පරීක්ෂණ කාණ්ඩය (යටිතල පහසුකම්)ප්‍රායයෝගික පරීක්ෂණ යපළ යපාතVer.20220908

5 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් ස්ථානවල භාවිත කරන ඡෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහ මිනුම් උපකරණ පිළිබඳ
දැනුෙ
5.1 රැකියා වර්ගයට විශ ේෂිත වූ ශෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහ මිනුම් උපකරණ ......................... 117
5.1.1 ඉදිකිරීම් යන්ත්‍ශරෝපකරණ ............................................................................ 117
5.1.2 විදුලිය සේථාපනය කිරීශම් කටයුතු .................................................................. 119
5.1.3 විදුලි සංශේ ඉදිකිරීම් ................................................................................. 127
5.1 4 ජලනල එලීශම් වැඩ.................................................................................... 130
5.1.5 අධිශීතකරණ සහ වායු සමීකරණ උපකරණ වැඩ ............................................. 134
5.1.6 ජල සම්පාදන, ජලාපවහන හා සනීපාරක්ෂක පහසුකම් ඉදිකිරීෙ ......................... 134
5.1.7 උෂේණ සහ ශීත ආරක්ෂණ ඉදිකිරීම්................................................................ 135
5.1.8 ගිනි නිවන පහසුකම් ඉදිකිරීෙ ....................................................................... 136
5.2 ශපාදු ශෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහ මිනුම් උපකරණ....................................................... 137
5.2.1 විදුත් ශෙවලම්.......................................................................................... 137
5.2.2 හෑරීෙ, ෙට්ටම් කිරීෙ, තද කිරීෙ ..................................................................... 140
5.2.3 සලකුණු කිරීෙ සහ ලකුණු කිරීෙ ................................................................... 142
5.2.4 ෙැනීෙ සහ පරීක්ෂා කිරීෙ............................................................................. 143
5.2.5 කැපීෙ/ නැවීෙ/ සීරීෙ ................................................................................. 145
5.2.6 තට්ු කිරීෙ/ එලියට ඇදීෙ ........................................................................... 146
5.2.7 සීරීෙ / ඔප දැමීෙ / සිදුරු සෑදීෙ .................................................................... 147
5.2.8 තද කිරීෙ / සවි කිරීෙ .................................................................................. 148
5.2.9 ඇනීෙ/ මිශ්‍ර කිරීෙ....................................................................................... 150
5.2.10 සකසේ කිරීෙ ............................................................................................. 151
5.2.11 කුණු ඉවත් කිරීෙ ...................................................................................... 151
5.2.12 ද්‍රවය ප්‍රවාහනය ......................................................................................... 152
5.2.13 එල්ලලීෙ/ එසවීෙ/ ඇදීෙ ............................................................................. 153
5.2.14 වැඩ බංකුව/ ඉණිෙඟ ................................................................................ 154
5.2.15 පිරිසිදු කිරීෙ ............................................................................................ 155

6 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් ස්ථාන ක්‍රියාත්ෙක කිරීෙ පිළිබඳ දැනුෙ
6.1 ඉදිකිරීම් සේථානවලට අදාළ ශපාදු කරුණු .................................................................. 157
6.1.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වල ලක්ෂණ ...................................................................... 157
6.1.2 ඉදිකිරීම් සැලැසේෙ....................................................................................... 158
6.1.3 ඉදිකිරීම් කළෙනාකරණය............................................................................ 159
6.1.4 ඉදිකිරීම් වැඩවල ශපර සුදානෙ ..................................................................... 160
6.1.5 Sumidashi (සලකුණු කිරීෙ) ...................................................................... 161
6.2 පයිප්ප සැකසීෙ පිළිබඳ ඉදිකිරීම් දැනුෙ..................................................................... 162
6.2.1 ජලනල සඳහා කාබන්ත්‍ වාශන්ත්‍ පයිප්ප සැකසීෙ ................................................. 162
6.2.2 දෘඩ ශපාලිවයිනයිල්ල ක්ශලෝරයිඩ් පයිප්ප සැකසීෙ ............................................. 167
6.2.3 ජල නල සඳහා දෘඩ වයිනයිල්ල ක්ශලෝරයිඩ් සහිත වාශන්ත්‍ පයිප්ප සැකසීෙ .............. 168
6.3 අධිශීතකරණ සහ වායු සමීකරණ උපකරණ වැඩ ....................................................... 169
6.3.1 ශීතකාරක සඳහා වන, ආවරණය කල තඹ පයිප්ප සැකසීෙ ................................ 169
6.3.2 ශීතකාරක නල සම්බන්ත්‍ධ කිරීෙ .................................................................... 171
6.4 උෂේණ සහ ශීත ආරක්ෂණ ඉදිකිරීම් .......................................................................... 172
6.4.1 පරිවරකශේ හැඩ සහ වර්ග ........................................................................... 172
6.4.2 නලවල උෂේණත්වය සහ සීතල ආරක්ෂා කිරීෙ සඳහා උදාහරණ .......................... 172
6.4.3 ඩක්ට් නලවල උෂේණත්වය සහ සීතල ආරක්ෂා කිරීෙ සඳහා උදාහරණ ................. 173
6.5 යටිතල පහසුකම් සඳහා නල එලීෙ........................................................................... 174
6.5.1 ජල සැපයුම් ඩක්ටයිල්ල වාත්තු යකඩ නල ඉදිකිරීෙ ............................................ 174
6.5.2 ජලප්‍රවාහන හා ගෑසේ නල EF සම්බන්ත්‍ධ කිරීෙ .................................................. 176
6.5.3 විදුලි සංශේ ඉදිකිරීෙට අදාල සැළකිය යුතු කරුණු.......................................... 178
6.5.4 නල වැළලීශම් කාර්යශේ දී සැළකිය යුතු කරුණු.............................................. 179
6.6 ශගාඩනැගිලිවල ශලෝහ තහඩු වැඩ ........................................................................... 181
6.6.1 ශලෝහ තහඩු සැකසීෙ .................................................................................. 181
6.6.2 ඩක්ට් නල සම්බන්ත්‍ධ කරන ක්‍රෙය ................................................................. 183
6.7 විදුලිය සේථාපනය කිරීශම් කටයුතු ............................................................................ 184
6.7.1 අධි ශවෝල්ලීයතා උපශපාළ පහසුකම් වැඩ කිරීශම් දී සැලකියයුතු කරුණු.............. 185

6.7.2 ශෂෝට් වීෙ, ශපාශළාවට විදුලිය ගැලීෙ, විදුලිය කාන්ත්‍දු වීෙ .................................. 185
6.7.3 කම්ි ක්‍රිම්ප් කිරීශම් දී සැලකිලිෙත් විය යුතු කරුණු.......................................... 186
6.7.4 දැනට පවතින භූගත පයිප්පවලට හානිවීෙ/ කැපීෙ ශහෝ ගුවන්ත්‍ රැහැන්ත්‍ කැපී යාෙ .... 186
6.7.5 ොර්ග භාවිතා කරන විට සැළකිය යුතු කරුණු ................................................. 187
6.8 විදුලි සංශේ ඉදිකිරීෙ ........................................................................................... 188
6.8.1 විදුලි සංශේ උපකරණ වර්ග ....................................................................... 188
6.8.2 භූගත නල ොර්ග සේථාපනය .......................................................................... 190
6.8.3 වැඩ කිරීශම් දී සැළකිය යුතු කරුණු ............................................................... 192
6.9 උදුන්ත්‍ ඉදිකිරීම් කටයුතු .......................................................................................... 192
6.10 ගිනි නිවන පහසුකම් ඉදිකිරීෙ ............................................................................... 193

7 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ආරක්ෂාව
7.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී ඇතිවන ොරක අනතුරු .......................................................... 195
7.1.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී ඇතිවන ොරක අනතුරු තත්වය ..................................... 196
7.1.2 ොරක අනතුරු වර්ග ................................................................................... 197
7.1.3 ොරක අනතුරු ශබාශහෝ ප්‍රොනයක් සිදුවන යටිතල පහසුකම් ඉදිකිරීම්වල ලක්ෂණ 200
7.2 ඉදිකිරීම් සේථානවලට අදාළ ආරක්‍ෂිත ක්‍රියාකාරකම් ..................................................... 202
7.2.1 ආරක්ෂිත ඉදිකිරීම් චක්‍රය ............................................................................. 202
7.2.2 නවකයින්ත්‍ සඳහා ආරක්ෂක සහ ශසෞඛ්‍ය අධයාපනය ......................................... 204
7.2.3 නවකයින්ත්‍ සඳහා වන අධයාපනය .................................................................. 205
7.2.4 ආරක්ෂිත වැඩ සඳහා උපකරණ .................................................................... 206
7.2.5 තාප ආඝාතයට පිළියම්................................................................................ 208
7.2.6 ආරක්ෂිත වැඩ පිළිබඳ දැනුවත් වීෙ සඳහා වන සලකුණු..................................... 209
7.2.7 ොනව ශදෝෂ අවශබෝධ කර ගැනීෙ................................................................. 209

5 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් ස්ථානවල භාවිත කරන ඡෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහමිනුම් උපකරණ පිළිබඳ දැනුෙ
5.1 රැකියා වර්ගයට විඡ ්ෂිත වූ ඡෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහ මිනුම් උපකරණ
5.1.1 ඉදිකිරීම් යන්ත්‍ඡරෝපකරණ
[Yuatsu shoberu (bakkuhō)] (හයිඡරාලික් කැණීම් යන්ත්‍රය (බැඡකෝ

හයිඩ්‍රොලික් කැනීම්
යන්රයක්

යන්ත්‍රය)) හයිඩ්‍රොලික් සිලින්ඩරය මගින් ක්‍රියොත්මක වන බූම් එක, ආර්මම්එක සහ කුල්ල ක්‍රියොත්මක කිරීඩ්‍මන් සහ ඉහළ භ්‍රමණය වන වූහය මගින්
කැණීඩ්‍ම් සහ පැටවීඩ්‍ම් කටයුතු සිදු කරන යන්රයකි. සවිකර ඇති උපොාංග
ඩ්‍වනස් කිරීඩ්‍මන්, එය ඩ්‍ේකර්ම, රිපර්ම සහ ක්‍රෂර්ම වැනි විවිධ අරමුණු සඳහොභොවිත කළ හැකිය.
[Ten atsu ki] (තලන යන්ත්‍රය) බර මගින් තලන යන්රයකි. ඩ්‍රෝලරඩ්‍ේ

තලන
යන්රය

ද්‍රවය, හැඩය සහ සාංඩ්‍යෝජනය අනුව වර්මග කිහිපයක් තිඩ්‍ේ.
[Rōdo rōra] (ොර්ග ඡරෝලරය) යකඩ ඩ්‍රෝලර්ම සහිත තද කර තලනයන්රයකි. මොර්මග නිම කිරිඩ්‍ම්දී, මොර්මග බිම සහ මොර්මගඩ්‍ේ පොදම තද කරතැලීම ආදිය සඳහො භොවිත කරනු ලබයි.
[taiya rōra] (ටයර් ඡරෝලරය) රබර්ම ඩ්‍රෝලර්ම සහිත තද කර තලන යන්රයකි.
තද කර තැලීමට පහසු සොමොනය පස සඳහො ඩ්‍මන්ම, මොර්මග නිම කිරිඩ්‍ම්දීමොර්මගඩ්‍ේ පොදමට දමන ගල් ආදිය සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ. එඩ්‍මන්ම, තොරටයර්ම ඩ්‍රෝලරය

(ඇස්ෆල්්) මිශ්‍රණය තැලීම සඳහො ද ඩ්‍යොදො ගනී.

[shindō rōra] (කම්පන ඡරෝලරය) වොඩ්‍න් ඩ්‍රෝලර්ම එකක් කම්පනය කිරීඩ්‍මන් තද කර තැලීම සිදු කරනයන්රයකි. සොමොනයඩ්‍යන් සිරස් දිශොවට කම්පනය ඩ්‍යොදන නමුත්, තිරස් අතටකම්පනය ඩ්‍යොදන ඩ්‍රෝලර්ම විඩ්‍ශ්ෂඩ්‍යන් කම්පන ඩ්‍රෝලර්ම ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
කම්පන ඩ්‍රෝලර්ම කුඩො වුවද, එයට ශක්තිමත් ඩ්‍ලස තද කර තැලීඩ්‍ම් හැකියොවක්
කම්පන ඩ්‍රෝලර්ම

ඇත.
117

[torakutā shoberu] (ට්‍රැක්ටර් කැණීම් යන්ත්‍රය) කුල්ල ට්‍රැක්ටරඩ්‍ේ ඉදිරිපස සවිකර ඇති යන්රයකි. පස් සහවැලි ආදිය කුල්ඩ්‍ලන් ඉහළට ඩ්‍ගන ඩම්් ට්‍රක් රථයකට පැටවිය හැකිය. පස් සහ ගල් ආදිය කැණීම් කරනකුල්ලට අමතරව, වොහන වැනි බොධකයන් ඉවත් කිරීමට ඩ්‍ෆෝක් එකක් ද, ගිනි නිවීඩ්‍ම් කටයුතු ද සිදු කළ හැකිපරිදි ජල ප්‍රහොරක උපකරණ සවිකළ හැකිය. යන්ර මොදිලියන් ඩ්‍ලස, ඩ්‍රෝද වර්මගය සහ ඩ්‍ක්‍රෝලර්ම වර්මගය ඇත.
[hoīru rōda] (වීල් ඡලෝඩර්) වොහනඩ්‍ේ ඉදිරිපස විශොල කුල්ලක් සහිත, ඩ්‍රෝද මගින් ධොවනය වන පැටවීඩ්‍ම්සහ ප්‍රවොහන යන්රයකි. යන්රය ඉදිරියට ඩ්‍ගන යොඩ්‍මන්, කුල්ල සහ බූම් එක චලනයකිරීඩ්‍මන් පස්, වැලි සහ ගල් ආදී විවිධ ද්‍රවය ඉහළට ඩ්‍ගන, ඒවො ඩම්් ට්‍රක් ආදිය මතපටවනු ලබයි. වීල් ඩ්‍ලෝඩරය යනු ඩ්‍රෝද මත ධොවනය වන ට්‍රැක්ටර්ම කැණීම් යන්රයක්වන අතර, එය ටයර්ම ඩ්‍ඩෝසර්ම ඩ්‍හෝ ටයර්ම කැණීම් යන්ර ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.

වීල් ඩ්‍ලෝඩරය

[danpu torakku] (ඩම්් ට්‍රක්) පස්, වැලි, ගල් ආදිය ප්‍රවොහනය සඳහොම
ඩම්් ට්‍රක්ඩ්‍වන්ූ යන්රයක් වන අතර, පැටවුම් ඩ්‍ේදිකොව (ත්ුව) ඇල කිරීඩ්‍මන්පස් බෑමට හැකි යන්රයක් ටිපර්ම රථයක් ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. ඩ්‍බොඩ්‍හෝ විට,හයිඩ්‍රොලික් කැණීම් යන්ර සහ වීල් ඩ්‍ලෝඩර්ම ඒකොබද්ධව භොවිත ඩ්‍ේ.
[Kuren] (ඡදාඹකරය) බලය භොවිතඩ්‍යන් බරක් එසවීමට සහ එය තිරස්අතට ප්‍රවොහනය කල හැකි යන්රයකි. කුළුණු ඩ්‍දොඹකර, ට්‍රක් ඩ්‍දොඹකර සහ ඩ්‍ක්‍රෝලර්ම ඩ්‍දොඹකර ආදී වර්මග
කිහිපයක් තිඩ්‍ේ.
[tawā kurēn] (කුළුණු ඡදාඹකරය) ඉතො උසට දිඩ්‍වන ඩ්‍ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීඩ්‍ම්දී භොවිත කරන ඩ්‍දොඹකරයකි.
ඩ්‍දොඹකර ඩ්‍කොටස masuto (මස්් එක) ඩ්‍ලස හඳුන්වන ආධොරකයක් මත සවි කර ඇත. මස්් ඩ්‍කොටස්
එකිඩ්‍නක සම්බන්ධ කරමින්, ඒ මත ඩ්‍දොඹකරය ඉහලට යන “masuto kuraimingu (මස්් මත නැගීම)” සහඩ්‍දොඹකරය පිටින්ම ඩ්‍ගොඩනැගිල්ඩ්‍ල් ඉහලට ගමන් කරන “furoa kuraimingu (බිල්ිම මත නැගීම)” යනවර්මග ඩ්‍දකක් තිඩ්‍ේ.
[torakku kurēn] (ට්‍රක් ඡදාඹකරය) ට්‍රක් රථයක සවිකර ඇති ඩ්‍දොඹකරයක් සහිත ඉදිකිරීම් යන්ර වර්මගයකි.

118

[kurōra kurēn] (ඡරෝලර් ඡදාඹකරය) ඩ්‍මය ඩ්‍ක්‍රෝලර්ම වර්මගඩ්‍ේ ඩ්‍දොඹකරයකි. හිම මත ඩ්‍හෝ ඩ්‍කොන්ී්/ තොරදමො ඩ්‍නොමැති බිම වැනි විවිධ ස්ථොනවලදී වැඩ කිරීම කළ හැකිය.

ට්‍රක් ඩ්‍දොඹකරය

ඩ්‍ක්‍රෝලර්ම ඩ්‍දොඹකරය

කුළුණු ඩ්‍දොඹකරය

5.1.2 විදුලිය ස්ථාපනය කිරීඡම් කටයුතු
[ken denki] (ඡටස්ටරය) විදුලිඩ්‍යන් යමක් ආඩ්‍රෝපණය වී ඇත්දැයි
හඳුනො ගන්නො උපකරණයකි. අඩු ඩ්‍වෝල්ීයතො සඳහො එකක්ද, අධිවිදුලි අනොවරකය
(ඩ්‍ටස්ටරය)ඩ්‍වෝල්ීයතො සඳහො ඩ්‍වනත් එකක් ද ඇත.
[Kensoki] (ඡ ස් ් ඩිඡටක්ටර්) බල සැපයුමක රැහැන් ඩ්‍දඩ්‍ක් ඩ්‍තකලො(3-ඩ්‍ෆ්ස)් පද්ධතියක් වයරින් කිරීඩ්‍ම් දී, භ්‍රමණ දිශොව (ඩ්‍ෆ්ස් එඩ්‍ක්අනුපිළිඩ්‍වල) පරීක්ෂො කරන උපකරණයකි.
[tesutā maruchimētā] (ඡටස්ටරය/ෙල්ි මීටරය) විදුලි පරිපථ සහ ඩ්‍වෝල්ීයතො තත්ත්වය පරීක්ෂො කිරීඩ්‍ම්උපකරණයකි.
[kontesutā] (කන්ත්‍ඡටස්ටරය) ්ලග් ඩ්‍පොයින්්වල ධන, ඍණ සහ භූගත අග්‍ර පරීක්ෂො කිරීම සඳහො වන මිනුම්
උපකරණයකි.
[kuranpu mētā] (ක්ලැම්් මීටරය) විදුලි රැහැනක් මැදට සාංඩ්‍ේදකය තැබීඩ්‍මන් පමණක් ධොරොව මැනිය හැකිමිනුම් උපකරණයකි.
[dendō hanmā] (ඉඡලක්ික් හැෙර්) නල එලීඩ්‍ම් මොර්මග ඇති කිරීම සඳහො, බිත්ති සහ ස්ලැේ තුවොල කරනවිදුත් බල ඩ්‍මවලමකි.
[mawashi hiki] (භ්‍රෙණය වන කියත්) ජි්සම් පුවරු සහ ඩ්‍කොන්ී් පැනල්හි, විවරයන් සෑදීම සඳහො වන119

“nokogiri (කියතකි)”.
[bendā] (නවන යන්ත්‍රය) ඩ්‍ලෝහ පයි්ප නැමීම සඳහො භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි.
[densen kan] (විදුලි රැහැන්ත්‍ නල) ඇතුළත විදුලි රැහැන් දැමිය හැකි ඩ්‍ලෝහ ඩ්‍හෝ සින්තටික් ඩ්‍රසින්වලින්
සොදන ලද නලයකි.
[katō densen kan] (නෙයශීලී නල) නිදහඩ්‍ස් නැමිය හැකි විදුලි රැහැන් නලයකි.
[kinzoku sei katōdensenkan] (ඡලෝහ නෙයශීලී නල) පහසුඩ්‍වන් නැමිය හැකි ඩ්‍ලෝහමය විදුලි රැහැන්
නලයකි.

ඩ්‍ලෝහමය විදුලි
රැහැන් නල[PF kan] (PF නල) PF යනු Plastic Flexible conduit හි ඩ්‍කටි ඩ්‍යදුම ඩ්‍ේ. ගිනි ප්‍රතිඩ්‍රෝධයක් ඩ්‍නොමැති
සින්තටික් ඩ්‍රසින් වලින් සොදන ලද නමයශීලී විදුලි රැහැන් නල ඩ්‍ේ.
[CD kan] (CD නල) CD යනු Combined Duct හි ඩ්‍කටි ඩ්‍යදුම ඩ්‍ේ. ගිනි ප්‍රතිඩ්‍රෝධයක් ඩ්‍නොමැති
සින්තටික් ඩ්‍රසින් වලින් සොදන ලද නමයශීලී විදුලි රැහැන් නල ඩ්‍ේ. ඩ්‍කොන්ී් තුල වැළලීම සඳහො ඩ්‍බොඩ්‍හෝවිට භොවිතො ඩ්‍ේ.
[E kan] (E නල) ඉස්කුරු්පු රහිත වොඩ්‍න් විදුලි රැහැන් නලයකි. ඝනකම යනු බොහිර මිනුමක් වන අතර, E19,
E25 ආදී වශඩ්‍යන් ප්‍රකොශ ඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
[C kan] (C නල) සිහින් ඩ්‍ලෝහ ඉස්කුරු්පුවක් සහිත විදුලි රැහැන් නල වන අතර, තුනී වොඩ්‍න් විදුලි රැහැන්නල ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ. සින්තටික් ඩ්‍රසින් විදුලි රැහැන් නලවලට වඩො කම්පනවලට ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දන,කල්පැවැත්ම ද වැි බැවින් එය ගෘහස්ථ නිරොවරණ නල සඳහො භොවිතො ඩ්‍ේ.
[G kan] (G නල) ඝණකම් ඩ්‍ලෝහ ඉස්කුරු්පුවක් සහිත විදුලි රැහැන් නලයක් වන අතර, ඝන වොඩ්‍න් විදුලි
රැහැන් නල යනුඩ්‍වන්ද හැඳින්ඩ්‍ේ. මතුපිට ආඩ්‍ල්ප කර සකස් කර ඇති බැවින්, කොලගුණයට ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දයි.
[Boido kan] (හිස් නල) ස්ලැේ, බීම්, බිත්ති ආදිය හරහො සිදුරු සෑදීම සඳහො භොවිත කරන කඩදොසි නළයකි.
120

[kappuringu] (සම්බන්ත්‍ධකය) එකම වර්මගඩ්‍ේ විදුලි රැහැන් නල සම්බන්ධ කරන සම්බන්ධකයකි. ඩ්‍වනස්ආකොරඩ්‍ේ විදුලි රැහැන් නල එකට සම්බන්ධ කරන සම්බන්ධකයන් සඳහො, සාංඩ්‍යෝජන සම්බන්ධක භොවිත කරයි.
[Endo Caba] (එන්ත්‍් කවර් එක) ඩ්‍මම කවර්ම එක භොවිත කරනුඩ්‍ේ,සිවිලිඩ්‍මන් ඩ්‍ක්බල් පිටතට ඇද ගන්නො තැනදීය.
[Sutatto Ba] (ඡලෝහ ආධාරක) බිත්ති සහ ස්ලැේවල රීබොර්ම භොවිත කර,සරලව ඩ්‍ප්ටි සවි කිරීම සඳහො වන ඩ්‍ලෝහ උපොාංගයකි.

එන්් කවර්ම එක[Roshutsu Bokkusu] (නිරාවරණ ඡපට්ටිය) බිත්තියට නිරොවරණයකර සවි කරන ලද ඩ්‍ප්ටියකි.
[Roshutsu Suichchi Bokkusu] (නිරාවරණ ස්විච් ඡපට්ටිය) ්ලග්නිරොවරණය ූ ස්විච් ඩ්‍ප්ටිය

ඩ්‍පොයින්් සහ ස්විචවල වයර්ම ආදී උපකරණ රඳවන ඩ්‍ප්ටියකි.
[Auturetto Bokkusu] (අවුට්ටලට්ට ඡපට්ටිය) විදුලි රැහැන් වයරින් කිරීඩ්‍ම්දී, රැහැන් ඩ්‍බදී යොමට සහ සම්බන්ධ කිරීමට භොවිතො කරන ඩ්‍ප්ටියකි.
[Rajiasu Kuranpu] (ඡර්ඩියස් කලම්ප) වොඩ්‍න්වලින් සොදො ඇති අවු්ල්
ඩ්‍ප්ටි සහ ඩ්‍ලෝහ නලයන් විදුත් වශඩ්‍යන් සම්බන්ධ කිරීම සඳහො භොවිතො කරන ස්ථොපිත ඩ්‍ලෝහ උපොාංගයකි.
[Puru bokkusu] (පුල් ඡබාක්ස්) වයර්ම (ඩ්‍ක්බල්) සහ වයර්ම සම්බන්ධ කිරීමට ඩ්‍හෝ අතු ඩ්‍බදීමට භොවිත කරනඩ්‍ප්ටියකි. විදුලි රැහැන් නල තුල දී වයර්ම සම්බන්ධ කිරීමට ඩ්‍හෝ අතු ඩ්‍බදීමට ඩ්‍නොහැකි බැවින්, ඩ්‍ක්බල්
ඩ්‍ප්ටිය තුළ දී ඩ්‍මය සිදු කරනු ලැඩ්‍ේ. ඩ්‍ලෝහමය සහ ඩ්‍රසින්වලින් සොදො ඇත.
[Nuri Shiro Kaba] (බදාෙ ඡපට්ටි ආවරණය) ඩ්‍කොන්ී්වල එේබූ ඩ්‍ප්ටිවලට සවි ඩ්‍කඩ්‍රන ආවරණයකි
අවු්ල් ඩ්‍ප්ටිය

පුල් ඩ්‍බොක්ස් එක.

121බදොම ඩ්‍ප්ටි ආවරණය

[Bokkusu konekuta] (ඡපට්ටි සම්බන්ත්‍ධකය) අවු්ල් ඩ්‍ප්ටිය සහ ඩ්‍ලෝහ නල ඩ්‍හෝ PF පයි්ප සම්බන්ධ
කිරීම සඳහො ූ ඩ්‍කොටසකි. ඩ්‍ප්ටිය පැත්ඩ්‍තන් එය ස්ථොපනය කරයි.
PF නල සඳහො වන ඩ්‍ප්ටි සම්බන්ධකය

[Ashshuku tanshi] (සම්ීඩන ක්ලි්) විදුලි රැහැන් සහ උපොාංග ඩ්‍හෝ විදුලි රැහැන් අතර සම්බන්ධ කිරීම
සඳහො වන ක්ලි් ඩ්‍ේ. සම්බන්ධක ඩ්‍කොටසට පීඩනය එකතු කර, ක්ලි් එක තැලීඩ්‍මන් විදුලි රැහැන් සවි ඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
භොවිතය අනුව, විවිධ හැඩයන් සහ ප්‍රමොණ තිඩ්‍ේ.
[Ashshukuki] (සම්ීඩකය) සම්පීඩන ක්ලි්ස් එඩ්‍ක් සම්බන්ධක ඩ්‍කොටසට පීඩනය එකතු කර, සම්පීඩන
ක්ලි් සහ විදුලි රැහැන් සම්බන්ධ කිරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි.
[Atchaku Penchi] (ක්‍රිම්පින්ත්‍ අඬුව) සම්පීඩන ක්ලි් එඩ්‍ක්තද කරන අඬුවසම්බන්ධක ඩ්‍කොටසට පීඩනය එකතු කර, සම්පීඩන ක්ලි් එකසහ විදුලි රැහැන් එකට සම්බන්ධ කිරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි.
ක්ලි් (අල්ලන ඩ්‍කොටස රතු පොට) සහ රිාංග් ස්ලීේ (අල්ලන
ඩ්‍කොටස කහ) සඳහො වර්මග ඩ්‍දකක් තිඩ්‍ේ.
[Atchaku Penchi] (සම්ීඩන ක්ලි්) විදුලි රැහැනක ඩ්‍කළවරට සම්බන්ධ කර ඇති, සම්බන්ධ කිරීම සඳහොවන ක්ලි් ඩ්‍ේ. සම්පීඩන ක්ලි්වල සම්බන්ධක ඩ්‍කොටඩ්‍ස් කුහරයට ඇතුළු කර ඇති වයර්ම, තද කරන ක්ලි්
සම්බන්ධක ඩ්‍කොටස සමඟම තදකර තලො දැමීඩ්‍මන් වයර්ම එකට සවි කරයි. සම්පීඩන ක්ලි් එකට ගැලඩ්‍පනඩ්‍මවලමක් භොවිත ඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
[Ringu Suribu] (රිිංග් ස්ලීව්) බහුවිධ විදුලි රැහැන් එකට සම්බන්ධ කිරීම සඳහො වන ද්‍රවයයකි. මුදු හැඩැති
සිදුරට මැද වයරය ඇතුළු කර, සහ රිාංග් ස්ලීේ සඳහො වන තද කිරීඩ්‍ම් ඩ්‍මවලමක් භොවිතඩ්‍යන් තද කරයි.

122

[Bo Tanshi] (කූරු ක්ලි්) ක්ලි් එඩ්‍ක් ඩ්‍කළවර කූරක හැඩය ගන්නො සම්පීඩන ක්ලි් ඩ්‍ේ.
සම්පීඩන ක්ලි්

රිාංග් ස්ලීේ

කූරකහැඩති
හැඩතික්ලි්
කූරක
ක්ලි්

[T gata Konekuta] (T ආකාරඡේ සම්බන්ත්‍ධකය) ප්‍රධොන වයරඩ්‍ේ අතර මග දී, විදුලි රැහැන අතු ඩ්‍බදීමකටලක් වන විට, ප්‍රධොන වයරය සහ අතු ඩ්‍බදුණු රැහැන් තද කිරීම සඳහො වන කඩ්‍නක්ටරයකි.
[Sashikomi connector] (්ලග්-ඉන්ත්‍ සම්බන්ත්‍ධකය) විදුලි රැහැන්

්ලග්-ඉන් කඩ්‍නක්ටරය

සම්බන්ධ කිරීමට භොවිතො කරන මූල ද්‍රවයයකි. මැද වයරය ඇතුල්
කිරීම මගින් පමණක් සම්බන්ධ කල හැක.
[COS] Change Over Switch හි ඩ්‍කටි ඩ්‍යදුම ඩ්‍ේ. එය මොරුකිරීඩ්‍ම් ස්විචයක් ඩ්‍ේ.
[Jiko Tourugi tepu] (ස්වයිං-ඇලවුම් ඡට්ට්) 2-3 ගුණයක් දක්වො අදිමින් නල ආදිහි එතුව ඩ්‍හොත්, ඩ්‍්් එඩ්‍ක්ඉදිරිපස සහ පිුපසට ඇඩ්‍ලන ඩ්‍්් එකකි. ජල නල සඳහො සහ ජලය කොන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහො ඩ්‍යොදො ගනී.
[Setchi Bo] (භූ දණ්ඩ) භූගත කිරීම සඳහො ඩ්‍පොඩ්‍ලොව තුලට බස්සන
දණ්ඩකි. යකඩ මත තඹ ආඩ්‍ල්ප කර ඇති ඒවො සොමොනයඩ්‍යන් දක්නටභූ දණ්ඩ

ලැඩ්‍ේ. අර්මත් දණ්ඩ ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Rido Tanshi] (නියමු ක්ලි්) භූගත කූර සහ භූගත වයරයසම්බන්ධ කරන ද්‍රවයයකි.
[Handhole] (අත් කුහරය) විදුලි සහ සන්නිඩ්‍ේදන රැහැන් සඳහො භොවිත කරන ේඩ්‍ලොක් මෑන්ඩ්‍හෝල් ඩ්‍ේ.

[Bell mouth] (බෙල් මවුත්) වයර්ම ඇතුලට අදින විට එයට හොනි වීම වලක්වන ද්‍රවයයකි.
[Yobi sen] (නියමු ඡක්බලය) නල තුලින් විදුලි රැහැන් ඩ්‍හෝ වයර්ම අදින, නලය හරහො ප්‍රධොන රැහැන ගමන්කිරීම පහසු කරවීම සඳහො කල්තියො නලය තුලට දමො ඇති ඩ්‍ක්බලයයි. ප්‍රධොන රැහැන සහ නියමු ඩ්‍ක්බලය
සම්බන්ධ කර, නියමු ඩ්‍ක්බලය ඇඳීඩ්‍මන්, ප්‍රධොන රැහැන නලය තුලින් රැඩ්‍ගන යො හැකිය.
[keburu rakku] (ඡක්බල් රාක්කය) ඩ්‍බොඩ්‍හෝ විදුලි බල රැහැන් වැනි වයර්ම වර්මග පිළිඩ්‍වලකට තැබීම සඳහො123

භොවිතො කරන ඉණිමඟක හැඩය ඇති රොක්කයකි. වයර්ම සාංඛ්‍යොව කුඩො නම්, ඩ්‍ක්බල් ඩ්‍කොකු භොවිත කරයි.
[Yakumono] (අෙතර උපාිංග) නිශ්ිත ස්ථොන සහ අරමුණු අනුව භොවිත කරන විඩ්‍ශ්ෂ හැඩතලයක් සහිතද්‍රවයයකි.
[Tsugite] (ඒකාබද්ධ) ඩ්‍කොටස් ඩ්‍දකක් සම්බන්ධ කිරීම සඳහො භොවිත කරන මූල ද්‍රවයයකි. ඩ්‍ක්බල් රොක්ක
ඩ්‍දකක් සම්බන්ධ කරන විට, ඩ්‍ක්බල් රොක්ක අතර ඩ්‍කෝණයකින් සම්බන්ධ කළ හැකි සන්ධි වර්මගයක් ඩ්‍ලස“Jizai tsugite (යුනිවර්මසල් ඩ්‍ජොයින්්)” ඇත.
[Āsubondo sen] (අර්ත් කරණ බන්ත්‍ධන රැහැන්ත්‍) ඩ්‍ක්බල් රොක්ක සම්බන්ධ කරන විට, බහුවිධ රොක්ක
එකිඩ්‍නක විදුලිමය ඩ්‍ලස සම්බන්ධ කිරීමට භොවිතො කරන සම්බන්ධතො රැහැන් ඩ්‍ේ. අර්මත් කරණ බන්ධන රැහැන්
අවශය ඩ්‍නොවන “non bondo tsugite (ඩ්‍නොබැඳි සන්ධි)” ඩ්‍ලස හඳුන්වන ඩ්‍ලෝහ උපොාංග ද ඇත.
[Dakutā channeru] (ඩක්ටර් නාලිකාව) ඩ්‍ක්බල් රොක්ක සහ විදුලි රැහැන් නල ආදිය දරො සිීම සඳහොඑල්ලන ද්‍රවයය ඩ්‍ේ. හරස්කඩ “konoji gata (U හැඩය)” ඩ්‍ේ.
[Resuwe] (ඡර්ස්ඡව්) විදුලි බල සැපයුම් හැකියොවක් ඇති, විදුලි පහන් ආදිය සවි කිරීම සඳහො වන ද්‍රවයයකි.
සිවිලිම් මගින් නිමො ඩ්‍නොකළ ගබඩො වැනි ස්ථොනවල, එල්ඩ්‍ලන ඩ්‍බෝල්් භොවිතඩ්‍යන් එල්ලීඩ්‍මන් විදුලි ලොම්පු
ස්ථොපනය කළ හැකිය.
[Furedome] (ස්ථායීකාරක) ඩ්‍ර්මස්ඩ්‍ේ පටිය ඩ්‍නොසැඩ්‍ලන පරිදි, ආනතව ආධොරකයක් ඩ්‍ලස ක්‍රියො කරනද්‍රවයයකි.
[Tsuri Boruto] (එල්ඡලන ඡබෝල්ට්ට) ස්ලැේ එඩ්‍ක් ඔේබො ඇති ඉන්සර්ම්ස්වලට (ඇතුල් කල හැකි උපකරණ)සවි කර ඇති ඩ්‍බෝල්් ඩ්‍ේ. ඩ්‍බෝල්් සඳහො, හිසක් ඩ්‍නොමැති දිගු“සම්ූර්මණ ඉස්කුරු්පු ඩ්‍බෝල්්” භොවිත කරයි.

එල්ලෙන ල ෝල්් ආධාරක ලෙෝහඋපංගය සඳහා උදාහරණ

[Tsuriboruto shiji kanagu] (එල්ඡලන ඡබෝල්ට්ට ආධාරක ඡලෝහඋපිංග) විවිධ හැඩැති වොඩ්‍න් ඩ්‍හෝ ඩ්‍ඩක් ්ඩ්‍ල්්වල සිදුරු විදීමකින්
ඩ්‍තොරව එල්ඩ්‍ලන ඩ්‍බෝල්් එල්ලීම සඳහො වන ඩ්‍ලෝහ උපොාංගයකි.
ස්ථොපනය කර ඇති ස්ථොනයට ගැලඩ්‍පන ඩ්‍ස්, ඩ්‍බොඩ්‍හෝ හැඩ තිඩ්‍ේ.
[Daburu nutto] (ඩබල් නට්ට) කම්පන ආදිය මගින් න් බුරුල් වීම වැළැක්වීම සඳහො, ඩ්‍දකක් ඩ්‍යදූ න් ඩ්‍ේ.

124

[Sadoru] (සැඩලය) විදුලි රැහැන් නල බිත්තියකට ඩ්‍හෝ සිවිලිමකට

සැඩලයසෘජුවම සවි කිරීම සඳහො වන ඩ්‍ලෝහ උපොාංගයකි.
[Ban] (පුවරුව) විදුලි බල සැපයුම ඩ්‍වන ඩ්‍වනම ඩ්‍බදො, එක් එක්උපොාංගයට විදුලිය සැපයීම සඳහො වන උපකරණයකි. ඇතුලත ඩ්‍ේකර්ම
ආදිය ඇතුලත් කර ඇත. බිම තබො ඇති “Jiritsu Ban (නිදහස් ස්ථොවර
පුවරු)” සහ බිත්තියට සවි කර ඇති “Kabekake Ban (බිත්ති පුවරු)” ඇත.
[Channeru Besu] (නාලිකා පදනෙ) නිදහස් ස්ථොවර පුවරුව ස්ථොපනය කරන විට, පුවරුව සහ බිම අතරටඇතුල් කරන පොදස්ථලය ඩ්‍ේ.
[Zetsuen densen] (පරිවරණය කළ වයර්) තඹ වලින් සොදො ඇති විදුලිය සන්නයනය කරන රැහැන් වඩ්‍්ටපරිවොරක ආවරණයක් ඩ්‍යොදො ඇති ඩ්‍දයකි.
[Waiya Sutorippa] (වයර් ස්ිපරය) පරිවොරකයක් සහිත විදුලි
රැහැන්වල එම පරිවර්මකය ඉවත් කිරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි.
[Sutorippugēji] (තීරු ොපකය) විදුලි රැහැන්වල පරිවොරකය ඉවත්කරන විට, එම දිග මැනීම සඳහො වන මිනුම් උපකරණයකි. එය වයර්ම

වයර්ම ස්ිපරය

ස්ිපරයට සවි කර භොවිත කරයි.
[Denkō naifu] (විදුලි වැඩ පිහිය) විදුලි වැඩ වලදී, වයර්මවල

විදුලි වැඩ පිහිය

පරිවොරකය ඉවත් කිරීම සඳහො භොවිතො කරන පිහියකි.
[IV] Indoor PVC හි ඩ්‍කටි ඩ්‍යදුම ඩ්‍ේ. ගෘහස්ථ වයරින් කිරීම
සඳහො වන වයිනයිල් පරිවරණය කළ වයර්ම ඩ්‍ේ.
[VVF] Vinyl insulated Vinyl sheathed Flat-type cable හි ඩ්‍කටි ඩ්‍යදුම ඩ්‍ේ. පැතලි හැඩයකින් යුත්වයිනයිල් මගින් පරිවරණය කරන ලද විදුලි රැහැන් ඩ්‍ේ.

