22 0 2 1

N o . 680

3 新型コロナウイルスに係る中小事業者に対する支援

4

日常に潜むリスクに備える

8 議員事業所訪問

商工会議所の保険制度有限会社ヘアセキグチ

表紙写真：狭山湖から見た富士山

2021年2月10日

■会議所スケジュール & 専門相談

★所沢商工会議所会員数：3,295名（2021年1月22日現在）

定例専門相談
相談項目

2月

相談員

相談日

1日(月)
3日(水)

発明・特許相談

弁理士

大内 秀治

毎月第1水曜日
予約時調整（1週間前までの予約制）

法律相談

弁護士

德永 眞澄

毎月15日
午前9時～正午（予約制）
2月・3月は16日

税務相談

税理士

松永 章世

毎月20日
午前9時～正午（予約制）

埼玉県社会保険労務士会
所沢支部
社会保険労務士 藤崎 進

隔月（奇数月）20日
午後1時～ 4時（予約制）

労働・社会保険
相談会議所スケジュール

無料・秘密厳守

日本政策金融公庫 日本政策金融公庫
出張創業・金融相談 川越支店 所沢担当

毎月1日・15日（創業・金融）
午後1時～ 4時（予約制）

フランチャイズ経営 ㈱セブン-イレブン・ジャパン
個別相談
浅井 正一

隔月（奇数月）第2木曜日
午後1時～ 4時
（一週間前までの予約制）

令和2年分確定申告税務相談（2/3～5、8～10、15、18、19、22、24）6日(土) 開業ゼミナール
8日(月) 労務セミナー
9日(火) 所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会 ※1
13日(土) 新 三八市（延期）
14日(日) 珠算能力検定試験
15日(月) 日本政策金融公庫定例相談 ※1
16日(火) 法律相談
17日(水) リテールマーケティング（販売士）検定試験
22日(月) 税務相談
令和2年分決算・確定申告個別相談会
25日（木）
後継者対策・事業承継・廃業相談
28日（日） 簿記検定試験

3月
１日(月)
2日(火)
3日(水)
9日(火)
11日(木)
14日(日)
15日(月)
16日(火)
22日(月)
25日(木)
29日(月)

後継者対策・ （一社）事業承継協会 埼玉支部 毎月25日
事 業 承 継・ （中小企業診断士・弁護士・ 午後１時～午後４時
廃業相談
税理士等）
（１週間前までの予約制）
所沢商工会議所・ 中小企業診断士・事業再生士補
埼玉県よろず支援近藤 美恵子
拠点出張相談会

毎月第２火曜日
午前９時30分〜正午
午後１時〜５時（予約制）※各相談において、土日祝日の場合は翌営業日※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

お問合せ : 当所中小企業相談所

日本政策金融公庫出張創業相談 ※ 1
発明・特許相談※1. 3密（密閉・密集・密接）を避けて実施することから、
電話又はインターネットでの対応となります。
※2. 新型コロナウイルスの状況により、延期又は中止になる場合がございます。

TEL : 04-2924-5581

所沢のひな祭り2021

令和2年分確定申告税務相談（3/1・3 ～ 5・8 ～ 12）
日本政策金融公庫出張創業相談
令和2年分決算確定申告個別相談会
発明・特許相談
所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会
フランチャイズ経営相談
新 三八市 ※2
日本政策金融公庫定例相談
法律相談
税務相談／労働・社会保険相談
後継者対策・事業承継・廃業相談
第268回常議員会・通常議員総会

野老澤雛物語期間：令和３年２月14日（日）～ ３月14日（日）会場：野老澤町造商店（まちぞう） 所沢市元町21-18
今年は、新型コロナウィルス感染症拡大防止のため、ひな人形の展示数を減らしますが、手作り販売品をご用意するなど、お客様に短時間でも楽しくお過ごしいただけるような工夫をいたします。
と こ ろ さ わ まちづくりしょうてん※なお、
新型コロナウイルスの感染拡大の状況によっては、開催期間が変更となる場合がございます。
皆様のご理解・ご協力をお願いいたします。 ■お問合せ 野老澤町 造 商 店（愛称：まちぞう）

TEL：04-2928-1453

2

10時～ 18時

木曜定休

2021.2

■新型コロナウイルスに係る中小事業者に対する支援◀新型コロナウイルスに係る中小事業者に対する支援▶
■売上の減少した中小事業者に対する一時金の支給▶対象※東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県など緊急事態宣言発令地域及び緊急事態
宣言の対象地域以外の地域であって、協力金の上限が引き上げられる、ス

緊急事態宣言に伴う飲食店の時短営業や不要不急の外テージⅣに向けて感染が拡大している地域であり、緊急事態宣言発令地域と同じ飲食店の夜8時までの営業時間短縮などの4点の主な取組を実施す

出・移動の自粛により影響を受け、売上が減少した中堅・中る等の要件を満たすことが特措法担当大臣により確認された地域。

小事業者

▶要

▶支給額

件

法人は40万円以内、個人事業者等は20万円以内の額を緊急事態宣言の再発令に伴い、支給①緊急事態宣言発令地域等※ の飲食店と直接・間接の取引※算出方法：前年1月及び2月の事業収入−（前年同月比▲50％以上の月の事業収入×2）があること、（農業者・漁業者、飲食料品・割り箸・おしぼりなど飲食業に提供される財・サービスの供給者を想定）▶申請方法（調整中）

または、②緊急事態宣言発令地域等における不要不急の外出・移動

前年の確定申告、対象月の売上台帳の写しとともに、宣誓の自粛による直接的な影響を受けたこと（旅館、土産物

書において、緊急事態宣言等によりどのような影響を受け屋、観光施設、タクシー事業者等の人流減少の影響を受けたかを選択肢から選んで自己申告。
なお、一次取引先の納品書、顧客の居住地を示す宿帳、顧た者を想定）により、本年１月または２月の売上高が対前

客名簿、入込観光客の統計等の保存を義務付け。

年比▲50％以上減少していること■日本政策金融公庫等による実質無利子・無担保融資の運用の柔軟化等○今回、迅速な資金繰り支援を行うため、
日本政策金融公庫等における運用について、①「直近１ヶ月」の売上減少（※）
を要件としていたところ、「直近２週間以上」での比較も可とする。
（※）
個人事業主▲5％、小規模事業者▲15％、中規模事業者▲20％。

②融資の申請時に、「試算表」（月次の売上等を記載した資料）を省略可とする。
③融資の申請時に、「押印」を不要にする。
○また、
政府系・民間金融機関による実質無利子・無担保融資の実質無利子等となる上限額を引き上げる。
日本公庫（中小）

商工中金

日本公庫
（国民）

民間
（信用保証）

２億→３億

２億→３億

4000万→6000万

4000万→6000万※上記は、1月21日時点の情報です。
【お問合せ】 当所中小企業相談所

2021.2

3

TEL：04-2924-5581

⑤輸出製品などの海外におけるＰＬリスク、リコールリスクに備える 「中小企業海外PL保険制度」⑥海外取引先の債権回収不能リスクに備える 「輸出取引信用保険制度」⑦海外での知財訴訟リスクに備える 「海外知財訴訟費用保険制度」⑧海外での安全確保に備える 「海外危機対策プラン」
海外出張中（駐在中）の有事の際や、自然災害、疫病（新型コロナウイルス・新型インフルエンザ含む）の発生等、渡航先に留まることが危険と判断された場合、身の安全を確保するための手段等を手配します。
▽一般的な海外旅行保険では保障されない緊急避難や安全確保措置がサービスの対象▽安全な国、地域までの緊急避難の手配や、緊急避難に変わる安全確保措置の手配（実費自己負担なし）

