FRvSolution MATRIX : solutions AV en réseau pourclasses d’apprentissage actif et salles de formation

BESTOFSHOW

AWARDS 2019

WINNER

Apprentissage actif
flexible avec Cynap Pro
et Cynap Core Pro
vSolution MATRIX est une solution de collaboration
AV sur IP qui utilise plusieurs unités Cynap Pro / Cynap
Core Pro pour la diffusion vidéo et audio entre plusieursécrans à l’aide de l’infrastructure réseau.
Désignée comme « principal » système dans la pièce,
une seule et unique unité Cynap Pro, prenant en charge
tout un ensemble de fonctionnalités, est connectée àplusieurs postes de travail sur lesquels un système Cynap Pro ou Cynap Core Pro est installé. Il en résulte alors
un système adapté aux classes d’apprentissage actif,
salles de formation et salles d’audience de toutes tailles,ainsi qu’à d’autres applications dans lesquelles plusieursécrans d’affichage sont utilisés en vue de permettre untravail et un apprentissage en collaboration dans lesrègles de l’art.

À l’instar du cerveau humain dans lequel les synapses
sont essentielles pour un traitement et une transmission
rapides des informations, Cynap Pro et Cynap Core
Pro sont des systèmes uniques, puissants et flexibles,qui offrent un accès instantané à des informations detous types provenant de toute source.

MATRIX
Networked AV solutions

«Nous avons décidé d’utiliser vSolution MATRIX en
raison de sa flexibilité et de sa facilité d’utilisation.
Nous avons constaté que la capacité de duplication
des autres solutions n’était pas aussi bonne et qu’ils’agissait là d’un élément clé pour nous. Le soindu détail apporté par WolfVision nous a inspiré
beaucoup de confiance dans le produit. Cette salle
nous offre en réalité 16 salles de répartition et une
salle de conférence, le tout dans un seul et mêmeespace ! »Wayne Buttigieg
Chef des services d’infrastructure et des médias
London Business School++ Video ++Solution AV en réseau avec
Cynap Pro et Cynap Core Pro

Diffusion vidéo et audio
entre plusieursécrans à l’aide de l’infrastructure réseau

Interface « glisser-déposer » simple avec options
de commande et configuration flexibles

Idéale pour les salles
de classe, les salles deformation,les espaces decollaboration, les salles
d’audience, etc.

Aucun matériel d’encodage / de décodage supplémentairenécessaire : solutionévolutive et rentable

Cynap Pro

HDMI

Exemple deUSB
Cat6 LAN

configuration

Cat6 LAN

Cat6 LAN

HDMI
USB

Cynap CorePro

1GB Ethernet Switch
IGMP v.2

Travailler et apprendre en toute
flexibilité
Interface « glisser-déposer »simple sur plusieurs écrans

Postes de travail
multifonctionnels

Une interface utilisateur simple de type « glisser-déposer »permet de déplacer le contenu en toute facilité entre lesdifférents écrans. La fonction « Room View » est utilisée
pour commander le déplacement de contenu entre lesécrans, et des paramètres flexibles permettent de configurer jusqu’à 40 postes de travail en utilisant des noms,
des numéros ou des couleurs, en parfaite adéquation avec
l’agencement réel de chaque espace de travail.

Les postes de travail individuels et multiples peuvent
fonctionner indépendamment de la station centrale principale, ce qui permet de maximiser l’utilisation des salles. Lespostes de travail peuvent être utilisés séparément pour desgroupes de discussion ou pour des petits groupes travaillant de manière indépendante pendant les périodes où lasalle entière n’est pas utilisée. Par ailleurs, le mode Groupwork, s’il est activé, permet également une diffusion decontenu en direct de poste à poste.

Moins de matériel, decomplexité et de coûts

Connexion des postes
avec le mode Coaching

Lors de la diffusion de contenu entre plusieurs écrans, l’ensemble du traitement est effectué par les systèmes Cynap
Pro et Cynap Core Pro, éliminant ainsi le besoin de matériel
d’encodage / de décodage supplémentaire, avec à la clé
une réduction de la complexité globale du système installé.

