keyless entry security system

Owner's Guide
取扱説明書

純正キーレスでセキュリティをON。

アンサーバックリモコンが付属したハイブリッドモデル
自動車盗難防止装置
M O D E L

純正キーレスエントリー連動モデル

303V

アンサーバック仕様
アンサーバックリモコンを標準搭載
離れた場所から異常を確認

はじめに

目次
お取り扱い上の注意..............................................................5
安全上の注意............................................................................................................................. 6
使用上の注意............................................................................................................................. 7

製品の説明.............................................................................9
製品の説明................................................................................................................................. 9

HORNET303V とは................................................................................................................. 9
本書に出てくる主な用語の解説................................................................................................. 9

この度は HORNET をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
ご使用の前に本書に記した注意事項をよくお読みいただき、安全かつ正しい方法でより長くご愛用くださるようお願い致します。
本書は無くさないよう、大切に保管しておいてください。

梱包物をご確認ください....................................................10303V の梱包物...................................................................................................................10

HORNET303V の特長..................................................11
リモコンに関する機能........................................................................................................11

純正キーレスエントリー連動...................................................................................................11
特定小電力リモコン（1 個標準）..............................................................................................11
ハイセキュリティ™ 解除...........................................................................................................11

基本的なリモコンの使い方（純正キーレスエントリー）....12
純正キーレスエントリーのボタンについて.................................................................12
HORNET を作動させる...................................................................................................12
HORNET を解除する.......................................................................................................13
パニックモード（強制サイレン）.......................................................................................14
ハイセキュリティ解除™.....................................................................................................15

基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）..........16
リモコンのボタンについて...............................................................................................16

主な操作..........................................................................................................................................16●本書の内容については万全を期しておりますが、万一ご不審な点や記載もれなどお気付きの点がありましたら、お客様サポートセンターまでご連絡ください。
●乱丁、落丁はお取り替え致します。
●本書に掲載されている内容は 2014 年 10 月 1 日現在のものです。
●本書の著作権は加藤電機株式会社にあります。
●本書に記載されている内容は、将来予告なしに変更することがあります。
●本書の掲載画像には若干の相違がある場合がございますのでご了承ください。
HORNET® valet® は加藤電機株式会社および DEI Headquarters,Inc. の日本国および米国の登録商標です。
KATO-DENKI ドアトリガー ® クリックトーン ® ダイアグノスティック™ 等、本書記載の呼称は加藤電機株式会社の商標または登録商標です。

1 HORNET 303V Owner's Guide

リモコンの液晶表示について...........................................................................................17
リモコンの各操作方法........................................................................................................19

HORNET を作動させる（システム ON）............................................................................19
通信エラー......................................................................................................................................20
HORNET を解除する（システム OFF）.............................................................................21
パニックモード（強制サイレン）..............................................................................................22

リモコン電池の交換方法....................................................................................................23

電池残量表示..................................................................................................................................23

警報の異常通知.....................................................................................................................24
警告の異常通知.....................................................................................................................26
HORNET 303V Owner's Guide

2

目次

目次

リモコンの設定について....................................................................................................27

修理を依頼されるときは....................................................................................................40

リモコンのバックライトの設定..............................................................................................27

お問い合わせ先・製品仕様................................................41

リモコンのビープ音／バイブレーションの設定................................................................27

異常通知の設定.....................................................................................................................28
操作する車両の設定.............................................................................................................28

保証規定..............................................................................42

基本的な操作の仕方...........................................................29
valet® mode（バレーモード）.....................................................................................29
ロングタームイベントヒストリー..................................................................................30
強制解除...................................................................................................................................31
強制解除入力回数選択........................................................................................................31
ダイアグノスティック™ 機能..........................................................................................32
ゾーン ID 一覧.......................................................................................................................33

各センサーの特長...............................................................34
インスタントトリガー【ゾーン 1】................................................................................34
ドアトリガー ®【ゾーン 3】..............................................................................................34
ダブルガードショックセンサー：504D【ゾーン 4】...........................................34
イグニッション ON センサー【ゾーン 5】..................................................................35

機能設定..............................................................................36
機能設定一覧表.....................................................................................................................36

その他の機能・特長...........................................................37
セレクタブルサイレン........................................................................................................37
ライトフラッシュ.................................................................................................................37
パワーセーバーモード........................................................................................................37
レジューム機能.....................................................................................................................37
ソフトチャープ.....................................................................................................................37
NPC 機能（迷惑防止回路）................................................................................................38

トラブルシュート...............................................................39
故障かな ? と思ったら.......................................................................................................39

アフターサービスについて................................................40
アフターサービスについて...............................................................................................40
ユーザー登録について........................................................................................................40
保証書について.....................................................................................................................40

3 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide

4お取り扱い上の注意
本製品をご使用になるお客様への損害を未然に防止するために、守っていただきたい事
項を記載してあります。注意事項は、次のような記号に分類して表示してあります。

取り扱いを誤った場合、使用者等が死亡または重傷を負う危険の生ずることが想定される事項。
取り扱いを誤った場合、使用者等が死亡または重傷を負う可能性が想定される事項。あるいは、軽傷または物的損害が発生する頻度が高い事項。
取り扱いを誤った場合、使用者等が損害を負う危険が想定されるか、物的損害のみの発生が想定される事項。
禁止行為を表す記号。この記号が表示してある行為は絶対におやめください。
機構上、機能上の故障やトラブルを防ぐためのヒント等を説明。
また、アクセサリーを扱う上で、各種装置の機能を正しく作動させるために必要なことや、無理な操作をさけることでアクセ
サリーの寿命を延ばしたり、コンディションを最高に保つためのヒント等を説明。

お取り扱い上の注意

安全上の注意●エンジンルームにサイレンを取り付けたままエンジン洗浄をしないでください。
ショートにより、感電や機器が故障する恐れがあります。
●リモコンはお子様の手の届かないところに保管してください。
システムが OFF（解除）してしまったり、誤って飲み込むなど事故の恐れがあります。
● HORNET 製品およびそのオプション類の取り付けには正しい車両電装の知識が必要となります。必ず車両電装に関する詳しい知識と技術力のある販売店にて取り付けを行ってください。また、車両電装の知識不足による誤った配線方法により車両の破損、故障等が発生しても当社では責任を一切負いかねます。
知識のない方が取り付けを行うと車両、製品の故障・損傷のみならず、人体にも危険が及ぶ恐れがあります。
●本製品は、故意に分解および改造変更は絶対にしないでください。
製品本来の機能を損なうのみならず、重大な事故が発生する恐れがあります。
また、分解および改造変更を行った製品の保証は一切しておりません。
●本製品は大音量のサイレンを使用しています。人やペットが近くにいる時に本製品を作動させないでください。聴覚障害をおこす恐れがあります。

