No.

105

平成26年8月15日発行

編集・発行
社会福祉法人野田市社会福祉協議会
千葉県野田市鶴奉５番地の１
TEL 04−7124−3939
FAX 04−7124−8883②事業報告・決算③事業計画・予算④結婚50周年記念事業、ボランティア⑤斎場売店の案内他⑥まちがいさがし、寄せられた善意
主な内容＞＞

40

会費は地域の福祉活動を支えています

この広報紙は、赤い羽根共同募金配分金の一部で発行しています。
（再生紙使用）社会福祉協議会って

高齢者福祉●訪問入浴介護事業●結婚50周年記念事業

講習会●移動入浴サービス事業●手話通訳・要約筆記・盲人ガイド
ヘルパーの派遣●障がい者用教習用自動車の管理●野田市斎場売店事業●同行援護事業社 会 福 祉 協 議 会 は︑ 社 会 福 祉 法 に
基 づ く 公 共 性・ 公 益 性 の 高 い 民 間 福祉 団 体 で︑ 市 民 の み な さ ん が 安 心 して暮らせる福祉コミュニティづくりと地域福祉の推進を目的とする組織です︒

障がい者福祉

●手話講習会●要約筆記講習会●障がい者パソコン講習会●介護職員初任者研修●地区社会福祉協議会の活動支援●ボランティアセンターの運営●相談事業
・心配ごと相談・日常生活自立支援事業●福祉資金の貸付●災害見舞金の交付●貸出事業
・車いすの貸出・車いす対応車両の貸出（たんぽぽ号・ゆうあい号）
・マイクロバス「さわやか号」の貸出●赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金への協力

会費の納入にご協力を

地域福祉

300

●チャイルドシートの貸出●学童保育所の受託（14 ヶ所）●子育て支援総合コーディネート事業●ファミリー・サポート・センターの運営●育児支援家庭訪問員の派遣●子どもの遊び場の遊具の管理●子ども館の管理

今 後︑ 少 子 高 齢 化 が 本 格 化 し︑ 福
祉 ニ ー ズ も 複 雑・ 多 様 化 す る 状 況 にあ り︑ 住 民 参 加 に よ る 地 域 福 祉 活 動の推進が求められています︒
事 業 を 進 め る た め の 主 な 財 源 は︑
補助金や委託費などの﹁公費財源﹂と︑
住 民 会 費 や 共 同 募 金 な ど の﹁ 民 間 財源 ﹂ で す︒ 中 で も 会 費 は 社 協 の 最 も
重 要 な 自 主 財 源 で あ り︑ 事 業 の 経 営を支えています︒
ま た︑ 一 般 会 員 会 費 の う ち︑ 市 社
協納入額 円を超えた額と特別会員
会費納入額の ％を地区社協に還元しています︒
会 費 は︑ 地 域 福 祉 の 福 祉 活 動 を 支えています︒
会費の納入にご協力をお願いしま
す︒

児童福祉

複雑多様化する福祉ニーズに応じたきめ細かなサービスを提供するため に は︑ 地 区 社 協 や ボ ラ ン テ ィ ア な
どの活動を地域の中に取り入れる必要があります︒
社 会 福 祉 協 議 会 は︑ 民 間 福 祉 の 中
核 と し て 行 政 と 一 体 と な っ て︑ 市 民の方や福祉団体などと協働し地域福祉の推進を担う重要な役割をもっています︒

住民参加による福祉のまちづくり
地区社会福祉協議会活動

その他の活動による支出

1,848,601

その他の活動支出計(8)11,720,395

その他の活動資金収支差額(9)=(7)-(8)2,792,079

事務費支出

45,879,465

事業費支出

30,084,008

1,702,022

支出

194,376,431

当期資金収支差額合計(11)=(3)+(6)+(9)-(10)0290,421,803

予備費(10)

事業活動収入計(1)

