奈良
県立
橿原考古学研究所

二〇二〇年九月二五日発行



者
発行

水


野

敏

典

奈良県橿原市畝傍町一番地
編集者

弘

陵と西の京丘陵、北は平城山丘陵、

特に奈良盆地北半では、西は矢田丘

ピークが見てとれる。図４下はレン周囲に遮蔽物が無く、ほぼ水平に近に視点とした平城宮第一次大極殿のただし、これは先にも触れたよう平城宮から大峯山は見えるか（下） 

卜

部

行

龍

平

弘

６

３

１

８

陽

家

部

越

郭

編

集

岩

研修略記


大極殿院内に、かつ東楼が増築され

平成三〇年度韓国研修記

橿原考古学研究所

竜ヶ岳

山上ヶ岳

四寸岩山

大天井ヶ岳

稲村ヶ岳

八経ヶ岳

頂仙岳

附属博物館関連展示案内

畝傍山

高城山

耳成山
天香具山
高取山

頂仙岳
八経ヶ岳

大天井ヶ岳
四寸岩山
山上ヶ岳
竜ヶ岳

音羽山
三輪山

白屋岳

限れば視通は可能である。

の寸法等、設定条件に不確定さが伴うが、南面築地回廊について 六七・（６）六ｍ、基壇高〇・八ｍ、復原高二五尺（七・四ｍ）とすれば、その天端は標高七五・八ｍとなり、第一次大極殿基壇上面標高七六・四ｍよりも低い。従って諸条件の設定を第一次るおよそ天平三（七三一）年以前に検証の結果、平城宮から大峯山は四、まとめ（ベースは地理院地図、一部改変）

平城宮から大峯山は見えるか（下）行

盆地を主に表示した。奈良盆地内で部

は、明日香村から桜井市、天理市に卜

それでは平城宮第一次大極殿から三、地図ソフトカシミールによる検討

かけての東南部を除き、大半の地点



大峯山はどのように見えているのだから山上ヶ岳を見ることができる。

図４がカシミール３Ｄのカシバー

東は国道一六九号線を界限として広ズ一三五㎜でズームアップしたもの

い角度で南側を遠望できる条件下に

音羽山
経ヶ塚山

三輪山

奈良盆地における山上ヶ岳の可視マップ

図5

ろうか。

ド機能による平城宮第一次大極殿かであるが、先の計算通り、前山よりよる。第一次大極殿院内に限れば、（５）らの眺望である。レンズ三五㎜の図

く可視域となっている。

も上に全体の約十分の一が見えてお

龍王山

薊岳

G.L

４上では山上ヶ岳がかすかであるがり、頂上付近の山容が十分に認識で次のように検証が可能である。

―Ｂはその方向角一五度七分三三秒

南門、楼閣等の区画施設がある。Ａ

遮蔽物の候補としては、築地回廊、きる。また四寸岩山から大天井ヶ岳
さらには弥山、八経ヶ岳まで主だった大峯南部の諸峰が見えている。
図５はカシミール３Ｄによる可視

門中心より約六〇ｍ東の南面築地回

マップである。中心を山上ヶ岳とし、 からすれば、第一次大極殿院では南
半径六〇㎞圏内で山上ヶ岳を見るこ

廊上を通る。地形の勾配や復原建物

平城宮

カシバードによる平城宮大極殿から大峯山方面の眺望

第 161 号とができる地点を色分けして、奈良（上：35㎜レンズ、下：135㎜レンズ ともに一部改変）

図４

次
目

161
No.

陵
青
奈良県立橿原考古学研究所彙報

1

奈良盆地から大峯山の眺望についらかとなった。

条件付きではあるが見えることが明る。いきおい、奈良盆地から大峯山

して視覚的にはうなずけるほどであ金峯山間の架橋譚もスケールは別とるのであろう。役行者による葛城・を今更ながらに思うのである。

をえない」とした言葉の重さと深さた と き に、「 わ か ら な い と 言 わ ざ る（ての成否に触れた文献は管見では極の眺望も不可能と判断されてきたと文化財研究所学報第七九冊（５）使 用 し た カ シ ミ ー ル ３ Ｄ はVer

の位置を表１の平城宮第一次大極んだ。カシバードの設定は、視点で、 国土地理院が提供する基9.3.5
盤地図情報の標高データを読み込（１）拙稿二〇〇五「學峯講発会式の記」

