環境システム計測制御学会誌 目次
2005

No.

3

Vol. 10

以下は、本学会誌には登載されておりません。
次の Web サイトからご覧下さい． http://eica.jp/iwa/2005.pdf

IWA/ICA 2005 BUSAN 報告
112

Summary114

1 Opening Ceremony & Plenary Session㈱東芝 加藤孝夫

115

2-1 Fuzzy control & information system

三菱電機㈱ 川田卓嗣

117

2-2 Respirometry for control & monitoring㈱明電舎 石川隆章

1193-1 Sensors in anaerobic digestion㈱明電舎 川口容芳

121

3-2 Monitoring in water treatment

京都大学 清水芳久

123

4-1 Plant-wide control: Part 1

125

4-2 Expert system

127

5-1 Control in anaerobic & anoxic processes

129

5-2 Monitoring in water & wastewater treatment: Part 1

131

6-1 SBR control

133

6-2 Detection & early warning: Part 1

135

7-1 Optimum management: Part 1

137

7-2 Detection & early warning: Part 2

京都大学 松井三郎

139

8-1 Control in chlorination & aeration

鹿島建設㈱ 後藤雅史

141

8-2 Software sensor

143

9-1 Control in nutrient removal: Part 1

145

9-2 Monitoring & control of water distribution network147

10-1 Control in nutrient removal: Part 2

149

10-2 Surface water monitoring151

11-1 Control in nutrient removal: Part 3㈱日立製作所 横井浩人

153

11-2 Monitoring system

滋賀県立大学 井手慎司

15512-1 Optimum management: Part 2

157

12-2 Plant-wide control: Part 2

三菱電機㈱ 守川 彰

159Discussion & Closing Ceremony

富士電機システムズ㈱ 細川浩一郎

161

Technical Tour

富士電機システムズ㈱ 多田 弘

163

Poster Session

東亜ディーケーケー㈱ 里田 誠

京都大学 松井三郎

協和補償コンサルタント㈱ 古里明瑠
栗田工業㈱ 長尾信明
滋賀県立大学 井手慎司
富士電機アドバンストテクノロジー㈱ 田中良春㈱東芝 津久井裕己
富士電機アドバンストテクノロジー㈱ 乾 貴誌㈱東芝 山本勝也

富士電機システムズ㈱ 高見澤真司㈱日立製作所 武本 剛㈱東芝 山中 理㈱日立製作所 植木 茂(独)土木研究所 小森行也

(独)土木研究所 岡安祐司

Program at a Glance
全体概要
Time

SundayMay 29MondayMay 3008:30-09:00

Tuesday
May 31

WednesdayJune 1

ThursdayJune 2

Registration

09:00-10:45

Session 1:

SessionSessionSessionSessionOpening Ceremony& Plenary Session

5-1

5-2

9-1

9-2

10:45-11:10

Coffee BreakSessionSessionSessionSessionSessionSession

2-1

2-2

6-1

6-2

10-1

10-2

11:10-12:50

12:50-14:00

Technical Tour

Lunch
SessionSessionSessionSessionSessionSession

3-1

3-2

7-1

7-2

11-1

11-2

SessionSession

12-1

12-2

14:00-15:45
Registration
14:45-16:10

Coffee Break&Get Together

16:10-17:50

SessionSessionSessionSession

4-1

4-2

8-1

8-2

Party

Discussion
ICA Specialist
17:50-18:40
Group Meeting
18:40-19:00
19:00-20:00

WelcomeGala Dinner

20:00-22:00

Reception• Poster Session will take place in Camellia Room from 9:00 to 18:00 throughout the conference.

Session 2-1: Fuzzy control & information system
Session 2-2: Respirometry for control & monitoring
Session 3-1: Sensors in anaerobic digestion
Session 3-2: Monitoring in water treatment
Session 4-1: Plant-wide control; Part1
Session 4-2: Expert system
Session 5-1: Control in anaerobic & anoxic processes
Session 5-2: Monitoring in water & wastewater treatment
Session 6-1: SBR control
Session 6-2: Detection & early warning; Part1
Session 7-1: Optimum management; Part1

Session 7-2: Detection & early warning; Part2
Session 8-1: Control in chlorination & aeration
Session 8-2: Software sensor
Session 9-1: Control in nutrient removal; Part1
Session 9-2: Monitoring & control of water distribution network
Session 10-1: Control in nutrient removal; Part2
Session 10-2: Surface water monitoring
Session 11-1: Control in nutrient removal; Part3
Session 11-2: Monitoring system
Session 12-1: Optimum management; Part2
Session 12-2: Plnat-wide control; Part2

