102 0 2 0N o . 6763

48

埼玉県テレワーク導入支援補助金／在宅ワーク個別相談会
埼玉県狭山保健所
長屋門能面美術館

表紙写真：長屋門能面美術館（西新井）より2020年10月10日

■会議所スケジュール & 専門相談

★所沢商工会議所会員数：3,268名（2020年9月25日現在）

定例専門相談
相談項目

相談員

相談日

発明・特許相談

弁理士

大内 秀治

毎月第1水曜日
予約時調整（1週間前までの予約制）

法律相談

弁護士

德永 眞澄

毎月15日
午前9時～正午（予約制）
11月は17日（火）

松永 章世

毎月20日
午前9時～正午（予約制）

埼玉県社会保険労務士会
所沢支部
社会保険労務士 梅田 泰丞

隔月（奇数月）20日
午後1時～ 4時（予約制）

税務相談

労働・社会保険相談

税理士

会議所スケジュール

無料・秘密厳守

日本政策金融公庫 日本政策金融公庫
出張創業・金融相談 川越支店 所沢担当

毎月1日・15日（創業・金融）
午後1時～ 4時（予約制）

フランチャイズ経営 ㈱セブン-イレブン・ジャパン
個別相談
浅井 正一

隔月（奇数月）第2木曜日
午後1時～ 4時
（一週間前までの予約制）

10月

1日(木)
7日(水)
8日(木)

13日(火)
14日(水)
15日(木)
16日(金)
19日(月)
20日(火)
22日(木)
25日(日)
26日(月)

11月
2日(月)
4日(水)
6日(金)
10日(火)
12日(木)
15日(日)
16日(月)
17日(火)

後継者対策・ （一社）事業承継協会 埼玉支部 毎月25日
事 業 承 継・ （中小企業診断士・弁護士・ 午後１時～午後４時
廃業相談
税理士等）
（１週間前までの予約制）
所沢商工会議所・ 中小企業診断士・事業再生士補
埼玉県よろず支援近藤 美恵子
拠点出張相談会

毎月第２火曜日
午前９時30分〜正午
午後１時〜５時（予約制）

20日(金)※各相談において、土日祝日の場合は翌営業日22日(日)
25日(水)※相談は無料となりますが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

お問合せ : 当所中小企業相談所

日本政策金融公庫出張創業相談
発明・特許相談ウィズコロナ・アフターコロナ対応
経営なんでも相談会（10/8・15・22・29）
所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会
小規模事業者でもできることから始める在宅ワーク「zoom活用セミナー」
開業ゼミナール（10/14・21・28）
法律相談／日本政策金融公庫定例相談
在宅ワーク個別相談会（10/16・20・21・26・28・29）
経営相談体制強化事業（10/19・23・27）
税務相談／第3回働き方改革セミナー
経理セミナー「1日でわかる経理のすべて」
珠算能力検定試験
後継者対策・事業承継・廃業相談

TEL : 04-2924-5581

日本政策金融公庫出張操業相談
発明・特許相談
開業ゼミナール（11/4・11・25）
経営相談体制強化事業（11/6・16・24）
所沢商工会議所・埼玉県よろず支援拠点出張相談会
フランチャイズ経営相談会
簿記検定試験
日本政策金融公庫定例相談
法律相談
税務相談
労働・社会保険相談
福祉住環境コーディネーター検定試験
後継者対策・事業承継・廃業相談※３密（密閉・密集・密接）に注意しながら対応いたします。

思い出のところざわまつり～町なかフォトギャラリー
まちぞうが事務局となって活動している「とことこまちづくり実行委員会」主催の企画です。

アマビエ様

缶バッチ

昨年は台風、今年は新型コロナ感染症の影響で２年続けて中止となった「ところざわまつり」。
まつりの思い出を少しでも町の賑わいにつなげるため、過去13年間の「所沢まつり写真コンクール作品展」の入賞作品を地口行灯に貼り、町なかの店舗や公民館など150個以上を展示します。
（西武所沢S.C.から元町交差点近辺の店舗まで）
また、7月の「野老澤行灯廊火」で誕生し好評でした実行委員会オリジナル「アマビエ様 缶バッチ」を製作。1個200円で野老澤町造商店で販売中。
売り上げの一部は募金といたします。
お食事のついでに、お買い物の際に、ぜひ町なかで「ところざわまつり」の写真を見つけてお楽しみください。
なお、期間中のまちぞう店内には、過去と こ ろ さ わ まちづくりしょうてんの「所沢まつり写真コンクール作品展」の■お問合せ
野老澤町 造 商 店（愛称：まちぞう）
大賞作品や、明治・大正・昭和のところざわまつりの様子もご紹介いたします。
TEL：04-2928-1453 10時～ 18時 木曜定休

2

2020.10

■埼玉県テレワーク導入支援補助金／在宅ワーク個別相談会

埼玉県テレワーク導入支援補助金
埼玉県がテレワーク環境を整備する県内企業等に補助金を交付します。
対 象 者

埼玉県内の中小企業、
個人事業主等（雇用保険適用事業所）※他要件あり

対象経費

テレワークの導入・運用費用等【クラウドサービス、シンクライアント端末、VPN装置、WEB会議用機器（カメラ・マイク等）、社
内のパソコンを遠隔操作するためのソフトウェア、セキュリティ・労務管理用ソフトウェア、購入費・利用料等】※シンクライアント以外の端末（パソコン、タブレット等）の購入費用は対象となりません。

補 助 額

上限20万円（補助率3分の2以内）

受付期間

随時
（補助対象となる事業実施期間は交付決定日から令和3年1月31日まで）

お問合せ※予算枠に達し次第、募集終了。

埼玉県産業労働部ウーマノミクス課 女性活躍担当
電話：048-830-3960
詳細や申請書類、申請方法については専用HPをご確認ください。
埼玉県テレワーク導入支援補助金

で検索

在宅ワーク個別相談会
所沢商工会議所では、在宅ワークに関するオンライン会議や勤怠管理、設備対策等の課題を解決するための個別相談会を開催します。

日時

令和2年10月16日（金）13：30 ～ 16：30
20日（火）13：30 ～ 16：30
21日（水） 9：00 ～ 12：00
26日（月）13：30 ～ 16：30
28日（水） 9：00 ～ 12：00
29日（木）13：30 ～ 16：30

場所

所沢商工会議所 相談室（所沢市元町27-1所沢ハーティア東棟3階）

所沢商工会議所
ホームページからお申込できます

相 談 料

無料

相談時間

1相談あたり45分
開始時間：【午前の部】① 9：00 ～、②10：00 ～、③11：00 ～【午後の部】①13：30 ～、②14：30 ～、③15：30 ～相 談 員

