JA N EWSLETTER

事 務 局 長 : ウ ィ ン タ ー 千 津子
英国日本人会ニュースレター第 240 号（2018 年 6 月 28 日発行）
Registered charity number: 1145493

Japan Association in the UK, c/o JEIB, 3 London Wall Buildings, London EC2M 5PD
Web: www.japanassociation.org.uk E-mail: secretary@japanassociation.org.uk Phone: (020) 7628 5182

６月理事会だより
6 月の理事会での討議事項（理事会 6 月 6 日） 抜粋
 2018 年度総会、忘年会は１２月 1 日（土）午前１１時より。
 会報掲載の為の同好会の写真は沢山送られてくるが、 掲載写真に関しては会報部に選定を任せる。
 日本人ケアーホームへの取り組みが議題として上がり、JＡとしては 、飯塚理事が中心となり、JＡメンバーとチームを作る。

協賛店詳細は随時ウェブサイトを更新しております。
また、お知り合いで協賛店に参加されたいとお考えの方がありましたら、是非お知らせください。
尚、組織、改訂された会則をご希望の方には配信いたしますのでご連絡ください。
年会費 3 ヶ月フリーオファー
本年度も７月以降９月末までご入会の方は年会費 12ポンドをお払い頂き、来年（2019 年)10 月の会費更新時までの会員費 とさせていただきます。 良い機会ですので、お知り合いでまだ会員でない方にご案内ください。

理事会質問コーナー
理事会への質問はmailto:secretary@japanassociation.org.uk までお送りください。(なお個人的質問にはお答えできませんのでご了承ください)
ご質問、回答につきましては翌月の会報に、また理事会にかける必要のある事項については 翌々月の会報へ掲載いたします。質問をお送り下さる際、会報に掲載希望有無を必ず明記ください。
☆

☆

☆

会員部からのお知らせ
6 月の新入会者
豊田 直紀（717） エルムス 満里奈（718）栗崎 典子（719） 田中 理絵（720）鈴木 真理子（721）中西 清香（722）
岡崎 利香（723)
北条 恵美（724）以上８名
現在会員数 E 会員 224 名
E プラス 55 名
一般会員 71 名（名誉会員含む）計 350 名

毎月 15 日までに申し込まれた新入会員が会報に記載されます。

電話 07957548023 会員部 ウィンター 千津子
メール
mailto:membership@japanassociation.org.uk☆

☆

☆

６月月二水会報告
二水会 6 月は SOAS の教員の Dr. Alan Cummingsに流暢な日本語で「歌舞伎の変遷」という興味深いお話をご講演いただきました。
現在、歌舞伎は男優が演じますが、発祥時は女性による歌舞が中心でした。観客は主に男性で、歌舞伎に関わる刃傷沙汰が絶えず、時の権力によって歌舞伎が禁止されました。その後、若い男性が演じるようになると、若い男性を好む男性観客間のイザコザが続発。その後、改善が加えられて現在の歌舞伎スタイルが形成されました。
歌舞伎の歴史に残る一大スキャンダル「江島生島事件」
は、大奥の御年寄・江島と歌舞伎役者の生島の密会事件。カラフルで興味深いお話でした。
講演後の懇親会への参加者も多く楽しい一夜となりました
参加人数 30 名

6 月二水会のお知らせ

JA 会員特典協賛店
JA 会員特典協賛店詳細につきましては JＡのウェブサ
イト http://japanassociation.org.uk/ja-会員特典サービス協賛店リスト/をご参照ください。

JA Web Page: http://www.japanassociation.org.uk/

日時：7 月 11 日（水）18:30 より
演題：世界共通語としての「手品・奇術」の醍醐味（実演あり）
当日はトランプを使った簡単なマジックをお教えします。ご興味のある方はトランプを一組ご持参下さい。

