2012
THE 34th ALL JAPAN TEACHERS’ENGLISH SPEECH CONTEST
第３４回
全国中学高校教員による英語弁論大会
ORGANIZER
主催
一般財団法人国際教育振興会
International Education Center
SUPPORTERS
後援
文部科学省
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
公益財団法人日本英語検定協会
The Society for Testing English Proficiency (STEP), Inc.
カナダ大使館
The Embassy of Canada

アイルランド大使館
The Embassy of Ireland

ブリティッシュ カウンシル
The British Council
朝日新聞社
The Asahi Shimbun

米国大使館
The Embassy of the United States

国際交流基金日米センター
The Japan Foundation Center for Global Partnership

日米協会
The America-Japan Society

桜美林大学
J.F. Oberlin University

国際文化会館
The International House of Japan
日米会話学院
Nichibei Kaiwa Gakuin

全国英語教育研究団体連合会
The National Federation of English Teachers’ Organizations
SPONSOR
協賛
タイム・インクTime Inc.

桜桜美美林林大大学
学四四谷谷キキャャン
ンパパス
ス地地下下ホホーールル
AAuud
diittoorriiuum
m,, JJ..FF.. OOb
beerrlliinn U
Unniivveerrssiittyy,, Y
Yoottssuuyyaa C
Caammppuuss
平
平成
成２
２４
４年
年１１１
１月
月１
１８８日
日（（日日）） 午
午後
後11時
時開開始
始
11::0000 p
p..mm..,, S
Suunnddaayy,, N
Noovveemmbbeerr 1188,, 22001122

PROGRAM
Opening Address: 13:00 – 13:20
開会の辞
Dr. Takashi Oi
大井 孝

Chairman, Board of Trustees, International Education Center
一般財団法人国際教育振興会 理事長

Speakers & Subjects
出場者および演題(スピーチの題名、記載方法はご本人の意思を尊重させていただいております)Part 1: 13:20 – 14:10
1.

Ms. Naoko Nawata (Kagawa High School, an affiliate of Ube FrontierUniversity)
縄田 尚己 （宇部フロンティア大学付属香川高等学校）“How I Learned to Say, ‘Yes, I can Speak English!’ ”「私に自信をくれた３つの小さな経験」

2.

Mr. Kouki Ookawa (Ehime Prefectural Nakayama High School)
大川 光基 （愛媛県立中山高等学校）“The importance of intercultural understanding
in English education”「英語教育における異文化理解の重要性」

3.

Ms. Rie Abe (Gifu Prefectural Nakatsu High School)
阿部 梨恵 （岐阜県立中津高等学校）“The New English Attitude”「英語学習へのアプローチ」

4.

Ms. Yumiko Kobayashi (Aichi Prefectural Koromodai High School)
小林 由美子（愛知県立衣台高等学校）“The Mask”
「仮面｣

5.

Mr. Takashi Ogata (Shimane Prefectural Matsue Higashi Senior HighSchool)
緒方 孝 (島根県立松江東高等学校）“I love you, my disgustingly cute darling.
You are dangerously awesome.”「マジやべぇ ＫＹ（＝空気読む）ジェネレーション｣

6.

Ms. Megumi Tsukuya (Taniyama Junior High School in Kagoshima City)
佃屋 恵美 (鹿児島市立谷山中学校）“‘Why do I teach English to the students?’ - From my experiences”「『何故、私は生徒に英語を教えるのか』‐私の経験から」

Intermission: 14:10 – 14:20
休憩Part 2: 14:20 – 15:10
7.

Mr. Masahito Amatsutsumi (Chiben Gakuen Wakayama High School)
雨堤 正仁 (智辯学園和歌山高等学校）“Real stories will develop their interest and our nation.”「若者を教室から世界へ～私達のできること～」

8.

Ms. Chieko Kamei (Otsuma Nakano Junior & Senior High School)
亀井 千恵子 （大妻中野中学校・高等学校）“Debate could be useful in the new English lesson.”「ディベートは新英語教育に効果的｣

9.

Ms. Shizu Tachibana (Iwate Prefectural Maesawa High School)
立花 志津 （岩手県立前沢高等学校）“Life is Sharing”「人生は分かち合い」

10. Mr. Toshikazu Endo (Kawasaki City Kawasaki Senior High School)
遠藤 壽一 (川崎市立川崎高等学校）“Taipei: Cool Efficiency”「台湾はクールな教育国」
11. Ms. Yuka Hagihara (Kansai University Dai-ichi Senior and Junior HighSchool)
萩原 ゆか （関西大学第一高等学校中学校）“What an English Teacher Thinks on Understanding of
Other Cultures and English Teaching”
いち「異文化理解と英語教育について一英語教師が思うこと」
12. Ms. Ayumi Ueda (Ehime Prefectural Matsuyama Minami High School)
上田 あゆみ (愛媛県立松山南高等学校)“Would you like a cup of coffee?”｢コーヒーを飲む前に｣Intermission: 15:10 – 15:20
休憩