註殿とし、標高七六・四ｍ、対地高（めて少なく、むしろ不問に付されて
思える。

（７）

いた観がある。これは実査による大から各数値を読み取った。奈良国

度一・五ｍ、仰角〇度とした。

それでは平城宮から大峯山への可小文で言う「大峯山」は山上ヶ岳、古学研究会

峯山からの眺望を記した江戸時代の視が判明して、菅谷氏の山中他界批「大峯」 は熊野から吉野までの山

立文化財研究所一九八二『平城宮て、武庫山もみゆる様に覚ゆ」と記に、和州二子山見ゆる。また打越しとして「山々重畳したる遥かむかふられるような場所でなければならぬ。」

体的にあのあたりと、大よそ望み見た人 々の行き処は、（中略） 且つ具

この発表内容は成文化されていな

古学研究会 吉野山大会』。なお、討」（研究発表）『第一〇回山の考（３）菅谷文則一九九七「山中他界の検平野部から観察が可能とするが、（７）次の文献には、弥山は奈良盆地の報第八四冊

査報告ⅩⅦ』奈良文化財研究所学

財研究所二〇一一『平城宮発掘調財研究所学報第四〇冊、奈良文化ため、次の文献に掲載された図表（６）必ずしも数値が明記されていない

文献からも窺える。例えば弘化四（一判は否定されるのであろうか。実は発掘調査報告ⅩⅠ』奈良国立文化し、北方への言及は無い。また、享として提唱されたものであった。字

いが、以下の文献に断片的ではあ同じ著者による「山上ヶ岳」の項（２）個別の山峰名を指す場合を除き、八四七）年の畔田伴存『和州吉野郡
そうとも言い難い。そもそも山中他

岳地帯を指す。また、その表記は

保一四（一七二九）年の植村政勝『諸句通りに解釈すれば、山中他界は生るが論旨が述べられている。菅谷

では触れられていない。森沢義信（

州採薬記』では、同じく鐘掛岩から者が祖霊をまつり、祖霊が生者を守

文則一九八五「大峯信仰への考古たる播磨・摂津としている。実際の城方面ではなく実際には北西方にあ摂州見ル」と記し、北方は奈良・山南ノ方紀州熊野見ル、北ノ方播州・宗教によって色づけされた他界観がに民間信仰・仏教・道教など種々の

