Návod k obsluze

Barevný LCD monitorDůležitéPřečtěte si prosím tento Návod k obsluze a BEZPEČNOSTNÍ
OPATŘENÍ (samostatný dokument), abyste si osvojili bezpečné
a efektivní používání tohoto přístroje.
• Základní informace o instalaci a připojení monitoru k počítači
naleznete v Návodu pro instalaci.
• Aktuální informace o produktu a poslední verzi Návodu k obsluze
naleznete na našich webových stránkách:www.eizoglobal.com

Umístění varovných nápisů

Tento výrobek byl speciálně nastaven pro použití v regionu, do kterého byl původně dodán. Při použití
mimo určenou oblast nemusí přístroj pracovat tak, jak je uvedeno v technických údajích.
Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována, ukládána v rešeršním systému či přenášena
v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem (elektronicky, mechanicky či jinak) bez předchozího
písemného souhlasu společnosti EIZO Corporation.
Společnost EIZO Corporation není povinna uchovávat jakékoliv jí zaslané důvěrné materiály nebo
informace, ledaže by byla učiněna opatření shodující se s potvrzením o příjmu uvedených informací
společností EIZO Corporation. Přestože se maximálně snažíme, aby údaje v tomto návodu byly aktuální,vyhrazujeme si právo na případné změny technických údajů monitorů EIZO.

2

﻿Poznámky k tomuto monitoru
O použití tohoto produktu
Tento výrobek je určen pro běžné použití jako např. vytváření dokumentů nebo sledování multimediálního
obsahu (předpokládaná doba použití je 12 hodin denně).
Při použití monitoru v prostředích uvedených níže, která vyžadují mimořádně vysokou spolehlivosta bezpečnost, je zapotřebí dbát na korektní použití monitoru v souladu s bezpečnostními opatřeními.
• Dopravní prostředky a jejich řízení (lodě, letadla, vlaky či automobily)• Bezpečnostní zařízení (systémy prevence živelných pohrom, bezpečnostní systémy aj.)
• Zdravotnická zařízení (monitory zobrazující životně důležité funkce na operačních sálech atd.)• Řídicí zařízení jaderných elektráren (velíny, bezpečnostní kontrolní systémy reaktorů aj.)• Důležitá komunikační zařízení (řízení letového provozu, křižovatek atd.)

Tento výrobek byl speciálně nastaven pro použití v regionu, do kterého byl původně dodán. Při používání
mimo tento region se nemusí výrobek chovat podle uvedených údajů.
Na tento výrobek není poskytována záruka v případě použití jiným způsobem, než je popsáno v tomto
návodu.
Údaje uvedené v tomto návodu jsou platné jen v případě použití:• Napájecích kabelů, které jsou součástí balení• Námi určeného typu signálních kabelů

S tímto výrobkem používejte příslušenství vyrobené nebo doporučené společností EIZO.

O LCD panelu
Podle našich měření zabere stabilizace zobrazení monitoru okolo 30 minut. Po zapnutí monitoru protovyčkejte alespoň 30 minut, než začnete provádět úpravy nastavení monitoru.
Jas monitoru by měl být nastaven na nižší hodnoty, aby se předešlo velkým změnám zářivosti způsobeným
dlouhodobým použitím.
Pokud je dlouhou dobu zobrazen jeden obraz a pak se obraz změní, může se objevit zbytkový (přetrvávající)obraz. Doporučujeme vám používat spořič obrazovky nebo časovač vypnutí, je­‑li zobrazen stejný obraz po
dlouhou dobu. Na obrazovce se v takovém případě může objevit zbytkový obraz. Zbytkový obraz odstranítezměnou zobrazení či vypnutím monitoru na několik hodin.
Pokud je monitor v neustálém provozu po dlouhou dobu, mohou se na obrazovce objevit tmavé šmouhy
nebo vypálený obraz. Pro maximalizaci životnosti monitoru jej doporučujeme pravidelně vypínat.
LCD panel je vyroben vysoce přesnou technologií. Pokud se přesto objeví černé nebo stále svítící pixely,
nejedná se o poruchu. Pravděpodobnost výskytu bezvadných pixelů: 99,9994% nebo vyšší.
Podsvícení LCD panelu má konečnou dobu životnosti. V závislosti na způsobu použití může být životnost
podsvícení zkrácena a diody bude zapotřebí vyměnit. Pokud obrazovka ztmavne nebo začne blikat,
kontaktuje místního zástupce společnosti EIZO.
Netlačte na panel nebo na jeho okraje příliš velkou silou, mohlo by dojít k poškození obrazovky nebo kevzniku vad obrazu. Pokud by byla obrazovka dlouhodobě vystavena tlaku, mohl by se LCD panel znehodnotit
nebo poškodit. (Pokud jsou stopy po působení tlaku stále vidět, zobrazte na monitoru bílou nebo černou
barvu. Vady obrazu by pak měly zmizet.)Chraňte obrazovku před poškrábáním ostrými předměty. Tyto předměty by mohly poškodit povrch panelu.
Nepokoušejte se čistit povrch pomocí papírových kapesníků, neboť by mohly poškrábat panel.

Poznámky k tomuto monitoru

3

O instalaci
Pokud výrobek umístíte na lakovanou pracovní plochu, může její lak kvůli složení pryže stojanu přilnout
k jeho spodku. Před použitím proto zkontrolujte povrch stolu.
Přenesete­‑li studený monitor do teplé místnosti nebo stoupne­‑li rychle teplota v místnosti, může dojít kesražení vody uvnitř i vně monitoru. V takovém případě monitor nezapínejte. Vyčkejte, dokud se sražená voda
nevypaří. V opačném případě by mohlo dojít k poškození monitoru.

O údržbě
Pravidelným čištěním bude váš monitor vypadat stále jako nový a prodloužíte tím jeho životnost (viz „Čištění“(str. 4)).

ČištěníV případě potřeby je možné skvrny na LCD panelu a krytu zařízení odstranit navlhčeným hadříkem nebo
pomocí prostředku ScreenCleaner (k dispozici ve volném prodeji).
Upozornění

• Chemické látky jako alkohol nebo různé dezinfekční prostředky mohou způsobit změnu lesku, matování
a vyblednutí krytu monitoru či obrazovky. Také mohou vést ke zhoršení kvality obrazu.
• Nikdy nepoužívejte ředidla, benzín, alkohol, abrasivní prostředky nebo jiné agresivní čisticí prostředky. Při jejichpoužití by mohlo dojít k poškození LCD panelu a krytu přístroje.

Pohodlné používání monitoru• Příliš tmavá nebo jasná obrazovka může mít vliv na vaše oči. Vždy upravte jas monitoru podle
okolních podmínek.
• Při dlouhodobém sledování monitoru se mohou vaše oči unavit. Každou hodinu si vždy na 10 minut
odpočiňte.

4

Poznámky k tomuto monitoru

OBSAH
Poznámky k tomuto monitoru.............................. 3Čištění......................................................................... 4
Pohodlné používání monitoru................................. 4

OBSAH.................................................................... 5
Kapitola 1 Úvod.................................................... 6
1-1.

●
●
●
●
●
●
●

1-2.

Vlastnosti........................................................ 6Zakřivená obrazovka........................................ 6
Volné rozvržení................................................ 6
Propojení vstupního signálu a USB portu........ 6
Funkce dokovací stanice.................................. 6
Podpora DisplayPort Alt Mode / USB
Power Delivery................................................. 7Snížení spotřeby elektrické energie................. 7
Praktické ovládání monitoru
prostřednictvím programu Screen InStyle....... 8
Popis funkcí a ovládacích prvků.................. 8● Vpředu.............................................................. 8● Zezadu............................................................. 9

1-3.

Podporovaná rozlišení.................................10● DisplayPort......................................................10● HDMI...............................................................11● USB­‑C.............................................................12

1-4.

Změna nastavení zobrazení v počítači.......13● Windows 10.....................................................13● Windows 8.1....................................................13● macOS............................................................14

Kapitola 2 Základní nastavení........................... 15
2-1.

Použití ovládacích tlačítek...........................152-2.

Přepínání vstupních signálů........................162-3.

Přepínání obrazových režimů
(barevných režimů).......................................16

Kapitola 4 Připojení k více počítačům............. 28
4-1.

Připojení k více počítačům......................... 28●Příklady zapojení............................................ 28●●

Nastavení zobrazení PbyP............................. 29Přepnutí hlavního okna u zobrazení tří oken..31

4-2.

4-3.

Při použití zobrazení PbyP.......................... 29

Propojení vstupního signálu a USB portu.32● Příklad zapojení............................................. 32

Kapitola 5 Administrator Settings.................... 34
5-1.

Základní ovládání menu „Administrator
Settings“....................................................... 34

5-2.

Funkce v menu „Administrator Settings“.35

Kapitola 6 Řešení problémů.............................. 37
6-1.

Žádný obraz...................................................37

6-2.

Problémy se zobrazením............................. 39

6-3.

Ostatní problémy......................................... 40

Kapitola 7 Nasazení/demontáž stojanu........... 41
7-1.

Demontáž stojanu.........................................417-2.

Připevnění volitelného držáku................... 42

7-3.

Připevnění původního stojanu zpět........... 43

Kapitola 8 Reference......................................... 44
8-1.

Použití funkce dokovací stanice................ 44

8-2.

Technické údaje........................................... 46● Postup při zapojení........................................ 44● Příslušenství....................................................47Příloha................................................................... 48
Ochranné známky................................................... 48
Licence..................................................................... 48● Obrazové režimy.............................................16

2-4.

Nastavení jasu...............................................17

2-5.

Nastavení hlasitosti......................................17

Kapitola 3 Pokročilá nastavení......................... 18
3-1.
3-2.

●
●
●
●
●
●

Základní ovládání menu s nastavením.......18
Přehled funkcí v menu s nastavením.........19
Nastavení Color..............................................19
Nastavení Signal............................................ 22
Nastavení Preferences....................................24
Nastavení funkce EcoView............................. 26
Nastavení Language...................................... 27
Menu Information........................................... 27

OBSAH

5

Kapitola 1 ÚvodDěkujeme vám, že jste se rozhodli pro tento LCD monitor EIZO.

1-1. Vlastnosti● Zakřivená obrazovka

Tento monitor je vybaven zakřiveným LCD panelem s rozlišením 3840 × 1600. Okna aplikace mohou
být zarovnána vedle sebe pro bezproblémové zobrazení.

