6

June 2024
No.720

所沢商工会議所

会 報 誌 「そら」

〈特集〉

三ヶ島の“人”と“食”を笑顔でつなげる
株式会社さんぷく カジュアルオーベルジュ樹樹●埼玉県経営革新デジタル活用支援事業補助金のご案内●令和６年分 上半期源泉所得税 納付個別相談会●わが社の推し社員

株式会社セレモア 所沢本社

特別企画㈱システムネットワーク様・平岩建設㈱様より

江田 蒼彩さん

詳しくは
P3,P12へ「埼玉西武ライオンズの観戦チケット」、
カジュアルオーベルジュ樹樹様より「お食事（ランチ）招待券」をプレゼント！
撮影場所 : 所澤神明社の “ 夏越の大祓 ”（所沢市宮本町）

Contents・Schedule・まちぞうかわら版

Contents

所沢商工会議所会員数 : 2024.5.24現在

Schedule

目次

3日㈪ 専門家による経営相談(6/3,6,14,18,19,28)
5日㈬ 発明・特許相談
9日㈰ 第167回簿記検定試験
11日㈫ 埼玉県よろず支援拠点出張相談
17日㈪ 日本政策金融公庫定例相談
18日㈫ 法律相談
20日㈭ 税務相談
23日㈰ 第231回珠算能力検定試験
25日㈫ 後継者対策・事業承継・廃業相談
		 SNSセミナー

カジュアルオーベルジュ樹樹
株式会社さんぷく

経営指導員が行く

07

専門家相談

08

5 月通常議員総会（決算総会）開催

10

中小企業相談所関連情報

11

お知らせ（information）

７月 July

2日㈫ 令和6年分上半期源泉所得税納付個別相談会（7/2,4）
		 第23回開業相談会（7/2,9）
		 専門家による経営相談(7/3,5,10,12,18,23,25)
3日㈬ 発明・特許相談
9日㈫ 埼玉県よろず支援拠点出張相談
11日㈭ フランチャイズ経営相談
16日㈫ 法律相談		 日本政策金融公庫定例相談（一日公庫）
22日㈪ 税務相談／労働・社会保険相談
25日㈭ 後継者対策・事業承継・廃業相談

商工会議所から／行政・他団体から
12

わが社の推し社員／プレゼント特別企画

13

製品＆サービス

14

健康広場

商工会議所スケジュール

６月 June03 （特集）三ヶ島の“人”と“食”を笑顔でつなげる06

3,406社

15 会員優待サービス／クロスワード・アンケート

第14回 野老澤行灯廊火
日時：令和６年７月20日㈯ 15時～20時「夏の夜を飾る地口絵展」
開催中（所澤神明社境内の地口行灯展示は21時まで）

6月7日㈮～7月31日㈬200余個の「地口行灯」が所澤神明社境内に並ぶ光景は、今や、「野老澤行灯廊火」の際に展示する「地口行灯」に貼られる「地口絵」の数々をご紹介する企画展も開催中です！

所沢の夏の風物詩としてすっかり定着しております。
元町コミュニティ広場のメイン会場には、こども縁日や模擬店にお問合せ

キッチンカー。また、ステージではビッグバンドの生演奏やベリー
ダンスなどをお届けする予定です。
お友達同士でもご家族でも充分にお楽しみいただける夏のひと時

野老澤町造商店 （愛称：まちぞう）
TEL：04-2928-1453（10時〜18時）
定休:木曜・祝日 担当:榊原、杉本

を、皆様お誘いあわせの上、ぜひお出かけください。

2 / Sora / June / 20242

企業の歴史・文化・魅力を発掘！

事業所訪問
Vol.64

株式会社さんぷく
代表取締役

三ヶ島の“人”と“食”を笑顔でつなげる
カジュアルオーベルジュ樹樹
じゅ

上田 福三

株式会社さんぷく

氏

統括責任者

所沢初のオーベルジュ NEW OPEN

じゅ

澁谷 正則

氏

【プレゼント特別企画】\お食事ご招待/

カジュアルオーベルジュ樹樹のランチを2名様2組にプレゼントいたします！6月号のアンケート・クロ
スワードにご回答ください。

●オーベルジュとは?

郊外や地方にある宿泊できるレストランのことです。
その土地の食材を生かしたおいしい食事や飲み物を楽しんだ後、
その場で宿泊することができます。

※回答者を対象に抽選を行います。当選者は8月号にて発表いたします。
※今回ご回答頂いた方は、3ヶ月に1度の抽選会も対象となります。
※今月号の賞品のご指定は、お受けできません。

このコーナーは、商工会議所の中心的な役割を担い、当所の事業運営に多大なご協力をいただいている事業所に広報委員が訪問しお話を伺うコーナーです。第 64 回となる今回は、
五十嵐委員長、新井委員、池田委員、
竹野委員が株式会社さんぷくのカジュ
アルオーベルジュ樹樹を訪問し、お話を伺いました。
写真は左から池田委員、五十嵐委員長、Soraレディ福田さん、上田代表取締役、澁谷統括責任者、Soraレディ工藤さん、竹野委員、新井委員

温暖化ストップ、CO₂削減に 太陽光のエネルギーを我が家の暮らしに
屋根は資源です 気軽に買える時代がきました 各種メーカー取り扱っています

シャープ サンビスタ 特約店

2024 / June / Sora / 33special report─会社設立の経緯を教えてください
上田：兼ねてより、地元の方々から「三ヶ島地区を盛り上げて欲しい」という声を受けていました。東所沢はサクラ
タウンができ、所沢駅前は商業施設の開発が進んでいる一方で、所沢市西側は発展が見られません。特に、三ヶ島地区では人口が減少し、町の中心部まで行くのも時間がかかる状況で、地元の人たちは「どうしたら良いか分からない」「地域が取り残されてしまう」と心配していたのです。そこで、狭山丘陵の美しい自然、三ヶ島が持つ自然の資産を活かした地域活性化を決意しました。
昨年の６月、所沢の地産地消を積極的に推進していた澁谷さんに相談し、私が個人で所有していた老朽化したホテ
ルをリノベーションし、三ヶ島地区の拠点としてオーベル
ジュを立ち上げる話が持ち上がりました。そこで、私が会長職を務める株式会社北斗不動産ホールディングスとは別に、株式会社さんぷくを設立して、共に取り組むことになりました。
また、発端の一つとして、約２年前から毎月第２土曜日にお茶を飲みながら三ヶ島地区について話し合う集会があり、地元の市議会議員の方や地元の方、早稲田大学の先生を中心に、時には角川の方々も会に訪れ、三ヶ島地区をどう活性化していくか議論していました。様々な人との関わり、期待から生まれた事業だと考えています。

