「もしも」の時に備えるためにエンディングノートを無料配布〔対象となる方〕
市内在住の方（代理の受領可）〔料金〕無料。
１人１冊まで〔配布場所〕①社会福祉協議会事務局（鶴奉５ １）②社会福祉協議会関宿出張所（古布内１９４４ ２）※窓口で配布します〔配布時間〕
８時 分から 時 分（土 ・日・祝日・年末年始を除く）〔その他〕
配布する際に、簡単なアンケートにご協力いただきます

暮らしの安心をサポートする２つの制度「成年後見制度」と「日常生活自立支援事業」

成年後見制度〔問合せ〕
野田市社会福祉協議会☎７１２４ ３９３９認知症高齢者、知的障がい者、精神障がい者などで、判断の能力が不十分な方に対する援助方法
は、「日常生活自立支援
事 業 」 と、「成年後見制度」があります。
この２つの制度をどのように利用すればいいのでしょうか？
２つの制度の相違点
２つの制度は、よく似ていますが、「日常生活自立支援事業」は、本人との契約に基づいて、福祉サービスの利用援助や日常的な金銭等の管理に限定していることに対して、「成年後見制度」は、家庭裁判所の審判に基づき、財産管理や福祉施設の入退所など生活全般の支援（身上保護）に関する契約等の法律行為を援助することができます。
ケースによっては２ つの制度を併用する場合もあります。

・福 祉サービス利用の申し込み、契約 ・施設への入退所契約、入院契約など手続きの援助など
・不 動産の売却や遺産分割、定期預金・日常生活に必要なお金の出し入れなど の解約など

具体例

財産管理や身上保護に関する契約等の法律行為と身上保護

日常的な生活援助の範囲内での支援

容内

−

15

〔参加費〕無料〔定員〕 名（先着順）〔申込方法〕
８月 日（金）までに電話でお申込みください〔連絡先〕
野田市社会福祉協議会☎７１２４ ３９３９−

日常生活自立支援事業−

17−305017

野田市社会福祉協議会では、「もしも」の時の意思決定を支援するため、８月１日から、エンディングノートの無料配布を始めます。
エンディングノートとはエンディングノートは、あなたに万が一のことがあったとき に、伝 え た い こ と や、残 さ れた人にとって必要なことをまとめておくためのものです。
また、自分のこれまでを振り返り、これから先の人生を考えるためのものでもあります。
あ な た や、あ な た の 家 族、周囲の人の助けとなる１冊です。
※この事業は、赤い羽根共同募金の助成を受け、実施します。

1125

書き方講座も開催
エンディングノートの書き方や、活用方法をお伝えするために「エンディングノート書き方講座」を開催します。
参加される方には当日、エンデングノートを１冊差し上げます。みなさまのご参加をお待ちしています。
〔日時〕平成 年８月 日（土）時から 時まで〔 会 場 〕総 合 福 祉 会 館 第 ３ 会 議 室
10 302930

収入（勘定科目別内訳）

12「仲間と老後を」

資金収支決算総括表（法人全体）

上町地区社会福祉協議会
会長 藤井 浩
上町地区社会福祉協議会は平成 ６ 年 に「地 域 ぐ る み 福 祉 ネ ットワーク」として活動を開始し、「地区の福祉は地域で」をスローガ ン に 平 成 年 に「地 区 社 会 福祉協議会」に移行しました。
少子高齢化が加速する中で人生 歳時代到来と言われている
昨今、地域の高齢者のみなさまに健康長寿で仲間と元気に老後を楽しんでもらえるよう、共にお手伝いできればと思います。
毎年開催している「ふれあい広場」には、一人でも多くの仲間に参加していただき、親睦が支出（サービス区分）深まればと願っております。
また、子育ての一環として、地元の小学校のイベントに参加のほか、中学校で月に２回「あいさつ運動」を学校の先生や生徒と一緒に行っています。
今後も上町地区社会福祉協議会の役員一同「安心・安全」な街づくりに取り組んでまいります。

2

会費収入
寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業収入事業収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入
その他の収入施設整備等補助金収入
基金積立取崩収入
事業区分間繰入金収入
サービス区分間繰入金収入
収入計 (1)
区分
科 目
法人運営事業
共同募金配分金事業
障害福祉サービス事業
ボランティアセンター活動事業
心配ごと相談所事業
福祉サービス利用援助事業
法人後見事業
受託事業
資金貸付事業
基金等
還付金
介護保険サービス事業
斎場売店事業
自動販売機設置事業
支出計 (2)
当期資金収支差額合計 (3)=(1)-(2)
前期末支払資金残高 (4)当期末支払資金残高 (5)=(3)+(4)