所沢商工会議所独自の制度⑨生命共済制度「トコちゃん共済」

入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付 定期保険
（団体型）

+所沢商工会議所独自の給付制度（見舞金・祝金制度）

役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。
▽法人が役員・従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。
（法人税基本通達9-3-5）▽病気・災害による死亡から事故による入院まで、業務上・業務外を問わず24時間保障されます。
▽月額掛金は１口880円から５口4,400円となります。
※ご加入にあたってはパンフレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）
を必ずご覧ください。
［引受保険会社］アクサ生命保険株式会社⑩特定退職金共済制度
従業員に将来支払う退職金を、毎月定額の掛金を支払い計画的に積み立てることで、中小企業でも安定した退職金制度が確立できます。
▽掛金は、従業員1人につき1,000円（1口）から30,000円（30口）
まで、1,000円単位で設定可能※本取扱の有無は所沢商工会議所にお問合せください。
▽過去の勤務期間の取扱いが可能▽退職給付金、遺族給付金、退職年金のいずれかを従業員ご本人（またはご遺族）に直接給付▽事業主が負担する掛金は、全額損金または必要経費に計上可能①～⑦

パンフレットの請求・問い合わせ

制度説明・加入手続き(引受保険会社)

お近くの保険会社または代理店

東京海上日動火災保険株式会社
三井住友海上火災保険株式会社
損害保険ジャパン株式会社
あいおいニッセイ同和損害保険株式会社（①〜④）※商工会議所の会員であるとお伝えください。
お付き合いのある代理店などがない場合は、お気軽に商工会議所までご連絡ください⑧

アクサ・アシスタンス・ジャパン株式会社⑨・⑩

お問合わせは所沢商工会議所 業務課まで（TEL:04-2922-2196）

42021.2

日常に潜むリスクに備える
険料

保

最大 OFF%
2.5

6

商工会議所の保険制度

商工会議所の会員の皆さまの経営リスクの担保（リスクの移転）と、従業員等の福利厚生の充実を目的とした団体保険制度です。
全国商工会議所のスケールメリットを最大限に発揮することにより、低廉な保険料でご加入いただけます。
※日本商工会議所が包括加入者となり損害保険会社と契約し、各商工会議所と協力し運営していることから、商工会議所の会員の皆さまにご加入いただけます。

①事業活動における賠償リスク・事業休業リスク・財物損壊リスクを総合的に補償 「ビジネス総合保険制度」
賠償責任（PL、リコール、情報漏えい、サイバー、施設、業務遂行等）リスクの補償、事業休業の補償、財産・工事に関わる補償を一本化して加入できます。
▽「補償内容の重複や漏れがないか心配」「どの保険に入ったらよいか分からない」「保険ごとの契約手続きが面倒」等の保険に関する不安や疑問を解決することができます。
【補償の範囲】 ・事業休業の補償：火災、落雷、爆発、
食中毒、
風災、
水害、
雪災、
地震
・財 産 の 補 償：建物、屋外設備・装置、設備・什器等、商品・製品 等
・工 事 の 補 償：建設工事、組立工事、土木工事②労災事故とそれに伴う企業の賠償リスクに備える 「業務災害補償プラン」
労災事故が発生した際の従業員に対する補償、労災事故の発生が企業の責任と法律上判断された場合（例えば、安全配慮義務違反を問われた場合）に発生する企業の損害賠償責任（賠償金の支払いなどの事業者負担の費用）を補償します。
▽パート・アルバイトの方を含む全従業員を包括補償▽「従業員のケガ」と「企業の補償」にダブルで備えることが可能▽政府労災で認定された業務・通勤による精神障害、脳・心疾患などの疾病（新型コロナウイルス含む）
や自殺などを補償 等③病気やケガによる休業時の所得減に備える 「休業補償プラン」
経営者本人と従業員が、病気やケガで働けなくなった場合に、収入の減少部分を補う（生活水準を落とすことなく、安心して療養に専念できるように設計）ものです。
本プランは、従業員の福利厚生の充実はもちろん、経営者本人の万一の備えにも利用できる内容で、公的な社会保障制度（政府労災保険の休業補償給付など）というセーフティーネットのない自営業者の方も加入できます。
▽入院中だけではなく、自宅療養期間中の就業不能も補償▽医師の診査が不要で加入手続きが簡単▽就業外の病気（新型コロナウイルス・新型インフルエンザ含む）
・ケガを補償（国内外問わず、365日24時間補償） 等④個人・法人の情報漏えいリスクの備え 「情報漏えい賠償責任保険制度～サイバーリスク補償型」
事業者の皆さま（規模の大小は問いません）において、・外部からの攻撃（不正アクセス・ウイルス等）
・過失（セキュリティ設定ミス・廃棄ミス・単純ミス）
・委託先（委託先での情報漏えい）
・内部犯罪（従業員・派遣社員・アルバイト等）などによる情報の漏えいの結果、又は情報漏えいのおそれが生じた場合、加入者が被った経済的損害に対して保険金を支払います。

2021.25

ム付商品券）取扱店舗の皆様へ

TEL：0570‐064‐825
受 付 期 間：令 和3年3月31日（水 ）までの平日AM9： ～ PM5：

ところざわ応援商品券専用コールセンター

31

15

令和２年分 決 算 確 定 申 告 の個別相談会の ご 案 内

15

25

15
30 13
30 30

16 11
00 30

理 士、所 沢 商 工 会 議 所 経 営 指導員、記帳専任職員■参加費：無料■主 催：所沢商工会議所■持参書類：①決算・申告書類一式、又は税務署から届く「令 和 ２ 年 分 確 定 申 告 の お 知 らせ」
通知② 過 去 ２ 年 分 の 決 算 書・申 告 書 の 控 え③ 消 費 税 申 告 書 作 成 準 備 資 料（課 税 事
業者）④生命保険料、損害保険料、小規模企業
共済の払込証明書他関係書類⑤国民健康保険料の金額がわかるもの⑥ 国 民 年 金・国 民 年 金 基 金 控 除 証 明 書⑦ 借 入 金 年 末 残 高 証 明 書、令 和 ２ 年 分
住宅借入金等特別控除申告書⑧医療費通知、医療費の領収書等⑨印鑑⑩ ご 本 人、扶 養 家 族 の マ イ ナ ン バ ー がわかるもの、身分証明書の写し⑪切手が貼付された返信用封筒（申告書控に税務署収受印が必要な方）

