広報とうかい お知らせ版 September［No.258］
村民の叡智が生きるまちづくり

9・25

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2013年 [ 平成 25 年 ]おじいちゃん、おばあちゃんは
こんな遊びをしていたんだね！

Contents [情報満載]

９月13日、舟石川保育所の年長児（19人）が、メンコやおはじき、
あやとりなどを教えてもらいながらおじいちゃん、おばあちゃんと交流しました。おじいちゃんが「昔はよくやっていたよ」と話してくれたメンコも子どもたちにとっては初めて見る物――「これ何…？」と不思議そうです。それでも、“楽しさ”
は今も昔も同じ。遊び方を教えてもらうと、終了時間までずっと挑戦し続ける子どももいました。核家族化が進み、世代間での交流が減っているといわれる中でも、“遊び”を通せば、すぐに話も弾みます。
あっという間に過ぎてしまった時間が皆、名残惜しそうでした。

東海村長選挙の結果をお知らせします…２
インフルエンザワクチン接種費用を助成します…３
幼保連携施設（村松保育所･宿幼稚園）の整備概要…４
水道メーター（量水器）を交換します…６
ず～むあっぷ「まちの風景」…７
いんふぉめーしょん／農振除外申請の受け付け…８
無料で木造住宅の耐震診断を実施ほか…８
げんきアップ通信／「みんなの健康ひろば掲示板」
開設…15
ふるさと歴訪（ 歴史を「密書」…16
再発見）／独眼竜政宗の東 海 村 新 聞

2013年（平成25年）９月25日 水曜日

東海村長選挙の結果をお知らせします【問い合わせ】
東海村選挙管理委員会（総務課内 ☎282-1711 内線1313）

山田修 新･東海村長 誕生！
56

52

14

８

任期満了に伴う東海村長選挙は、９月３日に告示、９月 日に投票が行われ、即日開票の結果、山田修氏が１万１７５８票を獲得し、初当選を果たしました。山田氏は、昭和 年４月に茨城県職員となり、産業政策課産学連携推進室室長補佐や地域計画課課長補佐（総括）等を歴任した後、平成 年４月から今年７月 日まで、村の副村長を務めました。新村長の任期は、平成 年９月 日までの４年間となります。
村上達也村長の任期満了（９月 日）に伴い行
われた今回の選挙――平成９年の初当選以来、４期 年にわたって村政を運営してきた村上村
長は、今期限りでの勇退を決意。選挙には、山38

田修氏（ 歳 舟 石 川 駅 東）＝ 前 副 村 長 と、 福 田
明氏（ 歳 北 茨 城 市 磯 原 町）＝ 前 北 茨 城 市 議 会
議員の新人２人が立候補し、５日間にわたる選挙戦を展開しました。投票は、９月 日午前７時から午後６時まで、村内 か所の投票所で行われ、同日午後８時からは、総合体育館で開票作業が行われました。
当日の有権者数は２万 ９７９０ 人（男
性…１万５００１人、
女性…１万４７８９人）。投票者数は１万 ５３０７人（男性…７６７１人、女性…７６３６人）、投

票 率 は、（男･％
性…
％、 女 性
･
…
でした。
･％）
51
63 51
14 51

29

16

20

８

22

20

30

61

投票所別の投票状況
有権者数

１ 真崎コミュニティセンター

2,121人

881人 41.54％

２ 村松コミュニティセンター

1,745人

784人 44.93％

３ 中丸コミュニティセンター

2,176人1,001人 46.00％

４ 舟石川保育所

2,694人

868人 32.22％

５ 外宿２区自治会集会所

1,409人

551人 39.11％

６ 石神コミュニティセンター

2,302人

942人 40.92％

７ 亀下区自治会集会所

1,029人

423人 41.11％

８ 白方コミュニティセンター

3,174人

1,270人 40.01％

９ 村松幼稚園

1,948人749人 38.45％

10 東海村合同庁舎２号館

3,243人

1,073人 33.09％

11 東海村中央公民館

1,834人

856人 46.67％

12 舟石川コミュニティセンター

2,546人

988人 38.81％

年

次

投票率

13 南台区自治会集会所

2,099人

853人 40.64％

平成９年

57.40％

14 営農生活改善センター

1,470人

516人 35.10％

平成13年

無投票

－

平成17年

76.98％

29,790人 15,307人 51.38％

平成21年

67.12％

ー 期日前投票所
計

－

投票者数

3,552人

投票率

村長選挙の開票結果

投 票 所

山田 修 氏 11,758 票
福田 明 氏 3,238 票●投票率…51.38 ％過去の村長選挙の投票率2●

インフルエンザワクチン接種費用の助成を10月から開始します
村では、下表の方を対象に、インフルエンザワクチンの接種費用を助成します。対象となる方には、「イン
フルエンザ予防接種予診票（受診券）」を郵送します（下表③④に該当する方を除く）
ので、助成期間内に接種してください。なお、
下表③④に該当する方については、事前に必要な手続きを行った上で接種を受けてください。
■助成期間10月１日（火）～平成26年１月31日（金）■対 象 等
対象

自己負担額 事前申請

１歳
（平 成25年10月
1,000円
① １日現在）から中学３／回年生までの方65歳以上の方（接種日当日の年齢）②

60歳以上64歳以下で
心 臓･腎 臓･呼 吸 器 等③ の内部障がいにより身体障害者手帳１級の交付を受けている方④ 村民税非課税世帯の方⑤ 生活保護世帯の方

無料

無料

無料

無料

備

考

不要

９月下旬に予診票を郵送します。
▼９月以降に転入した方（予診票が届かない方）
保健センターへお問い合わせください。

不要

９月下旬に予診票を郵送します。※昭和23年12月２日～ 31日に生まれた方には11月下旬に郵送します。

要▼初めて申し込む方「身体障害者手帳」をお持ちの上、保健センターへ申し込みください。
▼助成を受けたことがある方
保健センターへ電話で申し込みください。

要「東海村インフルエンザワクチン接種用村･県民税非課
税証明書※」をお持ちの上、保健センターへ申請してください。なお、１歳から中学３年生までの子ども（対象①）がいる場合は郵送された予診票もお持ちください。
※証明書の発行…税務課（役場行政棟１階）で申請してください（手数料200円）。交付を受ける際は、窓口に来る方の本人確認ができるもの（運転免許証等）をお
持ちください。

不要

９月下旬に予診票を郵送します。
▼予診票が届かない方「生活保護受給証」をお持ちの上、保健センターへ申し込みください。なお、１歳から中学３年生までの子ども（対象①）がいる場合は郵送された予診票もお
持ちください。

※対象④⑤を除く16歳（高校生）以上64歳以下の方は接種費用が自己負担となります。接種を希望する
方は直接医療機関へお問い合わせください。
インフルエンザワクチンは、インフルエンザの発症をある程度抑えたり、かかっても重症になるのを防いだりする効果が期待できます。ワクチンの予防効果は、接種した２週間後（13歳未満の子どもは２回の接種後）から５か月程度と考えられています。接種を受ける際は、ワクチンの効果や副反応をご理解の上、体調のよいときに受けましょう。
問い合わせ●保健センター（☎282-2797）● 3

幼保連携施設（村松保育所･
宿幼稚園）
を整備します前の子どものために教育や保育を「幼保連携施設」は、小学校就学の仮設プレハブ建物で保育を実施ことができなくなり、現在は代替め、村松保育所の建物は使用する

東日本大震災による被害のた

津波が新川を遡上したことを受

また、東日本大震災発生直後に構造安全性を確保します。

地震等の災害や、風水害に対する

育 所 幼･ 稚 園 に 隣 接 す る 村 の 所 有地に建設されます。建物は鉄筋コ行うとともに、地域の保護者にはしています。また、宿幼稚園でもけ、水災時には子どもは平原地区

施設の概要

子 育 て 支 援 の 場 を 提 供 す る な ど、同様に敷地内に設置したプレハブの高台へ避難することになります「幼保連携施設」とは子どもが健やかに育成されること建物で幼児教育を行っている状況

が、一時的に周辺の高齢者や障が家庭と地域を取り巻く環境の変たが、平成 年３月に発生した東現するための検討を進めていまし物 を 一 体 的 に 整 備 す る、
「幼 保 連は「村松保育所」と「宿幼稚園」の建びと育つ環境をつくるため、村で子どもたちが地域の中でのびの定や用地の取得、建築設計の実施