125

[VVR] Vinyl insulated Vinyl sheathed Round-type cable හි ඩ්‍කටි ඩ්‍යදුම ඩ්‍ේ. රවුම් හැඩයකින් යුත්වයිනයිල් මගින් පරිවරණය කරන ලද විදුලි රැහැන් ඩ්‍ේ.

VVF 1.6mm x වයර්ම 3

VVR 1.6mm x වයර්ම 2[EM-EEF] බොහිරින් ඩ්‍පොලිඑතිලීන් ඇති VVF ඩ්‍ක්බල් ඩ්‍ේ. ගින්දරට ඩ්‍හොඳින් ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දයි.
[VVF Stripper] (VVF ස්ිපරය) VVF ඩ්‍ක්බලඩ්‍ේ බොහිර පරිවරකය සහ මැද වයර්මවල පරිවොරකය ඉවත්කරන ඩ්‍මවලමකි.
[CV keburu] (CV ඡක්බල්) Cross-linked polyethylene

VVF ස්ිපරය

insulated Vinyl sheath cable හි ඩ්‍කටි ඩ්‍යදුම ඩ්‍ේ.
පරිවොරකයට, EM-EEF වලට වඩො ඩ්‍හොඳ ගිනි ප්‍රතිඩ්‍රෝධී “හරස්සම්බන්ධිත ඩ්‍පොලිඑතිලීන්” භොවිත කරන ඩ්‍ක්බලයකි. රැහැන් ඇදීමසඳහො, විදුලි පහන් සහ බලශක්ති උපකරණ ආදීය භොවිත ඩ්‍ේ.
[CT] බොහිරින් රබර්ම ආශ්‍රිත ද්‍රවයක් භොවිත කළ විදුලි රැහැනකි. ඩ්‍ගවී යොම අඩු හො කම්පනවලට ඩ්‍හොඳින්
ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දන බැවින්, ජාංගම විදුලි රැහැනක් ඩ්‍ලස භොවිත කරයි.
[VCT] බොහිරින් වයිනයිල් ආශ්‍රිත ද්‍රවයක් භොවිත කළ ජාංගම විදුලි රැහැනකි. ගින්දරට ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දනවොපමණක් ඩ්‍නොව, නමයශීලී බඩ්‍වන් සහ ජල ප්‍රතිඩ්‍රෝධීතොඩ්‍වන් ද විශිෂ්ට ඩ්‍ේ.
[Ka denryū shadan ki] (අධි ධාරා පරිපථ කඩනය) පරිපථ

පරිපථ බිඳිනය

කඩනය යනු පරිපථය හරහො අධික ධොරොවක් ගලො ගිය විට,ස්වයාංීයව, උපකරණ සඳහො වන විදුලිය සැපයුම අත්හිුවන
ආරක්ිත උපකරණයකි. ඩ්‍ේකර්ම ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ. වර්මතමොනඩ්‍ේ දී,රැහැන් ඇදීම සඳහො ෆියුස් ඩ්‍නොමැති ඩ්‍ේකර්ම (NFB) භොවිත ඩ්‍ේ.
[Rere] (රිඡල්) විදුලිය මගින් ON ඩ්‍හෝ OFF කළ හැකි ස්විචයකි.
[Sāmarurirē] (තාප රිඡල්) උෂ්ණත්වය ඉහළ යොම මගින් පරිපථය බිඳ දැමිය හැකි රිඩ්‍ල් එකකි. ඩ්‍මෝටර වැනි126

විදුලිඩ්‍යන් ක්‍රියොකරන යන්ර ආරක්ෂො කිරීමට භොවිත කරයි.
[konsento] (්ලග් ඡපායින්ත්‍ට්ට) බිත්ති මත සවි කර ඇති ඩ්‍සොක් එකක් වන අතර, සොමොනය නිවසක් සඳහොසිාංගල් ඩ්‍ෆ්ස් 100V ඩ්‍ේ. කොවැද්දූ වර්මගය සහ නිරොවරණය ූ වර්මගය ආදී වර්මග තිඩ්‍ේ. කොවැද්දූ වර්මගවල දී, සවිකොවැද්දූ වර්මගය

නිරොවරණය ූ වර්මගය

කොවැද්දූ වර්මග සඳහො සවිකරන රොමුවකරන රොමුවට කොවැද්දීම මගින් සවි කර ඇත.

5.1.3 විදුලි සිංඡද් ඉදිකිරීම්
[Kurōja] (ක්ඡලෝසර්) ඉහලින් ගමන් කරන ගුවන් රැහැන් ඇදීඩ්‍ම් දී, ඩ්‍ක්බල සන්නොයකයන් එකිඩ්‍නකසම්බන්ධ කිරීම සඳහො වන ඩ්‍ප්ටියකි. විදුලි කුළුණු මත ස්ථොපනය කර ඇත.
[Kēburu kuridashi ki] (ඡක්බල් සපයන යන්ත්‍රය)ක්පියක් භොවිත කර ඩ්‍ක්බල් යැවීම ඩ්‍කඩ්‍රන යන්රයකි.
ඩ්‍ක්බල් ඩ්‍රෝඩ්‍ලන් පහසුඩ්‍වන් වයර්ම එලියට ඇද ගතහැකිය.

ඩ්‍ක්බල් සපයන යන්රය

[Tsuri sen] (අත්හිටුවීඡම් වයරය) ඉහලින් ගමන් කරනගුවන් රැහැන් ඇදීඩ්‍ම් දී, ඩ්‍ක්බලයට ආතතියක් ඩ්‍ගන දීම වළක්වන කම්බියකි. “Messenjā waiyā (මැඩ්‍සන්ජර්ම
වයර්ම)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Kin sha] (ක්පිය) එල්ලො ඇති වයරයට සවි කර ඇති ඩ්‍ක්බලයක් ඇදඩ්‍ගන යොඩ්‍ම්දී භොවිත කරන ක්පියකි.
එල්ලො ඇති වයරයට සවි කර ඇති ක්පිඩ්‍ේ ක්පි ඩ්‍කොටස මතින් ඩ්‍ක්බලය යැවීඩ්‍මන්, ඩ්‍ක්බලය ඇද ගැනීමට
පහසු ඩ්‍ේ.
[Chō sen ki](කම්ි ආතතිකාරකය) කම්බි ග්‍රිපරයක් ද ඩ්‍යොදො ගනිමින්, එල්ූ වයරයට ආතතිය ඩ්‍යදීම සඳහොවන උපකරණයකි. ලීවරය ඇදීඩ්‍මන් එල්ූ වයරයට ආතතිය ඩ්‍යදිය හැකිය.
[Kamura, chosenki] (කම්ි ග්‍රිපර්) එල්ූ වයර්ම තදකර අල්ලො ගන්නො ඩ්‍මවලමකි.
127

[Seiryūki] (සෘජුකාරක) ප්‍රතයොවර්මත ධොරොව සෘජු ධොරොවක් බවට පරිවර්මතනය කරන උපකරණයකි.
[Chikudenchi] (විදුලිය ගබඩා කල බැටරි) විදුලිය ආඩ්‍රෝපණය කර ගබඩො කළ හැකි උපකරණයකි.
[Hikari Faibā] (ඔ්ිකල්

යිබර්, ප්‍රකාතන්ත්‍තු) ඔ්ටිකල්

ෆයිබර්මවල දී, වර්මතන අාංකය ඩ්‍වනස් ක්වොර්ම්ස් වීදුරු ඩ්‍දකක් භොවිතවන අතර, ආඩ්‍ලෝකය ප්‍රචොරණය කරන මධයම ඩ්‍කොටස “koa(හරය)” ඩ්‍ලසත්, ඒ අවට ප්‍රඩ්‍ද්ශය “kuraddo (ක්ල් ආවරණය)”ඔ්ටිකල් ෆයිබර්ම

ඩ්‍ලසත් හැඳින්ඩ්‍ේ. තවද, ඒ වටො නයිඩ්‍ලෝන් පටලයකින් ආවරණයකර ඇත. සිහින් සහ සැහැල්ු වීම, විශොල සම්්ඩ්‍ර්මෂණ ධොරිතොවක්

ඔ්ටිකල් ෆයිබර්ම ඩ්‍ක්බල්

තිබීම, ශක්ති හොනිය අඩු වීම, ඩ්‍ේරණය ඩ්‍නොවීම වැනි වොසි ඇතත්,සීරීමට, නැමීමකට සහ අපිරිසිදු වීමට සාංඩ්‍ේදී වීම යන අවොසි දඇත.
[Hikari Faibā kēburu] (ඔ්ිකල් යිබර් ඡක්බල්) ඔ්ටිකල් ෆයිබර්ම තන්තු මිටි බැඳ සොදන ලද ඩ්‍ක්බලයකි.
මැද හරය 20, 100, 400 වැනි විවිධ වර්මග තිඩ්‍ේ.
[Metaru kēburu] (ඡලෝහ ඡක්බල්) වයරඩ්‍ේ මැද හරය සඳහො තඹ භොවිත කළ ඩ්‍ක්බලයකි. විදුලි සාංඥො මගින්
සන්නිඩ්‍ේදනය කරයි. ඩ්‍කෝක්ියල් ඩ්‍ක්බල් සහ ්විස්ට් ඩ්‍පයොර්ම ඩ්‍ක්බල් වැනි වර්මග තිඩ්‍ේ.
[Dōjiku kēburu] (ඡකෝක්ෂියල් ඡක්බල්) සාංඥොව රැඩ්‍ගන යන සන්නොයකය වටො පරිවොරකයක් තබො, ඩ්‍වනත්සන්නොයකයකින් ආවරණය කරන ලද වූහයක් සහිත ඩ්‍ක්බලයකි. රූපවොහිනී ඇන්ඩ්‍ටනො ඩ්‍ක්බල් සඳහොභොවිත වන්ඩ්‍න් ඩ්‍මම ඩ්‍කෝක්ියල් ඩ්‍ක්බලයයි.

ඩ්‍කෝක්ියල්
ඩ්‍ක්බලයක්

ඩ්‍ලෝහ ඩ්‍ක්බලයක්

[UTP tsuisuto pea kēburu] (UTP ට්ටවිස්ට් ඡපයාර් ඡක්බල්) එකට යුගල ූ වයර්ම ඩ්‍දකකින් සමන්විත
ඇඹරුණු ඩ්‍ක්බලයකි. ඩ්‍කෝක්ියල් ඩ්‍ක්බලයට වඩො ලොභදොයී හො මෘදු වීඩ්‍ම් වොසියක් ඇත. ඩ්‍තොරතුරු යැවීඩ්‍ම්
128

උපරිම ඩ්‍ේගය අනුව වර්මගීකරණය කර ඇත. වර්මගය අනුව, දුරකථන ඩ්‍හෝ ජොල සඳහො භොවිත කළ හැක.
[Jiko shiji kēburu] (ස්වයිං ආධාරක ඡක්බලය) ඩ්‍ක්බලය දරො සිීමට සඳහො, ආධොරක ඩ්‍ක්බලයක් ඒකොබද්ධකල ඩ්‍ක්බලයකි. විදුලි කණුවකට සෘජුවම සම්බන්ධ කල හැකිය. ඉහලින් ගමන් කරන ගුවන් රැහැන් ඇදීඩ්‍ම් දීභොවිත ඩ්‍ේ.
[Hikari faibā Tōru gi setsuzoku ki] (ඔ්ිකල්

යිබර් උණුකර අලවනය) ඔ්ටිකල් ෆයිබර්ම ඩ්‍ක්බල්

ඩ්‍දකක ඩ්‍කළවර උණු කර සම්බන්ධ කිරීම සඳහො වන යන්රයකි. ඩ්‍මම සම්බන්ධතො ක්‍රමය “Tōru gi
setsuzoku (උණුකර අලවනය)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. ඩ්‍වනත් සම්බන්ධතො ක්‍රම ඩ්‍ලස, යොන්ික ස්්ලයිස්
සම්බන්ධතොව සහ කඩ්‍නක්ටර්ම මගින් සම්බන්ධ කිරීම ඇත.
[Faibā hogo surību] ( යිබර් ආරක්ෂණ ස්ලීව්) උණුකර ඇලූ විටදී, සම්බන්ධක ඩ්‍කොටස ආරක්ෂො කිරීම
සඳහො වන ආවරණයකි. තොපය සමඟ එය හැකිලීඩ්‍මන් ඩ්‍ක්බලයට සවි ඩ්‍ේ. උණුකර සම්බන්ධ කිරීමට
ප්‍රථමඩ්‍යන්, ඩ්‍මය ඩ්‍ක්බලය හරහො යැවිය යුතු අතර, පසුව ඇතුල් කිරීමට ඩ්‍නොහැකි බැවින්, සැලකිල්ඩ්‍ලන්කටයුතු කල යුතුඩ්‍ේ.
[Faibā horuda] ( යිබර් රඳවනය) ඔ්ටිකල් ෆයිබර්ම, ආවරණ ඉවත්කරනය, ෆයිබර්ම කටරය, උණුකර
සම්බන්ධ කරන ඩ්‍මවලමට ඩ්‍ස් කිරීමට ගන්නො උපකරණයකි.
[Jaketto rimūba] (ආවරණ ඉවත්කරනය) ඔ්ටිකල් ෆයිබර්මවල ආවරණය ඉවත් කිරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි.
[Faibakattā] ( යිබර් කටර්) ඔ්ටිකල් ෆයිබර්ම ඩ්‍ක්බල් කැපීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි. උණුකර සම්බන්ධකරන විට, ඩ්‍ක්බලඩ්‍ේ හරස්කඩ සිරස් අතට කැපීම සඳහො, විඩ්‍ශ්ෂ ඩ්‍මවලමක් සූදොනම් කර ඇත.
[Hikarikonekuta](ඔ්ිකල්

යිබර්සම්බන්ත්‍ධකය)ඔ්ටිකල් ෆයිබර්ම ඩ්‍ක්බල් සම්බන්ධ කිරීම සඳහො වන ඩ්‍කොටසකි.
එහි ඇති වොසිය නම් එය පහසුඩ්‍වන් අතින් ඇතුල් කර ඉවත් කළ

SC සම්බන්ධකය

හැකි වීමයි. SC සම්බන්ධකය, FC සම්බන්ධකය, LCසම්බන්ධකය සහ MU සම්බන්ධකය වැනි වර්මග තිඩ්‍ේ.
[Hikari pawāmētā] (ඔ්ිකල් බල මීටරය) ඔ්ටිකල් ෆයිබර්ම සන්නිඩ්‍ේදනඩ්‍ේදී භොවිතො කරන ආඩ්‍ලෝකඩ්‍ේතීව්‍රතොවය මැනීමට ගන්නො උපකරණයකි.
[Hikari parusu shiken ki] (ඔ්ිකල් පල්ස් පරීක්ෂකය) ඔ්ටිකල් ෆයිබර්ම ඩ්‍ක්බල් එඩ්‍ක් මැද තන්තුඩ්‍ේ
129

දිග, සම්බන්ධ කිරීම නිසො ඇතිවන හොනි සහ පරොවර්මතනය වැනි අසොමොනය ස්ථොන තිඩ්‍ේද යන්න මැනිය හැකිය.
OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Dōjiku kēburu chekkā] (ඡකෝක්ෂියල් ඡක්බල් පරීක්ෂකය) ඩ්‍කෝක්ියල් ඩ්‍ක්බල්වල අඛ්‍ණ්ඩතොව පරීක්ෂො
කිරීම සඳහො වන උපකරණයකි.
[Hubu] (හබ්) තරු ආකොරඩ්‍ේ රැහැන් සහිත LAN සොදන විටදී, රැහැන් රඳවො තබන උපකරණයකි.
[Suitchingu habu] (ස්විචින්ත්‍ හබ්) සන්නිඩ්‍ේදන ජොල සඳහො වන පුනරොවර්මතන (රිපීටර්ම) උපොාංග වර්මගයකි.
සොමොනය හේ මගින්, ලැබුණු දත්ත සියුම උපොාංග ඩ්‍වත යවන නමුදු, ස්විින් හේ මගින්, ලැබුණු දත්ත අදොළඇ්රස් එක පරීක්ෂො කර අවශය උපකරණය ඩ්‍වත පමණක් යවනු ලබයි.
[Rūta] (රවුටරය) ඩ්‍වනස් බහුවිධ ජොල එකිඩ්‍නකට සම්බන්ධ කරන උපකරණයකි. රවුටරයක් භොවිතො
කිරීඩ්‍මන්, බහු ජොල එකිඩ්‍නකින් ඩ්‍වන් කළ හැක.
[Ran tesutā] (LAN ඡටස්ටර්) LAN ඩ්‍ක්බලඩ්‍ේ ඩ්‍දපැත්තට සවි කර ඇති ඩ්‍මොියුලර්ම ්ලග් අතර ඇති වයර්ම
අඩ්‍් රැහැන් ඩ්‍ක්‍රොස් (හරස්) වී තිඩ්‍ේද, නැතඩ්‍හොත් විසන්ධි වී ඇත්දැයි පරීක්ෂො කරන උපකරණයකි.

5.1 4 නල එලීඡම් වැඩ[Haikan/ Dakuto] (නල ොර්ග/ ඩක්ට්ට නල) ජලය ඩ්‍හෝ ගෑස් රැඩ්‍ගන යන නල, නල මොර්මග ඩ්‍ලසද, වොතයරැඩ්‍ගන යන නල ඩක්් ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ. ඩක්් නලවලට, සෘජුඩ්‍කෝණොස්‍රොකොර හතරැස් ඩක්් නල ඩ්‍මන්මරවුම් හැඩයක් ඇති රවුම් ඩක්් නල (සර්මපිලොකොර ඩක්් ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ) ඇත.
[Paipu manriki] (පයි්ප දඬු අඬුව) පයි්ප කැපීඩ්‍ම්දී ඩ්‍හෝ සම්බන්ධ කිරීඩ්‍ම්දී, නල සවි කිරීම සඳහො වනඩ්‍මවලමකි.
[Paipu neji setsu ki] (පයි්ප ඉස්කුරු්පු කැපුම් යන්ත්‍රය) පයි්ප වල ඉස්කුරු්පු කැපීම සඳහො වනයන්රයකි.
[Chūbu kattā] (ියුබ් කපනය) යකඩ, වොඩ්‍න්, පිත්තල, තඹ, ඇුමිනියම් ආදිඩ්‍යන් සොදන ලද තුනී නලකැපීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි.

130

[Chūbu bendā] (ියුබ් ඡබන්ත්‍ඩර්) තඹ නල නැමීඩ්‍ම් ඩ්‍මවලමකි.
[Paipu kattā] (පයි්ප කටරය) වොඩ්‍න්, පිත්තල, තඹ, යකඩ සහ ඊයම්වලින් සොදන ලද පයි්ප කැපීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි . ටියුේ කටරය හොසසඳන විට ඝන පයි්ප කපො ගත හැකිය.
පයි්ප කපනය[Paipu renchi] (පයි්ප ඡරන්ත්‍ච් එක) රවුම් සහ ග්‍රහණය කර ගැනීමට
තැනක් ඩ්‍නොමැති නල තදින් අල්ලොඩ්‍ගන එය කරකවමින් නල සහ සන්ධි සම්බන්ධ කිරීමට භොවිත කරනඩ්‍මවලමකි. “Pairen” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Ekisupandā] (විස්තාරකය) තඹ පයි්ප සම්බන්ධ කිරීම සඳහො ඒවොඩ්‍ේ ඩ්‍කළවර පුළුල් කිරීමට භොවිත කරනඩ්‍මවලමකි. “Hiromu kan ki” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Furearingutsūru] (මුව ගැහි කටුව) තඹ පයි්ප වැනි මෘදු නලවල අවසොන මුහුණත පුළුල් කිරීම සඳහො වනඩ්‍මවලමකි.
[Mentori ki] (ෙතුපිට සකසනය) ඩ්‍ලෝහ පයි්ප සහ PVC පයි්ප වලින් කැබලි ඩ්‍කොටස් ඉවත් කර, මතුපිට
පිරිසිදු කිරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි.
[Suiatsu shiken ki] (ජල ීඩන පරීක්ෂක) ඩ්‍මම උපකරණය ජල සැපයුම් නල සහ උණු ජල සැපයුම් නලවලජල පීඩන පරීක්ෂොව සඳහො භොවිතො වන මිනුම් උපකරණයකි. “Tesuto ponpu (පරීක්ෂණ ඩ්‍පොම්පය)” ඩ්‍ලසදහැඳින්ඩ්‍ේ.
[Shīru zai] (සීල් කිරීඡම් ද්‍රවය) නලවල ඉස්කුරු්පු (ඩ්‍ර්) ඩ්‍කොටස්

සීල් ඩ්‍්් (ඩ්‍ර් සීල්)එකිඩ්‍නක සවි කරන විට, නලඩ්‍ේ ඇතුළත ඇති තරල කොන්දු වීමවැළැක්වීමට භොවිත කරන ද්‍රවයයකි. දියරමය සීල් කිරීඩ්‍ම් ද්‍රවය සහ සීල්ඩ්‍්් (ඩ්‍ර් සීල්) තිඩ්‍ේ.
[Enka biniru jushi yō setchaku zai] (වයිනයිල් ක්ඡලෝරයි් ඡර්සින සඳහා ෙැලියම්, පයි්ප අලවන ගම්)වයිනයිල් ක්ඩ්‍ලෝරයි් නල සම්බන්ධ කිරීඩ්‍ම්දී, නල ඇතුළත ඇති තරල කොන්දු වීම වැළැක්වීමට භොවිතො කරනද්‍රවයයකි.
[Haikan yō tanso kō kōkan] (පයි්ප සඳහා කාබන්ත්‍ වාඡන්ත්‍ යකඩ නල) ජොල වොෂ්ප, ජලය, ඩ්‍තල්, ගෑස් සහවොයු නල වැනි, බහුලව භොවිත වන වොඩ්‍න් නලයකි. ්ඩ්‍ල්ටින් කර තිබීම ඩ්‍හෝ ඩ්‍නොතිබීම මත, සුදු නල131

(්ඩ්‍ල්ටින් සහිත) සහ කළු නල (්ඩ්‍ල්ටින් ඩ්‍නොමැති) ඇත. ගෑස් පයි්ප, SGP ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Kōshitsu pori enka biniru kan] (දෘඩ ඡපාලිවයිනයිල් ක්ඡලෝරයි් නල) ඩ්‍මම නලය දෘඩ වයිනයිල්
ක්ඩ්‍ලෝරයි් ඩ්‍රසිනඩ්‍යන් සෑදී ඇත. VU නල (තුනී බිත්ති සහිත නල) සහ VP නල (ඝන බිත්ති සහිත නල)
ඇත. වර්මණය අළු වන අතර, PVC පයි්ප, PVC නල ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ. අභයන්තර පෘෂ්ඨය ඉතො සිනිඳු වීම,අඩු ඝර්මෂණයක් තිබීම, සැහැල්ු හො පහසුඩ්‍වන් සැකසිය හැකි වීම යන වොසි ඇත. අඩ්‍නක් අතට, බොහිර කම්පනසහ තොපයට සාංඩ්‍ේදී වීම යන අවොසි ඇත.
[Shōgeki sei kōshitsu pori enka biniru kan] (කම්පන ප්‍රතිඡරෝධී දෘඩ PVC නල) බොහිර කම්පන
බලපෑම්වලට ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දන PVC පයි්ප ඩ්‍ේ. තද නිල් පැහැඩ්‍යන් යුක්ත වන අතර HIVP නල ඩ්‍හෝ HIනල ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. විශොල බොහිර කම්පන ඇති ස්ථොනවල ඩ්‍හෝ සීතල ප්‍රඩ්‍ද්ශ ආදිඩ්‍ේ දී භොවිත ඩ්‍ේ.
[Tainetsu sei kōshitsu pori enka biniru kan] (තාප ප්‍රතිඡරෝධී දෘඩ PVC පයි්ප) තොප ප්‍රතිඩ්‍රෝධය වැිදියුණු කල PVC නල. එය HT නල (HTVP නල) ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. වර්මණය රතු දුඹුරු වන අතර, සිසිල්
උණුසුම් නල, උණු දිය උල්පත් නල මොර්මග ආදිය සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ.
[Suidō yō kōshitsu enka biniru rainingu kōkan] (ජල ොර්ග සඳහා වන දෘඩ ඡපාලිවයිනයිල්
ක්ඡලෝරයි් ඇතුලත් වාඡන්ත්‍ පයි්ප) වොඩ්‍න් පයි්පඩ්‍ේ අභයන්තර පෘෂ්ඨඩ්‍ේ දෘඩ ඩ්‍පොලිවයිනයිල් ක්ඩ්‍ලෝරයි්
ආස්තරයක් සහිත ජල සැපයුම සඳහො වන වොඩ්‍න් පයි්ප ඩ්‍ේ. විශිෂ්ට විඛ්‍ොදන ප්‍රතිඩ්‍රෝධයක් සහ රසොයනික
ප්‍රතිඩ්‍රෝධයක් ඇත. ලයිනිාං නල, VLP ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Nejikomi shiki katan chūtetsu sei kuda tsugite] (ඉස්කුරු්පු ආකාරඡේ සකස් කළ හැකි වාත්තු යකඩපයි්ප සවි කිරීම්) ඉස්කුරු්පු කැූ නල සම්බන්ධ කිරීම සඳහො වන ඩ්‍ජොයින්් එකකි. එල්ඩ්‍බෝ, ී ඩ්‍ජොයින්්,ඩ්‍සොක්, නිපල් ආදිය ඇත.
[Neji gēji] (ඉස්කුරු්පු ොපකය) නල සම්බන්ධක සහ නල ආදිය සඳහො භොවිතො කරන ඉස්කුරු්පු පරීක්ෂො
කිරීඩ්‍ම් උපකරණයකි.
[Gasukokku] (ගෑස් කපාටය, වෑල් එක) ගෑස් සපයන නළය විවෘත කිරීම/ වසො දැමීම සිදු කරන ඩ්‍කොටස.
ගෑස් උදුන් සහ ගෑස් ජල තොපක වැනි ගෑස් උපකරණ සම්බන්ධ කිරීඩ්‍ම්දී භොවිතො කරන ඩ්‍කලවර ගෑස් කපොට,සහ නල මොර්මගඩ්‍ේ මැද භොවිතො කරන අරින වහන අතරමැදි ගෑස් කපොට තිඩ්‍ේ.
[Gasumore keihōki] (ගෑස් කාන්ත්‍දු අනතුරු අඟවනය) ගෑස් කොන්දු ූ විට ශේදයක් පිටකිරීම මගින්, අනතුරු
132

හැඟවීඩ්‍ම් උපකරණයකි.
[Ishiwata semento kan] (ඇස්බැස්ඡටෝස් සිඡෙන්ත්‍ති නල) ඇස්බැස්ඩ්‍ටෝස්, සිඩ්‍මන්ති සහ සිලිකො වැලි ජලයසමග ඇනීම මගින් නිෂ්පොදනය කරන ලද නලයකි. විඛ්‍ොදනයට ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දන, සැහැල්ු, භොවිතයට පහසු සහමිළ අඩු බවින් යුතුය. අඩ්‍නක් අතට, එයට ශක්තිඩ්‍යන් අඩු වන අතර, කම්පන බලපෑම්වලට අඩු ප්‍රතිඩ්‍රෝධයක්
දක්වයි. මීට අමතරව, ඇස්බැස්ඩ්‍ටෝස් ආශ්වොස කිරීඩ්‍මන් මිනිස් සිරුරට ඇති වන ඩ්‍සෞඛ්‍ය බලපෑම ගැටුවක් වීඇති අතර, වර්මතමොනඩ්‍ේ නිෂ්පොදනය ඩ්‍නොඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
[Dakutairu chūtekkan] (ඩක්ටයිල් වාත්තු යකඩ නල) එය සෑදී ඇත්ඩ්‍ත් වොත්තු යකඩවල අඩාංගු මිනිරන්
ඩ්‍ගෝලොකොර කිරීඩ්‍මනි. වොත්තු යකඩ හො සසඳන විට ශක්තිමත් සහ දැි (ද්‍රවයඩ්‍ේ දැි බව, බොහිර බලඩ්‍ේගයකින්
විනොශ කිරීමට අපහසු ්ස්්්ව්භොවය්් ් ) ගුණඩ්‍යන් ඩ්‍පොඩ්‍හොසත් ඩ්‍ේ. බර සොඩ්‍්ක්ෂ වශඩ්‍යන් වැි වීම අවොසියකි.
ඩක්ටයිල් වොත්තු යකඩ නල ඩ්‍සොයොගත් 1955 පමණ වන ඩ්‍තක්, වොත්තු යකඩ නල ප්‍රධොන වශඩ්‍යන් භොවිතො
විය.
[Reibai yō dōkan] (ශීතකාරක සඳහා වන තඹ නල) වොයුසමීකරණ යන්රඩ්‍ේ එළිමහන් සහ ගෘහස්ථ ඒකකඅතර සිසිලනකොරකය මොරු ඩ්‍වමින් සාංසරණය වීම සඳහො ඩ්‍මම නල භොවිත ඩ්‍ේ. තඹ සහ තඹ මිශ්‍ර ඩ්‍ලෝහවලින්
සෑදූ මූ්ු ඩ්‍නොමැති තනි නලයක් භොවිත කරනු ලැඩ්‍ේ.
[Ponpu] (ඡපාම්පය) නලය තුල ඇති ජලයට ශක්තිය ලබො දී, ජලය ඈතට ඩ්‍ගන යොමට සහ පහත් ස්ථොනයකසිට ඉහළ ස්ථොනයකට ජලය එසවීම සඳහො වන යන්රයකි.
[Furanji] ( ්ලැන්ත්‍්) පයි්පයක ඩ්‍කළවරට සවි කර ඇති රවුම්
හැඩැති උපොාංගයකි.
[Surību] (ස්ලීව්) නල හො ඩක්් නල ගමන් කරවීම සඳහොඩ්‍ගොඩනැගිල්ලක බිත්ති, බිම, බීම් ආදියට සවි කරන සිලින්ඩරොකොර
ෆ්ලැන්්

නලයකි. ඩ්‍කොන්ක්‍රි් වත් කිරීමට ඩ්‍පර ඇතුළු කරයි.

133

[Tsugite] (සම්බන්ත්‍ධක) නලවල අතු ඩ්‍බදීමට ඩ්‍හෝ නැමීමට ගන්නො ඩ්‍කොටසකි. ගලො යන දිශොව ඩ්‍වනස්කරන “Erubo (එල්ඩ්‍බෝ)” සහ අතුඩ්‍බදීමට

ගන්නො

“Chīzu(Tඅාංශක4545එල්ඩ්‍බෝඅාංශකඑල්ඩ්‍බෝT ඩ්‍ජොයින්්

ඩ්‍ජොයින්්)” ඇත.

5.1.5 අධිශීතකරණ සහ වායු සමීකරණ උපකරණ වැඩ[Eafirutā] (වායු ඡපරහන) වොතඩ්‍ේ ඇති දූවිලි හො කුඩො අපද්‍රවය ඉවත් කිරීමට භොවිත කරයි.
[Fan] (විදුලි පිංකා) ඩක්් නල තුල ඇති වොතයට ශක්තිය ලබො දී, දිගු දුරක් වොතය රැඩ්‍ගන යොම සඳහො ූයන්රයකි. විදුලි පාංකො, පිටත සිට කොමරය තුලට වොතය යවන ේඩ්‍ලෝවර්ම ද, කොමරඩ්‍ේ ඇතුළත සිට පිටතට
වොතය පිට කරන ඩ්‍වන්ටිඩ්‍ල්ටර්ම පාංකො ද ඇත.
[Reikyaku koiru] (සිසිලන දඟර) සීතල ජලඩ්‍යන් පිරුණු නලයක් සමඟ වොතය ස්පර්මශ කිරීඩ්‍මන්, වොතඩ්‍ේඋෂ්ණත්වය අඩු කිරීම සඳහො වොයුව සිසිල් කරන අවස්ථොඩ්‍ේදී භොවිතො කරයි.
[Reikyaku koiru] (උණු වතුර දඟර) උණු ජලඩ්‍යන් පිරුණු නලයක් සමඟ වොතය ස්පර්මශ කිරීඩ්‍මන්, වොතඩ්‍ේඋෂ්ණත්වය වැි කිරීම සඳහො, වොයුව උණුසුම් කරන අවස්ථොඩ්‍ේදී භොවිතො කරයි.
[Kashikki] (ඡතතෙනයකාරකය) වියළි වොතයට ඩ්‍තතමනය එකතු කරන උපකරණයකි. ප්‍රධොන වශඩ්‍යන්වොයුව උණුසුම් කරන අවස්ථොඩ්‍ේදී භොවිත ඩ්‍ේ.

5.1.6 ජල සම්පාදන, ජලාපවහන හා සනීපාරක්ෂක පහසුකම් ඉදිකිරීෙ
[Eisei setsubi] (සනීපාරක්ෂක උපකරණ) ජලනල හො සනීපොරක්ෂක උපකරණ සඳහො ඩ්‍කටි ඩ්‍යදුමක් වනඅතර, ජල සැපයුම් උපකරණ, ජලොපවහන උපකරණ, සනීපොරක්ෂක අයිතම, උණු ජල සැපයුම් උපකරණ, ගෑස්උපකරණ සහ ගිනි නිවන උපකරණ ඇතුළත් ඩ්‍ේ.
[Eisei kigu setsubi] (සනීපාරක්ෂක අයිතෙ) කරොම, වැසිකිලි ඩ්‍පෝච්ි, කැසිකිළි ඩ්‍පෝච්ි, මුහුණ ඩ්‍සෝදනසින්ක්, බොත් ටේ, සින්ක් වැනි ජලය ඩ්‍හෝ උණු ජලය සපයන, ගබඩො කරන සහ බැහැර කරන උපකරණ ඩ්‍ේ.
134

[Torappu] (උගුල) ජලය බැහැර කරන නලඩ්‍ේ ඩ්‍කොටසක් ජලඩ්‍යන්පුරවො, ගන්ධය සහ කුඩො කෘමීන් කොමරයට ඇතුළු වීම වැළැක්වීම සඳහොස්ථොපනය කල ඩ්‍දයකි.

කපොටය

[Ben danpā] (කපාට/ ඩම්පර්) නලවල ජලය නැවැත්වීම සහ ප්‍රමොණය
ඩ්‍වනස් කිරීම සඳහො වන ඩ්‍දය කපොටයක් ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ (වෑල්වයක්
ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ). ඩක්් නල තුල ූ වොතය නැවැත්වීමත්, ප්‍රමොණය
ඩ්‍වනස් කිරීමත් කරන ඩ්‍දය ඩම්පර්ම ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.

5.1.7 උෂ්ණ සහ ශීත ආරක්ෂණ ඉදිකිරීම්
[Gurasuūru hoon zai] (වීදුරු ඡලාම් පරිවාරක ද්‍රවය) එය සෑදී ඇත්ඩ්‍ත් ඉහළ උෂ්ණත්වයකදී වීදුරු (ප්‍රධොනවශඩ්‍යන් ප්‍රතිචීකරණය කරන ලද වීදුරු) තුනී තන්තු බවට උණු කිරීඩ්‍මනි. තොප ප්‍රතිඩ්‍රෝධී බව සහ ගිනිඩ්‍නොගැනීම, තන්තු වල නමයශීලී බව ඒකොබද්ධ කරන තොප පරිවොරක ද්‍රවයයක් ඩ්‍ලස බහුලව භොවිත ඩ්‍ේ.
සිලින්ඩරොකොර තොප පරිවොරක නල, පටි හැඩැති තොප පරිවොරක පටි සහ තහඩු හැඩැති තොප පරිවොරක පටි ඇත.
[Rokku ūru hoon zai] (පාෂාණ ඡලාම් තාප පරිවාරක ද්‍රවය) අධික උෂ්ණත්වඩ්‍ේ දී බොසල්් සහ ඇන්ීසයි්
දියකර, ඩ්‍ක්න්ද්‍ර අපසොරී බලඩ්‍යන් තන්තුගත කර ඇති ඩ්‍දයකි. පොෂොණ වලින් සොදො ඇති නිසො, වීදුරු ඩ්‍ලොම්වලට වඩො ඩ්‍හොඳ ගිනි ප්‍රතිඩ්‍රෝධයක් ඇති අතර, ගිනි ආරක්ෂණ මැදිරි සඳහො පිරවුමක් ඩ්‍ලසද භොවිතො කරයි.
සිලින්ඩරොකොර තොප පරිවොරක නල, පටි හැඩැති තොප පරිවොරක පටි සහ තහඩු හැඩැති තොප පරිවොරක පටි ඇත.
[Porisuchiren fōmu hoon zai] (ඡපාලිස්ිරින්ත්‍ ඡ ෝම් තාප පරිවාරක ද්‍රවය) ඩ්‍පන ගැසීඩ්‍ම් කොරකය (CFCඩ්‍නොමැති) සහ පහසුඩ්‍වන් ගිනි ඩ්‍නොගන්නො ද්‍රවය එකතු කල ඩ්‍පොලිස්ටිරින් වොෂ්ප රත් කර ඩ්‍පණ ගන්වො,වියළීඩ්‍මන් පසු, නැවත වොෂ්ප මගින් රත් කර හැඩගස්වනු ලැඩ්‍ේ. සිලින්ඩරොකොර සහ තහඩු හැඩැති ඒවො ඇත.
70°C ට වැි උෂ්ණත්වවලදී ඩ්‍පොලිස්ටිරින් භොවිතො කළ ඩ්‍නොහැකි බැවින්, ඩ්‍බොඩ්‍හෝ විට ජල සැපයුම් සහජලොපවහන පයි්පවල භොවිත ඩ්‍ේ.

135

5.1.8 ගිනි නිවන පහසුකම් ඉදිකිරීෙ
[Shōka setsubi] (ගිනි නිවන උපකරණ) ගින්නක් ඇති ූ විට ගින්න නිවො දැමීමට සහ මිනිසුන් ආරක්ිත
ස්ථොනයකට ඩ්‍ගන යොමට අවශය උපකරණ ඩ්‍ේ.
[Shōkaki] (ගිනි නිවනය) ගින්නක් ඇති ූ විට මුල් අවධිඩ්‍ේදී ගින්න නිවො දැමීමට, අඩ්‍ත් ඩ්‍ගන යො හැකිඋපකරණයකි.
[Okunai shōkasen setsubi] (ගෘහස්ථ ගිනි නිවන උපකරණය) ගින්නක් ඇති ූ විට, මුල් අවධිඩ්‍ේදී ගින්න
නිවො දැමීම සඳහො, පුද්ගලයන් විසින් ක්‍රියොත්මක කරන උපකරණ ඩ්‍ේ. පුද්ගලයන් ඩ්‍දඩ්‍දඩ්‍නකු ඩ්‍හෝ වැිගණනක් එක්ව ක්‍රියො කරවන අාංක 1 ගිනි නිවන උපකරණ, එක්අඩ්‍යකුට ක්‍රියොත්මක කළ හැකි පහසු අාංක 1 ගිනි නිවනඋපකරණ සහ අාංක 2 ගිනි නිවන උපකරණ ඇත.
[Okugai shōbō setsubi] (එළිෙහන්ත්‍ ගිනි නිවන උපකරණ)එළිමහන් ගිනිනිවන පහසුකම්

ගින්නක් ඇති ූ විට, මුල් අවධිඩ්‍ේදී ගිනි නිවීමට සහ යොබදඩ්‍ගොඩනැගිලි ඩ්‍වත ගින්න පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහො එළිමහඩ්‍න් සවි කර ඇති උපකරණ ඩ්‍ේ. එයඩ්‍ගොඩනැගිලිවල පළමු හො ඩ්‍දවන මහඩ්‍ලහි ඇති ූ ගිනි නිවො දැමීම ඉලක්ක කරගත් ඩ්‍දයකි.
[Supurinkurā setsubi] (ස්ින්ත්‍ක්ලර් වතුර විදින උපකරණ) ගිනි නිවන නලවලට සවි කර, ගින්නක් ඇති ූවිට සිවිලිඩ්‍මන් ජලය විදින උපකරණ ඩ්‍ේ. වසො දැමුණු ස්ින්ක්ලර්ම හිස, විවෘත ස්ින්ක්ලර්ම හිස සහ වතුර ඉසිනස්ින්ක්ලර්ම හිස යනුඩ්‍වන් ස්ින්ක්ලර්ම හිස් ඇත.

