10October 2021
No.688所沢商工会議所

会 報 誌 「そら」

〈特集〉
株式会社ピックルスコーポレーションが手掛ける「発酵」のテーマパーク
ＯＨ!!!～発酵、健康、食の魔法!!!～
特別企画● 消費税のインボイス制度

令和 3 年 10 月 1 日登録受付開始！
● わが社の推し社員
有限会社クリオ
デザイン部の女性デザイナーのみなさん

OH!!! 〜発酵、健康、食の魔法!!!〜 より
やさい糀甘酒６本セットを5名様にプレゼント!!（詳しくはP5へ）

所沢駅西口再開発（撮影場所 : 南住吉）Contents

Schedule

目次

商工会議所スケジュール

10 月 October

特集

1日㈮ 日本政策金融公庫出張創業相談
4日㈪ SNSビジネス活用セミナー
5日㈫ 専門家による経営相談（10/5、8、13，19、27）
6日㈬ 発明・特許相談
第９回埼玉県西部地域産業ミニ商談会（ウエスタ川越）
12日㈫ 所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談
15日㈮ 法律相談／日本政策金融公庫定例相談
20日㈬ 税務相談
25日㈪ 後継者対策・事業承継・廃業相談
26日㈫ インボイス制度対策セミナー
30日㈯ 開業ゼミナール３日間コース（10/30）

03 株式会社ピックルスコーポレーションが手掛ける「発酵」のテーマパーク
ＯＨ!!!～発酵、健康、食の魔法!!!～

06

専門相談

08

中小企業相談所関連

09

お知らせ（information）

11 月 November

1日㈪ 日本政策金融公庫出張創業相談
2日㈫ 専門家による経営相談（11/2、10、18、24、30）
4日㈭ 発明・特許相談
小規模事業者に向けたweb販促に関するセミナー
6日㈯ 開業ゼミナール３日間コース（11/6、20）
8日㈪ 生活習慣病予防健診（11/8～12）9日㈫ 所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談
11日㈭ フランチャイズ経営相談
15日㈪ 日本政策金融公庫定例相談
16日㈫ 法律相談
22日㈪ 税務相談／労働・社会保険相談
23日㈫ 令和3年度永年勤続優良従業員表彰日
25日㈭ 後継者対策・事業承継・廃業相談／青年部臨時総会

商工会議所から / 行政・他団体から
11

わが社の推し社員 / わたしのところざわ

12

製品＆サービス

14

健康広場

15

優待サービス / クロスワード / アンケート

所沢雑学見聞録

日米親善のために海を渡った「友情人形」

1

924 年（大正 13 年）アメリカで、日本人を排除す

日本からも「青い目の人形」の返礼として、全国のることを目的とした「新移民法」が可決されたこ

小学校などの児童から一人一銭の醵金を集めて日本人とで両国の関係が厳しくなった時、関係改善と平和へ

形をアメリカ各州に贈ることになりました。日本を代の願いを込めて行われたのが人形の交換です。

表する人形のほか、各都道府県の人形合わせて 58 体

きょきん

親日家で宣教師のシドニー・ギューリック博士は、 が、クリスマスに間に合う様にアメリカに送られまし日本には「ひな祭り」という習慣があるので、人形をた。

贈って一緒に楽しんでもらいたいという思いから、ア1941 年（昭和 16 年）太平洋戦争が始まると、アメメリカ全土に呼びかけたところ、各州から資金が集まリカから贈られた「青い目の人形」の大部分が処分さり 12,739 体の人形を購入することができました。

れ、現在は約 300 体しか確認されていません。また、

青い目の人形（三ヶ島小学校所蔵）

購入した人形に名前をつけ、手作りの服を着せて、 アメリカに贈られた「答礼人形」は、43 体がアメリパスポート、ビザ、東京行の切符を付けて日本に送らカ各地で保存されているのが確認されています。埼玉れました。日本に到着した人形は、全国の小学校や幼県内には、178 体の「青い目の人形」が配られ、現在稚園に配られました。この活動の日本側の橋渡し役に

12 体しか保存が確認されていません。所沢地域では、なったのが、日米親善のために活躍していた渋沢栄一

市立三ヶ島小学校に唯一保存されています。

氏でした。

まちぞうボランティアスタッフ（野老澤郷土史伝承人）

三上 博史〜心を込めてお届けします〜
・ファシリティマネジメント

・清掃事業サービス・プロパティマネジメント

・特殊清掃

・修繕リニューアル工事・建物設備更新工事・施設警備

・所沢市観光情報・物産館「YOT-TOKO（よっとこ）」代表企業
新日本ビルサービス株式会社
http://www.snb.co.jp

彩の国マルシェhttps://sainokunimarche.com/
本社・CS センター 〒337-0051 埼玉県さいたま市見沼区東大宮 4-22-11 TEL:048-667-3900 FAX:048-667-3663
所沢オフィス〒359-0021 埼玉県所沢市東所沢 1-9-2 アデランタル武蔵野 201
TEL:04-2937-5404 FAX:04-2937-5409

2 / Sora / OCTOBER / 20212

special report

企業の技術・魅力を発掘！

事業所訪問
Vol.44
株式会社ピックルスコーポレーションが手掛ける「発酵」のテーマパーク
ＯＨ!!! ～発酵、健康、食の魔法!!!～
発酵のパワーで「食卓から世の中を健康にしたい！」
そんな思いから誕生した発酵のテーマパーク「OH!!!」とこの秋には紅葉の見どころ満載の能仁寺に取材に行ってきました！
驚きと感動の体験記も含めて御覧ください。

