたしろています。その代わりに、人形に宿る御霊を形代と言う神よ
どころ
様の拠り所みたいなものに移すお祀りをして、それをお焚き上げしています。
─地元所沢に対する想い、所澤神明社の今後についてお聞かせください。
かつて街の中にある神社は、その街の中心人物が集まっていろいろな行事や文化、色合いというものを決める場所でした。しかし、現在は様ざまなサービスが増えており神社が街の文化の中心ではなくなってしまったので、日本で約 2700 年続いている神社の文化を、2700 年後の未来に残すために、もう一度神社が文化の中心となる役割を担う必要があると思っています。また、神明社は、明治神宮などの広義的な神社とは役目が異なり、所沢市民に向けた神社ですので、所沢への貢献を常に考えています。そのためにも、皆さまの生活から遠い存在にならないことが一番大事なことなので、皆さまに来ていただけるきっかけを増やしていきたいと考えております。
最後になりますが、私が神道にある言葉で一番好きなの
なかいまが、" 今は時代の中間 " という意味の「中今」という言葉です。
この言葉は「2700 年続いてきたものは、2700 年後も続けさせる」ということを言っているので、常に「中今」の持
つ意味を心がけて働くことが、私の使命だと思っています。

です。例えば、初宮詣の場合は、ご祈祷はあくまでもご家族だけにするといった人数制限を設けるようにしました。
また、七五三や正月などでは、屋外でやれることは屋外で行い、できる限り室内での時間短縮に努めました。具体的なお話しをすると、昔から社殿でお祓いをして祝詞を読むという流れになっておりますが、基本はお祓いをする前に社殿に上がることは御法度でしたので、「外でお祓いをして社殿にあがって祝詞を読む」という流れに見直したこと
で、本質的なところに戻ることができたと思っています。
─鳥船神社の御朱印にヒコーキが書かれているのは何故ですか。
鳥船神社は、日本での初飛行の日から 100 年にあたる年に、「これからの航空の安全を祈願した神社を作りたい」と申し出てくださった方々がいて、鳥船神社を創建しました。その時にどんな御祭神が相応しいのか考えた結果、日あまのとりふね本の古事記や日本書紀に出てくる天鳥船が、今でいう飛行機のような役割をしていた神様なので、その神様を御祭神にお招きしてお祀りすることにしました。そして、私どもは所沢の文化を伝える役割も担っているので、御朱印は試験飛行や初飛行に関わるアンリ・ファルマン機など四機が相応しいということになりました。

soraレディから一言
秋草学園短期大学２年

き むら

さ

ゆ

り

木村 咲友理所澤神明社の方に神事のことや神社についてのことだけでな
く、信仰心のお話等大変貴重なお話を拝聴でき、とても楽しい取材でした。また、神明社と鳥船神社の 2 社の御朱印を記入して頂いたのですが、直筆で書いていただける社名と時期ごとに変わる飛行機の判子はサンプルで見るよりも満足感が高かったので、是非オススメしたいです。

飛行船 雄飛号

アンリ・ファルマン機

ブレリオ機

ライト機

【概 要】
事業所名：（宗）神明社
代表者名：代表役員 三芳 文紀
所 在 地：所沢市宮本町 1-2-4
電話：04-2922-3919
ＨＰ：https://www.shinmeisha.or.jp○人形供養
人形供養は年間で 2000 件くらい行っております。昔の人形は、材質が紙や木が多かったのでお焚き上げができましたが、最近はプラスチックや人工的な材質が多くなって

2021 / JUNE / Sora / 55■ 専門相談お 気 軽 に 商工会議 所を活用 してくだ さい！
会員事業者の皆様の「わからないこと」「悩んでいること」「困っていること」「誰に相談していいのかわからない」など、どんなことでも構いませんのでご相談ください。私たち職員や専門家が責任をもってご対応いたします。
【会議所相談】

経営相談

共済制度

■補助金の申請相談■事業主にも従業員にも、小さな掛金
で大きな保証が得られる共済制度

■融資相談

■金融相談
■創業・経営革新支援・新連携

経営相談、専門家相談

相談

何かウチがもらえる
補助金はありませんか？

対応

く寄せられますが、運転相談

顧問税理士より経営セー
フティ共済の加入を勧められましたが、どのようなメリットがありますか？

対応

取 引 先 事 業 者 が 倒 産し、相談事例 3 : 経営相談

相談

経営者同士で交流を持ちたいのですが、何かきっかけになるようなことはありますか？

対応

年部と女性会という団体

所沢商工会議所には青経営セーフティ共済は、売掛金債権等が回収困難

が ご ざ い ま す。 こ の 2

討されていませんか？補になった場合に無担保・つの団体は、会議所主催

助金は、しんどい企業に無保証人で掛金の 10 倍のセミナーや部会以外に

支 給 す る も の で は な く、の 範 囲内で 最 高 8,000も独自で活動を行なって今はしんどいけれど、将万円まで貸付が受けられおり、メンバー同士の交来を見据えた新事業の計る共済制度です。

流が多いです。

画をしっかり立てた「が掛金の月額の上限は交流のきっかけには最んばる企業」に支給され20 万円で、損金または適であるため、入会をおるものです。新商品や新必要経費に計上できます。

