日本比較教育学会／2001 Oct.

Japan Comparative Education Society

ごあいさNO.1

つ会長馬越徹去る6月22〜24日、京都大学を会場に開催さ②各委員会活動(紀要編集委員会、研究委員会、れました日本比較教育学会第37回大会におきま国際委員会、RICE委員会、平塚賞運営委員会して、図らずも会長職をお引き受けすることに等)の充実強化

なりました。石附実前会長の着手された新機軸③国内外の関連学会および研究者との協力とを継承し、学会の発展に微力を尽くしたいと考連帯を促進するため、国際共同研究、学会ホーえております。会員各位のご指導･ご鞭撻を心ムページおよび学会データベース（RICE）の充からお願い申し上げます。

実強化

さて、京都での学会の翌週、韓国で開催され④事務局体制（学会財政を含む）の強化

たWCCES（世界比較教育学会）第11回大会に参加してまいりました。今大会の主題が、「新いずれにいたしましても、学会は大学や各種たな挑戦・新たなパラダイム ― 21世紀の教育に研究機関とは異なり、会員各位が基礎単位とな向けて」であったことや、新会長にハドソン女っている一種のNGO団体です。日本比較教育学史（ジャマイカ生まれでオーストラリアのクイ会を魅力的で活力ある研究インフラにすべく、ーンズ工科大学教育学部教授）、事務局長にマ会員各位の積極的なご支援を切にお願い申し上ーク･ブレイ教授（香港大学）が選出されたこげる次第です。来年度の日本比較教育学会第38とにみられますように、21世紀の比較教育学研回大会（九州大学）で、お目にかかれますこと究はアジア･太平洋地域が注目されていると言を楽しみにいたしております。会員各位の一層えます。われわれの学会も、WCCES加盟28学のご健勝をお祈りいたします。

会とともに、比較教育学の新たな発展の可能性なければならない本学会の課題を、思いつくままに列挙してみます。

①学会創設40周年（2004年）に向けて、各種準備作業の開始

これまで「日本比較教育学会ニューズレ
ター」は版型・様式が統一されておらず、通し番号もありませんでした。そこで今回より、「JCESニュース」に名称を変更して、新たにスタートすることにいたします。

]]]]]]]]]]]]]]]]開する必要があります。そこで、当面取り組ま《ニューズレターの名称変更について》]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]を求めて、グローバルな観点から学会活動を展]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]− 1 −JCESニュースNo.1（Oct. 2001）■ 第37回大会報告

広がる研究地域、多様化する研究課題
大会準備委員長江原武一

日本比較教育学会第37回大会は、６月22日

ふまえて、日本の公立学校改革が国際比較の観（金）〜24日（日）の３日間にわたって、京都大点から検討された。もう１つは、大会準備委員学（京大会館）で開催された。京都大学では会が企画した「21世紀の教育開発と国際教育協1987年に第23回大会が開かれ、この時には委員力のパートナー像」であり、提案者の積極的な長の小林哲也先生を中心に大会開催の準備をしご協力のおかげで、今後の研究の豊かな発展をたが、それ以来14年ぶりである。

展望した課題研究にすることができた。また大今回の大会参加者数は313名、懇親会参加者

会３日目午後の公開シンポジウムでは、３名のも170名を数え、非常に盛況であった。全国各専門研究者から「ＩＴ革命の教育へのインパク地からたくさんの会員の皆様にご参加頂き、準ト」について、パワーポイントを駆使した手際備委員会一同、大変ありがたいことと感謝してのよい刺激的な提案が行われた。現在注目を集いる。なお会場は前回と同様京大会館だったが、めているテーマということもあって、フロアか使用する部屋数は２倍になり、ほぼすべての部らの質問も相次ぎ、ＩＴ革命をめぐる教育の諸屋を予約した。これは日本比較教育学会がこの問題が浮き彫りにされた。

14年間に大いに発展したことを物語っている

自由研究発表は14部会に分かれ、計69件の研が、それと同時に、会場が手狭なため参加者の究発表があった。地域別では例年と同様、東南方々にご迷惑をおかけした。また準備の段階でアジア地域と北アメリカ地域の教育に関する研大会参加者数の予想ができずに発表要旨集録が究発表が多い。しかし今大会では従来の地域区不足するなど、大会の運営上いろいろな不手際分に加えて、中南米地域と南アジア地域の２部があった。あらためておわび申し上げたい。

会を新しく設けた。またアフリカ地域の教育に

大会初日午後のラウンドテーブルは４件あ対する関心も高まっており、研究対象の地域はり、テーマは「大学生による国際交流の実践と確実に広がっている。研究テーマも多様化して課題」、「グローバルな視野から見た英国のパブ多岐にわたっているが、とくに増えたのは開発