て欲しいと考えています。付近では地元の方々が散歩をしており、朝はワンちゃんを連れて散歩している方もいます。
私自身、狭山湖の左手に初日の出を、右手に富士山を見た時に非常に感動しました。そのような三ヶ島地区の魅力をじっくり体感して頂きたいという想いから、駐車場を広く設け、シェアサイクルも設置しました。皆さまに自身の足で八幡神社や狭山湖など三ヶ島各地の拠点を巡って欲しいです。
１Fはレストラン、テラス席はカフェ、２Fは宿泊施設となっており、ワンちゃんと一緒に食事をお楽しみ頂くこともできます。平日にはワーケーションの利用も可能です。最大20名入れるミーティングルームも設けましたので、様々な活用ができると考えています。
─カジュアルオーベルジュ樹樹で叶えたいこと
上田：地元の農家さんたちと協力して、地域の活性化を考えています。その一環として、農業体験プログラムの企画や実施を考えています。例えば、ブドウの手入れ・収穫体
験や、農家の方々協力のもと自然に触れる、地元の観光ス
ポットを巡るプランも構想しています。
フランスのシャトー（古城）からインスピレーションを得て名付けられた、シャトー山会というグループがあり、三ヶ島の葡萄畑のブドウを使って、近いうちに所沢でのワイン作りを考えています。三ヶ島は、自然が豊かで魅力的な地域であることから、地元の人からは「所沢のスイス」と称されることもあります。
食事だけでなく、ワインやデザートなど、ブドウで食卓を豊かに彩るために、まずはブドウの木を植えることから始めたいと思います。

─カジュアルオーベルジュ樹樹について
澁谷：オーベルジュというスタイルは、地元の食材を活かしながら、お客様に直接、地元の食材の美味しさ、地域の魅力を伝えることができる素晴らしい方法だと考えています。
「狭山茶」と「所沢牛」をメニューの中心に据え、地元の農家の採れたての野菜、地域の事業者が生産した食材を使用しています。
また、地元の方々とのつながりを大切にしながら、食材の調達や提供を行うことで、地域コミュニティの活性化にも貢献できます。消費者にとっての地元食材の価値が高まれば、地域経済や環境にも良い影響を与え、消費と生産の循環関係は、
持続可能な地域の発展にもつながると考えています。

澁谷：３年後や５年後にブドウの実が取れた時には、それを絞ってジャムやジュースに加工したり、ワインにしたり、食卓を彩る様々なアイテムが生み出せると良いですね。

上田：三ヶ島地区の魅力をより多くの人々に体験してもらうた
めに、樹樹を拠点に自然を巡っ

4 / Sora / June / 20244

special report
澁谷：多忙な現代では栄養を満たすための便利な食品が豊富に提供されていますが、自然と触れ合いながら、自分たちで作ったものを食べることが、豊かな食事の一つであると考えています。「豊かな食事をすることで、感謝の心につながる」。これを樹樹で体現したいです。私たちが地域をつないで、お客様には食に関わる全てへの感謝の気持ちを感じてもらえるような食事をして欲しいです。
─ぜひ地元の方々に来てもらいたいですね
上田：まずは、地元の方々を巻き込むことが重要だという想いから、気軽に訪れてもらいたいと考えています。間口を広げるためにも、いわゆるハイエンドなオーベルジュのイメージではなく、カジュアルな雰囲気を大切にしています。ビジネス的な視点で見れば、ハイエンドなサービスの方が利益を得られるかもしれませんが、私たちはより多くの人々をつなげることを重視しています。地域のサプライ
ヤーとも連携し、地域の方々に活用してもらい、所沢を再発見してもらえることが私たちの喜びです。
地元の方が訪れることで、都心から少し離れた観光地として興味を持って訪れる方も増えるかもしれません。
皆さまに快く過ごして頂けるよう従業員には笑顔溢れる
接客サービスを第一に心掛けてもらっています。

─今後の展望
上田：まずはBBQが出来る場所を設ける予定です。また、
前述したように農業体験プログラムの実施も考えております。若者に人気なピザを焼ける窯を用意したり、テラス席
で月を見ながらの演奏会も素敵ですし、様々な体験ができる可能性に満ちています。狭山湖近くのイメージをカジュ
アルオーベルジュ樹樹から変えていきたいです。

Soraレディから一言
秋草学園短期大学２年

く どう

も

え

工藤 萌愛

今回の取材で、所沢にこんな素敵なお店があることを知り、とても驚きました。地元に対する想いをお店や料理から感じることが出来ま─樹樹と命名した由来は？
澁谷：フランス語で出汁の意味を持つ言葉「Jus-ジュ -」から引用して、「樹樹」と命名しました。手作りの温かみや食材本来の味わいを表現するのにぴったりだと思っています。

した。また、様々な団体と交流していることを知り、地元をどんどん盛り上げていこうとしている想いも伝わってきました。まだまだ発展
していく、カジュアルオーベルジュ樹樹さんが楽しみです！！

秋草学園短期大学２年

ふく だ

むつみ

福田 睦実

今回初めてオーベルジュという言葉を知りましたが、料理に重きを置いていることや地元の食材を活用しつつ、とてもリーズナブルな点が印象的でした。店内も木を多く使い空間に余裕を持たせた作りになっており、温かみのある落ち着いた雰囲気はもちろん、お部屋の名
前も所沢の花々になっているため、まさに自然に囲まれた場所で素敵です。
今後は周辺にキャンプ場なども建設予定らしく、そちらも楽しみです！

【概 要】
事業所名：株式会社さんぷく
カジュアルオーベルジュ樹樹
代表者名：代表取締役 上田 福三
所 在 地：所沢市三ヶ島 1-215-4
Ｔ Ｅ Ｌ：04-2997-8793
ＨＰ：https://casual-auberge-jusjus.com/

シェフおまかせ和フレンチコース「湖」 相性抜群な所沢牛と西武学園特製ラー油。朝採れ筍と自家製スモークサーモンなど新鮮な野菜と食材の組み合
わせが絶品です。

所沢で創業４2 年「食」厳選焼肉、おいしさは永遠のテーマ
心地よい空間・サービス・変わらぬ美味しさ、食を通して幸せと笑顔をそんな想いを届けたい・・・

大人数でも対応できるお座敷！
ご商談・ご宴席、ご家族やご友人とのご会食など、大切なハレの日のご利用をお待ちしております。
焼肉弁当 1,700 円（税込 1,836 円）
より ※要予約《プロが選ぶ王道の味》安心・安全・健康
オーナーシェフ自ら選んだ銘柄黒毛和牛・地場産の新鮮な野菜・生産者直送のお米（魚沼産）・数々の名酒等など、又焼肉のタレからキムチすべてを手作りし素材の良さを生かした本物の味を日々探求しております。

