＜IWA/ICA2005 報告＞

Poster Session 報告
里田 誠
東亜ディーケーケー（株）開発本部開発一部
Makoto Satoda
R & D Dept.1 , DKK-TOA CORPORATION
はじめにとができず、管路の検査は、遠隔操縦の無人機器で実施されるポスターセッションは、3 日間開催され、同一場所に、同一ポスことが必要となった。

ターが 3 日間掲示された。カンファレンス参加者の間では、オー幾何学的検査（侵食、腐食、障害物）機器としては、レーザーラルセッションへの出席が優先されたようで、ポスター見学は、コスキャナー（気相中）と超音波（水中）が採用された。コンクリートーヒーブレーク時及びオーラルセッション後の時間となった。まのクラック検査には、超音波、インパクトエコー、微小地震等によた、コアタイムの設定がなかったため、ポスター前での議論は、るディジタル画像処理システムが採用された。水面上のリーク検あまり見受けられなかった。

出には、ディジタル画像処理とサーモグラフィーが、水面下のリ

ポスターセッションは５つのサブセッションに分けられ、予稿集ーク検出には、ジョイント部のサーマルエレメントが採用された。

第 2 巻にも、詳細な報文が掲載された。掲載された報文は４４編搬送装置としては、種々のアイディアが検討されたが、フロートであるが、ポスターが掲示されない例が若干見受けられた。また、システムと車方式に集約され、実際の管路でも安定していること内容が変わらないのに、タイトルが変更された例も見られた。

が示された。ダメージ検出はビデオ方式で、フロートに載せて、本報告では、興味を惹かれたポスターについて、予稿集に掲マンホール間を移動させる方式である。洗浄装置もシステム化さ載された報文をベースに、発表内容を紹介する。

れた。

P1-01 An automated multi-channel system for real time

ルテストの段階である。

monitoring of anaerobic biodegradability and activity（私見）安全性やコスト削減の観点からも、今後の進展が望まれ(Taiwan)る。

ダメージ検出と洗浄装置は実配備可能、その他はフルスケー

C.-S. Hwu, Y.-S. Wu, C.-H. Huang
嫌気性生物処理工程のリアルタイム監視のため、ガス分析を

P2-09 Web-based information system for controlling

ベースとした１６チャンネルモニターを開発した。装置は、１６個

membrane bioreactorのバイオリアクター、圧力センサ／トランスデューサー、通信サ

J. Cho, K. Ahn, K. Song, S. Maeng(Korea)

ーバーとパーソナルコンピュータで構成されている。圧力センサ

膜分離リアクター（ＭＢＲ）のファウリング対策のためのシステム。の測定範囲は、０～１２３ｋＰａである。

膜圧(TMP: transmembrane pressure)、流入量、流出量、温バイオガス発生量のモニタリングに圧力測定を利用することに度、ｐＨ、ＤＯ、水位のデータがマンマシンインターフェース（Ｍより、比較的安価で、シンプルなシステムを作ることができた。将ＭＩ）システムでモニターされ、ｗｅｂ経由で中央コンピューターや来的には、遠隔監視にも適用できると記載されていた。

オペレーターに伝送される。中央コンピューターは、ＴＭＰを減少させるため、流入量や膜透過流束、動作サイクルを調整す

P2-04 Unmanned inspection of large sewers underる。

operating conditions(Germany)

実験室スケールのＭＢＲを中空糸膜で製作し、MMI としては

B. Teichgraeber, J. Stemplewski, H. Althoff, N. Elkmann

パソコン用ＰＣＩボードを利用した。また、インターネット経由のデライン川北方地域では、1990 年から 2015 年にかけて、3 箇所ータ伝送のためのソフトも使用した。の下水処理プラント建設が進められている。管路は地下１０～３

本システムとマニュアル運転を比較したところ、マニュアル運５ｍの深さ、直径３．４ｍ。流速は、０．５～２．５ｍ／ｓで、常時４転ではファウリングが発生しやすく、フラッシングや薬液洗浄が０％以上の水量としている。そのため、運転中は担当者が入るこ必要となったのに対し、本システムでは安定した運転状態の持続が可能であった。

であり、今後の進展が注目される。

(私見) 比較したマニュアル運転では、ＴＭＰチェックが 1 日 1回であり、コンピューター不使用で作業員の判断だけに任せてP4-06 Novel toxicity monitoring system using microbial

いた。これは、対照として厳しすぎる条件のように感じられたし、

fuel cells

性能向上の著しいコンピューターを現場におけば対応可能と思G. J. Jin, J. H. Kwak, M. Kim, M. S. Hyun, T. Yoon, N. C.

われたが、ＷＥＢ経由で制御可能であることを示した点に意味がSung, D. H. Kang, D. H. Yi, H. J. Kim

あると考えられる。

(Korea)

微生物燃料電池方式を毒物センサに適用したもの。電池の構成は、前項とほぼ同じ。電極はグラファイトフェルト、分離膜はP3-02 Application of pH inhibition models to various

陽イオン交換膜である。カソードとアノードの容量は１２ｍＬ．また、

microorganism group and suggestion of model selection

ＳＵＳ３１６Ｌがコレクタとして使用されている。毒物による代謝活

criterion (Korea)性の阻害作用が、このセンサの動作原理である。

J. H. Ko, K. M. Poo, J. J. Lee, S. S. Kim, C. W. Kim, H. J.

排水試料にＣｒとＰｂを添加して実験したところ、Ｃｒ６＋１，５，１０

Woo

ｍｇ／Ｌの存在で、センサ出力電流が７，８，１１％減少した。Ｐｂ

活性汚泥に対するｐＨの阻害が非拮抗的であり、最大比増殖

１ｍｇ／Ｌでは、３９％減少し、１２時間後に回復した。しかし、Ｐｂ速度を低下させることは、一般的に受け入れられている。これに５ｍｇ／Ｌでは、電流は回復しなかった。 Ｃｄ（０．０１ｍｇ／Ｌ）とＰ

