第15回日本内視鏡低侵襲脊椎外科学会プログラム− 11月23日（金）−

12:30-12:35

ご挨拶

12:35-13:15

一般演題1 頚椎内視鏡手術

豊根

知明

座長：八木

省次

O-1-1
頸椎神経根症に対する経皮的内視鏡下椎間孔拡大術
			………………………………………… あいち腰痛オペクリニック
O-1-2
正中型・傍正中型頸椎椎間板ヘルニアに対する経皮的内視鏡下頸椎椎間板摘出術
			………………………………………… あいち腰痛オペクリニック
O-1-3
頚部脊髄症に対する内視鏡下選択的椎弓形成術
			……………………………………… 九州厚生年金病院 整形外科
O-1-4
経皮的内視鏡下椎間板ヘルニア摘出術(PED)を用いた頚椎椎弓切除術			……………………………… 小見川総合病院 脊椎脊髄センター
O-1-5
頚髄症に対する後方内視鏡下手術(CMEL)の周術期合併症と対策
			…………………………………… 和歌山県立医科大学 整形外科

伊藤不二夫
伊藤不二夫
土屋

邦喜

清水

純人

中川

幸洋

13:15-13:50 一般演題2 腰椎すべり症・高齢者脊柱管狭窄症に対する内視鏡手術 座長：夏山

元伸

O-2-1
腰椎変性すべり症(1度)に対する脊椎内視下後方除圧術の術後成績の検討
			……………………………………… 麻生総合病院 脊椎センター
O-2-2
腰椎変性すべり症を伴った狭窄症に対する正中進入内視鏡下除圧術の術後成績―画像所見との関連を含めた検討―			…………………………………………… 綾部市立病院 整形外科
O-2-3
80歳以上の腰椎変性疾患に対する内視鏡下後方除圧術の治療成績
前期高齢者（65歳から74歳）と比較して			………………………… 東京慈恵会医科大学第三病院 整形外科
O-2-4
75歳以上の高齢者腰部脊柱管狭窄症に対する内視鏡下後方除圧術の治療成績			……………………………………………… 佐賀県立病院 好生館

13:50-14:10

マイクロディベート1

アスリートの椎間板ヘルニア

味八木二郎
森

弦

中村

陽介

川口

謙一

座長：石井

賢

MD-1-1 スポーツ選手におけるPED法の実際～スポーツ復帰における考察～			……………………… 帝京大学 医学部附属溝口病院 整形外科 西良MD-1-2 アスリートに対するＭＥＤ術後のスポーツ復帰について			…………………………………………… 勝浦整形外科クリニック 稲田
MD-1-3 スポーツ競技者に対する内視鏡下腰椎椎間板ヘルニア摘出術の中長期追跡調査に関する検討			……………………………………… 船橋整形外科病院 整形外科 星加

14:10-14:40

マイクロディベート2

経皮的PS刺入のテクニック

座長：齋藤

浩一
邦匡
昭太

貴徳

MD-2-1 当院における単椎間TLIFの工夫：経皮スクリューシステムを用いた経筋膜的椎弓根スクリュー挿入法
			……………………… 東邦大学医療センター佐倉病院 整形外科 青木 保親
MD-2-2 初心者における経皮的椎弓根スクリュー挿入時の問題点と対策			…………………………………………… 君津中央病院 整形外科 藤由 崇之
MD-2-3 経皮的椎弓根スクリューを用いた低侵襲脊椎固定術のラーニングカーブ			…………………………………………… 日本鋼管病院 整形外科 大森 一生

14:40-15:00

休憩

15:00-16:00

エキスパートレクチャー 1

EP-1-1EP-1-2

16:00-16:25

座長：吉田

宗人

体幹筋のScience………………………………… 早稲田大学 スポーツ科学学術院 金岡
下肢皮膚分節－文献的考察－ ………………… 千葉大学大学院医学研究院 整形外科学 高橋
共催：日本臓器製薬株式会社恒治
和久

一般演題3 腰部椎間板ヘルニア

座長：平泉

裕

O-3-1
脊柱管内移動椎間板ヘルニアに対するPEDの応用（経皮的内視鏡経椎間孔，経椎弓アプローチ）			……………………………… 北九州市立医療センター 整形外科 吉兼 浩一− 11 −

O-3-2
上位腰椎椎間板ヘルニアに対する術式別治療成績の比較検討			……………… 千葉中央メディカルセンタ－ 脊椎脊髄センタ－ 佐久間吉雄
O-3-3
経皮的内視鏡下腰椎椎間板ヘルニア摘出術（PED）の治療経験		…………………………………………… 水野記念病院 整形外科 浦山 茂樹

16:25-17:00

一般演題4 腰椎固定術

座長：玄

奉学

O-4-1

MILESTONE PEEK CAGEを使用した内視鏡下経椎間孔腰椎椎体間固定術（ME-TLIF）の手術手技と短期治療成績………………………………… 岩井整形外科内科病院 整形外科 高野 裕一
O-4-2
低侵襲腰椎後方椎体間固定術（MIS-TLIF）の治療成績			…………………………… 横浜市立みなと赤十字病院 整形外科 佐々木真一
O-4-3
Direct Lateral Inter-body Fusion:DLIF法における Diffusion Tensor Tractography の有用性
			……………………… 千葉大学大学院 医学研究院 整形外科学 及川 泰宏
O-4-4
慢性腰痛に対する経皮的ペディクルスクリューを併用した自家骨ALIFの検討			…………………………………… 北里大学 医学部 整形外科学 井上玄

