2

No .645

0

1

3

8

3 小規模事業者持続化補助金＆経営計画書作成セミナー
4 “葬儀の形態”と“所沢の葬儀事業者”
8 特集 - 変わりゆく所沢

撮影場所：金仙寺

平成30年3月10日

■会議所スケジュール & 専門相談

専門相談
相談項目

会議所スケジュール

無料・秘密厳守

相談員

3月

相談日

1日(木)

日本政策金融公庫出張創業相談

7日(水)発明・特許相談（祝日の場合は翌営業日）

8日(木)定例フランチャイズ経営相談

予約時調整（1週間前までの予約制）

11日(日)新三八市

13日(火)

女性会「臨時総会」

毎月第1水曜日
発明・特許相談

弁理士

小松 秀彦

毎月15日
法律相談

弁護士

德永 眞澄

15日(木)（土日祝日の場合は翌営業日）
午前9時～正午（予約制）

16日(金)

毎月20日
税務相談

税理士

高橋 匠

20日(火)（土日祝日の場合は翌営業日）
午前9時～正午（予約制）

労働・社会保険相談

埼玉県社会保険労務士会
所沢支部
社会保険労務士 藤崎 進

日本政策金融公庫 日本政策金融公庫
出張創業・金融相談 川越支店 所沢担当

29日(木)

隔月（奇数月）20日（土日祝日の場合は翌営業日）

青年部「臨時総会・３月例会」
税務相談
労働・社会保険相談
常議員会
通常議員総会（予算総会）

4月
2日(月)

日本政策金融公庫出張創業相談

毎月1日・15日（創業・金融）

3日(火)平成30年度「汚染負荷量賦課金申告納付説明・相談会」（土日祝日の場合は翌営業日）

4日(水)

発明・特許相談5日(木)経営計画書作成セミナー（4/11・19）

10日(火)

新入社員セミナー

隔月（奇数月）第2木曜日（祝日の場合は翌営業日）

16日(月)

午後1時～ 4時（予約なし）※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

お問合せ : 当所中小企業相談所

日本政策金融公庫金融相談

午後1時～ 4時（予約制）

午後1時～ 4時（予約制）㈱セブン-イレブン・ジャパン
フランチャイズ経営
第2リクルート部
個別相談
埼玉西地区担当 河本 靖

法律相談

TEL : 04-2924-5581

法律相談
日本政策金融公庫金融相談

20日(金)

税務相談

25日(水)

定例事業承継相談

26日(木)

経営計画書作成セミナー個別相談会

事業所様宛の広告はお任せください!!
当所では毎月10日に発行している会報誌『sora』に事業所様のチラシを折込するサービスを行っております。
毎月4,000部発行し、当所会員事業所、市内公共施設、官公庁
関係、各地商工会議所等へ配布しております。
貴社のＰＲにぜひご活用ください!!

たとえばこんな時に○新商品のＰＲ○新年会・忘年会等の宴会プラン○キャンペーン○セミナー・講演会○各種イベント

チラシ折込サービス【会員価格】
チラシ等
サイズ※１ヶ月の料金となります。
（税別

単

月

６ヶ月以上

単位：円）

１年

※１０％割引※２０％割引

Ａ４・Ｂ５

４０，０００３６，０００３２，０００

Ａ３・Ｂ４（２つ折り）

６０，０００５４，０００４８，０００※チラシの作成・用意は事業所様負担となります。

など■お問合せ 当所業務課 TEL：04-2922-2196

2

2018.3

まもなく公募スタート !!

販路拡大をお考えの小規模事業者の皆さまへ

小規模事業者持続化補助金のご案内

小規模事業者持続化補助金は、小規模事業者（※）が商申請から補助金受領までの流れ

工会議所の助言等を受けて経営計画を作成し、その計画に沿って地道な販路開拓等に取り組む費用の 2/3（原則①計画書等の作成

上限 50 万円）を補助する制度です。

★下記セミナーの受講をオススメします※常時使用する従業員数が 20 人以下の商工業者
卸売業・小売業・サービス業（宿泊業・娯楽業以外）は 5 人以下【補助対象経費】
機械装置等費、広報費、展示会等出展費、旅費②所沢商工会議所へ支援計画書等の作成を依頼③締切までに補助金事務局へ書類一式を送付

等（審査・採択・交付決定）④取り組みを実施★例えばこんなときに★
○ホームページ作成○ベビーチェアの購入○新商品の開発⑤期限内に実績報告書等を提出○高齢者向けイス購入○チラシ作成・配布○店舗改装など⑥補助金の請求・受領注意点・確認事項
・本記事は 2 月 28 日時点に作成したものです。専用ホームページ
にて最新情報をご確認ください。
・事前に必ず公募要領をご確認ください。
・当所へのご相談や事業支援計画書の作成は所沢市内で事業を営んでいる方が対象となります。市外の方は管轄地域の商工会・商工会議所へお問い合わせください。

公募要領や作成書類一式は専用ホームページからダウンロードしてください。

日商【お問い合わせ】当所中小企業相談所

緊急開催 !!

小規模事業者持続化補助金対応

３回の講義＋αで時】平成 30 年 4 月 5 日（木）・11 日（水）・19 日（木）【会場】所沢商工会議所

TEL：04-2924-5581

経営計画書作成セミナー

18：00 ～ 21：00

講 師

会議室

【受講料】無料（会員） ※非会員：5,000 円

同封の折込チラシにてお申込ください !

