海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）「ブラジル知的財産ニュース」作成

2023/4/1

TKS BRASIL APOIOADMINISTRATIVO EIRELI

Avenida Paulista, 37 - 4ºandar - Bela Vista - SãoPaulo/SP, BRASIL

随意契約

2,002,044

2,000,512

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

関税率データベース（World Tariff）購 独立行政法人日本貿易振興機構
読サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/4/1

World Tariff, Ltd.

220 Montgomery Street
San Francisco, CA 94104,
U.S.A.

随意契約

26,428,488

25,889,641

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

人材派遣

独立行政法人日本貿易振興機構
ドバイ事務所
所長 中島紳行
Room No.3503, 35th Floor, The One
Tower, Barsha Heights, TECOM,
P.O.Box 2272, Dubai, U.A.E.

2023/4/1

TASC Labour Services LLC

Nassima Tower - 2403 Sheikh Zayed Rd, Dubai,
U.A.E.

随意契約--- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

ネットワーク機器等の運用保守

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/1
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

KKDI(Thailand)Ltd.

9 Witthayu Rd, Lumphini,
Pathum Wan District,
Bangkok 10330, THAILAND

随意契約

1,333,920

1,340,640

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

公用車のリース

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/1
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

THAI RENT A CARCORPORATION CO.,LTD.

288/8 Romklao Rd.,
随意契約
Klongsamprawet Latkrabang,
Bangkok 10520, THAILAND

1,680,840

1,651,860

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

公用車のリース

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/1
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIA

Sthuthi N Travels

10/5 19th Cross, 20th Main, 随意契約
SMS Layout, JP Nagar Phase
5, Bengaluru 560078, INDIA

1,454,365

1,479,155

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

公用車のリース

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/1
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIA

Sthuthi N Travels

10/5 19th Cross, 20th Main, 随意契約
SMS Layout, JP Nagar Phase
5, Bengaluru 560078, INDIA

2,190,946

2,228,292

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

公用車のリース

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/1
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIARELOMI CORPORATESERVICES LLP

111, 1F Powai Plaza,
Hiranandani Gardens, Powai,
Mumbai 400076
Masharashtra, INDIA

1,898,832

1,898,832

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
サンパウロ事務所所長 原 宏Alameda Santos, 771 Primeiro Andar,
Jardim Paulista, CEP 01419-001, SãoPaulo-SP, BRASIL

1/38

随意契約

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

IT保守業務

独立行政法人日本貿易振興機構
モスクワ事務所
所長 梅津 哲也
5, Bryanskaya st., Moscow, 121059,
RUSSIAN FEDERATION

2023/4/1

RU LLC

Moscow, Derbenevskaya nab. 随意契約
d.7, str.5, RUSSIAN
FEDERATION-

1,369,820- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

会計業務

独立行政法人日本貿易振興機構
モスクワ事務所
所長 梅津 哲也
5, Bryanskaya st., Moscow, 121059,
RUSSIAN FEDERATION

2023/4/1

Sapsann LLC

Moscow, ul. Gilyarovskovo,
随意契約
d.65, RUSSIAN FEDERATION-

1,361,350- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

警備業務

独立行政法人日本貿易振興機構
モスクワ事務所
所長 所長 梅津 哲也
5, Bryanskaya st., Moscow, 121059,
RUSSIAN FEDERATION

2023/4/1

特定個人

-

随意契約

-

2,741,141- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

公用車のリース

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/1
ヤンゴン事務所
所長 直江 敦彦
#102-103, Prime Hill Business SquareNo.60 Shwe Dagon Pagoda Road, Dagon
Township, Yangon, Myanmar

Felice Yangon Company
LimitedNo.62 First FloorAwbaStreet, 随意契約
Kyauk Myaung Quarter,
Tarmwe Tawnship,
YangonMyanmar-

1,775,796- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

公用車のリース

独立行政法人日本貿易振興機構
ラバト事務所
所長 本田 雅英
Angle Avenue AL ALAOUYINE et
Avenue AL MARINIINE, 4ème étage,
Quartier Hassan, Rabat, MAROC

BAKHATTOUCHTOUR

Rue Tansift, Imm N°3
App N°7, Agdal
Rabaｔ, MAROC

随意契約

2,197,020

2,260,915

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

虹橋品匯JAPAN STREET館運営

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/1
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海燕仁商務諮詢有限公司 中華人民共和国上海市奉賢 随意契約区海坤路1号1幢

14,102,017

13,803,921

98.68 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

2023/4/1

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由ECビジネス事業業務運営補助人員派 独立行政法人日本貿易振興機構
遣大連事務所
所長 重岡 純
Senmao Building 19F, 147 Zhongshan
Road,Dalian 116011, CHINA

2023/4/1

華厦外包服務（大連）股份有 中華人民共和国大連市高新 随意契約
限公司
技術産業園区黄浦路555号浦項IT中心１単元11‐1号

2,594,483

2,573,601

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

公用車のリース

2023/4/1

大連志兆自動車サービス有限公司

3,528,000

3,549,600

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
大連事務所
所長 重岡 純
Senmao Building 19F, 147 Zhongshan
Road,Dalian 116011, CHINA

中華人民共和国大連市西崗 随意契約
区同慶街59号2単元7層5号

2/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）公用車リース

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/1
武漢事務所
所長 佐伯岳彦
Room 507 Ping An Financial Centre,
1628 Zhong Shan Avenue, Wuhan Hubei
CHINA, 430010

武漢安卡庫汽車服務有限公 中華人民共和国湖北省橋口 随意契約
司
区長豊大道天勤花園5-3号「メキシコ・アルゼンチン知的財産ニュース」作成

独立行政法人日本貿易振興機構
サンパウロ事務所所長 原 宏Alameda Santos, 771 Primeiro Andar,
Jardim Paulista, CEP 01419-001, SãoPaulo-SP, BRASIL

TNY MEXICO

Hegel 153,901, Col Polanco V 随意契約
seccion CP11560, Alcaldia
Miguel Hidalgo, Ciudad de México, D.F. MEXICO

弁護士事務所（Mayer Brown社）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/3
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Mayer Brown LLP社

1221 Avenue of theAmericas, U.S.A.

「グローバル・アクセラレーション・ハ
ブ」事業

独立行政法人日本貿易振興機構
パリ事務所所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/4/3

SyVision

中小企業海外展開現地支援コーディ 独立行政法人日本貿易振興機構
ネーター（機械、航空宇宙産業分野） パリ事務所
所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/4/3

中小企業海外展開現地支援コーディ 独立行政法人日本貿易振興機構
ネーター（機械、エネルギー分野）
パリ事務所
所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

対日投資誘致の業務

日本貿易振興機構（ジェトロ）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由-3,076,320- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

1,911,633

1,872,657

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

随意契約

-

-

46 rue de Paris
78600 Maisons-Laffitte
FRANCE

随意契約-

8,587,832- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

Kishikawa Consulting SAS

12 bis impasse Saint-Félix
31400 Toulouse
FRANCE

随意契約-

1,226,832- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

2023/4/3

Syvision

46 rue de Paris
78600 Maisons-Laffitte
FRANCE

随意契約-

4,146,695- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/3
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

7,807,981

7,807,981

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

明友電脳系統（上海）有限公 中華人民共和国上海市漕渓 随意契約
司路258弄27号航星商務楼1号
楼304室

9,885,330

9,805,770

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

2023/4/3

ChinaJapanStreetマッチングシステム 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/3
運営管理
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

3/38- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）「Africa Health Excon」出展

2023/4/4

GLOBSL CONFERENCE
MANAGEMENT

88 El Nozha Street, Masr El
Gdida, Cairo, EGYPT

随意契約

2,141,936

2,098,264

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

2023/4/4

Vivid Creations Pte. Ltd

6 Eu Tong Sen St #05-13
Schol@The Central
SINGAPORE 059817

随意契約

3,215,331

2,515,464

78.23 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「輸出支援プラットフォーム体制強化 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/4事業」（Japan Street Fairのフードイベ ニューヨーク事務所
ントに係る業務）所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Japan Day Inc.

1650 Broadway, Suite 1210,
New York, NY 10019, U.S.A.

随意契約

1,167,305

156,660,185

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

ピッツバーグにおける投資アドバイ
ザー

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/4
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Mr. Ryan O'Shea

New York, New York 10020- 随意契約
1001, U.S.A.

3,227,255

2,529,16480.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（グラスルーツ分野） 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/4
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Masahi Morimoto

18029 Cordary Ave Torrance, 随意契約
CA 90504, U.S.A.

1,130,052

1,130,052

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）「Africa IP Retain and Newsletter
Project 2023」の各種業務

独立行政法人日本貿易振興機構
カイロ事務所
所長 福山 豊和
7th Floor, World Trade Center Cairo,
1191 Corniche El Nil, Cairo, EGYPT

寿司をテーマにした日本産水産品お 独立行政法人日本貿易振興機構
よび日本産コメの魅力発信業務の企 シンガポール事務所
画・立案・実施
所長 久冨 英司
Hong Leong Building, #38-04 to 05, 16Raffles Quay, SINGAPORE 048581

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

独立行政法人日本貿易振興機構
ドバイ事務所
所長 中島 紳行
Room No.3503, 35th Floor, The One
Tower, Barsha Heights, TECOM,
P.O.Box 2272, Dubai, U.A.E.

2023/4/5

Spoor & Fisher

Africa House, 11 Castle
Street, St. Helier, JE2 3 BT,
Jersey, Channel Islands.

随意契約

-

2,403,275- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「Middle East IP Retain and
独立行政法人日本貿易振興機構
Newsletter Project 2023」の各種業務 ドバイ事務所
所長 中島 紳行
Room No.3503, 35th Floor, The One
Tower, Barsha Heights, TECOM,
P.O.Box 2272, Dubai, U.A.E.

2023/4/5

United Trademark & PatentServices

Suite 401-402, Al Hawai
随意契約
Tower, Sheikh Zayed Road,
P.O.Box 72430, Dubai. U.A.E.

-

4,668,819- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

BizWings (Thailand) Co.,Ltd.

Room 1201,12th Floor, Q
随意契約
House Building,66 Asoke
Montri Road, Wattana, Khlong
Toei Nuea,Bangkok,
THAILAND

1,445,360

1,420,440

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（会計分野）

4/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

日本貿易振興機構（ジェトロ）

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由コーディネーター（税務分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Koishikawa (Thailand) Co.,Ltd.

2C Room 1294 Sutthisan
Winitchai Rd, Huai Khwang,
Bangkok 10310, THAILAND

随意契約

1,445,360

1,420,440

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（法務・労務分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Baker & McKenzie Ltd.

990 Rama IV Rd, Silom, Bang 随意契約
Rak, Bangkok 10500,
THAILAND

1,445,360

1,420,440

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（法務・労務分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Nagashima Ohno &Tsunematsu (Thailand) Co.,
Ltd.

34th Floor, Bhiraj Tower at
EmQuartier 689 Sukhumvit
Road, Klongton Nuea,
Vadhana, Bangkok 10110,
THAILAND

随意契約

1,445,360

1,420,440

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（ライフサイエンス分 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
野）
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILANDWISDOM ACCESS CO., LTD. 3807 Banladpraw Soi
随意契約
Yothinpatana 3,
Pradimanutam Road, Klongjan,
Bangkapi, Bangkok 10240,
THAILAND

3,288,600

3,231,900

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（ライフサイエンス分 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
野）
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Asia Alliance Partner Co.,Ltd.

