＜IWA/ICA2005 報告＞
Session ５-２

Ｍｏｎｉｔｏｒｉｎｇ ｉｎ ｗａｔｅｒ ＆ ｗａｓｔｅｗａｔｅｒ
田中 良春 ＊
富士電機アドバンストテクノロジー（株）
YOSHIHARU TANAKA ＊〒１９１-８５０２ 東京都日野市富士町１番地
はじめに（Ｆｏｃｕｓｅｄ Ｂｅａｍ Ｒｅｆｌｅｃｔａｃｅ Ｍｅｔｈｄ：レーザー後方散乱

5 月 31 日の午前に行われた Session 5-2 の概要について以

光計測による粒径測定）

下に報告する．

粒径分布は沈殿池上層の粒子の分離特性を変える主要因である。レーザービームの焦点面を粒子が通過したとき、粒子の1. New measurement techniques for secondary settlers ;端がビームを横切ったときにレーザー光の後方散乱生じ、粒子A review (Belgium)の反対側の端が通過するまで続く。積算した反射時間が距離、P.A. Vanrolleghem, B.D. Clercq, J.D. Clercq, M.

すなわち“chord length”となり、フロックは 1～1000μｍのサイDevisscher, D.J. Kinnear, I. Nopens

ズに分けて測定される。

COD や窒素、リンを伴うような粒子の流出を防ぎ、放流水質を（４） 放射性トレーサーを用いた汚泥濃度分布非侵襲測定保つためには最終沈殿池の沈殿分離プロセスが重要であり、こ固体は負電荷のため、活性汚泥に陽イオン性の放射性同位れの現象の解明と適正な管理手法の検討が必要である。沈殿元素 Tc-９９ｍ（半減期は 6 時間）複合体を吸着させ、回分式の分離プロセス解明の重要な要因である流体力学や粒子の凝集沈殿カラムに入れてγ線カメラで撮像して汚泥の沈降を乱すこや破壊、干渉沈降と圧密を計測する技術を紹介し、典型的な計となく非侵襲で 3 次元の測定できる方法が紹介された。

測データを示した。紹介された技術は以下の４つである。
（１） ＡＤＣＰ（Ａｃｏｕｓｔｉｃ Ｄｏｐｐｌｅｒ Ｃｕｒｒｅnt Profiler）
超音波ドップラー流量計で、小容量の定点計測用にひとつの発信器と１２０度の角度で配置された変換器より構成され３次元

2.

Wastewater

fingerprinting

byUV-visible

andsynchronous fluorescence spectroscopy (China, France)
J. Wu, M-N Pons

, O.

Potier計測の可能なタイプのもの（ＡＤＶ）と比較的広い範囲に 4 つの３ケ所の異なるタイプの集落から採水した排水について、光発信器からそれぞれ別の方向を向いて超音波を発信し、多層学的測定法（紫外-可視分光法、励起光波長と蛍光測定波長をの流向流速を計測することを可能とするタイプのもの（ＡＤＣＰ）

同期させて変化させ測定する蛍光分光法、および濁度測定）をがある。後者には定点設置型で粒子の速度を 2 次元的に測定組み合わせて測定し、溶解性ＣＯＤ，全ＣＯＤ、アンモニア性窒する装置と一定方向に動かしながら測定し、一定方向に動かす素などの水質汚濁指標との相関性を解析し、光学的測定によりことにより水平および断面の速度分布を測定する装置があり、海排水水質の特徴を把握する手法を検討した。標準物質や人の洋や河口域での流量計として広く利用されているが、沈殿池で尿についての基礎実験結果から、Ｐ１は、主としてトリプトファン、の汚泥の計測へも適用かのうであることが示された。

