船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

ココ!

2018

Funabashi Chamber ofCommerce & Industry
Monthly Report

Vol.700

10

企業経営者へのPR

October

1 年間契約で広告料を 20% 割引

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］Vol.700 2018.10 October

特集

全国商工会議所
業務災害補償プランのご案内

編集発行元 : 船橋商工会議所 船橋市本町1-10-10 TEL 047-432-0211
定価：1部100円（郵送料とも会費から充当） 印刷：株式会社 総合印刷新報社

船橋をささえる企業～船橋で幸せの連鎖をつくるサロン～
サローネ・デル・ソーレ 代表 天見心氏

船橋商工会議所 http://www.e-funabashi.com/ TEL.047-432-0211

広に告を掲載しませんか
3000を超える船橋商工会議所会員に届けるメッセージ

半年契約で広告料を 10％割引です！

会議室を借りるなら

掲載料はお気軽にお問合せください！
利用者の声

船橋商工会議所をご活用下さい!

●DMより見てもらえる●不特定多数に送付されるのではなくターゲットへ届く点がすぐれている

大小様々なお部屋をご用意！

会議・研修に最適です!
6 階ホール 190 名定員

お問合せ 総務課 ☎ 047-432-0211

047-432-0211

福利厚生：従業員様の健康予防対策はお済みですか？

信頼にお応えして130年！

『足ケア術

船橋市馬込霊園のお申し込み相談受付中

コーサイ・サービス（株）
・千葉県旭光会・JAL生活協同組合・東京電力生活協同組合
京成電鉄労働組合・（株）総武（千葉銀行）
・ヒューリックオフィスサービス（株）（ みずほ銀行）各指定

船橋市馬込町1197番地☎047-438-7361

建設業登録石工事業（般）第14213号

お問合せ 総務課 TEL

本社／市川市大野町2452☎047-337-7331●千葉平和公園店●いずみ霊園店●習志野店●平成霊園店●市川大野霊園店●市川大町霊園店●大町やすらぎパーク店●さくら中央霊園店●柏中央霊園店

おためし無料セミナー』

頑張っている従業員様の健康生活を応援します

従業員様のパフォーマンス力を確実にアップ

セミナー時間：30分【足と靴の専門店】 千葉県船橋市本町
フットケア なゆた
◆ 営業時間：9：00～19：00 ◆なゆったー

お気軽にご相談ください

※要予約

10/ 6
（土）
10/20（土）12/15（土）9：00～受付開始

マツダ新車・全メーカー中古車販売
法人リース・レンタカー・車検・鈑金塗装0120-80-90-80
ハシレ

クルマ

ハシレ

船橋市飯山満町1-194（船橋取手線芝山団地入口カド）（担当：青木・本庄）船橋をささえる企業

今月の表紙

サローネ・デル・ソーレ

船橋のあれこれ

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

Vol.700 2018.10.1

船橋で幸せの連鎖をつくるサロン

3 船橋をささえる企業～船橋で幸せの連鎖をつくるサロン～
サローネ・デル・ソーレ

代

表

心氏

て、根本解決を目指す施術が怠感や違和感の原因を見つけ整える施術です。慢性的な倦

体の歪みを取り除き、体調を力を最大限活かして、身体全シーとは、人間の自然治癒能

行 っ て い ま す。 オ ス テ オ パ

ステオパシーの出張施術をという意味で、リラックスオ

レ）＂ は、 お ひ さ ま の サ ロ ン

del（デル）sole（ソー„salone（サローネ）

オステオパシーのサロンとはて い き ま す。」 と 笑 顔 の 天 見

幸せにできるサロンを目指し方やそこに繋がるお客様までが健康になることで、社員のうになりました。経営者の方

幸せになってほしいと思うよを目にし、心身ともに癒され、決断の連続で疲弊している姿て働いていたとき、経営者のています。独立前、秘書とし楽家の方を中心に施術を行っ「 当 サ ロ ン は、 経 営 者 や 音

幸せになってもらいたい

経営者の方による長時間のデスクワークでえば、近年パソコン作業等にれ、リラックスできます。例の温かさで自然と身体がほぐは、感じるそうです。

に調整する際に盤を正常な位置じ ま せ ん が、 骨部分しか脈を感管が通っている通 常、 大 き な 血

ン が 現 れ ま す。

をしました。経営相談や確定のご縁と思い、申請時に入会きっかけでした。これも何か「持続化補助金の申請が受けられます。

氏。

施術を受けている側は、掌

肉屋 二九太郎（にくたろう）
第 6 回は、船橋市本町 1 丁目にお店を構える「肉屋 二九太郎（にくたろう）」
です。
肉料理がメインの同店の人気メニュー
第 1 位は「白レバーのムースパテ」、第2 位は「牛たたき風カルパッチョ」、第 3
位は「さがりのステーキ」です。
「帰るときにお客さんから“楽しかった”と言われたい。美味しいお店は船橋市内でもたくさんあるが、楽しいお店は少ない。だから“楽しかった”と言われたい。」と店主の石井氏は話します。同
店の魅力は自然体な接客です。お客様にリラックスしてもらい、居心地よく食事を 楽 し ん で も ら え る よ う に、プ レ ッ
シャーにならないよう気取らない接客をしているそうです。
次回の船橋市の美味しい飲食店は「おはこ」です。楽しみにお待ちください。

6 中小企業経営における「業務委託契約」の活用と注意点／自由業部会

7 トレンド通信

サッカー元日本代表・岡田監督が教えてくれたもの

8 活動レポート／女性会コーナー／青年部コーナー
10 ふなばしお店グランプリ～店舗デザイン部門紹介～
Puntto

11 子育てゆうゆうふなばし推進委員会／〈店舗データ〉

12 船橋の元気っ娘 vol.155〒273-0005
船橋市本町1-11-26
TEL 047-434-6100～西船を元気にする美容室＆カフェ～

のぶ美容室

JR 船橋駅駅

京成船橋

13 INFORMATION
歓送迎会にぜひご利用ください今月の中折●第18回独身者交流会●経営発達支援事業 ECサイトセミナー 案内●商圏分析による自店周辺の市場規模の把握セミナー 案内●中小企業会計啓発・普及セミナー●千葉ジェッツ島田社長が語る「日本一の集客までの道のり」案内

