T 9555
Baureihe Media
Zubehör für Differenzdruck- und Durchflussmesser

Anwendung
Mit dem in diesem Übersichtsblatt aufgeführten Zubehör können Media-Geräte ergänzt und entsprechend dem Anwendungsfall vor Ort der Anlage angepasst werden. Die folgenden Seiten enthalten Einzelheiten zu den Zubehörteilen sowie die zugehörigen Bestellnummern.

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507
E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com

Ausgabe Juni 2022

Inhalt

Media 05

Media 5Media 6/6Z

Kap.

2

Media 7

Zubehör/Benennung

Seite

1

Ventilblock mit Absperrventilen und Prüfanschluss

3

2

Manometer für Ventilblock

5

3

Rohrverschraubungen · Verschraubungssätze

64Abgleichgefäße · Absperrventile

7

5

Befestigungsmaterial für Wand- und Rohrmontage

76Grenzkontakte · Auswertegeräte für Grenzkontakte

8

7

Messfedern

98Elektrischer Druckmessumformer zum Direktanbau

9924-V-Netzteil mit Gehäuse (IP 65)

11

10

Optionale Zusatzfunktionen Media 7, SAM Connect Gateway

12

11

Sonnenabdeckung Media 5 und Media 71212Media 5 · Optionsmodul Stromausgang 4 bis 20 mA

13

13

Konfigurationssoftware TROVIS-VIEW

14

14

SAM TANK MANAGEMENT

15

T 9555

1. Ventilblock mit Absperrventilen und Prüfanschluss
Im Ventilblock für Geräte der Baureihe Media sind drei Ventile kombiniert. Der Ventilblock wird direkt an der Unterseite des Geräts
angeschraubt und bietet folgende Vorteile:–

Anbau eines Betriebsdruckmanometers ist möglich.

–Befestigung über zwei zusätzliche Montagebohrungen.

–Die angeschlossenen Messleitungen können kurzgeschlossen werden. Dadurch wird ein Nullpunktabgleich unabhängig vom
aktuellen Füllstand des Tanks ermöglicht.

–

Der Differenzdruckmesser kann durch die absperrbaren Messleitungen jederzeit demontiert werden (z. B. zum Austausch eines
defekten Geräts), ohne dass der laufende Prozess beeinträchtigt wird.

–

Plombierbohrungen

Bild 1: Ventilblock für Media-Geräte (links) · Ventilblock, angebaut am Media 5 (rechts)

Tabelle 1: Technische Daten und Werkstoffe ∙ Bestelldaten
Werkstoff
GehäuseSpindelO-Ringe

Zulassung für Sauerstoff

Temperaturuntergrenze Werkstoff

Temperaturobergrenze (mit Media)

Bestell-Nr.

Kryotechnik (öl- und fettfrei für
Sauerstoff), DIN EN ISO 23208

Messing

MessingSilikonJa: –40 bis +60 °C–40 °C+80 °C

1400-7077

Kryotechnik (öl- und fettfrei für
Sauerstoff), DIN EN ISO 23208

CrNiMo-Stahl

CrNiMo-Stahl

SilikonJa: –40 bis +60 °C–40 °C+80 °C

1400-7078

Mögliche Einsatzbereiche 1)

Tabakindustrie/lackverträglich

Messing

Messing

NBR

Nein–20 °C+80 °C

1400-7726

Lebensmittelindustrie/Food 2)

CrNiMo-Stahl

CrNiMo-Stahl

SilikonNein–25 °C+80 °C

1400-7397

Brennbare Gase

Messing

Messing

FPM

Nein

0 °C

+80 °C

1400-7794

Brennbare Gase

CrNiMo-Stahl

CrNiMo-Stahl

FPM

Nein

0 °C

+80 °C

1400-9184

Standard/Kryotechnik/brennbare Gase

Messing

Messing

NBR

Nein–30 °C+80 °C

1400-7160

Standard/Kryotechnik/brennbare Gase

CrNiMo-Stahl

CrNiMo-Stahl

NBR

Nein

–30 °C+80 °C

1400-7161

Brennbare Flüssigkeiten undKältemittel

Messing

Messing

EPDM

Nein

–30 °C+80 °C

1400-7795

1)
2)

Abstimmung dieser Ausführungen und Anforderungen mit Datenblatt 1010-4301
nicht FDA-konform zertifiziert

Tabelle 2: Verschraubungen, Verschlusskappen etc. · öl- und fettfrei, für Sauerstoff nach DIN EN ISO 23208
Verschraubungen, Verschlusskappen etc.