け て の 大 峯 に は、「 そ れ ぞ れ の 地 域になる。一方で、吉野から熊野にか視認し合える近くの場所にあること（４）平城宮第一次大極殿の復元寸法は、

来大峯の謎Ⅱ』奥吉野研究会

調査と初期の修験」（講演録）『古文則二〇一一「大峯山山上ヶ岳の―』（財） 環境文化研究所、 菅谷

ための調査―昭和五九年度報告書

ける文化的価値の再点検と振興の編著一九九八『和州吉野郡群山記（８）大阪歴史博物館蔵。御勢久右衛門

ナカニシヤ出版

岳」『新日本山岳誌』 日本山岳会

二〇〇五「弥山八経ヶ岳」「山上ヶ（の眺めとして「右之上ゟ東ノ方ニ伊

学的アプロ ー チ」『吉野地域にお北方への目視では図１の通り、視角重層している」と指摘されるように（）柳田國男一九四六『先祖の話』筑

薬業史』資料編

合会一九八八―一九九一『奈良県（９）国立国会図書館蔵。奈良県薬業連

学出版会―その踏査路と生物相―』東海大

きわめて複雑な様相を呈している。

（の中では前山が大部分を占め、平城（山丘陵までの奈良盆地北半は狭い幅

七三・〇ｍ、基壇

残念ながらこれ以上の言及は筆者の次の文献よりの中に圧縮されており、ランドマー

高一一・五尺（三・三三九七ｍ）とした。奈良文化財研究所二〇〇考古学の面から大峯山の奈良時代

九『平城宮第一次大極殿の復原に

峯山頂に信仰の生じた原因を自問し関する研究 Ⅰ 基壇・礎石』奈良北方は見えないものと処理されてい摩書房（『定本 柳田國男集』第一

10

G.L

（1

る北西方へ自然と目が向いてしまい、 開山を明らかにされた菅谷氏が、大づらい。前山が無く視界が開けてい手に負えるところではない。

（1

クになるようなものが無いと認識し（９）

勢見ル、西ノ方淡路国・土佐国見ル、 護できるように普段において双方が（８）

群山記』では鐘掛岩から西北の眺め

界の山中とは「無難に一生を経過し『山の考古学通信』 №一七 山の考（1「大峯山」「大峯」で統一する。


2

〇巻

筑摩書房 に所収）

追記

前稿「平城宮から大峯山は見える

え込むということを事前情報として降雪を経験したのも、私が全羅南道こと、また、短い期間の中で韓国の羅州市に滞在していた平成三一年一

多くの人から聞いていた。が、体感

それ以外のことは特段心配もして

月三一日のみであった。近い国なの資料を用いた研究成果を何らかの形いなかったが、自分でもやや予想外で当たり前でもあるが、日本と同様

では奈良県とそれほどの差がなく、なことに、食の面で若干の苦労があっにできるかという点であった。

た。子供の頃から、食については食

一七四ｍ、Ａ―Ｂの仰角は一度三七分四

れば沈み込み量（両差＝球差―気差）は八秒となり、視通は可能である。ご指摘から半分は研究のため、もう半分はいただいた小澤氏に感謝いたします。

不備の指摘があった。小澤氏の計算によ

断面図に球差と気差が反映されていない（ ）宮家 準一九八一「修験道の他界観」 か」（上）発表後、小澤 毅氏から図３の『東アジアにおける民俗と宗教』
吉川弘文館）菅谷文則一九八七「山岳信仰の根
中央公論社

源」『日本の古代』第一〇巻 山人の生業
挿図の調整について渡部弘美氏の手をように食卓に並ぶ甘辛い調味料であ

趣味として韓国語学習を行っており、次に、語学については、研修以前

平

この研修を通じてネイティブの韓国

な暖冬化の影響を韓国でも感じた。

陽るコチュジャンが自分の舌と微妙にわず嫌いをしないというのが取り柄

越プを図りたいと密かに目論んでいた。

合わないことに気づくと、日本食へでもあったが、韓国では当たり前の岩

実際、韓国語学習のおかげで、韓国語に触れることで、更なるレベルアッ
気候や環境について感じたことにの恋しさが徐々に募っていった。
も少し触れておきたい。大陸に近い

今回の研修は、韓国考古学への関心を持ちながらもなかなか行動に移に、日常会話を多少はこなせたおか

せていなかった無精な私にとって、げで、日本語をあまり話さない方と平成一六年度以来、橿原考古学研

ようで、天気予報と合わせてＰＭ二・も交流がもてたことは、勉強の甲斐究所と韓国国立文化財研究所との間五の量を毎日確認することが習慣化

での生活自体にはそれほど戸惑うこ

また、若輩者の私に奈良県・研究所

しているという人も多くみられた。

となく適応できたように思う。さら平成三〇年度は私が韓国への派遣のからこのような機会を与えられたこ

韓国では日本よりもＰＭ二・五によ機会を頂くことになった。研修期間とは、またとない幸いであった。

出すための千載一遇の機会であった。 る大気汚染がかなり深刻化しているは、平成三一年一月九日から三月一解を深めること、そして、③今回のや通時代的な日韓交流史について理流を深めること、②韓国の歴史全般

