TA-16 シリーズ
TA-16 型

TA-16L 型

TA-16CVA 型 TA-16CVS 型

空気抜弁
取 扱 説 明 書
この度はヨシタケ製品をお買上げいただきまして、誠にありがとうございました。
お求めの製品を正しく安全にご使用して頂くために、ご使用になる前に必ず本文をお読み下さい。
又、この書類は大切に保存して頂きますようお願い致します。
－－－－本書の中で使用されている記号は以下のようになっています。－－－－

警告
注意

取扱いを誤った場合に、使用者が死亡又は重傷を負う危険の状態が生じることが想定される場合。
取扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を負うか又は物的損害のみが発生する危険の状態が生じることが想定される場合。
目次

１．仕様及び性能
１．１ 仕様 ········································································································ １
１．２ 排気量図表 ························································································· １２．寸法及び質量 ······················································································ ２～３３．作動説明 ········································································································ ４４．設置要領
４．１ 配管図例 ······························································································ ５４．２ ご使用前の警告・注意事項 ·························································· ５５．運転要領
５．１ ご使用時の警告・注意事項 ·························································· ６６．保守要領
６．１ 保守点検時の警告・注意事項 ····················································· ６６．２ 日常点検・定期点検 ········································································ ７６．３ 定期交換····························································································· ８６．４ 故障と対策 ·························································································· ８６．５ 分解図 ··································································································· ９７．オプション部品
７．１ オプション部品の種類 ··································································１０７．２ オプション部品の寸法 ··································································１０７．３ オプション部品組合せ例 ·····························································１１アフターサービスについて■PDT-030f■

１．仕様及び性能
１．１ 仕様型式
呼び径
適 用 流 体適 用 圧 力逆 止 機 能流 体 温 度
本体・ふた・フロート

TA-16

TA-16L
TA-16CVA
15A・20A・25A冷温水
0.01～1.0 MPa
なし

TA-16CVSあり
Max．90℃
ステンレス鋼材

弁体ディスク
質 ガスケット
Ｌ形ホース継手
逆止弁継手（逆止弁）
入接続

排合成ゴム
黄銅
黄銅（合成ゴム）口
気口

JIS R ねじJIS Rc 1/4

φ6（ﾎｰｽ内径）JIS Rc 1/4

注意(1)製品に付いているラベルの表示内容と注文された型式の仕様内容を確認してください。又、ご使用の条件が、仕様内容に適合していることを確認してください。
※内容が違っている場合は、使用しないで弊社にお問い合わせください。

１．２ 排気量図表

排気量Ｌ／min（標準状態）

作動圧力 MPa- 1 -■PDT－030f■

２．寸法及び質量● TA-16

呼び径15A
20A25AdR 1/2
R 3/4
R 1H118120124.5

質量（kg）
0.660.680.74H1136138142.5

H143145149.5

質量（kg）
0.700.720.78● TA-16L

呼び径d15A
R 1/220A
R 3/425A
R 1- 2 -■PDT－030f■

●TA-16CVA

呼び径d15A
R 1/220A
R 3/425A
R 1

H1135.5
137.5
142

H
146
148152.5

質量（kg）
0.720.740.80

呼び径d15A
R 1/220A
R 3/425A
R 1

H142
144148.5

質量（kg）
0.700.720.78● TA-16CVS- 3 -■PDT－030f■

３．作動説明（１） 取付当初は、空気抜弁内には空気が入っており、フロート⑨は自重で下がっている為、レバー⑦を介して弁体⑤を開いていることにより、空気はシステム内の圧力により外に排出されます。
（２） 空気が排出されると冷温水が空気抜弁内に入ってくることにより、フロートは浮力を得て浮き上がり、レバーを介して弁体を開いていた力がなくなり、ばね⑥及び面圧により弁体は閉じます。
（３） システム内にて発生した気泡が空気抜弁内に集積されると、弁内の水位が下がり、フロートは浮力を失い弁体を開き空気を排出します。
（４） 以後（２）の作動に戻り、（２）と（３）の作動を繰り返し行うことにより、システム内の空気を取り除くことができます。

符号①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫主要部品
本体
ふた
弁座（排気口）
吊り金具
弁体
ばね
レバー
六角ナット
フロート
ガスケット
ボルト
ラベル

図は TA-16 の構造を示します。ＴＡ-16L,TA-16CVA,TA-16CVS は弁座③にＬ形ホース継手や、逆止弁継手（CV-16A,CV-16S）をねじ込んだ構造となります。

