Abril 2024

Guia de Início Rápido

DaVinci Resolve
Micro Color PanelPTPrimeiros Passos com o

DaVinci Resolve Micro Color PanelNa parte superior do painel do Micro Color Panel há uma

Nenhuma configuração adicional é necessária. O Micro Colorfileira de botões para controle direto, três trackballs com

Panel aparecerá automaticamente no DaVinci Resolve, junto

anéis para gradação de cores e, nos lados esquerdo e direito,

com o aplicativo DaVinci Control Panels Setup, pronto para uso.

há teclas de transporte comumente usadas para acelerar a

Conectar ao seu Computador
via Bluetooth

sua sessão de colorização. Acima dos trackballs há botões deredefinição, botões de seleção para trabalhar com Fotogramas,
Power Windows, além do seletor Visor. Na parte superior
da unidade, você dispõe de um compartimento para tabletVocê também pode conectar o DaVinci Resolve Microprojetado para utilização do Apple iPad com o DaVinci Resolve,

Color Panel sem fio via Bluetooth para obter opções deproporcionando a menor e mais compacta estação de gradação

instalação mais flexíveis.

de cores disponível.

Para conectar o Micro Color Panelao macOS via Bluetooth:Configurar oDaVinci Resolve
Micro Color Panel

1 Certifique-se de que a bateria do Micro Color Panel esteja
carregada conectando-o primeiro via USB-C, conforme
descrito acima, e permita o carregamento completo.
2 Pressione o botão Bluetooth na parte traseira do
Micro Color Panel; uma luz azul piscará para mostrar
a tentativa de emparelhamento.

Carregar o DaVinci Resolve
Micro Color Panel

3 Abra o painel Bluetooth nas Preferências do Sistema no
macOS. Encontre o dispositivo chamado Micro Color
Panel e pressione a tecla Conectar.

Ao conectar o DaVinci Resolve Micro Color Panel via USB-C ao

4 Se o macOS perguntar se você deseja emparelhar

seu Mac, PC ou iPad, a bateria interna da unidade também seráo dispositivo, clique no botão Conectar.

carregada, permitindo o uso sem fio via Bluetooth. Você pode

5 Após conectar o Micro Color Panel, abra o DaVinci

verificar o nível da bateria do Micro Color Panel acessando a

Resolve. Os LEDs nas teclas acenderão para confirmarseção Painéis de Controle em Sistema nas Preferências.

que o Micro Color Panel foi conectado corretamente.

Para conectar o Micro Color Panelao Windows via Bluetooth:
1 Certifique-se de que a bateria do Micro Color Panel esteja
carregada conectando-o primeiro via USB-C, conforme
descrito acima, e permita o carregamento completo.
2 No Windows, em Configurações, selecione Dispositivos> Bluetooth e outros dispositivos. Verifique se o controle
deslizante Bluetooth está ativado.
Entrada USB-C na parte traseira do painel.

3 Clique em Adicionar Dispositivo e, na janela,

Conectar ao seu
Computador via USB-C

4 Selecione o Micro Color Panel na lista de dispositivos

selecione Bluetooth.
e pressione a tecla Concluído uma vez conectado.
5 Se o Windows perguntar se você deseja emparelharo dispositivo, clique no botão Permitir.

Conectar o DaVinci Resolve Micro Color Panel diretamente
via USB-C é a maneira mais simples e segura de usar o

6 Após conectar o Micro Color Panel na janela Bluetooth

Micro Color Panel em seu computador Windows ou Mac.

e de dispositivos, abra o DaVinci Resolve. Os LEDs nas

Basta conectar o DaVinci Resolve Micro Color Panel à porta

teclas acenderão para confirmar que o Micro Color PanelUSB tipo C do seu computador usando um cabo USB-C.

foi conectado corretamente.
2

Para conectar o Micro Color Panelao iPadOS via Bluetooth:

Modos do Trackball

1 Certifique-se de que a bateria do Micro Color Panel estejaVocê pode configurar os anéis e trackballs físicos do DaVinci

carregada conectando-o primeiro via USB-C a outro

Resolve Micro Color Panel para espelhar os controles de Discos

computador, um iPad ou carregador USB-C, permitindo

Primários, Log e Offset na tela. Assim, você pode selecionaro carregamento. Você não pode conectar o Micro Coloruma interface tátil intuitiva para cada modo.