勧めしました。

サ ー ビ ス 提 供 に よる 事

ご相談者は決算月にご加業 展 開 をお考えの方は、入 さ れ、 向 こ う 1 年 間

ぜひご相談下さい。
鈴木 慎哉■貿易関係証明の発給

TEL : 04-2922-2196

相談事例２ : 共済制度

このお尋ねが大 変多資金の調達手段として検証明・登録事務代行、証明・登録、共済制度

TEL : 04-2924-5581

相談事例 1 : 補助金申請■労働保険事務代行

・生命共済「トコちゃん」など
・火災共済、自動車共済
・特定退職金共済
・中小企業退職金共済
・小規模共済・経営セーフティ共済

■税務相談

お問合せ

事務代行

分の掛金を前納して節税
小澤 裕樹に役立てられました。

6 / Sora / JUNE / 2021
6

関塚 智之

■ 専門相談【専門家相談】要予約・相談無料・秘密厳守
相談項目

相談員

相談日 ( 土日祝日の場合は翌営業日 )主な相談内容発明・特許相談弁理士 大内 秀治

毎月第 1 水曜日
予約時調整 (1 週間前までの予約 )実用新案、商標、特許、 意匠に関すること。

法律相談

弁護士 德永 眞澄

毎月 15 日午前 9 時〜正午
月曜日の場合は翌営業日

事業上のトラブル、企業法務に関すること。

税務相談

税理士 中山 篤英

毎月 20 日
午前 9 時〜正午

会計、経理処理、税務に関すること。

労働・社会保険相談

担当 社会保険労務士

隔月 ( 奇数月 ) 20 日

従業員トラブル · 社会保険や労働保険加入手続き、社員のモチベーションアップなどに関すること。

日本政策金融公庫
出張創業・金融相談

日本政策金融公庫
川越支店 所沢担当

毎月 1 日・15 日 ( 創業、金融 )午後 1 時〜 4 時

融資制度・融資申込 ( 創業含む ) に関すること。

フランチャイズ経営
個別相談

セブン - イレブン · ジャパン
第３リクルート部オーナー募集担当
井出 英輔

隔月（奇数月）第２木曜日
午後 1 時〜 4 時 ( １週間前までの予約 )フランチャイズ契約やフランチャイズ経営に関すること。
会員さま以外でもご利用いただけます。

後継者対策
事業承継・廃業相談

毎月 25 日
事業承継協会埼玉支部( 中小企業診断士・弁護士・税理士等 ) 午後 1 時〜午後 4 時 (1 週間前までの予約 )所沢商工会議所・埼玉県よろず支援
拠点出張相談会

毎月第２火曜日
午前９時３０分〜正午
午後１時〜５時（予約制）

コーディネーター
近藤 美恵子事業を承継する後継者や事業承継したい経営者、
廃業の税務、法務に関すること。
売上拡大・販路開拓・経営改善などに関すること※各相談において、土日祝日の場合は翌営業日※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用 ( 実費 ) が必要となることがあります。

相談事例 1 : 事業承継相談

相談事例 2 : 埼玉県よろず支援拠点出張相談
コーディネーター : 近藤 美恵子

弁護士 : 加藤 剛毅

相談 : 婦人服小売店において、集客を増やすためにはどんな方法がありますか？
対応 : 店舗オーナーは、
当然ながら「服を売りたい」ですよね。
そこをあえて「服は売らない」戦略に出てみませんか。ヒントは「お客様の困りごと」や「コロナ禍だからこそ」です。例えば、眠っているバックの修理イベントや着なくなった服の回収といった「お客様の困り事」や「今だから」に視点を当て、まずはお店に来てもらうことに集中してみてはいかがでしょうか。

相談 : 最近業績が芳しくなく、社長の私が高齢にもかかわらず、後継者もいないのですが、どうしたらいいでしょうか？
対応 : 受注件数が減っており、７月中にも資金ショートのおそれありとのことですので、早急に事業の引継ぎ先を探すた
め、埼玉県事業承継・引継ぎ支援センターにご相談してみましょう。スポンサー候補者をご紹介いただくことができれば、協議の結果、最終的には事業を引き継いでもらい、事業承継と従業員の雇用を確保することができるかもしれません。

とても、ためになる話
令和 5 年から始まるインボイス制度。私たち事業者にど必要です。免税事業者は、「インボイス」を発行できません。

のような影響をもたらすのでしょうか。そもそも「インボイとなると課税事業者は免税事業者と取引をしない、またはス」という言葉が難しいですよね（笑）。まずは「インボイス」

免税事業者に対し消費税相当分の値引きを要求する、といという言葉の意味を確認しましょう。
「インボイス」とは「課う状況が発生する可能性があります。そこで免税事業者の税事業者だけが発行できる登録番号などが記載された請求選択肢として、書や領収書などの書類」のことです。内容は今までの請求①課税事業者となる書や領収書などとほとんど変わりません。問題は課税事業といういずれかの選択肢が考えられます。

者だけが発行できるという点です。

また消費税の納税額を簡便に計算することができる、「簡原則として消費税は「預かった消費税」から「支払った消費税」を控除して納める制度ですが、支払った消費税を控除するためには「インボイス」という書類を保存することが②今までどおり免税事業者でいる

易課税制度」というものもありますので検討してみましょう。

税理士
中山 篤英

いよいよ始まるインボイス制度。準備・情報収集など今からできることを行っていきましょう。

2021 / JUNE / Sora / 77

■ 中小企業相談所関連

─ 埼玉県飲食店等換気対策補助金 のご案内 ─
当補助金は、新型コロナウイルス感染症の影響を受ける飲食店等に対し、事業活動に必要な換気対策を講じる費用の一部を埼玉県が助成するものです。
申請者の
主な要件

1 県内の飲食店等（カラオケ店、バー等を含む。）を運営する中小企業・個人事業主等で、食品衛生法に基づく飲食店又は喫茶店営業許可を受けて飲食を提供している者であること。

2 彩の国「新しい生活様式」安心宣言を遵守し、店頭に掲示していること。
3「埼玉県ＬＩＮＥコロナお知らせシステム」のＱＲコードを店頭に掲示していること。
4 暴力団、暴力団員等の反社会的勢力に属する者及び代表者又は役員が暴力団員等となっている法人でないこと。また、暴力団員等が経営に事実上参画していないこと。

補助金額

対象経費

●補助率：対象経費の2/3●上限額：50万円／1店舗（換気設備の工事を伴う場合は100万円）※補助対象経費が15万円未満の場合は対象外

1 換気設備工事費○必要換気量（一人当たり毎時３０㎥）を確保すること ○賃貸物件の場合、賃貸人の承諾を得ていること○県内事業者（本店又は事業所が県内）の施工であること ○客席の換気を目的とするものであること