Le mode Coaching permet à un enseignant ou formateurde connecter deux postes séparés en direct, sans partager
le contenu sur l’écran principal dans la salle. Tout le contenu, y compris les annotations, etc., s’affiche sur les deuxécrans connectés.

Avantages du système
Modèles d’agencement
de pièce multiples

Téléadministration
facilePour les installations avec des agencements de pièce
multiples, jusqu’à 5 modèles de vue de salle peuventêtre configurés et enregistrés afin d’être utilisés dès que
besoin. Jusqu’à 5 groupes prédéfinis peuvent égalementêtre configurés de manière adaptée aux environnements dans lesquels du contenu doit être affiché sur desgroupes d’écran spécifiques.

Les multiples composants Cynap Pro / Cynap Core Pro
du système vSolution MATRIX sont faciles à configurer,
à gérer et à mettre à jour à distance à l’aide de notre logiciel gratuit vSolution Link Pro.

Travailler et apprendresans application ni dongle

Conseil professionnel,
technologie éprouvée

Les solutions offertes par la concurrence exigent l’utilisation d’applications, de dongles et de logiciels supplémentaires. WolfVision est le seul à proposer un environnement d’apprentissage sans application, sans dongle etsans soucis, qui offre une expérience utilisateur constante à tous les participants.

Avec des centaines d’installations de classe d’apprentissage actif déjà réalisées avec succès à l’aide du système
vSolution MATRIX, vous pouvez être sûr de recevoir desconseils, des services et une assistance d’expert pour lasolution de votre choix de la part de notre équipe expérimentée et professionnelle dans le monde entier.

Mises à jour de firmware gratuites, pas de coûts cachés !

Des fichiers au boutde vos doigts

En cas d’installation de jusqu’à 40 postes de travail, sachez que WolfVision ne facture pas de frais d’abonnement ni n’impose de frais de licence récurrents par postede travail, ce qui représente pour vous un avantage clé.
Toutes les mises à jour de firmware sont gratuites, ce qui
optimise votre retour sur investissement et aide à rendre
votre système évolutif.

Nous savons que tous les espaces d’apprentissage sontdifférents. C’est pourquoi notre solution MATRIX vous
permet de récupérer vos fichiers depuis le cloud, un réseau, une clé USB ou d’autres sources, et de les partager
avec les postes de travail en toute facilité, pour une flexibilité maximale dans la salle de classe !

Avantages
d’implémentation

Sécurité niveau
entreprise

La capacité à configurer trois réseaux séparés (p. ex.,
BYOD Wi-Fi, contrôle et admin et service Internet) présente des avantages considérables lors de la planification de la configuration de votre salle de classe ou sallede formation.

Construit sur une plateforme Linux sûre et non modifiable avec un cryptage de données à 100 % et desfonctions de sécurité configurables par l’utilisateur, lesystème vSolution MATRIX est à même de satisfaire lesexigences de sécurité de chaque organisation.

vSolution Cynap™ Pro :au cœur des espaces
d’apprentissage
modernes
Un système de collaboration et présentationsans fil tout-en-un puissant, intégrant un lecteur
multimédia,une solution de conférence Web, des fonctions
d’enregistrement et de diffusion, un partaged’écran sans fil BYOD et un outil d’annotation,
tient lieu de pièce maîtresse au sein des salles declasse et de formation. Il s’agit là de la « station
principale » de notre solution de collaboration
vSolution MATRIX.

Enregistrement vidéo /capture de cours

Webdiffusion : partage deconnaissances efficace

L’enregistrement vidéo local en Full HD capture tous les
types de matériel et contenu. Un enregistrement flexible ducontenu éducatif multimédia et multisource n’a jamais été
aussi facile. L’intégration de la fonction de capture de cours
permet à Cynap d’intervenir également comme agent decapture pour Panopto ainsi que d’autres plateformes degestion vidéo compatibles.

