5

May 2021
No.683

所沢商工会議所

会 報 誌 「そら」

〈特集〉

これからも、多くのお客様へ「食べる喜びと幸せ」を!!
山田食品産業株式会社
代表取締役社長

山田 裕朗 氏● 事業再構築補助金● 小規模事業者持続化補助金● ところざわ応援食事券● わが社の推し社員

北斗アセットマネジメント株式会社「安心できる環境づくり」に努めている 5名のチーム

撮影場所 : 所沢市堀之内

所沢商工会議所会員数 : 2021.4.19 現在

Contents

Schedule

目次

商工会議所スケジュール

5 月 May

特集

03 これからも、多くのお客様へ

6日（木）発明・特許相談／日本政策金融公庫出張創業相談会
11日（火）所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会
12日（水）持続化補助金対応事業計画書作成セミナー受講者個別相談会
13日（木）フランチャイズ経営相談会
17日（月）日本政策金融公庫定例相談
18日（火）法律相談
20日（木）税務相談／労働・社会保険相談
25日（火）後継者対策・事業承継・廃業相談/開業ゼミナール
28日（金）常議員会／通常議員総会「食べる喜びと幸せ」
を!!
山田食品産業株式会社
代表取締役社長

山田 裕朗 氏06 専門相談08 中小企業相談所関連 事業再構築補助金
会議所インフォメーション

6 月 June

1日（火）日本政策金融公庫出張創業相談
開業ゼミナール（6／1、8、15、22、29）
2日（水）発明・特許相談／飲食店経営戦略セミナー
8日（火）所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会
15日（火）法律相談／日本政策金融公庫定例相談
21日（月）税務相談
23日（水）経理セミナー
25日（金）後継者対策・事業承継・廃業相談

09 行政・他団体からのお知らせ

11 わが社の推し社員／わたしのところざわ
12 製品 & サービス

14 資金繰りの深いい話

15 優待サービス／クロスワード／アンケート

実蔵院の虎見世物

懐古知新3275 社

所沢飛行場駅─池袋間切符

ところざわ雑学展

和洋菓子

令和 3 年 5 月 14 日（金）～ 6 月 30 日（水）ねぎしの引札

江戸時代の見世物、天保時代に活躍した三人衆、所沢出身の文化人、文学の中の所沢、幻の鉄道、消えた駅、昔の広告引き札、街中でのお花見、街中の出来事他を写真や資料で紹介します。
所沢の意外な発見ができるかも…
明治時代：商店街の並木道■お問合せ 野老澤町造商店（愛称 : まちぞう）
TEL : 04-2928-1453（10 時〜18 時）木曜定休

Sora４月号掲載の令和３年度会計別収支予算において、以下の部分に誤りがございましたので、お詫び訂正申し上げます。

訂正とお詫び○積立金取崩収入

誤特退金
計29,806

正1,390
31,1962 / Sora / MAY / 20212

○退職積立金取崩収入
特退金
計

誤
1,390
1,551

正
161

企業の技術・魅力を発掘！

議員事務所
訪問
Vol.41

山田食品産業株式会社
代表取締役社長

山田 裕朗 氏
これからも、
多くのお客様へ「食べる喜びと幸せ」
を!!
創業1935年（昭和10年）、所沢市日吉町で手打ちうどん専門店（卸売）を始め、1965年（昭和40年）、所沢市金山町に山田うどん一号店を開店し、現在関東一円に159店舗を展開する山田食品産業株式会社。
今月は、2006年（平成18年）
10月、5代目代表取締役社長に就任し、○うどんの主原料である小麦粉の国産への切り替え○屋号を「山田うどん」から「ファミリー食堂山田うどん食堂」へ変更○食材の高品質にこだわったセントラルキッチン生産ラインの稼働など、数々の改革に着手されてきた 代表取締役社長 山田裕朗氏と営業企画課部長 江橋丈広氏に、これまでの活動内容や強み、コロナ禍での新たな取り組みなどについてお話をお伺いしました。

EMILE/omotase/omiyage

３選 !

お客様によろこばれるおみやげ
人気
No.1!

所沢
ブランド
特産品 !

石窯秀 ( 化粧箱入り )● ５ 個入り●10 個入り

864 円
1,728 円

お菓子の工房新発売!

トコろんのおやつ● 8 個入り

1,987 円エミール

抹茶のテリーヌ● ５ 個入り

1,296 円

所沢市泉町1837-6

TEL 04-2923-0234

営業時間：10:00 〜 20:00
定 休 日： 毎週火曜日
2021 / MAY / Sora / 33

このコーナーは、商工会議所の中心的な役割を担い、当所の事業運営に多大なご協力をいただいている議員事業所に広報委員等が訪問しお話を伺うコーナーです。第 41 回となる今回は、五十嵐委員長、金子委員、Sora レディ中村さん、木村さんが山田食品産業㈱を訪問しお話を伺いました。
他社との差別化を図っております。現に、一般的なセットメ
ニューの場合、麺と丼のどちらかを半分にすることが多いと思いますが、私どものセットメニューは「麺１人前＋丼１人前」です。ですから、お客様もガテン系の方が多く、日々このようなお客さまに支えられていると感じております。
また、コロナ禍において、来店されたお客様から、「店を開けていてくれて、ありがとう」と感謝された時には、本当に感激しました。コロナ禍と言っても仕事もしますし食事もするわけですから、「そういう皆さまに喜んでいただくために私どもがいる」と改めて認識することができました。

─ 新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けて、現在の状況はいかがですか。
今般の新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う緊急事態宣言
等により、私どもの店舗では、各自治体の要請による時短営業
や、外出や外食を控える方が多いこともあり、厳しい状況が続
いております。
ただ、“日常使いのお店”としてお客さまに利用していただいておりますので、“ハレの日”などで利用されるお店と比べると、
比較的お客様が多いのかもしれません。

─コロナ禍での新たな取り組みなどについてお聞かせください。
○テイクアウト
新型コロナウイルス感染拡大の直前に「うどん・そば」「定食」「ご飯もの」などのテイクアウトメニューの拡充をしました。

