109No.

平成27年11月1日発行
編集・発行
社会福祉法人野田市社会福祉協議会
千葉県野田市鶴奉５番地の１
TEL 04−7124−3939
FAX 04−7124−8883

主な内容＞＞②赤い羽根募金・歳末募金のお願い③市民ふれあいハートまつりを開催④日常生活自立支援事業の案内⑤福祉車両の寄贈、義援金募集⑥まちがいさがし、寄せられた善意

ラジ

鈴々舎馬風一門寄席観賞会を開催

じみ

おな
オでも入場無料

毒蝮三太夫

チャンスです︒
寄席鑑賞会は︑どなた様も入場無料でご覧いただけます︒
当日は︑市民ふれあいハートまつりも同時開催されますので︑ご家族そろってお越しください︒

鈴々舎馬風

鈴々舎馬るこ豪馬風と毒蝮三太夫夢の共演

必見

語は快な落

野 田 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は︑野田市出身の落語家・鈴々舎馬風師匠と馬風一門による﹁寄席鑑賞会﹂を開催します︒
今年は︑ラジオやテレビでも活躍中の﹁毒蝮三太夫﹂そして馬風師匠の明るく豪快な落語がライブでご覧いただける絶好のープ

ホ
若手の金婚さんいらっしゃい！
金婚の思い出に記念写真を今年、金婚を迎えられた方を対象に、「金婚記念撮影会」を開催します。ご希望の方は、11月13日（金）までに、社会福祉協議会に電話でお申込みください。

〔日時〕平成27年11月21日（土）13時30分開演〔場 所〕野田市文化会館大ホール〔問合せ〕野田市社会福祉協議会☎7124−3939※駐車場に限りがございますので、公共交通機関のご利用または、お乗りあわせの上、ご来場ください。

後日、招待状を郵送いたします。寄席鑑賞の優先席あり。
☎７１２４−３９３９〔対象となる方〕昭和40年に婚姻されたご夫婦〔日時〕平成27年11月21日（土）〔場所〕野田市総合福祉会館（鶴奉5−1）※撮影日当日、会場までお越しいただける方に限ります。
※撮影日以外の撮影や自宅に出向いての撮影は行いません。
※当日の申込受付はいたしませんのでご了承ください。

この広報紙は、赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています。（再生紙使用）

22

赤い羽根共同募金は︑市民自らの行動を応援する︑﹁じぶんの町を良くするしくみ﹂です︒
みなさまのご理解ご協力をよろしくお願いいたします︒

あなたの会費で地域福祉が支えられています〜会費の一部は地区社協に還元し活動費へ〜

2運動がはじまります

500

月からは歳末たすけあい配分

月の１ヶ月間は︑﹁歳末たすけあい運動﹂が展開されます︒この運動は︑共同募金運動の一環として行われるもので︑新たな年を迎える時期に︑援助や支援を必要な方が︑安心して暮らすことができるよう︑実施されるもので︑﹁歳末見舞金﹂や特別養護老人ホーム入所者への﹁訪問理美容サービス﹂等の事業費として配分されます︒
市内各地で︑街頭募金活動も行われますので︑みなさまのご協力お願いいたします︒

社会福祉協議会は︑誰もが安心して暮らせるまちづくりを推進するために︑地域のみなさまやボランティア︑福祉関係者等の協力を得ながら︑共に考え実行していく民間の福祉団体です︒
野田市社会福祉協議会では︑地区社協を核とした地域での活動やボランティアの育成︑支援など︑様々な地域福祉事業を行っていますが︑みなさまから寄せられる会費は︑地域福祉活動を推進する上で︑貴重な財源となっております︒
また︑会費の一部は︑地区社協の活動費として還元されています︒︹還元方法︺
具体的な還元方法は︑一般会費納入額のうち︑市社協納入額 円を超えた額と特別会員納入額の ％を地区社協に還元します︒
一 般 会 費 は︑ １ 世 帯 あ た り 円 以 上︵年額︶
︑特別会費は１世帯千円以上です︒
みなさまのご理解・ご協力をお願いいたします︒

