広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがし
あがつま

ＣＯＮＴＥＮＴＳ
特集

はらまち保育所

秋の遠足

こども園・保育所の利用申し込みを受け付けます…………… Ｐ ２・３

10 月 9 日

Nov.2019

11

第 14 回東吾妻ふるさと祭・ニコニコ町会議 ………………… Ｐ ４・５◆町のできごと …………………………………………………………… Ｐ ６・７◆東吾妻町の歴史・文化探訪 …………………………………………… Ｐ ８◆お知らせコーナー ……………………………………………………… Ｐ 14 ～ 22
◆みんなの広場 …………………………………………………………… Ｐ 23

No.164令和２年４月からのこども園 ・ 保育所の利用申し込みを受け付けます

4【表１】認定区分と利用施設（月曜日から金曜日）
認定区分

対象年齢

保育の必要性利用時間

１号認定
３～５歳児 保育の必要なし
教育認定

教育標準時間
8:30 ～ 13:30

２号認定
３～５歳児 保育の必要あり
保育認定

教育標準時間＋保育時間
最長 7:30 ～ 18:30

３号認定 ０～２歳児保育の必要あり保育認定 （生後 8 カ月より）保育時間
最長 7:30 ～ 18:30

利用施設

施設の利用には「認定」が必要です

学校教育課 （ 内線 2304 担当 腰塚丈弘）

令 和 ２ 年 月 か ら、 こ ど も園・ 保 育 所 の 利 用 を 希 望 す る
場 合、 認 定 を 受 け る 必 要 が あります。
認 定 に は、 子 ど も の 年 齢 や保育の必要性に応じた１号認▼問い合わせ先こども園※０歳児の保育時間は原則として８時 30 分から 16 時 30 分までとなります。
２号認定・３号認定の土曜保育は希望保育となります。

【表２】２号認定および３号認定（保育認定）の条件
事

由

内

容

就

労

フルタイムのほか、パートタイム、在宅内就労などをしている場合※月に 48 時間以上の就労が必要となります。

疾病・障害 保護者が病気や心身に障害を有することを医師が認めた場合
同居の家族が、長期間の病気や心身に障害があるため保護者がいつもその看護に当たっている場合

災害復旧

火災・風水害などの復旧にあたっている場合

求職活動

求職活動中（起業準備を含む）※認定の期間は最大で３カ月となります。

就

保護者が学校に在学中の場合（職業訓練校などでの職業訓練を含む）

学

児童虐待や DV の恐れがある場合※２号認定および３号認定を受ける場合、就労時間に応じて保育標準時間・保育短時間の２つに区分されます。
・保育標準時間

利用時間１日最長 11 時間まで。
就労時間が両親ともに月に 120 時間以上の場合・保育短時間

利用時間 1 日最長 8 時間まで。
就労時間が両親ともに月に 48 時間以上の場合

２号・３号（保育認定）を受けるには

児童虐待
・DV

こ ど も 園・ 保 育 所 で ２ 号 認定または３号認定（保育認定）
を 受 け ら れ る の は、 父 母 な どの 保 護 者 が【 表 ２】 の い ず れかの事由に該当する場合とな
ります。

介護・看護

町内在住で年齢条件を満たせば 受 け ら れ ま す。 た だ し、 ２
号 認 定 お よ び ３ 号 認 定（ 保 育認 定 ） を 受 け た い 場 合 は、 条件を満たす必要があります。

妊娠・出産 出産の前後（産前８週間、産後８週間）

定から３号認定までの区分があ り、 そ の 区 分 に よ り 利 用 できる施設や時間を決定します。
認 定 区 分 と 利 用 施 設 は【 表１】のとおりです。
な お、 認 定 の 申 請 は 入 園・入所申し込み時に併せて行っていただきます。
１ 号 認 定（ 教 育 認 定 ） は、

保育所

2

【表３】町内こども園の住所・連絡先

はらまちこども園

原町地区

大字原町 5160

0279-68-2895
いわしまこども園

岩島地区

大字岩下 450279-67-3631
さかうえこども園

坂上地区

大字本宿 407-1

0279-69-3515

11

11

はらまち保育所（定員 70 名）

大字原町
5163

0279-68-2853

保育料について10

保育所の入所について

0279-59-3877

町内には２つの保育所があります。住所・連絡先等は【表４】のとおりです。

こども園（１・２号認定）の
保 育 料 は、 令 和 元 年 月 か ら無償となりました。
保 育 所（ ３ 号 認 定 ） の 保 育料 は、 保 護 者 の 収 入 状 況 と 保
育 量（ 保 育 標 準 時 間・ 保 育 短時間）に応じて決まります。
今 年 度 の 月 額 保 育 料 は【 表５】のとおりです。
な お 町 で は、 子 育 て 世 帯 の経 済 的 負 担 を 軽 減 す る た め、
保育料の軽減措置を実施しています。
・第２子の保育料は半額
・第３子以降の保育料は無料
詳 し く は、 役 場 内 学 校 教 育
課までお問い合わせください。

52,000 円 51,200 円▼申し込み方法
申し込みに必要な書類については令和元年 月 日㈪から各保育所および役場内学校教育課で配布します。
▼申込期間（土日を除く）
月 日㈪～ 月 日㈮▼提出書類・入所申込兼支給認定申請書
・保育を必要とする証明書（勤務証明書）▼提出先
希 望 す る 保 育 所 ま た は、 役
場内学校教育課▼面接
令和元年 月６日㈮※中央公民館で乳幼児同伴で面接を実施します。
（別途通知します）

町民税所得割課税世帯

40,000 円 39,400 円

397,000 円未満【表４】町内保育所の住所・連絡先

▼対象児童
・０歳児
平成 年４月２日生まれ以降
・１歳児
平成 年４月２日～
平成 年４月１日生まれ
・２歳児
平成 年４月２日～
平成 年４月１日生まれ※ ０ 歳 児 は、 生 後 ８ カ 月 か らの 受 け 入 れ と な り ま す。 年
度途中の入所を希望する場
合も申し込みください。

301,000 円未満

30,500 円 30,000 円

169,000 円以上

第６397,000 円以上

第８169,000 円未満

22,200 円 21,900 円

97,000 円以上

第５301,000 円以上

第７97,000 円未満

15,000 円 14,800 円

48,600 円以上

第４

11

22

11

9,600 円229,700 円

48,600 円未満

第３

先
絡
連
所
住
名

26

11

27

16

認定こども園の入園について・５歳児
平成 年４月２日～
平成 年４月１日生まれ▼申し込み方法
申し込みに必要な書類につい て は、 令 和 元 年 月 日 ㈪から各こども園で配布します。
新３歳児で保育所に通っていな い 児 童 に つ い て は、 月日㈮までに通園区域にあるこども園に書類を受け取りに行ってください。
▼申込期間（土日を除く）
月 日㈪～ 月 日㈮
▼提出書類◎１号認定を希望する場合
・入園申込兼支給認定申請書◎２号認定を希望する場合
・入園申込兼支給認定申請書
・保育を必要とする証明書（勤務証明書）▼提出先
通園区域にあるこども園▼面接
１ 号 認 定・ ２ 号 認 定 児 に つ
いては書類提出時にこども園
で 面 接 を 実 施 し ま す。 書 類 提
出当日は入園予定児童を同伴してください。
※土日を除く
平日の 時
分までに
来園してく
ださい。

3

0279-68-2062

11

町民税非課税世帯

3,600 円第２3,600 円

110円
生活保護世帯0円
第１

12

標準時間認定 短時間認定
囲
範
層

11

【表５】保育所（３号認定）の利用者負担額

11

定
認
号

額
月
料

大字箱島
1269-1

30

育
保
分
区

あづま保育所（定員 25 名）

31

設
施

31

30

29

３

階

大字植栗 3333
おおたこども園

15

11

30

町内には５つのこども園があります。住所・連絡先等は【表３】のとおりです。
▼対象児童
・３歳児
平成 年４月２日～
平成 年４月１日生まれ
・４歳児
平成 年４月２日～
平成 年４月１日生まれ※入園申し込みは、原則として通園区域の施設で受け付けます。
ただし、３号認定の弟妹がいる場合については、希望により通園するこども園
を変更できますので、園または役場内学校教育課までご連絡をお願いします。
現在保育所に通っている児童については保育所より書類を配布します。

