SiL

Ex d / Ex i

Magnetventile und Grenzsignalgeber

SiL
SMART IN FLOW CONTROL.

1

Zukunftsweisende Technik

Von der Idee zum erfolgreichen Produkt
Hohe Betriebssicherheit und ständige Verfügbarkeit
der Anlage sind für die bewährten SAMSOMATICMagnetventile und Grenzsignalgeber kein Widerspruch. Die eigensicheren und druckfest gekapselten
Versionen erweitern das seit vielen Jahren erfolgreiche Geräteprogramm und bieten eine Vielzahl
anwendungsorientierter Lösungen.
Herzstück der Magnetventile ist ein millionenfach
bewährter e/p-Binärumformer mit pneumatischem
Verstärker. Durch die minimale Leistungsaufnahmekann die Ansteuerung auch über eigensichere Feldbusse erfolgen. Der geringe Energieverbrauch vermindert außerdem die Eigenerwärmung und reduziert die Kosten für eine Notstromversorgung.

2

Die Magnetventile und Grenzsignalgeber unterliegenhohen Qualitätsanforderungen und sind zur Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen geeignet.
Unterschiedliche Schaltfunktionen, Durchflussraten
und Anschlussvarianten ermöglichen individuelle,anwendungsorientierte Lösungen für jeden Kundenwunsch.

3Magnetventil Typ 3963

Ex i4

Nennsignal

6/12/24 V DC oder
24/48/115/230 V ACLeistungs­
aufnahme

6 bis 27 mW oder 0,04 bis 0,46 VA

Schaltfunktion

3/2-, 5/2-, 5/3- oder
6/2-Wege-Funktion

KVS-Wert

0,16 bis 4,3WerkstoffP olyamid (Vorsteuerventil), Aluminium
oder Edelstahl (Verstärkerventil)

Anbau

Tragschienen- oder Wandmontage,
Direktanbau mit Verbindungsblock an
Hubantriebe, Anbau an Hubantriebe
mit NAMUR-Rippe gemäß IEC 60534-6,
Anbau an Schwenkantriebe mit NAMURLochbild gemäß VDI/VDE 3845

Zündschutzart „Eigensicherheit“Sicherheitsfunktion SIL gemäß IEC 61508
Zulassung für sicherheitsgerichtete AbsperreinrichtungenSteuerung von Hub- und Schwenkantrieben

Magnetventil Typ 3967

Ex iNennsignal

6/12/24 V DCLeistungs­
aufnahme

6 bis 27 mW

Schaltfunktion

3/2-, 5/2- oder 5/3-Wege-Funktion

KVS-Wert

0,32 bis 4,3WerkstoffP olyamid (Vorsteuerventil), Aluminium
oder Edelstahl (Verstärkerventil)

Anbau

Direktanbau mit Verbindungsblock an
Hubantriebe, Anbau an Hubantriebe
mit NAMUR-Rippe gemäß IEC 60534-6,Anbau an Schwenkantriebe mit NAMURLochbild gemäß VDI/VDE 3845

Zündschutzart „Eigensicherheit“Sicherheitsfunktion SIL gemäß IEC 61508
Steuerung von Hub- und Schwenkantrieben

5Magnetventil Typ 3966

Ex i/Ex d6

Nennsignal

6/12/24/120 V DC oder
24/120/240 V AC

Leistungs­
aufnahme

6 bis 209 mW oder 0,04 bis 0,46 VA

Schaltfunktion

3/2-Wege-Funktion

KVS-Wert

0,9Werkstoff

Aluminium oder EdelstahlAnbau irektanbau mit Verbindungsblock anDHubantriebe, Anbau an Hubantriebe
mit NAMUR-Rippe gemäß IEC 60534-6,
Anbau an Schwenkantriebe mit NAMURLochbild gemäß VDI/VDE 3845

