148
2022.10

勤労者のための
福利厚生
情報紙

Vol.

公益財団法人さくちゃん

上越勤労者福祉サービスセンター〒942-0063 新潟県上越市下門前 477 番地
TEL.025-545-9055 FAX.025-545-9080
URL https://jyoufuku.zenpuku.or.jp/
E-mail sakuchan@jyoufuku.zenpuku.or.jp

加入状況／
事業所数…833
会員数…7,025●このニュースの申込時に記入・入力いただいた個人情報はサービスセンター事業に関する業務以外には使用しません。
●各チケット等でセンターより発送する送料は全て無料となります。

（2022.10.17発行）

年末年始の（2022年10月1日現在）

抽選

WEB

申込可

CGCグループ共通商品券
5,000円から12,000円にしました。

毎回好評をいただいておりますCGCグループ共通商品券の斡旋をさらに！センターの補助額も２倍に増額！！

➡

12,00010,000円で2,000円も円分のお買い物！
！ オトク！

北海道から沖縄まで、CGCグループ4,000店以上のお店で利用できます。有効期限があります。
上越地域では、原信・ナルス・イチコ・第一スーパー妙高店・ウオロク 他で利用できます。

12,000円分 ➡10,000円

計700セット①下記申込書をFAXまたは郵送いただくか、WEBより申し込みください。
②申込締切後、申込多数の場合は抽選を行います。
受理の方へ11/22以降に金券と振込書を発送します。
③振込書記載の期日までに振り込むか事務局にてお支払いください。

WEBはこちらから申込みと手続きについて 1セット

締切日
11/16（水）10：00
受理者発送日11/22（火）以降▲

CGCグループ
共通商品券とは・・・＋※選外の方へ通知はしません。※受理後のキャンセル・払い戻しはできません。※営利を目的とした転売行為は固くお断りします。

※金券の納品により発送が遅れる場合もあります。

CGCグループ共通商品券申込書（会員1人１セットまで）←申込の方は〇をしてください。

CGCグループ共通商品券を申し込みます。

会員番号

事業所名
支店名

会員氏名
事業所住所

TEL

斡旋価格
１セット 12,000円分→10,000円

（

）

〒

さくちゃん事務局

FAX025-545-9080

vol.148 -1

コピー不可使 用 上 の注 意 など

キ

利用期間

本

線

会員氏名

10 月 17 日 〜11月 30 日

リ

見

会員番号

公益財団法人
上越勤労者福祉
サービスセンター

ト

200 円

2022 年

リ

割引金額

2022 年

リ

ト

リ

線

コピー不可
キ

利用期間

本

線

会員氏名

2022 年

リ

見会員番号2022 年

10 月 17 日 〜11月 30 日

ト

200 円

公益財団法人
上越勤労者福祉
サービスセンター

リ

割引金額●700 円（税込）以上のお会計 1 回につき１枚利用できます
回につき１枚利用できます（会員または登録家族のみ利用できます）。
●店 舗 を ご 利 用 前 に 必 ず 欄 内 を ご 記 入 く だ さ い。●記 入 が な い も の は 利 用 で き ま せ ん。

キ

直江津を味わうお店

リ

ト

リ

鳥まん

toriman0255431515

ホテル
センチュリーイカヤ

利用対象●支払い方法や利用条件など店舗により異なりますので、店舗詳細をご確認ください。
●クーポンのコピーや、釣銭や換金、他の方へ讓渡はできません。
●会員番号・会員氏名の記入がないクーポンは利用できません。
●利用期間の終了日間近は利用が集中するおそれがあります。なるべく早めにご利用をお願いします。
●精算の際、レジ前の混雑を避けるため、クーポン券の事前記入を行い、滞在時間の短縮にご協力ください。
●利用時には各店舗の注意事項に従ってください。
●新型コロナウイルス感染症等の状況により、店舗の営業日・営業時間が急に変更となる場合もあります。
●掲載の料理写真はイメージです。

上越市西本町 4-1-5
T E L ：025-543-1515
営業時間：11:00 〜 14:00(LO 13:30)
17:00 〜 22:00(LO 21:30)
定 休 日 ：毎週水曜日
利用条件：昼夜可／店内飲食・テイクアウト可他のクーポン・割引券との併用可

