ほんとに、いい 出 会い
『 とんとんとんのこもりうた』

読み進めると心が動き出します。

『 小さい魔女』

自分も一緒に魔女の世界に入り込める一冊です。

絵本に出てくるお菓子が作れる
夢のような本『 ぐりとぐらのてづくりブック』『小さい魔女』

オトフリート・プロイスラー／作
ウィニー・ガイラー／画
大塚 勇三／訳
出版：学研教育出版

１２７歳のしんまいの魔女がいました。この魔女は、気のいい魔女で、よい魔女になろうと修行にはげみ、あの手この手の魔法を使います。でもいつも失敗ばかり……。無邪気でそそっかしい小さい魔女の、明るくてユーモラスな物語。

いもとようこ／作・絵
出版：講談社●人口16,530人（前月比 ＋17）男8,210人 女8,320人●世帯数7,757世帯（前月比 −4） （9月1日現在）（29）みよた広報 やまゆり 2023年10月号『とんとんとんのこもりうた』

南の島にすむアマミノクロウサギの 赤 ち ゃ ん は、 巣 穴 に ひ と り で お 留守 番。 と ん と ん と ん、 と ん と ん と ん…。お母さんうさぎが穴をふさぐ音が、赤 ち ゃ ん の 耳 に は 子 守 歌。 ア マ ミ ノ
クロウサギの不思議な子育てを描いた絵本。

絵本の持つ力がよく分かる本『 絵本のなかの動物はなぜ一列に歩い

福音館書店編集部／編著
出版：福音館書店

空間の絵本学』

絵本「 ぐりとぐら」は誕生 周年。作中 に 登 場 す る 料 理 の レ シ ピ や、 ぐ りとぐらの折り紙、人形の作り方を紹介。
ぐりとぐらと一緒に「 てづくり」を楽しんでくださいね。
50『ぐりとぐらのてづくりブック』ているのか

矢野智司 ほか／著
出版：勁草書房

ど う し て 絵 本 に は、 動 物 た ち が 一列に行進している姿が描かれるのか。
絵本作家が作りだした他に類のない絵本世界を象徴する構図を読み解き、絵本世界がもたらす「 絵本の力」の謎について考察する。

『絵本のなかの動物はなぜ一列に歩いているのか 空間の絵本学』※戸籍の窓は、届出者から了解を得て掲載しています。
※世帯主名、区名は住民票に基づいています。

Let's try English!

Message FROMNathan John Clinch（中学校ALT）

Vol.215My Summer Vacation!
Hello everyone! It’s been a while. I have been on along vacation! I went back to England for a wedding!
I went back to my hometown of Weymouth. I hadn’t
been back since before the covid pandemic.

I was so glad to see my friends and family. Of
course, I was very happy to eat a lot of the foodthat I had been missing, especially roast beef. I tooka break from my diet plan and ended up gaining
a considerable amount of weight! I went cycling,kayaking, and walking with my friends, with plentyof beer and cider thrown in, much to my bodies
complaints. I am not in my twenties anymore! Ieven ended up injuring my knee, but it was all
worth it. My cousins wedding was amazing, alovely ceremony in a tree top venue. He even had awedding cake made of cheese!
It is the truth, all my family love cheese! (He didhave a normal wedding cake too though). It was anamazing holiday. I will remember it forever. I justwish I had taken more photos!
On the flight back to Japan though, I had time toreflect. Visiting the UK, it had been as if almost
nothing had changed but yet at the same time it
had been as if many things had changed. My friends
and family were all lovely, happy to see me and,thankfully, doing well. There were things that hadchanged but that were to be expected, changes
in jobs, a baby being born etc., but the people
themselves were the same. The people in my life
were the same but England somehow felt different.
Due to covid and Brexit, maybe, it seemed like theatmosphere or mood had changed. The shops on thehigh street were different, many had closed down.
Many things now have to be ordered online and theuse of cash seemed much less prevalent. In generalthings were more expensive and less convenient.
I wasn’t ready for the change but maybe that isbecause I have been living in Japan too long! It mademe wonder what England is becoming.

こんにちは皆さん。久しぶりですね。長いお休みを頂きました！ 結婚式に出席するためイギリスに戻りました。
私は故郷のウェイマスに戻りました。新型コロナウイルスのパンデミックの前から戻っていませんでした。
友達や家族に会えてとても嬉しかったです。もちろん、長い間食べられなかった食べ物、特にローストビーフをたくさん食べることができてとても嬉しかったです。ダイ
エットをやめたらかなり太ってしまいました！私は友人たちとサイクリング、カヤック、ウォーキングに出かけ、ビールやサイダーをたくさん飲みました。体が痛くなりました。もう20代じゃないですよね！ 最終的には膝を負傷することもありましたが、それだけの価値はありました。
とても楽しかったです。いとこの結婚式は素晴らしく、木の上の会場での素敵な式でした。チーズで作ったウエディングケーキさえもありました！
本当に、私の家族は全員チーズが大好きです。（ 普通のウェディングケーキもありましたが）。素晴らしい休日でし た。 そ れ を 永遠に覚えています。 もっと写真を撮っておけばよかったです！
し か し、 日 本に帰る飛行機の中 で、 考 え る 時間がありました。
イギリスを訪れて み る と、 ほ とんど何も変わっていないように見えましたが、同時に多くのことが変わったように感じました。私の友人や家族は愛らしく、私に会えて幸せでして、そして彼らは元気に過ごしていました、良かったです。変化はあったものの当然のこと、仕事が変わったこと、赤ちゃんが生まれたことなどもありましたが、人々自体は変わりませんでした。人々は変わりませんでしたが、イギリスはどういうわ
けか違ったように感じられました。コロナやブレグジット（BrexitはイギリスのEU離脱 Br = Britain(英国), exit＝出る）のせいで、雰囲気,気分が変わったように感じた大通りにあるお店はいつもと違っていて、多くが閉店していました。多くの商品は現在オンラインで注文する必要があり、現金の使用は以前よりも少なくなっているように見えました。一般に、物事はより高価で、より不便でした。その変化に対する準備ができていませんでしたが、おそらくそれは私が日本に長く住んでいたからかもしれません。イ
ギリスがどうなっているのか気になりました。
みよた広報 やまゆり 2023年10月号（28）