● Volné rozvržení

Tento monitor je vybaven funkcí PbyP (Picture by Picture), která zobrazuje více vstupních signálů
současně. Je možné zobrazit tři okna Picture by Picture (3 PbyP) a dvě okna Picture by Picture(2 PbyP).
Při zobrazení třech oken v režimu Picture by Picture (3 PbyP) můžete hlavní okno přepínat pomocí
tlačítka ( ) na čelní straně monitoru. (str. 31)● Propojení vstupního signálu a USB portu

Pokud jsou k monitoru připojeny dva nebo tři počítače, lze vstupní signály přiřadit ke vstupním USBportům. Tato funkce umožňuje používat zařízení USB připojené k monitoru z více počítačů
přepínáním mezi nimi.
Pomocí tlačítka ( ) na čelní straně monitoru můžete přepínat aktivní výstupní USB port. (str. 33)● Funkce dokovací stanice

Tento výrobek je vybaven portem LAN a USB rozbočovačem, takže jej lze použít jako dokovací
stanici. Připojením přes konektor USB Type­‑ C® (dále jen USB­‑ C®) můžete vytvořit stabilní síťové
prostředí i na noteboocích nebo tabletech, které nejsou vybaveny porty LAN. Můžete také používat
periferní zařízení kompatibilní s USB a nabíjet chytré telefony. (str. 44)

6

Kapitola 1 Úvod● Podpora DisplayPort Alt Mode / USB Power Delivery

Tento produkt je vybaven konektorem USB­‑ C a podporuje přenos videosignálů (režim DisplayPort
Alt) i nabíjení zařízení USB (USB Power Delivery).
Konektor je schopen poskytovat napájení maximálně o výkonu 85 W připojenému notebookuv režimu externího monitoru.

Videosignály

NapájeníPoznámka• Pro nabíjení je zapotřebí, aby připojený notebook podporoval nabíjení z konektoru USB prostřednictvím funkce
USB Power Delivery. Nabíjení nemusí být v závislosti na technických parametrech externího zařízení vždyk dispozici.
• Maximální napájecí napětí 85 W lze dosáhnout pouze použitím následujících USB­‑C kabelů.
- CC200SS-5 A nebo CC200SSW-5 A (součástí balení)- CC100 (samostatně prodávané příslušenství)• Chcete­‑li zobrazit videosignály, musí připojené zařízení podporovat rozhraní DisplayPort přes konektor USB
Typ­‑C (DisplayPort Alt Mode).
• Připojené zařízení bude stále nabíjeno, i když je monitor v úsporném režimu.
• Je­‑li „Compatibility Mode“ v nabídce „Administrator Settings“ nastaven na „On“, lze připojená zařízení nabíjeti při vypnutém napájení monitoru.

● Snížení spotřeby elektrické energie

Součástí tohoto monitoru jsou úsporné funkce, které automaticky přizpůsobí jas obrazovky okolnímu*1. Úroveň úspory energie (ukazatele Power Reduction, CO2 Reduction a Eco Performance Level) lze
zkontrolovat v nabídce „EcoView Settings“. (str. 26)• Auto EcoView
Snímač okolního světla na přední straně monitoru detekuje jas okolního prostředí a automaticky
upravuje jas obrazovky na příjemnou úroveň.
• EcoView Optimizer 2
Monitor automaticky přizpůsobí jas obrazovky podle úrovně bílé vstupního signálu. Tato funkce
pomáhá snížit spotřebu při zachování jasu určeného vstupním signálem.
*1 Referenční hodnoty
Maximální příkon: 194 W (připojené USB zařízení, zapnutý reproduktor), standardní příkon: 28 W (jas120 cd/m2, žádné připojené USB zařízení, vypnutý reproduktor, výchozí nastavení)

Kapitola 1 Úvod7

ovládání monitoru prostřednictvím programu Screen● Praktické
InStyleSoftware „Screen InStyle“ umožňuje praktické ovládání funkcí monitoru.
• Lze jeho pomocí například automaticky přepínat barevný režim monitoru v závislosti na právě
používané aplikaci.
• Vstupní signály můžete přepínat pomocí klávesových zkratek.
• Při zapojení více monitorů lze prostřednictvím tohoto programu zapínat a vypínat jednotlivé monitoryči měnit jejich barevné režimy.
Poznámka• Software Screen InStyle je možné stáhnout z webových stránek (www.eizoglobal.com).
• Program podporuje pouze operační systém Microsoft Windows.

1-2. Popis funkcí a ovládacích prvků

● Vpředu

23

1

4

1

5

1. Reproduktory
Zajišťují zvukový výstup.
2. Senzor okolního světla Detekuje okolní světlo. Při použití funkce Auto EcoView bude jas obrazovky
automaticky přizpůsoben intenzitě okolního světla (str. 26).
3. Indikátor napájení
Indikuje provozní stav monitoru.
Bílý: Normální provozní režim
Oranžový: Úsporný režim
VYP: Hlavní vypínač / napájení vypnuto
4. Ovládací tlačítka
Slouží k zobrazení nabídek. Funkce tlačítek odpovídají příslušné nabídce na
monitoru (str. 18).
5. Vypínač napájení
Zapnutí/vypnutí napájení.

8

Kapitola 1 Úvod● Zezadu
8

6

6

15
9
10
16
7
17

11

12

13

14

18

19

6. Rukojeť
7. Otvor pro bezpečností zámek
8. Tlačítko pro uvolnění
9. Držák kabelů
10. Stojan*1
11. Napájecí konektor
12. Hlavní síťový vypínač
13. Konektor USB­‑A (výstupní)
14. Konektor pro sluchátka
15. HDMI konektor
16. Konektor DisplayPort
17. Konektor USB­‑C (vstupní)

Tato rukojeť slouží k přenášení monitoru.
Podporuje bezpečnostní systém Kensington MicroSaver.
Pomocí tohoto tlačítka je možné vyjmout monitor ze stojanu.
Pro uložení kabelů.
Slouží k nastavení výšky a úhlu (sklopení a otočení) monitoru.
Pro připojení napájecího kabelu.
Zapnutí/vypnutí síťového napájení. : zapnuto, : vypnutoPřipojení USB periférií (str. 44).
Umožňuje připojení sluchátek.
Slouží pro připojení k PC vybavených rozhraním HDMI.
Slouží pro připojení k PC vybavených rozhraním DisplayPort.
Slouží pro připojení k PC vybavených výstupním USB­‑C konektorem.
Tento konektor rovněž přenáší signál USB pro použití s programy, kterévyžadují USB spojení, nebo při použití jako dokovací stanice (str. 44).
18. Konektor USB­‑B (vstupní)
Pokud používáte software, který vyžaduje připojení USB, připojte kabelUSB. Do vstupního USB portu monitoru lze zapojit periferní zařízení,například klávesnici nebo myš, a používat je se všemi počítači
připojenými k monitoru.
19. Konektor LAN (RJ-45)
Při použití síťového připojení s funkcí dokovací stanice (str. 44) sepřipojí k modemu nebo routeru pomocí kabelu LAN.
*1 Demontáží stojanu z monitoru je možné monitor připojit k jinému stojanu nebo rameni.

Kapitola 1 Úvod9

1-3. Podporovaná rozlišení
Tento monitor podporuje následující rozlišení.

● DisplayPort

Zobrazení dvou oken (2 PbyP)
Rozvržení 1

Rozvržení 2

PbyP­‑A

PbyP­‑B

PbyP­‑A

Rozvržení 3

PbyP­‑C

PbyP­‑C

PbyP­‑B

Zobrazení tří oken (3 PbyP)
Rozvržení 1

Rozvržení 2
PbyP­‑D

PbyP­‑D

PbyP­‑D

PbyP­‑D

PbyP­‑B

Rozvržení 3

PbyP­‑B

PbyP­‑C

PbyP­‑C

PbyP­‑C

Zobrazení jednoho
Zobrazení PbyP
okna *1
Rozlišení
VersionVersion
PbyP­‑A PbyP­‑B PbyP­‑C PbyP­‑D
1.1
1.2
640 × 480
59,940Progresivní
√
√
√
√
√
√
640 × 480
60,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 400
70,087
Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 480
59,940Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 480
59,941
Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 480
60,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
800 × 600
60,317
Progresivní
√
√
√
√
√
√
1024 × 768
60,004Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
59,855Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
59,940Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
59,979Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
60,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 800
59,810Progresivní
√
√
√
√
√
√*4
1280 × 800
59,910Progresivní
√
√
√
√
√
√*4
1280 × 1024
60,020Progresivní
√
√
√
√
√
√*3
*2
1280 × 1600
59,910Progresivní√
1600 × 900
60,000Progresivní√√√
1600 × 1200
60,000Progresivní√√√
1680 × 1050
59,883
Progresivní√√√
1680 × 1050
59,954Progresivní√√√
1920 × 1080
59,940Progresivní
√
√
√
√
√*3
1920 × 1080
60,000Progresivní
√
√
√
√
√*3
*2
1920 × 1600
59,950Progresivní√
2560 × 1600
59,972
Progresivní√√√*2√*2 *33840 × 1600
29,998Progresivní√*2√
3840 × 1600
59,994Progresivní√*2*1 Příslušný signál se liší v závislosti na nastavení „Signal Format“ (viz „Signal Format“ (str. 36))
*2 Doporučené rozlišení*3 Zmenšené zobrazení*4 Nativní rozlišení oblasti zobrazení
Vertikální
frekvence(Hz)

10

Kapitola 1 ÚvodMetoda přenosu
obrazu● HDMI

Zobrazení dvou oken (2 PbyP)
Rozvržení 1

Rozvržení 2

PbyP­‑A

PbyP­‑B

PbyP­‑A

Rozvržení 3

PbyP­‑C

PbyP­‑C

PbyP­‑B

Zobrazení tří oken (3 PbyP)
Rozvržení 1

Rozvržení 2
PbyP­‑D

PbyP­‑D

PbyP­‑D

PbyP­‑D

PbyP­‑B

Rozvržení 3

PbyP­‑B

PbyP­‑C

PbyP­‑C

PbyP­‑C

Zobrazení jednoho
Zobrazení PbyP
okna *1
Rozlišení
WQHD+
WQHD+
PbyP­‑A PbyP­‑B PbyP­‑C PbyP­‑D
60 Hz
30 Hz
640 × 480
59,940Progresivní
√
√
√
√
√
√
640 × 480
60,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 400
70,087
Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 480
59,940Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 480
59,941
Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 480
60,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 576
50,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
800 × 600
60,317
Progresivní
√
√
√
√
√
√
1024 × 768
60,004Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
50,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
59,855Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
59,940Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
59,979Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
60,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 800
59,810Progresivní
√
√
√
√
√
√*4
1280 × 800
59,910Progresivní
√
√
√
√
√
√*4
1280 × 1024
60,020Progresivní
√
√
√
√
√
√*3
1280 × 1600
59,910Progresivní√*2
1600 × 900
60,000Progresivní√√√
1600 × 1200
60,000Progresivní√√√
1680 × 1050
59,883
Progresivní√√√
1680 × 1050
59,954Progresivní√√√
1920 × 1080
50,000Progresivní
√
√
√
√
√*3
1920 × 1080
59,940Progresivní
√
√
√
√
√*3
1920 × 1080
59,940
Prokládaný
√
√
√
√
√*3
1920 × 1080
60,000Progresivní
√
√
√
√
√*3
1920 × 1080
60,000
Prokládaný
√
√
√
√
√*3
*2
1920 × 1600
59,950Progresivní√
2560 × 1600
59,972
Progresivní√√√*2√*2 *33840 × 1600
29,998Progresivní√√*2*2
3840 × 1600
59,994Progresivní√*1 Příslušný signál se liší v závislosti na nastavení „Signal Format“ (viz „Signal Format“ (str. 36))
*2 Doporučené rozlišení*3 Zmenšené zobrazení*4 Nativní rozlišení oblasti zobrazení
Vertikální
frekvence(Hz)