忘れな草 Web Page: http://www.wasurenagusa.org.uk/

講師：篠沢義勝氏（Dr Yoshikatsu SHINOZAWA）＜プロフィール＞
幼少より手品に魅かれ、独学で腕を磨く。荒川の中学時代に奇術部を創設し部長として活躍。米国留学時代に地元の新聞に掲載される。大学時代、タレントショーにも出場し喝采を浴びる。1990 年、日系企業の駐在員としてマジックの本場、英国に転勤。本業および学位取得のため一時マジシャン活動を中断するが、2008 年より英国各地でイベントや勤務先で活動を再開。2012 年ロンドン郊外への転居をきっかけに、バイリンガルマジシャンとしてロンドン地域での活動を精力的に展開。昼はロンドン大学経営学科教員という別の顔を持つ。2017 年末、日経 CNBC 番組に出演。
「ブレグジットの影響」を語るかと思えば、マジックも披露。
https://www.facebook.com/pg/magiciankatsu/photos/?ref=page_internal

会場：

Farm Street 教会
114 Mount Street, London W1K 3AH
https://farmstreet.org.uk/contact/

会費：£５（JA 会員）£８（非会員）

参加申し込み：iizuka@japanassociation.org.uk (飯塚忠治)「幹事からのご案内」
篠沢氏が目の前で繰り広げるマジックを数回みて、これは凄いと呟いた！
今回はマジックの醍醐味についてのお話しと実演。幹事役いち推しのイベントです。真夏の夕べの「不思議なマジカル・レクチャー」を是非お楽しみください。
今後の予定
８月はお休み9 月 12 日—ジャーニーでおなじみのコラムニスト、黒田犬彦さん
10 月 10 日—「こころの怪我」に優しいヒプノセラ
ピスト、アシュリー・ウイルソン寛子さん
11 月 14 日—グローバルにご活躍の建築家、井関武彦さん
12 月はお休み
1 月 —38 万キロからみたダイナミックな地球、原発を考える 飯塚忠治
☆ 講演の後の講師をお囲みしての懇親夕食会も予定しています。この二水会で多くの方たちとお知りあいになっていただき英国生活を楽しいものにしていただければ幸いです。
☆

☆

紅葉会５月の報告
日時
場所

5 月２4 日（木）１３：４５−１６：００
Bloomsbury Baptist Church 地下１階

参加者 26 名 (ゲスト一名)
司会
ギブソン小池和子
受付
ウインター千津子、ウイリアムズ百子
お茶当番
竹内みどり、ニコルズ三枝子
会計シーラー文野報告
ベイリーまゆみ
B＆B 藤田幸子、ジョンソン妙子
第１部
１ 新入会員なし
２ 各部報告お知らせ 詳細は会報の各部報告欄参照
３ 私の一言 ウイリアムズ百子会員から簡単で時間の節約になる料理方法のご紹介がありました。
４ 皆で歌いましょう リード 浜口理枝 ピアノ
ウインター千津子
５月誕生日 竹内みどりさん
５月の歌『野ばら』『茶摘み』
５ あやとりで頭の体操
第２部 今月のイベント 『アロマセラピーイントロダクション』
Rikyu オーナーセラピストの北条恵美さんから、アロマセラピーが初めての人を対象に、基礎知識から暮らしに役立つ代表的な精油の効能と活用法についてお話しいただきました。
精油は代謝促進（ローズマリーなど）呼吸器系（ティーツリーなど）消化器系（オレンジなど）
神経系・内分泌系（ゼラニュームなど）心理関連（ラベンダーなど）などに様々な働きかけが期待できるそうです。花は虫除けのためにも香りを出すけれどその香りは人を惹きつける。しかし『香害』という言葉もあるくらいで、効果を知って使わないと逆効果にもなる。ペパーミントはネズミやゴキブリを避ける効果もある。フローラル系の香りは女性ホルモンを促し、スキンケアにもいい。
代表的な精油の効果
ローズマリー 集中力を高め、脳を活性化させる
ラベンダー
ストレス、不眠などを軽減、火傷にも効く
ティーツリー 風邪や花粉症などの緩和、加齢臭にも☆
2