電 子 申 告 を 希 望 さ れ る 方 は、マ イ ナ ン
バ ー カ ー ド 又 は Ｉ Ｄ（要 パ ス ワ ー ド ）、
利用準備セットアップが完了しているパ
ソコン、
ＩＣカードリーダーライター（マイナンバーカード方
式 を ご 利 用 の 場 合 ）をご準備の上ご来所ください。
※申告関係書類は国税庁
HPよ り ダ ウ ン ロ ー ドできます。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のた め、会 場 入 室 前 の 手 指 消 毒 と マ ス ク 着
用 に ご 協 力 お 願 い し ま す。ま た、発 熱 等の 症 状 が あ る 方、体 調 の す ぐ れ な い 方 は
ご 無 理 な さ ら ず、リ モ ー ト 対 応（ Zoom、）
や別日での個別対応も可能
google Meet
ですのでご連絡ください。
【お問合せ】
当所 中小企業相談所
TEL：04‐2924‐5581： info@tokorozawa-cci.or.jp
Mail

製造業マッチングサイト「ものづくりマッチングプロジェ
クト」
をリニューアル！
工業部会（長沼浩部会長）
部会員数：369事業所（Ｒ３・１・ 現在）

ものづくりマッチングプロジェクト
は、所沢商工会議所会員の製造業事業所の販路拡大や受発注取引の活性化を目指して作成したビジネスマッチングサ
イ ト で す。事 業 内 容、加 工 品 目 及 び 加 工
内容、所有する設備や技術などをデータベース化し、「どのような企業があり、どのような設備を所有し、どのような技術を 有 す る の か 」を 知 る き っ か け の 場 とし、市内外取引の活性化へ繋げることを目的としています。
この度、工業部会では新型コロナウイ
ルスの影響により各種商談会や展示会が中止となっている背景を踏まえ、取引機会の創出を図るため、加工種別等のカテゴリー作成、
ＰＲ画像の掲載機能の追加、ＳＥＯ対策等のリニューアルを行いました。
ぜひご覧いただきご活用ください。
『ものづくりマッチングプロジェクト』
で検索
https://www.tech.
tokorozawa-cci.or.jp/
・新 規 登 録、内 容 変 更 は随時受付しております。

2021.26

ところざわ応援商品券の換金手
続きを忘れず に ！

（日）に終
商品券の利用期間が１月 日
了 し、取 扱 店 舗 の 皆 様 の お 手 元 に あ る 利用済み商品券の換金期限が迫っております。３ 月 日（金 ）商 品 券 回 収 セ ン タ ー 到
着 分 ま で が 換 金 対 象 と な り ま す の で、利用済みの商品券がございましたら配送期間を考慮して早めに換金手続きを済ませて く だ さ い。換 金 期 限 ま で に 利 用 済 み 商
品券が到着しないと商品券の換金は一切で き な い こ と に な り ま す。換 金 手 続 き につきましては取扱店舗マニュアルをご確認ください。なお、取扱店舗控えを切り離して本券のみお送りください。
【お問合せ】
12

確 定 申 告 書 の 書 き 方、手 続 き 等 の 個 別相談会を開催します。
令 和 ２ 年 分 の 申 告 期 限 は、令 和 ３ 年 ３
月 日（月）となっております。
■開催日：令和３年２月 日
（木）
、
３月２日
（火）
午前の部 ９： ～ ：午後の部 ： ～ ：
受付は ： まで
所：所沢商工会議所 会議室
師：関東信越税理士会所沢支部税
■場
■講

15

22

と こ ろ ざ わ 応 援 商 品 券（所 沢 市 プ レ ミ ア

ࢿ

ۗ

&

■お知らせ＆報告

・掲載料は無料です（会員限定）。
【お問合せ】
当所中小企業相談所 工業部会担当
TEL：04‐2924‐5581
所沢市上下水道局からのお知らせ

認定募集

所沢ブランド特産品認定募集のご案内○所沢ブランド特産品※該当するか否かについて要事前相談■12月号 所沢商工会議所青年部杠葉会長より「手作りイヤリング」を2名様

観光客等に販売できる所沢市の特産品 と し て 適 切 な 商 品 を 市 が 認 定 し ま す。
認 定 さ れ た 商 品 に は、認 定 証 の ほ か 認 定
マークを交付します。
■対象商品
持 ち 帰 り が 可 能 で、以 下 の い ず れ か に該当する商品。
食品のほか、工芸品や雑貨等も対象。
⑴所沢の地場農産物を活用した商品⑵所沢の地域資源や魅力を発信することのできる商品⑶所沢の伝統的な文化・風習を活かした商品※プレゼン審査は６月29日（火）を予定■選定方法
書類審査およびプレゼン審査を実施
■申請期間
１月４日
（月）
から３月 日（水）■販路支援
認 定 さ れ た 商 品 は、市 が 一 定 の 販 路 を確保します。（所沢市観光情報・物産館、とこ ろ ざ わ サ ク ラ タ ウ ン、コ ン ビ ニ エ ン ス
ストア、WEBショップ、高速道路SA・PA等の協力店舗を予定）
ま た、所 沢 市 が、広 報 と こ ろ ざ わ、そ の他の方法により積極的に商品の広報を行います。
※ 詳 細 は 市 ホ ー ム ペ ー ジ（「 所 沢 ブ ラ ン ド 特 産品 」で 検 索 ）で 配 布 の 募 集 要 項 を ご 覧 く だ さい。

【申込・問合せ】
所沢市 産業振興課
ＴＥＬ：０４‐２９９８‐９１５７

過日、1月15日（金)に開催された2020年度第8回広報委員会において、「12月号特別企画」「10月号～ 12月号」のアンケートにお寄せいただ
いた応募者の中から抽選を行った結果、次の方が当選されました。

2021年4月 号 よ り 会 報 誌「sora」をリニューアルいたします！
当選者発表！

検針票に掲載する広告主募集のご案内
所 沢 市 上 下 水 道 局 で は、お 客 様 に 配 布する『ご使用水量等のお知らせ』（検針票）に、会 社 や お 店 のPRを 掲 載 で き る 広 告欄を設置しています。
市内全域約 万件
（２ケ月に１回、1年間で計６回）に配布します。
募 集 の 詳 細 に つ い て は、所 沢 市 公 式
HP に て お 知 ら せ し て お り ま す の で ご 覧ください。
【募集概要】○募集期間：令和３年３月 日
（月）～
日
（金）
○希望価格の提示：４月２日（金）○広告の規格：１枠あたり、縦 ㎜×横１２０㎜※２色刷りとなります。
※２枠掲載できる欄を設定しています。
※ 半年に一度デザインの見直しが可能です。

17○ 広 告 料：１ 枠、最 低 価 格 万 円（消 費 税別 ）を 設 定 し て い ま す。な お、２ 枠 の 掲載欄を設けている
た め、最 低 価 格 以
上の金額を示す上
位２者の金額をもって広告料とします。
○ 広 告 の 掲 載 期 間：
令和３年６月から
令和４年５月（一年間）
まで

抽選会の様子（杠葉委員）

様

當摩 悟之

㈲椿峰オートサービス

7

2021.2

クオカード3000円相当■10月号～ 12月号

様
市川 寿美江様

15

10

2021年度は、『所沢商工会議所創立70周年』、『会
報誌「sora」創刊10周年』を迎えるにあたり、この節目を機に、会報誌を2021年4月号よりリニューアル
する運びとなりました。
コンセプトとして、①原点回帰 ②双方向
（会員の皆様と創る会報誌）を掲げ、現在、会員の皆様から情報提供いただき、ページを創る新企画も検討しております。
詳しい内容は、3月号の折り込みチラシにてお知らせいたします。
㈱イチカワ
㈱オカヤマ

31

19

45

企業の技術・魅力を発掘 !

