Hyperion 1300g
General Purpose Handheld Linear Scanner

ユーザーズガイド

免責事項
Honeywell International Inc. （以下、ハネウェル）は、本書に記載された仕様およびその他の情報を事前に断り無く変更することがあります。何らかの変更の有無を確認するときは、かならずハネウェル社にお問い合わせください。本書の情報について、ハネウェル社では一切の保証をいたしません。
本書に技術的または編集上の誤りや記載漏れがあった場合、また本書の内容の保管、実施、あるいは使用の結果生じた事故や損害については、ハネウェルでは一切の責任を負いません。
本書には著作権で保護された情報が含まれ、著作権法の対象となります。本書のどの部分も、ハネウェルの文書による事前承諾を得ずに複製、編集、または多言語への翻訳を行うことはできません。
© 2011 Honeywell International Inc. All rights reserved.
本書に記載されたその他の製品名やマークは各社の商標または登録商標である可能性があり、それぞれ所有者が権利を有しています。
ウェブアドレス: www.honeywellaidc.com

Microsoft® Windows®ならびに Windows ロゴは Microsoft Corporation の商標または登録商標です。本書に記載されたその他の製品名やマークは各社の商標または登録商標である可能性があり、それぞれ所有者が権利を有しています。

製品のコンプライアンス情報
アメリカ
FCC パート 15 サブパート B クラス B 適合
この装置は FCC 規制のパート 15 に適合しており、動作は次の二つの条件を満たしています。
1. 妨害を引き起こさない。
2. 好ましくない動作の原因となる干渉を含め、受けたあらゆる妨害に耐える。
この装置は、FCC 規制のパート 15 に準拠するクラス B デジタル機器に対する制限に適合することがテストで確認されています。これらの制限は、居住地域に設置したときに妨害を適切に防止できるように設定されています。この装置はラジオ周波数のエネルギーを発生、使用、また場合によって放射します。指示通りに設置して使用しなければ、ラジオ受信を妨害することがあります。ただし、個々の設置例で妨害が起きないという保証はありません。この装置がラジオやテレビ受信への妨害の原因になった場合、妨害しているかどうかは装置の有効／無効にて確認可能です。使用者は以下の対策を一つまた複数試して妨害を解消してください。


受信アンテナの方向または位置を変える。
装置と受信機の間を離す。
装置を受信機とは別の回路のコンセントに接続する。
販売店あるいは経験のあるラジオ・テレビ技術者に相談する。

警告：ハネウェルから明確に認可されていない変更や修正を機器に対して行った場合、この機器の操作に対する FCC の認証が無効になることがあります。
注意：EMC 規制への準拠を維持する為に、本機器にはシールド済のケーブルを使用してください。本機器は、3m 未満のケーブルで試験を行っています。3m 超のケーブルを使用した場合、クラス B に適合しない可能性がありますので、ご注意ください。

UL についてUL 60950-1、2nd Edition I.T.E.製品安全規格に準拠しています。

注意：指定された有限電源供給ユニット（LPS）、または 5～5.2VDC 1A の出力を備えたクラス 2 タイプの電源供給ユニットを使用してください。

カナダ
Industry Canada ICES-003
このクラス B デジタル装置は Canadian ICES-003 に対応しており、動作は次の二つの条件を満たしています。
1. 妨害を引き起こさない。
2. 好ましくない動作の原因となる干渉を含め、受けたあらゆる妨害に耐える。

注意：EMC 規制への準拠を維持する為に、本機器にはシールド済のケーブルを使用してください。本機器は、3m 未満のケーブルで試験を行っています。3m 超のケーブルを使用した場合、クラス B に適合しない可能性がありますので、ご注意ください。
注意：指定された有限電源供給ユニット（LPS）、または 5～5.2VDC 1A の出力を備えたクラス 2 タイプの電源供給ユニットを使用してください。
Conformité à la règlementation canadienne
Cet appareil numérique de la Classe A est conforme à la norme NMB-003
du Canada. Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes :1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable.
2. Cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant causer unfonctionnement indésirable.

cUL について
CSA C22.2 No.60950-1-07、2nd Edition I.T.E. 製品安全規格に適合しています。

ヨーロッパ
製品についている CE マークは、EN55022 CLASS B、 EN55024, EN61000-3-2、
EN61000-3-3 基準による 2004/108/EC EMC Directive に適合していることを示しています。
また、推奨される電源で出荷されている場合は 2006/95/EC Low Voltage Directive に適合します。
詳細については、下記にお問い合わせください。
Honeywell Imaging & Mobility Europe BV
Nijverheidsweg 9-13
5627 BT Eindhoven
The Netherlands
ハネウェルは、当社の製品が CE マークの無い、 Low Voltage Directive に適合しない機器（電源装置、パーソナル
コンピュータなど）と使用された場合の一切の責任を負いません。

廃電気電子機器指令について
ハネウェル製品は 2003 年 1 月 27 日の廃電気電子機器（WEEE）指令、 2002/96/EC OF THE EUROPEAN
PAR-LIAMENT AND OF THE COUNCIL に適合しています。
この製品は製造につき、天然資源の抽出と使用を求められていますが、適切に処理しなければ、健康に影響を及ぼすおそれのある有害物質が含まれている場合があります。
有害物質が環境に散布されないよう、また天然資源に対する圧力を軽減するため、製品の廃棄には適切な回収システムを利用されることをお勧めします。そのような回収システムでは、安全な方法で廃棄される製品のほ
とんどの材料が再使用またはリサイクルされます。

車輪付きゴミ箱にバツ印がついた記号は、製品を都市ゴミとともに廃棄してはならないことを示すものであり、製品の廃棄には適切な分別回収システムの利用が望まれるものです。
収集、再使用、およびリサイクルの各システムの詳細が必要な場合は、地方自治体の廃棄物管理局にお問い合
わせください。
また、この製品の環境パフォーマンスの詳細については、購入先にお問い合わせください。

ドイツ
お使いの製品に GS マークが付いている場合は、その製品が GS 認証を受けていることを示してい
ます。

ロシア

オーストラリア/ニュージーランド
C-TickAS/NZS 3548 EMC の要件に合致しています。

メキシコ
NOM-019 に合致しています。

韓国

台湾

全世界
LED 安全声明
試験の結果、IEC62471:2006 に従って、この装置は「免除されたリスクグループ」に分類されました。

CB スキーム
IEC60950-1 Second Edition I.T.E. Product Safety に適合しています。

防塵防水
本装置は EN60259 に従って試験されており、IP41 に相当します。外部粒子と水滴に対して耐性があります。

特許
特許の一覧については、ウェブサイト（www.honeywellaidc.com/patents)をご覧下さい。

必要とされる安全ラベル位置

型番、シリアル
ナンバーおよびバージョン情報目次
はじめに.................................................................................................................................................................... 1-1
本書について ........................................................................................................................................................ 1-1
製品の開梱............................................................................................................................................................ 1-1
USB での接続 ....................................................................................................................................................... 1-1
キーボードウェッジでの接続............................................................................................................................... 1-2
RS232C シリアルポートでの接続 ....................................................................................................................... 1-3
RS485 での接続 ................................................................................................................................................... 1-4
読み取り方法 ........................................................................................................................................................ 1-5
メニューバーコードのセキュリティ設定............................................................................................................. 1-5
製品の標準初期設定 ............................................................................................................................................. 1-5
インターフェースの設定 .......................................................................................................................................... 2-1
はじめに ............................................................................................................................................................... 2-1
インターフェースの設定 – プラグアンドプレイ ................................................................................................. 2-1
キーボードウェッジ ............................................................................................................................................. 2-1
ノート型 PC との直接接続................................................................................................................................... 2-1
RS232C シリアルポート...................................................................................................................................... 2-2
RS485................................................................................................................................................................... 2-3
OPOS モード ................................................................................................................................................... 2-4
USB IBM SurePos............................................................................................................................................ 2-5
パソコン USB もしくは Macintosh のキーボード ............................................................................................... 2-6
USB HID........................................................................................................................................................... 2-6
USB シリアルコマンド ........................................................................................................................................ 2-6
CRT/RTS エミュレーション............................................................................................................................ 2-7
ACK/NAK モード.............................................................................................................................................. 2-7
国別キーボード .................................................................................................................................................... 2-8
キーボードウェッジスタイル............................................................................................................................. 2-10
キーボードの設定 .......................................................................................................................................... 2-12
RS232C の設定 .................................................................................................................................................. 2-13
RS232C ボーレート....................................................................................................................................... 2-13
RS232 ワード長: データビット、ストップビット、パリティ ...................................................................... 2-14
RS232 ハンドシェイキング ............................................................................................................................... 2-15
RTS/CTS........................................................................................................................................................ 2-15
XON/XOFF..................................................................................................................................................... 2-15
ACK/NAK ....................................................................................................................................................... 2-16
入力/出力設定 ........................................................................................................................................................... 3-1
読み取り成功時の表示.......................................................................................................................................... 3-1
ブザー - 読み取り成功時 .................................................................................................................................. 3-1
ブザー音量 - 読み取り成功時........................................................................................................................... 3-1
ブザーの音程 - 読み取り成功時 ....................................................................................................................... 3-2
ブザーの長さ - 読み取り成功時 ....................................................................................................................... 3-2
ブザー音 - エラー時 ......................................................................................................................................... 3-3
LED - 読み取り成功時...................................................................................................................................... 3-3
ブザー音の回数 - 読み取り成功時 ................................................................................................................... 3-3
読み取り成功時のディレー（間隔）.................................................................................................................... 3-4
ユーザー指定のディレー（間隔） ................................................................................................................... 3-4
トリガーモード .................................................................................................................................................... 3-5
マニュアル/シリアルトリガー ......................................................................................................................... 3-5
読み取りタイムアウト ..................................................................................................................................... 3-5
自動トリガー.................................................................................................................................................... 3-5
プレゼンテーションモード .............................................................................................................................. 3-6連続照明モード ................................................................................................................................................ 3-6

ハンズフリータイムアウト .............................................................................................................................. 3-6
同一シンボル再読み取り時のディレー（間隔）.................................................................................................. 3-7
ユーザー指定による再読み取り時のディレー（間隔） .................................................................................. 3-7
センタリング ........................................................................................................................................................ 3-8
アウトプットシーケンス – 概要........................................................................................................................... 3-9
アウトプットシーケンスを要求する ............................................................................................................... 3-9
アウトプットシーケンスの追加....................................................................................................................... 3-9
その他のプログラミングシーケンス ............................................................................................................. 3-10
アウトプットシーケンスエディタ ................................................................................................................. 3-10
アウトプットシーケンスの要求..................................................................................................................... 3-10
アウトプットシーケンスの例 ........................................................................................................................ 3-11
マルチプルシンボル ........................................................................................................................................... 3-12
No Read ............................................................................................................................................................. 3-13
ビデオリバース – 色反転バーコード ................................................................................................................. 3-13
データの編集 ............................................................................................................................................................ 4-1
プリフィクス/サフィックスの概要 ...................................................................................................................... 4-1
プリフィクスまたはサフィックスの追加方法 ................................................................................................. 4-2
1 つまたはすべてのプリフィクス・サフィックスの削除 ............................................................................... 4-2
キャリッジリターンサフィックスをすべてのシンボルに追加する ................................................................ 4-3
プリフィクスの選択......................................................................................................................................... 4-3
サフィックスの選択......................................................................................................................................... 4-3
ファンクションコードの転送 .......................................................................................................................... 4-4
キャラクタ間、ファンクション間、およびメッセージ間のディレー（間隔）................................................... 4-4
キャラクタ間のディレー（間隔） ................................................................................................................... 4-4
ユーザー指定によるキャラクタ間のディレー（間隔）設定 ........................................................................... 4-5
ファンクション間のディレー（間隔）............................................................................................................ 4-5
メッセージ間のディレー（間隔） ................................................................................................................... 4-6
データフォーマット ................................................................................................................................................. 5-1
データフォーマットエディタについて ................................................................................................................ 5-1
データフォーマットの追加 .............................................................................................................................. 5-2
その他のプログラミング.................................................................................................................................. 5-3ターミナル ID 表................................................................................................................................................... 5-3
データフォーマットエディタのコマンド............................................................................................................. 5-4
送信コマンド.................................................................................................................................................... 5-4
移動コマンド.................................................................................................................................................... 5-5
検索コマンド.................................................................................................................................................... 5-5
その他のコマンド ............................................................................................................................................ 5-6
データフォーマットエディタ .......................................................................................................................... 5-7
データフォーマッタ......................................................................................................................................... 5-7
シンボル.................................................................................................................................................................... 6-1
はじめに ............................................................................................................................................................... 6-1
すべてのシンボル................................................................................................................................................. 6-2
読み取り桁数 ........................................................................................................................................................ 6-2
Codabar................................................................................................................................................................ 6-3
Codabar の有効/無効........................................................................................................................................ 6-3
Codabar スタート/ストップキャラクタ........................................................................................................... 6-3
Codabar チェックキャラクタ .......................................................................................................................... 6-4
Codabar の連結................................................................................................................................................ 6-5
Codabar の読み取り桁数 ................................................................................................................................. 6-5
Code 39 ................................................................................................................................................................ 6-6
Code 39 の有効/無効........................................................................................................................................ 6-6
Code 39 スタート/ストップキャラクタ........................................................................................................... 6-6
Code 39 チェックキャラクタ .......................................................................................................................... 6-7
Code 39 読み取り桁数 ..................................................................................................................................... 6-7

Code 39 の連結................................................................................................................................................ 6-8
Code 32 Pharmaceutical（PARAF）................................................................................................................... 6-8
Full ASCII ......................................................................................................................................................... 6-9
Code 39 コードページ ................................................................................................................................... 6-10
Interleaved 2 0f 5 (ITF) ....................................................................................................................................... 6-11
Interleaved 2 0f 5 (ITF) の有効/無効 .............................................................................................................. 6-11
チェックデジット .......................................................................................................................................... 6-11
Interleaved 2 of 5 (ITF) の読み取り桁数 ........................................................................................................ 6-12
Code 93 .............................................................................................................................................................. 6-13
Code 93 有効/無効 ......................................................................................................................................... 6-13
Code 93 読み取り桁数 ................................................................................................................................... 6-13
Code 93 コードページ ................................................................................................................................... 6-13
Straight 2 of 5 Industrial（3 バースタート/ストップ） ...................................................................................... 6-14
Straight 2 of 5 Industrial 有効/無効................................................................................................................. 6-14
Straight 2 of 5 Industrial 読み取り桁数 .......................................................................................................... 6-14
Straight 2 of 5 IATA（2 バースタート/ストップ）............................................................................................. 6-15
Straight 2 of 5 IATA 有効/無効 ....................................................................................................................... 6-15
Straight 2 of 5 IATA 読み取り桁数 ................................................................................................................. 6-15
Matrix 2 of 5........................................................................................................................................................ 6-16
Matrix 2 of 5 有効/無効 ................................................................................................................................... 6-16
Matrix 2 of 5 読み取り桁数............................................................................................................................. 6-16
Code 11 .............................................................................................................................................................. 6-17
Code 11 有効/無効 ......................................................................................................................................... 6-17
チェックデジットの要求................................................................................................................................ 6-17
Code 11 読み取り桁数 ................................................................................................................................... 6-17
Code 128 ............................................................................................................................................................ 6-18
Code 128 有効/無効 ....................................................................................................................................... 6-18
ISBT 128 連結機能......................................................................................................................................... 6-18
Code 128 読み取り桁数 ................................................................................................................................. 6-19
Code 128 コードページ ................................................................................................................................. 6-19
Code 128 ファンクションコードの送信........................................................................................................ 6-19
Telepen............................................................................................................................................................... 6-20
Telepen 有効/無効.......................................................................................................................................... 6-20
Telepen の出力 .............................................................................................................................................. 6-20
Telepen 読み取り桁数.................................................................................................................................... 6-21
UPC A................................................................................................................................................................. 6-22
UPC A 有効/無効............................................................................................................................................ 6-22
UPC A チェックデジット .............................................................................................................................. 6-22
UPC A システム番号...................................................................................................................................... 6-23
UPC A 追加デジット...................................................................................................................................... 6-23
UPC A 追加デジットの要求........................................................................................................................... 6-24
UPC A 追加デジットセパレーター................................................................................................................ 6-24
拡張クーポンコード付き UPC-A/EAN-13 .......................................................................................................... 6-24
UPC E................................................................................................................................................................. 6-25
UPC E0 および UPC E1 有効/無効................................................................................................................ 6-25
UPC-E0 および UPC E1 の拡張..................................................................................................................... 6-26
UPC E0 および UPC E1 追加デジットの要求 ............................................................................................... 6-26
UPCE0 および UPC E1 追加デジットセパレータ......................................................................................... 6-27
UPC E0 チェックデジット ............................................................................................................................ 6-27
UPC E0 システム番号.................................................................................................................................... 6-28
UPC E0 追加デジット.................................................................................................................................... 6-28
EAN/JAN 13 ....................................................................................................................................................... 6-29
EAN/JAN 13 有効/無効................................................................................................................................... 6-29
EAN/JAN 13 チェックデジット ..................................................................................................................... 6-29
EAN/JAN 13 追加デジット ............................................................................................................................ 6-30