Bestell-Nr.

Verschlusskappe G ½ LH für Ventilblock-Manometeranschluss, Messing

1400-7873

Verschlusskappe G ½ LH für Ventilblock-Manometeranschluss, Edelstahl

1400-7874

Adapter für Prüfanschluss Media-Ventilblock, mit Verschraubung 8 mm, Edelstahl

1400-9564

Verschlusskappe M 20x1,5 für Ventilblock-Prüfanschluss, Edelstahl

1400-9745

2x O-Ring 18x2,5 NBR für Anschluss Ventilblock-Messzelle

1400-9477

1x O-Ring 13x1,5 NBR für Manometeranschluss G ½

1400-9562

1x Ventilblockknopf vollständig (ab 1400-7077, Index 7)0049-0019

T 95553

Ventilblock angebaut (hier Bsp. Media 7)

5
1

3

2

4
6

7
1
2
3
4
5
6
7

Prüfanschluss
Absperrventil (–)
Ausgleichsventil
Absperrventil (+)
Befestigungsbohrungen (Ø9) für Wandmontage
Kombinierter Anschluss G ½ für Manometer NG 100 und G ¼ für Manometer NG 63
Prozessverschraubung

Ventilblock · Maße in mm
35

25

Ø9

117

30

8

97

31
60

26

max. 160
Bild 2: Ventilblock · Anbau und Abmessungen4

T 9555

2. Manometer für Ventilblock
Manometer NG 63 und NG 100
Tabelle 3: Technische Daten und Werkstoffe
Ausführungen
S3 (EN 837-1)
Sicherheitsdruckmessgerät für Sauerstoff mit bruchsicherer Trennwand,ausblasbarer Rückwand und rotem Markenzeiger

Sicherheitsklasse

Reinigungöl- und fettfrei, für Sauerstoff nach DIN EN ISO 23208

Druckbereiche

0 … 2,5 bis 0 … 60 bar

Betriebstemperatur–40 bis +60 °C

Schutzart nach DIN EN 65029

IP 54

Anschluss

Manometer NG 100

NG 100G ½ B Rückseite

NG 63

G ¼ B Rückseite

Info

Die Auswahlkriterien für Druckmessgeräte (Sicherheitsaspekte)
gemäß EN 837-2 beachten,
vgl. auch u AB 09.