ついては、多数のモデルが提案されてきたが、微生物種を固定

ｂ（０．１ｍｇ／Ｌ）の混合液では、電流が２４％減少した。このシスして開発されてきたものである。これらのモデルの種々の微生物テムは、実際の排水処理施設での試験も行われている。

への適用性を検討した。

（私見） 応答時間に改善の余地があるが、現場で使いやすいモデルとしては３種類（CPT concept model, UCT model,
EPA

センサへの可能性が感じられた。

model）を検討した。データとしては、文献からＣＡＤソフ

トで読み取った４３個のデータセットを採用した。ここで CPT とは

P4-12 Bacterial cell-array biochips and its application forpseudo toxic concentration のことで、毒性を示す閾値ｐＨと現toxicity analysis (Korea)

在ｐＨの差の２乗と定義された。

J. H. Lee, C. H. Yun, J. H. Niazi, R. J. Mitchell, B. C. Kim,

データセットとモデルの比較実験をおこなった結果、阻害パタ

M. B. Guーンが６個に分類でき、それぞれに適用可能なモデルを推奨すいわゆるレポータージーンアッセイ方式の毒物感受性を持っることが出来た。その結果、CPT concept model の適用性の大た細胞をチップ化したもの。環境からのストレスを受けると、生物きいことが判明した。

発光するように遺伝子組み換えを施した細胞を利用する。実験(私見) 微生物種に依存しないモデルが確立されるのは、有用

では、２０種類の異なるストレスプロモーターに由来する細胞株であり、文献上のデータセットを明記して利用したことは適切でを使用した。プレートは３８４ｗｅｌｌ、検出は高感度・冷却ＣＣＤカメあったと考えられる。

ラである。セルアレイは、ＬＢ寒天培地による固定化技術により製作した。

P4-05 Development of a microbial BOD sensor(Korea)

過酸化物生成（パラコート）、ＤＮＡ損傷（マイトマイシンＣ）、タ

M. Kim, B. S. Park, W. H. Cho, M. S. Hyun, T. Yoon, N. C.

ンパク／膜損傷（サリチル酸）作用を与える化学物質に 30 分浸Sung, D. H. Kang, D. H. Yi, H. J. Kim

漬させた。温度は 30℃とした。毒物の種類により、異なった株＝

微生物燃料電池方式のＢＯＤセンサについての発表。電池ストレスプロモーターが反応することが確かめられた。反応時間の構成は、グラファイトフェルト電極と分離膜（Nafion）である。コは 2 時間以内であったので、フィールドへの適用が可能と考えら

レクターは白金線。カソード側に水道水と空気の混合液を入れれる。（タイトルが予稿集とは異なっていた。）ておき、アノード側で電気化学的活性化微生物を集積（私見） 毒性発現に直結するレポータージーン法は、毒物モニ（enrichment）させる。動作は、バッチ式で、enrichment が完ターの中心的方法となり得るが、現時点では、煩雑な処理が必了すると、微生物は排出される。

要である。今後の進展を期待したい発表である。

人工下水サンプルにグルコースとグルタミン酸を添加して、BOD５と比較したところ、測定範囲＝４０～１４０ｍｇ／Ｌでｒ２＝０．

P4-15 Analysis of microbial community in the activated９７という結果が得られた。オンサイト試験でも６ヶ月の実績が得

sludge using random genomic DNA chips with T-RFLPられた。

(Korea)（私見） 測定時間が記載されていなかったが、シンプルな構成

J. H. Park, B. C. Kim, M. B. Gu

活性汚泥中の菌種同定は、バルキングその他のトラブル回避や プ ロ セ ス 制 御 の た め に 重 要 で あ る 。 こ こ で は 、 randompriming method によるハイブリダイゼーションを利用して同定をおこなった。活性汚泥中の 13 種類の菌のＤＮＡから作成した
ＤＮＡチップでは、1 種類につき 50 個のプローブが作成できた。
この方法では、単独状態の菌種の同定と、細菌叢中の菌種同 定 が 可 能 で あ っ た 。 こ れ は 、 Ｔ － Ｒ Ｆ Ｌ Ｐ (TerminalRestriction Fragment Length Polymorphism)でも確認された。（タイトルが予稿集とは異なっていた。）（私見） ＰＣＲを必要としない点、及び、ゲノムシーケンスの情報を必要としない点で、発展性がある方法と思われる。
P4-16 COD Determination using ultrasound digestion
and ORP based titration (Korea / USA)
H. Kim, H. Lim, S. Ahn, M.F. Colosimo
クロム法ＣＯＤの時間短縮のために、超音波とＯＲＰ滴定の利用を検討した。超音波照射は 15 分間で、分解試薬とサンプルの混合液にチタン製プローブを浸漬して実施した。ＯＲＰは、残存Ｃｒ２Ｏ７の定量のため、硫酸第一鉄アンモニウムで滴定する場
合の終点検出に利用された。
従来法分解による測定にＯＲＰ滴定を実施した場合は、従来法と同一の値を示したが、超音波分解を適用すると、５～２０％低値を示した。興味深いことに、同一サンプルの実験を繰り返すごとに、測定値は更に低下することが認められた。これは、超音波強度の低下によるものであるが、その原因究明はこれからの課題である。
（私見） クロム法の測定時間短縮に結びつく方法であり、今後の進展が期待される。