わたしのまちの地区社協⑧ ～上町地区社協～

目
科区分

１００

１日から施行しました。また、関連する諸規程の整備等も実施しました。
財政基盤の強化においては、事業を推進するための財源確保は非常に重要であることから、会員会費、共同募金等が地域福祉を推進するための貴重な財源であることの理解を深めるため、事業活動や広報活動を通して市民への周知に努めるとともに、事務経費の削減、職員の資質向上を図るための人材育成等、経営の充実に努めてきました。なお、本年度の事業成果をふまえ、今後ますます多様化・高度化する福祉ニーズに対応していくよう法人運営の強化及び事業活動の充実に努めていきます。

手をつなぐ親の会との共催で開催している「じょいんと」( 単位：円 )金 額
19,641,566
987,21473,952,198
226,094,092
308,000
12,507,375
816,893
5,155,106
14,926972,212064,307,632
40,603,737
84,875,398
530,236,349
金 額
48,907,385
45,586,934
5,003,999
4,878,530
528,075
13,037,427
4,801,328
221,983,592
4,807,701
170,753,901
7,305,543
34,340,559
5,361,064
6,613,385
573,909,423△ 43,673,074
109,524,057
65,850,983

ふれあいの広場での演目披露で盛り上がる会場

32

年度事業報告・決算

2

平成
野田市社会福祉協議会では、「ふれあいと支えあい、福祉の心豊かなまちづくり」を基本理念とした野田
市地域福祉活動計画（第 次改訂版）実施計画（平成 年度～ 年度）に基づき、地域社会全体で問題解決に取り組み、市民が自立し、安心して暮らせる心豊かな福祉社会の実現を目指し、各事業の推進に努めてきました。
特に、平成 年１月に開設した「野田市成年後見支援センター」では、日常生活自立支援事業及び法人後見事業を活用し、要支援者の自立支援と権利擁護を推進し、要支援者ができる限り住み慣れた地域で自立した生活を過ごすことができるよう、総合的なサービスの提供に努めてきました。
学童保育所においては、市が過密化対策として整備した、清水第三学童保育所を平成 年４月１日に、続いて宮崎第三学童保育所を平成 年１月４日に受託、開設しました。
社会福祉法人制度改革においては、経営組織の統治及び財務規律の強化、事業運営の透明性の向上等を図ることのほか、新たに地域における公益的な事業の取組も責務とされ、当協議会としても制度改革に対応し、定款を改正し、平成 年４月
28292929

法人全体会計目
科区分

収入（勘定科目別内訳）（重点項目）①地区社会福祉協議会の活動強化②ボランティア活動の推進③福祉教育の推進④在宅福祉サービスの推進強化⑤野田市成年後見支援センター事
業の推進⑥地域福祉支援活動の充実強化⑦組織及び事業・財政基盤の強化

支出（サービス区分）

社 会 福 祉 協 議 会 で は、高 齢
者 及 び 障 が い 者 の 支 援、相 談
活動、ボランティアの支援等、福祉コミュニティづくりを行い、市 民 の 皆 様 の 福 祉 向 上 を図 る た め、会 員 制 度 を 取 り 入れています。
また、赤い羽根共同募金は、
市 民 自 ら の 行 動 を 応 援 す る、「じ ぶ ん の 町 を 良 く す る し くみ。
」のための募金です。
募金等はあくまで強制ではな く、事 業 活 動 に 賛 同 し て い
た だ き、そ の 意 志 に よ り ご 納入していただいているものです。ご協力をお願いします。

方（提供会員）、または両方会員育ての応援をしていただけるす。できる時にできる範囲で子事の送迎や預かりといった、短時間の活動で支援内容の多くは、保育所、学童保育所、習いえていただける提供会員を募集しています。

