会期2024 年 3 月 30 日（土）− 7 月 7 日（日）＊都合により、展示の内容および順番が異なる場合があります。

* Works on exhibits and the order of display may change.

鳥
Birds

カメラ
The Camera

アトリエ
The Studio

直彫り
Direct Carving

形成期
Formative
Years

6F
フォルム

交流

Forms

Connections

作品リストList of Works

1

3

5

プライド

眠る幼児

眠れるミューズ

1905 年1907 年（1960/62 年鋳造）

1910–11 年頃

ブロンズ

ブロンズ

石膏

31.0 × 20.0 × 21.0cm

10.6 × 16.3 × 14.2cm

19.0 × 28.0 × 19.5cm

光ミュージアム

豊田市美術館

大阪中之島美術館

Pride

Sleeping Child

1905

1907 (cast: 1960/62)

BronzeBronzeフラションの肖像彫刻 ( いずれも現存せ

31.0×20.0×21.0cm

10.6×16.3×14.2cm

ず ) に基づいている。記録写真によれば、そHikaru Museum

Toyota Municipal Museum of Art

れらはまず、粘土による写実的な表現から＊ 5 月 12 日まで展示
本作品は、1909 年頃に制作されたルネ・

始まり、次に石を素材にアフリカの仮面を思わせる大胆なデフォルメが試みられて24おり、卵形の頭部と面長の端正な顔立ちを

苦しみ

接吻

題材に、ブランクーシがフォルムの研究を1907 年

1907–10 年

ブロンズ

石膏

29.2 × 28.8 × 22.3cm

高さ 28.0cm

アート・インスティテュート・オブ・シカゴ

石橋財団アーティゾン美術館

本作品には、折り曲げた左腕を含めて胸ま1907 年 作 の 直 彫 り に よ る 石 の ヴ ァ ー

でが表された第 1 ヴァージョンがある。そジョンをもとに、1910 年までに石膏で制

こでは、少年が首を捻り、身を捩るポーズ作された。愛情の象徴たる接吻を主題に、がまさに苦悶の表現となっているのに対一個の石塊を活かして、男女の固い結びつし、本作品では、肩から下の部分が省かれきを彫り出している。素材の質感を表面にることで、感情の表出の効果は弱められてニュアンス豊かに残しながらも、互いを抱いる。代わりに際立つのは彫像の表面の滑きしめる腕をはじめとして柔らかな曲線

らかさで、本作品でブランクーシが、モデに富んだ造形は、直彫りならではの素朴さ

ルの身体の具体的形態や顔の表情の表現と親密さをたたえている。 それまで単身よりも、素材の特性に即した表面の仕上げ像を手がけていたブランクーシにおいて、を重視していることは明らかである。

形式、主題ともに画期をなす作品である。

重ねていたことがわかる。本作品の卵形と1913 年にニューヨーク他で開催されたいう普遍的な形態、そして作家の手の痕跡をほぼ残さない仕上げは、ブランクーシの彫刻の主眼が完璧なフォルムの探究へと移行したことを示している。

Sleeping Musec. 1910–11
Plaster
19.0×28.0×19.5cm
Nakanoshima Museum of Art, Osaka*On display until May 12.
This work is based on sculptural
portraits of Baroness Renée Frachon
made around 1909 (neither of whichsurvive). There are photographs
documenting these portraits, whichshow that they began with realistic

Suf fering

アーモリー・ショーへの計 5 点の出品作品

1907のうちの一点である。

rendering in clay and progressed tobold deformation in stone, recalling

29.2×28.8×22.3cm

The Kiss

African masks and illustrating
Brancusi’s engagement in formal
studies involving egg-shaped heads

The Art Institute of Chicago, Through

1907–10and elegant, elongated facial features.

prior purchase with funds provided by a

Plaster

Friend of the Art Institute of Chicago,

Height 28.0cm

Kate L. Brewster, Mr. and Mrs. Carter H.

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

BronzeHarrison, Mr. and Mrs. Seymour
Oppenheimer, and Joseph
Winterbotham; Major Acquisitions
Centennial Fund, 1985.542
There is an initial version of this work inwhich the chest area and bent left arm
are also modeled. In that earlier
version, the boy’s wrenched postureand twisted head are indeed amanifestation of suffering. However, in
this second version the expression ofemotion is diminished throughomission of the body below theshoulders. The sculpture’s smoothsurface draws our attention instead,indicating that Brancusi prioritizedaligning the surface’s finish with thematerial’s properties over the model’s
specific bodily form or facial
expression.