Scientific Program Schedule
Monday, May 30
Session 1. Plenary Session

Grand Ballroom

Chairperson: Tae-Joo Park
09:00-09:05
09:05-09:10
09:10-09:20

09:20-10:00

10:00-10:40

Welcoming addressⅠ
Inn Se Kim, President of Pusan National University (Korea)
Welcoming addressⅡ
Nam-sik Hur, Mayor of Busan Metropolitan City (Korea)
ICA and water in Korea - Overview
Changwon Kim, Tae-Joo Park, Sanghyun Kim, Haejin Woo, Inseong
Hwang, Jeong-Eun Oh (Korea)
Japan's water and sewage service systems at a turning point and the challenge of
ICA technology
Sabro Matsui, Takao Kato, Yoshihisa Shimizu (Japan)
Instrumentation, control and automation in the water industry - State-of-the-art andnew challenges
Gustaf Olsson (Sweden)

Session 2-1: Fuzzy control & information system

Ballroom A

Chairperson: Marinus K. Nielsen, Burkhard Teichgräber
11:10-11:35

11:35-12:00
12:00-12:25

12:25-12:50

Feasibility of controlling nitrification in predenitrification plants using DO, pH and
ORP sensors
Yong Ma, Yongzhen Peng, Zhiguo Yuan, Shuying Wang, Xuelei Wu(China, Australia)
Fuzzy control of dissolved oxygen and on-line OUR estimation in a SBR pilot plant
M. Rubio, M. Ruiz, M. F. Terán, F. Arroyo, J. Colomer, J. Colprim (Spain)
Cell-phone based assistance for waterworks/sewage plant maintenance
Takushi Kawada, Koji Nakamichi, Nobuyuki Hisano, Misayo Kitamura,
Koji Miyahara (Japan)
Information visualisation on mobile devices - An efficient information management
for wastewater facilities
Heidrun Steinmetz, Jürgen Wiese, Jochen Ehret, Achim Ebert (Germany)

Session 2-2: Respirometry for control & monitoring

Ballroom C

Chairperson: Abraham Klapwijk, Myung-Won Choi
11:10-11:35

11:35-12:00

12:00-12:25

12:25-12:50

Improving the start-up of an EBPR system using OUR to control the aerobic phase
length: A simulation study
Albert Guisasola, Maite Pijuan, Juan Antonio Baeza, Julián Carrera,
Javier Lafuente (Spain)
Monitoring biodegradation of diesel fuel in bioventing processes using in-situ
respiration rate
Tae-Ho Lee, Im-Gyu Byun, Young-O Kim, Inseong Hwang, Tae-Joo Park
(Korea)Automatic detection of exogenous respiration end-point using artificial neuralnetwork
Iemke Bisschops, Henri Spanjers, Karel Keesman (The Nehterlands)
Improving oxygen concentration control in activated sludge process with estimationof respiration and scheduling control
Samo Gerkšič, Darko Vrečko, Nadja Hvala (Slovenia)

Session 3-1: Sensors in anaerobic digestion

Ballroom A

Chairperson: David Cecil, Tae-Ho Lee
14:00-14:30
14:30-14:55

14:55-15:20

15:20-14:45

Instrumentation in anaerobic treatment – Research and practiceHenri Spanjers, Jules B. van Lier (The Netherlands)
On-line estimation of kinetic parameters in anaerobic digestion using observerbased estimators and multiwavelength fluorometry
E. Morel, B. Tartakovsky, S.R. Guiot, M. Perrier (Canada)
Industrial scale validation of a new titrimetric sensor for anaerobic digestion
processes: Comparison of methodologies
G. Ruiz, F. Molina, J.-P. Steyer, Peter A. Vanrolleghem, U.Zaher, E. Roca,
J.M. Lema (Spain, Colombia, France, Belgium)
A prototype system for monitoring of hydrogen sulfide production related processes
in sewer networks
Ernis Saracevic, Stefan Winkler, Lydia Brooks, Fatima Bertran de Lis,
Norbert Matsché (Austria)

Session 3-2: Monitoring in water treatment

Ballroom C

Chairperson: Yoshihisa Shimizu, Jun Ha Kim
14:00-14:30
14:30-14:55

14:55-15:20

15:20-15:45

Field properties and accuracy of in-situ water quality sensors
Stefan Winkler (Austria)
Efficient design and operation of data acquisition system for pressurized pipeline
systems
Sanghyun Kim (Korea).
A disposable microsensor for continuous monitoring of free chlorine in water
Anjum Mehta, Halakatti Shekhar, Seung H. Hyun, Seungkwan Hong,
Hyoung J. Cho (USA, Korea)
Monitoring of coagulation performance and determination of coagulant dosage using
a pilot in-line filter
Sang-Goo Kim, Jae-Soon Noh, Keun-Joo Choi, Hee-Jong Son, Ki-Woon
Kwon, Pan-Se Shin, Yong-Doo Lee, Seung-Hyun Kim (Korea)

