№177№178

令和 2 年 1 月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）

支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち

インタビュー
田尻 二三代さん

ほんちょう児童館オープン詳細は4 5ページ
ほんちょう児童館オープン詳細は4−5ページ（ちびっこランド）

お も な 内 容
●新年のごあいさつ…………………………… ２●地域のキラリ人！
！…………………………… ３●福祉の情報お届けします…………… ５〜１０
児童館へ行ってみよう！ほんちょう児童館特集
生活福祉資金貸付制度のご案内
住民参加型在宅福祉サービス あいはぁと
年末年始の開所日のご案内
ふれあい・いきいきサロン活動者インタビュー
職員募集、講演会情報 他●ボランティアセンターへGO！
！………… １１
傾聴ボランティアフォローアップ講座
災害ボランティア講座
地域デビュー！ボランティア講座報告●第3期地域福祉活動計画 進捗レポート… １２●社協会員募集追加報告 他……………… １３●赤い羽根共同募金報告…………… １４〜１５●るくるん募金箱…………………………… １６

広報紙「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報紙「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会

TEL：048（486）2479〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

FAX：048（486）2480

URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp
公式ホームページ

公式 t w i t t e r

謹 賀 新 年
社会福祉法人朝霞市社会福祉協議会
会

松

長

尾

哲

高校生世代の居場所づくり、仲間づくりの場所として、ダンス、音楽などの練習に使用できる多目的ス
タジオや学習・談話スペースなどを設け、開館時間
を午後 8 時までとしていることです。今後は、幅広い年齢層の多くの児童に親しまれる施設となるよう運営してまいります。
このような中、皆様のお力添えにより「支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち」を基本理念とする第 3 期朝霞市地域福祉活動計画に従い、業務を着実に遂行することができました。さらに、令和 3 年度を開始年度とする第 4 期朝霞市地域福祉活動計画及び第 2 期となる朝霞市社会福祉協議会発展・強化計画の策定作業を開始いたしました。特に、地域福祉活動計画は、朝霞市が策定する朝霞市地域福祉計画との連携をより密接なものとするため、市と本会が共同で策定作業を進めております。
もとより、地域福祉活動計画は、本会が呼びかけて地域住民や関係機関・団体などと相互協力し、地域が抱える生活課題や福祉課題の解決を目指すことなどを主たる目的とする民間の活動計画、行動計画
としての性格を持っています。
したがいまして、今後、様々な場面で多くのご意見をいただきながら、皆様と共に手を携え、また、汗を流しながら朝霞市を福祉のまちへと発展させることができるよう、取り組んでまいりたいと考えております。
皆様におかれましても、本会の活動にご理解をいただき、本年も、本会に対してご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げますとともに、皆様のご多幸、ご活躍を心よりお祈り申し上げ、年頭のあい
さつとさせていただきます。

明けましておめでとうございます。
皆様には、お健やかに新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
日頃より、本会の事業の推進にあたりご支援、ご協力をいただいており、心から御礼申し上げます。
とりわけ、会員会費、共同募金等を通じて多大なるご支援をいただき、深く感謝申し上げます。
昨年は、本会が市から受託し、運営している施設
を 2 度にわたり臨時休館等にするという、誠に残念な事態が生じました。先ずは 5 月に、レジオネラ菌の感染の疑いから、水質検査のために 10 日間、浜崎及び溝沼の老人福祉センター並びに、総合福祉セン
ターの入浴施設の使用を中止いたしました。さらに
10 月には、台風 19 号の豪雨の影響により、総合福祉センターを 23 日間にわたり全館休館としたほか、「きたはら児童館」については改修工事を実施する必要があるため、現在も休館という状況にあります。
また、11 月 23 日に開催を予定しておりました、「第
14 回はあとぴあふれあい祭り」を、朝霞市宛てにイベント中止を求める内容の不審な郵便物が届いたことにより、当日に開催予定であった他のイベントと共に中止といたしました。
利用者の皆様にご不便をおかけいたしましたことをお詫び申し上げますとともに、施設の再開に日数を要したのは、何よりも利用者の安全・安心の確保を第一に考えての結果であり、ご理解を賜りたいと存じます。
また、喜ばしいこともありました。10 月 30 日、
市内 6 館目の児童館として「ほんちょう児童館」が開館いたしました。他の児童館と同様、本会が管理・運営にあたっています。この児童館の特徴は、中・令和元年11月28日（木）に令和元年度埼玉県社会福祉大会が埼玉会館で開催されました。本会から推薦した次の方々が多年の功績を称えられ、表彰されました。
（敬称略・順不同）

埼 玉 県 社 会 福 祉 大 会
埼玉県社会福祉大会会長表彰【ボランティア（団体）】
虹の会
かすみ元気会
埼玉県共同募金会会長表彰
【奉仕者】
林
久晶
高橋

勝彦

受 賞 者

栄町ふれあいサロン

塩野

2

靖春

松尾

哲

じ り

ふ

み

よ

田尻 二三代さん

リレー形式のコーナーです。

団体で講座が開催されるのであれば勉強してみるのも良いのではないでしょうか。
月1回定例会を開き、毎年1〜2回ほど、講師をお招きして研修会等を行っています。新しいことを学
ぶのはもちろんのこと、自分を改めて振り返り、自己流の対応になっていないかなど、勉強しています。

7月号掲載の柳之内さんとのご関係は？？
朝霞市傾聴ボランティア「つぼみの会」で講座を開催した際に受講していただき、現在は、一緒に活動している仲間です。

Ｑ.2

活動をしようと思ったきっかけは？？
2006年に社協が傾聴ボランティア養成講座（NPO
法人日本傾聴ボランティア協会 理事長 鈴木絹英先生）を開催していた頃に、子どもが大学生になり子育てが一段落したこともあり、受講しました。転勤族だったこともあり、ずっと専業主婦だったんですね。なにか勉強したい、社会に出たいという気持ちがありましたので、この講座を機に社会に出てみようと思いました。

Ｑ.4

活動する中で感じることは？？
朝霞市内の施設や個人宅にお伺いすると、年配の方が非常に明るく生活していて、それが励みになります。「つぼみの会」のメンバー自体も年齢が高くなってきていますので、利用者のための団体だけでなく、活動の場としての位置付けにもなっていると感じています。
私が活動を始めた頃に比べるとニーズは高まっていると思います。ただ、団体のメンバー数も限られているので、すべてのニーズに対応するところまでは出来ていないですね。
メンバーが限られているので、モチベーションを保っていけるように意識しています。また、一度辞められた方に再チャレンジを勧めるための声掛けなども行っていますが、結果にはなかなかつながっていないのが現状です。

