金子みすゞ生誕 120 周年記念の旅

角島仙崎
津和野

萩

松本侑子（Yuko Matsumoto）(作家・翻訳家)

下関

小説『みすゞと雅輔』（新潮文庫）、新訳『赤毛のアン』シリーズ（文春文庫）◀ みすゞの故郷仙崎全景 対岸の青海島より『金子みすゞの詩の王国』2023 年 3 月発行

撮影/松本侑子

＜行程＞【1 日目：3/14（火）】 ：羽田空港（8：25 発）ＮＨ725…✈…萩・石見空港（10：05 着）…
野光雅美術館、自由観光、各自昼食）…

…萩（萩城下町散策）…

…津和野（安…仙崎（金子みすゞ記念館）…

…長門湯本温泉・湯本観光ホテル西京（泊）貸切宴会場にて夕食会【2 日目：3/15（水）】 ：長門湯本温泉…
仙崎（金子みすゞお墓参り、散策）…

…青海島（おうみじま）（王子山にて写真ストップ＊天候次第）…

…角島（つのしま）大橋…

…下関（春帆楼本店にてふぐ料理の昼食、亀山八幡宮、唐戸市場、金子みすゞ顕彰碑〈車窓〉・旧秋田商会ビル〈車窓〉・南部郵便局〈車窓〉）…
～20：00）…✈… 羽田空港（20：35～21：40）又はご自宅最寄の空港✈：飛行機、：貸切バス＜旅行代金＞
旅行期間 2023 年 3 月 14 日（火）～3 月 15 日（水） 1 泊 2 日
旅行代金： 109,000 円 （一室 2 名～4 名利用）
一人部屋利用追加料金：8,000 円（旅館宿泊の為、１人利用は数に限りがございます。ご了承下さい。）
最少催行人数：20 名、予定定員：30 名
食事：朝１回、昼１回、夕１回（宴会場貸し切りを予定）
添乗員：森部 真一（予定） ＊羽田空港から同行します
利用予定航空会社：全日空・日本航空・スカイマーク
利用バス会社：防長交通株式会社又は同等クラス
ホテル（予定）：湯本観光ホテル西京又は同等クラス
現地集合：津和野・萩から参加、福岡空港解散の場合 74,000 円…

*フライト・新幹線等は弊社でも手配可能…福岡空港（19：00＜ツアーのみどころ＞
童謡詩人金子みすゞ初の伝記小説『みすゞと雅輔（がすけ）』（新潮文庫）の著者で、NHK・E テレ「100 分 de 名著」放送の「金子みすゞ詩集」の指南役である松本侑子さんが企画・同行解説する文学ツアーです。
金子みすゞが生まれ育った日本海に面した長門市仙崎、20 歳から暮らして詩を 500 作以上書いた港町下関などを旅しながら、松本さんがみすゞの生涯と詩の魅力を解説します。

●童謡詩人・金子みすゞ（1903～1930）。山口県の現・長門市仙崎に生まれる。実家は書店・金子文英堂を営み、大正時代に花開いた童謡詩を愛読して育つ。20 歳で下関に移り、上山文英堂で働きながら詩作を始め、児童文芸誌「童話」「赤い鳥」などに投稿。詩人の西條八十から絶賛され、約 90 作の詩が誌面を飾る投稿詩人となる。結婚して一女を授かるも、病気、離婚、童謡詩の衰退など、様々な不運から 26 歳で世を去る。昭和 59 年に全集が発行。一大ブームを巻き起こし、平成 8 年から教科書に詩が掲載。代表作に「大漁」「こだまでしょうか」「私と小鳥と鈴と」など。

みすゞ生誕 100 年に当たる 2003 年 4 月、みすゞが 20 歳まで暮らした書店、金子文英堂跡地にオープン。没後 50 余年を経て甦ったみすゞの業績を顕彰す金子みすゞ記念館る記念館です。金子文英堂の建物や庭を復元し、その奥の本館棟は、遺稿集や着物などの遺品を展示した常設展示室、みすゞギャラリーなどを備え、みすゞの生涯と生きた時代を偲ぶことができます。実弟の雅輔（がすけ）によるみすゞ詩の朗読を聞くコーナーもあります。

▲ 金子文英堂（復元）・仙崎 撮影/松本侑子▲ 金子文英堂の店内（復元）撮影/松本侑子

萩・津和野は、山陰地方を代表する人気観光スポットです。

萩・津和野“山陰の小京都”と呼ばれる美しい町並みや建造物があります。

安野光雅美術館

国際アンデルセン賞を受賞した津和野町出身の画家・安野光雅の作品を収納する美術館です。
2つある展示室では、絵本だけでなく風景画や本の装丁、ポスター、エッセイなど幅広い分野で活躍する安野光雅の作品を約120点展示しています。

