周年カウントダウン新聞

吉祥寺

三鷹

●スタンプラリー「日本の動物と妖怪 Part4」
7 月 21 日（土）〜 8 月 31 日（金）●「いきもの広場で遊ぼう」

野生のいきものとの出会いを楽しむ場「いきもの広場」で、カエルやトカゲ、さまざまな昆虫などをさがしてみよう。

毎週日曜日 11：00 〜 12：00

詳しくはホームページをご覧ください。http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ino/index.html

井の頭恩賜公園●ネイチャー☆プログラム

ネイチャー☆プログラムとは… 次世代を担う子供たちや公園を訪れる人たちに、わかりやすく楽しく「自然の仕組み」を学び遊んでもらうプログラムです。

あおぞら実験室（井の頭池付近） 7 月 1 日（日）、8 月 5 日（日）、
9 月 2 日（日）グリーンバード（井の頭池付近） 7 月 8 日（日）、7 月 22 日（日）、
8 月 12 日（日）、8 月 26 日（日）、
9 月 9 日（日）、9 月 23 日（日）ツリートレック（第二公園）
7 月 22 日（日）、8 月 12 日（日）た可能性が高いです。水草がない池でソウギョが何を食べ背びれに注目！「 巨大な鯉 」は草魚かもて生きているのか不思議ですが、池に落ちた木の葉や水面全長が１ｍほどもあり、しかも黄色なのでよく目立つ写へ垂れた草を食べているのを時々見かけます。

真の魚、ほとんどの人は巨大なコイだと思うようです。で井の頭池のかい掘りの際には、生態系への影響が大きく、要も注意深い人なら、背びれがコイよりずっと短いし、顔つ注意外来生物に指定されているソきも泳ぎ方も違うことに気づくでしょう。これはソウギョウギョは除去されることになるでという中国原産の魚です。それを知っている人でも気づいしょう。今のうちに、背びれに注てないのが、井の頭池には、本来の色である黒いソウギョ目して探してみてください。

もかなりいることです。私は目撃経験から、黄色と黒を合わせて 10 匹ぐらいいると推定しています。

ヨシの葉を食べる黒いソウギョ

楽園はよみがえるかブリ
イツ 通信日︶です︒この池には外来

2905

メスとオスの違い

月5

井の頭池では子育てが始まらないので︑写真は武蔵

http://homepage2.nifty.com/tnt-lab/

野の森公園の親子 ︵田中 利秋

カイツブリは外見では性別が分かりませんが︑多く井の頭かんさつ会

魚がいないらしく︑餌になる小魚などが豊富です︒

武蔵野の森公園のカイツブリ親子の人は︑ヒナを守っている親鳥を母親︑餌を運んでく

解説：井の頭池は「井 = 水の出る場所」がいくつもあることから、かつては『七井の池』と呼ばれていました。『七井橋』という名前もそこから名づけられました。

るほうを父親だと思うようです︒でも実際は︑親鳥は問題 2

答え：ｃ）水の湧く場所がたくさんあった

交代で同じ仕事をこなします︒交尾のときどちらが上

例年にない寒さのためか、昨年末から体調を崩してしまいました。一時、大好きだったバナナや食パンすら全く食べず、とても心配しました。
最近では少しずつですが餌を食べるようになりました。しかし以前のように沢山の量を一気に食べたり飲んだりする事が出来なくなっています。日によって食べるペースも違います。さすがに高齢ですから、口の中に入る量が少なくなりモグモグ噛んで飲み込むのに時間がかかるようです。
消化機能も低下してきているようで便状を良く見て、餌の量や大きさ等の調節に日々気を遣っています。夏の暑さ対策として、寝室にクーラーを設置することにしました。梅雨があけたら気持ち良く水浴びができるといいなぁ♪
井の頭自然文化園 飼育展示係 斉藤美和

解 説：こ の 大 き な 葉 に は 殺菌作用があるので、古くから食べ物を盛ったり包んだりするのに使われてきました。になるかさえ決まっていないので︑カップルの雌雄を

