特集山

築研 究所筑波山麓録

建旧造り酒屋 土蔵の修復

04
仮設住宅環境改善ワークショップ／
筑波山麓グリーン・ツーリズム推進協議会／
竹中大工道具館「葺く─草と木でつくる屋根─

今回の震災により多くの建物が損傷を受けました︒生活の場である住宅は優先して修復されましたが︑古い蔵などは後回しとなっています︒特に被害の目立つ土蔵は︑歴史的な価値があるものの︑修復に手間が掛かる

こ と か ら︑ 取 り 壊 さ れ た も の︑あるいはそのまま放置されてしま う 場 合 も 少 な く あ り ま せ ん︒

そのような中︑つくば市の老舗造り酒屋であった酒井酒造の土の大きな揺れによって落下してを並べているだけなので︑地震屋根に土をのせて︑その上に瓦きかたとは異なり︑土蔵の場合︑根と漆喰壁です︒瓦は最近の葺大きな被害があったのは瓦屋

蛇腹も板材によって張替えられ

喰 塗 り 仕 上 げ だ っ た 壁 と 破 風・葺 き と な り ま し た︒ 壁 面 は︑ 漆野 地 板 が 張 り 重 ね ら れ︑ 再 び 瓦

新 た に 垂 木 を の せ て︑ そ の 上 に

シ ー ト で 覆 わ れ て い た 屋 根 は︑雨風で傷まないようビニール

蔵は修復が無事終わりました︒

しまいました︒瓦の落下によっています︒

法 を 模 索 中 で︑ 利 用 者 を 募 集 し

修 復 し た 土 蔵 は︑ 新 た な 活 用

修復は外部の行いました︒

けられませんでした︒そのため︑

牢 な も の で︑ 構 造 の 損 傷 は 見 受

あ り ま し た が︑ こ の 土 蔵 は︑ 堅

外観に痛々しい震災の傷跡がました︒

1801

瓦の落下により倒壊した下屋。て下屋も損傷を受けたので︑下屋を取り除き︑三間×六間の土いぶし瓦葺き坪︶

蔵本体のみ修理しました︒

間× 間

スギ板張り︵補修︶

土蔵階建て

坪︵一階 坪＋二階﹁千代萬代土蔵﹂ＤＡＴＡ
延床面積
構法

外壁

六
屋根

外部仕上げ

三 18

04
第 2 回茅葺きフォーラム

里

二 36

report筑波大学民家調査／多気太郎万灯絵／第４号

02~03

震災復興プロジェクト
板倉の仮設住宅

01

土蔵の修復
旧造り酒屋

information

修復された土蔵。

いわきニュータウン内に立ち並ぶ板倉の仮設住宅︒
福島第一原子力発電所から キロ圏内に位置する楢葉町の住人が入居している︒撮影・齋藤さだむ

坪︵三戸一棟分︶

坪︵二戸一棟分︶

坪︵二戸一棟分︶

坪 ＋ ロフト

坪 ＋ ロフト

坪 ＋ ロフトガルバリウム鋼板横葺き

板倉構法

タイプ

タイプ

タイプ

﹁板倉構法による応急仮設住宅﹂ＤＡＴＡ
延床面積

構法
屋根外部仕上げ※ B タイプ平面図■ 応急仮設住宅事業概要

福 島 県 い わ き 市 で︑月より始月中

月より被災者の入が︑ 福 島 県 は 豊 富 に あ る 森 林 資 源 の仮設住宅が大多数を占めていましたを大量に生産できるプレハブ方式のこれまでの仮設住宅は工場で部品居が進んでいます︒に ほ ぼ 終 わ り︑まった応急仮設住宅の建設は

6
千活 用 と 被 災 地 の 雇 用 を 促 す た め に︑万千戸を地元工務店に対し予定していた仮設住宅建設戸のうちて公募しました︒
公 募 の 結 果︑ い わ き 市 に 約１６０戸 建 設 が 決 ま り︑ 里 山 建 築 研 究 所 と共 同 設 計 の も と︑ 地 元 工 務 店 で あ る

安 藤 邦 廣︵ 筑 波 大 学 大 学 院 教 授 ︶ の佐久間建設工業によって建設しました︒ 板 倉 構 法 で つ く ら れ た 応 急 仮 設
住 宅 は︑ 構 造 の 主 と な る 柱 や 梁︑ 壁や 床 な ど の 木 材 が 再 利 用 で き︑ 仮 設
住 宅 の 役 割 を 終 え た 後︑ 復 興 住 宅 になるよう設計されています︒
万枚の板材

急 を 要 す る 工 期 の た め︑ 十 分 な 乾燥が必要となる木材は

せ ま し た が︑ 他 の割の木材は福島のストックを持つ徳島県より取り寄20以上10５
家づくりの裏側④︹板倉構法︺団結力で上棟しました︒の 都 道 府 県 か ら 集 ま り︑ そ の 見 事 なは︑ 会 津 の 職 人 を 中 心 に 全 国