いて検討するとともに、場所の選

あり方、基本的な保育課程等につとしました。施設の理念や保育のから、その取り組みを早めることという将来像が掲げられていまができ、その成果を生かせるまち」

は「生 涯 に わ た っ て 学 習 す る こ とち」と い う 将 来 像 が、 教 育 分 野 でにし、『日本一の福祉』を目指すま

村 の 第 ５ 次 総 合 計 画 の 福 祉 健･
康 分 野 で は、「一 人 ひ と り を 大 切

幼保連携施設の理念

ことができる機能を持たせます。

建物の屋上のスペースに退避する

い 者 と い っ た 災 害 時 要 援 護 者 が、

そ じ ょ うン ク リ ー ト 造 の 地 上 ２ 階 建 て で、を目指して、幼稚園と保育所の建となっています。

化に伴い、小学校就学前の子ども

日本大震災により村松保育所と宿携 施 設」の 設 置 に 向 け た 実 施 設 計など、早期の実現に向けた対応を

幼保連携施設は、この２つの保物 施･ 設 を 一 体 的 に 設 置 し た 施 設をいいます。

の教育、保育に関する需要は多様

幼稚園の建物が被害を受けたことをまとめました。今回は、その概進めてきたところです。

幼保連携施設位置図

村では、この幼保連携施設を実なものとなっています。

要についてご紹介します。

村松コミュニティセンター
幼保連携施設
建設予定地

村松保育所
宿幼稚園

23

4●

にたくましく、こころ豊かな子どする幼保連携施設では「心 身 と もす。これらを踏まえ、新たに整備

数学級編成の考え方、さらに保育基準による保育士の数、村の少人

推移や、児童福祉法で定められた所の児童数と宿幼稚園の幼児数の安 定”を 図 る と す る「養 護」と、 子〝子 ど も の 生 命 の 保 持”と〝情 緒 の村における子どもの保育 教･育は、子どもの生活と遊びを通して「保育所保育指針」を基本に保育課については、厚生労働省が定める

これを踏まえ、０歳児～２歳児います。

なって展開されることに留意して

環･境 言･葉 表･現”の５つの領域から 構 成 さ れ る「教 育」が、 一 体 とも の 育 成 を 目 指 す」と い う 理 念 を所入所待機児童の対策などを踏まどもが健やかに成長し、その活動

所児童枠をがより豊かに展開されるための発

幼保連携施設の工事に向けた基今後のスケジュール

混･合保育を行います。

午後は保育所児童による組別保育･と 幼 稚 園 幼 児 に よ る 合 同 活 動 を、

幼 稚 園 に お け る 保 育 教･ 育 課 程 を融合しながら、午前は保育所児童

稚園教育要領」を踏まえ、保育所

育所保育指針」と文部科学省の「幼３歳児～５歳児については、「保合保育を行います。

人 の、 合 計

保育 教･育の課程

定義しました。
人、半日程度の保育

え、日中の保育を必要とする保育

ために「“元 気 な 子”“が ん ば る 子”を行う幼稚園枠をさらに、この理念を具体化する“か ん が え る 子”〝や さ し い 子”」と●１階平面図程 を 再 編 成 し、 午 前 午･ 後 と も 保
育 所 児 童 と 同 様 に、 組 別 保 育 混･

●２階平面図１４０人とします。

達の援助として、〝健康 人･間関係

子育て支援室いう４つの子どもたちの姿を、保育 教･ 育 の テ ー マ と し ま し た。 乳
幼児が人格形成の基礎を養うための環境を整え、親だけでなく社会全体の願いでもある、子どもたちの健やかな育ちを保障するための施設として、子育て世代の社会進
出と、家庭支援の達成を目指して

一時保育室
管理ゾーン

います。

５歳児保育室乳児･ほふく室50

４歳児保育室90

３歳児保育室
２歳児保育室

施設の定員について
幼保連携施設の子どもの受け入

午睡室

遊戯室

本設計と実施設計が完了したことを受け、今秋から敷地の造成と建物の建設工事、外構工事に着手します。１年間程度となる工期を経て、平成 年１月から施設の使用を開始する予定です。

◆問い合わせ局１７１１ 内線１０００）

● 5

27

社会福祉課幼保連携推進担当

（☎

282

10
14
14
32
35
35
140
―
―
―
16
17
17
50
10
14
14
16
18
18
90
０歳
１歳
２歳
３歳
４歳
５歳
合計

保育所 幼稚園
合計
児童
幼児
クラス

管理ゾーン
１歳児保育室れ枠（定員）については、村松保育

幼保連携施設年齢別想定定員（人）

平成 年産 の玄米 からのは 不検出」でした
放射性物質 「ほ じ ょ う県で実施した平成 年産米の放射性物質検査の結果、東海村産の玄米から放射性物質は検出
さ れ ま せ ん で し た の で、 出 荷、販売、譲渡、贈答等を行うことができます。
【検査結果の概要】■検 査 日 ９月３日
■検
体 村内の圃場から採取した玄米（９月２日採取）■検査機関 茨城県環境放射線
監視センター■検査機器 ゲルマニウム半導
体検出器
■検査結果
（単位： ／㎏）
25

放射性セシウム 検出せず
１３４
（４ ９･以下）
放射性セシウム 検出せず
１３７
（５ ５･以下）※一般 食 品の基準 値は１００／㎏（厚生労働省）です。
■問い合わせ 茨 城 県 県 央 農
林事務所農業振興課
（☎ 局
３０３４）
、東海村経済課（☎
局１７１１ 内線１４３６）

Bq

Bq

飼い主はマナーを守りましょう！

困っています ･･･

水道メーター（量水器）
を交換します動物が放し飼いにされているのですが…
公共の場には、動物が好きな人と同じくらい動物が嫌いな人もいます。おとなしいペットでも周囲への配慮が必要です。
なお、犬の放し飼いは、原則として法律で禁止されています。
また、外出（散歩）の際は、犬はもちろんのこと、猫やその他のペットにもリード（引き綱）を付けましょう。

「ふん尿」に困っています「ふん」
は必ず持ち帰りましょう。不衛生なだけでなく、人の健康を害する寄生虫卵を含んでいる場合もあります。また、「ふん尿」の悪臭も近所迷惑になります。清潔を心掛けましょう。

◎村には多くの苦情が寄せられています。そのほとんどは、飼い主が責任を果たすことで、未然に防ぐことができます。

ペットは自ら〝マナーを守ろう”と考えることができません。ペットが人間社会の一員となるためには、飼い主がマナーを守らなくてはいけません。“ペットと暮らす”と決めた
以上、飼い主は、責任と愛情をもって面倒を見てください。

水道メーター（量水器）の検定期間は計量法により８年 間と定められてい ます。村では、期間満了となる水道メーターの交換作業を行います。該当するお宅に、村が委託した施工業者がお伺いして作業を実施します。作業の際は、敷地 内に入らせていただ きますので、ご協力をお願いします。なお、施工業者は身分証明書（「量水器交換工事作業用」と記載）を携帯していますので、ご確認ください。
月 日（木）～ 月８日（金）■期
間■場
所 村内給水区域内
■費
用 無料
イシガミ、
（有）
カルベ、弓山■施工業者 （株）
建設工業
（株）
、
（株）
浜田工業所、
（有）
三ツ和
工業、
（有）
丸清設備工業■ そ の 他 ①交換作業への立ち会いは不要です。②施工業者が費用を請求することはありません。不審なときは水道課へご連絡ください。
作業に際してのお願い

犬の抜け毛が大量に落ちているのですが…
ブラッシング時の大量の抜け毛は不快なだけでなく、アレ
ルギー反応を起こす人もいます。ブラッシングは自宅で行う
か、自宅以外の場で行うときは、抜けた毛を必ず持ち帰りましょう。

犬の鳴き声に困っています
不審者を警戒するためにほえる場合と異なり、無駄ぼえは近所迷惑となります。主従関係をしっかりと教え、ストレスや運動不足を解消させてあげるなど、責任と愛情をもって根
気強くしつけましょう。

自家消費米の検査を希望す る 方 へ

282

子犬（子猫）が捨てられているのですが…
不幸な犬や猫を増やさないために、飼い主は責任をもって避妊 去･勢の手術をしましょう。
問い合わせ
環境政策課環境保全担当（☎ 局１７１１ 内線１４５１）

