）

職員の人材育成に関する調査研究

令和 5 年 3 月

一般財団法人地方自治研究機構ධࡿƣ෗ఔࡱถƠ৘Ǝǀྔ௮ଞ੄








፭ᎬĬႩĪଈ
ሾॆၗၭ൚ቄ౦
ࡴᄤఖཆሓ෗ དሑಛಓଞ੄৿ஓ
ƤƍƶƠ

దௗƣǄƁேƣདሑபทǇ೘ƿবƄৄ੩Ƥb൛౤ஸ፼ँƠᄔŻ቎६࿨Ɵ෗୵ଲ൛ೂवƣြ጖bೂव๺໲ƣǲǣǪȖँƣ਼໒Ɵුபbශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƭƣ૫໗࿨Ɵ໴ࣤbഉኁƣȔǏȀǤǪǏȖƝअཏ৑ƣ໣ዻँb୰੢౶ᎌૢƠƽǀདࡰೂवƣශƔƟ၌Ƃb༨༼ຍँƹŊĻľŪ့ƣད੃ਊኟƣྌጺƟƞbƈǁƳƜƝƤ་ƂƄࡣƟǀᇥँƁଣƾǁƳƎcƈŻƌƔཨƜbདሑ୰੢ཆ໲Ƥbಛಓ໲Ļŏƣ෮ුb෗ఔƣࡱถbຎදȉǸǣȌȞǳƣ੫
ँ့Ǉ෨ƿƙƙbഉኁǶ|ǥǇ࿨॰Ơ໎ŽbདࡰƣၟตǇঊƀƌƟƁƾbഉኁᆵ౵ƣ୶එbདࡰౌ઄ƣව੹bƳƖƚƄƿƣ෮ුbሻఆ໴పƣ੫ँbಛ๹ৄ੩ƣᇱ๺b੢ภೂवƣಲଵ့Ơ৘Ǝǀൂड༎ƠbಛƾƣᄕཉƝ฽႞ƠſŹƛ೘ƿຎǈƜŹƄƈƝƁਿƶƾǁƛŹƳƎcƈƣƔƶbဴ৿ஓƜƤbདሑ୰੢ཆ໲ƁྞኜƌƛŹǀൂड༎Ǉ໣ॳ࿨fຳ஽࿨ƠशଂƎǀƔƶb଼yƣཆ໲ƁሎŽǀड༎Ǉ೘ƿඑƇbဴड़ཆ໲Ɲ੢၍ƌƛb๺ே࿨Ɵ౽࿾ƝདࡰƣಲගƠ໌ƌƔ౽࿾ƣຖሑƀƾኴ༎Ǉᇀืƌbƒƣशଂሑపƣଞ੄Ǉಲ౮ƌƛŹƳƎc቎ႩဗƤĭƙƣǱ|ȉǇભ໲࿨Ơ็࿊ƌƛſƿb቎ሇெിƤbƒƣŻƖƣࡴƙƣถऐǇ೘
ƿƳƝƶƔƷƣƜƎc቎ྔ௮ଞ੄ƣ໴ඉƜŷǀሾॆၗၭ൚ቄ౦ƠſŹƛƤbၭ൚ቄ౦෗ఔࡱถৰ቎ሑ෕ƠৰƚŹƛb෗ಈฑဗbଞೲฑဗbධ඘ৄ੩ƣĪƙƣ౽࿾ƀƾ෗ఔࡱถǇபƘƛſƿb໣ዻƟ။Ƃሑƣ෮ුb။ƂƹƎŹධ඘ৄ੩ƣಲଵ့Ǉኬ౪ƌb။ƂሑूॹƠ೘ƿຎǈƜŹƳƎc
቎ྔ௮ଞ੄ƜƤශƔƟ౽࿾ƜଞೲǞȞǱȞǯƣಀபࢥዿb෗ಈᅴअฑဗࡎƣଙ၀b෗ಈȉǸǣȌȞǳƣఓƿሑƣଙ၀ǇபŹbଅᎪƝƌƛၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ตǇ࿓ಘƌƛŹƳƎcௗႩဗƣ቎ଞ੄ƣ৫बਸƨಲ౮ƠဴƔƿƳƌƛƤbଞ੄࡙ࡿवƣ࡙ࡿྙਸƨ࡙ࡿǇౡƶb৘૒ೄƣॉዻƀƾ໣Ƅƣ୞౪၏Ɲ୞੤፛ǇŹƔƕƂƳƌƔcƳƔb቎ଞ੄Ƥb୰ࢽఖཆሓ෗ དࡰೂवව੹ఖཆƣൃถઞǇ೥Ɔƛbၭ൚ቄ౦Ɲဴ৿ஓƝƁ੢၍ƜபƘƔƷƣƜŷƿbƈƈƠ೅࡝ǇᅳƎǀ಑༌ƜƎc቎ሇெിƁஃƄདሑ୰੢ཆ໲ƣ౮ప࿶्ƣࡴൃƝƟǁƥ་ᇥஂŹƜƎc ፭ᎬĬႩĪଈࡴᄤఖཆሓ෗ དሑಛಓଞ੄৿ஓ
ጫಈྙ  ࡮ එ ଳ ూ ኬ಑െൻ ྔ௮ଞ੄ƣგ૤Ɲኬ࿨1Ĩ ྔ௮ଞ੄ƣგ૤Ɲኬ࿨3ĩ ྔ௮ଞ੄ƣஓถ4Ī ྔ௮ଞ੄໲ฑ5༌Ĩൻ ၭ൚ቄ౦ƣॗጅ7Ĩ ၭ൚ቄ౦ƣॗੳ9ĩ ಛಓ໲ƠſƆǀ෗ఔࡱถƜਿƶƾǁǀ౽࿾9Ī ၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣሑ୶ตƝड༎11༌ĩൻ ශƔƟॎພᇠଞೲƣಀபࢥዿ}ශ႞૒ྙධfශ႞৉ጫධfᆪ಑ྙධ}15Ĩ ƈǁƳƜƣଞೲƠſƆǀड༎17ĩ ଞೲ๺໲ƣॗጅ18Ī ၌बଞೲƣॗጅ20ī ആ஽ଞೲƣॗጅfຳউfಛୂப၌૱बਸƨಛୂǾǣȒȞƣಈ፯ൾऴ42Ĭ ଞೲ೥஬ೄǍȞǜ|ǳଅऐ58ĭ ೥஬ೄǽǍȕȞǛଅऐ71Į ଞೲ๺໲ƣຳউ78༌Īൻ ශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎƣଙ၀81Ĩ ଵ෗ಈᅴअฑဗƠſƆǀड༎83ĩ ๐ුಈ፯ྔ௮91Ī ශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎƣሑ୶ต98༌īൻ ශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳƣఓƿሑƣଙ၀99
Ĩ HQ ȂȘȀǌǏȖᇀืଅऐ101ĩ HQ ȂȘȀǌǏȖ೥ෑೄǍȞǜ|ǳྔ௮ଅऐ119༌Ĭൻ ၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ต127Ĩ ቎ྔ௮ଞ੄ƠſƆǀ२ྔ௮ஶኬƣƳƝƶ129ĩ ၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ต130ྔ௮ଞ੄࡙ࡿव኎ሁ133







െൻ ྔ௮ଞ੄ƣგ૤Ɲኬ࿨െൻ ྔ௮ଞ੄ƣგ૤Ɲኬ࿨Ĩྔ௮ଞ੄ƣგ૤Ɲኬ࿨



გ૤Ɲኬ࿨
ઝႩbAIArtificial Intelligenceƹ RPARobotic Process Automation့ƣ਼໒Ɵᆗਸbೂवड༎ƣ໣ዻँfᆷ఺ँƟƞbಛಓ໲ධࡿǇ೘ƿবƄৄ੩ƁᇥँƌƛŹǀcƈƣƽŻƟඡੳƀƾbཨྙৼ࿨Ɵ౽࿾Ɯධࡿƣ࡝ಡूॹƹ᎕။ภౌตƣ୶එǇኬ౪ƌbශƔƟ౽࿾Ɯ෗ఔࡱถǇ෮ුƌƛŹƄƈƝƁᅢጅƜŷǀƝணŽƾǁǀcሾॆၗၭ൚ቄ౦ƜƤ፭ᎬĪ2021Ⴉဗƀƾb໣ዻƟ။Ƃሑƣ෮ුb။ƂƹƎŹධ඘ৄ੩ƣಲଵ့Ǉኬ౪ƌb။ƂሑूॹǇಲ౮ƌƛŹǀcƈǁƠ৘ᎌƌƛb෗ఔࡱถǇǱ|ȉƠಛጵ૙෗ఔƣࡱถb෗ఔࡱถƣǤȅǢȎȕǤǳƝƌƛƣ౪၏ೄƣࡱถbǪȗȞǳȉǸǣȌȞǳƣ෮ුǇૡƇbƈǁƾǇಲଵƎǀƔƶƠbॎພᇠධࡿଞೲb
෗ಈᅴअb෗ಈȉǸǣȌȞǳƠƙŹƛbශƔƟ౽࿾Ɯಲ౮ƌƛŹƄƈƝǇഓ౽ƌƛŹǀc
ࡒඑǇგ૤Ơb቎ྔ௮ଞ੄ƜƤb಑ƣూ࿾Ǉኬ࿨ƝƎǀc༌ࡴƠbಛጵ૙෗ఔƹ෗ఔࡱถƣǤȅǢȎȕǤǳƝƌƛƣ౪၏ೄǇࡱถƎǀƔƶƣශƔƟଞೲǞȞǱȞǯǇఢถƌಀபࢥዿƎǀƈƝƜbƒƣ୲ऐƹड༎ǇႾ࠶Ǝǀc༌ႏƠb๐ුಈ፯ྔ௮Ǉಲ౮ƎǀƈƝƜbධࡿƣȍǬȄ|ǢȒȞ୶එƠಃƎǀශƔƟ෗ಈᅴअƣఓƿሑǇଙ၀Ǝǀc༌ూƠbHQ ȂȘȀǌǏȖǪȗȞǳȉǸ
ǣȌȞǳǇມ࿊ƌƔශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳǯ|ȖǇঊዿƌbƒƣ୲ऐƹຎදƣड༎ǇႾ࠶ƎǀƈƝƜbශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳƣఓƿሑǇଙ၀ƎǀcƒƣඑƜb቎ྔ௮ଞ੄ƣଅᎪƝƌƛbၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ตǇ࿓ಘƎǀc෨ᅳ െ⿜Ĩ⿜Ĩ቎ྔ௮ଞ੄ƣኬ࿨᪂䛯䛺㝵ᒙู◊ಟ䛾ヨ⾜㐠⏝䞉ຠᯝ䜔ㄢ㢟䛾᳨ドͻ ື⏬㓄ಙ䜢୰ᚰ䛸䛧䚸ᐇ㊶䜢㔜ど䛧䛯◊ಟ䝥䝻䜾䝷䝮䛾సᡂ䞉ヨ⾜㐠⏝ͻ ◊ಟཷㅮ⪅䛛䜙䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽➼䜢ᇶ䛻䚸ຠᯝ䜔ㄢ㢟䜢ᢕᥱ᪂䛯䛺ே஦ホ౯ไᗘ᱌䛾᳨ウͻ 䛣䜜䜎䛷䛻᫂䜙䛛䛻䛺䛳䛶䛔䜛ㄢ㢟䜢ᇶ䛻䚸ᨵၿ䛩
䜉䛝Ⅼ➼䜢ᩚ⌮ͻ ඛ㐍஦౛ㄪᰝͻ ᪂䛯䛺ே஦ホ౯ไᗘ᱌䠄᪉ྥᛶ䠅䜢ᥦ♧᪂䛯䛺ே஦䝬䝛䝆
䝯䞁䝖䛾ᅾ䜚᪉䛾᳨ウ

ͻ ,Y䝥䝻䝣䜯䜲䝹䛾ヨ⾜ᑟධͻ デ᩿⤖ᯝ䛾ά⏝᪉ἲ䛾᳨ウ䚸ຠᯝ䞉ㄢ㢟ᢕᥱ

3ேᮦ⫱ᡂ䛻䛚䛡䜛௒ᚋ䛾᪉ྥᛶ䛾ᥦ♧ĩ ྔ௮ଞ੄ƣஓถ቎ሇெിƤb༌Ĩൻƀƾ༌ĬൻƳƜࡒऀƣஓถƝƎǀc༌ĨൻƜƤbၭ൚ቄ౦ƣॗጅƝƌƛ౦ƣॗੳǇൾऴƌƔඑƜbಛಓ໲ƠſƆǀ෗ఔࡱถƜਿƶƾǁǀ౽࿾Ɲƌƛbຳኃ൶Ɓ୰ᅳƌƔདሑ୰੢ཆ໲ƠſƆǀௗଢ଼ƣ෗ఔࡱถƣሑపƠ৘Ǝǀଞ੄व ፭ᎬĩႩဗሇெി့Ơ඲ǁǀƈƝƜb๺ேƜධࡿƣ෗ఔࡱถƁูઇ࿨ƠਿƶƾǁƛŹǀ࿾ǇഠƮǀcƳƔbၭ൚ቄ౦ƣ෗ఔࡱถৰ቎ሑ෕ƹƈǁƳƜƠಲ౮ƊǁƛƂƔॎພᇠଞೲbଵபƣ෗ಈᅴअฑဗƠƙŹƛbड༎ƝƝƷƠᎪƍǀc ༌ĩൻƜƤbශƔƟॎພᇠଞೲƣಀபࢥዿƠƙŹƛbࡒऀƣၾዴǇมƿ௔ǈƕྔ௮ଅऐƹଅऐƠৰƚƄᇀืǇபŻcƎƟǄƖb༌ĨൻƜ࿓ಘƌƔƈǁƳƜƣଞೲƠſƆǀड༎Ǉ௺ૡƌኴ༎Ǉ௺ဗႡಡƌƔඑƜb቎ྔ௮ଞ੄Ɯಲ౮ƌƔଞೲ๺໲ƣॗጅb၌बଞೲƣॗጅbആ஽ଞೲಲ౮ƣຳউbଞೲ೥஬ೄǍȞǜ|ǳfǽǍȕȞǛଅऐbଞೲ๺໲ƣຳউǇಘƎcၟƠbଞೲ೥஬ೄǍȞǜ|ǳfǽǍȕȞǛ
ଅऐƀƾbௗषಲ౮ƌƔॎພᇠଞೲƣ୲ऐƹड༎ǇነƾƀƠƎǀcƟſb቎ሇெിƜƤbශ႞૒ྙධbශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƣଞೲǇ೘ƿඑƇǀc ༌ĪൻƜƤbࡒऀƣ๐ුಈ፯ྔ௮ƀƾbශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎǇଙ၀ƎǀcƤƍƶƠb༌ĨൻƜಘƌƔbଵபƣ෗ಈᅴअฑဗƠſƆǀड༎ǇවƿᇪƘƔඑƜb་ఙᆒቷኜ౦Ɲཕဂ౦Ǉ๐ුಈ፯Ɲƌƛ೘ƿඑƇǀcቷኜ౦ƜƤb২྅ƿƁᅴअƊǁǀ෗ಈf੉ይฑဗƭbணडଅऐƣȀǎ|ǴǻǮǚƠ
ƽǀ෗ఔࡱถǇኬ࿨Ɲƌb෗ಈᅴअධࡿƣႷ፛ƹ઄฻Ɲ੉ይǇᎌ၌ƊƐƽŻƝಀƴƛŹǀcƒ
ƣƽŻƟฑဗƣࡴৄƝƌƛb໣ኜᅴअ360 ဗᅴअƁంዿƊǁƛſƿbസ໔ྙƟƞƣඑ౜ƕƆƜƤƟƄb၍ፉƹᆪऀƠƽǀᅴअǇ೘ƿႚǁƛŹǀcཕဂ౦ƜƤb
100²রᨢƟฑဗƤƟŹcরᨢƟᅴअೄƷŹƟŹcb
ฑဗǇࡱƛǀc
ƝŹƘƔணŽሑƣऀbቚႩධࡿƣ࡝ଣǇ೘ƿႚǁƟƁƾb൛ƌƏƙ෗ಈᅴअฑဗƣᇥஏǇபƘƛŹǀcભ໲࿨ƠƤbႷ፛ᅴअƣ෾ཏँbಛಓ໲઄ኃƣ໣ƄǇ๒ƶǀȖ|Ǳǎ|ȞȚ|ǚƠვፄƌƔვ࿾bධࡿƣኬᅮƹᅴअǢ|ǳƠിƀǁƔฑဗू๷ƠƙŹƛƣ࡝ଣƣྃၾ୰ᅳbᅴअೄƣƔƶƣഞ๶஬௶့bዻyƟ୿ᆍƁ౮ƊǁƛŹǀcƈǁƾႏƙƣಈ፯ྔ௮Ǉྫྷƍƛbௗଢ଼ၭ൚ቄ౦ƜౄணƠƜƂƒŻƟ࿾ƟƞǇཬഞƎǀƈƝƜbශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎƣሑ୶ตǇ࿓ಘƎǀc ༌īൻƜƤbශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳƣఓƿሑǇଙ၀ƎǀƔƶƠbHQ ȂȘȀǌǏȖǇঊዿƎǀcௗषƤbၭ൚ቄ౦ධࡿƣࡴᆪ໴ඉೄƁ೥ෑƌƔƁbƒƣଅऐƀƾධࡿƹຎදƣၟ྇ǇነƾƀƠƌb෗ಈȉǸǣȌȞǳƣఓƿሑǇௗଢ଼ଙ၀ƌƛŹƄƔƶƣbHQ ȂȘȀǌǏȖƣঊዿƣሑ୶ตƠƙŹƛ࿓ಘƎǀc ༌ĬൻƜƤbඑ਋ƣ२೟ྔ௮ଅऐƀƾbၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ตǇህউ࿨ƠಘƎcƽƿ୲ऐ࿨Ɵ෗ఔࡱถǇபƘƛŹƄƔƶƠƤbධࡿଞೲb෗ಈᅴअb෗ಈȉǸǣȌȞǳƁᎌ၌ƌƛ৿ႷƎǀᅢጅƁŷǀƝணŽƾǁǀcƈƣƈƝƀƾb๶ൻƳƜƠſŹƛb଼ᇠƠᎪƍƾǁƔྔ௮ଅऐǇଅƨᆋƆb൙጖࿨Ơၭ൚ቄ౦ƣධࡿƣႷ፛ƹຎද፛ƣ୶එƁ෨ƾǁǀƽŻb
ಛጵ૙෗ఔƣࡱถƝǬȎȗȞǣƜƂǀຎදᆭဘƣඦถƠಃƎǀሑ୶ตǇ࿓ಘƎǀc



4

Ī

ྔ௮ଞ੄໲ฑ

቎ྔ௮ଞ੄ƣ໲ฑƤb෨ᅳെ⿜Ī⿜ĨƁಘƎƝſƿƜŷǀcၭ൚ቄ౦Ɲࡴᄤఖཆሓ෗དሑಛಓଞ੄
৿ஓƜஓถƊǁǀbಈኃઅƁཨ඾ƝƟƘƛ቎ྔ௮ଞ੄Ǉಲ౮ƌƔcƳƔbৰຉྔ௮৿৘ƝƌƛbখಠवೂǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛƝວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സƁbྔ௮ଞ੄ƣࡴᆪ
Ǉ෵பƌb๔኷࿨Ɵ౽࿾ƀƾൃସƎǀƈƝƜಈኃઅǇ౫࣍ƌƔcƳƔbॺಡ૪ଫೄbபท৘૒ೄ့ƜஓถƊǁǀྔ௮ଞ੄࡙ࡿवƤb૱Īषƣ࡙ࡿवǇྫྷƍƛbྔ௮ଞ੄ƁࣅঌƠුƵƽŻಈኃઅƠൃସ့ǇபƘƔc෨ᅳ െ⿜Ī⿜Ĩ቎ྔ௮ଞ੄ƣ໲ฑඹྠㄪᰝ◊✲஦ົᒁ䞉 ໭ᾏ㐨Ɫᑠ∾ᕷ䞉 ୍⯡㈈ᅋἲே ᆅ᪉⮬἞◊✲ᶵᵓㄪᰝ◊✲⤖ᯝ䞉 㐍ᤖ≧ἣ䛾ሗ࿌ㄪᰝ◊✲ጤဨ఍

ᇶ♏ㄪᰝ⤖ᯝሗ࿌

ㄪᰝ◊✲⤖ᯝ䞉 㐍ᤖ≧ἣ䜈䛾ຓゝᇶ♏ㄪᰝᴗົጤクᇶ♏ㄪᰝᶵ㛵䞉 䠄ᰴ䠅 䝆 䜵䝙䝳 䜲䞁䝞䝸䝳 䞊䝁䞁䝃䝹䝔 䜱䞁䜾䞉 ᪩✄⏣኱Ꮫ䝬䝙䝣䜵䝇䝖◊✲ᡤ

5෨ᅳെ⿜Ī⿜ĩƜƤb቎ྔ௮ଞ੄๺໲ƣǤǜǣȐ|ȖǇಘƎcධॎᇠଞೲƣǤǜǣȐ|Ȗඈ఍ƠƙŹƛƤb༌ĩൻƜ࿓ಘƎǀc෨ᅳ െ⿜Ī⿜ĩ

௻⏬᭩
ሗ࿌᭩

䠐᭶

䠑᭶

䠒᭶

䠓᭶

➨䠍ᅇ
஦ົᒁ
఍㆟

➨䠎ᅇ
஦ົᒁ
఍㆟

➨䠍ᅇ
ጤဨ఍

➨䠏ᅇ
஦ົᒁ
఍㆟

௻⏬᭩᱌
సᡂ

◊ಟ

䠔᭶

௻⏬᭩
☜ᐃ

䠕᭶

ϭϬ᭶

ϭϭ᭶

➨䠐ᅇ
஦ົᒁ
఍㆟

➨䠑䡚䠓ᅇ
஦ົᒁ
఍㆟

➨䠎ᅇ
ጤဨ఍

㞟ྜ◊ಟ
䠄᪂௵⟶⌮
⫋䚸
䠎᪥㛫䠅

㞟ྜ◊ಟ
䠄㒊ḟ㛗⫋䚸
༙᪥䠅

㞟ྜ◊ಟ
䠄᪂௵ಀ㛗
⫋䚸
䠎᪥㛫䠅

஦౛ㄪᰝ‽ഛே஦䝬䝛䝆䝯䞁 䝖䠄,Y䝥 䝻 䝣䜯䜲 䝹䛾ά⏝䠅

㞟ྜ◊ಟ
䠄᪂᥇⏝䚸
䠎᪥㛫䠅
ே஦ホ౯
ไᗘ᱌᪉
ྥᛶ䛾᳨
ウ

ே஦ホ౯

ϭϮ᭶

㞟ྜ◊ಟ
䠄୍⯡⫋ϩ
䠎᪥㛫䠅

䠍᭶

䠎᭶

䠏᭶

• ሗ࿌᭩
ಟṇ
• ༳ๅ䞉
〇ᮏ
‽ഛ

• ሗ࿌᭩
༳ๅ䞉
〇ᮏ
• ⣡ရ

➨䠏ᅇ
ጤဨ఍
ሗ࿌᭩
ᇳ➹㛤ጞ

ሗ࿌᭩䜈䛾཯ᫎ䛿䚸᪂௵ಀ㛗⫋䞉᪂௵⟶⌮⫋䞉㒊ḟ㛗⫋䜎䛷ື⏬◊ಟ䠄᪂᥇⏝䡚㒊ḟ㛗⫋䠅ಟ䠄 ᪂᥇⏝ 㒊ḟ㛗⫋
㒊ḟ㛗⫋䠅
䠅
㞟ྜ◊ಟ
䠄᪂᥇⏝䚸
䠓᪥㛫䠅

቎ྔ௮ଞ੄ƣǤǜǣȐ|Ȗ

㞟ྜ◊ಟ
䠄୍⯡⫋
Ϩ
䠎᪥㛫䠅

ጤဨ఍䛻
䛚䛡䜛 ពぢ䛾཯ᫎ஦౛ㄪᰝ䞉⤖ᯝ䜎䛸䜑
,Y䝥䝻䝣䜯 䜲䝹ᑐ㇟⪅ཷデ䞉⤖ᯝཷ㡿

⟶⌮⫋ྥ
䛡ά⏝ື
⏬㓄ಙ➼

⬟ຊホ౯
䛾㠃ㄯ᫬
ά⏝

,Y䝥 䝻 䝣䜯 䜲䝹ᑐ㇟⪅෌ཷデ ⤖ᯝཷ
ཷデ䞉⤖ᯝཷ㡿ᡤᒓ㛗䝠䜰䝸䞁 䜾᫬ά⏝䜰䞁 䜿䞊䝖
ᐇ᪋

ㄪᰝ◊✲
඲య䛾䜎
䛸䜑

᪉ྥᛶ
䛾᳨ウ

ጤဨ఍䛻
䛚䛡䜛 ព
ぢ䛾཯ᫎ

௻ଢ଼Ơb቎ྔ௮ଞ੄ƠſƆǀ૱Īषƣ࡙ࡿवƣॗጅǇࡒऀƠಘƎc༌Ĩष࡙ࡿव
႘ಐg፭ᎬīႩĭଈ 22 ႘෯b13:30-15:30
඘സgၭ൚ቄ౦ዂസධࡿव৛
೗Ɵලਢၾዴg৫बിࡎbHQ ȂȘȀǌǏȖෑཉଅऐb጖ႩဗࡒவƣධࡿଞೲƠƙŹƛ༌ĩष࡙ࡿव
႘ಐg፭ᎬīႩ 11 ଈ 22 ႘औb13:30-15:30
඘സgၭ൚ቄ౦ዂസධࡿव৛
೗Ɵලਢၾዴg२೟ྔ௮ଅऐƠƙŹƛ༌Īष࡙ࡿव
႘ಐg፭ᎬĬႩĨଈ 23 ႘ଈb13:30-15:00
඘സgၭ൚ቄ౦ዂസධࡿव৛
೗ƟලਢၾዴgሇெിࡎƠƙŹƛ1ಈኃઅवਢƠ৘ƌƛƤbྔ௮ଞ੄ƣුྜྷඡੳ့Ơࣤƍƛb෨ᅳെ⿜Ī⿜ĩࡒ॒ƠƷ࿪ਗ्௹ƌƔc

6







༌Ĩൻ ၭ൚ቄ౦ƣॗጅ༌Ĩൻ ၭ൚ቄ౦ƣॗጅĨ ၭ൚ቄ౦ƣॗੳၭ൚ቄ౦Ƥbဪ૪ 141 ဗbሾࡦ 42 ဗƣሾॆၗႊฦᆪƠࡔམƌbၗဒషቌƀƾೆƜዃĨಐ৖ᄖƣƝƈǂƠŷǀc౦ࡰኜูƤ 561.58 ㌐Ɯb౦ƣႊᆪƤॆƠኜƌbே఑੐࿾஗ᎻƠƷ౪࿊ƊǁƛŹǀၭ൚ቄ஗Ƥbǖ|Ȁǒȕ|bRORO ๫bၾ॒࿊ৼǞȞǱǵ๫့b໣෾ƣந᎓ƁໜఓƌbሾॆၗǇ౫Žǀౌ઄fᆾጺƣ੐࿾ƝƟƘƛŹǀcƊƾƠሾॆၗƣ઱ƣ଴৘୵Ɯŷǀශ๑ఄ઱஗ƠƷ፥ไƌbॆƝ઱Ɯฌ
ैǇଅƫǫȁȖȈ|ǳǇዸƌƛſƿb୪ྫྷƣጅƝƟƘƛŹǀc୪ྫྷƣǍǚǦǤƁᄌૌƜŷǀƝŹŻၟනƀƾbล౸઄bಛ၌ೆ৘ᎌౌ઄bุው৘ᎌౌ઄့ƁมǈƜŷƿbሾॆၗ୿઄དࡰǇ༉ᅳƎǀ୿઄ဒ౦f஗Ꮋဒ౦ƜŷǀcၟƠล౸઄ƤƳƖƣ਍ଳƜŷƿbၭ൚ቄ౦Ƥ౸ƣƳƖƝƌƛᄇ࿶ƌƛƂƔc
ࡴሑƜbฌै࿨ƠƷྡƌŹూഓಠऔ౅ƣ༰๶౅ƹȔȋǠ|ȖඞዃဎᎩಮད့ƠဎᎩƊǁƛŹǀǑ
ǳǵǏୈǇౡƶb೮ࡗƠƤ౫ᬶୈƟƞƣୈ൮ƹพጺƷŷƿbಛ๹ৄ੩ƠƷ૝ƳǁƛŹǀƳƖƜŷǀc
౦ƣၟౌᆾƜŷǀȆǮǘॏƤb෯ዶƇፘƤ႘቎ࡴǇ୐ƿbᇓถ 142002ႩĮଈ 20 ႘ƣॆƣ႘Ơ౦ƣॏƝƌƛฑ࿊ƊǁƔcƒƣưƀbዻyƟႺཞౌᆾƷ໣ƄภౌƊǁƛŹǀc

෨ᅳĨ⿜Ĩ⿜Ĩ ၭ൚ቄ౦ƣࡔམ෨ᅳaĨ|Ĩ|ĩaၭ൚ቄ౦ƣ෗୵፭ᎬīႩīଈĨ႘ಐ࿾෗୵

168,993෗ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝ಃፍƽƿఢถഞസgၭ൚ቄ౦Ȇ|ȋȅ|ǣhttps://www.city.tomakomai.hokkaido.jp/ĩ ಛಓ໲ƠſƆǀ෗ఔࡱถƜਿƶƾǁǀ౽࿾ ઝႩb൛౤ஸ፼ँƣइ໒ƹೂवड༎ƣ໣ዻँfᆷ఺ँbŹƳƕ೭໏ƌƟŹශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƭƣ໴ࣤbAI ƹ RPA ့ƣ਼໒ƟᆗਸƠƽǀගሇँೂवƣᄇ࿶Ɵƞདሑಛಓ໲Ǉ೘ƿবƄৄ੩ƤኬƳƅǀƌƄᇥँƌƛſƿbഌ጖ƣணŽሑƹ౗ຎƴƜƤb໴ࣤƁ௘ႍƟඡੳƠƟƘƛŹǀcƊƾƠb႘቎๺໲ƣภౌႩ፼෗୵ƣଲ൛Ơƽƿbདሑಛಓ໲ƠſŹƛƷ෗೚ᆊ໑ƣኴ༎Ɓෆ௅ँƌƛſƿb
ంዿƣᇻആǇபƘƛŹǀƷƣƣbಛಓ໲Ɯਿƶǀ෗ఔƁആƳƾƟŹb෗ఔƣ॰ᇱƁ௘ႍƝŹƘƔbƟƿ೚ᆊ໑ƣኴ༎ƷഞƛƂƛŹǀcƳƔb೓Źฌ༉Ǉཨ඾Ơ။ƂሑƠ໴Ǝǀअཏ৑Ɓ໣ዻँƌbႚྃƌƛƷထཨƜ༄ධƎǀ೓೚ධࡿƷ൛ƟƄƟƄbಛƾƣ౗ಈƠ໴Ǝǀअཏ৑Ɲസ໔๐ƣጫႪƹሑ
9୶ต့ƣ஽ཙǇഓ౽ƌƛŹǀ೓೚ධࡿƝbಛƾƣ࡝౩ƠஊƾƏസ໔๐ƣጫႪ့ƠഌƘƛ౗ಈǇபƘƛƂƔȄǱȔȞධࡿƝƣअཏ৑ƣ࡫ŹƁ౪࿤ƊǁƛŹǀc
ಇ౱ƶƣƀƀƾƟŹ෗୵ଲ൛f൛౤ஸ፼ँƣࢬ੽ƠƽƘƛbಛಓ໲Ƥ଺ƾǁƔ૪ࢪಃଳƣཨƜbƈǁƳƜࡒඑƠଯƌŹபఖทࢥࢪǇபŻƈƝƁਿƶƾǁƛŹǀcƒƣཨƜb໣ዻँfஸဗँƎǀ౦ኁǶ|ǥƭ࿨॰Ơ໴ࣤƌƟƆǁƥƟƾƟŹc଺ƾǁƔ෗ఔǇ௻་଺Ơঊዿƌbड༎शଂƠ೘ƿຎƵƈƝƣഓጅตƁႩyஸƳƘƛŹǀƈƝƀƾbདሑ୰੢ཆ໲ƠſŹƛƷ෗ఔǇȉǸǣȌȞǳƎǀ౽࿾ƠጵƖbධࡿǇࡱถƌbຎද፛Ǉ୶එƊƐǀ෗ఔࡱถƣ೘ຎǇුƶƛŹƄᅢጅƁŷǀcདሑ୰੢ཆ໲ƠſƆǀௗଢ଼ƣ෗ఔࡱถƣሑపƠ৘Ǝǀଞ੄व ፭ᎬĩႩဗሇெിƣཨƜƷbௗଢ଼ƣདሑ୰੢ཆ໲ƠſƆǀ෗ఔࡱถƠƙŹƛƤb
෗ఔȉǸǣȌȞǳƣ౽࿾ƣᅢጅตǇସਸƌƛſƿb෗ఔǇࡱƛǀƔƶƠƤb෗ఔ॰ᇱb෗ఔࡱถb࿪ฝვམfശ઴bධ඘ৄ੩ƣธᅏƣīƙƣጅຍǇዛ৿࿨ƠଅƨᆋƆb໲૩࿨Ɵ෗ಈ৉ጫǇபŹbຎද፛ƣ୶එƠƙƟƇƛŹƄƈƝƁഓጅƜŷǀƝഠƮƾǁƛŹ
ǀc෨ᅳĨ⿜ĩ⿜Ĩ ௗଢ଼ƣ෗ఔࡱถƣ෮ුƠᅢጅƟīƙƣጅຍഞസgདሑ୰੢ཆ໲ƠſƆǀௗଢ଼ƣ෗ఔࡱถƣሑపƠ৘Ǝǀଞ੄व ፭ᎬĩႩဗሇெിॗጅ ࡴሑbᇓถ 262014Ⴉƣདሑ୰ኃࡿሓਸƨདሑၤጵபทሓ෗ሓƣࡴᆪǇूฝƎǀሓጳᇓถ
26 Ⴉሓጳ༌ 34 ஼bŹǄƻǀᇓถ 26 Ⴉूฝሓ
ƠſŹƛb෗ಈᅴअฑဗƣ၏ႚƁ२ಛಓ໲ƠਟኃᆋƆƾǁƔcᇓถ 282016ႩဗቨƠ૪थຂམৼ৖Ƥ೸ፇƌbᇓถ 292017ႩဗƀƾƤb෗ಈᅴअƣಲ౮ƹଅऐƣঊዿƁ቎६࿨ƠਿƶƾǁƛŹǀcඑ਋ƣ෗ఔȉǸǣȌȞǳƣ౽࿾ƠइŽƛbƈƣ࿾Ʒணፄƌbಛಓ໲ƠƤbຎද፛Ǉ୶එƊƐbƽƿ୲ጴ࿨ƀƙ୲ऐ࿨ƟഉኁǠ|ǾǤƣ࿓੝ƁਿƶƾǁƛŹǀƝணŽƾǁǀc
10Ī ၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣሑ୶ตƝड༎ ƤƍƶƠbၭ൚ቄ౦ƠſƆǀຎද໲ฑਸƨᆪാᇠධࡿ෾fධພᇠධࡿ෾ǇࡒऀƣƝſƿಘƎc෨ᅳĨ⿜Ī⿜Ĩ ၭ൚ቄ౦ƣຎද໲ฑ

ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝ಃፍ
෨ᅳĨ⿜Ī⿜ĩ ᆪാᇠධࡿ෾

ᆪാ኎

ධࡿ෾

व૱डव૱৉ጫೄ৞Ƶຳ஽ทపᆪ ຳኃᆪ 
ఖทᆪ 
౦ኁภঊᆪ ৄ੩ࢸภᆪ ᆵ౵ᆪ 
ଌஅƈƞƷᆪ ౌ઄૪అᆪ
ဒ౦ଔ็ᆪ ౦ጵᅸࢇ එऀ෯ၗᆪ ൯ሻ቎ᆪ൯ሻാǇ৞Ƶੱࡱᆪ 
๰ੑ৉ጫ࡙ࡿवಈኃઅ
৆௮࡙ࡿಈኃઅ
ਢवಈኃઅ
஽૱

9
63
50
106
72
61
137
115
39
121
525
115
238
105
4
6
12
1,778



෨ᅳĨ⿜Ī⿜Ī ධພᇠධࡿ෾



ධພӨ

ධࡿ෾Ө

ᆪྙධӨ
ᆪ಑ྙධӨ
डྙධӨ
डྙᇸ௨ධӨ
૒ྙධӨ
๔႞ධӨ
೗႞ධӨ
ࡴᄤධӨ
ࢇྙධӨ
ᆱࢇྙධӨ
ጫಈධӨ
ෑፑᆪྙධӨ
࡭ྙධӨ
࡭ࡿධӨ
૱

16
33
119
96
368
167
269
648
1
4
3
14
10
30
1,778

ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝ಃፍ



11



 ၭ൚ቄ౦ƜƤbၭ൚ቄ౦෗ఔࡱถৰ቎ሑ෕ƣཨƜb౦ኁƣ౽࿾ƠጵƘƛணŽbวಲb୰ฝƀƙ୲ጴ࿨ƠධኃǇ෵பƎǀƈƝǇႪ၈Ơኬ౪ƎƮƂධࡿໂǇ࿊ƶƛſƿbධࡿໂƣಲଵƣƔƶ෗ಈฑဗbଞೲฑဗbධ඘ৄ੩ƣĪƙƣ౽࿾ƀƾ෗ఔࡱถƠ୶ƆƔዻyƟ೘ຎǇුƶƛƂƔƝƈǂ
Ɯŷǀc
 
෨ᅳĨ⿜Ī⿜ī ၭ൚ቄ౦Ɓ෗ఔࡱถৰ቎ሑ෕Ɯ࿊ƶƛŹǀኬ౪ƎƮƂධࡿໂഞസgၭ൚ቄ౦ ፭ᎬĩႩĭଈၭ൚ቄ౦෗ఔࡱถৰ቎ሑ෕ P.įƌƀƌƟƁƾb෗୵ଲ൛ƹ൛౤ஸ፼ँኴ༎Ǉౡƶb႘yᇥँƎǀೂवගฒƹධࡿǇ೘ƿবƄৄ੩ƣᇥँb໣ዻँfஸဗँƎǀ౦ኁǶ|ǥƹபทड༎ƭƣ໴ࣤƠƽǀ઄ኃၾዴƣᆷ఺ँb઄ኃፘƣໃइƝŹƘƔଯƌŹඡੳƣཨƜbࡊ࿊ƌƔபทࢥࢪǇ໗ƆƛŹƄƔƶƠƤbධࡿࡴ෗ࡴ෗Ɓ२ධࡔƝƌƛਿƶƾǁǀႷ፛Ǉᄇ৸ƌbຎද๺໲ƣ፛ǇஸƶƛŹƄƈƝƁᅢጅƜŷǀcၭ൚ቄ౦Ɓᇓถ 302018ႩƠప࿊ƌƔၭ൚ቄ౦ຳ஽૱ब༌ĭ಑ৰ቎૱ब
ƠſŹƛbጫມƣဒ౦෗৖ৄ੩ဒ౦ƣಲଵƠ୶ƆƔ೘ຎƣࡴƙƝƌƛbධࡿƣႷ፛୶එǇૡƇb፭ᎬĪ2021Ⴉဗƀƾb໣ዻƟ။Ƃሑƣ෮ුb။ƂƹƎŹධ඘ৄ੩ƣಲଵ့Ǉኬ౪ƌb။ƂሑूॹǇಲ౮ƌƛŹǀc
ƒƣഓ࿾࿨Ɵ೘ຎƝƌƛb෗ఔࡱถǇǱ|ȉƠbಛጵ૙෗ఔƣࡱถb෗ఔࡱถƣǤȅǢȎȕǤǳ
Ɲƌƛƣ౪၏ೄƣࡱถbǪȗȞǳȉǸǣȌȞǳƣ෮ුǇૡƇbƈǁƾǇಲଵƎǀƔƶƠƤbॎພᇠධࡿଞೲƹ෗ಈᅴअb෗ಈȉǸǣȌȞǳƠƙŹƛbශƔƟ౽࿾Ɯಲ౮ƌƛŹƄƈƝƁഓጅƜŷǀƝƌƛŹǀcƌƀƌb๐ƠഠƮƔೂवගฒƹධࡿǇ೘ƿবƄৄ੩ƣᇥँƠƽƘƛ෗ఔࡱถƣශƔƟड༎ƁପఓँƌƛƂƔcƈƈƜƤॎພᇠଞೲb෗ಈᅴअb෗ࡿვམƣड༎ƠƙŹƛഠƮƔŹcƳƏbॎພᇠଞೲƠſŹƛbཐಡƣ೺ၜ့ƁưƝǈƞƜŷƿb઄ኃƠ໴Ǝǀౣฒƹப၌Ǉ૫໗࿨ƠᇥዴƊƐǀƈƝƠƙƟƁƘƛŹƟŹcƒƣƔƶbƹƾƊǁশƹ౪ಘ໸ƖƝŹƘƔ࡝ಡƹౣฒǇᇥዴƊƐǀଞೲၾዴƠଣྞƎƝƝƷƠb२ධ඘ƠſƆǀ෗ఔࡱถǇঊตँƊƐǀƔƶb৉ጫධƣᆪऀࡱถႷ
፛Ǉ୶එƊƐǀᅢጅƁŷǀc෗ಈᅴअƠſŹƛƤb෗ఔࡱถǇኬ࿨ƝƌƔᅴअฑဗƜŷǀƁbኜཎƹᅴअଅऐƣȀǎ|ǴǻǮǚƁಲ౮ƊǁƛŹƟŹ඘஽ƹᅴअೄƠƽƘƛᅴअၾዴƠƥƾƙƂƁŷƿb࿪ฝƠᅴअƊǁƛŹǀƝŹ

2ಛጵ૙෗ఔƝƤbඑ౜ƣ౪ಘǇ໸ƙƣƜƤƟƄbይŽƾǁƔ౗ಈƠ໴ƌbಛᇀƣ࡝౨ƹअཏ৑ǇಏƖbःǇƎƮƂƀǇಛᇀƜணŽbப၌ƜƂǀ෗ఔǇ౪Ǝcඈ఍Ƥb༌ĩൻĩ ଞೲ๺໲ƣॗጅǇౄ൴c

12ŻႶၜตƁၜƾǁƛŹƟŹcƒƣƔƶbᅴअೄƣᅴअႷ፛ƣ୶එǇ෨ǀƝƝƷƠbǢǤǱȋ့ǇጦዿƌƔࢥዿƣ୲ጴँƁᅢጅƜŷǀc෗ࡿვམƠſŹƛƤb቎෗ƣႷ፛ƹ౩ணǇਰ৑࿨ƠႾ࠶ƎǀƈƝƁ௘ႍƟƔƶbസ໔ྙƣ೗৑ƹᅴᄕbǏȌ|ǣƟƞƀƾვམ๐Ǉଂ࿊ƐƋǀǇၜƟŹ඘஽Ɓ໣ƄbධࡿƣႷ፛ƹ౩ணǇഋᇀƠঊƀƌƛŹǀƝƤସŹโǁƟŹ෗ಈვམƝƟƘƛŹǀcƒƣƔƶbධࡿƣႷ፛ƹ౩ணǇਰ৑࿨ƠႾ࠶ƌb२ධ඘ƣ઄ኃၾዴƠᅢጅƟǤǘȖƹணŽሑǇȉǮǬȞǛƊƐǀƈƝƜbႶၜশƁၜƾǁǀ࿪ฝვམǇኬ౪ƎƈƝƁᅢጅƜŷǀcၭ൚ቄ౦෗ఔࡱถৰ቎ሑ෕bၭ൚ቄ౦ຳ஽૱ब༌ĭ಑ৰ቎૱बb౦ƣड༎့Ǉ၃ƳŽƛbၭ൚ቄ౦ƜƤb
ಛጵ૙෗ఔƣࡱถƝǬȎȗȞǣƜƂǀຎදᆭဘƣඦถǇ௻་ƣኬᅮƝƌƛŹǀc
ኬᅮǇ༥ถƎǀƔƶƠƤbඑ਋ƣॎພᇠଞೲb෗ಈᅴअb෗ࡿვམǇŻƳƄᎌ၌ƊƐǀƈƝ
Ɯ଼yƣȚ|ǚǓȞǝ|ǣȌȞǳǇஸƶb୲ऐ࿨Ɵ෗ఔࡱถƠƽǀຎදƣঊตँǇ෨ǀƈƝƁᅢጅƜŷƿbƈǁƠƽƿb౦ኁǠ|ǾǤƣஏƟǀ୶එƠƙƟƁǀƷƣƝ౩Ǆǁǀc




13






༌ĩൻ ශƔƟॎພᇠଞೲƣಀபࢥዿ
}ශ႞૒ྙධfශ႞৉ጫධfᆪ಑ྙධ}
༌ĩൻ ශƔƟॎພᇠଞೲƣಀபࢥዿ}ශ႞૒ྙධfශ႞৉ጫධfᆪ಑ྙධ}
Ĩ ƈǁƳƜƣଞೲƠſƆǀड༎༌ĨൻƜᎪƍƔƽŻƠbƈǁƳƜƣॎພᇠଞೲƤbཐಡƣ೺ၜ့ƁưƝǈƞƜŷƿb઄ኃƠ໴Ǝǀౣฒƹப၌Ǉ૫໗࿨ƠᇥዴƊƐǀƈƝƠƙƟƁƘƛŹƟŹbƝŹŻኴ༎ƁଣƾǁƔcƈƣƈƝƀ
ƾbƹƾƊǁশƹ౪ಘ໸ƖƝŹƘƔ࡝ಡƹౣฒǇᇥዴƊƐǀƽŻƟၾዴƠƟǀƽŻbଞೲǇଣྞƎᅢጅƁŷǀcƒƣƔƶƠƤbப၌ƣଳƝƟƘƛŹǀ໎ŽሑƹఓƿሑƠȀǔ|ǖǤƌbƒǁ
ƾƣኅ࡝ಡȗȄȖƣ೺ষf౩ணᇞǇଣྞƎƈƝƠƽƿப၌ᇥዴƠƙƟƇƛŹƄƈƝƁഓጅƜŷǀcƈǁƠƽƘƛb
೗໲ตƹಛጵตƁጊǄǁb᎕။ภౌตƣ୶එbຎදƣঊตँƁ෨ƾǁǀƷƣ
Ɲ౩ǄǁǀcƳƔbࡴᄤ࿨Ơb৻ໜƣଞೲƁ୲ऐǇภƴഞƐƟŹbப၌ᇥዴƠƙƟƁƾƟŹጫዡƝƌƛbࡒऀƣ࿾ƁணŽƾǁǀcଞೲƠſŹƛbዻyƟගሇƁ࿓੝ƊǁǀƁbಛᇀƁƜƂƒŻƟƷƣƹಛᇀƠ஽ƘƛŹǀƷƣƕƆǇ೥Ɔ೘ƿbಛᇀƠƤƜƂƒŻƠƟŹƷƣƹಛᇀƠ஽ǄƟŹƷƣƤ೥Ɔ೘ƿƔƄƟŹb೥Ɔ೘ƾƟŹbƝŹƘƔ૓୶Ơŷǀcƒƣଅऐb་ƂƟǬȎȗȞǣǇƎǀƈƝƟƄଵඡࡥಏƠጽƳƿbශƔƟப၌ƠƤଅƨᆋƀƟŹbƝŹƘƔඡ໺ƠƟǀƔƶbॺǈƕƈƝǇಲ๯ƎǀƔƶƣ
ৄ੩็࿊ƁᆊईଁƜŷǀƝணŽƾǁǀc෨ᅳĩ⿜Ĩ⿜ĨƜಘƎƽŻƠbཐಡƣ೺ၜƹጫशǇȌǏȞƝƎǀ৻ໜƣଞೲƜƤbጫशƜƂǀƁಲ๯ƜƂƟŹዛ࡝ಡ࿨ኅႷ౱ƳƿƝƟƘƛƌƳŹƁƖƜ
ŷǀcƒƣࡴᇶ๐ƣb࡝ಡƎǁƥƜƂǀዛ࡝ಡ࿨ዛႷƠ༥ƎǀƔƶƠƤbॺǈƕƈƝǇಲ๯ƌbවƿᇪƿǇபŻȀǎ|ǴǻǮǚǇ೥Ɔǀ౗ຎƴƁᅢጅƜŷƿbƊƾƠଞೲǇ୲ऐ࿨ƠƎǀƔƶ
ƠƤbಲ๯Ơ໴Ǝǀౣฒƹಲ๯ଅऐƠƙŹƛᅴअƎǀ౗ຎƴǇஓཝƎǀƈƝƷഓጅƟ౽࿾Ɯŷǀc