29

太田地区

28

28

0279-59-3933

27

大字箱島 1270-11
東地区
あづまこども園

先
絡
連
所
住
通園区域
名
設
施

11

１

９ 月 日、『 第 回 東 吾 妻 ふ る
さと祭』が原町商店街通り周辺で開催されました。
今 年 は 秋 の 開 催 と い う こ と で、管内小学生による鼓笛隊の演奏があったほか、 数年ぶりに復活となった【岩櫃真田神輿】が参加するなどさまざまな団体が会場を盛り上げました。
コンベンションホールでは、お祭りと併せて『ニコニコ町会議全
国 ツ ア ー ２ ０ １ ９』 が 開 催 さ れ、
インターネット界隈で人気を博している動画投稿者による歌やダンス、 ゲ ー ム 実 況 が 行 わ れ ま し た。
放送では、お祭り会場のさまざ
ま な お も て な し も 取 材 し、 イ ン
ターネットを通じて全国に中継され 万人を超える視聴数を獲得し
ました。

18

20

14

岩櫃真田神輿東吾妻中学校
吹奏楽部
上州岩櫃太鼓自衛隊装甲車等展示
昭和のくるま展示
高所作業車体験ニ
コニコ町会議千人踊り
鼓
笛 隊（ 坂 上 小 学 校 ）阿波踊り
職工組合包丁研ぎ
商工会青年部ビンゴ大会
吾妻中央高校
ダンス

14

５

12 10

４

９ ７

６

２

８

13

３

６

ふるさと祭

５

１

11

２
３
４

第 14 回 東吾妻

4

祝 !!

群馬県初開催

７

８
９

11

10

13

12
5

Higashiagatsuma Town Newsへ岩島麻を寄贈町 岩島麻保存会来庁

９月 26 日、岩島麻保存会が来庁しました。今年の麻は、例年に比べ良質な出来栄えということ
で、黄金色に輝く麻を町へ寄贈いただきました。
岩島麻保存会の精麻技術は「群馬県選定保存技術」に認定されている貴重な技術です。今回いただいた麻は、役場２階町長室前に飾ってありますので、ぜひご覧ください。

認 知症でも安心して暮らせる町へ
RUN 伴＋ぐんま 201910 月 16 日から 18 日にかけて、認知症の方と一緒に、誰もが暮らしやすい地域を創る
こ と を 目 的 と し た「RUN 伴 + ぐ ん ま 2019」が開催されました。群馬県では平成 27 年度
から医療・介護関係の団体等の有志が中心とたすきなり、襷をつないで県庁を目指しました。

ゆ たかな自然を満喫
はらまち保育所『秋の遠足』

10 月９日、はらまち保育所で秋の遠足が実施されました。天気に恵まれ秋の心地良い風の中、桑原農園でリンゴ狩り（表紙）を体験しました。
子どもたちはたわわに実ったりんごに大喜び。
先生の言うことをよく聞いて、お友だちとなか
よく手をつなぎながら遠足を楽しみました。

地 区ごとに盛り上がりをみせる
小学校・こども園合同運動会

岩島地区

９月に町内の各地区で小学校・こども園の合同運動会が爽やかな秋晴れのもと行われました。運動会恒例の徒競走やリレーの団対抗競技、園児によるリズム演技など、練習の成果を発揮しました。

▲坂上地区▶
6

ひがしあがつまタウンニュース
頃の練習の成果を発表
日 第３回響谷書展

９月 28・29 日、中央公民館で『第３回響谷書展』が開催されました。町内の響谷書道教室で学ぶ小
学生や大人の書作品 50 点余りが展示されたほか、
響谷書道会会長の高橋大榛さんの師にあたる小田川大岳氏による出展もありました。２日間で 200
名を超える来場者があり、賑わいました。

平 和への誓い新たに
東吾妻町戦没者追悼式

９月 27 日にコンベンションホールで第 14回東吾妻町戦没者追悼式が行われ、遺族や行政区長、各種団体の代表者などの関係者、約200 名が参列しました。追悼の辞の後、全員で黙祷を捧げ、参列者による献花が行われました。

か らだとこころを育む
おおたこども園家庭教育学級

10 月 19 日に太田小学校体育館でおおたこども園による『家庭教育学級』が実施されました。講師に、町スポーツクラブのトレーナー
横尾貴之さんを迎え、遊び感覚で楽しみながら身体を動かし、運動能力を伸ばす方法を教えてもらいました。

国 際コミュニケーション力を競う
吾妻郡英語弁論・暗唱大会
堀込

7

颯さん

田中幸太朗さん

中井寿ノさんゴンザレス カイラさん

９月 20 日に長野原町住民総合センターで吾妻郡英語弁論・暗唱大会が開催されました。東吾妻中学校から４名（１年生：堀込颯さん、２年生：
田中幸太朗さん、３年生：中井寿ノさん・ゴンザ
レスカイラさん）が出場し、一生懸命練習してきた英語を身振り手振りを用いて、力強く表現しました。今回、田中幸太朗さんが２年生の部で最優秀賞を受賞。ゴンザレスカイラさんは 10 月３日に行われた群馬県中学校英語弁論大会の海外の部に出場しました。

年に杉原荘介氏により発掘調査が８３００年前）の人骨が複数発見さ

査 さ れ、 特 に 縄 文 時 代 早 期 中 葉（ 約

る可能性はあるのでしょうか？おそでは岩陰遺跡は他にも残されてい山に残る遺跡～岩陰（洞窟）遺跡はどこにある？～
月 の 歴 史・ 文 化 探 訪 で 山 に 残点の土器がす。 ま た、 日 本 列 島 の 本 州 で は 最 古出土しました。その確認状況からは、 れるなど大きな成果が上がっていまされていると予想されます。ただし

らくまだ未発見の岩陰遺跡は複数残行われ、男女の人骨とました。今月は同じテーマで岩陰遺再葬墓と呼ばれる２次埋葬地となっる遺跡として古墳を取りあげ

跡を取りあげたいと思います。

であるなどの立地状況からその発見

山深いところであったり、急斜面地

た。その埋葬状況もさることながら、 も大きく注目される遺跡であると共が難しくなっている場所もあるでにあたる縄文人骨であるため、今後に、当時の縄文人が抱いていた死生

しょう。そのことからその遺跡の存

東吾妻町が属する吾妻郡は、中山

岩櫃山山頂付近の急峻な崖につくら観にも言及できる可能性が高いと考在を把握すること事態が困難ともいこの岩櫃山鷹ノ巣岩陰遺跡に限ら意味で岩櫃山鷹ノ巣岩陰遺跡やそのきく寄与する可能性が高く、同様の

東 吾 妻 町 に 残 さ れ た 岩 陰 遺 跡 は、 の死生・精神文化などを考えるに大れていたのか。その一端を教えてくます。過去の人がどのように埋葬さような場所は注目してもいいと思いる岩山や岩壁などそのヒントとなる

そのため山の中に残る文化財が多い

きゅうしゅん

的 山 々 に 囲 ま れ た 地 域 の １ つ で す。 れた岩陰の利用という独特な遺跡のえられます。このように岩陰遺跡とえるかもしれませんが、多く見られています。今回取りあげる岩陰遺跡

ず、 例 え ば 幕 岩 岩 陰 遺 跡、 エ ジ 穴 なほか存在が確実視されている岩陰遺れる岩陰遺跡は今も数々の山々ととくの注目をあびました。

は、主に山間部の岩山にみられる遺どさまざまな呼び方で認識をされて跡も非常に重要な情報が内包されてうに把握するか大きな課題にもなっ跡 で、 自 然 的・ 人 工 的 に 穿 た れ た 洞

い ま す。 ま た、 岩 陰 遺 跡 は 東 吾 妻 町

もに発見されることを待っているのうが穴や窪みに人骨などが埋葬されていいるといえるでしょう。
くり穴洞窟、長野原町には居家以岩

かもしれません。

にだけではなく吾妻郡内にも確認さ

このような遺跡が残っている可能性

陰遺跡、中之条町では有笠山洞窟ないが高い地域といえるでしょう。そのどがありますし、吾妻郡以外でもみや代表例が岩櫃山鷹ノ巣岩陰遺跡でなかみ町には八束脛洞窟、神流町にい

中 心 に 岩 山 が 残 さ れ て い ま す の で、 れ て お り、 例 え ば、 嬬 恋 村 で は と っす。

は岩津保洞窟などあげれば、さまざ
まな場所にこの岩陰遺跡が残されてや つ は ぎ●岩櫃山鷹ノ巣岩陰遺跡とは？
年います。

岩櫃山鷹ノ巣岩陰遺跡は昭和に町指定史跡になった弥生時代の岩●岩陰遺跡から何が見える？
この中でも特に居家以岩陰遺跡
については平成に位置する非常に高所に残されており、どのようにこの場所まで土器を調査が続けられている遺跡で、岩陰年度から現在も運び、埋葬するに至ったのかその背部分とその前面にあたる前庭部が調岩櫃山鷹ノ巣岩陰遺跡