2 空気清浄機及び二酸化炭素濃度測定器の購入費○空気清浄機は、HEPAフィルタによる「ろ過式」で、かつ、風量が毎分5㎥程度以上のもの

申請期間

令和３年５月１３日（木）～ 令和３年６月３０日（水）（消印有効）

申請手続

所沢商工会議所へ郵送もしくは窓口へ提出

お問合せ

所沢商工会議所中小企業相談所 TEL：04-2924-5581
埼玉県中小企業等支援相談窓口 TEL：0570-000-678

必要書類は専用HPでご確認ください。

埼玉県飲食店等換気対策補助金 で検索

上半期源泉所得税 納付個別相談会
納期特例による上半期源泉所得税の納付期限は、７月１２日（月）となっております。当所では、給与所得に係る源泉所得税の正しい「算定方法」「納付書の作成」について個別相談会を行います。どうぞご利用ください。
日

時

７月１日
（木）、
２日
（金）、
５日
（月）9：30～11：30、13：30～15：30

場所

所沢商工会議所

相談室

※予約不要

※受付へお声がけください

対象者

専従者、従業員などの給与の支払いのある事業所（税額がゼロの場合でも納付書の提出が必要です）

持ち物

白紙納付書（ 領収済通知書）、令和3年分源泉徴収簿および帳簿、令和2年分下半期源泉所得税の納付書控え※電話・メール・オンラインでの対応も行っておりますので、ご希望の方はご連絡ください。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、手指消毒とマスク着用にご協力お願いします。 また、発熱等の症状がある方、体調のすぐれない方はご無理なさらず別日での個別対応も可能ですのでご連絡ください。

お問合せ ▶ 当所 中小企業相談所 ○ TEL：04-2924-5581 ○ E-MAIL：soudanjo@tokorozawa-cci.or.jp

所沢で創業４2 年「食」厳選焼肉、おいしさは永遠のテーマ
心地よい空間・サービス・変わらぬ美味しさ、食を通して幸せと笑顔をそんな想いを届けたい・・・

大人数でも対応できるお座敷！
ご商談・ご宴席、ご家族やご友人とのご会食など、大切なハレの日のご利用をお待ちしております。

( 黒毛和牛上カルビ弁当 ) 要予約《プロが選ぶ王道の味》安心・安全・健康
オーナーシェフ自ら選んだ銘柄黒毛和牛・地場産の新鮮な野菜・生産者直送のお米（魚沼産）
・数々の名酒等など、又焼肉のタレからキムチすべてを手作りし素材の良さを生かした本物の味を日々探求しております。

焼肉韓菜

当店では「焼肉ソムリエ」の公認資格者がおります
お気軽にお声をお掛け下さい（予約）
和っ黒（ワッコク） TEL:04-2968-8929
所沢市東町 12-37 船橋ビル２F【営業時間】ランチタイム AM11:30 ~ PM15:00 (L.O. 14:30)
ディナータイム PM17:00 ~ PM23:30 (L.O.22:45)【定 休 日】お問合せください

とこなび https://tokorozawa-navi.com/shop/wakkoku Twitter @wakkoku8929
Facebook https://www.facebook.com/ 焼肉韓菜 ̲ 和っ黒 ̲102453641916904/

8 / Sora / JUNE / 2021
8

■商工会議所インフォメーション＆行政・他団体からのお知らせ

商工会議所インフォメーション
青年部

30% のプレミアム付き

ところざわ応援食事券を抽選販売

プレミアム付食事券で市内の飲食店を応援しよう！

定時総会

５月 21日（金）、当所会議室において、新型コロナウイルス感染症対策を行なったうえで、所沢商工会議所より
荻 野 会 頭、倉片副会 頭、金子専 務 理事、埼玉県商工会議所青年部連合会より高橋副会長を来賓にお迎えし、「令和
3 年度定時総会」を開催しました。
定時総会では、杠葉会長が議長となり、令 和 2 年度の事 業報告および収支決算について審議し、承認されました。

新型コロナウイルスの影響で厳しい経営が続く市内飲食店を応援するため、
ところざわ応援食事券事業実行委員会が、同食事券を発行します。
発行総額 9 億 1 千万円、30% のプレミアム付き！引き換え期間など詳細は、
5 月 31 日 ( 月 ) までに全戸配布するチラシ、同食事券専用 HP をご覧ください。
所沢市在住・在勤・在学の方

対象
販売価格

1冊1万円（1冊当たり利用額1万3千円／1人5冊まで購入可能）

食事券

1,000円券が10枚と500円券が6枚の計16枚綴りで販売

使用可能期間申し込み

令和3年7月25日(日)～令和3年12月31日(金)※新型コロナウイルス感染症の感染状況により変更の場合あり

6月25日(金)までに①チラシに添付の専用応募ハガキを郵送②専用HPから電子申請 ※①は当日消印有効、②は午後5時に締め切ります。
●専用往復ハガキ付きチラシは、全戸配布のほか市役所、
まちづくりセンタ－、所沢商工会議所で入手可能

留意事項●抽選の結果、落選や購入冊数が減る可能性あり●7月16日(金)頃に当選者のみに郵送される「食事券引換通知」と現金を持って、指定の場所で食事券と引き換え

問合せ

ところざわ応援食事券専用コ－ルセンタ－ ☎0570-064-176（食事券購入者専用）（土・日曜、祝日、年末年始除く午前9時15分～午後5時15分）※食事券の取扱店舗を募集しております。詳細は専用 HP 等をご覧ください。
挨拶をする杠葉会長

令和 2 年度「トコちゃん共済」配当金のお知らせ

こいのぼり応援プロジェクト
医療従事者を励ますメッセージ入り
こいのぼりが飾られました！
新型コロナウイルス感染拡大のなか、
発 熱 外来やワクチン接 種の対応をしている所 沢市市民医療センターの医療従事者に向けて、所沢 人 形協会 企
画で「応援メッセージ入りこいのぼり
50 匹」が当該センターの玄関に 5 月
末日まで飾られました。メッセージは
牛沼、若松、並木の 3 小学校の児童が書いており、当該センターの職員の皆さまに応援と感謝の思いを伝えました。

