●種類 / Variation

ボールねじサポートユニット編

Ball Screw Support Units

まえがきMSU シリーズ
MSU Series

Outline

KSSではミニチュアボールねじの軸端に最適なサポートユニットをシリーズ化しています。
MSUシリーズは、従来のサポートユニットから大幅に軽量、コンパクト化を実現した製品で、KSSボールねじの軸端標準形状にコンパクトタイプサポートユニット（MSUシリーズ）は、お客様の取付け状態により、ピロータイプとフランジタイプの2種類を用意しています。それぞれのタイプで、固定側、支持側を標準化しています。ピロータイプについては、従来品より大幅な軽量コンパクト化を行いました。
Compact Support Units（MSU series）provide 2 choices of Housing type, which are Pillow type and Flange type. Fixed sideand supported side Units are standardized for each type. In case of Pillow type, it became light-weight & more compact
compared to our conventional type.

ピロータイプ / Pillow type

フランジタイプ / Flange type

装着できるように設計されています。
ボールねじと合わせて是非ご利用ください。

KSS provides the customer with suitable Support Units for end journal of Miniature Ball Screws.
MSU series have features of light weight & compact compared to existing series.
Our Support Units fit the standard end journal profile of KSS Ball Screws.
Please try and use them as well as Ball Screws.

従来品に比べて重量が50%以上減Light weight（ more than 50% down）

コンパクトサポートユニット
Compact Support Units

当社比 / Comparison to our current model

従来品 / Current type●仕様 / Specifications

コンパクトタイプサポートユニット（MSUシリーズ）に組み込まれているアンギュラ玉軸受は、ステンレス材を使用し、低発塵グリースを封入しています。またその他部品もステンレス材を使用したり、黒染め処理をしていますので、クリーン環境でもお使いいただけます。
また、軸受鋼（SUJ2）＋耐フレッチンググリース封入品の対応も可能ですので、KSSまで問い合わせください。

Angular Contact Bearings built in Compact Support Units（ MSU series ）are made from stainless steel and low
contamination Grease is applied. Other components of Support Units are also made form stainless steel or are coated byblack finishing. These series can be used in clean-environment.
【MSUシリーズの使用軸受 / Ball Bearings for MSU Sries】
アンギュラ玉軸受 / Angular Contact Ball Bearings

コンパクトサポート

Compact Support Units従来のサポートユニットを極限まで小型化し、軽量コンパクト化を実現、ミニチュアボールねじに最適のサポートユニットになりました。

This type of Support Unit has features of light-weight & compact profile compared to our conventional
Support Units. KSS believes this type is suitable for Miniature Ball Screws.

●特長•従来品の贅肉をカットし、取付穴ピッチを極限まで小さくし

E101This series is the Angular Contact Ball
Bearings built in fixed side of Compact
Support Units（MSU series）.
This can be provided as a set of DF or DB
configuration only.
（ Refer to dimension table in pageE115-E116）

深溝玉軸受 / Deep Groove Bearings
コンパクトタイプサポートユニット（MSUシリーズ）の支持側に使用している深溝玉軸受です。
ご要望により軸受単体で販売します。
（ページE117-E118参照）

This series is the Deep Groove BallBearings built in supported side ofCompact Support Units（MSU series）.
This type can be provided as a Bearing
itself.
（ Refer to dimension table in pageE117-E118）

Support Unit
サポートユニット

Support Unit
サポートユニットたことで、軽量、コンパクトなサポートユニットを実現しました。
•予圧管理したミニチュアアンギュラ玉軸受を組み込み、軸方向の高剛性を確保できます。
•アンギュラ玉軸受は、両シールドタイプを採用し、防塵と部品点数削減によるコストダウンを実現しています。
•ステンレス製軸受と低発塵グリースの封入で、クリーン環境にも使用可能です。
•極小サイズ（φ3）を新たにシリーズに追加、超小型ボールねじのサポートユニットを製品化しました。
•ピロータイプとフランジタイプの2種（固定側、支持側とも）を標準化し、お客様の選択肢を広げています。