EAN/JAN 13 追加デジットの要求 ................................................................................................................. 6-30
EAN/JAN 13 追加デジットセパレータ .......................................................................................................... 6-31
ISBN の変換 ................................................................................................................................................... 6-31
EAN/JAN 8 ......................................................................................................................................................... 6-32
EAN/JAN 8 有効/無効..................................................................................................................................... 6-32
EAN/JAN 8 チェックデジット ....................................................................................................................... 6-32
EAN/JAN 8 追加デジット .............................................................................................................................. 6-33
EAN/JAN 8 追加デジットの要求 ................................................................................................................... 6-33
EAN/JAN 8 追加デジットセパレータ ............................................................................................................ 6-33
MSI ..................................................................................................................................................................... 6-34
MSI 有効/無効 ................................................................................................................................................ 6-34
MSI チェックキャラクタ ............................................................................................................................... 6-34
MSI 読み取り桁数 .......................................................................................................................................... 6-35
Plessey Code ..................................................................................................................................................... 6-36
Plessey Code 有効/無効................................................................................................................................. 6-36
Plessey Code 読み取り桁数 .......................................................................................................................... 6-36
GS1 データバー標準型（オムニディレクショナル） ....................................................................................... 6-37
GS1 データバー標準型（オムニディレクショナル）有効/無効.................................................................... 6-37
GS1 データバー限定型（リミテッド） ............................................................................................................. 6-37
GS1 データバー限定型（リミテッド） 有効/無効 ........................................................................................ 6-37
GS1 データバー拡張型（エクスパンデッド） .................................................................................................. 6-38
GS1 データバー拡張型（エクスパンデッド） 有効/無効 ............................................................................. 6-38
GS1 データバー拡張型（エクスパンデッド） 読み取り桁数 ....................................................................... 6-38
China Post Code（中国郵便コード）................................................................................................................ 6-39
China Post Code（中国郵便コード） 有効/無効........................................................................................... 6-39
China Post Code （中国郵便コード） 読み取り桁数.................................................................................... 6-39
Korea Post Code（韓国郵便コード）................................................................................................................ 6-40
Korea Post Code（韓国郵便コード） 有効/無効........................................................................................... 6-40
Korea Post Code（韓国郵便コード） ........................................................................................................... 6-40
Codablock F ....................................................................................................................................................... 6-41
Codablock F 有効/無効................................................................................................................................... 6-41
Codablock F 読み取り桁数 ............................................................................................................................ 6-41
Code 49 .............................................................................................................................................................. 6-42
Code 49 有効/無効 ......................................................................................................................................... 6-42
Code 49 読み取り桁数 ................................................................................................................................... 6-42
Trioptic Code ...................................................................................................................................................... 6-43
GS1 エミュレーション....................................................................................................................................... 6-43
Label Code ......................................................................................................................................................... 6-44
インターフェースキー.............................................................................................................................................. 7-1
キーボードの機能................................................................................................................................................. 7-1
対応するインターフェースキー....................................................................................................................... 7-3
対応するインターフェースキー....................................................................................................................... 7-4
ユーティリティ......................................................................................................................................................... 8-1
すべてのシンボルにコード ID プリフィクスを一時的に追加.............................................................................. 8-1
ソフトウェア番号の表示 ...................................................................................................................................... 8-1
データフォーマットの表示 .................................................................................................................................. 8-1
標準製品初期設定へリセット............................................................................................................................... 8-2
EZConfig について ............................................................................................................................................... 8-2
EZConfig の操作................................................................................................................................................... 8-2
Scan Data（データの読み取り） .................................................................................................................... 8-2
Configure（設定） ........................................................................................................................................... 8-2
ウェブサイトから EZConfig をインストールする ........................................................................................... 8-3
シリアルプログラミングコマンド............................................................................................................................ 9-1
記述上の語句 ........................................................................................................................................................ 9-1

メニューコマンドシンタックス（構文）............................................................................................................. 9-1
質問コマンド.................................................................................................................................................... 9-2
複数コマンドの連結機能.................................................................................................................................. 9-2
レスポンス ....................................................................................................................................................... 9-2
質問コマンドの例 ............................................................................................................................................ 9-3
トリガーコマンド................................................................................................................................................. 9-4
標準製品初期設定へのリセット ........................................................................................................................... 9-4
メニューコマンド................................................................................................................................................. 9-5
製品仕様.................................................................................................................................................................. 10-1
Hyperion 1300g 製品仕様................................................................................................................................... 10-1
標準ケーブルのピン配列 .................................................................................................................................... 10-2
キーボードウェッジ....................................................................................................................................... 10-2
シリアル出力.................................................................................................................................................. 10-3
USB ................................................................................................................................................................ 10-4
メンテナンス .......................................................................................................................................................... 11-1
修理..................................................................................................................................................................... 11-1
メンテナンス ...................................................................................................................................................... 11-1
機器の清掃 ..................................................................................................................................................... 11-1
ケーブルとコネクタの点検 ............................................................................................................................ 11-1
コード付きスキャナケーブル交換 ................................................................................................................. 11-2
インターフェースケーブルの交換 ................................................................................................................. 11-2
トラブルシューティング .................................................................................................................................... 11-2
カスタマーサポート ............................................................................................................................................... 12-1
テクニカルサポート ........................................................................................................................................... 12-1
オンラインでの製品サービス、修理およびテクニカルサポート ...................................................................... 12-2
製品サービスと修理 ........................................................................................................................................... 12-2
条件付保証.......................................................................................................................................................... 12-3
補足資料....................................................................................................................................................................A-1
シンボルチャート................................................................................................................................................. A-1
ASCII 変換チャート（コードページ 1252） ....................................................................................................... A-2
印刷されたバーコードのコードページマッピング .............................................................................................. A-5

1
はじめに
本書について本書では Hyperion 1300g の設置と設定の手順について説明しています。また、製品の仕様、外形寸法、保証内容、
およびカスタマーサポートに関する情報も含まれています。
ハネウェルのバーコードスキャナは工場出荷時に最も一般的な端末および通信装置に合わせて設定されています。
設定変更が必要な場合は、本書記載のバーコードを読み取ってください。
アスタリスク(*)がついているオプションは工場出荷時の設定を示しています。

製品の開梱
梱包箱開封後は、以下の手順に従ってください。


出荷時の損傷がないか、確認します。損傷があった場合は、すみやかに配送した運送会社へ連絡してください。
箱の中身に間違いがないか確認します。
返却もしくは保管用に、梱包箱はそのまま保管ください。

USB での接続
スキャナをホストシステムの USB ポートに接続できます。
1. まず、適切なインターフェースケーブルをスキャナに接続し、次にホストシステムと接続します。
2. スキャナが音を鳴らします。

本書記載のサンプルバーコードを読み取り、スキャナの動作を確認してください。
その他の USB 設定および技術的情報につきましては、弊社ウェブサイト（www.honeywellaidc.com）の「USBApplication Note」を参照してください。

1-1

キーボードウェッジでの接続
スキャナはキーボードとホストシステムの間を「キーボードウェッジ」として接続されるほか、シリアルポートとの接続や携帯情報端末への接続も可能です。
以下はキーボードウェッジ接続の一例です。
1. ホストシステムの電源をオフにし、裏側のキーボードケーブル接続をはずします。
2. 適切なインターフェースケーブルをスキャナに接続し、次にホストシステムに接続します。
3. ホストシステムの電源をオンにします。スキャナが音を鳴らします。
4. 本書記載のサンプルバーコードを読み取り、スキャナの動作を確認してください。スキャナが 1 回音を鳴らします。
お使いのスキャナは、アメリカキーボード対応の IBM PC AT とキーボードウェッジインターフェース用に設定されています。バーコードデータにはキャリッジリターン（CR）サフィックスが追加されます。

1-2

RS232C シリアルポートでの接続
1.

ホストシステムの電源をオフにします。

2.

適切なインターフェースケーブルをスキャナに接続します。

今度はインターフェースケーブルのシリアルコネクタをホストシステムのシリアルポートに差し込みます。
2 本のネジを締めてコネクタをポートに固定します。
4. スキャナもしくは通信ベースの接続が完了したら、コンピュータの電源を入れます。
3.

5.

1-3

本装置は初期設定時、ボーレート 38,400、データビット 8、パリティなし、ストップビット 1 に設定されています。

RS485 での接続
スキャナは IBM POS 端末と接続できます。
まず、適切なインターフェースケーブルをスキャナに接続し、次にホストシステムに接続します。
ホストシステムの電源をオンにします。スキャナが音を鳴らします。
本書記載のサンプルバーコードを読み取り、スキャナの動作を確認してください。スキャナが 1 回音を鳴らします。
4. RS485 の設定については、ページ 2-3 を参照してください。

1.
2.
3.

1-4

読み取り方法
スキャナには、スキャナの横方向の視界に相当する明るい赤のエイミングビームを照射します。エイミングビーム
はバーコードの中央に合わせてください。エイミングビームをそれ以外の方向に傾けると、バーコードを読み取ることができません。

大半のバーコードは、スキャナから 12.7cm の地点が最適焦点となっています。1 つのページまたは物体に貼付された 1 つまたは複数のバーコードを読み取るには、目標から適切な距離を保ってスキャナを持ち、トリガーを引いて、エイミングビームをバーコードの中央に当ててください。

メニューバーコードのセキュリティ設定
ハネウェルのスキャナ製品はメニューバーコードを読み取るか、シリアルコマンドをスキャナに送ることで設定を変更することができます。メニューコードの読み取りを制限したい場合は、メニューバーコードのセキュリティ設
定を使用してください。詳しくは、お近くのテクニカルサポートオフィス（ページ 12-1 の『テクニカルサポー
ト』参照）に連絡してください。

製品の標準初期設定
お使いのスキャナの設定状態が判らない場合や、設定変更後にスキャナを工場出荷時初期設定へ戻したい場合は、下記の標準製品初期設定を読み取ります。
9-5 ページ以降に、各コマンドの工場出荷時初期設定値が記載されており、＊（アスタリスク）で示されています。

Standard Product Default Settings（標準製品初期設定）

1-5

2
インターフェースの設定
はじめに
この章では、インターフェースに合わせてシステムを設定する方法を紹介します。

インターフェースの設定 – プラグアンドプレイ
一般的に広く使用されているインターフェースは、プラグアンドプレイバーコードを読み取るだけで簡単に設定することができます。

注意：バーコードを読み取った後は、ホストシステムのインターフェースを有効にするため、再起動してください。

キーボードウェッジ
ご使用のシステムを IBM PC AT 互換機 や、アメリカ向けのキーボードと互換性のあるキーボードウェッジインタ
ーフェースで設定する場合は、以下のバーコードを読み取ってください。キーボードウェッジは初期設定時のイン
ターフェースです。

注意：以下のバーコードは、キャリッジリターン（CR）サフィックスも設定します。

IBM PC AT and Compatible with CR suffix（IBM の PC または互換機の PS2 接続 CR サフィックス付き）

ノート型 PC との直接接続
ほとんどのノート型 PC の場合、Laptop Direct Connect バーコードを用いれば、内蔵キーボードとの同時操作が可能になります。以下の Laptop Direct Connect バーコードを設定すると、ターミナル ID を 03 とし、キャリッ
ジリターン（CR）サフィックスと外付けキーボード （ページ 2-10 『キーボードウェッジスタイル』）の使用を有効にします。

Laptop Direct Connect with CR suffix（ノート PC へ直接接続 CR サフィックス付き）

2-1

RS232C シリアルポート
RS232 Interface バーコード は、パソコンもしくは端末のシリアルポートとの接続に用います。以下の RS232
Interface バーコード もキャリッジリターン（CR）やラインフィード（LF）サフィックス、ならびに以下で示されるようなボーレートやデータフォーマット設定を行います。
項目

設定値

ボーレート

38,400bps

データフォーマット

8 データビット、パリティなし、1 ストップビット

RS232C Interface（RS232C インターフェース）

2-2RS485
以下の「 プラグアンドプレイ 」コードのうち一つを読み取り、IBM POS 端末インターフェースに合わせて、スキャナの設定を行ってください。

注意：バーコードを読み取った後は、ホストシステムのインターフェースを有効にするため、再起動してください。

IBM Port 5B Interface（IBM ポート 5B インターフェース）

IBM Port 9B HHBCR-1 Interface（IBM ポート 9B HHBCR-1 インターフェース）

IBM Port 17 Interface（IBM ポート 17 インターフェース）

IBM Port 9B HHBCR-2 Interface（IBM ポート 9B HHBCR-2 インターフェース）

上記の各バーコードは以下のそれぞれのシンボルへのサフィックスを設定します。
シンボル
EAN 8
EAN 13UPC A
UPC E

サフィックス
0C
16
0D
0A

シンボル
Code 39
Interleaved 2 of 5
Code 128*
Code 128**

サフィックス
00 0A 0B
00 0D 0B
00 0A 0B
00 18 0B

* IBM 4683 Port 5B、IBM 4683 Port 9B、HHBCR-1、ならびに IBM 4683 Port 17 インターフェース用の Code 128 に設定されています。
** IBM 4683 Port 9 HHBCR-2 インターフェース Code 128 用に設定されています。

2-3

OPOS モード
以下のバーコードは、スキャナを OPOS（OLE for Retail Point of Sale）に設定し、下記の OPOS に関連した設定を行います。
項目

設定値

インターフェース
ボーレート

RS232C38,400フロー制御、タイムアウト無し
XON/XOFF 無効
ACK/NAK 無効

RS232C ハンドシェーキング
データビット、ストップビット、
パリティ
プリフィクス/サフィックス
キャラクタ間のディレー（間隔）シンボル

8 データビット、1 ストップビット、パリティ無し
すべてのプリフィクスおよびサフィックスを削除
すべての Code ID および AIM ID サフィックスを追加
CR サフィックスを追加
無効
チェックデジットおよびナンバーシステム付き UPC-A を許可
チェックデジット付き UPC-E0 を許可
チェックデジット付き EAN/JAN-8 を許可
チェックデジット付き EAN/JAN-13 を許可
Code 128 を許可
Code 39 を許可
自動無効オフ付き OPOS を許可

OPOS Mode（OPOS モード）2-4

USB IBM SurePos
以下の「プラグアンドプレイ」コードのうち一つを読み取り、IBM SurePos（USB ハンドヘルドスキャナ)インタ
ーフェースのスキャナ設定を行ってください。

注意：バーコードを読み取った後は、ホストシステムのインターフェースを有効にするため、再起動してください。

USB IBM SurePOS（IBM SurePOS USB ハンドヘルドスキャナインターフェース）

USB IBM SurePOS（IBM SurePOS USB 卓上スキャナインターフェース）

上記の各バーコードはそれぞれのシンボルに対するサフィックスも設定します。
シンボル
EAN 8
EAN 13UPC A
UPC E

サフィックス
0C
16
0D
0A

シンボル
Code 39
Interleaved 2 of 5
Code 128*
Code 128**

サフィックス
00 0A 0B
00 0D 0B
00 18 0B
00 0A 0B

* IBM 4683 Port 5B、IBM 4683 Port 9B、HHBCR-1、ならびに IBM 4683 Port 17 インターフェース用の Code 128 に設定されています。
** IBM 4683 Port 9 HHBCR-2 インターフェース Code 128 用に設定されています。

2-5パソコン USB もしくは Macintosh のキーボード
以下のコードのうち一つを読み取り、パソコンの USB キーボードもしくはマッキントッシュの USB キーボードとのスキャナ設定を行ってください。これらのコードを読み取ると、CR ならびに LF も追加されます。

USB Keyboard（PC）（PC USB キーボード）
USB Keyboard（Mac）（Mac USB キーボード）
USB Japanese Keyboard（PC USB 日本語キーボード）

USB HID
以下のコードを読み取り、USB HID バーコードスキャナのスキャナ設定を行ってください。

USB HID Barcode Scanner（USB HID バーコードスキャナ）

USB シリアルコマンド
以下のコードを読み取り、 標準の RS232 ベースの COM Port にエミュレートするようスキャナを設定してください。Microsoft® Windows® のパソコンを使用している場合は弊社のウェブサイト（www.honeywellaidc.com）からドライバをダウンロードする必要があります。このドライバには空いている COM Port 番号を用います。
Apple® Macintosh コンピュータはスキャナを USB CDC クラスデバイスと見なし、クラスドライバを自動的に用います。
以下のバーコードは、キャリッジリターン（CR）およびラインフィード（LF)サフィックスも設定します。