─コロナ禍において店舗経営を行い感じたことをお聞かせください。
創業以来、私どものブランドコン
セ プ ト は、「 う まい、 安 い、 早 い、
腹いっぱい」です。
リーズナブルな価格帯でボリューム
のあるメニューを提供することで、○「おうち山田うどん」の手打ちうどんキット
新型コロナウイルス感染症がここまで拡大しなければ「手打ちうどんキット」は生まれなかったと思います。コロナ禍
で「おうち時間」という言葉が生まれ、私どもは『うどん屋として、おうち時間を楽しんでいただくために、何か出来ることはないか？』ということを考えました。
昨年の 5 月に「手打ちうどんキット」という構想が生まれ、９月 19 日に EC を立ち上げ販売を開始しました。手軽に手打ちう
どんが作れるということでご好評いただき、お正月には紅白の「年明けうどんキット」、桜の時期には「SAKURAうどんキット」、

このパンチは、ほとんどがモツで、その他の具材はこんにゃ
くとメンマが入っている特徴的なもつ煮込みです。大きい窯で煮込むのでモツは柔らかく、こんにゃくのプリプリ感とメンマのシャキシャキ感がよく合っていておいしいだけではなく食感もお楽しみいただけます。このパンチは、ももいろクローバー
Z が大きなコンサートの前に必ず食べる“勝負飯”のようです。
2013 年“ももクロさん”がラジオ番組で「私たちのパワーフー
ドは山田うどんのパンチです」と言っていたのを聞いて、こちらから手紙を送ったところ、“ももクロさん”から連絡があり、コンサート会場でファンの方への販売が実現しました。
また、“ももクロさん”のラジオ番組のスポンサーをやらせていただいたこともあります。

人気メニュー●かき揚げ丼セット
私どものナンバーワンメニューが「かき揚げ丼セット」です。 揚げた
天ぷらをつゆと卵で煮込んで丼にのせて食べるというのが他社ではなかなか出せない味らしいです。それと麺のセットの「かき揚げ丼のセット」がロングセラー商品です。
●パンチ
わが社には、独自のメニュー「パンチ（モツ煮込み）」があります。

4 / Sora / MAY / 20214

●女性活躍
これまで大々的にお話ししておりませんでしたが、私どもでは昭和の終わり頃から店長に女性を多く登用しており、現在でも店長の 6 割は女性です。また、数店舗まとめたエリアを統括するエリアマネージャーも大半が女性です。
このように、女性の方が活躍できるのは、私どもでは、パートさんから社員になり、社員から店長になって、店長からエリアマネージャーになるといった階段式になっているからです。子育てを終えた女性も沢山活躍しております。

手打ちうどんキット
うどんの玉を足で踏んで平らにし、棒で伸ばして切って茹でるだけのお手軽キットです。茹でる時間と生地を寝かせる時間を含めて約1時間半ですから、お子さまでも飽きずにできます。また、うどんが同じ太さにはならないアンバランスさもいいですよ。

そして 4 月 24 日からは、新たに狭山茶を使った手打ち
うどんキットの販売も開始しました。
最 近ではメディアにも数多く取り上げられるようになり、今後はこの「おうち山田
うどん」（EC 事業）を第二の柱として取り組んでいきたいと考えております。

埼玉県の彩の国「新しい生活様式」安全宣言を遵守し、換気・消毒・つい立など感染対策を講じておりますので、安全で安心してお食事を楽しんでいただけます。
これからもよろしくお願い申し上げます。

soraレディから一言
秋草学園短期大学２年

江橋 丈広 氏

き むら

さ

ゆ

り

木村 咲友理今回が sora レディとして初めての取材が埼玉のローカルご飯といえば山田うどんということで楽しみにしていました。
ラーメンを売るようになったきっかけや、看板商品の裏話など
初めて知るお話ばっかりでとても面白かったです。オススメされたもつ煮が大好物なので是非食べに行きたいと思いました。
貴重な経験を積ませて頂きました、ありがとうございました。

─屋号を「山田うどん」から「ファミリー食堂 山田うどん食堂」に変更されましたが、目的や効果についてお聞かせください。
平日のランチの時間帯はガテン系のお客さまが中心でしたが、土日には家族連れのお客さまが多くなる時間帯が増えてきました。しかし、「山田うどん」ということで、どうしてもガテン系のお客さまが多いと感じる方が沢山いらっしゃいました。私どもとしては、家族連れが楽しめることも大切な“山田らしさ”なので、これまでのイメージを払拭し“新たな山田らしさ”を出したいと考え、2018 年 7 月「山田うどん」の屋号を「ファミリー食堂 山田うどん食堂」に変更しました。
また、メニューも家族連れや女性向けの商品の充実を図り
だいぶ印象が変わったと感じています。

秋草学園短期大学 2 年

なかむら すず か中村 鈴花

埼玉のソウルフードともいえる「山田うどん」を手掛ける山田食品産業さんに取材をさせていただきました。取材では、創業の歴史や商品の開発秘話などに加え、現在の状況下での苦悩など貴重なお話をたくさん聞くことができました。埼玉の人々を支え、埼玉の人々に支えられている姿は、地域に根付く企業の鑑のようにおもいます。ありがとうございました。

●社員教育
先代の社長が、「外食産業というのは教育産業だ」ということを話しておりました。外食産業というものは、パートやアルバイトの方々で成り立っている業界なので社員の入れ替わりは避けられないことから社員教育は永遠の課題であり、強化しなければ売り上げも業績も上がらないと認識しています。
新しく入ったパート・アルバイトの方や、ベテランの店長
が一様のサービスをしなくてはいけませんので、常にレベルアップを図りながら、同じレベルで店舗運営できるように努
めております。

会社概要
会社名：山田食品産業㈱代表者名：
代表取締役社長 山田 裕朗
業 種：
店舗展開／
麵類・惣菜品の製造・卸業
本 社：所沢市上安松 1032
創 業：昭和 10 年（1935 年）
電 話：04-2995-1311
ＨＰ：https://www.yamada-udon.co.jp/

