TAKANORI HIURA

The Nearness Of you

30Aniv.
Song 〜
夢の扉 〜 class
夏の日の1993balladversion

It's not the pale moon that excites me
That thrills and delights me
Oh no, it's just the nearness of you

夢の扉を 開けるのは 君の笑顔
まるで別人のプロポーション
Ah 水際のエンジェル
悲しみさえも 越えてゆく
勇気に変えて君は初めて僕の目に見せた
その素肌そのセクシー

作詞：Ned Washington

作曲：Hoagy Carmichael

It isn't your sweet conversation
That brings this sensation
Oh no, it's just the nearness of you★When you're in my arms
And I feel you so close to me
All my wildest dreams come true

1. 夏の日の1993 ballad version☆I need no soft lights to enchant me
If 2.
you'llonly grantme the rightAutumnLeaves
To hold you ever so tightAndto feelThein thenight
3. OverRainbow
The nearness of you

4. Don't Know Why

When
you'rearms
5. FlyMe inTomyTheMoon
And I feel you so close to me
Allwildest dreams
cometrue
6.myQuando,Quando,Quando
I need no soft lights to enchant me
7.
黄昏のビギン
If you'll only grant me the right
To hold you ever so tight
8. TheNearness
Of youAndto feelin the night
The nearness〜Ofclassyou 30Aniv. Song 〜

9. 夢の扉

10. 人生は鯨のようなもの★Repeat☆RepeatOf You...

5
1

Piano & Programming：NANA

作詞、作曲：日浦孝則
作詞：松本一起
作曲：佐藤健※君を抱きしめて
あの空の果てまでも超高層ビル
走るハイウェイ
Ah 銀色のプール
Someday I hold your shadow
ざわめく街を切るように君はビウオになった
But I donʼt forget★ドラマティックにSay Love
We become to live in love togather
ミステリアスにSo Tight
あと少し 心寄せてこんなに一緒にいたのに今君だけ 見つめていたいから☆1993 恋をした Oh 君に夢中
普通の女と思っていたけど冷たい夜は 君の事 考えていた
LOVE
人違い Oh そうじゃないよ
いつか二人で遠い夢手に入れられる
いきなり恋してしまったよ
君を抱きしめて この空の果てまでも夏の日の君に
Anyday I canʼt fell your love
So donʼt worry now
服の上からは計れないね Ah 色っぽいチャーミング
Please hold me tight over the night
僕の視線を避けるようにいたね 意識してしまう囁く 唇から
今愛だけ こぼれて君の中へ
スキャンダラスに
Say Love
ダイアモンドに So Tight
宝の山だよ
すべてがAh 夜が明けたら二人出かけよう
1993
ジェラシーさ Oh 君に夢中
虹を捕まえたいのさ
いつか見えていた
僕には合わない人だと思った
Love 今日からは Oh とんでもない.
※ Repeat
不思議な気分にとまどうよ
今君だけ 見つめていたいから・・・
夏の日の君に★Repeat☆RepeatAutumn Leaves
人生は鯨のようなもの
作詞：Jacques
Prevert
作詞、作曲：日浦孝則

The falling leaves
drift by my window
何ひとつも手に入れることが出来ないままでThe falling leaves
are all red andgold
時間だけが早足で過ぎてった
若い日々
夢に描いた事に向かって ただ真っ直ぐに
I see your lips the summer kisses
進もうとして気がついたら いつも横道を歩いていた
The sun burned hands I used to holdだけどそれは とても大切な遠回りだったんだ※Since you went away the days grow long
※人生は鯨のようなもの
And soon I'll hear old winter's song
無駄なところは ひとつもない
But I miss you most ofall my darling
人生は鯨のようなもの
しょげないでWhen autumn
leaves start to fall
ゆっくりと泳いでゆこう※ Repeat 壁にぶつかって身動きがとれずに君がもし絶望してしまうその前に 思い出して欲しい
I miss you most of all my darling
目の前の壁は ほんとに越えられない高さかい
When autumn leaves start to fall
手を掛ける場所が無いなら壁沿いに別の道を探し出そう
たとえそれが 絶望の中にあっても進み続けることさ
人生は鯨のようなもの
泳ぐ事をやめたら 死んでしまうよ
人生は鯨のようなもの 諦めないで
飄々と 泳いでゆこう
どうせやるなら潔く 倒れるくらい やった方がいい
とても不思議な事だけどそいつがいつか自分を起こしにやってくる