Ｑ.3

朝霞市傾聴ボランティア「つぼみの会」の活動とは？？
2006年に講座を終了した仲間とともに立ち上げ、2007年4月から活動を始めました。朝霞市内の高齢者施設や個人宅でお話を「聴く」という活動をしています。もちろんボランティア活動ですので、費用等はいただいておりません。最初は、社協のボラ
ンティアセンター（以下、「ボラセン」という。）に活動先も紹介してもらうなどお世話になっていました。現在は、出来る限り団体で活動に関することを行っています。ボラセンには、施設や個人宅に伺う際のケアマネージャーとの窓口になっていただいています。

地域と連携し共に育つ団体でありたい

Ｑ.5

普段から大切にしていることは？？
活動開始当初に母を亡くしまして、母と同世代の方々のお話をお伺いするのがつらいと感じていました。でも実際は、そういった方々に非常に救われました。
人と人との付き合いが大切なんだと思いました。
つながりを通して、縁あって出会えた方々ですので、今後も大切にしていきたいなと思います。

「聞く」ではなく「聴く」ことの大切さ

メンバーは、誰でも構わない訳ではなく、講座を受講し傾聴について学んだメンバーで活動しています。講座の受講のチャンスが多くはないのが現状な
ので、少ない時は一桁近くまでメンバー数が減少した時期もありました。現在は、30名の登録者数で月に延べ30〜40人の活動実績があります。「つぼみの会」主催での講座開催は難しいですが、他の地域や

田尻 二三代 〜プロフィール〜
・50代

佐賀県出身

・朝霞市溝沼在住

・朝霞市傾聴ボランティア「つぼみの会」代表

3

本年もよろしくお願い申し上げますＱ.1

明けましておめでとうございますた

インタビューを受けた方に次の方をご紹介いただく

児童館へ行ってみよう！
児 童館ってどんなところ？
児童館は、０歳から18歳未満の児童であれば誰でも自由に遊べる施設です。朝霞市には全部で６つの児童館があります。

児童館では、おもちゃやゲームで遊んだり、図書室で本やマンガを読んだり、遊戯室でボール遊びなどの運動をすることができます。工作や調理、季節ごとのお祭りなどのさまざまな事業にも参加できます。幼児向け、保護者向け事業では子育て情報の交換の場にもなっています。
ぜひ一度ご利用ください。

お気軽にお越しください！
ご利用をお待ちして
います。

お 知らせ
・小学校に入学したおともだちは、入きたはら児童館

学式終了後から1人で児童館に来る

第五中ことができます。

・1人で来るときは、住所や電話番号

至 志木（ほんちょう児童館は午後８時まで）

第五小
第三中
至 新座

第一小

午後 4 時50分

6月〜8月

午後 5 時20分

10月〜2月午後 4 時20分

ねぎしだい児童館

第六小

消防署
朝霞駅

市役所
第四小

夕やけチャイムの時間

第一中

朝霞西高

ひざおり児童館

第九小

第二小

溝沼複合
施設

第十小

みぞぬま児童館

はまさき児童館

第ニ中

朝霞台駅

朝霞台出張所※小学生だけで遊びに来た場合は、夕やけチャイムで帰りましょう！

3月〜5月と9月

わくわくどーむ

北朝霞駅

・児童館は無料で利用できます。

午前9時30分〜午後5時30分

第三小

第七小

を言えるようにしておきましょう。

あ そべるじかん

至 西浦和

朝霞高

第八小
第四中
国道

254

号線

至 池袋

ほんちょう児童館

きたはら児童館からのおしらせ
きたはら児童館は、台風19号の影響による修繕のため、休館しています。再開につきましては、本会

ホームページでお知らせいたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

お問い合わせ

児童福祉係

TEL：048（486）2487【直通】4

FAX：048（486）1455

団体等のイベントに︑本会マスコットキャラクター﹃るくるん﹄を呼んでみませんか

ほ

う児童館特
ょ
ち
ん
集
昨年10月30日にオープンした「ほんちょう児童館」をご紹介します！

ほんちょう児童館は、開館時間を午後８時までとし、午後５時30分〜８時を中高生世代の時間となります。また、ダンスや音楽活動ができる多目的スタジ
オや学習･談話スペースがあり、中高生世代に向けた設備が充実しています！
所 在 地／朝霞市本町２丁目３番22号(あかね公園隣)
電

話／048
（487）
8582

開館時間／午前９時３０分〜午後８時(小学生以下の児童は午後５時30分まで)

休 館 日／木曜日・祝日・５月７日・年末年始
駐 車 場／障害者用１台※駐車場が無いため公共交通機関をご利用ください。

中高生世代 は午後８時まで利用できます！
館 内の紹介
B1F

中高生世代限定で楽器やダンスなどの練習ができます（予約制）
多目的スタジオ

テレビ
自動販売機

おもちゃの貸出

遊戯室の予定は、おたよりでご確認ください！！

朝霞市役所前

朝霞駅

中高生世代
専用

幼児専用

飲食可能

防音室

朝霞市役所
ほんちょう児童館
朝霞郵便局

飲食可能

あかね公園

朝霞郵便局前朝霞駅（南）入口

緊急時児童館利用者登録のおねがい
児童館では、災害等緊急時に保護者の方と連絡を取るために、小学生を対象にした利用登録制度を実施しています。保護者の方が利用登録票に必要事項をご記入のうえ、ご提出いただきますようお願いいたします。利用登録票は、各児童館で配布しています。詳細は、本会ホームページをご覧ください。
※児童館は、朝霞市の指定管理事業者として 朝霞市社会福祉協議会が運営しています5進 学 を 応 援 しま す ！

〜教育支援資金のご案内〜【生活福祉資金貸付制度】
教育支援資金は、低所得世帯の就学を支援する福祉の貸付制度です。学校教育法に定められた高等学校等への進学や通学に必要な経費を貸付け、卒業後、学生本人が返済するというものです。
貸付の相談時から償還に至るまで、｢社会福祉協議会｣ と ｢民生委員｣ が支援に関わります。

