クイックスタート・ガイド

株式会社ニュマークジャパンコーポレーション

安全にお使いいただくためにこの取扱説明書で使用している危険防止のマーク
このマークは、操作とメンテナンスにおける重要な指示があることを示しています。
このマークは、適切な電圧で機器を使用しないと、感電の恐れがあるという警告です。
このマークは、ご利用の出力コネクターが感電を起こす恐れのある電圧を含んでいるという警告です。

製品をご使用の際は、使用上の注意に従ってください。
1. 注意事項を読んでください。
2. 注意事項を守ってください。
3. すべての警告に従ってください。
4. すべての注意事項に従ってください。
5. 水の近くで使用しないでください。
6. お手入れの際は、乾いた布を使用してください。
液体洗剤は、フロントパネルのコントロール装置を損なったり、危険な状態を招いたりする恐れがあるので、使用しないでください。
7. 取扱説明書に従って設置してください。
8. 暖房器具や調理器具、アンプを含むそのほかの音楽機器など、熱を生じる機器の近くには、置かないでください。
9. 電源プラクは、危険防止のために、正しく使用してください。アース端子付の電源プラグは、2 つのブレードのほかに棒状のアース端子が付いています。これは、安全のためのものです。ご利用のコンセント差込口の形状に合わないときは、専門の業者にコンセントの取り替えを依頼してください。

13. 雷が鳴っているときや、長時間使用しないときは、プラグを抜いてください。
14. 修理やアフター・サービスについては、専用窓口にお問い合わせください。電源コードやプラグが損傷したとき、装置の上に液体をこぼしたり、物を落としたりしたとき、装置が雨や湿気にさらされたとき、正常に動作しないとき等、故障の際は、修理が必要となります。
15. 本装置は、正常に動作していても熱を発生します
ので、周辺機器とは最低 15 センチ離し、風通しの良い場所でご利用ください。
16. 本装置をアンプに接続して、ヘッドフォンやスピーカで長時間、大音量で使用すると、難聴になる恐れがあります。（聴力低下や、耳鳴りを感じたら、専門の医師にご相談ください）。
17. 水がかかるような場所に置かないでください。花瓶、缶飲料、コーヒーカップなど、液体が入ったものを本装置の上に置かないでください。
18. 警告：火災や感電防止のため、雨や湿気にさらさないでください。
[ WEB ] http://ewi.akai-pro.jp/

10. 電源コードを誤って踏んだり、挟んだりしないよ
うに注意してください。特にプラグ部、コンセント＜お問い合わせ＞

差込口、本装置の出力部分に注意してください。
11. 付属品は、メーカが指定しているものを使用してください。
12. 音響機器専用の台車、スタンド、ブラケット、テーブルに載せて使用してください。設置の際、ケーブルの接続や装置の設置方法が、損傷や故障の原因にならないよう注意してください。

株式会社ニュマークジャパンコーポレーション
カスタマ・サポート部〒106-0047 東京都港区南麻布3-19-23
オーク南麻布ビルディング6階
TEL：03-6277-2231

FAX：03-6277-0025

クイックスタート・ガイド
はじめに同梱物・・・・・EWI5000 本体
受信機USBUSB・・・・・EWI5000・（Quickstart Guide（英文）Safety and Warranty Manual（英文））サポート
EWI5000

最新情報、製品覧。

覧。

http://ewi.akai-pro.jp/ewi5000/、製品、以下

http://ewi.akai-pro.jp/support/

セットアップ
重要EWI5000 操作
前 、以下 点注意。
●
強 力 噛 過：・壊
演奏後 本体 持 運 際 、必・取 付 、
● 演奏
際 、・・
必 触者 体 接地必要。
●
清潔 ：演奏 前後、少 湿
清潔 布