焼肉韓菜

当店では「焼肉ソムリエ」の公認資格者がおります
お気軽にお声をお掛け下さい（予約）
和っ黒（ワッコク） TEL:04-2968-8929
所沢市東町 12-37 船橋ビル２F【営業時間】ランチタイム AM11:30 ~ PM15:00 (L.O. 14:30)
ディナータイム PM17:00 ~ PM23:30 (L.O.22:45)【定 休 日】お問合せください

とこなび https://tokorozawa-navi.com/shop/wakkoku Twitter @wakkoku8929
Facebook https://www.facebook.com/ 焼肉韓菜 ̲ 和っ黒 ̲102453641916904/

2024 / June / Sora / 5
5

今月は店
舗
や
住
宅
でモルタ
ル造形と
エイジングペイントを行っている
Ｇｌｅｅｓｄｅｓｉｇｎ様にお伺いしました。

相談のきっかけ左より小寺代表と千野職員

事業者からのコメント

確定申告の相談、アドバイスが欲しくて商工会議所に入会し商工会議所に入会してよかったです。初めは手計算で大変でました。経理経験がなく分からないことが多いので、記帳・確定

したが今は会計ソフトで計算が楽になりましたし、会計ソフト

申告指導で色々教えて頂いています。

の入力についても教えていただけるので心強いです。今後も千野さんに記帳の事で分からない事などを教えて頂きながら、末事業所について永くお付き合いさせていただけたらと思います。

店舗、住宅のモルタル造形、エイジングペイント、造花、ドライ
フラワー装飾などを行っています。普通の色を塗るペイントだ
けではなく、ヨーロッパのような古い風合いを出すようモルタ
ルを煉瓦のように削り色を付けて形を作ります。海外では地震が少ないので煉瓦や石灰石を積んで壁を作っていますが、日本
は地震が多く煉瓦を積んで家を作るのは大変です。それでも、
2,
３cm のモルタルを加工すれば海外のような雰囲気を表現する\経営支援員 千野からのコメント/ことができます。

現場でお忙しいご主人に変わり奥様が記帳指導を受けられています。簡単なご質問や相談などは主にLINEでやり取りしているので、以前よりは気軽にお声がけ頂けるようになりました。税制改正などの税務情
報も、わかりやすくご案内できるよう心掛けて対応して参りますので引き続きよろしくお願いいたします。（※記帳継続指導
は別途手数料が必要です）

アトリエには、自分の好きなものを作り置いています。現場中心ですが、たまにアトリエを開けている時は色々な方が来られて、オブジェなどを購入されたりもします。

会社概要
事業所名：Gleesdesign（グリーズデザイン）
代 表 者：小寺 亮貴
事業内容：店舗・住宅のモルタル造形、
エイジングペイントなど
住所：所沢市美原町 3-2969-56

アトリエドクター の み な さまを 全 力 で サ ポ ートしますクリニックに関する「個別相談会」開催中！
毎月第１日曜日（事前予約制）

クリニック開業や税務、労使に関して各専門家が丁寧にお応えします。
お気軽にご相談ください。

クリニック開業支援

医療法人化

節税対策

円満医療承継クリニック経営サポートセンター（運営）
舟越会計事務所

6 / Sora / June / 2024
6

ご予約はこちらクリサポ

所沢

tel : 04-2924-4908

検索

http://www.clinic-zeirishi.com/

お 気 軽 に 商 工 会 議 所 をご 活 用くだ さ い！

会員事業者の皆様の「困っていること」「誰に相談していいのか分からないこと」、どんなことでも構いませんのでご相談ください。

【専門家相談】要予約・相談無料・秘密厳守

相談項目

相談員

相談日 ( 土日祝日の場合は翌営業日 )主な相談内容発明・特許相談弁理士 大内 秀治

毎月第 1 水曜日
予約時調整（1 週間前までの予約）

商標、実用新案、特許、意匠に関すること。

法律相談

弁護士 德永 眞澄

毎月 15 日午前 9 時 10 分〜正午
月曜日の場合は翌営業日

事業上のトラブル、企業法務に関すること。

税務相談

税理士 原 健一郎

毎月 20 日 午前 9 時〜正午

会計、経理処理、税務に関すること。

労働・社会保険相談

埼玉県社会保険労務士会所沢支部
担当 社会保険労務士

隔月（奇数月）20 日
午後１時〜４時

従業員トラブル · 社会保険や労働保険加入手続き、社員のモチベーションアップなどに関すること。

日本政策金融公庫
出張相談

日本政策金融公庫
川越支店 所沢担当

毎月 15 日 午後 1 時〜 4 時（7 月・11 月は午前 10 時〜午後４時）

融資制度・融資申込（創業含む）に関すること。

フランチャイズ経営 リクルート本部 第 3 リクルート部
オーナー募集担当
個別相談

隔月（奇数月）第２木曜日
午後 1 時〜 4 時

フランチャイズ契約やフランチャイズ経営に関すること。
会員さま以外でもご利用いただけます。

後継者対策・
事業承継協会埼玉支部
事業承継・廃業相談 （中小企業診断士・弁護士・税理士等）

毎月 25 日
午後 1 時〜午後 4 時

事業を承継する後継者や事業承継したい経営者、
廃業の税務、法務に関すること。

セブン - イレブン · ジャパン
浅沼 徳之

所沢商工会議所・埼玉県よろず支援
拠点出張相談会

埼玉県よろず支援拠点
コーディネーター
中小企業診断士 近藤 美恵子

毎月第２火曜日
午前９時〜正午
午後１時〜５時

売上拡大・販路開拓・経営改善などに関すること。

DX 専門相談埼玉県商工会議所連合会
DX 推進員 中小企業診断士
浅井 航

随時受付
（オンラインでの対応の場合もあります）

IT・デジタル化全般に関すること。

※相談は無料ですが、具体的な実行へ移る場合は、各専門相談員が所属する機関の規定による費用（実費）が必要となることがあります。

とても、ためになる話「事業承継と経営」
埼玉県よろず支援拠点
コーディネーター

近藤 美恵子皆様の企業では、将来を見据えた後継者候補者がいらっしゃいますか。またいいる企業の経営者交代、あるいは事業の一部を譲り受けたいなどのご相談も寄せられております。

一方で、事業承継は手順のほか、税務的、法律的なご相談も絡むことから、どこに相談すればよいか、迷われる経営者の方も少なくありません。

埼玉県よろず支援拠点では今年度より事業承継に関する相談は、年々増加傾る体制を整えています。また、埼玉県事の後継者招へい、後継者の人材育成、後継者が安心して継げる経営改善の相談な
ど、事業の廃業の検討など、多岐にわたっています。