主な質疑応答

支部懇親会報告

精油は溶けるか？
油には溶けるが水には溶けないので利用する前に振ってから使う。
高血圧の人も使えるか？ ローズマリーはカンファーという刺激物質があり、高血圧の人は気をつけたほうが良い。
お風呂に入れて使えるハーブは？ ローズマリーをよくもんで利用すると筋肉疲労に良い。体を活性化する。

東支部からのお知らせ

☆

☆

☆

紅葉会７月のお知らせ
日時
会場

７月２６日（木）１時４５分より（開場１時）
Bloomsbury Baptist Church 地下１階
235 Shaftesbury Avenue, London
WC2H 8EP
最寄駅 Tottenham Court Road / Holborn『皆で歌いましょう』若者たち、浜辺の歌、夏の思い
出、見上げてごらん夜の星を、 みかんの花咲く丘、忘れな草をあなたに、花、荒城の月『持ち寄りバザー』＊7 月はゲストの講演はありません。
参加費 会員 4 ポンド 非会員 5.5 ポンド
連絡koyokai@japanassociation.org.uk
07962−905−866

☆

☆

☆

福祉部だより福祉部活動報告
福祉部６月例会開催
福祉部 6 月例会は、竹中の喜寿のお祝いと重なったた
め、議事録代わりに楽しそうな歓談風景スナップをお届けします。

一年のうちで最も素晴らしい時期ですが、皆様お元気でお過ごしでしょうか。さて、東支部懇親会を下記の如く設定致しましたのでお気軽にご参加ください。
日時：２０１８年８月１８日(土）１２時３０分より
場所：Hare & Tortoise(Blackfriars 支店）90 New
Bridge Street, EC4V 6JJ
メニューはお寿司他お好きなものをお選びください。
予算：￡15 ポンド～￡20
参加ご希望の方は田口晴恵までメール
harue.t@hotmail.co.uk
または電話０７８４０２１９０２８にてご連絡ください。
西支部からのお知らせ
9 月開催の予定です。7 月の会報でご案内いたします。
南支部懇親会のお知らせ
日時 ； ８月 30 日(木) 12:30 ー 15:00
会場 ； レストラン海
30 York St., Twickenham, TW1 3LJ, Tel : 020
8892 2976
最寄駅 : Twickenham 駅、National Rail (SouthWest Train) Waterloo, Wimbledon, New Malden,Kingston からも乗れます。駅を出たら、左折、真っ直ぐ大きな信号まで歩き(約５分)、信号を渡ってすぐ、左折(York St) , バス停を過ぎたところで右側。
又は、Kingston, Surbiton バス 281, London
Road 下車。 (約 30 分)
又は、Richmond 駅からバス、490,
R68, R70, H22, にて York St.で下車(約 10分), レストランは来た方向に少し戻る。
申込締切日 ： ８月 23 日(木)申込先：川西 01932 248142
a.alibert@ntlworld.com
会費 ： ￡11 (お茶、10%サービスチャージ込)担当: 川西 弘子 07979816673 (当日のみ小野宣美 07496101834 (当日のみ)
駐車場 : London Road,
信号の角にある、Premier House/ The
Shark のあいだを入る(Arragon Road)、位置は、Waitrose の裏,2 時間￡1.50, ３時間 ￡3.50メニューは、下記の５種類より選び、出席申込の際にお知らせください。全てランチボックスです。

おにぎりもありました

料理は男の仕事

1．寿司弁当、 2. 刺身弁当、 3. チキン照焼弁当 、 4.
サーモン照焼弁当、5. チキンカレー
皆様のご参加お待ちしております。
3北支部懇親会報告
2018年5月25日(金)今年第3回目 北懇親会は5月25日に南部亭にて25名の参加者で開催。4テーブルに分かれての昼食会となった為、開会閉会のご挨拶や新参加者の紹介などが不十分だったことお詫びいたします。「小グループだったのでゆっくりと会話が楽しめてとてもよかった。」というご意見もあり、担当者一同安堵しました。食事の後、近くのパブでお茶を楽しんで解散となりました。
次回の北懇親会は、9月24日(月)で、会場が Miyama(Mayfair) Restaurantに変更となります。詳細は7月号をご覧ください。