ぶとともに、文化財研究所員との交が異なる部分もあった。特に不安だっ

長期の滞在となると当然ながら勝手囲気自体にはある程度慣れていたが訪れたことがあったので、韓国の雰研究会への参加などで、韓国を五回

この研修以前に、私は個人旅行やいの緯度にあり、大陸の寒気が直接に言えば日本の東北地方と同じくら

もう一つは暖冬化である。大雑把

れられることが多かった。

同じぐらい挨拶代わりの話として触気ですね。」 と天気の話をするのとジについての話題は「今日は良い天細ホコリ）と呼ばれるが、ミセモン

ＰＭ二・五は韓国でミセモンジ（微をなんとか維持・向上していこうと一年が経ったが、現在も韓国語能力なかった。日本に帰国してから既にしていたほど読みこなすことはでき

いうには程遠く、韓国語論文も期待足りなかったようで、会話も流暢と十分に向上させるには、少し時間がだ、語学の不才な私が韓国語能力をが大いにあったといえるだろう。た

この研修における私の目的は主に研修における研究テーマとして設定たのは、韓国でお世話になる文化財努めている。

財研究所の調査研究活動について学

次の三点であった。①韓国国立文化

した「日本の古墳時代須恵器と韓国

流れ込む韓国では、冬場は相当に冷二、研修について九日までの七〇日間である。

で交換研修事業が実施されているが、 本格的に韓国考古学への一歩を踏み

一、はじめに

平成三〇年度韓国研修記

煩わせました。記して感謝申し上げます。

（

11

12

三国時代の土器の比較研究」である。 研究所にちゃんと馴染めるかという3

古資料の地域性を知るのにも助かっと交流がもてたし、地域の風土や考ではあったが、おかげで多くの方々なパターンだと聞いていたので意外

継続的に滞在するというのが基本的を中心に、どこか一箇所の研究所に広域市にある韓国国立文化財研究所が派遣された過去の研修では、大田ができた点である。これまでの職員

物館、考古資料などを見て回ることながら、それぞれの地域の遺跡や博から数週間程度のスパンで転々としに置かれている文化財研究所を数日研修で幸いだったのは韓国の各地方

さて、研修内容について、今回のになった鄭太垠さんという方がいらことに、中原文化財研究所でお世話の念に堪えない。ところで、残念なに向き合って下さったことには感謝

たにも関わらず、若輩者の私に真摯

も年下の職員自体が極めて稀であっある韓国では、当時二六歳の私よりた、就職するまでに軍隊制度などもタリティといえるかもしれない。ま日本人にはあまり見られないホスピ

抗の無さは、少なくとも私の世代のような家族ぐるみの付き合いへの抵

えて下さることが度々あった。このことに、自分のご家族と一緒に出迎

暖かく歓迎して下さったが、驚いた国で出会った方々はみな私のことを

この中原文化財研究所を含め、韓交流関係を示す資料を調査した。ま査など、近年注目されている日韓の出土した須恵器・須恵器系土器の調

円形の古墳の現地踏査や、古墳から南道の地域で確認されている前方後

月二八日～一月三一日）では、全羅州市に所在する羅州文化財研究所（一次の滞在先となった、全羅南道羅仰っていたことが思い出される。

や、日本の音楽をよく聞いているとい韓国語に耳を傾けて下さったことで送り届けて下さり、車内で私の拙多かった私を、車で忠州から大田ま

冥福をお祈りしたい。何かと移動がうかがった。この場をお借りしてご化により亡くなられたということをしたが、私の帰国後、持病の急な悪石室の蓋石に、南斗六星などの星座は、五世紀中頃に築造された古墳のたが、末伊山古墳群一三号墳の調査

かの発掘調査現場を見学させて頂い

郡校洞・松峴洞古墳群など、いくつ洞遺跡、咸安郡末伊山古墳群、昌寧

文化財研究所滞在中は、金海市鳳凰研究に大いに役立った。また、伽耶て理解を深めることができたのは、その違いや各地域の土器編年につい

土器の意匠や形に違いがみられるが、ではそれぞれの政体ごとに作られた土器を見学させて頂いた。加耶地域

くとともに、それぞれの地域の出土

古墳群の踏査と博物館を案内して頂

ど、いくつかの政体ごとの代表的な加耶、阿羅加耶、大加耶、小加耶なを表現した窪みが発見されたとしてた。ただその分、文化財研究所の方々有名になり、日本でもインターネッには私の出張や生活などの管理の面

た、韓国の土器生産遺跡の資料としトのニュースなどに取り上げられてでお手数をお掛けした。

て、羅州五良洞窯址や羅州新道里唐最後の滞在先となったのは、大田加窯址の出土土器の調査を行うこと

広域市の文化財研究所である（二月最初の滞在先となったのは、忠清韓国でソルラルと呼ばれる旧正月

二〇日 ～ 三月一九日）。 それまでの北道忠州市にある中原文化財研究所

期間にはほとんどの博物館や百貨店

研修では本当に色々な地域の資料をいたようである。

などのお店も閉まってしまうので、代の加耶地域に存在していた、金官～ 二月一五日）。 滞在中は、 三国時

化財研究所に滞在した（二月一一日

続いて慶尚南道昌原市にある伽耶文で大田滞在中は、研修中に調査したして昇華させる必要があった。そここともあり、得られた知見を研究とく浅くになってしまっていたというの学習を行ってゆっくり過ごした後、 見学させて頂いたが、悪く言えば広