With its universal egg form and lack ofmarks from the artist’s hand, this work
signifies a shift in Brancusi’s sculptural
focus towards the exploration of ideal
forms.

This version, executed in plaster nolater than 1910, is based on the stone
version he made in 1907. With thetheme of the kiss as a symbol ofaffection, it utilizes a single block ofstone to depict a powerful bond
between a man and a woman. While
preserving the material’s texture with arichly nuanced surface, he fashioned
soft curves, including the embracingarms, that impart simplicity andintimacy unique to direct carving. This
work was one of five exhibited by
Brancusi at the Armory Show in New
York and other locations in 1913.

6

王妃 X
1915–16 年（2016 年鋳造）
磨かれたブロンズ
彫刻：56.5 × 41.9 × 24.1cm
石の台座：18.4 × 21.9 × 21.9cm
ブランクーシ・エステート

Princess X
1915–16 (cast: 2016)
Edition of 8 (#3/8), cast by Susse
Fondeur, Paris, France in 2016
Polished bronze
Sculpture: 56.5×41.9×24.1cm
Stone base: 18.4×21.9×21.9cm
Brancusi Estate

7

11

14

17

うぶごえ

若い女のトルソ

若い男のトルソ

魚

1917 年（1984 年鋳造）

1922 年（2017 年鋳造）

1924 年（2017 年鋳造）

1924–26 年（1992 年鋳造）

ブロンズ

磨かれたブロンズ

磨かれたブロンズ

磨かれたブロンズ

17.0 × 26.0 × 18.0cm

彫刻：31.8 × 24.1 × 18.4cm

44.0 × 28.0 × 15.0cm

彫刻：13.5 × 42.0 × 3.0cm

名古屋市美術館

石灰岩の台座：19.1 × 21.0 × 21.6cm

ブランクーシ・エステート

円盤：直径 43.2cm

ブランクーシ・エステート

The First Cry

ブランクーシ・エステート

Torso of a Young Man

1917 (cast: 1984)

Torso of a Young Woman

1924 (cast: 2017)

Bronze1922 (cast: 2017)

Edition of 8 (#5/8), cast by Susse Fondeur,

用が特に象徴的な彫刻作品で、円盤の上で17.0×26.0×18.0cm

Edition of 8 (#2/8), cast by Susse

Paris, France in 2017

回転するよう、その仕様が着想された。ほ

Nagoya City Art Museum

Fondeur, Paris, France in 2017

Polished bronze

とんど鏡面のような円盤の上に、同様に磨Polished bronze

44.0×28.0×15.0cm

きブロンズで仕上げられた魚が置かれる

Sculpture: 31.8×24.1×18.4cm

Brancusi Estate

ことで、光が拡散および反射する効果が生

8

ミューズ

Limestone base: 19.1×21,0×21.6cm

彫刻：43.5 × 24.0 × 20.0cm
石の台座：27.9 × 22.9 × 15.9cm
ブランクーシ・エステート

The Muse
1918 (cast: 2016)

じるとともに、魚が水中を泳ぐきわめて精Brancusi Estate

妙な印象をもたらしている。
15

1918 年（2016 年鋳造）
磨かれたブロンズ

本作品は、輝きに満ちた磨きブロンズの使

若い男のトルソ II

Fish

12
1924 年（1973 年鋳造）

1924–26 (cast: 1992)

眠れるミューズ II

ブロンズ

Polished bronze

1923 年（2010 年鋳造）

41.7 × 27.6 × 13.9cm

磨かれたブロンズ

豊田市美術館

17.0 × 29.0 × 17.0cm
個人蔵

Torso of a Young Man II

Sculpture: 13.5×42.0×3.0cm
Disc: diameter 43.2cm
Brancusi EstateThis work is particularly emblematic of

1924 (cast: 1973)

his regular use of a very shiny polishedSleeping Muse II

BronzePolished bronze

1923 (cast: 2010)

41.7×27.6×13.9cm

bronze and was conceived by the artist
to be rotated on a disc. This almost-

Sculpture: 43.5×24.0×20.0cm

Polished bronze

Toyota Municipal Museum of Art

Stone base: 27.9×22.9×15.9cm

17.0×29.0×17.0cm

Brancusi Estate

Private Collection

Edition of 5 (#4/5), cast by Susse
Fondeur, Paris, France in 2016

mirror like effect on which the equallypolished bronze form of the fish isplaced, can diffuse and reflect the light,
giving the most subtle impression that

16

a fish is swimming in water.

