中国･淮安市と吉備中央町の友好交流の発祥について､岡崎彬さん(嘉平太氏の御子息)の手記を紹介します。

肖Vol.19
ア
ジ
アは一つ)

((()

より

そ出れ
じ手そい国しおだと研に共るわ私れ来たそょ段れかにか互かい究同産これは中は事責のうがをなしたいらうし意主と自、国なに務たずと避けよがが、こ、で義は身たとんとでめなれけれうな適おと相きがながとのとらもにける、ばとい当互も手ないい、え関素わあもんとそない。にい、のいやと自隣係
晴れり、。だ考主国をいれらう中避に日状いか況本
なが両仮、え的が考うをの略けらる、まをいで課がを立に見てにどえもしこの現るで引じ共るい判うる第いと題うきの防。
そこなでち、でぐし一在よきっゅ産のる断いとまとくもあにてのアうる越う主も。に堂しうき
たは、切ジにこすぶ
聞の毛で、あ日イ、る
かお青あ「青くん義く々て、。相たは胸る
アデ政
こ世
行と早けり年るののと年沢なを。中く相手と実のふをとに
オ治界
動
知国も共ら、はがのな諸う
東い開
えも手にロ体国
中は捜
でれま午、がい存ギも主かい略国切をのわ願国しし、るきき
こし交りてさ前
い民てどと悪やしるー制席。てがあ知事
いに八かみてのア）将をあっ情国とはい出ちがいだう実でがる伸
相したは青げジ来正てにし、くしら大と、る力あ違。び時、ちとてらてをア
思中べい対常
ま年もろ」の、の、れれじしい国き両不切ういでとうし日盛九結のる化にる
平本
局もよ対立可だ
あ体とてなうり時しるばゅて。をでとのう人
和
あはう害こ含す能思らる質、いすとてと、ののきでるやがの思ろにるぶにのめるなうばい。をどとお中
時太あたもうなこ
うむ
私次て。よの。、る中っうい
期陽みめ国く。なんるとたりはのそにみいうは中が略ていにのち、思にののくよ
ううをれ中知が呼青にまなさよ、
略問）
語
あやわ
けっうわ
現え政題のたうびだ
略、
私、年自う）
が両か隣けりる
んてなれ
私ものかは在い策ががど分っ立りの合。にの、かこいでわわにそれをあけて希生でう、にてとれのばでき国かのであのも両れとるも望気あわる言
な、がは国
こ国のっにえ考中ばき、ろかたとっ初あよをりな
遠っえははるれ。葉
なう。
世の国
こた
こがめるく立方て方
きつんとれ過代のとはいいら。とでにと派てへまみつきももに、き去に対らし有し見なたとで引す、
心、対行
わ課
たとみのれのて効てつ独のこあっま
きしがちしたででろる越ももめば暗せて配わし
方
国
立
す
なら
ははせにてちもてい、、、すれて。
、(岡崎嘉平太著
『私は思う
日本の課
題』
昭和四十七年
読売
新聞社
発行

青年

(岡崎嘉平太著『私は思うｰ向前(しょうこうぜん)という方がおられました｡日中国交正常化以前､覚書貿易よりはるか前に来日され､中日国交正常化に向けて下準備をされていた方です｡
１９７２年日中国交正常化が実現し､日中が蜜月とも呼ばれるほどのよい国交関係を樹立し､周恩来総理の御言葉でもあった中日が共に協力して､先ずはアジアを強くして世界の列強と肩を並べるという大目標に向かい動き始めた頃の事でした｡肖先生が嘉平太への墓参を望まれ､賀陽町(現吉備中央町)においでになりました｡当時の町長は竹竝 堅さんでした｡先生は墓参をすませ､町内を見学した後､吉備中央町と周総理の御生誕地准安市を姉妹都市にすべきだとおっしゃいました｡しかし､当時は雨後の筍の如く数多くの姉妹都市が生まれ､トラブルも発生しはじめており､中国政府は新しい姉妹都市､或は友好都市の締結に後ろ向きになっていました。
また､中国政府の許可がおりるには様々な要件がありました｡例えば､人口が大体同じである､主産業､地形､歴史的価値が似通っているなど｡しかし､吉備中央町と淮安市は､これらの要件を満たすものが見あたりませんでした。人口は准安市が１２０万人､賀陽町は８千人とその違いが大きすぎました。産業では､平地の准安市と山岳地の賀陽町に余り共通点はありませんでした。
私は､肖先生に､姉妹都市締結をするのは無理ではないかと説きましたが､『周恩来と岡崎嘉平太の生誕地ということより強固な姉妹都市関係が他に存在するであろうか。必ず締結して見せる。』とおっしゃいました｡
そして､それから半年ほどで友好都市締結が許可されました｡
例外的な事で､肖向前先生の大変な御努力の賜物でした｡この折角の賜物を無駄にしてはならないと模索し､若者の交流が考え出されました。当時､日本人の海外渡航は自由にできましたが､中国人は仕事の上の必要性から特例的に認められる以外に海外渡航は不可能でした｡但し海外からの招待があれば審査のうえ認められる場合もあり､准安市の中学生を賀陽町へ招待することにしました｡そして､淮安の学生をHomestayさせ､接触の機会がより厚くなるよう考えました｡また､准安でも賀陽町の中学生をHomestayで受け入れることになり､これには大変驚きました｡当時の中国は戦争中の防諜制度が残っていて､外国人が中国人家庭に泊まる事はあり得ない事でした..｡
これらの過程を経て､現在淮安市と吉備中央町の相互訪問は完全に定着し､日本の中学校ではおそらく准安市と吉備中央町のような相互交流は他に例が無いと思います｡友好都市締結も､日本人が中国でHomestayできることも大変画期的な企画でした｡
2012年12月16日

