故障かな と思ったら80008954■こんなとき現●象スクリーンが 巻き上がらない。又は、スピードが極端に遅く、途中で止まってしまう。

スクリーンが巻き上がる際にサイドホルダーセットにあたってしまう。
（巻きずれてしまう。）●

原因

スプリングの設 定（初 巻 き）
が 解 除 さ れて い るか 、極 端に 弱 くなって い る と 思 わ れます。

処置●

P.14『スプリングの調整方法』をご覧ください。

●

P.11『スクリーン巻きずれ対処方法 』をご覧ください。

製品が水平に取付いていない。
ブラケットが正しい位置に付いていない。
プルボールがウエイトバーの中央にセットされていない。

お手入れ方法● 日頃のお手入れはハタキやハンドモップ等でほこりを落としてください。

交換スクリーン

T型メカ プルコード式/B型メカ プルコード式
T型メカ チェーン式/B型メカ チェーン式
T型メカ ワンタッチチェーン式/B型メカ ワンタッチチェーン式
取扱説明書 No. R − 1 9 0 0 1 6● 水拭きや水のかかる場所でのご使用は、スクリーンが変色する場合がありますので避けて取扱説明書● スクリーンは特殊樹脂加工されていますので折ったり曲げたりするとシワやクセが残りもと

このたびは、弊社製品をお買い上げいただきありがとうございました。
安全にご使用いただくためによくお読みいただき、大切に保管してください。

ください。に戻らない場合がありますので十分注意してください。

● 生地がほつれた場合は、ほつれた生地の端部をハサミで切り取ってください。

初版

販売店様・施工業者様へのお願い〈 浴室の場合〉

本書は、お客様が本製品を適切にご使用いただくための説明・注意事項が記載されて● こまめな換気による乾燥で室内の除湿を行ってください。

おります。必ずお客様にお渡しください。

● 浴室使用後は温水シャワー（30〜40℃）
でスクリーンに付着した皮脂汚れや石けんカス等を洗い流してください。

● カビの発生を防ぐためには定期的な水洗い洗濯をおすすめします。
● スクリーンは濡れたまま巻き上げずに乾燥状態を保つようにしてください。

梱包材の処理方法

目次■ 安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2■ スクリーンの取外し方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4● 梱包材は可燃ゴミと不燃ゴミに分別して処分してください。

■ 交換用スクリーンの取付け方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8● 各自治体により分別基準が異なりますので、それぞれの自治体の規定に従って処理してください。

■ スクリーン巻きずれ対処方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11■ プルセットの取付け/取外し方法(T型メカ・B型メカ プルコード式のみ)・・・12■ スプリングの調整方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14■ 故障かなと思ったら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16■ お手入れ方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16■ 梱包材の処理方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16
P . 16

安全上のご注意(必ずお守りください）※ 本書は、お買い上げいただいた製品を安全にご使用していただくために特に注意していただくことを表示してあります。取付け前に必ずお読みいただき、適切な取扱いをお願いいたします。
● 本書では、表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる、危険や損害の程度を次の表示で区分し、説明しています。

警告

注意

製品の取扱いを誤った場合、死亡または重傷を負うことが想定される危害の程度を示しています。

製品の取扱いを誤った場合、傷害を負うことが想定されるか、または物的損害の発生が想定される危害・損害の程度を示しています。

■ 使用上のご注意（ご使用前に必ずお読みください）警告
お子様をコードで遊ばせないでください。
コードやチェーンが体に巻きついたり、引っかかるようなことをしないでください。事故の恐れがあります。
操作しない時は、お子様の手が届かない位置でコードを束ねて、コードクリップで留めてください。
製品に物を吊り下げたり、ぶら下がらないでください。製品が破損したり、落下する恐れがあります。

