ECONOMIC RESEARCH CENTERDISCUSSION PAPER

No.170International Cooperation between Japanese andChinese Automobile Industries
byZhang Jifeng

March 2009

ECONOMIC RESEARCH CENTERGRADUATE SCHOOL OF ECONOMICSNAGOYA UNIVERSITYᣣਛߦ߅ߌࠆ⥄േゞ↥ᬺߩ࿖㓙දജᒛ ቄ㘑ⷐᣦ

2000 ᐕએ᧪‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆ⥄േゞ↥ᬺ߇ߔߐ߹ߓ޿ࠬࡇ࡯࠼ߢ⊒ዷߒߡ߈ߚ‫ߩߘޕ‬⢛᥊ߢߪ‫ޔ‬ਛ࿖⚻ᷣߩ㜞ᐲᚑ㐳ߦᓥߞߡ࿖᳃↢ᵴ᳓Ḱ߽㜞ߊߥࠅን⵨ጀߣਛ㑆ጀ߇ᕆㅦߦჇ߃‫ޔ‬ਸ਼↪ゞߦኻߔࠆ㔛ⷐ߽Ⴧടߐߖߚ‫ߦࠄߐޕ‬ਛ࿖᡽ᐭߪ⥄േゞ↥ᬺࠍᩇ↥ᬺߣߒߡ⊒ዷߐߖࠆᣇ㊎߽޽ࠅߎࠇ߆ࠄߐࠄߥࠆ⊒ዷࠍ⷗ߖࠆߛࠈ߁‫⊒ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ዷࠬࡇ࡯࠼ߢߪ޽ߣ 40 ᐕߥ޿ߒ 50 ᐕ‫ޔ‬ਛ࿖ߦߪ⥄േゞ଻᦭บᢙ 5‫ޔ‬㧢ంบߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆‫࡞ࡀࠛࠆߊߡߒࠄߚ߽ޔߣࠆߥ߁ߘޕ‬ࠡ࡯໧㗴ߣⅣႺ໧㗴ߪᗐ௝ߒಾࠇߥ޿߶ߤᷓೞߛࠈ߁‫ᦨޕ‬ᖡߥዪ㕙ࠍ࿁ㆱߔࠆߚ߼ߦߪᣣਛਔ࿖ߩදജ߇ᦨㆡߥㆬᛯߥߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬1ᣣਛߦ߅ߌࠆ⥄േゞ↥ᬺߩ࿖㓙දജᒛ ቄ㘑Σ㧚໧㗴ᗧ⼂̆̆዁᧪‫ޔ‬ਛ࿖ߦߪ⥄േゞ଻᦭บᢙ 5 ంߦߥࠆ‫߁ߤޔ‬ኻᔕߔࠆ߆ ਛ࿖ߩ⥄േゞᏒ႐ߪ‫ޔ‬⁴ὓߥ൓޿ߢિ߮ߡ޿ࠆ‫⚻ޕ‬ᷣ⊒ዷߣߣ߽ߦ‫ޔ‬2007 ᐕ৻ੱᒰߚࠅ )&2
߇ 2000 ࠼࡞ࠍ⓭⎕ߒ‫ޔ‬2010 ᐕ߹ߚ 2000 ᐕᲧ୚Ⴧࠍ⸘↹ߒߡ޿ࠆ‫⾈⾼ޕ‬ജߩࠕ࠶ࡊߣን⵨ጀߩ⺀↢ߦࠃࠅ‫ޔ‬2005 ᐕ߆ࠄਸ਼↪ゞߩ↢↥߇໡↪ゞࠍ਄࿁ࠅ‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߽‫ᤨ࡯ࠞࠗࡑޟ‬ઍ‫ࠇ⸰߇ޠ‬ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬21 ਎♿ߦ౉ߞߡ‫ޔ‬ਛ࿖᡽ᐭߪ⥄േゞ↢↥ࠍೝỗߔࠆ᡽╷ࠍ⋓ࠎߦዷ㐿ߒ‫ߘޔ‬ߩ↢↥᜛ᄢߦദ߼ߡ߈ߚ‫⃻ޕ‬࿷‫ⷙߩߘޔ‬ᮨࠍ਎⇇╙  ૏ߦ᛼ߒ਄ߍߚ‫ޕ‬ਛ࿖⥄േゞᎿᬺදળߦࠃࠆߣ‫ޔ‬1992 ᐕߦߪࠃ߁߿ߊ 100 ਁบߩᄢบࠍ⓭⎕ߒ‫ޔ‬2000 ᐕߦߪ200 ਁบߦ㆐ߒߚ‫⊹ࠍࠇߎޕ‬ಾࠅߦ⥄േゞ↢↥บᢙߪ⁴ࠬࡇ࡯࠼ߢჇടߒ‫ޔ‬2001 ᐕߦߪ 234ਁบ‫ ߦࠄߐޔ‬2002 ᐕߦߪ 325.1 ਁบ‫ޔ‬2003 ᐕߦߪ 444 ਁบ‫ޔ‬2004 ᐕߦߪ 507.5 ਁบ‫ޔ‬2007
ᐕ 888 ਁบ‫ޔ‬ਛߢ߽ਸ਼↪ゞߪ 400 ਁบ⒟ᐲ‫ߩߎޕ‬൓޿߇⛯ߌ߫‫ ߊࠄߘ߅ޔ‬2008 ᐕ‫ޔ‬ᬺ⇇ߩ੍᷹ߢߪ໡↪ゞ߽฽߻ 1000 ਁบࠍ⿥߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬2001 ᐕએ᧪‫ޔ‬ผ਄ᧂᦦ᦭ߩࠬࡇ࡯࠼ߢ߶߷ᐕ
㑆 100 ਁบߩჇടߣߥࠆ㧔࿑㧝ࠍෳᾖ㧕‫ޕ‬࿑㧝 ਛ࿖⥄േゞ↢↥ߩផ⒖ߣ੍᷹  ਁ䕚㪈㪋㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪈㪇㪇㪇⥄േゞో૕㪏㪇㪇㪍㪇㪇ਸ਼↪ゞ㪋㪇㪇㪉㪇㪇㪇ᐕ㪏 㪏㪌 㪐㪈 㪐㪊 㪐㪌 㪐㪎 㪐㪐 㪇㪈 㪇㪊 㪇㪌 㪇㪎 㪇㪐㪎㪈㪐 㪈㪐 㪈㪐 㪈㪐 㪈㪐 㪈㪐 㪈㪐 㪉㪇 㪉㪇 㪉㪇 㪉㪇 㪉㪇಴ᚲ㧦ਛ࿖⥄േゞᎿᬺදળ⾗ᢱਛ࿖ߩᄢㇱಽߩㇺᏒ㧔ዋߥߊߣ߽⷗Ⓧ߽ߞߡ  ంੱ‫ੱ৻ޔ‬ᒰߚࠅ )&2 ࠼࡞એ਄㧕ߪ⥄േゞ␠ળߩೋᦼᲑ㓏ߦ⓭౉ߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛ࿖ߩ⥄േゞ଻᦭㊂ߪ߶ࠎߩ  ਁบ㧔 ᐕᧃ㧕ߦㆊ߉ߕ‫ߜ߁ޔ‬୘ੱ↪ゞߪ⚂ 㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ੱޕ‬ญ  ੱߦ㧝บ‫ޔ‬ᣣᧄߩ  ੱߦ  บᲧߴࠆߣ߈ࠊ߼ߡૐ޿ഀวߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߪ⃻࿷ㇺᏒㇱ  ం೨ᓟߩ਎Ꮺ߇޽ࠅ‫ߒ߽ޔ‬ਸ਼↪
ゞߩ᥉෸₸߇ᣣᧄ࡟ࡌ࡞‫  ࠅ߹ߟޔ‬บ਎Ꮺ‫ ޔ‬ంบ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ోޕ‬࿖ߢߪ  ంߩ਎Ꮺࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ߆ࠄ‫ߒ߽ޔ‬ਸ਼↪ゞߩ᥉෸₸߇ᣣᧄ࡟ࡌ࡞‫  ߜࠊߥߔޔ‬บ਎Ꮺߦ㆐ߖ߫‫✚ޔ‬㔛ⷐ㊂ߪ⚂  ంบߣߥࠆ‫⥄ޕ‬േゞߩ⾈޿ᦧ߃ߩㇱಽࠍ⸘▚ߒߥ޿ߣߒߡ߽㧔ታ㓙ߦߪ‫ߩߎޔ‬ㇱಽߩ㔛ⷐ߽㕖Ᏹߦᄢ߈޿㧕‫ޔ‬Ფᐕ  ਁบࡍ࡯ࠬߢ⥄േゞ߇Ⴧടߒ‫  ⚂߽߆ߒޔ‬ᐕߪᜬ⛯น⢻ߢ2޽ࠆ‫⚻ޕ‬ᷣቇ⊛ߥⷺᐲ߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ⥄േゞࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߩᧂ᧪ߪή㒢ߩᐢ߇ࠅࠍᜬߞߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߪ⥄േゞ↥ᬺߩవㅴ࿖ߢ‫ޔ‬ਛᣣ㑆ߎߩಽ㊁ߩදജߪᅤ૗ߦẜ࿷ജ߇޽ࠆ߆޿߁߹ߢ߽ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫╩ޕ‬⠪߇⠨߃ࠆߦ‫੹ޔ‬ᓟ‫⥄ޔ‬േゞදജߪࠃࠅᚢ⇛࡟ࡌ࡞ߩឭ៤‫ࠅ߹ߟޔ‬ਛᣣᚢ⇛੕ᕺ㑐ଥߩ㊀ⷐ৻Ⅳߣߒߡᵈ⋡ࠍነߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬Ԙ⥄േゞ↥ᬺߪ዁᧪ߩਛ࿖ߩ࿖᳃⚻ᷣߦᏂᄢߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ਄‫ޔ‬ਛ࿖ߪ⃻࿷ߩㆃࠇߚ⥄േゞ⵾ㅧᛛⴚࠍᣣᧄߩᦨవ┵ᛛⴚߦࠃߞߡ߆ߥࠅߩ㜞޿᳓Ḱߦᒁ߈਄ߍࠄࠇ‫⋧ޔ‬੕⵬ቢߩ㑐ଥ߇ᚑ┙ߒ߁ࠆߎߣ‫ޔ‬ԙਛᣣਔ࿖߇ߎߩಽ㊁ߦ߅޿ߡឭ៤㑐ଥࠍ▽ߊߎߣߪਔ࿖ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯⾗Ḯࠍ߼ߋࠆ┹੎ࠍ✭๺ߒ‫ޔ‬ⅣႺ଻ోߦ߽৻