17:00-18:00
シンポジウム1 State of the art 低侵襲固定術
		

座長：長谷川和宏
青木 保親

S-1-1
PPS刺入精度の検討～上位胸椎から骨盤まで～
			……………………… 東京慈恵会医科大学附属柏病院 整形外科
S-1-2
小侵襲腰椎固定術後5年以上経過例での術後成績			……………………………… 関西医科大学 滝井病院 整形外科
S-1-3
胸腰椎破裂骨折に対する経皮的後方固定術の有用性
			………………………………………… 神戸赤十字病院 整形外科
S-1-4
化膿性脊椎炎、転移性脊椎腫瘍に対する経皮的挿入椎弓根スクリューの使用経験			…………………………………… 帝京大学ちば総合医療センター
S-1-5
腰椎分離すべり症に対するMIS-TLIFの短・中期治療成績 －従来法との比較－			………………………………… 慶應義塾大学 医学部 整形外科
S-1-6
脊椎破裂骨折に対する前方再建術について― 胸腔鏡視下手術の応用について ―			…………………… 国立病院機構 岡山医療センター 整形外科

18:10-19:00

会員懇親会

18:40-19:00

ポスター 1

脊椎炎に対する低侵襲手術ほか

篠原

光

齋藤

貴徳

伊藤

康夫

男澤

朝行

石井

賢

竹内

一裕

座長：篠原

光

P-1-1
腰部脊柱管狭窄症に対する顕微鏡視下片側進入両側除圧術の手術成績			…………………………………………………… 船橋整形外科病院
P-1-2
化膿性脊椎炎に対するPED法の応用 ～洗浄から固定まで～			……………………………………… 帝京大学溝口病院 整形外科
P-1-3
麻痺の遷延を伴う化膿性脊椎炎に対して、経皮的椎弓根スクリューの使用経験			………………………………… 船橋市立医療センター 整形外科
P-1-4
脊椎感染症に対するMIStの有効性の検証			……………………………………………… 江戸川病院 整形外科

18:40-19:00

ポスター 2

椎間孔・外側病変

畠山

健次

住田

貴之

新保

純

石原

慎一

座長：松本

守雄

P-2-1
Far-out syndrome に対するMEFPによる手術成績			…………………………………… 埼玉医科大学総合医療センター 原田 理人
P-2-2
腰椎後方固定術後の椎間孔部狭窄(Ｌ５－Ｓ１)に対する内視鏡下後方除圧手術の小経験			………… 鹿児島大学大学院 運動機能修復学講座 整形外科学 田邊史
P-2-3
脊柱管内外側併存腰椎椎間板ヘルニア例におけるPED法の威力			……………………………………… 帝京大学溝口病院 整形外科 山田 敦久
P-2-4
腰椎椎間孔狭窄に対するPELD(経皮的内視鏡下腰椎椎間板ヘルニア摘出術)を応用した手術法の検討			……………………………… 小見川総合病院 脊椎脊髄センター 清水 純人− 12 −

− 11 月 24 日（土）−
座長：高橋
井上

08:00-09:00
一般演題5 新しい固定手技
		

寛
玄

O-5-1
最小侵襲を目指した頚椎椎弓根スクリュー固定の手技
			……………………………………… 高知医療センター 整形外科 土井 英之
O-5-2
経皮的頸椎椎弓根スクリュー法の開発
			……………………………… 小見川総合病院 脊椎脊髄センター 清水 純人
O-5-3
椎弓根スクリュー刺入困難 /回避例に対するCortical bone trajectoryの有用性			………………………………………………… 富士病院 整形外科 原田 大朗
O-5-4
CBTを用いた後方経路腰椎椎体間固定術における筋損傷～経皮的椎弓根スクリューを用いた症例と比較して ………… 立川綜合病院 整形外科 三浦 一人
O-5-5
Balloon Kyphoplasty術後の動揺性の検討		………………………………… 九州大学病院別府病院 整形外科 樽角 清志
O-5-6
骨粗鬆症性椎体圧迫骨折に対するBKP (Balloon kyphoplasty)の治療経験			……………………… 千葉大学大学院 医学研究院 整形外科学 西能健
O-5-7
腰部脊柱管狭窄症に対するX-STOP PEEKの使用経験			…………………………………… 田岡病院 脊椎内視鏡センター 八木 省次

09:00-10:00

エキスパート・レクチャー 2

座長：中村EP-2-1 腰椎椎間板性腰痛，すべり症に対するmini open DLIF法の中期成績			………………………………………………… 千葉大学 整形外科 大鳥EP-2-2 側弯症前方手術による椎間板温存の利点と適応			………………………………… 獨協医科大学 医学部 整形外科 野原
共催：メドトロニックソファモアダネック株式会社

10:00-10:10

休憩

10:10-10:45

一般演題6 固定術

座長：竹内

O-6-1
化膿性脊椎炎に対するMIS後方固定術の検討			…………………………… 関西医科大学付属滝井病院 整形外科
O-6-2
腰椎変性側弯症に対する多椎間MIS-TLIF			………………………………………… 高岡整志会病院 整形外科
O-6-3
MISt手技による腰椎変性後側弯症の矯正固定術
			……………………………… 関西医科大学 滝井病院 整形外科
O-6-4
片側進入によるfloating fusion術後L5 神経根障害の危険因子に関する検討			…………………… 千葉大学 大学院 医学研究院 整形外科学