一般社団法人埼玉県中小企業診断協会

申込方法

お電話

お問合せ

所沢商工会議所 中小企業相談所
電話：04-2924-5581

2020.10

もしくは

IT研究会

所沢商工会議所のHPより入力

3

中小企業診断士⇨埼玉県狭山保健所
今回は、狭山保健所斉藤副所長（写真：右）、白土副所
長（写真：左）に、新型コロナウイルス感染防止対策等について、五十嵐委員長、池田委員、上田委員、杠葉委
員がお話を伺いました。

保健所は地域保健法に基づく行政の機関 で、埼 玉 県 で は 政 令 市・中 核 市 を 含 め
ヶ所に設置されています。
狭山保健所は、所沢市、飯能市、狭山市、
入 間 市、日 高 市 の5つ の 市 を 管 轄 し て おり、
地域住民の疾病予防や健康増進、食品
衛 生、感 染 症 対 策、動 物 保 護、病 院 等 の 許
認 可 な ど、幅 広 い 業 務 を 専 門 的 に 取 り 組
んでいます。
※ 市 の 保 健 セ ン タ ー は、小 児 予 防 接 種 や 成 人 病
検診など、住民に身近な保健・福祉サービスを
提 供 し て お り、保 健 所 と の 業 務 の 棲 み 分 け ができています。

院 へ の 入 院 か、ホ テ ル に 滞 在 し て も ら う
かの対応をしています。

※ 保 健 所 で は、退 院 後 の 相 談 な ど に も 応 じ て います。

感染者は、「発症日から 日間が経過し、且つ症状が軽快してから 時間が経過した場合」や「症状が軽快して 時間が経過した後、PCR検査を 時間以上の間隔をあけて2回行い、〝陰性〟が確認できた場合」に退院等することができます。退院等した後は就業の制限が解除されますので、通常の生活を送れます。退院等した後、他人にうつすことはありませんので、会社として退院等された方のために別の仕事部
屋を用意する必要はありません。
▽感染源の把握と濃厚接触者の特定
保 健 所 で は 感 染 源 を 把 握 す る た め に、
保 健 所 職 員 が 本 人 や 職 場 等 の 状 況、行 動
履 歴 を 確 認 し ま す。状 況 に 応 じ て 職 場 等を訪問調査することがあります。
新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス は 発 症 日 の 2日
前 か ら 他 人 に う つ し ま す の で、発 症 の2
日 前 か ら「誰 と 会 っ て い た か 」「 ど の よ うに 接 触 し て い た の か（ マ ス ク は し て い たか）」などを聞
い て、濃 厚 接触者がいるか
確認します。
濃厚接触者
は、 日 間 の
自宅待機となり、こ の 期 間にPCR検査をしてもらいま す。新 型 コ
ロナウイルス
の潜伏期間は長く、 日目、日目に発症した方もいま
13

24

72 10

24

2020.104■ 現在の感染状況について教えてください。
埼玉県内の新型コロナウイルス感染状
況 は、4月 頃 に 大 き な 発 生 の 波 が あ り、
現在は次の波とも言える感染者増の波が再 び 来 て い ま す。感 染 者 数 は 現 在 の 波 の
ほ う が 多 く、特 に 若 い 方 の 感 染 が 増 え ています。
一方、
狭山保健所管内では、埼玉県全体とは異なり4月のほうが感染者が多い状
況にあります。
特に、所沢市の感染者数が多 く、大 き な ク ラ ス タ ー が 病 院 で 発 生 したことが要因であると考えています。
■新型コロナウイルスに対する活動内容
を教えてください。
Ｐ Ｃ Ｒ 検 査 等 は、診 察 し た 医 師 が 新 型
コロナウイルス感染の疑いがあると判断した患者に行います。そこでの検査で「陽性」が判明した場合には、医師が診断結果
を保健所に届け出ることになっています。
保健所では、
その届け出をもとに、本人に 発 熱 や 頭 痛、喉 の 痛 み な ど の 症 状 が 出た〝発症日〟などを確認します。
▽感染者への対応
保 健 所 で は、感 染 者 の 状 態 に 応 じ て 病

14

12

17

左から杠葉委員、五十嵐委員長、池田委員、上田委員

※ 保健所では、濃厚接触者の健康観察を行います。

すので、ＰＣＲ検査の結果が陰性でも、日間は自宅待機をしていただきます。
〈ちょこっとガイド〉
濃 厚 接 触 者 と は、患 者 の 感 染 可 能 期 間 に 接 触した方のうち、次に該当する者
・患者と同居、又は長時間の接触があった者
・適切な感染防護無しに患者を診察、看護若しくは介護していた者
・そ の 他：手 で 触 れ る こ と の 出 来 る 距 離（目安として１メートル）で、マスク等の必要な感 染 予 防 策 な し で、患 者 と 分 以 上 の 接 触 があった者（周辺の環境や接触の状況等個々の状況から、患者の感染性を総合的に判断する）■事業所として取り組むべきことを教えてください。

つけることができます。
▽消毒
テ レ ビ な ど の メ デ ィ ア で は、感 染 者 が出た現場を噴霧器などで消毒する映像が流 れ て お り、あ れ が 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル スの予防と対策だと思われている方が多いと感じていますが、多くの学会で「噴霧による消毒は意味がない」というコメントが出されています。
大切なことは日頃からの消毒で、私どもではアルコール消毒液や家庭用洗剤等による日々の拭き取りをお勧めしています。

■ 新型コロナウイルス接触確認アプリ（ＣＯＣＯＡ）は活用した方が良いですか。

活 用 し て く だ さ い。こ の 接 触 確 認 ア プ
リ は、感 染 者 と の 接 触 の 可 能 性 に つ い て通 知 が あ り ま す の で、保 健 所 の サ ポ ー トを早く受けることができます。
また、利用者が増えれば感染拡大防止に繋がりますの で、多 く の 方 に 活 用 し て い た だ き た いです。

※接触確認アプリはプライバシーが保護されています。

最後に・・・

誰もが新型コロナウイルスに感染する可能性があります。感染しないためには、予防策である「手洗い」「マスク着用」「消毒」「密を回避」
を徹底するしかありません。
狭山保健所では、
これからも新型コロナ
ウイルス感染防止等に努めてまいります。

日（月）に取材した内容を掲

出典：【埼玉県】新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 発
生状況
厚生労働省ホームページ
新型コロナウイルス感染症患者に対する積極的疫学調査実施要領＊本内容は、8月載しています。

