008927

ٌ‫ٕر‬
FP5000Issue 3鼅䫛〳腉‫ז‬넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫؟‬铡僇暴䗙‫ךٕؑؐطع‬㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫؟‬
FP5000‫ٔء‬٦‫כؤ‬ծ㖇⸂㯭⡤‫׾‬ꥫꨄ‫׋׃‬‫بؒؾ‬䫺䫑㘗‫؝ٔء‬ٝ㖇⸂‫إ‬ٝ‫ד؟‬ծ䭷㹀ׁ‫؛إٔؿ׋׸‬٦ٕ‫ך‬㖇⸂‫ػأ‬ٝ‫ה‬庛䏝眔㔲‫ד‬㖇⸂‫׾‬铣‫ך׭׋׷《׫‬醱侧‫⳿ך‬⸂ؔ‫ّءف‬ٝ‫׾‬䲿⣘‫ׅת׃‬կ ‫إ‬ٝ‫ؔך؟‬‫زحإؿ‬ծ䠬䏝ծ庛䏝ծꬊ简䕎䚍ָ酡姻ׁ‫׸‬ծ庛䏝暴䚍ָぢ♳‫׶ֶג׃‬ծ㸜㹀‫׃‬‫׋‬礵䏝‫׾‬㹋植‫ׅת׃‬կ䱸巉鿇‫ذأعכח‬ٗ؎®C276‫ה‬316L‫ذأ‬ٖٝ‫׾أ‬䱰欽‫׃‬ծ䷐署䚍‫װ‬臰굸䚍‫׷֮ך‬㯭⡤‫׮ח‬㼎䘔‫ג׃‬ְ‫ׅת‬կ• 㖇⸂ٖٝ‫כآ‬10in-H2O [0.36psi]ַ‫׵‬5000psi‫דת‬• ‫؜‬٦‫آ‬㖇ծ窫㼎㖇ծ溪瑞㖇ծ㣐孡㖇ծ鸬䧭㖇ծ䊴㖇wet/wet‫ف؎ة‬䊴ⴽ⻉• 礵䏝‫⥋ה‬걾䚍‫ך‬ぢ♳• 圓䧭〳腉‫ؓؿزحٓفז‬٦‫״חي‬‫׶‬ծֶ㹏圫‫׀ך‬銲劄‫ח‬䘔ׄ‫إ׋‬ٝ‫ך؟‬圓眠ָ〳腉‫ׅד‬կ‫ء‬ٝ‫ٕف‬• 侭椚殢〾‫ؔה‬٦‫ت‬٦‫؝‬٦‫דس‬知⽃‫ח‬岣俑‫׷ֹד‬• 㢳ֻ‫ך‬㖇⸂ֶ‫ן״‬⢪欽庛䏝眔㔲‫فؔך‬‫ّء‬ٝ• 㖈䏧‫׷֮ך‬鿇ㅷ‫ד‬圓䧭ׁ‫׸‬ծ‫ךו׿הק‬圓䧭ָ瀉秛劍‫⳿ד‬蚚ׁ‫ׅת׸‬կ• 鞢㺡‫ז‬娖〷‫׾‬䭯‫א‬㖇⸂庠㹀‫ؐعؐظך‬• 0.1% FSS BFSL‫׮׶״‬넝ְ礵䏝• 醱侧‫ ف؎ة⸂⳿ך‬ 0Vdc ։ 5Vdcծ
0Vdc ։ 10 Vdcծ4mA ։ 20mA
5Vdc p 5 Vdc, 12mA p 8mA• 醱侧‫ך‬ꨵ孡ֶ‫ן״‬㖇⸂‫ه‬٦‫ز‬䱸竲ؔ‫ف‬‫ّء‬ٝ• ‫ذه‬ٝ‫ًّء‬٦‫ة‬٦‫ٗئ׷״ח‬锃侭• ⹛⡲庛䏝眔㔲‫כ‬ծ-40oC։125oC [-40oF
։250oF• 醱侧‫ך‬酡姻庛䏝眔㔲• ‫׶״‬鸞ְٖ‫هأ‬ٝ‫הأ‬넝ְ鍑⫷䏝• 㸣Ⰻ‫ז‬،‫ؚٗش‬٥ٔ‫ّءؙت‬ٝ٥‫ؤ؎ظ‬٥‫ٕشؚء‬٥‫׶״חأػ‬ծ鸬竲‫⸂⳿׋׃‬鍑⫷䏝‫׾‬㹋植黝‫׋׃‬欽鷿• ‫ةأزأذ‬ٝ‫(س‬荈⹛鮦ծ菓瑞㸘㸾ծ欵噟ծ⼔洽)• R&D‫نٓزأذ‬• 屘㖇٥瑞㖇‫ٔةصٌךيذأء‬ٝ‫ؚ‬• ٔ٦‫ؙ‬嗚濼• 醡鸡儗‫ך‬ꆃ㘗㖇⸂ⵖ䖴• ‫ه‬ٝ‫؝הف‬ٝ‫؟حٖف‬٦‫ⵖך‬䖴• 巉꬗庠㹀
• ؔ؎ٕ‫؝أإٗفأؖ‬ٝ‫ٗز‬٦ٕ• ‫ذأ‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕ醡• 崧⡤崧ꆀ庠㹀• 䱸巉鿇‫ ؎ٗذأعח‬C276ծ316L‫ذأ‬ٖٝ‫׾أ‬䱰欽‫׃‬ծ䷐署䚍ծ臰굸䚍㯭⡤‫ךפ‬罣⛉䚍‫׾‬䓼⻉• ‫زأذـٕغ‬• CEծRoHSծREACH㼎䘔• 劤颵㸜Ⰻ꣇旗钠㹀cFMusծATEXծIEC Ex钠㹀 2ARؔ‫ّءف‬ٝ4 mA։
20 mA• ⿽倯ぢ‫ך‬䊴㖇⳿⸂ָ〳腉ֶ㹏圫‫⸇➰ךפ‬⣣⦼• ‫ٕؑؐطع‬爡‫ך‬娖〷‫ד⚥ך‬㛅‫׋׸׻‬ծ‫׶״‬넝ㅷ颵‫ז‬㖇⸂‫إ‬ٝ‫؟‬䪮遭‫׾‬䱰欽• ➂孡‫ך‬㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫؟‬չFP2000պ‫ך‬如⚅➿‫؎ؠر‬ٝ• ⱄ植䚍‫⥋װ‬걾䚍ָ‫׶״‬넝ֻծַ‫א‬姻然‫ז‬㖇⸂庠㹀‫׾‬ꞿ劍‫ג׏׋׻ח‬䲿⣘• ⿑‫ְ׃‬橆㞮♴‫׮ד‬ꞿ㼐ㄏַ‫א‬넝䚍腉‫׾‬涪䳸‫ן״ֶزأذֲ״׷ֹד‬圓眠ׁ‫׸‬‫׋‬ծ넝㛙暕‫ثأ‬٦ٕ醡㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫أ‬‫ُر‬٦‫؟‬• 㢳䕙‫ז‬垥彊圓䧭‫׾‬㹋植‫׷ׅ‬鏣㹀〳腉‫ז‬‫ؓؿزحٓف‬٦‫ي‬• 鿇ㅷ‫ך‬㖈䏧ָ֮‫׭׋׷‬ծ‫ךו׿הק‬圓䧭‫ד‬瀉秛劍‫⳿ך‬蚚ָ〳腉鼅䫛〳腉넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ؟‬FP5000 醡ㅷ‫ر‬٦‫ءة‬٦‫ز‬FP5000‫ٔء‬٦‫ ؤ‬㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫أ‬‫ُر‬٦‫כ؟‬ծ‫ךٕؑؐطع‬筨さ涸㖇⸂‫إ‬ٝ‫؟‬醡ㅷٓ؎ٝ‫فحش‬‫ח‬ろ‫ׅת׸ת‬կⰋ⡤涸‫ז‬醡ㅷٓ؎ٝ‫כגְאחفحش‬ծ‫طع‬ٕؐؑ‫ֶכ׋ת‬鵚ֻ‫ך‬顋㡰➿椚䏄‫ְ㉏ֶח‬さ‫ְׁ׌ׇֻ׻‬կ1鼅䫛〳腉‫ז‬넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ٕرٌ ؟‬FP5000
邌3. ꨵ孡‫ةؙط؝‬邌1. 䚍腉➬圫‫ةؙط؝‬暴䗙庠㹀⹛⡲㖇⸂眔㔲