受けられます。

商工会議所入会のきっかけ

HandShake ｜ 船橋をささえる企業クローズ UP ！

幼少期から音楽が大好き3

読者へのメッセージ〒274-0813
船橋市南三咲（事務所）
施術サロンは県内、都内に有。
詳しい所在地は予約時に案内。
070-5598-0556
https://www.salone-delsole.com/

ん。

く一つに繋がっている＂というです。

初めに骨盤調整を行いまうオステオパシーの概念に基は な く、„ 身 体 は 継 ぎ 目 が なす。天見氏の両手で、骨盤をづく施術例です。

サローネ・デル・ソーレ

オステオパシーの効果

掌で挟み、動きやすい方向を

オステオパシーは、着替えのまた、掌のみで施術をする常な位置に戻すとき、筋肉が必要がなく服の上から気軽に確認しながら調整します。正弛緩したり、脈動を感じたり、

企業DATA

全国商工会議所
業務災害補償プランのご案内

中小企業のための「消費税軽減税率」対策

身体からのサイ「オステオパシーに出会い、申告の相談に親身になってだったという天見氏。家庭の高齢のお客様の中には、身私自身が健康で明るくなれた

不調がでやすいと言われる股事情で、音楽家への道は途絶

体のバランスを整えたこと経験から、健康が人生の基盤

骨盤を中心に身体の歪みをえてしまったものの、より良で、耳鳴りが改善し前よりもであると実感しています。身のっていただいています。」のではなく、骨盤や背骨、内い音楽を奏でてもらえればとよく音が聞こえるようになっ

体の不調があれば、当サロン

関節の調整も痛みがありませ

臓、頭蓋を正常な位置に戻しいう思いで、音楽家の方へのた方もいらっしゃいます。不にご相談ください。」

確認し、患部だけを施術する

不調の改善を目指します。

施術も積極的に行っているそ

調のある部分を調整するので

身体はつながっています

4

特集

天見

今月の中折広告●東京ベイ先端医療・幕張クリニック●株式会社なゆた●読売新聞吉岡新聞舗●株式会社ラパン

施術中に眠ってしまうお客様もいます

平成30年8月は人気メニューの
白レバーの
ムースパテ

7 事業所にご入会いただきました。

新入会員様の詳細は、
P13 インフォメーションをご覧ください。

船橋のあれこれ ｜ CONTENTS ｜ HandShake2

5

HandShake ｜ 特集 全国商工会議所 業務災害補償プランのご案内

特集 全国商工会議所 業務災害補償プランのご案内 ｜ HandShake4

サッカー元日本代表・岡田監督
が教えてくれたもの

多くの中小企業の経営者の方完成を約束して委託者が報酬を支判断されます。

く、「使用従属性」の実態によってて契約をすることはお勧めできまいますが、ひな形をそのまま使っ

会 社 と 従 業 員 の 間 で「 業 務 委 託

払うといった請負契約や委任契約

上 記 雇 用 契 約 と の 区 分 要 素 を、を指します。

契 約 か 雇 用 契 約 か 」が 争 わ れ る こ

は、厳しい競争環境を勝ち抜くた

特 に、 専 門 職 が 関 わ る 業 務 でめ に、 限 ら れ た 人・ 物・ サ ー ビ

ス・資金をどう活用すればよいか

会社側が意識すべきことは、も契約書の条項や文言にしっかりと委託契約か雇用契約かの判断がつし 受 託 者 か ら「 自 分 は 労 働 者 で あとが多くあります。例えば、業務が 多 い と い え ま す。 デ ザ イ ナ ー、

かない場合、どちらの契約かの確る」と主張された場合、「契約書のは、 業 務 委 託 が 活 用 さ れ る こ とす。経営戦略を考え、目標を見据

ア ー テ ィ ス ト、 プ ロ グ ラ マ ー や定を求める側が、裁判手続きなどを日々模索されているかと思いま

えて社員と共に進むことは、夢をにおいて、契約内容を確定させま

新たな業務委託契約の締結、雇内容と受託業務の実態をふまえる用契約から業務委託契約への切りす。

は労働者として保護されることにもし業務委託契約が否定された

なり、労働契約としての補償や社替えをお考えの場合、事前に弁護場合、労働関係法に従い、受託者

会保険等対応の必要が生じます。

具体的には、●未払い残業代の支払い●有給休暇の付与

入することに伴う保険料の支払●社内保険・労働保険へ遡って加い●他の従業員との均衡待遇の補償

な ど が 発 生 し、 こ れ ら は 会 社 にとって大きな負担です。

そもそも、受託者と裁判になってしまうこと自体、法務コストの増大を招くことになります。

３．ひな型をそのまま使うのではなく、貴社に合わせた契約書の作成をコーダー、翻訳、理美容のスタイ

会社が負担

本人が負担

リスト、運送業などです。

機械・器具の負担会社に託し挑戦できることに他な同程度らず、まさに経営の醍醐味です。

控除される

報酬額が同種業務の労働者と比較
高い
して高いか

他方で、経営課題への対処で頭控除されない２．雇用契約との区別と実態が時間欠勤時に賃金が控除されるかの中がいっぱいかと思います。悩

結果伴っているかが重要あり

報酬の基準は結果か時間か

みの大半は、売り上げの確保や増ありなし

業務委託契約は、雇用契約とのなし

労務提供の代替性

加、 コ ス ト の 適 正 化、 資 金 繰 り、

指揮命令の関係

経営の戦略立案、組織マネジメン

一般に拘束は弱い
但し、業務の性質上時間場 拘束強い
所の拘束が強いものもある

区別が特に重要です。

勤務場所や時間の拘束

ト、従業員の採用育成でしょう。

拒否できない、荒天〒273-0014 船橋市高瀬町66-3
TEL 047-431-0376
FAX 047-437-0725
mail rabbit-f@guitar.ocn.ne.jp

