№161
平成27年 1 0月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

地域福祉の芽を育て、高めよう！ご近所力

TEL：048（ 486）2479
FAX：048（ 486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

同募金がはじまり
共
まし
根
羽
た
い
赤

お も な 内 容
●赤い羽根共同募金運動……………………… 2●歳末援護金を配分いたします●ボランティアセンターへGO ! ! ………… 8〜9

未

他………… 3東日本大震災復興支援ボランティアバス運行事業 他●社協会員会費報告………………………… 4〜5●福祉の情報お届けします……………… 9〜11

●平成26年度事業報告 …………………… 6〜7

第10回はあとぴあふれあい祭り

他●児童館にあそびにいこう！………………… 12
広報「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。

金
募
同
共
赤い羽根
〜朝霞のまちを良くするしくみ〜

目標額（朝霞市支会）

9,000,000円

今年も10月１日から全国一斉に「赤い羽根共同募金」が始まりました。
みなさまから寄せられた募金は、子どもやお年寄り、障害のある方などの支援事業をはじめ、朝霞のまちを良くするための地域福祉事業に活用されています。

〈共同募金の流れとつかいみち〉
受配者︵民間社会
福 祉 施 設・ 団 体・保育園︶社協等

埼玉県共同募金会

共同募金会︵朝霞市支会︶

町内会・自治会・募金ボランティア

平成26年度にご協力いただいた
募金額

7,751,058円

前年度募金実績額の約５０％が社協に配分され朝霞市内の福祉活動に役立てられます。
共同募金は社会福祉法に定められた募金運動で共同募金会のみが実施主体となることができます。戦争で打撃を受けた福祉施設の復興の一助として始まった運動は、今
ではさまざまな募金ボランティアに支えられ、地域福祉の課題解決に取り組む民間運動への支援や、市民のやさしさや思いやりを届ける運動として、社会福祉事業推進のために役立てられています。

＜募金の方法＞◆戸別募金

町内会・自治会のご協力のもと、班長さんなどが各家庭を 訪 問 し て、ご協力をお願いしています。

◆卓上募金

市内の公共施設、病院、コンビニエンスス
トア等に卓上募金箱を設置しています。

ⓒ中央共同募金会

募金のつかいみちと
募集の様子

◆街頭募金

市内奉仕団体のご協力のも と、 朝 霞 駅、
朝霞台駅、北朝
霞駅等にて実施
しています。

◆法人・職域募金

街頭募金（は障害者多 あとぴあ
機能型施
設）
街頭募金

企業や団体に直接ご寄付をお願いしたり、職場での募金箱設置やプリペイドカードの購入により募金にご協力いた
だいています。

知的障害者スポーツ
レクリエーション

地域歳末たすけあい募金
地域歳末たすけあい募金は市町村単位として、社会福祉協議会や民生委員協議会等が協力して実施する募金運動です。10月から３月にかけて市内で行われる歳末支援事業や、福祉事業を行っているボランティア団体等の活動に使われます。今年もご協力をお願いいたします。
お問い合わせ埼 玉 県 共同 募 金 会 朝 霞 市 支 会（事務局：朝霞市社会福祉協議会）

2

T E L：048
（486）
2485
【直通】
F A X：048
（486）
2480

自動販売機の設置にご協力いただける企業や商店︑個人の方がいらっしゃいましたら社協までご連絡ください︒

歳末援護金を配分いたします
この援護金は「歳末たすけあい募金」を活用し、地域の各団体に対して配分を行うものです。
新たな年を迎える時期に、支援を必要としているひとたちが地域で安心して暮らすことができるように、住民が主体となって行う活動に対して助成を行います。
実施要領・申請要項等をご確認頂き期日までに申請してください。
◇助成対象：平成27年10月1日から平成28年３月31日の期間に実施する事業◇申請期限：平成27年11月10日（火）詳しくは、朝霞市社会福祉協議会ホームページをご覧ください。
朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係

お問い合わせT E L：048
（486）
2485
【直通】
FAX：048（486）
2480

平成27年度日本赤十字社社員社資募集追加報告
5月に実施しました日本赤十字社社員社資募集は、町内会・自治会のご協力により、多くの善意が寄せられました。
お寄せいただいた社資は、国内の災害救護活動や国際救援活動等さまざまな人道的諸事業を行うとともに、救急法や幼児安全法（子どもの応急、救命手当）などの各種講習の普及やボランティア活動事業の推進に役立たせていただきます。
平成27年9月4日現在
町内会・自治会名
膝折宿町内会
若松町内会
溝沼第一町内会
溝沼第二町内会
溝沼第三町内会

金額
250,000
156,645
358,550
285,000
168,100

町内会・自治会名
溝沼住吉町内会
岡町内会（追加分）
三栄自治会
田島町内会

金額
13,6006,500
42,50061,000合

町内会・自治会名
浜崎上町内会
霞ヶ丘親睦会
藤和志木タワー自治会
松栄ヶ丘親友会
計

金額80,00040,00010,00013,0006,229,493円（4月〜）

社員社資の『社資』とは赤十字の人道的な活動に賛同し、毎年500円以上の資金協力をしていただく方のことです。
個人・法人を問わず、どなたでも社員になることができます。
（500円未満の方は寄付となります。
）

