平成 21 年度電子標識による個体識別システムの有効活用事業における電子標識装着のモデル実施に係る報告書（グループⅢ 担当：マイティカード株式会社）

平成２２年３月

社団法人家畜改良事業団

目 次
1. モデル実施の背景及び目的
2. モデル実施の対象農家及び内容
3. モデル実施の方法
3‑1. 電子標識
3‑1‑1. 電子標識の概要
3‑1‑2. 電子標識の仕様及び姿図
3‑2. 実証実験で使用する RFID 機器
3‑2‑1. 固定式リーダ及びアンテナ（ミルキング・パーラー）
3‑2‑2. 固定式リーダ及びアンテナ（放し飼い牛舎）
3‑2‑3. ハンディターミナル
3‑3. 実証実験で使用する機器の設置
3‑3‑1. ミルキング・パーラー
3‑3‑1‑1. 固定式リーダの設置
3‑3‑1‑2. アンテナの設置
3‑3‑1‑3. モニターの設置
3‑3‑1‑4. スイッチの設置
3‑3‑1‑5. 読み取りアプリケーションソフトウェア
3‑3‑2. 放し飼い牛舎
3‑3‑2‑1． 機器レイアウトと接続図
3‑3‑2‑2. 読み取りアプリケーションソフトウェア
3‑3‑3. ハンディターミナル
3‑3‑3‑1. 読み取りアプリケーションソフトウェア
4. モデル実施の実証試験結果
4‑1. ミルキング・パーラーでの固定式リーダを用いた読取り
4‑1‑1. 第 1 回目試験
4‑1‑2. 第 2 回目試験
4‑2. 放し飼い牛舎での固定式リーダを用いた読取り
4‑3. ハンディターミナルを用いた読み取り
5. モデル実施を踏まえた考察
5‑1. 電子耳標5‑2. ミルキング・パーラーでの固定式リーダを用いた読取り
5‑3. 放し飼い牛舎での固定式リーダを用いた読取り
5‑4. ハンディターミナルを用いた読み取り
6. モデル実施提案内容と実証実験での実施内容との比較

別添資料：

1. 新規タグ貼付手順 20091210
2. ハードウェア設置概要 Rev1.1
3. 設置要領書 Rev1.0
4. 追加機器設置要領書 Rev1.2
5. 設置作業報告書 Rev1.0
6. ソフトウェア仕様書 v1.1.2 青
7. 表示と通過比較表 20091210PM
8. 表示と通過比較表 20100120PM
9.

20100127 ミルキング・パーラーログファイル

10. 20100120 放し飼い牛舎ログファイル

・・・・・・・・・・・ 3
・・・・・・・・・・・ 3
・・・・・・・・・・・ 3
・・・・・・・・・・・ 3
・・・・・・・・・・・ 3
・・・・・・・・・・・ 3
・・・・・・・・・・・ 7
・・・・・・・・・・・ 7
・・・・・・・・・・・ 8
・・・・・・・・・・・ 8
・・・・・・・・・・・ 10
・・・・・・・・・・・ 10

・・・・・・・・・・・ 19

・・・・・・・・・・・ 23
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

25
25
25
26
28
29
30
30
31
32
32
33

1．モデル実施背景及び目的
生産農家において、モデル的に牛への電子標識の装着、電子標識を読取るための固定リーダ、ハンディターミナル、ならびにそれらに必要なソフトウェア等の設置を行い、当該機器等による牛の個体識別が自動的・省力的に実現する仕組の検証を行う。
これを行うことにより、現時点でこの個体識別システムがどの程度機能するかを確認し、将来の電子標識による個体識別システムの有効活用事業実現のために、どのような改善、技術革新等が要求されるかについても考察する。
2. モデル実施の対象農家及び内容
北海道宗谷郡猿払村芦野のモデル実施農家① RFID 機器（固定式リーダ）を用いたミルキング・パーラーでの読取り② RFID 機器（固定式リーダ）を用いた放し飼い牛舎での読取り③ RFID 機器（ハンディターミナル）を用いた読取り
3.モデル実施の方法
3‑1.

電子標識

3‑1‑1. 電子標識の概要
昨年度の実証実験においては、法定耳標と同一のサイズの耳標に UHF 帯パッシブタイプのインレ
イを封止する加工を行なった。これは、将来、現行の法定耳標に電子タグを封止することを想定したもので、読取り能力については一定の成果は得られたが、法定耳標のサイズ内に収まる一般的なインレイをベースに一部周波数調整を行ったものであり、限界があることが分かった。
今年度の実証実験では、アンテナのデザインから独自開発した UHF 帯パッシブタイプのインレイ（以下「新型インレイ」という）を使用した。試作段階で読み取りテストを行い、特に指向性において、昨年度使用した電子タグに比べ読取り能力はかなり高い結果が得られたことから、この新型インレイを耳標に貼付したものを作成した。
また、昨年度の実証実験にて課題となった、耳標の牛耳への装着機能の改善については、耳標オスの矢尻状先端部内部にのみ使用した硬質プラスチックを、先端部の外まで延長し尖塔状に形成した改善版にて対応した。
3‑1‑2. 電子標識の仕様及び姿図
今年度はメス側耳標に、あらかじめ指定された範囲の ID をエンコードした新型インレイを貼付し、その表面には独自番号である 4 桁の数字を表示。エンコードされた ID と 4 桁の独自番号及び 10 桁の個体識別番号の紐付けを実施。
尚、新型インレイにはロック機能をかけ、パスワードを入力しない限り再書込みできないように
した。

3

耳標
オス
側面

印刷面（正面）

牛耳肌面（背面）
牛耳壊死防止用溝（特許出願中）

先端尖塔

メス
牛耳返り収納孔（特許出願中）
牛耳肌面（背面）

側面

印刷面（正面）4

矢尻状尖塔部の改良内容は次の通り。
改良前（平成２０年度電子耳標オス）

改良予定（平成２１年度電子耳標オス）

オス
矢尻状先端部

オス
矢尻状先端部

メス

メス
尖塔状
硬質プラスチックの駒
矢尻状先端部拡大

硬質プラスチックの駒
矢尻状先端部拡大

硬質プラスチックの駒は、改良前に於いては、耳標オスの矢尻状先端部の内部に収めたが、改良後は矢尻状先端部の外部まで延長し、牛耳への差込時に横方向へのすべり現象を回避でき、硬い牛耳部分でも装着しやすいものに変更した。
新型インレイ（1） ＩＣチップ
項 目
使用 IC チップ