300

40

1212

あなたのやさしさを〝赤い羽根〟にのせて69

赤い羽根共同募金は︑地域の福祉活動を支えています
戦後の荒廃が残る昭和 年に始まった赤い羽根共同募金は︑みなさまに支えられ︑今年で 回目を迎えます︒﹁共同募金﹂は︑民間社会福祉の資金として︑ ％が県内の民間社会福祉施設等に︑ ％が野田市社会福祉協議会に配分 さ れ︑ 地 区 社 協 活 動 や 福 祉 団 体 の 育成︑ボランティア団体への支援など︑地域の福祉活動を幅広く支えています︒
また︑大規模災害が発生した際の備えと し て 募 金 の ３ ％ 以 内 を﹁ 災 害 等 準 備金﹂として積み立てており︑この積み立ては︑大規模災害が起こった際に︑災害ボランティア活動支援など︑被災地を応援するために使われています︒

募金

3070

秋のじょいんと日︵日︶時〜時予定

知的障がい者のみなさんと一緒に軽スポーツを楽しもう
月︹日 時︺

野田市勤労青少年ホーム体育室︹場 所︺
動きやすい服装で上履き持参
体育館で軽スポーツやレクリ

夏休みボランティア体験

3︹内 容︺

手話であいさつ〔問合せ〕 野田市ボランティアセンター☎７１２４−３９３９エーション

記号説明 ▲高齢者施設

16﹁ じ ょ い ん と ﹂ は﹁ 野 田 市 手 を

・お習字を教えてくださる方
・音楽療法を行ってくださる方
・園芸を一緒に行ってくださる方
・お話し相手をしてくださる方
・月〜金曜日・時間は応相談ボランティアセンターでは夏休みを利用して︑野田市在住・在学中の小学生から大学生を対象とした﹁夏休みボランティア体験﹂を実施しました︒
次代を担う若い世代にボランティア活動に対する理解や福祉に対する意識の高揚を図ることを目的に実施しているもので︑今年はボランティア団体や当事者団体のご協力のもと︑中央の杜での自然観察・エコ体験や総合福祉会館での手話・要約筆記体験を行いました︒
夏休みボランティア体験にご協力いただいたみなさま︑ありがとうございました︒▲癒しのデイサービス野田（山崎）29日は︑家族みんなで文化センターへ※当日、変更になる場合があります。

月21

つなぐ親の会﹂と共催で年に３回・複合老人ホームの入居者・地域住民の方向けの教室で習字、手芸、詩吟、生花以
外の講師をしてくださる方
・月〜金曜日 月1 〜 2回
・時間は応相談

11

ポスター展も開催

11

実施している知的障がい者とボラ▲ 楽寿園(鶴奉)4月 日から 日午前 時までの日間︑中央公民館講堂で︑市内小中学校の児童・生徒から寄せられたポスターの展示を行います︒
ご家族揃って︑ぜひお越しください︒

27

14

ンティアの集いです︒▲グループホームすずらん(中里)24●活動展示 ボランティアグループ等の活動紹介●実演・体験 クラフト、おもちゃ病院、昔あそび体験、要約筆記、バルーンアート等●発表 よさこいソーラン、沖縄エイサー、健康予防体操、ハワイアンフラダンス、ハーモニカ演奏等●販売 クッキー、花鉢、りんご、蜂蜜、焼きそば、飲み物、あすなろパン、雑貨等︹日 時︺ 平成 年 月 日︵土︶時〜 時︹場 所︺ 中央公民館
時計の広場︹主 催︺ 市民ふれあいハート
まつり実行委員会︹問合せ︺ 野田市社会福祉協議会☎７１２４ ３︱ ９３９「市民ふれあいハートまつり」

