Paglikha ng "Ngayon" at "Hinaharap"
kasama ang mga Bata
Upang maisakatuparan ang paglikha isang lipunang puno ng ngiti ng bawat Bata,pinagsama-sama ng Pamahalaang Metropolitan ng Tokyo ang"Aksyon para sa kinabukasan ng mga Bata" na mga inisyatiba mula sa pananaw ng mga
Bata, Batay sa pakikipag-panayam sa mga Bata.
Ang susunod na 17 pahina ay nakasulat sa mga salita na madaling maunawaan ng mga
Bata.

1

Pahalagahan natin ang mga opinyon ng mga Bata na silang pangunahing bida

Sana may pagkakataon
ang mga Bata ng
magsalita at magpahayagng kanilang
mga opinyon.

Ang isangmabuting lipunan ay
iginagalang ang opinyon ng
mga Bata katulad ng
paggalang sa opinyon
ng mga matatanda.

Gusto kong aktibong
isama ang mga opinyon
ng mga Bata upang
tumaas ang kanilang
motivation.

2

Sana ay marinig at
maunawaan ang mga
opinyon at kagustuhan
ng mga Bata upang
maipatupad ang mga ito.

Tayo ay lilikha ng lipunang puno ng mga ngiti ng mga Bata

Lumaking
malusog
at tapat sa sarili

Pagsuporta sa
mga Bata sabuong lipunan

Panatag na
pagpapalaki ng
mga Bata

Samahan natin ang mga BataIpalaganap natin sa buong Patuloy nating susuportahansa pagiisip ng kung ano ang

lipunan ang damdamin sa ang henerasyong nagpapalaki

pinakamabuti para sa kanila. "pagpapahalaga sa mga Bata"3ng mga Bata.

Pangunahing Ordinansa para sa mga Bata sa Tokyo

Ang mga Bata ang bida sa kanilang hindi
matutumbasang karapatan sa buhay.

 Ang mga Bata ay may karapatang pambata. Ang sinuman ay may
mga karapatan.
 Ang mga karapatan ng mga Bata ay dapat igalang.

Ang kaligayahan ng mga
Bata ang pinakamahalaga

 Ang mga matatanda ay iniisip higit sa
lahat kung ano ang makakabuti para sa
mga Bata.

Mahalaga ang opinyon ng mga Bata Ang opinyon ng mga Bata ay may halaga.
 Ang mga matatanda ay dapat harapin ang
mga opinyon ng mga Bata.

4

Sama-sama nating harapin ang iba't ibang hamon at lumikha ng siyudad na
puno ng ngiti ng mga Bata
[Inisyatiba 1]
Suporta laban sa pagkabalisa at problema ng mga Bata

[Inisyatiba 4]
Buong suporta
ng lipunan parasa ngiti ng mga
Bata

Pagpapalaki
ng Bata

Lugar na
KinabibilanganPaglalaro

Aksyon sa iba't ibang disiplina
Paglalaro・Paglaki

Ligtas at
panatag[Inisyatiba 3]
Suporta para sa pag-aaral ng mga Bata
Suporta sa pagsisikap ng mga munisipalidad na
maghatid ng ngiti sa bawat Bata

5

[Inisyatiba 2]
Suporta para sa
henerasyong
nagpapalaki ng
mga Bata

Aksyon sa
iba't ibang
disiplina

Kamusmusan at pagpapalaki
ng Bata

Ang suporta sa “Kosodachi" ay ang direktang suporta
para sa pagpapalaki ng Bata.
Ang suporta sa “Kosodate" ay nangangahulugan ng
suporta para sa mga Bata sa pamamagitan ng mga
tagapag-alaga.
Gusto ko ng lugar kung saanang mga Bata ay
makakasalamuha ang iba't
ibang tao, kahit na hindi sila
nag-aaral sa kindergarten onursery school.

Pagbibigay ng iba't
ibang uri ng
karanasan para sa
mga Bata

Anuman ang pipiliin mo sa
kindergarten o nursery,
nais naming lumikha ka ng
isang kapaligiran para sa
pagunlad ng iyong anak.

