9September 2023
No.711

所沢商工会議所

会 報 誌 「そら」

〈特集〉

ところざわまつり

山車【西組・東町】当番町内会へインタビュー
イベント一覧
● 商工会議所セミナーをご活用ください！
● わが社の推し社員

飯能信用金庫 所沢支店

営業係のみなさま
撮影場所 : 狭山湖（所沢市勝楽寺）
撮
影：田中雅美Contents・Schedule・まちぞうかわら版

Contents

所沢商工会議所会員数 : 2023.8.25現在

Schedule

目次

5日㈫ 専門家による経営相談（9/5,6,7,13,14,19,21,26,27,28）
6日㈬ 発明特許相談
7日㈭ 第1回 新入会員交流会（2023）
12日㈫ 埼玉県よろず支援拠点出張相談
13日㈬ 第57回 商工ゴルフ大会
14日㈭ DX体感イベント（9/14,15）
		 フランチャイズ経営相談
15日㈮ 法律相談／日本政策金融公庫定例相談
16日㈯ 第9回開業Cafe
20日㈬ サービス業部会視察研修会
		 税務相談／労働・社会保険相談
25日㈪ 後継者対策・事業承継・廃業相談

ところざわまつり

中小企業相談所関連情報

08

経営指導員が行く

09

専門家相談

10

お知らせ（information）
商工会議所から／行政・他団体から

12

わが社の推し社員／わたしのところざわ

13

製品＆サービス

14

IT を事例からひも解く

15

会員優待サービス／
クロスワード・アンケート

商工会議所スケジュール

９月 September

03 （特集） 山車【西組・東町】当番町内会へ
インタビュー・イベント一覧

07

3,408社

10 月 October

1日㈰ ところざわ醬油焼きそばスタンプラリー(10/1～12/28)
3日㈫ 専門家による経営相談(10/3,11,12,17,19,24,25,31)
4日㈬ 第10回埼玉県西部地域産業ミニ商談会
		 発明特許相談
8日㈰ ところざわまつり
10日㈫ 埼玉県よろず支援拠点出張相談
16日㈪ 日本政策金融公庫定例相談
17日㈫ 法律相談
20日㈮ 税務相談
21日㈯ 第30期開業ゼミナール(10/28,11/4)
22日㈰ 第229回 珠算能力検定試験
25日㈬ 後継者対策・事業承継・廃業相談

まちぞうにて所沢市イメージ・マスコット「トコろん」のグッズを販売中！

やまとたけるのみこと

盛留「日本武尊」展示

人気すぎて再再販‼

開催期間：10月２日㈪〜８日㈰10月８日㈰「ところざわまつり」11時～20時
いよいよ今年の「ところざわまつり」では各町内の山車の曳きまわしが実施されます。
野老澤町造商店では上記日程で、元町東町内会保
もりどめ

やまとたけるのみこと

存の旧山車の上に飾られていた人形盛留「日本武尊」（現在の山車には設置不可）を展示します。勇壮な姿・
面立ちの人形は迫力満点です。皆様お誘いあわせの上、トコろんの「ぬいぐるみキーホルダー（900円税込）」
入荷中！

おでかけください。
お問合せ

野老澤町造商店 （愛称：まちぞう）

Tシャツ、マウスパット等、
その他
トコろんグッズ多数取り揃えております

TEL：04-2928-1453（10時〜18時）
定休：木曜・祝日

担当：榊原、杉本

2 / Sora / September / 20232

所沢の秋の風物詩

令和５年
10月８日㈰午前11時～午後８時

山車 の 完全復活!!
※雨天決行、ただし荒天や主催者の都合により変更や中止になる場合があります。

安 心 安 全 で 持 続 可 能 な「 ま つ り」を 実 施

昨年、４年ぶりに開催されたところざわまつりでは、山車・お囃子の文化の伝承を目的とし、新型コロナウイル
ス感染症対策のため、開催時間やイベント内容、開催規模を一部縮小し、各町内会の山車・居囃子を中心に開催しました。今年度は「山車の完全復活」を１つ目のテーマとし、総勢10基の山車が曳きまわし・曳っかわせを行い、所沢を巡ります。
また、近年、環境問題や群衆事故などが話題となっております。2つ目のテーマとして安心安全で持続可能な「まつり」を実施し、歴史を積み重ねることができるように尽力しながら、多様なイベントを実施する予定です。今回の特集では、２つのテーマを元に、実施する予定の各種イベントの紹介と、完全復活する曳っかわせの主役、山車の西組と東組、それぞれの当番町内会へ意気込みを伺いました。

ところざわまつり
民地出店者へのお願い

道路使用許可を必要としない民地での「食品の提供を伴う出店」を予定されている方は、
例年ところざわまつり実行委員会を経由して狭山保健所へ届出をしておりました。今年度
より調理を行う出店の場合、各出店者が狭山保健所から直接「屋台等簡易施設での営業許可」を得る必要があります。詳しくはところざわまつりHPをご参照ください。

所沢初！セルフ脱毛サロン
無人 & セルフで脱毛できる新時代サロン

ダツモルの３つのポイント

ダツモル所沢小手指店

24 時間営業完全無人型

２名での入室でも追加料金無し

初回限定のお試しプランあり

無人型サロンだから安く
人の目を気にせずに自分のペースで脱毛できる

2 名同時に入室して施術しても追加料金が掛からないから
とてもお得です

初めての方でも安心の初回限定プランをご用意しております〒���-���� 埼玉県所沢市小手指町 �-�-� シャレードビル１階（併設駐車場２台あり）

HPはこちら

2023 / September / Sora / 33

皆さまも市内を練り歩く山車の魅 力を味わいませんか？

【山車】

ところざわまつりは昔から山車まつりと呼ばれています。これは所澤神明社の秋の例祭を起源とし、明治初期から始まったと言われています。初めは山車も簡単なものだったようです。その後、各町内で山車を作ったり、砂川村（現、東京都立川市）の山車を所沢の豪商が購入し町内に寄付をしたりしました。現在、所沢市内に山車は12基あります。昔は牛が一緒になって曳いている光景も見られました。

【お囃子】

所沢市無形民俗文化財に指定されている「重松流祭囃子」という、所沢生まれの古谷重松が考案したお囃子を演奏しながら、山車を曳くというのが、所沢の伝
統的なお祭りです。

19時には元町コミュニティ広場前・トコトコスクエア前にそれぞれ山車が集結し、20時のフィナーレに向けてクライマックスを迎えます。お囃子と踊りの競い合いは熱く盛り上がり、最高潮に達します。今回は夜までお祭りが開催されますので、暗い中に灯される山車の魅力も感じて頂ければ幸いです。
元町本町町内会【西組当番町】