弁護士法人リーガルプラス
代表弁護士。千葉県・東京に複数の法律事務所を開設
し、中小企業法務を中心に活動。地域の経営者の方からの法律相談は無料。

せん。

（車検・点検・板金・販売・保険）

谷 靖介（たに やすゆき）

反映する必要があります。

お車に関することならお気軽にご相談ください！

筆者紹介と 業 務 委 託 契 約 で あ る 」と し っ か

船橋ラビット 株式会社

り説明できることです。

関東運輸局指定民間車検工場

士や社会保険労務士にご相談され～環境にやさしい自動車整備～てはいかがでしょうか。

※雨天決行

後援：船橋市、船橋教育委員会、船橋自治会連合協議会、船橋市観光協会，船橋商工会議所、船橋市社会福祉協議会

HandShake ｜ トレンド通信

契約書題名の形式だけではな

雇用契約

お問い合わせ【企画・主催】NPO法人 環境を考える市民の会 ☎ ０４７－４６５－７２６８

7１．人件費コストを抑える「業務委託契約」の活用

従業員の雇用は、人件費予算が限られている中小企業にとって常に悩ましい問題です。業務対応のた め に 新 し い 社 員 を 雇 用 す る と、

当然ながら給与や社会保険・雇用保険などの人件費コストがかかります。

雇用までは相応しくないが、他者 に よ る 業 務 協 力 が 必 要 な 場 合、

雇用契約のデメリットを回避するため「業務委託」
を活用する方法が業務委託
通常業務以外の例外業務への指示
拒否できる
を拒否できるか

インターネット上には業務委託

場所：海老川河川 「海老川」 「長津川」 その支流域

使用従属性の主な判断要素

契約書のひな形が多く掲載されてます！

日時：2018年 10月7日（日） 9：00～15：00 当日誰でも自由に参加でき 中止

業務委託契約とは、受託者が委

渡辺 和博（わたなべ かずひろ）

日経 BP 総研マーケティング戦略研究所上席研究員。1986 年、筑波大学大学院理工学修士課程修了。同年、日本経済新聞社入社。日経パソコン、日経ビジネス、日経トレンディなど IT 分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国各地の商工会議所などで地域振興や特産品開発のための講演・コンサルを実施。消費者起点のものづ
くりをテーマに地域発のヒット商品育成を支援している。

あります。

筆者紹介

自由業部会

Vol.16

中小企業経営における「業務委託契約」の活用と注意点
託者から要請を受けた一定の事務にスタートしていますが、結局それを実現し維持していくためには、自分の努力や自分の属しているジャンルを超えた他者の協力が必要と気付いたのだと思います。
岡田さんの考え方の変化を地方発の特産品や観光商品開発に当てはめて考えてみると、とても示唆に富んでいることが分かります。まず「つくり手視点」から抜け出して「顧客視点」に変わっていること。そして、地域やジャンルを超えたコラボレーションで、顧客の価値を実現しようとしていること。作戦立案の軸が「自分の理想」から「お客さまの満足」に移っているのです。理想のチーム（商品）をつくれたとしても、それを価値あるものとして受け入れてくれるお客さまがいなければ話は始まりません。
強いチームの試合を見せるだけではなく、その前後まで豊かな時間を過ごしたいと思うお客さまの行動に寄り添って、サッカー以外のコンテンツでもお客さまが喜ぶ
サービスを提供しようという考えです。地域も広域で考え、自分の考えに共感してくれる協力者を募り、多くのファンと共に自分の理想を実現する。それができれば自分だけでなく、地域もファンも「三方よし」です。これが持続性の基になります。
この場合のサッカーを、例えば「日本酒」、例えば
「メ
ロン」
、あるいは
「ヒノキの加工品」などに広げて考えてみると、良いヒントになるのではないかと思います。

（委託業務）を処理したり、仕事のサッカーの元日本代表監督の岡田 武史さんは、いま愛媛県今治市のサッカーチーム FC 今治のオーナーをしています。長い監督経験でたどりついた日本人に向いた
サッカースタイルをメソッド化してジュニアの育成からトップチームまで浸透させることで、自分が理想とするサッカーを実現したいと考えているそうです。
岡田さんは、「サッカーが強いチームをつくるだけでは駄目。チームを支える経済的な盛り上がりが地域になければ持続しない」と考えて、ショッピングセンターなど地元企業と手を組んで地域活性化に取り組んでいるそうです。サッカーを見に来た老若男女がそのついでに半日を楽しく過ごせる場所とコンテンツを提供する必要があると考えたのです。
国内最高ランクのリーグ J1 に昇格するためにはホー
ムに１万 5,000 人を収容するスタジアムが必要です。もちろん入れ物をつくるだけでなく、年間何十試合もそこに足を運んでくれるお客さんを育てないと強いチームは維持できません。人口約 16 万人の今治市を中心にして、それだけのファン（関係人口）をつくるには近隣の西条市
や新居浜市なども含めて 100 万人に関心を持ってもらう必要があると考えています。サッカーのスペシャリスト
でありながらこうした「商品価値」と「商圏」をきちんとイメージして作戦を考え、それを実行に移せるのはさすがワールドカップに２度出場した名将です。
もともとは自分のやりたいこと、理想をかなえるため

Readers Column

自由業部会 ｜ HandShake6

供養和賛という詠歌をお唱えいただき、素敵な声に聴き入っていました。最後に、藤平氏が作成する葬儀で上映する故人を偲ぶ DVD を鑑賞し、大きな拍手

トークショー付き
映画「きらきら眼鏡」完成披露試写会

石井）

んでいきます！
船橋 YEG では定期的に会員、会員家族同士の懇親の場を設けておりますので、人脈を広げたい方、異ト ー ク シ ョ ー が 行 わ れ、 制 作秘話を披露しました。
当日は映画製作に尽力した
方 を 中 心 に ２５ ０ 人 が 招 待 され、 映 画 の 完 成 を 祝 福 し ま した。 月 日（ 金 ）～ 日（ 日 ）にＴ Ｏ Ｈ Ｏ シ ネ マ ズ ら ら ぽ ーと船橋で先行公開が行われまし た。 そ の 他、 全 国 で 上 映 を
予 定 し て お り ま す の で、 ぜ ひ
足をお運びください。 （内藤）（事務局