ᓎ⾈߁ߎߣ߇ߢ߈‫ߦߐ߹ޔ‬ᚢ⇛⊛ߥᗧ⟵ࠍ᦭ߔࠆ‫ߩޔ‬㧞ߟߢ޽ࠆ‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠇ߫ਔ࿖㑆ߩ౒ㅢ೑⋉ߦၮߠߊᚢ⇛੕ᕺ㑐ଥߩਛりߦᒰߚࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ਛ࿖ߦߪ⥄േゞ଻᦭บᢙ 5 ంߦߥࠆߣ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬໧㗴ߣⅣႺ໧㗴ߦߤ߁ኻᔕߔࠆ߆‫⺰⚿ޕ‬ࠍవߦ⸒߁ߣਛᣣ㑆ߩදജߦࠃߞߡ⸃᳿޽ࠆ޿ߪ✭๺ߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Τ㧚ਛᣣਔ࿖ߩ⥄േゞಽ㊁ߦ߅ߌࠆදജߩ⃻⁁ߣᣂߚߥ᜸ᚢ ਛ࿖ߣᲧセߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⥄േゞᎿᬺߪ㕖Ᏹߦ⊒㆐ߒߡ޿ࠆ‫ߦ․ޕ‬ㄭᐕߢߪᣣᧄ߇ⅣႺߦ߿ߐߒ޿‫࠻ࠢࡄࡦࠦޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬ゞ‫ޠ‬‫࠼࠶࡟ࡉࠗࡂޟޔ‬ゞ‫ޔޠ‬‫⎇ߩޠ࡯ࠞࠦࠛޟ‬ⓥ㐿⊒‫ߢ↥↢ޔ‬਎⇇ࠍ࡝࡯࠼ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕઍએ᧪‫⥄ޔ‬േゞ↥ᬺߪᣣᧄߩၮᐙ↥ᬺߣߒߡำ⥃ߒߡ߈ߚ‫ ޕ‬ᐕઍᧃ‫ޔ‬ ᐕઍೋ߼ߦߪᐕ㑆↢↥บᢙ  ਁบࠍ⿥߃‫ޔ‬ਇᴫߩ⃻࿷߽ዏ  ਁบߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬Ꮒᄢߥ↢↥⢻ജߣ࠻࠶ࡊ࡟ࡌ࡞ߩవ┵ᛛⴚߦ⋧෻ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߩ⥄േゞࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߪ߶߷㘻๺⁁ᘒߦߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ⃻࿷‫ޔ‬ᣣᧄߩ⥄േゞ଻᦭บᢙ  ਁบ޽ࠅ‫ޔ‬ਛߢ߽⥄ኅ↪ਸ਼↪ゞߪ  ਁบࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ታߦ৻਎Ꮺߦ  บߩ⸘▚ߦߥࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩ୘ੱߦࠃࠆ⥄േゞ⾼౉ߩᄙߊߪ⾈޿ᦧ߃ߦ㒢ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߣᣣᧄߩ⥄േゞ↥ᬺߦ߅ߌࠆឭ៤㑐ଥߪᄢ߈ߥẜ࿷⊛ߥജࠍ஻߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬ਛᣣਔ࿖ߩ⥄േゞ↥ᬺߦ߅ߌࠆ੤ᵹߪ  ᐕߣ߆ߥࠅᣧߊߦᆎ߹ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ‫ޔ‬ਛ࿖⥄േゞઍ⴫࿅ߪᣣᧄߢ⚂  ᣣߦ෸߱੤ᵹߣ⸰໧ࠍⴕߞߚ‫ ޕ‬ᐕઍߦ౉ࠅ‫ޔ‬ਔ࿖ߪੑベゞಽ㊁ߢᛛⴚឭ៤෸߮ว⾗⚻༡ࠍዷ㐿ߒ‫ޔ‬྾ベゞߢߪਛ࿖ߩ╙৻ᴁゞߪߣ࠻࡛࠲߆ࠄ⋴᧼ࠪࠬ࠹ࡓߩ⚻༡ᚻᴺࠍቇࠎߛ㧧 ᐕ߆ࠄߪ  ᐲߦࠊߚࠆᄢⷙᮨߥ̌ਛᣣ⥄േゞ↥ᬺ⊒ዷ੤ᵹળ̍ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㆮᙝߥߎߣߦ‫ޔ‬ਛᣣ㑆ߩ⥄േゞಽ㊁ߢߩታ⾰⊛ߥឭ៤ߪㅴዷ߇✭ᘟߢ‫ߩߘޔ‬㑆ߦ᰷☨⻉࿖߇వ࿁ࠅߒ‫ޔ‬ᣣᧄߦవ┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ᐕઍએ㒠‫ޔ‬ਛ࿖ߪ㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⛯ߌ‫ޔ‬ታജߪ⛘߃ߕჇᄢߒߡ޿ࠆ‫  ߦ․ޕ‬ᐕઍᧃߦ౉ߞߡ߆ࠄߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩẜ࿷ࡑ࡯ࠤ࠶࠻߆ࠄ㗼࿷ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߦᄌࠊࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ᄙ࿖☋ડᬺߪਛ࿖Ꮢ႐ࠍ⷗ቯ߼‫ޔ‬ᵩ᳓ߩߏߣߊਛ࿖ߦ᛼ߒነߖߚ㧧ߎߩᤨߦߥߞߡೋ߼ߡᣣᧄߪ㓵ⴕࡕ࠺࡞ߩ፣უࠍ⥄ࠄ⹺⼂ߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩਥജߥ⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯߽߹ߚ⋧ᰴ޿ߢᚢ⇛ࠍ⷗⋥ߒ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦਛ࿖Ꮢ႐ߦㅴ಴ߒߡ޿ࠆ‫  ߒ߆ߒޕ‬ᐕએ೨‫ߣ࠳ࡦࡎޔ‬ᐢᎺᴁゞߩឭ៤ࠍ㒰ߌ߫‫ޔ‬ਛᣣ㑆ߩ⥄േゞ↥ᬺߦ߅ߌࠆឭ៤ߪਛዊડᬺห჻ߦ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥዪ㕙߇಴⃻ߒߚⓥᭂ⊛ߥℂ↱ߪᄙᣇ㕙ߦ߹ߚ߇ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਥߥේ࿃ߪ㧦Ԙᣣᧄ߇ᛛⴚߩォ⒖ߦ㑐ߒߡ㕖Ᏹߦ଻቞⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᘕ㊀ߦߥࠅߔ߉ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⍴ᦼ⊛ߥ೑⋉ࠍ㊀ⷞߒߔ߉ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩኻਛ⋥ធᛩ⾗㧔ኻ᧲ࠕࠫࠕ⋥ធᛩ⾗߽฽㧕ߪ‫ޔ‬ਥߦ࿖ౝߩഠ൓↥ᬺߩᛛⴚォ⒖ߦ㒢ࠄࠇ‫⥄ޔ‬േゞ↥ᬺߩࠃ߁ߥ޿߹ᦨ߽ఝ൓ߦ޽ࠆᛛⴚߩォ⒖ࠍᗂߒࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ԙᣢሽߩ㓵ⴕࡕ࠺࡞ߩฎ޿ℂᔨࠍ࿕቞ߒ‫⊒ޔ‬ዷㅜ਄࿖ߣᣣᧄߩ㑆ߦ߈ߞߜࠅ৻✢ࠍ↹ߔߎߣߢ‫ઁߢ߹ߊ޽ޔ‬࿖ߣߩ㑆ߦ╬㑆㓒ߩㅊ޿਄ߍ⁁ᘒࠍၷᜬߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛਛ࿖ߩ⚻ᷣᚑ㐳ߦኻߔ੍᷹߇↞ߊ‫ߦ․ޔ‬ਛ࿖ߩᶖ⾌Ꮢ႐ߩታᘒࠍᱜ⏕ߦℂ⸃࡮ᛠីߒಾࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ԛਛ࿖ߦ⥄േゞࠍᄁࠆߎߣߒ߆⠨߃ߕ‫ޔ‬ਛ࿖ߣวᑯߢ⥄േゞࠍ↢↥ߔࠆᗧ᰼ߪᶖᭂ⊛ߢ‫ߩߘޔ‬ᆫ൓ߪ߅ࠃߘਛ࿖ߩឝߍ3ࠆ᡽╷ߣ߆ߌ㔌ࠇߚ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ᐕએ㒠‫ߣࠅ߆ߞߔޔ‬ዪ㕙߇ᄌࠊߞߚ‫ޕ‬ਛᣣਔ࿖ߩ⥄േゞ↥ᬺߦ߅ߌࠆදജߪᕆടㅦߒߚ‫ޕ‬ ᐕ  ᦬ߦߪ࠻࡛࠲߇ᄤᵤᴁゞߣឭ៤㑐ଥࠍ⚿߮‫৻߽߆ߒޔ‬ᴁ߇ᒰ␠ߩⷫળ␠ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ৻ᴁߣᧄᩰ⊛ߥឭ៤㑐ଥࠍ⚿ࠎߛߎߣߦߥࠆ‫ ޕ‬ᐕᧃ‫᧲ޔ‬㘑ߣᣣ↥߇ឭ៤ߒ‫᧲ޔ‬㘑ᴁゞ᦭㒢ળ␠߇⊒⿷ߒߚ‫ᧄ⾗ޕ‬㊄  ంੱ᳃ర‫ޔ‬ਛ࿖⥄േゞผ਄ᦨᄢⷙᮨߩวᑯળ␠ߣߥߞߚ‫ޕ‬ᣣᧄࡆ࠶ࠣࠬ࡝࡯ߩㅴ಴ߦࠃࠅ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ⥄േゞ↥ᬺߢߪ  ᄢ⥄േゞ㓸࿅ߣᄙߊߩᄙ࿖☋ડᬺߣߩ੤Ꮕߒߚឭ៤㑐ଥ߇ᒻᚑߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛ࿖⥄േゞ↥ᬺߩᆫࠍᄌ߃ߚߩߢ޽ࠆ㧔࿑㧞ෳᾖ㧕‫ޕ‬ਛ࿖Ꮢ႐ߢߪゞ⒳߇ᄙ᭽ൻߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ߤߥ࡯࠲࠶ࠚࠫޔ࠽࠲ࡦࠨޔ‬ዋᢙゞ⒳߇ਛ࿖Ꮢ႐ࠍ