トコちゃん共済は、所沢商工会議所がアクサ生命保険㈱と締結した定期保険（団体型）（入院給付金付災害割増特約、ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付）と当商工会議所独自の給付制度を会員の皆さまにご利用いただくものです。
保険期間

保険期間は1年間（4月1日～ 3月31日）で、毎年自動的に更新されます。

令和2年度「定期保険（団体型）」からのお支払い実績は、死亡保険金（2件）1,000,000円、ガン入院一時金（7件）180,000円、お支払実績
ガン先進医療一時金（1件）50,000円、入院給付金（4件）580,000円、6大生活習慣病一時金（3件）80,000円でした。
定期保険
（団体型）
について、
1年ごとに収支計算をおこない剰余金が生じた場合には配当金としてお返しいたします。
令和2年度の配当金は、次のとおりです。

配当金（a）1口あたり掛金月額
880円（b）1口あたり配当金
1,560円（c）1口あたり配当率
1,560円÷（880円×12 ヶ月）＝14.77％…（c）＝（b）÷｛（a）×12 ヶ月｝●配当金振込日：令和3年7月16日（金）を予定しております。
●配当金振込先：トコちゃん共済の掛金振替口座【お問合せ先】当所業務課 TEL：04-2922-2196

クリニック開業支援
節税対策

クリニック経営サポートセンター

円満医療承継医 療 法 人化クリニックに関する『個別相談会』開催中！
毎月第１日曜日（事前予約制）クリニック開業や税務、労使に関して、各専門家が丁寧にお応えします。お気軽にご相談ください。

ご予約はこちら ・・・TEL:04-2924-4908

ドクターのみなさまを全力サポートする
クリニック経営サポートセンター
クリサポ

所沢

http://www.clinic-zeirishi.com/( 運営：舟越会計事務所）

2021 / JUNE / Sora / 99■ 決算報告

５月通常議員総会（決算総会）開催 ～令和２年度事業報告並びに６会計収支決算報告などを承認!!～
令和 3 年 5 月 28 日（金）当所会議室にて第 269 回常議員会並びに通常議員総会が開催され、通常議員総会では、議員職務執行者の変更
報告ののち、令和２年度事業及び６会計の収支決算の報告、議員職務執行者変更に伴う常議員の補欠選任についての８議案が上程され、全議案承認されました。その後、会員入会脱会の報告が行われました。
令和２年度事業の総括的概要
令和２年度は、新型コロナウイルスの感染拡大の影響により東京オリンピックをはじめ
各種イベントや行事が延期や中止となり、期待されていたインバウンド需要や集客による経済効果も失われ、緊急事態宣言の発令による外出自粛、休業や時短営業の要請、新しい生活様式における商慣行や働き方の変化等により経 済活動の停滞が生じ、我々を取り巻く経 済環境は、これまでに経 験の無い厳しい状況となった。
所 沢市においては、所 沢 駅商 業 施 設「グランエミオ」の第二期オープンや「ところざわサクラタウン」のグランドオープンなどの明るい話題もあり、コロナ禍の中で変貌する街・動き出している街「所沢」を位置付ける事業年度となった。
このような状況の中、「連携と伴走型支援で所 沢 創生を！」というスローガンを掲げ、地域の総合経済団体としての責務と役割を果たすべく、重 点項目を定め事業者支援のため諸事業を計画したが、部会や交流事業、
ところざわまつりや所 沢市中心市 街地活性化拠 点施設「野老澤町造商店」におけるイベント事業などの中止に加え、貸 会議 室の貸出自粛や検 定事業の中止等により収益事業にも影響が及ぶ状況となった。その反面、補助金や委託金等により新型コロナウイル
ス感染症への支援体制を強化しつつ、専門家による相談事業や対策事業などの充実を図り、事業者支援を行い、更に、クラウドファ
ンディングによる飲 食 店への支 援や所 沢市
プレミアム付商品券事業による地 域 経 済活性化を図った。
１．中小企業支援機能の強化
新型コロナウイルス感染防止対策を講じ、
巡 回 や 窓 口 相 談、開 業 ゼミナール や BCP
策定支援セミナー、各種専門相談などを所
沢市や関連団体等との連携を図り実施した。
なお、各相談事業等の件数等は以下のとおり。
巡回指導：287 件、窓口指導：3,516 件、創業相談：76 件、合計：3,879 件、その内、金融相談：1,496 件、斡 旋 件 数：577 件、斡旋金額： 108 億 29,864 千円。
集 団 指 導：199 件 367 名、 個 別 指 導：315 件 699 名、 そ の 内、 創 業 関 係で は、

開業ゼミナール 6 日間コース（１回中止）：
1 回 18 名、同 2.5 日間コース：1 回 8 名、
開業 café：1 回 17 名、開業相談会 4 日間：
39 件 22 名であった。
２．経営発達支援計画に基づく事業展開
経営発達支援計画に基づき、小規模事業者の事業の持続的発展を支援するため、成果目標を掲げ、「BIZ ミル」を活用した経営状況の分析並びに専門家を活用した事業計
画策定支援を実施した。
３．中小企業の人材育成と雇用の確保
雇 用 維 持 や人材 確 保 のため、人材 育成・
能力開発セミナー等の拡充を図り、労働関
係 機 関との 連 携による地 元での就 職 促 進、
中小企業の人材育成や雇用の確保を支援する予定であったが、新入社員研修をはじめ、一部中止となった事業もあった。
なお、例年実施している永年勤続優良従業員表彰については、会員事業所の従業員
定 着を図るべく表彰式の開催は中止したものの、19 事業所 92 名の従業員を表彰した。
４．意見要望活動の積極的展開
各部会や委員会等で検討された意見・要望を集約し、日本商工会議所並びに埼玉県商工会議所連合 会などと連携を図り、適宜適切に行政や関係機関等に対して、意見・要
望活動を展開した。
なお、要望事項等は以下のとおり。
所 沢市産業 経 済 部への要望（コロナ対応の支援金給付及び雇用調整助成金個別相談会の実施など）関係国会議員への要望（税制改 正に関する要望、国道・交通機関インフラ整備）
所沢市長への要望（令和 3 年度各種事業への補助金等の交付要望）
一般社団法人埼玉県商工会議所連合会を通じて関係 行政等への要望（小規模事業者等支援の一層の強化、雇用維持のための制
度と取 組強化、飲 食店・小売店等に対する支援、販 路開拓・取引斡 旋等に対する支援の重点要望及び 13 項目の個別要望）
５．地域活性化・地域ブランド力の推進
新型コロナウイルス感 染 拡大の影響により、周年事業として開催予定の「ところざわまつり」をはじめ、中心市街地の 4 商店街で構成する「とことこまちづくり実行委員会」との 連 携 による 季 節 イベント（とことこタ

