全自動結束システム
各種結束作業の品質と作業性向上を目的に開発された全自動結束システム

結束作業の大幅な省力化に貢献！
インシュロックタイの供給・締め付け・余長部分の切断という工程をわずか１秒程度で行うことができ、結束作業の省力化に貢献します。

作業環境に合わせて選択・カスタマイズが可能！
手持ちで操作ができる、ハンディタイプと卓上設置タイプをご用意しており、作業環境に合わせてお選びいただけます。

また、ハンディタイプでもオプションで据え置き台や吊り下げ台へのカスタマイズができ、全自動化(FA)に対応したモデルは、既存の設備への組み込みも可能です。

専用連結タイは各種グレードをご用意
全自動結束システムに使用する連結タイは、標準グレードのほか耐熱、耐熱・耐候、難燃グレード*など様々なグレードをご用意しております。
＊：機種によりご用意しているグレードが異なります。

豊富な採用実績
各種ハーネス・チューブの結束、梱包袋の結束、自動包装機・各種製造機への組み込みなど豊富な採用実績があります。

様々なサービスとフォローで長期間使用可能！
購入をご検討されている方へのデモンストレーションサービスや既存設備への組み込みのご相談など、購入前のサービスから、定期保守、オーバーホール、ト

レーニングサービスなどの購入後のサービスまで、万全のサポート体制を敷いており、安心して長期間お使いいただくことができます。

12

1

全自動結束システム
結束作業の自動化、省力化、均一化に

全自動結束システムについてヘ ラマンタイトンの 全 自 動 結 束システムは、 ボタン一 つで、 インシュロックタイの 供 給、締め付け、 切断という工程をわずか 1 秒程度で行うことができ、 結束作業の省力化に大きく貢献します。
お 客様の使用現場に合せ、 ハンディタイプと卓上設置タイプをご用意しています。 また、
連結タイの種類も豊富に取り揃えております。
自 動車のワイヤーハーネスの結束や梱包袋の結束など、 採用実績が豊富です。 全自動結束システムに関する専門部署を設けており、ご購入後も継続的なサポートをご提供します。

充実のサポート体制
ご購入後も長期間にわたり、ヘラマンタイトンの全自動結束システムを安心してご使用いただけるよう、 弊社では各種サービス・ プログラムをご用意しております。
＜ご要望の一例＞
●使用者が増えたため、 自動結束機の使用方法、日常点検方法などを関係者にトレーニングして欲しい。
●突然、作動しなくなった。 原因がわからない。
●最近、全自動結束システムの調子が悪い。 検査してもらいたい。など
保証についてお客様の正常なご使用状況のもとで万が一、 故障した場合、お買い上げ日より１年間無償修理します。
保証期間内においては、 次のサービスをご提供します。

定期保守点検サービス

メンテナンス技術者が現地で定期保守点検を行います。
お 客様の使用現場まで伺い、ご使用環境を確認しながら、適切なアドバイスをご提供します。
※結束不良を防ぐためにも、使用頻度に応じた定期的な保守点検が必要です。

全自動結束システム

電話による技術支援サービス

突発的なトラブル発生時にも、 技術的なサポートができるよう、お電話でも使用方法やトラブルに関するご相談に対応します。

オーバーホール ・サービス

ご要望に応じて、オーバーホール(修理・点検)を行います。

保全教育サービス

ご要望に応じて、 日常点検や消耗部品交換方法など、 作業者の方へのトレーニングを実施します。

※上記サービスは、日本国内のみ有効です。
※保証期間後については、ご要望に応じて点検、オーバーホールサービスを行います（有償）。
※なお、取扱説明書に記載されている正しい使用方法以外による故障、損傷については、保証期間内であっても有償となります。
※連結タイの保管・使用環境によっては、結束不良が起こる可能性がありますのでご注意ください。インシュロック製品に多く用いられる 66 ナイロン樹脂は、 低温・乾燥状態が続く環境に長時間放置すると、 製品の吸水率が低下し、 樹脂全体の強度は高くなりますが、 逆に柔軟性は固くなります。 実際に厳寒期などに放置された製品は、 剛性を増し、 結束しようとした時に不具合が生じることがあります。このような場合、 室温にしばらく置いてからご使用いただくか、または厳寒期に長期間ご使用にならない場合は、ポリエチレン袋などに密閉して保存いただくことをお勧めいたします。