Producedby 日浦孝則
Over TheRainbow

作詞：Yip Harburg 作曲：Harold Arlen
Recorded at： paper island Studio
Living Room StudioSomewhere over the rainbow Way up high
AllMIX,a Mastered
日浦孝則
There'sland that I by
heardof Once in a lullaby
ArtDirection &Design
平岡渉
Somewhereoverthe byrainbow
Photographyby 小野公英
Skies are blue
And thedreams thatyou dare to dream
CoverIllustration
by 浅野てまり
Really do come true
★Someday
I'll wish upon a starSpecial thanks：
And wake up古川勝彦さん、太田純基さん、宮嵜佳昭さん、
Where the clouds are far
behind me松澤拓哉さん、石丸和志さん巣山功治さん、松沢陽二さん、
Where troubles
melt like鈴木建二郎さん、
lemon drops
田中雅子さん、荒木章一さん、Away above 高山潤さん、
the chimneytops
真柄文夫さん、
吉井賢太郎さん、廣瀬紳一さん、
That's where佐々木了さん、
you'll ﬁnd 佐藤和博さん、
me
青木正剛さん、
奥瀬浩之さん、
山田康弘さん、石川慎一＆久美子さん、はやとくん、千晶さん、☆Somewhere over the rainbow Bluebirds ﬂy
マサさん、中迫始＆良子さん
Birds ﬂy over the rainbow
ありがとうございました！
Why then, oh, why can't I?
日浦孝則
web Site★ RepeatOfﬁcial: https://1993.jp☆RepeatTwitter： https://twitter.com/paperisland
Youtubehttps://www.youtube.com/@1993Jp
If happy：little
bluebirds ﬂy
Instagram： https://www.instagram.com/paperisland/
Beyond therainbow
ameba：
https://ameblo.jp/hiura-t/
Why, oh, why can't I?

※ Repeat
あの日の自分に

歌：class 津久井克行 日浦孝則
Acoustic
Guitar：日浦孝則
Piano& Programming：NANA
Strings
Programming & E.Guitar：杉山TOM
Wood
Bass：佐々木源市

作曲：Joseph Kosma

逢いに行こうAcoustic
Guitar：日浦孝則
Piano & Programming：NANAStrings
Programming & E.Guitar：杉山TOM
Wood Bass：佐々木源市

Acoustic Guitar：日浦孝則
Strings Programming & E.Guitar：杉山TOM

26

Don't Know Why

Fly Me To The Moon

Quando, Quando, Quando

黄昏のビギン

I waited 'til I saw the sun
I don't know why I didn't come

Poets often use many words
To say a simple thing
It takes thought and time and rhyme
To make a poem sing

Tell me when will you be mine
Tell me Quando Quando Quando
We can share a love devine
Please don't make me wait again

雨に濡れてた たそがれの街
あなたと逢った 初めての夜
ふたりの肩に 銀色の雨
あなたの唇 濡れていたっけ

作詞、作曲：Jesse Harris

I left you by the house of fun
I don't know why I didn't comeI don't know why I didn't comeWhen I saw the break of day
I wished that I could ﬂy away
Instead of kneeling in the sandCatching tear-drops in my hand
※My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind foreverOut across the endless sea
I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road alone※ Repeat
Something has to make you runI don't know why I didn't come3

作詞、作曲：Bart Howard

With music and words I've been playing
For you, I have written a song
To be sure that you'll know what I'm saying
I'll translate as I go along
Fly me to the moon,
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words,Hold my handIn other words,Darling, kiss me※Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for,All I worship and adore
In other words,Please be true
In other words,I love you

I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't comeI don't know why I didn't comeI don't know why I didn't come※ Repeat

