K A N A G A W A

158

Vol.

2014年9月

公益社団法人神奈川県看護協会〒231−0037 横浜市中区富士見町3番1
神奈川県総合医療会館内
TEL.045−263−2901㈹ FAX.045−263−2905
http://www.kana-kango.or.jp/

平成25年度 会員数 33,775人

毎 朝 の あ いさ
つ運動
今日は院 長 先生（ 中 ） 看 護
部 長（ 右 ）看 護 師（ 左 ）で
お 出 迎えです▲年間5,600件の手術を支える看護師達

ースマン
で働く、 頼れるナ
救命救急センター

看護師・保育士
救急を支える

24 時間の小児▲ソフトバレー大会では職種や上司も関係なし◀現在の姿は平成29年度まで。新棟建て替え
真最中【今月の表紙】

藤沢市民病院➡施設の紹介は24ページに掲載しています

CO N T E N TS
広がる移植医療･･･････････････2 〜 3
スペシャリストが行く「緩和ケア認定看護師」･････････････ 4目からウロコのお役立ち情報「アレルギー性鼻炎」･･･････････････ 5
効果的なコミュニケーションの取り方･･････････････････････････････6 ～ 7
災害看護 PART9･･････････････････ 8
理事会報告／私のヒーリングタイム･･･ 9
平成26年度通常総会開催･･････････10
平成26年度新任・再任役員紹介／
委員名簿････････････････････････11
平成25年度事業報告････････ 12 ～ 19
貸借対照表／正味財産増減計算書／
財産目録･･････････････････ 19 ～ 23
こんにちは事務局です／表紙の写真／
編集後記････････････････････････24

男児の
を受けた
腎臓移植 スレター
クン
サ

腎臓移植を受けた
女児のサンクスレター

広がる 移 植 医 療～臓器提供による治療で 失われた機能を取り戻す～

腎臓移植を受けた 50代
女性のサンクスレター

移植医療とは、重い病気や事故などにより臓器の機能が低下し、移植でしか治療できない方と、臓器を提供してもいいという方を結ぶ医療です。臓器提供には、健康な家族からの肝臓・腎臓などを提供してもらう生体臓器移植と、亡くなられた方からの提供による臓器移植があります。皆さん一人ひとりの善意による臓器の提供がなければ成り立たない医療です。

では、ご提供いただいた方とそのご家族は、どのような思いで提供を決断されると思いますか？私は臓器移植コーディネー

裏の記載欄、インターネットでの意思表示登録などもあります。

（調整）を行っています。（図③）（図④）移植医療について詳しく知りたい方は、（公社）日本臓移植を受けるには？

増加しています。平成25年度内閣府の臓器移植に関する世論

然家族が亡くなるかもしれないという状況にある場面で、患者「移植医療」について皆さんはどのようなイメー

調査では、臓器提供に関する意思を記入している方は、5 年前

本人が最期をどのように迎えたいかを考え、決断をされていまジをお持ちでしょうか？「なじみのない」「自分にはの平成20年度の調査の 3 倍の12.6％と増加しました。家族がす。「本人が臓器提供をしたいと言っていたから」「よくボラン

関係がない」など、自分には縁遠いように思っている方が多い

脳死下臓器提供を表示していた場合、「これを尊重する」と答

ティア活動をする人だったから」「最期に社会の役に立てるな

かもしれません。実際に移植医療が必要な人は、どれくらいい

えた方は87.0％とこちらも 5 年前の調査より6.5％増えており、ら」「体は死んでも臓器だけでもどこかで生きていてほしいか

らっしゃるかご存知ですか？国内で移植できる臓器のうち、心臓器提供に関する意識が以前より向上していることが考えられら」など、色々な理由で臓器提供を希望されます。家族を失う

臓や肺、肝臓、膵臓、腎臓、小腸の移植を希望して、日本臓

ます。
（図②）

ことは何よりつらく悲しいことですし、元気になってほしいとは含まれません。）

思います。

族の意思を、移植を受ける方へつなぐために、コーディネート
これまで、多くの臓器提供を希望するご家族とお会いしてき（角膜も臓器に含まれますが、管轄が違うため13,000人の中にしておくことが、いざというとき残された家族のためになると意思表示の方法は、意思表示カードや運転免許証、保険証のました。臓器の提供を希望される方のご家族のほとんどが、突

Japan
Organ
transplant
Network

中村 晴美

ターとして、死後に臓器の提供を希望される患者さんとその家

2010年 7 月の臓器移植法改正後より脳死下での臓器提供が器移植ネットワークに登録している方は13,000人以上います。

聖マリアンナ医科大学病院
神奈川県臓器移植コーディネーター

器移植ネットワークの HP（http://www.jotnw.or.jp）をご覧ください。質問・問い合わせもお受けしています。

Japan
Organ
transplant
Network

臓器提供から移植までの流れ

図③

Japan
Organ
transplant
Network

意思表示の方法

図④

誰もが思います。今の医療技術をもってしても助からない場合

日本の臓器移植の実績

図①に、家族の死を臓器の提供を通じて生かすことが出来るのは、残された家族にとって癒しになっていることも事実です。移植

その中で、一番多く移植が行われているのが腎臓移植です。

医療は、移植を受けた方の命を救うだけでなく、残された家族

腎臓の移植を希望している人は約12,600人います。その方々の心も救うこともあると、この仕事を通じて感じています。

は、腎臓の機能が落ち、血液のろ過が充分に行えず水分や老廃物のコントロールができなくなってしまった結果、人工的に考えてみましょう！

血液の浄化を行う透析療法が必要です。週に 2 ～ 3 日、1 回に4 ～ 5時間かけて透析の治療を行わなければ生きていけません。

臓器移植法が2010年に改正され、本人の書面に国内で透析療法を行っている方は約30万人います。その方々

よる意思表示がなくても、家族の承諾だけで脳死下が健常者と同じ生活を送るには腎臓の移植が必要です。しかし、での臓器提供ができるようになりました。しかし、いざという日本で亡くなった方からご提供された腎臓の移植を受けるには、

とき本人の意思がわからない中で、臓器提供をするかしないか

約15年待たないと受けることが出来ません。そのため、日本
では生体移植という健康な家族の体にメスを入れて臓器を提供してもらう移植が多く行われています。しかし、健康な体にメ

Japan
Organ
transplant
Networkの選択をするのは、とてもつらい決断です。この文章を読んで臓器を提供する意思・しない意思 図②

くださった方は、臓器提供・移植についてご自身ならどうした
いか考えてみてください。臓器の提供と移植には、「提供する権スを入れてしまう医療が多く行われている事は、倫理的視点か利」「提供しない権利」「移植を受ける権利」「受けない権利」があら色々と考える必要があることかもしれません。（図①）

り、どの権利も尊重されるべきことです。自分ならどうしたい
か、家族はどうしたいかなど、家庭内で話し合い、思いを共有

臓器を提供するには？
では、死後に臓器の提供をされる方は、どれくらいいらっしゃるのでしょうか？ 2013年の 1 年間で、脳死下で臓器提供をされた方は47人、心停止後に臓器提供をされた方は37人、合計84人の方からご提供いただいています。

＊図の出典元：日本臓器移植ネットワークホームページ etc より

Let's spreadtransplantme d ical care

ドナーへの感謝と移植後の元気な姿を表現する
移植者スポーツ大会

2 ● vol.158 2014 年 9 月

KANAGAWA 看護だより ● 3

このコーナーでは、皆さんの生活に役立つ、とっておスペシャリストが 行く！

Activity of specialist

目からウロコのお役立ち情報緩和ケア認定看護師

終末期の患者さんの思いに沿ったケアを提供～訪問看護師として共に寄り添う～

訪問看護での関わりで未熟な自分に気づく

河田 美幸

アレルギー性鼻炎とは何ですか？花粉症との違いは何ですか？

A

アレルギー性鼻炎とは、特定の抗原（アレルギーが地域の中で共にいることがどれだけ患者さんやご家族の力になっているのかをこれまで出会った多くの患者さんやご家族か

病院勤務の私は地域医療の現状について全くと言っていいほど

ら教えて頂きました。訪問看護では、個々の生き方が違うよう無知な状態でした。

に、ケアの内容も画一的ではないため、緩和ケアのスキルを生く、麻薬の知識もない状態でした。毎週訪問してはＡ氏のこれかし、その人の思いに添ったケアを組み立てることを大切にしています。

までの人生の語りを聴くことに多くの時間を費やしていました。

年齢、性別、病気の種類を問わず、自宅で療養されている患

徐々にＡ氏 の食欲が減退していく中で、ご家族は看護師さん

者さんとご家族に対し、24時間365日の対応を保証し、多職が来たときは少し食べられるからと、間食を用意されるように

種とチームを組んで安心して住み慣れた地域で生活が継続できなりました。数か月後Ａ氏はご家族に見守られる中、静かに旅るよう、スタッフと共に日々奮闘しています。

がないままでしたが、ご家族からは身に余るほどの感謝の言葉

A

今後ますます在宅での療養者が増えると予測される中、地域

難病の患者さん、お子さんの自宅での看取りに携わる中で、Ａでの多職種チームの強化が必須と感じています。最近では多職氏との関わりの中で解決できなかった課題が繰り返し浮かんで

種によるデスカンファレンスを開催し、お互いの思いを共有しきました。

心の見える関係作りに努めています。地域のリソースとしても活用いただけるよう自己研鑚を積んでいきたいと思います。

考えた時、今の自分には限界があると感じ、平成23年に緩和ケア認定看護師の資格を取得しました。

ら認可されます。従来は注射製剤しかありませんでしたが、舌下用の液剤が新しく発売され、「痛

現する病気です。アレルギー性鼻炎は、通年性

くない」免疫療法が可能となります。スギ花粉

アレルギー性鼻炎と季節性アレルギー性鼻炎（い症のみが対象で、連日の投薬が必要であり、効

わゆる「花粉症」）の 2 つに大別されます。通年

果がやや不確実な点もありますが、薬物療法と性はハウスダスト（主にほこりに含まれるダニ）比べて根治に近い治療といえます。また、通年

により鼻の症状が出現し、ほぼ一年中症状が持性アレルギー性鼻炎に対しては「後鼻神経切断

続します。一方、季節性は主に花粉の飛散期を術」という新しい手術治療があります。鼻水や中心に鼻の症状が出現するため、俗称として「花鼻づまりを誘発する後鼻神経の機能を減弱させ粉症」と呼ばれます。

ることで、鼻症状を劇的に改善することができます。レーザーなど従来の手術治療と比べて強力かつ永続的な効果が期待できます。どちらの身の回りにある抗原物質を回避することが重要

治療も限られた施設でしか行えませんが、興味です。ハウスダストの主要な抗原であるダニは、がございましたら、かかりつけの先生と相談し布団や絨毯などに隠れているため、丁寧な掃除てください。

いため、外出の際には花粉の多い日中を避けてＱ5

マスクやメガネを装用し、屋内に入る際には体に付着した花粉を払い、室内では空気清浄機を用いると症状が軽減します。

Ｑ3 治療にはどのような方法がありますか？
A

スギ花粉症に対する「舌下免疫療法」が今秋かくしゃみ、鼻水、鼻づまりなどの過敏症状が出

薬物治療が一般的です。鼻水やくしゃみが多い
方には抗アレルギー剤を、鼻づまりが強い方に
今では 1 日 1 回の内服薬や点鼻薬、眠気の少ない
内服薬、水なしでどこでも飲める薬など、昔と比べて便利な薬が増えてきました。

1 年間仕事をしながら学んだ日々は想像以上に過酷でしたが、Aの原因物質：ハウスダストや花粉など）に対して、は抗ロイコトリエン薬や点鼻薬などが有効です。

緩和ケア認定看護師の資格を取得してＱ4 新しい治療はありますか？

が有効です。また、スギなどの花粉は屋外に多

今後は多職種との関係づくりに努力を頂きました。その後、訪問看護の経験を積みながら、がんやこれから先も終末期にある患者さんへのケアに携わることを医師 荒木康智さんにお聞きしました。

Ｑ2 予防する方法がありますか？

立たれました。何もできず、ただ一緒に時間を過ごすことしかできなかった私は、Ａ氏に対して何かができているという実感

病院 兼 神奈川歯科大学附属横浜クリニック 耳鼻咽喉科

アレルギー性鼻炎

Ｑ1

緩和ケア認定看護師として訪問看護を実践する中で、医療者

訪問看護に出会ったのは15年前。それまで大学病院、総合

初めて肺がん患者のＡ氏を担当した私は、病態の理解が浅

粉症の最新治療方法について、神奈川県警友会けいゆう

期待される最新治療

神奈川県看護協会
あかしあ訪問看護ステーション

緩和ケア認定看護師

きの情報を提供します。今回は、アレルギー性鼻炎・花今回のテーマは…

A

舌下免疫療法は保険でできますか？具体的にどのようにどのくらい行えば、効果が期待できますか？
12歳以上の方を対象として今秋から保険診療での治療が可能となる予定です。本治療は、講習会を受講し登録した医師しか施行できません。
まずはかかりつけの耳鼻咽喉科やアレルギー科
で舌下免疫療法を行っているか確認をしてください。診察ではまず血液検査などでスギ花粉症の有無を評価します。妊婦や授乳中の方、重度の喘息などの合併症がある場合や内服薬の種類によっては施行できないことがあります。治療は、舌下用の液剤を舌下に約 2 分保持して飲み込むだけです。初回は口内炎などのアレルギー

自分自身を見つめ直す機会を得、Ａ氏との関わりの中で看護師反応が起こりうるため病院や診療所で行います。

としては未熟であった私が、共にいること、being ＊のケアを初回投与に問題なければ、徐々に増量しながらしていたことに気づくことが出来ました。

毎日家庭で舌下投与を続け、2 週間おきに通院します。効果が現れるまで数年かかるとも言われているため、気長に続けることが重要です。

＊ being：「Not Doing But Being」
何かをすることではなく、そばにいること。寄り添うことの意味で、イギリスのホスピスでよく使われる言葉

4 ● vol.158 2014 年 9 月

あかしあ訪問看護ステーションのスタッフと前列中央が河田さん

KANAGAWA 看護だより ● 5

効果的なコミュニケーションの取り方
対人関係をめの円滑にするた人間関係がうまくいかないのは、「自分を知らない」ことが原因

分が自分を知っている」領域と「自分が知らない」領域に分けます。次に「他人が知っている」領域と「他人が小平 さち子スーパースキルは笑顔であいさつ
最後に、職場の人間関係を円滑にするためのスーパース

次に、職場の人間関係を円滑にするためには、信頼関係を形

キルをご紹介します。それは明るく元気にあいさつをする

成するスキルが必要です。上司や先輩は「何度言って聞かせてことです。あいさつは、人間関係で最も重要なお互いの存係が円滑に行かず険悪な関係をまき散らす人達がいる①「開放領域」は、自分と他人の両者が知っている領域で、も分からない」部下や後輩に悩み、部下や後輩は伝えたいこと在を肯定し承認欲求を満たします。そして、笑顔は相手のが伝えられず、「分かってもらえない」と悩みます。

