No.

112
平成28年11月1日発行

編集・発行
社会福祉法人野田市社会福祉協議会
千葉県野田市鶴奉５番地の１
TEL 04−7124−3939
FAX 04−7124−8883

27

暮らしの安心をサポートする２つの制度

この広報紙は、赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています。
（再生紙使用）誰もが︑自分らしく︑安心して生活できるように

27﹁成年後見制度﹂と﹁日常生活自立支援事業﹂

認 知 症 高 齢 者︑ 知 的 障が い 者︑ 精 神 障 が い 者 など で︑ 判 断 の 能 力 が 不 十分な方に対する援助方法
は﹁ 日 常 生 活 自 立 支 援 事業 ﹂ と﹁ 成 年 後 見 制 度 ﹂があります︒
この２つの制度をどのように利用すればいいのでしょうか？

２つの制度の相違点

・福祉サービス利用の申し込み、契約手続きの援助など
具体例
・日常生活に必要なお金の出し入れなど

年１月から法人後見事業を開始します対 象 者 は︑ 市 内 在 住 で︑左記の要件のいずれか一つに該当する方としています︒︹対象となる方︺①市長申立をする方で他に適切な後見人等が得られない方②十分な資力がない等の理由で他に適切な後見人等が得られない方③日常生活自立支援事業
利 用 者で他に適切な後見人等が得られない方

２ つ の 制 度 は︑ よ く 似ていますが︑﹁日常生活自立 支 援 事 業 ﹂ は︑ 本 人 との 契 約 に 基 づ い て︑ 福 祉サービスの利用援助や日常的な金銭等の管理に限定していることに対して︑﹁成年後見制度﹂は︑家庭裁 判 所 の 審 判 に 基 づ き︑財産管理や福祉施設の入退所など生活全般の支援︵身上監護︶に関する契約等の法律行為を援助することができます︒ケースによっては２つの制度を併用する場合もあります︒容 日常的な生活援助の範囲内での支援︹問合せ︺
野田市社会福祉協議会☎７１２４ ︱
３９３９

日常生活自立支援事業

関心の高い市民後見人養成講座

法人後見とは
法 人 後 見 と は、 社 会福祉協議会などの法人が成年後見人等になり、組織として後見活動を行うことをいいます。後
見活動の内容は親族や専門家が個人で行う場
合と同じです。

₂₉
野田市社会福祉協議会では︑ 平 成 年 度 か ら﹁ 日 常生活自立支援事業﹂を単独で 実 施 し て い ま す が︑ 判 断能力の低下により成年後見制度の利用が必要な方が多く見られるようになりました︒
ま た︑ 成 年 後 見 人 に つ いて は︑ 現 在 は 親 族 や 専 門 職の第三者がほとんどを占めて い ま す が︑ 将 来 的 に は 専
門職外の第三者後見人が必要 と な る こ と か ら︑ 地 域 で暮らす高齢者や障がいのある 方 に 代 わ っ て︑ 財 産 の 管
理 や 法 的 な 手 続 き︑ 身 上 監
護 を 行 う﹁ 市 民 後 見 人 ﹂ を養成する講座を平成 年より 市 の 委 託 を 受 け︑ 実 施 しています︒
このような状況を踏まえ︑ 判 断 能 力 が 低 下 し て も地域で安心して生活していく た め に は︑ 日 常 生 活 自 立支援事業から成年後見制度へ途切れることなく支援していくことや低所得で身寄りのない方に対する支援が必 要 で あ る と 考 え︑ 平 成
年１月から野田市成年後見
支 援 セ ン タ ー を 開 設 し︑ 法人後見を開始すべく準備を進めています︒
29

成年後見制度財産管理や身上監護に関する契約等の法律行為と身上監護・施設への入退所契約、入院契約など
・不動産の売却や遺産分割、消費者被害の取消など

内②赤い羽根共同募金・会費納入のお願い ③寄席観賞会・金婚写真撮影のご案内④ハートまつり ⑤貸出案内 ⑥寄せられた善意・まちがいさがし
主な内容＞＞

みなさまに支えられ 赤い羽根 は 年
赤い羽根共同募金は︑地域の福祉活動を支えていますています︒
赤い羽根共同募金は︑市民自らの行動を応援する︑﹁じぶんの町を良くするしくみ﹂です︒
みなさまのご理解ご協力をよろしくお願いいたします︒