社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付

預託物品

・建設ユニオン埼玉支部 埼玉南地区 … 11,600円
・立正佼成会朝霞教会…………………… 27,000円
・株式会社リゾン………………………… 69,580円
・株式会社エム・アイ・ディジャパン … 200,000円
・かすみ切り絵同好会…………………… 6,000円
・匿名（2件） …………………………… 57,000円

朝霞市商工会女性部様
寄贈（缶バッジマシーン）

お詫び（敬称略・順不同）（6/7〜9/4）

本田技研労働組合様
寄贈（昇降式作業台）【使用済み切手 他】
・江森 英男・小野 正吾・齋藤 昭吉・志摩 範夫
・宮下 和男・菊地 勝雄・代田 操
・細野 久江・若山 麻由美
・須田 政子・伊藤 博美・中村 加津雄・岩下 大樹・諸田 辰雄
・岡
芳生

・佐藤
・齋藤
・松尾

隆子
環
栄子

・田沼
・石川

貢
陽二郎

・上野胃腸科・㈱ワイズコーポレーション
・㈱コンチェルト
・認定NPO法人メイあさかセンター
・東北部民生委員児童委員
・よちよちパソコンスクール
・あさか向陽園・高野税務会計事務所
・匿名（9件）

ご協力ありがとうございました前号（160号）掲載の平成27年度収入・支出予算につきまして、割合表記に誤りがございました。
謹んでお詫びいたしますとともに、下記のとおり、訂正させていただきます。
収入予算 その他【誤】2.3％ → 【正】2.4％
支出予算 ふれあいサービス事業【誤】0.1％ → 【正】0.2％

3

ご 協 力 あ り が と う ご ざ い ま し た社協会員会費
会費報告

7,428,396円

社協会員とは？

社協の事業に賛同し 資金面から支社協の事業に賛同し、えていただく地域福祉サポーターです。ボランティア活動などへの参加が難しくても、社協会員になる事で、地域福祉に参加することができます。

7月を強化月間として実施しました社協会員会費の募集に、今年も市民のみなさまのご理解と町内会・自治会長をはじめ、役員のみなさまのご協力により、多くの方にご加入いただきました。
この会費は、社会福祉協議会が推進する『困ったとき、いざというとき、おたがいに手を差し伸べられるあたたかなまち』の実現のために、地域福祉活動の貴重な財源として、各種事業に活用させていただきます。
みなさまのご理解、ご協力に厚くお礼申しあげます。
平成27年9月4日現在

町内会・自治会

町内会・自治会

実績額

実績額

上の原町内会95,500

向山自治会

125,000

緑ヶ丘親交会312,000

東南部町内会457,156

膝折町内会

80,000

膝折宿町内会
膝折団地自治会

東かすみ台町内会

90,500323,000

城山町内会

50,800

5,000

三栄自治会

42,500シャルマンコーポ第２朝霞自治会

10,000

上内間木町内会

198,000

県営朝霞幸町団地自治会

10,000

下内間木町内会

33,000

下の原町内会

147,700

田島町内会

145,720

下の原南部町内会

133,500

宮戸町内会

236,160

下の原文化会15,000

宮戸立出町内会

83,950

弁財町内会

32,550

浜崎東町内会70,000若松町内会

162,750

浜崎上町内会80,000

三原町内会

247,200

浜崎南親和会42,450

浜崎親交会

51,000富士見台自治会

5,000

新和自治会

140,500

朝志ヶ丘自治会

150,000

溝沼第一町内会

274,650

霞ヶ丘東親和会

40,000

溝沼第二町内会

321,000

霞ヶ丘親睦会60,000

溝沼第三町内会

255,000

境久保町内会

136,000

溝沼第五町内会

70,000

溝沼下町内会

150,000

溝沼住吉町内会

朝霞田島住宅自治会

39,750東急住宅自治会

10,00013,600

藤和志木タワー自治会

10,000朝霞台ダイカンプラザ自治会

10,000ベルポート朝霞自治会

10,000

旭通り町内会80,000朝霞台ハウス親和会

20,000

桜ヶ丘町内会25,000コープ野村朝霞台自治会

39,500富士見町内会507,300

朝霞アーバンコンフォート自治会

10,000

本町霞台町内会

59,500コスモ朝霞台フォレスト自治会

6,000

仲町町内会

79,800

松栄ヶ丘親友会

コンフォール東朝霞自治会

46,000

公務員宿舎朝霞住宅

200,000

第２光ヶ丘自治会

栄町町内会

13,000
1,500
4,000

広沢町内会

176,000

富士フイルム朝霞第２社宅会

10,000

岡町内会

275,300

朝志ヶ丘平成会

10,500

社協会員会費の募集につきまして、みなさまのご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございました。

お詫び

社協会員会費については、「会員会費募集チラシ」及び「社協あさか7月号」において、2,000円を超えるご協力については、税法上の優遇措置があり、所得税に係る寄付金控除ができる旨お知らせしていたところですが、対象とならない
ことが判りました。ご協力いただきました皆様に多大なご迷惑をおかけいたしましたことを心よりお詫び申し上げます。
なお、社協への寄付金については所得控除、税額控除、どちらでも対象となりますので、今後とも地域福祉推進のため皆様のご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。