リック・スクール（2）」、「アフリカの教育と国及び教育援助に関する研究発表である。

際協力」、「アジア諸国の『自国史』教育 ― 教育大会の準備と当日の運営では、これまでの開制度との関連から ―」と多彩であった。いずれ催校の創意工夫、ノウハウを活用させて頂いた。

も関心のある多数の参加者を得て、オープンで石附実前会長や学会事務局のスタッフ、勤務校なごやかな雰囲気のなかで活発な議論が行われ等の会員から多大なご支援を受けた。大会準備

た。の実務は事務局長の杉本均会員を中心に、比較課題研究は２つ設定された。１つは、研究委教育政策学講座の大学院学生が担当し、会場の員会が企画した「新しい公立学校のあり方 ― 国

司会補助では、佛教大学の学生の協力を得た。

際比較 ―」で、米・英・仏の最新の研究成果をこの場を借りて心よりお礼申し上げたい。

− 2 −日本比較教育学会■ WCCES大会報告ＷＣＣＥＳ韓国大会に出席して国際委員長

二宮皓

第11回WCCES（世界比較教育学会）大会が次に、WCCES理事会・総会ではAnne Hickling「新たな挑戦：新たなパラダイム：21世紀の教Hudsonが新会長に選出された。なお、次回第12育を目指して」という大会テーマの下に、2001回大会（2004年）については、当初予定されて年７月２日から６日の６日間、韓国忠清北道清いたイギリスがキャンセルしたために、急遽原郡にある韓国教員大学校（KNUE）においてCIESあるいはキューバの学会、CESEとの合同開催されました。参加者はおよそ世界各国から開催、あるいはデンマーク大学比較教育学セン300人であった。日本からも非常に多くの方がターによる開催などいくつかの選択肢が提示さ参加された（70-80人）。場所が少し不便なとこれ、今後、理事会で検討することになった。

ろであったにもかかわらず、韓国国内からはもところで、平成13年度・14年度国際委員会のちろん、多くの参加者により、熱心な発表・討委 員 と し て 、 内 海 成 治 （ 大 阪 大 学 ）、 大 塚 豊

議がなされた。発表やシンポジウムのプログラ（名古屋大学）、渋谷恵（筑波大学）、千葉杲弘

ムはWCCES大会のホームページに早くから紹（国際基督教大学）の４氏にお願いすることと介されていたので、多くの方はご承知のことといたしました。日本比較教育学会の国際化にご思います。私自身は早く帰国しなくてはならな貢献いただけるものと期待しております。

い事情もあり、全期間にわたって参加できなか国際委員会としては今後、国際共同研究などったのですが、いくつかのパネル（セッション）を含む世界の各比較教育学会との連携、国際機に出席した印象では、ペイパーを読むという従関との連携、国際協力機関との関係、さらには来型のスタイルの発表も少なくなかったが、そ英語による情報の発信のあり方などを検討してれぞれの研究者が現在取り組もうとしている主いきたいと思っております。

題について提案し、コメントをもらうという発想からの発表もかなりあった。このことは学会発表が相互に刺激的で挑戦的になるために必要なことではないかという印象を持った。完成した結果を発表することはもちろん重要であるが、プロセスの中で発表し、助言や示唆や批判をもらうことも大切であると思った。

WCCES韓国大会会場

本大会には、優れた学者が数多く出席していたが、中には一緒に共同研究あるいは共同執筆に従事してくれる人はいないか、といったヘッドハンティングあるいは人材発掘を目的に参加していた人もおり、改めて世界規模の学会の別の意味を感じさせられた。

ハドソン新会長（右から２人目）と他役員− 3 −JCESニュースNo.1（Oct. 2001）■ シリーズ：世界の比較教育学会（第１回）

中国比較教育研究会
会

顧長

明遠

中国比較教育研究会は中国の比較教育研究者

学国際・比較教育研究所の責任編集で刊行しての学術団体であり、中国教育学会の下部組織でおり、私がエディターを務めています。この雑す。1979年に創設され、最初は全国外国教育研誌の前身は1965年創刊の『外国教育動態』であ究会と呼ばれていましたが、1983年に現在の名り、1993年に中国比較教育研究会の紀要となり、称に改められました。