（税理士）原 健一郎

ち上げることよりも、既に立ち上がって事業承継に対する相談対応を強化し、複向にあります。後継者の有無や社外から〜税務相談〜

考えの経営者の方々が、一から事業を立らっしゃらない場合、今後どのようにお考えでしょうか。

相談事例

また、創業希望者の方や新規事業をお数の専門コーディネーターにて対応でき
業承継・引き継ぎ支援センターとも連携強化し、スムーズな事業承継へのサポートを行っています。事業承継に関心のある経営者の皆様、ぜひお問い合わせください。

相談

飲食店を開業予定ですが、インボイ対応

想定する客層がインボイスを必要とス登録をするべきでしょうか。

するかが一つの判断基準となります。会社の経費となる接待で利用されることが多い
場合、顧客からはインボイスの発行を求められると想定され、インボイス登録の有無
が集客に影響する可能性があります。ただし、インボイス登録をすると開業直後から
消費税の納税義務が発生し、事務負担も大
きくなりますので、そのデメリットも考慮した判断が必要です。

2024 / June / Sora / 77

５月通常議員総会 （ 決 算 総 会 ） 開 催～令 和 ５ 年 度 事 業 報 告 並 び に ６ 会 計 収 支 決 算 報 告 な ど を 承 認 ～

令和６年５月27日㈪所沢商工会議所にて第278回常議員会並びに通常議員総会が開催された。通常議員総会では、令和５
年度事業報告及び６会計の収支決算が上程され、全議案承認された。議案審議終了後には、令和５年度会員増強運動の貢献に対し、荻野会頭から埼玉縣信用金庫所沢東支店（令和５年度支店長、志村嘉夫 氏）に感謝状の贈呈と、関東商工会議所連合会「ベストアクション表彰」表彰状の伝達が行われた。
通常議員総会において承認された議案等の概要は以下の通り。

制度融資を合わせた斡旋件数は478件、コロナ融資返済開始に伴○令和５年度事業の総括的概要
令和５年度の所沢市の状況は、イベントやコロナ禍前から計画

う借り換え需要増加もあり、斡旋金額も約17億６千万から約33されていた事業については、概ねコロナ禍前水準で実施できた反億３千５百万に激増した。相談件数が減少したことで、１社あた

面、コロナ禍前には予想していなかった物価高や人流の変化、消りにかける時間と内容を充実させ、中小・小規模事業者の環境対費マインドの変化への対応が遅れ、柔軟な対応ができたとは言い

応力向上を図ることができた。また、今年度は、会員相互の情報難く、令和６年度以降への地盤固めに終始した年度であった。

共有や交流機会の提供として新入会員交流会を実施。21事業所26名が参加し、高評価を得た。
２. 地域活性化と地域ブランド力向上

１. 中小・小規模事業者の環境対応力向上

ところざわプライドグルメプロジェクトの推進と創業者支援事

補助金及び融資制度の活用推進と事業計画策定支援を軸に、年業の充実、創業初期のフォローアップの強化を軸に事業を展開し間を通じて毎年実施している定例法律相談等、８種類の定例専た。ところざわプライドグルメプロジェクトでは、「所沢醤油焼門相談に加え、事業環境変化対応型支援事業として専門家によきそば」の普及のためのスタンプラリーを開催した。参加加盟店

る経営相談を実施した。定例専門相談では、延べ件数で前年度比

舗数35店舗、スタンプラリー参加者は355名で所沢醤油焼きそば

20件増加の95件、専門家による経営相談は、延べ90日間相談会の認知度向上に寄与した。創業者支援の充実については新規事業を実施し、相談件数は昨年度とほぼ同数の270件あった。専門家として、「開業フォローアップゼミナール」を開催。延べ42名がによる経営相談では、事業計画策定支援や販路拡大、事業再構築

参加し、各々の事業のブラッシュアップを行った。

についての相談案件に対応した。令和５年４月から県制度融資の３.事業推進のための組織体制・支援力の強化

申込用紙の提供方法や申込手順の変更により経営者自らの来所機会が減少したため、経営指導員による経営相談件数は、令和４年

支援力強化の一環として、埼玉県商工会議所連合会との人事交

度の3,611件から2,924件に減少した。その中でも、創業相談件数

流に経営指導員１名を派遣した。広域指導員への帯同を通じて、は令和４年度76件から令和５年度171件と大幅に増加した。金融支援スキルを学び、経営支援能力の向上と帰社後の職場の活性化

相談に関しては、日本政策金融公庫の小規模事業者経営改善資金が図れた。また、全職員向けの人材育成プログラムとして、ハラ斡旋件数が14件から25件に増加するなど、日本政策金融公庫、県スメント研修を実施し、組織体制の強化に取り組んだ。

障がい者就労支援

福祉作業所

各種手作業請負
就労継続支援 B 型／特定相談支援所沢みらい図○内職、手作業の請負全般○障がい者雇用のマッチング支援一般社団法人 MeRise

所沢市東所沢和田 2-23-5
TEL : 04-2968-7724

障がい者支援施設
8 / Sora / June / 20248

■ ５月通常議員総会（決算総会）開催
４.事業推進のための財政基盤・収益力の強化

じた。また、４月に生命共済制度をリニューアルし、加入年齢の所沢商工会議所の省エネ最適化診断の受診とその診断結果の報引き上げと加入者への見舞金・祝金の要件緩和、増額を実施した

告会を通じて全職員への省エネに対する意識付けは達成した。会ことで、加入者にとっての満足度やロイヤルティの向上は図れた員増強計画は令和５年度より一部実施方法を変更したが、役員・が、トコちゃん共済推進キャンペーンは実施できず、個人保険制

議員、会員からの紹介による入会件数は横ばいの28件となった。 度加入促進キャンペーンのみを実施した。その他の要因も重な巡回を柱とした会員増強についても、積極的に取り組めたとは言り、収益事業特別会計においては、約180万の減収となった。一方、い難く、役員・議員や会員からの紹介先に訪問し、入会手続を行

中小企業相談所特別会計においては、昨年度実績に基づく埼玉県

うに留まった。結果、令和５年度の入会件数は153件、脱会件数からの奨励金の大幅増加や各種手数料収入の増加により、前年度

は158件で、脱会件数が入会件数を上回り、総会員数は減少に転

比約770万の増収となった。

令和5年度 一般会計・各特別会計（合算）収支決算（単位：円）

○収入の部
区分

一般

会費･負担金収入
交付金･補助金収入
事業収入
企業年金契約給付金受入
雑収入等
積立金取崩収入退職積立金取崩収入
繰入金
繰越金
収入総計

中小企業相談所 特定退職金共済事業

68,451,000
19,116,938
27,722,817
8,805,662
02,497,315
18,139,896
82,648,320
227,381,948

