日本比較教育学会／Mar. 2005

Japan Comparative Education Society

NO.8

第41回大会を迎えるにあたって−WCCES実行委員会 & CESEに出席して−大会準備委員長

羽田積

男

昨年、第40回の記念大会が名古屋大学で盛大に開催され、本学会も「不惑」を超えたことになる。
かくて学会の将来に問題はないように思うが、次回の第41回の大会をお引き受けする当事者としては、その瞬間から迷いの連続となり決して安穏な日々は過ごせないのである。
かつて日本大学が本大会を開催したのは、第26回大会であったから、ちょうど15年前ということになる。いま手元にある当時の関係ファイルを見れば、当時もまた安穏とした日々ではなかったことが彷彿とする。残念なことに、この時の準備委員会委員長碓井正久先生は、昨年お亡くなりになった。
もしもお元気であれば、今大会でもさまざまな助言がいただけるのにまことに残念である。その時の事務局長は私が務めたが、今度は委員長としての重責を担うことになった。若輩であった私は、当時の権藤与志夫会長、望田研吾学会事務局長のお二人には本当にお世話になった。また国立教育研究所の諸先生方にも大いに相談に乗っていただいたことを昨日のように想い出す。
さて、41回大会は６月25日（土）・26日（日）の両日、文理学部キャンパスにおいて開催することになった。15年前の貧弱な学内諸設備は確かに面目を一新するほど変わった。最新の設備をもつ図書館が完成し、また大きなシンポジウムを開催できる快適な講堂も整った。その意味において15年の年月は、十年一日では決してない。かくてインフラでは、大いなる変革を遂げたが、肝心なことが残っている。学会が成功するかどうかは、その学問生産の質と量にかかっているということである。
ひるがえって第26回大会では、自由研究は８部会、課題研究２部会、そしてシンポジウムという規模の学会であった。今回の41回大会も会期は２日間であり、その枠組みもあまり変わらないが、自由研究の部会が大いに増えることを願っている。しかし、増えれば増えるほどまだ不安も募る。昨今では多くの発表者が、コンピュータとプロジェクターを使うことが多くなったが、こうした機器がうまく作動するかどうかも悩みのひとつである。理論上では問題なくても、機器は実際に作動しないことも少なくないからである。
今回の大会は、文理学部教育学科が総力をあげてこの大会の運営にあたる。人海戦術とはいわないまでも、多くの学生や院生のお手伝いをいただくことになっている。学問生産の現場にこうした若い学生が参画することがいかに大きな教育作用を引き起こすかを、私は前回の経験で熟知した。その智恵をもって第41回大会を迎えようと決意している。
会員の多数がこの大会へ参加しいただき、比較教育学の学問生産の場に立ち会い、そして多くの同学の士が相集い語らう機会をもちたいと切に願っている。
− 1 −JCESニュースNo.8（Mar. 2005）■ ＪＣＥＳの窓窺うことができた。カール・マルクス劇場でのWCCESキューバ大会に参加して国際担当理事

二宮特別公演の生徒たちの発表もあり圧巻であっ晧た。キューバでは国をあげてＷＣＣＥＳ大会を2004年10月25日〜29日、キューバ共和国ハバ開催して頂いたようだ。なお、今大会においてナ市の国際会議場にて開催。世界68カ国からおMark Bray氏（香港大学）の会長就任が決まった。

よそ800人以上の参加者が多数の研究発表を行韓国・国際シンポジウムに参加してう。キューバの教育学関係者も900人以上が参加したという。日本からも多数の会員が参加す

大阪成蹊大学村田翼夫るなど大変盛会であった。
2004年11月12日に韓国の国民大学（Kook-minUniversity）で、「国際シンポジウム：教育改革の成果と展望」が開催された。日本比較教育学会から江原武一、宮越英一、森下稔会員と私の４名が出席し、研究発表を行った。出席者は40名弱で多くはなかったが、報告者は韓国の５名に加えて中国から２名あった。
シンポジウムは、教育改革全般、初等教育、中等教育、高等教育と比較教育の展望の５部に分けて行われた。日本の４名は、私が「日本における教育改革の動向」、森下会員が日本の初（国際会議場での総会にて）

等教育・宮越会員が日本の中等教育における本大会はアメリカの比較・国際教育学会の会「改革の成果と展望」、江原会員がReforms of

員の強い支援のもと、カストロ政権下のキュー

Higher Education in Japan: Accomplishment andバにて開催された。大会開催はキューバとデン

Prospectsと題する発表を行った。

マークが激しく招致活動を展開し、僅少でキュ韓国、中国の報告も各レベルの教育改革の現ーバ開催が決定したという因縁深い大会であっ状と課題に関する意欲的な内容であった。各発た。