3



෨ᅳĩ⿜Ĩ⿜ĨƠƷಘƊǁƛŹǀb
ኅ࡝ಡ࿨ኅႷbዛ࡝ಡ࿨ኅႷbዛ࡝ಡ࿨ዛႷbኅ࡝ಡ࿨ዛႷƤbNLP

්૪ସ୤ȂȘǛȔȊȞǛጫᎪƠſƆǀbॺ೺ƣĬཌॎȗȄȖƠৰƚƄணŽሑƜŷǀNLP ጫᎪƜƤbஏƠኅ࡝ಡ ࿨ ዛ Ⴗ Ơ ዛ ࡝ ಡ ࿨ ዛ Ⴗ  ƞ ƈ ƀ ƾ Ɯ Ʒ ੱ Ž ǀ ƈ Ɲ Ɓ Ɯ Ƃ ǀ  Ɓ ৞ Ƴ ǁ ǀ c NLP ॺ ƨ ሑ Ǘ Ǐ Ǵ g
https://www.nlp.co.jp/000015.php

17෨ᅳĩ⿜Ĩ⿜Ĩ ࡝ಡfႷ፛ƝᅢጅƝƊǁǀଞೲഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝ĩ ଞೲ๺໲ƣॗጅ቎ྔ௮ଞ੄ƜƤbƈǁƳƜƣଞೲƠſƆǀड༎Ǉ၃ƳŽbƽƿ໣ƄƣධࡿƁዛ࡝ಡ࿨ዛႷȗȄȖƠ༥ƎǀƈƝƁƜƂǀƽŻbಛጵ૙෗ఔƣࡱถǇǱ|ȉƝƌƔࡴ৓ตƣŷǀȂȘǛȔȋb
၌ब஬ਟfப၌૱बಲ๯fȀǎ|ǴǻǮǚƝŹƘƔශƔƟଞೲ໲૩ƣ၏ႚbȀǎ|ǴǻǮǚଢ଼ƣಛୂǾǣȒȞప࿊Ɲ브Ǉb቎ྔ௮ଞ੄ƣॎພᇠଞೲƜಲ౮ƌƔcƈƈƜb቎ྔ௮ଞ੄ƣॎພᇠଞೲƜନƝƟǀbಛጵ૙෗ఔƠƙŹƛ๊ነƎǀcಛጵ૙෗ఔ
ƣၟ྇ƝƌƛbƈƈƜƤࡒऀƣƽŻƠ࿊ਟƎǀc»ይŽƾǁƔኬ࿨ƕƆƜƤƟƄbಛƾኬ࿨ǇணŽbኬ࿨༥ถƣƔƶƠ೗໲࿨Ơப၌ƜƂǀ෗ఔ»෉ƣኬ࿨ኬ࿨ƣኬ࿨ǇணŽb๠ఓ࿨Ɵड༎Ǉ၏ƂഞƎƈƝƁƜƂbƒƣशଂƣƔƶƠb೗໲࿨Ơ࿓ࡎƎǀƈƝƁƜƂǀ෗ఔ»ǸǗǱǎȁƟඡੳƠྞኜƌƛƷb໢෗ƹৄ੩ƣƐŹƠƐƏᇥŽƾǁƟŹƷƣƠ೬ǄǁƏbಛᇀƁƞŻப၌ƜƂǀƀᇥŽƾǁǀƈƝƠȀǔ|ǖǤƌbኬƣ๶ƣඡੳǇȈǣǱǎȁƠᇥँƊƐǀƔƶƠப၌ƜƂǀ෗ఔ»ࡊॼƜภƂƏኬ࿨ȗȄȖƁ࿃ŹbଵඡࡥಏፚࡰၾbഊಲƜภƂǀኬ࿨ȗȄȖƁஸŹbǬȎȗȞǣፚࡰǇ࡝ಡƈƝƁƜƂǀ෗ఔഊಲƣඡ໺Ǉ॒࿨ጅࢀƠࡕໜƐƏbಛƾƣப၌Ɯโƿ्ŹƛŹƆǀ෗ఔ




18

቎ྔ௮ଞ੄ƜƤbශ႞૒ྙධbශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƣॎພᇠଞೲƠƙŹƛ೘ƿඑƇǀƁb२ॎພƠ੢ྫྷƎǀଞೲȂȘǛȔȋǇࡒऀƠಘƎc෨ᅳĩ⿜ĩ⿜Ĩ ॎພᇠଞೲȂȘǛȔȋᲢӋᎋᲣᐯᇌ‫׹‬ʴ஬Ꮛ঺ȗȭǰȩȠƷ්ǕĬ ᛢ᫆‫୿׋‬Ʒᚨ‫ܭ‬ᐯᇌƷؕᄽƕ‫ܖ‬ǂǔžᲱƭƷ፼ॹᲢ๰ဒ༿ᲣſǛᛠǈŴ‫ܖ‬ǜƩƜƱǛȬȝȸȈƱƠƯǢǦȈȗȃȈƢǔĭ ѣဒᜒ፯ƷᙻᎮ èᐯЎƷȚȸǹươƬƘǓ‫ܖ‬ƿᲢ‫ܡנ‬ǋे‫ܭ‬Უ ȷᛢ᫆ᚐൿŴ૎ሊ࢟঺ŴǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷᜒ፯ǋƋǓȷሥྸᎰƸŴʴʙᚸ̖ŴȞȍǸȡȳȈƷᜒ፯ǛΪܱ҄ᐯᇌ‫׹‬ʴ஬Ტ +&1ǹȆȃȗҾЩᲣƴƭƍƯѣဒᜒ፯ǛᙻᎮƢǔĮ ᐯᇌࡇƷǻȫȕȁǧȃǯ
ѣဒᜒ፯ᙻᎮࢸŴᐯᇌ‫׹‬ȁǧȃǯǷȸȈǛӋᎋƴŴᛢ᫆ǛᲬƭᚨ‫ܭ‬Ƣǔį ᐯࠁᘍѣᚘဒƷ˺঺ᲠܱោᲢኖᲬƔஉᲣᲬƭƷᛢ᫆ƴ‫ݣ‬ƠŴᐯࠁᘍѣᚘဒᲢᐯࠁႸ೅ŴᘍѣਦᤆŴφ˳ႎܱោϋܾǛᚨ‫ܭ‬ᲣǛ˺঺ƠŴܱោƢǔİ ᐯࠁᘍѣᚘဒܱោȬȝȸȈƷ˺঺ᲠȕǣȸȉȐȃǯܱោኽௐȬȝȸȈǛ˺঺ƠŴɥӮƔǒȕǣȸȉȐȃǯǛӖƚǔąӖᜒᎍμՃƷȬȝȸȈǛᜒࠖƕȁǧȃǯı ᨼӳᄂ̲ưƷȕǣȸȉȐȃǯᲠᐯࠁȓǸȧȳƷ˺঺ èѣဒᜒ፯Ʒ᣻ᙲƳϋܾƷਰǓᡉǓǋᘍƏܱោኽௐȬȝȸȈƴƭƍƯƷȕǣȸȉȐȃǯǛ៊ǇƑŴžᐯࠁȓǸȧȳᲢਃ࢘ಅѦȬșȫᲣſǛ˺঺ƠŴႆᘙഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝໗Źƛbၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ፭ᎬīႩဗƣॎພᇠଞೲǖȕǘȐȔȋƣඈ఍Ǉ࿓ಘƎǀc





19

෨ᅳĩ⿜ĩ⿜ĩ ፭ᎬīႩဗॎພᇠଞೲǖȕǘȐȔȋ
ශంዿ

ಛ
ጵ
૙
෗
ఔ
֭
ࡱ
ถ
၌
ब
౽
ྐ

ࡴᄤධӡҦՔҧӢශ႞৉ጫධ

¹ ಛጵ૙෗ఔӻӿମ໋ ÅӼԁ‫ؓר‬ӡ๺໲ஓ່ᇨӱӼՒৰຉᇨӱӻӼՒ‫׸׻׮‬،‫׸ח‬،ᇨӱԀՒࣤዿᇨӱ ԀՒಲ๯ᇨӱӻӢՔ ๺໲ஓ່ᇨ ӱ ။֌ሑूॹ֭ሑ୶ตՒ‫ؠלכ‬؈՛‫ץبי‬૪ࢪՒශ֞֩ଞೲ໲૩

့Ք ৰຉᇨ ӱ ப၌๰༖ৰമ‫ב‬࿊‫׊׀‬ኬ࿨࡝ಡՒப၌ৄ੩Ւಈಲ֭໎ևሑӡࢬ੽֭፤Ք৘඾֭፤ӢՒಛ฽౩ண့Ք ‫׸׻׮‬،‫׸ח‬،ᇨ ӱ ಛୂ౩ணӡਝօ඾ՔཐಡՒගሇ֭೘ၜ့ӢՒ૱ब֔‫֞׋‬લ๹ตՒಛୂᅴअ֧໢ୂᅴअՔ ࣤዿᇨ ӱ ಛୂጦࢽՒኅ࡝ಡ֭೺ষ֭ଣྞ֖Ւப၌‫ב‬෡໒֪֘‫׊‬౗ຎՒ‫ؠװ‬؊ؓ‫׽بؖ׭؂‬¹ ड༎शଂ‫ ؠע׮‬Å㕱‫ؓר‬¹ ப၌૱ब֭ప࿊ሑሓ

բആ஽ଞೲҒգೂव෗֧֖֥ᅢጅ
֩ಛጵ֭ౣฒ
ÅԁӸӿಐ৖ӡ㕴ଈӢբആ஽ଞೲғ գ‫بי׫׼ח؟ؘע‬ப၌૱ब֭ԐԌÅԁӸӿಐ৖ӡӻӺ ଈӢᆪ಑ྙධ¹ ಛጵ૙෗ఔࡱถሓӡຳᎪᇨӢ Å㕲‫ؓר‬¹ ‫ר‬՛‫ ؠע׮ץب׶‬Å㕱‫ؓר‬¹ ෗ಈᅴअฑဗ Å㕱‫ؓר‬့Ք ಲ๯ᇨ ӱ Ԑԟԣԋӡි֭ष‫֭׉‬ഞ጖ಈ‫ב‬ಛጵ૙㕱㕵ମ໋֪ᅩ֤֐‫׊‬೺ষӢ ့ಛୂப၌૱ब֭ಲ๯

ആ
஽
ଞ
ೲ

ශ႞૒ྙධ

¹ එੇؓ‫ ؠע׮׽بؖ׭؂‬Å㕲‫ؓר‬¹ทపጵࡎ‫ ؠע׮‬Å㕱‫ؓר‬Å㕶‫ؓר‬ӡኬ࿨ՔමඞՔৄ੩Ւኬᅮ็࿊‫ؠע׮‬ӡԢԚԋԡԣሓӢՒԑԡԞԦ‫့ؠ׼ؗ‬ӢÅ㕲֣֭ኬᅮ‫็ב‬࿊æப၌౪෕֭็࿊æಲ๯ӡዃ㕲֊ଈӢæಲ๯ଅऐ‫ؒء‬՛‫׽‬ఢถӡඑ౜֪࿓ഞӢæ஬౧֋‫´פ׸ל׶‬ആ஽ଞೲ֦؊‫ט‬՛‫׾‬؅‫פ׸‬Ք ශ֞֩ଞೲ֭࡝෨Ք ౗ಈ֭ഊಲ໲ଫँՔ ༌㕲ፚࡰՒ‫׭بءؘ׶‬ፚࡰՔ ‫ש‬՛‫ؖי֭ؠ‬՛‫׭‬ӡ ԟԎԍԋ֭ ԟӢՔ ኬ࿨࡝ಡ֭୶එՔ ኬ࿨֧೚ཌ֭৘૒ตՔ ኬᅮ็࿊‫ؠע׮‬ÅӻӺӸӿ ಐ৖Ք ப၌૱ब֭ ԐԌՔ ශ֞֩ଞೲ֭࡝෨Ք ༌㕲ፚࡰՒ‫׭بءؘ׶‬ፚࡰՔ ኬᅮ็࿊‫ؠע׮‬Ք ๠ఓ࿨ड༎֭ཬഞ
ÅԁӸӿಐ৖Ք ப၌૱ब֭ ԐԌӡ㕹ଈӢՔ ශ֞֩ଞೲ֭࡝෨Ք ༌㕲ፚࡰՒ‫׭بءؘ׶‬ፚࡰՔ ಛጵ૙෗ఔ‫ࡱב‬ถ֘‫࡝׊‬ਟՔ ࢬ੽፛֭቎ಱՔ ෗‫ב‬၌֊֘ూॳ૛
Åଣ቎֭࡝ಡ‫୶֭ؠ؎ء‬එՔ ‫ب؜׬׸װץب؟״بؖ‬Ք ப၌૱ब֭ ԐԌÅӻӼ ಐ৖ӡ㕷ଈӢՔ ༌㕲ፚࡰՒ‫׭بءؘ׶‬ፚࡰՔ ኬᅮ็࿊‫ؠע׮‬Ք ࢬ੽፛֭቎ಱՔ ෗‫ב‬၌֊֘ూॳ૛
Åଣ቎֭࡝ಡ‫୶֭ؠ؎ء‬එՔ ப၌૱ब֭ ԐԌ Åӽಐ৖ӡ㕸ଈӢÅࡴᄤධ ҧӱӻӻଈՒࡴᄤධ ҦӱӻӼଈಛୂ؈‫֭ب؜׭‬ప࿊ Åಛୂப၌૱ब֭؊‫ט‬՛‫׾‬؅‫בפ׸‬၃ֽևՒ༶ဴ઄ኃ֪։֐‫׊‬զಛୂ؈‫ب؜׭‬ӡப၌૱बӢէ‫ב‬ప࿊֘‫׊‬ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝Ī ၌बଞೲƣॗጅ቎้ƜƤb෨ᅳĩ⿜ĩ⿜ĩƜಘƌƔ၌बଞೲ
ಛጵ૙෗ఔƣࡱถ၌ब౽ྐ
ƠſƆǀbಛጵ૙෗ఔ 15 ମ໋bड༎शଂfทపጵࡎǤǘȖbಛጵ૙෗ఔࡱถሓfඑੇȉǸǣȌȞǳǤǘȖbಛୂப၌૱बƣప࿊ሑሓƣॗጅǇൾऴƎǀcƟſb၌बଞೲǇǏȌ|ǣƎǀƈƝƁƜƂǀƽ

ŻƠb41 ȅ|ǣƠ၌बƣࡴᆪǇൾऴƎǀc ಛጵ૙෗ఔ 15 ମ໋༌ࡴƠbಛጵ૙෗ఔf๺໲ஓ່ᇨbಛጵ૙෗ఔ 15 ମ໋fৰຉᇨƀƾಲ๯ǗǏǴᇨƳƜƣॗጅ
ǇbࡒऀƠಘƎc





4

ƈƣଞೲஶኬƣཨƠb෨ᅳĩ⿬ĩĩƠſƆǀǞ|ǬȞǛǤǘȖਸƨ෗ಈᅴअฑဗƷ৞Ƶc

5ଞೲၾዴƣॗጅƤbখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝c

20ಛጵ૙෗ఔ ๺໲ஓ່ᇨ
Ғ။ƂሑूॹƣணŽሑ࣭။Ƃሑूॹ ။ƂƹƎƊৄ੩။ƂƁŹƣፊ፤æǑǒȖǾ|ǏȞǛ૪ࢪfǑǒȖǾ|ǏȞǛ૪ࢪƣ෮ුæ᎕။ภౌตƣ୶එæຎදƣঊตँf။ƂƁŹूॹ ౗ಈƣഊಲ໲ଫँæ౗ಈƜഊಲশǇၜǀƔƶƣĬƙƣጅຍƣൾऴғଞೲ୲ऐǇภƴഞƎƔƶƣȈǏȞǳ࣭ப၌ƣଳƜŷǀኅ࡝ಡƣ౩ணᇞමႪfअཏ৑ǇിƂহŽǀƈƝƁഓጅfॺǈƕƈƝǇಲ๯ƌbවƿᇪƿb਎ၗೲฝƎǀৄ੩ƣ็࿊Ɓᅢጅæಛୂப၌૱बƣಲ๯ਸƨആ஽ଞೲƜƣȀǎ|ǴǻǮǚǇȂȘǛȔȋƠ၏ႚfಛጵ૙෗ఔƣମ໋IDO ǤǱǮȂ 15 ମ໋ƣൾऴ෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜Ĩ ಛጵ૙෗ఔࡱถIDOǤǱǮȂ 15 ମ໋ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝ҔශƔƟଞೲȂȘǛȔȋƣȈǏȞǳ fथੌƣଞೲgཐಡƣ೺ၜfጫशƠഓ࿾æጫशƜƂǀƆƞಲ๯ƜƂƟŹඡ໺ fௗषƣଞೲgಲ๯Ơഓ࿾bப၌ǇภƴഞƎ౩ணఓƿሑƠȀǔ|ǖǤæப၌ᇥዴƠƈƕǄƘƔȂȘǛȔȋ




21

ಛጵ૙ 15 ମ໋ ৰຉᇨப၌๰༖ৰമ
f࡝෨ኬ࿨࡝ಡƣȗȄȖƁbப၌๰༖ৰമǇ࿊ƶbப၌ƣಱfଅऐǇ၏ƂഞƎfப၌Ƥ࡝෨ƠƽƘƛଂƳƿb࡝෨Ƥኅ࡝ಡȗȄȖƣමႪbअཏ৑Ơ౫ვƊǁƛŹǀfȚ|ǚຕ່࿨Ɵ౗ಈƁƜƂƛŹǀƀcƜƂƛŹƟŹ඘஽bƒƣጫዡƤःƀiæຕ່࿨Ɵ౗ಈƁƜƂƛŹƟŹƣƜŷǁƥbኅ࡝ಡƣअཏ৑ƣിƂহŽƁᅢጅfȚ|ǚŷƟƔƁኅ࡝ಡƠ౫ვƊǁƛŹǀअཏ৑fணŽሑƤif౗ಈƣዓ๐വࡔƣȉǳȕǚǤ༌ĩፚࡰƣഓጅต
fȚ|ǚǪǏȋȉǸǣȌȞǳಐ৖৉ጫǇபŻኬ࿨Ƥःƀi
fȍǬȄ|ǢȒȞǇஸƄࡥಏƎǀᅃଇæኬ࿨࡝ಡƣȗȄȖƁନf೚ཌƁኬ࿨ँƊǁǀƈƝƣ৭଩ตfࡊॼƠภƂǀƝถྙfഊಲƠภƂǀƣ࡫ŹfถྙfഊಲƜภƂǀ౗ಈǇƎǀƔƶƠಏƙƮƂමႪअཏ৑
fಛᇀƣȁȔȞǴǏȌ|ǣƤƞŻ૛ถƊǁǀƀfȚ|ǚŷƟƔƁᆗཌƀƾ་โƠƌƛŹǀସጃƤiƒƣସጃƣȖ|ǯƤi
ಛጵ૙ 15 ମ໋ ৰຉᇨப၌ƀƾၜƾǁǀƈƝfಛୂப၌Ǉሪ॔Ǝǀᄠ෗ƝƤ æऻ࿪ፚࡰଵඡࡥಏፚࡰƜப၌Ǉƌ໗Ɔǀ೺ต ᄠ෗ƀƾƣ༨ਯfȆȌǕǤǪǢǤஇඛตࡥಏ৿ႷƝƤfǬȎȗȞǣǇᅊƆǀࡡƣฝဴƟጫዡସŹዅ
Ǉ༷Ǝᇞƀƾƣ༨ਯfຎදƜᅴअƊǁǀƮƂ෗ఔæப၌ƌƟŹƔƶƣฝဴƟጫዡସŹዅ
Ǉ༷ƊƏbኬ࿨࡝ಡƣȗȄȖǇஸƄಏƖbኬ࿨༥ถƣƔƶƠ೗໲࿨ƠணŽbப၌ƜƂǀ෗ఔfȚ|ǚ๐ຽƿƌƛŹǀƈƝb೚ƁᆋƆƾǁƟŹƈƝƣᄠ෗Ƥःƀiಛጵ૙ 15 ମ໋ ৰຉᇨৄ੩ǇธŽǀfऻ࿪ፚࡰgࡊॼǇਿƶǀଵඡࡥಏçǬȎȗȞǣፚࡰgഊಲǇਿƶǀถྙ
 ¹ࡊॼǇਿƶǀ෗ƣၟྙfኬ࿨࡝ಡƣȗȄȖƁ࿃ƄbȈȕǢ|ƁኅŹfǬȎȗȞǣȁȖƟப၌ፘƁ൛ƟƄbಪ჎ǇᅊƆǀfྉ๗ǇᅊƆǀƔƶƣฝဴƟጫዡǇ༷Ǝfᆊဒ஽ƟƈƝƤb໢෗ƹৄ੩ƣƐŹƠƎǀ ¹ഊಲǇਿƶǀ෗ƣၟྙfኬ࿨࡝ಡƣȗȄȖƁஸƄbಛᇀತමႪǇಏƘƛŹǀfǬȎȗȞǣȁȖƟப၌ፘƁ໣ŹǬȎȗȞǣ ถྙƝணŽǀfಪ჎ ૪ଫƝணŽbถྙƣፔƠƎǀfᆊဒ஽ƟƈƝǇ໢෗ƹৄ੩ƣƐŹƠƐƏbಛᇀƁƜƂǀƈƝǇணŽǀfႶ၂ೂवƀƾƣଂᇠ౛૽Ǉ೥Ɔǀৄ੩ƠිǇམƄƈƝƣഓጅต
fƹǀਂƠጘƾƏƠப၌ƜƂǀৄ੩็࿊ǇƎǀƈƝƣഓጅต




22


ಛጵ૙ 15 ମ໋ ৰຉᇨಈಲƣ໎Žሑ
fȚ|ǚǤȈ|ǯǍǤȕ|ǳƣସጃƀƾःǇॺƫƈƝƁƜƂƔƀif
ଵಲǇຕƿഞƌƛŹǀƣƤಛᇀƜŷǀƈƝƭƣಛॲfಈಲæश೑æশගfଂཉæப၌æଅऐƣ౗ຎƴfಈಲƤࡴƙƕƁb೥Ɔ౱ƶሑƤኅ଺་æȕȀȗ|ȊȞǛƣணŽሑǇॺƫ
fᆷৣ࿨౩ணƣഓጅต
fȚ|ǚଓƟഞ጖ಈƹǳȔǑȉƝƞŻ୶Ƃ஽ƘƛŹƄƮƂƀi
ಛጵ૙ 15 ମ໋ ৰຉᇨ฽႞Ǉಏƙfಛ฽౩ணƝ໢฽౩ணƣ࡫Ź
fȚ|ǚ৘඾ƣ፤Ɲࢬ੽ƣ፤ǇணŽǀ௻ઝਂƠƟƘƛŹǀƈƝǇ਋ఐfᇥŽƾǁƟŹƷƣ໢෗fৄ੩Ơ೬ǄǁƏbᇥŽƾǁǀƷƣಛᇀƣப၌ƠȀǔ|ǖǤƎǀƈƝƣഓጅต
fȚ|ǚࢬ੽ƣ፤ƠആཨƎǀ೺ষǇිƠᆋƆƛŹƄƔƶƠƤःƁᅢጅƀfಛ฽Ɲ໢฽ƣȉǳȕǚǤ෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜ĩ ಛ฽Ɲ໢฽ƣȉǳȕǚǤ

ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝23ಛጵ૙ 15 ମ໋ ǤǱǮȂǍǮȂᇨಛᇀƣ၈ƜணŽǀfෆƄணŽƟŹƈƝƁ೺ষँƊǁǀƈƝƣ৭଩ตfෆƄணŽǀᅢጅตæ‿ƊǁƟŹฝ॰Ɵጫशbड༎ᄇଣ´शଂƠƙƟƁǀ
fෆƄணŽǀƔƶƣᆦ৯æষ፯့Ǉଌ๺ƠਝŻ඾bཐಡbගሇƣ೗໲࿨Ɵ೺ၜ ü፯ýǍȞǜ|ǳଅऐ းŽƣƎƮƛƜƤƟŹ቎ဴƣǶ|ǥǇணŽǀᅢጅตfȉȖǚǤƣຑ॔෗৖ƁຕƘƔƷƣƠ෗৖Ɓ౫ვƊǁǀଵඉæ೚ཌƣኬ࿨ँଵඉ
f࡫ᎬশǇᄇଣƎǀƔƶƣȀȗ|ȋȚ|ǚįǿȇǮǳǢȞǘȞǛ෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜Ī įǿȇǮǳǢȞǘȞǛ

ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝
ಛጵ૙ 15 ମ໋ ǤǱǮȂǍǮȂᇨ૱बตƝલᄇตƣǻȔȞǤf૱बྫྷƿƠŹƀƟŹ෗ภǘȎȕǍǇโƿ्ƄணŽሑfǤǱǎ|ȁǣȒȁǥƣǤǿ|ǬƀƾȂȔȞǴǺȂȞǤǪȞǤǦǕȕ|ƠƙŹƛॺƫҒ෗ภƠſƆǀ࿾ƣ෾yƤbଢ଼ƀƾƌƀƙƟƅƈƝƁƜƂƟŹcௗƹƘƛŹǀƈƝƁ൙጖ƣःƀƠ૬ƁǀईႷตǇමƍǀғມໂƌƟŹલ๹ƣ෾yƁௗƣಛᇀǇຕƘƛŹǀҔƔƄƊǈƣȈǣǱǎȁƟલ๹ƠഞवŻƔƶƠƤbద႘Ɲ࡫ŻಛᇀƜப၌ƎǀfȀǎȖǪ|ǻȁȖƀƾƣ༨ਯ࡝෨ƌƟŹගሇƠ඲ǁǀ೺ষfኬƣ๶ƣƈƝǇࡴസଖ኏೘ƿຎƵᅢጅตæௗƹƘƛŹǀƈƝƁ൙጖ƣःƀƠ૬Ɓǀ





24

ಛጵ૙ 15 ମ໋ ǤǱǮȂǍǮȂᇨ໢෗ƣ౽๦ǇਂƠƌƟŹfಛୂᅴअಛᇀತæಛୂಲଵግਿƜப၌Ǝǀf໢ୂᅴअ໢෗ತæ໢෗ƝᄾƮǀbൡႡግਿƜภƂǀfಛᇀƣถྙƠȀǔ|ǖǤƌbथੌƣಛᇀƝᄾƮǀƈƝƣഓጅตæጫມኬᅮƁŷǀƀƾbጫມƣಛᇀƝௗƣಛᇀǇᄾॵƎǀƈƝƁƜƂǀfࡣ༾f଼ตç๞Ⴘf၍ྔƣȉǳȕǚǤ෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜ī ࡣ༾f଼ตç๞Ⴘf၍ྔƣȉǳȕǚǤ

ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝





25


ಛጵ૙ 15 ମ໋ ࣤዿᇨfǬȎȗȞǣǇሪƇǀኅ࡝ಡƣ౩ணමႪfअཏ৑ǇଣྞƌbශƔƟ౩ணf೺ষǇිƠᆋƆǀƈƝƣഓጅต
fப၌Ơಱ࿨ᇥँǇ਍ƈƎƔƶƠᅢጅƟƈƝæॺƨbጫशƎǀƕƆƜƤƟƄb࡝ಡ࿨ƠශƔƟ౩ணf೺ষǇිƠᆋƆǀƔƶƠಲ๯ƣፘǇูƵƈƝfƹǀਂbȍǬȄ|ǢȒȞƠጘƾƏப၌ƎǀƔƶƣĪƙƣȈǏȞǳ
fǦȖȀȉǸǣȌȞǳǠǏǚȖƣಲ๯ƠƙŹƛ෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜Ĭ ǦȖȀȉǸǣȌȞǳǠǏǚȖ

ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝
ಛጵ૙ 15 ମ໋ ಲ๯ǗǏǴᇨf
ಛጵǇිƠᆋƆǀሑሓæኬ࿨fමඞƣነ॰ँbભ໲࿨ኬᅮƣ็࿊b૫໗࿨Ɵಲ๯Ғப၌૱बƣఢถfಲ๯´Ȁǎ|ǴǻǮǚæಲ๯ƣ਎ၗೲฝғǦȖȀȉǸǣȌȞǳǠǏǚȖƣಲ๯Ҕಛୂ౗ຎƴड༎fƹǀƮƂƈƝǇඛƠ࡝ಡƜƂǀৄ੩ǇఢǀҕFPTAිƣषƿƣഞ጖ಈƹǶȐ|ǤbǴȔȉƣᎭƟƞǇಛጵ૙ƣମ໋ƠဴƛƤƶƛ౩ணƎ
ǀǳȗ|ǶȞǛǇ႘ඛ࿨Ơಲ๯ƎǀÅü፯ýቱबƣ೗෗୰ƣப၌ƹǦȕȀǇಛጵƣȖ|ȖƜश೑Ǝǀ့




26

ĩ ड༎शଂfทపጵࡎǤǘȖ༌ႏƠbड༎शଂfทపጵࡎǤǘȖƣଞೲၾዴƠƙŹƛഠƮǀcड༎शଂfทపጵࡎǤǘȖ Àड༎शଂƠƙŹƛ
fೂवৄ੩ᇥँƝಐ༉ƣअཏ৑ƣႡಡҒಏ໗࿨Ɵᄇ࿶ƝŹŻ৑࿾æଵఓƠ೬ǄǁƏbྙৼ࿨Ɵ౽ኾǇಏƙഓጅตғअཏ৑ƣ໣ዻँæǫǏǻ|ǢǱǎҔVUCA ಐ༉ያ໐௘ႍƟಐ༉æᇥ၌ตbᆊ॰ಲตbᆷ఺ตb៵ቘตfೂव๺໲ƣ૓୶g౪ಘ໸Ɩb๶፯၃೿b༌Ĩፚࡰ6ȌǏȞæಛጵƣౣฒǇිƠᆋƆǀᅢጅตගሇ೭ആ፛fඡੳႾ࠶፛fಲப፛f೗໲ตƟƞҒಛୂ౩ணfਝŻ඾ǻǏǍǤf๐ႚ৑ƣჍൊfཐಡƣ೺ၜගሇ೭ആ፛ғಛୂኬ࿨   fኬ࿨࡝ಡƣȗȄȖǍǮȂ Åኬ࿨ƣኬ࿨ǇணŽǀ೺ষf༌ĩፚࡰગ਼ƜƤƟŹƁഓጅƟ઄ኃ7ƭƣ཯፛Ҕಛୂப၌   fऻ࿪ፚࡰଵඡࡥಏፚࡰǇഞƛbǬȎȗȞǣፚࡰƜப၌fࡊॼƜƤƟƄbഊಲǇኬ౪Ǝ
fड༎ኴ༎ᄇଣ፛ǇිƠᆋƆǀȈǏȞǳ
ҒඛಡǇଌ๺ƠਝŻæኴ༎fड༎ƣ቎ಱǇ༷Ǝæᅳኜ࿨ƠƤଣŽƟŹ࣢Ơŷǀड༎ƁႡಡƜƂǀ
ғGAP Ǉଣઇƶǀ፛Ǉಏƙæ෉ƣኬ࿨ǇணŽbጫມƝଵಲƣ GAP ǇႡಡƎǀ ๠ఓ࿨ड༎ƣᄇଣҔኬ࿨Ɲ೚ཌƣ৘૒ตƣነ॰ँæኬ࿨Ɲ೚ཌƣ৘૒ตƣነ॰ँ ೚ཌೲฝ፛
ÀทపጵࡎƠƙŹƛ
fኬ࿨Ɲ೚ཌƣ৘૒ตƣነ॰ँ æጫມƝଵಲƣ GAP ƣႡಡƁႡಡईႷæGAP ǇቖƶǀƔƶƣ೚ཌೲฝ፛Ɓทపጵࡎfड༎शଂƠƙƟƁǀ
fኬ࿨Ɲ೚ཌƣ৘૒ตਸƨ GAP ƣႡಡǇຎද๺໲Ɯ੢ዛँƎǀƈƝƣഓጅตfทపጵࡎǤǘȖƤbၟᇠƟǹǑǺǑǤǘȖƜƤƟŹæኬ࿨Ɲ೚ཌƣ৘૒ตǇଣᄌƄGAPfड༎Ⴁಡ፛
೚ཌೲฝ፛








6

༌ĨፚࡰƝƤb
ગ਼fગ਼ƜƤƟŹǇഒತƠbഓጅfഓጅƜƤƟŹǇࣧತƠƌƔbዓ๐വࡔƣȉǳȕǮ

ǚǤƠſƆǀb
ગ਼ƀƙഓጅƟ౗ಈƠࡔམᆋƆƾǁǀǞȟǎ|2014রዅĮƙƣ೺ষ ෗६೗ਟƣषᆲbǘȞǛȄǍ|ഞᄟbp200c
7

Ǟȟǎ|2014ƠſŹƛb༌ĩፚࡰƣ౗ಈƠ཯፛ƎǀᅢጅตƁ๊ƀǁƛŹǀc27

Īಛጵ૙෗ఔࡱถሓfඑੇȉǸǣȌȞǳǤǘȖ༌ూƠbಛጵ૙෗ఔࡱถሓfඑੇȉǸǣȌȞǳǤǘȖƣଞೲၾዴƠƙŹƛᎪƍǀcಛጵ૙෗ఔ
ࡱถሓƣଞೲƤbຳᎪࢬ੽፛ƣ቎ಱb२Ꭺ෗ಈᅴअb२ᎪǞ|ǬȞǛƣஶኬƠᇀƀǁƛŹǀcಛጵ૙෗ఔࡱถሓ ຳᎪࢬ੽፛ƣ቎ಱ 
fȚ|ǚ෗Ơ໴ƌƛፕŹࢬ੽፛ǇਸƱƎ෗ƣၟ྇Ƥifĩ೟፬ƣࢬ੽፛
Ғ౪ಘ኏፭fਟኃf੫ଚfᚰဗƟƞƠƽǀࢬ੽፛æଚ଺ƣᄧࡗၾƣƴƣࢬ੽፛ғ೮ࡗƣ෗ǇၩƂ၌ƀƎት፛Ơƽǀࢬ੽፛æၾᄇ࿨fಛᄇ࿨၌৿ᆋƆƠƽǀࢬ੽፛fࢬ੽፛ƣ቎ಱ ணŽሑf໎ŽሑǇᇥŽbப၌ǇᇥŽbଅऐǇᇥዴƊƐǀ፛
fȚ|ǚ෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ƤःǇᅳƌƛŹǀƀ෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜ĭ ෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝f৉ጫධƣࡴᄤ࿨Ɵၟ྇Ғ౪ಘ኏፭૙æ෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛Ɓਲ਼Ɗғමጘ৘૒ஓཝ ༳ƟǀǞȊȐǶǜ|ǢȒȞƝ୥ႡಡҔ௻ƷഓጅƟଣ቎ጴ๐෬ᄧ
Ơ໴Ǝǀન೚࡝ಡ
f౅቎ୖഋᎥƣସጃƀƾၥƴ೘ǁǀࢬ੽፛ƣ቎ಱfƈǈƟ෗ƠᆪऀƤƙŹƛŹƄƝŹŻભ໲፯ƣ࿓ಘ
fȚ|ǚඑ౜ƣጵ඘ƜŷǀಛᇀƭƣಱኴĭƙƠးŽƛƄƕƊŹÅ๺ಱኴƠYESƝးŽƾǁƟŹæ෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ǇౚŹโǁƛŹƟŹ
f
෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ƣȈǏȞǳ
ҒੱŽƟŹȕ|ǫ|ǢǮȂᎪæSL ጫᎪඡੳ໴ࣤ૙ȕ|ǫ|ǢǮȂÅඑ౜ƣዂআgᆪऀಛƾƁड༎Ǉᄇଣfशଂƌbኬᅮ༥ถƜƂǀƽŻƠࡱถƎǀƈƝ
28෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜Į SL ጫᎪඡੳ໴ࣤ૙ȕ|ǫ|ǢǮȂഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝ғᆗཌƣସ၌ǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǇ࡝ಡæȌȞǪȕȞǛįȖ|ȖƣঊዿÅምƶǀbನǀƟƞƣସጃǇƞŻ೥Ɔ౱ƶǀƀƤbᆗཌไƌƛŹǀౣฒƠƽƘƛ་ƂƄᇥǄǀcf੼ƣሓ໋Åኬƣ๶ƣඡੳƤbಛᇀƁࢭƌഞƌƔƷƣcኬƣ๶ƣඡੳǇᇥŽƔƆǁƥbಛᇀƁᇥǄǀᅢጅƁŷǀcಛጵ૙෗ఔࡱถሓ २Ꭺ෗ಈᅴअ f෗ಈ ෗ǇঊƀƌbಈǇࡡƎæ෗ఔࡱถƝ઄฻ƣፊጵǇኬ౪ƎƈƝf෗ಈƣ೗ዂæ෗ಈᆪ኷ƜƤƟƄ२৉ጫධf෗ಈᅴअƣኬ࿨Ғ෗ఔࡱถÅ൦੉ƹඊይƣ௮࿊ƕƆƁኬ࿨ँƌƟŹƽŻ཯࡝ғࡱถᇌँƣඦถÅኜཎƹᅴअbȀǎ|ǴǻǮǚƣูƴഓƢƁᆭဘǇຕǀfᅴअƣ໴ඉ
ҒଅऐæၟƠ઄฻ኬᅮƣଅऐ࿊ፘ࿨ৰമ
fࢉǁᅴअৰമႩୱെ፿b୻ƂଓŹ့ƣশගƟƞƣჍൊƠጽ࡝fᅴअƣ࿊ਟǇነ॰ँ æ෗ಈᅴअƣᅴअሑሓb੉ይfඊይf൦६ƭƣᄗࢭ့ғப၌æଅऐƳƜƣȂȘǦǤ
fப၌Ơ౼ƘƔணŽሑƹኬ࿨࡝ಡƣȗȄȖƣஸƊǇᅴअƎǀƈƝƁഓጅf෗ಈᅴअƣ቎ಱæ႘ඛ࿨Ơ෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ǇঊዿƌƛŹǀƀƞŻƀ
fȀǎ|ǴǻǮǚƣ࿊ਟæᆪऀƠ໴Ǝǀ৘඾ƝໞૣǇဘ༊ƝƌƛbถྙƝถऐǇৼ໸ƌbኬᅮƝப၌ଅऐƣƏǁǇश൯ू๷ƎǀƔƶƣ౫࣍fǍǴǻǏǤǇபŻƈƝfȀǌǚǳȀǌǏȞǲǎȞǛǹ|ǳƣഓጅตæ࿪โƟȀǎ|ǴǻǮǚfᅴअƠƙƟƁǀ29ಛጵ૙෗ఔࡱถሓ २ᎪǞ|ǬȞǛ 
fȚ|ǚ಑ƣĮƙƣಱኴƠးŽƛƄƕƊŹҒ౶Ɓ౗ಈƜ་โƠƌƛŹǀƈƝƤ»»Ɯŷǀғ౶ƣ੫ƴƤ»»ƜŷƿbೕƴƤ»»ƜŷǀҔ౶ƤĬႩଢ଼ƠƤ»»ƠƟƘƛŹǀ
ҕ౶Ɓवೂຎදƹධ඘Ơू๷ǇਿƶǀƈƝƤ»»ƜŷǀҖ౶Ɓ৲ƌŹಐƠ೘ǀப၌Ƥ»»Ɯŷǀҗ౶ƁᄹƌŹಐƠ೘ǀப၌Ƥ»»ƜŷǀҘ౶ƁȂȔǏȄ|ǳƜ೘ƿຎƴƔŹƈƝƤ»»ƜŷǀfǞ|ǬȞǛ଼ᇠƣड༎शଂƝȌȞǪȕȞǛಛᄇตǇภƴഞƎƣ࡫Ź෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜į ȌȞǪȕȞǛƝǞ|ǬȞǛƣ࡫ŹഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝fȌȞǪȕȞǛƣįƙƣȖ|Ȗ ü৉ጫධƠᅢጅᆊईଁƟȖ|ȖýҒःဗƷ࿿Žǀ ÅǹǑǺǑƽƿbኬ࿨ƹጫႪǇ࿿Žb੢ዛƎǀƈƝƁഓጅғ৘඾Ǉಏƙ  Åඑ਋ĮƙƣಱኴǇ౶Ǉᆪऀƣ኎๶ƠམƂহŽးŽƛƴǀҔൡႡƎǀ   ÅໜఓൡႡbȂȘǦǤൡႡbଅऐൡႡƠƙŹƛҕ૓ྐƎǀ   Å૓ྐƣĮƙƣȈǏȞǳ
ҖಱኴƎǀ   Å४་ಱኴƝத࿊ಱኴƣഓጅตҗጫशƎǀ   Å੢শ࿨ጫशƝ၍শ࿨ጫशƣ࡫Źƣ࡝ಡҘऴႚƌƟŹ  Å໲ଫಪ჎Ʒ৞ƶǇྫྷƌƛੱŽǀƈƝƣഓጅตҙଣ቎ǇಘƎ  Å෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ƣࡴᄮഓጅƟᆪᇀƣಲ๯




8

එ౜Ɓ౗ಈඑŷǀŹƤ෗ภƣඑƜbภƂǀౣฒǇଣƐǀƈƝƠƽƿbᆪऀƠ໴ƌƛࢬ੽፛Ǉᄇ৸ƎǀƝŹŻ࡝ታƜƣȌȞǪȕȞǛƁƽƿ୲ऐ࿨ƜŷǀƝŹŻၾዴƠƟƘƛŹǀcƔƕƌb
ȌȞǪȕȞǛƝŹŻସጃಛ໲Ɓࡴᄤ࿨ƠƟƘƛŹƟŹƔƶbǪǏǳȖƠƤǞ|ǬȞǛƝŹŻ኎ൺǇŷŽƛዿŹƛŹǀc30එੇȉǸǣȌȞǳf෗ƝƌƛƣఓƿሑƣഓጅตæᆪऀƣȉǸǣȌȞǳƤǱǚǶǮǚƜƤƟŹ
fȚ|ǚŷǀಈ઄ƠƙŹƛbᆪऀƀƾॹශ࿨ƟಛᇀƜƤᄕཉƜƂƟŹƽŻƟ࿓ࡎǇ೥ƆƔcƞǈƟਂಏƖƠƟƿƳƎƀiƞǈƟணŽƁᆘƀƨƳƎƀi½NG ƟȕǍǚǢȒȞƣൾऴ½ॹශ࿨࿓ࡎƠ౼ƘƔȂȘǦǤኬ࿨࡝ಡǇƌƘƀƿᅴअfൡႡƎǀƈƝƁഓጅfමጘ৘૒ஓཝƣഓጅตæȌȞǪȕȞǛ 8 Ȗ|Ȗƣঊዿf঱ፉฑǽǓȔȖǘ|ƠſƆǀᆪऀƝƣ৘૒ต½౪ಘf౫࣍૙æඑ౜ƣ౪ಘƤᇍƄƁbᆪऀƤࡕໜ૙෗ఔƠࡱƙ
½මጘ৘૒ஓཝfጴ๐෬ᄧ૙æᆪऀƤbಛጵ૙Ơࡱƙfଣ቎ጴ๐෬ᄧƣഓጅตæኬ࿨༥ถƣƔƶƣ೚ཌೲฝ፛Ǉጴ๐෬ᄧƌbଣ቎ǇଣƐǀ
fಛᇀƁଳƣணŽሑ෨ᅳ ĩ⿜Ī}İ ಛᇀƁଳƣணŽሑ













ഞസg
খǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝æᆪऀƁಛጵǇॺǈƜƷb৉ጫධƁಛጵƣౣฒǇଣƐƟƆǁƥbᆪऀǇಛጵƠࡱถƜƂƟŹf෗ಈ ෗ǇঊƀƌbಈǇࡡƎæ෗ఔࡱถƁŷƘƛbಈ઄ƁঊตँƎǀf௻੫ຎදƣǠǏǚȖƠƙŹƛ
෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜10 ௻੫ຎදƣǠǏǚȖഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝fዛ࡝ಡ࿨ዛႷƣᇝᆪऀࡱถᎪǇॺƨbጫशƌƛƷbப၌ᇥዴƠƤƟƀƟƀଅƨᆋƀƟŹæअཏ৑ƣǍǮȂǲ|ǳb
ಲ๯Ǉƌ໗ƆǀƈƝƁഓጅ31ī ಛୂப၌૱बƣప࿊ሑሓ
௻ଢ଼Ơbಛୂப၌૱बƣప࿊ሑሓƣॗጅǇൾऴƎǀcଞೲ೥஬ೄƤbಛୂப၌૱बƣప࿊ሑሓƣ၌बǇ౽ྐƌƔඑƜbಛጵ૙෗ఔǬǒǮǚǢ|ǳǇ਋ႚƎǀƈƝƠƟǀƁbǬǒǮǚǢ|ǳbƈǁǇৰƠ็࿊Ǝǀड༎ĩ࿾Ǉ਋ఐƎǀಛୂப၌૱बി
bಲ๯ଅऐƹസ໔ྙƀƾƣȀǎ|ǴǻǮǚƣƔƶƣॎພᇠଞೲȗȈ|ǳbആ஽ଞೲƠſƆǀ஬౧ƀƾƣȀǎ|ǴǻǮǚǇႪ၈Ơప࿊Ǝǀb౗ಈƣǾǣȒȞǇነ॰ँƎǀȚ|ǚಛୂǾǣȒȞప࿊ዿǢ|ǳƷbࡒऀƠ࿓ಘƎǀcப၌૱बƣప࿊ fಛୂப၌૱बƣಲ๯ƣ࡝ਟfଞೲȂȘǛȔȋƣȈǏȞǳ
Ғड༎෨ിĮƙƣ೺ষǇၥƴbǍǑǳȂǮǳ
ғ၌ब౽ྐ9ଢ଼Ơbಛୂப၌૱बǇఢถኬᅮfப၌౪෕ƣ็࿊Ҕப၌૱बƠৰƚƂĩƀଈ৖ಲ๯ƌbಲ๯ଅऐȗȈ|ǳǇඑ౜Ơ࿓ഞҕആ஽ଞೲƜப၌૱बƣȀǎ|ǴǻǮǚǇ೥ƆǀҖȀǎ|ǴǻǮǚǇƷƝƠbಛୂǾǣȒȞǇఢถƌb브Ǝǀ
fGROW ȍǲȖƣൾऴ෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜11 ኬᅮǇ༥ถƎǀƔƶƣ GROW ȍǲȖഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝fப၌૱बǇఢถƎǀ఑ƣȈǏȞǳ
½ப၌૱बƣಲ๯ǇྫྷƌƛƞŻŹŻጫມƣಛᇀƠઝƚƂƔŹƀbःǇಲଵƌƔŹƀb
ः
ǇॺƨƔŹƀǇነ॰ँƌƛኬᅮ็࿊Ǝǀ üಛୂኬ࿨ý½ಲ๯ƎǀඑƜƣಛᇀƣƈƕǄƿbມŹǇነ॰ँƎǀ üಛୂමඞý
½ƹǀਂfȍǬȄ|ǢȒȞƠጘƾƏಲ๯Ǉ૫໗ƎǀƔƶƣ୿ᆍǇƎǀ üಛୂৄ੩ý½ப၌౪෕fಲ๯ၾዴƤbᅢƏ SMART ሓƠৰƚŹƛ็࿊Ǝǀ üಛୂப၌ý



