Yugawara
hot springs Ootaki

Hotel

大滝ホテル

MAP

㉘

Mandarin House

マンダリン ハウス

MAP㉗

おすすめプラン

おすすめプラン

りして頂くた朝食付き宿泊プラン ゆっく
めチェックアウトを
平日 8,790円(税込) 10時半まで延長！

朝食付き宿泊プラン 美味しいハワイのコ（ツイン）ナ珈琲とアメリカン

1人 7,236円〜（税込） ブレックファースト
0465-62-6353
0465-62-7111 イチオシpoint！

イチオシpoint！
350m地下から汲み 湯河原町宮上750-1
上げた高温良質の源 当日予約 19時
OK
泉をたっぷり堪能！
まで受付

山と緑の中、輝く
湯河原町鍛冶屋771
海を見降ろしのん 当日予約 20時 素泊まり
びり優雅に朝食！
OKOKまで受付

THE RYOKAN TOKYO 当日予約 23時

YUGAWARA

OK

素泊まり
OKまで受付湯河原町宮上742

0465-63-3498

MAP㉙

日本の旅館…が楽しい！

わくわく楽しい日本文化が楽しめます。
必要なサービスをお客様自身でカスタマイズできるのでコスパが抜群！
施設内は、レストラン・バーが併設されていて宿泊しなくても利用可能！ コスプレルームもあり楽しく異文化交流もできる！

おすすめプラン

朝食付き宿泊プラン

photo 飛田 貴宣
イラスト イラストレーター サトコ
英文 SmileSmith
協力 湯河原の歩き方
印刷 タケダ印刷
制作
発行 ベリーズファクトリー

平日 3,770円〜（税込・入湯税別途）（平日ドミトリーおひとり様）

イチオシpoint！
朝食は、おにぎり、手作り湯葉豆
コインランドリー、シャワールーム、食堂等目的
腐、石焼混ぜごはんの3種類から。に合わせた使い方ができる。源泉かけ流し温泉。

鳥 助TORISUKE MAP℡ 0465-62-4729③

17:00〜22:00 定休月曜

closed Mon

光 玉KOUGYOKU MAP

席数35・予算3000円℡ 0465-63-5744

自家製の塩と高速チタンバーナーで焼く焼き鳥の専門店。鳥は水郷赤鶏を使用。
特に白レバー、ハツ、つくね、鳥助オリジナルのタタキはテッパン！釜めし900円〜も大人気で食事も楽しめる。

湯河原町宮上292-8

3台お勧めの逸品！

鶏好きにはたまらない
鳥助のたたき600円。
自家製のポン酢との相性抜群！手作り豆腐も外せない逸品！

チャーリーズ℡ 0465-63-3056 ④

席数9・予算1000円

A Chinese restaurant popular for sanma-men,a ramen in thick soy sauce-based soup.
Avg. budget ￥1,000

お勧めの逸品！

MAP

closed Mon

地元で愛され続けて42年。自慢のメニューはた
くさんある中でもサンマーメンとチャーハン！横浜で本場サンマーメンを学んだオーナーが作る本物の味。野菜た〜っぷり旨みたっぷりの餡は最後まで熱々美味！

This yakitori bar specializes in red chicken
grills. The chicken sashimi is worth a try.
Avg. budget ￥3,000

Dinning Bar Charlyʼs①

11:30〜20:00 定休月曜

18:00〜24:00

closed Sun

定休日曜

鮨 秀 SUSHIHIDEMAP℡ 0465-63-1838②

11:00 〜 14:30
定休火曜
17:00 〜 21:00

closed Tues

席数19・予算2500円

親子２代がカウンターで握り、女将が接客する人柄が自慢のあったかいお鮨屋さん。分厚いネタでボリューム満点！朝一番で仕入れた美味しいネタが揃う。写真右の地魚にぎり（2000円）
は獲れたて旬のおすすめ地魚が味わえます。
穴子丼もお勧め！

湯河原の歴史ある温泉旅館に囲まれた小さなダイニングバー。ゆで上げパスタに種類豊富な手作りピザ、熱々グラタンなど大人の雰囲気で味わえます。オーナー自慢のイタリア産ワインと共に楽しんで…。

This dining bar oﬀers a Western menu,
including handmade pizza with various
toppings. Avg. budget ￥3,000