人件費支出

事業活動による収支

28,492

その他の活動による収支

支出

9,871,794

収入

事業区分間繰入金支出

受取利息配当金収入

支出

4,640,680

14,512,474

239,664

収入

12,360,971

収入

事業収入

その他の活動等収入計(7)4,567,973

3,845,440
196,354,860

その他の活動による収入

その他の収入3,250,000

施設整備等による収支

9,871,794

障害福祉サービス等事業収入

3,251,000

固定資産取得支出
38,381,500

受託金収入

2

事業区分間繰入金収入

15,953,060

施設整備等収入計(4)
経常経費補助金収入

竜巻被害による災害ボランティア
センターを設置

生活の安定と自立更生の促進を図るなど市民ニーズに応じたサービスを提供しました︒
地域福祉支援活動の充実強化に つ い て は︑ 従 来 の 移 動 支 援 事
業 に 加 え︑ 視 覚 障 が い 者 の 外 出
援助等を行う同行援護事業所とし て 県 の 指 定 を 受 け︑ 体 制 を 強
化 す る と と も に︑ 手 話 通 訳 者・
要 約 筆 記 者 派 遣 事 業︑ 手 話 講 習会 開 催 事 業︑ 日 常 生 活 自 立 支 援
事 業︵ 地 域 福 祉 権 利 擁 護 事 業 ︶︑
点 字・ 声 の 広 報 発 行 事 業 な ど 地
域生活支援事業の円滑な運営を
図 り ま し た︒ ま た︑ 権 利 擁 護 の更 な る 推 進 を 図 る た め︑ 市 民 後
見人育成や支援方法等について検討するための研究会を野田市と 立 ち 上 げ︑ 調 査︑ 研 究 を 行 っております︒
活 動 基 盤 の 強 化 に つ い て は︑
自 動 販 売 機 の 設 置 促 進 を 図 り︑
市民の利便性の向上と自主財源の 確 保 に 努 め ま し た︒ ま た︑ 入
れ歯リサイクルボックスを設置
し︑ リ サ イ ク ル 活 動 の 推 進 を 図りました︒△ 495,617

事業活動資金収支差額(3)=(1)-(2)3,845,440△ 594,440

625,700

貸付事業等収入940,483
寄附金収入

470,700

貸付事業等支出

施設整備等支出計(5)

施設整備等資金収支差額(6)

介護保険事業収入

1,000
固定資産売却収入

法人全体会計目
科
分
区

施設整備等補助金収入
20,969,100
会費収入

法人全体会計目
科分
区

年度事業報告・決算

3

福 祉 の 心 を 育 む た め に 学 校・ 地
域との連携を強化するとともに︑
ボランティア団体の指導者と共に 小 学 校 へ 出 張 講 習 に 出 向 き︑
車 い す・ 目 か く し 体 験 を 通 し て障がいへの理解を深めることがで き ま し た︒ ま た︑ 千 葉 県 か ら
指 定 さ れ た︑ 福 祉 教 育 推 進 校 及び 推 進 団 体 の 活 動︵ 指 定 期 間年 ︶ の ま と め の 年 と し て︑ 全 体
で 地 域 福 祉 教 育 に 取 り 組 む﹁ 福祉教育推進地区づくり﹂を推進するための連絡会等へ参加及び
取 り 組 み へ の 支 援 を 行 い︑ 平 成
年度福祉教育研究県大会における実践発表や千葉県の福祉教
育 推 進 校・ 推 進 団 体 ３ か 年 の 歩み︵ 活 動 報 告 書 ︶ の 作 成 に も 参加しました︒
在宅福祉サービスの推進強化については︑産褥期や育児不安︑
多 子 出 産 等 の 母 親 へ の 援 助・ 指
導 を 行 う こ と に よ り︑ 安 定 し た生活を図るための育児支援家庭
訪 問 事 業 を は じ め︑ 仕 事 と 育 児の両立支援のためのファミリー・
サ ポ ー ト・ セ ン タ ー 事 業︑ ね た
きりのお年寄りへの支援としての 訪 問 入 浴 介 護 事 業︑ 障 が い をお持ちの方への車椅子や車椅子
対 応 自 動 車 貸 出 事 業 な ど︑ 子 育て 家 庭・ 高 齢 者・ 障 が い 者 な どに 対 す る 幅 広 い 支 援 へ の 取 組︑市から受託している ヶ所の学
童保育所の円滑な管理運営や経済的に困窮している低所得世帯の相談及び福祉資金の貸付け等︑
14