Werkstoffe
GehäuseCrNi-Stahl

Mediumberührende Bauteile

CrNi-Stahl

Sichtscheibe

Sicherheitsverbundglas

Tabelle 4: Bestelldaten für Manometer NG 63 und NG 100
Nenndruck

PN 2,5

PN 4

PN 6

PN 10

PN 16

PN 25

PN 40

Manometer NG 63, EN 837-1, S3

8520-2035

8520-2036

8520-2037

8520-2038

8520-2039

8520-2040

8520-2041–

Manometer NG 100, EN 837-1, S3

8520-2042

8520-1320

8520-1321

8520-1322

8520-1323

8520-1324

8520-1325

8520-2043

–
–

PN 60

Weitere Ausführungen auf Anfrage
Manometer NG 100 mit Grenzkontakten auf Anfrage

Abmessungen
60

2

13

3
61

Manometer NG 63, Sicherheitsklasse S3

Ø101

SW22

34

G½ B
Ø6

Ø64

SW14
18

G¼ B

Ø5

41

20
92

Manometer NG 100, Sicherheitsklasse S3

Bild 3: Abmessungen ∙ Manometer NG 63 und NG 100

T 95555

3. Rohrverschraubungen ∙ Verschraubungssätze
Rohrverschraubungen mit Drossel · Zur Dämpfung von Schwingungen des Messmediums in der Messleitung mit eingebauter Drossel (besonders bei Gasmessungen) · Schneidringverschraubungen G 3/8 · Zum Anschluss der Wirkdruckleitungen mit RohraußenØ 6, 8, 10, 12 mm · Verschlussschrauben G 3/8 · Zum Verschließen der Messzelle · Entlüftungsschrauben G 3/8 · Zum Entlüften
der Messzelle · Weitere Verschraubungen · Verschraubungen für Kombination Media 05/5 mit Media 6 · SonderverschraubungenTabelle 5: Verschraubungen ∙ Bestelldaten
Rohrverschraubungen, Entlüftungsschrauben, Verschlussschrauben etc.

Bestell-Nr.
Normalöl- und fettfrei für Sauerstoff

Schneidringverschraubung G 3/8 für Rohraußen-Ø 12 mm, Stahl

1400-5842–

Schneidringverschraubung G 3/8 für Rohraußen-Ø 12 mm, CrNi-Stahl

1400-5844

1400-5845

Schneidringverschraubung G 3/8 für Rohraußen-Ø 10 mm, Stahl

1400-5846–

Schneidringverschraubung G 3/8 für Rohraußen-Ø 8 mm, Stahl

1400-5860–

Entlüftungsschraube Messing, incl. Flachdichtring Kupfer

1400-5654

1400-5658

Verschlussschraube Messing, incl. Flachdichtring Kupfer

1400-5655

1400-5659

4 Flachdichtringe, Kupfer

1400-5660

1400-5661

2x Verschlussschraube G 3/8 Ms · 2x O-Ring, NBR

1400-7643

1400-7644

2x O-Ring 15,6x1,78 für Verschlussschrauben, NBR–

1400-9563

2x Verschlussschraube G 3/8 Edelstahl–

1400-7872

Verschraubung für Kombination Media 05/5 mit Media 6, Messing–

1400-7748

Verschraubung für Kombination Media 05/5 mit Media 6, Edelstahl–

1400-7762

2x Verschraubung G ½ auf G–

1400-7749

3/8

CuZn, inkl. O-Ringe (WIKA Umbausatz)

Sonderverschraubung in Edelstahl, öl- und fettfrei für Sauerstoff, mit Drosseleinsatz aus Messing (CW617N), Drosselbohrung: Ø0,5 mm
für Rohr-Ø in mm

Bestell-Nr.

Ermeto6

1400-9108

Ermeto8

1400-9109

Swagelok

8

1400-9110

Ermeto10

1400-9111

Ermeto 2553

12

1400-9112

Gerade Einschraubverschraubung G 3/8, CrNi-Stahl®

Verschraubungssätze für Anbau an Messzelle und Ventilblock, öl- und fettfrei für Sauerstoff · Weitere auf Anfrage
Tabelle 6: Verschraubungssätze · Bestelldaten
Anbau an die Messzelle

Anbau an den Ventilblock

Bestell-Nr.

2x Verschlussschraube Messing · 2x O-Ring NBR

2x Verschraubung 8 mm Edelstahl

1400-8823

1x Verschlussschraube Messing · 1x O-Ring NBR
1x Verschraubung 8 mm Edelstahl (Plusanschluss)

2x Verschraubung 10 mm Edelstahl

1400-8824

Rohrverschraubung mit/ohne Drossel

Verschlussschrauben, Verschraubungssätze

Verschraubung für Kombination
Media 05/5 – Media 6

Bild 4: Verschraubungen6

T 9555

4. Abgleichgefäße
Abgleichgefäße · Zum Bilden einer Flüssigkeitssäule über dem Messwerk (bei Dampfmessungen immer erforderlich) · Durch Ändern der Verschraubungsanordnung auch als Abscheidegefäße bei Gasmessungen verwendbar
Tabelle 7: Technische Daten und Werkstoffe
Typ A

Abgleichgefäße 1)

Typ 3994-9002

Max. zul. Betriebsüberdruck

40 bar

35 bar

20 bar113 barMax. zul. Temperatur

120 °C

250 °C

400 °C

120 °C

2)