ポガニー嬢 II
9

13
1925 年（2006 年鋳造）

新生 I

雄鶏

18

磨かれたブロンズ

1920 年（2003 年鋳造）

1924 年（1972 年鋳造）

レダ

高さ 44.8cm

磨かれたブロンズ

ブロンズ

石橋財団アーティゾン美術館

15.0 × 21.0 × 15.0cm

92.4 × 10.5 × 45.0cm

ブランクーシ・エステート

豊田市美術館

The Newborn I

上昇の感覚。台座の上の三角形のフォル彫刻を依頼されたブランクーシは、1912

1926 年（2016 年鋳造）
磨かれたブロンズ

1910 年にパリで出会ったハンガリー人の画学生、マルギット・ポガニーから肖像

彫刻：55.0 × 70.0 × 25.0cm
円盤：直径 89.0cm
ブランクーシ・エステート

ム。階段の形にも通じる、ノコギリ形をし年に大理石で第 1 作を完成させている。そEdition of 8 (#4/8), cast by Susse

た燃え上がる炎のような羽。本作品は、雄れから 7 年を経て再度着手して生まれた

Leda

Fondeur, Paris, France in 2003

鶏の姿形の三つの主要な特徴を、鶏冠の輪のが「ポガニー嬢Ⅱ」のシリーズで、本作1926 (cast: 2016)

Polished bronze

郭を示す独特のフォルムへと要約しよう

品はその一点にあたる。第 1 作とは異なEdition of 5 (#2/5), cast by Susse Fondeur,15.0×21.0×15.0cmと試みたものである。ブランクーシは、雄り、頭部と胴体、腕を緩やかに連続させる

Paris, France in 2016

Brancusi Estate

鶏の姿の垂直性、そしてその象徴的な卓越ことで、フォルムの一体性を高めることに性の感覚を、完璧といえる三角形を通じて成功している。この作品の単純化されなが強調している。
「雄鶏とは私のことだ」とらも変化に富んだフォルムをブランクー

10

口にすることもあったブランクーシにシは好んだようで、アトリエを撮影した写

頭部

とって、この雄鶏の姿形はきわめて特殊な真にしばしば姿を現している。

1920 (cast: 2003)

1920 年頃（1992 年鋳造）
磨かれたブロンズ
19.0 × 30.0 × 22.0cm
ブランクーシ・エステート

Head

意味をもっていた。

Mademoiselle Pogany II
The Cock1925 (cast: 2006)

1924 (cast: 1972)

Polished bronze

BronzeHeight 44.8cm

92.4×10.5×45.0cm

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

Toyota Municipal Museum of Art

c. 1920 (cast: 1992)
Edition of 5 (#4/5), cast by Susse
Fondeur, Paris, France in 1992
Polished bronze
19.0×30.0×22.0cm
Brancusi Estate

A feeling of elevation; a triangular form
on a base; a flamboyant plumage in the
shape of a symbolic saw, which is also
the shape of a stairs. Brancusi’s The Cocktries to sum up in one unique formsuggesting the outline of the comb thatcrowns its head, the three main
characteristics of the rooster figure.
Brancusi highlights the verticality of the
figure, and its symbolic sense of
superiority, through the shape of atriangle reaching the perfection. The
figure of the rooster seems to have avery particular meaning for Brancusi,
who happened to say: “The Cock, it isme.”

Margit Pogany, a Hungarian art student
who Brancusi met in Paris in 1910,
commissioned Brancusi to produce her
sculptural portrait. He completed
Mademoiselle Pogany I in marble in 1912.
Seven years later, Brancusi revisited thissubject and started the series of“Mademoiselle Pogany II” including thiswork. While the first version had adistinctly separated head, torso, andarms, the second version seamlessly
merges these parts to heighten theunity of the form. Brancusi wasevidently fond of Mademoiselle Pogany
II, with its elegantly simplified yet richly
varied form, as it frequently appearedin photographs of his studio.