ラ・ペントラッチャ

地場産食材を使用し、本場イタリア料理をお楽しみ頂けます
上越市下門前 2292
T E L ：025-545-3991
営業時間：ランチ 11:30 〜 LO 13:30（土・日・祝）〜 LO 14:00
定 休 日 ：毎週月曜日（祝日の場合翌日）
利用条件：昼夜可／店内飲食・テイクアウト可他のクーポン・割引券との併用不可

https://quals.jp

お食事処

きすや

いかや伝統の雰囲気の中でお食事をお楽しみいただけるレストランです

旬の新鮮な魚介類を使った料理が自慢

上越市中央 1-2-7
T E L ：025-545-3111
営業時間：11:00 〜 14:00
定 休 日 ：なし
利用条件：昼のみ／店内飲食・テイクアウト可他のクーポン・割引券との併用不可

牛角 直江津店

https://www.gyukaku.ne.jp

事前に ね♪
いくださ■さくちゃんクーポンは期間中 2 枚のみ利用できます。
（税込）以上のお会計1回につき１枚利用できます。
■掲載の対象店舗にて７００円■事前にクーポン券を切り取り、会員番号・会員氏名をご記入ください。
■会計の際、クーポン券を提出して、クーポン券に記載の金額（２００円）
を差し引いた料金をお支払いください。

トラットリアレストラン セピオーラ

https://www.ikaya.co.jp

欄内は会員・登録家族 クーポン記券入のして線

名物餃子・焼鳥・ご当地グルメ、ご賞味を !

Instagram

200円

2022 年2022 年
利用期間 10 月17 日〜11月 30 日

利用方法

●700 円（税込）以上のお会計 1 回につき１枚利用できます
回につき１枚利用できます（会員または登録家族のみ利用できます）。
●店 舗 を ご 利 用 前 に 必 ず 欄 内 を ご 記 入 く だ さ い。●記 入 が な い も の は 利 用 で き ま せ ん。

キ

割引金額

https://www.j-kisuya.com

上越市大場 625-10
T E L ：025-544-3600
営業時間：11:00 〜 LO 14:30
定 休 日 ：月曜日（祝日の場合翌日）
利用条件：昼のみ／店内飲食のみ
他のクーポン・割引券との併用不可
そ の 他：月替りランチは不可

牛角 高田店
焼肉には人を元気にする魔法があるッ !!

焼肉には人を元気にする魔法があるッ !!

上越市下門前 810
T E L ：025-531-3929
営業時間：平日 17:00 〜 24:00
土日祝 11:30 〜 24:00
定 休 日 ：なし
利用条件：昼夜可／店内飲食・テイクアウト可他のクーポン・割引券との併用可

上越市東本町 3-1-38
T E L ：025-527-2901
営業時間：平日 17:00 〜 24:00
土日祝 16:00 〜 24:00
定 休 日 ：なし
利用条件：夜のみ／店内飲食・テイクアウト可他のクーポン・割引券との併用可

https://www.gyukaku.ne.jp

いっさく 上越インター店／妙高新井店／糸魚川奴奈川店
全 室 個 室 で 豊 富 なメニューをご用 意 しております！

https://issaku.jp

vol.148 -2

上越インター店

妙高新井店

糸魚川奴奈川店

上越市下門前 1626
T E L ：025-545-5139
営業時間：日〜木曜 11:00 〜 21:30(LO 21:00)
金・土曜 11:00 〜 22:30(LO 22:00)
定 休 日 ：なし ※臨時休業の場合あり
利用条件：昼夜可／店内飲食・テイクアウト可他のクーポン・割引券との併用不可

妙高市栗原 4-7-11
T E L ：0255-70-0139
営業時間：11:00 〜 21:30(LO 21:00)
定 休 日 ：なし ※臨時休業の場合あり
利用条件：昼夜可／店内飲食・テイクアウト可他のクーポン・割引券との併用不可

糸魚川市南寺町 1-9-30
T E L ：025-556-6611
営業時間：日〜木曜 11:00 〜 21:30(LO 21:00)
金・土曜 11:00 〜 22:30(LO 22:00)
定 休 日 ：なし ※臨時休業の場合あり
利用条件：昼夜可／店内飲食・テイクアウト可他のクーポン・割引券との併用不可

新企画！
へ

に!
食欲の秋

様
会員の皆 ！
ト
ン
ゼ
プレ

上海大食堂

結婚式場
シェ・トヤ内上越食道園
お子様連れも安心して利用できるお店です

ランチタイム限定 ! ドリンクバー無料 !!