● DC12V 車両専用
24V 車両には装着できません。
●国産車限定日本国内メーカーに対応しています。
並行輸入車、外国車への取り付けサポートは一切行っておりません。

強制・制約・指示等を表す記号。

※ 上記はいずれも安全に関する重要な事項を記していますので、必ずお守りください。

5 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide

6お取り扱い上の注意

使用上の注意（1）リモコンの取り扱いに関する注意●リモコンは落としたり固いものにぶつける等の強い衝撃を与えないでください。
●水がかかるような保管方法や使用方法をしないでください。
また、高温になる場所や湿気の多い場所に保管しないでください。
●持ち運びの際にはリモコンの操作ボタンが押されないように十分注意してください。
●リモコンの画面に電池残量が表示されます。
電池残量が減ってきた場合、早めに電池交換をしてください。
●リモコンの電池は消耗品のため、ご購入後の使用できる期間に差があります。また、保証対象外となりますので無償交換等は一切致しておりませんのであらかじめご了承ください。電池が消耗している場合には新しい電池（単 4 形電池：1 個）をお求めくださいますようお願い申し上げます。
●電波塔が近くにある等、電波障害がある環境の場合、リモコンの飛距離が著しく短くなる場合があります。

●本製品は電波法に基づく特定小電力無線設備の技術基準適合証明を受けております。分解及び改造変更は絶対に行わないでください。不法改造して使用すると、電波法により罰せられることがあります。
●技術基準適合証明ラベルは絶対に剥がさないでください。電波法により罰せられることがあります。
●本製品は日本国内専用であり、外国では使用できません。
This product cannot be used in foreign country as designed forJapan only.

お取り扱い上の注意（2）使用方法についての注意●本製品は、車両盗難、車上狙い等を抑制するものであり、完全に防止するものではありません。
●テストの際はガラスやボディ等が破損しないように十分注意してください。
当社では万一破損等が発生しても責任は一切負いかねます。
●本製品は低消費電力設計がされておりますが、長期の連続使用や環境、車両の整備状況によってバッテリーの消耗具合が異なります。1 週間以上車両をご使用されない場合等は特にご注意ください。
●本製品の警告、警報は、防犯上非常に効果的な大音量で発報するため騒音などにならないよう、周囲の環境を考慮した上で適切にご使用ください。
●何らかの理由で、リモコンのボタンが押された場合には、走行中であってもパニッ
クモードにより警報（サイレン音）が鳴りだす場合がありますが、あわてずにリモコ
ンによりサイレンを止めてください。
●本製品に過度の衝撃や振動は加えないでください。
●本製品は防水構造ではないため内部へは絶対に水や油などが浸入しないように十分注意してください。

●国産車限定車両の純正キーレスリモコンでロック（施錠）/ アンロック（開錠）した際に、ハザードランプが点滅する車両にのみ取り付けが可能です。
車両の機能によっては一部機能が使用できない場合があります。
車種により本製品の接続が不可能な場合があります。
並行輸入車、外国車への取り付けサポートは行っておりません。
●ダブルガードショックセンサーは取り付ける位置や車両の剛性等によって感度が大きく変わります。
●当社では製品の検査、修理時の代品貸し出しなどは一切行っておりません。また、検査、修理時に発生した工賃等の諸費用はお客様のご負担となりますのであらかじめご了承ください。
●本製品はアナログ制御になります。コンピューターによるデジタル多重電送通信線への接続はできません。接続をした場合は、本製品のみならず車両の機器を破壊する恐れがあります。
●本製品の仕様およびデザインは性能向上等のため、予告なく変更される場合がありますので、あらかじ
めご了承ください。
●本製品の作動の有無にかかわらず、車両盗難、車上ねらい等が発生しても当社では責任を一切負いかねますのでご了承ください。

7 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide

8

製品の説明梱包物をご確認ください

製品の説明

303V の梱包物（取り付けの前に必ずご確認ください）

HORNET303V とは
HORNET303V は、製品を取り付けされた車両に異常が発生した場合に、大音量のサイ
レンにて不審者を威嚇したり周囲に異常を知らせるカーセキュリティ製品です。
各種センサーにて車上荒しを効果的に抑制します。
セキュリティの操作は車両純正のキーレスエントリーリモコン、HORNET リモコンで行います。
さらに車両の異常を HORNET リモコンに通知できます（市街地約300m）
。

ビッビッ
ビッビッ

V

303

動作確認LED×1個
303Vメインユニット×1台

メインハーネス（12極）
×1束

本書に出てくる主な用語の解説

セレクタブル
サイレン×1個

外部出力ハーネス
（7極）
×1束

ビッ

専用リモコン×1個

警告／警報

HORNET が車両の異常を検出した場合に、サイレンを鳴らすなどして威嚇することを示
30秒
します。
警告 :
サイレンからの音: ビッビッビ……
スモールライトの点滅 : 2回
警報 :サイレンからの音: ビービービー……!!
スモールライトの点滅 : サイレン鳴動中

確認音

60秒

HORNET の各操作を行うたびに鳴るサイレンからの音を示します。また、システムの
ON
（作動）
／ OFF
（解除）
時に鳴る確認音をとくにクリックトーン（動作確認音）と呼びます。
音の鳴り方は操作の内容によって異なりますので、各案内書きをご覧ください。

アンテナハーネス×1束
ダブルガードショックセンサー（504D）
及びハーネス×各1個
アンテナ×1個

その他

プログラムスイッチ×1個

取扱説明書×1冊、取付説明書×1冊、HORNETステッカー×1シート、両面テープ×1枚
結束バンド（長）×3本、結束バンド（短）×5本、ボルト（M6×10）×2本、ダイオード×5本
全国自動車用品工業会自主基準登録証×1枚、確認チェックシート×1枚※ステッカーはフロントガラスには貼らないでください。

ビッ
側面ガラスに貼る場合は、ステッカー全体がガラスの開口部の下縁から100mm以下、
かつガラス開口部の後縁から125mm以内におさまるように貼ってください。
また、ステッカーの再発行は致しません。
※本製品の仕様およびデザインは性能向上等のため、予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。

30秒

9 HORNET 303V Owner's Guide

60秒

HORNET 303V Owner's Guide

10

ガチャ

HORNET303V の特長

動作確認音ON/OFF

基本的なリモコンの使い方（純正キーレスエントリー）

セレクタブルサイレン

ダイアグノスティック

リモコンに関する機能

純正キーレスエントリーのボタンについて
メモリー機能純正キーレスエントリー連動

ピッピッ

純正キー

HORNET303V は、車両メーカー純正のキーレスエントリーリモコン
ピッピッOFFによるドアロック／アンロックに連動して作動します。
HORNET のシステムを作動させるには「キーレスエントリーリモコン
でドアをロックする」
だけ、
システムを解除するには「キーレスエントリー
動作確認音ON/OFF
リモコンでドアをアンロックする」
だけ、と非常に簡単に操作することができます。
キーレスエントリーリモコンのボタンが「ドアのロックとアンロックの両 マルチレベルセキュリティ
ダイアグノスティック方を一つのボタンで操作」するものと、「ドアのロックとアンロックの操
作は別々のボタンで操作」
するもので操作方法や内容に違いが出てきます。
LOCK