Panel diretamente ao iPad via USB-C, pois a conexão

Modo Trackball Primário

USB-C suporta apenas carregamento. A conexão dopainel é possível somente via Bluetooth.

Este é o modo padrão do painel com as teclas Offset, Visor,

2 Pressione o botão Bluetooth na parte traseira do Micro
Color Panel; uma luz azul piscará para mostrar a tentativa

Cortinar Foto e Cursor desativadas (não iluminadas). As trêsde emparelhamento.

trackballs, da esquerda para a direita, estão no mesmo formato
tradicional do DaVinci, na ordem Pedestal, Gama e Ganho

3 Abra o painel Bluetooth nas Preferências do Sistema
do iPadOS. Encontre o dispositivo chamado Micro Colorquando o software está configurado para gradação Primária.

Panel e toque nele.

Girar a trackball ajusta o balanço de cores do intervalo,
alterando seus parâmetros RGB. As cores são definidas ao

4 Se o iPadOS perguntar se você deseja emparelharo dispositivo, toque no botão Emparelhar.

mover a trackball na mesma direção dos anéis de cores na

5 Após conectar o Micro Color Panel, abra o aplicativo

interface dos Discos Primários. Girar o anel ao redor de

DaVinci Resolve. Os LEDs nas teclas acenderão paracada trackball ajusta o Anel-mestre do intervalo, permitindo

confirmar que o Micro Color Panel foi conectado

controlar o contraste através de ajustes YRGB.

corretamente.

Quando qualquer uma das teclas Offset, Visor, Cortinar

Usar as Teclas do
Micro Color Panel

Foto e Cursor estiver acesa, alguns ou todos os trackballs eanéis mudarão de estado para controlar diferentes funções.
Essas funções são descritas abaixo nas descrições das

Todas as teclas do Micro Color Panel foram mapeadas para

respectivas teclas.

comandos individuais do DaVinci Resolve. Este documento
mostra apenas como operar o painel. Para mais informações
sobre as especificidades de cada comando, consulte o manual
do DaVinci Resolve Micro Color Panel.
Para maximizar a funcionalidade de todas as teclas neste
painel de colorização compacto, há três ações diferentes para
modificar os comandos de uma tecla:

Pressionar: Dê um toque curto na tecla e solte,
como se estivesse digitando.

Alteração Superior:

Alteração Inferior:

Toque e segure a tecla

Toque e segure a teclaque tem um triângulo noque tem um triângulo

canto superior esquerdo.

no canto inferior direito.

Ela acenderá em verde

Ela acenderá em verdepara informar que opara informar que omodificador está ativo.

modificador está ativo.

Em seguida, pressione

Em seguida, pressione

outra tecla.

outra tecla.

3

Cor doPedestal

Cor doGama

Cor doGanho

Amplitude
do Pedestal

Amplitude
do Gama

Amplitude
do Ganho

Modo Trackball Log

Modo Trackball Offset

O modo Trackball Log pode ser ativado ou desativado aoVocê também pode selecionar o botão Offset nos modos depressionar e segurar os botões Alteração Superior e Offset

Primárias ou Log. O botão Offset acenderá em verde parano painel. Na gradação Log, as trackballs se alteram para

lembrar que este modo está ativo. Esta é uma operação deos parâmetros Sombra, Tom Médio e Realces dos controles

ativação/desativação e, quando selecionada, o anel do lado

logarítmicos. Girar a trackball ajusta o balanço de cores doesquerdo ao redor da trackball controla a temperatura de corintervalo, alterando seus parâmetros RGB. As cores sãoda imagem, o anel central da trackball controla a tonalidade

definidas ao mover a trackball na mesma direção dos anéisda cor e a trackball do lado direito controla o balanço dode cores na interface logarítmica de primárias. Girar o anel

deslocamento da imagem e a exposição mestre com o anel.

ao redor de cada trackball ajusta o Anel-Mestre do intervalo,

Modos Trackball Alterados

permitindo controlar o contraste através de ajustes RGB.