諸 元
Monza3 Impinj 製

外寸 2mm×2mm×0.5mm（2） タグ
項 目

諸 元

外寸

50mm×50mm±１mm

厚さ

2.0±0.5mm

重さ

5.5±1g

二次モールド樹脂

シリコーン樹脂

使用温度範囲-20℃〜60℃

保存温度範囲-20℃〜60℃

使用湿度範囲80%以下（3） 接着材
項 目
2 液混合型弾力性
MOS7 コニシ製
エポキシ樹脂系接着剤

諸 元5

新型インレイを貼付したメス耳標
構造及び構成6電子標識が装着された牛【牛の左耳に装着された白い耳標が今回使用した電子標識】
電子標識納入数量
エンコード及びレーザー刻印済み： 460 個（注）（注）電子標識の納品時点（平成 21 年 12 月）で対象となる牛が確定していないものについては、ID のエンコードのみを施したものを納品した。対象となる牛が確定した時点で、モデル農家側でタグを完成させることができるよう手順書(別添資料 1. 新規タグ貼付手順 20091210)を納品した。

3‑2．実証実験で使用する RFID 機器
3‑2‑1．固定式リーダ及びアンテナ（ミルキング・パーラー）
固定式リーダについては、昨年度当社グループが担当した北海道上川郡清水町の農場（以下「清水町農場」）での実証実験用に納品した米モトローラ社製 XR480‑JP を移設。
固定式リーダと組み合わせるアンテナについても昨年度清水町農場で使用した、米 Motorola 社製
SANT200 を移設。但し、昨年度は 1 箇所のリードポイント用としてアンテナ 2 枚を納入したのに対し、今年度は 2 箇所での読取りが必要であるため、同アンテナ 2 枚を追加。

【米 Motorola 社製 XR480-JP 外観図】

【米 Motorola 社製 SANT200 外観図】

7

諸元

仕様

諸元

仕様

外形寸法(W×D×H) 300×50×220(mm)
重量
2.2kg

外形寸法(W×D×H) 282×282×48.3(mm)重量1.26kg

筐体材質

アルミダイキャスト

筐体材質

アルミニウムケース/ABSカバー

動作温度-10℃〜60℃

動作温度-40℃〜+65℃

耐環境性能

IP53(IEC529)

アンテナコネクタ

N-J

I/Oインタフェース

イーサネット,RS232,USB(Host/Client),GPIO

VSWR

1.22以下アンテナコネクタ

TNC-J(Reverse)×8

半値角60°(3㏈減衰)

電源

24VDC,1.2A

偏波

円偏波

メモリ

DRAM 64MB,Flash ROM 64MB

空中線利得

6㏈i

OS

Microsoft Windows CE

インピーダンス

50Ω

ネットワークプロトコル SNMP,NTP,DHCP
コマンドプロトコル

XML(HTTP),Byte Stream

周波数952-954 MHz
無線
空中線電力
1W
仕様
対応プロトコル EPC Class1 Gen2(Dense Reader Mode)【米 Motorola 社製 XR480‑JP 仕様】【米 Motorola 社製 SANT200 仕様】

3‑2‑2．固定式リーダ及びアンテナ（放し飼い牛舎）
ミルキング・パーラーで使用する機器と同じモデルを採用。1 箇所のリードポイント当たりのアン
テナ枚数を 3 枚として 2 箇所のリードポイントを設けたため、固定式リーダｘ１式、アンテナｘ6 枚の構成とした。
3‑2‑3．ハンディターミナル
昨年度清水町農場での実験用に納入したモデル MRW570‑RFH を移設。
また、このモデルに加えて、より小型軽量の新型モデル AT870‑RFH 及び大型高出力モデル CS101 での読取りテストも実施した。

【MRW570‑RFH】【AT870‑RFH】

8【CS101】

仕様

諸元

MRW570AT870

外形寸法(L×W×H)

175×74 X 32mm(アンテナ部及びガンハンドル部除く）

146×74 X 26mm(アンテナ部及びガンハンドル部除く）

197 X 122 X 223mm

重量659g(オプションにより変動)

590g(オプションにより変動)