議員事業所訪問Vol.

39

あなたの“主治美®”であり続けたい!!
これからも、
このコーナーは、商工会議所の中心的な役割を担い、当所の事業運営に多大なご協力をいただいている議員事業所に広報委員等が訪問し、事業概要や経営する上で大切にしていること、所沢への想いなどについてお話を伺うコーナーです。
第39回となる今回は、五十嵐委員長、杠葉委員、sora
レディ深澤さん、若林さんが、有限会社ヘアセキグチ
代表取締役関口雄二氏にお話を伺いました。

有限会社ヘアセキグチ

氏
雄二
関口
代表取締役

ン ド 〟を 発 表 し、所 沢 プ ロ ペ 通 り に〝 ヘ アと 癒 し 〟を コ ン セ プ ト と し た「FACE
DECO」オープンに至りましました。
その後、『主治美 ®』を提唱し、2006
年さいたま市に主治美をコンセプトとしたサロン「FACE DECO主 治 美salon」（日 本 初 の 理 容 室、美 容 室 を同一フロアに登録）をオープン。
私 の 永 年 の 夢 で あ る 理 容 師・美 容 師・
エステシャンの力が最大限に発揮でき
る ト ー タ ル ビ ュ ー テ ィ ー 本 社 ビ ル『関 口所 沢 テ ラ ス（1F理 容 室・２ F美 容 室・
B1Fエステサロン）』を2012年に完成しました。同時に本部部門もスタート。
また、2015年「美肌室 ®」の登録商標も取得しました。
そ し て、昨 年2020年9月 所 沢 駅 グ
ラ ン エ ミ オ 所 沢 に『FACE DECO
AVEDA』を オ ー プ ン さ せ て 頂 く 運 びとなりました。
そ の 他 サ ロ ン ワ ー ク 業 務 外 で、私 ど もが取り組んできました技術セミナー活動

2021.2

8■現在、理容業・美容業など幅広い事業を
展 開 さ れ て お り ま す が、創 業 か ら 今 に至るまでの活動内容についてお聞かせください。

創 業 は1943年、私 の 祖 母 関 口 カ ツが、所 沢 市 日 吉 町 に「関 口 理 容 店 」を 開 業
し ま し た。祖 母 は お 顔 剃 り が 上 手 い と 評
判 で、御 幸 町 の 多 数 の 芸 者 さ ん た ち の お
顔剃りをしていたと聞いています。
2代 目 は 父 関 口 進 一（現 会 長 ）で す。父は理容店を営みながら地域貢献活動をさ せ て 頂 き、1987年 に 理 容 業・美 容
業・ホテル旅館業・クリーニング業などで構成されている環境衛生協会の推薦により、〝厚 生 労 働 大 臣 賞 〟を 全 国 最 年 少 の歳で受賞致しました。
私 は 所 沢 商 業 高 校 を 卒 業 後、理 容 美 容両専門学校で学び神奈川県のHONDA
プ レ ミ ア ヘ ア ー（本 田 誠 一 氏 経 営。
1990年 世 界 理 美 容 選 手 権 に、日 本 ナ
ショナルチームチーフトレーナーとして
日本チームを初優勝に導く。2013年
５月理美容業界最高位の黄綬褒章を授章 ）に 就 職 し ま し た。本 来、こ の お 店 に 就職するには3年くらい待たなければならな い ほ ど 注 目 さ れ た お 店 で し た が、私 は〝野球をやっていたおかげ〟で本田先生に
気 に 入 ら れ、専 門 学 校 卒 業 後 に 就 職 す ることができました。そこでは、師匠本田先生のセミナーアシスタントをさせて頂き、日本全国を巡る事ができ、店長などの責任ある立場の経験をさせて頂く事により、理美容業での人材育成、店舗管理のノ
ウ ハ ウ を、学 ば せ て 頂 き ま し た。今 で も、
本 田 先 生 は、技 術 者、人 間 性、業 界 人 と して私の師匠です。
1993年 所 沢 に 戻 り 父 の 経 営 す る「㈲ ヘ ア セ キ グ チ 」を、家 族 全 員 で 切 り
盛 り し ま し た。3代 目 と な っ た 私 は、
1996年 く す の き 台 に 美 容 室1号 店と な る「F A C E F O R H A I R 」、
2000年 に は〝FACE DECOブ ラ

51

に な く、こ の 本 を 出 版 し て か ら 全 国 各 地や ソ ウ ル・上 海 な ど か ら 講 師 の 依 頼 が 多
数あります。
④グランエミオ所沢への出店に対する想いについてお聞かせください。
「グランエミオ所沢」に出店できたことは奇跡が起こったとしか考えられません。しかも、
２つの奇跡が起こりました。
1つ 目 の 奇 跡 は、「 グ ラ ン エ ミ オ 所 沢 」の 開 発・運 営 を 住 友 商 事 グ ル ー プ が 行 ったことです。私の師匠本田先生は、住友商事 グ ル ー プ が 開 発・運 営 し て い る テ ラ ス
モール湘南に約 店舗ヘアサロンの中
か ら 選 ば れ て 出 店 し て お り、住 友 商 事 グ
ル ー プ と の パ イ プ が あ り、出 店 に 向 け て
前向きに話をすることができました。
ま た、グ ラ ン エ ミ オ 所 沢 で の 店 舗 運 営に 一 番 相 応 し い 場 所 を、エ ス テ ィ ロ ー

せて頂きました。

との何気ない会話を大切にする

一番印象に残っている事は、従業ことで、リラックスしてお話がで員が失敗を恐れず、チャレンジできるということを伺い、ヘアセキ

きる環境を作り、評価することをグチさんの魅力が良くわかりま大事にしているというお話でしした。
また、実際にヘッドスパを体た。チャレンジ精神を忘れずに働験させていただき、眠ってしまいくことで、お客様に愛されるサーそうなほど気持ちが良くて感激