4

東日本大震災復興支援ボランティアバス運行事業のボランティアを募集しています︒詳細は︑９ページをご覧ください︒㈱オカベ㈱こばやし産業㈱住専㈱中村屋住宅設備機器㈱豊英㈱桜メンテナンス㈱大東出版梱包㈱東京富士カラー
㈱器商事
㈱新和整管
㈱トーホー
宮林建設
五十鈴建設㈱高野建設㈱㈾大畑伸銅所
三光化成㈱
相馬産業㈱
大村商事㈱
朝霞太平洋生コン
渡辺酒店
東京信用金庫東洋アクア工業㈱朝霞営業所
武蔵野ヤクルト販売㈱
㈲油理
㈲常盤畳店
㈲蕪木燃料店
㈲小日向組
㈲須田倉庫
㈲横田倉庫
㈲金子園
匿名３件

喜楽屋
グリーンスペース㈱グループホーム彩花
小泉電機工業㈱社会福祉法人常盤会 大山保育園
高橋倉庫㈲
髙喜倉庫㈲
東京搬送機㈱東和銀行 朝霞支店
とら屋事務㈱ナブコシステム㈱所沢営業所
西平木材工業㈲日本情報システム㈱
橋本運輸㈱
初雁木材㈲
富士アルミ管工業㈱
細沼燃料店
三浦医院
安井建設㈱
㈲三洋社
レクセル朝霞第２管理組合㈱オーエンスさいたま支店㈱サンプロンプト㈱サンワールド㈱ひかりのくに吉田教材㈱ラビックス㈱伊藤電気工業㈱環境テクノ朝霞支店㈱小倉造園㈱松井工務店㈱武蔵野種苗園㈱旅スマ㈱アズビル北関東支店㈱五十嵐ハウジング髙橋 優髙橋 悦次郎
高橋 隆二
田沼 貢
土佐 隆子
冨岡 茂雄
南條 喜明
抜井 嘉市
橋本 一男
橋本 新一
波澄 哲夫
比留間 明
星野 隆
松尾 哲
増田 さえ子
松本 康生
室井 徳治
室谷 外喜男
本橋 一枝
要害 映子
芳野 浅嗣
芳野 繁信
渡邉 俊夫
アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ管理組合
あいおいニッセイ同和損害保険㈱アイザワ工業㈱あさか野農業協同組合内間木支店
朝光苑
新谷医院
イチコー工業㈱稲山税務会計事務所
オオサキ
小澤歯科クリニック
金子テレビ電機商会

吉田 光毅
㈱ムラクシ
㈱アルファサービス㈱川合ランバーセンター㈱康和㈱伊藤允光建築設計㈱武翔総合管理埼玉支店
㈲わいわい
㈲増田乳業
林建設㈱
和田電気管理事務所 和田雅史
匿名２件
7,800円
宮戸住宅管理組合
5,000円
浅井 一成
浅川 明彦
浅川 俊夫
飯野 邦雄
榎本 治郎
大久保 博子
太田 三郎
大貫 幸男
大橋 陽子
岡野
茂
久瀬 逸子
久保 美義
小寺 一朗
佐久 逸雄
佐藤 明
塩味 好郎
鈴木 昭八
関口 博信
高垣 和美

法人及び
個人特別会員（敬称略・順不同）
平成27年9月4日現在

30,000円
中川 武夫
アサカ工業㈱20,000円
藤邦旅行㈱㈱本田技術研究所二輪Ｒ＆Ｄセンター
18,560円
長谷川 司
13,000円
朝霞市商工会10,000円
荒川 淳一
金子 智恵子
南雲 富美夫
野本 正幸
橋本 芳博
吉田 光毅
あさか向陽園協同建設㈱栗山司法行政事務所
たすけ愛広場 わ・和・輪の会
所医院
直治薬品㈱
ながた歯科クリニック
南雲 富美夫
日建総業㈱ベルポート朝霞台管理組合㈲ハピネスナカオ

地域福祉の芽を育て、高めようご近所力

みなさまからいただいた会員会費は、こんな活動に活用されています。

35円
地域福祉・啓発宣伝活動 165円

240円 福祉活動助成
60円 ボランティア活動

相談支援活動ふれあい・
いきいきサロンの推進

広報紙などの発行

ボランティア育成・福祉活動助成福祉有償
運送サービス・
リフト車貸出会 員 会 費 は 、年 間 を 通じて 募 集して い ま す。
ご協力いただける方は、下記までご連絡ください。

お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係

5

TEL：048
（486）
2485
【直通】

平成26年度 事 業・決 算 報 告※詳しくは、朝霞市社会福祉協議会のホームページに掲載されています。

重点目標の取組み【プロジェクト③】 地域に広がる小地域福祉活動の推進
孤立防止フォーラム開催や地域別に懇談会を実施し、小地域福祉活動の普及啓発、推進に努めました。
【プロジェクト④】 地域まるごと福祉教育・ボランティア活動の推進
小中学校での福祉教育における支援を行うとともに、みぞぬま児童館と共催で聴導犬を通じて聴覚障害者の理解を深めるための青少年ボランティア講座を開催しました。