5

2020.1014

一 番 大 切 な こ と は、感 染 者 が 出 て も 事
業に支障が生じないように事前に対策を講じることです。
何人もの社員が濃厚接触者になると、会社の事業が 日間ストップ
することになるので、濃厚接触者を出さな
いためにも、「手洗い」「マスク着用」「消毒」「3密の回避」を徹底していただくことがとても重要だと考えております。
▽飛沫感染防止唾 で 感 染 し ま す の で、唾 が 一 番 問 題 です。〝咳 〟〝 く し ゃ み 〟〝至 近 距 離 で の 会 話 〟をした際、唾が飛んで感染するので、咳やくしゃみをする際は、咳エチケット（マスク着用／ティッシュ等で口や鼻を覆う／
上着の内側や袖で覆う）を守ることが大切です。
また、5分間の会話は1回の咳と同じくらいの飛沫（唾 ）が 飛 び ま す の で、職 場内の机に頭の位置までのパーテーション（アクリル板）設置や、社員の方が同じ方向に向くように机を配置するなどの対策が必要です。
また、仕事中・休憩時間・食事
中 に 会 話 を す る と き は、マ ス ク を 着 用 していただくこともとても重要だと考えております。
▽接触感染防止
接触感染にも注意が必要です。
人は無意識のうちに顔をさわっており、１時間に平均 回さわっているというデータがあります。顔をさわった手で目や鼻、口に触れることでウイルスが粘膜に付いてしまう
可能性があるので、手洗いがとても重要になります。
水やハンドソープでの手洗いでウイルスを減らすことができます。
▽体調管理
発 熱、頭 が 痛 い、体 が だ る い、の ど が 痛
いなどの症状や、味覚・嗅覚障害などで発症 し て い る ケ ー ス が 多 い の で、少 し で も体 調 が 悪 い と 感 じ た ら、無 理 を し な い で
休 ん で い た だ く か、〝 か か り つ け 医 〟に 相談 さ せ て く だ さ い。〝 か か り つ け 医 〟が いない場合には、埼玉県の「埼玉県医療機能情報提供システム」で、お近くの病院を見
31

15

23

14

【所沢元気回復プロジェクト】

令 和3年4月1日「高 年 齢 者 雇 用 安 定
法」が改正されます。
〈企業に求められる努力義務〉
歳までの就業機会確保措置の新設• 歳までの定年引上げ• 歳までの継続雇用制度の導入
•定年廃止
など

「定 年 の 引 上 げ に つ い て 真 剣 に 考
えてみませんか？」

新型コロナウイルス感染症拡大防止を図るため、３つの密を回避し、市民の方々が安心安全に利用できる環境づくりに努
め る こ と を 目 的 に、換 気 促 進 機 器 を 導 入
す る 市 内 の 小 規 模 事 業 者 に 対 し て、資 機
材の導入経費の一部を支援します。
■ 歳超雇用推進助成金のご案内（厚生労働省所管）◇ 歳超継続雇用促進コース
歳 以 上 へ の 定 年 引 上 げ、定 年 の 廃 止
又は 歳以上の継続雇用制度導入◇ 高年齢者評価制度等雇用管理改善コース
高年齢者が働き安くするための雇用管
理制度措置の導入◇高年齢者無期雇用転換コース
歳以上で定年年齢未満のパート労働者等の無期雇用労働者への転換実施

日（金）～令和3年２月※申請書・申請の手引きは、市ＨＰ（検索：換気促進）からダウンロードできます。
※ 必 ず、申 請 の 手 引 き を お 読 み い た だ き ご 申 請ください。

〒３５９‐８５０１ 所沢市並木１‐１‐１【申請・お問合せ】所沢市 商業観光課

令和2年 月1日（木）から埼玉県最低
賃金は時間額928円（引上げ額２円）となりました。
埼 玉 県 最 低 賃 金 は、賃 金 の 最 低 限 度 を
定 め る も の で、年 齢 や 雇 用 形 態 に 関 係 な

埼玉県最低賃金の改定のお知らせ【お問合せ】
独 立 行 政 法 人 高 齢・障 害・求 職 者 雇 用
支援機構
埼玉支部 高齢・障害者業務課
TEL：048‐813‐1112
H P：「jeed埼玉」で検索してください。

※ 当 該 助 成 金 は 労 働 局・ハ ロ ー ワ ー ク で は 取 り扱っておりません。

66

70 70 70

65

65 65

50

く、パートや学生アルバイトを含め、県内の事業場で働く全ての労働者に適用されま す。使 用 者 も、労 働 者 も、賃 金 額 が1時間当たり928円以上かどうか必ず確認しましょう。（※一部の産業には、特定（産業別）最低賃金も適用されます。）
詳 し く は、埼 玉 労 働 局 労 働 基 準 部 賃 金室（電 話：048‐600‐6205）又は最寄りの労働基準監督署へお尋ねくだ
さい。

月は「労働保険適用促進
強化週間」
です。

【労働法の基礎講座】
勤 労 者 や 事 業 主 を 主 な 対 象 と し て、働「埼玉県労働セミナー」のご案内

労働保険は労災保険と雇用保険の総称
で、政 府 が 管 理 運 営 し て い る 強 制 加 入 の保険制度です。
労 働 者 が 業 務 上 負 傷 し た 場 合、労 働 者が失業した場合等に必要な保険給付を行っています。
労働保険は、原則として、労働者を一人でも雇用していれば、加入手続きを行い、労働保険料を納めなければなりません。
ま だ 加 入 さ れ て い な い 事 業 主 の 方 は、速やかに加入手続きを行うようお願いいたします。
な お、手 続 き 指 導 及 び 加 入 勧 奨 に よ っても自主的な加入手続きを行わない事業
主 に 対 し て は、強 制 的 な 加 入 を 含 め た 対策を実施しています。
詳 し く は、最 寄 り の 労 働 基 準 監 督 署、
公共職安安定所または埼玉労働局労働保 険 徴 収 課（TEL：048‐600‐6203）におたずねください。

11

所沢市換気促 進 機 器 導 入 補 助 金■補助対象者
常時使用する従業員が 人以下の小規
模事業者■補助対象経費
換気促進機器（サーキュレーター、
扇風
機、換 気 扇 及 び 網 戸 ）の 購 入、設 置 又 は改修に要する費用■補助率・上限額
補助対象経費の９／ （上限額 万円）
令和２年４月１日以降に支出した経費を補助対象とします。

令和２年９月■申請受付期間※消費税及び地方消費税の課税事業者である場
合 の 補 助 対 象 経 費 は、消 費 税 及 び 地 方 消 費 税
を 除 い た 額 と し、免 税 事 業 者 又 は 簡 易 課 税 事
業 者 で あ る 場 合 は、消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 を含んだ額です。

10

2020.1062010予算（２０００万円）
日（金） 先着順。
が無くなり次第終了。
■申請方法
原則、
郵送でご申請ください。

18

TEL：04‐２９９８‐９１５５

10

26

ۗ
ࢿ

&

■お知らせ＆報告※一部のみ（一日単位）の受講も可能■会場：所沢市役所 7階研修室■定員：各回 名（先着順）■講師：特定社会保険労務士
下村信子（しもむら のぶこ）
氏
※詳細は所沢市ホームページ（「所沢市ミナー」で検索）をご覧ください。