ナルク活動報告
ナルク UK6 月例会報告
2018 年 6 月 12 日（火曜日）、Farm Street 教会１階小会議室にて開催された。今月は事務局員の里帰や旅行などで 3 名の参加者だったが、真剣に話し合いが行われた。
一斉メールの件
成長途上にあるナルクＵＫの使命、設立理念、活動内容を会員の皆様により深く理解して頂くためには、広報活動が重要な役割を果たします。その一環として、各種のワークショップ開催を活動の中心に置いている。
より多くの会員にご参加頂くための広報として、JA 全
会員向け一斉メールは効果的であり、ＩＴ担当者に今後ともご理解ご協力を要請する。
ヨガ教室
高齢者、身体的問題を抱える方向けにプログラムされ、健康増進が保障されるヨガ・ワークショップにより多くの会員が参加されるよう広報活動を活発化。
福祉部とナルク先輩格の福祉部の「見守りプロジェクト」の活動とナルクの時間預託システムを効率的にリンクし活発化するための合同会議開催により意見交換する。
福祉コラム
万引き家族がパルム・ドール賞受賞
是枝裕和監督の「万引き家族」が今年度のカンヌ国際映画祭で最高賞を受賞した。小欄は、21 年ぶりの日本映画による受賞に沸く東京に幸運にも居合わせた。
前作「そして父になる」も審査員賞を受賞している。
海外でも日本の名匠と評価が高まっている。公開一週間の観客数が 100 万人を突破したという話題作の受賞記念上映会に出かけた。
「万引き家族」の舞台は、大都会に林立するビルの谷間に取り残されたボロボロの日本家屋。高齢の未亡人の家に転がり込んだ、いわくありげな 5 人が疑似家族を形成し、未亡人の年金を当てにして生計を立てている。僅かの生活費を稼ぐのは、日雇い労働者の父親、クリーニング店員の母親、風俗店で働く妹。それでも食費は足りずに、万引きで賄う。
社会から置き去りにされ、見捨てられた血のつながりのない 5 人の、ゆるやかなで温もりある「絆」が、ベテラン俳優たちの名演技でごく自然に描かれる。
数年前に年金不正受給事件が続発し、軽犯罪でしか生きられない貧困層が厳しく罰せられた。この事件を根本まで掘り下げ、深く考えたことが制作のきっかけとなった、と監督はインタビューで答えている。法の下で「犯罪者」の烙印を押された弱者に焦点を当て、彼らを否定せずに、同じ目線で見つめる監督独自の「人間観」が映画の細部で感じ取れる。
特別上映は、世田谷の二子玉川にある映画館で行われた。ここは、高級レストランやおしゃれなブティックが立ち並ぶ近郊タウン。昼下がりのレストラン街では、スマートな身なりのマダムや家族ずれが行列をつくっていた。映画の余韻に浸るどころか、日本の格差社会をまざまざと見せつけられる経験だった。
世界的に「持つ者」と「持たざる者」の格差が拡大している今、日本を含む先進社会の福祉政策は、貧困層を助けるどころか、彼らを敗残者とみなし、個人の責任として処理している。地域、企業、家族の共同体は崩れ、独居者が増えている。２０４０年には、独居者が全世帯の４割に上り、そのうち高齢者が半数近くになると推計されている。加えて、法の外でしか生きられない、見捨てられた貧困層の増加が報じられている。
最高賞に輝く傑作を絶対に見て欲しい。そして、社会の約束事である「法」の内側で安心して暮らせるご自身の境遇に深く感謝することも忘れないで欲しい。
（Ｔ）
☆
☆
☆

文集部よりのお知らせ
秋号の原稿を下記要項で募集いたしますので、奮ってご投稿下さい。
文集発行は１０月初旬を予定しています。一人でも多くの会員の皆様からのエッセイ（名文・迷文を問わず）を期待しています。
『英国春秋』２０１８年秋号
タイトル：フリー又は 秋号特集「私の楽しみ」（旅、スポーツ、食べ歩き、映画・芝居・音楽鑑賞、書く事（日記又は文集へ？）、描く事
etc.皆さんの楽しみをご披露下さい）