10 / Sora / JUNE / 2021
10

ワーまつり、野 老 澤 行灯廊火、サンタを探せ 2020、
新三八市）が全て中止となったが、トコろんグッズの販 売や地 域情報の発 信な
ど所沢市中心市街地活性化拠点施設「野老澤町造商店」の関連事業は、感染予防を講
じて規模を縮小しつつ事業を展開した。
ま た、 所 沢 駅 の 商 業 施 設「 グ ラ ン エ ミオ」や所 沢の 地 域 資 源になり得 る「COOLJAPAN FOREST 構想」の拠点施設「ところざわサクラタウン」のグランドオープン等の情報提供や所沢 駅周辺の街づくりに関する協議など行政や関連団体との連携により地域の活性化や地域ブランド力の推進に資する事業を展開した。
特に、本年度は、外出自粛の影響を受けた飲食業者や小売業者を支援し、経済効果と商業の活性化を図ることを目的に、発行総額 16.9 億円（プレミアム分 30％を含む）の所沢市プレミアム付商品券（ところざわ応
援商品券）事業を所沢市と連携して実施し、所 沢 商 工 会 議 所 は実 行 委 員 会 の 事 務 局 を担った。
６．インバウンド需要への取組み強化
オリンピック・パラリンピックが順延となり、ところざわサクラタウンのオープンもあった が、コロナ 禍にお いてインバウンド
需要への取組みを強化するまでには至らず、今後のウイズコロナ、アフターコロナの展開として所沢市や関係 機関等との連携を図りつつ、対応の検討が必要と思われる。
７．組織・財政基盤の強化
例年同様に、役員・議員・職員が一丸となった「会員増強 運 動」を展開し、組 織 率の向
上や会員事業所訪問による退会防止に努めるとともに、事業収 入確保のため各種共済制度の普及、検定事業やパソコン教室運営
事業の展開、貸 会議 室のテナント貸しなどにより組織及び財政基盤の強化を図ったが、コロナ禍において各種収益事業は下方修正を余儀なくされた。
なお、「会員増強運動」においては、134
件（ 役 員：5 件、 議 員：2 件、 会 員：8 件、青年部 1 件、その他 1 件、職員 117 件）の事業所が新規加入したものの、会員数は現状維持に留まり厳しい状況は続いている。
８．働き方改革への取組みと健康経営
働き方改革で生 産性を高める手段として

■ 決算報告健 康 経営に取り組むことが有効であることから、アクサ生命保険㈱主催の健康経営セ
ミナーを後援した。
また、本 年度も年間を通じて埼玉 県働き方改革支援推進センター主催による専門家

による無料の出張相談会の開催に協力した。
以 上、令 和２年度の事業計画における重点項目について概要を報告したが、新型コロナウイルス感 染 拡大の影響により実施できなかったものを除き、コロナ関連の支 援事業を含め、会員サービス事業、生活習慣病予防健診、情報発信・広報事業など、会員の事業 所をはじめ役 員・議 員、関係 機関
や団体などの協力を得て、各種事業を遂行することができた。