写真上 茄子とバジルのトマトソーススパゲティ
1130 円（税込）。写真右は13種類の中で人気の定番ミックスピザ。

3台

このチャーハンのために遠方から食べに来る！という一皿700円.角切り
チャーシューと玉子、ネギの絶妙ハーモニー！

月曜祝日時は日曜営業翌休
席数18・予算3000円

お勧めの逸品！

湯河原町宮上453

Serves freshly caught ﬁsh from the local
market. The jizakana-nigiri is recommended.
Avg. budget￥2,500

湯河原町宮上535

3台

お勧めの逸品！
並ちらし（お吸い物付）
1300円（税込）朝一番で仕入れた美味しいネタでボリュームも満点！
大将の魚の絵も必見！

湯河原町宮上254-35

4台

HERLEQUIN×BIS

エルルカンビス℡ 0465-62-3633

MAP⑦

11:30〜14:00(L.O.)
定休水曜
18:00〜20:30(L.O.)

closed Wed

IWAMOTOYA

喫茶 岩本屋
℡ 0465-62-2171

席数36・平均予算6000円

地の素材を活かし”湯河原の旬をとじ込めた一皿一皿”にこだわるフレンチのお店。
窓いっぱいに広がる竹林を眺めながら、素材と技法と美味しいソースを味わてください。ディナーコースは5500 円（税別）〜。ランチコースは3500円（税別）〜。予約がおすすめ！

℡ 0465-62-3600⑧

湯河原町宮上744-49

12台

お勧めの逸品！

３兄弟の１番人気！次男
シーフードオムライス。海老ピラフにトマトクリームの相性抜群！自慢の昔コレクションも必見→。

19:30〜24:00 定休水曜・日曜

カウンター8、ガーデン16席・予算3000円

closed Wed ＆ Sun

大人の夜を過ごしたいならここ！オーナーが自ら買い付けたアンティークが揃う店内は落ち着いたロンドンのパブ。カクテルはすべて絞りたてフレッシュフルーツというこだわり。写真はアイリッ
シュコーヒー1500円（税込）”樽生ギネス”も飲めます！

席数18・平均予算1300円

写 真 上 の アイリッシュ
コーヒーは80年前のアルコールランプで作る香り高いカクテル。ノンアル
コールカクテルもフレッ
シュフルーツ使用！

cafe EPHEMERA
カフェエフェメラ

℡ 0465-62-0004

MAP⑥

湯河原町宮上504

11:00 〜 14:00(L.O.)
17:30 〜 20:30(L.O.)

closed Tues

7台

定休火曜

席数26・平均予算2000円

湯河原の夜景と街並みを一望しながら落ち着いてゆったり食事を楽しみたいならここ！
店主自慢のアンティークコレクションも楽しめます。写真右は牛肉のカルパッチョ1050 円（税込）。
季節にあったメニューを味わう楽しみをぜひ！

An excellent view overlooks the town. The
diced beef steak with ﬂavored rice is popular. Avg.budget ￥2,000A British-style pub. Uses freshly-squeezed
fruit juice for all cocktails. Avg. budget ￥3,000

お勧めの逸品！

closed Tues

A casual restaurant specializing in omu-rice,
ﬂavored fried rice wrapped in omelet.
Avg. budget ￥1,300

コース全て終えて珈琲・紅茶に必ず添えられる
伊 東シェフオリジナル「ブラジルプリン」。濃厚な贅沢をぜひ味わって！

BAR THE KING MAP⑤

11:00〜16:00
定休火曜 最終週火・水18:00〜20:00

オムライス３兄弟、パスタ３姉妹に鉄板焼きチャーハンが人気のお店。
写真右の鉄板焼きチャーハンはテーブルで玉子がちょうど食べごろに仕上がるお楽しみ付き！
1000円。

Surrounded by a bamboo grove, a modernFrench restaurant with a hint of Japanesecuisine. Avg. budget ￥6,000

お勧めの逸品！

MAP

湯河原町土肥3-9-24

お勧めの逸品！
サ イコ ロステ ー キ ガ ー
リックライスはブイヨンで炊き上げたライスにカリッと香ばしいステーキをオン。熱々を召上がれ！

熱海市泉109-22

11台

ICHI NI ICHI
ゆがわら一二一℡ 0465-57-1045

MAP⑪

11:30〜13:30(L.O.)
18:00〜21:00(L.O.) 定休水曜

closed Wed

席数18・平均予算5000円

季節の一番おいしい食材を一番おいしい産地から取り寄せ素材を活かした料理に…。
お酒に合う旬を感じる和食ならではの季節を味わってください。
もちろん、おいしい日本酒もその時季のものを取り揃えています。