1,000gI/Oインタフェース

USB、無線LAN

USB、無線LAN

RS232C、USB、無線LAN

バッテリ

リチウムイオン、4400mAh
リチウムイオン(ガンハンドル)、4400mAh

リチウムポリマー、3000mAh,
リチウムイオン(ガンハンドル)、4400mAh

リチウムポリマー、1150mAh

動作温度-20℃〜+50℃-20〜55℃

0℃〜50℃OS

Microsoft Windows CE.5.0

Microsoft Windows CE.5.0

Microsoft Windows CE.5.0

CPUIntel Blueverde PXA 270 520MHzIntel Marvel PXA270 520MHz

Samsung 400MHz

メモリ

128MB RAM/128MB フラッシュメモリ

128MB RAM/256MB フラッシュメモリ

64MB RAM/128MB フラッシュメモリ

ディスプレイ

フルカラー3.5インチタッチパネル

フルカラー3.5インチタッチパネル

フルカラー3.5インチタッチパネル

入力キー

24+1英数字キー,2スキャンボタン,電源ボタン

前面21キー,側面4キー

QWERTYキーボード
1次元バーコード、2次元コード (選択）

スキャナ

無線仕様

1次元バーコード、2次元コード (選択）1次元バーコード、2次元コード (選択）周波数952MHz〜954MHz

952MHz〜954MHz

952MHz〜954MHz

空中線電力

最大出力0.5W

最大出力0.6W

最大出力1W

空中線利得

3dBi (円偏波）

2dBi (円偏波）

水平：2dBi、垂直：3dBi （直線偏波）

EPCglobal Class1 GEN2 、ISO/IEC18000-6typeC対応

EPCglobal Class1 GEN2 、ISO/IEC18000-6typeC対応

GPS、デジタルカメラ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ、ＨＳＤＰＡ等

GSM/GPRS+GPSプラグインユニット

対応プロトコル EPCglobal Class1 GEN2 、ISO/IEC18000-6typeC対応
オプション

CS101

GPS、デジタルカメラ、Bluetooth、ＨＳＤＰＡ等【ハンディターミナル仕様】
これらモデルは、RFID（UHF 帯）のみならず 1 次元バーコード（ITF 含）にも対応している為、電子標識のみならず、法定耳標に印字されている 1 次元バーコード（ITF 含）の読取りも可能であることから、電子標識と法定耳標が混在しているケースや、電子標識と法定耳標との紐付け作業が必要な場合にも対応可能る。また、無線 LAN 機能（IEEE802.11 b/g）が装備されており、無線 LAN のアクセス
ポイントがある環境下では電子標識を読取り、有線接続なしにデータ送信が可能。
各モデルは、形状・サイズ・重量や通信方式以外は、ほぼ同じであるため、以下は MRW570−RFH を例として記す。
・読み取られた電子標識内の固有データの 16 進表記を csv 形式で保存が可能。
・クレードル経由、有線でアクティブシンクを使い USB 付きパソコンに転送（同期）することが可能
・無線 LAN 経由でハンディターミナルからデータを送信する場合には、パソコン側に FTP サーバを立てアップロードする先のディレクトリパス名の開示により対応が可能。

9

3‑3. 実証実験で使用する機器の設置
3‑3‑1. ミルキング・パーラー
設置レイアウトと接続図（スイッチ関連は平成 22 年 1 月 19 日に増設）

小屋

LCD1

RGB

LAN

PC

準備室
ミルキング・パーラー
LCD2

RGB

LAN

FV

HUB

スイッチA

GPI/O
BOX

スイッチB

D-SUB

LAN

RW

HUB

4-アンテナケーブル

ANT

ANT

ANT

Aレーン

FV：Ethernet-RGB変換機（FlexViewer）

Bレーン

LCD3

【機器構成図】【機器レイアウト図】

10

ANT

RGB

FV

LAN

【固定式リーダ、アンテナ、モニター設置イメージ図】【ミルキング・パーラー入り口及び通路写真】
固定式リーダ及びアンテナは、搾乳される牛の入場口 2 箇所で読取りが可能となるように設置し、搾乳室とは別棟に設置された小屋に設置されてある PC と接続。
モニターは、搾乳作業者が視認しやすい場所 2 箇所に設置した。
3‑3‑1‑1. 固定式リーダの設置
搾乳室は洗浄のための水・お湯が散布される環境であり、防塵・防滴を高めると共に、人が触れることによる誤作動（配線抜け他）や機器の盗難等を防ぐことができるよう、制御盤内に固定式リーダを格納した。
また、寒冷地での実験となる為、制御盤内には盤用パネルヒーター及び盤用温度調節器を設置。
ある一定の温度まで下がるとパネルヒーターのスイッチが入り温度が上昇、そして上限の温度を超えた時点でスイッチが切れる仕組みを導入した。（赤線が温度推移のイメージ）

11

制御盤には表示灯を設置し、電子標識を読み取ったことや、機器に異常が発生したことを容易に目視で確認することを可能とした。
表示灯の状況については、緑色点灯では主電源入りの状態を、黄色点滅では電子標識の読取りを、赤色点灯では固定式リーダの異常を示す。

【制御盤外観写真及び図面】【制御盤内部写真及び図面】【表示灯写真及び発色内容】
3‑3‑1‑2. アンテナの設置
アンテナは、牛の通路上に装備されている金属製のバーに据付けた。A レーンと B レーンの誤読や搾乳後牛舎へ戻る牛の電子耳標を二度読みすることを回避するため、ソフトウェアによる制御及びアンテナの角度の調整を行った。

12

【アンテナと架台イメージ図】【リーダ制御盤とアンテナ及び架台設置写真】

3‑3‑1‑3. モニターの設置
搾乳作業者が搾乳中の牛の個体識別番号を確認できるよう、搾乳室内の両側に 2 台のモニターを設置。画像を配信する PC とモニター間の距離が最大 30 メートル近くあり、通常のモニターケーブ
ルでは動作保証がされないことから、LAN で接続可能となる機器（FV: FlexViewer）を設置した。
また、固定式リーダと同様、防塵・防滴及び寒冷対策のため、パネルヒーター及び温度調節器と共に金属製の盤の内部に格納した。

【モニター架台イメージ図】

13

【モニター及び架台設置写真】
3‑3‑1‑4．スイッチの設置
後述する第一回目実験結果より、不要タグ読み取り回避の精度向上を図る対策を実施する必要性があると判断し、スイッチの増設を行った。
スイッチ取付スイッチはゲートの開閉で油圧シリンダのロッドが左右にスライドした際、検知出来る様設置を行った。この油圧シリンダのロッドのスライドにより ON‑OFF される。
＜収縮＞ ON＜伸長＞ OFF【スイッチ検知時】【スイッチ非検知時】【スイッチ設置写真】
今回設置したハードウェア関連の詳細は以下別添資料参照。
・ 別添資料 2. ハードウェア設置概要 Rev1.1
・ 別添資料 3. 設置要領書 Rev1.0
・ 別添資料 4. 追加機器設置要領書 Rev1.2
・ 別添資料 5. 設置作業報告書 Rev1.0
14

3‑3‑1‑5．読み取りアプリケーションソフトウェア(1) ソフトウェア構成

ミルキングパーラーにおいて動作するソフトウェアは、ディスプレイ表示用 PC で動作する「タグデー
タ受信・保存・表示プログラム」及び XR480‑JP リーダ上で動作する「タグ読取プログラム」を用意。
「タグデータ受信・保存・表示プログラム」は PC の電源 ON により自動起動する。
「タグ読取プログラム」はリーダの電源 ON により自動起動するミドルウェアである。
尚、第一回目と第二回目の実験の間にソフトウェアの修正を行ったが、この修正により仕様を追加した部分は青字で記載する。
(2) ディスプレイ表示画面● 1 画面上で A レーン・B レーンそれぞれ 12 行の表示。
● 牛が各レーンの入り口付近のアンテナ下を通過する毎にタグデータを読み込み表示する。但し、牛のタグは各日、午前・午後それぞれ最初に読んだ 1 回のみ表示するものとする。(プログラム動作設定ファイルにて任意の複数時刻で重複読取フィルタをクリアできる。「タグデータ受信・保存・表示プログラム」再起動によっても重複読取フィルタはクリアされる。)● それぞれのレーンにおいて、直近に読んだ 12 頭分のタグデータ等を上から下方向に（1 行あたり
1 頭で）シフトダウンして表示する。
● 直近 12 頭分の読み取りデータが表示されていても、現在搾乳中、搾乳終了の区別がしやすくなる
様、読取時刻から現在時刻まで M1 秒（M1 は設定ファイルで設定）を超えた場合、対象となる行
は色を黄色に変えて表示し、更に読取時刻から M2 秒（設定ファイルで設定）を超えた場合、灰色に変えて表示する。
● レーン非通過や逆レーン読取を防止するため、各レーンのアンテナ群で一定回数以上読取ができた電子標識の情報のみを表示する。
A レーン ‒ アンテナ 1,2
B レーン ‒ アンテナ 3,4