2021 / MAY / Sora / 55■ 専門相談お 気 軽 に 商工会議 所を活用 してくだ さい！
会員事業者の皆様の「わからないこと」「悩んでいること」「困っていること」「誰に相談していいのかわからない」など、どんなことでも構いませんのでご相談ください。私たち職員や専門家が責任をもってご対応いたします。
【会議所相談】

経営相談

共済制度

■補助金の申請相談■事業主にも従業員にも、小さな掛金
で大きな保証が得られる共済制度■融資相談

・生命共済「トコちゃん」など
・火災共済、自動車共済
・特定退職金共済
・中小企業退職金共済
・小規模共済・経営セーフティ共済

■税務相談
■金融相談
■創業・経営革新支援・新連携

対応

原産地証明書は誰が取得するものですか？輸出者でなくても取得できますか？
原産地証明書は、輸出申告を行う輸出者が申請者とし て 原 産 地 証 明 書 を 作 成、輸出者宣誓欄に署名をして発給申請し、取得するものです。
貿易登録済みの代行企業
による原産地証明書の作成、申請、受け取りも可能ですが、原産地証明書への宣誓
署名は輸出者に限ります。
な お、 原 産 地 証 明 書 は、
輸出貨物の原産地を証明するものであり、取得は輸出

宮田 綾子

事業目的に限ります。

証明・登録■貿易関係証明の発給

TEL : 04-2922-2196

TEL : 04-2924-5581

相談事例 1 : 貿易関係証明
相談■労働保険事務代行

事務代行、証明・登録、共済制度

経営相談、専門家相談

お問合せ

事務代行

相談事例 2 : 労働保険事務代行
相談

対応

輸出品の製造者と輸出者が異なる場合、製造者でも原産地証明書は取得できますか？
原産地証明書は輸出申告を行う事 業 者 が 輸 出 者（申請 者）として申請するものであり、原 則、製 造 者は申請できません。
製 造 者自身が 輸出申告を行うのであれば 申請 者として原産地証明書を申請できます。
輸出品の製 造者と輸出者が異なる場合には、非 特恵の原 産 地証明書における判
断 基 準に照らして、輸 出商
品の原 産 地がどこであるかを輸出者自身が必ず製 造者に確 認のうえで申請 することになります。

6 / Sora / MAY / 2021
6

相談

対応

本間 敦子

従業員を雇う予定ですが労働保険の手続きは何をしたらよいでしょうか？
労 働 保 険とは、労災 保 険と雇 用保 険の 総 称 です。労働 者を 1 人でも使 用したら、労働保険の成立手 続きと労働 保 険 料 の申告・納 付が 必
要となります。また、労働者の週の労働時間が２０時間以上となる場合は、雇用保険の設置と雇用保険被保険者の資格取得手続きも必要です。
当会 議 所では、会 員サービスの一つとして労働保険事務組合を設置しています。割安
な手数料で、これら労働保険事務の 代 行を委 託することができますので是非ご利用ください。

■ 専門相談【専門家相談】要予約・相談無料・秘密厳守
相談項目

相談員

相談日 ( 土日祝日の場合は翌営業日 )主な相談内容発明・特許相談弁理士 大内 秀治

毎月第 1 水曜日
予約時調整 (1 週間前までの予約 )実用新案、商標、特許、 意匠に関すること。

法律相談

弁護士 德永 眞澄

毎月 15 日午前 9 時〜正午
月曜日の場合は翌営業日

事業上のトラブル、企業法務に関すること。

税務相談

税理士 中山 篤英

毎月 20 日
午前 9 時〜正午

会計、経理処理、税務に関すること。

労働・社会保険相談

担当 社会保険労務士

隔月 ( 奇数月 ) 20 日

従業員トラブル · 社会保険や労働保険加入手続き、社員のモチベーションアップなどに関すること。

日本政策金融公庫
出張創業・金融相談

日本政策金融公庫
川越支店 所沢担当

毎月 1 日・15 日 ( 創業、金融 )午後 1 時〜 4 時

融資制度・融資申込 ( 創業含む ) に関すること。

フランチャイズ経営
個別相談

セブン - イレブン · ジャパン
第３リクルート部オーナー募集担当
井出 英輔

隔月（奇数月）第２木曜日
午後 1 時〜 4 時 ( １週間前までの予約 )フランチャイズ契約やフランチャイズ経営に関すること。
会員さま以外でもご利用いただけます。

後継者対策
事業承継・廃業相談

毎月 25 日
事業承継協会埼玉支部( 中小企業診断士・弁護士・税理士等 ) 午後 1 時〜午後 4 時 (1 週間前までの予約 )所沢商工会議所・埼玉県よろず支援
拠点出張相談会

毎月第２火曜日
午前９時３０分〜正午
午後１時〜５時（予約制）

コーディネーター
近藤 美恵子事業を承継する後継者や事業承継したい経営者、
廃業の税務、法務に関すること。
売上拡大・販路開拓・経営改善などに関すること※各相談において、土日祝日の場合は翌営業日※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用 ( 実費 ) が必要となることがあります。

相談事例 1: 税務相談

相談事例 2 : 労働・社会保険相談 社労士 : 中島良太

税理士 : 中山 篤英

相談 : 退職する月に支払われた賞与の社会保険料はどのように計算されますか？。
対応 : 退職した月に支払われた賞与については、月末に退職する場合を除き、厚生年金保険料・健康保険料・介護保険料は徴収しません。ただし、賞与は年度（４月～翌 3 月）で上限額が定められており、年度の途中で再就職した場合には通算されるため、賞与支払届には記載して届出する必要があります。なお、雇用保険料は徴収します。

相談 : 期限内申告はした方がいいでしょうか？
対応 : 現在コロナウィルス感 染 症の影響による様々な給付金・助成金などがあります。これらの給付金等を受給するためには、確定申告書の控えが必要になります。また、融資を受けようとする場合にも確定申告書が必要になります。今後も新しい給付金・補助金や制度融資が出てくるかもしれな
いので、法人・個人を問わずできるだけ期限内申告をしたほうがいいでしょう。