急激な操作や無理な操作は、絶対におやめください。製品の落下や、破損などの恐れがあります。

● 本書では、お守りいただく内容の種類を、次の図記号で区分し説明しています。

製品の取扱いにおいて、その行為を「禁止」する図記号です。
製品の取扱いにおいて、指示に基づく行為を「強制」する図記号です。

■ 取付け上のご注意（取付け前に必ずお読みください）注意
強 風 の 時は、必 ず 窓を閉めるかスクリーンを巻上げた状態にしてください。

付属のブラケット取付けネジは木部用です。木部以外には使用しないでください。

メカ部の分解や可動部への注油は、破損や故障の原因となりますので絶対におやめください。

本製品を取付ける下地の強度や材質を確認し、施工してください。確実に下地に取付けていない場合は落下の原因になります。

火のそばでのご使用は絶対におやめください。

警告

取扱説明書に記載されているブラケット取付け数量と取付け位置は必ずお守りください。本体が落下する恐れがあります。

本製品は屋内用です。屋外へは取付けないでください。

必ずプルコード、またはボールチェーンを持って操作を行ってください。スクリーンやローラーパイプ、ウエイトバーを持って操作を行わないでください。

高温多湿の条件下や水に濡れることが予想される場所へは取付けないでください。

開閉動作の範囲内に破損の恐れがある物や操作の障害となる物を置かないでください。

製品は、水平に取付けてください。

製品は決められた製品高さの範囲でご使用ください。範囲以上でご使用になると、スクリーン及びその他部品の落下、破損の原因になります。

注意

セットバーをつかんで製品を持つのはおやめください。故障の原因となります。
P.2

P.3

スクリーンの取外し方法〈 初巻き解除防止の設定方法 〉

注意

注意〈製品幅 2000mm 以下の場合〉

製品幅 2010mm 以上の場合、ローラーパイプに搭載されてるスプリングの影響でスクリーンの取付け / 取外しが難しくなります。無理な交換操作は怪我や商品の故障につながる恐れがあります。必ず初巻き解除防止の設定を行ったうえでスクリーンの取付け / 取外しを行ってください。

スクリーンを外した状態でローラーパイプを矢印の方向に少し回すと、ストッパーが解除され、パイプが自動的に逆回転し、スプリングの設定（初巻き）が解除されてしまいます。スクリーンを外してから取付けるまでパイプを回さないよ
うに注意してください。

① ローラーパイプ側にある移動リングを手や⊖ドライバー（製品に付属されておりません）でサイドホルダー側に移動させてください。移動リングはT型メカ プルコード式の場合向かって右側、T型メカ チェーン式の場合チェーン側と逆側についています。

スプリングの設 定（初巻き）が解除された場合は、P.14「スプリングの調整方法」
に従って、再調整してください。
〈 天井付けの場合 〉■ スクリーンの取外し方法❶ 製品を取外します。

ブラケット

スクリーンを巻き上げた状態で本体を持ち、ブラケットの解除ボタンを押しながら (① )セットバーを手前に引き（② ）、本体を仮止めフックから外してください。

サイドホルダー取付け面① 解除ボタンを② 手前に引く

押しながら仮止めフック
セットバー② 移動リングをサイドホルダー側に寄せるとローラーパイプと移動リングの間にツメが出てきます。

移動リング

ローラーパイプ注意

移動リング〈 正面付けの場合 〉

ブラケットから製品を取外す際は、必ず手で支えながら作業してください。

③ ローラーパイプを手で回しツメをサイドホルダー側の溝位置に合わせ、移動リングを更にサイドホルダー側に移動させてください。

② 手前に引く

サイドホルダー

取付け面※ ツメと溝はそれぞれ3箇所あります。合わせやすい組み合わせで行ってください。

移動リング① 解除ボタンを❷ 本体を図のように置いてください。

ツメ

移動リング

仮止めフック押しながら溝（3箇所あります）
下限コネクター
ジョイント

T型メカ・B型メカ
プルコード式T型メカ・B型メカ チェーン式
T型メカ・B型メカ ワンタッチチェーン式（イラストは右操作仕様）※ 製品幅 2010mm 以上の場合は、初巻き解除防止の設定を行ってください。
製品幅 2000mm 以下の場合は、❸ に 進 ん で ください。
P.4

