Installationshandbuch

LCD-Farbmonitor mit Touch-Panel

Wichtig
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Installationshandbuch unddas Benutzerhandbuch (Download auf Website verfügbar) sorgfältig
durch, um die korrekte Verwendung des Monitors zu
gewährleisten.Bitte bewahren Sie dieses Handbuch als künftige
Referenz auf.
• Siehe die „Gebrauchsanweisung“ für Informationen zur Einstellung/Anpassung des Monitors.
• Aktuelle Produktinformationen inklusive des Installationshandbuchs
finden Sie auf unserer Website.
www.eizoglobal.com

SICHERHEITSSYMBOLE
In diesem Handbuch und für dieses Produkt werden die unten stehenden
Sicherheitssymbole verwendet. Sie beinhalten wichtige Informationen. Bitte lesen Sie siesich sorgfältig durch.
Eine Nichtbeachtung der unter WARNUNG aufgeführten Informationen kannschwere und lebensgefährliche Verletzungen verursachen.

WARNUNG
Eine Nichtbeachtung der unter ACHTUNG aufgeführten Informationen kannleichte Verletzungen und/oder Schäden des Produkts verursachen.

ACHTUNG
Kennzeichnung eines Warn- oder Achtungshinweises. So steht das Symbol
für die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Kennzeichnung einer untersagten Maßnahme. So bedeutet das Symbol„Nicht zerlegen“.

Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten.
Wird das Produkt außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie
angegeben möglich.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO
Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanischoder auf andere Weise – reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragenwerden.
EIZO Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder
Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO Corporation beim
Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Trotz größter Sorgfalt,
um sicherzustellen, dass dieses Handbuch aktuelle Informationen enthält, können EIZOProduktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
2

VORSICHTSMASSNAHMENVORSICHTSMASSNAHMEN
Wichtig
Dieses Produkt wurde speziell für die Nutzung in der Region angepasst, in die es
ursprünglich geliefert wurde. Falls es außerhalb dieser Region betrieben wird, entspricht
seine Leistung ggf. nicht der in den technischen Daten angegebenen.
Bitte lesen und befolgen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig den Abschnitt„VORSICHTSMASSNAHMEN“.

Symbole am Gerät
SymbolDieses Symbol bedeutet
Netzschalter: Drücken, um den Monitor ein- oder auszuschalten.
Gleichstrom
WEEE-Kennzeichnung: Dieses Produkt muss separat entsorgt werden. Die
verwendeten Materialien können unter Umständen wiederverwertet werden.
CE-Kennzeichnung: EG-Konformitätskennzeichen gemäß den Auflagen derRichtlinien und/oder Verordnungen des Europäischen Rates.
Kennzeichnung zur Bestätigung der Konformität mit den Regularien in
Großbritannien

3

VORSICHTSMASSNAHMENWARNUNGWARNUNG
Dieses Produkt ist für die Unterbringung in einem Gehäuse vorgesehen.
Verwenden Sie es nicht als eigenständigen Monitor.
Eine solche Verwendung des Monitors kann zu einem elektrischen Schlag oder zu
Geräteschäden führen.

WARNUNG
Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder merkwürdige Geräusche macht,
ziehen Sie sofort alle Netzkabel ab, und bitten Sie Ihren EIZO-Handelsvertreter vor Ort um
Rat.
Der Versuch, mit einem fehlerhaften Gerät zu arbeiten, kann Brand, einen elektrischen Schlag odereine Beschädigung des Geräts verursachen.

WARNUNG
Zerlegen Sie das Gerät nicht und nehmen Sie keine Änderungen daran vor.
Das Öffnen des Gehäuses kann zu einem elektrischen Schlag oder zu Verbrennungendurch Hochspannung oder Hochtemperaturteile führen. Änderungen am Gerät können
einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen.

WARNUNGÜberlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.
Führen Sie Wartungsarbeiten an diesem Produkt nicht selbst durch, da das Öffnen oder Entfernenvon Abdeckungen möglicherweise Brand, einen elektrischen Schlag oder Schäden am Gerät
verursacht.

WARNUNG
Halten Sie Flüssigkeiten und Fremdkörper vom Gerät fern.
Metallteile, entflammbare Materialien oder Flüssigkeiten, die versehentlich in das
Gehäuse geraten, können zu Brand, Stromschlag oder Geräteschäden führen.
Sollte ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt sein, ist sofort das
Netzkabel des Geräts abzuziehen. Lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einem
qualifizierten Servicetechniker überprüfen, bevor Sie wieder damit arbeiten.

4

VORSICHTSMASSNAHMENWARNUNG
Verwenden Sie das Gerät an einem geeigneten Platz.
Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden, und es kann Brand, ein elektrischer
Schlag oder ein Geräteschaden auftreten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Fahrzeugen oder Transportmitteln (Schiff,
Flugzeug, Zug, Auto, usw.).
• Installieren Sie das Gerät nicht in staubiger oder feuchter Umgebung.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Wasser auf den Bildschirm
spritzen könnte (Bad, Küche usw.).
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem der Bildschirm direkt mit
Wasserdampf in Kontakt kommt.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Wärme erzeugenden Geräts odereines Luftbefeuchters auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Platz auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit entflammbaren Gasen auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit korrosiven Gasen auf (wie etwa
Schwefeldioxid, Schwefelwasserstoff, Stickstoffdioxid, Chlor, Ammoniak oderOzon).
• Stellen Sie das Gerät nicht in Umgebungen auf, in denen sich Staub,
korrosionsfördernde Substanzen in der Luft (wie Salz oder Schwefel), leitfähige
Metalle usw. befinden.

WARNUNG
Bewahren Sie die Plastikverpackungen außer Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern
auf.
Plastikbeutel können zum Ersticken führen.

WARNUNG
Wenn Sie das Gerät an einem Schwenkarm anbringen, lesen Sie die Bedienungsanleitung zu
dem Schwenkarm, und installieren Sie das Gerät sicher.
Andernfalls kann sich das Gerät lösen und Verletzungen und/oder Geräteschäden verursachen.
Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Tische, Wände oder andere Installationsflächen
eine ausreichende mechanische Festigkeit aufweisen.
Fällt das Gerät herunter, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an Ihren EIZOHandelsvertreter vor Ort. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Die Arbeit mit
einem beschädigten Gerät kann Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Wenn Sie den
Kippständer wieder anbringen, verwenden Sie die gleichen Schrauben, und ziehen Sie sie fest an.

