T 2171 TR
Tip 43-1 ve Tip 43-2 Sıcaklık Regülatörleri
Seri 43 Yardımcı Enerjisiz Sıcaklık Regülatörleri

UygulamaBölgesel ısıtma sistemleri, ısı jeneratörleri, ısı eşanjörleri ve diğer HVAC ve endüstriyel uygulamalar için regülatörler.
0 ila 150 °C aralığında sıcaklık set değerleri· Vanalar G ½ ila 1 · DN 15 ila 50 · Basınç sınıfı PN 25 150 °C'ye kadar olan sıvılar ve80 °C'ye kadar olan yanıcı olmayan gazlar için uygundur· Sıcaklık yükseldikçe vanalar kapanır
Not:
Tip testli sıcaklık regülatörleri (TR), Emniyetli Sıcaklık Monitörü (STM) ve Emniyet Sıcaklık Limitlendiricisi (STL) mevcuttur.

Özellikleri•

Yardımcı enerji gerektirmeyen, az bakım gerektiren oransal
regülatörler

•İstenilen herhangi bir konumda kuruluma ve yüksek aşırısıcaklıklarda (set değerinin 50 K üzerinde) çalışmaya uygun,
40 bar'a kadar olan çalışma basınçları için tasarlanmış sıcaklık sensörü (u EB 2430)•Piston dengeli klapeli glob vanalar•Özellikle bölgesel ısıtma şebekeleri için uygundur•

Sıvı ve gazlar için uygundur•Özel versiyon: ani su ısıtıcıları için hızlı tepki veren termostatlar (u EB 2430-3)

Versiyonlar (Fig. 1 ila Fig. 3)

Şek. 1: Tip 43-2 Sıcaklık RegülatörüŞek. 2: Tip 43-2 Sfero grafit dökümden yapılmış flanşlıvana gövdesine sahip sıcaklık regülatörü, DN 40(özel versiyon)

CC499K bronzdan yapılan gövde ile

Paslanmaz çelik 1,4408'den yapılan
gövde ile

Regülatörler, adsorpsiyon prensibine göre çalışan bir vana veset değeri ayarlayıcılı kontrol termostatı, bir kapiler tüp ve sıcaklık sensöründen oluşur. Bronzdan, sfero grafit dökümden yada paslanmaz çelikten yapılmış vana gövdesi.
Ek kontrol termostatlarının kurulumu için çift adaptörlü ya damanüel ayarlayıcılı versiyonlarda, u T 2176 veri föyüne bakınız.
–Tip 43-1 · Sıcaklık Regülatörü Tip 2431 Vana · G ½ ila G 1 dişli bağlantı · Tip 2430 Kontrol Termostatı · Sensör opsiyonelolarak termovelli/termovelsizdir–

Tip 43-2 · Sıcaklık regülatörü Tip 2432 Vana · DN 15 ila 50 ·Kaynak uçlu (dişli bağlantılar, flanşlar ya da flanşlı gövdeleriçin özel versiyon) · Tip 2430 Kontrol Termostatı · Sensör opsiyonel olarak termovelli/termovelsizdir

Tip testli emniyet cihazları
Talep üzerine kayıt numarası mevcuttur. Aşağıdaki versiyonlar
mevcuttur:
Tip 43-1 ve Tip 43-2 Sıcaklık Regülatörleri (TR) için maksimumçalışma basıncı,Şek. 3: Tip 43-1 Sıcaklık Regülatörü

teknik verilerde belirtilen izin verilen maksimum fark basıncı
Δp'yi aşmamalıdır. Yalnızca SAMSON termovelleri, termovellisensörler için kullanılabilir.

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Almanya
Telefon: +49 69 4009-0 · Faks: +49 69 4009-1507 · samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com

Baskı Aralık 2017

Tip testli ekipman uygulama seçimi ile ilgili daha fazla ayrıntı
u T 2181 Veri Föyünde bulunabilir.
Ayrıca, emniyet sıcaklık monitörleri (STM) ve emniyet sıcaklık limitlendiricileri (STL) de mevcuttur. Daha ayrıntılı bilgi için,u T 2183 ve u T 2185 veri föylerine bakınız.