─“ＯＨ!!!”の感嘆符（ビックリマーク）が３つあるのは…
『㈱ピックルスコーポレーションと八幡屋、Piene（日本の伝統発酵食品、ぬか漬から発見された乳酸菌）のブラ
ンド認知をここから広めましょう』という思いをこめて、感嘆符（ビックリマーク）を３つにしています。
また、それぞれの色には意味があります。
○左（オレンジ）：「Piene」のコーポレートカラー○中（ゴールド）：「八幡屋」のコーポレートカラー○右（グリーン）：「㈱ピックルスコーポレーション」のコーポレートカラー─“ＯＨ!!!”という名称になったのは…
❶外国人にも分かりやすい“ＯＨ”
東京オリンピック・パラリンピックが開催されるので、外国人の皆さまにも分かりやすい名称にして、日本の発酵食品の良さを知ってもらうためです。
❷韻を踏む“ＯＨ”
私どもの事業に関わりのある発酵（HAKKOH）、健康（KENKOH）、
飯能（HANNOH）、
能仁寺（NOHNINJI）
が、OHという言葉で韻を踏んでいるためです。
❸感嘆の“ＯＨ”
発酵食品の魅力やおいしさなどを知っていただき、『発酵に対する新たな発見に驚いていただ
きたい』という思いからです。

─“ＯＨ!!!”が何でテーマパークなのか…
ここは、「OH!!!と驚く発酵体験を味わって、学んで体感できる場所」なので、テーマパークとしました。

2021 / OCTOBER / Sora / 33special report
飯能の自然を眺めながらゆったりタイムを楽しめます。坂
道を登っていくと色鮮やかな、芝生の向こうにおしゃれな建物が見えてきます。建物は薪火と発酵のレストラン「Femy_」。本格薪火窯で焼き上げたお肉やお魚、先人の知恵とシェフの工夫が詰まった発酵料理が楽しめます。なんといっても緑に囲まれた空間で過ごすひとときは、心の底からリラックスできること間違いなし。奥には個室や50名様までの大きなお部屋もあります。
株式会社OH 代表取締役社長 尾中 真二 氏

コンセプトや「思い」などについて教えて下さい『弊社の親会社である株式会社ピックルスコーポレー
ションが取り扱っている「発酵食品」の効能（腸内環境を整えることで免疫が高まり、健康で美容にも良い）を多くの方に知ってもらい、日常的に発酵食品を食べていただけるライフスタイルを提案したい』という思いから、このテーマパークの完成にいたりました。漬物というと昔ながらの食べ物をイメージする方も多いと思いますが、ここでは、外国人の方にも受け入れられるようにするため、和風ではなく「日本風」を前面に打ち出しています。
また、建物は近代的にせず、“緑との調和”を第一に考えた構造になっています。

八幡屋

Piene Café内

レストランFemy_内

そして一行はオリジナル手作りキムチを体験させていただきました
次に取材陣一行は、Femy_のお隣にある白い建物「パリシャキ研究所」にてオリジナルキムチ作りワークショッ
プを体験させていただきました。
各自に、塩漬けされた白菜が入っているボウルと、「ご飯がススムキムチ」のもとが入っているボウルが配られます。まず、専属の先生ご指導のもと、20種類以上の調味料の中からお好みの調味料をキムチのもとに足して、オリジ
ナルの味を作ります。味が決まったら、白菜の入っている
ボウルにオリジナルキムチのもとを移して手で揉みこむことで“世界に一つだけのキムチ”が完成！
更に、講習前に撮影した写真でオリジナルパッケージまで作ってくれたのには感激です。

Piene Café

どれもが自然と調和した超おしゃれな空間です
大通りに面した建物が２棟、右には、野菜×乳酸菌×
米糀の発酵デリカフェ「Piene Café」国産原料にこだわり、
食品添加物を使用していないピーネ乳酸菌入りの調味料で味付けしたデリをはじめ、大豆原料で作ったミートボール
や、豆乳で作ったヨーグルトなど、ここでしか味わえない
メニューがたくさんあります。取材陣もランチを美味しくいただきました。左には発酵食品のセレクトショップ「八幡屋」があり、ここでは㈱ピックルスコーポレーションの商品をはじめ、地元でとれた新鮮野菜や天然酵母で作られたパン、日本全国から取り寄せた自然派の発酵食品や調味料などを数多く販売しています。広々としたテラスでは

4 / Sora / OCTOBER / 2021
4

special report
所沢への思いと今後の展望について
私どもは所沢市に本社がありますので、「所沢市を中心とし、埼玉県のために貢献したい」という思いから、直接お客様に接することができる小売や飲食事業を行うことにしました。
埼玉県には良いモノが沢山ありますが、その良さが“知られていない”という状況にあると感じているので、ここを発信ツールとして利用していただきたいと考えています。
今後、日本全国はもちろん、海外にも発酵の魅力はもとより、埼玉県の良さや文化を広めていきたいと考えています。

soraレディから一言
秋草学園短期大学２年

き むら

さ

ゆ

り

木村 咲友理今回取材させて頂いた OH!!! で、キムチ作り体験が特に印象に残っ

地元を代表する能仁寺はすごかった！

ています。家では中々作れないキムチに、取り揃えられた調味料でオ
リジナルのキムチが作れる体験は、小さな子だけでなく大人にとって最後に一行は、「OH!!!」に敷地を提供した能仁寺を見学させていただきました。1501年に創設された寺院は数々の歴史の舞台となっており、その風格や趣は日本を代表する寺院のひとつです。特に毎年秋には紅葉を楽しむためにた
くさんの人が訪れます。
特別に開けていただいた不動堂には大迫力の木像、不動明王尊のお膝元でSORAレディーが座禅体験。日本100景にも数えられた本堂裏庭も見学させていただきました。さらに32代目住職に、能仁寺の歴史やありがたいお言葉をいただき、最後には普段は絶対開けない開山堂の中も案内していただき、とても充実したひとときを過ごさせていただ
きました。この場をお借りして一同お礼申し上げます。

も魅力的な体験でした。また、カフェやお土産の発酵食品だけでなく一緒に観光できる能仁寺も含め、また行きたいテーマパークでした。

秋草学園短期大学 2 年

なかむら すず か中村 鈴花

健康的な食生活意識が高まる昨今、発酵食品は国内外から熱く注目を浴びています。体に良く、手軽に食べることができ、そして美味しい！まさに良いことづくめな発酵食品。その魅力を改めて感じました。
OH!!! さんで発酵を堪能し、能仁寺さんで心を癒し、天覧山で自然の中をハイキング…。心もからだも健康になれること、間違いなしです。

【概 要】
事業所名：株式会社 OH
代表者名：代表取締役社長
尾中 真二
所 在 地：飯能市飯能 1333
電 話：042-975-7001（代表）HP：https://www.oh-hanno.jp