Pagsuporta sa "paglago at paglaki" sa isang
karaniwang programa sa pagpapalaki ng Bata

Paglikha ng lugar kung saan ang mga sa bahay
ay maaaring gumugol ng oras na magkasama

・ Ang parehong kindergarten at nursery ay gumagamit ng
mga programa upang suportahan ang paglaki ng mga Bata.
・ Sa pamamagitan ng mga tema tulad ng kalikasan atmusika, mapapaunlad ang pagkamangha, pananabik, at
pagnanais na harapin ang mga hamon.

Para sa mga Batang hindi nag-aaral sa kindergarten onursery school, gagawa tayo ng lugar kung saan maaari
makisalamuha sa mga kaibigang katulad nila o malapit sa
kanilang edad, hindi lang "sa isang beses" kundi "samaraming pagkakataon".

"Bakit?""Paano"Paglikha ng programa"Kaya ba?"
"Subukan natin!"

Makisalamuha na payapa
ang isip kahit na hindi
kasama ang iyong mga
magulang dahil sa sakit oiba pang dahilan.

“Tapos na!”
"Ito naman subukan
natin sunod."

Pansamantalang
pagpapa-alaga
Dagdaganangkuryusidad

Palawakinang pagiisip

Paglago sa pamamagitanng pakikipaglaro sa mga
kaibigan atpakikisalamuha
sa mga guro.

Palalimin
ang pagiisip

Programa para suportahan
ang mga Kindergarten
Ang kahusayan ng mga guro
ang nagpapalabas ng pananabikat pagnanais na harapin ang
mga hamon ng mga Bata.

Regular na pagpapa-alaga

6

Aksyon sa
iba't ibang
disiplina

Paglikha ng koneksyon sa pagpapalaki ng mga Bata

Malayoang tirahan ng
aking mga magulang, at walaakong maasahan.

Pagkabalisa
sa unangpanganganak.

Gusto kong may
maka-usap tungkol
sa kung gaanokahirap ang
pagpapalaki ng Bata.

Gusto ko ng robot na
kayang sumagot
agad sa kahit anong
tanong.

Gusto kongmakipag-usap
online nang ligtas.

Suporta sa pagbubuntis at pagpapalaki ng Batana iniayon sa bawat indibidwal

Ligtas na konsultasyon sa
SNSMadaling pangangalap ng
impormasyon gamit ang AI

Depende sa kalagayan ng Bata at tagapag-alaga, ang mga tao
sa iba't
ibang katayuan ay magiging malapit sa pamilyang
nagpapalaki ng Bata.

Pakikinggan kahit mga
maliliit na alalahanin at
pangamba
sa araw-araw na pamumuhay

Naghahatid ng mahalagang im
pormasyon ng serbisyo Bataysa mga tweet.

Pakikinig sa anumang
mga hinaing sapanahon ng mga
panayam parasa mga buntis

…
Tweet

Chat

[Maaaring piliin ang iyong[Pagsusuri sakapareha]pamamagitan ng AI]
Suporta mula sa lokalidad parasa pangangalaga sa mga Bata

VirtualMaaasahan ano
man ang
mangyari…

Naguguluhan ako

ReaL

Payo at suporta mulasa mga dalubhasa ng
pangangalaga ng Bata

Pagpapayo na
nakakabawawas
sa mga pangamba(Halimbawa) Pagbisita at pakikinig sa
mga kuwento, pagpunta sa parke nangmagkasama, atbp.

Tiwala sa
pangangalaga
sa BataAI

Kabibilangan

Bumuo ng
koneksyon sa iyong
mga kapitbahay.

Nababawasan ang
pagkabalisa sa tulong ng
pakikipag-usap.

7

Madaling makuha
ang impormasyong
gustomong malaman.

Aksyon sa
iba't ibang
disiplina

Pagsusulong ng "laro" na maghahatid ng ngiti sa mga Bata
Gusto ko ng lugar
kung saan pwede
akong maglaro at
mag-aral ng libre.

Gusto kong mas makihalubilo sa mga
kaibigan at matatanda
sa labas ng paaralan.

Sana gumawa pa ng mga
lugar para sa paglalaronang malaya at pagsasaya.
Gusto ko maglaro
ng bola ng husto.