＊

問題 1

答え：ａ）殺菌作用がある行動で判別することもできません︒彼らはまったく雌『いのけん』講座 答え合わせ雄対等なのです︒二羽が同じ量の仕事をするのではあのさわやかな会場にぴったり
楽団『ヒネモス』

観賞用に飼っていた人が、大きくなりすぎたので池に放しりません︒どちらがよく働くかはカップルによってま

井の頭恩賜公園時の個体が生き残っているとは考えにくく、今いるものは、黄色いソウギョ

ちまちです︒対等とはそういうことではないでしょ株式会社文伸 / ぶんしん出版

図鑑にはソウギョの寿命は 20 年ほどとありますから、導入でも今の井の頭池のカップルだけはメスを知る方法● 制作支援前日の荒天がうそのような、まさに風薫る五
月晴れの中、木々に囲まれた広場で井の頭自然文化園の開園 70 周年を祝う会が開催されました。成島園長による紙芝居風の 70 年の歩みの紹介や、園を運営している各部署の係長さん達による仕事の紹介等、自然文化園らしい手づくり感の温かい祝う会でした。
（川井）

梅雨が明けたら水浴びできるといいなぁ♪♪

は、芽生えてもこの魚が食べてしまうからです。もっとも、漢字で書けば「草魚」、草食専門の魚です。かつて繁茂

今月のはな子＊＊しているのは利根川水系だけです。つまり井の頭池でむや今の井の頭池に水草（沈水植物）が１本もない最大の理由﹂という…

事前申し込みが必要です。
詳細や申し込み方法は HP http://www.kansatsukai.net/ に載せます。

い川だと孵化する前に海に達してしまうので、日本で繁殖い方法です。ただし、役目が済んだら回収できるならです。

うか︒

8 月 11 日 ( 土 ) 18：30 〜 20：30

は浮遊性で河を流れ下りながら２日ほどで孵化します。短みに増えることはないため、省力化の手段としては悪くながあります︒一羽のとき︑二●第 87 回「夜の生きもの観察」

アートマーケッツは、主に土日祝日に開催しています。

りの効果を上げたそうです。本来は中国の大河に棲み、卵井の頭かんさつ会代表。毎月自然観察会を開催。
（たなか としあき） 池の外来魚問題にも取り組む。

羽が鳴き交わすときより優し●第 86 回「玉川上水探検隊」（昆虫探し）7 月 22 日 ( 日 ) 10：00 〜 12：00

東京都西部公園緑地事務所
東京都井の頭自然文化園
井の頭恩賜公園100年実行委員会
NPO 法人みたか都市観光協会
武蔵野市観光推進機構

あと4年10ヵ月

小田原 澪（おだわら みお） 編集者・ライター。フィールドは多摩。三鷹市在住。

した外来の水草を減らすために井の頭池に導入され、かな

田中 利秋

独特な声で鳴くほうがメスで井の頭かんさつ会●協 力

開園100周年まで細いバルーンに息を吹き込み、キュッキュッとひねりだすと、辺りを歩いていた子どもたちの目が釘付けに。Mr.Dai さんの手にかかると、ウサギ、花、飛行機へとバルーンが自在に形を変えていきます。
子どもたちからみます
じわじわと人だかりができたところで、次々とリクエストが舞い込パフォーマンスがスタート。回転させた中国ゴマをひもでつながった 2 本の棒で操り、投げたりキャッチしたりの離れ技。観客を巻き込んだトークも軽妙で、マジックや巨大シャボン玉などメニューも多彩です。
「お客さんと一緒にやりたい」と言う通り、ときには観客のなかから助手を仕立てて、まるで元コマ2つをからのコンビのように共演することも。
笑顔で操ります15 年前にイギリス人パフォーマーに感激してこの道に入り、独学でスタイルを確立しました。初めての井の頭デートで Mr.Dai さんを見たというカップルから、披露宴に呼ばれることも多いそうで、「縁結びの大道芸」と胸を張ります。