4原稿締切 ２０１８年９月１５日（ただし原稿は随時受付）
字数 ： Ａ４ ２～３枚 （出来ればワード添付）
送付先
mailto:ogawa@japanassociation.org.uk
または
Mrs M Hodgson, 492
Canterbury Way, Herts, SG1 4ED☆

☆

☆

TEAM SMILE 部〔青年部）報告◆5 月 20 日（日）に開催されました
SKT88(シニア＆キッズ Together) は５０名の参加、７家族が新規で英国日本人会会員になって頂きました。
（写真添付）
今回はあやとりをやって、お父さん達が大盛り上がりでした。
皆でこいのぼりや、ドレミの歌を歌ったり、折り紙をしたりして楽しい時間を過ごしました。
詳しくはブログをご覧ください。
〜〜内容の報告書ブログはこちらです↓ クリック ↓〜〜▼https://ameblo.jp/skt88naomi/entry12377972405.html（ブログは参加者の皆さんに許可を頂き投稿しました）

ジャンヌダルクの会◆５月１８日（金）開催されました「英国日本人会
TEAM SMILE 頑張る女性の会（ジャンヌダルクの会）」
は、１４名の参加で、都道府県人会の時に利用させて頂きました「BENIHANA」さんの御厚意で３０ポンドで大変なご馳走を出して下さいました。(写真添付）
参加者それぞれの専門分野などを発表し、将来勉強会などができたら素晴らしい！との意見がでました。
いつも御支援ありがとうございます
Team Smile 部

7 月 3 日 (火曜日)
12:30 クイーンメアリーズガーデンの正面ゲート 集合又は Baker St Station シャーロックホームズ像前
12:15
特製花見弁当 (お茶缶付き). ￡11
申し込みは竹内まで 0777 4476 293
E メール Misao.m.takeuchi@icloud.com
締め切り： 6 月 2９日 １０ＡＭ ( 雨天でも遂行)☆

☆

日本クラブ女声合唱団
第 30 回定期演奏会☆

グリーンコーラス

今年のグリーンコーラスは大作２曲に挑戦します。まずはラテン語の教会音楽をジャズ風にクールにアレンジした『A Little Jazz Mass』。
そして、ワルツ王と呼ばれるヨハン・シュトラウス作曲の『南国のばら』。陽気なワルツ曲を合唱で聴く機会は珍しいかもしれません。そのほか、例年のように日本や欧州の名曲を揃えています。
第 30 回記念となる今年の公演日は七夕。みなさまの願い事が歌声に乗って空に届くよう、心を込めて歌います。
どうぞお誘い合わせの上、足をお運びください。
日時：2018 年７月７日（土）午後３時～（４時45 分頃までに終了予定）。
会場：Hinde StreetMethodist Church (19Thayer Street,Marylebone, London,
W1U 2QJ)
最寄駅：地下鉄ボンド・ストリート駅
指揮 ：高塚翠華
ピアノ：関屋紀子
入場無料（活動賛同への寄付金歓迎です）
連絡先：大谷トク子(mail@tokukojay.demon.co.uk)