Metoda přenosu
obrazuKapitola 1 Úvod11

● USB­‑C

Zobrazení dvou oken (2 PbyP)
Rozvržení 1

Rozvržení 2

PbyP­‑A

PbyP­‑A

PbyP­‑B

Rozvržení 3

PbyP­‑C

PbyP­‑C

PbyP­‑B

Zobrazení tří oken (3 PbyP)
Rozvržení 1

Rozvržení 2
PbyP­‑D

PbyP­‑D

PbyP­‑D

PbyP­‑D

PbyP­‑B

Rozvržení 3

PbyP­‑B

PbyP­‑C

PbyP­‑C

PbyP­‑C

Zobrazení jednoho
Zobrazení PbyP
okna *1
Metoda přenosu
Rozlišení
WQHD+
WQHD+
obrazu60 Hz /
30 Hz / PbyP­‑A PbyP­‑B PbyP­‑C PbyP­‑D
USB 2.0
USB 3.1
640 × 480
59,940Progresivní
√
√
√
√
√
√
640 × 480
60,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 400
70,087
Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 480
59,940Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 480
59,941
Progresivní
√
√
√
√
√
√
720 × 480
60,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
800 × 600
60,317
Progresivní
√
√
√
√
√
√
1024 × 768
60,004Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
59,855Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
59,940Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
59,979Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 720
60,000Progresivní
√
√
√
√
√
√
1280 × 800
59,810Progresivní
√
√
√
√
√
√*4
1280 × 800
59,910Progresivní
√
√
√
√
√
√*4
1280 × 1024
60,020Progresivní
√
√
√
√
√
√*3
1280 × 1600
59,910Progresivní√*2
1600 × 900
60,000Progresivní√√√
1600 × 1200
60,000Progresivní√√√
1680 × 1050
59,883
Progresivní√√√
1680 × 1050
59,954Progresivní√√√
1920 × 1080
59,940Progresivní
√
√
√
√
√*3
1920 × 1080
60,000Progresivní
√
√
√
√
√*3
*2
1920 × 1600
59,950Progresivní√
2560 × 1600
59,972
Progresivní√√√*2√*2 *33840 × 1600
29,998Progresivní√√*2*2
3840 × 1600
59,994Progresivní√*1 Příslušný signál se liší v závislosti na nastavení „Signal Format“ (viz „Signal Format“ (str. 36))
*2 Doporučené rozlišení*3 Zmenšené zobrazení*4 Nativní rozlišení oblasti zobrazení
Vertikální
frekvence(Hz)

12

Kapitola 1 Úvod

1-4. Změna nastavení zobrazení v počítači
Pokud není po připojení monitoru k PC obraz zobrazen správně, postupujte podle následujícího postupu
a proveďte změnu nastavení zobrazení.

● Windows 10

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na volném místě plochy. Zobrazí se kontextová nabídka.
2. Z nabídky vyberte „Nastavení zobrazení“. Zobrazí se nabídka „Nastavení“.
3. Pokud je k počítači připojeno více monitorů, včetně např. obrazovky notebooku, zvolte možnost
„Rozšířit tato zobrazení“ v rozbalovací nabídce „Více displejů“ a klikněte na tlačítko „Ponechatzměny“ v potvrzovacím okně. Po změně nastavení klikněte na monitor v nabídce „Přizpůsobení
displeje“.
4. Zaškrtněte možnost „Nastavit tento monitor jako hlavní“ nabídce „Více displejů“. Tento postupumožní správné zobrazení na monitoru.
5. Ujistěte se, že je v nabídce „Rozlišení“ nastavena doporučená hodnota rozlišení obrazovky.
(U rozlišení bude uveden text „(doporučené)“.)6. Pro změnu nastavení velikosti textu a ikon zvolte z rozbalovací nabídky požadované měřítko.
7. Pokud se po změně nastavení zobrazí výzva k odhlášení, odhlaste se a znova přihlaste.

● Windows 8.1

1. Chcete­‑li zobrazit pracovní plochu, klepněte na dlaždici „Desktop“ (Plocha) na obrazovce Start.
2. Klepněte pravým tlačítkem myši na volném místě plochy. Zobrazí se kontextová nabídka.
3. Z nabídky vyberte „Rozlišení obrazovky“. Zobrazí se nabídka s nastavením.
4. Pokud je k počítači připojeno více monitorů, včetně např. obrazovky notebooku, zvolte možnost
„Rozšířit tato zobrazení“ v rozbalovací nabídce „Více displejů“ a klikněte na tlačítko „Použít“.
V potvrzovací obrazovce klikněte na tlačítko „Ponechat změny“.
5. Vyberte monitor v nabídce „Displej“, zaškrtněte možnost „Nastavit tento monitor jako hlavní“
a klikněte na „Použít“. Tento postup umožní správné zobrazení na monitoru.
6. Ujistěte se, že je v nabídce „Rozlišení“ nastavena doporučená hodnota rozlišení obrazovky.
(U rozlišení bude uveden text „(doporučené)“.)7. Pro změnu velikosti textu a ikon klikněte na položku „Zvětšit nebo zmenšit text a další položky“.
Posunujte posuvník, dokud položky v obrázku náhledu nebudou mít velikost, jakou chcete, a poté
klikněte na tlačítko „Použít“.
8. Pokud se po změně nastavení zobrazí výzva k odhlášení/restartování počítače, odhlaste sea znova přihlaste, případně proveďte restart počítače.

Kapitola 1 Úvod13

● macOS

1. Vyberte „Předvolby systému“ z nabídky Apple.
2. Po zobrazení dialogového okna „Předvolby systému“ klepněte na „Monitory“.
3. Pokud je k počítači připojeno více monitorů, včetně např. obrazovky notebooku, ujistěte se, že na
panelu „Uspořádání“ není zaškrtnuté políčko „Zrcadlit monitory“. Pokud je toto políčko zaškrtnuté,
odškrtněte jej.
4. Přejděte do panelu „Monitor“ a ujistěte se, že je zvolena možnost „Výchozí pro monitor“ pro volbu„Rozlišení“. V opačném případě tuto možnost nastavte. Nyní jste nastavili optimální rozlišení pro
váš monitor. Zavřete nabídku „Předvolby systému“. Pokud je k počítači připojeno více monitorů,včetně např. obrazovky notebooku, proveďte pro každý monitor příslušná nastavení v panelu„Monitor“.
5. V případě, že chcete nastavit vlastní rozlišení monitoru, klikněte na volbu „V měřítku“ a potévyberte požadované rozlišení (ze seznamu nebo pomocí ikony). Následně zavřete panel.

14

Kapitola 1 Úvod

Kapitola 2 Základní nastavení
Vstupní signály a režimy zobrazení tohoto monitoru lze přepínat podle vašeho prostředí a preferencí.
Následující kapitola popisuje základní funkce a parametry, které lze nastavit prostřednictvím tlačítek napřední straně monitoru.
Pokročilá nastavení a konfigurační procedury se provádějí pomocí menu s nastavením, viz„Kapitola 3 Pokročilá nastavení“ (str. 18).

2-1. Použití ovládacích tlačítek
1. Zobrazení tlačítkové nabídky

1. Klepněte na jakékoliv tlačítko (s výjimkou).

Na obrazovce se objeví tlačítková nabídka.

Poznámka• Nedotýkejte se přímo ovládacích prvků, které se zobrazují na obrazovce. Pod těmito prvky na obrazovce senacházejí fyzická tlačítka, kterých se lze dotknout pro provedení seřízení/nastavení.

2. Nastavování/úpravy

1. Pro provedení požadovaného nastavení/úprav klepněte na příslušné tlačítko.
Objeví se menu s požadovaným nastavením.
(Může dojít rovněž ke zobrazení submenu. V takovém případě vyberte požadovanou položku nastavení
pomocí tlačítek
a poté stiskněte
.)2. Prostřednictvím daných tlačítek proveďte požadovaná nastavení/úpravy a klepnutím napoužijete.

3. Opuštění

1. Stisknutím tlačítka

změny

opustíte aktuální nabídku.

Kapitola 2 Základní nastavení15

2-2. Přepínání vstupních signálů
V případě, že je k monitoru připojeno více vstupních zdrojů, lze mezi signály zobrazenými na obrazovcepřepínat.

Více informací o použití viz „4-2. Při použití zobrazení PbyP“ (str. 29).
Poznámka• Aplikace „Screen InStyle“ vám umožní přepínat vstupní signály pomocí klávesových zkratek.

2-3. Přepínání obrazových režimů (barevných režimů)Součástí tohoto monitoru je několik barevných režimů pro různé druhy zobrazovaného obsahu.
Přepínáním barevného režimu podle zobrazovaného obsahu dosáhnete optimálního zobrazení všechtypů obsahu.

● Obrazové režimy
Barevný režim
User1
User2
sRGB
Paper
Movie
DICOM

Účel
Tyto režimy slouží k uživatelskému nastavení obrazového režimu.
Tento režim je vhodný pro věrnou reprodukci barev z připojeného zařízení s podporou
sRGB, např. z digitálních fotoaparátů.
Režim Paper reprodukuje barevné tóny a kontrast, který připomíná skutečný,potištěný papír. Vhodné pro věrné zobrazení knih a dokumentů.
Tento režim jasně zobrazuje pohybující se obraz s přesvědčivým trojrozměrným
charakterem. Je vhodný pro přehrávání video obsahu.
Tento režim zvolte při zobrazování ve zdravotnictví podle standardu DICOM®, části
14.
Upozornění

• Monitor není určen k diagnostickým účelům.
Poznámka• Software „Screen InStyle“ umožňuje automaticky zvolit barevný režim na základě použité aplikace.
• Režim Paper mode snižuje množství vyzářené modré barvy pomocí změny tónu barvy a ovládání jasu.

16

Kapitola 2 Základní nastavení2-4. Nastavení jasu
Jas obrazovky lze nastavit tak, aby vyhovoval použití monitoru a osobním preferencím uživatele.
Jas obrazovky se nastavuje díky změně intenzity podsvícení (světelného zdroje za LCD panelem).
Rozsah nastavení
0 až 1002-5. Nastavení hlasitosti
Hlasitost reproduktorů a sluchátek je možné nastavovat samostatně.
Rozsah nastavení
0 až 30
Hlasitost reproduktoru

Hlasitost sluchátek (při připojení
sluchátek)Kapitola 2 Základní nastavení

17

Kapitola 3 Pokročilá nastavení
Tato kapitola popisuje pokročilá nastavení monitoru a postupy, které je možné provádět pomocí menus nastavením.
Nastavení základních funkcí popisuje kapitola „Kapitola 2 Základní nastavení“ (str. 15).

3-1. Základní ovládání menu s nastavením
1. Zobrazení menu

1. Klepněte na jakékoliv tlačítko (s výjimkou).

Zobrazí se tlačítková nabídka.

2. Zvolte.

Objeví se nabídka s nastavením.

2. Nastavování/úpravy
1. Pomocí

zvolte menu, které chcete nastavovat a pak stiskněte

.

Objeví se submenu.