‫؜‬٦‫آ‬0.36psi ։ 5000psi
窫㼎㖇5psi ։ 5000psi
溪瑞0.36psi ։ 15psi
孡㖇0։30 in-Hg
16։32 in-Hg, 26։32 in-Hg鸬䧭㖇‫ך‬眔㔲‫כ‬䊨㜥‫׀ח‬湱锑ֻ‫ְׁ׌‬կ䊴㖇0.36psi։1000psi
ず圫‫ך‬眔㔲ָ➭‫ך‬㖇⸂⽃⡘‫ⵃ׮ד‬欽〳
腉kPaծbarծmm-Hgծin-Hgծ
mbarծtorrծin-H2O
0.2%FSS BFSL (垥彊礵䏝)
0.1%FSS BFSL (넝礵䏝)礵䏝1,7⳿⸂鼅䫛〳腉

0Vdc ։ 5Vdcծ5Vdc0։10Vdcծ
‫כ׋ת‬4mA ։ 20mA2ٙ؎َⴓ鍑腉鸬竲㸣Ⰻ،‫أػ〾⥋ؚٗش‬

邌2. 橆㞮➬圫暴䗙庠㹀⹛⡲庛䏝眔㔲

邌3. ⿫撑 ꨵ孡‫ةؙط؝‬酡⮉庛䏝眔㔲

邌4. ⿫撑攦䕦갟铎䊴㚖攦䕦갟铎䊴㚖TEEB2,3

邌4. ⿫撑攦䕦갟铎䊴㚖꣇㞒٥꣇忸

邌3. ⿫撑 ꨵ孡‫ةؙط؝‬⹛⡲庛䏝眔㔲꣇㞒٥꣇忸

PT-02A-10-6P-40oC։125oC [-40oF։250oF

IP67

DIN‫ؓؿ‬٦‫ي‬A-40oC։125oC [-40oF։250oF

IP65

DIN‫ؓؿ‬٦‫ي‬C-40oC։90oC [-40oF։194oF

IP65؎ٝ‫ؚٕٓذ‬‫؛‬٦‫ٕـ‬-40oC։105oC [-40oF։221oF

IP67‫؝‬ٝ‫زحآ‬‫؍ذح؍ؿ‬ٝ‫ؚ‬-40oC։105oC [-40oF։221oF

IP67

M12 1, 4‫ؾ‬ٝ

-40oC։85oC [-40oF։185oF

IP67

邌4. 庛䏝铎䊴䌒㚖TEEB酡姻ׁ‫׋׸‬庛䏝眔㔲垥彊礵䏝ㅷ‫ח‬㼎‫׷ׅ‬5&#넝礵䏝ㅷ‫ח‬㼎‫׷ׅ‬TEB

0o C։60o C[40oF։140oF

< p0.75 %FSS

< p0.5 %FSS

-20oC։80oC[0oF։180oF

< p1.5 %FSS

< p1 %FSS-40oC։85oC[-40oF։185oF

< p2.25 %FSS

< p1.5 %FSS

-40oC։125oC[-40oF։250oF

< p2.25 %FSS

< p1.5 %FSS

邌5. 堣唒涸➬圫岣䠐1. 鎸鯹ׁ‫׷ְג׸‬礵䏝‫כ‬ծ‫ٗئ‬挿‫׾‬鸐‫׷‬简䕎䚍ծ‫أءٔذأؼ‬ծꬊ⿾䗁䚍‫׾‬ろ‫ךגץׅ׬‬铎䊴‫ח‬㼎‫׷ׅ‬剑葺黝さ湫简BFSL‫ח‬㛇‫ׅתֹב‬կ
2. 攦䕦갟铎䊴㚖㛇彊庛䏝‫ד‬庠㹀‫ח⸂⳿׋׃‬㼎‫׷ׅ‬ծ酡⮉庛䏝眔㔲Ⰻ⡤‫ד‬‫ך‬庛䏝㢌⻉‫ך⸂⳿׷״ח‬剑㣐⨉䊴կ⟃♴‫⾱ך‬㔓‫ךגץׅ׷״ח‬铎䊴‫׾‬ろ‫ׅת׶‬կؔ‫ךزحإؿ‬攦䕦갟‫ػأה‬ٝ‫ך‬攦䕦갟կ