7075

あなたの会費で地域福祉が支えられています〜会費の一部は地区社協に還元し活動費へ〜

2₇₀

戦後の荒廃が残る昭和 年に始
ま っ た 赤 い 羽 根 共 同 募 金 は︑ み な さ
ま に 支 え ら れ︑ 今 年 回 目 の 運 動 を迎えま す ︒﹁共同募金﹂は︑民間社会福祉の資金 と し て︑ 約 ％ が 県 内 の 民 間 社 会福 祉 施 設 整 備 等 に︑ 約 ％ が 野 田 市
社 会 福 祉 協 議 会 に 配 分 さ れ︑ 地 区 社
協 活 動 や 福 祉 団 体 の 育 成︑ ボ ラ ン
テ ィ ア 団 体 へ の 支 援 な ど︑ 地 域 の 福祉活動 を 幅 広 く 支 え て い ま す ︒
ま た︑ 大 規 模 災 害 が 発 生 し た 際 の備 え と し て 募 金 の ３ ％ 以 内 を﹁ 災 害等準備金﹂として積み立てており︑この 積 み 立 て は︑ 大 規 模 災 害 が 起 こ った 際 に︑ 災 害 ボ ラ ン ィ ア 活 動 支 援 など︑ 被 災 地 を 応 援 す る た め に 使 わ れ
22

月からは歳末たすけあい運動がはじまります

社会福祉協議会は︑誰もが安心して暮らせるまちづくりを推進するために︑地域のみなさまやボランティア︑福祉関係者等の協力を得ながら︑共に考え実行していく民間の福祉団体です︒
野田市社会福祉協議会では︑地区社協を核とした地域での活動やボランティアの育成︑支援など︑様々な地域福祉事業を行っていますが︑みなさまから寄せられる会費は︑地域福祉活動を推進する上で︑貴重な財源となっております︒
また︑会費の一部は︑地区社協の活動費として還元されています︒︹還元方法︺
具体的な還元方法は︑一般会費納入額のうち︑市社協納入額 円を超えた額と特別会員納入額の ％を地区社協に還元します︒
一般会費は︑１世帯あたり 円以上︵年額︶︑特別会費は１世帯千円以上です︒
みなさまのご理解・ご協力をお願いいたします︒

4070

また︑今年度より︑歳末募金を活用し︑ 歳以上のひとり暮らしで︑要介護度３以上の方を対象とした﹁エアコン・クリーニングサービス事業﹂を新規に実施しています︒
市内各地で︑街頭募金活動も行われますので︑みなさまのご協力をお願いいたします︒

30

月の１ヶ月間は︑﹁歳末たすけあい運動 ﹂ が 展 開 さ れ ま す ︒
こ の 運 動 は︑ 共 同 募 金 運 動 の 一 環と し て 行 わ れ る も の で︑ 新 た な 年 を
迎 え る 時 期 に︑ 援 助 や 支 援 を 必 要 な方 が︑ 安 心 し て 暮 ら す こ と が で き る
よう︑実施されるもので︑﹁歳末見舞金﹂や特別養護老人ホーム入所者への﹁ 訪 問 理 美 容 サ ー ビ ス ﹂ 等 の 事 業
費とし て 配 分 さ れ ま す ︒

1212募金配分

82811194119

ファミリー・サポート・センター﹁互いに声かけ・ささえ合う地域づくりへ﹂

西部地区社会福祉協議会会 長 東山 忠義

3

提供会員募集ファミリー・サポート・センター
は︑子育てのお手伝いをして欲しい人︵利用会員︶としたい人︵提供会員︶
︑ 両 方 を 兼 ね る 人︵ 両 方 会 員 ︶との会員組織による地域の相互援助活動です︒
ラ イ フ ス タ イ ル の 変 化 に よ り︑ファミリー・サポート・センターに対するニーズは︑増えてくることが予想されます︒
次代を担う子どもたちを地域の力で支援する﹁ファミリー・サポート・センター﹂を支えていただける提供会 員 を 募 集 し て い ま す︒ 支 援 内 容 の多くは︑保育所等の送迎や預かりといった︑短時間の活動です︒
できる時に︑できる範囲で︑子育てのお手伝いをしてみませんか︒︹問合せ︺ファミリー・サポート・センター☎７１２６ ︱５０５０