ᡰ㈩ߔࠆᤨઍߪ⚳ࠊࠅࠍ๔ߍߚ‫ޕ‬ ࿑㧞 ਛ࿖⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߣਥⷐ࿖ᄢᚻࡔ࡯ࠞ࡯ߣߩදജ㑐ଥ⾗ᢱ㧦ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠✬‫ޡޔ‬ᣣ⚻ᬺ⇇࿾࿑‫ ޢ‬ᐕ ‫ޔ‬㧢ࡍ࡯ࠫᣣᧄߩ⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߩኻਛㅴ಴ߪ᰷☨ࡔ࡯ࠞ࡯ߦᲧߴࠆߣ‫ޔ‬಴ㆃࠇߡ޿ߚߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬᰷☨ᔒะߩᒝ޿ਛ࿖Ꮢ႐ߢ੹ᓟ‫ߩߎޔ‬಴ㆃࠇࠍขࠅᚯߔߦߪ෩ߒ޿߽ߩ߇޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬ᣣ♽⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߩਛ࿖ㅴ಴ߩផ⒖ࠍㅢߓߡߘߩ․ᓽࠍ⷗ߡߺࠆ‫ޕ‬ ᣣᧄߩ⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߩኻਛㅴ಴ߪߎࠇ߹ߢߪ໡↪ゞ߇ਛᔃߢ޽ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ਸ਼↪ゞߪシਸ਼↪ゞߩ↢↥߇ਛᔃߢ޽ࠅ‫߇ࠠ࠭ࠬޔ‬ศᨋ⋭ߣ㊀ᘮߢ‫߇࠷ࡂࠗ࠳ޔޠ࠻࡞ࠕޟ‬ᄤᵤߢ‫ޠ࠼࡯࡟ࡖࠪޟ‬4ࠍ‫ߡߒߘޔ‬ን჻㊀Ꮏ‫ࠍޠࠬࠢ࠶࡟ޟ‬ᛛⴚឭ៤ߢ↢↥ߒߡ߈ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬シ⥄േゞߩᤨઍߪ⚳ࠊࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩ⥄േゞᶖ⾌߇୘ੱਛᔃߣߥࠅ‫ߟ߆ޔ‬ᚲᓧะ਄ߦࠃࠅ EE ߆ࠄ EE ࠢ࡜ࠬߩ࠮࠳ࡦ߿ࡒ࠾ࡃࡦ߇ᵹⴕߒᆎ߼ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ⅣႺ໧㗴‫ࡦ࡝࠰ࠟޔ‬ଔᩰ㜞㛛ߦࠃࠅዊဳゞ߽ౣ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ਛ࿖ਸ਼↪ゞᏒ႐ߩ⊒ዷߣᄌൻࠍฃߌߡ‫ޔ‬᰷☨ߦᲧߴߡᓟࠇࠍขߞߡ޿ߚᣣ♽⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߩਛ࿖ㅴ಴ߪടㅦߔࠆߣߣ߽ߦⓍᭂ⊛ߥ੐ᬺ᜛ᄢߦਸ਼ࠅ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਸ਼↪ゞㇱ㐷ߪ  ᐕߩᐢᎺࡎࡦ࠳‫ ޔ‬ᐕߩᄤᵤ࠻࡛࠲㧔⃻ᄤᵤ৻ᴁ࠻࡛࠲㧕‫ޔ‬ߘߒߡ  ᐕߩ᧲㘑ᣣ↥㧔ᐢᎺ㧕ߩㅴ಴ߣ↢↥㐿ᆎߦࠃߞߡ‫ᧄޔ‬ᩰൻߒࠃ߁ߣߒߡ߅ࠅߎࠇࠄߩᣣᧄߩ‫ߦޠ࡯࡝࠷ࠣ࠶ࡆޟ‬ട߃ߡ‫ޔ࠳࠷ࡑޔ‬ਃ⪉ߥߤ߽ਛ࿖੐ᬺࠍᒝൻߔࠆߚ߼‫ᦨޔ‬ㄭ‫⋧ޔ‬ᰴ޿ߢ⾗ᧄឭ៤ࠍⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ᣣ♽⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߩ↢↥᜚ὐߪਛ࿖ਥⷐ࿾ၞߦᢔ࿷ߒߡ޿ࠆ㧔࿑  ෳᾖ㧕‫ޕ‬ฦ␠ߩ࿷ਛ↢↥᜚ὐߩ࿾ၞ┙࿾߽ߘࠇߙࠇ㊀ὐ߇޽ࠆ‫࠳ࡦࡎޔ߫߃଀ޕ‬ߪᐢᎺਛᔃߦ‫᧲ߪ࠲࡛࠻ޔ‬ർ‫⪇ޔ‬ർ‫⪇ޔ‬ධ࿾ၞߦ‫ޔ‬ᣣ↥ߪḓർ‫⪇ޔ‬ධߦ‫ޔ‬ਃ⪉⥄േゞߪ⪇᧲࿾ᣇਛᔃߦ‫ߪ࠳࠷ࡑޔ‬ศᨋ‫ޔ‬ᶏධਛᔃߦ↢↥᜚ὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ㧔࿑ ‫ޔ‬࿑ ‫ޔ‬࿑ ‫ޔ‬࿑  ෳᾖ㧕   ࿑  ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᣣ♽⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߩ↢↥᜚ὐ⾗ᢱ㧦Ⓑ၂ ᷡ㧗 ਎♿ਛ࿖✚⎇⪺‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ࿖ㅴ಴ડᬺ࿾࿑‫ ޠ‬ᐕ࿑㧠 ࡎࡦ࠳ߩ࿷ਛ↢↥᜚ὐ⾗ᢱ㧦Ⓑ၂ ᷡ㧗 ਎♿ਛ࿖✚⎇⪺‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ࿖ㅴ಴ડᬺ࿾࿑‫ ޠ‬ᐕ࿑㧡 ࠻࡛࠲࿷ਛ↢↥᜚ὐ5⾗ᢱ㧦Ⓑ၂ ᷡ㧗 ਎♿ਛ࿖✚⎇⪺‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ࿖ㅴ಴ડᬺ࿾࿑‫ ޠ‬ᐕ࿑  ᣣ↥‫ޔ‬ਃ⪉⥄േゞ‫ߩ࠳࠷ࡑޔ‬࿷ਛ↢↥᜚ὐ⾗ᢱ㧦Ⓑ၂ ᷡ㧗 ਎♿ਛ࿖✚⎇⪺‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ࿖ㅴ಴ડᬺ࿾࿑‫ ޠ‬ᐕ࿑㧣ࠬ࠭ࠠ࿷ਛ↢↥᜚ὐ⾗ᢱ㧦Ⓑ၂ ᷡ㧗 ਎♿ਛ࿖✚⎇⪺‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ࿖ㅴ಴ડᬺ࿾࿑‫ ޠ‬ᐕ6࠻࡛࠲‫ޔ‬ᣣ↥‫ߪ␠  ߩࠓߔ޿ޔ࠳࠷ࡑޔ࠳ࡦࡎޔ‬ਛ࿖ߦ⛔᜝ળ␠ࠍ⸳┙ߒߡ޿ࠆ߇ࡑ࠷࠳ߩ
਄ᶏએᄖߪ  ␠ߣ߽ߦ‫ޔ‬ർ੩ߦ⟎޿ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ኻਛ੐ᬺߦㆃࠇࠍߣߞߡ޿ߚਃ⪉⥄േゞߪ‫ޔ‬᧲ධᴁゞ߳ߩ಴⾗ࠍᄾᯏߦ  ᐕౝߦ⛔วળ␠ࠍ⸳┙ߒ‫ߩߘޔ‬஺ਅߦ⽼ᄁᐫߩ᜛లࠍⴕ߁ᣇ㊎ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ‫⛔ޕ‬᜝ળ␠ߪㅴ಴ⷙ೙߇ߥ޿ߚ߼  ␠ߣ߽ߦ⁛⾗㧔ో㗵಴⾗㧕ߩᒻᘒࠍߣߞߡ޿ࠆ‫ޔ࠳࠷ࡑޔ࠲࡛࠻ޕ‬ਃ⪉‫ߩࠓߔ޿ޔ‬ฦ␠ߪ‫↥↢ޔ‬ળ⸘ߪ೎ߦ⽼ᄁળ␠ࠍ⸳┙ߒߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ࠳࠷ࡑޔ࠲࡛࠻ޔ‬ਃ⪉ߩ  ␠ߪ⎇ⓥ㐿⊒㧔4&㧕࠮ࡦ࠲࡯ࠍ೎⚵❱ߣߒߡ⸳┙ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠻࡛࠲ߪᐢᎺ‫ޔ‬਄ᶏ‫ޔ‬ᄤᵤߩ㧟ࡨᚲߦ⎇ⓥ㨯ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆὐ߇․ᓽߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣ↥‫ޔ‬ࡎࡦ࠳ߩ 4& ࠮ࡦ࠲࡯ߪวᑯળ␠ౝߦ߅޿ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣣ↥ࠍ㒰޿ߡฦ␠ߣ߽ߦࠛࡦࠫࡦ‫ޔ‬࠻࡜ࡦࠬࡒ࠶࡚ࠪࡦߥߤၮᐙㇱຠ⵾ㅧ߽೎ળ␠ߣߒߡ⚵❱ߒㇱຠ੐ᬺ߳ߩㅴ಴߽᜛ᄢ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦฦ␠ߣ߽ਛ࿖࿖ౝߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㇱຠ‫ޔ⸘⸳ޔ‬ゞਔ↢↥‫⽼ޔ‬ᄁߣ޿߁৻⽾ߒߚ↢↥⽼ᄁ૕೙ࠍᢛ߃‫ޔ‬ᚑ㐳ߔࠆᏒ႐߳ߩኻᔕߦਁోࠍᦼߒ෩ߒ޿┹੎ߦ┙ߜะ߆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩ⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߩኻਛㅴ಴ߪ᰷☨ࡔ࡯ࠞ࡯ߦᲧߴࠆߣ‫ޔ‬಴ㆃࠇߡ޿ߚߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬᰷☨ᔒะߩᒝ޿ਛ࿖Ꮢ႐ߢ੹ᓟ‫ߩߎޔ‬಴ㆃࠇࠍขࠅᚯߔߦߪ෩ߒ޿߽ߩ߇޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᣣ♽ડᬺߩᒝߐߪຠ⾰㧔ᛛⴚ㧕ߩߺߥࠄߕ‫࠻ࡈ࠰ߤߥࠬࡆ࡯ࠨ޿߆⚦߼߈ޔ‬㕙ߦ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᣣ⚻ࡔ࡯ࠞ࡯߇ਸ਼↪ゞߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬໡↪ゞߩಽ㊁᰷߽☨ࡔ࡯ࠞ࡯ࠍㅊ᠄ߔࠆߎߣߪචಽน⢻ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ᐕએ᧪‫ޔ‬ᣣ♽⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߩ↢↥บᢙߪਛ࿖Ꮢ႐ߦභ߼ࠆࠪࠚࠕߪ 㧑એ਄⿥߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘࠇએ᧪‫ޔ‬࿖೎࠻࠶ࡊࠍࠠ࡯ࡊߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2007 ᐕਛ࿖࿖ౝߩ⥄േゞ⽼ᄁบᢙߪ 870 ਁบߣߥߞߚ‫ߜ߁ߩߎޕ‬ᣣ♽ࡔ࡯ࠞ࡯ߩ⥄േゞ߇ 280 ਁบߢ‫ޔ‬࿖ౝ⽼ᄁ✚ᢙߩ 32㧑ࠍභ߼‫࠶࠻ࠕࠚࠪޔ‬ࡊࠍࠠ࡯ࡊߒߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬2 ૏ߪ᰷Ꮊ♽ߩ߆ߟߡߩ 2000 ᐕߦߪ 65㧑߆ࠄ 25㧑߳ߣ⪭ߜ‫ ╙ޔ‬3