可能性部分 保護：表面 清掃。

、。
演奏。

1. EWI5000の電源について
EWI5000 充電池
電源 供給。使用 際、以下 点注意。
● 充電池 装着： 手持＋使用、EWI5000 裏面下部（端子 下）
蓋 開、付属 充電池 装着 、蓋 閉 固定。
● 充電：付属 USB
使用
EWI5000 下部 USB 端子 接続 、（a）付属 USB
使 AC接続。
、（b）接続。
電源 供給。EWI5000 USB
経由
充電池 充電使用。
● 充電池 残量：充電池 残量 確認、LEVEL
押FX押。
充電池 残量（00〜99） 表示。
● 充電池残量 低下：充電池 残量 少
場合、PRESET LED
USER LED 点滅 、充電 促。
●
・：約 10 分間操作
場合 、自動的 電源。但 、通常 、演奏後 電源
使電源勧。

2. EWI5000の持ち方
1.
2.
3.

本体・、首、垂直 持。
演奏 際 、左手 親指 本体背面・間・確実 装着。
持身体 正面、置・。

、右手 親指3. 接続
重要：EWI5000 、常 、LINE OUT 端子
受信機 、音声 同時 出力。例、可能。但 、接続
本体 電源
MIDI
送、音声 出力端子、演奏。

（場合場合（4 番目 接続例））
、

音声
1.
付属or
2.
3.
L

LINE OUTR

PAIRED/POWER

出力：USB
受信機 繋 、接続
付属 USB
使AC接続、受信機 PAIR LED 点滅 。電源入。
EWI5000 電源
押、電源 入。BANK
隣 PRESET LED 点灯。
EWI5000・。受信機
自動的、完了受信機
PAIR LED EWI5000 PRESET LED（USERLED） 点灯。EWI5000 音声 、受信機
LINE OUT、
USB 端子経由
出力。
：受信機
解除
場合、受信機 PAIR押後 EWI5000 電源
一度押、手動行。

外部
1.
1/4" 標準 TRS
OUT 端子or

2.
3.

・接続
：、EWI5000 LINE・入力端子 接続。
重要：EWI5000
出力端子 、TRS出力。
、接続先
端子 場合 、TRSTS使。TRS
端子 接続
場合、音声 正常 出力
注意。
：・2
使用、接続
場合 、別途 TRS - TS/TS
Y 字必要。
EWI5000 電源
押、電源 入。
EWI5000・。
使用

1.
2.
3.

演奏
：
1/8"
端子
EWI5000 電源
押
EWI5000・接続、電源 入。
。
。

EWI5000 USB - MIDI
使用
1.
EWI5000 電源
1 秒間押 続、電源。
2.
付属 USB
使用、EWI5000
接続。
3.
EWI5000・。

：

4. 演奏唇 歯 間●

優
挟 、口 両脇
感知 、息 強息 強：優噛強 噛、、効果、口 「。

●

口 両脇

息 抜行

●

EWI5000、・際。
・触指指使合：管楽器搭載
演奏、上部・
常 触上下置。
・・上 下

触・、慣、 注意。

噛強息 漏
音量 音色 変化反応。噛 続可能性痛」

身体 静電容量、・、少量

息 吐。

。EWI5000

・搭載
軽 何度 噛注意。

。
効果

「」 吹

動作、、乾・

異：間 左手状態 使用 、親指 上下。基本、：左手 親指
音程 変、） 得：・
効果（音程、無意識。
・親指 置 、二付・効果（。
/・・触緩触） 得・位GlidePlate
Standard
Pitch、：音程 滑

右手 親指位置 調整。

、手 操作
場合反応 悪手 塗試、軽 指。EWI5000
複数 運、初心者 方
管楽器経験者慣。
、最下段 三、手 大緩向調整。

音 出生

Pitch-Bend
Up。

Pitch-Bend
Down、。

・各部の機能
1.

：管楽器。息 吹
効果 得。

挟締

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

三・
最初
奏・、唇 歯 間 優噛。但 、強 噛

：音程 決
上部。
・緩。下調整向FILTER：押入。初期設定（LE） 、維持別重演。
・
選 際使用。
・・（Fd） 、演奏
音 重演奏
・：入押。初期設定 固定
1下。
選 際使用。

：。

SETUP（押 続LED 点灯参照・）・、。後述
。

・・

決
必要・：
二箇所必要

正・REVERBCHORUSLFO

SETUP

TRANS.