2. Pomocí

zvolte položku, jejíž nastavení chcete změnit a pak stiskněte

.

Objeví se menu s požadovaným nastavením.

3. Prostřednictvím tlačítek
změny použijete.

nebo

proveďte požadovaná nastavení/úpravy a stisknutím

Objeví se submenu.
Stisknutím tlačítka
v průběhu nastavování dojde ke zrušení aktuální operace a obnovení stavu příslušného
nastavení na původní hodnotu.

18

Kapitola 3 Pokročilá nastavení3. Opuštění

1. Opakovaným stisknutím tlačítka

opustíte menu s nastavením.

3-2. Přehled funkcí v menu s nastavením● Nastavení Color

Nastavení barevného režimu lze změnit na základě osobních preferencí.

Funkce, které je možné nastavit, se liší v závislosti na použitém barevném režimu.

Funkce√: Možno nastavit -: Nelze nastavit
Barevný režim
User1
User2

sRGB

Paper

Movie

DICOM

Brightness

√

√

√

√

-

Contrast

√

-

-

√

-

Temperature

√

-

√

√

-

Gamma

√

-

-

-

-

Super Resolution

√

-

√

√

-

Advanced Overdrive
Settings Hue

√

-

-

-

-

√

-

-

√

-

Saturation

√

-

-

√

-

Gain

√

-

-

-

-

√

√

√

√

-

Reset

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

19

Upozornění

• Podle našich měření zabere stabilizace výkonu elektronických součástek okolo 30 minut. Po zapnutí monitoru
proto vyčkejte alespoň 30 minut, než začnete provádět úpravy nastavení monitoru.
• Stejný obraz může na více monitorech vypadat mírně odlišně kvůli charakteristickým vlastnostem každého
monitoru. Jemné nastavení barev proveďte pomocí vizuálního porovnání obou monitorů. Chcete­‑li upravit
a sladit barvy na více monitorech, postupujte podle níže uvedeného postupu.
1. Na každém monitoru zobrazte bílou obrazovku.
2. Použijte jeden z monitorů jako vizuální referenční bod pro nastavení „Brightness“, „Temperature“ a „Gain“
ostatních monitorů.
• Pokud je Auto EcoView nastaveno na „On“, stejné nastavení jasu sdílejí všechny barevné režimy a nelze jenastavit individuálně pro každý barevný režim.

Rozsahnastavení

FunkceColor Mode

Brightness

User1
User2
sRGB
Paper
Movie
DICOM

0 až 100

Popis
Na základě použití monitoru zvolte požadovaný režim.
Nastavení barevného režimu lze změnit na základě osobních
preferencí. Zvolte režim, jehož nastavení chcete změnit,a použijte příslušnou funkci.
Poznámka• Více informací o nastavení jednotlivých režimů naleznete
v kapitole „2-3. Přepínání obrazových režimů (barevných
režimů)“ (str. 16).
Jas obrazovky se nastavuje díky změně intenzity podsvícení
(světelného zdroje za LCD panelem).
Poznámka• Pokud máte pocit, že je obraz příliš tmavý, i když je jas
nastaven na 100, proveďte nastavení kontrastu.
Contrast

0 až 100

Kontrast obrazu se upravuje změnou úrovně videosignálu.
PoznámkaTemperature• Při kontrastu úrovně 50 jsou zobrazeny všechny barevné
stupně.
• Při nastavování monitoru je vhodné před nastavením
kontrastu nejprve nastavit jas, aby nedošlo ke ztrátě
některých stupňů jasu.
• Nastavení kontrastu proveďte v následujících případech.
- Pokud vám připadá obraz příliš tmavý, i když je jas
nastaven na 100% (Nastavte kontrast na hodnotu vyššínež 50%)Off
Nastavení teploty barev.
4000 K až
Teplota barev se obvykle používá pro vyjádření odstínu „bílé“
10000 K (v krocích a/nebo „černé“ pomocí numerické hodnoty. Hodnota se udává ve
po 500 K, nicméně stupních „K“ (Kelvina).
hodnota 9300 K je Obrazovka bude mít při nízkých hodnotách teploty červený
k dispozici)
odstín. V případě vysokých hodnot teploty barev bude odstínmodrý, podobně jako u různých teplot ohně. Pro každou zvolenou
teplotu barev se nastaví přednastavená hodnota zisku (Gain).
Poznámka• Hodnoty uvedené v „K“ slouží pouze pro orientaci.
• „Gain“ umožňuje provést pokročilejší nastavení.
• Pokud nastavíte „Off“, bude obraz zobrazen s přirozeným
podáním barev daného monitoru (Gain: 100 pro každý kanál
RGB).
• Pokud změníte zisk, přepne se teplota barev na „Off“.

20

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

Rozsahnastavení

Funkce
Gamma

1.8
2.0
2.2
2.4

Popis
Nastavení hodnoty gama.
Zatímco jas monitoru se mění v závislosti na vstupním signálu,
míra změny není proporcionální vůči vstupnímu signálu. Zajištění
rovnoměrné závislosti jasu monitoru na vstupním signálu seoznačuje jako „gama korekce“.
Poznámka

Super Resolution

Off
1
2

Advanced Overdrive Off
Settings
On• Pokud je zvolen barevný režim „sRGB“, je jako hodnota
gama rovněž uvedeno „sRGB“.
• Pokud je zvolen barevný režim „Paper“, je jako hodnota
gama rovněž uvedeno „Paper“.
• Pokud je zvolen barevný režim „DICOM“, je jako hodnota
gama rovněž uvedeno „DICOM“.
Rozmazání obrazu lze snížit pomocí posílení jeho obrysů.
Vyberte „1“ nebo „2“ (obrysy jsou výraznější než v případě „1“)
podle osobních preferencí.
Tato funkce umožňuje nastavit úroveň funkce Overdrive podle
aktuálního použití monitoru.
Při zobrazení rychle se měnícího obrazu může nastavení „On“snížit opožďování obrazu.
Poznámka

Hue-50 až 50• V závislosti na rozlišení a nastavení („Picture Expansion“(str. 22)) může být přepínání nastaveno na „Off“.
Nastavení odstínu.
Poznámka

Saturation -50 až 50• Při použití této funkce je možné, že nebudou zobrazenyněkteré barevné přechody.
Nastavení sytosti barev.
Poznámka

Gain

0 až 100• Při použití této funkce je možné, že nebudou zobrazenyněkteré barevné přechody.
• Při minimální hodnotě (-50) bude obraz monochromatický.
Jas jednotlivých barevných složek červená/zelená/modrá jeoznačován jako zisk „Gain“. Odstín „bílé“ lze upravit nastavením
zisku.
PoznámkaReset-• Při použití této funkce je možné, že nebudou zobrazenyněkteré barevné přechody.
• Hodnota zisku se mění v závislosti na teplotě barev.
• Pokud změníte zisk, přepne se teplota barev na „Off“.
Obnoví všechna barevní nastavení pro aktuálně zvolený barevný
režim na jejich původní hodnoty.

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

21

● Nastavení Signal

Podrobnější nastavení vstupních signálů, např. velikosti obrazovky nebo formátu barev.

FunkceWindow Selection

Picture Expansion

Rozsahnastavení
Left
Right
CenterUpper Left
Upper Right
Lower Left
Lower Right*1
Auto *2
Full Screen
Aspect Ratio
Dot by Dot

Popis
Vyberte okno, na které se má během zobrazení PbyP aplikovat
nastavení „Signal Settings“. Další podrobnosti o rozvržení při
zobrazení PbyP naleznete v kapitole „4-2. Při použití zobrazení
PbyP“ (str. 29).
Poznámka• Toto nastavení je k dispozici pouze při zobrazení PbyP.
• Pokud není detekován vhodný vstupní signál, nelze zvolit
hodnotu nastavení.
Velikost obrazu na displeji lze změnit.
• „Auto“
Monitor automaticky změní velikost obrazu podle poměru strana informaci o rozlišení z PC.
• „Full Screen“
Obraz je roztažen na celou obrazovku. Vzhledem k odlišným
poměrům stran může v některých případech docházet ke
zkreslení obrazu.
• „Aspect Ratio“Obraz je zvětšen na celou obrazovku bez změny poměru stran.
Vzhledem k zachování poměrů stran může docházet k vytváření
prázdných vodorovných či svislých pruhů.
• „Dot by Dot“
Rozlišení a velikost obrazu je dána vstupním signálem.
Poznámka• Příklady nastavení- Full Screen- Aspect Ratio- Dot by Dot(vstupní signál)*1 Volitelné hodnoty závisí na rozvržení
*2 K dispozici pouze při vstupu HDMI

22

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

Funkce
Input Color Format

Input Range

RozsahnastaveníAuto
YUV 4:2:2 *1
YUV 4:4:4 *1
YUV *2
RGB
Auto
Full
LimitedPopisUmožňuje nastavení barevného prostoru vstupního signálu.
Pokud máte pocit, že barvy nejsou zobrazeny správně, zkuste toto
nastavení změnit.

V závislosti na zařízení pro reprodukci videa může dojít k omezeníúrovně černobílého videosignálu na monitoru. Tento druh signálu senazývá „Limited range“. Na druhou stranu, neomezené signály senazývají „Full range“.
• „Auto“Rozsah jasu vstupního signálu se posuzuje automaticky
a zobrazuje se správně (doporučené nastavení). V závislosti
na zařízení pro reprodukci videa nemusí být monitor schopen
posoudit omezený (Limited range) rozsah a plný rozsah (Fullrange). V takovém případě volba „Full“ nebo „Limited“ umožní
jeho správné zobrazení.
• „Full“
Zvolte v případě signálů s plným rozsahem (Full range).
V případě nesprávného zobrazení černé a bílé lze po zvolenítéto možnosti získat odpovídající zobrazení.
• „Limited“
Zvolte v případě signálů s omezeným rozsahem. Pokud jevybrána tato možnost, rozsah výstupního signálu se zvětší
z 0 na 255, aby došlo ke správnému zobrazení, pokud je černá
příliš vybledlá a bílá příliš matná.
Poznámka• Je­‑li v nabídce „Input Color Format“ vybrána možnost „YUV“,nastaví se nastavení na „Limited“. Pokud je navíc vybrána
možnost „Auto“ a monitor určí vstupní barevný formát jako YUV,
nastavení se automaticky nastaví na „Limited“.
*1 K dispozici pouze při vstupu HDMI
*2 K dispozici pouze při vstupu DisplayPort nebo USB­‑C

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

23

● Nastavení Preferences

Nastavení monitoru lze upravit tak, aby vyhovovalo použití monitoru a osobním preferencím uživatele.