૏ 21㧑ߣߥߞߚ㧔࿑ 8 ࠍෳᾖ㧕‫ޕ‬࿑㧤 ਛ࿖ߩਸ਼↪ゞᏒ႐ߦ߅ߌࠆฦࡔ࡯ࠞ࡯ߩࠪࠚࠕ಴ᚲ㧦ਛ࿖⥄േゞᎿᬺදળ⾗ᢱΥ ਛ࿖⥄േゞᕆჇߣࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣⅣႺ໧㗴7ᣂߒ޿਎♿ߦ౉ࠅ‫ޔ‬੐ᘒߦᣂߚߥㅴዷ߇޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ਛᣣਔ࿖ߪ⥄േゞಽ㊁ߦ߅޿ߡᦝߦ࡟ࡌ࡞ߩ㜞޿⺖㗴ࠍ⓭߈ߟߌࠄࠇߚ‫ޕ‬೨ㅀߒߚࠃ߁ߦ‫⥄ޔ‬േゞ↥ᬺߪ⵿᏷ߩᐢ޿ಽ㊁ߛߌߦ‫ޔ‬ᐕ౏⴫ߐࠇߚ‫ޟ‬ᣂ⥄േゞ↥ᬺ╷‫ߡߒ⛯⛮߽ࠄ߆ࠇߎߪߢޠ‬ၮᐙ↥ᬺߣߒߡ㊀ὐࠍ⟎ߊߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬หᤨߦ‫⥄ޔ‬േゞ↥ᬺߩ⊒ዷߪߔߢߦ࿾ᣇ⚻ᷣߩᵴᕈൻߦᰳ߆ߖߥ޿⿠῜೷ߣߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ർ੩Ꮢߪ߽ߣ߽ߣ╙ਃᰴ↥ᬺߣࡂࠗ࠹ࠢ࡮వ┵ᛛⴚߩ⊒ዷࠍ↥ᬺߩਥᐙߦᝪ߃ߡ߈ߚ߇‫ޔ‬+6 ࡃࡉ࡞፣უߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ‫৻ޔ‬ᐲߪ⧰Ⴚߦ㒱ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᓟߦ㖧࿖ߩ⃻ઍ⥄േゞߣឭ៤ߒ‫ޔ‬ർ੩⃻ઍࠍᚑ┙ߐߖ‫ޔ‬ඨᐕ㑆ߢ  ਁบߩ↢↥บᢙࠍታ⃻ߒ‫ ޔ‬ᐕ  ਁบࠍ⿧߃‫ޔ‬ർ੩ߩ࿾ᣇ⚻ᷣࠍᄢ޿ߦᝄ⥝ߐߖߚ‫᧲ޔ߽ߦ߆߶ߩߎޕ‬ർㇱߩ⚻ᷣࠍᵴᕈൻߐߖࠆߚ߼‫ޔ‬ฎ޿Ꮏᬺၮ࿾ࠍᡷㅧߒ‫⥄ޔ‬േゞ↥ᬺߩ⊒ዷࠍ࿑ࠅ‫৻ޔ‬ᴁࠍ᜛లߔࠆߎߣߪᔅὼ⊛ߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭᐢ᧲⋭߽᣿⊕ߦ⥄േゞ↥ᬺࠍᩇ↥ᬺߣߒߡ⊒ዷߐߖࠆߣት⸒ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ᰷☨‫ޔ‬ᣣߩਛ࿖Ꮢ႐ߢ┹੎߇ߐࠄߦỗߒߊߥࠅ‫ߚ߹ޔ‬ਛ࿖ߩ⥄േゞ↥ᬺߪ㊂⊛ߩߺߥࠄߕ⾰⊛ߦ߽ᦝߥࠆะ਄ߔࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖᡽ᐭߪᄢ‫⥄ߦ⊛ޘ‬േゞ↥ᬺߩ㙃ᚑࠍᡰេߒ‫⥄ޔ‬േゞᶖ⾌ࠍᅑബߒߡ޿ࠆߣหᤨߦ‫ߕ߃⛘ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᑧ㐳Ꮏ੐ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᧃ߹ߢߦ‫↪૶ޔ‬น⢻ߩ㜞ㅦ㆏〝ߪ㧡‫  ᧪ᧂޔ‬ᐕ  ࠠࡠࠍᑪ⸳ߣ޿߁‫ޕ‬ਁࠠࡠࠍ⿥߃ߡ޿ࠆ㧔ᣣᧄߩ㜞ㅦ㆏〝✚ᑧ㐳ߩ⚂㧢୚ᒝ㧕ฦᄢᚻ⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯߽ࠕࡈ࠲ࠨ࡯ࡆࠬ߿ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬࠪࠬ࠹ࡓߩలታࠍ⋡ᜰߒദജߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᭽‫ߩ⚛ⷐߥޘ‬ਅߢ‫ޔ‬࿖ౝߩ⥄േゞ↢↥บᢙߪᣂߚߥࠬ࠹࡯ࠫߦ⒖ࠆߩߢ޽ࠈ߁‫ޔߚ߹ޕ‬961 ട⋖ᓟ‫ޔ‬ਛ࿖߇Ბ㓏⊛ߦ⥄േゞ㑐⒢ࠍਅߍ‫ⷙޔ‬೙✭๺ߒߡ߈ߚߎߣߦ઻޿‫ޔ‬ャ౉ゞ߽߹ߚჇടߔࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫⥄ޔ‬ኅਸ਼↪ゞߪਥߦർ੩‫ޔ‬਄ᶏ‫ޔ‬ᐢᎺ‫ޔ‬ᷓ㊖ߥߤߩᄢㇺᏒߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ർ੩ߢߪ⥄ኅਸ਼↪ゞߩ⊓㍳บᢙߪᲤㅳ 㧙 บߩࡍ࡯ࠬߢჇടߒߡ޿ࠆ‫᦭଻ޕ‬บᢙ ਁบߦ਄ࠅ‫⥄ޔ‬ኅਸ਼↪ゞߪ੤ㅢᚻᲑߣߒߡߩߺߥࠄߕ‫⽎ࠍࠬ࠲࡯࠹ࠬߩޘੱޔ‬ᓽߔࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬෼౉ߩჇടߦ઻޿‫ߔ߹ߔ߹ޔ‬ᄙߊߩᶖ⾌⠪ࠍ㝯ੌߔࠆߎߣߢ޽ࠈ߁‫ੱ৻ޕ‬ᒰߚࠅ )&2 ߇ 㧙 ࠼࡞ߦߥࠆߣ‫⥄ޔ‬േゞ↥ᬺߣᶖ⾌߇ᕆ⊒ዷᲑ㓏ߦ౉ࠆߣ޿߁వㅴ࿖ߩ⚻ᱧߒߚᱧผߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਛ࿖ߪ੹߹ߐߦߎߩࠃ߁ߥᤨઍࠍㄫ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩ⥄േゞ↥ᬺߪ㘧べ⊛ߥ⊒ዷࠍㆀߍ‫ޔ‬⥄േゞࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߪᣣㅴ᦬ᱠߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᔅὼ⊛ߦᄢ߈ߥ⊒ዷࠍㆀߍࠆߎߣߢ޽ࠈ߁‫ߪࠇߎޕ‬Ꮢ႐⚻ᷣߩේℂߢ޽ࠅ‫߽⺕ޔ‬ᱛ߼ࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ ޕ‬ᐕ  ᦬એ᧪‫ޔ‬ゞߩᶖ⾌߇િ߮ᖠࠎߢ޿ߚ߇ߘࠇߪ৻ᤨ⊛ߥ⃻⽎ߢ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛⊒ዷߩᣇะ߇ᄌࠊߞߡ޿ߥ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫⥄ޔ‬േゞߩᄢ㊂Ⴧടߪ㐳ᦼ⊛ߦᣂߒ޿໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߔ㧦߭ߣߟߪ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬໧㗴ߢ޽ࠅ‫ޔߪߟߣ߭ޔ‬ⅣႺᳪᨴ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ਛ࿖ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯㔛⛎ᒻ൓ߪ߽ߪ߿ᭉⷰⷞߢ߈ߥߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛߢ߽․ߦ⍹ᴤߩᰳਲ໧㗴ߪᷓೞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌᭴ㅧߩਛߢ‫ޔ‬⍹ᴤߪߔߢߦ⚂ 㧑ࠍභ߼‫ߦࠄߐޔ‬Ⴧടߔࠆ൓޿ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛ࿖࿖ౝߩ↥ᴤ㊂ߢߪ㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇㔍ߒߊߥࠅ‫ޔ‬⴫  ߇␜ߔߣ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕઍೋ߼ߦߪ⚐⍹ᴤャ౉࿖ߦᄌࠊߞߚ‫੹ޕ‬ᓟߩᜬ⛯⊛ߥ㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ߣ࿖ౝߩ⍹ᴤߩᨗᷢߦ઻޿‫ޔ‬⍹ᴤߩᰳਲ߇ᐢ߇ࠆ৻ᣇߦߥࠆߛࠈ߁‫ ޕ‬ᐕߦߪ⍹ᴤャ౉㊂߇ ਁ࠻ࡦࠍ⓭⎕ߒ‫ ޔ‬ᐕ  ਁ࠻ࡦ‫ߦࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᰴ޿ߢ╙ੑ૏ߩ⍹ᴤᶖ⾌ᄢ࿖ߣߥߞߚ‫ޕ‬੍᷹ߦࠃࠇ߫  ᐕߦߪᣣᧄߩ⍹ᴤャ౉㊂ߦㄭߠߊߎߣߦߥࠆ‫ ޕ‬ᐕߩ⍹ᴤߩャ౉ଐሽᐲߪ 㧑ߦ㆐ߒ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߦߪ 㧑ߦ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߦߪ 㧑ߦ㆐ߔࠆߛࠈ߁‫ߩߎޔ߽߆ߒޕ‬੍᷹ߩ⢛᥊ߪ߹ߛਛ࿖ߩ⥄േゞ↥ᬺ߇㘧べ⊛ߥ⊒ዷࠍㆀߍߡ޿ࠆⷐ⚛ࠍ⠨ᘦߦ౉ࠇߡ޿ߥ޿ߩߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ޔߣࠆߔࠄ߆⁁⃻ޔ‬੐ᘒߪ߽ߞߣᷓೞൻߔࠆᕟࠇ߇޽ࠆ‫ޕ‬⍹ᴤߩ㔛ⷐ㊂߇ᄢ᏷ߦჇടߒߚේ࿃ߪ‫ߩࠅߥ߆ޔ‬ㇱಽߢ⥄േゞߩჇട߇߽ߚࠄߒߡ޿ࠆ㧔⴫㧝ෳᾖ㧕‫ޕ‬ㄭᐕߢߪ‫̌ޔ‬੤ㅢ࡮ㆇャ࡮ㇷଢ࡮㔚ജ̍㧔⥄േゞߩߺߩᢙ୯߇ߥ߆ߞߚߚ߼‫ࠍࠇߎޔ‬ઍᦧᢙ୯ߣߔࠆ㧕ߩ⍹ᴤᶖ⾌㊂߇ᕆჇߒߚߚ߼‫ߪ࠼࡯ࡇࠬߩߘޔ‬⍹ᴤ✚ᶖ⾌㊂ߩࠬࡇ࡯࠼ࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕߢߪᣂⷙჇടߒߚ⥄േゞߩߚ߼  ਁ࠻ࡦ⍹ᴤࠍャ౉ᔅⷐߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐕߪ୚Ⴧߩ  ਁ࠻ࡦߦߥࠆ‫  ߦ߁ࠃߚߒ␜ߩ  ⴫ޕ‬ᐕ⃻࿷ਛ࿖ߢߪャ౉ߒߚේᴤߪ߶ߣ8ࠎߤ⥄േゞߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩ  ਁ਎Ꮺ߇ߺߥ⥄േゞࠍᜬߜ‫⥄ޔ‬േゞ଻᦭บᢙ߇⃻࿷ߩ ୚ߦ㆐ߔࠆߣ઒ቯߔࠆߣ‫ޔ‬⍹ᴤᶖ⾌㊂ߪߤߎ߹ߢჇടߔࠆߩߛࠈ߁߆㧫 ంบߩ⥄േゞߢߪᐕ㑆ࠟ࠰࡝ࡦ  ం MN ᶖ⠻㧔 บ࡮ ਁࠠࡠ㧛ᐕ‫ࡠࠠ ޔ‬㧛㧝࡝࠶࠻࡞㧕ߦߥࠆ⸘▚ߢ޽ࠅ‫ޔ‬⃻࿷ᣣᧄߩේᴤャ౉✚㊂ߩ㧠୚ߦ⋧ᒰߔࠆ‫ ޔߦߺߥߜޕ‬ᐕో਎⇇ේᴤ↥಴㊂㧠㧝㧚㧢㧣ం㨗㨘‫⾏ޔ‬ᤃ㊂  ం㨗㨘ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫㧝ਛ࿖ߩ⍹ᴤᶖ⾌‫↥↢ޔ‬෸߮ャ౉ߩផ⒖˄න૏˖ਁ࠻ࡦ˅
ࡀ࠶࠻ャ ャ ౉ ଐ ሽ ੤ㅢ࡮ㆇャ࡮ㇷ ᳃㑆⥄േゞ଻৻ ᰴ ࠛ ࡀ ࡞ ࠡ ⍹ ᴤ ᶖ ⾌ ↢↥㊂౉㊂ᐲ᡽࡮㔚ାㇱ㐷⍹ ᦭บᢙ࡯ ߦ භ ߼ ࠆ ⍹ ✚㊂˄ਁบ˅ᴤᶖ⾌㊂ᴤߩഀว 
  ˊ                          ⊼˖ࡀ࠶࠻ャ౉㊂ ャ౉ャ಴˗ャ౉ଐሽᐲ ࡀ࠶࠻ャ౉㊂✚ᶖ⾌㊂˗ ᐕએ㒠ߪ੍᷹୯Ǆ⾗ᢱ˖‫ޡ‬ਛ࿖⛔⸘ᐕ㐓‫ޢ‬ฦᐕ ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ߦࠇߎޔ‬ኻߒߡ⃻࿷ߢߪ࿾⃿ⷙᮨߢ⍹ᴤߩᨗᷢ߇ㅴⴕߒ‫੹ޔ‬਎♿ਛߦߪ⊝ήߦߥࠆߎߣ߽ᗐ௝ߦ㔍ߊߥ޿‫ޕ‬⍹ᴤ㔛ⷐ㊂ߩჇടߪਛ࿖ߣ‫ޔ‬ᣣᧄࠍ฽߼ߚవㅴ࿖߇ో㕙⊛ߦ┹੎ߔࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᣣᧄߣߩ⍹ᴤ┹੎ߪ໊⓭ߥ߹ߢߦᐢ߹ࠅ‫ޔ‬ਛ㧙ࡠ㑆ߩ⍹ᴤࡄࠗࡊ࡜ࠗࡦߩᡷ✢ߦ߅ߌࠆᵄ㘑߽᧲ࠪ࠽ᶏߩࠟࠬ↰ߩ㐿⊒ౖ߽ဳ଀ߢ޽ࠆ‫ߒ߽ޕ‬ਛ࿖߇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯✕ᒛ໧㗴ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢ߈ߥߌࠇ߫‫ޔ‬ਛᣣ㑆ߩ┹੎ߪߐࠄߦỗߒߐࠍჇߒ‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡᔅὼ⊛ߦਔ࿖㑐ଥߩⶄ㔀ൻࠍ߽ߚࠄߔߣ੍᷹ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ⅣႺᳪᨴ໧㗴ߦ㑐ߒߡߪ‫ࠄߐ߅ߥޔ‬ᭉⷰⷞߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫⃻ޕ‬࿷ߢߪਛ࿖ߩⅣႺኻ╷ߪో૕⊛ߦᡷༀߒߟߟ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬వㅴ࿖ߩ࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߔࠆߦߪ߹ߛ߹ߛᤨ㑆߇߆߆ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᄢㇺᏒㇱߩⅣႺߪഠᖡߢ‫৻ޔ‬ㇱߩᄢㇺᏒߪ߆ߥࠅᷓೞߥ੐ᘒߦ⋥㕙ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߇ߛޕ‬ࠊ߇࿖ߩⅣႺᳪᨴኻ╷ߪ߽ߞ߬ࠄኻ⽎ࠍᎿ႐߿ડᬺߥߤߩ‫ޟ‬࿕ቯᳪᨴḮ‫⥄ޔࠅ⛉ߦޠ‬േゞߥߤߩ‫ޟ‬⒖േᳪᨴḮ‫ߦޠ‬ኻߒߡߪᲧセ⊛ⷙ೙߇✭߆ߞߚ‫ޕ‬࿕ቯᳪᨴḮ߇߽ߚࠄߔⅣႺᳪᨴߪዪㇱᳪᨴߦዻߒ‫ޔ‬Ყセ⊛ኈᤃߦኻಣߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬⒖േᳪᨴḮ߇߽ߚࠄߔⅣႺᳪᨴߪᐢ▸ߦࠊߚࠆߚ߼‫ޔ‬ኻಣ߇㔍ߒ޿‫ޕ‬ታ㓙໧㗴ߣߒߡ‫⥄ޔ‬േゞߩឃ಴ࠟࠬߦ฽߹ࠇࠆ %1‫*ޔ‬%‫ޔ‬2/ ߣ 01Z ߇ᒁ߈⿠ߎߔᄢ᳇ᳪᨴߪ߆ߥࠅᷓೞߢ޽ࠅ‫ߦࠇߘޔ‬ᝄേ߿㛍㖸ࠍട߃ࠆߣ‫⥄ޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬േゞ౏ኂ‫ߪޠ‬᳿ߒߡήⷞߢ߈ࠆ໧㗴ߢߪߥ޿‫ޕ‬ർ੩ᏒⅣႺ଻⼔ዪߩ⛔⸘ߢߪゞߩឃ᳇ࠟࠬߪߔߢߦർ੩Ꮢౝߩ *%‫ޔ‬
2/ ߣ 01Z ߩਥߥᳪᨴḮߢ޽ࠆ‫ޕ‬੤ㅢ߇ᷦṛߢ‫ޔ‬ゞឃ᳇ࠟࠬߪ߅߽ߦૐⓨឃ಴‫ޔ‬ⅣႺᳪᨴỚᐲ߇Ớߊߥࠅੱ㑆ߩ૕ߦߐࠄߦኂ߇ᄢ߈޿‫ޔ߫ࠇࠃߦ▚⸘ޕ‬ർ੩࿾ၞᲤᐕߩ⥄േゞឃ᳇ࠟࠬߥߤߩ
ᳪᨴ‛ឃ಴㊂߇߶ߎࠅࠍ㒰޿ߡ߽⚂  ਁ࠻ࡦߢ޽ࠆ‫ⵍޕ‬ኂࠍฃߌࠆੱญߪ  ੱߢ⸘▚ߔࠆߣ৻ੱᒰߚࠅᲤᐕ  ࠠࡠߩ㊂ߦߥࠆ‫⥄ߩߡߴߔߒ߽ޕ‬േゞ߇ᄢ᳇ߦหᲧߩ⽶⩄ࠍਈ߃ࠆߣ઒