私 た ち 西 部 地 区 社 協 は︑〝であい〟
〝ふれあい〟〝ささえあい〟を基に活動しています︒
毎月のサロンをメインに地区 社 協 ま つ り︑ 自 治 会 連 合 会と 共 催 の 運 動 会 な ど︑ 世 代 を超えた幅広い交流の場づくりを進めています︒
特に︑地区社協まつりは︑園児︑ 児 童・ 生 徒 や ハ ン デ ィ
キャップのある方たちの団体に も 呼 び か け︑ み ん な で 楽 しい一日を過ごします︒
ま た︑ 視 覚 障 が い 者 の 方 に︑ボ ラ ン テ ィ ア グ ル ー プ﹁ 点 訳の会﹂を通 し て︑生活情報の提供をしています︒
地域の住民のみなさんが︑手をとり支えあう﹁あったかい地域づくり﹂を目指しています︒

岩木小での車いす目かくし体験

今年の寄席観賞会は豪華共演

11

鈴々舎馬風と林家ペー来たる30 28

入場無料多方面に活躍の林家ペーさん

寄席鑑賞会は︑どなた様も入場無
野 田 市 出 身 の 落 語 家・ 鈴 々 舎 馬 風
師匠と馬風一門による﹁寄席鑑賞会﹂ 料でご覧いただけます︒
当日は︑市民ふれあいハートまつを開催 し ま す ︒
りも同時開催されますので︑ご家族
今 年 は︑ マ ル チ タ レ ン ト と し て 活そろってお越しください︒
躍中の林家ペーさんそして馬風師匠の明るく豪快な落語がライブがご覧 ︹日時︺平成 年 月 日︵土︶いただ け る 絶 好 の チ ャ ン ス で す ︒
時 分開演︹場所︺文化会館大ホール

金婚さんい ら っ し ゃ い ！

11〜西部地区社協〜

わたしのまちの地区社協②

13

金婚の思い出を記念写真に

地域ぐるみで子育て支援

馬風師匠の豪快な落語は必見！

結婚 周年を迎えられた方を対象 ︹対象となる方︺
原則として︑昭和 年に婚姻されに︑ プ ロ の カ メ ラ マ ン に よ る ﹁ 金 婚たご夫婦記念撮 影 会 ﹂ を 開 催 し ま す ︒︹日時︺平成 年 月 日︵土︶希 望 さ れ る 方 は︑ 月 日︵ 火 ︶ ︹場所︺総合福祉会館第一会議室︵鶴奉５ ︱１︶までに社会福祉協議会に電話で申し︹問合せ︺野田市社会福祉協議会
込みく だ さ い ︒☎７１２４ ３︱ ９３９
後 日︑ 社 会 福 祉 協 議 会 よ り 招 待 状※撮影日以外の撮影や自宅に出向いての撮影は行いません︒
を発送 い た し ま す ︒

50

月 日は︑家族みんなで中央公民館へ

19

15

市民ふれあいハートまつりを開催

11

ポスター展も開催
月 日から 日午前 時までの日間︑中央公民館講堂で︑市内小中学校の児童・生徒から寄せられたポスターの展示を行います︒
ご家族揃って︑ぜひお越しください︒

秋のじょいんと軽スポーツを楽しもう

知的障がい者のみなさんと一緒に

15

小学生から大学生までが夏休みにボランティア体験

野田市ボランティアセンターでは夏休みを利用して︑野田市在住・在学中の小学生から大学生までを対象とした﹁夏休みボランティア体験﹂を実施しました︒
次代を担う若い世代にボランティ
ア活動に対する理解や福祉に対する意識の高揚を図ることを目的に実施しているもので︑今年はボランティア 団 体 や 福 祉 施 設 の ご 協 力 の も と︑傾聴ボランティアやハーモニカ演奏・生け花などのボランティア体験を行いました︒

しょうぞう

4︹日 時︺月 日︵ 日︶ 時 分〜時︹場 所︺
勤労青少年ホーム体育室※動きやすい服装で上履き持参︹内 容︺
体育館で軽スポーツやレクリエーション号を迎える

公民館でハーモニカ教室を開き、後輩の育成も₃₀﹁じょいんと﹂は﹁野田市手をつなぐ親の会﹂と共催で年に３回実施している知的障がい者とボランティアの集いです︒︹問合せ︺
ボランティアセンター☎ ７１２４ ３︱ ９３９ボランティア通信

