92 0 1 9N o . 663

3

4

8

事業継続力強化計画
所沢市観光大使 JAY'S GARDEN
ところざわまつり9月号 『燦然』のギフトカード＜お肉引換券＞を3名様にプレゼント!!
特別企画 （詳細P11）
表紙写真：ところざわサクラタウン
撮 影 者：株式会社ヒロセ・スタジオ

完成予定イメージⒸKENGO KUMA & ASSOCIATESⒸKAJIMA CORPORATION

2019年9月10日

■会議所スケジュール & 専門相談

定例専門相談相談項目

会議所スケジュール

無料・秘密厳守
9月

相談員

相談日

発明・特許相談

弁理士

大内 秀治

毎月第1水曜日（祝日の場合は翌営業日）
予約時調整（1週間前までの予約制）

法律相談

弁護士

德永 眞澄

毎月15日
（土日祝日の場合は翌営業日）
午前9時～正午（予約制）

2日(月)
3日(火)
4日(水)
5日(木)
10日(火)
12日(木)
17日(火)
18日(水)

税務相談

労働・社会保険
相談

税理士

毎月20日
（土日祝日の場合は翌営業日）
午前9時～正午（予約制）

鈴木 誠

20日(金)
24日(火)
25日(水)

埼玉県社会保険労務士会
隔月（奇数月）20日
所沢支部（土日祝日の場合は翌営業日）
社会保険労務士 島田 智之 午後1時～ 4時（予約制）

日本政策金融公庫 日本政策金融公庫
出張創業・金融相談 川越支店 所沢担当

毎月1日・15日（創業・金融）（土日祝日の場合は翌営業日）
午後1時～ 4時（予約制）

フランチャイズ経営 ㈱セブン-イレブン・ジャパン
個別相談
浅井 正一

隔月（奇数月）第2木曜日（祝日の場合は翌営業日）
午後1時～ 4時（予約なし）

27日(金)
28日(土)

10月
1日(火)
2日(水)
7日(月)
8日(火)
13日(日)

毎月25日
後継者対策・ （一社）事業承継協会 埼玉支部
（土日祝日の場合は翌営業日）
事 業 承 継・ （中小企業診断士・弁護士・
午後１時～午後４時
廃業相談
税理士等）
（１週間前までの予約制）

15日(火)
21日(月)
23日(水)
25日(金)
27日(日)
29日(火)※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

お問合せ : 当所中小企業相談所

日本政策金融公庫出張創業相談会
常議員会・合同正副部会長会議
ものづくり基礎セミナー
発明・特許相談
販売促進支援セミナー
サービス業部会「視察研修会」
フランチャイズ経営相談会
法律相談
日本政策金融公庫定例相談会
建設不動産部会「視察研修会」
税務相談
労働・社会保険相談
販売促進支援（事前対策セミナー）
後継者対策・事業承継・廃業相談
第 53 回所沢商工ゴルフ大会
埼玉県西部地域産業ミニ商談会
第 5 回開業 Cafe（女性限定）

TEL : 04-2924-5581

日本政策金融公庫出張相談会
1号議員通常選挙日
発明・特許相談
議員協議会
販売促進支援（個別支援）（10/8・9）
ところざわまつり
青年部・第3回9月例会
法律相談
日本政策金融公庫定例相談
税務相談
開業ゼミナール（10/23・29・11/5・12・19・26）
後継者対策・事業承継・廃業相談
珠算能力検定試験
販売促進支援（合同記者発表会リハーサル・プレスリリース）

まちぞう所有の昭和時代の旧町レトロ写真を紹介しながら kibi-ru ACTIONが「新 三八市」
で手に入れた古布や昭和の布を使ったデイ

野老澤町造商店×kibi-ru ACTION

リーバッグも展示販売。

旧町写真と昭和BAG展

野老澤町造商店×kibi-ru ACTIONとの初コラ

入場無料

ボ企画

お楽しみに！

■お問合せと こ ろ さ わ まちづくりしょうてん

野老澤町 造 商 店（愛称：まちぞう）

令和元年9月6日(金) ～ 18日(水) 10：00 ～ 18：00
ワークショップあり（詳細は町造までお問い合わせください）

TEL：04-2928-1453

2

10時～ 18時

木曜定休

2019.9

■事業継続力強化計画

事業継続力強化計画の認定制度が始まりました

自社の事業の成長を踏まえた防災・減災計画を作成しませんか?
●「事業継続力強化計画」
認定制度とは…
中小企業が行う防災・減災の事前対策に関する計画を経済産業大臣が認定する制度です。認定を受けた中小企業は、取引先からの信用力がアップされるだけでなく、税制優遇や補助金の加点などの支援策が活用いただけます。
計画に記載する取組は、例えば、災害時における従業員の避難・被害状況把握、災害時における社内体制の設定などの初動対策に加え、人員、設備、資金繰り、情報保全などで必要な対策の検討、従業員への訓練や計画の見直し等の実効性の確保などを計画に盛り込むこととなります。

●事業継続力強化計画の記載項目
・事業継続力強化に取り組む目的の明確化
・ハザードマップ等を活用した、自社拠点の自然災害リスク認識と被害想定策定
・発災時の初動対応手順（安否確認、被害の確認・発信手順等）策定
・ヒト、
モノ、
カネ、
情報を災害から守るための具体的な対策※自社にとって必要で、取り組みを始めることができる項目について記載

・計画の推進体制（経営層のコミットメント）
・訓練実施、計画の見直し等、
取組の実効性を確保する取組
・(連携をして取り組む場合)連携の体制と取組、取組に向けた関係社の合意● 認定を受けた企業に対する支援策
・低利融資、
信用保証枠の拡大等の金融支援
・防災・減災設備に対する税制措置・補助金（ものづくり補助金、持続化補助金）の優先採択
・連携をいただける企業や地方自治体等からの支援措置
・中小企業庁HPでの認定を受けた企業の公表

・認定企業にご活用いただけるロゴマーク（会社案内や名刺で認定のPRが可能）【お問合せ】

当所中小企業相談所℡ 04-2924-5581

関東経済産業局 産業部 中小企業課 ℡ 048-600-0321
詳細は 事業継続力強化計画 で検索してください。

2019.93

中小企業庁ホームページに手引きが掲載されています音楽を通じて、“親子の絆を深める”
そして、“所沢を元気にする!!”