Ao pressionar e segurar as teclas de alteração, você podeusar as trackballs e os anéis para fazer ajustes de controle
nas paletas Janela e Tamanho, dependendo de qual delas
estiver ativa.

Alteração Superior: Controles
de Trackball na Paleta Janela
Com a paleta Janela ativa, ao segurar e pressionar a tecla
Alteração Superior, as seguintes funções podem ser controladas
usando as trackballs:
Trackball Ganho: Ajusta a panorâmica/inclinação daposição da janela.
Anel Ganho: Ajusta o tamanho da janela.
Trackball Gama: Ajusta a proporção da janela.
Anel Gama: Ajusta a rotação da janela.
Cor daSombraCor dos
Tons Médios

Cor doRealceAmplitudeda Sombra

Amplitude
dos Tons Médios

Amplitude
do Realce

Trackball Pedestal: Nenhum efeito.
Anel Pedestal: Ajusta a suavidade 1 da janela.

Alteração Inferior: Controles
de Trackball na Paleta Tamanho
Com a paleta Tamanho ativa, ao pressionar e segurar a tecla
Alteração Inferior, as seguintes funções podem ser controladas
usando as trackballs:
Trackball Ganho: Ajusta a posição panorâmica/inclinação
do tamanho da entrada de imagem.
Anel Ganho: Ajusta o zoom do tamanho
da entrada de imagem.
Trackball Gama: Ajusta a largura/altura
do tamanho da entrada de imagem.
Anel Gama: Ajusta a rotação do tamanho
da entrada de imagem.
Trackball Pedestal: Nenhum efeito.
Anel Pedestal: Nenhum efeito.

Cor Mestre
Temperatura

Tonalidade

Exposição Mestre

4Botões de Redefinição
Acima das três trackballs há três botões para redefinir

Resetar Gama: Esta tecla reseta todas as alterações dea gradação:RGB e Nível feitas pela trackball e anel centrais.
Pressionar: Reseta as alterações de RGB e Nível para os
valores padrão.
Alteração Superior: Reseta apenas as alterações de
RGB para os valores padrão e não altera quaisquer
ajustes de Nível.
Alteração Inferior: Reseta apenas as alterações deNível para os valores padrão e não altera quaisquer

Resetar Pedestal: Esta tecla reseta todas as alterações deajustes de RGB.

RGB e nível feitas pela trackball e pelo anel esquerdo.

Resetar Ganho: Esta tecla reseta todas as alterações de

Pressionar: Reseta as alterações de RGB e Nível para os
valores padrão.

RGB e Nível feitas pela trackball e anel direitos.

Alteração Superior: Reseta apenas as alterações de

Pressionar: Reseta as alterações de RGB e Nível para os

RGB para os valores padrão e não altera quaisquer

valores padrão.

ajustes de Nível.

Alteração Superior: Reseta apenas as alterações deAlteração Inferior: Reseta apenas as alterações de

RGB para os valores padrão e não altera quaisquer

Nível para os valores padrão e não altera quaisquer

ajustes de Nível.

ajustes de RGB.

Alteração Inferior: Reseta apenas as alterações deNível para os valores padrão e não altera quaisquer
ajustes de RGB.

Knobs de Controle
Na parte superior do painel há 12 knobs de controle doContraste: Este parâmetro permite aumentar ou

codificador óptico de alta resolução com rotação infinita que

reduzir a distância entre os valores mais escuros e mais

podem ser pressionados para redefinição. Eles são espaçados

claros de uma imagem, aumentando ou diminuindo oem grupos de quatro para operação rápida em suítes escuras.