サイドホルダーツメツメ（3箇所あります）① ツメと溝の位置を合わせます④ スプリングの初巻きがロックされ、解除防止が設定されました。次の作業に進んで下さい。
P.5② 移動リングをサイドホルダー側に移動させます※ 移動リングは完全にサイドホルダー側に移動させてください。

❸ P.12〜P.13 の「プルセットの取付け / 取外し方法」に従って、プルセットを取外してください。
（T 型メカ・B 型メカ プルコード式のみ）〈 T 型メカ・B 型メカ ワンタッチチェーン式の場合 〉① 片手でボールチェーンを引っ張り、もう一方の手でローラーパイプを回転させながらスクリーンを少しずつ引き出してください。

❹ ローラーパイプが露出するまでスクリーンを引き出します。

① 上方向へ引く※ 下限コネクター（P.4 をご参照ください）をご使用の場合は①を行う前に取外してください。

〈 T 型メカ・B 型メカ プルコード式の場合 〉※ スクリーンの取付け時（P.10 をご参照ください）に再び下限コネクターを取付けますので、下限コネクターを取外した位置に印を付けておくと後の作業が簡単になります。

① スクリーンを少し引き出しストップさせてください。
② 引き出したスクリーンをウエイトバーに巻きつけてください。

〈 天井付けの場合 〉①② 引き出したスクリーンをウエイトバーに巻きつけてください。

③ ローラーパイプが露出するまで①、②を繰り返し行ってください。

② 少しずつ※ 製品幅 2000mm 以下の時、スクリーンがストップしてない状態で手を離すとスプリングが巻き取られてしまいますのでご注意ください。

巻き取る③ ローラーパイプが露出するまで①、②を繰り返し行ってください。
※ スクリーンがストップしてない状態で手を離すとスプリングが巻き取られてしまいますのでご注意ください。

〈 T 型メカ・B 型メカ チェーン式の場合 〉① 片手でボールチェーンを引っ張り、もう一方の手でローラーパイプを回転させながらスクリーンを少しずつ引き出してください。

〈 正面付けの場合 〉①① 手前に引く① 上方向へ引く② 少しずつ※ 下限コネクター（P.4 をご参照ください）をご使用の場合は①を行う前に取外してください。

巻き取る※ スクリーンの取付け時（P.9 をご参照ください） 〈 天井付けの場合 〉に再び下限コネクターを取付けますので、下限コ①
ネクターを取外した位置に印を付けておくと後の作業が簡単になります。

② 引き出したスクリーンをウエイトバーに巻きつけてください。

❺ スクリーンをローラーパイプから取外してください。
※ スクリーンが巻き戻らないようにストッパーがかかっていることを確認してください。

① 引き出しテープを持ち上げ、スクリーンを約 10cm 位引き出してください。

② 少しずつ巻き取る③ ローラーパイプが露出するまで①、②を繰り返し行ってください。

〈 正面付けの場合 〉② スクリーン上端の白い樹脂部分とローラーパイプの間に指をはさみ、そのままスライドさせてスクリーンを外してください。

①① 手前に引く② 少しずつ巻き取る

P.6

引き出しテープ※ 取外したスクリーン本体を再度お使いいただ
く場合は、交換用スクリーンが入っていた梱包材などを使い、大切に保管してください。

P.7

約10cm

引き出しテープ
位置指示ステッカー

交換用スクリーンの取付け方法❺ スクリーンをローラーパイプに巻き取ります。

❶ ステッカーの位置が左側にくるように本体を置き、引き出しテープが左側にくるようにスクリーンを本体の手前に置いてください。

〈 T 型メカ・B 型メカ プルコード式の場合 〉

ステッカー● 製品幅 2000mm 以下の場合、ローラーパイ（左側）プを矢印の方向に少し回すと、ストッパーが解除され、自動的にスクリーンがローラーパイプに巻かれます。スクリーンが巻きあがる
際はローラーパイプが高速で回転しますのでローラーパイプを手で持ってブレーキをかけながらスクリーンを巻き取ってください。

