の中井将史リーダーは、ウまた営業・技術サービスな原状復帰が求められるル に 見 舞 わ れ た 際、 迅 速

ユーザーが印刷機のトラブ創出している。特に遠方の用いただきたいと考えておが、一方でユーザーが新型が大きい」とコメント。

り、そのような観点からもシオ電機製システムの印象

コロナのようなウイルス感

りＰＣシリーズを長くご活

ＬＥＤ―ＵＶ化を推進すを「従来のメタルハライド染リスクを避けることも重ランプを装着するＵＶシス視されている。ＩＴを含めコラボレーションパート
テムと比べ、かなりコンパる」（烏田社長）と説明。

ナーであるウシオ電機のＬＳＤＧｓに対する取り組みがラベル印刷会社にも浸透する中、ＬＥＤ―ＵＶシステムは印刷機に搭載することで環境負荷低減に貢献できる特徴から関心を得る。しかし、国内設置台数の過半数を占める平圧機への搭載は限定的な状況にある。そこで、ＬＥＤ―ＵＶシステムメーカーとして高い評価を得るウシオ電機と印刷機メーカーのエコー電機製作所は「既設平圧機のＬＥＤ―ＵＶシステム化」に向けたコラボレーションを発表。
本紙は〝ラベル印刷機のスタンダード機〟とされる平圧機に、最先端のＬＥＤ―ＵＶシステムをマッチングした目的と硬化テストの結果、今後の方向性などを探った。 （内田）た電気制御の技術力に強み培った電気制御の技術ノウクト化されている印象。平

ハウを応用し、印刷機と当ＥＤ―ＵＶシステムに関しだけですぐに稼働できる社をオンラインで結ぶことがある当社では、これまでことから、オペレーターにによってトラブルシュー圧機のような小型機にも搭しており、すでに販売実績とっても扱いやすいので載しやすく、電源を入れるを挙げている。ウシオ電機

は。既設のＰＣシリーズにては、デジタル印刷機のＰ今回、平圧機のＬＥＤ―をパートナーに選んだ理由

Ｊシリーズへの搭載を推進

間欠機『ＦＸ』や凸版間欠ＵＶ化という方針を打ち出について、烏田社長は「シがほとんどを占め、平圧機機『ＣＬ』『ＧＬ』、さらにＧｓに代表される環境保全は イ ン ク ジ ェ ッ ト（ Ｉ Ｊ ） したねらいについて「ＳＤは極めて限定的だった。

シリーズにＬＥＤ―ＵＶをデジタル印刷機『ＰＪ』とく使っていただきたいとい搭載する事業を開始。ＬＥう思いがある。オフセット㈱エコー電機製作所（大Ｄ―ＵＶシステムメーカー