お勧めの逸品！

割烹 し ら こ℡ 0465-63-6363⑫

closed Tues

定休火曜

席数31・平均予算3000円

An izakaya bar, close to Yugawara sta�on.
The fried half-chicken is a local favorite.
Avg. budget ￥3,000

絶品お寿司もあります!
※要予約
コースもご要望により対応しますのでお電話にてご相談ください。
コース5,000円〜。

MAP

居酒屋 開 く MAP℡ 0465-43-7707⑨

湯河原駅正面の階段を下りて徒歩2分！楽しく飲
んで美味しく満腹に食べた〜いと思ったらここ！
写真のエビマヨにサラダはこれで一人前！ハーフサイズからオーダーできます！OPEN〜20時までの間はアルコール類は１００円引

Oﬀers Japanese dishes with the seasons’
best ingredients and a remarkable sakecollec�on. Avg. budget ￥5,000

SHIRAKO

平日・土18:00〜24:00
日 15:00〜23:00

HIRAKU

湯河原町宮上232-4

4台

11:30〜13:45(L.O.)
18:00〜21:00(L.O.)

closed Mon

炭火焼肉

定休月曜

臨時休業あり席数22・平均予算7000円

ミシュランガイド1つ星（2015年時点）に輝く和食の名店。その時々で最も美味しい産地を厳選。鮮魚は漁港から即便で仕入れ鮮度抜群！お米、野菜は契約農家から。
こだわりの食材を四季折々の味で堪能できます。
コース5000円〜。予約がお勧め！

お勧めの逸品！

ASHIDAYA℡ 0465-62-2320

MAP⑩

湯河原町土肥1-11-8

11:00 〜 13:30(L.O.)
17:30 〜 21:30(L.O.)

closed Wed (D) /Wed & Thurs (L)

定休水曜

ランチ水・木休

席数28・平均予算4000円

湯河原で唯一、七輪で焼く炭火焼き肉店。あえて産地銘柄にはこだわらず、その時一番良い品質の和牛・国産牛を中心に仕入れるのがこだわり！有
名店で長年修行した経験を元にオリジナリティあふれる韓国料理も充実。美味しい手作りタレで！

This charcoal grill yakiniku restaurant oﬀers
the best meat available from the market.
Avg. budget ￥4,000

One starred by the Michelin Guidebook, thisJapanese restaurant serves the choicest ﬁsh.
Avg. budget ￥7,000「季節のおすすめ」
fbページとHP「しらこ」でcheck！写真は松茸ご飯。
2人前〜で3500円。
HP「今月のおすすめ」に旬の美味しい情報あり。

お勧めの逸品！

大人気”鳥半身揚げ”
1100 円（税込）はパリッとジューシーで大満足の一皿。焼酎・カクテルの種類も豊富でノンアルコールワインもあり！

湯河原町土肥1-5-15

3台

お勧めの逸品！
ランチに食べられる日替
わり定食も人気！
写真はハンバーグ定食
ドリンク付１１００円（税別）。

湯河原町土肥4-8-14

20台

Steakhouse AIYU亜伊由℡ 0465-63-2105

11:30〜14:00
17:00〜21:00(L.O.) 定休木曜

MAP⑮

BistroCOW BELL

closed Thurs 席数30・平均予算4000円℡ 0465-63-0141

お勧めの逸品！

熟成牛のロースステー
キセット100g1000円〜。
（写真上）お米は玄米を自家精米し玉子もこだわりの赤玉子を使用！

honohono℡ 0465-20-8556⑯⑬

Serves Western dishes, including beef andpork steaks. It has wide selection of alcohol.
Avg. budgeta ￥5,000

A teppanyaki (Japanese-style steak)restaurant. Sirloin aged beef steak is its
specialty. Avg. budget ￥4,000

MAP

席数24・平均予算5000円

closed Tues＆ 3rd Wed

湯河原で長年愛され続けている「マリン馬」のオーナーシェフがOPENしたビストロ。厳選した美味しいステーキが自慢。仕入れた肉質で塩の振り方まで変えているこだわりが光る。酒類も種類が豊富。写真はポークステーキ1200円（税込）。

鉄板を使い目の前で焼かれるエイジングビー
フや和牛はもう待ちきれません！写真下のA5
ランク黒毛和牛セットは…なんと…１００g
３ ５ ０ ０ 円！! 熟 成 牛と黒 毛 和 牛 の 柔らか
ジューシーなステーキをぜひ味わって！