平成
野 田 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は︑
民間の非営利団体という立場か
ら野田市地域福祉活動計画に基づ き︑ 市 民 の 皆 様 と 共 に 誰 も が安心して生活できる福祉社会の実 現 を 目 指 し︑ 各 種 の 事 業 を 展開してまいりました︒
地区社会福祉協議会の活動強化 に つ い て は︑ ふ れ あ い・ い き
い き サ ロ ン︑ お 楽 し み 会︑ 研 修会等の様々な地域活動に対する支 援 を︑ の 地 区 社 会 福 祉 協 議
会 に 行 う と 共 に︑ 地 区 社 会 福 祉
協 議 会 連 絡 会︑ 地 区 ボ ラ ン テ ィ
ア ス タ ッ フ 懇 談 会 を 開 催 し︑ これらを通じて各地区社会福祉協
議会間の連携強化を図りました︒
情 報 の 提 供 で は︑ 広 報 紙﹁ 社 福のだ﹂や地区社会福祉協議会の広報紙を補完すべく︑ホームペー
ジ を 活 用 し︑ 最 新 の 情 報 提 供 を行いました︒
ボランティア活動の推進については︑﹁一人ひとりがより豊かに地域で共に生きる社会﹂を目
指 し︑ ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を し た
い方と支援を受けたい方の調整を は じ め︑ 従 来 の 休 日 相 談 に 替え︑ 商 業 施 設 の 協 力 を 得 て の 出
張広報活動によるボランティアの掘り起こしやボランティア通信の発行などと併せ︑ホームペー
ジ を 活 用 し︑ 最 新 の 情 報 の 提 供に努めました︒
福 祉 教 育 の 推 進 に つ い て は︑
市 内 小 中 学 校 の 児 童 生 徒・ 教 職
員の福祉への理解と関心を高め︑
25

25
22

平成25年度 資金収支決算総括表（単位：円）

共同募金配分金事業費

3,330,000

前期末支払資金残高(12)106,172,317

助成金支出

16,776,816

当期末支払資金残高(13)=(11)+(12)107,874,339

事業活動支出計(2)290,917,420

平成年度事業計画・予算

受託金収入

217,138

介護保険事業収入

18,377
障害福祉サービス等事業収入

4,700

収入

12,780313,065
人件費支出

207,011
事業費支出

32,846

事務費支出

50,828

支出

事業活動収入計 (1)