Polished bronze
Sculpture: 55.0×70.0×25.0cm
Disc: diameter 89.0cm
Brancusi Estate

19

21

24

27

空間の鳥

標識

スタンディング・ボーイ

1926 年（1982 年鋳造）

1928 年頃

1913 年頃

アトリエでの
セルフ・ポートレイト

ブロンズ、大理石（円筒形台座）
、石灰岩

錬鉄

テンペラ・紙

1921 年頃（十字形台座・ジグザグ形台座）

284.0 × 67.0 × 5.0cm

57.9 × 33.7cm

ゼラチンシルバープリント

ブロンズから十字形台座まで：132.4 ×

ブランクーシ・エステート

メナード美術館

11.1 × 8.6cm

Sign

寝かされていた卵形の頭部が胴体と再び

35.5 × 35.5cm※ジグザグ型台座（オリジナル）：106.5× 46.5 × 40.0cm
横浜美術館

Bird in Space

カスミン・ギャラリー、ブルース・シル

c. 1928
Wrought iron

表されている。顔の表情と上半身のポーズ

284.0×67.0×5.0cmの強調を通じて、子どもの泣く様子がやや

Brancusi Estate

ユーモラスに伝わってくる。この図像的なof the cross-shaped pedestal:

Courtesy of Kasmin, New York and22れた彫刻作品《最初の一歩》である。同作

Bruce Silverstein, New York

肖像

品では除去された左腕がここでは残っていることから、本作品は彫刻の準備段階で1930 年制作された絵画作品と考えられる。

オーク

132.4×35.5×35.5cm

55.5 × 25.5 × 7.0cm*Zigzag-shaped pedestal (original):

ブランクーシ・エステート

Standing Boy
c. 1913106.5×46.5×40.0cm
Yokohama Museum of Art

Gelatin silver print
11.1×8.6cm

shaped pedestals)
From top of the bronze body to bottomc. 1921

1913–14 年に木を用いて最初に制作さEdition of 8 (#3/8)
limestone (cross-shaped and zigzag-

Self-Portrait in the Studio

特 徴 と 造 形 を 本 作 品 と 共 有 す る の が、1926 (cast: 1982)
Bronze, marble (cylindrical pedestal),

ヴァースタイン

結合し、幼い子どものほぼ全身の姿として

Portrait
1930

Tempera on paper
57.9×33.7cm
Menard Art Museum

28

アンリ = ピエール・ロシェ
1922 年 5–6 月
ゼラチンシルバープリント
24.1 × 17.8cm
カスミン・ギャラリー

Oak

20

55.5×25.5×7.0cm

An egg-shaped head, reclining inHenri-Pierre Roché

自在鉤

Brancusi Estateprevious works, reconnects with the

May–June 1922

body in this almost full-figure portrayalof a young boy. It portrays the crying
child through the strongly emphasizedGelatin silver print

1928 年頃
錬鉄
117.0 × 20.3 × 3.0cm

23

ブランクーシ・エステート

洗練された若い女性（ナンシー・キュナールの肖像）

これら 2 点の作品は、1927 年に移ったア

1928–32 年（2013 年鋳造）

トリエに設けた鍛冶場で錬鉄により制作磨かれたブロンズされた。友人で、その作品に錬鉄をしばし

彫刻：55.5 × 15.0 × 22.0cm

ば用いたスペイン人の彫刻家、フリオ・ゴ

石の台座：高さ 14.0cm、直径 15.0cm

ンザレスから影響を受けた可能性も考え

ブランクーシ・エステート

facial expression and upper body
posture. This work has figurative andformal similarities with The First Step,
Brancusi’s first wood sculpture, made in
1913–14. As the left arm, which wasomitted in The First Step, is left intact
here, it is thought to be a preliminary
painting made during the sculpture’s
preparatory stages.

