KANOYA

3The Kanoya Chamber of Commerce & Industry

2021 March

鹿屋商工会議所ニュース

No.101
東日本大震災から年が経ちました︒

辛く悲しい記憶はなかなか癒えませんが︑一歩ずつ復興に向けて進んでいるようです︒

これからまだまだ困難は続くでしょうが︑

人間の力を信じて皆で助け合い頑張っていきましょう︒

コブシは春に咲く花︒花言葉は﹁友愛﹂です︒

10▲コブシの花（新川町にて撮影）

トピックス
新型コロナウイルス感染症対策支援事業

3〜5p

CONTENTS（有）ふくどめ小牧場が「食料産業局長賞」を受賞
６次産業化アワード
商工会議所活用事例
総額表示のご案内「一日公庫」開催のご案内
鹿児島県の最低賃金
金融機関からのお知らせ
鹿屋市中小企業合同入社式・新入社員研修講座のご案内
記帳代行のご案内
申告所得税、贈与税及び個人事業者の消費税申告・納付期限の延長について

鹿 屋 商工会 議 所ニュース

K A N OYA

6
7
8
9
9
10
11
11
12

通 巻 第275号

小規模事業者持続化補助金・公募中！
セミナー開催報告
商工会議所LOBO（早期景気観測）調査２月結果「ピーアールモール」のご案内
まごころ共済のご案内
青年部だより女性会通信
最寄りのグルメ
会員さんのひろば
各種検定試験日程

12
13
14
15
15
16
17
18
18
19

令 和3 年3月1５日発 行（ 奇 数 月15日発 行 ）KANOYA CHAMBER

2KANOYA CHAMBER

新型コロナウイルス感染症対策支援事業◆鹿屋市新型コロナウイルス感染症対策「鹿屋市緊急経営支援金」【内 容】
新型コロナウイルス感染症の影響により、売上が減少した中小企業者等（農林水産事業者を含む）の事業継続を支援するため、鹿屋市独自に支援金を給付します。
【対象者】
鹿屋市内に事業所・店舗がある中小企業者（法人）・個人事業主・農林水産事業者で、令和２年12月〜令和３年２月までのうち、任意の１ヶ月の売上が、前年同月と比較して20％以上減少した事業者。
※その他にも申請要件がありますので、「申請の手引き」にて必ずご確認ください。
【支給額】
中小企業（法人）…一律20万円
個人事業主…一律10万円※観光関連等の事業者については、次の加算を
行います。
業
種
加 算 額
ホテル・旅館等
１万円×部屋数（上限：50万円）
旅行業者
１事業者：20万円
貸切バス事業者
10万円×保有台数（上限：50万円）
タクシー事業者
５万円×保有台数（上限：50万円）
運転代行事業者
５万円×保有台数（上限：50万円）
市内飲食店直接取引先 １事業者：10万円
県の時短要請対象外飲食店 １事業者：10万円※別途に要件があります【申請期間】
令和３年３月15日（月）〜令和３年５月31日（月）【※当日消印有効】【申請方法】
鹿屋市役所 商工振興課 緊急経営支援金担当宛に申請書類を簡易書留かレターパックで郵送【問合せ先】
鹿屋市役所

商工振興課（℡0994-31-1164）
農林水産課（℡0994-31-1183）
畜 産 課（℡0994-31-1118）◆鹿児島県新型コロナウイルス感染症対策「時短要請協力金」【内 容】
鹿児島県知事の要請に応じ、令和３年１月25日（月）０時〜令和３年２月７日（日）までの全ての期間において時短要請に協力し、時短営
業もしくは休業した飲食店へ協力金を支給します。
※鹿児島市、鹿屋市、薩摩川内市、霧島市、奄美市に対象施設を有する者限定。
【対象者】①食品衛生法（昭和22年法律第233号）の規定により飲食店営業又は喫茶店営業の許可を受けた者が営業に使用する施設であること。
②要請前は21時以降も営業していた施設で、令和３年１月25日（月）０時〜令和３年２月７日（日）までの全ての期間において鹿児島県の時短要請に協力した施設あること。
ただし、営業時間は５時〜21時までの間とし、酒類の提供は11時〜20時の間までとした施設。
③令和３年１月22日（金）時点で対象区域（鹿児島市、鹿屋市、薩摩川内市、霧島市、奄美市）において営業継続中であり、今後も営業を続ける意思があるもの。
④業種毎の感染拡大予防ガイドライン（業種別ガイドライン）等を遵守していること。
⑤申請者の代表者、役員又は使用人その他の従
業員若しくは構成員等が、鹿児島県暴力団排除条例第２条第１号から第４号に規定する暴力団等に該当しないこと。また前述の暴力団等が、申請者の経営に事実上参画していない
こと。
⑥政治団体、宗教上の組織若しくは団体、その他知事が適当でないと判断するものは対象外
となる。
【協力金】
１店舗あたり56万円（※事業者毎に申請を行う）【申請期間】
令和３年２月26日（金）〜令和３年３月31日（水）【※当日消印有効】【申請方法】
申請書類を簡易書留かレターパックで郵送【問合せ先】
鹿児島県新型コロナウイルス感染症対策時短要
請協力金給付事業事務局（℡099-295-0386）※平日、９：00〜17：00◆鹿児島県新型コロナウイルス感染症対策「鹿児島県事業継続緊急支援金」【内 容】
新型コロナウイルス感染症の影響等を受け、
令和２年12月〜令和３年２月までの間、ひと月の事業収入が大きく減少している県内事業者の事
業継続を図るため、事業全般に広く使える支援金を給付します。また、鹿児島県の「感染拡大警報」の発令に伴う飲食店への営業時間短縮要請や感染拡大地域からの来県自粛要請、県民への往来自粛要請により大きな影響を受けている事業者については、支援金を拡充（上乗せ）し
ます。
【対象者】
原則として、対象期間（令和２年12月〜令和
３年２月まで）のうち、ひと月の事業収入が令和元年又は令和２年の同月比で70％以上減少している個人事業者、中小法人等（中小企業・医療法人・農業法人・NPO法人等）