WARNUNG
Berühren Sie ein beschädigtes LCD-Display nicht mit bloßen Händen.
Sollte Ihre Haut mit dem Display in Berührung gekommen sein, waschen Sie die Stelle
gründlich ab.
Dringt Flüssigkristall in Ihre Augen oder Ihren Mund ein, spülen Sie sofort mit viel
Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Andernfalls kann es zu einer toxischen
Reaktion kommen.

5

VORSICHTSMASSNAHMENWARNUNGFür die Installation in der Höhe sollten Sie einen Fachmann hinzuziehen.
Wenn Sie den Monitor in der Höhe installieren, besteht die Gefahr, dass das Gerät oder Teile davon
herunterfallen und Verletzungen verursachen. Bitten Sie uns oder eine Baufachkraft um Hilfe bei
der Installation des Monitors – dazu gehört auch die Inspektion des Produkts auf eventuelle
Schäden oder Verformungen sowohl vor als auch nach der Installation des Monitors.

6

VORSICHTSMASSNAHMENACHTUNGACHTUNG
Trennen Sie die Kabel ab, und entfernen Sie das Zubehör, wenn Sie das Gerät bewegen.
Andernfalls können sich Kabel oder Zubehör beim Transport lösen und Verletzungen verursachen.

ACHTUNG
Blockieren Sie die Lüftungsschlitze am Gehäuse nicht.
• Legen Sie keine Gegenstände auf die Lüftungsschlitze.
• Installieren Sie das Gerät nicht in einem schlecht gelüfteten oder zu kleinen Raum.
• Stellen Sie das Gerät nur in der korrekten Ausrichtung auf.
Das Blockieren der Lüftungsschlitze führt dazu, dass die Luft nicht mehr zirkuliert undsomit Brand, ein elektrischer Schlag oder eine Beschädigung des Geräts verursacht
werden kann.

ACHTUNG
Verwenden Sie die Stromanschlussbuchse und den GleichspannungsAnschlussblock nicht gleichzeitig.
Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder einer
Beschädigung des Stromnetzes.

ACHTUNGÜberprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schrauben.
Wenn diese nicht fest genug sitzen, kann sich der Monitor vom Schwenkarm lösen, was zu
Verletzungen oder Geräteschäden führen kann.

7Über dieses ProduktÜber dieses ProduktÜber die Verwendung dieses Produkts• Dieses Produkt ist für industrielle Anwendungen vorgesehen.
• Es ist nicht für den Einsatz in Anwendungen wie den folgenden vorgesehen, die eine
extrem hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit erfordern. Bitte sehen Sie davon ab, es für
solche Zwecke zu verwenden.
– Sicherheitseinrichtungen (Katastrophenschutzsysteme, Zugangskontrollsysteme
usw.)– Lebenswichtige Systeme (medizinische Geräte, etwa Lebenserhaltungssysteme undGeräte im OP-Saal)– Geräte zur Steuerung von Nuklearanlagen (Steuerungssysteme in Kernkraftwerken,
Zugangskontrollsysteme von Nuklearanlagen usw.)– Kommunikationssteuerung von wichtigen Systemen (Betriebssteuerungsanlagen vonVerkehrsmitteln, Systeme zur Überwachung des Luftverkehrs usw.)• Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten.
Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie
angegeben möglich.
• Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem
Handbuch beschriebenen Anwendungen.
• Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur, wenn folgendes
Zubehör benutzt wird:– Von uns angegebene Signalkabel• Verwenden Sie mit diesem Produkt nur separat erhältliche Produkte, die von uns
hergestellt oder empfohlen werden.

Informationen zum LCD-Modul• Es dauert etwa 30 Minuten (unter werkseitigen Messbedingungen), bis sich die
Monitoranzeige stabilisiert hat. Bitte warten Sie nach dem Einschalten 30 Minuten odermehr mit dem Einstellen des Monitors.
• Monitore sollten auf eine geringere Helligkeit eingestellt werden, um einen Verlust der
Bildschirmqualität durch Langzeitnutzung zu verhindern und stabilen Einsatz zu
gewährleisten.
• Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert,
treten möglicherweise Nachbilder auf. Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die
Abschaltfunktion, um zu vermeiden, dass dasselbe Bild über längere Zeit hinweg
angezeigt wird. Abhängig vom Bild kann ein Nachbild selbst dann erscheinen, wenn das
Bild nur für kurze Zeit angezeigt wurde. Ändern Sie das Bild oder schalten Sie die
Stromversorgung für mehrere Stunden aus, um ein solches Phänomen zu beseitigen.
• Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum kontinuierlich betrieben wird, können
Flecken auftreten, oder es kann zum Einbrennen kommen. Wir empfehlen, den Monitor
regelmäßig auszuschalten, um die Lebensdauer des Monitors zu verlängern.
• Das LCD-Modul wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Auf dem LCD-Modul
fehlen oder leuchten möglicherweise Pixel. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eineFehlfunktion. Anteil der effektiven Bildpunkte: mindestens 99,9994 %.
• Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Moduls hat eine begrenzte Lebensdauer. Je nachNutzungsart, etwa bei längerer ununterbrochener Nutzung, kann die Lebensdauer derHintergrundbeleuchtung früher ablaufen und ein Austausch erforderlich werden. Wenn

8Über dieses Produkt
der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale EIZO
Vertretung.
• Zerkratzen Sie das LCD-Modul nicht mit scharfen Gegenständen und drücken Sie nicht
mit scharfen Gegenständen darauf, da dies zur Beschädigung des LCD-Moduls führen
kann. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt
werden könnte.
• (Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung des Touch-Panels)
Bei der Touch-Bedienung
Beachten Sie die folgenden Punkte. Andernfalls kann es zu Schäden am Monitor
kommen.
– Üben Sie keinen starken Druck auf das Touch-Panel aus, kratzen Sie nicht daran
und durchstechen Sie es nicht.
– Berühren Sie das Touch-Panel nicht mit harten Gegenständen, etwa
Kugelschreibern oder Metallobjekten.

Informationen zur Installation• Wenn der Monitor in einen kalten Raum gebracht wird, wenn die Raumtemperatur
plötzlich ansteigt oder wenn der Monitor von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird, kann sich auf den inneren und äußeren Flächen des Monitors
Kondensationsflüssigkeit bilden. Stellen Sie in diesem Fall das Produkt nicht an. Warten
Sie stattdessen, bis die Kondensationsflüssigkeit verdunstet ist. Andernfalls können
Schäden am Produkt entstehen.