1 VASU1 Building, 12th Floor 随意契約
and, Soi Sukhumvit 25,
Klongtoey Nua, Watthana,
Bangkok 10110, THAILAND

3,288,600

3,231,900

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（製造業分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Green & Blue Planet
Solutions Co., Ltd.

1031/13 3rd floor,
随意契約
Phahonyothin Rd, Phaya Thai,
Bangkok 10400, THAILAND

3,288,600

3,231,900

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（製造業分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILANDTOKYO METAL CREATE
CO., LTD.

87/42 3rd Floor, The Modern 随意契約
Town, Soi 63 Sukhumvit Rd.,
Klongton-nua, Wattana,
Bangkok, 10110, THAILAND

3,288,600

3,231,900

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（製造業分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

J-TEX ASIA CO., LTD.

175/43 Supalai Place 17th Fl., 随意契約
175 Soi 39 Sukhumvit Rd.,
Khlongtoey-Nua, Wattana,
Bangkok 10110, THAILAND

3,288,600

3,231,900

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

5/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

日本貿易振興機構（ジェトロ）

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由コーディネーター（消費財分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

特定個人

-

随意契約

3,288,600

3,231,900

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（消費財分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

MEDIATOR CO., LTD.

Major Tower Thonglor Fl. 10 随意契約
141 Soi Tonglor 10,
Sukhumvit Road, KhlongtoeyNua Wattana Bangkok 10110,
THAILAND

3,288,600

3,231,900

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（消費財分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/5
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Kaigai Advisory Co., Ltd.

2 Jasmine Building, 12th
随意契約
Floor, 23 Sukhumvit Rd,
Khlong Toei Nuea, Watthana,
Bangkok 10110, THAILAND

3,288,600

3,231,900

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

借館契約

独立行政法人日本貿易振興機構
ビエンチャン事務所
所長 菊池保志4th Fl., Vieng Vang Tower, Boulichan
Rd., Dongpalan Thong Village,
Sisattanak District, Vientiane, Lao
P.D.R.

2023/4/5

Vieng Vang Sole Co., Ltd

Unit 15, Boulichan Road,
随意契約
Dongpalan Thong Village,
Sisattanak District, Vientiane
Capital, Lao P.D.R.

13,072,442

10,199,526

79.64 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「Arab Helath2024」出展

独立行政法人日本貿易振興機構
ドバイ事務所
所長 中島 紳行
Room No.3503, 35th Floor, The One
Tower, Barsha Heights, TECOM,
P.O.Box 2272, Dubai, U.A.E.

2023/4/6

Informa Middle East Limited(Dubai Branch)

Level 20 in the World Trade
Center Tower, P.O. Box
9428,Dubai, U.A.E.

随意契約

-

-

- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

アフリカビジネスデスク事業コーディ
ネーター業務

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/6
ヨハネスブルク事務所
所長 石原 圭昭
Alice Lane Building 3, 4th Floor, Corner
Alice Lane and 5th Street, Sandown,
Sandton; Johannesburg, REPUBLIC OF
SOUTH AFRICA

Executive Research
Associates (PTY)

11 Dickens Place Tulisa Park, 随意契約
Johannesburg, REPUBLIC OF
SOUTH AFRICA-

11,278,854- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

アフリカビジネスデスク事業コーディ
ネーター業務

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/6
ヨハネスブルク事務所
所長 石原 圭昭
Alice Lane Building 3, 4th Floor, Corner
Alice Lane and 5th Street, Sandown,
Sandton; Johannesburg, REPUBLIC OF
SOUTH AFRICA

Resit Ray Asiroglu

Fourways East 2055, 11b
随意契約
Cedar Avenue West,
Maroeladal Ext 4, Randburg
2191, REPUBLIC OF SOUTH
AFRICA-

11,278,854- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「BIO2023」出展

独立行政法人日本貿易振興機構
シカゴ事務所所長 根本 裕之
One East Wacker Drive, Suite3350,
Chicago, Illinois 60601, U.S.A.

BIO International Convention 1201 New York Avenue, NW
Suite 1300, Washington DC
20005, U.S.A.

12,914,880

12,914,880

2023/4/7

6/38

随意契約

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における契約（2023年度第1四半期分）

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

アルジェリア・コーディネーター（エネルギー分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
パリ事務所所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/4/7

Mr Akli Brihi （KBB Advisory) World Trade Center
13, rue Semani, Hydra
16016 Alger
ALGERIA

随意契約-

2,259,827- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

アルジェリア・コーディネーター(製造業・食品分野、法規制など）

独立行政法人日本貿易振興機構
パリ事務所所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/4/7

特定個人

随意契約

-

2,605,794- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中国版B2Bマッチングシステム
独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/7（ChinaJapanStreet）の運用保守及び 上海事務所
改修
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海電通信息服務有限公司 中華人民共和国上海市黄浦 随意契約
区九江路288号宏伊国際広場
2602-2605室

13,511,236

9,813,736

72.63 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グローバル・アクセラレーション・ハブ 独立行政法人日本貿易振興機構
プログラム運営業務（バイオ・ヘルス サンフランシスコ事務所
ケア分野）
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/4/10

Focus Academy

181 2nd street, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

企画競争・公募12,761,390

12,501,200

100.00 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

グローバル・アクセラレーション・ハブ 独立行政法人日本貿易振興機構
プログラム運営業務（IT・ソフトウェア サンフランシスコ事務所
分野）
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/4/10

US Market Access Center

101 Jefferson
Drive [Spaces], Menlo Park,CA 94025, U.S.A.

企画競争・公募29,944,806

29,334,266

100.00 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

米国環境・規制動向等の情報収集調 独立行政法人日本貿易振興機構
査
シカゴ事務所所長 根本 裕之
One East Wacker Drive, Suite3350,
Chicago, Illinois 60601, U.S.A.

2023/4/10

A-Lex International
Marketing, LLC

1111 N Plaza Drive, Suite
755, Schaumburg, IL 60173,
U.S.A.

随意契約

1,614,360

1,614,360

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（労務法務）

独立行政法人日本貿易振興機構
広州事務所
所長 岡田 英治
2602, CITIC Plaza, 233 Tian He Road
North, Guangzhou 510613, CHINA

2023/4/10

広東謝宏律師事務所

中華人民共和国広東省広州 随意契約
市天河区林和西路161号
A2006

-

1,755,080- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（労務法務）

独立行政法人日本貿易振興機構
広州事務所
所長 岡田 英治
2602, CITIC Plaza, 233 Tian He Road
North, Guangzhou 510613, CHINA

2023/4/10

青葉顧問（広州）有限公司

中華人民共和国広東省広州 随意契約
市天河区体育西路109号高盛
大廈12楼B室-

1,755,080- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

-

7/38

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（会計税務）

独立行政法人日本貿易振興機構
広州事務所
所長 岡田 英治
2602, CITIC Plaza, 233 Tian He Road
North, Guangzhou 510613, CHINA

2023/4/10

緯迩拓税務諮詢有限公司広 中華人民共和国広東省広州 随意契約
州分公司
市天河区天河路385号太古匯発展項目弁公楼1第7層701自編63-66単元-

1,755,080- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（機械分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
広州事務所
所長 岡田 英治
2602, CITIC Plaza, 233 Tian He Road
North, Guangzhou 510613, CHINA

2023/4/10

工場網信息科技（上海）有限 中華人民共和国広東省深セ 随意契約
公司深セン分公司
ン市宝安区西郷街道宝源路
1084号財富港大廈D座503S-

3,224,220- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット 独立行政法人日本貿易振興機構
フォーム事業（産業分野、総合コンサ 広州事務所
ルティング）
所長 岡田 英治
2602, CITIC Plaza, 233 Tian He Road
North, Guangzhou 510613, CHINA

2023/4/10

広東真広企業管理顧問有限 中華人民共和国広東省東莞 随意契約公司
市東城街道鴻福東路1号国貿中心1棟810室-

3,224,220- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（環境分野）

2023/4/10

佛山早稲田科技服務有限公 中華人民共和国佛山市南海 随意契約
司区桂城街道深海路17号瀚天
科技城A区8号楼2楼202（3）単元-

3,224,220- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
広州事務所
所長 岡田 英治
2602, CITIC Plaza, 233 Tian He Road
North, Guangzhou 510613, CHINA

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

ジェトログローバルアクセラレーション 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/11
ハブ事業
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Cambridge Innovation
Services, LLC

One Broadway, 14th Floor,
随意契約
Cambridge, MA 02142, U.S.A.

12,765,361

12,430,572

99.40 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/12
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

T Inspire Consulting LLC

128 Charlotte Pl, Englewood
Cliffs, NJ 07632, U.S.A.

随意契約

1,430,429

1,401,264

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/12
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

BIO ARTS NYC, INC.

103 Second Avenue, Suite 2D 随意契約
New York, NY 10003, U.S.A.

1,430,429

1,401,264

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/12
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Anthony J. Garreffi

231-7 Rte. 6A, Yarmouth
Port, MA 02675, U.S.A.

1,430,429

1,401,264

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

8/38

随意契約

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由「Japan Innovation Night」 運営業務

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/12
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Cambridge Innovation
Services, LLC

One Broadway, 14th Floor,
随意契約
Cambridge, MA 02142, U.S.A.

5,381,200

5,381,200

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

最新動向調査（カーボンニュートラル
分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/12
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

ENEOS 総研株式会社

東京都千代田区霞が関3-2-1 随意契約
霞が関顧問ゲート西館25階

3,364,900

3,364,900

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グローバル・アクセラレーション・ハブ 独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/4/13

TMI Associates Silicon Valley 1700 S El Camino Real, Suite 随意契約
LLP
402
San Mateo, CA, U.S.A.

2,825,130

2,825,130

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グローバル・アクセラレーション・ハブ 独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/4/13

API Law
Office201 Spear Street, Suite 1100, 随意契約
San Francisco, CA, 94105,
U.S.A.

2,825,130

2,825,130

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

米州海事産業事情に係る調査

独立行政法人日本貿易振興機構
ヒューストン事務所
所長 桜内 政大1221 Mckinney, LyondellBasell Tower,
Suite 4141, Houston, Texas 77010,
U.S.A.

2023/4/13

USJ Consulting LLC

446 East 86th Street, Unit
6G,
New York, NY 10028
U.S.A.

随意契約

5,482,770

3,443,968

62.81 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

米州海洋開発事情に係る調査

独立行政法人日本貿易振興機構
ヒューストン事務所
所長 桜内 政大1221 Mckinney, LyondellBasell Tower,
Suite 4141, Houston, Texas 77010,
U.S.A.

2023/4/13

USJ Consulting LLC

446 East 86th Street, Unit
6G,
New York, NY 10028
U.S.A.

随意契約

5,482,770

3,443,968

62.81 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

米国の海事、造船及びオフショアに関 独立行政法人日本貿易振興機構
する産業及び政府の政策についての ヒューストン事務所
最新動向及び現状に係る調査
所長 桜内 政大1221 Mckinney, LyondellBasell Tower,
Suite 4141, Houston, Texas 77010,
U.S.A.