3

KANOYA CHAMBER※営業時間短縮要請対象外の店舗を有する飲食店、タクシー、運転代行、飲食店と直接取引がある事業者、宿泊業、旅行業、貸切バス、レンタカーの事業者は減少率の要件を50％以上に引き下げるなど支援内容を拡充します。
【給付額】
上限額を超えない範囲で、令和元年又は令和２年の年間事業収入から、対象月の事業収入×12を差し引いた額。
飲食店
鹿児島市、
薩摩川内市、
霧島市、鹿屋市、
奄美市

・事業収入70％以上減少➡支援金額 上限20万円※営業時間が21時までの施設については、下記と同じ支援

上記以外の市町村

・事業収入70％以上減少➡支援金額 上限30万円
・事業収入50％以上減少➡支援金額 上限20万円

飲食店の直接取引先、タクシー、運転代行、宿泊業、旅行業、貸切バス、レンタカー
全市町村

・事業収入70％以上減少➡支援金額 上限30万円
・事業収入50％以上減少➡支援金額 上限20万円

その他
全市町村

・事業収入70％以上減少➡支援金額 上限20万円※国の緊急事態宣言に伴う飲食店時短営業又は外出自粛等の影響を受けて売上が50％以上減
少しなければ給付対象外となります。例えば、宣言地域外において、地域コミュニティ内の顧客のみと取引を行う小売店や生活関連サー
ビスは給付対象外です。
※公共法人、風営法上の性風俗関連特殊営業として届出義務のある者、政治団体、宗教法人
は給付対象外です。
※県や市など地方公共団体から時短営業の要請を受けた、協力金の支給対象の飲食店は給付対象外です。昼間のみに営業を行なっているなど、協力金の支給対象になっていない飲食店は、給付対象になり得ますが、上記の給付要件を満たさなければ、給付対象外です。
※一時支援金は、店舗単位・事業単位でなく、事業者単位で給付します。
【給付額】〔令和元年又は令和２年の対象期間の合計売上〕−〔令和３年の対象月の売上×３ヶ月〕○中小法人等 ･･･上限60万円○個人事業者等･･･上限30万円【申請期間】
令和３年２月26日（金）〜令和３年３月31日（水）【※当日消印有効】【対象期間及び対象月】
令和３年１月〜令和３年３月の間の任意に選択した月※対象期間内に、令和元年又は令和２年の同月と比べて、国の緊急事態宣言の影響により事業収入が50％以上減少した月【申請方法】
申請書類を簡易書留かレターパックで郵送【申請期間】
令和３年３月８日（月）〜令和３年５月31日（月）【問合せ先】
鹿児島県事業継続緊急支援金コールセンター（℡099-248-7334）※土・日・祝日を除く、９：00〜17：00【申請方法】※オンライン申請（各所に申請サポート会場を設置予定）①一時支援金事務局へアカウントの申請・登録を行う②書類を準備し、事前登録確認機関へ事前確認の予約を行う
③事前確認登録後、申請を行う◆国の「緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援金」【内 容】
令和３年１月７日に11都府県に発令された国の「新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言」に伴う飲食店の時短営業や不要不急の外出・移動の自粛により、売上が50％以上減少した中小
法人・個人事業者等の皆様に、「緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援金」を給付します。
【対象者】
以下の①・②のいずれの要件も満たしている事
業者①国の緊急事態宣言に伴う飲食店時短営業又は外出自粛等の影響を受けている事業者。緊急

4

事態宣言の再発令に伴い、緊急事態宣言の発令地域の飲食店と直接・間接の取引があること、又は、宣言地域における不要不急の外出・移動の自粛による直接的な影響を受けている事業者。
②令和元年比又は令和２年比で、令和３年の１月、２月又は３月の売上が50％以上減少している事業者。

【問合せ先】
一時支援金事務局 申請者相談窓口（℡0120-211-240）
ＩＰ電話等からの問合せ先（03-6629-0479）〔通話料がかかります〕※ 土・日・祝日を含む全日８：30〜19：00

KANOYA CHAMBER◆国の「中小企業等事業再構築促進事業補助金」のお知らせ【内容】
ポストコロナ・ウイズコロナ時代の経済社
会の変化に対応するために、新分野展開や業
態転換、事業・業種転換等の取組、事業再編
又はこれらの取組を通じた規模の拡大等を目指す、企業・団体等の新たな挑戦、思い切った事業再構築を支援します。

【対象者】
以下の１〜３の要件を全て満たす企業・団体等
１、申請前の直近６ヶ月間のうち、任意の３ヶ月の合計売上高が、コロナ以前の同
３ヶ月の合計売上高と比較して10％以上減少している中小企業等。
２、事業計画を認定経営革新等支援機関や金融機関と策定し、一体となって事業再構
築に取り組む中小企業等。
３、補助事業終了後３年〜５年で付加価値額の年率平均３.０％（一部５.０％）以上増加、又は、従業員一人当たり付加価値額の年率平均３.０%（一部５.０％）以上増
加の達成。
【補助額】
○中小企業
・通常枠…補助額 100万円〜6,000万円〔補助率：２／３〕
・卒業枠…補助額 6,000万円超〜１億円〔補助率：２／３〕※卒業枠：400社限定。事業計画期間内に、①組織再編、②新規設備投資、③グローバル展開のいずれかにより、資本金又は従業員を増やし、中小企業から中堅企業へ成長する事業者向けの特別枠○中堅企業
・通常枠…補助額 100万円〜8,000万円〔補助率：１／２〕※4,000万円超は１／３・グローバルV字回復枠…補助額 8,000
万円超〜１億円〔補助率：１／２〕※グローバルV字回復枠：100社限定。以下の要件を全て満たす中堅企業向けの特別枠。
①直前６ヶ月間のうち、任意の３ヶ月の合計売上高がコロナ以前の同３ヶ月の合計売上高と比較して、15％以上減少している中堅企業。
②補助事業終了後３年〜５年で付加価値額又は従業員一人当たり付加価値額の年率５.０%以上増加を達成すること。
③グローバル展開を果たす事業であること。

○緊急事態宣言特別枠
左記１〜３の要件に加え、国の緊急事態宣言に伴う飲食店の時短営業や不要不急の外出・移動の自粛等により影響を受けたことにより、令和３年１月〜令和３年３月のいずれかの月の売上高が対前年又は前々年の同月比で30％以上減少していること。
＜補助額＞
従業員数 ５人以下 ：100万円〜 500万円
従業員数 ６人〜20人：100万円〜1,000万円
従業員数 21人以上 ：100万円〜1,500万円＜補助率＞
中小企業：３／４

