Kennametal Antikorruptionsund Antibestechungsschulung
Schulung für: Fremdunternehmen© 2018 Kennametal Inc. l All rights reserved. l Proprietary and ConfidentialEinführung:
Antikorruptions- und Antibestechungsschulung für Geschäftspartner
Als verantwortungsvolles, globales Unternehmen und entsprechend unserer
Kernwerte verpflichten wir uns dazu, unsere Geschäfte überall auf der Welt nachden höchsten ethischen und rechtlichen Normen auszuführen. Dazu gehört dieEinhaltung des U.S. Foreign Corrupt Practices Act (FCPA - US-Gesetz zurVerhinderung der Bestechung ausländischer Regierungen), U.K. Bribery Act(Antibestechungsgesetz GB) sowie aller anderen Antikorruptions- undAntibestechungsgesetze der Länder, in denen wir Geschäfte betreiben. Wirerwarten, dass sich alle unsere Geschäftspartner und sämtliche Handelsvertreter
und Vertreiber ebenfalls dieser Verpflichtung zur Ethik und Integrität anschließen
und außerdem die vollständige Einhaltung aller entsprechenden Gesetze,
einschließlich dem FCPA, gewährleisten, wo immer sie ihre Geschäfte tätigen. Wirverbieten unseren Mitarbeitern und Geschäftspartnern ausdrücklich, sich irgendwo
in der Welt an jeglicher Art der Bestechung zu jedem Zweck zu beteiligen. Dasglobale Kennametal Antikorruptions- und Antibestechungsverfahren gilt auch fürFremdanbieter. Bitte lesen Sie sich dieses Verfahren durch und halten sich an dieAnforderungen. Wir schätzen Ihre Partnerschaft und bedanken uns, dass Sie sich
die Zeit nehmen, dieses Informationsmaterial durchzusehen.

Anforderungen zur Geschäftsabwicklung mitKennametal•

Als Vertreter Kennametals auf dem Markt stellen wir gewisse
Anforderungen an Sie bezüglich Ihres Geschäftsgebarens. (Diese Punktegehören zur Geschäftsvereinbarung mit Kennametal):– Einhaltung unseres „Verhaltenskodex“.
– Einhaltung aller entsprechenden Gesetze und Bestimmungen.
– Wir verbieten Bestechung oder Korruption zur Einholung oder zum Erhalt vonGeschäften in jeder Form. Keine Ausnahmen.
– Bestechung ist illegal und widerspricht den Werten Kennametals (Sie müssen
unsere Globale Antikorruptions- und Antibestechungspolitik einhalten).
– Einhaltung der Ausfuhrbestimmungen der USA und sonstiger anwendbaren
Gesetze, denen die Transaktion unterliegen mag.

•

Untersuchen und beheben Sie alle Ethik- und ComplianceAngelegenheiten umgehend, die während Ihrer Geschäftstätigkeit
anfallen.
Arbeiten Sie stets gemäß den höchsten ethischen Normen.
© 2018 Kennametal Inc. l Alle Rechte vorbehalten. l Geschützt und vertaulich l 2••••Was ist das Foreign Corrupt Practices Act (US-Gesetzgegen Korruption) und auf findet es Anwendung auf IhrGeschäft?

Bestechung und Korruption sind nach dem FCPA (US Foreign Corrupt
Practices Act) ungesetzmäßig.
Das FCPA gilt für Sie überall, da Kennametal ein in den USA basiertes
Unternehmen ist.
Unternehmen und Personen können persönlich belangt werden, wennsie sich an Bestechung oder Korruption beteiligen.
Selbst mutmaßliche Verstöße können dem Ruf ernsthaft beeinträchtigen:-- Schmälern unseres Ansehens in der Branche-- Negative Auswirkungen auf die Wahrnehmung des Kunden-- Beeinträchtigung unserer Fähigkeit zum Erfolg als Person undUnternehmen

Der Ruf beider Unternehmen steht auf dem Spiel!