●Features•By eliminating extra shape of Housing, and minimizing
pitch of mounting holes, light-weight& compact design Support Units became reality.
•Pre-load controlled Angular Contact Bearings are installed,
so Rigidity can be kept high.
•Reasonable price has been achieved with reducing numberof components, because oil seals have been eliminated byusing shielded type Angular Contact Bearings.
•Angular Contact Bearings are made from stainlesssteel and low contamination Grease is applied, soSupport Units can be used in clean-environment.
•Ultra-compact size（φ3）is standardized, it would be suitablefor Ultra Miniature Ball Screws.
•Pillow & Flange type are standardized for both fixed &supported side, so wide variety of choices are available.

コンパクトタイプサポートユニット（MSUシリーズ）の固定側に使用しているアンギュラ玉軸受です。
ご要望により軸受単体（組合せ状態）で販売します。
（ページE115-E116参照）

E102

【支持側 / Supported side】

60.002φ3 −−0.010

0.5＋0.1

φ2.7 ±0.03＋0.06

φ1.5 06225232926

R0.15 max

005 −0.2185

軸受内径対象サポートユニット

Support Unit modelBrg. Inner dia.
軸受内径対象サポートユニット

Support Unit modelφ3MSU-3C / MSU-3G

φ4MSU-4C / MSU-4G＋0.10.5 0＋0.1

4 04.35 ±0.05

57対象サポートユニット

Support Unit modelBrg. Inner dia.
軸受内径対象サポートユニット

φ2MSU-3CS / MSU-3GS

φ3MSU-4CS / MSU-4GS

Support Unit model

6.5

R0.2max

φ5.7 −0.06

22.56725Brg. Inner dia.
軸受内径対象サポートユニット

Support Unit modelBrg. Inner dia.
軸受内径対象サポートユニット

φ4MSU-5CS / MSU-5GS

φ6MSU-6CS / MSU-6GS
MSU-8CS / MSU-8GS

Brg. Inner dia.
軸受内径対象サポートユニット

φ5MSU-5C / MSU-5G

φ6MSU-6C / MSU-6G430°×0.5

M8x1.0Support Unit model

9R0.2max
27注）軸受内径φ8及びφ10の標準形状、サポートユニットをご要望の場合は、KSSまでお問合せください。
Note）Request for Supported side Support Units with φ8 and φ10 as well as standard design,

10010 −0.2378please ask KSS representative.

Support Unit model

009

Support Unit model

φ6h6−0.008

80＋0.1

対象サポートユニット−0.002

6.8＋0.130

軸受内径φ8 −0.008

0.88−0.2

0R0.2max

05.35 ±0.05

φ11.5h8−0.027＋0.107.537Brg. Inner dia.

0−0.002

φ6 −0.010−0.002

φ4 −0.010

φ3.7 ±0.03

0.57R0.2max

32R0.2max

M6x0.7507−0.219730°×0.5

030.001φ6 −−0.006

0M5x0.5

φ4.5h6 −0.008

軸受内径

φ4h6 −0.008

Brg. Inner dia.

30°
×0.5

−0.00103

φ5 −0.006

φ8h8 −0.022

0φ9.5h8 −0.022−0.002

φ2g6 −0.008

R0.15 max

6.5

R0.2max

17Brg. Inner dia.

0−0.001

04 −0.2R0.1max

4M4x0.5

φ4 −0.006030°
×0.32.5

φ3h6 −0.006

φ6h8 −0.018M3x0.502.5

φ2h6 −0.006

KSS Support Units are designed to fit standard end-journal profile of KSS Miniature Ball Screws. Table below shows KSS
Support Units list corresponding to standard end-journal profile.

0.002
φ3g6 −−0.008【固定側 / Fixed side】

φ5●標準軸端形状 / Standardized end-journal profile
KSSサポートユニットは、KSSミニチュアボールねじの軸端標準形状に合うように設計されています。KSS標準軸端形状とそれに対応するKSSサポートユニットの一覧を以下に記載いたします。

45Brg. Inner dia.