それまでの見学資料の整理や韓国語ができた。

（一月一〇日～一月二五日）である。
ここでは、研究テーマに関連する論文や報告書などの探索を中心に行い、その後の研修活動のための環境を整えることができた。また、中原文化財研究所が行っている製鉄関連遺跡の調査や、鉄生産に関する実験考古
学的研究など、特色ある調査研究活動について、最近の状況を伺うことができた。

咸平竹岩里古墳見学

写真１（2019年１月30日）


4

きた。

なる研究発表を無事に行うことがで研修の最終日の前日には締め括りと気合を入れ直して臨んだ。そして、資料の整理やさらなる資料収集に、手職員は漫画・アニメを中心としたはあるが、大田の文化財研究所の若がら講習に参加した。なお、余談で扱う時が来るかもしれないと思いな

奈良県の発掘調査の中でドローンを習があり、いずれ自分も近い将来、域や全羅道の地域などからの工人の器生産の開始にあたっては、加耶地

四〇〇年前後とされる日本での須恵性に優れた硬質の土器であり、西暦

成によって生産された保水性や耐水須恵器は、窖窯を用いた高火度焼

日本文化にも興味津々で、昼食時に響が想定されている。須恵器生産は渡来を含む、韓国からの直接的な影

大田滞在中は、他と同じように遺跡や博物館を案内して頂いたり、国はそのような話で盛り上がった。

研修では、以上の研究所のほかに、 「渡来人の時代」 とも形容される五立文化財研究所の調査研究活動について、様々なことを教えて頂いたが、交流の一つとして、文化財研究所のムに驚かされた。また、調査技術のるように進歩した遺跡地図のシステ

掘調査の範囲なども一目で確認でき図を見せて頂いた時には、過去の発を用いて全国的に整備された遺跡地に教わることができて、たいへん貴究分野をはじめ、韓国のことを様々究されてきた須恵器・陶質土器の研だけであったが、木下さんが長年研館長を勤められていた最後の一年間いたのは、木下さんが附属博物館副た。私と木下さんが職場で重なって全羅道の遺跡踏査・資料調査を行っ

研究員の木下亘さんと共に、忠清道・数日間は、橿原考古学研究所の共同お世話になった。また、二月後半の所の方にも、遺跡踏査や資料見学で

しかし近年では、六世紀以降になっ帰国の前日である三月一八日には、 生産や流通に関することであった。

重な経験となった。

ても、韓国と日本の間で共通する器

きたのも主に日本国内での須恵器の行っているが、これまでに研究して生時代から須恵器の研究を継続して対的に比重が置かれてきた。私は学での生産や流通に着目した研究に相れており、韓国との関係よりも国内

や器種構成に変化していくと考えらにつれて、徐々に日本化された形態

降は日本で須恵器の生産が定着する

一方で、須恵器生産技術の伝来以されてきた。

もつながる重要なテーマとして研究

時の韓国と日本の交流関係の解明に器生産の伝来期に関する研究は、当技術の一つであり、このような須恵付須恵器に類似する陶質土器の「子る。今回の研修中には、日本の装飾

現在もその作業を継続して進めていしていく必要があると感じており、し、地域性や時期などを詳細に検討

めには、韓国にある類似資料を集成

そして、その評価を正しく行うた

その研究に力を入れている。

的背景を明らかにしていきたいと、韓国からの影響の有無や系譜、歴史

このような須恵器の変化にみられるいるということが重要である。私は体制に変化がみられる時期に起きての交流が深まる時期や、日本の国家

た、そういった現象が、日本と韓国うる資料状況になってきている。まと韓国の陶質土器の相互影響を認め

世紀に、韓国から伝わってきた最新

若手職員達とともにドローンを利用

一 時 間 程 度 の 時 間 を 頂 き、「 六 世 紀持土器」を集成し、その分類や地域

なかでもＧＩＳ（地理情報システム） 慶州文化財研究所や江華文化財研究した空中写真の撮影方法について講を中心とした須恵器と陶質土器の影種が出現したり、形の変化が類似す