3. TEEBThermal Effects Error Band‫כ‬ծ5psi0.35bar⟃♴‫ך‬㖇⸂眔㔲‫ד‬嫰⢽涸‫ח‬㟓⸇‫ׅת׃‬կ
4. ‫ٕ؏ز‬٦‫⸂⳿ٗئ‬ꨵ㖇⳿⸂‫غ‬٦‫ّآ‬ٝ‫כד‬ծ⳿⸂⥋〾ָ‫ؚٓ‬ٝ‫דתس‬㸣Ⰻ‫ח‬䮶‫׷׸‬‫ٕ؏ز‬٦٥‫ٗئ‬㔐騟ָ䵧鯹ׁ‫׶ֶג׸‬ծׁ‫׶״׸׉ח׵‬㼰‫♴׃‬
-0.2V‫דת‬䮶‫ׅתְג׏זחֲ״׷׸‬կֿ‫׶״ח׸‬ծ⡚ꨵ㖇庠㹀儗‫ך‬铎䊴‫׾‬鯪幾‫ׅתֹדָהֿ׷ׅ‬կ
5. 麓㖇㖇⸂ָ⹛⡲㖇⸂眔㔲‫ח‬䨱‫׋׏‬䖓ծ醡ㅷָ➬圫‫׾‬笝䭯‫ך׭׋׷ׅ‬㖇⸂‫ך‬窫㼎剑㣐㹀呓կ‫ך♳⟃׸׉‬㖇⸂‫ה׷ַֽ׾‬ծ醡ㅷ‫ח‬宕⛉涸‫ז‬䴦⫊‫׷ִ♷׾‬〳腉䚍ָ֮‫ׅת׶‬կ
6. 灶鄫㖇⸂㖇⸂㯭⡤‫ך‬崧⳿‫׾‬䒷ֹ饯ֿ‫ֻזהֿׅ‬醡ㅷ‫ֹדָהֿ׷ִ⸇ח‬‫׷‬剑㣐‫ך‬㖇⸂կ㹀呓灶鄫㖇⸂‫׾‬馄ִ‫׷‬㖇⸂‫׋׸ׁ׵ׁח‬㜥さծ醡ㅷ‫ך‬堣腉‫⥂כ‬鏾‫׿ׇתֹד‬կ
7. ‫➬ךגץׅ‬圫‫כ‬ծ暴‫ח‬僇鎸ׁ‫ְזְג׸‬ꣲ‫׶‬ծ25oC‫⹛ך‬⡲橆㞮♴ָ黝欽ׁ‫ׅת׸‬կ
8. Full Scale Span (FSS)⡲⹛㖇⸂眔㔲‫♳ך‬ꣲ‫♴ה‬ꣲ‫ד‬庠㹀ׁ‫ך〾⥋⸂⳿׋׸‬➿侧涸‫ז‬䊴‫הֿך‬կ‫ػأ‬ٝ‫׮ה‬ㄎ‫ׅת׸ל‬կ
9. ؔ‫زحإؿ‬㛇彊‫׷זה‬㖇⸂կ㖇⸂‫ه‬٦‫חز‬㖇⸂‫׋ַֽ׾‬儗‫ח‬䖤‫⳿׷׸׵‬⸂⥋〾կ‫ٕض‬ծ‫׮הٗئכ׋ת‬ㄎ‫ׅת׸ל‬կ
10. 㛇彊㖇⸂醡ㅷ‫ך‬䚍腉‫׾‬庠㹀‫׷ׅ‬ꥷ‫ח‬㛇彊‫ٗئ‬‫׷זה‬㖇⸂կ暴‫ח‬䭷㹀‫ְזך‬ꣲ‫׶‬ծ窫㼎㖇‫إ‬ٝ‫כד؟‬溪瑞0 psiaծ‫؜‬٦‫آ‬溪瑞㖇‫إ‬ٝ‫ד؟‬‫כ‬㽷䨽涸‫ז‬ワ㔲㣐孡㖇0 psig‫ׅת׶זה‬կ
11. 剑⡚⡲⹛㖇⸂⡲⹛㖇⸂眔㔲‫♴ך‬ꣲ⦼կ12. 剑㣐鏩㺁ٓ؎ٝ㖇䊴㖇‫إ‬ٝ‫ه⚕ך؟‬٦‫חز‬ず儗‫׮ג׃⸇⽩ח‬䚍腉ָ㢌⻉‫׃‬‫ְז‬剑㣐㖇⸂կ
13. ‫ٗئ‬挿‫؎ٓךד‬ٝ㖇⸂䕦갟‫ٗئ‬挿‫⸂⳿ךד‬㢌⻉‫כ‬ծ䊴㖇‫ه⚕ךف؎ة‬٦‫؎ٓךדز‬ٝ㖇⸂㢌⻉‫ׅת׶״ח‬կ暴䗙庠㹀㖇⸂㯭⡤‫أؖ‬ծ巉⡤ꅾꆀ嚊皾 - ‫؜‬٦‫آ‬ծ窫㼎ծ溪瑞ծ孡㖇ծ鸬䧭㖇150g [5.3ؔٝ‫]أ‬ꅾꆀ嚊皾 - 䊴㖇300g [10.6ؔٝ‫]أ‬䱸巉鿇勞颵‫ ؎ٗذأع‬C276ֶ‫ן״‬316L‫ذأ‬ٖٝ‫ثأأ‬٦ٕٓ‫ٕك‬ٖ٦‫ؠ‬٦ⵟ⽩剑㣐鏩㺁ٓ؎ٝ㖇⸂12⹛⡲眔㔲< 15psi (1 bar)50psi