表は、韓国語、日本語、中国語、英語の４言語

大会テーマは「教育と社会正義」であった。

によって行われた。最後に、韓国のLee Byung

主要なサブテーマとしては、「教育と平和・正Jin教授が世界の人々の相互理解を深めるために義」「葛藤と再構築下における教育」「変化の激比較教育を発展させる重要性を指摘した。

しい世界の教育政策」「比較教育学の方法論」「生涯学習」「社会的統合」「言語・文化と教育」「識字とＥＦＡ」「教師教育」「カリキュラム」「高等教育」などであった。
他方でフランス語圏比較教育学会主催のシンポジウムが開催されたり、「キューバ・ＵＳＡ教授対話」プログラムが主催されたり、とこれまでにない特色ある大会となっている。
大会プログラムの一環としてキューバの小学校見学プログラムもあり、チェゲバラの顔を壁面に描いたり、カストロ首相の学校訪問を写真などで展示したり、とキューバの学校らしさを− 2 −（国際シンポジウムでの一幕）

日本比較教育学会■ シリーズ：世界の比較教育学会（第８回）

フランス語圏比較教育学会
ASSOCIATION FRANCOPHONE D'EDUCATION COMPARÉE (AFEC)会

長

ピエール・ルイ・ゴーチエ

フランス語圏比較教育学会（以下、AFECと● 情報を共有し、共同プログラムや共通の努略記）は1973年に設立されました。本学会は大力を行うために、他のネットワークと協力学、研究機関、開発関連組織、国際的NGOなどする。に所属する個人や賛助会員のネットワークで● 比較教育学の分野において、言語的多元論す。AFECのメンバーは比較教育学の研究、政の観点からフランス語の使用を促進する。

策および実践に取り組み、現在世界で起こっている教育問題について比較の観点から深く検討

AFECの活動することを進めています。AFECメンバーの出AFECは、比較教育学とその教育の発展に関身地は、世界の各地に広がっています。この学心のある大学、開発関係機関、研究センターお会の本部はパリにあります。セネガルのダカー

よびNGOを対象とする会議、セミナー、ワーク

ルに拠点を置くAFEC-AfriqueというAFECアフショップを開催します。毎年、AFECは世界のリカ支部があります。AFECは世界比較教育学いずれかの地で年次大会を開催しています。そ会のメンバーです。の年次大会の結果として、大会に提出された論

AFECはユネスコ、フランス語圏高等審議会（Haut Conseil de la Francophonie）、フランス語圏文の中から選ばれたものをEducation Comparéeあるいはその他の刊行物に掲載するのです。

政府機構（Agence intergouvernementale de lafrancophonie）、フランス語圏大学機構Agence

AFEC連絡先：universitaire de la francophonie）など、種々の国

Pierre-Louis Gauthier - AFEC - Chemin des Combes

際機関と協力しています。

- F 26150 Die Afec.bureau@club-internet.fr

AFECの目的と戦略：

AFEC主催の国際会議とシンポジウム● 比較教育学に興味を持つ人々を結集する。

AFEC主催の研究大会、シンポジウム、セミ● 研究と経験の交流により比較教育学の実践

ナー等の開催時期、場所、テーマは以下のとおりです。

および教育を促進する。
● 世界の教育・訓練政策に関する研究成果と● 2005年10月（仏・セーヴル）
セミナー2005：テーマ「教育、宗教、ライシ実践の普及に貢献する。
● 比較教育学に関する政策や戦略についての研究を収集し、批判的に分析し、総合する。

テ」●2004年10月（キューバ・ハバナ）● 様々な国において教育の刷新や訓練政策を

フランス語圏比較教育学シンポジウム：テー

促進するため、研究者、実践家、政策決定

マ「教育と社会的公正」「学校の不公正、社者に助言サービス、情報、見解を提供する

会の不公正：悪循環はどのようにして断ち切● 政策決定者のために教育政策に関する専門れるか」● 2004年３月（ブルキナファソ・ワガドゥグー）

的意見を述べる。
− 3 −JCESニュースNo.8（Mar. 2005）■ シリーズ：世界の比較教育学会（第８回）

テーマ「教育権：南と北における有効性」

アジア比較教育学会第５回大会案内● 2003年５月（仏・リオン）
テーマ「ハンディキャップの状況と教育制

アジア比較教育学会第５回大会が下記のよう度：比較分析」に● 2002年５月（仏・カーン）というテーマで開催されます。奮ってご参加下

テーマ「教員養成：恒久性・変化・今日的緊さいますようご案内いたします。

張：比較分析」

Education for World Peace: The Asian Context（アジア比較教育学会事務局長望田研吾）● 2001年５月（ベルギー・ブリュッセル）テーマ「当該国すべてにおける教育」