Reinigung• Damit das Gerät lange Zeit wie neu aussieht und eine lange Betriebslebensdauer hat,wird eine regelmäßige Reinigung empfohlen.
• Flecken auf dem Produkt können entfernt werden, indem ein Teil eines weichen Tuchs
mit Wasser oder mit unserem ScreenCleaner befeuchtet und das Produkt vorsichtig
abgewischt wird.
Achtung• Flüssigkeiten dürfen mit dem Produkt nicht direkt in Kontakt kommen. Anderenfalls unverzüglichabwischen.
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in Aussparungen oder in das Innere des Produkts gelangt.
• Bei Verwendung von Chemikalien für die Reinigung oder Desinfektion können Chemikalien wie
z. B. Alkohol und Desinfektionsmittel zu Veränderungen im Glanz, Trübungen und dem
Verblassen des Produkts sowie zur Verschlechterung der Bildanzeigequalität führen. Verwenden
Sie chemische Reinigungsmittel nicht zu häufig.
• Verwenden Sie niemals Verdünner, Benzol, Wachs oder scheuernde Reinigungsmittel, da sie
das Produkt beschädigen können.
• Weitere Informationen zur Reinigung und Desinfektion finden Sie auf unserer Website.
Vorgehensweise zur Prüfung: Rufen Sie www.eizoglobal.com auf und geben Sie „disinfect“ indas Suchfenster der Seite ein, um eine Suche durchzuführen.

9Über dieses Produkt

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor• Eine übermäßig dunkle/helle Anzeige ist schlecht für die Augen. Stellen Sie die
Helligkeit der Monitoranzeige den Umgebungsbedingungen entsprechend ein.
• Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Legen Sie jede Stunde 10
Minuten Pause ein.
• Achten Sie auf den richtigen Betrachtungsabstand und -winkel.

10INHALTINHALTVORSICHTSMASSNAHMEN ......................................................................................

3

Wichtig ................................................................................................................

3

Symbole am Gerät ..................................................................................

3

WARNUNG .........................................................................................................

4

ACHTUNG ..........................................................................................................

7Über dieses Produkt ..................................................................................................

8Über die Verwendung dieses Produkts...............................................................

8

Informationen zum LCD-Modul ...........................................................................

8

Informationen zur Installation ..............................................................................

9

Reinigung ............................................................................................................

9

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor ............................................................ 10
1 Einführung .................................................................................................................. 13
1.1

Verpackungsinhalt............................................................................................... 13

1.2

Kontrolle und Funktionen .................................................................................... 14
1.2.1

Chassis-Version...................................................................................... 14

1.2.2

Konsolen-Version.................................................................................... 16

2 Installation / Verbindung ........................................................................................... 18
2.1

Installation ........................................................................................................... 18
2.1.1

Installationsbedingungen ........................................................................ 18

2.1.2

Montagemethode (Chassis-Version) ...................................................... 18

2.1.3

Montagemethode (Konsolen-Version) .................................................... 19

2.2

Anschließen von Kabeln ..................................................................................... 22

2.3

Einschalten des Geräts ....................................................................................... 25

2.4

Touch-Panel-Treiber installieren ......................................................................... 26

2.5

Berührungsposition korrigieren ........................................................................... 26

3 Referenz ...................................................................................................................... 27
3.1

Technische Daten ............................................................................................... 27
3.1.1

LCD-Display............................................................................................ 27

3.1.2

Touch-Panel............................................................................................ 27

3.1.3

Videosignale ........................................................................................... 27

3.1.4

Übertragung ............................................................................................ 28

3.1.5

Gleichspannung (Gleichspannungs-Anschlussblock)............................. 28

3.1.6

Gleichspannung (Stromanschlussbuchse) ............................................. 28

3.1.7

Mechanismus (Chassis-Version) ............................................................ 28

3.1.8

Mechanismus (Konsolen-Version) .......................................................... 28

3.1.9

Umgebungsbedingungen im Betrieb....................................................... 28

3.1.10 Transport-/Lagerbedingungen ................................................................ 29
3.2

Pin-Spezifikationen ............................................................................................. 29
11

INHALT

3.2.1

Gleichspannungs-Anschlussblock .......................................................... 29

3.2.2

Steuertasten-Verlängerungsanschluss ................................................... 29

Anhang ........................................................................................................................ 30
BEGRENZTE GARANTIE................................................................................... 30

12Einführung | 1

1 Einführung
Danke, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben.

1.1 Verpackungsinhalt
Prüfen Sie, ob alle der folgenden Elemente in der Verpackung enthalten sind. Wenn
Elemente fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre
lokale EIZO Vertretung (gesondert aufgeführt).
Hinweis• Das Benutzerhandbuch liegt dem Produkt nicht bei. Laden Sie es bitte wie folgt beschrieben vonunserer Website herunter.
1. Gehen Sie auf www.eizoglobal.com.
2. Wählen Sie im Menü „Support“ > „Manuals“ (Handbücher).
3. Geben Sie in das Textfeld „Enter model name“ (Modellbezeichnung eingeben) „FDX1004T“
ein, und drücken Sie dann die Schaltfläche „Search“ (Suchen).
4. Klicken Sie auf das Symbol für das Benutzerhandbuch.
• Es wird empfohlen, den Karton und die Verpackungsmaterialien aufzubewahren, sodass sie zum
Transportieren dieses Produkts verwendet werden können.

• Monitor• 15-poliges Mini-D-Sub-Kabel (D-Sub - D-Sub): MD-C87 x 1• HDMI-Kabel (HDMI - HDMI): HH200HS x 1• USB-Kabel (USB-A - USB-B): MD-C93 x 1• Installationshandbuch (dieses Dokument)• VESA-Befestigungsschrauben M4x10 x 4• 4 x Metallkonsolen-Befestigungsteil (nur Konsolen-Version)• Kabelbinder x 1

13

1 | Einführung

1.2 Kontrolle und Funktionen
1.2.1 Chassis-Version

1

2

3

4

5

6
13

14

7

8

9

10

12

1.

-TasteSchaltet zwischen den anzuzeigenden Eingangssignalen um.

2.

-TasteWechselt den Farbmodus.

3.

