T 8314-1
Pneumatischer Kolbenantrieb Typ 3275A

Anwendung
Doppeltwirkender pneumatischer Kolbenantrieb für die Ventilbaureihe Typ 3241 PSA
Antriebsfläche

314, 380, 490 und 804 cm²Nennhub

15 bis 30 mm

Die Antriebe werden bevorzugt mit Ventilen vom Typ 3241 in
Pressure-Swing-Adsorptions-Anlagen (PSA) eingesetzt undzeichnen sich aus durch:• geringe Bauhöhe• hohe Stellkräfte durch den Zuluftdruck von max. 6 bar• geringe Reibung• Temperaturbereich von –60 bis +80 °C
Die Antriebe mit der Antriebsfläche 314, 380 und 490 cm²
sind fest mit einem Joch verbunden, das der Aufnahme eines
pneumatischen oder elektropneumatischen Stellungsreglers
dient. Durch diesen Direktanbau ergeben sich folgende Vorteile:• mechanisch feste und exakte Verbindung• keine Dejustierung beim Transport• gegen Berührung und äußere Einflüsse geschützter Hubabgriff, der die Anforderungen der UVV (VBG 5) erfüllt• einfache pneumatische Verbindung zwischen Antrieb undStellungsregler
Bei der Ausführung mit 804 cm² Antriebsfläche entfällt dasJoch. Die Anbaugeräte werden über die NAMUR-Schnittstellemontiert.

Bild 1: Kolbenantrieb Typ 3275A, Ausführung mit 314, 380 oder
490 cm²

Ausführungen–

Typ 3275A · Pneumatischer Kolbenantrieb (Bild 1), wirksame Antriebsfläche 314, 380 oder 490 cm²–

Typ 3275A · Pneumatischer Kolbenantrieb (Bild 2), wirksame Antriebsfläche 804 cm² mit Stellungsregleranbau an
NAMUR-Schnittstelle

Weitere Ausführungen–Abweichende Hübe · auf Anfrage–Ausführung mit Seitlicher Handverstellung · vgl. Typenblattu T 8312

Bild 2: Kolbenantrieb Typ 3275A, Ausführung mit 804 cm²–Sonderausführung mit Hilfsfeder · zum Erreichen einer
definierten Endlage bei Ausfall der Hilfsenergie

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507
E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com

Ausgabe November 2023

Wirkungsweise

11927

Bild 4: Kolbenantrieb Typ 3275A, Ausführung mit 804 cm²Antriebsfläche

Bei der Ausführung mit 804 cm² Antriebsfläche entfällt dasJoch, vgl. Bild 4. Die Anbaugeräte werden über die NAMURSchnittstelle angebaut.

bar

Der doppeltwirkende Kolbenantrieb ist ohne Federn ausgeführt.
Bei Verringerung des Stelldrucks oder bei Ausfall der Hilfsenergie wird keine definierte Endlage erreicht.

314
cm²
380cm²490cm²65cm²Die Antriebe mit 314, 380 und 490 cm² Antriebsfläche sindfest mit einem Joch verbunden, das der Aufnahme eines pneumatischen oder elektropneumatischen Stellungsreglers dient,vgl. Bild 3.

64

Der Stelldruck pst erzeugt an der Kolbenfläche A die Kraft
F = pst · A, die von einem entsprechenden Gegendruck ausgewogen wird. Über die beiden Anschlüsse (G 3/8 oder G ½)
wird der Kolben mit Stelldruck beaufschlagt.

180

Der doppeltwirkende pneumatische Kolbenantrieb Typ 3275A
mit 314, 380, 490 und 804 cm² Antriebsfläche besteht aus
dem Deckel (2 oder 4), dem Boden (1 oder 10) und dem Kolben (9). Die Kupplungsschellen verbinden die Kolbenstange(7) des Antriebs mit der Kegelstange eines Hubventils.

41063

112

94

10

70

10

20
30
18,4 22,8 29,4

40

50 KN
48,2

Bild 5: Kräftediagramm für Kolbenantrieb Typ 3275A
Legende zu Bild 3 und Bild 4

Bild 3: Kolbenantrieb Typ 3275A, Ausführung mit 314, 380 oder
490 cm² Antriebsfläche

2

1

Boden (804 cm²)

2

Deckel (804 cm²)

4

Deckel (314, 380, 490 cm²)

6Rohr

7

Kolbenstange

9Kolben

10

Boden (314, 380, 490 cm²)

11

Zugstange

T 8314-1

Tabelle 1: Technische Daten
AusführungTypAntriebsfläche

cm²

314

380

3275A
490

804

Zuluftdruck

max

6 bar

6 bar

6 bar

6 bar

Nennhubmm

Max. Antriebshubmm

Hubvolumen

cm³1519151933
471

597

Luftanschluss

GMax. zul. Leckage(t ≥ 0 °C)

30

15

1933
942

570

722
G

3/8

50 cm³/min

30

15

1933
1140

735

931

50 cm³/min

30

33
1470

1206

1528

G½

G½

58 cm³/min

70 cm³/min

3/8

Zul. Temperaturbereich
für Dauerbetrieb

30

2412–60…+80 °CTabelle 2: Werkstoffe
MaterialvarianteStandard (Aluminium)

Heavy Duty (Stahl)

Material

Material

Zylinderrohr

3.3206, eloxiert

1.0570, N+OX

Deckel/Boden

3.3547, eloxiert

1.0570, N+OX

Kolben3.3547, eloxiert

1.0570, N+OX

Bauteil

Kolbenstange

1.4548.4

Zuganker

A2

Joch/Anschlusszapfen

1.0460/1.0038

Ringschraube

C15/A2Kolbenstangenführung

PTFE/Stahl

Kolbenführungsband

PTFE

Dichtungen –60…+80 °C

VMQ/TT-PU

Tabelle 3: Maße und Gewichte
Antrieb

TypAntriebsfläche

cm²

314

380

490

804

D1mm

268288

318

405

D2mm

248268298385

H1 inkl. Hebeöse

mm207207207214H2mm

102102102–

H3 (Stangeeingefahren)

mm

60

60

60

85

Gewicht(Standard)kg

17202341Gewicht(Heavy Duty)

kg

566268106T 8314-13275A

3

D1H120

GD1GH1GØ 16H354

H334

H220G

Ø 22

Ø 30

Ø 60

Typ 3275A, Ausführung mit 314, 380 oder 490 cm²

Typ 3275A, Ausführung mit 804 cm²

D1D2

9

Technische Änderungen vorbehalten.

T 8314-1

2023-11-13 · German/Deutsch

744xØ