15psi (1 bar)< ⹛⡲眔㔲‫ أ‬150psi3.5bar

250psi

50psi3.5bar< ⹛⡲眔㔲
‫ أ‬250psi17bar㖇⸂ٖٝ‫آ‬+500psi

250psi (17 bar)< ⹛⡲眔㔲‫ أ‬1000psi70bar㖇⸂ٖٝ‫آ‬+1000psi‫ٗئ‬挿‫؎ٓךד‬ٝ㖇⸂⸬卓13⹛⡲眔㔲
< 15psi (1 bar)

p1 % FSS

15psi (1 bar)< ⹛⡲眔㔲
‫ أ‬50psi3.5bar

p1 % FSS

50psi3.5bar< ⹛⡲眔㔲
‫ أ‬250psi17bar

p1.5 % FSS

250psi (17 bar)< ⹛⡲眔㔲‫ أ‬1000psi70bar

p1.5 % FSS鼅䫛〳腉넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ؟‬FP5000 醡ㅷ‫ر‬٦‫ءة‬٦‫ز‬2鼅䫛〳腉‫ז‬넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ٕرٌ ؟‬FP5000
邌6. ꨵ孡➬圫72AM, 2AR†
4mA 㹼 20mA

➬圫

2AY‡
12mA ±8mAꨵ彁ꨵ㖇

9Vdc ։ 28Vdc

嶊顤ꨵ崧

4mA ։ 24mA㛇彊㖇⸂‫ ⸂⳿ךד‬10 - 窫㼎㖇ծ‫؜‬٦‫آ‬㖇ծ溪瑞㖇ծ䊴㖇剑㼭⹛⡲㖇⸂儗‫⸂⳿ך‬11 -醱さծ孡㖇‫؛إٔؿ‬٦ٕ‫ػأ‬ٝFSS82AP
0V – 10V

9Vdc ։ 28Vdc

2AW‡
5V±5V

14Vdc ։ 28Vdc< 6mA

4mA p0.5 %FSS

12mA p0.5 %FSS

0V p0.5 %FSS

0V p0.5 %FSS

5V p0.5 %FSS

16mA p1 %FSS

16mA p1 %FSS

5V p1 %FSS

10V p1 %FSS

10V p1 %FSS3500Hzワ岚侧䘔瘶鷞ꨵ㖇⥂隊
頾蚚؎ٝ‫ؾ‬٦‫ت‬ٝ‫أ‬2AN
0V – 5V֮‫׶‬ծ28V28V‫ד‬950ohm⟃♴ծ9V‫ד‬0ohm‫״׷זה‬ֲ湫简涸‫ח‬幾㼰> 10KOhm>500 MOhm to case GND at 33V窫篑䫺䫑麓ꨵ㖇⥂隊>32 V饯⹛儗꟦< 1sec‫ذه‬ٝ‫ًّء‬٦‫׾ة‬鸐ׄ‫ٗئ׋‬锃侭† 2AR‫כ‬䊴㖇‫إ‬ٝ‫ء‬ٝ‫כחؚ‬⢪欽‫׿ׇתֹד‬կ
† 2AY‫ה‬2AW‫כ‬ծ⿽倯ぢ‫ך‬䊴㖇嗚⳿‫׫ך‬〳腉‫ׅד‬կ‫ְכ‬ծ > p5 %FS‫ך‬锃侭ծ‫׶《׾ةؙط؝‬㢩‫׋׃‬䖓‫♳ח‬鿇ַ‫׵‬،‫أإؙ‬〳腉邌㹀呓㖇⸂‫ה‬灶鄫㖇⸂㖇⸂‫ف؎ة‬/‫ه‬٦‫ز‬‫؜‬٦‫آ‬ծ窫㼎㖇ծ溪瑞ծ孡㖇ծ鸬䧭㖇ծ䊴㖇 (갫㖇姻㖇‫س؎؟‬䊴㖇‫( ف؎ة‬鷞㖇頾㖇‫س؎؟‬⹛⡲眔㔲麓㖇‫غ‬٦‫زأ‬㖇ƛpsi (1 bar)