旭町町内会【東組当番町】

山車の違いも楽しんで欲しいです

祭りだぜ！

会長・鹿島 孝彦 様

会長・瀬戸山 芳毅 様

山車を保有する町内会のうち、西組に所属するのは、金山町・西所沢・星の宮・宮本町・有楽町・寿町・元町東・元町本町です。16 時から始まる山車の統一行動の時間で西組は、元町交差点から曳きま
わしを始め、所沢駅前ロータリーに 18 時ごろ 8 基の山車が集結します。折り返して 19 時に元町コミュ
ニティ広場に集結し山車の曳きまわし、曳っかわせのフィナーレを迎えます。
見どころは、1 年間かけて準備してきた各町内の居囃子を一同に会し見ることのできる、駅前ロータ
リーや元町コミュニティ広場での時間です。山車の運行や祭囃子は、お祭りでやるからこそのものです
し、子供から大人まで楽しみに各町内の方々に参加してもらえることを嬉しく思います。
所沢の山車は各町内が異なる経緯で保有したこともあり、統一様式の山車ではなく、様々な装飾・彫刻・大きさ・仕掛けの山車が楽しめるところも見どころの一つです。

東組は日吉町・東町・御幸町・旭町の 4 町内会が所属します。14 時に所沢駅西口ロータリーに 3 基の山車が集合共演の後、巡行を開始します。途中、トコトコスクエア前で山車の曳っかわせを行い、16時からの統一行動で金山町交差点を目指します。折り返して 19 時 30 分頃トコトコスクエア前に再び 3基の山車が集合。お囃子の共演と、その場に居る全員を巻き込んだボンダンスでフィナーレを迎えます。
各町内会の囃子連、太鼓連の皆さんともに「ところざわまつり」に向けて練習を重ねてきました。また、山車の準備にも各町内ともに努力をしてきました。
「ところざわまつり」では最高の状態でご披露できると思います。
5 年ぶりの山車巡行・曳っかわせが出来るとあって、関係者一同「祭りだぜ！」と意気込みは充分です。皆さまも引き綱を曳いてみるなど参加して頂き、一緒に熱気を作りあげることが出来たら嬉しいです。

企業の健全な事業活動を法の力で支えるリーガルパートナー
問題社員対応・
ハラスメント対策
セミナー開催！

様々な業界と業種の企業法務に精通し、対応経験が豊富です

経験豊富な弁護士 � 名とスタッフが多数在籍
LeagalForce などの AI 技術を導入し、精密なリーガルチェックが可能

法人設立��年

埼玉 / 東京弁護士会所属

所沢出身の代表弁護士※詳細はチラシをご覧ください。

顧問契約数���社突破弁護士法人アルファ総合法律事務所
住所：（所 沢オフィス）〒���-���� 埼玉県所沢市日吉町 ��-� 朝日生命所沢ビル � 階（国分寺オフィス）〒���-���� 東京都国分寺市本町 �-��-� ラフィネ込山 No.� � 階
予約受付 平日 �：��～��：��
（土曜 �：��～��：��）フリーダイヤル

����-��-����

4 / Sora / September / 2023
4

コーポレートサイト

中小企業法務サイト

代表弁護士
税理士／社会保険労務士

保坂 光彦

ところざわまつり実施イベント

今年度のところざわまつりでは多様なイベントを実施予定です。５年ぶりのイベント開催とあって、関係各所、意気込んで準備をしております。当日は是非お楽しみください！

❶開会式❾ガチ旨グランプリ

11：00～11：15（ところざわまつり開催本部：市営寿町駐車場）

来場者の投票によりガチ旨な１品を決定するグルメコンテスト
11：00～20：00（所沢駅西口ロータリー）❿よさこい鳴子踊り❷山車の曳きまわし

11：30～12：00（トコトコスクエア前）〈自由行動〉11：00～16：00〈統一行動〉16：00～20：00⓫国際空手道連盟極真会館空手演武

11：00～20：00（元町コミュニティ広場）⓬ボンダンス❸有楽町町内会

14：00～14：30（トコトコスクエア前）

居囃子・模擬店

ところざわまつりのフィナーレに３基の❹居ばやし「重松流祭りばやし」
新井町・荒幡囃子連

山車が集まり、所沢音頭とボンダンスを披露
19：30～20：00（トコトコスクエア前）

12：00～18：00（グラシスタワー前）⓭ファルマーケット❺お囃子演奏・ミニ屋台による曳きまわし演奏
所沢昭和会

所沢ファルマン通り商店街会員による模擬店の出店
11：00～20：00（ブランズタワー所沢前広場）

11：00～18：30（飯能信用金庫所沢支店駐車場前付近）⓮金山町通りケータリングカー販売・模擬店
キッチンカー30台による飲食物販売

11：00～20：00（金山町通り・金山町公民館前）❻神輿

威勢のいい神輿や子ども神輿など、様々な神輿が参加します!

⓯所沢地区町内会連合会イベント○手づくり子どもみこし ○野老澤 櫻紅葉會神輿 ○ざわ神輿

各町内会をPRするコーナーを設置し、町内会加入促進を啓発○彩女會彩女太鼓 ○武州七祭會神輿 ○淺友會神輿

９：00～19：00（町内会PRコーナー：所沢まちづくりセンター１階ロビー）⓰東住吉町内会チャリティバザー・子どもブース❼子どもオープニングマーチ

子どもの遊びコーナーや町内活動部の物品販売・地元野菜等

地元の子どもたちが楽器を演奏しながら練り歩きます♪

11：00～15：30（所沢駅西口入口交差点付近）

11：20～11：40（元町交差点 ⇒ 銀座通り ⇒ ファルマン通り）⓱観光協会物産コーナー

所沢をアピールする飲食および物販の出店❽商工会議所青年部屋台村・バザールコーナー

11：00～20：00（元町コミュニティ広場）

所沢商工会議所の青年部メンバーによる飲食他の屋台、⓲選挙啓発物資の配布

バザールコーナーでは所沢地域の皆さまによる明るい選挙及び団体のPRを目的とした啓発物資を来場者に配布

屋台・キッチンカーの出店

11：00～17：00（元町コミュニティ広場）

11：00～20：00（銀座中央広場・銀座通り）※イベントの情報は８月25日時点のものとなります。
参考文献：記録映画「―我が町 我がふるさと― ところざわまつり」製作「ところざわまつり」製作委員会／所沢市制70周年

はんしんは 地 域 金 融 機 関 と し てSDGs に取 り 組 む お 客 様 を 応 援 し ま す

S D G s 応 援 ローン
当庫 HP

公式 LINE

SDGs
応援ローン

所沢地区は、こんな街！

監修・発行

所沢地域づくり協議会

所沢支店・所沢けやき台支店
tel:04-2922-1231
狭山ヶ丘支店
tel:04-2948-8141

新所沢支店
tel:04-2942-1225

所沢東支店
tel:04-2998-4300

所沢松井支店
tel:04-2945-7221

小手指支店
tel:04-2922-1155

山口支店
tel:04-2928-18332023 / September / Sora / 55皆さまのご協力をお願いいたします。

車 両 通行止

令和5年 10月8日㈰午前10時〜午後9時の区間が車両通行止になります。
の枠内は車両抑制区域になりますのでお車の乗り入れはご遠慮ください。

当日は午前10時〜午後9時の間、「所沢駅西口入口交差点付近〜所沢駅西口ロータリー〜昭和通り・プロペ通り〜ファルマン通り〜ファルマン通り
交差点〜銀座通り〜金山町通り〜金山町交差点間」が車両通行止になります。そのほか、会場周辺道路で山車などの通過時に一時交通規制が行われます。
至新所沢

