Die Coface-Arena in Mainz-Bretzenheim bietet Raum für verschiedene Events.
Coface Arena at Mainz provides space for different events.

Optimal geregelte Großveranstaltungenin der Coface Arena
Optimally Controlled Eventsat Coface Arena
Die Coface Arena in Mainz ist nicht nur neue Heimat
des Bundesligisten 1. FSV Mainz 05, sondern auch
Event- und Begegnungsstätte für bis zu 34.000 Besucher.
Samsomatic hat hier die gebäudetechnische Automation
realisiert, inklusive energiesparender Klimatisierung
und intelligentem Brandschutzkonzept.
Coface Arena at Mainz is not only the new home of
the German Bundesliga team FSV Mainz 05 but also aplace for events and meetings for up to 34,000 visitors.
Samsomatic implemented the build­ing automation forthe stadium, including energy-saving air-conditioning
and an intelligent fire protection scheme.

Die Coface Arena in Mainz
wurde pünktlich zum Sai­sonbeginn der Fußball-Bun­desliga fertig gestellt undim Juli 2011 feierlich eröff­net. Das moderne Stadion
ist die neue sportliche Hei­
mat des traditionsreichen
1. FSV Mainz 05, Namensge­

ber ist Coface Deutschland,eine Unternehmensgruppe
für Finanzdienstleistungenmit Sitz in Mainz. Die Arenaverfügt über eine 105 mal 68
Meter große Spielfläche undüberdachte
Zuschauertri­bünen mit 34.000 Sitz- undStehplätzen.

Vielseitige Nutzung
Das markante Hauptgebäude
bildet das Entrée zu dem Er­
lebnis- und Konferenzzent­rum, das mit 3.000 Quadrat­
metern auf mehreren Ebenen
und großzügigen Innen- undAußenbereichen neben Sport­veranstaltungen auch fürEvents und Tagungen ge­
nutzt werden kann. Im fünf­geschossigen Hauptgebäude
befinden sich der repräsen­tative VIP-Eingangsbereich,Mannschaftsräume und Bü­ros, Business-Seats und derCateringbereich. Ein an­
spruchsvolles Logenkonzept
mit 27 individuell gestalte­ten Logen und zwei hochwer­
tig eingerichteten Sky-Logenbietet den Gästen einen ex­
klusiven Ausblick in die Are­na. Samsomatic wurde ineinem Ausschreibungsverfah­
ren mit der Automation dergebäudetechnischenAnla­
gen beauftragt. Dabei spielten
Investitions-sicherheit, Ener­
gieeinsparung, Wirtschaft­lichkeit und die zukunftsori­entierte Gebäudetechnik mit­BACnet eine entscheidendeRolle. Die Aufgabe umfass­te die Planung, Programmie­
rung, Installation und ter­mingerechte Inbetriebnahme
der Anlagen. Das Team von

BACnet Europe Journal 16 04/12 33   

Anwendungen Solutions

S­ amsomatic entwickelte einetechnisch wie wirtschaftlichzukunftsweisende
Lösung,basierend auf dem SamsonProduktprogramm.
Maßgeschneiderte
Leittechnik
Herzstück der von Samsoma­
tic erstellten Leittechnik ist
das ­BACnet-fähige Automa­
tionssystem Trovis 6600, dasdie Informationen von 2.300
Datenpunkten aus den Ge­
werken Heizung, Lüftung,Elektro und Sanitär entspre­
chend verarbeitet. Dabei ste­hen zwölf CPU-Module und138 I / O-Module über Ether­net und 70 Erweiterungsge­
räte über Modbus in Verbin­
dung. Die Daten werden vonden zertifizierten CPU-Mo­
dulen auf eine Server-basier­te Leitstation übertragen, dieüber RDP den Zugriff von al­len Arbeitsplätzen gestattet.
Die maßgeschneiderte Ge­
bäudeleittechnik ermöglicht
mit animierten Anlagenbil­dern ein anwenderfreundli­
ches Bedienen und Überwa­
chen der Anlagen. Zudem
lassen sich relevante Anla­genfunktionen in verschie­
denen Gebäudebereichen mit
drei Web-Terminals auf ei­
nem Touchpanel komforta­
bel bedienen und beobach­ten. Betriebssicherheit bietet
ein umfassendes Alarmma­
nagement, das die Störmel­
dungen von Fremdgewer­
ken wie Netzersatzanlage,
Einbruch- und Brandmel­
deanlagen, Beschallungsan­lage, Sicherheitsbeleuchtung,
Sprinkleranlagen, Drainageund Hebeanlagen zuverlässig
verarbeitet.
Energiesparende
Klimatisierung
Eine zuverlässige Wärme­versorgung ist Vorausset­
zung für den Betrieb derArena. Die erzeugte Energie
wird über einen Verteiler ge­
regelt und mit elektrischen
Stellventilen
bedarfsge­
recht den Verbrauchern an­
gepasst. Die energiespa­
rende Klimatisierung desHauptgebäudes
überneh­men 14 Hauptlüftungsanla­
gen mit Wärmerückgewin­nung. Zusätzlich sorgen fünf
Dachablüfter für eine ausrei­
chende Entlüftung der Kü­