9



ඈ఍Ƥb቎้ĨbĩbĪǇౄ൴c32෨ᅳĩ⿜Ī⿜12 ಛጵ૙෗ఔǬǒǮǚǢ|ǳ೥஬๶
डྙධfᆪ಑ྙධ໴ඉᇀ䛂 ேᮦ⫱ᡂ䛾䝇䝨䝅䝱䝸䝇䝖⫱ᡂ䛃䝏䜵䝑䜽䝅䞊䝖䚷䠄ཷㅮ๓䠅ㄢ㛗⫋䞉㒊ḟ㛗⫋ᑐ㇟


㉁ၥෆᐜ



㼅㻱㻿㻌㻛㻌㻺㻻

㻝㻌㠃ㄯ௨እ䛻䛚䛔䛶䜒䚸㒊ୗ䛻䚸᪥䛤䜝䛛䜙䛂⫋ሙ䛷ఱ䜢ᮇᚅ䛧䛶䛔䜛䛛䛃䜢ఏ䛘䛶䛔䜛㻞㻌㒊ୗ䛾㛗ᡤ䞉≉ᛶ䜢ᢕᥱ䛧䛯䛖䛘䛷䚸䛂⫋ሙ䛷ᚓព䛺௙஦䜢䛩䜛ᶵ఍䛃䜢୚䛘䛶䛔䜛㻟㻌㒊ୗ䛻䚸䛂᪂䛯䛺䛣䛸䛻䝏䝱䝺䞁䝆䛩䜛ᶵ఍䛃䜢ᥦ౪䛧䚸༑ศ䝃䝫䞊䝖䛧䛶䛔䜛㻠㻌䛣䛾㻣᪥㛫䛾䛖䛱䛻䚸㒊ୗ䛾௙஦䜆䜚䛻䛴䛔䛶䚸┤᥋ኌ䜢䛛䛡䚸䛂ᢎㄆ䛃䛧䛯㻡㻌௙஦䛾ᣦ♧䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸㻌㒊ୗ䜢䜂䛸䜚䛾ே㛫䛸䛧䛶Ẽ䛻䛛䛡䚸䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢ྲྀ䛳䛶䛔䜛






㻢

㻌㠃ㄯ௨እ䛻䛚䛔䛶䜒䚸᪥䛤䜝䛛䜙䚸ᡂ㛗䜢ಁ䛩䛯䜑䛾ຓゝ䜢⾜䛳䛶䛔䜛㻣㻌⮬ศ䛾౯್ほ䜢ᢲ䛧䛴䛡䜘䛖䛸䛫䛪䚸㒊ୗ䛾ពぢ䜢⫈䛟䜘䛖ດ䜑䚸ᑛ㔜䛩䜛䜘䛖ᚰ䛜䛡䛶䛔䜛㻤㻌㒊ୗ䛻௙஦䜢௵䛫䜛㝿䚸༢䛺䜛ᣦ♧䛷䛿䛺䛟䚸┠ⓗ䜢༑ศㄝ᫂䛧䚸⣡ᚓ䜢ᚓ䛶䛔䜛㻥㻌䛣䛾㻢䜹᭶䛾䛖䛱䛻䚸㒊ୗ䛾㐍Ṍ䞉ᡂ㛗䛻䛴䛔䛶ᮏே䛻ఏ䛘䛯㻝㻜㻌㒊ୗ䛸ᮏ㡢䜢ヰ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜛ಙ㢗㛵ಀ䜢ᵓ⠏䛧䛶䛔䜛










㼅㻱㻿䛾ಶᩘ㻜ୖグ䛾㉁ၥ䛾୰䛷䛂㻺㻻䛃䛸ᅇ⟅䛧䛯㡯┠䛻䛴䛔䛶䚸⮬ศ䛾ㄢ㢟䛸ㄆ㆑䛧䛶䛔䜛䜒䛾䜢䠎䛴ᣲ䛢䛶䛟䛰䛥䛔
䕺㉁ၥ␒ྕ䚷䠖䚷䚷䚷䚷䚷␒䚷㻌ୖグ␒ྕ䜢㑅ᢥ䛧䛯⌮⏤䚷䠖䕺㉁ၥ␒ྕ䚷䠖䚷䚷䚷䚷䚷␒䚷㻌ୖグ␒ྕ䜢㑅ᢥ䛧䛯⌮⏤䚷䠖





ഞസg
খǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝33෨ᅳĩ⿜Ī⿜13 ಛጵ૙෗ఔǬǒǮǚǢ|ǳ೥஬ଢ଼
डྙධfᆪ಑ྙධ໴ඉᇀ䛂 ேᮦ⫱ᡂ䛾䝇䝨䝅䝱䝸䝇䝖⫱ᡂ䛃䝏䜵䝑䜽䝅䞊䝖䚷䚷䠄ཷㅮᚋ䠅ㄢ㛗⫋䞉㒊ḟ㛗⫋ᑐ㇟㉁ၥෆᐜ

㼅㻱㻿㻌㻛㻌㻺㻻

㻝㻌㠃ㄯ௨እ䛻䛚䛔䛶䜒䚸㒊ୗ䛻䚸᪥䛤䜝䛛䜙䛂⫋ሙ䛷ఱ䜢ᮇᚅ䛧䛶䛔䜛䛛䛃䜢ఏ䛘䛶䛔䜛㻞㻌㒊ୗ䛾㛗ᡤ䞉≉ᛶ䜢ᢕᥱ䛧䛯䛖䛘䛷䚸䛂⫋ሙ䛷ᚓព䛺௙஦䜢䛩䜛ᶵ఍䛃䜢୚䛘䛶䛔䜛㻟㻌㒊ୗ䛻䚸䛂᪂䛯䛺䛣䛸䛻䝏䝱䝺䞁䝆䛩䜛ᶵ఍䛃䜢ᥦ౪䛧䚸༑ศ䝃䝫䞊䝖䛧䛶䛔䜛㻠㻌䛣䛾㻣᪥㛫䛾䛖䛱䛻䚸㒊ୗ䛾௙஦䜆䜚䛻䛴䛔䛶䚸┤᥋ኌ䜢䛛䛡䚸䛂ᢎㄆ䛃䛧䛯㻡㻌௙஦䛾ᣦ♧䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸㻌㒊ୗ䜢䜂䛸䜚䛾ே㛫䛸䛧䛶Ẽ䛻䛛䛡䚸䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢ྲྀ䛳䛶䛔䜛㻢㻌㠃ㄯ௨እ䛻䛚䛔䛶䜒䚸᪥䛤䜝䛛䜙䚸ᡂ㛗䜢ಁ䛩䛯䜑䛾ຓゝ䜢⾜䛳䛶䛔䜛㻣㻌⮬ศ䛾౯್ほ䜢ᢲ䛧䛴䛡䜘䛖䛸䛫䛪䚸㒊ୗ䛾ពぢ䜢⫈䛟䜘䛖ດ䜑䚸ᑛ㔜䛩䜛䜘䛖ᚰ䛜䛡䛶䛔䜛㻤㻌㒊ୗ䛻௙஦䜢௵䛫䜛㝿䚸༢䛺䜛ᣦ♧䛷䛿䛺䛟䚸┠ⓗ䜢༑ศㄝ᫂䛧䚸⣡ᚓ䜢ᚓ䛶䛔䜛㻥㻌䛣䛾㻢䜹᭶䛾䛖䛱䛻䚸㒊ୗ䛾㐍Ṍ䞉ᡂ㛗䛻䛴䛔䛶ᮏே䛻ఏ䛘䛯㻝㻜㻌㒊ୗ䛸ᮏ㡢䜢ヰ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜛ಙ㢗㛵ಀ䜢ᵓ⠏䛧䛶䛔䜛㼅㻱㻿䛾ಶᩘ

ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝





34

㻜

෨ᅳĩ⿜Ī⿜14 ಛጵ૙෗ఔǬǒǮǚǢ|ǳ೥஬๶
डྙᇸ௨ධࡒऀ໴ඉᇀ䛂 ⮬❧ᆺேᮦ䛃䝏䜵䝑䜽䝅䞊䝖䚷䠄ཷㅮ๓䠅ㄢ㛗⿵బ⫋௨ୗᑐ㇟㉁ၥෆᐜ

㼅㻱㻿㻌㻛㻌㻺㻻

㻝㻌௙஦䜢䛩䜛ୖ䛷䚸⮬ᕫ┠ⓗ䠄⮬ᕫ┠ᶆ䠅㻌䞉⮬ᕫᐇ⌧䜢᫂☜䛻ព㆑䛧䛶䛔䜛㻞㻌௚ே䛾ពぢ䜔័⩦䞉័౛䛺䛹䛻ὶ䛥䜜䛪䚸⮬ศ䛷῝䛟⪃䛘䚸୺ᙇ䜢䛧䛶䛔䜛㻟㻌⮬ᕫ┠ⓗ䠄⮬ᕫ┠ᶆ䠅䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛻䚸ಙᛕ䜢ᣢ䛳䛶⾜ື䛧䛶䛔䜛㻠㻌ᴗົ䛾┠ⓗ䜢ព㆑䛧䚸ᣦ♧䛥䜜䛯䛣䛸䛾⠊ᅖእ䛷䜒䚸୺యⓗ䛻⪃䛘䚸⾜ື䛧䛶䛔䜛㻡㻌⌧≧⥔ᣢ䛻䛣䛰䜟䜙䛪䚸᪂䛯䛺䝏䝱䝺䞁䝆䜔⮬ᕫᡂ㛗䜢ᚰ䛜䛡䛶⾜ື䛧䛶䛔䜛㻢㻌┠ⓗ䠄┠ᶆ䠅䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛾䜔䜛䜉䛝䛣䛸䛻ᑐ䛧䚸⾜ື䛷䛝䛺䛔ゝ䛔ヂ䜢䛧䛶䛔䛺䛔㻣㻌௚ே䛸ẚ㍑䛩䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸㐣ཤ䛾⮬ศ䛸ẚ㍑䛧䚸䛹䜜䛰䛡ᡂ㛗䛷䛝䛯䛛䜢ព㆑䛧䛶䛔䜛㻤㻌஦ᐇ䜔⤖ᯝ䛻ᑐ䛧䛶䚸ᵝ䚻䛺ゅᗘ䛛䜙ᤊ䛘䚸䝥䝷䝇Ⓨ᝿䛻㌿᥮䛩䜛䛣䛸䜢ᚰ䛜䛡䛶䛔䜛㻥㻌ቨ䛻䜆䛴䛛䛳䛯㝿䚸௚ே䜔⎔ቃ䛾䛫䛔䛻䛫䛪䚸⮬䜙ኚ໬䛩䜛䛣䛸䜢ཷ䛡ධ䜜䛶⾜ື䛧䛶䛔䜛㻝㻜㻌௒⨨䛛䜜䛶䛔䜛≧ἣ䛿䚸䛣䜜䜎䛷䛻⮬ศ䛜㑅ᢥ䛧䚸⾜ື䛧䛶䛝䛯⤖ᯝ䛷䛒䜛䛣䛸䜢⌮ゎ䛧䛶䛔䜛㼅㻱㻿䛾ಶᩘ㻜䈜 ୖグ䛾㉁ၥ䛾୰䛷䚸⮬ศ䛻䛸䛳䛶ㄢ㢟䛸ㄆ㆑䛧䛶䛔䜛㡯┠䜢䠎䛴ᣲ䛢䛶䛟䛰䛥䛔

䕺㉁ၥ␒ྕ䚷䠖䚷䚷䚷䚷䚷␒䚷㻌ୖグ␒ྕ䜢㑅ᢥ䛧䛯⌮⏤䚷䠖

䕺㉁ၥ␒ྕ䚷䠖䚷䚷䚷䚷䚷␒䚷㻌ୖグ␒ྕ䜢㑅ᢥ䛧䛯⌮⏤䚷䠖ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝35෨ᅳĩ⿜Ī⿜15 ಛጵ૙෗ఔǬǒǮǚǢ|ǳ೥஬ଢ଼
डྙᇸ௨ධࡒऀ໴ඉᇀ䛂 ⮬❧ᆺேᮦ䛃䝏䜵䝑䜽䝅䞊䝖䚷䠄ཷㅮᚋ䠅ㄢ㛗⿵బ⫋௨ୗᑐ㇟㉁ၥෆᐜ

㼅㻱㻿㻌㻛㻌㻺㻻

㻝㻌௙஦䜢䛩䜛ୖ䛷䚸⮬ᕫ┠ⓗ䠄⮬ᕫ┠ᶆ䠅㻌䞉⮬ᕫᐇ⌧䜢᫂☜䛻ព㆑䛧䛶䛔䜛㻞㻌௚ே䛾ពぢ䜔័⩦䞉័౛䛺䛹䛻ὶ䛥䜜䛪䚸⮬ศ䛷῝䛟⪃䛘䚸୺ᙇ䜢䛧䛶䛔䜛㻟㻌⮬ᕫ┠ⓗ䠄⮬ᕫ┠ᶆ䠅䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛻䚸ಙᛕ䜢ᣢ䛳䛶⾜ື䛧䛶䛔䜛㻠㻌ᴗົ䛾┠ⓗ䜢ព㆑䛧䚸ᣦ♧䛥䜜䛯䛣䛸䛾⠊ᅖእ䛷䜒䚸୺యⓗ䛻⪃䛘䚸⾜ື䛧䛶䛔䜛㻡㻌⌧≧⥔ᣢ䛻䛣䛰䜟䜙䛪䚸᪂䛯䛺䝏䝱䝺䞁䝆䜔⮬ᕫᡂ㛗䜢ᚰ䛜䛡䛶⾜ື䛧䛶䛔䜛㻢㻌┠ⓗ䠄┠ᶆ䠅䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛾䜔䜛䜉䛝䛣䛸䛻ᑐ䛧䚸⾜ື䛷䛝䛺䛔ゝ䛔ヂ䜢䛧䛶䛔䛺䛔㻣㻌௚ே䛸ẚ㍑䛩䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸㐣ཤ䛾⮬ศ䛸ẚ㍑䛧䚸䛹䜜䛰䛡ᡂ㛗䛷䛝䛯䛛䜢ព㆑䛧䛶䛔䜛㻤㻌஦ᐇ䜔⤖ᯝ䛻ᑐ䛧䛶䚸ᵝ䚻䛺ゅᗘ䛛䜙ᤊ䛘䚸䝥䝷䝇Ⓨ᝿䛻㌿᥮䛩䜛䛣䛸䜢ᚰ䛜䛡䛶䛔䜛㻥㻌ቨ䛻䜆䛴䛛䛳䛯㝿䚸௚ே䜔⎔ቃ䛾䛫䛔䛻䛫䛪䚸⮬䜙ኚ໬䛩䜛䛣䛸䜢ཷ䛡ධ䜜䛶⾜ື䛧䛶䛔䜛㻝㻜㻌௒⨨䛛䜜䛶䛔䜛≧ἣ䛿䚸䛣䜜䜎䛷䛻⮬ศ䛜㑅ᢥ䛧䚸⾜ື䛧䛶䛝䛯⤖ᯝ䛷䛒䜛䛣䛸䜢⌮ゎ䛧䛶䛔䜛㼅㻱㻿䛾ಶᩘ
ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝





36

㻜

෨ᅳĩ⿜Ī⿜16 ಛୂப၌૱बി

࠙௧࿴㸲ᖺᗘࠚࠉ⮬ᕫ⾜ືィ⏬᭩௧࿴ࠉࠉࠉᖺࠉࠉࠉ᭶ࠉࠉࠉ᪥
◊ಟྡ㸸
ᡤᒓ㸸
⫋ྡ㸸
Ặྡ㸸

࠙࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ㸯ࠚ㸺⾜ື┠ᶆ㸼

ィࠉ⏬

㸺┠ᶆ࡟ᥖࡆࡓ⌮⏤㸼㸺ලయⓗᐇ㊶ෆᐜ㸼࠙࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ㸰ࠚ㸺⾜ື┠ᶆ㸼

ィࠉ⏬

㸺┠ᶆ࡟ᥖࡆࡓ⌮⏤㸼㸺ලయⓗᐇ㊶ෆᐜ㸼࠙ㄢ㢟ᅗ᭩ࠕ㸵ࡘࡢ⩦័ࠖࢆㄞࢇ࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜ࠚ
⮬ศࡢㄢ㢟࡜
ࡋ࡚ឤࡌࡓࡇ
࡜ㄢ㢟࡜ࡋࡓ⌮⏤

ㄢ㢟ゎỴࡢࡓ
ࡵ࡟ᐇ㊶ࡍࡿ
ࡇ࡜ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝

37෨ᅳĩ⿜Ī⿜17 ॎພᇠଞೲȗȈ|ǳಛୂப၌૱बಲ๯ȗȈ|ǳ࠙௧࿴㸲ᖺᗘࠚ㝵ᒙู◊ಟࣞ࣏࣮ࢺ
௧࿴ࠉࠉࠉᖺࠉࠉࠉ᭶ࠉࠉࠉ᪥
◊ಟྡ㸸
ᡤᒓ㸸
⫋ྡ㸸
Ặྡ㸸

࠙࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ㸯ࠚ㸺⾜ື┠ᶆ㸼

ィࠉ⏬

㸺┠ᶆ࡟ᥖࡆࡓ⌮⏤㸼㸺ලయⓗᐇ㊶ෆᐜ㸼㸺ᐇ㊶࡛ࡁࡓࡇ࡜㸼㸺ᐇ㊶࡛ࡁࡓ⌮⏤㸼㸺ᐇ㊶࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜㸼⤖ࠉᯝ㸺ᐇ㊶࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ⌮⏤㸼㸺ᐇ㊶࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࢆ࡝࠺ᨵၿࡋ࡚࠸ࡃ࠿㸼㸺௒ᚋ⥅⥆ࡋ࡚⾜࠺ࡇ࡜㸼38࠙࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ㸰ࠚ㸺⾜ື┠ᶆ㸼

ィࠉ⏬

㸺┠ᶆ࡟ᥖࡆࡓ⌮⏤㸼㸺ලయⓗᐇ㊶ෆᐜ㸼㸺ᐇ㊶࡛ࡁࡓࡇ࡜㸼㸺ᐇ㊶࡛ࡁࡓ⌮⏤㸼㸺ᐇ㊶࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜㸼⤖ࠉᯝ㸺ᐇ㊶࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ⌮⏤㸼㸺ᐇ㊶࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࢆ࡝࠺ᨵၿࡋ࡚࠸ࡃ࠿㸼㸺௒ᚋ⥅⥆ࡋ࡚⾜࠺ࡇ࡜㸼࠙ᡤᒓ㛗ࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡࠚ

ᐇ㊶࡛ࡁࡓࡇ
࡜࡟ࡘ࠸࡚

ᐇ㊶࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡟
ࡘ࠸࡚ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝

39

40

ɻɻɻɻɻɻˠ࣯໲͹յ౶ΝಁΉ͓ͱ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ࡎى‬ʴࣙ‫ހ‬ઑ‫ݶ‬ʵάϡρϕմভ͹ͪΌͶ໎ೖ͖Δʹ͑ߨಊ͢Ή͖ͤɻˠ൅න

ɻɻɻɻˠͲ͘Ζͫ۫͜ରదͶ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ࡎى‬ʴ࣯໲ʵࣰ‫͏ͪ͢ݳ‬ϑζϥϱͳ‫ݳ‬য়͹άϡρϕͺՁͲ͖ͤɻˠ൅න

қ͵͞ͳɼΏͮͱΊͪ͏͞ͳʥͺՁͲ͖ͤʃ

ʀͨ͹ϑζϥϱΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌͶ͍͵ͪ͗कରదͶ߫‫͘Ͳݛ‬Ζ͞ͳʤಚʀ͵ͧͨ͹ϑζϥϱΝࣰ‫͏ͪ͢ݳ‬ʤͤ΄͘ʥͳࢧͮͪ͹Ͳ͖ͤʃͲͤʴ࣯໲ʵϑζϥϱࣰ‫ݳ‬͹ͪΌͶͺ͍͵ͪ͹૟͏ͳकରద͵߫‫͗ݛ‬චགྷ೧ɻ݆ɻೖɻ෨ॼʁɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻࢱ໌ʁɻɻɻɻɻɻɻɻɻ

ഞസgখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝ɻɻɻɻˠͲ͘Ζ͍ͫ͜͵ͪ͗ϭέϭέͤΖ಼༲Ͳ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ࡎى‬ʴ࣯໲ʵ‫ࡑݳ‬͹෨ॼͲ͍͵ࣰͪ͗‫͏ͪ͢ݳ‬ϑζϥϱͺՁͲ͖ͤɻˠ൅න

ʴ࣯໲ʵ‫ࡑݳ‬͹࢕ࣆͶ͕͏ͱɼʹ͹Γ͑͵෨෾ͶΏΕ͗͏Ν‫ͣ״‬Ή͖ͤʴ࣯໲ʵ͍͵ͪ͹෨ॼΝखΕ‫ڧ؂͚ת‬ʤऀճ৚੐͹รԿ౵ʥʴ࣯໲ʵ͍͵ͪ͹୴౲‫ۂ‬ແɻʴ࣯໲ʵॶ଒෨ॼ͹໪ඬ౗ಈƣǾǣȒȞǇነ॰ँƎǀȚ|ǚಛୂǾǣȒȞప࿊ዿǢ|ǳ࢕ࣆ͹ϑζϥϱΝ໎֮ԿͤΖϭʖέɻ෨ᅳ ĩ⿜Ī⿜18ධࡿƣ෗ఔࡱถƠ৘Ǝǀଞ੄ྔ௮ ၌बଞೲൾऴ URLfQR Ǟ|ǴࡴጥĨಛጵ૙෗ఔ 15 ମ໋ ൾऴ၌ब13 ᇀhttps://ipd.sukumane.biz/sukumane/shelf/list/doc/437

ĩड༎शଂfทపጵࡎǤǘȖ ൾऴ၌बĬᇀ
https://ipd.sukumane.biz/sukumane/shelf/list/doc/438Īಛጵ૙෗ఔࡱถሓfඑੇȉǸǣȌȞǳǤǘȖ ൾऴ၌बĭᇀ
https://ipd.sukumane.biz/sukumane/shelf/list/doc/439

īಛୂப၌૱बƣప࿊ሑሓ ൾऴ၌बĬᇀ
https://ipd.sukumane.biz/sukumane/shelf/list/doc/440





41

ī ആ஽ଞೲƣॗጅfຳউfಛୂப၌૱बਸƨಛୂǾǣȒȞƣಈ፯ൾऴ
቎้ƜƤbශ႞૒ྙධbශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƉƝƠbആ஽ଞೲƣॗጅƝຳউǇഠƮǀcƒƣඑƜb२ॎພƣଞೲ೥஬ೄƁఢถƌƔbಛୂப၌૱बਸƨಛୂǾǣȒȞƣಈ፯ǇൾऴƎǀcĨ ആ஽ଞೲƣॗጅශ႞૒ྙධbශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƒǁƓǁƣആ஽ଞೲƣॗጅƤbࡒऀƣƝſƿƜŷǀcශ႞૒ྙධ
fශƔƟଞೲƣኬ࿨ƠƙŹƛ Åጫशƣഓ౽ƀƾಲ๯ƣഓ౽ƭfड༎෨ിĮƙƣ೺ষƣවƿᇪƿfኬ࿨ƣነ॰ँƣഓጅตÅኬ࿨Ɲ೚ཌƣ৘૒ตƣጫशƁഓጅf౗ಈƣዓ๐വࡔƣȉǳȕǚǤ༌ĩፚࡰƣഓጅตȚ|ǚ´브༌ĩፚࡰǇணŽǀfǾǣȒȞǇነ॰ँƎǀƈƝƣഓጅตȚ|ǚ´브ǾǣȒȞఢถƣĪǤǱǮȂƣಲ๯Åड༎ƣᄇଣæड༎शଂƣƔƶƣශƔƟ౽࿾æጫມƣነ॰ँf଼yƣಈ઄ƣኬ࿨ƠƈƕǄǀ
ÅȚ|ǚಈ፯ƀƾኬ࿨Ɲ೚ཌƣ৘૒ตǇጫशƌb೚ཌƣሑ୶ตǇணŽǀfऻ࿪ፚࡰଵඡࡥಏፚࡰƝᆊऻ࿨ፚࡰǬȎȗȞǣፚࡰƠƙŹƛfኬᅮ็࿊ǤǘȖ ÅSMART ሓƠƙŹƛfப၌૱बƣ๺໲࿨Ɵ૓୶ƠƙŹƛÅ୻ಈ፯Ɲू๷ƎƮƂಈ፯ƣൾऴfŷƾƻǀኴ༎ǇशଂƠ၏Ƅಛጵƣ቎ಱÅæಛጵ૙෗ఔƝࡕໜ૙෗ఔƣ࡫ŹǇ෨ƜႡಡ෨ᅳĩ⿜Ī⿜İǇౄ൴fȚ|ǚ´브ಛୂப၌૱बƣǍǮȂǲ|ǳශ႞৉ጫධ
fශƔƟଞೲƣኬ࿨ƠƙŹƛ Åጫशƣഓ౽ƀƾಲ๯ƣഓ౽ƭfப၌૱बƣ๺໲࿨Ɵ૓୶ƠƙŹƛ୻ಈ፯Ɲू๷ƎƮƂಈ፯ƣൾऴfኬᅮ็࿊ǤǘȖ ÅSMART ሓƠƙŹƛȚ|ǚ඾ጫॺੱ೨ǝǏȖfȉǢȐ|ǥ౳ƣಲଫኬᅮ༥ถဗǇ໐ǀಲଫƠƙŹƛf౗ಈƣዓ๐വࡔƣȉǳȕǚǤ༌ĩፚࡰƣഓጅตȚ|ǚ༌ĩፚࡰǇணŽǀfऻ࿪ፚࡰଵඡࡥಏፚࡰƝᆊऻ࿨ፚࡰǬȎȗȞǣፚࡰƠƙŹƛfᆾಈƣ໎ŽሑȂȔǤ೥මƠƙŹƛȚ|ǚ቎ဂ૗ዒ౳ƣସጃƀƾॺƫƈƝƠƙŹƛfಛ฽౩ணƝ໢฽౩ணfࢬ੽ƣ፤Ɲ৘඾ƣ፤
Ț|ǚᇥŽƾǁǀƷƣƝᇥŽƾǁƟŹƷƣƠƙŹƛfŷƾƻǀኴ༎ǇशଂƠ၏Ƅಛጵƣ቎ಱæಛጵ૙෗ఔƝࡕໜ૙෗ఔƣ࡫ŹǇ෨ƜႡಡ෨ᅳĩ⿜Ī⿜İǇౄ൴fࢬ੽፛ƣ቎ಱƝ෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ƠƙŹƛȚ|ǚ´브෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ƣಛᇀƀƾኟᄧǇಘƎǇணŽǀ

10२ॎພƣആ஽ଞೲƣॗጅƤbখǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ࿓੝c

42

fȚ|ǚಛୂப၌૱बƣȕǻǏǤfȌȞǪȕȞǛǦǮǢȒȞȚ|ǚ´브
¹ಛୂப၌૱बȕǻǏǤƣ๓ସæQ´Aະୗಱኴæ೚౸ǇിƄምƶǀfশ೅Ǉ࿿Žǀǳȗ|ǶȞǛᆪ಑ྙධfශƔƟଞೲƣኬ࿨ƠƙŹƛ Åጫशƣഓ౽ƀƾಲ๯ƣഓ౽ƭfப၌૱बƣ๺໲࿨Ɵ૓୶ƠƙŹƛÅ୻ಈ፯Ɲू๷ƎƮƂಈ፯ƣൾऴfኬᅮ็࿊ǤǘȖ ÅSMART ሓƠƙŹƛf౗ಈƣዓ๐വࡔƣȉǳȕǚǤ༌ĩፚࡰƣഓጅตȚ|ǚ´브༌ĩፚࡰǇணŽǀfऻ࿪ፚࡰଵඡࡥಏፚࡰƝᆊऻ࿨ፚࡰǬȎȗȞǣፚࡰƠƙŹƛÅ಑ྙධƠſŹƛƣǬȎȗȞǣȁȖƟ౗ಈƝƤf෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ƣ୲ऐ࿨Ɵጦዿ
Ț|ǚ´브෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ƣಛᇀƀƾኟᄧǇಘƎǇணŽǀfȚ|ǚ´브ಛୂப၌૱बƣǍǮȂǲ|ǳ෨ᅳĩ⿜ī⿜Ĩ ആ஽ଞೲƣዻ౤ශ႞৉ጫධ

ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝





43

ĩ ශ႞૒ྙධ୶Ɔଞೲƣຳউශ႞૒ྙධ୶ƆƣଞೲƠƙŹƛbಛୂப၌૱बƣ૓୶bಛୂப၌૱बƠ໴ƌƛƣ஬౧ƀƾƣȀǎ|ǴǻǮǚbആ஽ଞೲƣຳউƣĪƙƣ৑࿾ƀƾවƿᇪǀczಛୂப၌૱बƣ૓୶f ಛୂப၌૱बƣၾዴƤbৼ໸ǇྖŽǀຍบƾƌŹၾዴƁ໣ƀƘƔcथੌƠಲ౮ƌƔශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƝᄾॵƎǀƝb೓ႩພưƞbಛᇀƝƌƘƀƿ୶Ƃ஽Źbભ໲࿨Ơப၌ƌƛŹǀ૓୶ƠŷǀcƒƣଅऐbዓፕƟப၌૱बƣȗȈ|ǳƣ໣ƊƠƙƟƁƘƛŹǀc
ƌƘƀƿƝಛᇀƝ୶Ƃ஽ƘƛૡƇƔኬᅮǇ็࿊æભ໲࿨Ɵப၌౪෕Ǉ็࿊æப၌౪෕Ɓભ໲࿨ƟƣƜಱƣஸŹப၌Ɓ೘ǁǀæભ໲࿨ப၌ƠƽƿශƔƟਂƚƂƁၜƾǁbມ࿊ǇྖŽǀ಑ƣப၌ƠƙƟƁǀƝŹŻ୻ഩৄƁଣƾǁƔcf ዓፕƟȗȈ|ǳƣআ஽ƁĮআઝƄŷƿbມໂǇྖŽǀഞ጖ࢯŽƜŷƘƔc၌बǇ෉ଏƠ౽ྐƌbப၌ƠࡤƊƟƆǁƥിƆƟŹȗȄȖƣၾዴƣȗȈ|ǳƁ໣Ƅƴƾǁb၌ब஬ਟಛୂப၌૱बƣಲ๯ƝŹŻශƔƟಀƴƣ୲ऐǇশƍǀƈƝƁƜƂƔcू๷ƁᅢጅƟධࡿƣ໣ƄƤbኬᅮ็࿊ƣሑ୶ตƤኴ༎ƟŹƣƜbப၌౪෕Ɓભ໲࿨ƠƟǁƥbඑ਋ƣ୻ഩৄǇƷƔƾƎƈƝƤईႷƜŷǀc଼ᇠȀǎ|ǴǻǮǚƹවƿᇪƿ஬ਟƠſŹƛbணŽሑƣ਎ၗೲฝǇƎǀƈƝƁƜƂ
ƔƷƣƝணŽǀcf ಑Ⴉဗࡒவƣଞೲƣ఑Ƥbಛୂப၌૱बప࿊๶Ơbଞೲ༶ဴडƀƾௗႩဗƣዓፕȗȈ|ǳƝू๷ƎƮƂȗȈ|ǳǇౄணಈ፯Ɲƌƛගሇ࿓੝ƌbƒǁǇౄணƠ૱बప࿊fಲ๯ƌƛƷƾŻƈƝƜbஏƠ୲ऐ࿨ƟଞೲƣࢥዿƁईႷƜŷǀczಛୂப၌૱बƠ໴ƌƛƣ஬౧ƀƾƣȀǎ|ǴǻǮǚf ಱƣஸŹಛୂப၌૱बȗȈ|ǳƁ໣ŹƈƝbू๷ƎƮƂȗȈ|ǳƷኬᅮ็࿊ƣሑ୶ตƤኴ༎ƟƄbப၌౪෕ƊŽભ໲࿨ƠƎǁƥbಱƣஸŹப၌ƠƟǀ౯Ȁǎ|ǴǻǮǚƌb
༌ĩፚࡰǬȎȗȞǣፚࡰኬ࿨fኬᅮ็࿊ƠƙŹƛෆቋƿƌƛ஬ਟƌbಛୂǾǣȒȞ෗ಈᅴअƣ઄฻ኬᅮƝƣᎌ၌Ǉప࿊ƌƔczആ஽ଞೲƣຳউ
f ड༎෨ിǇƌƘƀƿƝၥƴbಛጵƠƙŹƛƣ஬ਟǇ෉ଏƠ౽ྐƌƛŹƔƈƝƁŻƀƁŽ
ǀಛୂப၌૱बȗȈ|ǳƣၾዴƁ໣ƀƘƔcಛᇀƝ෉ឋƠ୶Ƃ஽ƘƔඑƜड༎็࿊ƌbભ໲࿨ப၌౪෕ƠৰƚƂಲ๯ƌƛſƿbಱƣஸŹॺƨƠƙƟƁƿbມ࿊ࡒඑƣ୲ऐƁŷƘƔƷƣƝணŽǀc၌बƣၾዴஓถඑb२yƣଞೲƠ፣ƵౣฒƁȗȈ|ǳၾዴƠᄗࢭƊǁǀƁbưƝǈ
ƞƣ೥஬ೄƁb෉ଏƠ๶୶ƂƟਂಏƖƜ፣ǈƜŹǀƈƝƁbȗȈ|ǳၾዴƀƾশƍ
44೘ǁƔc
f ༌ĩፚࡰǬȎȗȞǣፚࡰƣȚ|ǚǇபƘƔଅऐbॗႪᎪfࡴᄤᎪƝƌƛƤጫशƜƂƛŹǀƁbಛᇀƣ౗ಈƠམƂহŽƔ඘஽ƠƟǀƝbŷƳƿፕŹǍǑǳȂǮǳƁƜƂ
Əb໣ƄƣධࡿƁન೚࡝ಡǇಏƘƛſƿbड༎Ɲƌƛ᎔࿈ƌƔc༌ĨፚࡰȌǏȞƜ౗ಈǇƎǀǤǪȞǤƁ໲Ơ๟ƴƙŹƛſƿbಛᇀƣམƀǁƛŹǀ
ጵ඘b༶ဴ઄ኃƠſŹƛƣ༌ĩፚࡰǬȎȗȞǣፚࡰƣǏȌ|ǣƁዝƀƏbન᎕ƌƛŹǀዻ౤ƜŷƘƔcf ಛᇀƣ༶ဴ઄ኃƠſƆǀ༌ĩፚࡰǬȎȗȞǣፚࡰǇȚ|ǚƣཨƜነ॰ँƌbƒǁǇಛୂǾǣȒȞƠጜƝƌ௔ƵጺǁƜŷƘƔƁb༌ĩፚࡰǬȎȗȞǣፚࡰƣન೚࡝ಡƁ੫ƄbಛୂǾǣȒȞƠጜƝƌ௔ƵƈƝƁ௘ႍƟඡੳƜŷƘƔc಑षࡒவb༌ĩፚࡰǬȎȗȞǣፚࡰƣȚ|ǚƠᅉƹƎಐ৖Ǉໃƹƌ஬ਟၾዴƷȁȔǮǢȐǍǮȂƌbಛୂǾǣȒȞǢ|ǳƤbƽƿભ໲࿨ƠጜƝƌ௔ƴƹƎŹƽŻbǢ|ǳǇᇥஏƎǀያ࿊Ɯŷǀcf ශ႞૒ྙධƣଞೲƠ໴Ǝǀ๶୶ƂƟౣฒfಲ๯ƤbශƔƟଞೲ໲૩ƣ་ƂƟถऐƝସŽǀcௗଢ଼bƈƣƽŻƟ๶୶ƂƠǬȎȗȞǣƎǀ૒ྙධǇ૫໗࿨ƠࡱถƌƛŹƄƈƝƁb
൙጖ƣၭ൚ቄ౦ƣຎදঊตँƠ་ƂƄ৳ይƌƛŹƄƷƣƝணŽǀcƒƣƔƶƠƤb૒ྙධƣඑƣॎພƜŷǀbडྙᇸ௨ධbडྙධbᆪ಑ྙධƣᆪऀࡱถǤǘȖ୶එǇ๗ጸ࿨ƠபŻƝƝƷƠb෗ಈᅴअฑဗƣঊตँƁഓጅƜŷǀcĪ ශ႞৉ጫධ୶Ɔଞೲƣຳউ಑Ơbශ႞৉ጫධ୶ƆଞೲƠ৘ƌƛbಛୂப၌૱बƣ૓୶bᆪऀƣಛୂப၌૱बƣಲ๯Ơ໴Ǝǀඑ౜ƣȀǎ|ǴǻǮǚƣ૓୶bಛୂப၌૱बƠ໴Ǝǀ஬౧ƀƾƣȀǎ|ǴǻǮǚbആ஽ଞೲƣຳউƣīƙƣ࿾ƀƾഠƮǀczಛୂப၌૱बƣ૓୶f ભ໲ตƠሥƌŹཬඉ࿨Ɵಛୂப၌૱बƁ໣ƄǇ๒ƶƔc፯Žƥb๶୶ƂƠǬȎȗȞǣ
ƎǀƽŻ඾ॿƆǀଣ቎ƝƟǀப၌Ǉ೘ǀ»»Ǉ࡝ಡƎǀಛୂଞώǇƎǀ့Ɯŷǀcཬඉ࿨ᅳଵƜƤப၌Ǉ೘ǀƔƶƣৰമfȖ|ȖƁᆊነ॰ƟƔƶbப၌ƠƤଅƨᆋƂƠƄŹcƳƔbኬᅮǇ༥ถƜƂƔƀƞŻƀਰ৑࿨ƠᄕཉƁႍƌŹಲ๯ၾዴƁ໣Źc৉ጫධƁભ໲࿨Ɵப၌૱बǇጵƛƾǁƟƆǁƥbᆪऀƭƣጴ๐෬ᄧƠƷƟƾƏb࿪โƟǍǴǻǏǤƷƜƂƟŹcᆪऀǇ၌ƀƎూॳ૛ƣဘ༊ƁƟƆǁƥb࿪โƟ౪၏f౫࣍ƷƜƂƟŹඡ໺ƝସŽǀcf ༌ĩፚࡰfǬȎȗȞǣፚࡰƣಛୂப၌૱बƁ൛ƟŹ૓୶c৉ጫධƁǬȎȗȞǣȁȖƟப၌Ǉ೘ǁƟƆǁƥbᆪऀƷǬȎȗȞǣƜƂƟŹ૓୶ƝƟǀcᆪऀǇ၌ƀƎూॳ૛ƣဘ༊ƁƟŹඡ໺c
45

f ࡴሑƜb࿨॰Ɵड༎็࿊ƣƷƝભ໲࿨Ɵப၌౪෕Ǉ࿊ƶƛŹǀኟᄧ࿨Ɵಈ፯Ʒᆷ෾ŷƿb୻ಈ፯Ɲƌƛആ஽ଞೲၾƜൾऴczᆪऀƣಛୂப၌૱बƣಲ๯Ơ໴ƎǀȀǎ|ǴǻǮǚƣ૓୶එ౜ƣጵ඘Ɲƌƛf ኟᄧ࿨Ɵ૱बfಲ๯ƜŷƘƔƠƷ৘ƾƏbൡႡƁᆊ໑ƌƛŹǀǜ|ǤƁ໣ŹcශƔƟຍบƾƌŹǬȎȗȞǣƠ໴ƌƛbȂȘǦǤൡႡǇƌb๶୶ƂƟȀǎ|ǴǻǮǚǇƎǀƈƝ
ƠƽƿbƊƾƠಛමǇಏƘƛǬȎȗȞǣƎǀ୻ഩৄƁภƳǁǀc༥ถƜƂƟƀƘƔᆪᇀƣȀǎ|ǴǻǮǚƷ་ಈƕƁbƒǁࡒඑƠऐ঺ƠǬȎȗȞǣƌƔƈƝƭƣൡႡƁഓጅƜŷǀcf ཬඉ࿨ƟኬᅮƹǬȎȗȞǣȁȖƟၾዴƜƤƟŹಲ๯ၾዴƜŷǀƠƷƀƀǄƾƏbඑ౜ƀƾ࿪โƟȀǎ|ǴǻǮǚƁபǄǁƏbƒǁƜፕƌƝƊǁƛŹǀǜ|ǤƁ໣ŹcဴƔƿඏƿƣƟŹȀǎ|ǴǻǮǚƜbࡱถƣ৑࿾Ɓᆊ໑ƌƛŹǀczಛୂப၌૱बƠ໴Ǝǀ஬౧ƀƾƣȀǎ|ǴǻǮǚf ཬඉ࿨Ɵኬᅮfப၌౪෕Ɓ໣ŹƈƝbǬȎȗȞǣဗ஽Ɓᆊ໑ƌƛŹǀƈƝbᆪऀࡱถƣဘ༊ଣ቎ǇಘƎƣጫशƁᆊ໑ƌƛŹǀƈƝǇ౪࿤ƌb༌ĩፚࡰbǬȎȗȞǣ
ፚࡰbᆪऀǇ၌ƀƎూॳ૛bኬᅮ็࿊ƠƙŹƛෆቋƿƌƛ஬ਟƌbಛୂப၌૱बǇ௺ဗప࿊ƌbಛୂ๓ସǇபƘƔczആ஽ଞೲƣຳউ
f ആ஽ଞೲƤྙƄƛීŹƝŹŻࡽඉƜŷƘƔƁbŷƘƝŹŻ৖Ơ೸Ǆƿb໣ƄƣਂƚƂ
ǇၜǀƈƝƁƜƂƔƝŹŻ೥஬ೄƣସጃƁࡽඉ࿨ƜŷƘƔcƳƔb၌ब஬ਟǇ౽ྐƌbᆪऀࡱถƠƙŹƛƟǈƝƟƄጫशƌƛƤŹƔƁbആ஽ଞೲƠƽƿጫशƁෆƳƿbዻyƟਂƚƂǇၜƾǁƔƝƣ࡝ଣƷᆷ෾ŷƘƔc፯Žƥb༌ĩፚࡰǇᆗཌƀƾ࡝ಡƌb৉ጫධಛƾƁǬȎȗȞǣƎǀౣฒǇଣƐǀƈƝbኴ༎ƠྞኜƌƔಐƠ໢෗ƹৄ੩ƣƐŹƠƌƟŹƈƝbᆪऀƒǁƓǁƣअཏ৑Ơ஽ǄƐƛbǠȈ|ǳƣሑሓǇᇥŽǀƈƝƣ
ഓጅตƟƞूƶƛਂᆋƂƁၜƾǁbௗଢ଼ƠঊƀƌƔŹ့ƣ࡝ଣƁŷƘƔcf ಛୂப၌૱बၾዴǇആ஽ଞೲ๶ƠᇀืƎǀƈƝƠƽƿbആ஽ଞೲဴ႘Ơભ໲࿨ƟȀǎ|ǴǻǮǚǇபŽƔƈƝƁଞೲƣಱ୶එƠƙƟƁƘƔcப၌૱बƣ๺໲࿨Ɵ૓୶ǇಘƌƔŻŽƜbኟᄧƝƟǀၾዴbᆊഋᇀƟၾዴǇၛ኎Ơƛભ໲࿨ƠಘƌbᆊഋᇀƟၾዴƠƤbଯƌŹȀǎ|ǴǻǮǚǇபŻƈƝƠƽƿb໣Ƅƣ೥஬ೄƁಛᇀಈƝƌƛ໎Žb་ƂƟਂƚƂǇၜǀƈƝƠƙƟƁƘƔƣƜƤƟŹƀcȀǎ|ǴǻǮǚଢ଼Ơ௺ဗఢถƌƔப၌૱बಛୂ๓ସǢ|ǳƜƤbആ஽ଞೲƣ஬ਟƣཨƜഓ࿾࿨ƠସਸƁŷƘƔભ໲࿨Ɵப၌౪෕ƜŷǀƈƝb༌ĩፚࡰfǬȎȗȞǣፚࡰƣ࡝ಡँbኟᄧǇಘƎƈƝƣഓጅตƁᄗࢭƊǁƔၾዴƝƟƿb་ᆳƠू๷Ɗǁb୲ऐ࿨ƟଞೲƝƟƘƔc46

f ࡴሑƜbಐ৖ƣဒ஽එbಛୂ๓ସၾዴƭƣ଼ᇠȀǎ|ǴǻǮǚƁƜƂƟƀƘƔƈƝƁड༎Ɯŷǀc໣Ƅƣ೥஬ೄƤbಛୂப၌૱बƝᄾƮ་ᆳƠಱƤू๷ƌƔƁbࡴᆪ೥஬ೄƠſŹƛƤbू๷Ɓଣ೥ƆƾǁƏbᆊഋᇀƟၾዴƜŷƘƔc৉ጫධƤbᆪऀƣࡱถǇƎǀጵ඘Ơŷƿbࢬ੽፛Ɓ་ƂŹໜఓƟƣƜbആ஽ଞೲƜƣȀǎ|ǴǻǮǚၾዴભ໲࿨Ɵ
ப၌౪෕Ǉଂƶǀb༌ĩፚࡰfǬȎȗȞǣፚࡰƣ࡝ಡँbኟᄧǇಘƎƭƣጫशƁჰŹ೥஬ೄƭƣ໴ࣤƁௗଢ଼ƣड༎Ɯŷǀcī ᆪ಑ྙධ୶ƆଞೲƣຳউௗषƤbƈǁƳƜॎພᇠଞೲƣ໴ඉƝƤƟƾƟƀƘƔᆪ಑ྙධƠ໴ƎǀଞೲƷಲ౮ƌƔcᆪ಑
ྙධǇ໴ඉƝƌƛbௗଢ଼཯፛Ǝǀ෗ఔࡱถǇǱ|ȉƠଞೲǇபŻƈƝƤbௗषƁഷƶƛƣಀƴƜŷǀcಛୂப၌૱बƣ૓୶bಛୂப၌૱बƠ໴Ǝǀ஬౧ƀƾƣȀǎ|ǴǻǮǚbആ஽ଞೲƣຳউƠ൳࿾ǇဴƛǀƁbƈƣॎພƣଞೲǇಲ౮ƌƔƈƝƜb෗ఔࡱถƠſƆǀຎද๺໲ƣड༎ǇႾ࠶ƎǀƈƝƁƜƂbௗଢ଼ƣሑ୶ตƁଣŽƔ࿾Ɓ་ƂƟถऐƝƟƘƔczಛୂப၌૱बƣ૓୶f ශ႞৉ጫධƝ၍ዻƠભ໲ตƠሥƌŹཬඉ࿨Ɵಛୂப၌૱बƁ໣ƄǇ๒ƶƔcཬඉ࿨ᅳଵ
ƜƤப၌Ǉ೘ǀƔƶƣৰമfȖ|ȖƁᆊነ॰ƟƔƶbப၌ƠƤଅƨᆋƂƠƄŹcƳƔb
ኬᅮ༥ถƜƂƔƀƞŻƀƣਰ৑࿨ᄕཉƁႍƌŹc፯Žƥb࡝ಡƌƛப၌ƎǀbƌƘƀƿǍǴǻǏǤƎǀbƌƘƀƿᇍƄbଣ቎ƝƟǀƽŻƟப၌Ǉ೘ǀb৫बጵࡎƎǀःǇጵࡎƌƔƀସਸƌƛŹƟŹb»»Ǉ඾ƁƆǀ့ƣၾዴƁኬጵƘƔcᆪ಑ྙධƤb໣Ƅƣ৉ጫධዃ 200 ෗Ơࢬ੽ǇይŽǀ෗ఔࡱถƣጅƣໜఓƜŷǀcጴ๐෬ᄧƠƪƊǄƌŹભ໲ตƣŷǀப၌૱बƣಲ๯bƎƟǄƖᆪऀǇ၌ƀƎూॳ૛ƣࡴᄮഓጅƟଣ቎ƣဘ༊ƚƄƿǇભ໲࿨ኬᅮƠৰƚƂப၌ƌ໗ƆǀƈƝƁ
ഓጅƜŷǀcƳƔbƒƣભ໲࿨ኬᅮƤb༌ĩፚࡰbǬȎȗȞǣፚࡰƠৰƚƄᅢጅƁŷǀcᆪ಑ྙධƁ೗໲࿨ƠǬȎȗȞǣȁȖƟப၌Ǉ೘ƾƟƆǁƥb໣Ƅƣडྙධfडྙᇸ௨ධƤᆪ಑ྙධƤ೗໲࿨ƠǬȎȗȞǣƌƟƄƛƷፕŹƝŹŻႡಡǇಏƘƛƌƳŹƁƖƜŷƿbƳƔbᆪऀಛිƷǬȎȗȞǣƌƟŹƜƂƟŹ෗ఔƝƟƘƛƌƳ
ŻƈƝƁ৭ᛖƊǁǀcᆪऀࡱถƣ௻Ʒ་ಈƟଣ቎ƣဘ༊ఢƿƁƜƂƟŹȖ|Ȃfஓ່ƝƟƘƛƌƳŻ੮ǁƁŷǀcf ࡴሑƜb࿨॰Ɵड༎็࿊ƣऀbભ໲࿨Ɵப၌౪෕Ǉ࿊ƶƛŹǀኟᄧ࿨Ɵಈ፯Ʒᆷ෾ŷƿbભ໲࿨ƟኬᅮǇ็࿊ƌƔ೥஬ೄƤbப၌๰༖ৰമƁነ॰ँƊǁƛŹǀƣƜbಲ఑Ơப၌
Ǉ਍ƈƎƈƝƁƜƂƛŹǀcભ໲࿨ƟኬᅮǇጵƛƔ೥஬ೄƤbಲ఑Ơப၌ƠࡤƌƔƕƆƜƤƟƄbப၌ƎǀƈƝ47