Paglikha ng mga pagkakataon para sa"paglalaro"

Paglikha ng mga "palaruan"
Gagawa tayo ng lugar kung saan malayang makalaro ang mga
Bata. Maliban sa "paglalaro", dadagdagan namin ang mga lugar
kung saan maaaring gawin ang iba't ibang mga bagay.
Maspinaraming
palaruan

Magaral

＋Maaaring
gamitin ng
kahit sino

Pagdaraos ng
event ng
"pagpapalaro"＋

Palaruan

Matutokahit kailan

Pagdaraos ng event para sa "paglalaro" kungsaan maaaring hamunin ng mga Bata ang
kanilang sarili sa kanilang anumang ideya.

Konsultasyon＋
Opinyon ng
mga Bata

Maaaring
kumonsulta
kahit kailan
Magkaroon ng
bagongkabibilangan＋Sama-sama ang lahat (Inklusibo)

Makaranas ng
iba't ibang uri
ng palaro＋

Kabibilangan ng
mga Bata

Pakikisalamuha sa iba't ibang
kaibigan
Dadami ang
makakalarong
matatanda
Pagsasanay sa mga
lider ng paglalaro

Makikita kungpaano maglaro
ang mga Bata

Makipagusap sa
matatanda ng
walang alinlangan

8

Pagpapalaganap ng

Muling tuklasin pagkahumaling sa"paglalaro"ang kagandahanng paglalaro.

Paglikha ng kapaligiran kung saan ligtas

こどもを事故から守る環境づくり
ang mga Bata mula sa mga aksidente

Aksyon sa
iba't ibang
disiplina

Hindi ko alam kung ano
ang mga dapat kong
pag-ingatan sa arawaraw kong pamumuhay.

Madaling maunawaan na paraan sapaghahatid ng mga punto para sa
pag-iingat
Ipalaganap ang mga hakbang sa pag-iwas sa
aksidente mula sa pananaw ng mga Bata.
Ipaalam ang angkop na pag-iingat ayon sa edad

Sanggol
Bata

Mag-aaral saelementarya

Mag-aaralsa high school

Ang mga Bata ay alam
ang mga pag-iingat na
angkop sa kanila.

Pagpapalaganap ng mga hakbang sa pagiingat sa pamamagitan ng mga aklat at video

Paggawa ng mga pag-iingat
sa iba't ibang paraan.
Pagtuturo ng mga hakbang sa
pag-iingat sa bahay at paaralan
Alamin ang tungkol
sa mga hakbang sa
pag-iingat

Gusto naming magsaya
at maglaro nang ligtas.

Paglikha ng ligtas na
kapaligiran
Pagsulong sa paglikha ng kapaligiranpara sapag-iwas sa aksidente.
Pag-imbestiga sa mga aksidente
at pagiisip ng mga hakbang sa
pag-iwas

Paguusap sa pagitan
ng mga dalubhasa

Eksperimento
ng mgamananaliksik

Maaaring mabawasan
ang mga aksidente dahil
sa natuklasang mga
hakbang.

Paglikha ng kapaligiran para sa
pag-iwas sa aksidente.
Ang mga kumpanya Gumawa ng mga
ay gumagawa ng mga hakbang sa pagligtas na produkto
iingat sa iyong
tahananDadami ang mga ligtas na lugar

9

Hindi ko alam kung alingsite ang pwede tingnan
para malaman ang detalyeng mga aksidente.

Isinaayos parasa madaling pangangalap
ng impormasyon tungkol sa mga
aksidente
Pagkolekta at pagsaayos ng nakakalat na
impormasyon tungkol sa mga aksidente.
Lumikha ng database ng
impormasyon ng mga aksidente
Maaaring tingnan
ang iba't ibang
data gamit
ang computer

KapulisanTokyo Fire Ospital
DepartmentKonsyumer (produkto)

Maaaring
imbestigahan ang
mga aksidente

Kindergarten/Paaralan

TahananAksyon sa
iba't ibang
disiplina

Suporta para sa
mga Young Carers

Ang “Young Carers” ay mga Bata na karaniwang
nag-aasikaso sa mga gawaing bahay at iba pangmga gawain sa pamilya na dapat gawin ng mga
nasa hustong gulang.