るものです。東吾妻町にも岩櫃山をとも考えられますが、それをどのよ

間地域と呼ばれる群馬県内でも比較

存在は、山に残る遺跡という点で多いう特殊な立地を持つ遺跡は、当時た場所であったことがわかりまし18●岩陰遺跡？

先― 問い合わせ先／東吾妻町教育委員会社会教育課（☎ 68-2261 担当 吉田智哉）

14

陰遺跡です。岩櫃山山頂のほぼ直下

47

景が興味深いものがあります。昭和26

歴史・文化探訪
東吾妻町の8

あたたかいこころ◆町へ❀チャリティーコンサート売上金

20,000 円

ポップス尺八奏者 すみれ（昌平音楽事務所）さま

中央公民館

図書情報
＝新着図書情報＝■児童図書『あやしい植物図鑑』………………… 菅原久夫

著『おしりたんてい ラッキーキャットは だれのてに！』………………………… トロル『かいけつゾロリ著

うちゅう大さくせん』………
…………………… 原ゆたか

著『スター☆トゥインクルプリキュア １』…………
…… 東堂いづみ、上北ふたご『スポーツの迷路』…… 香川元太郎、香川

著

志織

著

『落花狼藉』…………………………… 朝井まかて

著『ナチュラルおそうじ大全』………… 本橋ひろえ

著『暮らしの図鑑著■一般図書

ありがとうございました

うつわ』…………… 鈴木

徳子■おすすめの一冊

公民館教養講座

親子で楽しむアイシングクッキー教室『つかむだけ！みるみるお腹が凹む

きくち体操』…………………… 菊池和子

著

中央公民館では、次のとおり教養講座開催します。

菊池和子先生が唯一出した参加を希望される方は電話で申し込んでください。

幻 の ダ イ エ ッ ト 本『 お 腹 が凹む！きくち体操』の新装版■日時

令和元年 12 月 14 日㈯

■会

場

中央公民館

生活改善室

が出版されました。背中をま■対象

町内に在住の親子 10 組 20 名（先着順）

るめてお腹をつかめば、それ

■講

師

田中

だけでみるみるお腹は凹みま■内容

クッキーをかわいくデコレーション

す。さらに効果を高めたけれ■費

用

親子１組 500 円

ば、体をねじる運動と、肩甲※親１人、子２人の場合は 700 円

骨を動かす体操をするだけ。

エプロン、三角巾、タオル

誰でも効果てきめんで、苦労■持ち物■申し込み期間

静10 時～ 12 時

先生

なし。

11 月５日㈫～ 11 月 29 日㈮■申し込み・問い合わせ先

中央公民館（☎ 68-2412）■問い合わせ先

中央公民館（☎ 68-2412）

群馬県立吾妻中央高等学校 生物生産科『大根収穫祭』
吾妻中央高等学校生物生産科では生徒が栽培した大根の販売イベントを開催します。詰め方によっては大根が約 20 本以上入る大きさの指定袋をご購入いただき、詰め放題で収穫することができるのでたいへんお得です。
青首大根の「耐病総太り」と漬物用大根の「秋まさり２号」をご用意させていただいております。また、学校産の野菜や草花、加工品の販売も予定しておりますので、ぜひお越しください。
■開催日 令和元年 11 月 16 日㈯ ※雨天決行■時 間 ９時から完売になり次第終了（11 時 30 分頃）■場 所 県立吾妻中央高等学校 校内農場
■価 格 大根：一袋 700 円（詰め放題）■その他 数に限りがございますので売り切れ時にはご容赦ください。
■問い合わせ先 吾妻中央高等学校（☎ 75-3455）
9東吾妻町国保診療所だよりになります（東吾妻町は歳以上の

今 年 の ４ 月 の 広 報 で「 け ん し ん・が 便 検 査、 肺 が ん が 胸 部 Ｘ 線 検 査、す ）。 検 診 内 容 と し て は、 大 腸 が ん

男性は前立腺がんも対象になりま

人間ドック」に関して書かせていた
胃がんはバリウムもしくは胃カメ

今月は「がん検診受けていますか？」についてです。

だ き ま し た が、 今 回 は「 が ん 検 診 」
ラ、 乳 が ん は マ ン モ グ ラ フ ィ 検 査、

歳以
検診の

・

％（最低は大腸がんの年の一番受診率の良いのが肺がんす。受診率はあまり高くなく、平成子宮頸がんは細胞診・内診になりまに つ い て お 話 さ せ て い た だ き ま す。
歳以検診の対象は肺がん・大腸がん（
歳 以 上 で 年 １ 回 ）、 胃 が ん（
上 で ２ 年 に １ 回 ）、 乳 が ん（
上 の 女 性 で ２ 年 に １ 回 ）、 子 宮 頸 が・３％）です。

11
午後
検診

12
13
午後会議 休診
のため
休診

14

15

17
休診

18

19

20
休診

21

22
23
午後学会 休診
のため
休診
24
休診

25

26
27
午後
休診
個別接種

28

が ん は 今 や 珍 し い 病 気 で は な く、

２人に１人が罹患する時代といわれています。ただ、早期発見・早期治療 す れ ば 治 療 効 果 が 期 待 で き ま す。

保健センター（☎ 68-5021）■問い合わせ先

包括支援センター（☎ 68-0200 担当 田中春美）

初期は自覚症状がほとんどなく自分

英

■日

■日

時

令和元年 11 月 7 日㈭ 10 時～ 11 時 30 分

■場

所

あづま農村環境改善センター

10 時～ 11 時 30 分

で気付くことが難しいのが実際です

堀口

【東地区】

時

歳以上の女性で２年に１回）

10
休診

29

町では毎月健康相談を行っています。

町では毎月認知症家族会を開催しています。日ご50＊当院では予約診療を行っております。定期受診の方は予約での診療をお願いします。
＊急病の方は予約にかかわらず適宜診療行っていますので、体調不良時は気兼ねなく来院ください。

6
7
休診

40

7
8
9
午後
午後
休診
定期往診 学校保健
委員会

金

53

28
40
30
休診

40 50

5
6
午後
休診
定期往診

木

11 月の健康相談

11 月の認知症家族会

ので、積極的にがん検診を活用しま

しょう。そしてがん検診に限らず特定健診や人間ドックなどにも当てはま り ま す が、「 要 精 密 検 査 」 の 際 は放置せずに必ず精密検査を受けるよ
うにしてください。

１度受ければそれで良しではあり

国保診療所
・３０１０

ろから思っていることを話してみましょう。

令和元年 11 月 27 日㈬ませんので、継続してがん検診を受☎けることをおすすめします。

■連絡先

59

16
休診

月

4
休診

水

6

20
土
日

11/3
休診

火

5
4
休診
3
2
12/1
休診

ん（

★「11 月の診療予定表」■場

所

保健センター【太田・原町・岩島・坂上地区】

■費

用

無料

■日

時

令和元年 11 月 22 日㈮ 13 時 30 分～ 15 時

■問い合わせ先■場

所

保健センター10

は、昨年の広報５月号でご紹介しまが歯周病を悪化させるとする報告がし た。 ぜ ひ 併 せ て お 読 み く だ さ い。

病の発生や進行に大きく影響を与え歯周病を予防するために望ましい

このほかに、ストレスや糖尿病、肥あるため、喫煙されない方も注意が

生活習慣は、高血圧症や糖尿病などます。これらのリスクファクターをと変わりません。バランスの取れた満、飲酒、常用している薬剤なども必要です。タバコと歯周病について

食事、適切な運動、十分な睡眠など

環境因子のリスクファクターと考え

環境因子と呼んでいます。

先 月 は、「 歯 周 病 が な ぜ 起 き る のであり、禁煙を目指し、過度な飲酒られています（図１）。

町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていた だ き ま す。 今 月 は「 歯 周 病のリスクファクターについて」です。