USB Serial Emulation（USB シリアルエミュレーション）

注意：追加の設定（例：ボーレート）は必要ありません。
2-6

CRT/RTS エミュレーション

CTS/RTS Emulation On（CTS/RTS エミュレーション 有効）* CTS/RTS Emulation Off（CTS/RTS エミュレーション 無効）

ACK/NAK モード

ACK/NAK Mode On（ACK/NAK モード有効）* ACK/NAK Mode Off(ACK/NAK モード無効)

2-7国別キーボード
以下から該当する国コードを読み取り、自国もしくは自言語用のキーボードを設定します。原則として、以下の記
号をサポートしますが、米国以外の国では特別な留意が必要です。
@ | $ # { } [ ] = / ‘ \ < > ~* United States（アメリカ）

Belgium（ベルギー）

Denmark（デンマーク）Finland（フィンランド）France（フランス）

Germany/Austria（ドイツ/オーストリア）

Great Britain(イギリス)

2-8

Italy（イタリア）

Norway（ノルウェー）Spain（スペイン）

Switzerland（スイス）Japan ASCII（日本語 ASCII）

国別キーボードの対応情報および適用されるインターフェースについては、ウェブサイト
(www.honeywellaidc.com) をご参照ください。上記以外のキーボードを設定する必要がある場合は、下のProgram Keyboard Country バーコードを読み取った後、裏表紙にある該当国の数値バーコードを読み取り、次に Save（保存）バーコードを読み取ります。

Program Keyboard Country（国別キーボードを設定する）

2-9

キーボードウェッジスタイル
Caps Lock や Shift Lock など、キーボードのスタイルを設定します。
初期設定値＝Regular（レギュラー）

Caps Lock キーがオフの場合は、Regular を使用します。

* Regular（レギュラー）
Caps Lock キーが有効の場合は Caps Lock を使用します。

Caps Lock（Caps ロック）
Shift Lock キーが有効の場合は、Shift Lock を使用します（アメリカ キーボードでは通常使用しません。)

Shift Lock（Shift ロック）
Caps Lock キーのオン/オフを切り換える場合は、 Automatic Caps Lock を使用します。Caps Lock キーをオン/
オフすると、ソフトウェアが検出・確認して自動的に対応します。
この設定を使用できるのは、 Caps Lock の状態を確認する LED があるシステム（ AT キーボード）の場合のみです。

Automatic Caps Lock
（自動 Caps ロック）
Caps Lock の切り換えに Caps Lock キーを使用できない国（ドイツやフランスなど）では Autocaps via
NumLock のバーコードを読み取ります。NumLock オプションは、通常の Autocaps と同じ働きをしますが、Caps Lock の現在の状態を確認するには、NumLock を使用します。

Autocaps via Numlock（Num ロック経由で Autocaps）

2-10外付けキーボード(IBM AT または互換機)を使用していない場合は、Emulate External Keyboard を読み取ります。

Emulate External Keyboard（外付けキーボードエミュレーション）

注意：バーコードを読み取った後は、ホストシステムのインターフェースを有効にするため、再起動してください。

2-11キーボードの設定
ここでは、 CTRL+ ASCII コードといった特別なキーボード機能の設定を行います。
Control + ASCII Mode On: 00～1F の値について、 ASCII 制御キャラクタ用にキーを組み合わせて送信します。
Windows は推薦モードで、すべてのキーボードの国別コードに対応しています。DOS モードはレガシーモードであり、すべてのキーボードの国別コードに対応しているわけではありません。初めて使用する場合は、Windows
モードを使用してください。 CTRL+ ASCII の値については、ページ 7-1 の『キーボードの機能』を参照してください。
初期設定値＝Off

Windows Mode Control + ASCII Mode On（ウィンドウズモード Ctrl + ASCII モード有効）* Control + ASCII Mode Off（Ctrl + ASCII モード無効）
DOS Mode Control + ASCII Mode On（DOS モード Ctrl + ASCII モード有効）

Numeric Keypad Mode: テンキーで入力したように数字を送信します。

初期設定値 = Off

Numeric Keypad Mode On（数字キーパッドモード 有効）* Numeric Keypad Mode Off（数字キーパッドモード 無効）

Automatic Direct Connect Mode: IBM AT 型のターミナルを使用し、システムでキャラクタの読み落としがある場合に使用できます。
初期設定 = Off

Automatic Direct Connect Mode On（自動直接接続モード有効）* Automatic Direct Connect Mode Off（自動直接接続モード無効）

2-12RS232C の設定
RS232C ボーレート
スキャナからターミナルに指定の速度でデータを送信します。ホストターミナルはスキャナと必ず同じボーレートに設定してください。
初期設定値 ＝ 38,400

300

600

1200

2400

4800

9600

19200

* 38400

57600

1152002-13

RS232 ワード長: データビット、ストップビット、パリティ
Data Bits（データビット）はワード長をキャラクタあたり７または８データビットに設定します。
アプリケーションで必要なのが ASCII Hex キャラクタの 0～７Ｆ（文字、数値、句読点）だけの場合は、７データビットを選択してください。フルセットの ASCII キャラクタを使用するアプリケーションの場合は、キャラクタ
あたり 8 データビットを選択します。
初期設定値 = 8
Stop Bits（ストップビット）は 1 または 2 に設定します。
初期設定値 = 1
パリティはキャラクタビットパターンが適正かどうかをチェックします。

初期設定値= None（なし）

7 Data, 1 Stop, Parity Even
（7 データビット、1 ストップビット、パリティ Even）

7 Data, 1 Stop, Parity Odd（7 データビット、1 ストップビット、パリティ Odd）

7 Data, 2 Stop, Parity Even
（7 データビット、2 ストップビット、パリティ Even）

7 Data, 2 Stop, Parity None
（7 データビット、2 ストップビット、パリティ なし）

7 Data, 2 Stop, Parity Odd（7 データビット、2 ストップビット、パリティ Odd）

8 Data, 1 Stop, Parity Even
（8 データビット、1 ストップビット、パリティ Even）

8 Data, 1 Stop, Parity None
（8 データビット、1 ストップビット、パリティ なし）

8 Data, 1 Stop, Parity Odd（8 データビット、1 ストップビット、パリティ Odd）

2-14

RS232 ハンドシェイキング
RS232 ハンドシェイクとは、ホストシステムからのソフトウェアコマンドを使用して、スキャナからのデータ送信を制御できるようにするものです。RTS/CTS を無効にすると、データのフロー制御は使用されません。

RTS/CTS
スキャナがデータを送信する際に RTS をアサートし、ホストシステムから CTS がアサートされるのを無期限に待ちます。
初期設定値 = RTS/CTS OFF（RTS/CTS 無効）

RTS/CTS On（RTS/CTS 有効）
RTS/CTS Off（RTS/CTS 無効）

XON/XOFFスキャナへデータ送信(XON/XOFF On)や送信中止(XON/XOFF Off)を行わせる際には標準 ASCII コントロールキ
ャラクタが用いられます。ホストシステムが XOFF キャラクタ(DC3, hex 13)をスキャナに送信することで送信を一時中断します。送信を再開するには、ホストシステムから XON キャラクタ(DC1, hex 11) を送信します。デー
タ送信は XOFF 送信によって停止されたところから続行されます。
初期設定値 ＝ XON/XOFF Off（XON/XOFF 無効）

XON/XOFF On（XON/XOFF 有効）* XON/XOFF Off（XON/XOFF 無効）

2-15

ACK/NAK
データ送信の後、スキャナはホストからの ACK キャラクタ(hex 06) もしくは NAK キャラクタ(hex 15)レスポンス
を待ちます。 ACK を受け取ると、交信は完成し、スキャナはさらなるバーコードを探します。 NAK を受け取ると、最後のバーコードセットが送信され、スキャナは ACK や NAK を再度待ち受けます。
ACK/NAK プロトコルを有効にする場合は、以下の ACK/NAK On（ACK/NAK 有効）バーコードを読み取ってください。 ACK/NAK プロトコルをオフにする場合は ACK/NAK Off（ACK/NAK 無効）を読み取ります。
初期設定値 = ACK/NAK Off（ACK/NAK 無効）

ACK/NAK On（ACK/NAK 有効）* ACK/NAK Off（ACK/NAK 無効）

2-16

3
入力/出力設定
読み取り成功時の表示
ブザー - 読み取り成功時
読み取り成功時に鳴るブザーを有効または無効に設定できます。このブザーを無効にすると、読み取り成功時のブザーだけを無効にし、エラー発生時およびメニュー設定時のブザーはそのまま鳴動します。
初期設定値 ＝Beeper -Good Read On（読み取り成功時のブザー 有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

ブザー音量 - 読み取り成功時
読み取り成功時にスキャナが鳴らすブザーの音量を変更します。
初期設定値 = High（大）Low（小）
Medium（中）* High
（大）
Off
（無効）

3-1

ブザーの音程 - 読み取り成功時
読み取り成功時にスキャナが鳴らすブザー音の周波数（音程）を変更します。
初期設定値 = Medium（中）Low （1600Hz）（低）* Medium （2750Hz）（中）High （4200Hz）（高）

ブザーの長さ - 読み取り成功時
読み取り成功時にスキャナが鳴らすブザー音の長さを変更します。
初期設定値 = Normal Beep（標準）* Normal Beep
（標準）
Short Beep
（短音）

3-2

ブザー音 - エラー時
読み取り失敗やエラー発生時にスキャナが鳴らすブザー音の周波数（音程）を変更します。
初期設定時 = Razz（低）Razz (100Hz)（低）Medium（2,000Hz）（中）
High（4,200Hz）（高）

LED - 読み取り成功時
読み取り成功時に点灯する LED を有効 または無効に設定できます。
初期設定値 = On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

ブザー音の回数 - 読み取り成功時
読み取り成功時のブザー回数を 1～9 回に設定できます。ここで設定されるブザー回数が、読み取り成功時のブザーと LED 点灯にも同様に適用されます。例えば、ブザー5 回に設定すると、読み取り成功時にブザーが 5 回鳴り、LED が 5 回点滅します。ブザーと LED の点滅は互いに同期しています。
ブザー回数を変更するときは、次のバーコードを読み取り、次に裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから
数字（1～9）バーコードと Save（保存） バーコードを読み取ってください。

初期設定値 ＝１

Number of Pulses（パルスの回数）3-3読み取り成功時のディレー（間隔）
次のバーコードを読み取るまでの最短時間を設定します。
初期設定値 = No Delay（ディレーなし）* No Delay（ディレーなし）
Short Delay（500ms）（短いディレーー 500ms）
Medium Delay（1,000ms）（中間のディレー 1,000ms）
Long Delay（1,500ms）（長いディレー 1,500ms）

ユーザー指定のディレー（間隔）
次のバーコードを読み取るまでの時間を独自の長さに設定したい場合は、次のバーコードを読み取り、裏表紙の内側から数字を読み取って時間（0～ 30,000 ミリ秒）を設定し、最後に Save（保存）を読み取ります。

User-Specific Good Read Delay（ユーザー定義の読み取り成功時のディレー）

3-4

トリガーモード
マニュアル/シリアルトリガー
トリガーを引くか、シリアルトリガーコマンドを用いることで、スキャナを動作させることができます(ページ 9-4『トリガーコマンド』 を参照)。
シリアルトリガーモードでは、バーコードを読み取るか、停止コマンドが送信されるまで読み取り動作を継続しま
すが、指定時間が過ぎた後に自動的にオフになるようにスキャナを設定することもできます（後述の『読み取りタ
イムアウト』を参照）。
初期設定値＝Manual/Serial Trigger On（マニュアル/シリアルトリガー 有効）* Manual/Serial Trigger（マニュアル/シリアルトリガー 有効）

読み取りタイムアウト
ここでは、スキャナをシリアルコマンドで動作させる際のトリガーのタイムアウト（ミリ秒単位）を設定します。
スキャナが一旦タイムアウトになった後は、トリガーを引くかシリアルトリガーコマンドを用いて動作させることができます。
Read Time-Out（読み取りタイムアウト）のバーコードを読み取り、裏表紙の内側にあるプログラミングチャー
トから数字を読み取ってタイムアウト時間（0～ 300,000 ミリ秒）を設定し、次に Save（保存）を読み取ります。
初期設定値＝ 30,000 ミリ秒

Read Time-Out（読み取り時タイムアウト）

自動トリガー
スキャナは内蔵の LED でバーコードを検知し、連続して読み取ります。

Automaric Trigger（自動トリガー）3-5

プレゼンテーションモード
プレゼンテーションモードでは、 周囲の照明を使ってバーコードを検知します。プレゼンテーションモードを有効に設定すると、バーコードがスキャナに提示されるまで LED が消灯されており、バーコードが提示されると、自動的に LED を点灯して読み取ります。室内の照明によっては正常に機能しないことがありますので、注意してください。

Presentation Mode
（プレゼンテーションモード）

連続照明モード
互いに近接している複数のバーコードを読み取る場合、1 つのバーコードだけにスキャナの照準を的確に当てることができるよう、エイミングビームを連続して出す必要があります。下記の Continuous Illumination Mode On（連続照明モード 有効）を読み取ってください。バーコードにエイミングビームを当て、トリガーを引いて読み取ってください。Continuous Illumination Mode Off（連続照明モード 無効）にすると、この機能は解除されます。
初期設定値＝Continuous Illumination Mode Off（連続照明モード 無効）Continuous Illumination Mode On（連続照明モード 有効）* Continuous Illumination Mode Off（連続照明モード 無効）

ハンズフリータイムアウト
自動トリガーおよびプレゼンテーションモードは「ハンズフリー」モードと呼ばれています。ハンズフリーモード
を使用中にトリガーを引くと、マニュアルトリガーモードに変わります。
ハンズフリータイムアウトを設定することで、スキャナがマニュアルトリガーモードのままでいる時間を設定できます。タイムアウト値に達すると（さらにトリガーが引かれない限り）元のハンズフリーモードに戻ります。
Hands-Free Time-Out（ハンズフリータイムアウト）のバーコードを読み取り、裏表紙の内側からタイムアウト
時間（0～ 300,000 ミリ秒）を読み取り、次に Save（保存）を読み取ります。
初期設定値 =5,000 ms

Hands-Free Time-Out（ハンズフリータイムアウト 有効）

3-6

同一シンボル再読み取り時のディレー（間隔）同じバーコードを 2 回目に読み取るまでの間隔を秒単位で設定します。再読み取りの間隔を設定することで、同じバーコードを誤って再度読み取りするのを防ぎます。間隔を長くすると、再読み取り時のエラーを最小限にするのに効果的です。
バーコードを繰り返し読み取る場合は、間隔を短くします。再読み取り時の間隔が動作するのは、プレゼンテーションモード (ページ 3-6）のときだけです。
初期設定値 ＝ Medium 750ms（中位のディレー 750ms）

Short（500ms）（短いディレー 500ms）* Medium（750ms）（中位のディレー 750ms）
Long（1,000ms）（長いディレー 1,000ms）
Extra Long（2,000ms）（最長のディレー 2,000ms）

ユーザー指定による再読み取り時のディレー（間隔）
再読み取り時の間隔を独自の長さに設定したい場合は、次のバーコードを読み取り、裏表紙の内側から数字を読み取って時間（0 ∼ 30,000 ミリ秒）を設定し、最後に保存を読み取ります。

User-Specified Reread Delay（ユーザーが同一シンボル再読み取り時のディレーを指定）

3-7

センタリング
希望のバーコードだけを確実に読み取るために、センタリング機能を利用してスキャナの視界を狭めることができます。例えば、複数のバーコードが接近している場合は、センタリングで希望のバーコードだけを確実に読み取ります。
バーコードがあらかじめ定義されたウィンドウ内になければ、スキャナはデコードも出力もしません。CenteringOn（センタリング 有効） を読み取ると、Left of Centering Window（センタリングウィンドウの左）や Rightof Centering Window（センタリングウィンドウの右）のバーコードで指定したセンタリングウィンドウを横切るコードだけを読み取ります。
次の例では、赤い線の部分がスキャナの全視界であり、白い領域がセンタリングウィンドウです。下図で示すとおり、センタリングウィンドウは 20% 左側、30% 右側に設定されています。バーコード 1 はセンタリングウィンド
ウを横切ることで読み取られますが、バーコード 2 はセンタリングウィンドウを横切ることも無く、読み取られることもありません。