20

商 品 の 改 良、販 路 の 開 拓、新 商 品 開 発
な ど に つ い て、全 国 の 市 場 に 詳 し い 専 門
家 か ら 忌 憚 の な い 意 見 を 受 け て、ブ ラ ッ
シュアップの契機としてみませんか。
■内容
お土産開発、
レストラン運営、
消費者目
線など、様々な知見を有する専門家から、商 品 内 容、デ ザ イ ン、販 路、経 営 戦 略 な どの ア ド バ イ ス を 受 け、商 品 改 良 や 新 商 品
開発に生かしてもらうための会議です。

「ブラッシュアップミーティング」

農商工連携のための勉強会【申込・お問合せ】所沢市 産業振興課
ＴＥＬ：０４‐２９９８‐９１５７

労働セ（審査があり、 事 業 者 限 定 の 受 付 と な り ま す ）月■日程
日（木）午後１時から午後回所沢商工ゴルフ大会

時 分■場所：所沢市役所８階大会議室【お問合せ】
所沢市 産業振興課
ＴＥＬ：０４‐２９９８‐９１５７

4

28

第

くうえで知っておきたい労働法の重要なポイントについて専門家が分かりやすく解説します。
■日程・講座内容（水）
・ 月 日
労働契約の締結・就業規則について
・ 月 日
（金）
賃金、
労働時間、
休日・休暇について・ 月4日（水）
退職・解雇・定年と継続雇用について
・ 月6日
（金）
様々なトラブル事例と対処法について
いずれも午後6時 分～午後8時（午後6時受付開始）
26

30※ 事前に、商品に関するエントリーシートを提出。

54

40

9月 日
（水 ）
、武 蔵 カ ン ト リ ー ク ラ ブ
笹 井 コ ー ス に お い て、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル
ス感染防止対策を取り128名参加のもと、「第 回 所 沢 商 工 ゴ ル フ 大 会 」を 開 催
い た し ま し た。大会は ホールスト
ロ ー ク プ レ ー・新
リペア方式で行わ
れ ま し た。参 加 者
は親睦を深めるとと も に、日 ご ろ 鍛
えた腕を存分に競い 合 い ま し た。な
お、こ の 大 会 へ は 多 く の 事 業 所 さ ま 等 より 協 賛 賞 品 が 提 供 さ れ ま し た。ご 協 賛 い
ただきました事業所さまに深く感謝申し上げます。
【協賛事業所等】（五十音順・敬称略）
・アクサ生命保険㈱・㈱アティ・㈱新井園本店
・㈱イケダ照明・エービーイーダイヤモンド㈱・㈱エミール
・金子修三（所沢商工会議所専務理事）
・㈱倉片人形・㈱黒沢工務店
・コカ・コーラ ボトラーズジャパン㈱・酒処 よし岡・㈱システムネットワーク

㈱ヒロセ・
スタジオ

・㈲新富ゴルフプラザ
・㈱セレモア 所沢本社
・田中木材㈱・球寿し・所沢市ゴルフ連盟
・二木ゴルフ㈱・ニシキ建設㈱・㈱原測量
・飯能信用金庫所沢支店
・藤葬祭㈱・㈱三ヶ島製作所
・㈱MIKAMI・㈱武蔵カントリー倶楽部
・山田食品産業㈱
・他一社

欣也

重治

正太郎 狭山建設㈱
力夫
㈱東栄

㈱七戸住宅

木下 健介 ㈱オーキッド
嘉門 直樹 ㈱イケダ照明
岩下 泰佳 ㈱オーキッド
三木 由紀郎 ㈱マルテン
渡辺 博明 東京油研㈱
原 卓矢
㈱原測量
吉岡 純子 酒処よし岡
佐藤 力
㈱ティエス
石井 正太郎 狭山建設㈱広瀬【入賞者】（敬称略）
総合優勝
準優勝
第3位
第4位
第5位
第6位
第7位
第8位
第9位
第 位

大会特別賞
川村
第 位

石井
武藤

一芳

【シニアの部】（敬省略）
優 勝
準優勝

宮崎

吉岡
諸星

彰子

純子
酒処よし岡
三千子 ㈲諸星商事㈱ウッドライフ‐K

エービーイー
ダイヤモンド㈱

第3位

優 勝
準優勝

柳内

【女性の部】（敬称略）

第３位

7

2020.10

10

11

10

7

54

30

10

18

16

54

11

11

いにしえ

能面師 福山 元誠

古の心がここにあります。
面を打っているとそれを感じる

今 回 は、2001年 所 沢 市 西 新 井 に 長 屋門「能 面 美 術 館 」を 開 館 し た 能 面 師 福 山 元
誠 氏 に、700年 も の 歴 史 の あ る 能 面 への 想 い な ど に つ い て、五 十 嵐 委 員 長、広 瀬委員がお話しを伺いました。

氏

2020.108!!

た「猿 楽 」が、鎌 倉 時 代で、平 安 時 代 に 発 生 し

能である歌舞劇の一つ

能 は、日 本 の 伝 統 芸の凄いもの〟を感じました。これが能面との面を観た時、〝何か迫ってくるようなも

宝 と 言 わ れ る 能 面 が 展 示 さ れ て い て、そ「三 井 文 庫 」と い う 施 設 が あ り、そ こ に 国

で、そ れ ぞ れ の 時

歴史がありますの700年もの長いま た、能 面 は代 に お い て「目 をの2度目の出会いで、私が大きくしたほうがずに現実の男性を演じの ワ キ は、能 面 を つ けて 演 じ、シ テ の 相 手 方

シテと呼び能面をつけし た。能 で は、主 演 者 を子によって完成されま

面 を 作 り た い の な ら 教 わ ろ う と 思 う な。

り た い で す 」と お 願 い を し た と こ ろ、「能か っ た の で す。私 は、そ の 人 に「能 面 を や学芸員さんが作る能面が天才的に上手

能楽資料館」というところがあり、そこの200点 ほ ど 集 め て 展 示 し て い る「篠 山兵庫県丹波篠山市に江戸時代の能面を役者などの多くの方々に観られて作り上違っています。つまり、能面はお客さまやとに能面の好みがけ た の で、時 代 ご者からの注文を受