至新所沢

至新所沢

所沢航空記念公園

明峰小学校入口

至入間

至三芳

至さいたま

宮本町

西新井町

所澤神明社

東新井町

KAWAYA-DESIGN インフラスタンド

ところざわ
まつり本部
銀座通り
銀行
銀座
中央広場

至入間
至西所沢駅

金山町通り
金山町
星の宮

所沢陸橋北
至さいたま
医療センター入口

トコトコスクウェア
NTT

シティタワー
所沢クラッシィ
一本木

所沢駅西口
臨時バス乗り場

駒形

灯り庵

西武所沢S.C.
（ワルツ所沢）
東住吉
至東村山

至西東京

ところざわまつり開催に伴うバス・タクシーお知らせ

10月8日㈰ 規制時間 午前10時〜午後９時 迂回・運休・発着場所の変更・臨時増便
10月8日㈰は「ところざわまつり」開催に伴い、午前10時から午後９時の間、中心市街地において交通規制が行われます。
このため、下記バス路線の運行において迂回・運休・発着場所の変更及び、臨時増便を実施いたします。
当日は、迂回運行の影響や車両混雑が予想され、バスの遅延が発生する場合がありますので、あらかじめご了承のうえご利用ください。

ところバス（南路線）【終日】吾妻循環
コース
×停車しないバス停

西武バス（路線バス）【午前10時〜午後９時】「保健センター」⇆「日吉町」⇆「上新井」間のバスの運行はございません。
保健センター、旭町、東町、日吉町、銀座三丁目、銀座二丁目、
所沢まちづくりセンター、金山町五丁目、金山町二丁目、
西所沢駅入口、六所神社入口、上新井

臨時バス停（該当路線）●所18●所18-1

所沢駅西口〜松ヶ丘中央〜西武園駅
所沢駅西口〜松ヶ丘中央〜西武園ゆうえんち

臨時増便
（予定）

■所18
■所55
■所61

所沢駅西口〜松ヶ丘中央〜西武園駅
所沢駅東口〜安松〜東所沢駅
所沢駅東口〜所沢NT〜西武バス所沢営業所※吾妻循環コースは『所沢駅西口』を発着点として運行します。

規制時間中（午前10時〜午後９時）は公園通り、航空公園南、東新井町、市民医療センター、保健センター、
旭町、東町、日吉町、金山町二丁目、金山町五丁目、
所沢まちづくりセンター、ところ荘入口

シティタワー所沢クラッシィ（所沢駅西口郵便局）
南側の臨時バス停より運行となります。

※山口循環コースは『航空公園駅』を発着点として運行します。

（ところバス）のお問合せ

TEL：04-2998-9192 所沢市役所都市計画課※平日 午前８時30分〜午後５時15分

TEL：04-2942-8864 西武バス所沢営業所

タクシーのご案内（西武バス）のお問合せ

TEL：04-2942-8864

所沢駅西口発着のタクシーは、すべて所沢駅東口からの発着となります。

6 / Sora / September / 2023
6

西口局
〒

所沢駅西口
臨時バス停

西武バス所沢営業所

所沢駅

所沢駅西口バス停のご案内及び「金山町二丁目」⇆「ところ荘入口」間のバスの運行はございません。

西武所沢S．
C．

×停車しない
バス停「公園通り」⇆「保健センター」⇆「日吉町」間

西口

山口循環
コース

中小企業相談所関連情報\ 経営者・従業員向けのセミナー /商工会議所セミナー を ご活用ください！
日

程

セミナー名

講演内容＜予定＞○時代の変化によるデジタルツールの必要性○自社に適したITツールを見極める○ITへの苦手意識を克服する方法と未来像のイメージ○活用できる施策 他

10月25日（水） IT活用デジタル化・生産性向上セミナー
14：00～16：00※今月号の折込チラシをご覧ください

11月21日（火）
14：00～16：00○電子帳簿等保存制度に関する改正内容○電子取引データ保存制度における保存要件○電子取引に係るデータ保存対象の有無○電子取引のデータ保存の事例での確認 他

電子帳簿等保存制度の実務ポイント

11月22日（水） 商業セミナー
14：00～16：00○補助金、助成金の概要について○補助金を獲得するためには、「経営計画」が必要〜補助金・助成金の活用〜○働き方改革が “小規模事業者・中小企業” に及ぼす影響○採用の第一歩は、自社で求める人物像を明確にする○限られたスペースで自分の会社の信頼と魅力を伝える文章術○人材募集をする際のテクニック○離職率を下げるための選考方法は会社独自の仕掛け 他

11月28日（火） 働き方改革による生産性向上セミナー
14：00～16：00

11月
（調整中）

～小規模事業者・中小企業の “人材確保法” ～14：00～17：00○DXと人材育成の関わり○ChatGPTとは〜AIチャットボット・グループウェアで資料作成〜○ChatGPTで何ができるのか、実際に使ってみる（仮）人材育成DXセミナー

12月13日（水）

他○補助金・助成金の仕組みを理解する○事業計画書作成のメリット○小規模事業者持続化補助金の活用方法○事業計画書作成のポイント○採択事例紹介 他

事業計画書作成セミナー

共通事項

・参加費は、無料 です。
・会場は、所沢商工会議所会議室 です。
・最新情報は、折込チラシやホームページでご案内します。
・当所ホームページよりお申込みください。

お問合せ

当所中小企業相談所
TEL：04-2924-5581 Mail：soudanjo@tokorozawa-cci.or.jp

他（仮）最新情報・お申込みはこちら
所沢商工会議所
セミナーページ

温暖化ストップ、CO₂削減に 太陽光のエネルギーを我が家の暮らしに
屋根は資源です 気軽に買える時代がきました 各種メーカー取り扱っています

シャープ サンビスタ 特約店

2023 / September / Sora / 7
7

今月は
介
護
サ
ービスや
介護保険
外
サ
ポ
ー
トも手掛
ける
伺いしました。

エスエヌビー
株式会社様に
お田中社長が商工会議所の支援を受けるきっかけは補助金

後列右より市川職員、田中代表取締役。及びスタッフの皆さま。

商工会議所へ相談して良かったこと

新規事業立ち上げ時に活用できる補助金を調べたところ、『小

商工会議所を活用したことで、今規模事業者持続化補助金』を知り、商工会議所へ問合せたことで は 経 営 に つ い て、 具 体 的 な 目 標が支援を受けるきっかけでした。その後、補助金申請に必要なの掲げ方や売上・原価等の数値の分

事業計画書の作成セミナーを受講しました。

析方法、色々な角度からの課題抽出、企業が緊急事態に遭遇した場合の対生活相談から住生活環境整備までサポートする事業計画

策や業務効率化など、知っておくべ

当社では、デイサービス、福祉用具レンタル・販売、バリア

エスエヌビー㈱シンボルマーク

き知見を大いに広めることが出来ま

フリーリフォームを手掛けていましたが、介護保険だけでは賄した。また、商工会議所がいつでも相談できる、身近で頼りにいきれないご相談も日頃から多く頂いておりました。そこで、なる存在だということも知り（これまで大いに誤解していまし