とても、ためになる話「飲み屋で知り合った女性と関係を持ったら、翌日その夫から、証拠写真を示されて慰謝料５００万円を請求されました。妻や社員には相談できず困っています。」
婚姻している女性と関係を持った場合、夫の権利を侵害す
る不法行為として損害賠償義務があります。しかしご相談の事例は、いわゆる美人局の可能性があります。美人局とは、男女が共謀し、自分の女または妻に手を出したからという名目で慰謝料を請求する違法行為です。美人局であれば損害賠償義務がありません。
美人局かどうかのポイントは、①肉体関係を持ってからすぐ請求されたか、②周到すぎる証拠が取られているかです。
初めから金員を要求する目的ですから、妻は関係をもったらすぐに夫に報告し、夫はすぐに請求してきます。妻は証拠となる写真を何枚も取っているはずです。
ご相談の事例は、美人局から慰謝料をされたとして、詐欺罪、恐喝罪等に該当する可能性が高いですから、すぐに刑事告訴をすべきであるとお話ししました。
その結果、相手の男女は検挙されました。
会社経営者は孤独です。ご相談者は、自分の行動に後悔して涙が止まりませんでした。でも法律相談の後、涙が止まりました。翌日には涙が乾きました。２日後には顔を上げて歩き出すことができました。このようなお力になれる法律相談
弁護士 を目指しています。
德永 眞澄

所沢で創業４2 年「食」厳選焼肉、おいしさは永遠のテーマ
心地よい空間・サービス・変わらぬ美味しさ、食を通して幸せと笑顔をそんな想いを届けたい・・・

大人数でも対応できるお座敷！
ご商談・ご宴席、ご家族やご友人とのご会食など、大切なハレの日のご利用をお待ちしております。

( 黒毛和牛上カルビ弁当 ) 要予約《プロが選ぶ王道の味》安心・安全・健康
オーナーシェフ自ら選んだ銘柄黒毛和牛・地場産の新鮮な野菜・生産者直送のお米（魚沼産）・数々の名酒等など、又焼肉のタレからキムチすべてを手作りし素材の良さを生かした本物の味を日々探求しております。

焼肉韓菜

当店では「焼肉ソムリエ」の公認資格者がおります
お気軽にお声をお掛け下さい（予約）
和っ黒（ワッコク） TEL:04-2968-8929
所沢市東町 12-37 船橋ビル２F【営業時間】ランチタイム AM11:30 ~ PM15:00 (L.O. 14:30)
ディナータイム PM17:00 ~ PM23:30 (L.O.22:45)【定 休 日】お問合せください

とこなび https://tokorozawa-navi.com/shop/wakkoku Twitter @wakkoku8929
Facebook https://www.facebook.com/ 焼肉韓菜 ̲ 和っ黒 ̲102453641916904/

2021 / MAY / Sora / 77

■ 中小企業相談所関連

中小企業等の事業再構築への挑戦を後押しし、新たな事業の付加価値向上を支援

─ 事業再構築補助金 のご案内 ─

事業再構築補助金は、ウィズコロナ・ポストコロナの時代の経済社会の変化に対応するために新分野展開、業態転換、事業・業種転換、事業再編又はこれらの取組を通じた規模の拡大等、思い切った事業再構築に意欲を有する中小企業等の挑戦を支援する制度です。
中小企業の場合※１

補助額

通常枠

100万円～6,000万円

卒業枠※２

6,000万円超～1億円

補助率

取組内容

2/3

原則、新商品を新市場に向けて販売する事業※１：中堅企業の補助額・補助率は、中小企業とは異なります。 ※２：400社限定。事業計画期間内に、①組織再編、②新規設備投資、③グローバル展開のいずれかにより、資本金又は従業員を増やし、中小企業から中堅企業へ成長する事業者向けの特別枠。

主要申請要件

1 新分野展開、業態転換、事業・業種転換等の事業再構築に取り組む
原則、新商品を新市場に向けて販売する事業であること。

2 売上が減っている

市場
既存市場
×
商 既存商品
品 新規商品△新市場
×◎

申請前の直近６か月間のうち、任意の３か月の合計売上高が、コロナ以前（2019年又は2020年１～３月）の同３か月の合計売上高と比較して10％以上減少している。

3 認定経営革新等支援機関と事業計画を策定する
事業再構築に係る事業計画を認定経営革新等支援機関と策定する。
補助金額が3,000万円を超える案件は金融機関（銀行、信金、ファンド等）も参加して策定する。

4 付加価値を高める事業計画を策定する補助事業終了後３～５年で付加価値額の年率平均3.0%以上増加、又は従業員一人当たり付加価値額※の年率平均3.0%以上増加の達成を見込む事業計画を策定する。 ※付加価値額＝営業利益＋人件費＋減価償却費

対象経費

申請方法・公募
スケジュール❶ 建物費❷ 機械装置・システム構築費❸ 技術導入費❺ 運搬費❻ クラウドサービス利用費❼ 外注費 他

❹ 専門家経費●申請は、電子申請システム「Jグランツ」のみとなり、
ＧビズＩＤプライムアカウントの取得が必要です。
取得までに３週間以上かかる場合がありますので、早めの取得をお勧めします。
●公募は複数回予定されています。適切なタイミングで申請・補助事業をご検討ください。
（４月21日現在、２回目以降の応募締切は未確定）
公募期間やその他詳細は、専用ホームページにて最新情報をご確認ください。 事業再構築補助金 で検索

所沢商工会議所の事業再構築補助金申請対応❶ 制度概要や申請の流れ、GビズIDの取得手順が知りたい

経営指導員への相談（随時）❷ 事業計画書に何を書いたらいいか分からない・事業計画書の作成

申請者ご自身で作成（事業再構築指針・公募要領をご参照ください）❸ 申請者が作成した事業計画へのアドバイスがほしい

専門家による経営相談（詳細は折込チラシをご覧ください）

お問合せ ▶ 当所中小企業相談所

8 / Sora / MAY / 2021
8

TEL：04-2924-5581

■商工会議所インフォメーション＆行政・他団体からのお知らせ

商工会議所インフォメーション

事業計画策定で小規模事業者のための補助金を活用しませんか!?
小規模事業者持続化補助金は、常時使用する従業員数が 5 人以下（サービス業のうち宿泊業・娯楽業、製造業その他の業種は 20 人以下）の小規模事業者を対象とした制度です。現在、【一般型】と【低感染リスク型ビジネス枠】が公募されています。

