ᖹᡂ㻞㻥ᖺᗘ 㟷ᯝ≀ὶ㏻䝅䝇䝔䝮㧗ᗘ໬஦ᴗ䠄඲ᅜ᥎㐍஦ᴗ䠅൦ဋ᠃˺ȷᘻ˺ǛМဇƠƨь߻ȷಅѦဇ᣼ᓔƷఎؔӕኵင‫ע‬ྵ‫ݑᙻע‬ӏƼǻȟȊȸᲢ‫ޛޢ‬ჄɦᲣ㈨ᩱ䛆㻌᪥㻌㻌᫬㻌䛇㻌ᖹᡂ㻞㻥ᖺ㻝㻞᭶㻌䠔᪥䠄㔠䠅㻌㻝㻝䠖㻟㻜㻌䡚㻌㻝㻣䠖㻟㻜䛆㻌ሙ㻌㻌ᡤ㻌䛇㻌⌧ᆅどᐹ 䠖䜽䝷䜹䜰䜾䝸䠄ᰴ䠅䛾䜋ሙ㻌㻔⥲♫ᕷ䞉ඵ᥃⏫⟶ෆ㻕⌧ᆅどᐹ 䠖㻔᭷㻕䜶䞊䜰䞁䝗䜶䝇䛾䜋ሙ㻌㻔➟ᒸᖸᣅෆ㻕㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌⌧ᆅどᐹ 䠖಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ㻔䜹䝑䝖㔝⳯ᕤሙ䞉㞟ฟⲴ㈓ⶶ᪋タ䠅䝉䝭䝘䞊 䠖಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ఍㆟ᐊ䛆㻌୺㻌㻌ദ㻌䛇㻌㔝⳯ὶ㏻䜹䝑䝖༠㆟఍䛊஦ົᒁ䠖䠄୍♫䠅᪥ᮏ᪋タᅬⱁ༠఍䛋ᖹᡂ㻞㻥ᖺᗘ 㟷ᯝ≀ὶ㏻䝅䝇䝔䝮㧗ᗘ໬஦ᴗ䠄඲ᅜ᥎㐍஦ᴗ䠅൦ဋ᠃˺ȷᘻ˺ǛМဇƠƨь߻ȷಅѦဇ᣼ᓔƷఎؔӕኵင‫ע‬ྵ‫ݑᙻע‬ӏƼǻȟȊȸᲢ‫ޛޢ‬ჄɦᲣ㈨䚷䚷ᩱ䚷䚷┠䚷䚷ḟ㡫䊠䠊⌧ᆅ᳨ウ఍䠄ᒸᒣ┴䚸Ỉ⏣㌿స䞉⿬స฼⏝䛾᱂ᇵྲྀ⤌⏘ᆅ䠅㛤ദせ㡿䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䡡䡡䞉䞉 䠬䠍䡚䠬䠎䊡䠊⌧ᆅどᐹ䚷䛀䚷䝯䚷䚷䝰䚷䛁䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䡡䡡䡡䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䡡䡡䡡䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䡡䡡䡡䞉䞉䞉䞉䞉䞉 䠬䠏䡚䠬䠔㻌㻌㻌䊢䠊どᐹඛ䝥䝻䝣䜱䞊䝹䙿䜽䝷䜹䜰䜾䝹ᰴᘧ఍♫㻌䚷஦ᴗᴫせ䡡䡡䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䡡䡡䡡䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉 䠬䠕䡚䠬㻝㻠䙬㎰ᴗ⏕⏘ἲே䚷᭷㝈఍♫䚷䜶䞊䜰䞁䝗䜶䝇䚷஦ᴗᴫせ䞉䞉䡡䡡䡡䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉 䠬㻝㻡䡚䠬㻞㻤䊣䠊஦౛Ⓨ⾲䚸ពぢ஺᥮఍䙭ヰ㢟ᥦ౪䛆䝔䞊䝬䠖ຍᕤ䞉ᴗົ⏝ᅜ⏘㔝⳯⏕⏘฼⏝ᣑ኱䛻ྥ䛡䛶䛇䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉 䠬㻞㻥䡚䠬㻟㻤㻌㻌಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ䚷⌮஦㛗䚷෠ᮏ䚷ᑦస㻌Ặ䙮㉁␲ᛂ⟅䚷䛀䚷䝯䚷䚷䝰䚷䛁䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䡡䡡䡡䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䡡䡡䡡䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䡡䡡䡡䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䡡䡡䡡䞉䞉 䠬㻟㻥䡚䠬㻠㻜ᖹᡂ 㻞㻥 ᖺᗘ㻌 㟷ᯝ≀ὶ㏻䝅䝇䝔䝮㧗ᗘ໬஦ᴗ䠄඲ᅜ᥎㐍஦ᴗ䠅㻌Ỉ⏣㌿స䞉⿬స䜢฼⏝䛧䛯ຍᕤ䞉ᴗົ⏝㔝⳯䛾᱂ᇵྲྀ⤌⏘ᆅ㻌⌧ᆅどᐹཬ䜃䝉䝭䝘䞊㛤ദせ㡿䠄ᒸᒣ┴ୗ䠅㻌㻌䠍㻌 ㊃㻌 ᪨䠖㻌㏆ᖺ䛻䛺䛳䛶ᅵᆅ฼⏝ᆺ㻔Ỉ⏣స㻕䜢୰ᚰ䛸䛧䛯㎰ᴗ⤒Ⴀ䛜䚸⏕⏘⪅䛾㧗㱋໬䛸ᢸ䛔ᡭ䛾ῶᑡ䛻ຍ䛘䛶䚸⡿౯䛾ప㏞䜔⏕⏘ㄪᩚ䛾ᙉ໬➼᫬௦⫼ᬒ䛜኱䛝䛟ኚ໬䛧䛯䛣䛸䛛䜙䚸㐟ఇ㎰ᆅ䛺䛹䛾䚸䛣䜜䜎䛷䛻䛿ぢ䜙䜜䛺䛛䛳䛯ၥ㢟䛜ྲྀ䜚ୖ䛢䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛝䛯䚹䛣䛾䜘䛖䛺⫼ᬒ䛛䜙䚸ᅵᆅ฼⏝ᆺ㎰ᴗ䜢୰ᚰ䛸䛧䛶䛝䛯ᆅᇦ䛷䚸Ỉ⏣䜢฼⏝䛧䛶㔝⳯䜢ᑟධ䛧䛯」ྜ⤒Ⴀ䜈䛾㌿᥮䜢ᅗ䜛ᶵ㐠䛜ྛᆅ䛻䜏䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛝䛯䚹㻌 㻌 㻌 㻌᪂䛯䛻⏘ᆅ໬䜢㐍䜑䜛䛯䜑䛻䛿ከ䛟䛾ㅖၥ㢟䛜䜏䜙䜜䜛䛣䛸䛛䜙䚸௒ᚋ䚸Ỉ⏣䜢฼⏝䛧䛯㔝⳯䛾㌿స䜔Ỉ⏣⿬స䛻䜘䜛㔝⳯䛾⏘ᆅ໬䜢ᅗ䜛䛻䛒䛯䛳䛶䚸ඃⰋཧ⪃஦౛䛸䛺䜛ᒸᒣ┴⥲♫ᕷ䞉ᑠ⏣㒆▮᥃⏫ཬ䜃➟ᒸᕷ➟ᒸᖸᣅෆ䛻䛚䛡䜛㟢ᆅ㔝⳯⏘ᆅ໬䛻ྥ䛡䛯ྲྀ䜚⤌䜏䜢ᐇ㊶୰䛾಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ䛾⌧ᆅ䜋ሙどᐹཬ䜃㞟ฟⲴ㈓ⶶ᪋タ䞉䜹䝑䝖㔝⳯ᕤሙどᐹ䛻ຍ䛘ពぢ஺᥮䞉䝉䝭䝘䞊䜢㛤ദ䛩䜛䚹㻌㻌䠎㻌 ᪥㻌 㻌 ᫬䠖ᖹᡂ䠎䠕ᖺ䠍䠎᭶䠔᪥䠄㔠䠅㻌 㻝㻝䠖㻟㻜㻌 䡚㻌 㻝㻣䠖㻟㻜㻌㻌䠏㻌 ሙ㻌 㻌 ᡤ䠖䠄㻝䠅ᒸᒣ┴⥲♫ᕷ䞉ᑠ⏣㒆▮᥃⏫㻌 㻌ᒸᒣ┴⏘㔝⳯⏕⏘䞉฼⏝ᣑ኱༠㆟఍఍ဨ㻌 䜽䝷䜹䜰䜾䝸ᰴᘧ఍♫䛾䜋ሙどᐹ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䠄䜻䝱䝧䝒䞉㟷䛽䛞䠅㻌䠄㻞䠅ᒸᒣ┴➟ᒸᕷ➟ᒸᖸᣅෆ㻌ᒸᒣ┴⏘㔝⳯⏕⏘䞉฼⏝ᣑ኱༠㆟఍఍ဨ䛾䜋ሙどᐹ㻌䠄኱つᶍ㎰ሙ㻛䜻䝱䝧䝒䞉䛯䜎䛽䛞䠅㻌䠄㻟䠅಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ䛆㞟ฟⲴ㈓ⶶ᪋タ䞉䜹䝑䝖㔝⳯ᕤሙ䞉㎰⏘≀ฎ⌮ຍᕤ᪋タᘓタணᐃᆅどᐹ䛇㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠄㻠䠅஦౛Ⓨ⾲䚸ពぢ஺᥮఍䠄ྵ䜐䚸㉁␲ᛂ⟅䠅㻌ᒸᒣ┴಴ᩜᕷす୰᪂⏣ 㻡㻞㻡㻙㻞㻝㻔಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ䛾䝉䝭䝘䞊ᐊ㻕㻌㻌䠐㻌 ୺ദ⪅䠖㔝⳯ὶ㏻䜹䝑䝖༠㆟఍䠄⿵ຓ஦ᴗ䛾ᐇ᪋୺య䠅㻌㻌䠑㻌 ༠㻌 㻌 ㈶䠖䠄୍♫䠅᪥ᮏ᪋タᅬⱁ༠఍䡠㟷ᯝ≀㑅ᯝண෭᪋タ༠㆟఍㻌㻌䠒㻌 ཧ㞟⠊ᅖ䠖㻌䐟 ୰ᅜᅄᅜᆅ༊ຍᕤ䞉ᴗົ⏝㔝⳯㛵ಀ⪅䠄㎰ᴗ⏕⏘ἲே➼⏕⏘⪅䚸䠦䠝㛵ಀ⪅䚸◊✲䞉⾜ᨻ㛵ಀ⪅䚸㻌㎰ᴗᶵᲔ㛵ಀ⪅➼䠅㻌䐠 