24.1×17.8cm
Courtesy of Kasmin, New York

29

アトリエでの
セルフ・ポートレイト
1922 年頃
ゼラチンシルバープリント

られる。ブランクーシがその生涯にわたっ

34.0 × 27.9cmて多様な素材を用いたことの証しという本作品は、ブランクーシの友人であった芸

25

カスミン・ギャラリー、ブルース・シル

べき作品である。1948 年、ブランクーシ

術家、ナンシー・キュナールから着想を得

鳥ヴァースタインの制作のアシスタントを務めていた同じた「肖像」である。その姿は、一風変わっルーマニア出身の若い芸術家、アレクサン

た、完全に抽象的な卵形へと簡略化されてドル・イストラティとナタリア・デュミト

おり、それは体を捻った動作を暗に示してレスコに、作家自身から贈られた。

いる。そのタイトルに当初、ナンシー・キュナールの名が付けられていたとして

Chimney Hook

も、この彫刻は古典的な意味での肖像では

c. 1928ない。それは、自 由と才気、洗練、そしWrought ironて奇抜さの象徴であるこのミューズの精

117.0×20.3×3.0cm

神から、さらに別の普遍的な形を作り出そBrancusi Estate

うとする試みなのである。

These works were sculpted in wroughtiron at his forge that he installed in his
new studio at 11 of Impasse Ronsin in
1927. It is possible that the influence ofBrancusi’s friend and Spanish sculptor
Julio González, who used to work theforged iron for his own creations, hasbeen important to produce these rareworks. These works testify the variety
of mediums the artist used during his
life. They were gifted in 1948 by
Brancusi to his young Romanian artists
fellows and assistants, Alexandre Istrati
and Natalia Dumitresco.

1930 年
フレスコ

Self-Portrait in the Studio

29.0 × 47.0cm

c. 1922

ブランクーシ・エステート

Gelatin silver print
34.0×27.9cm

Bird

Courtesy of Kasmin, New York andBruce Silverstein, New York

1930
Fresco29.0×47.0cm
Brancusi Estate

30

ブランクーシの肖像
Sophisticated Young Lady
(Portrait of Nancy Cunard)
1928–32 (cast: 2013)
Edition of 5 (#3/5), cast by Susse

1922–25 年
26

ゼラチンシルバープリント

運命のピラミッド

16.6 × 22.5cm

Fondeur, Paris, France in 2013

1938 年

Polished bronze

素描

Sculpture: 55.5×15.0×22.0cm

13.3 × 21.0cm

Stone base: height 14.0cm, diameter

ブランクーシ・エステート

This work is a “portrait” inspired by
Brancusi’s artist friend Nancy Cunard.
Her figure is reduced here to a singular,
fully abstract ovoid shape, suggesting
twisted movements. If the work initiallybears the name of Nancy Cunard, thesculpture is however not a portrait in
the classical sense, but the attempt tocreate yet another universal form, here
from the spirit of this muse, symbol of
freedom and brilliance, refinement, andeccentricity.

Portrait of Brancusi
1922–25
Gelatin silver print

15.0cmBrancusi Estate

東京都写真美術館

The P yramid of Fate
1938
Drawing
13.3×21.0cm
Brancusi Estate

16.6×22.5cm
Tokyo Photographic Art Museum

31

36

41

45

アトリエのブランクーシ

犬のいるセルフ・ポートレイト

放蕩息子

ポガニー嬢 II

1925 年頃

1925 年頃

1915 年

1920 年頃

ゼラチンシルバープリント

ヴィンテージ・ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

22.5 × 16.6cm

17.8 × 21.6cm

22.4 × 13.6cm

22.5 × 15.8cm

東京都写真美術館

カスミン・ギャラリー

東京都写真美術館

東京都写真美術館

Brancusi in the Studio

Self-Portrait with Dog

Prodigal Son

Mademoiselle Pogany II

c. 1925c. 1925

1915

c. 1920

Gelatin silver print

Vintage gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

22.5×16.6cm

17.8×21.6cm

22.4×13.6cm

22.5×15.8cm

Tokyo Photographic Art Museum

Courtesy of Kasmin, New YorkTokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

