館

報

第

30号

題字

松山篤書

令和３年
（2021）
11月２日発行

松山式水陸兼用砕土器 大正10年ごろか
回転軸に刺突歯杆と剣状鉄板が付けられ、後方には鋸歯状の均し板が装着されている。大正６年実用新案取得の歯杆の鉄製保護板がみえ、装置には重しを載せるための台枠がある。本文５ページ写真ではカマス袋を載せた作業のようすがわかる。

１．松山式水陸兼用砕土器……………………………表紙
２．代掻き道具の歴史～長野県で普及した代車の製造者をたどりながら～… …２～５

３．「犂」の漢字表記の移り変わり……………………６
４．報告事項…………………………………………７～８

公益財団法人代掻き道具の歴史に使用しました。エブリやトンボ
耙は櫛 状の歯がこれにあたります。
を 多 数つけて土この『農書』 から日本で使わくれを砕 く もの
しろぐるま～長野県で普及した代車の製造者をたどりながら～れてきた代掻きの道具は、 八世で、 耙の上に人
田中 壽子
紀中国には実用されていたこと
が
乗
っ
て
そ
の
重
を知ることができます。
さ を 加 え なが ら
田起こしした後に水を張って、代掻き道具のはじまり
使用しました。 同書には犂耕のさらに土を砕いて丁寧にかき混
代掻きの道具は中国や朝鮮半
日本での代掻き道具
あと六回かけ細かく砕土するこぜ、 土の表面を平らにする作業
島から伝わりました。 最近の考昭和初期に使われていた砕土とが勧められています。
しろかしょう
また耖は耙の作 業の後に用いが代掻きです。 この作業には昔古学の研究によると佐賀県八ツの道具は、 人力用と畜力用があまぐわ
は馬鍬（「まんが」 とよぶ地域
溝遺跡 ・ 静岡県仮宿堤ノ坪遺跡
ります。 人力用にはクレワリ、られ、湛水した田で畜力を使ってもある）
やエブリが使われました。 などの出土例から四世紀後半にクレタタキと呼ばれ土塊を粉砕
さらに攪拌、 均平化しました。
てぶり まんが現在では用途の分類から砕土機
は馬鍬が移入したと考 えられてする道具や手 振馬 鍬といって両これは日本で使われてきた馬鍬
ろくと同じ形状のものです。 また磟（ハンドトラクタ用作業機以前のいます。 また在来馬鍬の検証か
手で横柄を握り左右に振ることれ き たくとく
ものは「砕土器」と表記される。
ら中国長江流域の江南地方の稲碡 と礰■についても 書 かれていによって歯杆で土塊を砕くものがろく とくて、磟碡はローラー状で歯がなく
以下、 商品名は標記の通り表示
作技術の移入とともに日本に伝ありました。 また平板もしくはする）といわれ、代掻き用にトラわったとされています。
鋸歯状板をつけ田植え前また苗
重い木や石が使われ畜力で牽きクタの付属装置としてハローが普中国の農業技術史をみると八代の播種前に田面を均平にする
回して田を砕土し、 麦穂の上をおう て い及しています。
世紀ごろに王禎という人が著し転がし脱粒脱穀にも使用できた
エブリも使われました。
砕土機は水田用と畑用がありた『農書』には、「犂耕が終わっ
畜力用としては普通馬鍬、 車ものです。 礰■は軸の外周に歯はろうやますが、ここでは水田用の代掻きたら耙労をする。これによって土馬鍬、鎌馬鍬、飛行機馬鍬、薬が並び泥土を攪拌しました。 日
げん
道具にどんな歴史があり、 どのを散らし、 草を取り、 土壌を平研馬鍬、代車などがありました。
本へ伝来し代掻き作業に使われようなものが使われてきたのか、らにする」 とあります。 耙と労たものにコンペトがあります。
普通馬 鍬の一般的な構 造は横たとう
またこれまで注目されて来なかっは砕土・攪拌・均平をする道具で、人力で行う均平作業には田盪
木に鉄製歯杆を九本から十三本はろうた長野県 ・ 山梨県 ・ 静岡県で顕これを一緒に列記したのが耙耮とがありました。 又木を用いて柄をはめ植え、 鳥居型把柄を取り
しろぐるま
後に総称されるようになりまし著に使われた代車がどのようにを作り、 又の前に五尺ほどの横付けています。 車馬鍬は鉄製歯普及したのか、
たどってみました。 た。
木
を
付
け
て
田
植
前
の
仕
上
げ
均
し
杆
を
回
転
軸
に
放
射状に配列した…
もので、 地均を兼用するものは後部に馬鍬のように横木に歯杆を多数並
べています。 車馬
鍬の文献上の初見は文政五（一八二二）
年に出された『 農耙（上）労（中）礰 （下）王禎『農書』より転載