5

生き物たち ソウギョ

井の頭かんさつ会

Mr.Dai さん（大道芸人）

ツリー☆マジック（第二公園）
7 月 7 日（土）どんぐり☆ひろば（御殿山広場） 7 月 19 日（木）ネイチャー☆マジック（第二公園） 8 月 11 日（土）
ネイチャー☆インプロ（第二公園） 8 月 26 日（日）キチキチ夕涼み会（御殿山広場） 9 月 1 日（土）詳しくはホームページをご覧ください。 http://www.i-np.jp/index.html

5

その 5

い︑﹁ピロロロロ

東京都三鷹市上連雀 1-12-17
株式会社文伸 気付
電 話 0422-60-2211
ＦＡＸ 0422-60-2200
メール inokichi@bun-shin.co.jp●水生物館特設展示「カエルのこと かんがえる」
６月 19 日（火）〜９月２日（日）その井の頭公園のす︒なぜメスだと分かるのか

連 載 絵 本 コイ太郎の巻 その❺神田川を下っていたコイ太郎は︑高田馬場をすぎ高戸橋までやって来ました︒
チンチン電 車が頭の上 を 通 り 驚いていると︑﹁お前さん︑どこから来たんだい︒﹂と大きなヒ妙 正 寺 川が大 水になった 時︑流されてきキガエルに声をかけられ︑話をすると﹁昔︑たのさ︒
戻りたいけどもう無理だなぁ︒若いうちに早くお帰り︒﹂と言われ︑迷ったコ

絵と文 せのうさちこ

イ 太 郎はやはり 川 下 りを 続 ける事にしました︒

せのうさちこ 1975年 盛岡市で生まれる。小6で三鷹へ転校。
アニメ動画から絵本に進む。三鷹市在住。

いのきちさん編集委員会
編集長 川井信良●資料館特設展示「Wonder Hut Returns どうぶつのふしぎがいっぱい」
１月２日（月）〜11 月 25 日（日）ケッツとーマトーア
トな 人々
ヘブンアーティスというと︑彼女が卵を産むの● 編集・発行

井の頭自然文化園を見たことがあるからです︒

2012 年（平成24年）7月 1 日

2012 年 7 月〜8 月

カ井の頭恩賜公園開園

井の頭

いのきちさん5号

2012 年 7・8月号

I nform ation、得意のカイツブリはエビを捕ま潜水で小魚や鳥です。
える、小さな水
ルで縄張プ
ッカに川
池やし、子育ら暮てっりを作。てをします！

気運高まる池の水質浄化︒
熱意ある人々が継続的に支援しています︒
井の頭池にきれいな水を復活させようと率先して活動している団体の一つに︑国際的な社会奉仕団体の一組織﹁東京吉祥寺ライオンズクラブ﹂があります︒２００４年の設立以来︑池の浄化活動を四つのメイン事業の一つ

当初から目標は︑２０１７年の開園百周と位置づけ︑力を注いでいます︒

年までに昔のように澄んだ水を取り戻すこと︒武蔵野市議会への陳情︑工学博士 小島昭氏を招いての炭素繊維の勉強会開催︑炭素繊維の人工藻場の池への設置︑他団体と協力しての外来魚捕獲実験活動︑行政と連携してのシンポジウムの開催など︑次々と実現してきました︒
その活動抜きには︑池の浄化をめざす現在の気運の高まりを語ることはできません︒これからも︑関係する諸団体や市民のみなさんとともに︑百周年に向けて啓発活動に取り組んでいくそうです︒

写真提供 : 井の頭自然文化園

今ではすっかり濁って深緑色をしている井の頭

安田 知代

生活の中でいろいろと使われてきました。
その理由は「大きい」ということの他になんですか。

池ですが︑昔は清らかに澄んでいて︑なんと︑天恂 ︵三鷹市在住︶

みたか観光案内所（三鷹駅南口・電話 0422−40−5525）か武蔵野市観光推進機構（武蔵野商工会館 1F・電話 0422-23-5900）まで。

5 『いのけん』申込用紙配布中。

池で泳いで涼をとる︒
そんな時代がありました︒ 然プールだった時代もあります︒大正 ︵１９２１︶年に池の一部に整備され︑東京市営公園プー用の徒渉池も設置され︑夏の人気スポットになっルの第一号でした︒池に張り出した更衣場や児童