使用方法を動画で紹介
 社ウェブサイト（www.hellermanntyton.co.jp/product/autotools）から、全自動結束機の使用方法を動画でご確認いただけます。
弊
各機種の違いや、結束スピードを短時間でご確認いただける便利なサイトです。

AT2000CPKHB

ハンディタイプ・電気式
最大結束径：φ20.0mm

13AT2060

ハンディタイプ・電気式
最大結束径：φ32.0mm

ATS3080

ハンディタイプ・電気式
最大結束径:φ80.0mm

QS-101 NEW

卓上タイプ・エアー式
最大結束径:φ16.0mm

1

全自動結束システム
結束作業の自動化、省力化、均一化に

AT2000CPKHB
本体※結束作業時には、下記のパワーパック(別売)が必要です。
Article－No.

106-60000

型番

AT2000CPKHB

最小結束径

φ1.0mm

最大結束径

φ20.0mm

結束秒数

調整可能（0.65～1.0秒/本）

締め付け力

調整可能

電気供給源

パワーパック（別売）

全長

285mm

幅

86mm

高さ

270mm

本体重量

1,559g

結束タイ間の必要最低距離10.0ｍｍツールケーブル

2次側コード：2m

AT2000CPKHB

エラー発生時も、ディスプレイで状態を解りやすく説明。※画面はハメコミ合成です。

パワーパック(別売) ※コントロールボックス内蔵

Article－No.

106-00100

Article－No.

106-00110

型番

AT2000CPK-PWP

型番

AT2000CPK-PWPCB

接続電源

100～230V
50/60Hz

接続電源

100～230V
50/60Hz

使用電圧25.2VDC

使用電圧

25.2VDC

消費電力

最大150W

消費電力

最大150W

外形寸法

全長：260mm
高さ：93.0mm
幅：110mm

外形寸法

全長：260mm
高さ：93.0mm
幅：110mm

重量約1,300ｇ

重量約1,300ｇ

電源接続コード

１次側コード：2ｍ

電源接続コード

１次側コード：2ｍ

全自動結束システム

パソコンを接続することにより、本体の結束状況などのデータ分析や設定変更も可能です。

パワーパック(別売)

パワーパック(別売)●ボタンを押すだけで、ケーブルタイの供給・締め付け・切断が最短0.65秒の早さで行えるため、連続作業での時間短縮に大きく貢献します。
●人間工学に基づいた握りやすいグリップ形状のため、作業負荷の軽減に貢献します。
●液 晶ディスプレイを搭載し設定からエラー発生、トラブルシューティングまで解りやすく表示され、操作が簡単です。
●専 用ソフトをインストールしたパソコンと繋げて、本体の結束状況などのデータ分析や設定変更も行うことができます。
●全 自動化(FA)対応モデルです。グリップ部分を取り外すことができ、設備への組み込みも容易です。また、コントロールボックス内蔵タイプのパワーパック(別売)を使用することで、外部機器と連 動することも可能です。弊社では、お客様の使用現 場でのFA化サポートを行っております。詳しくは、各営業オフィスへお問合せください。

14

1

全自動結束システム
結束作業の自動化、省力化、均一化に

AT2000CPKシリーズ用連結タイ
標準グレード色

乳白

屋内使用
66ナイロン

材質

UL難燃グレード(主原料)

鉄道車両用材料燃焼性試験「難燃性」適合品

MIL 規格準拠

E64962

UL94V-2-40℃～+85℃

常時使用温度範囲

50本連結はAT2000CPKシリーズハンディ式で、5,000本連結はAT2000CPKシリーズ据え置き式でお使いください。
※5 ,000本連結には、別売のT18RA5000用据え置き台（P16)が必要です。

型番

Article-No.

120-04009

T18RA50

120-05009

T18RA5000

耐熱グレード全自動結束システム

色

薄緑＊

数量
50本連結
5,000本連結

寸法（mm）
全長L

幅A

T

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

100

2.5

1.1

80 (8.16)

高温環境下
材質

66ナイロン

UL94V-2

20,00010,000

鉄道車両用材料燃焼性試験「難燃性」適合品

E64962
UL難燃グレード(主原料)

販売単位
(本)

常時使用温度範囲-40℃〜+110℃＊：温度・湿度で、乳白色から薄青色を経て、薄緑色に変化していきます。

型番Article-No.