ビスを提供できることが分かりしました。貴重な体験をさせていました。

ただきありがとうございました。

〈ちょこっとガイド：甲子園出場〉
所沢商業高校時代は野球部副主将として、昭 和 年 第 回 夏 の 全 国 甲 子 園 大 会に埼玉県代表として出場し、「大阪府代表の Ｐ Ｌ 学 園 」と 一 回 戦 で 対 戦。6回 を 終
了 し た 時 点 で0対0の 接 戦 で し た が、終盤 に 失 点 し2対6で 惜 敗。Ｐ Ｌ 学 園 の1
年 生 に は、後 に 読 売 ジ ャ イ ア ン ツ に 入 団
し た 桑 田 投 手 と、西 武 ラ イ オ ン ズ に 入 団
した清原選手がおり、関口氏は、その試合で セ カ ン ド を 守 り、清 原 選 手 の 甲 子 園 初
打席のセカンドゴロを捕ってアウトにする な ど、攻 守 に 活 躍 さ れ ま し た。（同 年 埼
玉 大 会 準 決 勝 で は、立 教 長 嶋 一 茂 選 手 と対戦し勝利）物（ リ ン パ ）を 流 し、脳 の 疲 労 を 取 り 全 身を 活 性 化 す る「脳 洗 浄 ®」を 行 い ま す。す
べ て 手 作 業 に よ り 調 整 を 行 う こ と で、浮腫みのないスッキリとした小顔に導きます。こ の 最 新 の メ ニ ュ ー が こ れ か ら の エ
ステ業界に旋風を巻き起こす事と思っております。
③カットバイブル教本『FD METHOD』（関口雄二著書２０１２年百日草）には、ど の よ う な 内 容 が 書 か れ て い る のですか。
一 般 的 な ヘ ア カ タ ロ グ で は な く、徹 底的 に 流 行 と い う も の を 排 除 し て、こ れ から 先 年・ 年 活 用 で き る シ ン プ ル な サ
ロンスタイルヘアカットテクニックを紹介 し た も の で す。美 容 学 生 か ら ベ テ ラ ン
美容師までのヘアカット教本としてこれほど詳しく書かれているものはこれまでていることについてです。お客様の集大成となるヘア
カットバイブル教本「FD METHOD」の 出 版 や、パ リ コ レ に
ヘアメイクアップチー
ムとして参加するなどの活動も行ってきました。
私どもヘアセキグ
チは今年で創業 年
を 迎 え、現 在、関 口 所
沢テラス（本 社 ビ ル ）やFACE DECO
AVEDA（グランエミ オ 所 沢 ）な ど7つ のロ ケ ー シ ョ ン で、理 容室・美容室・ネイルサロ
ンなどを約 名の社員で展開しています。

ことは、接客をする上で大切にしとができ、有意義な時間を過ごさ

78■これまでの活動内容
でお話しいただいたことを詳しく教えてください。

今回の取材で印象に残っている

したが、貴重なお話を沢山伺うこ30

今回が初めての取材で緊張しま

58

65

②
『主 治 美 ®』と『美 肌 室 ®』に つ い て 教 えてください。
▽主治美 ®（2004年登録商標済）
わ が 社 で は、お 客 様 に と っ て な く て はならない主治医のようなビューティー
パ ー ト ナ ー で あ り 続 け た い と 考 え、お 客
様 を も っ と 綺 麗 に さ せ て い た だ く に は、髪だけではなく〝肌 の こ と 〟〝体 の こ と 〟〝栄 養 の こ と 〟〝癒 し の こ と 〟な ど 沢 山 の
要 素 が 必 要 だ と 提 唱 し、本 格 的 な ト ー タ
ル ビ ュ ー テ ィ ー を 展 開 す る 為 に、『主 治美 ®』という１つの形に辿りつきました。
その『主治美 ®』という言葉をコンセプトに、「 お 客 様 を キ レ イ す る だ け で は な く、
生涯お客様個々のライフスタイルの中の美に寄り添い共に歩み続けたい」という想いで、日々取り組んでおります。
▽美肌室 ®（2015年登録商標済）『パラフューズ』頭には「脳脊髄液」という老廃物を流し栄養を運ぶ役割を持つ
体 液 が 流 れ て い て、そ の 流 れ が 悪 く な ると、脳 の 働 き が 低 下 し 自 律 神 経 が 乱 れ あ
ら ゆ る 症 状 が 起 こ る 可 能 性 が あ り ま す。
私ども美肌室 ®siesta（本社ビル
B 1 F）
では、
パラフューズの資格をもった専任のエステティシャンが特殊なリンパ マ ッ サ ー ジ 技 術 に よ り、頭 の 中 の 老 廃

10soraレディから一言

30①何故、〝野球をやってい た お か げ 〟で 就 職することができたのですか？
私は美容専門学校在
学 中、本 田 先 生 の サ ロ
ンにダメもとで就職のお願いに行ったところ、ご自宅に泊まることになりました。
厳しい野球部出身の私は礼儀が身について い た の か、布 団、ま く ら を き れ い に 整え、玄 関 の 靴 も 揃 え て 深 々 と 頭 を 下 げ 朝の6時 に 帰 り ま し た。そ れ を 本 田 先 生 のお母様が見てくださって「あの子を採用しなさい」と助言してくださり、私は3年を 待 た ず に 入 社 す る こ と が で き ま し た。
で す か ら、就 職 で き た の は、〝野 球 を や っていたおかげ〟だと思っています。（笑）

深澤 知佳 さん

若林 伽奈 さん92021.2

秋草学園短期大学 ２年

２年

秋草学園短期大学

Vol.39
問
訪
所
業
事
員
議

20

問
訪
所
業
事
員
議

ダーグループの傘下ブランドの一つアヴェダが 確 保 し、都 内の大手企業と調整していたと
こ ろ、師 匠 の 本
田先生がテラス
モール湘南での実績をもとにア
ヴェダに弊社を推薦していただい た こ と で、出店に向けて話がすすんだことが2つ 目 の 奇 跡 です。
私 は、こ の よ
うな場所にお店を持つことが〝夢 〟で し た が、実際に出店する
こ と に な る と、様 々 な 問 題 が 浮 上 し、決 断 し か ね て い ました。
しかし、いつもがんばってくれている弊社スタッフ達から「所 沢 を 盛 り 上 げるために、
私たちもやりましょう！」と勇
気づけられた事が嬉しくて、「このスタッ
フ達のために何とかしなくてはいけな
い!」「 こ の ス タ ッ フ 達 と な ら 必 ず 出 来る!」と い う 気 持 ち と な り 出 店 を 決 意 する事になりました。
アヴェダ（脱 石 油 系 自 然 界 由 来 成 分 の化粧品ブランド）を取り扱っているのは、
ブランドショップでは全国有名百貨店のみ。
美容室は全国に100店舗だけです。
私 ど も は 埼 玉 県 内 で3店 舗 目 で、こ れ
以上埼玉県内でアヴェダコンセプトの美容 室 が 増 え る こ と は な い 予 定 で す。こ の事も出店に向けてのブランディング価値となっています。
そして、
先代関口カツ、二代目関口進一
より、今日まで、
地元金融機関の皆様をは

近の目標）を示していく。〝良いところは
褒 め る（評 価 す る ）〟、〝改 善 す べ き と こ ろは指導する（褒めながら）〟ことを心がけております。

■新型コロナウイルス感染防止対策についてお聞かせください。

本社：所沢市日吉町 10-14

創業：昭和 18 年 01 月

電

話：04-2922-5205

H

P：http://facedeco.com/store_list/hair-sekiguchi/

2021.2

10

理容師や美容師はマスク着用は当たり前ですので、新型コロナウイルスが終息しても継続します。また、店内では、紫
外線消毒器や新型コロナウイルスに殺菌効果がある最新のオゾン発生器を設置 し て、十 分 な 換 気 を 行 い、使 用 し た 道
具、タオル類はすべて消毒しております
ので、安心してご来店いただけます。

種：理容・美容最 後 に な り ま す が、私 は「埼 玉 と い えば所沢!」にしたいと常に考えております。１００年企業に向けてスタッフ一同
頑張っておりますので、これからもご指導よろしくお願い申し上げます。