13・裁縫のできる方・入居者さんの散歩の介助をしてくださる方
・月〜金曜日・時間は応相談11「みて、体験して、遊んで」体験型イベント

11「私にもできそうだな」と思うものがあった
らボランティアセンターまでご連絡ください。お待ちしています。

21

楽しいイベント盛りだくさん！ぜひご来場ください。

10

ボ ラ ン テ ィ ア 募 集

あなたもLe t śボランティア

市民ふれあいハートまつりを開催

ボランティアグループの発表

月 日︵土︶に第 回市民ふれあいハートまつりが開催されます︒
回目を迎える本イベントは︑ＮＰＯ法人・ボランティア団体・地区社会福祉協議会など︑様々な市民活動団体が︑活動紹介や発表︑実演︑体験などを行うものです︒
時計の広場では︑ボランティア団体等による発表が行われます︒
好評の模擬店も多数出店します︒
文化会館ロビーでは︑福祉のまちづくりフェスティバルも同時開催され︑恒例のスタンプラリー︵景品あり︶も実施されます︒
1421

21

11

1114

暮らしの﹁あんしん﹂をお手伝いします〔財産保全サービス〕〜日常生活自立支援事業のご案内〜日常生活自立支援事業とは︑定期的な訪 問 に よ り︑ 福 祉 サ ー ビ ス を 利 用 す る お
手 伝 い や︑ 日 常 的 な 金 銭 管 理 を お 手 伝 いす る こ と で︑ 高 齢 者 や 障 が い 者 の 方 々 が住み慣れた地域で生活できるように支援する事業です︒①福祉サービス利用援助②財産管理サービス③財産保全サービス
以 上 の ３ つ の 支 援 を︑ ご 本 人 と の 契 約 に基づき提供します︒

介護支援ボランティアで健康で生きがいのある暮らしを※介護支援ボランティアとしてご確認ください︒

活躍いただくには説明会への参加が歳以上のみなさまが︑市の指定する介護保険施野田市内にお住いの設でボランティア活動を行い︑社会

野田市社会福祉協議会

ボランティア活動について☎７１２５ ︱１１１１

野田市保健福祉部介護保険課

制度・受入施設について︹問合せ︺必須となります︒

年１月

名の方が☎７１２４ ︱３９３９

一日も早い復興を願い︑引き続きとする人たちがたくさんいること︒

したが︑職員を含め︑現地で災害ボ

天候により中止となる日もありま

市内５ヶ所で街頭募金活動を実施を受け︑今回の災害を支援するため︑近隣市ということもあ現地入りして分かったことは︑復ました︒

力をいただきんさんにご協り︑多くのみ

興まではまだまだ時間がかかるとい円の義援金が集めらし︑万８千ランティア活動を行いました︒浸水れました︒

下まで泥が入り込んでおり︑被害の床板をはがす活動を行いましたが床で被害を受けた家屋の家財の撤去や野田市スカウト連絡協議会の協力︹街頭募金も実施︺支援をしていきたいと思います︒

号等により被災した茨城は︑台風日にかけて﹁ボランティア・ワ

日か野田市ボランティアセンターで〜スカウト連協による街頭募金も実施〜

常総市へ災害ボランティアを派遣

市報を通じてご案内しますので︑ご開 催 日 時 や 申 込 方 法 に つ い て は︑活躍されています︒

ト事業がスタートし︑約から︑介護支援ボランティアポイン

らの委託事業として︑平成護予防を図ることを目的に野田市か身の健康増進︑生きがいづくり︑介参加や地域貢献をすると共に︑ご自65

うこと︑そして︑それを支援しよう

464

427

24

詳 細 は︑ 野 田 市 社 会 福 祉 協 議 会 ま で お

例えば、○医療費、税金、公共料金等を支払うお手伝いをします。
○あなたの通帳から生活に必要なお金を払いだしてお渡しします。また、預け入れすることもできます。

お預かりできるもの○年金証書、預貯金通帳、不動産権利証書、契約書類○実印、銀行印○その他社会福祉協議会が適当と認めた書類※財産保全サービスのみのご利用はできません。
また、宝石、骨董品、株券、有価証券などはお預かりできません。