盗難保険

HORNET を作動させる

UNLO

CK

特定小電力リモコン（1個標準）

デジタルリモコン

純正キー

HORNET303V のリモコンは、標準で1個付属しています。
盗難保険
リモコンによって、車両のセキュリティシステムを操作することができます。
クリックトーン
また、車両に異常があり HORNET が反応した場合は、リモコンに異常内容が通知され、車両から離れていても知ることができます（市街地約
ピッ
300m）
。
万一リモコンを紛失、盗難にあってしまっても、無くしたリモコンの登録をすべて消去することができます。
システムON
新しいリモコンを登録することも可能ですので、安心してご利用いただ
マルチレベルセキュリテ
ィ
けます
（※）
。
ピッ
ピッ

ピッ

本製品の操作は、純正のキーレスエントリーリモコン（以下純正リモコン）によって行えます。
デジタルリモコン
リモコンの種類によって操作方法や範囲が異なりますのでご注意ください。

LOCK

UNLO

CK

※リモコンのご購入、登録等に関しましては、必ず取り付けを行った販売店へお問い合わせください。
※ 電池消耗時には、市販のアルカリ単 4 電池（1 個）をお買い求めご利用ください。
※ リモコンの登録可能最大数は 3 台です。 イグニッションONセンサー

必ずドアロックの学習を行ってからご利用ください。

1
2
3

エンジン停止後、クルマから降り、すべてのドアを閉めます。
イグニッションONセンサー
純正リモコンのロックボタンを1回押して、ドアをロックします。
“ビッ”と1回クリックトーン®と一緒にホーン（接続している場合）が鳴ってシステムが システムON
ON になったことを知らせます。
ビッ
ピカッ

動作確認LED

ビッ

ピカッ
点滅します※

警報サイレン作動

ハイセキュリティ™ 解除

ご利用の前にLOCK

UNLOCK※ システム作動中には、動作確認 LED が点滅を続けます。
動作確認LED※システムを ON にした際にクリックトーンが 1 回鳴った後、3 秒後に再度鳴った場合には、システ・・・・
ムを ON にした時に半ドアであったり、何らかのセンサーが反応したことをレポートしています。
警報サイレン作動
反応したゾーン（P.33）は動作確認 LED で確認してください。

クリックトーン
警 報 中に キ ーレ ス エントリーリモコン の ボ タン 操 作 に よって、ド ア を アンロック（HORNET のシステムを解除）せずに、警報だけを止めることができます。これはドアがハイセキュリティ解除
アンロックして、HORNET のシステムが解除されてしまわないよう安全性を保つための機能です。
・・・・・・・・・・・・
警報停止

警報停止※キーレスエントリーリモコンが、ロックボタンとアンロックボタン
を共用している場合、キーレスエントリーリモコンからは使用できません。

11 HORNET 303V Owner's Guide

システムOFFピッピッ

通常システムOFF

ピッピッ

消灯します※
機能設定（取付説明書参照）でクリックトーンを「OFF」に設定することでシステム ON ／ OFF 時の確認音を鳴らさなくすることができます。
ハザードランプを点滅した状態ではシステムを ON ／ OFF できない場合があります。

ハイセキュリティ解除

HORNET 303V Owner's Guide

12

警報停止

・・・・・・
基本的なリモコンの使い方（純正キーレスエントリー）

基本的なリモコンの使い方（純正キーレスエントリー）

HORNET を解除する

1
2

パニックモード（強制サイレン）

動作確認LEDシステム作動中、純正リモコンのアンロックボタンを1回押してドアをアンロックしてください。

通常システムOFF・・・・・・

クリックトーン®と一緒にホーン（接続している場合）
が 2回“ビッビッ”と鳴っ点滅します※
ピカッてシステムが OFF になったことを知らせます。
ビッビッ

動作確認LED
・・・・

ピカッ
ピカッ

純正リモコン操作で警報を強制的に鳴らすことができます。
緊急時や周囲に異常発生を知らせたい時などに便利です。※
ビッ
途中で警報を止めたい場合にはアンロックボタンを押してドアをアンロックしてください。
※ 警報が止まりシステムが OFF 状態になります。

1

システムON
純正リモコンのロックボタンを 2回押します
ビッビーピー
ビッ

ビッ
ピカッ

消灯します※

ピカッ
LOCK※システムを OFF にした際にクリックトーンが 4 回または 5 回鳴った場合には、システムが ONの間に何らかのセンサーが反応したことをレポートしています。反応したゾーン（P.33）は動作確
認 LED で確認してください。
ビッビッ
ピカッ
ピカッ

●機能設定（取付説明書参照）でクリックトーンを「OFF」に設定することでシステム ON ／ OFF 時の確認音を鳴らなくすることができます。
●ハザードランプを点滅した状態ではシステムを ON ／ OFF できない場合があります。

2

UNLOCK

強制的に警報を鳴らすことができます。
警報サイレン作動

LOCK

UNLOCK

2回押す
ビッ

パニックモード

ハイセキュリティ解除

警報は設定した秒数鳴ります。（取付説明書参照）
警報停止

警報停止

・・・・・・・・・・・・※ パニックモードによって最後まで警報が鳴りきった場合、システムは ON 状態となります。
※ ロックボタンを押した時の動作が 1 回目と 2 回目で異なる車両では使用できません。
例１：車両のドアがロックしている状態で、純正リモコンのロックボタンを押した時にシステム
が ON にならない車両
例２：純正リモコンのロックボタンを 1 回目に押した時にはハザードが点滅するが、2 回目は点滅しない車両※ ロックボタンとアンロックボタンが共用の純正リモコンの場合、使用できません。

システムOFF

13 HORNET 303V Owner's Guide

通常システムOFF
HORNET 303V Owner's Guide

14

基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）基本的なリモコンの使い方（純正キーレスエントリー）
システムON

ハイセキュリティ解除™
ビッ

リモコンのボタンについて

ビッ

本製品ではハイセキュリティ解除™機能により、安全に HORNET が利用できます。
ピカッ
ピカッ
警報が鳴っている最中にシステム
OFF せずに、警報のみを止めることができます。
ビッ
HORNET 自体がシステム OFF にならないため、HORNET
を再度システム ON する必要がありません。