5
6
8102。

3111394：

SEMI

FINE

9設定値 表1517入 、TRANS（）：押、機能・切 替。
場合、LED 点灯。
押・・値 変更。
、、・回、副機能。
・、常 触7BREATH

BITE

12・：八、
EWI5000 本体 基本的 設定 調整。後述＆調整参照

示

114
FX

BANK

LEVEL

PRESETSAVEUSERWIRELESS

POWER

1618ON

1921
押押動作。

：演奏（音程）。演奏中 常 触。

OFF

MIDI OUT

20

PHONES

2223、

2524

11.

・下上：）得・

12.
13.

14.

触表示・。

。

・果（音程15. FX（FX

変更：・時 、：（。

・

16. LEVEL（）：・17. BANK（）
切 替：。

18. SAVE（保存先）

・押、効果 （保存装着
触・：演奏） 得・離 、演奏：付属）、三。

。

状態

触・、現在
押

際 、上下。

・緩

触
位置 調整

押（rb）、

押：
表示（点滅）
変更。

：音程 滑、押、・（ch）、・（dL）） 選択
押、選択間、現在変更

押、押、後、。

、・・一度、・設定値。

変更

効。
・

押後、。

表示・、・・・入 、保存先・・押押保存、。他

19. WIRELESS（）：
出力・切 替。
、受信機 USB接続
電源 入。受信機 LED 点滅状態
、EWI5000 電源 入 、・。受信機
自動的 行、完了
受信機 LED EWI5000 PRESET LED（USER LED） 点灯。
：受信機
解除
場合、受信機PAIR押後EWI5000 電源
一度押、手動行。
20. 電源：1 秒間押 続21. MIDI OUT 端子：標準的EWI5000 MIDI
22. PHONES（
23.

固定

蓋： 手持。

5、EWI5000

MIDI使使用。

）端子：＋接続
使用、使用、取行・切 替、外部音源。

。

接続 、。

蓋 取 外 、付属 充電池

24. LINE OUT 端子：標準的 1/4" TRS
使用、接続。
重要：EWI5000
出力端子 、TRS
場合 、TRSTS
使
場合、音声 正常 出力注意。
25. USB 端子：標準的 USB
内蔵充電池 充電 MIDI 信号

電源、再度蓋 閉、・出力。TRS接続。

、接続先。

端子端子 接続USB 端子 通、

各種設定サウンド＆センサ調整
EWI5000
FILTER

使

BREATH

現Fine 除 各、TRANS

BITE

SEMI

FINE

REVERBCHORUS

LFO

調整 、（a）付属、（b）EWI5000 本体（上行行）。

以下 通 、八
基本的 設定 調整、主機能 副機能
押割 当
回

副機能

主：
副：・・

周波数 調整調整。

BREATH

主：EWI5000。
副：EWI5000減少） 調整・（回。

（演奏 強弱：鳴 始

値、高SEMI

主：EWI5000
副：FINE

主：EWI5000
副：割 当

REVERB主：副：・・具合 調整。
・調整。

CHORUS主：副：・・具合 調整調整。

LFO

主：副：調整重要：保存定 、際（半音噛具合 調整） 調整・（微調整） 行。

効果 出。
調整、現在選択関連押、） 調整。

。

設定 保存関） 調整。

。

（CC#1）具合 調整
LFO 周波数 調整。
・終・

感度（取 外主機能

息量 音

主：EWI5000
副：・・・。

BITE・・

EWI5000 本体。単FILTER・。

、。

八設定適用。

。
保存。

。EWI5000 本体設

セットアップ・モード
EWI5000

1.
2.

3.

4.

設定。
・・最適化

出荷

各設定 変更押 続 、：合変更・入。
押、以下 設定項目 切 替。
CH MIDI Channel
In Interval
PU Pitch Up
dL Note DelaybS Breath Sensor Pd Pitch Down
Fn Fingering
bt Bite Sensor
PC Program Chang
Ho Hold
GL Glide
CL Sensor Calibration
設定項目 選択、・離（表示場合 、機能示）。
・・押、設定変更。
重要：TRANS
点滅
場合、項目示。
、TRANS
押 、・・値 変更。
・押、上 階層戻。
設定 終、・押。EWI5000・戻（階層場合 、・複数回押・戻）。
・演奏 始。