Du contenu peut être diffusé pour une visualisation en direct ou à la demande sur Wowza, YouTube et Facebook
Live. Les élèves ou collègues de travail se trouvant sur lemême réseau que le présentateur peuvent également recevoir et enregistrer un flux sur leurs appareils mobiles à l’aide
de notre application vSolution App.

TM

Envoi de fichiers sur plusieurs postes en toute facilité

Interface Microsoft
365 intégrée

Partagez vos fichiers en toute facilité depuis le cloud, deslecteurs de réseau ou des appareils mobiles. Il vous suffit
simplement d’effectuer un glisser-déposer vers les postes
de travail souhaités, et le tour est joué. Par ailleurs, vous
pouvez même configurer des fichiers de sorte qu’ils s’ouvrent automatiquement à la réception.

Accédez à de célèbres applications Microsoft 365 en direct, Microsoft Teams compris (compte Microsoft 365 actif nécessaire). Les fichiers sont faciles à ouvrir, à traiter engroupe et à partager avec les collègues.

Cynap Core Pro :l’essence même duposte de travail pourl’apprentissage actif
Cynap Core Pro fournit les fonctions clésessentielles dont vous avez besoin pour une
collaboration efficace et une présentation sans fil.
Installé sur chaque poste de travail (des systèmes
Cynap Pro plus performants peuvent égalementêtre utilisés), ce composant essentiel de notre
solution de collaboration de classe d’apprentissage
actif vSolution MATRIX promet un environnement
de travail sans fil exceptionnel pour tous les élèves.

WinnerPartage d’écran sans application ni dongle !

Conférence Web multi-plateforme intégrée !

Connectez-vous et partagez votre écran à l’aide de la technologie sans fil intégrée dans votre propre appareil mobile.
Notre solution BYOD sans fil convient à tous les appareils
iOS, iPadOS, Android, Chrome OS, Windows et Mac, avec
une prise en charge intégrale de la duplication d’écran AirPlay, Chromecast et Miracast.

Grâce à la prise en charge des outils de visioconférence
Zoom, Microsoft Teams et WebRTC, il est possible de démarrer une réunion instantanée ou de rejoindre une réunion Zoom programmée directement depuis Cynap Pro et
Cynap Core Pro.

Annotation de groupe
sur un document unique

Affichez et partagez
vos fichiers en toute facilité

Rien de plus facile que de créer du contenu supplémentaire
grâce à notre tableau blanc numérique et notre outil d’annotation. Les élèves et les enseignants peuvent également
travailler ensemble sur un seul et même document ou tout
autre élément de contenu si besoin.

Partagez vos données sur écran en toute simplicité depuis
le cloud, des lecteurs de réseau ou des appareils mobiles :même votre ordinateur portable n’est plus nécessaire. Il
vous suffit simplement de mettre votre contenu sur une clé
USB ou de le télécharger directement depuis le cloud !

Fonctionnalités

Cynap Pro (« Station principale »)Cynap Core Pro

Système d’exploitation

Linux

Linux

Résolution de sortie

2160p60, 2160p30, 1080p60

2160p30, 1080p60/30, 720p

Appareils pris en charge pour la duplication d’écran sans fil(jusqu’à 4K selon l’appareil)

iOS, iPadOS, Android, Windows, macOS, Chrome OS

iOS, iPadOS, Android, Windows, macOS, Chrome OS

Protocoles de duplication d’écran pris en charge

AirPlay, Miracast, Chromecast, vSolution Cast

AirPlay, Miracast (Peer-to-Peer and MICE), Chromecast, vSolution CastvSolution MATRIX / AV en réseau

Oui (station principale via pack de fonctionnalités disponible enoption, ou client)Oui, station client (diffusion sur IP / AV en réseau)