三、研究について

響関係の研究」と題して、研修成果性の検討を行った。なお、この成果

陶質土器資料調査風景

写真２

国立大邱博物館にて）韓国の子持土器展示見学

るといった現象が指摘され、須恵器（2019年２月11日国立金海博物館にて）（2019年３月３日

写真３を発表した。

5

が落ち始めていた。そのような世間

アを通じて知る日韓関係には暗い影

ダー照射事件により、私たちがメディ

二〇日に発生した能登半島沖でのレー徴用工の問題や、平成三〇年一二月

民地支配に端を発する慰安婦問題・

私が韓国を訪問した頃、日本の植要』に掲載していただいた。

良大和古代文化研究協会の『研究紀して助成を賜った、公益財団法人由の一部については、今回の研修に際を上げることを控えたが、文化財研

まりにも多く、敢えて特定の御名前

今回の研修でお世話になった方はあ

進展を願わずにはいられなかった。

とともに、これからの両国間関係の確かに存在するわだかまりを感じる

様子には、日本と韓国の間に今なおろうかと憂いを帯びた声で語られたとをどう思うようになっているのだ

が将来大人になった時に、日本のこ人の子供として生まれたこの子たち

連れ出してくれた際、韓国人と日本がその子供たちとともに私を食事に話になったある韓国人・日本人夫妻る出来事がある。韓国滞在中にお世

以下の通りです。

た。日本での研修期間の主な活動はにとって大変有益なものとなりまし

まいましたが、豊かな研修生活は私

当初の予定期間よりも短くなってしりました。研修期間は八ヶ月半と、二日に急遽中国へ帰国することになあり、最終的に私は二〇二〇年六月

る飛行機が制限されるという影響が型コロナウイルス」により、帰国す

しながら、全世界で猛威を振るう「新七月一七日までの予定でした。しかなどの利用方法が日中で同じ方向性

じ、考古学における地層学や類型学

これらの発掘調査現場の視察を通市東乗鞍古墳、奈良市赤田横穴群です。

西市跡。ｈ天理市ヒエ塚古墳、天理

橿原市小槻遺跡、大和郡山市平城京

新村・柳原遺跡、橿原市土橋遺跡、堂遺跡、王寺町西安寺跡。ｇ御所市

和郡山市平城京西市跡。ｆ河合町宮

平城京跡。ｄ御所市中西遺跡。ｅ大古墳、天理市櫟本町中ツ道、奈良市

ｃ橿原市藤原京跡、奈良市富雄丸山検討会」では、橿原考古学研究所、毎月第三金曜日に行われた「現地物館へ向かう道中にある』という書

四、おわりに発掘調査の方法についても大変参考になりました。

国で出会った皆様、また私を日本かなものであり、このような実体験は、 究所の職員の方々をはじめとする韓奈良文化財研究所、市町村などが実名の本があります。橋本裕行さん、跡、橿原市藤原京跡、奈良市平城京
市東大寺東塔院跡、奈良市興福寺跡。

橿原考古学研究所での研修期間は、 跡。ｂ河合町宮堂・長楽遺跡、奈良
二〇一九年九月一七日～二〇二〇年



写真１

右：郭家龍氏

奈良市赤田横穴墓群にて

中国には、『私は家におらず、 博

日韓の友好関係が今は確かなものでら送り出してくれた皆様にも改めて施する発掘現場を見学しました。研

②博物館と遺跡公園の見学

あるかのように私に感じさせることお礼を申し上げておきたい。

修期間中、八回の現地検討会に参加もあった。一方で、印象に残っていしました。毎回、参観前に当日の見橿原考古学研究所

学場所と駐車場所が記載された地図を持って参加しました。ヘルメットが配られ、長靴を履き、ヘルメットには、調査員本人の名前と血液型が龍
研修目的は、日本考古学の発掘と文家