221

出荷 販売を除く自 家消費米･の個別検査
（放射性物質の簡易検査）をご希望の方は、事前に放射能測定室（☎ 局１７１１ 内 線
１２６６）へ申し込みください。
282

282

10

11

▼作業は短時間で終了しますが、その間は断水します。▼不在でも作業を行う場
合があります。▼メーターボックスの上に物を置かないでください。▼犬はメーターボッ
クスから 離 れた所につないで く ださい。▼
メーターボックス付近は庭木などで覆われないようにしてください。▼作業後に蛇口から空気や赤茶色の水が出る場合は、１～２分程度水を出してからご使用ください。

10（☎ 局１７１１■問い合わせ 水道課業務担当
内線１１５３）

282

25

6●

とったらそのまま“パクリ”と試食！

「オクラってこんなふうに生えているんだ！」●収穫して･･･調理して…“無農薬野菜はおいしい”を実感！
７月下旬から８月上旬にかけて、村と東海村食生活改善推進員が共催するイベントが行われ、合計57組114人の親子が無農薬･無化学肥料で育てた野菜を収穫、調理しました。はじめに畑で野菜を収穫。農家の方のアドバイスで、とりたてのキュウリやナス、ピーマンなどを口にすると「スー
パーの味と全然違う！」と、おいしそうに食べる姿がみられました。続いて料理に挑戦し、子どもたちは包丁を手に真剣な眼差し――涙を流しながらタマネギを切ったり、カボチャの堅さに苦戦したりする様子を「普段は手伝いたいと言われても時間がなくて、つい自分でやってしまう」などと話すお母さんたちも見守っていました。半日で行われた体験を通して、参
加者は“野菜のおいしさ”
そしておいしい“味わい方”を堪能したようです。

上手に切れるかな？ 真剣です。

●いばらきコープ生活協同組合と「災害救助に必要な物資の調達に関する協定」を締結
９月10日、いばらきコープ生活協同組合と「災害救助に必要な物資の調達に関する協定」
を締結しました。これは災害が発生した際に、村からの要請を受けて、被災者に優先的に応急支援物資を調達･安定供給することや、ボランティア活動に協力することを目的としたもので、同組合代表理事理事長の佐藤洋
一さん
（写真左）
は、
「生協の全国規模のネットワークを生かして、もしものときに皆で助け合えるよう支援したい」と話しました。いばらきコープ生活協同組合では、「誰もが安心して暮らせる地域づくり」に積極的に取り組んでおり、昨年７月にも本村と「要援護者の見守り活動に関する協定」
を結んでいます。

●救急の日イベントで“命を救うチーム”を体験
９月７日、イオン東海店を会場としたイベント「集まれ！ あなたも命を救うチームの一員になろう」が開催されました。
これは、９月９日の“救急の日”に合わせて、一般の方に救急業務や救急医療への理解を深めてもらう目的で、ひたち
なか･東海広域事務組合消防本部が開催したもの。参加者は、煙が充満したテントの中を低い姿勢で移動する「煙中避難」
や、心臓マッサージなどの心肺蘇生法、ＡＥＤの使用方法などを実際に体験しました。消防車の横で防火服を着せてもらった子どもたちは「かっこいいけれど、着てみたら重くて大変でした」と、貴重な体験の感想を聞かせてくれました。

● 7

役場の

農振除外の申請を受け付けます

問合せ※初めて参加する方は、事前に申し込みください。

●10月の住まいに関する相談●

発生件数 死者数 負傷者数
14
０
15

124

０

156

－５

±０

－16

件数
累計
（１月から）
前年比●防災行政無線の内容が無料で聞けるテレホンサービス●対象▼村内在住で、村税や国民健康
保 険 税 等 を 滞 納 し て い な い 方 が、所有かつ居住し▽昭和 年５月日以前に着工▽東日本大震災における「り災証明書」の判定が、全壊
大･規模半壊 半･壊以外▽在来軸組
構法▽地上階数が２以下▽延べ床
面積が ㎡以上（店 舗 ま た は 事 務所等との併用住宅の場合は、住宅部分の延べ床面積が全体の２分の１以上）――を満たす木造住宅
その他▼▽今年度の実施予定数は先着５戸です。▽茨城県木造住宅耐震診断士がお宅に伺い、ヒアリン
グ 外部調査 内･部調査等の現地調･査を行います。
▽この耐震診断は、財団法人日本防災協会の規定に基無料で木造住宅の耐震診断を実施します

場 所 都市政策課（役場行政棟２階）
問合せ 都市政策課（内線1247、1248）
相談日 時間
相談内容
新築、増築、改築、耐
17日（木）10:00 ～ 16:00
震診断、リフォーム等
で、実施報告書等を提出してください。
提出期限▼９月 日（月）その他▼ 提 出 さ れ た 実 施 報 告 書 等
を 審 査 し、 優 秀 者 に は 賞 品 を 贈
呈 し ま す（実 施 報 告 書 等 を 提 出 した方には参加賞を贈呈）。
・ ゴーヤなどを育ててできた“緑のカーテン”の写真（２枚程度）と 実 施 報 告 書 を、 持 参 郵･ 送 電･
子 メ ー ル い ず れ か の 方 法 で、 環
境政策課環境計画推進担当（役 場
行 政 棟 ４ 階 〒 ３ １ ９‐ １ １ ９ ２
東海３‐７‐１ 内線１４５４）へ提kankyou@vill.tokai.ibaraki.jp
出してください。※▽実施報告書
は、村公式ホームページからダウンロードできます。▽電子メールで提出する場合は、１回のデータ
容量を３メガバイト以下で送信してください。

ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ事務局（総合体育館内 ☎283-1001）●エンジョイ・ヘルスアップ（ストレッチ体操、ヨガなど）
期日場所
３日（木）総合福祉センター
「絆」
「絆」
10日
（木）総合福祉センター
17日（木）総合福祉センター「絆」
24日（木）総合福祉センター「絆」
時間
午前９時30分～ 11時
村内在住で40歳以上65歳未満の方
対象
30

全ての電話から（☎ 0120-42-4848）

31

受付時間

27

56

暮らし

30

●８月の村内交通事故発生状況●

30

電話番号 ☎ 282-1711（代表）

建物を取り壊した場合はご連絡ください農業振興地域内における農用地を
農業以外の目的で利用する場合、農用地区域除外申請（農振除外）の手続きが必要となります。
・月１日（火）から 日（木）まで（土 日･ 曜 日、 祝 日 を 除 く）の 午
前８時 分～午後５時 分に、必要 書 類 を お 持 ち の 上、 経 済 課 農業振興担当（役場行政棟４階 内線
１４３６）
へ申し込みください。

４月に「緑のカーテンのまちづくり
コンテスト」に 申 し 込 みをし た 方 は、
これまでの取り組みを審 査しますの「緑のカーテンのまちづくりコン
テスト」に申し込みをした方へ

15

いんふぉ
固定資産税が課税されている建物
を、平成 年１月２日から平成 年
１月１日（水 祝･）
までに取り壊した場
合は、平成 年度以降の固定資産税は課税されなくなります。適正な課税をするため、現地確認等の手続きが必要となりますので、 月 日（金）
まで（土 日･曜日、祝日を除く）の午前
８時 分～午後５時 分に、税務課
へご連絡ください。なお、平成 年
１月以降の連絡の場合は、取り壊し日を証明する書類が必要となります。
税務課資産税担当（内線１１１３）26

10●10月の休日診療●
12

15

30

めーしょん

25

26

31

午前９時 30 分から午後２時まで※正午～午後１時を除きます。
期日
医療機関名
電話番号
６日
（日）村立東海病院
282-218813日（日）茨城東病院
282-115114日（月）東原クリニック
283-230120日（日）村立東海病院
282-218827日（日）尾形クリニック
282-4781
救急医療機関をお探しのときは ▼毎日…
24時間対応茨城県救急医療情報コントロールセンター（☎241-4199）
茨城子ども救急電話相談 ▼毎日…午後６時30分～ 11時30分▼日曜日･祝日･年末年始（12月29日～１月３日）…午前９時～午後５時
プッシュ回線の固定電話、携帯電話から（☎ #8000）
全ての電話から（☎ 254-9900）
26