尿に由来する成分、Ｐ２はフルボ酸、Ｐ３は主として脂質、リポフ（２） Ｓｅｔｔｌｏｍｅｔｅｒ 沈殿メーター

ラビン、グリースに由来するものであることを明らかにし、3 種類干渉沈降を汚泥濃度を変えて回分式で自動的に試験する装の排水について蛍光分光測定を行った結果、共通的に 3 つの置で外部光源と可動式の光強度スキャナーを備え、連続的にピーク（蛍光波長 366ｎｍ（励起 316ｎｍ）のＰ１、430ｎｍ（励起動きスラッジブランケットの高さはもっとも高い光強度勾配を示す380ｎｍ）のＰ２,520ｎｍ（励起 470）のＰ３の存在が認められ、そ場所となるように動く。放流水を用い自動的に希釈率を変えてれぞれは処理プロセスに応じて減少傾向が認められた。

沈降特性を解析する方法が紹介された。

254ｎｍの紫外吸光度（Ａ２５４）と溶解性ＣＯＤ，全ＣＯＤ、Ｐ１,Ｐ（３） ＦＢＲＭ

２、Ｐ３については良好な相関関係が認められたがアンモニア性についての相関性は低かった。しかしながら、紫外吸光度や蛍の計測、曝気槽内活性汚泥の生理状態の評価、活性汚泥の沈光測定による排水水質の対代替指標による特徴づけが可能で降特性の悪化やその影響のオンラインで計測に適用できるのであることが示唆された。

下水処理プロセスの安定な運転管理に有効であるとしている。

3. Advanced settling velocity function and estimation ofsludgesettling

parameters

frombatchsettling

experiment (Korea)
Chang-Won Suh , Hyeong-Seok

Jeong , Sang-Hyung

Lee, Hang-Sik Shin
沈殿池の汚泥の沈降速度関数について、Ｍｏｎｏｄの式をベースにした新たな関数が提案された。従来の指数関数モデルと、
Ｔａｋａｃｓ（１９９１）沈降速度関数との特性比較検討を行っている。
各関数の変数について感度解析を行い、提案した関数は２つのパラメーターで、Ｔａｋａｃｓ沈降速度関数のように自由沈降（単粒子沈降）と干渉沈降層の両方を扱うことができることを示した。
提案した関数は、スラッジブランケットが０．８ｍと０．６ｍになる時間の測定と 30 分後の高さを実験的に求めることにより、変数を比較的容易に求めることができ、実測値と提案関数によるシミュレーション結果は非常に良く一致していたと報告している。
4. Application of on-line respiratory measurement for
wastewater treatment plants control (Poland)
K. Miksch , J. Surmacz-Gorska,

Piotr Ostrowski

酸素消費速度（ＯＵＲ）測定装置を下水処理プロセスの下記３ヶ所に応用し、その有効性が報告された。
（１） Toximeter として流入水監視への応用
最終沈殿池から返送される活性汚泥をエアレーションし、実験的に定めた比率で生下水を混合して酸素消費速度を酸素電極にて測定する。測定周期は 10～15 分。本装置は毒物監視のほか定常的な負荷変動および非定常的な負荷変動（ショックロード）を把握することができる。毒物流入時には、曝気槽のひとつに導き、残りの曝気槽を守ることができる。また、本装置の設置を広く知らしめることは悪質排水を排出する者への抑止効果が期待できるとしている。
（２） Activmeter として曝気槽管理への応用
曝気槽から導いた試料のＯＵＲを直接測定するもので前段のToximeter で非定常的な負荷変動が観測された場合、この装置により活性汚泥の正確な状態情報を得ることができる。
（３） Sedimeter として沈殿池管理への応用
処理水の浮遊物質は濁度など他の方法でも測定可能であるがこの装置により、その浮遊物質が生物であるのか、不活性な物質なのかを示すことができる。特に、遊離状態で存在し、処理プロセスから流出しやすく、硝化プロセスの障害を増大させる硝化細菌の場合、きわめて重要な情報が得られる。
以上のように酸素消費速度測定装置は生下水中の有害物質