能仁寺の風景と住職 萩野 伸治 氏

10月号のクロスワード・アンケートにご回答いただいた方の中から抽選で、10月号
健康、食の魔法!!!～」
より、
やさい糀甘酒６本セットを５名様にプレゼント!
特別企画 「OH!!!～発酵、
ピーネ乳酸菌と野菜が取れる爽やかな甘みの今までにない糀甘酒です。

2021 / OCTOBER / Sora / 55■ 専門相談お 気 軽 に 商工会議 所を活用 してくだ さい！
会員事業者の皆様の「わからないこと」「悩んでいること」「困っていること」「誰に相談していいのかわからない」など、どんなことでも構いませんのでご相談ください。私たち職員や専門家が責任をもってご対応いたします。
【会議所相談】

経営相談

共済制度

■補助金の申請相談■事業主にも従業員にも、小さな掛金
で大きな保障が得られる共済制度

■融資相談

■金融相談
■創業・経営革新支援・新連携

経営相談、専門家相談

TEL : 04-2922-2196

相談事例１ : 経営相談

相談事例２ : 経営相談

商品の新たな販売先を見つけたいのですが、どうしたら良いでしょうか？

対応■貿易関係証明の発給

事務代行、証明・登録、共済制度

TEL : 04-2924-5581

相談■労働保険事務代行

証明・登録・生命共済「トコちゃん」など
・火災共済、自動車共済
・特定退職金共済
・中小企業退職金共済
・小規模共済・経営セーフティ共済

■税務相談

お問合せ

事務代行

相談

父が倒れました。父の会社の廃業にはどんな手続きが必要ですか？

コロナ禍で来店客が減ってしまった飲食

飲食店（法人）の代表者様の娘さんからの店からのご相談です。まず初めに販売したご相談です。不慮の事故で高齢の社長が入院対応

い商品について4つの視点（Product：製品

し１か月以上、意識不明の状態でした。従業（商品）の本質、Price：価格、Place：流通、員はおらず、会社の事は社長しかわかりませPromotion：販売促進）で考えてみましょう。

ん。娘さんは、決算が近いのに必要な書類の次にどういった人がその商品に価値を感じて保管場所さえわかりません。

お金を出してくれるお客様に成り得るかを

そこで、「後継者対策・事業承継・廃業相談」

検討し、①DMやチラシなどオフライン、まをご案内しました。相談では、優先して探したは②ECサイトやSNS・ＨＰなどインター

出すべき書類、廃業の種類とメリット・デメ

ネット（オンライン）のどちらかで、よりお

リット、廃業までの流れ、社長の意識が戻っ

客様に届きやすいＰＲ方法を選択してはいかた時のフォローアップの仕方などの道筋をおがでしょうか？

示ししました。

これら販路開拓の取り組みには小規模事業法律家の関与は絶対でしたので、司法書士

者持続化補助金が活用出来ますので、ぜひご
鈴木 慎哉と税理士のご紹介をいたしました。

相談ください。

梶 由紀子

企業法務・相続・不動産案件に特化、「中小企業診断士」
・「社労士」
としての知見・ネットワークと「家事調停官」
としての経験が他の弁護士と異なる最大の強みです。

従来の法律事務所における企業様向け法律顧問契約では、法律事務所の方から、顧問先様に対して積極的に情報提供やご提案をすることはあまりありませんでした。そこで、当事務所では、顧問先様に顧問契約のメリッ

トをより感じていただけるよう、本年４月から「武蔵野経営労務事務所」という社労士事務所を併設し、顧問先様向けの付加サービスとして、助成金や補助金の申請サポート業務を開始いたしました。顧問先様から特に法律相談等がなくとも、当方から積極的に顧問先様が活用できる助成金や補助金の情報提供やご提案をいたしますので、この機会に是非、当事務所との顧問契約をご検討下さい。

代表弁護士・中小企業診断士・社会保険労務士〒359-1116 埼玉県所沢市東町 10-18 グリーンビル４階
TEL:04-2936-8666 9:00〜20:00( 土日祝日を除く）

加藤 剛毅

6 / Sora / OCTOBER / 2021
6

【専門家相談】要予約・相談無料・秘密厳守
相談項目

相談員

相談日 ( 土日祝日の場合は翌営業日 )主な相談内容発明・特許相談弁理士 大内 秀治

毎月第 1 水曜日
予約時調整 (1 週間前までの予約 )実用新案、商標、特許、 意匠に関すること。

法律相談

弁護士 德永 眞澄

毎月 15 日午前 9 時〜正午
月曜日の場合は翌営業日

事業上のトラブル、企業法務に関すること。

税務相談

税理士 中山 篤英

毎月 20 日
午前 9 時〜正午

会計、経理処理、税務に関すること。

労働・社会保険相談

担当 社会保険労務士

隔月 ( 奇数月 ) 20 日

従業員トラブル · 社会保険や労働保険加入手続き、社員のモチベーションアップなどに関すること。

日本政策金融公庫
出張創業・金融相談

日本政策金融公庫
川越支店 所沢担当

毎月 1 日・15 日 ( 創業、金融 )午後 1 時〜 4 時

融資制度・融資申込 ( 創業含む ) に関すること。

フランチャイズ経営
個別相談

セブン - イレブン · ジャパン
第３リクルート部オーナー募集担当
井出 英輔

隔月（奇数月）第２木曜日
午後 1 時〜 4 時 ( １週間前までの予約 )フランチャイズ契約やフランチャイズ経営に関すること。
会員さま以外でもご利用いただけます。

後継者対策
事業承継・廃業相談

毎月 25 日
事業承継協会埼玉支部( 中小企業診断士・弁護士・税理士等 ) 午後 1 時〜午後 4 時 (1 週間前までの予約 )所沢商工会議所・埼玉県よろず支援
拠点出張相談会

毎月第２火曜日
午前９時３０分〜正午
午後１時〜５時（予約制）

コーディネーター
近藤 美恵子事業を承継する後継者や事業承継したい経営者、
廃業の税務、法務に関すること。
売上拡大・販路開拓・経営改善などに関すること※各相談において、土日祝日の場合は翌営業日※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用 ( 実費 ) が必要となることがあります。