2018.3

で検索

持続化補助金を勝ち取るために！

【日

3 日間コース

持続化補助金3

株式会社Ｈ.Ａ.Ｌ
中小企業診断士 田中 正浩 氏
受講者採択率 80％超の実績

“葬儀の形態”と“所沢の葬儀事業者”
葬儀は、伝統的なやり方やしきたりなどをもとに昔から行われてきた儀式です。
しかし、現在では、“家族”や“地域との関わり”などの変化に伴い、いろいろな形
態で葬儀が執り行われるようになりました。

今月は、
このような現在の状況を踏まえて、「葬儀の形態」と「所沢の葬儀事業者」
についてご紹介します。

こ れ ま で の 葬 儀 は、親 族、近 所 の 人、故人と生前付き合いのあった人などにお知ら せ を し て、参 列 い た だ く も の が 一 般 的
でした。
しかし、
現在では、〝家族・親族などの交する実態調査報告書」）（出 典：公 正 取 引 委 員 会「葬 儀 の 取 引 に 関【葬儀の種類】

範 囲 が 広 い 伝 統 的 な 葬 儀 で、通 夜、告 別

き 合 い の あ っ た 人 が 出 席 す る、出 席 者 の親 族 以 外 に、近 所 の 人 や 故 人 と 生 前 付

１ 一般葬

そして、〝故人らしさや遺族の想いを優先

式、火葬等が執り行われます。

流の変化〟〝地域・社会との関わりの変化〟する〟などの様々な要因により、いろいろ

親族や親しい友人など親しい関係者のな形態で葬儀が執り行われるようになり

みが出席して執り行う葬儀で、通夜、告別

２ 家族葬

現 在 の 主 な 葬 儀 に は、「一 般 葬 」「家 族式、火 葬 等 は 一 般 葬 と 同 様 に 執 り 行 わ れました。
葬 」「一 日 葬 」「直 葬（ ち ょ く そ う ）」「社 葬 」の 変 化 に よ り、〝葬 儀 の あ り 方 〟が 変 革 の親族や親しい友人など親しい関係者の３ 一日葬

みが出席し、通夜は執り行わず、告別式と火葬のみを執り行う葬儀です。
葬

通 夜 や 告 別 式 は 執 り 行 わ ず、親 族 や 親４直しい友人など親しい関係者のみが出席し葬て、火葬のみを執り行う葬儀です。
５社

企業の創業者、会長、社長及び社業に多大な功績を意思をエンディングノートに書き留めるの負担を軽減するためにご自身の想いやの 回 り の も の を 整 理 し た り、家 族 や 親 族

ま た、近 年、人 生 の 終 わ り に 備 え て、身

儀です。

執り行う葬

体となって

該企業が主

に 対 し て、当

遺した故人

などの
〝終活〟
を行う人が増えています。

近親者だけ

会 は、家 族 や

お別れの

６ その他
会員事業所がおりますので、〝葬は、ご相談されてはいかがでしょうか。

儀を行う場合〟や〝終活などが気になる人〟ている

所沢商工会議所には、葬儀事業を展開し時期を迎えていると考えられます。

ます。

や「お別れの会」などがあります。
こ の よ う に、い ろ い ろ な 形 態 で 執 り 行
わ れ て い る 葬 儀 の 現 状 に お い て、葬 儀 事
業 者 を 対 象 に 調 査 を 行 っ た と こ ろ、取 扱
割 を 占 め、次 い で「家 族 葬（約傾 向 に あ る 葬 儀 に つ い て は、約 半 数 の 事割）」「一日葬（約 割）」と業者から「家 族 葬 」と い う 回 答 が あ り、次
いで
「直葬
（約

2

こ れ は、家 族、地 域、社 会 な ど の 関 わ りいう結果となりました。

3

2018.3

4

件 数 に つ い て は、伝 統 的 な「一 般 葬 」が 全
体の約

3

割）
」
という結果となりました。一方、増加

618

■ Tokorozawa Town Information

ある人を招いと 縁 故、親 交 のて、故 人 や 遺 族

行 い、後 日 改 めで葬儀を執りす。電 子 デ ー タ に つ い てて整理することが重要でだ け を 選 定 し、残 り は 全

とって本当に大切なモノ

し れ ま せ ん の で、自 分 に会社などで活動されては、パ ス ワ ー ド な ど の 情

い る 人 の 場 合、い つ で も報が残された人にもわかか送る会など自分の代わりとして活動てお別れをしとも呼ばれてできる後継者を育成していただく告い ま す。こ の おて お き、い か な る 状 況 にるようにしておくことが別 れ の 会 は、多別式中心の葬くの人が参列なっても円滑に事業運営大切です。

する有名人にが行えるよう備えること

儀 で、偲 ぶ 会 と限ったものでが重要です。

エンディングノートには な く、数 十 人
規模で開かれ由葬」の一つで、いろいろな形態の葬儀にまた、伝統的な形態にとらわれない「自「家族・友人の情報」「ご自お墓などへの想い・希望」

方 は あ り ま せ ん。「葬 儀・は、決 ま っ た 内 容 や 書 き

おいてバンドの生演奏や終始ＣＤにより

身 の 健 康・医 療 の 情 報 」

るケースも増えています。

音楽が流される葬儀も増えています。

終 活 に お い て 最 も 知 ら れ て い る の が、ません。

の 他、何 を 書 い て も 構 い

容 が 挙 げ ら れ ま す が、その 情 報 」な ど の 様 々 な 内「預 金・金 融 機 関・株 式 等

残された人たちに負担をさせることは避「終活」にかかわる行動（例）

け た い と い う 想 い か ら、墓 地 や 墓 石 を 準

り ま せ ん の で、相 続 問 題

ノートには法的効力はあ

但 し、エ ン デ ィ ン グ

また、
生前整理として、身の回りの物品などが発生しそうな場合備するという行動です。
と社会的な関わりについて整理をするこ

薦めします。

に は、遺 言 書 の 作 成 を おとも重要です。
身 の 回 り の 物 品 の 整 理 に つ い て は、自分 に と っ て は 大 切 な モ ノ で も、残 さ れ た
人にはただのゴミということになるかも5

2018.3

電話番号04-2928-2672
04-2998-1234
04-2923-5577
04-2963-1621
04-2993-4411
04-2943-5975
04-2924-5559
04-2929-6787
04-2933-5335
04-2997-0022
04-2944-5744
04-2991-3838
04-2929-8880
04-2928-1121
04-2929-1600
04-2968-5546
04-2992-4000
04-2929-0500