15

[画面イメージ][画面表示仕様]
項目名
日付時刻
通過順

独自番号
タグデータ
個体識別番号
読取アンテナ番号

読取時刻

表示内容
画面右上欄。PC の現在日付と時刻を表示(1 秒毎に更新)。
グループ内通過順。１から順に繰り上がる番号で、直前の読取から N
秒（N は設定ファイルで設定）を超えてタグを読んだ場合１にリセットされる（N の設定により、一度に搾乳される牛のグループで通過順
が１から順に表示され、奥から順にストールに入る運用を行うと、表示順と実際の利用スロットが合致する）。
設定ファイル内”REJECT_OVER_10_TAGS”が true の場合、最大値は10 で、それを超えた読取は画面に表示されない。
スイッチ ON/OFF 時は該当レーンの全表示をクリアし通過順を 1 に戻す（設定ファイル内” RESET_WHEN_SW_OFF”, “RESET_WHEN_S
W_ON”によりこの機能の有無を設定）
データファイル[1.5] のタグデータにマッチしたエントリの独自番号(10 進数 1〜5 桁)。マッチしない場合空欄。
EPC 1〜64bit 内のメーカー内連番を 16 進数表記した数値の下 8 桁
データファイル[1.5] のタグデータにマッチしたエントリの個体識別
番号(10 進数 10 桁)。マッチしない場合空欄。
一定回数以上読取ができた各レーンのアンテナ群のうち、番号の若い
アンテナ番号を代表として表示。A レーンのアンテナが 1,2 で B レー
ンのアンテナが 3,4 であるので、A レーン読取時は”1”、B レーン読取
時は”3”と表示する。
初めてタグを読んだ時ではなく、一定回数以上読取が実施できた際のPC の時刻16

(3) ログファイル
1.1 読取ログファイル
ディレクトリC:¥21Nendo_Shiken¥Milking_Parlor¥Log¥
ファイル名
TagData.log
フォーマット
1 行ごとに以下のフォーマットにて読取データを保存(STRAY)読取開始時刻,読取終了時刻,独自番号,個体識別番号,タグデー
タ(16 進数 24 桁の EPC),読取アンテナ,読取回数,レーン種別例：2009/08/25 14:48:07,14:48:37,0871,120000684974,00000000000001
910DAC0624,1,20,A
STRAY,2009/08/25 14:52:55,14:52:55,0872,120000684975,00000000
000001920DAC8624,3,1,B
備考・ STRAY,の文字列はタグ読取回数が 5 回未満(リーダ内の設定ファ
イルにて回数を変更可能)の場合ログの先頭に付加される。不要読
取か否かの判断に使用可能。
・ ログの保存可能件数は PC ディスクの空き容量による。1 行あたり
100 バイト程度のデータであるため、1MB の空き容量があれば 1万件のログデータが保存できる。
・ 読取時刻はリーダの時刻。PC の時刻を保持する画面表示ログファ
イルと整合性をとるため PC とリーダの時計を合わせておくこと。
・ 紐付けデータファイルに該当する EPC が存在しない場合は独自番
号と個体識別番号のデータ無。

1.2 画面表示ログファイル
ディレクトリC:¥21Nendo_Shiken¥Milking_Parlor¥Log¥
ファイル名
TagData_Displayed.log
フォーマット(REJECTED,)読取時刻(画面表示時刻),独自番号,個体識別番号,タグデータ(16 進数 24 桁の EPC),読取アンテナ,レーン種別例：2009/10/02 17:59:16,0871,1200684971,00000000000001930DAD06
24,1,AREJECTED,2010/01/08 22:18:19,0873,120000684976,00000000000
002920DAC8624,3,B
備考
・ 読取ログファイル内の読取データのうち、画面に表示されたデータのみを保存（同じタグは午前・午後それぞれ最初の 1 回のみ(設定ファイルで設定可能))
・ 読取時刻は PC の時刻。リーダの時刻を保持する読取ログファイルと整合性をとるため PC とリーダの時計を合わせておくこと。
・ 紐付けデータファイルに該当する EPC が存在しない場合は独自番
号と個体識別番号のデータ無。
・ REJECTED,の文字列は通過順が 10 を超えた後に読取ったタグについて付加される。設定ファイル内”REJECT_OVER_10_TAGS”
によりこの機能の有無を設定できる。
1.3 読取ログファイル出力手順
・ タグが安定的に読取範囲内にある場合にリーダは 1 秒間 10 回程度タグ ID を読取る
・ 5 秒間(リーダ内設定 LOG_SAVE_DURATION)以上、同一タグの読取がない場合にそれまでの読取
17

回数を全て合算してログに 1 エントリ出力する
・ 5 回(リーダ内設定 STABLE_READ_N)未満の読取は不要タグ読取として読取ログファイルに
STRAY,として出力する
・ 連続して 1000 回(リーダ内設定 READ_ACCUM_MAX)以上同一タグ読取時には LOG_SAVE_DUR
ATION を待たずログ出力を行う(1 秒間に 10 回タグを読み続けた場合には初めの読取から 100 秒後にログが出力されることになる)。
・ ミルキングパーラーの画面出力は 5 回読取時点(リーダ内設定 STABLE_READ_N で設定)で行う。

(3) スイッチ追加設置に伴うソフトウェアの修正
後述する第一回目実験結果より、不要タグ読み取りを可能な限り回避するため、ゲート開閉に連動したスイッチを設け、以下動作とする。