存在を肯定して安心感を与える特効薬です。初めの一歩、を与えます。

t

なぜ人間関係が上手くいかないのでしょうか？

域です。他人からの指摘を素直に聞ける自分作りが必

基本的にどの人も自分の信念や価値観を持っていま要です。

コミュニケーションの重要なスキルに「送り手が自分のメッ出来ることから始めてください。

セージを的確に発信するスキル」と「受け手が相手のメッセー
ジを正確に受信するスキル」の2つがあります。
送り手が自分のメッセージを的確に発信するためには、自分

プロフィール ● こだいら

さちこ

す。そして、どの人も尊重される権利を持っています。

③「隠蔽領域」は、自分は知っているが他人は知らないとしかし、「自分が正しい」と思い込んでいる人や「自分いう領域です。例えば「体調が悪く休みたいけれど上の思い通りに物事を動かそう」とする人達は、自分の司や先輩に言えない」などが隠蔽領域といえます。隠ことは尊重しますが相手を尊重することを忘れていま

蔽領域の広い人をより正確に把握することは難しいこす。このような人達のコミュニケーションを観ると、とです。なぜならば、本当の答えを持っているのは本

大きく分けて二つのパターンがあります。自分は正し人だからです。正直に自己開示しなければ他人は正し

いと思い込んでいますから一方的に相手を責めるようく理解することはできません。その結果、多くの人達な言い方をする人と自分の言い分をハッキリと相手には相手の気持ちを推測することになり「誤解」が生じ伝えず、内心「なんでわからないのよ！」とつぶやきます。しかし、信頼関係を築き安心できる相手には自ながらイライラした態度を見せて相手を威圧する人で己開示して隠蔽領域にあった情報を「開放領域」へと領域」から情報を出しません。受け手にとって信頼関係の成立す。このようなコミュニケーションをとる人達は、自移行することは可能です。

ンタルヘルスを目的に心理相談室を担当し、2009年4月

は最も重要な条件です。

より現職。看護の質向上をめざした人材育成と自己成長のことばや声の調子を合わせ、相手の話をそのまま伝え返す

院内教育講義などを担当。

気づいていないことがあります。これは自己を知る方

まず「誤解」を少なくするために自己を知り「開放領域」

法のひとつ「ジョハリの窓」（図）という考え方の、他を拡大する努力をしましょう。

人は知っているが自分は知らない「盲点領域」に入る

効果的なコミュニケーションを取るためには、まず自己を知ることです。
「ジョハリの窓」とは他者との人間関係に影響する自己を 4 つの窓に分けて考えるも他人が知らない

効果的なコミュニケーションは 「自己を知り他人へ解放する」ことで可能となる自分が知っている
他人が知っていると考えられます。

①開放領域

自分が知らない②盲点領域

自分と他人の両方が知っている

他人は知っているが、自分は知らない

ずき、態度、姿勢、ジェスチャーなどの身体表現を言動一致させることです。
受け手が相手のメッセージを正確に受信するためには、相手の「価値観」と「言い分」を尊重することです。どんな立場の人にも言い分はありますので、まず相手の言い分や思いを聞いてください。
人は本音を語る時、聞き手に対して安心できなければ「隠蔽1981年国立療養所村山病院付属看護学校卒業。1997
年明星大学人文学部・心理・教育学科卒業。1998年日本
心理学会認定心理士資格取得、同年よりサンタフェ NLP（神経・言語・プログラミング）発達心理学協会の NLP を学ぶ。1999年中央労働災害防止協会心理相談員登録。
2003年 NLP プラクティショナー・トレーナー認定資格取得。2005年日本医療心理士学会認定医療心理士資格取得。2009年国際マスター・プラクティショナー NLP 認定資格取得。2010年 ＩＣＣ（Ｉ
ｎｔｅｒｎａｔｉ
ｏｎａ
ｌCoaching
Community) 国際コーチング連盟

ICC 国際認定コーチ

e④「未知領域」は、自分と他人の両者が知らない領域です。

表現すること。自分の感情と顔の表情、アイコンタクト、うな

r

分が相手の人権を踏みにじった言動をしていることにが伝える目的と期待を明確に言語化して、相手が分かるようにua②「盲点領域」は、他人は知っているが自分は知らない領te

相互に自由に話し合えます。

aFと、当事者のみならず周囲の者にまで多大なストレスeu

わせると 4 つの窓に捉えることができます。

F

体験していることと思います。ましてや職場の人間関e

知らない」領域に分けます。自己と他者の視点を重ね合

信頼関係を築くためには送り手と受け手のスキルが重要

看護師・医療心理士

けいゆう病院r

職場に限らず、人間関係の難しさは多くの人たちがのです。考え方は自分が自分を知っているか否かで「自神奈川県警友会

資格取得。1997年から前施設にて患者・家族・職員のメ支援を目的に、NLP、認知療法をベースとしたメンタルヘ
ルス支援のカウンセリング、コーチング等での相談支援や信頼関係の成立に必要なスキルとして「ペーシング」があります。ペーシングとは、相手の動きやジェスチャー、言葉や声の調子を合せて一致させる方法です。次に、「誤解」を防ぐためのスキルとして「バックトラック」があります。バックトラッ
クとは、相手の話をそっくりそのままを伝え返すようにして確

③隠蔽領域

④未知領域

自分は知っているが、他人は知らない

自分と他人の両者が知らない認する方法で認知のズレを最小限にすることができます。話が長い場合は要約しますが、いずれも練習を必要とします。

図 ジョハリの窓

6 ● vol.158 2014 年 9 月

KANAGAWA 看護だより ● 7

災害救護対策委員会 Presents

part9

災害看護

看護管理者の心構え
～支援編～

理事会報告

第2回

審議事項

７ 日本看護協会の見学について

1 平成27年度神奈川県への行政要望について

災害発生時に看護職を派遣する際、皆さんの施設ではどのような準備をされていますか？

		

承認

2 公益社団法人神奈川県看護協会印章管理規定の改正について承認

看護協会や自治体等から被災地への支援を依頼された時、スタッフが安心して現地で活動するために、何を準備してどのように送り出したら良いか、管理的視点で考えてみましょう。
項

目

内

発
災 前
派
遣

ポイント
・災害医療と看護、災害支援ナース育成研修、災害看護マネジメントや定期的院内研修・職務取扱い・施設長承認・出張、ボランティア休暇、有給休暇
・ボランティア保険等加入
・施設長へ説明と合意

連携・他団体との連携・活動計画の把握・関連会議への参画

情報収集

・災害の種類
・被災地の状況・情報収集の手段を平時より確保（傷病の種類・ライフラインの状況）
・現地周辺情報の把握
・指揮命令系統
・現地の地理派遣依頼元との連絡調整

・活動内容、交通手段、支援者の生
活環境

人材教育

事務関連

災 後

派遣者の選定・勤務調整

８ 看護フェスティバル2014協賛金について
９ まちの保健室について
10 職場環境整備支援事業相談窓口の開設について
11 財務三基準及び公益目的取得財産額ならびに平成25年度決算確定に伴う平成26年度収支予算の変更について

報告事項

・災害看護研修への参加
・スキルアップ

発

前

派遣中

容

平成26年7月5日㈯

12 他団体関係報告

１ 10月の理事会（27年度事業計画案）について

1）神奈川県病院学会について

２ 総会実施報告について
３ 平成26年度

事業説明会について

４ 日本看護協会総会の出席状況について
５ 認定教育課程・研修・学会等について
６ 日本看護学会 “ 急性期看護 ” 開催準備の進捗状況

その他
1 事務局からの連絡事項
２ 理事会緊急連絡網

・派遣先での役割の確認
・災害研修修了者を把握

帰還直後

派
後

帰還後～数か月後

遣派遣看護師との面接・意思確認・個人の意思を尊重

派遣前オリエンテーション

・災害の基礎知識、心構え
・情報の伝達・連絡方法確認・個人装備の準備、確認・施設から貸出物品の有無

派遣者との情報交換

・定時交信（体調・活動状況等）

・携帯番号、メールアドレスの確認（可能なら、通信手段を複数確保）

勤務調整

・休暇

・帰還後 2 日程度

健康状態

・体調の確認・労いの言葉、ストレス兆候※1 の把握

活動整理
院外教育

・報告会
（院内・看護部・病棟のどこかで）・懇談会（他の支援活動者と体験を共有）
・院外発表など

・無理のない形での報告
・ストレスの緩和

経験の還元

・院内外の教育・院内外の委員会参加

・自分キャリアの支援・組織力の強化

毎日を

HAPPY にする 私のヒーリングタイム” 孫の笑顔と成長をエネルギーに ”

医療法人社団昌栄会
看護師

相武台病院

浜川 美津江私には外孫が 4 人います。上は小学 3 年生から下は幼稚園児です。この孫たち一家が週末、時には平日も我が家に押し寄せて来て、ワイワイガヤガヤ・ドタバタと家が壊れんばかりに物凄く騒がしいです。私はこの孫たちのご飯の支度やお祝い事・各種行事等に追われ、休養する暇は殆どありませんが、楽しい日々を送っています。食事は普段は夫婦 2 人ですが週末になると10人分の用意をします。皆の好物とバランスを考えながら料理するのでた
くさんの時間と労力を費やしますが、張り合いのある毎日を過ご

伊勢志摩へ
春の家族旅行（Ｈ25.3月）

せているように感じています。
この慌ただしさが私のエネルギーの源でありバイタリティーへ

災害発生時の支援活動において、現地へ赴くスタッフの大変さばかりがクローズアップされます。しかし、通常業務遂とチェンジしているのではないかと思っています。一人一人の孫行のために、自施設に残って働くスタッフあってこそ『災害支援が可能となる』と言えます。

は親達の似て欲しく無いところばかり似ていますが、私ことバア

留守を預かるスタッフへの配慮として、感謝や労いの気持ちは積極的に表しましょう。

バは孫たちの笑顔に癒され楽しい毎日を過ごしています。つまり平時より災害研修を積極的に開催し、災害看護の理解を深めておきましょう！

は自分の娘が一番可愛いから孫が可愛いのですかね…。

真鶴の岩海岸へ
夏の家族旅行（Ｈ25.8月）※1『ストレス症状の自己診断』（槙島敏治・前田潤編著：災害時のこころのケア p ３０. 日本赤十字社）

8 ● vol.158 2014 年 9 月

KANAGAWA 看護だより ● 9平成26年度

平成26年度通常総会開催“ 病院から在宅への流れの中で専門能力を発揮 ”
6月20日㈮ 県総合医療会館 ７ 階講堂
参加者277名

挨拶する篠原会長

去る 6 月20日（金）県総合医療会館 7号議案：平成25年度決算報告・監査報告の審議が行われ、階講堂において、平成26年度通常総会

ナースセンター登録事業や研修受講等に関して会員の方々が開催されました。

から質問がありました。執行部による応答の後賛否を図っ

篠原会長は開会の挨拶で、18日に参第二号議案：平成26年度役員の選出では、投票の結果、け、「特定行為に係る研修制度やナースセンターへの登録事

花井教育担当理事（再任）、砂田小田原支部理事（再任）

業など看護職として取り組まなければならない課題が見え

はじめ候補者 8 名全員が選出されました。

きたい」と述べられました。
来賓祝辞の後、県看護協会長表彰・授与式及び看護研究奨励賞授与式が行われ、11名と 5 名の方々が授賞されま

また、長年ご尽力いただいた前山前助産師職能理事、岩平成25年度事業報告、26年度重点事業及び事業計画、26年度資金収支予算及び収支予算の報告に続いて、第一

  演奏会

ソプラノ＆ヴァイオリン＆電子ピアノ

アズアーティストのメンバー 3 人により有名なミュージ
カルナンバーやオペラを中心に演奏と歌が披露され、まるで劇場にいるような気分でした。
オペラ「リナルド」より「私を泣かせてください」やミュー部副支部長（支部長代行）の 6 名が退任されました。
誌Ｐ11に、平成25年度事業報告・決算報告は P12 ～ 23に掲載しておりますので、ご参照ください。

「生きている喜び～ガンからの生還～ 」

講師：俳優

小西博之氏

自らのガンの闘病の経験から「生きる喜び、人生への向き合い方」についてご講演をいただきました。

講師の小西博之氏

2004年に突発性難聴を患い、以来ずっと耳鳴りが続いていは圧倒的な声量と雰囲気で優雅な歌劇の世界に誘われ、溜るそうです。さらに2005年には末期の腎臓ガンの診断を受め息や驚きの声があちこちから漏れていました。

け手術をしました。医師からも「奇跡的」と驚かれる快復をみせて、現在に至ります。
人生の出来事は、50対50で良い事も悪いことも起こる。
しかし、起こったことをどう捉えるかでこのバランスは変わり、「人生の質」が変わる。
「自分の幸、不幸を決めるのは自分自身」ということを自らの体験から実感したそうです。闘病中に「ガンになった自分の意味を考え、ガンで苦しむ人の手助けをする使命を負っている」と考えた小西氏
は、精力的に患者の支援活動をしています。
術後の苦しさの中、看護師に助けられた体験を熱く語られ、改めて看護師の関わりの大切さを考えさせられました。
「患者さんに寄り添う」という看護の基本の素晴らしさも再確認できた有意義な時間でした。

増田

ち

づ

こ

横浜第二支部理事（新）
すぎうら

千鶴子

ゆ

み

こ

杉浦 由美子神奈川県立足柄上病院

昭和大学横浜市北部病院

横浜市立大学附属病院

横須賀支部理事（新）相模原支部理事（新）小田原支部理事（再）県央支部理事
（新）

じ ばし

とし み

（広報出版委員会

高木千晴）

さ とう

俊美

職能委員会
● 保健師職能委員会

藤
原
沢
枝
木
橋
野
中
良

慎 子
陽 子
貴美栄
恵美子
豊 子
美 世
まどか
晴 美
里 和

（保）
（保）
（保）
（保）
（保）
（保）
（保）
（保）
（保）

石
雑
佐
鶴
中
舛
三
横
若

井
花
藤
川
島
谷
澤
谷
狹

英利子
恵美子
奈津子
裕 子
久 枝
寛 子
蒔 絵
祐 子
晶 子

（助）
（助）
（助）
（助）
（助）
（助）
（助）
（助）
（助）

髙
青
荒
池
井
大
甲
木
高
前
水

橋
山

恵
千 草
利 菜
和 美
理 麻
教 子
千 秋
まさよ
智桂子
幸 恵
いづみ

（看）
（准）
（准）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）

● 看護師職能委員会Ⅰ

谷
崎
沼
斐
場
澤
田
上

● 看護師職能委員会Ⅱ
鈴 木 恵美子 （看）青 木 幸 代 （看）青 木 悠紀子 （看）沖 田 康 子 （看）片 山 久 王 （看）門 松 真由美 （保）佐 藤 まつ子 （看）清 田 みゆき （看）滝 澤 裕紀子 （看）松 本 美由紀 （保）吉 留 美佐子 （看）常任委員会● 推薦委員会
石 川 和 枝 （助）熊 切 眞奈美 （保）田

