MS3700

標準仕様書 型式：MS3709
薄型プラグイン 絶縁１出力／２出力 パルス整形器(パルスアイソレータ)
概要29

パルス列信号を整形またはレベル変換して出力する薄型プ
ラグイン構造の絶縁１／２出力 パルス整形器（パルスアイソレータ）です。

型 式 コ ー ド

21.#4+6;
0486

ＭＳ３７０９ -□-□□□＿
型式
供給電源
Ａ: AC 100～ 240V (50～ 60Hz)
Ｄ: DC 24V
Ｐ: DC 100～ 240V
入力信号
Ｏ: 無電圧接点、オープンコレクタ（検出電源：約 13V、3.3kΩ／スレッシュ電圧：約 2V）

Ｍ: 無電圧接点、オープンコレクタ（検出電源：約 13V、3.3kΩ／スレッシュ電圧：約 5V）※アズビル社製 電磁流量計 MGG10C 等に対応
Ａ: AC 電圧パルス（スレッシュ電圧：約 0.06Vp-p）

Ｄ: DC 電圧パルス（スレッシュ電圧: 約 2V）
Ｉ: DC4～20mA パルス（スレッシュ電流：約 8mA）
Ｙ: 上記以外指定入力信号、スレッシュ電圧
第 1 出力信号
１: TTL レベル
２: オープンコレクタ
３: 電圧パルス 10Ｖ±10%
４: 電圧パルス 12Ｖ±10%
第 2 出力信号
未記入：なし第 1 出力信号のコードと同じ☞第 1、第 2 出力の組み合わせで、TTL レベル、電圧パルスをご指定の場合、同電位に限ります。

オプション
未記入：なし／Ａ ：センサ供給電源：24V DC (±10%) 2 線式
／Ｂ ：センサ供給電源：12V DC (±10%) 2 線式
／Ｃ ：センサ供給電源：24V DC (±10%) 3 線式
／Ｄ ：センサ供給電源：12V DC (±10%) 3 線式
／Ｔ ：パルスホールド機能付き／Ｘ ：特注＊特注に関しましては、製作の可否をお問い合わせ下さい。

ご 発 注 時 指 定 事 項・型式コード(例)MS3709-A-D11125

仕●電源(mm)様部

許 容 電 圧 範 囲 AC100～240V : AC85～264V（47～63Hz）
DC24V : DC24V±10%
DC100～240V : DC85～264V
電 源 感 度 各電源電圧に対してスパンの±0.1%以内
電 源 ヒ ュ ー ズ 160mA ヒューズ
最大消費電力DC100～240V
電源
AC100～240V DC24V
1 出力型
5.0VA 以下/ 2.1W 以下/ 7.2W 以下
2 出力型
5.5VA 以下/ 2.2W 以下/ 7.2W 以下

●入力

入 力 抵
電圧入力型

部
抗通電時：1MΩ以上（標準仕様、5V 入力時）
停電時：10ｋΩ以上
電流入力型（DC) 250Ω（4～20mA：標準）*センサ用電源 2 線式をご指定の場合、受信抵抗は 100Ωとなります。

入力許容電圧DC 電圧入力型
DC 電流入力型
AC 電圧入力型
入力パルス幅センサ供給電源
製作可能範囲
入力範囲
入力電圧スパン
入力バイアス
スレッシュ電圧30V DC max.連続40mA DC max.連続
200Vp-p AC（0V を基準に±100V）max.連続

10μs 以上（ON/OFF とも）
最大電流 30mA（2 線式または 3 線式）
AC 電圧パルス-300-300V
0.1-600Vp-p―50mVp-p 以上

DC 電圧パルス
0-300V
1-300V
0-+300%Hi-Lo 幅 0.2V 以上（例）DC 電圧パルス 10～15V⇒入力電圧スパン 5V、バイアス 200%

●出力部

最大出力負荷TTL レベル(最大出力 10mA＠3.5V)
電圧パルス 10V
(最大出力 7mA＠±10%)電圧パルス 12V
(最大出力 7mA ＠±10%)
最 大 定 格 オープンコレクタ（最大定格 30V 100mA）