所在地
所沢市小手指台３７－６
所沢市弥生町２９９６－８
所沢市上山口１２７８－１
入間市東町７－１３－２１
所沢市北原町１３４８－１
所沢市下富１３０８－２
所沢市上新井１－４３－１３
所沢市けやき台１－２４－７
所沢市緑町４－４４－７
所沢市東新井町２７８－６
所沢市城３９８－１
所沢市弥生町２８８５－２７
所沢市元町２４－７元町第１ビル１Ｆ
所沢市寿町２９－７
所沢市小手指台２－８
所沢市向陽町２１０２－１０
所沢市北原町８６６－１４―２Ｆ
所沢市東狭山ヶ丘１－２－１

会社名
㈱協榮式典
田中商事㈱
絆典礼（石のたかはし）㈲ホーユー葬祭
アルファクラブ武蔵野㈱（さがみ典礼）
藤葬祭㈱㈲セレモニー武蔵野㈲生活支援センター㈱おおばセレモニー㈱あしたばフューネスト
㈱愛啓葬祭
㈱和香
㈱所沢セレモニー㈱セレモア所沢本社㈱いわさき㈱アクセル社
コスモ葬祭㈱㈱セレモニー

事業所番号
380
1349
2613
4274
4475
4575
5167
6931
7227
7267
7353
7445
7486
7533
7556
7608
7892
7903

№
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

2月2日
（金 ）
、
所沢まちづくりセンター中央公民館ホールにて223名 参 加 のもと「新 春 セ ミ

ナー 2018」
を開催いたしました。

した。

を開催いたしま「商業セミナー」

売士協会による部 会、 所 沢 販

参加のもと商業

従業員の福利厚生を目的としており、ボした。とはいえ、当事業は部会員の親睦・け、真剣に競技に取り組む姿がみられま

人の部があり、参加者全員上位入賞に向た。表彰は、チーム対抗の団体の部と個

火 が 切 ら れ、 熱 い 戦 い の 幕 が 開 き ま してはお客様のに 迎 え、「 す べ山節子氏を講師

ドバイザーの北

今回は接客アした。なお、順位は次のとおりです。

れ優勝者は、道口部会長から表彰されまムに賞品が手渡され、団体・個人それぞ深めていました。
表彰式では、全てのチー

ウリングを楽しみながら、各々が交流を■団体の部

ために ～売れる接客で売上アップ！～」と 題 し、 お 客 さ ま と 心 を 通 わ せ る 接 客

優 勝

るようすそ野を広げ開催いたしました。

の試みとして、一般市民の方も聴講でき

産部会の新春セミナーとしては初めて

こ と な ど、 ご 自 身 の 経 験 談 を 織 り 交 ぜ

ところ探しが売り場の笑顔につながると や、 お 客 さ ま だ け で な く 仲 間 の 良 いがとう」と伝えられる気持ちを持つこ

自 分 自 身 の キ ャ パ シ テ ィ を 広 げ「 あ り

準優勝 宮嶋 重明さん（ 中津ドライ①）

優 勝

■個人の部

第３位 秀寿司①

準優勝 秀寿司②㈱協立（加島 広さん、の秘訣についてご講演いただきました。

講師には秋草学園短期大学 学長 北野

な が ら 語 ら れ ま し た。 北 山 先 生 は 所 沢

宮寺 重男さん、大畑 洋さん）

大 氏 を 迎 え、「北 野 家 の 訓 え と ラ イ フ ス

第３位 加島 広さん（㈱協立）

女性会（吉澤富江会長）
会員数： 名（Ｈ ・2・ 現在）

新春を祝う 『女性会新年会』

内藤 丈蔵さん（秀寿司②）

タ イ ル 」と 題 し た 講 演 会 を 行 い ま し た。

に ゆ か り が あ り、 身 近 な 話 題 も 多 く、おし

北野学長の専門分野である環境化学を

受講者は熱心に耳を傾けていました。

き 氏 の 教 え な ど を 交 え な が ら、「健 康 な

サービス業部会（道口泰己部会長）

ボウリング大会を開催
部会員数：1088事業所（H ・2・ 現在）

日（ 月 ）、

37

生活を送るためには心の豊かさが大切である」と語られました。
受講者は北野学長のユーモアあふれ

２月

球寿しにて

名

2 月 6 日（火）、23

参 加 の も と、 新19る講演を興味深く聞き入り、会場は熱気と笑いに包まれ、盛会裏のうちに終了し所沢スターレーン
にてボウリング大

名。 齊 藤 副 部

し た。 大 会 参 加 者
は会長の豪快な始球式ストライクで口30

新 年 会 は、 吉いたしました。

会新年会を開催

換を兼ねて女性の親睦と情報交

年を迎え会員間

料理を味わう女性会

19

会を開催いたしま

大会の様子

ました。

名

43

30

69

商業セミナー を 開 催
23

23

は じ め、教 育 マ マ と 呼 ば れ た 母・北 野 さ

当所建設不動講師の北山節子氏

新春セミナー を 開 催
23

建設不動産部会（日向貴一部会長）
部会員数：908 事業所（Ｈ ・2・ 現在）
30

30日（ 金 ）、当所会議室にて
16

2018.3

6

講師の北野大氏

商業部会（井花惣次部会長）
部会員数：759 事業所（H ・2・ 現在）

月

2

&
ۗ
ࢿ

■報告 & お知らせ

賓として本橋会頭、荻野副会頭も参加さを 設 け、い ず れ も 定 員 に な り 次 第 締 め 切

インターネット枠・窓口枠で、各々定員ご存知ですか？
公式フェイスブックページ
当所中小企業相談所の公式
フェイスブックページでは、ご融資
や税務指導、経営セミナーや研修会の ご 案 内、補 助 金・助 成 金 の 公 募 情報など、経営に関するタイムリーな情報を提供しております。
フェイスブックに登録していない方でもページをご覧になることができますので、アカウントをお持
ちの方もそうでない方も、ぜひペー

付帯業務（仕分け / 集計 / 封入発送等）●システムインテグレーション●

SE/データセンター運用・保守

クラウド（人事・給与・勤怠・販管）

データエントリー及び文書電子化

ヘルプデスク /OA 事務スタッフ

PCA クラウド /WEB 給与明細

給与計算 / 各種業務アウトソーシング○その他れました。また、本橋会頭にはご挨拶を、らせていただきます。ご了承願います。

等のお悩みはありませんか？

ジをチェックしてみてください。

●データ処理●●人材サービス●

澤会長をはじめ多くの会員が参加し、来荻野副会頭には乾杯のご発声をお願い
なお、
インターネット受付の場合、受験「事業承継相談」
始めます！
年 4 月 よ り、 毎 月 定 例 の 事 業承継相談を始めます。