වසො දැමුණු ස්ින්ක්ලර්ම හිසවිවෘත ස්ින්ක්ලර්ම හිස[Mizu funmu shōka setsubi] (ජල ස්ඡේ ගිනි නිවන උපකරණ) මොර්මග සහ වොහන නැවැත්වීඩ්‍ම් ස්ථොන,නම් කරන ලද දහනය විය හැකි ද්‍රවය ගබඩොවන් ඩ්‍හෝ ඒවො භොවිතො කරන ස්ථොනවල ගිනී නිවො දැමීමට ඉලක්ක
136

කරගත් උපකරණ ඩ්‍ේ.
[Awa shōka setsubi] (ඡපන ගිනි නිවන උපකරණ) ජලය භොවිතඩ්‍යන් ගිනි නිවන ක්‍රමය සුදුසු ඩ්‍නොවන,ඩ්‍තල් වර්මග මගින් ඇතිවන ගිනි නිවීම සඳහො ඉලක්ක කරගත් උපකරණ ඩ්‍ේ. ගිනි මතුපිට ආවරණය ඩ්‍කඩ්‍රනඩ්‍පන මගින් ඔක්සිජන් සමඟ ගැීම අවහිර කරවීම සහ ඩ්‍පන සොදන ජලඩ්‍ේ සිසිලන බලපෑම මගින් ගින්න නිවොදමන උපකරණයකි. ස්ථොවර සහ ජාංගම වර්මග තිඩ්‍ේ.
[Fukassei gasu shōka setsubi] (නිෂ්ීය වායු ගිනි නිවන උපකරණ) නිෂ්ක්‍රිය වොයුව මගින්, වොතඩ්‍ේඔක්සිජන් සොන්ද්‍රණය තනුක කර සිසිලනය කිරීඩ්‍මන් ගින්න නිවො දමන උපකරණයකි.
[Harogen bakemono shōka setsubi] (හැලජන්ත්‍ ගිනි නිවන උපකරණ) හැලජන් ගිනි නිවන කොරකයක්
භොවිතො කරන ගිනි නිවන උපකරණයකි. හැලජන් මූලද්‍රවය (ෆ්ඩ්‍ලෝරීන්, ක්ඩ්‍ලෝරීන්, ඩ්‍රෝමීන්) දහන ප්‍රතික්‍රියොව
මර්මදනය කිරීම, වොයු සැපයුම අවහිර කිරීම සහ වොතඩ්‍ේ ඔක්සිජන් සොන්ද්‍රණය අඩු කිරීම මගින් ගින්දර නවතොදමයි. ඩ්‍තල් ගිනි ගැනීම්, විදුලි බලය සපයො ඇති විදුලි උපකරණ, පරිගණක, ඩ්‍පොත්පත්, වැදගත් කලො කෘතිආදිය සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ.
[Funmatsu shōka setsubi] (කුඩු ගිනි නිවන උපකරණ) කුඩු ආකොරඩ්‍ේ ගිනි නිවන කොරකයක් භොවිත කරනගිනි නිවන උපකරණයකි. කුඩු ආකොරඩ්‍ේ ගිනි නිවන කොරකයක් මගින් දහන ප්‍රතික්‍රියොව යටපත් කිරීමට
අමතරව, ඔක්සිජන් අවහිර වීම සිදුවන බැවින්, ඩ්‍තල් ගින්දර සහ විදුලි බලය සපයො ඇති විදුලි උපකරණවල
ගිනි ගැනීම් සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ.

5.2 ඡපාදු ඡෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහ මිනුම් උපකරණ
5.2.1 විදුත් ඡෙවලම්
විදුත් ඩ්‍මවලම් සඳහො, නැවත ආඩ්‍රෝපණය කළ හැකි බැටරි භොවිතො කරන රැහැන් රහිත වර්මගයක් සහ ACබල සැපයුම භොවිතො කරන රැහැන් වර්මගඩ්‍ේ ඒවො ඇත.
[Doriru doraibā] (ඩ්‍රිල් ෙැෂිෙ) කු මොරු කිරීම මගින් ඉස්කුරු්පු ඇණ සවි කිරීම සහ හිල් විදීම සඳහොභොවිතො කළ හැකි විදුලි ඉස්කුරු්පු නියනක් ඩ්‍ේ. භ්‍රමණ ඩ්‍ේගය සහ ඩ්‍යොදන බලය ඩ්‍වනස් කළ හැකිය.
[Inpakuto doraibā] (හිල්ිය/ හැෙරින්ත්‍ ඩ්‍රිල් ෙැෂිෙ) ඇතුලත ඇති මිටියක් මගින්, ගහන බලය ඩ්‍යොදමින්
137

ඉස්කුරු්පු ඇණ තද කළ හැකි විදුලි ඉස්කුරු්පු නියනක් ඩ්‍ේ. ඩ්‍රිල් මැිමට වඩො වැි බලයක් ඇත. නියතභ්‍රමණ ඩ්‍ේගයකින් බලයකින් භ්‍රමණය ඩ්‍ේ.

ඩ්‍රිල් මැිමහිල්ටිය

[Bitto] (කටුව) විදුලි ඉස්කුරු්පු නියන ඩ්‍කළවරට සවි කර ඇති ඩ්‍කොටස ඩ්‍ේ. සිදුරු විදීමට සහ ඉස්කුරු්පුඇණ සඳහො විවිධ වර්මගවල කු ඇත. ඩ්‍රිල් මැිඩ්‍ම් සහ හිල්ටිඩ්‍ේ කුව සවි කරන ඩ්‍කොටස ඩ්‍වනස් ඩ්‍ේ.
[Disukuguraindā] (ඩිස්ක් ග්‍රයින්ත්‍ඩරය) ඩ්‍කළවරට සවි කරන තැටිය (රවුම් සහ පැතලි හැඩඩ්‍ේ ඔප දැමීම
ඩ්‍රිල් මැිමහිල්ටියහො කැපීම සඳහො ූ කරගල්/ යකඩ කපන ිස්ක්) මොරු කිරීම මගින්, ඩ්‍ලෝහ පයි්ප සහ ඩ්‍කොන්ී් කැපීම, ඔපදමීම සහ තීන්ත ඉවත් කිරීම සඳහො භොවිතො කළ හැකි විදුත් ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. අධිඩ්‍ේගී බල වර්මගය ඩ්‍ලෝහ කැපීම
සඳහො සුදුසු වන අතර, අඩු ඩ්‍ේග බල වර්මගය ඔප දැමීම සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ.
ිස්ක්ග්‍රයින්ඩරය

තැටිය (ිස්ක් එක)[Sandā] (සැන්ත්‍ඩර්) වැලි කඩදොසි චලනය කිරීඩ්‍මන් පැතලි මතුපිටවල් ඔප දැමීම සඳහො භොවිතො වන විදුත්
ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. වැලි කඩදොසි චලනය කිරීඩ්‍ම් යොන්රණයක් ඩ්‍ලස, කම්පන වර්මගය, පටි වර්මගය, භ්‍රමණ වර්මගය,138

ආදි වර්මග ඇතුළත් ඩ්‍ේ.
[Marunoko] (වෘත්තාකාර කියත්) ්ලයිවු් සහ අඩ්‍නකුත් ද්‍රවය ඩ්‍කලින් කැපීම සඳහො වන විදුත් ඩ්‍මවලමක්
ඩ්‍ේ. අතින් ඩ්‍ගන යො හැකි සහ ස්ථොවර වර්මග තිඩ්‍ේ. අතින් ඩ්‍ගන යො හැකි වර්මගය, කපන ද්‍රවයයට ගෑවුනු විට,ද්‍රවයඩ්‍යන් ඉහලට එසවීඩ්‍ම් බලයක් (“kikku bakku (කික් බැක්)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ) ක්‍රියො කර, එමගින්
අනඩ්‍්ක්ිත දිශොවකට යො හැක. ඩ්‍ම් ඩ්‍හ්තුඩ්‍වන් ඩ්‍බොඩ්‍හෝ අනතුරු සිදු වන අතර ඇතැම් අවස්ථොවල ඩ්‍මයජීවිතයට තර්මජනයක් වන බරපතල අනතුරු වලට තුඩු දිය හැකිය. භොවිතයට ඩ්‍පර ආරක්ිත ආවරණය නිවැරදිව
ක්‍රියො කරන බවට තහවුරු කර ගන්න.
[Marunoko gaido jōgi] (රවුම් කියත් ොර්ඡගෝපඡද්රූල) ද්‍රවය ඩ්‍කළින්ම කැපීම සඳහො Marunoko(වෘත්තොකොර කියතට) සවි කර ඇති අි රූලකි.

රවුම්
කියත

රවුම් කියත්
මොර්මඩ්‍ගෝපඩ්‍ද්ශ රූල[Shūjin marunoko] (දූවිලි එකතු කරමින්ත්‍ කපන රවුම් කියත) කුඩො දූවිලි කුඩු එකතු කරමින් කැපිය හැකිරවුම් කියත. පුවරු කැපීම සහ ඩ්‍ලෝහ කැපීම සඳහො වර්මග ඩ්‍දකක් තිඩ්‍ේ. දූවිලි එකතු වීමට දූවිලි ඩ්‍ප්ටියක්
තිඩ්‍බන වර්මගයක් සහ රවුම් කියතට දූවිලි එකතු කරන ඩ්‍මවලම සම්බන්ධ කල වර්මගයක් ඇත.
[Shūjinki] (දූවිලි එකතු කරන ඡෙවලෙ) කැපීඩ්‍මන් ජනනය වන දූවිලි එකතු කිරීම සඳහො වන විදුත්
ඩ්‍මවලමකි. ටයිල් සහ ඩ්‍කොන්ී් නිෂ්පොදන කපන විට කපන අපද්‍රවය අවට විසිරී යොම වැළැක්වීම ආදිය සඳහොඑය භොවිත කරයි.

139

[Kōsoku setsudan ki] (අධිඡව්ගී කැපුම් යන්ත්‍රය) කැපීඩ්‍ම්කරගලක් (යකඩ කපන ිස්ක් එකක්) කරකවො, ඩ්‍ලෝහ නල,රීබොර්ම, සැහැල්ු වොඩ්‍න් රොමු ආදිය කපන විදුත් ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
ි්ඩ්‍සෝ කපන යන්රයට ඩ්‍බඩ්‍හවින් සමොන ය. නමුත් ි්ඩ්‍සෝඅධිඩ්‍ේගීඅධිඩ්‍ේගී කැපුම්
කැපුම්
යන්රයන්රයන්රය, රවුම් කියත් දත් මගින් ද්‍රවය කැපීම සිදු කරයි. ි්ඩ්‍සෝකපන යන්රඩ්‍ේ ිස්ක් තල පහසුඩ්‍වන් ඩ්‍ගවී යන අතර, අධිඩ්‍ේගී කැපුම් යන්රවල ිස්ක් තල දීර්මග කොලයක්
භොවිතො කල හැක.
[Reshipurosō] (ප්‍රතයාවර්ත කියත) දිගු තුනී තලයක් එහොට ඩ්‍මහොට ඩ්‍ගනයොඩ්‍මන් ද්‍රවය කපො දමන විදුත්
ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
[Dendō burokku kattā] (විදුත් බ්ඡලාක් කටර්) ඩ්‍කොන්ී් කැපීම සඳහො වන විදුත් ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
[Kugiuchiki] (ඇණ ගසන ගන්ත්‍එක) කම්ඩ්‍ප්‍රසරයකින් සම්පීිත වොතඩ්‍ේ බලය ඩ්‍යොදො ගනිමින් ඇණ ගසනඩ්‍මවලමකි. කම්ඩ්‍ප්‍රසරයක් (සම්පීඩකයක්) යනු වොතය සම්පීඩනය කරන යන්රයකි.
[Denkō doramu] (එක්ස්ඡටන්ත්‍ෂන්ත්‍ වයර් ඡරෝල) ්ලග් ඩ්‍පොයින්් ඈතට ඩ්‍ගන යොම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක්
ඩ්‍ේ.

එක්ස්ඩ්‍ටන්ෂන්
වයර්ම ඩ්‍රෝලඇණ ගසන
ගන්එක (ඩ්‍න්ලර්ම)5.2.2 හෑරීෙ, ෙට්ටටම් කිරීෙ, තද කිරීෙ
[Ken sukoppu] (අසිපතක හැඩැති සවල) ඉහල ඩ්‍කොටසට පොදයක් තබො, බිම හෑරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක්
ඩ්‍ේ. එය ඩ්‍කටිඩ්‍යන් “Kensuko (අසිපත් සවල)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ. “Teko (ලීවරයක්)” ඩ්‍ලස භොවිතො
ඩ්‍නොකළ යුතුය.

140

[Sumi sukoppu] (හතරැස් හැඩැති සවල) පස් සහ තොර ආදිය හොරො රැඩ්‍ගන යොම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
අසිපතක හැඩැති සවලට සමොන වන නමුත්, පස ආදිය හෑරීම පහසු කිරීමට තලඩ්‍ේ ඩ්‍කළවර සෘජුව ඇත. එඩ්‍ස්ම,ඉහල ඩ්‍කොටස වටකුරු වන අතර, පොදය තැබිය ඩ්‍නොහැක. “Teko (ලීවරයක්)” ඩ්‍ලස භොවිතො ඩ්‍නොකළ යුතුය.
එය ඩ්‍කටිඩ්‍යන් “Kakusuko (හතරැස් සවල)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Daburu sukoppu] (ද්විත්ව සවල) ඩ්‍පොළවට ඇනීඩ්‍මන් ගැඹුරු වළක් හොරො ගත හැකි සවලකි. හෑරූ පස් ඒඩ්‍ලසටම අල්ලො පිටතට ගත හැකිය. එය පයිල් සහ විදුලි කණු සඳහො වලවල් හෑරීමට භොවිත ඩ්‍ේ.

අසිපතක
හැඩැති සවලහතරැස් හැඩැති සවලද්විත්ව සවල[Tsuruhashi] (ගල් කටුව) දැි ඩ්‍පොළව කැණීමටත්, තොර කැීමටත් ගන්නො ඩ්‍මවලමකි.
[Rēki] (ඡර්ක්කය) පස සමතලො කිරීමටත්, තොර ම්ටම් කිරීමටත්, එඩ්‍මන්ම වැුණු ඩ්‍කොළ එකතු කිරීමටත්
භොවිත ඩ්‍ේ. අරමුණ අනුව විවිධ හැඩයන් සහ ද්‍රවය තිඩ්‍ේ. පස් ම්ටම් කරන ඩ්‍ර්මක්කවල සිහින් උල් රොශියක්ඇති නමුත්, තොර සඳහො වන ඩ්‍ර්මක්කවල එඩ්‍ස් උල් ඩ්‍නොමැත.
[Joren] (උදැල්ල) පස්, වැලි හො කුණු සූරො එකතු කිරීමට භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි.
[Tako] (තලනය) බර මගින් පස ආදිය තලො තද කිරීමට භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි.
[Tanpā] (ටැම්පර්) දිගු හැඬල් එකක ඩ්‍කළවරට, පැතලි ඩ්‍ලෝහ තහඩුවක් සවි කර ඇති ඩ්‍මවලමකි. හැඬල්එක අල්ලොඩ්‍ගන ඉහළ සිට තද කිරීම මගින් තොර ආදිය තද කර තැලීමට
භොවිත කරයි.
[Ranma] (රැෙර් තලන උපකරණය) බිම තද කර තැලීම සඳහො වනයන්රයකි. රැමර්ම තලන උපකරණඩ්‍ේ බර සහ, ඉහළට පහළට චලනය වනපුවරුඩ්‍ේ බලය සමඟ තද කර තැලීමට ලක්ඩ්‍ේ. ගහන ශක්තිය විශොල වනඅතර, ඩ්‍හොඳින් තද කර තැලීම සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ. එන්ජින් වර්මගය සහ විදුත් වර්මගය යන වර්මග ඇත .

141රැමර්ම තලනයන්රය[Baiburo konpakuta] (කම්පන යන්ත්‍රය) බර සහ කම්පනය භොවිතො කරමින්, පස සහ වැලි තද කිරීම සඳහොඑන්ජිමකින් සමන්විත යන්රයකි. මොර්මගඩ්‍ේ පොදම, මොර්මග බිම, නැවත පිරවීම යනොදිඩ්‍යදී තද කර තැලීම සඳහොඩ්‍යොදො ගනී. අතින් තල්ු කරමින් හො අදිමින්, යන්රය ඉදිරියට සහ පසුපසට ඩ්‍ගන තලයි. රැමර්ම තලනඋපකරණයට වඩො ගහන බලය අඩු වුවද, එකවර විශොල ප්‍රඩ්‍ද්ශයක් තද කළ හැකිය. ්ඩ්‍ල්් කම්පැක්ටර්ම යන්රයද ඒ හො සමොන යන්රයකි. ්ඩ්‍ල්් කම්පැක්ටර්ම යන්රඩ්‍ේ තදකරන වර්මගඵලය විශොල වී, කම්පනය කුඩො වනබැවින්, සමතලොවට ම්ටම් කිරීම සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ.

5.2.3 සලකුණු කිරීෙ සහ ලකුණු කිරීෙ
[Sumitsubo] (තීන්ත්‍ත නූල් ඡෙවලෙ) ද්‍රවය මතුපිට දිගු සරල ඩ්‍ර්මඛ්‍ොසලකුණු කිරීමට භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි.
[Sumi sashi] (තීන්ත්‍ත දණ්ඩ) තීන්ත දණ්ඩ්‍් පැතලි ඩ්‍කොටස ඩ්‍ර්මඛ්‍ොඇඳීම සඳහො භොවිතො කරන අතර රවුම් ඩ්‍කොටස (ඉඟිය) බුරුසුවක්

තීන්ත නූල්ඩ්‍මවලම

ඩ්‍ලස භොවිත කරයි.
[Chōku rain] (හුණු ඡර්ඛාව) තීන්ත නූල් ඩ්‍මවලමට සමොන ඩ්‍ස් ඩ්‍පනුන ද, හුණු කුඩු මගින් ඩ්‍ර්මඛ්‍ො අඳියි.
[Rēzā sumi dashi ki] (ඡල්සර් සලකුණු කිරීඡම් යන්ත්‍රය) බිත්ති, සිවිලිම් සහඩ්‍ගබිම් ඩ්‍වත ඩ්‍ල්සර්ම කදම්භයක් නිකුත් කර, තිරස් ඩ්‍හෝ සිරස් ආදී ඉදිකිරීම්වල
ඩ්‍යොමු ඩ්‍ර්මඛ්‍ො නිර්මමොණය කිරීම සඳහො ගන්නො යන්රයකි. ඩ්‍ල්සර්ම ආඩ්‍ලෝකය රතුසහ ඩ්‍කොළ වර්මණවලින් ඇත. ඩ්‍කොළ වර්මණය අඩ්‍නක් වර්මණ වලට වඩො දී්තිමත්
ස්ථොනවල දී පවො ඩ්‍හොඳින් දැකිය හැකිය. ඩ්‍ල්සර්ම කදම්භය ඔඩ්‍ේ ඇස්වලට
ඩ්‍කලින්ම ඩ්‍යොමු ඩ්‍නොවන ඩ්‍ලස ඩ්‍ල්සර්ම වැඩ සඳහො ආරක්ිත ඇස් කණ්ණොි
පළඳින්න.
[Mākāpen, mākingu chōku] (ොකර් පෑන, සලකුණු කරන ඡ ෝක්) ඉදිකිරීම් සඳහො ගන්නො ඩ්‍තල් පෑනක්
ඩ්‍ේ. උදොහරණයක් ඩ්‍ලස, රීබොර්ම තැබිය යුතු ස්ථොනය සහ පරතරය (රීබොර්ම අතර පරතරය) ඩ්‍බදො ඩ්‍වන් කිරීම
සඳහො එය භොවිතො කරයි.

142

[ponchi] (ඡපාන්ත්‍ච් කටුව) මිටියකින් පහර දීඩ්‍මන් ඩ්‍ලෝහ මතුපිට කුඩොඑබීමක් සෑදීමට ඩ්‍හෝ ඩ්‍රදි ඩ්‍හෝ සම්වල රවුම් සිදුරු සෑදීමට භොවිත කළහැකි ඩ්‍මවලමකි. “Sentā ponchi (මැද ඩ්‍පොන්ච් කුව)” ඩ්‍ලෝහඩ්‍ේඩ්‍පොන්ච් කුවමතුපිට සලකුණු කිරීම සඳහො (“Mākingu (සලකුණු කිරීම)” ඩ්‍ලසහැඳින්ඩ්‍ේ) භොවිත කරයි.

5.2.4 ෙැනීෙ සහ පරීක්ෂා කිරීෙ
[Reberu] (ෙට්ටටම් ඡෙවලෙ) ම්ටම මැනීඩ්‍ම් යන්රයක් වන අතර,ම්ටම් ඩ්‍මවලමවැඩ කිරීමට අවශය උස ලබො ගැනීමට භොවිත කරයි. ට්‍රයිඩ්‍පෝ එකක සවිකර, ඩ්‍මවලඩ්‍ම් ඇති ස්ි් ඩ්‍ලවල් බුබුු නළය ඩ්‍දස බලමින් අතින්
තිරස් ඩ්‍ලස ම්ටම් කරයි. ස්වයාංීයව තිරස් ම්ටමට සකසනයොන්රණයක් සහිත ම්ටම් ඩ්‍මවලම “ස්වයාං ම්ටම් ඩ්‍මවලම” ඩ්‍ලසහැඳින්ඩ්‍ේ.
[Rēzā reberu] (ඡල්සර් ෙට්ටටම් ඡෙවලෙ) ඩ්‍ල්සර්ම මගින් ම්ටම සකස් කරන උපකරණයක් වන අතර, වැඩසඳහො අවශය උස ලබො ගැනීම සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ.
[Toranshitto] (ට්‍රාන්ත්‍සිට්ට) කුඩො දුඩ්‍ර්මක්ෂයක් ඇති, දෘෂ්ටි ඩ්‍කෝණයසම්මත ලක්ෂයය ඩ්‍ලස ඩ්‍ගන, සිරස් සහ තිරස් ඩ්‍කෝණ මනිනඋපකරණයකි. ට්‍රයිඩ්‍පෝ එකමත භොවිත කරයි.

දැනට,“Seodoraito (ඩ්‍තඩ්‍ඩොලයි්)” ඩ්‍ලස හඳුන්වන ිජිටල් ිස්්ඩ්‍ල්ට්‍රොන්සි්

වර්මගඩ්‍ේ උපකරණ වැි වශඩ්‍යන් භොවිත ඩ්‍ේ.
[Tōtaru sutēshon] (ඡටෝටල් ස්ඡට්ටෂන්ත්‍) ආඩ්‍ලෝක තරාංග දුර මැනුම් උපකරණය සහ ඉඩ්‍ලක්ඩ්‍ට්‍රොනික
ට්‍රොන්සි් ඒකොබද්ධ කල මැනුම් උපකරණයකි. දුඩ්‍ර්මක්ෂය හරහො බලන විට ඩ්‍පඩ්‍නන කුරුසය ඉලක්ක කරඩ්‍ගන,ඩ්‍බොත්තමක් එබීඩ්‍මන් පමණක් ඩ්‍යොමු ලක්ෂයඩ්‍ේ සිට දුර සහ ඩ්‍කෝණය එකවර මැනිය හැකිය. ඩ්‍ටෝටල්
ස්ඩ්‍්ෂන්, භූ විෂමතො මැනීම සහ ඉදිකිරීම් වැඩඩ්‍පොඩ්‍ළ් ස්ථොන කළමනොකරණය, මුල්ගල මැනීම සහ ස්ථොවර

143

ලක්ෂය මැනීම වැනි, පුළුල් පරොසයක ක්ඩ්‍ෂ්රඩ්‍ේ මැනීම් සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ.
[Mizu ito] (ඡලවල් නූල්) ඩ්‍ගොඩනැගිල්ලක අත්තිවොරම සෑදීඩ්‍ම්දී ඩ්‍හෝ ගඩ්‍ඩොල්සහ ේඩ්‍ලොක් ගල් බැඳීඩ්‍ම්දී, ඩ්‍කළින් ඉදිකිරීමට සහ උස සකස් කිරීමට ඩ්‍මම නූල්භොවිත කරයි. පහසුඩ්‍වන් ඩ්‍නොඇඩ්‍දන ගුණඩ්‍යන් යුත් ද්‍රවයවලින් සොදො ඇත.

ඩ්‍ලවල් නූල්[Suihei ki] (ෙට්ටටෙ ෙනින උපකරණය, තිරස් ස්ිට්ට ඡලවල් එක)ඉදිකිරීම් මතුපිටක් ඩ්‍හෝ වස්තුවක් තිරස් ම්ටඩ්‍ම් තිඩ්‍ේදැයි පරීක්ෂො
කිරීමට භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි. ස්ි් ඩ්‍ලවල් බුබුු නළඩ්‍ේ ඇති වොයුම්ටම මනින
උපකරණය

බුබුු ඩ්‍දස බැලීඩ්‍මන් ම්ටම පරීක්ෂො ඩ්‍කඩ්‍ර්ම. ඉඳිකුව ඩ්‍දස බලොම්ටම පරීක්ෂො කරන වර්මග, සහ ිජිටල් ආකොරඩ්‍ේ ම්ටම මනින උපකරණ ද ඇත. තවද, නිවොස උපකරණවල,අනුක්‍රමණයට (බෑවුම) ඇති ම්ටම මනින උපකරණ ද භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Sageburi] (ලඹය) කුළුණු වල සිරස් බව පරීක්ෂො කිරීමට භොවිත කරනඩ්‍ක්තුකොකොර තුඩක් සහිත බරකි. කණුවකට සවි කර ඇති ලඹය රඳවනඩ්‍ේ සිටනූලකින් එල්ලො ඇති අතර, රඳවනය තබො ඇති පෘෂ්ඨය සහ නූල අතර දුර නියතද
යන්න පරීක්ෂො කිරීඩ්‍මන් සිරස් බව තහවුරු කරනු ලැඩ්‍ේ.
[Sashigane] (මුළු ෙට්ටටෙ) මල ඩ්‍නොබැඩ්‍ඳන වොඩ්‍න් වැනි ඩ්‍ලෝහවලින් සොදන ලදලඹයඩ්‍මවලමක් වන අතර සෘජු ඩ්‍කෝණ මැනීමට භොවිත කරයි. එහි මිනුම්පොඨ ඇති අතර, දිග මැනිම ද කළ හැකිය. මතුපිට ඩ්‍මික්මුළු ම්ටම

පරිමොණඩ්‍යන් වන අතර පිුපස 1.414(√2) ගුණොකොර ඩ්‍ේ.
[Ōga ne] (ඕගඡන්ත්‍) සෘජුඩ්‍කෝණ ඇඳීම සඳහො වන විශොල
ිඩ්‍කෝණොකොර ඩ්‍කෝදුවකි. පයිතගරස් ප්‍රඩ්‍ම්ය වන, 3:4:5 අනුපොතය
භොවිත කරමින් වැඩබිඩ්‍ම් දී සොදො ගනී. 3:4:5 යන්න කොර්මයය වැඩබිඩ්‍ම්දී “Sashigo” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Mejā] (ෙනින ඡට්ට් එක) දිග මැනීම සඳහො වන ඩ්‍්් හැඩඩ්‍ේ ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. “Makijaku” ඩ්‍ලස හඳුන්වන
අවස්ථො ද ඇත. වොඩ්‍න් සහ ්ලොස්ටික්වලින් සොදො ඇත.

144

[Konbekkusu] (ඡලෝහ ඡට්ට් එක) දිග මනින ඩ්‍්් ඩ්‍කොටස, සිහින්

ඩ්‍ලෝහ ඩ්‍්් එකඩ්‍ලෝහඩ්‍යන් සොදො ඇති ඩ්‍්් මිනුම් වර්මගය “Konbekkusu” ඩ්‍ලසහැඳින්ඩ්‍ේ. ඩ්‍කටිඩ්‍යන් “Konbe” ඩ්‍ලස හඳුන්වන අවස්ථො ද ඇතිනමුත්, නිල නොමය “Konbekkusurūru” ඩ්‍ේ.
[Jōgi] (අඩිරූල) දිග මැනීමට සහ සරල ඩ්‍ර්මඛ්‍ො ඇඳීම සඳහො භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි. සොදන ද්‍රවය වන්ඩ්‍න්ඇුමිනියම්, මල ඩ්‍නොබැඩ්‍ඳන වොඩ්‍න් සහ උණ බම්බු ඩ්‍ේ. ඩ්‍දොරවල් වැනි ද්‍රවයවලට හොනි ඩ්‍නොකිරීම සඳහො,උණ බම්බුවලින්
සොදන ලද රූලක් භොවිත ඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
ඇුමිනියම් රූලමල ඩ්‍නොබැඩ්‍ඳන වොඩ්‍න් රූලඋණ බම්බු රූල

5.2.5 කැීෙ/ නැවීෙ/ සීරීෙ
[Nokogiri] (කියත) ඩ්‍ලෝහ තහඩුවකට ඩ්‍බොඩ්‍හෝ දත් (“me” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ) සවි කර ඇති ඩ්‍මවලමක් වනඅතර, ලී, ඩ්‍ලෝහ, පයි්ප ආදිය කැපීම සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ. ඩ්‍කටිඩ්‍යන් “Noko” ඩ්‍ලස හඳුන්වනු ලබයි.
[Hasami] (කතුර) වස්තුවක් තල ඩ්‍දකක් අතර රඳවො ගනිමින් කපන ඩ්‍මවලමකි.
[Kuikiri] (පැතලි කටර් අඬුව) Kuikiri යනු තල මගින් ද්‍රවය මැදිඩ්‍කොටකපන ඩ්‍මවලමකි. ටයිල් සැකසීම, වයර්ම කැපීම ආදිය සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ.
ඇණවල හිස ඩ්‍කොටස කැපීමටද හැකිය.
[Kattānaifu] (කටර් නයි )් තලය කැීඩ්‍මන් තියුණු බව පවත්වො ගතපැතලි කටර්ම අඬුවහැකි පිහියකි.
[Tagane] (කපන කටුව) එක් පැත්තක තලයක් සහිත කූරු හැඩැති ඩ්‍මවලමක් වන අතර, මිටියකින් පහරදීඩ්‍මන් සිහින් ඩ්‍ලෝහ කපො ගත හැකිය. තවද, “Hatsuri sagyō (ි් කිරීම)” ඩ්‍ලස හඳුන්වන, ඩ්‍කොන්ී්

145

කැීමට සහ උුවල මිනුම් සකසො ගැනීමට ද ඩ්‍යොදො ගනු ලබයි. භොවිතය මත පදනම්ව, පැතලි කපන කු,ඩ්‍කොන්ී් කඩන කු සහ හොරන කපන කු ආදිය ඇත.
[Penchi] (අඬුව, ්ලයර්ස්) නැමීම සහ කැපීම වැනි සැකසුම් සඳහො භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි. ලිස්සො යොමවැළැක්වීම සඳහො සියුම් ක්ට සහිතව ග්‍රහණය කරගත් ඩ්‍කොටසක් සහ තලයක් සහිත කැපුම් ඩ්‍කොටසක් ඇත.

කටර්ම නයිෆ්කපන කුව

අඬුව

5.2.6 තට්ටටු කිරීෙ/ එලියට ඇදීෙ[Hanmā] (මිිය) ද්‍රවයවලට පහර දීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි.
ගහන ඩ්‍කොටස ඩ්‍ලෝහ, රබර්ම සහ දැව ආදිය ඇති අතර, භොවිතයට
අනුව ඩ්‍තෝරො ගැඩ්‍න්. ගහන ඩ්‍කොටස ඩ්‍ලෝහඩ්‍යන් සොදන ලද දෑ“Kanadzuchi” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍වන අවස්ථො ද ඇත.

මිටිඩ්‍ේ උදොහරණය (කුඤ්ඤ පලාංි සඳහො)[gomu hanmar] (රබර් මිිය) ගහන ඩ්‍කොටස රබර්මවලින් සොදොරබර්ම මිටියඇති මිටියක් ඩ්‍ේ. පහර දීඩ්‍ම් බලය වැි අතර, ද්‍රවයවලට පහසුඩ්‍වන්හොනි ඩ්‍නොවීම යන ලක්ෂණ ඇත.
[Kidzuchi] (ලී මිිය) ගහන ඩ්‍කොටස ලී වලින් සොදො ඇති මිටියක්
ඩ්‍ේ. යකඩ මිටියකට වඩො පහර ඩ්‍දන ශක්තිය අඩු නමුත්, ද්‍රවයයන්හට හොනි වීඩ්‍ම් හැකියොව අඩුවීම වොසියකි.
[Kakeya] (ලී කුළුඡගඩිය) පයිල්වලට පහර ඩ්‍දන විට භොවිතො කරන විශොල ලී මිටියක් “Kakeya” ඩ්‍ලසහැඳින්ඩ්‍ේ. රොමු වුහ ක්‍රමය භොවිත කරමින් ඉදිකරන ලී ඩ්‍ගොඩනැගිලි වුහයක, “Hozo ana (කුඩුම්බි තේ)”තුලට “Hozo (කුඩුම්බි)” ත්ු කරමින් ඇතුළු කිරීඩ්‍ම්දී, ලී කුළුඩ්‍ගිය භොවිත ඩ්‍ේ.

146

අතඩ්‍කොුවලී කුළුඩ්‍ගිය

[Dai hanmā] (වි ාල මිිය) දිගු මිටකින් සහ ගහන ඩ්‍කොටස විශොල ූ මිටියක් ඩ්‍ේ. පයිල් ගැසීමට සහ ගලවොඉවත් කිරීම සඳහො භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Bāru] (ප්‍රයි බාර්) ලීවරයක් ඩ්‍ලස භොවිත කළ හැකි ඩ්‍ලෝහ ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. ඩ්‍කළවඩ්‍ර්ම ඇති L හැඩැති
ඩ්‍කොටඩ්‍සහි, ඇණ ගැලවීම සඳහො කොණුවක් ඇත. ඇණඩ්‍ේ හිස ඇතුල්
කර, ලිවර්ම කිරීඩ්‍මන් ඇණය ගලවයි. තවත් වර්මගයක්, ඇණ ගැලවීමට

ප්‍රයි බොර්ම

භොවිත වන අතර, ස්පැුලයක් ඩ්‍මන් පැතලි ඒවො ද ඇත. ඇණ ඉවත්කිරීමට අමතරව, විශොල ප්‍රයි බොර්ම මගින්, බර වස්තු එසවීමට හැකිය.
තවද, යම්කිසි පරතරයකට ඇතුළු කර, ඇඹරීමට ද භොවිත කළ හැකිය.
ආකෘති රොමු ගලවො ඉවත් කිරීඩ්‍ම් වැඩවල දී, විශොල ප්‍රයි බොර්ම භොවිත කරයි.

5.2.7 සීරීෙ / ඔප දැමීෙ / සිදුරු සෑදීෙ
[Toishi] (කරගල) ඩ්‍ලෝහ සහ පොෂොණ කැපීම සහ ඔප දැමීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි. සෘජුඩ්‍කෝණොස්‍රොකොර
හැඩති කුඩො දෑ, “Nomi (නියන්)” සහ “Kanna (යත්ත)” වැනි දෑවල තල මුවහත් කර, තියුණු බව වැි දියුණු
කිරීම සඳහො භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Yasuri] (ීර) ඩ්‍ලෝහ සහ දැව මතුපිට ඔප දැමීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි. අරමුණ අනුව ඩ්‍ලෝහ පීර, ලී පීර ආදීඩ්‍බොඩ්‍හෝ වර්මග තිඩ්‍ේ. තලඩ්‍ේ දත් අතර කැූ ඩ්‍කොටස් අවහිර ූ විට, ඒවො වයර්ම රෂ් එකකින් ඩ්‍හොඳින් ඉවත්කරන්න.
[Sandopēpā] (වැලි කඩදාසි) “Yasuri (පීර)” වලින් එකක් වන අතර, කඩදොසි මතුපිට වැලි ඩ්‍හෝ වීදුරු වැනිකැටිති ආඩ්‍ල්ප කර ඇත. ජලයට ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දන “Taisui pēpā (ජල ආරක්ිත කඩදොසි)” සහ ශක්තිමත්

147

“Nuno pēpā (ඩ්‍රදි කඩදොසි)” වැනි වර්මග කිහිපයක් තිඩ්‍ේ. වැලි කැටිතිවල රළු බව දැක්වීමට අාංකයක් ඩ්‍යොදොඇත. සාංඛ්‍යොව කුඩො වන තරමට එය රළු වන අතර, සාංඛ්‍යොව විශොල වන තරමට එය සියුම් වී, ඔප දැමූ මතුපිට
සුමට ඩ්‍ලස නිම කළ හැකිය.
[Waiyāburashi] (වයර් බ්‍රෂ්, කම්ි බුරුසුව) ඩ්‍ලෝහ කම්බිවලින් සොදන ලද තද බුරුසුවක් ඩ්‍ේ. ඩ්‍ලෝහවල
මලකඩ ඉවත් කිරීමට, තීන්ත ඉවත් කිරීමට සහ පීඩ්‍ර්ම දත් අතර හිරවීම ඉවත් කිරීමට භොවිතො කළ හැකිය.
වයර්ම රෂ්වයර්ම රෂ්5.2.8 තද කිරීෙ / සවි කිරීෙ
[Monkī renchi] (ස්පැනරය) විවෘත කිරීඩ්‍ම් සහ වසො දැමීඩ්‍ම්ස්පැනරය

යොන්රණයක් සහිත ඉස්කුරු්පු අඬුවකි. ඩ්‍බෝල්් ඩ්‍හෝ න්වලවිෂ්කම්භය අනුව, ඉහළ සහ පහළ යකඩ ඩ්‍කොටස්වල පළල ඩ්‍වනස්කළ හැකිය. ඉහළ ඩ්‍කොටස ග්‍රහණය සමඟ ඒකොබද්ධ වී ඇති බැවින්,ඉහළ ඩ්‍කොටසට බලය ඩ්‍යඩ්‍දන පරිදි එය කරකවන්න. ඩ්‍කලවරඩ්‍කොටස විවෘතව ඇති බැවින්, “Supana (ස්පැනරය)” ඩ්‍ලස වර්මගීකරණය ඩ්‍කඩ්‍රන ඩ්‍මවලමක් වන නමුදු,සුවිඩ්‍ශ්ෂී අවස්ථොවක් ඩ්‍ලස ඩ්‍රන්ච් යන වචනය භොවිත කරයි.
[Soketto renchi] (ඡසාකට්ට ඡරන්ත්‍ච් එක) හිඩ්‍සහි සවිකරන ඩ්‍සොක් එක මොරු කිරීඩ්‍මන් විවිධ ප්‍රමොණඩ්‍ේඩ්‍බෝල්් සහ න් සඳහො භොවිත කළ හැකි ඩ්‍රන්ච් එකකි.

