①第1652号 （毎月20日発行）

令和2年4月20日

202041652No.

日立市内の芸術作品㉒

加守田章二
《面取鉢》
1960年 （日立市郷土博物館寄託）

加守田章二（1933─1983）は竹内彰とともに日立製作所の陶房・大甕陶苑にやってきた陶芸家です。
本作は、加守田が大甕陶苑から益子へ移ってから制作した作品です。
鋭角的で重量感のある現代的な造形が特徴的です。

■第１３７回通常議員総会 ………………………………… 2・令和２年度 主要事業のポイントと予算 ……………… 3■常議員会／令和２年度事務局体制／
商工会議所福祉制度キャンペーン …………………… 4■日本商工会議所表彰／商工会議所の動き（3月） ……… 5■相談所だより ……………………………………………… 6
小規模事業者持続化補助金／記帳指導事業所募集／
融資制度案内■日立市からのお知らせ …………………………………… 7■リレー随想（その235：㈲澤畠自動車整備工場 澤畠英樹氏）… 8■会員探訪（第138回：㈲ヒタチ保険サービスセンター 佐藤洋子氏）… 9■会議所インフォメーション …………………………… 10
広告掲載事業所募集・役員議員紹介『素顔』■国・県・市等からのお知らせ ………………………… 11

新 型コロナウイル ス
特 別 経 営 相 談 窓口

平日18時まで延長しました!

詳しくは 中 小 企 業 相 談 所まで お 問 合 せください 。
飲食店、お弁当・お惣菜販売業の皆様

テイクアウト情 報 募 集 中 !
詳しくは、同封のチラシをご覧ください。

新型コロナウイルスに関する最新情報は鈴木昇

令和2年4月20日 ②第1652号 （毎月20日発行）

新年度の事業と予算を承認

当 日 は︑新 型 コ ロ ナ ウ イルス感染症の拡大防止の観点 か ら 来 賓 は な く︑十 分 な対策を講じて開催しました︒総 会 は︑日 本 商 工 会 議
所会頭表彰の表彰状伝達に続 い て︑当 所 秋 山 会 頭 の 挨
拶︵別 記︶後︑議 事 に 入 り ました︒
審 議 で は︑令 和 ２ 年 度 事業 計 画︵案︶︑令 和 ２ 年 度 一
般 会 計 収 支 予 算︵案︶と 中 小新時代で躍進

第137回 通常議員総会を開催

企 業 相 談 所︑法 定 台 帳 関 係費︑特 定 退 職 金 共 済︑退 職給与積立金の４つの特別会
計 の 収 支 予 算︵案︶︑令 和 ２
年 度 借 入 限 度 額︵案︶決 定︑定款変更承認の件を順次審議 し︑原 案 通 り 承 認 し ま した︒
新 年 度 は︑﹁新 時 代 で 躍進﹂を ス ロ ー ガ ン に 掲 げ︑中 小・小 規 模 事 業 者 の 経 営
支 援︑部 会・委 員 会 活 動 の活 発 化︑運 営 基 盤 の 強 化 を重点活動方針として従来の事業と新規事業を組み合わ