平成

専門
相談

料以外に別途手数料がかかります。

し、その後、おいしい料理や参加者全員でのアトラクションを楽しみながら、終始和やかな雰囲気で会員相互の親睦が図られ、新年の始まりにふさわしい会となりました。

簿記検定試験 の ご 案 内■第 149 回簿 記 検 定 試 験

育 成 に は 少 な く と も 3 年、 一 般 的 に は

0120-977-837

埼玉県所沢市西所沢 1-14-14「後継者がいない」「承継の仕方がよく
整 理 し て、経 営 成 績 と 財 政 状 況 を 明 ら か

5 年以上の期間がかかると言われてい分からない」「相続対策をしていない」にする技法です。
簿記を学び「経営の視点ます。準備を始めるのに早すぎることは

www.nitto-tech.co.jp

詳細は弊社営業または右記 URL をご参照ください

OUTSOURCING SERVICES

簿 記 は、企 業 の 経 営 活 動 を 記 録・計 算・が身につく」
ことで、仕事に対して共通の

https://www.facebook.com/tokocci.support

後継者の知 識 を 持 つ こ と が で き、会 社 全 体 の 人 材日（土日祝日の場合
年 4 月より開始
分・完全予約制

TEL：04 ‐ 2924 ‐ 5581

■お問合せ：当所中小企業相談所

埼玉支部専門相談員■相 談 員：事業承継協会■相談時間：■相 談 料：無料（当所会員限定）※平成は翌営業日）■相 談 日：毎月

この機会にご相談ください。

ありません。自社の未来のために、ぜひ

日
（日）

日
（水）

日
（金）

所沢商工会議所
中小企業相談所
Facebook

30

育成、
戦力アップにつながります。
ぜひ、この機会に従業員のスキル向上の年6月

秋草学園短期大学

平成

ため、活用してみてはいかがでしょうか。
場

○試験日
○会
十文字学園女子大学○申込受付期間

4月

年5月7日
（月）～
5月

25

30

10

年4月2日
（月）～

〈インターネット〉
平成
〈窓口〉
平成

2800円

4630円

7710円

○受験料（消費税込）
1級
2級
3級

90

30

7

2018.3

人とコンピュータをつなぐもの でありたい。

NITTO

25

11

30
30

ゆく所沢

『通過する街から「働きたい、
住みたい、
訪れたい」
街へ、
そして選ばれる沿線へ』〜 TOKOROZAWA NEXT STAGE 〜を核とした駅ビルを目指し開発を推進し

２F

ファッション・雑貨・上質なセ※埼玉西武ライオンズの観戦チレクトショップ

ケットやオフィシャルグッズ

この開発プロジェクトでは、商業開発ています。

を販売する「ライオンズストア」

カフェ・レストラン、大型書籍や運営に実績のある住友商事㈱さまに設３F

計 段 階 か ら 協 力 し て い た だ く と と も に、等の専門店

テナントの選定や完成後の商業施設運営などにも携わっていただくことで所沢エカルチャー、

トイレ」

し た「 キ ッ ズ

ボレーション

オンズとコラ※ 埼玉西武ライ

４F

リアの更なる魅力と賑わいづくりを目指してまいります。

また西武グループの開発は、常に地元の皆さまとの連携を意識しています。所

沢においては、今後駅周辺に人が集まり、

プ各社の本社があり、沿線の拠点として、

西武グループにおいて所沢は、グルーを整備することで、新たな人の流れが生らに南北の行き来が可能となる自由通路と西口をつなぐ自由通路が 2 本でき、さ

具体的なスタートになりました。所沢駅

ポートセンターなどの公共サービス機関

店が３店舗となっています。所沢市パス

１F 駅利用者と周辺住民の日常生活

５F・RF

駐車場

公共施設（所沢市パスポー

そして埼玉西武ライオンズの本拠地でもまれます。その新たな人の流れが、駅周その人々が街を回遊する街づくりを目指あることから、重要な開発エリアと位置

辺で回遊されるため、地元商店街さまや

トセンター）、駐車場

づけています。その所沢エリア開発のコ

近隣施設の皆さまと一緒になって、所沢しています。具体的には、駅施設の東口

ンセプトは、『通過する街から「働きたい、を盛り上げていきたいと考えています。
●出店店舗

店舗、所沢市内初

Ⅰ期のオープンにより出店したのうち、沿線初出店

店舗

住みたい、訪れたい」街へ、そして選ばれる沿線へ』として、目指すべき姿を具現化できるよう取り組んでいます。
2018 年 3 月 2 日（ 金 ） 所 沢 駅
東口駅ビル商業施設「グランエミオ所沢」

店舗、ショッピングセンター初出
コンコース内に新たに商業専用改札口を駅を通過されるお客さまにも広くご利用に不可欠な食品・日用品フロア●フロア構成（Ⅱ期開業を含む）

いただける「コミュニティ型の商業施設」

す。そして近隣にお住まいの方をはじめ可能とすることで駅の利便性が向上しまなど幅広い業種が集積しています。

出店77

2018.38川上 昇司 氏の第Ⅰ期オープンが、所沢エリア開発の37「キッズトイレ」イメージ

2018年2月24日撮影

株式会社西武プロパティーズ
開発事業部 マネジャー
設置し、グランエミオ所沢に直接出入り

39

開発第 1 弾について、西部地区の中枢都市・所沢が動き出す

株式会社西武プロパティーズ開発事業部川上昇司マネジャーにお話を伺いました。

変わり『新しい物語を所沢から』〜 C O O L J APA N F O R E S T 〜

企業と行政が共同で取り組む「みどり・文化・産業」が調和した「COOL JAPAN FOREST 構想」、その中核施設である「ところざわサクラタウン」について、株式会社 ところざわサクラタウン
宍戸健司常務取締役にお話を伺いました。
チャーになっていると感じており、「とこいただきたいと考えています。
現 在 の ア ニ メ は、ア ン ダ ー グ ラ ウ ン
ド の 文 化 で は な く、日 本 の メ イ ン カ ル