© 2018 Kennametal Inc. l Alle Rechte vorbehalten. l Geschützt und vertaulich l 3

Wer ist vom FCPA betroffen?
Das FCPA gilt für:– US-Unternehmen• Ausländische Töchter und Geschäftspartner von USUnternehmen[Beispiele sind u.a.: KMT India Ltd., KSSPL, KMT Korea, Ltd., KMT (Xuzhou) Company
Ltd., KMT Hardpoint Shanghai Ltd., KMT Singapore Pte Ltd., KMT Australia Pty, KMTMalaysia Sdn Bhd, KMT (Thailand) Co. Ltd.]• Mitarbeiter, Vertreiber und Vertreter von Fremdunternehmen, diesolchen Unternehmen dienen

Die Vertreiber Kennametals müssen sich dem FCPA unterwerfen!

© 2018 Kennametal Inc. l Alle Rechte vorbehalten. l Geschützt und vertaulich l 4

Wer ist nach dem FCPA ein „Beamter einer
ausländischen Regierung“?
Gemäß FCPA umfass der Begriff „Beamter einer ausländischen
Regierung“ folgende Personen:•

Jeder Beamte oder Angestellte einer Regierung oder Behörde,Agentur bzw. Einrichtung der Regierung.

•Jede Person, die in einer amtlichen Eigenschaft für eine ausländischeRegierung, Behörde, Agentur oder Einrichtung handelt.

•Beamte und Angestellte öffentlicher internationaler Organisationen(z.B. Weltbank, United Nations).

•Repräsentanten politischer Parteien und Kandidaten für einöffentliches Amt.

Sie sollten die Partei, mit der Sie Geschäfte betreiben, stets KENNEN.
Für wen arbeitet sie?
© 2018 Kennametal Inc. l Alle Rechte vorbehalten. l Geschützt und vertaulich l 5

Was ist Bestechung?
Bei Bestechung handelt es sich um das Geben oder
Versprechen von Wertgegenständen (unabhängig vomBetrag), um einen unlauteren Geschäftsvorteil zu erhalten.
Zu den Beispielen für Bestechung gehören Bargeld,
Geschenkgutscheine, das Teilen von Provisionen, extravagante
Geschenke, Arbeitsmöglichkeiten im Gegenzug fürUnternehmensprofite u.s.w.
Dabei geht es nicht nur um den Wert des Geschenks, sondern
darum, dass es mit der Absicht gegeben wurde, eineVorzugsstellung oder bevorzugte Behandlung zu erhalten bzw. umGeschäfte zu erlangen oder zu erhalten.
Firmengeschenke und Unterhaltung sind im Allgemeinen zulässig,
wenn sie von angemessem Wert sind, einem bestimmten
Geschäftszweck dienen und nicht im Gegenzug für das Erlangenbzw. Aufrechterhalten von Geschäftsbeziehungen angeboten
werden.
Das Geben und Annehmen von Geschenken, Unterhaltung oderanderen Wertgegenständen ist offiziell streng untersagt.
© 2018 Kennametal Inc. l Alle Rechte vorbehalten. l Geschützt und vertaulich l 6

Was ist ein „unlauterer
Geschäftsvorteil“?
Hierunter fällt Folgendes:••••••••

Erlangen bzw. Aufrechterhalten von GeschäftsbeziehungenEinem Unternehmen oder einer Person Geschäfte zukommen lassen
Einen Steuervorteil erlangen
Bevorzugte Behandlung bei Zöllen durch Neueinstufung oderUnterbewertung
Verlängerung eines bestehenden Vertrages
Erlangen der Genehmigung von Immobiliengeschäften
Gewährung bevorzugter richterlicher oder behördlicher
Entscheidungen oder Erlass von Strafen undErteilen von Lizenzen oder Konzessionen
Im Zweifelsfall nachfragen oder unterlassen!
© 2018 Kennametal Inc. l Alle Rechte vorbehalten. l Geschützt und vertaulich l 7

Wohin wenden bei Fragen zur Compliance?
•Sie können Ihre Fragen bzgl. der Compliance bei Kennametal dem
Büro für Ethik und Compliance unterbreiten.
– K-corp.ethics@Kennametal.com– 1 412 -248-8275•

Unsere vertrauliche Helpline steht unseren Partnern rund um die Uhrzur Verfügung. Wenn Sie eine Meldung machen möchten, geben Sie
bitte so viele Einzelheiten wie möglich an, damit wir die
Untersuchungen ordnungsgemäß einleiten können.

•

Weitere Informationen finden Sie auf der Kennametal Ethik undCompliance Seite auf Kennametal.com.

© 2018 Kennametal Inc. l Alle Rechte vorbehalten. l Geschützt und vertaulich l 8