Restaurant

16:00〜25:00 定休火・第3水曜

MAP

湯河原町中央2-2-3

お勧めの逸品！

Pizza＆Beer MARINBA

定休水曜

マリン馬

第2第4火曜
席数28・平均予算2800円℡ 0465-62-5279

MAP⑭

closed Mon 席数28・平均予算3000円

1968年創業。愛され続けている湯河原の老舗名店。ピザ、パスタ、ステーキなどの洋食を中心に、世界のビールが常時70本以上、ワインやさまざまなアルコールが堪能できます。人気のピッツアはＳＭＬがあり18種類あるトッピングでお好みに！

A Mediterranean cuisine restaurant withfreshly caught local ﬁsh and vegetables.
Avg. budget ￥2,800

This Western cuisine restaurant oﬀers over
70 kinds of beer from all over the world.
Avg. budget ￥3,000

honohono名物新鮮魚介のブイヤベース1680円。
たっぷりの魚介を堪能したら、残したスープでリゾットにするのも◎！
(＋300円)3台

火〜土 17:00〜25:30(L.O.)
定休月曜
日
17:00〜 11:30(L.O.)

真鶴漁港の目の前に2016年7月OPEN！
漁師さん直送の地魚・真鶴の農園野菜…自然豊
かな真鶴半島の恵みをフルに活かした品々。
ワインの品揃えも豊富。
ソムリエのスタッフにおすすめを相談してみては？

お勧めの逸品！

湯河原町土肥2-9-1

和 牛 サイコロステ ー キ
200g3000円（税込）
エビやタコのアヒージョもぜひ。入口のボードでお勧めをチェック！

11:30〜14:30(L.O.)
17:30〜20:30(L.O.)

closed Wed

3台

真鶴町真鶴1027

4台

お勧めの逸品！
シーザーサラダ1050 円（税抜）。サラダの種類も多く、桃とモッツアレラや魚介、スモークサーモン
等わいわい皆でシェア！

湯河原町土肥1-15-6

有※宿プラン料金は入湯税150円別になっています。

YUGAWARA RYOKAN TOYOKO

ホテル東横

当日予約
OK

熱海市泉226-70

20時

素泊まり
OKまで受付

0465-62-4141

MAP

YUGAWARAONSEN KAWASEGIEN ISUZU HOTEL㉕

17時 素泊まり
川堰苑いすゞ 当日予約
OK
OKまで受付

百景満天の湯めぐり宿

おすすめプラン

4名以上で申し込むと夕朝食とも館内の料亭「嵯峨乃亭」で優雅な会食ができます。調理場から湯気の上がる出来立てが運ばれてくる醍醐味…そんな旅先の贅沢が叶う宿です。

朝食付き宿泊プラン

平日 12,960円〜（税込）（平日2名1室利用時おひとり様）

朝食は和定食と、大好評の新鮮野菜
た〜っぷりサラダバー付きで！

平日 10,800円〜（税込）

イチオシpoint！
ライブキッチン（会場食）
での朝食サラダバーは料理長自慢の柑橘胡椒ドレッシングが絶品！

当日予約 18時まで受付
OK

熱海市泉107 MAP

0465-63-3721㉖（大人4名様ご利用時おひとり様）

朝食の卵は、だし巻玉子か温泉卵がお好みで選べます。

ゆがわら大野屋旅館

17時まで受付

熱海市泉231 MAP

0465-62-6111㉔

箱根連山を間近に望む露天風呂が楽しめる。源泉の温度はなんと8４℃。
良質な温泉を贅沢にかけ流しにした6つの湯めぐりが楽しめます。翌朝は緑豊かな景色とともにお部屋でゆっくり朝食…。

おすすめプラン

おすすめプラン

朝食付き宿泊プラン

朝食付き宿泊プラン ※繁忙期を除く

由緒ある温泉でゆっくり！翌朝豊富なバイキング料理を堪能！

当日予約
OK

古きよき温泉情緒が味わえる宿

万葉の時代より愛されてきた名湯「いずみの湯」。無色・透明・無臭の美肌の湯です。
朝食は施設内レストランでバイキング。朝7時〜9時まで。部屋タイプは和室、洋室（TW・S）などより選べます。