お 天 気 で し た が、 支 笏 湖 観 光や情報交換と有意義にお過ごしいただけたことと存じます。
９ 月６ 日未 明に発 生した 震
災により被害に遭われた皆様に心よりお見舞申し上げます。
順氏に「行雲流水 ～らくに生きるコツ～」と題してお話をしていただきました。藤平氏は、事業承継やお寺に対する固定観念を捨てることで、地域社会で多くのお寺の可能性を広げています。講演中に盂蘭盆月 日（ 土 ）に 船 橋 市 民 文化ホールで、映画「きらきら眼鏡」の完成披露試写会が開催されました。松戸 徹市長や同映画の制作に尽力された船橋宿
場町再生協議会の理事長である大木 武士氏の挨拶の後、映画 が 上 映 さ れ ま し た。 上 映 後は、原作者である森沢 明夫氏、監督の犬童 一利氏、立花 明海役の金井 浩人氏の 人によるわれる
“ お も て な し ”を 体 験 していただくことでした。
北 海 道 の 地 に 降 り 立 つ と、
カラッとした気持ちの良い晴
天 で し た。 サ ッ ポ ロ ビ ー ル 恵
庭工場で昼食をいただいた後、ホテルへ。
きらびやかな装飾や洞爺湖の 壮 大 な 景 色 を 楽 し み、 ゆ ったりとしたひとときを過しました。夜には、遊覧船上にて、洞爺湖の湖面から打上げられる 花 火 を 観 賞。 温 泉 で 日 頃 の疲れを癒していただきました。
２日目は雨交じりの生憎のき大きな問題もなく無事開催することができました。
この様な懇親の場を通して会員同士の繋がりや一体感を増すことができたと思います。
船橋 YEG としてこれからの事業にも精一杯取り組

9

一流のおもてなし体 験 と親睦の旅“北 海道”

９ 月 ２、３ 日 毎 年 恒 例 の 議員クラブ研修「北海道・洞爺湖の旅」
を開催いたしました。
こ の 研 修 会 は、 視 察 先 の 経
済環境や観光を含めた地域振興の状況を視察するとともに役・ 議 員 相 互 の 情 報 交 換 と 親
睦 を 兼 ね、 田 中 ク ラ ブ 会 長 のも と、 正 副 会 頭 を は じ め 総 勢
名のご参加をいただきました。
今 回 の 目 的 は、 年 前 に 開催された洞爺湖サミットの会場となった「ザ・ウインザーホ
テル洞爺」へ宿泊し、一流と言業種交流を図りたい方のご入会お待ちしております。

住職の藤平氏とともにが送られました。
交流会では、木更津商工会議所女性会の皆さまが年に１度の花火を楽しみました（石原）

今回も昨年に引き続き最新の情報など事業者にとって経営の参考となる貴重な機会となりました。
（山本）

より６名が出席しました。
講演会では、真言宗豊山派 新御堂寺 住職 藤平 貞

7の具体的対応や長時間労働問
題と関連してドライバーの睡眠 不 足 問 題、 時 間 管 理 表 の 付
け方や注意点についてポイン
トを詳しく解説いただきました。 ま た、 将 来 改 正 さ れ る 法
案 に つ い て、 対 策 と し て 雇 い
入れ時における健康診断の重要性や労働法の改正に伴う有給休暇の付与と消化方法など、非常に参考となるお話をいただきました。

る花火を見ながら食事を楽しみました。場所取りの際には地域の方や船橋 YEG 会員の方にご協力いただ（飯島）

９月５日（水）、平成 30 年度千葉県商工会議所女性会連合会広域事業Ｂブロックの事業として講演会・交流会が木更津ワシントンホテルで開催され、当会会場を盛り上げてくださり、楽しい時間を過ごしました。暖かいお心づかいありがとうございました！
８月１日（水）船橋港親水公園花火大会が開催され
船橋 YEG として参加して参りました。会員、会員家
族の方に集まっていただき約 8000 発もの見応えのあ

監督、出演者と一緒にパチリ
洞爺湖の雄大な景色を楽しみました

9

交通業部会
「運送事業者セミナー」を開催

29

県女連「広域事業Ｂブロック講演会・交流会」
開催！
女性会

船橋親水公園、花火大会に参加致しました！
青年部

９月 日
（ 火 ）に 東 京 海 上 日動火災保険株式会社様と交通業部会にて「トラック運送事業者 セ ミ ナ ー」を 開 催 し ま し た。
講 師 に は 株 式 会 社 瀧 澤・ 佐 藤事務所代表取締役の瀧澤 学先生 に 登 壇 い た だ き ま し た。 今
回は
「 働 き 方 改 革 」法 案 を 受 けて の 労 務 管 理 に つ い て、 実 際に起こった事例を交ぜて説明
いただきました。
就業規則や改善基準告示へ

21

ReportReport10月 日（ 金 ）当 所 ６ 階 ホ ー
さ れ る こ と に 伴 い、 馴 染 み の
ル に て、 第 ３ ０ ６ 回 常 議 員 会
薄いパラスポーツの魅力につを 開 催 し ま し た。 役 常 議 員
い て 理 解 を 深 め、 ２ ０ ２ ０ 大
名 の ご 出 席 を い た だ き、 板 谷
会を成功に導くことを目的
会頭の議事のもと「職務執行者に、 公 益 財 団 法 人 日 本 障 が いの 変 更 」報 告 ２ 件 と、
「新入会
スポーツ協会 常務理事であ
員 の 承 認 」 事 業 所 に つ い て、 り、 日 本 パ ラ リ ン ピ ッ ク 委 員
原 案 通 り 可 決・ 承 認 さ れ ま し会 副委員長である、髙橋 秀た。
文 氏 を 講 師 と し て お 招 き し、
終 了 後、 ２ ０ ２ ０ 年 の 東 京 「共生社会実現への道」と題し、
オ リ ン ピ ッ ク・ パ ラ リ ン ピ ッ
セミナーを開催しました。
ク で は 千 葉 県 で８ 競 技 が 開 催（内藤）
14「働き方改革」
法案の対応についてご講演いただきました
千葉県でパラスポーツを 4 競技開催予定