8●

アップ

お知らせ ･ ピック●10月の健康体操参加者募集●

づく一般診断で、耐震補強が必要かどうかを判定するためのものです。▽耐震診断士は茨城県知事が認定した建築技術者で、認定証（クレ ジ ッ ト カ ー ド サ イ ズ）を 携 帯 しています。▽地震等で被災した住宅 の 補 修 改･ 修 方 法 を 提 案 す る ための診断ではありません。
・ 都市政策課（役場行政棟２階）
備 え 付 け、 ま た は 村 公 式 ホ ー ム
ページからダウンロードした申込用紙に必要事項を記入の上、 月日（金）
まで（土 日･曜日、祝日を除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午 後 ５ 時
分 に、 都 市 政 策 課 建 築 担 当（内
線１２４７）
へ申し込みください。
この他の補助制度等▼ 村 で は「東 日
本大震災で被災した宅地の復旧工事
費（２分の１）の補 助（上限３００万円）」
や、被災した住宅の補修等（建
設 購･入、宅地復旧を含む）の資金を金融機関から借り入れた方へ利子の一部を補給する「東海村被災住宅復興支援利子補給制度」等を行っています。詳細は、村公式ホームページ
または都市政策課建築担当へお問い
合わせください。

切れた電線には絶対に触れない！ 近づかない！

つけた場合は、感電する危険性がありますので“絶対に触れない！ 近づ
か な い！”よ う に し て く だ さ い。 発
見した場合は、東京電力茨城カスタ
マセンターへご連絡ください。
東京電力茨城カスタマセンター（☎０１２０‐９９５‐３３２）

専門家が相談に応じます！
「放射線に関する相談コーナー」

場

所

食品に含まれる放射性物質や、放射線の人体への影響等、身近な疑問や不安をご相談ください。
月の日程等▼日日（水）石神コミュニティセンター

期

30【① ②･共通】
その他▼※１…県では、不妊治療（体外受精 顕･ 微 授 精）を 受 け た 方 に、
治 療 費 の 一 部 を 助 成 し て い ま す。
詳 細 は、 ひ た ち な か 保 健 所（☎
局 ５ ５ １ ５）へ お 問 い 合 わ せ く だ
さい。※２…村公式ホームページ
からダウンロードできます。
・ 保健センター（☎ 局２７９７）【不妊専門相談センターがあります】
不妊治療専門の産婦人科医師、泌
尿器 科医 師、カウンセラー、助 産 師が 無 料で 相 談（個別面接方式）に応 じます。メールでの相談も受け付けていますので、お気軽にご利用ください。
日時▼月曜日から金曜日までの午前
９ 時 ～ 午 後 ３ 時（正 午 ～ 午 後 １ 時
を除く）
・ 茨城県産婦人科医会
（☎ 局
１１３０）

282

期日▼ 月 日（火）
時間▼ 午 前 ９ 時 分 ～ 午 後 ４ 時（正
午～午後１時を除く）
場所▼役場行政棟東側玄関ロビー
持参するもの▼▽自動車運転免許証
等の身 分 を証 するもの
（初 め て 献
血をする方と過去の献血で本人確認が済んでいない方のみ）▽献血手
帳 献･血カード（お持ちの方のみ）
保健センター（☎ 局２７９７）

献血にご協力ください

265

241

日
（水）真崎コミュニティセンター

不妊症 不･育症治療費を助成します

しています。
【①不妊症治療費の助成】対象▼体外受精、顕微授精の治療を受けた方で▽夫婦のいずれかが村内に住所を有する▽茨城県不妊治療費補助金（※１）の交付決定を受けている――を満たす方
助成内容▼不妊治療に掛かった費用（受 診 等 証 明 書 の 領 収 金 額）か ら
県 補 助 金 額 を 差 し 引 い た 額（上 限
７万５０００円）※年２回（初年度
のみ３回）まで助成します。
必要書類等▼ ▽「不 妊 治 療 費 助 成 金
交 付 申 請 書」（※ ２）▽「茨 城 県 不
妊 治 療 費 補 助 金 交 付 決 定 通 知 書」の写し ▽「茨城県不妊治療費助成事業受診等証明書」の写し ▽印鑑▽口座番号の分かるもの【②不育症治療費の助成】
対 象▼医療保険適用外の不育症検査 ･治療を受けた方で▽法律上の婚姻をしている▽夫婦両方またはいずれかが１年以上村内に住所を有する――
を満たす方
助成内容▼不育症検査 治･療に掛かった費用の２分の１（上限 万円／年度）※通算５年間まで助成します。
必要書類等▼ ▽「不 育 症 治 療 費 助 成
金 交 付 申 請 書」（※ ２）▽「不 育 症
治療医療機関等証明書」（※２）▽
医療機関が発行する領収書 診･療報 酬 明 細 書 ▽（夫 婦 両 方 の）健 康
保険証の写し ▽印鑑 ▽口座番号の分かるもの

15日（水）舟石川コミュニティセンター

時間▼午前 時 分～午後１時 分
費用▼無料
原子力安全対策課（内線１５１８）※事前申し込みは不要です。
30

健康 医
･療

10

村では不妊症または不育症の治療を受けた方に、治療費の一部を助成

● 9

30

282

30

10

悪天候
（雷や台風、強風）
や倒木により、電線が切れて地上に落ちる場
合があります。そのような電線を見101030 23 1625

15

…電子メール…ホームページ…ファクシミリ…問い合わせ…申し込み

15

気軽に楽しく歩きませんか「みんなですこやかウォーキング」

福祉
９月 日～ 月４日は「全国一斉相談専用フリーダイヤル▼☎０１２０‐００７‐１１０
水 戸 地 方 法 務 局 人 権 擁 護 課（☎
局９９１９）

第 回「朗読のつどい」「母子家庭親子日帰り研修会」

期日▼ 月 日（日）
時間▼午前８時～午後７時（予定）場所▼那須ハイランドパーク（栃木県）
対象▼村内在住で６歳以上の子を養育している母子家庭の親子 ※応募者多数の場合は抽選となります。
参加費▼ １ ０ ０ ０ 円 ／ 世 帯（入 園 料等）※ 園 内 の ア ト ラ ク シ ョ ン 利 用
料金は自己負担となります。
その他▼▽移 動には、村所 有の中型バスを使用します。▽当日は、指定する時間までに、東海文化センター
裏の駐車場へ集合してください。
・月４日（金）まで（土 日･曜日を 除 く）に、 社 会 福 祉 課 子 ど も 家
庭担当（内線１１８５）へ申し込み
ください。

20

心配ごと相談･人権相談･行政相談
毎週 13:30 ～ 15:00 心配ごと電話相談
月･水曜日 （祝日を除く）（☎282-0917）

227
朗読ボランティア「こだま」による朗読発表会と視覚障がいがある方との交流会（軽食付き）を開催します。
期日▼ 月 日（水）時間▼午前 時～午後１時
場所▼中丸コミュニティセンター
対象等▼村内在住の方（先着 人）
参加費▼３００円／人
・
月１日（火）
までに、東海村
ボランティア市民活動センター「えがお」（☎ 局４５３８）
へ申し込みください。

1018日（金）10:00 ～ 14:00 心配ごと相談･人権相談
10 16『子どもの人権１１０番』
強化週間」

10

場 所 村民相談室（役場行政棟２階）
問合せ 自治推進課村民相談室（内線1275）●ニート相談（☎287-0862）
期 日 毎週火･金曜日（祝日を除く）時 間 午前９時～正午、午後１時～５時●女性生活相談（☎287-0863）
期 日 毎週月･水･木曜日（祝日を除く）時 間 午前９時～正午、午後１時～４時●消費生活相談（☎287-0858）
期 日 毎週月～金曜日（祝日を除く）時 間 午前９時～正午、午後１時～４時

10“運動の秋”です。この機会に、ウオーキングを習慣にしてみません
か？ お気軽にご参加ください。
期日▼ 月２日（水）（雨天中止）
時間▼ 午 前 時 か ら（午 前 ９ 時 分
受け付け開始）
集合場所▼舟石川コミュニティセン
ター
対象▼村内在住の方
内容▼ １ 時 間 程 度 の ウ オ ー キ ン グ