Gewicht

105 bar

93 bar

250 °C

400 °C

0,9 kg

1,25 kg

Gehäuse1.0037 (St 37-2)

1.4571

Spindel––Werkstoffe · Werkstoff-Nr. nach DIN EN

1)
2)

Bei Gasmessungen durch Ändern der Verschraubungsanordnung auch als Abscheidegefäß einsetzbar
Die max. zul. Temperatur berücksichtigt die Angaben in DIN EN 837-1 und fordert, dass die Absperrarmaturen und Druckmessgeräte durch
ausreichend lange Messleitungen oder Wassersackrohre gegen Erwärmung durch heiße Messstoffe zu schützen sind.

Tabelle 8: Bestelldaten
TypAnschluss

Abgleichgefäß, Typ A
Abgleichgefäß, Typ 3994-9002

Ø130

Abgleichgefäß Typ A

Bild 5: Abgleichgefäß

35°

35°

35°

3994-9002

Ø89

155

1080-0261

Schneidringverschraubung
G 3/8 für Rohr-Ø12 mm

105

35°

Bestell-Nr.

110

Abgleichgefäß Typ 3994-9002

Bild 6: Abmessungen ∙ Abgleichgefäße

5. Befestigungsmaterial für Wand- und Rohrmontage
Befestigungsmaterial für alle Media-Geräte
Rohrschellen für die 2”-Rohrmontage oder Halterungen für die Wandmontage.
Tabelle 9: Bestelldaten
Befestigungsmaterial

Bestell-Nr.

Befestigungsmaterial für 2”-Rohr-Montage

1400-5656

Befestigungsmaterial für Wand-Montage

1400-5657

Bild 7: Befestigungsmaterial

T 95557

6. Grenzkontakte ∙ Auswertegeräte für Grenzkontakte
Tabelle 10: RoHS-konforme Nachrüstkontaktsätze für Media 5/05 · Bestelldaten
Nachrüstkontaktsatz

Funktion

Bestell-Nr.

2 induktive Grenzkontakte, Typ SC3,5-NO-BU, nach ATEX

2x universell einstellbare Kontakte

1400-8839

3 induktive Grenzkontakte, Typ SC3,5-NO-BU, nach ATEX

2x Min.- und 1x Max.-Kontakt

1400-8840

2 induktive Grenzkontakte, Typ SJ3,5-SN, nach ATEX, SIL 3

2x universell einstellbare Kontakte

1402-1772

1 induktiver Grenzkontakt, Typ SJ2-SN, nach ATEX

1x Min.-Kontakt

1402-1773

2 induktive Grenzkontakte, Typ SJ2-SN, nach ATEX

2x Min.-Kontakt

1402-1774

2 induktive Grenzkontakte, Typ SJ2-SN, nach ATEX

1x Min.-Kontakt und 1x Max.-Kontakt 1402-1775

Media 5Media 05

Funktion
Min.-Kontakt: Steuerfahne taucht bei fallender Anzeige ein · Max.-Kontakt: Steuerfahne taucht bei steigender Anzeige ein ·Steuerfahne eingetaucht: Schaltsignal „AUS” (0-Signal des Initiators) - Kontakt geöffnet bzw. Ausgang gesperrt - Initiator hochohmig (gedämpft), Stromaufnahme ≤1 mA.
Steuerfahne ausgetaucht: Schaltsignal „EIN” (L-Signal des Initiators) - Kontakt geschlossen bzw. Ausgang durchgesteuert - Initiatorniederohmig, Stromaufnahme ≥3 mA.
Auswertegeräte für Grenzkontakte
Trennschaltverstärker, System K: Die angebotenen Trennschaltverstärker übertragen die digitalen Signale der Grenzsignalgeber(Alarmkontakte).
Tabelle 11: Technische Daten
Typ

KFD2-SR2-Ex…

KFA5-SR2-Ex…

KFA6-SR2-Ex…

Netzspannung

20 bis 30 VDC

103,5 bis 126 VAC

207 bis 253 VAC

Nenndaten nach DIN 19234 bzw. NAMUR
Leerlaufspannung/Kurzschlussstromca. 8 VDC/ca. 8 mA