腋手歯杆

普通馬鍬（左）車馬鍬（右）各部の名称『日本牛馬耕術』より作成

歯車

歯杆

-2-

耖身

腋手

耖身

具便利論』で、 播磨から備中の辺りで使用されている記述があることからこの地域で使用が始まったのではないかと考えられて
います。

横柄

鎌馬鍬は薙刀状の刃部を横木に配列し鳥居型把柄をつけたもじ ん し ゃ がた
ので、 後には刃車型とよばれ粘質土に適し使用されました。 また飛行機馬鍬は翼状二列の鎌馬
鍬で畝立耕に使われました。 明
治四十年に特許が取られましたが実用化されたのは昭和七年、八年ごろからです。 砕土を的確

横柄に行 うために刃部の上に乗板をつけ乗用する地方もありました。
薬研馬鍬は薬研のように平面
円板を刃部として配列し鳥居型把柄を取り付けたもので、 円刃は切り込みのあるものもあります。ディスクハローと同様に自転
しながら切割を行いました。
代車は木製車輪の外囲に鉄製の輪がはめられたものを前 輪として軸に六輪、 後輪として七輪を並べ、 後輪は前輪の轍間を進
み前後輪は方向転換に都合がよ
いように七十～九十度回転できました。 使用者は台車の上に立ち牛馬を制御しながら水田を縦横に乗り回し代掻き作業をします。レンゲなどの緑肥の水田では砕土と同時に緑肥草肥を踏み込
むことができ泥田を歩かずに作業ができました。 車輪の数から「十三車」ともよばれました。

植松峯太郎の代車『日本農具図説 図譜』より転載

代車は植松峯太郎の創出か
代 車について初めて文 献に記載されるのは、『日本農具図説』
および『日本農具図説 図譜 』
です。 明治四十四年五月に大日
本農会は農具改良を啓発するために日本中から改良農具を集め、また参考品として洋式農具も並
べ全国農具展を特許局陳列所で開催しました。千三百点が出品され、 このうちの主要な農具を解説しまとめたものが『日本農具図説』です。写真図版である『図譜』には、〈耙器 攪土器類〉として十五点が掲載され、 長野県
諏 訪 郡 本 郷 村（ 現 富 士 見 町
たつざわ
う え ま つ みね た ろ う立沢）の植松峯太郎が出品した「代車」があります。
『日本農具図説』 本文の説明には「薄い帯 鉄を縦に曲げて車幅上に鋲着して車輪を作り、 この車輪六個を一軸に通して前車となる。 また七個を連軸して後車として車軸上には台を架ける。
この車輪轍は前車の轍間に後車は回転する。 使用するには御者は台上に乗って馬を追い、田面を縦横に運行する」 と前輪として六つ、後輪として七つの車輪を付けた代掻き車を紹介し末尾に「その功程大なれども砕土の効少なし」 と注目するものだが砕土の効果は期待できないと評価が添えられています。 他の十四点は既存の砕土器を改良したものですが、 植松峯太郎の代車は独自の着想による形態機能を持っています。
大正二年七月刊『日本牛馬耕術』（館蔵）をはじめ後の農業技術書には砕土機の一類として代車は位置づけられていきます。 昭
和六年宮城県立斉藤報恩農業館
刊「畜力利用農機提要」 の砕土機の項に〈代車〉 として「植松式代車」 の写真図版が掲載されていることから、 植松峯太郎が作った代車は昭和初期には砕土機のなかでも一領域を築いていたことがわかります。 明治四十四年開催の全国農具展で注目されたことやこの昭和六年の畜 力利
用の研究文献記載から代車は植松峯太郎が創り出した代掻き道
具ではないかと推察します。 昭
和十六年三月の官報「馬利用砕土機及馬利用中耕除草機比較審査成績概要」 では全国から提出された砕土機の比較審査で代車として山梨県小原商会のモモタロ
式砕土機が優良砕土機として公表されています。 代車の後方に刃車が付きより細かく砕く工夫がされています。国のお墨付きを得て、これ以降小原商会はモモタ
ロ式砕土機の販売流通が促進されたことでしょう。
植松峯太郎のこと「館報まつやま二十五号」 で長野県の犂製造者を調査し植松
峯 太郎の製造した植松犂について報告しました。 その際に峯太郎について富士見町で聞き取り
調 査し記述したのでここに要 約
し転載します。 諏訪郡本郷村立
沢の生家は代々「角 左ェ門」 を名乗り、 村での屋号としていました。 明治四年に植松類作の長男として生まれ、 小学校を出てしばらくして大阪か東京で飾り職人の修行をし、村に戻ってからは「かざりや」が通り名になったそうです。 独自の犂先回転装置を考案して明治四十年に特許を取得し植松犂として販売し、 大正十五年の長野県の犂普及調査によれば当時諏訪郡に四五〇台普及しています。
峯太郎は犂とともに代車を明
治四十四年の全国農具展に出品し、評価を得て犂・代車ともに『日本農具図説』に写真図版付きで掲載されました。 これにより代車が認知され全国に普及していったのではないかと推察します。繁
盛するようになって、人を雇って製作していた時もあったようです。
峯 太郎の隣家で育った小池陽郎氏（昭和二年生まれ）
によると、
えんじゅ
峯太郎は自分で山から槐の木を伐採してきて部材を拵えて、 作
ふいご
業 場には鞴 もあって犂 先をこしらえ、犂や代車を作っていたそうです。 家は田畑作や養蚕をしていましたが、 農業は峯太郎の母と妻と娘の三人でこなして峯 太
郎は犂 ・ 代車作りに専念していたそうです。無口で一意専心な仕事ぶりだったようです。
昭和 七年三月～十一年二月 まで本郷村の村長を務め、 昭和二十四年に七十八歳で亡くなりました。 孫の峯夫氏（昭和十三年生まれ） は晩年のようすを「昭和二十二～三年ごろ、 高齢になり犂は作らなくなって、 犂や代車の修理を鞴の火を起こしながらしていた」と話されています。