ຍᕤ䞉ᴗົ⏝㔝⳯ྲྀᢅ䛔୰㛫஦ᴗ⪅䞉ᐇ㟂⪅➼㻌䐡 㔝⳯ὶ㏻䜹䝑䝖༠㆟఍䡠㟷ᯝ≀㑅ᯝண෭᪋タ༠㆟఍䛾఍ဨ➼㻌䐢 ㎰ᯘỈ⏘┬䠄ྵ䜐䡠୰ᅜᅄᅜ㎰ᨻᒁ䠅㻌䐣 䛭䛾௚䠄඲ᅜ䛾ຍᕤ䞉ᴗົ⏝㔝⳯㛵ಀ⪅䚸䠦䠝㛵ಀ⪅䚸◊✲䞉⾜ᨻ㛵ಀ⪅㻌 ➼䠅㻌㻌㻌㻌㻌䠓㻌 㞟ྜሙᡤཬ䜃㞟ྜ᫬้䠖㻌ᒸᒣ㥐䠄᪂ᖿ⥺ᨵᮐฟཱྀ௜㏆䠅㞟ྜ䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉ཷ௜᫬㛫䠖䠍䠍䠖䠎䠌㻌 䡚㻌 䠍䠍䠖䠐䠑㻌䠍䠍䠖䠐䠑㎾䛻㞟ྜ䠄䈜᫬㛫ཝᏲ䠅㻌 䠍䠍䠖䠑䠌ฟⓎ㻌 㻌 ೉䜚ୖ䛢䝞䝇䛷䚸⏕⏘䜋ሙどᐹ䜈⛣ື㻌㻌㻌 㻌 䍾≉㻌 グ䍿᫨㣗䛿῭䜎䛫䛶䚸䛤㞟ྜ㢪䛔䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻌㻌䠔㻌 㛤ദෆᐜ䛸䝇䜿䝆䝳䞊䝹䠄௨ୗ䚸᫬㛫䛿䛚䛚䜘䛭䛾┠Ᏻ䠅㻌 㻌㻝㻞䠖㻡㻜㻌 䡚㻌 㻝㻟䠖㻞㻜㻌 㻌 㻌 䜽䝷䜹䜰䜾䝸ᰴᘧ఍♫⏕⏘䜋ሙどᐹ䠄䜻䝱䝧䝒䚸㟷䛽䛞䠅䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䠄㻟㻜 ศ䠅㻌⛣㻌 㻌 㻌 㻌 ື㻌㻝㻠䠖㻜㻜㻌 䡚㻌 㻝㻡䠖㻜㻜㻌 㻌 ➟ᒸᖸᣅෆ䛾኱つᶍ㔝⳯㎰ሙ⏕⏘䜋ሙどᐹ䠄䜻䝱䝧䝒䚸䛯䜎䛽䛞䠅䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䠄㻢㻜 ศ䠅㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ⛣㻌 㻌 㻌 㻌 ື㻌㻝㻡䠖㻠㻡㻌 䡚㻌 㻝㻢䠖㻠㻡㻌 㻌 ಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ䛾㞟ฟⲴ㈓ⶶ᪋タ䞉䜹䝑䝖㔝⳯ᕤሙ➼どᐹ䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䠄㻢㻜 ศ䠅㻌㻝㻢䠖㻡㻜㻌 䡚㻌 㻝㻣䠖㻟㻜㻌 㻌 ಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ䛛䜙䛾஦౛Ⓨ⾲ཬ䜃ពぢ஺᥮఍䠄ྵ䜐䚸㉁␲ᛂ⟅䠅䞉䞉䞉䞉䞉䠄㻠㻜 ศ䠅㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻔ヰ㢟ᥦ౪⪅䠖⌮஦㛗㻛෠ᮏ㻌 ᑦస㻌 Ặ㻕㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ⛣㻌 㻌 㻌 㻌 ື㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䈜೉䜚ୖ䛢䝞䝇䛻䛶䚸ᒸᒣ㥐䜈䠄㻝㻤䠖㻝㻡 㡭㻌 ฿╔ணᐃ䠅㏦䜚䜎䛩䚹㻌㻌䠕㻌 ཧຍ⏦䛧㎸䜏㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠆ཧຍ⏦㎸䜏ᮇ㝈䠖䠍䠍᭶䠎䠓᪥䠄᭶䠅㻌㔝⳯⏕⏘䜋ሙཬ䜃಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ➼䜈䛾⛣ື䛜೉䜚ୖ䛢䝞䝇䠎ྎ䛾䛯䜑䚸௒ᅇ䛾ᐃဨ䛿䚸㻌⏦㎸ඛ╔ 㻝㻜㻜 ྡ䛸䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹㻌㻌ᐃဨ䛻䛺䜚ḟ➨䚸⏦㎸⥾ษ䜚䛸䛥䛫䛶㡬䛝䜎䛩䛾䛷䡠䛤஢ᢎ㢪䛔䜎䛩䚹㻌㻌䇷㻌 㻌 ௨㻌 ୖ㻌 㻌 䇷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ƀྵ ‫ݑ ᙻ ע‬ƁỈ⏣㌿స䞉⿬స฼⏝䛾᱂ᇵྲྀ⤌⏘ᆅ 㻔䜽䝷䜹䜰䜾䝸ᰴᘧ఍♫䛾䜋ሙ䠅ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ䛆㻌䝯㻌㻌㻌㻌䝰㻌䛇ƀྵ ‫ݑ ᙻ ע‬ƁỈ⏣㌿స䞉⿬స฼⏝䛾᱂ᇵྲྀ⤌⏘ᆅ 㻔䜽䝷䜹䜰䜾䝸ᰴᘧ఍♫䛾䜋ሙ䠅ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ䛆㻌䝯㻌㻌㻌㻌䝰㻌䛇ƀྵ ‫ݑ ᙻ ע‬ƁỈ⏣㌿స䞉⿬స฼⏝䛾᱂ᇵྲྀ⤌⏘ᆅ 㻔᭷㝈఍♫䜶䞊䜰䞁䝗䜶䝇䛾䜋ሙ䠅ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ䛆㻌䝯㻌㻌㻌㻌䝰㻌䛇ƀྵ ‫ݑ ᙻ ע‬ƁỈ⏣㌿స䞉⿬స฼⏝䛾᱂ᇵྲྀ⤌⏘ᆅ 㻔᭷㝈఍♫䜶䞊䜰䞁䝗䜶䝇䛾䜋ሙ䠅ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ䛆㻌䝯㻌㻌㻌㻌䝰㻌䛇ƀྵ ‫ݑ ᙻ ע‬Ɓ䜹䝑䝖㔝⳯ᕤሙ䞉㞟ฟⲴ㈓ⶶ᪋タどᐹ䠄಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ䛾᪋タ䠅ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ䛆㻌䝯㻌㻌㻌㻌䝰㻌䛇ƀྵ ‫ݑ ᙻ ע‬Ɓ䜹䝑䝖㔝⳯ᕤሙ䞉㞟ฟⲴ㈓ⶶ᪋タどᐹ䠄಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ䛾᪋タ䠅ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
䛆㻌䝯㻌㻌㻌㻌䝰㻌䛇ॡছढ़॔ॢজઙૄভ঺ হ঵໪ਏ‫ع‬৉ୠ஗঵৅னप਱ऐथ‫ع‬&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGভ঺໪ਏ‫؞‬ป୓ ভ঺໪ਏ9঺੡‫؟‬ॡছढ़॔ॢজઙૄভ঺9કਚ‫؟‬ಠഢ৘ਧরৗিٕ9൉঵‫؟‬਴ਛফা9ৱমস‫؟‬ਐ৞9হ঵৔ઍ‫؟‬ਸੵ৷່৉৙ཅभᄎသ ป୓9ॡছढ़ॢঝ‫ش‬উभৗૠহ঵धखथফাप஗ਓ੟भেਓ॑ষअॡছढ़॔ॢজઙૄভ঺॑ਝয়‫؛‬੺ফ೽ਏऋੜਸखथःॊढ़ॵॺ৙ཅ਱ऐभਸੵ৷່৉৙ཅप્৲खञেਓप਄ॉੌ॒दःॊ‫؛‬ হ঵भ਄ੌा9ਸੵ৷່৉ᄎသप્৲खञీ৺਄ਬ॑ৰᄷख‫ీؚ‬৺ᄎသपेॉ਍৸‫؞‬਍ੱऩ஗ਓ੟॑਍৒৓प৒୤ল෰घॊऒधद஗঵ਚ੭भન৳‫੾৽ؚ‬भ਍৒पᇽऑथःॊ‫؛‬9஗੿঵भਃ༊৲पेॉᄎသએ஋भপૠெ৲॑௕ॉ‫ؚ‬࿊੿ଣಣ৉भੰ଎उेल‫ؚ‬஗঵జহ঻भ୘ਛ‫ؚ‬੅ਢਙभँॊ⎺ऊॊ஗঵ঔॹঝ॑ன৫ख‫ؚ‬ਸੵ঵ਜ৷৙ཅभেਓஷ௪धਓ৉஄ਛ॑௕ढथःॊ‫؛‬