中堅企業：２／３【問合せ先】
３月中の公募開始に向けて、現在、公募要領等を作成中のため、詳しい内容等につきましては、経済産業省や中小企業庁のホームページにてご確認下さい。
なお、補助金の申請については経済産業省が運営するjGrantsによる電子申請のみの受付予定ですので、申請予定の方は予めGビズ
IDの取得をお願いします。
（通常、取得までに２週間以上必要となります。
）
jGrantsホームページ https://jgrants.go.jp

いつも台所にはマルイの醤油・味噌

5

KANOYA CHAMBER

受賞
おめでとう
ございます

㈲ふくどめ小牧場「令和２年度 ６次産業化アワード」
食料産業局長賞を受賞「令和２年度６次産業化アワード」において㈲ふくどめ小牧場（獅子目町）が「食料産業局長賞」を受賞されました。この賞は、政府が６次産業化※の推進を図り地域ネットワークの構築に繋げるべく設けられたもので、「食料産業局長賞」は今回、全国で５つの事業所しか選ばれていない栄えある賞となっております。
ふくどめ小牧場は、「見栄を張らず、いたずらに拡
大せず、小さな幸せを食卓へ届けたい」という思いを込めて会長の福留公明氏がご夫婦で設立した会社です。
その後、次男の洋一氏が留学中に発見した、味や肉質 ▲店舗外観の優れた「サドルバック」という種類の豚を、長男で代表取締役の俊明氏が試行錯誤の末に繁殖を成功させ、日本で唯一の生産に至りました。更に、サドルバックを自社交配させ、オリジナル
ブランドの「幸福豚」の生産にも成功しております。生産された豚は、食肉加工の国家マイスターを取得した洋一氏が主体となって加工し、他社にはない商品を種類豊富に取り揃えていることが強みとなっております。また、豚の肉だけではなく皮も使用するほか、骨は飲食店に提供され、堆肥は地元農家などによって活用されることで循環型社会の形成にも貢献しています。
実は、当初は６次産業化を意識しての事業展開だったわけではなく、自社にできることに労を惜しまず、品質の向上と地域への貢献を追求した結果、自然と現在の形態になったとのこと。尚、その根底には公明氏の「自分たちのものは自分たちで責任をもって販売を行う」という教えがあったからこそ実を結んだとのことでした。
今後の展開に関しては、不安定な社会情勢ではありますが、商品価値を高めながら更にフードロスが少なくなるように事業展開を行っていきたいとのことでした。

▲多種多様の商品

所 在 地：鹿屋市獅子目町81-1
営業時間：10時00分 〜 17時30分
定 休 日：月・火曜日
電
話：48-2324
会社HP（ギフトの注文もできます）→ https://fukudomesmallfarm.com/※現在レストランは休業中（販売は通常通り）※６次産業化…１次産業としての農林漁業、２次産業としての製造業、３次産業としての小売業等の事業との総合的かつ一体的な推進を図り、農山漁村の豊かな地域資源を活用した新たな付加価値を生み出す取組

じんかい

丸紅塵芥清掃 有限会社

6

KANOYA CHAMBER

商工会議所活用事例
当所では様々な制度を案内し、利用するためのお手伝いをさせて頂いております。そこで、今回は当所をご活用いただいている「ファクトリー牛込」代表：牛込眞一氏にお話を伺いました。
これまで活用された制度等
・事業承継補助金（平成30年度採択）
・小規模事業者持続化補助金（令和元年度採択）
・専門家派遣制度（エキスパートバンク）
・事業計画書作成支援セミナー等の各種セミナー
・金融支援

ファクトリー牛込【所 在 地】鹿屋市西祓川町397-2【電話】0994-43-5034【営業時間】８：30 〜 17：30
（日、
祝は休み）
【事業内容】農業機械販売/修理/
買取 中古農機具販売
小型土木・建築機械修理

商工会議所活用のきっかけ
現在の“ファクトリー牛込”の前身であり、父が代表を務めていた「牛込商会」の時代から、商工会議所とのお付き合いがありました。その当時は、帳簿の作成や確定申告などの税務面を中心にご助力頂いていたと記憶しております。
その後、私が承継するにあたって従前の販売メインから、お客様と長くお付き合いができるようにアフターサービスを含めたメ
ンテナンス業に重きをおきたいと考えました。その際に、同業他社との差別化を図るため天井クレーンを整備したいと考え、活用できる補助金がないかと相談したところ「事業承継補助金」を薦められました。

▲導入した天井クレーンを用いた作業

補助金の活用について
事業承継補助金の活用のため、事業計画書の作成に取り組みました。以
前より妻が商工会議所の事業計画書作成支援セミナー等を受講しており、一度、自力で計画書を作り上げました。その後、商工会議所の職員の方と協議を重ねて推敲し、計画書を完成させ無事に補助金の採択を受けることができました。
また、当店でお客様と商談をするスペースが確保できていなかったこと、自信を持っていた技術力が、お客様になかなか認知して頂けなかったことを解消するために令和元年度には小規模事業者持続化補助金を活用し商談
スペースの新設・ITを利活用した周知広報・店舗の看板作成を行いました。
その際も、一度自分で計画書を作成したのち商工会議所の職員の方にアドバイスを頂いたり、専門家の先生を派遣して頂いたりして計画書の完成に至りました。自分で計画書を作成することで、自分の中でやりたいことを整理できると共に、事業所の強みや問題点の再発見に繋がると感じました。

今後について商工会議所は、経営上やその他の様々な悩みに関して親身に相談にのっていただけるので、引き続きご指導を受けながら、案内される各種制度の活用などを通じて、販売・点検・修理までをワンストップでサービス提供できる、農家さんが孫の代まで農業を続けさせたいと思えるようなサポートを行える事業所として活動してまいります。
また、商工会議所のセミナーでPOPの作成について学んだり、著名な方の講演を聴講して刺激を頂いた
りしております。
これからも日常の事業活動について、特に課題が発生した際に的確にご指導頂ける、頼れる存在として、商工会議所を活用していきたいと思っております。