事業活動による収支

事業収入

312,085

支出

収入

10,842

その他の活動等収入計 (7)10,842

支出

事業区分間繰入金支出

その他の活動による支出

10,842

1,612

その他の活動支出計 (8)12,454

施設整備等による収支 その他の活動による収支

収入

事業区分間繰入金収入

子 育て支 援 総 合コーディネート窓口へ

子 育てに関する 相 談は

16,400

事業活動支出計 (2)※前期末支払資金残高（12）は、決算前の見込額のため、P2の当期末支払資金残高（13）と一致しません。

野田市ファミリー・サポート・センターは︑子育
子育て支援総合コーディネート窓口では︑市内のてのお手伝いをして欲しい人︵利用会員︶としたい
歳 か ら 歳 ま で の 子 育 て に 関 す る 情 報 を 収 集 し︑人︵提供会員︶︑両方を兼ねる人︵両方会員︶との会
窓口・電話・メールにてお話を伺い︑相談者のニー員組織による地域の相互援助活動です︒野田市からズにあった機関や支援をコーディネートし情報を提委託を受け野田市社会福祉協議会が運営しています︒ 供しています︒
安心して子育てや子育てのお手伝いができるようア
また︑野田市子育て支援ホームページ﹁かるがもドバイザーによって︑会員間の連絡調整や活動等のネット﹂にて︑子育てに関する支援・制度︑サークル・
コーディネートを行っています︒
サロン等の情報を随時更新しています︒
センターでは今回︑﹁一日でなれる提供会員研修会﹂
子育ての心配や悩みの相談もお受けしていますのを開催します︒
で︑些細なことでもお問い合わせください︒︱ １１５
提供会員に登録して活動してみませんか︒︹電話・ＦＡＸ︺ ７１２５ ５︹Ｅメール︺ noda-kosodate@image.ocn.ne.jp︹日時︺平成 年 月 日︵水︶時〜 時︹ホームページ︺︹場所︺総合福祉会館第 会議室
http://www.noda-kosodate.soudancenter.com

18

野田 市地域福祉活動計画

20,333ファミリー・サポート・センター

平成26年度 資金収支予算総括表（単位：千円）
一日でなれる 提 供 会 員 講 習 会 を開 催

助成金支出

0

︵改 訂 版 ︶に即した取り組み②ボランティア活動の推進強化③福祉教育の推進④在宅福祉サービスの推進強化

38,7108

30

当期末支払資金残高 (11)+(12)102,946

前期末支払資金残高 (12)△ 102,946

当期資金収支差額合計 (11)=(3)+(6)+(9)-(10)△ 1,612

その他の活動資金収支差額 (9)=(7)-(8)102,004

予備費 (10)310

施設整備等支出計 (5)310

固定資産取得支出

0

施設整備収入△ 310

施設整備等資金収支差額 (6)=(4)-(5)0

施設整備等収入計 (4)980

事業活動資金収支差額 (3)=(1)-(2)4,500
共同募金配分金事業費500
貸付事業等支出24
その他の収入33
受取利息配当金収入

550
貸付事業収入420
寄付金収入

法人全体会計9

計画の期間は︑平成 年度を初年度として 年間としており︑社会情勢の変化等を踏まえ︑ 年毎の見直しをすることとし︑⑴住民参加による地域福祉活動の推進⑵地域ケアシステムの確立⑶社会福祉協議会の活動基盤の強化を柱として地域福祉活動の推進に取り組みます︒
5①地区社会福祉協議会の活動強化︻重点事業︼

23⑤地域福祉支援活動の充実強化⑥事務局体制の強化

点字体験を通して福祉への理解を進めます

目
科
分
区

経常経費補助金収入202

社会保障と税の一体改革など一連の制度改革により福祉関係の制度も変化していく中︑社会福祉協
議会は地域福祉推進の中核としての使命がますます重要度を増し︑地域住民から期待される組織となることが求められております︒
また︑地域福祉推進のため︑財源確保は非常に重要であり︑会員
会費・共同募金等の一層の啓発により協力要請に努めるとともに︑事務経費の削減︑職員の資質向上を図るための人材育成など︑経営を充実していかなければなりません︒
野田市社会福祉協議会では︑野田市の地域福祉の総合計画として位置付けた地域福祉計画並びにこれらを包含する様々な部門別福祉計画との整合性を図りつつ︑総合的・計画的な事業展開を図るために︑﹁野田市地域福祉活動計画︵改定版︶﹂に基づく事業を着実に推進してまいります︒
特別養護老人ホーム入所者の方への訪問理美容サービス

会費収入

26

16

10

26

30 26

11

15

10

31

26

11

39

15

1

40

20

9

4

合言葉は﹁できることから﹂☎野田市ボランティアセンター

野田市ボランティアセンターではボランティアをしたい人と求める人をつなげるはたらきをしています︒
市内福祉施設や団体等から要請を受け︑コーディネーターがボランティ
ア派遣の調整をします︒また︑ボラ
ンティア活動中の相談や支援を行います︒安心して活動ができるようボ
ランティア保険の手続きも行います︒
ボランティアを始めようかな︑ボランティアに興味があるけどどうしたらよいかわからないなど︑お気軽にボランティアセンターにご相談く
ださい︒

.
.
.