上越市西城町 1-2-6
T E L ：025-521-3010
営業時間：11:30 〜 15:00(LO 14:30)
17:00 〜 22:00(LO 21:00)
定 休 日 ：水曜日
利用条件：昼夜可／店内飲食のみ
他のクーポン・割引券との併用可

上越市春日山町 1-7-8
T E L ：025-524-8955
営業時間：11:00 〜 14:30
17:00 〜 22:00
定 休 日 ：毎週水曜日
利用条件：昼のみ／店内飲食のみ
他のクーポン・割引券との併用不可

レストラン フィーヌ ゼルブ

新登場 ! ディナー限定カジュアルプレートプランが好評♪
上越市藤野新田 433-2
T E L ：025-520-4744
営業時間：11:30 〜 15:00
17:30 〜 21:00
定 休 日 ：毎週月曜日（祝日の場合は翌火曜日）
利用条件：夜のみ／店内飲食のみ
他のクーポン・割引券との併用可
https://www.chez-toya.com/ﬁnesherbes/

たんたん麺の店

イシイ♪
オ
に
ク
オト

食べて !
使って !

菜心

REGINA SWEETS & BAKERY
華やかなスイーツ、おいしいパン、こだわりのコーヒーでお待ちしてます
上越市西城町 3-5-21 ノーブルスクエア 1F
T E L ：025-530-7900
営業時間：10:00 〜 18:00
定 休 日 ：火曜日

アートホテル
上越内１F

自家製ラー油にこだわった坦々麺の専門店
上越市東城町 1-12-16
T E L ：025-526-8924
営業時間：11:00 〜 14:30
17:00 〜 20:30
定 休 日 ：月曜・その他
利用条件：昼夜可／店内飲食のみ

利用条件：昼夜可／テイクアウトのみ
他のクーポン・割引券との併用可

https://r-sb.jp

レストラン アレーグロ

月ごとにテーマを替えたランチバイキングが好評です
上越市本町 5-1-11
T E L ：025-524-0100
営業時間：6:30 〜 14:30（LO 14:00）
定 休 日 ：なし
※画像は 10 月の【ハロウィン祭】です。
11 月は【地中海料理】となります。

http://www.art-joetsu.com

利用条件：昼のみ／店内飲食のみ
他のクーポン・割引券との併用不可

新型コロナウイルス感染症
掲載店舗の他にも店舗が増えました。
マスク着用や、手指の消毒、密を避けてのご利用など、店舗が講じる感染対策の指示に従ってください。
対策についてのお願い
ホームページにて随時詳細をお知らせします。ご確認ください。

スキーリフト券割引のお知らせ

2022〜2023シーズンのスキーリフト券割引を取り組みます。

利 用 方 法：下記の対象スキー場にてリフト券を購入時に会員証の提示をすると割引が受けられます。
各スキー場の割引内容は当センターのホームページをご覧ください。
キューピットバレイ

関温泉スキー場

タングラムスキーサーカス

赤倉観光リゾート
スキー場
湯沢中里
NEW スノーリゾート

舞子

NEW スノーリゾート休暇村妙高
ルンルンスキー場

糸魚川シーサイドバレー
スキー場
ムイカ
NEW スノーリゾート

▲
会員証見本

▲
詳細はこちら

妙高杉ノ原スキー場
シャルマン

NEW 火打スキー場
ニノックス

NEW スノーパーク※NEWは、2022年度より新しく契約したスキー場です。

※10/1現在の契約スキー場です。スキー場の追加や変更はホームページにてお知らせします。
※スキー場によりオープン時期や条件などが異なります、詳しくは各スキー場のサイトをご確認ください。
※各スキー場が講じる新型コロナウイルス感染予防対策を遵守してご利用ください。