か」についてご説明させていただきを控えることが重要です。

■リスクファクターとは？

ました。ポルフィロモナス・ジンジ
喫煙は環境因子最大のリスクファ

ターに囲まれて生活しているといえ
歯 周 病 は、編集いただければ幸いです。

■参考文献

日本歯周病学会

医歯薬出版㈱『歯周治療の指針２０１５』

著

刊

ダイジェスト』

世紀のペリオドントロジー

天野敦雄

『

クインテッセンス出版㈱■問い合わせ先・５０２１ 担当 藤岡由美）

保健センター（☎刊の生活習慣を見直すきっかけにしてでの定期健診なども活用し、ご自身

吾妻町歯周病検診、かかりつけ歯科介 さ せ て い た だ き ま す（ 図 ２）。 東

健康づくりのためのポイントをご紹

20

■おわりに

バーリス菌などの悪玉原因菌が歯周クターです。喫煙者は非喫煙者に比ます。第２次東吾妻町元気プランか

第２次東吾妻町元気プランより改変引用

歳以降における歯病を引き起こす過程では、ほかにもを 失 う 最 大 の 原 因 で す。 現 代 人

・かかりつけ歯科医をもち、定期的に歯科検診や予防処置を受ける
・自分に合った歯磨きの仕方を身につけ、丁寧に磨く
・歯と歯の間の汚れを落とすため、
歯間ブラシやデンタルフロスを使用する
・食事は、よく噛んで食べる・義歯の手入れを行い、口腔内を清潔に保つ
・顔面体操や唾液腺マッサージなどを行い、口腔機能の維持に努める
・喫煙が歯周病に及ぼす影響について知り、禁煙を目指す

りかん

べ、２～８倍歯周病に罹患しやすい

常 用 薬：歯肉増殖症を誘発することがある歳）以降の歯と口のさまざまな要素が歯周病の進行に影日本歯周病学会：歯周治療の指針 2015 より引用

ら、青年期（糖 尿 病：免疫機能不全、末梢血管の循環障害、治癒不全が影響

は、数多くの歯周病のリスクファク

ストレス：精神の緊張状態が免疫に影響することが報告されています。受動喫煙
喫煙者は非喫煙者に比べ２～８倍歯周病に罹患しやすい響を与えていると考えられています。こうした疾病を発生させる確率を高めると考えられる要素のことを
リスクファクター（危険因子）と呼煙：環境面での最大のリスクファクター

んでいます。

喫■歯周病になりやすい体質がある？
歯周病は、歯周病原因菌が引き起こす感染症です。ただし、感染のしやすさや、感染を起こした時の症状の重さには個人差があります。こうしたリスクファクターを宿主因子と呼んでいます。代表的なものとして、歯ぎしりや食いしばりなどがあげられます。過剰な噛み合わせの力が歯を支える組織（歯周組織）に傷害を与え、歯周病の進行を早めると考え

2168

られています。

青壮年期・高齢期（20 歳以上）における歯と口の健康づくりのポイント
図２

満：内臓脂肪から産生される物質（腫瘍壊死因子）が関与
肥■歯周病は生活習慣病
歯周病は生活習慣病の要素を多く抱えており、日々の生活環境は歯周11

歯周病のリスクファクター（環境因子）40

図１54. 歯周病のリスクファクター

知っておきたい歯の話❶町内全地区期

11 月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先日種

保健センター（☎ 68-5021 担当 髙田別受

11 月 6 日㈬ 離乳食講習会

付時

10:15 ～

間

萌）

該

当

児

（者）

10:30 平成 30 年 10 月～令和元年７月生まれ

12 日㈫平成 27 年 10・11 月、平成 29 年 10・11 月生まれ

14 日㈭ はっぴい歯科健診

13:30 ～

13:45 平成 26 年 10・11 月、平成 28 年４・５月生まれ
平成 26 年４・５月、平成 27 年４・５月、
平成 29 年４・５月生まれ

15 日㈮
20 日㈬ １歳６カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 30 年３・４月生まれ

22 日㈮ 乳幼児健康相談

10:00 ～

11:00 乳幼児の希望者（事前に申し込んでください）

４カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 令和元年７月生まれ

27 日㈬ ７カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 31 年４月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～

13:45 平成 30 年 10 月生まれ

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021 担当 髙田 萌）●会場 ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ・ペンギン：保健センター（＊印のついたサークルはどちらかの会場をご利用ください。ご利用の際には事前に申し込んでください。）
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

11 月 18 日㈪ ピヨピヨクラブ＊

9:30 ～

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

19 日㈫ ラッコクラブ

10:00 ～

10:15 ４カ月から１歳までの子どもと保護者

25 日㈪ ペンギンクラブ＊

9:30 ～

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

11 月の予防接種日程表
●東地区
期

●会場
日

国保診療所
種

保健センター（☎ 68-5021 担当 髙田●問い合わせ先別受

11 月 26 日㈫ 第７回乳幼児個別予防接種

14:00

付

時

間

～ 14:30

該

当

萌）
児

（者）

「予防接種のお知らせ」を参照してください
11 月 19 日㈫までに申し込んでください

11 月の当番医予定表
期

日

内

科

外

科

休

日

夜

間

10 日㈰

四万診療所
長生病院
（中之条☎ 64-2136） （長野原☎ 0279-82-2188）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

17 日㈰吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

23 日㈯けんもち医院
櫻井医院（中之条☎ 75-5155） （長野原☎ 0279-82-3999）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

24 日㈰

後藤医院
（中之条☎ 75-2230）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

布施医院（草津☎ 0279-88-2030）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

12

11 月は児童虐待防止推進月間～社会全体で子どもの『命』と『権利』、そしてその未来を守るために～

児童虐待に関する相談対応件数は増加傾向にあり、特に子どもの生命が奪われるな
どの重大な事件が後を絶ちません。児童虐待は社会全体で解決すべき重要な問題となっています。虐待の早期発見には、地域での見守り・声かけなど、一人ひとりの協力が不可欠です。あなたの行動が子どもの命を救います。
★児童虐待とは…
■身体的虐待：殴る、蹴る、激しく揺さぶる、やけどを負わせる

ほか■心理的虐待：大声で脅す、無視をする、子どもの前での夫婦間の暴力■性的虐待：わいせつな行為をする・させる

ほか

ほか■ネグレクト（育児放棄）：食事を与えない、ひどく不潔にする

ほか

通告者の秘密は守られます。
相談・通告先いちはやく

児童相談所全国共通ダイヤル（☎
中央児童相談所
保健福祉課

189 ）

北部支所（☎ 0279-20-1010）

福祉係（☎ 68-2111 内線 2134

担当 髙橋晶子）

沼田病院がん市民公開講座と映画上映会
国立病院機構沼田病院では、「がん市民講座および映画上映会」を開催します。
日時

令和元年 11 月 23 日㈯

会

場

沼田病院

参加費

内

容

無料

13 時 00 分 ～ 15 時 15 分

地域医療研修センター※事前の申し込みは不要です。

聴覚障害者の方も手話通訳を介して聞くことができます。
車いすでもご入場いただけます。

テーマ：利根沼田地域のメディカルビレッジを考える」
13 時 10 分～ 14 時 10 分 第一部 基調講演
『医療の隙間を埋める、言葉の処方箋』 講師：樋野興夫
14 時 10 分～ 15 時 10 分 第二部 シンポジウム

先生『がんになっても安心して地域で住み続けられるために知っておきたいこと』

その他
問い合わせ先13

11 時～ 12 時 30 分、15 時 30 分～ 17 時 映画上映会
ドキュメンタリー映画『がんと生きる言葉の処方箋』
沼田病院地域医療連携室（☎ 0278-23-3972）

Information■利用できる時間分～

時

ド（ 個 人 番 号 カ ー ド ） を 使 い、 コ
（戸籍証明は９時～

23・暗証番号を３回連続で間違えた場
合は、利用できません。

・町の手数料条例により手数料が免除 と な る 場 合 で も、 コ ン ビ ニ 交 付

サービスを利用して証明書を取得【取得できる証明書と手数料】■サービス利用時の注意※ コンビニ交付サービス提携店舗に限るが設置してある コンビニエンスストア

・ ホ チ キ ス 留 め は さ れ ま せ ん の で、・返金や証明書の交換はできません。

ます。

す る 場 合 は、 交 付 手 数 料 が か か り○住民票の写し／住民票記載事項
各１通３００円

お取り忘れにご注意ください。

証明書用に必要なもの■証明書コンビニ交付サービス利・ マ イ ナ ン バ ー カ ー ド（ 個 人 番 号※現住所が東吾妻町の方に限られます。マイナンバー（個人番号）、証明書コンビニ交付サービスを