32

37

42

46

ブランクーシの肖像

鏡をみる女

キメラ

世界の始まり1933–34 年頃

1909 年頃

1922–25 年

1920 年頃

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

11.7 × 22.3cm

22.5 × 16.8cm

22.5 × 8.3cm

22.5 × 16.7cm

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

Portrait of Brancusi

Woman Looking in a Mirror

ChimeraBeginning of the Worldc. 1933–34

c. 1909

1922–25c. 1920

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

11.7×22.3cm

22.5×16.8cm

22.5×8.3cm

22.5×16.7cm

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

33

38

43

47

ブランクーシの肖像

接吻

王妃 X

レダ

1933–34 年頃

1910 年以降

1930 年頃

1920–21 年

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

16.5 × 22.0cm

22.6 × 16.9cm

22.5 × 16.7cm

16.6 × 22.4cm

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

Portrait of Brancusi

The Kiss

Princess X

Leda

c. 1933–34

after 1910

c. 1930

1920–21

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

16.5×22.0cm

22.6×16.9cm

22.5×16.7cm

16.6×22.4cm

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

34

39

44

48

セルフ・ポートレイト

マイアストラレダ

1934 年頃

1919 年以前

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

アトリエの眺め、《カリアティッド―猫》と、その上の《臆病》

22.5 × 16.7cm

22.5 × 16.6cm

1924–25 年

16.7 × 21.7cm

東京都写真美術館

東京都写真美術館

ゼラチンシルバープリント

東京都写真美術館

1926 年以降
ゼラチンシルバープリント

14.5 × 22.3cm

Self-Portrait

Maiastrac. 1934

before 1919

Gelatin silver print

Gelatin silver print

22.5×16.7cm

22.5×16.6cm

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

東京都写真美術館

Leda
after 1926

View of the Studio,“ Timidity” on “Car yatid- Cat”
1924–25

Gelatin silver print
16.7×21.7cm
Tokyo Photographic Art Museum

Gelatin silver print
14.5×22.3cm

35

40

犬のいるセルフ・ポートレイト

ポガニー嬢 I

レダ

1925 年頃

1914 年

1936 年頃

ヴィンテージ・ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

18.1 × 21.9cm

22.1 × 16.4cm

16.8 × 22.4cm

カスミン・ギャラリー

東京都写真美術館

東京都写真美術館

Self-Portrait with Dog

Mademoiselle Pogany I

Leda

c. 19251914

c. 1936

Vintage gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

18.1×21.9cm

22.1×16.4cm

16.8×22.4cm

Courtesy of Kasmin, New YorkTokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

49

50

54

59

64

レダ

ソクラテス

首長

小鳥 I

1926 年以降

1922 年1926 年頃

1925 年

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

16.3 × 22.4cm

22.3 × 10.6cm

22.5 × 16.7cm

22.3 × 16.8cm

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

Leda

Socrates

The Chief

Little Bird I

after 1926

1922

c. 1926

1925

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

16.3×22.4cm

22.3×10.6cm

22.5×16.7cm

22.3×16.8cm

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

51

55

60

65

新生 II

若い男のトルソ I

空間の鳥魚

1933–34 年頃

1922 年

1925 年

1933 年

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

16.5 × 22.4cm

22.4 × 16.7cm

22.4 × 16.9cm

17.0 × 22.4cm

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

The Newborn II

Torso of a Young Man I

Bird in SpaceFishc. 1933–34

1922

1925

1933

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

16.5×22.4cm

22.4×16.7cm

22.4×16.9cm

17.0×22.4cm

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

52

56

61

66

少女のトルソ I

空間の鳥

ブロンドの黒人の女

空間の鳥

1923 年頃

1923–25 年

1926 年

1931–36 年

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

16.8 × 22.4cm

22.5 × 16.8cm

22.5 × 16.6cm

22.4 × 8.2cm

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

Torso of a Young Girl I

Bird in SpaceBlond Negress

Bird in Spacec. 1923

1923–25

1926

1931–36

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Gelatin silver print

16.8×22.4cm

22.5×16.8cm

22.5×16.6cm

22.4×8.2cm

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

53

57

62

67

アトリエの眺め、《魚》、３点の《無限柱》

白い黒人の女 I

ブロンドの黒人の女《接吻の柱》（部分）1923 年1926 年頃

1930 年頃

1930 年以降

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

22.5 × 15.4cm

22.4 × 12.1cm

16.4 × 22.4cm

22.5 × 15.7cm

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

東京都写真美術館

White Negress I

Blond Negress

View of the Studio, "Fish,"three "The Endless Column"

1923

c. 1926

Details of“Column of the Kiss”

Gelatin silver print

Gelatin silver printc. 1930

after 1930

22.5×15.4cm

22.4×12.1cm

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

16.4×22.4cm
Tokyo Photographic Art Museum

22.5×15.7cm
Tokyo Photographic Art Museum

58

63

白い黒人の女 I
1923 年

アトリエの眺め、《白い黒人の女 II》《接吻の門》のマケット

ゼラチンシルバープリント

1929 年頃

1935–37 年頃

30.0 × 24.0cm

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

東京都写真美術館

22.4 × 16.6cm

22.3 × 16.8cm

東京都写真美術館

東京都写真美術館

Gelatin silver print

View of the Studio,"White Negress II"

Maquette of"The Gate of the Kiss"