化・芸術・アートを広げ、所沢を盛り上げてどを発見していただきたいと思っています。
そして、その発見を機に、皆さま自身が〝アーティストになり文化等を広げる〟あるいは〝広報担当のように多くの人に情報発信をする〟など、様々なやり方・方法で文に入りました。このステージでは、これま
で角川が培ってきた文化や作品などを皆さまが体験し、新しい文化・芸術・アートな

KADOKAWAは出版から始まり、
映
画やアニメなどのメディアミックス時代を経て「ところざわサクラタウン」の時代

想 」の 中 核 施 設 で、こ の 構 想 に は、数 多 くの 課 題 や 要 望 事 項 が 山 積 し て い ま す。例「COOL JAPAN FOREST構ることが夢なのです。
こ の「 と こ ろ ざ わ サ ク ラ タ ウ ン 」は、所沢市との共同プロジェクトである

き、そ こ か ら い ろ い ろ な 広 が り が 生 ま れを 扱 っ て き ま し た の で、〝句 会 〟な ど 通 じて地域との交流にも繋げていきたいと考えています。
私 た ち は、全 て の 世 代 の 人 た ち に 多 くの 文 化・芸 術・ア ー ト を 体 験 し て い た だと 併 せ て、シ ル バ ー 層 の 人 た ち への 企 画 も 検 討 し て い ま す。例 え ば、
KADOKAWAは、昔 か ら 俳 句 や 短 歌

人たちが年間来場者の2割から3割を占めると予想しています。
ま た、若 い 人 た ち に 向 け た ア ニ メの が あ り ま す が、周 辺 地 域 と の 連 携 を 大切 に、エ リ ア 全 体 の 魅 力 を 高 め て い く こと で、地 域 の 活 性 化 に 努 め て い き た い と考えています。

ところざわサクラタウンに併せて、「武蔵野樹林」という季刊誌を創刊したいと考えています。この雑誌では、５つの〝ち〟

す な わ ち「大 地 の〝地 〟」、「知 識 の〝知 〟」、「智恵の〝智〟」、「血潮の〝血〟」そして「情痴の〝痴 〟」を テ ー マ に し て い ま す。文 化・芸術・アートとは、必ずしも美しいものばかりではありません。そこには、作者の感情や 妄 想 な ど が 表 現 さ れ て い る か ら、見 る人に歓喜、驚き、トキメキなどを感じてもらえるので、「武蔵野樹林」
は、そういうものを含めて作り上げていきたいと考えて
います。

➌

➐

1500 平方㍍の広場

1000 人 が 同 じ 大 画 面 で 見 て 憩 う、

❼千人テラスににぎわいを産み出します

工房店舗やマルシェなど、地産地消をテーマ❻フードコート＆商店街

羅したスーパーショップ

クールジャパンを代表する出版物・商品を網❺ダ・ヴィンチストア

時製造を実現

最新鋭のデジタル設備を備え、小ロット・適❹工場・倉庫どの特別な宿泊体験を提供

強 力 な IP を 利 用 し た プ レ ミ ア ム ル ー ム な❸ホテル

トまで、様々に活用できる二つのホール

アニメ／コミック系イベントから地域イベン❷ジャパンパビリオン

森羅万象を展示）（メインカルチャーからサブカルチャーまで

ミュージアムを併設

図書館・美術館・博物館の一体化とアニメ

➏

➍

➎

➊

❶角川ロックミュージアム

➋※施設名称は仮称を含みます。
今後、変更の可能性がありますのでご了承ください。

92018.3ろざわサクラタウン」には多数の来場者を 見 込 ん で い ま す。『日 本 の ア ニ メ 聖 地

宍戸 健司 氏え ば、〝東 所 沢 周 辺 の 商 店 会 の 組 織 化 〟や〝隣接する東所沢公園の活用〟といったも株式会社 ところざわサクラタウン
常務取締役』の１番札所に選定されると、国内のア
ニ メ フ ァ ン は も と よ り、イ ン バ ウ ン ド の88所沢駅東口駅ビル計画Ⅱ期、そして所沢駅西口エリア開発計画へ
線路上空の商業施設等と南側の新改一番貢献できるのは、〝多くの人が来ること 〟や〝多 く の 人 に 楽 し ん で も ら う こ と 〟と い う こ と と な り、開 発 の 核 と な る も のは商業施設となりました。幸いにも、所沢キロ圏内に大型商業施設がないこと

いま動く「連携」の先に

所沢市産業経済部

商業観光課

課長 柳田 晃芳 氏

からこそ実現する魅力的なコンのテ ン ツ が 集 約 さ れ、新 た な 広 が

札 を 新 設 す る 第 Ⅱ 期 開 発 に つ い て は、

市 で は「産 業 振 興 ビ ジ ョ ン 」をり・つ な が り の 出 発 点 に な り 注 目

か ら、近 隣 か ら の お 客 さ ま の 集 客 も 見 込

策 定 し『観 光 を 軸 と し た 新 た な 魅

されることでしょう。

完成時期につきましては、2020年

きっかけとなります。

沢 に と っ て、大 き な 変 化 で あ り、

サ ク ラ タ ウ ン 」は、こ れ か ら の 所

り ま す。エ リ ア と し て の 地 域・広め に は「連 携 」が キ ー ワ ー ド に な

魅 力 を 高 め、地 域 を 活 性 化 す る た

まれると感じました。

力 と に ぎ わ い の 創 出 』を 基 本 方 針店 舗 が 増 え、総 店 舗
また、
東口駅ビルの開発と同様に、地元の ひ と つ と し て 掲 げ ま し た。「所す。そ れ に よ り、約の 方 と の 連 携 を 意 識 し な が ら、具 体 的 な

沢 駅 周 辺 の 開 発 」や「 と こ ろ ざ わ

数約120店舗となります。
西口エリアにつきましては、「広域集客内容について検討していきたいと考えて所 沢 の 発 展 の た め に、こ の 広 い 開 発 エ