6x FS

10x FS

15psi ։ 1000psi1 bar to 70bar

4x FS

6x FS

> 1000psi70bar

3⦓FS‫כ׋ת‬10,000psi700bar‫ַ׸׆ְך‬㼭ְׁ倯

4x FS‫כ׋ת‬10,000psi700bar‫ַ׸׆ְך‬㼭ְׁ倯ƛpsi (1 bar)

6x10x15psi։1000psi1 bar to 70bar

4x FS‫כ׋ת‬250psi‫ַ׸׆ְך‬㼭ְׁ倯

6x FS‫כ׋ת‬500psi‫ַ׸׆ְך‬㼭ְׁ倯鼅䫛〳腉넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ؟‬FP5000 醡ㅷ‫ر‬٦‫ءة‬٦‫ز‬3鼅䫛〳腉‫ז‬넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ٕرٌ ؟‬FP5000
邌8. DIN ‫ؓؿ‬٦‫ ي‬A (6M)ծDIN ‫ؓؿ‬٦‫ ي‬C (6BO)ꂁ简垥彊ؔ‫ّءف‬ٝ

PIN4mA։20mA/ 12mAp8 mA(2AM, 2AR, 2AY)

0V ։ 5V/0V ։ 10V
5V p 5V (2AN, 2AP, 2AW)

4mA ։ 20mA/12mA p 8 mA
(2AM, 2AR, 2AY)

0V ։ 5V/0V ։ 10V/5V p 5V5(2AN, 2AP, 2AW)

䭷㹀䭷㹀䭷㹀䭷㹀

1(+) ⣘窌(+) ⣘窌(+) ⣘窌(+) ⣘窌

2(+) ⳿⸂(+) ⳿⸂(+) ⳿⸂ꨵ彁ٔ‫ة‬٦ٝ/ (-) ⳿⸂3䱸竲‫׃ז‬ꨵ彁ٔ‫ة‬٦ٝ/ (-) ⳿⸂䱸竲‫׃ז‬(+) ⳿⸂E䱸竲‫׃ז‬䱸竲‫׃ז‬‫؛‬٦‫ أ‬GND‫؛‬٦‫ أ‬GND

4mA։ 20mA/ 12mA p 8 mA
(2AM, 2AR, 2AY)

0V ։ 5V/0V ։ 10V5V p V5 (2AN, 2AP, 2AW)

4mA ։ 20mA/12mA p 8 mA
(2AM, 2AR, 2AY)

0V ։ 5V/0V ։ 10V/5V p 5V
(2AN, 2AP, 2AW)

䭷㹀䭷㹀䭷㹀䭷㹀

邌9. PT02A-10-6P, 6 ‫ؾ‬ٝ (6A) ꂁ简垥彊
PINؔ‫ّءف‬ٝ

A(+) ⣘窌(+) ⣘窌(+) ⣘窌(+) ⣘窌B䱸竲‫׃ז‬ꨵ彁ٔ‫ة‬٦ٝ(+) ⳿⸂(+) ⳿⸂C䱸竲‫׃ז‬(-) ⳿⸂䱸竲‫׃ז‬䱸竲‫׃ז‬D(+) ⳿⸂(+) ⳿⸂䱸竲‫׃ז‬ꨵ彁ٔ‫ة‬٦ٝ/ (-) ⳿⸂E䱸竲‫׃ז‬䱸竲‫׃ז‬䱸竲‫׃ז‬䱸竲‫׃ז‬F䱸竲‫׃ז‬䱸竲‫׃ז‬䱸竲‫׃ז‬䱸竲‫׃ז‬邌10.♧⡤㘗‫؛‬٦‫ٕـ‬6Qծ‫؝‬ٝ‫؍ذح؍ؿزحآ‬ٝ‫ؚ‬6R‫ך‬ꂁ简垥彊ؔ‫ّءف‬ٝ
4mA ։ 20mA/12mA p 8 mA
(2AM, 2AR, 2AY)

0V ։ 5V/0V ։ 10V/5 V p 5V(2AN, 2AP, 2AW)

PIN

4mA ։ 20mA/ 12mA p8 mA(2AM, 2AR, 2AY)䭷㹀䭷㹀䭷㹀䭷㹀ٖ‫سح‬(+) ⣘窌(+) ⣘窌(+) ⣘窌(+) ⣘窌

0V ։ 5V/0V ։ V10/
5V p 5V (2AN, 2AP, 2AW)‫( ؙحٓـ‬+) ⳿⸂ꨵ彁ٔ‫ة‬٦ٝ⢪欽♶〳ꨵ彁ٔ‫ة‬٦ٝ/ (-) ⳿⸂‫ؚٔ‬٦ٝ ⢪欽♶〳(-) ⳿⸂⢪欽♶〳⢪欽♶〳‫م‬ٙ؎‫ ز‬⢪欽♶〳(+) ⳿⸂(+) ⳿⸂(+) ⳿⸂邌11. M121, 4‫ؾ‬ٝ6BJꂁ简垥彊PINؔ‫ّءف‬ٝ4mA ։ 20mA/12mA p 8 mA
(2AM, 2AR, 2AY)

0V ։ 5V/0V ։ 10V/
5V p 5V (2AN, 2AP, 2AW)

