このPDFには注釈がついています。印刷する場合は文書と注釈を印刷する設定にしてください。

Cat5エクステンダー高機能モデル

RoHS 対応

Cat5E UTP ストレートケーブルを使用して、コンソールをアナログ延長する
Cat5 エクステンダー小形モデルに、オーディオとタッチパネル（RS-232C）
延長機能を追加したモデルです。
高解像度ビデオモニタの延長距離は小形モデルと同等です。

最終ご注文受付日：2012年6月末日
対象形格：FE-2000CW、FE-2100CW
2012年5月7日掲載

SERVIS Extender Cat5 Wide Band
TM

高機能モデル

FE-2000CW

FE-2100CW

特長
高解像度をより遠くへ。高品位画質でストレスのない操作環境を実現します。

KVM スイッチと組み合わせて、離れた場所の多数のサーバ・当社独自の高品位画像伝送技術により、ビデオ解像度 SXGA（1,280 × 1,024ドット）で 300m、UXGA（1,600 × 1,200 ドット）で 200m 以上の遠隔性能を実現しています。大型モニタ、高解像度モニタでもストレス無く遠隔操作していただけます。

・KVM スイッチ SERVISTM KVM やコンソールドロワー SERVISTM Drawerとの組み合わせ使用が可能です。多数のサーバを離れた場所から操作、管理できます。

オーディオ、タッチパネル（RS-232C）も同時に延長できます。
・高機能モデルでは、キーボード、マウス、ビデオと同時にオーディオ、タッチパネル（RS-232C）も Cat5E UTP ストレートケーブルで延長できます。放送機器、監視装置など幅広い分野でご使用いただけます。
・FE-2100CW では PC コンソールに加えてタッチパネル（RS-232C）延長時も1 本の Cat5E UTP ストレートケーブルで接続可能です。タッチパネル延長時もシンプルな配線ができます。
※：オーディオ延長時は、もう 1 本 Cat5E UTP ストレートケーブルが必要になります。
※：タッチパネルの通信速度は 9600bps にしてください。他の通信速度では使用できません。
※：タッチパネル用接続ケーブル（RS-232C）はお客様でご用意ください。
（P52「接続イメージ図」を参照してください。
）

マルチプラットフォームに対応。ケーブルを選ぶだけで各種インターフェースに対応します。
・キーボードメーカーとして培ったインターフェースノウハウで、各キーボード、マウスインターフェースを完全サポート。専用ケーブルの交換だけで、PS/2、PC USB、Sun 8 ピン、Sun USB の本体と接続できるマルチプラットフォームです。ビデオインターフェースは D-sub15HD を基本に、オプションの変換アダプターで Sun 社の 13W3 インターフェースにも対応します。

44を管理することが可能です。

サーバや PC の電源投入も遠隔で簡単操作（FE-2100CW）
・オプションのリモート電源コンセントを使用することで、サーバや PC の電源投入の遠隔操作が可能になります。マシンルームに入る手間が省け、利便性向上とセキュリティ確保に大きく寄与します。
（P50「オプション選択ガイド（cat5 エクステンダー）」のリモート電源コンセントを参照ください。
）

画質自動調整機能付（FE-2100CW）
・「明るさ」「フォーカス」「スキュー」の 3 つの画質調整項目をワンタッチボタンで簡単に自動設定できます。マニュアル調整機能も装備しており、微調整も可能です。

本製品は、PC サーバや Sun サーバ対応製品ですが、全ての接続環境にて動作保証するものではありません。ご使用環境によっては正常に動作しないことや、機能が限定されることがあります。当社営業にお問い合わせく
ださい。
接続ケーブル（Cat5E UTP ストレートケーブル）は当社推奨品をご使用く
ださい。STP ケーブルおよび当社推奨品以外のケーブルは当社製品の高画質延長機能を満足しない場合があります。推奨ケーブルについては当社営業にお問い合わせください。