令和２年度一般会計・各特別会計（合算）収支決算
収入の部
区

単位：円

分

一

般

中小企業相談所

特定退職金共済事業

会 費･負 担 金
収入交付金･補助金収
入66,459,000
15,116,938

61,028,257

事

12,600,526

1,343,960

283,282

業

収

入

等

1,924,683

積 立 金 取収
退 職 積 立
取 崩 収

崩
入
金
入

200,000入金9,900,000繰越金

36,812,132

計

143,045,855

入

総

計

76,145,195
79,763,800

81,927,276

10,929,503

12,947,125

118,161

47,225

5,093

199,512,190
68,195,647

4,190
0

2,382,634
200,000

32,576繰

収

商工会館運営68,195,647

入収

労働保険事務組合

66,459,000

企 業 年金 契 約
給 付 金 受 入
雑収益事業

32,576
5,766,458

68,421,957

15,666,458
1,001,295

20,326,782

2,675,321

2,990,942

63,806,472

148,964,932

102,372,219

13,652,049

15,943,160

492,400,172

支出の部
区
事
共
給

単位：円

分
業

済

付

一

中小企業相談所

29,848,950

費
事

般

特定退職金共済事業

4,197,336

収益事業

労働保険事務組合

45,703,834

業
金

1,166,916

商工会館運営

計

1,120,707

68,195,647

人

件

費

27,865,543

賃

借

料

360,200

一 般 管 理 費82,037,743
68,195,647

61,563,041

4,284,141

23,446,729

5,876,737

4,913,195

127,949,386

15,276,032

2,661,580

116,171

2,402

091,23618,147,421

公 課 分 担 金

8,287,555

00055,195

8,342,750

積

金2,502,000

退 職 積 立 金

5,000,000

繰

出金

5,766,458

退職

金

1,082,500

予

備

費

0

総

計

95,989,238

残

高
金

立

支

出

収

支

繰

越

360,200

76,075,610

78,577,610
5,000,000
2,300,000

600,000

7,000,000

15,666,458

0

0

0

0

0

68,421,957

148,671,569

71,452,965

7,643,653

13,180,333

405,359,715

47,056,617

0

293,363

30,919,254

6,008,396

2,762,827

87,040,457

47,056,617

0

293,363

30,919,254

6,008,396

2,762,827

87,040,457

1,082,500● 議員職務執行者の変更● 議員職務執行者の変更

議員事業所名（２号議員）

議員事業所名（３号議員）

株式会社

株式会社

埼玉りそな銀行所沢支店● 常議員の補欠選任（任期：令和４年 10 月 31日）

三菱ＵＦＪ銀行所沢支店

変更前

支店長

高木 玲宏

変更前

支店長

岩下 真治

変更後

支店長

篠宮 克彦

変更後

支店長

鎌田 健吾

変更年月日

令和 3 年 4 月 1 日

変更年月日

令和 3 年 4 月 1 日

氏

名

企業の名称及び企業上の地位

篠宮 克彦

株式会社 埼玉りそな銀行所沢支店 支店長

鎌田 健吾

株式会社 三菱ＵＦＪ銀行所沢支店 支店長〜心を込めてお届けします〜
・ファシリティマネジメント

・清掃事業サービス・プロパティマネジメント

・特殊清掃

・修繕リニューアル工事・建物設備更新工事・施設警備

・所沢市観光情報・物産館「YOT-TOKO（よっとこ）」代表企業
新日本ビルサービス株式会社
http://www.snb.co.jp

彩の国マルシェhttps://sainokunimarche.com/
本社・CS センター 〒337-0051 埼玉県さいたま市見沼区東大宮 4-22-11 TEL:048-667-3900 FAX:048-667-3663
所沢オフィス〒359-0021 埼玉県所沢市東所沢 1-9-2 アデランタル武蔵野 201
TEL:04-2937-5404 FAX:04-2937-5409

2021 / JUNE / Sora / 1111

わ が 社 の 推し 社 員
今月の推し社員は西武所沢 S.C. 海苔茶名産菓子係の川崎康裕さんです。
今もなお、全国のおいしいお菓子を探し続けています。日
によって、都内の行列が出来るどら焼きや京都の人気の抹茶ゼリー、高級食パンなど日替わり限定商品も仕入れて、地域のみなさまに楽しんで頂いております。
また、小さい時から大の埼玉西武ライオンズファン。就職もライオンズが好きだからが一番の入社の理由…。ライオンズが好きで、ライオンズの外崎選手の実家のりんご園と巣鴨のパン屋さん「喜福堂」とのコラボ商品も販売。りんごぱん（外崎りんご園）や外崎りんごじゅーすもライオ
ンズファンには、おススメです。仕事も応援も、そして家族サービスにも全力投球・フルスイングでこれからも頑張ってもらいたいです。

コロナ禍だからこそ自宅で旅行気分を味わって頂けるよう全国の有名お菓子をお取り寄せ。
うの川崎さんの担当する西武所沢 S.C. 1階諸国銘菓売場「卯花墻」では、全国各地の美味しいものを取り揃え。単品で買えるから好きなものを好きな数だけ。こんなときだから
こそ全国のお菓子をご自宅で楽しんでほしい、との思いで、
はな がき

事業所名：㈱そごう・西武 西武所沢 S.C.
代 表 者：館長 酒巻 満
事業内容：百貨店・ショッピングセンター

あたなが知ってるとっておきの所沢のオススメの場所（風景）・お店・施設などを教えて下さい

航空公園駅前の「YS-11」

糀谷にある八幡神社
駐車場にある「トトロ？」に癒さ航空公園駅前には、全れつつ静かな 境内にて参 拝。御朱国 で も 珍 し い「YS-11」

印は書置きがおいてありました。

の実機が展示してありま

秋の彼岸花が咲くころに「黒いアゲす。第 2 次大戦後に作らハ蝶」をみると幸運に恵まれるといれた日本初の国産機。ちなみに Y は「輸送」、
S は「設計」、うジンクスがあるとか…ないとか…

11 は機体番号の「1」とエンジン番号の「1」。だから「じゅ※ちなみに参拝した私達は1000 名様ういち」「イレブン」ではなく「いちいち」なんだそうです。
投稿者：所沢市元町の懸賞に２人当たりました♪

投稿者：所沢市糀谷

しゅんバアバさん

ほたるさん

このページは皆様から頂いた、「わが社の推し（自慢）社員」と「わたしのところざわ」の情報を掲載いたします。
当所ホームページ内専用ページから応募いただけます。また、FAX 応募用紙も掲載しておりますので、ダウンロードして頂き応募いただけます。

【お問合せ】所沢商工会議所 業務課 04-2922-2196

12 / Sora / JUNE / 2021
12

当所 HP
会報誌 Soraページ

■製品＆サービス

Products & Service
Information

会員 No.9198

このページでは会員の皆様が扱っている製品や商品、サービスを紹介いたします。

動画時代到来！貴社もCM動画つくりませんか？
【映像・音楽・ナレーション】現役歌手がクリエイターの会社です
例えば 、❶ラーメンの写真と宣伝の文字❷熱々湯気のラーメンを作る動画
どちらが食欲をそそりますか？非接触型ビジネスが推奨される流れになり、これからますます動画がPRに欠かせない
世の中になっていくことは想像に容易いと思います！
動画は掲載をご希望の会員様は以下の情報をご提供ください① 事業所名② 代表者④ 電話番号

⑤ URL

③ 住所

⑥ E-mail⑦ 紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで◦見込み客にダイレクトにPRできる◦拡散の方法が豊富◦ブランディングしやすい(2) 文章…220 字まで(3) 画像データ（内容のわかるもの）
提出方法