その他ご指定例･入力“Y”時MS3709-A-Y11(入力 DC 電圧ﾊﾟﾙｽ 0～12V
SH=8.5V,SL=2.5V)･入力“Y”時MS3709-A-Y11(入力 AC ﾊﾟﾙｽ 200Vp-p/S=2Vp-p)･ｵﾌﾟｼｮﾝ“T”時 MS3709-A-D11/AT(ﾊﾟﾙｽﾎｰﾙﾄﾞ 200ms)*200μs～500ms の範囲で任意のﾊﾟﾙｽ幅をご指定下さい｡*DC 電流ﾊﾟﾙｽ時は､0～100μA から 0～100mA の範囲内でご指定下さい｡*SH=ｽﾚｯｼｭﾚﾍﾞﾙ HI , SL=ｽﾚｯｼｭﾚﾍﾞﾙ LO , S=ｽﾚｯｼｭﾚﾍﾞﾙ
･ｵﾌﾟｼｮﾝ複数時は､ｺｰﾄﾞ記号を続けてご指定下さい｡(/AX)

MS3709 仕様書 Rev.2.70(MQDDK-130315-3)

Page: 1/4

標準仕様書●出力

型式：MS3709 薄型プラグイン 絶縁１出力／２出力 パルス整形器 (パルスアイソレータ)部●取 付 ・ 形 状

ﾊ ﾟ ﾙｽ ﾎ ｰ ﾙﾄﾞ なし
3最大出力周波数
電圧パルス出力時
オープンコレクタ出力時

取配50kHz
20kHz(どちらの出力も入力波形ﾃﾞｭｰﾃｨｰ 50%、ｽﾚｯｼｭ標準時)

ﾊﾟﾙｽﾎｰﾙﾄﾞ機能付 パルス幅設定時の出力可能周波数
最大出力周波数 Hz＝1／（T×1.2+10μs）*10μs：出力パルス Lo レベル＠TTL、電圧パルス出力時、または出力パルス ON＠オープンコレクタ出力時（例）ホールド 200ms 設定時⇒1/(0.2×1.2+0.00001)=4.166Hz
デ ュ ー テ ィ ー 比 TYP:50%（入力ﾃﾞｭｰﾃｨｰ 50%、ｽﾚｯｼｭ標準時）※DC 電圧ﾊﾟﾙｽ ： 0～5V/1kHz 入力時
AC 電圧ﾊﾟﾙｽ ： 5Vp-p/1kHz 入力時
ｵｰﾌﾟﾝｺﾚｸﾀ ： 1kHz 入力時

極性反転ｽｲｯﾁ付

出力論理表をご参照下さい。

●出 力 論 理
入力波形

入力端子間

電圧パルス

H

入力

L

極性反転スイッチ
NORMAL

REVERSEｵｰﾌﾟﾝｺﾚｸﾀ

OFF

入力

ONNORMAL

REVERSE

電圧パルス
出力

ｵｰﾌﾟﾝｺﾚｸﾀ
出力H

OFF

L

ON

付
線

法 壁取付、DIN レール取付共用
法 M3.5 ネジ端子接続（電源端子カバー付き/脱落防止機構）
ﾈｼﾞ締め付けﾄﾙｸ 0.8～1[N・m] *推奨値
外 形 寸 法 W29×H86×D125mm（取付ネジ、ソケット端子台含む）
質量 本体 120g 以下、ｿｹｯﾄ端子台 80g 以下●材方方質本体ﾊｳｼﾞﾝｸﾞ
端子台
端 子 台 ｶ ﾊ ﾞ ｰ
DIN ﾚｰﾙｽﾄｯﾊﾟｰ
端 子 ネ ジﾌﾟﾗｸﾞ･ｿｹｯﾄ
端子表面処理基防湿処

HOFF● 適 合 規 格LON

適 合 E C 指 令 電磁両立性指令(2014/30/EU)
EN61326-1:2013
低電圧指令(2014/35/EU)
IEC61010-1/EN61010-1:2010
設置カテゴリⅡ、汚染度 2
最高使用電圧 300V