JAY'S GARDEN
所沢市観光大使

今月は、所沢市観光大使JAY’S GARDENの櫻田氏・大谷氏・山田氏・世良氏に、広報委員の広瀬委員、
杠葉委員がお話しを伺いました。

◆ JAY'S GARDENが結成された経緯などについてお聞かせください。
も と も と 出 身 地 は バ ラ バ ラ で、音 楽 活
今から年 前、北 海 道 か ら 櫻 田（札 幌動も別々に行っていました。
市 ）と 世 良（岩 内 町 ）が、「都 内 に 住 ん で 音
楽活動を行いたい」という思いで上京し、知り合いの渋谷区の不動産会社に頼んだと こ ろ、何 故 か 秋 津 の 物 件 を 勧 め ら れ ま
し た。所 沢 で も ス ト リ ー ト ラ イ ブ を 行 え
る 場 所 が あ る こ と を 知 り、秋 津 に 住 ん で
所 沢 で 活 動 す る よ う に な り ま し た。大 谷
は、兵 庫 県 た つ の 市 か ら 西 新 宿 の 音 楽 専
門 学 校 に2年 間 通 っ た 後、練 馬 に 住 ん で
い ま し た が、ス ト リ ー ト ラ イ ブ が 行 え る
場所を探してプロぺ通りに出会ったとき、〝 こ こ だ！〟と 感 じ 所 沢 に 住 む こ と にし ま し た。山 田 は 所 沢 市 小 手 指 町 の 出 身
で、所 沢 市 を 中 心 に 音 楽 活 動 を 行 っ て い
ました。

月 日が、
私たち
「 JAY'S GARDEN」の結ら、閉 店 イ ベ ン ト が 行 わ れ た2008年

左から大谷篤志氏、山田裕介氏、世良太一氏、櫻田範稔氏、
杠葉委員、広瀬委員

成日になりました。

最 初 は、そ れ ぞ れ の 音 楽 活 動 と JAY'Sの活動を並行して行う予定でし
GARDENた が、こ の メ ン バ ー で 音 を 合 わ せ る の が

楽 し く て、 JAY'S GARDENでの活動を本格 的 に 行 う こ と に な り、今 年 で 年 目 を迎えます。

活動内容についてお聞かせください。

の 音 楽 活 動 を し て い ま し た が、所 沢 は お組のバンドは何度か顔を合①観光大使になったきっかけのイベントを成功させるための音合せををやって欲しい」と依頼を受けました。そん！』が 採 用 さ れ ま し た。そ し て、そ の トが 応 募 し た『toko toko ト コ ろの テ ー マ ソ ン グ の 公 募 が あ り、私 た ち

所沢市イメージマスコット トコろん

しているうちにとても楽しい気持ちにコろんのテーマソングを藤本市長の前で組のバンドが「閉店イベント

な り、こ の 閉 店 イ ベ ン ト の 裏 テ ー マ と し歌うことになったとき、無理は承知で「所と市長に直接お願いしたこともありまし沢 市 の 観 光 大 使 を や ら せ て く だ さ い！」」だ っ た の で す。で す か
JAY'S GARDENて、〝私 た ち の 結 成 ラ イ ブ 〟と い う 話 な っ「て・・・・・・。その閉店するお店の名前がり、私たち公園の近くにあるお店が閉店することなわせるようになりました。そんな時、航空

く、私 た ち祭りと音楽を組み合わせたイベントが多こ の よ う に、同 じ 時 期 に 所 沢 市 で 別 々29◆所沢市観光大使になったきっかけと

11

2019.9

4

6

14
3

3

■ Tokorozawa Town Information

3期目
（5年）
になります。

た。
観光大使は1期2年ですので、今年で5月 に 所 沢 市 観 光 大 使 に 任 命 さ れ ま した。そ の 熱 意 が 届 い た の か、2015年などを楽しみました。

ジェクト」
を展開し、子供たちと歌や踊りり、親 子 の 絆 を 深 め る「笑 顔 の た ね プ ロ

沢市内の児童館をトコろんと一緒にまわ

昨 年 と 一 昨 年 の 夏 休 み 期 間 中 に は、所ビュー。

よ り「頑 張 っ て い こ う ぜ 」で メ ジ ャ ー デ2013年7月、日 本 コ ロ ン ビ ア ㈱ブでは、「所沢市から来ました！」と〝所沢

ラ イ ブ 活 動 を 行 っ て お り ま す。そ の ラ イ

私 た ち は 所 沢 市 に 限 ら ず、全 国 各 地 で

気 に な る よ う に、私 た ち が〝架 け 橋 〟に な

ま で 以 上 に 近 い 存 在 と な り、お 互 い が 元

す る だ け で は な く、隣 り 合 う 両 市 が こ れ

任 命 さ れ ま し た。所 沢 市 と 狭 山 市 を Ｐ Ｒ

ま た、今 年 か ら 狭 山 市 の 観 光 大 使 に もらのレコードレーベルを立ち上げる。

ソングに起用されており、2014年自の各メディアの番組テーマソングやCM

その他の楽曲も、FM NACK5など〈ちょこっとガイド〉②観光大使の活動

市〟という地名を入れた挨拶を行い、所沢れたらいいなぁと思っています。

音楽と食で所沢をPRし盛り上げていきルカフェ）などの飲食業も展開しており、他に、緑町でTOMAR CAFE（トマ

私 た ち は 会 社 を 立 ち 上 げ、音 楽 活 動 の教えてください。

◆活動にあたって大切にしていることを市をＰＲして興味を持ってもらえるよう

私 た ち は 自 分 た ち で 曲（作 詞・作 曲 ）をお聞かせください。

◆どのような音楽活動を行っているのかに努めています。
それと、所沢市イメージ
マスコット トコろん の宣伝活動にも力を 入 れ て お り、私 た ち と ト コ ろ ん が 一 緒に参加した茨城県のゆるキャラ祭のゲー

笑顔のたねプロジェクト▶

ム 大 会 で、ト コ ろ ん が2年 連 続 で 優 勝 しら ～ 代の主婦の方とお子さまという私 た ち の フ ァ ン の 方 は、ご 年 配 の 方 かたいと思っています！

4人で歌うという形で活動していますの作り、ライブ会場に音楽機材を持ち込み、で、市 民 フ ェ ス テ ィ バ ル や 文 化 フ ェ ア な

ト で す の で、私 た ち が 経 験 し た よ う な ラ

私 た ち は、「 JAY'S GARDEN」と い う 所
沢のお店で歌わせてもらったのがスターどに呼んでいただくこともあります。

す し、町 内 会 の 盆 踊 り や 会 社 の 忘 年 会 な

どの所沢市のイベントに参加しておりまの ツ ー ル と し て、私 た ち を 活 用 し て い た

深 め る こ と 〟〝多 く の 人 達 と 繋 が る こ と 〟あります。このように、〝家族・親子の絆をができ、「家族・親子の会話が増えた」といブ・楽 曲 を 通 じ て 共 通 の 話 題 を 持 つ こ とフ ァ ミ リ ー 層 が 多 い で す。私 た ち の ラ イ