〝おひさまといっしょに〟を開催します！

26

四代目

13

鈴々舎馬風と柳家三語楼来たる真打昇進の柳家三語楼﹁おひさまといっしょに﹂は野田 市 内 の 小 学 校 校 庭 を 会 場 に︑
一 つ の イ ベ ン ト を 通 じ て︑ 障 が野 田 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は︑
い 者 と ふ れ あ い︑ と も に 生 き る
野 田 市 出 身 の 落 語 家・ 鈴 々 舎 馬
地域社会の一員であることの理
風 師 匠 と 馬 風 一 門 に よ る﹁ 寄 席
解 を 高 め︑ 社 会 福 祉 の 推 進 に 寄鑑賞会﹂を開催します︒
与 す る こ と を 目 的 に︑ 小 学 校︑
今年は︑真打昇進した四代目柳障がい者福祉施設︑当事者団体︑家三語楼に加え︑馬風師匠の明るボランティア等が参加する一大
く豪快な落語がライブでご覧いたイベントです︒
だける絶好のチャンスです︒
これまで毎年開催して参りまし た が︑ 今 回 で 回 目 を 迎 え ま
寄 席 鑑 賞 会 は︑ ど な た 様 も 入した︒
場無料でご覧いただけます︒
今年は東部小学校を会場に開
当 日 は︑ 市 民 ふ れ あ い ハ ー ト
まつりも同時開催されますので︑ 催します︒
様 々 な レ ク リ エ ー シ ョ ン に︑ご家族そろってお越しください︒
バザーと楽しい企画がいっぱい︹日時︺平成 年 月 日︵土︶で す！ 皆 様 の お 越 し を お 待 ち し
時 分開演
ています︒
︹場所︺文化会館大ホール︹日時︺平成 年 月 日︵土︶︹場所︺東部小学校校庭︹問合せ︺野田市社会福祉協議会☎７１２４ ３‑ ９３９いっしょに盛り上がりましょう！

馬風師匠の豪快な落語は必見！

までに社会福祉協議会に電話で金婚さんいらっしゃい！
申 し 込 み く だ さ い︒ 後 日︑ 社 会
福祉協議会より招待状を発送い
金婚の思い出を記 念 写 真 にたします︒︹対象となる方︺原 則 と し て︑ 昭 和 年 婚 姻 さ
野 田 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は︑れたご夫婦
結婚 周年を迎えられた方を対象 に︑ プ ロ の カ メ ラ マ ン に よ る ︹日時︺平成 年 月 日︵土︶﹁金婚記念撮影会﹂を開催します︒ ︹場所︺総合福祉会館第 会議室︵鶴奉５ １︱ ︶対 象 と な る 方 は︑ 原 則 と し て
昭和 年に婚姻されたご夫婦で︑ ︹問合せ︺野田市社会福祉協議会☎７１２４ ３
︱ ９３９
当日撮影会場までお越しいただ※撮影日以外の撮影や自宅に出くことができる方です︒
希望される方は︑ 月 日︵金︶ 向いての撮影は行いません︒
50

39

795

6

743

︹問合せ︺
斎場売店直通☎７１２２ ４
︱ ０１７
社会福祉協議会︱ ９３９☎７１２４ ３26

31

飲み物、軽食、お菓子、仏具を取り扱っています

援金配分割合決定委員会﹂の決定に基づ き︑ そ の 全 額 を 被 災 さ れ た 方 々 の 生
活再建のためにお届けしています︒
共同募金会では平成 年 月 日をも っ て︑ 東 日 本 大 震 災 義 援 金 の 受 付 を終了いたしました︒
東日本大震災義援金にご協力いただ
い た み な さ ま に︑ こ こ に 改 め て 心 よ り
お礼申し上げます︒
3

