ポカヨケトルクレンチ
締め忘れ防止用

マーキングトルクレンチ
MPQL・MQL・MQSP・CMQSP
締め忘れ防止用！規定トルクに達すると、自動的に一目でわかる「締めた証拠」をマーキング！

体）
4（ 本N0L10+ト）MPQ
ケッ（ソ107No.2

マーキング例（青）体）
N（本001P+MQSト）
ケッ（ソ107No.2

マーキング例（赤）

8SP-M

CMQ

マーキング例（白）●従来の「トルクレンチで締付け→ペンでマーク」作業から工数低減と同時に『マークだけ付けた締め忘れ』の防止に。
●マークは後工程や出荷後でも一目でわかります。
●MPQL・MQL・MQSPシリーズのソケットは10〜30m mまで14種、インチサイズも6種を用意。
●2016年5月21日にソケットとマーカーヘッドを改良、新発売。

東日のトルク機器

マーキングトルクレンチ

MPQL・MQL・MQSP・CMQSP
特長■鮮明なマークにより、規定トルクで締付けた証拠が後工程や出荷後も一目でわかります。
φ5mm

φ9mm

MPQL・MQL・MQSP
マーキング例（青・赤）

CMQSP
マーキング例（白）■従来の｢トルクレンチで締付け→ペンでマーク｣の作業で発生していた、｢マークだけ付けた締め忘れ｣がありません。
■余裕のマーキング回数、簡単補充。
◆1回のインク補充でMPQL・MQL・MQSPは約6,000回マーキング可能。
※スタンプ部分のマーカーヘッドMK93タイプ（印面径φ9）の場合、約6,000回、MK53タイプ（印面径φ5）の場合は約4,500回、CMQSPは約3,000回のマーキングが可能◆インクの補充が簡単なカートリッジ式を採用。
◆特殊インクの採用により約2週間、キャップ無しでもスタンプ面が乾燥しません。
※スタンプ部分のマーカーヘッド（型式：MK53RB）と赤インク（No.1770）・青インク（No.1771）使用時。
※キャップ無しを保証する物では無く、万が一のキャップ付け忘れ対策です。使用後はキャップを取り付けて下さい。

■さまざまな部位に適用出来ます。
◆深い位置へのマーキングも可能。
・ソケットは専用のエクステンションバーで+50mm／+100mmの延長が可能。
※MQLは+50mmまで。CMQSPは延長不可。
エクステンションバー50（No.1749）

ソケット

トルクレンチ本体（MPQL型）
MPQL型エクステンションバー取り付け例◆ボルト頭部の凹凸に対応可能。
・MPQL・MQL・MQSPはマーキング面を上下5mm調整可能。ボルト頭部の凹凸に対応出来ます。
※CMQSPは上に7mm、下に12mm調整可能。
マーキング面調整口※MPQL・MQLシリーズは付属のトルク調整用六角棒で調整出来ます。
MQSPシリーズは市販の六角棒レンチ等で調整して下さい。
CMQSPシリーズは付属の六角棒レンチ出代調整工具をご使用下さい。

MPQL・MQL・MQSP型

CMQSP型

締め忘れ防止システムの構築例●締付け完了マークの目視チェックと締付け本数管理を同時に行える、締め忘れ防止システムが構築出来ます。
目視チェック・本数管理
カウントチェッカ
CNA-4mk3
無線
有線
無線式ポカヨケマーキングトルクレンチ
MPQLFHM・MQLFHM・MQSPFHM
特殊対応

有線無線

空転無線式ポカヨケトルクレンチ
QSPCAFHP
特殊対応

無線受信機
R-CM+M-FH

外部機器（ランプ/PLC等）

無線式ポカヨケトルクレンチ
QLFHS25N5

有線
有線
ラインのインターロック制御等

有線式ポカヨケマーキングトルクレンチ
MPQLLS・MQLLS・MQSPLS
特殊対応●締付け完了マークの目視チェックと締付け本数管理が同時に行え、さらに締付けトルクデータを記録する締付けデータ管理システムも構築出来ます。
目視チェック・データ管理

無線式データ伝送
マーキングトルクレンチ
MQSPFD
特殊対応

マーキング例（青・赤）

無線

有線

締付け
トルクデータ

受信機
R-CM+M-FD

管理用ソフトウェア
別途見積マーキングトルクレンチ

MPQL・MQL・MQSP
MPQL・ MQL・MQSP の選び方の選び方■締付けトルク・二面幅・締付け環境等から最適な物をお選び下さい。
本体
4色（ 黄、白、青、赤 ）、印 面 径5mm、9mmを（使用トルクよりお選び下さい）
お選び頂けます。
エクステンションバー（無し／+50mm／+100mmよりお選び下さい）
ソケット（二面幅よりお選び下さい）
マーカーヘッド（色と印面径よりお選び下さい）