〔財産管理サービス〕170

県常総市を支援するため９月

18ゴン﹂を運行しました︒

ら30

甚大さを痛感しました︒

31

通帳や年金証書をどこかに置いたか忘れてしまう

例えば、○福祉サービスの情報提供が受けられます。
○福祉サービスを利用したり、やめるために必要なことを一緒に考えながら手続します。
○福祉サービスを利用して嫌なことがあったら、苦情解決制度を利用する手続きをお手伝いします。

3

毎日のくらしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします。

問い合わせください︒〔福祉サービス利用援助〕

大切な書類や印鑑などをお預かりします。

2

福祉サービスを安心してご利用できるようにお手伝いします。

☎７１２４ ︱３９３９

福祉サービスって何があるんだろう？

1

お金の管理が心配︹問合せ︺ 野田市社会福祉協議会

日常生活自立支援事業ってどんなことをしてくれるの？

野田セントラルロータリークラブより車いす対応軽自動車の寄贈をうける
野田セントラルロータリークラブ︵山﨑廣司会長︶より︑創立 周年を記念し︑︱ ＯＸ車いす仕様福祉車両︵ホンダ・Ｎ Ｂ車︶が社会福祉協議会に寄贈され︑ 月今回寄贈を受けた車両を含め︑﹁車いすのまま﹂乗り降りできる車両を貸出しぜひ︑ご利用ください︒ています︒︹対 象︺高齢者・障がい者︵児︶及びその家族

月日からの大雨によ茨城県台風 号等災害義援金にご支援を

茨城県ではり︑常総市において大規模な土砂災害が発生し︑多くの犠牲者が出ています︒また︑家屋の損壊も多数発生したため︑常同募金会の窓口として︑茨城県台風 号総市等に災害救助法が適用されました︒①﹁たんぽぽ号﹂︵軽自動車︶︹貸出車両︺

等災害義援金を受け付けています︒︹利用料︺無料︵燃料は自己負担︶寄贈された車両は車いす１台を含め︽定員︾３名︵車いす１台︶

野田市社会福祉協議会では︑千葉県共て３人乗車することができ︑障がい者︑②﹁ゆうあい号﹂︵ワンボックス車︶︹ワゴン車︵エミーナ︶の貸出はより効果的になるよう車両貸出事業を見直しださい︒＊運転手は︑利用される方で確保してく高齢者及びそのご家族の方が利用するご厚意に対して厚く感謝を申し上げますとともに︑社会福祉協議会の円滑な事業運営を図るために有効に活用させていただきます︒

身体障がい者用教習車を更新

みなさまのご協力をお願いいたします︒

紙おむつ差し上げます

善意の寄付で寄せられた紙おむつ等を必要な方やそのご家族に抽選で差し上げます︒﹁往復はがき﹂に①住所②氏名③電話番号④年齢⑤ご意見・ご要望を明記の上厳正なる抽選のうえ︑はがきで結果をご応募下さい︒

お知らせします︒必ず﹁往復はがき﹂にてご応募下さい︒

平成 年 月末で終了︺
社会福祉協議会では︑福祉団体等の活社 会 福 祉 協 議 会 で は︑ 市 の 委 託 を 受け︑身体障がい者用教習車の管理運営を貸出事業を実施してきましたが︑車両がや車いすに対応した車両のニーズが大老朽化し︑利用回数も減少してきたこと幅に増えたことから︑事業がより効果的