Rozsahnastavení

FunkcePower Save

On
Off

Popis
Monitor lze nastavit tak, aby přešel do úsporného režimu
v závislosti na stavu připojeného PC.
Monitor přejde do úsporného režimu asi 15 sekund poté, copřestal být detekován vstupní signál.
Když monitor vstoupí do úsporného režimu, nebude zobrazenžádný obraz a není reprodukován zvuk.
• Opuštění úsporného režimu
- Stiskněte některé z funkčních tlačítek (kromě ) na čelní
straně monitoru- Monitor automaticky opustí úsporný režim, jakmile obdrží
vstup
PoznámkaPower Indicator

24

On
Off

Kapitola 3 Pokročilá nastavení• Během přechodu do úsporného režimu se na monitoru
zobrazí příslušná zpráva 5 vteřin v předstihu.
• Pokud pro režim zobrazení PbyP není detekován žádný
vstupní signál u žádného z připojených počítačů, monitor sepřepne do režimu úspory energie.
• Pokud monitor nebudete vůbec používat, můžete vypnout
napájení či odpojit napájecí kabel a zcela tak přerušit přívod
elektrické energie.
• Pokud je nastavení „Compatibility Mode“ (str. 35)
nastaveno na „On“, budou zařízení připojená přes rozhraníUSB fungovat i v případě, že je monitor v úspornémrežimu. Z tohoto důvodu se může spotřeba monitoru měnit
i v úsporném režimu v závislosti na připojených USBzařízeních.
Světlo indikátoru napájení (bílé) lze během používání monitoru
vypnout.

FunkceUSB
Selection

Rozsahnastavení

DisplayPort USB-1 (USB­‑C)
HDMI 1
USB-2
HDMI 2
USB-3

Popis
Pokud jsou k monitoru připojeny dva nebo tři počítače, lze
vstupní signál přiřadit ke vstupnímu USB portu. Podrobnosti
viz „4-3. Propojení vstupního signálu a USB portu“ (str. 32).
Kompatibilita hodnot nastavení a USB portů je následující.
USB-1 (USB­‑C): Konektor USB­‑C (vstupní)

USB-2: Konektor USB­‑B (vstupní)

USB-3: Konektor USB­‑B (vstupní)

Poznámka• Ve výchozím nastavení je pro všechny vstupní signály
nastaveno „USB-2“. Změňte nastavení tak, aby senepřekrývala.

Sound Selection (PbyP)

Monitor Reset

Left
Right
Upper Right
Lower Right
Upper Left
Lower Left
Center*1-• Před změnou nastavení odpojte veškerá periferní paměťová
zařízení USB z výstupních portů monitoru. V opačném
případě může dojít ke ztrátě nebo poškození dat.
• Rozvržení klávesnice nelze změnit.
Výběr zdroje zvuku k reprodukci z monitoru v průběhu zobrazení
PbyP. Další podrobnosti o rozvržení při zobrazení PbyP
naleznete v kapitole „4-2. Při použití zobrazení PbyP“ (str. 29).
Poznámka• Toto nastavení je k dispozici pouze při zobrazení PbyP.
Slouží k obnovení všech nastavení na jejich původní hodnotys výjimkou následujících.
• Nastavení v menu „Administrator Settings“• Nastavení pro zobrazení PbyP
• Nastavení „USB Selection“ v menu „Preferences"*1 Volitelné hodnoty závisí na rozvržení

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

25

● Nastavení funkce EcoView

Tento monitor je vybaven funkcemi EcoView, které uživateli umožňují šetřit elektrickou energii.
Při použití funkce Auto EcoView, což je jedna z funkcí EcoView, bude jas obrazovky automatickypřizpůsoben intenzitě okolního světla.

Rozsahnastavení

FunkceAuto EcoView

On
Off

Popis
Snímač okolního světla na přední straně monitoru detekuje
jas okolního prostředí a automaticky upravuje jas obrazovkyna příjemnou úroveň prostřednictvím funkce Auto EcoView.
Spotřebu elektrické energie podsvícení displeje lze snížit pomocí
nastavení jasu na vhodnou úroveň.
Tato funkce může rovněž zmírnit podráždění a únavu očízpůsobenou příliš vysokým nebo příliš nízkým jasem monitoru.
Poznámka• Dbejte na to, abyste během používání funkce Auto EcoView
neblokovali světelný senzor vpředu ve spodní části monitoru.
• I když je Auto EcoView nastaveno na „On“, lze podle
vašich představ nastavení „Brightness“ změnit v nabídce„Color“. Způsob, jakým Auto EcoView mění jas, se také lišív závislosti na nastavené hodnotě.
• Při zvoleném barevném režimu „DICOM“ se funkce Auto
EcoView přepne na „Off“ (vypnuto).
EcoView Optimizer 2

On
Off

Monitor automaticky přizpůsobí jas obrazovky podle úrovně bílé
vstupního signálu.
Tato funkce pomáhá snížit spotřebu při zachování jasu určeného
vstupním signálem.
Poznámka• Tato funkce se přepne do režimu „Off“ v následujících
případech:- Při zvoleném barevném režimu „Movie“ nebo „DICOM“- Při použití zobrazení PbyP
• Po nastavení této funkce na „On“ může dojít ke změně
vzhledu světlých barev. V případě, že vám to nevyhovuje,
nastavte tuto funkci na „Off“.
Poznámka• Úroveň úspory energie (ukazatele Power Reduction, CO2 Reduction a Eco Performance Level) lze zkontrolovat
v nabídce „EcoView Settings“. Čím více dílků se rozsvítí na ukazateli Eco Performance Level, tím vyšší jeúroveň úspory energie.
- Power Reduction: omezení spotřeby elektrické energie podsvícení displeje v závislosti na aktuálně
nastaveném jasu.
- CO2 reduction: vypočítáno z hodnoty „Power Reduction“. Jedná se o odhadované množství emisí CO2, které
se uspoří při používání monitoru 1 hodinu.
• Numerická hodnota byla vypočtena na základě koeficientu (0,000555 t CO2/kWh) dle příslušné vyhlášky
japonského ministerstva (2006, Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Environment, civil code
article 3) a může se v jednotlivých zemích a letech lišit.

26

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

● Nastavení Language

Jazyk zobrazovaných menu a zpráv lze změnit.
Rozsah nastavení
Angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, švédština, japonština, zjednodušenáčínština, tradiční čínština

Upozornění

• Jazyk menu „Administrator Settings“ není možné změnit.

● Menu Information

Zde můžete zjistit podrobné informace o monitoru (označení modelu, výrobní číslo, verzi firmware,
provozní dobu) a vstupním signálu.
Příklad:• Zobrazení jednoho okna

• Zobrazení PbyP

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

27

Kapitola 4 Připojení k více počítačům
4-1. Připojení k více počítačům
Monitor lze připojit k více počítačům, mezi kterými lze přepínat a vybrat ten, jehož výstup si přejte na
monitoru zobrazit.

● Příklady zapojení

HDMI

DisplayPort

USB­‑C

HH200PRHDMI kabel(HDMI – HDMI)(Součástí balení)

PP200
Kabel DisplayPort(DisplayPort – DisplayPort)(Součástí balení)

CC200SS-5 A
nebo
CC200SSW-5 A
USB kabel(USB­‑C – USB­‑C)(Součástí balení)

HDMI

DisplayPort

USB­‑C

Poznámka• V tomto případě slouží k výběru zdroje vstupního signálu tlačítko ( ) na přední straně monitoru. Podrobnosti
viz „2-2. Přepínání vstupních signálů“ (str. 16).
• Monitor automaticky rozpoznává konektor, prostřednictvím kterého je připojen vstup PC signálu, a adekvátně
zobrazí obraz. Podrobnosti viz „Auto Input Detection“ (str. 35).

28

Kapitola 4 Připojení k více počítačům

4-2. Při použití zobrazení PbyP
Pokud vyberete zobrazení PbyP a monitor bude přijímat více vstupních signálů, můžete zobrazit víceoken vedle sebe. Na jedné obrazovce lze zobrazit až tři okna, takže již nebude nutné neustále přepínat
vstupní signály, což zvyšuje pracovní produktivitu. Změnit lze i kombinaci signálů.

● Nastavení zobrazení PbyP
Zobrazení dvou oken (2 PbyP)

Layout 1

Layout 2

Left

Layout

Input

Left

Right

FunkceLeft
Right

Layout 3

Rozsahnastavení
Layout 1
Layout 2
Layout 3USB­‑C
DisplayPort
HDMI 1
HDMI 2

Right

Left

Right

Popis
Výběr vhodného rozvržení oken na obrazovce.

Nastavení vstupního signálu každého okna.

Kapitola 4 Připojení k více počítačům

29

Zobrazení tří oken (3 PbyP)

Layout 1

Layout 2Upper Right

Left(Hlavní okno)

FunkceLower Right

Upper Left

Lower Left

Layout 1
Layout 2
Layout 3
Main Window Swap Upper Left
Upper Right
Lower Left
Lower Right*1
USB­‑C
DisplayPort
HDMI 1
HDMI 2

Kapitola 4 Připojení k více počítačům

Left

Center

Right

Popis
Vyberte vhodné rozvržení.

Vyberte okno, které chcete použít jako hlavní okno.
Více informací naleznete v kapitole „Přepnutí hlavního okna
u zobrazení tří oken“ (str. 31).
Poznámka• Toto nelze nastavit pro rozvržení Layout 3.
Nastavení vstupního signálu každého okna.

*1 Zobrazené názvy položek závisí na rozvržení

30

Right
(Hlavní okno)

Rozsahnastavení

LayoutInput Upper Left
Upper Right
Lower Left
Lower Right
Left
Right
Center*1

Layout 3

● Přepnutí hlavního okna u zobrazení tří oken

V režimu zobrazení PbyP se třemi okny můžete pomocí ovládacího tlačítka (monitoru přepínat zobrazení hlavního okna.
• Je­‑li vybráno „Upper Right“ pro „Main Window Swap“) na přední straně

• Je­‑li vybráno „Lower Right“ pro „Main Window Swap“• Je­‑li vybráno „Upper Left“ pro „Main Window Swap“• Je­‑li vybráno „Lower Left“ pro „Main Window Swap“

Poznámka• Pokud se konektory USB­‑C a USB­‑B používají společně, výměna hlavního okna dočasně odpojí USB
signál. Před změnou nastavení odpojte veškerá připojená paměťová zařízení USB z výstupních portů
monitoru. Síťové připojení LAN prostřednictvím konektoru USB­‑C se také dočasně odpojí (str. 44).

Kapitola 4 Připojení k více počítačům

31

4-3. Propojení vstupního signálu a USB portu
Pokud jsou k monitoru připojeny dva nebo tři počítače, lze vstupní signál přiřadit ke vstupnímu USB
portu. Do vstupního USB portu monitoru lze zapojit periferní zařízení, například klávesnici nebo myš,a používat je se všemi počítači připojenými k monitoru.

● Příklad zapojení

USB­‑AVýstupníUSB­‑C,vstupníKonektor
LAN

USB­‑B,
vstupníCC200SS-5 A nebo
CC200SSW-5 A
USB kabel(USB­‑C – USB­‑C)(Součástí balení)Kabel LAN
(komerčně
dostupný)UU200SS
Kabel USB 3.0(USB­‑B – USB­‑A)(Součástí balení)

PP200
Kabel DisplayPort(DisplayPort –DisplayPort)(Součástí balení)USB­‑A

DisplayPort

USB­‑C

KonektorLAN

1. Propojení

DisplayPort

Pokyny pro nastavení propojení vstupního signálu a USB portu viz „USB Selection“ (str. 25).

