平成 29 年 9 月 4 日発行
インドネシア知財ニュース第 030 号

本資料は、インドネシアで初めての日系知的財産コンサルタント会社であるハキンダ・インターナショナルが、インドネシア及びその近隣諸国の知財関連ニュースを英語で提供するものです。本文内容の無断での転載、再配信、掲示板への掲載等はお断りいたします。
情報の内容につきましては正確を期すように努めておりますが、正確性を保証するものではありません。本情報の利用の結果発生するいかなる不利益に対しましてもその責任を負いませんので予めご了承願います。

<Indonesia> 14 Ministry Regulations on Patent will be Issued
By the end of this month, Ministry of Law and Human Right will finish drafting 14 regulations to complement Law No.13/2016
related patent. Some of the said regulations are related to appeal, recordation of data amendment, compulsory license, prior user,etc.
(Bisnis Indonesia, 20 March 2017)<Indonesia> Cancellation of Mark “BACKYARD COFFEE”
William Mulia Linuhung (plaintiff) as owner of mark “Backyard” (IDM000362007, Class 43) asks commercial court to cancel
registration of mark “Backyard Coffee” (IDM000504685, class 43) owned by PT Mata Hari Bersama (defendant) because the said
mark has similarity with the plaintiff’s marks and was filed with having bad faith.
(Bisnis Indonesia, 3 April 2017)<Indonesia> PRADA Case Ends in Peace Settlement
PT Manggala Putra Perkasa (MPP) and Prada S.A agree to have a peace settlement on their cases. MPP will withdraw 3 cases
from the court while Prada S.A will withdraw 1 case. Beforehand, MPP filed a criminal lawsuit against Prada S.A while Prada SA
filed a cancellation lawsuit of trademarks Prada (No.IDM000207496, IDM000207495, IDM000027787, IDM000020559,
IDM000025357 and IDM000248223) owned by MPP.
(Bisnis Indonesia, 6 April 2017)<Indonesia> Panda Restaurant Inc. Sues Mark Appeal Commission
Panda Restaurant Inc. asks Commercial Court to cancel Mark Appeal Commission decision No.252/KBM/HKI/2016 since theirmark application “Panda Express” No. D002013007940 was refused. Previously, in the said decision the Mark Appeal
Commission refused the said application since it has similarity with mark “Panda” No. IDM000194792 in class 29.
(Bisnis Indonesia, 13 April 2017)<Indonesia> Toyota Submits Mark “Lexus” Cancellation
In case No.25/Pdt.Sus-HKI/Desain/2016/PN.Niaga.Jkt.Pst, Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (plaintiff) ask Commercial Court ofCentral Jakarta to cancel registration of mark “Lexus” No.IDM000468830 in class 11 in the name of Marzuki Tan (defendant)
because it has similarities with marks “Lexus” owned by plaintiff and it was filed with having bad faith. Meanwhile, defendantargues that their mark is designated for different kind of class/goods.
(Bisnis Indonesia, 12 May 2017)1

平成 29 年 9 月 4 日発行
インドネシア知財ニュース第 030 号<Indonesia> Apology Notice
Hari Yunianto (owner of Nala Motor) domiciled in East java and Sindy Hidayat (owner of Pemuda Motor) domiciled in Central
java, apologizes to GS Yuasa Corporation (Owner of marks “YUASA+Logo” No.IDM000016372 and IDM000044348) becauseof using the said mark without any right and selling imitated products using the said mark.
(Bisnis Indonesia, 5 June 2017)<Indonesia> Notification and Warning of Mark “MAPOGALMEGI”
DIDIM INC, as owner of 7 marks “MAPOGALMEGI” in Indonesia, authorizes PT. NJA SUKSES GLOBAL as the Master
Licensee of the said marks in Indonesia. DIDIM INC hereby warns any party to not to use the said marks in Indonesia without anyconsent to avoid legal actions.
(Bisnis Indonesia, 5 June 2017)<Indonesia> New President Decree Will Target Foreign Patent owners
In order to implementing the new patent law No.12/2016, government will issue a president decree related to the obligation ofpatent owners for producing product or using the process in Indonesia. The president decree will describe detail of production
process, technology transfer and investment. Responding to this, pharmaceuticals manufactures argue that they cannot build theplant since the market size is not sufficient.
(Bisnis Indonesia, 6 June 2017)<Indonesia> Cancellation of Mark “Batik Iwan Tirta”
Commercial Court of Central Jakarta refused to cancel decision of Mark Appeal Commission which refused application oftrademark No. D002012031327 (class 24) owned by PT Pusaka Iwan Tirta (plaintiff) because it has similarity with mark “BatikIwan Tirta” owned by PT Iwan Tirta. Following the decision, the plaintiff will submit cassation to Supreme Court. The plaintiff
argues that they have signed letter from Iwan Tirta to continue his business; hence they have right to use the mark.
(Bisnis Indonesia, 13 June 2017)<Indonesia> Cancellation of Mark “Batik Iwan Tirta”
Commercial Court of Central Jakarta refused to cancel decision of Mark Appeal Commission which refused application oftrademark No. D002012031327 (class 24) owned by PT Pusaka Iwan Tirta (plaintiff) because it has similarity with mark “BatikIwan Tirta” owned by PT Iwan Tirta. Following the decision, the plaintiff will submit cassation to Supreme Court. The plaintiff
argues that they have signed letter from Iwan Tirta to continue his business; hence they have right to use the mark.
(Bisnis Indonesia, 13 June 2017)<Indonesia> Minister Regulation for GI MoU with Europe Union is being Prepared
Director General of IP is preparing a minister regulation on geographical indication (GI) products for a MoU with European
Union. The purpose of the MoU is to develop GI system (stake holder capacity and GI management) and to file 40 Indonesian GI
products in Europe.
(Bisnis Indonesia, 14 June 2017)2

平成 29 年 9 月 4 日発行
インドネシア知財ニュース第 030 号<Indonesia> “Crocodile” Mark Case Decision
In case No.05.Pdt.Sus-Merek/2017/PN.Jkt.Pst, Commercial Court of Central Jakarta rejected the cancellation lawsuit submitted
by The Chillington (plaintiff) because the period (5 years since the registration date) for submitting the lawsuit had lapsed.
Previously, the plaintiff asks judge to cancel the registration of marks “crocodile” (No.IDM000210793, IDM000244086,IDM000476990 and IDM000451018) owned by Hertiny Soedjianto (defendant) because of similarity and bad faith.
(Bisnis Indonesia, 22 June 2017)<Indonesia> Apology Notice
PT Sumber Sarana Agung (owner of Nala Motor) domiciled in Sawah Besar, apologizes to NIPPON STEEL & SUMITOMOMETAL CORPORATION because of using the mark without any right and selling imitated products (pipes) using the said mark.
(Kompas, 23 June 2017)3