- 4 -■PDT－030f■

４．設置要領
４．1 配管図例

図は TA-16 の配管図例です。
４．２ ご使用前の警告・注意事項

警告（１）製品出口側に必ず継ぎ手及びホースを取り付けて排水溝まで導いてください。
※弁漏れが生じた場合周辺を汚したり、高温流体の場合はやけどをしたりし、身体又は財産を侵害する恐れがあります。
（２）製品出口側（排気口）のチューブや配管の先端は、排出溝のあふれ縁より 50mm 以上の空間を取ってください。
※弁漏れにより周囲を汚したり、高温流体の場合はやけどをする恐れがあります。

注意（１）製品は空気の溜まりやすい箇所に垂直に取付けて下さい。
※製品の機能が果たされません。
（２）製品を配管する際、配管内の異物・スケール（シールテープ、液状シール材等）を必ず除去して下さい。
※製品内に異物・スケール等が混入しますと本来の性能が活かされません。
（３）保守・点検のために空気抜弁の入口に止弁（コック又はゲートバルブ）を取付けて下さい。
（４）製品の取付けは、鉛直から 5°以内の垂直に取付けてください。
※誤った取付けをした場合、製品の機能を発揮できません。
（５）排気口の配管は、逆流しないように配管して下さい。

- 5 -■PDT－030f■

５．運転要領
５．１ ご使用時の警告・注意事項

警告（１）高温流体の場合は、素手で直接製品に触れないようにして下さい。
※やけどをする危険があります。

注意（１）排気時、一時的に空気とともに水が吹き出すことがあります。
※異常ではありません。
（２）凍結の恐れがある場合や長期間運転を休止する場合は、製品および配管内の流体を排出してください。
※製品や配管内の錆びの発生などによる故障、あるいは凍結による破損の恐れがあります。
（３）配管が負圧の場合は、外気を吸い込みます（TA-16、16L）
６．保守要領６．１ 保守点検時の警告・注意事項

警告（１）分解・点検する時は、必ず製品・配管・機器の内部圧力を完全に抜いてから行なって下さい。又、高温流体の場合は、製品を冷やしてから行なって下さい。
※残圧によってけがや、高温によりやけどをする危険があります。

注意（１）製品の機能・性能を維持するため、日常点検、定期点検を実施して下さい。
※異常がある場合は、専門の業者に処置を依頼して下さい。
（２）分解・点検は、熟練した専門の方や専門メーカーにて行って下さい。
（３）長期休止した場合は、再運転前に作動点検を実施して下さい。
※異常がある場合は、専門の業者に処置を依頼して下さい。

- 6 -■PDT－030f■

６．２ 日常点検・定期点検
製品の機能・性能を維持するため日常点検・定期点検を実施してください。
※異常がある場合は専門の業者に処置を依頼してください。
●日常点検（1回/日）
点検項目
作動状態

方法
異常時の処置
空気が排出していること
６．４ 故障と対策を参照してください。
を確認してください。
（ただし内部に空気が発生していない場合は閉弁しています。）

弁座漏れ
外部漏れ

目視にて確認してください。 ６．４ 故障と対策を参照してください。
目視にて確認してください。 ６．４ 故障と対策を参照してください。

●定期点検（1回/年、日常点検の項目の他に下記点検項目を実施してください。）
点検項目
弁体方法
異常時の処置
分解し目視にて確認してく 弁体にゴミ等の異物が付着している場合、ウエス等ださい。
で付着しているスケール・ゴミ等をふき取り掃除してください。傷がある場合は弁体一式を交換してください。
ふた周辺（弁 分解し目視にて確認してく 弁座の弁体接触面にゴミ等の異物が付着している座の弁体接触 ださい。
場合、ウエス等で付着しているスケール・ゴミ等をふ面及びガスケき取り掃除してください。傷がある場合は製品交換をット）してください。
ガスケットが破損している場合は交換してください。
フロート
分解し目視にて確認してく フロートが破損・変形している場合はフロートを交換しださい。てください。