スクリーン
本体

引き出しテープ❷ スクリーンを図のように折った状態でスクリーン上部の白い樹脂部分をローラーパイプの溝に差し込みます。
スクリーンを折った状態にします

製品幅 2010mm 以上の場合、ローラーパイプを矢印の方向に少し回すとストッパーが解除されます。その上で、ローラーパイプを手で回転させスクリーンを巻き取ってください。
〈 T 型メカ・B 型メカ チェーン式の場合 〉● イラストのように片手でボールチェーンを引っ張り、もう一方の手でローラーパイプを回転させながらスクリーンを少しずつ巻き取ってください。

※ ボールチェーンにスクリーン取外しの際に取外した下限コネクタ−を取付けてください。
（ 下限コネクタ−はスクリ−ンの逆巻きを防止するための部品です。取付け位置は自由に調整することができます。
）

スクリーンを折った側からローラーパイプ溝に挿入します〈 正面付けの場合 〉〈 天井付けの場合 〉❸ 右方向へ指を軽くスライドさせながらスクリーンを取付けてください。

❹ P.12〜P.13 の「プルセットの取付け / 取外し方法」に従って、プルセットを取付けてください。(T 型メカ・B 型メカ プルコード式
のみ )プルセット注意
必ずプルセットをウエイトバー中央にセットしてください。
P.8

ウエイトバーキャップ

ドイラス

ウエイトバー❻ 製 品 幅 2010mm 以 上 の 場 合 は、初 巻 き 解 除 防 止 の 設 定 を 解 除 し て く だ さ い。製 品 幅2000mm 以下の場合は、❼ に 進 ん で ください。
P.9

スクリーン巻きずれ対処方法〈 初巻き解除防止の設定解除方法 〉● スクリーンの取付けが終わりましたら移動移動リング

リングをパイプ側に移動させもとの状態に戻し、初巻きのロックを解除してください。

移動リング

サイドホルダートッパーが解除され、自動的にスクリーンがローラーパイプに巻かれます。スクリー
ンが巻き上がる際はローラーパイプが高速で回転しますのでローラーパイプを手で持ってブレーキをかけながらスクリーンを巻き取ってください。

※ ボールチェーンにスクリーン取外しの際に取外した下限コネクターを取付けてください。
（ 下限コネクターはスクリ−ンの逆巻きを防止するための部品です。取付け位置は自由に調整することができます。）（しわ、やぶれ等）する恐れがあります。出荷時に、調整をしてありますが、取付け場所の関係等により、巻きずれが発生した場合は、以下の手順で巻きずれを補正してください。

〈 スクリーンが巻きずれた状態とは？ 〉〈 T 型メカ・B 型メカ ワンタッチチェーン式の場合 〉● イラストのようにチェーンを少し引くとス● スクリーンが巻きずれていると、スクリーンを昇降できなくなったり、スクリーンが破損②①① スクリーンが「竹の子」状になる。

〈天井付けの場合〉②スクリーンがサイドホルダーセットに当たる。
③ ウエイトバーが左右均等（水平）にならない。

■ 巻きずれの補正方法③① 水平に取付ける❶ まず製品が正しい状態になっているか確認してください。

② ブラケットの位置を正しく取付ける（P.6参照）① 製品が水平に取付けられているか？

〈正面付けの場合〉② ブラケットが正しい位置に付いているか？
③ プルボールがウエイトバーの中央にセットされているか？
※ 正しくない場合は、正しい状態に直してください。
③ プルボールをウエイトバーの中央にセットする（P.12参照）❼ 本体を取付けます。