利 用 す る に は、 利 用 者 用 電 子 証 明カード）を受け取った翌日から利用が可能になります。

書が格納されたマインバーカード

１通３００円○印鑑登録証明書

・同じ世帯に転出予定の方がいる場

登録証」が必要です。

す る 場 合 は、 従 来 ど お り「 印 鑑役 場、 支 所、 出 張 所 窓 口 で 取 得を 要 し ま す。 そ の 期 間 は、 戸 籍 証

証明書に反映するまでに一定期間・戸籍の届け出がされた場合、戸籍合は利用できません。

週 間 後 に、 町 か ら 交 付 通 知 書（ はカ ー ド ） は、 申 請 か ら お お よ そ ４

マ イ ナ ン バ ー カ ー ド（ 個 人 番 号

証明書の暗証番号４桁が必要です。

（個人番号カード）と利用者用電子

各１通４５０円

一部事項証明書（戸籍抄本）が か か り ま す。 証 明 書 の 受 け 取 り

・証明書が印刷されるまで少し時間のでご注意ください。

取りについてご不明な点がありま

役 場 町 民 課 窓 口 で す。 申 請 や 受 けがき）を送付します。交付場所は、

１通３００円○戸籍の附票し た ら、 役 場 町 民 課 ま で お 問 い 合（ 内線 ２１２２ 担当 角谷俊一）

町民課 戸籍住民係■問い合わせ先

わせください。

までその場を離れないでください。
１通３００円出張所で取得してください。

※過去の課税年度分は役場、 支所、ます。

※最新の課税年度分のみ発行でき○所得課税証明書ます。

※本籍地が東吾妻町の方に限られ○全部事項証明書（戸籍謄本）／明書を取得することができません

が 済 ん で い る 方 に 限 ら れ ま す。

※ 現 住 所 が 東 吾 妻 町 で、 印 鑑 登 録

住民票コードは記載できません。

は利用できません。

・住民基本台帳カードや通知カード

多機能端末機（マルチコピー機）

６時

ンビニエンスストアに設置してあ※年末年始、システム休止日を除く時）

る多機能端末機（マルチコピー機）■利用できる店舗

30

得できるようになりました。

を 利 用 し て、 住 民 票 の 写 し 等 が 取

17

証明書コンビニ交付サービスがはじまりました

月７日から、マイナンバーカー

案内
10

町長がコンビニエンスストアで証明書交付サービスを利用

町長が 10 月７日に証明書コンビニ交付サービスを町民第１号として利用しました。

マイナンバーカード（個人番号カード）を使って、全国のコンビニエンスストアなどで住民票の写し等の証明書が発行できるようになりました。私もマルチコピー機を操作して、取得しました。サービス時間も長く、便利な証
明書コンビニ交付サービスです。
町民の皆さまもぜひご利用ください。

14

町からのお知らせ

住民票、マイナンバーカード（個人番号カード）等に
旧姓（旧氏）が併記できるようになりました

社 会 に お い て 旧 姓（ 旧 氏 ） を 使
住 民 票 等 に 記 載 で き る 旧 姓（ 旧等にも旧姓（旧氏）が併記されます。

記 さ れ る と、 マ イ ナ ン バ ー カ ー ド

ま す。 住 民 票 に 旧 姓（ 旧 氏 ） が 併

ニ交付では取得できません。

※除籍謄本や改正原戸籍はコンビ

アなどで取得できます。

ち で あ れ ば、 コ ン ビ ニ エ ン ス ス ト【旧姓（旧氏）の併記とは？】用しながら活動する方が増加して②役場町民課で手続きをしてください。

取 得 し た 戸 籍 謄 本 等 を 持 っ て、

イナンバーカード等に旧姓（旧氏）

役 場 町 民 課 へ お 越 し く だ さ い。 マ

① 旧 姓（ 旧 氏 ） が 記 載 さ れ た 戸 籍

手順■ 旧 姓（ 旧 氏 ） を 併 記 す る た め の氏）は１人に１つだけです。

い る 中、 さ ま ざ ま な 活 動 の 場 面 で
旧 姓（ 旧 氏 ） を 使 用 し や す く な る
よ う に と、 住 民 基 本 台 帳 法 施 行 令月５日施行）

日に公布されました。（令等の一部を改正する政令が平成年４月
和元年（ 内線 ２１２２ 担当 角谷俊一）

町民課 戸籍住民係■問い合わせ先ください。

を 併 記 し ま す の で、 併 せ て お 持 ち

戸 籍 謄 本 等 は、 本 籍 地 の 市 区 町

謄本等を用意してください。

に 変 更 が あ っ た 場 合 で も、 従 来、村に請求するか本籍地がコンビニ

こ れ に よ り、 婚 姻 等 で 姓（ 氏 ）称 し て き た 姓（ 氏 ） を 住 民 票 や マ

交付に対応していて、マイナンバー
カ ー ド（ 個 人 番 号 カ ー ド ） を お 持

イ ナ ン バ ー カ ー ド（ 個 人 番 号 カ ー◎ 平 日：８時 分～ 時

■受付時間【強化週間に限る】「女性の人権ホットライン」強化週間
日㈪から

法務省および全国人権擁護委員
月

時～

時

分までです。

■問い合わせ先※特設相談所へお越しになれない方につきましても、

前橋地方法務局人権擁護課（☎ 027-221-4466 代表）

右記の相談窓口がありますのでご利用ください。

ド ） 等 に 併 記 し、 公 証 す る こ と ができるようになるため、旧姓（旧氏）を 契 約 な ど で 活 用 す る こ と や、 就
職や職場等での身分証明に資することが可能となります。

連 合 会 で は、 来 る◎土日祝日：

時※ 通 常 の 受 付 時 間 は、 平 日 の ８ 時
分から

中央公民館

【旧姓・旧氏とは？】

日 ㈰ ま で の 一 週 間 を「 女 性の人権ホットライン強化週間」と同月の 戸 籍 上 の 姓（ 氏 ） の こ と で す。

し て、 夫・ パ ー ト ナ ー か ら の 暴 力

旧 姓・ 旧 氏 と は、 そ の 方 の 過 去
姓（ 氏 ） は そ の 方 に 係 る 戸 籍、 ま■その他

対応は人権擁護委員と法務局職や ス ト ー カ ー な ど、 女 性 の 人 権 に
関 す る 相 談・ 悩 み ご と に つ い て の員が当たり、秘密は固く守ります。

たは除かれた戸籍に記載がされています。

電話相談窓口の受付時間を延長し担当 田中・吉田）（☎０２７・２２１・４４６６

前橋法務局人権擁護課■問い合わせ先【住民票、マイナンバーカード（個ゼロナナゼロ の ハートライン【専用電話番号】

人 番 号 カ ー ド ） 等 に 旧 姓（ 旧 氏 ）を併記するには？】住 民 票 に 旧 姓（ 旧 氏 ） を 併 記 す※ＩＰ電話からは接続できません

０５７０・０７０・８ １ ０場

平日：8 時 30 分～ 17 時 15 分

■会

18

みんなの人権 110 番（☎ 0570-003-110）

令和元年 12 月６日㈮11

≪電話相談≫

時

案内

http://www.jinken.go.jp/≪インターネット相談≫≪東吾妻町特設人権相談≫

31
ます。

15

10 時～ 15 時

■日

19

17

30

10

17

11 17

る た め に は、 手 続 き が 必 要 に な り

15

30

24

特設人権相談所について

第 71 回人権週間

案内

12 月４日㈬から 10 日㈫までの一週間を第 71 回人権週間と定め、全国的に各種行事を企画しています。前橋地方法務局および群馬県人権擁護委員連合会では、各市町村において、特設人権相談所を開設します。子どもに関すること、家庭内や近所のもめ事など、人権問題や困りごとで悩んでいる方は特設相談所までお越しください。

Information

試 験 を 行 い ま す。 今 年 度 は 同 様 の■緊急情報伝達試験日時ごろ②令和２年２月月日㈮剛）

必 要 事 項（ 氏 名・ 住 所・ 利 害 関

時分■郵送・問い合わせ先〒３７１ー８５７０
前橋市大手町１丁目１番１号
県庁都市計画課（☎０２７・２２６・３６５６）

担当 加部貴宏）

建設課 都市計画係（ 内線 ２２６

事業所得で白色申告の方

全国一斉の緊急情報伝達試験を実施します

町 で は、 地 震 や 武 力 攻 撃、 ミ サ①令和元年■問い合わせ先

月４日㈬訓練を２回実施する予定です。
※ Ｊ ア ラ ー ト と は、 地 震・ 津 波 や

総務課

イル発射などの発生時に全国瞬時
武力攻撃などの災害時に国から（ 内線 ２２２４ 担当 藤岡

時ごろ

送られてくる緊急情報を人工衛日㈬送られてくる国からの緊急情報を、星などを活用して瞬時に情報伝

警 報 シ ス テ ム（ Ｊ ア ラ ー ト ） か ら
さまざまな情報伝達手段を用いて安全対策係

確 実 に 皆 さ ま へ お 伝 え し ま す。 そ達するシステムです。

令和元年■意見書の締切日

意見書を提出することができます。

都市計画区域マスタープラン（変更案）の縦覧を行います群 馬 県 は、 都 市 計 画 区 域 に お け
都る都市づくりの基本的な方向性を定 め る「 吾 妻 広 域 都 市 計 画 圏の 方 針（ 都 市 計 画 区 域 マ ス タ ー プ