HOFFLONHOFF

L

ON[入力・出力・GND]－電源間 強化絶縁

ﾊﾟﾙｽﾎｰﾙﾄﾞ
ご指定値±20%以内
時 間 精 度信 号 絶 縁 入力－第１出力－第２出力－電源－大地各間

耐縁抵
電抗圧0.2μm/金メッキ

板 ガラスエポキシ（FR-4：UL-94V-0）
理 HumiSeal® 1A27NSLU（ﾎﾟﾘｳﾚﾀﾝ樹脂）●基 準 性 能絶ABS 樹脂（UL-94V-0）
PBT 樹脂（UL-94V-0）
PC 樹脂（UL-94V-2）
PP 樹脂（UL-94HB）
鉄/ニッケルメッキ

絶縁100MΩ以上（@500V DC）
入力－第１出力－第２出力－電源－大地各間
入力－[第1 出力、第 2 出力]－[電源、大地]各間：2000V AC 遮断電流 0.5mA 1 分間
電源－大地間：2000V AC 遮断電流 5mA 1 分間
第 1 出力－第 2 出力間：500V AC 遮断電流 0.5mA 1 分間

端子配置図、信号割付  

Ｓ Ｗ Ｃ 対 策 ANSI/IEEE C37.90.1-1989 に準拠
動 作 環 境 温度：-5～55℃
湿度：5～90%RH（結露のないこと）
保 存 温 度 -10～60℃

①②P ＋）（POWERN（－）
GND④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪＋ OUTPUT 1－ OUTPUT 1N.C＋ OUTPUT 2－ OUTPUT 2＋ INPUT－ INPUTEX※HumiSeal® は Chase Corporation の登録商標です。
MS3709 仕様書 Rev.2.70(MQDDK-130315-3)

Page: 2/4

標準仕様書

型式：MS3709 薄型プラグイン 絶縁１出力／２出力 パルス整形器 (パルスアイソレータ)

ブ ロ ッ ク 図

EX ＋ ⑪＋センサ
供給電源

⑨入力信号

－

パルスホールド回路
波形整形回路⑩P(＋) ①電源回路

供給電源

N(－) ②絶縁回路

絶縁回路

第 1 出力回路④ 第 1 出力信号＋⑤ 第 1 出力信号－

第 2 出力回路⑦ 第 2 出力信号＋⑧ 第 2 出力信号－

GND*無電圧接点、オープンコレクタ入力の場合*電圧パルス入力の場合

+13V

⊕⊖

3.3kΩ

⑨入力
信号

波形整形
回路

⊕⊖

⑨波形整形
回路

⑩⑩

*２線式センサご使用の場合☞センサの種類により接続の異なる場合があります。

⊕2 線式センサ
⊖⑪センサ
供給電源

⑨100Ω

波形整形
回路

⑩MS3709 仕様書 Rev.2.70(MQDDK-130315-3)

Page: 3/4

標準仕様書

型式：MS3709 薄型プラグイン 絶縁１出力／２出力 パルス整形器 (パルスアイソレータ)

入 力 判 定 動 作 詳 細・O コード仕様：オープンコレクタ入力／スレッシュ電圧：約 2V
入力信号

約13V～～
OFF判定

ON判定
約2V
約1.5V

入力信号残留電圧
1V以下推奨0V

・M コード仕様：オープンコレクタ入力／スレッシュ電圧：約 5V
アズビル社製 電磁流量計 MGG10C 等、残留電圧が 1.5V 以上の入力信号に対応。
入力信号

約13V～～

ON判定

約5V約4V
OFF判定

入力信号残留電圧
3.5V以下推奨

0V

・A コード仕様：AC 電圧パルス入力／スレッシュ電圧：約 0.06Vp-p
入力信号
Low判定
約0.03V
0V

0.1Vp-p以上推奨

約-0.03V
High判定・D コード仕様：DC 電圧パルス入力／スレッシュ電圧：約 2V
入力信号

High：2.5V以上推奨
Low判定

約2V
約1.5V
High判定Low：1V以下推奨
0V

・I コード仕様：DC4～20mA 入力／スレッシュ電流：約 8mA
入力信号

～～

High：20mA
Low判定

約8mA
約6mA
High判定Low：4mA
0mA

MS3709 仕様書 Rev.2.70(MQDDK-130315-3)

Page: 4/4