10 ● vol.158 2014 年 9 月

ます だ

北里大学東病院● 助産師職能委員会
佐 藤 良 枝 （助）はならぬ」などなじみのある 4 曲を情感豊かに歌い、会場

ドレスも華やかに歌と演奏を披露♪

横浜第一支部理事（新）

よし え

み

き

すな だ

佐藤 美樹

砂田

相模野病院

よ

し

こ

なお い

好至子

直井

小田原循環器病院

ひろみ

仁厚会病院

平成26年度 委員名簿
佐
相
有
小
鈴
高
谷
畠
由

かつて「欽ちゃんファミリー」の一員だった小西氏は、とができました。

さ とう

横須賀市立うわまち病院

相模原支部理事、山田谷前県央支部理事、山崎前横須賀支ジカル「キャッツ」の中の「メモリー」、歌劇の「誰も寝て短い時間でしたが、心豊かな充実したひと時を過ごすこ

佐藤 良枝

宇治橋

渕前横浜第一支部理事、近藤前横浜第二支部理事、杉山前  講演会

プロムナードコンサート

花井 惠子

う

なお、平成26年度役員（新任・再任）
・委員の紹介は本した。

助産師職能理事（新）けい こ

た結果、賛成多数により原案通り可決されました。

議院本会議で医療介護総合確保推進法が成立したことを受てきた。その流れをしっかり見つめ積極的に取り組んでい

＊（新）
：新任、
（再）
：再任

教育担当理事（再）はな い

委任状26,777名

新任・再任役員紹介

口みえ子 （看）

西
原
古
三
渡

村

八重子
ジュン子
屋 富士子
好 礼 子
部 玲 子

（看）
（看）
（看）
（看）
（看）

● 社会経済福祉委員会
秋 本 小夜子 （看）池 田 久美子 （看）柏 木 清 美 （看）
澁 谷
勲 （看）
杉 本 恵 子 （看）津 田 多佳子 （保）南 都 直 美 （看）藤 村 恵 子 （看）● 教育研修委員会
石 井 由 紀 （看）

小 田
加 藤
加 藤
齋 藤
櫻 井
白 戸
鈴 木
鈴 木
鈴 野
鷹 野
角 井
中 山
成 田
野 田
波田野
樋 口
福 吉
山 田
横 山

しおり
節 子
弘 美
史 子
陽 子
信 行
聡 子
安 代
和 代
郁 与
ゆかり
美 加
小百合
浩 美
房 枝
裕 子
久美子
ノリ子
真由美

（助）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（保）
（看）
（看）
（看）
（看）

● 広報出版委員会
石 井 美千代 （看）

伊
井
太
酒
神
清
高
舘
浜

藤
上
山
井
保
田
木
脇
川

美 保
美奈子
和 枝
久美子
京 美
光 子
千 晴
美由紀
美津江

● 業務委員会
我 妻 雪

小 林
田 倉
十枝内
原 林
本 山

信
悦
綾
千
純

（看）
（看）
（保）
（看）
（看）
（保）
（看）
（助）
（看）

子 （看）

子
子
乃
恵
子

（看）
（保）
（看）
（看）
（看）

山
渡

口
辺

佳 枝 （保）美恵子 （看）

小
蔵
津
平
本
若
和

幡
田
島
松

愛 子
正 子
春 美
智 子
代志子
新 子
恵

● 会員委員会
石 井 由美子 （看）

木
田

（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）

● 災害救護対策委員会
馬 野 由 紀 （看）

片 岡
小 林
佐々木
佐 藤
原
平 田
平 沼

光 枝
雅 貴
吉 子
裕季子
美智子
祐 子
道 子

（保）
（看）
（看）
（助）
（看）
（看）
（看）

石 井
大 場
佐々木
島 袋

美 里
久美子
菜名代
香 子

（助）
（看）
（保）
（助）

● 神奈川看護学会運営委員会
天 野 三紀子 （看）十文字 美代子 （看）渡 辺 加菜子 （看）● 准看護師教育検討委員会
大 橋 勝 代 （看）金 子 常 子 （准）
髙 見
慶 （看）
中 澤 亜 希 （看）沼 倉 郁 子 （助）その他の会議等● 財政会議天 野 三紀子 （看）島 袋 香 子 （助）近 藤 美知子 （看）看護協会
種 綿 敏 雄 （事務局長）
● 教育会議天 野 三紀子 （看）加 藤 弘 美 （看）草 場 美千子 （看）佐 藤 良 枝 （助）砂 田 好至子 （看）花 井 惠 子 （看）堀
弘 子 （保）● 認定看護管理者教育運営会議
天 野 三紀子 （看）上 田 規 子 （看）海 原 逸 子 （保）近 藤 美知子 （看）齊 田 和 子 （看）立 川 直 美 （看）田 中 順 子 （看）當 房 紀 子 （看）中 澤 典 子 （看）花 井 惠 子 （看）原
礼 子 （保）● 緩和ケア認定看護師教育課程運営会議
天 野 三紀子 （看）大 森 喜美江 （看）春 日 慶 子 （看）篠 原 弘 子 （看）花 井 惠 子 （看）渡 邉 二治子 （看）看護協会
種 綿 敏 雄 （事務局長）
● 医療安全情報検討 WG
尾 作 委砂子 （看）新 村 美佐香 （看）谷 川 千鶴子 （看）野 澤 かほる （看）堀 田 まゆみ （助）三 上 久美子 （看）支部委員● 川崎支部
小 林 信 子市 川 則 子上 田 今日子
小 柳 正 子門 脇 里 美小 峯 千恵美
原 田 直 子

（保）
（看）
（看）
（助）
（看）
（助）
（看）

● 横浜第一支部
増 田 千鶴子
芦 辺 リツ子塩 田 志乃恵
中 浜 紀砂子
玻座真 絵 実林 田 香 代
三 堀 いずみ
茂 木 光 代

（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）

水

横

野

山

亮

久

子 （保）

子 （看）

● 横浜第二支部

杉 浦
角 藤
佐々木
佐 藤
神 保
高 橋

由美子
厚 美
智 子
一 代
美 香
宏 子

（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）

戸
安

田
江

法
佳

子 （看）
子 （看）

● 横須賀支部
宇治橋 俊 美青 木 幸 代渥 美 清 恵大 川 由美子
嘉 山 静 子鈴 木 章 子鈴 木 由美子
高 田 なほ子

（助）
（看）
（助）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）

● 相模原支部
佐 藤 美 樹相 澤 節 美阿 部 徳 子
池 田 正 代
小 山 千佳子
小 池 和 美古 庄 清 美
堀
良 子

（助）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）

● 小田原支部
砂 田 好至子
植 松 春 枝大 木 世津子
大 丸 知 子中 里 キセ子
堀 口 ゆかり八木下 しのぶ湯 川 ひろみ

（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（保）
（保）

山

村

横

田

田

井

美津江 （保）

知

弥

子 （保）

生 （看）

● 湘南支部
大 橋 由 基奥 貫 由 美久 保 健 一菅 野 里 美西 村 智 子橋 本 末 子原 田 由佳利山 川 信 子● 県央支部

直 井
大 平
久保園
児 玉
篠 原
鈴 木
竹 田
星 野
山野邊

ひろみ
友 子
浩 恵
明 美
充 子
路 世
英 子
明 美
こずえ

（保）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）

（看）
（保）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（看）
（准）

K A N A G A W A 看 護 だ よ り ● 11                                      ᖹᡂ  ᖺᗘϨ බ┈┠ⓗ஦ᴗ㸦஦ᴗ㈝  ༓෇㸧Ϩ㸫㸯 ಖ೺࣭་⒪࣭⚟♴࡟㛵ࡍࡿ▱㆑ࡢᬑཬၨⓎ࡟㛵ࡍࡿ஦ᴗ ┤᥋஦ᴗ㈝  ༓෇                                       ஥ ᴏ හ ᐖ࣬ ᫤㛣㏻⤙ᑊᚺమโࡡᩒങࠉ⥥᛬ࡡ㝷ࡡእ㛣࣬ʙ ಅ ‫ إ‬ԓ஦ ᴗ ෆ ᐜ┴Ẹ࡟ᑐࡍࡿ┳ㆤࡢᬑཬάື ┳ㆤ㐌㛫⾜஦ ┳ㆤࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂࣝࡢ㛤ദ㸦ᖹᡂ  ᖺᗘࡼࡾ༠఍⊂⮬஦ᴗ㸧࣭⏕ά⩦័⑓ᑐ⟇ ⾑⟶ᖺ㱋࣭⬻ᖺ㱋➼ࡢ ᐃ ࣭೺ᗣ┦ㄯ
࣭┳ㆤᖌ➼࡟࡞ࡿࡓࡵࡢ㐍㊰┦ㄯ 㺀୍᪥┳ㆤయ㦂㺁஦ᴗ ┴Ẹ࡟ᑐࡍࡿᗈሗάືࡢᙉ໬ ᗈሗฟ∧ጤဨ఍ 㺀.$1$*$:$ ┳ㆤࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ᐇ ᪋ ෆ ᐜఆ᪝ࡡ┞ㄧཀྵࡦゴၡࠉ≟ឺࡡን໩ࡷ⑋≟ࡡびᐳ࣬ฌ⨠ࠉ࠾࠾ࡽࡗࡄ༈࡛ࡡ㏻ᦘ➴࣬࠿ࢆᮆ᭿ࡷ⤂ᮆ᭿࡝࡜࡚ࡵࠉ⮤Ꮹ࡚㐛ࡇࡎࡾࡻ࠹࡝㐲ว࡝ึ᩷࡞ᇱࡘ࠷ࡒࢢ࢓࡛࢓ࢺࣁ࢕ࢪࡡ
ᐁ᪃ཀྵࡦᐓ᪐➴࡫ࡡᨥᥴ ࣬஥ᴏᡜ࠾࠿ࡷࡀゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ ⸠Ἁᕰ ࠵࠾ࡊ࠵ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ ⱬࣧᓧᕰ ࠽࠽࠷ࡐゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ ኬ☶⏣ Ὂකྋゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ ᶋὶᕰ  ᑽᏩ௒㆜ᨥᥴ஥ᴏ
࣬ຊ㱃ࡷ⑄⑋ࠉ㝸ᐐ➴࡞ࡻࡾ⏍Ὡ㝸ᐐࢅࡵࡖࡒこ௒㆜≟ឺ➴ࡡெࠍ࠿ࠉᐓ᪐ࡡᨥ࠻ࡷ♣ఌⓏࢦ࣭
ࣄࢪࡡฺ⏕࡞ࡻࡽࠉ⮤❟ࡊࡒ㈹ࡡ㧏࠷⏍Ὡࢅ㏞ࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡻ࠹ࠉࢢ࢓ࣈࣚࣤࡡషᠺࡷ┞ㄧ➴ࢅ㏳ࡊ࡙ᨥᥴࡌࡾࠊ
࣬஥ᴏᡜ࠾࠿ࡷࡀゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ ⸠Ἁᕰ ࠽࠽࠷ࡐゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ ኬ☶⏣  ゴၡ┫㆜࣬ᑽᏩ௒㆜ᨥᥴ஥ᴏࡡ㈹ビ౮ ฺ⏕⩽‫‮‬㊂ᗐㄢᰕ ௒㆜ࢦ࣭ࣄࢪ᝗ሒප⾪࡞࠾࠾ࡾ⮤ᕤビ౮ ᆀᇡ࡫ࡡὩິ
㏝㝌ㄢᩒࡡࡒࡴࡡ⑋㝌ゴၡ ᆀᇡ㏻ᦘᐄ࡝࡜  ┫㆜⫃ဤ➴ࡡ㈠㈹ࡡྡྷ୕
 ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤහ◂ಞゴၡ┫㆜࡞㛭ࡌࡾ᝗ሒභ᭯ࠉຫᙁఌ➴ ஥ౚ᳠ゞఌᅏ㞬ࢢ࣭ࢪ➴࡞ࡗ࠷࡙ࡡ᳠ゞఌ ◂ಞ࡫ࡡཤຊ ┫㆜⫃࣬┫㆜Ꮥ⏍࣬⚗♬⫃࡞ᑊࡌࡾᩅ⫩ᨥᥴ◂ಞ⏍ུࡄථࡿ 㛭౿ᶭ㛭࡛ࡡ㏻ᦘ ྘㛭౿ᅆమ࡛ࡡ㏻ᦘ࡛ఌ㆗࡫ࡡฝᖆ





ᇳ⾜㢠

༓෇࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ᅵ  ᶓ὾ᕷ
ࢡ࢕࣮ࣥࢬࢫࢡ࢚࢔ᶓ὾ ཧຍ⪅  ྡ࣭ྛᨭ㒊࡟࠾ࡅࡿ㛤ദ 㺀ࡲࡕࡢಖ೺ᐊ㺁ࢆྵࡴ ᕝᓮᆅ༊ ᕝᓮᕷ➼࡜ྜྠ  㸳᭶  ᪥  ྡ ྡᶓ὾➨  ᆅ༊ ᭶  ᪥ᶓ㡲㈡ᆅ༊ ᶓ㡲㈡ᕷ➼࡜ྜྠ   ᭶  ᪥    ྡ┦ᶍཎᆅ༊ ┦ᶍཎᕷ➼࡜ྜྠ  㞵ኳࡢࡓࡵ୰Ṇ  •༡ᆅ༊ ⸨ἑᕷ➼࡜ྜྠ  ᮍᐇ᪋┴ኸᆅ༊ ࡸࡲ࡜㺪㺈㺏࡜ྜྠ   ᭶  ᪥   ྡ࣭ᐇ᪋ᮇ㛫 ᭶  ᪥㹼 ᭶  ᪥ ཧຍ⪅  ྡ┴ෆ  ⟠ᡤࡢ⑓㝔➼᪋タ࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ 
㺀.$1$*$:$ ┳ㆤࡔࡼࡾ㺁ࡢ௻⏬ࠊ⦅㞟 ࣭ᖺ  ᅇ ィ  㒊㓄ᕸඛ⑓㝔➼᪋タࠊᕷ⏫ࠊᅗ᭩㤋➼ࠊ࣮࣒࣮࣍࣌
ࢪᥖ㍕༓෇  ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢ඘ᐇ࣭฼⏝ࡢಁ㐍 ┴Ẹࡢࡓࡵࡢ೺ᗣ┦ㄯཬࡧ▱㆑ࡢᬑཬ ೺ᗣ┦ㄯ஦ᴗࡢ඘ᐇ
࣭ᕝᓮᆅ༊㸯ᅇࠊᶓ὾ᆅ༊  ᅇࠊᶓ㡲㈡ᆅ
 ᨭ㒊ཬࡧ┴┳ㆤ༠఍ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢ  ༊  ᅇࠊ┴ኸᆅ༊  ᅇ࣭┴┳ㆤ༠఍ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ  ⟠ᡤ 㺀ࡲࡕࡢಖ೺ᐊ㺁άືᨭ᥼ᖺ  ᅇ ⟠ᡤࠊ ᅇ㸯⟠ᡤ ┴Ẹࡢࡓࡵࡢㅮ₇఍࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ᮌ  ཧຍ⪅  ྡ ࠕ࠾ࡦ࡜ࡾᵝࡢ⪁ᚋ㹼࠸ࡎࢀせ௓ㆤ⪅࡟࡞ࡿ࠶࡞
ࡓ࡬ᙜ஦⪅୺ᶒࡢ❧ሙ࠿ࡽ㹼ࠖ ㅮᖌ㸸ୖ㔝༓㭯Ꮚ ೺ᗣ࣭་⒪࣭Ᏻ඲࡟㛵ࡍࡿ▱㆑ࡢᬑཬ࣭ၨⓎ࣭㺀ࢫ࣮ࣔࢡࣇ࣮ࣜ᥎㐍࠿࡞ࡀࢃᇶ㔠㺁࡬ࡢཧຍཬࡧ
⚗↮࡟㛵ࡍࡿጤဨ఍࡬ࡢཧຍ ┴Ẹཬࡧ┳ㆤ⫋ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ⚗↮᥎㐍஦ᴗ ᖺ  ᅇ࣭ᖺ  ᅇ  ཧຍ⪅  ྡ ೺ᗣ࡟㛵ࡍࡿබ㛤ㅮᗙ࣭ࢺࣆࢵࢡࢫ◊ಟᖺ  ᅇ ┴ෆࡢ་⒪⫋࡟ᑐࡋ࡚ࡢ⥭ᛴ᝟ሗࡢ࿘▱άື ḟୡ௦⫱ᡂᑐ⟇ࡢᬑཬ