相談事例 1 : 発明・特許相談事例２ : 法律相談

弁理士 : 大内 秀治

弁護士 : 德永 眞澄

相談 : 商標権取得のメリットは何ですか？
対応 : 商標権取得は早い者勝ちです。そのため、自らが先に権利取得しておけば、同じ範囲について他者の権利取得を防げます（消極的側面）。換言しますと、自らが権利取得しないままでいると、他者が商標権を取得して権利行使されるリスクが生じます。また、自らの権利範囲内における他者の商標使用に対して権利行使が可能となると共に、ライセンスも可能になります（積極的側面）。

相談 : 社員が病気になり、数か月ごとに診断書を提出され休職が続いています。会社の業務に支障が生じているので、解雇できるでしょうか？
対応 : 当然に解雇できるわけではありません。解雇が認められるためには、①休職からの復職の際、短期間に復帰可能な状態になりうるか、②病気の回復可能性、③他の軽易な作業に従事させることができるか等を考慮して客観的に合理的な理由があることが必要です。

とても、ためになる話
クラウドファンディング（以下「クラファン」といいます）

特許や意匠の場合、新規性喪失前（＝クラファンサイトでが盛んです。寄付や資金集めに加えて、量産前のニーズ調査の募集開始前）の出願が原則です。ただ、クラファン募集開や販売ルート開拓の役割もあり、低予算の状況では便利です。

始前の出願は、資金的に困難である場合も多いでしょう。そ

目標を大幅に超えた金額を集める商品も少なくありません。

のような場合、公開から１年以内に出願すれば、「新規性喪商品がヒットすると、模倣品が出現することはよくあるこ失の例外適用」を受けることができます。これにより、クラとです。その段階で模倣品対策としての特許権や意匠権の取ファン募集による新規性喪失はなかったものとみなされ、反得を検討しても、時既に遅しと成りかねません。特許や意匠響を見た後（資金の目途がついた後）の出願が可能になります。ただし、自らの出願より前の第三者の出願による権利化

はクラファンサイトで内容を公開した時点で、登録要件の１つである新規性を喪失します。そのため、商品のヒットや模倣品出現の前に、権利取得のための手続（＝出願）をしてお

弁理士

大内 秀治

不可や、クラファン募集について同例外適用ができない国（中国など）での権利化不可などのリスクは残ります。

く必要があります。

2021 / OCTOBER / Sora / 77令和３年10月1日

消費税の
インボイス
制度

登録申請受付開始!

ってナニ？

﹁インボイス制度﹂

令和５年10月１日から「適格請求書等保存方式（インボイス制度）」が導入されます。
適格請求書発行事業者（登録事業者）のみが適格請求書（インボイス）を交付することができます。
■売手である登録事業者は、買手である取引相手（課税事業者）から求められたときは、インボイスを交付しなければなりません（また、交付したインボイスの写しを保存しておく必要があります）。
■買手は仕入税額控除の適用を受けるために、原則として、取引相手（売手）である登録事業者から交付を受けたインボイスの保存（※）等が必要となります。
（※）買手は、自らが作成した仕入明細書等のうち、一定の事項（インボイスに記載が必要な事項）が記載され取引相手の確認を受けたものを保存することで、仕入税額控除の適用を受けることもできます。

に「登録番号」、「適用税率」及び「税率ごとに区分した消費税額等」の記載が追加されたものをいいます。

インボイスの記載事項﹁インボイス﹂ってナニ？

売手が買手に対して、正確な適用税率や消費税額等を伝えるものです。具体的には、現行の「区分記載請求書」

ご好評につきインボイス制度対策セミナー【追加講演】を開催します① 適格請求書発行事業者の氏名又は名称及び登録番号② 取引年月日③ 取引内容（軽減税率の対象品目である旨）④ 税率ごとに区分して合計した対価の額（税抜き又は税込み）
及び適用税率⑤ 税率ごとに区分した消費税額等⑥ 書類の交付を受ける事業者の氏名又は名称

日 時 ： 令和3年10月26日㈫9：30〜12：00※
場 所 ： 所沢商工会議所会議室
参加費 ： 無料
定 員 ： 20名(先着順)
問合せ ： 当所中小企業相談所 TEL:04-2924-5581※午後の部（14：00〜16：30）は定員に達しました。
※午前・午後とも同一内容です。

8 / Sora / OCTOBER / 20218

お申込み・詳細はHPをご確認ください。

お 知らせinformation

商工会議所 から
令和３年10月20日㈬は会費の口座振替日です■お知らせ・information

Web販促セミナーを開催します

労働省「働き方改革推進支援助成金」を活用し、大型液晶モニター・ビジネスプロジェク「小さな会社のためのWeb販促セミナー

ター・モバイルスクリーンを導入しました。

～キホンの“キ”から始めよう～」

会員事業所の皆様に、これらの機器の貸出をSNSで新規顧客を獲得したい、実店舗だ始めます。Web会議やオンライン商談などのけでなくECも活用したいなど、Web販促に機会にぜひご利用ください。貸出についての関心のお持ちの方や販促の始め方が分からな