104

4

議会また福祉団体などから事業を行うために必要な助成申請が出されます。次にその申請を基に各地区の代表者が話し合いを行い、必要最小限の金額を目標額として定めております。

Q 募金の使いみちがよくわからないので説明をしてほしいのですが？

Ａ 募金の使いみちは大きく２つの分けられます。

１つは広域を単位とした配分で、例えば、県内の民間の社会福祉施設や福祉団体などの整備費や事業費です。

もう１つは、それぞれの市町村単位で配分されるもので、地域福祉を推進するために社会福祉協議会の活動事業費として使われます。

Q「共同募金会」と「赤十字社」は同じものですか？

Ａ 全く別の組織です。赤い羽根で象徴される「共同募金会」は、各都道府県を単位とする皆様のごく身近な地域の民間福祉の充実・向上へ大変役立っています。一方、「赤十字社」は人道的事業、また国内外の被災者

5

車いすのまま︑外出できます

軽自動車なので小回りが利いて便利ですへの支援や保健衛生指導などを行っています。

◇福祉車両の貸出

Q 税金などを払っているのに、なぜ募金をする必要があるのですか？

Ａ 行政の施策は広く公平に行われていますので、個々の実情に合った細かなことまで充分行き届かない面があります。そのため、行政では支えられない民間社会福祉事業を支援するほか、行政の支援が行き届かない

方々を住民一人ひとりのたすけあいの募金で支える必要があるのです。

Q 募金は自主的な行為なのに、割り当てがあるのはなぜですか？

Ａ 共同募金は寄付額を割り当てる募金ではありません。目標額に対してどの程度募金が必要か、その判断材料として目安額を示すことはありま

すが、あくまでも目安ですので、どうか任意のご協力をお願いします。

Q なぜ目標額があるのですか？

Ａ 共同募金は計画募金です。まず、県内の民間の福祉施設や社会福祉協﹁車いすのまま﹂乗り降りできる車両を貸出しています︒︹対 象︺高齢者・障がい者︵児︶及びその家族︹利用料︺無料︵燃料は自己負担︶︹貸出車両︺①﹁たんぽぽ号﹂︵軽自動車︶︽定員︾３名︵車いす１台︶②﹁ゆうあい号﹂︵ワンボックス車︶︽定員︾５名︵車いす２台︶＊ 運 転 手 は︑ 利 用 さ れ る 方 で 確 保 し てください︒

赤い羽根募金 Q&A

斎場売店﹁セレ・ショップやすらぎ﹂のご案内
野 田 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は︑ 障 が い者の社会参加促進と市民の利便性の確
保 を 目 的 に︑ 野 田 市 斎 場 内 で 斎 場 売 店﹁セレ・ショップやすらぎ﹂を運営しています︒
現 在 は︑ ６ 名 の 障 が い の あ る 方 が 一
般 就 労 に 向 け て︑ 日 々 チ ャ レ ン ジ を して お り︑ お 客 様 の ご 用 命 ひ と つ ひ と つが︑ 障 が い の あ る 方 ひ と り ひ と り の 貴
重な社会参加への支援となっておりま
す が︑ そ れ で も ご 利 用 の 件 数 は 限 ら れて お り︑ 支 援 に 必 要 な 作 業 量 を 確 保 できていないのが現状です︒
一人でも多くの市民の皆様にご利用いただくことが福祉の輪を広げることにつながります︒
どうぞご理解の上︑﹁セレ・ シ ョ ッ プ や す ら ぎ ﹂ を ご 利 用 い た
だきますようお願いいたします︒

11

義援金にご協力ありがとうございました

平成 年 月 日に東日本大震災が発 生 し た こ と を 受 け︑ 義 援 金 の 募 集 を行ってきました︒
こ の 間︑ 多 く の み な さ ま か ら ご 寄 付
を い た だ き︑ 千 葉 県 共 同 募 金 会 野 田 市
支 会 で の 義 援 金 は︑ 総 額 万 千 円となりました︒
多くのみなさまからの温かいご支援︑ご協力に心よりお礼申し上げます︒
お預かりした義援金は︑被災都道県︑
中 央 共 同 募 金 会︑ 日 本 赤 十 字 社 等 の 義
援金受付団体を構成メンバーとする﹁義3