係・ 意 見 の 要 旨 ） を 記 入 し、 直 接■意見書提出に伴うの留意点ラン）」の変更を予定しており、変または郵送で縦覧場所へ提出して市 計 画 区 域 の 整 備、 開 発 及 び 保 全

更案をまとめましたので縦覧しま分～（郵送の場合は締切日必着）

ください。

８時

務所、役場建設課■意見書の提出方法
変更案について意見のある方は、縦覧期間満了の日までに群馬県に農業所得で白色申告の方

10 時～ 12 時
令和元年
12 月 10 日㈫ 14 時～ 16 時

中之条税務署個人課税部門（☎ 75-3355）

農業所得で青色申告の方

なお説明会で使用する資料は、当日、会場で配布し、12 月 9 日㈪ 14 時～ 16 時

意点などについて、次のとおり説明会を開催します。 令和元年

決算書や収支内訳書の作成方法や作成にあたっての注

れ に 伴 い、 町 内 で 防 災 行 政 無 線 の【放送内容】「これは、Ｊアラートのテストです。」×３＋「こちらは、ぼうさいひがしあがつまです。」＋防災行政無線チャイム

対象者

間

時

日

期

ありがとうございます。中之条税務署では、青色申告■説明会期日

税務行政につきましては、日頃からご協力いただき～決算説明会～

中之条税務署からのご案内

11 11

す。

15 20

月６日㈮～ 月 日㈮■縦覧期間（土日を除く）
令和元年

■縦覧時間
■縦覧場所

17 12

事業所得で青色申告の方■問い合わせ先12案内

県 庁 都 市 計 画 課、 中 之 条 土 木 事

30

1210 時～ 12 時

講師は中之条税務署職員または税理士が行います。

20

1

町内に設置してある防災行政無線（屋内の戸別受信機・屋外スピーカー）から、毎月１日に実施している定時試験放送と同じくらいの音量で次の放送内
容が一斉に放送されます。
防災行政無線の放送

容内
情報伝達手段19

12

案内◆緊急情報伝達試験内容

16

町からのお知らせ

町定住促進住宅箱島団地の入居者募集
・住民票

30 名

現 に 同 居、 ま た は 同 居 し よ う と員

町では活力ある町づくりの一環■定※入居予定者全員が記載されたもの■その他する配偶者を有する方

町内在住の 65 歳以上のひとり暮らしの方と し て、 地 域 を 担 う 後 継 者 の 定 住

象・所得課税証明書■対○入居の申し込みをした日におけ■申し込み方法促進を目的とした町営住宅を設置

講習（脳若トレーニング）および懇親会※ 所得のない就学児を除く世帯全員分

日の応募締め切り以降資容者本人が持参してください
月■入居者の決定○

格審査を行います。

○複数の申し込みがあった場合は、
原則先着順とします。
■その他

ご不明な点などがありましたら、お問い合わせください。
建設課 建設管理係■申し込み・問い合わせ先■内る収入が家賃の３倍以上である方分■申込期限日し て お り ま す。 こ の 度 は、 空 室 と時

コニファーいわびつ※ 不 要 な 混 乱 を 避 け る た め、 申 込

時～（ 内線 ２２６３ 担当 加藤雅也）

す。詳しくは、後日参加者へ通知

場

入居の日において本町に住所を有する方■家賃・敷金Ｂ棟：４６０００円／月
Ｄ棟：４８０００円／月※家賃には共益費および駐車場２台分の使用料を含む。
敷金：家賃の３カ月分

時、月５日㈫～ 月 日㈮■募集期間（土日祝日を除く）
分～

令和元年

８時

■申し込みに必要な書類
・入居申込書

人権擁護委員が委嘱されました

す。暮らしの中の人権に関する悩み や 心 配 事、 困 り 事 な ど の あ る 方

月１日付けで、郷原の桑原三七次さん（新任）が、法は、ご相談ください。相談は無料
で秘密は厳守されます。

務大臣から人権擁護委員に委嘱されました。
人権擁護委員は、地域の中で人■問い合わせ先
前橋地方法務局中之条支局

権侵害が起きないように問題解決のお手伝いをしたり、皆さんの身（☎・３０３７）

近な相談相手として活動していまします。

※定員を超えた場合は抽選とし、低所得者を優先します。

送迎バスを利用することができま

■会

■参加費

14 時～翌日９時（１泊）

11

電話で申し込みください

令和元年 12 月５日㈭○ 本 町 に 住 所 を 有 す る 方、 ま た はー４13

11 月 22 日㈮時なっている住宅２棟の入居者募集

東吾妻町大字箱島

30

令和元年

案内

についてご案内します。

■場所
■募集戸数
・２㎡

２ 戸（ ２ Ｌ Ｄ Ｋ ） １ 世 帯 あ た りの占有面積は約

Ｂ・Ｄ棟

月下旬予定

２ 年 間 ご と に 更 新、 入 居 可 能 日

■契約期間
は

■募集棟
■対象

歳以
歳以下の方（後継者）で、

17

東吾妻町社会福祉協議会（☎ 68-2772 担当 白石）■申し込み・問い合わせ先

29

15

11

17

11

12

10

31

20

29

75

69

○町に定住の意思のある満上満50

2,000 円（当日支払い）

■日

募集
12

東吾妻町ひとり暮らし高齢者保養事業参加者募集

東吾妻町在住で、65 歳以上のひとり暮らしの方の保養と親睦を目的に次のとおり参加者を募集します。

Information

◎角田

隆紀

※会長◎および副会長○は、初回の会議で委員の互選により決めた。

な ど の 説 明 を 聞 き、 今 後 の 審 議 の進め方を話し合いました。

な お、 創 生 会 議 の 委 員 は 上 記 のとおりです。

い く こ と に な り ま す。 今 後 も 会 議

会 長
副会長

の 概 要 は、 随 時 お 知 ら せ し て い きます。

■問い合わせ先

企画課 企画調整係（ 内線 ２２３３ 担当 蜂須賀徹）

写真右：角田隆紀
写真左：岡崎 渉

報告

ひがしあがつま創生会議が初会合～住民と行政の協働による「まちづくり」が動き出しました～

元群馬県職員がつま創生会議」の組織準備を進

学識経験者

本 年 ４ 月 １ 日 か ら 施 行 し た「 ま昌明

18日㈬に初回の会議を町

萩原

め、 ９ 月原町支店長

ち づ く り 参 加 条 例 」 は、 住 民 が 町

群馬銀行

長が招集しました。

金融機関の 行 政 活 動 に 参 画 し、 意 見 交 換 や渉

当 日 は、 町 長 か ら 任 命 し た 委 員○岡崎

提言を行う仕組みなどを明文化す

名誉教授

ま た、 今 年 度 は 話 し 合 い に よ っ東洋大学

へ 委 嘱 状 を 交 付 し た 後、 委 員 の 互

高等教育機関割田三喜男

るために制定しました。

県吾妻振興局吾妻行政県税事務所長

徹弥
純
康弘
正明）
昭行

て 作 業 内 容 の 検 討 も 行 い な が ら、県や国の行政機関

奥木
池原
小池
（小林
奥木

選 に よ り 会 長・ 副 会 長 を 決 定、 条

産業界

農業委員会長商工会長
パナソニック LS 朝日㈱ 部長
観光協会長
原町赤十字病院 事務部長

町 で は、 こ の 条 例 で 定 め る 住 民

佐藤喜知雄
荒木 博之
武藤 賢一
小林 正明
富澤 芳紀

来年度に向けた組織づくりをして地域を代表する者

東地区代表 （区長会）
太田地区代表（区長会）
原町地区代表（上野区長）
岩島地区代表（区長会）
坂上地区代表（区長会長会）

例の概要や町の重要な計画の概況

公募に応募した住民【選考に際しての配慮事項】
・幅広い年齢層に配慮
・若い世代や子育て世代に配慮
・男女同数に配慮

荻原 春夫
篠原せつ子
高橋 本司
高橋あや子
角田 健治
島村 優輝
加部美奈子
成瀬 裕美
武田 芳信
石田 靖子

参 加 の 具 現 の 場 で あ る「 ひ が し あ■ひがしあがつま創生会議 委員（まちづくり参加条例第６条、定数 24 人、敬称略）

働き方改革関連法施行！職場のお悩みご相談ください2019 全国一斉労働トラブル 110 番ついて
群馬青年司法書士協議会では、長時間労働、残業代未払い、セクハラ、パワハラ、不当解雇など勤務先でのトラブルに関する電話および面談相談会を開催します。
■日時