【プロジェクト①】 社協の計画推進体制の整備
理事会の承認を得て社協発展・強化計画を策定、また、第２期地域福祉活動計画の確実な計画推進とともに、第３期活動計画策定のための策定委員会とワーキングチームが発足しました。
【プロジェクト②】 地域と社協の顔の見える関係づくり
住民ニーズ・地域事情を把握し事業に反映させるとともに、社協マスコットキャラクター『アーシャ♥るくるん』を発表、はあとぴあ・ふれあい祭りにて着ぐるみを披露しました。

組織体制の強化
１．理事会等の開催
２．財源の確保社協会員会費募集の実施
会員納入実績額 8,164,835円
加入内訳状況
一般会員4,911世帯・特別会員174世帯・賛助会員349世帯・500円未満1,804世帯

３．体制の強化・社協発展・強化計画の策定
・役員研修の実施
・職員の意識啓発及びスキルアップのための研修計画の作成、実施
４．苦情への取り組み

地域福祉事業の推進
５．社協出前講座の推進および周知啓発①依頼件数………………………………………………… 延べ13件
６．地域福祉活動団体等との連携・活動支援①福祉団体等補助金………………………………………… 13団体
②ボランティア活動支援助成金…………………………… 16団体
７．地域福祉活動の担い手の育成①地域福祉サポーター養成講座の開催……………………… 16人
８．ホームクリーニング事業の実施①実施世帯…………………………………………………… 58世帯
②活動者………………………………………………………… 24人
９．災害ボランティア講座・東日本大震災復興支援事業①講座参加者数………………………………………………… 25人②街頭募金実績額………………………………………… 45,332円

１．小地域福祉活動の支援
小地域福祉活動の支援①溝沼第二町内会②溝沼第三町内会③富士見町内会④宮戸町内会⑤朝霞台ダイカンプラザ自治会
２．ふれあい・いきいきサロン活動の支援①老人会食グループ情報交換会②ふれあい・いきいきサロン交流会
３．小地域福祉活動拡充のための報告会、地域懇談会の実施①報告会②孤立防止フォーラム③地域福祉講演会④地域懇談会
４．広報紙「社協あさか」やホームページ等による福祉情報の発信①広報紙「社協あさか」の発行…………………………………4回②社協ホームページの充実

平成26年度

相談援助事業の実施

収支決算報告書

区分
社会福祉事業区分
法人運営事業
退職手当積立金事業
地域福祉事業
共同募金配分事業
生活福祉資金貸付事業
ボランティアセンター事業
ふれあいサービス事業
相談活動事業
浜崎老人福祉センター事業
溝沼老人福祉センター事業
通所介護事業
訪問介護事業
手話通訳者等派遣事業
障害者就労支援センター事業
障害者相談支援センター事業
地域活動支援センター事業
居宅介護事業はあとぴあ生活介護
はあとぴあ就労継続支援Ｂ型
作業所生活介護作業所就労継続支援Ｂ型
はまさき児童館事業
みぞぬま児童館事業
きたはら児童館事業
ねぎしだい児童館事業
ひざおり児童館事業
放課後児童クラブ事業
公益事業区分
総合福祉センター管理事業
収益事業区分
自動販売機設置経営事業
合計

１．福祉サービス利用援助事業の推進①活動日数…………………………………………………… 148日
②相談数等…………………………………………………… 430件
③利用契約者数…………………………………………………12人
２．心配ごと相談所事業①相談件数…………………………………………………延べ29件②相談方法……………………………………………… 対面、電話
３．相談支援体制づくり①相談、問い合わせに対し、各部署と連携、情報共有を図り、迅速かつ明瞭に対応できる体制づくりに努めた。

福祉資金貸付事業の実施
１．生活福祉資金貸付事業①貸付相談…………………………………………………… 117件
②貸付件数･･･3件
２．社協福祉資金貸付事業①貸付相談……………………………………………………… 9件②貸付件数……………………………………………………… 0件③償還完了件数………………………………………………… 0件

ホームクリーニング事業

福祉有償運送サービス

6

収入決算額
1,157,129,468
139,174,136
46,098,520
2,817,558
9,546,783
419,385
778,128
2,062,392
861,962
28,986,000
2,744,000
51,837,000
20,347,000
12,017,000
15,254,000
23,570,000
51,858,150
16,140,000
22,250,525
96,081,768
27,449,525
63,919,636
136,478,000
45,625,000
12,492,000
4,554,000
4,317,000
319,450,000
147,210,660
147,210,660
150,750
150,750
1,304,490,878

単位：円

支出決算額
1,145,730,417
128,757,531
46,098,520
2,817,558
9,546,783
419,385
778,128
2,062,392
861,962
28,986,000
2,744,000
51,837,000
20,347,000
12,017,000
15,254,000
23,570,000
51,858,150
16,140,000
22,250,525
95,348,592
27,449,525
63,670,366
136,478,000
45,625,000
12,492,000
4,554,000
4,317,000
319,450,000
147,210,660
147,210,660
150,750
150,750
1,293,091,827