Lecteur multimédia : formats de fichiers d’image pris en charge

GIF, JPEG, BMP, PNG

GIF, JPEG, BMP, PNG

Lecteur multimédia : formats de fichiers de document pris en charge

PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, HTMLPDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, HTML

Lecteur multimédia : formats de fichiers vidéo pris en charge

AVI, WMV, MOV, MP4, DivX, MKV, M4V, OGV

AVI, WMV, MOV, MP4, DivX, MKV, M4V, OGV

Lecteur multimédia : formats de fichiers audio pris en charge

MP3, WMA, MKA, OGA, OGG

MP3, WMA, MKA, OGA, OGG

Fonction TouchBack

Yes, for Windows devices (Miracast & vSolution Cast)

Yes, for Windows devices (Miracast & vSolution Cast)

Nombre max. de fenêtres à l’écran

4

4

Fonction double écran

Oui (modes duplication, contenu et modérateur)-

Diffusion locale

Oui (unicast / multicast), RTP, RTSP-

Webdiffusion (Wowza, YouTube, Facebook, etc.)

Oui

Oui, via pack de fonctionnalités disponible en option

Enregistrement vidéo local

Oui, sélectionnable jusqu’à 1080pFHD, 30 fps, format de fichier .mp4

Oui, via pack de fonctionnalités disponible en option

Agent de capture pour Panopto et autres plateformes degestion vidéo compatibles

Oui

Oui, via pack de fonctionnalités disponible en option

Services Cloud

Oui, Google Drive, Dropbox, Box, Jianguoyun, OneDrive, WebDAV

Oui, Google Drive, Dropbox, Box, Jianguoyun, OneDrive, WebDAV

Intégration Microsoft 365

Oui (compte Microsoft 365 actif nécessaire)

Oui (compte Microsoft 365 actif nécessaire)

Accès aux lecteurs de réseau

Oui

Oui

Tableau blanc et annotation

Oui

Oui

Modes de présentation protégé / ouvert

Oui

Oui

Prise en charge des solutions de conférence Web

Zoom, Microsoft Teams, WebRTC

Zoom, Microsoft Teams, WebRTC

Arrière-plan personnalisable

Oui

Oui

Logiciel de téléadministration vSolution Link Pro

Oui (inclus pour Windows 10, Windows Server (2012R2, 2016),
Windows Web Server, macOS)

Oui (inclus pour Windows 10, Windows Server (2012R2, 2016),
Windows Web Server, macOS)

Chiffrage et sauvegarde des paramètres utilisateur personnels

Oui, sauvegarde sur clé USB

Oui, sauvegarde sur clé USB

Navigateur Web intégréOui, avec page d’accueil, signets et économiseur d’écran personnalisables

Oui, avec page d’accueil, signets et économiseur d’écran personnalisables

Entrée vidéo

2x HDMI (HDMI avec HDCP 1.4), (1x entrée HDMI supplémentairedisponible en option via carte d’acquisition USB de tiers)

1x HDMI, (1x entrée HDMI supplémentaire disponible en option via
carte d’acquisition USB de tiers)

Entrée HDBaseT 1.0

1x disponible en option (peut être utilisée uniquement lorsque
l’entrée HDMI 2 n’est pas utilisée)-Sortie vidéo

2x HDMI (peut être utilisée uniquement si HDMI avec HDCP 1.4),
1x sortie HDMI pour moniteur de contrôle (utilisation future)

1x HDMI

Sortie HDBaseT 1.0

1x disponible en option (peut être utilisée uniquement lorsque lasortie HDMI 1 n’est pas utilisée)

-

Audio

Ligne entrée / ligne sortie (asymétrique, 3,5 mm), HDMI, USB

Ligne entrée / ligne sortie (asymétrique, 3,5 mm), HDMI, USB

Ports USB

4x USB 3.0 arrière, 2x USB 2.0 avant

4x USB 3.0 arrière, 1x USB 2.0 avant

Ports LAN

Oui, 2x 1GigE

Oui, 2x 1GigE

Découverte de périphérique BluetoothOui

Oui (découverte de périphérique pour des environnements danslesquels le domaine Bonjour/mDNS est désactivé)