同好会報告とお知らせ
担当

鈴木ナオミ

☆

☆

映画鑑賞会報告
6月19日 29名の参加
名匠「小津安二郎監督」と珠玉の名作『麥秋』☆
5

当時の松竹の宣伝文句《エゴに向き合う人間の孤独と崩れてゆく大家族への愛おしい思い。そして新たに生まれる家族への希望が見事に織り重なった名作映画》『麥秋』。
この作品ほど小津安二郎と野田高梧のコンビが長時間をかけて構想を練り、シナリオの完成に立ち向かったことはない（野田高梧の回想録）とのこと。終戦後はしばらくの抑留生活を経て１９４６年に広島港へ上陸して帰国した小津監督ですが、しばし映画の仕事を離れたかったという、しかし会社の度重なる催促に重い腰を上げ戦後第一昨『長屋紳士録』（１９４７）を作り上げた。戦後に知己を得ていた志賀直哉の『暗夜行路』をモチーフにしたと目される作品『風の中の牝鶏』は評判も悪く失敗作であった。
１９４９年、原節子を初めて迎えた作品『晩春』を発表。この作品は「独自の撮影スタイルの徹底」「伝統的な日本の美への追求」「野田高梧との共同執筆」「原節子と笠智衆の起用」で『小津調』の完成と戦後の小津作品の一里塚となった。さらに「一年一作 」と呼ばれる寡作監督になった。１９５０年新東宝で『宗方姉妹』を撮り、ついで１９５１年『麥秋』が芸術祭文部大臣賞を受賞し名監督としての評価を決定的なものにした。そしてついに、１９５３年『東京物語』が制作され、原節子と笠智衆をメインに据えて、さらに深く家族のあり方を問うた作品を作った。この作品は小津の映画人生の集大成であり、代表作となった。
（文責・渡邉道英）テニス同好会お知らせ
１２．
３．

7 月 11 日(水)午後 1 時-3 時。
Victoria Park
62, Long Lane, Finchley, Barnet N3 2 PX
交通・地下鉄 Northern Line, Finchley
Central下車、バス-13番か460番に乗り、2つ目の停留所 Victoria Park 下車。
４．
参加費・無料
５．
高嶋喜代子 07702 049 639
kiyoko.takashima@outlook.com
６
Victoria Parkにはテニスコートが６面あり、周辺に駐車も可能です。レベルに関係なく皆さんのご参加をお待ちしています。
歩く会報告
日時: 5月21日(月)コース : リッチモンドパーク、イザベラプランテーション、ベンブロックロッジ、King Henry's Mound
参加者９名
イザベラプランテーショ
ンのツツジの最高の見頃には1週間ほど遅かった
ようですが、大木、潅木、の石楠花の花の美しいデイスプレーに私達を楽しませてくれました。

映画鑑賞お知らせ
7 月 17 日(第 3 火曜) 13.:00～16:00 2
Farm Street Church 別館 3
114 Mount Street, London W1 4
[男はつらいよ寅次郎 あじさいの恋]
監督・原作：山田洋次, 脚本：山田洋次、朝間義隆
主演; 渥美清、倍賞千恵子、いしだあゆみ
渡辺 07783 426113
竹内 07774 476293 6
要予約 場所代 ￡4、JA 非会員￡5感想
毎年５月には家族と必ずイザベラプランテーションへ
石楠花とツツジのお花見に行っていましたが、今年は同好会の皆様とご一緒におしゃべり、歩き、花見の3つを同時に楽しむことができました。また、ヘンリー８世が妻の1人を処刑したのを示す狼煙が上がるのを、そこで見届けたと言われるKing Henry's Moundの丘から、遥か遠くにSt Paulを見ることができたのも、おみやげ話の1つです。 ギブソン
歩く会お知らせテニス同好会報告
６月13日(水)開催、参加人数は5名。今月の同好会は、時折陽のさす曇り空、気温21度、微風あり、スポーツをするにはもってこいのお天気、コート外の芝生にはピクニック気分のグループや家族連れが座っていてのどかな雰囲気の中、いつも通りにストロークなどの練習を開始。すると、可愛い闖入者が！リスです。大きなシッポを揺らしながらコートの中心部をササーと通り抜けました。そのユーモラスな姿を暫し眺め、そして、試合を開始。
以前はなかなか決着がつかない事が多かったのですが、この日はあっさりと勝敗が決まり、Deuceになったのは2回ほどでした。もしかして、上手くなった？いや、それほどでも？皆うーむと首を傾げていました。