導し東第めのつとのの国東
きて京十ざ今成い中国セ際京左出招大二し秋果て国にッ学大のす聘学回た開を成し実講世催発徹に一シ生学写
横週ョ討の果て行演界
信底にい委会平予し的た間ン論学真期ま員」和定てにわずの団生はのい待す会へるつ様、が。代、へ岡ま討様滞子体が北膨日表二のす論々在で『立京ら中を〇道崎。しなしす京ちみの講一を嘉、問、。論上大す若師三考平。人と年え太 議題日互壇げ学
度るが論に本い』たとが｢(公財)岡山県郷土文化財団

編集･発行：岡崎嘉平太記念館〒716-1241 加賀郡吉備中央町吉川4860-6 きびプラザ内
TEL 0866-56-9033
FAX 0866-56-9066
ホームページ http://www.okazaki-kaheita.jp
Eﾒｰﾙ okmh@okazaki-kaheita.jp
２０１３.６
OKAZAKI KAHEITA MEMORIAL HALL

最優秀賞
優 秀 賞

審 査 員
特 別 賞

最優秀賞
｢緑の世界｣ 杉本小銀

岡崎嘉平太先生は､ふるさと岡山をこよなく愛され､故郷の人との交流を大切にされました｡
この写真展は､写真を撮ること､作品をみることを通じて､多くの人に岡山の良さを再認識していただきたいと願い開催しています｡このたび応募された作品は､現在､岡崎嘉平太記念館で全作品を展示しています(7/6(土)まで)｡また､岡山天満屋地下アートスペースにて7/10(水)～7/15(月)まで入賞を含む100点を展示していますので､お誘い合わせの上､ご覧ください｡4/20(土)に､長瀬正己先生､森山知己先生､当館館長で厳正に審査をしました｡結果は､表の通りです｡
5/20(日)には表彰式を行いました｡最優秀賞の杉本小銀さんは､｢写真を始めた頃からたびたび訪れている場所で撮影した｡『緑の世界』を表現したいと､意図的に絞り込み､杉本小銀 ｢ 緑 の 世 界 ｣入選あらわした作品｡｣と述べられました｡
川畑満明 ｢ 秋 の 黄 昏 ｣大本悦子 安 東稔
森山知己先生は､｢審査では､まず作者自身の表現意図が強く感じられるかどうか､ま神崎由子 ｢ 春 う ら ら ｣酒井章三 橘 高 繁 福
たそれが具体的な表現に結びついているかどうかを第一に注目し､同時に写真という技術の特徴が見られるかどうかも加味して選考している｡特に今回は､カメラ､
浅野 眞 ｢ 日 暮 の 刻 ｣高橋克美 高 木 義 昭
プリント､パソコンでのデジタル処理など､表現することにおいて作者が選択出来る
石村秋子 ｢備前富士遠望｣
西山千賀子 武 田 久 雄
事が飛躍的に拡大している現在の状況もふまえ､表現意欲をどのような形で見せよう
横溝正行 ｢ 凛 と し て ｣前原勲 東直 美としているかも重要な選考要素とした｡｣と講評を述べられました｡■■■

岡崎嘉平太国際奨学財団の来館

これからの展示のお知らせ ■ ■ ■平成２５年５月１０日(金)頒布しています『岡崎嘉平太がめざした世界平和への道を考える第への道を考える第11１回講演会』
平成24年11月3日(日)に開催した講演記録です。講師及び演題は､次の通りです。

植樹した桜と◆講師及び演題
中央大学総合政策学部教授

服部 龍二 氏｢岡崎嘉平太と中国」
元中華人民共和国駐大阪総領事
大和小学校のお友達と共に｡手作り兜を贈ってもらいました｡

墓参の様子

岡崎嘉平太国際奨学財団第２３期奨学生の方さん､王さん（中国）､テューさん（ベト劉 智剛 氏
｢岡崎先生との思い出－これからの日中友好 －｣ナム）､ディアさん（タイ）と共に嘉平太先生の母校･大和小学校を訪れ､あたたかい歓待を受けました(左写真)｡また､嘉平太先生の墓所のおまいり(右下写真)や､大和山での桜の記念植樹(右上写真)をしました｡植えられた桜は地元の方々の御世話を受け､春には可憐な花を咲かせています｡
岡崎嘉平太国際奨学財団奨学生は､選考を経て日本へ招聘され､奨学金支給等の支援を受けながら､大学院修士課程で学んでおり､アジアの将来を担う素晴らしい若人たちです｡

価格

300 円

購入の希望や､お問い合わせは､岡崎嘉平太 記念館まで。