※貸付には審査があり、申請から決定･実際に実行されるまでに一定の期間がかかりますので、
まずは、お電話またはFAXでお早めにご相談ください。

資金種類

資金使途

貸付限度額

教育支援費

【例】授業料、施設設備費、実験実習費、PTA会費、通学定期代等

就学支度費【例】入学費、教科書代、
制服・体育着代等就学するのに必要な経費

学校種別による
例）高等学校：月額35,000円以内

入学に際し必要な経費

500,000円以内

据置期間

償還期間

連帯保証人
原則不要

（世帯状況に
卒業後20年以内 より必要に6月以内 （無利子） なる場合あり。連帯借受人が必要）

ご存 知 で す か ？

〜生活福祉資金のご案内〜 【生活福祉資金貸付制度】
低所得世帯、障害者世帯又は高齢者世帯に対し、資金の貸付けと必要な相談支援を行う事業です。
世帯の安定した生活と経済的自立を図ることを目的としています。
※貸付けのため償還（返済）が必要です。
（給付ではありません）※貸付には審査があり、申請から決定･実際に実行されるまでに一定の期間がかかりますので、
まずは、お電話またはFAXでお早めにご相談ください。

※内容により、他制度をご案内することがあります。

ご 相 談 く だ さ い 福祉サービス利用援助事業

あんしんサポートねっと のご案内

｢福祉サービスを利用したいけれど手続きの方法が分からない」｢一人では不安と感じている」こう

した高齢者・障害のある方が安心して生活が送れるように、サービス利用や書類手続き等についてお手伝いする事業です。定期的に生活支援員が訪問し、生活上の困りごと、心配ごとについてご相談にのります。詳しくは下記までご連絡、ご相談ください。※この事業は利用料金が発生します。

ご利用いただける方・判断することに不安のある高齢者や知的障害・精神障害のある方・本事業の契約内容について理解でき、利用意志のある方サービスの種類
基本サービス
選択サービス

お問い合わせサービス内容福祉サービス利用援助

定期的に訪問し相談を受けます。

日常生活上の手続き援助

日常の暮らしに必要な事務手続きをお手伝いします。

日常的金銭管理

日常の暮らしに必要なお金の出し入れをお手伝いします。

書類等預かりサービス

大切な書類などをお預かりします。

総合相談支援係TEL：048
（486）
2478
【直通】
FAX：048
（486）
2418

6

〜 新事業の名前が決まりました！〜

社協あさか令和元年7月号で、地域のボランティアの協力で家事などのお手伝いを行う「ふれあいサービス事業」と「ホームクリーニング事業」の2つの事業が、令和2年度から、新事業として統合されることをお知らせしました。
新事業の詳細は、来年度の「社協あさか」で詳しくご案内させていただく予定です。

ふれあいサービス事業

ホームクリーニング事業

お年寄りや障害のある方、子育て世帯のための有料の在宅福祉サービス事業

ひとり暮らしのお年寄りや障害のある方等のお宅で、新年を迎える時期に清掃活動を行う事業

令和 2 年 6 月末まで（予定）平成 30 年度で終了

住民参加型在宅福祉サービス
３つの
「あい」
がうまれる
活動になるようにという思いが込められています。
・出「会い」
・支え「合い」・見守りの目「eye」

あい

はぁと

総合福祉センター内各施設及びその他の施設

年末年始の開所日のお知らせ

令和元年12月28日〜令和２年１月８日

施設名/

28 29 30 31

/

1

1

2

3

4

5

6

7

8

（土）（日）（月）（火）（水）（木）（金）（土）（日）（月）（火）（水）

休

休

休

○

○

○

浜崎老人福祉センター

○

○

○

休

○

○

総合福祉センター（貸出室）
はまさき児童館

はあとぴあ福祉作業所
ボランティアセンター
総合相談支援事業

はあとぴあ障害者就労支援センター
はあとぴあ障害者相談支援センター
朝霞地区更生保護サポートセンター

○

○

○

○
休

お休みです

総合福祉センター内各施設

社会福祉協議会

○
休
休

休
○
休
休
休

休

休

休

○
○
休
休
休
休
休
休

休
休
○
○
○
○
○
休

○
○
○
○
○
○
○
休

○
○
○
○
○
○
○
休

関 連 施 設きたはら児童館

休

休

休

休

休

休

ねぎしだい児童館

○

○

○

休

○

○

みぞぬま児童館
ひざおり児童館

ほんちょう児童館

溝沼老人福祉センター
あさか福祉作業所

ふれあい障害者相談支援センター
放課後児童クラブ

○

○

○

○

○

○

○

○

休

休

休

休

○

○

休
○
○
休
休
休

休

○：開所

※お間違いにならないよう、ご注意ください。

7

○
○
○
○
○
○

○

○
休
○
○
○
○

○

○
○
○
○
○
○

○

休：休み

高齢者福祉係０４８︵４８６︶２５２５？？

令和 2 年 7 月から（予定）12

老人福祉センター︵浜崎・溝沼︶を利用してみませんか

住民参加型在宅福祉サービス『あいはぁと』朝霞市社会福祉協議会職員募集

募集職種

資格要件

待

遇

試 験 日
申込期間
募集人数
採 用 日
受験案内

令和2年4月1日付け採用の正規職員を募集します！
①事務局職員（一般事務、施設職員）
初 級 平成7年4月2日以降に生まれた方中 級 平成5年4月2日以降に生まれた方
上 級 平成3年4月2日以降に生まれた方
看護師 昭和35年4月2日以降に生まれた方②放課後児童クラブ職員 昭和35年4月2日以降に生まれた方① ⑴⑵いずれにも該当する方 ※看護師除く⑴次のいずれかの有資格者又は採用時までの取得見込者
・社会福祉士・介護福祉士・精神保健福祉士⑵普通自動車一種免許（AT限定可、ペーパードライバー不可）②保育士、教諭等の有資格者又は採用時までの取得見込者、経験者、その他詳細は受験案内をご覧ください
本会給与規程による、社保完備、福利厚生ほか①②ともに、令和2年1月25日（土） ①は後日二次試験有り①令和元年12月9日（月）〜令和2年1月15日（水） ②令和2年1月20日（月）まで※土日、祝日、年末年始を除く、午前9時〜午後5時①若干名②7名
令和2年4月1日
本会にて配布しています。試験内容、日程等については、受験案内を参照ください。
※受験案内等は本会ホームページや朝霞市のホームページからもダウンロードできます。

