社
社会福祉法人

遠州仏教積善会

救護施設

慈照園

静岡県浜松市中区鴨江 3-4-3
ＴＥＬ 053-452-3069
ＦＡＸ 053-452-3074
ＵＲＬ http:∥jishoen.jp

第１１3 号

新年のご挨拶を申し上げます

社会福祉法人

遠州仏教積善会

会長 左右田泰丈

新年明けましておめでとうございます。つつがなく新年を迎えることが出来ました。本年もよろしくお願い申し上げます。
私が会長に就任して以来、出勤すると、利用者のとびっきりの笑顔と「会長、こんにちは」という挨拶で迎えられます。とても嬉しいことです。「和顔愛語（わげんあいご）」。穏やかな顔と相手を思いやる言葉が人を幸せにしてくれる。この言葉通りだな、と思いながら、執務に就きます。
当法人では、昨年６月に社会福祉充実計画を策定しました。今年度は、計画に沿い、浜松市から賃借していた隣接地を購入し、今後は浴室等の改修を含めた増改築を予定しています。利用者がより過ごしやすい環境となるよう努めていきます。また、職員雇入れや資格取得のための助成により、福祉サービス向上に取り組みます。
皆さま方のご健康とご多幸をお祈りします。

今年も楽しくふれあい祭り 開催

11 月４日、恒例のふれあい祭りを開催しました。例年、一日がかバンド演奏に作品発表 交流会や体験談りの行事でしたが、今年は参加していただきやすいよう、室内で午前中のみの行事に変更致しました。①の写真は交流会での詩吟ク
ラブ、②は楽器演奏の発表です。
③はクラブ発表の展示風景、④は生花クラブの作品展示です。⑤は2

1

4

入所者の代表が、それぞれの今後の目標、慈照園での生活について、身につけた習慣などを発表してもらった場面です。⑥は「ヤングマン」を大合唱した際の皆さんの楽しそうな雰囲気を切り取った一枚です。

3

ご家族と民生委員のみなさん、そしてボランティアの方々との有意義な時間を作れた、貴重な機会となりました。皆様のご協力に感謝いたします。

56

浜松市救護施設親睦スポーツ大会
力いっぱい走って 投げて 練習の成果を見せました

11 月 7 日、浜松市内の救護施設 5 施設が浜北グリーンアリーナに集まり、親睦スポーツ大会が開催されました。
慈照園はグラウンドゴルフで第 1 位、リレーで第 2 位と好成績を収め、総合優勝を果たしました。ここ数年は優勝できず、悔しい思いをしてきただけに、普段おとなしい H さんは、「久しぶりのトロフィーだね」と、喜んでいました。個人表彰も 5 名と奮闘されました。対抗リレーに燃えていた K さんは、デッドヒートの末に僅差で負けたのが悔しいと、話していました。

わがまちめぐり

カラオケ 工場見学

お食事

湖畔散策

映画展望台

参拝

10 月２日に「わがまちめぐり」を行いました。各グループ３～４人にわかれ、それぞれの希望に沿ったコースで楽しむことができました。カラオケ、アクトタワーの展望台、映画鑑賞、佐鳴湖散策、うなぎパイ工場では、おみやげもいただき、ご機嫌に。またなかなか経験できないパン作りの経験と楽しみ方もいろいろです。アクトタワーの展望回
廊からの景色は最高で、話題の井伊谷まで見渡せました。
こういう機会にと昼食もホテルバイキングや魚づくしのコース、大好きなとんかつや、いつもと違う物を注文し、お腹一杯満足の日となりました。少し食べ過ぎが心配だった方も、その後は大丈夫でした。

愛恵保育園交流会 園児さんと楽しく交流しました

10 月 19 日、愛恵保育園の園児さんを迎えて、慈照園の利用者と楽しく交流する行事となりました。写真はその時のものです。さらに 12 月 15 日は、慈照園かどもたちの一生懸命さに感動した一日でした。
ら 18 名で保育園にお邪魔し、園児さんの歌や劇の発表を、微笑ましく見せていただきました。ダンスや演奏など、盛りだくさんでした。

12 月３～９日は障害者週間

ワークショップくるみとの交流会

12 月 1 日、ワークショップくるみから 3 名の利用者の方と、職員 1 名が交流会のために来園されました。初めに「ワークショップくるみ」の施設紹介があって、作っている製品を見せていただきました。後半は、慈照園の利用者と「ジェスチャー伝言ゲーム」で盛り上がり、その後の質問タイムでも、はらはらするような質疑応答がされて、有意義な交流の時間を持つことができました。慈照園の皆さんの関心を引いたようでした。

A ゼミナール（横浜中華街コース）
中華街はにぎやか

日本丸は迷路みたい 赤い靴の像は意外と小さかった

11 月 21 日は天候に恵まれました。横浜中華街は相変わらずの賑わいでした。おいしい中華料理をいただ
いたあと、山下公園まで歩いて移動し、すてきな豪華客船「飛鳥Ⅱ」や「赤い靴の像」とふれあいました。氷
川丸、マリンタワーも見えました。次の横浜みなと博物館では、横浜港の歴史について、ボランティアの方の案内で見学しました。日本丸の内部を見学したり、お土産を買ったりして過ごしました。帰りの車中は、名物の崎陽軒のシューマイ弁当に舌鼓を打ちつつ、カラオケや映画で楽しく過ごしながらきました。車中でのゼミナールは、横浜と中華街、ベイスターズ、日本の良さについて勉強しました。