また作り手の主役である大工職人

各 県 か ら ご 提 供 を い た だ き ま し た︒

風呂用のスノコとフタは石川県など

材 の 茅︵ 静 岡 県︑ 群 馬 県︑ 茨 城 県 ︶け で な く 資 材 提 供 に は︑ 屋 根 の 断 熱

県 産 の 杉 で 賄 わ れ ま し た︒ 徳 島 県 だ4

住空間を提供できます︒

せ ん︒ そ の た め VOC︵揮発性有機化合物︶がゼロとなり健康的な居着剤や壁紙など化学製品を用いま構造部は基本的に木で組むので接上 げ を 兼 ね る こ と が 特 徴 的 で す︒とし込んだ壁がそのまま構造と仕四寸角の柱間に一寸の厚板を落ことを目的に開発されたものです︒

地域のストックとなる住宅つくる

本にある森林資源のスギを活用し︑基 準 を 満 た し て い ま す︒ 現 代 の 日は︑ 共 に 大 臣 認 定 を 取 得 し 現 代 のま す︒ ま た︑ 耐 震︑ 耐 火 に つ い てか ら︑ 高 温 多 湿 な 日 本 で 適 し て い

一定の温度と湿度を保つ木の特性

そ の 構 造 は 堅 牢 で 耐 久 性 が あ り︑間に厚板を落とし込むつくりです︒

り ﹂ に な ら っ た 構 法 で︑ 柱 と 柱 のて き た 板 で 倉 を つ く る﹁ 板 倉 づ く

板 倉 構 法 は︑ 古 く か ら 伝 え ら れ

板倉構法による家づくりを行っております︒

里山建築では︑

１

基礎をうち土台に柱を建てる。

大 壁 杉 竪 羽 目 板 二重張り

２

柱間に厚板を落とし壁をつくる。

外壁

スギ本実板 厚１寸３小屋組みをつくり上棟する。

外 部 建 具 ア ル ミ サ ッ シ ュ ︵単層ガラス︶
内部仕上げ
ス ギ 本 実 板 あ ら わし4完成。

床

屋根裏部屋を設け、不足しがちなスペースを確保。
室内は建具で仕切られ、縁側まで板の間が広がる開放的な空間。

４野地板を張る。

02
03

71

６

風呂場のスノコとフタは輪島より贈答。
床板の下に断熱材として籾殻を敷き詰める。
屋根の断熱は茅を用いる。

寝室
居間･寝室

壁

�

震災復興プロジェクト
福島県いわき市／いわきニュータウン内

板倉の仮設住宅◎風呂スノコ・フタ提供
◎籾殻提供
◎茅提供

吹抜食堂

8
屋根を葺く。

木材供給について、構造材と落とし板壁材、床材、化粧野地板は、那賀川すぎ共販協同組合が材料供給と加工を行い、杭材、下地材、内外装材、家具建具材については、福島県産材を用いる。

配置図

AB
C

内部建具 木製建具

��

�

ポーチ

4５

◎発注：福島県 ◎施工：佐久間建設工業 ◎施工協力：奥会津 IORI 倶楽部◎設計：安藤邦廣 + 里山建築研究所◎木材提供・プレカット加工：那賀川すぎ共販協同組合（徳島県）◎茅提供：富士勇和産業（静岡県）、群馬県利根郡みなかみ町（群馬県）
やさと茅葺き屋根保存会（茨城県）◎籾殻提供：JA いわき市
◎風呂スノコ・フタ提供：輪島市地元材の家づくり推進協議会◎カーテン生地提供・協力：㈳ more trees、東日本復旧復興計画支援チーム◎協力支援：NPO 木の建築フォラム・伝統木造研究会、㈳日本茅葺き文化協会
���

205 3.5

浴室便所

ロフト
���
�

�
��

濡縁
�

12 10 7

6
�
��

台所
��

風除室
���

� � ���������
����

ロフト
１F

株式会社 里山建築研究所〒三〇〇 │四二一二

茨城県 つくば市 神郡一〇八TEL / FAX : 029 - 867 - 1086

2011.08.30

URL : http://www6.ocn.ne.jp/~s-archi/
E-mail : satoyama-archi@air.ocn.ne.jp

ROKU-ROKU 04

informati o n
仮設住宅環境改善 WS 2011.10.15
いわきニュータウンに建設された、板倉の仮設住宅で居住空間をより良くしようと、建設の際余った木材を活用して縁台や棚などを製作するワークショップです。大工職人指導のもと被災者と一緒に日曜大工をします。ボランティア・参加者募集。
◆開催期間 2011 年 10 月 15 日（土）、16 日（日）主 催：筑波大学大学院安藤研究室
連絡先：029 - 853 - 2847

会社概要

里山資源を生かした居住スタイルを探る実践的な試みの場として︑筑波山の山裾に開設したのが︑里山建築研究所です︒

現代の里山に循環を取り戻すべく考案された板倉の家を提案し︑時代の趨勢にしごと｣｣

板倉の家 ：｢｣ 新築︑改築
民｢ 家再生 ：｣ 改築︑移築
茅｢ 葺き ｣ ：葺き替え修繕︑新築

設計・設計監理

他
企｢ 画制作︑調査研究地｢ 域づくり支援活動

二〇一 一年八月三〇日 発行

よって変わり続ける民家の現代のかたち

ろくろく 第四号を探ることが︑私達の試みです︒

筑波山麓グリーン･ツーリズム推進協議会 2011.5.20
筑波山麓の豊かな自然や農の体験を通して、都市と農村の交流を深め、地域の活性化につなげようと「筑波山麓グリーン・ツーリズム協議会」が発足しました。里山建築研究所も事務局として参加しています。