 Ꮚ⫱࡚࡟㛵ࡍࡿ┳ㆤࢧ࣮ࣅࢫࡢ᥎㐍࣭Ꮚ⫱࡚ࢢ࣮ࣝࣉ࡬ࡢㅮᖌὴ㐵  ྡ 㟷ᑡᖺ೺ᗣᩍ⫱࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢເ㞟࣭ฟ๓ㅮᗙ ࣭ᖺ  ᅇϨ㸫㸰 ᅾᏯ➼࡛ࡢ⒪㣴⪅ࡢࡓࡵࡢゼၥ┳ㆤࠊᒃᏯ௓ㆤᨭ᥼஦ᴗ ஦ᴗ㈝  ༓෇ ஦ ᴗ ෆ ᐜᐇ ᪋ ෆ ᐜゼၥ┳ㆤཬࡧᒃᏯ௓ㆤᨭ᥼஦ᴗࡢ඘ᐇ ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ஦ᴗࡢ඘ᐇ
࣭ஙᗂඣ࠿ࡽ㧗㱋⪅ࡲ࡛ࠊ⑓Ẽࡸ㞀ᐖࡢ࠶ࡿ᪉ࡀࠊ ࣭ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥᡤ㛗఍㆟ఫࡳ័ࢀࡓᆅᇦࡸᐙᗞ࡛ࠊࡑࡢேࡽࡋࡃ⒪㣴⏕  ᖺ  ᅇάࢆ㏦ࢀࡿࡼ࠺࡟┳ㆤᖌࡀ⏕άࡢሙ࡬ゼၥࡋࠊ ࣭஦ົ⫋ဨ఍㆟
┳ㆤࢣ࢔ࢆᥦ౪ࡋࠊ⮬❧࡬ࡢ᥼ຓࢆಁࡋ⒪㣴⏕  ᖺ  ᅇ άࢆᨭ᥼ࡍࡿࠋ
࣭ゼၥ┳ㆤᴗົᇶ‽ࡢ᳨ウࡲࡓࠊ་ᖌࡸ㛵ಀᶵ㛵࡜㐃ᦠࢆ࡜ࡾࠊᵝࠎ࡞  ᖺ  ᅇ ᅾᏯࢣ࢔ࢧ࣮ࣅࢫࡢ౑࠸᪉ࢆᥦ᱌ࡍࡿࠋ

12 ● vol.158 2014 年 9 月

ᇳ⾜㢠༓෇


ᇮ⾔㢘


ᖳ㛣ᐁ⦴ᘇ௲ᩐ ࣬ゴၡ௲ᩐ
௲࣬ゴၡ௲ᩐ
௲
࣬ゴၡ௲ᩐ
௲
࣬ゴၡ௲ᩐ
 ௲












࣬ࢢ࢓ࣈࣚࣤషᠺᩐ௲
࣬ࢢ࢓ࣈࣚࣤషᠺᩐ௲
࣬ᖳᅂ
࣬ᖳᅂ
࣬྘ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤᖳᅂ࣬྘ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ᭮ ᅂ࣬྘ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤᖳ㹳ᅂ
࣬྘ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ⫃ဤ ᖳᅂ࣬┫㆜ኬᏕ⏍ࠉᑍ㛓Ꮥᰧ⏍ࠉ┬┫㆜༝ఌ◂ಞ⏍➴ᘇ  ྞ㹳⟘ᡜ












ᖳ ᅂ
࣬྘ゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ᭮ᅂ
භ㏳⤊㈕

༐ළ

Ϩ㸢㸨 ┫㆜࡞࠽ࡄࡾ༈⒢Ꮽධཀྵࡦⅇᐐ᫤➴ࡡᨾ㆜࡞㛭ࡌࡾ஥ᴏ ├᥃஥ᴏ㈕  ༐ළ ஥ ᴏ හ ᐖ






ᐁ ᪃ හ ᐖ┫㆜࡞࠽ࡄࡾ༈⒢Ꮽධమโᙁ໩ࡡࡒࡴࡡᨥᥴ
 ༈⒢Ꮽධ᝗ሒ཭㞗࣬᝗ሒⓆಘ ༈⒢Ꮽධ⟮⌦⩽㣬ᠺ◂ಞࡡᨥᥴ
 ༈⒢Ꮽධ⟮⌦⩽㣬ᠺ◂ಞಞ஡⩽࡫ࡡὩິᨥᥴ
 ༈⒢Ꮽධ⟮⌦⩽᝗ሒஹᥦ࡛ၤⓆὩິ ༈⒢Ꮽධ⟮⌦⩽࡫ࡡ᝗ሒᥞ౩࡛ណㆉၤⓆ 㛭㏻ᅆమ࡛ࡡ㏻ᦘ᥆㐅 ප♣ ᪝ᮇ┫㆜༝ఌ࡛ࡡ㏻ᦘ ♼ዄᕖ┬  ᅆమ࡞ࡻࡾ༈⒢Ꮽධ᥆㐅ఌ㆗࡫ࡡཤຊཀྵࡦࢬ࣐ࢻ࣭㛜ത ༈⒢Ꮽධ࡞㛭ࡌࡾ┞ㄧ࣬᝗ሒᥞ౩ ᑚぜᶅ᪃シࡡ༈⒢Ꮽධࡡඖᐁᐁ ᪃ හ ᐖᇮ⾔㢘༐ළ

࣬༈⒢Ꮽධ᝗ሒ᳠ゞ࣭࣠࢞ࣤࢡ ᖳᅂ࣬㹷༈⒢Ꮽධ᝗ሒ㹸Ⓠ⾔ ᖳᅂⓆ⾔㒂ᩐ 㒂 㒼ᕱ඙⑋㝌➴᪃シ  ࣬ᖳ  ᅂ ᘇ ᪝ ུㅦ⩽  ྞ ࣬ஹὮఌ ᖳ ᅂ
࣬ㅦⁿఌ ᅂ ུㅦ⩽ ྞ࣬ఌ㆗ ᖳ ᅂ࣬ࢬ࣐ࢻ࣭ᖳ ᅂ ུㅦ⩽ ྞ࣬஥ᨶ࡞㛭౿ࡊࡒ┫㆜⫃࡫ࡡᨥᥴࠉ┞ㄧᑊᚺ ௲༈⒢஥ᨶ㜭Ḿᑊ➿࡞㛭ࡌࡾᗀሒ
㹷༈⒢Ꮽධ᝗ሒ㹸࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ᥎㍍
༈⒢Ꮽධ㐄㛣ࡡᗀሒ  ᭮  ᪝୯ᚨ ࣬ゴၡ┞ㄧࠉฝ๑࣐ࢼㅦ⩇  ᪃シ ུㅦ⩽  ྞ 
K A N A G A W A 看 護 だ よ り ● 13                                      ஥ ᴏ හ ᐖⅇᐐ᫤ࡡ┫㆜ᨥᥴὩິࡡᙁ໩࡛ᬉཀྵ
 㛭㏻ᅆమ࡛ࡡ㏻ᦘ᥆㐅 ප♣ ᪝ᮇ┫㆜༝ఌ࡛ࡡ㏻ᦘ᥆㐅 ┬࣬ᕰྙྜྷ⥪ྙ㜭ⅇィ⦆࡫ࡡཤຊཀྵࡦ㛜തᨥ㒂
࡛ࡡ㏻ᦘ ┬හ㛭㏻᪃シ࡛ࡡ㏻ᦘ ᶋὶᕰⅇᐐ┫㆜◂ಞ ⅇᐐᨥᥴࢻ࣭ࢪࡡὬ㐭 ⅇᐐ࡫ࡡങ࠻࣬ᗀሒὩິ ⅇᐐᨾ㆜ᑊ➿ጟဤఌ ⅇᐐ┫㆜◂ಞࡡᨥᥴ
࣬ⅇᐐ┫㆜࣏ࢾࢩ࣒ࣤࢹ◂ಞ㸝᩺ぜ㸞࣬ⅇᐐ┫㆜ᐁຸ⥽ⅇᐐᨥᥴࢻ࣭ࢪ⫩ᠺ◂ಞ ⅇᐐᨥᥴࢻ࣭ࢪⓇ㘋᥆㐅ⅇᐐᨥᥴࢻ࣭ࢪࢪ࢞ࣜ࢓ࢴࣈ◂ಞ ┬Ằࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒⅇᐐ᫤ࡡ▩ㆉࡡᬉཀྵ࣬ၤⓆ
࣭ࣛࣆࣝࢴࢹᒈ♟࣬ࢸ࣓ࣤࢪࢹ࣭ࣝࢨࣘࣤ ⅇᐐ᫤༝ఌහࡡᇱ‵࣬ᡥ㡨షᠺ㸝᩺ぜ㸞                                      ᐁ ᪃ හ ᐖ࣬ ප♣ ᪝ᮇ┫㆜༝ఌⅇᐐᢰᙔ⩽ఌ㆗ᖳ  ᅂ࣒࣭ࣜ࡞ࡻࡾ㜭ⅇィ⦆ཤຊ  ᖳ ᅂ
࣬༈⒢ᨾ㆜Ὡິィ⦆࡫ࡡཤຊ
ྙྜྷ⥪ྙ㜭ⅇィ⦆ఌ㆗ ᖳ ᅂ ࣬┬හ㛭㏻᪃シ࡛ࡡ㜭ⅇィ⦆ ᖳ ᅂ࣬ᖳᅂ ᘇ ᪝ ུㅦ⩽ ྞ࣬Ὤ㐭こㄫ࡝ࡊ
࣬ᏽౚఌ ᖳ ᅂ.$1$*$:$ ┫㆜ࡓࡻࡽ᥎㍍ ᖳ  ᅂ࣬ᖳ  ᅂ  ᪝ ུㅦ⩽  ྞ࣬ᖳ  ᅂ ᘇ  ᪝ ུㅦ⩽  ྞ࣬ຽ㞗࣎ࢪࢰ࣭షᠺ ᖳ  ᅂ  㒂Ⓡ㘋ᡥ⤾ࡀ࣬ᖳ  ᅂ  ᪝ ུㅦ⩽  ྞ࣬┬ᕰྙྜྷ㜭ⅇィ⦆ࠉ┫㆜ࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜ➴࡚ ࣭ࣛࣆࣝࢴࢹ㒼ᕱᇮ⾔㢘஦ ᴗ ෆ ᐜ༐ළ




















Ϩ㸢㸩 ┫㆜ᖅ➴ࡡ㈠㈹ྡྷ୕ࢅᅒࡾࡒࡴࡡ◂ಞ➴࡞㛭ࡌࡾ஥ᴏ ├᥃஥ᴏ㈕  ༐ළ ஥ ᴏ හ ᐖ┫㆜⫃ࡡ㈠㈹ྡྷ୕ࡡᨥᥴ ⤽⤾ᩅ⫩ࡡ᥆㐅 ┫㆜ᐁ㊮ງྡྷ୕◂ಞ࣬┫㆜භ㏳ฦ㔕ࡡ◂ಞ࣬┫㆜ᑍ㛓ฦ㔕ࡡ◂ಞ࣬ឺᗐࠉវᛮࢅ☳ࡂ◂ಞ ┫㆜Ꮽධງྡྷ୕◂ಞ ┫㆜⟮⌦࣬ᩅ⫩࡞㛭ࡌࡾ◂ಞ࣬タ⒢ሒ㓐⟤ᏽこ௲ࢅ‫◂ࡌࡒ‮‬ಞ࣬┫㆜⟮⌦ࠉᩅ⫩࡞㛭ࡌࡾ◂ಞ ᑚぜᶅ᪃シ┫㆜⫃ࡡ࢞ࣔࣛ࢓ᙟᠺᨥᥴ ◂ಞ㐘ႜ஥ᴏ ຐ⏐ᖅአᮮ࣬㝌හຐ⏐ᡜᑙථࡡࡒࡴࡡᨥᥴ◂ಞᐁ ᪃ හ ᐖ࣬◂ಞ ᮇ࣬◂ಞ ᮇ࣬◂ಞ ᮇ༐ළ
ᘇ  ᪝ ུㅦ⩽ ྞᘇ ᪝
ᘇ ᪝

ུㅦ⩽ ྞུㅦ⩽ ྞ࣬◂ಞ ᮇᘇ ᪝
ུㅦ⩽ ྞ࣬㹷ᩅ⫩゛⏤㹸షᠺ ᖳ  ᅂ  㒂࣬ᐁ᪃ሒ࿈᭡షᠺ  ᖳ  ᅂ  㒂࣬ḗᖳᗐ஥ᴏㄕ᪺ఌ  ᭮  ᪝ ℾ 㛜ത࣬ᑙථ࣬㛜シᨥᥴ࡛ࣆ࢚࣭ࣞ࢓ࢴࣈ ◂ಞᘇ  ᪝㛣 හᐁ⩞  ᪝㛣 ධ᪝⛤ུㅦ  ྞ ⛁┘ུㅦ  ྞ ࢛࣭ࣈࣤࢬ࣐ࢻ࣭
࣬⑋㝌➴᪃シ࡝࡜࡚௺⏤ࡊࡒ◂ಞࢅ┬ୖࡡ┫㆜⫃࡞ප㛜ᖳ  ᅂུㅦ⩽  ྞ  ♼ዄᕖ┬ᆀᇡ⮤ṽᑊ➿⥥᛬ᙁ໩ஹ௛㔘஥ᴏ࣒࣬ࣤࢰࣜࣉࣜࢪ◂ಞᖳ ᪝ ུㅦ⩽ ྞ ᩺ெ┫㆜⫃◂ಞࡡඖᐁ ᣞᑙ⩽⫩ᠺ࣬◂ಞ㈈௴⩽◂ಞ࣬◂ಞ ᮇ   ᪝ ུㅦ⩽ ྞ࣬◂ಞ㈈௴⩽◂ಞࣆ࢚࣭ࣞ࢓ࢴࣈ
࣬◂ಞ ᮇ  ᪝ ུㅦ⩽ ྞ  ᭮  ᪝ Ề  ུㅦ⩽  ྞ ࠿ࢆࡣࡿ᩺ெࢻ࣭ࢪ◂ಞ࣬ᖲᠺ  ᖳ࣬◂ಞ ᮇ  ᘇ  ᪝ ུㅦ⩽ ྞ ᩺ெ┫㆜⫃ဤ࣬ᐁᆀᣞᑙ⩽ྙྜྷ◂ಞ ᩺ெ┫㆜⫃ဤ◂ಞ᥆㐅༝㆗ఌ࣬᩺ெ┫㆜⫃ဤ◂ ࣬ᖳᅂಞ᳠ゞఌ ┫㆜◂✪ࡡඖᐁ ♼ዄᕖ┫㆜Ꮥఌࡡ㛜ത࣬ᖲᠺ  ᖳ  ᭮  ᪝ ᅰ ࣂࢨࣆ࢔ࢤᶋὶཤຊ⩽  ྞ Ꮥఌ㞗㘋షᠺ 㒂