10:45-11:50 一般演題7 腰部脊柱管狭窄症
		

精司
裕

一裕

石原

昌幸

中野

恵介

齋藤

貴徳

折田

純久

座長：西良 浩一
南出 晃人

O-7-1
筋肉温存型腰椎椎弓間除圧術（MILD）におけるドレーン設置手技			………………………………… 洛和会丸太町病院 脊椎センター 原田
O-7-2
顕微鏡視下片側進入両側除圧術後に生じた腰椎椎間関節嚢腫の検討
			…………………………… 大阪市立総合医療センター 整形外科 加藤
O-7-3
腰部脊柱管狭窄症に対する内視鏡下傍正中進入法（MEPA）の臨床成績について			………………… 医療法人スミヤ 角谷整形外科病院 整形外科 野村
O-7-4
腰部脊柱管狭窄症に対する内視鏡下筋肉温存型棘突起間正中進入椎弓間除圧術 (ME-MILD)の臨床成績: 2年以上経過例について			…………………………………………… 札幌医科大学 整形外科 吉本
O-7-5
腰椎椎間関節嚢腫と黄色靭帯腫瘤性病変に対するMEDの応用
			………………………………………… 唐津赤十字病院 整形外科 生田
O-7-6
内視鏡下椎間板摘出術においてチュブラーレトラクター内へ侵入・占拠する軟部組織の動態～ 108例の動画解析～ ……………… 玉造厚生年金病院 整形外科 脊椎外科センター 石部
O-7-7
顕微鏡視下腰椎片側進入両側除圧術の再手術例の検討－側弯（楔状化）、不安定性、側方すべりを有する椎間への適応に着目して－			…………………………… 大阪市立総合医療センター 整形外科 加藤
O-7-8
腰部脊柱管狭窄症に対するMEL再手術例の検討
			……………………………………………… 新潟脊椎外科センター 下田− 13 −

博亮

智久
相勲
和教
三徳
光
達也
相勲
晴華

12:00-13:00

Invited Lecture（Luncheon Seminar）同時通訳あり

座長：豊根

知明

Current concepts in percutaneous / minimal invasive stabilization in traumatic and degenerative disorders.
Center for spinal Surgery and Neurotraumatology,
Klaus John Schnake
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt am Main
共催：シンセス株式会社

13:10-13:45

ポスター 3

椎間板ヘルニア

座長：高野

P-3-1
内視鏡下に治療した対側下肢症状を呈す腰椎椎間板ヘルニアの1例
			……………… 千葉中央メディカルセンター 脊椎脊髄センター
P-3-2
ガス含有頚椎椎間板ヘルニアに対するMEDの1例
			…………………………………… 和歌山県立医科大学 整形外科
P-3-3
ガス含有ガス腰椎椎間板ヘルニアに対してMED法にて治療した1例
			……………………………………… 市立砺波総合病院 整形外科
P-3-4
経皮的内視鏡下椎間板摘出術（PELD）の使用経験			……………………………… 昭和大学 医学部 整形外科学講座
P-3-5
腰椎椎間板再発ヘルニアに対するInter Laminar 法を用いたPELD			……………………………… 小見川総合病院 脊椎脊髄センター
P-3-6
内視鏡下腰椎椎間板ヘルニア摘出術後の再手術例の考察			…………………………………………… 日本鋼管病院 整形外科
P-3-7
内視鏡視下腰椎椎間板ヘルニア摘出術後の職業復帰			…………………………………………… 千葉労災病院 整形外科

13:10-13:35

ポスター 4脊柱管狭窄症

河野

裕

籠谷

良平

高木

泰孝

白旗

敏之

岡本

壯太

小野孝一郎
橋本

光宏

座長：中野

恵介

P-4-1
腰椎固定術後の隣接椎間障害に対する低侵襲手術の経験			……………………………………… 医療法人 菅整形外科病院 菅
P-4-2
腰部脊柱管狭窄症に対する顕微鏡下低侵襲手術成績			……………… 鎌ヶ谷総合病院 脊椎脊髄センター 脳神経外科 杉本
P-4-3
不安定性を有する腰椎疾患に対する内視鏡下後方除圧術の治療成績			………………………………… 獨協医科大学越谷病院 整形外科 大山
P-4-4
腰部脊柱管狭窄症に対するナビゲーションシステムを併用した内視鏡下椎弓切除術の検討			…… 広島大学大学院 医歯薬学総合研究科 展開医科学専攻
			
病態制御医科学講座 整形外科学 大田
P-4-5
腰部脊柱管狭窄症に対する10 mm TRを用いた内視鏡下椎弓切除術			………………………………………… あいち腰痛オペクリニック 柴山

13:10-13:40

ポスター 5

低侵襲手術

座長：中川

P-5-1
内視鏡下に生検術を施行した腰仙椎硬膜外腫瘍の1例
			…………………………………………… 福井県立病院 整形外科 上田
P-5-2
投擲競技における椎間関節非対称性変化と低侵襲治療			……………………………………… 帝京大学溝口病院 整形外科 北川
P-5-3
筋肉温存型腰椎椎弓間除圧術の進入法を応用した胸椎黄色靭帯骨化症に対する除圧術			………………………………………… 舞鶴赤十字病院 整形外科 北中P-5-4
腰椎嚢腫様病変に対して内視鏡視下後方摘出術を施行した6症例			……………………………………………………… 今給黎総合病院 宮口
P-5-5
内視鏡下腰椎後方手術をより低侵襲にするために			………………………………………… あいち腰痛オペクリニック 中村
P-5-6
三椎に及ぶ腰椎分離症直接修復術の問題点
			……………………………………… 帝京大学溝口病院 整形外科 新井

13:10-13:40

ポスター 6

Innovation

裕一

座長：江幡

尚義
耕一
安正
亮
元英

幸洋
康博
泰啓
重行
文宏
周
哲

重人

P-6-1
PELD、MEDの術中イメージ照射時間について－骨接合術（CHS）との比較－			…………………………………… 済生会山形済生病院 整形外科 千葉 克司
P-6-2
腰椎椎間板ヘルニア手術でのMRIを用いた傍脊柱筋脂肪密度の定量的評価			…………………… 帝京大学ちば総合医療センター 整形外科 志保井柳太郎
P-6-3
閉経後骨粗鬆症女性における,テリパラチドによる腰椎椎間固定術後のペディクルスクリューのルーズニング予防についての検討			……………………… 千葉大学大学院 医学研究院 整形外科学 稲毛 一秀
P-6-4
BKP手術目的の入院中に行ったフォルテオ自己注射指導の結果報告			…………………………………………… 関西電力病院 整形外科 片山幹
P-6-5
局所骨による後側方固定を併用した脊椎固定手術において多血小板血漿が骨癒合促進にもたらす効果
についての検討			……………………… 千葉大学大学院 医学研究院 整形外科学 久保田 剛− 14 −

