20 16 年 12 月 17 日（土）2017 年 1 月 22 日（日）1ムード・ホール（2016）

2コロンボス（2012 ）3

ヘコヒョン・ナイン（2007 ）4AIRS（2005）

5

ヘコヒョン７（2004）

6

ヘコヒョン・ドリル（2002 ）7

四角いジャンル（1999）

8スーパースター（1995）

9AMAZON（1993）

サウンドディレクション＝原摩利彦

11:00 – 19:00・入場無料
京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
休館日＝月曜日（2017 年 1 月 9 日（月・祝）は開館、翌 1 月 10 日（火）を閉館）および年末年始（2016 年 12 月 29 日（木）− 2017 年 1 月 4 日（水））カワイオカムラ（Kawai + Okamura）
川 合 匠（ か わ い たくみ ）、1968 年 大 阪 生まれ。
岡村寛生（おかむらひろき）、1968 年京都生まれ。京都市立芸術大学大学院在学中の 1993 年

イベントにカワイオカムラ結成。彫刻と絵画が合体した

オープニングアーティストトーク

巨大なライトボックス作品などを制作していた

2016 年 12 月 17 日（土）14:00
オープニングレセプション

2016 年 12 月 17 日（土）16:00

が、徐々にその絵画的、造形的要素は映像の中へと展開し、1997 年の初個展「オーバー・1ザ・レインボウ」（アートスペース虹）では初2めて映像作品を制作。また 1999 年の個展「四角いジャンル」（京都市四条ギャラリー）では初のセルアニメ『HOLY & CHEAP』を発表し映像上映ライブ

ムード・ホール・ナイト（第一夜）2016 年 12 月 25 日（日）20:00 開演
ムード・ホール・ナイト（第二夜）

2 017 年 1 月14 日（土）20:00 開演→ 出演者など詳細はウェブサイトにて発表します。
イベント・映像上映ライブは共に入場無料・申込不要です。

た。その後は主にデジタル・モデルアニメーションを中心に世界的に活動している。第 65 回ロカルノ国際映画祭（ 2012 年、スイス）にて初公開された『コロンボス』（2012 ）は、第 53回クラクフ国際映画祭（2 013 年、ポーランド）で国際短編部門アニメーション最優秀賞、アルスエレクトロニカ・フェスティバル 2014（オーストリア）ではコンピュータアニメーション／3映画／ VFX 部門栄誉賞を受賞した。

4

書籍『カワイオカムラ ムード・ホール』全 2 巻刊行予定

企画＝「ムード・ホール」プロジェクトチーム（京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA、金氏徹平、福岡優子、福永信）

主催＝京都市立芸術大学

芸術文化振興基金助成事業

協力＝京都造形芸術大学、バミリオン・プレジャー・ナイト製作委員会〒 604 – 0052 京都市中京区押油小路町 238 –1
会場アクセス
地下鉄：「二条城前」駅（ 2 番出口）南東へ徒歩約 3 分
バス：「堀川御池」下車すぐ

TEL: 075–253–1509｜http://gallery.kcua.ac.jp

5

6

7

89

射抜かれたと聞く。
『コロンボス』
はトレー“ ヘコヒョン ” をめぐるメインキャスターら繰り返しており、『ヘコヒョン 7』にはと岡村寛生（おかむらひろき）による映像

画部分を中心に、左右に「AMA」「 ZON」しれない。何しろあやふやな記憶であるかていくことに価値を見出すのではない、そラーであれば YouTube で見ることができ

Y.I. ロードブレアースによる《ヘコヒョン》

通常バージョンの他にショートバージョン、制作ユニットで、ともに 1968 年生まれでという真っ赤な立体文字を配する作品

ら、映像内容の記憶も定かではないが、とんなのはあっというまに古びてしまう、最るが、何度再生しても期待は増すばかりだ。

シリーズ（『ヘコヒョン・ドリル』『ヘコヒョロングバージョンが存在するし、前世紀末ある。両者とも京都市立芸術大学に学び、 『AMAZON』がそれである。

もかく、この時点ですでに映像制作へと傾新の技術でありながら、絵を描き、物をこ新作『ムード・ホール』はまったくそれ『AIRS』『ヘコヒョン・ナイン』）など、ン 7』を飾る初期の傑作『ヘッドレス』はテレビ大学院まで進んだ。川合は彫刻、岡村は油以後、カワイオカムラはその日本語版できかけていたわけである。