３月26日、当所で秋山会頭はじめ役員・議員106人（内委任状出席者51人）が出席して、新年度の事業と予算を決める通常議員総会を開催しました。

せ て 事 業 を 展 開 し ま す︒これらの事業執行に伴う予算は︑６億４千４百万円です︒

第１３７回通常総会

会 頭 挨 拶国 内 の 景 況 に つ い て は︑
米 中 貿 易 問 題・イ ギ リ ス のＥＵ離 脱 な ど 海 外 経 済 の 不安定さによる輸出産業の減速 や︑台 風 号 被 害・消 費増税による消費停滞もあり︑全 体 的 に は 景 気 回 復 を実感できない期間であったと 考 え て お り ま す︒ま た︑新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス は︑今年に入り国内での感染が拡
大 し︑ま さ に 国 難 の 事 態 とな っ て お り︑企 業 の 経 済 活
動 は も と よ り︑国 民 の 日 常にも大変支障をきたす深刻な 状 態 が 続 い て お り ま す︒
こ の た め 日 立 市 で も︑春 の恒例行事である日立さくらまつりや青年部によるプレ
イ ベ ン ト の グ ル メ フ ェ ス︑さくらロードレースなどが中 止 に な り ま し た︒安 心・
安全な運営を考慮し適切な判断だったとご理解をいた
だきたいと考えております︒１ 日 も 早 い 終 息 が 待 た
れ る と こ ろ で す が︑誰 も が衛 生 予 防 に 努 め る と 共 に︑19企業の立場でも協力できることは最大限協力したいと考えております︒
こ の よ う な 状 況 の も と︑コロナウイルス感染の事象
を立ち止まって考えてみま
す と︑こ れ ま で 政 府 主 導 の観光経済政策が進められて
き て お り︑日 本 全 体 が 訪 日
外国人やイベントで賑わう
地 域 は︑元 気 な 街 だ と み てい た よ う に 思 い ま す︒し かし︑観 光・レ ジ ャ ー な ど を産業の柱としてきた地域
は︑今 回 の よ う な 予 期 せ ぬ外的要因により経済基盤がすぐに揺らぐ脆さを持っていることに気づかされます︒や は り 産 業 の 原 点 は ものをつくるということにある と︑考 え な お す 良 い 機 会としてはどうかと思っており ま す︒も の づ く り は 工 業だけに言えることではな
く︑農 業 で も 商 業・サ ー ビ
ス業でも産業全体に当てはま る も の で︑そ れ ぞ れ の 業
種で常に良いものを作る努
力 を 惜 し ま な い こ と が︑ゆるぎない産業基盤を形成す
る と 確 信 し て い ま す︒日 立には今日まで磨き上げてきたものづくりの精神を核とする地域の潜在力があります︒足 元 の 課 題 は あ り ま すが︑日 立 市 と ベ ク ト ル を 合わせ共に進むことで難局を乗り越えなければならないと思っております︒
今︑社 会 全 体 が 新 し い 時
代 に あ る 中︑日 立 商 工 会 議
所 は 基 本 組 織 で あ る 部 会・委員会を軸に地域経済の活性化に向けた取り組みを力強く進めたいと思っており
ま す︒特 に︑全 会 員 事 業 所の８割を占める小規模事業者に対し経営の基礎的な支援 を 丁 寧 に 行 う と 共 に︑事業承継や創業の相談にも力を入れたいと考えております︒こ れ は 小 規 模 事 業 者 を
優 遇 す る だ け で は な く︑大きな企業の足元を固めるためにも非常に大事なことだと 捉 え て お り ま す の で︑一層のご支援ご協力をお願い申しあげます︒

③第1652号 （毎月20日発行）

令和2年4月20日

令和2年度

主要事業のポイントと予算

新 時 代 で 躍 進

令和2年度スローガン

１．中小・小規模事業者の経営支援《主な取組み》（1）中小企業相談所機能の強化（2）伴走型による支援事業の充実（3）公的融資・補助制度の利用啓発（4）事業承継・創業の支援強化２．部会・委員会活動の活発化
３つ の 重 点 事 項《主な取組み》◆商 業 部 会：地域賑わい事業支援、商業環境変化への対応研究◆工 業 部 会：生産性向上策の検討、販路拡充活動の積極的支援◆建 設 業 部 会：経営力向上支援、若手人材育成支援の充実◆金融財務業部会：経営環境に関する情報提供支援と交流事業の推進◆観光環衛業部会：賑わい創出事業の実施、関連機関との連携強化◆交通運輸業部会：業界イメージアップの研究促進、人材確保対策支援◆文 化 産 業 部 会：部会員の情報交換と交流推進◇運 営 委 員 会：地域の要望事項の検討と組織財政基盤強化に関する研究◇会員サービス委員会：会員交流・健康経営支援事業の充実、各種検定事業の拡充推進◇産業振興対策委員会：地域産業振興に向けた取組策の研究と提言活動の推進◇情 報 化 委 員 会：会員並びに市民に対しての情報発信の調査研究◇観 光 委 員 会：観光資源魅力向上の研究、関連団体との連携強化■部会・委員会連携事業：部会・委員会の連携による産業活性化に向けた事業の推進■記 念 事 業：日立商工会議所創立70周年記念事業