生活相談から住生活環境整備まで一体でサポートできないか考た）、今ではとても心強く感じています。

え、この事業を実現するために相談しました。この時、事業計画書作成セミナーのワーキンググループで市川さんに計画策定\市川経営支援員からのコメント/についてご支援を頂き、大変助かりました。また、おかげさま

セミナーを受講され、会議所がお役に立つと理解して頂けたことで、入会して頂き有難く思います。
感謝を申し上げます。田中社長は常に社員のため、地域のため、経営課題解決のためを意識して専門家によるアドバイスも受けられています。益々のご発展のお力添えができればと思います。

で補助金採択後も専門家による経営相談を活用し、経営革新計
画の承認も得られました。
介護や医療の「隙間」を埋めるサポート
近年の在宅介護・医療の進歩は目覚ましく、ご自宅での生活をできるだけ長く続けたいという願いは、かなり高い次元で実現可能となりました。一方で、介護や医療は公的サービスであ

会社概要

り、内容によっては対応できない様々な困りごとが生じてもい事業所名：エスエヌビー株式会社
代 表 者：代表取締役 田中 淳一
事業内容：通所介護、福祉用具レンタル・販売、ます。そのため私たちは、公的サービスの隙間を埋めることができるサポートを提供するに至りました。どなたか身近でお困りの方がいらっしゃいましたら、お気軽にご相談頂ければと思

住

います。

8 / Sora / September / 20238

補聴器販売、バリアフリーリフォーム
所：所沢市小手指町 1-13-23

お 気 軽 に 商 工 会 議 所 をご 活 用くだ さ い！
会員事業者の皆様の「わからないこと」「悩んでいること」「困っていること」「誰に相談していいのかわからない」など、どんなことでも構いませんのでご相談ください。私たち職員や専門家が責任をもってご対応いたします。

相談項目要予約・相談無料・秘密厳守
相談員【専門家相談】

相談日 ( 土日祝日の場合は翌営業日 )主な相談内容実用新案、商標、特許、 意匠に関すること。

発明・特許相談弁理士 大内 秀治

毎月第 1 水曜日
予約時調整（1 週間前までの予約）

法律相談

弁護士 德永 眞澄

毎月 15 日午前 9 時 10 分〜正午
月曜日の場合は翌営業日

事業上のトラブル、企業法務に関すること。

税務相談

税理士 高平 剛

毎月 20 日 午前 9 時〜正午

会計、経理処理、税務に関すること。

労働・社会保険相談

埼玉県社会保険労務士会所沢支部
担当 社会保険労務士

隔月（奇数月）20 日
午後１時〜４時

従業員トラブル · 社会保険や労働保険加入手続き、社員のモチベーションアップなどに関すること。

日本政策金融公庫
出張相談

日本政策金融公庫
川越支店 所沢担当

毎月 15 日 午後 1 時〜 4 時（7 月・11 月は午前 10 時〜午後４時）

融資制度・融資申込（創業含む）に関すること。

フランチャイズ経営
個別相談

セブン - イレブン · ジャパン
第 2 リクルート部
オーナー募集マネージャー
浅井 正一

隔月（奇数月）第２木曜日
午後 1 時〜 4 時

フランチャイズ契約やフランチャイズ経営に関すること。
会員さま以外でもご利用いただけます。

毎月 25 日
午後 1 時〜午後 4 時

事業を承継する後継者や事業承継したい経営者、
廃業の税務、法務に関すること。

後継者対策・
事業承継協会埼玉支部
事業承継・廃業相談 （中小企業診断士・弁護士・税理士等）
所沢商工会議所・埼玉県よろず支援
拠点出張相談会

埼玉県よろず支援拠点
コーディネーター
中小企業診断士 近藤 美恵子

毎月第２火曜日
午前９時〜正午
午後１時〜５時

売上拡大・販路開拓・経営改善などに関すること。

DX 専門相談埼玉県商工会議所連合会
DX 推進員 中小企業診断士
浅井 航

随時受付
（オンラインでの対応の場合もあります）

IT・デジタル化全般に関すること。

※相談は無料ですが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

相談事例 1 : 埼玉県よろず支援拠点出張相談

相談事例２ : 発明・特許相談

埼玉県よろず支援拠点 コーディネーター：近藤 美恵子

相談：飲食店の創業予定者ですが、利用できる補助金はありますか。
対応：創業「予定者」向けの補助金は、埼玉県内では北部地域での創業に限られたもののみです。
「創業後」に申請が可能な補助金として小規模事業者持続化補助金の「創業枠」があります。これは「特定創業支
援等事業」によるセミナーや経営相談などを過去 3 年以内に受けていることが要件となります。詳細の要件等は、商工会議所もしくは埼玉県よろず支援拠点までお問い合わせください。

─家賃を滞納している賃借人に対して、賃借人の勤務先

弁理士：大内 秀治

相談：自社製品 A が他社特許発明の技術的範囲に含まれるかどうかはどのように判断しますか。
対応：特許請求の範囲における各請求項の記載と製品Ａの対比により判断します。製品 A がいずれかの請求項の記載内容を全て満たす場合、製品 A は他社特許発明の技術的範囲に含まれます。全ての請求項について記載内容の一部又は全部を満たさない場合、基本的に、製品 A は
他社特許発明の技術的範囲に含まれません（例外があります）。

とても、ためになる話

務妨害罪や家賃滞納の事実を第三者に知られるようにしたとして名誉棄損で刑事告訴の対象になる可能性がありまに督促してもいいでしょうか。その他督促で注意する点はす。書面で催促するようにした方が無難です。

どのようなことでしょうか。

その他、以下のような行為は違法とされています。

貸金業法21条と同様に考えられ、正当な理由がないのに、賃借人の勤務先や自宅以外の場所に電話やファックス、訪●ドアやポストに滞納家賃を督促する貼り紙をしたりする理由がある場合とは、自宅が不在で、携帯電話などでも一●午後９時以降午前８時までの時間帯に督促のため電話・問などで取り立てをすることは禁じられています。正当な切連絡できない場合が考えられます。

その場合でも勤務先にむやみに電話をしたり、直接訪問するなどして督促すると、会社の業務を妨害したとして業など、第三者にわかるように督促すること

弁護士

德永 眞澄

所沢で創業４2 年「食」厳選焼肉、おいしさは永遠のテーマ
心地よい空間・サービス・変わらぬ美味しさ、食を通して幸せと笑顔をそんな想いを届けたい・・・

訪問すること●連帯保証人でない親族に対し滞納家賃の弁済を要求すること●遅延損害金の利率について、年14.6％を超えて請求すること

大人数でも対応できるお座敷！
ご商談・ご宴席、ご家族やご友人とのご会食など、大切なハレの日のご利用をお待ちしております。
焼肉弁当 1,700 円（税込 1,836 円）
より ※要予約《プロが選ぶ王道の味》安心・安全・健康
オーナーシェフ自ら選んだ銘柄黒毛和牛・地場産の新鮮な野菜・生産者直送のお米（魚沼産）・数々の名酒等など、又焼肉のタレからキムチすべてを手作りし素材の良さを生かした本物の味を日々探求しております。