〈小規模事業者持続化補助金の概要〉【一般型】【低感染リスク型ビジネス枠】

持続的な経営に向けた経営計画に基づく、小規模事 感染拡大防止のための、対人接触機会の減少に資する前向きな投資を業者等の地道な販路開拓等の取組に要する経費の一 行い、ポストコロナを踏まえた新たなビジネスやサービス、生産プロセ部を補助スの導入等の取組に要する経費の一部を補助

目的
補助上限額

原則50万円

100万円

補助率

2/3

3/4

対象経費

①機械装置等費 ②広報費 ③展示会等出展費④旅費 ⑤開発費 ⑥資料購入費 ⑦雑役務費⑧借料 ⑨専門家謝金 ⑩専門家旅費⑪設備処分費 ⑫委託費 ⑬外注費

申請方法

電子申請（※）または郵送

申請受付
締切

第５回：2021年 ６ 月４日（金）
第６回：2021年10月１日（金）第７回：2022年 ２ 月４日（金）全額が対人接触機会の減少に資する取組であること
左記①～③、⑤～⑨、⑪～⑬に加え、感染防止対策費
電子申請（※）のみ

以降、2023年２月頃までに複数回予定

第1回:2021年5月12日(水)17時 第4回:2021年11月10日(水)17時
第2回:2021年7月 7 日(水)17時 第5回:2022年 1 月12日(水)17時
第3回:2021年9月 8 日(水)17時 第6回:2022年 3 月 9 日(水)17時※電子申請システム「Jグランツ」より申請。利用には、「GビズIDプライムアカウント」が必要です。

【申請から事業実施までの流れ】
申請

採択審査

採択

採択
通知書

原則、この期間の発注・契約・支払等行為は対象外

交付決定
通知書

事業実施

補助対象経費の発注・契約・支払等行為お問合せ ▶ 当所中小企業相談所

所沢市からのお知らせ

所 沢 商 工 会 議 所 H P 内「 新 型コ
ロナウイルスに関する経営 相 談
窓口」のページに、上記リンク先
等 を掲 載しています。上 記 以 外の 詳 細 は 、リンク先 より最 新 の公募 要 領等をご確認ください。

TEL：04-2924-5581

小規模事業者持続的発展支援補助金の募集を開始します

ポストコロナを見据えた新たなビジネスやサービス、生産プロセスの導入等の取り組みを支援するため、国で実施する「持続的発展支援補助金」で検索）をご覧ください。
小規模事業者持続化補助金の補助費用を上乗せします。 ※詳細については市ＨＰ（対象者

国が実施する小規模事業者持続化補助金（令和２年度３次補正予算）の
低感染リスク型ビジネス枠で採択を受け、令和３年度末までに補助事業を完了する市内小規模事業者。

支給額

自己負担額の２分の１（補助対象経費－国の補助額）×１/ ２

申請方法

令和４年３月３１日（木）までに、市役所別館

産業振興課

お問合せ ▶ 所沢市 産業振興課※補助上限額２５万円

持続的発展支援補助金担当に必要書類を提出。

TEL：04-2998-9157

2021 / MAY / Sora / 99■商工会議所インフォメーション＆行政・他団体からのお知らせ

商工会議所インフォメーション
ところざわ応援食事券事業
新型コロナウイルスの感染拡大による営
業自粛や営業時間短縮の要請を受け、深刻な影響を受けている市内の飲食店を支援するため、地域の消費拡大による経済効果と商業の活性化を図る目的で、プレミアム付
食事券事業を実施いたします。
【概 要】
販売方法：事前申込制（6月上旬より受付開始予定）
販売時期：7月下旬頃
プレミアム率：30％（13,000円の食事券を10,000円で販売）
販売総額：7億円（発行総額：9.1億円）
参加店舗受付：
4月26日より専用HPまたは本誌折込チラシにて受付開始（参加費・換金手数料無料）※新型コロナウイルスの感染状況により、
スケジュ－ル等を変更する場合があります。
※事業の詳細につきましては市ＨＰ、
会報誌 Sora でご案内いたします。

労働保険料ならびに一般拠出年金の申告・納付について
令和３年度の労働保険（労災保険・雇用保険）年度更新及び石綿健康被害救済法の一般拠出年金の申告・納付は６月１日から７
月 12 日までです。申告書・納付書は 5 月末に発送予定です。同封の記入例を参考に、
期間中お早めの手続きをお願いします。
【お問合せ】●コールセンター（開設期間５月３１日〜７月１６日）
TEL：0800-555-6780●埼玉労働局労働保険徴収課
TEL：048-600-6203

5月20日(木)は会費の口座振替日です

2021年度『Sora レディー』のご紹介
2021 年度『Sora レディー（リポーターレディー）』に、秋 草学園短 期大学 2 年生の木村咲友理さん、中村鈴花さんを起用いたします。
今 年度は、この 2 名の『sora レディー』
が、会員事業所の取材でインタビューしたり、所沢市内の観光・文化・施設・団体・人物・イベントなどを取 材したりと、所 沢の特色や魅力を分かりやすく紹介しますので、ご期待ください。

クオカード
3,000円分株式会社 コジマ
小島 眞弓 様
抽選の様子
（嘉部委員）

行政・他団体からのお知らせ
工場・事務所等の賃借料を補助します
月額１０万円(上限)を最長２４か月間交付
都市型産業等育成補助金

所沢市内に新たに事務所等を賃貸する事業者様へ、賃借料について補助金を交付します。
き むら

さ

ゆ

り

なかむら すず か

左から、木村 咲友理さん、中村 鈴花さん

所沢商工会議所事務局職員
昇格等のお知らせ●職員昇格（令和 3 年4 月1 日付）○総務課
主任：松田 祥子（主事）○中小企業相談所
主幹：鈴木 慎哉（係長）
主幹：梶 由紀子（係長）
係長：中園 龍 （主任）
主事：千野 美和（主事補）※（ ）は前役職●新入職員○総務課
主事補：金子 淳（令和2年10月1日 入社）○中小企業相談所
主事補：松本 創太（令和3年4月1日 入社）
主事補：関根 亮太（令和3年5月1日 入社）