-TasteZeigt das Einstellungsmenü an, bestätigt die Einstellungselemente
in jedem Menü und speichert geänderte Werte.

4.

5.

-Taste-Taste6. Netzkontroll-LED

Wählt Menüelemente aus, stellt Funktionen ein und zeigt bei derAnzeige des Einstellungsmenüs den Einstellbildschirm für die
Helligkeit an.
Schaltet den Monitor aus/ein.
Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an.
Blau: Bildschirm ein
Orange: Energiesparmodus
Aus: Stromversorgung aus

14

11

Einführung | 1

7. Netzanschluss

Links: Stromanschlussbuchse (DC-IN) / Rechts: GleichspannungsAnschlussblock
Achtung• Die Gleichstromanschlussklemme und die
Stromanschlussbuchse können nicht gleichzeitig verwendet
werden.
• Mit den integrierten Schutzfunktionen ist die Funktionsweise
wie folgt.
– Wenn Sie dieses Produkt über den GleichspannungsAnschlussblock mit Strom versorgen und einen nicht
stromführenden Stecker (DC-Netzkabel) an die
Stromanschlussbuchse anschließen, dann schaltet sich das
Produkt aus.
– Wenn ein nicht stromführender Stecker (DC-Netzkabel) an
die Stromanschlussbuchse angeschlossen ist, schaltet sichdieses Produkt auch dann nicht ein, wenn der
Gleichspannungs-Anschlussblock mit Strom versorgt wird.

8. USB-B-Anschluss(Upstream) *1

Schließen Sie ein USB-Kabel an den Monitor an, wenn Sie ihn als
Touch-Panel-Monitor verwenden.

9. DisplayPort™-Anschluss Zum Anschluss an einen PC mit DisplayPort-Ausgang.
10. HDMI-Anschluss

Zum Anschluss an einen PC mit HDMI-Ausgang.
Hinweis• 720p/1080p-Signale werden nicht unterstützt.

11. 15-poliger (Mini) D-SubAnschluss

Zum Anschluss an einen PC mit D-Sub-Ausgang.

12. RS-232C-Anschluss*1*2

Schließen Sie ein RS-232C-Kabel an den Monitor an, wenn Sie ihn
als Touch-Panel-Monitor verwenden.

13. SteuertastenVerlängerungsanschluss zur Verwendung mit externen
Verlängerungsanschluss Steuertasten.
14. Kabelbinderhalter

Sichern Sie das Kabel mit einem Kabelbinder.

*1 Eine gleichzeitige Verwendung ist nicht möglich.
*2 In den Standardeinstellungen ist die serielle RS-232C-Übertragung deaktiviert. Für detaillierte

Hinweise zur Änderung der Einstellungen siehe „Funktionen des Menüs „Administrator Settings““
im Benutzerhandbuch.

15

1 | Einführung

1.2.2 Konsolen-Version

1

3

2

4

5

6
13

14

7

8

9

10

12

1.

-TasteSchaltet zwischen den anzuzeigenden Eingangssignalen um.

2.

-TasteWechselt den Farbmodus.

3.

-TasteZeigt das Einstellungsmenü an, bestätigt die Einstellungselemente
in jedem Menü und speichert geänderte Werte.

4.

5.

-Taste-Taste6. Netzkontroll-LED

Wählt Menüelemente aus, stellt Funktionen ein und zeigt bei derAnzeige des Einstellungsmenüs den Einstellbildschirm für die
Helligkeit an.
Schaltet den Monitor aus/ein.
Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an.
Blau: Bildschirm ein
Orange: Energiesparmodus
Aus: Stromversorgung aus

16

11

Einführung | 1

7. Netzanschluss

Links: Stromanschlussbuchse (DC-IN) / Rechts: GleichspannungsAnschlussblock
Achtung• Die Gleichstromanschlussklemme und die
Stromanschlussbuchse können nicht gleichzeitig verwendet
werden.
• Mit den integrierten Schutzfunktionen ist die Funktionsweise
wie folgt.
– Wenn Sie dieses Produkt über den GleichspannungsAnschlussblock mit Strom versorgen und einen nicht
stromführenden Stecker (DC-Netzkabel) an die
Stromanschlussbuchse anschließen, dann schaltet sich das
Produkt aus.
– Wenn ein nicht stromführender Stecker (DC-Netzkabel) an
die Stromanschlussbuchse angeschlossen ist, schaltet sichdieses Produkt auch dann nicht ein, wenn der
Gleichspannungs-Anschlussblock mit Strom versorgt wird.

8. USB-B-Anschluss(Upstream) *1

Schließen Sie ein USB-Kabel an den Monitor an, wenn Sie ihn als
Touch-Panel-Monitor verwenden.

9. DisplayPort™-Anschluss Zum Anschluss an einen PC mit DisplayPort-Ausgang.
10. HDMI-Anschluss

Zum Anschluss an einen PC mit HDMI-Ausgang.
Hinweis• 720p/1080p-Signale werden nicht unterstützt.

11. 15-poliger (Mini) D-SubAnschluss

Zum Anschluss an einen PC mit D-Sub-Ausgang.

12. RS-232C-Anschluss*1*2

Schließen Sie ein RS-232C-Kabel an den Monitor an, wenn Sie ihn
als Touch-Panel-Monitor verwenden.

13. SteuertastenVerlängerungsanschluss zur Verwendung mit externen
Verlängerungsanschluss Steuertasten.
14. Kabelbinderhalter

Sichern Sie das Kabel mit einem Kabelbinder.

*1 Eine gleichzeitige Verwendung ist nicht möglich.
*2 In den Standardeinstellungen ist die serielle RS-232C-Übertragung deaktiviert. Für detaillierte

Hinweise zur Änderung der Einstellungen siehe „Funktionen des Menüs „Administrator Settings““
im Benutzerhandbuch.

17

2 | Installation / Verbindung

2 Installation / Verbindung
2.1 Installation
2.1.1 Installationsbedingungen
Die Installation ist in folgenden Ausrichtungen möglich:

Keine Rotation

Rotieren um 90˚nach rechts

Nach oben: 90˚

Rotieren um 180˚

Rotieren um 90˚nach links

Nach unten: 90˚

2.1.2 Montagemethode (Chassis-Version)
Achtung• Im Lieferumfang dieses Produkts sind keine Befestigungsschrauben enthalten. Bereiten Sie
separat M3-Schrauben für das Montagegehäuse vor.
• Passen Sie vor dem Einbau in das Gehäuse zunächst die Monitoreinstellungen an undinstallieren Sie den Touch-Panel-Treiber.
• Achten Sie beim Einbau des Monitors in das Gehäuse darauf, Schnittverletzungen oder eine
Quetschung der Finger zu vermeiden.
• Im Falle einer Installation der Konsole in vertikaler Position stellen Sie sicher, dass der Einbau
durch zwei Personen erfolgt.