あさか福祉作業所﹁パンやボランティア事業の推進
５．ボランティア講座及び青少年ボランティア講座の開催①東日本大震災復興支援 ボランティアバス運行事業
参加者……………………………………………………………20人②ボランティア入門講座
参加者……………………………………………………………16人③親子で学ぶボランティア講座
参加者……………………………………………………………28人
６．ボランティア体験プログラムの実施①参加者………………………………………………………延べ49人
７．余暇支援・交流事業の実施①友・遊ひまわりスクール
参加者………………………………………………………延べ51人
ボランティア………………………………………………延べ10人②知的障害者スポーツレクリエーション
参加者…………………………………………………… 延べ174人
ボランティア………………………………………………延べ44人

１．ボランティア相談及びコーディネート①ボランティア活動者………………… 893人（登録団体89団体）②団体利用室利用件数…………………………………… 延べ214件③録音室利用件数……………………………………………延べ80件④福祉機器等貸出し件数… 50件（車いす・アイマスク・点字版等）
２．ボランティア情報の収集、発信①ボランティアニュースの発行
発行回数…………………………………… 年5回（1回2,000部）
３．朝霞地区四市福祉教育合同研修会の開催①「福祉教育とは」「卓球バレー、点字、手話」他
参加者…………………………………… 延べ167人（四市合計）
４．福祉教育の相談、支援①依頼件数…………………………………………………………13件

こっぺ﹂︑毎週水曜日︵第５水曜日は休み︶に営業しています︒

住民参加型在宅福祉サービス事業の実施
１．ふれあいサービス事業①登録利用者数……………………………………………………89人②派遣協力員数………………………………………………延べ59人③派遣日数……………………………………………… 延べ1,362日

２．福祉有償運送事業①登録利用者数……………………………………………………15人②登録協力者数……………………………………………………20人③運送人数………………………………………………… 延べ156人

自動販売機設置経営事業の推進

あさか福祉作業所の管理運営事業
１．あさか福祉作業所の運営①利用者数…………………………………………………………39人②市内外の事業者からの請負作業③パンの製造販売（パンやこっぺの運営）④社会参加活動、農作業等

設置台数……………………………………………………………… 2台

手話通訳者等派遣事業
１．手話通訳者等派遣事業①派遣依頼件数………………………………………………… 497件
（個人362件・自治体47件・学校34件・団体54件）②派遣件数……………………………………………………… 484件
③通訳者派遣人数………………………………………… 延べ588件④手話講習会の実施
中級………………………………………………………………25人
養成（前半）……………………………………………………18人

障害者就労支援センター業務
１．障害者就労支援センター業務①登録者数･･･216人②就職者数･･･42人

はあとぴあ障害者相談支援センター業務
１．障害者就労支援センター業務①登録者数……………………………………………………… 186人
②相談件数…………………………………………………… 3,678件

指定管理事業の受託経営

はあとぴあふれあい祭り
５．ホームヘルプサービス事業の運営①介護保険居宅サービス
実利用者数…………………………………………………… 409人
利用回数……………………………………………… 延べ2,784回②障害者居宅サービス
実利用者数…………………………………………………… 270人
利用回数……………………………………………… 延べ2,719回
６．朝霞市老人福祉センター指定管理事業①浜崎老人福祉センター利用者数………………… 延べ72,791人
高齢者健康相談…………………………………………………65件②溝沼老人福祉センター利用者数………………… 延べ79,043人
高齢者健康相談……………………………………………… 162件
７．児童館の管理運営事業①きたはら児童館利用者数………………………… 延べ38,102人②はまさき児童館利用者数………………………… 延べ37,377人③みぞぬま児童館利用者数………………………… 延べ57,797人④ねぎしだい児童館利用者数……………………… 延べ37,025人⑤ひざおり児童館利用者数………………………… 延べ48,317人
８．朝霞市放課後児童クラブ指定管理事業①運営状況…………………… 市内10ヶ所（在籍児童数1,079人）

１．朝霞市総合福祉センター指定管理事業①会議室等利用状況…………………………………………… 920件
②利用者数…………………………………………………… 9,103人③消防訓練の実施………………………………………………… 2回④はあとぴあふれあい祭りの実施
入場者…………………………………………………………… 550人
２．はあとぴあ障害者多機能型施設①利用者数…………………………………………………………49人②市内外の事業者からの請負作業③花壇植栽管理整備事業④喫茶室「お花畑」の運営⑤売店「はっぴぃ」の運営
３．地域活動支援センター①実利用者数…………………………………………………… 375人
②利用回数……………………………………………… 延べ2,531回
４．老人デイサービス事業①実利用者数…………………………………………………… 423人
②利用回数……………………………………………… 延べ2,811回

その他の社協関連事業
２．日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区事務局①社員社資募集………………………………… 実績額6,629,161円
３．朝霞市遺族会事務局

1．埼玉県共同募金会朝霞市支会の事務局①赤い羽根共同募金…………………………… 実績額7,751,058円②地域歳末たすけあい募金…………………… 実績額5,385,386円

7

彩の国ボランティア体験 活動写真＆プログラム 2015夏

声
の
者
参加

彩の国ボランティア体験プログラムは、 ボランティアって、どのようにはじめたらいいの？というような方の背中をポンと押したいと考え実施されている事業です。今年度も、保育園の子どもたちとのふれあいや高齢者の方との交流、ラベンダー剪定のお手伝いなど、市民や小・中学生、高校生、大学生がはじめてのボランティア体験に参加しました。活動写真とお寄せいただいた体験の感想の中から一部を紹介させていただきます。