148

[Bokkusu renchi] (ඡබාක්ස් ඡරන්ත්‍ච් එක) ඩ්‍බෝල්් සහ මුරිච්ි කරකැවීම සඳහො, ඩ්‍සොක් ඩ්‍කොටස සහහැඬුල් ඩ්‍කොටස ඒකොබද්ධ කල ඩ්‍රන්ච් එකකි. L හැඩ සහ T හැඩඩ්‍හක්ස් ඩ්‍රන්ච් එකඑකආදිය ඇත.
[Rokkaku renchi] (ඡහක්ස් ඡරන්ත්‍ච් එක) ෂඩොස්‍රොකොර සිදුරක් සහිතඩ්‍බෝල්් කරකැවීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි. “Rokkaku bō renchi(ඩ්‍හක්ස් යතුර)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Doraibā] (ඉස්කුරු්පු නියන) ඉස්කුරු්පු ඇණ කරකැවීම සඳහොඉස්කුරු්පු නියනවන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. ඉස්කුරු්පු ඇණ හිස්වල ක්ටවලට අනුකූලව,්ලස් සහ මයිනස් ඉස්කුරු්පු නියන් ඇත. ඉස්කුරු්පු ඇණ හිස්වල
ක්ටවලට හොනි ඩ්‍නොවන (“Nameru” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ) පරිදි නිවැරදි
ප්‍රමොණඩ්‍ේ ඒවො භොවිත කිරීම වැදගත් ඩ්‍ේ. නියඩ්‍න් මිඩ්‍් හැඩය ද වැදගත්වන අතර, උදොහරණයක් ඩ්‍ලස විදුලි ඉස්කුරු්පු නියනක මිට, විශොල වටකුරු හැඩයක් වන අතර එමඟින් එයඅල්ලො ගැනීමට පහසු ඩ්‍ේ.
[Kugi] (ඇණ) මිටියකින් පහර දී, ඩ්‍කොටස් එකිඩ්‍නකට සම්බන්ධ කරනඩ්‍දයකි. භොවිතය මත පදනම්ව, ඉස්කුරු්පු ඇණ, ඩ්‍කොන්ී් ඇණ, ඩ්‍ක්සින්

ඇණඇණ, ටින් ඇණ ආදී විවිධ වර්මග තිඩ්‍ේ.
[Neji] (ඉස්කුරු්පු) සර්මපිලොකොර ක්ට සහිත සිලින්ඩරොකොර ඩ්‍හෝ ඩ්‍ක්තුකොර
හැඩය ඇති, ඉස්කුරු්පු නියනක් භොවිතඩ්‍යන් ද්‍රවයයකට ඉස්කුරු්පු කිරීම
මගින්, ඩ්‍වනත් ද්‍රවයයකට සවි කරයි.
[Tappingu neji] (ටැපින්ත්‍ ඉස්කුරු්පු ඇණ) ද්‍රවයය මත ඉස්කුරු්පු ක්ට කපමින්, ඇතුල් කල හැකිඉස්කුරු්පුවක් ඩ්‍ේ.

149

[Boruto] (ඡබෝල්ට්ට) ඉස්කුරු්පු වර්මගයකි. ඩ්‍බෝල්් (onejiඩ්‍බෝල්්න් (මුරිච්ි)(පිරිමි ඉස්කුරු්පු)) සහ මුරිච්ි (ඩ්‍මඩ්‍නජි (ගැහැණු
ඉස්කුරු්පු)) ක්ටලයක් ඩ්‍ලස භොවිත ඩ්‍ේ. ඇතැම් විට එයඩ්‍වොෂර්ම එකක් සමඟ එකට භොවිත ඩ්‍ේ.
ඩ්‍වොෂර්ම

5.2.9 ඇනීෙ/ මිශ්‍ර කිරීෙ
[Hando mikisā] (අත් මික්සරය) තීන්ත, බදොම ඩ්‍හෝ ඩ්‍කොන්ී් කලවම් කරන යන්රයක් ඩ්‍ේ. ඩ්‍තොඩ්‍රොඩ්‍ප්ටියක ඩ්‍හෝ බොල්දියක දමො ඇති ද්‍රවය, අත් මික්සරය අතින් අල්ලොඩ්‍ගන අනොගනී.
[Kakuhan ki] (කලවම් කරන යන්ත්‍රය) දියර සහ ඩ්‍ගොඩනැගිලි ද්‍රවය මිශ්‍ර කරන යන්රයක් ඩ්‍ේ. “mikisa”ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍වන අතර, ඉදිකිරීම් ස්ථොනවල විවිධ වර්මග භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Morutaru mikisa] (බදාෙ මික්සරය) සිඩ්‍මන්ති, ජලය සහ වැලි මිශ්‍ර කර, බදොම සොදන යන්රයකි. 100Vවිදුලි බල සැපයුමකින් ක්‍රියො කරන වර්මගයක් සහ එන්ජින් එකක් මගින් ක්‍රියො කරන වර්මගයක් ඇත.
[Konkurīto mikisa] (ඡකාන්ත්‍ීට්ට මික්සරය) බදොම මික්සරයටවඩො ශක්තිමත් වන අතර, ඩ්‍කොන්ී් සඳහො ූ මික්සරයකි.
[Batchi mikisa] (සමූහ මික්සරය) වරකට අවශය ඩ්‍කොන්ී් ද්‍රවයමිශ්‍ර කරන එකකි.
[Torohako] (ඡතාඡරා ඡපට්ටිය) ඩ්‍කොන්ී් සහ බදොම සෑදීම

ඩ්‍කොන්ී් මික්සරය

සඳහො අමුද්‍රවය දමො අනන ශක්තිමත් ඩ්‍ප්ටියකි. එය “Toro bune” ඩ්‍හෝ “Fune” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ. ඩ්‍තොඩ්‍රොඩ්‍ප්ටිඩ්‍ේ ඇති ද්‍රවය, ඇඹරුම් යන්ත්යර ක් ඩ්‍හෝ අනන සවලක් භොවිත කරමින් මිශ්‍ර කරයි.
[Furui] (සල්ලඩය) ප්‍රමොණය අනුව ද්‍රවය වර්මග කළ හැකි දැලක් සහිත ඩ්‍මවලමකි. දැඩ්‍ල් ඇති හිල්වල
විශොලත්වය අනුව, ගැනීමට අවශය ඩ්‍ද් ඩ්‍වන්කර ඩ්‍දයි. නිදසුනක් ඩ්‍ලස, කැණීම් කළ පඩ්‍සන් සිහින් පස් සහඩ්‍බොරළු ඩ්‍වන් කළ හැකිය.

150

5.2.10 සකස් කිරීෙ
[Yōjō yō porishīto] (ආරක්ෂණ ඡපාලිඑතිලීන්ත්‍ පරය) ෂී් හැඩැති ඩ්‍පොලිඑතිලීන් පටල ඩ්‍ේ. ඩ්‍කොන්ී් වත්කරන විට බිඩ්‍මන් ඩ්‍තතමනය හො ජලය ඒම වැළැක්වීමට, පින්තොරු කිරීඩ්‍ම්දී එය ආරක්ෂො කිරීමට සහ වැසි සහදූවිලි වලින් ආරක්ෂො කිරීමට භොවිත ඩ්‍ේ.
[Beniya] (තුනී ලෑලි) ඩ්‍ගබිම සීරීම වැලක්වීමට, බිම ආරක්ෂො කිරීම සඳහො තුනී ලෑලි භොවිත කරයි.
[Burūshīto] (බ්ූ ෂීට්ට) ඩ්‍ගබිම ඇවිදින ඩ්‍කොටස තීන්ත සහ දූවිලි වලින් ආරක්ෂො කිරීමට භොවිත කරයි.
[Hisan bōshi netto] (විසිවීෙ වලක්වන දැල) සම්ූර්මණ ඩ්‍ගොඩනැගිල්ලම ආවරණය වන පරිදි පලාංියට
ඩ්‍යොදන දැල් ෂී් එකකි. වැඩ බිඩ්‍ම් ඩ්‍ගොඩගැසී ඇති ඉදිකිරීම් ද්‍රවය විසිවී යොම සහ ප්‍රවොහන රථවල පැටවුම්
ඩ්‍ේදිකොඩ්‍වන් (ත්ුඩ්‍වන්) භොණ්ඩ වැීම වැළැක්වීම සඳහො ද එය භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Suichoku yōjō netto] (සිරස් ආරක්ෂණ දැල) ඉදිකිරීම් ස්ථොනවල, පලාංිඩ්‍යන් ද්‍රවය විසිවී වැීඩ්‍ම්අවදොනම වළක්වො ගැනීම සඳහො, ඩ්‍මම දැල පලාංියට සවි කරණුලැඩ්‍ේ.
[Suihei yōjō netto] (තිරස් ආරක්ෂණ දැල) ඩ්‍මය ඉදිකිරීම්

තිරස් ආරක්ෂණ දැලස්ථොනවල, උස් ස්ථොනවලින් මිනිසුන් සහ ද්‍රවය වැීම වැළැක්වීම
සඳහො වන දැලකි .

5.2.11 කුණු ඉවත් කිරීෙ
[Burashi] (බුරුසුව) මූලික ඩ්‍කොඩ්‍ටසහි ඩ්‍කඳි මිටි නියත පරතරයක් සහිතව සවිකරන ලද්දක් වන අතර,අතුල්ලො කුණු ඉවත් කිරීමට එය භොවිත කරනු ලබයි. නිදසුනක් ඩ්‍ලස, ගල් බිත්තිවල දී, ගඩ්‍ලන් ඩ්‍නරො ඇතිස්ලැග් ඉවත් කිරීම සඳහො ජලඩ්‍යන් ඩ්‍තමන ලද බුරුසුවක් භොවිත කරනු ලබයි.
[Suponji] (ස්ඡපාන්ත්‍්) එය ඩ්‍පොලියුඩ්‍ර්මඩ්‍ත්න් වැනි කෘිම ඩ්‍ර්මසිනවලින් ඩ්‍පණ ගන්වො හැඩගස්වන ලද්දක් වනඅතර ජලඩ්‍ේ ඩ්‍පොඟවො කුණු ඉවත් කිරීමට භොවිත කරයි. උදොහරණයක් ඩ්‍ලස, ඩ්‍පදඩ්‍ර්මරු වැඩවල දී ස්ලැග්වලින්
අපිරිසිදු ූ මතුපිටක් පිරිසිඳු කිරීමට භොවිත කරයි.
151

[Uesu] (ඡව්ස්ට්ට කෑලි) යන්රවල ඔයිල් වැනි දියර මගින් අපිරිසිඳු ූ විට, පිහිදො ඉවත් කිරීම සඳහො භොවිතො වනඩ්‍රදි කෑලි ඩ්‍ේ.
[Baketsu] (බාල්දිය) ජලය පුරවො රැඩ්‍ගන යොමට ඇති හැඬල් එකක් සහිත බහොුමකි. ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහො,ගැල්වනයිස් කරන ලද යකඩ තහඩු වලින් සොදො ඇති කල් පවතින එකක් භොවිත ඩ්‍ේ.
[Hishaku] (හැන්ත්‍ද) රටො සහිත, ජලය ඇද ගැනීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.

5.2.12 ද්‍රවය ප්‍රවාහනය
[Ichirinsha] (විල්බැරක්කය) යකඩ බොල්දියක ද්‍රවය රැඩ්‍ගන යොමවිල් ැරක්කය (තනි ලරෝදලේ
කරත්තය)සඳහො ඇති ඩ්‍මවලමක් වන අතර, එහි ඉදිරිපස එක් ටයරයක් ඇත.
හැඬල් එඩ්‍කන් අල්ලොඩ්‍ගන තල්ු කරඩ්‍ගන යයි. ටයරය ධරය වන,හැඬල් එක ආයොසය වන සහ බොල්දිය භොරය වන ලීවර මූලධර්මමය
භොවිතො කර, බර භොණ්ඩ රැඩ්‍ගන යොම පහසු කරයි. “Neko” ඩ්‍ලසහැඳින්ඩ්‍වන අවස්ථො ද ඇත.
[Daisha] (ඡට්‍රාලිය) එය ඩ්‍රෝද හතරක් සහිත ත්ුවක් වන අතර,ඩ්‍ට්‍රොලිය

ද්‍රවය රැඩ්‍ගන යොමට භොවිත කරනු ලබයි. හැඬල් එකක් ඇති ඒවො සහනැති ඒවො ඩ්‍ලස තිඩ්‍ේ. ඇතැම් ඩ්‍ට්‍රොලිවල තිරිාංග ද ඇත.
[Sori] (හිෙයානය) ගල් වැනි බර වස්ූන් තබො ඇදඩ්‍ගන රැඩ්‍ගනයොම සඳහො ූ ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
[Koro] (ලී ඡකාට) බර වස්ූන් චලනය කරන අවස්ථොවන්හිදී භොවිත කරන ලී ඩ්‍කොට “Koro” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
කිහිපයක් ඩ්‍පළගස්වො, ඒවො මත යමක් තබො, ලී ඩ්‍කොට ඩ්‍පරඩ්‍ලන (ඩ්‍රෝල් වන) ආකොරයට ඩ්‍ගන යයි.
[Fōkurifuto] (ඡ ෝක්ලි ට්ට් එක) හයිඩ්‍රොලික් පීඩනය භොවිතඩ්‍යන්ඉහළට සහ පහළට ගමන් කරන ඩ්‍ෆෝක් එකක් සහිත වොහනයකි.
ඩ්‍ෆෝක් එක මත යමක් තබො, එය උස් ස්ථොනයකට එසවීමත්, උසස්තැන් වල තිඩ්‍යන යමක් පහත් කිරීමත් සිදු කරයි.
ඩ්‍ෆෝක් ලිෆ්්

152

5.2.13 එල්ලීෙ/ එසවීෙ/ ඇදීෙ[Uinchi] (වින්ත්‍චිය) කඹයක් ඔතො ගන්නො යන්රයක් ඩ්‍ේ. “Makiageki (ඔසවන යන්රය)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Waiyā rōpu] (වයර් කඹය) ඇදීඩ්‍ම් ශක්තිය විශොල ූ වොඩ්‍න් වයර්ම

වයර්ම කඹයඩ්‍පොට කිහිපයක් එකට ඇඹරීඩ්‍මන් සොදන ලද “Suto rando (කඹඩ්‍පොට)”, නැවතත් කිහිපයක් ඒකොබද්ධ කර සොදන ලද කඹයකි. ඇදීඩ්‍ම්ශක්තිය වැි, කම්පනවලට ඩ්‍හොඳින් ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දන, නමයශීලී වනශකල් එක

බැවින් භොවිතයට පහසු වීම වොසියකි. වයර්ම එඩ්‍ක් ඩ්‍දඩ්‍කළවර සැකසූ
ඒවො, භොණ්ඩ එල්ලීම සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ. ඊට අමතරව, සවි කිරීම සඳහො වන කඹද ඇත.
[shakkuru] ( කල් එක) වයර්ම ලණු ඩ්‍හෝ දම්වැල් මගින් එල්ලන භොණ්ඩය සම්බන්ධ කිරීමට ගන්නො භොණ්ඩ
එල්ලීම සඳහො වන යකඩ ඩ්‍මවලමකි.
[Tān bakkuru] (තද කරණය) ලණු සහ වයර්ම තද කිරීඩ්‍ම් උපකරණයක් ඩ්‍ේ.
ශකල් එක

ටර්න් කල් එක (කැරකුම් ගාංචුව)[Chēnburokku] (ඡච්න්ත්‍ බ්ඡලාක්) ලීවර සහ ක්පි මූලධර්මම ඩ්‍යදූ බර වස්ූන් ඉහළට සහ පහලට ඩ්‍ගන යොහැකි යන්රයකි. ට්‍රයිඩ්‍පෝ එකකට සම්බන්ධ කිරීඩ්‍මන් භොවිත කරයි.
[Rebā hoisuto] (ලීවර ඹසවනය) ඩ්‍ච්න් ේඩ්‍ලොක් එකකට සමොනයොන්රණයක් සහිත යන්රයක් වන නමුත් ඩ්‍ච්න් ේඩ්‍ලොක් එකට වඩො කුඩොය. භොණ්ඩ ඔතො තද කිරීම සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ. උදොහරණයක් ඩ්‍ලස ට්‍රක්රථයක් මත බැඩ්‍කෝ යන්රයක් ප්‍රවොහනය කරන විට බැඩ්‍කෝ යන්රය
චලනය ඩ්‍නොවන ඩ්‍ලස සවි කිරීමට ද ඩ්‍යොදො ගනී.

153

ඩ්‍ච්න් ේඩ්‍ලොක් එක[Oyatsuna kinchōki] (ප්‍රධාන කඹ ආතතිකාරකය) ආරක්‍ෂිතප්‍රධොන කඹ ආතතිකොරකය

පටිඩ්‍ේ ඩ්‍කොක්ක එල්ලන ප්‍රධොන කඹය, බුරුල් වීමකින් ඩ්‍තොරවඩ්‍හොඳින් තදකර ඇදීම කල හැකි උපකරණයකි. පලාංි
ඉදිකරන්නන් ආදිය, උස් ස්ථොනවල වැඩ කරන විට භොවිතො කරනුලබයි.
[Chiru hōru] (ටර් ර්, Tirfor) බර වස්ූන් ඇද ගැනීමට භොවිත කරන මැනුවල් වින්ච් එකකි. ලීවරය ඇදීමමගින්, ටර්මෆර්ම එක හරහො ගමන් කරන ඩ්‍ක්බල් ලණුවක් තදින් ඇද ගත හැකිය. මහත ගසක් කපන විට, ඔබටඅවශය දිශොවට ගස පහළට ඇද ගැනීමට ටර්මෆර්ම එක භොවිත කළ හැකිය.
[Jakki] (ජැක් එක) කුඩො බලයකින් බර වස්ූන් එසවීමට භොවිත කරන උපකරණයකි. එසවුම් යොන්රණ ඩ්‍ලසඉස්කුරු්පු, ගියර්ම සහ හයි්ඩ්‍රොලික් වැනි ක්‍රම තිඩ්‍ේ.
[Kirin jakki] (ජිරා ් ජැක්) ඉස්කුරු්පුවක් කරකවන විට ඇතිවන ඩ්‍තරපුම භොවිත කර, බර වස්ූන් සිරස්අතට එසවීම සඳහො වන උපකරණයක් ඩ්‍ේ. කඳු රැඳවුම් ඉදිකිරීම් වලදී, තිරස් ද්‍රවය ඩ්‍දකක් අතර ස්ථොපනය කර,වමට සහ දකුණට බලය ඩ්‍යදීමට ද ඩ්‍මය භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Rebābu rokku] (ඡච්න්ත්‍ බ්ඡලාක් එක) භොණ්ඩ එසවීම සහ තද කිරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. වොඩ්‍න්රොමුවල හැඩය නැවත සැකසීම (සිරස්් ් ් ් කිරීම) සඳහො ද භොවිතො කරනු ලබයි.

5.2.14 වැඩ බිංකුව/ ඉණිෙඟ[Hashigo] (ඉණිෙඟ) උස් ස්ථොනයන්ට නැගීමට භොවිතො කරන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. පිඩ්‍පළ මත ඔඩ්‍ේ පොද තබොඉහළට නගින්න. යමකට ඩ්‍හ්ත්තු කරන විට ඇතිවන ඩ්‍කෝණය අාංශක 75 ක් පමණ විය යුතුය. ඩ්‍කෝණය තීේරනම්, ඔබව පසුපසට වැීඩ්‍ම් අවදොනමක් ඇත. අඩ්‍නක් අතට, ඩ්‍කෝණය ඉතො කුඩො නම්, ඉණිමඟ කැී යොඩ්‍ම්අවදොනමක් ඇත. තවද, අනිවොර්මයඩ්‍යන්ම, ඉණිමඟ අල්ලොඩ්‍ගන සිටින සහොයකඩ්‍යකු සමඟ වැඩ කරන්න.
[Kyatatsu] (ලැඩර් එක) ඉණිමාං ඩ්‍දකක එකතුවක් ආකොරඩ්‍යන් ඇතිඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. දිග හැරිය විට, ඉණිමඟක් ඩ්‍ලස භොවිතො කළ හැකිය. ලැඩර්ම
එකක් ඩ්‍ලස භොවිතො කරන විට, ඉහළම පුවරුඩ්‍ේ වොි වීම ඩ්‍හෝ සිට ගැනීම
ඩ්‍නොකළ යුතුය. එඩ්‍ස්ම, ඉහළම පුවරුවට නැග, ඩ්‍දපො ඩ්‍දපැත්තට දමො වැඩ

154ලැඩර්ම එකකරන විට, ඔබඩ්‍ග් සමබරතොවය නැති වී අනතුරුදොයක වන බැවින් එඩ්‍ලස සිදු ඩ්‍නොකරමු.
අඩ්‍ත් ඩ්‍ගන යො හැකිවැඩ බාංකුව[Kahanshiki sagyō dai] (අඡත් ඡගන යා හැකි වැඩ බිංකුව) දිග හැඩ්‍රනහැකිඩ්‍ලන කකුල් ඩ්‍දක අතර, වැඩ බාංකුවක් සහිත ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. “Nobiba (බුරුවො)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ. වැඩ බාංකුව මත අත්වැටක් ඇත. ඉදිරියට
නැමීම ඩ්‍හෝ බිත්තිය තල්ු කිරීම කළඩ්‍හොත්, ඔඩ්‍ේ සමබරතොවය නැති වීවැීමට ඉඩ ඇත.
[Rōringu tawā] (ඡරෝද සහිත පලිංචිය) උස ස්ථොනයක වැඩ කිරීමට ඇතිඩ්‍ේදිකොවකි. එය එහො ඩ්‍මහො ඩ්‍ගන යොමට හැකි වන පරිදි ඩ්‍කොන් හතඩ්‍ර්ම ඩ්‍රෝද ඇත. කම්කරු ආරක්ෂොව සහඩ්‍සෞඛ්‍ය පනත යටඩ්‍ත් ආරක්ිත ප්‍රමිතීන් ඇත.
[Kōsho sagyō sha] (ඉහළ වැඩ ඡව්දිකා රථය) වැඩ කරන බොස්ක් එක, මීටර්ම 2 ක් ඩ්‍හෝ ඊට වැි උසකටඉහළ පහළ ඩ්‍ගන යො හැකි උපකරණයකින් සමන්විත වොහනයකි.

5.2.15 පිරිසිදු කිරීෙ
[Hōki] (ඡකාස්ස) අතුගො පිරිසිදු කිරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. දණ්ඩක ඩ්‍කලවර උණ අතු, පැල, රසොයනික
තන්තු ආදිය මිටි බැඳ සවි කර ඇත.
[Chiritori] (ඩස්ට්ට පෑන්ත්‍ එක) ඩ්‍කොස්සකින් එකතු කරන ලද කුණු සහ දූවිලි එකතු කිරීඩ්‍ම් ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
ඩ්‍කොස්ස

ඩස්් පෑන් එක

155

[Buroā] (බ්ඡලෝවර් එක) සුළාං නිකුත් කරන යන්රයකි. වැුණු ඩ්‍කොළ වැනි සැහැල්ු වස්ූන්, වොතඩ්‍ේබලඩ්‍යන් විසිකර, එකට එකතු කිරීම වැනි ඩ්‍ද්ට භොවිතො කරයි.

156

බලෙෝවර්න එක

6 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් ස්ථාන ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ දැනුම
6.1 ඉදිකිරීම් ස්ථානවලට අදාළ ඡපාදු කරුණු
ඉදිකිරීම් ස්ථානවලට, බ ාබ ෝ රැකියා වර්ගයන්බේ කාර්ික ශිල්පීන් පැිබේ. ඔවුන් කරන කාර්යය
බවනස් බලස බපනුනත්, ප්‍රවීණ කාර්ික ශිල්පීන් නිතරම දන්නා බදයක් තිබේ. එමගින්, ඉ ළ ප්‍රිතිය සආරක්ෂාවට මඟ පාදයි. බමම බකාටසින්, සියලුම කාර්ික ශිල්පීන් විසින් දැනගත යුතු බපාදු කරුණු විස්තර
කරයි.

6.1.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වල ලක්ෂණ
(1) ඉදිකිරීම් කටයුතු යනු “ඇණවුමට ගැලබපන බසේේ ේ ් එක් ේනිෂේේ ්ේපේේ
ාදනයක්ේ ේ ේ කිරීම” බේ.
“ඇණවුමට ගැලබපන බස් එක් නිෂ්පාදනයක් කිරීම” යන්බනන් අද ස් කරන්බන්, බමෝටර් රථ වැනිකර්මාන්ත ශාලාවක නැවත නැවතත් එකම නිර්මාණයක් කිරීම බවනුවට, පාරිබ ෝගිකයාබේ ඉල්පීම අනුව,මුල සිටම නිර්මාණය කරන ලද බදයක්, එක් නිෂ්පාදනයක් පමණක් සිදු කිරීමයි. ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කරනුල න්බන්, “ඇණවුමට ගැලබපන බස් එක් නිෂ්පාදනයක් කිරීම” යන පදනම මත ය. විශාල ඒවාබේ සිට කුඩාඒවා දක්වා විවිධ ආකාරබේ ඉදිකිරීම් ඇති අතර, ඒවා සමාන බලස බපනුනද, එක් එක් ඉදිකිරීම්වලට බවනස් වූලක්ෂණ ස බකාන්බේසි ඇත. එක් එක් පාරිබ ෝගිකයා සඳ ා “ඇණවුමට ගැලබපන බස් එක් නිෂ්පාදනයක්
කිරීම” පිළි ඳ දැනුවත් ාවය තිබීම වැදගත් බේ.
(2) ඉදිකිරීම් කටයුතු යනු, ඉඩබම් සීමාවන්වලට යටත් වී කරන රැකියාවකි.
ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී, බ ාබ ෝ විට එක් එක් ඉදිකිරීමට අනනය වූ භූියට අනුගතව බගාඩනගා ඇති අතර,එකම බකාන්බේසි යටබත් එකම අන්තර්ගතය නිෂ්පාදනය බනාකරයි.
(3) ඉදිකිරීම් කටයුතු, බසා ාද ම මත රඳා පවතී.
ඉදිකිරීම් කටයුතු, බ ාබ ෝ විට එළිම බන් සිදු බකබරන අතර, භූ විෂමතාව ස ඍතුව/ කාලගුණය වැනිස්ව ාවික තත්වයන් ආදිබයන් ලපෑමට ලක් වීම වැනි, අවිනිශ්ිත සාධක මත රඳා පවතී.

157

(4) ඉදිකිරීම් කටයුතු යනු, සමාජ සීමාවන්වලට යටත් වී කරන රැකියාවකි.
ඉදිකිරීම් කටයුතු, අදාළ ේසේේථ
් ේේ
ානබේ
ේ ේ සිදුකරන ැවින්, වැඩබිබම් දී “සමාජ සීමාවන්ට” යටත් වීම සිදුබේ. අවටප්‍රබේශය සඳ ා ආරක්ිත පියවර ස පරිසර සංරක්ෂණ ක්‍රියාමාර්ග මත පදනම් වූ කළමනාකරණය වැදගත් බේ.
ඉදිකිරීම් ේසේථ
ේ් ේේ
ානය
ේ අනුව, අදාළ නීති ස අවට සමාජ පරිසරයන්ි ේබවනසේේ ේ ේ ේක් ේම් ේබේ ්ේතුේබවේ න්, එයට අනුරූප වනඉදිකිරීම් කටයුතු සිදුකිරීම අවශය බේ.
(5) “Anzen kotei (ආරක්ිත ක්‍රියාවලිය)” ර ා ගුණාත්මක ව නිර්මාණය බේ.
ඉදිකිරීම් කටයුතු බමන්ම, සම්ූර්ණ කරන ලද “බගාඩනැඟිල්පබල්ප ප්‍රිතිය”, ේසමසේේ ේ ්ේත ඉදිකිරීම් ක්‍රියාවලිබේ
“ආරක්ිත ඉදිකිරීම් පියවර” මත බගාඩනැගී ඇත.

6.1.2 ඉදිකිරීම් සැලැස්ම
ඉදිකිරීම කුමක් වුවත්, අනිවාර්බයන් ඉදිකිරීම් සැලැස්මක් සකස් බකබර්. ඉදිකිරීම් සැලැස්මක් යනු, ඉදිකිරීම්
බකාන්රාත්තුබේ ගිවිසුම් බකාන්බේසි, රූප සට න්, පිරිවිතර (ස්බපක් එක), වැඩබිම් අත්බපාත් වැනි සැලසුම්
බල්පඛන මත පදනම්ව, ඉදිකිරීම් සිදු කිරීම සඳ ා වන සැලැස්මකි. ප ත කරුණු කල්පපනා කරින් ඉදිකිරීම්
සැලැස්ම සාදයි.
□ අදාළ නීති ස බරගුලාසි වැනි, විවිධ සමාජ සීමාවන් තුළ සැලසුම් සකස් බකබර්.
□ “ප්‍රිතිය”, “ඉදිකිරීම් අයවැය”, “ක්‍රියාවලිය”, “ආරක්ෂාව”, “පාරිසරික ආරක්ෂාව” කළමනාකරණයකරන ආකාරය සමස්තයක් බලස සැලසුම් බකබර්.
□ “ඉදිකිරීම් ක්‍රම” කාර්යක්ෂමව ඒකා ේධ කර, “ප්‍රිතිබයන් බ ාඳ ඒවා” “අවම පිරිවැයක්” මගින්
“ඉදිකිරීම් කාලය තුළදී” සම්ූර්ණ කිරීමට අවශය සැලැස්ම සාදයි.
□ “අනතුරු ස ආපදා බනාමැති”, “පරිසර සංරක්ෂණය” පිලි ඳ අවධානය බයාමු කල සැලැස්මක් සාදයි.
□ “ඉදිකිරීම් ක්‍රම 5M” ාවිතබයන් සැලැස්ම සාදයි. ඉදිකිරීම් ක්‍රම 5M යනු, “ිනිසුන් බ ෝ ිනිස් ශ්‍රමය(Men), ද්‍රවය (Materials), ක්‍රම (Methods), යන්බරෝපකරණ (Machinery) ස මුදල්ප (Money)” බේ.
□ ප්‍රමාණවත් “මූලික පර්බේෂණ” සිදුකර, “වැඩ බිබම්” තත්ත්වය ආදිය අවබ ෝධ කර ගැනීම බමන්ම, “ඉදිකිරීමට බපර” ස “ඉදිකිරීම් කරන අතරතුර” අවශය පිළියම් ස කළමනාකරණ ක්‍රම සැලසුම් බකබර්.
158

6.1.3 ඉදිකිරීම් කළමනාකරණය
ඉදිකිරීම් කළමනාකරණය යනු, ඉදිකිරීම් සැලැස්ම මත පදනම්ව, බකාන්රාත්කරු විසින් නිශ්ිත ප්‍රිතියකින්
යුතුව ඉදිකිරීමට අරමුණු කල බදය සම්ූර්ණ කිරීමට අවශය කළමනාකාරිත්වයයි. ඉදිකිරීම් භූිබේ දී, ප තසඳ න් කළමනාකරණ (“QCDSE” බලස ැඳින්බේ) 5 යටබත් ඉදිකිරීම් සිදු කරනු ලැබේ .
[Hinshitsu kanri (Quality)] (ප්‍රමිති කළමනාකරණය)ඇණවුම් කරන්නා විසින් ඉල්පලන ගුණාත්මක ාවය තෘප්තතිමත් වන පරිදි ඉදිකිරීමක් නිර්මාණය කිරීම සඳ ාවූ කළමනාකරණයයි. ප්‍රිති පාලන සැලැස්බම් දක්වා ඇති ප්‍රිති පරීක්ෂණ, ද්‍රවයවල ප්‍රිති පරීක්ෂණ ස විවිධ
ඉදිකිරීම් පරීක්ෂණ පවත්වින්, නියිත මානයන් සැඩතල කළමනාකරණය සිදු බකබර්.

[Yosan no kanri (Cost)] (අයවැය කළමනාකරණය)“අයවැය” යනු, වැඩබිබම් ාවිතා කළ ැකි මුදල්ප ය. ඉදිකිරීම්වලට සම් න්ධ ද්‍රවයවල පිරිවැය, ශ්‍රම පිරිවැය,ඉදිකිරීම් ස්ථානබේ වියදම් ආදිය, ඉදිකිරීම් අයවැය ඉක්මවා බනායන බලස කළමනාකරණය බකබර්.
[Kotei kanri (Delivery)] (ක්‍රියාවලි කළමනාකරණය)අප ආයතනබේ ඉදිකිරීම් කාර්යක්ෂමව සිදු කිරීම සඳ ා, ප්‍රධාන බකාන්රාත්කරු අබනකුත්
බකාන්රාත්කරුවන් සමඟ සම් න්ීකරණය කරන අතර, ඉදිකිරීම් ක්‍රියාවලිබේ ප්‍රමාදයක් ඇති බනාවන පරිදි,ඉදිකිරීම් කාලය තුළ දී එය අවසන් කිරීබම් අරමුණින් ක්‍රියාවලි කළමනාකරණය සිදු බකබර්.
[Anzen kanri (Safety)] (ආරක්ෂණ කළමනාකරණය)කඩා වැටීම්, වැටීම් වැනි අනතුරු වැළැක්වීබම් ක්‍රියාමාර්ග සනියුබමාබකානිබයෝසිස් බරෝගය සතාපආඝාතය (heatstroke) වැනි රැකියා ආශ්‍රිත බරෝග වැළැක්වීබම් ක්‍රියාමාර්ග ආදී අවශය කළමනාකරණය සිදුබකබර්. ඊට අමතරව, දදනික ආරක්ිත ඉදිකිරීම් චක්‍රබේ අවදානම් පුබරෝකථන පුහුණුව, වැඩ අතරතුර මුරසංචාරය, ආරක්ෂක ක්‍රියාවලි රැස්වීම්, 5S ක්‍රියාකාරකම් යනාදිය සිදු කර, අනතුරු ආපදා බනාමැති වීම යනඉලක්කය සද ා කටයුතු බකබර්.
[Kankyo hozen kanri (Environment)] (පරිසර සංරක්ෂණ කළමනාකරණය)ඉදිකිරීම් නිසා ඇතිවන බඝෝෂා ශේද, කම්පන සජල දූෂණය වැනි පරිසරයට වනලපෑම අවම කරනකළමනාකරණ කටයුතු බේ. නීති ස අණපනත් මගින් නියම කර ඇති ප්‍රිතීන්ට අනුකූල විය යුතුය.
159

6.1.4 ඉදිකිරීම් වැඩවල ඡපර සුදානම
（１） ඉදිකිරීම් උපබදස් සඳ ා වූ ප්‍රධාන සලකා ැීම්එදිනට සිදු කළ යුතු කාර්යය උසස් තත්ත්වබයන් සිදු කිරීමට නම්, කාර්යබේ අන්තර්ගතය පරික්ෂා කර,එය නිවැරදිව බත්රුම් ගත යුතුය.
□ ඉදිකිරීම් බකාන්රාත්තු ගිවිසුබම් අයිතමයන් පරික්ෂා කර බත්රුම් ගැනීම.
□ ඉදිකිරීම් බකාන්රාත්තුබේ අන්තර්ගතය (ඇස්තබම්න්තු බකාන්බේසි) ස ඉදිකිරීම් විෂය පථය පරික්ෂාකර බත්රුම් ගැනීම.
□ සැලසුම් සට න (ේූ ප්‍රින්්) ස ඉදිකිරීම් සට න පරික්ෂා කර බත්රුම් ගැනීම.
□ වැඩබිබම් ඉදිකිරීබම් බකාන්බේසි ස වැඩබිම් නීති පරීක්ෂා කර බත්රුම් ගැනීම.
□ අබනකුත් බකාන්රාත්කරුවන් සමඟ ඇති සම් න්ධය සඅදාළ ඉදිකිරීම් කාර්යට බපර සපසුකාර්යයන් පරීක්ෂා කර බත්රුම් ගැනීම.
□ ඉදිකිරීම් ක්‍රියා පටිපාටිය පරික්ෂා කර, බස්වකයින් ස්ථානගත කිරීම, ද්‍රවය ස උපකරණ සූදානම් කිරීම
සිදු කරයි.
□ වෘත්තීය කාඩ්පත, වැඩ සඳ ා අවශය ලපර තමා සන්තකබේ ඇති ව ස ඒවා රැබගන යන ව ත වුරුකර ගන්න.
□ ආරක්ෂක ගැටළු පරීක්ෂා කර බත්රුම් ගන්න.

(2) වැඩ ආරම් කිරීමට බපර පරීක්ෂා කිරීම
ඉදිකිරීම් ස්ථානයක වැඩ කරන විට, විවිධ බමවලම් සයන්රාවිතා බේ. බමවලම් සඋපකරණැසිරවීබම් දී, බස්වකයන්ට ප සුබවන් අනතුරු සිදු බේ. වැඩ ආරම් කිරීමට බපර බකබරන පරීක්ෂණ බලස,ප ත සඳ න් දෑ කිරීමට වග ලා ගන්න.
□ යන්ර ක්‍රියා කරවීමට බපර පරීක්ෂා කිරීම
・ ාවිතබේ අරමුණ සපුරාලන යන්ර ස්ථානගත කර, පිරික්සුම් පරීක්ෂා කර නඩත්තු කර ඇති ව ත වුරුකර ගැනීම.
160

□ උපකරණ, බමවලම්, ආම්පන්න පරීක්ෂා කිරීම
・ ාවිතා කළ යුතු උපකරණ, බමවලම් සආම්පන්න පිරික්සුම් පරීක්ෂා කර නඩත්තු කර ඇතිවත වුරු කර ගැනීම.
□ බමබ යුම් ක්‍රියා පටිපාටි බල්පඛනය පරික්ෂා කිරීම
・වැඩ ප්‍රවා ය ප්‍රබයෝගිකව කළ ැකි ද යන්න පරික්ෂා කරයි.
・තනි පුේගල වැඩ බ දීම, ස බයෝගීතා වැඩවල ගැළීම ස වැඩ බ දීබමි කිසියම් අඩුපාඩු තිබේදැයි
පරීක්ෂා කිරීම.
□ ආරක්ෂාව ත වුරු කිරීම
・ආරක්ෂණ, බසෞඛය උපකරණ ස ආරක්ිත උපාංග ආදිය නිවැරදිව ාවිතා බේ දැයි පරීක්ෂා කිරීම.
・අසාමානය තත්වයකදී කටයුතු කරන ආකාරය බයෝගය දැයි පරීක්ෂා කිරීම.

6.1.5 Sumidashi (සලකුණු කිරීම)“Sumidashi (සලකුණු කිරීම)” යනු, ඉදිකිරීම් භූිබේ ඉදිකළ යුතු වු යන් ස බකාටස්වල පිිටීම සඋස ඉදිකිරීම් භූිබේ සලකුණු කිරීමයි. බගාඩනැගිලි ඉදිකිරීම ආරම් බේ සිට නිම කිරීම දක්වා, විවිධ ඉදිකිරීම්
කටයුතු වලට බපර, මුලින්ම එය සිදු කරනු ලැබේ. නියිත ප්‍රිතිය (නිරවදයතාව) අවශය වන වැදගත්ම
කාර්යයකි. ඉතා නිවැරදි බයාමු ලකුණු, බයාමු ම්ටම ස සැලැස්මට අනුව ඇඳි අක්ෂ බර්ඛා ආදිබේ “Tadashī
ichi-dashi (නිවැරදි ස්ථාන බසායා ගැනීම)” සිදුබකබර්. සලකුණු කිරීම සඳ ා “Sumitsubo (තීන්ත ඳුන)”නම් බමවලමක් ාවිතා කරන නමුත්, වර්තමානබේ බල්පසර් කිරණ යන්රයක් ාවිතබයන් බල්පසර් කදම් යක්බයාදා, එම බර්ඛාව දිබේ සලකුණු කිරීබම් ක්‍රමයක් ද ඇත. බල්පසර් ාවිතා කරන්බන් නම්, සෘජු බකෝණ සතිරස් ව ප සුබවන් පරීක්ෂා කළ ැකිය. සලකුණු කිරීබම් වැඩ ප්‍රධාන වශබයන් තුනක් ඇත.
සලකුණු කිරීබම් වැඩසලකුණු කිරීම

සලකුණු කිරීබම් ස්ථානය
ස්ථාන බසායා ගැනීම, උස (බයාමු ම්ටම/ GL), අක්ෂබර්ඛාව වැනි බයාමු ලකුණු/ මේ සලකුණු

161

බකාටස් සැකසීම ා නිර්මාණය කිරීමරී ාර්, ආකෘති රාමු, පයිප්තප ා රැ ැන් ආදී බකාටස්වල කපනසඳ ා සලකුණු කිරීම

ස්ථානබේ සලකුණු ස සකසන ක්‍රම, ී සන්ි සැකසීබම්
සලකුණු ස බලෝ ත ඩු සලකුණු කිරීම

සකසන බකාටස්, උපකරණ, බලෝසමස්ත අ යන්තර සාිර ෆිටින් උපාංග, ූවර් වැනි වාතයඋපාංග ආදිය සවි කරන ස්ථාන සලකුණු

ඇතුල්පවීම ස පිටවීබම් සිදුරු, සනීපාරක්ෂක ජලනල, වායුකිරීමසමීකරණ ස සනීපාරක්ෂක උපකරණ, ගිනි නිවීබම්
උපකරණ

6.2 පයිප්ප සැකසීම පිළිබඳ ඉදිකිරීම් දැනුමබමම බකාටසින්, පයිප්තප සඳ ා බයාදාගන්නා කා න් වාබන් පයිප්තප, දෘඩ බපාලිවයිනයිල්ප ක්බලෝරයිඩ්
පයිප්තප ස ජල සැපයුම සඳ ා වූ දෘඩ PVC ආබල්පප කල වාබන් පයිප්තප සැකසීබම් මූලික කරුණු විස්තර කරයි.