Session 4-1: Plant-wide control; Part1

Ballroom A

Chairperson: Gustaf Olsson, Rudy Palsenbarg
16:10-16:35

16:35-17:00

17:00-17:25

17:25-17:50

Survey for the open control system for data networks and system automation inwater treatment systems
Seong-Pyo Cheon, Hyeon Bae, Sungshin Kim, Ji Soo Park (Korea)
Application of an automation system and a supervisory control and data acquisition(SCADA) system for the optimal operation of a membrane adsorption hybrid system
Paul James Smith, Saravanamuth Vigneswaran, Huu Hao Ngo, Hung T.
Nguyen, Roger Ben-Aim (Australia, France)
Forecasting influent flowrate and composition with occasional data for supervisory
management system by time series model
Jong-Rack Kim, Joo-Hyung Ko, Jeong-Hoon Im, Tae-Joo Park,
Changwon Kim, Haejin Woo (Korea)
Supervisory control strategies for the new WWTP of Galindo - Bilbao: The long run
from the conceptual design to the full-scale experimental validation
E. Ayesa, A. De la Sota, P. Grau, J.M. Sagarna, A. Salterain, J. Suescun
J. (Spain)

Session 4-2: Expert system

Ballroom CChairperson: Peter A. Vanrolleghem, Miroslav Zelezny
16:10-16:35

16:35-17:00

17:00-17:25

17:25-17:50

Development and commissioning of decision support tools for seweragemanagement
Gildas Manic, Cyril Printemps, Mathieu Zug, Gyrille Lemoine (France)
Demonstration of a tool for automatic learning and reuse of knowledge in theactivated sludge process
Joaquim Comas, Ignasi Rodríguez-Roda, Manel Poch, Krist V. Gernaey,
Christian Rosen, Ulf Jeppsson (Spain, Sweden)
Knowledge-based fuzzy system to diagnosis and control of an integrated biologicalwastewater treatment process
Olga C. Pires, Cíntia Palma, José Carlos Costa, Isabel Moita, M.
Madalena Alves, Eugénio C. Ferreira (Portugal)
Decision algorithm based on data mining for coagulant type and dosage in water
treatment system
Hyeon Bae, Sungshin Kim, Yejin Kim (Korea)

Tuesday, May 31
Session 5-1: Control in anaerobic anoxic processes

Ballroom A

Chairperson: Insoo Kim, Ian Trillo
09:00-09:30
09:30-09:55

09:55-10:20

10:20-10:45

Lessons learnt from 15 years of ICA in anaerobic digestion processes
J.P. Steyer, O. Bernard, D. Batstone (France, Denmark)
Extremum-seeking with variable gain control for intensifying biogas production inanaerobic fermentation
Jing Liu, Gustaf Olsson, Bo Mattiasson (Sweden)
Controlling the ammonium:nitrite ratio in a SHARON reactor in view of its couplingwith an Anammox process
Eveline I. P. Volcke, Mark C. M. van Loosdrecht, Peter A. Vanrolleghem(Belgium, The Netherlands)
Implementation of in-line infrared monitor in full-scale anaerobic digestion process
Henri Spanjers, Jean-Claude Bouvier, Paul Steenweg, Iemke Bisschops,
Wim van Gils, Bram Versprille (The Netherlands, France)

Session 5-2: Monitoring in water & wastewater treatment

Ballroom C

Chairperson: Saravarnarnuth Vigneswaran, Kwang-Soo Choi
09:00-09:30

09:30-09:55

09:55-10:20

10:20-10:45

New measurement techniques for secondary settlers: A review
Peter A. Vanrolleghem, Bob De Clercq, Jeriffa De Clercq, Martijn
Devisscher, David J. Kinnear, Ingmar Nopens (Belgium)
Wastewater fingerprinting by UV-visible and synchronous fluorescence
spectroscopy
J. Wu, M-N Pons, O. Potier (China, France)
Advanced settling velocity function and estimation of sludge settling parametersfrom batch settling experiment
Chang-Won Suh, Hyeong-Seok Jeong, Sang-Hyung Lee, Hang-Sik Shin
(Korea)Application of on-line respiratory measurement for wastewater treatment plants
controKorneliusz Miksch, Joanna Surmacz-Górska, Piotr Ostrowski (Poland)Session 6-1: SBR control