総務課
18

総務課

工業振興課

総務課

11

第３０６回常議員会
セミナー「共生社会実現への道」
に 名参加
43

3

01
Report802
Report30

03
Report04
Report9

8
活動レポート ｜ HandShake

HandShake ｜ 活動レポート
9

Activity Report
Activity Report

であい婚 婚活パーティー開催報告
子育て応援を目的に、結婚経験者、シングルマザー等を対象として、年齢制限を設けない交流会を初めて開催しました。
8 月 26 日（日）、東武百貨店

船橋店

4 階 1 番地屋上を会場に、男性 9 名

女性 11 名のご参加をいただき、1 組のカップルが誕生しました。今回は初めての試みとして、結婚歴のある方、または結婚歴のある方との交際を前向きに考えている方も参加できる、出会いの場を設けました。同時開催の「カラーセラピー」では、内田 朗子先生をお招きし色の効果を使って心に働きかけるカラー診断を行いました。内田先生による参加者同士の相性診断は大変好評を博しました。
今年度は第 18 回独身者交流会を 12 月 2 日（日）に実施予定です。今月号の中折りに申込書が入っておりますので、

店舗デザイン部門
準
グランプリ
落ち着いて過ごしてもらうための工夫が各所に施された美容室Puntto。温かみのある店内が店舗受賞…………………………………………………………………………………………
デザイン部門

準グランプリ受賞につながりました。

深呼吸できる空間で内 装 に 木 やＤＩＹの 小 物 を ち り
ばめた、ナチュラルな印象の美容室。ＪＲ総武線 東船橋駅から
Puntto徒 歩 １ 分 の 場 所 に あ り ま す。く つ
ろいで過ごせるお客様が多いのではと感じる店内になっています。
外からの視線が気にならないよ
う窓に日よけが施されていたり、お客様同士の視線がぶつからないよ
う に イ ス が 配 置 さ れ て い ま す。半スタッフ一同お待ち致しております。

個室のような空間づくりは、お客様に肩の力を抜いてもらえるようにという思いから実現されました。

ご成婚のご報告を

手作りにこだわり

1 組のカップルが誕生しました。
～おめでとうございます～店 内 に 入 る と、目 に 飛 び 込 ん で
く る ロ ー ル カ ー テ ン は、ス タ ッ フ

総 出 で 手 作 り し た も の で す。４ 枚
ともそれぞれデザインが異なります。旅 行 先 の ハ ワ イ で、ホ テ ル のぜひご参加ください。

手作りカーテンがおしゃれな空間を演出【問合せ先】船橋商工会議所
11

HandShake ｜ 子育てゆうゆう｜中小企業のための「消費税軽減税率」対策

中小企業相談所

経営指導員

場所

壁紙にインスピレーションを受け、帰 国 後、店 長の宇田川氏のア
イディアを基に、

平成 30 年 11 月 21 日（水）10 時 00 分～ 11 時 30 分
平成 30 年 11 月 22 日（木）10 時 00 分～ 11 時 30 分

作成したそうです。手 作 り の 温
かみを感じる店
内 に、個 性 的 な

開催
日時

ロールカーテンが映えます。
同店入口の看

消費税軽減税率制度
説明会のご案内板も手作りの品で す。深 緑 の 植
物が敷き詰めら店長の宇田川氏」の 赤
Punttoい 文 字 が 美 し い 看 板 で す。総 武 線なりません。

れ た 枠 の 中 に、店 名「利益を確保するために様々な販売促進活動を考えなければの ブ ロ グ は、広 告 の た め
Punttoで は な く、お 店 に 来 て 会 話 を 楽 し

売上原価を含めたコストを削減し利益を確保！

価格の印象が変わってしまいます。そこで事業者は従来のの 上 り 電 車 か ら も 見 え る の で、注目してみてください。

しかし、消費者にとって価格が少しでも上がることは、
買い物への支出総額が増えます。そのためお客様に与える

新商品を
投入して
価格転嫁を考え利益を確保！

んでもらう延長で書かれています。
船 橋 市 だ け で な く、全 国 の オ ス ス
メスポットの情報が書かれていまの利益に変動はありません。

商品ごとに価格を見直して事業全体で利益を確保！

全てはお客様にリラックスしていただくため事業者は預かった消費税を代行して納税するだけなので税率が何％になっても適切な転嫁がなされていれば、実際姉妹店の）もLilt（リルト
下総中山のいします
よろしくお願すので、要チェックです。

事業全体で転嫁対策

この看板もPunttoスタッフの手作りです

宇田川氏からのメッセージ○価格据置きは利益の低下「肩 の 力 を 抜 い て、リ ラ ッ ク ス しにいらしてくたい方はぜひ Puntto
ださい！」

消費税引き上げと価格転嫁対策をしよう「スタッフの〝人間力〞を大切にし て い ま す。お 客 様 が リ ラ ッ ク ス

軽減税率制度スタート !