4mA ։ 20mA/12mA p 8mA(2AM, 2AR, 2AY)

0V ։ 5V/0V ։ V10/ 5V p 5V
(2AN, 2AP, 2AW)

䭷㹀䭷㹀䭷㹀䭷㹀

1(+) ⣘窌(+) ⣘窌(+) ⣘窌(+) ⣘窌2䱸竲‫׃ז‬(+) ⳿⸂(+) ⳿⸂䱸竲‫׃ז‬3(+) ⳿⸂ꨵ彁ٔ‫ة‬٦ٝ/ (-) ⳿⸂䱸竲‫׃ז‬ꨵ彁ٔ‫ة‬٦ٝ/ (-) ⳿⸂4‫؛‬٦‫ أ‬GND‫؛‬٦‫ أ‬GND‫؛‬٦‫ أ‬GND(+) ⳿⸂邌12.ؔ‫ّءف‬ٝ2AR‫ך‬劤颵㸜Ⰻ꣇旗钠㹀2AMծ2ANծ2APծ2AYծ2AW‫כד‬⢪欽♶〳钠鏾堣ꟼ䪫钠cFMus‫أؙٓ‬Iծ‫ّآؽ؍ر‬ٝ‫ؚٕ‬٦‫ف‬1,AծBծCծD‫أؙٓ‬Iծ‫ب‬٦ٝAEx0,/Ex ia IIC T4/T5 Ga
Ta= -40oC ։ 40oC (T5), -40oC ։ 85oC (T4)ATEX

II G 1Ex ia IIC T4/T5 Ga
Ta= -40oC ։ 40oC (T5), -40oC ։ 85oC (T4)

IEC ExEx ia IIC T4/T5 Ga
Ta= -40oC ։ 40oC (T5), -40oC ։ 85oC (T4)UKCA

II G 1Ex ia IIC T4/T5 Ga
Ta= -40oC ։ 40oC (T5), -40oC ։ 85oC (T4) (䪫钠歍锜⚥)劤颵㸜Ⰻ꣇旗钠㹀‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬剑倜䞔㜠‫כ‬ծ‫ز؎؟ـؑؐךٕؑؐطع‬http://sps.honeywell.com/ast‫׀׾‬鋮ֻ‫ְׁ׌‬կ《‫ֽ➰׶‬ꂁ简倯岀ծ岣䠐✲갪ծ陨デ‫כגְאח‬ծ《‫ُصوֽ➰׶‬،ٕ#008-0751-00‫⿫׾‬撑‫ְׁ׌ֻג׃‬կ鼅䫛〳腉넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ؟‬FP5000 醡ㅷ‫ر‬٦‫ءة‬٦‫ز‬4鼅䫛〳腉‫ז‬넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ٕرٌ ؟‬FP5000
㔳1. 醡ㅷ‫ך‬ㄏせ岀ؕ‫ؚٗة‬䲓鯹⢽岣俑‫؝‬٦‫س‬铡僇

NFA1BM, 1AK, 2AP, 5A, 6A, 7BA

MODEL FP5000ծ0.10%礵䏝ծ30psi 窫㼎㖇ծ0oC։60oC40oF։140oF‫ד‬酡姻ծ0Vdc։10Vdc⳿⸂ծ
1/4-18NPTً‫هأ‬٦‫ز‬ծPT02A-10-6P 6‫ؾ‬ٝꨵ孡‫ةؙط؝‬ծ垥彊ꂁ简ծ77oF‫ךד‬5挿吤姻‫ر‬٦‫ة‬

NFG2DR, 1Y, 2AR, 5G, 6Q, 7BB

MODEL FP5000ծ0.20%‫ך‬礵䏝ծ5000psi ‫؜‬٦‫آ‬ծ-20oC։80oC0oF։180oF‫ג׏׋׻ח‬酡姻ծ劤颵㸜Ⰻ꣇旗钠㹀ծ4 mA։20 mA⳿⸂ծG 1/4 Bؔ‫هأ‬٦‫ز‬ծ5‫؍ؿ‬٦‫ز‬ꞿ‫♧ך‬⡤㘗‫؛‬٦‫ٕـ‬ծ➿剏ꂁ简ծ77oF‫גח‬5挿吤姻‫ر‬٦‫ة‬

NDW1BR, 1AK, 2AM, 5F, 6A, 7BA

MODEL FP5000ծ%0.10礵䏝ծ100psi 䊴㖇ծ0oC։60oC40oF։140oF‫ד‬酡⮉ծ4 mA։20 mA⳿⸂ծG1/4Bً‫هأ‬٦‫ز‬ծPT02A-10-6P 6‫ؾ‬ٝꨵ孡‫ةؙط؝‬ծ垥彊ꂁ简ծ77oF‫גח‬5挿吤姻‫ر‬٦‫ة‬鼅䫛〳腉넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ؟‬FP5000 醡ㅷ‫ر‬٦‫ءة‬٦‫ز‬鼅䫛〳腉‫ז‬넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ٕرٌ ؟‬FP5000鼅䫛〳腉넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ؟‬FP5000 醡ㅷ‫ر‬٦‫ءة‬٦‫ز‬鼅䫛〳腉‫ז‬넝䚍腉㖇⸂‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫ ٕرٌ ؟‬FP5000