Kilalanin ang mga
Young Carers

Gusto ko kumonektasa ibang tao

Suportahan
ang mgaYoung Carers

Sana may makinigsa aming mga
saloobin

Mga pangamba sa
pagtatapos sa pagaaral

Isang kapaligiran kung saan
makakapagsalita ang mga Batang walang pag-aalinlangan

Isang sistema para sa
pagtutulungan at suportahan
ng lahat

Tulong na angkop sa bawat isa

Malapit sa "boses" ng mga Young Carers

Suporta mula sa mga tao sa maraming
larangan

Igalang at suportahan ang damdamin ng
mga Bata

Magsalita atmapansin ang
mga saloobin

Young Carer
homepage

Mapansin

Maunawaan

Pagsasanay para sa mga tao salarangan ng welfare at edukasyon
Pinalalim na pagunawa sa"Young Carers"
Pagbisita sa mga klasesa mgametropolitan high schools
Suporta mula sa
School Social
Workers *Makiramay sa
mga
kaibigan

Pagpapalitan
ng opinyon

Pakinggan ang boses
ng mga Bata

Ang mga tao sa larangan ng
welfare at edukasyon ay
nagtitipon upang talakayin ang
mga hakbang sa suporta

Makibahagi atkumonsulta sa mga
taong mayparehong karanasan

Maaaring
kumonekta
onlineMaykabibilang
an

KumonektasaSuporta

Pagtatalaga ng mga
dalubhasa upang magbigay ng
kaukulang suporta* School Social Workers: Mga kawani ng paaralan na dalubhasa sa welfare upang suportahan ang mga Bata at kanilang pamilya

10

Paglikha ng lugar na
kabibilangan ng mga
BataAksyon sa
iba't ibang
disiplina

Suporta para sa mga Bata na ang
sariling wika ay hindi Hapones
Hindi ako nakakaintindi ng
wikang Hapones, kaya
nahihirapan ako magaral.

Hindi ko alam kungkanino pwede
lumapit parakumonsulta.

Detalyadong suporta para sa pagaaral
ng wikang Hapones

Istraktura para sa pagkonsulta
tungkol sa mga problema atalalahanin

Paramihin ang mga pagkakataon para sa pagaaral
ng wikang Hapones.

Maaaring ilapit ang iyong mga problema
at alalahanin sa naaangkop na suporta.

Mas madali ako
masasanay sa paaralan.

Paramihin ang
mga klase sa
wikang Hapones.

Maaaring magtanong
agad kapag may hindi
naintindihan.

Paramihin ang mga taong
sumusuporta sa pagaaral
ng wikang Hapones.

Gusto kongmakipagkaibigan.

Kids Coordinator
ng iba’t ibang
kulturaPalagay ang loob
dahil mayhandang makinigsa akin.

Makipagkita
atkumonsulta.

Gusto ko ng lugarna maaari akong
mapabilang
anumang oras.

Paglikha ng mga lugar na
kabibilangan at maaaring puntahan
araw-araw para makisalamuha sa
iyong kapwa
Paramihin ang mga lugar kung saanmaaaring makatagpo ng ibang tao.
Kumonsulta

Makatagpo
ng iba't ibang
taoMulti-Cultural
Kids Salon

Makisalamuha

MatutoMaaaring matuto ng wikang
Hapones mula sa isang guro sa
malayo.

Maaaring
mag-aral kahit
mag-isa.

Paglikha ng sistema kung saan maaaring
kumonsulta ng walang pagaalinlangan.
Pagaaral na virtual
Suporta na
angkop parasa sarili

Mga aklat na maaaring Suporta para sa pagaaral ngbasahin at matutunan wikang Hapones at sa buhay
paaralan ng mga estudyantesa computersa mga metropolitan highschools

Maaaring
kumonsulta
kahit hindi
nakikipagkita.

Kids Mentor ng
iba’t ibang
kulturaGamitin ang
chat upang
kumonsulta.

11

Paramihin ang mga lugar na
kabibilangan kung saan ay
maaaring "matuto," "kumonsulta","makisalamuha”, atbp.
Dadami ang mga
kaibigan.