2023/4/13

USJ Consulting LLC

446 East 86th Street, Unit
6G,
New York, NY 10028
U.S.A.

随意契約

6,548,354

3,443,968

52.59 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

特定個人

-

随意契約

3,951,755

4,225,473

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（産業分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/13
メキシコ事務所所長
中畑 貴雄
Torre Polanco, Mariano Escobedo No.
476 Piso 2, Oficina 203, Col. Anzures,
Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11590 México, D.F. MEXICO

9/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業に関するコーディネー
ター業務

独立行政法人日本貿易振興機構
ドバイ事務所
所長 中島紳行
Room No.3503, 35th Floor, The One
Tower, Barsha Heights, TECOM,
P.O.Box 2272, Dubai, U.A.E.

2023/4/14

GEN Events LLC

P.O.Box 214649, Dubai, U.A.E. 随意契約--

- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業に関するコーディネー
ター業務

独立行政法人日本貿易振興機構
ドバイ事務所
所長 中島紳行
Room No.3503, 35th Floor, The One
Tower, Barsha Heights, TECOM,
P.O.Box 2272, Dubai, U.A.E.

2023/4/14

ksn Corporation Ltd

Fujairah Creative Tower,
随意契約
P.O.Box 4422, Fujairah, U.A.E.

--- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

南アジア知財ニュース収集事業

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/14
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIAZEAL Attorneyｓ

610, Vikas Puri, New Delhi
110018, INDIA

随意契約

1,217,200

1,217,200

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

1,647,960

1,614,360

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

1,647,960

1,614,360

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

1,647,960

1,614,360

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

1,647,960

1,614,360

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

1,647,960

1,614,360

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

10/38

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

日本貿易振興機構（ジェトロ）

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

1,647,960

1,614,360

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

1,647,960

1,614,360

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

1,647,960

1,614,360

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

3,401,252

3,331,904

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

3,401,252

3,331,904

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

3,401,252

3,331,904

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

1-81 Agency Herbert
Johnson913 Pico Blvd Santa Monica, 随意契約
CA 90405, U.S.A.

3,401,252

3,331,904

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

3,401,252

3,331,904

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

随意契約

11/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

日本貿易振興機構（ジェトロ）

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

3,401,252

3,331,904

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

3,401,252

3,331,904

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

3,401,252

3,331,904

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

3,401,252

3,331,904

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/17
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

特定個人

-

随意契約

3,401,252

3,331,904

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/18
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

R&A Information Service Co., 1199 piyavan Tower, 14th
随意契約
Ltd.
Floor, Unit 14B PhaholyothinRd., Samsennai, Phayathai,Bangkok, THAILAND

1,124,502

3,251,131

287.66 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/18
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Jupiter Logistics (Thailand)Co., Ltd.

139 Sethiwan Tower, 5thFloor, Pan Road,, Silom,
Bangrak, Bangkok 10500,
THAILAND

随意契約

1,124,502

3,251,131

287.66 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/18
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

MEDIATOR CO., LTD.

Major Tower Thonglor Fl. 10 随意契約
141 Soi Tonglor 10,
Sukhumvit Road, KhlongtoeyNua Wattana Bangkok 10110,
THAILAND

1,124,502

3,251,131

287.66 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

12/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）コーディネーター（農林水産・食品分
野）

契約締結日 契約相手名称

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/18
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

TORARI ENTERPRISE CO.,LTD.

1 G.S.MANSION, ROOM 8D, 随意契約
8th FL.,SOI SUKHUMVIT 35,
KLONGTON NUA,WATTANA,BANGKOK 10110
THAILAND

1,124,502

3,251,131

287.66 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グローバル・アクセラレーション・ハブ 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/18
事業
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIA

Zinnov Management
Consulting Pvt. Ltd.

Umiya Emporium, No.97, 4thFloor, Hosur Main Road,
Suddaguntepalya, Bangalore
560029, INDIA

随意契約

3,362,075

3,324,925

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/18
ホーチミン事務所
所長 松本 暢之14th Floor, Sun Wah Tower, 115 Nguyen
Hue Street, District 1, Ho Chi Minh City,
VIETNAMMAI INTERNATIONAL
Room 4.01b Phuong Tower, 随意契約
ASSOCIATES JOINT STOCK 31C Ly Tu Trong Street, Ben
COMPANY
Nghe Ward, District 1, Ho Chi
Minh City, VIETNAM

1,680,000

1,680,000

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/18
ホーチミン事務所
所長 松本 暢之14th Floor, Sun Wah Tower, 115 Nguyen
Hue Street, District 1, Ho Chi Minh City,
VIETNAMSCJ VIETNAM COMPANY
LIMITED

8/15 Le Thanh Ton Street,
随意契約
Ben Nghe Ward, District 1, Ho
Chi Minh City, VIETNAM

1,680,000

1,680,000

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業に係る業務

独立行政法人日本貿易振興機構
ジャカルタ事務所所長 髙橋 正和Summitmas I, 6th Floor, JI. Jend.
Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190,
INDONESIA

2023/4/19

PT FORVAL INDONESIA
NAKA Yosuke

GD. Wisteria room 4, Jl.
随意契約
Panglima Polim Raya No. 7B,
Kebayoran Baru, Jakarta
Selatan 12160, INDONESIA-

2,263,625- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業に係る業務

独立行政法人日本貿易振興機構
ジャカルタ事務所所長 髙橋 正和Summitmas I, 6th Floor, JI. Jend.
Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190,
INDONESIA

2023/4/19

Salim Mustofa

Jl. SDI No. 45, Kel. Batu
随意契約
Ampar (Condet), Kec. Kramat
Jati, Jakarta Timur, DKI
Jakarta 13520, INDONESIA-

2,263,625- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業に係る業務

独立行政法人日本貿易振興機構
ジャカルタ事務所所長 髙橋 正和Summitmas I, 6th Floor, JI. Jend.
Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190,
INDONESIA

2023/4/19

Makmur Solahudin

Perum Taman Puspa Blok C 随意契約
No.53, Pasir Gunung Selatan,
Cimanggis, Depok,
INDONESIA-

2,263,625- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業に係る業務

独立行政法人日本貿易振興機構
ジャカルタ事務所所長 髙橋 正和Summitmas I, 6th Floor, JI. Jend.
Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190,
INDONESIA

2023/4/19

PT Klik Eat Indonesia
AOYAGI Kenichi

Summitmas 1, 2nd Floor, Jl.
Jenderal Sudirman Kav. 6162 South Jakarta 12190,
INDONESIA-

2,263,625- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

13/38

随意契約

海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業に係る業務

2023/4/19

Apartment Puri Orchard
CH/B37/07, Rawa Buaya,
Cengkareng, INDONESIA

随意契約

-

2,263,625- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中国半導体市場に関するニュース等 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/19の要約及び翻訳上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

萬起普商務諮詢（上海）有限 中華人民共和国上海市虹橋 随意契約
公司
路977号中山広場3号楼13B
室

1,479,000

1,479,000

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

ジェトロ・グローバル・アクセラレーショ 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/19
ン・ハブ事業上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

匠技新（上海）創業孵化器管 中華人民共和国上海市虹口 随意契約
理有限公司
区東大名路501号上海白玉蘭広場61F6115単元

1,597,320

1,459,280

91.35 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

知的財産関連資料の翻訳・通訳

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/19
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

北京大来創傑諮詢有限公司 中華人民共和国上海市黄浦 随意契約
区重慶南路269号303室

2,750,940

2,750,940

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「中国美容博覧会（China Beauty Expo 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/19（CBE）2023）」ジャパン・ブース設計・ 上海事務所
施工
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

宝広（上海）諮詢策画有限公 中華人民共和国上海市静安 随意契約
司区冨民路83号4楼801室

3,814,005

3,800,398

99.64 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グローバル・アクセラレーション・ハブ 独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

OZAWA,
1900 S. Norfolk Street Suite
KANEKO AND ASSOCIATES 350,
LLP
San Mateo, CA, U.S.A.

随意契約

1,412,565

1,412,565

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

日本・イスラエル・米国の三国間エネ 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/20
ルギー協力の可能性を探る研究、分 ニューヨーク事務所
析、ネットワーク、高速化に関するコン 所長 河本健一
サルティング
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

GenAsia Growth Ventures

2300 Clarendon Blvd, Suite
703, Arlington, VA22201,
U.S.A.

随意契約

8,429,123

8,071,800

95.76 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グローバル・アクセラレーション・ハブ 独立行政法人日本貿易振興機構
ヒューストン事務所
所長 桜内 政大1221 Mckinney, LyondellBasell Tower,
Suite 4141, Houston, Texas 77010,
U.S.A.

Venture Outfitter, Inc. DBA
Tech Ranch8920 Business Park Drive,
Suite 250
Austin,TX 78759
U.S.A.

随意契約

2,704,053

2,556,070

94.52 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
ジャカルタ事務所所長 髙橋 正和Summitmas I, 6th Floor, JI. Jend.
Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190,
INDONESIA

2023/4/20

2023/4/20

SUMINOE Tetsuma

14/38

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

ジェトロ・グローバル・アクセラレーショ 独立行政法人日本貿易振興機構
ン・ハブ事業広州事務所
所長 岡田 英治
2602, CITIC Plaza, 233 Tian He Road
North, Guangzhou 510613, CHINA

2023/4/20

深セン諾睿創新産業培育有限公司

中華人民共和国広東省深セ 随意契約
ン市南山区高新南九道10号
科技生態園10棟A座5階-4,843,232- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

ジェトロ・グローバル・アクセラレーショ 独立行政法人日本貿易振興機構
ン・ハブ事業広州事務所
所長 岡田 英治
2602, CITIC Plaza, 233 Tian He Road
North, Guangzhou 510613, CHINA

2023/4/20

深セン清華大学研究院

中華人民共和国広東省深セ 随意契約
ン市南山区高新科技産業園
南区-

4,843,232- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「輸出支援プラットフォーム推進事業」 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/21
人材派遣
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

MEDIATOR CO., LTD.

Major Tower Thonglor Fl. 10 随意契約
141 Soi Tonglor 10,
Sukhumvit Road, KhlongtoeyNua Wattana Bangkok 10110,
THAILAND

3,150,930

2,927,316

92.90 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）「Deep Star」会費

独立行政法人日本貿易振興機構
ヒューストン事務所
所長 桜内 政大1221 Mckinney, LyondellBasell Tower,
Suite 4141, Houston, Texas 77010,
U.S.A.

Offshore Operators
Committee

2400 Veterans Memorial
Blvd., Suite 206,
Kenner, LA 70062
U.S.A.

随意契約

2,017,950

2,017,950

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/21
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Eureka Global Solutions, LLC 3435 Ocean Park Blvd., Suite 随意契約
107
Santa Monica,
CA 90405, U.S.A.

1,883,420

1,883,420

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/21
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Natulle Connect, Inc

5508 Autry Ave
Lakewood, CA 90712, U.S.A.

随意契約

2,714,815

2,714,815

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（農林水産・食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/21
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Island Quality Source

1421 16th Street, Unit-1,
Santa Monica, CA 90404,
U.S.A.

随意契約

2,714,815

2,714,815

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「RangeMe」出展

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

RangeMe665 3rd Street Suite 425, San 随意契約
Francisco, CA 94107, U.S.A.