児童館

ラベンダー剪定
での活動体験

での活動体験

体験を始める前は、子どもとどのように接すればいいのか少し不安でしたが、子ども達から声をかけてくれたので、いつの間にか最初に抱いていた不安はなくな り ま し た。 子 どもの笑顔を近くで見ることができて、素敵なお仕事だなと 思 い ま し た。 幼児とダンスした後にハイタッチしたことはいい思い出です。3日間とても楽しかったです。

一番大変だったことは、一本一本刈っていくことと、枯れているかどうかを見極めることです。一番楽しかったことは、休憩の時に係の方々とお話しをしたことです。
ラベンダーを使ってスティックを作ることもとても楽し か っ た で す。 熱
い日差しの中の作業が大変でしたが、また機会があれば参加したいです。

老人会食

放課後児童クラブ
での活動体験

での活動体験

体験をしながら食材の特徴や味付けの仕方まで丁寧にスタッフの方が教えてくれました。体験前は初対面の人ばかりだったので、うまく喋れるか緊張しましたが、いつの間にか皆さんと楽しく話しながら調理することができました。食べ終 わ っ た 後 は、全員分のお皿を洗うのがとても大変でした。

最初は何をすればいいのか分からなかったけれど、「一緒に遊ぼう」と言えば一緒に遊んでくれて、いつの間にか子ども達と打ち解けあえてホッとしました。
日が経つにつれ、「遊ぼう」と声をかけてくれる子どもが増え、嬉しいし楽
し か っ た の に、体験が終わりだと思うと寂しくなりました。

今年度も、さまざまな施設・団体のみなさまに、ボランティアの受入れや事業の企画についてご協力いただき、プログラムを実施しました。ご協力いただいた施設・団体のみなさま、誠にありがとうございました！
！

8登録手話通訳者を募集しています︒詳しくは社協ホームページをご覧ください︒

朝 霞 地 区 四 市 福 祉 教 育 研 修 会
8月6日（木）、7日（金）に、朝霞地区四市社会福祉協議会（朝霞市・志木市・新座市・和光市）が共催で研修会を実施しました。この研修は、具体的な事例・体験を盛り込み、地域の福祉教育に携わる方々が手を取り合い、学校における福祉体験学習の授業をよりよいものにするために実施しています。
今年度は、朝霞市総合福祉センターにて開催され、延べ109人の参加者（四市内にある小・中・高等学校の教職員及び福祉教育に協力いただいている個人、団体）が、当事者の講演や、様々な体験（手話、認知症サポーター、アイマスク）、福祉教育の事例発表や知的・発達障害の講演・体験を行いました。また、各市情報交換会では、活発な意見交換が行われ、充実した研修となりました。

聴覚に障害のある方の講演

視覚に障害がある方の講演

アイマスク体験

発達・知的障害についての講演・体験『東日本大震災復興支援ボランティアバス運行事業』

東日本大震災から４年５ヵ月が経過しようとしてもなお、被災地では支援を必要としています。原発事故により、いまだに支援の手が届かない地域があり、今後も息の長い支援が求められています。朝霞市社会福祉協議会では、朝霞市と共催で被災地でのボランティア活動を行うため参加者を募集します。詳細については、朝霞市または朝霞市社会福祉協議会のホームページをご参照ください。
日時：平成27年10月31日（土）集合時間：午前4時
場
所：福島県南相馬小高地区
集合場所：朝霞市役所
募集人数：20名（18歳以上（高校生不可）で心身ともに健康で一日を通して活動ができる
体力のある方で、往復約10時間のバス移動でも耐えられる方）
活動内容：震災等で被害に遭われた個人宅の片づけ、草刈等（活動場所は原発事故による旧警戒区域内での作業となるため、同意をいただける方）
費
用：無料（但し、飲食物についてはご自分で用意をお願いいたします）
申込期間：平成27年10月１日（木）〜10月15日（木）お申し込み ・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
ボランティアセンター

Tel：048（486）2485
Fax：048（486）2480
E-mail：volo@asaka-shakyo.or.jp URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp「介護の日・世代間交流」

見て・聴いて楽しく体験＝支え合いの輪フェスタ〜地域の元気→あなたが主役〜

一日楽しく体験しながら、一緒に考えてみませんか。
日時
日時 １１月１１日（水）３階「シンポジウム＆トーク」 午後１：３０〜午後３：３０
基調講演 高野龍昭東洋大学准教授
１〜３階 「介護の日フェスタ」午前１０：００〜午後４：００
相談コーナー・マレーシア児童画展示・足もみ体験・ミニライブ・認知症サポーター講座・
根岸幼稚園児発表会、他
会
場
会
場 朝霞市産業文化センター