Makilahok sa mga event napangkultura at makipagkaibigan sa
iba't ibang tao.

Aksyon sa
iba't ibang
disiplina

Pangangalaga sa kalusugan ng mga Bata
Kaonti lang ang
pagkakataon
para higit na
matuto tungkol
sa kalusugan.

Alamin ang mga
pagbabago sa iyong
kalusugan

Maaaring
kumonsulta ng
walangpagaalinlangan
upang makahanap
ng mga solusyon.

Hindi ganap ang
pangunawa sa
kalusugan atkasarian.

Maging ang mga
matatanda ay may
matututunan

Harapin ang
pagkabalisa

Maglunsad ng home page na • Paglikha ng consultation
desk na madaling gamitin.
ayon sa pananaw ng mga- Mga tagapayo na
gumagamit.
palakaibigan sa
Ang mga tagapag-alaga ay
mga Bata
may pagkakataong matuto.
- May nakahandang gamit para
Suporta sa mga inisyatiba
sa pagreregla, meryenda atinumin ayon sa opinyon
ng lokal na pamahalaan.
Pagpapalaganap ng
impormasyon
Makakuha ng
sa HP
iba't ibang
Iba't ibang lugar atimpormasyon atpamamaraan ng
kaalaman.
konsultasyon
Lektura para sa
mga tagapagTelepono, face-toMaunawaan
alaga
face, email, online,ng
sa paaralan (clinic),
mga tao sa
atbp.
iyong paligid• Pagdaraos ng mga lektura ng •mga doctor sa mga
metropolitan high schools.
• Palalimin maging ang•
pangunawa ng mga guro.
• Magbahagi sa ibang mga•
paaralan ng mga
magagandang inisyatiba.
Open Classes

Pagsasanay
para sa mga
guro

Pinahusay na
paggabaytungkol sakalusugan

Suporta para sa mga
inisyatiba
ng mga munisipalidad

Huwag mag-atubilingkumonsulta(tungkol sa pananakit tuwing
regla, ari, tagihawat, pigura,pagkakakilanlang
pangkasarian, atbp.)

Suporta sa konsultasyon,
edukasyon sa kalusugan,
kamalayan ng publiko, atbp.

12

Madaming
hadlang sa
pagpapasuri sa
obstetrician at
gynecologist.

Pinadaling
pagsusuring medikal• Nagbibigay-daan sa
konsultasyon ng mga
dalubhasa tulad ng mga
doktor at nurse.
• Tiyak na makakatanggap ng
naaangkop na medikal na
payo.

Pagsagot sa tanongna “Kailangan ko ba
pumunta sa ospital?”sa tulong ng
consultation desk

Access sa wastong
pangangalagang
medikal kapag
kinakailangan

[Inisyatiba 1] Suporta laban sa pagkabalisa at problema ng mga Bata
Higit na suporta para sa mga Batang may problema at may alalahanin sa kanilang
isip at katawan
Sana may lugar ako
na maaaring
kabilangan malibansa paaralan

Sana wala nangmalulungkot pa

Ibayong suporta sa mga Bata, lalo na sa
mga higit na nangangailangan nito

Paggawa ng lugar kung saan maaaring
kumonsulta at mapabilang
Pinadaling
pagkonsulta
gamit ang
smartphone ocomputer

Kung nababagabag sa
pambubully, atbp.,
huwag mag-atubilingkumunsulta sa school
counselor
May kabibilanganmaging ang mga
out-of-school youth

Ang mga Bata ay may
kabibilangan maging sa labas
ng paaralan at tahanan

Atbp.

Kahit na balisa,
may malalapitanna handang
makinig

Sana maraming lugar
kung saan madaling
makapag-ehersisyo

Mas madaling makapuntasa mga nursery school atpaaralan ang mga Batang
nangangailangan ng tulong
ng mga nars, atbp.
Ang mga Bata na inabuso ng

Suporta sa paglaki ng katawan ng
mga Bata
Igalaw ang iyong
katawan habang
nagsasaya sa
paaralankanilang mga tagapag-alaga ay
maaaring humingi ng tulong sa
mga nakapaligid sa kanila

Atbp.