令 和３年 度 上 期 分 商 工 会 議 所 会 費 を
5 月 20 日 ( 木 ) に貴事 業 所指 定口座より自動引き落としさせていただきます。
ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
◆会費の口座振替日は年２回○上期分／５月２０日 ○下期分／１０月２０日●退職○中小企業相談所
主任：新井 健太 （令和3年3月31日 退職）※振替日が休日の場合は、翌営業日となります。

過 日、4 月 14 日（ 水 ) に 開 催 さ れ た
2021 年 度 第 1 回 広 報 委 員 会 に お い て、2020 年度 第 4 四半 期にアンケート回答【お問合せ】
当所総務課 TEL：04-2922-2196

いただいた応募者の中から、抽選を行った
結果次の方が当選されました。

当選者発表！

●対象業種
製造業、都市型産業（情報通信業など）、
本社移転
●申請期間
４月１日（木）から１１月１５日（月）まで※詳細は市ホームページ（「都市型産業」
で検索）内の募集要領をご覧ください。
【お問合せ】所沢市 産業振興課
ＴＥＬ：04-2998-9157〈市内製造事業者限定〉「とこジョブ」に自社の魅力を掲載しませんか？
所 沢市では、市ホームページ「若者のための所沢ものづくり企業ジョブガイド（とこジョブ）」に市内製 造事業者の情報を掲載
し、若者向けに発信しています。
さらに、冊子を作成し高校・大学等に配布して就活に活用してもらいます。
今後は、掲載事業者と学生との交流イベントも予定し直接的に人材確保をご支援します。
「とこジョブ」の掲載事業者は絶賛募集中！
この機に自社の魅力を広く発 信してください。掲載費用は無料です。
掲 載には要 件がありますので詳しくは市ホームページをご確認ください。
【お問合せ】産業振興課
ＴＥＬ：04-2998-9157〜心を込めてお届けします〜
・ファシリティマネジメント

・清掃事業サービス・プロパティマネジメント

・特殊清掃

・修繕リニューアル工事・建物設備更新工事・施設警備

・所沢市観光情報・物産館「YOT-TOKO（よっとこ）」代表企業
新日本ビルサービス株式会社
http://www.snb.co.jp

彩の国マルシェhttps://sainokunimarche.com/
本社・CS センター 〒337-0051 埼玉県さいたま市見沼区東大宮 4-22-11 TEL:048-667-3900 FAX:048-667-3663
所沢オフィス〒359-0021 埼玉県所沢市東所沢 1-9-2 アデランタル武蔵野 201
TEL:04-2937-5404 FAX:04-2937-5409

10 / Sora / MAY / 2021
10

■わが社の推し社員＆わたしのところざわ

わ が 社 の 推し 社 員
今月の推し社員は、北斗グループの「安心できる環境づくり」に努めている5名のチームです。
持ちの方が増えており、併せて安心して相談できるところが探せないという方も多くいらっしゃいます。
そこで、私たちの会社では地域で信頼できる司法書士、行政書士、税理士などを発掘する専門チームを立ち上げ、地域住民の方の相談先として安心できる環境づくりに努めています。この専門チームでは、信頼できる士業の方をより多くの地域住民へご紹介する広報支援や、地域住民向けに合同で勉強会を開催するなど、地域住民と士業をつなぐ活動を精力的に推進しています。
まだ 5 名ほどのチームですが、日々所沢を愛する士業の先生の発掘に努めていますので、お声がけをさせていただく
際は、是非一緒に良い街をつくっていければと思います！

地域住民の不安を少しでも軽減したい！
昨今では少子高齢化に伴い、相続した実家などの不動産に関する問題が増加しています。例えば、親族間での相続トラ
ブル、認知症による契約行為の無効、空き家がもたらす近隣への危害など。所沢地域においても、相続に関わる不安をお事業所名：北斗アセットマネジメント株式会社
代 表 者：代表取締役 上田 真一
事業内容：不動産売買仲介、活用コンサルティング事業
左から古田さん、森さん、川西さん、望月さん、平松さん。

あたなが知ってるとっておきの所沢のオススメの場所（風景）・お店・施設などを教えて下さい

神聖な空間はお散歩の定番コース

狭山湖
ウォーキングコース

春の桜から始まり紅葉

休日になると必ずとの季節と、四季折々の風

言っていいほど足を運ぶ情が楽しめる所澤神明のがここ。緑に囲まれ、社。「関東のお伊勢さま」

四季によって変化する鳥としても知られています。拝殿までの階段を「いちに。

のさえずりに耳を澄ませると、日々の喧騒から解き放た

いちに。」訪れるたびに娘の成長を感じられる素敵なトれる。居住地として所沢を選んだ最大のポイントが「緑コロです。

（自然）の多さ」である。
投稿者：所沢市

冬さん

投稿者：所沢市 林

tobby さんこのページは皆様から頂いた、「わが社の推し（自慢）社員」と「わたしのところざわ」の情報を掲載いたします。
当所 HP
会報誌 Sora
当所ホームページ内専用ページから応募いただけます。また、FAX 応募用紙も掲載しておりますので、ページ
ダウンロードして頂き応募いただけます。
【お問合せ】所沢商工会議所 業務課 04-2922-2196

2021 / MAY / Sora / 1111

Products & Service
Information

会員 No.9188

このページでは会員の皆様が扱っている製品や商品、サービスを紹介いたします。

女子教育一筋 70 年を超える歴史と伝統

掲載をご希望の会員様は以下の情報をご提供ください① 事業所名② 代表者④ 電話番号⑤ URL

秋草学園は一昨年 70 周年を迎え、短期大学としても所沢の地で40 年以上、建学の理念である「愛され信頼される女性の育成」を実践しております。
保育者を中心に今まで数多くの女性を社会に送り出し、今では二世
代はもちろん、三世代で卒業生という方も見られるようになりました。これからもぶれることなく、さらに地域との連携を強化していきながら、多くの愛され信頼される女性を育てていく所存です。