▲萩 みかんの土塀▲津和野 殿町通りと鯉亀山八幡宮▲亀山八幡宮 境内▲金子みすゞ詩碑「鶴」▲金子みすゞ詩碑「夏越まつり」▲亀山八幡宮から見た関門海峡▲金子みすゞ顕彰碑（寿公園）

撮影：松本侑子

創建は平安時代の貞観元年（859 年）。関門海峡に面して、幕末は長州藩が砲台をもうけ、海峡を通るアメリカなどの商船を砲撃した歴史的な場所。境内には、みすゞがこの神社の夏祭りを描いた「夏越（なごし）まつり」の詩碑がある。
みすゞの詩「噴水の亀」の舞台。以前は鳥居の隣に三好写真館があり、みすゞは亡くなる前日、写真を撮影。

活気溢れる関門の台所、フグの市場としてはもちろんのこと、タイからと唐戸市場やハマチの市場としても有名です。天気の良い日は目の前のご昼食の春帆楼

関門海峡の眺めも素晴らしいです。唐戸市場前には詩碑「私と小鳥と鈴と」があります。
日本を代表するフグ料理の老舗。初代総理大臣・伊藤博文が愛し、日清戦争の講和条約はこの店で締結された。

▲関門海峡と対岸の門司◀角島大橋

＜ご案内とご注意＞●女性はどなたでもご参加できます。男性は、ご夫婦、親子など、女性のご家族のご参加をお願いします。
●交通機関の都合等やむを得ない事情により、発着時刻、訪問地、利用予定ホテルなど、日程に変更を生じる場合がございます。
●旅行条件の基準期日：この旅行条件は 2022 年 10 月 11 日現在の発着時間・運賃・料金を基準としております。
●航空機の利用便・お座席は当社にご一任ください。
●航空機の発着時間は、2022 年 10 月現在のものです。航空会社の都合及びダイヤ改正に伴い変更となる場合がございます。
●旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消しされる場合にはご旅行条件書記載の取消料をいただきます。
また、お取り消しの結果お部屋利用人数減による割増代金が発生する場合がございます。
●添乗員が業務に従事する時間帯は原則 8 時から 20 時までとなります。
●バス車内は禁煙とさせていただきます。
●バスのお座席割りは当社にご一任ください。なお２人参加の場合は、２席並びでお座り頂きます。
●歩きやすい服・靴でご参加下さい。
ツアー参加条件：弊社は可能な限りのコロナ感染対策を実施しており、皆様の安全確保のために下記ご協力をお願い致します。
※（1）または（2）のいずれか、および（３）の内容を出発当日集合時にご提示いただきます。
（1）ワクチン接種証明書（2 回以上）：コピー/スマホ写真等でも可（2）出発日の３日前以降に採取した検体による PCR 検査結果または抗原定量検査の結果が陰性であること。
尚、PCR 検査費用はお客様負担となりますので、予めご了承ください。
（3）ご出発受付時に本人を確認する書面（運転免許証、健康保険証、顔写真入りの身分証明書など）
上記（1）から（3）に加え、当社の感染防止対策にご協力いただけること※今後の状況により参加条件を変更する場合がございます。
※当日上記(1)または(2)のいずれか、および(3)の証明書類の持参をお忘れの場合はツアーにご参加いただけません。
また、取消料もお支払いいただきますので必ずご持参くださいますようお願い申し上げます。
※ご旅行当日、健康状態に問題があるお客様のご参加はお断りさせていただくことがございます。（注 1）
また、旅行参加中に健康上の問題が生じた場合も同様の対応を取らせていただくことがございます。
－－－－－－－－（注 1）
感染症予防のため、以下事項を旅行参加の条件としています。
①

ツアー参加中は常にマスクを着用（★食事時間を除く）②

咳エチケットなど感染拡大防止のマナーにご協力をいただくこと③

当日ツアー受付時の検温にご協力いただき、37.5 度以上の発熱がないこと（現地参加の場合は合流時）④

ご旅行出発前 7 日以内に新型コロナウイルス感染の陽性者と接触がないこと⑤

ご旅行出発前 10 日以内に以下の症状がないこと
・発熱がある方、または発熱が続いている
・風邪の症状（発熱、咳、くしゃみ、喉の痛みなど）がある
・強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある
・その他、体調に不安がある

上記の①～③にご協力いただけない場合や、④～⑤に当てはまらない方はご参加をお断りさせていただきます。
－－－－－－－－

お申込み・お問い合わせは≪旅行企画・実施≫
観光庁長官登録旅行業 1627 号

TEL : 03-5144-8520

FAX : 03-6220-1227〒104-6030 東京都中央区晴海 1-8-10 トリトンスクエア
総合旅行業務取扱管理者：八田 政誠

X 棟 30 階■URL: http://www.klinetravel.co.jp/■MAIL: tpg@klinetravel.co.jp■担当
町田・八田・森部 ■営業時間：9：00-17：45（定休日：土日祝日）