小原商会による改良代車の製造販売

昭和十六年三月の官報「馬利用砕土機及馬利用中耕除草機比較審査成績概要」のうち砕土機
比較審査の合格者に〈代車型
モモタロ式砕土機（乗用型）（山梨県甲府市）小原春良〉と記載があります。 昭和九年刊『日本
農機商大鑑』（館蔵）に山梨県甲府市泉町の小原商会は山梨県の農 機 商一覧で「小原 式 農 蚕具、チヨダ式農具販売」 と掲載されていて、 昭和初期は農蚕具を製造販売していたことがわかります。
峯太郎が暮らした諏訪郡本郷村から四〇㌔という 近い距 離の甲府市で改良代車を製造販売していることから、 小原商会を経営した小原春良は植松峯太郎と接点があったのでしょうか、また …

-3-

どんな事業をしていたのでしょうか。泉町のあった甲府市相生町一丁目で聞き取りをして、 小原商会は甲州街道に南面し店を構えていたことがわかりました。昭和四十 年ごろまで商 売をしていましたがその後店を閉じ、 出身地の諏 訪へ戻ったという ことでした。 諏訪から甲府駅に近い甲州街道沿いに移り住んで農蚕具の商いを始め、 後に近隣の富士見で始まった代掻き車の隆盛から改良代車の製造に取り掛かったものと類推します。
代車製造者 前島勝のこと
植松峯太郎が暮らした富士見町の歴史民俗資料館にその代車が収蔵されているのか調査したところ、代車は一点所蔵されていましたが植松式代車には行き当たれませんでした。

展示公開されていた代車の台の隅に「中央線富士見 小林製輪所」と刻印があったことから、植松峯太郎の発明以降に富士見町で代車製造が広まったものなのかその製造者を追ってみることにしました。小林姓の多い地区での聞き取りから情報を得て、 富士
見町富里区で荷馬車や代車を製造した小林さんがいたことがわかりました。