現在の名称に改まり、2001年からは隔月刊から1964年にはすでに北京師範大学、華東師範大月刊に変わりました。

学、東北師範大学、河北大学に外国教育研究の中国比較教育研究会は成立後の二十数年の間機関が作られていました。その後、改革開放政に大きな発展を遂げました。500人余りの研究策の下で、外国教育研究を強化するため、上記者が集い、世界各国の教育に関する比較研究をの四大学の外国教育研究機関の間で協力と交流展開しています。発展は大まかに言って、三つを強め、1978年に北京師範大学で第一回の全国の段階に分けられます。1985年以前は主として外国教育研究討論会が開催されました。会議に先進国の教育制度、教育思想ならびに諸外国の参加したのは、上記四大学の研究者の他、開設教育経験を客観的に紹介していました。1985年

まもない華南師範学院（現在の華南師範大学）

から1995年までは高等教育の比較研究、師範教外国教育研究室の研究スタッフも含めて、総勢育の比較研究、義務教育の比較研究、カリキュ約60人でした。翌年、つまり1979年に華東師範

ラムの比較研究というように、テーマ別の比較大学で第二回全国外国教育研究討論会が開かれ研究が行われ、研究対象国も拡がり、開発途上ました。出席者は上記五大学の研究者の他、中国を含むようになりました。1995年以降は次第

央教育科学研究所、人民教育出版社、その他のに国際教育の研究へと拡大し、国際教育の比較

教員養成系諸大学で外国教育がらみの授業に携と中国教育改革の実際とを結びつけることに力わる人々であり、総勢は80人余りとなりました。

点が置かれるようになっています。二十数年来、会議の席上、全国外国教育研究会の立ち上げが中国比較教育研究会は国のマクロな教育政策決煮詰まり、理事長（会長）には劉佛年教授が選定およびミクロな教育・授業改革のために多くばれました。1983年から今日までは私が理事長の国々の有益な経験を提供し、世界の教育研究を務めています。大会は２〜３年おきに一回ず者との間に広範な連携と協力の関係をうち立てつ開かれ、1999年までに合計10回の年次大会がました。1998年にはアジア比較教育学会の第二開かれています。1980年から中国比較教育研究回大会を北京で成功裏に開催しました。中国比会はＷＣＣＥＳに代表を派遣しており、1984年

較教育研究会は全ての国と地域の学者との間にには正式メンバーに加わりました。中国比較教交流と協力を行っていくことを願っています。

育研究会は紀要『比較教育研究』を北京師範大− 4 −日本比較教育学会■ 平塚賞受賞者の声

平塚賞を受賞して杉村（在平塚賞（奨励賞）の受賞にあたって

美紀森北京）

下稔（東京商船大学）

この度は、拙著『マレーシアの教育政策とマ

この度私の小論を平塚賞（奨励賞）に選出しイノリティ：国民統合のなかの華人学校』に対ていただき、大変光栄に感じております。それして立派な賞を頂戴致しまして本当にありがとも九州大学の先生方、留学先のチュラロンコンうございました。研究を進める過程では、本比大学の先生方、前の職場の鹿児島女子短期大学

較教育学会でも拙稿を何度も発表させていただのみなさまのご指導とお力添えがあってのこと

き、諸先生方より様々なご指導やご助言をいたと心から深く感謝しております。

だけたことが大きな支えとなりました。万感の思いをこめて心より御礼申し上げます。

胸が熱くなるような喜びも感じながら同時に驚きと戸惑いも感じました。実際の所、今回の今、こうして拙著を目の前にしてあらためて論文は４回目の投稿で初めて紀要に採択された

思い出されることは、マレーシアで現地調査をもので、私としては「やっと通った」という程行った際に華人学校関係者から寄せられた「あ度であったのに、このように表彰されると戸惑

なたはなぜ華人社会や華人学校の研究をしていってしまいます。

るのか」という問いです。ここには、調査･分受賞の報に接したのは、自分の比較教育学研

析というものが、研究者側にとって意味があれ究者としての生き方について思い悩んでいるとばそれでよいのではなく、当事者側の人々にもきでした。理科系の大学に所属し、教育学研究意味のあるものでなければならないという示唆者が皆無の職場にいると、研究者のネットワーが含まれているように思われ、以後、私自身のクの大切さをつくづく感じます。私が九大出身なかで重い響きをもつものとなりました。拙著

で東京で働いていることを生かして、地方と首において、国民統合における華人の教育・言語都圏を結ぶ地味な役回りを考えていたところ

戦略と政治的ダイナミズムに関する分析を行っに、華やかな表舞台に引っ張り出されて汗が止たことで、ようやくその「答え」に対するひとまりません。今後も、ご期待に添えるように研つの手がかりが得られたように思います。今後究に邁進していこうと意欲を高めています。