Oct.2011

仕様品 名タイプ名称
形 格

SERVIS™ Extender Cat5 Wide Band
高機能モデル

キーボード
マウス
ビデオ
オーディオ
タッチパネル（RS-232C）

遠隔アイテム

遠隔仕様

FE-2000CW

延長ケーブル

1600×1200ドット、60Hz/75Hz
1280×1024ドット、60Hz/75Hz
1024×768ドット、60Hz/70Hz/75Hz/85Hz

距離（モニタ解像度）

明るさ
フォーカス
色ずれ調整
キーボード／マウス／ビデオ
オーディオ
タッチパネル（RS-232C）

画質調整

PCポート

FE-2100CW
PS/2、Sun 8ピン、PC USB、Sun USB
PS/2、Sun 8ピン、PC USB、Sun USB
アナログRGB、
D-sub15HD（13W3はアダプターで対応可）
Audio Line Out
RS-232C（RxD、TxDのみ）※1
RS-232C（RxD、TxDのみ）※2
Cat5E UTPストレートケーブル（RJ-45）×1（KVMを1本で延長）
Cat5E UTPストレートケーブル（RJ-45）×1（KVM、シリアルを1本で延長）
Cat5E UTPストレートケーブル（RJ-45）×1（シリアル、オーディオを1本で延長） Cat5E UTPストレートケーブル（RJ-45）×1（オーディオを1本で延長）
200m
300m
300m
受信ユニットフロント部ボリューム（手動）
受信ユニットフロント部ボリューム（手動）
受信ユニット内ディレイライン（手動）

D-sub15HD メス×1
ステレオミニフォンジャックФ3.5×1（Audio Line Out）
D-sub 9ピン オス×1
PS/2（ミニDIN 6ピン）メス×1
Sun（ミニDIN 8ピン）メス×1
USB TypeAメス×1
PS/2（ミニDIN 6ピン）メス×1、USB TypeAメス×1
アナログRGB（D-sub15HD メス）
×1
ステレオミニフォンジャックФ3.5×1（Audio Line Out）
ーモジュラージャック（RJ-11）
RJ-45×2

キーボード
ローカルコンソール用ポート

送信ユニット（LOCAL）

マウス
モニタ
オーディオ
リモート電源コンセント用コネクタ
Cat5ケーブルポート

POWER
USBアクティブ
電源電圧／消費電流（max.）

12

LED表示

消費電力／発熱量
動作周囲温度／湿度
外形寸法
質 量

約0.9kg

受信ユニット（REMOTE）

マウス

Cat5ケーブルポート

5VDC／0.8A（専用ACアダプター）
4W／14.4kJ/h
0〜40℃／10〜80％RH（結露なきこと）
220（W）×110（D）×42（H）mm

12

約0.8kgPS/2（ミニDIN 6ピン）メス×1
Sun（ミニDIN 8ピン）メス×1
USB TypeAメス×1
PS/2（ミニDIN 6ピン）メス×1
USB TypeA メス×1
アナログRGB（D-sub15HD メス）
×1
ステレオミニフォンジャックФ3.5×1（Audio Line Out）
D-sub 9ピン オス×1
RJ-45×2
1122ー1ー1ー
1
5VDC／0.9A（専用ACアダプター）
5VDC／1.2A（専用ACアダプター）
4.5W／16.2kJ/h
6W／21.6kJ/h
0〜40℃／10〜80％RH（結露なきこと）
220（W）×110（D）×42（H）mm
約0.9kg約0.8kg
取扱説明書、
フェライトコア×2、マスクシール×2、取扱説明書、
フェライトコア×2、専用ACアダプター
専用ACアダプター（100VAC／0.36A（）AC側1.0m、DC側1.5m）
×2、（100VAC／0.36A（）AC側1.0m、DC側1.5m）×2、ケーブルクランプ×2、調整棒、ケーブルクランプ×2、
ゴム足×8
ゴム足×8

キーボード
リモート
コンソール用ポート

自動調整、
またはキーボード操作
自動調整、
またはキーボード操作
自動調整、
またはキーボード操作

モニタ
オーディオ
タッチパネル（RS-232C）

POWER
USBアクティブ
LED表示
BrightnessFocus
Skew
電源電圧／消費電流（max.）
消費電力／発熱量
動作周囲温度／湿度
外形寸法
質 量