ƜශƔƟਂƚƂƁภƳǁbப၌ƣू๷Ɓ෨ƾǁbப၌ƣಱƁ୶එƎǀƝŹŻ୻ഩৄƁภƳǁƛŹǀcಲ఑Ơᆪാ๺໲ƁঊตँƎǀƂƘƀƆఢƿǇ቎ଞೲǇྫྷƍƛபƘƛſƿbௗଢ଼bƈƣኟᄧ࿨ப၌Ǉ໢ƣ໣Ƅƣ೥஬ೄƠŹƀƠჂਸƊƐǀƈƝƁƜƂ
ǀƀƁഓጅƜŷǀczಛୂப၌૱बƠ໴Ǝǀ஬౧ƀƾƣȀǎ|ǴǻǮǚf ශ႞৉ጫධƝ၍ዻbཬඉ࿨Ɵኬᅮfப၌౪෕Ɓ໣ŹƈƝbǬȎȗȞǣဗ஽Ɓᆊ໑ƌƛŹǀƈƝbᆪऀࡱถƣဘ༊ଣ቎ǇಘƎƣጫशƁᆊ໑ƌƛŹǀƈƝǇ౪࿤ƌb༌ĩፚࡰbǬȎȗȞǣፚࡰbᆪऀǇ၌ƀƎూॳ૛bኬᅮ็࿊ƠƙŹƛෆቋƿƌƛ஬ਟƌbಛୂப၌૱बǇ௺ဗప࿊ƌƔczആ஽ଞೲƣຳউ
f ශ႞৉ጫධƝᄾॵƌƛb௺ဗప࿊ƌƔಛୂப၌૱बƠƙŹƛƤू๷ಈ፯Ɓ൛ƟŹ૓୶Ơŷƿbભ໲ตfǬȎȗȞǣตƣू๷Ɓଣ೥ƆƾǁƟŹಈ፯Ɓ໣ƀƘƔc೗໲࿨ƠǾǣȒȞǇᅷƂbǬȎȗȞǣƌb෮ුዂƝƟǀƈƝƠᆊষǁƜŷǀƈƝƁड༎ƝସŽǀcಛƾǬȎȗȞǣƌbଣ቎ǇಘƎƝŹŻbᆪऀǇ၌ƀƎూॳ૛ƠſŹƛ௻Ʒ་โƟጴ๐෬ᄧଣ቎ƣᆪᇀƁଁጜƌƛŹǀcኬᅮ็࿊ǇଣƛƷbጴ๐෬ᄧଣ቎ƜƤƟƄbමጘ৘૒ஓཝƠƌƛŹǀሑƁ໣Ź૓୶Ơŷǀcf ƈƣ૓୶ƠƙŹƛƤb෗ಈᅴअƠƷƙƟƁǀड༎Ɯŷǀc઄฻ᅴअฑဗƠſƆǀ૱बప࿊ƠſŹƛb༌ĩፚࡰfǬȎȗȞǣፚࡰƜƣભ໲ตǇᄔƘƔಲ๯૱बƁኅƆǁƥbᆪऀ
Ǉ၌ƀƎూॳ૛ƣࡴᄮഓጅƟଣ቎ƣဘ༊ƁƜƂƏbමጘb౪ಘf౫࣍ƕƆƣᆪऀࡱถƝƟƘƛƌƳŻc෗ಈᅴअƣ୲ऐ࿨ƟࢥዿƷ၃ƳŽbଣ቎ǇᄔƘƔኬᅮ৉ጫฑဗƣࢥዿƁሰƳǁǀcf ࡴሑƜbȈǣǱǎȁƟ࡝ಡᇥँƷପེƠƴƾǁƔcભ໲࿨ƠƤbᆪऀǇ၌ƀƎూॳ૛ƣ෉ǈཨᆪᇀƣමጘ৘૒ஓཝƠ໴Ǝǀ࡝ಡƤ་ƂƄ୶එƌbப၌ᇥዴƠƷƙƟƁ
ƘƛŹǀcၟƠǞ|ǬȞǛƣ࡝ಡ୶එƁ໣Ƅƣ೥஬ೄƠଣƾǁb቎ଞೲƣถऐƠଅƨᆋŹƛŹǀcf ቎ಈ઄ƠſŹƛᆪ಑ྙධǇශƔƠॎພᇠଞೲƠइŽǀƈƝƁƜƂƔƈƝƠƽƿbၭ൚ቄ౦ƣ෗ఔࡱถƠ৘Ǝǀຎද࿨Ɵड༎ƁႾ࠶ƜƂƔƈƝƤࡴᄮƣ೭ॱƜŷǀcƳƔbᆪ಑ྙධƠſŹƛb෗ಈᅴअƝȕȞǚƌƔ೘ຎǇபƘƛŹƄƈƝƁbௗଢ଼ƣ෗ఔࡱถƣঊตँƠ୶ƆƔഓጅƟ౽࿾ƜŷǀƈƝƷb቎ଞೲಲ౮ƣ་ƂƟ೭ॱƜŷǀc48

Ĭ ಛୂப၌૱बƣಈ፯ൾऴ
ƈƈƜƤbଞೲƜఢถƊǁƔಛୂப၌૱बƣಈ፯Ǉbශ႞૒ྙධbශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƉƝƠൾऴƎǀcॎພƉƝƠbዓፕಈ፯Ɲू๷ƎƮƂಈ፯ƠᇀƆbኬᅮbப၌౪෕bಲ๯ၾዴb஬౧
Ȁǎ|ǴǻǮǚƠƙŹƛੑƇǀc

49

ዓፕಈ፯üශ႞૒ྙධýኬᅮಛୂኬ࿨Ǉ࡝ಡƎ
ǀc

ப၌౪෕
ಛୂኬ࿨Ǉነ॰ƠƌbಛᇀƣถྙƠƙƟƁǀગ਼ƜƤƟŹƁ
ഓጅဗƣஸŹಐ৖༌ĩፚࡰǇ॰ᇱƎǀǤǜǣȐ|Ȗ৉ጫǇபŻcᅢጅƣƟŹ઄ኃƤཉƿb໢ƣ෗Ơවǁǀ઄ኃƤවǀc

ಛୂමඞǇ࡝ಡƎǀcȉǏȈȕǢ|10 ङඞ
Ǉఢถƌbಛᇀƣ৹ƟƞbኬƠƙƄ඘സƠ࿻ƿᆋƆbಛୂப၌૱ब
ƣಲ๯ৼ৖ཨb1 ႘ 1
ङඞǇಲ๯ƌƛŹƄc
10 ႘Ɯ 1 ǠǏǚȖഃ৖ǤǜǣȐ|ȖƠbྙৼ࿨Ɵኬ๦ƠጵƘƛ೘ƿຎƵƮƂ઄ኃǇᅢƏ೘ƿႚǁƛŹƄc

ኬ๐ƣ઄ኃƕƆƜƤƟ
Ƅbྙৼ࿨౽࿾ƠጵƖbᆪാƣኬᅮ༥ถƠᅢጅƟ઄ኃƠ೘ຎƵc౩Ź௔ƴƹ๐ႚ৑ǇჍൊƌb๶፯၃೿ƣ౗ಈ
ǇଣྞƎc
ಛୂ౩
ண

ଣྞƌƊǁƛŹƟŹȉ
ǶȐǍȖƠ૛फ़ँƊǁƔఢ઄Ɓ໣෾ƴƾǁǀƔƶb઄ኃǇ๞ŹഞƌbഓᆷƎǀᆪᇀƹू๷ƜƂǀƷƣǇธጫƎǀcƳƔbƟƑƒƣఢ઄ƁᅢጅƜŷǀƀǇᅩशƂbශƔƟ೚ሓǇ೘ƿႚǁƟƁƾȉǶȐǍ
ȖǇूฝƎǀc

ಲ๯ၾዴ
ಛୂኬ࿨Ǉ৿৯ƣጫशƹ઄ኃ෵பႷ፛့ƣ
ಛୂႷ፛ǇඑƇǀƈƝƝƌb໢ƣ෗Ơවǁǀ઄ኃƤูઇ࿨ƠවƿbಛୂถྙƠƙƟƁǀಐ৖Ǉ॰ᇱƜƂƔcಛୂኬ࿨Ǉነ॰ƠƎǀ๶ƤbࡕጘƊǁǀ
઄ኃǇ൯ँƎǀƈƝƌ
ƀணŽƛŹƟƀƘƔ
Ɓbኬ࿨Ɓነ॰ƠƟƿb໢ƣ෗Ơ઄ኃǇ႞ƐƔƿbಛୂถྙƣƔƶƣಐ৖Ǉ॰ᇱƎǀƈƝƁƜƂƔcȉǏȈȕǢ|10 ङඞ
ǇఢถƌbኬƠƙƄङസಛᇀƣ৹ƣ๶Ơ྅ƿᆋƆƛbഞઌಐƝ཭਷ૠଢ଼Ơƒƣ႘ಲ๯ƎǀȈȕǢ|ǇᅢƏၥƴb࡝ಡƎǀƈƝƁƜ
ƂƔcഃƠ 1 षࡒඑbଵད॰ႡƣƔƶƠ॒ઌƎǀƈƝǇǤǜǣȐ|ȖƠႚǁb৉ጫੲፎƣႾ࠶Ơูઇ࿨Ơ೘ƿຎǈƕcĮଈƠࢂ૫Ǉ೥ƆƔ઄ኃǇଣྞƌbௗଢ଼ƣࢥዿሑሓࡎǇఢถƌƔc೚ƁƆƛŹǀ઄ኃƣଣྞƌƤb10 ଈƀƾƣ
ࢥዿǇኬ౪ƎcƳƔb
໢ƣ઄ኃƠƙŹƛƷू๷ƜƂǀ࿾ƁƟŹƀ࿪ਗଣྞƌǇ෨ǀc






50

஬౧Ȁǎ|ǴǻǮǚኬ࿨fப၌౪෕Ɓነ॰ƜbຍบƾƌŹಲ๯ƜƎcಛୂኬ࿨Ɓነ॰ँƎǀƈƝƜbப၌ƣৰമƁ࿊Ƴƿbჳ๹Ɲப၌ƐƏbኬ࿨Ơ࣎ƘƔப၌Ɓಛ๹Ɲ೘ǁǀƽŻƠƟƿƳƎc
ಛୂถྙƝŹŻශƔƟኬ࿨ǇጵƛƔƈƝbຍบƾƌŹƜƎc
ௗଢ଼Ƥbಛୂถྙƣભ
໲࿨౪෕ǇఢǀƝஏƟǀถྙƠƙƟƁƿƳ
Ǝcኬᅮ༥ถƎǀƔƶƣ
ಛୂৄ੩ƣ็࿊ƁƝƛƷፕŹƜƎc࡝ಡƹ඾ƁƆƕƆƜƤbப၌ƠƙƟƁƾƟŹƈƝ
ǇጫशƌƛſƿbຍบƾƌŹcኬᅮ༥ถƣƔƶƣப၌ৰമƁነ॰ǤǜǣȐ|ȖँƎǀƟƣƜbப၌ƠƙƟƁƘƛŹƳ
ƎcኟᄧƝƟǀப၌౪෕ƜƎcப၌౪෕Ɓነ॰Ɯŷƿbƀƙbᆪാ๺໲ƣƈƝƷணፄƌƔၾዴƝƟƘƛſƿb૒ྙධƝƌƛຍบƾƌŹப၌ƜƎcዓፕಈ፯üශ႞૒ྙධýኬᅮಛୂමඞಛᇀƣႶၜƣŹƄȈȕǢ|Ǉಏƙப၌౪෕ຎදƝƌƛƣႡಡƣƏǁǇƳƝƶƛŹƄጵ඘ƠŷǀƣƜbǞȊȐǶ
ǜ|ǢȒȞǇ໣Ƅ೘ƿbูઇ࿨Ơ໫஽ƐǇபŹbணŽሑƣƎƿ஽ǄƐǇƎǀ৿वǇໃƹƎcຎදƁƽƿዛ୲Ơ৿ႷƎǀƽŻb೗௮Ɲƌƛ஭ଝƎǀcfಈኃᇀ൤ǇྖŽƔᎌૢǇ੫ँƎǀǞȊȐ
Ƕǜ|ǢȒȞǇ້ƎcfಈኃȘ|Ǳ|ǢȒȞǇูઇ࿨Ơಲ౮ƌb઄ኃጫशƣෆँǇƷƔƾƎc႘yƣ઄ኃƠਝኴǇಏƘƛ೘ƿຎƵc

઄ኃƜภƍƔਝኴ࿾ƠƙŹƛbධ඘ၾƜ॰ႡƎǀƕƆƜƟƄbಛᇀƜƷྔƮǀ೺ষǇᆋƆǀƽŻƠ࡝ಡƌƛப၌
Ǝǀc

ಲ๯ၾዴ
ǞȊȐǶǜ|ǢȒȞƁ໑ƿƟŹඡ໺Ǉ೥Ɔ౱ƶbูઇ࿨Ơ໫஽ƐǇƌbඡੳႾ࠶ƠဖƶƔc໫஽ƐǇபŻƝbƒǁࡒ॒ƣᎭ༎ƷŷƁǀƣƜbƒǁǇƂƖǈ
Ɲ೴ŻƈƝƜᅢ๹࿨Ơ࡝౩ຈྫྷƣष෾ƁໃŽƔcଵඡƹධࡿƣ඾ගƟƞǇႾ࠶ƌbƒǁǇ
၃ƳŽƔ໴ࣤƁƜƂƔcႩ৖઄ኃȘ|Ǳ|ǢȒȞǇ৫बfಲபƌb౫ඏƁŷǁƥǠȈ|ǳƌƔcƳƔb२༶ဴƁ઄ኃƣ৘ᎌǇႡಡƌb઄ኃཐಡƣዛ৿࿨Ɵଅ஽ǇƽƄጫशƜƂǀƽŻ
ƠƟƘƔcȄǱȔȞධࡿƝ੤፛ƌbኅጫƣƟŹb஽ጫ࿨ƟȘ|Ǳ|
ǢȒȞǇప࿊ƜƂƔc႘yƣ઄ኃƜภƍƔਝኴ࿾ǇȕǤǳँƌbධ඘ၾƜ॰ႡǇபŻƽŻƠƌƔcPC ǲǤǚǳǮȂඑƣኬƠƙƄ඘സƠǲ|ǪǇᇱໜƌbਝኴ࿾ǇƎƅƠ਋ᎩƎǀƈƝƁƜƂǀƽŻƠƌ
Ɣc






51

஬౧Ȁǎ|ǴǻǮǚભ໲࿨Ơப၌ƎǀƈƝƜbශƔƟਂƚƂƁၜƾǁbƊƾƠඡੳƁू๷ƎǀƝŹŻ୻ഩৄƁƷƔƾƊǁƛŹƳƎc
ኟᄧಈ፯ƜƎc

ᆪാ๺໲ƣƈƝǇணŽbௗଢ଼ƣƈƝǇଣขŽƔǣȒȁȘ|Ǳ|ǢȒȞǇ೗໲࿨Ơ৫बƌbƂƖǈƝǠȈ|ǳƷƎǀƝŹŻಲ๯Ƥ༌ĩፚࡰƷ࡝ಡƌƔ೘ƿຎƴƜŷƿbຍบƾƌŹcȄǱȔȞධࡿƝƣ੤፛৘૒ƷຍบƾƌŹcȕǤǳǲ|ǪǇඛƠኬƠƙƄ඘സƠམƄப၌bಛᇀƕƆƜƤƟ
Ƅbධ඘๺໲Ɯ੢ዛƎǀƝŹŻப၌bຍบƾƌŹƜƎcಛୂৄ੩็
࿊ƁƌƘƀƿጫशƊǁƛŹƳƎcू๷ƎƮƂಈ፯üශ႞૒ྙධý
ኬᅮ
ப၌౪෕
ಲ๯ၾዴ
ಛୂ౩ண෗ƠጘƾƏ fःƣƔƶƠபƘƛŹ f୲ጴँƤ࡝ಡƌƛŹಛᇀƣ၈ƜணŽǀǀ઄ኃƟƣƀኬ࿨ƔƁbભ໲పƁ౩Ź
ǇඛƠ࡝ಡƌbƒ
ƙƀƏb઄ኃƠᄗࢭƣཨƜƷၟƠഓጅƜƂƟƀƘƔc
ƟᆪᇀƠ཯፛Ǝǀ fࡣƟǀƹƿሑǇணŽƽŻ඾ॿƆǀc
ǀዬዣƁƟƀƘƔc
fௗƳƜƝࡣƟǀƹƿ
ሑǇኟఫƎǀc

઄ኃƠſƆǀኬᅮǇ࡝ಡƌbப၌๰༖ৰമƣĨƙƜŷǀ઄ኃƣዓ๐
വࡔǇଂƶƛப၌ƎǀcÅዓ๐വࡔƣȉǳȕǚ
ǤƣঊዿĨ႘ƣƤƍƶƠ઄ኃƣ
ዓ๐വࡔǇଂƶbƒǁƠഌŹப၌Ǝǀc

઄ኃƣዓ๐വࡔƠƙŹƛணŽǀƈƝƁƜƂ
Ɣcዓ๐വࡔǇଂƶǀƈƝƁƜƂƔcࡴሑƜb႘ƠƽƘƛĨ႘ƣƤƍƶƠዓ๐വࡔǇணŽƾǁǀ႘ƝணŽƾǁƟŹ႘ƁŷƘƔc

ಛୂኬ࿨Ǉነ॰ƠƎǀcƈǁƳƜ༽ৼኬ
ᅮƣ౽࿾ƥƀƿƜbྙৼኬᅮቦƤኬ࿨Ǉ็࿊ƌƛƈƟƀƘƔƈƝƠ
ਂᆋƆƔƀƾྙৼኬᅮbኬ࿨Ǉነ॰Ơƌb઄ኃཨƣಛᇀǇ൴ƾƌ஽ǄƐƛƴǀc

ಛිƣྙৼኬᅮǇணŽǀƈƝƁƜƂƔƁbነ॰ƟኬᅮƁ࿊ƳƾƟƀ
ƘƔc





52

஬౧Ȁǎ|ǴǻǮǚப၌౪෕Ɓཬඉ࿨ƟƔƶbப၌ƠଅƨᆋƀƟŹ࿳૙፯cભ໲࿨Ơ»»ƣ઄ኃಈ઄ƠſŹƛbŹƙƳƜƠශƔƟሑሓƣຍࡎǇ࿓ಘƌb»»ƊǈƠະཎƎǀ့bᄧࡗǇ஠ƿbƀƙbભ໲࿨Ɵப၌Ɓ೘ǁǀƽŻƟப၌౪෕Ǉ็࿊ƎǀƈƝƁഓጅc
ப၌ኬᅮǇભ໲࿨ƠƎƮƂc፯Žƥbዓ๐വ
ࡔǇଂƶǀƔƶƠb౗ಈǇȕǤǳँƌƛኬƠƙƄƝƈǂƠམƂbౡ઄๶Ơዓ๐വࡔǇ॰ႡƎǀƟƞcƳƔbȕǤ
ǳँƎǀཨƜb༌Ĩፚࡰb༌ĩፚࡰƟƞƣ௭ᇠँǇƎǀƝፕŹƜƎcப၌౪෕Ɓ៵ቘƜப၌ƠƙƟƁƾƟŹ࿳૙፯cྙৼኬᅮǇነ॰ँƎǀƔƶbŹƙŹƙƳ
ƜƠ»»ಈ઄b઄ኃƠƙŹƛྙৼኬᅮfኬ࿨
ǇിƂഞƌbධ඘ၾƜǢǒǍƎǀ့bભ໲࿨ப၌౪෕ƁᅢጅƜƎcዓፕಈ፯üශ႞৉ጫධýኬᅮᆪऀ๺ࡿƝኜཎǇபŻcÅৼ໸ƌƛŹǀಈfௗଢ଼ƣዂআƠƙŹƛᆪऀ๺ࡿƝᎭƌbමጘ৘૒
Ǉ॰ጵƎǀcப၌౪෕fĭଈཨƠ๺ࡿƝৼೣ
ኜཎǇபŻcfᆪऀƣௗଢ଼ƣኬᅮǇႾ࠶Ǝǀ cfᆪാƣଵඡfǾǣȒȞǇ๊ነƌbௗႩဗƣዂআǇ࿿Žǀc

ഃƠࡴဗbઌኃĨႩࡒၾƣᆪऀƠઝੳǇ॰ႡƎǀcÅၟ೜Ɵ઄ኃƁ໣Ƅbශ෗ƤƷƝƽƿbᆪാࡣ၌ǤǪǮȀƣǤ
ǳȗǤƷ໣ŹƔƶc

fઌኃĨႩࡒၾƣᆪऀĬ෗ƝቚഃĬᇀ࿘ဗƣኜཎǇபŹઝੳǇ॰ႡƎǀcfǤǳȗǤƁ੫ŹᆪᇀƠƤईႷƟ଺ƿऴႚƌƛŹƄcධࡿƣ་โƠƌƛŹǀ
अཏ৑fȈȕǢ|Ǉཐǀc
෗Ǉ၌ƀƎూॳ૛ƣঊዿĭଈཨƠ๺ࡿƝኜཎǇ
பŻc





53

ಲ๯ၾዴ
ĭଈ 29 ႘ƳƜƠ 16
኎ཨ 14 ኎ƝኜཎǇಲ౮ƌƔcኜཎƜᆪാƣଵඡfኴ༎࿾Ǉ๊ነƌbௗႩဗbᆪऀƠৼ໸ƎǀƈƝƝዂ
আǇ࿿ŽbŷǀƮƂ
ౣǇነ॰ƠƎǀƈƝ
ƁƜƂƔcǤǳȗǤƝƟƘƛŹ
ǀಈǇ૓ྐƌbᇍŹƛƷƾŽƔƝŹ
Żተ໑শǇಏƘƛƷƾŽƔc ౪၏ೄƝƣ৘૒ƠǤǳȗǤǇ੫ƄশƍƛŹƔᆪऀƠƤb౪၏ೄǇ୪༉Ǝǀ໴ࣤǇƌƔcኜཎƣ୲ऐƁŷƘƔƣ
Ɯb࿊ৼ࿨ƠபƘƛŹƄc
10 ኎ƄƾŹƣǤǪǮ
ȀƝኜཎǇபŹbƒǁƓǁƣଵඡƹௗଢ଼ƣड༎b৘඾ǇಏƘƛŹǀƈƝb་โƟअཏ৑့ƠƙŹƛ૓ྐƌƔcƈǁǇƂƘ
ƀƆƠௗଢ଼ƷኜཎǇ
૫໗ƌƛŹƄc

஬౧Ȁǎ|ǴǻǮǚነ॰Ɵኬ࿨Ɲৼ଺Ǉ࿊ƶbኜཎǇಲ౮ƌƔƈƝƁຍบƾƌŹcப၌ƣৰമఢƿƁŹƀƠഓጅƀƁǄƀǀಈ፯cৼ໸ƌƛŹǀƈƝǇࡴ෗ࡴ෗
࿿ŽǀƈƝƤ་ಈƜƎc༳Ɵǀ૓ྐƜƤƟ
Ƅbነ॰Ɵኬ࿨ǇಏƘƛபƘƛŹǀƈƝ
ƁຍบƾƌŹcப၌ƣȖ|ȖǇଂƶƛbಲ๯ƌƔƈƝƷፕŹcƳƔbௗषƣಲ๯Ɓௗଢ଼ƠƙƟƁƘ
ƛŹǀ࿾ƷຍบƾƌŹcअཏ৑fȈȕǢ|ƣႾ࠶ƤbȉǸǣȌȞ
ǳƝƌƛƝƛƷഓጅƜŷƿbƌƘƀƿኬ࿨Ɲৼ଺ǇଂƶƛbಲபƌƔƈƝƁຍบƾƌŹc૫໗ँƷƝƛƷፕŹƈƝc

ू๷ƎƮƂಈ፯üශ႞৉ጫධýኬᅮಛƾƁଣ቎ƝƟƘƛ
ப၌Ǝǀc

ப၌౪෕
ວƄ઄ኃƠ໴Ǝǀጫश
Ǉෆƶbଣ቎ƝƟǀப
၌ǇபŻ cಲ๯ၾዴಛᇀƣ૪ଫƌƔ઄ኃƟƞƤbูઇ࿨ƠǍǴǻǏǤǇƎǀƟƞƌb୲ጴ࿨Ơ઄ኃǇුƶǀƈƝƁƜƂƔcଣ቎ƝƟǀƽŻƟ౗
ಈǇ඾ƁƆǀc

႘yƣ઄ኃƠོႥƠ୶Ƃ஽Źb൚ƊƟถྙǇูƴഓƢƾǁǀƽŻ೘ƿຎƵc႘yb઄ኃၾዴƣጫशƠဖƶbຎදƣ઄ኃ෵பƠ፛ƠƟǀƮƄ೘ƿຎǈƕcƒǁƁኟᄧ
ƝƟǀப၌ƕƘƔƀǄ
ƀƾƟƀƘƔຎදƣཀྵ৖ƣப၌ƹணŽሑǇཐǀbॺƫcƒǁƓǁƣ౗ಈƣ೘ຎౣฒƹணŽሑƠኬǇ୶ƆƛไƎǀc૓ྐƹൡႡbಱኴƠƽǀǞȊȐ
Ƕǜ|ǢȒȞǇ඾ƁƆǀc႘yƣ઄ኃǇྫྷƍƛbƒǁƓǁƣ౗ಈƭƣ೘ຎౣฒƹணŽሑƠ໴ƌƛ࡝ಡƌƛไƌƔc஬౧Ȁǎ|ǴǻǮǚભ໲࿨ப၌౪෕ƁኅƄbப၌ƠƙƟƁƾ
ƟŹ࿳૙፯cભ໲࿨ኬᅮf౪෕Ǉ็࿊ƎƮƂcଣ቎fኟᄧ ཐಡፘƹǍǴǻǏǤƜƤƟ
ƄbǬȎȗȞǣย්
ǇଣƐǀƈƝƜƎc
ભ໲࿨ப၌౪෕ƁኅƄbப၌ƠƙƟƁƾ
ƟŹ࿳૙፯cભ໲࿨ኬᅮf౪෕Ǉ็࿊ƎƮƂcଣ቎fኟᄧ ཐಡፘƹǍǴǻǏǤƜƤƟ
ƄbǬȎȗȞǣย්
ǇଣƐǀƈƝƜƎc
඾ƁƆǀf࡝ಡƎǀƝŹŻኬᅮ็࿊
ƜƤbப၌ƤᄔŹƳƐǈc࿊ৼ࿨ƟኜཎƟƞbப၌౪෕Ǉነ॰ƠƌƳƌƼŻc

ዓፕಈ፯üᆪ಑ྙධýኬᅮࣅঌƟගሇ੢ዛƁ෨ƾǁǀධ඘ৄ੩ǇธᅏƎǀcǳǮȂǫǑȞ૙Ơƽƿb౪ಘ໸Ɩ૓୶Ɓଣ೥Ɔƾǁǀc२ධࡿƣಛጵตǇ້ƌb፣৿ࣤᇥƠ໴ࣤƜƂǀຎදఢƿǇුƶǀ





ப၌౪෕
f࿊ৼ࿨ƠǤǪǮȀव
ਢǇ्௹ƌbಈ઄ƹ႘࿘့ƣ་ᎲƠƙŹƛ੢ྫྷႡಡǇ෨ǀcfධࡿƀƾƣᄇସf࿓ࡎƠ໴ƌƛƤத࿊ಱኴƹȀǎ|ǴǻǮǚǇ࡝ಡƌƛ
໴ࣤƎǀc

ಲ๯ၾዴ
ଈዹྋƠ೗௮ධࡒඑƀƾƟǀȊ|ǱǎȞǛǇ
ಀப၏ႚƌb࿊ৼ्௹Ɲƌƛௗଢ଼Ʒ૫໗ƎǀƈƝƝƟƘƔcवਢǇ૫໗ƎǀཨƜbኬ๐ƣ઄ኃƜƤƟƄbଈfႩ༳ࡔƣྙৼ࿨౽࿾ƜƷ੤ਢଙ၀Ǝǀ౗ຎƴƠू๷ƌƛŹƄc



54

஬౧Ȁǎ|ǴǻǮǚኬᅮfኬ࿨Ɓነऻbƀƙப၌౪෕Ɓભ໲࿨ƜŷƿbຍบƾƌŹcಲ౮ƌƔŻŽƜbශƔƟਂƚƂƷภƳǁbƊƾ
Ɵǀ࿶्Ʒ౽ኾƠႚǁƛŹǀcኟᄧಈ፯cू๷ƎƮƂಈ፯üᆪ಑ྙධýኬᅮᆪऀƣƹǀਂǇࢂƂഞƎƔƶƣସ၌Ǉ඾ॿƆ
ǀc

ப၌౪෕
࡝ಡƌƛbಛිƣସ၌
ǇᇥŽƛŹƄc

ಲ๯ၾዴ઄ኃू๷့ƣଅऐǇഞ
ƐƔƈƝƠ໴Ǝǀ᎕ŹbምƶସጃǇƀƆǀƈƝƤௗƳƜࡒඑƠಲ๯ƜƂƔƝ౩Żcᆗཌƣସ၌ǇணŽǀcःਂƟƄସጃǇഞƊƏb࡝ಡƌƛ၍ƍȁȗƟŹସጃǇౚŻcಛƾ૪ଫƌƛŹƟŹᇀኾƠſŹƛƤbସ၌Ơ໴Ǝǀ๊ၜ፛ƁଁƆƛŹƔƣƜƤƟŹƀƝশƍƛŹǀc஬౧Ȁǎ|ǴǻǮǚ
ଅऐǇഞƎæምƶǀæƹǀਂǍǮȂƝŹŻணŽሑƜƤƟƄbȂȘǦ
ǤൡႡbअཏ৑ƣൡႡ
Ǉഓ౽ƎƮƂኜཎƁ
ዛ୲
cƳƔb
඾ƁƆ
ǀb࡝ಡƎǀƝŹŻኬᅮƜƤbப၌ৰമƁᆊነ॰Ɯŷƿப၌ƠƙƟƁƾƟŹcኬᅮƣȗȄȖƁ࿃ŹcƳƔbભ໲࿨ப၌౪෕
ƁኅƄbப၌ƠƙƟƁƾƟŹ࿳૙፯cભ໲࿨
ኬᅮf౪෕Ǉ็࿊ƎƮƂcଣ቎fኟᄧ ཐಡፘƹǍǴǻǏǤƜƤƟƄb
ǬȎȗȞǣย්ǇଣƐǀƈƝƜƎcĭ ಛୂǾǣȒȞƣಈ፯ൾऴ
௻ଢ଼Ơbಛୂப၌૱बƣȀǎ|ǴǻǮǚǇ၃ƳŽƛఢถƊǁƔbಛୂǾǣȒȞƣಈ፯ǇൾऴƎǀc৻ƠഠƮƔƽŻƠbആ஽ଞೲƠſŹƛbಛୂப၌૱बbಲ๯bଞೲȗȈ|ǳƠ໴Ǝǀ஬౧ƀ
ƾƣȀǎ|ǴǻǮǚǇৰƠb२೥஬ೄƤbಛୂǾǣȒȞǇప࿊ƌƔcௗषƣଞೲƠſŹƛbಛୂǾǣȒȞƝƤb
༌ĩፚࡰƀƙǬȎȗȞǣፚࡰƣ৑࿾ƀƾb৻࿊᎓๦f๶፯၃೿ǇྖŽƔભ໲࿨ƟኬᅮǇ็࿊ƌbৼ଺Ǉ࿊ƶƛb઄ኃƣཨƜಲ౮ƎǀƔƶƣ૱बƜŷǀc቎ሇெിƠſŹƛb२ॎພƀƾ೥஬ೄĨ኎ƏƙƣಛୂǾǣȒȞƣಈ፯Ǉ೘ƿඑƇǀcශ႞૒ྙධƝශ႞৉ጫධƠ৘ƌƛƤbസ໔ᆪാƣኬᅮbಲଵƌƔŹǾǣȒȞbಲଵƌƔŹǾǣȒȞƝଵඡƣǙȎǮȂbǙȎǮȂश൯ƣƔƶƠነ႘ƀƾƞŻப၌Ǝǀƀbƣī࿾bᆪ಑ྙධƠƙŹƛƤbಲଵƌƔŹǾǣȒȞbኬᅮfભ໲࿨Ɵಲ๯ၾዴƣĩ࿾ǇੑƇǀc

11ᆪ಑ྙධƠƙŹƛƤb໢ƣॎພƽƿƷଞೲಐ৖Ɓ༽ŹƔƶbಛୂǾǣȒȞƣၾዴǇ৊ຍँƌƔc

55ಛୂǾǣȒȞüශ႞૒ྙධýസ໔gౌ઄૪అᆪ
സ໔ᆪാƣኬᅮ ಲଵƌƔŹǾǣȒȞ৫઄౫࣍ਸƨ৫઄ƣ෗ఔࡱถ

f৫઄ƣ෗ఔࡱถƠƙƟƁǀଞೲवƣWEB ँǇ෨ǀcfၭဪ୿઄དતƭƣ৫઄ዤཙb৫઄౫
࣍ƠಃƎǀශົམ
ƣ၏ႚǇபŻc
Åಛ၌ೆƣ EV ँƠ໴ࣤƜƂǀᇀืົ
མǇ၏ႚƎǀƟƞ
᎕။ภౌต୶එƠƙƟƁǀƷƣǇ๰࿊ƎǀcಲଵƌƔŹǾǣȒȞƝଵඡƣǙȎǮȂfଞೲǇ WEB ँƎǀƠŷƔƿbৄ੩ƁธᅏƊǁƛŹƟŹcfශົམǇ၏ႚƎǀƔƶƣያ్Ɓᆊ໑ƌƛŹǀcfᆪാ๺໲ƣႷ፛୶එƁᅢጅcǙȎǮȂश൯ƣƔƶƠነ႘ƀƾƞŻப၌Ǝǀƀಛୂ๓ସ
fWEB ვමƎǀƔƶƣ৿
৯Ǉ၏ႚƎǀcWEB ዿƣȗǣȐȌǇఢถƎǀcfශົམ၏ႚƠ୶Ɔbගሇ೭ആƌb৫઄ƀƾƣǶ|ǥǇႾ࠶Ǝǀcያ్Ơ৘ƌƛƤb੡፤ᇸൃಈ઄့ƣᇸൃઞǇ॰ᇱƎǀƔƶƠගሇ೭ആƎǀcfධࡿƣႷ፛୶එƠ୶Ɔƛb२೟ଞೲǇูઇ࿨Ơ೥஬ƎǀcಛୂǾǣȒȞüශ႞৉ጫධýസ໔gে୦ᆪ
സ໔ᆪാƣኬᅮ ಲଵƌƔŹǾǣȒȞf঵ೄƣጵ඘ƠƟƿbŷƔƔ
ƀƟ඾Ɯࡊ๺
Ɵে୦Ǉ࿓੝
Ǝǀcf௠੐ƣŷǀে
୦Ǉ࿓੝Ǝǀ
ƔƶƠಛୂଞώƠဖƶƳƎcಲଵƌƔŹǾǣȒȞƝଵඡƣǙȎǮȂfŷƿƁƝŻbƈ fርƌƊƠྩǄǁbƹƈƜƽƀƘƔƝସƿƁŹfഊಲশǇၜƾǄǁǀে୦Ǉ࿓੝ƎǁƛŹƟŹඡ໺Ɯŷǀcǀcfে୦౧ƊǈƜƤƟ
f౪ಘ኏፭૙ƣ౪၏ƁƄb
{{ƊǈƝ኎ ȌǏȞƜb౗ಈƠ໴Ǝ๶Ɯାƥǁǀ৘૒ตǀມŹƹƈƕǄƿǇᇍ
ǇཝƄcƆƛŹƟŹcfಛᇀƣነ॰ƟኬᅮǇ f঵ೄƀƾŹƙƷርಏƛǀǤǪǮȀǇໃƌƒŻƝସǄǁbࣙƹƎcፄƊǁƛŹǀc
fᆭྫྷƌƣፕŹbᎭƌ fȉǶȐǍȖ઄ኃƁŷƹƎŹᇍƂƹƎ
ƘƛƷb௠੐ƚƆƛ౪Źධ඘ৄ੩ƠƎ၏ƜƂǀ෗ఔƁ൛ƟǀcŹcf೗໲࿨ƠணŽƛப၌ƜƂǀ෗ఔƁ൛ƟŹc






56

ǙȎǮȂश൯ƣƔƶƠነ႘ƀƾƞŻப၌Ǝǀƀಛୂ๓ସ
fጴ๐෬ᄧƝƌƛbಛƾƁಛጵƣౣฒǇಘƎcf႘yƣኬᅮǇಘƌb੢ዛƎǀcfಛƾॼƌǈƜ౗ಈǇƌbධ඘ƣᇋࡗਂǇᇥŽƛŹƄcfርƌŹಐƈƒbǤǪǮ
ȀƝǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǇูઇ࿨Ơ೘ǀcf౪ಘ኏፭ƕƆƜƤƟ
ƄbࡴഽƠணŽƛሑ୶
ตǇଂƶǀcf२ǤǪǮȀƠbৼ໸Ɲ
ዂআǇ࿿ŽbႡಡƌƛƷƾŻcಛୂǾǣȒȞüᆪ಑ྙධýസ໔gᆵ౵ᆪ
ಲଵƌƔŹǾǣȒȞfᆵ౵෗ఔƁȍǬȄ|ǢȒȞஸƄbƹƿƁŹǇ
ಏƘƛ౗ಈǇƜƂǀৄ੩ఢƿǇபŻc
fൃƆ஽Źb౫Ž஽ŹbᄔຼƜƂǀདࡰ੢ภೂ
वǇಲଵƊƐǀc

ኬᅮfભ໲࿨Ɵಲ๯ၾዴ
ಛୂ๓ସҒኬᅮg଼ᇠǽǍȕȞǛǇபŹbᆪऀƣၟตƹႡಡ့Ǉ॰Ⴁƌb଼y෗ƣǢ|ǳǇ
ఢถƎǀc
ಲ๯ၾዴg
fᆪऀƣ๶ධf๶ᆪാƜƣ૪ଫƹ໲ଫbଵඡႡಡ့
Ǉ଼ᇠǽǍȕȞǛƜ॰Ⴁƌbၟต੫ƴfೕƴf
Ǧ|ȖǤȈǏȞǳbअཏ
৑့ǇႾ࠶Ǝǀcf቎෗ƣ၍࡝ǇၜƔඑƜb
Ǣ|ǳƣගሇǇǤǪǮȀ
৖Ɯ੢ዛƎǀc
fǢ|ǳƤbǤǪǮȀ৖ƣᎌૢƹᆪऀࡱถƣƔƶƠঊዿƌƛŹƄc



57

ኬᅮfભ໲࿨Ɵಲ๯ၾዴ
ಛୂ๓ସғኬᅮgຎද৖ƣጦ॔ྔธƹ৫बƣ෮ුƠƙŹƛಛƾ೗၏Ǝǀcಲ๯ၾዴgᆪ಑ྙධƤbຎදƣഒআƿƠᆭ଄
Ǉ्ƆǀዂআƜŷƿbǾǣȒȞǇ
ಲଵƎǀƔƶƠbᎌૢƣ੫ँƹ઄ኃƣ఍ᇀँf୲ጴँǇಛƾጴ๐ƌ
ƛபŻc

Ĭ

ଞೲ೥஬ೄǍȞǜ|ǳଅऐ቎้ƜƤbॎພᇠଞೲǇ೥஬ƌƔධࡿƠ໴ƎǀǍȞǜ|ǳଅऐǇ࿓ಘƎǀcශ႞૒ྙධbශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƉƝƠbௗषƣශƔƟಀƴƜŷǀb၌बଞೲƝbಲ๯bആ஽ଞೲ့Ǉ৞ƶƔbଞೲ๺໲ƠƙŹƛಱኴƌƔcĨශ႞૒ྙධ
ƤƍƶƠbශ႞૒ྙධƣǍȞǜ|ǳଅऐǇಘƎcྔ௮ƣॗጅƤbࡒऀƣƽŻƠƟǀc

zኬ࿨gශƔƟଞೲƣশມƹௗଢ଼ƣಛୂ࡝ಡƠƙŹƛಱኴƎǀƈƝƜbଞೲƣ୲ऐƹड༎ǇነƾƀƠƎǀc

z

ಲ౮ৼ৖g፭Ꭼī2022Ⴉİଈ 21 ႘⿤10 ଈĪ႘zಲ౮ሑሓgሾॆၗဃ౤ಛಓ໲੢၍ǢǤǱȋǇጦዿƌƔbweb ǍȞǜ|ǳz໴ඉೄgශ႞૒ྙධଞೲ೥஬ೄ 44 ኎၌बଞೲƠƙŹƛಱኴĨe၌बଞೲƣ೥஬ৼ৖ƠƙŹƛƖƼŻƞŹŹ
52%༽Ź
20%ҒƖƼŻƞŹŹ
ғ༽Ź
ҔྙŹ
ྙŹ
28%

N 40

ಱኴĩeಱኴĨƜғƝҔǇ๰༖ƌƔ඘஽ƣ࿪โƕƝ౩Ż೥஬
ৼ৖

ĩƀଈ
0%

Īƀଈࡒඑ
59%

Ĩƀଈ
41%

N 17

12

ಱኴĬbĮƜƤbƒǁƓǁಱኴībĭƜƒƣ໢Ǉ๰༖ƌƔጫዡƹၾዴǇ॰ႡƌƔc58

ಱኴĪeଞೲƣ౽ྐ඘സಛ༔ఓ༔ઌኃ
48%

ଞೲ༶ဴडƁዿ࡝ƌƔ
፣ಐव඘
17%

ධ඘
35%

N 46
Åᆷ෾षး

ಱኴīe၌बଞೲƣፕƀƘƔ࿾ಛᇀƣȅ|ǤƜ೥஬ƜƂǀc
54%

ƒƣ໢
5%

ਂ૴ƟਂಏƖƜ೥஬ƜƂǀc16%ૅƿᇪƌ౽ྐƁƜƂbၾዴǇවƿᇪǀƈƝƁƜƂǀc
25%

N 56
Åᆷ෾षး

ಱኴĭe၌बଞೲƣፕƄƟƀƘƔ࿾ƒƣ໢
20%
೥஬ಐ৖Ǉ॰ᇱƎǀƣƁႍƌŹc51%ƒƣ඘Ɯ஬౧ƠಱኴƁƜƂƟŹc
6%౽ྐৄ੩඘സƹPC༃ഞ့ƁธƘƛŹƟŹc
7%

N 55
ͤᆷ෾षး

ગ྅শǇᇱƖ໗ƆǀƣƁႍƌŹc
16%

59



ଞೲ๺໲ƠƙŹƛ
ಱኴįe၌बଞೲଢ଼ƣಲ๯ৼ৖ƠƙŹƛྙŹ8%ƖƼŻƞŹŹ
67%༽Ź
25%

ҒƖƼŻƞŹŹ
ғ༽Ź
ҔྙŹ
N 40

ಱኴİeಱኴįƜғƝҔǇ๰༖ƌƔ඘஽ƣಲ๯ৼ৖ƣ࿪โƕƝ౩Żৼ৖
Ĩƀଈቴተ
23%

ĩƀଈ
39%

Īƀଈࡒඑ
38%

N 13

ಱኴ10eப၌૱बƣಲ๯ƠſŹƛbኬᅮǇ༥ถƜƂƔƝ౩Żƀഋᇀಲ๯fኬᅮǇ༥ถƜƂƔ10%

ಲ๯fኬᅮǇ༥ถƜƂƔ62%

ಲ๯fኬᅮǇ༥ถƜƂƟƀƘƔ
28%

N 40

60

ಱኴ11eଞೲ೥஬ଢ଼bಛᇀƣப၌ƹணŽሑƠᇥँƁŷƘƔƀc
ᇥǄƾƟŹ
13%

ᇥँƁŷƘƔ
45%൛ƌᇥँƁŷƘƔ
42%

N 40

ಱኴϭϮeଞೲ೥஬ଢ଼bௗଢ଼ƷࢂƂ໗Ƃ೗໲࿨Ơப၌ƜƂǀƀ

ᇀƀƾƟŹ
23%

ƜƂǀƝ౩Ż
42%

ƜƂǀ
35%

N 40

ĩශ႞৉ጫධ
໗Źƛbශ႞৉ጫධƠ໴ƎǀǍȞǜ|ǳଅऐǇ࿓ಘƎǀcྔ௮ƣॗጅƤ಑ƣƽŻƠƟǀc

zኬ࿨gශƔƟଞೲƣশມƹௗଢ଼ƣಛୂ࡝ಡƠƙŹƛಱኴƎǀƈƝƜbଞೲƣ୲ऐƹड༎ǇነƾƀƠƎǀc

z

ಲ౮ৼ৖g፭Ꭼī2022Ⴉ 10 ଈĪ႘⿤14 ႘zಲ౮ሑሓgሾॆၗဃ౤ಛಓ໲੢၍ǢǤǱȋǇጦዿƌƔbweb ǍȞǜ|ǳz໴ඉೄgශ႞৉ጫධଞೲ೥஬ೄ 29 ኎61၌बଞೲƠƙŹƛಱኴĨe၌बଞೲƣ೥஬ৼ৖ƠƙŹƛ༽Ź
0%ƖƼŻƞŹŹ
64%ྙŹ
36%ҒƖƼŻƞŹŹ
ғ༽Ź
ҔྙŹ
N 22

ಱኴĩeಱኴĨƜbғ೓ƌƄƤҔǇ๰༖ƌƔ඘஽ƣ࿪โƕƝ౩Żৼ৖
Ĩƀଈ
100%

Īƀଈࡒඑ
0%
ĩƀଈ
0%

N 6

ಱኴĪe၌बଞೲƣ౽ྐ඘സƠƙŹƛଞೲ༶ဴडƁዿ࡝ƌƔ፣ಐव඘ಛ༔ఓ༔ઌኃ
76%

4%

ධ඘
20%

N 25
Åᆷ෾षး

13

ಱኴĬbĮƜƤbƒǁƓǁಱኴībĭƜƒƣ໢Ǉ๰༖ƌƔጫዡƹၾዴǇ॰ႡƌƔc62ಱኴīe၌बଞೲƣፕƀƘƔ࿾ƒƣ໢0%ಛᇀƣȅ|ǤƜ೥஬ƜƂǀc59%

ਂ૴ƟਂಏƖƜ೥஬ƜƂǀc6%ૅƿᇪƌ౽ྐƁƜƂbၾዴǇවƿᇪǀƈƝƁƜƂǀc

35%

N 34
Åᆷ෾षး

ಱኴĭe၌बଞೲƣፕƄƟƀƘƔ࿾ƒƣ໢
11%

೥஬ಐ৖Ǉ॰ᇱƎǀƣƁႍƌŹc62%౽ྐৄ੩඘സƹPC༃ഞ့ƁธƘ
ƛŹƟŹc
0%

ƒƣ඘Ɯ஬౧ƠಱኴƁƜƂƟŹc
8%

N 26
ͤᆷ෾षး
ગ྅শǇᇱƖ໗ƆǀƣƁႍƌŹc19%ଞೲ๺໲ƠƙŹƛ
ಱኴįe၌बଞೲଢ଼ƣಲ๯ৼ৖ƠƙŹƛ༽Ź5%ƖƼŻƞŹŹ
86%ྙŹ
9%ҒƖƼŻƞŹŹ
ғ༽Ź
ҔྙŹ
N 22