Ballroom A

Chairperson: Marie-Noelle Pons, Hyunook Kim
11:10-11:35

11:35-12:00

12:00-12:25

12:25-12:50

A process-dependent real-time controller for sequencing batch reactor plants –Results of full-scale operation
Juergen Wiese, Jochen Simon, Heidrun Steinmetz (Germany)
Full-cyclic control strategy of SBR for nitrogen removal in strong wastewater using
common sensors
Kyung-Min Poo, Jeong-Hoon Im, Byung-Hee Jun, Kwang-Soo Choi,
Changwon Kim, Haejin Woo (Korea)
Model-based evaluation of an on-line control strategy for SBRs based on OUR and
ORP measurements
Lluís Corominas, Gürkan Sin, Sebastià Puig, Adama Traore, Maria
Dolors Balaguer, Jesús Colprim, Peter A. Vanrolleghem (Belgium, Spain)
An on-line optimization of a SBR cycle for carbon and nitrogen removal based on
on-line pH and OUR: The role of dissolved oxygen control
Sebastià Puig, Lluís Corominas, Adama Traore, Joan Colomer, Maria
Dolors Balaguer, Jesús Colprim (Spain)

Session 6-2: Detection & early warning; Part1

Ballroom C

Chairperson: Henri Spanjers, Ching-Shyung Hwu
11:10-11:35

11:35-12:00

12:00-12:25
12:25-12:50

Application of a multi-channel system for continuous monitoring and early warning
systemJin Hyung Lee, Byoung Chan Kim, Man Bock Gu (Korea)
Quantification of immobilized microbial membrane activity and the improvement ofsensitivity for toxicants in biosensors using nitrifying bacteria
T. Inui, Y. Tanaka, Y. Okayasu, H. Tanaka (Japan)
Temperature-based rapid toxicity test using Ceriodaphnia dubia
Byong-Hee Jun, Sang-Ill Lee, Hong-Duck Ryu, Y. J. Kim (Korea)
Biosensor-based control of nitrification inhibitor in municipal wastewater treatment plants
Yuji Okayasu, Hiroaki Tanaka, Takashi Inui, Yoshiharu Tanaka (Japan)

Session 7-1: Optimum management; Part1

Ballroom A

Chairperson: Bob Hill, Eduardo Ayesa
14:00-14:30
14:30-14:55

14:55-15:20

15:20-15:45

Current trends in integrated operation systems based on facility automation
Doo-Gyoon Byun (Korea)
Total cost minimization control scheme for biological wastewater treatment process
and its evaluation based on COST benchmark proces
Osamu Yamanaka, Takumi Obara, Katsuya Yamamoto (Japan)
Estimating costs and benefits of advanced control for wastewater treatment plants the Magic methodology
M. Devisscher, G. Ciacci, L. Fé, L. Benedetti, D. Bixio, C. Thoeye, G. De
Gueldre, S. Marsili-Libelli, P. A. Vanrolleghem (Belgium, Italy)
Simulation of energy consumption in wastewater treatment
Jens Alex, Michael Ogurek, Ulrich Jumar (Germany)

Session 7-2: Detection & early warning; Part2

Ballroom C

Chairperson: Sabro Matsui, Inseong Hwang
14:00-14:30

Uncertainty reduction in integrated control: Confronting model predictions withinformation from on-line data
Marinus Kristian Nielsen, Mette Lindstrøm, Krist Gernaey, Henrik
Madsen (Denmark, Sweden)

14:30-14:55

14:55-15:20
15:20-15:45

Monitoring of pH inhibition on microbial activity in a continuous flow reactor bypseudo toxic concentration (CPT) concept and time delay model
Joo-Hyung Ko, Jong-Rack Kim, Inseong Hwang, Jeong-Eun Oh,
Changwon Kim, Haejin Woo (Korea)
Fault detection for control of wastewater treatment plants
Oliver Schraa, Bruce Tole, John B. Copp (Canada)
Equipment fault diagnosis system of sequencing batch reactor (SBR) using rulebase fuzzy inference and on-line sensing data
Yejin Kim, Hyeon Bae, Kyung-Min Poo, Joo-Hyung Ko, Changwon Kim,
Haejin Woo (Korea)