1

主な操作

ピカッ

警報開始

サイレンが鳴ります。

システムがON の時にセンサーが働くと警報が鳴り始めます。
警報サイレン作動
サイレンが鳴ります。
液晶ディスプレイ・・・・・・・・・・・・

現在のセキュリティ状態や設定状況を表示します。

P※

警報が止まります。

2システム
ON ／ OFF
パニックモードOFF・・・・・・

システムOFF

警報停止

警報停止

・・・・・・

使用しません

パニックモード ON ／ OFF※プログラムボタンは説明書内では「Pボタン」と記載しています。

動作確認LED・付属のリモコンは、車両の状態確認のために操作時以外にも双方向に通信を行っています。
・無線通信機器（車両の電子キー・無線機・携帯電話等）とは離して携帯してください。
・無線通信機器（車両の電子キー・無線機・携帯電話等）と一緒に携帯する場合は、携帯する無線通信機器の点滅します※

通常システムOFF※何らかのセンサーが反応し、警報が鳴り始めると、動作確認 LED は反応したゾーンを示し始めま
動作確認LEDす（P.33）が、ハイセキュリティ解除™を行うとメモリはリセットされ、通常の点滅に戻ります。
・・・・・・・・・・
ビッビッビッビッ！
※ロックボタンとアンロックボタンが共用の純正リモコンでは使用できません。この場合、ハイセキュ ビッビッ
通常システムOFF
リティ解除にはならず、システムが OFF します。
ピカッ
※ ロックボタンを押した時の動作が 1 回目と 2 回目で異なる車両では使用できませ ん。
ピカッ
例１：車両のドアがロックしている状態で、純正リモコンのロックボタンを押した時にシステム消灯します※ ピカッが ON にならない車両
ビッビッ
例２：純正リモコンのロックボタンを 1 回目に押した時にはハザードが点滅するが、2 回目は点滅しない車両ピカッ
ピカッ

15 HORNET 303V Owner's Guide

使用しません

警報が止まります。

ハイセキュリティ解除
ハイセキュリティ解除™

警報中にロックボタンを押すと警報のみが止まり
警報停止
・・・・・
引き続き ON ・状態を続けます。

P プログラムボタン

ビッビッ

説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。
・・・・・・

ピカッ

リモコンの電池は消耗品のため、ご購入後の使用できる期間に差があります。また、保証対象外となりますので、無償交換等は一切致しておりません。電池が消耗している場合には、新しい電池をお求めくださいますようお願い申し上げます（市販アルカリ単 4 電池）。電池交換時期の目安は約 1 ヵ月（使用頻度等、ご使用の状況によって変わります）です。

HORNET 303V Owner's Guide

16

基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）リモコンの液晶表示について

①

②

③

④
⑤

⑰
⑯

⑥

⑮
⑬

⑦

⑭

⑧

⑫
⑪

⑨

⑧

2 段階衝撃センサーで警告や警報したときに表示します。

⑨

リモコンの電池残量を表示します。

⑩

リモコンから送信を行っている間、送信バーが増えていきます。

⑪

センサーで警告や警報したときに表示します。

⑫

リモコンのバイブレーション設定時に表示します。

⑬

イグニッション ON センサーで警報したときに表示します。

⑭

リモコンで操作可能な車両や、異常などを受信した車両の番号を表示します。

⑮

ドアトリガーで警報したときに表示します。

⑯

システム ON 中、表示します。

⑰

システム OFF 中、表示します。

⑩①

リモコンから信号を送信している間、表示します。

②

リモコンが信号を受信できない場合、表示します。

③

リモコンが信号を受信している間、表示します。

④

ゾーン ID を表示します。

⑤

警告したときに表示します。

⑥

警報したときに表示します。

⑦

メインハーネスの青線に接続したオプションセンサーで警報したときに表示します。
（インスタントトリガー）

17 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide

18

基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）A-2

リモコンの各操作方法
HORNET を作動させる（システム ON）

1

エンジン停止後、車から降り、すべてのドアを閉めます。

2

リモコンの
ボタンを1回（1秒ほど）
押して、®
システムON
クリックトーンが“ビッ”と1回鳴ってシステム ON します。

ドアが開いていた場合のリモコン画面の例：RX アイコンの表示と共に、ドアアイコンが 5 回点滅します。
A-4

リモコンから送信を行っている間、送信バーが増えていきます。

を1秒ほど押すビッ

リモコンはボタンを押し続けている間送信し続けます。（最大約 30 秒）

ピカッ

A-5

3

通信エラー
警報サイレン作動

画面が以下のように変化し、送信、受信を行います。
送信が成功すると“ピッ”とリモコンから確認音が鳴り
します。
A-1

アイコンが 5回点滅

ピカッ
ピカッ

®
ハイセキュリティ解除※システム
ON した際にクリックトーン
が 1 回鳴った後、3 秒後に再度鳴った場合には、シ
ステム ON した時に半ドアであったり、何らかのセンサーが反応したことをレポートしてい警報停止ます。ドアが開いていないかなど確認してください。
・・・・・・※ ダイアグノスティック™ 機能参照（P.32）

A-2

HORNET リモコンの操作はセキュリティの作動・解除のみです。ドアロック・アンロックは連動しません。

を1秒ほど押す

A-4

ビッビッ

付近で無線機器や他の特定小電力無線設備から同一周波数が出力されている場合、電波法の規定によりリモコンの操作は行えません（通信エラー表示はおこらず、各ボタンを操作したときにアイコンが表示されません）。

複数のリモコンを利用する場合には、HORNET を操作したリモコン以外のリモコンにも HORNET の状態を通知します。よって、最後の操作後、約20 秒間リモコンA-7
で HORNETを操作することができない場合があります（通信エラー表示はおこらず、各ボタンを操作したときにアイコンが表示されません）。

そのほか、電波の送受信などにより、一時的に操作が行えなくなることがあります。
その場合数秒から数十秒待って再度操作を行ってください。

システムOFF

19 HORNET 303V Owner's Guide

通信エラーがおこる場合（ アイコンが 3回点滅）、下記のような事例が考えられます。
・通信距離圏外で操作している。
・付近に電波塔や無線機などの強力な電波の発生源がある。
・HORNET の電源が入っていない。
・車両の純正キーレスリモコンとの距離が近い
・そのほかを1秒ほど押す