ねるように、ロウテクでチープな道具としがどんな内容なのか、筆者には現時点ではカワイオカムラ自選による過去の映像作品放映用に細分化されたりした。

画を専攻、音楽学部ではなかった。しか、二人の男のシある『アマゾン』（1994 ）

急いで付け加えておくが「沈黙」という知りようもない。さわりだけでも知りたいをたっぷり見られる。しかも、筆者の手にし、すでに述べたように、入学当初から二ルエットがあさっての方向に銃を構え続けのは、正確さを欠く表現である。なぜならところであるが、この夏、京都のワールド・入れた超あやふやな資料によると、同タイ

そもそも『ヘッドレス』を含む映像作品

人は気が合い、バンド仲間にもなったといる『錠とジェリー』（同）、特撮テレビ番

彼らは作品の制作をずっと続けていたし、 コーヒー店内で涼んでいると、ミーティン

トルの作品の複数のバージョンや初期のおの集合体「四角いジャンル」は、彼らの個う。手元にあるさらにあやふやな資料によ組の一場面を思わせる『スーパースター』

川合匠も岡村寛生も独学で獲得した映像もまた、膨大な時間をその編集作業のため数々のグループ展、映画祭に参加していたグ中の彼らと遭遇、幸運にもインタビュー

宝映像の数々も、会期中に行われるイベン展のタイトルであるが、その 1 か月間の会

れば、川合はドラム、岡村はギターを担当（1995 ）など、独創的で鮮烈なイメージの制作術によって、すでに触れたような作品に使うのだろう。しかし、その時間の果てからだ。ただし、個展というかたちでの発する機会を得た。さっそく筆者がその 2、 ト「ムード・ホール・ナイト」で公開され期中に何度もテープを差し替えたそうであしていたというが、間違っているかもしれライトボックス作品を立て続けに発表、ラ群を制作してきたが、それらは、自ら描に、新たな発見、発明をもたらすにちがい

表は、2007 年の水戸芸術館でのクリテリ

3 日前に偶然手に入れたあやふやな資料をる。筆者は当時、この「四角いジャンル」

ないし、間違ってないかもしれないし、複イトボックス界で絶賛され、一躍人気者といた絵を撮影し、手作りされた人形をコない。

オム 71 以来となる。

もとに新作について質問すると、「残念な展に何度も足を運んだものであるが、そう数の楽器を操っていた可能性もある。カワなった。今回の個展では 20 年ぶりに『スーマ撮りすることによって、結果としてアニメーション作品になっているのである。 いた。
「今、僕らは若い頃に戻ったようなカワイオカムラが沈黙を破り、9 年ぶりの個展が開催される。
この過去最大規模の個展は二人の活動の全貌を目撃する絶好の機会だ。

今回の個展「ムード・ホール」の目玉は、る予定だという。

がらそれには答えられない」（川合）と制

ところで「同タイトルの作品の複数のいえば、その薄暗い会場で、二人の男の黒イオカムラというユニットの結成は、大学

パ ー ス タ ー』 が 展 示 さ れ、『AMAZON』て使うという彼らの思想が読み取れるのでカワイオカムラの二人が、その出自を映像に持たないことは重要だ。

はないかと思うからだ。むろんそれは逆にとても手間のかかることであろうし、今回そういえば、彼らは筆者にこうも述べて日本での公開が長らく待ち望まれていたするように手を上げ、「まだ俺たちにもわバージョン」ということには、若干の解説い影が、コソコソと出たり入ったりする様院在籍中の 1993 年。しかしながら、カワもその一部が展示される予定だというが、 『AMAZON』を始めとするカワイオカム気分でドキドキしているよ」（川合）「まっ、『コロンボス』の上映、そして新作『ムード・からないからね」（岡村）と、早々に会見が必要だろう。

子を目撃したような気がしているが、むろイオカムラの初の個展「オーバー・ザ・レいずれにせよ、1990 年代の前半はまだ彼ラのライトボックス作品が、彫刻と絵画のたく何もかもデビュー当時のままさ、見たホール』プロジェクトの発表だろう。両作を切り上げたのである。ただ哀れに思った

カワイオカムラは完璧主義者として一部んあやふやな記憶である。しかし、もしかインボウ」が京都の老舗画廊アートスペー

らは映像制作ユニットとはいえなかったの技術をプラスしたことによって誕生したの目もね（笑）
」
（岡村）
。

品ともに音楽は、近年カワイオカムラの作のだろうか、両者の足に一本ずつすがりつのファンの間ではすでに有名であるが、こしたら、まだ 30 代になったばかりの初々ス虹で開催されたのは 1997 年である。結である。