Guest Lecture 15:20 -16:10
特別講演 （日本語）
Dr. Yukio Ootsu
大津 由紀雄 氏

わたしの英語教育論---私も「英語は英語で」と考えていた、しかし・・・
Professor, The KEIO Institute of Cultural and Linguistic Studies
慶應義塾大学言語文化研究所教授

GreetingMr. Donal Kenneally
ドナル・ケンナリー氏

Deputy Head of Mission and Counsellor, Embassy of Ireland
駐日アイルランド大使館副代表・参事官

Closing Ceremony: 16:10 – 16:30
閉会式
General Comments by the Chairman of the Jury: Mr. Sadaaki Numata
審査員長講評： 沼田貞昭氏
Announcement of Contest Results
審査結果発表Awarding of Prizes
表彰 （文部科学大臣賞、主催団体特別賞、奨励賞-日米協会会長賞、アイルランド大使館特別賞）
Closing Address: Dr. Bruce Batten
閉会の辞： ブルース バートン氏

JJuuddggeess
審審査査員員（（（敬敬称略アルファベット順
敬称称略略アアルルフファァベベッットト順順）））

D
Drr.. B
Brruuccee LL.. BBaatttteenn
DeanofGraduate
Studies,J
Dean of Graduate Studies, J..FF.. O
Obbeerrlliinn UUnniivveerrssiittyy
ブブル
ルーースス ババーートトン
ン
桜美林
大学
大学院部
桜美林大学大学院部長
長
M
Mrr.. JJoohhnn FFrreeeemmaann
PPrroojjeecctt Associate
Professor,TokyoUAssociate Professor, Tokyo Unniivveerrssiittyy、、GGrraadduuaattee SScchhooooll
ジジョョン
ン フ
フリリーーママンン
東京大学大学院
特任
東京大学大学院 特任准准教
教授
授
M
Mrr.. SSaaddaaaakkii NNuummaattaa
Chair
man,
The
EnglishSpeaki
Chairman, The English-Speakinngg UUnniioonn ooff JJaappaann,,
FFoorrm
meerr JJaappaanneessee AAm
mbbaassssaaddoorr ttoo CCaannaaddaa
沼
沼田
田 貞
貞昭
昭
日
日本
本英
英語
語交
交流
流連
連盟
盟会
会長
長、、元
元駐駐カカナ
ナダダ大大使使D
Drr.. YYookkoo SSuuggiiookkaaPPrrooffeessssoorr,, K
Keeiioo U
Unniivveerrssiittyy
杉杉岡
岡洋
洋子
子
慶應
義塾
大学
慶應義塾大学教教授
授M
Maasstteerr ooff CCeerreem
moonnyy司
司会会者者
M
Mrr.. N
Naaooyyaa H
Haasshhiim
moottooB
Buussiinneessss &&C
Coorrppoorraattee PPllaannnniinngg M
Maannaaggeerr,, N
Niicchhiibbeeii K
Kaaiiw
waa G
Gaakkuuiinn,, IInntteerrnnaattiioonnaall EEdduuccaattiioonn C
Ceenntteerr

橋橋本
本直
直也
也
国際
教
育振興会
日米会
話
国際教育振興会 日米会話学
学院
院事
事業
業企
企画
画室室長
長
一般財団法人 国際教育振興会

160-0004 東京都新宿区四谷１－２１ 03-3359-9620 www.iec-nichibei.or.jp
国際教育振興会は 1947 年 4 月、「国際教育文化協会」の名称で設立されました。1948 年 8 月、文部省認可の財団法人となり、1958 年 12 月、東京都所管の財団法人に移行、2012 年 4 月からは内閣府所管の一般財団法人となっています。設立以来、65 年にわたり、「国際教育交流・異文化理解促進事業」と「英語・日本語等語学教育事業」の 2 つの事業を展開しています。
■国際教育交流・異文化理解促進事業
国際的な場で通用する英語力と教養を涵養する「グローバル人材育成プログラム」、日米両国で交互に開催する「日米学生会議」（1934 年～）、「外国人による日本語弁論大会」（1960 年～）、英語教員対象の「英語教育方法研究セミナー」、「全国中学高校教員による英語弁論大会」などを実施、開催しています。また、「高円宮妃殿下英語論文コンクール」日本側事務局を務めています。
■英語・日本語等語学教育事業
初心者から上級の通訳者養成までの英語教育を行う「日米会話学院」（1945 年設立）、主に成人外国人に対し日本語教育を行う「日本語研修所」（1967 年設立）の 2 つを運営しています。