は、これをまた新たな出発点とし、初心に立ち返ってあらためて自身のresearch questionの意義を問い直すなかで、マレーシアのみならず国民国家の枠組みを越えて展開されている華人社会の教育文化交流についても研究の視座を広げ、さらなる「答え」を追い続けていきたいと思っております。
石附前会長から表彰される受賞者− 5 −JCESニュースNo.1（Oct. 2001）■ ＪＣＥＳの窓「日本比較教育学会ホームページ」を大幅更新

比較教育学文献データベース（RICE）を中心

ブズ・関連リンクなども日本語と英語で発信すに、会員のみなさまにご利用いただいておりまることにしております。日本比較教育学会ならす日本比較教育学会のホームページを今回大幅では、という情報を世界に発信し、世界の比較に更新いたします。

教育学研究への貢献を図ります。

ページの基本設計コンセプトは「シンプルな③

会員の皆様へのサービスの充実ページ」「日本発・アジア発・世界への情報発

これまで御利用いただいておりますRICEはも信」「会員の皆様へのサービスの充実」の3点でちろん、紀要投稿に関する情報や紀要・JCESニす。

ュースの内容、世界の比較教育学会の活動状況、①関連学会などの情報を逐次掲載してまいりま

シンプルなページ
大学等に設置されていますLAN回線のみならす。関心をおもちの地域や世界の関連学会の研ず、電話回線を通しても快適にご利用いただけ

究動向を知るうえでの一助となれば幸いです。

るように、大きなファイルを極力用いずに作成また、ホームページを通していつでも入会申することをこころがけました。自宅から、ある込書をダウンロードし、印刷できるようにいた

いは海外調査中に、気軽にご覧いただければ幸しました。この機会に是非、学会への入会をおいです。

薦めいただきますようお願い申し上げます。

②

日本発・アジア発・世界への情報発信

ぜひブックマーク（お気に入り）に追加してホームページをご覧いただきますと、まず「桜」の写真を多用していることにお気づきに下さい。また、ホームページに関するご意見等につきましても事務局へお寄せください。