で き る よ う、何 を 求 め て い る か 想像 し な が ら、お 客 様 一 人 ひ と り に
あ わ せ た 接 客 を し て い ま す。
」と 宇

10.1

田川氏は話します。
〝人 間 力〞を 向 上 さ せ る た め に、
旅 行 で 見 識 を 広 げ た り、異 業 種 の

9201

方 と 会 い、自 分 の 考 え だ け に 固 執しないよう心がけているそうです。
お 客 様 を 楽 し ま せ る た め に も、まずは自分が楽しむことが大切だと～すべての事業者に影響があります！～

話します。

中小企業のための「消費税軽減税率」対策

かわいい多肉植物がお出迎え

プレゼントクイズ
Puntto のスタッフが大切にしているものは何？
〇 間力◯に入る漢字はQ なんでしょう？

正解者の中から抽選で10名の方に図書カード500円分をプレゼントします。官製ハガキに、①住所 ②氏名 ③クイズの答えを明記の上、下記宛先にお送りください。応募締切 10 月 31 日（水）消印有効
応募先〒273-8511 船橋市本町 1－10－10 船橋商工会議所 総務課 プレゼント係※発表はカードの発送をもってかえさせていただきます。

船橋市民文化ホール

TEL：047-435-8211

プ ン ト

Puntto代表
宇田川 めぐみ 氏
船橋市東船橋 1-37-6 TYビル 2 階
https://puntto.com/

TEL 047-421-5161

営業時間：10：00 ～ 19：00（水曜日は 11：00 ～ 21：00）
定 休 日：火曜日 +２日

ふなばしお店グランプリ ｜ HandShake10

制度』を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としています。

Vol.155

今回はのぶ美容室のベストウイズクラブでは、「福祉制度キャンペーン」を9/18 ～ 11/30 に実施いたします。本キャンペーンは『商工会議所福祉

愛さんにお話を『商工会議所福祉制度キャンペーン』実施のお知らせ

田島伺いました！

TOPICS & INFORMATIONの『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応え

Funabashi Genki Girlsするものです。

代表者の田島信子さんと娘の愛さんました。キレイになってと が 夢 で、美 容 師 に な りするのぶ美容室で働くこ

幼 い 頃 か ら、母 の 経 営

愛さんってどんな人

わせた接客を心がけてい一人ひとりのお客様にあに な っ て も ら え る よ う、

お客様の髪も心も綺麗

愛さんが大切にしていること

現代版の駆け込み寺の22 日（月）17時船橋市貿易振興会・国際交流委員会との意見交換会

15時

工業第1・2 部会ものづくり委員会 合同会議

23 日（火）16時30分

サービス業部会 正副部会長・相談役会議

16時

工業活性化セミナー

25 日（木）18時初級簿記夜間講座

船橋大型店連絡協議会 例会

27 日（土） 9時30分

船橋ハッピー創業塾

16時

広報委員会

28 日
（日）

第 214 回珠算能力検定試験

18時

初級簿記夜間講座

29 日（月）15時HandShake ｜ TOPICS & INFORMATIONます。

会員限定無料法律相談会

金融業部会 定例会

17時

番嬉し

マル経審査会

12時

自由業部会 正副部会長役員会

お 帰 り に な る と き、こ の青年部役員会

労働福祉委員会

仕事をしていて

19時

16時

1

ような存在になりたいと

初級簿記夜間講座

12 日（金）14時も思っています。何か相専門相談応じ隊

18時

11 日（木）12時2011年からニコふ

13時

女性会理事会

10時

く思います。

第10 回ビジネス商談会 2018 in 船橋

千葉県珠算振興会役員会

談 事 が あ る と き、地 域 の商業第 2 部会 視察研修会

14時
10 日
（水）10時田島 愛さん

東葉高速線
東京メトロ東西線

西船橋

総武本線

このコーナーは、会員企業で働く元気な女性従業員・オーナーさんを紹介し 無料掲載 しています。
掲載ご希望の方は、広報担当までお問合せ下さい。TEL 047-432-0211 FAX 047-434-9559

発明相談会

13時

19 日
（金） 9時30分

な祭り実行委員会の代表

商業第1 部会 視察研修会

人たちに頼ってもらえる

休館日

17 日
（水）13時18 日（木）10時老舗美容室と新設カフェの休館日

よう元気に営業していき

マル経審査会

休館日

月

14 日
（日）

6

を 務 め て い ま す。
「ニ コ

初級簿記夜間講座

船橋ハッピー創業塾

ふ な 祭 り」は、毎 年

13 日（土） 9時30分

美容師としても活躍

のぶ美容室

相 乗効果

発明相談会

千葉街道

Monthly schedule

ます。

4日（木）10時

9日（火）10時

のぶ美容室

京成西船

月に開催していま

月の予定

8日
（月）

船橋市立西海神小

14

船橋商工会議所す。
「子 供 た ち に お 祭 り

船橋市習志野台 8 丁目

11

MAP

本線
京成

と

食空間アドバイザー・食空間プランナー

真海（個人事業主）の ぶ 美 容 室 は、美 容 室 と カ

吉府を楽しんでもらいた

墨田区本所 3 丁目

フ ェ（店 名：ニ コ ふ な カ フ ェ）

建設業・改修工事（塗装、防水）一式

い！」と い う 思 い で 始 め

株式会社エーファイブが併設され、近隣住民の憩いの船橋市豊富町た お 祭 り で、子 供 の お 小

ドローンスクール運営、スポーツ関連雑誌編集

場 所 と な っ て い ま す。美 容 室

特定非営利活動法人スポーツ環境改善研究所

遣 い で も 遊 べ る よ う、価

船橋市湊町 2 丁目

年の老舗

住宅木部補修業

ヤマサキ

は西船で開業してエコリペア

日に勝間田公園

船橋市小室町月

船橋市豊富町

建設機材の整備・メンテナンス・製造

格設定も低めです。今年

総合建設業

アキラ工業合同会社

は株式会社幸有建設

18ですが、ニコふなカフェは今年

船橋市前貝塚町

7日（日）

L 047-434-2486

11

34

武蔵野線

美容室

5日
（金） 9時30分

E

所在地

Ymat’S+（ワイマットプラス）

18時

T

事 業 概 要 美容業

事業内容

事業所名

13

3,590事業所

で 開 催 予 定 で す の で、ぜ

平成30年8月31日現在

6

月にオープンしたばかり

所 在 地 千葉県船橋市西船2-12-6の代 表 者 名 田島 信子

TEL 047-432-0215

新入会員様ご紹介

10

ひ遊びにきてください。

担当 小澤・柴﨑・横川です。ニコふなカフェでは、駄業務課

菓子やハンドメイドの作品を●お問合せ

企業DATA

のぶ美容室

これまでに参加された方より、有意義であったとのご好評を頂いております！ぜひご参加ください。

販売し、パスタやホットサンド

対象者

無料※歓迎会の後、懇親会がございます。
平成 29 年 10 月 1 日～平成 30 年 9 月 30 日までにご入会の事業所などの軽食も提供しています。

参加費

美容室を利用した後、お茶をす

平成 30 年 12 月 6 日（木）［開始］16 時 00 分（受付 15 時 30 分）
場 船橋商工会議所 6F 大ホール
容 事業所 PR、会員交流等※ 1 事業所 3 分間の PR をお願いいたします。