Standards WLAN (Wi-Fi 5)2,4 et 5 GHz

2,4 et 5 GHz

Protocoles de réseau

TCP/IP, FTP, HTTP, HTTPS, SNTP/NTP, SSL, SSH, UDP, LDAP,LDAPS

TCP/IP, FTP, HTTP, HTTPS, SNTP/NTP, SSL, SSH, UDP, LDAP,LDAPSConfiguration IP

DHCP, statique (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle pardéfaut, serveur DNS), proxy, priorité d’interface

DHCP, statique (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle pardéfaut, serveur DNS), proxy, priorité d’interface

Authentification de sécurité pour LAN

IEEE 802.1x

IEEE 802.1x

Chiffrement de sécurité pour WLAN sans fil

WEP, WPA2, WPA2 Enterprise ou IEEE 802.1X

WEP, WPA2, WPA2 Enterprise ou IEEE 802.1X

Protection RMS

Oui, mot de passe

Oui, mot de passe

Commande externe

Télécommande, interface Web, visualiseur, écran multi-touch, systèmede contrôle de salle, clavier et souris, affichage de l’état de l’appareil

Interface Web, visualiseur, écran multi-touch, système de contrôlede salle, clavier et souris, télécommande en option

Dimensions (L x l x h)

428 x 218,7 x 88,2 mm / 4,5 kg

203 x 196 x 67 mm

Consommation électrique

Max. 105W

Max. 80W

Poids

4500 g

1840g

Accessoires en option

Kit de montage en rack 19", montage sous bureau, module HDBaseT-TX

Télécommande en option, montage en rack 19", montage VESA
(75 mm / 100 mm)

Accessoires inclus

Cordon d’alimentation, 4x antenne, kit de montage en rack / montage sur table, télécommande sur demande

Alimentation, 4x antenne Wi-Fi

Garantie limitée

3 ans (possibilité d’extension à 5 ans) / UE / Autriche

3 ans (possibilité d’extension à 5 ans)

Sous réserve de modification de la conception et des spécifications !

Spécifications des systèmes CynapSpécifications vSolution MATRIX
Fonctionnalités
Description

Pack de fonctionnalités en option. Activation sur un système Cynap Pro unique pour permettrela fonctionnalité AV réseau entre plusieurs systèmes Cynap Pro et Cynap Core Pro

Nombre de systèmes Cynap Pro nécessitant le pack de fonctionnalités vSolution MATRIX

1

Nombre maximal de stations Cynap Pro / Cynap Core Pro dans la salle

40

Encodeurs / décodeurs supplémentaires requis

Non

Compatibilité écran tactile

Oui

Résolution de diffusion maximale

1080p30

Annotation (mode collaboration)

Tous les postes connectés peuvent procéder à des annotations sur un seul et même document.
Le contenu est modéré, et les annotations de postes spécifiques peuvent être affichées ou
masquées sur demande.

Options de commandeCommande basée sur navigateur avec la configuration « Room View » définie par l’utilisateur

Configuration « Room View » personnalisable

Oui, configurateur « glisser-déposer » avec postes définis par l’utilisateur et identifiés à l’aide denoms, de numéros ou de couleursModèles « Room View »Oui, jusqu’à 5 modèles peuvent être enregistrés pour des installations utilisant plusieurs
configurations de salle

Définition de groupes pour partage d’écran

Oui, possibilité de partager le contenu de l’écran principal avec jusqu’à 5 groupes prédéfinis

Fonction Marche / Arrêt station

Oui

Fonction Afficher écran / Afficher tous les écransOui, le statut du contenu actuellement affiché sur un écran spécifique ou sur tous les écranspeut être consulté via la fonction « Room View »Partage de contenu entre plusieurs écransOui, déplacement du contenu de la station principale vers un poste client unique ou tous lespostes. Déplacement du contenu de postes uniques vers la station principale

Mode Groupwork

Permet d’utiliser les postes individuels indépendamment, sans avoir besoin que la station principale fonctionne. Jusqu’à 4 postes de travail peuvent se partager du contenu entre eux.