焼肉韓菜

当店では「焼肉ソムリエ」の公認資格者がおります
お気軽にお声をお掛け下さい（予約）
和っ黒（ワッコク） TEL:04-2968-8929
所沢市東町 12-37 船橋ビル２F【営業時間】ランチタイム AM11:30 ~ PM15:00 (L.O. 14:30)
ディナータイム PM17:00 ~ PM23:30 (L.O.22:45)【定 休 日】お問合せください

とこなび https://tokorozawa-navi.com/shop/wakkoku Twitter @wakkoku8929
Facebook https://www.facebook.com/ 焼肉韓菜 ̲ 和っ黒 ̲102453641916904/

2023 / September / Sora / 99お 知らせinformation●表彰日：令和５年11月23日（木・祝）
郵送等によりお届けいたします。

８月25日㈮、「肴処つま」にて所沢商工会●お申込み・お問合せ：当所総務課

商工会議所 から

TEL：04-2922-2196

議所女性会暑気払いを開催しました。当日は

FAX：04-2923-6600※詳細は今月号同封のご案内チラシ、払いの合間には、来年度に向けての意気込み
や、これから行われるところざわまつりに向

本年度も会員事業所皆様の福利厚生の充実

けてのアイディアを出し合い、参加者一同が10月20日㈮は会費の口座振替日ですと健康維持を目的に実施いたします。今年度より実施医療機関の変更に伴い、実施要領ととても楽しい一時を過ごしました。

行政・他団体 から

令和５年度下期分商工会議所会費を10月20●健診日：令和５年11月６日㈪～10日㈮日㈮に貴事業所指定口座より自動引き落とし●場させていただきます。ご理解・ご協力をお願

所：所沢商工会議所

11名の会員が参加し、おいしい料理を楽しみながら親睦を深めることができました。暑気または当所HP内お知らせをご覧ください。

生活習慣病予防健診のご案内

金額を変更しております。

女性会 暑気払い※後日会員事業所様へ表彰状及び記念品を会議室●対象者：会員事業所の事業主・従業員ならい申し上げます。

びにご家族●申込期間：令和５年９月12日㈫～26日㈫●お問合せ：当所総務課 TEL：04-2922-2196※詳細は今月号同封のご案内チラシ、または当所HP内お知らせをご覧ください。

会費の口座振替日は年２回

工場・事務所等の賃借料等を補助します
月額10万円(上限)を最長24か月間交付
都市型産業等育成補助金○上期分 : ５月 20 日 ○下期分 :10 月 20 日

所沢市内において、製造業や都市型産業等※振替日が休日の場合は、翌営業日となります。

を営むため新たに賃借した事務所や工場等の賃借料等を補助するものです。５年以上継続●お問合せ：当所総務課 TEL：04-2922-2196

して事業を営むことが条件です。

令和5年度永年勤続優良従業員表彰のお知らせ
当所では、会員企業に永年にわたり勤務し、●対象業種：

機器展示・体験コーナー設置①

製造業

当所では、会員事業所様の事務作業の業務② 都市型産業（情報通信業、自然科学研究所、

効率化や労働時間短縮などの生産性向上を目

アニメーションコンテンツ・ＩＣＴ関連産業など）

企業・地域経済の発展に貢献された優秀な従的として、厚生労働省「働き方改革推進支援

業員の功績を称えることを目的とした、「永助成金」を活用し、紙折り機・封かん機・丁については、対象となります。

年勤続優良従業員表彰」を毎年実施しており合機（ページセッター）
・ハイパワーシュレッ

総務・人事を行う専属の社員６名以上がます。是非、対象従業員の方をご推薦いただ

ダーの機器を導入しました。

きますようお願い申し上げます。
●対象者：○所沢商工会議所の会員事業所従業員であ①・②以外の業種の方でも、以下の本社常駐する本社

商工会館内事務スペースに展示しておりま●選定方法：書類審査およびプレゼン審査を実施

すので、ご来所の際にはぜひご覧ください（実●申請期間：10月２日㈪まで際に利用して体験していただくことも可能です）。

●補助金の交付時期：●お問合せ：当所中小企業相談所

ること。

③

令和６年４月以降に支払った賃借料等が対TEL：04-2924-5581○令和５年９月１日現在において、勤続年数が象です。支払いの完了した賃借料について、５年以上にわたる方。
（但し、過去５年以内

四半期ごとに補助金を交付します。

に表彰を受けた方は、該当いたしません。
）※詳細は市ホームページ（「都市型産業」で○素行が正しく、勤務成績が優良である方。

検索）内の募集要領をご覧ください。

●負担金：●お問合せ：所沢市○被表彰者の勤続年数に応じ、次の負担金

産業振興課

TEL：04-2998-9157

を納入していただきます。
（消費税率10％）◎５年以上～15年未満

埼玉県労働セミナー（動画配信）のご案内

4,400円（内消費税額400円）◎15年以上～25年未満

近年、労働契約・労働条件等をめぐる様々

6,600円（内消費税額600円）◎25年以上～8,800円（内消費税額800円）

なトラブルが社会問題化しています。トラブルを予防し、職場内で解決するためには、労働に業務効率化 機器展示・体験コーナー

担当スタッフが��代, ��代, ��代の会計事務所です！

創業・資金調達支援

相続・事業承継

毎月の数字を早くまとめて経営に生かしたい ！
１年先の資金繰り予測をしたい ！ 金融機関との橋渡しを頼みたい ！
しっかり相談して、しっかり答えてほしい ！

��
イイ

毎月
日は
当事務所にてそんなお客様を全力サポートしています。

税務・会計サポートクリニック経営サポート

無料個別相談会開催中!

ご予約はこちらTEL:��-����-����

クライアントの皆様を全力サポートする
所沢市小手指町�-��-�� �F P駐車場有
http://www.funakoshi-zeirishi.com/

10 / Sora / September / 2023
10

お知らせ・information
関する法令や制度の知識を身につけておくことが重要です。ぜひこの機会にご視聴ください。
●講義内容：労働法の基礎セミナー～賃金～○働くうえで知っておくべき賃金のルール

上下水道局広報紙に掲載する
広告主募集のご案内

害のある方を対象とした職業訓練校で、訓練生は常時100名以上在校しています。訓練生
一人ひとりに応じた個別のカリキュラムによ所沢市上下水道局では、市内全戸に配布する

り個々の状況に合わせた職業訓練を行うこと○同一労働同一賃金について

上下水道局広報紙「ところざわ水物語」の裏表で、企業から求められる知識・技能・実務能○賃金をめぐる近年の法改正

紙に、会社やお店のPRを掲載できる広告欄を設

力の習得に取り組んでいます。

●配信期間：令和５年７月12日㈬から
令和６年３月15日㈮置しています。市内全域約17万戸に配布します。

このような取組を知っていただき、職業訓●募集期間：令和５年 10 月 10 日㈫まで練校を採用の選択肢としてご検討いただける●受講料：無料●広告の規格：縦 114㎜×横 118㎜ フルカラー