11,673,050

9,275,843

81.11 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

2023/4/21

2023/4/22

15/38

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

日本貿易振興機構（ジェトロ）

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由「Seafood Expo North America 2024」 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
出展
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Diversified Communications

121Frree St,
Portland, ME 04101, U.S.A.

随意契約

13,038,647

13,038,647

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援コーディ 独立行政法人日本貿易振興機構
ネーター（法務・労務・税務）
パリ事務所
所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/4/24

FIDAL Société d'Avocats

Tour Prisma
4-6, avenue d'Alsace
92400 Courbevoie
FRANCE

随意契約-

2,782,458- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

労働者派遣

独立行政法人日本貿易振興機構
ヒューストン事務所
所長 桜内 政大1221 Mckinney, LyondellBasell Tower,
Suite 4141, Houston, Texas 77010,
U.S.A.

2023/4/24

Interesse Internatiuonla Inc.

4265 San Felipe St.,
Suite 1100
Houston, TX 77027
U.S.A.

随意契約

5,220,840

5,220,840

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

インフルエンサー旅行催行業務

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
メキシコ事務所所長
中畑 貴雄
Torre Polanco, Mariano Escobedo No.
476 Piso 2, Oficina 203, Col. Anzures,
Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11590 México, D.F. MEXICO
独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

H.I.S. Giras Internacionales
Mexico, S.A. de C.V.

Londres 162-102, Zona Rosa, 随意契約
Col.Juárez, Delegación Cuaht
émoc, C.P.06600, CDMX,
Mexico D.F. MEXICO

1,971,458

1,693,989

85.92 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

上海華鐘投資諮詢有限公司 中華人民共和国上海市淮海 随意契約
中路755号新華聯大厦東楼23
階

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（全般分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海邁伊茲諮詢有限公司

中華人民共和国上海市虹橋 随意契約
路1号港匯中心1座25楼

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（全般分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

工場網信息科技（上海）有限 中華人民共和国上海市延安 随意契約
公司
西路2201号上海国際貿易中
心268室

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（デザイン（日用品）分
野・ヘルスケア分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

蘇州易行街電子商務有限公 中華人民共和国蘇州市高新 随意契約
司
区竹園路209号1号楼C2041

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（全般分野）

16/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（デザイン（日用品）分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海領克企業管理諮詢有限 中華人民共和国上海市田林 随意契約
公司
東路55号匯陽広場11楼A-12

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（コンテンツ分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海牛心文化伝播有限公司 中華人民共和国上海市松江 随意契約
区泗風公路1500弄9号804室

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（コンテンツ分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海擁智商務諮詢有限公司 中華人民共和国上海市黄浦 随意契約
区西蔵南路1208号東呉証券大厦12階F室

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
フォーム事業（ファッション・繊維分野） 上海事務所所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

碧詩商務商務諮詢（上海）有 中華人民共和国上海市嘉善 随意契約
限公司
路503号尚街LOFT2号楼302A
室

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
フォーム事業（ファッション・繊維分野） 上海事務所所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

黛森商務諮詢（上海）有限公 中華人民共和国上海市長寧 随意契約
司区天山西路568号2幢601A15室

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（ヘルスヘア分野・機械分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

矢野経済信息諮詢（上海）有 中華人民共和国上海市南京 随意契約
限公司
西路1038号梅龍鎮広場
1609A室7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
フォーム事業（環境・エネルギー分野） 上海事務所所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海漢和企業発展促進中心 中華人民共和国上海市延安 随意契約
西路2201号上海国際貿易中
心1810室7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
フォーム事業（サービス分野（外食・食 上海事務所
品製造/販売関連））所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

伊特安食品（上海）有限公司 中華人民共和国上海市普陀 随意契約
区綏徳路889弄4号楼1階

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

17/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（税務・会計）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海奥特陸財務諮詢有限公 中華人民共和国上海市南京 随意契約
司
東路409-459号置地広場
1311-1314室

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（法務・労務）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海里格法律事務所

中華人民共和国上海市茂名 随意契約
南路58号オークラガーデンホ
テル6階

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（法務・労務）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海里兆律師事務所

中華人民共和国上海市陸家 随意契約
嘴環路1000号恒生銀行大厦
29階

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（法務・労務・税務・会計）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

博納投資顧問（蘇州）有限公 中華人民共和国江蘇省蘇州 随意契約
司
市工業園区蘇州大道東265号
現代伝媒広場45階B-2

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（法務・労務）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

北京金誠同達（上海）律師事 中華人民共和国上海市浦東 随意契約
務所
新区世紀大道88号金茂大厦
18階7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（法務・労務）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海立度法律事務所

中華人民共和国上海市静安 随意契約区漢中路243号1101C室

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（物流関連）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/24
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海鋭進国際貨物運輸代理 中華人民共和国上海市呉淞 随意契約
有限公司
路469号森林湾大厦C座2013
室

7,010,920

7,053,844

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

Rising Startups LLC

2,574,937

2,522,437

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グローバル・アクセラレーションハブ事 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/25
業
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

32 West 40th Street, 8B
New York, NY 10018, U.S.A.

18/38

随意契約

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

日本貿易振興機構（ジェトロ）

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

デジタルマーケティング 事業実施

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/25
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Showfields Inc.

350 Lafayette Street, New
York, NY 10012, U.S.A.

随意契約

26,273,709

26,273,709

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

事務所清掃業務

独立行政法人日本貿易振興機構
パリ事務所所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCEKINTESSIA

41, rue de la Prairie
94120 Fontenay-sous-Bois
FRANCE

随意契約-

9,942,373- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「Hotel and Hospitality show 2023」出 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/25
展
ヨハネスブルク事務所
所長 石原 圭昭
Alice Lane Building 3, 4th Floor, Corner
Alice Lane and 5th Street, Sandown,
Sandton; Johannesburg, REPUBLIC OF
SOUTH AFRICA

DMG EMS （Pｔｙ）ＬｔｄPOBOX 650302
随意契約
Benmore 2010
Johannesburg, REPUBLIC OF
SOUTH AFRICA

3,020,640

3,020,640

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

ジェトロ・グローバル・アクセラレーショ 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/25
ン・ハブ事業上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海漕河涇新興技術開発区 中華人民共和国上海市徐匯 随意契約
科技創業中心有限公司
区桂平路680号

1,597,320

1,597,320

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）「Summer Fancy Food Show 2023」
ジャパンパビリオン施工

FB International, Inc.

1 Raritan Road, Oakland, NJ
07436, U.S.A.

随意契約

36,878,036

30,381,010

82.38 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外展開現地支援プラットフォーム事 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/26
業コーディネーター（法務労務分野） ホーチミン事務所
所長 松本 暢之14th Floor, Sun Wah Tower, 115 Nguyen
Hue Street, District 1, Ho Chi Minh City,
VIETNAMNISHIMURA & ASAHI(VIETNAM) LAW FIRM - HO
CHI MINH CITY OFFICE

Room 1102, 11th Floor, Sun 随意契約
Wah Tower, 115 Nguyen Hue
Street, Ben Nghe Ward,
District 1, Ho Chi Minh City,
VIETNAM

3,420,000

3,420,000

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外展開現地支援プラットフォーム事 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/26
業コーディネーター
ホーチミン事務所
所長 松本 暢之14th Floor, Sun Wah Tower, 115 Nguyen
Hue Street, District 1, Ho Chi Minh City,
VIETNAMMAI INTERNATIONAL
Room 4.01b Phuong Tower, 随意契約
ASSOCIATES JOINT STOCK 31C Ly Tu Trong Street, Ben
COMPANY
Nghe Ward, District 1, Ho Chi
Minh City, VIETNAM

5,001,750

5,001,750

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外展開現地支援プラットフォーム事 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/26
業コーディネーター
ホーチミン事務所
所長 松本 暢之14th Floor, Sun Wah Tower, 115 Nguyen
Hue Street, District 1, Ho Chi Minh City,
VIETNAM

B & COMPANY VIETNAM
CO., LTD5,001,750

5,001,750

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

2023/4/25

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/26
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

5F, Duong Anh Building, 181
Dien Bien Phu, Da Kao,
District 1, Ho Chi Minh City,
VIETNAM

19/38

随意契約

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

海外展開現地支援プラットフォーム事 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/26
業コーディネーター
ホーチミン事務所
所長 松本 暢之14th Floor, Sun Wah Tower, 115 Nguyen
Hue Street, District 1, Ho Chi Minh City,
VIETNAMISSHO ASIA COMPANY
LIMITED

1st Floor, Koastal Building,
随意契約
92F Nguyen Huu Canh, Ward
22, Binh Thanh District, Ho
Chi Minh City, VIETNAM

5,001,750

5,001,750

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

アフリカビジネスデスク.コーディネー
ター

独立行政法人日本貿易振興機構
ラバト事務所
所長 本田 雅英
Angle Avenue AL ALAOUYINE et
Avenue AL MARINIINE, 4ème étage,
Quartier Hassan, Rabat, MAROC

2023/4/26

Morocco and Japan Business 49,Lotissement Elfath, Sidi
随意契約
Marrouf,Casabranca,MAROC

13,046,306

13,026,796

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「Survey of FedRAMP Modernization
Efforts and Improvement Efforts」

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/26
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

International Technology and 1200 18th Street, NW, Suite 随意契約
Trade Associates, Inc. (ITTA） 1002, Washington D.C. 20036,
U.S.A.

3,532,078

2,690,600

76.17 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

PREMIER
KAIKEI LLP

3625 Del Amo Blvd., Suite
345
Torrance, CA, U.S.A.

企画競争・公募1,412,565

1,412,565

100.00 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

Mayer Brown LL{P1999 K St, NW, Washington
DC 20006, U.S.A.

随意契約

8,119,154

7,870,005

96.93 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グローバル・アクセラレーション・ハブ 独立行政法人日本貿易振興機構
事業
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

米国の輸出管理等の法令動向の調査・情報発信2023/4/27

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/27
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

中小企業海外展開現地支援コーディ 独立行政法人日本貿易振興機構
ネーター（ファッション分野）
パリ事務所
所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/4/27

特定個人

-

随意契約

-

2,259,827- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

データ政策をめぐる世界の動向調査

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/4/28

Washington CORE L.L.C.

4500 East-West Highway,
Suite 730,
Bethesda, MD 20814, U.S.A.

随意契約

-

8,677,185- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

J-Bridgeコーディネーター業務

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/28
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

ROI Research on Investment 416 de Maisonneuve Bld. W., 随意契約
Inc.
Suite 1000 Montreal, Quebec
H3A 1L2, Canada.

2,922,664

2,922,664

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

20/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

J-Bridge業務（米国企業リスト作成、面談アレンジサポート）

契約締結日 契約相手名称

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/28
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）ROI Research on Investment 416 de Maisonneuve Bld. W., 随意契約
Inc.
Suite 1000 Montreal, Quebec
H3A 1L2, Canada.