Zündschutzart „Druckfeste Kapselung“Zündschutzart „Eigensicherheit“
Steuerung von Hub- und Schwenkantrieben

Magnetventil Typ 3969

Ex iNennsignal

14 bis 28 V DC

Leistungs­
aufnahme<60 mW bei +20°C

Schaltfunktion

3/2-Wege-Funktion

KVS-Wert

0,3

Werkstoff

AluminiumAnbau

Direktanbau mit Verbindungsblock an
Hubantriebe, Anbau an Hubantriebe
mit NAMUR-Rippe gemäß IEC 60534-6,
Anbau an Schwenkantriebe mit NAMURLochbild gemäß VDI/VDE 3845

Kein Eigenluftverbrauch
Zündschutzart „Eigensicherheit“Sicherheitsfunktion SIL gemäß IEC 61508
Steuerung von Hub- und Schwenkantrieben

7Magnetventil Typ 3930

8Nennsignal

24 V DC oder 230 V ACLeistungs­
aufnahme

3 W oder 5 VA

Schaltfunktion

3/2- oder 5/2-Wege-Funktion

KVS-Wert

0,85

Werkstoff

Polyamid (Spulengehäuse) undAluminium (Ventilgehäuse)Anbau

Anbau an Schwenkantriebe
mit NAMUR-Lochbild gemäß
VDI/VDE 3845

Ohne ExplosionsschutzSteuerung von Hub- und Schwenkantrieben

Magnetventil Typ 3941

Nennsignal

24 V DC oder 230 V ACLeistungs­
aufnahme

10 W oder 21,5/13,5 VA

Schaltfunktion

2/2- oder 3/2-Wege-Funktion

KVS-Wert

0,16

Werkstoff

Polyamid (Spulengehäuse) undEdelstahl 1.4305 (Ventilgehäuse)Anbau

Gewindeanschluss für Rohrmontage

Ohne Explosionsschutz
Steuerung von Hub- und Schwenkantrieben

9Grenzsignalgeber Typ 3776

Ex i
Grenzkontakte maximal 6 induktive Schlitzinitiatoren
oder elektrische Mikroschalter

10Nennsignal

Magnetventil: 6/12/24 V DC oder
24/115/230 V ACLeistungs­
aufnahme

Magnetventil: 6 bis 27 mW oder
0,04 bis 0,46 VA

Schaltfunktion

Magnetventil: 3/2-, 5/2- oder
5/3-Wege-Funktion

KVS-Wert

0,2 bis 0,3Werkstoff

Polyamid (Gehäuse),
Aluminium (Verstärkerventil)

Anbau

Direktanbau an Hubantriebe,Anbau an Schwenkantriebe mit
Anbaufläche gemäß VDI/VDE 3845

Zündschutzart „Eigensicherheit“Sicherheitsfunktion SIL gemäß IEC 61508
Überwachung und Steuerung von Hub- undSchwenkantrieben

Einstellbare GrenzkontakteIntegriertes Magnetventil

Grenzsignalgeber Typ 4747

Ex i/Ex dGrenzkontakte m aximal 2 induktive Näherungs­
initiatoren oder elektrische Mikro­
schalter
Werkstoff

Aluminium oder Edelstahl

Anbau

Direktanbau an Hubantriebe,Anbau an Hubantriebe mit NAMURRippe gemäß IEC 60534-6, Anbau
an Schwenkantriebe mit Anbaufläche
gemäß VDI/VDE 3845

Zündschutzart „Druckfeste Kapselung“Zündschutzart „Eigensicherheit“Überwachung von Hub- und Schwenkantrieben
Einstellbare Grenzkontakte11Magnetventile und GrenzsignalgeberSAMSOMATIC GMBH
Weismüllerstraße 20–22 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1644
E-Mail: samsomatic@samsomatic.de · Internet: www.samsomatic.de

12

SMART IN FLOW CONTROL.

Subsidiaries

2016-11 · WA 48 DE

Production sites