年 月末で廃止することとなりました︒

動車を増車し︑ワゴン車の貸出を平成になるよう︑寄贈された車いす対応軽自ています︒
た身体障がい者の方︹利用料︺無料︵教習費用は別途︶

28
なお︑マイクロバス﹁さわやか号﹂の貸出は継続して実施していますので︑福祉団体等の研修にご利用ください︒

直接受け取りができる方

市内在住で︑社会福祉協議会事務所へ︹応募できる方︺

日に車両の入れ替えを行いまし

8︹対象者︺自動車運転適性検査に合格した︒車両は︑野田自動車教習所に配置し８月

動を支援するため︑ 人乗りワゴン車の2行っていますが︑車両の老朽化に伴い︑28出を実施しています︒︽定員︾５名︵車いす２台︶

日に受領式典が行われました︒

1018

9

ことができる﹁たんぽぽ５号﹂として貸10利用にあたっての相談︑申請方法はお気軽にお電話ください︒︱ ９３９☎７１２４ ３2

18〔応募先〕〒278-0003野田市鶴奉5-1
野田市社会福祉協議会〔応募締切〕
平成27年11月30日（月）

115253まちがいさがし 秋

右の２枚の絵の中には、５つの間違いがあります。間違いを見つけた方は、ハガキに①答え、②住所、③氏名、④年齢、⑤電
話番号、⑥「社福のだ」に関する感想をお書きのうえ、ご応募ください（11月30日必着）。
正解者の中から抽選で5名様に粗品をプレゼントします。な
お、いただいた個人情報は、粗品送付目的以外で使用することはありません。
〔応募先〕〒278‑0003
野田市鶴奉5‑1
野田市社会福祉協議会

素材提供：【幼児の学習素材館】http://happylilac.net

寄せられた善意

市民のみなさまから心のこもった温かい寄付が寄せられました。みなさまのご厚意に厚くお礼申し上げます。
〔寄付金〕●長寿クラブ様
10,000円●匿名様
1,200円〔物 品〕●野田セントラルロータリークラブ様 福祉車両(車いす仕様)1台●匿名様
紙おむつ577枚、パッド726枚●いきいきクラブ北部支部女性委員様
タオル465枚、バスタオル5枚、他571点〔福祉施設へ指定寄付〕●㈱日本総合開発様
お菓子35,380円相当●ジュピター関宿店様
お菓子7,330円相当（平成27年10月３日現在）

職員募集

以下の職種の臨時職員を募集しています。
訪問入浴看護師（正・准）〔業務内容〕高齢者の入浴介助・バイタルチェック等〔勤務条件〕月〜金曜日の間で1日7時間程度。週１回からの勤務でもＯＫ。勤務日数は、相談に応じます。詳細は、面談にて。
≪応募方法≫〔雇用期間〕平成２7年11月中旬〜平成２8年３月３１日（契約更新あり）〔応募方法〕履歴書（３ケ月以内の写真添付）のうえ、社会福祉協議会に提出。
〔問合せ・応募先〕〒278-0003野田市鶴奉5-1
野田市社会福祉協議会 ☎7124−3939

1人で悩まずに、心配ごと相談へ

家族や生活のこと、仕事や学校のこと、どこに相談すればよいか分からない悩みや不安をお持ちの方、気軽にご相談ください。
経験豊富な民生委員が相談に応じます。
相談は無料で、秘密厳守いたします。
事前予約できますので、ぜひご利用ください。
〔日 時〕毎週火曜日・第１金曜日 13 時〜 16 時
〔場 所〕総合福祉会館相談室〔連絡先〕野田市社会福祉協議会 ☎ 7124‑3939

イラスト：わたなべ ふみ

少子高齢化が進む中にあって、地域では福祉に関わる様々な課題が顕在化していますが、こうした課題を解決するため、地域住民によるボランティア活動が盛んに行われています。
「赤い羽根共同募金」はこうした地域での福祉活動を行う住民ボランティアを応援する募金です。
今年度、初の試みとなる「妖怪ウォッチ」とのコラボレーションは、未来を担う子どもたちに 赤い羽根共同募金 を通じて「思いやりの心」や「助け合うことの意義」などを分かりやすく親しみやすく伝えること、また、多くの方々に「赤い羽根共同募金」に関心を持っていただくことを目的として実施します。

妖怪ウォッチは赤い羽根共同募金を応援しています
本企画の特典として、11月2日午前9時から、社協本部窓口で 赤い羽根共同募金に 一 口300円 以 上 ご 協 力 い
ただいた方、先着20名に限定セット（クリアファイル、ステッカー、下敷き、鉛筆）（非売品）を配布します。
数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。

ホームページ、SNSもぜひご覧ください〔ホームページ〕http://www.nodasyakyo.or.jp〔Twitter〕@nodasyakyo〔Facebook〕https://www.facebook.com/nodasyakyo/