る 場 所 が 少 な い の で、そ の よ う な 場 所 をす が、ま だ ま だ 多 く の 方 た ち が 発 表 で き室などにライブハウスを貸し出していまら っ し ゃ る の で、平 日 に キ ッ ズ ダ ン ス 教

ジバンドなどを行っている方が多くい沢 市 や 狭 山 市 に は、キ ッ ズ ダ ン ス や オ ヤ

き ま す の で、ご 声 援 よ ろ し く お 願 い い た

大 事 に し て、〝歌 の 力 〟を 大 切 に 歌 っ て い

楽 曲 も 沢 山 あ り ま す。こ れ か ら も 歌 詞 を

歌詞や聴いている人が幸せな気分になるで す が、心 に 訴 え る メ ッ セ ー ジ 性 の 強 い

し い も の 〟や〝盛 り 上 が る も の 〟が 多 い の最後になりますが、
私たちの楽曲は〝楽

う本当に嬉しいお話しをいただくことがイブ活動が行える場所（店）を作りたいとだきたいと考えています。

作っていければと思っています。

立ち上げて活動を行っています。また、所

思 い 今 年 一 月、狭 山 市 に ラ イ ブ ハ ウ ス を

40

します。

5

2019.930

たこともあります。

◀2019年7月7日所澤神明社にて

毎年恒例

夏季経営セミナーを開催
日（木）、【お問合せ】
当所総務課

当 日 は、本 橋 会 頭 と 荻 野 副 会 頭 を 来 賓

また、
暑気払いの合間には、参加者全員と し て お 招 き し、美 味 し い 料 理 を 楽 し み

で今年のところざわまつりの女性会ブー

本年度も会員事業所様の福利厚生の充TEL：０４‐２９２２‐２１９６

伊香保温泉
「ホ
スにおいて販売する品目のアイディアを実と健康維持増進を目的に、「生活習慣病ながら、親睦を図ることが出来ました。

テ ル 木 暮 」に て出しあいました。さらに、今後の女性会事予防健診」を実施いたします。実施内容詳8月

2019埼 玉 県業の報告を行

生活習慣病予防健診実施のご案内西部地区商工会
な い、各 事 業

おります。なお、申込期間が大変短くなっ

細、申込書につきましては、会員事業所様て お り ま す の で、お 早 め に お 申 込 い た だへの協力を求参加者一同きますようお願い申し上げます。

宛に別途郵送でご案内させていただいてがとても楽し●健 診 日：令和元年 月 日（月）～めました。

い一時を過ご日（木）●受付時間：午前時～午前時 分
た だ し 初 日・ 日（月 ）は 午 前

時

会議室

月 日
（火）～

●受診対象者：会員事業所の事業主・従業●場 所：所沢商工会議所

望に添えない場合がございます。

お申込順とさせていただく関係でご希からとなります。

分しました。

会員募集中！

【お問合せ】 所沢商工会議所 業務課
TEL：04 ‐ 2922 ‐ 2196

楽しい企画が盛りだくさんです。
有意義な交流の輪を広げてみてはいかがでしょうか？

☆女性会

議所夏季経営セミ ナ ー（主 催：

所沢・飯能・狭山・

川越商工会議所）

が開催されました。参 加 者 総 数名が参加214名、当所からはされました。
龍崎 孝 氏、「日第 一 講 演：講 師 は、流 通 経 済 大 学 ス
ポーツ健康科学部 教授
本の政治経済について」をテーマにご講
第 二 講 演：フ リ ー キ ャ ス タ ー で 事 業 創

演いただきました。
造大学院大学 客員教授でもある 伊藤聡

員並びにご家族日（火）●お申込期間：令和元年をご推薦いただきますようお願い申し上

開 催 し て お り ま す。是 非 次 の 対 象 従 業 員と し、「永 年 勤 続 優 良 従 業 員 表 彰 」を 毎 年

優秀な従業員の功績を称えることを目的

務し、企業・地域経済の発展に貢献された

当 所 で は、会 員 企 業 に 永 年 に わ た り 勤

令和元年度永年勤続優良従業員表彰のお知らせ10

子 氏を講師に「地域から日本を変える！

30

11

11

11

9

これからの企業のあり方」と題したご講

令和元年 月 日（月）は会費の口座振替日です

ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
●会費の口座振替日は年２回●日

月 日

上期分／５月
下期分／

11

30
9

9

14

24

演を行っていただきました

令和元年度下期分商工会議所会費およ日（月）に貴事業所指定口座より21

自動引き落としさせていただきます。

を 月を深め情報交換が活発に行われました。

講演後の懇親会では、参加者同士、親交

美味しい料理を楽しみながら歓談中

び特定商工業者負担金（該当事業所のみ）

21

20 20

し上げます。
来年8月、伊香保温泉でお待名参加の10※振替日が休日の場合は、翌営業日となります。

10

ちしております。

日（火 ）、球 寿 し に て

18

2019.9622

49

ご参加いただいた皆様には厚く御礼申10

講演する伊藤講師（左）と龍崎講師（右）女性会「暑気払い」
月27

もと暑気払いを開催しました。

8

ۗ
ࢿ

&

■お知らせ＆報告の 体 験 コ ー ナ ー を 設 置 し て お り ま す。来
当所中小企業相談所【お問合せ】げます。

TEL：04‐2924‐5581

第２６３回常議員会を開催て、見て、さわってみてください。

万（日本最大）。

・主な機能：「注文入力・会計」「レシート出

常議員会では、本橋会頭が議長となり、て、第２６３回常議員会を開催しました。

９ 月 ２ 日（月 ）当 所 会 議 室 １・２ に お い～ 部会に対する２号議員の割当数など承認 ～力・領 収 書 発 行 」「決 済 サ ー ビ ス と の 連とインターネット環境のみ。