MK93※+補充インクY（φ9）

MK93B※（φ9）

MK53+補充インクY
（φ5）

MK53B
（φ5）

MK93※+補充インクW（φ9）

MK93R※（φ9）

MK53+補充インクW
（φ5）

MK53R
（φ5）

※印面径Φ９のマーカーヘッドは二面幅10 〜16mmではご使用になれません。

本体の選定（締付けトルクからお選び下さい）
型式
トルク調整範囲[N･m]

MPQL50N
10〜50
0.5

最小〜最大1目盛

型式
トルク調整範囲[N･m] 最小〜最大

MPQL100N420〜100

MPQL140N
30〜140

MPQL200N440〜200

1MQSP50N
10〜50

MQSP100N
20〜100

ソケットの選定（二面幅よりお選び下さい）
MPQL／MQL／MQSP ソケット（mm）

MQL280N
40〜2802

MQSP140N
30〜140

MPQL本体詳細な寸法は｢仕様｣をご参照下さい。

MQSP200N
40〜2002016年5月21日よりマーキングトルクレンチに使用するソケットとマーカーヘッドをモデルチェンジしました。

型式
4MH-10 4MH-12 4MH-13 4MH-14 4MH-16 4MH-17 4MH-18 4MH-19 4MH-22 4MH-24
カタログNo.
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2709
2710
二面幅[mm]10121314161718
192224
Tmax[N･m]
2535
40
60
70
110
120
170
190
200
高さH[mm]100
105
ソケット先端外径φd[mm] 17.5
20.5
21.5
22.5
2528
29303032.8
適用機種
MPQL50N/MQSP50N3〜200N46MH-222720
22255
105
326MH-242721
24255

6MH-27
2722
27255
110
38.5

34.5

6MH-30
2723
30
280
42H

型式
カタログNo.
二面幅[mm]Tmax[N･m]
高さH[mm]
ソケット先端外径φd[mm]適用機種

MQL280N

ソケット

MPQL／MQL／MQSP ソケット（inch）
型式
カタログNo.
[inch]
二面幅[mm]Tmax[lbf･in]（N･m）
高さH[mm]
ソケット先端外径φd[mm]適用機種

4MH-7/16
2712
7/16
11.113300（35）20

4MH-1/2
4MH-9/16
4MH-5/8 4MH-11/16 4MH-3/4
2713
2714
2715
2716
2717
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
12.7
14.28815.87517.46319.05
400（45） 700（80） 800（90） 1000（120） 1500（170）100105212325.5
28.530
MPQL50N/MQSP50N3〜200N4φd

名称
カタログNo.
適用機種
長さh[mm]MPQLエクステンションバー50 MPQLエクステンションバー100 MQLエクステンションバー50
1749
1748
1752
MPQL/MQSP50N〜200N4MQL280N
5010050※エクステンションバーはソケットに対し1本のみ接続可能です。

エクステンションバー

エクステンションバー 50

エクステンションバー 100

無し

接続例

接続例

h

エクステンションバーの選定（無し／50mm／100mmよりお選び下さい）

エクステンションバー

2016年5月21日よりマーキングトルクレンチに使用する4-1 マーカーヘッドの選定（色と印面径よりお選び下さい） ソケットとマーカーヘッドをモデルチェンジしました。
名称
カタログNo.
適用インク色
印面径[mm]

MK53RB
1780
赤・青

MK53WY
1782
白・黄MK53RB
2780
赤・青

MK53WY2782
白・黄MK93RB
2783
赤・青Φ5MK93WY2785白・黄Φ9※1：二面幅10〜16mmのソケットでは、印面径Φ9のマーキングはできません。（Φ5だけ可）※2：二面幅17〜30mmのソケットでΦ5のマーカーをご使用になる場合は、1780か1782のマーカーヘッドと 4-2 マーカーガイド（2786）をご利用下さい。
※3：マーカーヘッドにはインクが充填されていません。別途 補充インクをお求め下さい。
※4：各マーカーヘッドには適用インク色以外のインクは使用しないで下さい。

1780

2783

4-2 マーカーガイド

二面幅17以上のソケットでΦ5のマーカーヘッドを使用する時に必要です。
名称

マーカーガイド

カタログNo.