〈 天井付けの場合 〉

セットバーの外溝をブラケットの 仮止めフック（解除ボタンのある側）に引っ掛けてください (①)。本体を奥に『カチッ』と音がするまで押し上げてください（② ）。

取付け面

ブラケット

① 仮止めフックに② 奥に押す引っ掛けてセットバー

注意
本体取付け後、確実に本体がブラケッ
トに固定されていることをご確認ください。

❸ それでも巻きずれが直らない場合は、付属の巻きずれ調整シールを使って巻きずれを直してください。
※ 巻きずれ調整シールの使用方法は、調整シールの裏面をご覧ください。
※ チェーン操作の製品で、下限コネクターによりスクリーンが引き出しきれない場合、一度下限コネクターを取外してください。

② 奥に押す取付け面❽ 製品取付け 後に何度か昇降操作を行って正常に動作するか確認してください。

〈 正面付けの場合 〉❷ 昇降操作を2〜3回くり返してください。

① 仮止めフックに引っ掛けてP . 10

P . 11

プルボールを垂直に操作する

プルセットの取付け/取外し方法（T型メカ・B型メカ プルコード式のみ）〈フラットグリップ（オプション）の場合〉※ プルセットには、プルボールセット、プルグリップセット（オプション）、フラットグリップ（オプション）、ヌード用プルボールセット（オプション）があります。スクリーンの着脱等でプルセットの取付け・取外しが発生する場合は、それぞれの手順に従って作業を行ってください。

■ 取付け方法※ プルセットの取付け、取外しを行う際はスクリーンを30cmほど引き出して作業を行ってください。

❷ フラットグリップをウエイトバーに差し込んでください。

※ スクリーンの操作方法については製品本体の取扱説明書をご覧ください。
（プルセットの取付け時はウエイトバー中央を持って操作してください。）
ウエイトバーキャップ〈 プルボールセットの場合 〉■ 取付け方法❷ 固定レバーが裏側（窓側）になる向きで、プルボールセットをウエイトバーに差し込んでください。

固定レバー※裏側（窓側）❸ ウエイトバーの中央にプルボールセットの位置を合わせ、プルボールセット裏側の固定レバーを倒して固定します。最後にウエイトバーキャップをウエイトバーにはめてください。

プルボール■ 取外し方法

固定レバーを倒す

ウエイトバーの中央〈ヌード用プルボールセット（オプション）の場合〉■ 取付け方法❶ ウエイトバーの中央に位置を合わせ、ウエイトバー下の溝に止め具を差し込んでください。
❷ 止め具を90°回転して固定してください。
ウエイトバーの中央■ 取外し方法〈プルグリップセット（オプション）の場合〉● 取付け方法の逆の手順（❷→❶）で取外してウエイトバーください。

ウエイトバーキャップ❷ 固定レバーが裏側（窓側）になる向きで、プルグリップセットをウエイトバーに差し込んでください。

フラットグリップしてください。

ウエイトバーの中央❶ ウエイトバーから片側のウエイトバーキャップを外してください。

固定レバー● 取付け方法の逆の手順（❸→❷→❶）で取外● 取付け方法の逆の手順（❸→❷→❶）で取■ 取付け方法

ウエイトバー※ 差し込む際はスクリーンを傷めないようご注意ください。

プルボールセット■ 取外し方法
外してください。

❶ ウエイトバーから片側のウエイトバーキャップを外してください。

❸ ウエイトバーの中央にフラットグリップの位置を合わせ、固定レバーを下に倒してください。最後にウエイトバーキャップをはめてください。

ウエイトバー❶ ウエイトバーから片側のウエイトバーキャップを外してください。

ウエイトバー
キャップ

差し込んで固定レバー※裏側（窓側）ウエイトバー
プルグリップセット※ プルグリップ部が外れている場合は、手前に曲がっている側を表側（室内側）にして組み込んでください。

プルグリップ※曲がっている側が表側（室内側）❸ ウエイトバーの中央にプルグリップセットの位置を合わせ、プルグリップセット裏側の固定レバーを倒して固定します。最後にウエイトバーキャップをウエイトバーにはめてください。

■ ヌード用プルボールセットの移動方法● ヌード用プルボールセットの位置を調整等で移動する場合は、ウエイトバーに固定しているスクリーン止め具（樹脂製部品）を、直接指で押してスラ止め具イドさせてください。