・必要なのは、iPadまたは iPhone

利用者数

・利用料0円で使えるPOSレジアプリ。

●Air レジあること。
年以上の方。（過去 年以内●所沢商工会議所の会員事業所従業員で●勤続年数に表彰された方を除く。
）
こと。
年未満 3600円

議 案 が 上 程 さ れ、審 議 の 結 果、

当所総務課

3・24 ％、3・74 ％。月 額 固 定 費、振台で決済できるサービス。決済手数料はiPhoneと 専 用 カ ー ド リ ー ダ ー １

・さ ま ざ ま な 決 済 を iPad ま た はいて」は、本年 月 日をもって任期満了「部 会 に 対 す る ２ 号 議 員 の 割 当 数 に つ② 部会に対する２号議員の割当数について① 所沢商工会議所会員入会及び脱会について審議された議案は、次のとおりです。

いずれも承認可決されました。

て 」な ど「部 会 に 対 す る ２ 号 議 員 の 割 当 数 に つ い

携 」「 カ ス タ マ ー デ ィ ス プ レ イ 機 能 」「売の連携」
等

TEL：04‐2922‐2196となる当所議員の内２号議員について●Air PAY

FAX：04‐2923‐6600

込手数料は０円。新たな銀行口座を開く

は、９ 月

日から

日までの間に各部会てられた数の２号議員を選任いただくもア を 設 け ま し た。

用オンラインスト

商工会議所会員専ジ 」ほ か、Airシ リ ー ズ が 購 入 で き る

税率制度導入に向けて、当所は
「Airレ

サービスの
「LINE Pay」や「d 払「WeChat Pay」を は じ め 国 内

大 級 の 決 済 サ ー ビ ス「Alipay」や・QR 決 済 を、こ れ 一 つ で 対 応。中 国 最●Air PAY QR

での決済も可能。

・サービス業部会…………… 人・専門サービス業部会……… 人・建設不動産部会…………… 人

・工

・商

業

業

部 会…………… 人部 会…………… 人

部会別の割当数は次のとおりです。

の 会 議 を 開 催 い た だ き、そ れ ぞ れ 割 り 当

マネーのほか、「iD」「Q UICPay」のです。

お申込手続と詳細

合計

人
い」
にも対応。

そ の 後、報 告 事 項 と し て、「議 員 改 選 日
程等について」の報告がされました。

また、常議員会終了後、合同正副部会長

iPhone で 使 用 可 能。掛 か る 費
用 は 利 用 額 に 応 じ た 決 済 手 数 料（3・会 議 が 開 催 さ れ、「部 会 の 会 議 」の 開 催 日・特別な機材は必要なし。iPadまたはぜひご検討くださ24 ％）の み。初 期 費 用 や 月 額 利 用 料 は等について協議されました。

い。ま た、当 所 事 務

不要。

知 ら せ 」に 掲 載 し

35

8
4
9
11 3

所 に はAirレ ジて お り ま す の で、は当所ＨＰの「お・主要クレジットカード決済、交通系電子

商工会議所専用オンラインストアをご活用ください。

の 決 済 に も 対 応。App le Pay

Airレジ等を導入しませんか?

必要はなし。

31

26

10【お申込み・お問合せ先】

法設定」「割引・割増設定」「会計ソフトと上 分 析 」「在 庫 管 理 」「顧 客 管 理 」「支 払 方

日
（木）

7800円
月

年未満 5700円● 素 行 が 正 し く、勤 務 成 績 が 優 良 で あ る

5※ 勤続年数に応じて負担金を納入していただきます。

・ 年以上～
・ 年以上～
【表彰式】
令和元年

25 15

午後４時

11

※表彰状及び記念品をご用意しております。

21

・ 年以上～

38

5

月1日の消費税率の引き上げと軽減

13

72019.92

25 15 510

所沢市の秋の風物詩“ところざわまつり”
10月13日（日）
開催

10：30 ～ 21：00＜雨天決行＞

屋台村、バザールコーナー、所沢観光物産

カ ー ニ バ ル、民 踊 流 し、よ さ こ い、青 年 部

廻 し を は じ め、パ レ ー ド、神 輿、サ ン バ

所 沢 の 中 心 市 街 地 一 帯 で、山 車 の 曳 きす（減らす）〟〝再利用ができるようゴミを

ざ わ ま つ り 』に 向 け て、〝使 い 捨 て を な く

し て、環 境 に や さ し い ク リ ー ン な と こ ろ

題が発生していることから、『ゴミを減ら

伴 う 大 量 の ゴ ミ に よ り、様 ざ ま な 環 境 問・Ｒecycle（リサイクル：再資源化）

・Ｒeuse（リユース：再使用）

抑制）・Ｒeduce（リデュース：ゴミ量のゴミを減らす〝3つのＲ+1R〟〈ちょこっとガイド〉します。

分別する〟などの取り組みについて紹介

展などの数多くの催しが行われます。
◆〝ところざわまつり〟と所沢商工会議所
会報誌「sora」
毎 年、会 報 誌「sora」9月 号 で は、
「ところざわまつり」を特集しています。
過去3年間の会報誌では、『所沢駅西口から金山町交差点までの間での商店街等の年）』や

様ざまなイベント（平成 年）』『重松流祭囃子 演奏する曲目と踊り（平成の ３ Rに「Refuse：断 る（不 要 な ものは求めない）」を加えた4Rを推進する年）』などを掲載してきました。

『各町内会から出される 基の山車（平成ことが重要です。

などを徹底する取り組みが行われていま処理すること③ プ ラ ス チ ッ ク を 捨 て る 場 合 は、適 正 にる限り長く使うこと② プ ラ ス チ ッ ク を 使 用 す る 場 合 は、で き

チックごみの発生を抑制すること

プ ラ ス チ ッ ク の 使 用 を 控 え、プ ラ ス①市民ひとり一人が避けることのできるの精神に基づき、

言 さ れ、「 マ チ ご と エ コ タ ウ ン 所 沢 構 想 」

スチックごみの削減に取り組むことが宣刻 化 し て い る こ と か ら、所 沢 市 で は プ ラ

源循環体制や海洋プラスチック問題が深近 年、国 際 的 に プ ラ ス チ ッ ク 製 品 の 資

取り組み◆プラスチックごみ削減に向けた

そ し て、令 和 最 初 と な る 今 年 は、資 源・エネルギーの大量消費や使い捨て社会に▲平成29年◀平成28年

2019.9

8

29

28

10

30

平成30年▶

■･･･ゴミステーション2箇所）（●･･･環境ブース10箇所

ゴ
ミ
用量の削減に向けた取り組みも始められ

ワンウェイ（使い捨て）のプラスチック使

す。ま た、所 沢 市 が 携 わ る イ ベ ン ト で は、て捨てられる〟よう対応いたします。

いただいた方がスムーズにゴミを分別しす の で、各 環 境 ブ ー ス で は、〝常 に ご 来 場ション（ゴミ集積所）へゴミを持ち込みま平成年 の と こ ろ ざ わ ま つ り で は、燃〈ちょこっとガイド〉