Schaltpunkt/Schalthysterese

1,2 bis 2,1 mA/ca. 0,2 mA

Eingangsimpulslänge/-impulspause≥20 ms/≥20 ms

Leitungsüberwachung

Bruch I ≤0,1 mA

Höchstwerte gemäß Konformitätsbescheinigung PTB 00 ATEX 2081
10,6 V

13 mA

19 mA

Leistung P0

34 mW

51 mW

Bild 8: Trennschaltverstärker,
System K

20

115

Tabelle 12: Bestelldaten
Typ

Ausführung

Bestell-Nr.

KFA6-SR2-Ex1.W

1-kanalig

8812-0100

KFA6-SR2-Ex2.W

2-kanalig

8812-0103

KFA5-SR2-Ex1.W

1-kanalig

8812-0099

KFA5-SR2-Ex2.W

2-kanalig

8812-0102

KFD2-SR2-Ex1.W

1-kanalig

8812-0098

KFD2-SR2-Ex2.W

2-kanalig

8812-0101

im Klemmengehäuse

auf Anfragein Alarmanlage

auf Anfrage

118

10,5 V

Strom I0111

Spannung U0

Bild 9: Abmessungen ∙ Trennschaltverstärker, System K

8

T 9555

7. Messfedern
Tabelle 13: Messfedern für Media 05/5-Baureihe · öl- und fettfrei für Sauerstoff
Messzelle

Membran1

Membran 0,4/60

1

Membran 0,4/60

2

Membran 0,6/60

Messspanne

Bestell-Nr.

0 bis 60 mbar

1400-7822

0 bis 100 mbar

1400-7823

0 bis 160 mbar

1400-7824

0 bis 250 mbar

1400-7825

0 bis 400 mbar

1400-7826

0 bis 600 mbar

1400-7827

0 bis 1000 mbar

1400-7828

0 bis 1600 mbar

1400-7829

0 bis 2500 mbar

1400-7830

0 bis 3600 mbar

1400-7831

Montagewerkzeug für Messfedern und Membrane

1180-9907

Info
Bei Media 6 ist ein Messfedernwechsel nur werkseitig möglich.
Tabelle 14: Ersatzmembrane für Media 05/5/6 · öl- und fettfrei für Sauerstoff
MembranMessspanne

Bestell-Nr.

ECO-Membran 0,4/60

0 bis 400 mbar

1402-0664

ECO-Membran 0,4/60

600 bis 1600 mbar

1402-0665

ECO-Membran 0,6/60

2500 bis 3600 mbar

1402-0666

Montagewerkzeug für Messfedern und MembraneMedia ...
05/5/61180-9907

Info
Zum Austausch der Messfedern und der Membrane die Anweisungen der Einbau- und Bedienungsanleitung beachten.
8. Elektrischer Druckmessumformer zum Direktanbau
Tabelle 15: Technische Daten und Werkstoffe · öl- und fettfrei für Sauerstoff (nach DIN EN ISO 23208)
Druckmessumformer
ReinigungVersorgungsspannung

ohne Ex-Schutz

mit Ex-Schutz 1)

Sauerstoff nach DIN EN ISO 23208,
öl- und fettfrei

Kryogene Gase nach DIN EN ISO 23208,
öl- und fettfrei

10 bis 36 V DC

10 bis 28 V DC

Ausgangssignal

Zweileiter (4 bis 20 mA)

Zweileiter (4 bis 20 mA)

Elektrischer Anschluss

4-poliger Stecker M16

4-poliger Stecker M16

Druckbereiche

0…4 bis 0…60 bar

0…4 bis 0…60 bar

Messgenauigkeit±1 % v. URL± 0,25 % v. URL 2)

Zulässige Umgebungstemperatur–30 bis +60 °C–20 bis +60 °C

Messstofftemperatur–30 bis +100 °C–40 bis +125 °C

IP 65

IP 65

Schutzart nach DIN EN 65029
Prozessanschluss

2)