③ 住所⑥ E-mail⑦ 紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像データ（内容のわかるもの）
提出方法

メール sora@tokorozawa-cci.or.jp

掲載月

申込状況等により調整させていただ		

きますので、お問合せください。

原稿締切発行月の前月 15 日

お問合せ

所沢商工会議所 会報担当

学校法人 秋草学園
理事長 秋草 征志
所沢市泉町 1789 TEL : 04-2925-1111
HP : https://www.akikusa.ac.jp

TEL : 04-2922-2196 FAX : 04-2923-6600

TOKOROZAWA MAP

会員 No.9105

創業昭和35年『トランス・ＬＥＤ電源』と『オゾン消毒液生成装置』を製造販売！！

日本捲線工業
秋草学園

星の宮システムサービス

松田母子クリニック
やまもとくん

わが社は、
トロイダルコイル・トランスのパイ
オニアとして、高度な捲線技術を駆使してＬＥ
Ｄ電源・電気部品の製造販売を行っています。
また、医 療 現 場からの依 頼を受けて、消毒時に痛みがなく、傷口や目・耳などに使用できる『オゾン消毒液生成装置』を製造し、白内障手術時の消毒などに使用いただいております。近年、奈良 県立医科大学を中心とする研究グループのメンバーとして、『等張
オゾン水による新型コロナウイルスの 99.996％不活化』に成功し、実用化に向けて取り組んでいます。

日本捲線工業株式会社

BIAS

代表取締役社長 村井 雄三
所沢市上安松 1118-1 TEL : 04-2902-6678
HP : http://www.makisen.co.jp/

12 / Sora / MAY / 2021
12

■製品＆サービス

会員 No.9186

会員 No.9191

叶えたいけど…をやっと叶えられる！に変えたい
根本改善が目的の整体サロンをリニューアル Open!

株式会社やまもとくんは、正々堂々、全力投球の安心リフォーム屋さんです

人間の身体は骨格・筋肉・神経が密接に関わっており、手を繋いでるようなものです。この 3 つを調整する事により辛さの出ない身体を作り上げることができます。更に昨今のリモートワークの増加により、この3 つの活動が弱くなって身体の不調を訴える方が増加傾向にあります。
そんな身体の不調、痛み、重だるさ、
その他多くの症状でお悩みの方の救世主になりたいと考えております。もっと先には日本の健康寿命を伸ばす事を目標としております。

当社は、年間 2000 件を超える受注を請負う、埼玉県でグングン成長中の総合リフォーム店です。まだまだ若い会社ですが、一定の要件を満たした業者だけが認められる、国土交
通省登録の事業者団体に加盟し、高い施工技術だけでなく、アフター点検や保証なども充実させ、おかげ様で安心・安全のリフォーム店としてご愛顧いただいております。所沢支店でも、スタッフ全員が高い知識を持ち、真心を持ってお客様の快適なお住まいのお手伝いができるよう努めております！お住まいのこと何でもご相談ください！

BIAS（バイアス）ボディメンテナンス整体サロン

株式会社やまもとくん

店長 白坂 弘巳
所沢市日吉町 10-18 マコトヤビル 3 階
TEL : 04-2924-5170 HP : https://bias-salon.com

支店長 三門 英紀
所沢市北秋津 778-2 TEL : 04-2946-9905
HP : https://yamamoto-kun.co.jp/

会員 No.9156

所沢支店

会員 No.9183

顧客・社員・会社の３者が満足する企業を目指しています

妊娠・出産・子育てに寄り添いますIＴ企業という言葉をよく耳にするかと思いますが、ホームページ等のＷ
ＥＢ上で「何か作っている会社かな」というイメージの方が多いかと思います。
実際には、一括りにはできない千差万別・多種多様の業
態の会社が存在しています。当社は金融・流通・インフラ等の様々な分野で活躍する企業様が持つ、大型汎用コンピュー
タからＷＥＢ・ＰＣまでの幅広いシステムについて、ソフトウェ
ア開発の技術サービスを提供している会社です。

JR 武 蔵 野 線
東所沢駅より徒歩5 分にある産 科・小児科・婦人科のクリニックです。
2011 年 4 月の 開 院より 11 年目を迎えました。 母子とご家族が共に安寧であるために、丁寧な情報提供と快適な環境で職員一同、お迎えします。
生命の誕生という感動の瞬間を心を込めてお手伝いします。
受診は完全予約制となっています。詳細は HP をご覧下さい。

星の宮システムサービス株式会社

松田母子クリニック

代表取締役 志村 克紀
所沢市星の宮 2-1-4 TEL : 04-2937-3088
MAIL : gad002@hoshinomiya.co.jp

院長 松田 秀雄
所沢市本郷 1080-5 TEL : 04-2968-6800
HP : http://matsuda-pc.jp（当面の間）

2021 / MAY / Sora / 1313

資 金 繰りの 深 いい 話

閉

─決断式─

塞感の中をどう生き残っていくか、今年度もこれが中心の話になります。
先の見えない経営環境において、どう舵取りをしながら前に進んで行くかの決断は、

おそらく今まで体験したことのない状況での決断になるのではないでしょうか。しかし、どん
なに厳しい状況であっても、前に進むためには必ず決断をしなければならないのです。
決断とは、決めて断（たつ）と書きますが、経営判断では前に進む前に、退路を断たなければならないのです。つまり、経営では後戻りはできないのです。
「退路を断って前に進む」
これが経営です。
このように、経営は決断の連続なのですが、実は、この判断の時に何を「基準」に決めているか、ということが大変重要になってくるのです。と、いうのも今までの経営者の判断基準は、「勘と経験」だけの、いわゆる「行き当たりばったり」の判断がほとんどでした。これの何が悪いかといえば、経営が順調の時は良いのですが、一旦、経営が思わしくなくなると、その原因が何であるかの原因追及が困難になることです。これでは、問題解決に取り組むことができません。なぜなら、根本原因が分からないからです。
よって今年度は、この決断の時にブレない基準の作り方、つまり、ゴール設定の作り方の話になります。そして、具体的方法は次のスケジュールによって話を進めることにします。
第一話