contraste da imagem. O efeito é semelhante a usar os

Da esquerda para a direita, os knobs controlam:

controles mestres de Pedestal e Ganho para fazer ajustes
opostos simultâneos.
Pivô: Altera o ponto central da tonalidade a partir do qualas áreas escuras e claras da imagem serão aumentadas e
reduzidas durante o ajuste de contraste.
Det Médio: Quando este parâmetro é aumentado, ocontraste das regiões da imagem com muitos detalhesde borda é elevado para aumentar a percepção de nitidez
da imagem, às vezes referida como definição. Quando
reduzido para um valor negativo, as regiões da imagem
com poucos detalhes são suavizadas, enquanto as áreas

Y Pedestal: Este knob serve para ajustar o contraste daimagem nas áreas mais escuras. O tom médio e, em menor

com muitos detalhes permanecem inalteradas.

quantidade, as áreas mais claras de uma imagem, também

Reforçar Cores: Permite aumentar naturalmente aserão alterados.

saturação de regiões menos coloridas, às vezes chamada

Y Gama: Use o knob Gama principalmente para alterações

de operação de vibração. Pode ser usado também parade contraste de tons médios, com alguma influência nas

diminuir a saturação de regiões menos coloridas.

áreas mais escuras e mais claras.

Sombras: Permite clarear ou escurecer seletivamente os

Y Ganho: O controle de Y Ganho influencia as partes mais

detalhes de sombras. Aumentar este valor recupera os

claras da imagem em maior grau do que as áreas mais

detalhes de sombra registrados abaixo de 0 por cento,

escuras e tons médios.

mantendo os tons médios inalterados. 0 é o valor padrão.
5

Realces: Facilita recuperar seletivamente os detalhes deMix Lum: Permite controlar o equilíbrio entre os ajustes derealces estourados em mídias de grande alcance dinâmico

contraste YRGB feitos usando os Anéis-Mestre ou as curvas

ao diminuir o parâmetro para atingir uma combinação

personalizadas coligadas, e ajustes somente Y de contraste

suave entre os realces recuperados e os tons médios não

feitos usando os controles Pedestal/Gama/Ganho do canalajustados para um efeito natural.

Y na paleta de Primárias ou na curva Luma descoligada.

Saturação: Aumenta ou diminui a saturação geral daimagem. Em valores mais altos, as cores aparecerão

Detalhes adicionais podem ser encontrados nomais intensas, enquanto em valores mais baixos,

capítulo de noções básicas da página Cor no Manuala intensidade diminui até que, no 0, toda a cor

de Referência do DaVinci Resolve, e todas essas

desaparece, resultando em uma imagem em tons de cinza.

operações estão visíveis na paleta Primárias da

Matiz: Gira todos os matizes da imagem em volta de todo

interface do usuário.

o perímetro do disco de cores. A configuração padrão de
50 exibe a distribuição original dos matizes.

Botões de Controle
Há três grupos de botões de controle posicionados ao redor

Captar Foto: A qualquer momento durante a gradação de cor,das trackballs.

selecionar a tecla Captar Foto captura automaticamente um
quadro da Linha de Tempo em resolução máxima e anexa
os metadados do gráfico de nós para exibição e uso futuro.
Destaque: Ativa ou desativa a visualização de destaque.
Esta tecla acenderá em verde para que você saiba que omodo está ativo.
Alteração Superior: Navega pelos diferentes modos dedestaque com um contorno.
Visor: Pressionar esta tecla ativa e desativa
o Visualizador Cinema.
Alteração Superior: Ativa e desativa a exibição de clipes
ou Clipes/Linha de Tempo no iPad.
Alteração Inferior: Ativa e desativa a exibição da Caixa de Luz.
Cursor: Altera um cursor de seleção no Visor usando

Grupo Superiora trackball direita para movimentá-lo como um mouse.
Quando este modo estiver ativo, a tecla acenderá em verde.

Exibir Foto: Ao usar Exibir Foto, o DaVinci Resolve exibirá

Seleção: Seleciona a cor sob o cursor para curvas

automaticamente uma cortina no Visor entre a cena atual ee secundárias.

o fotograma atual. O botão ficará verde quando este modo

Adic Nó: Adiciona um novo nó Serial após o nó

estiver ativado. Pressionar Exibir Foto uma segunda vez

atualmente selecionado.

desativará esse modo.