よう、障害者雇用に取り組む企業を対象に「障●申込方法：電子申請のみ●募集数：２枠（１枠あたり最低価格３万円

害者雇用企業セミナー」を開催いたします。

詳細は、『右の二次元コード』
または『埼玉県労働セミナー』で検索してください●申込期限：令和６年３月12日㈫まで●対象者：従業員、事業主（どなたでも）／税別／入札による）●お問合せ：所沢市

上下水道局経営課

TEL：04-2921-1087●日時：令和５年10月30日㈪13時30分～16時●場所：当センター（所沢市並木４- ２）●内容：①訓練場面の見学・業務説明②修了生採用企業からの取組紹介

募集の詳細については
市HPをご覧ください③グループディスカッション●お問合せ：当センター職業指導課
TEL：04-2995-1207●講師：特定社会保険労務士 髙木 美香 氏
●お問合せ：
埼玉県産業労働部多様な働き方推進課
TEL：048-830-4515「障害者雇用企業セミナー」のご案内

詳細は当センター HPをご覧ください

国立職業リハビリテーションセンターは障事業系ごみ削減キャンペーンを実施します
持続可能な循環型社会の構築には、廃棄物の発生抑制、再使用、再生利用を促進することが不可欠です。事業系ごみ（オフィスから出る紙ごみや飲食店の残飯など）の発生量を削減するため、県・市町村共同で、６月及び10月に事業系ごみ削減キャンペーンを実施しています。事業系ごみの排出抑制・再生利用などに御協力ください。
また、県ではプラスチック資源の循環利用を進めるため「埼玉県プラスチック資源の持続可能な利用促進プラットフォーム」を設置しています。講演会や企業同士の交流会を実施しておりますので、ぜひ会員登録をお願いします（参加無料、連絡先は下記電話番号、QRと同じ）。
●お問合せ：埼玉県

資源循環推進課

TEL：048-830-3106
詳細は、埼玉県のＨＰをご確認ください

トコちゃん共済

入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病
一時金特約付定期保険（団体型）＋所沢商工会議所独自の給付制度（見舞金・祝金制度）

役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます

加入対象者

所沢商工会議所会員（特別会員含む）の役員・事業主・従業員（家族従業員を含む）
で加入日現在年齢が��歳�ヶ月を超え��歳�ヶ月までの方で、加入（増額）することに同意した方が加入できます。
ただし、
��歳�ヶ月を超える方は�口までを限度とします。

病気・災害による死亡から事故による入院まで、業務上・業務外を問わず��時間保障
１年ごとに収支計算をおこなって余剰金が発生した場合には配当金としてお返し

１年更新で
医師による診察は不要（告知のみでお申込みいただけます）

法人が役員・従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入可能（法人法基本通達�-�-�）※ご加入にあたっては、
パンフレット・重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）
を必ずご覧ください。
その他、制度の詳しい内容につきましては、当所までお問合せ下さい。

お問合せ：当所業務課 TEL：��-����-����
［定期保険
（団体型）
引受保険会社］
アクサ生命保険株式会社所沢営業所

TEL：��-����-����

2023 / September / Sora / 1111

わが社の推し社員・わたしのところざわ

今月の推し社員は、飯能信用金庫

所沢支店 営業係のみなさまです。

設立73年を迎える飯能信用金庫は、沢支店に集約し、支店長が兼任とするめのパーパスとして『つながり続ける、

チーム体制となることで、情報集約・

社会的な存在価値・意義を明確するた
挑み続ける、未来を彩る笑顔のために。』を掲げました。「つながり」を大切にし、新たなこと、困難なことに挑
み続けるという想いを込めています。
今年度、所沢東支店の営業人員を所

新体制を敷きました。営業人員がワン
統一した人財育成に注力することが営
業力強化につながると考え、ひいては所沢・所沢東の両店舗のお客様に対して、これまでと同様に定期訪問をお約束し、これまで以上の質の高いサービスを提供してまいります。両支店営業係の特徴として、約半数が女性営業職員であり、従来の預金・融資業務に加え、お客様の資産運用アドバイスに強い点が特徴です。お客様のご資産状況、ニーズに沿った肌理の細かい提案でお法人営業部 左から内野さん、
武田さん、
鈴木さん

客様とつながり続けます。

所69年、 所 沢 東 支 店 は38年 と、沢支店は支店開設から今年でともに地域のお客様から長きに渡ってのご支援に成り立っている支店です。過去に甘んずることなく、個人・企業・地域の課題解決につながり、挑み続け、地域経済の発展に貢献できるよう職員一丸となってパーパスを実現してまいります。
所沢支店・所沢東支店
支店長

事業所名：飯能信用金庫所沢支店・所沢東支店
代表者：支店長 竹野 宇一郎
住所：（所沢支店）所沢市日吉町 16-14（所沢東支店）所沢市くすのき台 1-10-3

あなたが知ってるとっておきの所沢のオススメの場所（風景）・お店・施設などを教えて下さい

埼玉西武ライオンズを応援する野球三昧の夏でした☆

ソラバル3日間全参加
毎年楽しみにしているソラバル。
今までは行ったことのないお店に、

鮮 や か な ブ ル ー の「 蒼 空 ユ ニ

足を踏み出せるところが良いとこフォーム」で球場一体となって選ろだなと思います。今年は5つもお

手 た ち に 青 炎 を 送 り ま し た！ ベ

店を開拓できました！画像は麺屋

ルーナドームの中でもお気に入りのスポットは夕暮れ時の巨大ライ

HAKU 塩ラーメン。

オン像。どんな時も私たちファンを優しく雄々しく見守ってくれて

投稿者：さくさくパンダさんいます。私の大好きなホームグラウンドです。 投稿者：ナンバー68さん

このページは皆様から頂いた、「わが社の推し（自慢）社員」と「わたしのところざわ」の情報を掲載いたします。 当所 HP
当所ホームページ内専用ページから応募いただけます。また、FAX 応募用紙も掲載しておりますので、ダウンロードして頂き応募いただけます。

会報誌 Sora
ページ【お問合せ】所沢商工会議所 業務課 04-2922-2196〜心を込めてお届けします〜
・ファシリティマネジメント

・清掃事業サービス・プロパティマネジメント

・特殊清掃

・修繕リニューアル工事・建物設備更新工事・施設警備

・所沢市観光情報・物産館「YOT-TOKO（よっとこ）」代表企業
新日本ビルサービス株式会社
http://www.snb.co.jp

彩の国マルシェhttps://sainokunimarche.com/
本社・CS センター

〒337-0051 埼玉県さいたま市見沼区東大宮 4-22-11 TEL:048-667-3900 FAX:048-667-3663

所沢オフィス〒359-0021 埼玉県所沢市東所沢 1-9-2 アデランタル武蔵野 201
TEL:04-2937-5404 FAX:04-2937-5409

12 / Sora / September / 2023
12

製品＆サービス

Products & Service
Information

会員 No.9637

コンサルタントはヨガもマスター
相談は業務改善より、『腰痛の悩み』の方が多いのです。

このページでは会員の皆様が扱っている製品や商品、サービスを紹介いたします。

「頭の天辺から出た糸を引くことをイメージしてください」「両
手をおしりの前で組み、肩甲骨を引き下げてください」これで、腰痛につながる悪い姿勢は改善できます。
では、組織の問題を解決する
ためには、何をすればよいでしょうか。流行りのクラウドサービ
スを導入すれば良いのでしょうか？
まずは現状を知り、課題を明確にし、正しい施術をすることが改善のはじまりです。そして、それをお手伝いすることが私の仕事です。高い山も、その一歩から。