30.0×24.0cm

c. 1929c. 1935–37

Tokyo Photographic Art Museum

Gelatin silver print

Gelatin silver print

22.4×16.6cm

22.3×16.8cm

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

68White Negress I
1923

69

73

78

82

無限柱

アトリエの眺め花束

アメデオ・モディリアーニ［1884–1920］

1926–27 年

1923 年

1930 年

ヴィンテージ・ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

ヴィンテージ・ゼラチンシルバープリント

45.5 × 57.9cm

22.4 × 16.3cm

23.5 × 29.5cm

カスミン・ギャラリー

東京都写真美術館

カスミン・ギャラリー、デイヴィッド・グ
ローブ

若い農夫
1918 年頃
油彩・カンヴァス
73.4 × 50.3cm
石橋財団アーティゾン美術館

The Endless Column

View of the Studio

1926–27

1923

BouquetVintage gelatin silver print

Gelatin silver print

1930

c. 191845.5×57.9cm

22.4×16.3cm

Vintage gelatin silver print

Oil on canvas

Courtesy of Kasmin, New YorkTokyo Photographic Art Museum

23.5×29.5cm

73.4×50.3cm

Courtesy of Kasmin, New York andArtizon Museum, Ishibashi Foundation

Amedeo MODIGLIANI [1884–1920]
Young Farmer

David Grob, Switzerland

70

74

アトリエの眺め、《空間の鳥》

アトリエの眺め、《 ポガニー嬢 II》

83
79

マルセル・デュシャン［1887–1968］

1923 年

1920 年頃

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

花束

マルセル・デュシャンあるいはローズ・セ

22.4 × 16.4cm

22.5 × 17.0cm

1930 年

ラヴィの、または、による（トランクの箱）

東京都写真美術館

東京都写真美術館

ヴィンテージ・ゼラチンシルバープリントシリーズ B

23.5 × 29.5cm

1952 年、1946 年（鉛筆素描）

カスミン・ギャラリー、デイヴィッド・グ

68 点のミニチュア版レプリカ、鉛筆によるローブ

素描、革製トランク

View of the Studio, “Birdin Space”

View of the Studio,“Mademoiselle Pogany II”

1923

c. 1920

箱：39.0 × 35.0 × 8.0cm

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Bouquet22.4×16.4cm

22.5×17.0cm

1930

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

Vintage gelatin silver print
23.5×29.5cm

71

75

アトリエの眺め、《大きな雄鶏》

アトリエの眺め、《魔女》

1941–44 年頃

1924 年

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

22.6 × 15.6cm

22.6 × 16.3cm

東京都写真美術館

東京都写真美術館

View of the Studio, “Big

素描：17.1 × 18.4cm
石橋財団アーティゾン美術館
Marcel DUCHAMP [1887–1968]

Courtesy of Kasmin, New York andFrom or by Marcel Duchamp or Rrose

David Grob, Switzerland

Sélavy (Box in a Valise), Series B
1952, 1946 (pencil drawing)
Miniature replicas and reproductions of

80

68 artworks and one original pencil
drawing by Marcel Duchamp housed in

オーギュスト・ロダン［1840–1917］

a cardboard box with a wooden

カミーユ・クローデル

armature, all enclosed within a leather

1889 年

valise with lock and key

ブロンズ

Box: 39.0×35.0×8.0cm

高さ 24.5cm

Drawing: 17.1×18.4cm

石橋財団アーティゾン美術館

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

Cocks”

View of the Studio,“ The Sorceress”

c. 1941–44

1924

Gelatin silver print

Gelatin silver print

Auguste RODIN [1840–1917]

22.6×15.6cm

22.6×16.3cm

Camille Claudel

84

Tokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

1889

マルセル・デュシャン［1887–1968］

BronzeHeight 24.5cm

72

76

アトリエの眺め、《無限柱》、《ポガニー嬢 II》

アトリエの眺め1925 年

ゼラチンシルバープリント

ゼラチンシルバープリント

22.4 × 16.6cm

22.4 × 16.0cm

東京都写真美術館

1925 年頃

東京都写真美術館

View of the Studio
View of the Studio,“ The Endless Column,”“Mademoiselle Pogany II”

c. 1925

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

1959 年
コロタイプとステンシルで着色した飾り板、麻布、厚紙箱

8134.9 × 26.7 × 5.4cm
石橋財団アーティゾン美術館

フランシス・ピカビア［1879–1953］
アニメーション

Marcel DUCHAMP [1887–1968]