83,937,776
1,920,460

収益事業

労働保険事務組合

商工会館運営81,236,903

12,104,189

15,047,017

1,113,508

85,289,280
81,205,002
2,232

187,754

78,053

3,985

86,971,744

84,745
166,581,259

23,278,900
104,703,557

3,605,136
15,787,378

4,345,301
19,396,303

計
68,451,000
103,054,714
223,320,666
81,205,002
10,191,194
0
2,497,315
18,139,896
113,962,402
620,822,189（単位：円）

○支出の部
区分

一般

事業費
共済事業給付金
人件費
賃借料
一般管理費
公課分担金
積立金
退職積立金
繰出金
退職金
予備費
支出総計
収支残高
繰越金

中小企業相談所 特定退職金共済事業

58,771,100

22,930,697

22,988,516
361,200
15,730,846
11,514,815
25,252,000
450,000
0
9,199,285

58,682,806

144,267,762
83,114,186
83,114,186

86,971,744
00

労働保険事務組合

商工会館運営46,813,636

1,318,013

1,790,005

81,205,002
4,219,354

34,714,104

4,757,470

4,648,034

90,320

2,804

1,426

106,41155,635

7,812,000

4,692,000

3,306,000

89,342,544
15,361,013
15,361,013

10,768,909
5,018,469
5,018,469

9,906,085
9,490,218
9,490,218

3,022,495
5,850

81,022,916
2,329,896

166,537,592
43,66743,667○役員等選任・変更
令和 6 年 4 月 1 日付人事異動のため
役職
議員事業所名1号議員/広報委員会委員㈱ジェイコム埼玉・東日本所沢局
1号議員
株式会社武蔵野銀行 所沢支店

Made in Japan
Since1946

収益事業

議員職執行者名
鈴木尚彦
青木芳憲

計
131,623,451
81,205,002
130,010,284
361,200
18,954,302
11,576,300
106,274,916
450,000
18,139,896
9,199,285
0507,794,636
113,027,553
113,027,553

順不同・敬称略
理由
議員職務執行者変更/選任
議員職務執行者変更

1946 年創業以来サイクリストの足もとをささえてきた
日本唯一の自転車ペダル専門メーカー。国内生産にこだわり、その性能と品質の高いペダルは世界でも

MKS

株式会社

検索

愛用されている。常に次のフォルムをつくりだします。

三ヶ島製作所〒359-1166 所沢市糀谷 1738
TEL:04-2948-1261 FAX:04-2948-1265
E-mail:info@mkspedal.com

Seahorse
タツノオトシゴ

4,840 円（税込）

2024 / June / Sora / 99中小企業相談所関連情報

埼玉県経営革新デジタル活用支援事業補助金 のご案内
当補助金は、中小企業の思い切った事業再構築を支援し、成長が期待できる分野への進出を後押しするため、多額の設備投資を行うことが難しい事業者や国の事業再構築補助金の要件を満たすことが困難な事業者向けに、デジタル技術の活用等を行う経営革新計画の実行に要する費用を補助する制度です。

以下のすべての要件に該当する者①埼玉県内に登記簿上の本店(個人事業主は住民票上の住所地)及び主たる事業所を有すること

対象者②組合の場合は、事業及び経費の分担が明確であり、構成員への成果普及体制が整っていること③下記の対象期間内に経営革新計画の承認を受けた者（承認を受ける見込み及び変更承認含む）で、承認計画に基づき、デジタル技術を活用した新サービス・新製品の開発、効率化による生産性向上、販売促進等を行う者。
④原油価格・物価高騰等の影響により、売上高が10%以上減少又は付加価値額が15%以上減少していること⑤補助金申請日時点において県内で事業を行っており、引き続き、県内で事業を継続する意思があること

補助対象経費

建物費、機械装置・システム構築費(リース料を含む)、技術導入費、専門家経費、運搬費、クラウドサービス利用費、外注費、知的財産権等関連経費、広告宣伝・販売促進費、研修費、その他経営革新計画事業において必要と認める経費※補助金交付申請時に支払が完了しているものは対象外

補助率・補助額

売上規模

補助率

補助額

年間売上高1,000万円超

1/2以内

50万円～150万円

年間売上高1,000万円以下

2/3以内

30万円～150万円

公募期間

令和6年6月3日㈪～令和6年7月31日㈬経営革新計画対象承認期間

令和5年10月2日㈪～令和6年9月30日㈪お問合せ※当日消印有効

所沢商工会議所では、経営革新計画の作成に向けて専門家を活用した支援を行っています。
（原則無料）
経営革新計画の作成支援をご希望する方は、お早めに当所までご連絡ください。
【お問合せ窓口】所沢商工会議所 中小企業相談所 TEL：04-2924-5581※この情報は５月27日現在の情報で、内容が変更する場合があります。最新情報、詳細は埼玉県のホームページをご確認、または当所までお問い合わせください。

※令和６年度分記帳手数料のお支払いがまだの方は、当日お持ちください。

令 和６年 分 上 半 期 源 泉 所 得 税 納 付 個 別 相 談 会
納期特例による上半期源泉所得税の納付期限は、７月１0日㈬となっております。当所では、給与所得に係る源泉所得税の正しい「算定方法」「納付書の作成」について個別相談会を行います。どうぞご利用ください。
日時

７月2日㈫、4日㈭ 9：30～11：30、13：30～15：30

場所

所沢商工会議所

相談室

※予約不要

※受付へお声がけください

対象者

専従者、従業員などの給与の支払いのある事業所（税額がゼロの場合でも納付書の提出が必要です）

持ち物

白紙納付書（ 領収済通知書）、令和6年分源泉徴収簿および帳簿、令和6年分扶養控除申告書、令和5年分下半期源泉所得税の納付書控え、令和6年度分記帳手数料※電話・メール・オンライン、別日での個別対応も行っておりますのでご希望の方はご連絡ください。
※令和6年度分記帳手数料のお支払いがまだの方は、当日お持ちください。

お問合せ ▶ 当所中小企業相談所 ○ TEL：04-2924-5581 ○ E-MAIL：soudanjo@tokorozawa-cci.or.jp

企業法務・相続・不動産案件に特化、「中小企業診断士」
・「社労士」
としての知見・ネットワークと「家事調停官」
としての経験が他の弁護士と異なる最大の強みです。

従来の法律事務所における企業様向け法律顧問契約では、法律事務所の方から、顧問先様に対して積極的に情報提供やご提案をすることはあまりありませんでした。そこで、当事務所では、顧問先様に顧問契約のメリッ

トをより感じていただけるよう、令和３年４月から「武蔵野経営労務事務所」という社労士事務所を併設し、顧問先様向けの付加サービスとして、助成金や補助金の申請サポート業務を開始いたしました。顧問先様から特に法律相談等がなくとも、当方から積極的に顧問先様が活用できる助成金や補助金の情報提供やご提案をいたしますので、この機会に是非、当事務所との顧問契約をご検討下さい。