会 社 名：有限会社ヘアセキグチ

じ め、所 沢 の 地 域 社 会 の 皆 様 の お 陰 で 出店 す る 事 が で き ま し た こ と、感 謝 申 し 上げます。

極的にお客様にとって良いと思う事をどん ど ん や っ て 欲 し い で す ね。何 か に 挑 戦
し た り、頑 張 っ て い る こ と は お 客 様 に は
必 ず 伝 わ り ま す の で、そ う い う 時 に は 必ず褒めてあげるようにしています。
ま た、航 空 会 社 ラ ウ ン ジ 部 署 で は、『 ありがとうの手紙』というものがあると聞きました。それは、誰かから「ありがとう」と 言 わ れ た こ と を 手 紙 に し て、ス タ ッ フ
同 士 で 交 換 す る も の で す。そ の 話 を 聞 いて、弊 社 で も、「褒 め 合 う 」こ と や「仕 事 の見える化」を行うことにしました。
私は、〝仕事ができる人はできる〟〝もう一歩の人はもう一歩〟とハッキリとした方 が 良 い と 考 え て い る の で、で き る 人 が評価されない場合には改善しなければい
け ま せ ん。そ の 他、〝 や っ て い る つ も り になっている事〟や〝やろうとしているが遠慮がちで一歩踏み出すことが出ない事〟などいろいろな場面があります。「仕事の見 え る 化 」を し て、そ の 社 員 の 将 来 の ド
リームロードを設定し、次のステップ（直会社概要■スタッフへの指導などはどのように行っているのですか。
①技術的な指導以 前 は、お 店 が 閉 店 し た8時 か ら 技 術
トレーニングすることが当たり前でしたが、現 在 は 働 き 方 改 革、そ の 他 時 流 に より、その時間が〝仕事になるのか〟〝プライ
ベートなのか〟が問題になります。弊社は業界に先がけて 年ほど前から研修所（FACEア カ デ ミ ー）を 設 け て、自 分 の
休 み の 日 に、自 分 の 意 思 で 技 術 ト レ ー ニ
ングできるシステムに変更しました。
また、お店として、毎月2回社内講習会を開催しレベル別技術指導を行っています。
②コミュニケーション
技 術 面 に つ い て は 講 習 会 等 に よ り、お店が求めている技術を習得することが可
能ですが、もう一つ大切なのは、お客様とのコミュニケーションスキルが必要です。社 員 の 中 に は、「高 い 技 術 を 持 っ て い
る が、お 客 様 と コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を 取ることが苦手な者」や「人と話すのが苦手
な者」
もいます。
そのような社員に対しては、経験者が間に入り、接客を通じてお客様 と コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を 取 り な が ら、
安心感のキャッチボールをする事が必要だと思います。
■〝若 い 人 が 働 き や す い 職 場 〟と な る ような環境づくりについてお聞かせく
ださい。

業

12

新 入 社 員 は、仕 事 に 慣 れ て い な い と いう こ と も あ り、い ろ い ろ な こ と を 遠 慮 しが ち だ と 思 い ま す が、遠 慮 す る こ と が 一
番 も っ た い な い こ と だ と 思 っ て い ま す。
「ここまでやってもいいのかなぁ？」と悩むと、行動することが出来なくなります。
何 か あ れ ば 私 ど も が 責 任 を と る の で、積雄二

関口

代 表 者：代表取締役

Vol.39左から杠葉委員、soraレディ
深 澤さん、関 口 社 長、sora
レディ若林さん、五十嵐委員
長、
鈴木総店長

■新型コロナウイルス感染症対策

再徹底!! 新型コロナウイルス感染症対策
新型コロナウイルスが感染拡大している状況下において、誰もが新型コロナウイルスに感染する可能性がありますので、事業所・社員の皆さまが感染対策を徹底する！

濃厚接触者にならない！

相談できる医療機関を持つ！

ことが、とても重要なことになります。
■体調管理

・他人にうつすおそれがなくなると退院又はホテル滞在が解・少しでも体調が悪いと感じたら会社を休む。

除され、就業の制限がなくなり、通常の生活が送れる。
●濃厚接触者の特定・本人に症状がなくても、体調不良の兆候が見られる家族がいる場合は休む。

新型コロナウイルスは発症日の2日前から他人にうつるので、発症日の2日前から「誰と会っていたか」「 どのように接触■医療機関に相談（感染が疑われる場合）していたのか（マスクはしていたかなど）」を確認し、濃厚接触

・“かかりつけ医”に相談する。

者を特定する。

・“かかりつけ医”がいない場合、「埼玉県指定診療・検査医療＜濃厚接触者＞

機関」を検索し、近くの医療機関に相談する。

・濃厚接触者は14日間の自宅待機となり、この期間にPCR検査をしてもらう。

■医療機関

・新型コロナウイルスの潜伏期間は長いので、PCR検査の結・医師が、新型コロナウイルスの疑いがあると判断した患者

果が陰性でも14日間は自宅待機をしてもらう。

にPCR検査等を行う。
・医師が、「陽性」と診断した場合、医師が感染者が発生したこ＜ちょこっとガイド＞
濃厚接触者とは、患者の感染可能期間に接触した方のうち、次に該当する者・患者と同居、又は長時間の接触があった者
・適切な感染防護無しに患者を診察、看護若しくは介護していた者
・患者の気道分泌液もしくは体液等の汚染物質に直接触れた可能性が高い者
・手で触れることの出来る距離（目安として１メートル）で、必要な感染予防策なしで、患者と15分以上の接触があった者（周辺の環境や接触の状況等個々の状況から、患者の感染性を総合的に判断する）とを保健所に届け出る。
■保健所●感染者への対応
・感染源を把握するために、本人や職場等の状況、行動履歴を確認する。
・病院への入院、ホテルに滞在などの調整を行う。
＜感染者＞
・「発症日から10日間が経過し、且つ症状が軽快してから72■事業所として取り組むべきこと時間が経過した場合」や「症状が軽快して24時間が経過した後、PCR検査を24時間以上の間隔をあけて2回行い、“陰何人もの社員が濃厚接触者になると、会社の事業が14日間ス性”が確認できた場合」に退院またはホテルでの滞在解除とトップすることになるので、一番大切なことは、感染者が出てなる。

も事業に支障が生じないように事前に対策を講じることです。

“感染しない”“濃厚接触者を出さない”ためには、「手洗い」「マスク着用」「消毒」「3密の回避」を徹底するしかありません。

2021.2

11

会員No.418

創業昭和27年 知識と経験で素晴らしいお店
創りにご協力します!!

Products&
Service

商業・住宅・オフィスに お け る デ ザ イ ン・設計・内装工事（パーテーション、エントランスデ
ザイン、電気・内装工事）に つ い て は、こ れ ま で培ってきた知識と経験をもとに、お客さまの様
ざまなご要望にお応えします。また、ART（芸術）をテーマとした建築・家具・インテリ
ア・ファッション関連事業も展開しており、わが社のロンドンオ
フィスから、常に海外にいるような空間と旬のヨーロッパをお届けします。

このコーナーは、会員の皆さまが扱っている㈱吉村

製品や商品、サービスを紹介するコーナーです。

Information

代表取 締 役 吉 村 久 朋
所沢市 東 町 2 0 -1 0
TEL :04- 2922- 2467
HP : h ttp : / / y o s h i k a g u .c o m
会員No.9058

掲 載 内 容 貴社の製品や各種サービス、イベントなどのお知らせ

大切なモノを安心して運ぶための“梱包用木箱”と油汚染対策“油吸着材”を製造しています!!