32

Kapitola 4 Připojení k více počítačům

2. Přepínání portů USB

Pro přepnutí portu USB použijte některou z následujících metod.

● Mění vstupní signál.

Výstupní USB port se přepne automaticky.

Vstupní signál: USB­‑C

Vstupní signál: DisplayPortPřepíná se automaticky
USB port: USB­‑C

USB port: USB­‑B● Pokud pomocí funkce PbyP zobrazíte více vstupních signálů, použijte ovládací
tlačítko ( ) na čelní straně monitoru pro přepínání vstupních portů USB.
1. Dotknete­‑li se ovládacího tlačítka (), kolem jednoho z oken se zobrazí rámeček.

Port USB připojený k signálu pro toto okno je aktivován.
Rámeček se zobrazí po dobupřibližně pěti sekund

2. Při každém stisknutí ovládacího tlačítka (ručiček.

) se rámeček přesouvá ve směru hodinových

Poznámka• Je­‑li připojen pouze jeden port USB, je připojený port aktivní. Rámeček se zobrazí i kolem oken bezpřipojení USB, nicméně nastavení nebudou mít žádný vliv.
• I když se výměna hlavního okna provádí během zobrazení tří oken v režimu PbyP, aktivovaný port USBzůstane hlavním oknem.
Poznámka• Pokud se konektory USB­‑C a USB­‑B používají společně, přepnutí vstupního signálu nebo vstupního USB
portu dočasně odpojí USB signál. Před změnou nastavení odpojte veškerá připojená paměťová zařízení USBz výstupních portů monitoru. Síťové připojení LAN prostřednictvím konektoru USB­‑C se také dočasně odpojí(str. 44).

Kapitola 4 Připojení k více počítačům

33

Kapitola 5 Administrator Settings
Tato kapitola popisuje konfiguraci položek v menu „Administrator Settings“.

5-1. Základní ovládání menu „Administrator Settings“
1. Zobrazení menu
1. Klepnutím navypněte monitor.

2. Klepněte na tlačítko, které se nachází zcela vlevo, a podržte tlačítko
se zapne.

více než 2 vteřiny. Monitor

Objeví se menu „Administrator Settings“.

2. Nastavení
1. Pomocí

zvolte položku, jejíž nastavení chcete změnit a pak stiskněte

Objeví se menu s požadovaným nastavením.

2. Proveďte nastavení pomocí

a stiskněte

.

Objeví se menu „Administrator Settings“.

3. Použití nastavení a opuštění
1. Zvolte „Apply“ a následně

.

Dojde k použití provedeného nastavení a opuštění menu „Administrator Settings“.
Upozornění

• Jazyk menu „Administrator Settings“ (angličtina) není možné změnit.

34

Kapitola 5 Administrator Settings.

5-2. Funkce v menu „Administrator Settings“

FunkceAuto Input Detection

Rozsah nastavení
On
Off

Popis
Monitor automaticky rozpoznává konektor, prostřednictvím
kterého je připojen vstup PC signálu, a adekvátně zobrazíobraz.
• „On“Jakmile je monitor připojen k více počítačům a některý
z nich přejde do úsporného režimu či jiného stavu, ve
kterém nevysílá monitoru žádný signál, přepne monitor
automaticky vstupní zobrazení na některý z dalšíchpřipojených počítačů.
• „Off“Nastaví se při ručním výběru vstupních signálů. V tomtopřípadě slouží k výběru zdroje vstupního signálu tlačítko( ) na přední straně monitoru. Podrobnosti viz„2-2. Přepínání vstupních signálů“ (str. 16).
PoznámkaCompatibility ModeOn
Off• Toto nefunguje při zobrazení v režimu PbyP.
• Po uvedení monitoru do provozu automaticky rozpozná
konektor, prostřednictvím kterého je připojen vstup PC
signálu, a adekvátně zobrazí obraz nezávisle na tom, zda
je tato funkce nastavena na „On“ nebo „Off“.
• Při nastavení „On“ monitor přejde do úsporného režimu
pouze tehdy, když nebude přijímat signál z žádného PC.
Pokud chcete následujícím úkazům zabránit, nastavte funkci
na „On“.
• Po zapnutí/vypnutí monitoru nebo návratu z úspornéhorežimu dochází ke změně polohy ikon nebo oken.
• I když používáte myš nebo klávesnici, počítač se nevracíze spánku.
• Při vypnutí hlavního vypínače nebudou zařízení připojená
do USB portů pracovat, a připojená zařízení nebudou
napájena.
• Při vypnutém napájení monitoru nejsou napájena zařízení
připojená ke konektoru USB­‑C.

Kapitola 5 Administrator Settings

35

FunkceUSB

Rozsah nastavení
On
Off

Popis
Můžete přepínat mezi zapnutím a vypnutím USB portu
monitoru.
• „On“Aktivuje USB port. Pokud chcete použít některou
z následujících funkcí, nastavte tuto funkci na „On“.
- Zobrazení videosignálů pomocí konektoru USB­‑C- Funkce dokovací stanice- USB Power Delivery- Screen InStyle (ovládání monitoru)• „Off“Deaktivuje port USB, takže nelze používat perifernízařízení USB.
Poznámka

Ethernet

On
Off• Stisknutím přepínače vlevo na tři sekundy nebo déle ve
stavu, kdy je monitor zapnutý a nabídka se nezobrazuje,můžete změnit nastavení z „Off“ na „On“. Stejný postup
však nelze použít pro změnu z „On“ na „Off“.
Můžete přepínat mezi zapnutím a vypnutím konektoru LAN
monitoru.
• „On“Aktivuje LAN port a umožní síťové připojení z počítačů
připojených k USB­‑C.
• „Off“Deaktivuje konektor LAN.
Poznámka• Pokud je „USB“ nastaveno na „Off“, nelze toto nastavenízměnit.
Signal USB­‑C
WQHD+ 60 Hz / USB 2.0 Typ signálu zobrazený monitorem je možné změnit.
Format
WQHD+ 30 Hz / USB 3.1 Zkuste toto nastavení změnit, pokud se vstupní signál
nezobrazí nebo pokud se zobrazený snímek nezobrazí
DisplayPort Version 1.1
správně.
Version 1.2
HDMI 1
HDMI 236

WQHD+ 60 Hz
WQHD+ 30 Hz

On­‑Screen LogoOn
Off

Key Lock

Off
Menu
All

Kapitola 5 Administrator Settings

Poznámka• Nastavení „USB­‑C“ přepíná mezi prioritou zobrazovaného
signálu „WQHD+ 60 Hz / USB 2.0“ a prioritou rychlosti
USB „WQHD+ 30 Hz / USB 3.1“. Výchozím nastavením
je „WQHD+ 60 Hz / USB 2.0“ s maximální rychlostí
komunikace 480 Mbps.
Po zapnutí monitoru se na obrazovce objeví logo EIZO.
Pokud je tato funkce nastavena na „Off“, logo EIZO senezobrazí.
Pokud si přejete zabránit změnám nastavení, je možné
tlačítka na přední straně monitoru uzamknout.
• „Off“ (výchozí nastavení)
Všechny tlačítka pracují.
• „Menu“Uzamčení tlačítka .
• „All“Uzamknutí všech tlačítek kromě síťového vypínače.

Kapitola 6 Řešení problémů
6-1. Žádný obraz
Problém
1. Žádný obraz• Indikátor napájení se nerozsvítí.

• Indikátor napájení svítí bíle.
• Indikátor napájení svítí oranžově.

• Indikátor napájení bliká oranžově
a bíle.

2. Zobrazila se následující zpráva.
• Tato zpráva se zobrazí, pokud nenína vstupu žádný signál.
Příklad:• Tato zpráva znamená, že je vstupnísignál mimo povolený frekvenčnírozsah.
Příklad:• Tato zpráva se zobrazí v případě,kdy je do konektoru USB­‑C připojenozařízení, které nepodporuje výstup
videosignálu prostřednictvím tohoto
konektoru.
Příklad:Možná příčina a řešení• Zkontrolujte, je­‑li napájecí kabel správně připojen.
• Zapněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru.
• Klepněte na .
• Vypněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru a po několika
minutách jej opět zapněte.
• Zvyšte „Brightness“, „Contrast“ nebo „Gain“ v obrazovkovém menu
(viz „Nastavení Color“ (str. 19)).
• Přepněte vstupní signál.
• Změňte nastavení položky „Compatibility Mode“ v menu
„Administrator Settings“ na „On“ (viz „Compatibility Mode“ (str. 35)).
• Pohněte myší nebo stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici.
• Zkontrolujte, je­‑li počítač zapnutý.
• Vypněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru a opět jej zapněte.
• Tento problém může nastat, když je počítač připojený přes konektor
DisplayPort. Použijte signálový kabel doporučený společností EIZO.
Monitor vypněte a opět zapněte.
• Zkontrolujte připojení a stav zařízení USB připojených k monitoru.
Tyto zprávy se zobrazí, pokud není v pořádku vstupní signál – i tehdy,
pokud monitor funguje správně.
• Důvodem může být fakt, že některé počítače neprodukují signál
bezprostředně po zapnutí.
• Zkontrolujte, je­‑li počítač zapnutý.
• Zkontrolujte, je­‑li signálový kabel správně připojen.
• Přepněte vstupní signál.
• Vypněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru a opět jej zapněte.
• V obrazovkovém menu „Administrator Settings“ zkuste změnit
položku „Signal Format“ (viz „Signal Format“ (str. 36)).
• Zkuste nastavit „Auto Input Detection“ v nabídce „Administrator
Settings“ na „Off“ a vstupní signál přepněte ručně (viz „Auto Input
Detection“ (str. 35)).
• Zkontrolujte, zda nastavení počítače splňuje požadavky monitoru
na rozlišení a vertikální frekvenci (viz „1-3. Podporovaná rozlišení“(str. 10)).
• Restartujte počítač.
• K vhodnému nastavení použijte ovládací panel grafické karty. Blíže
viz návod od grafické karty.

• Zkontrolujte, zda je připojený kabel signálním kabelem, který
doporučujeme.
• Zkontrolujte, zda konektor USB­‑C připojeného zařízení podporujevýstup videosignálu (DisplayPort Alt Mode). Bližší informace získáteu výrobce zařízení.
• Připojte zařízení pomocí konektoru DisplayPort nebo HDMI.

Kapitola 6 Řešení problémů

37

Problém• Tato zpráva se zobrazí, když je port
USB monitoru vypnutý.
Příklad:38

Kapitola 6 Řešení problémů

Možná příčina a řešení• Zkontrolujte, zda je „USB“ v nabídce „Administrator Settings“
nastaveno na „On“ (viz „USB“ (str. 36)).