6.2.1 ජලනල සඳහා කාබන් වාඡන් පයිප්ප සැකසීම
පයිප්තප සඳ ා වූ කා න් වාබන් පයිප්තප සම් න්ධ කිරීබම් ප්‍රධාන ක්‍රම බලස, ඉස්කුරුප්තපු සම් න්ධ කිරීබම්
ක්‍රමය, බවල්පින් සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමය ස යාන්ික සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රම ඇත.
(1) ඉස්කුරුප්තපු සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමයබමය බපර සිට ාවිතා බකබරන බපාදු සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමයකි. එය ප්‍රධාන වශබයන් 15A සිට 100Aදක්වා ාවිතා බේ. A අකුර පයිප්තපබේ විෂ්කම් ය නිබයෝජනය කරන අතර, එය “A kosho” බලස ැඳින්බේ.
ඒකකය mm බේ. “B kosho” ද ඇති අතර, එි ඒකකය අඟල්ප බේ. ඉදිකිරීම් ක්‍රියා පටිපාටිය ප ත පරිදි බේ.
① නළ කැපීම
කැීම යනු, “ ෑන්ඩ් කියත් නල කපන යන්රය” ාවිතා කරින්, වාබන් නළය තිරස් අතට සවි කර, නලඅක්ෂයට ලම් කව කැීම බේ. බකෝණය සෘජු බකෝණයක් බනාබේ නම්, “Naname gire (විකර්ණ කැීම)”බ ෝ “Dangire (පියවර කැීම)” සිදු බේ. ිලිමීටර 1.0 බ ෝ ඊට වැි “විකර්ණ කැපුම්” බ ෝ “පියවර කැපුම්”162

ජලය කාන්දු වීමට බ ්තු බේ.
OK!

Not Good

Not Goodනිවැරදියි

විකර්ණ කැීමපියවර කැීමවාබන් පයිප්තපවල නිවැරදි කැීම ස වැරදි කැීම② ඉස්කුරුප්ු සැකසීම (ඉස්කුරුප්ු ඡපාට කැපීම)වාබන් පයිප්තපය කැීබමන් පසු, ඉස්කුරුප්තපු බපාට කපන යන්රයට (ඩයි බ ඩ් සිත ස්වයංක්‍රීය කපනය)ඩයි බ ඩ් එක අමුණා, ඉස්කුරුප්තපු බපාට සැකසීම සිදු බකබර්. වැඩ අත්වැසුම් පැළඳ කාර්ය කරන්බන්නම්,ඔබේ දෑත්, බපාට කපන යන්රයට සුවීබම් අවදානමක් ඇත. වැඩ අත්වැසුම් පැළඳ සිටිය දී බපාට කැීම සිදුබනාකරන්න. බපාට කැීබම් කාර්යය අවසන් වූ පසු, ඉස්කුරුප්තපු බපාබටි නිරවදයතාව පරීක්ෂා කිරීම සඳ ාඉස්කුරුප්තපු බේජ් එක ාවිතා කරයි. ප ත දැක්බවන පරිදි පරීක්ෂණ සිදු කරනු ලැබේ.
・බපාට කැීම ආරම් බේ “අවම වශබයන් 3 ක්”・“බපාට කැූ පයිප්තප වල විෂ්කම් ය” බවනස් වන විට・බපාට ගණන අනුව පරීක්ෂා බකබර් (උදා රණයක් බලස, 25A නම්, සෑම 50 කට වරක්)・බපාට කැපිය යුතු නල බලා් එක (ප්‍රධාන වශබයන් විවිධ නිෂ්පාදන දින සිත ඒවා) බ ෝ වාබන් පයිප්තප
නිෂ්පාදකයා බවනස් වූ විට・බේසර් බපාට කැපුම් කටුව (බපාට කපන යන්රබේ කැපුම් බමවලම) මාරු කල අවස්ථාබේ දී③ ඉස්කුරුප්ු කිරීමට ඡපර සූදානම් කිරීඡම් කටයුතු
වාබන් පයිප්තපබේ බපාට කැීම අවසන් වූ පසු, ඉස්කුරුප්තපු කිරීබම් ක්‍රියාවලිය ආරම් බේ. ඉස්කුරුප්තපු සන්ිප්‍රමාණවත් බලස පිරිසිදු බනාකිරීම සබතල්ප ඉවත් බනාකිරීම, ජලය කාන්දු වීමට බ ්තු වියැකිැවින්,

ඉස්කුරුප්තපු කිරීමට බපර ප ත සඳ න් කටයුතු සූදානම් කිරීම අවශය බේ.
・වාබන් පයිප්තප ස සන්ිවල බපාබටි ඇී ඇති කපපු කැ ලි, පස් වැලි, කුණු වැනි අනවශය දෑ, බුරුසුවක්බ ෝ ඉවතලන බරදි වලින් ඉවත් කළ යුතුයි.
・බතල්ප ඉවත් කරන දෑ ආදිය ාවිතාබකාට, බපාට කැීබම් බතල්ප වැනි බතල්ප ඉවත් කල යුතුයි.
163

・වතුබරන් බසෝදාගත ැකි බපාට කැීබම් බතල්ප, වතුබරන් බසෝදා ඉවතලන බරදි කඩකින් පිස දමා වියළාගත යුතුය.
・බපාට මත මලකඩ සිත ඉස්කුරුප්තපු, කිසිවිබටක ාවිතා බනාකළ යුතුයි.
සූදානම් කිරීබම් කටයුතු අවසන් වූ පසු, ඉස්කුරුප්තපු කිරීබම් කාර්යය සිදු කරනු ලැබේ, ඉස්කුරුප්තපු කිරීබම්වැඩ කිරීමට බපර, බපාට මතට සීලන්් බයබේ. දියර සීලන්් ස සීල්ප බ්ප්ත (බරඩ් සීල්ප) යනුබවන් සීලන්්
වර්ග බදකක් තිබේ.
④ දියර සීලන්් භාවිතා කරන විටදියර සීලන්් බයදීමට බපර, සන්ි මතුපිට බතතමනය, බතල්ප, දූවිලි ආදිය බ ාඳින් පිස දමන්න. ාවිතයටබපර සීලන්් බ ාඳින් කලවම් කරන්න. පයිප්තප ස උපාංගවල බපාට සවිබවන බකාටස් මත බුරුසුවකින් අවශයප්‍රමාණයට බයාදන්න. අඩු වැි තැන් ඇති බනාවන බස් ප්‍රබේසබමන් ආබල්පප කරන්න. සීලන්්

ාවිතාකිරීබමන් පසු, බුරුසුව සිත මූිය නැවත තැබීබම් දී, කෑන් එබක් ඉස්කුරුප්තපු බකාටබසි ගෑවුනු සීලන්් ඉවත්කිරීබමන් පසු එය වසා, සිසිල්ප අඳුරු, බ ාඳින් වාතාශ්‍රය ඇති ස්ථානයක ග ඩා කරන්න. එබමන්ම, ඇස් වලගෑවුණු විට, ජලබයන් බ ාදින් බසෝදා, ැකි ඉක්මනින් දවදය ප්‍රතිකාර ල ා ගන්න. එය සබමි ගෑවුණු විට,පුේගලයා අනුව කැසීම් ඇති විය ැකි ැවින්, එබලස ගෑවුණු විට, ස න් ආදිය බයාදා බසෝදා රින්න.
⑤ සීල් ඡ්ප් භාවිතා කරන විටඉස්කුරුප්තපු කරන ලද දිශාවටම සීල්ප බ්ප්ත පටිය එතීම සිදුකරයි. ඉස්කුරුප්තපු කිරීබම් දිශාව දක්ිණාවර්තව
සිදුවන ැවින් සීල්ප බ්ප්ත පටිය දක්ිණාවර්තව ඔතයි. පළමුව ඔබේ ඇඟිල්පබලන්, ඉස්කුරුප්තපු බපාට ස සීල්ප
බ්ප්ත එක ඔ ා එක් වරක් ඔතන්න. බමම අවස්ථාබේදී, ඉස්කුරුප්තපු බපාබටි, එක් බපාටක් පමණක් ඉතිරි කර,එතීම සිදුකරයි. බකලවබර් එක් ඉස්කුරුප්තපු බපාටක් ඉතිරි බනාකර එතුව බ ාත්, නළය තුලට සීල්ප බ්ප්ත ිශ්‍රවියැකිය. එතීම් වාර ගණන 6ක්, 7ක් පමණ බේ. ඔතා අවසන් කිරීබමන් පසු, ඇඟිල්පබලන් බ ෝනියබපාත්බතන් සීල්ප බ්ප්ත එක බරඩ්වලට තද කරන්න. බමබලස සිදු බනාකළබ ාත්, සම් න්ධ කරන විටබ්ප්ත එක ගැලවී යනු ඇත. සීල්ප බ්ප්ත පටිය ඉස්කුරුප්තපු බපාට මත තැබූ විට, එය රීල්ප එබක් ප ළින් පිටතට එනපරිදි ත ා ඔතන්න. එය රීල්ප එබක් ඉ ළින් පිට වුවබ ාත් එය වැරදි එතීමකි. නිවැරදි එතීබම් ක්‍රමය වන්බන් එක්ඉස්කුරුප්තපු බපාටක් පමණ ඉතිරි කිරීමයි. සීල්ප බ්ප්ත එක බකලවර දක්වා ඔතා ඇති අවස්ථාවක ඉස්කුරුප්තපු කලබ ාත්, නලය තුලට සීල්ප බ්ප්ත කැ ලි ිශ්‍ර බේ. නලයට සුමටව ඇතුළු බනාවීමට බ ්තුවද බමයයි.
164

⑥ ඉස්කුරුප්ු කිරීම (කරකවා ඇතුළු කිරීම)සීලන්් බයදීම ස එතීම අවසන් වූ විට, ඉස්කුරුප්තපු කරන්න. දඬු අඬුව මත නළය නිවැරදිව සවි කර, පළමුව
අතින් ෆිටින් එකට ඉස්කුරුප්තපු කරන්න. එය තවදුරටත් තද කළ බනා ැකි අවස්ථාබේ සිට, නල විෂ්කම් යටගැලබපන පයිප්තප බරන්ේ එකකින් ඉස්කුරුප්තපු කරන්න. බපාටවලට ානි වන ැවින් අික බලස ඉස්කුරුප්තපුතද බනාකිරීමට වග ලා ගන්න. බපාටවල්ප 2 සිට 2.5 දක්වා ඉතිරි කර, පයිප්තප යතුරක්

ාවිතා කරින් තදකිරීම පයිප්තප සම් න්ධ කිරීබම් උපක්‍රමය බේ. තද කිරීබමන් පසු, ඒවා සවි වීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ල ාදීබමන් පසුව, පයිප්තපය ර ා ජලය ගලා යාමට සලස්වයි.

(2) බවල්පින් කරන ආකාරය
පයිප්තප වලට බයාදාගන්නා කා න් වාබන් පයිප්තප වල බවල්පින් සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රම සද ා, බවල්පින්සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමය ස යාන්ික සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමය තිබේ. බවල්පින් ක්‍රමය බ ාබ ෝ විට 100A බ ෝඊට වැි විශාල විෂ්කම් යක් සිත පයිප්තප සඳ ාාවිතා වන අතර, සන්ි ශක්තිය අනුව ගත කල,විශ්වාසදායක සම් න්ධක ක්‍රමයක් වන නමුත්, ඉ ළ කුසලතාවක් අවශය බේ. බවල්පින් සම් න්ධ කිරීබම්
ක්‍රමවලට, ගෑස් බවල්පින් සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමය ස ආවරණ ආරක් බවල්පින් සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමය යනවර්ග බදකක් තිබේ.
[Gasu yōsetsu setsugō-hō] (ගෑස් ඡවල්ින් සම්බන්ධ කිරීඡම් ක්‍රමය)වායුබේ තාපයාවිතබයන් බලෝබවල්පින් කිරීබම් ක්‍රමයක් වන අතර, ඔක්සි ඇසිටිීන් බවල්පින්,ඔක්සිජන් යිඩ්‍රජන් බවල්පින් ස වායු ඇසිටිීන් බවල්පින් බලස වර්ග තුනක් ඇත. බම්වායින් වඩාත් හුලවාවිතා වන්බන් ඔක්සි ඇසිටිීන් බවල්පින් ය. ගෑස් බවල්පින් යනු කුඩා විෂ්කම් යක් සිත පයිප්තප බවල්පින්
කිරීම සඳ ා බ ාබ ෝ විට ාවිතා කරන බවල්පින් ක්‍රමයකි.
[Hifuku āku yōsetsu setsugō-hō] (ආවරණ ආරක් ඡවල්ින් සම්බන්ධ කිරීඡම් ක්‍රමය)ආවරණ ආරක් බවල්පින් සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමය, ගෑස් බවල්පින් සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමය සමඟ ජලනලකාර්ිකබේදී

හුලවාවිතා බේ. ආවරණ ආරක් බවල්පින් ක්‍රමබේදී, බවල්පින් ඔක්සිකරණය වැනි ගැටළුඅවම කිරීම සඳ ා, ෆ්ලක්ස් නම් ද්‍රාවකයකින් ආවරණය කරන ලද ආවරණ ආරක් බවල්පින් කූරක් ාවිතා කරයි.
ෆ්ලක්ස් ද නය වීම මගින්, උණු කරණ බලෝ ය ස වාතය බවන් කර බවල්පින් බකබර්. බමම බවල්පින් ක්‍රම
165

බදකම සඳ ා, ප ත පියවර අනුගමනය බකබර්.
① පයිප්ප කැපීම සහ නල ඡකළවර (bevel) සැකසීම
වාබන් පයිප්තප කපන ක්‍රමය ද, ඉස්කුරුප්තපු බපාට සිත පයිප්තප බලසම, පයිප්තප අක්ෂයට ලම් කව කපාගැබන්. බකබස් බවතත්, බවල්පින් සම් න්ධ ක්‍රමබේ දී, පයිප්තප කැීබමන් පසු බවල්පින් ප්‍රිතිය වැි දියුණු
කිරීම සඳ ා, නල බකළවර සැකසීම අවශය බේ. බකලවර සැකසීම සිදු බනාකළ බ ාත්, ප්‍රමාණවත් තරම් දියබනාවී, බවල්පින් කිරීබම් ප්‍රිතියට ලපානු ඇත.
බවල්පින් කරන ලද පයිප්තප සඳ ා සාමානයබයන්, V බකළවර, Y බකළවර, レ බකළවර ස I බකළවර
(Dontsuke hirakisaki බලසද ැඳින්බේ) බලස බකළවර වර්ග තරක් ඇත.
レ

V ැඩය

ැඩය

I ැඩය

Y ැඩය

ප්‍රධාන බකළවර වර්ග② තාවකාලිකව ඡවල්ින් කිරීම (ටැග් කිරීම)අවසාන වශබයන් බවල්පින් කිරීමට බපර, බවල්පින් කරන බකාටස් එකිබනකට නිවැරදිව සවි කිරීම, සබවල්පින් කරන බකාටබසි විකෘති වීම බ ්තුබවන් බකළවර බකාටස් බනාගැලීම වැළැක්වීම සඳ ාතාවකාලික බවල්පින් සිදු කරනු ලැබේ.
③ අවසාන වශඡයන් ඡවල්ින් කිරීම
තාවකාලික බවල්පින් කිරීබමන් පසු පයිප්තපබේ සම්ූර්ණ වට ප්‍රමාණය බවල්පින් කිරීබම් කාර්යය බමයයි.
බවල්පින් වැඩ කිරීම බවල්පින් බස්වකයින් (බවල්පඩර්) විසින් විවිධ තත්වයන් යටබත් සිදු කරනු ල න නමුත්,සෑම විටම බ ාඳ ප්‍රතිඵල ල ා ගැනීම සඳ ා, ප්‍රමාණවත් බවල්පින් වැඩ පළපුරුේද රැස් කර ගැනීම ස බවල්පින්
බදෝෂ වළක්වා ගැනීම වැදගත් බේ.

166

(3) බමකනිකල්ප සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමයයාන්ික සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමය බලසදැඳින්බේ.

වුසින්

ෆිටින් සම් න්ධක, MD සන්ි, කප්තලින් සම් න්ධක ස NOHUB සම් න්ධක ාවිතබයන් නල සන්ි කිරීම කරනු ලැබේ.
වුසින් ෆිටින් සම් න්ධක සඳ ා උදා රණ

6.2.2 දෘඩ ඡපාලිවයිනයිල් ක්ඡලෝරයිඩ් පයිප්ප සැකසීම
දෘඩ PVC පයිප්තප ප ත පරිදි සකසනු ලැබේ.
① නළ කැපීම
පයිප්තප අක්ෂයට ලම් කව කපා ගැබන්. බකළින් කැී බනාමැති නම්, ඇලවූ විට සම්ූර්ණබයන්ම ඇතුළු වූබකාටසක් ස , එතරම් ඇතුළු බනාවූ බකාටසක් ඇතිවී, ජලය කාන්දු වීමට එය බ ්තු විය ැක.
② මුහුණත සුමට කිරීමනලය කැීබමන් පසු, නලය ප සුබවන් සන්ියට ඇතුළු කළ ැකි වන පරිදි අ යන්තර ස පිටත පෘෂ්ඨයන්
බදකම කටර් එකාවිතා කර සූරා සුමට කරයි. පිටත පෘෂ්ඨය ඇලවීමට සම් න්ධ වන නමුත්, අ යන්තර

පෘෂ්ඨබේ කඩබතාලු කැ ලි ඉතිරි වුවබ ාත්, එය අවිර වීම් වලට බ ්තු බේ. ජල සැපයුම ස උණු ජල සැපයුමසඳ ා වූ නල ඇතුල්ප කිරීමට අප සු ැවින්, විබශ්ෂබයන්ම පිටත පෘෂ්ඨය, වඩාත් දැි බලස සූරා සුමට බකබර්.

③ ඇතුළු වූ ප්‍රමාණය සලකුණු කිරීමනළය සවි කිරීම් සන්ිය තුළට බ ාඳින් ඇතුල්ප වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කිරීම සඳ ා, සන්ිබේ ඇතුළු වී ඇතිබකාටබසි දිග, පයිප්තපය පැත්බත් සලකුණු බකබර්. එය තදින් බ ාඳින් බනාකළබ ාත්, සමස්ත දිග සැලසුම්කළ පරිදි බනාවීම බ ෝ ජලය කාන්දු වීමට බ ්තු විය ැක.
④ නල සහ සවි කිරීම් සන්ි ෆිටින් වලට මැලියම් ඡයදීම
ආබල්පප කිරීම සඳ ා මතුපිට ඇති බතතමනය බ ෝ කුණු පිස දමා, පයිප්තප ස සන්ිය යන බදකටම මැලියම්
බයාදයි. එම අවස්ථාබේ දී සැළකිය යුතු කරුණු, ප ත දැක්බේ.
167

□ පළමුව ෆිටින් සන්ිබේ මුළු මතුපිට පුරා සිින්ව ා ඒකාකාරව අබල්පප බකබර් (නලබේ පළමුව ආබල්පපකළබ ාත් ත ා ගැනීමට අප සු නිසා)□ නලබේ ඇතුල්ප කරන බකාටසට පමණක් ඒකාකාරව බයාදන්න
□ ැකි ඉක්මනින් අබල්පප කරන්න
□ මැලියම් බිංදු වැබටන ැවින්, එය ඉවතලන බරදි ආදිබයන් පිස දමන්න
⑤ ෆිටින් සන්ියට පයිප්පය ඇතුල් කිරීමනලය සන්ිබේ මුඛය සමඟ සමපාත කර, එකවරම ලය බයාදා ඇතුල්ප කරන්න. සලකුණ දක්වා ළඟා වූපසු, මැලියම් වියළී යන බතක් තත්පර 10 ක් පමණ එය තදින් අල්පලා බගන සිටින්න.
⑤ ඡනරා එලියට ආ මැලියම් පිස දැමීම
ඇතුල්ප කිරීබමන් පසු පිටතට බනරා එන මැලියම් බ ාඳින් පිසදමන්න. එබස් බනාකළබ ාත්, බපනුමද කැතවන අතර, පසුව ඉවත් කිරීමට ද අප සු බේ.

6.2.3 ජල නල සඳහා දෘඩ වයිනයිල් ක්ඡලෝරයිඩ් සහිත වාඡන් පයිප්ප සැකසීම
① නල කැපීම

පයිප්තප කපන තලයපයිප්තප අක්ෂයට ලම් කව කැීම, අබනකුත් පයිප්තප ා සමාන බේ.

තඹ නලබේ පිටතපෘෂ්ඨය

ඔක්සි ඇසිටිීන් මගින් බකබරන ගෑස් විලයන කැීම ආදී, කැපුම්
ප්‍රබේශයට ඉ ළ උෂ්ණත්වයක් ඇති කරන කාර්ය කිසි විබටකත් සිදුබනාකිරීමට වග ලා ගත යුතුය. මීට අමතරව, බපාට කපනයන්රයකින් සමන්විත, තද කර කපන යන්රයක්

ාවිතා කිරීබමන්

නැම්මනැම්ම සඳ ා වනඋදා රණයක්

“makure (bari) (නැම්මක් (කැ ලි))” ඇති විය ැකි ැවින්, නළය කැීම සඳ ා ෑන්ඩ් කියත් බ ෝ බලෝකියත් වැනි නල කපන යන්රයක් ාවිතා කර කැීම සිදු බකබර්.
② කැබලි ඉවත් කර සුමට කිරීමනලය කපා අවසන් වූ පසු, ලයිනිං පයිප්තප සඳ ා වූ රීමර් බ ෝ ස්බක්‍ර්පර් ාවිතා කර, පයිප්තපබේ අ යන්තර
පෘෂ්ඨබේ කැ ලි ඉවත් කර සුමට කිරීබම් කාර්ය සිදු බකබර්. බමම අවස්ථාබේ දී, බපාට කපන යන්ර රීමර්
168

මගින් කැ ලි ඉවත් කිරීම බනාකලයුතුය. කැ ලි ඉවත් කිරීම අවසන් වූ පසු, පයිප්තපබේ බකළවරට ෆිටින්
සන්ිය සම් න්ධ කිරීම සඳ ා, PVC පයිප්තප බිත්ති ඝණකබමන් 1/2 සිට 2/3 දක්වා හීරීම සිදු බකබර්.
③ ඉස්කුරුප්ු සැකසීම
ඉස්කුරුප්තපු සැකසීම, ජලනල සඳ ාවූ කා න් වාබන් පයිප්තපයවලට සමාන වන නමුත්,ාිර බරසින්

ආවරණයක් තිබේ නම්, එම බරසින් ආවරණයට ානි බනාවන බමවලම් ාවිතබයන් බපාට කැීම සිදු බකබර්.

6.3 අිශීතකරණ සහ වායු සමීකරණ උපකරණ වැඩ
6.3.1 ශීතකාරක සඳහා වන, ආවරණය කල තඹ පයිප්ප සැකසීම
වායු සමීකරණබේ එළිම න් ඒකකය ස ේගෘේේ ේසේ්ේථ ඒකකය අතර, “netsu (තාපය)” හුව මාරු කරන “rebayi(ශිතකාරක)”, පයිප්තප ර ා සංසරණය බේ. බමම ේඅවසේේ ේ ේථ් ේේාබේේ දී, ාවිතා කරනුබේ, ශීතකාරක සඳ ා ආවරණයකල තඹ පයිප්තප බේ. “hifuku (ආවරණය)” යන වචනබයන් අද ස්වන්බන්, එය යමක් ආවරණය කර ඇති ව වන අතර, ශීතකාරක

තාපපරිවාරකසඳ ා ආවරණය කල තඹ පයිප්තප යනු, ප සුබවන් නැිය ැකි තඹපයිප්තප, ගිනි ප්‍රතිබරෝී තාප පරිවාරක ද්‍රවය (බපාලිඑතිීන් ආදිය)මගින් ආවරණය කිරීබමන් සාදන ලද නලයකි. තඹ පයිප්තප එබලසම
තැබුවබ ාත්, පිටත වාතබේ බවනස්වීම් බ ්තුබවන් ඝනී වනය වනතඹ නලය

ශීතකාරක සඳ ා වන,ආවරණය කල තඹ පයිප්තප

ැවින්, ඒවා තාප පරිවාරක ද්‍රවයයකින් ආවරණය කර ඇත. ජලනලඅිශීතකරණ ස වායු සමීකරණ උපකරණ ඉදිකිරීම් වලදී, ප ත දැක්බවන පරිදි ශීතකාරක සඳ ා වූ ආවරණයකල තඹ පයිප්තප සැකසීම ා සම් න්ධ කිරීම අවශය බේ.
① තාප පරිවාරක කැපීම
කටර් පිියකින් (cutter knife) තඹ නලයට ලම් කව පරිවාරක කපා ගැබන්. ගෑස් කාන්දු වීමට ඉඩ ඇතිැවින් තඹ නලය සීරීමට ලක් බනාකිරීමට සැලකිලිමත් විය යුතු බේ.
② තඹ පයිප්ප කැපීම

169

පයිප්තප කපනය පයිප්තපයට සෘජු බකෝණයකින් අල්පලාබගන, බසින් තද කරින් එය කරකවා, විකෘති
බනාවන පරිදි තඹ පයිප්තපය කපා ගැබන්. ැක්බසෝ කියතක් බ ෝ ග්‍රයින්ඩරයක් ාවිතා කළබ ාත්, තඹ පයිප්තපය
ඇතුලත කැූ දුවිලි ඉතිරි වන බ යින්, කිසි විබටකත් ාවිතා බනාකරන්න.
③ කැබලි ඉවත් කිරීම
පයිප්තප කපනයකින් කපන ලද තඹ පයිප්තපවල, අ යන්තර පෘෂ්ඨබේ “makuri (නැම්මක්)” ඇතිබේ. බමයඉවත් කිරීබමන්, ෆ්බලයාර් සැකසීම ආදිය සුමටව සිදු කළ ැකිය. බමම කාර්යය සඳ ා රීමර් ස ස්බක්‍ර්පර වැනිවිබශ්ෂ බමවලම් ාවිතා බකබර්. කැ ලි ඉවත් කිරීම සිදු කරන විට, තඹ පයිප්තපය ප ලට සිටින බස් රවා කැූකුඩු ආදිය නලය තුලට ඇතුළුවීම වළක්වා ගනියි.
④ පරිපූර්ණ කවයකට නිවැරදි කිරීමකැ ලි ඉවත් කල පසු, අනිවාර්බයන්ම ශිතකාරක පයිප්තප සද ා වූ සයිස් එක සාදන බමවලම් ආදිබයන්
පරිූර්ණ කවය නිවැරදි බකබර්. පරිූර්ණ කවයක් බනාමැතිව තිබියදී ෆ්බලයාර් සැකසීම සිදු කළබ ාත්,පයිප්තපබේ මැද බනාගැලීම,පාස්සන කාර්යබේදී සන්ිය බනාගැලීම, බේස් ද්‍රවය බ ාඳින් බනාකරකැවිම
වැනි ගැටළු ඇති බේ.
⑤ නැමීඡම් වැඩවැඩබිමට අනුකුලව, ශීතකාරක සඳ ා වූ ආවරණය කල තඹ පයිප්තප නැමීම සිදුකරයි. නැමීම සැකසීමට,අතින් නැමීම ස බ න්ඩර් මගින් නැමීම ඇතුළත් බේ. නැමීම සැකසීබම්දී සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු නම්,සමතලා බනාකිරීම, කල්ප බනාකිරීම, රැලි ඇති බනාකිරීම යන තුන බේ.
[Te mage kakō] (අතින් නැමීඡම් වැඩ)නැමීමට අවශය බකාටබස් ඇතුල්ප පැත්ත අත් බදබකිම මාපටැඟිලි වලින් අල්පලාබගන, ක්‍රමබයන් නලබේබකළවරට මාපටැඟිල්පල බගන යින් නැමීම සිදු කරයි. අවම නැවුම් අරය, නල විෂ්කම් ය 6.35 සිට 12.7
දක්වා වූ තඹ නලවල දී, ාිර විෂ්කම් ය බමන් 6 ගුණයක් බ ෝ ඊට වැි බලසත්, විෂ්කම් ය 15.88 බ ෝ ඊටවැි ඒවා සඳ ා තඹ නලබේ පිටත විෂ්කම් ය බමන් 10 ගුණයක් බ ෝ ඊට වැි බේ. ටිබකන් ටික නැමීම
සිදුකරයි. එක් වරම විශාල බලස නැමුවබ ාත්, බ ෝ අවම නැමීබම් අරයට අඩුබවන් නැමීමට උත්සාකළබ ාත්, එය සමතලා වී කල්ප බේ.

170

[Bendā magekakō] ( ඡබන්ඩර් නැමීම සැකසීම)නැමීබම් අරය කුඩාවට සගැලබපන බ න්ඩරයක්

අලංකාරව ගැනීමට, තඹ පයිප්තපබේ ගුණාත්මක ාවය සබිත්ති ඝණකමට

ාවිතා බකබර්. අවම නැමීබම් අරය, තඹ නලබේ පිටත විෂ්කම් ය බමන්තරගුණයක් බ ෝ ඊට වඩා කුඩාවට ගත ැක. ප්‍රධාන බදය නම් රැලි ඇතිවීම වළක්වා ගැනීමයි.

6.3.2 ශීතකාරක නල සම්බන්ධ කිරීම
ශීතකාරක සද ාවූ පයිප්තප සම් න්ධ කිරීම සඳ ා, ෆ්බලයාර් සන්ි ස බෙසින් සන්ි ාවිතා බේ.
① ෆ්ඡලයාර් සන්ිෆ්බලයාර් යනු, තඹ නලයක් බ ාරණෑවක ැඩයට ප්‍රසාරණය

ෆ්බලයාර් න් එකෆ්බලයාර් බකාටස්

කිරීබම් ක්‍රියාවලියයි. ෆ්බලයාර් න් එක තද කිරීබමන්,ෆ්බලයාර් බකාටස තද වී, සීල්ප වීමක් බලස ක්‍රියා කරයි.
ෆ්බලයාර් සන්ිය

② ඡේසින් සන්ි (ඡලෝහ උණුකර ඇලවීම)බේසින් බලෝ ය උණු කර, එය සන්ි මතුපිටට ිශ්‍ර වීමට ඉඩදීබමන් බකබරන සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමයකි. ඔක්සයිඩ් ස්ථරයක්බ ෝ ආගන්තුක ද්‍රවයයක් බනාමැති වීම, සඋණු කරන ස්ථානය

නිවැරදි බේසින්බලෝ උෂ්ණත්වයක් පවත්වා ගැනීම වැදගත් බේ. බේස් කිරීබමන්
පසු, නලය දැි උෂ්ණත්වයකට පත්ව ඇති ැවින්, බතත් තුවායක්

බෙසින් සන්ිආදිබයන් එය සිසිල්ප කර, බේස් කල අවට ප්‍රබේශබේ බදෝෂ ඇත්දැයි පිටත බපනුම මගින් පරීක්ෂා බකබර්.
③ තාප පරිවාරකවල සම්බන්ධතාවයදිග දිශාවට, තාප පරිවාරක උපරිම වශබයන් 2% (4m කට ආසන්න වශබයන් 8cm)
පරිවාරක

ැකිී යයි. තාපැකිීම බ තු් බවන් ඇතිවන ිඩැස්වලින් ඝනී වනය වීම මගින්, අනතුරු වලට බ ්තු වියැකිැවින්, ිඩැස් බනාතැබීම සඳ ා පියවර ගැනීමට අවශය බේ. සම් න්ධතාවබේ අවසාන මුහුණබතන් කුණු,බතල්ප, බතතමනය ආදිය බ ාඳින් ඉවත් කර, කිසිදු ිඩැසක් බනාමැති වන පරිදි සම් න්ධතා මතුපිට සකස්කරගනියි. සම් න්ධක පෘෂ්ඨ සැකසීබමන් පසු, තාප පරිවාරකබේ කිසිදු පරතරයක් බනාමැති වන පරිදි ගලපා,171

තාප පරිවාරකබේ සම් න්ධක බකාටස, තාප පරිවාරක බ්ප්ත එබක් මැදට සිටිනබස්, බ්ප්ත එක ඔතාගනී. ඉන්පසු,ඔතා ඇති බකාටස බ ාඳින් අතින් තදකර ගලපයි.

6.4 උෂ්ණ සහ ශීත ආරක්ෂණ ඉදිකිරීම්
6.4.1 පරිවරකඡේ හැඩ සහ වර්ගතාප පරිවාරකබේ ැඩය, ත ඩු ැඩැති (තාප පරිවාරක ත ඩුව), තීරුැඩැති (තාප පරිවාරක පටිය) සසිලින්ඩරාකාර (තාප පරිවාරක

සිලින්ඩරය) බේ. ඩක්් නල සඳ ා තාප පරිවාරක ත ඩු ස තාප පරිවාරකපටි ාවිතා කරනු ල න අතර, නල මාර්ග සඳ ා තාප පරිවාරක සිලින්ඩර
ාවිතා බේ. ේලාස් වූල්ප තාප පරිවාරක (GW), බරාක් වූල්ප තාප පරිවාරක
කුකුල්ප දැල(RW) ස

බපාලිස්ටිරින් බෆෝම් තාප පරිවාරක (PS) යන ඒවා ප්‍රධානවශබයන් තාප පරිවාරක බලස ාවිතා බේ. මීට අමතරව, වර්ණ යකඩ ත ඩු ස ඇලුිනියම් වීදුරු බරදි වැනිාිර ද්‍රවය වලින් බමන්ම, යකඩ කම්බි, කුකුල්ප දැල්ප, ගම් බ්ප්ත ස රිව් වැනි ස ායක ද්‍රවය වලින් සමන්විත
බේ. නිම කිරීබම් ස්ථානය අනුව, තාප පරිවාරක කාර්යට අදාළ ක්‍රමය බවනස් බේ.

6.4.2 නලවල උෂ්ණත්වය සහ සීතල ආරක්ෂා කිරීම සඳහා උදාහරණ
① සිවිලිම තුල වැනි සැඟවුණු ඡකාටස්
සිවිලිම තුළ බ ෝ නල ගමන් කරන ස්ථාන ඇතුළත බපනුම ගැන කරදර විය යුතු නැති ැවින්, නිම කිරීබම්
ද්‍රවය ාවිතා බනාකර, තාප පරිවාරක සිලින්ඩරයක් ඇලුිනියම් වීදුරු බරදිවලින් (ALGC) බ ෝ ඇලුිනියම්
ක්‍රාෆ්් කඩදාසිවලින් (ALK) ඔතා, පයිප්තපයට සවි බකබර්.
② ගෘහස්ථ නිරාවරණ ඡකාටස
සාමානය විසිත්ත කාමර ස බකාරිබඩෝවල ගෘ ස්ථ නිරාවරණය සඳ ා, සින්තටික් බරසින් ආවරණ බ ෝ172රැකිං නිම කිරීබම් ද්‍රවය ාවිතා කිරීම සාමානය ක්‍රමය බේ.
③ යන්ර කාමරය, ගරාජය, ගබඩාව ආදියඇලුිනියම් වීදුරු බරදි (ALGC) බ ෝ ඇලුිනියම් ක්‍රාෆ්් කඩදාසි (ALK) වලින් තාප පරිවාරක සිලින්ඩරය
ඔතයි. යකඩ කම්බි වලින් නිම කරන විට, යකඩ කම්බි මල බනා දින බලස PVC යකඩ කම්බිවලින් (PVCකුකුල්ප දැල්ප) නිම බකබර්. ජල සැපයුම සජලාපව න නල සඳ ා පරිවාරක බලස බපාලිස්ටිරින් බෆෝම්

පරිවාරක (PS) ාවිතා කරනු ලැබේ.
④ එළිමහන් නිරාවරණ ඡකාටස
එළිම බන් නිරාවරණය වන ප්‍රබේශ සඳ ා, ඉ ළ කාලගුණික ප්‍රතිබරෝධයක් අවශය වන ැවින්, තුනී යකඩත ඩුවක් බලෝ ත ඩුවක් බලස සකසා “රැකිං ආවරණයක්” ාවිතබයන් පරිවාරක නලය ආවරණය කරයි.
බතතමනය සිත ස්ථානයක නම්, බපාලිඑතිීන් පටල ආදිබයන්, පරිවාරක නලයට බතතමනය ඒම වලක්වාගත යුතු බේ.

6.4.3 ඩක්් නලවල උෂ්ණත්වය සහ සීතල ආරක්ෂා කිරීම සඳහා උදාහරණ
ඩක්් නලබේ තාප ස ශීත පරිවාරක කටයුතු සිදු කරනු ල න්බන්, ඩක්් නලබයන් තාපය විසුරුවා පිටකිරීම ස පිටතින් එන තාපය බ ්තුබවන් නල ඇතුළත වාතය රත් වීම වැළැක්වීම සඳ ා ය. ඩක්් නලයට තාපපරිවාරක එතීබමන්, උණුසුම් ා සිසිල්ප කිරීබම් යන්රවල කාර්යක්ෂමතාව වැි කළ ැකි අතර, ශක්තිය ඉතිරිකර ගතැකිය. එබස්ම, පරිවරණය බනාකළ වායු සමීකරණ ඩක්්නලවල, ප සුබවන් ඝනී වනය වීම සිදු බේ. ඝනී වනය වීම බ ්තුබවන්
ඩක්් නලය ඇතුළත ස පිටත ජනනය වන ජලය මගින්, විඛාදනය ාපුස් ැඳීම සිදු විය ැක. ඩක්් නල උණුසුම්ව ස සිසිල්පව ත ා ගැනීමසඳ ා, ඇලුිනියම් ක්‍රාෆ්් කඩදාසිවලින් නිමවූ අලංකාර තාප පරිවාරකත ඩු, ඇලුිනියම් වීදුරු බරදි වලින් නිමවූ අලංකාර තාප පරිවාරක ත ඩුආදිය ාවිතා කර, රිව්, ඇලුිනියම් වීදුරු බරදි ඇලවුම් පටි බ ෝ කුකුල්ප
දැල්ප මගින් ඩක්් නලයට සවි බකබර්. එළිම බන් නිරාවරණය වන
173ඩක්් නලවල උෂ්ණත්වයස සීතල ආරක්ෂා කිරීම

ප්‍රබේශ, අවශයතාව අනුව, මල බනා ැබඳන වාබන් ත ඩු ආදිබයන් සාදන ලද රාමුවකින් ආවරණය කරයි.