Maglaro ng
sports maging
sa labas ng
paaralanAtbp.
13

[Inisyatiba 2] Suporta para sa henerasyong nagpapalaki ng Bata
Sa anumang kalagayan, patuloy kaming magbibigay ng
Mawawalan ng sigla ang
iba't ibang uri ng suporta nang walang patid upang ang
mga Bata kapag nahihirapan
mga Bata ay maisilang at lumaking may kapayapaan ng isip. ang kanilang mga magulang
Suporta para sa
pagbubuntis atpanganganakSuporta bago ang
pagbubuntis

Tagapayo sa
Pagbubuntis“Kounotori(Stork)"

Ang impormasyon sa
mga
pagsusuri/paggamot sapagkabaog ay isinaayos
upang madalingmaunawaan

Makatanggap ng
impormasyon sa
mga produkto parasa pangangalaga ng
Bata at suporta sa
pangangalaga ng
Bata
Kahit sino ay
maaaring
makatanggap ng
prenatal interview at
ng patuloy na
suporta kungkinakailangan

Maaari makatanggap ng
paggamot sapagkabaog/paulit-ulit na
pagkalaglag ng Bata nanghindi nababahala tungkol
sa pera o trabaho
Makakuha ng
wastong kaalaman
tungkol sa Egg
Freezing

Atbp.
Pagbubuntis

Suporta sa pagiging
magulang

Maaaring kumonsulta
tungkol sa iba't ibang
mga alalahanin
tungkol sa
pagbubuntis atpanganganakAng mga Batang may
edad na 0-18 ay
palagay sa lahat ng oras

Makakakuha ng tulong
sa gawaing bahay atpangangalaga sa Batapagkatapos ng
panganganak
Maaari ihabilin
sa daycare
kungNursery school
kinakailangan

May espasyo na madaling
gamitin na nakalaan parasa mga pamilya na sumasakay
sa tren

Atbp.

Atbp.

Pagbubuntis/
Panganganak
14

Pagpapalaki
ng Bata

[Inisyatiba 3] Suporta para sa pag-aaral ng mga Bata
Suporta para sa bawat Bata at kanilang sarilingkatangian at kakayahan

Sana ay kumuha ang
paaralan ng mga klase na
interesado ako

Sukdulang pagpapaunlad ng
indibidwalidad at
kakayahan ng bawat isa

Pagpaparanas ng pagaaral na natatangisa TokyoAng ilang mga
elementarya ay may
mga guro na
dalubhasa sa agham
at pisikal na
edukasyon

Maranasan ang
makabagong
teknolohiya saTokyo

Ang Ingles at pisikal
na edukasyon ay
maaaring ituro ng mga
guro sa labas ng
paaralan

Maaaring tumutok nanghigit pa sa mga paksang
may angking galing, tuladng matematika at agham

Atbp.

Atbp.

Pagsuporta sa lahat ng pag-aaral ng
mga Bata

Suporta para sa mga mga Batang
nakikipagsapalaran sa ibang bansa
Maykompetisyonsapagtatanghal
sa Ingles

Dadami ang
pagkakataong
makapag-aral at
makipag-ugnayan sa
ibang mga bansa

Marinig ang
karanasan ng
mga taongnakapagtayo ng
kumpanya

Maaaring
matutunan sa
paaralan ang mga
kinakailanganbilang matanda

Ang mga Batana may kapansanan
at walangkapansanan ay
maaaring matutonang sama-sama

Maaaring mag-aralng Ingles sa
boarding house

Maaaring mag-aralang
mga Batang may
kapansanan bilang
paghahanda sa
trabaho at mataas na
paaralan.

Maaari mag-aralpara sa mga
pagsusulit sa
paaralan

Atbp.
15

Atbp.

