偕欒版

2018 夏
かいらんばんも く じ偕楽荘50周年記念2頁

職員異動について

6頁

行事報告 わくわくキッチン

3頁

納涼祭

7頁

4頁

快 看護師から8頁

草大福作り

旬 栄養士から

健康講座
七夕笹飾り
迎え火・送り火

法人NEWS ボランティアの皆様に感謝する集い
5頁
社会福祉法人 楽友会 軽費老人ホーム 偕楽荘〒206-0042 多摩市山王下1-18-2 TEL 042-376-1711

偕楽荘50周年記念

１９６８年（昭和４３年）６月１日。多摩市連光寺において軽費老人ホーム偕楽荘はスタートしました。そして、今年２０１８年（平成３０年）６月１日の５０周年を多摩市山王下で迎えました。５０年の節目を無事に迎えることができたことを先ずは感謝申し上げます。ご利用者、ご家族、ご関係者、そして職員、ボランティアの方をはじめ偕楽荘に携わったすべての方に支えられて今の偕楽荘があると思います。さて、私が当法人に入職した１９９６年（平成８年）は、ちょうど偕楽荘が連光寺から現在の山王下に移転する年でした。入職後にすぐに山王下の新施設への引っ越しが始まり、連光寺に通勤したのは１か月程度だったように記憶しています。新施設に移りすでに２０年以上が経過し、連光寺時代のことを知っているご利用者も職員もごくわずかとなりました。それでも、長きにわたり連綿と紡がれた自立支援への取り組みと施設機能を受け継ぎ、ご利用者が安心して生活できる施設であり続けたいと思います。人生１００年時代。偕楽荘も次の５０年に向けて、創意工夫と鋭意努力で「人と人を笑顔でむすぶ」場所として、皆様からの信頼をさらに得られるようこれからも施設運営に取り組んでまいります。今後ともご指導、ご鞭撻のほど、2よろしくお願い申し上げます。

偕楽荘施設長 鶴岡 哲也

わくわくキッチン

６月８日に、地域高齢者のための料理教室「わくわくキッチン」を開催しました。今回も大変好評で、地域高齢者の方１８名、偕楽荘ご利用者４名が参加されました。
メニューは、夏にさっぱり薬味ちらし寿司、レンジで簡単！野菜の肉巻き、なすのおろし
ポン酢、豆腐となめこの赤だしです。
今回もガスを使わない電子レンジの簡単レシピを紹介しました。また、今回の料理教室では年間を通じて価格が大きく変動しない野菜を使ったレシピや、夏に向けて香味野菜をたっぷり使ったレシピなど、夏を元気に乗り切るメニューを提案しました。
地域高齢者の方と、偕楽荘ご利用者が一緒に料理をすることで、交流の場となり、皆様、楽しそうに作業をしていました。参加者の方々より「短時間でおいしい料理ができた」「季節にぴったりの献立で良かった」「早速、家で作ってみます」など、たくさんの有難いご意見をいただきました。

3

行事報告

草大福作り

5月16日に皆さんと摘んだヨモギを使い、草大福作りを行ないました。
餅つき機の中でヨモギの鮮やかな緑が少しずつ餅と合わさり、きれいな緑色のお餅へと変身！！
あんこに草餅をまとわせ、あっという間に香豊かな草大福が出来上がりました。大先輩の皆さんの手際の良さには脱帽でした。できたての草大福は、柔らかく香りも良く、おやつとして皆さんで頂きました。6月は「風呂の日」に、乾燥したヨモギを使いヨモギ風呂も行ないました。ヨモギには素晴らしい効能が満載！！

腰痛、関節痛、神経痛の緩和、血行、新陳代謝の促進、リラックス効果等々、ヨモギの香に包まれて身体の疲れだけではなく、心の疲れもとれたかと思います。

健康講座
今回の講座は東林間歯科の歯科衛生士さんによる「きれいなお口で健康寿命を延ばしましょう」のお話です。歯磨きをしないとどうなる？

皆様ご存知の「虫歯」や「歯周病」はもちろんの事、食べ残しが細菌となり全身疾患へとつながっていくのです。そして口臭がある方は要注意！心臓病や腎臓病、動脈硬化や脳卒中に関わりがあるかもしれません。皆さんは「毎食後にちゃんと歯磨きしてます。」と張り切って答えて下さいます。実際にどのように磨いているのか実践して頂くと、[歯]だけを磨いて[歯茎]は磨いてなかったり、ブラシのみで糸ようじや歯間ブラシを使っていなかったりと、自己流が多くみられました。
～上手な歯磨きとは？～・食後直ぐに磨くと歯の表面が傷ついてしまうので少し時間を空ける。
・歯や歯茎、そして舌や頬の内側など、全体を磨く。
・ブラシを定期的に交換する。病気の入口となってしまう口、健康でおいしく食べれるようにケアをしていきましょう。
4

七夕笹飾りご利用者の皆さんにご協力をいただき、たくさんの七夕飾りを作成しました。
7月5日には食堂と各フロアーに笹が届き、ご利用者の皆さんで飾り付けを行いました。
天に向かいまっすぐ伸びる笹は、短冊に書かれた願い事を空に届けてくれると考えられていたようです。短冊に書いた皆さんの願い事もきっと届きましたね。

