伊方町観光交流拠点施設「佐田岬はなはな」 Ikata Town Tourism Exchange Base Facility "Sada Misaki Hanahana"

カイトアーキテクツ / 京智健、YAP/ 山口陽登、日本設計 / 生島宏之、大山直樹、小見山堤子

自然と集落をつなぎ、地域に「なじむ」
ゼロ・エネルギー・ビルディング①エネルギーを媒介にして、人と自然環境をつなぐ
Nearly ZEB の観光交流拠点

伊方町観光交流拠点施設「佐田岬はなはな」は、愛媛県伊方町の佐田岬半島の先端近くに建つ、観光と地域交流の拠点施設です。敷地は、大分県佐賀関と伊方町三崎を結ぶフェリーターミナルに隣接しており、目の前には宇和海、背後には三崎の山々と集落が広がります。南海トラフ巨大地震などに備える為、津波対策として護岸のかさ上げ工事が行われ、グランドレベルから宇和海への視界は絶たれ、自然と住民の生活が分断されていました。
伊方町は「エネルギーのふるさと」として原子力発電所のほかに、6 箇所の風力発電事業にも取り組み、再生可能エネルギーの活用も推進してきました。様々な再生可能エネルギーをまち全体で導入・利用促進するため、2018 年にエネルギービジョンを策定し、エネルギーの地産地消、次世代エネルギー活用の先進モデルとして、既存建物の「佐田岬はなはな」が拡張されることとなりました。
ゼロ・エネルギー・ビルディングとなる新しい建築と、エネルギーを媒介にして、そこにすでにある建築、集落、自然、人、素材の関係性を再編集する、地域の関係性をつなぎ直す建築となることを目指しました。
Ikata Town Tourism Exchange Base Facility "Sada Misaki Hanahana" is a base facility
for tourism and regional exchange, located near the tip of the Sadamisaki Peninsula in
Ikata Town, Ehime Prefecture. The site is adjacent to the ferry terminal that connects
Saganoseki in Oita Prefecture and Misaki in Ikata Town, with the Uwakai in front and themountains of Misaki in the background.
In preparation for the Nankai Trough giant earthquake, a revetment was raised as acountermeasure against the tsunami, which cuts off the view from the ground level to theUwa Sea and divides the lives of the residents from nature.
As an "energy home", Ikata Town has been working on six wind power generation
projects in addition to nuclear power plants, and has promoted the utilization of renewableenergy. In order to introduce and promote the use of various renewable energies
throughout the city, an energy vision was formulated in 2018, and the existing "Sada
Misaki Hanahana" was expanded as an advanced model for local production for local
consumption of energy and utilization of next-generation energy. It was decided to.
Aiming to become a building that reconnects regional relationships by re-editing therelationships between existing buildings, villages, nature, people, and materials throughnew architecture and energy that will become a Zero energy building.
道の駅「瀬戸農業公園」
1000kW 1基
せと風の丘パーク
西側頭頂部
1000kW 9基