す る「 フ ァ ミ リ ー・サ ポ ー ト・セ ン タ ー」を 支次代を担う子どもたちを地域の力で支援援助活動です。

（両 方 会 員）と の 会 員 組 織 に よ る 地 域 の 相 互員）としたい人（提供会員）、両方を兼ねる人

子 育 て の お 手 伝 い を し て 欲 し い 人（ 利 用 会

野田市ファミリー・サポート・センターは、ファミリーサポートセンター
提供会員募集社会福祉協議会会費
赤い羽根共同募金ご納入のお願いとして活躍してみませんか。

3

気持ちもスッキリ！
訪問理美容サービス

18,493912
44,975
278,427
312
13,190
0
5,217
18
22
6,200
8,203
14,187
390,156
56,35020,121
5,217
3,443
472
16,154
5,552
273,775
4,211
18
7,021
6,817
6,516
405,667△ 15,511
52,185△ 67,696
67,6960
会費収入
寄付金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業収入事業収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入その他の収入積立資産取崩収入
事業区分間繰入金収入
サービス区分間繰入金収入
収入計 (1)
法人運営事業
共同募金配分金事業
障害福祉サービス事業
ボランティアセンター活動事業
心配ごと相談所事業
福祉サービス利用援助事業
法人後見事業
受託事業
資金貸付事業
基金等
還付金
斎場売店事業
自動販売機設置事業
支出計 (2)
事業活動資金収支差額 (3)=(1)-(2)
予備費 (10)
当期資金収支差額合計 (11)=(3)-(10)前期末支払資金残高 (12)当期末支払資金残高 (11)+(12)年度事業計画・予算事業を推進するためには、財源の確保は非常に重要であり、会員会費、共同募金等が地域福祉を推進するための貴重な財源であることの理解を深めるため、事業活動や広報活動を通して市民へのより一層の周知に努めます。また、今後ますます多様化・高度化する福祉ニーズに対応できるよう、社協職員の意識高揚、能力開発等による人材育成に努めるとともに、職員が意欲を持っていきいきと働くことができる組織づくりを進め、常に課題意識を持ち、事務事業の目的に沿って自ら考え行動できる職員の育成を進めます。
なお、今後の社会情勢の変化や地域のニーズ等を注視しながら、当協議会の果たすべき地域福祉の役割を進めていきます。
資金収支予算総括表（法人全体） ( 単位：千円 )平成
少子高齢化や核家族化の進展とともに、人と人とのつながりやコミュニティ意識の希薄化など、地域社会を取り巻く環境の変化により、介護や子育てへの不安、高齢者の孤立、児童虐待への対応や障がい者の自立支援など求められる福祉ニーズも多様化しています。
一方、社会福祉協議会は、社会福祉法人としてのガバナンスの強化、事業運営の透明性の確保、財務規律の強化を図り、地域の課題やニーズを踏まえた地域における公益的な取組を推進することで、地域福祉の中心的担い手としての役割を果たすことが求められています。
こ の よ う な 状 況 の 中 で、当 協 議 会で は、「ふ れ あ い と 支 え あ い、福 祉 の心 豊 か な ま ち づ く り」を 基 本 理 念 とし て、地 域 社 会 全 体 で 問 題 解 決 に 取り 組 み、市 民 が 自 立 し 安 心 し て 暮 らせる心豊かな福祉社会の実現を目指し、各種事業に取り組んでいきます。
市の受託事業である学童保育所の運営については、平成 年１月に開設した宮崎第三学童保育所に加え、４月からは、他法人の事業撤退に伴い南部学童保育所の運営を引き継ぎ、計 か所の学童保育所を運営することとなり、更なる保育環境の改善、指導員確保等に努めます。
303017

〔問合せ〕野田市社会福祉協議会
さい。
☎ ７１２４ ３９３９
後日、社会福祉協議会より※ 撮影日以外の撮影や自宅に出招待状を発送いたします。
向いての撮影は行いません“おひさまといっしょに”4を開催しました

記号説明 ▲高齢者施設
問合せ 野田市ボランティアセンター☎７１２４ −３９３９

夢の豪華共演ふたたび

入場無料

111

43−

「私にもできそうだな」と思うものがあったらボランティアセンターまでご連絡ください。
お待ちしています。

ボランティア情報

鈴々舎馬風と毒蝮三太夫来たる

ラジオでもおなじみの「まむしさん」

野田 市 出 身の落 語 家・鈴々 入場無料でご覧いただけます。
６ 月 日（ 土 ）、関 宿 総 合
舎 馬 風 師 匠 と馬 風一門による
当日 は 、市 民 ふれあいハー 公 園 体 育 館 を 会 場 に 、 第「寄席鑑賞会」を開催します。 トまつりも同 時開 催されます 回 〝 お ひ さ ま と い っ し ょ
今 年は 、昨 年 会 場を笑いの ので、ご家族そろってお越しく に  が 開 催 さ れ ま し た 。
渦 に包み込み 、好 評を 博 した ださい。
福田中学校吹奏楽部の演奏
毒蝮三太夫さんと馬風師匠の 〔日時〕平成 年 月 日（土） に合わせて入場行進がスター時 分開演
夢の競演となります。
ト。
寄 席 鑑 賞 会は、どなた様も 〔場所〕文化会館大ホール
午前・午後ともに白熱した競技が多く、みんなが夢中になって楽しみました。
特に、毎年恒例のパン食いレースでは、パンに向かって一生懸命走る姿が見られました。
サブアリーナではおひさまコーナーの出店や野田レクリエーション協会によるニュースポーツなどが行われ、約千人の来場者で賑わいました。
13