14 ● vol.158 2014 年 9 月

ᇮ⾔㢘





















ᐇ ᪋ ෆ ᐜᇳ⾜㢠࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ ₇㢟ᰝㄞ఍㆟ 
࣭ዡບ㈹㑅⪃఍㆟ ዡບ㈹ࡢ⾲ᙲ  ௳࣭◊✲ᣦᑟㅮᖌ⤂௓  ࢢ࣮ࣝࣉ
࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ ◊ಟᢸᙜ ᖺ  ᪥᪥ᮏ┳ㆤ༠఍୺ദ఍㆟࣭◊ಟཧຍ ᘏ  ᪥㛫 ྡᩍ⫱◊ಟጤဨࡢ◊ಟ఍ᖺ ᅇཷㅮ⪅ ෸┳ㆤᖌᩍ⫱᳨ウጤဨ఍࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ࣭◊ಟ఍ ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅  ྡ ᩍ⫱఍㆟࣭ᖺ  ᅇ ┳ㆤ⫋ࡢάືࡢ඘ᐇ    ༓෇ ⫋⬟࡟࠾ࡅࡿ◊ಟ➼ ಖ೺ᖌ⫋⬟࡟㛵ࡍࡿ◊ಟ➼࣭ᐃ౛఍ᖺ ᅇ ◊ಟ఍ ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅  ྡᖺ  ᅇ   㒊㺀⫋⬟ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜  ຓ⏘ᖌ⫋⬟࡟㛵ࡍࡿ◊ಟ➼࣭ᐃ౛఍ᖺ ᅇ ◊ಟ఍ᖺ  ᅇ ཷㅮ  ྡ࣭ᐃ౛఍ᖺ ᅇ ⮫᫬ ᅇ ┳ㆤᖌ⫋⬟Ϩ࡟㛵ࡍࡿ◊ಟ➼◊ಟ఍ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ  ྡ ┳ㆤᖌ⫋⬟ϩ࡟㛵ࡍࡿ◊ಟ➼࣭ᐃ౛఍ᖺ  ᅇ ◊ಟ఍ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ  ྡ ୕⫋⬟ྜྠ◊ಟ࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ᮌ ཷㅮ⪅  ྡ ᨭ㒊࡟࠾ࡅࡿ◊ಟ➼ ᕝᓮᨭ㒊࣭ᐃ౛఍ᖺ  ᅇ ◊ಟ఍ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ  ྡ ᶓ὾➨୍ᨭ㒊࣭ᐃ౛఍ᖺ ᅇ ◊ಟ఍ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ  ྡ࣭ᐃ౛఍ ᶓ὾➨஧ᨭ㒊ᖺ ᅇ ◊ಟ఍ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ  ྡ┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍ᖺ  ᅇ  ᶓ㡲㈡ᨭ㒊࣭ᐃ౛఍ᖺ ᅇ  ◊ಟ఍ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ  ྡ┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍ᖺ  ᅇ ࣭ᐃ౛఍ ┦ᶍཎᨭ㒊ᖺ ᅇ 
ㅮ₇఍ 
ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ ྡ◊ಟ఍    ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ ྡ┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍   ᖺ  ᅇ 

࣭ᐃ౛఍

 ᑠ⏣ཎᨭ㒊ᖺ ᅇ ◊ಟ఍ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ ྡ◊ಟ఍ ┴ጤク ᖺ  ᅇ ┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍ᖺ  ᅇ ࣭ᐃ౛఍ᖺ  ᅇ  •༡ᨭ㒊ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ  ྡ 

◊ಟ఍


┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍    ᖺ  ᅇ  ┴ኸᨭ㒊࣭ᐃ౛఍ᖺ ᅇ ◊ಟ఍ᖺ  ᅇ ཷㅮ⪅ᘏ ྡᅇ┳ㆤ◊✲Ⓨ⾲఍ᖺ ┳ㆤ⫋ဨࡢᑵᴗ⎔ቃᨵၿࡢಁ㐍 ᴗົጤဨ఍
࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ㧗㱋⪅┳ㆤࡢ⌧≧ㄪᰝ◊✲㸦᪂つ㸧࣭ㄪᰝࠕᖺࡢ㉸㧗㱋⪅♫఍࡟ྥࡅ࡚㧗㱋⪅┳ㆤࡢ⌧≧ࢆ▱ࡿ㹼㏥㝔ㄪᩚࡢ⌧≧࡜ㄢ㢟ࢆ᫂☜࡟ࡍࡿ㹼ࠖ࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ ♫఍⤒῭⚟♴ጤဨ఍
࣭ㅮ₇఍ ᖺ ᅇ ཷㅮ⪅  ྡ ┴ෆࡢ  ᫬㛫ኪ໅࡟ࡘ࠸࡚ྲྀࡾ⤌ࡳࡢ⌧≧࡜ ࣭㉁ၥ⣬ㄪᰝㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚᝟ሗ཰㞟ࡍࡿࠋ㸦᪂つ㸧࣭◊ಟ఍࡛ࡢ㺀ࡣࡓࡉࡱ㺁㓄ᕸ ⚄ዉᕝ┳ㆤᏛ఍㐠Ⴀጤဨ఍ ┳ㆤ◊✲ዡບ㈹ࡢᤵ୚
 ┳ㆤ◊✲᥎㐍ᨭ᥼ ᩍ⫱௻⏬㐠Ⴀ࡟ྥࡅ࡚ࡢᨭ᥼ ᩍ⫱◊ಟጤဨ఍

K A N A G A W A 看 護 だ よ り ● 15                                      ஦ ᴗ ෆ ᐜ೺ᗣ࡛Ᏻ඲࡟ാࡁ⥆ࡅࡽࢀࡿປാ⎔ቃ࡟ࡘ࠸࡚
ࡢᶵ఍ࡸ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿ
ᆅᇦ┳ㆤࡢ᥎㐍࡜ᣑ඘ ᆅᇦ┳ㆤࡢ㉁ྥୖ࡜᥎㐍 ゼၥ┳ㆤࡢ᥎㐍 ᆅᇦ┳ㆤ➼࡟㛵ࡍࡿ┦ㄯ࣭ຓゝ ᆅᇦ┳ㆤࡢ㉁ྥୖ࡟㛵ࡍࡿ◊ಟ ᆅᇦ┳ㆤ࡟࠾ࡅࡿ┳ㆤ⫋ဨࡢ⫱ᡂ࣭ゼၥ┳ㆤぢᏛయ㦂◊ಟ࣭ゼၥ┳ㆤᖌ㣴ᡂㅮ⩦఍࣭⑓㝔࡜ᅾᏯࢆࡘ࡞ࡄ◊ಟ఍࣭௓ㆤಖ㝤᪋タ➼┳ㆤ◊ಟϨ ᇶ♏ࣞ࣋ࣝ  ᆅᇦ┳ㆤ࡟࠾ࡅࡿ࣮ࣜࢲ࣮ࡢ⫱ᡂ࡜ᑓ㛛ᛶࡢ☜❧࣭㔜⑕ᚰ㌟㞀ᐖඣ⪅┳ㆤ◊ಟ఍࣭௓ㆤಖ㝤᪋タ➼┳ㆤ◊ಟϩ ୰ሀࣞ࣋ࣝ ࣭ᑠඣゼၥ┳ㆤ࣭㔜⑕ᚰ㌟㞀ᐖඣ⪅┳ㆤ◊ಟ఍ ᆅᇦ┳ㆤ࡟࠾ࡅࡿࢺࢵࣉ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕࡢ⫱ᡂ࣭ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ⟶⌮⪅◊ಟ఍࣭௓ㆤಖ㝤᪋タ➼┳ㆤ◊ಟϪ ⟶⌮ࣞ࣋ࣝ ᐇ ᪋ ෆ ᐜ                                      ᇳ⾜㢠࣭ປാ᮲௳ࡸປാ⎔ቃࡢ᝟ሗ཰㞟࡜᝟ሗᥦ౪ࢆࡍࡿ
༓෇
࣭ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩ୍ࣙࣥぴࡢసᡂ   㒊࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡬ࡢᥖ㍕࣭┦ㄯ௳ᩘ ᑵᴗࠊ೺ᗣࠊⓎ㐩㞀ᐖ➼ ᖺ  ௳࣭ᖺ  ᅇ  ᪥㛫 ཷㅮ⪅  ྡ࣭ᖺ  ᅇ  ᪥㛫  ཷㅮ⪅  ྡ࣭ᖺ  ᅇ  ᪥㛫  ཷㅮ⪅  ྡ࣭ᖺ  ᅇ  ᪥㛫 ཷㅮ⪅  ྡ࣭ᖺ  ᅇ  ᪥㛫  ཷㅮ⪅  ྡ࣭ᖺ  ᅇ  ᪥㛫 ཷㅮ⪅  ྡ࣭ᖺ  ᅇ  ᪥㛫  ཷㅮ⪅  ྡ





࣭ᖺ  ᅇ  ᪥㛫 ཷㅮ⪅  ྡ࣭ᖺ  ᅇ  ᪥㛫  ཷㅮ⪅  ྡඹ㏻⤒㈝ Ϩ㸫㸯ࠊϨ㸫㸱ࠊϨ㸫㸲༓෇

Ϩ㸫㸳 ┳ㆤᖌ➼ࡢᑵᴗಁ㐍ཬࡧ┳ㆤ࡟㛵ࡍࡿ㐍㊰┦ㄯ஦ᴗ ஦ᴗ㈝  ༓෇ ஦ ᴗ ෆ ᐜᐇ ᪋ ෆ ᐜᇳ⾜㢠┳ㆤ⫋ဨ☜ಖᐃ╔ᑐ⟇ࡢ᥎㐍༓෇
࣭㏻ᖺ ┳ㆤᖌ➼ࡢ↓ᩱ⫋ᴗ⤂௓஦ᴗ
ồேồ⫋ᑵᴗ➼ࡢ┦ㄯ௳ᩘ  ᖺ௳ồே᪋タࠊồ⫋⪅ࡢⓏ㘓ࠊ┦ㄯࠊ⤂௓ࠊ᝟ሗᥦ౪
ᑵ⫋ᩘ ᖺ ௳ᮏᡤࠊᑠ⏣ཎᨭᡤࠊ┦ᶍཎᨭᡤ ࣭ồே᪋タゼၥ࣭㝶᫬࣭ᖺ㸯ᅇ  ༙᪥㛫 ཧຍ⪅  ྡ࣭ồே᪋タᑐ㇟ࡢㄝ᫂఍
ồே⚊࣭H ࢼ࣮ࢫ㸸ຠᯝⓗ࡞ά⏝ἲ➼ ࣭ᖺ㸯ᅇ  ༙᪥㛫 ཧຍ⪅  ྡ࣭ᑵ⫋᝟ሗ஺᥮఍ ồ⫋⪅஺ὶ఍ ࣭୰ኸ࡟࠾ࡅࡿ 1&&6 ࡢࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝ࡬ࡢ༠ຊ ┳ㆤ⫋ဨ☜ಖᐃ╔࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ஦ᴗ
࣭෌ᑵᴗᚋࡢᐃ╔≧ἣཬࡧᐃ╔せᅉ࡟ࡘ࠸࡚ࡢㄪᰝ ┳ㆤ⫋ဨࡢᐃ╔ࢆᅗࡿࡓࡵࡢ┦ㄯ஦ᴗ
࣭㏻ᖺᑵᴗ┦ㄯࡢᐇ᪋ ᑐ㇟ ᑵᴗ⪅  ᮍᑵᴗ┳ㆤᖌ➼࡬ࡢ᚟⫋ᨭ᥼◊ಟ஦ᴗᮍᑵᴗ┳ㆤᖌ➼◊ಟ఍ࡢ㛤ദ࣭ᖺ  ᅇ ཧຍ⪅ᘏ  ྡ ᝟ሗᥦ౪ཬࡧᗈሗ஦ᴗ ་⒪࣭┳ㆤ࣭௓ㆤ࡟㛵ࡍࡿࣅࢹ࣭࢜'9' ࡢ㈚ฟ ࣭㈚ฟ௳ᩘ ᖺ  ௳ ⑓㝔➼᪋タ࡛㛤ദࡍࡿ㺀᚟⫋ᨭ᥼◊ಟ㺁࡬ࡢ༠ຊ ࣭⑓㝔➼᪋タ࡛㛤ദࡍࡿ㺀᚟⫋ᨭ᥼◊ಟ㺁ࡢồ⫋⪅࡬ࡢᗈሗ༠ຊ ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᥖ㍕ཬࡧ᪋タ࣮࣒࣍࣮࣌ࢪ࡜ࡢࣜࣥࢡࠊ◊ಟ᱌ෆ㓄ᕸ➼  㺀ࢼ࣮ࢫࢭࣥࢱ࣮ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜࣭ᖺ  ᅇ ィ  㒊 ᖺሗࡢⓎ⾜㸦'9'㸧࣭ 㒊  㺀ࢼ࣮ࢫࢭࣥࢱ࣮ࡢࡈ᱌ෆ㺁㓄ᕸ࣭㝶᫬ ࢼ࣮ࢫࢭࣥࢱ࣮࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢ⟶⌮
࣭㏻ᖺ

 ఍㆟


 ┳ㆤ⫋ဨ☜ಖᑐ⟇㐃⤡༠㆟఍࣭ᖺ㸯ᅇ ࢼ࣮ࢫࢭࣥࢱ࣮஦ᴗ㐠Ⴀጤဨ఍࣭ᖺ㸯ᅇ ࢼ࣮ࢫࢭࣥࢱ࣮㐃⤡఍㆟࣭ᖺ  ᅇ ₯ᅾ┳ㆤ⫋ဨά⏝᥎㐍஦ᴗ࣭సᡂ  㒊 ₯ᅾ┳ㆤ⫋ဨ᥀ࡾ㉳ࡇࡋࡢࡓࡵࡢᬑཬၨⓎ࣭㓄ᕸ㸸බඹ஺㏻ᶵ㛵࣭㒑౽ᒁ➼࡬࣏ࢫࢱ࣮ᥖ♧ࠊ ࣮ࣜࣇࣞࢵࢺ㓄ᕸ࣭ฟ๓ᑵᴗ┦ㄯ఍ࡢ㛤ദ
16 ● vol.158 2014 年 9 月