30

31

10

●10月の心配ごと相談･人権相談･行政相談等●

法 務 省 と 全国 人 権 擁 護委員連合会では、いじめや児童虐待等、子どもをめぐるさまざまな人権問題に積極的に取り組むことを目的
として
「全国一斉
『子どもの人権１１０番』
強化週間」
を実施します。法務局職員や人権擁護委員が悩みを持ったお子さんや保護者からの相談に応じます。
相談は無料で、秘密は厳 守されます
ので、お気軽にご相談ください。
期間▼９月 日（月）～ 月４日（金）時間▼午前８時 分～午後７時
30●ニート相談･女性生活相談･消費生活相談●20

30

25日（金）10:00 ～ 14:00

283

10

場 所 心配ごと相談所（総合福祉センター「絆」内）
問合せ 東海村社会福祉協議会（☎282-2804）
相談日 時間相談種別
弁護士による相談
10:00 ～ 12:00（事前予約）
４日（金）心配ごと相談･人権相談
10:00 ～ 14:00･行政相談
心配ごと相談･人権相談
10:00 ～ 14:00･行政相談
11日（金）
行政書士による相談
13:00 ～ 15:00（事前予約）
10

10（い ば ら き ヘ ル ス ロ ー ド「船 場 舟･石川コース」）
参加費▼無料その他▼ 飲 み 物 や タ
オルをお持ちください。
保健センター（☎ 局２７９７）282

10

場 所 保健センター（総合福祉センター「絆」内）
問合せ 保健センター（☎282-2797）●健康相談
期日･受付時間11日（金）
母子健康相談９:30 ～ 11:00（乳幼児身体測定、育児相談）
13:00 ～ 14:00※希望日時をご連絡
元気アップ健康相談ください。
（健康に関する相談）●乳幼児健診 期日･受付時間 対象児
２日（水）平成25年５月
乳児13:00 ～ 13:45 生まれの子３日（木）平成24年３月
１歳６か月児
13:00 ～ 13:45 生まれの子
９日（水）平成22年８月
３歳児
13:00 ～ 13:45 生まれの子
10日（木）
平成23年３月
２歳半歯科
13:00 ～ 13:45 生まれの子●乳幼児教室 期日･受付時間 対象児
８日（火）平成25年７月
赤ちゃん教室13:00 ～ 13:20 生まれの子
30●10月の健康相談●

10 ●ＮＰＯ法人「楽楽茶の間」
による受講料無料！
「セカンドライフ応援講座」

30

時間▼午前 時～午後３時
対象▼村内在住で 歳以上の方
参加費▼３００円／回（昼食代）
・ 初めて参加する方は、地域包括支援センター（☎ 局２５１６）へ申し込みください。

な

ご

や

定員▼先着１００人
講師▼ 名 兒 耶 清 吉 さ ん（「成 年 後 見
選挙権裁判」
原告 名･兒耶匠さんの父、成年後見人）、板垣京子さん（同裁判提訴当初から支援してきたＮ
ＰＯ法人ＰａｎｄＡ‐Ｊ事務局長）
入場料▼無料
その他▼講座後に個別相談会を開催します。ご希望の方は、申し込み時にお知らせください。
・
月 日（水）までに、東海村
社会福祉協議会（☎ 局２８０４）
へ申し込みください。

子育て

親子で遊ぼう！
「ハッピーランド」

282

24「迷惑をかけないための老後準備～
遺言 相･続編～」をテーマに、相続人のことを考えた適切な遺言書や相続が発生したときの手続きについて学びます。
期日▼ ① … 月 日（水）② … 月日（水）時間▼午後１時 分～３時 分
場所▼総合福祉センター「絆」
対象等▼村内在住 在･勤の方（各 人、応募者多数の場合は抽選）内容▼ ① …「遺 言 書 作 成 の 知 識」②…「相続手続きの流れ」
講師▼ 明 石 久 美 さ ん（明 石 シ ニ ア コ
ンサルティング代表）
・ ①は 月 日（火）、②は 月日（水）ま で に、 東 海 村 社 会 福
祉協議会（☎ 局２８０４
局
４５３５）へ申し込みください。

11

10

283

13

10

11

40

30

11

日程等▼ 月 日
（木）
…散歩
（笠松運
動公園 こ･どもの広場） 日
（木）
…ミ
ニ運動会
（阿漕ケ浦公園 ホ･ッケー場）※いずれも雨天時は中止となります。
時間▼午前 時～ 時
対象▼村内在住で就学前の乳幼児とその親
参加費▼無料その他▼ 飲 み 物 や タ オ ル、 着 替 え、帽子等をお持ちください。
地 域 子 育 て 支 援 セ ン タ ー（百 塚 保
育所内 ☎ 局５６６０）※事前申し込みは不要です。

● 11「障がい児 者･のための成年後見制度講座」

16「歳末たすけあい事業」の一環として

282

30

30

15

282

10

10

「大 切 な 人 の 想 い を 守 る た め に ～選 挙 権 回 復 の 軌 跡 ～」を テ ー マ に、
「成年後見選挙権裁判」
で、後見人の選挙権回復に尽力した当事者が、障がい者の権利を守るための成年後見制度についてお話します。
日時▼ 月 日（土）午 後 １ 時 分～４時（午後１時開場）
場所▼総合福祉センター「絆」
11

10

10

270

31

13

287

12

15

30

65

支援金を助成します65「生きがいづくり支援事業」

10

10

対象▼▽村内在住で住民基本台帳に登録済み▽生計中心者の村 県･民税が今年度非課税▽生活保護を受けていない―― を満 たす 世 帯のうち①障害者手帳の交付を受けている方がいる② 歳以上で要介護１以
上の方がいる③ひとり親
（母子また
は父子）
――のいずれかに該当する
世帯 ※①②は６か月以上の入院や入所をしている方を除きます。
支給額▼（上 限）２ 万 円 ／ 世 帯 ※ 申
請数により支給額が変動します。
その他▼支援金は、 月に民生委員 ･児童委員がお宅を訪問し、お渡しします。
月１日（火）か ら 日（木）ま で（土 日･曜 日、 祝 日 を 除 く）の 午 前
８時 分～午後５時 分に、東海村社会福祉協議会または社会福祉課（役場行政棟１階）
備え付けの申請書に必要事項を記入の上、前記のいずれかに申し込みください。
東 海 村 社 会 福 祉 協 議 会（☎ 局
２８０４）
30

健康体操やレクリエーションを通して楽しく仲間づくりをしませんか。
月の日程等▼期 日
場 所
真崎コミュニティセンター
１日（火）なごみ 総･合支援センター
百塚区自治会集会所
石神コミュニティセンター
なごみ 総･合支援センター
４日（金）
豊白区自治会集会所
外宿２区自治会集会所
白方コミュニティセンター
７日（月）※昼食をお持ちください。
舟石川コミュニティセンター８日（火）
なごみ 総･合支援センター
白方コミュニティセンター日（金）なごみ 総･合支援センター
豊岡区自治会集会所
石神コミュニティセンター
日（火）なごみ 総･合支援センター
百塚区自治会集会所
村松コミュニティセンター
なごみ 総･合支援センター
日（金）豊白区自治会集会所
中丸コミュニティセンター
（午前 時～正午）
舟石川コミュニティセンター
日（火）なごみ 総･合支援センター
舟石川中丸区自治会集会所
なごみ 総･合支援センター
豊白区自治会集会所
内宿１区自治会集会所
日（金）
白方区自治会集会所
中丸コミュニティセンター
（午後１時～３時）
10

10

11

15

18

22

25

…電子メール…ホームページ…ファクシミリ…問い合わせ…申し込み

「ちびっこ集まれ！
お父さんと遊ぼう！」

お問い合わせください。※事前申し込みは不要です。

教育▽舟石川幼稚園（舟石川小学校区内☎ 局２９６２）▽宿 幼 稚 園（照 沼
小学校区内 ☎ 局３７０１）▽須和間 幼 稚園（中 丸小学校区内 ☎ 局
４６３１）――の各幼稚園、学校教
育課学校教育担当（内線１４１４）･

教養 スポーツ

チャレンジスクール「バドミントンの部」

282

65

10

11

30

平成 年度村立幼稚園の入園児を募集します

始めてみませんか？
「ガーデニング教室（秋コース）」

10

チャレンジスクール「ジュニアホッケーの部」

10

お気軽にご参加ください。
期日▼ 月 日から 日までの、毎
週水 金･曜日（全６回）
時間▼午後７時～９時
場所▼総合体育館
対象▼村内在住 在･勤（同居家族を含む）
で、中学生以上の方
定員▼先着 人
（最少催行人数 人）
参加費▼２０００円／人
・
月６日（日）から 日（日）までに、参加費を添えて、総合体育館（☎ 局０６７３）へ申し込みく
ださい。