エコー電機製作所

阪 府 東 大 阪 市 中 野 南、 烏

Ｔラベル印刷機〟の開発を

田 聡 社 長、 ☎ ０ ７ ２・９ ６目指す。また人手不足や技ティングを実現する〝Ｉｏ

用し、その利点をご理解い術承継などの課題克服を目

ＬＥＤ―ＵＶシステムを採ただくことで、オフセットステムに対する信頼性はも間欠機や凸版間欠機にもＬ的に、経験の浅いオペレー

い っ た 各 シ リ ー ズ と 同 様、 への取り組みが世界的に進電 気 制 御 装 置 の 開 発・ 製

スタンダード機「ＰＣ」
シリーズ
ターや来日したばかりの外事業を譲受し、ラベル印刷

ＬＥＤ―ＵＶを搭載してテストに臨んだ「ＰＣＳ― 」

み、ラベルの製造工程でもちろんだが、それ以上に『ラ田社長は「近年は著しい社い。ＰＣシリーズがそうでが可能な印刷機を模索した

新機種の開発に取り組んでジネスに貢献できるような会社の皆さまが展開するビするが、ｉＣはそれらに依いなど独自のノウハウを要はインキ調整や添加剤の扱る。そのため、オペレーター「環境負荷低減への取りこれからの段階。テストをス
既設平圧機にＬＥＤ―ＵＶ テシ搭
ム 載「従来インキも硬化良好」
テスト
結 果「当社で搭載し、化。特にメジュームは硬化しにくいと聞き、インキの盛り量を多くして印刷したが、それでも硬化するなど――ｉＣの印象は満足のいく結果だった」「とにかく立ち上がりが早い。従来システムでは電源をオンにして５分ほど待つ必要があるが、ＬＥＤ―ＵＶシステムはすぐに印刷が可能なので、ダウンタイムの削減に貢献する。また
ダ ク ト 工 事 も 不 要 で あ り、印刷機の入れ替えで工場内のレイアウト変更を要するているＵＶタイプで、色はした。インキは通常使用しギ ー 化 の 効 果 に 関 し て は、スの拡大も実現。省エネルつながるほか、作業スペー場合、設備投資額の低減ににｉＣを年間稼働させテスト期間が短かったためているＰＣＳ―

墨とメジューム、特色の３

把握できなかったが、測定とおりダクト撤廃

まがご指摘された

永坂シール印刷さ社 会 に 対 し て も、状況だった。注視していた比べてもそん色のない硬化を装着したＵＶシステムと存のメタルハライドランプ「 個 人 的 な 見 解 だ が、 既――その結果は環境対応や省エネといった機 で も 十 分 に 対 応 が 可 能。

圧機のようなスタンダード題がないように感じる。平

システムと切り替えても問の技術進歩は著しく、既存「ＬＥＤ―ＵＶシステム――最後に総括を製作所とのタッグで平圧機システムで、着実に販売実ル印刷機を対象に開発したビジネスパートナーのエ現している」と説明する。

で、平圧機のＬＥＤ―ＵＶ良好な結果が得られたこと―４「化学物質やへ 切 り 替 え る こ と に よ り、 都市環境への悪影響を減らては、このようなＬＥＤ―効果が得られる。当社としうちＬＥＤ―ＵＶシステム 「 大 気 や 廃 棄 物 を 管 理 し、 化や利益率の向上といったいといった現象が発生すなどのインキが硬化しにく進むと思われる」のＬＥＤ―ＵＶ化はさらにす」▽

績 を 伸 ば し て い る。 一 方、 コー電機製作所では「ＰＣ」 化に手ごたえを感じた」と次の８項目で効果が得られのＬＥＤ―ＵＶ化を推進コメントした。

るとしている。
▽３―９「環境汚染によ気、水、土壌への放出を減廃棄物の適正管理により大機のＬＥＤ―ＵＶシステム取り組まれる際、ウシオ電ラベル印刷会社の皆さまがる持続可能な社会の構築にて「国内外で推進されていさらに今後の展望としていきたい」と話す。

メリットを積極的に紹介しＵＶシステムの設備によるし、ラベル業界におけるＳデジタル印刷機向け「ＵｎｉＪｅｔ ｉＣ」シズリーシリーズへｉＣシリーズをＬＥＤ―ＵＶ技術がす」▽６―３「さまざまなまた、ＥＳＧにおけるＬ変動に具体的な対策を」

発生を減らす」▽

力を注ぎたい。すでにＵｎらず新製品の開発・販売にようにする」▽９―４「資減できるほか、ＵＶランプ

減 に よ り Ｃ Ｏ ２排 出 量 を 削で以上に印刷業界のＬＥＤ売を開始しており、これまリーズの後継システムも販

従来のＵＶインキで硬化状況をテスト。墨（右上）や特凸版間欠機向けには『Ｕｎい評価を得ているが、ｉＣシリーズを展開。印刷機にはそれと比較して小型化・平圧機はラベル印刷機のるシステムもコンパクト設軽量化に成功した。特にシ搭載するにあたり、平圧機は必ず貢献できると考えて小型・高照度の優位性を平圧機へ

計 が 求 め ら れ る。 ま た 照採用されたユーザーから高度・積算光量に関しても高ステムの厚みは中でも小型であり、搭載す出力が重視される。このよ―５「廃棄物の手段により水質を改善す