Alteração Superior: Adiciona um nó Paralelo após

Alteração Superior: Ativa e desativa a exibição emo nó atualmente selecionado.

tela dividida.

Alteração Inferior: Adiciona um novo nó Camada após

Alteração Inferior: Ativa e desativa a exibição da Galeria.

o nó atualmente selecionado.

Cortinar Foto: Controla a posição e o modo da cortina.

Adic Janela: Adiciona uma janela circular ao nó atual.

Esta tecla não tem um modo Pressionar simples, apenas

Alteração Superior: Adiciona uma janela linear ao nó atual.

os modos abaixo.

Alteração Inferior: Rastreia a janela ativa em ambas

Pressionar e Segurar: Ajusta a posição da cortina usando

as direções.

o anel direito.
Alteração Superior: Navega pelas opções de cortina para

Adic Qchave: Adiciona um Quadro-chave Dinâmico na

fotogramas com um contorno.

posição atual da linha do tempo na janela Quadros-chave.
6Refazer: Às vezes, você desfaz um passo a mais poracidente. Refazer reativará o último item que você desfez.
Assim como com desfazer, existem vários níveis de refazer.
Excluir: Exclui o nó selecionado do gráfico de nós.
Alteração Superior: Exclui a janela selecionada do nó.
Alteração Inferior: Exclui o fotograma selecionado
da Galeria.
Resetar: Esta tecla reseta a gradação de cor do nó atual.
Alteração Superior: Reseta a paleta selecionada.
Por exemplo, você pode resetar apenas um qualificador,mantendo a sua gradação primária inalterada.
Alteração Inferior: Reseta todas as gradações
e nós no clipe (base mem).
Ignorar: Esta tecla permite ignorar todas as gradações.
Este botão acenderá em vermelho para mostrar que
este modo está ativo e que suas edições na imagem
não terão efeito.
Desativar: Ativa ou desativa o nó atual. Este botão
acenderá em vermelho para mostrar que este modo está

Grupo Esquerdo

ativo e que suas edições na imagem não terão efeito.

Auto Colorir: Esta tecla executa uma função de colorização

Usuário: Vincule o seu próprio atalho de teclado a esta

automática no clipe ou nos clipes selecionados na

tecla. Você pode mapear o atalho que mais usa para este

Linha de Tempo.

botão. No momento, esta função ainda não está disponível.

Alteração Superior: Aplica a gradação de cor ao clipe

Alteração Superior: Vincule seu próprio atalho de teclado

selecionado a partir de um clipe localizado duas posições

a esta tecla.

antes na Linha de Tempo.

Alteração Inferior: Vincule seu próprio atalho de teclado a

Alteração Inferior: Aplica a gradação de cor ao clipe

esta tecla.

selecionado a partir do clipe localizado uma posição antes

Repetir: Controla se um clipe será reproduzido

na Linha de Tempo.

em loop ou não.

Offset: Alterna a trackball direita para o modo Offset,

Alteração Superior: Ativa e desativa a sobreposição

o anel esquerdo para temperatura de cor e o anel central

da janela.

para tonalidade. Esta tecla acende em verde para mostrar

Alteração Inferior: Ativa e desativa o mudo.

que este modo está ativado.

Alteração Superior: Pressione e segure para aplicar

Alteração Superior: Ativa e desativa o modo Log.

o modificador de alteração superior à próxima tecla

Copiar: Copia a gradação de cor do clipe para o buffer.

que você pressionar. O botão acenderá em verde para

Alteração Superior: Copia a gradação de cor do nó

mostrar que este modo está ativo. Esta tecla também

para o buffer.

pode modificar as trackballs e anéis para executarfunções adicionais, conforme descrito na seção Modos

Colar: Cola a gradação de cor do clipe do buffer noTrackball Alterados.

clipe selecionado.