&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGॡছढ़॔ॢজ፳ৃীഘ௕9 ৃਚ‫؟‬ળ৛਩੕঺৘஬ఠ9 ᄎသષர‫ॿ؟‬ॠ‫ؚ‬य़কঋॶ‫ؚ‬ঞॱ५
9 ૠெ‫؟‬KD9 ્ඉ‫؟‬ෝጤऩপ৉

9 ৃਚ‫؟‬ળ৛਩৵ি໡൰ෳ঴9 ᄎသષர‫؟‬य़কঋॶ9 ૠெ‫؟‬KD9 ્ඉ‫؟‬র৛৑৉ୠ




&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

ॡছढ़॔ॢজহ঵ইট‫ش‬௕ষ৆র৑হ঵঻ॡছढ़॔ॢজಠഢஒટ෰ਭੌ় ṣཅ৖ળ৛਩஗௔਷ਓ৖஗৆੫઺ୖ
ਸੵ৷່৉৙ཅभᄎသ
9 ஗৉ਚથిત১যળ৛਩૟র਩ড়ଂ஗௔਷ਓহ঵৖

੕঺৘૽ਚਓ঵৖஗௔ୖহ঵੍ର9 ੳ৒ৗૠ಺஗঻ ਄੭੒৒ీ৺਄ਬీ৺਄ਬ൰ෳ঴૽ৃਓ঵௴୾ୖಠഢஒટ෰ਭੌ়ढ़ॵॺ৙ཅ৖૟વઁୠ஗঵൤఺७থॱ‫ش‬ળ৛਩஗৉র৑ଵ৶ਃଡੲਾ஗঵ৱ౫୿ਲ਼঵঻୿ਲ਼঵঻੐଑ળ৛਩ਓ৙ཅেਓ‫؞‬ਹ৷ఁপੈ৮ভ१উছॖখ‫ش‬஗঵ਃ༊ল෰ଡਛ৩ ‫؞‬েਓ঻‫ش‬੮৬ ੡৯৓‫؞‬ળ৛਩৔भਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅਓ৉भఁপ‫؞‬র৑হ঵঻‫ش‬ಠഢஒટ෰ਭੌ়‫ీ؞‬৺਄ਬपेॊ੾঵৽੾भ਍৒৲‫ؚ‬ਚ੭਱঱‫؞‬ৰ᏷঻‫ش‬୫ષଲୗ঵঻‫؞‬ᄎသ൥ಆভ‫ؚ‬ᄎသૼ୒भ਴૆৲


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGॡছढ़॔ॢজ ਄ੌा໪ਏ ਠ૾भୖ਻ ஗঵జহ঻भৈೡ৲‫ؚ‬৏ಲ঻ਂଌपेॊ࿊੿ଣಣ৉भੜਸ ஗঵ਚ੭भન৳‫੾৽ؚ‬भ਍৒৲ হ঵৫઩पൣअ፳ৃન৳ ୖ਻पৌघॊ਄ੌा ਷ি॑ણ৷धखञ່৉৙ཅभেਓ ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅ‫ؚ‬৒୤ল෰भీ৺਄ਬ॑ৰᄷਸੵ‫؞‬঵ਜ৷ ਩‫ؚ‬ঽ੘৬‫ؚ‬஗৉র৑ଵ৶ਃଡधभੈৡ೽ਏऋੜਸ‫آ‬