2786

MK53RB用
マーカーガイドセット
2787

MK53WY用
マーカーガイドセット
2788※1：マーカーガイドセットはマーカーガイドとマーカーヘッド（1780または1782）がセットになっています。
※2：マーカーガイドセット内のMK53RB・WYそれぞれのマーカーヘッドにインクは充填されていません。 補充インクをお求め下さい。
※3：マーカーガイド（No.2786）はNo.1780・1782以外のマーカーヘッドには使用できません。

2786

2787

※ No.1780 に No.2786を装着した状態

プッシュフェルト
マーカーヘッドの劣化等で交換が必要な場合にご使用下さい。
名称MK53RB用プッシュフェルト MK53WY用プッシュフェルト MK93RB用プッシュフェルト MK93WY用プッシュフェルト
カタログNo.
1775
775
1776
1777
適用インク色
赤・青用
白・黄用
赤・青用白・黄用

1775

1777

※プッシュフエルトは各10個入りです。

補充インクの選定
マーカーヘッドの適用インク色に応じてお選び下さい。
名称
カタログNo.
色

補充インクR
1770
赤補充インクB1771
青補充インクW
776
白補充インクY
777
黄溶剤
794
白・黄専用

※１：補充インクＲ・ＢはMK53WY（No.1782・No.2782）、MK93WY（No.2785）には使用できません。
※２：補充インクＷ・ＹはMK53RB（No.1780・No.2780）、MK93RB（No.2783）には使用できません。

1770

1771

777794

アダプタ
MPQL／MQL／MQSPの校正・調整を行う場合にご使用下さい。
名称カタログNo.
適用機種
適応テスタ

MQSP 3/8-17 アダプタ
817
MPQL50N,MQSP50N
DOTE50N3

MQSP 1/2-17 アダプタ
818
MPQL100N4〜200N4,MQSP100N〜200N
DOTE100N3,DOTE200N3818
アダプタ使用例■MPQL・MQL・MQSP ご注文の方法[例１]
トルクレンチ本体がMPQL100N4、ソケットは二面幅W＝17、エクステンションバーは不要、マーカーヘッドはMK53RB、インクは赤の場合。
東日 MPQL100N4 + No.2705 + No.1780 + No.2786+No.1770又は東日 MPQL100N4 + No.2705 + No.2787 + No.1770※No.2787のMK53RB用マーカーガイドセットはNo.1780（マーカーヘッド：MK53RB）とNo.2786（マーカーガイド）がセットになっています。

[例２]
トルクレンチ本体がMQSP140N、ソケットは二面幅W＝19、セットトルク値※は120N・m、エクステンションバーは50mm、マーカーヘッドはMK93WY、インクは白の場合。
東日 MQSP140N x 120N・m + No.2707 + No.1749 + No.2785 + No.776※東日では新規受注時に、無料でご指定のトルク値に設定して納品致します。

[例３]
トルクレンチ本体がMPQL50N、ソケットは二面幅W＝10、エクステンションバーは不要、マーカーヘッドはMK53WY、インクは黄の場合。
東日 MPQL50N + No.2700 + No.2782 + No.777

マーキングトルクレンチ

MPQL・MQL・MQSP
MPQL・ MQL（六角ボルト用プリロック形・プリセット形）●締め忘れを直接目で確認できます。
●設定トルクに達しない限りマーキングしません。
●MPQLは締付けトルクを調整できるプリロック形。
トルク調整は付属の工具が無いと変更できないので、現場での設定トルクの変更（いじり）が防止出来ます。

MPQL型※MQLはプリセット形
マーキング例（青・赤）

■仕様表

精度±3%

型式トルク調整範囲［N･m］

MPQL50N

MPQL100N4

最小〜最大10〜5020〜100

1目盛

0.5

最大トルク時の手力P[N]MPQL140N

MPQL200N430〜140

40〜200

MQL280N
40〜28012274388

443

500

467

有効長

L

183

252

316

397.5

600

全長L'246320385

418

692

R

16

1718.752022.5

H140.64345.1

46ℓ1

121

頭部
寸法［mm］

A
本体

183

41D

36ℓ2

95

48.5

153
37.7

40.6

45.2

44.2

51.5

100

B

−

4

質量約[kg]