120-04019

T18RA50-HS

120-05019

T18RA5000-HS

耐熱・耐候グレード
色黒

材質

T18RA50-HSW

120-05010

T18RA5000-HSW

色白

Article-No.

15

66ナイロン

120-04010

難燃グレード50本連結5,000本連結

寸法(mm)
全長L

幅A

T

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

販売単位

100

2.5

1.1

80 (8.16)

販売単位はお問合せください

高温・屋内外環境下

型番

Article-No.

数量

UL難燃グレード(主原料)数量
50本連結5,000本連結

鉄道車両用材料燃焼性試験「難燃性」適合品

E64962

UL94V-2

常時使用温度範囲

寸法(mm)
全長L

幅A

T

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

100

2.5

1.1

80 (8.16)

屋内使用
材質

66ナイロン
型番120-04401

T18RA50-V0

120-04403

T18RA5000-V0-40℃～+110℃
販売単位
(本)
販売単位は
お問合せください
10,000E64962
UL難燃グレード(主原料)数量50本連結5000本連結UL94V-0

常時使用温度範囲

寸法(mm)-40℃～+105℃

全長L

幅A

T

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

100

2.5

1.1

80 (8.16)

販売単位(本)20,00010,000

受 受注生産品

1

全自動結束システム
結束作業の自動化、省力化、均一化に

AT2000CPKシリーズ用オプション
T18RA5000 用据え置き台
連続作業用です。フットペダルで操作を行うため、両手を使って結束作業ができます。
※写真はAT2000CPK-BMと連結タイT18RA5000装着時のものです。

Article-No.

型番

内容

販売単位(台)106-00040

AT2000CPK-BM

据え置き台

1

AT2000CPK シリーズ用オーバーヘッドサスペンダー
お客 様の 作 業 環 境に合 せ、オーダーメイドで製 造・販 売するAT2000CPKシリーズ 専用吊下げ台(オーバーヘッドサスペンダー)です。
ハンディタイプのAT2000CPKシリーズ本体と、5,000本リールを組み合せて使用できるため、より自由な動きで、長時間の連続作業が行えます。

型番

内容

販売単位(セット)922-00078

AT2000-OH

オーバーヘッドサスペンダー(吊り下げ使用)

1

型番

Article-No.

全自動結束システム

オプション品

Article-No.

内容

販売単位
(セット)

120-29300

AT2000-SD

スクリュードライバーキット

1106-00071

AT2000CPK-TH

ツールハンガー(吊り下げ用)

1

AT2000CPK シリーズ用パーツ ( 消耗品 ) 型番表
AT2000CPKシリーズは上記オプション製品のほかに、各種交換用パーツ(消耗品)をご用意しています。
Article-No.

型番

内容

販売単位
(個)

120-27306

AT2000-P003B

ランナー切断用後方カッター※AT2000CPKシリーズでは、
後方カッター刃２枚を、前方・後方に使用します。

1

120-22004

AT2000-P061

メインカッター（結束後のタイ切断用カッター)

1

120-21004

AT2000-P072

ランナー切り離し用後方カッター

1

120-21003

AT2000-P074

ランナー切り離し用前方カッター

1120-05400

AT2000-P159

押し出しスパイラル

1＊：AT2000、AT2000CPKは当カタログ非掲載品です。

受 受注生産品

16全自動結束システム
結束作業の自動化、省力化、均一化に

ATS3080

本体※結束作業時には、下記のパワーパック(別売)が必要です。
Article-No.

102-00000

型番

ATS3080

最小結束径

φ1.5mm

最大結束径

φ80.0mm
1.3秒／本

結束秒数

ATS3080本体※φ50mmガイド使用時

締め付け力

調整可能

電気供給源

パワーパック（別売）

本体重量約1,850g

パワーパック （別売）

上下ガイド3種(全てツール本体の付属品)

全自動結束システム

Article-No.