金婚の思い出を記念写真に金婚さんいらっしゃい！

1212−▲ツクイ川間（尾崎台）＊将棋のお相手ボランティア
土曜日 13時から14時＊高齢者向けのヨガ教室を開催していただける方
土曜日 11時または14時から30分程度▲特別養護老人ホーム松葉園（中里）＊お祭りのお手伝いボランティア＊入居者と一緒にブースを回り、案内をしていただける方＊8月26日 日曜日 13時から16時（施設にて軽食の用意有り）※高校生以上の方

30 3030▲船形サルビア荘（船形）①車椅子の清掃②施設敷地内の草むしり③将棋やオセロのお相手ボランティア＊曜日・時間は応相談▲癒しのデイサービス野田（山崎）＊マージャンのお相手ボランティア＊月曜日または水曜日（各１名）＊13時から15時＊曜日・時間は応相談

44「スタート」の合図でパンとゴールを目指して馬風師匠の豪快な落語は必見！

結婚 周年を迎えられた方 〔対象となる方〕を対象に、プロのカメラマン原則として、昭和 年に婚による「金婚記念撮影会」を 姻されたご夫婦開催します。
〔日 時〕平成 年 月 日（土）
希望される方は、社会福祉 〔場 所〕総合福祉会館第 会議室（鶴奉５ １）
協議会に電話で申し込みくだ5016レク用具を無 料 貸 出～世代を問わず楽しめます～

貸出案内▼福祉車両の貸出〔対象〕高齢者・障がい者（児）及びその家族

5〔利用料〕無料（燃料は自己負担）〔 貸出車両〕①「たんぽぽ号」（軽自動車）《定員》３名（車いす１台）「ゆ②
 う あ い 号」（ ワ ン ボ ックス車）《定員》５名（車いす２台）▼車いすの貸出
高齢者・障がい者 児( 及) び一
時的なけが等により必要な方に車いすを貸出しています。

社 会 福 祉 協 議 会 で は 、歳 末 た す け あい 募金を活用し、「エアコン・クリーニングサービス事業」を実施します。対象となる方は、・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
以下のすべてに該当する方で、日常生活において、掃除が困難な世帯に対しエアコンをクリーニングすることで居住環境の改善を図り、安心して生活できるように支援します。
〔対象となる方〕基準日（平成30年8月1日現在）①市内在住であること②70歳以上のひとり暮らし世帯であること（世帯分離を除く）③要介護１以上の方で、自己負担割合が１割の方〔内容〕エアコン（1台）を専門の業者がクリーニングします。実施時期は、10月から11月〔費用〕通常作業費用は無料。（1万円を限度）
ただし、掃除機能付きエアコン等で、追加費用が必要な場合は自己負担〔申込方法〕野田市社会福祉協議会に電話で（7124－3939）申し込みください。電話申込後に申請書をご自宅へ郵送します。
申請書に介護保険被保険者証の写しを添付して、当協議会に提出してください。
（ただし、自己申請が出来ない場合は、家族もしくは民生委員等の代理申請可）〔申込期間〕8月1日（水）から8月31日（金）まで〔定員〕40名（応募者多数の場合、介護度の高い方を優先し、抽選）〜歳末募金を活用し、エアコンを無料でクリーニング〜
70歳以上のひとり暮らしで、要介護認定を受けている方を対象に熱中する魚釣り

1オカダテックス株式会社様より株式会社千葉銀行が実施している「地方創生私募債（みら い は ぐ く み 債）」を 利 用 し 、当協議会にレクリエーション用具のひとつであるスカット

24

また、野田市社会福祉協議会
では、レクリエーション用具の貸出を行なっています。市内で活動を行うボランティア及び地域団体・関係機関に対して、無料で貸出しておりますので、希望される方はお問い合わせください。
☎ ７１２４ ３９３９