『電球1個から』株式会社 宇都電設〒893-0015 鹿児島県鹿屋市新川町5481
TEL 0994（42）5855 FAX 0994（42）5880
HP http://utoden.biz/

7

KANOYA CHAMBER

令和３年４月１日より、税込価格の表示（総額表示）が必要になります！
事業者が消費者に対して行う価格表示が対象です。
店頭の値札・棚札などのほか、チラシ、カタログ、広告など、どのような表示媒体でも、対象となります。

◆総額表示に《該当する》価格表示の例 ※税込価格10,780円（税率10％）の商品の例
10,780円

10,780円（税込） 10,780円（うち税980円）

10,780円（税抜価格9,800円）
10,780円（税抜価格9,800円、税980円）
9,800円（税込10,780円）

税込価格が明瞭に表示されていれば、消費税額や税抜価格を併せて表示することも可能です。

◆総額表示に《該当しない》価格表示の例
9,800円（税抜）※89,800円（本体価格）

9,800円+税

平成25年10月に施行された消費税転嫁対策特別措置法により、令和３年３月31日までは上記のような価格表示も認められていますが、令和３年４月１日以降は、総額表示が必要になります。

KANOYA CHAMBER「一日公庫」を開催致します
当所では、日本政策金融公庫鹿屋支店のご協力のもと「一日公庫」を開催致します。
「一日公庫」では、事前に借入申込書と必要書類を提出して頂き、当日に面談を行います。その日に融資の決定を行う場合もございますので、通常の申込みより早い融資が期待できます。
当日は、ご融資に関する相談だけでもお受けいたしますので、どうぞお気軽にお申し込みください。

【日時】 令和３年４月７日（水）10：00〜【場所】 鹿屋商工会議所 １階会議室【相 談 員】 日本政策金融公庫 鹿屋支店 融資担当
【制度】 普通貸付、特別貸付 等※用途に応じた資金が他にもあります。
【受付締切日】 申込みをご希望される方は、同封の『一日公庫』申込書にご記入頂き、必要書類を準備の上、３月31日(水)までにお申し込み下さい。
〔お問合せ先〕当所 振興課まで

TEL：４２­３１３５

鹿児島県の 最低賃金 について
地域別最低賃金

時

間

額

鹿児島県
最低賃金 793円

効力発生日

令和２年
10月３日

特定最低賃金（産業別最低賃金）
産業

名

電 子 部 品 ・デ バ イ ス ・
電 子 回 路 、
電気機械器具、
情報通信機械器具
造
業
製（医療用計測器製造業を除く、ただし心電計製造業は含む）

自 動 車（ 新 車 ）
小
売
業
百
貨
店 、
総合スーパー

時

間

額

815円
847円
793円

効力発生日

令和２年
12月27日

令和２年
12月24日現在の鹿児島県の最低賃金は
下記の通りとなっております。

適

用

範

囲

鹿児島県内のすべての労働者及び使用者に適用されます。
ただし、下表記載の産業に該当する場合は、各産業別最低賃金が適用されます。

適

用

範

囲

次に掲げる者を除く。
（ただし、鹿児島県の最低賃金は適用されます。
）①18歳未満又は65歳以上の者②雇入れ後６月未満の者であって、技術習得中のもの③次に掲げる業務に主として従事する者
イ 清掃又は片付けの業務
ロ 手作業により又は手工具若しくは小型動力機を用いて行う組線、巻線、かしめ、取付け、バリ取り、かえり取り、鋳ばり取り、刻印又は選別の業務（これらの業務のうち流れ作業の中で行う業を除く。）
ハ 手作業による包装、袋詰め、箱詰め、材料の送給又は取りそろえの業務（ただし、鹿児島県の最低賃金は適用されます。
）
次に掲げる者を除く。
①18歳未満又は65歳以上の者②雇入れ後６月未満の者であって、技術習得中のもの③清掃又は片付けの業務に主として従事する者

左記の最低賃金は、令和２年度は改正がありませんでした。
このため、令和２年10月３日から鹿児島県最低賃金793円以上の支払いが必要となります。

●最低賃金は、臨時、パート、アルバイトなどすべての労働者に適用され、使用者は労働者に対し、最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。
●特定最低賃金（産業別最低賃金）は、県内の特定の産業の労働者と使用者に適用されます。地域別と産業別の両方の最低賃金が同時に適用される場合には、高い方の最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。なお、「外国人技能実習生」は、「技能習得中のもの」には該当しません。
●最低賃金には、次の賃金は算入されません。
① 臨時に支払われる賃金（結婚手当など）③ 時間外・休日・深夜労働に対する割増賃金② 一月を超える期間ごとに支払われる賃金（賞与など）④ 精皆勤手当、通勤手当、家族手当

9KANOYA CHAMBER

金融機関からのお知らせ

鹿児島信用金庫「鹿屋支店」「寿支店」
店舗統合のご案内！
寿支店最終営業日
令和３年５月14日（金）鹿屋支店（支店コード０２１）

お問い合わせ先

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度当金庫「寿支店」（支店コード038）は、令和３年５月14日（金）の営業終了をもちまして「鹿屋支店」（支店コード021）へ統合させていただくこととなりました。
ここに長年にわたるご高配とご愛顧に対し、深く感謝申し上げます。
つきましては、誠に恐縮ではございますが、「寿支店」のお客様のお取引は、令和３年５月15日（土）より「鹿屋支店」へ継承させていただき
たく、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
店舗統合後もお客さまにご迷惑をおかけすることのないよう誠心誠意努めさせていただきますとともに、お客さまの利便性向上と地域社会の発展に貢献していく所存でございます。
今後とも何卒変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。

〒893-0006 鹿屋市向江町２番６号☎0994-42-4185

寿支店（支店コード０３８）☎0994-44-7121（鹿屋支店店舗内）
リナシティかのや
北田町

前田内科

本町

ハローワーク鹿屋

鹿児島信用金庫
鹿屋・寿支店

鹿屋中央交番
向江町

オーリック
鹿屋本町店

池之上
百貨店

本年秋には、鹿屋市寿８丁目16番８号（旧寿支店跡地）に鹿屋支店として新店舗が完成する予定となっております。今後とも職員一同、一層のサービス向上に努めて参りますので、よろしくお願いいたします。