Session 8-1: Control in chlorination & aeration

Ballroom A

Chairperson: Masashi Goto, Jeong-Eun Oh
16:10-16:35

16:35-17:00

17:00-17:25

17:25-17:50

Improvement of ammonia removal in activated sludge process with feedforwardfeedback aeration controllers
Darko Vrečko, Nadja Hvala, Aljaž Stare, Olga Burica, Marjeta Stražar,Meta Levstek, Peter Cerar, Sebastjan Podbevšek (Slovenia)
Feedforward aeration control using on-line offgas analysis
Ian Trillo, Thomas E. Jenkins, Dave Redmon, Timothy Hilgart, Juan Trillo(Spain, US)
Modelling of aeration systems at wastewater treatment plants
Leiv Rieger, Jens Alex, Willi Gujer, Hansruedi Siegrist (Switzerland,
Germany)
New process control strategy for wastewater chlorination and dechlorination using
ORP/pH
Hyunook Kim, Soyong Kwon, Seungho Han, Myongjin. Yu, Sungho Gong,
Mark F. Colosimo (Korea, USA)

Session 8-2: Software sensor

Ballroom C

Chairperson: Zhiguo Yuan, Henrik A. Thomsen
16:10-16:35

16:35-17:00
17:00-17:25

17:25-17:50

On-line concentration measurements in wastewater using nonlinear deconvolution
and partial least squares of spectrophotometric data
Alejandro Vargas, Germán Buitrón (Mexico)
A model of the redox measurement in aerated activated sludge
David Cecil, Eivind Skou (Denmark)On-line estimation and detection of abnormal substrate concentrations in WWTPs
using a software sensor: a benchmark study
Farid Benazzi, Krist V. Gernaey, Ulf Jeppsson, Reza Katebi (UK,
Sweden)Integrated soft sensor model for flow control
Glen Äijälä, Doug Lumley (Sweden)

Wednesday, June 1
Session 9-1: Control in nutrient removal; Part1

Ballroom A

Chairperson: In-Beum Lee, Juan Antonio Baeza
09:00-09:30

09:30-09:55

Sludge population optimisation in biological wastewater treatment systems throughon-line process control: What can we achieve?
Zhiguo Yuan, Yongzhen Peng, Adrian Oehmen, Huabing Lu, Christian
Fux, Jurg Keller (Australia, China)
Influence of closed loop control on microbial diversity in a nitrification process
Daisy Bougard, Nicolas Bernet, Patrick Dabert, Jean-Philippe Delgenes,09:55-10:20

10:20-10:45

Jean-Philippe Steyer (France)
Estimation method of primary sludge dosing for the improvement of nutrient removal
and reduction of waste sludge in the advanced activated sludge process
Takeshi Takemoto, Misaki Sumikura, Shouji Watanabe, Bunchi Kimura,
Naoki Hara (Japan)
Design of a control strategy for optimal start-up of a high-strength nitrification system
Irene Jubany, Juan Antonio Baeza, Julián Carrera, Javier Lafuente(Spain)Session 9-2: Monitoring & control of water distribution network.

Ballroom C

Chairperson: Sanghyun Kim, Osamu Yamanaka
09:00-09:30
09:30-09:55

09:55-10:20

10:20-10:45

Optimal control of water distribution
Bob Hill, Steve Conrad, Harold Kidder, Rick Riddle (USA)Study on the introduction of HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point)concept of the water quality management in water supply systems
Hiroto Yokoi, Ichiro Embutsu, Mikio Yoda, Kunio Waseda (Japan)
Failure monitoring in water distribution networks
Dalius Misiunas, John Vítkovský, Gustaf Olsson, Martin Lambert, Angus
Simpson (Sweden, Australia)
Automatic anti-corrosion control in water distribution system based on calcium
carbonate precipitation potential (CCPP)
Do-Hwan Kim, Jae-In Lee, Ji-Hyung Lee, Soon-Heon Hong, Dong-Youn
Kim, Haejin Woo (Korea)

Session 10-1: Control in nutrient removal; Part2

Ballroom A

Chairperson: Doug Lumley, Joo-Hyung Ko
11:10-11:35

11:35-12:00

12:00-12:25

12:25-12:50

Optimization of an oxidation ditch operating system
Eun-Hee Choi, Bram Klapwijk, Mathijs Oosterhuis (Korea, The
Netherlands)
Simulation of integrated control strategies for improving nitrogen removal andreducing external carbon dosage
Xiaolian Wang; Yongzhen Peng, Yong Ma, Shuying Wang (China)
Application of a model-based optimisation methodology for nutrient removing SBRs
leads to falsification of the model
Gürkan Sin, Kris Villez, Peter A. Vanrolleghem (Belgium)
Development of real-time aeration control system based on ORP and DO forenhanced nitrogen removal
Yun Jung Kim, Jae Geol Lee, Jong Hoon Lee, Chae Young Lee, Young
Gyun Choi, Tai Hak Chung (Korea)