6-2. Problémy se zobrazením
Problém

Možná příčina a řešení

1. Obrazovka je příliš světlá nebopříliš tmavá.

• Proveďte nastavení jasu („Brightness“) nebo kontrastu („Contrast“)v obrazovkovém menu (více informací viz „Nastavení Color“(str. 19)). (Podsvícení LCD monitoru má omezenou dobuživotnosti. Pokud obrazovka ztmavne nebo začne blikat, kontaktuje
místního zástupce společnosti EIZO.)• Je­‑li obraz příliš světlý, zkuste změnit nastavení funkce Auto
EcoView na „On“. Monitor detekuje množství okolního světla a podle
toho automaticky upravuje jas obrazovky (viz „Auto EcoView“(str. 26)).
• Zkontrolujte, zda je položka Auto EcoView nastavena na „Off“(viz „Auto EcoView“ (str. 26)).
• Zkontrolujte, zda nastavení počítače splňuje požadavky monitoru
na rozlišení a vertikální frekvenci (viz „1-3. Podporovaná rozlišení“(str. 10)).
• Zkuste nastavit zvětšení zobrazení v operačním systému na „100%“.
Při použití více monitorů zkuste nastavit zvětšení zobrazení na„100%“ na všech monitorech.
• Zbytkový obraz je specifickým problémem LCD displejů. Snažte sevyvarovat zobrazování stejného obrazu po velmi dlouhou dobu.
• Doporučujeme vám používat spořič obrazovky nebo časovač
vypnutí, je­‑li zobrazen stejný obraz po dlouhou dobu. Na obrazovce
se v takovém případě může objevit zbytkový obraz. Zbytkový obraz
odstraníte změnou zobrazení či vypnutím monitoru na několik hodin.
• To je způsobeno charakterem LCD panelů a nejedná se o poruchu.

2. Jas se mění sám od sebe.
3. Text je rozmazaný.

4. Objevil se zbytkový obraz.

5. Na obrazovce zůstávají zelené/červené/modré/bílé body nebo
vadné pixely.
6. Na obrazovce zůstávají rušivé
obrazce nebo stopy po působení
tlaku.

• Zobrazte na monitoru dlouhodobě bílou nebo černou plochu. Vadyobrazu by pak měly zmizet.

7. Na obrazovce se objevuje šum.

• Nastavte v obrazovkovém menu volbu „Overdrive“ na „Off“(viz „Overdrive“ (str. 21)).
• U HDCP signálů může chvíli trvat, než se zobrazí normální obraz.
• U vstupního signálu HDMI zkuste změnit nastavení „Signal Format“v obrazovkovém menu „Administrator Settings“ (viz „Signal Format“(str. 36)).
• Změňte nastavení položky „Compatibility Mode“ v menu
„Administrator Settings“ na „On“ (viz „Compatibility Mode“ (str. 35)).

8. Po zapnutí/vypnutí monitoru
nebo návratu z úsporného režimu
dochází ke změně polohy ikon
nebo oken.
9. Zobrazené barvy nejsou správné.
10. Obraz není zobrazen na celé ploše
obrazovky.

• V obrazovkovém menu Setting zkuste změnit položku „Input Color
Format“ (viz „Input Color Format“ (str. 23)).
• V obrazovkovém menu Setting zkuste změnit položku „Picture
Expansion“ (viz „Picture Expansion“ (str. 22)).
• V obrazovkovém menu „Administrator Settings“ zkuste změnit
položku „Signal Format“ (viz „Signal Format“ (str. 36)).
• Zkontrolujte, zda nastavení rozlišení počítače odpovídá rozlišení
monitoru.

Kapitola 6 Řešení problémů

39

6-3. Ostatní problémy
Problém
1. Menu s nastavením senezobrazuje.

• Zkontrolujte, zda není zapnut zámek tlačítek (viz „Key Lock“(str. 36)).

2. Není možné vybrat žádnou
položku v nabídce s nastavením.

• Nastavení položek, které jsou zobrazeny šedou barvou, není možné
změnit.

3. Žádný zvuk.

• Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na 0.
• Zkontrolujte, zda je správně nastaveno aktuální PC a software propřehrávání zvuku.
• Pokud používáte režim zobrazení PbyP, zkontrolujte nastavení„Sound Selection (PbyP)“ (viz „Sound Selection (PbyP)“ (str. 25)).
• Zkontrolujte správné připojení USB kabelu mezi PC a monitorem.
• Pokud jsou k jednomu monitoru připojeny dva nebo tři počítače,
zkontrolujte, zda je povolen správný vstupní port USB (viz„4-3. Propojení vstupního signálu a USB portu“ (str. 32)).
• Zkontrolujte správné připojení USB kabelu mezi periferním zařízením
a monitorem.
• Vyzkoušejte jiný USB port na monitoru.
• Vyzkoušejte jiný USB port na PC.
• Restartujte počítač.
• Pokud je funkce „Compatibility Mode“ v nabídce „Administrator
Settings“ nastavena na „Off“, nebudou zařízení připojená dovýstupních USB portů pracovat. Změňte nastavení „Compatibility
Mode“ na „On“ (viz „Compatibility Mode“ (str. 35)).
• Je­‑li „USB“ v nabídce „Administrator Settings“ nastaveno na „Off“,
nelze použít periferní zařízení připojená k portu USB. Nastavte„USB“ na „On“ (viz „USB“ (str. 36)).
• V následujících případech nelze konektor LAN použít.
- Pokud je „Ethernet“ v nabídce „Administrator Settings“ nastavenna „Off“. Nastavte „Ethernet“ na „On“ (viz „Ethernet“ (str. 36)).
- Pokud se nepoužívá připojení USB­‑C.
- Pokud operační systém počítače není podporován (viz„8-2. Technické údaje“ (str. 46)).
• Pokud periferní zařízení pracuje správně, je­‑li spojeno přímo s PC,
kontaktujte místního zástupce společnosti EIZO.
• Podle konkrétního řadiče USB (host controller), který používáte,nemusí být připojená USB zařízení správně rozeznána. Aktualizujte
ovladač na nejnovější ovladač USB poskytnutý daným výrobcem
nebo monitor připojte do portu USB 2. 0.
• Pro uživatele Windows: Zkontrolujte nastavení USB portů v BIOSu
počítače. (Více informací viz příručka k počítači.)• Tento problém může nastat, když je počítač připojený přes konektor
DisplayPort. Použijte signálový kabel doporučený společností EIZO.
Monitor vypněte a opět zapněte.
• Zkontrolujte připojení a stav zařízení USB připojených k monitoru.
• Vypněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru a opět jej zapněte.

4. USB zařízení připojená k monitoru
nefungují / nelze použít funkci
dokovací stanice.

5. Indikátor napájení bliká oranžově
a bíle.

40Možná příčina a řešení

6. I když používáte myš nebo
klávesnici, počítač se nevrací zespánku.

• Změňte nastavení položky „Compatibility Mode“ v menu
„Administrator Settings“ na „On“ (viz „Compatibility Mode“ (str. 35)).

7. Počítač nefunguje, když jenapájen z monitoru (USB Power
Delivery)• Zkontrolujte, zda počítač splňuje specifikace pro provoz se zdrojem
napájení 85 W.
• Pro napájecí zdroj 85 W použijte následující USB kabely.
- CC200SS-5 A nebo CC200SSW-5 A (součástí balení)- CC100 (samostatně prodávané příslušenství)

Kapitola 6 Řešení problémů

Kapitola 7 Nasazení/demontáž stojanu
7-1. Demontáž stojanu
Stojan tohoto monitoru je možné odmontovat.
Upozornění

• S odmontovaným stojanem nehýbejte nahoru a dolů. Pohybujete­‑li stojanem nahoru a dolů, dokud není připojen
k monitoru, může dojít k poškození nebo zranění.
• Pokud monitor nebo stojan upustíte, může to způsobit poškození nebo zranění v důsledku hmotnosti monitoru
a stojanu.

1. Odejměte kryt konektorů.
2. Zvedněte monitor do maximální výšky.
Upozornění

• Není­‑li monitor zvednut do maximální výšky, mohou nastat případy, kdy se výška monitoru při demontáži
stojanu náhodně změní. To může být příčinou zranění nebo poškození.

3. Položte LCD monitor na polštář nebo měkkou utěrku rozprostřenou na
stabilním a rovném podkladu. Strana s displejem musí mířit dolů.
Upozornění

• LCD panel je zakřivený a pokud je umístěn na tvrdý povrch, může být poškozen.

4. Odmontujte stojan.

Jak je znázorněno na schématu, stiskněte uzamykací tlačítko (1) a přitom pevně přidržte podpěrnou
část stojanu a posuňte stojan ve směru stojanu na dně (2). Dále vytáhněte stojan nahoru a vyjměte jej
(3).
(3)

(1)
(2)

Kapitola 7 Nasazení/demontáž stojanu

41

7-2. Připevnění volitelného držáku
Demontáží stojanu z monitoru je možné monitor připojit k jinému stojanu nebo rameni.
Upozornění

• Při montáži ramene/držáku postupujte podle instrukcí v návodu od jejich výrobce.
• Pokud použijete přídavné rameno/držák jiného výrobce, měl by splňovat následující podmínky podle standardu
VESA. Pro připevnění ramena nebo držáku použijte šrouba VESA, které jsou součástí balení tohoto monitoru.
- Rozteč otvorů držáku: 100 mm × 100 mm- Požadované rozměry pro montáž ramena nebo držáku podle standardu VESA: 122 mm × 122 mm nebo méně(větší velikosti nelze připevnit bez zásahu do výrobku).
- Tloušťka desky: 2,6 mm- Dostatečná maximální nosnost pro udržení monitoru (bez stojanu) a připojených součástí (kabelů atd.).
• Při montáži ramene/držáku jsou možnosti otáčení a pohybu (úhlu naklonění) následující:

Orientation

Pohybový rozsah(úhel náklonu)

Nahoru: 45°

Dolů: 45°

• Kabely připojte až po upevnění držáku/ramene.
• S odmontovaným stojanem nehýbejte nahoru a dolů. Mohlo by dojít k vašemu poranění nebo k poškození tohotozařízení.
• Monitor a rameno/držák jsou těžké. Při jejich upuštění může dojít k jejich poškození nebo k poranění.
• Pravidelně kontrolujte, zda jsou šrouby dostatečně utažené. Pokud šrouby nejsou dostatečně utažené, může dojít
k odpojení monitoru. To může být příčinou zranění nebo poškození.

1. Uchyťte přídavné rameno/držák k monitoru.

Pro připevnění ramena nebo držáku použijte šrouba VESA, které jsou součástí balení tohoto
monitoru.

42

Kapitola 7 Nasazení/demontáž stojanu

7-3. Připevnění původního stojanu zpět1. Položte LCD monitor na polštář nebo měkkou utěrku rozprostřenou na
stabilním a rovném podkladu. Strana s displejem musí mířit dolů.
Upozornění

• LCD panel je zakřivený a pokud je umístěn na tvrdý povrch, může být poškozen.

2. Odšroubujte upevňovací šrouby přídavného ramene (nebo stojanu)
a demontujte jej.

3. Připevněte originální stojan zpět.

Vložte čtyři záklopky ve stojanu do příslušných čtyř otvorů na zadním panelu monitoru (1) a zasuňte
stojan směrem nahoru, dokud neuslyšíte zřetelné zacvaknutí (2). Po správném nasazení uslyšítezřetelné zacvaknutí.

(1)

Klik!