令和元年 12 月８日㈰10 時～ 16 時

■会場

群馬司法書士会別館（前橋市本町 1-5-4）

無料

■その他

秘密は厳守します。その他、借金等でお悩
みの方もご相談ください。面接相談は予約■専用電話番号

0120-033-544（フリーダイヤル）■問い合わせ先■相談料不要ですので直接会場にご来場ください。

群馬青年司法書士協議会（☎ 080-5648-7586 担当 関辰朗）
18

町からのお知らせ

おらがまちづくりプロジェクト委員会

20

さん（本

宿）

あづま温泉「桔梗館」（☎ 59-3533）■問い合わせ先て、ゆったりと温泉を楽しんではいかがでしょうか。

スタッフ一同、笑顔で皆さまをお待ちしております。

秋から冬にかけて景色の変わり様をお部屋から眺め

高齢者割引を利用し入館してください（年齢確認有）。

★個室を利用してはいかがですか★町内在住 65 歳以上の方歌うことができます。

金曜日「吾妻郡民サービスデー」

カラオケポイント２倍デーです。また１曲 100 円で★水曜日「メンズデー」、木曜日「レディースデー」、★５・10・15・20・25・30 日

将志隆）（ 内線 2233 担当 町田

https://myrocktown.com

マイロックタウン東吾妻

いるのが「過去を振り返れば、未来を生きるヒントがある」という座右の銘。学生時代の恩師からいただいた言葉だそうです。「 岩 櫃 山、 吾 妻 渓 谷、
箱島湧水、真田、土偶…。
幼いころから、ご先祖が残してくれた貴重なものに触れられたら、きっと胸を張って『東吾妻』を紹介できる。」

企画課

定住促進係

静】

19

非凡な書には、植木を通じて触れてきた古里への思いの丈が表現されているのかもしれません。

■問い合わせ先【取材者：田中

者、特派員も募集中。

高橋

ひっち

た。巧みな筆致で好評の
岩櫃城御城印三種も自らきごう
揮毫し、この道 年の才能を発揮しています。
そして、植木屋さんの作業服に着替えると、土や 水、 樹 木、 自 然 と 向 き
合う職人さんに変身。
「植
物の種も、この町の自然や資源も、長い年月の中で育まれている」との思いで、丹精込めて種や苗を育て、その生長を見守ります。植木となって出荷する先は、県外にも達しています。
そんな暮らしを支えてしてくださるライターや記

東吾妻の

36

「過去に、未来を生きるヒント」

町 を 拠 点 に、「 書 道 の先生」としても活動する
高 橋 将 志 さ ん（ ）。 実
は、植木屋さんでもあります。といっても、庭の植木の手入れをするのではなく、市場や問屋に出荷する植木の生産農家なのです。
【これも二刀流？】
書道教室、書道展の開催 や 作 品 発 表 を 通 じ て、書の魅力を伝えるとともに、 吾 妻 峡 の ポ ス タ ー、
岩 櫃 城 忍 び の 乱 の ロ ゴ、
町観光協会の歳時カレン
ダーの表題を手がけましほかにも、町の情報を発信

ロックな○○ もっと もっと 集まれ！！

ロックな人 vol.3

あづま温泉 桔梗館 だより

景色を楽しめます。ぜひお越しください。イベント情報をお知らせします。

日頃より『あづま温泉 桔梗館』をご利用いただきありがとうございます。11 月になると露天風呂から紅葉のInformation

秋のスポーツフォトアルバム

第 58 回吾妻郡民スポーツ大会⇨ ターゲットバードゴルフ⇦バドミントン

９月１日・８日・15 日・16 日・22 日の５日間で第 58 回吾妻郡民スポーツ大会が中之条町をメイン会場に実施されました。町を代表する選手たちが熱戦を繰り広げ、出場した 25 種目のうち８種目で優勝しました。なお、各町村における優勝種目数は次のとおりです。
▶中之条町：９種目 ▶東吾妻町：８種目 高山村：３種目 ▶長野原町：３種目 ▶嬬恋村：３種目⇧ゲートボール優勝報告⇨ソフトボール（女子）⇦綱引き⇧ボウリング■東吾妻町の種目別順位

陸上競技……………………３位

玉入れ………………………３位

綱引き………………………３位

ターゲットバードゴルフ…１位

バレーボール（男子）……３位

バレーボール（女子）……２位

ソフトボール（男子）……３位

ソフトボール（女子）……１位

野球（一般）………………３位

野球（壮年）………………棄権

野球（熟年）………………１位

卓球…………………………２位

ソフトテニス………………２位

柔道…………………………３位

バスケットボール（男子）…１位

バスケットボール（女子）…１位

剣道…………………………２位

弓道…………………………２位

サッカー……………………５位

バドミントン………………１位

ゲートボール………………１位

空手道………………………１位

テニス………………………２位

ボウリング…………………４位

グラウンドゴルフ…………２位

ゴルフ………………………５位

スポーツ協会事務局
町スポーツ協会事業の参加者募集 ■問い合わせ先 （☎68-0245）

町スポーツ協会では下記のスポーツ事業を予定しており、参加者を募集しています。
【第 14 回町民駅伝競走大会】■期

日

令和元年 11 月 24 日㈰ （小雨決行）■会場

道の駅「あがつま峡」周辺コース（全６区間）

■種

目

■参加費
１チーム…2,000 円
11 月 11 日㈪１区…3.2㎞

２区…2.0㎞

３区…3.0㎞■申込期限日４区…2.0㎞

５区…3.0㎞

６区…2.1㎞■申し込み方法

町民体育館内スポーツ協会①地区対抗の部…大字・行政区で編成したチーム

事務局に参加申込書を持参②一般の部………企業・学校・サークル・愛好会など

または送付
20

町からのお知らせ
令和元年度

杉並区・東吾妻町子ども交流会

令和元年８月 17 日㈯から 20 日㈫にかけて、杉並区と東吾妻町の子ども交流会が実施されました。東吾妻町と杉並区から合わせて 50 名の小学生が参加し、吾妻中央高校の生徒や杉並区の大学生ボランティア計 12
名と一緒に交流を深めました。
17 日は杉並区に移動し、体育館でゲーム。18 日は東京ディズニーランドで交流。19 日は杉並区から東吾妻町へ移動し、八ッ場ダムの見学。道の駅「あがつま峡」で温泉に入浴。夜には星空教室に参加。20 日はロックハート城の見学。
荒天によりプログラム変更があったものの、４日間という限られた時間でさまざまな体験をし、実りある交流会となりました。

群馬県最低賃金の改正
群馬県の最低賃金は、群馬県内の事業場で働くすべての労働者とその使用者に適用されます。
また、特定の製造業については、群馬県最低賃
金より時間額が高い特定（産業別）最低賃金が定められています。
■時間額 【809 円 ⇒ 835 円】■問い合わせ先 群馬労働局、県内の労働基準監督署、
県労働局労働基準部賃金室（☎ 027-896-4737）

Information

令和元年度
事

業

名

入札結果

（９月 20 日執行）

場

所

落札業者

落札金額

役場担当課

防火水槽設置工事（烏帽子地区）

厚

田

㈲関工業

4,100,000 円

総務課

防火水槽設置工事（西榛名地区）

大

戸

㈲現金屋

4,100,000 円

総務課

防火水槽設置工事（大谷地区）

萩 生

㈱吾妻土木

4,500,000 円

総務課

JR 吾妻線廃線敷松谷第一橋りょう外２橋
橋梁塗替塗装工事

松

谷

池原工業㈱

34,000,000 円

まちづくり
推進課

小規模農村整備事業
用排水路整備工事

植

栗

㈱たくみ

9,500,000 円

農林課

県単林道舗装事業坂倉線

本

宿

池原工業㈱

9,100,000 円

農林課

林道橋梁点検業務委託

原町ほか㈱アイ・ディー・エー

1,490,000 円

農林課

町道馬場・相原線

大

戸

池原工業㈱

15,200,000 円

建設課

道路標識番号設置工事

金井ほか㈲清水工務店2,380,000 円

建設課

東吾妻町公共下水道事業 管渠築造工事（R1-2 工事）

原

町

池原工業㈱

3,050,000 円 上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（1-12 工事）

川戸ほか

宮﨑工務店㈱2,950,000 円 上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（1-13 工事）