（大人2名様ご利用時おひとり様）

イチオシpoint！
旬の会席、季節の素材をあしらったおもてなしの宿。豪華で優雅なおもてなし朝食が味わえます。

YUGAWARA OHNOYA RYOKAN

美肌の湯！日帰り施設大充実！

平日 11,382円〜（税込）㉓

おすすめプラン

朝食付き宿泊プラン（会場食）

ニューウエルシティー湯河原

0465-62-5111

料亭のおもてなしが味わえる宿

自家源泉を持つ自慢のお風呂は、山の緑に包まれながらのんびり浸る「百景の湯」、景色を楽しむ深さ110㎝の立ち湯「満天の湯」、ロマンチックな貸切露天「天翔の湯」が楽しめるお風呂好きにおすすめの宿。

NEW WELCITY YUGAWARA

熱海市泉266 MAP

客室一例

イチオシpoint！

無料シャトルバス
湯河原駅発 10:30 11時〜17時の時間帯は毎時15分発（13時〜16時台は毎時45分発を増発）

平日 14,040円〜（税込）（平日2名1室利用時おひとり様）

イチオシpoint！
チェックイン18時〜21時まで。
不動滝付近にある湯河原でも有数の高温・高泉質特典が付くので公式HPから予約を！
※画像はイメージな自家源泉が自慢の宿です。

③

RYOKAN GREENSOU

旅館グリーン荘

MAP⑳

HOTEL AKANE

ホテル あ か ね

MAP⑲

RYOKAN SUIGETSU

温泉旅館 水 月

当日予約 21時 素泊まり
OKOKまで受付

湯河原町土肥2-9-24 MAP

0465-63-2525⑰

駅からすぐ！源泉かけ流し宿

駅からたった5分ですぐに源泉かけ流しの温泉大満喫！温泉好きにはたまりません。
海へ10分、コンビニも近い…ビジネスもレジャーも利便度抜群！サークル、ゼミ、合宿、会社の旅行など貸切大歓迎。玄関入るとすぐの昭和レトロコレクションは必見！

おすすめプラン

朝食付き宿泊プラン 朝 食 は お 部 屋 で 鯵

平日 6,480円(税込)の干物を。朝風呂は10時までOK！

0465-62-3584
イチオシpoint！
湯河原町宮上234
温泉はかけ流しで一晩中入浴OK!
当日予約 20時 素泊まりまで受付
OKcheck in最終22時。 OKPENSION HANA

ペンション は なMAP

㉒おすすめプラン

朝食付き宿泊プラン 朝 食 は お 部 屋で のんびり、お召し上が平日 8,400円〜（税込）りください。

0465-63-2255
イチオシpoint！
湯河原町宮下705
高台にあり湯河原随一の眺望自慢！ 当日予約 21時 素泊まり
OKまで受付海を見ながら入浴。 OKRYOKAN NAWAI

旅館 な わ 井MAP

㉑おすすめプラン

朝食付き宿泊プラン

平日 8,500円〜（税込）
コンビニ徒歩1分！宿周辺に飲食店多数！
※2食付は当日16時まで受け付け。
※時期により値段が変わります。

RYOKAN TENSAKU

旅館 天 作

イチオシpoint！
加水・加温は一切していません！100％天然温泉が自慢の宿です！

当日予約 21時 素泊まりまで受付
OKOK

湯河原町宮上763

0465-62-3147

MAP⑱

温泉情緒と自然に囲まれた隠れ宿
泉質と食事が自慢のこじんまり落ち着いたおもてなしの宿。お風呂に入るとお肌ツル
ツルがすぐに実感できます！食事はゆったり部屋食で。チェックインから翌朝9時半まで時間を気にせず大浴場に入れる。
日帰り入浴は640円と嬉しい価格！

おすすめプラン

おすすめプラン

朝食付き宿泊プラン 地 元 水 産 会 社 加 工 朝食付き宿泊プラン お 客 様 が 席 に お 着きの絶品アジの開きをになってから玉子を焼
2名1室 5,800円〜（税込）
平日 6,000円〜（税込）きます。熱々をどうぞ
熱々で !
イチオシpoint！
0465-62-3422
相模湾の絶景と…
湯河原町吉浜649-1
湯河原では数少な 当日予約 22:30 素泊まりい波音が聴こえる宿 OK まで受付 OK

0465-62-3118
イチオシpoint！
湯河原町宮上148
かけ流しのお風呂が貸切りでゆった 当日予約 20時 素泊まりまで受付
OK
OKり堪能できます！

おすすめプラン

朝食付き宿泊プラン

平日 7,560円〜（税込）（平日2名1室利用時おひとり様）
朝食はお部屋でゆったり！
※2食付は当日16時まで受け付け。

イチオシpoint！
湯河原の自然に囲まれのんびりゆったり朝食を…。