HP限定

スキーリフト『早割券』を特別価格で斡旋中です。
詳しくはホームページをご覧ください。
vol.148 - 3

申込みと手続きについて

公演チケット

全公演とも一般発売後の斡旋のため、先着にて受け付けます。

先着順

2

1

①下記申込書をFAXまたは郵送いただくか、WEBより申し込みください。
②申込後、FAX・郵送での申込は電話で、WEBでの申込はメールで結果を通知します。
③受理の方へ後日チケット・振込書を送ります。
期日までにお支払いください。

WEB

申込可

※斡旋された席を事務局で割り振ります、ご希望はお受けできませんのでご了承ください。
※営利を目的とした転売行為は固くお断りします、予めご了承ください。

※公演中止の場合を除いて如何なる理由においてもキャンセル・払い戻しはできません。
ご理解の上、申し込みください。

小川未明フェスティバル2022

1,500円

小学生以下
500円

300円

︵税込︶

一 般

2,000円

︵税込︶

斡旋
価格

※３歳以下は保護者１名につきお子様１名までひざ上鑑賞無料。
全席指定
ただし、
お席が必要な場合は有料となります。

未明の世界を多彩なプログラムで表現

市民によるミュージカル

11/26 黒い人と赤いそり【土】 会場 上越文化会館

中ホール

500円

中学生以下

斡旋
価格

1,000円時 間

開場 13：30／開演 14：00

斡旋数

各日40枚（会員1人につき各日4枚まで）

締 切

全席自由

500円

全席自由

11月10日（木）10：00（一般販売

9月17日）

300円

12月4日（日） 開場 13：15／開演 14：00

会 場

糸魚川市民会館

斡旋数

40枚（会員1人につき4枚まで）

締 切

大ホール

両 日とも

大ホール

11月10日
（木）
10：00

（一般販売

▲
WEBはこちらから

10月15日）※公演中止・延期の場合の旅費・交通費・手数料などは補償致しかねます。

︵税込︶

般

【日】 会場 上越文化会館

︵税込︶

一

11/27 月の明るい夜に

日 時

新型コロナウイルス感染症防止対策について●マスク着用や、手指の消毒、密を避けてのご入場など、主催者が講じる感染対策を事前にご確認いただき、当日は指示に従ってください。
●感 染 症 対 策の 一 環として、チケット購入時の会員のお名前・ご連絡先等を主催者側と共有させていただく
場合もあります、予めご了承ください。

▲
WEBはこちらから

通常価格との差額はセンターが補助しています

申 込
チケット

希望の公演名に○と枚数を記入してください。
（全公演先着順です）

11/26
一般

黒い人と赤いそり 11/27

枚／中学生以下

月の明るい夜に枚 一般

枚／中学生以下

12/4

枚 一般

てぃ先生 講演会枚／小学生以下枚

会員番号

申込後、結果を電話にて通知します。連絡先をご記入ください。

会員氏名

TEL

事業所名
支店名

事業所住所

（

〒

）

さくちゃん事務局

FAX025-545-9080

お知らせ
WEB
申込

が対応
可能に！

サービ スセンターホームページのバナーまたは 二 次 元コードより、同封のチラシ記載のID・パスワードを入力し、ログインしてください。

WEB申込のメリット

申込方法が
郵送

FAX

に加え・・・

ホームページまたは右記二次元バーコードからアクセスし、ログイン。

ID・パスワードはチラシをご確認ください

・クレジットカード対応!
・配達が早くなる!

▲
申込はこちら● 配 送 は W E B は 個 人梱 包 、紙 は
個人梱包または事業所取りまとめ（同 一 梱 包）となります。取りまとめされる場 合は、事 務 局まで必ずご連絡ください。
●お支払いは梱包毎となります。

商品や詳しい内容については、
同 封 の【 家 庭 常 備 薬 等 の 斡 旋 について】のチラシをご覧ください。

vol.148 - 4

寄
り
お取

画
企
せ

全国規模で展開している（一社）全国中小企業勤労者福祉サービスセンター（全福センター）が、全福センター
加盟団体の会員向けに開設したショッピングモールより厳選の企画を斡旋します。
下記の二次元コード、またはセンターホームページのバナーより申し込みください（下記のパスワードが必要です）。