大 塚 正 三 さ ん︵ 宮 崎 在 住 ︶ は︑今年 歳の市内最年長の個人ボランティアです︒
この日は︑太子堂地区社協の﹁いきいきサロン﹂へのボランティア︒
特技のハーモニカの腕は︑プロも顔負け︒巧みなマジックと軽快なトークで︑会場を盛り上げます︒﹁ボランティアに行くと︑元気をもらっています︒ボランティアは︑待っていてくれる人がいるので︑やったらやめられません︒﹂とボランティアに対する熱い気持ちを語ってくれました︒
ますますのご活躍を期待しています︒

90

₁₃

ボランティアセンターでは︑平成年５月 日から︑﹁ボランティア通信﹂を年６回奇数月に発行し︑身近なボランティア情報等を提供してきましたが︑ 月 日発行号で︑創刊号を迎えます︒
市役所︑小中学校︑高校︑駅︑公民館︑図書館︑郵便局などに配布しているほか︑ホームページからもダウンロードできます︒

ボランティアきらっと₂₇1121●活動内容 ボランティアグループ等の活動紹介●実演・体験 クラフト、おもちゃ病院、昔あそび体験、要約筆記、バルーンアート等●発表 よさこいソーラン、沖縄エイサー、えだまめ体操、ハワイアンフラダンス、ハーモニカ演奏、合唱等●販売 クッキー、花鉢、蕎麦、りんご、お菓子、焼きそば、とん汁、飲み物、縫製品、雑貨等※当日、変更になる場合があります。

₁₁25

19

楽しいイベント盛りだくさん！ぜひご来場ください。

11「市民ふれあいハートまつり」

₁₆

₁₉

月 日︵ 土 ︶ に 第 回 市 民 ふ れ
あいハ ー ト ま つ り が 開 催 さ れ ま す ︒
回 目 を 迎 え る 本 イ ベ ン ト は︑ ＮＰ Ｏ 法 人・ ボ ラ ン テ ィ ア 団 体・ 地 区社 会 福 祉 協 議 会 な ど︑ 様 々 な 市 民 活動団体が︑活動紹介や発表︑実演︑体験など を 行 う も の で す ︒
中 央 公 民 館 前 の 時 計 の 広 場 で は︑ボランティア団体等による発表が行
われま す ︒
好評 の 模 擬 店 も 多 数 出 店 し ま す ︒
文 化 会 館 ロ ビ ー で は︑ 福 祉 の ま ちづくりフェスティバルも同時開催され︑ 恒 例 の ス タ ン プ ラ リ ー ︵ 景 品 あり︶も 実 施 さ れ ま す ︒

屋内外で様々なイベントが展開されます3「みて、体験して、遊んで」体験型イベント︹場 所︺中央公民館
中央公民館前の時計の広場︹主 催︺市民ふれあいハート
まつり実行委員会︹問合せ︺野田市社会福祉協議会☎７１２４ ︱３９３９12₁₁1115

貸出案内◇福祉車両の貸出

善意の寄付で寄せられた紙おむつ等を必要な方やそのご家族に抽選で差し上げます︒﹁往復はがき﹂に①住所②氏名③
電話番号④年齢⑤希望商品︵おむつ又はパッド︶明記の上︑ご応募ください︒
厳正なる抽選のうえ︑はがきで結果をお知らせします︒必ず﹁往復はがき﹂にてご応募ください︒
サイズ︑種類はご希望に添えない場合がございます︒︹応募できる方︺
市内在住で︑社会福祉協議会事務所へ直接受け取りができる方︹配布人数︺
おむつ 名 パッド 名︹応募先︺〒 ︲０００３
野田市鶴奉︱
野田市社会福祉協議会︹応募締切︺
平成 年 月 日︵金︶紙おむつ・パッド差し上げます平成 年 月 日の熊本県熊本地方を震源とする地震により県内各地において人的被害をはじめ︑家屋の倒壊等甚大な被害が発生しました︒
野田市社会福祉協議会では︑千葉県共同募金会の窓口として︑ 月日 か ら 受 付 を 行 い︑ こ れ ま で に︑万８千 円︵平成 年 月６日現在︶の義援金をお寄せいただきました︒義援金は︑熊本県共同募金会を通じ︑配分委員会を経て︑被災者の方々に届けられます︒
受付期間は︑ 年 月 日までですので︑引き続きのご協力をお願いいたします︒