代 半 ば を 目 指 し て 計 画 し て お り、所 沢 エ

しています。
リアにどのような施設を造るべきか検討とより訪れる人にとっても利便らの所沢の可能性を広げていく

人がつながる連携などがこれか

域 連 携、テ ー マ に よ る 産 業 連 携、リアのさらなる発展に向け推進してまい

性 や サ ー ビ ス 機 能 が 充 実 し ま す。

ものと考えています。

光 客 が 訪 れ ま す。角 川 だ

人観光客を含む多くの観

サ ク ラ タ ウ ン 」に は、外 国

拠 点 と な る「 と こ ろ ざ わ

一 方、新 た な 文 化 発 信

るはずです。

り一層の魅力を高められ

果 で 回 遊 性 が 生 ま れ、よ力 を 生 か せ れ ば、相 乗 効て い ま す。そ れ ぞ れ の 魅て話し合うことだと考え

方 」に つ い て、胸 襟 を 開 いの 仕 組 み 」や
「連 携 の 在 り

大 規 模 商 業 施 設 と「連 携は、今 か ら 地 元 商 店 街 や計画を控えて大切なこと

今後のⅡ期計画及び西口の開発

グ ラ ン エ ミ オ 所 沢 は、市 民 は もを 重 ね て お り ま す。具 体 的 に は、事 務 所、ります。

検 討 施 設 と し て 挙 が り ま し た が、所 沢 に

所沢駅東口駅ビル第Ⅱ期開発
完成イメージ図

商業施設、
公共性のある施設、学校などがこ う し た 変 化 の 機 会 を 捉 え て、型の商業を核とした大規模開発」を計画います。

2020年 夏 頃 の 完 成 を 目 指 し て い ま

10

所沢駅西口エリア開発予定地

2018.31040

■お知らせ労働保険年度更新のご案内
委託事業主の皆さまへ
労働保険年度更新の時期となりました。委託事業主の皆さまへは、「労働保険料等算定基礎賃金等の報告（労働保険等一括有期事業総括表・報告書）」等をお送りします。お手元に届きましたら、至急ご開封の上、下記提出期限までにご提出くださいますようお願いいたします。
なお書類の作成にあたり、記入方法がわからない方は、あらかじめお電話にてご予約の上、ご来所ください。

年度更新書類の提出期限４月13日（金）★労災保険特別加入「 給 付 基 礎 日 額 」の 変 更 を 希 望 す る と き は・・・
現在ご加入の労災保険特別加入の「給付基礎日額」について変更を希望される場合は、お電話にてご連絡ください。

申請期間：平成30年３月１日（木）～３月29日（木）※上記申請期間内に申請された場合、効力発生は、
平成30年４月１日（日）
からとなります。

労働保険の加入手続きは労働保険事務組合におまかせください！
事務委託をする大きなメリット

事務委託の内容

1 事業主自身の行う労働保険事務の負担が

1 確定保険料、概算保険料の申告及び納付の大幅に軽減されます

手続

2 労災保険に加入できない事業主や家族

2 雇用保険被保険者に関する届出等の手続従事者も労災保険に特別加入することが3 労災保険の特別加入の申請等に関する手続できます

4 労働保険事務処理委託、委託解除の手続

3 保険料の額に関係なく、年3回の分割納付が5 その他、労働保険に関する諸手続認められています
注：一人親方の特別加入はお取扱いしておりません。

【予約・お問合せ】 当所業務課

2018.3

労働保険担当（本間・岩田・大河原） TEL：04-2922-2196

11

会員No.7889

カレーと自家焙煎珈琲の店。カレーと珈琲に関する事でしたらお気軽にご相談下さい！

Products&
Service

スパイスカレーの店としてオープン、今年3月には9周年を迎えます。
自家焙煎珈琲豆店
「山田珈琲豆焙煎所」を隣に併設。食後には美味しい珈琲もお楽しみ頂けます。
また、所沢の農家さんの野菜を中心に使った野菜カレーを水曜
日ランチ限定で提供しています。
店舗営業の他には、業務用カ
レー卸、
業務用コーヒー卸、レシピ提供・監修、
料理教室、
など実施。
今年２月より期間限定でレトルトカレー（S&B食品）が全国発売となりました。こちらも宜しくお願い致します。

Information

このコーナーは、会員の皆さまが扱っている製品や商品、サービスを紹介するコーナーです。

ne go m b o 3 3
代表 山 田 孝 二
所沢市 星 の 宮 1 -9 -1
TEL .04- 2928- 8623
HP : h ttp : / / n e g o m b o 33.c o m
会員No.8734

掲 載 内 容 貴社の製品や各種サービス、イベントなどのお知らせ

ご近所の洗い場！便利屋さんもやってます！

提 出 原 稿 ①事業所名 ②住所 ③電話番号④ HP または E-mail⑤紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像１枚…製品・各種サービ
ス・店内・外観など１枚ご提出ください。

おしゃれな外観と清潔な店内。狭山ヶ丘駅前徒歩1分。西口
セブンイレブンの反対側入り
口からすぐの処にあります。一度是非足をお運びください。洗濯乾燥機を使えば、萎びたタオ
ルもたちまちフワフワ。もうこの感覚はクセになります。遠隔地の方は便利屋サービスの一環として洗濯物の集荷・配達にも伺います！ HPから簡単にご依頼いただけますよ。
コインランドリータカは、地域の皆様の「明るく、楽しく、元気な毎日」をお手伝いします!!