9ቯߔࠆߣ‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴߩᐲว޿ߣ⥄േゞߩჇടߩ㑆ߦߪᲧ଀㑐ଥ߇ᚑࠅ┙ߟ‫ ޕ‬ంߩੱญࠍᛴ߃ࠆਛ࿖߇⥄േゞ␠ળ㧔⥄േゞ଻᦭บᢙ  ంบ㧕ߦ⓭౉ߒߡ޿ߞߚᓟߦ‫⃻ߡߒ⛯⛮ޔ‬࿷ਥᵹߩࠟ࠰࡝ࡦゞࠍ૶↪ߔࠆߥࠄ߫‫ޔ‬ᄢ᳇࡮ⅣႺߦኻߔࠆᳪᨴߪ޿߆ߥࠆ⚿ᨐࠍ߽ߚࠄߔ߆ߪᗐ௝ߦዧߊߒ߇ߚ޿‫ޕ‬ਛ࿖ߩࠃ߁ߥㅜ਄࿖ߢߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯໧㗴ߣⅣႺ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆߣ‫ࡦ࡝࠰ࠟޔ‬ᶖ⠻ߩዋߥ޿シ⥄േゞࠍ⊒ዷߔߴ߈ߢ޽ࠆ߇ർ੩ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ  ߩᄢ‫ޔ‬ਛㇺᏒߪシ⥄േゞߩ⊒ዷࠍ೙㒢ߒߡ޿ࠆ‫߽ߡߒ߁ߤߪࠇߎޕ‬ਇᕁ⼏ߥߩߢߪߥ޿߆㧔 ᐕએ᧪‫ޔ‬᷷ኅ଻㚂⋧⥄ࠄឭ໒ߦࠃࠅߎߩ⃻⽎߇ᡷༀߐࠇߚ㧕‫ޕ‬ᐘ޿ߦ‫ޔ‬ർ੩Ꮢߣ਄ᶏᏒ඙ߪߔߢߦ⥄േゞߩឃ᳇㊂ߦ㑐ߒߡ࡙࡯ࡠΥߣ࡙࡯ࡠΦࠍၮḰߦᝪ߃‫ޔ‬࿖ኅ߽ឃ಴ࠟࠬ߇࡙࡯ࡠΥࠍḩߚߔਸ਼↪ゞ‫ޔ‬578 ෸߮ࡑࠗࠢࡠࡃࠬߦኻߒߡ 㧑ߩᶖ⾌⒢ᷫ⒢ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߪߣߎߩߎޕ‬ਛ࿖᡽ᐭ߇⥄േゞߩᒁ߈⿠ߎߔⅣႺᳪᨴ໧㗴ߦขࠅ⚵ߺᆎ߼ߚ߇‫ߛ߹ߛ߹ޔ‬㐳ᦼ⊛ߥⷞ㊁ࠍᜬߡߥ޿ߢ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩⅣႺᖡൻߪߘߩ⚻ᷣ⊒ዷߦ‫ޟ‬ᄖㇱਇ⚻ᷣ‫ޔߒࠄߚ߽ࠍޠ‬ਛ࿖⚻ᷣߩᜬ⛯⊛⊒ዷߦ⋥ធߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬ᣣᧄ߇ਛ࿖ߩ㓞࿖ߢ޽ࠅ‫ߟ߆ޔ‬ਔ࿖ߩ⚻ᷣଐሽᐲ߇㕖Ᏹߦ㜞޿એ਄‫ޔ‬ਛ࿖ߩⅣႺᖡൻߪᔅὼ⊛ߦᣣᧄ
ߩⅣႺ෸߮ᣣᧄ⚻ᷣߩᱜᏱ⊒ዷߦ㑆ធ⊛ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ ంบߩ⥄േゞ߇‫ޔ‬ਛ࿖ߩਥⷐੱญኒ㓸࿾ࠍ⿛ࠅ࿁ࠆߣ߈‫৻ޔ‬૕ߤࠇߛߌࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᶖ⾌ߒ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ⅣႺᳪᨴࠍᒁ߈⿠ߎߔ߆ߪ♖ኒߥ੍᷹߇㔍ߒߊ‫ᧂޔߦ߃ࠁޔ‬ὼߦ੍㒐ភ⟎ࠍߣࠆߎߣߪᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޔߡߒߦ߆޿ޕ‬ਛ࿖ߩ⥄േゞ↥ᬺߩ⊒ዷ߇ᒁ߈⿠ߎߐࠇߡ߈ߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯໧㗴߿ⅣႺ໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆ߆ߪ‫ޔ߿ߪ߽ޔ‬ਛ࿖ߩ᡽╷ᒰዪߣਛᣣߩ⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߦᛩߍ಴ߐࠇߚ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂߒ޿ᖱ൓ߪਛᣣਔ࿖ߩ⥄േゞಽ㊁ߦ߅ߌࠆឭ៤ߦᣂߚߥࡒ࠶࡚ࠪࡦߣ᜸ᚢࠍ⓭߈ߟߌߚ‫ޕ‬ᣣᧄߩ⥄േゞߪ⋭ࠛࡀ෸߮ࠛࠦࡠࠫ࡯ߩὐߢ਎⇇ࠍ࡝࡯࠼ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㔚᳇⥄േゞ‫⥄࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޔ‬േゞ‫ޔ‬Άᢱ㔚ᳰ⥄േゞߪᛛⴚ⊛ߦవ㗡ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫࡝ࡉࠗࡂߦ․ޕ‬࠶࠼⥄േゞߦ㑐ߒߡߪ‫ߦߢߔޔ‬ᣣᧄߪᛛⴚ⊛ߦᚑᾫߒ‫ޔ‬໡ຠൻߐࠇߡ޿ࠆゞ⒳߽޽ࠆ‫࠳ࡦࡎޕ‬ߣ࠻࡛࠲ߪߣ߽ߦࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߦࡂࠗࡉ࡝࠶࠼⥄േゞࠍㅍࠅ಴ߒ‫ޔ‬਎⇇ࠍ࡝࡯࠼ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛᣣਔ࿖߇⋭ࠛࡀ࡮ⅣႺ଻⼔ߩಽ㊁ߢදജ㑐ଥࠍᷓ߼ࠇ߫‫ޔ‬਄ㅀߒߚ㔍㗴ߪ⸃᳿ߐࠇࠆߛࠈ߁‫ޕ‬Φ‫ޔ‬᡽╷ද⼏̆ਛᣣ߇ᚻࠍ៤߃ߡᖚࠍᧂὼߦ㒐ߋ ਛᣣਔ࿖߇ࠃࠅᷓ߹ߞߚදജ㑐ଥࠍㅢߓߡ‫ߦࠄߐޔ‬ᣂߒ޿ឭ៤૕೙ࠍ૞ࠅ਄ߍࠆߎߣ̆ߔߥࠊߜࠛࠦࠞ࡯ߩ㗔ၞ߿ోᣇ㕙ߦ߅޿ߡឭ៤ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ਛ࿖⥄േゞ↥ᬺߩ⊒ዷߦઃ㓐ߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⠻໧㗴෸߮ⅣႺᳪᨴ໧㗴ࠍ⸃᳿ߥ޿ߒ‫✭ޔ‬๺ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦ⸒߃߫‫ޔ‬ਛ࿖ߩ᡽╷ᒰዪߪᓥ᧪ߩࠟ࠰࡝ࡦゞ↢↥࡜ࠗࡦߩዉ౉ࠍⷙ೙ߒ‫ޔ‬ઍࠊࠅߦࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ゞߣࠛࠦࠞ࡯ߦ㊀ᔃࠍ௑ߌࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޔ߫ࠇߔ߁ߘޕ‬ᣣᧄߩࠛࠦࠞ࡯ߦ㑐ߔࠆᛛⴚࠍᜬߟᄢᚻࡔ࡯ࠞ࡯߇ᣂゞ⒳ࠍਛ࿖ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߦᛩ౉ߒ‫ޔ‬ᄢ㊂↢↥ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦ‫ޔ‬਄ㅀߒߚ᳿ᢿࠍਅߔߎߣߪ‫ޔ‬ਔ࿖ߦߣߞߡኈᤃߢߪߥߊ‫߽߆ߒޔ‬⍴ᦼ⊛ߥ೑⋉ߩ㕙߆ࠄ⠨߃ࠇ߫‫߷߶ޔ‬ਇน⢻ߦㄭ޿‫ޔ߃ࠁࠇߘޕ‬෺ᣇ߇㐳ᦼ⊛ߥᚢ⇛⊛ⷞ㊁߆ࠄ಴⊒ߒߡ᡽ᐭ㑆ߩ⚂᧤ߐࠇߚᚢ⇛੕ᕺ㑐ଥߩౕ૕⊛╷ߣߒߡ૏⟎ߠߌߡೋ߼ߡ‫ޔ‬ታ⃻߇น⢻ߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ ਛ࿖஥߆ࠄ⷗ࠇ߫‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬᡽╷ࠍ᛼ߒ಴ߔߎߣߪᄙߊߩ໧㗴ࠍᏎ߈⿠ߎߔ‫ࡂޔ߫߃଀ޕ‬ࠗࡉ࡝࠶࠼ゞ‫ߩ࡯ࠞࠦࠛޔ‬ዉ౉ߪ⥄േゞ↢↥ࠦࠬ࠻ࠍ਄ߍߑࠆࠍᓧߥ޿ߚ߼‫⽼ޔ‬ᄁଔᩰ߇਄᣹ߒ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߪ⾼౉ࠍ⺼߼ࠆߒ߆ߥ޿‫ߛ߹ޔߪߣߎߩߎޕ‬ᒻ߇಴᧪਄߇ߞߚ߫߆ࠅߩ⥄േゞ↥ᬺߦᝂ᛬ᗵࠍ๧ࠊࠊߖ‫⥄ߟ߆ޔ‬േゞߩ⾼⾈ᾲࠍ৻᳇ߦ಄߹ߒߡߒ߹߁‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߩ⊒↢ࠍㆱߌࠆߚ߼‫ޔ‬ẋㅴ⊛ߥ᡽╷ࠍዷ㐿ߒ‫ࡦ࡝࠰ࠟߣ࡯ࠞࠦࠛޔ࠼࠶࡝ࡉࠗࡂߪ߼ߓߪޔ‬ゞߩหᤨ↢↥ࠍታⴕߒ‫ޔ‬ᓢ‫ߦ࡯ࠞࠦࠛߦޘ‬⒖ߞߡ޿ߊߩ߇⦟޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ᣣᧄ஥߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ᦨߩࠄ⥄ޔ‬వ┵ᛛⴚߩᚑᨐࠍᄖ࿖ߦォ⒖ߥ޿ߒ↢↥ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬⍴ᦼ⊛ߥ೑⋉߆ࠄ⠨ᘦߔࠆߣ߅ࠃߘਇน⢻ߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬᳇ߢታ⃻ߐߖࠃ߁ߣᕁ߁ߥࠄ߫‫ޔ‬ᚢ⇛ኅߩ᳇㝬ߣ10ാ᳇߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬੐ታ‫ޔ‬ᣣᧄ߇ߎߩࠃ߁ߥ᳿ᢿࠍਅߖࠆߩߥࠄ߫‫ޔ‬ᣣᧄ⥄り߽ᄙߊߩ೑ὐࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬╙৻‫ޔ‬᰷☨⻉࿖ߣߩ┹੎ߩਛߢ࡝࡯࠼ߔࠆᛛⴚಽ㊁ࠍ଻ᜬߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬ᣣᧄߩ⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߩਛ࿖ㅴ಴ߪᲧセ⊛ㆃߊ‫ޔ‬᰷☨ߩ⻉ࡔ࡯ࠞ࡯߇ਛ࿖Ꮢ႐ߢ޽ࠆ⒟ᐲ⿷႐ࠍ࿕߼ߚᓟߦߥߞߡ