஦ ᴗ ෆ ᐜᐇ ᪋ ෆ ᐜ࣭┳ㆤ⫋ဨࡢࡣࡓࡽࡃ⎔ቃᨵၿ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ┦ㄯ࡞࡝ ┳ㆤ⫋ဨ⎔ቃᩚഛ஦ᴗ❆ཱྀࡢタ⨨ࠊ᪋タゼၥ࣭ຓゝ  ௳ 㞳⫋┳ㆤᖌ➼ࡢᆅᇦᑵᴗᨭ᥼ࣔࢹࣝ஦ᴗ
࣭┳ㆤᖌ෌ᑵᴗᛂ᥼ࢭ࣑ࢼ࣮ࡢ㛤ദ  ᆅᇦඹྠᑵᴗㄝ᫂఍㛤ദ  ᅇ  ཧຍ⪅  ྡ㸦෌ጤク㸸⚄ዉᕝ┴♫఍⚟♴༠㆟఍㸧࣭ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮࡟ࡼࡿᑵᴗᨭ᥼  ྡ 㞳⫋┳ㆤᖌ➼ࡢᑵ⫋ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺ஦ᴗ
ࠕ⚄ዉᕝ┴ࢼ࣮ࢫࢭࣥࢱ࣮ࡢࡈ᱌ෆࠖࣃࣥࣇࣞࢵ 㞳⫋ࡍࡿ┳ㆤᖌࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ㞳⫋᝟ሗࡢ⚄ዉᕝ ࣭ࢺ࡟ᒆฟࣁ࢞࢟ࢆ௜ࡅ᪂つ࡟సᡂ  㒊┴ࢼ࣮ࢫࢭࣥࢱ࣮࡬ࡢⓏ㘓ಁ㐍஦ᴗ 㓄ᕸඛ ┴ෆ⑓㝔࣭⚟♴᪋タ࣭ࣁ࣮࣮ࣟ࣡ࢡ
 ᒆฟ᝟ሗࡢ㞟⣙   ௳ ┳ㆤ⫋ဨࡢ☜ಖࢆᅗࡿࡓࡵࡢእ㒊ᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠ  ୰ኸࢼ࣮ࢫࢭࣥࢱ࣮࡜ࡢ㐃ᦠ 
࣭㏻ᖺ   ᶓ὾බඹ⫋ᴗᏳᐃᡤ࡜ࡢ㐃ᦠồே⚊ཬࡧ⫋✀ู㈤㔠➼ࡢ᝟ሗ஺᥮
ᑵ⫋┦ㄯ఍➼࡬ࡢ┦ㄯဨὴ㐵༠ຊ ⚟♴ேᮦࢭࣥࢱ࣮࡜ࡢ㐃ᦠ⚟♴᪋タ➼ᑵ⫋┦ㄯ఍➼࡬ࡢ༠ຊ࣭ᚋ᥼
࣭⚟♴᪋タ➼ᑵ⫋┦ㄯ఍࡬ࡢὴ㐵ᖺ  ᅇⓏ㘓ồ⫋⪅࡬ࡢ◊ಟ᱌ෆ㓄ᕸ༠ຊ┳ㆤ࡟㛵ࡍࡿᬑཬၨⓎ஦ᴗࡢ඘ᐇ 㐍㊰┦ㄯ஦ᴗ
࣭㐍㊰┦ㄯ௳ᩘ ᖺ  ௳࣭㐍㊰┦ㄯࡢᐇ᪋
࣭ཧຍேᩘ  ྡ࣭㐍㊰┦ㄯ఍ࡢ㛤ദᑐ㇟㧗ᰯ⏕ࠊ♫఍ேࠊಖㆤ⪅ ┳ㆤࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂࣝ࡬ࡢཧຍࠊ༠ຊ
㺀୍᪥┳ㆤయ㦂㺁ࡢ᝟ሗ㞟⣙࡜᱌ෆ࣭᱌ෆᮇ㛫  ᭶㸯᪥㹼 ᭶  ᪥ ┳ㆤࡢ௙஦ࡢᬑཬၨⓎⱝᖺᒙࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ┳ㆤࡢ௙஦ࡢᬑཬၨⓎ࣭࣮ࣜࣇࣞࢵࢺ  㒊࣭㓄ᕸඛ  ┴ෆ୰Ꮫᰯ  ⟠ᡤ

ඹ㏻⤒㈝

ᇳ⾜㢠









༓෇༓෇ϩ ࡑࡢ௚ࡢ஦ᴗ
ϩ㸫㸯 ఍ဨ࡟ᑐࡍࡿᨭ᥼஦ᴗ ஦ᴗ㈝  ༓෇ ஦ ᴗ ෆ ᐜ఍ဨ࡟ᑐࡍࡿᨭ᥼஦ᴗ➼㸯 ጤဨ఍ཬࡧᨭ㒊࡟࠾ࡅࡿ᝟ሗᥦ౪➼  ಖ೺ᖌ⫋⬟ጤဨ఍ ຓ⏘ᖌ⫋⬟ጤဨ఍ ┳ㆤᖌ⫋⬟ጤဨ఍Ϩ ┳ㆤᖌ⫋⬟ጤဨ఍ϩ ᕝᓮᨭ㒊 ᶓ὾➨୍ᨭ㒊 ᶓ὾➨஧ᨭ㒊 ᶓ㡲㈡ᨭ㒊 ┦ᶍཎᨭ㒊                        ᐇ ᪋ ෆ ᐜᇳ⾜㢠༓෇࣭⫋⬟㞟఍࣭◊ಟ఍ ᖺ  ᅇ࣭⫋⬟㞟఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ  ᅇ㺀⫋⬟ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ᖺ  ᅇ  㒊㓄ᕸඛ⑓㝔➼᪋タ࣭⫋⬟㞟఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ  ᅇ࣭⫋⬟㞟఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ㸯ᅇ࣭ᨭ㒊኱఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ  ᅇ㺀ᨭ㒊ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ᖺ  ᅇ  㒊㓄ᕸඛ⑓㝔➼᪋タࠊ㛵ಀᅋయ➼࣭ᨭ㒊኱఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ  ᅇ㺀ᨭ㒊ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ᖺ  ᅇ ィ 㒊㓄ᕸඛ⑓㝔➼᪋タࠊ㛵ಀᅋయ➼࣭ᨭ㒊኱఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ  ᅇ㺀ᨭ㒊ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ᖺ  ᅇ ィ 㒊㓄ᕸඛ⑓㝔➼᪋タ࣭ᨭ㒊኱఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ  ᅇ㺀ᨭ㒊ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ᖺ  ᅇ ィ 㒊㓄ᕸඛ⑓㝔➼᪋タ࣭ᨭ㒊኱఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ  ᅇ㺀ᨭ㒊ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ᖺ  ᅇ ィ 㒊㓄ᕸඛ⑓㝔➼᪋タࠊ㛵ಀᅋయ➼
K A N A G A W A 看 護 だ よ り ● 17                                                                            ஦ ᴗ ෆ ᐜ ᑠ⏣ཎᨭ㒊 •༡ᨭ㒊 ┴ኸᨭ㒊 ఍ဨᨭ᥼࡟㛵ࡍࡿ஦ᴗ 㺀┳ㆤ⫋㈺ൾ㈐௵ಖ㝤ไᗘ㺁ຍධࡢ᥎㐍 ఍ဨࡢ㐍Ꮫᨭ᥼ ⾲ᙲ ⚄ዉᕝ┴┳ㆤ༠఍ᣦᐃᗑ஦ᴗ ఍ဨࡢ៞ᘫ➼࡬ࡢᑐᛂ ఍ဨ┦஫ࡢぶ╬ࢆ῝ࡵࡿᶵ఍ࡢ඘ᐇ
࣭᪂᫓ࡢࡘ࡝࠸ ࣭఍ဨ஺ὶ఍   ఍ဨࢧ࣏࣮ࢺ஦ᴗ
఍ဨ࡟ᑐࡍࡿᨭ᥼஦ᴗ➼㸰 ┳ㆤ⟶⌮⪅࡟ᑐࡍࡿ◊ಟᨭ᥼஦ᴗ ┳ㆤ⟶⌮⪅ཬࡧࢫ࣌ࢩࣕࣜࢫࢺࡢࡓࡵࡢᏛ⩦ᨭ᥼ ㄆᐃ┳ㆤ⟶⌮⪅ᩍ⫱ㄢ⛬஦ᴗ࣭ㄆᐃ┳ㆤ⟶⌮⪅ᩍ⫱㐠Ⴀ఍㆟
࣭ࣇ࢓࣮ࢫࢺࣞ࣋ࣝᩍ⫱ㄢ⛬࣭ࢭ࢝ࣥࢻࣞ࣋ࣝᩍ⫱ㄢ⛬࣭ࢭ࢝ࣥࢻࣞ࣋ࣝᩍ⫱ㄢ⛬ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉ◊ಟ࣭⦆࿴ࢣ࢔ㄆᐃ┳ㆤᖌᩍ⫱ㄢ⛬࣭⦆࿴ࢣ࢔ㄆᐃ┳ㆤᖌᩍ⫱ㄢ⛬බ㛤ㅮ⩏࣭⦆࿴ࢣ࢔ㄆᐃ┳ㆤᖌᩍ⫱ㄢ⛬ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉ◊ಟ ┳ㆤ⟶⌮⪅◊ಟ஦ᴗ㸰࣭┳ㆤ⟶⌮ϨࠊϩࠊϪ◊ಟ࣭་⒪Ᏻ඲⟶⌮⪅㣴ᡂ◊ಟ࣭┳ㆤᚲせᗘホ౯⪅◊ಟ ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ㓄ಙ ᐇ ᪋ ෆ ᐜᇳ⾜㢠࣭ᨭ㒊኱఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ  ᅇ㺀ᨭ㒊ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ᖺ  ᅇ ィ 㒊㓄ᕸඛ⑓㝔➼᪋タ࣭ᨭ㒊኱఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ  ᅇ㺀ᨭ㒊ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ᖺ  ᅇ ィ 㒊 㓄ᕸඛ⑓㝔➼᪋タ࣭ᨭ㒊኱఍࣭ㅮ₇఍ ᖺ  ᅇ㺀ᨭ㒊ࡔࡼࡾ㺁ࡢⓎ⾜ ᖺ  ᅇ ィ 㒊㓄ᕸඛ⑓㝔➼᪋タ



  





࣭ຍධ⪅   ྡ࣭኱Ꮫ➼࡬ࡢ㐍Ꮫࡢ᥎⸀   ྡ࣭ྛ⾲ᙲ࡬ࡢ᥎⸀  ྡ࣭⣙  ᗑ⯒࣭ᘫ៘㔠ᨭ⤥യ⑓ぢ⯙㔠ᨭ⤥ ࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ᮌ ᶓ὾ࣟ࢖ࣖࣝࣃ࣮ࢡ࣍ࢸࣝ ཧຍ⪅  ྡ ࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ 㔠  ཧຍ⪅  ྡᑐ㇟  ṓ௨ୖࡢ఍ဨᖹᡂ  ᖺ  ᭶ᮎ⌧ᅾ ༓෇
࣭࣓ࣥࢱࣝ࣊ࣝࢫ◊ಟ㸯ᅇཧຍ⪅  ྡ⫋⬟ᅋయ࡜ࡋ࡚ࡢ⤌⧊࣭㐠Ⴀᙉ໬ ㅖ఍㆟ࡢ㛤ദ
 ㏻ᖖ⥲఍ Ỵ⟬  ⌮஦఍ ஦ᴗㄝ᫂఍
 ㈈ᨻ఍㆟ ᪂⪺࡬ࡢᗈ࿌ᥖ㍕ බ♫ ᪥ᮏ┳ㆤ༠఍࡜ࡢ㐃ᦠ ⥲఍ཧຍ 

18 ● vol.158 2014 年 9 月

ᐁ ᪃ හ ᐖ ධᅗ⫃⬗ื㞗ఌཤຊ  ᩺ප─Ἢெ࡞㛭ࡌࡾᴏຸ➴ ஥ຸᑻᶭ⬗ࡡᩒങ࣬ඖᐁ ஥ຸᑻ᝗ሒ࣬㏳ಘࢨࢪࢷ࣑ࡡ㐘⏕࣬⟮⌦ ᙲ⫃ဤࡡ㈠㈹ྡྷ୕ࡡࡒࡴࡡ◂ಞᐁ᪃ཀྵࡦᏕఌཤຊ
ጟဤఌ ᥆ⷸጟဤఌ࣬ᖲᠺ  ᖳᗐᙲဤ࣬ጟဤࡡ᥆ⷸ࣬㐽ฝ ఌဤጟဤఌ
ఌဤቌ࡫ࡡཱིࡽ⤄ࡲ࣬ᖲᠺ  ᖳ ᭮  ᪝㸝ᮄ㸞࣭࣑࣭࣬࣌࣋ࢩࠉ.$1$*$:$┫㆜ࡓࡻࡽ➴ࡡὩ⏕࣬◂ಞゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ ᖳ  ᅂ Ꮥఌཤຊ ᖳ  ᅂ ೒⌦ᐼᰕఌ
ᨳ➿࡫ࡡᥞゕཀྵࡦ┬࣬㛭౿ᅆమ࣬┫㆜Ꮥᰧ➴࡛ࡡ㏻ᦘಀ㐅 ᅗࠉ♼ዄᕖ┬ࠉ㛭౿ᅆమ࡫ࡡこ᭻༈⒢โᗐࠉ┫㆜ᩅ⫩โᗐࠉタ⒢ሒ㓐ࠉ┫㆜⫃ဤࡡ഼ࡂ⎌ሾࠉ┫㆜ᥞ౩మโࡡᨭၻ࣬ඖᐁ➴ ♼ዄᕖ┬࡛ࡡ㏻ᦘ ┬හ༈⒢㛭౿ᅆమ➴࡛ࡡ㏻ᦘ࣬ஹὮࡡ᥆㐅












༓෇ᐇ ᪋ ෆ ᐜ࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ 㔠 ࣭ᐃ౛  ᅇࠊ⮫᫬  ᅇ࣭ᖺ  ᅇ
࣭ᖺ ᅇ
࣭ᖺ ᅇ࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ⅆ 㹼 ᪥ Ỉ 㛤ദᆅ㸸ᖥᙇ࣓ࢵࢭ

ண⟬㢠༓෇















࣬ᏽౚఌ ᖳ  ᅂ ࣬ᏽౚఌ ᖳ  ᅂ ࣬᪃シずᏕ ᖳ  ᅂ ཤຊ⩽  ྞ࣬ථఌ᱄හ࣭ࣛࣆࣝࢴࢹࡡషᠺ  㒂㒼ᕱ඙⑋㝌➴᪃シࠉ┫㆜Ꮥᰧ➴࣬┫㆜༝ఌὩິ
35࣬ථఌ᱄හࢱ࢕ࣝࢠࢹ࣒࣭ࣜⓆ㏞࣬┫㆜༝ఌ஥ᴏ᱄හషᠺ
Ⓠ⾔㒂ᩐ  㒂㸝 ᖳฦ㸞࣬ᖳ㸦ᅂ࣬ᖳ  ᅂ










 
භ㏳⤊㈕

༐ළ

ᖲᠺᖳ᭮᪝⌟ᅹ࣭ᐃ౛఍ ᖺ  ᅇ࣭ཷㅮ⪅  ྡ◊ಟᮇ㛫ᖹᡂ ᖺ ᭶ ᪥㹼 ᭶ ᪥࣭ཷㅮ⪅  ྡ◊ಟᮇ㛫ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥࣭ཷㅮ⪅  ྡ ᖺ㸯ᅇ࣭ཷㅮ⪅  ྡ◊ಟᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥࣭ཷㅮ⪅  ྡ࣭ཷㅮ⪅  ྡ ᖺ  ᅇ࣭◊ಟ  ᮏ ཷㅮ⪅  ྡ