HORNET 303V Owner's Guide

20

基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）ハイセキュリティ解除

警報停止
HORNET を解除する
（システム
OFF）
・・・・・
・

1

パニックモード（強制サイレン）

システム ON 中、警報が鳴っていない時にリモコンのボタンを1回（1秒A-1ほど）押してください。クリックトーン ® が 2回“ビッビッ”と鳴ってシステム

OFF します。

を1秒ほど押す※システム OFF 時にクリックトーン®が 4 回鳴った場合には、ダイアグノスティック™ 機能
システムOFFが働いています（P.32）。

を1秒ほど押す

ビッビッ
A-2

2

ピカッ
ピカッ

リモコンの
ボタンを、約2 秒以上押し続けると HORNET はパニックモードとなり、設定した警報時間分警報が鳴り続け、システムは ON 状態となります。
緊急時や周囲に異常発生を知らせたい時などに便利です。
途中で警報を止めたい場合には再度
A-7（システムはON 状態になりません。
）

ボタンか

1

ボタンを 2 秒以上押し続けます。

2

強制的に警報を鳴らすことができます。

ボタンを1秒ほど押してください。

A-8

画面が以下のように変化し、送信、受信を行います。
送信が成功すると“ピッピッ”とリモコンから確認音が鳴り点滅します。

アイコンが 5回

A-4

画面が以下のように変化し、送信、受信を行います。
送信が成功すると“ピッ”とリモコンから確認音が鳴り
します。
A-9

アイコンが一定時間点灯

30秒

60秒

警報が鳴った後にシステムを OFF した時《ドアトリガー®
が反応していた場合》
A-5
ダイアグノスティック™ 機能が働いている時、警報した全てのセンサーを表示します。
各種センサーアイコンは、アイコンが 5回点滅後消灯します。

途中で警報を止めたい場合にはパニックモード中にA-10
してください。

ボタンかボタンを1秒ほど押HORNET リモコンの操作はセキュリティの作動・解除のみです。ドア
ロック・アンロックは連動しません。

21 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide

22

A-13

基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）リモコン電池の交換方法
A-10②古い電池をケースから外します。

③新しい電池を入れます。

本製品は車両に異常があり HORNET が反応した場合、異常内容をリモコンに通知します。
《感度 20》
バー 1
バー 10
警報の異常通知は以下のように行われます。
④スライド蓋を元の通りに「パチッ」と音が鳴るまで差し込みます。

⊕⒈ 受信すると画面が以下のように変化してリモコンに知らせます。
⒉“ピピピピ”とリモコンから5回音が鳴り、反応したセンサーのアイコンが5回点滅します。
⒊ リモコンの音が鳴り終わるとアイコンが消灯します。異常通知後いずれかのボタンを押さなかった場合は約2 分ごとに“ピッ”とリモコンから音でお知らせします。
⒋ リモコンの音が鳴っている間にいずれかのボタンを押すとリモコンの音が止まります。
通知例：ドアトリガー
A-14⊖※リモコン裏のスライド蓋を少し持ち上げてスライドさせてください。

《感度 0》

警報の異常通知

リモコンの電池が消耗してきた場合電池を交換してください。
対応する電池は単 4 形アルカリ電池です。
①リモコン裏のスライド蓋を開けます。

基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）※ 電池の極性に気をつけて交換してください。

一定時間経過⑤新しい電池を入れると自動的にメロディーが流れ、アイコンが順番に表示します。
いずれかのボタンを押すと終了します。

●交換の前に、あらかじめ金属部分などに触れて静電気を除去した、乾いた手でお取り扱いください。
●ケース内部へは絶対に水や油、ほこり等が浸入しないように十分注意してください。
●対応する電池は単 4 形アルカリ電池です。指定の電池以外は使用しないでください。

の
か
れ 押す
ず
い ンを
タ
ボ

約 2 分ごとに ピッ と音が鳴ります電池残量表示

いずれかのボタンを押す

A-11

リモコンの電池残量に合わせて、電池残量のアイコンが変化します。

電池残量が多い状態です。

電池残量が減っている状態です。

電池交換の時期が近い状態です。

電池の交換が必要です（※）。

電池残量が無い
状態です。

A-12

※電池残量が無くなると、電池残量アイコンが点滅し、“ピピピピ
コンから確認音が鳴ります。電池の交換をしてください。
Owner's Guide
23 HORNET 303VSENSOR
が点滅

ピピピピ”
とリモ

《異常内容の例》
インスタントトリガー

イグニッションONセンサー

オプションセンサー
ドアトリガー
HORNET 303V Owner's Guide24

基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）

警告の異常通知《異常内容の例》
インスタントトリガー

オプションセンサー
ドアトリガー

イグニッションONセンサー

ダブルガードショックセンサー（ゾーン4）

本製品は車両に異常があり HORNET が反応した場合、異常内容をリモコンに通知します。
警告の異常通知は以下のように行われます。
⒈ 受信すると画面が以下のように変化してリモコンに知らせます。
⒉“ピッピッ……（10回）”とリモコンから音が鳴り、反応したセンサーのアイコンが 4 回点滅します。
⒊ リモコンの音が鳴り終わると アイコンが消灯します。異常通知後いずれかのボタンを押さなかった場合は約2 分ごとに“ピッ”とリモコンから音でお知らせします。
⒋ リモコンの音が鳴っている間にいずれかのボタンを押すとリモコンの音が止まります。

ダブルガードショックセンサー（ゾーン4）

通知例：ダブルガードショックセンサー
A-15
一定時間経過

の
か
れ 押す
ず
い ンを
タ
ボ

約 2 分ごとに ピッ と音が鳴りますA-15《異常内容の例》
一定時間経過2段階衝撃センサー

オプションセンサー

オプションセンサー（ゾーン7）

いずれかのボタンを押す

の
か
れ 押す
ず
い ンを
タ
ボ

約 2 分ごとに ピッ と音が鳴りますいずれかのボタンを押す

25 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide

26

A-15

基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）基本的なリモコンの使い方（HORNET リモコン）
一定時間経過リモコンの設定について

異常通知の設定

リモコンのビープ音／バイブレーションの設定

HORNET の警告／警報時の異常通知設定をします。

リモコンのビープ音を鳴らしたり、バイブレーションをするか設定します。

⒈ 約 3 秒間リモコンの P ボタンを押します。

約 2 分ごとに ピッ と音が鳴ります

の
か
れ 押す
ず
い ンを
タ
ボ

操作方法

操作方法

※P ボタンを押す時間が短いと車両番号の変更の操作が行われます（P.28 参照）。

⒈ 約 3 秒間リモコンの P ボタンを押します。

⒉ 「ピー」とビープ音が鳴り、液晶リモコンの設定モードに入ります。

※P ボタンを押す時間が短いと車両番号の変更の操作が行われます（P.28 参照）。

⒉「ピー」とビープ音が鳴り、液晶リモコンの設定モードに入ります。
⒊
ボタンを押すたびに設定が変更します。
⒋ 5 秒間、何も操作しないと「ピーピー」とビープ音が鳴り、設定は終了します。
リモコンの設定