Session 10-2: Surface water monitoring

Ballroom C

Chairperson: Man Bock Gu, Gary Wong
11:10-11:35

11:35-12:00

12:00-12:25

Solar and tidal modulations of indicator bacteria in coastal waters at Huntington
Beach, California
Joon Ha Kim, Jung-Woo Kim, Jihee Moon, Sung-Keun You, Anna Liw,
Jongho Won, Abul Bashar Mohammad Giasuddin, Seojin Ki, Heechul
Choi, Semsi Ensari (Korea, USA)
Applicability of inexpensive and rapid analytical methods for dioxins in river
sediments
K. Komori, H. Tanaka, M. Yasojima, M. Minamiyama, Y. Suzuki, Y.
Miyake, M. Kato, K. Urano (Japan)
Spectral data for monitoring and control of a surface water treatment plant12:25-12:50

G. Langergraber, N. Fleischmann, A. Pressl, G. Tassinato, E. Piazzola, W.
Lettl (Austria, Italy)
New intake control system based on river water quality
Seiji Furukawa, Akira Morikawa, Naoto Masuda, Isao Sakaguchi (Japan)

Session 11-1: Control in nutrient removal; Part3

Ballroom A

Chairperson: Jean-Philippe Steyer, Eun-Hee Choi
14:00-14:25

14:25-14:50

14:50-15:15

15:15-15:45

Modelling and control strategy testing of biological and chemical phosphorus
removal at Avedøre WWTP
P. Ingildsen, C. Rosen, K.V. Gernaey, M.K. Nielsen, T. Guildal, B.N.
Jacobsen (Denmark, Sweden).
Identification of adverse effect of nitrate on phosphate release rate and improvementof EBPR process modelSung-Hak Lee, Joo-Hyung Ko, Yejin Kim, Tae-Ho Lee, Changwon Kim,
Haejin Woo (Korea)
Introducing biological phosphorus removal in an alternating plant by means ofcontrol – a full scale study
C. Rosen, P. Ingildsen, T. Guildal, T. Munk Nielsen, M.K. Nielsen, B. N.
Jacobsen, H.A. Thomsen (Sweden, Denmark)Comparison of nitrogen removal from sewage with low C/N ratio by ORP control
modes in a hybrid biofilm pilot plant
Young-O Kim, Tae-Ho Lee, Hai-Uk Nam, Doo-Ho Kim, Tae-Joo Park (Korea)

Session 11-2: Monitoring system

Ballroom C

Chairperson: Shinji Ide, Korneliusz Miksch
14:00-14:25

14:25-14:50

14:50-15:15

15:15-15:40

Sensor validation and reconciliation for a partial nitrification process
Changkyoo Yoo, Kris Villez, In-Beum Lee, Stijn Van Hulle, Peter A.
Vanrolleghem (Korea, Belgium)
Development of a coliforms monitoring system using an enzymatic fluorescencemethodAkira Morikawa, Isamu Hirashiki, Seiji Furukawa (Japan
Titrimetric monitoring of a completely autotrophic nitrogen removal process
Stijn Van Hulle, Usama Zaher, Griet Schelstraete, Peter A. Vanrolleghem(Belgium)
SBRs on-line monitoring by set-point titration
Nicola Fiocchi, Elena Ficara, Roberto Canziani, Luca Luccarini,
Francesco Ciappelloni, Paolo Ratini, Massimiliano Pirani, Simone
Mariani (Italy)

Session 12-1: Optimum management; Part2

Ballroom A

Chairperson: John Copp, Jeong-Hoon Im
16:10-16:35

16:35-17:00

Optimal flow distribution over multiple parallel pellet reactors: A model-based
approach
K.M. van Schagen, R. Babuška, L.C. Rietveld, E.T. Baars (TheNetherlands)
WWTP dynamic disturbance modelling – an essential module for long-term
benchmarking development
Krist V. Gernaey, Christian Rosen, Ulf Jeppsson (Sweden)

Session 12-2: Plant-wide control; Part2

Ballroom C

Chairperson: Ulf Jeppsson, Changkyoo Yoo
16:10-16:35

16:35-17:00

Automated and integrated process control and operation of the Greater Vancouver
five wastewater treatment plants
Miroslav Zelezny, Rudy Palsenbarg (Canada)
Side by side comparison demonstrated a 36% increase of nitrogen removal and
19% reduction of aeration requirements using a feed forward online optimization
systemWenjun Liu, George J. F. Lee (USA)Discussion
17:00-17:50

Grand Ballroom
Discussion and Closing
Changwon Kim (Korea)