Tip 43-2

Tip 43-1

Tip 2432 Vana

Tip 2431 Vana

Vida bağlantısıDişi vida

Aksesuarlar– Termoveller şunlardan yapılmıştır:Bakır, PN 40
CrNiMo çelik, PN 40–

Çift adaptör Do3 ya da manüel ayarlayıcı Ba43–

Yalıtımlı tüpler veya 15°C'ye kadar olan ortam sıcaklıklarıiçin ara izole parçasıÖzel versiyonlar– 5 m kapiler tüp–DN 15 ya da G ½ içerisinde küçük KVS–Yağa dayanıklı dahili parçalar

–Talep üzerine, hızlı tepki veren termostatlar (u EB 2430-3)–

ANSI versiyonu (u T 2175)–Paslanmaz çelik gövde Tip 43-1/G ½, G ¾ ve G 1, DN 15 ve25–Flanşlı vana gövdesi EN-GJS-400-18-LT Tip 43-2 (yalnızcaDIN)

Çalışma prensibi (Fig. 4)
Sıcaklık regülatörleri adsorpsiyon prensibine göre çalışır.
Akışkan sıcaklığı, ölçülen sıcaklıkla orantılı sensörde bir basınçoluşturur. Bu basınç, kapiler tüp ile (11) çalıştırma elemanına(9) aktarılır ve konumlandırma kuvvetine dönüştürülür. Set değeri ayarına bağlı olarak, konumlandırma kuvveti vana klapesine (3) çalıştırma elemanının (10) pimi üzerinden etki eder.

Tip 43-1 ve Tip 43-2 Sıcaklık Regülatörleri
Tip 2432 Vana (solda) ve Tip 2431 Vanalarının (sağda) çalışmaprensibi aynıdır.

1Set değeri ayarlayıcısının (8) döndürülmesiyle tepki noktası,
vana klapesinin sensör ile ölçülen bir sıcaklık aralığında hareketinden geçmesine izin verecek şekilde değiştirilir.

23Regülatörler, ısıtmalı tesisler için uygundur. Sıcaklık arttığındave sıcaklık ayarlanan set değerinin üzerine çıktığında vana kapanır.

54Devreye AlmaVanalar
Regülatörleri yatay boru hatlarına monte ediniz. Kontrol termostatının aşağı yönde olması gerekmektedir. Diğer montaj
konumları, 110 °C'ye kadar olan sıcaklıklara elverişlidir.

Tip 43-2 · Sfero grafit dökümden yapılmış flanşlı gövde (özelversiyon)

DN 15 ila 25 vana ebatlarındaki regülatör de dikey borularamonte edilebilir. Montaj yerindeki ortam sıcaklığı, termostatın
set değeri ayarlayıcısında ayarlanan set değerinin en az 15 K altında olmalıdır.

1

Vana gövdesi

8Set değeri ayarlayıcı

2Sit (değiştirilebilir)

9Çalıştırma elemanı

3Vana klapesi

10 Çalıştırma elemanı pimi

4Klape mili

11 Sensör için kapiler tüp

5

Vana yayı

7

Set değeri yayları

Kavrama somunu (bağ12 lantı vanası/kontrol termostatı)

Devreye alma koşulları:–Akış yönü, gövdede ok işaretiyle belirtilen yön ile eşleşmelidir.

–Varsa, pislik tutucuyu vananın girişine yerleştirin (örneğinSAMSON Tip 1 NI).

–2

Şek. 4: Tip 43-1 ve Tip 43-2'nin fonksiyonel diyagramı

Daha fazla detay için şuraya bkz. u EB 2171.

T 2171 TRTablo 1: Teknik Veriler-Bar cinsinden tüm basınçlar (gösterge)
Tip 2431 Vana (Tip 43-1) · Tip 2432 Vana (Tip 43-2)
Tip 43-1

G½

G¾

G1

KVS katsayısı

3,65,77,2

DN 15 4) 5)

DN 20 5)

DN 25 4) 5)

DN 32 5)

DN 40 5)

DN 50 5)

4,06,38,012,5

16,020,0

Tip 43-2
KVS katsayısı1)

1)—Tip 43-1 · Tip 43-2

PN 25Basınç sınıfı20 barİzin verilen maksimum fark basınç Δp

12 bar150 C

İzin verilen maksimum vana sıcaklığıTip 2430 Kontrol Termostatı

Sürekli ayarlanabilir: 0 ila 35 °C, 25 ila 70 °C, 40 ila 100 °C, 50 ila 120 °C ila 70 ila 150 °C

Set değeri aralığı 2)

2 m (5 m özel versiyon)

Kapiler tüp

Ayarlanan set değeri üzerinde 50 K

Sensörde izin verilen maksimum sıcaklıkİzin verilen ortam sıcaklığı aralığı–20 ila 80 °C 3)

Sensör/termovelde izin verilen basınç

PN 25/PN 401)Özel versiyon KVS 0,4, 1,0 ya da 2,52)

Talep üzerine diğer set değer aralıkları

3)

Dikkat! Donma noktasının altındaki sıcaklıklarda: buz oluşumu tesise ve özellikle vanaya zarar verebilir.