1. Befestigen Sie die Schrauben, indem Sie sie durch die Gehäuse-Montageöffnungen desMonitors in das Gehäuse einführen (4 Stellen).
Fixieren Sie von den 8 Gehäuse-Montageöffnungen jeweils 1 Position links oben, rechts
oben, links unten und rechts unten.

Gehäuse-Montageöffnung

Gehäuse-Montageöffnung

2. Achten Sie darauf, dass der Monitor sicher fixiert ist und nicht wackelt oder locker sitzt.

18

Installation / Verbindung | 2

2.1.3 Montagemethode (Konsolen-Version)
Achtung• Passen Sie vor dem Einbau in das Gehäuse zunächst die Monitoreinstellungen an undinstallieren Sie den Touch-Panel-Treiber.
• Die Konsole, an der dieses Produkt befestigt wird, wird mit den Schrauben des MetallkonsolenBefestigungsteils befestigt. Bitte beachten Sie bei der Auswahl einer Konsole die folgenden
Punkte.
– Die Dicke beträgt mindestens 0,5 mm.
– Die Dicke beträgt höchstens 5 mm.
– Die Konstruktion ist stark genug, um der Befestigung mit Schrauben standzuhalten.
• Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich beim Anbringen der Konsole nicht die Finger einklemmen.
• Im Falle einer Installation der Konsole in vertikaler Position stellen Sie sicher, dass der Einbau
durch zwei Personen erfolgt.

1. Setzen Sie den Monitor in die Öffnung der Konsole ein.

Für die Installation geeignete Maße derKonsolenöffnung:257 ± 0,5 mm x 219 ± 0,5 mm

19

2 | Installation / Verbindung

Hinten:Kontaktbereich zwischen MetallkonsolenBefestigungsteil und Konsole (grauer Bereich)
24
213.5
19.5
24

219 ± 0.5219 ± 0.5

18

Vorn:
Kontaktbereich zwischen Monitor und Konsole(grauer Bereich)Konsolenöffnung

18

Konsolenöffnung

17257± 0.5

17

19.5

24

213.5
257 ± 0.524

2. Stecken Sie die beiden gezackten Enden des mitgelieferten MetallkonsolenBefestigungsteils in die entsprechenden Löcher am Monitor (4 Befestigungspunkte).

MetallkonsolenBefestigungsteil

Loch für MetallkonsolenBefestigungsteil

20

Installation / Verbindung | 2
3. Vergewissern Sie sich, dass die gezackten Enden des Metallkonsolen-Befestigungsteils
richtig in die entsprechenden Löcher am Monitor eingeführt sind, und ziehen Sie die
Schrauben des Metallkonsolen-Befestigungsteils mit dem angegebenen Drehmoment(0,6 bis 0,7 Nm) an.

Achtung• Ziehen Sie die Schrauben am Metallkonsolen-Befestigungsteil an und prüfen Sie durch Ziehen
der Schraubenköpfe nach hinten, ob die gezackten Enden fest mit dem Monitor verbunden sind.
Wenn die gezackten Enden nicht sicher befestigt sind, kann sich das MetallkonsolenBefestigungsteil auch nach dem Anziehen der Schrauben lösen.
• Das Metallkonsolen-Befestigungsteil neigt sich, wenn die Schrauben angezogen werden (diegeneigte Position zeigt den korrekten und festen Zustand an).

4. Vergewissern Sie sich, dass der Monitor fest an der Konsole montiert ist und nicht
wackelt oder locker sitzt.

21

2 | Installation / Verbindung

2.2 Anschließen von Kabeln
Achtung• Überprüfen Sie, ob der Monitor, der PC und die Peripheriegeräte ausgeschaltet sind.
• Wenn der vorhandene Monitor gegen diesen Monitor ausgetauscht wird, schlagen Sie unter„Kompatible Auflösungen“ im Benutzerhandbuch nach, um vor dem Verbinden des PCs die PCEinstellungen für Auflösung und Vertikalfrequenz den bei diesem Monitor verfügbaren Werten
anzupassen.

1. Schließen Sie die Signalkabel an.
Überprüfen Sie die Form der Anschlüsse und schließen Sie die Kabel an. Wenn Sie ein
HDMI®-Kabel anschließen, befestigen Sie das Kabel unter Verwendung desmitgelieferten Kabelbinders. Wenn Sie ein 15-poliges Mini-D-Sub-Kabel anschließen,ziehen Sie die Verschlüsse fest, um den Anschluss zu sichern.

DisplayPort

HDMI

15-poliger (Mini-)
D-Sub-Anschluss

DisplayPort-Kabel

oder
HDMI-Kabel (beiliegend)

DisplayPort

HDMI

oder
15-poliges Mini-D-Sub-Anschlusskabel (beiliegend) 15-poliger (Mini-)
D-Sub-Anschluss

Achtung• Zum Anschließen mehrerer PCs wechseln Sie das Eingangssignal. Weitere Informationen finden
Sie im Benutzerhandbuch.

22

Installation / Verbindung | 2
2. Verwenden Sie entweder das USB-Kabel oder das RS-232C-Kabel, um den PC mit
dem Monitor zu verbinden.

USB-B

USB-Kabel*1 (beiliegend)

USB-A

RS-232C

RS-232C-Kabel*2 (im Handel erhältliches Produkt)

RS-232C*1 Wenn Sie ein USB-Kabel anschließen, befestigen Sie das Kabel unter Verwendung desmitgelieferten Kabelbinders.
*2 Kreuztyp. Der Anschluss des Monitors ist ein 9-poliger D-Sub-Anschluss. In den

Standardeinstellungen ist die serielle RS-232C-Übertragung deaktiviert. Für detaillierte Hinweise
zur Änderung der Einstellungen siehe „Funktionen des Menüs „Administrator Settings““ imBenutzerhandbuch.