１
７月12日(木 )集合場所: Charing Cross駅 (South East Rail), 10時45分発, Hastings 着 12時15分
グループ割引は3人以上, フリーダムパスとグループ割引を使って往復£18位。
時間に乗れるよう、余裕をみて集合して下さい。
２
コース: 歴史の豊かなHastingsを、Hastingsにお住いのまゆみベイリーさんに案内していただきます。
Hastingsに着き次第、海辺にて昼食。昼食後、海辺に関連したミュージアム訪問 (無料). 歴史豊かなオールドタウンを１時間ほど歩き、ジョージストリー
トを経て、ケーブルに乗り(歩きも可)、城跡と高台から風景を楽しむ。まだまだあります。現地に着いてからのお楽しみ。
6

帰りは、Hastings発 17:21, 17:50, 18:20, 18:46
等、１時間に２本あります.

スマホ同好会お知らせ（毎月第２・第４火曜日）
１

３
雨天キャンセル。 弁当持参 (現地にて購入可)４
連絡先 : まゆみベイリー
clive-mayumibailey@supanet.com
電話: 01424 443689 (7:00-21:00 の時間のみOK ) 携帯: 075 1642 7870 ( 当日のみ )２
３

第三回ゴルフ同好会報告
日時 : ６月12日 ( 火)
コース : Coombe Wood Golf Club
Kingston upon Thames
コースは良く整備され、プレーのし易い良いコースで、男性5名,女性5の参加、3,3,４のグループで18ホールを楽しく回りました。
結果は(敬称略)
優勝: 川西、 準優勝 :飯塚、 ３位: 佐野
第4回ゴルフ同好会は、９月13日(木) Coombs
Wood G Cを予定。
幹事は川西、副幹事は飯塚
今回の幹事、満山、オーガナイズありがとうございました。
Coombe Wood GCを提供してくださった渡邊さん、ありがとうございます。
次回の同好会詳細は、７月会報を御覧ください。
川西記

４
５
６

６月２６日（火）、７月１０日（火）、７月２４日（火）毎回１２時から３時まで。
レストラン「夢の木」
204 Fulham Road, London, SW10
9PJ Tel: 020-7351-2777
最寄駅：Earl's Court Tube Station, Bus
328 or C3駅前で乗車。Fulham Road手前のバス停で下車。進行方向の左に曲がってChelsea & Westminster病院の斜め前。
または、South Kensington Tube Station,Bus 14 or 414 バス停T乗車、バス停HA
Chelsea & Westminster 病院で下車。
参加費 お問い合わせください
浜口 E-mail: rie036@gmail.com Mobile:07939254277
皆んなでお茶菓子を持ち寄りお喋りに花が咲き、毎回あっという間に時が経つ和やかな会です。
わからないことを遠慮なく質問したり、最近発見したことを皆さんにシェアーするなど、参加者の全員が平等に発言して、情報交換できる会です。特に今更恥ずかしくて誰にも聞けない質問大歓迎です。新規参加希望者は幹事の浜口まで連絡お願いします。

俳句同好会お知らせ
５月は休会でした。
日時 7 月１９日（木）午後 1 時半より
場所 Royal Festival Hall 6F Belvedere Road
London SE1 8XX
連絡先 クーパー矩子 0207 828 5255

スマホ/iPhone/iPad 同好会報告
2018年6月12日（火）London Chelseaの日本レストラン「夢の木」でスマホ同好会が開かれ、12名が参加しました。
Apple ID の Payment information の変更、急に email の送受信が出来なくなった場合の対処の仕方など
Email 送受信のトラブル、ストレージ容量が少なくなった時に増やす方法や外部メモリでのデータの保存、
iPhone と iPad の 同 期 を ス ト ッ プ す る 方 法 や 、Phone/iPad のデータの iCloud を通じての同期・バックアップ、iPhone/iPad に登録されている自分のクレジットカード情報を変更したり削除する事等々、難度の高い質問が多数あり、皆さんの熱心さに感嘆しました。なお、「高額で難しいハイテクのスマホなど全然使わなくても電話の送受信とテキストだけで充分！」という方用に簡単に使える携帯電話のお薦めと連絡先登録の仕方や使用法などご教示しました。その後、皆さんと「夢の木」のランチ弁当を賞味しながら、楽しい一時を過ごしました。