[Inisyatiba 4] Buong suporta ng lipunan para sa ngiti ng mga Bata
Pagsusulong sa mga hakbangin na maghahatid ng mga ngiti sa mga Bata, sa
pakikipagtulungan ng mga kumpanya, paaralan, munisipalidad, atbp.
Gusto ko baguhin ang lipunan kungsaan ang mga umiiyak na sanggol ay
itinuturing na "maingay"

Dagdagan ang kasamahan na
magsusulong ng mga hakbangin
Kailangan natin ng maraming
kaibigan upang lumikha ng
lipunan na nagpapahalaga sa
mga Bata

Pagtulong sa mga
kumpanyaat paaralan sa iba't ibang
paraan upang gawing
mas mapadali ang
kanilang mga inisyatiba

Halimbawa...
Mangalap ng mga kumpanyang gustong
magdaos ng mga event sa iba't ibang lugar sa
Tokyo at suportahan ito
Ipakilala ang modelong inisyatiba ng mga
kumpanya/paaralan para sa mga
kumpanya/paaralan na magpapatupad ng mga
inisyatiba sa hinaharap

Gusto kong mag-isip para sa aking sarili atmagkaroon ng iba't ibang mga karanasan,
hindi lamang pag-aaral ng kaalaman

Paggawa ng lugar para sa"paglalaro, pag-aaral, at karanasan"
Homepage ng mga Bata saTokyo
Ang disenyo
at dali ng
paggamit ay
patuloy ang
paghusay
I-update ang website habang
nakikinig sa mga ideya at
opinyon ng mga Bata
Pakikipagsapalaran parasa ngiti ng mga Bata
Iba't ibang mga event at
inisyatiba ng Pamahalaang
Metropolitan ng Tokyo
at mga kumpanya
Sa summer
vacation, maaarikang magkaroon
ng iba't ibang mga
karanasan
Pagbabahagi ng
karanasan sa
paglalaro/pagaaral
Paghahandog ng mga karanasan mulasa mga Batang lumahok sa event
Mga event na pambata
Pagpapakilala ng mga
inisyatiba ng Tokyo sa
pamamagitan ng iba't
ibang mga event

16

Ang pagiging magulang ay
hindi lamang para sa mga
ina

Paglikha ng lipunan kung saan ang
lalaki at babae ay parehong
maaaring " Ikugyo " ** Tinutukoy ang Child Care Leave
Mga pagbabago sa rate ng pagkuha ng Child Care
Leave

83.6%

Babae 85.1%

Lalake 13.97%

1.89%
H24 H25 H26 H27 H28 H29 H30

R1

R2

R3

(Dokumento) Nilikha Batay sa Basic Survey ng Ministry of Health,
Labor and Welfare sa Pantay na Trabaho

Ang pagaalaga sa
Bata ay hindi isang"holiday" kundi ay
isang "mahalagang
trabaho"Ikugyo ng tagumpay ng
kumpanya na nagpamulat sa
kahalagahan ng pangangalaga
sa Bata gamit ang video

Suporta parasa mgakumpanyang
nagsusulong n
g IkugyoMga subsidiya para sa mga
kumpanyang nagsusulong
ng Ikugyo ng lalaki, atbp.

Pakikipagtulungan sa mga mga munisipalidad na maghatid ng ngiti
区市町村の子供の笑顔につながる取組を応援
sa bawat Bata
Mayroon ka bangmga tanong oalalahanin tungkol sa
pagpapalaki ng mga
Bata?

Gusto kongmag-enjoy ng
maraming
sports!

Sana madamipang palaruan na
malapit saminPagsisikap ng mga munisipalidad na maghatid ng ngiti sa bawat Bata
Siyudad ng Hino

"Bagong programa sa
palakasan"
na maaaring salihan ng lahat

Field park kung saanmaaaring magtipontipon anumang oras.

Purok ng Koto

Skateboarding classes
sa isang cool na
skateboard park

Palatandaan ng pagpapalaki
ng Bata "MIRAIKU"
Magbubukas sa pagtatapos
ng 2023 (plano)

Reborn parksa ilalim ng overpass

Siyudad ng Fuchu
Isang bagong app
para matulungan ang
mga pamilyang
nagpapalaki ng mga
anak

Siyudad ng
KiyosePinag-isang sentro ng mga Bata,silid-aklatan, at gitnang parke

Siyudad ng
Musashino*Ang mga larawan at pananaw ng imahe ng bawat inisyatiba ay nagmula sa mga kaugnay na munisipalidad.

17