設定確認

アイコン表示ビープ音

ビープ音 1回

バイブレーション

バイブレーション 1回

ビープ音とバイブレーション

ビープ音 1回
バイブレーション 1回となし

長ビープ音 1回なし⒊

ボタンを押すたびに設定が変更します。
いずれかのボタンを押す
異常通知をする場合、「ピッ」とビープ音が鳴ります。
異常通知をしない場合、「ピッピッ」とビープ音が鳴ります。

⒋ 5 秒間、何も操作しないと「ピーピー」とビープ音が鳴り、設定は終了
します。

操作する車両の設定
1つのリモコンを複数の HORNET に登録した場合、操作する際の車両が変更できます。
約1秒 P ボタンを押すたびに操作可能な車両が変更されます。

リモコンのバックライトの設定
リモコンのバックライト（橙色）を点灯するか設定します。

操作方法⒈ 約 3 秒間リモコンの P ボタンを押します。

※P ボタンを押す時間が短いと車両番号の変更の操作が行われます（P.28 参照）。

⒉「ピー」とビープ音が鳴り、液晶リモコンの設定モードに入ります。
⒊

ボタンを押すたびに設定が変更します。
バックライトを点灯する場合、「ピッ」とビープ音が鳴り、バックライ
ト（橙色）が点灯します。
バックライトを消灯する場合、「ピッピッ」とビープ音が鳴り、バックライト（橙色）が消灯します。
⒋ 5 秒間、何も操作しないと「ピーピー」とビープ音が鳴り、設定は終了します。
27 HORNET 303V Owner's Guide

ご使用になる車両番号については、必ず取り付けを行った販売店へお問い合わせください。

HORNET 303V Owner's Guide28

基本的な操作の仕方
valet® mode（バレーモード）
バレーモードとはシステムが ON にならないようにするモードです。
車検などで車両を預ける場合にセキュリティ機能が必要なければ、このモードに設定してください。

●バレーモードは下記操作を行うたびに作動／解除が繰り返されます。
●点灯した動作確認 LED は、一定時間（60 分）エンジンを始動しないと、バッテリーを保護するために消灯します。

設定方法は以下の 2 通りです。
プログラムスイッチを使用してバレーモードへの切り替えを行う場合【ステップ1】イグニッションキーを ON にしてからすぐに OFF にします。
【ステップ 2】ステップ1のあと10 秒以内にプログラムスイッチを一度押します。
【ステップ 3】動作確認 LED の点灯状態を確認します。
※ バレーモード作動：消灯→点灯
解除：点灯→消灯
ドアが開いた状態でリモコンが使用できる車両については下記の方法でもバレーモードの作動／解除が行えます。
【ステップ1】車のドアを開けます。
（どのドアでも良いです）【ステップ 2】リモコンを利用してドアをロックします。
【ステップ 3】2 秒以内にリモコンを利用してドアをアンロックします。

OFF
基本的な操作の仕方
ON

ロングタームイベントヒストリー
最新の警報履歴を、動作確認 LED の点滅によって過去 2回までさかのぼって確認できます。

1
2
3
4

イグニッションキーが OFF の状態でプログラムスイッチを押し続けます。

OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF

イグニッションキーを ON にします。

ON
ON
点滅

OFF

点灯

消灯

1回点

1回点滅

2回点滅

プログラムスイッチを離します。

5 秒以内にプログラムスイッチを押して離します。

5

新しい順に過去 2回までさかのぼり、動作確認 LED の点滅回数で
点灯
消灯
1回点滅
警報履歴を確認できます（ゾーン ID ／ P.33点滅
参照）
。

6

60 秒経過するか、イグニッションキーを OFF にすると点滅
動作確認 LED は消灯します。

点滅

点灯

消灯

2回点滅

点滅

点滅

点灯
点灯

点灯

消灯
消灯

1回点

1回点滅

【ステップ 4】2 秒以内にリモコンを利用してドアをロックします。
【ステップ 5】動作確認 LED を確認します。

※ バレーモード作動：消灯→点灯
解除：点灯→消灯●プッシュスタート付車の場合、「イグニッションキーを OFF、イグニッションキーを ON」は「プッシュスター
トボタンを押す」操作に置き換えてください。※※ 車両構造によりプッシュスタートボタンを押す回数が異なります。

●プッシュスタート付車の場合、「イグニッションキーを OFF する」は、「プッシュスタートボタンを押す」操作に置き換えてください。※※ 車両構造によりプッシュスタートボタンを押す回数が異なります。

29 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide30

基本的な操作の仕方

基本的な操作の仕方

強制解除

ダイアグノスティック™ 機能

何らかの理由でリモコンでシステムを解除できなくなってしまった場合、システムを強制的に解除することができます。

1
2
3

OFF

OFF

ON

ON

イグニッションキーを ON にします。
──── 5 秒以内に次の操作を行ってください。

クリックトーンやライトフラッシュの回数により、発報の有無などの確認が行えます。また、
半ドアやセンサーが反応した状態でシステムを ON にした場合には、確認音が鳴ることでレポートを行います（センサーレポート機能）。

プログラムスイッチを設定回数分 0.5 秒ほど押します（初期設定1回）。
例）3回で設定の場合は、3回押します。

操作

設定回数

※プログラムスイッチを押し続けたり、設定回数以外押すと解除しません。

1秒半から2 秒ほどでシステムが OFF になります。

点滅

点滅

動作確認 LED やクリックトーンによって、センサーが異常を検出して警報した場合に最後に反応したセンサー（2回分）
を表示することができます（ダイアグノスティック™ 機能）
。

点灯

点灯

●プッシュスタート付車の場合、「イグニッションキーを ON」は、「プッシュスタートボタンを押す」操作に置き換えてください。※※ 車両構造によりプッシュスタートボタンを押す回数が異なります。
●強制解除を行った場合、ダイアグノスティック TM 機能はリセットします。
●操作を完了できなかった場合、一度「イグニッションキーを OFF」
（プッシュスタート付車の場合は、「プッシュスタートボタンを押す」操作に置き換え）してから、再度操作を行ってください。