なら、彼らの映像作品は、彫刻と絵画の技品に参加している原摩利彦による。今回はく筆者に、「すべて 3D だ。初めて我々はの「複数のバージョン」というのはそれにしい彼らの姿だったのかもしれないとも思成から初個展まで、その 4 年もの間、彼ら個展全体のサウンドディレクションも彼が3DCG によっ」（川合）「て作品を制作するかかわることなのである。

うのである。ともあれ、もともと二人は学は何をしていたのか。

やるそうだから、こちらも期待大だ。

予定だよっ！」（岡村）と応じてくれたのである。

本邦初公開となる『コロンボス』は、ロライトボックス作品『スーパースター』

術を掛け合わせ、真に融合させているのだ

は京都の老舗画廊ギャラリーマロニエの最ということがわかる。それは《ヘコヒョン》

どこを ?

上階で開催された伝説的なグループ展でのシリーズや『コロンボス』などの後年のデどこだか知らないジャングルの中を。

カワイオカムラは走っている。

例えば《ヘコヒョン》シリーズの最終

生時代、ロックバンドを組んでいたという作『ヘコヒョン・ナイン』は、2006 年のから、研ぎ澄まされた時間感覚を自らの身カワイオカムラのことを「映像制作ユ発表だが、このとき、サプライズ展示がジタル・モデルアニメーションになってもロウテクでチープな道具を手にして、初出であるが、翌年には『ヘコヒョン・ナ体に刻み込んでいたのだろうし、音楽にニット」と書いたが、これにもまた説明あったことは忘れがたい。会場のトイレに同様であり、こう言ってよければ、彼らの走っている。

カルノ国際映画祭の初上映を皮切りに、世『コロンボス』、『ムード・ホール』の他』を発表していイン［2007 年再編集版］

よって育まれたその類まれな感性が、作品が必要だろう。なぜなら結成した 1993 年、設置されていた小さなモニターに、カワイ作品には手作りのぬくもり、確かな手触りどこまでも。

界各地の映画祭をツアーし、クラクフ映画にも、さすが世界最大規模のカワイオカムる。どちらも 6 分 20 秒で時間の変更はなの完成をまるで演奏を繰り返すライブのよ初めての作品発表において、カワイオカム

オカムラによる映像作品がひそかに展示さがいつもある。

えんやこら。

祭では国際短編部門アニメーション最優秀

ラ展らしく、注目の代表作の数々を見る

いが、編集が異なる。2 年後には『ヘコヒョ

うに、洗練を求めて、先送りし続けたのでラは映像作品を制作したわけではなかったれていたのである。ロウテクでチープな合賞、アルスエレクトロニカ・フェスティバ機会になりそうだ。「嵐の中の二人組の悲』を発表し、ン・ナイン［ 2009 年再編集版］あろう。

からだ。彼らがこのときオーディエンスを成によってジャングルの中を逃げ惑う二人

ここまでくると、前出の筆者との会見時

2 016 年 10 月 30 日

ルにおいては栄誉賞の受賞など数多くの称「頭突哀」を描いた『HOLY & CHEAP 』、その際には 5 分 45 秒と大幅に圧縮された。前に発表したのは、彫刻、絵画というお互の姿を捉えたゴキゲンな映像であった。筆の「すべて 3D だ。初めて我々は 3DCG に【福永 ‘ スーパースター ’ 信】

賛を浴びた。綺羅星のごとく東洋から現れきだけのプロレス」を提案した『ヘッドそれによりスタイリッシュで軽快な映像表た二人のスターに、欧米各国のアート、アレス』など初期の傑作「四角いジャンル」現のテンポを得たといいうる。

ニメ、映像、音楽、人形関係者はハートをを構成する作品群、ミステリアスな造語

このような再編集を彼らはすでに初期かさて、暖まってきたようなので、二人のプいの専門分野を足し合わせた巨大なライ者はジャングルの滝の流れる音とともにこよって作品を制作する予定だよっ！」といロフィールをこのあたりで紹介しておこう。

トボックス作品だったのである。ライトの映像を記憶しているが、あるいは作品にう彼らのセリフも、いささか独特な響きをカワイオカムラは川合匠（かわいたくみ）ボックスによって照らされるカラフルな絵

音はなく、放出される筆者の尿だったかも持つはずだ。なぜなら最新の技術を投入し