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

਄ੌा ਷ি॑ણ৷धखञ່৉৙ཅभেਓ ৈᇞ‫ؚ‬પ໿৥ᒳपेॊൾ਷ৌੁ
9 ৈᇞତ஄ਃपेॊৈᇞ੿ॉ

9 ൾ਷஍૨॑঱ऑॊપ໿৥ᒳ੿ॉਸੵ‫؞‬঵ਜ৷೽ਏऋੜਸ‫آ‬


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

਄ੌा ਷ি॑ણ৷धखञ່৉৙ཅभেਓ ᇊෝभ઱৷‫ؚ‬๶ে੟ৱ౫भણ৷
9 ଅယभ௹ऊऔ॑਀घ‫گ‬णभଳਡ‫؞‬৲৾ਙ৲৾ਙS+‫ؚ‬ᄚಞ‫ؚ‬জথ෷‫ؚ‬ढ़জ‫ؚ‬঑ॿছঝ‫ؚྂ‬೘ऩन‫؞‬੟৶ਙ၄૾‫ؚ‬මऔ‫ؚ‬਷मऐ‫ؚ‬਷੅ठऩन௹ऊऔ‫؞‬ে੟ਙে੟ਙ๶ে੟‫ؚ‬৵৿੟ऩन੟৶ਙ৲৾‫؞‬੟৶‫؞‬ে੟भ‫گ‬णऋ⑫ढथ઩ीथ௹ऊऩଅယऋলਟॊ

&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG਄ੌा ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅ‫ؚ‬৒୤ল෰भీ৺਄ਬ॑ৰᄷ ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷प્৲खञᄎသ
9 ૮৭શभள॥থॸॼল෰9 ઽᄥ‫؞‬৹ତ੿঵भලಞ৲9 ਃ༊৲पेॊেਓ॥५ॺ଩੖


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG਄ੌा ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅ‫ؚ‬৒୤ল෰भీ৺਄ਬ॑ৰᄷ ੈ৮ভ৔भ৒਋৓ऩ໥ਘভ‫ؚ‬ੲਾઐఌ‫ુؚ‬થपेॊেਓૼ୒਱঱ ળ৛਩ਓਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅেਓ ਹ৷ఁপੈ৮ভਝয়‫ق‬ফা‫ك‬
9 েਓ঻‫ؚ‬র৑হ঵঻‫ؚ‬ৰ೽঻॑ઐइञਔৄઐఌ‫ؚ‬໥ਘভ॑ৰ઱ॡছढ़॔ॢজઙૄভ঺ৰ೽঻ಠഢஒટ෰ਭੌ়‫ق‬র৑হ঵঻‫ك‬ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅ েਓ঻ṣཅ৖ੲਾੲਾ୫ષਸੵহ঵঻ढ़ॵॺ৙ཅ৖जभ౎੮৬੡র୫‫؞‬ਗ୫হ঵঻

9 ஘‫ر‬ऩॸ‫ش‬ঐदਔৄઐఌ•ળ৛਩৔दभেਓपेॊ૴ৢ॥५ॺभచ੖•ಢ਋ฅ୉॑ষः‫ؚ‬া‫ؚ‬াपउःथඕऌभමः਷ীஅથ୤भ૘ऩःષସभ໬௣य़কঋॶ॑ન৳•ਓ৉৑জঞ‫ش‬पेॉ‫ؚ‬ఢফ਍৒୹ஔ•৘ৃਃચपेॉਂ੿‫؞‬௹੿ৎभૌਂଌ৹ତਃચ‫ؚ‬জ५ॡ଀૿•ᄎသਫ਼ୈভ‫ؚ‬൥ಆভभ৫ಈपेॊᄎသૼ୒भ਴૆৲‫ؚ‬ਓ৉‫ؚ‬ਠ৉भ৹ਪ•‫ॺؚۅڶڼ‬ঞ‫ش‬१অজॸॕभ଑োप਱ऐथ
&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

਄ੌा ਩‫ؚ‬ঽ੘৬‫ؚ‬஗৉র৑ଵ৶ਃଡधभੈৡ
হ঵৫઩पൣअ፳ৃન৳
9 ੕঺፳ৃ
੕঺৘૽ਚध৴௚खન৳

9 ൰ෳ፳ৃ
ળ৛਩஗৆੫઺ୖध৴௚खન৳㎰ᆅ୰㛫⟶⌮ᶵᵓ䛾䝞䝑䜽䜰䝑䝥

&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

ॡছढ़॔ॢজ ০৏भன஦ ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅ଎ા୤ੜਸप਱ऐ‫ؚ‬ੜਓ॑ੑ઺
9 ౐ମ਼ఝभੜਸ

9 ਗ୫‫؞‬র୫भੜਸ‫ق‬୫भਗ৖৲‫ك‬ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅ‫ੇؚ‬ੑ଎ા৷৙ཅभব৔ல਱ऐ୤भ௓୎༓䝖䞁

9 ੓ਙभ঺ভਤল










ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷



9 ৈೡ৲

ਸੵ঵ਜ৷

 ফੇੑ଎ા৷

೽ਏऋੜਸ‫آ‬஗௔਷ਓ৆ੁଢ଼஢ਚ ৹सੜਓ॑ੑ઺


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

ॡছढ़॔ॢজধফেਓੑ઺ ল෰ੑ઺হ঵ফ২፳ৃૠெᄎသੑ઺ফ২KD‫؞‬ஒፏW‫ؚ‬य़কঋॶW‫ؚ‬ঞॱ५W

ফ২

KD‫؞‬ஒፏW‫ؚ‬य़কঋॶW‫ؚ‬ঞॱ५Wফ২KD‫؞‬ஒፏW‫ؚ‬य़কঋॶW‫ؚ‬ঞॱ५W ফ৑ল෰५ॣ४গ‫ش‬ঝাাাাাাাাাাা

াஒबऍय़কঋॶ
ঞॱ५


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG



2014ᖺ 㔝⳯䛾㍺ධ㔞䝷䞁䜻䞁䜾
㡰఩

㔝⳯ྡ

㍺ධ㔞

1఩䜢100%䛸䛧䛯䛸䛝䛾๭ྜ1఩

⋢ⵄ

349,901t

100%

2఩

༡⎩

98,762t

28%

3఩

ேཧ䞉䛛䜆

73,580t

21%

4఩

䛽䛞

55,305t

16%

5఩

䛤䜌䛖

47,343t

14%

6఩

䜻䝱䝧䝒

35,001t

10%

7఩

䝟䝥䝸䜹

34,267t10%

8఩䝤䝻䝑䝁䝸䞊

30,383t

9%

9఩

䛨䜓䛜䛔䜒

19,982t

6%

10఩

䛻䜣䛻䛟

18,868t

5%ฟ඾䠖㈈ົ┬㈠᫆⤫ィ

2014ᖺ㔝⳯㍺ධ㔞(⋢ⵄ䞉༡⎩䞉䜻䝱䝧䝒)⋢ⵄ㍺ධ㔞䠖⣙349,902t

༡⎩㍺ධ㔞䠗⣙98,762t䜻䝱䝧䝒㍺ධ㔞䠖⣙35,002t

ฟ඾䠖㈈ົ┬㈠᫆⤫ィ㔝⳯䛾స௜䛡㠃✚䛾᥎⛣㻞㻜㻝㻟ᖺ㻝㻥㻤㻝ᖺ䜻䝱䝧䝒స௜䛡㠃✚⣙43,300ha䜻䝱䝧䝒స௜䛡㠃✚⣙34,300ha⋢ⵄస௜䛡㠃✚⣙28,100ha⋢ⵄస௜䛡㠃✚⣙25,200ha䛛䜌䛱䜓స௜䛡㠃✚⣙17,800ha䛛䜌䛱䜓స௜䛡㠃✚⣙16,600ha