とき じ ろ う

その後、小林時次郎 ・ 小林安
まえ＊（通称ヤスさんと呼んだ）・ 前
じままさる
島勝の三人が富士見駅から三〇〇㍍ほどのところで一緒に作業所をもち製造販売していたことを、前島勝の長女勝子氏（昭和十九年生まれ） から聞き取ることができました。
かつへい
勝子氏によると、祖父勝平（昭和十三年に六十二歳で没す） が白馬村の代車普及
富士見区若宮で代車やウンソウ（荷馬車のこと）を作っていて、長野県での代車の使用は諏訪・一時 静岡で暮らし故郷に戻り 富
安曇野・北安曇郡で多くみられました。 白馬村民俗資料館には二士見駅に近い富里で小林時次郎
らと製造販売をはじめました。
点の代車が収蔵され村内には代勝子氏が幼いころは時次郎 ・ 安
掻き作業の写真がいくつか残ささん ・ 前島勝（勝平の長男）のれています。 白馬村民俗資料館
三人で作業場を並べて製造と販の代車には製造者の焼印があり、いずれも「北條 かぢ太」 とあ売をしていたが、昭和二十五年ごろに前島勝は少し離れた富士見ります。 白馬村で昭和二十年代
めおといわ
区夫婦岩に新工場を建て事業をまで代掻き作業に使われていた
代車の多くは白馬村北條の「か拡げました。 工場は奥行き十三ぢ太」 が製造し村内の需要に応間となり七～八人の大工や鍛冶えていたと考えられます。 十三職人を雇い経営規模が大きくなの車輪を装備する代車は、 製造
りました。 昭和三十五年ぐらいし配達する利まで代車とウンソウを製造してい便を考慮してましたが、ゴムタイヤの時代とな
近隣の荷車製り昭和四十年くらいには商売を
ま え じ ま ぼう
閉じました。地元では「前 島 棒 … 造 者によってやむ かわ
作られ使用さ屋」 と親しまれ、 山梨県の武川
だいがはら
れていたこと村や台ケ原（ともに現北杜市）、
がみえてきま長野県小海町や南牧村などへ代す。
車やウンソウを納めていたということです。
「小林製輪所」の経営者 だった時 次 郎 と安さんについて、勝子氏は「次世代も亡くなっ
たし商売のその後のよう すはわ
からない」 と話されました。 創
業した祖父勝平は亡くなった年の年齢から植松峯太郎よりも五歳ほど若かったことがわかり ます。 植松峯太郎の代車を真似て作り始めたものでしょうか、 家
族は本郷村立沢の植松姓との関りは聞いたことがないようでした。

代車の焼印
白馬村民俗資料館所蔵

昭和二十年代 北安曇郡白馬村での代搔き
作業『白馬の歩み 第五巻』より転載

代車の焼印

砕土機改良の変遷
大正期から昭和二十年代にかけて砕土機の改良が進みました。
優良な砕土機を普及させるねら
いで農林省の委託を受けた比較審査が行われ、 性能が向上していきました。
大日本農会は大正十五年五月に農林省から委託を受けて「稲麦刈取機および砕土器の懸賞募集」をしました。一等賞には六〇〇円（一台）、 二等賞には四〇〇円（二台）、
三等賞には三〇〇円（三台）の懸賞金がかけられ、 大正十五年六月号の大日本農会報で公告し優良農具が公募されました。 砕土器においては応募申込が一八六点あり、 説明書と構造略図が提出されたものが一一三点、実物は九三点が搬入されました。
審査の結果、一等賞は該当がなく二等賞に戸部式砕土器、 常見式
甲号砕土器が、 三等賞に齋啓式
砕 土 器 、 古 城 式 砕 土 器 、 タイ
ショー式耙耮砕土器、 豊大器砕土器、 豊田式砕土器が選ばれた
ことが昭和三年一月号の大日本農会報で報告されています。
昭和十六年三月の官報で「馬利用砕土機及馬利用中耕除草機
比較審査成績概要」 が発表されています。 農林省が社団法人帝国馬匹協会に実験委託した比較
審査は審査を申し込んだ五十二点のうち砕土機として適当であ-4-