߽‫⋧ޔ‬ᄌࠊࠄߕᣥဳゞ߿ੱਗߺߩ⥄േゞ⵾ㅧᛛⴚࠍਛ࿖ߦᛩ౉ߒ⛯ߌࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ߊࠄߘ߅ޔ‬ൎߜ⋡ߪߥ޿ߛࠈ߁‫৻ޔߒ߆ߒޕ‬ᣤਛ࿖ߣࠛࠦࠞ࡯ߩಽ㊁ߢឭ៤㑐ଥࠍ⚿ߴ߫‫ޔ‬᰷☨⻉ࡔ࡯ࠞ࡯ߦᄢ߈ߊㅒォߒ‫ޔ‬ᓟ⠪ᔅൎߩේℂߦᴪߞߡਛ࿖Ꮢ႐ࠍ᝿ਛߦ෼߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫߁ࠃߩߎޕ‬ߦⴕേߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬නߦਛ࿖߇⥄േゞ␠ળߦᄌൻߔࠆࡊࡠ࠮ࠬߦ↢ߓࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⠻෸߮ⅣႺᳪᨴ໧㗴ߩ㒐ᱛߦᓎ┙ߟ߫߆ࠅߢߥߊ‫ޔ‬ᣣᧄ⚻ᷣ⥄りߩ⊒ዷߦ᦭೑ߥ‫ޟ‬ᄖㇱ⚻ᷣ‫ޠ‬ⅣႺࠍ߽ഃㅧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ஥ߩ೑⋉ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ឭ៤ߩೋᦼᲑ㓏ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣣᧄߪ⛮⛯ߒߡ⎇ⓥ㐿⊒ߦᓥ੐ߒ‫ޔ‬ਛ࿖ߪ↢↥᜚ὐ෸߮ᦨ⚳ᶖ⾌Ꮢ႐ߦߥࠆߎߣ߇ℂᗐ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙ੑ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⋭ࠛࡀ࡮ࠛࠦࠞ࡯ߩᛛⴚᚑᨐࠍㄦㅦߦ↢↥ߦࠪࡈ࠻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩ⋭ࠛࡀ࡮ࠛࠦࠞ࡯ߩᛛⴚߪߔߢߦᚑᾫߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ㊂↥૕♽ࠍขߞߡ޿ߥ޿ߚ߼⃻Ბ㓏ߢߪ߹ߛ̌ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ࠞ࡯̍ߩ㗔ၞࠍ಴ߡ޿ߥ޿‫ߩߘޕ‬ਥߥේ࿃ߪ㧦Ԙ↢↥ࠦࠬ࠻߇㜞ߔ߉‫ޔ‬೑⋉ⓨ㑆߇㒢ࠄࠇࠆ㧧ԙ⃻Ბ㓏ߢਥᵹߩࠟ࠰࡝ࡦゞ⵾ㅧߦᛂ᠄ࠍਈ߃߆ߨߥ޿㧧Ԛᣣᧄߩ⥄േゞࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߪߔߢߦ㘻๺⁁ᘒߦ㆐ߒ‫ޔ‬ᄢ㊂ߦᣂဳゞࠍๆ෼ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿㧧ԛᣣᧄߪᣧߊ߆ࠄ⥄േゞ␠ળߦ㆐ᚑߒߡ߈ߚߚ߼‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᶖ⠻໧㗴෸߮ⅣႺᳪᨴ໧㗴ߦߪኻ╷ࠍ⻠ߓߡ߈ߚ‫ߦ࡯ࠞࠦࠛޔߦ߃ࠁޕ‬ቢోߦォ឵ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ಾㄼᗵ߇ਛ࿖߶ߤᒝߊߥ޿‫ޕ‬਄ߩ⻉ⷐ࿃߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡ⍴ᦼ㑆ߩ߁ߜߦࠛࠦࠞ࡯߇㔛ⷐߩਛᔃߦߥࠆߎߣߪ㔍ߒ޿ߣᢿ⸒ߢ߈ࠆ‫ޕ‬නߦࠦࡦ࠮ࡊ࠻ࠞ࡯ߩ࡟ࡌ࡞ߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆߎߣߪ‫ᦨ߫ࠇߥ߁⸒ޔ‬వ┵ᛛⴚࠍኽශߒߡߒ߹߁ߎߣߦઁߥࠄߕ‫⑼ޔ‬ቇᛛⴚߩ⊒ዷߣᄖ࿖ડᬺ㐿⊒ߩࠛࠦࠞ࡯ߩ⊓႐ߦ઻޿‫ޔ‬ᓢ‫ߦޘ‬ߘߩሽ࿷ଔ୯ࠍᄬ߁ߎߣߪᣣᧄߦߣߞߡᄢ߈ߥ៊ᄬߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪਣ߈ࠅᣣᧄߣ੐ᖱ߇⇣ߥࠅ‫⥄ޔ‬േゞ↥ᬺߩ⊒ዷߪᧂߛߦೋᦼᲑ㓏ߦ޽ࠅ‫ޔ‬හᐳߦࠛࠦࠞ࡯ߩ↢↥࡜ࠗࡦࠍዉ౉ߒߡ߽‫ޔ‬ᔅߕߒ߽વ⛔⊛ߥࠟ࠰࡝ࡦゞࠍ࿶ㄼߔࠆߎߣߪߥ޿㧧ਛ࿖ߩฦ⒳⵾ㅧࠪࠬ࠹ࡓߪㆃࠇ
ߡ޿ߡ‫⸳↥↢ߢ࠻࡯࠲ࠬߩࠄ߆ࡠ࠯ߩߊోޔ‬஻ࠍዉ౉ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧧ߐࠄߦ㊀ⷐߥߎߣߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߪ߹ߛᣂ⥝ߩ⥄േゞࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߦዻߒߡ޿ࠆߚ߼‫⊒ޔ‬ዷߩ૛࿾߇㕖Ᏹߦᐢ޿‫ޔ߽߆ߒޕ‬ਛ࿖⥄േゞᎿᬺߩ⊒ዷߪ޽ࠆ⒟ᐲߩੱ᧚ၮ␆ߣ‛⾰ၮ␆ࠍ⢒ᚑߒߡ߅ࠅ‫↥↢ߩ࡯ࠞࠦࠛޔ‬ⅣႺߦᔅⷐߥⷐ⚛ߪၮᧄ⊛ߦ஻߃ߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⋡ᮡ߇ታ⃻น⢻ߥࠄ߫‫ޔ‬ਛᣣ෺ᣇߪᔅߕ⋧੕೑⋉ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߚ߽߇ࠇߘޔ‬ࠄߔ⚻ᷣ⊛೑⋉෸߮␠ળ⊛೑⋉ߪ⸘ࠅ⍮ࠇߥ޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔ߆ࠅ߆߫ࠇߘޕ‬ਛᣣਔ࿖ߩᜬ⛯⊛ߥ⚻ᷣ⊒ዷߦᄢ߈ߊ⽸₂ߔࠆߛߌߢߥߊ‫ੱޔ‬㘃␠ળߦ߽ᄢ߈ߥ⽸₂ߣߥࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿‫ޕ‬⑳ߪᔃ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߩડᬺኅ߇ാ᳇ࠍ಴ߒߡ‫ޔ‬ᚢ⇛⊛ߥⷞὐ߆ࠄ‛੐ࠍ⷗ߟ߼‫ޔ‬ਛ࿖ߣᦨᣂߩࠛࠦࠞ࡯ߩᛛⴚࠍᜬߞߡឭ៤ߒ‫ޔ‬ਛᣣ㑆ߦᣂߚߥ⚻ᷣ⾏ᤃߩᄸ〔ࠍ⿠ߎߒߡ᰼ߒ޿‫ޕ‬ ᐘ޿ߥߎߣߦਛᣣ㑆ߦ߅ߌࠆ⥄േゞಽ㊁ߩදജߪߎߩࠃ߁ߥᣇะߦะ߆ߞߡ޿ࠆ‫ޔߕ߹ޕ‬ਛ࿖ߩ  ᐕ  ᦬ߦ౏⴫ߐࠇߚᣂ⥄േゞ↥ᬺ᡽╷ߢߪ‫ޟ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿‫ޔ‬ឃ᳇㊂ߩዊߐ޿シ⥄േゞߩ⊒ዷࠍᅑബߒ‫࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޔ‬ゞ↢↥ࠍᅑബߔࠆ‫ߣޠ‬᣿⸥ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ਛ࿖᡽ᐭ߽⥄േゞߩᳪᨴ໧㗴ࠍ㊀ⷞߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫ઁޕ‬ᣇ‫৻߽࠲࡛࠻ޔ‬ᴁߣㅪ៤ߒߡ‫࠶࡝ࡉࠗࡂޔ‬࠼ゞࠍ↢↥࡮⽼ᄁߔࠆ⸘↹ࠍ┙ߡߚ‫࡮ࡀࠛ⋭ޕ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿ゞߩਛ࿖ߢߩ㊂↥ߣ⽼ᄁߩᄞߪߔߢߦ⃻ታߣߒߚߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬࠻࡛࠲ߣ৻ᴁ㓸࿅ߪ‫ޔ‬㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪐 ᦬ߦਛ࿖ߢߩࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ゞߩ᥉෸ࠍㅴ߼ࠆߚ߼‫ࠬ࠙࡝ࡊޔ‬ࠍ⃻࿾↢↥ߔࠆߎߣߢวᗧߒߚ‫߇↥↢ޕ‬㐿ᆎߐࠇߚࡊ࡝࠙ࠬߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߢ 㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪇 ᦬ 㪈 