▲

斡旋個数：会員1人につき各５セットまで
発送先：ご自宅などご希望の住所へお届け
申込期間：2022年10月17日〜12月15日

WEBは
こちらから

共通パスワード：2022

斡旋価格は全て税込・送料無料です。

NEW

静岡県産

三ヶ日みかん 4kg 優（早生）

皮が薄く袋が柔らかいのが特徴で、果汁が多く、強い甘
みと酸味のバランスが良い
コクのあるみかんです。

3,750▲このバナーよりお進みください※天候や在庫数により販売を終了する場合があります、お早目に申し込みください。※掲載の画像はイメージです。

毎年好評！青森県産幻のりんご

究極の蜜入りんご こみつ 約2㎏

こ み つ り ん ご は 、生 産 量 が極めて少なく、幻のりんごとい わ れ て い ま す 。小 玉 果 が多 く 、果 肉 全 体 に 蜜 が 入 る
こ と か ら「 こ み つ 」と 命 名 、
甘味が強く芳醇な香りが特徴です。

斡 旋 価 格：円（通常価格4,500円）
内
容 ： 早生 優品 4kg S~Mサイズ
サイズの指定はできません
出 荷 期 間： 11月20日頃〜12月15日頃
賞味・消費期限 ： 生ものですのでお早目にお召し上がりください。
常温にてお届け斡 旋 価 格：円（通常価格4,780円）
A４
１箱 約2㎏ ： ６玉〜13玉 特選・秀A
サイズのご指定はできません。
※11月下旬ごろから順次発送しますが、天候により発送が早まる場合、遅れる場合があります。

NEW 特選和牛静岡そだち®肩ロース 400g

ずわいがに（生）特大かにしゃぶ 棒爪800g「しずおか食セレクション認定品」。
最も美味しいとされる黒毛和牛の雌牛だけを厳選し、指定農場でオリジナ
ル飼料と統一した管理で飼育。肉質や味の良さが高く評価されています。

食の都大阪の中央卸売場から新鮮直送！殻無しなのではさみ不要！
お子様やご年配の方でも簡単にお召し上がりいただけます。
かに棒生ポーション400ｇ＆かに爪
生ポーション400ｇのセットです。

5,120

斡 旋 価 格：円（通常価格 5,700円）
内
容 ： 国産黒毛和牛肩ロース（すき焼き・しゃぶしゃぶ用 400g）
賞味・消費期限 ： 冷凍180日間 冷凍にてお届け

NEW

4,080

8,600

斡 旋 価 格：円（通常価格 10,800円）
内
容 ： 脚・爪 5Ｌサイズ 各400ｇ
生ずわいがに（ロシア産）国内加工
冷凍にてお届け、日にち指定ができます。

四代目弥平

沼津の干物セット ４種８枚（個包装） NEW 浜松餃子 2種 60個
沼津の老舗干物屋のブランド「四代目弥平」
シリーズです。国産の厳選素材を使用し、一枚一枚丁寧に加工しています。ご家庭での保存に便利な個包装でお届けします。

3,480

斡 旋 価 格：円（通常価格 4,200円）
内
容 ： 真あじ 約90ｇ×2枚・金目鯛 約100ｇ×2枚
さばフィレ醤油干し 約90ｇ×２枚
真ほっけ開き 約180ｇ×2枚 計8枚
賞味・消費期限 ： 冷凍30日間 冷凍にてお届け

3,210「餃子の街」浜松の餃子です。
国 内 産 の 野 菜 を 使 い 、合 成
着色料・保存料等は一切使用
し て い ま せ ん 。あ っ さ り と
食 べ や す い「 野 菜 た っ ぷ り
餃子」、パンチの効いた「にんにくがっつり餃子」をご賞味ください。

斡 旋 価 格：円（通常価格 3,900円）
内
容 ： 野菜たっぷり餃子・にんにくがっつり餃子（約20ｇ×30個）／1パック15個入り 計4パック
賞味・消費期限 ： 冷凍180日 冷凍にてお届け
通常価格との差額の一部はセンターが補助しています

vol.148 - 5

契約団体番号・プランパスワードはさくちゃん事務局へお問い合わせください。

インフルエンザ予防接種の補助

先着順

2

インフルエンザ予防接種を受けた会員へ補助を行います。

補助金額

会員のみ1人1,000円（期間中1回に限る）
ただし、接種料2,000円以上を対象とします。

申請方法①医療機関へ予約し、予防接種を受けてください。忘れずに領収書をもらってください。
②下記申請書（個人用）に記入し、医療機関発行の領収書（コピー可）をご持参のうえ
さくちゃん事務局までお越しください。その場で現金1,000円を補助します。