須賀尾ほか

㈲小泉設備

1,620,000 円 上下水道課

パソコン教室用パソコンリース業務

箱島・植栗・
原町・岩下・
本宿㈱戸部商会

60,795,000 円 学校教育課

植栗上組地区

道路改良工事各担当課まで■問い合わせ先

新春落語会チケット販売開始
広報ひがしあがつま９月号でご紹介した新春落語会のチケット販売を始めます。
令和元年 11 月 11 日㈪から■販売開始日■販売時間

開庁日の９時～ 17 時

■販売窓口

東吾妻町コンベンションホール、
町内各公民館■問い合わせ先

社会教育課（☎ 68-2261）

みんなの広場～麻の実俳句会～～谺短歌会～

東吾妻くのいちの会

待ちまちしマッターホルン炎立つ
冷気身を刺す六時四十二分
東 曙 美
波しづかな東尋坊の赤い橋
かすんで見える近くに見える
綿貫 初美

投稿

東吾妻町くのいちの会は、『もった い な い 』 の 精 神 で、 中 学 生 の 制
服 運･ 動服等のリユースを推進して い く ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 で す。 活
動 開 始 か ら ３ 年 が 経 ち、 人 以 上の 生 徒 さ ん の 制 服 の 交 換 や、 運 動
服等のお譲りをして、保護者の方々に喜んでいただきました。
会 で は、 引 き 続 き、 不 要に な っ た 制 服・ 運 動 服・カバンなどの寄附を受け付
けています。
大きいサイズと無料で交換するほか、生徒ひとり２点までです
が、 安 価 で お 譲 り を し ています。
代金は寄附していただ
いた制服のクリーニング
代 お よ び 活 動 資 金（ チ ラシ代）などにあてられます。
数・ サ イ ズ に 限 り が あ
り ま す の で、 交 換 な ど を希望する方はお早めにお問い合わせください。

投稿

球根の植え替え作業～あがつま水仙の郷を育てる会～

あがつま水仙の郷を育てる会では、 ９ 月 日 ㈰ に 球 根 の 植 え 替 え作業を行いました。
吾 妻 川 沿 い に 広 が る 水 仙 畑、 毎
年４月上旬には吾妻川河畔の桜並
木の開花と重なる見事なコラボ
レーションを演出してくれます。
地域にある素材を町の観光に結び つ け よ う と、 平 成 年 に 町 の 観
光から水仙の管理を受託し年間を通 し た 作 業 に 取 り 組 ん で い ま す。
中でも今回の植え替え作業は重要
な 工 程 と な っ て い ま す。 球 根 は 毎
年分球が進み密集状態となるため、きれいで均一な花を付けさせるた
め に は 順 次 植 え 替 え が 必 要 で、 毎
年 一 定 の 範 囲 を 掘 り 取 り、 選 別、
植 え 付 け 作 業 を 行 っ て い ま す。 分
球 す る こ と で、 多 く の 球 根 が 発 生
す る た め、 こ れ ま で に 岩 井 親 水 公
園や地域に植えていただき水仙が咲くエリアも広がってきました。
また南相馬市に は、 震 災 以
降毎年２００㎏ を 寄 贈、 学
校や公園などに植えていた
だいています。
会長 須田 幸三

22

俳句

短歌

娘らと行く メロディーラインは草津節
ライトアップの湯畑賑はふ
斉藤由喜子
夕食を済ませ夫の寝ねしあと虫の音すだく庭に出でをり
篠原美佐江
長き日を卵抱きし母孔雀
生れし一羽を胸もとに抱く
関本 こう
秋彼岸間近の墓地の日陰には満開に咲く秋海棠の花
高橋 春江
長雨に授粉のできぬ栗の花
日のあたる方のみに毬の見えをり
田村マリ子
一昨年買ひ求めたる彼岸花
やうやく咲きて庭明るめる
橋爪 治子

投稿

部屋中にラベンダーの束つりさげて贈る人らの元気を思ふ
明 日 香
万葉の恋にかも似て朝露にぬれつつゆるる南瓜の雄花
青木 ソメ
箏の音に合はす朗読「空蝉」の声低くして偲ばゆいにしへ藤原 公子
蒸し暑さ残る夕べに集ひたる
祭ばやしの練習佳境
荻原 富江
励めよと賜ひし新井美恵歌集
思ひ昂り書写の進まず
菅谷千恵子

29

投稿

短歌

・山並の影ふかみゆく今朝の秋・秋天の割つて遠のく飛行機雲
荻原 富江
・吊り皮のゆれに身をおく秋思かな
・城山の峰浮かびたる朝の霧
加藤 葉子
・蝉しぐれ朝な夕なのふるさとよ・軒先に風鈴つるし客迎ふ
篠原 敏子
・秋燈や使ひ馴れたる万年筆
・かなかなや入り日に染まる六地蔵
竹内 芳子
・錠剤を手窪に五つ朝涼し
・ふるさとの父母健在に水澄めり
西山三重子

投稿
～あづま野いちご短歌会～

吾子二人生み育てたる家を壊すと亡き夫に告ぐ秋の彼岸会
石田千嘉子
七十路を農の仕事が本業と夫は励むよ日日是好日と
石田由美子
朝夕に秋風吹きて燕らの姿もいつしか見えぬこのごろ
猪野 房江
見上ぐれば青空高く秋めきて
風は野山を吹き渡りをり
大塚 綾子
敬老の日なればわれと夫のため手料理つくる野菜多めに
大前つる枝

23

20

■問い合わせ先 東吾妻くのいちの会 担当 長谷川香奈子（☎ 090-7834-0809 E-mail：hasegawakanako@gmail.com）

広報ひがしあがつま164
おすすめ健康料理レシピ○
野菜のパン粉焼き

令和元年 11 月 5 日発行

通巻 164 号

材料 （４人分）

手

ブロッコリー…… 1 ／２株
じゃがいも…………… 1 個
パ ン 粉 ……………… 20g
マヨネーズ…… 大さじ２
青 の り ……………… 少 々発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

小児救急電話相談

１人分の栄養価
エネルギー … 98kcal
たんぱく質 … 2.2 ｇ

脂質 …… 5.0 ｇ
塩分 …… 0.4 ｇ

順①ブロッコリーは一口サイズにします。じゃがいもは皮をむき５㎜程
度の厚さのいちょう切りにします。
②それぞれを茹でて水気を切ります。
③フライパンにマヨネーズとパン粉を入れて火にかけて、パン粉がき
つね色になるまで炒めます。
④茹でた野菜に炒めたパン粉、青のりを加えて混ぜ合わせて完成です。

ポイント！！
ここで水にさらしてはいけません！

♯８０００

子どもが急病で医療機関にかかるべきかどうかの判断に迷ったときに、看護師などの専門相談員が、受診の必要性や家庭での対処方法などを助言します。
●相談日・時間●相談方法

月～土曜日…18 時～翌朝８時

日曜日・祝日…８時～翌朝８時（24 時間対応）

電話（短縮番号＃８０００）●相談体制

保健師または看護師が常時対応します

女性産婦人科医による不妊・不育症に関する相談窓口／不妊専門相談センター
県不妊専門相談センターでは、不妊、不育症などに関する疑問や、さまざまな悩みに専門的な知識を有す
東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

http://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp

FAX 0279-68-4900

る医師がお答えします。
●相談日・時間●相談方法

毎月第１・第 3 木曜日

原則、個別面接相談（予約制） ●会場●相談予約先☎ 027-269-9966

まちの人口～令和元年 10 月１日現在～●男

10 時～ 15 時 30 分 （祝日・年末年始を除く）

6,695 人前月比（－ 11 人）●女

6,947 人

前月比（－ 10 人）

●人口13,642 人

前月比（－ 21 人）

●世帯数

5,662 世帯

前月比（－ 3 世帯）

この広報紙は再生紙を使用しています。

●受付時間

前橋市堀之下町 16-1 （群馬県健康づくり財団内）
月～金曜日

９時～ 17 時（祝日・年末年始を除く）

11 月分の納期限は 12 月 2 日です
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )長寿 ( 後期高齢者 ) 医療保険料

※
○

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

※は条件によっては徴収となる場合があります。

10 11 12
月 月 月

１
月

○
○

○

○

※

○

○
○

※

○

○
○
○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○

２
月

○

３
月
※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

24