化財の管理・保護に関する理念を知記載されていました。

寧夏文物考古研究所

ること、日本の旧石器考古学の資料



二〇一六年に寧夏文物考古研究所

収集を行うこと、そして日本語を勉

一、はじめには私の日本での研修派遣を計画しま

強することでした。

見学できたのは、ａ橿原市四条遺したが、妻が妊娠していたため、実踏み出すことになりました。今回の一九年九月、ついに日本での研修に施できませんでした。しかし、二〇

郭

研修略記

①考古学の発掘現場の見学であることを理解しました。また、の雰囲気をよそに、研修中に韓国で二、研修活動

出会った人々との関係は終始和やか
6大阪府立弥生文化博物館、兵庫県立博物館、大阪市立東洋陶磁美術館、

大阪歴史博物館、大阪府立近つ飛鳥

博物館、和泉市久保惣記念美術館、物館、泉屋博古館、大阪府立狭山池

学人文科学研究所、京都大学総合博

主なものは次の通りです。京都大とができました。

り、三八ケ所の博物館を参観するこ員の方々が、研修の手配をして下さそれ以外にも平城宮跡歴史公園、黒学内容を増やしていただきました。

物館など、旧石器時代に関連する見井県立年縞博物館、若狭三方縄文博

宿博物館、福井県立恐竜博物館、福査事業団、群馬県立歴史博物館、岩二上山博物館、群馬県埋蔵文化財調て高い関心がありました。そこで、

おり、日本の旧石器考古学にも極め旧石器時代の発掘と研究に従事して私は、寧夏文物考古研究所で主ににしていました。室内での整理作業

査の内容を一般にも理解できるよう人でも見学することができ、発掘調いる点です。発掘調査現場は、一般財に関する知識を一般へ普及させて示との連携によって、考古学と文化館との連携、特に専門的博物館の展の公開を通して、あるいは各種博物です。すなわち、発掘調査の一般へ

掘調査と博物館の展示利用に関してにすべきと感じたのは、考古学的発

研修期間中、私が最も学習し参考①保護理念の普及と展示

遺跡を保護・活用した博物館です。

展示した博物館です。岩宿博物館は、の）考古学的年代測定のものさしを

館は、泥の層をもちいた（七万年分

学に特化した博物館です。年縞博物

例えば、兵庫県立考古博物館は考古の専門化も豊富で多彩なものでした。

博物館以外での、博物館の展示利用必要があるからでした。国立の総合のものが歴史であり、博物館に残すなっていました。これは、考古学その発展の歴史をも理解させるように

容のみならず、考古学的調査・研究する展示があり、発掘調査の業務内

とんど全ての博物館に発掘調査に関考古博物館、神戸市立博物館、九州塚古墳、唐古・鍵遺跡公園、高松塚

も、ガラス窓越しに遺物の洗浄、修大阪府立狭山池博物館は、発掘後に三、研修成果

国立博物館、九州歴史資料館、福岡古墳、馬見丘陵公園、吉野ヶ里歴史計画された水利博物館であり、巨大

理大学附属天理参考館。

市博物館、かみつけの里博物館、国復、ネーミング、実測図作成、写真

鈴木裕明さん、東影悠さんや他の職

立歴史民俗博物館、明治大学博物館、 公園、大阪城天守閣等、遺跡を保存

撮影、報告書作成といった一連の工に つ い て 」「 前 漢 時 代 に お け る 金 製「後漢代石刻斗栱における舌の表現

央アジアの調査成果と奈良の遺跡」

模な研究会でした。主なものに「中の研究員が個人研究を発表する小規

話会」がありました。これは研究所へ理解させていました。この理念は、 化と自然遺産の日」の期間には各種学、技術、芸術、教育、精神生活なることで、考古学が古代の人々の科査の最初から最後までの過程を見せ果を展示していました。こうした調

年末には一般に向けて発掘調査の成博物館、遺跡公園などの建設が大い中国が近年提唱した「文化財の活用」 活動が行われ、考古博物館、専門的どを追究する学問であることを一般に推奨されています。

ます。現在、「国際博物館の日」、「文

及させ、伝えるようになりつつあり

社会一般に考古学の知識と理念を普

ここ数年、中国も日本と同様に、要しました。

するため、博物館完成まで十数年を③研究会と講座

品の発展に関する分析」などがありと図らずも一致していますが、明ら程を公開している機関もありました。 な堰の断面をはぎ取って完全に保護ました。また、考古学の一般への普かに日本はこの分野ですでに豊富な