お問い合わせ認定・埼玉県指定特定非営利活動法人
メイあさかセンター

9

T E L：048
（468）
6972
FAX：048（468）
7088

住民参加型
在宅福祉サービス〈 ふれあいサービス事業 〉

協力者募集！！ 地域で活動しませんか？
「ふれあいサービス」って？ お年寄りや障害者、子育てをしている方等が、日常の生活で困った
ときに、協力者(地域住民)が訪問して生活サポートを行う、住民の参加と協力による有料の在宅家事援助・介助サービスです。ただし、プロの資格や危険を伴うものは除きます。
掃除、片付け、買い物、食事のしたく、洗濯、通院の付き添い、庭の草
むしり、子どもの世話など…。
（掃除の様子）
自分の得意なことでご協力ください。
※ 特別な資格は必要ありません。
朝霞市社会福祉協議会 T E L：048
（486）
2478
【直通】
※ 活動費（800円〜900円/時間）
お問い合わせFAX：048
（486）
2418
在宅福祉係
を支給します。

はあとぴあ
障害者相談支援センター

ご利用ください
朝霞市障害者就労支援センター

対 象 者 市内在住で心身の発達に心配のあるお子さんや身体
知的・精神障害・発達障害等のある方とそのご家族
お問い合わせ【朝霞市障害者就労支援センターの利用について】
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者 ・市内在住の障害のある方とその家族
・障害のある方を雇用しようと考えている事業者
・市内在住の障害のある方が勤務、利用している事
業所、教育機関、施設、医療機関など関係機関の方
お問い合わせTEL：048（486）2400【直通】 FAX：048
（486）
2418
E-mail：soudan@asaka-shakyo.or.jp

TEL：048（486）
2575【直通】 FAX：048
（486）
1455
E-mail：syuurou＠asaka-shakyo.or.jp※はあとぴあ障害者相談支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

※朝霞市障害者就労支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

「福祉サービスを利用したいけど、どうすればいいの？」、「子どもの発達や進路が心配」など、当センターにお気軽にご相談ください。まずはお電話を！
住み慣れた地域で安心した生活ができるようお手伝いします。
平成27年６月末で、193人の方が当センターに登録しています。
（昨年度の利用件数は3,678件ありました。
）
受付時間 午前８時30分〜午後５時15分
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始「これから仕事を探したいが、不安があり何から始めればいいのかわからない」など、まずは当センターにご相談くだ
さい。みなさまの就労について一緒に考え、お手伝いします。
１０月は、毎年県内の数カ所で、ハローワーク主催の「障害者就職合同面接会」が開催されております。詳しくは、お近くのハローワークへお問い合わせください。

はあとぴあ障害者相談支援センター（はあとぴあ3階）

朝霞市障害者就労支援センター（はあとぴあ2階）

社会福祉協議会臨時職員募集！
！
【募集職種】▶デイサービス介護職員【業務内容】▶老人デイサービス及び地域活動支援センターにおける支援▶高齢者及び障害者の介護、食事および入浴、排泄等の介助▶創作・レクリエーション等の準備・実施【勤務日・時間】【休日】▶週5日（火曜日〜土曜日） ▶日、月、祝日、年末年始▶午前8時30分〜午後5時【待遇】▶970円（特別賃金あり）【募集職種】▶ホームヘルパー（出社型）【業務内容】▶高齢者および障害者の介護 ▶掃除、調理、買い物等の家事援助 ▶入浴および排泄等の身体介護【勤務日・時間】【休日】▶週3日程度（月曜日〜土曜日） ▶日、祝日、年末年始▶午前9時〜午後4時【待遇】▶1520円（身体介護）▶1,070円（家事援助）▶820円（移動・会議等）※介護福祉士は別途手当あり【応募資格】▶デイサービス、ホームヘルパーとも介護初任者研修（旧ホームヘルパー2級）以上で高齢者、障害者福祉に関心のある方。
【応募方法】▶デイサービス、ホームヘルパーとも履歴書（写真付き）に資格証明書のコピーを添付し電話連絡のうえ申し込みください。

お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
在宅福祉係

T E L：048
（486）
2478
【直通】
FAX：048（486）
2418【募集職種】【勤務日・時間】【待遇】
次の①②両時間帯できる方
放課後児童クラブ指導員補助（臨時職員）
950円（資格なし）、970円（資格あり）①学校通常授業時：午後1時〜6時【業務内容】
社会保険完備、交通費支給、有給休暇、②春夏冬休み等学校休業日：午前8時〜
賞与有（当会規定による）
両親の共働き等により、放課後留守家
庭になる小学校1年生から6年生まで
午後7時のうち5時間以上【応募資格】の児童の保育及び施設管理（掃除等） 【休日】なし（保育士・教諭等あれば尚可）
土曜日（シフトにより月1回以上の出勤あり）、 【応募方法】【勤務先】
日曜日、祝日、年末年始
市内小学校に隣接されている放課後児童クラブ
電話連絡のうえ、下記に履歴書（写貼）を持参してください。

お申し込み・
お問い合わせTEL：048
（486）
2487
【直通】
E-mail：jidoushisetsu＠asaka-shakyo.or.jp

朝霞市社会福祉協議会
児童施設係

10

﹃赤い羽根共同募金﹄へのみなさまのあたたかいご支援ご協力をお願いします︒

第10回 はあとぴあふれあい祭り

今年も朝霞市内外の福祉団体等が集まり、福祉のお祭りを開催します。
日時：平成27年11月23日（月・祝）勤労感謝の日（雨でも開催します）
午前９時30分から午後２時まで