注1 ：実際にリセットを行うか否かはプログラム動作設定ファイルのRESET_DELAY_WHEN_SW_OFFRESET_WHEN_SW_OFF にて設定。リセットを行う場合はで設定された時間経過後にリセットを実施する

注２：
実際にリセットを行うか否かはプログラム動作設定ファイルのRESET_DELAY_WHEN_SW_ON

RESET_WHEN_SW_ON にて設定。リセットを行う場合はで設定された時間経過後にリセットを実施する

上記ミルキング・パーラー用読み取りアプリケーションソフトウェアの詳細は、別添資料 6. ソフトウェア仕様書 v1.1.2 青 参照。

18

3‑3‑2．放し飼い牛舎
今回の実証実験では、分娩予定の牛の牛舎内での移動状況を把握するため、牛舎内の 2 箇所に配置
された水飲み場付近に近づいた牛の電子標識の読取りを行う。水飲み場は 2 箇所あり、固定式リーダ
及びアンテナを設置し、PC は常設せずに読み取ったデータを固定式リーダ内に蓄積させ、必要に応じて PC に取り込む仕組みとした。
3‑3‑2‑1．機器レイアウトと接続図【機器レイアウト】

【接続図】

19

【固定リーダと水飲み場イメージ図】【水飲み場背面及び設置アンテナイメージ図】【設置リーダ及びアンテナ写真】
20

ここで使用する固定式リーダ及びアンテナは、前述のミルキング・パーラーのものと同様。
但し、アンテナは 1 箇所あたり 3 枚の構成とした。
(注：読取データでは、水飲み場 A のアンテナ番号を 1、水飲み場 B のアンテナ番号を 4 とした。）

尚、水飲み場の中まで頭を突っ込んだ牛の電子標識のみを読み取り、付近を徘徊する牛の電子標
識を認識しないよう、リーダの出力は 100mW に抑えアンテナの向きも調整した。

21

3−3−2−2．読み取りアプリケーションソフトウェア(1) ソフトウェア構成

放し飼い牛舎において使用するソフトウェアは、読取データ取得用 PC で使用する「読取データ取得
プログラム」及び XR480-JP リーダ上で動作する「タグ読取プログラム」を用意。
「読取データ取得プログラム」は PC の電源 ON 後、手動で立ち上げリーダ内に保存されているタグデータ読取ログファイルを PC に転送し、紐付けデータファイル内のデータを使用し、読取ログファイルを作成する。
「タグ読取プログラム」はリーダの電源 ON により自動起動するミドルウェアである。
(2) 表示画面[画面イメージ][画面表示仕様]
項目名“ファイル のダウンロード” ボタン“プログラ ムの終了” ボタン

表示内容
このボタンを押下することによりリーダから読取ログファイル[2.4]をPC に上書き転送する。
このボタンを押下することにより、プログラムを終了する。

上記放し飼い牛舎用読み取りアプリケーションソフトウェアの詳細は、別添資料 6.
ソフトウェア仕様書 v1.1.2 青 参照。
22

3‑3‑3. ハンディターミナル
3‑2‑3．で詳述した 3 種類のハンディターミナルを用いて、電子標識の読取り試験を行う。
各モデルの用法や搭載アプリケーションソフトウェアは、それぞれの機種により多少の違いはあるが基本的にはほぼ同じであるため、以下は MRW570−RFH を例として記す。
3‑3‑3‑1．読取りアプリケーション
以下手順にてアプリケーションを起動する。
（手順 1）
ハンディの左にあるを押し、電源を入れる。

ボタン

電源を切る場合には、再度同じボタンを押す。
使用しない時はクレードルに差し込み充電を行う。

電源OFF時

電源ON時（手順 2）(手順 4)（手順 3）

画面に表示される「MRW570ユーティ
リティ」をダブルクリックする。

「タグ読取」ボタンをクリックする「読取開始」ボタンを押下すると、ハンディのアンテナ面から電波が放射される。
ハンディのガンハンドルについているトリガーを引いても電波が放射される。

再度読取りを行なう場合には、「クリア」ボタンをクリックする。

読み取った電子標識のデータを保存する場合には「保存」ボタンをクリックする。

読み取りの出力をメモリで調整する。
最大出力は27dBm（500mW）。

23

（手順 5）「読取開始」ボタン又はトリガーを引くことで、電波が放射され、読み取った電子標識のデータが画面に表示される。
反転している「読取終了」ボタン又はトリガーを離すことで、電波の放射が止まる。

読取終了後、「保存」ボタンをクリック。
保存名を打ち込み、その後、右上のOKボタ
ンを押し、読
み取ったデー
タを保存する。

（手順 6）

保存された読み取りデータは上記
フォルダに格納される。

24

4. モデル実施の実証試験結果
4‑1. ミルキング・パーラーでの固定式リーダを用いた読取り
4‑1‑1. 第 1 回目試験
期間： 平成 21 年 12 月 10 日〜12 月 17 日
結果：
B
B-A
A
画面表示され 読取ログファイ
た電子標識数 ルに存在する
電子標識数

時間帯

12月10日
12月11日
12月11日
12月12日
12月12日
12月13日
12月13日
12月14日
12月14日
12月15日
12月15日
12月16日
12月16日
12月17日

午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前

214
215
209
214
209
208
210
211
210
211
211
211
211
210

215
215
212
216
211
209
211
212
211
212
212
211
211
212

1
0
3
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
2

最初に認識された
電子標識の独自番号
Aレーン

Bレーン

0721
0572
0718
0386
0290
0399
9303
0386
9303
0386
9303
0200
9303
0422

0537
0537
0537
0537
0537
0537
0142
2733
0353
2733
0353
2733
0537
0537

【第 1 回目試験結果サマリー】
補足説明：
今回のモデル実施においては、「重複や逆レーンの読取り等を防止し、通過した順に表示する」
ことが要件である一方、現在の搾乳現場の環境及びオペレーションでは、実際に搾乳される牛以外の牛も読み取り範囲内に入ってくることは避け難い状況にある。その中で可能な限り要件を満たすため、一旦読取範囲に入っても事前に設定した閾値未満の読取り回数であった場合は画面表示させない（以下「足切り」という）設定とした。
（「3‑3‑1‑5．読み取りアプリケーショ
ンソフトウェア」の章に詳述）
上表中の A と B の差は、この足切りによるものである。尚、一旦足切りされても、その後閾
値以上の回数読み取られた場合には、足切りにはならない。