Acoustic & Spanish Guitar：日浦孝則
Piano & Programming：NANA

Piano & Programming：シゲ山本
Strings Programming & E.Guitar：杉山TOM

作詞：Alberto Testa

作曲：Tony Renis

When will you say yes to me
Tell me Quando Quando Quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when★Every moment's a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the wayto a Joy beyond compare☆I can't wait a moment more
Tell me Quando Quando Quando
Say it's me that you adore
And then darlin' tell me when

作詞：永六輔・中村八大

作曲：中村八大傘もささずに 僕達は歩きつづけた 雨の中
あのネオンが ぼやけてた
雨がやんでた たそがれの街
あなたの瞳うるむ星影
夕空晴れた
あなたの瞳

たそがれの街夜にうるんで濡れたブラウス 胸元に雨のしずくか ネックレス
こきざみに ふるえてた
ふたりだけの たそがれの街
並木の陰の 初めてのキス
初めてのキス★Repeat☆Repeat
Oh My darlin' tell me when
And then darlin' tell me when
wo wo wo...

Spanish Guitar ：日浦孝則
Piano & Programming：NANA
Strings Programming：杉山TOM

Spanish Guitar：日浦孝則
Strings Programming：杉山TOM

4

The Nearness Of you

30Aniv.
Song 〜
夢の扉 〜 class
夏の日の1993balladversion

It's not the pale moon that excites me
That thrills and delights me
Oh no, it's just the nearness of you

夢の扉を 開けるのは 君の笑顔
まるで別人のプロポーション
Ah 水際のエンジェル
悲しみさえも 越えてゆく
勇気に変えて君は初めて僕の目に見せた
その素肌そのセクシー

作詞：Ned Washington

作曲：Hoagy Carmichael

It isn't your sweet conversation
That brings this sensation
Oh no, it's just the nearness of you★When you're in my arms
And I feel you so close to me
All my wildest dreams come true

1. 夏の日の1993 ballad version☆I need no soft lights to enchant me
If2.
you'llonly grantme the rightAutumnLeaves
To hold you ever so tightAndto feelThein thenight
3. OverRainbow
The nearness of you

4. Don't Know Why

When
you'rearms
5. FlyMe inTomyTheMoon
And I feel you so close to me
Allwildest dreams
cometrue
6.myQuando,Quando,Quando
I need no soft lights to enchant me
7.
黄昏のビギン
If you'll only grant me the right
To hold you ever so tight
8. TheNearness
Of youAndto feelin the night
The nearness〜Of
you 30Aniv. Song 〜class9. 夢の扉

10. 人生は鯨のようなもの★Repeat☆RepeatOf You...