102-00100

型番ATS3080-PWP

使用電圧

100V/230V

外形寸法

全長：260mm、高さ：93.0mm、幅：110mm

本体重量

約1,500g●細径から太径まで幅広いハーネスの結束が可能なハンディ型自動結束機です。 結束部の上下ガイド (φ30mm、φ50ｍｍ、φ80mmの３種類)を交換することで、φ1.5～80.0mmまでの細径から大型ハーネスの結束に対応します。
●連結タイはヘッドとリールの 2 ピース構造です。そのため、 切りカスが出ず、 無駄なく使用することができます。また、アウトサイドセレーショ
ンタイを採用しているため、 電線の被覆を傷つけにくい構造です。
●家庭用電源でも使用可能なため、 場所を選ばずに設置できます。
●オプションの据え置き台を利用して、 卓上での連続結束作業も可能です。
●安定した結束作業を長時間続けることができ、締め付け力にもばらつきがありません。
●バランサーや別売のオーバーヘッドサスペンダーを取り付けて作業することにより、作業時の疲労を軽減できます。
●ツール側面の LED によってエラー発生箇所が表示されるので、 復旧作業が容易です。

オプション品

Article-No.

ベンチマウントキット(卓上設置用)

17

オーバーヘッドサスペンダー

型番102-00040

ATS3080-BM

102-00050

ATS3080-OH

内容
ベンチマウントキット（卓上設置用）※ATS3080-BMご使用の場合
エアーコンプレッサーが必要です。

オーバーヘッドサスペンダー（吊り下げ使用）

販売単位
(セット)

1

1

全自動結束システム
結束作業の自動化、省力化、均一化に

ATS3080用連結タイ
標準グレード
色

乳白

屋内使用
材質

66ナイロン

UL難燃グレード(主原料)

UL94HB

常時使用温度範囲-40℃～+85℃

クロージャー(ヘッド部)

単位：ｍｍ

リール(ストラップ部)

結束径φ(ｍｍ)

1.2

最小

最大

φ30ｍｍガイド使用時

1.5

30.0

φ50ｍｍガイド使用時

1.5

50.0

φ80ｍｍガイド使用時

1.5

80.0

4.5
500m
単位：ｍｍ

型番

内容

102-66109

ATS10266109

連結タイ リール

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

販売単位
2,000m（500m×4巻）

全自動結束システム

Article-No.

220 (22.43)
102-66209

ATS10266209

耐熱・耐候グレード
色黒

材質

20,000個（5,000個×4巻）

連結タイ クロージャー

高温・屋内外環境下

66ナイロン

UL難燃グレード(主原料)

Article-No.

型番内容

102-66110

ATS10266110

連結タイ リール

リール：UL94HB
クロージャー：UL94V-2

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

常時使用温度範囲-40℃～+105℃

販売単位
2,000m（500m×4巻）

220 (22.43)
102-66210

ATS10266210

連結タイ クロージャー

20,000個（5,000個×4巻）

18

全自動結束システム

1

結束作業の自動化、省力化、均一化に

AT2060本体※結 束作業時には、 右記のパワーパック（別売）が必要です。

AT2060本体

パワーパック(別売)Article-No.

103-00000

型番

AT2060Article-No.

103-00020

最小結束径

φ1.5mm型番

AT2060-PWP

最大結束径

φ32.0mm

結束秒数

1.2秒／本

外形寸法

全長 :160mm
高さ :50.0mm
幅 :240mm

締め付け力

調整可能(目盛り１～９)

電源入力電圧

AC85 ～ 265V

電気供給源

パワーパック（別売）

保護内部ヒューズ

外形寸法

全長：361.2mm
高さ：269.7mm
幅：66.4mm

使用電圧

27V DC重量

約 780 ｇ

本体重量約1,800ｇ

電源接続コード

2ｍ

全自動結束システム●最大結束径がφ32.0mmで、太径ハーネスの連続結束作業に最適です。
●ハンディ式で使用する場合、30本連結タイをご使用ください。片手で簡単にセットすることができるため、連結タイの補充も素早く行えます。
オプションの据え置き台を使用していただく場合は3,000本連結タイをご用意しております。
●安定した結束作業を長時間続けることができ、締め付け力にもばらつきがありません。
●バランサーや別売のオーバーヘッドサスペンダー(P20)を取り付けて作業することにより、作業時の疲労を軽減できます。
●ツール側面のLEDによってエラー発生箇所が表示されるので、復旧作業が容易です。
●全自動化(FA)対応モデルです。コントロールボックス内蔵タイプのパワーパック（型番：AT2060-CTB）を使用することで、外部機器と連動することも可能です。弊社では、お客様の使用現場でFAサポートを行っております。詳しくは、各営業オフィスへお問合せください。

AT2060 用連結タイ
標準グレード
色

乳白

屋内使用
材質

66ナイロン

E64139UL94V-2

UL難燃グレード(主原料)常時使用温度範囲-40℃～+85℃

30 本連結は AT2060 ハンディ式で、 3,000 本連結は AT2060 据え置き台、または AT2060 用
オーバーヘッドサスペンダーでお使いください。
※3 ,000本連結には、別売のAT2060用オーバーヘッドサスペンダー(P20)、または据え置き台(P20)が
必要です。

型番

Article-No.