P-6-6
MED法における、椎間関節傾斜角と切除率について 手術高位別の検討
			……………… 千葉中央メディカルセンター 脊椎脊髄センター

13:45-14:00

休憩

14:00-14:10

総会

14:15-14:55

一般演題8 内視鏡手術のreliably and safely

小鹿

寧之

座長：蜂谷

裕道

O-8-1
腰仙椎低侵襲手術における神経根損傷予防のモニターリングの有用性			……………………………… 帝京大学医学部溝口病院 整形外科 出沢明
O-8-2
Interlaminal approachによる経皮的内視鏡下髄核摘出術（PELD）のLearning curveと問題点
			……………………………………… 三軒茶屋第一病院 整形外科 吉原潔
O-8-3
内視鏡下椎間板ヘルニア摘出術におけるヘルニア取り残しの検討			……………… 千葉中央メディカルセンタ－ 脊椎脊髄センタ－ 佐久間吉雄
O-8-4
椎間板障害に対する高周波蒸散法のPros & Cons			……………………………… 帝京大学医学部溝口病院 整形外科 船戸 貴宏
O-8-5
整形外科内視鏡下手術における有機ELパネル搭載医療用モニターの臨床的有用性の評価			……………………………… 帝京大学医学部溝口病院 整形外科 出沢明

15:00-16:00 パネルディスカッション
		

内視鏡脊椎手術の黎明と発展

徹
座長：長谷川江原 宗平

PD-1
内視鏡脊椎外科の黎明と発展 －腹腔鏡－
			…………………………………………… 千葉労災病院 整形外科
PD-2
胸椎前方病変に対する内視鏡手術の変遷			……………………………………… 昭和大学 医学部 整形外科
PD-3
MED法の手術手技 -その進歩と治療戦略			…………………………… 和歌山県立医科大学 整形外科学教室
PD-4
腰椎椎間板ヘルニアの同一術者によるMED PEDの１年以上経過の成績とEBM
			……………………………… 帝京大学医学部溝口病院 整形外科

16:00-16:10

休憩

16:10-17:00

プレシンポジウム

腰椎椎間孔内および外側病変への挑戦

山縣

正庸

平泉

裕

吉田

宗人

出沢

明

座長：紺野

慎一

PS-1
PED法のTransforaminal approachにおける解剖学的考察			……………………………… 帝京大学医学部溝口病院 整形外科 北川 泰啓
PS-2
横突起・椎弓根尾側切除法－腰椎外側病変に対する新しいアプローチ－			…………………………………… 和歌山県立医科大学 整形外科 山田宏
PS-3
全身麻酔下の経椎間孔アプローチのPELDの手術成績			………………………………… つくばセントラル病院 整形外科 安部 哲哉
PS-4
腰椎外側病変に対する内視鏡下手術の治療成績―再発例に対する再内視鏡下椎間板摘出術の小経験―			……………………………………… 長崎大学 医学部 整形外科 田上 敦士
PS-5
第５腰神経の重複病変に対する脊椎内視鏡による同時進行手術			…………………………………… 和歌山県立医科大学 整形外科 岩崎博
PS-6
脊椎内視鏡による腰椎椎間孔外ヘルニアの治療。MED法か、PED法か？
			…………………………………………… 日本鋼管病院 整形外科 大森 一生

シンポジウム2
17:00-18:00 Stateof the art 内視鏡脊椎手術 “脊柱管狭窄症とすべり症”

正庸
座長：山縣
出沢
明

S-2-1
腰部脊柱管狭窄症に対する低侵襲除圧術において硬膜損傷を予防する工夫			…………………………………………… 新潟脊椎外科センター 長谷川 和宏
S-2-2
腰椎変性疾患に対する内視鏡下片側進入両側除圧術の治療成績			………………………… 横浜市立みなと赤十字病院 整形外科 佐々木 真一
S-2-3
腰部脊柱管狭窄症に対する正中進入内視鏡下除圧術（ME-MILD）―中期成績からみた手技上の要点―
			 ……… 京都府立医科大学 医学研究科 運動器機能再生外科学（整形外科） 三上 靖夫
S-2-4
脊柱管狭窄症に対する内視鏡下椎弓切除術（PEL）の試み
			……………………………………… 三軒茶屋第一病院 整形外科 吉原潔
S-2-5
腰椎変性すべり症(DS)に対する除圧固定術と内視鏡下除圧術(MED)の比較研究-JOABPEQを用いた同一術者による術後5年追跡例の検討			……………………………………… 船橋整形外科病院 整形外科 粟飯原孝人
S-2-6
腰部脊柱管狭窄症に対する内視鏡下後方除圧術の長期臨床成績‐変性すべり症の有無別の比較検討			…………………………………… 和歌山県立医科大学 整形外科 南出 晃人

18:00-18:05

ご挨拶豊根− 15 −

知明

The 15 Annual Meeting of JESMISS
Program− November 23（Fri）−
th

12:30-12:35

Opening Remarks

12:35-13:15

General Session1

O-1-1
O-1-2
O-1-3
O-1-4
O-1-5

13:15-13:50
O-2-1
O-2-2
O-2-3
O-2-4

13:50-14:10
MD-1-1MD-1-2MD-1-3

14:10-14:40
MD-2-1MD-2-2MD-2-3

14:40-15:00

TOYONE Tomoaki
Moderator

YAGI Shoji

Percutaneous endoscopic cervical foraminotomy for cervical radiculopathy…………………………………………………………………………Aichi Spine Institute
ITO FUJIO
Percutaneous Endoscopic Cervical Discectomy for Central and Paracentral types of cervical discherniation.
…………………………………………………………………………Aichi Spine Institute
ITO FUJIO
Microendoscopic posterior selective decompression for cervical myelopathy…………Department of Orthopaedics, Kyushu Kosei Nenkin Hospital
TSUCHIYA KUNIYOSHI
Cervical laminoplasty using percutaneus endoscopic disectomy(PED)system………………………Omigawa general hospital,spine and spinal cord center
SHIMIZU SUMITO
Perioperative complications associated with cervical microendoscopic laminoplasty(CMEL) for
cervical myelopathy
  …The Department of Orthopaedic Surgery, Wakayama Medical University
NAKAGAWA YUKIHIRO