3. Schließen Sie den Monitor an eine Stromquelle an.
Es existieren zwei Methoden zum Anschließen der Stromversorgung: über den
Gleichspannungs-Anschlussblock und über die DC-Stromanschlussbuchse (DC-IN).
Verwenden Sie je nach Installationsumfeld und Einsatzbedingungen eine dieser
Methoden.
Achtung• Die Gleichstromanschlussklemme und die Stromanschlussbuchse können nicht gleichzeitig
verwendet werden.
• Mit den integrierten Schutzfunktionen ist die Funktionsweise wie folgt.
– Wenn Sie dieses Produkt über den Gleichspannungs-Anschlussblock mit Strom versorgenund einen nicht stromführenden Stecker (DC-Netzkabel) an die Stromanschlussbuchse
anschließen, dann schaltet sich das Produkt aus.
– Wenn ein nicht stromführender Stecker (DC-Netzkabel) an die Stromanschlussbuchse
angeschlossen ist, schaltet sich dieses Produkt auch dann nicht ein, wenn der
Gleichspannungs-Anschlussblock mit Strom versorgt wird.
• Verwenden Sie eine Stromversorgung, die der Norm IEC 60950-1 SELV
(Sicherheitskleinspannung) entspricht, oder eine Stromversorgung, die der Norm IEC 62368-1
ES1 entspricht.

23

2 | Installation / Verbindung

Verwendung des Gleichspannungs-Anschlussblocks
In der Abbildung ist eine Chassis-Version dargestellt.
Achtung• Verwenden Sie Leiter mit einer Größe von 18 bis 12 AWG (0,8 mm2 bis 3 mm2).

1. Entfernen Sie den Anschlussblock.

Gleichspannungs-Anschlussblock

2. Abisolieren Sie die Leiterbeschichtung (Abisolierlänge: 7 mm ± 0,5 mm). Falls die Spitze
angepasst werden muss, bringen Sie eine Aderendhülse an. Verwenden Sie
Aderendhülsen von Phoenix Contact.
Aderende

7 mm ± 0,5 mm

3. Führen Sie die Leiter in den Anschlussblock ein und ziehen Sie unter Verwendung eines
Flachkopf-Schraubendrehers mit einer Klingenbreite von 2,5 mm die Klemmschrauben
fest (empfohlenes Anzugsmoment: 0,5 bis 0,6 Nm).
Schlitzschraubendreher

Klemmschraube

24

Installation / Verbindung | 2
Eingangssignal-Verbindung

1

2

3

Pin-Nr.

Eingangssignal

1

DC 12 − 24 V

2

Keine Funktion

3

GND (Erdung)

4. Bringen Sie den Anschlussblock an.

Gleichspannungs-Anschlussblock

Verwendung der DC-Stromanschlussbuchse (DC-IN)
In der Abbildung ist eine Chassis-Version dargestellt.
1. Stecken Sie das Gleichstromkabel fest in die DC-Stromanschlussbuchse.

2.3 Einschalten des Geräts
1. Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.
Die Netzkontrollschalter-LED des Monitors leuchtet blau.
Wenn die Netzkontroll-LED nicht leuchtet, siehe „Kein Bild“ im Benutzerhandbuch.
2. Schalten Sie den PC ein.
Das Schirmbild wird angezeigt.
Wenn auf dem Bildschirm nach dem Einschalten des PCs nichts angezeigt wird, siehe„Kein Bild“ im Benutzerhandbuch.

25

2 | Installation / Verbindung

Achtung• Für eine maximale Energieersparnis wird empfohlen, den Netzstecker und den
Gleichspannungs-Anschlussblock vom Netzteil abzuziehen. Wenn der Monitor nicht verwendet
wird, können Sie den Netzstecker und den Gleichspannungs-Abschlussblock vom Netzteil
abziehen, damit die Stromversorgung vollständig unterbrochen ist.

2.4 Touch-Panel-Treiber installieren
Achtung• Zur Installation des Touch-Panel-Treibers benötigt das Benutzerkonto Administrator-Rechte.
• Um den Touch-Panel-Treiber zur Aktualisierung neu zu installieren, deinstallieren Sie den
Treiber und starten Sie den PC vor der Installation neu.

1. Laden Sie den Touch-Panel-Treiber von unserer Website herunter.
Hinweis• Gehen Sie wie folgt vor, um den Touch-Panel-Treiber von unserer Website herunterzuladen.
1. Gehen Sie auf www.eizoglobal.com.
2. Wählen Sie im Menü „Support“ > „Software and Drivers“ (Software und Treiber).
3. Geben Sie in das Textfeld „Enter name of model or software“ (Modellbezeichnung oder
Software eingeben) „FDX1004T“ ein, und drücken Sie dann die Schaltfläche „Search“(Suchen).
4. Klicken Sie auf das ZIP-Symbol für den Touch-Panel-Treiber.

2. Wenn ein anderer Touch-Panel-Treiber installiert ist, deinstallieren Sie ihn.
3. Installieren Sie den heruntergeladenen Touch-Panel-Treiber.
Informationen zur Installation des Touch-Panel-Treibers finden Sie im
Benutzerhandbuch zum Touch-Panel-Treiber.
4. Starten Sie den PC neu.

2.5 Berührungsposition korrigieren
Korrigieren Sie die Berührungsposition gemäß dem Benutzerhandbuch zum Touch-PanelTreiber.
Hinweis• Passen Sie die Berührungsposition an, wenn Sie den Installationsort ändern.

26Referenz | 3

3 Referenz
3.1 Technische Daten
3.1.1 LCD-Display
Typ

IPS (entspiegelt)

Hintergrundbeleuchtung

LED

Größe

10,4" (26,3 cm)

Auflösung1024 Punkte × 768 ZeilenAnzeigegröße (H × V)

210,4 mm × 157,8 mm

Pixelabstand

0,206 mm × 0,206 mm

Darstellbare Farben

8-Bit-Farben: 16,77 Millionen Farben

Blickwinkel (H / V, typisch)

176˚/176˚

Kontrastverhältnis (typisch)

1000:1

Reaktionszeit (typisch)

25 ms

Schwarz -> Weiß ->Schwarz

3.1.2 Touch-Panel
Oberflächenbeschichtung

Entspiegelt

Oberflächenhärte

2H

KommunikationsmethodeUSB-Übertragung*1, RS-232C-Übertragung*1

Erkennungsmethode

Resistiver Filmtyp

Unterstützte Betriebssysteme*2

Windows 11
Windows 10 (32 Bit / 64 Bit)

*1 Diese können nicht gleichzeitig verwendet werden.
*2 Der EIZO-Support endet, wenn der Support durch den Anbieter des Betriebssystems endet.