添付品
※ 1. 最大 125kbps※ 2. 9600bps 固定

キーボードまたはマウス以外の USB 機器は使用できません。遠隔仕様および送信ユニット、受信ユニットで市販 USB マウスの一部での接続不具合が発生しています。
付録「動作検証済コンソールポート用 USB マウス一覧」（P73）をご覧ください。

＜遠隔アイテム対応表＞○ : 対応遠隔アイテム× : 対応しない機能

コンソール
キーボード、マウス

インターフェース

高機能モデル

FE-2000CW
FE-2100CW

ビデオモニタPS/2PC USB

Sun 8ピンSun USB

アナログRGB（最大延長距離）

〇〇

〇
〇

〇
〇

〇
〇

〇
（300m）〇（300m）

オーディオ

タッチパネルUSB（シリアル） （最大延長距離）〇〇〇〇××

画質調整

リモート
電源制御

手動
自動、手動×〇※※ : オプションのリモート電源コンセントが必要になります。

Oct.201145＜遠隔アイテム対応表全シリーズ一覧＞○ : 対応遠隔アイテム× : 対応しない機能

コンソール
インターフェース

キーボード、マウス

PS/2

Sun 8ピンPC USB

ビデオモニタSun USB

アナログRGB（最大延長距離）オーディオ

タッチパネルUSB（シリアル） （最大延長距離）

画質調整

リモート
電源制御

手動〇※

FE-1100CW〇〇〇〇〇（300m）

×××

FE-2000CW〇〇〇〇〇（300m）

〇〇

×手動

×

FE-2100CW
USB延長モデル FE-1500CWU〇〇〇〇〇（300m）〇〇

×自動、手動〇※×〇××〇（300m）

××〇（300m）

手動〇※

小形モデル
高機能モデル※ : オプションのリモート電源コンセントが必要になります。

接続例
PC を遠隔操作する場合［PC のコンソールのみを延長する場合］（Cat5 エクステンダー全ての機種）
PC

送信ユニット（LOCAL）

受信ユニット（REMOTE）

Cat5E UTP ストレートケーブルLOCAL

リモート電源コンセント（FE-1100CW、FE-2100CW、FE-1500CWU のみ）

REMO
LOCA
TELコンソール

コンソール※：本製品には、オプションの接続ケーブルが必要です。P50 の「オプション選択ガイド（Cat5 エクステンダー）」を参照してください。
※：FE-1500CWU は送信ユニット側でキーボード、マウスを接続できません。

接続ケーブル（Cat5E UTP ストレートケーブル）は当社推奨品をご使用ください。STP ケーブルおよび当社推奨品以外のケーブルは当社製品の高画質延長機能を満足しない場合があります。推奨ケーブルについては当社営業にお問い合わせください。

KVM スイッチとの組み合わせ使用時（FE-1100CW、FE-2000CW、FE-2100CW）
サーバ

送信ユニット（LOCAL）

受信ユニット（REMOTE）

Cat5E UTP ストレートケーブル

LOCAL

REMO
LOCA
TEL

コンソール

KVM スイッチコンソール※：本製品には、オプションの接続ケーブルが必要です。P50 の「オプション選択ガイド（Cat5 エクステンダー）」を参照してください。

接続ケーブル（Cat5E UTP ストレートケーブル）は当社推奨品をご使用ください。STP ケーブルおよび当社推奨品以外のケーブルは当社製品の高画質延長機能を満足しない場合があります。推奨ケーブルについては当社営業にお問い合わせください。