会場：朝霞市総合福祉センター☆模擬店
焼き菓子・おにぎり・もちつき
ミニバザー・おでん・革製品
自主製品販売・豚汁など☆イベント
マグネットダーツ・バルーンアート
ペーパークラフト・療育音楽発表など※公共機関でのご来場をお待ちしております。
黒目川沿いを歩いて来ることもできます。

※内容が一部変更になる場合があります。ご了承ください。

手作りおもちゃで地域の子育て応援します♪ 〜ひまわりの会〜
ひまわりの会は、朝霞市の講座をきっかけに、市内の保育向上を目指して作ったグループです。メンバーは全員保育士資格を持ち、同じ目的に向かって20年以上活動しています。
ひまわりの会のおもちゃは、会員みなさまの手作りの布おもちゃです。プラス
チックのおもちゃに慣れ親しんでいる子どもには、とっても新鮮。どの子も手で握ったり、くっつけてみたりとっても楽しそう…。
おもちゃの他にも、簡単な工作やエプロンシアタ
ー、親子体操もありメニューは盛りだくさん。公
子どもたちが遊んでいる様子
民館で年3回活動しています。
次回は12月初旬に東朝霞公民館で活動予定です。日程が決まりましたら、朝霞
市総合福祉センターや公民館等にポスターを掲示します。子どもが大好きなスタ
ッフの方々が、楽しい時間を作ってくださいます。ぜひ、お子様と一緒に遊びに行ってみてください。
手作りおもちゃ手話通訳・
磁気ループ付き

朝霞市手話通訳者等派遣事務所主催講演会

テーマ「つながり」

講
師 飯泉 菜穂子さん
対 象 者 市内在住又は在勤の方で、手話に興味のある方
開 催 日 時 平成27年11月14日（土）午前10時〜正午（受付：午前9時30分〜） 申 込 方 法 電話・FAX・来所
・郵便番号・住所・（ふりがな）
場
所 朝霞市総合福祉センター
必 要 事 項 氏名
年齢・電話番号またはFAX番号・
はあとぴあ 第1第2会議室
聴覚障害の有・無定
員 50名（先着順）
参 加 費 無料
詳細は、朝霞市社会福祉協議会のホームページをご覧ください。

て
』っ
話
？
『手 に？
な

第21回

ワンポイント手話コーナー④一緒

両手の人差し指を前方に 出 し︑ 胸 の 中 央 で 揃える

朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所③避難

両手を握り胸の前に置き︑ 同 時 に 矢 印 の よ うに動かす

お申し込み・
お問い合わせ②放送

胸の前ですぼめた両手を前に向け２度開く①地震

両手の手のひらを上に向 け て 並 べ て︑ 同 時 に前後する

動画撮影協力：聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。
朝霞市聴覚障害者の会
手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。
会員 伊藤博志さん
このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

11きたはら児童館

はまさき児童館

ちびっこランド

ハロウィンを楽しもう☆

毎月おこなっている0歳から未就学児とその保護者を対象にした、親子のスキンシップを図り、仲間作りの場を提供する事業です★
体操やパネルシアター、親子で参加できる企画で楽しい時間を過ごしましょう♪
皆様のご参加お待ちしています。

10月の下旬からなりきり週間が始まります。
仮装をしてかっこいい・かわいいキャラクター
にへんし〜ん！みんなでハロウィンを楽しみましょう！

みぞぬま児童館

ねぎしだい児童館

朝霞市北原2−8−11☎048（471）7140

朝霞市浜崎51−1☎048（486）2477

児童館にあそびにいこう！
朝霞市内の児童館では毎月さまざまな事業を行っています。秋の季節を楽しむ事業も行いますので、ぜひ遊びに来てください。お待ちしています。
※写真は昨年の様子です。事業の詳細
は各児童館にお問い合わせください。
児童館は、指定管理事業者として朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

ひざおり児童館

10/25（日）秋のふれあいの会

オータムコンサート
歌やギター、ピアノに打楽器、いろいろな音楽
をみんなで楽しもう☆楽しい音楽が盛りだくさん！ぜひ遊びに来てください。

朝霞市溝沼7−13−11☎048（450）0858

毎年、地域の方をお招きして、ハンドベルやち
びっこダンサーの発表をしています。
現在もメンバー一同、本番に向けて、一生懸命、練習中です！

朝霞市根岸台2−15−12☎048（450）1815

ハロウィンパーティーを行います！
昨年に引き続き、ハロウィンパーティーを開催します。
みんな仮装して楽しもう。

朝霞市膝折町１−７−40☎048（458）6969

樹木の剪定、伐採、草刈
お見積りは無料です
例：樹高3m剪定3,000円

芝刈㎡200円〒351‑0023 朝霞市溝沼5‑15‑9

グリーンスペース株式会社

TEL 048‑424‑3928 FAX 048‑424‑3982
URL：http://www.greenspaceltd.info

ご意見を
お聞かせ
ください

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 地域福祉係 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2485 / FAX：048（486）2480 / E-mail：chiiki@asaka-shakyo.or.jp

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。

12