お申し込み・
お問い合わせ

総務係

TEL：048（486）2479【直通】 FAX：048（486）2480

あさか福祉作業所

臨時職員募集募集職種 生活支援員

業務内容 主に知的障害者の施設での活動補助や食事・排泄等の介護
募集人数 １名

勤 務 地 あさか福祉作業所（朝霞市上内間木493-9 朝霞市障害者ふれあいセンター内）
勤務日・時間 週５日（月曜日〜金曜日） 午前８時３０分〜午後５時
採用期間 採用日〜令和２年３月31日
休

日

待

遇

応募資格
応募方法

※契約更新の可能性あり（条件による）土曜日、日曜日、祝日、年末年始
時給1,010円 社会保険完備、交通費支給、有給休暇、賞与あり（本会規程による）なし（障害者福祉に理解がある方。障害者施設での勤務経験者、有資格者なお可）
電話連絡のうえ、下記に履歴書（写貼）、資格（※）のある方は資格証明の写しをご持参ください。
※資格…社会福祉士、介護福祉士など

お申し込み・
お問い合わせあさか福祉作業所

TEL：048（456）
1400【直通】 FAX：048（456）1401

あさか福祉作業所 就労移行支援事業【利用者】を募集します
訓練日時 ・月曜日〜金曜日 （土曜日、日曜日、祝日、夏季休所、年末年始を除く）

・午前9時30分〜午後4時

対象 ・一般就労を目指し、就労支援（就労に必要な知識、技術の習得、職場探し等）を必要とする方

・市内在住の18歳以上で主に知的障害のある方・自主通所が可能な方※上記事項をすべて満たす方が対象となります。
利用期間 ・標準利用期間は2年間
訓練内容 ・就労訓練……ビジネスマナーや履歴書の書き方、面接の練習、職場実習等
・作業訓練……受託作業（軽作業）、清掃・生活訓練……コミュニケーション能力の向上、身だしなみ、筆記、計算
お問い合わせあさか福祉作業所

就労支援係

TEL：048（456）
1400【直通】 FAX：048
（456）
1401

あさか福祉作業所は、朝霞市の指定管理者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

8ふれあい・いきいきサロンは、地域の身近な「仲間づくり」「生きがいづくり」の場です。お茶をのみながらおしゃべりを楽しんだり、健康のために体操をしたりと活動内容は様々です。
今回はサロンのスタッフとして活動している方にお話を聞いてきました。
わ かば

朝志ヶ丘いきいきサロン和華葉 代表

山本

昭子さん

Ｑ．サロンを始めようと思ったきっかけはなんですか？
平成16年にサロン立ち上
A．
げの話が、社協より北部
民生委員・児童委員協議会にあり、準備委員として数名が参加しました。開所にあたりスタッフが集まらずボランティア活動に参加することになりました。

Ｑ．活動していて楽しいことはなんですか？
A ．サロンにボランティアで協力してくださる各地域の皆さま、利用者さん、スタッフ全員一緒に楽しめることと、「今日も楽しかった」との言葉と笑顔ですね。
活動の様子
Ｑ．サロンを続ける上で大変なことはありましたか？
A ．特に大変なことは思い出せませんが、サロンは女性の参加が多く、男性の方の受け入れにはとまどいましたが、種々と教えていただけることも多く、今は男女関係なく和華葉の名前のように、和やかに華やかに楽しく活動できていると思います。

Ｑ．活動する上で大切にしていることはありますか？
A ．スタッフ同士のコミュニケーションが大切だと思います。また、利用者の皆さんが元気で楽しく過ごせま
すようスタッフと協力して活動できればと考えています。

サロン活動者交流会を開催します
朝霞市内でサロン活動している方（老人会食含む）、活動したいと考えている方を対象に、交流会を実施します。活動内容や団体で抱えている悩み事を他団体と共有し、今後の活動に役立てていただきたいと思います。きっと活動のヒントが見つかるはずです。みなさまのご参加おまちしております。
日時 令和２年３月14日（土） 午前10時30分〜正午
場
所 朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）
申込期間 令和２年２月 ３ 日（月）〜３月６日（金）
申込方法 電話・FAX・来所

前回の様子

本会はふれあい・いきいきサロンの立ち上げを応援しています♪また、社協あさかで紹介してほしいサロンの情報も大歓迎です。ぜひ下記までご連絡ください。

お申し込み・
お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048（486）2418

9

布製の遊具・絵本等の貸し出しを行っています︒ご家庭の遊具や団体等のイベントで活用してみませんか︒

ふれあい・いきいきサロン
活動者インタビュー！

朝霞市（手話通訳者等派遣事務所）主催講演会

テーマ『世界最高峰のスポーツ祭典「デフリンピック」』

早瀬憲太郎さん×早瀬久美さん
早瀬憲太郎さん2007年〜2014年NHK「みんなの手話」講師
全日本ろうあ連盟創立60周年記念映画「ゆずり葉」（2009）監督
2017年デフリンピック自転車競技日本代表として、スプリント男子6位入賞

早瀬久美さん

2001年ろう者として初めての薬剤師となる
2013年・2017年デフリンピック自転車競技日本代表として、マウンテンXCOで2大会連続の銅メダルを獲得
文部科学大臣賞、横浜市スポーツ栄誉賞受賞

開催日時 令和2年2月15日（土） 午後2時〜4時（受付：午後1時30分〜）

申込方法 電話・FAX・来所（ふりがな） ②郵便番号
必要事項 ①氏名ホール
定員 180名（先着順・市内在住優先）
参 加 費 無料
対 象 者 手話に興味のある方（月）〜
申込期間 令和2年1月6日※定員になり次第締切場