27

花 の 寄 せ 植 え な ど を 行 い な が ら、楽しく仲間づくりをしませんか。
期日▼ 月 日
（火）
、 月５日
（火） ･
日（火）（全３回）
時間▼午前 時～ 時 分
場所▼総合福祉センター「絆」
対象▼村内在住でおおむね 歳以上の方
定員▼先着 人（ 歳以上の方優先）費用▼ ５ ０ ０ ０ 円 ／ 人（材 料 費 を 含む）※作品は持ち帰りできます。
・ ９月 日（月）か ら 月 ８ 日（火）
までに、高齢者センター（☎
局４３００）
へ申し込みください。

19

282
283

村内の中学校や県立東海高等学校では部活動として取り組
ん で い る な ど、 本 村
で盛んなスポーツ〝ホッケー”を体験しませんか。
期日▼ 月 日から 月 日までの
毎 週 土 曜 日（ 月 日 を 除 く、 全４回）
時間▼午前９時～ 時 分
場所▼中丸小学校
対象▼村内または近隣市町村に在住の小学生
定員▼先着 人（最少催行人数５人）
参加費▼無料
その他▼使用する道具は、主催者側で用意します。
・
月 ５ 日（土）か ら 月 ９ 日（土）ま で に、 総 合 体 育 館（☎ 局
０６７３）へ申し込みください。

11

10

283

22

11

14

11

６

65

23 12

30

26

対象▼５歳児…平成 年４月２日～
平成 年４月１日に生まれた幼児
４歳児…平成 年４月２日～平成年４月１日に生まれた幼児
３歳児…平成 年４月２日～平成年４月１日に生まれた幼児
募集人員▼ ４ ５･歳 児 … 希 望 者 全 員
３歳児…村松幼稚園
（ 人）
、石神 ･
舟石川 宿･ 須･和間 幼 稚園
（各 人）
※募集人員を超えた場合は抽選と
なります。
「入園願」
等の配布▼
月１日
（火）
～ 日
（金）
に、該 当 する小 学 校区
内の幼稚園で受け取ってください。
月 日（火） ･ 日（水）の 午 後 １
時 分～２時 分に、必要事項を記入した「入園願」に、入園手数料と 入 園 児 の み の 住 民 票 の 写 し（本籍 と 続 柄、 住 民 票 コ ー ド は 不 要）を添えて、「入園願」を受け取った幼稚園へ申し込みください。
▽村松幼 稚園（白 方 村･松 小 学 校区
内 ☎ 局２８６７）▽石 神 幼 稚 園（石神小学校区内 ☎ 局３１００）
16

282

11

11

25

10

22

20

30

16

20

募集

282

11

10

30

11

20

32

10

282

楽しいゲームなどを通して、父子（親子）のふれあいを楽しみましょう。
期日▼ 月 日（日）
時間▼午前 時～ 時 分
場所▼石神コミュニティセンター
対象▼ 村 内 在 住 の ２ ３･歳児とその父親 ※夫婦での参加も可能です。
定員▼先着 組
参加費▼無料・
月９日（水）
までに、青少年
育成東海村民会議事務局（青 少 年
センター内 ☎ 局７０４９）へ申し込みください。

30

21

22

16

30

21

15

282

11

282

287

「親子ランド」で楽しい時間を過ごそう！

26

22

23

11

10

30

10 27

20

リズム遊びや絵本の読み聞かせのほか、育児の相談にも応じます。
期間▼平成 年２月まで
時間▼午前９時 分～ 時
場所▼サンフラワーこどもの森保育園
対象等▼第３木曜日…生後６か月以
上の子とその保護者 第４木曜日…２歳以上の子とその保護者
参加費▼無料その他▼飲み物と、靴を入れる袋をお持ちください。
月曜日から金曜日までの午前 時～午後３時に、サンフラワーこど
もの森保育園（☎ 局７１１１）
へ
10

10

10

12 ●

10

13

30

付けの応募用紙に必要事項を記入の上、作品と費用を添えて、中央
公民館へお持ちください。
萩野谷泰伸さん（東海村写真連盟事務局 ☎０９０‐１８４４‐４８２５）

３ ６ ４ ５）※ 事 前 申 し 込 み は 不 要です。

茨城キリスト教大学看護学部
看護学科 地域認定推薦入学試験

18

30

東海ステーションギャラリー「プラネット絵画作品展」

試験日▼ 月９日（土）対象▼①高等学校または中等教育学
校 を 平 成 年 ３ 月 卒 業 見 込 み で、
茨城キリスト教大学を第一志望とし、合格した場合は必ず入学する②平成 年 月 日以前から受験者または保護者が村内に住所を有し、 村 長 と 出 身 学 校 長 が 責 任 を持って推薦できる③全体の評定平均値が４ ０･以上④看護学に深い関心を持ち、卒業後は地域の保健 ･
医療 福･祉の向上に貢献しようとする――を満たす方（３人）
選抜方法▼小論文、面接試験
村長推薦受付▼ 月８日
（火）から
日
（金）
までに、必要書類をお持ちの上、保健センターへ申し込みく
ださい。
・
月 日（月） ～ 日（木）（必 着）に、 村 長 推 薦 書 に 必 要 書類 を 添 え て、 持 参 ま た は 郵 送 で
茨城キリスト教大学入試広報部（〒３１９‐１２９５ 日立市大みか 町 ６‐ １ １‐ １ ☎ ０ ２ ９ ４‐
５ ４‐ ３ ２ １ ２）へ 申 し 込 み く だ
さい。※村長推薦については、保健センター（☎ 局２７９７）へお問い合わせください。

31

内容▼ ▽ 講 演 ①「い の ち を 大 切 に する科学と感じられるには」講師…
島 薗 進 さ ん（上 智 大 学 教 授）▽ 講
演②「役場に依存しない〝まちづくり”とは」講師…渡辺豊博さん（都
留文科大学教授、ＮＰＯ法人グランドワーク三島事務局長）▽パネ
ルディスカッション「村 民 の 村 民による村民のためのサイエンスタ
ウンを考える」
入場料▼無料
ま ち づ く り 国 際 化 推 進 課（内 線
１３４１）

11

11

24

10

学生の皆さんへ！「大好きいばらき就職面接会（後期）」

11

村内在住者を中心とした絵画研究会「画塾プラネット」が、今年度に作成した油彩画 水彩画を展示します。
･
期日▼ 月 日（日）～ 日（土）
時間▼ 午 前 時 ～ 午 後 ６ 時 ※ 最 終日は午後３時までとなります。
場所▼東海ステーションギャラリー
入場料▼無料
東 海 駅 コ ミ ュニ テ ィ 施 設 管 理 室（☎ 局３６８０）

その他

301

10

10

282

12

「東 海 村 の 未 来 を 考 え る ま ちづくりフォーラム２０１３」

県内企業約１５０社による、企業説明や面接を実施します。
期日▼ 月 日（月） ･日（火）
時間▼プレセミナー…午前 時～
時 分 面接会…午後１時～４時
場所▼ 月 日（月）
…ホテルレイク
ビュー 水 戸（水 戸 市 宮 町 １‐ ６‐１） 日（火）…ホテルマロウ ド 筑波（土浦市城北町２‐２４）
対象▼平成 年３月に大学院 大･学 ･短期大学 専･修学校等（高等学校を除 く）を 卒 業 見 込 み の 方 と、 既 卒
で未就職の方参加費▼無料
その他▼履歴書を複数枚お持ちください。
茨 城 県 労 働 政 策 課（☎
局
29

26

21

21

21

26

10 ６

「東海村民ゴルフ大会」

90

10

期日▼ 月 日（日）
場所▼ ザ オ･ ー シ ャ ン ゴ ル フ ク ラ ブ（日立市小木津町７７１‐１）
対象▼村内在住 在･勤の方
費用▼プレー費（乗用カート セ･ルフ ･昼食代）…９０００円／人 参加費…２０００円／人・月１日（火）ま で に、 参 加
費 を 添 え て、 総 合 体 育 館
（☎ 局
０６７３）
へ申し込みください。