ᣣ߆ࠄᣉⴕߐࠇߚ㵰ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ゞ࿖ኅ⹺⸽೙ᐲ㵱ߩ߽ߣߢ⃻࿾↢↥ߐࠇࠆೋ߼ߡߩࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ゞ‫ޕ‬߹ߚ‫࠼࠶࡝ࡉࠗࡂ߇࠲࡛࠻ޔ‬ゞࠍᣣᧄએᄖߩ࿖ߢ↢↥ߔࠆߩ߽੹࿁߇ೋ߼ߡߢ‫ޔ‬㪉㪇㪇㪍 ᐕߩਛ࿖ߢߩ⽼ᄁߪ 㪊㪇㪇㪇 บࠍ⸘↹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㩷11໧㗴ߪ‫⃻ޔ‬࿾↢↥ߐࠇߚ‫⽼ߩޠࠬ࠙࡝ࡊޟ‬ᄁଔᩰߪ  ਁరߣ  ਁరߢ޽ࠅ‫ߣߞࠂߜޔ‬㜞޿‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ଔᩰߢߪߥ߆ߥ߆᥉෸ߒߠࠄ޿‫ߩߎޕ‬ଔᩰߩოࠍਸ਼ࠅ⿧߃ࠆߚ߼‫ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ߥᚻᴺࠍ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬᡽╷⊛ഥ⸒ߣߒߡ‫ޔ‬Ԙડᬺ஥ߪ‫ࠍࠇߎߣߞࠂߜ߁߽ߢ߁߶ߩ࠻ࠬࠦޔ‬೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬ડᬺߩ␠ળ⽿છ㧔CSR㧕ߩ㜞ᐲߢ߽ዋߒᛛⴚߣ⚻༡ߩਔ㕙ߢᎿᄦߒߚࠄࠦࠬ࠻ࠍߐࠄߦਅߍࠄࠇࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ԙਛ࿖᡽ᐭ஥ߪ‫࠼࠶࡝ࡉࠗࡂߦ৻╙ޔ‬ゞᅑബࠍౕ૕ൻߒߡࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ゞߥߤߩ⋭ࠛࡀ࡯⥄േゞ↢↥ડᬺߦఝㆄ᡽╷ࠍታᣉߔࠆ㧧╙ੑߦࠟ࠰࡝ࡦ⒢‫ޔ‬ⅣႺ⒢ߥߤᓽ෼‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ゞࠍ⾼౉ߔࠆᶖ⾌⠪ߦኻߒߡ⥄േゞᶖ⾌⒢఺㒰‫଻ޔ‬㒾ߥߤߩఝㆄ᡽╷ࠍឭଏߒ‫᧦ޔ‬ઙࠍߺߚߖ߫ᅑബ㊄ࠍឭଏߔࠆ‫ߦࠄߐޕ‬࿖㓙ේᴤ㜞㛛ߦᓥ޿ࠟ࠰࡝ࡦߩଔᩰࠍㆡᒰߦᒁ߈਄ߍ‫⥄࡯ࡀࠛ⋭ޔ‬േゞߩ㔛ⷐࠍ᜛ᄢߐߖࠆᆫ൓ࠍ␜ߔ‫ޕ‬ Ԛᣣᧄ᡽ᐭߩ႐ว‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦਛ࿖᡽ᐭߣㅪ៤ߒਛᣣਔ࿖᡽ᐭ౒ห಴⾗߆ߟ߆ߟߡߩᣣᧄኻਛ౞୫᱅ߩઍᦧߣߒߡ‫ޟ‬ᣣਛⅣႺ࡮⋭ࠛࡀၮ㊄‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊ࡯ࡀࠛ⋭ޔߡߞߊߟࠍޠ‬ᡰេኻ⽎ߣߒߡਛ࿖ߢࡂࠗࡉ࡝࠶࠻ゞࠍ↢↥࠻࡛࠲߿‫ޔ‬ᣣ↥߿‫ߤߥ࠳ࡦࡎޔ‬ᣣ♽ડᬺߦ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲߩᚻ
ᒰࠍߔࠇ߫ડᬺߩࠦࠬ࠻೥ᷫߩലᨐߦߥࠆ‫ޕ‬ԛᶖ⾌⠪ߩ႐ว‫ޔ‬ኾࠄࡌࡦ࠷߿‫ޔ‬BMW ߿‫ߥ߁ࠃߩߤߥࠬࠨࠢ࡟ޔ‬ឃ᳇㊂ߩ㜞޿㜞⚖ゞߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ⅣႺߦఝߒ޿ゞ‫࠻࠶࡝ࡉࠗࡂߦ․ޔ‬ゞߣ߆ࠛࠦࠞ࡯ߦ㑐ᔃࠍነߖߚ߶߁߇޿޿ߩߢߪߥ޿߆‫ߥࠈ޿ࠈ޿ߪࠇߎޕ‬ⅣႺᗧ⼂ߩᢎ⢒߽ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬਄⸥ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ડᬺ‫ޔ‬ਛᣣਔ࿖᡽ᐭ‫ߪߚ߹ޔ‬ᶖ⾌⠪‫ޔ‬ᄙᣇ㕙ߣ߽ദജߔࠇ߫‫࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޔ‬ゞ↢↥ࠦࠬ࠻ߩ೥ᷫߣ⽼ᄁଔᩰߩᒁ߈ਅߍߪߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᦨㄭߩ‫ޟ‬ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞‫⸥ߩޠ‬੐ߦࠃࠇ߫਎⇇ᦨᄢ⚖ߩੑ㉄ൻ὇⚛㧔㧯㧻2㧕ឃ಴࿖‫ޔ‬ਛ࿖߇ቭ᳃৻૕ߢࠛࡦࠫࡦߣࡕ࡯࠲࡯ࠍ૬↪ߔࠆࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ゞߥߤⅣႺኻᔕゞߩ᥉෸߳േ߈಴ߒߚ‫ޕ‬࿖ౝᄢᚻฦ␠ߪ዁᧪ߩ᦭ᦸᏒ႐ߦߥࠆߣߺߡ 2008 ᐕ 4 ᦬એ㒠‫࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޔ‬ਸ਼↪ゞࠍ⊒ᄁ‫ޕ‬᡽ᐭ߽ࡔ࡯ࠞ࡯߳ߩఝㆄ⒢೙ߩᬌ⸛ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬ᄢ᳇ᳪᨴ߿ේᴤ㜞߳ߩኻᔕࠍᕆߋߣหᤨߦ‫ޔ‬ⅣႺ㈩ᘦߩᆫ൓ࠍᒝ⺞ߒߡ੹ᄐߩർ੩੖ベߣ 2010 ᐕߩ਄ᶏਁඳࠍߦࠄ߻࿖㓙⊛ߥࠗࡔ࡯ࠫะ਄ࠍ⁓߁‫ޕ‬࿖᦭⥄േゞᄢᚻߩ㐳቟ᴁゞ㧔㊀ᘮᏒ㧕‫ޔ‬ᣂ⥝ߩᄸℰᴁゞ㧔቟ᔂ⋭㧕ߥߤߪ 2008 ᐕ‫⋧ޔ‬ᰴ߉‫⥄ޟ‬ਥ㐿⊒‫࠼࠶࡝ࡉࠗࡂߩޠ‬ゞࠍ⊒ᄁߔࠆ‫ޕ‬㐳቟ᴁゞ߇ 4 ᦬ߦ߽⊒ᄁߔࠆዊဳゞߩଔᩰߪ‫ޔ‬࠻࡛࠲⥄േゞߩࡊ࡝࠙ࠬߩඨಽએਅߩ 12 ਁర㧔⚂ 170 ਁ౞㧕ߣߥࠆ⷗ㅢߒ‫੹ޕ‬ᓟ‫࡝ࡉࠗࡂޔ‬࠶࠼ゞߩ㊂↥ߦ 1 ం 2000 ਁర㧔⚂ 17 ం౞㧕એ਄ࠍᛩ౉ߔࠆ⸘↹ߛ‫ޕ‬ਛ࿖࿖ౝࡔ࡯ࠞ࡯߽േ߈ᆎ߼ߚ‫ޕߛࠬࡦࡖ࠴ߪ੹ޕ‬ᣣᧄߩࡔ࡯ࠞ࡯ߪㄦㅦߦⴕേߒߥ޿ߣౣ
߮ਛ࿖Ꮢ႐ߢㆃࠇࠆߦߥࠆࠃ‫ޕ‬Χ ⚿߮ߦᄌ߃ߡ ਄ㅀߒߚౝኈࠍ߹ߣ߼ࠆߣ‫ޔ‬ㄭᐕߩਛ࿖⥄േゞ↥ᬺߩ⊒ዷߪ⋡ⷡߒߊ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ⥄േゞࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߪ⇣Ᏹߥ߹ߢߦࡅ࡯࠻ࠕ࠶ࡊߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬൓޿ߪᛥ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬෻㕙‫⥄ޔ‬േゞߩᄢ㊂Ⴧടߪ⍹ᴤ⾗Ḯߩᶖ⠻ߣⅣႺᳪᨴߥߤߩᷓೞߥ໧㗴ࠍ߽ᒁ߈⿠ߎߔ‫ߩߎޕ‬൓޿ߪᔅߕਛᣣਔ࿖ߩ㑆ߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯⾗Ḯࠍ߼ߋࠆ┹੎ࠍ߽ߚࠄߒ‫ޔ‬ⅣႺᳪᨴ߽⥄ὼߦᣣᧄߦᵄ෸ߔࠆ‫ޕ‬ਛᣣਔ࿖߇ឭ៤ߒߡ⋭ࠛࡀ⥄േゞߩ↢↥ߦ〯ߺㄟ߼߫‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬໧㗴ߪ㒐ᱛߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ࿖⥄േゞ↥ᬺߩ⊒ዷߦ઻޿‫ޔ‬ਛᣣਔ࿖ߩឭ៤ߪᔅߕߒ߽⵾ㅧ㕙ߦߩߺ㒢ቯߐࠇࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ోޔ‬ᣇ૏ߢⴕ߁ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫⥄ޔ‬േゞᶖ⾌㊄Ⲣ‫⥄ޔ‬േゞ⽼ᄁ‫ޔ‬ᵹㅢ‫ޔ‬ゞਔ⹺น‫ޔ‬ਛฎゞᏒ႐‫࡞ࠢࠗࠨ࡝ޔ‬೙ᐲ‫⥄ޔ‬േゞ⸃૕੐ᬺ‫ޔ‬ㇺᏒ੤ㅢ‫ޔ‬㓸ਛ੤ㅢ▤೙ࠪࠬ࠹ࡓ㧔+65㧕‫ޔ‬㚢ゞ႐‫⸳ߩ࠼ࡦ࠲ࠬࡦ࡝࠰ࠟޔ‬஻ᣉ⸳ߩᑪ⸳ߥߤߩ㗔ၞߢදജ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛᣣਔ࿖߇⥄േゞಽ㊁ߦ߅޿ߡᚻࠍ៤߃ࠆߥࠄ߫‫࠼࠶࡝ࡉࠗࡂߦ․ޔ‬ゞ‫ߩ࡯ࠞࠦࠛޔ‬㗔ၞߢߩឭ៤ߪᔅߕਔ࿖ߦ⋧੕೑⋉ࠍ߽ߚࠄߒ‫ੱߪߦࠄߐޔ‬㘃␠ળߦ߽⽸₂ߢ߈ࠆߣ⏕ାࠍᜬߞߡ⑳ߪᢿ⸒ߔࠆ‫ޕ‬12