か ら の 要 望 や、役

い 」な ど の お 客 様

わせたほうが良が持っている表現の範囲を変えることは来 上 が っ た 造 形 で す の で、そ れ ぞ れ の 面

良い」とか「口を笑ま す。（曲 目 に よ っ て は

観て覚えろ」と言われたので、それからそ■能面をどのように学んだのですか？

歳の時です。

に「猿 楽 の 能 」と 呼 ば れる よ う に な り、室 町 時

数人の出演者が登場し出来ません。しかし、「小面」を制作する場

合、〝孫 次 郎 の 面 に 近 い も の に す る こ と 〟げられたものでもあるのです。

ありますか？

台ができると思います。（『羽衣』以外の曲面」への想いが合った時は、とても良い舞るシテ（主 演 者 ）の 解 釈 と、面 打 ち の「小は で き ま す の で、『羽 衣 』と い う 曲 を 演 じ

能 に『羽 衣 』と い う 曲 が あ り ま す。こ の■能面を制作する時のこだわりは

曲 は、『天 女 が 地 上 に 舞 い 降 り て、浜 辺 にでも同じです）思想的なことを学びました。

お聞かせください。

脱ぎ捨てた衣を漁夫に取られそうにな

歳 の 時 に、観 阿 弥・世ち、本 を 参 考 に 木 や 石 を 彫 っ て い ま した。そ ん な 私 は■能面への想いについて

能面は、
観阿弥・世阿弥以前の能面作者

り、「天 女 の 舞 」を 舞 っ て 衣 を 返 し て も ら

歳の頃から彫刻に興味を持が、能 面 の 原 形 と も 言 う べ き 素 晴 ら し い

私は阿弥以前に作られた面を観る機会があ

面 を 作 り、そを加えていまが一生懸命に百人もの作者の「天 女 の 舞 」を 舞 う 時 に つ け る 面 は、ど能面を制作しているのですか？

派によって多少違いがあります。例えば、ような時代で生まれた能面を打っている

た 時 代 が 生 ん だ 産 物 だ と 言 え ま す。そ の能 面 は、公 家 文 化 と 武 家 文 化 が 衝 突 し

喜 多 流 の 舞 台 で は、「小 面 」と い う 面 を つと、その時代の心と息吹を感じます。

で、面を打つとき（面を制作するとき）は、る印象や演出も微妙に違ってきますの

い女性の面をつければ若返ることができ祈ったりしてきました。例えば、老人が若自 分 以 外 の 者 に な り す ま し て、舞 っ た り

また、
太古の昔から人は仮面をかぶり、それぞれの性格が表現できるようにしな

人を誘います。また、鬼の面をつけた人に

いざな

ま す の で、仮 面 は 時 間 を 越 え た 世 界 へ と能面は、700年もの長い時を経て出ければなりません。

いう特徴があります。
それによって、受け

け、金 剛 流 で は「孫 次 郎 」の 面 を つ け る との 流 派 で も 年 若 い 女 性 の 面 で す が、各 流■どのような気持ちでれ以降の能面

その後、大学を卒業し一度は就職をしし た の で、どズなどを学んでいたのですが、現代彫刻を感じます。

う歴史の重み打 っ た 」と いよりも古い彫刻に魅かれてこの世界に入りました。
その当時、中野の新井薬師に旧財閥三井家が所蔵する文化財を保存公開する

い、再 び 天 に 舞 い 登 る 』と い う 曲 で す。こり ま し た 。そ の 面 は、ま る で 神 様 が 作 ら会いです。
ましたが、彫刻への思いが強くなり美学の 面 で も、「何20

校 に 入 り ま し た。そ こ で、木 彫 や ブ ロ ンを手本に創意れたような面でとても感動し能面に魅教えてください。

と は 何 か。能 面 と は 何 か 」と い う 精 神 的・

こ に 通 う よ う な り ま し た。そ こ で は、「能左から福山氏、広瀬委員、五十嵐委員長ます）

代 に 観 阿 弥・世 阿 弥 父

28

作者はその面■能面との出会について

エントランスか れ ま し た。こ れ が、能 面 と の 最 初 の 出

1292020.10

館
術
美
面
能
門
屋
長

豆を投げつけて家内安全を願うことは昔から行われてきた行事です。
このように、
仮面には民衆の願いや情念が込められて
い る の で、『呪 術 性 を 強 く 感 じ ら れ る 面 』
を打ちたいと思っています。
■木にこだわりはありますか？
能面は
「硬く、
軽く、
変形しにくい」という特徴の檜材を使います。

具 合 や 湿 度、経 年 に よ る 変 化 を 見 越 し ての 木 曽 檜 を 使 用 し て お り、木 目 の 詰 ま り■能面は観る角度や人によって表情が違うように観えるものですか？
能 面 は、仰 向 け に す る と 晴 れ 晴 れ と しし て お り ま す が、ガ ラ ス 越 し で は な く 直味 悪 く 感 じ る か も し れ ま せ ん が、実 際 に能面を初めて観る方はなんとなく薄気方はお気軽にお問合せください。

体 験 入 学 も で き ま す の で、興 味 の あ る

す。

個性を出した作品に取り組まれていま

生 徒 さ ん は、個 々 の ペ ー ス で ご 自 身 のであることに気づかれます。

は味わいのある深い精神性を持ったもの

面 を 打 っ て み る と、そ の 薄 気 味 悪 さ が 実

接能面を観ることができるのはここだけだと思います。

ど あ り ま す の で、日 本 で100点 の 能 面

点ほを飾れることができるのもここだけだと

ま た、展 示 し て い る 他 に 在 庫 がる 様 子 が 表 現 さ れ ま す の で、役 者 の 顔 のた 表 情 に な り、少 し う つ む く と 陰 り の あ
動きで表情が変化します。ですから、能面思います。

現 在、能 面 美 術 館 内 で 能 面 教 室 を 開 い■能面教室についてお聞かせください。

り・仕上げ彫りを観ることができます。

あり、能面の制作工程である荒彫り・中彫

能面美術館内に「能 面 工 房 吉 舟 庵 」がは 打 っ て 終 わ り で は な く、舞 台 の 上 で 演じる役者によって命が吹き込まれて完成するのです。
■ 能 面 に 魅 か れ、能 面 づ く り を 人 生 そ のも の に し て き た 先 生 か ら、〝一 生 懸 命に 取 り 組 む こ と が な い 〟と い う 人 にています。この教室には、これまで全く経2020.10