11

50

20

「東海村文化祭２０１３」〝写真部門”展示作品募集

13

10「村 民 の 村 民 に よ る 村 民 の た め の
サ イ エ ン ス タ ウ ン を 目 指 し て」をテーマとしたフォーラムです。
期日▼ 月６日（日）
時間▼ 午 後 １ 時 ～ ５ 時（午 後 ０ 時
分開場）
場所▼リコッティ

● 13

90

10

29

10

10

対象▼村内在住 在･勤 在･学の方、または東海村写真連盟加盟者
（１ 人
３点以内）
テーマ▼ 自 由（既 発 表 作 品 可。 他 の公募展等の入賞 入･選作品は不可）サイズ等▼半切以上の単写真または組写真（４枚以内）
で装丁済のもの※装丁後のサイズは ㎝× ㎝以
内とします。
選考方法▼ 月 日（日）
午 後 １時 から中央公民館で公開審査をします。
審査員▼ 室 伏 勇 さ ん（公 益 社 団 法 人
日本写真家協会会員）
費用▼５００円／人
月 日（日）の午前 時～ 時分に、各コミュニティセンター ･
中 央 公 民 館 村･ 内 写 真 店 等 に 備 え

30

283

10

287

10

募集
10

…電子メール…ホームページ…ファクシミリ…問い合わせ
…申し込み

30

「家事 育
･児サービス講習会」

11 11

13

10

11

18

福祉家事関連施設等で働くための

あなたの活躍の場を広げます！
「クリーンスタッフ講習会」

10

10

年

301

55

ください。
※村では受け付けません。
茨城県監理課（☎ 局 ４ ３ ３ ４）、
東海村財務課（内線１３８５）※詳
細は村公式ホームページにも掲載
しています。

20

20

月 １日 を 期 日 として
「平 成

30

244

住宅 土
を実施します･地統計調査」「平成 年住宅 土･地統計調査」は、
住 宅 土･ 地 に 関 す る 最 も 基 本 的 な 統
計調査で、調査結果はまちづくり施策等を立案するための重要な資料として利用されます。
現在、調査の対象となった世帯に「調 査 員 証」を 携 行 し た 調 査 員 が「調査 票」の 配 布 の た め に 伺 っ て い ま す
ので、ご協力をお願いします。
政策推進課企画調整担当
（内 線
１３３５）

通 院 付 き 添 い や 調 理 清･ 掃 な ど、
家事代行やベビーシッターに必要な基礎知識と技術を習得します。
期日▼ 月５日（火）～ 日（月）（金 ･
土 日
･曜日を除く）（全８回）※最終日に就職面接会を開催します。
時間▼午前 時～午後４時
場所▼ 日 立 市 女 性 セ ン タ ー（日 立 市
鮎川町１‐１‐１０）
対象▼① 歳以上で就職を希望している②全ての日程に出席できる③
公共職業安定所に求職登録してハ
ローワークカードを持っている④
趣味 教･養のための申し込みではな い ―― の 全 て を 満 た す 方 ※ ハ
ローワークカードをお持ちでない方は、お問い合わせください。
定員▼ 人（最少催行人数 人）※応
募者多数の場合は選考となります。
受講料▼無料
・
月 日
（木）
から 日
（金）
ま
で
（土 日･ 曜 日、 祝 日 を 除 く）の 午
前９時～午後４時に、所定の申込書に必要 事項を記入の上、ハロー
ワーク カード と 運 転 免 許 証 等（本
人確認ができるもの）
を添えて、東海 村 シ ル バー 人 材 セ ン タ ー（☎
局 ３ ４ ４ ６）
、ま た は 日 立 市 シル
バー 人 材 セ ン タ ー（日 立 市 会 瀬 町
４‐９‐１３ ☎０２９４‐３４‐
６０１８）
へ申し込みください。
11

入札参加資格審査（物品調達 ･
役務の提供等）の追加申請
平成･年 度 東 海 村 発 注の 物 品
調達 役･務の提供等に係る入札参加資格審査の追加申請を受け付けます。
受付期間▼ 月７日
（月）
～ 日
（金）
（午後５時到着分まで）
その他▼入札参加資格の有効期間は
平成 年 月１日から平成 年５月 日までです。
・ 財務課（役 場 行 政 棟 ３ 階）備
え付けの「物 品 調 達 等 入 札 参 加 資
格 審 査 申 請 書」に 必 要 事 項 を 記 入の 上、 必 要 書 類 を 添 え て、 郵 送（宅 配 便 可）で 財 務 課 管 財 検･査担当（〒 ３ １ ９‐ １ １ ９ ２ 東 海 ３‐
７‐１ 内線１３８５）へ申し込みください。※詳細は村公式ホーム
ページにも掲載しています。

国営ひたち海浜公園へ行こう！
「オータムフェスティバル」
10

265

10

25

入札 参 加 資 格審査（建 設工事、建 設 ･
設計 測
追加申請
･量コンサルタント等）

オフィスなどのビルクリーニングの基礎知識と技能を修得して就職を目指す方のための講習会です。
期日▼ 月 ５ 日（火） ～ ８ 日（金）、
月 日（月）～ 日（水）（全７回）※最終日に求人企業との面接会を予定しています。
時間▼午前９時 分～午後４時 分
場所▼ 日 立 市 福 祉 プ ラ ザ（日 立 市 会
瀬町４‐９‐ ）対象▼① 歳以上で就職を希望している②全ての日程に出席できる③
公共職業安定所に求職登録してハ
ローワークカードを持っている④
趣 味 教･ 養 の た め の 申 し 込 み で はな い ―― の 全 て を 満 た す 方 ※ ハ
ローワークカードをお持ちでない方は、お問い合わせください。
定員▼ 人（最少催行人数 人）※応
募者多数の場合は選考となります。
受講料▼無料・
月 日（金）
まで（土 日･曜日、祝日を除く）の午前９時～午後４時に、所定の申込書に必要事項を記入の上、ハローワークカードと運
転免許証等（本 人 確 認 がで き る もの）を添えて、東海村シルバー人材
セン タ ー（☎ 局 ３４４６）、ま たは茨城県シルバー人材センター連合会（水戸 市千 波町１９１８ ☎局４６２２）
へ申し込みください。
25

25

301

期日▼ 月 日（日）（荒天中止）
時間▼午前９時 分～午後５時
場所▼ 国 営 ひ た ち 海 浜 公 園 水･ の ス
テージ周辺（ひたちなか市馬渡）
内容▼ひたちなか地区のＰＲコーナー
や見学バスツアー、特産品販売等
入園料▼無料（公園駐車場は有料）
茨 城 県ひたち なか整 備 課（☎ 局
２ ７ ７ ２）
、ひ た ち 公 園 管 理 セ ン
ター（☎ 局９００１）
10

30

13

282

10

平成
･年度東海村発注の建設
工事と建設 設･計 測･量コンサルタン
ト等に係る入札参加資格審査の追加申請を、県と県内一部の市町村との共同で受け付けます。
受付期間▼ 月７日
（月）
～ 日
（金）
その他▼入札参加資格の有効期間は
平成 年 月１日から平成 年５月 日までです。
茨城県監理課ホームページをご覧
12

26

55

11

27

11

27

10

12

25

20

10

25

10

25
26

25

31

25

31

282

14 ●

問い合わせ ごみゼロ推進室（☎282-7289）
燃えないごみ･粗大ごみ
真崎、村松北、権現山寮、真砂寮、原子力機構（荒谷台） １日・15日
原子力機構（長堀）、長堀寮、舟石川３、外宿１、外宿２、 日 日
３ ・17
竹瓦
緑ヶ丘、南台、豊岡、亀下
４日・18日百塚、豊白、内宿１、内宿２
７日・21日白方、岡、原子力機構（百塚）
８日・22日日・24日
舟石川１、船場
10白方
９日・23日 南台、川根
7日・21日
宿、
川根、
照沼、
押延、
須和間、
フローレスタ須和間、
３日・10日 豊白
14日・28日
11日・25日
舟石川１、原子力機構（百塚） 17
日・24日 ※各回収日の午前７時から８時30分まで 原子力機構（箕輪）舟石川２、舟石川中丸
14日・28日
宿、押延、岡
３日・17日 に出してください。
※祝日の収集も行います。
燃えるごみ
真崎、村松北、白方、宿、岡、原子力機構（箕輪･百塚･荒谷台）、真砂寮、権現山寮、南台、緑ヶ丘、押延、（毎週）月･木曜日
須和間、川根、照沼、豊岡、亀下、フローレスタ須和間
舟石川１、舟石川２、舟石川３、舟石川中丸、百塚、豊白、原子力機構（長堀）、長堀寮、外宿１、外宿２、船場、（毎週）火･金曜日
竹瓦、内宿１、内宿２