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由5,246,670

5,246,670

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

Oxford Economics USA, Inc社が提供 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/28
する情報サービスに対する年間オンラ ニューヨーク事務所
イン サブスクリプション
所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Oxford Economics USA, Inc

5 Hanover Square, 8th Floor, 随意契約
New York, NY 10004, U.S.A.

--- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援コーディ 独立行政法人日本貿易振興機構
ネーター（デザイン製品分野）
パリ事務所
所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/4/28

ABINGPLUS SARL

26, rue des Jardins SaintPaul 75004 Paris
FRANCE

随意契約-

1,244,009- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援コーディ 独立行政法人日本貿易振興機構
ネーター（ファッション分野）
パリ事務所
所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/4/28

特定個人

-

随意契約

-

2,259,827- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（ビジネス分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/28
ヤンゴン事務所
所長 直江 敦彦
#102-103, Prime Hill Business SquareNo.60 Shwe Dagon Pagoda Road, Dagon
Township, Yangon, Myanmar

Trust Venture Partners Co.,
Ltd.

Corner of West Shwe Gong 企画競争・公Daing and Kabaraye Pagoda 募Road, No. 66/69, Room No.
1006, West Shwe Gong Daing
Quarter, Bahan Tawanship
Yangon, Myanmar-

2,288,355- 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

コーディネーター（ビジネス分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/28
ヤンゴン事務所
所長 直江 敦彦
#102-103, Prime Hill Business SquareNo.60 Shwe Dagon Pagoda Road, Dagon
Township, Yangon, Myanmar

J-Sat Co., LTD

5Floor, Sakura Tower, No.
企画競争・公339, Bogyoke Aung San Road, 募
Kyauktada Township, Yangon,
Myanmar-2,288,355- 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

コーディネーター（士業分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/28
ヤンゴン事務所
所長 直江 敦彦
#102-103, Prime Hill Business SquareNo.60 Shwe Dagon Pagoda Road, Dagon
Township, Yangon, Myanmar

TMI総合法律事務所ヤンゴン #105, Prime Hill Business
オフィス
Square, No. 60, Shwe Dagon
Pagoda Road, Dagon
Township, Yangon, Myanmar

企画競争・公募-2,288,355- 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

コーディネーター（士業分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/28
ヤンゴン事務所
所長 直江 敦彦
#102-103, Prime Hill Business SquareNo.60 Shwe Dagon Pagoda Road, Dagon
Township, Yangon, Myanmar

西村あさひ法律事務所ヤンゴ #310, Prime Hill Businessン事務所
Square, No. 60, Shwe Dagon
Pagoda Road, Dagon
Township, Yangon, Myanmar

企画競争・公募-2,288,355- 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9
号）

21/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由「上海国際福祉機器展CHINA
AID2023」ジャパン・パビリオン施工・
運営

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/4/28
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

康格会展（上海）有限公司

中華人民共和国上海市浦東 随意契約
新区陸家嘴環路1000号恒生銀行大厦3階132室

12,325,000

12,325,000

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）「Africa Health ExConの」施工

独立行政法人日本貿易振興機構
カイロ事務所
所長 福山 豊和
7th Floor, World Trade Center Cairo,
1191 Corniche El Nil, Cairo, EGYPT

2023/5/1

TOP EVENT

8C. Teba Towers, Zaharaa El 随意契約
Maadi, Cairo, EGYPT

1,505,823

1,481,700

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/5/1

B-Bridge International, Inc

3350 Scott Blvd, Suite 5502, 随意契約
Santa Clara, CA 95054, U.S.A.

1,373,300

1,351,300

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/5/1

Nazoom, LLC

319 Eleanor Ave.,
Los Altos, CA 94022, U.S.A.

随意契約

1,373,300

1,351,300

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/5/1

特定個人

-

随意契約

1,373,300

1,351,300

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/5/1

AIM International

792 SW Dillan Dr. Beaverton
OR97006, U.S.A.

企画競争・公募4,119,900

4,053,900

100.00 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/5/1

PJ Bray & Associates

275 Grand View #400 San
Francisco, CA 94114, U.S.A.

随意契約

4,119,900

4,053,900

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プラットフォーム・コーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/5/1

Satomi International
Marketing, LLC

15215 SE 272nd St,
随意契約
Suite 204,
Kent, WA 98042-9918, U.S.A.

4,119,900

4,053,900

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

22/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

日本産食品サンプルショールームおよび商談会実施業務

独立行政法人日本貿易振興機構
シカゴ事務所所長 根本 裕之
One East Wacker Drive, Suite3350,
Chicago, Illinois 60601, U.S.A.

2023/5/1

Keiko's Studio1544 W Sherwin Ave., #3N
Chicago, IL 60626
U.S.A （個人宅）随意契約

法務労務相談及びレポート作成業務 独立行政法人日本貿易振興機構
ドバイ事務所
所長 中島 紳行
Room No.3503, 35th Floor, The One
Tower, Barsha Heights, TECOM,
P.O.Box 2272, Dubai, U.A.E.

2023/5/1--

法務労務相談及びレポート作成業務 独立行政法人日本貿易振興機構
ドバイ事務所
所長 中島 紳行
Room No.3503, 35th Floor, The One
Tower, Barsha Heights, TECOM,
P.O.Box 2272, Dubai, U.A.E.

2023/5/1-

米国の政府・議会における通商及び 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/1
国内政策動向に係るレポート作成・情 ニューヨーク事務所
報提供
所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Washington Research &Analysis, LLC

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由2,455,037

1,783,716

-

-

-

--

-

-

-

-

--

1730 Rhode Island Avenue,
NW, Suite 715, Washington
DC 20016, U.S.A.

随意契約

6,285,725

6,243,006

98.87 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

戦略的競争時代における日米関係に 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/1
関するコンサルティング
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

The Project 2049 Institute, a 2300 Clarendon Blvd, Suite
Virginia corporation
703, Arlington, VA22201,
U.S.A.

随意契約

8,429,123

8,107,800

95.76 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グローバルアクセラレーションハブ業 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/1
務ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Launch Starz Inc.

12130 Millennium Dr.
Los
Angeles, CA 90094, U.S.A.

随意契約

6,726,500

6,756,500

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

商談会（日本食品サンプル分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/1
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

American Access

16233 Hartsook Street
Enchino, CA 91436, U.S.A.

随意契約

61,785,189

62,060,749

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

サンプルショールーム、オンライン商談会の業務（食品分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/1
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

American Access

16233 Hertsook Street
Encino, CA 91436, U.S.A.

随意契約

61,785,189

62,060,749

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

23/38

72.33 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

中小企業海外展開現地支援コーディ 独立行政法人日本貿易振興機構
ネーター（日用品分野）
パリ事務所
所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/5/2

Euro Japan Crossing SARL

62, rue Amelot
75011 Paris
FRANCE

随意契約

対日投資 誘致専門員 （イノベーショ
ンアドバイザー）

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/5/4

Infra Innovations, Inc.

1425 Broadway, No.5
Seattle, WA 98122, U.S.A.

対日投資 誘致専門員（イノベーション 独立行政法人日本貿易振興機構
アドバイザー）サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/5/4

特定個人-

寿司ロボット技術を活用した寿司及び 独立行政法人日本貿易振興機構
日本産米の魅力発信業務の企画・立 シンガポール事務所
案・実施
所長 久冨 英司
Hong Leong Building, #38-04 to 05, 16Raffles Quay, SINGAPORE 048581

2023/5/4

Alchemist Pte. Ltd「Japan Expo 2023」出展

独立行政法人日本貿易振興機構
パリ事務所所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/5/4

住宅借上げ

独立行政法人日本貿易振興機構
モスクワ事務所
所長 梅津 哲也
5, Bryanskaya st., Moscow, 121059,
RUSSIAN FEDERATION

2023/5/4「2023TOPS它博会」ジャパン・パビリ
オンの設計・施工・運営

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由-1,263,613

企画競争・公募8,017,988

8,053,748

100.00 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

企画競争・公募10,358,810

10,405,010

100.00 企画競争を実施し、その評価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

133 Cecil Street #14-01 Keck 随意契約
Seng Tower SINGAPORE
069535

1,051,829

777,50773.96 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

SEFA Event14, place Georges Pompidou 随意契約
93160 Noisy Le GrandFRANCE

-

1,140,493- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

特定個人

-

随意契約

5,231,952

4,211,185

85.18 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/4
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

愛梯匹広告（上海）有限公司 中華人民共和国上海市静安 随意契約
区北京西路1701号静安中華大厦1306室

3,632,976

3,620,080

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

ChinaJapanStreet事業に係るコンテン 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/4
ツ運用及びオンライン商談サポート
上海事務所所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

明友電脳系統（上海）有限公 中華人民共和国上海市漕渓 随意契約
司路258弄27号航星商務楼1号
楼304室

5,058,574

5,040,618

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

24/38

- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

米国Amazonを活用したオフラインイベ 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/5
ントJAPAN Fesに係る業務
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Jforward Inｃ

1 Wall Street Court New York 随意契約
NY 10005, U.S.A.

6,688,935

6,688,935

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

モザンビーク アフリカオンライン商談 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/5
会補助業務
ヨハネスブルク事務所
所長 石原 圭昭
Alice Lane Building 3, 4th Floor, Corner
Alice Lane and 5th Street, Sandown,
Sandton; Johannesburg, REPUBLIC OF
SOUTH AFRICA

Manaky LDA

Av Julius Nyerere 830, 1
随意契約
floor, left Bairro Polana
Cimento Maputo Mozambique

1,558,049

1,337,787

85.86 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

ジェトロアカウントSNS運営

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/5
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

緯絡（杭州）文化伝媒有限公 中華人民共和国浙江省自由 随意契約
司
貿易試験区杭州市濱江区西興街道物聯网街277号11階
1101室

19,437,471

19,368,474

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

政治情勢にかかるコンサルティング

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/8
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

KHW Research, LLC

11700 Old Georgetown Rd.
随意契約
Unit 504 North Bethesda, MD
20852, U.S.A.

4,304,743

4,053,900

93.75 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

エネルギートランジションが製造業や 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/8
貿易に与える影響についての調査に ニューヨーク事務所
関するコンサルティング
所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Atlantic Council

1030 15th Street, NW, 12th 随意契約
Floor, Washington, DC 20005,
U.S.A.

5,736,743

5,405,200

93.80 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中国ビジネスと経済に関するコンサル 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/8
ティング
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Center for Strategic andInternational Studies (CSIS)

1616 Rhode Island Avenue,
NW Washington, DC 20036,
U.S.A.

随意契約

7,082,874

6,756,500

94.96 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「輸出支援プラットフォーム推進事業」 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/9の事務局運営
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Pasona HR
No.98 Sathorn Square Office 随意契約
Consulting(Thailand) Co., Ltd. Tower 26th Fl, Unit No. 26022604, Silom, Bangrak,
Bangkok 10500, THAILAND

26,093,892

25,000,621

95.81 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

対日投資誘致の業務

Biocom Japan Consulting

6,781,657

6,756,500

99.18 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/9
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

10996 Torreyana Rd., Suite 随意契約
200
San Diego,
CA 92121, U.S.A.

25/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

Global Acceleration Hub 販路開拓
（フィンテック分野）事業

契約締結日 契約相手名称

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/11
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

日本貿易振興機構（ジェトロ）

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

WEVE Acceleration

141 Bedford ave, Unit 3,
Brooklyn, NY 11211, U.S.A.

随意契約

3,114,369

2,668,817

85.31 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

3,038,533

2,297,210

75.60 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「農林水産物・食品の輸出支援ポータ 独立行政法人日本貿易振興機構
ル」用制度調査
シカゴ事務所所長 根本 裕之
One East Wacker Drive, Suite3350,
Chicago, Illinois 60601, U.S.A.