お問い合わせは、当所総務課TEL：04-2922-

い方へ、実例も交えながら活用のポイントを2196まで。

ご紹介します。

令和３年度下期分商工会議所会費および特定商工業者負担金（該当事業所のみ）を、10●日時：令和３年11月４日㈭14：00～16：00

月20日㈬に、貴事業所指定口座より自動引き●受講方法：Zoomによるオンライン落としさせていただきます。

●参加費：無料

ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

●定員：50名（先着順）※お申込み・詳細は折込チラシをご覧くだ●会費の口座振替日は年２回◎上期分：５月20日

さい。

◎下期分：10月20日※振替日が休日の場合は、翌営業日となります。
●お問合せ：当所総務課
TEL：04-2922-2196

モニター・プロジェクター貸し出し
所沢商工会議所では、会員事業所の皆様の出張や外出など移動機会の削減による労働時間短縮などの生産性向上を目的として、厚生

第55回 所沢商工ゴルフ大会
９月15日㈬、武蔵カントリークラブ豊岡

○酒処

よし岡

○㈱システムネットワーク○㈱セレモア

所沢本社

コースにおいて、新型コロナウイルス感染防○球寿し止対策を取り124名参加のもと、「第55回所沢○㈱二木ゴルフ商工ゴルフ大会」を開催いたしました。

○所沢市ゴルフ連盟

金子経営労務管理事務所○㈱三ヶ島製作所

方式で行われました。参加者は親睦を深めると○㈱MIKAMI○㈱武蔵カントリー倶楽部

ともに、日ごろ鍛えた腕を存分に競い合いまし○山田食品産業㈱○他一社

た。なお、この大会へは多くの事業所さま等よ女性の部（敬称略）
優

勝 長尾 実紀

金子経営労務管理事務所

準優勝 久恒 由紀子 ㈱ウッドライフ-K

り協賛賞品が提供されました。ご協賛いただき入賞者（敬称略）

ました事業所さまに深く感謝申し上げます。

総合優勝 有山 清

安田労務管理事務所

準優勝 橋本 武史㈱マルテン

協賛事業所等（五十音順・敬称略）

第３位 吉田 祐輝㈲吉田熔接所○アクサ生命保険㈱第４位 佐藤 薫

藤葬祭㈱第５位 黒崎 善治㈱マルテン○㈱エミール

第６位 石川 哲也㈲エステック○金子修三（所沢商工会議所専務理事）

第７位 杉山 俊一㈱北斗ハウジング○㈱倉片人形

第８位 金子 重男

金子経営労務管理事務所

第９位 吉野 久

金子経営労務管理事務所○コカ ・コーラ ボトラーズジャパン㈱藤葬祭㈱第３位 金子 重男○飯能信用金庫所沢支店○㈱クラフトマンスタジオ

勝 佐藤 薫㈱北斗ハウジング○藤葬祭㈱○㈱イケダ照明優

準優勝 杉山 俊一○㈱原測量○㈱新井園本店

シニアの部（敬省略）○ニシキ建設㈱大会は18ホールストロークプレー・新ペリア○㈱アティ

第10位 長谷川 博昭 ㈱国土都市開発○㈲新富ゴルフプラザ

第３位 本橋 順子

総合優勝

所沢資材㈱

有山 清 氏2021 / OCTOBER / Sora / 99小規模企業共済制度

経営者のための退職金制度

小規模企業共済制度は、小規模企業の個人事業主（共同経営者を含む）または会社等の役員の方が事業をやめられたり、退職されたりした場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく共済制度です。いわば「経営者の退職金制度」といえます。

加入対象者

常時使用する従業員が 20 人以下（商業・サービス業では 5 人以下）の個人事業主および会社の役員。小規模企業者たる個人事業主に属する共同経営者（個人事業主 1 人につき 2 人まで）など。

毎月の掛金

税法上のメリット

掛金月額は、1,000円〜70,000円の範囲内（500円単位）で自由に選べます。
※「半年払い」「年払い」も可

掛金は、全額が「小規模企業共済等掛金控除」
として、課税対象所得から控除できます。
（1年以内の前納掛金も同様）

共済金の受取契約者貸付の利用が可能

共済金は廃業・退職時に、
「一括」
「分割」
「併用」
の3タイプから受け取れます。

契約者の方は、災害時や緊急時に、納付した掛金合計額の範囲内で、事業資金等の貸付が受けられます。

その他、制度の詳しい内容につきましては、当所までお問い合わせください。

（お問合せ）当所中小企業相談所

TEL：04-2924-5581

埼玉県最低賃金の改正のお知らせ
令和３年10月１日から埼玉県最低賃金は時間額956円（引上げ額28円）となります。
埼玉県最低賃金は、賃金の最低限度を定めるもので、年齢や雇用形態に関係なく、パートや学生アルバイトを含め、県内の事業場で働く全ての労働者に適用されます。 使用者も、労働者も、賃金額が１時間当たり956円以上かどうか必ず確認しまし よう。
（※一部の産業には、特定（産業別）最低賃金も適用されます。
）
詳しくは、埼玉労働局労働基準部賃金室（電話048-600-6205）又は所沢労働基準監督署（電話：04-2995-2555）へお尋ねください。

当選者発表！
９月16日㈭、「８月号特別企画」のアンケー
トにご回答いただいた方を対象に抽選を行った結果、次の方が当選されました。
●８月号特別企画
山田うどんの食事券（2,000円）分 ５名様○竹山 陽子 様（竹山税務会計事務所）○千股 登穀 様（㈲ケイガイ商事）○秋葉 詔子 様（㈱所沢サンロード）○山村 玲子 様（㈲福井屋金物店）

30％のプレミアム付

ところざわ応援食事券 取扱店舗を随時募集中！
市内在住、
在学、
在勤者を対象としたところざわ応援食事券が、好評につき、
大変
多くの方にお買い求めいただいております。
現在、随時取扱店舗を募集中です。
是非皆様にご参
加いただき、共に新型コロナウイルスの感染拡大により大きな影響を受けた市内経済の回復を目指していきましょう！ 皆様のご参加をお待ちしております！

❶ 食事券専用ＨＰからのお申し込み

登録申込方法❷ 専用用紙を使用してＦＡＸでお申し込み※専用用紙は当所窓口の他、所沢市役所または
市内まちづくりセンターに配架しております。

❶ 登録申込書 ※専用用紙でお申し込みの場合❷ 食品衛生法に基づく営業許可証の写し

提出書類❸ 所沢市が実施する「安全・安心な店舗支援事業研修会」受講修了証の写し○武田 美穂 様

トコちゃん共済からのお知らせ
トコちゃん共済に加入している方が新型コロ
ナウイルス感染症に罹患され、病院やホテル等の滞在型施設及び自宅において10日以上連続で治療を受けられた場合、その治療期間に関する医師や保健所などの証明書等をご提出いただければ、トコちゃん共済の給付制度に基づき病気入院見舞金の支給対象としてお取り扱
いいたします。なお、新型コロナウイルス感染症の状況に応じて支給の対象に適さなくなった
場合には、当所ホームページ等で事前に周知した上で、取り扱いを終了する場合がございます。
●お問合せ：○当所業務課
所沢営業所（お問合せ）ところざわ応援食事券 取扱店舗コールセンター
TEL：0570-064-825
年末年始（12/29
（水）
〜1/3
（月）
）
を除く）
受付時間：9：15〜17：15（土日祝日、10 / Sora / OCTOBER / 2021
10