るお客様も多くいらっしゃる会
内

時

ほか、近所の小学生も駄菓子をご入会された会員の皆様が横のつながりを深め、商工会議所をご利用いただけますよう本年度も「新入会員歓迎会」を開催いたします。
名刺交換や、有益な情報交換の場としてぜひお役立てください！ !

買 い に や っ て き ま す。地 域 の第19 回 新入会員歓迎会のご案内

子どもからお年寄りまで、楽し●お問合せ 業務課 TEL 047-432-0215

んでもらえるよう愛さんはどちらの店頭にも立っています。

運営されている組織です。

日

西船を元気にする
美容室＆カフェ商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いした際には、是非ご協力いただきますようお願い申しあげます。

※「ベストウイズクラブ」は、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし全国各地の商工会議所およびアクサ生命保険株式会社により正副会頭会議
正副会頭

経験者懇談会

悩んでいることがありましたら、まずはお電話を！ 専門相談
事業所・一般市民を対象に様々な相談に応じます。 応じ隊

専門家による、ワンストップの無料定期相談会を開催
取引上のトラブル、
交通事故、
税金に関すること、
相続、
労務、
雇用、
会社設立、
契約書作成、土地に関すること、
事業資金 等
お問合せ：商業振興課 担当 中田 ・ 樋口
http://www.e-funabashi.com/archives/4158
TEL：047-435-8211 FAX：047-434-9559※ホームページまたは、お電話、FAX でお申込みください。

10月18日㈭13時～16時（1人30分）
原則予約制
（当日可）

船橋の元気っ娘 ｜ HandShake

12

TOPICS & INFORMATIONTOPICS & INFORMATION

日ごろの努力が輝く日

よく使われる公的融資の平成30年度優良社員表彰式のお知らせ
音楽でまちを元気に！船橋最大級のライブイベントふなばしミュージックス
トリートを開催します

日 時 平成30年11月28日（水）
午後4時から場 所 船橋グランドホテル【永年勤続表彰】（１）成績優良で勤務年数が下記に該当する者
5 年以上 10 年以上 15 年以上 20 年以上 【負担金】10,000 円
25 年以上 30 年以上 35 年以上 40 年以上 【負担金】15,000 円（２）勤続年数算定日
平成 30 年4 月 1 日（３）ただし、過年度表彰者は次の段階の勤続年数に達するまで表彰しない（5年毎に表彰）【功労者表彰】【負担金】15,000 円（一律）
生産関係の部（１）生産品に対する考案 ･ 改良 ･ 研究を行い企業に貢献した者（２）生産工程に対する考案 ･ 改良 ･ 工夫を行い企業に貢献した者（３）その他生産性向上のため考案 ･ 改良を行い企業に貢献したもの
販売関係の部（１）販売方法の考案・改善・工夫を行い企業に貢献した者（２）商品の改良･ 工夫に貢献した者、販売技術に優れ企業に貢献した者（３）その他販売増強のために企画改善考案等を行い企業に貢献した者
経営合理化関係の部（１）組織の確立・改善 ･ 合理化を行い企業に貢献した者（２）財務管理の改善･ 合理化を行い企業に貢献した者（３）その他企業経営の改善 ･ 合理化を行い企業に貢献した者
推薦

経営者が表彰項目に該当する方及び功績内容を推薦書に記入のうえ平成30 年10 月3 日（水）までに会頭に推薦して下さい。※推薦書はご郵送いたします。下記までご連絡をお願
いします。

●お問合せ

業務課 担当 小澤・野際 TEL 047 - 432 - 0215

日
会

時
場

平成30 年10 月21 日（日）10:00 ～ 18:30
屋内外 17 会場（船橋駅、南船橋駅周辺）※船橋⇔南船橋のシャトルバス「ミュージックバス」含む【特別企画】
楽器体験、うたごえ喫茶体験、ストリートピアノ、
スタンプラリーなどなど、参加型企画も盛りだくさん！
詳しくはオフィシャル WEB サイトをご覧ください
▼

表 彰 式

●お問合せ

第5 回FMS 実行委員会（船橋市教育委員会文化課内）TEL 047- 436- 2894

（船橋市ワーク・ライフ・バランス推進事業）【11月開催版】人材採用の拡大で強い組織を作る「多様な人材採用支援セミナー」参加者募集
疾病の治療との両立支援、障害者や LGBT 等の性的マイノリティのような多様な人材の雇用にあたり具体的な労働環境の整備や労務管理手法、採用のポイント等について解説します。原則 2 回連続講座になりま
すがご興味のある回だけの参加も可。
場
日