Centering On（センタリング有効）を読み取り、次のバーコードのいずれかを読み取ることでセンタリングウィ
ンドウの左右いずれかが変更できます。次に本書の裏表紙の内側にある数字を用いて、センタリングウィンドウを移動するパーセンテージを読み取り、その後 Save（ 保存） を読み取ります。
初期設定値 ＝ 40% 左側、60% 右側

Centering On（センタリング 有効）* Centering Off（センタリング 無効）
Left of Centering Window（センタリングウィンドウの左）
Right of Centering Window（センタリングウィンドウの右）

3-8

アウトプットシーケンス – 概要
アウトプットシーケンスを要求する
アウトプットシーケンスを無効にすると、スキャナがデコードしたままの場オーコードデータがホストシステムに出力されます。有効の場合、すべての出力データは設定したシーケンスどおりでなければなりません。合致していなければ、スキャナは出力データをホストシステムに送信しません。

アウトプットシーケンスエディタ
この設定により、（複数のシンボルを読み取るとき）バーコードが読み取られる順序に関係無く、アプリケーショ
ンに必要な任意の順序でデータを出力するようにスキャナを設定できます。Default Sequence （シーケンスの初期化）のシンボルを読み取ると、下記の汎用値にスキャナを設定します。これが初期設定になっています。
Default Sequence （シーケンスの初期化）のシンボルを読み取る前に、必ずフォーマットをすべて削除するか破棄してください。

注意：シーケンスで各バーコードを読み取る間は、トリガーを引いたままにしてください。

アウトプットシーケンスの追加
1. Enter Sequence （シーケンスの入力）のバーコードを読み取ります。（ページ 3-10 の『アウトプット
シーケンスエディタ』を参照。）
2. コード I.D.
ページ A-1 のシンボルチャートでアウトプットシーケンスフォーマットを適用するシンボルを確認します。シンボルの HEX 値を確認し、プログラミングチャート（裏表紙の内側）から 2 桁の HEX 値を読み取ります。
3. コードの長さ指定したシンボルで、出力可能なデータの長さ（最大 9,999 キャラクタ）を指定します。プログラミン
グチャートから 4 桁のデータ桁数を読み取ってください。
注意：50 キャラクタは 0050 と入力します。9999 は汎用の数字で、すべての長さを表します。
データ桁数を計算するときには、設定したプリフィクス、サフィックス、またはフォーマットしたキャ
ラクタをデータ桁数の一部として数える必要があります。（9999 を使用しない場合。）
4. キャラクタ一致シーケンス
ページ A-2 の ASCII 変換チャートを参照して、一致させたいキャラクタを表す Hex 値を確認してください。プログラミングチャートを使用して、その ASCII キャラクタを表す英数字の組み合わせを読み取ってください。（99 は汎用の数字で、すべてのキャラクタを意味します。）
5. アウトプットシーケンスエディタの終了
新たにシンボルを追加してアウトプットシーケンスを始めるときは FF を読み取ります。もしくはSave(保存) を読み取って入力を保存します。

3-9

その他のプログラミングシーケンス
Discard（破棄）アウトプットシーケンスの変更を保存せずに終了します。

アウトプットシーケンスエディタ

Enter Sequence（シーケンスの入力）
Default Sequence（シーケンスの初期化）

アウトプットシーケンスの要求
アウトプットシーケンスが Required （要求する）のとき、出力データはすべて設定したシーケンスどおりでなけ
ればなりません。合致していなければ、スキャナは出力データをホストシステムに送信しません。On/Not
Required（有効/要求しない） のときは、編集されたシーケンスに合うように出力データを取得しようとします。
取得できなければ、すべての出力データをそのままホストシステムに送信します。
無効の場合は、バーコードデータはスキャナがデコードしたままホストに出力されます。

注意：この設定は、マルチシンボル設定が有効になっていると、使用できません。

Required（要求する）
On/Not Required（有効/要求しない）
* Off
（無効）

3-10

アウトプットシーケンスの例
ここの例では、Code 93、Code 128、および Code 39 のバーコードを読み取ります。下記のように Code 39 をはじめに、次に Code 128 を、Code 93 を三番目に出力するよう読み取りたいとします。
注意： この例では、Code 93 を必ず有効にしなければなりません。

A：Code 39

B：Code 128

C：Code 93

次のコマンド行でシーケンスエディタを設定します。
SEQBLK62999941FF6A999942FF69999943FF
コマンド行の内容は次のとおりです。

SEQBLK
62
9999
41
FF
6A
9999
42
FF
69
9999
43

3-11

シーケンスエディタ開始
Code 39 のコード ID
Code 39 に適用するコードの長さ；9999（すべての長さ）
Code 39 に適用するスタートキャラクタ；41h="A"
最初のコードを終了
Code 128 のコード ID
Code 128 に適用するコードの長さ；9999（すべての長さ）
Code 128 に適用するスタートキャラクタ；42h="B"
2 番目のコードを終了
Code 93 のコード ID
Code 93 に適用するコードの長さ；9999（すべての長さ）
Code 93 に適用するスタートキャラクタ；43h="C"先の例を異なる桁数で設定するには、設定したプリフィクス、サフィックス、またはフォーマットしたキャラクタ
をデータ桁数の一部として数える必要があります。上記の例を使用しつつ <CR> サフィックスと特定のコード長を想定する場合は、次のコマンド行を使用します。
SEQBLK62001241FF6A001342FF69001243FF
コマンド行の内容は次のとおりです
SEQBLK
62
0012
41
FF
6A
0013
42
FF
69
0012
43
FF

シーケンスエディタの開始
Code 39 のコード ID
A - Code 39 の長さ（11 桁）＋ CR サフィックス（1 桁）＝ 12 桁
Code 39 に適用するスタートキャラクタ、41h="A"
最初のコードを終了
Code 128 のコード ID
B - Code 128 の長さ（12 桁）＋ CR サフィックス（1 桁）＝ 13 桁
Code 128 に適用するスタートキャラクタ、42h="B"
2 番目のコードを終了
Code 93 のコード ID
C - Code 93 の長さ（11 桁）＋ CR サフィックス（1 桁）＝ 12 桁
Code 93 に適用するスタートキャラクタ、43h="C"
3 番目のコードを終了

マルチプルシンボル
この設定を 有効 にすると、スキャナのトリガーを 1 回引くだけで複数のシンボルを読み取ることができます。ト
リガーを引いたまま複数のシンボルに照準を当てると、各シンボルを 1 回ずつ読み取り、その都度ブザーが鳴ります。（有効の場合。）
スキャナは、トリガーを引いている間に新たなシンボルを探してデコードしようとします。この設定を 無効にす
ると、エイミングビームに最も近いシンボルだけを読み取ります。
初期設定値 = Off（無効）On（マルチプルシンボル 有効）* Off（マルチプルシンボル 無効）

3-12

No Read
No Read を 有効 にすると、スキャナがシンボルを読まずにトリガーを離した場合、スキャナは「NR」をホストシステムに送信します。No Read を 無効 にすると「NR」は表示されません。
初期設定値＝ Off（無効）On（No Read 有効）* Off（No Read 無効）
例えば「Error」や「Bad Code」など「NR」以外を表示したい場合は、出力メッセージを編集できます（ページ
5-1 の『データフォーマット』参照）。No Read シンボルの HEX 値は 9C です。

ビデオリバース – 反転バーコード
この設定を使用すると、色が反転したバーコードを読み取ることができます。反転したバーコードを読み込む際には、Video Reverse Only（色反転シンボルの有効）を読み取ってください。

注意：色反転シンボルの読み取りを有効にしてしまうと、他のメニューバーコードを読み取ることができなくなってしまいます。他のメニューバーコードを読み取る必要がある場合は、それらをすべて設定した後に色反転バーコードの読み取りを有効にしてください。

On（色反転シンボル 有効）* Off（色反転シンボル 無効）

3-13

4
データの編集
プリフィクス/サフィックスの概要
プリフィクス/サフィックスキャラクタとは、読み取ったバーコードデータの前後に追加して送信できるデータキ
ャラクタです。バーコードを読み取ると、指定されたキャラクタがバーコードデータの前または後ろに追加され、一緒にホストシステムに送信されます。バーコードデータと、ユーザーによって定義された追加キャラクタを合わせて、「メッセージストリング（文字列）」と呼びます。この章では、ユーザーによって定義されたデータ（キャラクタ）をメッセージストリングに組み込む方法を紹介します。
すべてのシンボルに追加するか、特定のシンボルにだけ追加して送信するかを指定できます。次の図は、メッセー
ジストリングの中身を示します。

留意点

常にメッセージストリングを作る必要はありません。この章の設定を使用するのは、初期設定を変更したい場合に限ります。

初期設定プリフィクス＝ なし、初期設定サフィックス＝ なし







4-1

プリフィクスやサフィックスは、1 つのシンボルまたはすべてのシンボルに追加・削除できます。
ページ A-2 の ASCII 変換チャート（コードページ 1252） でプリフィクスやサフィックスを、そしてコ
ード ID や AIM ID を選び追加してください。
1 回で、複数のシンボルに対して複数の設定を結合できます。
出力で表示したい順にプリフィクスとサフィックスを入力してください。
（すべてのシンボルではなく）特定のシンボルを設定するとき、そのコード ID も追加されたプリフィ
クスまたはサフィックスとしてカウントされます。
プリフィクス/サフィックスはヘッダー情報を含めて、最大 200 キャラクタです。

プリフィクスまたはサフィックスの追加方法
Step 1
Step 2

Add Prefix（プリフィクスの追加） または Add Suffix（サフィックスの追加）バーコードを読み取ります (ページ 4-3) 。
シンボルチャート（ページ A-1 を参照）からプリフィクスまたサフィックスを適用したいシンボルを示す 2 桁の HEX 値を確認します。
例えば、Code 128 の場合、コード ID は「j」、Hex ID は「6A」です。

注意：

本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから 2 桁の数字を読み取ります。すべてのシンボルに付加する場合は 99 と読み取ります。
ページ A-2 の ASCII 変換チャート（コードページ 1252）から、付加したいプリフィクスまたはサ
フィックスの HEX 値を確認します。
本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから、確認した 2 桁の HEX 値を読み取ります。
プリフィクスまたはサフィックスのキャラクタごとに Step 4 と Step 5 を繰り返します。
コード ID を追加するときは、5、C、8、0 を読み取ります。
AIM ID を追加するときは、5、C、8、1 を読み取ります。
バックスラッシュ（\）を追加するときは、5、C、5、C を読み取ります。
Step 7 でバックスラッシュ（\）を追加するときは、5C を 2 回読み取ってください。1 回目で先行

Step 8

Save （保存）を読み取って保存するか、Discard （破棄）を読み取って保存せずに終了します。

Step 3
Step 4
Step 5
Step 6
Step 7

バックスラッシュを作成し、次にバックスラッシュ自体を作成します。

別のシンボルにプリフィクスまたはサフィックスを追加するときは、Step 1 ∼ 6 を繰り返します。

例：特定のシンボルにサフィックスを追加
ここでは、CR（キャリッジリターン）サフィックスを UPC だけに付加します。
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Step 6

Add Suffix （サフィックスの追加）を読み取ります。
シンボルチャート（ページ A-1 を参照）から UPC の 2 桁の HEX 値を確認します。
本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから 6、3 を読み取ります。
ページ A-2 の ASCII 変換チャート（コードページ 1252）から、CR（キャリッジリターン）のHEX 値を確認します。
本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから、0、D を読み取ります。
Save （保存）を読み取ります。もしくは Discard （破棄）を読み取って保存せずに終了します。

1 つまたはすべてのプリフィクス・サフィックスの削除
シンボルのプリフィクスまたはサフィックスを 1 つまたはすべて削除できます。 1 つのシンボルにプリフィクス
やサフィックスを追加したことがある場合、Clear One Prefix/Suffix（プリフィクス/サフィックスを 1 つ削除）
で特定のキャラクタをシンボルから消去します。また、Clear All Prefixes/Suffix (プリフィクス/サフィックスをすべて削除）を選択すると、すべてのプリフィクスまたはサフィックスが削除されます。
Step 1
Step 2
Step 3

Clear One Prefix （プリフィクスを 1 つ削除）または Clear One Suffix（サフィックスを 1
つ削除） のバーコードを読み取ります。
シンボルチャート（ページＡ-1 のシンボルチャート）から、プリフィクスまたはサフィックスを削除したいシンボルの 2 桁の HEX 値を確認します。
本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから 2 桁の HEX 値を読み取ります。すべてのシンボルの場合は 9、9 を読み取ります。

この変更は自動的に保存されます。

4-2

キャリッジリターンサフィックスをすべてのシンボルに追加する
キャリッジリターンサフィックスをすべてのシンボルに一度に追加したい場合は、次のバーコードを読み取ります。
この操作では、まず現在のサフィックスをすべて削除し、次にすべてのシンボルに対してキャリッジリターンサフ
ィックスを設定します。

Add CR Suffix All Symbologies（すべてのシンボルに CR サフィックスを追加）

プリフィクスの選択

Add Prefix（プリフィクスを追加）
Clear One Prefix（プリフィクス 1 つを削除）
Clear All Prefixes（プリフィクスをすべて削除）

サフィックスの選択

Add Suffix（サフィックスを追加）
Clear One Suffix（サフィックスを 1 つ削除）
Clear All Suffixes（サフィックスをすべて削除）

4-3

ファンクションコードの転送
この設定が有効に設定されていて、かつ読み取ったデータにファンクションコードが含まれている場合、スキャナ
はそのファンクションコードをホストシステムに送信します。これらのファンクションコードは、ページ 7-3 の『対応しているインターフェースキー』に記載されています。キーボードウェッジモードの場合、読み取りコード
はキーコードに変換されてから送信されます。
初期設定値＝ Enable（有効）* Enable（ファンクションコードの転送 有効）
Disable（ファンクションコードの転送 無効）

キャラクタ間、ファンクション間、およびメッセージ間のディレー（間隔）データ送信が速すぎると、ホストシステムによっては情報（キャラクタ）を取りこぼすことがあります。キャラク
タ間、ファンクション間、およびメッセージ間の送信速度を遅くする（または間隔を長くする）ことで、データをより確実に送信します。各送信速度は 5 ミリ秒で構成されています。最多 99 段階、0～495 ミリ秒（5 ミリ秒単位）まで設定可能です。

キャラクタ間のディレー（間隔）スキャンしたデータの各キャラクタを送信する速度を最長 496 ミリ秒まで設定できます。下記の Intercharacter
Delay（キャラクタ間のディレー）バーコードを読み取って、設定したい間隔の数字を読み取ってください。最後に本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから Save（保存）を読み取って、終了してください。
この間隔を削除する場合は、Intercharacter Delay（キャラクタ間のディレー）を読み取って、間隔を「0」に設定してください。本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから Save（保存）を読み取って、終了してください。
注意：USB シリアルエミュレーションではキャラクタ間の間隔を設定できません。

Intercharacter Delay（キャラクタ間のディレー）
4-4ユーザー指定によるキャラクタ間のディレー（間隔）設定
スキャンしたデータで特定のキャラクタの送信後にキャラクタ間の間隔を設定します。下記の Delay Length（ディレーの長さ）バーコードを読み取って、設定したい間隔の数字を読み取ってください。
最後に本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから Save（保存）を読み取って、終了してください。
次に、Character to Trigger Delay（ディレーを動作させるキャラクタ）バーコードを読み取って、ページ A-2 のACSII 変換チャート（コードページ 1252）から該当するキャラクタの 2 桁の Hex 値を読み取り、間隔を始動させるキャラクタを指定します。

Delay Length（ディレーの長さ）

Character to Trigger Delay（ディレーを動作させるキャラクタ）この間隔を削除するには、Delay Length（ディレーの長さ）バーコードを読み取って、ミリ秒を「0」に設定してください。最後に本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから Save（保存）を読み取って、終了してください。

ファンクション間のディレー（間隔）メッセージストリングの各セグメント送信において、最長 5,000 ミリ秒（5 ミリ秒 単位）のファンクション間の間隔を設定できます。下の Interfunction Delay（ファンクション間のディレー）バーコードを読み取り、本書の裏
表紙の内側にあるプログラミングチャートで 5 ミリ秒単位で間隔を設定し、最後に Save（保存） のバーコードを読み取ってください。

Interfunction Delay（ファンクション間のディレー）
この間隔を削除するときは、Interfunction Delay（ファンクション間のディレー） のバーコードを読み取り、次に遅延時間を 0 に設定します。その後、本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートで Save（保存） のバ
ーコードを読み取ります。