63

ಱኴİeಱኴįƜғ೓ƌƄƤҔǇ๰༖ƌƔ඘஽ƣ࿪โƟৼ৖
Īƀଈࡒඑ
0%

Ĩƀଈቴተ
67%

ĩƀଈ
33%

N 3

ಱኴ10eப၌૱बƣಲ๯ƠſŹƛbኬᅮǇ༥ถƜƂƔƝ౩Żƀcഋᇀಲ๯fኬᅮǇ༥ถƜƂƔ5%
ಲ๯fኬᅮǇ༥ถƜƂƔ59%

ಲ๯fኬᅮǇ༥ถƜƂƟƀƘƔ
36%

N 22

ಱኴ11eଞೲ೥஬ଢ଼bಛᇀƣப၌ƹணŽሑƠᇥँƁŷƘƔƀc
ᇥǄƾƟŹ
0%

ᇥँƁŷƘƔ
50%൛ƌᇥँƁŷƘƔ
50%

N 22

64

ಱኴ12eଞೲƣၾዴƤbௗଢ଼ƣᆪऀƣࡱถƠዂጵƙƝ౩Żƀc
ᇀƀƾƟŹ
14%

ዂጵƙƝ౩Ż
45%

ഋᇀዂጵƙƝ౩Ż
41%

N 22

65

Ī ᆪ಑ྙධ
௻ଢ଼Ơbᆪ಑ྙධƠ໴ƎǀǍȞǜ|ǳଅऐǇಘƎcྔ௮ƣॗጅƤbࡒऀƣƽŻƠƟǀc

zኬ࿨gශƔƟଞೲƣশມƹௗଢ଼ƣಛୂ࡝ಡƠƙŹƛಱኴƎǀƈƝƜbଞೲƣ୲ऐƹड༎ǇነƾƀƠƎǀc

z

ಲ౮ৼ৖g፭Ꭼī2022Ⴉįଈİ႘⿤16 ႘zಲ౮ሑሓgሾॆၗဃ౤ಛಓ໲੢၍ǢǤǱȋǇጦዿƌƔbweb ǍȞǜ|ǳz໴ඉೄgᆪ಑ྙධଞೲ೥஬ೄ 25 ኎၌बଞೲƠƙŹƛಱኴĨe၌बଞೲƣ೥஬ৼ৖ƠƙŹƛ
༽Ź
4%

ྙŹ
13%
ƖƼŻƞŹŹ
83%ҒƖƼŻƞŹŹ
ғ༽Ź
ҔྙŹ

N㸻23

ಱኴĩeಱኴĨƜbғ೓ƌƄƤҔǇ๰༖ƌƔ඘஽ƣ࿪โƕƝ౩Żৼ৖
Īƀଈࡒඑ
0%

ĩƀଈ
25%

Ĩƀଈ
75%

N㸻4

14

ಱኴĬbĮƜƤbƒǁƓǁಱኴībĭƜƒƣ໢Ǉ๰༖ƌƔጫዡƹၾዴǇ॰ႡƌƔc66

ಱኴĪe၌बଞೲƣ౽ྐ඘സƠƙŹƛධ඘
27%ಛ༔ఓ༔ઌኃ
38%ଞೲ༶ဴडƁዿ࡝ƌƔ፣ಐ
व඘
35%

N 26
Åᆷ෾षး

ಱኴīe၌बଞೲƣፕƀƘƔ࿾ƒƣ໢0%ಛᇀƣȅ|ǤƜ೥஬ƜƂǀc61%ਂ૴ƟਂಏƖƜ೥஬ƜƂǀc14%ૅƿᇪƌ౽ྐƁƜƂbၾዴǇවƿᇪǀƈƝƁƜƂǀc
25%

N 36
Åᆷ෾षး

ಱኴĭe၌बଞೲƣፕƄƟƀƘƔ࿾ƒƣ໢
13%

೥஬ಐ৖Ǉ॰ᇱƎǀƣƁႍƌŹc
50%ƒƣ඘Ɯ஬౧ƠಱኴƁƜƂƟŹc
8%౽ྐৄ੩඘സƹPC༃ഞ့ƁธƘƛŹƟŹc
8%

ગ྅শǇᇱƖ໗ƆǀƣƁႍƌŹc
21%

N 24
ͤᆷ෾षး

67



ଞೲ๺໲ƠƙŹƛ
ಱኴįe၌बଞೲଢ଼ƣಲ๯ৼ৖ྙŹ
4%ƖƼŻƞŹŹ
87%༽Ź
9%ҒƖƼŻƞŹŹ
ғ༽Ź
ҔྙŹ

N 23

ಱኴİeಱኴįƜғ೓ƌƄƤҔǇ๰༖ƌƔ඘஽ƣ࿪โƟৼ৖
Īƀଈࡒඑ
0%

ĩƀଈ
67%

Ĩƀଈቴተ
33%

N 3

ಱኴ10ப၌૱बƣಲ๯ƠſŹƛbኬᅮǇ༥ถƜƂƔƝ౩Żƀಲ๯fኬᅮǇ༥ถƜƂƔ57%

ഋᇀಲ๯fኬᅮǇ༥ถƜƂƔ4%

ಲ๯fኬᅮǇ༥ถƜƂƟƀƘƔ
39%

N 23

68

ಱኴ11ଞೲଢ଼ƣಛᇀƣப၌ƹணŽሑƣᇥँƠƙŹƛ
ᇥǄƾƟŹ
9%

൛ƌᇥँƁŷƘƔ
69%

ᇥँƁŷƘƔ
22%

N 23

ಱኴ12eଞೲƣၾዴƤbௗଢ଼ƣᆪऀƣࡱถƠዂጵƙƝ౩ŻƀዂጵƙƝ౩Ż
65%

ᇀƀƾƟŹ
13%

ഋᇀዂጵƙƝ౩Ż
22%

N 23

69

īணళ
ශ႞૒ྙධbශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƠ໴ƎǀǍȞǜ|ǳଅऐǇಘƌƔƁbƈǁƾƣଅऐƠƙŹƛƣணళǇb၌बଞೲƝଞೲ๺໲ƠƙŹƛଙ၀ƌbଞೲƣௗଢ଼ƣሑ୶ตǇ࿓ಘƎǀc၌बଞೲƠƙŹƛb༌ࡴƠb၌ब౽ྐ඘സǇಛ༔ఓ༔ઌኃ
ƝषးƌƔ෗Ɓ२ॎພƝƷƠࡴ࿊আ஽ໜఓƌƔශ႞৉ጫධƠſƆǀআ஽ƁࡴᄮஸƄbᆪ಑ྙධƠſƆǀআ஽Ɓࡴᄮ࿃Źc༌ႏƠb၌बଞೲƣፕƀƘƔ࿾Ɲƌƛb२ॎພƝƷƠಛᇀƣȅ|ǤƜ೥஬ƜƂǀcbૅƿᇪƌ౽
ྐƁƜƂbၾዴǇවƿᇪǀƈƝƁƜƂǀcƣषးƁඑࡔǇ๒ƶƔcƈƣƈƝƀƾb໣Ƅƣ೥஬ೄƁb၌बଞೲƣጦ࿾ǇಲশƜƂƔƝணŽƾǁǀcࡴሑb༌ూƠb၌बଞೲƣፕƄƟƀƘƔ࿾Ɲƌƛb२ॎພƝƷƠ೥஬ಐ৖Ǉ॰ᇱƎǀƣƁႍƌŹcƣषးƁඑࡔƜŷƘƔcƒƣ໢ƣಛዡ਋ഠƠſŹƛƷb೥஬ಐ৖Ơ৘ǄǀସਸƁଣƾǁƔƈƝƀƾb၌ब౽ྐಐ৖ƣ॰ᇱƠƙŹƛbධ඘ၾƠſƆǀଞೲ೥஬Ơ໴Ǝǀጫशƣළ၅ƹb੤፛໲ฑƣஓཝǇຎද๺໲Ɯ෨ƘƛŹƄƈƝƁड༎ƝƌƛੑƇƾǁǀcƳƔbଞೲƠƽǀ෗ఔࡱถƣഓጅต့ƠƙŹƛbຎද๺໲Ɯ੢ྫྷႡಡǇಏƘƛଞೲƣ೥஬Ǉ෮ුƌƛŹƄƈƝƁᅢጅƝƊǁǀcଞೲ๺໲Ơ৘ƌƛƤb༌ࡴƠbப၌૱बƣಲ๯ƠſŹƛኬᅮǇ༥ถƜƂƔƝ౩Ż෗ƣআ஽Ƥbශ႞૒ྙධƠſŹƛஸƶƜŷƘƔcƈǁƠƽƘƛbப၌૱बƣಲ๯ƠƙŹƛƣ๶୶ƂƟౣฒƁbኬᅮ༥ถƠƙƟƁƘƛŹǀbƳƔbኬᅮ༥ถǇྫྷƍƛጫມƣಛᇀƠઝƚƈŻƝƎǀ࡝ግƁஸŹ૓୶ƠŷǀƝணŽƾǁǀc༌ႏƠbශ႞૒ྙධƠſŹƛbଞೲ೥஬ଢ଼Ʒ೗໲࿨Ơப၌ƜƂǀƝணŽǀ෗ƤbƜƂǀƝ౩Ż
Ǉ৞ƶƛįআࡒඑƜŷƘƔcௗଢ଼Ʒ೗໲࿨Ơப၌Ǝǀ࡝ግƁஸŹ૓୶ƠŷƿbƈƣƈƝƀƾbಛୂப၌૱बƣಲ๯Ǉ๶୶Ƃf࡝ግ࿨Ơ೘ƿຎƴbኬᅮǇ༥ถƜƂƔಛමƁbௗଢ଼Ʒ೗໲࿨Ơப၌Ǝǀ࡝ግƠƙƟƁǀƈƝƁৼ໸ƜƂǀc༌ూƠbශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƠſŹƛbଞೲƣၾዴƁᆪऀࡱถƠዂጵƙƝணŽǀ෗ƤbዂጵƙƝ౩ŻǇ৞ƶƛįআࡒඑƣषးƜŷƘƔcƽƘƛbௗଢ଼bଞೲƣၾዴǇᆪऀࡱถƠዂጵƛƽŻƝƎǀ࡝ግƁஸŹƝ౩Ǆǁǀcƈǁƾb၌बଞೲƝଞೲ๺໲ƣணళƀƾbࡒऀƣ࿾ƁணŽƾǁǀcၟƠbශ႞૒ྙධƠƙŹƛb
ଞೲƠ໴Ǝǀ๶୶ƂƟౣฒƹኬᅮ༥ถǇྫྷƍƛbಛୂถྙǇኬ౪ƎౣฒƁଣ೥Ɔƾǁǀcௗଢ଼ƣ౗ಈƠ໴Ǝǀ࡝ግ့Ơৼ໸ƜƂb࡝ಡᇥँƹப၌ᇥዴƣ་ƂƟƂƘƀƆƠƟƘƔƝଣŽǀcƒƌ
ƛbශ႞৉ጫධƝᆪ಑ྙධƠ৘ƌƛƤbᆪऀࡱถƠƙŹƛƣ࡝ಡᇥँƹப၌ᇥዴƁŻƀƁŽbȉ
ǸǣȌȞǳ፛୶එƠৼ໸ƜƂǀcࡴሑƜbଞೲƜଣƾǁƔƽŻƠb೗໲࿨ƟǬȎȗȞǣƠƙŹƛ
Ƥड༎Ɯŷƿbப၌ᇥँǇ້Ǝ೘ຎƁᅢጅƝƊǁǀc




70

ĭ ೥஬ೄǽǍȕȞǛଅऐ቎ྔ௮ଞ੄ƜƤbශ႞૒ྙධbශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƀƾĪ኎Əƙ๰ƨbଞೲƠ৘ƎǀǽǍȕȞ
Ǜྔ௮Ǉಲ౮ƌƔcƈƈƜƤbǽǍȕȞǛၾዴƣጅዃǇൾऴƌbଞೲǇྫྷƍƛၜƾǁƔƈƝb࡝ಡƹப၌ƣᇥँbಛୂ๓ସƣಲ๯ƝbශƔƟॎພᇠଞೲȂȘǛȔȋƣ৑࿾ƀƾணళƎǀƈƝƝƎǀc
ĪॎພƠ໴ƎǀǽǍȕȞǛྔ௮ƣॗጅƤbࡒऀƣƽŻƠƟǀczኬ࿨gଞೲƜၜƾǁƔƈƝbಛୂᇥዴ့ƠƙŹƛbǍȞǜ|ǳྔ௮ƣၾዴǇෆ઻ƿƎǀƈƝ
Ɯbଞೲƣ୲ऐƹड༎ǇነƾƀƠƎǀczಲ౮ৼ৖g፭Ꭼī2022Ⴉ 10 ଈ 31 ႘⿤11 ଈĩ႘ශ႞૒ྙධbශ႞৉ጫධ       ፭Ꭼī2022Ⴉ 12 ଈ 15 ႘b16 ႘ᆪ಑ྙධ
z

ಲ౮ሑሓg໴ኜ

Ĩශ႞૒ྙධ
ශ႞૒ྙධĪ኎ƣषးೄƭƣಱኴƝषးƣጅዃƤb಑ƣƝſƿƜŷǀc



ධࡿĸ

ಱኴĨgॎພᇠଞೲǇྫྷƌƛbಛᇀƁၜƾǁƔƈƝƤःƀcषးgx

ଞೲǇ೥஬ƎǀƕƆƜƤƟƄb႘yවƿᇪǀᅢጅตǇশƍƔcx࡝ಡƌƛப၌ƜƂǀƽŻƠƟƘƔƝಲশƌƛŹǀcಱኴĩgଞೲ๶ଢ଼ƜbಛᇀƤƞŻᇥँƎǀƈƝƁƜƂƔƀcषးgx෗ƠःƀǇ࿿Žǀ఑Ơbભ໲࿨ƜƟƆǁƥƟƾƟŹƝಲশƌƔcಱኴĪgಛୂ๓ସƠƙŹƛbଞೲ๶ଢ଼Ơಲ๯ƜƂƛŹǀƀcषးgxƈǁƳƜƠ೘ƿຎƶƟƀƘƔ၌बƣఢถǇಲபƌb૱बǇኬƠଣŽǀ૛ƠƎǀƈƝǇಲ๯ཨƜŷǀc

ಱኴīgௗƳƜƣ௶ॺཨ඾ƣଞೲƝᄾॵƌƛbௗषƣಲ๯ƝȀǎ|ǴǻǮǚǇཨ඾ƝƌƔଞೲƤƞǁƄƾŹಛᇀƠፕŹࢬ੽ǇይŽƔƀcषးgx

Ț|ǚǢȒǮȂƠન೚࡝ಡƁŷƘƔƁb஬౧ƣſƀƇƜƒƣƽŻƟ࡝ಡƁ૴ଲƌƔcȀǎ
|ǴǻǮǚƁŷƘƔƈƝƷഌ጖ƝƤࡣƟǀƝಲশƌƔcಱኴĬgॎພᇠଞೲǇ೥஬ƌƛƴƛƣশມƹbௗଢ଼ஏƠৼ໸ƌƔŹƈƝƤःƀcषးgx

ǛȖ|ȂȚ|ǚƹᄇସƣ৿वǇ೘ƿႚǁƔଞೲǇbௗଢ଼Ʒಲ౮ƎǀƣƤፕŹƈƝƜŷǀc
71




ධࡿĹ

ಱኴĨgॎພᇠଞೲǇྫྷƌƛbಛᇀƁၜƾǁƔƈƝƤःƀcषးgxȈǣǱǎȁƟଣሑbǿȞǬǇǬȎȞǤƝ໎ŽǀƝŹŻணŽሑc

xಛᇀƜƜƂǀƈƝƠ፛Ǉ཯ŹƜ২྅ǀƝŹŻணŽሑcಱኴĩgଞೲ๶ଢ଼ƜbಛᇀƤƞŻᇥँƎǀƈƝƁƜƂƔƀcषးgxǿȞǬǇǬȎȞǤƝ໎ŽǀƝŹŻணŽሑƠƽƘƛbௗःƁƜƂǀƀǇணŽǀƈƝƹb૒ࡿƝ౗ಈǇᇀ༶ƎǀƈƝ့Ǉಲ๯ƌƛŹǀcಱኴĪgಛୂ๓ସƠƙŹƛbଞೲ๶ଢ଼Ơಲ๯ƜƂƛŹǀƀcषးgxଞೲଢ଼ƷbःƜƷሎŽ௔ƳƟŹb൦६ƌƔƀƾƈƒོႥƟ໺ဗǇ೘ǀbƝŹƘƔƈƝǇಲ๯ƌƛŹǀcಱኴīgௗƳƜƣ௶ॺཨ඾ƣଞೲƝᄾॵƌƛbௗषƣಲ๯ƝȀǎ|ǴǻǮǚǇཨ඾ƝƌƔଞೲƤƞǁƄƾŹಛᇀƠፕŹࢬ੽ǇይŽƔƀcषးgxആ஽ଞೲƠſŹƛbಲ๯ଢ଼Ơ໲ଫཎǇ୤ǀƈƝƜॺǈƕƈƝƁිƠƙŹƔcĨƀଈ৖࡝ಡƌƛಲ๯ƎǀƈƝƜ೺ষँƜƂƔcಱኴĬgॎພᇠଞೲǇ೥஬ƌƛƴƛƣশມƹbௗଢ଼ஏƠৼ໸ƌƔŹƈƝƤःƀcषးgx၌बƣȇȕȐ|ȋƣച൚cx


IDOǤǱǮȂ 15 ମ໋့bၾዴኜƁፕƀƘƔc




ධࡿĺ

ಱኴĨgॎພᇠଞೲǇྫྷƌƛbಛᇀƁၜƾǁƔƈƝƤःƀcषးgx၌बଞೲƠƽƘƛනyƟཐಡǇ೺ၜƜƂƔcxಲ๯့ƜॺǈƕƈƝǇঊƀƎƈƝƁƜƂƔcಱኴĩgଞೲ๶ଢ଼ƜbಛᇀƤƞŻᇥँƎǀƈƝƁƜƂƔƀcषးgxडƣኬᅮƹbƞŻŹŻƈƝǇኬ౪ƌƛப၌ƎǀƣƀǇ࡝ಡƌƛப၌ƎǀƽŻƠƟƘƔcxዓ๐വࡔƣȉǳȕǮǚǤƣ༌ĩፚࡰǇ࡝ಡƌƛ઄ኃǇ෵பƎǀƽŻƠƟƘƔcಱኴĪgಛୂ๓ସƠƙŹƛbଞೲ๶ଢ଼Ơಲ๯ƜƂƛŹǀƀc
षးg
72

x

๓ସƌƔၾዴƁྙৼ࿨ƟƈƝƜŷǀƔƶbƳƕ೚ǇཧƆƛŹƟŹƁbƈǁƀƾ೘ƿຎƵᅢ
ጅตǇ࡝ಡƌƛŹǀcಱኴīgௗƳƜƣ௶ॺཨ඾ƣଞೲƝᄾॵƌƛbௗषƣಲ๯ƝȀǎ|ǴǻǮǚǇཨ඾ƝƌƔଞೲƤƞǁƄƾŹಛᇀƠፕŹࢬ੽ǇይŽƔƀcषးgxಲ๯ƝȀǎ|ǴǻǮǚƣ৿वƁፕŹࢬ੽ǇይŽƛŹǀc஬౧ƀƾƣǞȌȞǳǇ࡝ಡƌƛ઄ኃƭዂጵƛƔŹcಱኴĬgॎພᇠଞೲǇ೥஬ƌƛƴƛƣশມƹbௗଢ଼ஏƠৼ໸ƌƔŹƈƝƤःƀcषးgx૒ྙƠƟƘƛࡱถƎǀጵ඘ƠƟƘƔƔƶbࡱถƠƙŹƛ୴ƄƌƔၾዴƁŷǀƝፕŹcx၌बଞೲƣၾዴƣଯ๰cĩශ႞৉ጫධ
಑Ơbශ႞৉ጫධĪ኎ƣषးǇൾऴƎǀc



ධࡿ϶

ಱኴĨgॎພᇠଞೲǇྫྷƌƛbಛᇀƁၜƾǁƔƈƝƤःƀcषးgxᆪऀƣ৉ጫƁௗƳƜࡒඑƠਿƶƾǁƛŹǀ࿾cxȉǸǣȌȞǳƣഓጅตcಱኴĩgଞೲ๶ଢ଼ƜbಛᇀƤƞŻᇥँƎǀƈƝƁƜƂƔƀcषးgxȉǸǣȌȞǳƠषƿbᆪऀƠ౗ಈǇ႞ƐǀഓጅตǇႡಡƎǀƽŻƠƟƘƔcઇ፛bಛᇀƁȂȗǏȏ|ƠƟƾƟŹƽŻƠ࡝ಡƌƛŹǀcಱኴĪgಛୂ๓ସƠƙŹƛbଞೲ๶ଢ଼Ơಲ๯ƜƂƛŹǀƀcषးgxධ඘ƣᆭྫྷƌǇፕƄƎǀƔƶƠbርƌƄƛƷᆪऀƣᎭǇᇍƄƽŻƠ࡝ಡƌbಲ๯ཨƜŷǀcx

౗ಈǇᆪऀƠ႞ƐǀbಛᇀƁȂȗǏȏ|ƠƟƾƟŹ࿾Ɓड༎ƜŷǀcಱኴīgௗƳƜƣ௶ॺཨ඾ƣଞೲƝᄾॵƌƛbௗषƣಲ๯ƝȀǎ|ǴǻǮǚǇཨ඾ƝƌƔଞೲƤƞǁƄƾŹಛᇀƠፕŹࢬ੽ǇይŽƔƀcषးgxഌ጖ƣଞೲƽƿƷ୲ऐƁŷǀƝಲশƌƛŹǀcભ໲࿨ƠƞŻŹŻƈƝƠ೘ƿຎƵƣƀǇിƂഞƎఢ઄Ƥb࡝ಡƎǀƝŹŻ࿾ƜፕƀƘƔƝ౩ƘƛŹǀcಱኴĬgॎພᇠଞೲǇ೥஬ƌƛƴƛƣশມƹbௗଢ଼ஏƠৼ໸ƌƔŹƈƝƤःƀc
षးg
73

x

၌बଞೲbആ஽ଞೲbಲ๯bȀǎ|ǴǻǮǚǇ೘ƿႚǁƔଞೲƤb๐ු࿨ƜፕƀƘƔƝ౩ƘƛŹǀc

xၟƠ၌बଞೲƤbਂƠƟǀङസǇःဗƷ౽ྐƜƂǀ࿾ƁፕŹc




ධࡿļ

ಱኴĨgॎພᇠଞೲǇྫྷƌƛbಛᇀƁၜƾǁƔƈƝƤःƀcषးgx৉ጫධƝƌƛƣ࡝ಡƣಏƖሑƝ฽႞শǇ௺Ⴁಡcಱኴĩgଞೲ๶ଢ଼ƜbಛᇀƤƞŻᇥँƎǀƈƝƁƜƂƔƀcषးgxᆪऀƤ౪ಘƣၾዴƜƤƟƄ෗Ɯ၌ƄƝŹŻƈƝǇॺƨbƒŻŹƘƔ෗ƠƟǂŻƝ࡝ಡƌƛŹǀc

x൚ƊƟƈƝƜƷಛᇀƀƾුǈƜƹǀƈƝǇ࡝ಡƌƛŹǀcಱኴĪgಛୂ๓ସƠƙŹƛbଞೲ๶ଢ଼Ơಲ๯ƜƂƛŹǀƀcषးg
x

ኬᅮǇ೚ྂƠ࿻ƿᆋƆǀƈƝƜbಛᇀƠ଺ैǇশƍƔƝƌƛƷb২྅ǀfྉ๗ƎǀƈƝǇ
࡝ಡƌƛŹǀcಱኴīgௗƳƜƣ௶ॺཨ඾ƣଞೲƝᄾॵƌƛbௗषƣಲ๯ƝȀǎ|ǴǻǮǚǇཨ඾ƝƌƔଞೲƤƞǁƄƾŹಛᇀƠፕŹࢬ੽ǇይŽƔƀcषးgxያ೺ǇƌƔඑƜb஬౧Ɲ໴ኜƜȀǎ|ǴǻǮǚǇƷƾƘƔ࿾ƁፕŹࢬ੽ƠƟƘƔcx၌ब౽ྐƷŷƘƔௗषƣ૛ಠƤbිƠƟǀb၈ƠౖƘƛሬǁƟŹƝŹŻ࡝ታƜ୲ऐ࿨ƜŷƘƔcಱኴĬgॎພᇠଞೲǇ೥஬ƌƛƴƛƣশມƹbௗଢ଼ஏƠৼ໸ƌƔŹƈƝƤःƀcषးgx၌बଞೲƣǫǏǣǒǤǳᄟbଞೲƣǤǱǮȂǍǮȂᇨƁŷƘƛƷፕŹƣƜƤƟŹƀƝ౩
Żc




ධࡿĽ

ಱኴĨgॎພᇠଞೲǇྫྷƌƛbಛᇀƁၜƾǁƔƈƝƤःƀcषးgxƔƕ઄ኃǇƈƟƎƣƜƤƟƄbࡱถƷ౗ಈƜŷǀƝŹŻƈƝcಱኴĩgଞೲ๶ଢ଼ƜbಛᇀƤƞŻᇥँƎǀƈƝƁƜƂƔƀc
षးg

74

x

ࡱถƠƙŹƛbධࡿƁࡣ၌ƌƛ౗ಈၾዴƁᇥǄǀईႷตƁŷǀƔƶbƈƣ࿾Ʒ࡝ಡƌƛ౪၏ƌƛŹǀcಱኴĪgಛୂ๓ସƠƙŹƛbଞೲ๶ଢ଼Ơಲ๯ƜƂƛŹǀƀcषးg
x

ະཎǇ೥Ɔǀ৿वƁ໣ŹƔƶbƟǀƮƄಛᇀƣணŽƜ໴ࣤƌbးŽǇഞƌƔŹƝ඾ƁƆƛ
Źǀc

x


IDOǤǱǮȂ 15 ମ໋ƣŻƖb๶୶ƂƠ໎ŽǀbணŽሑƣॳဗǇᇥŽǀb෗ƣƐŹƠƌƟŹbƝŹŻ࿾Ǉ඾ƁƆƛŹǀcಱኴīgௗƳƜƣ௶ॺཨ඾ƣଞೲƝᄾॵƌƛbௗषƣಲ๯ƝȀǎ|ǴǻǮǚǇཨ඾ƝƌƔଞೲƤƞǁƄƾŹಛᇀƠፕŹࢬ੽ǇይŽƔƀcषးgx၌बଞೲƁŷǀƈƝƜbആ஽ଞೲƣၾዴƣጫशƁዴ࡟ƠƟƘƔcxಲ๯ƠƙŹƛƷb၌बଞೲƹആ஽ଞೲƠƽƘƛၾዴƁ࿊ཧƌƔcಱኴĬgॎພᇠଞೲǇ೥஬ƌƛƴƛƣশມƹbௗଢ଼ஏƠৼ໸ƌƔŹƈƝƤःƀcषးgxആ஽ଞೲƣƴƜƤිƠƙƀƟŹ࿾ƷŷǀƔƶbଞೲƁᇥǄƘƛŹƄƣƤፕŹƈƝƜŷǀcx
IDOǤǱǮȂ 15 ମ໋ƠƙŹƛƷbǤǜǣȐ|Ȗ့ǇணŽǀƝႍƌŹƝ౩ŻƁbಈ๶Ơ၌बǇଣǀሑƁፕƀƘƔcĪᆪ಑ྙධ
௻ଢ଼Ơbᆪ಑ྙධĪ኎ƣषးǇ࿓ಘƎǀc



ධࡿľ

ಱኴĨgॎພᇠଞೲǇྫྷƌƛbಛᇀƁၜƾǁƔƈƝƤःƀcषးgxूƶƛbಛᇀƁ෗Ǉࡱƛǀጵ඘ƹዂআƜŷǀƈƝǇႡಡƎǀƝ၍ಐƠbƒƣႍƌƊǇಲশƌƔcಱኴĩgଞೲ๶ଢ଼ƜbಛᇀƤƞŻᇥँƎǀƈƝƁƜƂƔƀcषးgxฤǇƀƆǀƈƝǇଞೲ೥஬๶ƽƿƷ࡝ಡƎǀƽŻƟƘƔcxᆪऀƣப၌Ơ໴ƌƛःƾƀƣǍǚǢȒȞǇ਍ƈƌbƂƖǈƝଣƛŹǀƈƝǇ࿿ŽǀƽŻ࡝ಡƎǀƽŻƠƟƘƔcಱኴĪgಛୂ๓ସƠƙŹƛbଞೲ๶ଢ଼Ơಲ๯ƜƂƛŹǀƀcषးgxဴഷƤಲ๯ƜƂƛŹƔƁb႘Ɓ૪ƙƠƙǁƛ࡝ಡƁჰƄƟƘƛƌƳƘƛŹǀc75

ಱኴīgௗƳƜƣ௶ॺཨ඾ƣଞೲƝᄾॵƌƛbௗषƣಲ๯ƝȀǎ|ǴǻǮǚǇཨ඾ƝƌƔଞೲƤƞǁƄƾŹಛᇀƠፕŹࢬ੽ǇይŽƔƀcषးgxമᅏ့Ɯࡒ๶ƣଞೲƽƿƷᆟ༶ƁໃŽƔƁb௶ॺƜᎭǇᇍƄƽƿƷಛᇀƣཨƠౖǀƷƣƤ་ƂŹƝಲশƌƔcಱኴĬgॎພᇠଞೲǇ೥஬ƌƛƴƛƣশມƹbௗଢ଼ஏƠৼ໸ƌƔŹƈƝƤःƀcषးgxኜရƝশƍƛƌƳŻධࡿƷŹǀƝ౩ŻƁbଞೲƤഓጅƜŷǀƝŹŻƈƝǇ௺ႡಡƌƔc




ධࡿĿ

ಱኴĨgॎພᇠଞೲǇྫྷƌƛbಛᇀƁၜƾǁƔƈƝƤःƀcषးgx

෗Ǉ၌ƀƎƔƶƠƤbಛᇀಛිƁ၌ŹƛŹƄƈƝƁഓጅcxಲ఑ƣଅऐƠ໴Ǝǀ฽႞ƤbಛᇀಛිƠŷǀƝŹŻƈƝcಱኴĩgଞೲ๶ଢ଼ƜbಛᇀƤƞŻᇥँƎǀƈƝƁƜƂƔƀcषးgxጴ๐෬ᄧƣ་โƊǇॺǈƕƈƝƠƽƿbྙႩଖࡎಈஶƜŷƘƔ઄ኃƠƙŹƛ་ᎲǇಘƎƈƝƜᆪऀƠ౗ಈǇ႞ƐǀƟƞbᆪऀƣࡱถƣ৑࿾ƀƾ౗ಈǇුƶǀƽŻ࡝ಡƌƛŹǀcಱኴĪgಛୂ๓ସƠƙŹƛbଞೲ๶ଢ଼Ơಲ๯ƜƂƛŹǀƀcषးgx࿜ƶƏƠŹƀƟǀඞଉऀƠſŹƛƷbಛᇀƣईႷตǇ௻་଺Ơᄇ৸ƌƛ২྅ǀbƝŹŻƈ
ƝƝbᆪऀƠਂᆋƂǇይŽǀƈƝǇಲ๯ƌƛŹǀcಛᇀಛිƝᆪऀडྙƠſŹƛbಛጵ૙ƣຎද૛ถƠ୶Ɔƛ୻ഩৄƁภƳǁƛŹǀƝಲশƌƛŹǀcಱኴīgௗƳƜƣ௶ॺཨ඾ƣଞೲƝᄾॵƌƛbௗषƣಲ๯ƝȀǎ|ǴǻǮǚǇཨ඾ƝƌƔଞೲƤƞǁƄƾŹಛᇀƠፕŹࢬ੽ǇይŽƔƀcषးgxǍǑǳȂǮǳƷƎǀƈƝƠƽƘƛbཐಡƁၜƾǁǀ࿾Ƥ་ƂŹcxଞೲƝŹƘƔbŷǀ࿘ဗ੫ฑ࿨Ɵ৿वƁŷǀƈƝƠ࡝ታƁŷǀcಱኴĬgॎພᇠଞೲǇ೥஬ƌƛƴƛƣশມƹbௗଢ଼ஏƠৼ໸ƌƔŹƈƝƤःƀcषးgx

Ȁǎ|ǴǻǮǚƁŷǀଞೲƤbಛᇀƣ઄ኃƣཨƠ৔ଭƎƮƂƷƣƜbƒƣƽŻƟଞೲƤဴ๹ƹƘƛŹƄƮƂƜŷǀcxධ฽ƁඑƁǀƠƙǁƛbᆾಈǇ࡫ŻॳဗƜଣǀᅢጅƁഞƛƄǀƔƶbஃŹ౽ኾƜዻyƟਂᆋƂǇၜǀƈƝƁƜƂǀ৿वǇ৵ሰƎǀc


76



ධࡿҦ

ಱኴĨgॎພᇠଞೲǇྫྷƌƛbಛᇀƁၜƾǁƔƈƝƤःƀcषးgx෗Ơ໴Ǝǀࢬ੽፛ǇஸƶǀƔƶƠbƳƏƤbಛƾኟᄧǇಘƎƝŹŻဘ༊ƣᆪᇀƠಐ৖Ǉ೘ǀƈƝƁഓጅƜŷǀƈƝcxੱŽƟŹȕ|ǫ|ǢǮȂƝŹŻbᆪऀƠಛᇀƜணŽƊƐbಛƾड༎ǇशଂƌbኬᅮǇ༥ถƊƐǀƈƝƁbȕ|ǫ|ƣ౗ಈƜŷǀƝŹŻƈƝcಱኴĩgଞೲ๶ଢ଼ƜbಛᇀƤƞŻᇥँƎǀƈƝƁƜƂƔƀcषးgxଞೲଢ଼ƤbᆪऀƠƎƅƠးŽǇഞƎƣƜƤƟƄbᆪऀಛිƁးŽƠြ༥ƜƂǀƽŻƠணŽƊƐƔƿbᆷ෾ƣ๰༖౺Ǉ࿓ಘƊƐƔƿƎǀƽŻ඾ॿƆǀƽŻƠƟƘƔcಱኴĪgಛୂ๓ସƠƙŹƛbଞೲ๶ଢ଼Ơಲ๯ƜƂƛŹǀƀcषးgx౦ኁኬ๦ǇಏƘƔ೓೚ධࡿƣࡱถƠဖƶǀƝŹŻಛୂ๓ସǇƌb౦ኁǇ࡝ಡƌƔ໴ࣤ
Ǉ඾ॿƆǀƽŻƠbᆪऀƠฤƁƆƌƛŹǀcᆪऀƠƞƣƄƾŹၫŹƛŹǀƣƀbƎƅƠଅऐƁଵǁǀǄƆƜƤƟŹƝ౩ŻƔƶbௗଢ଼Ʒ૫໗ƌƛಲ๯ƌƛŹƂƔŹcಱኴīgௗƳƜƣ௶ॺཨ඾ƣଞೲƝᄾॵƌƛbௗषƣಲ๯ƝȀǎ|ǴǻǮǚǇཨ඾ƝƌƔଞೲƤƞǁƄƾŹಛᇀƠፕŹࢬ੽ǇይŽƔƀcषးgxᆟ༶Ƥ་ƂƀƘƔƁbƒƣᇀ਋ࣵƠౖƿbଞೲଢ଼ƣಲ๯ƠƷ໣ƄଅƨᆋŹƔcಱኴĬgॎພᇠଞೲǇ೥஬ƌƛƴƛƣশມƹbௗଢ଼ஏƠৼ໸ƌƔŹƈƝƤःƀcषးgx

ड༎෨ിǇၥƵƝŹŻಀƴǇஸƄᅴअƌƛŹǀcx၌बƤbଞೲଢ଼Ʒᆲ೺ƜƂǀƝŹŻ࿾ƜፕŹሑሓƕƝ౩ƘƛŹǀcīணళ
ĪƙƣॎພƣषးೄƠƽǀषးၾዴƀƾbଞೲǇྫྷƍƛၜƾǁƔƈƝb࡝ಡƹப၌ƣᇥँbಛୂ๓ସƣಲ๯ƠƙŹƛƝbශƔƟॎພᇠଞೲȂȘǛȔȋƠƙŹƛƣĩƙƣ৑࿾ƠৰƚŹƛbǽǍ
ȕȞǛྔ௮ƣணళǇƳƝƶǀc
ଞೲǇྫྷƍƛၜƾǁƔƈƝb࡝ಡƹப၌ƣᇥँbಛୂ๓ସƣಲ๯ƠƙŹƛbĪॎພƝƷƠbଞೲƜॺǈƕƈƝǇ઄ኃƜಲ๯bƳƔƤಲ๯ǇಀƴƛŹǀዻ౤ƁŻƀƁŽƔcၟƠbශ႞৉ጫධƝᆪ಑ྙධƠſŹƛƤbᆪऀƣࡱถƹȉǸǣȌȞǳƣ࡝ಡƁमภŽƔƝணŽƾǁǀcಲ఑bᆪऀƭƣฤƁƆǇูઇ࿨ƠƎǀƽŻƠƟƘƔbᆪऀƠಛᇀಛිƜணŽǀƽŻ້ƎƽŻƠƟƘƔbƝŹƘ
Ɣ౯ƣषးƁଣƾǁƔc77ශƔƟॎພᇠଞೲȂȘǛȔȋƠ৘ƌƛƷbಲ๯ƹȀǎ|ǴǻǮǚƝŹƘƔഌ጖ƣଞೲƠƤƟƀƘƔ૛ಠǇᅴअƎǀฤƁኬጵƘƔcଞೲƠ୶Ɔƛƣಈ๶മᅏƠᆟ༶ǇশƍƔƝƣषးƷŷƘƔƷ
ƣƣbƒƣᇀଞೲၾዴƁිƠƙƄƝŹŻ࿾Ɯ୻ᅴƕƘƔcཨƠƤbIDOǤǱǮȂ 15 ମ໋ƣƽŻƟભ໲࿨ƟஶኬǇੑƇƛᅴअƎǀশມƹbड༎෨ിǇ໢ධࡿƠƷফƶƔŹƝŹƘƔǞȌȞǳ
ƷଣƾǁƔcௗଢ଼ƣଞೲƠ໴Ǝǀৼ໸ƝƌƛƤb၌बଞೲƣǫǏǣǒǤǳᄟbǤǱǮȂǍǮȂᇨƣ୰့्Ǉ৵ሰƎǀषးƷଣƾǁƔcƈǁƾĩƙƣ৑࿾ƠſŹƛb२೥஬ೄƤbශƌŹଞೲǞȞǱȞǯǇ೥Ɔႚǁbଞೲၾዴƣಲ๯
ǇಀƴƛŹǀዻ౤ƁŻƀƁŽǀcƈǁƤbॺǈƕƈƝǇಲ๯ƌ೺ষƝƎǀƈƝƜb๶୶ƂƠ઄ኃƠ೘ƿຎƷŻƝƎǀౣฒƜŷǀƝश೑ƎǀƈƝƁƜƂǀcƈƣƽŻƠbಲ๯Ɲ೺ষँǇ૫໗ƎǀƈƝƜbௗଢ଼ƣถྙƠƷৼ໸ƜƂǀƝணŽƾǁǀcĮ ଞೲ๺໲ƣຳউ२ॎພƣଞೲƣຳউǇ၃ƳŽƛbആ஽ଞೲ๺໲ƣຳউǇ࿓ಘƎǀcᆪ಑ྙධƣශ็Ơƽǀ୲ऐb৉ጫධƣᆪऀࡱถƣ࡝ಡ੫ँb૒ྙධƣஸŹಛୂଞώ࡝ಡƠ൳࿾Ǉဴƛb२ॎພ੢ྫྷƜᅳኜँƌƔड༎Ǉ፿ੑƎǀcƒƣඑƜb቎ྔ௮ଞ੄ƣଞೲƠſƆǀǱ|ȉbಛጵ૙෗ఔƠƙŹƛƣຳউ
ǇಘƎc

z

ࠕᆪ಑ྙධƣශ็Ơƽǀ୲ऐf ৻ໜƣଞೲƠſŹƛbॎພᇠƣ໴ඉ॒ƜŷƘƔᆪ಑ྙධǇශƔƠ໴ඉƝƌƛಲ౮ƌƔƈƝƤb་ƂƟ࡝ਟƁŷƘƔƷƣƝணŽǀcᆪ಑ྙධƤb໣Ƅƣ৉ጫධዃ 200 ෗Ơࢬ੽ǇይŽǀ෗ఔࡱถƣጅƣໜఓƜŷǀƈƝƣႡಡfጫशǇෆƶǀƈƝƁƜƂƔcf ෗ఔࡱถƣ७࿨ໜఓƜŷǀᆪ಑ྙධƁbǹǑǺǑƹǤǘȖƜƣ෗ఔࡱถƜƤƟƄb
ఓƿሑ
ǇȄ|ǤƝƌƛࢬ੽፛ǇይŽǀ቎ಱǇॺƨbಲ๯Ǝǀ౗ຎƴǇஓཝƌƔƈƝƤbௗଢ଼ƣ෗ఔࡱถƣ෮ුƠ་ƂƄ৳ይƎǀƷƣƝணŽǀc

ଞೲǇྫྷƌƛbᆪ಑ྙධǇ७Ɲƌƛཨྙৼ౽࿾Ɯ෗ఔࡱถǇ෮ුƌƛŹƄƝŹŻຎද๺໲ƣሑ୶ตƁ࿊ƳƘƔƈƝƤ་ƂƟ࡝ਟƁŷǀcf ෗ఔࡱถƣஏƟǀ෮ුǇ෨ǀƔƶƠƤbॎພᇠଞೲƜॺƨfಲ๯ƌƔ૪ଫǇ෗ಈᅴअฑဗ
Ɲ୲ऐ࿨Ơᎌ၌ƊƐƛŹƄ౗ຎƴఢƿǇƌƛŹƄƈƝƁഓጅƜŷƿbௗଢ଼ƣ෗ఔࡱถूॹ
ƣ་ƂƟǖǙƝƟǀƝணŽǀcडྙධfडྙᇸ௨ධƣፕƂ౪၏ೄƝƌƛȗȄȖǍǮȂƌƛŹƄƈƝƁৼ໸ƊǁǀbƳƔbཨྙৼ౽࿾Ɯຎද๺໲ƠჂਸ୲ऐƁภƳǁǀƈƝƁৼ໸Ɗǁǀc





78

z

৉ጫධƣᆪऀࡱถƣ࡝ಡ੫ँ
f ॎພᇠଞೲǇྫྷƍƛb෗ఔࡱถƣ቎ಱƠƙŹƛ৉ጫධ๺໲Ɓጫशfಲ๯ƜƂǀ౗ຎƴǇஓཝƌb෗ఔࡱถƣഓጅตfሑ୶ตƣ੢ዛƁईႷƝƟƘƔƈƝƠ་ƂƟ࡝ਟƁŷǀcௗƳƜƤb෗ಈᅴअƣኜཎƁഋᇀƠபǄǁƟŹƟƞbᆪऀࡱถƠ໴Ǝǀ࡝ಡƣ୶එƁ་ƂƟड༎ƜŷƘƔcf ǹǑǺǑƹǤǘȖƕƆƜƤƟƄb෗ఔࡱถƣఓƿሑǇ৉ጫධພ๺໲Ɓ೺ၜƎǀƈƝƠƽƿb
ཨྙৼ࿨౽࿾Ɯ෗ఔࡱถƣঊตँƠ་ƂƄ৳ይƎǀƷƣƝணŽǀc஬ਟƜƤb෗ಈᅴअƠſƆǀᅴअೄƝƌƛƣఓƿሑƠȀǔ|ǖǤƌƛſƿbଞೲଢ଼ƣຎද๺໲ƣ෗ఔࡱถƣ࿌එƇƠƙƟƁǀၾዴƝƌƛŹǀcz૒ྙධƣஸŹಛୂଞώ࡝ಡ
f ૒ྙධƠſƆǀப၌૱बƣಲ๯ၾዴƠƙŹƛƤb၌ब஬ਟǇ෉ଏƠ౽ྐƌbƌƘƀƿƝಛᇀƝ୶Ƃ஽ƘƛŹǀƈƝƁŻƀƁŽǀƷƣƜŷƿbಛୂଞώ࡝ಡƁஸŹ૓୶ƁଣƾǁƔcf ಛୂኬ࿨ƣነ॰ँƌƘƀƿƝಛᇀƝ୶ƀŹૡƇƔኬᅮæஸŹኬᅮ༥ถ࡝ግભ໲࿨Ɵப၌౪෕ƣ็࿊æಱƣஸŹಲ๯ၾዴப၌ƣৰമƁነ॰ƟƣƜæಲ๯ƠƽƿශƔƟਂƚƂƁၜƾǁb಑ƣப၌ƠƙƟƁǀƝŹŻ୻ഩৄƁଣƾǁƔcf ଞೲƠſƆǀಛୂଞώ࡝ግƣஸŹධࡿƤbௗଢ଼ƣ་ƂƟถྙƠƙƟƁƿbຎදঊตँƣ་ƂƟମ၌፛ƝƟǀईႷตǇᅃƶƛŹǀƈƝƀƾbಛୂଞώ࡝ግಲ๯ǇᅴअƎǀ౗ຎƴఢƿƁௗଢ଼bഓጅƟዂআǇऐƔƎƝணŽǀcz๺ॎພ੢ྫྷƜᅳኜँƌƔड༎ƠƙŹƛf ப၌૱बƣಲ๯ଅऐਸƨആ஽ଞೲƠſƆǀǛȖ|ȂȚ|ǚbப၌૱बƣȕǻǏǤಛୂǾǣȒȞƣነ॰ँƣȚ|ǚƟƞƀƾb๺ॎພƠſƆǀ੢ྫྷƌƔड༎ƁᅳኜँƌƔcड༎gኬ࿨Ɲ೚ཌƣ৘૒ตƠ໴Ǝǀ໎ŽሑƁᆊഋᇀ೚ཌƣኬ࿨ँଵඉ

f ப၌૱बƣಲ๯ኬ࿨Ƥbಲ๯ǇྫྷƌƞŻŹŻጫມƣಛᇀƠઝƚƆǀƀःǇಲଵƌƔŹƀ့ƣಛୂኬ࿨Ǉነ॰Ơƌbಲ๯ƎǀƈƝƜŷǀƁbࡒऀƣड༎ƁᅳኜँƌƔcҒ ॺ೺࡝ግƹப၌࡝ግƤŷǀƷƣƣbப၌૱बƣಲ๯Ǉྫྷƌƛƣಛୂኬ࿨Ɓᆊነ॰ƟƔƶbப၌૱बƣಲ๯ƒƣƷƣƁኬ࿨ँƌƛƌƳŻǜ|Ǥc෗ಈᅴअ઄฻ƣப၌૱बƠƙŹƛƷ၍ዻƣ૓୶ƁŷǀƝ෮ళƊǁǀcғ ಛୂኬ࿨Ɓᆊነ॰ƀƙbኬ࿨࡝ಡƣȗȄȖƁ࿃Ƅbƒƣଅऐbப၌౪෕Ɓཬඉ࿨ƝƟƿbಲ๯ၾዴƣಱƁ࿃ऀƎǀǜ|ǤଞೲƣౄइౣฒƁፕƄƟŹǜ|ǤcҔ ಛୂኬ࿨ƤธጫƊǁƛŹǀƁbኬ࿨༥ถ࡝ግƁ࿃ŹƔƶbப၌౪෕Ɓཬඉ࿨ƝƟƿbಲ๯ၾዴƣಱƁ࿃ऀƎǀǜ|ǤcÅಲ๯ၾዴƁ࡝ಡƎǀ඾ƁƆǀƟƞƣཬඉ࿨ᅳଵƜŷǀƔƶbਰ৑࿨Ơଣƛbಲ๯ƜƂƔƀƞŻƀƁᆊነc