chen- und ­Sanitärbereiche.
Der Catering­bereich und die
Mannschaftsräume erhalten
das Warmwasser aus fünf
Wasserspeichern, die ver­brauchsgesteuert gefüllt wer­den.
Brandschutzkonzept
Dem Brandschutz wird mit
einem ausgeklügelten Ent­
rauchungskonzept Rechnung
getragen. Die Steuerung ist
für vier Brandabschnitte aus­
gelegt und sorgt im Ernstfall
mit 400 Brandschutzklappen
und zwei Dachablüftern füreine wirksame Entlüftungdes Hauptgebäudes. Die Be­
leuchtung der Parkplätze,Zugangswege, Schriftzüge
und Logos wird über Hellig­
keitssensoren, unterschiedli­
che Zeitprogramme oder inEinzelfällen von Hand ge­
steuert. Die Rasenheizungwird über zwölf in der Spiel­fläche verteilte Temperatur­
sensoren geregelt und derRasen im Wurzelbereich bei
einer konstanten Temperatur
von elf Grad Celsius frostfrei
gehalten. So kann der Fußball
auch im Winter rollen.
The opening ceremony of Co­
face Arena was celebrated inJuly 2011, which meant thatthe new football stadium atMainz was completed justin time for the start of thenew Bundesliga season. It isthe new home of FSV Mainz
05 and named after Coface,a financial services provider,with German headquartersin Mainz. Its pitch measures
105 x 68; meters, its covered
stands provide standing andseating room for 34,000 avid
supporters.
Multipurpose arena
The prominent main grand­
stand build­ing serves as theentrance to a 3,000 m² mul­ti-purpose center with spaci­
ous indoor and outdoor fa­
cilities, which can be used
for sporting events as well asother events, meetings andconferences. The five-story
grandstand also contains therepresentative VIP entrance,
team and locker rooms, of­fices, business seats and thecatering area. 27 individual­
ly designed executive boxes34    BACnet Europe Journal 16 04/12

and two luxurious hospita­
lity suites treat guests to an
extraordinary view into thearena. Samsomatic pitched
and won the contract for thebuild­ing automation of thestadium. Decisive factors in­cluded security of investment,
low energy consumption, co­st-effectiveness and the factthat the build­ing automation
was to be implemented with
­BACnet. The task involved
planning, programming andinstalling the systems as well
as starting them up on sche­dule. The Samsomatic teamdeveloped a technically andeconomically viable solution
based on the Samson productportfolio.
Custom build­ing control
The ­BACnet-capable Trovis
6600 Automation System isat the heart of the control sy­
stem drawn up by Samsoma­
tic: it processes data of 2,300
data points from the heating,ventilation, electrical and sa­
nitary installations. Within
the automation system, twel­ve CPU modules and 138
I / O modules communicate
via Ethernet, 70 expansion
modules use Modbus com­munication. Data are trans­mitted by the certified CPU
modules to a server-based
control station, which pro­vides RDP access from any
workplace. Custom build­ingcontrol with animated plant
schemes makes it easy for
operators to run and moni­
tor the systems. In addition,
relevant functions in diffe­
rent build­ing sections can beconveniently operated andmonitored using three web
terminals with touch screen
input. Reliable operationis ensured by an extensive
alarm management system,
which reliably processes er­
ror messages by other, nonSamsomatic systems, suchas the emergency power sy­
stem, the intrusion and fire
alarms systems, the soundand public address system,
emergency lighting, sprink­lers as well as drainage andlifting installations.
Energy-saving
air-conditioning
A reliable heat supply is in­dispensable to the operationof Coface Arena. The gene­
rated heat is controlled bya manifold and adapted tothe consumption by electric
control valves as needed.
Energy-saving air-conditio­ning in the grandstand is en­
sured by 14 main ventilation
systems with heat recovery.
Additionally, five exhaustfans on the roof properly
ventilate the kitchen and sa­
nitary facilities. Hot water
for the catering facilities aswell as the team and locker
rooms is provided by fivewater tanks that are filled asneeded.
Fire protection scheme
A sophisticated smoke ex­
traction scheme has also
been implemented to ensu­
re fire safety. The control
system is designed for four
ventilation zones; when afire occurs, 400 fire dampers
and two exhaust fans on theroof effectively ventilate thegrandstand facilities.
Illumination of the parking
areas, access roads as well as
the lighted signage and logos
is controlled by brightness
sensors, different schedulesor, in isolated cases, by hand.
The undersoil heating system
is controlled by twelve tempe­
rature sensors spread acrossthe pitch so that the roots areprotected against frost andkept at a constant tempera­ture of 11 °C. This ensuresthat football can also be pla­
yed throughout the winter.

Gerald Fiedler
SAMSOMATIC GMBH
gfiedler@samsomatic.de
www.samsomatic.de