Gewinde G ½

Gewinde G ½–

ATEX: II 1G Ex ia IIC T4 + 1D
IECEx: Ex ia IIC T4 Ga + Da

Gehäuse1.43051.4435

Dichtung

NBR

FKM

Zündschutzart
Werkstoffe · Werkstoff-Nr. nach DIN EN

1)
2)

Bei explosionsgeschützten Geräten können die aufgeführten technischen Daten durch die Grenzen
Obergrenze des gesamten Messbereichs

T 95559

~135*

75

75

Ø27

Ø27

20

SW 24

20

SW 24

Anbauverschraubung

G½B

Ø6

G½B

ohne Ex-Schutz

Ø6

mit Ex-Schutz*: Bauhöhe nach Montage

Anbau an Minus-Anschluss der Messzelle

Bild 10: Abmessungen ∙ Druckmessumformer

Tabelle 16: Bestelldaten
Bestell-Nr.
Druckmessbereichohne Ex-Schutz

mit Ex-Schutz

0 bis 4 bar

8523-0295

100090158

0 bis 6 bar

8523-0296

100090159

0 bis 10 bar

8523-0297

100090160

0 bis 16 bar

8523-0298

100090161

0 bis 25 bar

8523-0299

100090162

0 bis 40 bar

8523-0300

100090163

0 bis 60 bar

8523-1006

100090164

Anbauverschraubung für Manometer mit radialem Anschluss und Drucksensor · öl- und fettfrei für Sauerstoff–

Spannmuffe G ½ (Edelstahl)–

O-Ring 8 x 3 (NBR)–

Verschraubung G 3/8 x G ½ LH (nichtrostender Stahl)Anbauverschraubung,komplett

Druckmessumformer
eingeschraubt in die Messzelleeines Media 6 mit
Anbauverschraubung

Bild 11: Anbauverschraubung

Tabelle 17: Anbauverschraubung, komplett · Bestelldaten
Anbauverschraubung

Bestell-Nr.

Spannmuffe, O-Ring und Verschraubung

1400-7642

10

T 9555

9. 24-V-Netzteil mit Gehäuse (IP 65)
Zur Spannungsversorgung des Media 7; Hardware-Paket, bestehend aus:–

24-V-Netzteil für Hutschienenmontage–

Kleinverteiler mit Schutzart IP 65–

2x Kabelverschraubung

Tabelle 18: Technische Daten · 24-V-Netzteil mit Gehäuse

Ausgangsspannung:
24 V DC

24-V-Netzteil
Eingangsspannung

90 bis 264 V AC

Ausgangsspannung

24 V DC

Ausgangsstrom (max.)

1,25 A

Leistung

30 W

Isolation (Spannung)

3 kV

Zulässige Umgebungstemperatur–25 bis +71 °C

Kleinverteiler
Gehäusewerkstoff

PC, glasfaserverstärkt

Farbe

RAL 7035

Schutzart

IP 65

Zulässige Umgebungstemperatur–35 bis +80 °C

Max. relative Luftfeuchte

95 % (bei +25 °C)

Montage

DIN-Klemmschiene

Gewicht

ca. 0,8 kg
1402-1806

Bild 12: 24-V-Netzteil

~170

150

Bestell-Nr. (Netzteil + Kleinverteiler)

Eingangsspannung:90 bis 264 V AC

~96

100
Bild 13: Abmessungen · Kleinverteiler mit eingebautem Netzteil

T 955511

10. Optionale Zusatzfunktionen für Differenzdruckmesser Media 7 und SAM Connect Gateway
Media 7
Der Differenzdruckmesser Media 7 kann durch den modularen Aufbau an spezifische Anforderungen angepasst werden.
Zusatzfunktionen stehen in Form von Optionsmodulen zur
Verfügung.
SAM Connect Gateway
Bei Auslieferung des SAM Connect Gateways ist mindestens
ein Optionsmodul eingebaut. Weitere Optionsmodule können
nachgerüstet werden.
Nachrüstbare Optionsmodule:
AI-Analogeingang
Das Optionsmodul AI-Analogeingang ermöglicht die Aufnahme eines Signals von 4 bis 20 mA. Dadurch können
z. B. Signale von Füllstands- oder Drucksensoren von externen Geräten mit eigener Stromversorgung erfasst werden. Das Optionsmodul AI-Analogeingang arbeitet passiv
und verfügt über eine galvanische Trennung der Eingänge.
Î Bestell-Nr. 1402-1809, nicht Ex–