パクトになり、ゴミ袋が少なくてすみます。

※ 紙 製 の 容 器 は、〝重 ね る 〟〝 つ ぶ す 〟こ と で コ ンています。
そ こ で、今 年 の〝 と こ ろ ざ わ ま つ り 〟では、出 店 さ れ る 皆 さ ま に、〝飲 食 物 販 売 等の 容 器（ ス プ ー ン・ス ト ロ ー 等 含 む ）な ど
は紙製等の物を使用する〟ようにお願いしています。
ていただく〟ようにお願いしております

ビン・カン約１５０袋が排出された。これ

ミ約650袋、ペットボトル約160袋、や せ る ゴ ミ 約1060袋、燃 や さ な い ゴの で、ご 来 場 さ れ る 方 に は、〝 マ イ バ ッ ク

は、と こ ろ ざ わ ま つ り 実 行 委 員 会 事 務 局

が 把 握 し て い る 数 字 で あ り、全 体 の 一 部の持参〟をお願いします。

であると考えられる。
※１袋は ㍑

ファルマン通り交差点の間に実行委員会て た〝環 境 ブ ー ス 〟を、金 山 町 交 差 点 か らで「 ゴ ミ 」と 書 か れ て い る ノ ボ リ 旗 を 立署・埼 玉 西 部 消 防 局・交 通 安 全 協 会・交 通

まつりに向けて、開催本部には、所沢警察

まつりと併せて、
安心・安全なところざわ

環境にやさしいクリーンなところざわ②燃やさないゴミ①燃やせるゴミて準備しています。

供としての血管年齢測定会の実施に向け

田生命保険相互会社の健康を知る機会提電工業株式会社のＡＥＤの配置や明治安

ス の ゴ ミ が 一 定 の 量 と な っ た 時、分 別 ス

説 明 な ど を 行 い ま す。ま た、各 環 境 ブ ー

し て、来 場 い た だ い た 方 へ ゴ ミ の 分 別 の各環境ブースでは分別スタッフを配置

お願いいたします。

と 考 え て お り ま す の で、ご 協 力 よ ろ し く

境にやさしくクリーンなお祭りにしたい

た ち に 繋 げ る た め に、こ れ ま で 以 上 に 環

しい〝ところざわまつり〟を未来の子ども

最 後 に な り ま す が、歴 史 の あ る 素 晴 ら

タッフが別に設置しているゴミステー⑤ペットボトルラベル・キャップ③ビン・カン

用意します。また、協賛企業である日本光

や授乳される方のための救護スペースも指導員連絡会の設置と体調を崩された方で ケ所設置しますので、そこで〝分別し〝持 ち 帰 っ て い た だ く 〟か、青 地 に 白 抜 きと こ ろ ざ わ ま つ り で 発 生 し た ゴ ミ は、

◆ゴミの分別に向けた取り組み

また、〝レジ袋の使用はできる限り控え30

70④ペットボトル〈ゴミの分別〉て捨てる〟ようお願いします。

10

92019.9

環境ブース・ゴミステーション設置箇所
ところざわまつり

り
つ
ま
わ
ざ
ろ
こ
と

❶セブンイレブン所沢金山町店西隣
月極駐車場１番❷三上邸駐車場❸元町コミュニティ広場❹灰屋薬局前❺山中運動具店脇
環境
運営委員
環❻青年部屋台村
境会
ブース❼アルプ所沢❽狭山不動産㈱管理月極駐車場❾コンセールタワー❿埼玉りそな銀行前（歩道上）皆さまのご協力をお願いいたします。

10月13日（日）午前10時〜午後9時

車 両通 行止の区間が車両通行止になります。
の枠内は車両抑制区域になりますのでお車の乗り入れはご遠慮ください。

当日は午前10時〜午後9時の間、「所沢駅西口入口交差点付近〜所沢駅西口ロータリー〜昭和通り・プロペ通り〜ファルマン通り〜ファルマン通り交差点〜銀座通り〜金山町通り〜金山町交差点間」が車両通行止になります。
そのほか、会場周辺道路で山車などの通過時に一時交通規制が行われます。

10月13日（日）バス・タクシーの迂回運行及び増便等のお知らせ
10月13日（日）
は「ところざわまつり」
開催に伴い、
午前10時から午後9時の間、中心市街地において交通規制が行われます。
このため、
下記バス路線の運行において迂回・運休・発着場所の変更及び、臨時増便を実施いたします。
当日は、迂回運行の影響や車両混雑が予想され、バスの遅延が発生する場合がありますので、あらかじめご了承のうえご利用ください。

西武バス（路線バス）（規制時間10:00～21:00）■臨時バス停該当路線
所沢駅西口～西武園駅（所18）:西武園ゆうえんち（所18-1）■臨時増便予定
・所沢駅西口～西武園駅 ( 所 18 系統 )・東所沢駅～ ｢安松経由｣ ～所沢駅東口（所 55 系統）
・所沢営業所～ ｢所沢ニュータウン経由｣ ～所沢駅東口（所 61 系統）
【お問合せ】
西武バス㈱所沢営業所 TEL.04-2942-8864

タクシーのご案内■所沢駅西口発着のタクシーは、全て所沢駅東口からの発着となります。

ところバス（南路線）（終日）■臨時バス停該当路線 吾妻循環コース及び山口循環コース■迂回・運休区間
・吾妻循環：『所沢駅西口』
を発着点として運行します。
迂回区間 「所沢駅西口」⇆「大六天」
運休区間 「保健センター」
⇆
「日吉町」
間 及び
「上新井」
⇆
「保健センター」
間のバスの運行はございません。
・山口循環：『航空公園駅』
を発着点として運行します。
迂回区間 「航空公園駅バス停」⇆「所沢駅西口バス停」「西所沢駅入口」⇆「はくれん通り」
運休区間 「公園通り」
⇆
「日吉町」
間 及び
「金山町二丁目」⇆「ところ荘入口」
間のバスの運行はございません。
※規制時間中【 所沢駅西口 】
は 西武所沢店（ワルツ）西側の臨時バス停 より運行となります。