ฟ඾䠖㎰ᯘỈ⏘┬⤫ィຍᕤᴗົ㔝⳯䛾Ᏻᐃ⏕⏘䛻䛚䛡䜛㎰ᴗ䝅䝇䝔䝮䛾ᵓ⠏㎰ᴗ⏕⏘ἲே 䜶䞊䜰䞁䝗䜶䝇䠍䠖᱂ᇵᢏ⾡㧗ရ㉁䞉཰㔞up䞉䝁䝇䝖๐ῶ䠎䠖┬ຊ໬䝁䝇䝖๐ῶ䞉཰㔞up䠏䠖Ⴀᴗ༢౯䞉㔞䞉ရ㉁䠄⌧ሙ䛾せᮃ䠅䠐䠖᱂ᇵ㠃✚䛾ᣑ኱䝁䝇䝖๐ῶ䞉཰㔞up⥅⥆ⓗ䛺ᏳᐃฟⲴྍ⬟᱂ᇵᢏ⾡䛾ྥୖ䠍䠖ⴥ㠃ᩓᕸ
䠎䠖ရ✀䞉ရ┠㐺ṇရ✀䞉㐃స㞀ᐖᑐ⟇䠏䠖ᅵተศᯒ᪋⫧タィ໬Ꮫᛶᨵၿ
ᑓ⏝⫧ᩱసᡂ
䠐䠖ᅵተᨵⰋ≀⌮ᛶ䞉⏕≀ᛶྥୖᅵተศᯒ

䞉୺せ⣲䠄N䞉P䞉K䠅᪋⫧タィ䠄᭷ᶵ䞉↓ᶵΰྜ䠅䠇㏣⫧

䞉せ⣲䠄Ca䞉Mg䞉K䠅 䝭䝛䝷䝹᪋⫧タィ䞉ᚤ㔞せ⣲䠄Fe䞉Zn䞉Mn䞉Cu䞉Mo䛺䛹䠅ⴥ㠃ᩓᕸ┬ຊ໬䠍䠖཰✭䝅䝇䝔䝮ᑓ⏝ᶵᲔᑟධ䞉཰✭᪉ἲ䠎䠖ฟⲴᙧែ᫬㛫▷⦰䞉䝁䝇䝖๐ῶႠᴗ䠍䠖౯᱁஺΅䠎䠖⌧ሙせᮃせᮃရ㉁཰㔞up䞉䝁䝇䝖downਸੵ‫؞‬঵ਜ৷বਓ৙ཅ েਓਹ৷ఁপप਱ऐथ

ಠഢஒટ෰ਭੌ়
&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

ভ঺໪ਏ‫؞‬ป୓ ভ঺໪ਏ9঺੡‫؟‬ಠഢஒટ෰ਭੌ়

9કਚ‫؟‬ಠഢ৘ਧরৗিٕ

9൉঵‫؟‬ೣਮফ‫ڭ‬া9ৱমস‫؟‬ਐ৞9হ঵৔ઍ‫؟‬ஒટ੟भ྘ਲ਼9ਲ਼঱ৈ‫؟‬੏৞‫ق‬ফ‫ؚ‬৔ढ़ॵॺ৙ཅ৖ਲ਼঱ৈ੏৞‫ك‬

9జ঵৩‫؟‬੡‫ق‬৔ढ़ॵॺ৙ཅ৖੡‫ك‬ຸཱི௨༳ढ़ॵॺ৙ཅभଲୗ‫୿؞‬ਲ਼ ป୓9ফपढ़ॵॺ৙ཅ৖॑য়ठ঱ऑ‫ؚ‬ফૐল෰ฅ୉઱ਝ‫ق‬ഐ୉ಛ‫ؚك‬ফढ़ॵॺ৙ཅੵৃৗਝधপ஑਺ৱ॑ষः‫ؚ‬ਧ঩ম৉યदमਈপૠெभढ़ॵॺ৙ཅও‫ش‬ढ़‫ش‬षधඩਤ ৗञऩঅ४ॿ५ঔॹঝभଡണ9జਟभ྘ਲ਼঵ੀभൎஂਃચऊै৅েघॊঽ૓৲औोॊ྘ਲ਼ুਯમपൂோखऩःदঽैહਸ੼கૹષ॑ଲୗ‫ؚ‬ଜഈभਸੵ‫؞‬঵ਜ৷ঘ‫ش‬२‫ش‬५‫ش‬ঃ‫ؚش‬॥থঅॽಉ‫ق‬৸ব঺૲๘‫ك‬षઉம୿ਲ਼खथৗૠभ୿ଡ଼॑ఁপ&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGॡছढ़ॢঝ‫ش‬উੌ௶௕ஒટহ঵৖ॡছढ़ॢঝ‫ش‬উ੾঵ম৖ॡছढ़ইঞॵ३গઙૄভ঺ಠഢஒટਭ෰ੌ়ṣཅ৖ટৰ৖ୟোஒટ৖ढ़ॵॺ৙ཅ৖ॡছढ़॔ॢজઙૄভ঺੏ॢঝ‫ش‬উ੕ਲ਼঱‫؟‬੏੏ஒટ੾঵৖ॡছढ़॥‫ش‬এঞ‫ش‬३ঙথઙૄভ঺੏୫ષ৖ঞ४ক‫ش‬হ঵৖আ२‫٭‬॥‫ش‬঄‫ش‬७फ़॔঑গ‫ش‬६ওথॺ੏ਂ৿ਓহ঵৖੏ଃਜ஼‫پ‬ফ২ਲ਼঱ৈ‫ق‬৞‫ك‬੕ਜ৖੫઺஼૰ਪ஼

ੲਾଵ৶બ৽৶ୖ


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

ॡছढ़ॢঝ‫ش‬উ‫؞‬ਲ਼঱௓୎੏৞ 240
220
200
180
160
14012010080
6040200಴ᩜ㟷ᯝ䡴䢓䡲䡶䡬䢊䢛䢖䡬䡸䡪䢙䡴䢓䡲䢈䢖䡫䡸䡩

䡴䢓䡲䢈䢕䡬䡾(2013ᖺ䡴䢓䡲䢈䢖䡫䡸䡩䛻஦ᴗ⤫ྜ)

&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGಠഢஒટ෰ਭੌ়‫؞‬ਲ਼঱௓୎੏৞ 180
160
140120100806040200ⶰ୍⳯⯡ᯝᐇ㍺ධ㟷ᯝ䛭䛾௚䜹䝑䝖㔝⳯


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG৙ཅ೽ਏभ૗৲༓䝖䞁 েણ५ॱॖঝभ૗৲9 ౐ମ਼ఝभੜਸ9 ਗ୫‫؞‬র୫भੜਸ‫ق‬୫भਗ৖৲‫ك‬ຍᕤ䞉ᴗົ⏝㔝⳯䚸ᐙィᾘ㈝⏝㔝⳯䛾ᅜෆ௙ྥ䛡㔞䛾᥎⛣

12000㻝㻜㻘㻤㻜㻥㻝㻜㻘㻢㻠㻤

800049%4000㻝㻜㻘㻜㻞㻝㻥㻘㻟㻟㻣

46%

45%

44%

51%

54%

55%

56%

1990

2000

09 ੓ਙभ঺ভਤল

2005
2010 ᖺຍᕤᴗົ⏝ᐙィᾘ㈝⏝㎰ᯘỈ⏘ᨻ⟇◊✲ᡤ ㄪ䜉ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷
9 ৈೡ৲೽ਏऋੜਸ‫آ‬