最強のコンセプトの作り方（自分の強みの発見）

第二話

最強の目標設定の作り方（ゴール設定）

第三話 商品開発と売り方はセットで考える（商品は売れてナンボの世界）
第四話

自分の概念の外の世界（コンフォートゾーン）

第五話

マネー経済からハピネス経済へ（人徳・信頼の獲得）

私たちは、この講座を通して目標設定の重要性を学びます。なぜなら「人の行動はすべて目標によって決まる」という重要仮設を実行するためです。
この方法が、今もっともホットで信頼性が高いと思っているからです。
・・

すべての始まりは、決めて断つ「決断」からです。
○株式会社オフィス佐藤

代表取締役

佐藤 克行

ご意見・お問合せは「倒産アラーム」へ HP：https://www.tousanalarm.com/

企業法務・相続・不動産案件に特化、「中小企業診断士」
・「社労士」
としての知見・ネットワークと「家事調停官」
としての経験が他の弁護士と異なる最大の強みです。

従来の法律事務所における企業様向け法律顧問契約では、法律事務所の方から、顧問先様に対して積極的に情報提供やご提案をすることはあまりありませんでした。そこで、当事務所では、顧問先様に顧問契約のメリッ

トをより感じていただけるよう、本年４月から「武蔵野経営労務事務所」という社労士事務所を併設し、顧問先様向けの付加サービスとして、助成金や補助金の申請サポート業務を開始いたしました。顧問先様から特に法律相談等がなくとも、当方から積極的に顧問先様が活用できる助成金や補助金の情報提供やご提案をいたしますので、この機会に是非、当事務所との顧問契約をご検討下さい。

代表弁護士・中小企業診断士・社会保険労務士〒359-1116 埼玉県所沢市東町 10-18 グリーンビル４階
TEL:04-2936-8666 9:00〜20:00( 土日祝日を除く）

加藤 剛毅

14 / Sora / MAY / 2021
14

編集後記

“今月の会員優待サービス”

毎日、コロナ感染者数増大のニュースばかりでありますが、先日大変感動するニュースが入ってきました。アメリカで開催されていたゴルフのマスターズ
トーナメントで松山英樹選手が日本の男子選手として初めて優勝をしました。
私も朝方からＴＶを観ていたのですが、最後松山選手のパットがカップイ【公演日時】 2021 年 8 月 4 日（水）16 時開演【公演会場】 ルネこだいら 大ホール
10％
【優待内容】 チケット（全席指定）ンした瞬間に感動して鳥肌が立ちました。あの優勝した姿を見た少年少女がOFF

松山選手のようにプロゴルファーにな（料金）￥3,300 →￥2,970【申込締切】 2021 年 6 月 30 日（水）【申込方法】 お電話にてお申込ください。
その際に「所沢商工会議所の会員」である旨を伝えてください。
別途送料 500 円がかかります。
【お問合せ・申込先】
サンライズプロモーション東京 03-3403-0155（平日12 時～18 時）

ることを夢見て頑張っていくのだろうと感じました。私も最近ゴルフに力を入れてやっているのですが一向にスコ
アは上がりません．．．毎回地球と喧嘩している今日この頃です。

広報副委員長 植村 元昭※予定枚数に達した時点で終了となりますので、お早めにお申込ください。
※ 3 歳以上有料、2 歳以下膝上鑑賞無料。但し座席が必要な場合有料。 ※お一人様４枚まで皆さまの声をお聞かせください !

皆さまの声
・今回の「クロスワード」は大変難しいのですが、久しぶりに頭の体操になりました。
（狭山ヶ丘）
・コロナワクチン接種の動向。いつになったら打てるの？（久米）など「Sora」では、読 者の 皆さまの声を記事に反 映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記
入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、
FAX、メール、ホームページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ 5 月末日 ( 必着 ) までにご回答ください。

Q1 参
 考になった、印象に残った記事は何ですか ?

Ｃ
文

本
猫

等

Ａ

外

意
不 尽

工
桜 貝

漢字リスト
十
棚

田

御 目
背
分

甲

碗 高
一 貴
常

田

地
畑

山

頭 賞
海 品

人
番

Q2 今 後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

新 門
庫 徒
号
日 手
人

茶 重
盤 合
字 体
番
操

ウェブでの
ご意見は
こちらから

八

( 複数選択可 )

 P.1
□
表紙
□ P.2会議所スケジュール & まちぞうかわら版
□ P.3-5 特集 山田うどん食堂
□ P.6-7 商工会議所を活用してください□ P.8
事業再構築補助金
□ P.9-10 会議所インフォメーション□ P.11
わが社の推し社員／□わたしのところざわ□ P.12-13 製品 & サービス紹介□ P.14
資金繰りの深いい話□ P.15
優待サービス／□クロスワード

号

キリトリセン（ルール） 御 背 新 庫
・リストから漢 字を選び、空いたマスを埋碗 一めてク常 日
ロスワードを完成させましょう。 地 茶 盤 字・ひとつの文字は 1 回し
頭 海
か使えません。
・最 後に、A 〜 C のマスに入る漢字でできる三字答：
熟語を答えてください。

Ｂ
著作権記事

万

理

飯

4 月号の答え

答： 八重桜●抽選会の実施について
抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
答：
プレゼントはクオカード（3,000 円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。

クロスワードの答え

A

B

C

事業所名 （: 任意）●アンケートの応募方法はこちら
所沢商工会議所 業務課〒359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階
TEL:04-2922-2196 FAX:04-2923-6600
15

住

所

氏

名

TEL

ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「Sora」の誌面作成目的以外には使用しません、なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

2021.5 月号

No.683

発行書：所沢商工会議所

TEL : 04-2922-2196 ㈹220 円（税込） / 編集協力・デザイン : 株式会社ヒロセ・スタジオ / 印刷：株式会社第一印刷〒359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟３階

発行日：毎月１０日 / 定価：１部