鹿児島相互信用金庫より「西原支店」移転のお知らせについて

当金庫「西原支店」におきましては、店舗の効率的な運営を図る観点から令和３年４月16日（金）をもちまして、下記のとおり鹿屋支店内に移転いたしますのでお知らせいたします。
これまでのご厚情に深く感謝いたしますとともに、これからも一層の金融サービスの向上に努める
所存でございますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

１．移転先
鹿屋市寿５丁目2-24※

移転後も店番・店名・口座番号に変更はございません。これまで通り通帳・証書・キャッシュカード
はご利用いただけます。

２．現在の住所地での最終営業日
令和３年４月16日（金）※３．移転先での営業開始日
令和３年４月19日（月）

平 日
土日祝

当店以外のお問い合わせ先
10

鹿屋支店内

ＡＴＭコーナーは取扱時間を以下の通り変更（延長）いたします。なお、変更日についてはホーム
ページ等でお知らせいたします。
変更前
８：50〜19：00
なし

平 日
土日祝

変更後
８：00〜21：00
８：50〜19：00

鹿児島相互信用金庫 経営企画部（担当：田上・大野）〒890-0062 鹿児島市与次郎1-6-30 TEL（099）259-5222

KANOYA CHAMBER

鹿屋市中小企業合同入社式・新入社員研修講座のご案内
鹿屋市内の中小企業等に入社された新入社員の門出を祝し、社会人としての自覚と地域社会に貢献されることを願って、新入社員合同入社式を開催致します。
合同入社式終了後、新入社員の人材育成を目的として、職場における基礎的知識や魅力アップのためのビジネ
スマナーについて、わかりやすく身につけるための「新入社員研修講座」を開催致します。
多数のご参加をお待ち致しております。

時】 令和３年４月７日（水）９ 時00分 〜 ９ 時50分 鹿屋市中小企業合同入社式
10時00分 〜17時00分 新入社員研修講座【場所】 鹿屋商工会議所（鹿屋市新川町600番地）【講師】 ㈱清友 代表取締役社長 宮之原 明子 氏
【対 象 者】 鹿屋市内の中小企業等に入社された方及び入社されて１年未満の方【受 講 料】 無 料【申込期限】 令和３年３月26日（金）※それ以降については要相談【共催】 鹿屋商工会議所・鹿屋市【後援】 鹿屋労働基準監督署・鹿屋公共職業安定所【問合せ先】 当所振興課まで（TEL:0994-42-3135）【日※詳しい内容につきましては、同封のチラシをご参照くださいに代わって忙しいあなた
伝い
記帳のお手

▲宮之原

明子 氏

記 帳 代 行 のご案内 〜新規委託先募集中〜

商工会議所では、記帳指導の一環として「記帳代行」を行っております。記帳代行とは、日々の記帳処理が困難な小規模事業者に対し、事務の合理化を図るため、当所の会計ソフトで記帳事務を代行するものです。損益計算書・貸借対照表を作成しますので、青色申告特別控除を適用することもできます。
また、記帳代行を通じて財務状況が把握でき、経営状態の分析にも役立ちます。
記帳代行ってなにをすればいいの？？
営業日報（売上・仕入・経費）を毎日記入していただき、その日報を当所へご提出いただきます。それに基づき、当所記帳指導担当職員が、帳簿（総勘定元帳）の作成を行います。また、毎年度末の確定申告書・決算書作成の指導までをサポートいたします。
（決算代行については別途手数料を戴きます。）
記帳代行の効果は？？
・経理事務の負担が軽減され、事業活動への集中が図れます。
・四半期ごとの売上、仕入れ、経費の支出状況を提示、経営の状況が把握できます。
・決算、申告、年末調整に関わる事務が大幅に軽減されます。
・計算が複雑な減価償却費の計算も簡単にできます。

記帳代行の対象は？？
・当所の会員であり、かつ個人の小規模事業者の方・現在、税理士の指導を受けていない方
・前年の青色申告特別控除前の所得が400万円以下の方・青色申告者または青色申告希望者の方
記帳代行の手数料は？？
毎月6,000円（消費税別）※確定申告書・決算書の作成については、所得規模に応じて手数料が異なりますので、別途お尋ねください。
▼決算代行業務も承っております。
毎日帳簿（現金出納帳・経費帳・売掛帳・買掛帳等）を記入されている方で、確定申告書・決算書作成の指導をご希望の方についても、申込みを承っておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

【記帳代行に関するお問い合わせ先】当所 振興課 まで

TEL：０９９４‐４２‐３１３５

11

KANOYA CHAMBER

申告所得税、贈与税及び個人事業者の消費税申告・納付期限の延長について
国税庁では、政府の方針を踏まえ確定申告会場の混雑回避の徹底を図るために、申告所得税（及び復興特別所得税）、贈与税及び個人事業者の消費税（及び地方消費税）の申告期限・納付期限について、令和３年４月15日（木）まで延長することとなりました。
また、これに伴い、申告所得税及び個人の消費税の振替納税をご利用されている方の振替日についても、延長されることとなりました。

★

申告期限・納付期限

申告所得税
個人事業者の消費税
贈 与 税

★

振替日

申告所得税
個人事業者の消費税

令和３年３月15日（月）
令和３年３月31日（水）令和３年３月15日（月）

令和３年４月15日（木）

令和３年４月19日（月）
令和３年４月23日（金）令和３年５月31日（月）
令和３年５月24日（月）＜本件についてのお問い合わせ先＞
鹿屋税務署 0994-42-3127 もしくは、国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp/）をご覧ください。

小規模事業者持続化補助金・公募中！
小規模事業者持続化補助金とは、小規模事業者が行う販路開拓や生産性向上の取組に要する経費の一部を支援する制度です。
現在、「一般型」の第５回受付締切分の公募が行われています。
本補助金は、商工会議所等のサポートを受けながら『経営計画書』及び『補助事業計画書』を作成し、審査を経て採択・交付決定された後、所定の補助（原則：補助上限額50万円・補助率２／３）を受けることができます。（補助対象経費分の発注や支払いは、原則補助金の交付決定後に可能となります。また、補助金の受取は実績報告の後になります）◎補助対象者

補助金の対象となる事業者は小規模事業者と一定要件を満たす特定非営利活動法人です。
小規模事業者の要件は、以下の通りです。常時使用する従業員の詳細については、公募 要領にてご確認ください。