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

৙ཅ೽ਏभ૗৲पःठଫऎৌૢ ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷೽ਏपुৌૢলਟॊ৬਑੿ॉ ਸੵ঵ਜ৷৙ཅেਓ৉ ৰ೽঻ফ ढ़ॵॺ৙ཅ৖য়ठ঱ऑ਍ీ৒୹৺ஔেਓ঻੍ରঔॹঝ஗ৃ਄ਬॡছढ़॔ॢজઙૄভ঺9 ৒ৎ‫؞‬৒୤‫؞‬৒੼ત‫؞‬৒ષସ॑ৰਠ
9 বਓ৙ཅઞ৷भਏ஦ੜपૢइॊ৬਑ফ২ੑ઺ ੿હએ஋KD

9 ୫भ਍৸‫ؚ‬਍ੱ॑ৰਠ
&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

ढ़ॵॺ৙ཅ৖‫؞‬ਲ਼঱௓୎੏৞ 50
45403530
25
20
15
1050
&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

ढ़ॵॺ৙ཅ৖ ঵ரશ୿ਲ਼ৰౚ ੭ਔ੔ ৺঺ भ৔๨୫ષଲୗ
௲ో૲ॹঃ৉ৣஒટൎ྘হ঵ਚஔ୫ঃ‫؞ش‬॥থঅਭ౏঵঻ਲ਼঱৸৬भ٫ऋ॥থ३গ‫ش‬ঐ‫ش‬ঃॵॡ१ছॲ৵ਲ਼‫ق‬५‫ش‬ॽ‫ॻ؞‬ছॵॢ५ফ২঵ரશ୿ਲ਼ৰౚ‫ق‬ਲ਼঱ৈ੏৞‫ك‬ॺ॔ಉ‫ك‬ఉਊ‫؞‬ႏཅଲୗ঵ਗ୫


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG

਍৸‫؞‬਍ੱषभ਄ॉੌा ,62 ୫ષ਍৸ঐॿ४ওথॺ३५ॸ঒ੳ઒਄੭
਄ੌापेढथ੭ैोञ஍ટ

9 ੵৃ੿঵঻भ୫ષ਍৸पৌघॊਔ௙਱঱‫ڀ‬ୋে‫ؚ‬ષସ‫ؚ‬য౫৸थपউছ५धऩॊ
9 ঐॿ४ওথॺ३५ॸ঒॑ઈ৷घॊऒधपेॉ‫ؚ‬उ௢஘पेॉ਍৸‫؞‬਍ੱऩૹષऋ઀୹লਟॊ‫ڀ‬঩ଞॳख़ॵॡभජೲद஠૩भँॊૹષभল෰॑౞ேपଆૃলਟॊ9 ਫ਼઒‫ؚ‬੝ఒ॑೷ॉନख‫ؚ‬ଞप਍৸‫؞‬਍ੱऩૹષ੿ॉपᇽऋॊফাੳ઒਄੭‫پ‬ஒટ྘ਲ਼৘ৃ঵ੀदभ਄੭म঩মੂ
&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG,7ણ৷पेॉ঵ਜभ஍૨৲‫ؚ‬জ‫ॱॻش‬ॖ঒॑ಢೠढ़ॵॺ৙ཅੵৃउ௢஘ऊैभ৅ି:(%ଲષலীऐ‫؞‬ল෰஼েਓଵ৶३५ॸ঒ٛফ‫ڮ‬া଑োٜ)$;'$7$

9 ੿঵੒೾‫ط‬ৰౚभਯக৲9 ੿঵ਤ⎃भৄइॊ৲
9 ੿঵੐ંभৄइॊ৲

ढ़ॵॺ৙ཅহਜ

9 న೏૨भৄइॊ৲ਭିଵ৶३५ॸ঒
ٛফা଑োٜফ

9 ট५૨भ଩੖

ಌৗੑ઺রವષ঍‫ش‬ঝ৙ཅআॵय़থॢ஼আॵय़থॢ३५ॸ঒
ٛফা଑োٜ

9 औऽकऽऩਭିप
ৌૢ૭ચऩ३५ॸ঒
9 ॹ‫ॱش‬भ঳੪৲9 জ‫ॱॻش‬ॖ঒ಢೠ9 ਫનऩலীऐ

ॹ‫ॱش‬ফಌৗ

9 லীऐ੿঵஍૨৲

ফ
ಌৗ

9 ং‫ش‬॥‫ॻش‬ଵ৶

9 ਫ਼ષӄӐӢӞҳӈ

&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅ೽ਏपৌૢखञ਄ੌा⋇ ਸ਼৚বਓ৙ཅেਓ‫؞‬ਹ৷ఁপરଐহ঵ਚ਀༟ ஗௔਷ਓপ෦ೖਭೖ ফা਷ཅ৖ভ‫كૺق‬ॢজ‫ش‬থজ‫ش‬ই৖ভ‫كૺق‬ৰ೽঻ಠഢஒટ෰ਭੌ়‫ق‬র৑হ঵঻‫ك‬ૣળ਩-$ाः‫ق‬েਓ঻‫ك‬ऺअो॒ൃ৖ভ‫كૺق‬9 ৖ভओधभ໥ਘভ‫ؚ‬൤఺७থॱ‫ش‬भ੐଑पेॊૠત‫؞‬ષସभජೲ੐଑9ਉમન৳জ५ॡभ଀૿9ৰ೽঻ॽ‫ش‬६षभৌૢ

99 ૐ෰भ஍૨৲पेॊ௉২৳੅
9 ૠત‫؞‬ෆಎभලಞ৲‫ܒ‬ছॵউऩखෆಎ‫ऺؚ‬अो॒ൃभFPૠતṣཅ৖ল෰ढ़ॵॺ৙ཅ৖
9 ૪৶୤‫ॺ؟‬থ঩‫پ‬ਊৎभ૪৶୤েਓ঻धੲਾभુથ

9 ਓ৉৑জঞ‫ش‬पेॊఢফ਍৒୹ஔ

୤୿૲

9 ,62षभ਄ੌा୹ஔ

9 ढ़ॵॺଋ᪗भᇊෝ৲9 ௨༳ຸཱི઱ਝभତ૟

ಉ୹ஔ॥থঅॽॻছॵॢ५ॺ॔ੲਾୱ഼૴ৢ७থॱ‫ش‬
9 ং‫ش‬॥‫ॻش‬पेॊেਓ঻શ‫ૹؚ‬ષશଵ৶છએपेॊీ৺਄ਬ‫ీپ‬৺ਓ৉ਯ‫؟‬-$ाः॑அिਓ৉
9 ਓ৉ऊैढ़ॵॺੵৃऽदभ঳ฮखञ॥‫ش‬ঝॻॳख़‫ش‬থभનয়ਗ୫

9 ਓ৉௰ਖख‫ؚ‬েਓ঻षभਏ஦॑஫୸‫ؚ‬ਓ৉भ੐଑‫؞‬ஃ੉

9 ౥৸॥‫ش‬ঝॻॳख़‫ش‬থ৲पৌૢदऌॊ઱ਝ‫ؚ‬ଦଛ৬਑
র୫


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅ೽ਏपৌૢखञ਄ੌा⋈ ਸ਼৚বਓ৙ཅেਓ‫؞‬ਹ৷ఁপરଐহ঵ਚ਀༟ ஗௔਷ਓপ෦ೖ ਭೖ ফাৰ೽঻ಠഢஒટ෰ਭੌ়‫ق‬র৑হ঵঻‫ك‬বਓ௣ፏেਓॢঝ‫ش‬উ੐଑ీ৺ᄎသজঞ␗ল෰ಠഢ৘ઌ૟உཅథেਓੌ়ṣཅ৖ढ़ॵॺ৙ཅ৖஗ਓ੟ૐল෰ฅ୉઱ਝੜਝ௣ፏঽ৿ຜिऌਃ஗ਓ੟૪৶ਸੵ઱ਝ଑োল෰ஏ੊৘౤ਣ௣ፏেਓ঻ੌ়ੲਾᇌଫ৘‫ق‬થ‫ك‬ःःट஗ୱ9 ௨༳ຸཱི઱ਝभତ૟9 ਓ৉৑জঞ‫ش‬पेॉ‫ؚ‬ఢফ਍৒୹ஔછએपेॊీ৺਄ਬ-$ऊऔृຖળ੾஗७থॱ‫ش‬୹ஔ