B ゼミナール （三ケ日みかん狩りコース）
三ケ日の豊かな自然とおいしいみかん
11 月 21 日、34 名で、浜松市北区三ケ日の「ふるさと園」に、みかん狩りに出かけてきました。秋晴れの気持ちいい日となり、身体も心もリフレッシュできました。三ケ日の自然の中で食べるみかんの美味しかったこと、「13 個食べたよ」「この木のみかん甘いよ」等々、皆の笑顔と会話の弾む一時でした。昼は「さかな屋」
でおいしい食事をいただきました。

お別れ

相撲観戦

退園者交流会

12 月 17 日にキャロリングの慰問がありました。クリスマス気分が盛り上がって、今からケーキの心配をする方もいました。

浜松アリーナへ相撲観戦に行きました。稀勢の里に会えました。お相撲さんに、大きな応援の声がかかっていました。
内藤光久さんが 12 月
12 日 に 退 園 さ れ ま した。65 歳となり、養護老人ホーム・光音寮へ入ることになりました。新聞係をご苦労様でした。

キャロリング慰問退園者交流会を鴨江の「さわだ」で開きました。
デイの 5 名と退園した 6名の参加でした。食事のあとは、ビンゴゲームを楽しみました。

隨縁寺東堂

内山秀三 様（第三者委員）

観音供養の日十二支の教え～自然界の動きの姿～（人間の生き方／人生の指針）
十二支の本字は釈尊（お釈迦様）の「十二縁起の教え」を基にして、中国の方々が、天地自然の運行（動き）を漢字でもって、表したものであると言われています。ご参考にしていただければ幸いです。
インドの古い歴法

鼠
牛

う しね子
丑うしとら

とら

虎

うし兎龍

循
環する

中国の古い暦ね
法

十二支の本字

文字の意味するもの

うむ孳紐 ひも生命体が母体に宿る。

寅
う とら

演のびる命が受け継がれ、赤ちゃんが産まれる。

ひもうむ

親子の絆（母子がへその緒により結び付いている）。

たつたつう卯
辰 たつ卯しげる震ふるえ

４～５歳、いよいよ大きくなっていく。

へびみる

成長していく。

蛇巳み祀まつり成人式前後。成人を迎えた喜び、社会人とうまうま

馬午 うま

青春時代を迎え、中高生を経て、どんどんしての自覚。

忤さからあじう

いよいよ、親元を離れ、世間の厳しさに逆らいながら、苦労しながら生きていく。

さる羊

さるひつじ

未

味 あじ

苦労してものになる。味が出る。

とり

猿

申 さる

さけのびる

伸完成に向かって伸びる。５０歳前後。

鶏酉とり

酒 さけ

いよいよ、還暦を迎え、酒を酌み交わしながら喜び合う。
「人生なすべきことをなし終えた」腰が曲がり、耳、目、体が衰えていく。

いぬめつ

戌いぬ

滅 めつ

いのしし

犬ゐ

かく

猪亥ゐ

核 かく

次の世代に向かっての種蒔きの時期。６０歳前後、次の世代を育てる大事な役目がある。

苦 情 解 決 状 況

絵手紙作品

平成 29 年 10 月～12 月分

お世話になっています【ボランティア】
健康体操クラブ・買い物付添い
稲垣 久美子 様
生け花・茶道クラブ
左右田 慧子 様
絵手紙クラブ
飯田偉久子 様・鈴木八重子 様
書道・ペン習字クラブ
松原 正英様ゲームクラブ
将棋 間渕秀明様・村木多津男様
詩吟クラブ
三ツ矢ミホ子 様
ヨーガ教室
山内亜紀子
様
音楽ボランティア（竹とんぼ）
石塚輝美江様
写真氏名等についてはご本人の同意のうえで掲載しています。

12/12 現在

苦情 5 件、希望要望 2 件（7 件解決）

性別

所属

内容

てんまつ

男性

利用者

今までの生活や今後の生活について話を聞いてほしい。

生活相談会で、自身の思っていること今後について第三者委員に話を聞いていただいた。

女性

家族

広報誌に利用者の氏名掲載があった。
家族は氏名掲載の許可していないので、確認してほしい。

氏名掲載の確認がとられていなかった。園長より家族に電話にて謝罪した。

女性

利用者

作業手順について、職員によりやり方が違う。作業標準を揃えてほしい。

作業委員会にて検討。統一し改めていくことを作業担当職員が本人の前で約束した。

女性

利用者

お風呂場の体重計が不正確と感じる。
２階の体重計と比べて表示が違う。修理等をしてほしい。

苦情担当者が、両者の体重計を確認した。わずかの差であり、申出人に説明。様子をみてほしい旨を伝え、納得された。

女性

利用者

作業の隣の席の利用者より、暴言がある。作業中断になると困るので席の改善をしてほしい。

席替えの対応をし、作業担当職員から申出人に対応についての説明をした。その後申出人は落ち着いて作業ができていた。

女性

利用者

今までの生活や今後の生活について話を聞いてほしい。

生活相談会で、生活上のことや自身の希望など第三者委員に話を聞いていただいた。

男性

利用者

職員の言葉によって傷ついたので、今後改めてほしい。

会議にて、職員へ伝え、今後は同様な言動はしないことを明言した。申出人へ説明し、和解した。

絵手紙・習字作品

手芸クラブ展示

参考文献等「現代
こよみ読み解き事典」
（柏書房）
「龍華」
（杉本俊龍著）「講義」（丸子孝法談）毎月十八日は、観音様のご縁日です。
導師様にご供養と法話を頂きました。
十月 瑞生寺
左右田 泰丈 様
十一月 光雲寺
服部 義正
様
十二月 大安寺
酒井 章英様ありがとうございます
【寄付】
・みかん
鈴木祐一様 他匿名様 2 名・柿一箱
三ツ矢ミホ子様・活命茶
トクダ薬局 様