W Y O R K fro m

W YOLUMNの川口ッシーomマNE

カワグチ マサヨ
ニューヨーク在住のフリージャーナリスト。テレビNE

O R K frW Y O R K fro mNENE

Cやラジオでニューヨークからのレポートを送っていNewYork

W Y O R K fro mfromる。ほかにコナミの人気ゲーム「ときめきメモリアル」の片桐彩子役（声優）としても活躍。
Jump masshy.com「インターネットで曲作りを依頼する」の巻押さえており、独占契約しているところもあるの。だから、その会社とのコンタクトは日本の代理店を通さざるを得ないわけで、日本のラジオ局としてもコスト増大回避のため、現地に新しいパイプを作りたいらしい。代理店の息がかかってない「できる会社」を発掘するのが私の使命。

ハローハワユー〜？

ニューヨークにもやっと春到来。つめたかっ

やっと見つけた良い感じの会社は西海岸のFM 局のジングルなどをた陽射しがまるくなり、そよ風が誘う通りのカフェにもテラスにテー制作していて、なんとオーストラリアにあった！

ブルやチェアが出現してすっかり春の風景。

モCD はオーストラリアから10 日間かかって到着。うちでコピーを取というわけで、デ今、ダウンタウンのカフェでFM ラジオのR&B 音楽専門局「Jam-り、原盤を日本にFEDEX で郵送。その後、FM プロデューサーからmin105」を聴きながら、この原稿をキーボードで打ってまーす。スの注文メールを英訳し、オーストラリアのジングル会社にメールでオティービー・ワンダーから、ただいまヒット中のブライアン・マックナーダーする。100 曲近くあるデモのジングルから好みの曲のアレンジ

イトまで、選曲も曲つなぎもKOOL でニクイのよ。

を選んで、同じ曲に自分の局のロゴと番組名を入れてもらうのだが、こちらのラジオはFM 局だけでも42 局以上もあるの。そのうちニュ不明な発音やニュアンスは電話で確認したワ。相手は感じのよいオーも10ストラリア人で、何度かメールでやりとりするとすでに局。数々のアーティストを世に出したカレッジチャーフレンドリーな関係。だけど、電話で話しながら発音ーヨーク大やコロンビア大などの人気学生局

トも重要な媒体だもんネ。FM 局はほとんどが音楽中を確 認 するといっても「 E i g h t 」 は「 アイト」 に心で、ソフトロックからハードロック、ラテン、クラシ「today」は「トゥダイ」になるのが若干不安。
「ゴメック、ジャズ、カントリー、etc, とチョイスもいろいろ。

ンネ、僕はオーストラリアのアクセントが強いけど、シリアルプレイヤーなどでオーディオ対応してるところ

ンガー達は皆アメリカ発音だからだいじょうぶ。心配も結構あるから、良かったら聴いてみない？
局のリストのURL はココしないでネ」と屈託がない。

FM42

Jump 01 。 パソコンやってる

ここで困ったことに！

通常、いったん制作が完了時とかチューンしちゃうわ。CD も聴くけどノンストッ

したところで世界中どこのラジオ局でもMP3 で確認しプで好きな曲が流れると仕事もはかどるのよ。私はこてもらい、修正後にCD 配送となるのだが、なんと今の業界をラジオからスタートしてるので愛着もあるし、回の依頼主である日本のFM ラジオ局ではMP3 が聴けパソコンで聴くのもなかなかよネ＾＾）ないという！

ィスコ。 夜中のパソコン作業には「Jazz80」。田園気

e-mail : masshyK@hotmail.comても、NG はNG。確認テープはMD かDAT での郵送でと頼んで欲しいとのこと。先方に伝えたら「？？？」分でお料理にカントリー。生活に合わせてレッツエンジョイ！

あらら。
「えー、そんな！！ダウンロー

ドすればこれこれシカジカ……」とノウハウを説明しエネルギーが欲しい時や部屋の掃除のときは70's デ

夜のお供「アモール93.1」はスパニッシュのフェロモン局。

で、MP3 の説明メールが届いたわ。結局、カセットテープで送ってもらうことにしたけどね。

DJ の女性の声がセクシーだわ。
ところで、ラジオの放送を聴いていると、局の名前や番組のタイトこの時代にちょっとローテクかも？

社員には必ず使える人が居る

これははずだけど、決定権を持っているヒトがMP3 を聴けないんじゃ仕方な「ジングル」と呼ばれるもの。最近、私のトコに日本のあるFM 局かし。ふーむ。なかなか難しいモノね。しかし、どんなお願いにも笑顔ら、ニューヨークのジングル会社を探して良いジングル制作を頼んでで対応するのがコーディネイター、カワグチの基本。そこは優しく「了もらえないかというコーディネイトの仕事依頼がきた。

解しました！」とね。ネット時代になって情報がオープンになり、いルを歌う10 〜20 秒ぐらいの短いロゴ音楽が流れるでしょ？

さっそくネットでサーチして、いろんなジングル制作会社のホームろんな分野で現地のコーディネイターと直接仕事をする機会が徐々にページをチェック。意外なことにFM のジングル制作会社はテキサス増えて来ているようね。これも、ひとつのSOHO のE-ビジネスの発展やナッシュビルなど、遠く大陸南部に多かったのよ。＠＠）といえるカモ。じゃまた。元気でネ。マッシー：）

特にナッシュビルは有名アーティストなどのレコーディングで知られる場所。選んだ30 ぐらいの会社のホームページでサンプルデモをリア

今月のおすすめサイトはココね！

ルオーディオで聴いてみた。なかなかおもしろい。グランジ系、ロッニューヨークのFM42局のリスト
Jump 01 www.nyradioguide.com/freqlist.htm

ク系、ラテン系、クラシック系と種類も豊富で出来もピンキリ。良さ

日本の代理店と独占契約しているジングル会社

げな会社にメールでデモCD のオーダーをして郵送してもらうところか

Thompson Creative

ら制作作業が始まるぞ。

TM Century,Inc.

Jump 02

ところが、大手のジングル制作会社は日本の広告代理店が権利をJump 03

www.thompsoncreative.com
www.tmcentury.com

Illust : Kido Satoko

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 2000/5369

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.