橿原考古学研究所やその他の考古学②考古資料の保存とデジタル化

及啓発を目的とした講演会があり、「奈多くの博物館を見学する中で、ほ良県南東部の考古学・美術・民俗」、「出墳祭祀へ」等が開催されていました。

経験を有していました。

吉野ケ里遺跡にて 右 郭家龍氏、左 孫戦偉氏

雲の青銅器祭祀から大和の前方後円「現地検討会」 の終了後には「談した遺跡公園の見学を行いました。

江戸東京博物館、奈良国立博物館、
葛城市歴史博物館、飛鳥資料館、天


7

写真２

遺物の整理が終わって発掘調査報告

は、発掘調査の写真や各種図面と、ムによって統合され、いつでも通し

これら遺物の管理は全て情報システ

りました。収蔵庫内には複数段の収庫と考古資料の管理が大変印象に残に関する職場の見学では、資料収蔵の参観時には、発掘調査の過程と日兵庫県立考古学博物館と岩宿博物館期となり、最終的に帰国を早めたた型コロナウイルスの影響で何度も延ての発表を予定していましたが、新物に番号が付けて置かれていました。 研究所でも同じく鳩子山遺跡につい蔵棚があり、異なる出土地ごとに遺本の旧石器時代史に関して直接意見を行いました。その後、橿原考古学

鳩子山遺跡の発掘調査について発表ました。米川裕治さんは、新型コロ

研修期間中の楽しいひとときとなり理恵さん・内藤元太さんと一緒に日ました。毎週火曜日の夜には、木村的な日本文化を体験することができ

月見の会、忘年会、新年会など伝統た。この他、研究所では年に一度のとができ、書籍も贈呈いただきましを川上洋一さんが準備してくださり、 現場では各工程について理解するこの岡村秀典さんと学術交流する機会

ナウイルスが深刻となった際にマス『しきしまの大和へ◎附属博物館巡回特別展

ちしております。

に皆さんがお越しになることをお待謝します。中国寧夏回族自治区銀川

ただいた全ての研究所の皆さんに感するとともに、私の研修にご尽力い機会を与えてくださったことに感謝

番号を通じて、その情報を知り、所蔵位置を定めていました。収蔵庫にを丁寧に案内して下さり、発掘調査書が刊行された遺跡の各種資料が棚クを贈ってくださいました。お菓子

これら資料と資料収蔵庫のシステムは統合され、考古資料の保管のデジタル化がなされていました。デジタものとなりました。

が突然机の上に置いてあることもありました。研修期間の全てにおいて
日本の友人の温かさを感じることが日本での研修が四ヶ月を過ぎた頃、 できました。

四、研修の感想―奈良大発掘―』主催：附属博物館・九州国立博物館

開催期間：令和二年七月二八日（火）～一二月二〇日（日）などの詩句で激励と支持を言い表し精神と真剣な態度によって、私は日日本の同業者の仕事中の業務を敬う

にとって重要な啓発となりました。

手を差し出し、「山川異域、風月同天」 中国の考古学と比較することは、私

主催：附属博物館・市立五條文化博

開催場所：九州国立博物館

同時に私の今後の業務に参考となるました。同様に、私の研修期間中、本と日本人をさらに深く感じること

以上、日本での研修は私の人生に経験となりました。

企画課の方々が忙しい業務の合間を物館

中国で「新型コロナウイルス」が発③学術交流

縫って、生活と学習に関する様々なができました。とりわけ新型コロナ

開 催 期 間： 令 和 二 年 一 〇 月 一 七 日は、多くの作業人員の複雑で長い年

研修期間中、何回かの「談話会」

手配をして下さいました。調査課とウイルス発生時には、日中両国民のとって美しい思い出となりました。

と考古学講座に参加しました。言葉

資料課の方々からは、資料調査に関日本で知った考古学の現状と方法を、の壁のため、講座を聞いた効果は完して多くの手助けをいただきました。 友好を目の当たりにすることになり （土）～一二月一三日（日）生し、医療物資が不足する状況にな

全には満足のいくものではありませ

月をかけた勤勉な仕事があります。

んでしたが、講座後に補習をするこ

各博物館と考古学関係機関の見学時

橿原考古学研究所が今回研修する―附属博物館収蔵品里帰り展―』

開催場所：市立五條文化博物館

『五條の古墳を掘る
    ◎県内市町村との共同企画展とで、私にとっては有益なものとなには、各機関の担当者が資料収蔵庫ました。

りました。京都大学人文科学研究所

その職業精神には感嘆せざるを得ず、 りましたが、日本は積極的に援助のル化により利便性が高まった背景にめ発表することができませんでした。 本語・中国語の相互学習をおこない、 附属博物館関連展示
案内に整然と並べて保存されていました。 交換を行うことができ、大変有益な
8