48

Oct.2011

音声を延長する場合（FE-2000CW、FE-2100CW）
送信ユニット（LOCAL）

PC
オーディオケーブル

LOCAL

受信ユニット（REMOTE）

Cat5E UTPストレートケーブル
（2 本）

REMO
LOCA
TELスピーカー

スピーカー

コンソールコンソール※：本製品には、オプションの接続ケーブルが必要です。P50 の「オプション選択ガイド（Cat5 エクステンダー）」を参照してください。

接続ケーブル（Cat5E UTP ストレートケーブル）は当社推奨品をご使用ください。STP ケーブルおよび当社推奨品以外のケーブルは当社製品の高画質延長機能を満足しない場合があります。推奨ケーブルについては当社営業にお問い合わせください。

タッチパネルを延長する場合（FE-2000CW、FE-2100CW）
送信ユニット（LOCAL）

PC
シリアルケーブル
（クロス）

LOCAL

受信ユニット（REMOTE）

Cat5E UTP ストレートケーブル※: FE-2000CW は Cat5E
UTP ストレートケーブルが2 本必要になります。

REMO
LOCA
TEL

タッチパネルコンソールコンソール※：本製品には、オプションの接続ケーブルが必要です。P50 の「オプション選択ガイド（Cat5 エクステンダー）」を参照してください。

接続ケーブル（Cat5E UTP ストレートケーブル）は当社推奨品をご使用ください。STP ケーブルおよび当社推奨品以外のケーブルは当社製品の高画質延長機能を満足しない場合があります。推奨ケーブルについては当社営業にお問い合わせください。

USB デバイス（プリンタ等）を延長する場合（FE-1500CWU）
送信ユニット（LOCAL）

PC
Power

受信ユニット（REMOTE）

Cat5E UTP ストレートケーブル※： FE-1500CWU を 100m を超えて延長する場合は Cat5E
UTPストレートケーブルが2本必要です。

Power

Focus

Brightness

Skew
R
GB

SelectPC PowerUSB

5sコンソール

プリンタ（USB）※：本製品には、オプションの接続ケーブルが必要です。P50 の「オプション選択ガイド（Cat5 エクステンダー）」を参照してください。
※：FE-1500CWU は送信ユニット側でキーボード、マウスを接続できません。

接続ケーブル（Cat5E UTP ストレートケーブル）は当社推奨品をご使用ください。STP ケーブルおよび当社推奨品以外のケーブルは当社製品の高画質延長機能を満足しない場合があります。推奨ケーブルについては当社営業にお問い合わせください。

Oct.2011

49

オプション選択ガイド（Cat5エクステンダー）■Cat5エクステンダー

Cat5 エクステンダーには、オプションの接続ケーブルなどが必要です。以下の手順で選択してください。※：オプションは別売です。

1.「接続イメージ図（P51 〜 P53）」をご参照になり、サーバがどの「接続機種コネクタ形状」に適合するかを調べてください。
2. あわせて、設置時の送信ユニットとサーバ間および、受信ユニット（REMOTE）と送信ユニット（LOCAL）間のおおよその長さも調べてください。
3.「オプション一覧」から「接続機種コネクタ形状」と必要とする長さの接続ケーブルを選択してください。また、必要に応じ変換アダプターやオーディオケーブルも選択してください。尚、タッチパネル（RS-232C）を接続する場合は、タッチパネル本体に添付されているシリアルケーブルをご使用ください。

4. 送信ユニット（LOCAL）と受信ユニット（REMOTE）間も適合する長さの当社推奨ケーブル（Cat5E UTP ストレートケーブル）を準備してください。
オプション一覧
品 名

接続機種一覧表

接続機種形 格コネクタ形状

PS/2

サーバ／ USB
PC接続専用 （PC、Sun
ケーブル共用）

Sun

仕 様

形 格

接続サーバ

接続コンソール

FP-C007-PS2

0.7m

FE-1100CW

FP-C018-PS2

1.8m

PC（PS/2）
PC（USB）
Sun（USB）
Sun（MD8）PC（PS/2）
Sun（MD8）
アナログRGB（マルチシンク）

FE-1500CWU

PC（USB）

PC（USB）
アナログRGB（マルチシンク）

FE-2000CW
FE-2100CW

PC（PS/2）
PC（USB）
Sun（USB）
Sun（MD8）PC（PS/2）、PC（USB）
Sun（USB）、Sun（MD8）
アナログRGB（マルチシンク）