Alteração Inferior: Pressione e segure para aplicar

Alteração Superior: Aplica a gradação de cor doo modificador de alteração inferior à próxima tecla

fotograma selecionado na Galeria.

que você pressionar. O botão acenderá em verde para

Desfazer: Desfazer é uma das teclas favoritas dos

mostrar que este modo está ativo. Esta tecla também

coloristas. Teste tratamentos de cores e, se não gostar,pode modificar as trackballs e anéis para executar

basta desfazer. Há um histórico de ações disponíveis parafunções adicionais, conforme descrito na seção Modos

desfazer na página.

Trackball Alterados.
7

usuário, então você pode adicionar nós em qualquer lugar eem qualquer ordem que desejar. Dessa forma, a tecla Nó Ant
seleciona o nó imediatamente anterior na ordem numérica.
Alteração Inferior: Seleciona o primeiro nó no gráfico de nós.
Nó Seg: Semelhante à tecla Nó Ant, seleciona o nó
adjacente ao nó atual; neste caso, o nó imediatamente
seguinte na ordem numérica.
Alteração Inferior: Seleciona o último nó no gráfico de nós.
Quadro Ant: Retrocede um quadro na visualização da
Linha de Tempo.
Alteração Inferior: Move o cursor de reprodução parao primeiro quadro do clipe.
Quadro Seg: Avança um único quadro cada vez que vocêpressionar a tecla.
Alteração Inferior: Move o cursor de reprodução para oúltimo quadro do clipe.
Clipe Ant: Seleciona o primeiro quadro do clipe anterior.
Alteração Superior: Seleciona a versão anterior da
gradação de cor.

Grupo Direito
Foto Ant: Com um fotograma selecionado, use a tecla Foto
Ant para selecionar o anterior.
Alteração Superior: Seleciona o Álbum de Fotogramas
anterior.

Alteração Inferior: Vai para o início da Linha de Tempo.
Clipe Seg: Seleciona o primeiro quadro do próximo clipe.
Alteração Superior: Seleciona a versão seguinte dagradação de cor.
Alteração Inferior: Vai para o final da Linha de Tempo.

Alteração Inferior: Adiciona um sinalizador ao clipe atual.

Seta Esquerda: Selecione esta tecla para reproduzir

Foto Seg: Com um fotograma selecionado, use esta tecla

Seta Esquerda várias vezes para aumentar a velocidade depara selecionar o próximo fotograma na Galeria.
Alteração Superior: Seleciona o Álbum de Fotogramas
seguinte.
Qchave Ant: Esta tecla retrocede um quadro-chave na
exibição da Linha de Tempo do Clipe/Trilha.
Alteração Superior: Move o cursor de reprodução parao marcador anterior.
Alteração Inferior: Adiciona um marcador na posição atual.
Qchave Seg: Esta tecla avança um quadro-chave na
exibição da Linha de Tempo do Clipe/Trilha.
Alteração Superior: Move o cursor de reprodução parao clipe/linha de tempo em retrocesso. Pressione a tecla dereprodução em retrocesso.
Alteração Inferior: Rastreia uma janela em retrocesso.
Seta Direita: Avança a reprodução do clipe/linha detempo. Pressione a tecla de Seta Direita várias vezes paraaumentar a velocidade de reprodução em avanço.
Alteração Inferior: Rastreie uma janela em avanço.
Parar: Interrompe a reprodução. Pressione Parar
novamente para retomar a reprodução.
Alteração Inferior: Interrompe o rastreador.

o marcador seguinte.

Para Mais Informações

Alteração Inferior: Seleciona o marcador e exibe a janela

Para obter uma documentação mais detalhada do

pop-up dos marcadores.
Nó Ant: No Editor de Nós na página Cor, é provável que

DaVinci Resolve Micro Color Panel, baixe o manualcompleto do produto em blackmagicdesign.com/br.

você tenha vários nós. Eles são numerados com base na

Além disso, o Manual de Referência do DaVinci Resolve

ordem em que você os adicionou. Os gráficos de nós do(também disponível no mesmo site) detalha cada uma

DaVinci Resolve são completamente configuráveis pelo

das funções das teclas.

Saiba mais em blackmagicdesign.com/br
KPPBM1361–PORTUGUÊS