レポート内容動作確認音

ライトフラッシュ

システムON

システムON

ビッ

システムON

半ドアやセンサーが反応した状態でシステ
ビッ 約2〜3秒後 ビッ
ムON

1回
1回

システムOFF

システムOFFビッビッ

2回システムOFF

警報が鳴った後にシステムOFF

ビッビッビッビッ

3回

システムOFF

NPCが働いている状態でシステムOFF

ビッビッビッビッビッ

3回

動作確認 LED の点滅回数により、センサーの反応状態の確認が行えます。

消灯

消灯
1回点滅
2回点滅
1回点滅
2回点滅

システムの状態

動作確認 LED の状態

システム作動中

通常点滅（1回点滅）

半ドアやセンサーが反応した状態でシステム ON

30 秒間、反応しているゾーン ID 数点滅、その後通常点滅

警報中反応したゾーン ID 数点滅

警報終了後

60 秒間、反応したゾーン ID 数点滅
その後通常点滅

ハイセキュリティ解除時

通常点滅（1回点滅）

警報があった後にシステム OFF

最後に反応した2回分のゾーン ID 数を交互に点滅

強制解除入力回数選択
強制解除（取付説明書参照）に必要なプログラムスイッチを押す回数を1〜5回の任意に選択できます。初期設定は1回に設定されています。

31 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide

32

各センサーの特長

基本的な操作の仕方

ゾーン ID 一覧

インスタントトリガー【ゾーン 1】

各センサーやトリガーには、それぞれ固有のゾーン ID が割り当てられています。

トランクが開けられたことを検出し、警報を鳴らして威嚇します。トランクに積載されたものを守るために有効です。
また、ボンネットが開けられたことを検出し、警報を鳴らすこともできます（車両によっては別途オプション「ピンスイッチ（8607）」
が必要です）。

ゾーンID

センサー／トリガー

反応内容

1

インスタントトリガー

オプションセンサーが働いた3

ドアトリガー

ドアが開けられた

4

ダブルガードショックセンサー

強い衝撃が加えられた

5

イグニッションONセンサー

エンジンが始動された

ドアトリガー ®【ゾーン 3】システム ON 時にドアを開けられたことを確実に検出し、警報を鳴らして威嚇します。

ダイアグノスティック™ 機能のリセットシステム OFF 中にイグニッションキーを ON にするとダイアグノスティック™機能はリセットし、動作確認
LED は消灯します。

ダイアグノスティック™ 機能は、最後に異常を検出した 2 回分のゾーンに対してレポートします。警報があったすべての原因がわかるものではありません。

ダブルガードショックセンサー：504D【ゾーン4】
窓ガラスを割られた場合など、車体に加えられる衝撃を強弱 2 段階で自動判別して、警告または警報を鳴らして威嚇するためのセンサーです。風などの「揺れ」にはまったく反応せず、瞬間的に加わる「衝撃」や「衝撃波」、「振動」のみを検出できます。
※衝撃センサーの性質上、感度を敏感にするほど様々な外的要因（他車の走行振動、航空機の飛行時などから伝わる振動、台風その他）により微振動や衝撃波を検出して犯罪発生時以外にも警報が鳴る場合があります。センサーの特長をよく理解し、ご利用環境や目的によって適切な感度に設定の上ご利用ください。
※ 本センサーでは傷つけを防ぐことはできません。

30秒

60秒

33 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide

34

機能設定

各センサーの特長

イグニッション ON センサー【ゾーン 5】
エンジン始動を感知するセンサーです。
システム ON 中に、エンジンをかけようとすると警報を鳴らして威嚇します。
※ システムを ON してから 1 分以内にイグニッションを ON にすると、システムが OFF になります。

機能設定一覧表

下線が初期設定
メニュー

ナンバー
1

リモコンのロックボタン設定
アクティブ ON

リモコンのアンロックボタン設定
パッシブ ON2

クリックトーン ON

クリックトーン OFF

3

ドアトリガーエラー音 ON

ドアトリガーエラー音 OFF
なし

4

なし

5

パニックモード ON

パニックモード OFF

6

なし

なし

7

ドア開け時予備警告機能 ON

ドア開け時予備警告機能 OFF

8

なし

なし

9

サイレンタイム 30 秒

サイレンタイム 60 秒

10

強制解除入力回数 1回

強制解除入力回数 2 ／ 3 ／ 4 ／ 5回

11

ホーン出力時間 0.02 秒

ホーン出力時間 0.03 ／ 0.04 ／ 0.05 秒

機能設定の方法は取付説明書の機能設定方法をご確認ください。

35 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide

36

その他の機能・特長

その他の機能・特長

セレクタブルサイレン

NPC 機能（迷惑防止回路）

犯罪心理学を研究して選ばれた犯罪抑止効果の高い6 つの

近所迷惑などを防止するため、同じセンサーが連続して反応し、警報を鳴らすことを防止できます。

音色で構成されています。音量は最大約128dB で撃退効果は抜群です。
音色は 6 種類、音量は 2 段階から選択できます。

●同じセンサーが1時間以内に3回警報を鳴らした場合、3回目に警報を鳴らした時点から60分間そのセンサーをキャンセルします。

※ 設定に関しては、お取り付け販売店へご相談ください。
※ 初期設定は 5 音色目の音のみ鳴ります。

ライトフラッシュ●NPC作動中、4回目に同じセンサーが反応した場合、その時点からさらに60分間NPC
作動期間を延長します。（図1）

ビッシステムON（図1）

システムの ON ／ OFF 時、警告時、
ビッ
警報時にクルマのスモールライトを点滅させることで、視覚的にも犯人を撃退することができます。
ピカッ

ビッ

30秒

60秒

センサー反応
警報鳴る
①

ピカッ
システム

②

③

センサー反応
④
時間

60分間

60分間

NPC作動
（センサーキャンセル）NPC作動時間延長ON

パワーセーバーモード

警報サイレン作動

サイレンが鳴ります。

・・・・・・

バレーモード時、約1時間イグニッションキーを ON にしないと動作確認 LED は消灯します。
動作確認 LED 消灯後、イグニッションキーを ON にして OFF にすると再度、動作確認
LED は点灯します。

NPC をリセットするには ?
警報が止まります。
システム OFF 後キーでイグニッションを ON の位置にします（エンジンをかけると自動的にリセットされます）。

レジューム機能
機能設定された内容をバックアップするため、万一電源が切断されてもシステムの ON ／OFF やバレーモード等の設定内容が残っています。
ハイセキュリティ解除