Poster Session

Camellia Room

09:00 ~ 17:50 Monday, May 30
Session 1: Anaerobic digestion
P1-01

P1-02

An automated multi-channel system for real time monitoring of anaerobic
biodegradability and activity
Ching-Shyung Hwu, Y. S. Wu, Cheng-Hsien Huang (Taiwan)
Thermal, ultrasonic and alkaline co-pretreatment for an enhanced acidogenic
fermentation process with waste sludge
Dong-Yueb Han, Tae-Kyu Eom (Korea)

Session 2: Advanced Control and Management
P2-01
P2-02

P2-03
P2-04

P2-05
P2-06

P2-07
P2-08

Practical technology for business integration
Miroslav Zelezny, Gary Wong (Canada)
A learning process with benchmarking and system simulation for wastewater
treatment plant to improve operation
J. H. Chang, T. W. Chi (Taiwan)
Fuzzy control for optimization of step-feed biological nitrogen removal process
Peng Yongzhen, Zhu Guibing, Wang Shuying, Wu Shuyun (China)
Unmanned inspection of large sewers under operating conditions
Burkhard Teichgräeber, Jochen Stemplewski, Heiko Althoff, Norbert
Elkmann (Germany)
Influent load prediction using low order adaptive modelling
Johan Lindqvist; Torsten Wik; Doug Lumley; Glen Äijälä (Sweden)
PLS-based supervisory control of the single reactor high activity ammonia removal
over nitrite (SHARON) process
Kris Villez, Christian Rosén, Eveline Volcke, ChangKyoo Yoo, Peter A.
Vanrolleghem (Belgium, Sweden)
Decision support for wastewater agencies
Z. Cello Vitasovic (Denmark)Extension of the IWA/COST simulation benchmark to include expert reasoning forsystem performance evaluation
Joaquim Comas, Ignasi Rodríguez-Roda, Manel Poch, Krist V. Gernaey,
Christian Rosen, Ulf Jeppsson (Spain, Sweden

P2-09
P2-10

P2-11

Web-based information system for controlling membrane bioreactor
Jinwoo Cho, Kyu-Hong Ahn, Kyung-Guen Song, Sung Kyu Maeng (Korea)
A study on the analysis of real time data using SCADA system in water distribution
systemHyun-Dong Lee, Choong-Nam Joo, Phill-Jae Kwak, Jae-Woon Hwang(Korea)Nonlinear kernel partial least squares modelling of a full-scale industrial anaerobic
filter process
Dae Sung Lee, Min Woo Lee, Seung Han Woo, Jong Moon Park (Korea)

Session 3: Detection and early warning
P3-01

P3-02

Automatic fault diagnosis of equipment by vibration signal analysis using time-series
data mining
Sungshin Kim, Hyeon Bae, Dae-Won Choi, Yejin Kim (Korea)
Application of pH inhibition models to various microorganism group and suggestionof model selection criterion
Joo-Hyung Ko, Kyung-Min Poo, Jung-Joon Lee, Sungshin Kim,
Changwon Kim, Haejin Woo (Korea)

Session 4: Sensors and Monitoring
P4-01

P4-02
P4-03
P4-04

P4-05

P4-06

P4-07

P4-08

P4-09

P4-10

P4-11

P4-12

Relationship between the concentration of non-biodegradable dissolved organic
matters in Lake Biwa North Basin and storage capacity of its catchment area - Achange in contact time between soil and water S. Ide, F. Kobayashi (Japan
Development of real time monitor of chlorine demand for combined sewer overflow
M. Satoda, T. Urushibara, T. Imai (Japan)
Results of field tests and possible applications for in-situ sludge volume probes
Jochen Simon, Jürgen Wiese, Heidrun Steinmetz (Germany)
An advanced ionic conductivity method monitoring the influx of unpurified water intoa pure water cycle
Jeom-In Baek, T. W. Lee (Korea)
Development of a microbial BOD sensor
Mia Kim, Byoung Sun Park, Won Hui Cho, Moon Sik Hyun, Taekyung
Yoon, Nak Chang Sung, Dong-Hyo Kang, Dong Hee Yi, Hyung Joo Kim(Korea)Novel toxicity monitoring system using microbial fuel cells
Gil-Ju Jin, Jun Hee Kwak, Mia Kim, Moon Sik Hyun, Taekyung Yoon, Nak
Chang Sung, Dong-Hyo Kang, Dong Hee Yi, Hyung Joo Kim (Korea)
Development of real time monitoring system for wastewater water qualities by
optical sensing technique
Kyungju Kim, Seockheon Lee, Kyu-Hong Ahn (Korea)
Total microbial density (dtm) as a new parameter for the definition of aerobic granuleby CLSM equipped with AxiocamHRm
In S. Kim, Sung-Min Kim, Hye-Jung Jung (Korea)
Storm water effect on water quality and comparison of phases of pollutants between
branches in urban and rural streams of Han-river during/after precipitation
Jin-sung Ra, Ji-ho Lee, Jun-ho Jeon, Cuong Doung, Akhtar A.Shah,
Hyeonmi Chung, Sang Don Kim, Joon Ha Kim (Korea)
Statistical Investigation of the feature of the algal bloom in paldang lake
Byung Tae Lee, Eun Young Choe, Yong Sung Cho, Jong Won Le, Ji
Hyun Kwak, V.A. Nguene, Hyeonmi Chung, Joon Ha Kim (Korea)
Non-linear water quality parameter optimization: Automated system development
and its application
C. H. Je, K. S. Kim (USA, Korea)
Bioluminescent cell array biosensors for water toxicity analysis
Jin Hyung Lee, Chul Hee Yun, Javed H. Niazi, Robert J. Mitchell, Byoung