10

メッセージをお願いします。

開講日：第1・第3 金曜日・土曜日・日曜日

験 し た こ と な い 方 が 沢 山 い て、上 手 下 手■能面教室に関係なく皆さん楽しんでいただいてい問合せ：04-2995-0899

私は、油絵や彫刻、仏像など何でも良い

入園料：300円の で す が、〝素 晴 ら し い と 感 じ た も の 〟が開館日：第1・第3 金曜日・土曜日・日曜日ます。

長屋門能面美術館

福山氏
能面美術館入口にて50

その人の人生を変えることがあると思っ

所：能面工房 吉舟庵（能面美術館内）

ています。

場

現 代 は、〝分 か り や す い も の 〟や、〝 そ の間：午後1時～午後4時

場で笑って済めば良いというもの〟に溢時

れ て い て、〝考 え な け れ ば 分 か ら な い もの〟などは排除されているように感じています。
〝簡 単 で 分 か り や す い も の 〟は、そ れ な
りに喜びや感動があると思いますが、〝沢
山 の 苦 労 は あ る が 続 け る こ と 〟、〝一 生 かけて成し遂げること〟で得られる面白さ
や 感 動 は、簡 単 で 分 か り や す い も の と は
比 べ る こ と が で き な い ほ ど、大 き な も のになると思っています。
■能面美術館について教えてください。
長屋門「能面美術館」は、築１7 ０年の日本家屋をそのまま利用して、2001
点を展示

間：午前11時～午後4時

時

現在制作している能面は樹齢600年
能

面を打っています。

年 に 開 館 し ま し た。現 在 は 約

50

館
術
美
門

面
屋
長

■お知らせ＆報告

受付時間 8：00 ～ ：00（年中無休）▽取扱店舗の皆さまの登録時や換金時の負担金をなくすとともに、コロナ禍を踏まえ換金方法は銀行への商品券の持込みではなく、ヤマト運輸に依頼して商品券を回収することにしました。

用 金 庫 と の 関 係 強 化 を 図 り、よ り 一 層 の支援に取り組んでまいります。

券事業（平成27年度プレミアム付き商品券）より2か月以上短いです）

22▽所沢市内の小規模業者や飲食店でより多く利用していただくために、1冊1万3千円のうち、市内の取扱店舗なら全て利用可能な「共通券」が６千円、市内の取扱店舗のう
ち大型店舗以外で利用可能な「専用券」が7千円分としました。
（前回は、共通券1万円／専用券３千円）

日商簿記検定試験に短い期間で当該商品券を利用していただくことができました。
（これは、前回の商品12▽できるだけ多くの方に利用していただくために、応募限度額を1人5冊（5万円）までとしました。
（前回の限度額は、1人10冊（10万円）まで）。
その結果、希望冊数より少ない方はおりますが、応募者全員に提供することができました。

2020年 月 日（火）
は会費の口座振替日です

また、前回の商品券事業に対する市民や取扱店舗の皆さまからの意見・要望等を反ネット試験方式導入のお知らせ

6月所沢市プレミアム付商品券事業実行委員会を発足し、所沢市や所沢商店街連合

50

会、所沢市まちづくり観光協会等の関係団体と検討を開始して、４か月間という非常け、日 本 商 工 会 議 所 で は 新 た な 取 り 組 みとして、日商簿記検定試験2級・3級につい て、年3回 の 統 一 試 験 日 に お け る ペ ー
パー試験に加え、ネット試験方式の導入・
実 施 が 決 定 し ま し た。このネット試験については、本 年 月 中 に 施 行 開始を予定しております。
詳 し く は、商 工 会 議 所
検定ホームページをご確認ください。
【お問合せ】検定情報ダイヤル
TEL：03‐5777‐8600

映した商品券事業とするために、以下の取り組みを行いました。

2020年度下期分商工会議所会費を
月 日（火）に貴事業所指定口座より自動引き落としさせていただきます。
ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
■会費の口座振替日は年 回
上期分： 月 日
下期分： 月 日「ところざわ応援商品券」の実施に向けた取り組みついてご紹介いたします。

※振替日が土・日・祝日の場合は、翌営業日となります。

いただけます。

本 年6月 施 行 の 第155回 簿 記 検 定 試
験については、新型コロナウイルス感染症の影響を受け初の全国一斉中止となり、所
沢商工会議所での 月施行の第156回では、受験者間の距離を確保し、各級 名の定員を設けた形での実施が決まりました。
第156回 検 定 試 験 で は、多 く の 受 験者が受験機会を喪失している状況を受

9月26日（土）より当該商品券の利用が開始し、令和3年1月31日（日）までご利用【お問合せ】
当所総務課
TEL：04‐2922‐2196「ところざわ応援商品券」は、今般の新型コロナウイルスの影響を受けた市内事業者

みんなで支える寄付金モデル※取扱店舗へのお申込みは引き続き募集しております。

トコろんぬいぐるみの売上金の一部を所沢市へ寄付
6月 下 旬 よ り、㈱ 倉 片 人 形（販 売 元 ）、
所 沢 商 工 会 議 所（後 援 ）が 販 売 し て お り
ま し た、「 が ん ば ろ う‼ 所 沢 」の ミ ニ の ぼ
り 旗 付 き ト コ ろ ん ぬ い ぐ る み（寄 付 金 モ
デ ル ）の 売 上 金 の 一 部（500体 分 万円 ）を、8月 日（日 ）に 所 沢 市 へ 寄 付 い
たしました。
ご協力誠にありがとうございました。

30

11

2020.1025※販売価格1700円のうち500円が寄付金額1311を支援し、経済活性化を図ることを目的とした商品券事業です。

2

20

20 20

10

10 5

25

飯能信用金庫 よ り 支 援 金 受 領

地元パワーでコロナに勝つ！ところざわ応援商品券（報告）20

飯 能 信 用 金 庫 と 所 沢 商 工 会 議 所 は、相互の発展と市内の中小企業への支援に
努 め、市 の 産 業 振 興 に 資 す る こ と を 目 的とした「業務提携・協力に関する連携協定書」
を締結しています。
今般の新型コロナ
ウィルス感染拡大により大きな影響を受けた市内事業者への個別相談等様々な支援を行っている所沢商工会議所（荻 野 会頭 ）は、7月 日（月 ）、飯 能 信 用 金 庫（松下理事長）
より、 万円の支援金を受領しま し た。今 後、所 沢 商 工 会 議 所 は、飯 能 信【元気回復プロジェクト】

10

会員No.8970

運送に係わるコーディネーターから、多様なニーズに応えるエキスパート会社へ!!