TEL：04-2922-2196○アクサ生命保険株式会社
TEL 04-2923-3666※トコちゃん共済とは…入院給付金付災害割
増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付定期保険（団体型）＋所沢商工会議
所独自の給付制度（見舞金・祝金制度）

■ わが社の推し社員／わたしのところざわ

わが 社の 推し 社 員
ワクワクするデザインは私たちお任せください。
有限会社クリオ デザイン部の女性デザイナーたち

有限会社クリオのデザイン部には多くの女性が活躍しています。クリオのデザイン部は、営業マンを介さず、直接お客

ピード」「クオリティ」「コミュニケーション」をスローガン

様とコミュニケーションを取りながらデザインを製作するたに、デザインの質は勿論のこと、対応スピード、お客様とのめ、お客様から意思の疎通がしやすい、思いが伝わりやすい

円滑なコミュニケーションを大切にし日々奮闘しています。

と大変好評をいただいております。デザイナーたちは「ス普段からとっても明るく仲が良く、仲間想いの素敵なメンバーです。今期はフレッシュな新人たちも入り益々活気あふれるチームになりました。お客様の想いを実現するクリオのモノづくりにとってデザインは無くてはならないものです。
彼女たちをはじめクリオのデザイナーが支えてくれています。
○事業所名：有限会社クリオ○代表者：代表取締役

水原 孝夫 ○事業内容：広告業

あたなが知ってるとっておきの所沢のオススメの場所（風景）・
お店・施設などを教えて下さい

共働きのご飯の味方「やきとりぶんぶく」さん

静かな一本道を走る

今日は疲れたなぁ、ご飯作るの

航空公園通りから国立リハビリ

しんどいなぁ。と思ったら仕事帰入口交差点を曲がり、はばたき通りに電話をします。

りまでの一本道は閑静な通りです。

お店に着く頃にはほかほか出来立てのお弁当を受け取れま（約 650 ｍ）春は桜、夏は虫の声、す。おすすめはやきとり重。たまご焼きとそぼろも入ってい秋は紅葉、冬は星空と、静かに四て大満足。やきとり好きの旦那はむしろ大喜び。

季が感じられます。ランニングで焼き鳥につける辛味噌がおいしくて、瓶でも購入できるの駆け抜けると気分爽快、日頃のスで、我が家の冷蔵庫には常備されています。

トレスを発散しています。

投稿者：柴犬好きのしんとこ住民 さん

投稿者：台湾カステラたべたい さん

このページは皆様から頂いた、「わが社の推し（自慢）社員」と「わたしのところざわ」の情報を掲載いたします。
当所ホームページ内専用ページから応募いただけます。また、FAX 応募用紙も掲載しておりますので、ダウンロードして頂き応募いただけます。

【お問合せ】所沢商工会議所 業務課 04-2922-2196

当所 HP
会報誌 Sora
ページ

2021 / OCTOBER / Sora / 1111

■製品＆サービス

Products & Service
Information

会員 No.9308

境界（土地の筆界）に関する専門家
土地家屋調査士

このページでは会員の皆様が扱っている製品や商品、サービスを紹介いたします。

・

掲載をご希望の会員様は以下の情報をご提供ください① 事業所名② 代表者④ 電話番号

⑤ URL

□
□
□
□
□
□

③ 住所

⑥ E-mail⑦ 紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像データ（内容のわかるもの）
提出方法

メール sora@tokorozawa-cci.or.jp

掲載月

申込状況等により調整させていただ

		

・

・

・

土地や建物のこんなお悩みありませんか？
近隣との境界線を決めたいとき
建物を建てる時の土地測量
実際の面積と登記面積が違うとき
土地の利用状況を変更したとき建物を新築・増築したとき建物を取り壊したとき

どんな些細なことでも、お気軽にお問い合わせください!!

きますので、お問合せください。

原稿締切発行月の前月 15 日

高嶋登記測量事務所

お問合せ

所沢商工会議所 会報担当

土地家屋調査士 高嶋 秀人
所沢市大字下富 1435 番地の 24
TEL : 04-2943-8221 FAX : 04-2943-8222
E-mail : info@office-takashima.jp

TEL : 04-2922-2196 FAX : 04-2923-6600

TOKOROZAWA MAP

会員 No.9260

消火設備工事の設計から施工まで！！

㈱バッファロー・IT・ソリューションズ
北関東営業所

平成 16 年創業、「建設事業を通じて、地域及び社会の人々にとって必要不可欠な存在になる」を経営理念に掲げ、所沢市を拠点に消火設備工事を展開しています。私どもは、
常に「人の暮らしにお役に立つ事」
を使命として、建物の大きさや用途に応じた消火設備工事の「設計から施工まで」全てを行っております。
これまで、所沢駅西口マンションなど数多くの工事を手がけておりますが、これからも、皆さまに寄り添う思いを忘れずに事業を行ってまいりますので、よろしくお願い申し上げます。

高嶋登記測量事務所

ME マイホーム計画所沢株式会社㈲城西設備

寿司 そがべ株式会社 OFFICE 究斗㈲城西設備
代表取締役 吉田 哲郎
所沢市西所沢 1-21-3
TEL : 04-2946-9583
HP : http://jyosaisetubi.net/

所沢で創業４2 年「食」厳選焼肉、おいしさは永遠のテーマ
心地よい空間・サービス・変わらぬ美味しさ、食を通して幸せと笑顔をそんな想いを届けたい・・・

大人数でも対応できるお座敷！
ご商談・ご宴席、ご家族やご友人とのご会食など、大切なハレの日のご利用をお待ちしております。

( 黒毛和牛上カルビ弁当 ) 要予約《プロが選ぶ王道の味》安心・安全・健康
オーナーシェフ自ら選んだ銘柄黒毛和牛・地場産の新鮮な野菜・生産者直送のお米（魚沼産）・数々の名酒等など、又焼肉のタレからキムチすべてを手作りし素材の良さを生かした本物の味を日々探求しております。