FLOb
Eu EVIEVI 反転重要：・、運指「Fingering（Fn）」 設定

Fingering（Fn）
EI EWISAEr、 自身 演奏・・。EWI5000

六運指

EWI5000 標準運指。一般的 木管楽器 準拠
。
運指 準拠
。
、発音高音
下 置指 無視。
標準的 C
運指 準拠
、奏者
新運指 慣必要。
標準的運指 準拠。
金管楽器EVI（Electric Valve Instrument） 運指。金管楽器奏者 馴染。
実際 EVI 左手 動
非常 近 運指。EVI 慣 親方勧。
各設定 詳細、後日公開・参照。

工場出荷時の設定に初期化する
EWI5000 設定 出荷時 状態 初期化：
1.
EWI5000
接続
場合、接続 解除。
2.
電源
1 秒間押 続 、EWI5000 電源。
3.
・、TRANS、FX、LEVEL
四
4.
上 四押
電源
1 秒間押 続 、EWI5000 電源
5.
離。
操作 設定 初期化
。

押。

。

付録
仕様
・：
入出力：
MIDI：
電源：

：：：
・：

（W
重量：D・・・、・x 13・x8：
可動x 6、固定x 2（8）x 2、x2
USB 端子、5MIDI 出力端子、1/4" TRS
・出力端子、1/8”
TRS端子
USB - MIDI、5MIDI 出力
2.4GHz・充電池：
SONiVOX 製 3GB 高品位H）： 約 61 676 43mm（EWI5000 本体）、約 61 122 91mm（・）
約 900g（EWI5000 本体）、約 130g（・）

商標およびライセンス
AKAI professional。
他 社名

EWI

商品名 、inMusic Brands, Inc.

各社 登録商標

商標 、米国商標。

他 国 登録Program List
Version 1.0
Number0001020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849Name
Alto Sax 1
Alto Sax 2
Tenor Sax 1
Tenor Sax 2
Baritone Sax 1Baritone Sax 2
Soprano Sax 1
Soprano Sax 2
Jazz Clarinet
Jazz FluteHarmonica
Panpipes
Piccolo Trumpet
Harmon Trumpet
TrumpetCup Mute Trumpet
Ballad Trombone
TromboneCup Trombone
Pop Brass Section
Classical C FluteClassical Oboe
Classical English HornClassical Clarinet
Classical Bass Clarinet
Classical French HornClassical French Horn Bells
Classical Bassoon
Trumpet Ensemble
Trombone Ensemble
Hard Alto Sax
Soft Alto Sax
Hard Tenor Sax
Soft Tenor Sax
Hard Baritone Sax
Soft Baritone Sax
Hard Soprano Sax
Soft Soprano Sax
Sax Section 1
Sax Section 2
Muted Brass Section
Woodwinds Section 1
Woodwinds Section 2
Woodwinds Section 3
Trumpet n Mute
Wide Trumpets
Classy Brass Section
Classic SquareClassic Triangle
Reece

Number5051525354555657585960616263646566
6768697071727374
7576
77
78
79
80
8182
83
8485
86
87
88
89
90
91
92
93
9495
96
97
98
99

Name
B3 Organ Thin
B3 Pinball Wizard
B3 Hard Attack
B3 B3 Classic
Rock Organ
Drawbar Organ
Raunchy Lead 3
Raunchy Lead 1
Angry Organ
Raunchy Lead 2
Triangle to Pulse
Happy Organ WideSquare MW Growl
Saw MW Growl
Bubbler
Partial To You
Thick Octaves
Mono EdgeAggro Pluck
Accordingly
Big Brasser
Fat and Foamy
Forment BassMod Sinker
Ye Ol Brass
Dual Quack
Square Stack
Ducky
Try MeSpectral Move
Vocal Oh BassElectro Rezo
Nsync
Classic Rez Saw
Classic Sine
Blade Runner
Ana Synth
Big Woop
FM SynthVowel Synth 1
LFO Squares
Thin Pulse
Stereo Filters
Fifths Saws
Twisted Flute
Wide Fuzz
Vowel Synth 2
Feed Me
Mono Brazz
Brassy Synthakai-pro.jp