四国電力
伊方発電所

伊方ウインドファーム
1500kW 12基瀬戸内海

三井ウインドファーム
1000kW 20基
せと風の丘パーク
1000kW 11基
佐田岬はなはな瀬戸ウインドファーム
2000kW 4基

瀬戸アグリトピア
880kW 1基

伊方町風車公園
850kW 2基

宇和海

伊方町内のエネルギー関連施設の配置

町内の風力発電の様子（ウィンドファーム）

フェリーターミナルからの乗客を迎える大屋根

集落から海へ向かうアプローチ（アコウ樹テラス）

敷地北西からの鳥瞰写真

写真：Kenta Hasegawa②地域固有のエネルギーを「地産地消」する設備・環境システムの構築

NearlyZEB を達成するため、パッシブとアクティブの技術がベストミックス の地質は堆積岩類が分布し、地下水位も高く、地中熱利用に適した地盤でとなるように計画しました。
す。TRT 試験の結果から、有効熱伝導率は一般値よりも高く、風力に続② -1 地域の素材を活用したパッシブな省エネ
く新たな再生可能エネルギーとして導入が決定されました。深さ 100m
既存建物の「深い庇」を、拡張される新しい建築でも連続させて日射をコン のダブル U 字方式の地中熱交換器 15 本を埋設し、建物全体の空調シストロールします。同じく周辺地域のリサーチから、外壁は高性能断熱材と焼杉 テムの熱源として利用しています。また、地中熱の利用を体感できるシで構成されています。旧三崎町に伝わる工法・技術を継承し、建物の高耐候性・ ステムとして、放射パネル輻射冷暖房を導入しています。敷地は 360 度
高耐久性・高寿命化に寄与しています。
空に開かれていて、創エネの核として太陽光発電を導入しました。合計② -2 地域に潜在する再生可能エネルギーをアクティブに制御
89kW、368 枚の太陽光パネルを屋根面に設置しています。また、地域伊方町にすでにある風力発電以外の再生可能エネルギーとして、「地中熱利用」 交流拠点が持つべき、災害時のバックアップ電源として蓄電池を設置してと「太陽光発電」を採用しています。
います。蓄電池容量は 68kWh とし、特定機器の消費電力の連続 10 時間
敷地は佐田岬半島の急峻な山地と海の間に造成された埋立地で、計画地周辺 使用と平常時における電力ピークカット活用が考慮されています。

敷地周辺の地質状況。計画地付近には有効熱伝導率の高い堆積岩類（岩（重量））が分布することがわかる

伊方町が掲げるエネルギービジョン
車道ドッグランスペース

佐田岬半島の先端近くに立地

国道１９７号線から見た護岸の風景③構造・設備・意匠・地域性の統合

本計画では、設備機能が意匠や構造、ランドスケープ、地域性と切り離されるのではなく、あらゆる視点から統合的にデザインされた状態を目指しました。
まちの伝統的素材である青石は蓄熱性能が高く、青石による石垣と地中熱による石垣輻射冷暖房を設置し、地域性を感じつつ、エネルギーも体験することができます。
愛媛県産の小径木による 3 段重ね透かし梁を採用し、透かし部分を照明設備のルートとして利用しています。軒下空間 ( スパン =2.73m)、多目的スペース ( スパン =5.8m)、佐田岬ギャラリー（スパン 2.73m）に対応した構造計画で、2 段と 3 段の重ね梁で段差をつくり、段差内に太陽光パネルを設置しています。屋根面と太陽光パネルの意匠的な調和を目指しました。
建物全体でそれぞれの屋根を小さく分割し、メガソーラーのような大きな面を太陽光発電パネルで形成するのではなく、小さな面の連続とし、設備をよりヒューマンスケールに近づけ、身近な存在になるよう配慮しました。床置きした地中熱利用の空調機は、造作によりベンチと一体化し、空間の中になじませています。

敷地周辺の焼杉の民家

太陽光発電パネル

三崎駐在所

バス駐車場

地中熱交換器の埋設工事

高性能断熱材で構成された外壁
臨時駐車場

TRT 試験結果

既存建物と呼応する深い庇

放射パネル輻射冷暖房

駐車場

３６０度空が開けた敷地。

太陽光発電パネルの配置

ZEBをわかりやすく理解できる
エネルギーギャラリー

三崎のアコウ樹15箇所の地中熱交換機
室外機
スペース

事務所

廊下
ストックルーム

ウェットキッチン
生け簀管理スペース 販売カウンター

EV

店舗

デッキ

多機能WC

室外機スペース
バックスペース廊下
男子
ＷＣ

うみのテラス

設備室

女子
ＷＣ

デッキ

厨房

機械室

倉庫

開放的な野外テラス席

電気室

アコウ樹テラスカフェ+750

建物全体にあるエネルギーサイン

風除室

連続する軒下空間

広場に面した屋外デッキ席

２階平面図

空間と一体になったベンチす。 将 来 的 に EV の 充 電 ス
テーションや近隣建物への電力供給が構想されています。BEMS によるエネルギーマネジメントシステムの構
駐輪場築なども視野に入れており、WC竣工後も地域全体をエネルギーマネジメントできる仕組みを実装しています。
近隣施設を含めたエネルギーマネジメントシステム構想
給湯負荷を抑えてコストを削減する
太陽熱温水器を導入