3.1.3 Videosignale
Eingangsanschlüsse

Digitalfrequenz

DisplayPort (kompatibel mit HDCP 1.3) x 1, HDMI
(kompatibel mit HDCP 1.4)*1 x 1, 15-poliger (Mini)
D-Sub-Anschluss x 1
DisplayPort, HDMI

31 kHz–49 kHz / 59 Hz–61 Hz, 69 Hz–71 Hz (bei
720 x 400)

D-Sub

31 kHz bis 61 kHz / 55 Hz bis 76 Hz

Dot clock

DisplayPort, HDMI

65 MHz(Max.)

D-Sub

80 MHz*2(H / V )Analoge
Abtastfrequenz(H / V *2)

Synchronisierungssignal

H / V getrennt, positive / negative*1 HDMI CEC (gegenseitige Steuerung) wird nicht unterstützt.
*2 Die unterstützte Vertikalfrequenz variiert abhängig von der Auflösung. Weitere Informationen

finden Sie unter „Kompatible Auflösungen“ im Benutzerhandbuch.

27

3 | Referenz

3.1.4 ÜbertragungUSB
RS-232C

Anschluss

USB-B-Anschluss (Upstream) × 1

Standard

USB Specification Revision 2.0

Anschluss

9-poliger D-Sub (Stecker) × 1

3.1.5 Gleichspannung (Gleichspannungs-Anschlussblock)Eingang

DC 12 − 24 V ± 10 %Maximaler Stromverbrauch

13 W oder weniger (DC 12 V)
13 W oder weniger (DC 24 V)

Maximale Leistung (W)1,1 A oder weniger (DC 12 V)
0,55 A oder weniger (DC 24 V)

Stromsparmodus*1

Mit USB-Anschluss

1,5 W oder weniger (DC 12 V)
1,5 W oder weniger (DC 24 V)

Ohne USB-Anschluss

0,5 W oder weniger (DC 12 V)
0,5 W oder weniger (DC 24 V)

Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus*1

0,3 W oder weniger (DC 12 V)
0,3 W oder weniger (DC 24 V)*1 Es ist keine externe Last angeschlossen, Standardeinstellung

3.1.6 Gleichspannung (Stromanschlussbuchse)
Eingang

DC 12 V ±10 %, 1,1 A max.

Maximaler Stromverbrauch

13 W oder weniger

Stromsparmodus

Mit USB-Anschluss

1,5 W oder weniger*1

Ohne USB-Anschluss

0,5 W oder weniger*1

Bereitschaftsmodus (Standardwert)

0,3 W*1 Es ist keine externe Last angeschlossen, Standardeinstellung

3.1.7 Mechanismus (Chassis-Version)
Abmessungen (B × H × T)

272,0 mm x 214,0 mm x 44,8 mm

Nettogewicht

Ca. 1,7 kg

3.1.8 Mechanismus (Konsolen-Version)
Abmessungen (B × H × T)

283,0 mm x 248,0 mm x 44,5 mm

Nettogewicht

Ca. 2,1 kg

3.1.9 Umgebungsbedingungen im Betrieb
Temperatur

0 ˚C – 50 ˚C

Luftfeuchte

20 % – 90 % rel. F. (ohneKondensationsflüssigkeit)

Luftdruck

540 hPa – 1060 hPa

28

Referenz | 3

3.1.10 Transport-/LagerbedingungenTemperatur-20˚C – 60˚C

Luftfeuchte

10 % – 90 % relative Luftfeuchte (nicht
kondensierend)

Luftdruck

200 hPa – 1060 hPa

3.2 Pin-Spezifikationen
3.2.1 Gleichspannungs-Anschlussblock
Eingangssignal-Verbindung

1

2

3

Pin-Nr.

Eingangssignal

1

DC 12 – 24 V

2

NC

3

GND (Erdung)

Ein-/Abschaltvorgang
10 V

10 V
5V

t1

10 ms < t1 < 500 ms

t2 < 1 st2

3.2.2 Steuertasten-Verlängerungsanschluss
Verwendeter Anschluss: S3B-PH-SM4-TB(LF)(SN) (JST)Eingangssignal-Verbindung
Pin-Nr.