なるかと思います。日本を代表する学会であるということから、世界的にも認知されておりま

日本比較教育学会ホームページ：

す「桜」をコア・イメージとして採用しました。

http://wwwsoc.nii.ac.jp/jces/index.html

現在作成中ですが、紀要の内容・学会アーカイ− 6 −日本比較教育学会■ 事務局便り● 平塚賞運営委員会

日本比較教育学会役員一覧（2001〜2002年度）（2001年９月１日現在の会員数 778名）

江 原 武 一（委員長）

石附実

馬越大塚

皓

弘中和彦

豊

西野節男

二宮

宮腰英一

村田翼夫

望田研吾

徹

0000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000（五十音順、敬称略）
● 会長

馬越

● 事務局長● 理徹西野節男

事（太字は：常任理事）（北海道・東北地区） 夏 目 達 也 宮 腰 英 一（関東地区）

阿部洋

天野正治

新井郁男

今村令子

潮木守一

江淵一公

小澤周三

金子忠史

川野辺 敏

木村浩

窪田眞二 桑原敏明

渋谷英章

嶺井明子 村田翼夫（東海・北陸地区） 碓井知鶴子 馬 越（近畿地区）

近藤孝弘

西野節男

石附実

江原武一 小島

白石

裕

杉本

西岡正子

（中国・四国地区） 金龍哲

二宮（九州地区）

徹 大塚

勝

田中圭治郎

前平泰志
佐々木 司

皓 藤井稲葉継雄

均

豊

仙波克也

泰

弘中和彦

望田研吾

山田達雄
● 監査

● 幹事（太字は：常任幹事）

小林順子

丹羽孝

（北海道・東北地区） 本 図 愛 実（関東地区）

沖清豪

鈴木康郎

橋本美保

（東海・北陸地区） 井 手 弘 人 近 田 政 博 服 部 美 奈（近畿地区）

松久玲子

谷川至孝

（中国・四国地区） 中 矢 礼 美（九州地区）

竹熊尚夫

000000000000000000000000● 紀要編集委員会

望 田 研 吾（委員長）

一見真理子 今 井 重 孝

金龍哲

斉藤泰雄

渋谷英章

杉本均

田中圭治郎 夏 目 達 也

平田利文

近藤孝弘

● 研究委員会● 国際委員会

二宮

皓（委員長）

渋谷恵

内海成治

大塚豊

千葉杲弘

● 研連担当理事

嶺井明子● データベース担当理事

窪田眞二

hh 新入会員（2001年６月22日〜９月１日）hh勝福 代

広島工業大学国際交流センター

野 村 圭 一名古屋大学大学院

Ai

東京工業大学大学院

Maryam

岡 部

敦

院生
院生

北海道札幌手稲高等学校

長岡智寿子

大阪大学大学院

院生

日下部達哉

九州大学大学院

院生

桜 井 啓 子

学習院女子大学国際文化交流学部

佐々木邦子

北海道浅井学園大学生涯学習システム学部

中 川 千 夏大阪市立大学大学院修了（無所属）小 川 正 人

University of Georgia

松 浦 良 充明治学院大学劉国 彬

広島大学大学院

堀成 美

東京学芸大学大学院

院生

院生
院生

坂 井 久 司愛知工業大学木 下 雅 仁京都大学大学院

横 山 悦 生名古屋大学大学院教育発達科学研究科

鐃従 満

名古屋大学大学院

研究生

施克 燦

名古屋大学大学院研究生

伊 藤 知 子名古屋大学大学院

院生

米 村 明 夫

アジア経済研究所

陳曦

大阪市立大学大学院

岡 田 和 徳常葉学園大学大学院

柴 田 政 子

ロンドン大学院生

院生

院生

村 田 翼 夫（委員長）

池田輝政

岩佐信道

黒 田 友 紀東京大学大学院

黒田一雄

小島

斉藤泰雄

佐藤真理子

結 城 貴 子東京大学先端科学技術研究センター

園山大祐

宮腰英一

勝

院生

＊新入会員の住所等は、現在準備中の「日本比較教育学会名簿」（2002年版）に掲載します。

− 7 −No.1（Oct. 2001）

JCESニュース■ お知らせのコーナー●第12回平塚賞候補作品の募集！
！

●学会紀要第28号に積極的な投稿を！

新しい平塚賞運営委員会（委員長・江原武一）

新しい紀要編集委員会（委員長・望田研吾）が構成されました。下記の要領で第12回平塚賞が、学会紀要『比較教育学研究』第28号（2002の候補作品を募ります。他薦・自薦を問いませ年）の編集を以下のようにすすめています。

ん。ふるってご応募下さい。なお、詳細は学会

１．自由投稿論文について紀要『比較教育学研究』第27号（247頁）に掲載の「平塚賞規定」をご参照下さい。

今年度も今まで以上の会員各位の積極的なご投稿をお願いします。投稿に際しては執筆要領（『比較教育学研究』第27号、245〜256頁に掲載）

対象作品：2001年1月〜12月に公刊された比較を参照してください。英文原稿も受け付けます。

教育学に関する著書・論文

論文は、学会での報告に関わりなく投稿でき締め切り：2002年１月31日（消印有効）

ますが、第37回大会においても興味深い報告が送 り 先：〒606-8501

多数ありましたので、発表者の方はふるってご

京都市左京区吉田本町投稿ください。

京都大学大学院教育学研究科内日本比較教育学会・平塚賞運営委員会
委員長

江原武一

締め切り：2001年11月20日c
当日消印有効宛

原稿送付先〒812−8581●学会第38回大会のご案内

福岡市東区箱崎6−19−1

日本比較教育学会第38回大会は、九州大学で九州大学

以下の要領で開催します。大会日程等について

日本比較教育学会紀要編集委員会の詳細はあらためてご案内いたしますが、多数

TEL&FAXの会員の皆様のご参加を心よりお待ちしております。
（大会準備委員長

望田

期：2002年６月29日g 〜６月30日a会場：九州大学文系キャンパス

２．特集について今回も特集を組むことを企画しています。テーマは「公立学校改革の新動向―国際比較 ―」連絡先：〒812-8581

092-642-3116（編集幹事：竹熊尚夫）

研吾）会

教育学部内です。特集は執筆を編集委員会から依頼します。

福岡市東区箱崎6-19-1

九州大学

教育学部内

日本比較教育学会第38回大会準備委員会
事務局〈編集後記〉

電話：092−642−3115

新しいミレニアムにふさわ

FAX：092−642−3115

しく、 常任理事会の承認を得

学会事務局は、会長の交代に伴い下記に移りました。
日本比較教育学会事務局〒464-8601

名古屋市千種区不老町

名古屋大学大学院教育発達科学研究科
TEL&FAX

052-789-2634

E-mail：jces@educa.nagoya-u.ac.jp[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[− 8 −て、これまでのニューズレターのスタイル、名称、構成を一新しました。新生「JCESニュース」としての第１号をお届けします。年２回の刊行を目指します。
（O. Y.）