焼肉韓菜

当店では「焼肉ソムリエ」の公認資格者がおります
お気軽にお声をお掛け下さい（予約）
和っ黒（ワッコク） TEL:04-2968-8929
所沢市東町 12-37 船橋ビル２F【営業時間】ランチタイム AM11:30 ~ PM15:00 (L.O. 14:30)
ディナータイム PM17:00 ~ PM23:30 (L.O.22:45)【定 休 日】お問合せください

とこなび https://tokorozawa-navi.com/shop/wakkoku Twitter @wakkoku8929
Facebook https://www.facebook.com/ 焼肉韓菜 ̲ 和っ黒 ̲102453641916904/

12 / Sora / OCTOBER / 2021
12

■製品＆サービス

会員 No.9307

会員 No.9294

世界でオンリー１の「ミュージカル落語」
で商売繁盛！モチベーションアップ！

素材にこだわり、寿司屋の仕事を大切に

所沢市在住唯一の落語家三遊亭究
斗の個人事務所。一般社団法人落語協会の真打、しかも劇団四季出身。
独自の芸能「ミュージカル落語（究斗の商標登録）」の創始者。全国の地方自治体や企業から講演依頼が殺到
し、大評判。安全大会・接遇マナー、
人材育成、コミュニケーション能力アップ等、ジャンルは多岐に亘る。小中高での教育講演会も多く、イジメ・
人権講演会も多数。
「百聞は一見に如かず」一度ご覧ください。あ！？是非
12月12日にミューズにいらっしゃい！

毎日市場で仕入れる「その日一番の海の幸」を、「握り」「ちらし」「お刺身」などでご用意しておりますので、くつろいだ雰
囲気の中でご堪能いただけます。
また、ランチメニューは、「握り」と「ちらし」をそれぞれ4
種類リーズナブルな価格でご用意しております。（テイクアウ
トもやっております） 店内は、カウンター席と8名様までご利用いただけるテーブル席をご用意しており、貸し切りのご利用も承っておりますので、お気軽にご連絡ください。
○営業時間 11：30～14：00、17:30～23：00）

株式会社 OFFICE 究斗

寿司 そがべ代表 三遊亭 究斗
所沢市日吉町 10-10-1101
TEL : 04-2937-3915
E-mail : aro@aro-world.net

代表 曽我部 英之
所沢市御幸町 1-16 所沢スカイライズタワー 205
TEL : 04-2937-6396
HP : https://sushi-sogabe.jp/

会員 No.9181

会員 No.9292

我々ＭＥGroupのミッションは住まいからくらしの楽しみを広げつづけること

世界最強レベルの空気清浄機「AirdogX8Pro」のご紹介※1

幸福とはどんな状態の事と想像されますか？たとえば大切な家族と居心地の良い住ま
いで幸せな時間を過ごすこと。
好きな場所で好きな人と趣味を満喫できること。
将来の夢を叶えるための仕事を持ち、それに集中できる環境に暮らすこと。人生 100 年時代に備えた資産形成をすること。
皆様にとってはどんな『こと』でしょうか？
一度立ち止まり、我々と共に考えてみませんか？皆様からのご相談、心よりお待ち申し上げております。

適応スペース：約139畳(214㎡ )/30分（天井高さ2.4m）
ポイント①：TPAフィルター搭載でウイルスを99.9％除去※2
ポイント②：空気の見える化に貢献！
CO2モニター搭載
ポイント③：フィルターは水洗いできるため、買換え不要※１：微細粒子の除去能力とフィルター性能低下率をもとにした能力※２：Airdog X8Proの検査結果（検査機関：GuangdongDetection Center of Microbiology）

免許登録番号 埼玉県知事（1）第 24350 号

ME マイホーム計画所沢株式会社㈱バッファロー・IT・ソリューションズ 北関東営業所

代表取締役 西原 実
所沢市東狭山ヶ丘 3-721-4
TEL : 04-2941-4689 FAX : 04-2941-4664
HP : https://www.megroup-8.jp/

所長 小林 祐斗
さいたま市中央区新都心 4-1FSK ビル 6 階
TEL : 050-5491-2294
E-mail : kobayashi-y@melcoinc.co.jp

ドクター の み な さまを 全 力 で サ ポ ートしますクリニックに関する「個別相談会」開催中！
毎月第１日曜日（事前予約制）

クリニック開業や税務、労使に関して各専門家が丁寧にお応えします。
お気軽にご相談ください。

クリニック開業支援

医療法人化

節税対策

円満医療承継クリニック経営サポートセンター（運営）
舟越会計事務所

ご予約はこちらクリサポ

所沢

tel : 04-2924-4908

検索

http://www.clinic-zeirishi.com/
2021 / OCTOBER / Sora / 13

13

健康
広場

紙おむつ

小

生、７月中旬に前立腺がんの手術を東京慈恵医大病院の泌尿器科で受けてきた。東京タワーが間近に見えたので、命をかけた手術だというのに田舎もんの小生は、多少観光気分で緊張はあまりしなかった。手術は今話題のダビンチというロボットを利用した腹腔鏡手術であった。ダビンチは大きく分けて 3 つの装置で構成されている。ひとつは医師が操作するために着座し、ロボットアームやカメラで視界を制御するための「サージョンコンソール」、
コクピット ( 操縦席 ) とも呼ばれる。ふたつめは手術台の前に立って実際に手術を行うロボッ
トアームを持った「ペイシャントカート」。ダビンチが手術台の患者を手術するロボットだ。3 つめは手術中のダビンチの 3D 内視鏡カメラ映像を最適化する「ビジョンカート」。モニター画面はタッチパネル式。画面に指を当てて文字や矢印等を画面上に記入することができる。これによって、執刀医以外の医師や看護師と、画像を通してコミュニケーションをとるという。昔のアニメ、マジンガー Z に近いシステムで（古いかな）、実際にロボットが AI のもと自動的に手術をするわけではない。小生が防衛医大病院で研修していたころは、前立腺がんの手術といえば、開腹手術で１リットルくらい出血して退院までに約一か月必要であった。今回、手術の翌日には体内に 2 本管が挿入されているものの歩行ができ、さらにその翌日には食餌が摂取できた。執刀医の先生はもちろん、麻酔科の先生の腕もよかったと思うが、痛みもほとんど感じなかった。実はこの前に検査入院して前立腺を生検した際は、おしっこするたびに陰茎に痛みが走って鎮痛剤が手放せなかった。このように術後の経過は非常に良好で術後 8 日目は退院できた。