○商業・サービス業（宿泊・娯楽業を除く）▶ 常時使用する従業員の数 … ５人以下

○サービス業のうち宿泊業・娯楽業 及び 製造業その他▶ 常時使用する従業員の数 … 20人以下◎申請締切（令和２年度公募分）

第５回受付：令和３年６月４日（金）〔締切日当日の消印有効〕◎当所が発行する様式について（一定の時間を要します）

・申請にあたっては、当所が発行する「事業支援計画書（様式４）」の添付が必須です。
・発行にあたっては、『経営計画書』及び『補助事業計画書』等の確認作業を行わなければならない為、一定の時間を要します。
・６月４日（金）締切分に申請をお考えの場合は、余裕を持った日程〔概ね２週間前：５月20日（木）迄〕に申請に必要な書類を作成の上、当所までご相談ください。
・申請締切まで１週間を切ったタイミングでのご相談や計画書の完成度によっては、発行が間に合わないケー
スもございますので、予めご了承ください。

◎ホームページ （公募要領や申請様式については、以下よりダウンロードしてください）https://r1.jizokukahojokin.info/index.php/sinsei/〔お問合せ先〕当所 振興課まで

12

TEL：０９９４­４２­３１３５

KANOYA CHAMBER

明日から実践したくなる！

実務に活かす 簿記・経理講座を開催しました！
去る２月３日（水）〜２月５日（金）の３日間にわたり、㈱エー
アイエーの林英俊氏を講師に迎え「明日から実践したくなる！実務に活かす簿記・経理講座」を開催致しました。
講座初日は簿記学習者や経理担当者向け、２日目は経理担当者向け、最終日は経営幹部・経営者向けと内容を変えて行いました。受講生からは簿記講座のテキストや講師の説明について、「とても分
かりやすかった」という声を多く頂いたほか、簿記・経理講座について機会があれば「このようなセミナーにまた参加したい」という声が寄せられました。

▲ 講師の説明を受ける受講者

小規模事業所・中小企業のための「事業承継」を開催しました！
去る２月10日（水）当所において、中央税務会計事務所の所
長：中島由雅氏を講師に迎え、「小規模事業所・中小企業のための事業承継」を開催致しました。
約40年ぶりに改正された相続法を分かりやすく丁寧にお話し頂きました。
また、講師の中島氏自身も、先代の急逝により事業承継を行った
際、顧客・従業員の離脱もなく、親族とも円満に承継できた経験を基にお話し頂いたセミナーは、とても好評でした。

▲ 熱心に耳を傾ける受講者

13

KANOYA CHAMBER
逆境に負けない！
強い経営への挑戦

ピンチをチャンスに！を開催しました！

去る３月１日（月）に、テレビ番組の「ガイアの夜明け」等で取り上げられ、「佰食屋」を展開している株式会社minittsの代表取締役：中村朱美氏を講師に迎え「逆境に負けない！強い経営への挑
戦 ピンチをチャンスに！」を開催致しました。
セミナーでは、新型コロナウイルス感染症の影響で２店舗の閉鎖を決断した中村代表が、その後、どのような計画を立てそれをいつ実施し、利益率を４倍に増やしたかなど具体的にお話し頂きました。
受講者からは、セミナーの内容について「とても良かった」「刺激的だった」などの声を多く頂きました。

▲ 中村氏の講演の様子

商工会議所LOBO（早期景気観測） ―2021年２月調査結果―
業況DI は、緊急事態宣言の影響が続き一進一退。先行きは不透明感続くも、持ち直しを見込む〇調査期間：2021年２月９日〜16日〇調査対象：全国337商工会議所の会員 2,749企業（内訳)建設業：453 製造業：655 卸売業：318 小売業：562 サービス業：761〇DI値とは：業況・売上・採算などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準としてプラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。
ポイント
全産業合計の業況DIは、▲46.8と、前月比+2.7ポイント。中国向けの生産増が続く自動車関連やデジタル投資の増加を背景に需要が伸びている半導体・電子部品関連の製造業のほか、巣ごもり需要により飲食料品や家具家電の売上が堅調な小売業が全体を押し上げた。一方、10都府県における緊急事態宣言の延長に伴う営業時間の短縮やGoToキャンペーンの一時停止により、客足が落ち込む外食産業や観光産業では苦戦が続く。同業種でも扱う商材などにより好不調が分かれる状況もうかがえるほか、新型コロ
ナウイルス感染対策のコスト増加による収益圧迫などもあり、中小企業の景況感は足元で鈍い動きが続いている。
先行き見通しDIは、▲39.3と今月比＋7.5ポイント。コロナ禍の収束が見通せない中、新たな借入への懸念や、雇用調整助成金の特例措置などの政策効果剥落後の資金繰り悪化、春の観光需要喪失を不安視する声は多く、先行きの不透明感から、中小企業においては慎重な姿勢を崩していない。一方、半導体・電子部品関連の生産増や巣ごもり消費による下支えのほか、新型コロナワクチンによる感染抑制に期待する声も聞かれた。
尚、建設業については、設備投資などの民間工事の受注は低迷が続いているものの、災害復旧や道路・橋梁の修繕など土木を中心とした公共工事が下支えし、改善。また、一部ではテレワークの普及による在宅時間の増加などから、居住空間を見直す消費者からのリフォームや戸建ての受注が伸びているとの声も聞かれた。

14

KANOYA CHAMBER「ピーアールモール」のご案内
当所のホームページでは、「ピーアールモール」コーナーを設けております。
本コーナーは会員事業所のおすすめの逸品を紹介し、各々の店舗へ誘導を行うことで売り上げアップを図るコーナーです。現在、ページは改修中でございま
すが、随時更新を行っていく予定であります。
掲載については一社一品で無料で承っておりますので、この機会にどうぞ情報の発信を行ってみてはいかがでしょうか。
〔お問い合せ〕 当所 振興課まで

小さな掛け金で大きな安心のTEL：0994-42-3135

まごころ共済〈まごころ共済の特徴〉▶ ピーアールモールの入口

当所ホームページでおすすめの商品を紹介してみませんか？

□まごころ共済とは…
人身事故で加害者となった場合に、見舞金費用や香典料など多額の自己負担が必要になる場合があります。まごころ共済は、任意保険でカバーできない
これらの出費を契約者にお支払致します。