来月の季語は「日盛り」です。
欠席の方はクーパーまでお知らせください。

スケッチ会報告
６月 13 日 ケンウッドハウスで開催。 広大な池のある庭では 恒例の野外コンサートの会場作りで関係者は大わらわだった。 ハウスの隣りに素晴らしいガーデン カフェがあり、 薔薇を始めカラフルに草花が咲き乱れ、観光客より地元らしき人々で賑わっていた。 カフェ周辺、 ハウス、ガーデン、池などが皆さんの画題になつた。 建物、木、草花などそれぞれの得意な画題で構想が決まった。 参加者 8 名。来月は夏の海、 ヘーステングを予定。

7

６月の作品

3

83 Fairfax Rd. London NW6 4DY (0207328 5314)
5 sumiko.scott@btinternet.com OR 0208340 9063
Tel 020-8340 9063
*各種イベント参加者へのお願い*
イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任でないことをご了承ください。

2018 年６月以降の行事予定
グリーブス 邦子

ジョンソン 妙子

シェイラ 文野竹内 みどりビダル 恵

ハーテイ みえ

山下 郁子

古沢いく子

その他同好会お しらせ
1、開催日時 2、場所 3、住所 4、詳細
5、担当者 6、備考
＜スケッチ＞
1 ７月 1１日(第 2 水曜) １０：４５
2 Charing Cross 駅集合 Iinformation デスク前
11:15. に乗る
3 ヘーステイング
4 海に行きたいだけの人の参加も可
5 山本 07979596471＜カラオケ＞
1 ７月５日 (第 1 木曜日) 13:00～16:00
2 カラオケ エポック
3 30 Brewer St London W14 飲食 持ち込み 可
5 竹内 0777 4476 293
６ 初参加の方は要予約＜第 28 回食べ歩き会＞
1 2018 年 7 月 13 日(金) 12.15pm
2 Singapore Garden Restaurant

日付
6 月 26 日
6 月 28 日
7月3日
7月5日
7月7日
7 月 10 日
7 月 10 日
7 月 11 日
7 月 11 日
7 月 11 日
7 月 12 日
7 月 13 日
7 月 17 日
7 月 18 日
7 月 19 日
7 月 21 日
7 月 24 日
7 月 26 日
8 月 11 日
8 月 18 日
8 月 30 日
9 月 12 日
9 月 13 日
9 月 15 日
9 月 24 日
9 月 30 日
12 月 1 日

(火)
(木)
(火)
(木)
(土)
(火)
(火)
(水)
(水)
(水)
(木)
(金)
(火)
(水)
(木)
(土)
(火)
(木)
(土)
(土)
(木)
(水)
(木)
(土)
(月)
(日)
(土)

行事予定
スマホ/iPad/iPhone
紅葉会
薔薇見会
カラオケ
グリーンコーラス演奏会
スマホ/iPad/iPhone
ナルク例会
テニス同好会
二水会
スケッチ
歩く会
食べ歩き
映画鑑賞
会報締め切り俳句同好会
ナルクヨガ教室
スマホ/iPad/iPhone
紅葉会
ナルクヨガ教室
東支部懇親会
南支部懇親会
二水会
ゴルフ同好会
英国春秋秋号原稿締切
北支部懇親会
ジャパン祭り忘年会

編集後記：
最高の天気につられて北ロン
ドン Trent Park のそばにあるイチゴ狩りに行ってきました。ここではイチゴは 1 メー
トルほどの高さの枠に植えてあるので、かがまなくてもいいので、楽です。それが何百列もある風景は圧巻です。
安いとは言えませんが、新鮮なところがいいですね。
http://www.parksidefarmpyo.co.uk/ (sk)
来月も投稿をお待ちしています。
会報の編集を手伝ってくださる方を募集しています。
Microsoft Word の経験が少しあれば役にたちます。
編集チーム一同。
newsletter@japanassociation.org.uk
8