１．年月日：2005年５月30日・31日● 2000年５月（スイス・ジュネーヴ）２．場

テーマ「教育と労働」

３．大会事務局：

所：Universiti Kebangsaan Malaysia● 1999年７月（仏・ストラスブール）

Secretariat, The 5th Comparative Education

テーマ「教育における言語政策」

Society of Asia, Biennial Conference 2005

● 1998年５月（仏・パリ）

Faculty

テーマ「フランス語による比較教育学の歴史

Kebangsaan Malaysia, 43600 UKM Bangi,と未来」

Selangor, MALAYSIA● 1997年５月（ベルギー・ルーヴァン・ラ・ヌーヴ）

ofEducation,Universiti

４．大会参加費：250米ドル
５．問い合わせ先：

テーマ「教育機関における多様性に対する配慮の方法」

email : cesa2005@pkrisc.cc.ukm.my（Attn: Dr. Hamdan Mohd. Ali or Dr. Ramlee● 1996年５月（仏・リオン）

Mustapha)

テーマ「教育における公権力の役割」

TEL: +063-8921-6245/6339● 1995年９月（仏・セーヴル）

FAX: +603-8925-4372

テーマ「教育における経験の型式、転移、そして交流」

６．大会ホームページ：
http://www.ukm.my/cesa2005● 1994年５月（カナダ・モントリオール）（詳細はこちらをご参照下さい）

テーマ「複合主義と教育：カナダ、ヨーロッパ、そして南側諸国における政策と実践」．
● 1993年５月（仏・セーヴル）
テーマ「教育における国際協力の新たな形：● 会費納入のお願い
会費未納の方は納入にご協力下さい。

世界的展望」

通常会員9,000円、学生会員5,000円（2005年● 1991年５月（仏・セーヴル）

度からはそれぞれ10,000円、6,000円）です。

テーマ「教育における価値の回復」

振込先は郵便振替口座00820-6-16161 日本比● 1990年５月（仏・セーヴル）

較教育学会事務局です。本学会では当該年

テーマ「教育研究と実践」

度の会費納入を確認後、学会紀要『比較教育学研究』をお送りしています。また、３年以上会費未納の方は会員資格を失うことになっています。

− 4 −日本比較教育学会■ ＪＣＥＳの窓

故沖原豊元会長と日本比較教育学会

新刊書紹介

本学会の沖原豊第４代会長は、かねて病気療

D.Groux(dir.),S.Perez,養中でしたが、薬石効なく昨夏、不帰の客とな

L.Porcher, V. D.Rust etられました。

N.Tasaki, Dictionnaire

沖原元会長は広島文理科大学教育学科・同大

d'éucation comparé,

学院での学問的研鑽の後、昭和28年に広島大学

L'Harmattan, 2002,教育学部助手に就任されました。爾来、平成元

436pp.

年５月に広島大学長職を退任されるまで、また、(ISBN 2-7475-4157-6)

その後も一貫して教育、研究、管理運営そしてフランス・ヴェルサイユ大学区大学附設教員

社会貢献の各分野において卓越した手腕を発揮養成部（IUFM）の教授であるグルー女史が長されました。
当初、教育行政理論の研究を専門とされていとなり編集された比較教育学事典です。第一部

た元会長と比較教育学との出会いは、昭和34〜

では比較教育学のグローバルなアプローチに関35年フルブライト留学生として米国コロンビアして、人類学、経済学、哲学、言語学などを、大学に在籍中のことでした。その後、広島大学

第二部ではこの分野における100弱の概念と項に比較教育制度学講座の礎を築かれ、F・シュ目を取り上げ解説しています。項目について、ナイダー著『比較教育学』を翻訳・刊行される各国の関心に基づいた考えや解説を並列するのなど、この学問の日本での定着・制度化に尽くも国際理解に繋がるのではとの話になり、一項されました。学位論文に基づく『日本国憲法教目に複数の国の執筆者がいてもよいという方針

育規定研究』（風間書房刊）では、明治憲法なが採られました。

らびに諸外国憲法との垂直的・水平的比較の手当初はエンサイクロペディア的な事典が構想

法が駆使され、教育行政学者と比較教育学者とされ、その後困難に面し頓挫したかに見えましいう二つの本領が見事に結びついています。

たが、急に復活。そのあとの仕事の速さは驚く

幾多の著作のうち、本学会への学問的貢献とばかりで、出版社の都合もあったようですが、いう点では、『学校掃除の研究』に始まり、そ私を含め雑事に追われている執筆者には間に合の 後 の 「 体 罰 」「 校 内 暴 力 」 な ど 、 学 校 の 文