P4-13

P4-14

P4-15

P4-16

P4-17

P4-18
P4-19

Chan Kim, Man Bock Gu (Korea)
Monitoring of bioventing process for diesel-contaminated soil by dehydrogenase
activity, microbial counts and the ratio of n-alkane/isoprenoid
Im-Gyu Byun, Young-O Kim, Inseong Hwang, H. S. Kim, Tae-Joo Park,
Tae-Ho Lee (Korea)
New approach the substrate utilization and respiration by the step growth concept in
activated sludge model
Youn-Kwon Kim, In-Seok Seo, Hong-Suck Kim, Ji-Yeon Kim (Korea)
Detection of specific sludge bacteria observed in the activated sludge using DNA
microarray and T-RFLP
Ji Hyun Park, Byoung Chan Kim, Man Bock Gu (Korea)
COD determination using ultrasound digestion and ORP based titration
Hyunook Kim, Honglae Lim, Seungku Ahn, Mark F. Colosimo (Korea,
USA)
Spatio-temporal analysis of water quality in the han river, Korea: mass flux approach
Jung-Woo Kim, Jihee Moon, Baek-Su Ki, Sung-Keun You, Anna Liw,
Jongho Won, Hyeonmi Chung, Heechul Choi, Joon Ha Kim (Korea)
Steady State Models for Non-Conservative Pollutant Mixing in the Surf Zone
Joon Ha Kim, Baek-Su Ki, Seung-Whan Lee, Young-Geun Lee (Korea)
A physical-biological marine ecosystem model for assessing nutrients input reactionin Jinhae Bay, South Korea
Hyun Taik OH, Won Chan LEE (Korea)

Session 5: Process Control
P5-01

P5-02

P5-03

P5-04
P5-05

P5-06
P5-07

P5-08

P5-09

A simulation approach for evaluating solid-liquid separation system viewed fromboth quantity and quality of separated liquid in sludge
Akira Hiratsuka, Isao Awata, Munetaka Ishikawa (Japan)
Assessing six external carbon dosage control strategies for improving denitrification
using a simulation benchmark model
Zhiguo Yuan (Australia)
Simultaneous nitrification-denitrification and control in a sequencing batch biofilm
reactorJ. Li, G. W. Gu, S. Wu, Y. Z. Peng, W. Q. Chi (China)
Operation & control of hybrid reactor in treating cellulose wastewater
H. Ganjidoust, B. Ayati (Iran)
A Study on control chlorine dose in water treatment plants
Sueg-Young Oh, Doo-Gyoon Byun, Jae-Moon Hwang, Hyun-Sung Song
(Korea)A Study on effective sludge discharge for sedimentation basin
Sueg-Young Oh, Doo-Gyoon Byun, Jae-Moon Hwang, Ji-Soo Park (Korea)
Modeling of a two-reactor SBR system for nitrogen and phosphorus removal using asimplified ASM2d
Bong Soo Lim, W. Z. Huang, Hyunook Kim (Korea)
Modeling a bench-scale alternating aerobic/anoxic activated sludge system fornitrogen removal using ASM1
Hyunook Kim, Honglae Lim, Soohong Noh, Honglim Choi (Korea)
Practice of ASM3 and EAWAG Bio-P module for simulating five-stage step-feed
EBPR process comparing with ASM2d
Sung-Hak Lee, Joo-Hyung Ko, Jong-Bok Pak, Jeong-Hoon Im,
Changwon Kim, Haejin Woo (Korea)