モモタロ式砕土機『図説農機具』より転載

代車 富士見町民俗資料館所蔵

た。 水田の《「大正十五年砕土器の懸賞募集」の審査結果》
くれ
砕 土（ 塊二等賞
わり割 ）、 代 掻戸部式砕土器（秋田県雄勝郡三輪村 戸部常吉）
常見式甲号砕土器（東京市浅草区南元町 常見誠一）
き（荒掻き
三等賞
と本代掻
齋啓式砕土器（新潟県西蒲原郡吉田町 齋藤啓次郎）
古城式砕土器（秋田県平鹿郡浅舞町 古城和助）
き）さらにタイショー式耙耮砕土器
均平（地な（福井県南條郡武生町 佐々木忠次郎）
豊大器砕土器（山口県阿部郡彌富村 大谷丈槌）らし）の作
豊田式砕土器（三重県鈴鹿郡高津瀬村 豊田力造）
用
を楽にで
き夾雑物が
《馬利用砕土機比較審査成績》（官報 昭和十六年三月）
水田用
巻き込みに
刃車型
くく吸い込みが良
古川式砕土機 （石川県金沢市）古川平次郎
くなり格別に押し
高北式砕土機 （三重県名張市）高北新治郎
新井式スエヒロ砕土機（岡山県岡山市）福田己之充
込まなくても相当
長谷川式砕土機（富山県砺波郡井波町）長谷川長太郎の深さまで砕土がヤマサ式砕土機 （東京市江戸川区）斎藤明
土谷式砕土機 （福井県南条郡神山村）土谷六右衛門
可 能 となり まし
代車型
た。刃車型砕土機
モモタロ式砕土機（乗用型）（山梨県甲府市）小原春良
畑用は昭和十二年ごろ
翼状切藪刃型から北陸地方の石
山陽式折畳飛行機馬鍬 山口県吉敷郡小郡町 原田ハルノ川、 福井、富山の坪田式飛行機馬鍬 三重県名賀郡猪田村 坪田岩太郎
内田式飛行機馬鍬 山口県吉敷郡小郡町 内田友二
レンゲを緑肥とし
サカイ式飛行機馬鍬 兵庫県揖保郡揖保村 堺 吉次郎て栽培した地域で
鬼車型
藤原式砕土機 秋田県雄勝郡西馬音内町 藤原長吉
広まりはじめ全国
坪田式砕土機 三重県名賀郡猪田村 坪田岩太郎に普及したもので
朝日式砕土機 滋賀県坂田郡大原村 坪井津右衛門
す。古川式、長谷
川式、ヤマサ、スエヒロなどが普及し、 中でも古川式刃車型砕土機は、 大正十三年に古川平次郎（石川県金沢市） が完成させ同十五年に特許を取得、 昭和四年ごろには刃板の間にカラーをはめて軸に草がからまりにくい農王号が発明され、 昭和二十年代にすう勢となる刃車型砕土機の普及に貢献しました。

ると認められたのは水田用七点と畑用七点でした。 比較審査試
験の結果から当時の最先端の砕土機を知ることができます。
昭和期に入って畜力用代掻き機として主流となっていったのは
刃車型砕土機でした。 刃車角度の調節・馬鍬の角度・ハンドルの高さ・フックの取り付けが調節できるものが開発され普及しまし

松山式砕土機について
松山犂を製造した松山原造は、
大正四年七月に水田陸田兼用耙耮（特許二七九七三号） 大正九
年三月に耙耮（実用新案四二六一四号） を始め多数の権利を取得
し砕土機の開発に取り組みました。トラクタ用ハローは昭和三十四年から試販を始め、 三十七年から本格的な製造販売をしまし【参考・引用文献】
た。
「松山水田ハロー」 と名付け
田中壽子「代かき」館報まつやま十二号
平成十五年て自転型刃車ハローのＭＴＨ 一–二
廣瀬直樹「稲積川口遺跡出土馬鍬の使用
一、ＭＴＨ 一–〇一を、翌年から折方法を復元する」富山県博物館協会電子
りたたみ式の刃車ハローＭＴＨ – 紀要 平成三十一年
河野通明「牛耕と牛馬」『人と動物の日二〇一を販売しました。

代掻き作業は動力化の普及に伴い畜力用代掻き機から歩行ト
ラクタに籠型のローターを付けて浮力を持たせ後方には回転砕土機を付けた代掻き機へと移行し、現在では耕耘と砕土を同時に行うトラクタ用代掻き機が主流となっています。