4-5

メッセージ間のディレー（間隔）
読み取り送信において、最長 5,000 ミリ秒（5 ミリ秒 単位）のメッセージ間の間隔を設定できます。下記のIntermessage Delay（メッセージ間のディレー） のバーコードを読み取り、本書の裏表紙の内側にあるプログラ
ミングチャートで 5 ミリ秒単位で間隔を設定し、最後に Save（保存）のバーコードを読み取ります。

Intermessage Delay（メッセージ間のディレー）
この間隔を削除するときは、Intermessage Delay（メッセージ間のディレー） のバーコードを読み取り、次に感覚を 0 に設定します。その後、本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートで Save（保存）のバーコードを読み取ります。

4-6

5
データフォーマット
データフォーマットエディタについて
このデータフォーマットエディタを使うと、スキャナの出力データを編集することができます。例えば、バーコー
ドデータを読み取りながら特定箇所にキャラクタを挿入することが可能です。出力データを編集したい場合にこの章の設定を使用してください。
データフォーマットの初期設定値＝ None（なし）通常、バーコードを読み取るとデータが自動的に出力されますが、フォーマットをする場合は、「送信」コマンド（ページ 5-4 の『送信コマンド』を参照）でデータを出力する必要があります。スキャナには複数のフォーマット
をプログラム可能です。フォーマットは入力された順に堆積しますが、フォーマットが適用される順序は下記の通
りです。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

特定のターミナル ID、実際のコード ID、実際の長さ
特定のターミナル ID、実際のコード ID、汎用の長さ
特定のターミナル ID、汎用のコード ID、実際の長さ
特定のターミナル ID、汎用のコード ID、汎用の長さ
汎用のターミナル ID、実際のコード ID、実際の長さ
汎用のターミナル ID、実際のコード ID、汎用の長さ
汎用のターミナル ID、汎用のコード ID、実際の長さ
汎用のコード ID、汎用の長さ

データフォーマットの構成はヘッダー情報を含め、最大 256 バイトです。全部で 4 つのフォーマットを作成でき
ますが、各フォーマットは 50 バイト以上を保存できません。
データフォーマットの設定変更を行った後にフォーマットすべてを削除して工場初期設定に戻したい場合は、 下の Default Data Format（データフォーマットを初期化する） バーコードを読み取ってください。

* Default Data Format（データフォーマット初期設定）

5-1

データフォーマットの追加
Step 1Enter Data Format （データフォーマットの開始）のシンボルを読み取ります。
（ページ 5-8 を参照）

Step 2

Primary（基準）もしくは Alternate Format（代用）フォーマットを選択します。基準のデー
タフォーマットにするか、または 3 つある代用フォーマットの 1 つにするかを決定します。全部で 4 つの異なるデータフォーマットの方法を保存することができます。基準フォーマットを設定するときは、本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートで 0 を読み取ります。代用フォーマットをプログラム設定する場合は、設定する代用フォーマットによって 1、2、または 3 を読み取ります。

Step 3

ターミナルの種類
ターミナル ID 表（ページ 5-3）を参照し、お使いのホストシステムのターミナル ID を確認します。裏表紙の内側にある 3 つの数字バーコードを読み取り、そのターミナル ID でスキャナを設定します。（数字を 3 つ入力してください。）
例えば、 AT ウェッジの場合は 0、0、3 を読み取ります。
注意: ターミナル全種類に対応のワイルドカードは 099 です。

Step 4

コード ID
ページ A-1 からシンボルチャートでデータフォーマットを適用するシンボルを確認します。そのシンボルの HEX 値を確認し、本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから 2 桁の HEX 値を読み取ります。

Step 5

コードの長さこのシンボルで設定可能なデータの長さ（最大 9,999 キャラクタ）を指定します。本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから 4 桁のデータ桁数を読み取ります。
注意: 50 キャラクタは 0050 と入力します。9999 は汎用の数字で、すべての長さに適用されます。
Step 6

編集コマンドページ 5-4 を参照してください。入力したいコマンドを表すシンボルを読み取ります。各シン
ボルデータフォーマットには、94 の英数キャラクタを入力できます。

Step 7

データフォーマットの保存には、 Save（保存）を読み取ってください。

Enter Data Format（データフォーマットを開始）
Save
（保存）
Discard（破棄）

5-2

その他のプログラミング

データフォーマットを 1 件削除する
シンボル１つに対してデータフォーマットを 1 件削除します。基準フォーマットを削除する場合は、本書の裏
表紙の内側にあるプログラミングチャートから 0 を読み取ります。代用フォーマットを削除する場合は、削除する代用フォーマットによって 1、2、または 3 を読み取ります。その後、削除したい特定のデータフォーマ
ットのターミナルの種類、コード ID（ ページ A-1 のシンボルチャートを参照）、およびバーコードデータ桁数を読み取ります。他のフォーマットはすべて影響を受けません。



Save: 本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから Save（保存）を読み取ってください。データ
フォーマット変更からの保存終了を行います。

Discard: 本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートから Discard（廃棄）を読み取ってください。データフォーマットへの変更の保存を行わずに終了します。

Clear One Data Format（データフォーマットを 1 つ削除する）

Clear All Data Format（データフォーマットをすべて削除する）
Save
（保存）
Discard（廃棄）ターミナル ID 表
ターミナル
IBM
RS232C
RS485
USB* 工場出荷時設定

5-3

機種
AT、PS/2 30-286、50、55SX、60、70、
70-061、70-121、80
USB SurePOS ハンドヘルドスキャナ
USB SurePOS テーブルトップスキャナ
TTL
IBM Tailgate 4682
シリアル /COM ポート
PC キーボード
Mac キーボード
HID POS

ID
003
128
129
000
051
130
124*
125
131

データフォーマットエディタのコマンド
送信コマンドすべてのキャラクタを送信F1出力されたメッセージ内にあるすべてのキャラクタを出力し、その後ユーザー指定のキャラクタを挿入します。Syntax = F1xx（xx は、挿入キャラクタの ASCII コードに対する HEX 値を示しています。DEC 値、 HEX 値、キャラクタコードについては、ページ A-2 の ASCII 変換チャート（コードページ 1252）を参照してください。

いくつかのキャラクタを送信
F2出力されたメッセージの内、いくつかのキャラクタを出力し、その後ユーザー指定のキャラクタを挿入します。現在のカーソル位置から始まり、「nn」 個のキャラクタまで、もしくは出力メッセージの最後のキャラクタまで続きます。Syntax = F2nnxx（nn はキャラクタ数を示す数字（00～99）で、xx は挿入するキャラクタの ASCII コードに対する HEX 値を示しています。
DEC 値、HEX 値、キャラクタコードについては、ページ A-2 の ASCII 変換チャート（コードペー
ジ 1252）を参照してください。

特定のキャラクタまでのキャラクタすべてを送信
F3

現在のカーソル位置のキャラクタから始まり、検索キャラクタ「ss」の手前までのキャラクタすべてを出力メッセージから抜き出して出力し、続いてユーザー指定のキャラクタを挿入します。カーソルは「ss」キャラクタへと移動します。Syntax = F3ssxx（nn は検索するキャラクタの ASCII
コードに対する HEX 値を示し、 xx は、挿入キャラクタの ASCII コードに対する HEX 値を示しています。DEC 値、 HEX 値、キャラクタコードについては、ページ A-2 の ASCII 変換チャート（コードページ 1252）を参照してください。

DEC 値、 HEX 値、キャラクタコードについては、ページ A-2 の ASCII 変換チャート（コードページ 1252）を参照してください。

最後のキャラクタ以外のキャラクタすべてを送信
E9

現在のカーソル位置から始まり、最後の「nn」キャラクタを除くすべてのキャラクタを出力します。カーソルは最後のキャラクタから 1 つ過ぎたところへ移動します。Syntax = E9nn （nn は、送信されない最後のキャラクタ数の数値（00～99）を示しています。

キャラクタを複数回挿入
F4

5-4

現在のカーソル位置はそのままで、「xx」キャラクタを「nn」回出力メッセージに加えて送信します。Syntax = F4xxnn（xx は、挿入するキャラクタの ASCII コードに対する HEX 値を示し、nn は、送信する回数（00 ∼ 99）を示します。DEC 値、 HEX 値、キャラクタコードについては、
ページ A-2 の ASCII 変換チャート（コードページ 1252）を参照してください。

移動コマンド
カーソルを前方に移動
F5

カーソルを現在の位置から「nn」キャラクタ先へと移動させます。Syntax = F5nn（nn は、
カーソルを前に移動させるキャラクタ数（00 ∼ 99）を示しています。）

カーソルを後方に移動
F6

カーソルを現在の位置から「nn」キャラクタ後ろへ、移動させます。Syntax = F6nn（nn は、
カーソルを後ろへ移動させるキャラクタ数（00 ∼ 99）を示しています。）

カーソルを先頭に移動
F7

カーソルを出力メッセージの先頭に移動させます。Syntax =F7

カーソルを最後に移動
F8

カーソルを出力メッセージの最後に移動します。Syntax = EA

検索コマンド前方のキャラクタを検索
F8

出力メッサージ内で、現在のカーソル位置より前方にある「xx」キャラクタを検索し、カーソル
は「xx」キャラクタに移動します。Syntax = F8xx（xx は、検索するキャラクタの ASCII コード
に対する HEX 値を示しています。）DEC 値、 HEX 値、キャラクタコードについては、 ページ
A-2 の ASCII 変換チャート（コードページ 1252）を参照してください。

後方のキャラクタを検索
F9

出力メッセージ内で、現在のカーソル位置より後方にある「xx」キャラクタを検索し、カーソル
は「xx」キャラクタに移動します。 Syntax = F9xx（xx は、検索するキャラクタの ASCII コードにコードに対する HEX 値を示しています。）DEC 値、 HEX 値、キャラクタコードについては、
ページ A-2 の ASCII 変換チャート（コードページ 1252）を参照してください。

一致しないキャラクタを前方検索
E6

出力メッセージ内で、現在のカーソル位置より前方にある「xx」以外のキャラクタを検索し、カーソルは「xx」でないキャラクタに移動します。Syntax = E6xx（xx は、検索キャラクタ ASCII
コードにコードに対する HEX 値を示しています。）
DEC 値、 HEX 値、キャラクタコードについては、ページ A-2 の ASCII 換算チャート（コードページ 1252）を参照してください。

一致しないキャラクタを後方検索
E75-5出力メッセージ内で、現在のカーソル位置より後方にある「xx」以外のキャラクタを検索し、カーソルは「xx」ではないキャラクタに移動します。Syntax = E7xx（xx は検索キャラクタの ASCII
コードにコードに対する HEX 値を示しています。)
DEC 値、 HEX 値、キャラクタコードについては、ページ A-2 の ASCII 換算チャート（コードページ 1252）を参照してください。

その他のコマンド
キャラクタの無効
FB

他のコマンドでカーソルを進めると同時に、現在のカーソル位置から最大 15 のキャラクタをすべて無効にします。FC コマンドを実行すると、この機能は停止します。カーソルは、FB コマンド
では移動しません。Syntax = FBnnxxyy…zz（nn は無効になるキャラクタの数、xxyy…zz は無効になるキャラクタのリストです。）

キャラクタの無効を停止FC

無効フィルタを停止し、対象のキャラクタをすべて削除します。
Syntax = FC

キャラクタの置換
E4

出力メッセージ内にあるキャラクタを最大 15 のキャラクタまでカーソル移動の無しに置き換えます。E5 コマンドを実行するまで置換を行います。Syntax = E4nnxx1xx2yy1yy2...zz1zz2（nn は変更前後のキャラクタ合計数です。xx1 は変更前のキャラクタを、xx2 は変更後のキャラクタを定義します。zz1 と zz2 まで同様です。

キャラクタの置換を停止
E5

キャラクタの置換を停止します。Syntax = E5

キャラクタの比較
FE

現在のカーソル位置のキャラクタをキャラクタ「xx」と比較します。キャラクタが同じ場合は、カーソルを 1 つ進めます。Syntax = FExx （xx は、比較するキャラクタの ASCII コードに対するHEX 値を示しています。）
DEC 値、 HEX 値、キャラクタコードについては、ページ A-2 の ASCII 換算チャート（コードページ 1252）を参照してください。

数字の確認
EC

現在のカーソル位置に ASCII 数字があることを確認します。キャラクタが数字でない場合は、フォーマットを中止します。Syntax = EC

数字以外のキャラクタを確認
ED

5-6

現在のカーソル位置に ASCII 数字以外のキャラクタがあることを確認します。キャラクタが数字でない場合は、フォーマットを中止します。Syntax = ED

データフォーマットエディタ

Enter Data Format（データフォーマットの開始）* Default Data Format（データフォーマットを初期化）
Clear One Data Format（データフォーマット 1 つを削除）

Clear All Data Format（データフォーマットをすべて削除）
Save
（保存）
Discard（破棄）

データフォーマッタ
データフォーマッタを無効にすると、プリフィクスとサフィックスを含め、バーコードデータは読み取ったままホストシステムに出力されます。
初期設定値 = Data Formatter ON, but not required（データフォーマッタ 有効、要求しない）* Data Formatter On, but not required（データフォーマッタ有効、要求しない）
Data Formatter Off（データフォーマッタ無効）

データフォーマッタが必須の場合、出力されるデータすべてが編集されたフォーマットと合致していなければなりません。合致していない場合、スキャナはデータをホストシステムに送信しません。

Data Formatter On, Formet Required.
（データフォーマッタ有効、要求する）

5-7

6
シンボル
はじめに
この章では、以下のメニュー項目について説明します。設定と初期設定については、第 9 章を参照してください。


すべてのシンボル インタリーブド 2 オブ 5（ITF）



China Post Code（中国郵便コード）

 Label Code

Codabar Matrix 2 of 5

Codablock F

 MSI



Code 11

 Plessey Code

Code 39

 Straight 2 of 5 IATA（2 バースタート/ストップ）Code 32 Pharmaceutical（PARAF）

 Straight 2 of 5 Industrial（3 バースタート/ストップ）Code 49

 TelepenCode 93

 Trioptic Code

Code 128 UPC A

UPC-A/EAN-13（拡張クーポンコードつき）

 UPC E



GS1 データバー 標準型（オムニディレクショナル）

GS1 データーバー限定型（リミテッド）GS1 データバー拡張型（エクスパンデッド）

6-1

すべてのシンボル
お使いのスキャナで読み取り可能なシンボルをすべてデコードしたい場合は、All Symbologies On（すべてのシンボルを有効） のバーコードを読み取ります。特定のシンボルだけを読み取りたい場合は、All Simbologies Off（すべてのシンボルの無効）を読み取り、その後その特定シンボルに対してのみ有効のバーコードを読み取ります。

All Symbologies On（すべてのシンボルの読み取り 許可）
All Symbologies Off（すべてのシンボルの読み取り 禁止）

読み取り桁数
バーコードシンボルによっては、読み取り桁数を設定できます。読み取ったバーコードのデータ桁数が指定した読み取り桁数と一致しなければ、エラーブザーが鳴ります。強制的にスキャナに一定桁数のバーコードデータを読み取らせるため、最短と最長を同じ値に設定できます。これは、読み取りエラーを減らすのに役立ちます。
例：

桁数が 9 ～ 20 のバーコードだけをデコードする。
最短：09、最長：20

例：

桁数が 15 のバーコードだけをデコードする。
最短：15、最長：15

初期設定の最短および最長読み取り桁数以外の値にする場合は、そのシンボルの説明に含まれているバーコードを読み取り、次に本書の裏表紙の内側にあるプログラミングチャートの読み取り桁数の数値と Save （保存）のバー
コードを読み取ります。最短と最長、および初期設定は、それぞれのシンボルの説明と共に記載されています。

6-2

Codabar【 Codabar すべての設定を初期化 】

Codabar の有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

Codabar スタート/ストップキャラクタ
スタート/ストップキャラクタは、バーコードの先頭と末尾を識別します。送信か送信不可のいずれかを選択できます。
初期設定値＝ Don’t Transmit（送信しない）

Transmit（送信する）* Do not transmit（送信しない）6-3

Codabar チェックキャラクタ
Codabar チェックキャラクタは、いろいろな「モジュラス」を用いて作成します。モジュラス 16 チェックキャラ
クタを用いた Codabar のバーコードだけを読み取るよう、スキャナを設定できます。
初期設定値 ＝ No Check Character（チェックキャラクタ なし）
No Check Character（チェックキャラクタなし） は、チェックキャラクタの有無に関係なくバーコードを読み取って送信することを示します。
Validate and Transmit（認証および送信） に設定すると、スキャナはチェックキャラクタが印刷された Codabar
のみ読み取り、読み取ったデータの最後にこのキャラクタを送信します。
Validate, but Don’t Transmit（認証、送信しない） に設定すると、チェックキャラクタと共に印刷された
Codabar バーコードだけを読み取りますが、チェックキャラクタは、読み取ったデータと一緒に送信されません。