10月の資源物･ごみ収集日割表

資 源 物
10日・24日
真崎、村松北、舟石川中丸、 1日・８日 外宿１
15日・22日
外宿２
４日・11日
内宿１、亀下18日・25日
船場、照沼
１日・15日原子力機構（長堀･荒谷台･ ２日・９日 百塚、内宿２、豊岡、舟石川３ 4日・18日箕輪）、須和間、フローレス 16日・23日 竹瓦
11日・25日
タ須和間
7日・14日緑ヶ丘
２日・16日 舟石川２
21日・28日

健康づくりの“架け橋”としてご利用ください！

“始めたい”を応援します！
村内の公共施設を訪れると、サー
クル活動等でにぎ
わい、住民の皆さんが和気あいあいと集う姿をよく見 掛 け ま す。 村 内 には数多くの自主サー
ク ル 団･ 体 が あ る よう で す。 一 方、 村 の主催する健康教室や講座に参加された
方 々 か ら は「健 康 のためにもっと続けたい！」と い う 意 欲 的な声を伺うことも多くあります。
自 主 的 に 活 動 し、積極的に健康づく
りに取り組む村内のサークル 団･体と、健康づくりのために運動などを継続して行いたいという方とをつなぐ仕組みはないか ―― そ こ で 考 え たのが「み ん な の 健 康
ひろば掲示板」です。

皆さんでご活用ください！
「み ん な の 健 康 ひ ろ ば 掲 示 板」
は、健康づくりに貢献している自主サークルや団体の情報を掲載する掲示板で、誰もが自由に見ることができます。保健センターに掲
示 し て あ る ほ か、 村 公 式 ホ ー ム
ページからもご覧になれます。
こんな方はぜひ、掲示板をご活用ください！
●健康のために何か始めたい！
●運動を続けたいので、どこか通えるところはないか…
●一緒に健康づくりをする仲間が欲しい！
●村内には、どんな自主サークル
や活動があるのかしら…

【掲載内容】
（例）
◎団体名
◎活動内容
◎活動日時
◎活動場所
◎参加費等
◎対象者
◎問い合わせ先（代表者の連絡先等）

掲載団体募集中！
現在、掲載団体は８団体とまだまだ少ない状況です。健康づくりを目的として活動している団体等を募集しています。
▼掲載方法 申請書に必要事項を記入の上、掲載したいチラシを添付して、保健センターへ申請してください。※申請書は保健センター、各コミュニティセン
ター、総合体育館、村立図書館、
中央公民館等に設置してあるほか、村公式ホームページからもダウンロードできます。
▼掲 載 料 無料▼そ の 他 掲 載 可 能 な 内 容 は、
自主的に活動し、住民の健康づくりに貢献している団体 サ･ーク
ル等で、営 利 を目的 としないものに限ります。

● 15

こんな団体を募集しています！
●会の活動を盛り上げたい！
●メンバー、会員を増やしたい！

秋風が心地よい季節、健康のために何か始めてみませんか？
問い合わせ
東海村健康づくり推進計画推進委員会事務局（保健センター内 ☎局２７９７）

282検索

東海村 みんなの健康ひろば

136

を開設～
～
「みんなの健康ひろば掲示板」

外国人の皆さん

Volunteers Wanted to Give a Speech in Japanese“日本語で主張”しませんかと う かい

広報

月

９

日号

25

発行 東海村東海村国際センターでは、外国人の方々が日本での生活、日本人との交流などを通して気付いたことや、感じたことを日本語で伝える場を「東海村
文化祭2013」に設けます。ぜひ、ご参加ください。
■日
時 11月２日（土）午後１時〜３時■場
所 中央公民館■対
象 日本語以外の言語を母国語とする方■テ ー マ 自 由（発 表 は 日 本 語 で ５ 分 以 内）
【例：日本に来て分かったこと／私の国の紹介／私の主張等】■申し込み・問い合わせ 10月５日（土）
までに①
住所②氏名③連絡先④写真⑤生まれた国、育った国⑥スピーチのタイトルと概要――を日本語
または英語で明記の上、ファクシミリまたは電
子メールで東海村国際センター事務局（東海村
姉妹都市交流会館内 ☎282-0535 282-0539
tsch@ice. hidecnet.ne.jp）へ申し込みください。※応募者多数の場合は選考となります。

〈東海村公式ホームページ〉 http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/「広報とうかい」は、環境に配慮して「植物油インキ」と「古紙パルプ配合率100％再生紙」を使用しています。

独眼竜政宗の「密書」

勝利したなら近隣の江戸氏の所領を与える――

茨城大学教授という３か条を、神仏にかけて昭通に約束
（要請）

高橋 修

佐都西郡小野崎郷（現 常･陸 太 田 市）を 本 拠 としていましたが、南北朝時代に山尾小野崎氏と石しています。佐竹氏から離反し、反逆を企てる

連 絡 する（呼応して挙兵せよ）② 佐 竹 氏 と手 切 れ

神小野崎氏が、室町時代には額田小野崎氏が成

小野崎氏は、藤原秀郷の流れをくむ名族です。

立し ま す。その う ち石 神 小 野 崎 氏の本 拠 地が、ことを促す、まさに「密書」と呼ぶべき内容です。

になっても身柄は保証する③佐竹氏との合戦に村内に威容を伝える石神城です。いずれも佐竹

この
「密書」
は、
結局、
空手形に終わります。
翌年、豊臣秀吉の小田原攻めへの参陣により常陸国の支氏に従属していましたが、石神小野崎氏と額田小野崎氏は、領地を接していることから、中世士を次々と攻め滅ぼしていきます。佐竹氏ににら配権を認められた佐竹氏は、領内の自立的な武まれていた額田小野崎氏は、本拠地の額田城（現を通じていさかいを繰り返してきました。

独眼竜と呼ばれた伊達政宗の
「密書」
は、東日

那･珂市）
を攻められ没落します。
この 時、昭 通 が 頼ったのが、伊達 政 宗 だったので す。
「密 書」の②で政宗が誓った昭通の身 柄 保証が守られたわけです。その後、松平忠輝に仕 え、その改易 後は政宗のあっせんもあって、昭通は、

水 戸 徳 川 家 に 仕 官 していま す。

佐 竹 氏に最 後まで従い、秋田に移った石神小野崎氏とは対照的

印刷 大富印刷（株）

本大震災で被災したひたちなか市の商家から発月、額田小野崎昭通に宛て見されました。天文 （１５８９）

年て出された起請文です。起請文とは、誓約内容の順守を神仏にあ し な誓う文書です。署名の部分には、すりあげはら政 宗 の 血 判 が 押 さ れ て い ま す。

同年６月、摺上原合戦で蘆名 佐･竹 連合軍を破った政宗は、北関

東進出の機会を狙っていました。

内容は①政宗が南郷（額 田 小 野

17

伊達政宗起請文（個人蔵）

な歴史を歩むことになりました。

（２８２）
１７１１
〒３１９‐１１９２ 那珂郡東海村東海三丁目７番１号 ☎ ０２９

崎氏所領内）
まで出てきたら必ず編集 総務部総務課

10

Tokai-mura International Center（TIC）is seeking people to give ashort speech in Japanese at the Tokai-mura Culture Festival 2013.
Participants should be foreign nationals whose first language is not
Japanese. The speech should be less than five minutes and canbe on any topic, e.g.“What I Think About Japan,”or“About My
Country,”“What I would like to say about .... .” Japan……
Date & time：1:00-3:00p.m., Sat. 2 Nov.
Place：Central Community Center
Applications and inquiries：Submit the following information in
Japanese or English（in person, by e-mail or fax）
, to the Tokai-muraInternational Center by Sat. ５ Oct. via e-mail tsch@ice.hidecnet.ne.jp（Tokai-mura Sister City Hall: ph. 029-282-0535, fax 029-282-0539）:
1. Name 2. Address 3. Contact information（e-mail address,
phone no., cell phone no., or fax no.） 4. Head photo 5. Countryof birth ＆ Country you grew up in. 6. Brief outline of yourspeech in Japanese or English
Please note that a selection will be made if there are too many
applications.