(2)

Kapitola 7 Nasazení/demontáž stojanu

43

Kapitola 8 Reference
8-1. Použití funkce dokovací stanice
Tento výrobek je vybaven portem LAN a USB rozbočovačem, takže jej lze použít jako dokovací stanici.
Připojením přes USB­‑ C můžete vytvořit stabilní síťové prostředí i na noteboocích nebo tabletech, které
nejsou vybaveny porty LAN. Můžete také používat periferní zařízení kompatibilní s USB a nabíjet chytré
telefony.

● Postup při zapojení

1. Připojte kabel USB­‑C (CC200SS-5 A nebo CC200SSW-5 A).
2. Připojte kabel LAN ke konektoru LAN monitoru.
3. V případě potřeby připojte myš, klávesnici nebo jiné zařízení k výstupnímu portu USB.
USB­‑AVýstupníUSB­‑C

CC200SS-5 A
nebo
CC200SSW-5 A
USB kabel(USB­‑C – USB­‑C)(Součástí balení)USB­‑C

44

Kapitola 8 Reference

Konektor
LAN

Kabel LAN
(Komerčně
dostupný výrobek)

KonektorLAN

Upozornění

• Je­‑li OS počítače, který používáte, Windows 8.1, je nutné nainstalovat ovladač pro použití portu LAN. Ovladač
se nachází v úložišti monitoru. Pokud připojíte počítač a monitor kabelem USB, zobrazí se instalační obrazovka.
Nainstalujte ovladač podle pokynů na obrazovce.
• Tato funkce nemusí fungovat v závislosti na počítači, který používáte, operačním systému a periferních zařízeních.
Pro informace o kompatibilitě USB se obraťte na výrobce jednotlivých zařízení.
• I v případě, že je monitor v úsporném režimu, budou zařízení připojená přes rozhraní USB fungovat. Z tohotodůvodu se může spotřeba monitoru měnit i v úsporném režimu v závislosti na připojených USB zařízeních.
• Při vypnutí hlavního vypínače nebudou zařízení připojená do USB portů pracovat.
• Pokud je funkce „Compatibility Mode“ (str. 35) nastavena na „Off“, nebudou zařízení připojená do výstupního
USB konektoru a konektoru LAN pracovat.
Poznámka• MAC adresa je uvedena na štítku na zadní straně monitoru. Předávání MAC adresy (pass­‑trough) není
podporováno.
• Tento přístroj podporuje specifikaci USB 3.1 Gen 1. Během připojení k periferním zařízením s podporou USB 3.1
Gen 1 je možný vysokorychlostní přenos dat.
Při připojení přes konektor USB­‑C můžete přepínat mezi prioritou zobrazovaného signálu „WQHD+ 60 Hz / USB
2.0“ a prioritou rychlosti USB „WQHD+ 30 Hz / USB 3.1“ (viz „Signal Format“ (str. 36)). Výchozím nastavením je„WQHD+ 60 Hz / USB 2.0“ s maximální rychlostí komunikace 480 Mbps.
• Při připojení přes USB­‑B nelze konektor LAN použít.

Kapitola 8 Reference45

8-2. Technické údaje
LCD panelVideosignály

Typ
Podsvícení
Velikost

IPS (antireflexní)LED
95,3 cm (37,5 palce)

Rozlišení

3840 bodů × 1600 řádků

Zobrazovací plocha(H × V)
Rozteč bodů879,7 mm × 366,5 mm

Zobrazitelné barvy

8bitové barvy:

Pozorovací úhly(H / V, typicky)
Doba odezvy (typicky)

178° / 178°

Vstupní rozhraníDisplayPort (kompatibilní s HDCP 1.3) × 1, HDMI (kompatibilní s HDCP 2.2/ 1.4)*1 × 2, USB­‑C (režim DisplayPort Alt, kompatibilní s HDCP 1.3) × 1
DisplayPort:
31 kHz až 99 kHz /29 Hz až 61 Hz,
69 Hz až 71 Hz (při 720 × 400)
HDMI:
31 kHz až 99 kHz /29 Hz až 61 Hz,
69 Hz až 71 Hz (při 720 × 400)
USB­‑C (režim DisplayPort Alt):
31 kHz až 99 kHz /29 Hz až 61 Hz,
69 Hz až 71 Hz (při 720 × 400)
49,5 Hz až 61 Hz

Digitální rozkladové
frekvence(hor./ver.)USB

Snímkový
synchronizační režim
Bodová frekvence(max.)Port
VstupníVýstupníStandardPřenosová rychlost

0,229 mm × 0,229 mm

Šedá­‑šedá:16,77 miliónu barev

6 ms (nastavení Overdrive: vypnuto)
5 ms (nastavení Overdrive: zapnuto)

395,0 MHz
USB­‑C (USB 3.1 Gen 1)*2*3 × 1
USB­‑B (USB 3.1 Gen 1) × 2
USB­‑A (USB 3.1 Gen 1) × 4
USB Specification Revision 3.1 Gen 1*4

Napájecí VstupnízdrojVýstupní

5 Gbps (perfektní), 480 Mbps (vysoká),12 Mbps (plná), 1,5 Mbps (nízká)USB­‑C (USB 3.1 Gen 1):

Maximálně 85 W

USB­‑A (USB 3.1 Gen 1):

Maximálně 900 mA na port*5*1 HDMI CEC (nebo vzájemné ovládání) není podporováno.
*2 Můžete přepínat mezi prioritou zobrazovaného signálu „WQHD+ 60 Hz / USB 2.0“ a prioritou rychlosti USB„WQHD+ 30 Hz / USB 3.1“ (viz „Signal Format“ (str. 36)). Výchozím nastavením je „WQHD+ 60 Hz / USB 2.0“s maximální rychlostí komunikace 480 Mbps.
*3 Podporuje alokaci pinů Pin Assignment E. Komerčně dostupné převodníky (USB­‑C – DisplayPort) lze připojit ke
konektoru DisplayPort počítače.
*4 Pro připojení USB­‑C, pokud zvolíte prioritu zobrazovaného signálu „WQHD+ 60 Hz / USB 2.0“, činí maximálníkomunikační rychlost 480 Mbps (viz „Signal Format“ (str. 36)).
*5 Napájení je možné i v případě, že PC a monitor nejsou připojeny přes USB.

46

Kapitola 8 ReferenceAudioVstupní formát audia DisplayPort:

HDMI:

USB­‑C (režim DisplayPort Alt):

Reproduktory

1W+1W

Sluchátka

2 mW + 2 mW (32 Ω)

Vstupní rozhraníDisplayPort × 1, HDMI × 2, USB­‑C (režim DisplayPort Alt) × 1 (sdílený
s video signálem)Konektor pro sluchátka × 1

Výstupní rozhraníSíťový konektor Port
Podporované OS

Vstup
Maximální příkon

194 W a méněÚsporný režim

0,5 W nebo méně (bez připojeného zařízení USB, „USB“ v nabídce„Administrator Settings“: vypnuto)
0,5 W nebo méně (bez připojeného zařízení USB, výchozí nastavení)

Pohotovostní režim
Mechanické
vlastnosti

Provozníprostředí
Prostředí připřepravě/skladování

RJ-45 (USB LAN adaptér)
Microsoft Windows 10 (32 nebo 64bitová verze)
Microsoft Windows 8.1 (32 nebo 64bitová verze)macOS Sierra (10.12) nebo novější
IEEE802.3ab (1000BASE­‑T), IEEE802.3u (100BASE­‑TX),
IEEE802.3 (10BASE­‑T)
100–240 Vst ±10 %, 50/60 Hz 1,95 A – 0,85 A

LAN
Napájení

2k. lineární PCM (32 kHz / 44,1 kHz /48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz /176.4 kHz / 192 kHz)2k. lineární PCM (32 kHz / 44,1 kHz /48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz /176.4 kHz / 192 kHz)2k. lineární PCM (32 kHz / 44,1 kHz /48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz /176.4 kHz / 192 kHz)Rozměry

893,9 mm × 418,2 mm až 633,2 mm × 281,4 mm až 307,6 mm (W × H × D)
(sklápění: 35°)
893,9 mm × 411,0 mm až 603,7 mm × 240,0 mm (Š × V × H) (sklápění: 0°)Rozměry(bez stojanu)Čistá hmotnost

893,9 mm × 398,2 mm × 109,8 mm (Š × V × H)Čistá hmotnost(bez stojanu)Výškovánastavitelnost
Sklápění

cca 9,5 kg

Otáčení70,0°

Teplota

5 °C až 35 °C

Vlhkost20 % až 80 % R.H. (nekondenzující)

Tlak vzduchu

540 až 1060 hPa

Teplota-20 °C až 60 °C

Vlhkost10 % až 90 % R.H. (nekondenzující)

Tlak vzduchu

200 až 1060 hPa● Příslušenství

cca 13,2 kg

215,0 mm (sklápění: 35°) / 192,7 mm (sklápění: 0°)Nahoru 35,0°, dolů 5,0°

Aktuální informace o příslušenství naleznete na našich webových stránkách www.eizoglobal.com.

Kapitola 8 Reference47Příloha
Ochranné známky
HDMI, High­‑Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti HDMI Licensing, LLC v USA a dalších zemích.
Symbol shody DisplayPort a logo VESA jsou registrované ochranné známky společnosti Video
Electronics Standards Association.
Logo SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka společnosti USB
Implementers Forum, Inc.
Loga USB Power Delivery Trident jsou obchodními známkami společnosti USB
Implementers Forum, Inc.
USB Type­‑C je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc.
DICOM je registrovaná ochranná známka Národní asociace elektrotechnických výrobců pro své
standardní publikace týkající se digitální komunikace lékařských informací.
Kensigton a MicroSaver jsou registrované ochranné známky společnosti ACCO Brands Corporation.
Thunderbolt je registrovaná ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a ostatních zemích.
Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA
a dalších zemích.
Adobe je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a ostatních
zemích.
Apple, macOS, Mac OS, OS X, Macintosh a ColorSync jsou registrované ochranné známky společnosti
Apple Inc.
ENERGY STAR je registrovaná ochranná známka společnosti United States Environmental Protection
Agency v USA a dalších zemích.
Ethernet je registrovaná ochranná známka společnosti Fuji Xerox Co., Ltd.
EIZO, logo EIZO, ColorEdge, CuratOR, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiForce, RadiCS, RadiNET,
Raptor a ScreenManager jsou registrované ochranné známky společnosti EIZO Corporation v Japonsku
a dalších zemích.
ColorEdge Tablet Controller, ColorNavigator, EIZO EasyPIX, EcoView NET, EIZO Monitor Configurator,
EIZO ScreenSlicer, G­‑Ignition, i•Sound, Quick Color Match, RadiLight, Re/Vue, SafeGuard, Screen
Administrator, Screen InStyle, ScreenCleaner a UniColor jsou ochranné známky společnosti EIZO
Corporation.
Všechny ostatní názvy společností a výrobků a také loga jsou ochrannými známkami nebo
registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Licence
Font použitý v systému tohoto produktu byl navržen společností Ricoh Industrial Solutions Inc.

48

Příloha03V28545B1
UM­‑EV3895
Copyright © 2020 EIZO Corporation. Všechna práva vyhrazena.

2. vydání – říjen 2020