所 朝霞市コミュニティセンター

③住所 ④電話番号またはFAX番号⑤聴覚障害の有・無
手話通訳・要約筆記・ヒアリングループ付き
詳細は、本会ホームページをご覧ください。

要 約 筆 記（ P C ）体 験 会 参 加 者 募 集
講

師 埼玉県手話通訳問題研究会

要約筆記班

（金）
・7日（土）
開催日時 令和2年3月6日
午前10時〜正午

定

申込方法 電話・FAX・来所（ふりがな） ②郵便番号
必要事項 ①氏名※両日とも内容は同じです

場

（月）
〜21日
（金）
申込期間 令和2年2月3日

所 朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）
員 各日10名（先着順）③住所

入っているもの）・筆記用具

詳細は、本会ホームページをご覧ください。

対 象 者 市内在住・在勤で要約筆記に興味のある方

第38回⑤電話番号またはFAX番号

持 ち 物 ノートパソコン（最新のウイルス対策ソフトが参 加 費 無料

って
』
話 ？
『手 に？
な

④年齢

ワンポイント手話コーナー

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。
口の前で︑人差し指と中指を 度ほど曲げる︒

手話通訳者等派遣事務所③ よろしくお願いします

握った利き手を鼻先におき︑手を開きながら前に出す︒②年

非利き手はこぶしを作り親指側を上にし︑利き手の人
差し指をこぶしに当てる︒

お申し込み・
お問い合わせ

両手のひらを下向きに広げ
軽く押さえるように同時に
下す︒

①今

日本語：
「今年もよろしくお願いします。
」「干支：子（ね）」

2④ 子（ね）・ねずみ

T E L：048
（486）
2479
【直通】
FAX：048
（486）
2473

10

傾 聴 ボランティアフォローアップ 講 座

傾聴の基礎を確かめながらスキルアップを目指すことを目的に、傾聴ボランティアフォローアップ講座を開催します。現在、傾聴ボランティアとして活動している方、養成講座を受講したが活動に結び付いていない方も対象としています。この講座をきっかけに傾聴ボランティアの活動を始めてみませんか？
時 令和２年２月８日（土） 午後１時30分〜４時

講師 NPO法人 パートナーシップ会

場 朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）対

象 ・傾聴ボランティア養成講座を受講し、活動を始めて２年未満の方。

定

員 20人（定員を超えた場合は抽せん。事前の申し込みが必要となります。
）

アンド

リスニング

アソシエーション・傾聴ボランティア養成講座を受講し、活動に結び付いていない方。

！！

参 加 費 1,000円
申込期間 令和２年１月14日（火）〜31日（金）
申込方法 電話・FAX・来所

災害ボランティア講座
昨年は台風が猛威を振るい、埼玉県内に甚大な被害をもたらしました。台風に備え初めて避難所に避難した方、床上・床下浸水に遭われた方等々、災害の怖さを改めて感じた年だったのではないでしょうか。今回、台風19号により、災害ボランティアセンターを立ち上げ被災者支援のために尽力した小川町社会福祉協議会職員に、その当時の様子についてご講演いただきます。いつ、起こりうるか分からない災害に対して、一緒に考えてみませんか？
時 令和2年2月29日（土） 午前10時〜正午

講師 社会福祉法人

会

場 朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）

申込期間 令和2年2月3日
（月）
〜21日
（金）

日

お申し込み・
お問い合わせ小川町社会福祉協議会

地域福祉推進係

参 加 費 無料

職員

申込方法 電話・ＦＡＸ・来所

TEL：048（486）2485【直通】
FAX：048（486）2418〜第１弾〜 地域デビュー！ボランティア講座報告
昨年8月〜9月、市内5カ所で「地域デビュー！ボランティア講座」を開催しました。
この講座は、主にこれまでボランティア活動をしたことがない方が、「地域でできるボランティア活動とは何だろう」と考え、ボランティア活動をはじめるきっかけとなるような講座です。たくさんの方に受講いただき、活動につながった方もいます！ 講座の様子を一部ご紹介します。

〜支え合い・助け合い活動体験ゲーム〜

カードゲームを通して相手に助けてもらうこと、自身が助けることで「支え合い」を体験しました。

支え合い・助け合い活動体験ゲーム〜ボランティア活動者の体験談〜

実際に地域で活躍しているボランティア活動者の貴重なお話を聞きました。

受講後の感想を一部ご紹介します！
「色々な経験をした方の話が聞けて良かった。
」「自分にできることが、何かあるという気づきがあり、良かった。
」「ボランティア活動は大変だと思っていたが、少し身近に感じるようになった。」

来年度も同様の講座を開講予定！詳細については、広報紙に掲載しますので、お楽しみに！

11

ボランティア活動者の体験談

詳細は︑８ページまたは本会ホームページをご覧ください︒

日一緒に働く仲間を募集しています

ボ ランティア センターへGO!!

第3 期地域福祉活動計画

進捗レポート基 本 理 念 は『 支 え 合い の心 を育 み、
誰 もが 地域 でつ なが るまち』
本会では、平成28年度から 高めよう ご近所力！おもいやりにあふれたまち を目指し、市民のみなさまとともに第3期地域福祉活動計画を進めています。
今回は栄町地区の懇談会から生まれた 住民による、住民のための、防災イベント のご紹介です。

防災イベントin栄町 〜わたしたちでできることを考えよう〜
10月6日（日）栄町市民センター・栄町町内会館にて、栄町地域懇談会と本会が主催した 地域住民がつながり合い、誰もが暮らしやすい地域のきっかけづく
り を目的とした防災イベントを開催しました。
あいにくの天候にもかかわらず、講演会は超満員。身近なもので作れる防災グッズ工作や非常食の試食のほか、栄町地区の住民が調査して作り上げたまちかど
消火器マップの掲示などを通して、参加者は自分でできる備えと栄町地区の防災体制を 見て・聞いて・感じる 機会となったようです。

＜参加者の感想＞

防災グッズ工作の様子〇初めて地域のイベントに参加しました。
〇地域社会の重要性について痛感しました。
〇安全に暮らして子どもも事故に遭ったりせずに遊べる環境づくりをしたいといつも思っています。交通安全や防犯など、地域で見守ることのできる関係づく
りは大事だし、自らも行っていきたいです。
講演会の様子イベントはこうして生まれた！

栄町地区を誰もが安心して暮らせるまちにしたい！
その想いに共感する住民が集まり、まずは栄町地区の特長や課題の話し合いからスタートしました。その結果、世代間の関りがもっと豊かになるきっかけづくりのイベントをやってみようということになりました。
約10か月にわたる企画会議を重ねながら、ときに熱い議論を
10月6日㈰交わし、栄町地区への
イベントの
準備会
実施
8月〜9月
想いを一つに作戦会議
イベントの広
してきました。
令和元年5月〜
報活動や会場

9月
住 民 主 体 の 活 多 く の 住 民 の 予 約、 栄 町 地
区のまちかど動開始！
関心が高い防平成30年12月 災・ 減 災 を テ 消 火 器 マ ッ プ
地 域 の つ な が ー マ に す る こ 作 り な ど、 一
人ひとりの得り づ く り の き とを決定。
意分野や持ちきっかけは… っかけとなる 企画会議では味を発揮しなようなイベン
平成29年12月
活発な意見交がら着実に準トを開
催しよの 地 域 懇 談 会。
換が行われま
備が進みまし参 加 住 民 か ら う！と一致団結 した。
た。
「世代間の関り しました。
の希薄化が地域の課題」との声があがり懇談会のメンバーは老若男女問わず14人。地域のことをよくました。