General Session2

Moderator

NATSUYAMA Motonobu

Surgical outcomes of microendoscopic decompressive laminotomy(MEL) for degenerative
spondylolisthesis…………………………………………………… Asao general hospital spine center
MIYAKI JIRO
Clinical results on microendoscopic decompression via midline interspinous approach fordegenerative spondylolisthesis -The relation to radiological studies-:…………………………………… Department of Orthopaedics, Ayabe City Hospital
MORI GEN
Clinical results of endoscopic posterior decompression for lumbar spine degenerative disorders inpatiens over 80……………………… Orthopedic Department, Jikeiidai-Daisan Hospital
NAKAMURA YOSUKE
Clinical outcomes of posterior microendoscopic decompressive laninotomy for elderly patients withlumbar spinal canal stenosis
  ………………Department of Orthopaedic Surgery, Saga Prefectural Hospital Koseikan
KAWAGUCHI KENICHI

Micro Debate1

Moderator

ISHII Ken

Percutaneous endoscopic discectomy for athletes  …………Department of Orthopedic Surgery, Teikyo University Mizonokuchi Hospital
SAIRYO KOICHI
Case Studies of Athletes' Recovery and Return to Activity Following MED…………………………………………………… Katsuura Orthopaedic Clinic
INADA KUNIMASA
Long-term follow up study concerning the return of sporting activities after microendoscopic
discectomy for athletes with lumbar disc herniation
  …………Department of orthopedic surgery, Funabashi Orthopedic Hospital
HOSHIKA SHOTA

Micro Debate2

Moderator

SAITO Takanori

Single-level TLIF by trans-muscular pedicle screw fixation using percutaneous transpedicular dorsal
stabilization system.
  ……………Department of Orthopaedic Surgery, Toho University Sakura Medical Center
AOKI YASUCHIKA
Problems and measures at the time of the percutaneous pedicle screw insertion by a beginner………………………………Dept. of Orthop. Surg., Kimitsu Chuo Hosp.
FUJIYOSHI TAKAYUKI
Clinical study of learning curve in Minimally Invasive TLIF using Percutaneous Pedicle Screw
fixation
  …………………Department of Orthopaedic Surgery, Nippon Kokan Hospital
OHMORI KAZUOBreak− 16 −

15:00-16:00
EP-1-1EP-1-2

16:00-16:25
O-3-1

O-3-2
O-3-3

16:25-17:00
O-4-1
O-4-2
O-4-3
O-4-4

Expert Lecture1

Moderator

Science of abdominal muscles……………………………………Faculty of Sport Sciences, Waseda University
KANEOKA KOJI
Dermatome of the lower extremities: considerations based on literature
  ……………Dept. of Orthopedic Surgery, Graduate School of Medicine, Chiba University
TAKAHASHI KAZUHISA
Co-sponsored by : Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd.

General Session3

Moderator

S-1-2
S-1-3
S-1-4
S-1-5
S-1-6

General Session4

Moderator

GEN Hogaku

Microendoscopic transforaminal lumbar interbody fusion using C-Shape cage with percutaneous
pedicle screw fixation for degenerative lumbar disorders
  ……Department of Orthopaedic Surgery, Iwai Orthopaedic Medical Hospital   TAKANO YUICHI
Clinical outcome of minimally invasive spinal surgery for transforaminal lumbar interbody fusion (MISTLIF) for lumbar spinal canal stenosis……… Department of Orthopaedics, Yokohama Minato Redcross Hospital
SASAKI SHINICHI
Diffusion Tensor Tractography for the Direct Lateral Inter-body Fusion.
  ……Dept of Orthpaedic Surgery, Graduate school of Medicine, Chiba University
OIKAWA YASUHIROALIF using autologous iliac bone with percutaneous pedicle screws for chronic low back pain……Department of Orthopaedic Surgery, Kitasato University, School of Medicine
INOUE  GEN

Moderators

HASEGAWA Kazuhiro
AOKI Yasuchika

The accuracy for percutaneous pedicle screw insertion
  …………Department of Orthopaedic Surgery, Jikei University Kashiwa Hospital
SHINOHARA AKIRA
A mid-term evaluation of MIS-TLIF in patients with listhesis of lumbar spine
  …………Department of Orthopedic Surgery, Kansai Medical University Takii Hospital
SAITO TAKANORI
A prospective study of posterior short segment fixation with percutaneous pedicle screw andligamentotaxis for thoracolumbar fractures…………………… Department of Orthopaedic Surgery, Kobe Red Cross Hospital
ITO YASUO
Minimally invasive dorsal percutaneous spondylodesis for the treatment of adult pyogenic
spondylodiscitis………………………………………………… Teikyo Chiba Medical Center
OZAWA TOMOYUKI
Short- to middle-term outcomes of MIS-TLIF for isthmic spondylolisthesis -Comparative study withconventional PLIF………… Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, Keio University
ISHII  KENAnterior Reconstruction Surgery for thoracolumbar burst fracture.- Endoscopic spine surgery forthoracolumbar burst fracture   …………The Department of Orthopaedic Surgery, National Okayama Medical Center
TAKEUCHI KAZUHIRO