井の頭公園や玉川上水沿いのか公開されなかったそうです︒
び っ し り と 植 え ら れ て い た 杉 は ︑ 明治化に力を合わせたいです︒

す︒まずは百周年の２０１７年を目標に︑水質浄る﹂︑そんな懐かしい未来を実現したくなりまや化石燃料に頼らずに︑﹁池で泳いで涼をとの﹁涼﹂がひときわ貴重に思われる昨今︒原子力

電気をたくさん使うエアコンより︑自然の恵み戦後間もない頃のエピソードです︒

んでいる方から聞いたことがありますが︑それはらかった﹂という話を︑昔から公園のすぐ側に住はひんやり冷たくて︑手足に藻がからんで泳ぎづ状況です︒﹁暑い夏の夜︑こっそり池に入ると水になるときもあり︑池で泳ぐことは想像しづらい

一方︑今では夏にはアオコが発生して匂いが気中にお棺の材として伐られてしまいました︒

した︒ちなみに杉のほとんどは︑第二次世界大戦ていたため︑水源の井の頭に植樹が施されたのでに近代水道設備が整備されるまでその役割を担っ用 さ れ て い た 神 田 上 水 が ︑ 明治

︵１８９８︶年

世紀初頭から江戸城と江戸の町の水道として利８ ２ ︶ 年 に 水 源 涵 養 の た め に 植 樹 さ れ た 一 千 本︒

︵１８く︑あまりの涼しさに真夏でも２〜３時間ほどし

杉木立の冷房効果に加え︑湧き水の池は水温が低て︑池の畔ぎりぎりまで日陰になっていました︒

当時︑公園内には杉がびっしりと植えられていていたそうです︒

想像して︑涼んでみましょう︒と 涼 し く 過 ご せ た よ う で す︒

つ て 池 で 泳 げ た 時 代 は︑も っ

暑 さ が フ ッ と 遠 の き ま す︒かせ ん︒体 感 温 度 が 和 ら い で︑を強く照り返すことはありま

アスファルトのように陽差し

木 々 が 光 を 遮 り︑土 の 地 面 は木 陰 に 入 れ ば︑ホ ッ と 一 息︒

かんかん照りの夏の日でも︑10

安田 知代︵やすだ ともよ︶
編集者・ライター︒﹃井の頭公園＊まるごとガイドブック﹄﹃懐かしの吉祥寺 昭和 ・ 年﹄編著︒﹃合同会社＋＋﹄共同代表社員︒

土屋年﹄︵ぶ ん し ん年﹄？
▲ 炭素繊維の袋を取り付けた竹の筏を池に浮かべる

私と 井の 頭 公 園 そ の

年 前 の﹃ ミ ス 井 之 頭 ﹄と老カメラマンの再会近し

私は︑昭和９︵１９３４︶年︑小学校１年生の時に父親が勤めていた千代田光学工業の移転に伴い荒川区尾久から三鷹村牟礼に引越をしてきたのです︒当時は梅林や松林や畑に囲まれた

当時の井の頭公園は︑年に数回︑長雨が続くといたるところからきれいな湧き水がじゃあ一軒家でしてね︑井の頭公園も至近距離だし遊び場には事欠きませんでした︒

じゃあ流れてきて歩けないくらいでした︒あの﹃御茶ノ水﹄から湧き出る水はよく飲みましたよ︒とにかく︑池の水がきれいだった︒細長い水草が池一面に茂っていて︑それが池尻に向かってそよそよと流されているのが印象的でしたね︒その水草を一年に一度くらい箱舟を漕ぎ出して刈り取るのですね︑その作業を目ざとく見つけ︑友達とその刈り取った水草についているエビを空き缶に入れて茹でて食べるんですよ︑それは美味しかったですよ︒
その池も︑残念ながら汚れてしまいました︒水がきれいで︑魚やカイツブリが元気に泳いでいないと︑井の頭池ではないですよ︒本当に寂しい思いです︒餌やり禁止とか︑雨水浸透枡の設置とか︑皆がもっと協力しないといけないでしょうね︒それと︑あのスワンボート︑井の頭