提 出 原 稿 ①事業所名 ②住所 ③電話番号④ HP または E-mail⑤紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像１枚…製品・各種サービ
ス・店内・外観など１枚ご提出ください。

当社では、自動車部品や精密機械の原材料などを梱包するための木箱や強化ダンボール箱を製造しています。
海外への輸送に耐えられる頑丈なモ
ノで、保管箱としても活用いただけます。1箱からの注文に対応いたします
し、納期についてもお客さまのご要望にお応えします。
また、水を吸わずに油だけを瞬時に吸着し内部に取り組む「油吸着材」も製造しております。
現在はスーパーなどで使用されていますが、家庭用・店舗用としてご提供いたします
ので、梱包用木箱等と併せてお気軽にお問合せください。

提 出 方 法 メールにてご提出ください。
sora@tokorozawa-cci.or.jp( メールを使用していない場合は郵送でも承ります。)
掲 載 月 申込状況等により調整させていただきます
ので、お問合せください。

㈱ケーエム
代表取 締 役 唐 澤 一男
所沢市 南 永 井 7 6 0 -2
T E L : 0 4 -2 9 4 4 -1 1 12

原 稿 締 切 発行月の前月 15 日
お 問 合 せ 所沢商工会議所 会報担当
TEL.04-2922-2196 FAX.04-2923-6600

FAX:04- 2951- 1520

122021.2

■Products & Service

会員No.9141

会員No.9131

窓のお悩みはフィルムで解決!!
～お客さまの満足をお約束します～

あなたの未来を守る国家資格！
食・健康・医療の専門学校で夢のスペシャリストになる！

わが社では、お客さまが窓フィル
ムを使用する目的や用途に応じて、窓フィルム本来の性能を100％発揮する“最適”な提案と施工を行います。例えば、①日射で部屋が暑い⇒「遮熱・省エネフィルム」、②冬に窓から の 冷 気 を 感 じ る ⇒「断 熱・省 エ ネ
フィルム」、③外からの視線が気になる⇒「目隠し効果フィルム」、④侵
入者を防ぎたい⇒「防犯対策フィル
ム」など、お客さまのご要望に応じたフィルムを低料金でご提供いたします。見積りは無料で、土日祝日の全てに対応いたしますのでお気軽にお問合せください。

PCR検査を行う医療のスペ
シャリスト、臨床検査技師。健康長寿を支えるスペシャリス
ト栄養士。おいしさで笑顔を守る調理師。3つの国家資格が地元所沢で取得できます。
特に今春開校の西武調理師
アート専門学校は、新所沢駅
徒歩2分で夜間部も開講します！キャリアアップを目指す社会人の方も大歓迎！栄養士科は「専門実践教育訓練給付金制度」を利用してリーズナブルに資格をゲットできます。 『就職に強い資格』を手にしたい方は、西武学園へぜひ一度ご来校ください。

フィルミュート

西武学園医学技術専門学校/西武調理師アート専門学校

代表 小 倉 浩 司
所沢 市 牛 沼 1 3 9 -3
TEL :080- 7225- 2573
Ma i l : i n fo @ fi l m y u t o .c o m

理事長 佐藤 英樹
所沢市泉町1806
TEL:04-2922-0008
Mail:welcome@seibugakuen.ac.jp

会員No.7078

会員No.9134

誰もが安心して暮らせる
支え合いのまちづくりを進めています。

まず、知ることから始めませんか？
あなたの「新たな一歩」を全力でサポートします。

所沢市社会福祉協議会（所沢社協）は、
赤ちゃんから高齢の方まで誰もが住みなれた地域で安心して暮らせる「福祉のまちづくり」を市民、関係機関・団体、そして企業の皆様とともに進めています。
生活でお困りのこと等のご相談を受付けている他、ボランティ
アセンター、障がい児者福祉サービス等、様々な事業を運営しています。地域のボランティア団体と連携し経済的に厳しいご家庭等への支援を目的に食料品を提供する「笑顔でごはんフード
パントリー事業」も開始しました。皆様にご協力いただいている社協会員会費は、「支え合いのまちづくり」の貴重な財源となっています。企業さんからの地域貢献のご相談も大歓迎です。ぜ
ひ、お気軽にお問い合わせください。

行政書士は「身 近 な 街 の 法律家」です。相続や遺言でお悩
みの方、会社設立や各種許認可など、申請手続きでお悩みの方のチカラになります。複雑な手
続きは、専門家にお任せください。
信頼の士業ネットワークを駆使し、ワンストップサービスによる大きな安心をお約束いたします。
私たちは、法を遵守し、
良質かつ誠実なリーガルサービスを提供する頼れる街の法律家を目指しています。
相続手続き、企業法
務、契約や近隣問題など、どんなお悩みでも丁寧に耳を傾けます。
まずはお気軽にご相談ください。
HP：fuchinomori.jp
mail：info@fuchinomori.jp

社会福祉法人所沢市社会福祉協議会

淵の森行政書士事務所

会長 本 橋 栄 三
所沢 市 泉 町 1 8 6 1 - 1 所 沢 市 こ ど も と 福 祉 の 未 来 館 3 階
TEL : 0 4 -2 9 2 6 -8 202

行政書士 安田 政洋
所沢市上安松267-7
T E L：0 4 - 2 9 6 8 - 4 5 2 5 （ 9 : 0 0 〜 1 9 : 0 0 日 曜 祝 日 を除く）

本社

我が社は創立以来、お客様のニーズにあった美しい看板づくりを目指すため、企画・デザイン・設計・製造・施行・メンテナンスまで当社・自社工場で一貫して行っております。それにより安全性・耐久性はもちろんのこと、高品質かつ低コストの製品をスピーディにご提供することが可能となっております。
屋外広告士をはじめ、多くの専門スタッフが在籍しておりますので、お客様ひとりひとりに合った看板プランをご用意することが可能です。ご相談
お見積もり等どんなことでもかまいませんお気軽にお近くの営業所までご連絡ください。

本社：〒359-1164 埼玉県所沢市三ヶ島 1-23-2 http://uchino-kanban.com
ISO9001
認証取得
ISO27001
TEL/04-2947-8888
FAX/04-2947-3333 E-mail/uk007@uchino-kanban.co.jp

2021.213

■健康広場に き た。「 ご 隠 居！ も う 大 変 な ん で す よ、助 け て く だ さ

ご隠居が縁側でうとうとしているとトコろんが遊び

ザ ー が 支 給 さ れ たA病 院 が フ リ ー ザ ー の な いB病 院

えそうなことは国も考えてますって！ディープフリー

うか、小分けすればいいんじゃないかな。」「ご隠居の考新型コロナ肺炎（６）い よ。 月 下 旬 か ら 高 齢 者 の 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス ワ ク

保 存 で ワ ク チ ン を 移 送 す る こ と が で き る な ら、な に もを移送するって。」「トコろん、そこよ！

‐８℃の冷蔵

‐８℃の冷蔵保存でワクチン

す が、具 体 的 な こ と は 県 も 市 も 何 に も 知 ら さ れ て い な

病 院 で あ る 必 要 は な く 広 く 浅 く、ク リ ニ ッ ク レ ベ ル で（ドライアイス保管）へ

い ん で す よ。分 か っ て い る こ と は、ワ ク チ ン は 無 料 とチン接種を始めろって国からきつく言われているんでい う こ と と、最 初 に 届 く ワ ク チ ン が フ ァ イ ザ ー 社 製 のら、約 ・ か 月 の 間 に193・ 万 人 も の