4)Paslanmaz çelikten yapılmış flanşlı gövde (özel versiyon)

5)

Sfero grafit dökümden yapılmış flanşlı gövde (özel versiyon)

Tablo 2: Malzemeler · DIN EN'e göre malzeme numaraları
Gövde

CC491K/CC499K (Rg 5) · EN-GJS-400-18-LT 1)

Paslanmaz çelik 1,4408 2)

Vana siti

Paslanmaz çelik 1,4305

1,44041,4305 ve bronz, çinkodan arındırmaya karşı dayanıklı, ve
EPDM yumuşak contalı 3)

1,4404

Vana klapesi
Vana yayı

Paslanmaz çelik 1,4310

Set değeri ayarlayıcı
Sıcaklık sensörü

PTFE, cam fiber katkılı
Kapiler tüp

Bakır

TermovelBakır ya da paslanmaz çelik1)Flanşlı vanalar için özel versiyon (Tip 43-2) · Yalnızca DIN2)

Tip 43-1 ve flanşlı vanalar için (Tip 43-2) özel versiyon

3)Yağlar için özel versiyon (ASTM I, II, III): FKM yumuşak contalı

Kapiler tüp
Kapiler tüplerin, ortam sıcaklığı aralığı aşılamayacak şekilde vesıcaklıkta herhangi bir sapma olmayacak şekilde ve tüplerin hasar göremeyeceği şekilde çalıştırılması gerekir. İzin verilen en
küçük bükülme yarıçapı 50 mm'dir.

Su için debi diyagramıQ
100m3hKvs

50
20
167.2
12.5
8 6.3
5.7 4Sıcaklık sensörü

20Sıcaklık sensörü, gerektiğinde herhangi bir konuma monte edilebilir. Ancak, tam ebatının kontrol edilmek suretiyle prosesakışkanına daldırıldığından emin olunmalıdır. Aşırı ısınmanınveya fazla rölanti sürelerinin oluşmayacağı bir yere kurulmalıdır.

101

1

Sadece aynı tür malzemelerin kombinasyonuna izin verilir, örneğin; 1,4571 paslanmaz çelikten yapılmış termovellere sahippaslanmaz çelik ısı eşanjörü.

0.5

0.4

3.6
2.5
20.2
0.10.01∆p0.05 0.1

0.5

15

1020 [bar]Şek. 5: Su için debi diyagramı

T 2171 TR3

Boyutlar

L3G½(G¾)

R

d30(55)L1L

L
185(220)185(220)180(230)

H2H2SWSW

H1H1
Ø12(19)Hissedici sensörlü
TermovelSızdırmazlık

Ø16/220 mm:
Hava sensörü versiyonu

Tip 43-1

Ø9.5(16)

Tip 43-2 · Kaynak ağızlı versiyon

L3L2

Tip 43-2 · Flanşlı gövdeli özel versiyon(sfero grafit döküm)L3L

H2H2ASWSWDişi uçlu

H1H1Flanş bağlantılı

Tip 43-2 · Uç bağlantılar

Tip 43-1 · Paslanmaz çelik gövdeliözel versiyon

Şek. 6: Boyutsal çizimler · DN 32 ila 50 için parantez içinde değerler

Tip 43-2 · Flanşlı gövdeli özel versiyon (paslanmaz çelik)

Tablo 3: Ebatlar (mm) ve ağırlıklar (kg)Tip 43-1 Sıcaklık RegülatörüBağlantı

G½

Uzunluk L65

G¾

G175

90

Yükseklik H1180

Yükseklik H230 · 46 4)—Ağırlık 1), yakl. kg1,41,51,6Yassı genişlik SW

343446Vana çapı

DN 15

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

Boru Ø d21,326,832,742,048,060,0Dişli çapı R

G¾G1

G 1¼G 1¾G2

G 2½Yassı genişlik SW

30364659

65

82

Uzunluk L

65

70

75

100

110

130

Tip 43-2 Sıcaklık Regülatörü

Yükseklik H1
Yükseklik H2

DN 15 ila 25

DN 50

180

DN 32 ila 50

230

DN 15 ila 25

30 · 46 4)

DN 32 ila 50

55 · 46 4)

L1 dişli uçlu

210

234244268294330Ağırlık 1), yakl. kg

1,72,02,34,45,15,9Dişli uçlu bağlantı somunları
Uzunluk L2

129

144

159

180

196

228

Erkek vida A

G½G¾G1G 1¼

G 1½G2Ağırlık 1), yakl. kg

1,72,02,34,45,15,9Uzunluk L3

130

150

160

180

200

230

Ağırlık 1), yakl. kg

3,14,04,87,69,1/9,8 3)

11,0/14,1 3)Bağlantı somunu ve flanşları ile 2) (PN 16/25)

1)

Termovelsiz versiyon: minus 0,2 kg3)Flanşlı gövde2)Flanşlı gövdeye sahip vana4)

Paslanmaz çelikten yapılmış flanşlı vana 1,4408

4T 2171 TRÖzel versiyon: buharlı basınç termostatları

Sensör 1)

Hızlı tepki veren sıcaklık regülatörleri

Sıcak su

Uygulama
Buhar basıncı prensibine göre çalışan sıcaklık sensörleri, yaklaşık 3 saniyelik hızlı tepki süresi nedeniyle plakalı ısı eşanjörlerinde 1) kullanım için özellikle uygundur.