FP-C030-PS2

3.0m

FP-C050-PS2

5.0m

FP-C007-USB※1

0.7m

FP-C018-USB

1.8m

FP-C030-USB

3.0m

FP-C050-USB

5.0m

FP-C007-SUN

0.7m

FP-C018-SUN

1.8m

FP-C030-SUN

3.0m

FP-C050-SUN

5.0m
電源制御信号:RJ-11×1、電源電圧（消費電流）:
100VAC／15A※2、サーバコンセント数:1※: 仕様についてはP22を参照ください。
アナログRGB（D-sub15HD）⇔13W3（Sun本体とモニタ

リモート電源コンセント

FP-MMCB02-100

Sun変換アダプター

FP-AD13W3

オーディオケーブル

FP-CAU

1.8m

ラックマウントパネル

FP-P006

19インチラックに搭載可能、ブランクパネル付（FE-2000CW、FE-2100CW）

専用ACアダプター

FP-AC002

3100VAC／0.36A）
FE-1100CW送信ユニット用※（（AC側1.0m、DC側1.5m）

ケーブル間に使用）

リモート電源コンセント
FP-MMCB02-100

マグネットで机側面などに固定できます（FE-1100CW、FE-1500CWU用）

Lタイプ取付金具

FP-P101

L タイプ取付金具
LCDのVESAネジ穴に取付ます（FE-1100CW用）

VESA取付金具

FP-P101

FP-P102

モニタの裏に取付られます※ 1. FE-1500CWU にはサーバ／ PC 接続専用ケーブル（FP-C007-USB）が 1 本添付されています。
※ 2. AC インレット、アウトレット電源仕様※ 3. FE-1100CW には、送信ユニット用専用 AC アダプターが添付されておりません。
KVM スイッチ等との接続構成時や PC から供給される電源電圧によっては AC アダプターが必要になる場合があります。送信ユニット用オプションの専用 AC アダプターは、受信ユニット用の添付品と同一品です。

VESA 取付金具
FP-P102

Cat5E UTP 接続ケーブルについて●結線タイプはストレート接続で同一システム内では終端の結線は T568A 又は T568B のどちらかに統一してください。
● STP ケーブルはご使用になれません。
接続ケーブル（Cat5E UTP ストレートケーブル）は当社推奨品をご使用ください。STP ケーブルおよび当社推奨品以外のケーブルは当社製品の高画質延長機能を満足しない場合があります。推奨ケーブルについては当社営業にお問い合わせください。

50

Oct.2011

＜接続イメージ図＞ ※形格のは長さに応じた数字が入ります。

FE-2000CW/FE-2100CW★ : キーボードとマウスは、USB と PS/2 とSun 同時使用不可。
（PS/2,Sun,USBどちらかのコネクタに接続して使用）※: キーボードまたはマウス以外の USB 機器は使用できません。