熊本地震義援金にご協力をおむつの寄付も受付ています

1185113285283110418

義援金にご協力いただきありがとうございます●南部第二地区社会福祉協議会様
4,696円●社協窓口募金7,511円3☎ 7124－3939〔問合せ〕社会福祉協議会
在宅介護を支援㊧たんぽぽ号・㊨ゆうあい号「車いすのまま」乗り降りできる車両を貸出しています。
〔対 象〕高齢者・障がい者（児）及びその家族〔利用料〕無料（燃料は自己負担）〔貸出車両〕①「たんぽぽ号」（軽自動車）《定員》３名（車いす１台）②「ゆうあい号」（ワンボックス車）《定員》５名（車いす２台）＊運転手は、利用される方で確保してください。

◇車いすの貸出

市民の方より善意の寄付で寄せられた車いすを貸出しています。
〔対 象〕高齢者・障がい者及び一時的なけが等により必要な方〔利用料〕無料（貸出期間中の故障は自己負担）〔貸出期間〕原則１ヶ月（更新あり）※車いすの在庫については、お問合せください。

13882841429

赤い羽根募金 70年記念まちがいさがし

右の２枚の絵の中には、7つ左の間違いがあります。間違いを見つけた方は、ハガキに①答え、②住所、③氏名、④年齢、⑤電
話番号、⑥「社福のだ」に関する感想をお書きのうえ、ご応募ください。（11月30日必着）
正解者の中から抽選で5名様に粗品をプレゼントします。な
お、いただいた個人情報は、粗品送付目的以外で使用することはありません。
〔応募先〕〒278-0003 野田市鶴奉5-1 野田市社会福祉協議会

寄せられた善意

市民のみなさまから心のこもった温かい寄付が寄せられました。みなさまのご厚意に厚くお礼申し上げます。
〔金 品〕●野田南部中3年A組同窓会様
●公 あき子様

3,172円
10,000円〔物 品〕●千葉県退職公務員連盟東葛北支部様
タオル50枚●いきいきクラブ北部支部女性委員様タオル523枚、他64点●匿名様
おむつ142枚、パッド515枚、他89点〔福祉施設へ指定寄付〕●㈱日本総合開発様
お菓子27,440円相当●ジュピター関宿店様 お菓子17,140円相当（平成28年10月６日現在）

SNS でタイムリーな情報を発信

ス マ ー ト フ ォ ン の 普 及 に よ り、Twitter、
Facebookと い っ たSNS（ ソ ー シ ャ ル・
ネットワーキング・サービス）が、急速に広がりをみせています。
SNSは、タイムリーな情報を迅速に伝えられ、災害時などに特に効力を発揮することから、社会福祉協議会でも、SNSを開設しています。
野田市社協検索
ぜひ、ご覧ください。
〔ホームページ〕 http://www.nodasyakyo.or.jp〔Twitter〕@nodasyakyo〔Facebook〕h ttps://www.facebook.com/nodasyakyo

右

職員募集

以下の職種の臨時職員を募集しています。
①訪問入浴車運転手（オペレーター）〔内容〕車両の運転、入浴サービスオペレーター業務〔時間〕８ 時から18時までの間で６時間程度
勤務／月10日勤務〔時給〕900 円②学童保育所代替指導員〔条件〕児童福祉に理解と熱意がある方。
〔就業場所、時間〕市内14学童保育所いずれか。
平日：13時から19時の間、学校休業日：８時から19時の間〔時給〕1,090 円③同行援護事業ガイドヘルパー〔勤務内容〕視覚障がい者の外出支援〔応募資格〕同行援護従業者養成研修一般課程修了者〔時給〕1,150 円④育児支援家庭訪問員〔条件〕保育士、助産師、保健師等の有資格者もしくは子育て経験者。
〔時給〕1,150 円～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～≪応募方法・全職種共通≫〔雇用期間〕平成29 年3 月31日まで（年度毎の契約更新の可能性あり）〔応募方法〕履歴書（３ヶ月以内の写真添付）のうえ、社会福祉協議会に提出。

1人で悩まずに、心配ごと相談へ
家族や生活のこと、仕事や学校のこと、どこに相談すればよいか分からない悩みや不安をお持ちの方、気軽にご相談ください。
経験豊富な民生委員が相談に応じます。
〔日 時〕毎週火曜日・第１金曜日 13時～ 16時〔場 所〕総合福祉会館相談室〔連絡先〕野田市社会福祉協議会 ☎7124-3939