提 出 方 法 メールにてご提出ください。
sora@tokorozawa-cci.or.jp( メールを使用していない場合は郵送でも承ります。)
掲 載 月 申込状況等により調整させていただきます
ので、お問合せください。

コイ ン ラ ン ド リ ー タ カ（D P S ランドリー㈱）代表 取 締 役 御 代 川 貴 宏
所沢 市 狭 山 ヶ 丘 1 -3 000- 2
H P : h ttp : / / d p s 0 8 3 1.c o m

原 稿 締 切 発行月の前月 15 日

TEL .04- 2941- 67 0 0

お 問 合 せ 所沢商工会議所 会報担当
TEL.04-2922-2196 FAX.04-2923-6600

12

2018.3

■Products & Service

会員No.5924

会員No.7728

所沢産の狭山茶、天然素材出汁を使用した
優しい味の中華そば専門店

所沢で開業昭和58年の鍼灸専門の鍼灸院です。
慢性疾患でお悩みの方、鍼灸治療を是非お勧めします。

狭山茶、
鰹本枯節、
煮干しなどから抽出した純天然だしに、丸大豆醤油と香味油を加えて作り上げるスープ
は濃厚な出汁の風味が広がります。
月毎に限定の商品も提供しており、3月は地蛤と鯛煮干しの塩そばの予定です。
素材にこだわり、丁寧な仕込、清潔な調理場。
お客様に満足して頂ける一杯を目指して研鑽して参ります。
■営業時間 平 日 11:30 ～ 16:00 17:00 ～ 20:30
土日祝 11:30 ～ 20:00

日本の伝統医療である鍼灸治療が世界で普及しています。
日本でもオリンピック選手
をはじめ、多くのアスリートが利用しています。当院は、腰痛、肩こりの外科疾患をはじめ内科や婦人科疾患、小児疾患等の患者が来院しております。女性
スタッフもおりますので、慢性疾患でお悩みの方お気軽にご相談ください。また、各種保険等の取扱いも致しますのでお尋ねください。
予約制ですので、予約をしてからご来院ください。

中華そば

大口鍼灸治療院桃李

院長 大口 俊徳
所沢市寿町13-6
TEL.04-2928-3880
H P：h t t p : / / o - g u c h i . j p /代表 田村 洋所 沢 市 日 吉 町 1 9 -12
TEL .04- 2921- 6680
HP : h ttp : / / twi tte r .c o m / t o u r i_ c y u k a s o b a
会員No.8510

会員No.404

極上のプライベート空間のサロン

まちの健康相談薬局として108年

AMBER（ ア ン バ ル ）＝ヒンズー語で「空」。
刻一刻と変化する空の様にお客様一人一人の色に変化する空間でありたい。そんな意味が込められています。
美容室とまつげエク
ステ専門店の2店舗をかまえ、美容室はアシスタントを使わず
1対１で施術をし、まつげエクステは個室になっておりプライベート空間を演出しています。
髪のお悩みまつ毛のお悩み、1対１だからこそ出来る徹底したカウンセリングでお悩みを解決いたします。

当 店 は、皆 さ ま の健 や か な 毎 日 と、変わらぬ美しさをサ
ポ ー ト す る、多 く の商品を取りそろえています。最近では、話題の「腸の菌活」サプ
リ メ ン ト や、丹 参 製剤、高 品 質 の イ チ ョ
ウ葉エキスが好評です。
また、なりたいお肌に寄り添う化粧品をお選びしています。
処方せんも受け付けております。
私たちは皆
さまの、
「何歳になっても元気でイキイキ」
を応援しています。
■営業時間 9:00 ～ 19:00■定休日 日・祝祭日

A M B ER(有）神田薬局

㈱アンバル
さ そ う

代表取締役 砂生 久美子
川越市菅原町20-23 都築第一ビル201 TEL.049-298-8744
HP : h ttp : / / www. a m b e r - h a ir m a k e .c o m

2018.3代表取締役 福富 朋子
所沢市寿町25-8
TEL.04-2922-2401

13

ている（０・４％増）という結果でした。この先、犬や猫

猫関連のペット市場に注目を飼ってみたいかどうか、という飼育意向を世代別に代、 代、 代と若い世代ほど飼いた

先 日、日 本 ペ ッ ト フ ー ド 協 会 が 発 表 し た 調 査 で、飼万頭減少したのに対して、飼い猫はほぼ横ばいながらこの２年は増加傾向にあります。

30

40

５５２２万６０００世帯に対して、犬を飼っている世で ペ ッ ト 市 場 の 規 模 を 実 感 で き ま す。全 国 の 世 帯 数

ざ ま な 統 計 デ ー タ に も 現 れ て い ま す。特 に 嗜 好（しこに積極的ではなく、貯蓄や節約傾向が強いことはさま

車、お酒、ファッションなど、現代は若い世代ほど消費飼 い た い 」と 考 え て い る こ と に 私 は 興 味 を 覚 え ま す。

と い っ た 理 由 が 考 え ら れ ま す が、若 い 世 代 ほ ど「猫 を猫は散歩に連れ出す必要がないから飼うのが楽だ

い人が増えているという傾向があります。

20

帯は ・８％。猫は９・７％と同調査では推定していま

今は空前の猫ブームと言われていますが、この数字のですが、猫は見た調査では、こちらも犬はどの世代でも減少傾向な

日発表）
。共に長期

い猫の頭数が９５２万６０００頭となり、飼い犬の頭
月

数（ ８ ９ ２ 万 頭 ）に 対 し て 初 め て 上 回 っ た と い う 結 果が出ていました（２０１７年22

的には減少しているのですが、この３年で飼い犬が約12す。猫 の 方 が 頭 数 は 多 い の に、飼 っ て い る 世 帯 数 が 少るのに、なぜ猫だけが特別なのでしょうか。

う ）品 は 控 え、よ り 必 需 品 の 消 費 比 率 が 高 く な っ て い

著作権記事

な い の は、世 帯 当 た り の 平 均 飼 育 頭 数 が １・ 頭 と 多

12

い た め で す。人 間 の 世 界 で は 少 子 化 が 進 み 新 生 児 のと は、こ の 先、経 済 的 な 余 裕 が 出 て く れ ば 実 際 に 猫 を「猫 を 飼 い た い 」と 考 え る 人 が 増 え て い る と い う こ