1914 年

Water and Gas on All Floors, Box for Robert

グワッシュ、水彩、鉛筆・厚紙に貼られた紙

Lebel’s Sur Marcel Duchamp

53.7 × 64.4cm

1959

石橋財団アーティゾン美術館

Linen-covered cardboard box with

Gelatin silver print
22.4×16.6cm

各階水道ガス完備

collotype-printed and stencil-coloredFrancis PICABIA [1879–1953]

plaque1925

Animation

34.9×26.7×5.4cm

Gelatin silver print

1914

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

22.4×16.0cm

Gouache, watercolor and pencil onTokyo Photographic Art Museum

Tokyo Photographic Art Museum

77

paper mounted on cardboard

アトリエの眺め

53.7×64.4cm

1934 年頃
ゼラチンシルバープリント
22.6 × 16.8cm
東京都写真美術館

View of the Studioc. 1934
Gelatin silver print
22.6×16.8cm
Tokyo Photographic Art Museum

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

85

88

D1

D4

オシップ・ザツキン［1890–1967］

キャサリン・ソフィー・ドライヤー『ザ・リトル・レヴュー』（8 巻 1 号）

ブランクーシ展目録

ポモナ（トルソ）［1877–1952］

1921 年

1933 年 11月17 日−1934 年 1月13 日

1951 年

コンスタンティン・ブランクーシ

書籍

ブラマー画廊、ニューヨーク

黒檀

1924 年

112 頁、24.1cm

8 頁、19.8 cm

高さ 131.0cm

ヴィンテージ・ゼラチンシルバープリント

石橋財団アーティゾン美術館

石橋財団アーティゾン美術館

石橋財団アーティゾン美術館

23.2 × 15.9cm
The Little Review: A Quarterly Journal

Brancusi (exhibition catalog)

of Art and Letters. vol. 8, no. 1

November 17, 1933-January 13, 1934

石橋財団アーティゾン美術館
Ossip ZADKINE [1890–1967]
Pomona (Torso)

Katherine Sophie DREIER [1877–1952]

1921

Brummer Gallery, New York

1951

Constantin Brancusi

Book8p, 19.8cm

Ebony

1924

112p, 24.1cm

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

Height 131.0cm

Vintage gelatin silver print

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

23.2×15.9cm

D5Artizon Museum, Ishibashi Foundation

86

D2

ブランクーシの映像 1923–1939 年『ディス・クオーター』（1 巻 1 号）

2011 年

イサム・ノグチ［1904–1988］

89

1925 年

59 分 23 秒

魚の顔 No. 2

マルク・ミク［生没年不詳］

書籍

ポンピドゥー・センター、パリ国立近代美1983 年《接吻の門》制作中のブランクーシ、トゥ

270 頁、22.5cm

術館／産業創造センター

玄武岩

ルグ・ジウ、1938 年 7 月 2 日

石橋財団アーティゾン美術館

高さ 36.0cm

1938 年

石橋財団アーティゾン美術館

ゼラチンシルバープリント

This Quarter. vol. 1, no. 1

2011

23.8 × 18.7cm

1925

59 min 23 s

カスミン・ギャラリー、ブルース・シル

BookCentre Pompidou, Paris, Musée

ヴァースタイン

270p, 22.5cm

national d’art moderne / Centre de

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

création industrielle

Isamu NOGUCHI [1904–1988]
Fish Face No. 2
1983
BasaltMarcu MICU [Dates of birth and death

Height 36.0cm

unknown]

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

Brancusi Working “ The Gate of the

The films of Brancusi, 1923-1939

D3

Kiss,” Târgu Jiu, July 2, 1938

ラースロ−・モホイ = ナジ

1938

『材料から建築へ』（バウハウス叢書 14）87

Gelatin silver print

1929 年

ジャンヌ・ロバート・フォスター［1879–

23.8×18.7cm

1970］
コンスタンティン・ブランクーシ

Courtesy of Kasmin, New York andBruce Silverstein, New York書籍
241 頁、23cm
石橋財団アーティゾン美術館

1921 年
ゼラチンシルバープリント（D.O.P）

László Moholy-Nagy

24.3 × 14.0cm

From Material to Architecture (Bauhaus

石橋財団アーティゾン美術館

Books no. 14)
1929

Jeanne ROBERT FOSTER [1879–1970]

Book

Constantin Brancusi

241p, 23cm

1921

Artizon Museum, Ishibashi Foundation

Gelatin developing out paper
24.3×14.0cm
Artizon Museum, Ishibashi Foundation

ブランクーシ 本質を象る
会期：2024 年 3 月 30 日（土）− 7 月 7 日（日）会場：アーティゾン美術館 6 階展示室
編集・発行：石橋財団アーティゾン美術館
発行日：2024 年 3 月 30 日