* No Check Character（チェックキャラクタなし）
Validate Modulo 16, but Do Not Transmit（モジュラス 16 有効、送信しない）
Validate Modulo 16 and Transmit（モジュラス 16 有効、送信する）

6-4

Codabar の連結
Codabar には、連結サポート機能があります。連結機能を有効にすると、「D」のスタートキャラクタがあるバー
コードと、「D」のストップキャラクタがあるバーコードに隣接する Codabar を検索します。この場合、2 つのデータは 1 つに連結され、「D」キャラクタは省略されます。

連結されていない単独の「D」Codabar をデコードしないようにするには、Required（要求する） を選択します。
この選択をしても、「D」のスタート/ストップ キャラクタがない Codabar には影響ありません。

On
（有効）
* Off
（無効）
Required（要求する）

Codabar の読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 = 2 ～ 60
最短の初期設定値 ＝ 4
最長の初期設定値 ＝ 60

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）6-5

Code 39
【 Code 39 すべての設定を初期化 】

Code 39 の有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

Code 39 スタート/ストップキャラクタ
スタート/ストップキャラクタは、バーコードの先頭と末尾を識別します。送信の有無を選択できます。
初期設定値 ＝ Don’t Transmit（送信しない）

Transmit（送信する）* Do Not Transmit（送信しない）6-6

Code 39 チェックキャラクタ
No Check Character（チェックキャラクタなし） は、チェックキャラクタの有無に関係なくバーコードを読み取って送信することを示します。
Validate, but Don’t Transmit（有効、送信しない）に設定すると、チェックキャラクタが印刷された Code 39 バ
ーコードだけを読み取りますが、チェックキャラクタと読み取ったデータと一緒に送信しません。
Validate and Transmit（有効、送信する） に設定すると、チェックキャラクタが印刷された Code 39 バーコー
ドだけを読み取り、読み取ったデータの最後にこのキャラクタを送信します。
初期設定値＝ No Check Character（チェックキャラクタなし）* No Check Character（チェックキャラクタなし）
Validate, but Do Not Transmit（有効、送信しない）
Validate and Transmit（有効、送信する）

Code 39 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能読み取り桁数 ＝ 0 ～ 48
最短の初期設定値 ＝ 0
最長の初期設定値 ＝ 48

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

6-7

Code 39 の連結
この機能により、複数の Code 39 バーコードのデータを付加してからホストシステムに送信できます。この機能を有効にすると、スキャナはスペースで始まる Code 39 バーコード（スタートおよびストップシンボルを除く）
を保存し、すぐにはデータを送信しません。バーコードを読み取った順にデータを保存し、それぞれから最初のスペースを削除します。スペース以外のキャラクタで始まる Code 39 バーコードを読み取ると、保存したデータを送信します。
初期設定値＝ Off（無効）

On
（有効）
* Off
（無効）

Code 32 Pharmaceutical（PARAF）
Code 32 Pharmaceutical は、イタリアの薬局で使用されている Code 39 の一種です。PARAF とも呼ばれます。

On
（有効）
* Off
（無効）

6-8

Full ASCII
Full ASCII Code 39 デコーディングを有効にすると、バーコード内のある一定のキャラクタペアが単独のキャラク
タとして解釈されます。例えば、「$V」は ASCII キャラクタの「SYN」として、「/C」は「#」としてデコードされます。
初期設定値＝ Off（無効）NUL %U
SOH $A
STX $BETX $C
EOT $D
ENQ $E
ACK $F
BEL $G
BS $H
HT $I
LF $J
VT $K
FF $L
CR $M
SO $N
SI $O

DLE $P
DC1 $Q
DC2 $R
DC3 $S
DC4 $T
NAK $USYN $VETB $W
CAN $X
EM $Y
SUB $Z
ESC %A
FS %B
GS %C
RS %D
US %E

SP
!
“
#
$
%
&
‘
(
)
*
+
,
.
/

SPACE 0
/A
1
/B
2
/C
3
/D
4
/E
5
/F
6
/G
7
/H
8
/I
9
/J
:
/K
;
/L
<
=
.
>
/O
?

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
/Z
%F
%G
%H
%I
%J

@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O

%V
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
%K
%L
%M
%N
%O

‘
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o

%W
+A
+B
+C
+D
+E
+F
+G
+H
+I
+J
+K
+L
+M
+N
+O

p
+P
q
+Q
r
+R
s
+S
t
+T
u
+U
v
+V
w
+W
x
+X
y
+Y
z
+Z
{
%P
|
%Q
}
%R
~
%S
DEL %T

キャラクタペアの「/M」と「/N」は、それぞれマイナス記号とピリオドになります。「/P」から「/Y」までは、「0」∼「9」になります。

Full ASCII On（Full ASCII 有効）* Full ASCII Off（Full ASCII 無効）

6-9

Code 39 コードページ
コードページでは、キャラクタコードのキャラクタへの割当てを定義します。受信したデータが正しいキャラクタ
を表示しない場合は、読み取ったバーコードが、ホストプログラムが期待するのとは別のコードページで作られている可能性があります。その場合は、次のバーコードを読み取り、バーコードが作成されたときのコードページを選択し（ページ A-6 の『印刷バーコードのコードページマッピング』を参照）、本書の裏表紙の内側にあるプログ
ラミングチャートから値と Save（保存） のバーコードを読み取ります。これでデータキャラクタが正しく表示されます。

Code 39 Code Page
（Code 39 コードページ）

6-10

Interleaved 2 0f 5 (ITF)【 Interleaved 2 of 5 すべての設定を初期化】

Interleaved 2 0f 5 (ITF) の有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

チェックデジット
No Check Digit（チェックデジットなし） は、チェックデジットの有無に関係なくスキャナがバーコードデータを読み取って送信することを示します。
Validate, but Don’t Transmit（有効、送信しない） に設定すると、チェックデジットが印刷された ITF バーコー
ドだけを読み取りますが、チェックデジットを読み取ったデータと一緒に送信することはありません。
Validate and Transmit（有効、送信する） に設定すると、チェックデジットが印刷された ITF バーコードだけを読み取り、読み取ったデータの最後にこのチェックデジットを送信します。
初期設定値 ＝ No Check Digit（チェックデジットなし）* No Check Digit（チェックデジット 無効）
Validate, but Don’t Transmit（有効、送信しない）
Validate and Transmit（有効、そして送信する）

6-11

Interleaved 2 of 5 (ITF) の読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 2 ～ 80
最短の初期設定値 ＝ 4
最長の初期設定値 ＝ 80

Minimum Message Length（最小桁数）
Maximum Message Length（最大桁数）

6-12

Code 93
【 Code 93 すべての設定を初期化 】

Code 93 有効/無効

* On
有効
Off
無効

Code 93 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 0 ～ 80
最短の初期設定値 ＝ 0
最長の初期設定値 ＝ 80

Minimum Message Length
最小読み取り桁数
Maximum Message Length
最大読み取り桁数

Code 93 コードページ
コードページでは、キャラクタコードのキャラクタへの割当てを定義します。受信したデータが正しいキャラクタ
を表示しない場合は、読み取ったバーコードが、ホストプログラムが期待するのとは別のコードページで作られている可能性があります。その場合は、次のバーコードを読み取り、バーコードが作成されたときのコードページを選択し（ページ A-6 の「印刷バーコードのコードページマッピング」を参照）、本書の裏表紙の内側にあるプログ
ラミングチャートから値と Save（保存） のバーコードを読み取ります。これでデータキャラクタが正しく表示されます。

Code 93 Code Page
（Code 93 コードページ）

6-13

Straight 2 of 5 Industrial（3 バースタート/ストップ）【 Straight of 5 Industrial すべての設定を初期化 】

Straight 2 of 5 Industrial 有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

Straight 2 of 5 Industrial 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 1 ～48
最短の初期設定値 ＝ 4
最長の初期設定値 ＝ 48

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

6-14Straight 2 of 5 IATA（2 バースタート/ストップ）【 IATA すべての設定を初期化 】

Straight 2 of 5 IATA 有効/無効

On
（有効）
* Off
（無効）

Straight 2 of 5 IATA 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 1 ～48
最短の初期設定値 ＝ 4
最長の初期設定値 ＝ 48

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）6-15

Matrix 2 of 5
【 Matrix 2 of 5 すべての設定を初期化 】

Matrix 2 of 5 有効/無効

On
（有効）
* Off
（無効）

Matrix 2 of 5 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 1 ～80
最短の初期設定値 ＝ 4
最長の初期設定値 ＝ 80

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

6-16

Code 11
【 Code 11 すべての設定を初期化 】

Code 11 有効/無効

On
（有効）
* Off
（無効）

チェックデジットの要求
Code 11 バーコードに必要なチェックデジットを 1 つまたは 2 つに設定します。
初期設定値 ＝ Two Check Digits（チェックデジット 2 つ）

One Check Digit（チェックデジット 1 つ）
* Two Check Digit（チェックデジット 2 つ）

Code 11 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 1 ～80
最短の初期設定値 ＝ 4
最長の初期設定値 ＝ 80

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

6-17

Code 128
【 Code 128 すべての設定を初期化 】

Code 128 有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

ISBT 128 連結機能
1994 年、国際輸血学会（ISBT）は、血液の重要情報を一定の方法でやり取りするための基準を定めました。ISBT
フォーマットを使用するには、有料ライセンスが必要です。ISBT 128 のアプリケーション仕様では、次の内容を規定しています。1）血液製品にラベル表示をするための重要なデータ要素、2）セキュリティが高度で設計のス
ペース効率が良いことから Code 128 の使用を現在は推奨すること、3）隣接シンボルの連結をサポートする
Code 128 の変形、4）血液製品ラベルのバーコードの標準レイアウト。
初期設定値 = Off（無効）

On
（有効）
* Off
（無効）

6-18

Code 128 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 0 ～80
最短の初期設定値 ＝ 04
最長の初期設定値 ＝ 80

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

Code 128 コードページ
コードページでは、キャラクタコードのキャラクタへの割当てを定義します。受信したデータが正しいキャラクタ
を表示しない場合は、読み取ったバーコードが、ホストプログラムが期待するのとは別のコードページで作られている可能性があります。その場合は、次のバーコードを読み取り、バーコードが作成されたときのコードページを選択し（ページ A-6 の「印刷バーコードのコードページマッピング」を参照）、本書の裏表紙の内側にあるプログ
ラミングチャートから値と Save（保存） のバーコードを読み取ります。これでデータキャラクタが正しく表示されます。

Code 128 Code Page
（Code 128 コードページ）

Code 128 ファンクションコードの送信
初期設定では、Code 128 のファンクションコードはバーコードのデータと一緒に送信されません。Code 128 のバーコードデータと一緒にファクションコードを送信する場合は、下記の Function Codes On（ファクションコ
ード有効）を読み取ってください。
初期設定値 = Off（無効）* Fucntion Codes Off（ファンクションコード 無効）
Function Codes On（ファンクションコード 有効）

6-19

Telepen【 Telepen すべての設定を初期化 】

Telepen 有効/無効

On
（有効）
* Off
（無効）

Telepen の出力
AIM Telepen Output を使用すると、スキャナはスタート/ストップパターン 1 のシンボルを読み取り、標準の Full
ASCII（スタート/ストップパターン 1）としてデコードします。Original Telepen Output （Telepen のオリジナ
ル出力）を選択すると、スタート/ストップパターン 1 のシンボルを読み取り、オプションの Full ASCII（スタート/ストップパターン 2）を含む圧縮された数値としてデコードします。
初期設定値 ＝ AIM Telepen Output（AIM Telepen 出力）* AIM Telepen Output（AIM Telepen 出力）
Original Telepen Output（オリジナル Telepen 出力）

6-20

Telepen 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 1 ～60
最短の初期設定値 ＝ 1
最長の初期設定値 ＝ 60

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

6-21

UPC-A【 UPC-A すべての設定を初期化 】

UPC-A 有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

UPC-A チェックデジット
読み取ったデータの最後にチェックデジットを送信するかどうかを指定できます。
初期設定値 ＝ On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

6-22

UPC-A システム番号
通常は読み取ったデータの最初に UPC シンボルのシステム番号を送信しますが、送信しないように設定できます。
初期設定値 ＝ On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

UPC-A 追加デジット
読み取ったすべての UPC-A データの最後に 2 桁または 5 桁を追加します。
初期設定値 ＝ 2 Digit Addenda Off, 5 Digit Addenda Off（2 桁または 5 桁の追加を無効）

2 Digit Addenda On（2 桁の追加 有効）* 2 Digit Addenda Off（2 桁追加 無効）
5 Digit Addensa On（5 桁の追加 有効）* 5 Digit Addenda Off（5 桁の追加 無効）

6-23

UPC-A 追加デジットの要求
Addenda Required（追加デジットの要求）バーコードを読み取ると、スキャナは追加デジットのある UPC-A バ
ーコードだけを読み取ります。
初期設定＝ Not Required（要求しない）

Required（要求する）* Not Required（要求しない）UPC-A 追加デジットセパレーター
この機能を有効にすると、バーコードデータと追加デジットデータとの間にスペースができます。無効にすると、スペースはできません。
初期設定値 ＝ On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

拡張クーポンコード付き UPC-A/EAN-13
次のバーコードを使用し、拡張クーポンコード付き UPC-A および EAN-13 を有効または無効にします。
初期設定値 = On（有効）

On
（有効）
* Off
（無効）

6-24

UPC-E【 UPC-E すべての設定を初期化 】

UPC-E0 および UPC-E1 有効/無効
ほとんどの UPC バーコードは、「0」のシステム番号で始まります。これらのバーコードには、UPC-E0 の設定を使用します。「1」のシステム番号で始まるバーコードを読み取る必要がある場合は、UPC-E1 を使用します。
初期設定値 = On（有効）* UPC-E0 On（UPC-E0 有効）
UPC-E0 Off（UPC-E0 無効）
UPC-E1 On（UPC-E1 有効）* UPC-E1 Off（UPC-E1 無効）

6-25

UPC-E0 および UPC-E1 の拡張
UPC-E 拡張バーコードを 12 桁の UPC-E フォーマットに拡張します。
初期設定値 ＝ Off（無効）

On
（有効）
* Off
（無効）

UPC-E0 および UPC-E1 追加デジットの要求
Addenda Required（追加デジットの要求）を読み取ると、スキャナは追加デジットのある UPC-E バーコードだ
けを読み取ります。
初期設定値 ＝ Not Required（要求しない）

Required（要求する）* Not Required（要求しない）6-26

UPC-E0 および UPC-E1 追加デジットセパレータ
この機能を有効にすると、バーコードデータと追加デジットデータとの間にスペースができます。無効にすると、スペースはできません。
初期設定値 ＝ On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

UPC-E0 チェックデジット
読み取ったデータの最後にチェックデジットを送信するかどうかを指定します。
初期設定値 ＝ On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

6-27

UPC-E0 システム番号
通常は読み取ったデータの最初に UPC シンボルのシステム番号を送信しますが、送信しないようにも設定できます。送信しないようにするには、Off（無効）を読み取ります。
初期設定値 ＝ On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

UPC-E0 追加デジット
読み取ったすべての UPC-E データの最後に 2 桁または 5 桁のデジットを追加します。
初期設定値 ＝ 2 Digit Addenda Off and 5 Digit Addenda Off（2 桁および 5 桁両方の追加を無効）

2 Digit Addenda On（2 桁の追加 有効）* 2 Digit Addenda Off（2 桁の追加 無効）
5 Digit Addenda On（5 桁の追加 有効）* 5 Digit Addenda Off（5 桁の追加 無効）

6-28

EAN/JAN 13【 EAN/JAN すべての設定を初期化 】

EAN/JAN 13 有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

EAN/JAN 13 チェックデジット
読み取ったデータの最後にチェックデジットを送信するかどうかを指定できます。
初期設定値 ＝ On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

6-29

EAN/JAN 13 追加デジット
読み取ったすべての EAN/JAN-13 データの最後に 2 桁または 5 桁を追加します。
初期設定＝ 2 Digit Addenda Off and 5 Digit Addenda Off （2 桁および 5 桁の追加を無効）

2 Digit Addenda On（2 桁の追加 有効）* 2 Digit Addenda Off（2 桁の追加 無効）
5 Digit Addenda On（5 桁の追加 有効）* 5 Digit Addenda Off（5 桁の追加 無効）