知っている方、地域の活動や福祉活動に携わっている方など、それぞれの持ち味・得意分野を生かして作り上げました。

本会ではこれからも、 高めよう ご近所力！おもいやりにあふれたまちを目指し、身近な地域での交流の場・機会の提供に取り組んでまいります。
第3期朝霞市地域福祉計画の詳細については、本会ホームページにて閲覧できますので、ぜひご覧ください。

12

社協会員募集追加報告（敬称略・順不同）
11月22日現在※原稿作成の都合上、11月23日以降にご協力いただいた場合は、社協あさか4月号に掲載させていただきます。

本会では、年間を通して会員の募集を行っています。
ご協力いただける方は、ぜひご連絡をお願いします。

お問い合わせ合計7,417,722円（4/1〜11/22）

TEL：048（486）2485【直通】
FAX：048（486）2418

地域福祉推進係

令 和 元 年度

（敬称略・順不同）
11月22日現在

日本赤十字社会員募集追加報告
・溝沼第一町内会（追加分） …… 39,000円

合計

5,681,747円

昨年の台風第19号では、東日本各地で甚大な被害があり、被災された方々、また関係者の方々、心よりお見舞い申し上げますとともに一日も早い再建をお祈り致します。
日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区では、窓口受付と朝霞市内に募金箱を設置し、お寄せいただいた義援金を日本赤十字社埼玉県支部へ送金しました。みなさまの温かいご支援とご協力に対し、厚く御礼申し上げます。
※受付期間については延長されることがあります。
令和元年8月23日〜令和元年11月22日受付分
・令和元年台風第19号災害義援金 ………… 282,594円（受付期間：令和元年10月16日〜令和2年3月31日）
・令和元年台風第15号千葉県災害義援金 …… 110,000円（受付期間：令和元年9月18日〜12月30日）
・令和元年８月豪雨災害義援金 ……………… 23,708円（受付期間：令和元年9月2日〜令和2年2月28日）
・平成28年熊本地震災害義援金 ……………… 1,989円（受付期間：平成28年4月15日〜令和2年3月31日）
・東日本大震災義援金 …………………………… 1,228円（受付期間：平成23年3月14日〜令和2年3月31日）
お問い合わせ日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区（事務局：朝霞市社会福祉協議会）

T E L：048
（486）
2485
【直通】
F A X：048
（486）
2418

社協に寄せられたみなさまの善意（敬称略・順不同）11月22日現在

預 託 物 品 【使用済み切手】
・志水
・加藤

幸子
三郎

・渡邉
・諸田

智代子
辰雄

・中村
・山下

・朝霞に桜の名所をつくる会
・朝霞市北部地区民生委員児童委員協議会
・朝霞市東部地区民生委員児童委員協議会
・あさがおの会
・朝霞市教育管理課
・認定NPO法人メイあさかセンター・（宗）金剛寺

加津雄
静子

・髙橋
・田島

治
恭子

・志摩

範夫

・朝霞市民まつり実行委員会
・リサイクルプラザ・東朝霞公民館
・朝霞市産業文化センター
・朝霞市長寿はつらつ課
・朝霞市健康づくり課
・匿名17件

地域福祉の推進のために活用させていただきます。誠にありがとうございました。
※ 時期や物品により、預託物品の受付が出来ない場合があります。ご了承ください。

お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048
（486）
2485
【直通】
FAX：048
（486）
2418

13

一般寄付
・小林 清……………………… 9,848円
・かすみ切り絵同好会………… 3,000円
・㈱アサカグリーン……………12,867円
・ササバシ治療院（募金箱）…… 5,796円
・東朝霞公民館まつり実行委員会 ぷちテディ …30,600円
・髙橋 治……………………… 8,600円
・南朝霞公民館まつり ずくぼんじょ … 3,000円
・匿名 2件 ……………………20,500円

預 託 物 品 【その他】
・今井 美登里（お米）・コンサートホール北朝霞店（菓子）・テイ・エス テック㈱（非常食）・須田 真優美（図書）・朝霞市民まつり実行委員会（飲料）・上村 敦洋（ぬいぐるみ）
・都甲 有紀子
・匿名10件30
1300︶にパンの販売を行っています︒ぜひご賞味ください

災害義援金追加報告

11〜

お寄せいただいた会費は、国内の災害救護活動や国際救援活動等さまざまな人道的諸活動を行うとともに、救急法や幼児安全法（子どもの応急・救命手当）などの各種講習の普及やボランティア活動事業の推進に役立てさせていただきます。
※原稿作成の都合上、11月23日以降にご協力いただいた場合には、社協あさか4月号に掲載させていただきます。

フレアでは︑毎週水曜日︵【町内会・自治会】新和自治会 ………………………… 132,000円
ザ・ステイツ志木コミュニティ… 10,000円
光ヶ丘自治会 ………………………… 5,000円
富士フイルム第2朝霞社宅社宅会 … 10,000円
溝沼第一町内会（追加分）……… 32,500円
富士見町内会（追加分）…………… 1,500円
溝沼第二町内会（追加分）……… 285,000円
藤和志木タワー自治会（追加分）… 6,210円
仲町町内会（追加分）……………… 2,100円【特 別 会 員】 20,000円 ・本田技研工業㈱17,941円 ・鈴木 博雄
・㈱武蔵野種苗園
10,000円 ・朝霞キャロットロータリークラブ
・ながた歯科クリニック・レーベンハイム朝霞台パレシア管理組合
・匿名1件
・橋本 一男・野本 文子・山田電気管理事務所
5,000円 ・内山 和彦
・㈱埼環研
・㈱東京富士カラー・本橋 敏雄・高橋 千里・髙野 進（追加分） ・本橋 千代子 ・匿名2件

こんがりパンの店

令 和 元年 度！！

赤い羽根共同募金

ご協力ありがとうございました
10月1日から始まりました「赤い羽根共同募金」に町内会・自治会、募金ボランティアの方々をはじめ、企業や市民のみなさまのご協力により、多くの善意が寄せられました。
寄せられた募金のうち、50％は朝霞市内に配分され、地域の様々な福祉活動に活用させていただきます。残りの50％は、県内の社会福祉施設や団体等に配分され、活用されます。また、「災害等準備金」として大規模災害に備える積立金としても活用させていただきます。
みなさまのご理解ならびにあたたかいご支援に厚くお礼申し上げます。