1

先着1,000名※事業所で取りまとめる場合は振り込み対応をします、
事務局までご連絡ください。

対

象

受付期間

会員本人の接種のみ（家族の方は対象外です。）
2022年10月24日（月）〜2023年2月28日（火）平日9：00〜17：00まで（土・日・祝日・12/29〜1/3は対応できません）
キ

リ

ト

リ

線
年

イ ン フ ル エ ン ザ 予 防 接 種 補 助 金 申 請 書 兼 領 収 書（ 個 人 用 ）

月（公財）上越勤労者福祉サービスセンターのインフルエンザ予防接種補助金の申請をし、領収しました。

補助金額
会員番号
会員氏名
事業所名
vol.148 - 6￥1,000

入力処理印

受付・支払日日有料広告！
ろうきんローンの 金利引下げ
さくちゃん会員証 のご提示でマイカーローン 0

保証料

ろうきん
年

2.30%

（保証料はろうきん負担）︵変動金利︶

通常金利

︵変
変動
動金
金利
利︶
︶
︵

年

% 〜年

%

しませんか？

借換えも
OK！

︵変
変動
動金
金利
利︶
︶
︵

1.6 1.7

生 活応援金利

利用中の

ローンの
見直し

円

●ご融資金額／最高1,000万円 ●ご返済期間／最長10年●担保／不要 ●保証／保証機関の保証（保証料はろうきん負担）●お使いみち／自動車購入、修理、カー用品の購入、免許の取得、車検、クレジットなどの借換え

ろうきんマスコットキャラクター
「ロッキー」と新潟ろうきんTVCMキャラクター
「RYUTist」

フリーローンWish
ウィッシュ

ろうきん

4.2%

ご融資限度額最高1,000 万円

生活応援
金利

年

最長15年 返済

3.8%

︵変動金利︶

年︵変動金利︶

通常金利

保 証 料 0円（ろうきん負担）

さまざまなご用途にご利用いただけます。

結婚資金

旅行費用

家具購入

電化製品購入

引越費用

エステ費用

語学スクール etc.

●ご融資金額／最高1,000万円 ●ご返済期間／最長15年●お使いみち／ご本人または２親等以内のご家族のための費用で、健全な使途であれば自由 ※事業資金や投機目的資金は除きます。
●担保／不要 ●保証／保証機関の保証（保証料はろうきん負担）※お申込時に会員証をご提示ください。なお、利用資格は会員本人のみとなります。※引下げ金利幅および金利適用条件・項目は、金利情勢等により見直しする場合があります。※会員証提示以外の金利引下げ条件もございます。※労働組合等へのご加入状況や、提携生協のご利用状況により、ご案内する金利が異なります。※対象となる労働組合等および提携生協に関して詳しくはお問い合わせください。※審査結果により、ご希望に添えない場合があります。※保証人をご用意いただくことにより、ご利用いただける場合があります。※店頭またはホームページで返済額の試算をいたします。※詳しくは店頭に説明書をご用意しております。※表示金利は2022年8月1日現在

窓口に行く時間がなくても安心！
ローンのお申込み 忙しくたって大丈夫！ 24時間受付で審査もスピーディー！

スマートフォンでもパソコンでもネットカンタン仮申込

お取引がなくてももちろん店頭でもお気軽にご相談ください。
事前にご予約いただくとスムーズです。

仮申込OK!