6.5 යටිතල පහසුකම්වල නල එලීම6.5.1 ජල සැපයුම් ඩක්ටයිල් වාත්තු යකඩ නල ඉදිකිරීම
ජපානය යනු බ ාබ ෝ භූිකම්පා සිදුවන රටකි. බමම බ ්තුව නිසා භූිකම්පා ානිවලින් නල ආරක්ෂා කිරීමසඳ ා “Dakutairu chūtekkan (ඩක්ටයිල්ප වාත්තු යකඩ පයිප්තප)”ාවිතා බේ. විවිධ වර්ගබේ ඩක්ටයිල්ප

වාත්තු යකඩ නල ඇති නමුත්, GX වර්ගබේ ඩක්ටයිල්ප වාත්තු යකඩ නල ජපානබේ සාබප්තක්ෂව හුලව ාවිතාබේ.
GX වර්ගබේ ඩක්ටයිල්ප වාත්තු යකඩ නල යනු, භූිකම්පා

GX වර්ගබේ ඩක්ටයිල්ප වාත්තුයකඩ පයිප්තප

ප්‍රතිබරෝී කාර්යයක් සිත සන්ි බේ. බමම සන්ියට විශාලබලස ප්‍රසාරණය ස සංබකෝචනය විය ඇති අතර, නලය ගැලවීයාම වැළැක්වීබම්
චලනයන්ට

ැකියාවද පවතී. භූිකම්පා වලදී විශාල භූප්‍රතිචාර

වශබයන්,සන්ිප්‍රසාරණය

වීම,සංබකෝචනය වීම ස නැමීම සිදුබේ. මීට අමතරව, සීමාව දක්වා
ප්‍රසාරණය වුවද, නළය ගැලවී යාම වැළැක්වීබම්

බලාක් රින්ේ රඳවනය

බලාක් රින්ේ එකැකියාව

ක්‍රියාත්මක වී, නල මාර්ගබේ ක්‍රියාකාරිත්වය පවත්වා බගන යාැකිය.
පයිප්තප අතර ප්‍රසාරණය ස සංබකෝචනය වීම සඳ ා ඉඩ ල ාබදන ිනුම් ප්‍රමාණයයි. එය තව දුරටත් ප්‍රසාරණය වුවද, බලාක්
රිංේ ස

ඇතුළු කරන කබ්ඇති ගැ්ටර ර් වලල්පල

GX වර්ගබේ ඩක්ටයිල්ප වාත්තු යකඩ පයිප්තප
සන්ිවල රස්කඩ

සන්ිය තුල ඇති නලබේ ගැ්ටට වැදී, නලයබනාගැලබවන බස් සෑදී ඇත. ඩක්ටයිල්ප වාත්තු යකඩ පයිප්තප, ප ත ක්‍රියා පටිපාටියට අනුව සම් න්ධ බකබර්.
① නල ස්ථාපනයනලය නිෂ්පාදකයාබේ සලකුණ ඉ ළට සිටිනබස් ත ා, නලය බසින් ප ත් කරන්න.

174

② නල පිරිසිදු කිරීමනල කබ් ඇති කාණුවල තිබ න අනවශය ද්‍රවය ඉවත් කර, ඇතුළු කරන නලබේ (ඇතුලත නලබේ) කටමතුපිට බකලවර සිට ආසන්න වශබයන් 30cm, ස , බසාක් නලබේ (පිටත නලබේ) කට මතුපිට ඇතිඅනවශය ද්‍රවය ඉවත් බකබර්. තවද, ර ර් වළල්පල සවි කර ඇති මතුපිට තිබ න ජලය පිස දමන්න.
③ ඡලාක් රින්ග් සහ ඡලාක් රින්ග් රඳවනය පරීක්ෂා කිරීම
බලාක් රින්ේ ස බලාක් රින්ේ රඳවනය, බපර සිට සකසා ඇත. එය බසාක් නල කබ් නියිත කාණුබේ
නිසි බලස තිබේදැයි

ැීමට, දෘශයමය වශබයන් සස්පර්ශ කිරීබමන් පරීක්ෂා බකබර්. කානුබවන් පිටතපැිණ තිබීම වැනි අසාමානයතාවයක් ත වුරු වුවබ ාත්, බලාක් රින්ේ ස්ීසර් එකකින් බ දුණු බකාටස
ිරිකා, බලාක් රින්ේ රඳවනබේ ඉ ළ කානුව තුලට නිවැරදිව බස් වන බස් සකසන්න.
④ රබර් වලල්ල සැකසීමර ර් වළල්පබල්ප දර්ශකය GX වර්ගය විය යුතුය අතර, නාික විෂ්කම් ය අනිවාර්බයන් පරීක්ෂා කරන්න.
ර ර් වළල්පල පිරිසිදු කර, බකෝණය සිත බකාටස ඉදිරියට සිටිනබස් ත ා, බසාක් නල කබ් ඇතුළත
මුහුණතට සවි කරන්න. ඉන් පසු, ිඩැස් බනාමැති වන පරිදි අතින් බ ෝ ප්තලාස්ටික් ිටියකින් එය තද කරින්,නියිත ස්ථානබේ සවි කරන්න. ස්ථාපනය අවසන් වූ පසු, ර ර් වළල්පල බසාක් නල කබ් අ යන්තර
පෘෂ්ඨයට බ ාඳින් සී් වන තුරු (ගැලබපන පරිදි) ප්තලාස්ටික් ිටියකින් ප ර බදන්න. මීට අමතරව,ඇඟිල්පබලන් ර ර් වළල්පබල්ප අ යන්තර පෘෂ්ඨය ස්පර්ශ කර, අර්ධ වශබයන් ඉස්සී ඇති ස්ව ාවයක් බනාමැතිවට ත වුරු කරගන්න.
⑤ ලිහිසි ඡතල් ඡයදීම
ඩක්ටයිල්ප වාත්තු යකඩ නල සවි කිරීම සඳ ා ලිිසි බතල්ප

ාවිතා කරයි. ර ර් වළල්පබල්ප අ යන්තර

මුහුණබත් බ්පර් කල බකාටබස් ස ඇතුළු කරන නල කබ් පිටත මුහුණබත්, නලබේ බකලවර පැත්බත් ඇතිසුදු පාට බර්ඛාබේ සිට නලබේ බකලවර දක්වා, ලිිසි බතල්ප ඒකාකාරව බයබේ. ර ර් වළල්පල බස් කිරීමටබපර බසාක් නල කබ් ඇතුලත මුහුණතත ලිිසි බතල්ප බයදීබමන් වළකින්න.
⑥ ඇතුළු කරන කටට නලය ඇතුල් කිරීමනලය බදාඹකර ආදිබයන් එල්පබලන බස් සකසා, නලබේ ඇතුළු කරන නල බකලවර අබනක් බසාක්
නලබේ ඇතුළුවන කටට ත න්න. බමම අවස්ථාබේදී, ගල්ප බ ෝ ී කැ ලි වැනි අනවශය වස්ූන් ර ර් වළල්පලට
175බ ෝ ඇතුළුවන කටට බනාඇලබවන බස් කරන්න. එබස්ම, පයිප්තප බදබක් නැමීබම් බකෝණය 2°බ ෝ ඊට අඩුවිය යුතුය. ීවර බදාඹකරය ක්‍රියාත්මක කර, බසාක් නල කටට ඇතුළු කරන නල කට බසින් ඇතුල්ප බකබර්.
ඇතුළු කරන නල කබ් මුහුණබත් ඇති සුදු බර්ඛා බදබකන්, බසාක් නල කට පැත්බත් ඇති සුදු බර්ඛාබේ පළලතුලට බසාක් නලබේ බකලවර මුහුණත බපළගස්වන්න.
⑦ රබර් වළල්ඡල් පිහිටීම පරීක්ෂා කිරීම
විබශ්ෂ බචක් බේජ් එකක් ාවිතා කරින් ර ර් වළල්පබල්ප පිිටීම පරීක්ෂා කරන්න. බසාක් ඇතුළුවන නලකට ස ඇතුළු කරන නල කට අතර ඇති ිඩැස වබ්ටම, විබශ්ිත වූ බචක් බේජ් එකක් මගින්, නල ඇතුළු වූප්‍රමාණය මැන, සෑම තැනක්ම ප්‍රිති පරාසය තුල ඇතිවට ස තික කර ගැබන්. සම්ූර්ණ පරිියම ප්‍රිතිපරාසය තුළ තිබේ නම්, ඒ අතරින් පරිිබේ ලක්ෂය 8ක ඇතුළුවූ ප්‍රමාණය මැන, එය පිරික්සුම් පරබේ සට න්කරන්න. ඩක්ටයිල්ප වාත්තු යකඩ නල සන්ිවල ප්‍රිති කළමනාකරණය සඳ ා වූ පිරික්සුම් පරය බල්පඛනයක්
බේ. එි සියලුම සම් න්ධ කිරීම් වැඩ පිලි ඳ විස්තර සද න් බේ.
⑧ නල නමා ස්ථාපනය කිරීඡම් ක්‍රියා පටිපාටිය
සෘජු පයිප්තප සන්ි සම් න්ධ කිරීබමන් පසු, අවසර ලත් නැමීබම් බකෝණය දක්වා නැිය ැකිය. සන්ි කිරීම
නිවැරදි වට ත වුරු කිරීබමන් පසු, අවසර ලත් නැමීබම් බකෝණ පරාසය තුළ, සන්ිය බසින් නමන්න. එක්සන්ියකින් පමණක් අවසර ලත් නැමීබම් බකෝණ ප්‍රමාණය නැමීම සිදු බනාබකාට, පයිප්තප කිිපයක් මගින්
අබප්තක්ිත බකෝණයට නමන්න.

6.5.2 ජලප්‍රවාහන හා ගෑස් නල EF සම්බන්ධ කිරීමජල ස ගෑස් බ දා ැරීම සඳ ා ාවිතා කරන ජලය සඳ ා වූ බපාලිඑතිීන් නල, ගෑස් සඳ ා වූ බපාලිඑතිීන්
නල, සැ ැල්පලු, නමයශීලි, විඛාදනයට ඔබරාත්තු බදන ස සනීපාරක්ෂක නල බේ. තවද, එය භූිකම්පා සභූි ගිලා ැසීම් වැනි, දිසි අවස්ථාවලට ඔබරාත්තු බදන කල්ප පවතින නල ද්‍රවයකි. ජලය මාර්ග සඳ ා නිල්පපැ ැය ද, ගෑස් සඳ ා ක පැ ැය ද, නල ා සන්ි සඳ ා ාවිතා බේ.

176බපාලිඑතිීන් පයිප්තප සන්ි සඳ ා, EF (විදුලිබයන් උණු කිරීම) ස යාන්ික සන්ි ඇත. EF සම් න්ධකිරීම යනු, විදුලි තාප දඟරයක් රත් කර, නල සන්ි බසාක් එබක් අ යන්තර පෘෂ්ඨබේ ස නලබේ පිටතපෘෂ්ඨබේ ඇති බරසින් එක උණු කර ඒවා එකට ඒකා ේධ කරන සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමයකි. සන්ි මුහුණබත්
තාපය ජනනය කරන විදුලි දඟරයක් (බකායිල්පසම් න්ධකයඑකක්) වළලා ඇති බසාක් නලයට ඇතුළු කරනදර්ශකය

ටර්ිනල්ප පින්කන්බරෝලර් එක(පාලකය)නලය බස් කළ පසු, කන්බරෝලර් එබකන් විදුලිය
ගමන් කරවා, විදුලි තාප දඟරය රත් බකබර්.
ප ත සඳ න් ක්‍රියා පටිපාටියට අනුව EFසම් න්ධ කිරීම සිදු කරනු ලැබේ.

ජල සැපයුම සඳ ා වූබපාලිඑතිීන් නල① නළ කැපීම

EF බසාක්

විදුලි තාපදඟරයබපාලිඑතිීන් පයිප්තපවල EF සම් න්ධ කිරීමනල අක්ෂයට ලම් ක වන පරිදි නලබේ බකළවර
සෘජු බකෝණාකාර වනබස් කපා ගැබන්. නලබේ ආනත කැීබම් අවසර ලත් සීමාව, නාික විෂ්කම් ය කුමක්
වුවත් 5 mm බ ෝ ඊට අඩු විය යුතුයි. අිබේගී කරගල්ප වර්ගබේ කැපුම් බමවලම් ාවිතබේ දී, තාපය මගින්කැූ මතුපිට විකෘති විය ැකි ැවින්, ඒවා ාවිතා බනාකල යුතුය.
① EF ඡසාක් සූදානම් කිරීම
නලයට ානි සිදුවී ඇතිදැයි පරීක්ෂා කර ලා, නලබේ රැඳී ඇති පස් ස කුණු ඉවත් කිරීම සඳ ා කඩදාසි
තුවායක් බ ෝ පිරිසිදු බරදි කඩක් (බේස්්)ාවිතා කරන්න. නලබේ බකළවබර් සිට මැන, නියිත ඇතුල්ප

කිරීබම් දිග පිිටීම සලකුණු බකබර්.
③ සීරීම
ස්බක්‍ර්පරය ාවිතා කරින් නළබේ බකළවබර් සිට සලකුණු බර්ඛාව දක්වා, නලබේ මතුපිට කපා ගැබන්.
④ දියවී ඇඡලන මතුපිට පිරිසිදු කිරීම
එතබනෝල්ප බ ෝ ඇසිබටෝන් වල බපාඟවා ගත් කඩදාසි තුවායකින් නලබේ කැූ මතුපිට ස

EF බසාක්

එබක් අ යන්තර සම්ූර්ණ පෘෂ්ඨය පිරිසිදු කර ගැබන්.
⑤ සලකුණු කිරීමකපන ලද සපිරිසිදු කරන ලද නලයට බසාක් එක ඇතුල්ප කර, බකලවර මුහුණත දිබේ සිලින්ඩරාකාර
177

දිශාවට සලකුණු බකබර්.
⑥ පයිප්ප සහ සන්ි ඇතුල් කිරීම සහ සවි කිරීම
EF බසාක් එබකි, සලකුණු කරන ලද ස්ථානය දක්වා නල බදකම ඇතුල්ප බකබර්. ඉන්පසු නලය ස EFබසාක් එක සවි කිරීමට කලම්පය ාවිතා බකබර්.
⑦ උණුකර ඇලවීමට සූදානම් වීමකන්බරෝලර් එබක් විදුලි ප්තලේ එක විදුලි ප්තලේ බපායින්් එකට

EF නල උණුකර ඇලවීමසඳ ා සූදානම් වීමඇතුල්ප කරන්න. අනතුරුව ස්විේ එක දමන්න. ඉන්පසු, ප්‍රතිදානබක් ලය බසාක් එබක් ටර්ිනල්පවලට සම් න්ධ කරන්න.
එබමන්ම කන්බරෝලර් එකට අමුණා ඇති

ා-බකෝඩ් කියවනය

මගින් විලයන දත්ත කියවන්න.
⑧ විලයනය (උණුකර ඇලවීම)විදුලිය ගමන් කරවීම ආරම් කිරීමට, කන්බරෝලර් එබක් ආරම් ක බ ාත්තම ඔ න්න. ඊට පසු, විදුලිය සැපයුම
ස්වයංක්‍රීයව අවසන් බේ.
⑨ පරීක්ෂණ
EF බසාක් දර්ශකබේ වම් ස දකුණු පැති බදකම ඉ ලට එසවී ඇති වට පරික්ෂා කරන්න. කන්බරෝලර්
එබක් දර්ශකය සාමානය පරිදි අවසන් වී ඇති ව ත වුරු කරන්න. ඉන්පසු ප්‍රතිදාන බක් ලය ඉවත් කර පියනසවි කරන්න.
⑩ සිසිල් කිරීම
උණුකර ඇලවීබමන් පසු, නියිත බේලාවක් සිසිල්ප වීමට ඉඩ බදන්න. සිසිල්ප වීබමන් පසු කලම්ප ඉවත්කරන්න. පිරික්සුම් පරයක් ඇතිැවින්, එක් එක් ඇලවූ ස්ථානවල පිරික්සුම් අයිතමයන් පිරික්සුම් පරබයිසඳ න් කරන්න.

6.5.3 විදුලි සංඡේශ ඉදිකිරීමට අදාල සැළකිය යුතු කරුණු
① භූගත නලනල මාර්ගබේ ප්‍රසාරණය ස සංබකෝචනය අබප්තක්ෂා කරන ස්ථානවලට, ප්‍රසාරණය ස සංබකෝචනය විය178ැකි සන්ි ආදිය ාවිතා කර සම් න්ධ කරයි.
② ඡක්බල් රැහැන් ඇදීමරැ ැන් ඇතුල්පවීම සපිටවීබම් විවරය අසලෑන්ඩ් බ ෝල්ප තුල ප්‍රමාණවත් තරම් ඉඩ ඇති පරිදි රැ ැන්ස්ථානගත බකබර්.
③ ඔප්ටිකල් ෆයිබර් භූගත රැහැන් ඇදීමෑන්ඩ් බ ෝල්ප තුළ, සම් න්ධක බකාටස ස ඇදබගන සිටින බකාටස යන බදකම, ඔප්තටිකල්ප ෆයි ර් සඳ ාඅවශය දිග සුරක්ිත කර, ආපදා ආදිබේ දී රැ ැන් එ ා බම ා වීබම් දී, ගැට ඇතිවීම බ ෝ විසන්ි වීම සිදුබනාවන බස් කල්පපනා බකබර්.

6.5.4 නල වැළලීඡම් කාර්යඡේ දී සැළකිය යුතු කරුණු
① කැණීම් වලදී දැනට වළලා ඇති නලවල හානි/ කැපීම්නල වළ දැමීබම් කාර්යබේදී, දැනට පවතින භූගත නල වලටානි බනාකිරීමට බ ෝ බනාකැීමට

සැලකිලිමත් විය යුතුය. ජල ා අපද්‍රවය පයිප්තප, ගෑස් පයිප්තප, සන්නිබේදන පයිප්තප ස විදුලි නාල වැනි භූගතපයිප්තපවලටානි බ ෝ කැීබමන් සිදුවන අනතුරු, ඉදිකිරීම් ස්ථානබේ පමණක් බනාව පුළුල්ප පරාසයක

ප්‍රබේශවල පදිංිකරුවන්බේ ජීවිතවලට ාධා ඇති කරයි. වළලන ලද නලවලට සිදුවන ානි ා කැීම් අනතුරුප ත බ ්තු මත සිදු බේ.
□ අසම්ූර්ණ උපබදස්
□ නියමු කැණීමක් කර බනාමැත බ ෝ නියමු කැණීම ප්‍රමාණවත් බනාවීම
□ වළලන ලද පයිප්තපබේ පිිටීම රූප සට නට වඩා බවනස් වීම□ බලජර ආදිබයි ූර්ව පරීක්ෂණ ප්‍රමාණවත් බනාවීම
□ මාර්ග බලජරබේ සඳ න් කර බනාතිබීම
□ නැමීම් ස ඉ ළ යාම වැනි පයිප්තපබේ ැඩය පරීක්ෂා කර බනාමැති වීම□ බනාගැඹුරු ස්ථානයක වළලන ලද නලයක් වීම□ මාර්ගය මත වළ දැමූ වස්ූන් සලකුණු කර බනාමැති වීම179□ බවනත්එක් එක් බකාන්රාත්කරු අතර බතාරතුරු හුවමාරු කර බගන, දැනට පවතින භූගත ප සුකම්වල ස්ථාපන
ස්ථානය නිවැරදිව ග්‍ර ණය කර ගැනීම වැදගත් බේ. ඉදිකිරීම් ආරම්කිරීමට බපර, ප්‍රමාණවත් පරීක්ෂණ

කැණීමක් සිදු කරනු ල න අතර, කැණීම් වලදී, දැනට පවතින වළලන ලද පයිප්තපවල පිිටීම ඳුනා ගැනීමට
වාබන් පයිප්තප/ බක් ල්ප අනාවරකයක් ාවිතා බකබර්. කැණීම් සඳ ා ැබකෝ යන්රයක් වැනි යන්රයක් ාවිතාකරන විට, දැනට පවතින වළලන ලද පයිප්තප අවට 50cm ක් ඇතුළත අතින් කැණීම් සිදුබකබර්. වර්ග අනුවඅනතුරු බදස ලන විට, ාගයකට වඩා වැි අනතුරු ප්‍රමාණයක් ැබකෝ යන්ර මගින් සිදු වී ඇති නමුත්, ිනිස්
ලබයන් කැණීම් කිරීබම් දී සිදුවන කැපුම් අනතුරු ද ඇති ැවින් ප්‍රබේශම් විය යුතුයි. අනතුරු වලක්වා ගැනීමසඳ ා, ප ත වගුබේ බපන්වා ඇති පරිදි, භූගත වළලනු ලැබූ වස්තු සබපාළව මතුපිට අතර “Chika

maisetsu-mono hyōji shīto (භූගත වළලනු ල න වස්තු දර්ශක පරයක්)” ත න්න.
භූගත වළලනු ලැබූ වස්ූන් වල දර්ශන පරබේ දර්ශක වර්ණභූගත ප සුකම් වර්ගය

දර්ශකභූගත ප සුකම්

දර්ශක වර්ණය

වර්ණය

වර්ගය

සන්නිබේදන රැ ැන්රතුමලාපව න නලදුඹුරු

අි/ අඩු බවෝල්පටීයතා

තැඹිලි

ගෑස් නල

බකාළ

නිල්ප

-

-

විදුලියජල ප්‍රවා න නල
② මෑන්ඡහෝල් ආශ්‍රිත වයසනඔක්සිජන් ඌනතාවය සයිඩ්‍රජන් සල්පෆයිඩ් විෂ වීම බ ාබ ෝ විට මෑන්බ ෝල්ප අ යන්තරබේ වැඩ කිරීබම්දී

සිදුවන අනතුරුවලට ේබේ ්ේතු බේ. මෑන්බ ෝල්ප එකට ඇතුළු විය ැක්බක්, 1 පන්තිබේ ස 2 පන්තිබේ ඔක්සිජන්
ඌනතා අනතුරු කාර්ය ප්‍රධානි නිපුනතා පාඨමාලාව බ ෝඔක්සිජන් ඌනතා අනතුරු වැඩ පිලි ඳ ේවිබශේේ ේ ේෂ් අධයාපනය
සම්ූර්ණ කළ අයයි. ඔක්සිජන් සාන්ද්‍රණය සයිඩ්‍රජන්

සල්පෆයිඩ් සාන්ද්‍රණය මැන, ඔක්සිජන් සාන්ද්‍රණය 18% ටවැි සයිඩ්‍රජන් සල්පෆයිඩ් සාන්ද්‍රණය 10 ppm ට අඩු
180මෑන්බ ෝල්ප එකඇතුළතේ ේ ේ ේ ් වාතාශ්‍රය ල ා බදන්න. වාතාශ්‍රය ල ා ගැනීමට බනා ැකි නම්, ේශේ්ේවේසන
වනබසේේ යන්ර පැළඳබගන,නිරීක්ෂකයින් බයාදවයි. එබස්ම, ඔක්සිජන් ඌනතාවය නිසා, ඉණිමබඟන් වැටුණු අනතුරු ද සිදුවී ඇත.
ඔක්සිජන් ඌනතාවය සිදු වීමට ඉඩ ඇති ස්ථානවල දී, උස මීටර් 2 ක් ඇතුළත වුවද, වැටීම වැළැක්වීබම්
උපකරණ පළඳින්න. මෑන්බ ෝල්ප ආශ්‍රිත ඉදිකිරීම් සගමන් කරන මාර්ගවල

වැඩ, බ ාබ ෝ විට සිදු කරනු ල න්බන් බමෝටර් රථැවින්, බමෝටර් රථ පසුකර යාබම්දී අනතුරු ද සිදු බේ. මෑන්බ ෝල්ප වටා වැටක්

(මෑන්බ ෝල්ප බෆෝල්පින් ස්ක්‍රීන්) වැනි ආරක්‍ෂක උපකරණ සවි බකබරන අතර, මගබපන්වන්නන් ද බයාදවනු
ලැබේ.

6.6 ඡගාඩනැගිලිවල ඡලෝහ තහඩු වැඩ
6.6.1 ඡලෝහ තහඩු සැකසීම
බගාඩනැගිලිවල බලෝත ඩු යනු, තුනී බලෝත ඩු කැීම, නැමීම, තැීම සබවල්පින් කිරීම වැනිසැකසීම් සිදුකර, ාවිතබේ අරමුණ අනුව බකාටස් නිර්මාණය කිරීම ස ස්ථාපනය කිරීබම් කාර්යයන් බේ. එයජලනල ා ව ලය වැනි, පුළුල්ප පරාසයක බේවල්ප ඇතුළත් වන රැකියාවකි. යකඩ ත ඩු සැකසීම සද ා අවශයකාර්යයන් නම්, මූලික වශබයන් සලකුණු කිරීම, කැීම, නැමීම ස බවල්පින් කිරීම බේ. සංීර්ණ ැඩයකින්
යුත් නිෂ්පාදන සෑදීබම් දී, ත්ටු කිරීම බලසැඳින්බවන තාක්ෂණය අවශය බේ. බමය නිපුණත්වය අවශයකාර්යයක් වන ැවින්, බමිදී පැ ැදිලි කිරීමක් බනාබකබර්.
① සලකුණු කිරීම
සලකුණු කිරීබම් කටු, බ දුම් කටු, බලෝ තරාදි ආදිය ාවිතා කර, ැකිතාක් එක් වරකින් සලකුණු බකබර්.
එකම අයිතමයන් කිිපයක් සෑදීමට අවශය නම්, ිනුම් බේජ් එකක් සාදා, කාර්යක්ෂමව ඉදිරියට යයි.

සලකුණු කිරීම්
වැඩ

181

② කැපීම
කතුර ප සුබවන් ඇතුළු කල ැකි වන පරිදි, ඉතිරි කිරීමට
අවශය බකාටස ඔසවින්, ප්‍රබේශබමන් කපයි. සලකුණුකල බර්ඛාවට බ ාඳින් අවධානය බයාමු කර, සලකුණු
බර්ඛාව දිබේ කපන්න. බලෝ ීරකින්, කැූ මතුපිට සුමටකැීම් වැඩබකබර්.
③ නැමීම
නැමීමට ගන්නා නියනක් ස ිටියකින්, පිටුපස සලකුණුකල බර්ඛාව මතට ත්ටු කරයි. බමබස් කිරීබමන්, මතුපිට
නැමීමට අවශය දිශාවට තරමක් නැමීමට ැකිය. ඉන්පසු
නැමීම් වැඩකිනිිරයක් (“Anbiru (අමුණක්)” බලසදැඳින්බේ)බ ෝ මතුපිට ප්තබල්ප් බලස ැඳින්බවන ත්ටුවක බකළවරක් ාවිතා කර, ිටියකින් ටිබකන් ටික ත්ටු කරඅවශය බකෝණයට නමාගනියි.
මතුපිට ප්තබල්ප් බලස ැඳින්බවන ත්ටුවක බකළවරක් ාවිතා කර, ිටියකින් ටිබකන් ටික ත්ටු කර අවශයබකෝණයට නමාගනියි.
④ ඡවල්ින් කිරීමබලෝ ත ඩු බවල්පින් කිරීබම්දී හුලව ාවිතා වන බවල්පින් ක්‍රමය වන්බන්, පිරවුම් ද්‍රවය (බවල්පින් කූරුබ ෝ වයර්) උණු බකාට සන්ි කරන “Yūsetsu-hō (දියකර බවල්පින් කරන ක්‍රමය)” බේ. කලම්ප ාවිතබයන්,එකමත එක වැබටන බකාටස් සවි බකබර්. ඊළඟට, සන්ිය 10mm ක පරතරයකින් තාවකාලික සවි බකබර්.
අවසාන වශබයන් බකබරන බවල්පින් කිරීබම් වැදගත් කරුණ වන්බන්, පාස්සන බකාටස ස ගින්දර අතර යම්දුරක් ත ා ගනිින්, බවල්පින් කූර උණු කිරීමයි. අවධානය අවශය වැඩක් ැවින්, සුවප සු ඉරියේබවන් වැඩකරන්න.

182

6.6.2 ඩක්් නල සම්බන්ධ කරන ක්‍රමය① හතරැස් ඩක්් නල සම්බන්ධ කිරීම
තරැස් ඩක්් නල සම් න්ධ කිරීම සඳ ා ඇන්ගල්ප ෆ්ලැන්ජ් ක්‍රමය, ලිස්සන ෆ්ලැන්ජ් ක්‍රමය යනාදිය තිබේ.
[Angurufuranji kōhō] (ඇන්ගල් ෆ්ලැන්් ඉදිකිරීම් ක්‍රමය)එි ඇති විශිෂ්ට න්ධන ශක්තිය ස වාතය ගමන් බනාකරන ව නිසා, එය බ ාබ ෝ විට දුම් පිටවන ඩක්්නල ආදිය සඳ ා ාවිතා කරයි. නමුත්, එය ස්ථාපනය කිරීමට කාලය ා ශ්‍රමය අවශය ැවින්, එය දුම් පිටවනනල ැර බවනත් ඩක්් නල සන්ි සඳ ා එතරම් ාවිතා බනාබේ.

[Kyō itafuranji kōhō] (ඡපාදු ප්ඡල්් ෆ්ලැන්් ක්‍රමය)ඩක්් නලබේම බකාටසක් නවා, ෆ්ලැන්ජ් එකක් බස් නිර්මාණය කර (බපාදු ප්තබල්ප් ෆ්ලැන්ජ්), බපාදු ප්තබල්ප්
ෆ්ලැන්ජ් එකිබනකට එකතු කර, ඩක්් නලබේ බකාන් තර විබශ්ෂ ක්ලිප්ත වලින් සවි කරයි. ඇන්ගල්ප ෆ්ලැන්ජ්
ක්‍රමයා සසඳන විට, ෆ්ලැන්ජ් සෑදීමට අඩු කාලයක්ා ශ්‍රමයක් අවශය වන අතර ස්ථාපනය කිරීමට ප සුැවින්, බමම ක්‍රමය බ ාබ ෝ විට දුම් පිට කරන නල ැර බවනත් ඩක්් නල සඳ ා ාවිතා බකබර්.
ර ර් මුද්‍රාවඇන්ගල්ප ෆ්ලැන්ජ්
එකඅනුනාද
ෆ්ලැන්ජ් එකසම් න්දක
ක්ලිප්ත එකබ ෝල්ප්ර ර් මුද්‍රාවරිව්ඩක්් නලය

ඩක්් නලය

බපාදු ප්තබල්ප් ෆ්ලැන්ජ් ක්‍රමයඇන්ගල්ප ෆ්ලැන්ජ් ක්‍රමය[Suraido onfuranji kōhō] (ලිස්සන ෆ්ලැන්් ක්‍රමය)බපර සැකසූ ෆ්ලැන්ජ් එකක්, ඩක්් නලයකට ඇතුළු කර, ස්බපා් බවල්පින් කර, බකාන් තබර් බ ෝල්ප්
සන් වලින් තද කර, ෆ්ලැන්ජ් රඳවා ගැනීමට රැ්ස් නම් විබශ්ෂ බලෝදෘඩාංගයබයන් තද කරයි. එයඇන්ගල්ප ෆ්ලැන්ජ් ක්‍රමයට වඩා නිෂ්පාදනබේ කාර්යක්ෂමතාව ඉ ල වන අතර, බකාන් තරක් බ ෝල්ප් වලින්සවි කිරීබමන් පමණක් එය ප සුබවන් සිදු කළ ැකිය. ශක්තිය අතින් ගත කල බපාදු ප්තබල්ප් ෆ්ලැන්ජ් එකට183වඩා ප්‍ර ල වන අතර, බපාදු ප්තබල්ප් ෆ්ලැන්ජ් ක්‍රමය ස ඇන්ගල්ප ෆ්ලැන්ජ් ක්‍රමය අතර ඇති අතරමැදි ඉදිකිරීම්
ක්‍රමයක් බලස පැවසිය ැක.
② රවුම් ඩක්් නල සම්බන්ධ කිරීම
සර්පිලාකාර ඩක්් නල වැනි රවුම් ඩක්් නල සම් න්ධ කිරීබම් ක්‍රමවලට, ෆ්ලාන්ජ් ක්‍රමය ස ඇතුළු කිරීබම්
සන්ි ක්‍රමය ආදිය ඇත.
[Furanji kōhō] (ෆ්ලැන්් ක්‍රමය)සර්පිලාකාර ඩක්් නලයට ෆ්ලාන්ජ් කරවළල්පල ඇතුළු කර, ෆ්ලාන්ජ් එකිබනක බ ෝල්ප් ස න් වලින් සවිකරන ක්‍රමයකි. විෂ්කම් ය ිලිමීටර් 75 සිට 100 දක්වා කුඩා විෂ්කම් යක් සිත ඩක්් නල සඳ ා, ත ඩුආකාරබේ ප්තබල්ප් ෆ්ලැන්ජ් ාවිතා කරන අතර, ිලිමීටර් 200 බ ෝ ඊට වැි විෂ්කම් යක් සිත ඩක්් නලසඳ ා ඇන්ගල්ප ෆ්ලැන්ජ් ාවිතා කරයි. ඉ ළ ශක්තියක් අවශය වන සම් න්ධතා සඳ ා සුදුසු ක්‍රමයකි.

[Sashikomi tsugite kōhō] (ඡසාක් ඒකාබේධ කිරීඡම් ක්‍රමය)නිපල්ප බලස ැඳින්බවන විබශ්ෂ සන්ියක් සර්පිලාකාර ඩක්් නලයට ඇතුළු කර, වාබන් ත ඩු ඉස්කුරුප්තපුඇණ (විදින ඉස්කුරුප්තපු ඇණ) මගින් ස්ථාන බදකකින් බ ෝ තුනකින් සවි කර, පිටතින් ඩක්් නල බ්ප්ත
ආදිබයන් ඔතා සම් න්ධ කරන ක්‍රමයකි. බමම සම් න්ධතා ක්‍රමය ස්ථාපනය කිරීමට සාබප්තක්ෂව ප සු වනඅතරහුලව ාවිතා බේ. තවද, වාබන් ත ඩු ඉස්කුරුප්තපු ඇණවලින් ඩක්් නලය සනිපල්ප සවි කිරීබම්දී,ඩක්් නලය තුලින් ජලය ගලා ගියද ජලය කාන්දු බනාවන පරිදි, ඩක්් නලයට යටින් බකළින්ම ඉස්කුරුප්තපුඇණ සවි බනාකළ යුතුය.

6.7 විදුලිය ස්ථාපනය කිරීඡම් කටයුතු
විදුලි උපකරණ ඉංජිබන්රුවන්ට ජලනල, රැ ැන්, උපකරණ සවි කිරීම ස විදුලිය ස්ථාපනය කිරීබම් කටයුතුආදී පුළුල්ප පරාසයක කාර්ය කරයි.

ාවිතා කරන බමවලම් සඋපකරණ වර්ග බ ාබ ාමයක් තිබීම

විබශ්ෂත්වයකි. වැඩ කරන අතරතුර විදුලි සැර වැදීම ස කාන්දු වීම පිළි ඳව සැලකිළිමත් බේ.

184

6.7.1 අි ඡවෝල්ටීයතා උපඡපාළ පහසුකම් වැඩ කිරීඡම් දී සැලකියයුතු කරුණු
ලශක්ති සමාගම් ආදිබයන් ල ා ගන්නා 6600V විදුලිය, විදුලි කනුවක් මත (ගුවන් රැ ැන්වලදී) සවි කල
PAS (Pole Air Switch, ඉ ලින් ඇති අි බවෝල්පටීයතා ස්විචය) උපකරණය ර ා ගමන් කර, පරිශ්‍රබේ භූගතම බල්ප බ ෝ බගාඩනැගිල්පබල්ප රූෆ් බටාප්ත එක මත ස්ථාපනය කර ඇති කුටියක් බවත සපයනු ලැබේ. කුටිබේදී,ලැබුණු 6600V බවෝල්පටීයතාව 100V බ ෝ 200V වට පරිවර්තනය බකබර්.
ඇතුළත, පරිපථ බිඳිනයන් ස විසන්ි කරන ස්විේ ඇති අතර, විදුලිය විසන්ිකළ ැකිය. අි-බවෝල්පටීයතා උපබපාළ ප සුකම් වැඩවලදී වෘත්තීය අනතුරු
වැලැක්වීම සඳ ා, PAS ස්විචය විසන්ි කිරීම සකුටි ඇතුළුව විදුලිය

විසන්ි කල තත්වයක වැඩ කිරීම මූලික බේ. පරිපථ බිඳිනය බ ෝ විසන්ිකරන ස්විචය විවෘත කළද, විවෘත බකාටබස් ප්‍රාථික පැත්තට විදුලිය පැිණඇත. ප්‍රාථික පැත්බත් සජීවී වයර් (විදුලිය තිබීම) සමඟ වැඩ කළබ ාත්, සෘජුවිදුලි සැර වැදීම බ ෝ විසර්ජනය බ ්තුබවන් ඇතිවන විදුලි සැර වැදීම යන අනතුරු ඇති විය ැකි අතර, එයඉතා යානක ය.

6.7.2 ඡෂෝ් වීම, ඡපාඡළාවට විදුලිය ගැලීම, විදුලිය කාන්දු වීමබෂෝ් වීම (“shoto (බෂෝ් සර්කි්)” බලසද ැඳින්බේ) යනු, ේවි කලා (2-බෆ්ස)් බ ෝ බතකලා (3-බෆ්ස)්
අතුරින් වයර් බදකක් බ ෝ වැි ගණනක්, බලෝඩ් එක ර ා බනාබගාස්, එකට ස්පර්ශ වීමය. වයර් එක සජීවීව
තිබියදී කැපුබවාත් බෂෝ් වීම ඇති බේ. එබස්ම, රැ ැන්වල බදෝෂ සඉස්කුරුප්තපු නියන් වැනි බමවලම්වලබලෝ බකාටස් බ ්තුබවන් බෂෝ් විය ැක.
බපාබළාවට විදුලිය ගැීම යනු, බපාළව බවත විදුලි ධාරාවක් ගලා යාම බේ. විදුලි මාර්ග බපාබලාව සමඟපරිවරණය (සම් න්ධ බනාවීම) කළ යුතුය. ධ්‍රැවීයතාව වැරදි බලස භූගත කළබ ාත්, බපාබළාවට විදුලිය ගැීමසිදු බේ.
විදුලිය කාන්දු වීම යනු, ධාරාවක් ගලා යා යුතු පරිපථයක් ර ා ධාරාව ගලා යන අතර තුර, බනාගැලිය යුතු185

තැනකට ධාරාව ගලා යාමයි. බකබනකුට විදුලි සැර වැදීමක් පමණක් බනාව, ගින්නක් වුවද ඇති කළ ැකිය.
බගාඩනැගිල්පලක බ ෝ ම ල්ප නිවසක, විදුලි කාන්දු වලක්වන ට්‍රිප්ත සුවිචයක් බ ෝ විදුලි කාන්දු අනතුරු ඟවනඑලාම් එකක් සවි කර ඇත්නම්, විදුලි කාන්දුව බ තු් බවන් විදුලි පරිපථය විසන්ි වීම බ ෝ අනතුරු

ඟවනඑලාම් එක නාද වීමට ඉඩ ඇත. අලුත්වැියා කටයුතු වලදී සැලකිලිමත් විය යුතුය.

6.7.3 කම්ි ක්‍රිම්ප් කිරීඡම් දී සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු
නුසුදුසු බලස ක්‍රිම්ප්ත කිරීබමන් තාපය උත්පාදනය වීමට බ ෝ පුපුරා යාබම් අනතුරක් ඇති වීමට බ ්තු බේ.
සම්ීඩන ක්ලිප්ත (ක්‍රිම්ප්ත ටර්ිනල්ප) එබක් ආවරණබේ මැද තදින් තද කිරීමට ක්‍රිම්ප්ත බමවලම ාවිතා කරන්න.
එබස්ම, වයර්වල ඝණකමට ගැලබපන සුදුසු සම්ීඩන ක්ලිප්ත

ාවිතා කළ යුතුය. වයර්වල පමණක් බනාව,සම්ීඩන ක්ලිප්තවල ද අවසර ලත් උපරිම විදුලි ධාරාවක් ඇති ව සලකන්න.