8

ボールの寄
贈 が あ り、無料貸出を開
始 し ま し た。
ぜ ひ、ご利用ください。

紙おむつ・パッド差し上げます

〔応募先〕
〒
野田市鶴奉
野田市社会福祉協議会〔応募締切〕
平成 年 月 日（金）

貸出状況はお問合せを5−

寄付の受け入れも受付（新品未開封に限ります）

運転手は利用される方で確保をお願いします〔利用料〕無料（ 貸 出 期 間 中 の故障は自己負担）〔 貸出期間〕原則１か月（最長 か月）※ 車い す の在庫については、お問合せください。

3

遊びやすい輪投げ−
278−
0003

30

イベントでの活用に善意の寄付で寄せられた紙おむつ等を必要な方やそのご家族に抽選で差し上げます。
「往復はがき」に①住所②氏
名③電話番号④年齢⑤希望商品（おむつ又はパッド）を明記の上、ご応募ください。
厳正なる抽選のうえ、はがきで結果をお知らせします。
必ず「往復はがき」にてご応募ください。
サイズ、種類はご希望に添えない場合がございます。
〔応募できる方〕
市内在住で、当会事務所へ直接受け取りができる方〔配布人数〕おむつ 名
パッド 名
4 12※応募上の注意：間違いの箇所がはっきりと分かるよう〔応募方法〕
赤色の〇で囲んでください。
郵便はがきに切り取った絵柄を貼って、〔応募先〕〒278-0003
7つの間違いを赤色の〇で囲み、必要事項
野田市鶴奉5-1 野田市社会福祉協議会（①氏名〈フリガナ〉、②住所、③電話番
号、④年齢、⑤性別、⑥「社福のだ」の感想を明記のうえ、ご応募ください。
正解者の中から、抽選で5名の方に粗品をプレゼントします。
ご応募いただいた方の個人情報は、他の目的で使用することは一切ありません。
〔応募締切〕平成30年8月31日（金）キリトリ

寄せられた善意
市民のみなさまから心のこもった温かい寄付 〔物 品〕が寄せられました。みなさまのご厚意に厚くお ●須田愛子様
パッド384枚 他26点
礼申し上げます。
●(株）千葉銀行野田支店様・オカダテックス（株）様〔金 品〕（みらいはぐくみ債) スカットボールセット一式●（公社）全日本不動産協会千葉県本部様 50,000円 ●明治神宮崇敬会野田支部様
洗剤60点●（株）ベルク野田柳沢店お客様一同様
7,627円 ●東京電力（株）女性委員様
タオル40枚●北部公民館女性セミナー様
200円 ●川野清治様
パッド168枚●川間女性学級様
1,346円 ●榊きり様
おむつ90枚●柏小売酒販組合野田支部様
10,475円 ●日の出会様
手縫い雑巾70枚●技の福兆イオンタウン野田七光台店様 10,000円 ●匿名様
おむつ144枚 他226点●長寿クラブ様
5,000円 〔福祉施設へ指定寄付〕●キッコーマンKMG大会実行委員会様 64,862円 ●（株）日本総合開発様
お菓子 23,850円相当●清水第3自治会役員一同様
10,000円 ●ジュピター関宿店様
お菓子 27,930円相当（平成30年6月14日現在）●匿名様
27,172円

職員募集
学童保育所一般指導員〔条件〕児童福祉に理解と熱意がある方。
〔雇用期間〕平成31年3月31日まで〔就業場所・時間〕市内17学童保育所いずれか。
（年度毎の契約更新の可能性あり）
平日：13時から19時の間、学校休業日：8時 〔応募方法〕履歴書（3か月以内の写真添付）をから19時の間。
社会福祉協議会に提出。
〔時給〕1,100円、社会保険加入、通勤手当、賞 〔問合せ・応募先〕〒278−0003 野田市鶴奉5−1
与有。
野田市社会福祉協議会 ☎7124−3939

1人で悩まずに、心配ごと相談へSNSでタイムリーな情報を発信

家族や生活のこと、仕事や学校のこと、どこに相談すればよいか分からない悩みや不安をお持ちの方、気軽にご相談ください。
経験豊富な民生委員が相談に応じます。
毎週火曜日・第１金曜日〔日 時〕
13時～16時
総合福祉会館相談室〔場 所〕
野田市社会福祉協議会〔連絡先〕☎7124－3939

スマートフォンの普及により、Twitter、FacebookといったSNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）が、急速に広がりをみせています。
SNSは、タイムリーな情報を迅速に伝えられ、災害時などに特に効力を発揮することから、社会福祉協議会でも、SNSを開設しています。ぜひ、ご覧ください。

Webでは、最新情報を提供

野田市社協

検索6