Products&
Service

わが社は、荷主である会社様と実際に物品を運ぶ運送会社8社のコーディネーターとして、物品の受取や料金授受などを行うとともに、運送の行程全体の責任を持つ利用運送事業を展開しています。また、更なる運送サービスの向上を目指して、今年7月一般貨物自動車運送事業の許可を取得し運送事業を開始しました。これにより、
こ
れまで以上にお客様の多様なニーズに対応できる“運送に係わるエキスパート会社”として邁進してまいります。
■主な運送エリア 関東全域

このコーナーは、会員の皆さまが扱っている㈱ＣＫコーポレーション

製品や商品、サービスを紹介するコーナーです。

Information

会長 康 忠 国
所沢市 松 郷 1 3 8 -7
T E L : 0 4 -2 9 4 1 -3 3 17
会員No.9110

掲 載 内 容 貴社の製品や各種サービス、イベントなどのお知らせ

みなさまに支えられて35年
優しさで生活を守る、オンリーワン企業です。

提 出 原 稿 ①事業所名 ②住所 ③電話番号④ HP または E-mail⑤紹介文 (1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像１枚…製品・各種サービ
ス・店内・外観など１枚ご提出ください。

「塩素でなくてもカビとれる！」でおなじ
みの乳酸カビナイトの製造メーカーです。
除菌関係のご相談は除菌剤３種、他製造の弊社にお任せください！
水成二酸化塩素のドライミストを空間に噴霧する「Air Force DEMI+専用水」で安全で快適な空間作りをしております。
所沢でお馴染みの【お菓子の工房エミー
ル】さん、【しゃぶしゃぶ観】さんにもご導入
いただきました。
Withコロナ時代でも変わらず、優しさで生活を守るオンリーワン企業である事を追求します！

提 出 方 法 メールにてご提出ください。
sora@tokorozawa-cci.or.jp( メールを使用していない場合は郵送でも承ります。)
掲 載 月 申込状況等により調整させていただきます
ので、お問合せください。

飛雄商事㈱代表者 星 野 善 一
東京都 東 村 山 市 青 葉 町1- 16- 8
HP : h ttp : / / www. hiy u .c o .jp

原 稿 締 切 発行月の前月 15 日
TEL：042- 394- 3 8 3 9

お 問 合 せ 所沢商工会議所 会報担当
TEL.04-2922-2196 FAX.04-2923-6600

12

2020.10

■Products & Service

会員No.7334

会員No.9048

季節の味をこだわりの厳選食材で五感で感じる日本料理

無線通信機器のハードウェアからソフトウェア
までの研究、開発をしています。

所沢に店を構えて以来何より大切にしていること。
それは、今できる最善を毎
日毎日すべて出し切ること。
今しか出せない新鮮な旬の食材、その食材でしかできない調理。
そしてご来店いただいたお客様との出会い。
かけがえのない出会いに感謝しつつ、優しく、身体によく、お客様が自然と笑顔になれるようなお料理を目指しております。
皆様がほっとできる、隠れ家のようなお店としてご愛顧いただければ幸いです。

SDRと 呼 ば れ る
ソフトウェア無線
通信技術や高周波回路技術をベースとした受託研究、製品開発を軸に、人工衛星に搭載される無線通信機器や、最近話題のミリ波ローカル5G機器（写真）の自社製品開発、販売もやっております。
また各種電子系技術誌への寄稿、
メーカー技術者を対象としたセミナーを実施しており、今後はズームなどを使ったリモート講
座や動画も配信する予定です。

㈱みやコーポレーション （日本料理みや）㈱ラジアン

代表 取 締 役 宮 本 浩 樹
所沢市東住吉7-9 ティーイングビル1F TEL:04-2939-3522
H P : h ttp : / / k a i s ek i- m iy a .c o m

代表取締役 加藤 隆志
所沢市東町22-6 所沢KMビル301 TEL：04-2941-5990
HP:http://radiun.net

会員No.9081

会員No.9044

あなたの愛車、お任せください！

30才からの大人の結婚をお手伝いいたします！

“古い車だから部品がなく修理が難しい”“当
時の車についての資料が残っておらず修理が難しい”…そんな方は、
AREA Car Consultantにお任せください！どんなお車の修理の依頼もお断りしたことはありません。あなたの愛車を修理いたします。また、サーキットで走るためのレーシングカーも制作しています。
車のことなら、何でもお任せください！車がお好きな方は、
是非
ご利用ください。

はじめまして！ 30歳からの大人の結婚を応援する結婚相談所の代表を務める川村裕央と申します。
私の結婚相談所は「いくつになっても結婚はできる！」をコンセプ
トに30歳以上の大人の男性と女性の結婚のお手伝いを行っております。
所沢で創業して２年目になります。
最近では、
出
会いが無い、
忙しいなどの理由から結婚できない方も増えております。結婚のお手伝いを通じて、地元の所沢に少しでも貢献出来たらと思い活動しています。
ご興味がありましたらお気軽にお電話下さい。

AREA Car Consultant

大人の結婚応援サロン（全国仲人連合会

代表 取 締 役 福 田 寛 之
所沢 市 南 永 井 1 -2 35- 52
TEL：0 4 -2 9 4 6 -7 550

支部長 川村 裕央
所沢市金山町8-9-1202
T E L : 0 4 - 2 9 4 0 - 8 00 2
Mail:konkatsu-t@lst.nir.jp

2020.10

13

所沢支部）

■健康広場新型コロナ肺炎（４）日、新型コ）に感染した

月５日の読売新聞によると、厚労省はロナ肺炎ウイルス（SARS‐CoV‐

か信じたくないレベルである（Go To XXXXというキャンペーンはどう見ても①の選択であろう）。こう
す る こ と も な く 人 員 も 増 や す こ と な く、民 間 の 我 々 にい う 状 況 が 想 定 さ れ て い る の に、保 健 所 の 機 能 を 強 化
負 担 を 押 し 付 け る の は い か が で あ ろ う か。正 直 な と こと 疑 わ れ る 人 が 受 診 す る 際 の 相 談 先 に つ い て、 月 以
降はかかりつけ医など身近な医療機関が担うというた反省を踏まえ、保健所の負担を軽減することという。

所 で 目 詰 ま り が 起 き、検 査 に た ど り 着 け な い 患 者 が 出

し て い る し モ チ ベ ー シ ョ ン も 高 く な い。な ぜ モ チ ベ ーの院内クラスター発生で医療機関の経済的体力は困窮

ろ、コロナを過度に恐れるあまりの受診抑制や、コロナ

月

ションが高くないのか？厚労省はマスクをタダで数箱はどうだろう。今年は月には防護服としてガウンを配ったと、コ ロ ナ に よ る 全 世 界 の 死 者 数 が 年 末（北 半 球 が 秋・の「保健指標評価研究所（ＩＨＭＥ）」の最新研究による療に支障がでるおそれがある。さらに、米ワシントン大者の電話相談まで加わり医師が応対となると自院の診例年だとてんてこ舞いの忙しさになる。そこに、発熱患

込 み 保 健 所 の 在 り 方 を 再 考 し 強 化 す べ き で あ る。こ れの 国 難 を 乗 り 越 え ら れ る よ う、ヒ ト・モ ノ・カ ネ を 注 ぎ