- 7 -■PDT－030f■

６．３ 定期交換
製品の機能・性能を維持するため、以下の部品には推奨の交換時期があります。推奨交換時期になりましたら、定期的に部品交換を実施してください。

注意（１）合成ゴム等は消耗部品です。使用条件によって大きく異なりますが交換時期の目安は、下記の通りです。
部品名

推奨交換時期
３年
５年

弁体※
ガスケット

※印の部品は弁体一式としての交換となります。

６．４ 故障と対策
故 障 状 況空気を排出しない。

故 障 原 因対 策 及 び 処 置
空気抜弁入口の止弁が閉じたまま 止弁を全開にして下さい。になっている。
管内圧力が適正圧力以上にある。
管内圧力を下げるか、又は高圧用の空気抜弁に交換して下さい。
空気の溜まりが悪い。
空気の溜まりやすい場所に取付けて下さい。
排気口より水が吹き 弁体・弁座に異物が噛み込んでい 分解して弁体・弁座を清掃して下さ出る。
る。
い。
フロートが破損し、浮子の働きを失 フロートを交換して下さい。っている。
外部漏れがある。
異常昇圧等による本体・ふたの破損 製品交換をして下さい。
または変形
ガスケットの破損
ガスケットを交換して下さい。
外気を吸い込む。
逆止弁に異物が噛み込んでいる。
異物を除去して下さい。
（TA-16CVA）（TA-16CVS）- 8 -■PDT－030f■

６．５分解図

図は TA-16 の構造を示します。
TA-16L，TA-16CVA，TA-16CVS は、弁座に L 形ホース継手、逆止弁継手（CV-16A，CV-16S）をねじ込んだ構造となります。
※印の部品は消耗部品となります。
組立時の注意→→ふたを本体に組付ける場合は、ふたを下にして本体を上から被せます。

- 9 -■PDT－030f■

７．オプション部品（排気口の配管接続用部品）
７．１ オプション部品の種類
名
称
L 形ホース継手R接続
1/4 × φ6（ホース内径）

銅管継手付手動弁ホース継手付手動弁旋回継手
旋回銅管継手旋回ホース継手
逆止弁継手（アングル形）

R
R
R
R
R
R

1/4 × φ8（銅管外径）
1/4 × φ6（ホース内径）1/4 × Rc 1/4
1/4 × φ8（銅管外径）
1/4 × φ6（ホース内径）1/4 × Rc 1/4

逆止弁継手（ストレート形）

R

1/4 × Rc 1/4

備
考
工場にて取付け出荷できます。
（型式 TA-16L）
お客様にて取付けをお願いします。
お客様にて取付けをお願いします。
お客様にて取付けをお願いします。
お客様にて取付けをお願いします。
お客様にて取付けをお願いします。
工場にて取付け出荷できます。
（型式 TA-16CVA）工場にて取付け出荷できます。
（型式 TA-16CVS）

オプション部品は、日本水道協会型式登録の都合上、L 形ホース継手・逆止弁継手を除き、お客様にて取付けをお願いします。
７．２ オプション部品の寸法- 10 -■PDT－030f■

７．３ オプション部品の組合せ（注意）逆止弁継手と旋回継手を併用する場合は、TA-16 に逆止弁継手、旋回継手の順番で取付けて下さい。

- 11 -■PDT－030f■

アフターサービスについて
１．納入品の保証範囲及び保証期間納入された製品は高度の技術と厳しい品質管理の基で製造いたしております。取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従って正しくご使用ください。万一材料または製造上の不具合がありました場合には、無料で修理させていただきます。
納入品の保証期間は、ユーザー様に納入し試運転開始後１ヶ年とさせていただきます。

２．製造中止後の部品の供給について製品は予告なく製造中止、改良を行うことがございます。製造中止した製品の部品の供給は、中止後５年間とします。但し、個別契約に基づく場合は除きます。

３．保証期間内でも次の場合には、有料修理になります。
(1)配管内のゴミ等による弁漏れ、または不安定作動が起こる場合。
(2)不当な取扱い、または使用による場合。
(3)消耗のはなはだしい部品などで、弊社から予めその旨申し出を行っている場合。
(4)異常水圧、異常水質等の供給側の事情による場合。
(5)水垢もしくは凍結に起因する場合。
(6)電源、空気源に起因する場合。
(7)弊社以外の不適当な改造がされた場合。
(8)設計仕様条件を超えた過酷な環境下(たとえば屋外使用による腐食の場合など)での使用による場合。
(9)火災、水害、地震、落雷その他天災地変による場合。
(10)消耗部品（たとえばテクニカルガイドブックに記載されているＯリング、ガスケット、ダイヤフラムなど）
ここでいう保証は納入品単体の保証を意味するもので納入品の故障や瑕疵により誘発される損害については、含まれませんのでご了承ください。

４．保証期間経過後、修理を依頼されるとき修理により製品の機能が維持できる場合には、ご要望により有料で修理します。なお、アフターサービスについては、弊社ホームページ（www.yoshitake.co.jp）のサポート＆サービ
スからお問い合わせ窓口一覧より最寄りの営業所までご相談ください。

PDD-022z