AIA-Analogeingang aktiv
Das Optionsmodul AIA-Analogeingang aktiv ermöglicht
die Aufnahme eines Signals von 4 bis 20 mA. Dadurch
können z. B. Signale von Füllstands- oder Drucksensoren
von externen Geräten erfasst werden. Das Optionsmodul
AIA-Analogeingang aktiv arbeitet aktiv und verfügt übereinen 12-V-Ausgang zur Speisung externer Geräte, diekeine eigene Stromversorgung haben.
Î Bestell-Nr. 1402-1810, nicht Ex–

Bild 14: Optionsmodul für Media 7 und SAM Connect Gateway

AO-Analogausgang (nur Media 7)
Das Optionsmodul AO-Analogausgang ermöglicht die
analoge Ausgabe eines internen Messsignals (4 bis
20 mA). Das Signal entspricht dem Behälterdruck oder, jenach Betriebsmodus, dem Füllstand bzw. dem Differenzdruck. Die Parameter des Analogausgangs sind konfigurierbar.
Î Bestell-Nr. 1402-1808, nicht Ex
Î Bestell-Nr. 1402-2086, Ex IIB–

11. Sonnenabdeckung
Geeignet zum Schutz des Differenzdruckmessers vor direkter
Sonneneinstrahlung und in Einbaulagen, in denen das Display aufgrund von Sonneneinstrahlung nicht oder nur schwer
lesbar ist
Tabelle 19: Bestelldaten
Sonnenabdeckung
für Media 5 und Media 7

Mat.-Nr.
100112667

Bild 15: Sonnenabdeckung für Media 5 und Media 7

12

T 9555

12. Media 5 · Optionsmodul Stromausgang 4 bis 20 mA
Das Optionsmodul Stromausgang 4 bis 20 mA ergänzt die
Normalausführung des Media 5. Es ist im Anzeigegehäuse
untergebracht und kann bereits werkseitig eingebaut sein oderein bestehendes Gerät kann bauseitig nachgerüstet werden.

Info
Einzelheiten zum Optionsmodul Stromausgang 4 bis 20 mA
vgl. u EB 9519-1.

Der Stromausgang vervollständigt die analoge Anzeige, wobei das Stromsignal zur Anzeige und Weiterverarbeitung ausgegeben wird.
Mit dem magnetoresistiven Messsystem wird der Drehwinkel
der Anzeigerachse des Media 5 erfasst und in ein elektrisches
Signal umgesetzt. Zum Betrieb des Optionsmoduls Stromausgang 4 bis 20 mA ist eine Messumformerspeisespannung
UB = 12 bis 36 V und für den Messkreis ein Signal von 4 bis
20 mA erforderlich.

Optionsmodul, eingebaut im Media 5

Bild 16: Optionsmodul Stromausgang 4 bis 20 mA

Tabelle 20: Technische Daten
Stromausgang 4 bis 20 mA

Modul 100049064 mit Ex-Schutz 1)

Ausführung
Versorgungsspannung UB

Modul 100033844 ohne Ex-Schutz

Magnetoresistives Messsystem
12 bis 28 V DC

12 bis 36 V DC

Ausgangssignal

4 bis 20 mA, Zweileiter gem. DIN 66258

Zul. Bürde RB in Ω

RB = (UB – 12 V)/0,020 A|(R ≤600 Ω bei 24 V und 20 mA)

Leistungsaufnahme

0,252 mW für 12 V DC und 21 mA

EinstellungenNullabgleich|Spannenabgleich|Kennlinienauswahl|TestfunktionÜbertragungsverhalten

Ausgang und Anzeige linear|radizierend entsprechend der Betriebskennlinie|
Kennlinieneinstellung werkseitig