0.7−

1

1.1

1.82.6■寸法図■ MPQL50N〜200N4

MPQL本体

Aℓ1

有効長L
全長 L
副目盛

エクステンションバーℓ2H+50mm
または+100mm

主目盛
H1MPQL/MQL
ソケット・エクステンションバー組合せ図

トルク調整用六角穴 B

φDR

H

マーカーヘッド■ MQL280N
全長 L
有効長L

φD

ソケット

ソケット

主目盛

副目盛

注：MPQL・MQLシリーズは初回購入の場合、本体/ソケット/マーカーヘッド/インクが必要です。
深い場所への締付けには、別途エクステンションバーが必要ですので寸法をご確認下さい。
付属品：トルク調整用六角棒レンチ。

MQSP（六角ボルト用単能形）●締め忘れを直接目で確認できます。
●設定トルクに達しない限りマーキングしません。
●全機種トルク目盛の無い単能形。
同一トルク値での連続締付け作業に最適です。

MQSP型※トルク調整にはテスターが必要です。東日では新規受注時に、無料でご指定のトルク値に設定して納品致します。
マーキング例（青・赤）

■仕様表

精度±3%

型式
トルク調整範囲[N･m]

MQSP50N

MQSP100NMQSP140N

MQSP200N

10〜50

20〜10030〜14040〜200281398444500

最小〜最大最大トルク時の手力P[N]有効長L

178251315400

全長L'240315

380465R

161718.8

20H140.6

4345.146ℓ1121

頭部
寸法[mm]

153A
本体

18341D40.634ℓ2

2789107B754

質量約[kg]0.7

11.11.8■寸法図ℓ1
A

MQSP本体RφD■MQSP50N 〜 140N

トルク調整用六角穴 B

MQSP50N3

MQSP
ソケット・エクステンションバー組合せ図
エクステンションバーℓ2
H+50mmまたは+100mm

H1

有効長L
全長LH

ソケット

■MQSP200N
マーカーヘッド

全長L
有効長L
φDソケットℓ2

注1：MQSPシリーズは初回購入の場合、本体/ソケット/マーカーヘッド/インクが必要です。
深い場所への締付けには、別途エクステンションバーが必要ですので寸法をご確認下さい。
注2：MQSPシリーズは単能形の為、テスタが無ければトルクの設定が出来ません。
ご注文の際は使用トルクをご指示下さい。
付属品：出代調整用六角棒レンチ。

CMQSP（六角穴付ボルト用CMQSP（六角穴付ボルト 用 （ キャ ップ スク リュ ー用 ） 単能形）
●六角穴付きボルト用マーキングトルクレンチ。
●合いマークの為、「緩みの防止」や「いじりの確認」にも効果を発揮。
●設定トルクに達しない限りマーキングしません。
●全機種トルク目盛の無い単能形。
同一トルク値での連続締付け作業に最適です。

CMQSP型※トルク調整にはテスターが必要です。東日では新規受注時に、無料でご指定のトルク値に設定して納品致します。

マーキング例（白）

■仕様表

精度±3%

CMQSP-M6

CMQSP-M8

CMQSP-M10

CMQSP-M12

トルク調整範囲[N･m]型式
最小〜最大5〜2510〜5020〜10030〜140

ビット寸法

六角対辺W56810

基準寸法L1373437.538

最大トルク時の手力P[N]140279有効長L178

全長L'249A44431531437940.6

B
寸法
［mm］

389251121153C27R

1617D1934L491

L687

質量約[kg]

8890
106.5

0.85

1.11.2※構成：本体、ビット2本（予備1本を含む）、マーカーヘッド、マーカーケース、出代調整用六角棒レンチ、取扱説明書■CMQSP ご注文の方法■寸法図［例1］東日 CMQSP-M8［例2］東日 CMQSP-M10 x 50N・m

全長L'
有効長L
型式

セットトルクB

φDCARL6

注文時のご注意
・インク及び溶剤は付属しておりません。
ご希望の物を、本体と合わせてご注文下さい。
・インクは白色と黄色からお選び下さい。
・CMQSPは単能形の為、テスタが無ければトルクの設定が出来ません。ご注文の際は、使用トルクをご指示下さい。

L4※東日では新規受注時に、無料でご指定のトルク値に設定して納品致します。

製造番号

基準寸法L1

マーカーケース

補充インクの選定
マーカーヘッドの適用インク色に応じてお選び下さい。
名称

補充インクW 補充インクY

溶剤

カタログNo.

776

777794色

白

黄白・黄専用W

六角棒レンチ

777794

取扱店●東日製作所製品は改善改良のため予告なく仕様その他を変更する場合があります。
●不許複製。許可無くWebサイトへの掲載を禁止します。
●ⒸTOHNICHI Mfg. CO., LTD. All Rights Reserved.

https://www.tohnichi.co.jp
19.11.D