陨デ陨デ陨堣唒涸‫㉏ז‬겗‫׷״ח‬醡ㅷ‫ך‬䴦⫊•••••••••••‫➬ךؙٕز‬圫‫כ‬ծ暴㹀‫ך‬،‫؛ٔف‬٦‫ّء‬ٝ‫ח׭׋ך‬寸㹀ׁ‫׾הֿ׷ְג׸‬然钠‫ְׁ׌ֻג׃‬կ䅹さ勞俱‫װ‬‫آط‬㿊‫ءך‬٦ٕ勞‫כג׏״ח‬ծ欽鷿‫ؙٕزג׏״ח‬⦼ָ㣐ֹֻ殯‫׷ז‬㜥さָ֮‫ׅת׶‬կ‫ذأ‬ٖٝ‫أ‬醡鿇ㅷ‫׾‬⢪欽‫׷ׅ‬㜥さ‫כ‬ծ‫׾ٔآؕךׄי‬꣇ּ‫ח׭׋‬ծ搶ֹ➰ֹ꣇姺⸬卓‫ءׄי׷֮ך‬٦ٕ⶝‫׾‬⢪欽‫ְׁ׌ֻג׃‬կ‫ء‬٦ٕ⶝‫כ‬欽鷿‫ח‬さ‫׾ך׮׋׏‬⢪欽‫ְׁ׌ֻג׃‬կ‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫כחֽ➰׶《ך؟‬ծ黝ⴖ‫ז‬䊨Ⱗؔ٦‫ف‬ٝؒٝ‫ٖس‬ٝ‫؍رװث‬٦‫וזزح؛إؑؐف‬‫׾‬⢪欽‫ְׁ׌ֻג׃‬կ‫װسحٖأأؙٗ‬䴦⫊‫׾‬꣇ּ‫ח׭׋‬ծ‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫؟‬‫כ‬䗳‫׆‬䩛‫ד‬瑎‫ְׁ׌ֻג׸Ⰵח‬կꨵ孡‫ְׁ׌ֻג׃חֲ״ְז׵ַַָؙٕزחةؙط؝‬կ‫ٓز‬ٝ‫ُرأ‬٦‫؟‬٦‫ך‬䱸竲‫כח‬ծ‫ء‬٦ٕ➰ֹ‫ך‬黝ⴖ‫ז‬湱䩛⩎ꨵ孡‫׾ةؙط؝‬⢪欽‫ְׁ׌ֻג׃‬կ♶黝ⴖ‫ءז‬٦ٕ‫װ‬灶䴦‫ء׋׃‬٦ٕ‫׾‬⢪欽‫ה׷ׅ‬ծ⣿Ⰵ꣇姺堣腉ָ䴦‫׻ז‬‫׸‬ծ‫ّء‬٦‫⾱ךز‬㔓‫ׅת׶זח‬կ‫׾ةؙط؝‬⢪欽‫׷ׅ‬ꥷծ黝ⴖ‫ז‬橆㞮㺘ꟗ‫ה‬ꨵ孡涸䱸竲‫׾‬然⥂‫ח׭׋׷ׅ‬ծ‫ًةؙط؝‬٦ؕ٦‫ך‬鏣縧‫؎ٓس؎ؖ‬ٝ‫ח‬䖞‫ְׁ׌ֻג׏‬կ‫ךגץׅ‬畭㶨‫ך‬瑞峯鿇ⴓ‫כ‬ծ姻‫ְ׃‬ٙ؎َ٦‫؜‬٦‫הآ‬‫ء‬٦ٕ‫ך‬穈‫׫‬さ‫ءדׇ׻‬٦ׁٕ‫ת׶זל׸ֽזְג׸‬‫׿ׇ‬կ2劤‫ٔך‬٦‫س‬简‫׾׫ך‬⢪欽‫׷ׅ‬㜥さծ鷄⸇‫ةך‬٦‫ى‬‫כ؍ذؽٍٕؗش‬ծ‫ًةؙط؝‬٦ؕ٦‫؎ך‬ٝ‫زأ‬٦ٕ‫חس؎ؖ‬䖞‫ءג׏‬٦ٕ‫׷ׅ‬䗳銲ָ֮‫ׅת׶‬կ‫כדٕؑؐطع‬ծꨵ简‫ةؙط؝׾‬畭㶨‫ח‬㖇滠‫׷ׅ‬ꥷ‫ח‬ծ㖇滠䊨Ⱗ‫׾‬⢪欽‫׾הֿ׷ׅ‬䱿㤺‫ׅתְג׃‬կ‫ךةؙط؝‬ꂁ简‫כגְאח‬ծぐ‫ًةؙط؝‬٦ؕ٦‫ח‬ֶ㉏ְさ‫ְׁ׌ׇֻ׻‬կֿ‫ך‬䭷爙‫ח‬䖞‫׋׏ַז׻‬㜥さծ醡ㅷ‫ך‬灶䴦‫׷ָזאח‬〳腉䚍ָ֮‫ׅת׶‬կ