18:10-19:00

Get-together

18:40-19:00

Poster Session1

P-1-1

HIRAIZUMI Yutaka

Percutaneous Endoscopic Discectomy for Migrated Intracanal Lumbar Disc Herniations via theInterlaminar and Translaminar Approach  ……………Department of Orthopaedic Surgery, Kitakyushu Municipal Medical Center
YOSHIKANE KOICHI
The surgical treatment of upper lumbar disc herniation…………………………………  Chiba Central Medical Center Spine Center
SAKUMA YOSHIO
Clinical outcome of percutaneous endoscopic discectomy……………Department of Orthopedic Surgery, Mizuno Memorial Hospital
URAYAMA SHIGEKI

17:00-18:00
		Symposium1
S-1-1

YOSHIDA Munehito

Moderator

SHINOHARA Akira

A study on surgical outcomes of bilateral decompression through unilateral approach under amicroscope for lumbar spinal canal stenosis………………………………………………Funabashi Orthopedic Hospital
HATAKEYAMA KENJI− 17 −

P-1-2
P-1-3
P-1-4

18:40-19:00
P-2-1
P-2-2
P-2-3

P-2-4

Application of PED surgery for pyogenic spondylitis
  ………Department of Orthopedic Surgery, Teikyo University Mizonokuchi Hospital
SUMITA TAKAYUKI
Posterior fixation using percutaneous pedicle screw without decompression for the treatment ofpyogenic spondylodiscitis with prolonged muscle weakness.
……………………Orthopedic Department, Funabashi Municipal Medical Center
SHIMBO JUN
Efficacy of Minimally Invasive spine Stabilization for Spinal Infection…………………… Department of Orthopedic Surgery, Edogawa Hospital
ISHIHARA SHINICHI

Poster Session2

Moderator

MATSUMOTO Morio

Surgical Outcome of MEFP for far-out Syndrome………………………………………………………Saitama medical University
HARADA MASATO
Three cases of lumbar foraminal stenosis after posterior spinal fusion treated by MED
  ……Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medical and Dental Sciences,  Kagoshima University
TANABE FUMITO
Minimally invasive and simultaneous removal of herniated intracanal and extranal lumbar nucleus
pulposus using a percutaneous spinal endoscope
  ……Department of Orthopedic Surgery, Teikyo University Mizonokuchi Hospital
YAMADA ATSUHISA
Lumbar spinal foraminal stenosis operation using percutaneous endoscopic lumbar
discectomy(PELD)system…………………… Omigawa general hospital, spine and spinal cord center
SHIMIZU SUMITO− 18 −

− November 24（Sat）−
08:00-09:00
		General Session5
O-5-1
O-5-2
O-5-3
O-5-4
O-5-5
O-5-6
O-5-7

09:00-10:00
EP-2-1EP-2-2

Expert Lecture2

10:10-10:45

General Session6

O-6-3
O-6-4

Moderator

Moderator

O-7-2
O-7-3
O-7-4

TAKEUCHI Kazuhiro

MIS posterior instrumentation for pyogenic spondylitis…Dept. of Orthopaedic Surgery, Kansai Medical University, Takii Hosp.
ISHIHARA MASAYUKI
The multi-level MIS-TLIF for the degenerative lumbar scoliosis
  …………The Department of Orthopaedic Surgery, Takaoka Seishikai Hospital
NAKANO KEISUKE
Correction and fusion of lumbar kyphscoliosis using MISt technique
  …………Department of Orthopedic Surgery, Kansai Medical University Takii Hospital
SAITO TAKANORI
Evaluation of the risk factors for L5 spinal nerve disorder after lumbar floating fusion with hemi-open
TLIF surgery
  …………Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medicine, Chiba University
ORITA SUMIHISA

10:45-11:50
		General Session7
O-7-1

NAKAMURA Hiroaki

Mini open DLIF for lumbar discogenic low back pain and degenerative spondylolisthesis…………………………… Dept. of Orthop. Surg., Chiba Univ. School of Medicine
OTORI SEIJI
Benefits and indications of the lumbar disc preservation anterior surgery for scoliosis……………………Dept. of Orthopedic Surgery, Dokkyo Medical University
NOHARA YUTAKA
Co-sponsored by : Medtronic Sofamor Danek, Co., Ltd

Break

O-6-2

TAKAHASHI Hiroshi
INOUE Gen

Minimum invasive cervical pedicle screw fixation……………………Dept of Orthopaedic Surgery, Kochi Health Sciences Center
DOI HIDEYUKI
Percutaneous instrumentation of the cervical spine using pedicle screw…………………… Omigawa general hospital, Spine and spinal cord center
SHIMIZU SUMITO
The efficacy of cortical bone trajectory for cases in which insertion of traditional pedicle screws isdifficult or inadvisable.
……………………………………………  Dept. of Orthop. Surg., Fuji Hospital
HARADA TAROU
Muscle injury after PLIF with CBT compared to PLIF with percutaneous pedicle screw system……………………  Department of Orthopedics, Tachikawa General Hospital
MIURA KAZUTO
Instabilities of the vertebrae after Balloon Kyphoplasty
  ………Department of Orthopaedic Surgery, Kyushu University Beppu HospitalTARUKADO KIYOSHI
Experience of Balloon kyphoplasty for osteoporotic vertebral compression fractures
  ………Dept. of Orthopedic Surgery, Graduate School of Medicine, Chiba University
SAINOH TAKESHI
Clinical results of X-STOP PEEK for lumbar spinal stenosis………………………………………………………  Taoka Spinal Endoscope Center
YAGI SHOJI

10:00-10:10

O-6-1

Moderators

Moderators

SAIRYO Koichi
MINAMIDE Akihito

A drain placement procedure for muscle-preserving interlaminar decompression (MILD)…………………………Rakuwakai Marutamachi Hospital, Spine Center
HARADA TOMOHISA
Juxtafacet cysts after microsurgical bilateral decompression via a unilateral approach fordegenerative lumbar disease (MBDU)………………Department of Orthopaedic Surgery, Osaka City General Hospital
KATO MINORI
Clinical results of microendoscopic paramedian approach (MEPA) in minimally invasive
decompression surgery for lumbar spinal canal stenosis…… Department of Orthopaedic Surgery, Sumiya Orthopaedic Hospital
NOMURA KAZUNORIClinical Results of Microendoscopic Muscle Preserving Midline Interspinous Interlaminar
Decompression for Lumbar Spinal Stenosis: Minimally 2-year follow-up
  …………The Department of Orthopaedic Surgery, Sapporo Medical University
YOSHIMOTO MITSUNORI− 19 −