①
②
③
④

12 月 10 日の午後の搾乳を目視確認した状況を踏まえてまとめると次の通りである。
通過頭数： 215
読取ログファイルに存在する電子標識数： 215
画面表示された電子標識数： 214（1 個足切り）
読取順番の入れ替わり数： 14

尚、「重複や逆レーン読み取り等を防止」することについては、固定式リーダの出力やアンテ
ナ設置角度の調整等ハードウェアのチューニングと、閾値の設定等のソフトウェアの制御により、非常に高い精度で実現できていることが確認できた。
（詳細は、別添資料 7. 表示と通過比較表 20091210PM を参照）

25

4‑1‑2. 第 2 回目試験
期間： 平成 22 年 1 月 20 日〜1 月 27 日
第 1 回目試験結果を踏まえた修正：
A/B それぞれのレーンに各 10 個の搾乳ブースが設けられているが、● 前方の牛に後続の牛が連なって進む傾向があり、11 番目の牛も読取エリアに入ることは回避できないこと。
● 順番待ちの牛が読取エリア内に進入後、満場のため後戻りすることにより、牛が入れ替わることがあること。
が確認され、これが第 1 回目試験の「順番の入れ替わり」の最大の原因になっていると判断し、これをできる限り回避するために、以下修正を行った。
1) 各レーン毎に 10 個を越えて認識された電子標識は無視
2) １グループの搾乳終了時に退場用ゲートを開閉するために設置されている油圧シリンダーが開かれると同時に、認識済みの電子標識のデータ及び画面表示をクリア
3) このためのスイッチの増設とソフトウェアの修正
この修正により、以下条件が満たされれば、例え順番待ちの牛が読取り範囲内に進入してきたとしても、非常に精度の高い結果が得られると見込み実験に臨んだ。
A) 各レーン必ず 10 頭のグループ単位で搾乳される。
B) 電子標識は全ての牛に装着されている。
C) 電子標識の読み落としはない。
結果：
B-A
B
A
画面表示され 読取ログファイ
た電子標識数 ルに存在する
電子標識数

時間帯

1月20日
1月21日
1月21日
1月22日
1月22日
1月23日
1月23日
1月24日
1月24日
1月25日
1月25日
1月26日
1月26日
1月27日

午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前

212
213
216
216
213
212
212
213
212
213
215
225
224
243

215
214
216
217
216
217
215
217
218
216
225
227
226
248

3
1
0
1
3
5
3
4
6
3
10
2
2
5

最初に認識された
電子標識の独自番号
Aレーン

Bレーン

0537
6344
0442
6344
0399
0399
9303
0399
9303
2733
9303
0442
9303
0399

6680
0537
6680
0537
6680
6680
2241
6680
0537
0537
6680
6680
2733
6680

【第 2 回目試験結果サマリー】

26

補足説明：
1 月 20 日の午後の搾乳を目視確認した状況を踏まえてまとめると次の通りである。
① 通過頭数： 225② 電子標識が装着されている頭数：221（4 個電子標識未装着）③ 読取ログファイルに存在する電子標識数： 215（4 個破損、2 個読み落とし）=> 読み落とした 2 個については、前後の搾乳時には読み取りされていることから、
1) 前方の牛の体に電子標識が密着する等、読み取り環境が非常に悪かったか、
2) 電子標識自体が性能劣化している、と思われる。
④ 画面表示された電子標識数： 212（2 個足切り、1 個通信エラー）⑤ 読取順番の入れ替わり数： 10

尚、第 1 回目試験と同様「重複や逆レーン読み取り等を防止」することについては、非常に高い精度で実現できていることを確認した。
（詳細は、別添資料 8. 表示と通過比較表 20100120PM を参照）

また、上記 2 回の試験における測定データから、毎回最初に認識される電子標識番号は特定のものに集中しており、且つ A レーン、B レーンそれぞれに固定されている傾向が読み取れた。

（全読み取りデータは別添資料 9. 20100127 ミルキング・パーラーログファイル 参照27

4‑2. 放し飼い牛舎での固定式リーダを用いた読取り
4‑2‑1. 平成 21 年 12 月 12 日〜平成 22 年 1 月 19 日を今回の実証実験の対象期間として、牛耳に装着された電子標識が一旦連続して読み取られ、その後 5 秒以上の間読み取られなくなった場合、その連続読取回数が 5 回以上のものを読取データとして抽出した。
但し、水飲み場に頭を突っ込んだり引き上げたりを繰り返すケースが多いことから、10 分以内に抽出されたデータは同じものとして 1 回とみなした。
また、1 日の途中で放し飼い牛舎に入退場する場合があるため、個体識別番号が認識される初日と最終日は対象外とした。
以上前提に基づき、1 日に何回水を飲んだかの判定を行った結果は次の通り。
独自
番号

個体識別
番号

タグデータ

読取日時

回数
/日

1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
0270
0270
0270
0270
0270
0270
0270
0270

211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
211617202
229602702
229602702
229602702
229602702
229602702
229602702
229602702
229602702

000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000211617202
000000000000000229602702
000000000000000229602702
000000000000000229602702
000000000000000229602702
000000000000000229602702
000000000000000229602702
000000000000000229602702
000000000000000229602702

12月12日
12月13日
12月14日
12月15日
12月16日
12月17日
12月18日
12月19日
12月20日
12月21日
12月22日
12月23日
12月24日
12月25日
12月26日
12月27日
12月28日
12月29日
12月30日
12月31日
1月1日
1月2日
1月3日
1月4日
1月5日
1月6日
1月7日
1月8日
1月9日
1月10日
1月11日
1月12日
1月13日
1月14日
1月15日
1月16日
1月17日
1月18日
1月19日
12月12日
12月13日
12月14日
12月15日
12月16日
12月17日
12月18日
12月19日

11
5
6
4
5
4
6
3
3
2
6
4
8
3
2
6
6
6
4
5
6
5
3
4
4
9
5
4
3
7
6
9
6
6
4
5
5
6
5
11
7
7
8
7
9
12
7