ただ本当の闘病生活は退院してからであり、現在も続いている。まずはおしっこに勢いがないため立って排尿できない。一回トライしてみたがズボンを汚しただけだった。座ってしないとできないので洋式トイレ

が親友となった。油断したり座った状態から腹圧がかかると尿が漏れ出てしまううえに気づかずに重力に抗うこともできず、駄々洩れの状態で紙おむつが手放せなくなった。実際は紙おむつにパットを重ねて使用しているが、陰茎の先から尿が漏れそれが伝わって陰嚢まで下りてきて金玉を湯煎するような感じとなる。清潔に保つため排尿のたびに清拭しないと気になってしまう。このような状態なので、今紙おむつをしている初孫のトシキを今は「おむつ先輩」と呼んでリスペクトしている。前立腺を摘出するときに精嚢や神経も一緒に摘出するわけであるので、勃たなくなることはアタマでは分かっていたが実際そうなると淋しい。しかもエッチなことに関する気持ちというか意欲も減弱して去勢されたように感じる。コロナ禍の中じゃなかったら…悔いのないよう思いっきり楽しみかったがかなわなかった。コロナ恨めし‼

へ

そから上は元気なので患者さんには気づかれず日常の診療はこなせているが、へそから下は常に戦っているのである。

消化器内科クリニック 院長 岩下悦郎
E-MAIL etsuo-i@sk9.so-net.ne.jp

14 / Sora / OCTOBER / 2021
14

編集後記

今月の会員優待サービス

新型コロナウイルスの感染者数も、

東京ディズニーリゾート「コーポレートプログラム利用券」

多少の落ち着きは見せてきているよう【優待内容】

ものが見えてきているとは言い難い状

パークチケット（パスポート）購入時に1,000 円引きとなります。

況であります。

ですが、先行きについては未だ明るい

そんな中において、所沢駅には大型

秋冬券

配付枚数

利用可能期間

商業施設が開業し、東所沢にも日本最配付期間※中令和3年10月1日から

大級のポップカルチャー発信拠点や観1事業所3枚まで

令和4年3月31日まで※配付期間：令和3年9月13日～令和4年3月31日

光情報物産館がオープンしました。そⒸ Disney

して、今回の表紙の写真にありますよ【申込方法】

うに、駅西口が大きく変わろうとして❶お電話にてお申込ください。
（総務課：04-2922-2196）❷当所総務課窓口までお越しください。

います。所沢の街は間違いなく進化し※有償、無償を問わず、コーポレートプログラム利用券を第三者へ譲渡（インターネットオークション等を含む）する事ちです。私たちの手で所沢の明るい未ています。街に魂を吹き込むのは私たはできません。これに違反し、またはコーポレートプログラム入会規約など利用条件に違反した場合、コーポレート
プログラム利用券は無効になります。
※ご利用の際に、本人確認書類の提示を求める場合があります。

来を作っていければ、と思います。

※パークチケットの販売状況及び施設の営業状況については、
東京ディズニーリゾートのホームページ等でご確認ください。

お問合せ

今月の皆さまの声①M＆A情報（マッチング事例、
売りたい・買いたい事業）はいかがでしょうか（緑町）②福祉、
介護業界の紹介（小手指南）③ストレスと病気の関係を知りたいです（狭山ヶ丘）

漢字詰めクロス
リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。
ひとつの文字は１回しか使えません。
最後に、Ａ～Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

①

風

Ｂ
■

■

瓶

■

敷

■

一

■

条
■

準

■

居
Ｃ

■

■

御

■

芸

熟語を答えてください。

「Sora」では、読 者の 皆さまの声を記事に反 映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記
入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、
FAX、メール、ホームページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ 10 月末日 ( 必着 ) までにご回答ください。

Q1 参
 考になった、印象に残った記事は何ですか ?
( 複数選択可 )（ルール）
家 生 伝 件・リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてク姿 着 住 落ロスワードを完成させましょう。 呂 花 芝 水・ひとつの文字は 1 回し
か使えません。
・最 後に、A 〜 C のマスに入る漢字でできる三字答：
熟語を答えてください。

 P.1
□
表紙
□ P.2会議所スケジュール & まちぞうかわら版
□ P.3-5 ＯＨ !!! ～発酵、健康、食の魔法 !!! ～□ P.6-7 専門相談□ P.8中小企業相談所関連
□ P.9-10 お知らせ（information）
商工会議所から／行政・他団体から
□ P.11
わが社の推し社員／□わたしのところざわ□ P.12-13 製品＆サービス
□ P.14健康広場
□ P.15
優待サービス／□クロスワードアンケート

無
金
語

Ａ
著作権記事

到

白石 正裕

皆さまの声をお聞かせください !

キリトリセン垢

ロスワードを完成させましょう。

広報委員

所沢商工会議所 総務課（TEL:04-2922-2196）

漢字リスト

Q2 今 後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

生

伝

件

無

姿

着

住

落

金

9 月号の答え

呂

花

芝

水

語

三日月

ウェブでの
ご意見は
こちらから

家

●抽選会の実施について
答：

クロスワードの答え

抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000 円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。

B

A

C

事業所名 （: 任意）●アンケートの応募方法はこちら
所沢商工会議所 業務課〒359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階
TEL:04-2922-2196 FAX:04-2923-6600

住

所

氏

名

TEL

ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「Sora」の誌面作成目的以外には使用しません、なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

152021.10月号

No.688

発行書：所沢商工会議所

TEL : 04-2922-2196 ㈹220 円（税込） / 編集協力・デザイン : 株式会社ヒロセ・スタジオ / 印刷：株式会社第一印刷〒 359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟３階

発行日：毎月１０日 / 定価：１部