ＥＤ―ＵＶ化の貢献についらす」▽る」▽７―３「エネルギーて、武山リーダーは「『Ｅ』 ｉＪｅｔ ｉⅡ Ｓｌｉｍシ

る死亡と疾病件数を減ら

ウシオ電機はラベル印刷効率の改善率を増やす」▽の環境では、消費電力の削ＳＤＧｓの一助に会社が印刷機にＬＥＤ―Ｕ

８―８「労働者の権利を保源利用効率の向上とクリー―ＵＶ化へ貢献する方針」

いる。今後も、平圧機に限具を製作した。その際、遮Ｖシステムを搭載すること護し、安全・安心に働けるのウェブが下からバウンド「気候

光漏れを防止する機構もで、ＳＤＧｓやＥＳＧ（環する構造に即して専用の治備えるなどカスタマイズに境・社会・ガバナンス）へとを精力的に訴求していの 高 い 技 術 力 を 確 信 し た。 の取り組みに貢献できるこの原料となるメタルハライ「エコー電機製作所さんよって対応。

搭載したＰＣシリーズは永ン技術および環境に配慮しドや水銀を使用しないラベ （武山リーダー）と語った。 色（右下）
はもとより、メジューム（左）も良好な結果に

E-mail:nakai@echo-co.jp

本社 Tel:072-963-2975のウシオ電機とコラボレー

造、 販 売 会 社 と し て 設 立。

ＥＤ―ＵＶ搭載を推進する国人などにも直感的な操作

２０２１年には㈱志機からＬＥＤ―ＵＶ化で「長く活用を」
今後の展開について、烏ことができれば」と話す。

提案に力を注ぐ。その訴求
会変化によってラベル印刷機メーカーとしてビジネスションし、ラベル業界で〝Ｌベル印刷機のＬＥＤ―ＵＶ

５４１）では、さまざまなる。今回、既設の平圧機「ＰＣＳ―」にウシオ電機製ＬＥＤ―ＵＶシステム「Ｕズを搭載し、ＵＶインキのｎｉＪｅｔ ｉＣ」シリー硬化テストを実施。担当した生産部の治田安郎課長にかめたいと思っていた」

テ ス ト の 条 件 や 硬 化 状 況、 通じてその効果を実際に確メリットなどを聞いた。

％の出力に設定色をそれぞれ単色で印刷し値は従来のＵＶシステムとによる空調の改善のは細線や微細文字。エッ――テストの条件をた。ラベル基材はアートと比べて６分の１まで下回っ

合成紙、アルミ蒸着ＰＥＴ

搭 載 さ れ た「 ＵｎｉＪｅｔ ｉＣ」を実現。加えて瞬ジ部分にインキがたまりやていたため、大幅な削減がの３種類。送りピッチは時点灯・消灯の特観点から、ラベル印刷会社期待できると感じた」

長によりダウンタイムを削すく、既存システムでは墨㍉、 毎 分 １ ４ ０ トショッと い っ

入拡大により持続的な可能減することで、作業の効率た稼働スピードで試した」―６

ル印刷を可能にす

ゴール・１６９ターゲット性を向上させる」▽る。また『Ｓ』ので構成されているが、その◇治田 安郎 課長に注力している。
「ＳＨＩＫＩ」ブランド
今まで以上に環境対策が求直しを図り、吸気存せず、いずれの基材も硬ポイントとして〝ＬＥＤ―る。日本のラベル市場で最ＥＤ―ＵＶシステム搭載型も多く設置されている平圧――これまで印刷機にＬはラベル印刷機として高いＬＥＤ―ＵＶシステムを機のＬＥＤ―ＵＶ化が進め永坂シール印刷㈱（大阪いく」と抱負を語った。

搭載したラベル印刷機の台ば、業界全体の環境負荷低ＥＤ―ＵＶシステムを搭載あったように、ラベル印刷数は近年、急速に増加。環減に対する貢献度の向上へ
市中央区法円坂、永坂武志