5
1

Piano & Programming：NANA

Autumn Leaves
人生は鯨のようなもの
作詞：Jacques
Prevert
作詞、作曲：日浦孝則

作詞、作曲：日浦孝則
作詞：松本一起
作曲：佐藤健

作曲：Joseph Kosma

The falling leaves
drift by my window
手に入れることが出来ないままで
Produced何ひとつもbyfalling
日浦孝則
Theleavesare all red andgold
時間だけが早足で過ぎてった
若い日々
夢に描いた事に向かって ただ真っ直ぐに
I see yourlips thesummer kisses
C0-Producedwith
杉山TOM
進もうとして気がついたら いつも横道を歩いていた※君を抱きしめて
あの空の果てまでも超高層ビル
走るハイウェイ
Ah 銀色のプール
Someday I hold your shadow
ざわめく街を切るように君はビウオになった
But I donʼt forget★ドラマティックにSay Love
We become to live in love togather
ミステリアスにSo Tight
あと少し 心寄せてこんなに一緒にいたのに今君だけ 見つめていたいから☆1993 恋をした Oh 君に夢中
普通の女と思っていたけど冷たい夜は 君の事 考えていたLOVE
人違い Oh そうじゃないよ
いつか二人で遠い夢手に入れられる
いきなり恋してしまったよ
君を抱きしめて この空の果てまでも夏の日の君に
Anyday I canʼt fell your love
So donʼt worry now
服の上からは計れないね Ah 色っぽいチャーミング
Please hold me tight over the night
僕の視線を避けるようにいたね 意識してしまう囁く 唇から今愛だけ こぼれて君の中へ
スキャンダラスに
Say Love
ダイアモンドに So Tight
宝の山だよ
すべてがAh 夜が明けたら二人出かけよう1993
ジェラシーさ Oh 君に夢中
虹を捕まえたいのさ
いつか見えていた
僕には合わない人だと思った
Love 今日からは Oh とんでもない.
※ Repeat
不思議な気分にとまどうよ
今君だけ 見つめていたいから・・・
夏の日の君にThe sun burned hands I used to holdだけどそれは とても大切な遠回りだったんだ※Since you went away the days grow long
※人生は鯨のようなもの
And soon I'll hear old winter's song
無駄なところは ひとつもない
But I miss you most ofall my darling
人生は鯨のようなもの
しょげないでWhen autumn
leaves start to fall
ゆっくりと泳いでゆこうのように一行追加★Repeat※ Repeat 壁にぶつかって身動きがとれずに君がもし絶望してしまうその前に 思い出して欲しい
I miss you most of all my darling
目の前の壁は ほんとに越えられない高さかい
When autumn leaves start to fall
手を掛ける場所が無いなら壁沿いに別の道を探し出そう
たとえそれが 絶望の中にあっても進み続けることさ
人生は鯨のようなもの
泳ぐ事をやめたら 死んでしまうよ
人生は鯨のようなもの 諦めないで
飄々と 泳いでゆこう
どうせやるなら潔く 倒れるくらい やった方がいい
とても不思議な事だけどそいつがいつか自分を起こしにやってくる

Producedby 日浦孝則
Over TheRainbow

作詞：Yip Harburg 作曲：Harold Arlen
Recorded at： paper island Studio
Living Room StudioSomewhere over the rainbow Way up highAllMIX,a Mastered
日浦孝則
There'sland that I by
heardof Once in a lullaby
ArtDirection &Design平岡渉Somewhereoverthe byrainbowPhotographyby 小野公英
Skies are blue
And thedreams thatyou dare to dream
CoverIllustration
by 浅野てまり
Really do come true
★Someday
I'll wish upon a starSpecial thanks：
And wake up古川勝彦さん、太田純基さん、宮嵜佳昭さん、
Where the clouds are far
behind me松澤拓哉さん、
石丸和志さん巣山功治さん、松沢陽二さん、
Where troubles
melt like鈴木建二郎さん、
lemon drops
田中雅子さん、荒木章一さん、Away above 高山潤さん、
the chimneytops
真柄文夫さん、
吉井賢太郎さん、
廣瀬紳一さん、
That's where佐々木了さん、
you'll ﬁnd 佐藤和博さん、
me
青木正剛さん、
奥瀬浩之さん、
山田康弘さん、石川慎一＆久美子さん、はやとくん、千晶さん、☆Somewhere over the rainbow Bluebirds ﬂy
マサさん、中迫始＆良子さん
Birds ﬂy over the rainbow
ありがとうございました！
Why then, oh, why can't I?

、句点、忘れてた

日浦孝則
web Site★ RepeatOfﬁcial: https://1993.jp☆RepeatTwitter： https://twitter.com/paperisland
Youtubehttps://www.youtube.com/@1993Jp
If happy：little
bluebirds ﬂy
Instagram： https://www.instagram.com/paperisland/
Beyond therainbow
ameba：
https://ameblo.jp/hiura-t/
Why, oh, why can't I?

写真をちょっと目線の違うものに変えてあの日の自分に 逢いに行こうみるのは？

☆Repeat※ Repeat

歌：class 津久井克行 日浦孝則
Acoustic
Guitar：日浦孝則
Piano& Programming：NANA
Strings
Programming & E.Guitar：杉山TOM
Wood
Bass：佐々木源市

AcousticGuitar：日浦孝則
Piano& Programming：NANA
StringsBass：佐々木源市
Programming & E.Guitar：杉山TOM
Wood

Acoustic Guitar：日浦孝則
Strings Programming & E.Guitar：杉山TOM

26