SMART APPs – inteligente aplikacje
Lepszy dostęp do inteligentnych regulatorów

DLA UŻYTKOWNIKÓW DOMOWYCH

Aplikacja TROVIS 55HOME została opracowana specjalnie
dla mieszkańców domu. Skupia się ona na najważniejszychsprawach, tak żeby:W lokalnej sieci w prosty sposób–– Organizować informacje,
czyli stworzyć indywidualną stronę startowązawierającą najważniejsze informacje;–– Zarządzać okresami pracy w trybie nominalnym,
czyli umożliwić wprowadzanie takich okresów dla
pojedynczych dni lub dla bloków tygodniowych(pon.–pt., sob.–nd.);–– Dostosować wartości zadane do zapotrzebowania,
powstającego w ciągu dnia, czyli ustawiaćżądaną temperaturę siedząc wygodnie na kanapie,a nie stojąc przed regulatorem.

DLA TECHNIKÓWApplikacja TROVIS 55Pro jest też interesująca dla osób ukie‑
runkowanych technicznie. Umożliwia ona obserwowanie
i obsługę wielu instalacji.
Zalety:–– wiele regulatorów na raz,–– możliwość nadania indywidualnych nazw,–– zarządzanie zakłóceniami w pracy,–– możliwość ręcznej ingerencji,–– prezentacja danych historycznych,–– zabezpieczanie i kopiowanie różnych,
konfiguracji regulatora,–– możliwość specjalnego dostosowania,
rozmieszczenia punktów pomiarowych–– odczyt najważniejszych parametrów
eksploatacyjnych wielu instalacji.

PODŁĄCZENIERegulatory TROVIS 5573 i TROVIS 5578 można podłą‑czyć w prosty sposób do miejscowego routera sieci WLAN
poprzez bramkę Modbus-TCP i wolny port sieci ethernet lub
poprzez moduł pracujący w technologii Bluetooth.
Za pośrednictwem sieci WLAN z istniejącym routerem:–– TROVIS 55Home/55Pro,–– bramka Modbus-TCP,–– TROVIS – regulator instalacji grzewczych,–– kodowanie AES.
Lub w technologii Bluetooth na małą odległość:–– TROVIS 55Pro,–– moduł Bluetooth,–– TROVIS – regulator instalacji grzewczych.

WLANBluetoothZ ODDALI

Z aplikacji TROVIS 55HOME można korzystać będąc z dala
od domu.
–– Dostęp do trybów pracy,zmiana sposobu ogrzewania w każdym czasie i z do‑
wolnego miejsca na świecie, w czasie rzeczywistym.
–– Odczyt zużycia (dane z ciepłomierza)
W przypadku dużego zużycia można zmieniać aktualne
wartości zadane temperatury w pomieszczeniu.
–– Światła awaryjne widoczne z dalekaWczesne wykrywanie zakłóceń w pracyi reagowanie na nie.
–– Funkcja wakacyjna
Aplikacja doskonale nadaje się także do stosowania
w domkach letniskowych lub obiektach wykorzystywanychsezonowo.

SAMSON AT A GLANCE

STAFF

PRODUCTION SITES–– Worldwide 4,300–– Europe 3,300–– Asia 500–– Americas 200–– Frankfurt am Main, Germany 1,800–– SAMSON Germany, Frankfurt, established 1916
Total plot and production area: 150,000 m²

MARKETS–– SAMSON USA, Baytown, TX, established 1992
Total plot and production area: 9,200 m²

PRODUCTS–– Valves–– Self-operated regulators–– Actuators–– Valve accessories–– Signal converters–– Controllers and automation systems–– Sensors and thermostats–– Digital solutions–– SAMSON Turkey, Istanbul established 1984
Total plot and production area: 11,053 m²–– SAMSON China, Beijing, established 1998
Total plot and production area: 10,138 m²–– SAMSON India, Pune district, established 1999
Total plot and production area: 18,000 m²–– SAMSON Russia, Rostov-on-Don, established 2015
Total plot and production area: 5,000 m²–– SAMSON AIR TORQUE, Bergamo, Italy
Total plot and production area: 27,684 m²–– SAMSON CERA SYSTEM, Hermsdorf, Germany
Total plot and production area: 14,700 m²–– SAMSON KT-ELEKTRONIK, Berlin, Germany
Total plot and production area: 1,060 m²–– SAMSON LEUSCH, Neuss, Germany
Total plot and production area: 18,400 m²–– SAMSON PFEIFFER, Kempen, Germany
Total plot and production area: 35,400 m²–– SAMSON RINGO, Zaragoza, Spain
Total plot and production area: 18,270 m²–– SAMSON SED, Bad Rappenau, Germany
Total plot and production area: 10,370 m²–– SAMSON STARLINE, Bergamo, Italy
Total plot and production area: 26,409 m²

SALES SITES–– SAMSON VDH PRODUCTS, the Netherlands–– More than 50 subsidiaries
in over 40 countries–– More than 200 representatives–– SAMSON VETEC, Speyer, Germany
Total plot and production area: 27,090 m²

SAMSON Sp. z o.o. Automatyka i Technika Pomiarowa
al. Krakowska 197 · 02 -180 Warszawa
Tel. 22 57 39 777 · Fax 22 57 39 776
www.samson.com.pl · e-mail: samson@samson.com.pl

2019-08 · WA 356 PL–– Chemicals and petrochemicals–– Power and energy–– District heating and cooling,building automation–– General industry–– Industrial gases–– Food and beverages–– Metallurgy and mining–– Oil and gas–– Pharmaceuticals and biotechnology–– Marine equipment–– Water and wastewater–– Pulp and paper–– SAMSON France, Lyon, established 1962
Total plot and production area: 23,400 m²