1日
平均

5.2

8.5

独自
番号

個体識別
番号

タグデータ

読取日時

回数
/日

0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0472
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0768
0200
0200
0296
8840
8840
8840
8840
8840
0967
0967
0591

127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
127404729
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
280807689
353202007
353202007
810102963
1202188404
1202188404
1202188404
1202188404
1202188404
1221309675
1221309675
302205912

000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000127404729
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000280807689
000000000000000353202007
000000000000000353202007
000000000000000810102963
000000000000001202188404
000000000000001202188404
000000000000001202188404
000000000000001202188404
000000000000001202188404
000000000000001221309675
000000000000001221309675
000000000000000302205912

12月31日
1月1日
1月2日
1月3日
1月4日
1月5日
1月6日
1月7日
1月8日
1月9日
1月10日
1月11日
1月12日
1月13日
1月14日
1月15日
1月16日
1月17日
1月18日
1月19日
12月18日
12月19日
12月20日
12月21日
12月22日
12月23日
12月24日
12月25日
12月26日
12月27日
12月28日
12月29日
12月30日
12月31日
1月1日
1月2日
12月12日
12月13日
1月17日
12月12日
12月13日
12月14日
12月15日
12月16日
12月12日
12月13日
12月28日

6
5
3
6
5
3
3
7
10
7
8
5
9
6
7
5
10
10
5
7
7
9
11
8
12
10
10
9
6
13
13
14
8
20
14
12
7
6
8
6
5
2
3
9
2
10
10

1日
平均

6.4

11.0

6.5
8.0

5.0

6.0
10.0

今回の実証実験の対象となった放し飼い牛舎の牛の大半は、期間中に電子標識が装着されていなかったため、抽出された電子標識は全部で 9 個であり、1 日当たりの水飲み回数の平均は多い
もので 11 回、少ないもので 5 回であった。
全読み取りデータは別添資料 10. 20100120 放し飼い牛舎ログファイル参照。

28

4‑3. ハンディターミナルを用いた読取り
4‑3‑1. 今年度のモデル実施の要件書での要求内容は次の通り。
・ ハンディターミナルでの読取り精度や利便性等を向上させるための改善を行うこと。
・ 可能な限り、狙った牛の読取りを実現すると共に、読取り精度等を向上するよう改善を行うこと。
・ 全方向から読取り試験を実施すること。
4‑3‑2. 前年度の実験では最大読取り距離 165ｃｍを達成しており、今年度の実験ではこれ以上の結果を出すことを前提に取り組んだ。
4‑3‑3. 牛耳に装着した状態の電子標識を、MRW570、AT870、CS101 の 3 機種で読取りテストを実施した
結果は次の通り。
日付：

平成 22 年 1 月 20 日

場所： 放し飼い牛舎内
結果

読取方向
横方向からの読取(単位： cm)
電子耳標 0472

タグ

後方からの読取
前方からの読取

リーダ

前

横

逆

後

MHRW570

120

80

X

80

AT870

200

120

X

200

CS101

400

250

100

350

逆方向からの読取（電子標識装着が反対の場合にはこちらからの読取）【読取方向】【読取結果】

29

5. モデル実施を踏まえた考察
5‑1. 電子耳標
5‑1‑1. 現状の課題
現在一般的に流通しているインレイで代表的なものは下図の様なものであるが、ある程度の通信距離を確保するには 85〜100mm 程度の長さが必要である。
シングルダイポールと呼ばれる構造のアンテナでは、特定の方向からの読み取りに弱点があり、全方向からの読取り精度を上げるにはクロスダイポールと呼ばれる構造のアンテナが有利である。
シングルダイポールアンテナ
Squiggle (Alien 社製)



AD‑223（Avery Dennison 社製）



Short Dipole (UPM 社製)

クロスダイポールアンテナ
Motorola（Motorola 社製） (左)

Frog (UPM 社製)(右)法定耳標のサイズの規定により、この中に封止できるインレイのサイズは 50mmｘ50mm 程度である
ため、このサイズに収まり、ある程度の読取り距離を確保しつつ全方向からの読取り精度を上げるという観点から、クロスダイポール構造のアンテナを持つ当社の新型インレイを今年度のモデル実施では採用した。
この新型インレイは物流パレット用に開発したものを転用したもので、パレットに貼付した際に最適なチューニングとなっている一方、今回電子標識が装着される牛耳に最適化されたものではな
く、また耐久性においても基本的構造は一般的なものに比べ高いものの、このインレイをシリコンで封止したものを手作業で作成し、これを耳標に接着材で貼付したものである。
従って、読み取り能力、耐久性、いずれにおいても最適化されたものではないことは予想しており、結果も想定内であった。
5‑1‑2. 改善策
上記課題に対しては、チューニング方法や最終加工方法については既にある程度の目処はたっているが、全国の家畜農家へ普及させるためには更なる改善は必要と思われる。

30

電子耳標が使用される環境を考慮すると、ポイントは以下に集約される。
① 牛耳に密着した状態で読取り性能が確保できるもの。
② 温度・湿度・外部からの圧力等に耐えうる耐久性があること。
③ 法定耳標のサイズ内に封止できること。
④ 軽量であること。
装着される側の材質の影響を受けにくい金属対応タグを用いて当社内で試験を行ったところ、現在の当社取扱い製品でも上記①及び②には充分対応できることを確認した。
UHF 帯パッシブタグは、国際標準化団体である EPC global が牽引し、全世界の主要ベンダーにより技術革新が日々行われており、③及び④についても、今後 1〜2 年の内に解消できるところま
で技術レベルは到達していると考える。
5‑2. ミルキング・パーラーでの固定式リーダを用いた読取り
5‑2‑1. 現状の課題
4‑1‑2.の第 2 回目実験の章で記述した通り、以下 A)、B)及び C)の前提条件を満たせば非常に精度の高い認識率が実現できるはずであるが、今回の結果を見る限り実際にはこの前提が成り立たない場合を想定しなければならない。
A) 各レーン必ず 10 頭のグループ単位で搾乳される。
B) 電子標識は全ての牛に装着されている。
C) 電子標識の読み落としはない。
5‑2‑2. 改善策
上記課題を解決するためには、以下牛の習性を認めた上での対策が必要となる。
 前方の牛に後続の牛が連なって進む傾向があり、11 番目の牛も読取エリアに入ることは回避できないこと。
 順番待ちの牛が読取エリア内に進入後、満場のため後戻りすることにより、牛が入れ替わることがあること。
このためには、搾乳エリアに入る手前の通路を狭くし、読取エリアに入る前に必ず１頭ずつ順番が決まり、読取エリアに入った後は後戻りできないように、A、B それぞれのレーンの入り口に下図のようなゲートを設けることにより問題は解決できるものと考える。