①事故の際に共済金はご自分（ご契約者）がお受取人になります。
②物損事故でもお支払い。
（自分に過失が少しでもあり、相手の損害が20,000円以上の時、任意保険とは関係なく30,000円をお支払いします）③登録したお車なら年齢条件関係なく家族（法人の場合は従業員）も対象となります。
（それ以外の方でもお名前の登録をしましたら対象になります※２名まで）

過去３年以内の事故なら □安い掛金…普通車1,000円（月々） 軽自動車550円（月々）
今からでも請求可能です！ （年一括払いにすれば２ヶ月分お安くなります。）※お引き受けできないナンバープレートもあります。
（営業用自動車：緑ナンバー・黒ナンバー等）【お問い合わせ先】当所総務課 県火災共済係まで TEL：0994-42-3135 FAX：0994-40-3015

15

KANOYA CHAMBER

青 年 部 だ よ り FROM KANOYA YOUNG ENTREPRENEURS GROUP

自動販売機の掲載広告募集のお知らせ
鹿屋商工会議所青年部では地元企業のアピールと経済の活性化を行うべく、「鹿屋市企業
広告掲載自動販売機設置事業」を行うこととなりました。そこで、以下の通り広告掲載企業を募集いたしますので、ご興味・ご関心をお持ちの際は下記の連絡先までどうぞお問合せください。

† 広告掲載料
月額3,000円（場所・月の指定可能）† 申込締切
広告掲載希望月の前月15日まで† 設置予定場所
・ニューワールドホテル
・ホテルしらさぎ・炙りやそうすけ（アークビル向かい）・リナシティかのや・鹿屋商工会議所† 広告サイズ
縦 30cm × 横 70cm

広告掲載場所以内※

広告デザインに関しましては自社持ち込み、または広告制作依頼となります。広告のデザイン制作を依頼（有料）したい方は当青年部の事務局（下記）までお問い合わせください。

〔お問い合わせ先〕当所青年部事務局まで▲ 自販機イメージ
TEL：0994-42-3135（鹿屋商工会議所内）

いつもいつもありがとうございます

本 社 〒893-0013 鹿屋市札元2丁目3808-6
URL http://www.k-seibunsha.co.jp

TEL 0994-43-3094 FAX 0994-43-7172

E-mail:info@k-seibunsha.co.jp

支 店 〒899-7103 志布志市志布志町志布志2丁目16番21号 TEL 099-471-1328 FAX 099-471-1329
U R L h t t p : / / w w w . k - s e i b u n s h a . c o . j p E - m a i l : sp06@ k - s e i b u n s h a . c o . j p

16

KANOYA CHAMBER

女性会通信

女性の活躍推進セミナー『NOの理屈よりYESの可能性を』を開催しました
２月26日（金）、元南極調理隊員の渡貫淳子氏
を講師に迎え、当所女性会主催の「女性の活躍推
進セミナー」を開催いたしました。
家事・育児に奮闘する毎日の中で「南極で働きたい」と思ったきっかけや、夢が目標に変わった
転機、南極の生活で学んだ事、当時の家族の反応などを紹介。
渡貫氏は話題となった「悪魔のおにぎり」の考案者で、「悪魔のおにぎり」は南極での生活中、 ▲講師の話を熱心に聴講する参加者の様子
廃棄を防ぎながら料理を作る環境が背景にあったと、その誕生秘話も教えていただきました。
帰国の際に南極には一切ごみを置いて帰れないため、いかにごみを出さずに料理を作るか、というのが当時の課題の一つだったそうです。
他にも自身の経験をもとに、女性の挑戦へ背中を押す内容の講話となりました。
終了後に講師のもとへ個別に話を聞きに行く参加者も多く、「良い話が聞けた」との意見もあり好評のうちに終了しました。
また、渡貫氏より「女性が元気な鹿屋市はとても活気を感じる街でした。」との言葉をいただきました。

税理士事務所での無料税務相談を実施しています！
※詳しくはパソコン・スマホでホームページをご覧下さい。

南九州税理士会を検索・クリック！

17

KANOYA CHAMBER

鹿児島興業信用組合
鹿屋支店さん●益やんの「チキンソースカツ丼」●
上谷田建設さん【所 在 地】鹿屋市寿2-15-31【Ｔ Ｅ Ｌ】0994-41-0985【営業時間】月〜金 ランチ 11:30〜14:00（オーダーストップ 13:30）
月〜土
18:00〜23:00（オーダーストップ 22:45）
昼の12時前に店に到着。のれんをくぐり、【定 休 日】日曜日
横開きの戸を開けると既に美味しそうな匂い※ランチは土・日・祝日休みが広がっていた。「いらっしゃいませ！」元 【駐 車 場】12台

筆者の主観により不定期で飲食店を紹介するコーナー。
今回は大海酒販さん●寿司居酒屋 益やん●
かつ満佐さん

最寄りのグルメ

気な挨拶が聞こえ、座敷の席に通された。今
日は朝から口の中がランチ限定のチキンソースカツ丼の気分になっていた。
注文して少しすると、お盆に乗せられたどんぶりが運ばれた。漬
物と汁物も一緒だ。凄い。何度見ても見事なチキンカツの山がそこにあった。タワーを少し眺めたのち、カツを一口。柔らかい。そのボリュームに目が行きがちだが、しっかりとこだわりの味がある。
そうしてカツを２、３個たいらげたが、まだまだ白飯の姿は見えない。そうなると、ご飯を食べたい場合はカツを先に食べないといけないのか？という疑問が出るかもしれないが、ここにお店の気遣いがある。カツを一時的に置くための小皿も一緒に運ばれてくるのだ。2個ほどカツを小皿に避難させ、白飯を一口。味噌汁をいただき、次は気分転換に、添えられたカラシをカツに馴染ませ頬張る。キャベツと白飯を口に運び、またカツをいただく。それを繰り返して食べ終わるころには文字通り腹一杯となった。
同じくランチ限定の唐あげ定食やえび天丼もボリューム満点であるし、海鮮
丼や刺身定食なども人気メニュー。次にお邪魔した時は何をお願いしようか迷
うのも楽しみの一つだ。
今日もごちそうさまでした。
◇