それはびっくりしましたよ︑あのミス井之頭から電話があったのですから︑うれしいですね︒私は是非お会いしたいと言いましたよ︑彼女も会いたいと言ってくれました︒写真も撮りますよと言ったら︑照れていましたが︑それも楽しみです︒早く会いたいですね︑井の頭公園のご縁ですね︒ ︵つちやじゅん カメラマン︶︵ 文・写真 川井 信良 ︶・

︵編集者注︶土屋恂さんは︑写真集﹃吉祥寺消えた街角﹄︵河出書房
新 社 2 0 0 4 年︶と︑﹃懐 か し の 吉 祥 寺 昭 和・を見た﹃ミス井之頭﹄の加藤幸代さんからぶんしん出版に問い合わ

古紙配合率100％再生紙を使用しています40ｃ）手触りがよいから

17
出版2011年︶を著作し︑その﹃懐かしの吉祥寺 昭和1983年 福岡県柳川市生まれ。三鷹市在住のフォトグラファー。

？！

『いのきちさん』を置いていただける所を募集しています。

29ｂ）有毒だから資料提供：須田伸一氏
三鷹市教育委員会発行『みたか今昔』より引用せがあったのが発端です︒

写真 古賀 親宗（こが もとのり）『いのけん』（井の頭公園検定）講座

314040問題 2 … 井の頭池の真ん中にかかる『七井橋』の名前の由来はなんですか。
ａ）七井さんという人が造った ｂ）「井」の形の橋げたが七つある
答えは裏の面にあります。
ｃ）水の湧く場所がたくさんあった

いのけん

2929ａ）殺菌作用がある

http://www.inokichisan.com

大勢の人で賑わう井の頭池の天然プール
58

問題 1 … 井の頭自然文化園の園内で一番太い木はホオノキですが、ホオノキの葉は昔から『いのきちさん』のホームページをリニューアルしました！
！
リニューアル記念としてプレゼントキャンペーン実施中！
詳細はWEB で！
！

530

池には似合わないですね︑手漕ぎボートだけでは駄目ですか︒

29

よみがえれ！井の頭池 5
都立井の頭恩賜公園が 2017 年 5 月に開園 100 周年を迎えます。
『いのきちさん』は、もうすぐ100 歳を迎える井の頭公園に、感謝の気持ちを込めて、地域の市民と企業と団体の協力により発刊された100 周年カウントダウン新聞です。名称は井の頭公園の「いの」、隣接する吉祥寺の「きち」、井の頭池が市内となる三鷹市の三「さん」を並べたものです。
（当面隔月発行となります。）

58︵編 集 者 注︶ 父 親 の 仕 事 の 関 係 で︑小 学 生 の 頃 か ら 写 真 の 現 像 の 手 伝 い を し て い た
土屋さんは︑早くからカメラマンとしての経験を積み︑毎日新聞社の主催する日本報道
写 真 連 盟 に 登 録 し︑昭 和 年 か ら 年 に か け て 週 末 や 休 日 に 写 真 と 記 事 を 投 稿 し ていました︒その中の一本に︑﹁ミス井之頭に八頭身 万の観衆・押すな押すな﹂の見出しで昭和 年に開催された第２回井之頭カーニバルの中の美人コンテストの模様が紹介されました︒そのミス井之頭の加藤幸代さんと︑ 年ぶりに再会するという話が進んでいるのです︒
29

15『いのきちさん』
について

井の頭恩賜公園の歩み 第 5 話
5 枚目