掲載をご希望の会員様は以下の情報をご提供ください① 事業所名② 代表者④ 電話番号
⑦ 紹介文
提出方法

⑤ URL

③ 住所

⑥ E-mail(1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像データ（内容のわかるもの）

掲載月

		

原稿締切
お問合せ

メール sora@tokorozawa-cci.or.jp
申込状況等により調整させていただ
きますので、お問合せください。

株式会社ナナマル

発行月の前月 15 日

代表取締役 小澤 宏行
所沢市下安松 407-5
TEL：080-5028-9068
HP：https://www.ma70ao.com/

所沢商工会議所 会報担当

TEL : 04-2922-2196 FAX : 04-2923-6600

会員 No.9632

会員 No.9594

愛してるのはこの口どけ
高級食パン専門店

誰のそばにでもあるワクワクを日常の中にマリンバ•ドラム•ピアノ•リトミックの音楽教室～おもてなしや、日々の食卓へ。～

新所沢駅西口徒歩3分。マリンバ•ドラム•
ピアノの個人レッスン、親子リトミックレッ
スンを開講している音楽教室です。
現在0歳〜シニアの方まで幅広い年代の生徒さんが在籍しています。時間内で楽器の組み合わせは自由に選択が可能ですので、やりたい事はドンドンご相談ください！
またイベント等への出張演奏も受け付けております。
小さなワクワクを大きな愛に変え、大好きな所沢へ発信できる、そんな教室づ
くりを目指しています。体験レッスン、演奏依頼などお気軽にお問い合わせください。

おかげさまでオープンから3年目に突入しました！毎日心をこめて丁寧に、お店で焼き上げています。バランスのよい豊かな風味で耳まで柔らかく、ふんわりとした口どけが特徴の上品で深い「こだわりの味」は、まだまだたくさんの人に食べてもらいたいです。季
節限定食パンもご好評頂いております。
イベントやセミナーの参加者の方へのお土産にもご利用を頂いております
ので、皆さまのお役に立てれば幸いです！
愛しい朝の時間をより一層幸せに。

代表 加藤 亜希
所沢市緑町 4-2-18
TEL：050-3697-9711
HP：https://aki-music.jp

代表 平井 快枝
所沢市東住吉 12-7 Parusnik1F
TEL：04-2946-7753
HP：http://aishiteru-pan.com

あき音楽教室

Made in Japan
Since1946

愛してる人きみだけ

1946 年創業以来サイクリストの足もとをささえてきた
日本唯一の自転車ペダル専門メーカー。国内生産にこだわり、その性能と品質の高いペダルは世界でも

MKS

株式会社

検索

愛用されている。常に次のフォルムをつくりだします。

三ヶ島製作所〒359-1166 所沢市糀谷 1738
TEL:04-2948-1261 FAX:04-2948-1265
E-mail:info@mkspedal.com

Seahorse
タツノオトシゴ

4,840 円（税込）

2023 / September / Sora / 1313

I T を 事例 か ら ひも 解 く
本連載では、IT経営マガジン「COMPASS」に掲載した全国のIT活用事例をもとに、中小企業の経営において、ITがどのように役立つかを解説していきます。長く続く業界においては、生活・行動の様式など顧客側の変化により、従来は「常識」とされていたことを点検し、変えていくことも事業継続には欠かせません。福井県あわら市の旅館「ホテル八木」では、旅館の常識を顧客目線で見直し、個人旅行者に選ばれる旅館、そして従業員にとって働きやすい会社へと改革を進めてきました。そのプロセスは…？
IT経営マガジン「COMPASS」2022年夏号から転載します（記載内容は掲載時点のものです）。

予約受付する部屋数を絞って利益改善

決断の背景に『データ』あり

日には手が空いてしまうこともある。全体を見て稼働率とスタッ
フ数の“最適ライン”はどこにあるのかを探求したのである。
予約数から必要スタッフ数を予測し、実績と比べる仮説検証を
ホテル八木
３年ほど繰り返した。その結果、休館日をつくることで、スタッフ
福井県あわら市温泉４-418
著作権用データ
を繁忙日に集中させつつ、休みもきちんととれるシフトを見いだ
創
業：1883年したという。八木常務は、「お客様にとって価値が低い“旅館の従業員数：14人（パート・アルバイトを除く）
常識”はそぎ落とし、価値の高い部分に力を注いでいます。そして、
事業内容：温泉付き宿泊施設
１人のスタッフがその時間帯に必要な業務をこなすマルチタスク
U R L：https://hotel-yagi.co.jp/
化を進めています」と説明する。チェックイン業務が終わったらスタッフは調理場に移動して洗い物を手伝う。こうすればレストラ
ンが閉店する１時間後には帰宅することができるのだ。清掃はす
デザイン性が高いチェアが置かれたライブラリーゾーンや、庭
べて内製化し、外注費を０円にできた。データはスタッフと共有園に面したくつろぎスペース。そして夕食やスイーツ、お酒も含ましている。
「日次のデータを提示し、こうすれば黒字になる、と説れたオールインクルーシブ型のサービス。ここに泊まれば日々の明すれば、行動の意味をわかってもらえます。この点でもデータ
喧騒（けんそう）を忘れてリラックスできそうだ。しかし訪問したの役割は大きいです」と八木常務は力を込める。次は客室のイン
日は人が見当たらない…。
フォメーションをＩＴ化し、地域のお勧め情報を配信するなど、滞「今日は休館日なのです」
在をさらに楽しんでもらえるようにしたいとのことだ。
福井県あわら市のホテル八木・八木司常務は笑顔で種明かしをした。現在は全73室のうち20室程度を稼働し、月に10日は休館する。それにもかかわらず、10年前に比べ利益が向上している。
兄弟で経営を引き継いで７年。ネット予約への対応、団体から○「うちの業界はこうだ」と決めつけていませんか。お客個人客へのシフト、旅館では定番のお出迎えや部屋食は行わない
様側は変化しており、今は「そのサービスはいらない」…と改革を続けている。周囲は唖然（あぜん）とした。
ということがあるかもしれません。
「以前に比べ旅館は選ばれにくくなっており、団体は確実に減○人件費の割合が大きいサービス業では、情報をＩＴ化し、少します。つまり、商品を変える必要がありました。実行できた
原価計算の際に人件費も加味して計算してみましょう。
のはデータの裏付けがあったからです」
ネットからの予約状況と仕入や原価の費用、さらにＩＴコーディ○データの共有によって、スタッフは経営者が目指すもの
ネータ栃川昌文氏のアドバイスで、「人件費を変動費ととらえて稼を理解しやすくなります。
働時間を加味」し、日々の利益状況を明らかにした。
一般にはピーク時に合わせてスタッフの人数を決めるが、通常
IT経営マガジン「COMPASS」編集長 石原 由美子
会社概要