103-00002

T30RA30

103-00001

T30RA3000

耐熱グレード色黒Article-No.

19

数量

全長L

幅A

T

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

販売単位
(本)

151.2

3.6

1.2

135 (13.77)

6,000

寸法(mm)

30本連結
3,000本連結

高温環境下
材質

66ナイロン
型番103-00003

T30RA30-HSB

103-00004

T30RA3000-HSB

E64139
UL難燃グレード(主原料)数量

UL94V-2

常時使用温度範囲

全長L

幅A

T

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

販売単位
(本)

151.2

3.6

1.2

135 (13.77)

6,000

寸法(mm)

30本連結
3,000本連結-40℃～+105℃

1

全自動結束システム
結束作業の自動化、省力化、均一化に

AT2060 用オーバーヘッドサスペンダー

オプション品 ・ 消耗品

お客様の作業環境に合せ、オーダーメイド
で製造・販売するAT2060専用吊下げ台(オーバーヘッドサスペンダー)です。
ハンディタイプのAT2060本体と3,000本
リールを 組 み 合せて 使 用で きるため 、より自由な動きで、長時間の連続作業が行えます。
Article-No.

103-00026

型番

内容

販売単位
(セット)

AT2060-OH

オーバーヘッドサスペンダー(吊り下げ使用)

1

型番

Article-No.

103-00040

AT2060-BM

内容

販売単位

据え置き台
(連続作業用)

1台

ランナー切断用
前方カッター103-00015

AT2060-P091

103-00016

AT2060-P093

103-00009

AT2060-P032

103-00014

AT2060-P084

103-00013

AT2060-P082

ランナー切り離し用
前方カッター

1個

103-00017

AT2060-P116

押し出しスパイラル

1個

1個

ランナー切断用
後方カッター

1個

メインカッター(結束後のタイ切断用カッター)

1個

ランナー切り離し用
後方カッター

1個

The Quick・QS-101 NEW
本体
105-00013

型番

QS-101 NEW

最小結束径

φ0.7mm

最大結束径

φ16.0mm

結束秒数

1.8秒／本 (最速値)

消費電力

20Wh

空気源圧力

0.45Mpa～0.6Mpa

エアー供給ホース取り付け口「カプラ 20SH型」をご使用ください。
日東工器製＊

全長

630mm

幅

210mm

高さ

770mm

本体重量

約21㎏

全自動結束システム

Article-No.

＊：「日東工器」は日東工器株式会社の登録商標です。

本体の結束箇所は幅が狭く設計されているため、コネクタ付きハーネスなどを結束する際、コネクタに近い箇所を結束すること可能です。

●卓上設置タイプのため、身体に余分な負荷が掛かりません。また、フットペダルを押すだけで始動するため、両手を使って作業することが可能です。
●電 源(AC100V～AC240V)とエアー供給設備があればどこでも簡単に設置できます。
●安 定した信頼性の高い結束作業を、設定した締め付け力で長時間続けることができます。また、締め付け力は調整可能です。
●専 用のタイAZ-100は信頼性の高い当社製T18R(AB100)と同様の仕様で、UL規格認定品です。ケーブルタイ切断後の切りカスは本体
内部のダストボックスに収集されます。
特許第2660238、2684443、2706840号登録済

QS-101 NEW 用替刃(消耗品)型番表

受注生産品

Article-No.

型番

内容

販売単位
(個)

105-00014

QS-101 NEW-B12

メインカッター(結束後のタイ切断用カッター)

1

105-00015

QS-101 NEW-C21

ランナー切り離し用カッター

1105-00016

QS-101 NEW-C32

ランナー切断用カッター

1

20

1

全自動結束システム
結束作業の自動化、省力化、均一化に

The Quick・QS-101 NEW用連結タイ
The Quick・QS-101 NEW用連結タイは、様々なグレードをご用意しております。用途に応じてお選びください。

標準グレード
材質

屋内使用

66ナイロン

鉄道車両用材料燃焼性試験「難燃性」適合品

E64962

UL難燃グレード(主原料)

UL94V-2-40℃～+85℃

常時使用温度範囲※UL規格認定品、車材燃試適合品はAZ-100のみです。
Article-No.