O-7-5
O-7-6

O-7-7
O-7-8

12:00-13:00

Application of MED techniques to surgical removal of lumbar facet cyst and ligamentum flavum
lesions……………………  Department of Orthopedic Surgery, Karatsu Red Cross Hospital
IKUTA KO
Video analysis of intra-tubular soft tissue invasion during microendoscopic discectomy for 108
patients with lumbar disc herniation
  ……Center for Spine Surgery, Dept. of Orthopaedic Surg., Tamatsukuri Koseinenkin Hospital
ISHIBE TATSUYAThe evaluation of a reoperation after microsurgical bilateral decompression via a unilateral approach(MBDU) for degenerative lumbar disease………………Department of Orthopaedic Surgery, Osaka City General Hospital
KATO MINORI
Cause of re-operation in the patients treated by MEL for lumbar canal stenosis…………………………………………………  Niigata Spine Surgery Center
SHIMODA HARUKA

Invited Lecture (Luncheon Seminar)
Simultaneous translation

Moderator

TOYONE Tomoaki

Current concepts in percutaneous / minimal invasive stabilization in traumatic and degenerative disorders.
Center for spinal Surgery and Neurotraumatology,
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt am Main
Klaus John Schnake
Co-sponsored by : Synthes KK

13:10-13:45
P-3-1
P-3-2
P-3-3
P-3-4
P-3-5
P-3-6
P-3-7

13:10-13:35
P-4-1
P-4-2
P-4-3
P-4-4
P-4-5

13:10-13:40
P-5-1
P-5-2

P-5-3

Poster Session3

Moderator

TAKANO Yuichi

Lumbar disc herniation with contralateral symptoms treated by micro endoscopy: a case report……………………………………  Chiba Central Medical Center, Spine Center
KONO YUTAKA
Cervical gas-containing disc herniation treated with microendoscopic discectomy: a case report………Department of Orthopedic Surgery, Wakayama Medical University
KAGOTANI RYOHEIA Case of Gas-Containing Lumbar Disc Herniation Treated by ME…………  Department of Orthopaedic Surgery, Tonami General Hospital
TAKAGI YASUTAKA
The experience of percutaneous endoscopic lumbar discectomy(PELD)
  ………The Department of Orhtopedics Surgery, Showa University School of Medicine
SHIRAHATA TOSHIYUKIInterlaminal PELD  for recurrent  lumbar  disc herniation…………………  Spine and Spinal Cord Center, Omigawa General Hospital
OKAMOTO SOTA
Reoperation following microendoscopic discectomy……………………Department of Orthopedic Surgery, Nippon Kokan Hospital
ONO KOICHIRO
Returning to work after micro endoscopic discectomy for lunbar disc herniation…………………………………………………… Chiba Rosai Hospital
HASHIMOTO MITSUHIROPoster Session4

Moderator

NAKANO Keisuke

Low invasive surgery to the lumbar herniation or stenosis of adjoining segment after lumbar fusion………………………………………………………Suga Orthopaedic Hospital
SUGA TAKAYOSHI
Outcome of minimally invasive microscopic surgery for lumbar canal stenosis
  ………Department of Neurosurgery, Spine Center, Kamagaya General Hospital
SUGIMOTO KOICHI
Surgical results of microendoscopic decompression for the unstable lumbar spine.
  ………Department of Orthopaedic Surgery, Dokkyo Medical University Koshigaya Hospital
OHYAMA YASUMASA
Investigation of microendoscopic laminectomy for lumbar spinal stenosis using navigation system……………………………Department of Orthopaedic surgery, Hiroshima University
OHTA RYO
Microendoscopic laminotomy with a 10mm tubular retractor……………………………………………………… Aichi Spine Institute
SHIBAYAMA MOTOHIDE

Poster Session5

Moderator

NAKAGAWA Yukihiro

Microendoscopic biopsy for lumbosacral epidural tumor: A case report
  ……………Department of Orthopaedic Surgery, Fukui Prefectural Hospital
UEDA YASUHIRO
Asymmetric changes of facet joint among throwing athletes and its endoscopy assisted transtubular
surgery
  …Department of Orthopedic Surgery, Teikyo University Mizonokuchi Hospital
KITAGAWA YASUHIROPosterior decompression for ossification of ligamentum flavum via MILD approach……Department of Orthopaedic Surgery, Maizuru Red Cross Hospital
KITANAKA SHIGEYUKI− 20 −

P-5-4P-5-5
P-5-6

13:10-13:40
P-6-1
P-6-2

P-6-3

P-6-4
P-6-5

P-6-6

Six cases of lumbar cystic leision before micro endoscopic surgery…………………………………………………Imakyurei genaral hosipital
MIYAGUCHI FUMIHIROFor less invasion in microendoscopic posterior lumbar surgery……………………Department of Orthopaedic Surgery, Aichi Spine Institute
NAKAMURA SHU
Clinical outcome of three-level direct repair surgery for three-level lumbar spondylolyses
  …………………Department of Orthopedic Surgery, Teikyo University Mizonokuchi Hospital
ARAI TETSU