Kennlinienabweichung<±0,2 %, bezogen auf 270° Messspanne

Ansprechempfindlichkeit<±0,05 %, bezogen auf 270° Messspanne

Einfluss der Umgebungstemperatur
im Bereich von –40 bis +80 °C<0,1 %/10 K für Nullpunkt und Spanne

Zündschutzart

ATEX: II 2 G Ex ia IIC T4 Gb
IECEx: Ex ia IIC T4 Gb–

Konformität
1)

Bei explosionsgeschützten Geräten können die aufgeführten technischen Daten durch die Grenzen der Prüfbescheinigung eingeschränkt
werden!

T 955513

13. Konfigurations-Software TROVIS-VIEW
TROVIS-VIEW ist eine einheitliche Bedienoberfläche für verschiedene SAMSON-Geräte, die mit diesem Programm undeinem gerätespezifischen Modul konfiguriert und parametriert
werden können. TROVIS-VIEW erlaubt somit eine komfortable
Parametrierung und die Visualisierung der Prozessparameter
im Online-Betrieb.
Info
TROVIS-VIEW ist eine kostenlose Software, die auf der SAMSON-Internetseite unter www.samson.de > Service & Support> Downloads > TROVIS-VIEW heruntergeladen werden kann.

ZubehörTROVIS-VIEW für Media 7 und SAM Connect Gateway
Das Gerät wird hierfür mit seiner digitalen Schnittstelle SAMSON SERIAL INTERFACE (SSP) über ein Adapterkabel mit derUSB-Schnittstelle des PCs verbunden.
TROVIS-VIEW für Media 6
Der Media 6 wird über das Serial Interface und ein geeignetes Verbindungskabel mit der seriellen Schnittstelle des PCs
verbunden. Je nach Rechnerausstattung ist eventuell zusätzlichein USB-RS232-Adapter erforderlich.
Speicherstift (optional): Der Speicherstift lässt sich mit Datensätzen vor Ort beschreiben. Die Übertragung erfolgt über die
RS-232-Schnittstelle des Media 6.
Verwendung fürMedia 7

Media 6

SAM Connect Gateway

Bestell-Nr.

Isolated USB Interface Adapter••

1400-9740

Modular-Adapter 1)•

1400-7698•

1400-7699•

1400-9753•

8812-2001

Verbindungskabel 1)

Speicherstift 1)

USB-RS-232-Adapter

1)14auch über das Hardware-Paket Bestell-Nr. 1400-9998 verfügbar

T 9555

14. SAM TANK MANAGEMENTSAM TANK MANAGEMENT ist eine portalgestützte Anwendung für die Füllstandsüberwachung von flüssigen, gas- unddampfförmigen Medien in stationären und auf Transportfahrzeugen angebrachten Druckbehältern.
SAM TANK MANAGEMENT ist mit jedem Smart Device(Smartphone, Tablet, Notebook ...) erreichbar.
Der Differenzdruckmesser Media 7 und das SAM Connect
Gateway ermöglichen eine kabellose Verbindung zu SAM
TANK MANAGEMENT. Damit ist ein weltweiter Datenaustausch, das Abfragen von Zuständen sowie das Überwachen
und Steuern von Media-Geräten möglich.
Der Differenzdruckmesser Media 7 und das SAM Connect
Gateway übernehmen zudem die Funktion eines Hubs, der bis
zu vier Media-Geräte mit SAM TANK MANAGEMENT verbinden und somit mehrere Tankanlagen gleichzeitig überwachen kann.

Füllstandsmessung

kabellose Anbindung an
SAM TANK MANAGEMENT
via Mobilfunk

Media 7 mit GSM-Modul

Fernparametrierung undunbegrenzter Zugriff

weltweiter Datenaustausch_

SAM TANKMANAGEMENT

WWW

Ar, N2,
O2, CO2+

Bild 17: Anwendungsbeispiel SAM TANK MANAGEMENT

T 955515

T 95552023-08-04 · German/Deutsch

Technische Änderungen vorbehalten.