迎え火・送り火
年に一度ご先祖様の霊をお迎えするため、7月13日と16日に迎え火、送り火を行いました。
迎え火はご先祖様の霊が迷わず帰ってこれるよ
うに、送り火は子孫が見守る中ご先祖様の霊が迷わずあの世へ戻って行くのを見守るためのものとされています。生前のご恩に対し感謝の気持ちを込めて執り行いました。

法人NEWS
笑顔でつなぐ皆様に感謝する集い
楽友会では、ボランティアの皆様に日ごろの感謝の気持ちをお伝えし、いつもご利用者の皆様に元気をくださるので、せめて1年に1度、私たち職員から心より楽しんでいただきたい、と感謝する集いを開催しています。今年は6月24日に行ないました。
ご利用者の皆さんに作っていただいたネームプレー
トをボランティアの皆様につけていただきました。
また、テーブルゲームやビンゴゲームで楽しいひと時を過ごしていただきました。偕楽荘からは、俳句クラブの橋本絢先生、機織りクラブの板東啓子先生にご参加いただきました。いつも施設のために、本当にありがとうございます。そして、これからもよろしくお願いいたします。
5

職員異動のお知らせ
偕楽荘

鈴木利治

特別養護老人ホーム白楽荘へ異動
こんにちは！ケアワーカーの鈴木利治です。
6月1日より白楽荘に異動する事になりました。偕
楽荘では、ご利用者の皆さまから、たくさんの事を学び、温かく接して頂き楽しく働く事が出来ました。本当にお世話になりました。皆さまのご健康とご活躍をお祈り申し上げます。

白楽荘

安川留美

軽費老人ホーム偕楽荘へ異動

6月1日付けで偕楽荘に異動してまいりました安川
留美と申します。
以前は白楽荘特別養護老人ホームで勤務しておりました。偕楽荘は「軽費老人ホーム」であります。
ご利用者の方皆さまの自立された生活、健康寿命を延ばす支援をさせて頂けたらと思っております。
至らない点があるとは思いますが、皆様のお役に立てるよう努めてまいります。
偕楽荘坂本 佳津美

6月1日から偕楽荘で勤務させて頂いています坂本佳津美（さかもとかづみ）です。

以前は通所リハビリ施設に6年ほど勤務していました。まだ勤めたばかりの私に、ご利用者の皆様から名前を呼んで頂き、話しかけて頂けた事、慣れない事だらけの私は嬉しさがこみ上げてきました。
ご利用者の皆様に寄り添い、少しでも頼って頂けるような存在になれるよう勤めていきたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。
66

納涼祭

7月26日に平成30年度楽友会納涼祭を行いました。
第1部では松が谷高校の和太鼓部の皆様が素晴らしい太鼓を披露してくれました。
太鼓の音に合わせ手拍子をされたり、皆さんで踊ったりと若い高校生にパワーを頂き熱気に満ち溢れた時間となりました。
第2部では大きな櫓の前で、愛宕太鼓の太鼓の音に合わせ盆踊りが開始。松が谷52番
地こども会によるソーラン節も披露して頂きました。かわいい子供たちの姿に皆さん手拍子をされご覧になられていました。
偕楽荘からは、民謡クラブ小草会の先生を筆頭にクラブメンバーが中心となり盆踊りを披露しました。
最後は名物の花火大会。皆さん「綺麗！」「すごい迫力ね！」と大きく上がる花火を夢中で鑑賞されていました。

7

快～看護師からのお知らせです～

熱中症について例年以上に暑さが厳しい夏！

よく耳にする「熱中症」のおさらいです。

今回は高齢者向けの注意事項についてお話します。
高齢になると、体温調節をおこなう機能が低下するために[汗]をかきずらくなります。
[汗]をかけなくなると、体に熱がこもってしまいます。
自分では気づきにくく、「何故だか眠い」「何故だかだるい」と初期の熱中症になってしまう可能性があります。高齢者にとても多い、隠れ脱水も熱中症の原因です。「トイレが近くなるのが嫌だから。」「喉が渇いていないから」と水分量が足りません。
朝おきたらまず１杯。朝ごはんの後に１杯。新聞を読んだら１杯。トイレに行ったら１杯。
医師から制限を受けていない方は水分摂取を心がけてください。汗をかいた時には水やお茶よりも経口補水液やスポーツドリンクがお勧めです。
(注意)経口補水液やスポーツドリンクは水で薄めて飲んではいけません。電解質のバランスが崩れてしまい。かえって喉が渇いてしまうことになります。

旬～栄養士からのお知らせです～偕楽荘では、四季の移り変わりを楽しんでいただくために、行事食や特別食、イベント食を毎月企画しています。
７月には、七夕の行事食として、３色そうめん、てんぷら、胡瓜とわかめの酢の物、スイカを提供しました。
天ぷらは、ご利用者より人気があるので、今回は「天ぷらバイキング」を企画し、初めて実施しました。定番の海老、きす、夏が旬の野菜では、なす・ピーマン・オクラ・かぼちゃ・コーンと玉葱のかき揚げをご用意しました。ご利用者の皆様が、楽しそうに天ぷらを選んでいました。味もとてもおいしかった！と好評でした。
スイカは、今年初めて提供して「初物だった！」「甘くておいしかった」と、笑顔で召し上がっていました。
８月は特別食で「鮎の塩焼き」を予定しています。

8