夜は寿司や串焼き、そのほか一品料理が提供される。また、寿司や刺身、串焼きや天ぷらの盛り合わせなどをテイクアウトできる（寿司や刺身は前日までに予約が必要）●
はいから亭さん㈱ロボネット・
コミュニケーションズさん●だいわさん●マツモト
キヨシさん【所 在 地】鹿屋市白崎町２-８ のだビル204号（フェスティバロさんの真上）【Ｔ Ｅ Ｌ】45-6107【ＨＰ】https://robonet-c.jp

ガソリン
スタンド●

●ローソン
さん

㈱ロボネット・コミュニケーションズ

JA鹿児島
きもつきさん●←至市役所

今回ご紹介する㈱ロボネット・コミュニケーションズさんは、ＩＣＴやプログラミング教育の推進に取り組んでいる会社で、現在、ＩＣＴ支援員の資格を持った社員が鹿屋市内の小中高校のＩＣＴを支援しているほか、鹿屋市内の４つの高校等でプログラミング教育を行っているとのことです。
また、ＩＣＴを活用した農業支援にも取り組んでおり、鹿児島きもつき
農業協同組合などと連携し、国家プロジェクトである「スマート農業実証
プロジェクト」の進行管理役としてプロジェクトの推進を担っております。
具体的には、鹿屋・大隅地域の主要作物であるさつまいもの生産にドローンやロボットトラクタ、ＡＩやＩｏＴなどの最先端技術を導入して技術及び経営の効果を実証する取り組みを行っています。
そのほかにも、人型ロボットPepperの管理や、スマートフォンをはじめとした電子機器に防弾ガラスと同じ素材を用いたコーティング、また、
なんと服飾等へのコーティングも行うなど最新技術に取り組んでいます。
ホームページ等ソフトウェアの開発や各種ＩＣＴ機器の導入支援等も行なっておりますので、ご興味のある方はどうぞお問合せください。

18

KANOYA CHAMBER

2021年度
検定種目

珠

算

検定施行日

簿

記

申込受付期間2021年

段位
2/22（月）〜3/10
（水）
・両方受験
・珠算のみ
5/10（月）〜5/26（水） ・暗算のみ

2,950円2,550円
1,220円珠 算 能 力（第224回）
段
位（第134回）

１級
準１級
２級（日） 9/6（月）〜9/23（木） 準２級
2021年10月24日
３級（日） 10/25（月）〜11/10（水） 準３級
2021年12月12日
４〜６級
７〜10級
（日） 12/20（月）〜2022年1/12（水） 暗算
2022年 2月13日

2,340円
2,040円
1,730円
1,630円
1,530円
1,320円
1,020円
910円
910円

１級〜３級（第158回）

2021年 6月27日（日）

7,850円

下級・暗算（第114回）（日）
2021年 4月11日

珠 算 能 力（第222回）
段
位（第132回）（日）
2021年 6月27日

下級・暗算（第115回）（日）
2021年 8月 1日

珠 算 能 力（第223回）
段
位（第133回）

6/14（月）〜7/2（金）

１級〜３級（第159回）

4/26（月）〜5/14（金） １級
2021年10月24日（日） 10/5（火）〜10/22（金） ２級

１級〜３級（第160回）

2022年 2月13日（日）

1/11（火）〜1/28（金）

リ テ ー ルマーケティング（ 販 売 士 ）ネット試験へ移行

か ご し ま
検
定

日程調整中

カ
ラ
ー
コーディネーター
ビ ジ ネ ス
実 務 法 務
福祉住環境
コーディネーター
環 境 社 会検
定
（eco検定）DCプランナー企 業 年 金総合プランナー

〔

〕

受験料

受験級

下級・暗算（第116回）

インターネット
申込受付可能各種検定試験日程

4,720円

３級

2,850円グランドマスター
シニアマスターマスター

4,400円
3,300円
3,300円ネット試験へ移行※東商検定は、事前申込制（日時指定）です。各検定１年に２シーズン受験期間を設けます（おおよそ６月〜７月、11月〜 12月・検定ごとに異なります）。
また、受験は各検定・各級につき1シーズン1回限りです。
詳細については東京商工会議所検定ホームページ http://www.kentei.org/へ

ネット試験へ移行※申込は「一般社団法人 金融財政事情研究会」のホームページ
よりお願い致します。なお、申込期間、受験会場は各自ご確認ください。 http://www.kentei.ne.jp/planner※簿記検定はインターネット申込受付をしております。
鹿屋商工会議所ホームページhttp://kanoya-cci.omega.ne.jp/service/main-nav03.htmlよりお申込みください。
※カラーコーディネーター、ビジネス実務法務、福祉住環境コーディネーター、eco検定は、「東京商工会議所検定センター」へ
インターネットもしくは電話で直接お申込みください。 東京商工会議所検定ホームページ http://www.kentei.org/
TEL 03-3989-0777（土日･祝日･年末年始を除く10:00〜18:00）※ネット試験は各地ネット試験会場で受付けしています。
ネット試験施行機関（各施行機関でネット科目の実施内容が異なります。事前にお問い合わせください。）
TEL 0994-46-5088 FAX 0994-46-5123
・鹿屋ビジネス専門学校〒891-2311 鹿屋市白水町281
・㈲ＫＷＳ 鹿屋パソコンスクール 〒893-0064 鹿屋市西原4丁目9-11
TEL 0994-40-4158 FAX 0994-40-4178
・㈱ロボネット・コミュニケーションズ 〒893-0016 鹿屋市白崎町2-8のだビル204号 TEL 0994-45-6107 FAX 0994-45-6108※商工会議所検定情報ホームページ http://www.kentei.ne.jp/◆焼 肉 こだ わり館☎ 0994 - 41 - 0081
19

（奇数月15日発行）

鹿屋商工会議所ニュース KANOYA ■令和３年３月15日発行
通巻 275 2021.3.15 発行 Vol.101■発行／鹿屋商工会議所〒893-0015 鹿屋市新川町600番地 TEL 0994-42-3135■編集発行人／岩元 伸二 ■印刷／西文社印刷株式会社

定価 1部200円（消費税込み）（会員の方の本誌年間購読料1,200円は年会費に含まれています）