古川式農王号砕土機『昭和九年 農機商大鑑』（館蔵）
広告欄より転載

大正六年 実用新案四二六一四号 耙耮

本史二』吉川弘文館 平成二十一年
その後、 昭和四十四年からは市村導人「王禎『農書』以後の水田耕耘
駆動型のドライブハローを、平成体系の実態」雑誌「鷹陵史学三十九」平
元年には折りたたみ式ドライブ
成二十五年
ハロー「ウイングハロー」を開発し、 王禎『農書』明嘉靖九年刊本 国立公文書館デジタルアーカイブ
これらの駆動型ドライブハローは
天野元之助『中国農業技術史』御茶の水
現在の代掻き機の流軸として広書房 昭和三十七年く使われています。
森隆男「車馬鍬の登場と普及：形態の分類と分布から」紀要「関西大学博物館紀要十九巻」平成二十五年
雑誌「大日本農会報 五六六号」昭和三年「畜力利用農機提要」 斉藤報恩農業館報第八号 昭和六年
常松栄「砕土機の性能について」北海道
帝国大学農学部報文 昭和十二年『新農具論』中外農林新聞社刊 昭和十四年
新関三郎『水田の畜力除草と畜力農機具』
資材社 昭和二十三年
森周六『農機具の発達』平凡社 昭和二十三年
中村忠次郎『図説農機具』昭和三十年『図で見る農機具第三巻』新農林社 昭
和三十七年『日本発明家伝』昭和三十六年『農機工業の変遷』新農林社 昭和四十年
『白馬の歩み』白馬村村誌 第五巻 写
真編 昭和五十九年

松山式砕土器の実演風景
（館蔵）

大正十年

-5-

戸部式砕土器「斉藤報恩農業館報八号」より転載

社外での使われ方
次に社外ではどのように、この三種類の漢字は使われていたのでしょうか。
当 館 に 収 蔵 す る 明 治 三 十 七～
昭和四十三年（この年に社名を松山㈱に変更したため）までの農商
務省や大日本農会といった公的機関の発行する表彰状での漢字の使
われ方を調べてみました。二百七十枚ある中で「犁」は九十五枚、「犂」は百三十四枚、「 」は三十八枚、その他三枚でした。
次に大日本 農 会 発 行の刊 行 誌「大日本農会報」ではどのように記載されていたのかを調べてみました。
「犂」 の記述が登場する明治 十 七 年 五月 号 ～ 昭 和 三 十 七 年
七月号中には「犂」と「犁」が同じ文章中であっても併用されてお漢字の移り変わり明 治 以降 政 府は漢 字の見 直し

り、「 」 も昭和の初め頃から併「犂」の漢字表記の移り変わりについて用されていたことがわかりました。
はじめに
ました。
最 後に畜 力 犂 全盛期の農 業 業
六 世 紀 頃に 中 国 大 陸 か ら 朝 鮮
このパンフレットは赤字で校正 界誌二誌を調べてみました。新農半島を経て稲作技術とともに日本
されており、明治三十四年十二月 林社発行『 農機具 年鑑』 と近代に伝わった犂は「犂」「犁」「 」
発売元単 鑱雙用 製作所と記載 農業社発行『農機具名鑑』によると色々な表記がされてきました。
されています。文中には「松山犁」、 と昭和三十年までは「犂」「 」「松山 」、「犂壁」といった具合 「犁」の混用が見られましたが、
松山株式会社では、昭和三十七年 会社創立六十周 年記念刊行物に三種 類の漢 字 が混 在 しており、 昭和三十一年から「犁」に統一さに「当社では社名にだけ【犂】とそれらの表記には校正がいっさい れていました。
いう漢字を使い、その他はすべてされていませんでした。
【犁】に統一する」としています。
大正時代発行のパンフレットに
「
犂
」
と
い
う
漢
字の成り立ち
今回はこの「すき」の漢字表記
なると、「犂」の漢字で統一されは「犂」「犁」「 」の漢字の関係について調べてみました。
じめました。
性はどのようなものかを調べてみました。
江戸時代から明治初期の犂
一九九二年角川書店発行の『大古くは文政五（一八二二） 年に
字
源』には「犂」が親字（基とな書かれた『農具便利論』には犂にる字）、「犁」は異体字（親字と同
おきのくにすきげ ん ご べ い
ついて「隠岐国耜」や「源五兵衛音同義に用いられる漢字）の中のからすき
耒耜」といった記述もみられ、江俗字（本字の字形が長期の使用の戸時代には「耜」の漢字も使われ間に省略され、また、崩れた形でていました。
流
布し定着してしまっているもの）
時代が下って明治時代に入り政と位置づけられていました。
府の推奨で福岡農法が広がりそのまた一九五八年大修館書店発行
代表的な農具である犂を使った犂
『大漢和辞典』の引用には一三七
耕が普及しだし、色々な犂を考案
五
年
中
国
で
発
行
さ
れ
た官 方 韻 書する製造者が出てきました。
『洪武正韻』に「犁、同 レ犂」となっていることから、犂を伝えた中国では昔から同じ意味を持ち「犂」と「犁」は併用されていたことがわかります。ただ、「 」の漢字にはいき当たれませんでした。
発見！創業当時のパンフレット
たんざ ん そうよう り
松 山原 造が単 鑱 双用 犂の特 許を申請したのが明治三十四年四月でした。その年の十二月に特許をひとりあん取得し、直後に作った使用法獨案
ない
内（パンフレット）が当記念館収
蔵庫を整理している中で見つかりに着手しました。大正八年の漢 字 整 理 案 を 皮 切 りに
大 正 十二年 常 用 漢 字 表 、
略字表、大正十五年には字体 整理 案 、 昭 和 六 年 常 用
漢 字 表 修 正な ど戦 前に 七回、戦後は昭和二十一年当用漢字表など平成二十一年までに八回の内閣告示・訓令が出されています。
この昭和二十一年を基準として、 者は「すき」と平仮名表記にしています。
「犂」「犁」「すき」と表
この当用漢字表に略字で書かれて記は移り変わってきましたが、畜いるのを新字体、当用漢字表に書力 犂の時 代 を検証 する研 究 者 達
かれているのとは異なり以前から
は「犂」という漢字を使っています。
使われていた漢字を旧字体というように分類されています。しかし【参考文献】「犂」の漢字は常用漢字ではない「 年の歩み│１９６２創業満 年記念」
ため、公的な移行時期は確認でき
昭和三十七年 ㈱松山犂製作所ていません。
『大字源』 平成四年 角川書店

