『個人情報保護方針／Privacy Policy（Personal Information Protection Policy）』
原文／日本語訳（The Main text in Japanese）

English transportation Ver. （英語訳）

Privacy Policy（Personal Information Protection Policy

日本居住のお客さまに係る個人情報保護方針

related to customers residing in Japan）
東銀融資リース（天津）有限公司及び東銀リース商業ファクタリング（上海）有限公司（以下「当社」といいます）は、三菱 UFJ フィナンシャル・グループの一員として、信頼と信用を旨として、複合型の金融サービスを提供することを通じ、国内外のお客さまと社会の繁栄に貢献すると共に、その社会的・経済的な企業価値を創造し続けることを目指しております。

BOT Lease (Tianjin) Co., Ltd. and BOTL Factoring (Shanghai) Co., Ltd. ("the Company") as a member of MUFG
Group, aims to contribute to the prosperity of customers in Japan and overseas as well as to create social andeconomic corporate value through the provision of integrated financial services by valuing integrity andresponsibility.

この理念のもと、個人情報を適切に取り扱うことが当社の社会的責務であると認識し、次のとおり個人情報保護方針（プライバシーポリシー）を定め、役職員一同がこれを遵守することによって、個人情報の保護に万全をつくしてまいります。

Under this corporate vision, the Company believes it is our social responsibility to handle customers' personal
information properly. The following is our Personal Information Protection Policy (Privacy Policy). We intend
to do our best to protect our customers' personal information by ensuring that every executive and employee
complies with this Policy.
1.

The Company will comply with Japanese laws and regulations regarding the proper handling of
personal information related to customers who reside in Japan (hereinafter referred to as "personal
information related to customers residing in Japan").

2.

The Company will acquire personal information related to customers residing in Japan properly.
If it is unable to confirm that we have acquired the information legally, we will refrain from acquiring
the information.

3.

The Company will notify and/or disclose the purpose of such personal information related to customers
residing in Japan to customers and will not use it beyond the disclosed purpose except as permitted byJapanese law.

4.

The Company will educate all of its officers and employees so that they understand the importance ofprotecting personal information related to customers residing in Japan, and handle customers' personal
information properly.

5.

The Company will take necessary and appropriate measures to ensure the security of personal
information related to customers residing in Japan, and will endeavor to prevent improper access to,alteration, loss and/or leakage of personal information.

6.

The Company will not supply any personal information related to customers residing in Japan to thirdparties without the prior consent of the individual concerned, except as permitted by Japanese law.

7.

When outsourcing the handling of personal information related to customers residing in Japan to otherinstitutions, the Company will monitor the institutions concerned to ensure that appropriate measures
are taken to protect customers' personal information.

１．当社は、日本に居住されているお客さまに係る個人情報（以下「日本居住のお客さまに係る個人情報」といいます）の適正な取り扱いに関する日本の法令その他の規範を遵守いたします。
２．当社は、日本居住のお客さまに係る個人情報を適正に取得いたします。
なお、適法に取得したことが確認できない場合には、取得を自粛いたします。
３．日本の法令に定める場合を除き、日本居住のお客さまに係る個人情報の利用目的を通知または公表し、利用目的の範囲内において使用いたします。
４．当社では、すべての役職員が日本居住のお客さまに係る個人情報保護の重要性を理解し、個人情報を適切に取り扱うよう教育いたします。
５．当社は、日本居住のお客さまに係る個人情報に関し、不正アクセス、個人情報の紛失、改ざんおよび漏洩等の防止に努め、適切な安全管理措置を実施いたします。
６．当社は日本の法令に定める場合を除き、日本居住のお客さまに係る個人情報をあらかじめご本人の同意を得ることなく第三者に提供することはいたしません。
７．当社が日本居住のお客さまに係る個人情報の取り扱いを委託する場合は、個人情報の安全管理が図られるよう適切に監督いたします。
８．当社では、日本居住のお客さまに係る個人情報の開示・訂正等の手続を定めます。また、個人情報の取り扱いに関するご意見・お問合せを承ります。

９．当社は、日本居住のお客さまに係る個人情報保護のための管理体制および取り組みを継続的に見直し、その改善に努めてまいります。
8.

The Company will establish procedures for correcting and disclosing personal information related tocustomers residing in Japan. The Company is also willing to receive opinions and inquiries regardingthe handling of personal information.
9.

拠点名：東銀融資リース（天津）有限公司
東銀リース商業ファクタリング（上海）有限公司
制定日：2022 年 11 月 30 日

The Company will continually review and improve its management systems to protect personal
information related to customers residing in JapanThe name of the Company： BOT Lease (Tianjin) Co., Ltd.
BOTL Factoring (Shanghai) Co., Ltd.
The adapted date :30 November 2022