9 ৘ৃਃચपेॉਂ੿‫؞‬௹੿ৎभ৹ତਃચ‫ؚ‬জ५ॡ଀૿୹ஔ

9 ૪৶୤भ॔ॵউ9 ঘ‫ش‬२‫ش‬भॽ‫ش‬६पৌૢखञૠતप
঳ઃਸੵखथ઀੧

9 ᄎသਫ਼ୈভ‫ؚ‬൥ಆভभ৫ಈᄎသૼ୒भ਴૆৲9 ঘ‫ش‬२‫ش‬भ୫௡ಉ‫ؚ‬௣ፏपৌघॊਔ
ৄभ਄ॉऽधी

9 রবਓ௣बऍऊैবਓ৲

ਗ୫

9 ૴ৢभ౥৸॥‫ش‬ঝॻॳख़‫ش‬থ৲

9 ৽੾भ਍৒धਚ੭਱঱

॥থঅॽॻছॵॢ५ॺ॔

9 ‫ڬڬڬڮڮۄۈھ‬ੳ઒਄੭पेॊୋে‫؞‬ષସଵ৶

9 ‫ॺؚۅڶڼ‬ঞ‫ش‬१অজॸॕभ଑ো
੐଑ਨਲ੊৔ਓ৉୤୿૲

9 েਓ‫ৢ૴؞‬॥५ॺచ੖भਫ਼ୈ

9 ఢফ਍৒୹ஔ৬਑भଡണ

9 েਓ঻धढ़ॵॺੵৃ॑ৼ൩पଳ௄‫ؚ‬ਔৄઐఌ‫ؚ‬ਫ਼ୈভ॑ষः‫ৼؚ‬൩৶ੰधਦ౅ঢ়બभଡണ

9 ਍৸‫؞‬਍ੱभન৳

র୫


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGবਓ௣ፏেਓ‫؞‬ਹ৷ఁপॢঝ‫ش‬উभ਄ੌा ஗௔਷ਓ੄বਓਉ౫મ१উছॖॳख़‫ش‬থଡണহ঵भણ৷হ঵ফ২଑োহ঵৔ઍফ২ফা‫؞‬஗ਓ੟૪৶ਸੵ઱ਝभତ૟‫؞‬௣बऍঽ৿ຜिऌਃभତ૟ফ২ফা‫؞‬஗ਓ੟ૐল෰ฅ୉઱ਝभତ૟ফ২ফা‫؞‬ૐল෰৷‫ؚ‬঳ઃਸੵ৷॥থॸॼຸཱིਃছॖথभତ૟‫ຸཱི؞‬஼઱ਝभତ૟ ਓ৉৑জঞ‫ش‬पेॊবਓ௣ፏभఢফ਍৒୹ஔাাাাাাাাাাাাਨਲ੊ਓ
-$ಠഢऊऔृ‫ق‬ળ৛਩‫ك‬ઌ૟உཅథেਓੌ়‫ق‬ળ৛਩‫ك‬౤ਣ௣ፏেਓੌ়‫ઁق‬ਣ਩‫ك‬થ଒ভ঺ःःट஗ୱ‫ق‬শ૊਩‫ك‬௣ፏभૐ෰ಠഢஒટदഐ୉ฅ୉खञ௣ፏ॑ઞ৷জঞ‫؞ش‬ฅ୉ল෰



&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅ೽ਏपৌૢखञ਄ੌा⋉ ળ৛਩ਓ৙ཅেਓ‫؞‬ਹ৷ఁপੈ৮ভਝয়‫ق‬ফা‫ك‬ਸੵ‫؞‬঵ਜ৷य़কঋॶ
েਓ঻

ৰ೽঻

ಠഢஒટ෰ਭੌ়‫ق‬র৑হ঵঻‫ك‬਷িૡ੿‫؞‬ഫ੿‫؞‬ฉ೬஗৉भણ৷

ढ़ॵॺ৙ཅ৖

ઙૄভ঺ाणभ౔

੐଑ળ৛ਨ৖ஒટেਓੌ়
ল෰

ṣ
ཅ
৖

થ଒ভ঺॔ॢজॖথॲ५ॺজ‫ش‬થ଒ভ঺ग़‫॔ش‬থॻग़५ળ৛વ৖ஒટেਓੌ়

ੲਾ

୹
ஔ

஗ਓ੟ૐল෰ฅ୉઱ਝ
ৗਝ৭શ‫ؚ‬৹ତ఺ल
ෆಎ஼ৗਝ

9 ળ৛਩৔दभেਓपेॊ૴ৢ॥५ॺ
भచ੖

9 ঳ઃਸੵ‫ؚ‬॥থ३গ‫ش‬ঐঃॵॡ१ছ
ॲ୹ஔ

9 ಢ਋ฅ୉॑ষः‫ؚ‬া‫ؚ‬াपउःथ
ඕऌभමः਷ীஅથ୤भ૘ऩःષସभ໬
௣य़কঋॶ॑ન৳

9 ঘ‫ش‬२‫ش‬भॽ‫ش‬६पৌૢखञૠત
प‫ؚ‬৭શ‫ؚ‬৹ତ఺लෆಎ॑ৰ઱

9 ਓ৉৑জঞ‫؞ش‬ฅ୉ল෰पेॉఢফ਍৒୹ஔછએपेॊీ৺਄ਬ

9 ৘ৃਃચपेॉਂ੿‫؞‬௹੿ৎभૌਂଌ৹ତਃચ‫ؚ‬জ५ॡ଀૿

ॡছढ़॔ॢজઙૄভ঺

9 ‫ॺؚۅڶڼ‬ঞ‫ش‬१অজॸॕभ଑োप਱ऐथभ໥ਘভ୹ஔ॥থঅॽ
ॻছॵॢ५ॺ॔

9 ૴ৢभ౥৸॥‫ش‬ঝॻॳख़‫ش‬থ৲
9 ‫ۄۈھ‬भੳ઒਄੭पेॊୋে‫؞‬ષସଵ৶

9 ᄎသਫ਼ୈভ‫ؚ‬൥ಆভ॑৫ಈखᄎသૼ୒भ਴૆৲‫ؚ‬ਓ৉‫ؚ‬ਠ৉भ৹ਪઽஇੜपेॊ৽੾भ਍৒৲धਚ੭਱঱୤୿૲৒ৎ‫؞‬৒୤‫؞‬৒ସ‫؞‬৒੼ਗ୫਍৸‫؞‬਍ੱभન৳ఢফ਍৒୹ஔর୫


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGળ৛਩ਓਸੵ঵ਜ৷य़কঋॶभেਓ‫؞‬ਹ৷ఁপभ਄ੌा ஗௔਷ਓ੄ਘः஗঵तऎॉઐહসহ঵‫ق‬বਓਉ౫મ१উছॖॳख़‫ش‬থଡണহ঵‫ك‬भણ৷হ঵ফ২଑োহ঵৔ઍফ২ফা଑ো‫؞‬ૐল෰ฅ୉઱ਝ‫ؚ‬৭શ৹ତ஼भ૦ਝభ෫એ஋⋻ ૐল෰ฅ୉઱ਝਹ৷पेॊ໬௣௺य़কঋॶभఢফ਍৒୹ஔা