79ҕ ࡴሑƜbಛୂኬ࿨Ɓነ॰Ɯbኬᅮ༥ถ࡝ግƁஸŹධࡿƤbப၌ৰമƷભ໲࿨Ɯŷƿbப၌ƣಱƷஸŹc
૒ྙධǇཨ඾Ơཨ଒ධࡿƠ໣Ź૓୶ƁŷǀƈƣƽŻƟಛୂଞώ࡝ግƣஸŹධࡿƭƣᅴअƣఓƿሑǇଙ၀ƎǀᅢጅƁŷǀcf ೚ཌƣኬ࿨ँଵඉƣგ૤g႘ඛ઄ኃƠſŹƛƷኬ࿨Ɲ೚ཌƣ৘૒ตƁ៵ቘƝ෮ళƊǁǀc२ทపfಈ઄ƠƤb་ƂƟኬ࿨fǾǣȒȞƁŷƿbƒƣ༥ถƣƔƶƠᆷ෾ƣಈ઄೚ཌƁŷƿbƒǁƓǁ२ධࡿƠ༶ဴআƊǁƛŹǀc቎጖gኬ࿨༥ถƣƔƶƠಈ઄೚ཌƁŷƿbඡੳƠࣤƍƛ೚ཌǇଣྞƎƈƝƁഓጅc࣭ २༶ဴ઄ኃ೚ཌƁbทపƹಈ઄ƣኬ࿨༥ถƠƞǁ࿘஭ଝƌƛŹǀƀጫມඡ໺Ɲଵඡƣ GAP ƣႡಡǇணŽbGAP Ɓŷǀ඘஽Ƥb೚ཌǇೲฝƎǀcଵඡg೚ཌƣ෵பƁኬ࿨ँƊǁbጫມඡ໺ǇෆƄணŽǀƈƝƁƜƂƛŹƟŹඡ໺c࣭ ጫມඡ໺Ɲଵඡƣ GAP Ɓᆊነ॰ƟƔƶbಈ઄ƹ઄ኃ೚ཌǇฝ॰ƀƙ୲ጴ࿨Ơ෵பƎǀƈƝƁȀǔ|ǖǤƊǁƁƖc Å೚ཌƣኬ࿨ँଵඉ

Å௠቎ƣทపƹಈ઄ƣኬ࿨ƝŹŻƽƿb༶ဴ઄ኃƣᎲƣཨƜኬ࿨ǇணŽǀ૓୶ƠŷǀƔƶb
೚ཌƣ෵பƁኬ࿨ँƌƁƖc೚ཌƣᎲƣཨƜbฝ॰ตƹ୲ጴตǇྩਿƎǀƈƝƁኬ࿨ँƊǁǀƈƝƠƽƿb௠቎ƣ་ƂƟኬ࿨ǇଣಪŹƁƖƝƟǀcf ௗଢ଼Ƥbƈƣड༎Ǉ࡝ಡƌƛbப၌૱बƣಲ๯ǇபƘƛŹƄƈƝƁഓጅƜŷǀc၌ब஬ਟப၌૱बƣఢถƠſŹƛbඑ਋ड༎Ǉ࡝ಡƌƔၾዴƝƌƛ௺ᇨആƌbப၌૱बƣಲ๯ƣಱ୶එǇ෨ƿb୲ऐ࿨Ɵ઄ኃƣ෵பƠƙƟƇƛŹƄczಛጵ૙෗ఔƠƙŹƛf ଞೲƣ་ƂƟǱ|ȉƜŷǀಛጵ૙෗ఔƣጫशƠƙŹƛƤbப၌૱बƹആ஽ଞೲƀƾƷഋᇀƟȗȄȖƠ༥ƌƛŹǀƽŻƠଣ೥Ɔƾǁƛſƿb࡝ಡƣ୶එƷଣƾǁǀcࡴሑƜbಲ๯ȗȄȖƜƤbዛ࡝ಡ࿨ዛႷƣᇝǇྖŽǀධࡿƤƳƕ൛ƟŹcཨྙৼ࿨౽࿾
ƣ૫໗࿨Ɵಲ๯ƁഓጅƜŷǀcҒ ৉ጫධƁȗȄȖǍǮȂƎǀƈƝƜb႘ඛ઄ኃᆪऀࡱถǇྫྷƍƛಛጵ૙෗ఔƣࡱ
ถǇ෨ƘƛŹƄƈƝƁईႷƝƟǀOJTcғ ଞೲƝ෗ಈᅴअฑဗƝƣ୲ऐ࿨Ɵᎌૢfᎌ၌ƠƽƿbஏƟǀ෗ఔࡱถƣঊตँƁईႷƜŷǀc






80









༌Īൻ ශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎƣଙ၀༌Īൻ ශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎƣଙ၀Ĩ ଵ෗ಈᅴअฑဗƠſƆǀड༎቎้ƜƤbၭ൚ቄ౦ƠſƆǀଵ෗ಈᅴअฑဗǇॗ৑ƌƔඑƜb༌ĨൻƜഠƮƔbၭ൚ቄ౦ƣଵ෗ಈᅴअฑဗƠſƆǀड༎ǇවƿᇪǀcƤƍƶƠbၭ൚ቄ౦ƣ෗ಈᅴअƣৰ቎ǞȞǦȂǳǇbࡒऀƠಘƎc෨ᅳ Ī⿜Ĩ⿜Ĩ ၭ൚ቄ౦ƣ෗ಈᅴअƣৰ቎ǞȞǦȂǳᕷẸࢧ࣮ࣅࢫࡢྥୖ
࠙⤌⧊ࣞ࣋ࣝࠚ

㹑㹒㹃㹎㸱 ព㆑ᨵ㠉ࢆಁࡋࠊ⤌⧊⬟ຊࡢྥୖࢆᅗࡿไᗘ
⫋ဨಶேࡢ⬟ຊྥୖࡸ⤌⧊ෆ࡟࠾ࡅࡿࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢάᛶ໬
ࡀࠊ┦஌ຠᯝ࡜ࡋ࡚⫋ဨࡢព㆑ᨵ㠉ࢆಁ㐍ࡋࠊ஫࠸࡟⫱ࡕྜ࠺⤌⧊㢼ᅵࢆ㔊ᡂࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊάຊ࠶ࡿ⤌⧊ࡢᐇ⌧࡟ࡘ࡞ࡀࡿไᗘ࡜ࡋࡲࡍࠋ

࠙ಶேࣞ࣋ࣝࠚ
㹑㹒㹃㹎㸰 ேᮦࢆ⫱ᡂࡍࡿไᗘ
ຓゝࡸᣦᑟࢆ㏻ࡋ࡚ࠊୖྖ࡜㒊ୗࡀ✚ᴟⓗ࡟ពぢ஺᥮ࢆᅗࡾࠊ
⫋ဨ┦஫࡟࠾࠸࡚ࢫ࢟ࣝ࢔ࢵࣉࡍࡿ࡞࡝ࠕேࢆ⫱࡚ࡿࠖไᗘ࡜ࡋ
ࡲࡍࠋ㹑㹒㹃㹎㸯 ⬟ຊ࣭ᴗ⦼ࢆホ౯ࡍࡿไᗘ ⬟ຊ㠃࡜ᴗ⦼㠃ࡢホ౯ࡢࣂࣛࣥࢫࢆ⪃៖ࡋࡓไᗘ࡜ࡋࡲࡍࠋ
ഞസgၭ൚ቄ౦෗ಈᅴअƣ೚ࢂ৉ጫධfࡴᄤධP.Ĩ

ၭ൚ቄ౦ƣ෗ಈᅴअƜƤbႷ፛ᅴअƝ઄฻ᅴअƣĩ೟፬ƣᅴअሑሓƁዿŹƾǁƛŹǀcၭ൚ቄ౦෗ಈᅴअƣ೚ࢂ৉ጫධfࡴᄤධƠƽǀƝbႷ፛ᅴअƤbᅴअৼ৖ཨƠbධኃ෵பथ࿘Ɯᄇ৸ƊǁƔධኃ෵பƠ৘ᎌƎǀႷ፛f࡝ግƣப၌ඡੳǇᅴअƎǀcࡴሑb઄฻ᅴअƤbᅴअৼ৖ཨƠbධኃfධ฽එƜጅษƊǁǀኬᅮƹถऐƠ৘Ǝǀ༥ถƹಲଵƠƙŹƛbଅऐƣඡੳƹဗ஽ǇᅴअƎǀcႷ፛ᅴअƤb໴ඉƣᅴअৼ৖ƠſƆǀႷ፛ƣᄇ৸ƠƙŹƛb઄฻ᅴअƤbኬᅮƝƊǁǀධኃƣ༥ถ

15ƈƈƜƤbၭ൚ቄ౦෗ಈᅴअƣ೚ࢂ৉ጫධfࡴᄤධǇৰƠฑဗǇ๊ነƎǀc

83ဗƠƙŹƛᅴअƎǀƷƣƜŷǀƁbƈǁƾǇຎƴ஽ǄƐǀƈƝƠƽƘƛb࿪โƟᅴअƁபǄǁǀƈƝǇኬ౪ƌƛŹǀc໗Źƛb෗ಈᅴअƣጺǁǇࡒऀƠಘƎc෨ᅳĪ⿜Ĩ⿜ĩƠŷǀƽŻƠbႷ፛ᅴअƣᅴअৼ৖Ƥb
10 ଈĨ႘ƀƾጐႩƣİଈ 30 ႘ƝƟƘƛſƿb઄฻ᅴअƣᅴअৼ৖ƤbīଈĨ႘ƀƾጐႩĪଈ 31႘ƝƟƘƛŹǀc෨ᅳĪ⿜Ĩ⿜ĩ ෗ಈᅴअƣ೗ƟጺǁኜཎȀȘ|ഞസgၭ൚ቄ౦෗ಈᅴअƣ೚ࢂ৉ጫධfࡴᄤධP.ĭ
ƳƔbౄணƝƌƛbᅇᅴअೄƁ૒ྙධƣ඘஽ƣb෗ಈᅴअƣጺǁǇ࿓ಘƎǀc84෨ᅳĪ⿜Ĩ⿜Ī ᅇᅴअೄƁ૒ྙධƣ඘஽ƣ෗ಈᅴअƣጺǁ




































ഞസgၭ൚ቄ౦෗ಈᅴअƣ೚ࢂ৉ጫධfࡴᄤධP.Į
௻ଢ଼ƠbႷ፛ᅴअƝ઄฻ᅴअƣᅴअǢ|ǳǇಘƎc

85

86

䛆╔║Ⅼ䛇

ุ᩿ຊ

ពḧ

䛆╔║Ⅼ䛇

ᴗົ㐠Ⴀ

䛆╔║Ⅼ䛇

⬟ຊ ⤌⧊⤫⋡ຊ䞉⟶⌮ຊ

⬟ຊ

䛆╔║Ⅼ䛇

⬟ຊ ᵓ᝿䞉⥲ྜㄪᩚຊ

⿕ホ౯⪅

⬟ຊホ౯

ホ౯㡯┠ཬ䜃╔║Ⅼ⫋ྡẶྡ᭱⤊ホ౯ཬ䜃䝁䝯䞁䝖㻞㻚㒊䜢㉸㉺䛧䛯༠ㄪᛶ䜢ᣢ䛱䚸⤌⧊㐠Ⴀ䛾඲య᭱㐺໬䛻ດ䜑䛯䚹㻝㻚䝁䝇䝖ព㆑䜢ᣢ䛱䚸ᡤ⟶㒊䛻䛚䛡䜛ᴗົ䛾ぢ┤䛧䚸ᴗົ䛾ຠ⋡໬䜢᥎㐍䛧䛯䚹䖃୙᩿䛾ᴗົぢ┤䛧䛻⋡ඛ䛧䛶ྲྀ䜚⤌䜐ពḧ䛜䛒䜛㻞㻚ே஦ホ౯䛻ᇶ䛵䛝䚸㒊ୗ୍ே䜂䛸䜚䛾ᨵၿ䞉ດຊ䛾ᚲせ䛺䛸䛣䜝䛺䛹䜢ᢕᥱ䛧䚸ᣦᑟ䞉ຓゝ䜢⾜䛳䛯䚹㻝㻚⤌⧊䛾┠ⓗ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䚸ᙉ䛔䝸䞊䝎䞊䝅䝑䝥䜢Ⓨ᥹䛧䚸㒊䛾⤫⋡䜢ᅗ䛳䛯䚹䖃⤌⧊䛾┠ᶆ㐩ᡂ䛻ྥ䛡䛶䚸㒊䛾⤫⋡䜢⾜䛔䚸⫋ሙ඲య䛾ኈẼ䜢㧗䜑䚸⤌⧊ຊ䜢᭱኱㝈
Ⓨ᥹䛥䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛㻞㻚㐍䜐䜉䛝᪉ྥᛶ䜔ᡤ⟶㒊䜢ྲྀ䜚ᕳ䛟≧ἣ䜢㋃䜎䛘䚸ⓗ☜䛺ุ᩿䜢䛧䛯䚹㻝㻚㒊ୗ䛾ุ᩿䛻㢗䜙䛪䚸ཪ䛿ୖྖ䛻඲㠃ⓗ䛻ุ᩿䜢㡸䛡䜛䛣䛸䛺䛟䚸㐺ษ䛺ุ᩿䜢䛧䛯䚹䖃㒊䜢ᶓ᩿䛩䜛ㄢ㢟䜔ᮏᕷ䛾㔜せㄢ㢟䛻䛴䛔䛶䚸䛭䛾᪉ྥᛶ䜔඲య䛾ᙳ㡪䛺䛹䜢⪃៖䛧䚸≧ἣ䛻ᛂ䛨䛯㐺ษ䛺ุ᩿䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛㻞㻚⤌⧊┠ᶆ䛾ᐇ⌧䛻ྥ䛡䚸㒊䜢௦⾲䛧䛶㆟఍䜔఍㆟➼䛷㐺ษ䛻ㄝ᫂䞉ㄝᚓ䜢⾜䛳䛯䚹㻝㻚ᡤ⟶㒊䜢ྲྀ䜚ᕳ䛟≧ἣ䜢ⓗ☜䛻ᢕᥱ䛧䚸ᕷẸ䛾どⅬ䛻❧䛳䛶⾜ᨻㄢ㢟䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䛾᪉㔪䜢♧䛧䛯䚹䖃ᡤ⟶㒊䜢ྲྀ䜚ᕳ䛟≧ἣ䜢ⓗ☜䛻ᢕᥱ䛧䚸ᕷẸ䛾どⅬ䛻❧䛳䛶⾜ᨻㄢ㢟䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑㛵ಀ⪅䛻ㄝ᫂䞉ㄝᚓ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛

⫋ဨ␒ྕ

ᡤ䚷ᒓ

ே஦ホ౯グ㘓᭩䠄㒊㛗⫋䞉㒊ḟ㛗⫋䠅෨ᅳ Ī⿜Ĩ⿜ī䈜ホ౯᰿ᣐ䛸䛺䜛஦ᐇ➼䜢௵ព䛷グ㍕

䝁䝯䞁䝖䠄௵ព䠅

䠍ḟホ౯

㻡

ᖺ

㻥

᭶ 㻟㻜 ᪥

䈜ྛ╔║Ⅼ䛻䛚䛡䜛䠍ḟホ౯䛾ಶูホ౯䜘䜚ホ౯䜢ୗ䛢䜛ሙྜ䛿グ㍕ᚲ㡲䝁䝯䞁䝖䠄௵ពཪ䛿ᚲ㡲䠅

䠎ḟホ౯

Ặྡ

᪥ 䡚 ௧࿴

⫋ྡ

㻝

ಶูホ౯

ᖺ 㻝㻜 ᭶

ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝䠄䠍ḟホ౯⪅䛿඲య䜢᣺䜚㏉䛳䛶䝁䝯䞁䝖䜢ᚲ䛪グ㍕䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅 ᭱⤊ホ౯ 䠄䠎ḟホ౯⪅䛿᭱⤊ホ౯䜢⾜䛳䛯ㄽᣐ䜢グ㍕䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅

ಶูホ౯

㻠

䠎ḟホ౯⪅ ⫋ဨ␒ྕホ౯ᮇ㛫 ௧࿴

Ⴗ፛ᅴअfᅴअǢ|ǳᆪྙධfᆪ಑ྙධ

87

ពḧ

⬟ຊ

⬟ຊ

⬟ຊ

⬟ຊ

⬟ຊ

䛆╔║Ⅼ䛇

⫋ሙ⎔ቃᨵၿ

䛆╔║Ⅼ䛇

㒊ୗ⫱ᡂຊ

䛆╔║Ⅼ䛇

ᢡ⾪䞉஺΅ຊ

䛆╔║Ⅼ䛇

ุ᩿ຊ

䛆╔║Ⅼ䛇

┠ᶆ⟶⌮ຊ

䛆╔║Ⅼ䛇

ᨻ⟇ᙧᡂຊ

⿕ホ౯⪅

⬟ຊホ౯

ホ౯㡯┠ཬ䜃╔║Ⅼ⫋ྡẶྡ᭱⤊ホ౯ཬ䜃䝁䝯䞁䝖㻞㻚䜲䜽䝪䝇䛾㊃᪨䜢⌮ゎ䛧䚸᫬㛫እ໅ົ䛾⦰ῶ䜔ఇᬤ䛾ྲྀᚓಁ㐍䚸⫋ဨ䛾ᚰ㌟䛾೺ᗣ䛻㓄៖䛧䛯䚹㻝㻚⫋ဨ䛾໅ົ≧ἣ䜢ᢕᥱ䛧䚸ㄢ඲య䛷┦஫䛻༠ຊ䛩䜛యไ䛵䛟䜚䜢⾜䛳䛯䚹䖃䝽䞊䜽䞉䝷䜲䝣䞉䝞䝷䞁䝇䛾ᐇ⌧䛻ྥ䛡䛶䚸ാ䛝䜔䛩䛔⫋ሙ䛵䛟䜚䛻ྲྀ䜚⤌䜐ពḧ䛜䛒䜛㻞㻚ே஦ホ౯䛻ᇶ䛵䛝䚸㒊ୗ୍ே䜂䛸䜚䛾ᨵၿ䞉ດຊ䛾ᚲせ䛺䛸䛣䜝䛺䛹䜢ᢕᥱ䛧䚸ᣦᑟ䞉ຓゝ䜢⾜䛳䛯䚹㻝㻚◊ಟ䛾ཧຍ䜔⮬ᕫ◊㛑䜢ಁ䛩䛺䛹䚸⬟ຊ㛤Ⓨ䛾ാ䛝䛛䛡䜢⾜䛳䛯䚹䖃㒊ୗ䛾⬟ຊ䜢බᖹ䞉㐺ษ䛻ᢕᥱ䛧䚸䛭䛾㈨㉁䜢ྥୖ䛥䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛㻞㻚ୖྖ䜔㒊ୗ䚸㛵ಀ㒊⨫䛸᫬ᶵ䜢ᚓ䛶᥋ゐ䛧䚸ᚲせ䛺᝟ሗ䜢཰㞟䚸ᥦ౪䚸ඹ᭷䛧䛯䚹㻝㻚ᕷ඲య䛾฼┈䜢ඃඛ䛧䛶䠄඲య᭱㐺䜢ᅗ䜛䜉䛟䠅䚸㛵ಀ⪅䛸෇⁥䛺஺΅䞉ㄪᩚ䜢⾜䛳䛯䚹䖃᪋⟇䛾᥎㐍䛻ྥ䛡䛶䚸㛵ಀ⪅䛸෇⁥䛺஺΅䞉ㄪᩚ䜢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹㻞㻚┠ඛ䛾฼┈䜔୍᫬ⓗ䛺฼┈䛻䛸䜙䜟䜜䛪䚸୰䞉㛗ᮇⓗ䛺どⅬ䛛䜙⥲ྜⓗ䛺ุ᩿䜢䛧䛯䚹㻝㻚㒊ୗ䛾ุ᩿䛻㢗䜙䛪䚸ཪ䛿ୖྖ䛻඲㠃ⓗ䛻ุ᩿䜢㡸䛡䜛䛣䛸䛺䛟䚸㐺ษ䛺ุ᩿䜢䛧䛯䚹䖃⤌⧊䛾┠ᶆ䜔ᴗົෆᐜ䜢⇍▱䛧䚸≧ἣ䛻ᛂ䛨䛯㐺ษ䛺ุ᩿䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛㻞㻚ㄢ䛾┠ᶆ㐩ᡂ䛻ྥ䛡䛶㐍ᤖ䜢ᢕᥱ䛧䚸ᚲせ䛺ᑐᛂ➼䛾Ỵᐃ䜢⾜䛳䛯䚹㻝㻚㒊ୗ䛾㐺ᛶ䜔⬟ຊ䜢ⓗ☜䛻ᢕᥱ䛧䚸ᴗົ䜢㐺ṇ䛻㓄ศ䛧䚸෇⁥䛺⤌⧊㐠Ⴀ䛻ດ䜑䛯䚹䖃⤌⧊䛸䛧䛶䛾┠ᶆ㐩ᡂ䛻ྥ䛡䛶䚸⫋ሙ඲య䛾ኈẼ䜢㧗䜑䚸⤌⧊ຊ䜢᭱኱㝈Ⓨ᥹䛥䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛㻞㻚ᖜᗈ䛔ど㔝䛻❧䛱䚸ᮏᕷ䛾┠ᶆ䛻ἢ䛳䛯ຠᯝⓗ䛛䛴ᐇ⌧ᛶ䛾䛒䜛᪋⟇䜢❧᱌䛧䛯䚹㻝㻚ᮏᕷ䛾ㄢ㢟䜢ⓗ☜䛻ᤊ䛘䚸ㄢ㢟ゎỴ䛻ྥ䛡䛯┠ᶆ䜢タᐃ䛧䛯䚹䖃┠ᶆ㐩ᡂ䞉ㄢ㢟ゎỴ䛻ྥ䛡ᮏᕷ䛾┠ᶆ䛻ἢ䛳䛯ຠᯝⓗ䛛䛴ᐇ⌧ᛶ䛾䛒䜛᪋⟇䜢❧᱌䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛⫋ဨ␒ྕᡤ䚷ᒓே஦ホ౯グ㘓᭩䠄ㄢ㛗⫋䞉ㄢ㛗⿵బ⫋䠅෨ᅳ Ī⿜Ĩ⿜Ĭ

䠎ḟホ౯

⫋ྡ

⫋ྡ

ᖺ 㻝㻜 ᭶㻝ẶྡẶྡ᪥ 䡚 ௧࿴㻡ᖺ᭶ 㻟㻜 ᪥䠏ḟホ౯㻥䝁䝯䞁䝖䠄௵ពཪ䛿ᚲ㡲䠅䝁䝯䞁䝖䠄௵ព䠅䝁䝯䞁䝖䠄௵ព䠅䈜ྛ╔║Ⅼ䛻䛚䛡䜛䠍ḟホ౯䛾ಶ ಶูホ౯ 䈜ホ౯᰿ᣐ䛸䛺䜛஦ᐇ➼䛾䛖䛱㢧䈜ホ౯᰿ᣐ䛸䛺䜛஦ᐇ➼䜢௵ព䛷 ಶูホ౯ูホ౯䜘䜚ホ౯䜢ୗ䛢䜛ሙྜ䛿グⴭ䛺䜒䛾䜔≉グ䛩䜉䛝஦㡯䛺䛹
グ㍕㍕ᚲ㡲⾜ື஦ᐇ➼䜢グ㍕䛩䜛䜘䛖ດ䜑䜛䠍ḟホ౯䠏ḟホ౯⪅ ⫋ဨ␒ྕ㻠ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝䠄䠍ḟホ౯⪅䛿඲య䜢᣺䜚㏉䛳䛶䝁䝯䞁䝖䜢ᚲ䛪グ㍕䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅 ᭱⤊ホ౯ 䠄䠎ḟホ౯⪅䛿᭱⤊ホ౯䜢⾜䛳䛯ㄽᣐ䜢グ㍕䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅 ᭱⤊ホ౯ 䠄䠏ḟホ౯⪅䛿᭱⤊ホ౯䜢⾜䛳䛯ㄽᣐ䜢グ㍕䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅

ಶูホ౯

௧࿴

䠎ḟホ౯⪅ ⫋ဨ␒ྕホ౯ᮇ㛫Ⴗ፛ᅴअfᅴअǢ|ǳडྙධfडྙᇸ௨ධ

88

ពḧ

⬟ຊ

⬟ຊ

⬟ຊ

⬟ຊ

⬟ຊ

ホ౯㡯┠ཬ䜃╔║Ⅼ

⫋ྡ

䛆╔║Ⅼ䛇

㈐௵ឤ䞉✚ᴟᛶ

䛆╔║Ⅼ䛇

ᣦᑟຊ

䛆╔║Ⅼ䛇

䝸䞊䝎䞊䝅䝑䝥

䛆╔║Ⅼ䛇

ㄝ᫂ຊ

䛆╔║Ⅼ䛇

௻⏬䞉ィ⏬ຊ

Ặྡ㻝㻚ᴗົ䛻ᚲせ䛺▱㆑䞉ᢏ⾡䜔ᑓ㛛ⓗ▱㆑䚸㛵㐃▱㆑䜢᭷䛧䚸ᴗົ䜢ṇ☜䛛䛴෇⁥䛻ฎ⌮䛧䛯䚹䖃ᴗົ䛻ᚲせ䛺▱㆑䞉ᢏ⾡䛾⩦ᚓ䛻ບ䜏䚸䛭䜜䜙䜢ά⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛

⫋ဨ␒ྕ

ᡤ䚷ᒓ

䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷ே஦ホ౯グ㘓᭩䠄ಀ㛗⫋䠅᭱⤊ホ౯ཬ䜃䝁䝯䞁䝖㻞㻚ㄢ㢟ゎỴ䜔┠ᶆ㐩ᡂ䛻ྥ䛡䛶䚸⤖ᯝ䜢ฟ䛩䜎䛷඲ຊ䛷ᴗົ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛰䚹㻝㻚⮬ศ䜔㒊ୗ䛾⾜Ⅽ䛾⤖ᯝ䛻ᑐ䛩䜛㈐௵䜢ᅇ㑊䛧䜘䛖䛸䛧䛺䛛䛳䛯䚹䖃⮬ศ䛾⫋䛾ᯝ䛯䛩ᙺ๭䜢ㄆ㆑䛧䚸✚ᴟⓗ䛛䛴ㄔᐇ䛻⫋㈐䜢ᯝ䛯䛩ពḧ䛜䛒䜛㻞㻚㒊ୗ䞉ᚋ㍮⫋ဨ䛾ಶ䚻䛾⬟ຊ䚸㈨㉁䚸ែᗘ䜢ぢᴟ䜑䚸䛭䜜䛮䜜䛾≉ᛶ䛻ᛂ䛨䛯⬟ຊ䜢ᘬ䛝ฟ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹㻝㻚⮬䜙䛾⤒㦂䜔▱㆑䜢䜒䛸䛻䚸㒊ୗ䞉ᚋ㍮⫋ဨ䛻㐺ษ䛺ᣦᑟ䞉ຓゝ䜢⾜䛔䚸⤌⧊┠ᶆ䛾㐩ᡂ䛻ᑟ䛟䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䖃⤌⧊䛾┠ᶆ㐩ᡂ䛻ྥ䛡䛶䚸ಀဨ➼䛻ᑐ䛧䛶㐺ษ䛺ᣦᑟ䞉ຓゝ䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛㻞㻚ୖྖ䜔㒊ୗ䞉ᚋ㍮⫋ဨ䛾Ⰻ䛝┦ㄯ┦ᡭ䛷䛒䜛䛸䛸䜒䛻䚸୰ᚰⓗᏑᅾ䛸䛧䛶⫋ሙ䜢≌ᘬ䛧䛯䚹㻝㻚⇕ព䛸ㄔព䜢䜒䛳䛶䚸⋡ඛᆶ⠊䛷ᴗົ䛻ྲྀ䜚⤌䜏䚸㒊ୗ䞉ᚋ㍮⫋ဨ䛾ಙ㢗䜢ᚓ䛶䛔䜛䚹䖃ୖྖ䛸㒊ୗ䛾㐃ᦠ䜢ᅗ䜚䚸ಀဨ➼䜢䜎䛸䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛㻞㻚⮬ศ䛾⪃䛘䜢⡆₩᫂░䛻ఏ䛘䜛㈨ᩱ䜢సᡂ䛧䚸┦ᡭ䛻ṇ☜䛻⌮ゎ䛥䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹㻝㻚┦ᡭ䛾❧ሙ䜔ពぢ䞉せᮃ➼䜢ṇ䛧䛟⌮ゎ䛧䛯䛖䛘䛷䚸㛵ಀ⪅䛾⣡ᚓ䜢ᚓ䜙䜜䜛ㄝ᫂䛜䛷䛝䛯䚹䖃㛵ಀ⪅䛻ᑐ䛧䛶䚸᪋⟇䜔᪉㔪䛻䛴䛔䛶ṇ☜䛻䚸䜟䛛䜚䜔䛩䛟ㄝ᫂䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛㻞㻚ⓗ☜䛺⌧≧ᢕᥱ䛻䜘䜚䚸ㄢ㢟䜢Ⓨぢ䛧䚸ಀ䞉ᢸᙜ䛷ゎỴ⟇䜢䜎䛸䜑䚸ྲྀ䜚⤌䜣䛰䚹㻝㻚ಀ䞉ᢸᙜෆ䛾┠ᶆ㐩ᡂ䛻ྥ䛡䚸᝟ሗඹ᭷䜢䛧䛺䛜䜙ィ⏬ⓗ䛻ᴗົ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛰䚹䛆ಖ⫱ኈ䞉⤥㣗ㄪ⌮ဨ䛾䜏ୗグ╔║Ⅼ䛻ᇶ䛵䛝ಶูホ౯䛧䛶䛟䛰䛥䛔䛇㻞㻚Ᏻ඲⟶⌮䚸⾨⏕⟶⌮䛺䛹䚸஦ᨾ㜵Ṇ䛾䛯䜑䛾▱㆑䛸ᴗົ䛾ᡭ㡰䜢ព㆑䛧䚸஦ᨾ䜢ᮍ↛䛻㜵䛠䜘䛖ດ䜑䛯䚹
䖃ၥ㢟Ⅼ䜢ᢕᥱ䛧䚸ゎỴ䛾䛯䜑䛾᪉⟇䜢ぢฟ䛧䚸ᐇ⌧䛾䛯䜑䛾ẁྲྀ䜚䜢⤌䜏❧䛶䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛆ಖ⫱ኈ䞉⤥㣗ㄪ⌮ဨ௨እ䛿ୗグ╔║Ⅼ䛻ᇶ䛵䛝ಶูホ౯䛧䛶䛟䛰䛥䛔䛇䛆╔║Ⅼ䛇 㻞㻚✚ᴟⓗ䛻㈨᱁ྲྀᚓ䜔⮬ᕫၨⓎ➼䛾◊㛑䛻ບ䜏䚸ᴗົ㐙⾜䛻ά⏝䛧䛯䚹

▱㆑䞉ᢏ⾡

⿕ホ౯⪅

⬟ຊホ౯

䠏ḟホ౯⪅ ⫋ဨ␒ྕ

㻠

ᖺ

⫋ྡ

⫋ྡ

᭶

䠎ḟホ౯

㻝㻜

㻝

᪥

䡚

Ặྡ

Ặྡ

௧࿴

㻡

ᖺ

᭶

䠏ḟホ౯

㻥

㻟㻜

᪥

ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝䠄䠍ḟホ౯⪅䛿඲య䜢᣺䜚㏉䛳䛶䝁䝯䞁䝖䜢ᚲ䛪グ㍕ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅 ᭱⤊ホ౯ 䠄䠎ḟホ౯⪅䛿᭱⤊ホ౯䜢⾜䛳䛯ㄽᣐ䜢グ㍕䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅 ᭱⤊ホ౯ 䠄䠏ḟホ౯⪅䛿᭱⤊ホ౯䜢⾜䛳䛯ㄽᣐ䜢グ㍕䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅䝁䝯䞁䝖䠄௵ពཪ䛿ᚲ㡲䠅䝁䝯䞁䝖䠄௵ព䠅䝁䝯䞁䝖䠄௵ព䠅䈜ྛ╔║Ⅼ䛻䛚䛡䜛䠍ḟホ౯䛾ಶู䈜ホ౯᰿ᣐ䛸䛺䜛஦ᐇ➼䛾䛖䛱㢧ⴭಶูホ౯ 䈜ホ౯᰿ᣐ䛸䛺䜛஦ᐇ➼䜢௵ព䛷グ ಶูホ౯ಶูホ౯ホ౯䜘䜚ホ౯䜢ୗ䛢䜛ሙྜ䛿グ㍕ᚲ
䛺䜒䛾䜔≉グ䛩䜉䛝஦㡯䛺䛹⾜ື஦㍕
㡲ᐇ➼䜢グ㍕䛩䜛䜘䛖ດ䜑䜛

䠍ḟホ౯

௧࿴

䠎ḟホ౯⪅ ⫋ဨ␒ྕホ౯ᮇ㛫෨ᅳ Ī⿜Ĩ⿜ĭ Ⴗ፛ᅴअfᅴअǢ|ǳ૒ྙධ

89

ពḧ

⬟ຊ

⬟ຊ

⬟ຊ

⬟ຊ

ホ౯㡯┠ཬ䜃╔║Ⅼ⫋ྡẶྡ㻝㻚ᴗົ䛻ᚲせ䛺▱㆑䞉ᢏ⾡䜔ᑓ㛛ⓗ▱㆑䚸㛵㐃▱㆑䜢᭷䛧䚸ᴗົ䜢ṇ☜䛛䛴෇⁥䛻ฎ⌮䛧䛯䚹䖃ᴗົ䛻ᚲせ䛺▱㆑䞉ᢏ⾡䛾⩦ᚓ䛻ບ䜏䚸䛭䜜䜙䜢ά⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛

⫋ဨ␒ྕ

ᡤ䚷ᒓ

ே஦ホ౯グ㘓᭩䠄ᑓ௵⫋௨ୗ䠅

䛆╔║Ⅼ䛇

⮬ᚊᛶ
ᨵၿពḧ

䛆╔║Ⅼ䛇

ᣦᑟຊ

䛆╔║Ⅼ䛇

⫋ົ㐙⾜ຊ

䛆╔║Ⅼ䛇

᭱⤊ホ౯ཬ䜃䝁䝯䞁䝖㻞㻚ၥ㢟Ⅼ䜢ᢕᥱ䞉ศᯒ䛧䚸⮬䜙㐍䜣䛷ᴗົᨵၿ䛻ྲྀ䜚⤌䜏䚸᫬㛫እ໅ົ䛾⦰ῶ䜔ᴗົ䛾ຠ⋡໬䛻ດ䜑䛯䚹

㻝㻚ᅔ㞴䛺ᴗົ䜔᪂䛧䛔ᴗົ䛻⮬䜙㐍䜣䛷ྲྀ䜚⤌䜣䛰䚹䖃⮬ศ䛾⫋䛾ᯝ䛯䛩ᙺ๭䜢ㄆ㆑䛧䚸⋡ඛ䛧䛶ᅔ㞴䛺ᴗົ䜔ᴗົᨵၿ䛻ྲྀ䜚⤌䜐ពḧ䛜䛒䜛㻝㻚⮬䜙䛾⤒㦂䜔▱㆑䜢䜒䛸䛻䚸ྠ൉䞉ᚋ㍮䛻㐺ษ䛺ᣦᑟ䞉ຓゝ䜢⾜䛔䚸⤌⧊┠ᶆ䛾㐩ᡂ䛻ᑟ䛟䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹
㻞㻚ྠ൉䞉ᚋ㍮䛾ಶ䚻䛾⬟ຊ䚸㈨㉁䚸ែᗘ䜢ぢᴟ䜑䚸䛭䜜䛮䜜䛾≉ᛶ䛻ᛂ䛨䛯⬟ຊ䜢ᘬ䛝ฟ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹

䖃⤌⧊䛾┠ᶆ㐩ᡂ䛻ྥ䛡䛶䚸ྠ൉䞉ᚋ㍮䛻ᑐ䛧䛶㐺ษ䛺ᣦᑟ䞉ຓゝ䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛㻞㻚䝭䝇䜢⏕䛨䛥䛫䛺䛔䜘䛖ᢸᙜᴗົ඲య䛾䝏䜵䝑䜽䜢⾜䛔䚸㎿㏿䛛䛴ṇ☜䛻ᴗົ䜢ฎ⌮䛧䛯䚹㻝㻚ᮇ㝈䜢ព㆑䛧䚸㐍ᤖ≧ἣ䜢ୖྖ䜔ྠ൉䛸ඹ᭷䛧䛺䛜䜙ィ⏬ⓗ䛻ᴗົ䜢㐍䜑䛯䚹䖃ィ⏬ⓗ䛻ᴗົ䜢㐍䜑䚸ᢸᙜᴗົ඲య䛾䝏䜵䝑䜽䜢⾜䛔䚸☜ᐇ䛻ᴗົ䜢㐙⾜䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛㻞㻚ྠ൉䞉ᚋ㍮䛾௙஦䛻Ẽ䜢㓄䜚䚸⮬Ⓨⓗ䛻༠ຊ䜢⾜䛳䛯䚹㻝㻚ୖྖ䜔ྠ൉➼䛸䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢✚ᴟⓗ䛻ᅗ䜚䚸᝟ሗఏ㐩䜢෇⁥䛻⾜䛳䛯䚹䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁 䖃䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䠄ሗ࿌䞉㐃⤡䞉┦ㄯ䠅䜢✚ᴟⓗ䛻ᅗ䜚䚸௚䛾⫋ဨ䛸䛾༠ຊ䛻䜘䜚෇⁥䛻ᴗ䝏䞊䝮䝽䞊䜽
ົ䜢㐍䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛆ಖ⫱ኈ䞉⤥㣗ㄪ⌮ဨ௨እ䛿ୗグ╔║Ⅼ䛻ᇶ䛵䛝ಶูホ౯䛧䛶䛟䛰䛥䛔䛇䛆╔║Ⅼ䛇 㻞㻚✚ᴟⓗ䛻㈨᱁ྲྀᚓ䜔⮬ᕫၨⓎ➼䛾◊㛑䛻ບ䜏䚸ᴗົ㐙⾜䛻ά⏝䛧䛯䚹䛆ಖ⫱ኈ䞉⤥㣗ㄪ⌮ဨ䛾䜏ୗグ╔║Ⅼ䛻ᇶ䛵䛝ಶูホ౯䛧䛶䛟䛰䛥䛔䛇㻞㻚Ᏻ඲⟶⌮䚸⾨⏕⟶⌮䛺䛹䚸஦ᨾ㜵Ṇ䛾䛯䜑䛾▱㆑䛸ᴗົ䛾ᡭ㡰䜢ព㆑䛧䚸஦ᨾ䜢ᮍ↛䛻㜵䛠䜘䛖ດ䜑䛯䚹

▱㆑䞉ᢏ⾡

⿕ホ౯⪅

⬟ຊホ౯

䝁䝯䞁䝖䠄௵ព䠅䈜ホ౯᰿ᣐ䛸䛺䜛஦ᐇ➼䜢グ㍕

ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝䠄䠍ḟホ౯⪅䛿඲య䜢᣺䜚㏉䛳䛶䝁䝯䞁䝖䜢ᚲ䛪グ㍕䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅

ಶูホ౯

䠍ḟホ౯

㻡 ᖺ 㻥 ᭶ 㻟㻜 ᪥

䠎ḟホ౯

Ặྡ

䡚 ௧࿴

᭱⤊ホ౯ 䠄䠎ḟホ౯⪅䛿᭱⤊ホ౯䜢⾜䛳䛯ㄽᣐ䜢グ㍕䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅䝁䝯䞁䝖䠄௵ពཪ䛿ᚲ㡲䠅ಶูホ౯ 䈜ྛ╔║Ⅼ䛻䛚䛡䜛䠍ḟホ౯䛾ಶูホ౯䜘䜚ホ౯䜢ୗ䛢䜛ሙྜ䛿グ㍕ᚲ㡲⫋ྡ㻠 ᖺ 㻝㻜 ᭶ 㻝 ᪥䠎ḟホ౯⪅ ⫋ဨ␒ྕホ౯ᮇ㛫 ௧࿴෨ᅳ Ī⿜Ĩ⿜Į Ⴗ፛ᅴअfᅴअǢ|ǳ๔႞ධࡒऀ

઄฻ᅴअƣᅴअǢ|ǳƠ৘ƌƛƤbडྙධfडྙᇸ௨ධ໴ඉƣƷƣǇૡఐƎǀc෨ᅳĪ⿜Ĩ⿜į ઄฻ᅴअfᅴअǢ|ǳडྙfडྙᇸ௨ධᴗ⦼ホ౯ே஦ホ౯グ㘓᭩䠄ㄢ㛗⫋䞉ㄢ㛗⿵బ⫋䠅䚷
ᡤ䚷ᒓ

ホ౯ᮇ㛫

௧࿴䠐ᖺ䠐᭶䠍᪥䚷䡚䚷௧࿴䠑ᖺ䠏᭶㻟㻝᪥䠎ḟホ౯⪅ ⫋ဨ␒ྕ

⫋ྡ

Ặྡ

䠏ḟホ౯⪅

⫋ဨ␒ྕ

⫋ྡ

Ặྡ

᭶

᪥

⿕ホ౯⪅
⫋ྡ

⫋ဨ␒ྕ

ᮇ㤳㠃ㄯ᪥

௧࿴

ᖺ

Ặྡ
᭶

᪥

ᮇᮎ㠃ㄯ᪥ ௧࿴

ᖺ
ㄢ䠄ᐊ䠅䛾
┠ᶆ䞉౑࿨

㒊䛾┠ᶆ䞉౑࿨

䛆䠍䚷┠ᶆ䛇
ᮇ㤳㠃ㄯ㻔┠ᶆタᐃ㠃ㄯ㻕

␒ྕ

⫋ົ┠ᶆ

䜴
䜶
㻑
䜲
䝖

┠ᶆ㐩ᡂᗘホ౯┠ᶆ㐩ᡂᗘ☜ㄆ㻌┠ᶆ㐩ᡂᇶ‽䛾䐟䐠䐡䛻ᑐᛂ⿕ホ౯⪅ 䠎ḟホ౯⪅ Ⅼᩘ 䠏ḟホ౯⪅ Ⅼᩘ㻕䐟䛔䛴䜎䛷䛻䚸䐠䛹䛾Ỉ‽䜎䛷㻔㐩ᡂᗘ㻕䚸䐡䛹䛾䜘䛖䛻㻔᪉ἲ㻕ᮇᮎ㠃ㄯ㻔ホ౯㠃ㄯ㻕䚷
㞴
᫆
ᗘ

㻔

┠ᶆ㐩ᡂᇶ‽

㻝

㻜㻌

㻜

㻞

㻜

㻜

㻟

㻜

㻜

㻠

㻜

㻜

㻡

㻜

㻜

䈜せ䝏䜵䝑䜽
䛆䠎䚷᭱⤊ホ౯䛇䠎 ḟホ౯䚷䈜⮬ືィ⟬䠎ḟホ౯Ⅼᩘ㻜᭱⤊ホ౯䚷䈜⮬ືィ⟬䠏ḟホ౯Ⅼᩘ䠎ḟホ౯⪅䝁䝯䞁䝖䜴䜶䜲䝖☜ㄆḍ䈜䠏┠ᶆ䛾ྜィཪ䛿䛭䜜䛻ຍ䛘䚸䛂㻞㻚ୖグ┠ᶆ௨እ䛾⫋ົ䜈䛾ྲྀ⤌≧ἣ➼䛃䛾ྜィ䜢ᚲ䛪䛂㻝㻜㻜䛃䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻜䠏ḟホ౯⪅䝁䝯䞁䝖㻜ഞസgၭ൚ቄ౦࿓੝

90໗Źƛbၭ൚ቄ౦ƣଵ෗ಈᅴअฑဗƠſƆǀड༎Ǉවƿᇪǀcଵ෗ಈᅴअฑဗƤb෗ఔࡱถǇኬ࿨ƝƌƔฑဗƜŷǀƁbଵඡŹƄƙƀƣड༎ƁໜఓƎǀcƈƈƜƤb೗Ɵड༎ƝƌƛĪ࿾ੑƇǀƈƝƝƎǀc
༌ࡴƠbኜཎƹᅴअଅऐƣȀǎ|ǴǻǮǚƁಲ౮ƊǁƛŹƟŹ඘஽Ɓଣƾǁǀc઄฻ᅴअƠſŹƛƤbኬᅮ็࿊ಐƣৼೣƝᅴअೄƠƽǀᅴअ೸ፇಐƣৼቨbႷ፛ᅴअƠſŹƛƤbৼቨƠኜཎǇಲ౮ƎǀƈƝƝƌƛŹǀƁbኜཎƹᅴअଅऐƣȀǎ|ǴǻǮǚƁಲ౮ƊǁƟŹƈƝƜbฑဗƣዛࢽต
ǇಲশƌƛŹƟŹƝணŽƾǁǀc༌ႏƠbᅴअೄƠƽƘƛᅴअƠƥƾƙƂƁଣƾǁǀƈƝƁŷƿb઄฻ᅴअƝႷ፛ᅴअƣೡ౯ƣ௢၍Ʒଣ೥ƆƾǁǀcƈƣƔƶb࿪ฝƠᅴअƁபǄǁƛŹǀƝƤସŹႍƄbᅇᅴअೄƣႶၜตƷၜƾǁƛŹƟŹईႷตƁŷǀc༌ࡴƣड༎Ɲƣ৘ᎌƷ৞ƶƛbඑ౜ƀƾƣᅴअƕƆƜƤƟƄbᆪऀƀƾƣᅴअǇሰƵฤƁŷƁƘƛŹǀƣƁଵඡƜŷǀc༌ూƤᅴअගሇƣ৉ጫƠ৘Ǝǀड༎ƜŷǀƁbଵఓbධࡿ଼yƣᅴअ਋ᎩിƤǓǚǦȖዻಠƠƽǀࢥዿƝƟƘƛſƿbᅴअ਋Ꭹിƣ࿓ഞƤဃ౤Ȍ|ȖƜŷǀcƈƣƽŻƟሑሓƣƔƶbസ໔ྙƠƽǀᅴअb෗ಈ༶ဴडƠſƆǀᅴअ਋Ꭹിƣ࿓ഞඡੳƣ॰ႡbᅴअଅऐƣആዃƠᅋඛƠಐ৖ǇጅƎǀඡੳƝƟƘƛŹǀcƳƔbथੌƣᅴअଅऐƤ༳ႩဗƉƝƠǲ|ǪँƊǁƛſƿb෗ಈ༶ဴडƜƣƴࣂጥईႷƜŷǀcƌƔƁƘƛbᆷ෾ႩƜᄾॵƎǀƈƝƹbസ໔ྙƁࡣ၌ƌƛƂƔධࡿƣथੌƣᅴअ
ଅऐǇႾ࠶ƎǀƈƝƁ௘ႍƝƟƘƛŹǀc೗ƠƈǁƾĪ࿾ƣड༎ƀƾbᅴअೄƣᅴअႷ፛୶එb໣ኜᅴअฑဗ့bඑ౜ƕƆƜƤƟŹ໢ධࡿƀƾƣᅴअƷईႷƟฑဗ၏ႚƣଙ၀bᅴअǢǤǱȋ့ǇጦዿƌƔᅴअගሇƣࢥዿƣ୲ጴँƠƙŹƛƣଙ၀ƁᅢጅƜŷǀƝணŽƾǁǀcࡒऀƜƤb෗ಈᅴअฑဗƣ๐ුಈ፯ǇᇀืƎǀƈƝƜbၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ಈᅴअฑဗƣௗଢ଼ƣሑ୶ตƣଙ၀ఔፍƝƎǀcĩ ๐ුಈ፯ྔ௮
቎ྔ௮ଞ੄ƜƤbಛಓ໲ධࡿƣ෗ಈᅴअฑဗƣ๐ුಈ፯ƝணŽƾǁǀb་ఙᆒቷኜ౦Ɲཕဂ౦ƣ
೘ຎǇ೘ƿඑƇǀcቷኜ౦ƜƤb෗ಈᅴअฑဗƠſŹƛ໣ኜᅴअ360 ဗᅴअฑဗƁంዿƊǁƛſƿb၍ฑဗƣ౗ຎƴbࢥዿඡੳbड༎့ǇႾ࠶ƌbၭ൚ቄ౦ƠƝƘƛౄணƠƟƿƒŻƟ࿾Ǉଙ၀Ǝǀc৻ƠഠƮƔƽŻƠbၭ൚ቄ౦ƠſŹƛƤbᅴअೄƠ໴ƎǀᅴअǇਿƶǀฤƁଣƾǁǀƔƶb
ቷኜ౦ƣ೘ຎƀƾƈƣ࿾Ɯಘ௪ǇၜǀƈƝƁƜƂǀƝணŽƾǁǀcཕဂ౦ƜƤbࡒऀƜඈƌƄᎪƍǀƽŻƠbၤಛƣ෾ཏँሑಠƠƽǀᅴअሑಠƣంዿbᅴअೄǇูઇ࿨Ơ౫࣍ƎǀƔƶƣ୿ᆍ့ƁபǄǁƛŹǀcƊƾƠbཕဂ౦ƣฑဗၾዴƤbၭ൚ቄ౦ƣƷƣƝ፬ಉƌƛŹǀኜƁଣƾǁǀƈƝƀƾbᅴअೄƣ࡝ಡूॹǇ৞ƵฑဗᇥஏƹbฑဗࢥዿƣౄணƠƟƿၜǀಈ፯Ɯŷǀc16໣ኜᅴअ360 ဗᅴअƝƤbඑ౜ƹസ໔ྙƕƆƜƤƟƄb၍ፉbᆪऀb઄ኃඑ৘૒ƣŷǀ໢ᆪാƣධࡿƠƽǀᅴ