メール sora@tokorozawa-cci.or.jp

掲載月

申込状況等により調整させていただ		

などメリットがたくさん !
今月は所沢先着キャンペーン、サウンドロゴ 進 呈！ QR コードからサンプル映像をご覧ください。

きますので、お問合せください。

原稿締切発行月の前月 15 日

お問合せ

所沢商工会議所 会報担当

株式会社エクセレントフラッシュ
代表・クリエイター 松山 優太
所沢市向陽町 2104-57
MAIL : info@excellentflash.com

TEL : 04-2922-2196 FAX : 04-2923-6600

会員 No.9217

会員 No.9219

シックハウス対策で“結果”を出します！

中国北京の事務所内シックハウス対策で基準値を下回る結果を出す！

椅子・ソファ張替え、テーブル塗装、
木部修理承ります

私どもは、ハウスクリーニ
ング業者として設立して 15年。社会問題となっている「シックハウス」の原因である有害物質を分解し、安全・安心な室内空気環境を提供しております。
私どもが扱う空気触媒（シックハウスに効果のある液剤が空気に触れることで化学反応を起す）は、有害物質分解、消臭、抗ウ
イルス、抗菌などの働きがあり、JR 西日本等で抗ウイルス対策として採用されている製品を使用しています。また、ただ液剤を噴霧するのではなく、シックハウス診断士によるコーティング施工を確立し、現場ごとに最適な対策を行っておりますので、お困りの方・興味のある方はお気軽にご相談下さい。

弊 社は 2020 年で創業 10 年目を迎えることができました。これもひとえにお客 様をはじめ、全ての 関 係 者 様 のご 支
援あっての物であり心より感謝申し上げます。
2019 年 8 月から東 所 沢の 松 郷（ 所 沢サクラタウン）
近くに移転し、本業の椅子・ソファの修理、張り替えに加え、新たに塗装部門を開設致しました。大口注文や短納期納品にも御対応させて頂いておりますので皆様よりのお問い
合わせを社員一同お待ち申し上げております。

株式会社たんぽぽクリーンサービス

株式会社イマトク工芸

代表取締役 河村 ひとみ
所沢市上新井 5-51-19 TEL : 04-2946-7707
HP : https://tanpopo-cs.com/

代表取締役 今德 諭
所沢市松郷 142-2 TEL : 04-2941-2990
HP : http://www.imatoku-kougei.com

2021 / JUNE / Sora / 13
13

健康
広場

イ

新型コロナ肺炎（7）

ンドが大変なことになっている。新型コロナウイルスの感染者が毎日毎日 40 万人も出ている。
元々医療基盤がぜい弱なためコロナ患者に全く対応できておらず、猛暑の中診てもらえる病院を探すうちに息絶えてしまう人が続出し、火葬が間に合わず亡骸を野焼きにしている映像もみられる。運よく入院できても、呼吸不全に有効な医療用酸素がなく救える命も助からない状態となっているらしい。いっぽう日本も第４波の真っ只中で、東京都が三回目の緊急事態宣言となり、所沢市もまん延防止措置の対象に４月 28 日からなった。そして、その前日には市長が新型コロナウイルスに感染し某病院に入院することになった。市長は率先して「密集、密接、密閉の三密を避け、ソーシャルディ
スタンスをとり、マスクを常に着用されていた」と思われるがり患してしまった。当院の患者さん関係でも、N95 マスク（高機能マスク）を製作販売している関係で、通勤中も職場でも N95 マスクを使用していたが、やはり新型コロナにり患してしまったという話を聞いた。これらからは、今まで通常やっている「マスク、手洗い・うがい、ソーシャルディスタンス」では感染を防止できない可能性を示唆しているかもしれない。変異株の登場により新型コロナウイルスの感染力が上昇し、専門家は新たなフェーズに入ったと警鐘を鳴らしているがその通りであろう。個人的にできることは、ウレタンや布製のマスクを不織布のマスクに替えること、花粉も飛散量が少なくなったことから定期的な換気をこまめにすることぐらいしか思い浮かばない。

根

本的な対策は一刻も早く新型コロナウイルスワクチンを接種することであろう。小生もやっと
医療従事者枠で 5 月 1 日に保健センターで接種できた。その時の体験をご紹介したい。
「腕が痛くて挙がらなくなった」と問診の先生から聞いたので、2 回とも利き腕じゃない左をまず選択。
ワクチン接種（ファイザー社製コミナティ筋注）に際して抗アレルギー薬（花粉症の薬）と鎮痛剤を服用（1 時間ほど前）。いよいよワクチンを接種。ちくんとした痛みがあるものの無事終了。ただし人によっては（女性が多い）、
接種後 1 時間くらいして注射部位の疼痛と頭痛が起こることがあるらしい。
さすがに 1 日は禁酒して鎮痛剤服用して就寝。２日なんとなく注射部位がジンジンする感じがでてく
るが腕があがらないことはない。一般的には接種の翌日が副反応のピークと言われているが…。夜は晩酌して就眠。3 日は注射部位を押せば痛いがそれ以外はなんともなく朝航空公園内を散歩した。まあざっとこんな感じでした。

副反応が怖いからって言い訳してワクチン接種をためらう方もいらっしゃる
が、1 回接種で 80％、2 回接種で 95％も感染を防ぎ重症を防いでくれる。しかも無料…打たない選択肢はなかろう！

消化器内科クリニック
院長 岩下悦郎
E-MAIL etsuo-i@sk9.so-net.ne.jp

将来の夢は夏に決めよう！地元所沢で手に職つけよう！
食と医療の国家資格取ろう！ 西武学園オープンキャンパスのご案内
6/20 , 7/3 , 7/18 , 7/25 , 7/28 , 7/31 , 8/1 ,8/14 , 8/15 , 8/21 , 8/22 , 8/28 , 8/29
●調理師科（��時～）●栄養士科（��時～）●臨床検査技師科（��時～）

西武調理師アート専門学校（新所沢校）／西武学園医学技術専門学校（所沢校） tel.��-����-����

14 / Sora / JUNE / 2021
14

編集後記

“今月の会員優待サービス”

