コンクリート調

デコラ | コンクリート調

デコラ | コンクリート調

デコラ

デコラ
磁器質 - スクエアカット / gres porcellanato - rettificato monocalibro / porcelain stoneware - rectified monocaliber / feinsteinzeug - rektifiziert / grès cérame émaillé - rectifié monocalibre /gres porcelánico - rectificado monocalibre
BIa グループ UNI EN 14411_G

マット

R9QC デコラ デコロチュイッギ598x1198 - R9SW オッシモーリ シェブロン ベージュ エクストラマット 110x540

186

598x1198

298x1198

8,5 mm

8,5 mm187

デコラ

598x1198 - 298x1198

ビアンコ

テッラコッタRA59 598x1198
RA5H 298x1198

マット
マット

598x1198
298x1198

マット
マット¥ 12,000 /m¥ 12,000 /m

RA5E 598x1198
RA5K 298x1198

マット
マット

¥ 12,000 /m¥ 12,000 /m

ブルー

RA5C
RA5J598x1198
298x1198

マット
マット¥ 12,000 /m¥ 12,000 /m

RA5D 598x1198
RA5M 298x1198

マット
マット

¥ 12,000 /m¥ 12,000 /m

デコラ | コンクリート調

ベージュ

デコラ | コンクリート調

RA5F
RA5L

¥ 12,000 /m2¥ 12,000 /m

セナペ188189

デコラ

598x1198 - 298x1198

技術情報
用途 / DESTINAZIONE D’USO / INTENDED USE /ANWENDUNGSBEREICH / CHAMP D’APPLICATION / USO PREVISTO

テクノロジー / TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES / TECHNOLOGIEN /TECHNOLOGIES / TECNOLOGÍASCleanOutF (テッラコッタ, ブルー)

R9QG

598X1198 デコロ フィッツィ¥ 13,000 /m

横向き施工推奨。長手同士柄が繋がる為。- 平タイルと組合せ可能 //Horizontal installation only - Matching with colors / Nur horizontale
Verlegung - Mit den Grundfliesen kombinierbar / Pose horizontale
uniquement - Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs /Solo colocación horizontal - Puede combinarse con los fondos

R9QC

598X1198 デコロチュイッギ

平タイルと組合せ可能 / Abbinabile ai colori / Matching with colours /Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux debase de couleurs / Puede combinarse con los fondos

ビアンコ ベージュ ブルー セナペ

デコラ | コンクリート調

ビアンコ セナペ¥ 13,000 /m

テッラコッタブルー テッラコッタ

同一製品での色ムラとパターンのばらつき：中 ※事前に色ムラ等を確認してください。/ Significativa variazione di aspetto superficiale,
grafica e colore da piastrella a piastrella e all’interno della stessa
piastrella. Si consiglia di visionare la gamma cromatica prima dellaselezione del materiale / Significant variation in texture, pattern andcolour from tile to tile within the same production run. The colour
range should be viewed before selecting the material / Bedeutende
Variation in Aussehen, Struktur und Farbe von Fliese zu Fliese undin ein und derselben Fliese. Es wird empfohlen, das Farbsortimentvor der Auswahl des Materials zu prüfen / Variation significative au
niveau de l’aspect, de la fantaisie et de la couleur entre les carreaux
et au sein d’un même carreau. Il est recommandé de consulter lagamme des couleurs avant de sélectionner le matériel / Variación
considerable en el aspecto superficial, los motivos y el color
entre un azulejo y otro y dentro del propio azulejo. Es aconsejablevisualizar la gama cromática antes de seleccionar el material