竹中大工道具館
日本茅葺き文化協会
竹中大工道具館平成 23 年度企画展「葺く─草と木でつくる屋根─」関西の茅葺き職人 3 人による公演と体験会が開催されます。
開催期間【東京】2011 年 8 月 22 日（月）〜 10 月 1 日（土）【神戸】2011 年 10 月 7 日（月）〜 11 月 27 日（土）◆神戸記念講演2011 年 10 月 16 日（日）14:00 〜 16:30「職人と語る屋根のはなし」◆体験教室
2010 年 10 月 30 日（日）10:00 〜 15:00※詳細は公式 HP をご覧下さい。
問い合わせ：竹中大工道具館
http://dougukan.jp/fuku/

repo r t

編集後記

ブルネイの草帽子︑中国の文房具とおみやげを貰いました︒買ったばかりなのに既によれよれなので大切に扱っています︒

筑波大学民家調査① 2011.07

筑波大学民家調査② 2011.09

ブルネイ国カンポンアイル

中国吉林省延辺

マレーシアのボルネオ島の一角にブルネイ・ダルサラーム国があります。ブルネイ湾に広がるカンポンアイルは、世界最大ともいわれる水上集落です。
ちなみにマレー語でカンポンは「村」、アイルは「水」の意味。この地域の家は水中に打った杭の上に建つ木造の高床住宅で、２メートルほどの干満の差に対応できます。また、家々は路地のように廻る高床の木道で繋がっています。かつては東南アジアの交易ルートの港として栄えたカンポンアイルでは、水上交通の利便性に加えて、熱帯雨林の病虫害から身を守るため、さらに涼しさを求めて、水上の暮らしが長く続いてきました。近年、政府は陸地への移住を勧めていますが、今も根強くモーターボートの水上交通を利用して、３万人がカンポンアイルに暮らしています。今回の調査は、生活の近代化や観光開発がすすむ中で、水上居住の存続の方法を探ることを目的として、集落配置や木造の高床住宅の実測調査、温熱環境調査、住まい方の調査を行いました。

中国東北部に位置する延辺朝鮮族自治州は、漢族と朝鮮族が居住する地域です。この地域の民家は、カラマツやアカマツなどの丸太をログハウスの様に組み両面を土塗り仕上げとする井乾式 ( ちんがんしき）です。今回調査を行った、漢族の住まいは、大きさは 4m × 9m で３部屋に分かれています。中央の土間には左右の壁際にカマドがあり、土間を挟んで両側に、部屋の半分がカンになった対象形の個室があります。土間にあるカマドで調理をすると煙がカンの中を通り、寝床を暖めます。一方、朝鮮族の住まいは、同程度の大きさのワンルームで冬向きに作られています。カマドを境にして土間と広間があり、広間はオンドルになっています。カンと同様に土間で調理をするとカマドの熱が広間に伝わり、住まい全体を暖めます。
夏の昼間は暑くなるので庭にある外カマド で 調 理 を し ま す。
調査に伺ったお宅でも、外カマドで調理した美味しい万頭をいただきました。

第２回茅葺きフォーラム 2011.03
日本茅葺き文化協会

真壁 方面

県道14 号
バイパス

筑波山

ENEOS

ローソン

���道

国道
125 号

下妻 方面

国道
408 号
学園 方面

土浦 方面

第２回茅葺きフォーラムが鹿児島県南九州市知覧で開催されました。知覧といえば、特攻記念館や知覧茶で有名ですが、知覧型二ッ家と呼ばれる独自の茅葺き民家が残る地域でもあります。おいしい茶葉の生産には、畑に茅が欠かせません。茅は良質な肥料として現在でも使われています。ところが茅葺き屋根というと数少なくなり、知覧二ッ家やとよばれる、独自の形状をした屋根は残すところ 3 戸となってしまいました。茅を使うにもかかわらず、職人不足、茅不足となっているこの地域で何が問題となっているか、また「茅葺きは地域資源」と題してフォーラムが開催され、全国の茅葺き関係者で茅や茅葺きの可能性について多角的に意見交換がされました。

04

多気太郎万灯絵 2011.08
筑波山麓地域レポート
つくば市北部の北条商店街。その裏通りには商店街に沿うような形でお堀りがあります。実はこの裏堀りの歴史は古く、言い伝えによると、中世にこのあたりを治めていた多気氏の多気太郎によってつくられたとされています。残念ながら、その後台頭してきた小田氏によって多気氏は没落してしまいますが、生活に根ざした整備をしたせいか、北条地区の人々に親しまれ、今日でもお盆になると、灯篭に火がともされ慰霊されます。今年は地元小学校である北条小学校の児童らによってつくられた灯篭で飾られました。