昨年７月号の編集後記に「ウィズコロナ」
なんて悠 長なことを言っていると今 年は爆発的に感染が増えると予測している人がい映画鑑賞券の特別販売についてると書かせて戴いた。ここに来て「変異株」

新所沢レッツシネパークでは、“全席プレミアムシート”をコンセプトに掲げ、より良質な鑑賞環境を提供しています。
【優待内容】（料金）￥1,800 →￥1,200【申込方法】 チケット代金をお持ちの上、所沢商工会議所・総務課窓口までお越しください。
【お問合せ】当所総務課 TEL：04-2922-2196
		Email : info@tokorozawa-cci.or.jp
なお、映画鑑賞券は、劇場窓口にて座席指定券との引き換えが必要となります。
映画鑑賞券には有効期限（販売日から3ヶ月）がございますので、ご注意ください。
■ 座 席 指 定 券 へ の 引換は通常2日先 の 分まで 可能です

なんてことが騒がれコロナも終息する迄に
２～３年はかかり、普通の風 邪になるまでに１０年はかかると言われている。しかしこのコロナによって世界は大きく変わろうとしています。今まで当たり前であったことが当たり前で無くなり、常識であったことが全く通用しない時代に入ろうとしています。それこそが「ニューノーマル」であり「新しい常識」そして「新しい生活様式」であります。
会社によっては会社に通 勤することも、通勤する会社もオフィスという存 在自体も無くなろうとしています。採用面接もオンラインで行われ直接、顔を合わせることも無くなるかもしれません。是非、自分の会社が■「BOXプレミアム」ではご利用いただけません。

が、新型コロナウイスル感染予防のため当日引換のみと■オンラインチケット予約ではご利用いただけません。

業界が新しい時代を迎えどの様に変わるかなる場合がございます。

■ご来場の際は、マスクのご着用をお願い申し上げます。

是非、この機会に考えてみてください。

■3D上映作品では、差額を劇場窓口にて頂戴いたします。

西武園ゆうえんち 会員優待サービス取扱いについて

広報委員

市川雅巳

諸 事情により今 年 度は 取 扱なしとさせていただくことになりました。ご理解いただきますよう、お願い申し上げます。

皆さまの声をお聞かせください !

今月の皆さまの声○電気、ガス、水道屋さんの紹介。エコになる使い方など知りたい。
（喜多町）○漢字詰めクロスワード、今回（5月号）とても難しかった。
でも、楽しみです。
（北岩岡）など「Sora」では、読 者の 皆さまの声を記事に反 映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記
入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、
FAX、メール、ホームページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ 6 月末日 ( 必着 ) までにご回答ください。

Q1 参
 考になった、印象に残った記事は何ですか ?

Ｃ

野

丸
外

厚

Ｂ

操

統

( 複数選択可 )

体

制

出

刀

両

履

漢字リスト
頭
庫

字

本
海

万
御
意

一

常

新

5 月号の答え等番

Q2 今 後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

飯

碗
猫
背

人

茶

号

表紙
会議所スケジュール & 所沢商工会議所 70 周年
特集 所澤総鎮守 所澤神明社
専門相談
中小企業相談所関連
会議所インフォメーション／
行政・他団体からのお知らせ□ P.10-11 決算報告□ P.12
わが社の推し社員／□わたしのところざわ□ P.13
製品＆サービス□ P.14健康広場
□ P.15
優待サービス／□クロスワード／□アンケート

ウェブでの
ご意見は
こちらから

文

日

 P.1
□
□ P.2
□ P.3-5
□ P.6-7
□ P.8
□ P.9キリトリセン

著作権記事
類
間
新

Ａ

（ルール）
資 場 魚
・リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてク
金 世 縦
ロスワードを完成させましょう。 太 年 草・ひとつの文字は 1 回し
生 球
か使えません。
・最 後に、A 〜 C のマスに入る漢字でできる三字答：
熟語を答えて
ください。

答：一番茶

外
工

地

盤

答：一番茶

●抽選会の実施について
抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000 円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。

クロスワードの答え

B

A

C

事業所名 （: 任意）●アンケートの応募方法はこちら
所沢商工会議所 業務課〒359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階
TEL:04-2922-2196 FAX:04-2923-6600

住

所

氏

名

TEL

ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「Sora」の誌面作成目的以外には使用しません、なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

152021.6 月号

No.684□ カバー工法は荷重の問題があり、断念した…

□ スレート屋根の補修をほかの業者に断られた…

ボロボロの老朽化したスレートでも補修 & 防水＆断熱

折板･金属･陸屋根など
雨漏りを瞬間補修「ポリウレタン断熱層」「 ポリウレタン補強防水層」、「耐紫外線・不燃性トップコート層」の3層吹き付けで漏水保障最大10年間！

屋根をよみがえらせる画期的な塗膜防水「屋根強化型シームレス防水塗装」で、最大20年間の漏水
保障！

雨漏りをすぐに直したい方、まずは話を聞きたい方はお気軽に弊社までお問い合わせください！
製造業の省エネ・コスト削減のことならお任せください！
（住 所）埼玉県所沢市南住吉８-19（ＴＥＬ）04-2923-2221（ＦＡＸ）0985-29-5236

平岩建設の HP は↓↓からチェックで検索！
埼玉県 平岩建設

http://www.hiraiwa.co.jp/

担当

荒井

メールアドレス

eigyou@hiraiwa.co.jp

TEL : 04-2922-2196 ㈹□ どこから雨漏りしているかの特定ができない…

220 円（税込） / 編集協力・デザイン : 株式会社ヒロセ・スタジオ / 印刷：株式会社第一印刷□ 雨漏りを直しても、すぐ違う場所から雨漏りする…

〒 359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟３階□ 屋根が経年劣化により、毎年雨漏りする…

発行書：所沢商工会議所

発行日：毎月１０日 / 定価：１部

梅雨の雨漏り対策！ボロボロの屋根でも瞬間補修
こ の よう な お 困 り ご と は あ り ま せ ん か？