〒359-1116 埼玉県所沢市東町 10-18 グリーンビル４階
代表弁護士・中小企業診断士・社会保険労務士

TEL:04-2936-8666 9:00〜20:00( 土日祝日を除く）

加藤 剛毅

10 / Sora / June / 202410

お知らせ・information

お 知らせ
information

行政・他団体 から

商工会議所 から

二酸化炭素排出量可視化の支援対象事業者を募集します
市では、事業活動における二酸化炭素排出女性会 令和6年度関東商工会議所
女性会連合会総会

量を可視化し、削減に向けた提案や支援を無定時総会にて参加者一同化ホールにて「関東商工会議所女性会連合会
2024年度総会〈山梨大会〉」が開催されました。

プレゼント特別企画

今年は所沢商工会議所女性会から10名の会員

2024年度2回広報委員会にて、会報誌Sora4が参加いたしました。
当日は通常総会の他、ファッションショー、

当選者発表！

●参加費：無料●対象：所沢市内事業者●定員：10社程度●埼玉西武ライオンズよりた。記念講演会ではなく、ファッションショー

「松井監督サインボール」 5名様といった新たな形式がとても新鮮で、皆さま五十峯のぞみ様（㈲丸新）

有意義な時間を過ごすことができました。

梅澤真様（㈱ワルツ所沢）長沼典子

様（長沼金属㈱）平岡伸夫

様（庭のヒラオカ）

田嶋

千津子様（山田食品産業㈱）\次ページのプレゼント特別企画もご覧ください/

抽選の様子（新井委員）

定時総会および5月例会

５月９日㈭、所沢YTJホールにおいて、所
沢商工会議所より荻野会頭、倉片副会頭、金子専務理事、埼玉県商工会議所青年部連合会
より鈴木県連会長を来賓にお迎えし、「令和
６年度定時総会」を開催いたしました。

をマチごとエコタウン推進課へ提出●お問合せ：
所沢市マチごとエコタウン推進課
TEL：04-2998-9133
MAIL： a9133@city.tokorozawa.lg.jp※参加には条件があります
詳細は市ＨＰをご覧ください

保険期間

保険期間は１年間（４月１日～３月31日）で、毎年自動的に更新されます。

お支払実績◦死亡保険（１件）500,000円 ◦入院給付金（４件）106,000円（４件）120,000円 ◦６大生活習慣病入院一時金（４件）60,000円◦ガン入院一時金
定期保険
（団体型）
について、
１年ごとに収支計算をおこない剰余金が生じた場合には配当金としてお返しいたします。
詳細につきましては、後日文書を送付いたしますので、ご確認お願い致します。

規則について審議され、審議の結果、承認可

会「真剣に楽しもう!!大人の修学旅行」が開

令和６年８月～令和７年１月（予定）●申込：市HPから詳細を確認し、申込書類

令和 5 年度「トコちゃん共済」配当金のお知らせ

定時総会では、新井会長が議長となり、令また、５月19日㈰・20日㈪に第１回５月例●可視化支援期間：

トコちゃん共済は、
所沢商工会議所がアクサ生命保険㈱と締結した定期保険（団体型）（入院給付金付災害割
増特約、
ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付）と当商工会議所独自の給付制度を会員の皆さまにご利用いただくものです。

和５年度の事業報告および収支決算、青年部決されました。

ご覧ください。

抽選を行った結果、次の方が当選されました。

女性会の皆様と交流を深めることができまし青年部

事業者を募集しますので、詳細は市HPから月号にアンケート回答いただいた応募者から懇親会が盛大に行われ、県内外の商工会議所

山梨大会にて参加者一同料で行う実証事業を実施します。
エネルギー使用量の削減に興味がある参加

５月22日㈬に山梨県甲府市のYCC県民文

配 当 金

令和５年度の配当率は37.6702％（令和５年４月１日～令和６年３月31日の実績）

催されました。鬼怒川、宇都宮、日光を開催●配当金振込日：令和６年７月1８日㈭を予定しております。
●配当金振込先：トコちゃん共済の掛金振替口座

地とし、参加者一同、この事業を通じて、メ【お問合せ】当所業務課 TEL：04-2922-2196

ンバー同士の交流を深めることが出来ました。

2024 / June / Sora / 1111

わが社の推し社員・わたしのところざわ

今月の推し社員は、株式会社セレモア 所沢本社の事務員

江田 蒼彩さんです。

一都四県で展開するセレモアは創業

50 年以上の豊富な経験と実績で、事前相談からお葬儀後のサポートまで、あらゆるご相談を承っております。所沢

本社は平成22 年に設立した後、西武所

沢S.C. に仏事・葬儀 事前ご相談窓口

は故人様の最期の瞬間をご遺「セレモピアン」をオープンしました。

族様が、より良い時間にして2,500 団体の官公庁、企業、団体との福江田さんは家族葬から４万人規模の社葬・お別れの会・公葬まであらゆる

私いただくことを目指してします。ご利厚生のご契約、個人向けの会員制度

お葬儀の事務を担当しています。また、依頼をお受けしてからお葬儀当日ま「ファミリーライフクラブ」
29 万の会員

でご要望に沿ったお別れができるよ様へのサービス対応を行っております。

うに、事前の準備から一つひとつ心

弊社スタッフの平均年齢が高いなか、を込めて対応させていただいており

若い江田さんはお客様対応が素晴らします。

くベテランスタッフも顔負けです。さらには明るさも持ち合わせており、事務課を引っ張っていく大切なスタッフです！江田さんと一緒に働きたいという方はぜひお問い合わせください！

プレゼント特別企画

求む！

６月号クロスワード・アンケートにご回答頂いた方の中から抽選で「埼玉西武ライオンズの観戦チケット」\
を計３組にプレゼント/❶ ㈱システムネットワーク様 より

VS東北楽天ゴールデンイーグルス「ネット裏エグゼクティブシート」2名様1組
VS北海道日本ハムファイターズ
「ネット裏エグゼクティブシート」2名様1組

事業所名：㈱セレモア所沢本社
代 表 者：取締役社長 嶋田 竜博
事業内容：葬祭サービス業
住所：所沢市東住吉4-7

会員の皆様と創る!