３．運営基盤の強化《主な取組み》（1）組織・財政基盤の強化（2）提言・要望活動の推進

令和2年度収支予算総括表
特定退職金共済特別会計
343,50053%

一般会計
200,00031%（3）関係機関との連携強化（4）女性会、青年部活動支援

令和2年度収入総予算額
共済掛金・給付金受入
332,00051%

雑収入
1,0000%

会費
72,600 負担金
11% 4,100
1%

令和2年度支出総予算額
共済事業給付金
332,000
52%

644,000千円
交付金74,70012%※単位：千円

中小企業
相談所
特別会計
法定台帳関係費 94,800
15%
特別会計
5,700 1%

※単位：千円

事業費57,6009%

事業収入
90,40014%

644,000千円

644,000千円

その他
3,6401%

繰越金42,9007%

繰入金26,300
4%※単位：千円繰入金41,5006%

給与費・福利厚生費
146,800
23%

旅費・事務渉外費
22,2603%

会館管理・情報運営費
27,850
公課分担金
4%12,3502%令和2年4月20日 ④根本 康寛

ＰＴ 宮本 明美

朝日 菜摘

ＰＴ 五十嵐明美

ＰＴ 樫村 博子−

新入会員紹介嘱託 小薗 秀一−

『商工会議所福祉制度キャンペーン』実施のお知らせ
ベストウイズクラブでは、「福 祉 制 度キャンペーン」を4/15〜6/30に実施いたします。本キャンペーンは、『商工会議所福祉制度』を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としています。
『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。
商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いした際には、是非ご協力いただきますようお願い申しあげます。
※「ベストウイズクラブ」は、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし全国各地の商工会議所およびアクサ生命保険株式会社により運営されている組織です。

問合せ先：会員サービス並びに工業課 ０２９４−２２−０１２８

報 告 事 項 で は︑
櫻井金融財

主任 根本 可奈

河井 優也

大森友梨香

−

務業部会長から﹁宇 都 宮 商 工

山形 奈々

主任 大場 沙織

谷中 信一

月の常議員会課長
代理

会議所視察研修会﹂
︑白土会員

橋本 正大

−

落合工業
︵土木工事業︶

課長
代理

山田 芳靖

−

サ ー ビ ス 委 員 長 か ら﹁会 員 交課長 四倉 佳子

日︑当所で常議員会

課長 鈴木 茂夫

３月

均

課長 鈴木 聡司

かみあい町３ ３ ９

鈴木

経営支援課

311

流 会﹂
︑
吉成青年部会長から課長
代理

商業観光課

を開催しました︒

課長 山口 和子

会員サービス並びに工業課

クンシャーン タイレストラン課

多賀町１ ３ ６務

旭町２ ２ ３−
総﹁就 活 フ ェ ス i n ひ た ち 合 同

中小企業相談所
所長 鈴木 茂夫

協議事項では２月の新入会

部

部長 鈴木 聡司

26︵飲食業︶務

伸一

衣さんの店︵飲食業︶

総企業説明会﹂と﹁第８回常陸ノ根本員︵別 記︶を 承 認︒
次に３月

理事・事務局長

国 グ ル メ フ ェ ス﹂
中止につい

昇

日開催の第１３７回通常議員

専務理事
鈴木て報告がありました︒● 令和2年度事務局体制 ●総会︵関連記事②③面掲載︶に付議する令和２年度事業計画支予算︵案︶︑令和２年度借入限度額︵案︶︑定款の一部変更の 件︑当所経営安定特別相談室﹁商工調停士﹂の委嘱案につい て 協 議 し︑すべて承認しました︒
また︑理事選任︵別記︶に根本伸一つ い て も 協 議 し︑根本伸一事