Support Unit model

軸受内径対象サポートユニット

φ8MSU-8C / MSU-8G

Support Unit
サポートユニット

Support Unit
サポートユニット

注）軸受内径φ10及びφ12の標準形状、サポートユニットをご要望の場合は、KSSまでお問合せください。
Note）Request for fixed side Support Units with φ10 and φ12 as well as standard design,please ask KSS representative.

E103

E104

●取付け手順 / Mounting procedure

3.支持側ハウジングとベースの取付け及び精度確認

1.サポートユニットの組立
1）固定側サポートユニットをボールねじに組付けます。
注1）
サポートユニットは分解しないでください。
2）固定側サポートユニット挿入後、ロックナットで締付け、セットピース、六角穴付止めねじで固定します。
注1）セットピースがめくれないように注意してください。
3）支持側軸受を組付け、止め輪にて固定し、ハウジングに組込みます。

1.Assembling Support Unit
1）Mount the fixed end Support Unit onto the Ball
Screw.
Note 1）Do not disassemble the Support Unit.
2）Tighten the Lock-Nut after inserting into the fixedend Support Unit, and secure using the set pieceand hexagonal socket head set screw.
Note 1）Make sure that the set piece is not allowed
to curl.
3）Mount the supported end Bearing, secure with thestop ring, and fit into the Housing.

1）テーブルを支持側ハウジングに寄せて心出しをし、テーブルを往復運動させ全体がなめらかな動きになるように調整し、ベースに仮締めします。
2）ボールねじ軸端の振れ、軸方向すきまをダイヤルゲー
ジで確認しながら、ナット、固定側サポートユニット、支持側ハウジングを本締めします。

3.Mounting the supported end Housing on the baseand checking accuracy1）Move the table toward the supported end Housing
and center it. Move the table in both directions andadjust to ensure smooth movement over entire
length. Secure loosely to the base.
2）Check the Run-out and Axial gap at the Ball Screw
Shaft end using a dial gauge, and fully tighten theNut, fixed end Support Unit and supported end
Housing.

Measure Run-out

Measure Axial gap

振れを測定

軸方向すきまを測定

Hexagonal socket head set screw

Stop ring/止め輪

六角穴付き止めねじ

Set piece/セットピース

Bearing/軸受

Collar/カラー
Lock-Nut/ロックナット
Supported end/支持側

Fixed end/固定側

2.テーブルとボールねじナットの組付け及びユニットとベース取付け
1）ボールねじナットをテーブルに、ブラケットを使用する場合にはブラケットに挿入し仮締めします。
2）固定側サポートユニットをベースに仮締めします。
注1）この時テーブルをサポートユニット側に寄せて心出しをし、テーブルがスムースに移動できるように調整してください。

2.Mounting the table on the Ball Screw Nutand mounting the Support Unit on the base1）Insert the Ball Screw Nut into the table or Bracket,
which is attached to the table, and loosely tighten.
2）Loosely secure the fixed end Support Unit to thebase.
Note 1）Move the table toward the Support Unitand center it. Adjust to ensure that thetable moves smoothly.

4.モータとの連結
1）モータを本体に固定します。
2）モータとボールねじをカップリングで連結します。
3）ならし運転を十分行ってください。

4.Connecting to the Motor
1）Secure the Motor to the main Unit.
2）Connect the Motor to the Ball Screw using thecoupling.
3）Run in thoroughly.

Coupling/カップリング

Motor/モータMove in both directions and adjust to ensuresmooth movement over entire stroke.

左右に移動させて全体が滑らかな動きになるよう調整する

Bracket/ブラケット

Supported end support unit

Support Unit
サポートユニット

Support Unit
サポートユニット

Table/テーブル

Fixed end support unit
固定側サポートユニット

支持側サポートユニット

注）上記はピロータイプ、ブロックタイプの取付け手順ですが、フランジタイプについても同じ要領で取付けてください。
Note）Instruction above is for Pillow type and Block type Support Units, In case of Flange type Support Units,

the same procedure can be applicable.

Base/ベースE105

E106