NOTICE劤颵㸜Ⰻ꣇旗FP5000ؔ‫ّءف‬ٝ2AR‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬鏣縧٥ꂁ简倯岀ծ岣䠐挿ծ陨デ‫כגְאח‬ծ؎ٝ‫زأ‬٦ٕ‫ُصو‬،ٕ#008-0751-00‫⿫׾‬撑‫ְׁ׌ֻג׃‬կ➂魦䴦㹱ֿ‫ך׵׸‬醡ㅷ‫כ‬ծ㸜Ⰻ鄲縧‫װ‬ꬊ䌢⨡姺鄲縧‫ה‬‫ג׃‬ծ‫כ׋ת‬醡ㅷ‫ך‬佦ꥺ‫➂׶״ח‬魦✲佦ָ涪欰‫׷ׅ‬〳腉䚍‫׷֮ך‬欽鷿‫כח‬⢪欽‫ֻדְז׃‬‫ְׁ׌‬կֿ‫ך׵׸‬䭷爙‫ח‬䖞‫ְז׻‬㜥さծ娤❕‫כ׋ת‬ꅾ⫊‫׾‬頾ֲ〳腉䚍ָ֮‫ׅת׶‬կ陨デ俑剅‫ך‬铎欽• 劤醡ㅷ项俱‫ח‬稱➜ׁ‫׷׸‬䞔㜠‫⿫כ‬罋欽‫׃ה‬‫׫ךג‬䲿⣘ׁ‫ׅדך׮׷׸‬կ劤剅‫׾‬醡ㅷ《‫ג׃הس؎ֽؖ➰׶‬⢪欽‫ְׁ׌ֻדְז׃‬կ• 《‫ֽ➰׶‬ծ乼⡲ֶ‫⥂ן״‬㸚‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬㸣Ⰻ‫ז‬䞔㜠‫כ‬ぐ醡ㅷ‫ח‬幐➰‫ך‬铡僇剅‫ח‬鎸鯹ׁ‫ג׸‬ְ‫ׅת‬կֿ‫ך׵׸‬䭷爙‫ח‬䖞‫׋׏ַז׻‬㜥さծ娤❕‫כ׋ת‬ꅾ⫊‫׷ָזאח‬〳腉䚍ָ֮‫ׅת׶‬կ⥂鏾颥⮉
Honeywell‫כ‬ծ黝欽ׁ‫⥂׷׸‬鏾劍꟦⚥‫כ‬ծ‫ך׉‬醡ㅷ‫ח‬勞俱ֶ‫ן״‬醡鸡♳‫ך‬妀ꤒָ‫⥂׾הְֿז‬鏾‫ׅת׃‬կHoneywellָ剅꬗‫ⴽגח‬鷿さ䠐‫׋׃‬㜥さ‫׾‬ꤐֹծHoneywell‫ך‬垥彊醡ㅷ⥂鏾‫ׅת׃ה׶ֶהך♴⟃כ‬կ暴㹀‫⥂ך‬鏾‫ך‬鑫稢‫כגְאח‬ծ岣俑䪫閉剅‫⿫׾‬撑‫ַ׷ׅ‬ծ剑㺔‫ך׶‬㌀噟䨽‫ְ㉏ֶדת‬さ‫׻‬‫ְׁ׌ׇֻ‬կ⥂鏾劍꟦⚥‫⥂ח‬鏾㼎韋醡ㅷָHoneywell‫ח‬鵤ㅷׁ‫׋׸‬㜥さծHoneywell‫כ‬ծ‫ך׉‬杝荈‫ך‬鄩ꆀ‫ג׏״ח‬妀ꤒ‫ה‬ⴻ倖‫׋׃‬ㅷ湡‫ח‬㼎‫׃‬ծ搀俱‫⥜ד‬椚‫❛כ׋ת‬䳔‫׾‬遤ְ‫ׅת‬կ⟃♳ָ飑Ⰵ罏‫ח‬㼎‫׷ׅ‬㈓♧‫ך‬颥⮉‫׶֮ד‬ծֿ‫כ׸‬䋐㜥䚍ֶ‫ן״‬暴㹀‫ך‬湡涸‫ח‬㼎‫׷ׅ‬黝さ䚍‫׾‬ろ‫׬‬ծ‫ךגץׅ➭ך׉‬僇爙涸‫כ׋ת‬农爙涸⥂鏾‫ׅדך׮׷׻➿ג׏《ח‬կHoneywell‫׷זְַכ‬㜥さ‫׮‬ծ䗳搫涸ծ暴婊ծ‫כ׋ת‬꟦䱸涸䴦㹱‫אח‬ְ‫ג‬顑⟣‫׾‬頾‫ׅת׃הך׮ְז׻‬կ
Honeywell‫כד‬俑剅‫חן׵ז‬Honeywell‫׾ز؎؟ـؑؐך‬鸐ׄծ䔲爡醡ㅷ‫ך‬黝欽‫ח‬ꟼ‫➂⦐׷ׅ‬涸‫ه؟ז‬٦‫׾ز‬䲿⣘‫ג׃‬ְ‫ָׅת‬ծ暴㹀‫ך‬⢪欽倯岀‫׷ֶֽח‬醡ㅷ‫ך‬黝さ䚍‫גְאח‬‫ⴻך‬倖‫כ‬飑Ⰵ罏ָ‫ך׉‬杝荈‫ך‬顑⟣‫גְֶח‬遤ֲ‫ת׃הך׮‬‫ׅ‬կ➬圫‫✮כ‬デ‫ח׃ז‬㢌刿ׁ‫ׅת׶ָ֮הֿ׷׸‬կֿֿ‫ד‬䲿⣘ׁ‫׷׸‬䞔㜠‫כ‬ծ䔲鑩俑剅‫ך‬⡲䧭儗挿‫גְֶח‬姻然ַ‫⥋א‬걾‫ה׷ֹד‬罋ִ‫ׅדך׮׷׸׵‬կ‫׵ָז׃ַ׃‬ծHoneywell‫כ‬‫ך׉‬⢪欽‫ח‬㼎‫ⴖ♧ג׃‬顑⟣‫׾‬頾ֲ‫׿ׇת׶֮כדך׮‬կ
Hastelloy®‫כ‬Haynes International, Inc.‫ך‬涫ꐮ㉀垥‫ׅד‬կ

FP5000-DS-008927-3-JP㹺㹺04/22© 2022 Honeywell International Inc.