ඹ㏻⤒㈝

ᇮ⾔㢘

㈒ೇᑊ↯⾪



ϩ㸰 ἲே⟶⌮஦ᴗ ஦ᴗ㈝  ༓෇ ஦ ᴗ ෆ ᐜ஥ ᴏ හ ᐖ⛁┘Ϩࠈ㈠⏐ࡡ㒂
㸦㸣Ὦິ㈠⏐⌟㔘㡰㔘ᮅ཭㔘๑ᡮ㔘❟᭨㔘Ὦິ㈠⏐ྙ゛㸧㸣ᅖᏽ㈠⏐  ᇱᮇ㈀⏐ᅰᆀ
ᘋ∸ᇱᮇ㈀⏐ྙ゛  ≁ᏽ㈠⏐ᙲဤ㏝⫃័ຘᘤᙔ㈠⏐㏝⫃⤝௛ᘤᙔ㈠⏐㈠⏐ཱིᚋ✒❟㈠⏐ᘋ∸ᘋ᭨✒❟㈠⏐≁ᏽ㈠⏐ྙ゛  ࡐࡡ௙ᅖᏽ㈠⏐㌬୦㐘ᦑර௉ჹങဗ
ᩔ㔘ಕチ㔘ࡐࡡ௙ᅖᏽ㈠⏐ྙ゛ᅖᏽ㈠⏐ྙ゛㈠⏐ྙ゛ϩࠈㇿബࡡ㒂
㸦㸣Ὦິㇿബᮅᡮ㔘๑ུ㔘㡰ࡽ㔘ᙲဤ㈱୙ᘤᙔ㔘㈱୙ᘤᙔ㔘Ὦິㇿബྙ゛㸝༟నළ㸞
ቌ΅

ᙔᖳᗐ

๑ᖳᗐ













‫ڸ‬‫ڸ‬

‫ڸ‬







‫ڸ‬‫ڸ‬











‫ڸ‬



















‫ڸ‬
‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬













‫ڸ‬
‫ڸ‬

K A N A G A W A 看 護 だ よ り ● 19㸧㸣ᅖᏽㇿബᙲဤ㏝⫃័ຘᘤᙔ㔘㏝⫃⤝௛ᘤᙔ㔘ᅖᏽㇿബྙ゛ㇿബྙ゛Ϫࠈḿ࿝㈀⏐ࡡ㒂㸦㸣ᣞᏽḿ࿝㈀⏐ᣞᏽḿ࿝㈀⏐ྙ゛㸧㸣ୌ⯙ḿ࿝㈀⏐㸝࠹ࡔᇱᮇ㈀⏐࡫ࡡඖᙔ㢘㸞㸝࠹ࡔ≁ᏽ㈠⏐࡫ࡡඖᙔ㢘㸞ḿ࿝㈀⏐ྙ゛ㇿബཀྵࡦḿ࿝㈀⏐ྙ゛







‫ڸ‬















‫ڸ‬‫ڸ‬
‫ڸ‬‫ڸ‬ḿ࿝㈀⏐ቌ΅゛⟤᭡ᖲᠺᖳ᭮᪝࠾ࡼᖲᠺᖳ᭮᪝ࡱ࡚
⛁┘Ϩࠈୌ⯙ḿ࿝㈀⏐ቌ΅ࡡ㒂㸦㸣⤊ᖏቌ΅ࡡ㒂  ⤊ᖏ཭─ࠈࠈࠈࠈ≁ᏽ㈠⏐㐘⏕─ࠈࠈࠈࠈࠈ≁ᏽ㈠⏐ฺཱིུ᜝ࠈࠈࠈࠈཱིུථఌ㔘ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུථఌ㔘ࠈࠈࠈࠈཱིུᖳఌ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུఌ㈕ࠈࠈࠈࠈ஥ᴏ཭─
ࠈࠈࠈࠈࠈུㅦᩩ➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈུェ஥ᴏ㈠ᩩ௥཭─
ࠈࠈࠈࠈࠈཤຊ㈕཭─
ࠈࠈࠈࠈࠈゴၡ┫㆜஥ᴏ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ⒢㣬㈕཭ථ
ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ௒㆜ಕ㝜཭ථࠈࠈࠈࠈࠈࠈࡐࡡ௙ฺ⏕཭ථࠈࠈࠈࠈࠈᑽᏩ௒㆜ᨥᥴ஥ᴏ཭─
ࠈࠈࠈࠈཱིུ⿭ຐ㔘➴ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུ♼ዄᕖ┬⿭ຐ㔘➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ┫㆜◂ಞ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈゴၡ┫㆜ࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ࣬༈⒢ᶭ㛭┞ப◂ಞུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈᐁຸ┫㆜⫃ဤ◂ಞ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈຐ⏐ງ්㛜Ⓠ◂ಞ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈᆀᇡ⮤ṽᑊ➿⥥᛬ᙁ໩஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ㔔⑍ᚨ㌗㝸ᐐඡ┫㆜◂ಞ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠔ┫㆜ࡡ௘஥ࠕᬉཀྵၤⓆ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈຐ⏐ᖅአᮮ࣬㝌හຐ⏐ᡜᑙථᨥᥴ◂ಞ஥ᴏ─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ᩺ெ┫㆜⫃ဤ◂ಞమโᩒങ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ₧ᅹ┫㆜⫃ဤὩ⏕᥆㐅஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ┫㆜⫃ဤ⫃ሔ⎌ሾᩒങᨥᥴ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ௒㆜᪃シ➴┫㆜ᐁຸ⩽◂ಞ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ┫㆜ᖅ➴㞫⫃㜭Ḿ◂ಞ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ┫㆜ᖅ➴㞫⫃᫤Ⓡ㘋࣓ࢸࣜ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ௒㆜ฦ㔕࡞࠽ࡄࡾ㞘⏕๭ฝᨥᥴ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུᶋὶᕰ⿭ຐ㔘➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈゴၡ┫㆜ᖅ◂ಞఌ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈᑚඡゴၡ┫㆜ㅦ⩞ఌ஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈⅇᐐ᫤༈⒢ᨾ㆜㝪┫㆜◂ಞఌ➴஥ᴏུェ཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ┫㆜ெᮞ☔ಕ⫩ᠺ஥ᴏཱིུ⿭ຐ㔘ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུ┞ᶅཋᕰ⿭ຐ㔘➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈࢻ࣭ࢪࢬࣤࢰ࣭஥ᴏཱིུ⿭ຐ㔘ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུ᪝ᮇ┫㆜༝ఌ⿭ຐ㔘➴཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈἪெఌဤఌཱིུຐᠺ㔘ࠈࠈࠈࠈࠈࠈఌဤⓇ㘋ུェ཭─ࠈࠈࠈࠈཱིུᐞ௛㔘ࠈࠈࠈࠈࠈཱིུᐞ௛㔘ࠈࠈࠈࠈࠈ༝㈮㔘཭─ࠈࠈࠈࠈࠈࠈ♼ዄᕖ┫㆜ࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜ
ࠈࠈࠈࠈ㞟཭─
ࠈࠈࠈࠈࠈฺཱིུ᜝
ࠈࠈࠈࠈࠈࡐࡡ௙ࡡ㞟཭─⤊ᖏ཭─゛  ⤊ᖏ㈕⏕஥ᴏ㈕ࠈࠈࠈࠈࠈᙲဤሒ㓐ࠈࠈࠈࠈࠈ⤝ᩩᡥᙔ

20 ● vol.158 2014 年 9 月

ᙔᖳᗐ

๑ᖳᗐ

㸝༟నළ㸞ቌ΅





























































































‫ڸ‬‫ڸ‬






‫ڸ‬

‫ڸ‬
‫ڸ‬

‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬
‫ڸ‬


‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬









‫ڸ‬‫ڸ‬‫ڸ‬












⛉┠ࠉࠉࠉࠉࠉ⮫᫬㞠㈤㔠
ࠉࠉࠉࠉࠉᙺဨ㈹୚ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠ࠉࠉࠉࠉࠉ㈹୚ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠ࠉࠉࠉࠉࠉᙺဨ㏥⫋៘ປᘬᙜ㔠⧞ධ㢠ࠉࠉࠉࠉࠉ㏥⫋⤥௜㈝⏝ࠉࠉࠉࠉࠉἲᐃ⚟฼㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ⚟฼ཌ⏕㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ఍㆟㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ᪑㈝஺㏻㈝ࠉࠉࠉࠉࠉᗈ࿌ᐉఏ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ㏻ಙ㐠ᦙ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉῶ౯ൾ༷㈝ࠉࠉࠉࠉࠉᾘ⪖ொჾഛရ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉᾘ⪖ရ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉಟ⧋㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ༳ๅ〇ᮏ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ⇞ᩱ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉග⇕Ỉᩱ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ㈤೉ᩱ
ࠉࠉࠉࠉࠉᨭᡶ࣮ࣜࢫᩱ
ࠉࠉࠉࠉࠉಖ㝤ᩱࠉࠉࠉࠉࠉㅖㅰ㔠ࠉࠉࠉࠉࠉ⛒⛯බㄢࠉࠉࠉࠉࠉᨭᡶᡭᩘᩱ
ࠉࠉࠉࠉࠉᨭᡶ㈇ᢸ㔠ࠉࠉࠉࠉࠉጤク㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ㞧㈝⟶⌮㈝ࠉࠉࠉࠉࠉᙺဨሗ㓘ࠉࠉࠉࠉࠉ⤥ᩱᡭᙜࠉࠉࠉࠉࠉᙺဨ㈹୚ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠ࠉࠉࠉࠉࠉ㈹୚ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠ࠉࠉࠉࠉࠉᙺဨ㏥⫋៘ປᘬᙜ㔠⧞ධ㢠ࠉࠉࠉࠉࠉ㏥⫋⤥௜㈝⏝ࠉࠉࠉࠉࠉἲᐃ⚟฼㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ⚟฼ཌ⏕㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ఍㆟㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ᪑㈝஺㏻㈝ࠉࠉࠉࠉࠉᗈ࿌ᐉఏ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ㏻ಙ㐠ᦙ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉῶ౯ൾ༷㈝ࠉࠉࠉࠉࠉᾘ⪖ொჾഛရ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉᾘ⪖ရ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉಟ⧋㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ༳ๅ〇ᮏ㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ㈤೉ᩱ
ࠉࠉࠉࠉࠉᨭᡶ࣮ࣜࢫᩱ
ࠉࠉࠉࠉࠉಖ㝤ᩱࠉࠉࠉࠉࠉㅖㅰ㔠ࠉࠉࠉࠉࠉ⛒⛯බㄢࠉࠉࠉࠉࠉᨭᡶᡭᩘᩱ
ࠉࠉࠉࠉࠉᨭᡶ㈇ᢸ㔠ࠉࠉࠉࠉࠉᨭᡶຓᡂ㔠ࠉࠉࠉࠉࠉጤク㈝ࠉࠉࠉࠉࠉ㞧㈝⤒ᖖ㈝⏝ィホ౯ᦆ┈➼ㄪᩚ๓ᙜᮇ⤒ᖖቑῶ㢠ホ౯ᦆ┈➼ィᙜᮇ⤒ᖖቑῶ㢠㸰㸬⤒ᖖእቑῶࡢ㒊  ⤒ᖖእ཰┈
ࠉࠉࠉࠉ㏥⫋⤥௜ᘬᙜ㔠ྲྀᔂ┈ࠉࠉࠉࠉᙺဨ㏥⫋៘ປᘬᙜ㔠ྲྀᔂ┈⤒ᖖእ཰┈ィ  ⤒ᖖእ㈝⏝ࠉࠉࠉࠉᅛᐃ㈨⏘㝖༷ᦆ⤒ᖖእ㈝⏝ィᙜᮇ⤒ᖖእቑῶ㢠ᙜᮇ୍⯡ṇ࿡㈈⏘ቑῶ㢠୍⯡ṇ࿡㈈⏘ᮇ㤳ṧ㧗୍⯡ṇ࿡㈈⏘ᮇᮎṧ㧗ϩࠉᣦᐃṇ࿡㈈⏘ቑῶࡢ㒊ᙜᮇᣦᐃṇ࿡㈈⏘ቑῶ㢠ᣦᐃṇ࿡㈈⏘ᮇ㤳ṧ㧗ᣦᐃṇ࿡㈈⏘ᮇᮎṧ㧗Ϫࠉṇ࿡㈈⏘ᮇᮎṧ㧗ᙜᖺᗘ




















































‫ڹ‬‫ڹ‬๓ᖺᗘ



















































ቑῶ‫ڹ‬‫ڹ‬

‫ڹ‬

‫ڹ‬
‫ڹ‬







‫ڹ‬

‫ڹ‬


‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬


‫ڹ‬
‫ڹ‬
‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬
‫ڹ‬

‫ڹ‬‫ڹ‬
‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬
‫ڹ‬‫ڹ‬



‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬









‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬‫ڹ‬
‫ڹ‬

‫ڹ‬K A N A G A W A 看 護 だ よ り ● 21

㈀⏐┘㘋ᖲᠺᖳ᭮᪝⌟ᅹ㈒ೇᑊ↯⾪⛁┘
 Ὦິ㈠⏐ ⌟ࠈࠈ㔘 ᬉ㏳㡰㔘
 භ㏳࣬ఌ㈕ᶋὶኬཾ
 භ㏳࣬ࡹ࠹ࡔࡺ㖗⾔ ප─࣬ᶋὶ┬ᖿ ප─ུ࣬ㅦᩩ ප─࣬୔஬పཪ
 ප─࣬ᶋὶࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜ
 ཭─࣬ᶋὶ┬ᖿ ཭─࣬୔ⳳ᮶ா
 ཭─࣬ࡹ࠹ࡔࡺ㖗⾔ Ἢெ࣬ᶋὶ㛭හ Ἢெ࣬୔ⳳ᮶ா
 Ἢெ࣬༈ᖅಘ⤄ ࠾࠿ࡷࡀ㹈㹉 ࠾࠿ࡷࡀᑚཾ
 ࠾࠿ࡷࡀᑽᏩ
 ࠵࠾ࡊ࠵㹈㹉 ࠵࠾ࡊ࠵ᑚཾ
 ࠽࠽࠷ࡐ㹈㹉 ࠽࠽࠷ࡐᑚཾ
 ࠽࠽࠷ࡐᑽᏩ
 Ὂකྋ㹈㹉 Ὂකྋᑚཾ ᏽ᭿㡰㔘
 ප─࣬ᶋὶ┬ᖿ ཭─࣬ᶋὶ┬ᖿ ཭─࣬୔ⳳ᮶ா
 Ἢெ࣬ᶋὶ㛭හ Ἢெ࣬୔ⳳ᮶ா
 Ἢெ࣬༈ᖅಘ⤄ ᮅ཭㔘 ๑ᡮ㔘 ❟᭨㔘
Ὦິ㈠⏐ྙ゛ ᅖᏽ㈠⏐ᇱᮇ㈀⏐ ᅰᆀሔᡜ࣬∸㔖➴

㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
ᶋὶ㖗⾔ኬཾᨥᗉ
ࡹ࠹ࡔࡺ㖗⾔ᶋὶ㖗⾔┬ᖿᨥᗉ
ᶋὶ㖗⾔㛭හᨥᗉ
୔஬పཪ㖗⾔ᶋὶ୯ኳᨥᗉ
ᶋὶ㖗⾔┬ᖿᨥᗉ
ᶋὶ㖗⾔┬ᖿᨥᗉ
୔ⳳ᮶ா㹊㸻㸿㖗⾔ᶋὶ୯ኳᨥᗉ