Eingangssignal

1

KEY0

2

KEY1

3

GND (Erdung)29AnhangAnhang
BEGRENZTE GARANTIEEIZO Corporation (im Weiteren als „EIZO“ bezeichnet) und die Vertragsimporteure von
EIZO (im Weiteren als „Vertrieb(e)“ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (imWeiteren als „Erstkäufer“ bezeichnet), der das in diesem Dokument vorgegebene Produkt(im Weiteren als „Produkt“ bezeichnet) von EIZO oder einem Vertrieb erworben hat, gemäß
den Bedingungen dieser begrenzten Garantie (im Weiteren als „Garantie“ bezeichnet), dass
EIZO und der Vertrieb nach eigenem Ermessen das Produkt entweder kostenlos reparierenoder austauschen, falls der Erstkäufer innerhalb der Garantiefrist (weiter unten festgelegt)
entweder eine Fehlfunktion bzw. Beschädigung des Produkts feststellt, die während desnormalen Gebrauchs des Produkts gemäß den Anweisungen des Benutzerhandbuchs desProdukts (im Weiteren als „Benutzerhandbuch“ bezeichnet) aufgetreten ist.
Die Dauer der Garantieleistung (im Weiteren als „Garantiefrist“ bezeichnet) beträgt zwei (2)Jahre ab dem Kaufdatum des Produkts.
EIZO und die Vertriebe übernehmen über den Rahmen dieser Garantie hinaus hinsichtlichdes Produkts keinerlei Haftung oder Verpflichtung dem Erstkäufer oder Dritten gegenüber.
EIZO und Händler halten oder lagern keine Teile (außer Konstruktionsteile) des Produkts
mehr, wenn sieben (7) Jahre nach der Einstellung der Produktion des Produkts vergangensind.
EIZO und seine Vertriebspartner verpflichten sich, bei einer etwaigen Reparatur desProdukts ausschließlich Produkte gemäß den EIZO-Qualitätssicherungsstandards zu
verwenden. Wenn das Gerät aufgrund seines Zustands oder eines Fehlbestands bei einem
entsprechenden Teil nicht repariert werden kann, können EIZO und Vertriebshändler statt
der Reparatur des Geräts den Austausch gegen ein Produkt mit gleichwertiger Leistung
anbieten.
Diese Garantie gilt nur in Ländern oder Gebieten, in denen sich Vertriebe befinden. Die
gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Erstkäufers gegenüber dem Verkäufer werden
durch diese Garantie nicht berührt.
Ungeachtet aller anderen Bestimmungen dieser Garantie haben EIZO und die
Vertriebspartner in den nachstehend genannten Fällen keinerlei Verpflichtung aus dieser
Garantie:
1. Produktdefekte, die auf Frachtschäden, Modifikation, Nachgestaltung, Missbrauch,Fehlbedienung, Unfälle, unsachgemäße Installation, Naturkatastrophen, anhaftenden
Staub, fehlerhafte Wartung und/oder unsachgemäße Reparatur durch eine anderePartei als EIZO und die Vertriebe zurückzuführen sind;
2. Eine Inkompatibilität des Produkts aufgrund von technischen Neuerungen und/oderneuen Bestimmungen, die nach dem Kauf in Kraft treten;
3. Jegliche Verschlechterung des Sensors, inklusive des Messwerts des Sensors;
4. Produktdefekte, die durch externe Geräte verursacht werden;
5. Jeglicher Defekt eines Produkts, der durch die Verwendung bei nicht von EIZO
vorgesehenen Umgebungsbedingungen verursacht wird;
6. Jegliche Abnutzung des Produktzubehörs (z. B. Kabel, Benutzerhandbuch, CD-ROM
usw.);
7. Jegliche Abnutzung von Verbrauchsteilen und/oder Zubehörteilen des Produkts (z. B.
Batterien, Fernbedienung, Touch Pen usw.);
8. Jegliche externe Abnutzung oder Verfärbung des Produkts, einschließlich der
Oberfläche des LCD-Displays, des Touch-Panels und des Schutzdisplays.
9. Produktdefekte, die durch Platzierung an einer Stelle verursacht werden, wo das
Produkt von starker Vibration oder Schocks betroffen sein könnte.
30Anhang
10. Produktdefekte, die durch Austritt von Batterieflüssigkeit verursacht werden.
11. Jegliche Verschlechterung der Bildschirmleistung, die durch Verschleißteile wie das
LCD-Modul und/oder die Hintergrundbeleuchtung usw. hervorgerufen werden (z. B.
Veränderungen von Helligkeit oder Helligkeitsverteilung, Veränderungen von Farbe oder
Farbverteilung, Pixeldefekte, einschließlich eingebrannter Pixel usw.);
12. Jede Verschlechterung oder Fehlfunktion des Kühllüfters durch anhaftenden Staub.
Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung ist der Erstkäufer verpflichtet, das Produkt auf
eigene Kosten und in der Originalverpackung bzw. einer anderen geeigneten Verpackung,die einen gleichwertigen Schutzgrad gegen Transportschäden bietet, an den örtlichen
Vertrieb zu übersenden, wobei der Erstkäufer das Transportrisiko gegenüber Schäden und/oder Verlust trägt. Zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der Garantieleistung muss derErstkäufer einen Verkaufsbeleg vorweisen, auf dem das Kaufdatum angegeben ist.
Die Garantiefrist für ein im Rahmen dieser Garantie ausgetauschtes und/oder repariertes
Produkt erlischt nach Ablauf der ursprünglichen Garantiefrist.
EIZO ODER DIE EIZO-VERTRAGSIMPORTEURE HAFTEN NICHT FÜR ZERSTÖRTEDATENBESTÄNDE ODER DIE KOSTEN DER WIEDERBESCHAFFUNG DIESERDATENBESTÄNDE AUF JEGLICHEN DATENTRÄGERN ODER TEILEN DESPRODUKTS, DIE IM RAHMEN DER GARANTIE BEI EIZO ODER DEN EIZOVERTRAGSIMPORTEUREN ZUR REPARATUR EINGEREICHT WURDEN.
EIZO UND SEINE VERTRIEBSPARTNER GEWÄHREN KEINERLEI WEITEREAUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH,
ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN HINSICHTLICH DES PRODUKTS UND
DESSEN QUALITÄT, LEISTUNG, HANDELSÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINENBESTIMMTEN ZWECK.
AUF KEINEN FALL SIND EIZO ODER DIE EIZO-VERTRAGSIMPORTEURE
VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, SPEZIELLE, FOLGEODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH OHNE JEDE
BEGRENZUNG AUF SCHÄDEN BEZÜGLICH PROFITVERLUST,GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONENODER JEGLICHE ANDEREN FINANZIELLEN EINBUSSEN), DIE DURCH DIE
VERWENDUNG DES PRODUKTS ODER DIE UNFÄHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DESPRODUKTS ODER IN JEGLICHER BEZIEHUNG MIT DEM PRODUKT, SEI ES
BASIEREND AUF VERTRAG, SCHADENSERSATZ, NACHLÄSSIGKEIT, STRIKTE
HAFTPFLICHT ODER ANDEREN FORDERUNGEN ENTSTEHEN, AUCH WENN EIZO
UND DIE EIZO-VERTRAGSIMPORTEURE IM VORAUS ÜBER DIE MÖGLICHKEITSOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN.
DIESER AUSSCHLUSS ENTHÄLT AUCH JEDE HAFTPFLICHT, DIE AUSFORDERUNGEN DRITTER GEGEN DEN ERSTKÄUFER ENTSTEHEN KANN. ZWECKDIESER KLAUSEL IST ES, DIE HAFTUNG VON EIZO UND DEN VERTRIEBEN
GEGENÜBER FORDERUNGEN ZU BEGRENZEN, DIE AUS DIESER BEGRENZTENGARANTIE UND/ODER DEM VERKAUF ENTSTEHEN KÖNNEN.

31

153 Shimokashiwano, Hakusan, Ishikawa 924-8566 Japan

Belgrader Straße 2, 41069 Mönchengladbach, Germany

中国苏州市苏州工业园区展业路8号中新科技工业坊5B

www.eizoglobal.com

00N0N502A4
SUM-FDX1004_T-C_P

Copyright © 2024 EIZO Corporation. All rights reserved.

1st Edition – July, 2024