リモートコンソール

Sun（USB）又は PC（USB） ★ Sun（MD8）（PS/2）★ キーボード／マウス★PC
キーボード／マウス
キーボード／マウス

接続機種コネクタ形状
サーバ

PCサーバ
（PS/2PS2インターフェース）
インターフェース）
キーボード

マウス

モニタ

PS/2モニタ
VIDEO

アナログRGB

PCサーバ（USBインターフェース）-PS2

受信ユニット（REMOTE）

AUDIO

RS-232C

ストレートタイプ（お客様でご用意ください）USB

専用 AC アダプター
（添付品）

モニタ
タッチパネルSunサーバ（USBインターフェース）USB

RS-232C

サーバの COM ポートへ

フロントへ

AUDIO VIDEOIN
RS232Cモニタ

AUDIO を使用する場合
サーバの［AUDIO OUT］へ

FP-CAU

300m 以内-USB

Cat5E UTP

FP-C

クロスタイプ（お客様でご用意ください）

スピーカー

アナログRGB

キーボード／マウス

DC5V

Sun

ストレートケーブル

キーボード／マウス

FP-C

CONSOLEAUDIOOUTRS232CCONSOLEDC5V

Sun

SERVER

送信ユニット（LOCAL）

OUT AUDIO

アナログRGB

FP-C

-USB

専用 AC アダプター（添付品）

Sunサーバ（MD8インターフェース）
キーボード／マウス

モニタ

スピーカー

MD8
アナログRGB

モニタ

FP-C

-SUN
13W3

コネクタの場合

又はSunビデオ用変換アダプター
FP-AD13W3

Sun（USB）又は PC（USB）★ キーボード／マウス（MD8）（PS/2）★PC★ Sun
キーボード／マウス
キーボード／マウス

ローカルコンソール

リモート電源コンセント（オプション）

FP-MMCB02-100

電源へ

FE-2100CWのみRJ-11

サーバ電源ケーブル

サーバ接続ケーブル（Cat5E UTP ストレートケーブル）は当社推奨品をご使用ください。STP ケーブルおよび当社推奨品以外のケーブルは当社製品の高画質延長機能を満足しない場合があります。推奨ケーブルについては当社営業にお問い合わせください。
全ての接続環境にて動作保証するものではありません。ご使用環境によっては正常に動作しないことや、機能が限定されることがあります。
当社営業にお問い合わせください。

52

Oct.2011

付録 動作検証済コンソールポート用 USB マウス一覧
最近、USB マウスの出力データ量が増加してきており、USB マウスの世代交代が行われています。
市販の USB マウスにおいては当社製品の一部のインターフェースに合わずご迷惑をおかけする事象が発生しております。対象製品については設計変更を予定しておりますが、当面の間の対応として、動作検証済で入手可能な USB マウスをご紹介いたします。
対象機種名称形格

対象マウス

シングルユーザー KVM スイッチ

FS-1004MU
FS-1008MU

ユーザーコンソール用 USB マウス

マルチユーザー KVM スイッチ

FS-4004MM

ローカル用 USB マウス

ユーザーコンソールユニットFP-MMCM01
FP-MMCM01-W
FP-MMCM02
FP-MMCM02-W
FP-MMCM03

ユーザーコンソール用 USB マウス

FE-2000CW
FE-2100CW

ユーザーコンソール用 USB マウス

Cat5 エクステンダー高機能モデル（遠隔ユニット）

備考

マルチユーザー KVM スイッチ（FS-4004MM、FS-1616MM、FS-8008MM、FS-8032MM）にユーザーコンソールを接続するユニット※マルチユーザー KVM スイッチ（FS-4004MM、FS-1616MM、FS-8008MM、FS-8032MM）でユーザーコンソールユニットを使用している場合は対象製品となります。

動作検証済 USB マウス一覧（調査時点 2011 年 8 月 6 日）
メーカー

形格方式

エレコム

M-DY3DR シリーズ

ワイヤレス光学式

サンワサプライ

MA-85HU/MA-85HUDGY

光学式

サンワサプライ

MA-TOUCH1 シリーズ

ワイヤレス光学式、タッチセンサー

サンワサプライ

MA-111HD シリーズ

光学式

サンワサプライ

MA-100HS

小型光学式

サンワサプライ

MA-SFH シリーズ光学式

バッファローコクヨサプライ

BMO1CWH

光学式

バッファローコクヨサプライ

BSMOU05S シリーズ

小型光学式

バッファローコクヨサプライ

BSMBU05 シリーズ

ブルー LED 式※上記マウスのご購入はお客様の責任において行っていただきます。
※本通知は上記マウスの入手性を保証するものではありません。
※当社は、上記マウスを使用する事、使用しない事、または、使用できない事から生じるいかなる損害（逸失利益、事業の中断、事業情報の喪失その他の金銭的損害、第三者からのお客様に対する請求を含みますが、これに限られないものとします。
）に関して、一切責任を負いません。たとえ、当社がそのような損害の可能性について知らされていた場合も同様とします。

Oct.2011

73