1 方向にしか回転しないバー【後退防止ゲート】

31

5‑3. 放し飼い牛舎での固定式リーダを用いた読取り
5‑3‑1. 現状の課題
水飲み場での読取りで、水飲み水槽の直上にアンテナが設置できたことから、意図した通りの電子標識の認識が達成できたと考える。
5‑3‑2. 改善策
実際には水を飲む回数ではなく餌を食べる回数を認識されたいとの希望があると聞いており、餌場においても水飲み場と同様の環境にすることが可能であれば、特に改善策は必要ないと思われる。
5‑4. ハンディターミナルでの読取り
5‑4‑1. 現状の課題
MRW570 は空中線電力:0.5W、空中線利得（円偏波）:3dBi、AT870 は空中線電力:0.6W、空中線利得（円偏波）:0dBi であることから、放射される電力（等価等方輻射電力）は、どちらも30dBm 程度である一方、CS101 は空中線電力:1W、空中線利得(直線偏波):3dBi（垂直方向）も
しくは 2dBi（水平方向）であることから、全体として放射される電力は、最大 33dBm 程度である。
この放射される電力の差により、今回の実証実験での読取り距離においても差が出ているが、最大の読取り距離を実現した CS101 は平均的日本人が扱うには、サイズ・重量ともに課題である。
（注：電力量は 3dB 上がると 2 倍、6dB 上がると 4 倍になるが、これがそのまま読取り能力比とはならない。
）

5‑4‑2. 改善策
ハンディターミナルにおいても、全世界の主要ベンダーにおいて技術革新は確実に進んでおり、空中線電力：0.6W の AT870 についても既に 1W の試作品は完成し、平成 22 年度中にはリリースされる予定。アンテナの利得を上げると、一般的には読取り距離が伸び、指向性が強まる（読取り範囲が狭まる）ため、1〜2 年内にはより実用化に耐えうる製品が市場に供給されることが見込まれる。

32

6．モデル実施提案内容と実証実験での実施内容との比較
2009 年 8 月 24 日付け｢平成 21 年度電子標識による個体識別システムの有効活用事業における電子標
識装着のモデル実施｣についてのご提案内容と、実証実験での実施内容との比較表は次の通り。
項目

提案内容

実施内容

電子標識に採用す当社独自開発のものを

当社独自開発のインレイをシリコンに封止した

3‑1‑1, 3‑1‑2,

るインレイ

採用することにより、昨上で耳標に貼付したものを作成し、読取性能につ4‑3‑3, 5‑1‑1,

年度と同等以上の読取

いては一定の結果は得られた。但し、牛耳に装着

5‑1‑2能力を見込む。

本報告書参照箇所された状態で長期間使用に耐え、広く普及させる
ためには、更なる耐久性および読取能力の向上の為の対策が必要であることも判明した。

電子標識の装着機

牛耳への装着の容易性

能を向上させるため、オス

るかに装着機能が向上した。

側矢尻状先端部の改善

また、装着後の脱落も発生していない。

計画通り改善したことにより、昨年度に比べては

3‑1‑1, 3‑1‑2を行う。
ミルキングパーラ

昨年度清水町農場で使提案通り実施。但し、第 1 回目の実験結果を踏ま

3‑2‑1, 3‑3‑1,

ー用固定式リーダ用したものを移設し、アえ、表示データのリセットを実現するためスイッ

3‑3‑1‑1, 3‑3‑1‑2,

及びアンテナンテナを 2 枚追加し、今チを追加設置し、これに関連するソフトウェアの3‑3‑1‑4, 3‑3‑1‑5

年度の実験環境にあわ修正を実施した。

せた架台を設置。
ミルキングパーラ

作業者が搾乳中の個体

画像を配信する PC とモニター間が最大 30 メート

ー用モニター

識別番号を確認できる

ル近くあり、通常のモニターケーブルでは動作保よう 2 箇所にモニターを障がされないことから、LAN 接続可能となる機器設置。

を追加し、また防塵・防滴・寒冷対策のための施

3‑3‑1, 3‑3‑1‑3,策を施した。
放し飼い牛舎用固

ミルキングパーラー用

読取範囲を絞り込むためリーダの出力を抑えた

3‑2‑2, 3‑3‑2,

定式リーダ及びアと同様の機器構成で、リ（最大１W に対し 0.1W に設定）一方、読取りエリ

3‑3‑2‑1, 3‑3‑2‑2,ンテナ

ーダ 1 台＋アンテナ左右

アを確実にカバーするため、アンテナを左右 3 枚

5‑3‑1

2 枚づつで設置。

づつの構成とした。

ハンディターミナ

昨年度納品したモデル

MRW570 と AT870 では、放射される電力（等価等方

3‑2‑3, 4‑3‑3,ル

MRW570 に加えて、より小輻射電力）がほぼ同等であるため、読取能力もあ

5‑4‑1, 5‑4‑2型軽量モデルである

まり大きな改善がみられなかったことから、より

AT870 を使用。

高出力モデルである CS101 でもテストを実施した。

ミルキングパーラ

２つのレーンを左レー

搾乳オペレータから見ると左、右の表現では混乱

3‑3‑1‑5, 4‑1‑1,

ー用読み取りアプ

ン、右レーンとし、それをきたすため、A レーン、B レーンという名前に4‑1‑2, 5‑2‑1,
5‑2‑2

リケーションソフ

ぞれ直近に読み取った変更。また、それぞれのレーンには 10 頭までの

トウェア

12 頭分のデータを表示

牛しか入らないのに対し、12 頭のデータが表示ささせ、これ以上の読み取れると混乱するという意見が出たため、表示する

りデータが発生した場

データは 10 頭までとし、それぞれのグループの合は、古いものから順に

搾乳が終了し退出用ゲートの開閉が行われたタ繰り下げる仕様とした。

イミングで、表示画面をリセットする仕様に変更
した。

以

33

上