機の機能に新たなニーズが境負荷低減への関心が高まとつながるはず。また従来したことは化』に対する積極的な姿勢

烏田社長は「コロナ禍でり、ラベル印刷会社にもその Ｕ Ｖ シ ス テ ム に 関 し て、 社長、☎０６・６９４３・８

ＵＶ化〟を掲げた」と語る。 められるようになると考えお客さまへの訪問が困難なの対応が求められる傾向に将来的にランプの供給が困

平圧機〟の普及に向けた新まで、全国のラベル印刷会状況下にあり申し訳なくある。もっともＬＥＤ―Ｕ

たな方針を打ち出した。

社に導入されてきたスタン思っているが、そのようなＶ搭載のコンベンショナル認知度を誇る。中でも平圧ダード機。現在も、数多く皆さまから、ＰＣシリーズない・高精度・扱いやすい」 中でお伺いしたユーザーの設置、稼働しており「壊れが企業の成長に貢献してき同社では昨春にリリースし口と排気口を異なその結果、コンパ生産部た技術・産業プロセスの導る。ＳＤＧｓは持続可能な

１３

㍉短い

１２

１２
坂シール印刷さまでＵＶイ

ン キ の 硬 化 テ ス ト に 稼 働。 世 界 を 実 現 す る た め の１７

SHIKI 機械工場 Tel:06-6795-2975

３０

機「ＰＣ」シリーズはこれ機種としてラベルの製造現
難 な 状 況 に な る と も 聞 く。 方式のラベル印刷機を設備た空冷式ＬＥＤ―ＵＶシス

クト設計ながらも永坂シール印刷場を支える。
た こ と を 多 数 お 聞 き し た。 機はこれまで、凸版間欠機組みで工場の照明をＬＥＤこのような現状を踏ま化しているが、印刷機のＬ当社としては、これまで通することで、高品質・高付え、エコー電機製作所は同やフレキソ機などの円圧式ＥＤ―ＵＶシステム搭載は㍉という薄さを達 ＬＥＤ―ＵＶ化でＳＤＧｓに貢献成。またシステム

ル印刷分野に対するＬＥＤテム「ＵｎｉＪｅｔ ｉＣ」 る面へ配置したこ

同シリーズの特徴につい照度は１平方㌢な 冷 却 が 可 能 に。て、光源事業部Ｐｒｉｎｔあたり

５０３０だからこそ、この機種を長加価値ラベルを製造していウシオ電機
内部の冷却機構に―ＵＶシステムの普及に向シリーズを平圧機に搭載すう な ニ ー ズ へ の 対 応 か ら、 関しても一から見けた展開を積極化。すでにる試みを開始した。

ウシオ電機は現在、ラベ凸版の輪転機や間欠機、デとで、より効果的ジタル機といったラベル印

遼平セールスリーダーはｉｎｇ ＢＵ営業部の武山刷機への搭載で高い実績を

さらに同社では、国内設・５㍗と置台数の５割以上を占める挙げている。

中井 将史 リーダー

ＤＧｓへの取り組みを強力いった高出力を実

１３３０３３

営業・技術サービス

ｉＪｅｔ ｉⅡ Ｓｌｉｍ』

平圧機に着目。エコー電機 「 本 来、 Ｉ Ｊ 方 式 の デ ジ タ

１６に後押しする。

１１

烏田 聡 社長
６０

武山 遼平 セールスリーダー●主なオプション・ガイドレス送りシステム (EPC 付 )・LED-UV 乾燥装置
・フレキソユニット、インラインラミネート・その他ご要望も賜ります◆オフセット印刷によるラベルの高品質化◆高速回転による生産性の大幅な向上◆刷版用サドル着脱方式による作業の効率化◆強固な箱型フレーム構造による安定した印刷◆コンピューター制御による抜群の送り精度

３・２ ９ ７ ５） は、 産 業 用

平圧機のLED-UV 普及へコラボで推進線
前最２９

光源事業部 Printing BU 営業部

シス
テムシステム業（ 8 ）企【昭和44年 9 月30日第三種郵便物認可】

聞新ル
ベラ
令和４年３月１５日
第１２６４号株式会社エコー電機製作所

SHIKI の伝統と技術を引継ぎ機械の製造、 販売を行っております

高速オフセットラベル印刷機

FX Series※写真は FX-B5 ガイドレス送り 5 色 LED-UV+ ダイカット仕様です( 株 ) エコー電機製作所