わず断念せざるを得ないも項目も生じました。

化・慣行・問題をめぐる一連の研究に触れない複数の執筆者による項目があまり実現していなわけには行きません。身近な、常識となっていい一因といえます。ちょっとしたお手伝いでしる事柄に研究の光を当て、その社会・文化・思たが、図らずも大学人の仕事、多忙さの比較と想的背景を解明するという、比較教育学研究にもなり、考えさせられました。

とって意義深い研究方向の一つが指し示めされこの分野においてフランスで出版された初めたように思われます。本学会創設メンバーのおての事典になるようです。いくつかの項目は英一人であり、学会の発展に多大な貢献をされた語で解説されています。改訂を重ねていつか当故人の足跡をたどることが、学会の更なる発展初の目的に到達するように、またこの日本語版を考えるよすがとなればと思うとともに、ご冥が出版できればと願っているところです。
（福岡教育大学

福を心からお祈りしたいと存じます。
（広島大学比較国際教育学研究室大塚豊）− 5 −田崎徳友）

JCESニュースNo.8（Mar. 2005）■ 事務局からのお知らせ

学会への寄付

新入会員

権藤與志夫会員（元会長）より学会発展のた（2004年7月〜2005年2月、入会申し込み順）

めにと、寄付（30万円）の申し出がありました。
理事会で検討の結果、お受けすることとし、御厚意に報いるよう、学会活動の活性化のために活用させて頂くことになりました。

学会紀要の年２回刊行の予告！
！
近年、学会紀要への投稿論文数が増え、また特集記事や書評、文献紹介の量も多くなりました。こうした傾向に対応し、また会員サービスのいっそうの向上という観点から、紀要の年２回刊行が課題とされ、紀要編集委員会、常任理事会で審議を重ねてきました。数年間の審議の結果、ほぼ構想が固まりました。正式決定は今年６月の全国理事会において行われますが、決定後の会員各位による論文投稿の便宜を考え、予め年２回刊行に伴う主な変更点（予定）をお知らせ致します。
① 投稿論文の提出締め切り：１回目が2005年８月20日（第32号）、２回目が2006年１月20日（第33号）② 投稿論文の原稿分量：400字詰め原稿用紙42

猫田英伸

広島大学大学院生

麻生久美子

ミネソタ大学大学院生

松下丈宏

東京都立大学大学院生

白村直也

東京外国語大学大学院生

劉勇

名古屋大学大学院生

立花有希

早稲田大学大学院生

渡辺恵子

国立情報学研究所

渡辺雅子

国際日本文化研究センター

神原信行

ニューヨーク州立大学バッファロー校修了

崔民

早稲田大学大学院生

古川範英

名古屋大学大学院生

哈斯格日楽

東京都立大学大学院生

片山弘倫

ピッツバーグ大学大学院生

米澤彰純

大学評価・学位授与機構

秋場

素子

University of Missouri-Columbia

野村彩子

東京大学大学院生

李如海

広島大学大学院生

島竜一郎

名古屋大学

相羽秀伸

早稲田大学大学院生

新開禎子

ラトガーズ教育大学院修了

Golovanova, Evgeniya枚から50枚に増加
なお、上記①，②以外は、ほぼ現在の「投稿要領」に準じていますので申し添えます。
（紀要編集委員長村田翼夫）

筑波大学大学院生

當山清美

兵庫教育大学大学院生

鶴見陽子

中央大学大学院生

小黒恵

東京アカデミー広島（2005年２月20日現在の会員数は827名）

４０周年記念募金者

編集後記

2004年９月以降に下記５名の会員から募金を頂きました。

現広報委員会としては最後の仕事となるニュースレター第８号の編集を終えました。新年度（敬称略）には紀要年２回発行という画期的改革が断行さ一村弘幸、近藤孝弘、関川悦雄れるようです。新体制の下、『JCESニュース』

所の誌面も刷新されることを祈ります。

伸一、劉勇（Ｏ.Ｙ.）〒464-8601 名 古 屋 市 千 種 区 不 老 町
名古屋大学大学院教育発達科学研究科内TEL&FAX：052-789-2634
E-mail: jces@educa.nagoya-u.ac.jp
ホームページ：http://wwwsoc.nii.ac.jp/jces/index.html[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
日本比較教育学会事務局[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[− 6 −