2023/5/12

Eureka Global Solutions

3435 Ocean Park Blvd., Suite 随意契約
107, Santa Monica, CA 90405,
U.S.A.

会計税務相談業務

独立行政法人日本貿易振興機構
ドバイ事務所
所長 中島 紳行
Room No.3503, 35th Floor, The One
Tower, Barsha Heights, TECOM,
P.O.Box 2272, Dubai, U.A.E.

2023/5/12

Alwasiq Management
Consultants（AWMC）

Suite 209-210, 51 Business
Bay Tower, Marasi Drive,
Business Bay, Dubai, U.A.E.

随意契約

-

-

- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

米国通商政策（WTOおよびFTA等に関する調査）に係るレポート作成・情報提供

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/12
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

White & Case LLP

701 Thirteenth Street, NW,
随意契約
Washington, DC 20005, U.S.A.

7,160,808

6,756,500

94.35 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

進出企業活動円滑化支援事業

独立行政法人日本貿易振興機構
ビエンチャン事務所
所長 菊池保志4th Fl., Vieng Vang Tower, Boulichan
Rd., Dongpalan Thong Village,
Sisattanak District, Vientiane, Lao
P.D.R.

One Asia Lao Sole Co.,Ltd.

2nd Floor, Vieng Vang Tower, 随意契約
Bourichane Road, Unit 15,
Dongpalane, Thong Village,
Sisattanak District, Vientiane
Capital, Lao P.D.R.

1,200,089

1,200,089

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

カントリーレポート

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/12
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

HANADAI FLORIST

1820 W. 220th St.,
Suite 随意契約
210
Torrance, CA
90501, U.S.A.

1,313,685

1,307,852

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/12
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海顥文商務服務有限公司 中華人民共和国上海市自由 随意契約
試験貿易区馬吉路2号1101室

7,010,920

7,028,805

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

AALC, limited company

8,972,726

8,783,450

97.89 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

2023/5/12

大国間競争と中東・北アフリカ地域
独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/15（MENA）における影響に関するコンサ ニューヨーク事務所
ルティング
所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

2200 Wilson Blvd., Suite 102, 随意契約
PMB 143. Arlington, VA
22201, U.S.A.

26/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由「Techsauce Global Summit 2023」
ブース出展

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/15
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Techsauce Media Co., Ltd.

No. 101, True Digital Park,
随意契約
Griffin Building, Level 14, Unit
1401 Sukhumvit Rd, Bang
Chak, Phra Khanong, Bangkok
10260, THAILAND

3,218,025

3,218,025

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（脱炭素分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/15
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Jozen Power LLC

28285 La Caleta
Mission 随意契約
Viejo, CA 92692 U.S.A.

1,283,735

1,283,735

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）「INTA総会」出展

独立行政法人日本貿易振興機構
シンガポール事務所
知財部部長 三原 健治
Hong Leong Building, #38-04 to 05, 16Raffles Quay, SINGAPORE 048581

International Trademark
Association

675 Third Avenue, 3rd Floor, 随意契約
New York, NY 10017, U.S.A.

1,340,994

1,400,766

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

ジェトログローバルアクセラレーション 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/17
ハブ事業
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Cambridge Innovation
Services, LLC

One Broadway, 14th Floor,
随意契約
Cambridge, MA 02142, U.S.A.

14,716,038

14,292,024

97.11 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中国・華南地域におけるジェトロ対日 独立行政法人日本貿易振興機構
投資誘致業務広州事務所
所長 岡田 英治
2602, CITIC Plaza, 233 Tian He Road
North, Guangzhou 510613, CHINA

2023/5/17

北京極境之羽信息科技有限 中華人民共和国北京市朝陽 随意契約
公司
区朝陽公園南路10号院1号楼
5F（05）501内2-7,663,500「第10回ハノイ部品調達展示商談会」 独立行政法人日本貿易振興機構
会場借り上げハノイ事務所
所長 中島 丈雄
CornerStone Building 9th Floor, 16
Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem
District, Hanoi, VIETNAM

2023/5/18

REED TRADEX VIET NAM
LIMITED

2nd Floor, Kova Center, 92G- 随意契約
92H Nguyen Huu Canh Str,
Ward 22, Binh Thanh Dist, Ho
Chi Minh, VIETNAM--- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「SIAL India 2023」サンプルショールー 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/19
ムスペース
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIACOMEXPOSIUM India LLP

1409-A/13 Govindpuri,
Kalkaji, New Delhi 110019,
INDIA

随意契約

3,465,544

3,465,544

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

EC流通連携事業

SAYU MILANO SRL

Via Vigevano,18 20144
Milano, ITALIA

随意契約

-

7,936,087- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
ミラノ事務所
所長 三宅 悠有Via Larga, 6 20122 Milano, ITALIA

2023/5/16

2023/5/19

27/38- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）知的財産関連オンライン会議の設備 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/19
及び運営
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海嘉湃文化伝播有限公司 中華人民共和国上海市普陀 随意契約
区新村路681号508室「Arab Health 2024」出展

Informa Middle East Limited(Dubai Branch)

Level 20 in the World Trade
Center Tower, P.O. Box
9428,Dubai, U.A.E.

現代の世界情勢における中国の分析 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/22
および米国の政治情勢に影響を与え ニューヨーク事務所
る可能性のある中東の安全保障問題 所長 河本健一にかかるコンサルティング
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Halper and Associates

126 Commonage Dr. Great
Falls, VA, 22066, U.S.A.

中小企業海外展開現地支援プラット
フォーム事業（ヘルスケア分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
ドバイ事務所
所長 中島 紳行
Room No.3503, 35th Floor, The One
Tower, Barsha Heights, TECOM,
P.O.Box 2272, Dubai, U.A.E.

2023/5/22

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/22
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA「ベトナムスタートアップ（北部・中部） 独立行政法人日本貿易振興機構
に関する調査票作成」に係る調査
ハノイ事務所
所長 中島 丈雄
CornerStone Building 9th Floor, 16
Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem
District, Hanoi, VIETNAM

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由2,315,143

2,315,143

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

随意契約

-

-

- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

随意契約

8,429,124

8,107,800

96.18 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

上海鋭品投資管理諮詢有限 中華人民共和国上海市浦東 随意契約
公司
新区浦電路438号9E

7,010,920

7,028,805

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

随意契約

-

-

- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

Encino, 随意契約

20,283,823

20,283,823

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

B & COMPANY VIETNAM
CO.,LTD

No.1, Do Hanh Str, Nguyen
Du Ward, Hai Ba Trung Str,Ha Noi, VIETNAM

A,erocam Access

16233 Hartsook St.
CA 91436, U.S.A.

X-HUB TOKYO GLOBAL STARTUP 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/24
ACCELERATOR OUTBOUND
ニューヨーク事務所
PROGRAM 東海岸事業所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Entrepreneurs Roundtable
Accelerator

40 W 25th St Floor 9 New
York, NY 10010, U.S.A.

随意契約

36,367,154

33,106,850

90.63 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

X-HUB TOKYO GLOBAL STARTUP 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/24
ACCELERATOR OUTBOUND
ニューヨーク事務所
PROGRAM 東海岸事業所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Entrepreneurs Roundtable
Accelerator

40 W 25th St Floor 9 New
York, NY 10010, U.S.A.

随意契約

36,367,155

33,106,850

90.63 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

Anime Expoの運営、輸送業務

2023/5/23

日本貿易振興機構（ジェトロ）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/23
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

28/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由コーディネーター（中小企業海外展開 独立行政法人日本貿易振興機構
現地支援プラットフォーム）
ハノイ事務所
所長 中島 丈雄
CornerStone Building 9th Floor, 16
Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem
District, Hanoi, VIETNAM

2023/5/24

JAVINA INVESTMENTDEVELOPMENT CO., LTD

8th Floor, Diamond Flowewr 随意契約
Tower, No.48 Le Van Luong
Road, N1 New Urban Area,
Nhan Chinh ward, Thanh Xuan
Dist, Ha Noi, VIETNAM--- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（中小企業海外展開 独立行政法人日本貿易振興機構
現地支援プラットフォーム）
ハノイ事務所
所長 中島 丈雄
CornerStone Building 9th Floor, 16
Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem
District, Hanoi, VIETNAM

2023/5/24

AIC VIETNAM CO.,LTD

8F Vinafor Building, 127 Lo
Duc, Hai Ba Trung Dist, Ha
Noi, VIETNAM

随意契約

-

-

- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（中小企業海外展開 独立行政法人日本貿易振興機構
現地支援プラットフォーム）
ハノイ事務所
所長 中島 丈雄
CornerStone Building 9th Floor, 16
Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem
District, Hanoi, VIETNAM

2023/5/24

SEIKO IDEAS CORP

5th Floor, Achau Building, 24 随意契約
Linh Lang Str, Ba Dinh Dist.,
Ha Noi, VIETNAM--- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（中小企業海外展開 独立行政法人日本貿易振興機構
現地支援プラットフォーム）
ハノイ事務所
所長 中島 丈雄
CornerStone Building 9th Floor, 16
Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem
District, Hanoi, VIETNAM

2023/5/24

INTAGE VIETNAM

Citilight Tower, No.45 Vo Thi 随意契約
Sau Str, Da Kao Wardm Ho
Chi Minh, VIETNAM--- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（中小企業海外展開 独立行政法人日本貿易振興機構
現地支援プラットフォーム）
ハノイ事務所
所長 中島 丈雄
CornerStone Building 9th Floor, 16
Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem
District, Hanoi, VIETNAM

2023/5/24

MAI INTERNATIONALASSOCIATES JSC

Room 2409, 24F, Leadvisors 随意契約
Building, 643 Pham Van Dong,
Bac Tu Liem Dist, Ha Noi,
VIETNAM--- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

DX推進事業（J-Bridge）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/24
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIA

Zinnov Management
Consulting Pvt. Ltd.

Umiya Emporium, No.97, 4thFloor, Hosur Main Road,
Suddaguntepalya, Bangalore
560029, INDIA

随意契約

2,970,000

2,970,000

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

ミラノ ウニカ ジャパンパビリオン

独立行政法人日本貿易振興機構
ミラノ事務所
所長 三宅 悠有Via Larga, 6 20122 Milano, ITALIA

S.I.TEX SPA

Via Villasanta,,3 -20145
Milano, ITALIA

随意契約

2,048,422

2,048,422

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（冷凍冷蔵、食品配
送分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/24
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Teruko Weinberg, Inc.

21241 S. Western Avenue
随意契約
Suite 150
Torrance,
CA 90501, U.S.A.

16,945,302

16,945,302

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

2023/5/24

29/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

海外誘致専門員（製造業・ヘルスケア 独立行政法人日本貿易振興機構
産業）
シカゴ事務所所長 根本 裕之
One East Wacker Drive, Suite3350,
Chicago, Illinois 60601, U.S.A.

2023/5/25

Research on Investment

416 De Maisonneuve Blvd W., 随意契約
Suite 1000, Montreal QC H3A
1L2
Canada7,595,079

6,080,850

79.70 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/26
シドニー事務所
所長 高原 正樹
Level 15, Governor Macquarie Tower, 1
Farrer Place, Sydney NSW 2000,
AUSTRALIA

JAMS.TV Pty Ltd.