ઙૄভ঺াা

াা

া

া

া

া

াাাाणभ౔ળ৛ਨ৖ஒટেਓੌ়થ଒ভ঺॔ॢজॖথॲ५ॺজ‫ش‬થ଒ভ঺ग़‫॔ش‬থॻग़५ળ৛વ৖ஒટেਓੌ়ॡছढ़॔ॢজઙૄভ঺শ৙਩ਓ
ණ஝਩ਓ
ਨਲ੊ਓ

य़কঋॶभૐ෰ಠഢஒટदഐ୉ฅ୉खञ໬௣௺य़কঋॶ॑ઞ৷

জঞ‫؞ش‬ฅ୉ল෰



&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGਸੵ‫؞‬঵ਜ৷৙ཅ୹ஔपउऐॊୖ਻धৌૢ ৰ೽঻ॽ‫ش‬६‫؝ڭ‬਍৸‫؞‬਍ੱ‫ܒ‬ᄎသ၎ഄ‫ؚ‬ଋ೏஗ఇਫ਼ਪ‫*ؚ‬$3‫ॺؚ‬ঞ‫ش‬१অজॸॕ‫ڰ؝ڮ‬৒‫ق‬৒ৎ‫؞‬৒୤‫؞‬৒ષସ‫؞‬৒੼ત‫ك‬‫؝گ‬ୟোષधभ੼ત୷भೠ৵‫؝ڰ‬বਓ৙ཅदभఢফ਍৒୹ஔ‫ܒ‬জঞ‫؞ش‬ฅ୉ল෰ ୖ਻धৌૢ‫؝ڭ‬৙ཅभ੗ઽ୤ન৳‫؞‬਍৒୹ஔ‫؞‬েਓ॥५ॺभ଩੖प਱ऐञেਓૼ୒भ৫৅‫؝ڮ‬েਓ঻ડभਔ௙੝୓‫ܒ‬೽ਏभ૗৲पৌૢखञেਓ৬਑भତ૟‫؝گ‬ਃ༊৲पेॊᄎသभ੄ৡ৲धেਓਙ਱঱‫ৢ૴؝ڰ‬॥५ॺभ଩੖‫ܒ‬‫ܒ‬ᄎသभૠெఁপৢःઍஓ‫ؚ‬প஑॥থॸॼभ଑ো‫ؚ‬ৰ೽঻प੺ः৉યदभেਓ‫؝ڱ‬৭શ‫؞‬৹ଲ੿঵ৎ৑भಢೠ‫ૹؚ‬ષ৲૨भ਱঱‫ܒ‬ল෰ૠતभලಞ৲‫؝ڲ‬ഈ୆਋भেਓ਍৒‫ؚ‬ৰ೽঻ॽ‫ش‬६पૢगञૹષ৫৅ ‫ి஀ ܒ‬ષரभ৫৅‫؞‬৭උ୻‫ؚ‬໬௣௺य़কঋॶभ‫ڱعڰ‬াनॉᄎသ‫ྴق‬ፌृਂ੥ૉ‫ك‬भॡঞ‫ش‬঒ ‫ ܒ‬ಢ਋ฅ୉दષସ‫؞‬ਯ୤भન৳প௣ঞॱ५भ෈नॉᄎသ‫ق‬ে୘भ೚ो‫ؚ‬੥ૉਂଐ‫ؚ‬ષସ଩ৣ‫ి஀ ܒك‬ષரभ৭උ‫ॺ؞‬থॿঝঅॽ‫ش‬ঝभ଺ང‫؝ڳ‬೽ஔ૗৿पൣअজ५ॡभ৶ੰधೄ੖‫ق‬஗ੇ৽੾भ਍৒৲‫ك‬‫ܒ‬ీ৺਄ਬभఁপ‫؝ڴ‬঩ম઱ਝୱ഼ੈভभᄎသৰ઒૥ୡॹ‫ॱش‬भણ৷‫؝ڵ‬஗ႛਓ঵ஷ௪ਃଡभీ৺੐৒৙ཅ਍৒୹ஔহ঵भણ৷‫؝ڬڭ‬ਓ৉ध୫ષଲୗ঵঻ಉ॑णऩऍ૏঻भজ५ॡ॑ೄ੖घॊ॥‫ॹش‬ॕॿ‫૽شॱش‬दँॊর৑হ঵঻भ୘ਛ‫؞‬ਘ৲


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHG਄ੌापৌघॊ௬੼औऽकऽऩೖ॑ਭೖ
9 ফ َਸ਼੸৚বਓ৙ཅभেਓ‫؞‬ਹ৷ఁপરଐহ঵঻ُधखथ஗௔਷ਓপ෦ೖਭೖ9 ফ َउऊृऽ‫੾৽ۉھ‬ৡপೖُभਈৈೖ॑ਭೖ9 ফ َਸ਼৚বਓ৙ཅেਓ‫؞‬ਹ৷ఁপરଐহ঵ਚ਀༟ُद஗௔਷ਓপ෦ೖ॑ਭೖ9 ফ َਸ਼৚রব৉ୠॽগ‫ش‬অ४ॿ५পೖُदરೢೖ॑ਭೖ
9 ফ َउऊृऽ‫੾৽ۉھ‬ৡপೖُभરೢೖ॑ਭೖ9 ফ َవीभ‫੾৽ۉھ‬র৵੫঵௲৭ُप৭৒


&RS\ULJKW ಠഢஒટ෰ਭੌ় $OO5LJKWV5HVHUYHGƀឋ ွ ࣖ ሉƁ⌧ᆅ᳨ウ఍䠄ᒸᒣ┴䚸Ỉ⏣㌿స䞉⿬స฼⏝䛾᱂ᇵྲྀ⤌⏘ᆅཬ䜃䜹䝑䝖㔝⳯ᕤሙ➼ 䠅ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
䛆㉁␲ᛂ⟅䛇䙿୕⳻ᶞ⬡䜰䜾䝸䝗䝸䞊䝮ᰴᘧ఍♫㻌ᢏ⾡㢳ၥ䠄⏕⏘ὶ㏻᳨ウጤဨ఍ጤဨ㛗䠅✄ᒣ㻌ග⏨㻌Ặ䠄ྖ఍⪅䠅䙬಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ䚷⌮஦㛗䚷෠ᮏ㻌ᑦస㻌Ặ䚁㎰ᴗ⏕⏘ἲே㻌᭷㝈఍♫㻌䜶䞊䜰䞁䝗䜶䝇㻌௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗䚷ᒣᮏ䚷᫭㻌Ặ䚷䙮䝷䜹䜰䜾䝸ᰴᘧ఍♫䚷ྲྀ⥾ᙺ䚷∵୸㻌༤⫈㻌Ặ䙯಴ᩜ㟷ᯝⲴཷ⤌ྜ䜹䝑䝖㔝⳯㒊㈐௵⪅䚷ㄢ㛗䚷ᑎ⏣㻌ᖾྖ㻌Ặ䚷ߑ䙬䙭䙮䙯✄ᒣ෠ᮏᒣᮏ∵୸ᑎ⏣䛆䝯㻌㻌㻌㻌䝰䛇ƀឋ ွ ࣖ ሉƁ⌧ᆅ᳨ウ఍䠄ᒸᒣ┴䚸Ỉ⏣㌿స䞉⿬స฼⏝䛾᱂ᇵྲྀ⤌⏘ᆅཬ䜃䜹䝑䝖㔝⳯ᕤሙ➼ 䠅ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ䛆䝯㻌㻌㻌㻌䝰䛇