Poster Session6

Break

14:00-14:10

Business Meeting

14:15-14:55

General Session8

O-8-2
O-8-3
O-8-4
O-8-5

Moderator

PD-2
PD-3
PD-4

16:00-16:10

HACHIYA Yudo

The effectiveness of  nerve root monitoring on the spine for  minimizing the risk of root injuries during
surgery  ……The Department of Orthopedic Surgery Teikyo University Mizonokuchi Hospital
DEZAWA AKIRA
Learning curve and the problems about PELD by Interlaminal approach………Department of Orthopedic Surgery, Sangenjaya Daiichi Hospital
YOSHIHARA KIYOSHI
Analysis of cases of incomplete removal of a herniated disc during microendoscopic discectomy……………………………………Chiba Central Medical Center Spine Center
SAKUMA YOSHIO
Minimally invasive Discectomy procedure with Disc-FX for the treatment of degenerative discdisease…………… Dept. Orthop. Surg., Teikyo University Mizonokuchi Hospital
FUNATO TAKAHIRO
Evaluation of usefulness of organic electroluminescence monitor in orthopedic endoscopic surgery
  ……The Department of Orthopedic Surgery Teikyo University Mizonokuchi Hospital
DEZAWA AKIRA

15:00-16:00
		Panel Discussion
PD-1

EBATA Shigeto

Radiation exposure time in PELD and MED………………… The department of orthopedics, Yamagata Saisei Hospital
CHIBA KATSUSHI
A quantitative evaluation of the paravertebral muscle fat density using MRI by lumbar disc herniation
surgery
  ………Department of Orthopedic surgery, Teikyo Univercity Chiba Medical Center
SHIBOI RYUTARO
Comparison of pedicle screw loosening in lumbar spinal fusion surgery in postmenopausal womenwith osteoporosis among treatment of teriparatide, bisphosphonate
  ………Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medicine,Chiba University
INAGE KAZUHIDE
Self-injection education of teriparatide during hospitalization for elective BKP surgery………………Orthopedic Department, Kansai Electric Power Hospital
KATAYAMA TSUYOSHI
To evaluate of bone fusion using  platelet-rich plasma (PRP) for Posterior Lumbar Fusion  with
instrument and only local bone graft  ……………Dept. of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medicine, Chiba University
KUBOTA GO
Comparison about facet angle and facet resection rate of MED……………………………………………… Chiba Central Medical Center
KOSHIKA YASUHIDE

13:45-14:00

O-8-1

Moderator

Moderators

HASEGAWA Toru
EBARA Sohei

Dawn and development of endoscopic spine surgery － raparoscopic surgery －……… Department of Orthopaedic Surgery, Chiba Rosai Hospital
YAMAGATA MASATSUNE
Historical transition of endoscopic surgery for thoracic anterior spine lesions………………… Dept. of Orthop. Surg., Showa Univ. School of Medicine
HIRAIZUMI YUTAKA
The treatment strategy of MED…  Department of Orthopaedic Surgery, Wakayama Medical University
YOSHIDA MUNEHITO
Clinical results and EBM of more than one year of MED , PED by same surgeon for lumber discherniation…………………………  Department of Orthopedic Surgery, Teikyo University
DEZAWA AKIRA

Break− 21 −

16:10-17:00
PS-1

PS-2

PS-3
PS-4

PS-5
PS-6

Pre-symposium

Moderator

Anatomical consideration of the transforaminal approach for the percutaneous endoscopic lumbar
discectomy
  ……………Department of Orthopedic Surgery, Teikyo University Mizonokuchi Hospital
KITAGAWA YASUHIROThe CRTP method as a new surgical approach for the treatment of lumbar foraminal stenosis and far
lateral disc herniation.
  ……………The Department of Orthopaedic Surgery, Wakayama Medical University
YAMADA HIROSHI
Clinical results of PELD via transforaminal approach under general anesthesia…………………Department of Orthopaedic surgery, Tsukuba Central Hospital
ABE TETSUYA
The surgical results of Lumber extra  foraminal stenosis-Experience of MED for Recurrent Lumber
Extra Foraminal Stenosis  ……………Department of Orthopaedic Surgery,. Nagasaki University School of Medicine
TAGAMI ATSUSHI
A tandem operation using a pair of spinal microendoscope for the treatment of double lesions of the
5th lumbar nerve.
………Department of Orthopaedic Surgery, Wakayama Medical University
IWASAKI HIROSHI
Surgical treatment of extraforaminal lumbar disc herniation. Which is better method, MED or PED ?
…………………Department of Orthopaedic Surgery, Nippon Kokan Hospital
OHMORI KAZUO

17:00-18:00Symposium2
		
S-2-1
S-2-2
S-2-3

S-2-4
S-2-5
S-2-6

18:00-18:05

KONNO Shinichi

Moderators

YAMAGATA Masatsune
DEZAWA Akira

An art to prevent unintended dural injury during a minimally invasive decompression procedure forlumbar spinal canal stenosis…………………………………………… Niigata Spine Surgery Center
HASEGAWA KAZUHIROClinical outcome of bilateral decompression by a unilateral approach. under microendoscopic
assistance for lumbar spinal canal stenosis……… Department of Orthopaedics, Yokohama Minato Redcross Hospital
SASAKI SHINICHITechnical main point of microendoscopic decompression via midline approach (ME-MILD) for lumbar
spinal canal stenosis
  …Dept. of Orthopaedics, Graduate school of Medical Science, Kyoto Prefectural University of   Medicine
MIKAMI YASUO
Percutaneous endoscopic laminectomy for lumbar spinal canal stenosis………Department of Orthopedic Surgery, Sangenjaya Daiichi Hospital
YOSHIHARA KIYOSHI
Surgical management of degenerative lumbar spondylolisthesis: a comparative study of outcomes
following decompression with fusion and microendoscopic decompression (5-year outcome)………… Department of orthopedic surgery, Funabashi Orthopedic Hospital
AIHARA TAKATO
Long-term Clinical Outcomes after microendoscopic decompression surgery for lumbar spinal
stenosis with or without degenerative spondylolisthesis.
…… Department of Orthopaedic Surgery, Wakayama Medical University
MINAMIDE AKIHITO

Closing Remarks

TOYONE Tomoaki− 22 −