例：警報中に電源の供給がなくなった。電源の供給が復帰したときに警報します。
・・・・・・

警報停止

・・・・・・

警報停止

ソフトチャープ
動作確認音や警告などは、警報よりも若干小さい音で行われます。音量は 2 段階から選択できます。

37 HORNET 303V Owner's Guide

HORNET 303V Owner's Guide・・・・・・

38

トラブルシュート

アフターサービスについて

故障かな ? と思ったらアフターサービスについて

症状と原因

対

策

☆勝手に警報が鳴る
各センサーの感度が高すぎることや各センサーの固定が不十分、ということが考えられます。

ダイアグノスティック機能【ゾーン ID】（P.18）にて、
どのセンサーが反応して警報が鳴ったのかわかります。
センサーの感度を調整してください。

☆システムを ON した後、数秒後に「ピッ」と鳴る。
センサーレポート機能が働いていることが考えられます。

車両が半ドアの状態でシステムを ON にすると、センサーレポート機能が働きます。
ドアがすべて閉まっていることを確認し、再度システム
を ON にしてください。

☆リモコンが効かない
リモコンの車両番号がずれている

操作する車両の設定（P.28）をご覧いただき、車両番号を変更してください。

☆セキュリティが動作しない。
システムを ON にしてから５秒以上待っていないことが考えられます。

システムを ON にしてから５秒間は、センサーが働きません。
システムを ON にして５秒以上経過してから、各センサーの確認をしてください。

NPC 機能（P.38）が働いていることが考えられます

NPC 機能が働くと、各センサーが動作しなくなります。
システムを OFF した後にキーでエンジンをかけると、
NPC 機能は解除されます。
（※1）

バレーモード（P.29）になっていることが考えられます。

バレーモードでは、各センサーは動作しません。
バレーモード（P.29）を解除してください。
（※2）

各センサーの感度が低く設定されていることが考えられます。

各センサーの感度を調整してください。

☆衝撃を与えても警報が鳴らない。
揺れには反応しにくい製品です。

車体を揺らすような衝撃ではなく、車体をたたく衝撃により反応します。

☆アンサーバックがこない。
アンサーバックの設定がされていない

ユーザー登録について●お客様の製品を把握し、より良いサポートをさせていただくため、ユーザー登録をお願いしております。ご登録いただきますと、ご購入製品についてのお問い合わせや新製品のご案内等のサービスをご利用いただけます。ぜひ、「ユーザー登録」をお願いいたします。
https：// ｗｗｗ .kato-denki.com/user

保証書について●製品には製品保証書を添付しております。ご購入の際には、必ず製品保証書をお受け取りの上、大切に保管してください。尚、店名、ご購入日、お客様名などの必要事項の記載のないものは保証期間中であっても無効となります。
●シリアル番号は安全確保上重要なものです。お買い上げの際にはメインユニットにシリアル番号が表示されているか、また、保証書記載のシリアル番号と一致しているかお確かめください。

修理を依頼されるときは●説明書に記載の「故障かな ? と思ったら」（P.39）を参考にして、故障かどうかを確認してください。
故障とお考えの前に取付販売店またはお客様サポートセンター（P.41）にご相談ください。お客様
サポートセンターへご相談後に検査依頼をされた場合でも、送料はお客様のご負担となります。
●修理をご依頼の際は、下記事項を確認して取付販売店へご依頼ください。
このとき保証書は必ずご提示ください。
1
2

異常通知の設定（取扱説明書 P.28）をご覧いただき、設定を変更してください。

改善しない場合は、内容を取付店へご連絡の上、点検をご依頼ください。
（※1）
黄色線が常時電源に接続されていると NPC 機能の解除ができません。
（※2）
黄色線が常時電源に接続されているとバレーモードの解除ができません。

39 HORNET 303V Owner's Guide●万一、故障が生じたときは、保証書に記載されている当社保証規定に基づき修理致します。
●本製品の保証期間はお買い上げの日から 1 年間です。
●保証期間経過後は、修理によって本製品の性能が維持できる場合、お客様のご要望により有料にて修理致します。ただし、本製品の補修用性能部品がなくなり次第修理受付は終了致します。補修用
性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。

34
5

型式名、型番号、シリアル番号（例 :HORNET303V
5012204321）
故障の内容（どのような症状か・どんな時に症状がでるか・いつでもでるか、時々かなど）
お買い上げ年月日
お買い上げ店名
お名前、住所、連絡先電話番号●修理時に取り外した不良品は品質改善のため、あしからず当方にて引き取らせて頂きます。
●購入店が移転・閉店した場合は、お近くの HORNET 取扱店までご相談ください。
●当社では製品の検査・修理時の代品貸し出し等は一切行っておりません。また、修理を依頼されるときの送料、取り付け・取り外しにかかる工賃等の諸費用はお客様のご負担となりますのであらか
じめご了承ください。
HORNET 303V Owner's Guide40

お問い合わせ先・製品仕様

保証規定● HORNET についてのお問い合わせは……

《保証規定》

加藤電機株式会社

1： 本製品は高度の品質管理を致しておりますが、保証期間中に取扱説明書、取付説明書などの注意に従った使用状態で万一故障した場合には保証規定に従い、お買い上げの販売店または当社修理窓口が有償または無償にて保証致します。

お客様サポートセンター

TEL 0569-26-0088

2： 本製品は持ち込み修理品となりますので、保証期間内に故障して保証をご依頼になる場合には、お買い上げの販売店または修理窓口に直接製品をお送りいただく際に発生する送料はお客様のご負担となります。その際には、保証書を必ずご提示ください。保証書のない場合には保証対象外（有償）となります。

®

FAX 0569-26-0089
営業時間

月〜金

3： 製品の回収、取り付けの際に伴う諸費用、代車費用、内装新品交換等はお客様負担となります。

10:00 〜 17:00（祝日、年末年始等は除く）

4： ご転居、ご贈答品などで保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場
合には当社窓口までご相談いただくか、お近くの HORNET 取扱店へご相談ください。

※ お問い合わせの際は、HORNET の型式とシリアル番号を確認させていただきますのであらかじめご準備ください。

5： 保証期間内でも次の場合には保証対象外（有償）となります。
●使用上、取付上の誤り、不注意による故障および損傷●不当な修理、改造による故障および損傷●お買い上げ後の取付場所の移動、落下、水分、油分の浸入、冠水、熱、異常電圧による故障および損傷●火災、地震、風水害、落雷、ガス害その他天変地変、公害、塩害などによる故障および損傷●自動車事故により発生した故障および損傷●消耗品（電池、各部ゴム、テープ、ヒューズなど）の交換●リモコン増設の場合●本保証書のご提示がない場合●本保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名等の所定の記入事項が未記入、不明確ある
いは文字を書き換えられた場合●故障の原因が本製品以外の他社製品にある場合

製品仕様
●電源電圧

DC12V

●平均消費電流（待機時）約16mA（動作確認LED含む）●平均消費電流（警報時）

約1A●サイレン音圧

最大約128dB●使用周囲温度

約-40℃〜+85℃●メインユニット外形寸法

約103×68×34mm

●質量

約120g

6： 保証規定は日本国内においてのみ有効です。
（This warranty is valid only in Japan.）
この保証書は、本書に明示した、期間、条件のもとにおいて無償保証修理をお約束するものです。従ってこの保証規定によりお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間を過ぎている場合は、修理できる製品については、ご希望により有償で修理させていただきます。ただし、本製品の補修用性能部品がなくなり次第、修理受付は終了致します。補修用
性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。
ご不明な点は、お買い上げの販売店にお問い合わせください。

発売元
GI-S136-2

41 HORNET 303V Owner's Guide

加藤電機株式会社 〒475-8574 愛知県半田市花園町 6-28-10
HORNET 303V Owner's Guide

42