【お問合せ】（10月11日（金）
まで）
所沢市役所交通安全課 TEL.04-2998-9140

10

2019.9■お知らせ月末までに 件発生しており、これは、

所 沢 市 内 に お け る 特 殊 詐 欺 の 被 害 は、合いの方でしたらメッセージを残すで

こ と が 非 常 に 大 事 に な り ま す。身 内 や 知

多 い の で、ベ ル が 鳴 っ て も 電 話 に 出 な い話に出てしまい被害に遭ってしまう方がに設定していても電話のベルが鳴ると電ことも無いからです。ですが、留守番電話

障害をお持ちの皆様へ
就職面接会のお知らせ

しくお願い致します。

も 減 る よ う に 努 力 し て 参 り ま す の で、宜所 沢 警 察 署 で は、市 内 の 犯 罪 が1件 で所沢警察署か ら
特殊詐欺につ い て の お 知 ら せ件減少しておりや 親 族、百 貨 店、警 察 官 等 を 騙 る「オレオております。
被害を手口別で見ると、
子供

加 し、被 害 総 額 が 約4500万 円 と な っ

ま す が、被 害 金 額 は1300万 円 以 上 増の設定」と「ベルが鳴っても出ない」事を様 の ご 家 族 や 知 合 い の 方 に「留 守 番 電 話

ば 被 害 に 遭 う こ と も な い の で す。ぜ ひ 皆てから電話に出るようにしていただけれ

し ょ う し、声 を 聴 い て 知 合 い だ と 分 か っ■日時：令和元年 月 日（木）ワークまでお申し込み下さい。

します。

ちの方を対象に「就職面接会」を開催いた

は、管 内 及 び 近 隣 に 居 住 す る 障 害 を お 持

ハローワーク（所沢公共職業安定所）で前年同時期と比較してレ詐欺」の被害が 件、市役所保険課を騙

ご 紹 介 し て 頂 き、被 害 を 防 止 し て 頂 き た

時

10

参加を希望される方は事前にハローり、還付金がありますと言って騙す
「還付

時〜

10

鍵をかけるように し て く だ さ い。特 に 自り ま す の で、自 宅 や 車、自 転 車 に は 必 ず

ハローワーク所沢 専門援助部門※当選発表は11月号となります。
※9月号のアンケート・クロスワードにご回答いただいた方は、3 ヶ月に1度の抽選会も対象となります。

当選者発表

抽選会の様子（広瀬委員）■7月号特別企画！＜埼玉西武ライオンズ観戦チケット＞

三塁側ベンチサイドシート（各1組2名様）

8月25日（日）17：00 ～45#〈問い合わせ先〉

過 日、8月1日（木 ）に 広報委員によって行なわれ た 抽 選 に お い て、
「7月号特別企画！」のアンケート回答を頂いた応
募者の中から、次の方が当選されました。

講堂

話が掛かり被害に遭っています。
そこで、転車は自宅の敷地 内 や、集 合 住 宅 の 自 転

ロース・カタロースしゃぶしゃぶ用センター 1階

被 害 防 止 対 策 と し て、自 宅 の 電 話 を 留 守

車置き場における 被 害 が 多 い の で、自 宅VS福岡ソフトバンクホークス

番電話に設定していただくことをお願い

VS東北楽天ゴールデンイーグルス

し て い ま す。犯 人 グ ル ー プ は 自 分 の 声 を

8月30日（金）18：00 ～様
吉田 明子
吉田明子税理士事務所

様

また、市 内 で は 泥 棒 事 件 が 増 加 し て お

いと思います。

16■ 場 所：国 立 障 害 者 リ ハ ビ リ テ ー シ ョ ン

13

TEL：04‐2992‐8609

ロース・カタロース焼肉用

FAX：04‐2992‐2445◇Ｙコース「燦然」冷凍焼肉（国産豚肉）でも必ず鍵を掛けるようにしてくださ

4,400円相当
他3品
220ｇ×1パック

米谷 弘美㈱矢島工務店

れ の 手 口 も、犯 人 グ ル ー プ か ら 自 宅 に 電金詐欺」の被害が5件発生しており、
いず

4,400円相当
220ｇ×1パック

他3品

残したくないのでメッセージを残しませ

◇Ｓコース
「燦然」
冷凍しゃぶしゃぶ（国産豚肉）い。

9月号のクロスワード回答者を対象に、㈱シス
テムネットワーク様より『燦然』のギフトカー
ド＜お肉引換券＞を3名様にプレゼントいたします。
このギフトカードで2つのコースのうちおひとつお選びいただけます。お届け有効期限は
令和2年1月31日までです。

ん し、電 話 に 出 な け れ ば 犯 人 に 騙 さ れ る

9月号特別企画！

11

2019.9

23

18

9

7

会員No.889とんかつが自慢の小さな定食屋

Products&
Service

当店のおすすめはとんかつ、中でも下田さん家の豚肉は絶品です。飼料中のビタミンＥ、ミネラルを大幅に強化、ドリップの少ないジューシーでやわらかい肉質です。かむほど肉の旨みが口いっぱいに広がります。
若い方、年配の方、女性の方にも人気です。手頃な価格で食べられます。
また、日本酒のおすきな方、故郷の新潟より直送の地酒もおすすめです。

このコーナーは、会員の皆さまが扱っている

とん か つ 定 食

製品や商品、サービスを紹介するコーナーです。

Information

満寿や

代表 井 上 清
所沢 市 西 所 沢 1 -1 7- 13
TEL : 0 4 -2 9 2 3 -3 214
会員No.8973

掲 載 内 容 貴社の製品や各種サービス、イベントなどのお知らせ

日本の祭り、江戸時代からの庶民文化を演出する
江戸文字 うるし手書き札

提 出 原 稿 ①事業所名 ②住所 ③電話番号④ HP または E-mail⑤紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像１枚…製品・各種サービ
ス・店内・外観など１枚ご提出ください。

創業35周年を迎えた「江戸
文字や 桜庵」は、直営の川越店を中心に浅草、善行寺、
成田、鎌倉などで販売店を持
つ江戸文字の専門店です。
江 戸400年 の 下 町 文 化 を伝承する「桜庵流籠字」で、うるし書き木札や千社札、お名前ストラップ、江戸弓張提灯などを製造販売しております。
浅草三社祭や鳥越祭、よさこい祭はもちろんの事、近年では海外のお客様へのお土産として人気の商品になっております。
所沢本社での直接販売はいたしてはおりませんので、ご購入の際は川越店までお申し付けください。
ご注文お待ちしております。

提 出 方 法 メールにてご提出ください。
sora@tokorozawa-cci.or.jp( メールを使用していない場合は郵送でも承ります。)
掲 載 月 申込状況等により調整させていただきます
ので、お問合せください。