EAN/JAN 13 追加デジットの要求
Addenda Required （追加デジットの要求）を読み取ると、スキャナは追加デジットのある EAN/JAN-13 バーコ
ードだけを読み取ります。
初期設定値 ＝ Not Required（要求しない）

Required（要求する）* Not Required（要求しない）6-30

EAN/JAN 13 追加デジットセパレータ
この機能を有にすると、バーコードデータと追加デジットデータとの間にスペースができます。無効にすると、スペースはできません。
初期設定値 ＝ On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

注意: 拡張クーポンコード付き EAN13 を有効または無効にしたい場合は、拡張クーポンコード付き UPC-A/EAN13（ページ 6-23）を参照してください。

ISBN の変換
この機能を有効にすると、 EAN-13 Bookland シンボルが同等の ISBN 番号フォーマットに変換されます。
初期設定値 ＝ Off（無効）

* On
（有効）
Off
（無効）

6-31

EAN/JAN 8【 EAN/JAN 8 すべての設定を初期化 】

EAN/JAN 8 有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

EAN/JAN 8 チェックデジット
読み取ったデータの最後にチェックデジットを送信するかどうかを指定できます。
初期設定値 ＝ On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）

6-32

EAN/JAN 8 追加デジット
読み取ったすべての EAN/JAN-8 データの最後に 2 桁または 5 桁のデジットを追加します。
初期設定＝ 2 Digit Addenda Off, 5 Digit Addenda Off （2 桁および 5 桁両方の追加を無効）

2 Digit Addenda On（2 桁の追加 有効）* 2 Digit Addenda Off（2 桁の追加 無効）
5 Digit Addenda On（5 桁の追加 有効）* 5 Digit Addenda Off（5 桁の追加 無効）

EAN/JAN 8 追加デジットの要求
Addenda Required（追加デジットの要求）を読み取ると、スキャナは追加デジットのある EAN/JAN-8 バーコードだけを読み取ります。
初期設定値 ＝ Not Required（要求しない）

Required（要求する）
Not Required（要求しない）EAN/JAN 8 追加デジットセパレータ
この機能を有効にすると、バーコードデータと追加デジットデータとの間にスペースができます。無効にすると、スペースはできません。
初期設定値 ＝ On（有効）

* On
（有効）
Off
（無効）
6-33

MSI
【 MSI すべての設定を初期化 】

MSI 有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

MSI チェックキャラクタ
MSI バーコードにはいろいろな種類のチェックキャラクタが使用されていますが、ここではタイプ 10 のチェックキャラクタのある MSI バーコードを読み取るようにスキャナを設定できます。
初期設定値 ＝ Validate Type 10, but Don’t Transmit（タイプ 10 有効、送信しない）
Validate and Transmit（有効、そして送信する）に設定すると、指定のタイプのチェックキャラクタが印刷された MSI バーコードだけを読み取り、読み取ったデータの最後にこのキャラクタを送信します。
Validate, but Don’t Transmit（有効、送信しない）に設定した場合は、指定のタイプのチェックキャラクタが印刷された MSI バーコードだけを読み取りますが、チェックキャラクタは読み取ったデータといっしょに送信しま
せん。

* Validate Type 10, but Don’t Transmit（Type 10 有効、送信しない）
Validate and Transmit（有効、送信する）

6-34

MSI 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 4 ～48、最短の初期設定値 ＝4、最長の初期設定値 ＝ 48

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

6-35

Plessey Code【Plessey Code すべての設定を初期化】

Plessey Code 有効/無効

On
（有効）
* Off
（無効）

Plessey Code 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 4 ～48、最短の初期設定値 ＝4、最長の初期設定値 ＝ 48

Minimum Message Length（最小読取桁数）
Maximum Message Length（最大読取桁数）

6-36

GS1 データバー標準型（オムニディレクショナル）【 GS1 データバー 標準型 すべての設定を初期化 】

GS1 データバー標準型（オムニディレクショナル）有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

GS1 データバー限定型（リミテッド）【 GS1 データバー限定型 すべての設定を初期化 】

GS1 データバー限定型（リミテッド） 有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

6-37

GS1 データバー拡張型（エクスパンデッド）【 GS1 データバー拡張型 すべての設定を初期化 】

GS1 データバー拡張型（エクスパンデッド） 有効/無効

* On
（有効）
Off
（無効）

GS1 データバー拡張型（エクスパンデッド） 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 4 ～74、最短の初期設定値 ＝4、最長の初期設定値 ＝74

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

6-38

China Post Code（中国郵便コード）【China Post Code すべての設定を初期化 】

China Post Code（中国郵便コード） 有効/無効

On
（有効）
* Off
（無効）

China Post Code （中国郵便コード） 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 2 ～80、最短の初期設定値 ＝4、最長の初期設定値 ＝ 80

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

6-39

Korea Post Code（韓国郵便コード）【 Korea Post Code すべての設定を初期化 】

Korea Post Code（韓国郵便コード） 有効/無効

On
（有効）
* Off
（無効）

Korea Post Code（韓国郵便コード）
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 2 ～ 80、最短の初期設定値 ＝4、最長の初期設定値 ＝ 80

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）6-40

Codablock F【 Codablock F すべての設定を初期化 】

Codablock F 有効/無効

On
（有効）
* Off
（無効）

Codablock F 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 1 ～ 2,048、最短の初期設定値 ＝1、最長の初期設定値 ＝ 2,048

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

6-41

Code 49
【 Code 49 すべての設定を初期化 】

Code 49 有効/無効

On
（有効）
*Off
（無効）

Code 49 読み取り桁数
読み取り桁数を変更するときは、次のバーコードを読み取ります。詳細については読み取り桁数について（ページ6-2）を参照してください。
設定可能桁数 ＝ 1 ～81、最短の初期設定値 ＝1、最長の初期設定値 ＝ 81

Minimum Message Length（最小読み取り桁数）
Maximum Message Length（最大読み取り桁数）

6-42

Trioptic Code
Trioptic Code は、磁気記録媒体のラベル表示に使用されます。

On
（有効）
* Off
（無効）

GS1 エミュレーション
スキャナは GS1 データキャリアの出力を自動的にフォーマットし、同等の GS1-128 もしくは GS1 データバーでエンコードされるようエミュレートすることができます。GS1 データキャリアには UPC-A、UPC-E、EAN-13、
EAN-8、ITF-14、 GS1-128、GS1-128 データバー、そして GS1 Composite が含まれます。
GS1-128 Emulation（GS1-128 エミュレーション）を選択すると、AIM シンボル ID が「]C1」となります。GS1
Dtabar Emulation（GS1 データバーエミュレーション）を選択すると、AIM シンボル ID が「]e0」 となります。
GS1 データに対応するアプリケーションは、いずれも単純化できます。データキャリアのタイプを 1 つで認識するだけで済むためです。

GS1 Databar Emulation（GS1 データバー エミュレーション）
GS1-128 Emulation（GS1-128 エミュレーション）* GS1 Emulation Off（GS1 エミュレーション 無効）

6-43

Label Code
標準の Label Code は、図書館などで使用されます。

* On
（有効）
Off
（無効）

6-44

7
インターフェースキー
キーボードの機能
以下のキーボードファンクションコード、HEX/ASCII 値、Full ASCII「CTRL」+ は、スキャナと用いられるすべてのターミナルで適用されます。ページ 2-12 「Control + ASCII 有効化モード」の項目を参照してください。
ファンクションコード
NUL
SOH
STX
ETX
EOT
ENQ
ACK
BEL
BS
HT
LF
VT
FF
CR
SO
SI
DLE
DC1
DC2
DC3
DC4
NAK
SYN
ETB
CAN
EM
SUB
ESC
FS
GS
RS
US

7-1

HEX/ASCII 値
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1C
1D
1E
1F

Full ASCII “CTRL” +
2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
6
-

「Full ASCII 「CTRL」+ 」の列にある最後の 5 つのキャラクタ（[ \ ] 6 -）は、米国でのみ対応します。
次の表は、これらの 5 つのキャラクタの国別の同等キャラクタを示します。
国名

コード

アメリカ

[

\

]

6

-

ベルギー

[

<

]

6

-

スカンジナビア

8

<

9

6

-

フランス

^

8

$

6

=

+

6

-

ドイツ

7-2

イタリア

\

+

6

-

スイス

<

..

6

-

イギリス

[

¢

]

6

-

デンマーク

8

\

9

6

-

ノルウェー

8

\

9

6

-

スペイン

[

\

]

6

-

対応するインターフェースキー

ASCII

HEX

IBM、DDC、Memorex
Telex、Harris*のサポートキー

NUL
SOH
STX
ETX
EOT
ENQ
ACK
BEL
BS
HT
LF
VT
FF
CR
SO
SI
DLE
DC1
DC2
DC3
DC4
NAK
SYN
ETB
CAN
EM
SUB
ESC
FS
GS
RS
US

00
01
02
03
04
05
06
08
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
1F
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1C
1D
1E
1F

Reserved
Enter (KP)
Caps Lock
ALT make
ALT break
CTRL make
CTRL break
CR/EnterReserved
Tab
Reserved
Tab
Delete
CR/Enter
InsertEscape
F11
Home
Print
Back Space
Back Tab
F12
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10

* IBM 3191/92、3471/72、3196/97、3476/77、Telex (全モデル)

7-3

対応するインターフェースキー

7-4

ASCII

HEX

IBM、DDC、Memorex
Telex、Harris*のサポートキー

NUL
SOH
STX
ETX
EOT
ENQ
ACK
BEL
BS
HT
LF
VT
FF
CR
SO
SI
DLE
DC1
DC2
DC3
DC4
NAK
SYN
ETB
CAN
EM
SUB
ESC
FS
GS
RS
US
DEL

00
01
02
03
04
05
06
08
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
1F
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1C
1D
1E
1F
7F

Reserved
Enter/Numpad EnterCAPS
ALT make
ALT break
CTRL make
CTRL break
RETURNAPPLE makeTAB
APPLE break
TAB
Del
RETURNIns help
ESC
F11
Home
Prnt Scrn
BACK SPACELSHIFT TAB
F12
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
BACKSPACE

8
ユーティリティ
すべてのシンボルにコード ID プリフィクスを一時的に追加
これを選択すると、デコードされたシンボルの前にコード ID を送信することができます。（各シンボルを識別す
る単独のシンボルキャラクタコードについては、ページ A-1 のシンボルチャートを参照してください。）ここでは、
まず現在設定されているプリフィクスをすべて消去し、その後すべてのシンボルにコード ID のプリフィクスを設定します。これは、電源を入れなおすと削除される一時的な設定です。

Add Code ID Prefix to All Symbologies（Temporary）（すべてのシンボルにコード ID のプリフィクスを一時的に追加）

ソフトウェア番号の表示
下記のバーコードを読み取ると、ソフトウェアのバージョン番号、スキャナのシリアルナンバー、およびそのほかの製品情報を出力します。

Show Revision（バージョンの表示）

データフォーマットの表示
下記のバーコードを読み取って、データフォーマットの設定内容を表示します。

Data Format Settings（データフォーマットの表示）

8-1

標準製品初期設定へリセット
もしお使いのスキャナに設定されている項目が判らなくなったり、またはいくつかの項目を設定し、標準製品初期設定に戻したい場合は、下記の Standard Product Default Settings（標準製品初期設定に戻す）を読み取ってください。

Standard Product Default Settings（標準製品初期設定に戻す）
ページ 9-5 以降に記載されるメニューコマンドの章に各設定の初期設定値が記載されています。初期設定値には各々* （アスタリスク）が付いていますので、ご確認ください。

EZConfig について
EZConfig は、PC の COM ポートにスキャナを接続することにより、PC 上で様々な機能をご利用いただけます。
ファームウェアをダウンロードしてスキャナの機能をアップデートしたり、設定内容を変更したり、設定バーコードを作成して印刷することもできます。更に、スキャナの設定をファイルで保存し、後ほど開くこともできます。
この設定ファイルは電子メールで送信できるため、必要であれば、ユーザーの使用環境に合わせてカスタマイズされた設定項目をすべて一つのバーコードにまとめ,かつ印刷することができますので、どこへでもメールやファックスで送信することができます。他の場所にいるユーザーは、そのバーコードを読み取り、カスタマイズされた設定を組み込むことができます。
スキャナおよび PC 間の通信を確立するためには、コンピュータに空き RS232C シリアル通信ポートか、または物理的な USB ポートを使用したシリアルエミュレーション（仮想 COM ポート）が少なくとも 1 つ必要です。シ
リアルポートと RS-232 ケーブルを使用する場合は、外部電源が必要です。USB シリアルエミュレーションを使用する場合は、USB ケーブルのみ必要です。

EZConfig の操作
EZConfig ソフトウェアでは、以下の操作を行うことができます。

Scan Data（データの読み取り）
Scan Data（データの読み取り）は、読み取ったバーコードデータをウィンドウに表示することができます。
シリアルコマンドをスキャナに送信でき、スキャナからの応答を受信することが可能です。Scan Data では、これらを画面で確認することができます。Scan Data に表示されるデータは、ファイルに保存、または印刷することもできます。

Configure（設定）Configure（設定）は、スキャナの設定状態およびその他設定項目を表示します。スキャナの設定はその機能に基づいて、各々異なるカテゴリに分類されています。Application Explorer 下に Configure がツリー
ノード形式で表示され、各カテゴリーはそのツリーノードとして表示されます。これらのツリーノードの一つをクリックすると、そのカテゴリに所属するパラメータのフォームが右側に表示されます。Configure のツリーオプションには、スキャナに施されている設定項目とその他設定が含まれています。これら設定は、必要に応じて設定、または変更できます。変更した設定値をスキャナに書き込んだり、dcf ファイルとして保存することも可能です。
8-2

ウェブサイトから EZConfig をインストールする
注意：EZConfig には .NET ソフトウェアが必要です。お使いの PC に .NET がインストールされていない場合、
EZConfig のインストール時に .NET のインストールを促すメッセージが表示されます。
1. ハネウェルのウェブサイト（www.honeywellaidc.com）にアクセスします。
2. ダウンロードをクリックし、ソフトウェアを選択します。
3. ドロップダウンメニューから Hyperion 1300g Linear Imaging Scanner を選択します。
4.

Tools and Utility から EZConfig をクリックします。

5.

指示が出たら、Save File を選択し、ファイルを c:\windows\temp ディレクトリに保存します。

6. ファイルのダウンロードが終了したらウェブサイトを閉じます。
7. エクスプローラを使用し、c:\windows\temp のファイルに進みます。
8. Setup.exe ファイルをダブルクリックします。画面の指示に従って EZConfig をインストールします。
インストール時にデフォルトを選択した場合は、Start Menu-All Programs-Honeywell-EZConfig をクリックしてください。

8-3

9
シリアルプログラミングコマンド
スキャナはシリアルプログラミングコマンドと設定バーコードのどちらでも設定変更することができますが、この章では設定バーコードではなく、シリアルプログラミングコマンドを使用して設定変更を行います。各シリアルプ
ログラミングコマンドの説明と例については、本書記載の設定バーコードを参照してください。
スキャナは、RS-232 インターフェースに設定する必要があります（ページ 2-2 を参照） 。下記のコマンドは、ターミナルエミュレーションソフトを用いて PC の COM ポート 経由で送信できます。

記述上の語句メニューと質問コマンドの記述は、以下のように定められています。
ParameterA

コマンドの一部として送信する実際の値[option]

コマンドのオプション部分{Data}

コマンド内の選択肢

Bold

画面に表示されるメニュー名、メニューコマンド、ボタン、ダイアログボックス
およびウィンドウ

メニューコマンドシンタックス（構文）メニューコマンドのシンタックスは以下のとおりです。見やすくするためスペースを用いています。ご了承ください。

Prefix Tag SubTag {Data} [, SubTag {Data}] [; Tag SubTag {Data}] […] Storage

9-1

Prefix3 つの ASCII キャラクタ：SYN M CR (ASCII 22、77、13)

Tag

メニューコマンドグループを識別する、大文字/小文字の区別が無い 3 キャラクタのフィールド。例えば、RS232 の設定は、すべて 232 という Tag で識別されます。

SubTag

タググループの中のメニューコマンドグループを識別する、大文字/小文字の区別が無い 3
キャラクタのフィールド。例えば、RS232 ボーレートの SubTag は BAD 。

Data

メニュー設定の新規値。Tag と SubTag で識別されます。

Storage

コマンドが適用されるストレージテーブルを指定する、 1 つのキャラクタ。感嘆符（!）
は、スキャナの一時的メモリー上でのコマンド操作を実行します。ピリオド（.）の場合
は、スキャナの不揮発性メモリー上でコマンド操作を実行します。不揮発性メモリーは、始動時に保存したい半恒久的な変更の場合だけに使用します。

質問コマンド
設定についてスキャナから返答を得るため、いくつかの特殊キャラクタを使用できます。

^?
*

設定の初期値
スキャナの現在の設定値
設定で可能な範囲（機器のレスポンスでは、ダッシュ (-) で値の連続範囲を示し、パイプ (|) で）不連続値の一覧の項目を区切ります。

Tag フィールドとしての使用方法
Tag フィールドに代わって質問（クエリー）を行うと、コマンドの Storage フィールドで示された特定のストレージテーブルで使用可能なコマンドのセット全体に質問します。この場合、スキャナには無視されるため、SubTag および Data フィールドは使用しないでください。
SubTag フィールドとしての使用方法
SubTag フィールドに代わって質問を行うと、Tag フィールドに一致する使用可能なコマンドのサブセットだけに質問します。この場合、スキャナには無視されるので Data フィールドは使用しないでください。
Data フィールドとしての使用方法
Data フィールドに代わって質問を行うと、Tag および SubTag フィールドで識別される特定コマンドだけに質問します。

複数コマンドの連結機能
複数のコマンドを 1 つの Prefix/Storage シーケンス内で使用できます。シーケンスのコマンドごとに繰り返す必要があるのは、Tag、SubTag、および Data フィールドだけです。同じ Tag でコマンドを追加する場合は、新しい
コマンドシーケンスをコンマ (,) で区切り、追加コマンドの SubTag および Data フィールドだけを記述します。
追加コマンドで異なる Tag フィールドが必要な場合は、そのコマンドをセミコロン (;) で前のコマンドと区切りま
す。

レスポンス
機器は、次の 3 つのレスポンスの 内、いずれかをシリアルコマンドへ応答します。
ACK

正しくコマンドを実行

ENQ

Tag または SubTag コマンドが無効

NAK

コマンドは正しいが、Data フィールドの入力がこの Tag および SubTag 組み合わせの許容範囲外。例えば、フィールドが 2 キャラクタしか受け付けないときに最小読み取り桁数の入力
が 100 になっている場合。

応答の際、スキャナはコマンドの各句読点（ピリオド、感嘆符、コンマ、またはセミコロン）の直前にステータス
キャラクタを挿入したコマンドシーケンスを返します。

9-2

質問コマンドの例
以下の例では、角カッコ [ ] が非表示レスポンスを意味します。

例： Codabar Coding Enable で可能な値の範囲は ?
入力：

cbrena*.