数は年々減少し、２０１８年はおよそで見ると、既にペット関連事業を手掛ける事業者はあ

この傾向を地域発のヒット商品づくりという視点

は犬を飼っている人数は、昨年度は８９２万人でした

ちこちで出てきています。例えば餌関連では水産加工
ワーを繊維や木工でつくる事業者もいます。こうした品やジビエ肉の加工品などです。また猫ハウスや猫タ

同 調 査 に よ れ ば、犬 を 飼 っ て い る 人 は 平 均 で 毎 月

分野はここしばらく成長を続けると考えて注目して１万８１８円（対 前 年 比
７４７５円
（同
ます。

％増）でした。共に％以上増えてい30

代でむしろ増え

２０１３年と比べたデータが出ています。犬はどの世代でも減少しているのですが、猫は40おいて間違いないでしょう。

％ 増 ）を 犬 関 連 で 出 費 し て年生まれの総数とほぼ同じくらいでした。

が、２ ０ １ ４ 年 時 点 で は 約 ９ ７ １ 万 頭 と、偶 然 に も 戌

す が、日 本 全 国 の 戌 年 の 人 は 合 計 ９ ７ ６ 万 人 で す。実

飼う人はどんどん増えると考えられます。

万人程度にな75

ると予想されています。ちなみに今年は戌（いぬ）年で90

います（医 療 費 な ど 含 む ）。猫 は 手 が か か ら な い の か34

ま た、同 調 査 の 結 果 で は、年 代 別 の 飼 育 状 況 を38

2018.31480

■優待サービス、クロスワードパズル

会員優待サービス●「フジコ・ヘミング ピアノソロコンサート」チケット特別優待販売
ミューズ休館前のラストリサイタル！
魂のピアニストが紡ぐ、奇跡の「ラ ･ カンパネラ」 熱い感動を再び !!
冬季オリンピックの日本選手の大活躍が記憶に新しいところですが、ようやく春めいてきて、卒業や入社、入学の準備など新しい門出の季節となりました。
所沢の街も今月号で特集させていた
だいた様に新たな施設のオープンや計画などが続き、外国人のインバウンドなども含め、官民の連携した取り組み
で大いに盛り上がっていくことと思います。
広報誌「sora」では、今後もこの様な取り組みや情報などを積極的に会員の皆さまへ発信してまいります。

【公演日時】 平成30年5月5日（土） 15：00開演 ※未就学児の入場はご遠慮ください。
【公演会場】 所沢市民文化センターミューズ アークホール【優待内容】 チケット料金割引
全席指定

S席￥10,000→￥8,500 ＜1,500円割引＞【申込方法】 お電話にてお申込ください。その際に「所沢商工会議所の会員」である
旨を伝えてください。別途送料500円がかかります。

【申込締切】 平成30年4月5日（木）【 申 込 先 】 サンライズプロモーション東京 03-3403-0155 （全日10時～ 18時）

予定枚数に達した時点で終了となりますので、お早めにお申込ください！

●第20回国際バラとガーデニングショウ・チケット斡旋販売【 会期 】平成30年5月18日（金）～ 23日（水） 9：30 ～ 17：30※23日（水）
は17：00で終了となります。
※入場は終了の30分前までとなります。

【 会 場 】メットライフドーム【 入 場 料 】大人（中学生以上） ￥2,200→￥1,600※小学生以下無料。
ただし、保護者の付き添いが必要となります。

【申込方法】当所総務課までお電話にてご予約ください。
【申込・支払期限】 平成30年4月27日（金）広報委員会 副委員長 松村 悟志

なお、チケットのお引渡しは平成30年5月7日（月）以降となります。

【申込・お問合先】 当所総務課 TEL.04-2922-2196

アンケートとクロスワードパズルに答えてプレゼントGETのチャンス!!
●アンケートの応募先はコチラ
所沢商工会議所

業務課

当所ホームページからも簡単に応募できます。

〒359-1121 所沢市元町27-1 所沢ハーティア東棟3階
TEL : 04-2922-2196
FAX : 04-2923-6600
H P : http://www.tokorozawa-cci.or.jp
Mail : sora@tokorozawa-cci.or.jp

タテとヨコの問題を解いて、□を埋めてください。
タテのカギ

キリトリ線

皆さまの声をお聞かせください!
「sora」では、読者の皆さまの声を記事に反映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホーム
ページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ3月末日（必着）までにご回答ください。

著作権記事

位の考え方

Q1 参考になった、印象に残った記事は何ですか?（複数選択可）□P1.表紙
□P2.会議所スケジュール＆専門相談□P3.小規模事業者持続化補助金＆経営計画書作成セミナー□P4-5.所沢タウン情報（葬儀事業者）□P6-7.報告&お知らせ □P8-10.特集-変わりゆく所沢□P11.お知らせ□P12-13.製品＆サービス紹介□P14.トレンド通信□P15.優待サービス・クロスワードパズル

Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

1. 花から蜜を集めたり巣を作ったり忙しい虫
2. 固体はソリッド、液体は？
3. うわさを○○○にはさむ
4. めったにないこと
6. 花嫁の文金高島田を覆う布9. 答えの分からない問題に欲しい
もの10. スープがとれる鶏の骨
11. 他人のことを考えない、自分本

ヨコのカギ

※注意点

・□に入るのはカタカナ１文字です・「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします（例：「ショック」→「シヨツク」）
・濁音や半濁音は１文字として数えます・アルファベットに入れた文字を並べると言葉が完成します

1. 虚勢を張る人＝「○○○の虎」
3. すごろくで動かすもの
5. 華厳、袋田、養老
6. 魚のすり身のだんご
7. 瓶に直接口をつけてゴクゴク
8. 興行場の入り口で払う料金。○○ 銭
10. 筑波といえば「研究○○○○都市」
12. パワーが必要な肉体労働■クロスワードパズル先月号の答え
A●クロスワード
パズルの答え

A

B

C

D

所

氏

名

C

D

●抽選会の変更についてご案内

事業所名（任意）住B

抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。
TEL※ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「sora」の誌面作成以外の目的には使用しません。なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

E

バ ス ツ ア ー

E

15

2018

発行所 : 所沢商工会議所〒 359-1121 所沢市元町 27-1

所沢ハーティア東棟 3 階

TEL.04-2922-2196（代）3月号 発行日 : 毎月 10 日／定価 : 1 部 200 円（税別）／編集協力 ･ デザイン : 無双工房／印刷 : ㈱第一印刷