江戸 文 字 や 桜 庵（㈱桜庵 川 越 店 ）原 稿 締 切 発行月の前月 15 日

代表 取 締 役 茂 木 治良
川越市元町2-1-3 小江戸横丁内
TEL:049-222-1245
H P : h ttp s : / / www.e d o m o jiy a - o u a n .c o m

お 問 合 せ 所沢商工会議所 会報担当
TEL.04-2922-2196 FAX.04-2923-6600

12

2019.9

■Products & Service

会員No.8926

会員No.5149

98.8%の人が“生えた”を実感した
驚きの『発毛法』が“ついに所沢で”むさしの整骨院では、スポーツ障害・外傷
日常生活でのケガの施術を行っています。

1991年オープンして以来、地元の皆様にご愛顧頂いて参りました。この度、新メニューとして『発毛サロン』を併設する事となりました。高額のカツラやCMなどで宣伝されている増毛法では、毛根に負担がかかり抜け毛が進んでしまいます。当店では全身の血流を促し【ヒト由来の幹細胞】
を浸透させる施術が“本当に生える”と大好評。完全個室での施術
は男・女・年齢問わず安心してご利用頂けます。発毛カウンセリ
ング受付中ですので『sora』を見たとご連絡ください。

当院では、エコー検査を導入し患部の病態を可視化し、医学的・科学的根拠に基づきインフォームドコンセントをおこない、患者様と共通の情報を元に施術を行っております。
また、自費診察では、慢性的な痛み、他院との併用施術(リハビリ)、腰痛や肩こりなどのトー
タルケア、
定期的なメンテナンスも行っております。
■受付時間 月～金 9:00 ～ 12:00 15:00 ～ 19:30
土9:00 ～ 12:00 (日曜日・祝日 休診)

ヘアースタジオ

むさしの整骨院

スピック＆スパン代表 川口 勝彦
所沢市緑町4-3-13パサデ新所沢
TEL:04-2935-4531
Ma i l : g o o g o o . g a n m o .101@ g m a il.c o m※予約優先(窓口またはお電話にて、受付時間内にお問い合わせ下さい)

院長 新井 達也
所沢市喜多町14-2-1F
TEL:04-2925-6376
HP:http://www002.upp.so-net.ne.jp/musasinoseikotu/index.html

会員No.8920

会員No.8941

ご新築時のハウスコーティングを全国へご提供。
森のしずくはキレイな暮らしのサポーター

お花を通じて「喜び」「楽しみ」「感動」を感じていただ
きたい… そんな想いからオープンしたお店です。

完全自社施工のフロア
コーティング専門店としてス タ ー ト し30年 間 無 償 キ
ズ補修などの森のしずくオ
リジナル保証を実施し、お客様へのアフターサポートを徹底したサービスを提供
し続けております。
ハウスコーティング以外にもリクシル大人気商品、エコカ
ラットの施工も承っております。お客様のご新居での生活をより快適に過ごせる様、ぜひ高性能ガラスフロアコーティングをご体験下さいませ。まずは無料サンプル請求・見積・ショールー
ム見学へお気軽にお問い合わせ下さいませ。

花御縁では、季節のお花を取り揃えておりその日のおスス
メをスタッフがご案
内いたします。
一本からのご購入もしていただけますし、珍しいお花やバ
ルーンアレンジ等多種多様な品揃えでお待ちしております。
また、ギフト用にご注文を頂いた際は、先様の年齢や年代、性別、ご用途を伺い、最善のものをご提案させていただければと思います。
店内にショーケースは置いておりません。
「 お花をそのまま
ディスプレイすることで、より近くで選べ、より新鮮なお花をご提供すること」が花御縁のこだわりです。

フ ロ ア コ ー テ ィ ング 森 の し ず く

花御縁㈱ゆはかのこ代表 有木 麻実
所沢市東所沢2-2-11
TEL:04-2941-2308
HP:https://www.hanagoen.com/

代表 久永 武所沢市緑町4-7-17 TMビル2F フリーダイヤル:0120-393-05
HP : h ttp s : / / www .m o r in o s iz u k u .c o m /2019.913

■資金繰り⛁⥒ὈǤ株式会社 オフィス佐藤
代表取締役 佐藤克行

が返ってくるものです。
さて、この話しは資金繰り改善に限ったものではな
く、会社を経営する上での基本中の基本であることに
気 づ か れ ま し た か。今 回 は、売 り 上 げ 債 権 の 収 支 構 造の 話 し を し ま し た が、こ の 考 え 方 は、従 業 員 や 銀 行 への接し方に通じることなのです。売上の拡大戦略一つを取ってみても人の力には限界があり、従業員など周りの協力がなければ、絶対に成し遂げることができないのです。私達は、資金繰りの改善を通して、自分が行なってきた経営の在り方や存在理由を、自分自身に問いかけているのです。ここの所を真剣に向き合わない
経営者は、一時的には上手く行ったように見える資金繰り改善であっても、必ず近いうちに「元の木阿弥（もとのもくあみ）」になってしまうでしょう。
今回は、売り上げの拡大戦略を資金繰り改善の第一
優 先 の 話 し と し て 書 い て き ま し た が、も ち ろ ん、会 社の置かれた状況によって、従業員のリストラを含めた経費削減を第一優先すべきか、銀行の借入金返済のリスケジュールを優先順位の一番目に持ってくるかは
変 わ っ て き ま す。い ず れ に し て も、資 金 繰 り の 技 術 は
特 殊 な 技 術・技 能 で も あ る の で、こ こ は 勇 気 を 持 っ て
当商工会議所の指導員に相談するのも手段の一つかと思います。人に相談をすることも重要な経営戦略の一 つ で も あ る の で す。（ こ れ を メ ン タ ー の 取 得 と い います）