所
時

▲

船橋市役所本庁舎７階 ７０５会議室（セミナーＡ・Ｂとも）[セミナー A] 多様な人材への理解促進セミナー
・
平成30 年１１月６日（火）13:15～17:00
講
師
（講演１「
）治療と仕事の両立支援が必要な人を知る」
一般社団法人クオリティ・オブ・ライフ創造支援研究所
理事長 森田司氏（講演２「）障がい者を知る」
株式会社スタートライン 専務取締役 白木 孝一 氏
（講演３「）LGBT・性的マイノリティを知る」
株式会社ＬＧＢＴ総合研究所 代表取締役社長 森永 貴彦 氏
[セミナー B] 実践のための採用ポイント学習セミナー
平成30 年１１月29 日（木）13:15～17:00（講演１「）多様な人材を採用するためのコンプライアンスと労務管理のポイント」
アスミル社会保険労務士事務所 代表 櫻井 好美 氏
（講演２「）成功・失敗事例から学ぶ、多様人材採用のポイント」
株式会社foredge 執行役員 営業統括部
部長 江頭 謙二 氏
対 象 者 人事労務担当者・働き方改革に関心のある方（市外の方も可）定
員 各回 30 名（先着順）予約制
申 し 込 み 先 申込みフォームから、もしくは下記へ電話にてお申込みください。
詳細・お申込みは２次元バーコードから先進企業の事例講演等を実施する企業交流会の開催も今後予定しています。

●お問合せ

船橋市経済部商工振興課 経営労政係
TEL 047 - 436- 2477

お詫びと訂正10

15

HandShake ｜ TOPICS & INFORMATION

普通貸付

2.06%～2.65％

経営改善資金（マル経資金）1.11%

小規模事業資金 （小口零細枠）〃（一般枠）
中小企業融資制度 普通事業資金

1.2%～1.8％
1.5%～2.1％
1.6%～2.2％

小口零細企業資金

1.8%～2.3％

国市

信用保証協会保証

利子補給

利子補給・保証料補給あり

この他、各種融資のご相談をお受けしています。
詳しくは、当所の経営指導員におたずねください。
●お問合せ

中小企業相談所 TEL 047 - 435 - 8211

会員限定 法律無料相談会（要予約）日
時 10 月19 日（金）午前10 時から（一事業所30 分まで）
場
所 船橋商工会議所 役員室
弁 護 士 当所顧問弁護士 渡邉 惇先生●お問合せ

総務部 担当 宮津 TEL 047 - 432 - 0211

１．さざんかさっちゃん
誤）母子の銅像正）さざんかさっちゃん像
２．海老川沿いの道
誤）■住所／船橋市宮本 5 丁目付近正）■住所／船橋市宮本 2 丁目八千代橋付近【地図】②と⑤の正しい位置は右のとおりです。
〈誤〉

〈正〉

発明相談
（要予約）
日

時

場
指
内

所
導
容

10 月4 日（木）・10 月18 日（木）・11 月1 日（木）午前 10 時から午後3 時まで
船橋商工会議所 3 階304 号室㈳発明協会千葉支部 相談員
特許・実用新案・意匠・商標（個別相談）●お問合せ

工業振興課 担当 山本・稲木TEL 047 - 435 - 8211

労働保険事務組合委託事業主のみなさまへ■振込事業所 10月26日
（金）
まで
第2 期
■口座登録事業所 振替日 11月1日（木）
保険料＊当事務組合では事務処理の都合上、期日を上記の納付期限とおりとさせていただきます。なお、今回の請求
は労働保険料 + 事務委託手数料です。ご協力の程お願いいたします。

●お問合せ

労働保険事務組合 担当 林・林田
TEL 047 - 435 - 8211

商工会議所会費のご案内～ 口座振替をご利用のお客様 ～10 月 15 日（月）は、口座自動引落し日です。
▶お口座へ事前のご入金をお願いします。

平成31年度 新入社員教育研修に関する
企画提案の募集について
船橋商工会議所では「平成 31 年度 新入社員教育研修」

銀行振込のお客様には10月上旬に請求書を発送いたします。
▶最寄りの金融機関でお支払ください。
（※別途振込手数料あり）
ATM もご利用いただけます。
▶当所窓口でもお支払いただけます。
その場合、手数料はかかりません。

を開催するにあたり企画提案に係る業務委託予定先の選口座振替をご希望の方は申込書を送付いたします。
お気軽にお問合せください！

定を、公募型プロポーザル方式により実施します。

詳細につきましては下記までお問い合わせください。

●お問合せ

業務課 担当 小澤・野際TEL 047 - 432- 0215

●お問合せ

業務課 担当 柴﨑・横川 TEL 047 - 432- 0215

インターナショナルフェスティバル2018

8 月号（Vol.698）特集記事内（P5）に下記のとおり、誤りがありましたので、お詫びして訂正いたします。

ひとこと日記

今年もスポーツの秋が到来しました。運動したいけれど、激しいス
ポーツは苦手という方にオススメなのが、サイクリングです。近年都心
では、乗り捨て可のレンタルサイク
ルのスポットがたくさんあります。
先日私はレンタルサイクルを利用して、東京駅からお台場までの約 キロを走破してきました。電車や車から見る景色とは、違った風景を発見
できますし、走破後の心地よい疲れ
は、身体を動かすことでしか得られないものだと思います。
月から、千葉県内でも一部の地域でレンタルサイクルの実証実験が始まりました。街の知らなかった一面を探すサイクリングができたら、楽しいだろうと期待が膨らみます。 （内藤）
8

平成30年8月24日現在 船橋商工会議所中小企業相談所

県

当日の出演者ラインナップや会場マップなど、最新情報更新中です。

最新貸出金利情報

職務執行者の変更
当商工会議所 3 号議員
サッポロビール㈱千葉工場は、
9 月 10 日付で職務執行者を変更しました。
よしもと

よし ひさ

あま の

ひとし

（新）𠮷𠮷元 義久（上席執行役員（旧）天野 仁（上席執行役員

千葉工場長）
千葉工場長）

ステージで世界の歌や踊り、模擬店、スタンプラリーなどイベントが盛りだくさん。アンデルセン公園
で楽しい時間を過ごしましょう。
日会

10 月28 日（日）はアンデルセン公園
入園無料

時 10 月28 日( 日) 午前10 時～午後3 時
場 アンデルセン公園イベントドーム、みんなの広場( 当日入園無料)●お問合せ

船橋市国際交流協会(事務局：船橋市 市長公室 国際交流課)
TEL 047 - 436- 2083

TOPICS & INFORMATION ｜ HandShake14