お詫びと訂正⁝社福のだ第 号 面の﹁寄席と記念写真でお祝い﹂の記事で︑﹁片野さんご夫婦﹂の写真を掲載するところ︑﹁浅野さんご夫婦﹂のお写真を掲載していました︒お詫びして訂正いたします︒

23

赤い羽根 まちがいさがし

下の２枚の絵の中には、７つの間違いがあります。間違いを見つけた方は、ハガキに①答え、②住所、③氏名、④年齢、⑤電話番号、⑥社福のだに関する感想をお書きのうえ、ご応募ください（９月15日必着）。
正解者の中から抽選で５名様に粗品をプレゼントします。なお、いただいた個人情報は、粗品送付目
的以外で使用することはありません。
応募先⇒〒278‑0003 野田市鶴奉5‑1 野田市社会福祉協議会

寄せられた善意
市民の皆様から心のこもった温かい寄付が寄せられました。皆様のご厚意に厚くお礼申し上げます。
〔寄付金〕●千葉カントリークラブ様
100,000円●千葉県理容生活衛生同業組合野田支部様 35,800円●野村伊佐江様10,000円●キッコーマン野田地区厚生委員会KMG大会実行委員会様
106,737円●匿名様
32,500円●千葉県トラック協会野田支部様
57,000円〔物 品〕
手縫い雑巾70枚●いきいきクラブ川間支部日の出会様●明治神宮崇敬会野田支部様 洗濯用洗剤40個他 計60点
●東京電力㈱女性委員様
タオル17枚
●田村桂子様小型点字器１点●匿名様
毛布5枚、タオル39枚他 計48点
〔福祉施設へ指定寄付〕●ジュピター関宿店様
菓子25,000円相当●(株)日本総合開発様
菓子48,000円相当（平成26年７月10日現在）

1人で悩まずに、心配ごと相談へ
家族や生活のこと、仕事や学校のこと、どこに相談すればよいか分からない悩みや不安をお持ちの方、気軽にご相談ください。

経験豊富な民生委員が相談に応じます。
相談は無料で、秘密厳守いたします。

事前予約できますので、ぜひご利用ください。

〔日〔場時〕毎週火曜日・第１金曜日
所〕総合福祉会館相談室〔連絡先〕野田市社会福祉協議会

13 時〜 16 時

☎ 7124‑3939

ソーシャル・ネットワーキング・サービスの運用を開始〜 Twitter・Facebook で最新情報を配信〜
野田市社会福祉協議会では、平成 18 年よりホームページを開設し、紙面では伝えきれない最新情報を提供してきました。
昨今では、SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）が広がりを見せており、リアルタイムに情報を伝えられることから、6 月よりTwitter( ツィッター )、Facebook（フェイスブック）の運用を開始しました。
今後は、SNS を活用し、身近な福祉情報を提供するとともに、災害時にはいち早く情報をお伝えします。

不要になった入れ歯を回収します
野田市社会福祉協議会では、不要になった入れ歯を回収しています。
入れ歯や虫歯治療で削った歯の上部にかぶせる「クラウン」などには、金、銀、パラジウムといったレア
メタル（希少金属）が使われており、これをリサイク
ルする活動です。長く使ったものでも、価値ある資源として利用できます。
〔収集方法〕
熱湯または洗浄剤で消毒し、ビニール袋に入れて野田市社会福祉協議会事務局または関宿出張所（やすらぎの郷）にある回収ボックスまでご持参ください。
〔使いみち〕
業者に送り、換金したお金の一部が（財）日本ユニ
セフ協会と野田市社会福祉協議会に寄付され、地域福祉活動の資金として役立てられます。
※金属が使われていない入れ歯は回収の対象となりません。