©中央共同募金会

赤い羽根共同募金報告6,266,144円

令和元年度 赤い羽根共同募金収納状況（敬称略・順不同）
11月22日現在※※原稿作成の都合上、11月23日以降にご協力いただいた場合には、社協あさか4月号に掲載させて頂きます。
町内会・自治会
上の原町内会
緑ヶ丘親交会
膝折町内会
膝折宿町内会
膝折団地自治会
シャルマンコーポ第2朝霞自治会
県営朝霞幸町団地自治会
下の原町内会下の原南部町内会
下の原文化会
弁財町内会
若松町内会
三原町内会
富士見台自治会
ローリエ朝霞台自治会
溝沼第一町内会
溝沼第二町内会
溝沼第三町内会
溝沼第五町内会
溝沼下町内会
溝沼住吉町内会
朝霞台ダイカンプラザ自治会
旭通り町内会実績額（円）
95,500208,700
80,000386,885
5,000
10,00010,000100,000
70,00010,00031,850146,241
219,320
5,000
10,000181,800
190,000
100,000
60,000205,900
12,60010,00050,000

町内会・自治会
桜ヶ丘町内会
富士見町内会
本町霞台町内会
中央町内会
仲町町内会
コンフォール東朝霞自治会
栄町町内会
広沢町内会
霞台町内会
岡町内会
向山自治会
東町内会
東南部町内会
東かすみ台町内会
城山町内会
三栄自治会
上内間木町内会
下内間木町内会
宮戸町内会
宮戸立出町内会
浜崎東町内会
浜崎上町内会
浜崎南親和会実績額（円）
25,000229,000
30,0005,000
51,55041,300200,000
183,000
46,50020,00065,500300,000
324,21371,04034,90030,100
164,000
33,000200,950
79,50065,00080,00046,700

町内会・自治会
浜崎親交会
朝志ヶ丘自治会
霞ヶ丘東親和会
霞ヶ丘親睦会
境久保町内会
ルネ朝霞台グランアベニュー自治会
グローサス朝霞台自治会
朝霞田島住宅自治会
東急住宅自治会
藤和志木タワー自治会
ベルポート朝霞自治会
朝志が丘住宅自治会
コープ野村朝霞台自治会
ザ・ステイツ志木コミュニティ
朝霞アーバンコンフォート自治会
コーラル自治会
光ヶ丘自治会
陽光台町会
第2光ヶ丘自治会
朝志ヶ丘平成会 1班
朝志ヶ丘平成会 2班

卓 上 募 金 協 力 団 体
陸上自衛隊朝霞駐屯地
埼玉県警察本部警備部機動隊
朝霞警察署
朝霞台出張所
朝霞駅前出張所
朝霞市役所ロビー
朝霞市職員
内間木支所
ローソン朝霞本町店
ファミリーマート朝霞本町2丁目店
ローソン朝霞栄町5丁目店
セブンイレブン朝霞駅南口店
セブンイレブン北朝霞駅前店㈱小寺
朝霞花の木幼稚園
朝霞キリスト教会附属白百合園
朝霞なかよし幼稚園
あさか台幼稚園
菩提樹の森幼稚園
朝霞幼稚園

このスペースにもさいか幼稚園ゆりの木保育園
朝霞たちばな幼稚園
太陽と大地のこども保育園
根岸幼稚園
朝霞どろんこ保育園
東朝霞保育園おれんじゆめ保育園
根岸台保育園駅前おれんじベビー保育園
仲町保育園
仲町どろんこ保育園
本町保育園
三原どろんこ保育園
北朝霞保育園朝霞にじいろ保育園
北朝霞保育園分室
滝の根保育園
栄町保育園
栗原整形外科
浜崎保育園
ケアライフ朝霞溝沼保育園
塩味病院
さくら保育園
認定NPO法人メイあさかセンター
泉水保育園
関内科小児科医院
宮戸保育園
グリーンビレッジ朝霞台
朝霞しらこばと保育園
わくわくどーむ
さわらび保育園
村山クリニック
あさかたんぽぽ保育園
金子園
あさかたんぽぽ保育園（分園） アサカベーカリー本町店
第二あさかたんぽぽ保育園 お好み焼き 花月

広告を

14

うちで花園
グリーンスーパー橋本
宮脇書店㈱ラビックス㈱コンチェルト立正佼成会朝霞教会
ワン・ツウらーめん朝霞店
長寿庵 膝折店
家庭の味 真味いアサカベーカリー膝折店
初雁木材㈲パリ―美容室ほそや 膝折店
ドイト朝霞店
朝霞市老人クラブ連合会
きたはら児童館
はまさき児童館
みぞぬま児童館
ねぎしだい児童館
ひざおり児童館

掲載することが実績額（円）
20,000150,000
40,00040,00069,000
7,101
10,00037,75020,00010,0005,000
20,00020,00010,000
7,000
5,000
5,000
7,500
4,000
6,300
3,600

（敬称略・順不同）

ほんちょう児童館
あさか福祉作業所
喫茶室「お花畑」
売店「はっぴい」
朝霞市総合福祉センター
溝沼老人福祉センター
浜崎老人福祉センター
膝折放課後児童クラブ
岡放課後児童クラブ
浜崎放課後児童クラブ
幸町放課後児童クラブ
泉水放課後児童クラブ
本町放課後児童クラブ
朝志ヶ丘放課後児童クラブ
栄町放課後児童クラブ
根岸台放課後児童クラブ
溝沼放課後児童クラブ

できます！

・髙野

・野本

進
20,000円
・㈱難波製本・滝の根保育園 園児・職員一同
18,100円
・あさか台幼稚園母の会
・𣘺本

13,000円

芳博
10,000円
・橋本 岩樹
・橋本

克己

榎本

・宮脇書店
・テイ・エス テック㈱・㈲松本商事（敬称略・順不同）
4月1日〜11月22日 現在

50,000円

優・㈲日成社印刷成信

・アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ管理組合
・㈱賀寿吉

文子

・万次郎商事・浅川農園
・（合）関ノ上・橋本 俊之・広称寺
・㈲須田倉庫・㈲横田倉庫・増尾リサイクル㈱・丸広土木㈱・三和建業㈱・上内倉庫㈲・埼京アスコンリサイクルセンター