パソコンやスマホから来店予約が可能です
来店予約はこちらから

審査結果ご連絡後のキャンセルもＯＫ！本申込みではありませんのでお気軽にご利用ください。

高田支店建替え工事に伴う 仮店舗営業のご案内
高田駅

●

儀明川

高田支店では、現在、建替え工事を行っております。工事期間中、下記の仮店舗にて営業をさせていただきます。新店舗完成まで、皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

所 在 地
駐 車 場
土日も
ご相談OK！

仮店舗

上越市本町４丁目２−１９ オージュビル １階・２階（１階：ＡＴＭコーナー ２階：営業窓口・ろうきんプラザ）

建物東側、本町４丁目駐車場をご利用ください。

※ご来店の方には無料対応いたしますので、駐車券をお持ちください。
（ATMのみのご利用は30分以内となります）

あすとぴあ高田様
八十二銀行様●本町４丁目駐車場

イレブンプラザ様

N

現店舗

E

W
S

ろうきんプラザ上越（高田支店内） TEL.025-523-5454●休業日=月曜日〜金曜日の祝日（振替休日含む）、5月3日〜5月５日、12月31日〜1月3日 ※1月4日、5日が土・日曜日の場合は休業日となります。

vol.148 -7

上 越 大 通り

仮店舗概要

アートホテル上越様

第三弾

加入事業所紹介 株式会社南雲製作所
Q１.事業内容と事業所PRをお聞かせください

様（平成９年１２月１日加入）

Q２.当センターに入会しての当社は1947年に創業し、日本のモノづくりの根底を支えている製品を量産するために欠かせない精密金型の設計・製作を行っています。
1000分の1ミリの精度で製造された当社の金型は、誰もが知る大手自動車メーカーや大手家電メーカーなどの精密部品を生産する工程には欠かせないものになっています。
「こだわりの金型で、明日を変える」をモットーにお客様や社会の明日を変えることに真剣に取り組んでいます。
これまでの成果が認められ、2016年には『グッドカンパ
ニー大賞特別賞』を受賞いたしました。
私たちはこれからもお客様が日々感じている問題を解決し、利益貢献のためのかけがえのないパートナーとなることを目指してまいります。

メリットをお聞かせください

慶弔給付金、定期健康診断・人間ドックの補助、宿泊・旅行・
ゴ ル フ 場 等 の 補 助 券 、映 画 館・水 族 館・観 劇 の 割 引 券 等 、いろいろな場面で利用させていただいております。
福利厚生の充実が図られ、従業員の満足度
アップ、人材確保・定着率アップにつながっております。

今後も当センターへご加入いただいている事業所様をご紹介していきます。

プレゼントクイズ

正解しヒント！
Q さくちゃんを探せ！
本紙面内にさくちゃんは P1〜P8に小さいさくちゃんやいくついるでしょうか？ 顔だけのさくちゃんもいるかも？？？
応 募 方 法ハガキ・FAXの方→ クイズの答え、住所、会員番号、会員氏名、ご意見・ご感想を明記の上、事務局までご応募ください。
〒942-0063上越市下門前477番地 FAX 025-545-9080（公財）上越勤労者福祉サービスセンター行

た方
抽選で の中から、
1
QUO 0名様に
カード
を
プレゼ
ント

申込締切

木
12/15 ●
賞品は発送をもってかえさせていただきます。

WEBの方→ ホームページ内【プレゼントクイズ】より
申し込みください。
▲

こちらのバナーが目印

さくちゃん事務局よりお知らせ
スクール補助新規契約施設が増えました!!

『STELLA PLACE（ステラプレイス）』

上越市南本町1-7-41

補助対象：３ヶ月フリーパスチケット・１ヶ月フリーパスチケットのみ『フィットネスクラブ

りびねす』

上越市新光町2-3-6

補助対象：一般会員の月会費割引サービス協力指定店：会員証提示で酸素ボックス利用時割引あり『BROS TENNIS CLUB』▲
申請方法等はこちらから

上越市中田原1

会員証提示による特典：年会費3,000円／レッスン代通常料金より1,000円引き●12月の慶弔給付金・補助金の振込日は12/26（月）となります。

●12/29〜1/3まで年末年始のため休業日となります。補助券等ご利用の方はお早めに申し込みください。
●ホームページ限定の取り組みを随時更新中です。
・妙高杉ノ原ゴンドラ前売券斡旋
・スキー早割前売券斡旋（キューピットバレイ／妙高杉ノ原スキー場／
舞子スノーリゾート／湯沢中里スノーリゾート／ムイカスノーリゾート）・年末年始のお掃除お助けキャンペーン（おそうじ革命・おそうじ本舗）
その他、サプライズ企画を実施予定！
vol.148 - 8▲このバナーよりお進みください▲
詳細・申込はこちら