Mode Coaching

Si ce mode est activé, les instructeurs peuvent utiliser la fonction « Room View » pour glisser
et déposer du contenu d’un poste directement vers un autre, sans avoir besoin de déplacer lecontenu sur l’écran du Cynap principal.

Partage de fichier crypté à partir de la station principale vers les postes clients

Oui, soit vers un poste unique, soit vers tous les postes. Réception des fichiers notifiée par popup. Autre possibilité : l’option « Auto Open File » peut être activée dans les paramètres

Conditions réseau

Ethernet 1 Go

Plage d’adresses IP multicast

224.3.0.0 à 224.3.0.10

Conditions commutateur

Ethernet 1 Go, niveau 2 ou niveau 3 avec IGMP snooping activé

Diffusion

H.264

Audio

L’audio peut être activé sur les postes des élèves.

Outils de gestion, réglage à distance, mise à jour et gestion

Le logiciel vSolution Link Pro (pour Windows 10, Windows Server 2012 R2 et 2016, Windows
Web Server, macOS) fournit un support admin avec mises à jour de firmware centralisées,contrôle de l’état du Cynap et Wake on LAN. Un profil de réglages peut être créé et distribué àplusieurs systèmes Cynap.

Authentification de sécurité pour LAN

IEEE 802.1X

Cryptage de l’intégralité du contenu sans fil (WLAN)

WEP, WPA2, WPA2 Enterprise or IEEE 802.1X

Cynap Pure Receiver en option

Ces unités complémentaires disponibles en option peuvent recevoir un flux du Cynap Pro,
permettant l’ajout d’écrans supplémentaires. Cette solution permet également une extension à
des salles supplémentaires. Un utilisateur contrôlant la session peut permettre l’apport d’annotations à l’aide du Pure Receiver si besoin.

Veuillez vous référer aux spécifications du Cynap Pro et du Cynap Core Pro
pour connaître les capacités propres à chaque système.

Design and specifications subject to change!

Découvrez-en plus sur les solutions WolfVision !

Imprimé en Allemagne, septembre 2022

Veuillez contacter un représentant WolfVision pour plus d’informations, etfaites l’expérience de la puissance, de la polyvalence et de la facilitéd’utilisation de nos solutions et systèmes flexibles, uniques, destinés à une
communication, une collaboration et un partage de connaissances améliorés
à travers tous les environnements.

Plus d’informations :Votre partenaire WolfVision :www.wolfvision.com

Siège social :WolfVision GmbH6833 Klaus / AutricheTél. +43 5523 52250
wolfvision@wolfvision.com

Service commercial Japon
WolfVision Co. Ltd.
Tél. +81 3 6233 9465
wolfvision.japan@wolfvision.com

Service commercial États-Unis
WolfVision, Inc.
Tél. +1 770 931 6802
sales@wolfvision.us

Service commercial Scandinavie
WolfVision Nordic (Norvège)
Tél. +47 9186 9736
wolfvision.nordic@wolfvision.net

Service commercial Royaume-Uni
WolfVision UK Ltd.
Tél. +44 1628 968660
wolfvision.uk@wolfvision.com

Service commercial Moyen-Orient
WolfVision Middle East (Dubaï)Tél. +971 5617 40008
wolfvision.mideast@wolfvision.com

Service commercial Asie
WolfVision Pte. Ltd. (Singapour)Tél. +65 6636 1268
wolfvision.asia@wolfvision.net

Service commercial Allemagne
WolfVision GmbH
Tél. 0800 9828 787
wolfvision.deutschland@wolfvision.com