直売所
おまつり広場

倉庫

イベント等で利用できる
大きな広場

倉庫

事務所

１：８００

既存建物の電力引き込みを、拡張された新しい建物と一本化しました。
駐車場
新しい建物だけでなく、既存建物を含めた施設全体の年間電力使用量の約 25% を太陽光発電で賄っています。新しい建物が建つことによって、既存建物の省エネ性能を高めて、既存建物の ZEB 化にも寄与していま
社会福祉協議会
三崎市所

災害時には電力を供給することが可能

八幡浜警察署
三崎駐在所

電力を融通しあってエネルギーを上手に活用

護岸の高さまで上がるランドスケープ

わくわく広場

人の集まる部分に見える化モニター
県道256号
佐田岬三崎線⑤周辺のエネルギーをマネジメント

フリースペース

カフェのテイクアウト受取口

青石を利用した
石垣放射冷暖房

見える化設備として放射冷暖房パネル

風力と太陽光を利用した
ハイブリッド照明

佐田岬はなはな

調理場

既存建物

観光案内所

フェリー乗り場

充電ステーションを設置し、伊方町を訪れる方へサービスを提供

休憩所

駐車場

地域の伝統的素材である青石の石垣④エネルギーを観光客・地域住民と「共有」

石垣輻射冷暖房（青石設置前）

石垣輻射冷暖房施工後のサーモグラフィーによる効果測定

駐車場

配置図兼１階平面図

このように実装されたエネルギーシ
ステムが「エネルギーのふるさと」を訪れる観光客やそこに住む住人の方々にとって身近に感じられるよう、様々な仕掛けを行いました。
地中熱工事・太陽光パネル工事見学会＋エネルギーワークショップ：
地元の高校生を対象として、工事見学会とワークショップを行いました。 地中熱交換器の設置工事
完成する前から愛着を持って建物やエネルギーに関わってもらうことで、建物と地域全体、エネルギーへの関心を高めることを目的としています。
エネルギーギャラリー：設備機械室をガラス張りにして、エネルギーギャラリーとしました。エネルギーシス
テム系統をわかりやすく配置・デザインし、実物を見ながら ZEB を学べる空間としました。
エネルギーサイン：観光情報とまちのエネルギーの情報がランダムに散りばめられたサインを、建物全体に計画しています。
見える化モニター：建物で使用されているエネルギーや、発電状況などが分かるモニターを設置しました。
建築と一体となったエネルギーサイン
数字情報が並べられたものではなく、直感的に理解しやすいデザインとしました。
すぐそこにある設備：ダクトや配管、エネルギーの流れが見えるように、ルーバー天井としました。設備の見える化とメンテナンス性を高めています。

お祭り広場からわくわく広場を見る

エネルギーギャラリー

観光情報と一体となるサイン

３段梁透かし部分を照明設備ルートとして活用

重ね梁の段差に太陽光パネルをおさめる

ベンチと一体化した床置きの空調機

小さな面が連続するヒューマンスケールな設備

敷地北西側から見た建物立面

見える化モニター、すぐそこにある設備

１：４００

年間電力使用量予測⑥ with コロナの時代の ZEB

内部空間と外部空間の曖昧な境界をいかにつくるかが重要と考えました。開放的な屋外テラス、ピロティ下の屋外席、軒下スペース等、外部での居場所を建物の各所に計画しています。
小部屋の連続ではなく、ひとつながりの大きな気積として建物を計画し、開放的な空間とフレキシビリティを両立させました。
機械換気と自然換気の両方をインストールしています。自然換気を前提としつつ、人数の大小に合わせて、天候に左右されずに換気を行える機械換気を併用しています。

外部での居場所が敷地内に点在する梁(2段)スギ 120角+不燃化粧板（NM-2529）
梁(3段)スギ 120角+不燃化粧板（NM-2529）
構造用合板(NM-1596)

テラス梁(2段)
スギ 120角+不燃化粧板（NM-2529）

客席

床
複合フローリング w90 t15
構造用合板 t=12+12
パーティクルボード t20
鋼製束客席

幅員 2030mm
踏面 250mm
蹴上 216.7mm

200

廊下5床
複合フローリング w90 t15
構造用合板 t=12+12
パーティクルボード t20
鋼製束梁(2段)

廊下

200

650

廊下6ウェットキッチン

生け簀管理スペース廊下

廊下

バックスペース

佐田岬ギャラリー

厨房

多目的スペース

床

評価表

断面図

１／２００