6.7.4 දැනට පවතින භූගත පයිප්පවලට හානිවීම/ කැපීම ඡහෝ ගුවන් රැහැන් කැපී යාම① විදුලි රැහැන් සහිත ඡපාදු කාණු කැණීම් වලදී දැනට වළලා ඇති නලවල සිදුවන කැපීම්
විදුලි රැ ැන් සිත බපාදු කානු යනු, බපාබළාබේ ඇති විදුලි කණු සගුවබන් ඇති විදුලි රැ ැන්, භූගතඅවකාශයක සවි කරන ප සුකමකි. දර්ශනය වැිදියුණු කිරීම ස මාර්ගබේ ගමනාගමනය ප සු කිරීම අරමුණු
කරබගන ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු බකබර්. විදුලි රැ ැන් සිත බපාදු කානු ඉදිකිරීබම් දී, ජල ා අපද්‍රවය පයිප්තප,ගෑස් පයිප්තප, සන්නිබේදන පයිප්තප ස විදුලි රැ ැන් පයිප්තප වැනි දැනටමත් ඇති යටිතල ප සුකම්විසන්ි වීබම්
අනතුරු ඇතිවිය

ැකිැවින්, මූලික බපර විමර්ශන සතාවකාලික ඉදිකිරීම් අවශය බේ. ඉදිකිරීම් කටයුතු

පිළි ඳ සැළකිය යුතු කරුණු සඳ ා, කරුණාකර 6.5.4 “නල වැළීබම් කාර්යබේ දී සැළකිය යුතු කරුණු”බවත බයාමු වන්න.

186

විදුලි රැ ැන් සිතබපාදු කානුවක්

② ගුවන් රැහැන් විසන්ි වීඡම් අනතුරු
ඉදිකිරීම් යන්බරෝපකරණවල බූම් එක, ටිපර් රථවල ත්ටුව
එසවීබම් දී, ඉදිකිරීම් යන්බරෝපකරණ ප්‍රවා නය කරන රථ වලින්
යන්බරෝපකරණ පැටවීම සෑම ආදිබේ දී, ගුවන් රැ ැන් විසන්ි

වීබම් අනතුරු ඇති වූ අවස්ථා තිබේ. බවනත් බකාන්රාත්කරුවන්බේ
ඉල්පීම පරිදි, ගුවන් රැ ැන් බක් ලය ආරක්ෂා කිරීම සඳ ා “Kēburukabā (බක් ල්ප ආවරණයක්)” ස්ථාපනයකරන බලස ඉල්පීම් ලැබ න අවස්ථා ඇත.

6.7.5 මාර්ග භාවිතා කරන විට සැළකිය යුතු කරුණු
මාර්ගවල වැඩ කිරීබම් දී, අදාළ නීති ස බරගුලාසි බකබරි අවධානය බයාමු කල යුතුය. සාමානයබයන්
සැලකියයුතු කරුණු, ප ත පරිදි බේ.
□ කාර්යය සඳ ා වගකිව යුතු පුේගලයා, මාර්ගය

ාවිතා කිරීමට

ලපරයක් රැබගන සිටි. එබස්ම, ලපරබකාන්බේසිවලට (වැඩ කරන බේලාව, බස්වා බකාන්බේසි ආදිය) අනුකූලව විය යුතුබේ.
□ ඉදිකිරීම් භූියට, ඉදිකිරීම්වලට සම් න්ධ බනාවන පුේගලයින්ට ඇතුළුවීම ත නම් කරින් ආරක්ෂක
උපකරන ස්ථාපිත බකබර්.
□ රථවා න ගමනාගමනයට ාධා බනාවීමට, රථවා න පාලන නිලධාරීන් පත් බකබර්.
□ පදිකයින්ට ආරක්ිතව ගමන් කළ ැකි වන පරිදි අදාළ පියවර ගැබන්.
□ බඝෝෂා ශේද ස කම්පන වැනි දෑවලින් අවට පදිංිකරුවන්ට සිදු වන ලපෑම අවම බකබර්.
187□ බස්වකයින් වැඩබිබමන් පිටවන විට, මාර්ග මතුපිටෑරූ බලසම බනාත ා, නැවත පිරවීම බ ෝ ලයිනිං
කිරීම සිදුකරයි.

ෑරූ බලසම ත න්බන් නම්,ආරක්ෂක වැටක් සවි කරන්න.
□ තාවකාලිකව මාර්ගබේඩු ාිරාදිය තැබීබම් දී,ඒවා විසිරී යාම බ ෝ එ ා බම ා චලනය වීමවිදුලි කණු බනාමැති ඉදිකිරීම්

වැළැක්වීම සඳ ා, ඒවා සවි කිරීම බ ෝ ආරක්‍ෂිතප සුකම් ස්ථාපනය කරන්න.
□ රාි කාලබේ දී, ස්ථාපන ස්ථානබේ පළල සඋස දැකගත ැකි වන පරිදි අනතුරු ඇඟවීබම් ආබලෝක

ක්‍රියාත්මක කරන්න.

6.8 විදුලි සංඡේශ ඉදිකිරීම්
6.8.1 විදුලි සංඡේශ උපකරණ වර්ගවිදුලි සංබේශ උපකරණ, රැ ැන්ගත සන්නිබේදන උපකරණ, රැ ැන් රිත සන්නිබේදන උපකරණ,සන්නිබේදන සිවිල්ප ඉංජිබන්රු උපකරණ, හුවමාරු සම්බේෂණ උපකරණ ස සන්නිබේදන සඳ ා විදුලි ලඋපකරණ බලස බ දිය ැකිය. බමිදී, රැ ැන්ගත සන්නිබේදන උපකරණ ස සන්නිබේදන සිවිල්ප ඉංජිබන්රු
උපකරණ පිලි ඳව පැ ැදිලි බකබර්.
(1) රැ ැන්ගත සන්නිබේදන උපකරණ
විදුලි සංබේශ බස්වා සැපයීම සඳ ා සාදන රැ ැන්ගත සම්බේෂණ මාර්ග “akusesu setsubi (ප්‍රබේශප සුකම්)” බලස ැඳින්බේ.
ප්‍රබේශ ප සුකම්, එළිම න් ස ගෘ ස්ථ බලස බ දා ඇති අතර, එළිම න් ප සුකම් තවදුරටත් ගුවන් සභූගත බලස බ දා ඇත. ගුවන් උපකරණ යනු, විදුලි කණුවලට සවි කර ඇති උපකරණ බේ. එය ප ත සඳ න්උපකරණ වලින් සමන්විත බේ.

188ප්‍රබේශ ප සුකම් පිළි ඳ දළ විශ්බල්පෂණය

ඔප්තටිකල්ප බක් ල්ප
LAN බක් ල්පබමාියුලර් බක් ල්පඔප්තටිකල්ප
ක්බලෝසරය
සන්නිබේදන
බගාඩනැගිල්පල

ඔප්තටිකල්ප ප්තලේ
බපායින්් එකරවුටරය (ONU)දුරකථනය
පරිගණකය
විදුලි කණුනලමාර්ගය

මෑන්බ ෝල්ප[Hikari faibākēburu] (ඔප්ටිකල් ෆයිබර් ඡක්බලය) ඔප්තටිකල්ප සංඥා යවන බක් ලයකි.
[Metaru kēburu] (ඡලෝහ ඡක්බල්) සන්නිබේදන උපකරණවල ාවිතා කරන බක් ල්ප බේ. ඔප්තටිකල්ප ෆයි ර්බක් ල්ප, ආබලෝක සංඥා මගින් සන්නිබේදනය කරන අතර, බලෝ බක් ල්ප, විදුලි සංඥා මගින් සන්නිබේදනය
කරයි.
[Kurōja] (ක්ඡලෝසරය) ඔප්තටිකල්ප ෆයි ර් බක් ල්ප බ ෝ බලෝබක් ල්පවල සම් න්ධක ස්ථාන බ ෝ අතුබ බදන ස්ථාන ත ා ඇති බප්ටි ැඩැති උපාංගයකි. ඔප්තටිකල්ප ෆයි ර්වල ඒවා අළු පාට ස බලෝ බක් ල්පවලඒවා කළු පාටින් වර්ණ ගන්වා ඇති ේඅවසේේ ේ ේථ් ේේාද ඇත.
[Hikikomi sen] (ඡගන එන රැහැන්) නිවස තුළට සන්නිබේදන සංඥා බගන එන වයරය බමයයි.

ගුවන් උපකරණවල බිම සිට උස, ආරක්ෂාව ස තික කිරීම සඳ ා ගුවන් ප සුකම් සඳ ා අවශය උස නියමකර ඇත. මාර්ගය මත දී මීටර් 5 කට වඩා තිබීම අවශය බේ.

●විදුලි කණු සිටුවන ආකාරය
කණුව ප ත පරිදි සිටුවයි.
1) කණුව සිටුවන ස්ථානය පරීක්ෂා බකබර්.
2) අතින් ෑරීබමන් බ ෝ පරීක්ෂණ කූර මගින්, වළලා ඇති වස්තුන් පරීක්ෂා බකබර්.
3) අතින් කැණීම ස වලවල්ප ාරා කණු සිටුවන රථයක් මගින් කැණීම් සිදු බකබර්.
4) කණුව සිටුවයි.
189

5) නැවත පිරවීම සිදු කරයි.
(2) සන්නිබේදන සිවිල්ප ඉංජිබන්රු උපකරණ
සන්නිබේදන සිවිල්ප ඉංජිබන්රු උපකරණ අතරට නල මාර්ග, මෑන්බ ෝල්ප,ෑන්ඩ් බ ෝල්ප, සන්නිබේදනබක් ල්ප සඳ ා වන උමංමාර්ග, බපාදු කානු, C/C/BOX ආදිය ඇතුළත් බේ.
[Kanji] (නල මාර්ගය) මෑන්බ ෝල්ප, ෑන්ඩ් බ ෝල්ප, සන්නිබේදන බක් ල්ප සඳ ා වන උමං ස එසවුම් කණුසම් න්ධ කරන පයිප්තප බේ. සාමානය රීතියක් බලස, එක් බකාටසක රැ ැන් එීම, කැණීම් බනාබකාට රැ ැන්ආපසු ගැනීම කල ැකිවන බස් ස්ථාපනය කල ඒවා ගැන සඳ න් කරයි.
[Manhōru] (මෑන්ඡහෝල්) බපාබලාව මතුපිට සිට ඇතුළු වීම පිටවීම කල ැකි වු යක් වන අතර, රැ ැන්එීම, නැවත ඇද ගැනීම ස සම් න්ධ කිරීම සඳ ා භූගතව ස්ථාපනය කර ඇත.
[Hando hōru] (හෑන්ඩ් ඡහෝල්) භූගත පයිප්තපවල අතු බ බදන ස්ථානවල සවි කර ඇති කුඩා මෑන්බ ෝල්ප බේ.
ිනිසුන් ඇතුලට බනාබගාස්, රැ ැන් නඩත්තු කිරීම සිදු බකබර්.
[Tō michi] (සන්නිඡේදන ඡක්බල් සඳහා වන උමග) සන්නිබේදනය සඳ ා වූ විවිධ බක් ල්ප බයදීම සඳ ාඇති උමං මාර්ගයකි.
[Kyōdō mizo] (ඡපාදු කානුව) බතාරතුරු සම්බේෂණය, විදුලි, ගෑස්, ජලය සඅපද්‍රවය වැනි ප සුකම්,බදකක් බ ෝ වැි ගණනක් ඇති “Tō michi (සන්නිබේදන බක් ල්ප සඳ ා වන උමං)” ආකාරබේ භූගතප සුකමකි.
[C・C・BOX] සන්නිබේදන ස විදුලි රැ ැන් බමන්ම බතාරතුරු සම්බේෂණ, විකාශන, මාර්ග කළමනාකරණ
යනාදිය බවත විදුලි ලය සැපයීම සඳ ා ඇති U- ැඩැති වු යකි. මාර්ගය යට සකසා, U- ැඩැති කානුවට
පියනක් බයාදයි.

6.8.2 භූගත නල මාර්ග ස්ථාපනය
① නල මාර්ගවල පස් ආවරණය සහ බෑවුමනල මාර්ගබේ පස් ආවරණය යනු, මාර්ගබේ මතුපිට සිට, නල මාර්ගබේ ඉ ළ බකාටසට ඇති දුරයි. මාර්ග
නීති ලාත්මක කිරීබම් ආඥාපනත මගින්, ප්‍රතිපත්තිමය වශබයන්, රථ වා න මාර්ගවල සිට මීටර් 0.8ක් බ ෝ190ඊට අඩු බනාවිය යුතු වත්, පදික බේදිකාවල දී මීටර් 0.6ක් බ ෝ ඊට අඩු බනාවිය යුතු වටත් නියම කර ඇත.
පයිප්තප ෑවුම යනු, මෑන්බ ෝල්ප අතර පයිප්තපවල ෑවුමයි. නල මාර්ගය තුල, ජලය ස පස් වැලි එකතැනකට
එකතු බනාවී, ගලා යන පරිදි ෑවුම සකසා ඇත.
② ඡවනත් අය වළලන ලද වස්ූන් ඡවතින් ඈත් වීඡම් දුරනල මාර්ග ස විදුලිය, ගෑස්, ජල ස මලාපව න මාර්ග අතර සම්මත දුර, ප ත වගුබේ දක්වා ඇත.

ගමන් පථය (JR,විදුලි රැ ැන්ජලය, ගෑස්, බවනත්

පුේගලික දුම්රිය)සමාන්තර වන

1.0m බ ෝ ඊට වැිඅඩු/ ඉ ළ ීඩනය: 0.3m ට වැිවිට තිරස්

විබශ්ෂ ඉ ළ ීඩනය: 0.6m ට

පරතරය

වැි

බේදනය වන1.5m බ ෝ ඊට වැි

0.3m

0.15m

අවස්ථාවක
සිරස් පරතරය
සන්නිබේදන නල මාර්ග සඅන් අය වළලන ලද නලවලට ළඟා වන විට සබේදනය වන විට, ඉ තවගුවට අනුව, එක් එක් පාර්ශවබේ කළමණාකරුවන් එම ස්ථානබේ සිටින අවස්ථාවක, ඔවුන්බේ අනුමැතිය
මත, අවශය ආරක්ෂණ ක්‍රම ක්‍රියාත්මක කරින්, ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කල යුතුය.
③ නල මාර්ග ස්ථාපනය කිරීඡමන් පසු ඡකඡරන විවිධ පරීක්ෂණනල මාර්ග ස්ථාපනය කිරීබමන් පසු, ප ත සඳ න් පරීක්ෂණ බදක සිදු කරනු ලැබේ.
[Mandoreru tsūka shiken] (මැන්ඩල් සන්ි පරීක්ෂණය) නල මාර්ගය සම්ූර්ණබයන්ම සම් න්ධ වීඇත්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට සිදුකරන පරීක්ෂණයකි. මැන්ඩල්ප නම් දේඩ බම් ර ා ගමන් කරවයි. 150mට වඩාදිග පයිප්තපවලදී, විෂ්කම් ය 600mm ක් සිත අංක 4 මැන්ඩල්ප ර ා ගමන් කරවයි. 150m ක් ඇතුළත නලමාර්ගබේ අංක 4 මැන්ඩලයක් ර ා යාමට බනා ැකි නම්, අංක 3 මැන්ඩලයක් ර ා යවයි.
[Kimitsu shiken] (වායු කාන්දු පරීක්ෂාව) නලය තුල ීඩනය 49 kPa බලස සකසා විනාි 3ක් ගතවූ පසු,අඩු වුනු ීඩනය 1.96 kPa බ ෝ ඊට අඩු වට ත වුරු කර ගැබන්.
191

6.8.3 වැඩ කිරීඡම් දී සැළකිය යුතු කරුණු
කරුණාකර බවනම ඇති පරිේබේදය ලන්න.
・කැණීම් කටයුතුවල දී සැළකිය යුතු කරුණු → 6.5.4
・මෑන්බ ෝල්ප, සන්නිබේදන බක් ල්ප සඳ ා වන උමං ආදිබයි වැඩ කිරීබම් දී සැලකිලිමත් වියයුතු කරුණු.
→ 6.5.4・මාර්ග ාවිතා කරන විට සැළකිය යුතු කරුණු → 6.7.5

6.9 උදුන් ඉදිකිරීම් කටයුතු
උදුන් ඉදිකිරීම යනු, ද න උදුන්, ඇනීලිං උදුන්, ආදා න උදුන්, උණුකරන උදුන්, විදුත් උදුන් ආදිබයිඉ ළ උෂ්ණත්වයකට පත්වන ඇතුළත ප්‍රබේශ, ගින්දරට ඔබරාත්තුබදන ද්‍රවයවලින් තැනීමයි. ඉදිකිරීම් ක්‍රමයස අවශය තාක්ෂණය උදුබන් වර්ගය අනුව බවනස් බේ. නිදසුනක් බලස, ගින්දරට ඔබරාත්තුබදන ද්‍රවය බලසගින්දරට ඔබරාත්තුබදන ගබඩාල්ප ාවිතා කරන විට, ගබඩාල්ප එක පිට එක තැබීබම් දී තාක්ෂණය අවශය බේ.
උදුබන් ාවිතා කරන ගබඩාල්ප ගින්දරට ඔබරාත්තුබදන ගබඩාල්ප ස ගින්දරට ඔබරාත්තුබදන තාප පරිවාරක
ගබඩාල්ප බේ. ගබඩාල්ප ැඳ ඇති දාම ද සාමානය දාම වලින් බවනස් වන අතර, ගින්දරට ඔබරාත්තුබදන තාපපරිවාරක ගබඩාල්ප සඳ ා වන දාම ාවිතා කරයි. ගින්දරට ඔබරාත්තුබදන තාප පරිවාරක ගබඩාල්ප සඳ ා වනදාම සඳ ා වර්ග බදකක් තිබේ. ඒවානම්, තාප ඝන දාම (ඉ ළ උෂ්ණත්වවලදී දැවී ඝන බේ) ස වායු ඝන
දාම (කාමර උෂ්ණත්වබේ දී ඝන බේ) යන බදවර්ගය බේ.
සලකුණු කිරීම → තාවකාලික බපර වූ අකෘතිය → ඒ සඳ ා ගබඩාල්ප බයදීම යන අනුපිළිබවලින් වැඩකටයුතු සිදු බකබර්. ගින්දරට ඔබරාත්තුබදන ගබඩාල්ප බයදීම (ගබඩාල්ප එක පිට එක ැඳීම) සඳ ා, උදුන් ද්‍රවයඅතරින්, ඉ ළම ම්ටබම් තාක්ෂණය අවශය බේ. ගබඩාල්ප ැඳීබම් දී, අනිවාර්යබයන්ම අනුගත විය යුතු කරුණු
වන්බන් ප ත කරුණු 6 බේ.
□ ද්‍රවය නිවැරදිව ාවිතා කිරීම.
□ ිනුම් මානයන් නිවැරදිව ල ා ගැනීම.

192

□ දාම ප්‍රමාණවත් බලස ිශ්‍ර කර, මූ්ටු සමතලා කිරීම.
□ බදාරවල්ප නැති ගබඩාල්ප බිත්ති ැඳීබම් දී, අනිවාර්බයන්ම සම් න්ධතාව ඇතිවන බස් බගාඩනගන්න.
□ දිග 1/4 ට වඩා අඩුවට කැඩූ කුඩා ගබඩාල්ප ාවිතා බනාකිරීම.
□ ගබඩාල්ප ැඳීම අනිවාර්බයන්, තිරස් ා සිරස්ව කිරීම ප්‍රිතිය බේ.

6.10 ගිනි නිවන පහසුකම් ඉදිකිරීම
ගිනි නිවීබම් ප සුකම්, සාමානය අවස්ථාවලදී ක්‍රියාත්මක
බනාකරන අතර, බ ාබ ෝ විට දිසි අවස්ථා වලදී ාවිතා බේ. ජලයමත පදනම් වූ ගිනි නිවන උපකරණයක, බපාම්පබේ පිටවන
පැත්බත් නලවල ජලය බනාමැති වුවද, බපාම්පය ක්‍රියාත්මක කර,ජලය යැවිය යුතු අවස්ථා ඇත. බමම බ ්තුව මත, ජල සැපයුම්
උපකරණ වැනි ඒවාබේ ඇති බපාම්ප බමන් බනාව, ජලය ඇදගන්නා උපාංග, ජලබේ උෂ්ණත්වය ඉ ළ යාම වැළැක්වීම සඳ ාගිනි නිවන බපාම්පයක
බකාටසක්වන විකල්පප නල ස කාර්ය සාධන පරීක්ෂණ උපාංග ස්ථාපනය බකබර්.
① ජලය ඇද ගන්නා උපාංග ස්ථාපනය කිරීම
බපාම්පය තුල ජලය බනාමැතිනම් බ ෝ වාතය පිරී තිබේ නම්, බපාම්පය ක්‍රියාත්මක වුවද ජලය යැවියබනා ැකි බේ. ජල මුලාශයබේ ම්ටම බපාම්පබේ ම්ටමට වඩා ප ත් නම්, බමය වළක්වා ගැනීම සඳ ා ජලයඇද ගන්නා උපාංගයක් ස්ථාපනය බකබර්.
② ජලඡේ උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම වැළැක්වීම සඳහා විකල්ප නල ස්ථාපනය කිරීම
බපාම්පබේ පිටවන පැත්ත වසා දමා ඇති විට බපාම්පය ක්‍රියාත්මක කළබ ාත්, බපාම්පය භ්‍රමණය වීමපමණක් සිදු වන තත්වයක් ඇති බේ (ජලය ගමන් බනාකරයි). බමබලසම පැවතිය බ ාත්, බපාම්පය අිකබලස රත් වී නතර බේ. බමය වළක්වා ගැනීම සඳ ා, ජලබේ උෂ්ණත්වය ඉ ළ යාම වැළැක්වීම සඳ ා විකල්පපනල මාර්ගයක් ස්ථාපනය බකබර්.
③ කාර්ය සාධන පරීක්ෂණ උපාංග ස්ථාපනය කිරීම
බපාම්පය නියිත ජවබයන් ක්‍රියාත්මක බේද යන්න පරීක්ෂා කිරීම සඳ ා, කාර්ය සාධන පරීක්ෂණ උපාංග
193

ස්ථාපනය බකබර්.
④ පයිප්ප සඳහා භාවිතා කරන ද්‍රවයතවද, පයිප්තපය තුල ජලය බනාමැති නම්, ගිනි දැලි බ ්තුබවන් නලය අික උෂ්ණත්වයට පත්වීමට ඉඩ ඇත.
අ යන්තර ලයිනිං සිත වාබන් නල ාවිතා කළබ ාත්, ලයිනිං ද්‍රවය උණු වී ඝනී වනය වී, ජලය ගමන් කිරීමටබනා ැකි තත්වයක් ඇති විය ැකි ැවින්, අ යන්තරබේ ලයිනිං සිත බලෝ නල ාවිතා බනාකළ යුත්බත්ය.

194

7 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ආරක්ෂාව
7.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී ඇතිවන මාරක අනතුරු
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල දී විවිධ වෘත්තීය අනතුරු සිදු වේ. වසෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්යාාංශය විසින්
නිකුත්ත කරන ලද දත්තත් මත් පදනම්ව, 2021 වසවේ ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේ දී සිදු වූ ප්‍රධාන අනතුරු, වේගයඅනුව මාරක වෘත්තීය අනතුරු සාංඛ්‍යාවන් 7-1 වගුවේ දැක්වේ. විවිධ වෘත්තීය අනතුරු අත්රින් ද, “tsuiraku
tenraku (උඩින් වැටීම/ බිමට වැටීම)”, “kensetsu kikai kurēn nado saigai (ඉදිකිරීම් යන්වරෝපකරණසහ වදාඹකර ආදිය සම්බන්ධ අනතුරු)” සහ “hōkai tōkai saigai (කඩා වැටීම් හා වපරලීවම් අනතුරු)” යනඒවා, ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේ “san dai saigai (ප්‍රධාන අනතුරු තුන)” වලස හඳුන්වන අත්ර, සියලුම අනතුරු
වලින් 40% සිට 70% දක්වා ප්‍රමාණයකට වහ්තු වේ. පහත් වගුවේ ඇති “Gekitotsu sare (හැප්පීම)” සහ“hasamare makikomare (අත්රට මැදිවීම, යමකට හසුවීම)” යන වබාවහාමයක් “kensetsu kikai/ kurēn(ඉදිකිරීම් යන්වරෝපකරණ සහ වදාඹකර ආදිය සම්බන්ධ අනතුරු)” වේ.
ප්‍රධාන වයසන තුන අත්රින් වඩාත්ත සුලභ වන්වන් උසික වැඩ කිරීවම්දී සිදුවන “tsuiraku tenraku (උඩින්
වැටීම/ බිමට වැටීම)” ය. එවස්ම, ප්‍රධාන වයසන තුනට පසු වැඩි වශවයන් ඇත්තවත්ත, වපාදු මාේගවල ගමන්කිරීවම්දී සිදුවන “Kōtsū jiko (රථවාහන අනතුරු)” ය. 7 වන පරිච්වේදය මගින්, යටිත්ල පහසුකම් ඉදිකිරීම්
ස්ථානවල සිදුවන අනතුරුවල වේග සහ වහ්තු වමන්ම, ඒවාට විසඳුම් සහ ආකල්ප පැහැදිලි වකවේ.

සිවිල් ඉාංජිවන්රු
ඉදිකිරීම්

උඩින්වැටීම/
බිමට වැටීම

වපරලී
වැටීම

හැප්පීම

19

5

1

4

13

අත්රට
මැදිවීම/යමකටහසුවීම

දිවේ ගිලීම

අධිකඋණුසුම්/ශීත් දෑ
ස්පේශ වීමහානිකර
ද්‍රවය ආදිය
ස්පේශ
කිරීම

විදුලි සැරවැදීමරථවාහන
අනතුරු
(මාේග)

රථවාහන
අනතුරු
(වවනත්ත)

එකතුව

11

15

9

4

3

2

10

1

102
3

විසිවී යාම/විනාශ වීම/ඉහලින්යමක වැදීම
කැඩී වැටීම
වැටීමඋමාං ඉදිකිරීම් කටයුතු

0

0

0

0

1

0

0

1

0

0

0

1

0

පාලම් ඉදිකිරීම් කටයුතු

1

0

0

0

2

0

1

2

0

0

0

0

0

6

මාේග ඉදිකිරීම් කටයුතු

3

0

1

1

2

1

2

0

1

0

0

5

0

17

ගාංගා ආශ්‍රිත් සිවිල්
ඉාංජිවන්රු ඉදිකිරීම්

1

3

0

0

1

1

1

2

0

1

0

0

0

10

සවබෝ වේලි වැඩ

2

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

0

4

වරාය වවරළ

0

1

0

0

0

0

1

2

0

1

0

0

1

6

වවනත්ත සිවිල්
ඉාංජිවන්රු

9

0

0

2

4

8

8

2

3

1

2

1

0

44

වගාඩනැගිලි ඉදිකිරීම

71

0

0

5

15

7

6

0

6

5

2

9

0

139

වාවන් රාමු/ රීබාේ වයදූ
නිවාස

23

0

0

3

5

2

0

0

3

4

0

5

0

48

දැව නිවාස ඉදිකිරීම

12

0

0

0

1

1

0

0

0

0

1

1

0

19

වගාඩනැගිලි පහසුකම්
ඉදිකිරීම

8

0

0

0

2

0

0

0

0

0

1

2

0

16

වවනත්ත ඉදිකිරීම්
කටයුතු

28

0

0

2

7

4

6

0

3

1

0

1

0

56

195

වවනත්ත ඉදිකිරීම්

20

0

0

1

3

1

6

1

1

1

4

6

0

47

විදුලි සාංවේශ ඉදිකිරීම්

4

0

0

0

1

0

2

0

1

0

2

2

0

13

යන්වරෝපකරණ හාවමවලම් ස්ථාපනය

4

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

6

වවනත්ත ඉදිකිරීම්

12

0

0

1

1

1

4

1

0

1

2

4

0

28

ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේඋප එකතුව

110

5

1

10

31

19

27

10

11

9

8

25

1

288

වගුව 7-1, 2021 දී ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේ ඇතිවූ ප්‍රධාන අනතුරු වේගය අනුව මාරාන්තික වෘත්තීය අනතුරු සිදුවූ ත්ත්තවය

(වසෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්යාාංශය, වස්වා ස්ථානවේ ආරක්ෂාව අඩවිවයන් නිේමාණය කරන ලදී)7.1.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී ඇතිවන මාරක අනතුරු තත්වය
7-2 වගුවවන් වසෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්යාාංශය විසින් සම්පාදනය කරන ලද, 2020 සහ 2021වසරවල සියලුම කේමාන්ත් වේගවලට අදාළව, විවේශීය ශ්‍රමිකයින් සම්බන්ධව ඇතිවූ මාරක අනතුරු සාංඛ්‍යාවදැක්වේ. 7-3 වගුව වදස බලන විට, වැඩිම අනතුරු ඇත්තවත්ත ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේ බව වපවන්.
අනතුරු වේගයඋඩින් වැටීම/ බිමට වැටීම
වපරලී වැටීම
හැප්පීම
විසිවී යාම/ ඉහලින් වැටීම
විනාශ වීම/ කැඩී වැටීමයමක වැදීම
අත්රට මැදිවීම/ යමකට හසුවීම
හානිකර ද්‍රවය ස්පේශ කිරීම
විදුලි සැර වැදීම
ගින්දර
රථවාහන අනතුරු (මාේග)දිවේ ගිලීම
වවනත්ත
එකතුවමරණ ගණන
2020 වසර
2021 වසර
5
5
2
0
1
0
1
2
3
3
4
2
2
3
2
0
2
1
0
1
7
4
0
1
1
2
30
24

← 7-2 වගුව, සියලුම කේමාන්ත් වේගවලට අදාළව
විවේශීය ශ්‍රමිකයින්වේ මාරක අනතුරු සිදුවූ ත්ත්තවය

කේමාන්ත් වේගනිෂ්පාදන කේමාන්ත්ය
ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්ය
වවනත්ත
එකතුවමරණ ගණන
2020 වසර
2021 වසර
3
8
17
10
10
6
30
24

7-3 වගුව, කේමාන්ත් වේගය අනුව මරණ ගණන[Tsuiraku tenraku] (උඩින් වැටීම/ බිමට වැටීම) උස් ස්ථානවලින් වැටීම්, ඉදිකිරීම් අත්රතුර උඩත්ට්ටුවකින් වහෝ කැණීම් අත්රතුර වලවල් ආදියට වැටීම වහ්තුවවන් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Tentō] (ඡපරලී වැටීම) වස්තුවක පැටලීවමන් වැටීම වහෝ සමබරත්ාවය නැති වී වැටීවමන් සිදුවන වෘත්තීය
අනතුරු වේ.
[Gekitotsu] (හැප්පීම) යමක දැඩි වලස හැප්පීම වහ්තුවවන් සිදු වන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Hirai/ rakka] (විසිවී යාම/ ඉහලින් වැටීම) වදාඹකරයකින් එසවීවම් දී භාණ්ඩ වැටීම වහෝ උස් ත්ැන්වලින්
වමවලම් වහෝ ද්‍රවය වැටීම වහ්තුවවන් නිසා ඇතිවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.

196

[Hōkai tōkai] (විනාශ වීම/ කැඩී වැටීම) පලාංචි කඩා වැටීවමන්, වහෝ වගාඩනැගිලි ගලවා ඉවත්ත කිරීවම්දීකඩා වැටීම වහ්තුවවන් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Gekitotsu sare] (යමක වැදීම) ගමන් කරන බර යන්ර වහෝ භ්‍රමණය වකවරන කුල්ල ආදිවේ ගැටීවමන්
සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Hasama re makikomare] (අතරට මැදිවීම/ යමකට හසුවීම) යන්වරෝපකරණවලට මැදිවීම වහෝ හසුවීම
වහ්තුවවන් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Yūgai-mono to no sesshoku] (හානිකර ද්‍රවය ස්පර්ශ කිරීම) රසායනික ද්‍රවය වැනි හානිකර ද්‍රවය, මිනිස්
සිරුරට ස්පේශ වීවමන් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Kanden] (විදුලි සැර වැදීම) විදුලිය සහිත් සජීවී වයරයක් කැීවමන් වහෝ විදුලිය කාන්දු වන උපාාංගයක්
ස්පේශ කිරීම ආදිවේ දී, ශරීරය හරහා විදුලිය ගලා යාවමන් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරකි.
[Kasai] (ගින්දර) විවිධ වහ්තූන් මත් ඇතිවන ගිනිගැනීම්වලට හසුවීවමන් ඇතිවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Kōtsū jiko (dōro)] (රථවාහන අනතුරු (මාර්ග)) ඉදිකිරීම් ස්ථානයක වස්වයට යන අත්රතුර සිදුවන
රථවාහන අනතුරු වහෝ මාේගයට මුහුණලා ඇති ස්ථානයක සිදුවකවරන ඉදිකිරීම් අත්රතුර සාමානය වමෝටේ
රථයකට අසු වී සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Obore] (දිඡේ ගිලීම) මුහුද, ගාංගා සහ මලාපවහන ඉදිකිරීම් ආදී ජලය භාවිත්ා කරන ස්ථානවල දී ජලයටවැටීම මගින් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.

7.1.2 මාරක අනතුරු වර්ග① උඩින් වැටීම
වාවන් කුළුණු මත් උඩ වැඩ කරන විට, ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා, ෆුල් හාේනස් පටි වේගවේ වැටීම
වලක්වන උපකරණ සමඟ සම්බන්ධ වකවරන “ගමන් කිරීවම් කඹ” ඇත්. භාවිත්වේ තිවබන ගමන් කිරීවම්කඹය ඉවත්ත කර, ඊළඟ ගමන් කිරීවම් කඹයට මාරුවන විට වැටීම් අනතුරු සිදුවීමට වැඩි ඉඩක් ඇත්. කීවලාක්
ආකාරවේ කඹ සහ ෆුල් හාේනස් පටි වේගවේ වැටීම් වලක්වන උපකරණවල දී, ඊළඟ කඹය ඇතුළු
වනාකළවහාත්ත දැනට ඇති කඹය ගැලවිය වනාහැකි වලස සාදා ඇත්.
197

ගුවන් රැහැන්වලදී, ස්ථාවර වූ කාේය කරන බිම් පුවරුවක් සුරක්ිත් කළ හැකි, උසක වැඩ කරන රථ භාවිත්ාකරන මුත්ත, ඔබ එහි අත්තවැටට නැේවගාත්ත, ඔවේ සමබරත්ාවය නැති වී වැටීමට ඉඩ ඇත්. එවස්ම, කාේය කරනබිම් පුවරුව පැත්තවත්ත හදිසි නැවතුම් උපකරණයක් වහෝ පාලක පුවරුවක් වනාමැති නම්, හසුවී අනතුරක්
සිදුවීමට හැකියාව ඇත්.
වැටීවමන් සිදුවන මරණ අනතුරුවලට, කැණීම් කල සිදුරකට වැටීමද ඇතුළත්ත වේ. සමබරත්ාවය ගිලිහීමවහෝ පාදය ලිස්සා යාම ආදිය මගින් වැටිය හැක.
② රථවාහන අනතුරු (මාර්ග)ඉදිකිරීම් කටයුතුවල දී, රථවාහන අනතුරු වහ්තුවවන් ඇතිවන මාරක අනතුරු සමස්ත්යක් වලස බහුලව සිදුවේ. ඉදිකිරීම් ස්ථාන වවත් ගමන් කිරීවම්දී රථවාහන අනතුරු
බහුලව සිදුවන අත්ර, සාමානය මාේගවල ඉදිකිරීම් වාහනගමන් කිරීවම්දී සිදුවන රථවාහන අනතුරු ද ඇත්. වපාදු
මාේගවල භාණ්ඩ පටවන විට වහෝ බාන විටදී, වවනත්ත
වාහනයක හැීම, අතිරික්ත් පස් රැවගන යන ටිපේ රථවල වේගය අධික වීම වහ්තුවවන්, වාංගුවලදී වපරලීම
වැනි අනතුරු සිදුවී ඇත්.
නල එලීම වැනි, වපාදු මාේගවල වැඩ කරන විට, සාමානය වාහන මගින් පහසුවවන් අනතුරු සිදු වේ.
උදාහරණයක් වලස, විදුලි කණු මත් ගුවන් රැහැන් ඉදිකරන අත්රතුර, සාමානය වාහනයක වක්බලය පැටලුන
වහාත්ත, වස්වකයා වක්බලය සමඟ බිමට වැටිය හැකිය. වස්වා ප්‍රවේශයට, අසලින් ගමන් කරන වාහන ඇතුළුවීම වැළැක්වීම සඳහා, වැටවල්, මුරකරුවන් වැනි ආරක්ෂක උපකරණ සූදානම් කර, මගවපන්වන්නන්
ස්ථානගත් වකවේ. වස්වකයන් වැඩ කරන පරාසවයන් පිටත් වැඩ වනාකිරීම ද වැදගත්ත ය.

198

③ යමක වැදීම සහ අතරට මැදිවීමනල එලීවම් කාේය වැනි, වපාදු මාේගවල වැඩ කිරීවම්දී
බැවකෝ අනතුරු පිළිබඳව සැලකිලිමත්ත වන්න. භ්‍රමණය වනකුල්ලක පුේගලවයකු හැීම, කුල්ල සහ වස්තුවක් අත්රට
පුේගලවයකු හිරවීම වැනි අනතුරු වේ. එවස්ම, බැවකෝ
යන්රය ට්‍රක් රථයකට පැටවීම වහෝ බෑවම්දී, බැවකෝ
යන්රය වපරලී වැවටන අනතුරු සිදුවිම්මට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය. බැවකෝ එකක් වපරලී වැටීම මගින්, ඊටයටවීවමන් මරණයට පත්ත විය හැක.
④ විසිවී යාම/ ඉහලින් වැටීම
විසිවී යාම/ ඉහලින් වැටීම යනු, විසිවී එන වහෝ වැවටන වස්තුවක
වැදීවමන් සිදුවන අනතුරු වේ. නිදසුනක් වලස, වදාඹකරයකින්
ප්‍රවාහනය කරන වස්තුවක ගැටීම වහෝ එල්ූ බාරය වැටී ඊට යටවීම
වැනි අනතුරුය. නියමාකාර වස් භාණ්ඩ එල්ලා වනාමැති වීවමන්,එල්ලන ලද බාරය චලනය වී අනතුරුවලට වහ්තු වේ. වැදගත්තමවදය වන්වන්, එල්ලන ලද බාරය යටට වනායාමයි. ත්වද, වමවලම් හා සවිකිරීමට වපර වකාටස් වැටීවමන් දඅනතුරු සිදුවේ.
⑤ විනාශ වීම/ කැඩී වැටීම
විදුලි වැඩ වලදී, ත්ාවකාලිකව සවිකළ විදුලි කණු කැඩී වැටීම්, ට්‍රක් රථවල පටවා තිබූ විදුලි කණු වපරලී විත්තඊට යටවීම වැනි අනතුරු සිදුවේ.
⑥ විදුලි සැර වැදීම
විදුලි සැර වැදීම යනු, පුේගලවයකුවේ ශරීරය හරහා විදුලිය ගමන් කිරීම වහ්තුවවන් ඇතිවන දැඩි කම්පන
ත්ත්තවයයි. වවෝල්ටීයත්ාවයක් සහිත් වයරයක් වහෝ උපකරණයක් ස්පේශ කිරීවමන්, විදුලිය ඔවේ ශරීරය හරහාවගාස් බිමට ගලා යයි. මිට අමත්රව, විදුලිය කාන්දු වන උපකරණ ස්පේශ කිරීම වහෝ විදුලි පරිපථ වෂෝට්ට සේකිට්ට
කිරීම වැනි වැරැේදකින් වුවද, විදුලි සැර වැදීම සිදු විය හැකිය. විදුලි සැර වැදීම වැළැක්වීම සඳහා, පහත් සඳහන්වේ කරයි.
199□ ස්ිති විදුත්වයන් ආරක්ෂා වන ආම්පන්න, විදුලිය සඳහා වන රබේ අත්තවැසුම්, පරිවාරක ඇඳුම් සහ විදුලිය
සඳහා වන රබේ දිග සපත්තතු වැනි ආරක්ිත් ආම්පන්න පළඳ කාේය කරන්න. ආරක්ිත් උපකරණ පැළඳ සිටියද,ආරක්ිත් උපකරණ හැර ශරීරවේ වවනත්ත ත්ැනක් ස්පේශ විය හැකිය. ආරක්ිත් උපකරණ නිසි වලස වත්ෝරා
ගැනීම, සහ හැකිත්ාක් විදුලිය විසන්ධි කල අවස්ථාවලදී කාේය කිරීම සලකා බැවල්.
□ විදුලිය පවතින ත්ත්තවවේ දී, විදුලි වස්වකයින් හැර වවනත්ත පුේගලයින්ට විදුලි සැර වැවදන අවස්ථා ඇත්.
කාේයයට සම්බන්ධ වනාවන පුේගලයින් හට දැනුම් දීම සහ අදාළ ස්ථානයට ඇතුළුවීම ත්හනම් කිරීමට පියවර
ගැවන්.
□ අනවප්පක්ිත් ස්ථානයක් ස්පේශ කිරීවමන් ඔබට විදුලි සැර වැවදන අවස්ථා ඇත්. සියලු කාේය විදුලිය විසන්ධිකල අවස්ථාවකදී කරන්න.
□ විදුලිය විසන්ධිකර ඇත්ැයි සිත්ා සිටීම වහ්තුවවන් ද විදුලි සැර වැදීවම් අනතුරු සිදුවේ. අඩුපාඩුවක් වනාවනවස් අදාළ පාේශ්වයන් හට දැනුම් දීම පමණක් වනාව, කාේය කිරීමට වපර විදුලිය තිවේ දැයි පරික්ෂා කර, විදුලිය
විසන්ධිකර ඇති බවට වහාඳින් ත්හවුරු කර ගනිමු.
⑦ මෑන්ඡහෝල් තුල සිදුවන ඔක්සිජන් ඌනතාවය
මෑන්වහෝල් තුළ වැඩ කිරීවම් දී, ඔක්සිජන් ඌනත්ාවය සහ හයිඩ්‍රජන් සල්ෆයිඩ් විෂ වීම වහ්තුවවන්
ඇවනාක්සියා වරෝගී ත්ත්තවය (ශරීරවේ ඔක්සිජන් අඩුවීම) ඇතිවී මාරාන්තික අනතුරු සිදු වේ. ඔක්සිජන්
ඌනත්ා ත්ත්තත්තවයක දී, වායු ශ්වසන යන්ර භාවිත්ා වනාකර වේරාගැනීමට ඇතුළු වූ අයද මරණයට පත්ත වූඅනතුරු තිවේ. මෑන්වහෝල් ආශ්‍රිත් ආපදා සඳහා, “6.5.4 නල වැළලීවම් කාේයවේ දී සැළකිය යුතු කරුණු” වවත්වයාමු වන්න.