歳以上のも い い ん じ ゃ な い か な と 年 寄 り は 思 う が。国 の 計 画 な℃という超低温で保存しmRNAワ ク チ ン と い う こ と だ け で す。た だ、こ の ワ
ク チ ン が 曲 者 で、マ イ ナ ス

195バイアル975回分を消費しないといけないん

総がかりでやっても容易には達成できないよね。」トコ

追 伸：イ ン タ ー ネ ッ ト ニ ュ ー ス に よ る と、中 国 エ ー

ろんは腕を組みながらこれはとても難儀な問題だとつジェンドが密輸した中国製の新型コロナウイルスワク

ぶやいた。

に感染した人も受は 国 際 的 に は 認 証 さ れ て な い の で、健 康 被 害 に あ っ て

チ ン を 重 要 人 物 に 接 種 し て い る と い う。こ の ワ ク チ ン

院長

岩下 悦郎

消化器内科クリニック

機器を導入いたしました。

つ い で の 告 知：当 院

分 で 結 果 の 出 るPCRの 検 査

診したり入院していたりして猫の手も借りたいはずで医療機関へ一挙におすそ分けといいて間違いはない。

す。そこに予防接種の高齢者が押しかけてきたら、予診

人を受も 自 己 責 任 と な る こ と を 努 々 お 忘 れ の な い よ う に。ま人、重 症

た日本国内で流通するワクチンは打てないと思ってお新型コロナ肺炎患者のうち中等症割に制限するらしいですよ。
」

け 入 れ る こ と に な っ た そ う で す が、そ の た め に 通 常 の外来診療と入院診療をと「ご隠居は高齢者なんだから他人事じゃないでしょ。
何かいい知恵出してくださいよ。
」とトコろんが前のめ
り に な っ て け し か け た。「 ト コ ろ ん よ。昔 か ら 日 本 に は
‐

10

15

6

票 の 説 明 だ け で も 人 手 が 取 ら れ て し ま っ て、現 場 は 大

1920

混 乱 で す よ。例 え ば、防 衛 医 大 病 院 は 国 か ら の 要 請 で、

混 ん で い て、そ こ に はcovid

隠 居 よ ー く 考 え て み て く だ さ い よ。病 院 は た だ で さ え

で す よ。滅 茶 苦 茶 で す よ。国 は 大 量 に 接 種 で き る 病 院

2を 中 心 に 実 施 す る こ と を 想 定 し て い る よ う で す が、ご2

回 も ワ ク チ ン を 接 種 す る な ん て、誰 も や っ

65

2

高齢者に

6

た こ と の な い オ ペ レ ー シ ョ ン は、す べ て の 医 療 機 関 が

1

な き ゃ い け な い か ら デ ィ ー プ フ リ ー ザ ー 必 要 だ し、フ4

リ ー ザ ー が な い と ド ラ イ ア イ ス 保 管 と な り、 週 間 で75「 そ り ゃ 難 し い 問 題 だ ね ー。
」と ご 隠 居 が 相 づ ち を う つ6

お す そ 分 け っ て い う 文 化 が あ る だ ろ う。Aと い う 医
療機関から

6

2021.214

2

3e-mail: etsuro-i@sk9.so-net.ne.jp

■優待サービス、クロスワードパズル

会員優待サービス

当所では現在、以下の優待サービスの取扱いをしております。各施設の営業状況につきましては、ホームページ等でご確認いただきますようお願い申し上げます。

●東京ディズニーリゾート

先 日 の こ と、テ レ ビ で、心 に 刺
さ る 昭 和 歌 謡 ベ ス ト10な る も の「コーポレートプログラム利用券」

が や っ て ま し て、
『川 の 流 れ の よ…………………秋冬券（有効期限：3月末日）

うに』『糸』『見上げてごらん夜

1事業所につき上限3枚までの星を』 がベスト3でした。どの曲を聴いても、心が癒され、勇気がわき、元気が出ます。戦後、日本人が頑張れた背景に歌があったよう●所沢スターレーン・リフレッシュボウリング券に、今の日本人に本当に必要なの…………………2ゲーム 980円（貸靴代込） 高校生以下 680円

は、誰もの心に刺さる “歌” なのかもしれませんね。

●新所沢レッツシネパーク
広瀬委員

映画鑑賞券の特別販売…………………通常料金 1,800円
お問合せ

当所総務課

→

会員料金 1,200円

TEL:04-2922-2196

E-mail：info@tokorozawa-cci.or.jp

アンケートとクロスワードパズルに答えてプレゼントGETのチャンス!!
●アンケートの応募先はコチラ
所沢商工会議所

業務課

当所ホームページからも簡単に応募できます。

〒359-1121 所沢市元町27-1 所沢ハーティア東棟3階
TEL : 04-2922-2196
FAX : 04-2923-6600
H P : http://www.tokorozawa-cci.or.jp
Mail : sora@tokorozawa-cci.or.jp

タテとヨコの問題を解いて、□を埋めてください。
タテのカギ

キリトリ線

皆さまの声をお聞かせください!
「sora」では、読者の皆さまの声を記事に反映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホーム
ページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ2月末日（必着）までにご回答ください。

著作権記事

Q1 参考になった、印象に残った記事は何ですか?（複数選択可）□P1.表紙
□P2.会議所スケジュール＆専門相談□P3.新型コロナウイルスに係る中小事業者に対する支援□P4-5.商工会議所の保険制度 □P6-7.お知らせ＆報告□P8-10.議員事業所紹介（㈲ヘアセキグチ）□P11.新型コロナウイルス感染症対策□P12-13.製品＆サービス紹介□P14.健康広場□P15.優待サービス・クロスワードパズル

Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

※注意点・□に入るのはカタカナ１文字です・「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします（例：「ショック」→「シヨツク」）
・濁音や半濁音は１文字として数えます・アルファベットに入れた文字を並べると言葉が完成します

1. 玄関にコレを掛けて出掛ける
2. 中国地方の瀬戸内海側
3. タイヤに穴があいた！
4. 豆腐になる豆7. 病院の中
8. スピード
9. 女性のドクター
11.琵琶湖がある県

ヨコのカギ

1. 雨が降ったらさす
3. 上野のリーリー、シンシン、
シャンシャン
5. 茶碗蒸しの中の木の実の種
6. Ｑ＆Ａ形式のゲーム
8. 掃いたり拭いたり
10. 豊水は和梨、ラ・フランスは？
12. 輪っかのある惑星
13. 栗のまわりのトゲトゲ■クロスワードパズル先月号の答え
A●クロスワード
パズルの答え

A

B

C

D

B

C

D

サ サ ダ ン ゴ

E

●抽選会の実施について
抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。

事業所名（任意）
住

所

氏

名

TEL

※ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「sora」の誌面作成以外の目的には使用しません。なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

E

15

2021

2月号

発行所 : 所沢商工会議所 〒 359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階 TEL.04-2922-2196（代）
発行日 : 毎月 10 日／定価 : 1 部 200 円（税別）／編集協力 ･ デザイン : 無双工房／印刷 : ㈱ユー企画印刷