わが社の推し社員皆様やお知り合いの会社で輝いている社員やチームをご紹介

８月23日㈮18：00～

わたしの推しごと

８月30日㈮18：00～

わたしのところざわ

個人で働いている方を中心に推しごと(お仕事)をご紹介
あなたの好きな・おすすめの・面白い所沢をご紹介❷ 平岩建設㈱ 様 より

このページでは上記コーナーの情報を掲載いたします。当所HP内専用
ページ、FAX 応募用紙、またはメールから応募頂けますので、まずはお気軽にお問合せ下さい。
お問合せ

VS東北楽天ゴールデンイーグルス
８月24日㈯「アメリカン・エキスプレス プレミアムシートA」 17：00～
4名様1組 \レッドパーキング限定チケット（駐車券）付き/※今月号の賞品のご指定は、お受けできません。※8月号にて当選者発表をいたしますが、当選者の方には7月中旬頃ご連絡いたします。※今月号にご回答頂いた方は、３ヶ月に１度の抽選会も対象となります。

P3のプレゼント特別企画「カジュアルオーベルジュ樹樹」もご覧ください

生き様は顔に出る! と言う（江田）

所沢商工会議所 業務課
TEL：04-2922-2196
MAIL：sora@tokorozawa-cci.or.jp

銀行借入（融資）のことなら― 新規借入・代表者保証無・リスケ等 ―33年 三菱銀行勤務 20年超 牛窪会計勤務中

令和６年３月撮影 篠原 茂（��才）

中小企業診断士 篠原事務所
所沢市松が丘�-��-�� TEL:���-����-����（���日可）

12 / Sora / June / 2024
12

製品＆サービス
会員 No.5532“帽子のように”
お洒落なウイッグライフを

このページでは会員の皆様が扱っている製品や商品、サービスを紹介いたします。

ク ラ シ ッ ク ス / コ ム・ ア ン・
シャポーは「美容室 クラシック
スヘアーデザイン」のオーダーメ
イドウイッグブランド。帽子感覚で被っていただけるウイッグをお客様の髪質、髪色に合わせてフルオーダーで美容師が一緒にお作りいたします。完成後のメンテナン
スは美容室ならではのサービスをお約束いたします。医療用ウイッ
グ、メンテナンス等ウイッグ全般ご相談承ります。
オーダーメイドウイッグは美容室で。

掲載をご希望の会員様は以下の情報をご提供ください① 事業所名② 代表者④ 電話番号
⑦ 紹介文
提出方法
掲載月

		

原稿締切
お問合せ

⑤ URL

③ 住所

⑥ E-mail(1) 見出し文字…40 字まで(2) 文章…220 字まで(3) 画像データ（内容のわかるもの）

メール sora@tokorozawa-cci.or.jp
申込状況等により調整させていただ
きますので、お問合せください。

クラシックス / コム・アン・シャポー

発行月の前月 15 日

代表 城所 正所沢市松葉町 4-24 日南ビル 1F
TEL：04-2996-0943
HP：https://www.cla6.net

所沢商工会議所 会報担当

TEL : 04-2922-2196 FAX : 04-2923-6600

会員 No.8958

TOKOROZAWA MAP

新所沢駅前のイタリアン、6年半経ちます。
ソムリエ夫婦のワインと料理のペアリングをご堪能いただけます。

ランチセットは地場無農薬の旬彩プレートや生パスタが人気です。1200円/1850円/2400円/3600円：火・水・木。
ディナーは単品とコース。
日常使いや記念日等、シーンでお選びください。グラスワ
イン豊富でスパークリングから、食中、食後まで料理に合わせてチョイス。イタリア修
行の味を肩肘張らず楽しんでいただけたら幸いです。

TRONCONE/ トロンコーネ●●クラシックス / コム・アン・シャポー

TRONCONE / トロンコーネ（ワインペアリングレストラン）
代表 山﨑 圭礼
所沢市松葉町 3-1
TEL：04-2946-9074
HP：http://troncone.jp/

企業の健全な事業活動を法の力で支えるリーガルパートナー
様々な業界と業種の企業法務に精通し、対応経験が豊富です

経験豊富な弁護士 � 名とスタッフが多数在籍
LeagalForce などの AI 技術を導入し、精密なリーガルチェックが可能

法人設立��年

埼玉 / 東京弁護士会所属

所沢出身の代表弁護士

知っておきたい「個人情報保護法」
セミナー開催！

※詳細はチラシをご覧ください。

代表弁護士
税理士／社会保険労務士

保坂 光彦

顧問契約数���社突破弁護士法人アルファ総合法律事務所
住所：（所 沢オフィス）〒���-���� 埼玉県所沢市日吉町 ��-� 朝日生命所沢ビル � 階（国分寺オフィス）〒���-���� 東京都国分寺市本町 �-��-� ラフィネ込山 No.� � 階
予約受付 平日 �：��～��：��
（土曜 �：��～��：��）フリーダイヤル

����-��-����

コーポレートサイト

中小企業法務サイト

2024 / June / Sora / 13
13

健康広場

健康
広場

まずは…

今

年の 4 月から毎週金曜日の外来を次女の祐子にお願いすることにした。彼女は現在、東京慈恵会医科大学病院肝臓・消化器内科学の助教で日本消化器病学会、日本消化器内視鏡学会の専門医である。当院の外来はただ患者さんを診てクスリを出すだけではなく、内視鏡検査ができないと商売にならないので内視鏡の腕前は必須となる。専門医の認定は持っているものの実際の腕前はどうなのか？他人（患者）様にする前にチェックする必要があるので、家内に内視鏡の検査を打診したところ、人間ドックも受けないで還暦を過ぎた爺さんの
貴方こそぴったり！とかわされて小生が実験台になることとなった。正直に言うと、防衛医大時代、後輩の練習のため何回か胃カメラを受けたが、オェオェと嗚咽が止まらず涙目になり胃カメラとはこんなに苦しいものなのかと受ける度に思っていたので気乗りがしなかった。大腸内視鏡検査に至っては、当時日本でも有数の名人と言われていた講師の先生にやってもらったが 30 分ほどかかり、「田舎モンの腸は長くて…」と捨て台詞を言われる始末で、清水の舞台から飛び降りる覚悟がないと無理であった。

4

月 5 日、朝から内視鏡検査用の下剤を飲み始めたが便意をもよおさない。若いときは飲み始めて 30 分もしないうちにシャーシャー下痢になったのに。盲腸に憩室（腸の窪み）があるのは以前の CT で分かっていたが、もしかしたら何か他の病変でもあるのかなぁと少し心配になった。2 時間を過ぎたあたりから下痢が始まり一安心した。まずは、上部内視鏡検査（胃カメラ）から始まった。当院の通常の方法である経鼻内視鏡を選択したが、正直言って鼻が痛かった。痛みの原因は鼻腔が狭かったうえ術者（祐子）が右手で内視鏡を保持する部位が先端から遠く離れており、そのため内視鏡が鼻腔内でたわんで鼻粘膜を圧迫していることだと推察できたので、その場で改善するようお願いしたら楽になった。次に、大腸内視鏡検査の番である。実の娘といっても肛門を見られて指でぐりぐりされたのは恥ずかしかった。小生はふたり法で看護師さんの手伝いが必要だが、彼女の場合一人法なので内視鏡を挿入するのも彼女である。大腸内視鏡検査は以前に受けた時は腸が破れるのではないかと思うほどの痛みがあったので恐怖でしかなかったが、今回は直腸から S 状結腸に移行する辺りで一瞬痛かったが、他はほとんど痛みを感じることはなく我が娘ながら上手い！と褒めてしまった。娘の実力を評価するため当院の通常の方法で、鎮痛・鎮静剤など使わないで検査を受けたことは申しあげておく。先ずは小生が実験台になって体験し、実力は評価済みなので安心して
上・下部内視鏡検査を受けていただきたい。もしかすると小生より上手いかもしれない。