Tip 43-1 ve Tip 43-2 Sıcaklık Regülatörleri

45 ila 65 °C (55 ila 75 °C) 2) arasındaki sıcaklık set değerleri·
Tip 2430 Kontrol Termostatı ve uyumlu olduğu Tip 2431 Vana(Tip 43-1) ve Tip 2432 Vana (Tip 43-2) · G ½ ila G 1 · DN 15 ila
DN 50 · Basınç sınıfı PN 25 · Bakır ya da CrNiMo çelik sensör ·Sensörün montaj konumunu inceleyin.
1)Plakalı ısı eşanjörleri için talep üzerine verilen versiyonlar

2)Özel versiyonSoğuk suŞek. 7: Koaksiyel bir ısı eşanjörüne monte edilmiş termostat (buharbasıncı) (kurulum örneği)1)Çalışma prensibi

Bkz. Şek. 8

Tip 43-1 ve 43-2 Buhar basıncı prensibine göre sensörle çalışanSıcaklık Regülatörleri.

185
170
Ø10Sıcaklık sensörü kısmen sıcaklığa bağlı olarak buharlaşan birsıvı ile doldurulmuştur. Sonuç olarak sensörde sıcaklıkla orantılı
bir basınç oluşur. Bu basınç, kapiler tüp aracılığıyla çalıştırma
elemanına iletilir ve bir konumlandırma kuvvetine dönüştürülür. Bu kuvvet, set değeri ayarına bağlı olarak vana klapesini hareket ettirir.

Tip 2430 Termostat (buhar basıncı) · 45 ila 65 °C · Bakır
Yapılandırma ID: 1045853, 1067861, 1045883, 1072710
170
Ø12Devreye AlmaSensörün hızlı tepki davranışından (buhar basıncı) tam olarakyararlanmak için, sensörün mümkün olan en iyi yere monteedilmesi gerekir. Ani su ısıtıcısında bu konum, ısıtılmış suyun ısıeşanjöründen dışarı aktığı çıkışın hemen yukarısında ve sıcaksuyun ısı eşanjörüne aktığı girişin yukarısındadır (bkz Fig. 7).
–

Tip 2430 Termostat (buhar basıncı) · 45 ila 65 °C · CrNiMo çelik
Yapılandırma ID: 1058730, 1109125

Şek. 8: Boyutlar

Ortam sıcaklığı, termostatın set değeri ayarlayıcısında ayarlanan set değerinin en az 15 K altında olmalıdır.

–Sensörün montaj konumu versiyona bağlıdır (bkz Tablo 4).

–Sadece aynı tür malzemelerin kombinasyonuna izin verilir,örneğin; paslanmaz çelik termovellere sahip paslanmaz çelik ısı eşanjörü.

–Yalnızca termovelsiz kurulum.

Tablo 4: Montaj pozisyonu ve materyalleri
Tip 2430 Termostatlar (buhar basıncı) · 45 ila 65 °C
Yapılandırma ID

Sensör montaj
konumuPlakalı ısı eşanjörü 1)
Sensör malzemesi

1058730

1109125

Yatay•Aşağı yönü işaret
eden uç–Yukarı yönü işaret
eden uç–

CrNiMo çelik•Sensör bağlantısı, vida rakoru

G½YokKapiler tüp uzunluğu

2mYapılandırma ID

Kabuklu veya tüplü
veya koaksiyel ısıeşanjörleri

Sensör montaj
konumuSensör malzemesi1)

1045853

10678611045883

1072710

Yatay••••

Aşağı yönü işaret
eden uç––••

Yukarı yönü işareteden uç••––Bakır

•

–

•

–

CrNiMo çelik–•–•Sensör bağlantısı, vida rakoru

G½

Kapiler tüp uzunluğu

2m

Tip 43-8, ani plakalı ısı eşanjörleriT 2171 TR5

Talimat metni
Tip 43-1 Sıcaklık Regülatörü
G…
Set değeri aralığı ...°C
Paslanmaz çelik/bronz gövde
Opsiyonel, özel versiyon
Opsiyonel olarak, aksesuarlar ...
Tip 43-2 Sıcaklık Regülatörü
DN …
kaynak uçlu, dişli uçlu ya da flanşlı gövde
Set değeri aralığı ...°COpsiyonel, özel versiyon

Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değişikliğe tabidir.

T 2171 TR

2022-08-01 · Turkish/Türkçe

Opsiyonel olarak, aksesuarlar ...