担 軽 減 云 々 を す る の で は な く、コ ロ ナ 禍 と い う 未 曾 有

な い ん だ。」と 自 嘲 す る し か な か っ た。国 は 保 健 所 の 負

レ ベ ル の 医 療 機 関 は、厚 労 省 は 医 療 機 関 と は 思 っ て いた。これを見てスタッフとともども「小さなクリニック

が、箱 に は で か で か と な ん と「非 医 療 用 」と 書 い て あ っ

我々に売りつけ冬 期 ）ま で に ２ ８ ０ 万 人 に 上 る 恐 れ が あ る と い う。Ｉは新型インフルエンザのパンデミック時に得られた教月から本格化しＨ Ｍ Ｅ は 世 界 各 国 の 死 者 数 の 推 移 に つ い て、各 国 政 府訓だったはずだ。同じ過ちを犯してはならない。

分けて調査。死者数２８０万人は③のケースで、最悪の① の ケ ー ス だ と ４ ０ ０ 万 人 に 上 る 恐 れ が あ る と い う。

万人だ。

9

万 人 の 死 者 が 発 生。最 良 の ② の ケ ー ス で日本の死者数も半端じゃない。③のケースでなんと、年末までに約万５０００人になり、①の場合は約

29

１ ０ ０ 倍 近 く に 膨 れ 上 が る な ん て、「目 を 覆 う 」ど こ ろ

院長

岩下 悦郎

消化器内科クリニック

が①規制を緩める「悪 化 ケ ー ス 」② 規 制 を 強 め る「最 良

ま た、特 定 検 診 も 個 別 の が ん 検 診 も配 給 し て く れ た が、消 毒 液 は 市 場 価 格 の 数 倍 の 値 段 で日から、 歳以上の高齢者

新 た な 医 療 体 制 を 公 表 し た。狙 い は 第波のとき保健10

字面だけ見ればなんのことはないがリアルワールドで

1

65

10

を 手 始 め に イ ン フ ル エ ン ザ 予 防 接 種 が ス タ ー ト す る。

1ケ ー ス 」③ 規 制 が 現 状 維 持 の「最 も あ り 得 る ケ ー ス 」に

8

10

月 ９ 日 ま で の 国 内 死 者 数 は １ ４ ２ ５ 人。年 末 に 死 者 がも約122020.10

14

4

2

9
10

e-mail: etsuro-i@sk9.so-net.ne.jp

■優待サービス、クロスワードパズル

会員優待サービス●所沢スターレーン
リフレッシュボウリング券の配付について

コロナに始まり、各地の災害や異常気象と続き令和2年も残り3 ヶ月を切りました。
9月には安倍政権から管内閣が発足
し「国民のために働く内閣」を旗印に経済・改革・補償・コロナ等々の課題を乗り切って、平和で安全な国つくりを期待したいと思います。
人の一生というのは永きように思へど、後のことやら、
明日のことやら、一年
ないし百年のことやら誰も知る人あるべからず。
「明けても暮れても、今日という一日あるのみ」の一節があります。
私たちの精神を消耗させるのは、取り越し苦労です。まだ起こっていない事を考え、心配しても何の解決にもなりません。ただ心配だけが常に頭を支配しているのです。コロナにおいても自分の環境を見て、今出来る事をコツ
コツ行えば必ず乗り越えると信じています。
頑張りましょう!!
河野委員

2ゲーム980円（貸靴込）
高校生以下680円

土・日・祝日も有効

最大5名様まで有効

優待券をご希望の方は、当所総務課窓口までお越しください！
＜使用上の注意＞※ 所沢スターレーンのみで有効となります。
※ 1日1枚のみのご使用とさせていただきます。
※ 3ゲーム目以降は通常料金となります。
※ 他のサービス券・サービスパック等との併用はできません。
※ 団体予約、大会、リーグ等には使用できません。

営業にあたりましては、新型コロナウイルス感染予防及び、拡散防止の取り組みを徹底し、安全に配慮した運営を実施させていただいております。
ご利用には一部制限もあり、お客様には心苦しい点もございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
お問合せ

当所総務課

TEL:04-2922-2196

E-mail：info@tokorozawa-cci.or.jp

アンケートとクロスワードパズルに答えてプレゼントGETのチャンス!!
●アンケートの応募先はコチラ
所沢商工会議所

業務課

当所ホームページからも簡単に応募できます。

〒359-1121 所沢市元町27-1 所沢ハーティア東棟3階
TEL : 04-2922-2196
FAX : 04-2923-6600
H P : http://www.tokorozawa-cci.or.jp
Mail : sora@tokorozawa-cci.or.jp

タテとヨコの問題を解いて、□を埋めてください。
㻝

㻞

㻟

タテのカギ

㻯㻠

キリトリ線

㻡

皆さまの声をお聞かせください!
「sora」では、読者の皆さまの声を記事に反映させるためアンケートを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホーム
ページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ10月末日（必着）までにご回答ください。

㻢

Q1 参考になった、印象に残った記事は何ですか?（複数選択可）

㻝㻜□P1.表紙
□P2.会議所スケジュール＆専門相談□P3.埼玉県テレワーク導入支援補助金／在宅ワーク個別相談会□P4-5.埼玉県狭山保健所□P6-7.お知らせ＆報告□P8-10.長屋門能面美術館□P11.お知らせ＆報告□P12-13.製品＆サービス紹介□P14.健康広場□P15.優待サービス・クロスワードパズル

Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください。

㻭

㻱㻣

㻤

㻥

著作権記事

㻰

㻝㻝

㻝㻞

※注意点

・□に入るのはカタカナ１文字です・「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします（例：「ショック」→「シヨツク」）
・濁音や半濁音は１文字として数えます・アルファベットに入れた文字を並べると言葉が完成します

1. セキセイ、コンゴウ、オカメなどが仲間
2. 最近は携帯の標準装備
3. 「＋」の計算法
4. 未来・現在・○○
7. 鳴門海峡の名物
8. 宴会のまとめ役の人
9. 首が長い動物
10.干すとスルメになります

ヨコのカギ

1. クジラより小型
3. トンビが○○を生む
5. タコスやテキーラで有名な国㻮 6. カメが背負っている
8. 窓を開けて空気の入れかえ
10. 砂、磯、破などの左側の部分
11. 仏の○○も三度まで
12. ⇔他薦■クロスワードパズル先月号の答え
A●クロスワード
パズルの答え

A

B

C

D

B

C

D

サ ク ラ ジ マE

●抽選会の実施について
抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。
プレゼントはクオカード（3,000円分）等を予定しています。
※応募は各月一回までとさせていただきます。

事業所名（任意）
住

所

氏

名

TEL

※ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、本誌「sora」の誌面作成以外の目的には使用しません。なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

E

15

2020

発行所 : 所沢商工会議所〒 359-1121 所沢市元町 27-1

所沢ハーティア東棟 3 階

TEL.04-2922-2196（代）10月号 発行日 : 毎月 10 日／定価 : 1 部 200 円（税別）／編集協力 ･ デザイン : 無双工房／印刷 : ㈱ユー企画印刷