消化器内科クリニック 院長 岩下悦郎
E-MAIL etsuo-i@sk9.so-net.ne.jp!"#$%!"&'()#$!"#$%&'()(('*(+*!"#$%&!"#$%&'()!"#$%&'()*+#$'()*+,-./!""#$01%&$02 *+,-./!""#$01!&$02*+,34/%'01()'05!"#$%&'()*)+,-./0/12*+,34/%'01!)'05,-./012 3

14 / Sora / June / 202414*+,-#$

2!"#$!"#$%&'()&,',*&*!"#$%&'()&('*((-

./0#$

+3#$

!"#$%&'()(('**--!"#$%&'()(,'*,++!"1#$!"45#$!"#$%&'()),'&+%%!"#$%&'()&-'.((*

西武 園ゆうえんち
優 待 チケット販 売 のお 知らせ

本年度も皆様からの熱いリクエストにお応えして
西武園ゆうえんちの割引チケット販売を行うこととなりました！！
【優待価格】
１組２枚セット 6,500円（通常価格9,800円）※1事業所1組までの販売とさせていただきます。
※夏季プール営業時も追加料金なしでご利用いただけます。

【申込方法】
もしくは右下のQRコードより申込フォームに進み注意事項をご了承の上、お申込みください。
【販売枚数】先着100組まで【お問合せ】
当所総務課 TEL：04-2922-2196
Email : info@tokorozawa-cci.or.jp

漢字詰めクロス
リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。
ひとつの文字は１回しか使えません。
最後に、Ａ～Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

①

Ｂ

大

羅
Ｃ

気

板

謝
雨

漢字詰めクロス

演

桂
脱

井

（ルール）

皆さまの声をお聞かせください

無

甲

戸

天

風

邪

月

皮

機

限

舞

半

水

●リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。●ひとつの文字は 1 回し
か使えません。●最後に、A 〜 C のマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

①

筆

跡

Ａ
天 風 邪 月 皮 機
著作権用データ

精

大
玄

白

若
者

草

色
材

線

業
団

限 舞答：
半 水

Q1 参
 考になった、印象に残った記事は何ですか ? （複数選択可）

子
午

実
農

素

葉

関

米

詰

能

体
育

5 月号の答え

キリトリセン

無裏

今月の皆さまの声❶所沢駅西口再開発エリアの商業施設について(小手指台)❷所沢市の観光名所が読みたい(くすのき台)❸いつも楽しく読ませて頂いてます。
これからも末長く連載続けて下さい(中新井)

漢字リスト 無 甲 戸

リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。
ひとつの文字は１回しか使えません。
最後に、Ａ～Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。

台「Sora」では、読者の皆さまの声を記事に反映させるためアンケー
トを実施しております。以下の質問をご記入いただき、こちらを切り取ってハガキに貼り付けるか、FAX、メール、ホームページ、郵便のいずれかにて当所業務課へ6月末日（必着）までにご回答ください。

草団子

答：草団子

編集後記

今年も衣替えの季節を迎え、初夏到来となりましたが皆さまいかがお過ごしでしょうか。私は専ら趣味である登山に精を出しており、新緑に萌える山々を十二分に楽しんでおります。「山は西からも東

 １
P
□ 表紙
P ２
□ 会議所スケジュール □まちぞうかわら版
P ３─５ □（特集）株式会社さんぷく カジュアルオーベルジュ樹樹
P ６□ 経営指導員が行くP ７□ 専門家相談P ８─９ □ 5月通常議員総会（決算総会）開催
P10□ 中小企業相談所関連情報
P11□ お知らせ（information）
		 商工会議所から／行政・他団体から
P12□ わが社の推し社員□ プレゼント特別企画P13□ 製品＆サービスP14□ 健康広場P15□ 会員優待サービス／クロスワード・アンケート

Q2 今後掲載してほしい記事やご意見などをお聞かせください

からでも登れる。自分が方向を変えれば新しい道はいくらでも開け

ウェブでの
ご意見は
こちらから

る」これは松下幸之助の言葉です。ビジネスにも何事にも自分なりの道がきっとあるはずと考えている今日この頃です。

我々広報委員会と致しましても、日々己が信じた道を邁進し続ける事業者の皆さまに、フレッシュで新緑のような所沢の情報をお届けして参ります。どうぞ引き続きよろしくお願いいたします。
広報委員

重田 洋

クロスワードの答え

A

B

C

事業所名 （: 任意）（抽選会の実施について）抽選は、四半期（３ヶ月ごと）に一度行っています。プレゼントはクオカード（3,000 円分）等を予定しています。※応募は各月一回までとさせていただきます。
（アンケートの応募方法はこちら）所沢商工会議所 業務課 〒 359-1121 所沢市
元町 27-1 所沢ハーティア東棟 3 階 TEL：04-2922-2196 FAX：04-2923-6600

15

住

所

氏

名

TEL

ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの抽選、
本誌「Sora」の誌面作成目的以外には使用しません。なお、当選者の事業所名・氏名を公表させていただきますので、予めご了承ください。

市外調

狭⼭⽇⾼ICまで⾄近、⼯場・倉庫建設可（売地）

⼊間市

1,000坪

市外調

国道16号沿い
⾃動⾞整備⼯場⼜は事務所 建設可（売地）

所沢市

695坪

市外調

⼯場（⾷品）建設可 (売地)

所沢市

600坪

市外調

物流倉庫⽤地 (売地）

所沢市

1,100坪

市外調

国道沿い

鶴ヶ島市 2,020坪

市街調

国道407号沿い

⼯場・倉庫建設可（売地）

鶴ヶ島市 4,900坪

市外調

国道407号沿い

⼯場・倉庫建設可（売地）

物流倉庫⽤地（借地）TEL : 04-2922-2196 ㈹600坪

220 円（税込） / 編集協力・デザイン : 株式会社ヒロセ・スタジオ / 印刷：株式会社ユー企画印刷

狭⼭市〒 359-1121 所沢市元町 27-1 所沢ハーティア東棟３階

物件概要

発行所：所沢商工会議所

⼟地⾯積 ⽤途地域

発行日：毎月１０日 / 定価：１部

エリア

2024.6月号

10:00〜17:30

No.720

５⽉6⽉の平⽇