最後に
明治 ・ 大正時代多くの事柄や価値観が激動していった中、漢字表記や漢字のあり方も例外ではな
く紆余曲折していた様子がわかりました。そのような中で活字印刷において も 漢 字 が 確 立されに くかったのかと思います。
時 代 は 漢 字 を よ り わか り や す
く、また字画を少なくする流れになっていく中「犂」「犁」という漢字も使われ方が変化していき、
戦後昭和三十年代になり「犁」に確立されていったと思われます。
近 年のトラクタ用 作 業 機 製 造60「耜」の漢字を使っている文献
隠岐国耜 『農具便利論』より転載（学芸員 松井以久子）

和三十七年

雑誌「大日本農会報」 明治十七年～昭十九年 ㈱新農林社『農機具年鑑』 昭和二十五、二十七、二三十二、三十三年 ㈱近代農業社『農機具名鑑』 昭和二十七、
二十八、
三十、

館

令和元年 リサーチ・ナビ国立国会図書『漢字表（字種・字体の変遷）を調べる』

店『大漢和辞典』 昭和三十三年 大修館書

60

-6-

松山記念館日誌
月日 曜日

内容・実施事項

令和2（2020）年度
松本市立博物館企画展「農耕用具コレクション」開催協力
会期10月４日まで

9

5～ 土～

9

15

火 「馬と人と」企画についてZoom会議（田中学芸員）

916

水 嬬恋郷土資料館長 関俊明氏来館、企画展打合せ

924

木 館報29号出版打合せ

1019

月 館報「まつやま」29号発行

1020

火 長野市立博物館企画展視察研修（田中・松井学芸員）

10

24

土

馬と人の結びつきを考える会
於：木曽馬の里（田中学芸員）

10

25

日

馬と人の結びつきを考える会
第3回大会参加協力
於：木曽馬の里（田中学芸員）

11

5

木 佐久平総合技術高等学校へ図書等の寄贈

1125

水 嬬恋郷土資料館館長

1125

水 馬耕伝習会

12

11

金

12

17

木 令和3年度事業計画書等の提出（行政庁長野県へ）①「馬と人」Web配信

第3回大会参加協力〔写真 ①〕

関俊明氏来館、企画展報告

於：上田市御嶽堂圃場（西尾和実講師）

〔写真 ②〕

第21回理事会(令和2年度中間事業報告と令和3年度事業計画書、予算書等の承認他)②馬耕伝習会

令和３（2021）年度
1

19

火 令和2年度会計及び業務監査

1

23

土

2

4

木 第22回理事会（令和2年度事業報告及び決算書の承認その他）

217

水 上田市内より松山犂（甲大）1台受贈

222

月 第13回評議員会（令和2年度事業報告及び決算書の承認その他）

31

月 2月22日、役員8名、評議員7名役員改選登記完了

3

4

木 長野県知事宛「事業報告等の提出書」提出

311

木 旧大門村322

月 「馬と人と」令和3年度事業計画会議

41

木 松山㈱新入社員来館視察研修

4

1

木

5

11

火 消火器の点検

512

水 西尾評議員来館指導（「DVD馬耕編」の監修）

6

26

土 令和3年度米熊・慎蔵・龍馬会定時総会出席

626

土 庭木の剪定（ヒマラヤスギ）

712

月 うまや七福（伊那市高遠）の西尾和実氏へ聞取り調査の立会い〔写真 ⑤〕

7

17

土

7

21

水 長野県より運営組織及び事業活動の状況に関する立入検査の実施

8

13
～
16

金
～ 盆休み
月

9

10

金 上伊那農業高等学校へ図書等の寄贈