ࡹ࠹ࡔࡺ㖗⾔ᶋὶ㖗⾔㛭හᨥᗉ
୔ⳳ᮶ா㹊㸻㸿㖗⾔㭧ずᨥᗉ♼ዄᕖ┬༈ᖅಘ⏕⤄ྙᮇᗉᶋὶ㖗⾔௿ເఫᮄ⏣ᨥᗉᶋὶ㖗⾔௿ເఫᮄ⏣ᨥᗉᶋὶ㖗⾔௿ເఫᮄ⏣ᨥᗉᶋὶ㖗⾔௿ເఫᮄ⏣ᨥᗉᶋὶ㖗⾔௿ເఫᮄ⏣ᨥᗉᶋὶ㖗⾔௿ເఫᮄ⏣ᨥᗉᶋὶ㖗⾔௿ເఫᮄ⏣ᨥᗉᶋὶ㖗⾔௿ເఫᮄ⏣ᨥᗉᶋὶ㖗⾔௿ເఫᮄ⏣ᨥᗉᶋὶ㖗⾔௿ເఫᮄ⏣ᨥᗉᶋὶ㖗⾔┬ᖿᨥᗉ
ᶋὶ㖗⾔┬ᖿᨥᗉ
୔ⳳ᮶ா㹊㸻㸿㖗⾔ᶋὶ୯ኳᨥᗉ

ᶋὶ㖗⾔㛭හᨥᗉ
୔ⳳ᮶ா㹊㸻㸿㖗⾔㭧ずᨥᗉ♼ዄᕖ┬༈ᖅಘ⏕⤄ྙᮇᗉ㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
ゴၡ⒢㣬㈕ࠉ┬࣬ᕰጟェ㔘➴᪝┫༝⥪ఌฝᖆࡡⅥࡡᐙἡ㈕ᶋὶᕰ୯༇ᐣኃず⏣␊ᆀ㸝ᆀ✒ੌ㸞㸝ᆀ✒ੌ㸞㸝ᆀ✒ੌ㸞ᘋ∸ ࠈᘋ∸㸝ୌ⯙㸞㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙
㐘㌷㈠㔘࡛ࡊ࡙

ᐓ㈜࣬㥌㌬ሔ௥࣬᪝┫༝Ꮥఌ㈕⏕➴㸝ᆀ✒ੌ㸞


౐⏕┘Ⓩ➴

♼ዄᕖ┬⥪ྙ༈⒢ఌ㤃㸝㝭ୌ㒂࣬㝭㸞㸝༟నළ㸞
㔘㢘



































ප─┘Ⓩಕ᭯㈀⏐࡚࠵ࡽප─┘Ⓩ

஥ᴏࡡ⏕࡞౩ࡊ࡙࠷ࡾ
㸝ළ㸞཭─஥ᴏ➴ࡡ⏕࡞౩ࡊ࡙࠷ࡾ
㸝ළ㸞⟮⌦㐘ႜࡡ⏕࡞౩ࡊ࡙࠷ࡾ
㸝ළ㸞

ප─┘Ⓩಕ᭯㈀⏐࡚࠵ࡽප─┘Ⓩ

஥ᴏࡡ⏕࡞౩ࡊ࡙࠷ࡾ
㸝ළ㸞཭─஥ᴏ➴ࡡ⏕࡞౩ࡊ࡙࠷ࡾ
㸝ළ㸞⟮⌦㐘ႜࡡ⏕࡞౩ࡊ࡙࠷ࡾ
㸝ළ㸞ࠈᘋ∸㜻ᒌシങ㺌㺁㺭㺆ᨥᥴ◂ಞ㺓㺲㺕㺅⸠Ἁප─┘Ⓩಕ᭯㈀⏐࡚࠵ࡽප─┘Ⓩ



஥ᴏࡡ⏕࡞౩ࡊ࡙࠷ࡾ
㸝ළ㸞≁ᏽ㈠⏐ ᙲဤ㏝⫃័ຘᘤᙔ㈠⏐ ᶋὶ㖗⾔┬ᖿᨥᗉ

22 ● vol.158 2014 年 9 月

ᙲဤ࡞ᑊࡌࡾ㏝⫃㔘ࡡᨥᡮ࠷࡞
ങ࠻ࡒࡵࡡ
㈚೉ᑐ↷⾲⛉┠
 ㏥⫋⤥௜ᘬᙜ㈨⏘ሙᡤ࣭≀㔞➼
ᶓ὾㖟⾜┴ᗇᨭᗑ

౑⏝┠ⓗ➼⫋ဨ࡟ᑐࡍࡿ㏥⫋㔠ࡢᨭᡶ࠸࡟
ഛ࠼ࡓࡶࡢ

㔠㢠
 ㈨⏘ྲྀᚓ✚❧㈨⏘



⚄ዉᕝ┴മ
ᶓ὾㖟⾜┴ᗇᨭᗑ

◊ಟࢭࣥࢱ࣮ྲྀᚓ࡟ഛ࠼ࡓࡶࡢ
㸦බ┈┠ⓗ㈨⏘ྲྀᚓ㈨㔠㸧
㸦බ┈┠ⓗ㈨⏘ྲྀᚓ㈨㔠㸧



 ᘓ≀ᘓ᭰✚❧㈨⏘ᶓ὾㖟⾜┴ᗇᨭᗑ

⥲ྜ་⒪఍㤋ᘓ᭰࠼࡟ഛ࠼ࡓࡶࡢ



බ┈┠ⓗಖ᭷㈈⏘࡛࠶ࡾබ┈┠ⓗ஦ᴗࡢ⏝࡟౪ࡋ࡚࠸ࡿ
㸦෇㸧཰┈஦ᴗ➼ࡢ⏝࡟౪ࡋ࡚࠸ࡿ
㸦෇㸧⟶⌮㐠Ⴀࡢ⏝࡟౪ࡋ࡚࠸ࡿ
㸦෇㸧ࡑࡢ௚ᅛᐃ㈨⏘ ㌴୧㐠ᦙලゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ

බ┈┠ⓗಖ᭷㈈⏘࡛࠶ࡾබ┈┠ⓗ ொჾഛရ

ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩ࣭ࣙࣥ
஦ົᡤ௜ᖏタഛ୍ᘧබ┈┠ⓗಖ᭷㈈⏘࡛࠶ࡾබ┈┠ⓗ࢟ࣕࣜ࢔ᨭ᥼◊ಟࢭࣥࢱ࣮⸨ἑ௚

බ┈┠ⓗಖ᭷㈈⏘࡛࠶ࡾබ┈┠ⓗ
஦ᴗࡢ⏝࡟౪ࡋ࡚࠸ࡿ ᩜ㔠

஦ᴗࡢ⏝࡟౪ࡋ࡚࠸ࡿ
㸦෇㸧⟶⌮㐠Ⴀࡢ⏝࡟౪ࡋ࡚࠸ࡿ
㸦෇㸧

஦ᴗࡢ⏝࡟౪ࡋ࡚࠸ࡿಖド㔠ᅛᐃ㈨⏘ྜィ㈨⏘ྜィ ὶື㈇മ
 ᮍᡶ㔠

ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ

බ┈┠ⓗಖ᭷㈈⏘࡛࠶ࡾබ┈┠ⓗ

஦ᴗࡢ⏝࡟౪ࡋ࡚࠸ࡿ



බ┈┠ⓗ஦ᴗ఍ィⓎ㏦ᩱ࣭༳ๅ௦࣭ᖹሯᨭᡤ㛤タ㈝⏝➼ἲே఍ィᖹᡂᖺᗘ㏥⫋㔠࣭♫఍ಖ㝤ᩱࡢᮍᡶ㸦෇㸧㸦෇㸧 ๓ཷ㔠
 ḟᖺᗘ఍㈝ᖹᡂᖺᗘ఍㈝බ┈┠ⓗ஦ᴗ࣭⟶⌮㐠Ⴀࡢᨭฟ࡟

ᖹᡂᖺᗘࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂࣝ༠㈶㔠බ┈┠ⓗ஦ᴗ࡟ィୖࡍࡿ༠㈶㔠ࡢ๓ཷᖹᡂᖺᗘ⦆࿴ࢣ࢔ཷㅮᩱ

཰┈஦ᴗ➼࡟ィୖࡍࡿཷㅮᩱࡢ๓ཷ
཰┈஦ᴗ➼࡟ィୖࡍࡿཷㅮᩱࡢ๓ཷ




౪ࡍࡿ఍㈝ࡢ๓ཷ
 ḟᖺᗘ༠㈶㔠
 ⦆࿴ཷㅮᩱ
 ࠉ㺪㺅㺎㺛㺢㺸㺫㺼㺷ཷㅮᩱ 㡸ࡾ㔠
 ೺ᗣಖ㝤 ཌ⏕ᖺ㔠 ※Ἠᡤᚓ⛯ ఫẸ⛯ ฟᙇ᪑㈝ ሗൾ㈝➼ᡤᚓ⛯ ᒃᏯ௓ㆤ཰ධ
 ࡑࡢ௚ ᙺဨ㈹୚ᘬᙜ㔠 ஦ᴗ㈝ ⟶⌮㈝
 ㈹୚ᘬᙜ㔠 ஦ᴗ㈝ ⟶⌮㈝ὶື㈇മྜィ ᅛᐃ㈇മ
 ᙺဨ㏥⫋៘ປᘬᙜ㔠 ஦ᴗ㈝ ⟶⌮㈝ ㏥⫋⤥௜ᘬᙜ㔠 ஦ᴗ㈝ ⟶⌮㈝ᅛᐃ㈇മྜィ㈇മྜィṇ࿡㈈⏘ᖹᡂᖺᗘࣇ࢓࣮ࢫࢺࣞ࣋ࣝཷㅮᩱ

ᖹᡂᖺ᭶ศ※Ἠᡤᚓ⛯➼ࠌࠌࠌᖹᡂᖺ᭶᪥┳༠఍㆟ฟᖍ஺㏻㈝ᖹᡂᖺ᭶ㅮᖌሗൾ⛯ゼၥ┳ㆤࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥᒃᏯ㔠
᪥ᮏ㈈ᅋ㏉㔠ศᖹᡂᖺᗘ㈇ᢸ㢠ࠉࠉࠉࠉࠌᖹᡂᖺᗘ㈇ᢸ㢠ࠉࠉࠉࠉࠌ

ᮇᮎ㏥⫋⤥௜せᨭ⤥㢠ࠉࠉࠉࠉࠌ
ᮇᮎ㏥⫋⤥௜せᨭ⤥㢠ࠉࠉࠉࠉࠌ

























K A N A G A W A 看 護 だ よ り ● 23

平成26度教育研修Ｄ群申し込みについて

ナースセンターからのお知らせ
看護管理者の相談窓口を開設しています

電話・メール・面談・訪問

12月26日（金）です（入金・提出書類必着）

お早めにお申し込みくださいますようお願いします。
詳細・資料請求は下記へお問合わせください。
（協会ホームページからも資料請求できます。）
問合せ／総務課 企画・会員班 ☎045 263 2918
※看護職賠償責任保険制度は、看護協会の会員でないと加入できませんので、ご注意ください。

ホームページをリニューアルしました！
7月1日より、神奈川県看護協会のホームページが内容も新たに、オープンしました。
県民の皆様や会員の方に看護協会の事業や活動等知っていただけるように豊富な内容を盛り込み、検索も簡単にできるよう工夫されています。
どうぞ、ご利用ください。

新規DVDの紹介●「いのちと生活を看守る訪問看護サービス」 貸出
無料
ステーションの立上げや、新入職員オリエン
テーションにいかがですか？
●「目で見る精神看護１巻‐３巻」
地域での生活を中心に、わかりやすく解説。
問 合 せ／ナースセンター課 ☎045 263 2101

訂正とお詫び「Vol.157 P8 地図上で、国立病院機構 箱根病院」の所在が箱根町を示しておりましたが、正しい病院の所在地は小田原市です。訂正させて頂きお詫び申し上げます。

地域の基幹病院として、安全で良質な医療・高度先進医療の提供をめざします。
― 藤沢市民病院（藤沢市藤沢）

藤沢市民病院は、 1971年の開設から高度医療を担う地域の２０１５年度 フェリス女学院大学国際交流学部
3年次編入学制度特別選抜＜推薦制度＞
出願期間／ 11月６日（木）〜 13日（木）試 験 日／ 11月29日 ( 土 )事前相談／ 10月14日（火）〜 10月24日（金）※協会の会員で推薦を希望する方は、10月31日（金）までに県看護協会へお申し込みください。
問 合 せ／総務課企画・会員班 坂本☎045 263 2918

基幹病院として地域の医療機関との連携を積極的に進め地域医療の向上を目的に運営しています。
地域医療支援病院、 地域がん診療拠点病院、 救命救急セン

30診療科を有する自治体病院です。
看護師が約500名、 看護助手やクラーク含めると看護部職

編 集 後 記員全体で700名を超える組織となります。 看護師の平均年齢は

新入職者の皆さんも半年が経過して、 部署に慣れてきた頃では32.9歳で１年目から熟練看護師まで経験あふれるジェネラリスト

ないでしょうか。暑さもまだまだ続きます。体調に気を付けて下が活躍しています。また12分野25人の認定看護師達も個々の専半期をのりきりましょう。皆さんの生活にちょっと役立つことや、門性を活かし、 患者さんに信頼される、 やさしい看護の提供にと知っておいていただきたいことを記事にできるように編集員も頑頑張っています。

24 ● vol.158 2014 年 9 月

看護部長

五十嵐 絹子

張ります！

（C.T）

ホームページアドレス●http://www.kana-kango.or.jp/

害拠点病院、 第二種感染症措定医療機関等の役割をもつ536床、

メールアドレス●kanakan1@basil.ocn.ne.jp

ター、 小児救急医療拠点病院、 周産期救急医療中核病院、 災｢平成26年度かながわ訪問看護ステーション一覧｣
を県看護協会のホームページに掲載しました。

TEL.045−263−2901㈹ FAX.045−263−2905

表紙の写真

アドレス http://kana-kango.or.jp/（ＰＣ・携帯・スマートフォンとも同じアドレスです。）

発行●公益社団法人神奈川県看護協会 〒231−0037 横浜市中区富士見町3番1
発行責任者●篠原弘子 編集●広報出版委員会 印刷●㈱ヨシダプリント

開 設 日／木・金
時
間／ 9：00 〜 16：30（12：00 〜 13：00は休み）
開設期間／ 26年7月3日〜 27年2月27日
費用／無料
相談電話番号／☎045 241 2804
メ ー ル／ kanakan3@kana-kango.or.jp

平成26年度神奈川県看護協会
入会・継続手続きの締め切りはSeptember. 2014 No.158 9月号

申込受付期間／ 11月1日（土）〜 7日（金）消印有効※10月1日（水）までに神奈川県看護協会の入会手続きが完了している方は、D 群を会員料金で受講できます。
※別途施設長あてに送付する「D 群日程表」をご確認ください。
問合せ／研修課 教育研修班 ☎045 263 2926

TEL. 045-263-2901 FAX. 045-263-2905
K A N A G A W A♪ こんにちは事務局 です