CleanOutは、バクテリア、カビ、真菌などの病原性微生物の成長と繁殖を抑制し、細菌負荷を最大99.9％削減し、悪臭を中和することができるセラミック製床タイルと壁タイルのための抗菌技術です / CleanOut è la tecnologia antimicrobica per pavimenti erivestimenti in ceramica capace di inibire la crescita e la riproduzione dimicrorganismi patogeni, come batteri, muffe e funghi, riducendone lacarica batterica fino al 99,9% e neutralizzando i cattivi odori / CleanOutis the antimicrobe technology for ceramic floor and wall coveringsthat inhibits the growth and reproduction of pathogen microorganisms,
such as bacteria and fungi, reducing bacterial load by up to 99.9% andneutralising unpleasant smells / CleanOut steht für eine antimikrobielle
Technologie für Boden- und Wandbelägen aus Keramik, die Wachstum
und Vermehrung von schädlichen Mikroorganismen wie Bakterien undPilzen entgegenwirkt, die Bakterienlast um bis zu 99,9 % reduziert
und schlechte Gerüche neutralisiert / CleanOut, la technologie
antimicrobienne destinée aux revêtements de sols et de murs encéramique, inhibe la croissance et la reproduction de micro-organismes
pathogènes, tels que les bactéries et les champignons, dont elle réduit
la charge bactérienne jusqu’à 99,9 % et neutralise les mauvaises
odeurs / CleanOut es la tecnología antimicrobiana para pavimentos
y revestimientos de cerámica capaz de inhibir el crecimiento y lareproducción de microorganismos patógenos, como bacterias y hongos,
reduciendo su carga bacteriana hasta el 99,9% y neutralizando los malos
oloresG (セナペ)住宅や交通量の多くない商業施設など、中程度の摩耗ストレスが想定される場所に適した素材。/ Materiali consigliati per locali sottopostia sollecitazioni all’abrasione medio pesanti come: case individuali,commerciale leggero / Materials recommended for premises withmedium-heavy abrasion levels, such as: detached homes, light-trafficcommercial premises / Empfohlen für Räume mit mittelschwerer
Abriebbeanspruchung wie: Einfamilienhäuser, leicht beanspruchte
Gewerbebereiche / Matériaux recommandés pour des locaux soumis
à des contraintes d’abrasion moyennes et fortes comme : maisonsparticulières, espaces commerciaux soumis à un trafic léger, etc.
/ Materiales recomendados para locales sometidos a esfuerzos deabrasión medio-pesados, como casas unifamiliares y locales comerciales
de tráfico ligero

R9QF

598X1198 デコロ パルム¥ 13,000 /m

R9QD 598X1198 デコロ フローラル¥ 13,000 /m

平タイルと組合せ可能 / Abbinabile ai colori / Matching with colours /Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux debase de couleurs / Puede combinarse con los fondos

平タイルと組合せ可能 / Abbinabile ai colori / Matching with colours /Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux debase de couleurs / Puede combinarse con los fondos

ビアンコ ベージュ ブルー テッラコッタ

ビアンコ ベージュ ブルー セナペCONSIGLI DI POSA / INSTALLATION ADVICE / HINWEISE ZUR
VERLEGUNG / CONSEILS DE POSE / SUGERENCIAS PARALA COLOCACIÓN / РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ
デコロH (ベージュ, ビアンコ, デコロ フィッツィ, デコロチュッイギ, デコロ パルム , デコロ フローラル )比較的強い摩耗ストレスのかかる、スクラッチにも曝される空間に適した素材。/ Materiali consigliati per sollecitazioni all’abrasione relativamente
forti in ambienti anche non protetti da agenti graffianti / Materials
recommended for relatively heavy abrasion levels, also in premises
not protected against abrasive substances / Empfohlen für starke
Abriebbeanspruchungen in Bereichen auch ohne Kratzschutzbehandlung/ Matériaux recommandés pour des locaux soumis à des fortes
contraintes d’abrasion, même non protégés contre les agents abrasifs/ Materiales recomendados para soportar esfuerzos de abrasión
relativamente intensos incluso en espacios no protegidos frente aagentes abrasivos

必ず指示された配置方向に従ってください / Si consiglia di mantenere ilsenso di posa indicato / Compliance with the specified laying direction
is strongly recommended / Es wird empfohlen, die angegebene
Verlegerichtung zu beachten / Il est recommandé de conserver le sensde pose indiqué / Se aconseja mantener el sentido de colocación indicado

特徴 / CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN /CARACTERISTIQUES / DATOS

認証 / CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN /CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES

R9PENDULUM
classe 1

デコラ | コンクリート調

デコロ

BCR
µ > 0,40≤ 175 mm3梱包 / IMBALLI / PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGES / EMBALAJES
ケース / scatole / box / karton / boîte / caja

パレット / pallet / pallet / palette / palette / pallet

232
2
2
2

36
48
36
36
36
36

mm

598x1198
298x1198
598x1198
598x1198
598x1198
598x1198

190

デコロ フィッツィ
デコロチュイッギ
パルム
フローラル

1,44
1,08
1,44
1,44
1,44
1,44

28,50
20,82
28,97
28,97
28,97
28,97

51,84
51,84
51,84
51,84
51,84
51,84

1.026,13
999,23
1.042,87
1.042,87
1.042,87
1.042,87

8,58,5
8,58,58,58,5191