日ま31

理事（兼 事務局長）務局長が理事に選任されまし

月10た︒
なお︑任期は令和２年４月１日から令和４年でです︒▶ 新役員紹介 ◀

︵案︶
︑一般会計と特別会計収第1652号 （毎月20日発行）

⑤第1652号 （毎月20日発行）

常議員

磯﨑 公郎 氏佐藤 泰博 氏

令和2年4月20日

日本商工会議所会頭表彰を受賞！

３月 26 日、第 137 回通常議員総会において、常議員の磯﨑公郎氏（40 年）と佐藤泰博氏（20 年）が日本商工会議所永年勤続議員表彰を受けました。磯﨑氏は昭和 54 年６月に議員、昭和 63 年６月から常議員として 40 年。佐藤氏は平成 10 年 11 月に議員、平成 24 年３月から常議員として 20 年に亘り、商工会議所活動にご尽力されております。
磯﨑氏は「議員になりたての頃に、会頭立候補者が２名出て会員企業が二手に分かれ大変な思いをしたのも、今思うと良い思い出。その後バブル景気への成長時代に入り、日立市の工業出荷額が一番多かった頃で忙しかった。現在の出荷額は当時の６割程度。人口減少の時代になりこれまでのものづくりだ
けでなく、ＩＴ分野を増加してはどうかと思っている。企業の誘致なども含めた日本版シリコンバレーを目指すのも良いのではないだろうか。この地域には技術者が揃っており十分可能であると思う。
」と思い出を茨城電機工業株式会社
ブルーバード学園交えて語っていただきました。
取締役会長 磯﨑 公郎 氏
理事長 佐藤 泰博 氏

日立商工会議所の動き
３月 2 日

確定申告無料相談（〜16日）

３月 4 日

正副会頭会議

３月10日

3月
３月11日

正副会頭と７部会長５委員長会議
常議員会

日立市地域ブランド推進協議会

３月12日

経営安定特別相談室

認定審査会

３月23日

ひたちものづくり協議会臨時幹事会

無料法律相談３月26日

第137回通常議員総会第1652号 （毎月20日発行）

令和2年4月20日 ⑥

小規模事業者の販路開拓等の取り組みを支援する!!

「小規模事業者持続化補助金〈一般型〉」公募中!
ントポイ

本補助金は、持続的な経営に向けた経営計画に基づく、小規模事業者の地道な販路開拓などの取組やあわせて行う業務効率化（生産性向上）の取組を支援するため、原則50万円を上限にした補助金です。

★募集期間〇第 2 回受付締め切り：令和 2 年 6 月 5 日（金）〇第 3 回受付締め切り：令和 2 年 10 月 2 日（金）〇第 4 回受付締め切り：令和 3 年 2 月 5 日（金）・補助率 補助対象経費の 2/3 以内
・補助上限額 50 万円（例： 75 万円以上補助対象経費の場合は最大 50 万円補助）・常時使用する従業員の数
・商業、サービス業 5 人以下（宿泊・娯楽業は 20 人以下）・製造業、その他 20 人以下

・計画の作成や販路開拓等の実施の際、商工会議所の指導や助言を受けられます。

※詳しくは「持続化補助金」で検索 !

相談無料・秘密厳守

持続化補助金

お申込およびお問合せは経営支援課まで。

記帳指導を希望する事業所を募集します
期間は原則3年間
当所では、小規模事業者を対象に日計表のつけ方や、従業員の源泉徴収の方法などのお手伝いをしています。
この事業は、担当者が事業所の都合に合わせて訪問し、経営者（またはご家族）が記帳や経理について理解し、ご自身で記帳が出来るように行っているものです。
【申し込み対象】●従業員数が20名以下（卸・小売・サービス業は５人以下）の個人事業所●税理士の関与を受けていない事業所■ ■ ■ 問合せ 経営支援課 ■ ■ ■今 月 の 融 資 制 度 利 率 （令和2年4月1日現在）
○利率
○利子補給
○限 度 額○返済期間【自治金融】【振興金融】【マル経制度】

1.11％
1.00％
1,000万円
運転・設備7年

1.21％
1.00％
2,000万円
運転・設備7年

1.21％
1.10％
2,000万円
運転7年 設備10年※詳しくはホームページをご確認ください。