型番

色105-00006

AZ-100

乳白

105-00005
105-00008
105-00003
105-00004

AZ-100-BLU

全自動結束システム

色

全長L

幅A

T

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

販売単位(本)

100

2.5

1.1

80 (8.16)

10,000青

AZ-100-GRN

5,000本連結

緑AZ-100-RED

赤AZ-100-YLW

耐熱グレード

寸法(mm)

数量

黄

高温環境下

薄緑＊1

材質

鉄道車両用材料燃焼性試験「難燃性」適合品

E64962

66ナイロン

UL難燃グレード(主原料)

UL94V-2

常時使用温度範囲-40℃〜+110℃＊1：温度・湿度で、乳白色から薄青色を経て、薄緑色に変化していきます。

型番Article-No.

105-00017

AZ-100-HS

耐熱・耐候グレード
色

数量

黒

材質

5,000本連結

66ナイロンT

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

販売単位(本)

100

2.5

1.1

80 (8.16)

10,000

数量

105-00001

AZ-100-HSW

5,000本連結

UL94V-2
幅AT

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

販売単位(本)

100

2.5

1.1

80 (8.16)

10,000寸法(mm)

材質

E64962

46ナイロン

Article-No.

型番数量

105-00011

AZ-100-HR

5,000本連結

UL94V-2

UL難燃グレード(主原料)21

T

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

販売単位(本)

100

2.5

1.1

80 (8.16)

10,000白

66ナイロン

UL難燃グレード(主原料)

型番

数量AZ-100-V0-40℃～+130℃

幅A

寸法(mm)

屋内使用

105-00032

常時使用温度範囲

全長L

難燃グレードArticle-No.

-40℃～+110℃

高温環境下

ベージュ＊2

材質

常時使用温度範囲

全長L＊2：樹脂中の耐熱材の状態によって、色調が変化します。

色

鉄道車両用材料燃焼性試験「難燃性」適合品

E64962

UL難燃グレード(主原料)

型番

色

幅A

寸法(mm)

高温・屋内外環境下

Article-No.

耐熱グレード

全長L

E649625,000本連結

UL94V-0

常時使用温度範囲-40℃～+105℃

全長L

幅A

T

ループ引張強度(最小値)
N (kgf)

販売単位(本)

100

2.5

1.1

80 (8.16)

10,000寸法(mm)

お手元でお試しいただける、
各種サービスをご用意!
※企業様向けのサービスになります。個人の方のお申込みはご遠慮ください。

結束工具の短期無料レンタルサービス
購入前に、使用感をご確認いただける安心サービスです。
弊社では、ご希望の結束工具を最大２台、最長１週間まで、無料でお試しいただけるレンタルサービスを実施しております。お使いのインシュロックタイが快適に締め付け・切断できるかどうか、また、現状のご使用方法との比較など、お手元でご確認いただくことができます。ご検討の際は、是非お申し込みください。

ウェブサイトお申し込み方法
1 ．お申し込みフォームに、 必要事項をご記入ください。
内 容によって、 弊社担当より確認のお電話をさせていただくことがございます。
www.hellermanntyton.co.jp/product/tools/rental

2 ．お申し込み後、ご希望の結束工具をお送りします。
お申し込みが多い場合、 順番にお待ちいただく場合がございます。
3 ．貸し出し期間終了後、アンケートにご回答の上、 弊社にご返送ください。

全自動結束システムのデモンストレーション訪問サービス
お客様の作業現場で、デモンストレーションを行ないます。
結束作業の自動化を検討されているお客様へ訪問させていただき、既存設備に設置して、デモンストレーションを行ないます。結束作業のスピード・仕上がりなど、目前でご確認いただくことができ、弊社の技術者より、使用環境に適した使用方法をご提案させていただきます。全自動結束システムをご検討の際は、是非お申し込みください。

ウェブサイトお申し込み方法
1 ．申し込みフォームに、 必要事項をご記入下さい。
内容によって、弊社担当より確認のお電話をさせていただ
くことがございます。
www.hellermanntyton.co.jp/product/autotools/demonstration

2 ．申し込み後、 弊社担当より、 ご訪問日程の調整についてご連絡させていただきます。
申し込みが多い場合、 順番にお待ちいただ
く場合がございますので、ご了承ください。

22