7.1.3 මාරක අනතුරු ඡ ාඡහෝ ප්‍රමානයක් සිදුවන යටිතල පහසුකම් ඉදිකිරීම්වල ලක්ෂණ
① විදුලිය ස්ථාපනය කිරීඡම් කටයුතුවල ලක්ෂණ සහ අනතුරු
විදුලිය ස්ථාපනය කිරීවම් කටයුතු සඳහා විදුලිය භාවිත්ා කරන බැවින්, “kanden shi (විදුලි සැර වැදීමියයාම)” වලස හැඳින්වවන මාරාන්තික අනතුරු සිදු වේ. අධි වවෝල්ටීයත්ා රැහැන් මාරු කිරීවම් වැඩ, ගුවන්
රැහැන් වයදීම වැනි උස් ස්ථානවල වකවරන කාේය ඇති බැවින්, උඩ සිට වැටීවම් අනතුරු ද සිදු වීවම්
200

අවදානමක් ඇත්.
සවිකර ඇති රැහැන්, වක්බල් කටේ මගින් කැීවම්දී විදුලි සැර වැදීවම් අනතුරු සිදු වේ. විදුලිය විසන්ධි වීඇති බවට ත්හවුරු වනාකිරීම, විදුලි සැර වැදීම වැළැක්වීවම් ආරක්ෂක උපකරණ භාවිත්ා වනාකිරීම ආදියවහ්තුවවන් සිදුවන අනතුරු වේ.
විදුලි කණුවල රැහැන් සවිකිරීවම් කටයුතු වැනි ඉහළස්ථානවල වැඩ කිරීවම් දී වැටීම් අනතුරු සිදු වේ. හැකිත්ාක්
දුරට, උස් ස්ථානවල වැඩ කරන රථ ආදී ස්ථාවර කාේය කරනබිම් පුවරුවක සිට වැඩ කරන්න.

උස් ස්ථානවල වැඩ කරන රථ මත් සිට කාේය කිරීම

② යන්ර ස්ථාපන කටයුතු
විශාල යන්ර සවිකිරීවම් දී, ඒවා වපරලී වැටීවමන් ඊට යටවන අනතුරු සිදුවේ.
③ ජල සම්පාදන හා මලාපවහන ඉදිකිරීම්ජල සම්පාදන හා මලාපවහන ඉදිකිරීම්වල දී, නල එලීම සඳහා වපාවළාවේ කානු සාදන කැණීම් කටයුතු සිදුකරනු ලැවේ. වමම කැණීම් කටයුතුවලට සම්බන්ධ අනතුරු කිහිපයක්ම ඇත්. උදාහරණයක් වලස, කැණීම්කළ වළක සිටියදී, කැණීම් කරන ලද පස් සහ වැලි කඩා වැටී පණපිටින් වැළවලන අනතුරු ඇත්. කැණීම් ගැඹුර
මීටේ 1.5 ක් වහෝ ඊට වැඩි නම්, සාමානය රීතියක් වලස, වාවන් ත්හඩු පයිල් ආදිවයන් පස් රඳවා ත්බා ගැවන්.
එවස්ම, ත්ාර දැමූ ත්ැන්වල ඇති ගැටි, ලයිනිාං පුවරු අවට ඇති වලවල්, වයේ වහෝ වහෝස් ආදිවේ “පැටලීම”මගින්, වැටීවම් අනතුරු සිදුවේ.
කැණීම් කටයුතු සඳහා බැවකෝ යන්ර භාවිත්ා කරන බැවින්, බැවකෝ යන්ර ආශ්‍රිත් අනතුරු සිදුවීමට ඇතිඉඩකඩ වැඩිය. උදාහරණයක් වලස, බූම් එක භ්‍රමණය වීම වහ්තුවවන් සිදුවන ඝට්ටටන අනතුරු සහ රිවස්
කිරීවම්දී එයට හසුවීම ආදී අනතුරු ගත් හැක. බැවකෝ
ක්‍රියාකරු සමඟ සන්නිවේදනය කරමින්, කාණුවේ වැඩකරන අයවේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහාම වවන්වූ
මගවපන්වන්වනකු ත්බනු ලැවේ. බැවකෝ යන්රයම
වපරලී වැටී වහෝ කානුවකට වැටීවම් අනතුරු සිදුවීවම්
අවදානමක් ද පවී.
201

මලාපවහන මෑන්වහෝල් වැඩ

7.2 ඉදිකිරීම් ස්ථානවලට අදාළ ආරක්‍ෂිත ක්‍රියාකාරකම්
ඉදිකිරීම් ස්ථානවලට, වබාවහෝ රැකියා වේගයන්වේ කාේමික ශිල්ීන් පැමිවණ්. ඔවුන් කරන කාේයය
වවනස් වලස වපනුනත්ත, ප්‍රවීණ කාේමික ශිල්ීන් නිත්රම දන්නා වපාදු වදයක් තිවේ. එමගින්, ඉහළ ප්‍රමිතියසහ ආරක්ෂාවට මඟ පාදයි. 7.2 වකාටසින්, සියලුම කාේමික ශිල්ීන් විසින් දැනගත් යුතු ආරක්‍ෂිත්ක්‍රියාකාරකම්වල වපාදු කරුණු විස්ත්ර කරයි.

7.2.1 ආරක්ිත ඉදිකිරීම් චක්‍රයආරක්ිත් ඉදිකිරීම් චක්‍රය අනුගමනය කිරීවමන්, පහසුවවන් වෘත්තීය අනතුරු සිදු වනාවන ේවසේේ ේව් ේා ේසේ්ේථේේ
ානයක්ේේනිේමාණය කළ හැකිය. ආරක්ිත් ඉදිකිරීම් චක්‍රය යනු, පහත් සඳහන් අරමුණු සාක්ෂාත්ත කර ගැනීමයි.
a. ඉදිකිරීම් සහ ආරක්ෂාව ඒකාබේධ කිරීම.
b. ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරු සහ අවනකුත්ත අදාළ උප වකාන්රාත්තකරුවන් අත්ර සහවයෝගීත්ාව වැඩි කිරීම.
c. වසෞඛ්‍ය සහ ආරක්‍ෂිත් ක්‍රියාකාරකම් පුරුේදක් කර ගැනීම.
d. කලින් ආරක්ෂාව ත්හවුරු කර ගැනීම සඳහා නිේමාණාත්තමකත්ාවය සහ දක්ෂත්ාවය භාවිත්ා කිරීම.
e. ඉදිකිරීම් සහ ආරක්ෂාව සඳහා අවශය කරුණු පිළිබඳව සියලුම ේවසේේ ්ේවේකයින්ේ ේ දැනුවත්ත කිරීම.
ඉදිකිරීම් ේසේේථ
් ේේ
ානවල
ේ ේ වකවරන දදනික කටයුතුවල දී, විවිධ ආරක්ෂණ ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළත්ත වකවේ.
වෘත්තීය අනතුරු වැලැක්වීම සඳහා, දවවසේේ ේ ේ ේ ් ආරක්ිත් ඉදිකිරීම් චක්‍රය සකසේේ ේ ේ ් කර, එය ක්‍රියාත්තමක කිරීම වැදගත්ත
වේ.

202

ආරක්ිත් ඉදිකිරීම් චක්‍රය

⑧ කාේයය අවසානවේ දීආරක්ෂාව ත්හවුරු කිරීම

② ආරක්ිත් ේරැසේේ ්ේවීේම

දදනික ආරක්ිත්
ඉදිකිරීම් චක්‍රය③ කාේය ආරම්භයටවපර පරීක්ෂාව

⑦ කාේය කල පසු ේසේ්ේථේේ
ානය
ේ
ේඅසේ
ේ ්ේපේසේ් කිරීම

④ කාේය අත්රතුර මගවපන්වීම සහ අධීක්ෂණය
⑥ ආරක්ිත් ක්‍රියාවලි
ේරැසේේ ්ේවීේම

⑤ ආරක්ිත් මුර සාංචාර

① කාර්ය කිරීමට ඡපර ඇති උදෑසන ආරක්‍ෂිත වරැසවව ්වවීවම
සියලුම ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරුවන් සහ අදාළ උප වකාන්රාත්තකරුවන් සහභාගී වී, කාේය කළමනාකරු
ආදිය විසින්, වපර දින ආරක්‍ෂිත් මුර සාංචාරවේ ප්‍රතිඵල ආදිය ප්‍රකාශ කිරීම, අද දවවසේේ ේ ේ ේ ් කාේය ආරක්ෂණ උපවදසේේ ේ ේ ේේ ්ලබා දීම සහ වේඩිවයෝ වයායාම කිරීම සිදු වකවේ.
② ආරක්ිත වරැසවව ්වවීවමේවසේේ ව්ේ ේා ප්‍රධානියා මුලික වී, එක් එක් රැකියා වේගය අනුව සාකච්ඡා සිදු වකවේ. වපර දින කාේය ක්‍රියාවලිවේ
ප්‍රතිඵල බලා එම ක්‍රියාවලිවේ වවනසේේ ේ ේ ේ ් කල යුතු ත්ැන් සාකච්චා කිරීම, අද දින කාේය ක්‍රියාවලියට අදාළ වනඅවදානම් පුවරෝකථන (KY) ක්‍රියාකාරකම් සිදු කිරීම සහ නවකයින් දැනුවත්ත කිරීම සිදු වකවේ.
③ කාර්ය ආරම්භයට ඡපර පරීක්ෂාව
කාේය ආරම්භ කිරීමට වපර, භාවිත්ා කරන යන්ර සහ වමවලම් ආදිය පරීක්ෂා කිරීම සහ කාේය ත්හවුරු කරගැනීම ආදී ආරක්ෂක පරීක්ෂාවන් සිදු වකවේ.
④ කාර්ය අතරතුර මග ඡපන්වීම සහ අධීක්ෂණය
ේසේථ
්ේ ේේ
ාන අධීක්ෂකවරුන් (වසේේ ේ ්ේවේා ප්‍රධානියා, කාේය ප්‍රධානියා ආදිය) මගින් ේවසේේ ්ේවේකයන්ටේ ේ ේ මග වපන්වීම සහඅධීක්ෂණය සපයයි.
⑤ ආරක්ිත මුර සංචාර
කාේය කළමනාකරු ආදිය සහ සහවයෝගිත්ා වකාන්රාත්තකරුවන් විසින් ආරක්‍ෂිත් මුර සාංචාර සිදු කර, එක්203එක් ේවසේේ ්ේවේා ප්‍රධානියාට උපවදසේේ ේ ේ ේ ේ ් සහ මාේවගෝපවේශ ලබා වදනු ලැවේ.
⑥ ආරක්ිත ක්‍රියාවලි වරැසවව ්වවීවම
ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරු සහ එක් එක් ේවිවශේේ ේ ්ේෂේඥ වකාන්රාත්තකරුවන් විසින්, පසු දින සඳහා, කේමාන්ත් වේගඅත්ර සම්බන්ධීකරණය සහ ගැලීම වමන්ම කාේය කරන ආකාරය පිළිබඳව සලකා බලයි.
⑦ කාර්ය කල පසු වසවවථ් වවානයව වඅසවව ්වපවසව් කිරීම
අදාළ සියලුම පුේගලයින් විසින් කාේය ේසේේථ් ේේානයේ සාංවිධානත්තමකව, පිළිවවලකට, පිරිසිදුව සහ වසෞඛ්‍යසම්පන්න ආදී වලස ත්බා ගනිමු.
⑧ කාර්යය අවසානඡේ දී ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම
ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරු සහ එක් එක් ේවිවශේේ ේ ්ේෂේඥ වකාන්රාත්තකරුවන්වේ වගකීම් දරන ත්ැනැත්තත්න් විසින්
ගින්දර, වසාරකම්, වපාදු අනතුරු ආදිය වැළැක්වීවම් පියවර ත්හවුරු කර ගැවන්.

7.2.2 නවකයින් සඳහා ආරක්ෂක සහ ඡසෞඛ්‍ය අධ්‍යාපනයනව වස්වකයින් සඳහා වන ආරක්ෂාව සහ වසෞඛ්‍ය අධයාපනය යනු, වස්වා වයෝජකවයකු විසින් අලුතින්
ශ්‍රමිකයන් රැකියාවට ගත්ත විට සිදු කරන ආරක්ෂණ අධයාපනයයි. නවකයින් සඳහා ආරක්ෂක සහ වසෞඛ්‍යඅධයාපනය ක්‍රියාත්තමක කිරීම, වෘත්තීය ආරක්ෂාව සහ වසෞඛ්‍ය වරගුලාසි වලස නියම කර ඇත්.
[1] යන්ර වහෝ අමුද්‍රවය ආදිවේ ඇති අන්ත්රාදායක බව වහෝ හානිකර බව සහ ඒවා භාවිත්ා කල යුතු ආකාරය
සම්බන්ධ කරුණු.
[2] ආරක්ිත් උපාාංග, හානිකරභාවය අඩු කරන උපකරණ වහෝ ආරක්ෂක උපකරණවල ක්‍රියාකාරීත්තවය සහඒවා භාවිත්ා කරන ආකාරය සම්බන්ධ කරුණු.
[3] කාේය පටිපාටියට සම්බන්ධ කරුණු.
[4] කාේය ආරම්භවේදී වකවරන පරීක්ෂණවලට සම්බන්ධ කරුණු.
[5] අදාළ කාේයයට සම්බන්ධව ඇතිවිය හැකි වරෝගවලට වහ්තු සහ ඒවා වැළැක්වීම පිළිබඳ කරුණු.
[6] සාංවිධානය කිරීම, පිළිවවලකට ත්ැබීම, පිරිසිදුව ත්බා ගැනීම සහ ඒවා නඩත්තතු කිරීම සම්බන්ධ කරුණු.
[7] අනතුරක් ආදිවේ දී ගැවනන හදිසි පියවර සහ අනතුරු වැලැක්වීමට අදාළ කරුණු.
204

[8] වපර අයිත්මවල සඳහන් කල ඒවාට අමත්රව, අදාළ කාේයයට අදාළ ආරක්ෂාව වහෝ වසෞඛ්‍යය සඳහාඅවශය කරුණු.

7.2.3 නවකයින් සඳහා වන අධ්‍යාපනය
ඉදිකිරීම් භූමියට අලුතින් ඇතුළු වන වස්වකයන් “Shinki nyūjō-sha (නවකයින්)” වලස හැඳින්වේ.
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල සිදුවන මාරාන්තික අනතුරු වලින් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අළුතින් ඇතුළු වී සතියක්
ඇතුළත් සිදු වේ. වම් වහ්තුවවන් වසෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්යාාංශය “Shinki nyūjō-sha kyōiku(නවකයින් සඳහා වන අධයාපනය)” අනිවාේය කර ඇත්. “Motokata jigyō-sha ni yoru kensetsu genba
anzen kanri shishin (ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරු විසින් වකවරන ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ආරක්‍ෂිත් කළමනාකරණ
මාේවගෝපවේශය)” ක්‍රියාත්තමක කිරීවම් ප්‍රමිතිය පහත් පරිදි නියම කර ඇත්.
[Shinki nyūjō-sha kyōiku no jisshi] (නවකයින් සඳහා වන අධ්‍යාපනය ක්‍රියාත්මක කිරීම)එවස් වස්වවේ වයදවීමට නියමිත් ශ්‍රමිකවයකු විසින් ඉදිකිරීම් ස්ථානයක නව කාේයයක නිරත් වීමටනියමිත්ව ඇති විට, එම කාේයවේ නියැලීමට වපර අදාළ ඉදිකිරීම් භූමිවේ ලක්ෂණ අනුව, අදාළ උපවකාන්රාත්තකරු විසින් පහත් සඳහන් කරුණු වස්වා ප්‍රධානියා ආදියවගන් දැනුවත්ත විය යුතුය. එවස්ම එමප්‍රතිඵලය ප්‍රධාන වස්වා වමවහයුම්කරු වවත් වාේත්ා කල යුතුය.
[1] ප්‍රධාන වස්වා වමවහයුම්කරුවේ සහ අදාළ උප වකාන්රාත්තකරුවන්වේ ශ්‍රමිකයින් එක්ව වැඩ කරනස්ථානවේ ත්ත්තවය
[2] ශ්‍රමිකයින්ට අනතුරුදායක ස්ථානවලට අදාළ වකාන්වේසි (අනතුරුදායක ස්ථාන සහ ඇතුළුවීම ත්හනම්කල ප්‍රවේශ)[3] කාේය කිහිපයක් එකට සිදු කරන ස්ථානවල දී සිදුකරන කාේය අත්ර අවනයෝනය සන්නිවේදනය/ගැලපුම් සම්බන්ධත්ාවය
[4] ආපදා අවස්ථාවකදී ආරක්‍ෂිත් ස්ථානයකට යන ආකාරය
[5] විධාන දාමය[6] සිදුකරන කාේය අන්ත්ේගත්ය සහ වෘත්තීය අනතුරු වැළැක්වීවම් පියවර
205

[7] ආරක්ෂාව සහ වසෞඛ්‍යට අදාළ වරගුලාසි
[8] ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ආරක්ෂාව සහ වසෞඛ්‍ය කළමනාකරණවේ මූලික ප්‍රතිපත්තති, ඉලක්ක සහ අවනකුත්ත
මූලික වෘත්තීය අනතුරු වැළැක්වීවම් පියවරයන් නියම කල සැලසුම
ඉහත් සඳහන් අන්ත්ේගත්ය මගින්, පහත් සඳහන් ආකාරයට සිදු කරන්න.
① උප වකාන්රාත්තකරු පළමු වරට වැඩ බිමට පැමිණ වැඩ ආරම්භ කරන දිනවේ වැඩ කිරීමට වපරප්‍රධාන පාේශවවේ (ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරු) කාේය භාර ත්ැනැත්තත්ා, වස්වා ප්‍රධානියා වහෝ ආරක්‍ෂක සහවසෞඛ්‍ය සඳහා වගකිවයුතු ත්ැනැත්තත්ා විසින් අධයාපන පුහුණුව පවත්තවයි.
② උප වකාන්රාත්තකරුවේ පාේශවයට කාේය සම්බන්ධ නවකවයකු සම්බන්ධ වූ දිනවේ වැඩට වපරවස්වා ප්‍රධානියා වහෝ ආරක්ෂාව සහ වසෞඛ්‍ය පිලිබඳ වගකිවයුත්තත්ා විසින් අධයාපන පුහුණුව පවත්තවයි.
වැඩ බිවම් කාේයාලවේ සම්මන්රණ කාමරයක වහෝ රැස්වීම් කාමරයක, විනාඩි 30ක් පමණ පවත්තවනු ලැවේ.

7.2.4 ආරක්ිත වැඩ සඳහා උපකරණ
පහත් ඡායාරූපවයන් දැක්වවන්වන් ආරක්ිත් වැඩ සඳහා වන උපකරණ වේ. මූලික උපකරණ වන්වන්, ෆුල්හාේනස් පටි වේගවේ වැටීම් වලක්වන උපකරණ (①), හිස්වැස්මක් (②), වකාක්කක් (③) සහ ආරක්ිත්
සපත්තතු (④) වේ.

206

[Furuhānesu-gata tsuiraku seishi-yō kigu] (ෆුල් හාර්නස් පටි වර්ගඡේ වැටීම වලක්වන උපකරණ) ෆුල්හාේනස් පටි වේගවේ වැටීම් වලක්වන උපකරණ යනු, වැටීම වැලැක්වීම සඳහා වන උපකරණ වේ. 2022ජනවාරි 2 සිට, කාේය කරන බිම් පුවරුවේ උස මීටේ 6.75 ඉක්මවන්වන් නම්, වම්වා පැළඳීම අනිවාේය වේ.
වකවස් වවත්ත්ත, වබාවහෝ වැටීම් අනතුරු සිදු වන ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේ දී, මීටේ 5 ට වැඩි උසකින් වැඩ කරනවිට පවා ෆුල් හාේනස් පටි වේගවේ වැටීම් වලක්වන උපකරණ භාවිත්ා කිරීම අවශය වේ. වකවස් වවත්ත්ත,පැළඳවගන තිබියදීත්ත, ඒවා භාවිත්ා වනාකිරීම (යමක සවි කිරීම) මගින් සිදුවන අනතුරු දැකිය හැකිය, එබැවින්ඒවා භාවිත්ා කිරීමට වග බලා ගන්න.
ත්වද, කාේයය අනුව පහත් සඳහන් ආරක්ෂන සහ ආරක්ෂක උපකරණ භාවිත්ා කරයි.
[Hogo megane] (ආරක්ිත කණ්නාඩි) ඉදිකිරීම් ස්ථානවල සහ ද්‍රවය සකසන ස්ථානවල ජනනය වන වලෝහසහ දැවවල දූවිලි, ගිනි පුපුරු, ත්ාපය, දුම (විෂ වායූන් ඇතුළුව), වල්සේ යනාදිය වැනි හානිකර කිරණ ආදිවයන්ඇස් ආරක්ෂා කිරීමට ඇති කණ්නාඩි වේ. අරමුණට අනුව වහාඳින්ම ගැලවපන එකක් වත්ෝරා ගැවන්.
[Hogo masuku] (ආරක්ිත මුහුණු ආවරණ) දූවිලි වැනි කුඩු වැළැක්වීම සඳහා වන මුහුණු ආවරණයකි.
භාවිත්වයන් පසු ඉවත් දැමිය හැකි වේගයක් සහ ෆිල්ටේ මාරුකරන වේගයක් තිවේ. වසෞඛ්‍ය, කම්කරු හාසුබසාධන අමාත්යාාංශය විසින් එම ප්‍රමිතිය සකස් කරයි. උදාහරණයක් වලස, ආරක් වවල්ඩින් සහ පාෂාණ
කැීවම් දී ජනනය වන දූවිලි අාංශු දිගු කාලයක් ආශ්වාස කළවහාත්ත, වපනහළු අක්‍රිය වීම (pneumoconiosis)ඇති විය හැකි බැවින්, ආරක්ිත් මුහුණු ආවරණයක් භාවිත්ා කිරීම අනිවාේය කර ඇත්.
[Tebukuro] (අත්වැසුම්) කැීම, පින්ත්ාරු කිරීම, විවිධ සවි කිරීම් වහෝ රසායනික ද්‍රවය භාවිත්ා කිරීම ආදිවේ
දී, දෑත්ත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා භාවිත්ා කරයි. වකවස් වවත්ත්ත, “Marunoko (රවුම් කියත්ත), bōru-ban (විදින
ඩ්‍රිල් යන්ර), mentori-ban (චැම්ෆරින් යතු ගාන යන්ර), paipu neji setsu-ki (නලවල ඉස්ක්කුරුප්පපු කපන207යන්ර) වැනි කැරවකන ත්ල” භාවිත්ා කරන විට, භ්‍රමණය වන ත්ලවලට අත්තවැසුම් (වැඩ අත්තවම්ස්) හසු වියහැකි බැවින්, අත්තවැසුම් (වැඩ අත්තවම්ස්) භාවිත්ා වනාකළ යුතුය.
[Shīrudo-men-tsuki herumetto] (ආරක්ෂක වීදුරුවක් සහිත හිස්වැසුම) හිස්වැසුම සහ මුළු මුහුණම
ආරක්ෂා කරන ආරක්ෂක වීදුරුව ඒකාබේධ වූ වහල්මට්ට එකකි. වවල්ඩින් වැඩ සඳහා ප්‍රධාන වශවයන් භාවිත්ා
වේ.

7.2.5 තාප ආඝාතයට (අධික උෂ්ණත්වය ඡහ්තුඡවන් අසනීප වීම) එඡරහි පියවර
ජපානවේ ගිම්හානවේ දී, උෂ්ණත්තවය වසල්සියස් අාංශක 30 ඉක්මවන “Manatsu-bi (දැඩි ගිම්හාන දින)”සහ උෂ්ණත්තවය වසල්සියස් අාංශක 35 ඉක්මවන විට “Mōsho-bi (අසාමානය දැඩි ග්‍රීෂ්ම දින)” වබාවහෝය.
උණුසුම් පරිසරයක කාේය කිරීවමන්, ත්ාප ආඝාත්යට වහ්තු විය
හැක. ත්ාප ආඝාත්ය ඇති වුව වහාත්ත, කැරකැවිල්ල, ක්ලාන්ත්ය,මාාංශ වප්පශි වේදනාව, මාාංශ වප්පශි ත්ද වීම, අධික දහඩිය දැමීම,හිසරදය, මනවස් අපහසුව, ඔක්කාරය, වමනය, වයාධිය,කනස්සල්ල ඇතිවීම, සිහිය අවුල් වීම, වලිප්පපුව, අත්ත පා චලනයදුේවල වීම හා ශරීර උෂ්ණත්තවය ඉහල යාම ආදිය ඇති වී,

WBGT මිනුම්
උපකරණය

අඛ්‍න්ඩව කාේය කරවගන යාමට වනාහැකිවනවා පමණක් වනාව මරණය ද ඇතිවිය හැක. කාලගුණ විදයා
ඒජන්සිය විසින් එක් එක් ප්‍රවේශවල “Atsusa shisū (ත්ාප දේශකවේ (WBGT))” පුවරෝකථන අගය ගණනයකර වත්ාරතුරු සපයයි. WBGT අගය අඩු කිරීම සඳහා කළමණාකරු විසින්, විශාල විදුලි පාංකා, ආවලෝක
ආවරණ දැල්, වියළි මීදුම, විවේකාගාර, වායු සමීකරණ, ජලය සපයන යන්ර, ශීත්කරණ, අයිස් කැට යන්ර,පානීය ජල විකුණුම් යන්ර ආදිය ස්ථාපනය කළ යුතුය. අසාමානය දැඩි ග්‍රීෂ්ම දිනවල දී, වස්වයට පැමිවණන
වවලාව සහ අවසන්වන වවලාව ඉක්මන් කරවන අවස්ථා ඇත්. වස්වකයන් විසින්, නියමිත් විවේක කාලය තුළ,වායුසමීකරණය කරන ලද විවේකාගාර වැනි සිසිල් ස්ථානයක විවේක ගත් යුතු අත්ර, වැඩ කිරීමට වපර සහපසුව ජලය සහ ලුණු ලබා ගැනීමට අමත්ක වනාකරන්න. එවස්ම, වහාඳින් වාත්ාශ්‍රය ලැවබන වැඩ ඇඳුම් සහත්ාපය පහසුවවන් අවවශෝෂණය කරන ආරක්ිත් කබා ආදිය පළඳිමු.
208

7.2.6 ආරක්ිත වැඩ පිළි ඳ දැනුවත් වීම සඳහා වන සලකුණු
ඉදිකිරීම් භූමිවේ විවිධ ස්ථානවල, සුදු පසුබිමක වකාලපාට කුරුස සලකුණු දැකිය හැකිය. වමම සලකුණ
“Midori jūji (හරිත් කුරුසය)” වලස හඳුන්වන අත්ර, එය ආරක්ෂාව සහ සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ සාංවක්ත්යකි.
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල දී, ආරක්ෂාව වඩාත්තම වැදගත්ත වන බැවින්, වබාවහෝ විට “Anzen daiichi (ආරක්ෂාව
පළමුව)” යන වචන සමඟ ඩිසයින් කර භාවිත්ා වේ. තුවාල වූ විට ප්‍රථමාධාර සඳහා අවශය ඖෂධ සහ වමවලම්
අඩාංගු “Kyūkyū-bako (ප්‍රථමාධාර වපට්ටටිය)” හිද, වහල්මට්ට එවකහිද වකාළ පැහැති කුරුසයක් සලකුණු කර
ඇත්. “eisei (සනීපාරක්‍ෂාව)” සාංවක්ත්වත්ත කරන “shirojūji (සුදු කුරුසය)” සමඟ ඒකාබේධව ප්‍රදේශනය
වකවරන ආරක්‍ෂක-සනීපාරක්‍ෂක-වකාඩි ද ඇත්ැම් විට ඔසවා තිවේ.

හරිත් කුරුස සඳහා උදාහරණ

ආරක්‍ෂක-සනීපාරක්‍ෂක-වකාඩි
සඳහා උදාහරණ

7.2.7 මානව ඡදෝෂ (human errors) අවඡ ෝධ්‍ කර ගැනීම
මිනිසුන් වහ්තුවකාට වගන සිදු වන වැරදීම් “Hyūman erā (මානව වදෝෂ)” වලස හැඳින්වේ. මනුෂයයන්වීම වහ්තුවවන්ම සිදුවන වැරදීම් මානව වදෝෂ වේ. වනාසැලකිලිමත්තකම නිසා සිදුවන වැරදීම් පමණක් වනාව,කළ යුතු කාේයය වනාකිරීවමන්, එනම් “tenuki (අත්පසු කිරීම්)” වහ්තුවවන් සිදුවන වැරදීම් ද ඊට ඇතුළත්ත ය.
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල දී, අනතුරුවලට මුහුණ වනාපෑමට සහ අනතුරු සිදු වනාකිරීම සඳහා, මානව වදෝෂ පිළිබඳව
අවධානවයන් සිට කාේය සිදු කිරීම වැදගත්තය. එවමන්ම, මානව වදෝෂ මගින්, මිනිසුන් හට සිදුවන අනතුරු
පමණක් වනාව, නිමාවේ දී ඇතිවන වුහාත්තමක ප්‍රමිතියට සහ ක්‍රියාවලිවේ ප්‍රමාදයන්ට ද බලපායි. මානව වදෝෂඇතිවීමට වහ්තු 12 ක් පවතින බව පැවවස්.

209

① සංජානන (හඳුනාගැනීඡම්) වැරදි
උපකල්පන වහ්තුවවන් සිදුවන මානව වදෝෂ වේ. උදාහරණයක් වලස, “වමම ත්ත්තවවේ දී, වම් ආකාරවේ
උපවදස් ලැවබනවා වනාඅනුමානයි” යන උපකල්පනය මගින්, අවනක් පාේශවවේ උපවදස් සහ සාංඥා වැරදිවලස හඳුනාගැනීම සිදු වේ.
② ඡනාසැලකිලිමත්කම
අවධානය අඩුවීම වහ්තුවවන් ඇති වන මානව වදෝෂ වේ. විවශ්ෂවයන්ම, එක් කාේයයකට අවධානය වයාමු
කළවහාත්ත, වටපිටාව වකවරහි ඔවේ අවධානය අඩු වී, අනතුරු වලට මග පාදයි. උදාහරණයක් වලස, ඉදිරිපස
තිවබන කාේය පිළිබඳව අවධානය වයාමු කර, පිුපස ඇති වලක් පිළිබඳව අවධානය වයාමු වනාවී වැටීවම්
අවස්ථා ඇත්.
③ සැලකිලිමත් ව සහ අවධ්‍ානය අඩු වීමවිවශ්ෂවයන්ම සරල කාේයක් නැවත් නැවත් සිදු කරන විට දී, සැලකිලිමත්තබව සහ අවධානය අඩු වීම සිදු වේ.
සරල කාේයයන් නැවත් නැවත් කරන විට, එම කාේය පිළිබඳව කල්පනා වනාකර, අවධානයකින් වත්ාරව
ක්‍රියාත්තමක කරන ත්ත්තවයට පත්තවේ.
④ අත්දැකීම් සහ දැනුම අඩු වීමඅත්තදැකීම් අඩුවීම වහෝ වනාදැනුවත්තකම වහ්තුවවන් ඇති වන මානව වදෝෂ වේ. වමවලම් නිසි වලස භාවිත්ා
කිරීමට වනාහැකි වීම, කාේය ක්‍රියාවලිය පිලිබඳව නිවැරදි අවවබෝධයක් වනාමැති වීම සහ එම කාේයය මගින්
සිදුවන අත්රතුරු පිළිබඳව පුවරෝකථන කිරීමට වනාහැකි වීම ආදිය ඊට වහ්තු වේ. කාේය ආරම්භ කිරීමට වපරසිදු කරන KY ක්‍රියාකාරකවමහිදී, ප්‍රවීණ කාේමික ශිල්ීන්වේ අත්තදැකීම් මත් පදනම්ව අනතුරු පුවරෝකථන
සම්බන්ධ දැනුම වබදා ගත් හැකි ස්ථානයකි. පළමු වරට කරන වැඩකදී වුවද, සැලකිලිමත්ත විය යුතු කරුණු
පිළිබඳව දැනගත් හැකිය.
⑤ පුරුදු වීම ඡහ්තුඡවන් ඡකඡරන අතපසු කිරීම්
මිනිසා යමකට හුරුවීවමන්, ආත්තම විශ්වාසයක් ඇති වන අත්ර, එහි ප්‍රතිඵලයක් වලස, නවකවයකු අවධිවේදී සැලකිලිමත්ත වූ දෑ සහ අනුගමනය කළ යුතු පියවරයන් මඟ හැරීමට නැඹුරු වේ. හුරු වී, අවධානය අඩු වූ විටඅනතුරු සිදු වීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය. වකාපමණ හුරු වී සිටියද, ආරක්ිත් ක්‍රියාමාේග නියමාකාර වලස වගන,කාේය කිරීමට වපර වමවලම් පරීක්ෂා කිරීම, ආරක්ිත් උපාාංග පරීක්ෂා කිරීම සහ ආරක්ිත් උපකරණ
210

පැළඳීම/ පරීක්ෂා කිරීම අනිවාේයවයන්ම සිදු කරමු.
⑥ සාමූහික ඡදෝෂකණ්ඩායම් වශවයන් සිදුවන මානව වදෝෂ වේ. නිදසුනක් වශවයන්, කාේයය නියමිත් වේලාවට අවසන්
කිරීමට අපහසු වලස වපවනන අවස්ථාවක දී, “අනාරක්ිත් ක්‍රියාකාරකම් කල ද කම් නැත්” යන වාත්ාවරණයක්
නිේමාණය වීම පහසු වේ. කාේයය නියමිත් වේලාවට අවසන් කිරීම වැදගත්ත වේ. නමුත්ත මූලික කටයුත්තත්
වන්වන් මිනිසුන්වේ ආරක්ෂාව පිළිබඳව සිීමය. ත්වද, අනාරක්ිත් හැසිරීම් වහ්තුවවන් අනතුරක් සිදුවුවවහාත්ත, කාේයය ප්‍රමාද වීමට එය වහ්තු වේ.
⑦ ඡකටි මාර්ග ක්‍රියා/ ක්‍රියා මඟ හැරීම
කාේයක්‍ෂමව කාේය ඉු කිරීමට ඇති කැමැත්තත් වහ්තුවවන්, සාමානයවයන් කළ යුතු ක්‍රියාවන් මඟහැරීවමන්
සිදුවන මානව වදෝෂ වේ.
⑧ සම් න්ධීකරණ අඩුපාඩු
උපවදස්වල අන්ත්ේගත්ය පැහැදිලිව සන්නිවේදනය වනාවීම වහ්තුවවන් සිදුවන මානව වදෝෂ වේ. උපවදස්වල අන්ත්ේගත්ය වත්තරුම් වනාවගන කාේය කරවගන යාවමන්, අනතුරු සහ ඉදිකිරීම් ප්‍රමාද ආදිය ඇති කරයි.
⑨ ඡනාසිතා කරන ක්‍රියායම් අවස්ථාවක දී, වනාසිත්ා සිදු කරන ක්‍රියා වේ. විවශ්ෂවයන්ම එක් කරුණකට අවධානය වයාමු වූ විට,වටපිටාව දැකීමට වනාහැකි වේ. නිදසුනක් වශවයන්, ඔබ ලැඩේ එකක් මත් සිට වැටීමට ගිය වහාත්ත, ඔවේ අවත්තඇති වමවලම් ඉවත් දමා, ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්තසාහ කරයි. විසි කරන ලද වමවලම් වවනත්ත
වස්වකවයකුට වැදීවමන් අනතුරු සිදු වේ.
⑩ භීතියට පත් වී කල ල වීමහදිසිවේ විස්මයට පත්ත වී, එකවර අනාරක්ිත් ක්‍රියාමාේග ගැනීමට වහෝ නුසුදුසු උපවදස් ක්‍රියාවන් ගැනීමට
පහසු කරවයි.

⑪ කායික හා මානසික ක්‍රියාකාරිත්වය අඩුවීම
ත්රුණ අවධිවේ දී කල හැකි වූ දෑ, වයසට ගිය විට කල වනාහැකි වන අවස්ථා ඇත්. විවශ්ෂවයන්ම,කකුල්වල ක්‍රියාකාරිත්තවවේ පිරිහීම සහ ඇස් වපනීම පිරිහීම ආදිය ක්‍රම ක්‍රමවයන් සිදු වන වහයින් ඒවා හඳුනා
211

ගැනීමට අපහසු වේ. සිදු කල වනාහැකි වැඩ සහ ඉරියේ වනාගන්නා වලස, දැනුවත්ත වීම වැදගත්තය.
⑫ ඡතඡහට්ටුව
වත්වහට්ටුව එකතු වී, අවධාන ශක්තිය අඩු වුව වහාත්ත, අනතුරු සිදුවිය හැක. නිසි නින්ද සහ වපෝෂණය ලබාගැනීම වැනි වසෞඛ්‍යය කළමනාකරණය පිළිබඳව දිනපත්ාම වහාඳින් සැලකිලිමත්ත වීම වැදගත්තය.

“අදත් ආරක්ිතව සිටින්න!”212