・髙喜倉庫㈲・金子製作所㈱・㈱野島興業
・曽根田

晴美

・匿名１名

・篠崎

・㈱セイブテクノ・㈲昌栄鋲螺・㈲前方商事・㈱ハーベスト・㈱中村屋住宅設備機器
・㈱奥山都市設計

和雄

・藤宮工務店㈱・匿名４名・ボーイスカウト朝霞第1団
・ガールスカウト埼玉第28団
・NPO法人彩の会ぱれっと（敬称略・順不同）

・わくわくどーむ
・NPO法人朝霞市・埼玉りそな銀行 朝霞支店
・埼玉りそな銀行 あさかプレミアオフィス

・朝霞花の木幼稚園
・あさかたんぽぽ保育園
・北原保育園・朝霞高等学校・栗原整形外科・朝霞キャロットロータリークラブ
・朝霞ライオンズクラブ
・朝霞ロータリークラブ

心身障害児・者を守る会 朝霞青年寮

・埼玉縣信用金庫

・武蔵野銀行 朝霞支店
・武蔵野銀行 朝霞住宅ローンセンター

朝霞支店

街 頭 募 金 協 力 団 体・朝霞市民生委員児童委員協議会

和義

・渋谷 昇
・野本 正幸・石川不動産バ ッ ジ・ プ リ ペ イ ド カ ー ド 協 力 団 体
・陸上自衛隊朝霞駐屯地
・埼玉県南西部地域振興センター
・埼玉県朝霞県土整備事務所
・朝霞公共職業安定所
・埼玉県南西部消防本部
・朝霞市老人クラブ連合会
・社会福祉法人ハレルヤ
・朝光苑
・NPO法人彩の会ぱれっと

寿・長寿庵（本町店）

・芳野 浅嗣・小沢歯科クリニック
・本多 健息・鈴木・渋谷・大成樹脂工業㈱
・㈱豊英
・㈱林土木

・朝霞スイミングスクール
・㈱前田建築設計事務所
・㈲一進堂
・松尾 哲

・芳野

・㈱厚川物流センター

・塩味クリニック・稲生 勝司・富岡 早苗・直治薬品㈱・㈱オータカ・本橋 輝男・㈲高橋倉庫・㈱川合ランバーセンター

8,400円・宮戸住宅管理組合
5,000円・レクセル朝霞第２管理組合

・東洋大学
・マルエツ朝霞溝沼店
・SEIYU朝霞根岸店（敬称略・順不同）

・ひざおり児童館（福祉教育体験）
・あさか福祉作業所・ドイト朝霞店※本会は埼玉県共同募金会朝霞市支会として事務局を運営しています。朝霞市支会を通じて募金していただいた
方々のみ、お名前を掲載しています。埼玉県共同募金会に直接募金していただいた方々については、お名前を掲載していませんので、ご了承ください。

朝霞市社会福祉協議会

総務課総務係15

TEL：048（486）2479

FAX：048（486）2480

年末年始の開所日にご注意ください︒詳細は︑７ページをご覧ください︒

・髙𣘺

赤い羽根共同募金
個人・法人 大口るくるん募金箱を設置していただきました！
新規設置先として、㈱フタバスポーツ 様 と、㈱ササバシ治療院 様 にご協力いただき、募金箱を設置しました。
本会では募金箱を活用した寄付（るくるん募金）の募集を行っています。市内の店舗、事業所等に募金箱を設置しています
のでご協力をお願いします。
また、募金箱を設置していただける企業、店舗等も募集しています。ご協力いただける方は、本会までご連絡ください。
お問い合わせ

総務係

TEL：048（486）2479【直通】 FAX：048（486）2480

相続登記「障がい者の就職を支援する」 就労移行支援事業所

お済みですか？

週２日からでもＯＫ！
通所交通費応援制度

不動産名義変更 会社設立 役員変更 遺言書 成年後見
信頼と実績の49年

司法書⼠ 栗山昇

司法書⼠ ⻘⽊まゆみ

048-465-2261

子育て支援センターめだか・子育て支援センターくれよん

滝 の 根 保 育 園
朝霞しらこばと保育園
朝霞市溝沼2-10-24
朝 霞 市 田 島2-4-11☎048（463）5503☎048（456）1100
ゆりの木保育園
朝霞にじいろ保育園
朝霞市膝折町1-6-29
朝 霞 市 本 町2-4-44☎048（450）8600☎048（462）2216
どれみキッズハウス
朝霞市溝沼432-1 ☎048（451）1003

ご意見を
お聞かせ
ください

就職者数

1.077名受け入れ実績・疾患例…

ランチ応援制度・精神障がい・発達障がい・知的障がい・身体障がい・難病 など※障がい者手帳がなくても利用できる場合があります。

対象となる⽅ ▶ Melkに通所される⽅

問い合わせ先：048-424-8439
メール：asakadai-staff@cocorport.co.jp※⾃治体から⼀部交通費⽀給を受けている⽅につきましては、差額実費分を助成いたします。
※正式に利⽤開始となった⽇からの適⽤となります。その他、詳細は事業所までお問合せください。

☆手をつなぎ輪になり園児は遊ぶなりオリーブ香る子ども園☆

社会福祉法人滝の根会

85.4％

対象となる⽅▶ 公共交通機関を利⽤して通所される⽅

目の前！

※日程や質問などはお気軽にお問い合わせください！
職場定着率（⽉あたりの助成上限額：1万円）

栗山司法行政事務所 朝霞市役所
朝霞市本町2-1-1野口ビル201
P ４台完備株式会社ココルポート（※10月より社名がMelkからCocorportへ変更しました）

無理のないあなたにあったペースで。

〒351-0022（朝霞台駅から徒歩3分）
埼玉県朝霞市東弁財1-7-30 KOYO BUILDING４階

朝霞台office

家庭的な空間で癒されてみませんか
身体 も 心 も ほぐします㈱ササバシ治療院
出張
治療

送迎
無料

☎048−456−1622
休日：土・日・祝

保険 駐車場
適用 完備〒351−0032
朝霞市田島 1−20−16

受付：午前 9 時〜午後 5 時 30 分

広報紙「社協あさか」の紙面充実のため、 社会福祉法人
市民のみなさまからの本紙に対するご意見、
朝霞市社会福祉協議会 総務係
ご感想をお寄せください。
〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
また、
福祉情報等の寄稿もお待ちしています。 TEL：048（486）2479 / FAX：048（486）2480

広報紙「社協あさか」は再生紙を使用しています。

16