अǇ৞ƵฑဗƜŷǀcዻyƟධࡿƀƾᅴअǇၜǀƈƝƜbᅇᅴअೄƠƝƘƛƷƽƿႶၜƜƂǀฑဗƁኬ౪ƊǁƛŹǀc91  ་ఙᆒቷኜ౦
་ఙᆒቷኜ౦

೘ຎॗጅႩ፼ശ઴ƣࡴཙƀƾ฽႞ശ઴ƁࡴཙƎǀฑဗƭ ෉Ơ২྅ǀධࡿƁሇǄǁǀฑဗƣஓཝ ⿤໣ኜᅴअ3360 ဗᅴअǇཨ඾Ơ⿤Ĩeቷኜ౦ƣॗጅ࣭ ་ఙᆒƣሾฦᆪƠࡔམƌb་ఙဒ඾ᆪƀƾ 20km ଑ၾƣဒ౦ƜŷƿƟƁƾb
ነಓƣසቷኜே࿊
୰ࣆb኎༐ቷኜ་༐Ǉ౦ࡰƠዛƎǀഉ༔ဒ౦Ɯŷǀc࣭ ፭ᎬīႩīଈĨ႘ಐ࿾Ɯƣຳ෗୵Ƥ 138,654 ෗c࣭ ኜูƤ 47.90 ㌐cĩeฑဗ၏ႚƣƂƘƀƆfგ૤࣭ ᇓถ 25 ႩဗƠ২྅ǀධࡿƁሇǄǁǀ෗ಈf੉ይฑဗǇኬ౪ƌbഌ጖ƣ෗ಈணडฑဗƣଣྞƌƭc໣ኜᅴअ360 ဗᅴअǇ৞ƶƔbශƔƟ෗ಈணडǇ၍ႩƠಀப၏ႚc࣭ ᇓถ 26 ႩဗƀƾශƔƟฑဗǇ቎६࿨Ơంዿcႚྃī⿤11 Ⴉኬƣධࡿ30 ༉ཨ඾bධࡿडƣධࡿƤ৞ƳƏƁȂȔȞǇఢถcƈƣȂȔȞǇৰƠbශƔƠ็མƌƔ෗ಈ੉ይฑဗूॹ෮ු༶ဴƁཨ඾ƝƟƘƛฑဗǇ็૱c࣭ ෗ಈணड๺໲ƣኬ࿨g২྅ƿƁᅴअƊǁǀ෗ಈf੉ይฑဗƭbணडଅऐƣȀǎ|ǴǻǮǚƠƽǀ෗ఔࡱถ
Īe೘ຎƣၾዴfᅴअଅऐƣঊዿඡੳfฑဗ၏ႚଢ଼ƣᇥँҒ೘ຎƣၾዴ
f໣ኜᅴअ360 ဗᅴअƣంዿ၍ፉƹᆪऀbᎌૢƌƛ౗ಈǇƌƛŹǀ໢डƣධࡿƟƞbዻyƟॳဗƀƾ໣ኜᅴअǇಲ౮ƎǀƈƝƠƽƿbᅇணडೄƠƷbƒƣ೮ࡗƣධࡿƠƷႶၜตƣஸŹᅴअƭcÇസ໔ྙƁᅴअೄǇ౪኎c઄ኃඑ৘Ǆƿƣŷǀධࡿ့cࡴᆪ໴ඉ॒ƣධࡿƷໜఓcÇ෗ಈᅴअƣጅຍƣࡴƙƝƌƛb௻೸ᅴ࿊ƣശ઴൦੉b൦६fவ६ƠƷᄗࢭcቷኜ౦໣ኜᅴअ360 ဗᅴअ

ഞസgᇓถ 26 Ⴉĭଈቷኜ౦ƣ෗ಈf੉ይஓ່ूॹƣॗጅbP.ĭ

92ቷኜ౦ƠſƆǀ෗ಈணडƣጺǁഞസgቷኜ౦࿓੝ಃፍ

f੉ይฑဗ


฽႞Ɲശ઴ƣࡴཙƎǀ੉ይᅳƣ၏ႚbபทධfਙႷධf๔኷ධƉƝƠ੉ፍᅳǇශƔƠ็࿊එࡔƣධॎƝ੉ይƣਲ਼࿼ଵඉǇᄇภƊƐƟŹฑဗ็૱

৉ጫධ೚ဴƣଣྞƌၟઌ೚ဴƣ჋౱ถ฻इ్ƣࢥዿ्ౡഉ੍೚ဴb༄ධ೚ဴƣଣྞƌ ғᅴअଅऐƣঊዿඡੳ࣭ ᅴअଅऐƣྔธवਢ့Ǉ૪ƛb൦६fவ६f൦੉ƠᄗࢭҔฑဗ၏ႚଢ଼ƣᇥँf໣ኜᅴअฑဗ၏ႚƠƽǀධࡿƣᇥँᅴअƣ೥Ɔ౱ƶሑƹ౗ಈƭƣ࡝ಡƣᇥँƁƴƾǁǀƽŻƠƟƘƔዻ౤ଞೲƹശ઴Ɲƣᎌ၌ƠƽƘƛbࡴ࿊ƣධࡿbၟƠ৉ጫධƠſŹƛƤᅴअƷഓጅƝŹŻႡಡ
Ɓŷǀዻ౤



ᅴअሑሓƣᇥஏƠƽƘƛbමጘตƣŷǀᅴअଅऐƭÇःƾƀƣ෗๰ǇபŻ఑b෗ಈணडଅऐǇணፄ
f੉ይฑဗƝƣᎌ၌ ൛ƌƜƷŹŹᅴअǇၜǀƔƶƠbධࡿƣȍǬȄ|ǢȒȞƁඑƁƘƔዻ౤93īeଵபฑဗƣड༎f໴ࣤ໣ኜᅴअฑဗ࣭ ࡴᆪƜઇ༾ƟᅴअƌƀƙƆƟŹධࡿƁໜఓc෗ƠƽƘƛb৅ීƣŷǀᅴअc࣭ സ໔ྙƣǑǓǏǳƁ 45²ƜŷǀƔƶbƒƣᅴअƁᅴअ๺໲Ǉ௬ࢌƎǀईႷตc࣭ डྙੇƠſŹƛƤbĪ⿤40 ኎ƣධࡿǇᅴअƎǀ෗Ʒſƿb઄ኃፘƣ࿾Ɯᆟ༶cƒƣ໢
࣭ ᅴअǇƳƝƶǀ෗ಈ໊ƣ઄ኃፘ໣cᅴअƣശጫƁbထཨbǢǤǱȋƀƾǓǚǦȖƠƀǄǀ࿾့ƣᆟ༶c࣭ ൦६့ƠſŹƛbŷǀዂධƜഋᇀƟ૪ଫǇ၃ƳƏƠb൦६ƎǀධࡿƁໜఓcዓ೶ƟධࡿƜŷƘƛƷbࡴ࿊ৼ৖ƧƝƙƣዂධƠጽƳƿ૪ଫǇูƶǀƽŻƠଣྞƌcĬeၭ൚ቄ౦ƠƝƘƛౄணƠƟƿƒŻƟ࿾࣭ ໣ኜᅴअฑဗƝ੉ይฑဗඑࡔƣධॎƝƣ੉ይƣਲ਼࿼ଵඉǇภƍƊƐƟŹฑဗƣᎌ၌౗ಈƣȍǬȄ|ǢȒȞ୶එƭcᅴअƷഓጅƟ౗ಈƜŷǀƝŹŻႡಡƣඦถc࣭ ǢȞȂȖƟᅴअሑሓƝǢ|ǳƣంዿ઄฻ᅴअƝႷ፛ᅴअǇ၍ƍǢ|ǳƠƌƛſƿb෾኎ƣᅴअƟƾƥᆟ༶ƠƟƾƟŹƽŻƟ૛
ಠc







94

  ་ఙᆒཕဂ౦
་ఙᆒཕဂ౦

೘ຎॗጅทపဖ፛Ǉ෗ఔࡱถƝทప෮ුƠภƀƎ෗ಈᅴअཕဂ౦ȍǲȖĨeཕဂ౦ƣॗጅ࣭ ་ఙᆒƣሾᆪƠࡔམƌbဒ඾་ఙfკဂƀƾዃ 20 ᇀƣဒ౦cሾƠƤୖଈ౅bႊƠƤ་ఙே఑઱஗Ɓŷǀc་ఙய॒ƣȄǮǴǪǑȞƝƌƛƷཐƾǁƛŹǀc࣭ ፭ᎬīႩīଈĨ႘ಐ࿾Ɯƣຳ෗୵Ƥ 103,336 ෗c࣭ ኜูƤ 22.14 ㌐
ĩeฑဗ၏ႚƣƂƘƀƆfგ૤࣭ ᇓถ 26 Ⴉbຳኃ൶f෗ఔࡱถଞ੄वƜൾऴƊǁƔ෾ཏँሑಠƣॗጅǇႚ೚c࣭ ᇓถ 27 Ⴉb෾ཏँሑಠƣǢȊȐȗ|ǢȒȞǇபŹbᇓถ 28 ႩဗƠ၍ሑಠǇంዿcࡒவb
100²রᨢƟฑဗƤƟŹcরᨢƟᅴअೄƷŹƟŹcƝଣྞƌǇ๶࿓Ơb൛ƌƏƙฑ
ဗǇᇥஏƌƟƁƾࢥዿƌƛŹǀc෾ཏँሑಠǇంዿƌƔƣƤbƽƿฝ॰ƠᅴअଅऐǇᄗࢭƎǀƔƶcዓ೶Ɵ෗ǇምƶǀƣƜƤƟƄbᅮമ࿨Ɵப၌ǇਿƶǀƝŹŻணŽሑcၟƠਿƶǀப၌Ơ໴ƌƛइ࿾ǇபŻcĪe೘ຎƣၾዴfᅴअଅऐƣঊዿඡੳfฑဗ၏ႚଢ଼ƣᇥँ Ғ೘ຎƣၾዴ࣭ ෗ಈᅴअƤႷ፛ᅴअƝ઄฻ᅴअƀƾஓถƊǁbᅴअሑಠƤၤಛƠǖǤǪȉǏǥƊǁƔ෾ཏँሑಠcཕဂ౦ƣၟ྇Ƥb৊ຍँǇ෨ƿb઄฻ᅴअƣኬᅮ༳ࡔƣǑǓǏǳᆋƆǇ჋౱cȖ|Ǳǎ|ȞȚ|ǚƠſƆǀ༥ถဗƠვፄƌƔᅴअ࿾Ǉ็࿊ƌƛŹǀcႷ፛ᅴअƤᅮമƀƾƣଲ࿾ሑಠǇৰ቎Ơப၌Ǉዤ၏bਿƶǀப၌ஶኬƣࡴᆪƠइ࿾ǇႡƶǀcධ೟fධॎᇠƠ 19 ೟፬ƣᅴअǢ|ǳǇዿ࡝cƳƔbᅴअǢ|ǳƠ෗ಈᅴअ
ฑဗƭƣू๷࿓ࡎf࡝ଣǇಛዡƠ਋ഠƎǀጡǇ็ƆbฑဗƣଣྞƌƠᄗࢭc઄฻ᅴअƤbኬᅮ༳ࡔƣȗȄȖƝ༥ถဗƠࣤƍƛ࿊ƶƾǁƔ࿾෾Ɯᅴअcኬᅮ็࿊ಐƝᅴअ॰࿊ಐƠྔธवਢǇ्௹ƌbᅴअၾዴǇᆪၾƜǕ|ȂȞँcᅴअೄƣᅴअǤǘȖƣ୶එƹbᅴअ઄ኃƠગ྅শǇይŽǀƈƝƜ෗ಈᅴअƣഓጅตǇඦถƌƛŹǀc෗ಈᅴअƠƙŹƛƣ Q&A ആƣఢถƹb෗ಈडධࡿƠƽǀഞ๶஬௶ƠƽƘƛb෗ಈᅴअƣਝኴƹႴƴǇश൯ƌƽŻƝƎǀಀƴƷಲ౮c95ғᅴअଅऐƣঊዿඡੳ࣭ઌᇭ೚ဴb൦੉b൦႞f൦६b௺႞ዿbᇀ଺Ơঊዿ࣭Ⴗ፛ᅴअƣଅऐǇᇀืƌbଲ࿾ƣ໣ŹஶኬƤଞೲ့Ơᄗࢭ፯gȉǸǣȌȞǳǠȈ|ǳฑဗ၏ႚbȉǸǣȌȞǳଞೲƣಲ౮Ⴗ፛ᅴअആ૱ଅऐ፯

ഞസgཕဂ౦2022 Ⴉဗᄟạಈᅴअฑဗঊ䔏ǗǏǴ቎ᇨ
bP.65

Ҕฑဗ၏ႚଢ଼ƣᇥँfǞȊȐǶǜ|ǢȒȞƠƽǀຎදƣঊตँfຎදኬᅮƣ༥ถƣಲଵf෗ఔࡱถƹႷ፛्ᄇƣ෮ුfຎදूॹƹಈኃू๷ƣಲଵīeଵபฑဗƣड༎f໴࣭ࣤ ᅴअƠ໴ƌƛƹƾƊǁশǇಏƙධࡿƷࡴᆪſƿbȕȉǏȞǴȌ|ȖƜዤ၏ƎǀᅢጅƁŷǀƣƁ
ଵඡcฑဗƠƙŹƛƣ๊ነवǇಲ౮ƌbጫशƭcௗଢ଼Ƥbଞೲያ్Ʒ॰ᇱƎǀያ࿊c࣭ ȉǸǣȌȞǳႷ፛ƣ࿃Ɗc96ଞೲƠƽƘƛȀǔȘ|ƌƛŹƄ૱बcĬeၭ൚ቄ౦ƠƝƘƛౄணƠƟƿƒŻƟ࿾࣭ ᅴअೄƣᅴअႷ፛୶එ
઄฻ᅴअƣஸኬᅮƹᅴअଅऐǇᆪၾྔธवਢƜǕ|ȂȞƠƎǀƈƝƜbᅴअೄƣᅴअႷ፛ƣ୶එƹbᅴअƠ໴Ǝǀગ྅শfᅴअƣഓጅตǇඦถc෗ಈᅴअƠ৘Ǝǀ Q&A ആƣఢถbഞ๶஬௶ƣಲ౮ƠƽƘƛᅴअೄǇȀǔȘ|cௗଢ଼bȉǸǣȌȞǳଞೲǇಲ౮ያ࿊c࣭ ᅴअଅऐƣঊዿઌᇭ೚ဴb൦੉b൦႞f൦६b௺႞ዿbᇀ଺Ɲᎌ၌ƊƐǀƈƝƜঊዿc࣭ ᆪऀƠƽǀᅴअƣ၏ႚᆪྙƠ౪኎ƊǁƔᆪऀƠƽǀbडྙƣȉǸǣȌȞǳᅴअฑဗƣ၏ႚc ᆪऀƣᅴअƁᄗࢭƊǁǀƣƜƤƟƄbᆪྙƁडྙǇᅴअƎǀ఑Ơౄண࣭ ෗ಈᅴअǢǤǱȋƣ၏ႚǓǚǦȖƀƾǢǤǱȋƠƽǀ৉ጫƭƣᇥஏcධࡿƣᆟ༶ƣ૴ଲǇ෨ǀc࣭ ଣྞƌǇ๶࿓Ơb൛ƌƏƙฑဗǇᇥஏ







97

Ī ශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎƣሑ୶ตၭ൚ቄ౦ƜƤb
ಛጵ૙෗ఔƣࡱถƝǬȎȗȞǣƜƂǀຎදᆭဘƣඦถǇኬᅮƝƌƛŹǀcƈ
ǁǇ༥ถƎǀƔƶƠƤbධࡿࡴ෗ࡴ෗ƁಏƘƛŹǀႷ፛Ǉ௻་଺ƠࢂƂഞƎƈƝƁᅢጅƜŷǀƝணŽƾǁƛŹǀcƒƣƔƶƠƤbҒ๶୶ƂƠྉ๗ƎǀಛጵตǇಏƙbғ଼yƣȚ|ǚǓȞǝ|ǣȌȞǳǇஸƶǀbƝŹƘƔĩ࿾ƁၟƠഓጅƜŷǀc෗ಈᅴअฑဗƤbƒƣࡴൃƝƟǀ෗ఔࡱถǯ|ȖƠƟǀƝ౩Ǆǁǀc቎ൻƣሳ၈ƜಘƌƔbଵ෗ಈᅴअฑဗƠſƆǀड༎bඑ਋ƣኬᅮǇ༥ถƎǀƔƶƣධࡿ଼෗ƣఓƿሑƠ໴ƎǀணŽሑbቷኜ౦Ɲཕဂ౦ƣಈ፯ǇౄணƠbශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎƣሑ୶ตƝƌƛb಑ƣī࿾Ǉ࿓ಘƎǀcҒ ᅴअೄƣኜཎ፛੫ँƣᅢጅตғ ॎພᇠଞೲƝƣᎌ၌ƣᅢጅตҔ ᆪऀƀƾƣᅴअฑဗƣ၏ႚƣଙ၀ҕ ǢǤǱȋǇጦዿƌƔ୲ऐ࿨Ɵࢥዿƣଙ၀ҒƠƙŹƛƤbᅴअೄƝᅇᅴअೄƁƌƘƀƿƝ୶Ƃ஽ƘƔኜཎǇபŻƈƝƜbſୗŹƣමጘ৘૒ƣஓཝƹ඾ጫ࿨ࡊ๺ตƣஸŹຎදᆭဘƣඦถƠƙƟƇǀᅢጅƁŷǀcƳƔbኜཎ፛੫ँƣƔƶƠƤb
ኜཎƣ౫࣍b๊ነवƣಲ౮့ƠƽƘƛbᅴअೄƣȀǔȘ|ǇஏƠഊಲƊƐǀƈƝƁഓጅƜŷǀcғƠ৘ƌƛƤb቎ྔ௮ଞ੄ƣॎພᇠଞೲƜಲ౮ƊǁƔǬȎȗȞǣǾǣȒȞƣ็࿊ƣƽŻƟbଞೲ೥஬ೄƁಛƾኬᅮǇ็࿊Ǝǀ৿वƁ࿓੝ƊǁǀƈƝƜb઄฻ᅴअኬᅮ৉ጫฑဗƝ৘ᎌᆋƆǀƟƞb
઄฻ᅴअኬᅮ৉ጫฑဗƝଞೲၾዴǇᎌ၌ƊƐǀƈƝƜbຎදኬᅮƣ༥ถǇኬ౪ƌƛŹƄƈƝƁ
ᅢጅƜŷǀcҔƤཕဂ౦ƣᆪऀƠƽǀඑ౜ᅴअǇౄணƠƌƔሑ୶ตƜŷǀƁbᅴअೄƣ๰࿊ሑሓbᅴअೄƣၛ኎ตƣ॰ᇱ့b୿ᆍǇઁƾƌƔඑƜƣฑဗ၏ႚƣଙ၀Ɓਿƶƾǁǀc௻ଢ଼ƠbҕƠſŹƛbᅴअƣƔƶƕƆƜƤƟƄb୲ऐ࿨Ɵ෗ఔࡱถǇුƶǀƔƶƣ৿ႷǇዛƌƔbǪȗȞǳȉǸǣȌ
ȞǳǢǤǱȋ၏ႚƣଙ၀ƁணŽƾǁǀcࡒඑƁශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎƣሑ୶ตƜŷǀƁbᅴअೄǇ৞Ƶධࡿƣ࿑உশǇ૴ଲƎǀƔƶƠb
ฑဗƣಀபࢥዿƣಲ౮ƷணፄƌƔb๸ු࿨ƟฑဗᇥஏƣईႷตǇ༷ǀƈƝƁዛࢽƜŷǀcƽƿ໣ƄƣධࡿƁႶၜƜƂǀbฑဗᇥஏƹࢥዿǇபŻƈƝƜbශƔƟ෗ಈᅴअฑဗƁ୲ऐ࿨Ɵ෗ఔࡱถǯ|ȖƣࡴƙƠƟǀƝணŽƾǁǀc






98








༌īൻ ශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳƣఓƿሑƣଙ၀༌īൻ ශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳƣఓƿሑƣଙ၀Ĩ HQ ȂȘȀǌǏȖᇀืଅऐĨ  ශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳƁਿƶƾǁǀგ૤Ɲड༎ઝႩbೂवƣǲǣǪȖँƣጺǁƁƳƎƳƎइ໒ƌƛŹǀcƈƣጺǁƤbபท೚໗ƂƠƷਸǈƜſƿbƈǁƁಲଵƎǁƥbዻyƟ઄ኃƣ୲ጴँǇৼ໸ƎǀƈƝƁƜƂǀcபท೚໗ƂƠſƆǀ઄ኃƣ୲ጴँƁුƵƈƝƜbഉኁǠ|ǾǤƣ୶එƹಛಓƣఓƿሑƣᇥँƷৼ໸ƎǀƈƝƁƜƂǀƝ
෮ళƊǁǀc໢ሑƜbಲ఑ƠทపǇணŽbப၌ƎǀƣƤbƈǁƀƾƷ෗Ɯŷƿ໗ƆǀƝணŽƾǁǀcƎƟǄ
ƖbශƌŹਙടǇጦዿƌƟƁƾƷbಛಓ໲ධࡿƁทపǇຕƿඑƇbಲ౮ƌƛŹƄƈƝƠƟǀcƈ
ǁǇგ૤Ơbධࡿ଼y෗Ɓb࡝ಡƹப၌ǇᇥŽƛŹƄƔƶƠƤbຎදƣ෗ಈƹ෗ఔࡱถƷᇥँƎǀƈƝƁഓጅƝƟƘƛƄǀcƒƌƛbຎදƣ෗ಈƹ෗ఔࡱถƷᇥँƎǀƔƶƠƤbਰ৑࿨ƟሑሓƜධࡿƹຎදƣଵඡǇཐǀᅢጅƁŷǀcଵఓƤb෗ఔვམfࡣ၌Ǉǲ|Ǫƹ AI Ơƽƿਰ৑࿨ƠᄕཉƌbƒǁǇ෗ƣᄕཉƣൃƆƝƎǀƽŻƟಈ፯ƷໃŽƛƂƛŹǀc
቎ྔ௮ଞ੄ƜƤbƒƣ೚ཌƝƌƛbHQ ȂȘȀǌǏȖƝ SUZAKU Ǉಀப࿨ƠঊዿƎǀƈƝƜb
ၭ൚ቄ౦ƣධࡿƹຎදƣଵඡǇႾ࠶ƌbශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳƣఓƿሑǇଙ၀Ǝǀ఑ƣ೚ൃƆƝƎǀcᇀืଅऐǇ࿓ಘƎǀ๶ƠbHQ ȂȘȀǌǏȖƝ SUZAKU ƣ౗ຎƴbၟ့྇ǇൾऴƎǀcҒ HQ ȂȘȀǌǏȖƝƤ
HQ ȂȘȀǌǏȖƝƤbຎද඾ጫॺƝbዃ 10 ቮ෗ࡒඑƣೂव෗ǲ|ǪƣशืǇȄ|ǤƠ्ᄇƊǁƔbຎදƜ။ƄඑƜਿƶƾǁǀǽȐ|ȉȞǤǘȖfǞȞǦȂǬȐǍȖǤǘȖǾǣǸǤǽȐ
|ȉȞǤǘȖǇई౽ँƎǀǍǦǤȌȞǳǯ|ȖƜŷǀc෨ᅳī⿜Ĩ⿜ĨƁಘƎƽŻƠbƈƣǯ
|ȖƤbᅯ౅ȍǲȖƜସŻ๠ఓ࿨ጅຍƠဴƔǀbப၌ၟตƹ౩ணȂȘǦǤbअཏ৑bಃಱƝŹƘƔȗȄȖĪƀƾȗȄȖĬƣፚࡰǇ໐࿊ƎǀƈƝƁईႷƜŷǀc౗ಈƜਿƶƾǁǀጅຍƤbȗȄȖĨƝŹǄǁǀཐಡfਙടƹȗȄȖĩƣ૪ଫƟƞbධኃ૪፾ി
ƠിƀǁǀଣŽƹƎŹƷƣƕƆƜƤƟŹҒପఓ࿨ጅຍ
cᆗཌƣ౗ಈƫƿƜƤኬƠଣŽƚƾŹᆪᇀғ๠ఓ࿨ጅຍƜŷǀȗȄȖĪƣப၌f౩ணȂȘǦǤb౗ಈƠ፣Ƶ໺ဗfౣฒbȗȄȖī
ƣต६fअཏ৑fಃಱbƊƾƠ඾ƣ࣢࿌ƠŷǀȗȄȖĬƣȍǬȄ|ǢȒȞbཨ७࿨ಛୂᅴअbȌȞǪȖȃȖǤƟƞƁŷǀc౗ಈƣǼȀǔ|ȉȞǤƤb
Ғପఓ࿨ጅຍƝғ๠ఓ࿨ጅຍƣƀƆ్ƜŷǀcኬƠƌƹƎŹཐಡfਙടb૪ଫƕƆƜƟƄbȗȄȖĪ⿤ĬƣኬƠଣŽƚƾŹಃಱƹጅຍƣᆪᇀǇǍǦǤȌȞǳǯ

17খಠवೂǓǤȑ|ǓǤƁ्ᄇcƈƈƜƤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝ಃፍƝ SUZAKU Ǒǒȁȅ|ǣhttps://hqprofile.com/ǇৰƠbHQ ȂȘȀǌǏȖƠƙŹƛ๊ነƎǀc

101

|ȖƠƽƿ෾ཏँfई౽ँƎǀƈƝƜbƒƣ෾ཏǇਰ৑࿨౪ᅮƝƌƛ໎ŽǀƈƝƁƜƂǀƽŻƠƟǀc෨ᅳī⿜Ĩ⿜Ĩ HQ ȂȘȀǌǏȖƣ໐࿊ፚࡰ

ഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝


Șǻ|ǳfǖǮǯƠƽǀƝb౗ಈƜਿƶƾǁǀǤǘȖƝƤbҒǱǚǶǖȖǤǘȖbғǽȐ|ȉȞǤǘȖbҔǞȞǦȂǬȐǍȖǤǘȖƣĪƙƣጅຍƜஓถƊǁǀcHQ ȂȘȀǌǏȖƜ໐࿊ƎǀƈƝƁƜƂǀፚࡰƤbғƝҔƜŷƿbຎදၾƜ໢ƣȂȘǫǚǳƹǬ|ȋƝᎌૢƌbዻyƟ๔኷ᇀኾbཐಡbਙടǇዩ஽ƌƛ౗ಈǇුƶƛŹƄbఢƿඑƇƛŹƄ఑ƠਿƶƾǁǀႷ፛Ɯŷǀc෨ᅳīĨĩƜƤbҒ⿤ҔƣǤǘȖƁbƒǁƓǁඑƀƾǳǮȂȉǸǣȌȞǳඑࡔ৉ጫf૪ࢪೄພbȊǴȖȉǸǣȌȞǳ৉ጫೄພbȘȚ|ȉǸǣȌȞǳȕ|ǫ|ພbǤǪǮȀȌȞǻ|ພƠᇀƆƾǁbƊƾƠ२ǤǘȖƣፚࡰƁೀƶƣ๦Ɯ౗โƾǁƛŹǀcƈǁƁ࡝ታƎǀƈƝƤb२ພƠſƆǀǤǘȖƣഓጅตƣ࡫ŹƜŷǀc፯ŽƥbǤǪǮȀፚࡰƜƤbƽƿଵ඘ƜƣҒ઄ኃ෵பႷ፛ǱǚǶǖȖǤǘȖƁਿƶƾǁǀƔƶbཐಡf૪ଫfਙടƁ௻Ʒਿƶƾǁǀcғ໴෗৘૒Ⴗ፛ǽȐ|ȉȞǤǘȖƤb२ພƜ့ƌƄഓጅƜŷǀࡴሑƜbƽƿඑࡔພƠઝƚƄƠƙǁƛǏȌ|ǣǇ૛ƠƎǀҔॗႪँႷ፛ǞȞǦȂǬȐǍȖǤǘȖƣഓጅตƁஸƳǀc๶ഠƣᅯ౅ȍǲȖƝ၍ዻƠbHQ ȂȘȀǌǏȖƜƤғƝҔǇ໐࿊ፚࡰƝƌƛŹǀc
ƈƣፚࡰǇႾ࠶ƎǀƈƝƁ་ಈƟጫዡƤbғƝҔƣǤǘȖƁƎƅƠිƠᆋƄƷƣƜƤƟŹƀ
ƾƜŷǀc፯ŽƥҒƤb௶ॺƹଞೲbOJT ƟƞƜිƠᆋƆǀƈƝƁƜƂǀcࡴሑbғƝҔƤ໲ၜƎǀƳƜƠƤಐ৖Ɓƀƀǀc፯ŽƥbಛිƣၟตfಃಱǇ࡝ಡƌbಲ఑ƣଵ඘ƜƞŻ࠿ŻƀǇ૱बƌbಲபƌbƒƣଅऐƁƞŻƕƘƔƀවƿᇪǀཨƜਂƚƂbಛිƣ࡝ಡƹப၌ǇᇥŽƛŹƄƈ

102

ƝƁƜƂǀcŹƖ༶ဴೄƝƌƛይŽƾǁƔ౗ಈǇऐƔƎƕƆƜƟƄbዂධƁඑƁǀƈƝǇႪ၈ƠམƂƟƁƾbƈƣғƝҔǇႾ࠶bई౽ँƌू๷ƌƛŹƄƈƝƁਿƶƾǁǀc෨ᅳī⿜Ĩ⿜ĩ Șǻ|ǳfǖǮǯƣȍǲȖഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝
෨ᅳī⿜Ĩ⿜ĪƤbHQ ȂȘȀǌǏȖƣ೥ෑଅऐƣǠȞȂȖƜŷǀc೥ෑଅऐƤb௬໊ƣĨeৰ቎ǬȎ|ǳbĩe࿪ฝ´ǪǏȂǬȎ|ǳ့ǇஓถƌƛŹǀඈ఍໐࿊ஶኬƣİƙƣ፛Ɲ૱ 36ஶኬǾǣȒȞ็࿊bຕ່࿨౩ணbड༎Ⴁಡ፛bഎႌตbಛጳbȕǤǚვፄ့Ǉbᇤ௭ཏƝȗȄȖLVƜᅳಘƌƛŹǀc





103


෨ᅳī⿜Ĩ⿜Ī HQ ȂȘȀǌǏȖ೥ෑଅऐ

ഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝


104



෨ᅳī⿜Ĩ}īƤbඑ਋ƣඈ఍໐࿊ஶኬ 36 ஶኬƝb೥ෑଅऐƣĨeৰ቎ǬȎ|ǳƠಘƊǁǀİƙƣ፛ƣ৘૒ǇᅳƌƛŹǀcƊƾƠb೥ෑଅऐƀƾbཨ७࿨ಛୂᅴअƹȍǬȄ|ǢȒȞƣඡ໺Ʒ॰ႡƎǀƈƝƁƜƂǀcƳƏİƙƣ፛Ɲƌƛb౪၏fଂ࿊፛b౫࣍f੤။፛b୪ጺf๊ၜ፛bᇀืfश೑፛
bຕ່fॗႪँ፛bຎදँf෵ப፛b࿪ࣤf໴ശ፛bถऐf༥ถ፛
b፰อfࡊ࿊፛Ǉ็࿊ƌƛŹǀcƊƾƠİƙƣ፛ƉƝƠīƙƣ፛b૱ 36 ஶኬƁਊ࿊ƊǁƛŹǀcưƀbȗȄȖĬ
Ɲƌƛbཨ७࿨ಛୂᅴअbȍǬȄ|ǢȒȞƁ໐࿊ƜƂbƊƾƠīஶኬƁਊ࿊ƊǁƛŹǀc
Ɵſb೥ෑଅऐƤᇤ௭ཏƝȗȄȖƜಘƊǁƛŹǀƁbಃಱƹၟตƤ༳റƠፕŹb࠵ŹƝŹŻƣƤƟƄඡੳƠƽǀƔƶbᇤ௭ཏƹȗȄȖƁஸƆǁƥፕŹb࿃Ɔǁƥ࠵ŹƝŹŻǄƆ
ƜƤƟƄb೥ෑೄƣࡴ࿊ƣ૓୶ǇಘƌƛŹǀc
፯Žƥbᆗཌƣ઄ኃƜཨྙৼ࿨Ɵ౽ኾƜ઄ኃƠ፣ǈƜŹǀ෗ƁፕƌƝƊǁƛŹƛƷbગ਼ಈ໺ƠſŹƛௗbःǇƎƮƂƀƝŹŻඡੳƜ෾႘ଢ଼ƣƈƝǇணŽ໴ࣤƎǀƣƤඡੳƁ࡫ŻcຎදƹདࡰƁਿƶǀŷƿƔŹ෗ఔໂƁŷƿbƊƾƠ२ພƣਿƶƾǁǀዂআƁŷƿbଵ඘ƜƤ༶ဴ઄ኃƣၾዴbඡੳƠƽƘƛbƒǁƓǁƣಃಱfၟตƁঊƂǀƣƀᄵƀƤᇥǄƘƛƄǀcŷƄƳƜଵಐ࿾ƣಛිfຎදƣ૓୶fᇞƝƌƛ໎Žƾǁǀc

෨ᅳī⿜Ĩ⿜ī İƙƣ፛Ɲඈ఍ 36 ஶኬഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝


105



इŽƛb೥ෑଅऐƣĨeৰ቎ǬȎ|ǳƜᅳಘƊǁǀbȗ|ǫ|ǬȎ|ǳǇ፬૙ँƎǀƈƝƜb೥ෑೄƣǪǏȂǇཐǀƈƝƷƜƂǀc෨ᅳī⿜Ĩ⿜ĬƠbȗ|ǫ|ǬȎ|ǳƣ፬૙Ǉ࿓ಘƎǀcȗ|ǫ|ǬȎ|ǳƤbᇓઍ࿨ǻȔȞǤ૙bཨ࣡ആཨǪǏȂbஸၜ࿾ǻȔȞǤ૙bȌȕǺȕ૙ƣīƙƣ፬૙ƠᇀƆǀƈƝƁƜƂǀcᇓઍ࿨ǻȔȞǤ૙Ƥbȗ|ǫ|ǬȎ|ǳƣ૛Ɓ๺໲࿨Ơᇤ௭ཏ 50 ƠઝŹǪǏȂƜŷǀc
੫Źअཏ৑ƹ࡝ಡbƄƐƁ൛ƟƄbඡੳƠ࣎Ƙƛப၌fᄕཉƌƽŻƝŹŻྔธ૙fǻȔȞǤ૙ƜbຎදƣയঌውƝƷସǄǁǀƁb໴ጵǇᅊƆǀ૓୶Ơŷǀcཨ࣡ആཨǪǏȂƤbኬƣ๶ƣ઄ኃƹఢ઄Ơആཨƌ෵பƎǀǪǏȂƜbነ॰Ɵ౪ಘƣƷƣƠಲபƌƛŹƄƣƁ੫ƴƜŷǀcƈƣǪǏȂƤȗ|ǫ|ǬȎ|ǳƁ൚ƊƄౖႪƕƝ໎Žǀ୶ƂƷŷǀƁbདၗƟ౗ಈbȖ|Ǳǎ|ȞȚ|ǚƁၜ࡝ƜŷƿbƈŻƌƔ෗ఔƁŹǀƈƝƜຎදƁƳǄƘƛŹǀƝସŽǀcஸၜ࿾ǻȔȞǤ૙ƤbࡴଣbƒǁƓǁƣᇤ௭ཏƹȗȄȖƁஸƄሰƳƌŹƽŻƠଣŽǀcಲ఑bຎදƣཨƜŷǀƮƂሑ୶ตǇጫशƌbஸŹ࡝ಡƝጫມǇƷƘƛಲபƠࡤƎǪǏȂƜŷǀcƔ
ƕbຎදၾƜƣ໴ࣤƣ౗ሑƤ཯࡝ƁᅢጅƜŷƿb፯ŽƥጫມǇƷƘƔ೓೚Ɓ༳റƟ઄ኃƠഌಈƎǀƟƞƎǀƝbጫມƝଵಲƣǙȎǮȂǇሎŽƛƌƳŹbວৼ༄ධƠƙƟƁƿƀƢƟŹcၟƠb೓೚ƣ඘஽Ƥb༽ৼ࿨Ơ೓೚ƝƌƛƣዂআǇਿƶǀƕƆƜƟƄbཨྙৼ࿨Ɵ࠿ŹሑǇணŽǀƮƂƜŷǂŻcȌȕǺȕ૙Ƥअཏ৑ƁƤƘƂƿƌƛŹƛbಛᇀƣǤǪǏȖǇƤƘƂƿ੫ƄಏƘƛŹǀcƒ
ƣƔƶbၜ࡝ƟඡੳƜƤಛිƣ੫ƴǇഋᇀƠᄇ৸ƎǀƁbᆊၜ࡝ƟᇀኾƤ໢ǪǏȂƽƿƷᆊ୶ƂƟဗ஽ŹƁ੫Źcȗ|ǫ|ǬȎ|ǳƣ૛ƠƽƘƛƊƾƠǪǏȂƁᇀƀǁbҒ፰อࡊ࿊፛ƁஸŹᇱ೙ǪǏȂbғ፰อࡊ࿊፛Ɓ࿃Ƅຕ່ॗႪँ፛ƁஸŹྞশᇥॹǪǏȂbҔ୪ጺ๊ၜ፛ƹ౫࣍੤။፛ƁஸŹǞȊȐǶǜ|ǢȒȞഓ౽ǪǏȂƟƞƁŷǀc
ƈƣǪǏȂƷŷƄƳƜ፬૙ƜŷǀƣƜbƒǁƓǁƣǼ|ǨǵȕǱǎƜबࡴ࿨Ơ໎ŽƎƃƏb૓୶fǪǏȂƣĨƙƝƌƛ໎ŽǀƮƂƜŷǂŻc





106


෨ᅳī⿜Ĩ⿜Ĭ ȗ|ǫ|ǬȎ|ǳƣ፬૙ഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝
ғ SUZAKU ƝƤ
SUZAKU ƝƤbখಠवೂǓǤȑ|ǓǤƁ࿓੝Ǝǀຎද඾ጫॺƝ AI ƠৰƚƄ෗ఔ৉ጫǢǤǱȋƜŷǀcHQ ȂȘȀǌǏȖ೥ෑଅऐƹƒƣ໢ຎදෑཉǇৰƠb଼෗ƹຎදƣၟตǇई౽ँƌbంዿƀƾვམbࡱถƳƜb෗Ɲຎදƣถྙƣऎॺ࿨ƟǠȈ|ǳƠ৳ይƎǀƝணŽƾǁǀcƽƿભ໲࿨ƠƤbSUZAKU ƠƽƘƛb࿪ఔვམbࡱถ౫࣍bȕǱȞǢȒȞȉǸǣȌȞǳ19bంዿȉǮǬȞǛƠ৘Ǆǀᇀืƹያ໐ƁईႷƜŷǀc࿪ఔვམƠƙŹƛƤbຎදၾƣ෗ఔගሇǇঊዿƎǀƈƝƜb࿪ఔ෗ఔଙఫbAI Ơƽǀঊ዆ያ໐ȍǲȖƣஓཝbࡣ၌ǢȊȐȗ|ǢȒȞƁईႷƜŷǀcࡱถ౫࣍Ơ৘ƌƛƤbHQ ȂȘȀǌǏȖbǍǦǤȌȞǳആ૱fᇀืbſƎƎƶଞೲᅳಘ৿ႷbAI Ơƽǀถྙያ໐Ɓ৿ႷƝƌƛੑƇƾǁǀƁb଼෗ƣ๔ዿȅ|ǣǇጦዿƎǀƈƝƜbᅴअǍǦǤȌȞǳጨ፾bᇥँያ໐bಛୂถྙƣƔƶƣॺ೺ƠƙŹƛ॰ႡƎǀƈƝƁƜƂǀcȕ

18ƈƈƜƤbSUZAKU Ǒǒȁȅ|ǣhttps://hqprofile.com/ǇৰƠbSUZAKU ƠƙŹƛ๊ነƎǀc

19ȕǱȞǢȒȞƤࡥಏbᇱಏǇ࡝ታƎǀସጃƜb෗ಈፚࡰƜƤ෗ఔƣࡥಏf॰ᇱƠ৘Ǆǀ౮పƣƈƝǇସŻc
SUZAKU ƜƤbǓȞǝ|ǣȌȞǳǠ|ȄǏǇৰƠጱධƠƙƟƁǀৄ੩ጅࢀǇई౽ँbƳƔbጱධƌƛŹƘƔ෗ఔƣǲ|ǪǇ AI ƁशืƎǀƈƝƜbȉǸǣȌȞǳພƠƝƘƛጱධያཽǇई౽ँƎǀƈƝƁƜƂbƊƾƠጱධƠ౼ǀ๶Ơඑ౜ƁᆪऀǇȀǔȘ|ƎǀƔƶƣ౪ᅮƝƌƛঊዿƜƂǀc107ǱȞǢȒȞȉǸǣȌȞǳƣ৿ႷƝƌƛƤbຎදǠ|ȄǏbǼȖǤǠ|ȄǏ20bȀǔȘ|ǍǮȂǍǴǻǏǤbAI ƠƽǀጱධያཽȍǲȖƣஓཝƁŷƿbຎදƹ଼෗ƣड༎Ɓई౽ँƊǁǀƈƝƜb
ƒƣशଂƹbጱධƁያ໐Ɗǁǀ଼෗ƣວৼᄇଣ့ƁईႷƝƟǀcంዿȉǮǬȞǛƠſŹƛƤb࿪ตଙ௮bAI ƠƽǀంዿȉǮǬȞǛbంዿ৉ጫ৿ႷƁ৞ƳǁǀƁbƈǁƾƣ৿ႷǇঊዿƎǀƈƝƜb๰ணbంዿǇ୲ጴ࿨ƀƙ୲ऐ࿨ƠුƶǀƈƝƁƜƂǀcƊƾƠbಛಓ໲ƜƤഒআƿ࿨Ơಲ౮ƊǁƁƖƟ෗ಈ౮పƜƤƟƄbຎදኬ࿨Ǉ༥ถƎǀƔƶƠƞƣƽŻƟ෗ఔǇంዿƌbვམfࡱถƌbᅴअƌbශྤ༉೅ǇƌƛŹƄƀƝŹŻ๗ጸ࿨෗ಈƣಲଵƠಃƎǀƷƣƝணŽƾǁǀc
ಛಓ໲ DXfICT ँƣු࿶ƠƽƿbǽǳfȍǹfǖǸƝŹŻ૪ࢪಃଳƣŻƖbǽǳƣಃଳǇƷŻࡴƙƣಃଳƜŷǀගሇƠƽƿ෾ཏँfई౽ँƎǀƈƝƁƜƂǀƽŻƠƟƘƔc෾ཏँfई౽ँƁුƵƈƝƜ୤ǀƈƝƁƜƂbƊƾƠ౪ᅮƝƌƛ໎ŽǀƈƝƁƜƂǀƔƶbƳƊƠශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳƣఓƿሑǇଙ၀ƌb๗ጸ࿨෗ಈƣಲଵƠઝƚƆǀƔƶƣǯ|ȖƝସŽǀƕǂŻc㻌෨ᅳī⿜Ĩ}ĭ SUZAKU Ȇ|ȋबኜƣǠȞȂȖ㻌ഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝㻌20ഌ઄ࡿƣ࡝ಡྔ௮ƣƔƶƠb৊࡟ƟಱኴǇૅƿᇪƌ༽ৼ৖Ơಲ౮Ǝǀྔ௮ሑሓƜŷǀc፯Žƥbቚ႘৊༳ƟĪ⿤īኴƣಱኴƠषးƌbഌ઄ࡿƣ႘yƣଭਂဗƹǤǳȗǤඡ໺ǇႾ࠶Ǝǀc108㻌ĩ  HQ ȂȘȀǌǏȖ೥ෑೄƣᇤ௭ཏǛȔȀƝ෗ఔȉǮȂ቎ྔ௮ଞ੄ƜƤbၭ൚ቄ౦ධࡿ 112 ኎Ǉ໴ඉƠbHQ ȂȘȀǌǏȖƣ೥ෑǇபƘƔc೥ෑƣॗ
ጅǇࡒऀƠಘƎczኬ࿨fᇀืၾዴgධࡿƁಏƙၟตbၟ྇ǇᆪാƉƝƠଵඡႾ࠶ƌbௗଢ଼b࿪ఔვམƠঊዿƎǀƔƶƣఔፍǇ࿓੝Ǝǀczಲ౮ৼ৖g፭Ꭼī2022ႩĬଈ 25 ႘⿤ĭଈ 12 ႘z໴ඉೄgධࡿ 112 ኎ŻƖį኎Ƥbଞೲ೥஬ೄƜƷŷƿbถऐ໐࿊ƣƔƶƠĩष೥ෑҒ ǚȕǓǏǱǎȁƟᄇມƁᅢጅƟᆪാgทప෮ුडbቴ጖ຕ່๗ጸಬb৑୯ව੹ड
૱ 20 ኎ғ ǞȊȐǶǜ|ǢȒȞႷ፛ƁᅢጅƟᆪാg੤။fཌྷ൅ᇓ့ౄबಬb෯ၗັ୵डbຳ஽ᆵ౵डb஗Ꮋf৫઄ව੹ड ૱ 41 ኎Ҕ ೓ŹධࡿƁ໣Źᆪാgಃౌฯड ૱ 21 ኎ҕ ಈ઄೗໲ƣᆪാgபท৆ጫಬbሓኃᇌിड ૱ 30 ኎ࡴƙኬƣᇀืଅऐƝƌƛb೥ෑೄƣᇤ௭ཏǛȔȀǇੑƇǀcƈǁƤb೥ෑೄ଼y෗ƣ೥ෑଅऐ
Ǉb෨ᅳī⿜Ĩ⿜ĮƁಘƎƽŻƠஶኬƉƝƠആ૱ƌƔƷƣƜŷǀcƈƣǛȔȀƤbǚȕǓǏǱǎ
ȁƟᄇມƁᅢጅƟᆪാƣആ૱ǇಘƌƛŹǀcƟſbኁ৖ೂव෗ƣ೥ෑଅऐƷbౄணƝƌƛᇤ௭ཏǛȔȀƠ৞ǈƜŹǀc

109෨ᅳī⿜Ĩ⿜Į HQ ȂȘȀǌǏȖ೥ෑೄƣᇤ௭ཏǛȔȀഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝




110

ࡴᄤ࿨ƠƤbᇤ௭ཏ 50 ƽƿ་ƂŹ෾ཏƁຎදƹǬ|ȋƣ੫ƴǇb൚ƊŹ෾ཏƁೕƴǇᅳƌƛŹǀc፯ŽƥbǚȕǓǏǱǎȁĹडƠſŹƛbǾǣȒȞ็࿊bǬ|ȋȚ|ǚb৘૒ஓཝǤǘȖbຕ່࿨౩ணbᇥॹตbถऐ౩ண့Ɓ੫ƴƝƟƘƛŹǀc໢ሑb૓ྐ፛bȕǤǚვፄ့ƁೕƴƝƟƘƛſƿbຎදƁኬ౪Ǝሑ୶ตƠƽƘƛbƈǁƾƣೕƴǇ௄ᆴƠઝƚƆǀƽŻƟ೘ຎǇଙ၀bಲ౮ƎǀƣƷዛ୲ƜŷǀcࡴሑƜbǚȕǓǏǱǎȁĹडƠſŹƛƤbཨྙৼ࿨Ɵ૱बƣƷƝƜຕ່࿨fᇥॹ࿨Ɵሑ୶ตƜƣถऐǇྩŹਿƶǀ૓୶ƁଣƾǁǀcƒǁƤೕƴƝƟƘƛŹǀȕǤǚვፄƣƽŻƟಈ๶ƠȕǤǚǇଙ၀ƎǀƈƝƝᅳጮƣၟตƜŷƿbƈƣडƠſŹƛƤƊƾƠ੫ƴǇঊƀƌ੫ँƎǀƔƶb
෗ఔǇᇸഊfࡱถƌ౮పǇຎද࿨ƠුƶǀǍǛȗǮǢȁƊǇਿƶǀƈƝƷຎදƝƌƛƤᅢጅƜŷǂŻcಈኃઅƝະཎƣඑb२ǛȖ|Ȃf२डಬƜ੫ƴƝƎƮƂǤǘȖஶኬǇŹƄƙƀཬഞƌbƒƣ෾ཏƁ໢डƝᄾƮƛƞŻƀଵඡႾ࠶Ǝǀ෨ƷఢถƌƔc፯ŽƥbǚȕǓǏǱǎȁƜƤbǾǣȒȞ็࿊f৘૒ஓཝǤǘȖfຕ່࿨౩ணf૱बఢƿƟƞǇ็࿊ƌƔcǞȊȐǶǜ|ǢȒȞƜƤb੤ྔตf૓ྐ፛fȂȗǧȞǱ|ǢȒȞǤǘȖf৘૒ஓཝǤǘȖƟƞǇੑƇƛŹǀcǚȕǓǏǱǎȁƜಘƌƔƣƁbࡒऀƣ෨Ɯŷǀcಲ఑ƠbǚȕǓǏǱǎȁĹडƜƤb็࿊ƌƔīஶኬƜƒǁƓǁஸŹᇤ௭ཏfȗȄȖǇಘƌƛſƿbຎද࿨Ɵዂআf઄ኃƠ࿪ƌƔ෗ఔƁვམƊǁƛŹǀƝᅴअƜƂƽŻcǚȕǓǏǱǎȁĸडƤᅢƏƌƷ็࿊ƌƔஶኬƁஸŹǄƆƜƤƟŹƁb
๺໲࿨Ơᇤ௭ཏ 50 ࿘ဗƤŷƿb૓ྐ፛ƣஸƊƟƞƣ੫ƴƷଣƾǁƛŹǀc
෨ᅳī⿜Ĩ}į ᇤ௭ཏƣȗ|ǫ|ǬȎ|ǳഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝

111

໗ŹƛbǚȕǓǏǱǎȁƟᄇມƁᅢጅƟᆪാƀƾಈ઄೗໲ƣᆪാƳƜƣ೥ෑೄ଼ᇠƣଅऐǇb
෗ఔȉǮȂƝƌƛᅳƌƛŹǀƣƁb෨ᅳī⿜Ĩ⿜10 ƜŷǀcƈƣȉǮȂƤbഒತƠᐵ᪻࿨fಛ೗౩ண૙⿜ಲኃ࿨fǪǤǚ෵ப૙ƁbࣧತƠ଒ಲfᇱ೙౨୶⿜ᇥॹf४་౨୶ตƁಘƊǁƛŹǀcၭ൚ቄ౦ƣ඘஽ƤbॗƢ೥ෑೄƁஃƄǻȔƙŹƛſƿb໢ƣಛಓ໲ຎදƝᄾƮƛbಛዡƟຎදᆭဘƜŷǀƝश೑ƎǀƈƝƁƜƂǀcƊƾƠǛȖ|ȂƉƝƣ૓୶ตǇ໎ŽǀƝbॗƢǚȕǓǏǱǎȁƟᆪാƤᇥॹf४་౨୶ต
ƣࢌ৳ƿƣვམƁ໣ƄbǞȊȐǶǜ|ǢȒȞƤಲኃ࿨fǪǤǚ෵ப૙Ɵƞࢌऀƣვམb೓೚Ɓ໣ŹᆪാƤǄƿŷŹཨ඾ƹƹ௬එ৳ƿbಈ઄ཨ඾ƣᆪാƤƹƹǻȔƙƂƁŷƿƟƁƾȉǮȂཨ඾ƣვམƁ໣ƀƘƔcƈƣ෗ఔȉǮȂƠƙŹƛbഒತƠ৘ƌƛƤb፯ŽƥዂධƁŷƁǁƥඑƣᐵ᪻ƭᇥँƌƛŹƄƈ
ƝƷŷǀcࡴሑbࣧತƣᇥॹfᇱ೙౨୶ƠƙŹƛƤb෗ƣตಱඑbᇥँƌƠƄŹƝସǄǁƛŹǀc
ධࡿƁ઄ኃ૪ଫǇูƵƠƌƔƁƘƛbப၌ƹணŽƷᇥँƎǀƁb቎෗ƣ࡝౨ƜಛୂถྙǇ਍ƈƐƥȉǮȂƣࡔམƷᇥǄƘƛƄǀcຎදƹ෗ಈ༶ဴƝƌƛƤbଞೲƹ෗ఔࡱถ౮పƠƽƘƛbධࡿ଼෗ƁᇥँƌƛŹƄƈƝǇ౫࣍ƎǀƈƝƁዛࢽƜŷǂŻc෨ᅳī⿜Ĩ⿜İ ෗ఔȉǮȂƣଣሑഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝

112

෨ᅳī⿜Ĩ⿜10 HQ ȂȘȀǌǏȖ೥ෑೄƣ෗ఔȉǮȂഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝

113Īȗ|ǫ|ǬȎ|ǳfᇤ௭ཏǛȔȀf෗ఔȉǮȂƀƾଣƔ૪थᄾॵ
ௗषƣྔ௮ଞ੄ƠſŹƛbHQ ȂȘȀǌǏȖ೥ෑೄƣŻƖbॎພᇠଞೲƷ೥஬ƌƔධࡿƠ৘ƌƛƤbଞೲ೥஬ଢ଼Ơĩषኬƣ೥ෑǇಲ౮ƌƔcƈƈƜƤbHQ ȂȘȀǌǏȖǇĩष೥ෑƌƔධࡿƣ૪थᄾॵ୲ऐ໐࿊ƣᇀืଅऐƠƙŹƛᎪƍǀcƤƍƶƠbȗ|ǫ|ǬȎ|ǳƠ৘ƌƛbᇥँƁŷƘƔƝଣƾǁǀ೥ෑೄī኎ƣᇀืଅऐǇ࿓ಘƎǀc෨ᅳī⿜Ĩ⿜ͳͳ ᇥँƁŷƘƔƝƴƾǁǀ೥ෑೄƣȗ|ǫ|ǬȎ|ǳഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝
ƈǁƾƣ೥ෑೄƠƙŹƛbĨषኬƝᄾƮƛĩषኬƣ෾ཏƜƤb୪ጺf๊ၜ፛bᇀืfश೑፛b
ถऐf༥ถ፛b࿪ࣤf໴ശ፛bຎදँf෵ப፛b౪၏fଂ࿊፛bຕ່fॗႪँ፛ƣ୶එƁଣƾǁƔcௗषƣॎພᇠଞೲƤ༽ৼ࿨ƟƷƣƜŷƿb୲ऐƁഞƚƾŹƈƝƁມ࿊ƊǁƔcಲ఑bį኎ཨbౖƿƣī኎ƜƤ་ƂƟᇥँƁଣƾǁƔƀƝŹŻƝ඾੔ƟƀƘƔƁbƈǁƾƣ೥ෑೄƠƝƘƛƤࡴ࿊ƣถऐƁŷƘƔƝணŽƾǁǀc





21

ॎພᇠଞೲƣၾዴ့bඈ఍ƠƙŹƛƤb቎ሇெിƣ༌ĩൻǇౄ൴c114಑Ơbᇤ௭ཏǛȔȀǇ࿓ಘƎǀc೥ෑೄį኎ᇀƣᇤ௭ཏǇǛȔȀँƌƔƷƣƜŷǀƁbĨषኬƣ HQ ȂȘȀǌǏȖ೥ෑಐƝĩषኬƣ೥ෑಐƣଅऐǇᄾॵƌƛŹǀcĨषኬƤ፜නƣๆǁ๦ǛȔȀbĩषኬƤǕȗȞǣනƣǛȔȀƜಘƌƛŹǀc෨ᅳī⿜Ĩ⿜12 Ĩषኬ೥ෑƝĩषኬ೥ෑƣᇤ௭ཏǛȔȀഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝

115

෨ᅳī⿜Ĩ⿜13 ᇤ௭ཏǛȔȀƠſƆǀǾǣȒȞ็࿊ഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝




116

෨ᅳī⿜Ĩ⿜14 ᇤ௭ཏǛȔȀƠſƆǀ୲ጴ࿨౩ணbถऐ౨୶bȘ|ǖǤfǕȁfǞȞǳȘ|Ȗbಛୂ୲፛শ

ഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝


117

୶එƌƔஶኬƤbǾǣȒȞ็࿊b୲ጴ࿨౩ணbถऐ౨୶bಛୂ୲፛শbȘ|ǖǤfǕȁfǞȞ
ǳȘ|Ȗ့ƝƟƘƛŹǀcၟƠbಛୂ୲፛শƝȘ|ǖǤfǕȁfǞȞǳȘ|ȖƤb๶ഠƣᅯ౅ȍǲȖƣȗȄȖĬƠड़ဴƌb௠঴ƣ࡝ಡƹၟตƜŷǀƔƶbƟƀƟƀᇥँƌƟŹஶኬƜŷǀƝଣƟƎƈƝƁƜƂǀcƈǁƾĩƙƣஶኬƁ୶එƌƛŹǀƈƝƀƾbௗषƣॎພᇠଞೲƠࡴ࿊ƣ୲ऐƁŷƘƔƝସŻƈƝƁƜƂǀc௻ଢ଼Ơb೥ෑೄį኎ƣ෗ఔȉǮȂƣ૪थᄾॵǇಘƎc෨ᅳī⿜Ĩ⿜15 ƠŷǀƽŻƠbฬƣ࿾๦ƜࡗƳǁƔ໣෾ƣ೥ෑೄƤb་ƂƟᇥँƁଣƾǁƔǄƆƜƤƟƀƘƔcƌƀƌbĨ኎ƤಲኃfǪǤǚ෵ப૙ƀƾඑƠࡤ၌ƌᐵ᪻࿨fಛ೗౩ண૙ƭઝƚŹƔcƳƔ໢ƣĨ኎ƤbȉǮȂཨ඾ƣ଒ಲfᇱ೙౨୶ƀƾ൛yƜƤŷǀƁᇥॹf४་౨୶ตƭƝࡤ၌ƌƛſƿb༽ৼ࿨ƟଞೲƠƷ৘ǄƾƏbሰƳƌŹᇥँƁ਍ƂƔ೥ෑೄƁଣƾǁƔ࿾Ƥ཯ኬƠཏƎǀƕǂŻc෨ᅳī⿜Ĩ⿜15 ೥ෑೄį኎ƣ෗ఔȉǮȂഞസgখಠवೂǓǤȑ|ǓǤbວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ࿓੝

22ಛᇀಛිƣப၌ƹࢥ኏Ǉbಛᇀಛිƣ࡝౩ƹபࡡƠƽƘƛǞȞǳȘ|ȖƜƂǀƝணŽǀƀbಛᇀƜƤǞȞǳȘ|ȖƜƂƟŹ॒࿨ጅࢀƠƽƘƛଂƳǀƝணŽǀƀƠƙŹƛƣ૓୶ƜŷǀcHQ ȂȘȀǌǏȖƜƤbȗȄȖƣ෾ཏƁஸŹưƞၾ࿨ျฑ૙
ப၌ƹࢥ኏Ƥಛᇀ಑༌ƜᇥŽƾǁǀb෾ཏƁ࿃ŹƝ॒࿨ျฑ૙
ப၌ƹࢥ኏Ƥbࢥƹ໢෗ƠƽƘƛଂƶƾǁǀƝਊ࿊Ɗǁǀcࡴᄤ࿨Ơၾ࿨ျฑ૙Ƥड༎शଂ૙ƣ઄ኃb໣ƄƣගሇǇౚŻᆷ఺Ɵ઄ኃƜ፛Ǉᄇ৸ƌb॒࿨ျฑ૙Ƥஓ່ँ
ƊǁƔȖ|Ǳǎ|Ȟ઄ኃƠ፛Ǉᄇ৸ƌƹƎŹƝସǄǁƛŹǀc118

ƈƣᇀืƣ໴ඉƤbॎພᇠଞೲƷ೥஬ƌƔbHQ ȂȘȀǌǏȖǇĩष೥ෑƌƔධࡿį኎ƣƴƜŷǀcƒƣƔƶbᇀืଅऐƁbධࡿ๺໲ƣ૓୶ǇಘƌƛŹǀዅƜƤƟŹ࿾Ƥ཯࡝ƁᅢጅƜŷǀcƌƀƌbௗଢ଼bධࡿ଼y෗ƣถྙƠƙƟƁǀƽŻƟଞೲၾዴƠƌƛŹƄƈƝƤௗଢ଼ƣ෗ఔࡱถ౮
పƠਿƶƾǁƛŹǀƈƝƜŷƿbଞೲၾዴƝ HQ ȂȘȀǌǏȖǇᎌ၌ƊƐbƞƣஶኬƁ୶එƎǁƥ୲ऐƝƴƟƎƣƀƝŹƘƔਢᎪfஶኬ็࿊ƣඑƜb೥ෑƠƽǀ୲ऐ໐࿊ǇƌƛŹƄƈƝƁ
ഓጅƜŷǀcƊƾƠௗଢ଼bȗ|ǫ|ǬȎ|ǳbᇤ௭ཏǛȔȀb෗ఔȉǮȂǇౚƘƔᇀืଅऐǇbƞƣƽŻƠ
श೑ƌbঊዿƌƛŹƄƀǇணŽƛŹƄƈƝƷᅢጅƜŷǀƝணŽƾǁǀc፯Žƥb଼෗ƣตಱǇᅳƎஶኬƣŻƖbƞǁǇ୶එƊƐǀƀƠƙŹƛƤbௗଢ଼ƣຎදƣఓƿሑƹ෗ఔࡱถƣሑ୶ตƠ৘ǄǀƜŷǂŻc቎ྔ௮ଞ੄ƣॎພᇠଞೲƣନƜŷǀbಛጵ૙෗ఔƣၟ྇Ɲ൴ƾƌ஽ǄƐƛb౦ƣ෗ఔࡱถƹ෗ಈȉǸǣȌȞǳƣௗଢ଼ƣሑ୶ตǇଙ၀ƎǀƈƝƷዛ୲Ɯŷǀcƒƣ఑bSUZAKU ƤbධࡿǇࡴଭ৉ጫƌᆪാ৖ƣᎌૢǇෆƶǀƈƝƷईႷƜŷǀ࿾bƊƾƠ
HQ ȂȘȀǌǏȖƣƽŻƟǍǦǤȌȞǳǯ|ȖƝ෗ಈᅴअฑဗǇᎌ၌ƎǀƈƝƁƜƂǀ࿾Ɯb๗ጸ࿨෗ಈƠƝƘƛƷዛࢽƟǯ|ȖƜŷǀƝணŽƾǁǀc൙጖࿨ƠbƈƣƽŻƟǯ|ȖǇ቎६࿨Ơ၏ႚƎǀƈƝƷଙ၀ƠཏƎǀƜŷǂŻcĩ HQ ȂȘȀǌǏȖ೥ෑೄǍȞǜ|ǳྔ௮ଅऐ
቎ྔ௮ଞ੄ƜƤbHQ ȂȘȀǌǏȖ೥ෑೄƣࡴᆪǇ໴ඉƠbǍȞǜ|ǳྔ௮Ǉಲ౮ƌƔcࡒऀbസ໔ྙƝධࡿƉƝƣྔ௮ଅऐǇ࿓ಘƎǀcƒƣඑƜbƒǁƓǁƣॎພƠƙŹƛணళǇபŻƈƝƜb
൙጖࿨Ơ๺ྃƜ೥ෑƌbƒƣଅऐǇ୲ऐ࿨ƠঊዿƎǀƔƶƣሑ୶ตǇಘƎc  ྔ௮ଅऐҒ സ໔ྙ
സ໔ྙƠ໴ƎǀǍȞǜ|ǳྔ௮ƣॗጅƤb಑ƣƝſƿƜŷǀcz

ኬ࿨gHQ ȂȘȀǌǏȖƣጫशbঊዿ့ƠƙŹƛಱኴƎǀƈƝƜbസ໔ྙƣ౽࿾ƀƾ൙጖࿨Ɵ๺ධࡿ೥ෑb෗ఔȉǸǣȌȞǳƭƣঊዿƣईႷตǇ॰ႡƎǀczಲ౮ৼ৖g፭Ꭼī2022Ⴉ 10 ଈ 17 ႘⿤31 ႘zಲ౮ሑሓgሾॆၗဃ౤ಛಓ໲੢၍ǢǤǱȋǇጦዿƌƔbweb ǍȞǜ|ǳz໴ඉೄgྔ௮໴ඉᆪാƣസ໔ྙ 15 ኎






119

ಱኴĨ

၌बƜbHQ ȂȘȀǌǏȖƣ౗ຎƴƹঊዿሑሓƠƙŹƛጫशƜƂƳƌƔƀc

ŷƳƿጫशƜƂƟƀƘƔ
11%

ጫशƜƂƔ
56%
ŷǀ࿘ဗጫशƜƂƔ
33%

N

ಱኴĩ

സ໔ධࡿƣ HQ ȂȘȀǌǏȖƣෑཉଅऐǇb෗ಈᅴअƣኜཎ့ƜঊዿƌƳƌƔƀc

ঊዿƌƔ
44%

ঊዿƌƟƀƘƔ
56%

N

ಱኴī

9

ಱኴĩƜঊዿƌƔ඘஽ධࡿƠbƉಛිƣෑཉଅऐƷ्ಘƌb࡝ଣ୪হƜƂƳƌƔƀc

्ಘƌb࡝ଣ୪হƌƔ
60%्ಘƌƛŹƟŹ
40%्ಘƌƔƁb࡝ଣ୪হƤƌƛŹƟŹ
0%

23

9

N

ಱኴĪƜbঊዿሑሓƝঊዿƌƟƀƘƔጫዡǇಛዡ਋ഠƜ॰ႡƌƔc

120

5

ಱኴĬ

ಱኴīƜ्ಘƌb࡝ଣ୪হƌƔ඘஽ශƔƟਂᆋƂƤၜƾǁƳƌƔƀc

ǄƀƾƟŹ
33%

ၜƾǁƔ
67%

N

ၜƾǁƟƀƘƔ
0%ಱኴĮ

3Ɖಛිƹസ໔ධࡿƣෑཉଅऐƤbᆗཌƣப၌ƹணŽሑƟƞƠဴƛƤƳƿbႶၜŹƄƷƣƜƌƔƀc

ƀƟƿဴƛƤƳǀ
22%ᇀƀƾƟŹb๺๹ဴƛƤƳƾƟŹ
0%ŷƳƿဴƛƤƳƾƟŹ
11%൛ƌဴƛƤƳǀ
67%

N

ಱኴį

ෑཉଅऐƤbസ໔ධࡿƣ઄ኃᇀ༶ƣྔธƟƞƠbঊዿƜƂƒŻƜƎƀc

ᇀƀƾƟŹ
11%

ঊዿƜƂǀ
11%

ঊዿƜƂƟŹ
0%ঊዿƜƂǀ඘஽Ʒŷǀ
78%

N

24

9

ಱኴĭƜbƞƣƽŻƟਂᆋƂƁၜƾǁƔƀƠƙŹƛಛዡ਋ഠƜ॰ႡƌƔc

121

9

ಱኴİ

ෑཉଅऐƤbƉಛිƣௗଢ଼ƣถྙƠዂጵƙƝ౩ŹƳƎƀc

ᇀƀƾƟŹ
11%
౩Ż
78%

౩ǄƟŹ
11%

N

ಱኴ 11

9

໢ƣධࡿƠ೥ෑǇফƶƔŹƝ౩ŹƳƎƀc

౩ǄƟŹ
11%

౩Ż
89%

N

ಱኴ 13

9

ௗଢ଼bHQ ȂȘȀǌǏȖǇ๺ධࡿƠ೥ෑƌƛŹƔƕƂb෗ಈᅴअƣኜཎƹ෗ಈࡣ၌ƭƣঊዿǇଙ၀ƌƛŹƳƎcƈƣƈƝƠƙŹƛbƞŻ౩ŹƳƎƀcፕŹƝ౩ǄƟŹ
11%

ፕŹƝ౩Ż
89%

N

9

25

ಱኴ 10 ƜbಱኴİƣषးጫዡǇಛዡ਋ഠƜ॰ႡƌƔc26

ಱኴ 12 Ɯbಱኴ 11 ƣषးጫዡǇಛዡ਋ഠƜ॰ႡƌƔc27

ಱኴ 14 Ɯbಱኴ 13 ƣषးጫዡǇbಱኴ 15 Ɯbƒƣ໢ HQ ȂȘȀǌǏȖƣঊዿƠƙŹƛbশມƹಱኴǇಛዡ਋ഠƜ॰ႡƌƔc122ғ ධࡿ໗ŹƛbධࡿƭƣǍȞǜ|ǳƣॗጅƤbࡒऀƣƝſƿƜŷǀc

zኬ࿨gኜཎƠſƆǀ࡝ଣ୪হb೥ෑଅऐƭƣႶၜশbಛୂถྙƣईႷตbଅऐƣঊዿƠƙŹƛಱኴƎǀƈƝƜb଼yƣ౽࿾ƀƾ൙጖࿨Ɵ๺ධࡿ೥ෑb෗ఔȉǸǣȌȞǳƭƣঊዿƣ
ईႷตǇ॰ႡƎǀczಲ౮ৼ৖g፭Ꭼī2022Ⴉ 10 ଈ 17 ႘⿤31 ႘zಲ౮ሑሓgሾॆၗဃ౤ಛಓ໲੢၍ǢǤǱȋǇጦዿƌƔbweb ǍȞǜ|ǳz໴ඉೄgྔ௮໴ඉᆪാƣฝਊධࡿ 95 ኎ಱኴĨസ໔ྙƝ HQ ȂȘȀǌǏȖƣෑཉଅऐƠƙŹƛbኜཎ့Ɯ࡝ଣ୪হƌƳƌƔƀc࡝ଣ୪হƌƔ
12%࡝ଣ୪হƌƟƀƘƔ
88%

ಱኴĪ

N

66

࡝ଣ୪হƌƔ඘஽ශƔƟਂᆋƂƤၜƾǁƳƌƔƀc

ǄƀƾƟŹ
22%
ၜƾǁƔ
56%

N

ၜƾǁƟƀƘƔ
22%28

ಱኴĩƜbಱኴĨƠſŹƛ࡝ଣ୪হƌƔ඘ኜƠƙŹƛಛዡ਋ഠƜ॰ႡƌƔc29ಱኴīƜbƞƣƽŻƟਂᆋƂƁၜƾǁƔƀƠƙŹƛಛዡ਋ഠƜ॰ႡƌƔc

123

9

ಱኴĬ

ƉಛිƣෑཉଅऐƤbᆗཌƣப၌ƹணŽሑƟƞƠဴƛƤƳƿbႶၜŹƄƷƣƜƌƔƀc

ᇀƀƾƟŹ
27%

ƀƟƿဴƛƤƳǀ
14%൛ƌဴƛƤƳǀ
45%ŷƳƿဴƛƤƳƾƟŹ
14%

N

ಱኴĭ

66

ෑཉଅऐƤbƉಛිƣௗଢ଼ƣถྙƠዂጵƙƝ౩ŹƳƎƀc

ᇀƀƾƟŹ
47%

౩Ż
38%

౩ǄƟŹ
15%

N

ಱኴį

66

HQ ȂȘȀǌǏȖƣ೥ෑǇ໢ƣධࡿƠƷফƶƔŹƝ౩ŹƳƎƀc

౩ǄƟŹ
47%

౩Ż
53%

N

30

ಱኴĮƜbಱኴĭƣषးጫዡǇಛዡ਋ഠƜ॰ႡƌƔc31ಱኴİƜbಱኴįƣषးጫዡǇಛዡ਋ഠƜ॰ႡƌƔc

124

66

ಱኴ 10ௗଢ଼bHQ ȂȘȀǌǏȖǇ๺ධࡿƠ೥ෑƌƛŹƔƕƂb෗ಈᅴअƣኜཎƹ෗ಈࡣ၌ƭƣঊዿǇଙ၀ƌƛŹƳƎcƈƣƈƝƠƙŹƛbƞŻ౩ŹƳƎƀcፕŹƝ౩ǄƟŹ
42%

ፕŹƝ౩Ż
58%

N

ĩ

66

ணళ
സ໔ྙƭƣǍȞǜ|ǳଅऐƀƾb೗Ơ಑ƣī࿾Ɓषးƣၟ྇ƜŷǀƝணŽƾǁǀc
༌ࡴƠbHQ ȂȘȀǌǏȖƣ౗ຎƴƹঊዿሑሓƠ໴ƎǀጫशƠ৘ƌƛbྔ௮໴ඉೄƣዃİআƁጫशƌƔƝषးƌƛŹǀc༌ႏƤbኜཎ့ƠſƆǀෑཉଅऐƣঊዿƠ৘Ǝǀ࿾ƜŷǀƁb
ঊዿƌƔƝঊዿƌƟƀƘƔƣषးƤưƱᄖyƜŷƘƔcƳƔbᆪऀƠ໴Ǝǀಛිƣଅऐƣ्ಘbශƔƟਂᆋƂƣዛኅƠ৘ƌƛƤbᄖ෾ྖƣྔ௮໴ඉೄƁ्ಘƌƔbਂᆋƂǇၜƾǁƔƝषးƌƔc༌ూƠbෑཉଅऐƭƣႶၜbଅऐǇঊƀƌƔಛිƣถྙb໢ධࡿƭƣ೥ෑƣফƶƠ৘Ǆǀषး૓୶Ɲƌƛbዃįআƀƾİআƣྔ௮໴ඉೄƁෑཉଅऐƠႶၜƌbௗଢ଼ಛිƣถྙƠঊƀƌƛb໢ධࡿƠƷফƶƔŹƝশƍƛŹǀƈƝƁነƾƀƠƟƘƔc௻ଢ଼Ơb༌౟Ɲƌƛbዃİআƣྔ௮໴ඉೄƁb઄ኃ့ƭƣෑཉଅऐƣঊዿƣईႷตǇಲশƌƛŹǀƈƝƁಘƊǁƔc቎ྔ௮ଞ੄ƠſŹƛbHQ ȂȘȀǌǏȖƠ໴Ǝǀ৉ጫධƣጫशƣඦถbኜཎ့ƠſƆǀෑཉଅऐƣঊዿ້ු့Ǉኬ࿨Ơbസ໔ྙƠƤଅऐƣଣሑbঊዿሑሓ့Ǉश๊ƌƔ၌बǇ౽ྐƎǀ৿वƁ็ƆƾǁƔcƈǁƁbHQ ȂȘȀǌǏȖƠ໴ƎǀጫशƠƙƟƁƘƔጅࢀƣࡴƙƝணŽƾǁǀc
໗ŹƛbධࡿƠ໴ƎǀǍȞǜ|ǳଅऐƀƾbࡒऀƣĪ࿾ƣ૓୶Ɓଣƾǁǀc༌ࡴƠbኜཎ့ƠſƆǀෑཉଅऐƣঊዿƠ৘Ǝǀ࿾ƜŷǀƁbྔ௮໴ඉೄƣዃİআƁbଅऐƠৰƚƄ࡝ଣ୪হǇƌƟƀƘƔƝषးƌƔcइŽƛbଅऐƀƾශƔƟਂᆋƂƁၜƾǁƔƝƣषးƤbᄖ෾ྖƜŷƘƔc༌ႏƠbෑཉଅऐƭƣႶၜbଅऐǇঊƀƌƔಛිƣถྙb໢ධࡿƭƣ೥ෑƣফƶƠ৘ƌƛbᄖ෾ྖƣྔ௮໴ඉೄƁbෑཉଅऐƠႶၜƌƔƝषးƌƔcࡴሑbଅऐǇঊƀƌƔಛ

32

ಱኴ 11 Ɯbಱኴ 10 ƣषးጫዡǇbಱኴ 12 ƜbHQ ȂȘȀǌǏȖƣঊዿƠ৘ƎǀশມƹಱኴǇಛዡ਋ഠƜ॰Ⴁƌ

Ɣc

125

ිƣถྙƠƙŹƛƤbዃᄖ෾ƁᇀƀƾƟŹƝषးb໢ධࡿƭƣ೥ෑƠ৘ƌƛƷbফƶƔŹƝ౩ŻƝးŽƔƣƤዃᄖ෾ƜŷƘƔc༌ూƤb઄ኃ့ƭƣෑཉଅऐƣঊዿƣईႷตƠ৘Ǝǀ࿾ƜŷǀƁbྔ௮໴ඉೄƣᄖ෾ྖƁbௗଢ଼ƣঊዿƠईႷตǇಲশƌƛŹǀƈƝƁᇀƀƘƔcࡒඑƀƾbHQ ȂȘȀǌǏȖƠ໴Ǝǀസ໔ྙƣጫशƁஸƀƘƔࡴሑƜbධࡿƣጫशƤᄖ෾࿘ဗƜŷƘƔƈƝƁŻƀƁŽǀcƈƣƈƝƀƾbௗଢ଼bྃၾƠſŹƛ HQ ȂȘȀǌǏȖƣঊዿǇஏƠුƶǀ඘஽b೥ෑƠ໴Ǝǀസ໔ྙƣጫशǇƽƿࡴພ້ƌbᆪऀƭƣོႥƟ๊ነƹȀǔȘ|ƁᅢጅƜŷǀƝணŽƾǁǀcƳƔb๺ྃੑƇƛƣ๊ነƹȀǔȘ|Ʒਿƶƾǁǀc቎ྔ௮ଞ੄ƜƤbസ໔ྙƠ໴ƌƛbHQ ȂȘȀǌǏȖƣጫशǇ້ුƎǀƔƶƣ၌बƁ୰्ƊǁƔƁbƈǁǇ๺ƛƣ೥ෑ໴ඉೄƠಲ౮ƎǀƈƝƷዛ୲ƜŷǀcƊƾƠb೥ෑƭƣጫशƕƆƜƤƟƄb೥ෑଅऐঊዿƭƣጫशƷഓጅƜŷǀƁbಛୂጫशƹbᆪऀf၍ፉ့ƣጫशƝŹƘƔbᄾॵ࿨࿑உƁ൚ƊŹƝ౩ǄǁǀƝƈǂƀƾƣঊዿƁbƽƿ໣Ƅƣධࡿƣ೥ෑƠƙƟƁǀƝணŽƾǁǀcƈŻƌƔශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳƣଙ၀fಲ๯ƠƙƟƁǀǯ|Ȗƣ၏ႚƠƤbƒƷƒƷƣ၏ႚ࡝෨ƹຆŹbƊƾƠଵ඘ƜƣঊዿǇ້Ǝ౗ຎƴƚƄƿƹભ໲࿨Ɵ୲ऐƁᅢጅƜŷǀcडྙƟƞസ໔ྙƣ෗ఔȉǸǣȌȞǳ৿ႷǇᄇ৸ƎǀƔƶƠƈŻƌƔගሇƤዛࢽƜŷǀƔƶbHQ ȂȘȀǌǏ
ȖǇঊዿƌƔኜཎƣಲ౮ƟƞƁৼ໸ƊǁǀcƳƔbଵ඘ƣǤǪǮȀພƷ೥ෑଅऐƀƾಛිƣၟตƹ੫ƴƣවƿᇪƿƠƙƟƇbಛୂถྙƹ໢ೄጫशƠዂጵƙƝŹŻಲশƹ໲ଫƁᅢጅƕǂŻc


126










༌Ĭൻ ၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ต༌Ĭൻ ၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ตĨ ቎ྔ௮ଞ੄ƠſƆǀ२ྔ௮ஶኬƣƳƝƶ቎ྔ௮ଞ੄ƜƤbၭ൚ቄ౦ධࡿƣ෗ఔࡱถƣሑ୶ตǇ࿓ಘƎǀƔƶƠbಛጵ૙෗ఔƣࡱถǇନƝƌƔbශƔƟॎພᇠଞೲƣಀபࢥዿbශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎƣଙ၀bHQ ȂȘȀǌǏȖಀப࿨೥ෑ
ƠƽǀbශƔƟ෗ಈȉǸǣȌȞǳƣఓƿሑƣଙ၀ǇபƘƔc෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ตǇಘƎ๶Ơb२ྔ௮ஶኬǇ৊༳Ơවƿᇪǀc༌ĩൻƜƤbಛጵ૙෗ఔƣࡱถǇଣขŽƔශƔƟॎພᇠଞೲƣಀபࢥዿǇபŹbଞೲǇྫྷƍƔ೥஬ೄƣᇥँଞೲƣ୲ऐbड༎့ǇነƾƀƠƌƔc቎ྔ௮ଞ੄ƠſŹƛƤbශ႞૒ྙධbශ႞৉ጫධbᆪ಑ྙධƣॎພƉƝƠb၌बଞೲ೥஬bப၌૱बƣఢถfಲ๯bആ஽ଞೲ೥஬஬౧ƀƾƣȀǎ|ǴǻǮǚbǬȎȗȞǣǾǣȒȞಛୂǾǣȒȞƣప࿊Ǉಲ౮ƌƔc೥஬ೄƣᇥँଞೲƣ୲ऐƹड༎ƠƙŹƛƤbଞೲƠſƆǀಛୂǾǣȒȞƣప࿊b೥஬ೄǍȞǜ|ǳfǽǍȕȞǛྔ௮ǇྫྷƍƛነƾƀƠƟƘƔc༌ĪൻƜƤbၭ൚ቄ౦ƣ෗ಈᅴअฑဗƣड༎Ǉ࿓ಘƌbኴ༎शଂƠઝƚƆǀƔƶƠ໢ಛಓ໲ƣ೘ຎǇbǽǍȕȞǛྔ௮ƠƽƘƛነƾƀƠƌbශƔƟฑဗࡎƣሑ୶ตǇଙ၀ƌƔcड༎ƣࡴƙƜŷǀb
ᆪऀƠƽǀඑ౜ƣᅴअƠ໴ࣤƎǀಈ፯Ɲƌƛb໣ኜᅴअ360 ဗᅴअฑဗǇ၏ႚƌƛŹǀ་ఙᆒቷኜ౦ƣ೘ຎǇᇀืƌƔcƊƾƠƷŻࡴƙƣᅴअೄƣᅴअƠ໴Ǝǀ࡝ಡूॹƝŹŻड༎Ơ໴ƌƛb࿪โƟᅴअƣಲ౮ƹኜཎ့ǇྫྷƍƔᅴअƣȀǎ|ǴǻǮǚǇபŻƝŹŻಛॲƣඦถƠ೘ƿຎǈƜŹǀಈ፯ƝƌƛbᇀƀƿƹƎŹᅴअሑሓƣ၏ႚbᅴअೄƣȀǔȘ|bฑဗƣูઇ࿨ƟଣྞƌǇಲ౮ƌƛŹǀb་ఙᆒཕဂ౦ƣ೘ຎǇᇀืƌƔcƈǁƾƣಈ፯ྔ௮Ǉྫྷƍƛbಛጵ૙෗ఔƣࡱถƝǬȎȗȞǣƜƂǀຎදᆭဘƣඦถbƝŹƘƔ௻་ƣኬ࿨ǇಲଵƎǀƔƶƣශƔƟ෗ಈᅴअฑဗࡎƣሑ୶ตƝƌƛbᅴअೄƣኜཎ፛੫ँƣᅢጅตbॎພᇠଞೲƝƣᎌ၌ƣᅢጅตbᆪऀƀƾƣᅴअฑဗƣ၏ႚƣଙ၀bǢǤǱȋǇጦዿƌƔ୲ऐ࿨Ɵࢥዿƣଙ၀ƣī࿾Ǉ࿓ಘƌƔc༌īൻƜƤb෗ఔȉǸǣȌȞǳǯ|ȖƣࡴƙƜŷǀbHQ ȂȘȀǌǏȖƣಀப࿨೥ෑbSUZAKU
ǇঊዿƌƔᇀืb೥ෑೄƭƣǍȞǜ|ǳྔ௮ƠƽƘƛbௗଢ଼ƣঊዿƣईႷตǇ༷ƘƔcHQ ȂȘȀǌǏȖƣಀப࿨೥ෑਸƨ SUZAKU ǇঊዿƌƔᇀืƠ৘ƌƛƤbධࡿ଼෗ƹຎදƣఓƿሑbභƥƎᅢጅƁŷǀႷ፛့Ǉb෗ఔࡱถৰ቎ሑ෕ƹॎພᇠଞೲƣǱ|ȉƜŷǀಛጵ૙෗ఔƠৰƚŹƛነ॰Ơƌb೥ෑfᇀืଅऐƣश೑ƹঊዿƣሑ୶ตǇነƾƀƠƎǀƈƝƁഓጅƜŷǀcƳƔb೥ෑೄǍ
Ȟǜ|ǳଅऐƀƾbHQ ȂȘȀǌǏȖƠ໴ƎǀጫशƤbॗƢුǈƜŹǀƈƝƁነƾƀƠƟƘƔcௗଢ଼b๺ྃ࿨Ɵ೥ෑǇුƶƛŹƄ඘஽bƽƿོႥƟ๊ነƹȀǔȘ|ƁᅢጅƝƊǁbಛୂጫशƹถྙƣƔƶƣ೥ෑଅऐƣঊዿ့b࿑உƁ൚ƊŹƝணŽƾǁǀሑሓƀƾ೘ƿຎǈƜŹƄƈƝƁഓጅƜŷǀƝଅᎪᆋƆƔc129ĩ ၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ต௻ଢ଼Ơb቎ྔ௮ଞ੄ƣ२ྔ௮ଅऐǇৰƠଅᎪƝƌƛbၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ต
Ǉ࿓ಘƎǀcၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ௻་ƣኬᅮƜŷǀbಛጵ૙෗ఔƣࡱถƝǬȎȗȞǣƜƂǀຎදᆭဘƣඦถǇಲଵƎǀƔƶƠb
ಛጵ૙෗ఔƣࡱถǇଣขŽƔଞೲb෗ಈᅴअb෗ఔƣၟตई౽ँ
ǯ|ȖHQ ȂȘȀǌǏȖƣঊዿƣĪ࿾Ǉ཮ƝணŽǀc෨ᅳĬ⿜ĩ⿜Ĩ ၭ൚ቄ౦ƠſƆǀ෗ఔࡱถƣௗଢ଼ƣሑ୶ต䝏䝱䝺䞁䝆䝡䝆䝵
䞁䞉⮬ᕫ⾜ືィ⏬䛻ᇶ䛵䛟ᐇ㊶䛸⮬ᕫᐇ⌧䞉⤌⧊┠ᶆ䛾ᐇ⌧䜈䝏䝱䝺䞁䝆䝡䝆䝵䞁䠄◊ಟ䠅䞉ᴗ⦼ホ౯┠ᶆ䠄ே஦ホ౯䠅ಶே䞉⤌⧊䛻ᚲせ䛺◊ಟ౛䠖⮬❧䛾ጼໃ䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䜢Ꮫ䜃ᐇ㊶䚸䝏䝱䝺䞁
䝆䝡䝆䝵䞁䛾ᐇ㊶⮬❧ᆺேᮦ䛾⫱ᡂ䜢ぢᤣ䛘䛯◊ಟே஦ホ౯㠃ㄯ䠄㒊ୗ⌮ゎ䠅䞉⮬ᕫ⌮ゎ⮬ᕫᡂ㛗䞉⤌⧊㢼ᅵ䛾ኚ㠉䜈ேᮦ䛾≉ᛶྍど໬䝒䞊䝹䠄,Y䝥䝻䝣䜯䜲䝹䠅䛾ά⏝㐺ṇ㓄⨨䞉ຠᯝⓗ䛺ேᮦ䝬䝛䝆䝯䞁䝖䜈䛂⮬❧ᆺேᮦ䛃䛾⫱ᡂ䛸䝏䝱䝺䞁䝆䛷䛝䜛⤌⧊㢼
ᅵ䛾㔊ᡂ䜈




ಛጵ૙෗ఔƣࡱถǇଣขŽƔଞೲƝ෗ಈᅴअƠƙŹƛbଞೲǇྫྷƍƔ२ධࡿƣǬȎȗȞ
ǣǾǣȒȞಛୂǾǣȒȞƣ็࿊Ɲb෗ಈᅴअƣࡴৄƜŷǀ઄฻ᅴअኬᅮƣ็࿊Ǉ੢ྫྷ࿾ƝƌƛଣƟƎƈƝƁƜƂǀcƈǁƾǬȎȗȞǣǾǣȒȞƝb઄฻ᅴअኬᅮǇ၃ƳŽƔಛୂப၌૱बƣಲ๯
Ǉᆗཌƣ઄ኃƜಀƴǀƈƝƜb२ධࡿƤಛୂಲଵǇኬ౪ƎcǬȎȗȞǣǾǣȒȞƝ઄฻ᅴअኬᅮƤbධࡿƣസ໔ᆪാƹຎද๺໲ƣኬᅮƝƷ৘ᎌƌƛŹǀƈƝƀƾb२ධࡿƣಛୂಲଵƤbຎදኬᅮƣಲଵƠƷƙƟƁǀc෗ಈᅴअƝ෗ఔƣၟตई౽ँǯ|ȖHQ ȂȘȀǌǏȖƣঊዿƠ৘ƌƛƤbHQ ȂȘȀǌǏȖƣ೥ෑଅऐǇbᆪऀƣጫशƹධࡿƣಛୂጫशƠঊዿƜƂǀईႷตƁŷǀcƈǁƤbኜཎƠƷጦዿƜƂǀईႷตǇಘƌƛſƿb෗ಈᅴअǇྫྷƍƛbධࡿƣ࿪ฝვམƹ୲ऐ࿨Ɵ෗ఔȉǸǣȌȞ
ǳƠƷƙƟƁǀƝணŽƾǁǀc௻ଢ଼Ơb෗ఔƣၟตई౽ँǯ|ȖHQ ȂȘȀǌǏȖƣঊዿƝಛጵ૙෗ఔƣࡱถǇଣขŽƔଞೲƠƙŹƛƤbHQ ȂȘȀǌǏȖƣঊዿሑሓƣࡴƙƝƌƛbධࡿ଼෗ƣ೥ෑଅऐƹbSUZAKU ǇጦዿƌƔຎදƣၟ྇Ɲ૓୶ƣႾ࠶ƠƽƘƛb଼෗೓ƌƄƤຎදƠƝƘƛᅢጅƟଞೲǇ๞ŹഞƎƈƝƁƜƂǀ࿾ƁੑƇƾǁǀc
ಛጵ૙෗ఔƣࡱถǇଣขŽƔଞೲƣཨƜƷbၟƠഓጅƜŷǀƝணŽƾǁǀၾዴƠ൳࿾ǇဴƛƔଞೲǇபŻƈƝƠƽƘƛbධࡿƣಛୂถྙƹຎදᆭဘƣᇥॹƁईႷƝƟǀc130එ਋ƣƽŻƠb
ಛጵ૙෗ఔƣࡱถǇଣขŽƔଞೲb෗ಈᅴअb෗ఔƣၟตई౽ँǯ|ȖHQȂȘȀǌǏȖƣঊዿƣዛ৿࿨ƟᎌૢƁbၭ൚ቄ౦ƣௗଢ଼ƣ෗ఔࡱถƠƝƘƛഓጅƜŷǀƝணŽƾǁǀcƒƌƛƈǁǇႪ၈Ơbଞೲƣଣྞƌbƽƿભ໲࿨Ɵ෗ಈᅴअฑဗƣଙ၀bHQ ȂȘȀǌǏ
Ȗ೥ෑ໴ඉೄƣ४་ƹଅऐƣঊዿሑሓƣଙ၀ƁਿƶƾǁǀcƈǁƾǇಲபƎǀƔƶƠƤbƽƿ໣Ƅƣධࡿƣጫशbຎද๺໲ƠƽǀႡಡƣ੢ዛbኬᅮ༥ถƣƔƶƣப၌ƣಱƣ୶එƁᅢጅƜŷƿbƒƣ
ƔƶƠƤb࿑உƁ൚ƊŹƝணŽƾǁǀᆪᇀƀƾ൛ƌƏƙ೘ƿຎƵƈƝƁዛ୲ƜŷǀcƈƣูƴഓƢƠƽƘƛbಛጵ૙෗ఔƣࡱถƝǬȎȗȞǣƜƂǀຎදᆭဘƣඦถƣಲଵƁईႷƠƟƿb൙጖࿨Ơbධࡿࡴ෗ࡴ෗ƣႷ፛୶එƹຎදƣঊตँǇৼ໸ƎǀƈƝƁƜƂǀƝணŽƾǁǀc

131








ྔ௮ଞ੄࡙ࡿव኎ሁ
ධࡿƣ෗ఔࡱถƠ৘Ǝǀྔ௮ଞ੄
࡙ࡿव኎ሁ࡙ࡿྙཨ໠ ଌວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ ಈኃઅྙ࡙ ࡿીဂ ௄ᅝখಠवೂǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ ༉ᅳ೘࿙ዂฬኪ ዒࡴວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ ಈኃઅ಑ྙ౅቎ ഡऴၭ൚ቄ౦ຳኃᆪ ᆪྙइर༭ ፀၭ൚ቄ౦ຳኃᆪபท৆ጫಬ ෗ಈଞೲ೗঴ᙼᦁ ࢷಓࡴᄤఖཆሓ෗དሑಛಓଞ੄৿ஓ ඛኃጫಈಈኃઅ་ᦁ ๑ॊၭ൚ቄ౦ຳኃᆪபท৆ጫಬ ೗௮৤๝ ዕ୽ၭ൚ቄ౦ຳኃᆪபท৆ጫಬ ೗႞೗ಈ
቎ဂࠩೃ౤ࡴᄤఖཆሓ෗དሑಛಓଞ੄৿ஓ ଞ੄ࡿ቎༭ࠩዡᅖࡴᄤఖཆሓ෗དሑಛಓଞ੄৿ஓ ଞ੄ࡿৰຉྔ௮৿৘ીဂ ௄ᅝখಠवೂǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ ༉ᅳ೘࿙ዂཨ໠ ෉ኹখಠवೂǣǒǶȐǏȞǻȕȐ|ǞȞǠȖǱǎȞǛ 
Ǭ|ȀǞȞǠȖǪȞǳཨ໠ ଌວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ ಈኃઅྙฬኪ ዒࡴວࡸဂ་ॺȉǶȀǒǤǳଞ੄സ ಈኃઅ಑ྙ

വᆊ၍

135

職員の人材育成に関する調査研究―令和５年３月発行―
苫小牧市

総務部

行政監理室

〒053-8722
北海道苫小牧市旭町４丁目５番６号
電話0144（32）6111（代表）
一般財団法人 地方自治研究機構〒104-0061
東京都中央区銀座7-14-16 太陽銀座ビル2階
電話03-5148-0661（代表）（