Unit 2, 1-3 Eddy Rd,
Chatswood NSW 2067,
AUSTRALIA

随意契約

3,947,618

2,902,262

73.51 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グリーンテックエコシステムガイドおよ 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/26
びオンラインセミナー実施業務
ヨハネスブルク事務所
所長 石原 圭昭
Alice Lane Building 3, 4th Floor, Corner
Alice Lane and 5th Street, Sandown,
Sandton; Johannesburg, REPUBLIC OF
SOUTH AFRICA

Briter Bridges Ltd

Flat 12, 20 Lamb Street,
E16EA, London, U.K.

随意契約

1,920,736

1,919,562

99.93 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

東京スタートアップ海外展開支援事業 独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

10X Innovation Lab

2 Embarcadero Center,
San Francisco, CA 94111,
U.S.A.

企画競争・公募36,194,570

36,194,570

100.00 企画競争を実施し、その評価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9
号）

随意契約

1,890,000

1,890,000

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）「CBME China 2023」ジャパン・ブース 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/30
設計・施工
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

村山（上海）展示服務有限公 中華人民共和国上海市淮海 随意契約
司
西路432号凱利大厦18楼H室

2,350,002

2,122,475

90.31 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中小企業海外展開現地支援プラット
フォームコーディネーター

独立行政法人日本貿易振興機構
プラハ事務所
所長 志牟田剛
Na Příkopě 1096/19, 110 00 Praha 1
CZECH REPUBLIC

2023/5/30

Moore Advisory CZ s.r.o.

Karolinská 661/4,
186 00 Praha 8
CZECH REPUBLC

随意契約

-

3,575,506- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

広域連携、販路拡大事業の業務（水産分野）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/31
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Uogashi Global Innovation,
LLC

2100 Plaza Del Amo #108
Torrance, CA 90501, U.S.A.

随意契約

6,249,762

6,249,762

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

奈良市海外販路拡大プロモーション事業

進出企業活動円滑化支援

2023/5/29

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/30
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIA

Deloitte Haskins & Sells LLP 7th floor, Building 10, Tower
B, DLFCyber City Complex,
DLF City Phase 2, Gurgaon
Haryana 122002, INDIA

30/38

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

対日投資事業有望企業発掘

契約締結日 契約相手名称

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/5/31
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

中華人民共和国上海市陜西 随意契約
南路288号環貿広場二期
1110-16室

4,696,350

4,696,350

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

上海里格（大連）法律事務所 中華人民共和国大連市西崗 随意契約
区中山路147号申貿大厦21階
2104室

1,627,020

1,437,20188.33 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中東・北アフリカ地域（MENA）地域に 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/1
関する分析支援に関するコンサルティ ニューヨーク事務所
ング
所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

International Crisis Group235 Avenue Louise, Level 5,
B-1050 Brussels BELGIUM

随意契約

5,032,899

4,926,950

93.97 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

経済安全保障と貿易における日米間 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/1のリーダーシップに関するコンサル
ニューヨーク事務所
ティング
所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Center for the Study of the
Presidency and Congress

601 13th St., NW, Suite
1050N, Washington D.C.,
20005, U.S.A.

随意契約

7,129,710

7,038,500

94.76 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「Japan Street」バイヤー発掘業務

Sync Design Co., Ltd.

10th Fl., Rm101, Sitthivorakit 随意契約
Bldg., 5 Soi Pipat, Silom Rd.,
Bangrak, Bangkok 10500,
THAILAND

1,141,326

1,169,788

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における営業秘密漏えい対策支 独立行政法人日本貿易振興機構
援事業に関するコンサルテーション・ 大連事務所
研修業務
所長 重岡 純
Senmao Building 19F, 147 Zhongshan
Road,Dalian 116011, CHINA

2023/5/31

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/1
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

野村綜研(上海）諮詢有限公司

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）「中小企業海外ビジネス人材育成塾」 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/1
業務
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Toyo Business Service Public 32/23 Sino-Thai Tower 2F,
Company Limited
Sukhumvit 21 Rd.(Asoke),
Klongtoey Nua, Wattana,
Bangkok 10110, THAILAND

随意契約

2,883,350

2,955,254

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）「Anime Expo」の広報業務

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/1
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

The Society for the
Promotion of JapaneseAnimation(SPJA)

19675 Temescal Canyon
Road
Corona,CA 92881, U.S.A.

随意契約

1,756,690

1,830,010

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

対米投資アドバイザー業務

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/1
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Dean Kato, Professional
Corporation

1438 Grant Street Berkeley,
CA 94703, U.S.A.

随意契約

12,086,810

5,630,800

44.71 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

31/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

グローバル・アクセラレーション・ハブ 独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/6/2

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由TMI
1700 S El Camino Real, Suite 随意契約
Associates Silicon Valley LLP 402
San Mateo, CA, U.S.A.

4,434,255

4,434,255

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プロモーション（音楽、インバウンド分 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/2
野）ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Japan Taste Marketing Inc.

1405 Marcelina Ave., #104
Torrance, CA 90501, U.S.A.

随意契約

7,283,507

7,587,503

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

複合機のリース

Lixxbail

12 place des Etats-Unis
92548 Montrouge
FRANCE

随意契約-

4,564,384- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における営業秘密漏えい対策支 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/5
援事業に関するコンサルテーション・ 上海事務所
研修所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

北京林達劉知識産権代理事 中華人民共和国上海市長寧 随意契約
務所上海分所区中山西路1055号SOHO中
山広場A座810室

2,440,530

2,485,242

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における営業秘密漏えい対策支 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/5
援事業に関するコンサルテーション・ 上海事務所
研修所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

広東敦和（上海）律師事務所 中華人民共和国上海市長寧 随意契約
区仙霞路319号遠東国際広場
A2001室2,440,530

2,485,242

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における営業秘密漏えい対策支 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/5
援事業に関するコンサルテーション・ 上海事務所
研修所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海立度法律事務所

中華人民共和国上海市静安 随意契約区漢中路243号1101C室

2,440,530

2,485,242

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中国向け日本食品販路開拓商談会
実施運営業務

独立行政法人日本貿易振興機構
北京事務所所長 小野寺 修
7003 Chang Fu Gong Office Building,Jia-26, Jian Guo Men Wai Street,
Beijing, CHINA 100022

2023/6/5

北京酷立奥広告有限公司

中華人民共和国北京市朝陽 随意契約
区広渠路36号院5号楼首城国際C座7層746室

6,519,870

4,562,280

68.71 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「Disrupt 2023」出展

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/6/6

TechCrunch

410 Townsend St,
随意契約
Ste 100,
San Francisco, 94102, U.S.A.

9,290,820

7,742,350

83.33 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
パリ事務所所長 武田 家明27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

2023/6/5

32/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

J-Bridge法務・税務・戦略策定等支援 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/6（スポット・アドバイザリーサービス）
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIA

Wadhwa Law Office (AsiaWise 5th floor Tower4B,DLF
Group)
Corporate park, MehrauliGurgaon Rd, DLF Phase
3,Gurgaon haryana 122002,
INDIA「日本産食品サンプルショールーム及 独立行政法人日本貿易振興機構
びオンライン商談会2023」の商品サン ハノイ事務所
プル輸送、カタログ作成、ショールー 所長 中島 丈雄
ム会場設営運営業務
CornerStone Building 9th Floor, 16
Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem
District, Hanoi, VIETNAM

2023/6/7

クールジャパン海外需要促進事業
独立行政法人日本貿易振興機構(TAKUMI NEXT 2022) 米国バイヤーと サンフランシスコ事務所の連絡調整業務
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

随意契約

1,017,500

1,017,500

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

AAB VIETNAM CO.,LTD

5th Floor, Songdo Building,
随意契約
62A Pham Ngoc Thach, Ward
8, Dist.3, Ho Chi Minh,
VIETNAM--- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

2023/6/8

PJ Bray & Associates, INC

275 Grand View #400
San Francisco, CA 94114,
U.S.A.

随意契約

1,639,970

1,639,970

100.00 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における営業秘密漏えい対策支 独立行政法人日本貿易振興機構
援事業に関するコンサルテーション・ 広州事務所
研修業務
所長 岡田 英治
2602, CITIC Plaza, 233 Tian He Road
North, Guangzhou 510613, CHINA

2023/6/8

広東三環匯華律師事務所

中華人民共和国広東省広州 随意契約
市天河区珠江東路6号広州周大福金融中心（東塔）30083012-

1,770,885- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外アクセラレーションプログラム

2023/6/9

The Regents of the
University of California

2150 Shattuck Avenue, 10th
Floor
Berkeley, CA 94704-6701,
U.S.A.

企画競争・公募

166,209,900

173,147,100

100.00 企画競争を実施し、その評価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

グローバルアクセラレーションハブ業 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/9
務ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

EXA Innovation Studio, Inc.

125 Nevada St El Segundo,
CA 90245, U.S.A.

随意契約

1,196,545

1,196,545

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

グローバルアクセラレーションハブ業 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/9
務ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Connect Foundation

9605 Scranton Rd., #110 San 随意契約
Diego, CA 92121, U.S.A.

1,196,545

1,196,545

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「中小企業海外ビジネス人材育成塾」 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/12
機械分野海外研修に係る現地情報の ニューデリー事務所
講義及び個別指導業務
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIAUJA Global Advisory Private 248 – 249, 2nd Floor, Tower- 随意契約
LimitedB, Spazedge Commercial
Complex Sector 47, Sohna
Road, Gurugaon 122001,
INDIA

1,013,800

1,013,800

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

33/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）パッケージサービス業務（EC分野)

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/12
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Amazon.com Services LLC

410 Terry Ave
North 随意契約
Seattle, WA 98109-5210,
U.S.A.

1,689,240,000

1,689,240,000

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

中国の輸出・投資・データ管理等に関 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/12
連する政策についての法的観点から 上海事務所の情報の整理・提供および助言
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

森・濱田松本法律事務所

中華人民共和国上海市浦東 随意契約
新区陸家嘴環路1000号恒生銀行大厦6階2,849,250

1,620,810

55.86 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

米国IT業界の動向調査

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/13
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

ILC International

1024 Bayside Drive, Suite
321, Newport Beach, CA
92660, U.S.A.

随意契約

1,471,468

1,266,930

86.09 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

オペレーション業務（Beyond Japan）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/13
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

LaunchStarz Inc.

12130 Millennium Dr
Los
Angeles, CA 90094, U.S.A.

随意契約

128,373,500

133,731,500

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）「ISPO Shanghai 2023（第九届亜州（夏季）運動用品与時尚展）」ジャパ
ン・パビリオン設計・施工

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/13
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海達捏文化広告有限公司 中華人民共和国上海市虹口 随意契約
区沽源路116弄4号

7,922,159

6,643,560

83.86 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

コーディネーター（プラットフォーム事業）

独立行政法人日本貿易振興機構①2023/6/13 特定個人
ニューデリー事務所②2023/6/22
所長 鈴木 隆史
③2023/6/16
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIA-

2,991,552

3,144,529

100.00

タイ工業団地調査報告書作成業務

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/14
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

SBCS Co., Ltd.