注意
固定レバーを倒す■ 取外し方法

ウエイトバー● スライドする際、片手でウエイトバーをしっかり押さえて作業を行ってください。

● プルボール、プルコードは、斜めに引っ張● 取付け方法の逆の手順（❸→❷→❶）で取外してください。

P . 12ウエイトバーの中央90°回転させる止め具

らないでください。製品の破損、落下の恐れがあります。

P . 13

プルコードプルボール

スプリングの調整方法■ サイドホルダー側からの調整方法〈T 型メカ・B 型メカ プルコード式 / ワンタッチチェーン式の場合〉注意● サイドホルダーセットのカバーを下方向にスライドさせて外し、プラスドライバー(No.2)（製品に付属されておりません）で調整十字穴を回し調整を行ってください。

● 本製品は、出荷時にスプリングの調整を完了しておりますが、スクリーンの巻き上げスピー・時計回りに回すと巻き上げスピードが遅くなります。
・反時計回りに回すと巻き上げスピードが速くなります。

ドの微調整を行いたい場合やスクリーン着脱時にスプリングの設定（初巻き）を解除してしまった場合に調整を行ってください。

● スプリングの設定（初巻き）が解除してスクリーンが巻き上がらなくなった場合は、サイ※ T 型 メ カ・B 型 メ カ プ ル コ ー ド 式、T 型 メ カ・B 型 メ カ ワ ン タ ッ チ チ ェ ー ン 式 の 場 合（製 品 幅600mm 以上）スクリーンが完全に巻き上がる前に一旦ブレーキがかかりその後ゆっくり巻き上がる『スローストップ機能』が標準装備されておりますがその動作位置や速度調整は出来ません。

速遅※ 基本的に製品に向かって右側のサイドホルダーセッ
トがスプリング調整側になります。

反時計回り

ドホルダー側から調整を行ってください。

調整十字穴■ ローラーパイプを用いた調整方法（ T型メカ・B型メカ プルコード式/ワンタッチチェーン式のみ）

サイドホルダーカバー※ スクリーンの取外しの際にスプリングの設定（初巻き）が解除された場合、以下の❶〜❹に従って調整してください。
※ スクリーンの取外し方法についてはP.4をご覧ください。

〈T 型メカ・B 型メカ チェーン式の場合〉❶ 矢印の方向にローラーパイプを回してください。

※調整十字穴のない製品はスプリングセットを内蔵しておりませんので、調整はできません。

❷ 反発を感じるまで回し、ローラーパイプをストップさせてください。

※右操作と左操作では、回す方向が逆になりますのでご注意ください。
● 操作側（チェーン側）と反対のサイドホルダーセットのカバーを下方向にスライドさせて外し、P . 14

サイドホルダーカバー

サイドホルダーカバーる
上 げ とき
き くなる
軽に

調整十字穴

調整側

る
上 げ ときき くな る軽〈 左操作の場合 〉に巻〈 右操作の場合 〉
調整側※ ローラーパイプを矢印の方向と逆に回すと部品が破損し故障の原因となります。
必ず、矢印の方向に回してください。

プラスドライバー (No.2)（製品に付属されておりません）で調整十字穴を回し調整を行ってください。

巻❸ P.8「交換用スクリーンの取付け方法」の通りにスクリーンを取付けてください。
❹ スクリーンを取付けた後、さらにスプリングの調整が必要な場合、サイドホルダー側からスプリングの調整を行ってください。

時計回りスプリングの調整を行う場合は、スピードを確認しながら調整を行ってください。
過度にスプリングを強くしますと破損の原因となり、昇降不良につながります。

調整十字穴

・矢印の方向に回すと巻き上げ操作力が軽くなります。

・矢印の方向に回すと巻き上げ操作力が軽くなります。

※ 引き下げ時の操作力は重くなります。

※ 引き下げ時の操作力は重くなります。

P . 15