資金繰り改善の優先順位について資金繰りの改善ほど悩ましく難しいものはありま
せ ん。な ぜ な ら、そ の 方 向 性 や 優 先 順 位 を 間 違 え て し
まうと、さらに傷口を広げて資金繰りが苦しくなってしまうからです。
赤字会社が行なう資金繰り改善のトップは「売上拡大」計画ですが、この対策は、一見正しそうに思える判断でも、安易な「売上至上主義」はさらに資金繰りが苦し く な り ま す。通 常、売 り 上 げ 代 金 の 回 収 は 仕 入 代 金の 支 払 い の 後 に 来 る も の で す。こ れ で は、売 り 上 げ が増えれば増えるほど資金繰りが苦しくなってしまうのです（現 金 商 売 は 別 で す ）。し か し、「売 上 拡 大 」が 対策のトップにくるように、この戦略が改善の特効薬であることも事実なのです。
では、どうすべきか。その秘訣は、資金の「収支構造」を 変 え る こ と で す。「収 支 構 造 」を 変 え る と は、お 金 の〝入 〟と〝出 〟を 変 え る こ と で、先 ほ ど の 話 で い う と、売り上げの代金回収後に仕入の代金を払うことです。しか し、こ の「収 支 構 造 」を 変 え る た め に は、超 え な け れ
ば な ら な い ハ ー ド ル が あ る の で す。そ れ は、仕 入 業 者
か ら 支 援 を 受 け る と い う こ と で す。た だ し、こ の 論 法
は仕入業者の理解や応援があって初めて成り立つ手法 な の で す。こ の 仕 入 業 者 か ら の 支 援 や 応 援 は、普 段からの業者との付き合いが試される瞬間でもあるのです。いつも仕入業者に対して威圧的であったり、「代金を払っているのは俺である」といった態度で接してい る の で あ れ ば、と て も 業 者 の 支 援 な ど 受 け る こ とが で き な い で し ょ う。逆 に、仕 入 業 者 は 得 意 先 業 者 や
従 業 員 と 同 じ く ら い、い や、そ れ 以 上 に 大 切 な 存 在 と思って接しているのであれば、必ずそれに応じた対応

2019.914

■優待サービス、クロスワードパズル

会員優待サービス●新所沢レッツシネパーク 映画鑑賞券の特別販売について

新所沢レッツシネパークでは、"全席プレミアムシート”をコンセプトに掲げ、より良質な鑑賞環境を提供しています。
【 優 待 内 容 】通常料金 ￥1,800 → ￥1,100
なお、映画鑑賞券は、座席指定券との引換えが必要となります。
映画鑑賞券には有効期間（販売日から3 ヶ月）
がございますのでご注意ください。

一年も早いもので秋となりま

SAMPLEす。この編集後記の順番も気が※座席指定券への引換えは3日先の分まで可能です。 ※3D上映作品では、差額を劇場窓口にて頂戴致します。
※「BOXプレミアム」
ではご利用いただけません。
※オンラインチケット予約ではご利用いただけません。

付くと早いものであっと言う間＜主な公開（予定）
作品＞○9/13（金）公開予定 「記憶にございません！」 監督：三谷幸喜 出演：中井喜一、ディーン・フジオカ 他○10/4（金）公開予定 「蜜蜂と遠雷」 出演：松岡茉優、
松坂桃李 他
その他の上映予定に関しましては右記ＨＰよりご確認ください。
h t t p s : / / t tc g .j p / l e t s _ t o k o ro za wa /に自分の番となりました。今年は商工会議所役員の改選の時【 申 込 方 法 】お申込みをご希望の方は、まずは当所総務課までお電話にてご予約ください。
ご予約後、チケット代金をお持ちの上、総務課窓口までお越しください。

期であります。是非、このsoraの●所沢スターレーン リフレッシュボウリング券の配付について編集委員も楽しく勉強となります。どうぞ希望される方がおりましたら宜しくお願いします。

2ゲーム980円（貸靴込）

土・日・祝日も有効

高校生以下680円

最大5名様まで有効＜使用上の注意＞ ※ 所沢スターレーンのみで有効となります。

※ 1日1枚のみのご使用とさせていただきます。
※ 3ゲーム目以降は通常料金となります。
※ 他のサービス券・サービスパック等との併用はできません。
※ 団体予約、大会、リーグ等には使用できません。

市川委員

優待券をご希望の方は、当所総務課窓口までお越しください！

お問合せ

当所総務課

TEL:04-2922-2196

E-mail：info@tokorozawa-cci.or.jp

アンケートとクロスワードパズルに答えてプレゼントGETのチャンス!!
●アンケートの応募先はコチラ
所沢商工会議所

業務課

当所ホームページからも簡単に応募できます。

〒359-1121 所沢市元町27-1 所沢ハーティア東棟3階
TEL : 04-2922-2196
FAX : 04-2923-6600
H P : http://www.tokorozawa-cci.or.jp
Mail : sora@tokorozawa-cci.or.jp

タテとヨコの問題を解いて、□を埋めてください。
䠍

㻯

㻞

㻟

タテのカギ

㻠

1. 懐かしい麩菓子やラムネなどのこと
2. カラオケで持って歌う
3. 野球のピッチャー
4. 座るための家具
7. 沖縄などが有名な黒い砂糖
8. ○○○は小説よりも奇なり9. 「明るい」の反対語
10.進むことができる信号の色

キリトリ線

㻡

皆さまの声をお聞かせください!
「sora」では、読者の皆さまの声を記事に反映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホーム
ページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ9月末日（必着）までにご回答ください。

㻢

Q1 参考になった、印象に残った記事は何ですか?（複数選択可）

㻝㻜□P1.表紙

㻮

㻣

㻤

㻱

㻥

著作権記事
㻭

□P2.会議所スケジュール＆専門相談□P3.事業継続力強化計画

㻝㻝

㻝㻞

㻰

□P4-5.所沢市観光大使 JAY'S GARDEN□P6-7.お知らせ＆報告□P8-10.ところざわまつり□P11.お知らせ□P12-13.製品＆サービス紹介□P14.資金繰り□P15.優待サービス・クロスワードパズル

Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

※注意点・□に入るのはカタカナ１文字です・「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします（例：「ショック」→「シヨツク」）
・濁音や半濁音は１文字として数えます・アルファベットに入れた文字を並べると言葉が完
成します

ヨコのカギ

1. 願いがかなったら両目が完成する縁起物
3. 質問のこと
5. コレでひいたそば粉はうまい
6. 香川、愛媛、徳島、高知がある島
8. 学校以外のココで学ぶ
10.食べた後、口の中に残る味11.百獣の○○はライオン
12.動物の夫婦。文鳥を○○○で飼う■クロスワードパズル先月号の答え
A●クロスワード
パズルの答え

A

B

C

D

所

氏

名

C

D

●抽選会の実施について

事業所名（任意）住B

抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。
TEL※ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「sora」の誌面作成以外の目的には使用しません。なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

Eシ ン キ ロ ウ

E

15

2019

発行所 : 所沢商工会議所〒 359-1121 所沢市元町 27-1

所沢ハーティア東棟 3 階

TEL.04-2922-2196（代）9月号 発行日 : 毎月 10 日／定価 : 1 部 200 円（税別）／編集協力 ･ デザイン : 無双工房／印刷 : ㈱第一印刷