企業法務・相続・不動産案件に特化、「中小企業診断士」
・「社労士」
としての知見・ネットワークと「家事調停官」
としての経験が他の弁護士と異なる最大の強みです。

従来の法律事務所における企業様向け法律顧問契約では、法律事務所の方から、顧問先様に対して積極的に情報提供やご提案をすることはあまりありませんでした。そこで、当事務所では、顧問先様に顧問契約のメリッ

トをより感じていただけるよう、令和３年４月から「武蔵野経営労務事務所」という社労士事務所を併設し、顧問先様向けの付加サービスとして、助成金や補助金の申請サポート業務を開始いたしました。顧問先様から特に法律相談等がなくとも、当方から積極的に顧問先様が活用できる助成金や補助金の情報提供やご提案をいたしますので、この機会に是非、当事務所との顧問契約をご検討下さい。

〒359-1116 埼玉県所沢市東町 10-18 グリーンビル４階
代表弁護士・中小企業診断士・社会保険労務士

TEL:04-2936-8666 9:00〜20:00( 土日祝日を除く）

加藤 剛毅

14 / Sora / September / 2023
14

東京ディズニーリゾート ・コーポレートプログラム利用券®
®

東京ディズニーランド® / 東京ディズニーシー® のパークチケットの今年度より利用範囲を拡大しました！

購入やディズニーホテル宿泊にご利用いただける利用券です。

○優待内容：パークチケット購入時もしくはディズニーホテル宿泊時に詳細はこちらでご確認くださいサンプル

1,000円補助［秋冬券］ 利用可能期間：10月１日～３月31日○配付枚数：配付期間中

１事業所 ３枚まで無料配付

配付上限に達した時点で配付終了となります。
○申込方法：配付期間中に所沢商工会議所窓口までご来所いただき、申込書に記入の上、ご提出ください。
〇配付開始：９月15日(金)コーポレートプログラム
利用者専用サイト

パーク情報およびコーポレートプログラム利用券の利用方法についてのお問い合わせはこちら〇お問合せ：（TEL）04-2922-2196

0570-00-8632（10:00〜15:00( 年中無休 )）リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。
ひとつの文字は１回しか使えません。
最後に、Ａ～Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

①

Ｂ

穀

目

Ａ
無

肩

事

流
感

漢字詰めクロス

徹

（ルール）

字

受

勤

路

支

実

性

十

通

飯

二

信

夜

構

●リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。●ひとつの文字は 1 回し
か使えません。●最後に、A 〜 C のマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

「Sora」では、読者の皆さまの声を記事に反映させるためアンケー
トを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切行 り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホームページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ９月末日（必着）までにご回答ください。

五

今月の皆さまの声
まちぞうかわら版、三上博史さまの突然の訃報にビックリしました。
所沢の歴史伝承人として、また1人、昔を知る人がいなくなるのは寂しいです。
ご冥福をお祈りします(狭山ヶ丘)

漢字リスト 路 支 実

機
著作権用データ性 行 十 通 飯 二

①

無

成

垢

関
意

気

識
火
花

様

Q1 参考になった、印象に残った記事は何ですか?（複数選択可）

現
果実

8 月号の答え

樹
遊

文
模

帯

五 信 答：
夜 構

園

具

無花果

地
平

路

線

キリトリセン心携
熱9 月現在の情報です。

皆さまの声をお聞かせください

リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。
ひとつの文字は１回しか使えません。
最後に、Ａ～Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

Ｃ※令和５ 年

東京ディズニーリゾート・インフォメーションセンター

漢字詰めクロス

平日８：30～17：00

答：無花果

編集後記

今年度青年部から広報委員会への出向が決まり、委嘱状の重みとともに、緊張の思いで初めて委員会（Sora 編集会議）へ出席した

 １
P
□ 表紙
P ２
□ 会議所スケジュール □まちぞうかわら版
P ３─６ □（特集）ところざわまつりP ７□ 中小企業相談所関連情報
P ８□ 経営指導員が行くP ９□ 専門家相談P10 ─11 □ お知らせ（information）
		 商工会議所から／行政・他団体から
P12□ わが社の推し社員□わたしのところざわP13□ 製品＆サービス
P14□ ITを事例からひも解くP15□ 会員優待サービス□クロスワード／アンケート

Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください

際に感じたこと。それは、ご愛読頂いている皆様お一人お一人のお声が、しっかりと届き、そして誌面に活かされているということで

ウェブでの
ご意見は
こちらから

した。当たり前のことかもしれませんが、頂いた全てのお声が広報委員会メンバー全員に共有され、魅力ある誌面のために、真摯な議論が交わされています。

本稿下段のご案内の通りですが、ご愛読頂いている皆様のご意見・ご感想は、新たな魅力ある Sora への一歩となります。

これからの広報誌 Sora を、ともに、つくりあげてまいりましょう。

どうぞよろしくお願いいたします。



広報委員

新井 克明

クロスワードの答え

A

B

C

事業所名 （: 任意）（抽選会の実施について）抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。プレゼントはクオカード（3,000 円分）等を予定しています。※応募は各月一回までとさせていただきます。
（アンケートの応募方法はこちら）所沢商工会議所 業務課 〒 359-1121 所沢市
元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階 TEL：04-2922-2196 FAX：04-2923-6600

15

住

所

氏

名

TEL

ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、
本誌「Sora」の誌面作成目的以外には使用しません。なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

2023.9月号

No.711

地域密着で創業 76 年 !
の確かな実績と信頼で数多くの実績

増改築工事

埼玉県の建設工事
入札業者の中で格付Ⓐ( 上位 3.4％)

解体･撤去工事

グループ会社に設備工事会社を抱え、建物から設備まで
ワンストップで対応

工場･倉庫のお悩み事や営繕・改修工事・メンテは安心と信頼の実績の平岩建設にお任せ下さい!

に
お気軽
わせ
お問合
！
下さい

TEL : 04-2922-2196 ㈹

屋根･外壁工事

220 円（税込） / 編集協力・デザイン : 株式会社ヒロセ・スタジオ / 印刷：株式会社第一印刷

土木･外構工事✅ 修繕工事をしたいが誰に相談すればいいのかわからない…
✅ まとまった建設工事をお願いする先が欲しい…
✅ 気軽に色々な修理やメンテナンスを相談できる業者がほしい…
✅ 今お願いしている業者が高齢で今後業者を探す必要がある…
✅ 既存の業者が忙しいと対応が遅くなるため他に頼む業者がほしい…

〒 359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟３階

このような
お困りごとはございませんか？

発行所：所沢商工会議所

発行日：毎月１０日 / 定価：１部

営繕･改修工事･メンテナンスは平岩建設にお任せ下さい !