916

木 更級農業高等学校へ図書等の寄贈

講座・地域の文化を支えた人々「近代犂の発明家松山原造」〔写真 ③④〕
於：上田情報ライブラリー（田中学芸員）

③地域の文化を支えた人々 松山原造
展示コーナー（上田情報ライブラリー）

小林康氏聞取り調査（田中・松井学芸員）
於：松本大学（田中学芸員）

長野県教育委員会宛「青少年を対象とした取組等に関する実績報告」
提出④講座「近代犂の発明家松山原造」

Web研修 日本民具学会「近年の新設館や展示リニューアルにおける民具の役割」参加（田中・松井学芸員）⑤西尾和実氏より犂開発について聞き取り-7-

令和二年度 第二十九回
文化講演会中止
松山記念館では、令和二年度②定例評議員会の招集について

令 和 三年二月二十二日 ㈪ 協 同

令和二年度当館見学者

開館日数

サービス㈱二階ホールにおいて、開催を可決承認。

見学者総数 二八六人

二七三日

③その他報告事項承認。

〈内訳〉

第二十九回 文 化 講 演 会の開 催を予定していましたが新型コロ

東信 
北信 

一・〇％

七・〇％

九・一％

南信 
中信 

三三・二％

ナウイルス感染拡大防止のため

評議員会開催

県外（含む外国）  四九・三％

開催を見送ることにいたしました。

★令和三年二月二十二日㈪協同サービス㈱二階ホールにおいて、第十三回評議員会が開催され、サービス㈱二階ホールにおいて、★令和二年十二月十一日㈮協同等を、 監事による会計監査報

同収 支決 算 書

び事 業 報 告の付 属 明 細 並びに文化講演会の開催を予定してい松山記念館では、令和三年度

理事会開催

第二十一回理事会が開催され、告の後慎重審議され、 出席者

及・① 令和二年度事業報告書①令和三年度事業計画書

全員の承認を得た。

令和三年度文化講演会
中止

同収支予算書 について審議さ②その他報告事項承認。

及び財務諸表松山㈱新入社員の研修見学

び事 業 報 告の付 属 明 細 並びに了後、 当館を訪れ、 松山㈱創社員は、四月一日㈭の入社式終送ることにいたしました。

感 染 拡 大 防 止のため開 催 を見ましたが、 新型コロナウイルス
れ、出席者全員の承認を得た。
②その他報告事項承認。
★ 令 和 三 年 二月 四日 ㈭ 協 同サービス㈱二階ホールにおいて、第二十二回理事会が開催され、及び財務諸表松 山㈱の令 和三年 度の新 入
同収 支決 算 書

業 以来の犂 及 び犂の歴史 を研

及等を、 監事による会計監査報修した。
承認を得た。

-8-（案）

告の後審議され、出席者全員の① 令和二年度事業報告書（案）（公財）松山記念館の学芸員となりました松井
以久子と申します。
子供達が大きくなってきて、それぞれ色々な事に挑戦している姿を見て自分自身も何かに挑戦してみよう、と思いながら数年過ごしていましたがこの度ご縁あって当記念館と出会えました事を嬉しく思っております。
「ご縁あって」と書きましたが、松山㈱の二代
目松山篤会長と主人の祖父とが友人だったことを、記念館の資料整理に来るようになってから主人の母から聞き、不思議なご縁を感じました。
昨年からは今まで目にしてこなかった資料や文献を通じ新たな知識を得たいと思っております。

（案）

（案）

ご紹介

なにぶん未熟な私ではありますがみなさまからのご指導を仰ぎながら勉強していきたいと思っておりますので、宜しくお願い致します。

（案）

（案）

新任学芸員の