1 Q. House Lumpini Building, 随意契約
16th Floor,
South Sathorn Road,
Tungmahamek, Sathorn,
Bangkok 10120, THAILAND

1,099,425

1,099,425

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

タイのコンテンツ産業市場調査

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/14
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILANDTORARI ENTERPRISE CO.,LTD.

1 G.S.MANSION, ROOM 8D, 随意契約
8th FL.,SOI SUKHUMVIT 35,
KLONGTON NUA,WATTANA,BANGKOK 10110
THAILAND

4,318,541

4,318,541

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

-

34/38

-

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

日本貿易振興機構（ジェトロ）

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由ベンチャー企業海外展開支援事業

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/15
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Entrepreneurs Roundtable
Accelerator

40 West 25th Street, 9thFloor, New York, NY 10010,
U.S.A.

随意契約

20,059,725

19,707,800

98.24 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

ベンチャー企業海外展開支援事業

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/15
ニューヨーク事務所所長 河本健一
565 Fifth Avenue, 4th Floor, New York,NY 10017, U.S.A.

Entrepreneurs Roundtable
Accelerator

40 West 25th Street, 9thFloor, New York, NY 10010,
U.S.A.

随意契約

20,059,725

19,707,800

98.24 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「海外情報ファイル」の改定

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/15
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Nagashima Ohno &Tsunematsu (Thailand) Co.,
Ltd.

34th Floor, Bhiraj Tower at
EmQuartier 689 Sukhumvit
Road, Klongton Nuea,
Vadhana, Bangkok 10110,
THAILAND

随意契約

1,541,250

154,125

10.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「海外における営業秘密漏えい対策 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/15
支援事業」コンサルテーション・研修業 ホーチミン事務所
務所長 松本 暢之14th Floor, Sun Wah Tower, 115 Nguyen
Hue Street, District 1, Ho Chi Minh City,
VIETNAMNISHIMURA & ASAHI(VIETNAM) LAW FIRM - HO
CHI MINH CITY OFFICE

Room 1102, 11th Floor, Sun 随意契約
Wah Tower, 115 Nguyen Hue
Street, Ben Nghe Ward,
District 1, Ho Chi Minh City,
VIETNAM

1,881,761

1,980,801

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

オペレーション業務（Beyond Japan）

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/15
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Plub & Play, LLC

440 N. Wolfe Road
Sunnyvale, CA 94085, U.S.A.

随意契約

98,644,900

102,762,100

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「Japan Food Expo」の出展

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/16
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

JFCA(日本食文化振興協会） 221 Selandia Lane
Carson, CA 90746, U.S.A.

随意契約

11,965,450

11,965,450

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外アクセラレーションプログラム

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/6/19

Draper University

44 E 3rd Ave, San Mateo,
CA94401, U.S.A.

企画競争・公募81,078,000

49,269,500

58.33 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

海外アクセラレーションプログラム

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/6/19

Blue Startups

55 Merchant Street, Suite
企画競争・公1700 Honolulu, Hawaii 96816, 募
U.S.A.

81,078,000

84,462,000

100.00 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9
号）

35/38

海外における契約（2023年度第1四半期分）

日本貿易振興機構（ジェトロ）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

海外アクセラレーションプログラム

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/6/19

Plug and Play, LLC

1-16-3 Dogenzaka, Shibuya
Center Place 3F Shibuya,
Tokyo, 1500043, JP

企画競争・公募117,563,100

116,219,712

94.89 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

海外アクセラレーションプログラム

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/6/19

CIC Innovation Services, LLC One Broadway, 14th Floor,
企画競争・公Cambridge, MA 02142, U.S.A. 募

128,280,530

133,634,650

100.00 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）

海外アクセラレーションプログラム

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

2023/6/19

Alchemist Accelerator

1000 Brickell Ave. Ste 715
PMB 5087
Miami, FL 33131, U.S.A.

139,183,900

140,066,150

96.60 企画競争を実施し、その評 単価契約
価結果に基づき契約相手方を決定したため（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第9号）「J-Bridge事業」実施業務

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/19
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

EN Innovation Co., Ltd.

9 Soi Bangna-Trad 19,
随意契約
Intersection 10, Bangna Nuea
Sub-district, BangNa District,
Bangkok 10260, THAILAND--- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

タイ企業の愛知県への投資可能性の 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/19
調査
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

NRI Consulting & Solutions(Thailand) Co., Ltd.

399, Interchange KlongtoeyNua, Wattana, 21 Sukhumvit
Rd, Khlong Toei, Bangkok
10110, THAILAND

随意契約

4,623,750

4,623,750

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

ジェトロウェブサイト「国・地域別情報」 独立行政法人日本貿易振興機構
制度情報更新作業業務
ハノイ事務所
所長 中島 丈雄
CornerStone Building 9th Floor, 16
Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem
District, Hanoi, VIETNAM

2023/6/20

TMI Associates Hanoi Office 8th Floor, Sun Red River
Building, 23 Phan Chu Trinh,
Hoan Kiem Dist, Ha Noi,
VIETNAM

随意契約

-

-

- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「CES」出展

2023/6/21

Consumer Technology
Association

随意契約

8,868,510

8,868,510

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

R&A Information Service Co., 1199 piyavan Tower, 14th
随意契約
Ltd.
Floor, Unit 14B PhaholyothinRd., Samsennai, Phayathai,Bangkok, THAILAND

6,016,053

6,016,053

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

独立行政法人日本貿易振興機構
サンフランシスコ事務所
所長 林 揚哲
575 Market Street, Suite 2400, San
Francisco, CA 94105, U.S.A.

「農林水産物・食品の輸出支援ポータ 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/21
ル」の制度調査
バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

1919 S. Eads Street,
Arlington, VA 22202, U.S.A.

36/38

企画競争・公募

契約金額（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

事務所借館

契約締結日 契約相手名称

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/21
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIA

契約相手先住所

日本貿易振興機構（ジェトロ）

入札方法
予定価格
（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

INDO BORAX & CHEMICALS 302, Link Rose, Linking Road, 随意契約
LTD
Santacruz (West), Mumbai
400054 Maharashtra, INDIA

82,433,916

65,934,000

78.25 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「タイにおける営業秘密漏えい対策支 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/22
援事業」業務バンコク事務所
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

TMI Associates (Thailand)Co., Ltd.

No.98 Sathorn Square Office 随意契約
Tower, 26th floor,
Unit No. 2608-2609, North
Sathorn Road, Silom Subdistrict,
Bangrak District, Bangkok,
THAILAND

2,240,361

2,240,361

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「海外情報ファイル(J-File)」制度情報 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/23
更新業務
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIA

Mulberry Law (One Asia
Lawyers)

5A111, WeWork, Platina
随意契約
Tower, Sector 28, DLF Phase
1, Gurgaon, Haryana 122002,
INDIA

1,220,338

1,254,237

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「日本産農水産物・食品サンプル展示 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/23＆オンライン商談会」の食品サンプル バンコク事務所
通関・輸送
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

Jupiter Logistics (Thailand)Co., Ltd.

139 Sethiwan Tower, 5thFloor, Pan Road,, Silom,
Bangrak, Bangkok 10500,
THAILAND

随意契約

9,624,055

9,624,055

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

アンテナショップのデザイン設計業務 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/23
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Nippon Design Center USA
Inc.

228 E. BroadwayLong
Beach, CA 90802, U.S.A.

随意契約

2,111,550

21,115,500

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プログラム実施業務（Beyond Japan） 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/23
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Institue for the Global
Entrepreneur, University ofCalifornia San Diego

9500 Gilman Drive,
Jolla, CA 92093, U.S.A.

La 随意契約49,998,100

52,084,900

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

プログラム実施業務（Beyond Japan） 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/23
ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Q-Brance Services LLC

16700 FM 1660
TX 76574, U.S.A.

Taylor, 随意契約

98,604,361

102,719,869

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

対日投資誘致専門員

weConnect Hong Kong
Limited46/F, Lee Garden One, 33Hysan Avenue, Causeway
Bay, HONG KONG, CHINA-

1,861,400

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/26
シドニー事務所
次長 手島 恵美
Level 15, Governor Macquarie Tower, 1
Farrer Place, Sydney NSW 2000,
AUSTRALIA

37/38

随意契約

- 外国で契約したため。（会計 単価契約
規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

海外における契約（2023年度第1四半期分）

物品等又は役務の名称及び数量 契約締結者の氏名、役職、住所（契約件名、和文）

契約締結日 契約相手名称

日本貿易振興機構（ジェトロ）

契約相手先住所

入札方法
予定価格（調達方法） （円）

契約金額
（円）

落札率（％）

随意契約によることとした 備考
理由

プロモーション・サポート業務（農林水 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/26
産・食品分野）ロサンゼルス事務所
所長 瀧 統777 S. Figueroa Street, Suite 3750, Los
Angeles, CA 90017, U.S.A.

Hanbai Solutions LLC

18924 S. Laurel Park Rd, #P
Rancho Domingues, CA
90220, U.S.A.

随意契約

4,610,217

4,610,217

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「IMTEX2024」 展示スペース

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/27
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIA.Indian Machine Tool
Manufacturers’ Association(IMTMA)

10th Mile, Tumkur Road,
随意契約
Madhavara Post, Bangalore 562 123, INDIA

11,609,669

12,148,169

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「Japan Expo 2023」ブース施工

独立行政法人日本貿易振興機構
パリ事務所次長 坂本 紀代美
27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

Ilyfunet Communication

12, rue de Nancy
75010 Paris
FRANCE

随意契約-

4,546,200- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）「日本産農水産物・食品サンプル展示 独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/28＆オンライン商談会」のバイヤーリスト バンコク事務所
アップ
所長 黒田 淳一郎
127 Gaysorn Tower, 29th Floor,
Ratchadamri Road, Lumphini,
Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND

R&A Information Service Co., 1199 piyavan Tower, 14th
随意契約
Ltd.
Floor, Unit 14B PhaholyothinRd., Samsennai, Phayathai,Bangkok, THAILAND

3,474,183

3,474,183

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

対日投資事業有望企業発掘

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/29
上海事務所
所長 水田 賢治
21st Floor, Shanghai International Trade
Centre., 2201, Yan An Xi Road,
Shanghai 200336, CHINA

上海牛心文化伝播有限公司 中華人民共和国上海市松江 随意契約
区泗風公路1500弄9号804室

5,334,666

5,334,666

100.00 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

日本産食品の欧州域内流通実態調査

独立行政法人日本貿易振興機構
パリ事務所次長 坂本 紀代美
27, rue de Berri 75008 Paris, FRANCE

Future Capital France SAS

100, avenue du Président
Kennedy
75016 Paris
FRANCE

随意契約-

6,061,600- 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1
項第七号）

住宅借上げ

独立行政法人日本貿易振興機構
2023/6/30
ニューデリー事務所
所長 鈴木 隆史
4th Floor, Eros Corporate Tower, Nehru
Place, New Delhi 110019, INDIARELOMI CORPORATESERVICES LLP

111, 1F Powai Plaza,
Hiranandani Gardens, Powai,
Mumbai 400076
Masharashtra, INDIA

随意契約

2,332,467

2,109,000

90.41 外国で契約したため。（会計規程第35条第1項第四号及び会計規程細則第24条第1項第七号）

2023/6/28

2023/6/30

38/38