レスポンス：CBRENA0-1[ACK]

例：Codabar Coding Enable の初期設定値は？
入力：

cbrena^.

レスポンス：CBRENA1[ACK]Codabar Coding Enable （CBRENA）の初期設定が 1、または有効であることを示しています。

例： Codabar Coding Enable に関する現在のスキャナ設定は？
入力：

cbrena?.

レスポンス：CBRENA1[ACK]

機器の Codabar Coding Enable (CBRENA) が 1、または有効に設定されていることを示します。

例：すべての Codabar 選択項目に対するスキャナの設定は ？
入力：

cbr?.

レスポンス：CBRENA1[ACK],
SSX0[ACK],CK20[ACK],
CCT1[ACK],
MIN2[ACK],MAX60[ACK],DFT[ACK].

このレスポンスは、スキャナの Codabar Coding Enable (CBRENA) が 1、または有効に設定され、スタート/ストップキャラクタ（SSX）は 0、または Don't Transmit （送信しない）に、チェックキ
ャラクタ（CK2）は 0、または Not Required（要求しない）に、連結機能（CCT）は 1、またはEnabled（有効） に、最小読み取り桁数（MIN）は 2 キャラクタに、最大読み取り桁数（MAX）は60 キャラクタに、また初期設定（DFT）には値が無いことを示しています。

9-3

トリガーコマンド
シリアルトリガーコマンドでスキャナを起動または停止することができます。まず、マニュアル／シリアルトリガーモード のバーコード（ページ 3-5）を読み取るか、トリガー用のシリアルメニューコマンド（ページ 9-5）を送り、スキャナをマニュアルトリガーモードにします。スキャナが一旦シリアルトリガーモードになると、以下のコ
マンドを送信してトリガーを起動/停止できます。
起動する： SYN T CR
停止する： SYN U CR
スキャナはバーコードを読み取るか、起動コマンドを受信するか、シリアルタイムアウトになるまで読み取りを実行します。 （説明についてはページ 3-5 の『読み取りタイムアウト』を、またページ 9-5 のシリアルコマンドを参照。）

標準製品初期設定へのリセット
お使いのスキャナの設定状態が判らない場合や、設定変更後にスキャナを工場出荷時初期設定へ戻したい場合は、下記の標準製品初期設定を読み取ります。

Standard Product Default Settings（標準製品初期設定に戻す）
各コマンドの工場出荷時初期設定値が記載されています。プログラミングページで＊（アスタリスク）で示されて
います。

9-4

メニューコマンド
設定*は初期設定値を表す

選択項目
工場出荷時初期設定

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ

デフォルト

DEFALT.

1-5

IBMのPCまたは互換機のPS2接続（CR サフィックス付き）

PAP_AT.

2-1

ノートPCへ直接接続（CRサフィックス付き）

PAPLTD.

2-1

RS232 インターフェース

PAP232.

2-2

IBM ポート 5B インターフェース

PAPP5B.

2-3

IBM ポート 9B HHBCR-1 インターフェース

PAP9B1.

2-3

IBM ポート 17 インターフェース

PAPP17.

2-3

IBM ポート 9B HHBCR-2 インターフェース

PAP9B2.

2-3

プラグアンドプレイコード：
OPOSモード

OPOSモードPAPOPS.

2-4

プラグアンドプレイコード：
IBM SurePos

USB IBM SurePOS ハンドヘルドスキャナ
インターフェース
USB IBM SurePOS USB卓上スキャナ
インターフェース

PAPSPH.

2-5

PAPSPT.

2-5

PC USBキーボード

PAP124.

2-6

Mac USBキーボード

PAP125.

2-6

USB HID バーコードスキャナ

PAP131.

2-6

USB シリアルエミュレーション

PAP130.

2-6

CTS/RTS エミュレーション 有効

USBCTS1.

2-7

CTS/RTS エミュレーション 無効

USBCTS0.

2-7

ACK/NAK モード 有効

USBACK1.

2-7

ACK/NAK モード 無効*

USBACK0.

2-7

インターフェースの設定

プラグアンドプレイコード：
キーボードウェッジ

プラグアンドプレイコード：
RS485

プラグアンドプレイコード：USB

USBシリアルコマンド

9-5

設定
*は初期設定値を表す

選択項目

国別キーボード

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ

* 米国

KBDCTY0.

2-8

ベルギー

KBDCTY1.

2-8

デンマーク

KBDCTY8.

2-8

フィンランドKBDCTY2.

2-8

フランス

KBDCTY3.

2-8

ドイツ/オーストリア

KBDCTY4.

2-8

英国

KBDCTY7.

2-8

イタリア

KBDCTY5.

2-9

ノルウェー

KBDCTY9.

2-9

スペイン

KBDCTY10.

2-9

スイス

KBDCTY6.

2-9* レギュラーKBDSTY0.

2-10

CapsロックKBDSTY1.

2-10

ShiftロックKBDSTY2.

2-10

自動Capsロック

KBDSTY6.

2-10

Numロック経由でAutocaps

KBDSTY7.

2-10

外付けキーボードエミュレーション

KBDSTY5.

2-11

ウィンドウズモード

KBDCAS2.

2-12* Ctrl + ASCIIモード無効

KBDCAS0.

2-12

DOSモード Ctrl + ASCIIモード有効

KBDCAS1.

2-12

数字キーパッドモード有効KBDNPS1.

2-12* 数字キーパッドモード無効KBDNPS0.

2-12

自動直接接続モード有効

KBDADC1.

2-12

自動直接接続モード無効

KBDADC0.

2-12

キーボードウェッジスタイル

キーボードの設定

9-6

Ctrl + ASCIIモード有効設定*は初期設定値を表す

選択項目
シリアルポート

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ

RS232C シリアルエミュレーション

PAP232.

2-2

300

232BAD0.

2-13

600

232BAD1.

2-13

1,200

232BAD2.

2-13

2,400

232BAD3.

2-13

4,800

232BAD4.

2-13

9,600

232BAD5.

2-13

19,200232BAD6.

2-13* 38,400

232BAD7.

2-13

57,600232BAD8.

2-13

115,200

232BAD9.

2-13

7 データビット、1 ストップビット、偶数パリティ

232WRD3.

2-14

7 データビット、1 ストップビット、パリティ なし

232WRD0.

2-14

7 データビット、1 ストップビット、奇数パリティ

232WRD6.

2-14

7 データビット、2 ストップビット、偶数パリティ

232WRD4.

2-14

7 データビット、2 ストップビット、パリティ なし

232WRD1.

2-14

7 データビット、2 ストップビット、奇数パリティ

232WRD7.

2-14

8 データビット、1 ストップビット、偶数パリティ

232WRD5.

2-14* 8 データビット、1 ストップビット、パリティ なし

232WRD2.

2-14

8 データビット、1 ストップビット、奇数パリティ

232WRD8.

2-14

ボーレート

ワード長：
データビットストップビット
パリティ

9-7

設定
*は初期設定値を表す

選択項目

RS232

ハンドシェイク

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ* RTS/CTS 無効

232CTS0.

2-15

RTS/CTS 有効

232CTS1.

2-15* XON/XOFF 無効

232XON0.

2-15

XON/XOFF 有効

232XON1.

2-15* ACK/NAK 無効

232ACK0.

2-16

ACK/NAK232ACK1.

2-16

無効

BEPBEP0.

3-1

* 有効

BEPBEP1.

3-1

無効

BEPLVL0.

3-1

小BEPLVL1.

3-1

中BEPLVL2.

3-1*大BEPLVL3.

3-1

低 (1600Hz)

BEPFQ11600.

3-2* 中(2750Hz)

BEPFQ12750.

3-2

高 (4200Hz)

BEPFQ14200.

3-2

* 通常

BEPBIP0.

3-2

短音

BEPBIP1.

3-2* 低 (100hZ)

BEPFQ2100.

3-3* 中(2000Hz)

BEPFQ22000.

3-3

高(4200Hz)

BEPFQ24200.

3-3

無効

BEPLED0.

3-3

* 有効

BEPLED1.

3-3*1

BEPRPT1.

3-3

1 ～ 9回BEPRPT#.

3-3* ディレーなしDLYGRD0.

3-4

短いディレー(500ms)

DLYGR500.

3-4

中位のディレー(1000ms)

DLYGRD1000.

3-4長いディレー(1500ms)

DLYGRD1500.

3-4

0 ～ 30,000ms

DLYGRD####.

3-4

出力設定
ブザー：読み取り成功時

ブザー音量：
読み取り成功時

ブザー音程：
読み取り成功時(周波数）

ブザーの長さ：読み取り成功時

ブザー 音程：
読み取り失敗時およびエラー時

LED：読み取り成功時

ブザー回数：
読み取り成功時

読み取り成功時のディレー（間隔）

ユーザー指定のディレー（間隔）

9-8

設定
*は初期設定値を表す

選択項目

トリガーモード

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ* マニュアル/シリアルトリガー

TRMOD0.

3-5

読み取りタイムアウト(0 ～ 300,000ms) *30,000

TRGSTO####.

3-5

自動トリガー

TRGMOD1.

3-5

プレゼンテーションモード

TRGMOD3.

3-6

連続照明モード有効ILLAON1.

3-6* 連続照明モード無効

ILLAON0.

3-6

ハンズフリータイムアウト(0 ～ 300,000秒) *5,000

TRG-PTO######.

3-6

短いディレー(500ms)

DLYRRD500.

3-7* 中位のディレー (750ms)

DLYRRD750.

3-7

長いディレー(1000ms)

DLYRRD1000.

3-7

最長ディレー (2000ms)

DLYRRD3000.

3-7

0 ～ 30,000ms

DLYRRD#####.

3-7

センタリング有効

DECWIN1.

3-9* センタリング無効

DENWIN0.

3-8

センタリングウィンドウの左*40

DECLFT###.

3-8

センタリングウィンドウの右*60

DECRGT###.

3-8

シーケンスの入力開始

SEQBLK.

3-10

シーケンスの初期化

SEQDFT.

3-10

要求する

SEQ_EN2.

3-10

要求しない

SEQ_EN1.

3-10

* 無効

SEQ_EN0.

3-10

有効SHOTGN1.

3-12

* 無効

SHOTGN0.

3-12

No Read 有効

SHWNRD1.

3-13* No Read 無効

SHWNRD0.

3-13

色反転バーコード 有効

VIDREV1.

3-13* 色反転バーコード 無効

VIDREV0.

3-13

再読み取り時のディレー（間隔）ユーザー定義による再読み取り時のディレー（間隔）センタリング

アウトプットシーケンスエディタ

アウトプットシーケンスの要求

マルチシンボルNo Read

色反転バーコード9-9

設定*は初期設定値を表す

選択項目

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ

プリフィクス/サフィックスの設定
すべてのバーコードにCRサフィックスを追加

VSUFCR.

4-3

プリフィクスの追加

PREBK2.

4-3

プリフィクスを1つ削除

PRECL2.

4-3

プリフィクスをすべて削除

PRECA2.

4-3

サフィックスを追加

SUFBK2.

4-3

サフィックスを1つ削除

SUFCL2.

4-3

サフィックスをすべて削除

SUFCA2.

4-3

ファンクションコードの送信 有効

RMVFNC0.

4-4

ファンクションコードの送信 無効

RMVFNC1.

4-4

DLYCHR##.

4-4

ディレーの長さ

DLYCRX##.

4-5

ディレーを有効にするキャラクタ

DLY_XX###.

4-5

ファンクション間のディレー（間隔）DLYFNC##.

4-5

メッセージ間のディレー（間隔）DLYMSG##.

4-6* データフォーマット初期設定

DFMDF3.

5-1

データフォーマット開始

DFMBK3##.

5-2

データフォーマットを1つ削除

DFMCL3.

5-3

データフォーマットをすべて削除

DFMCA3.

5-3

無効

DFM_EN0.

5-7* 有効、要求しない

DFM_EN1.

5-7

有効、要求する

DFM_EN2.

5-7

プリフィクス

サフィックスファンクションコードの転送
キャラクタ間のディレー（間隔）ユーザー定義のキャラクタ間のディレー（間隔）

データフォーマット

データフォーマットエディタ

データフォーマッタ

9-10

設定
*は初期設定値を表す

選択項目

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ

読み取りシンボル
すべてのシンボル

CodabarCodabarスタート/ストップキャラクタ
Codabar
チェックキャラクタ

Codabar 連結

Codabar 読み取り桁数

Code 39

Code 39
スタート/ストップキャラクタ
Code 39
チェックキャラクタ

Code 39 読み取り桁数
Code 39 連結
Code 39 Pharmaceutical（PARAF）
Code 39 Full ASCIIInterleaved 2 of 5（ITF）

Interleaved 2 of 5
チェックデジット
Interleaved 2 of 5
読み取り桁数

Code 93

Code 93 読み取り桁数

9-11

無効

ALLENA1.

6-2

有効ALLENA0.

6-2

すべての設定を初期化

CBRDFT.

6-3

無効

CBRENA0.

6-3

* 有効

CBRENA1.

6-3* 送信しない

CBRSSX0.

6-3

送信する

CBRSSX1.

6-3* チェックキャラクタなし

CBRCK20.

6-4

モジュラス16 有効、送信しない

CBRCK21.

6-4

モジュラス16 有効、送信する

CBRCK22.

6-4

* 無効

CBRCCT0.

6-5

有効

CBRCCT1.

6-5

要求する

CBRCCT2.

6-5

最小読み取り桁数（2～60）* 4

CBRMIN##.

6-5

最大読み取り桁数（2～60）* 60

CBRMAX##.

6-5

すべての設定を初期化

C39DFT.

6-6

無効

C39.ENA0.

6-6

* 有効

C39ENA1.

6-6* 送信しない

C39SSX0.

6-6

送信する

C39SSX1.

6-6* チェックキャラクタなし

C39CK20.

6-7有効、送信しないC39CK21.

6-7

有効、送信する

C39CK22.

6-7

最小読み取り桁数（0～48）* 0

C39MIN##.

6-7

最大読み取り桁数（0～48）* 48

C39MAX##.

6-7

* 無効

C39APP0.

6-8

有効C39APP1.

6-8

* 無効

C39B320.

6-8

有効C39B321.

6-8

* 無効

C39ASC0.

6-9

有効C39ASC1.

6-9

すべての設定を初期化

I25DFT.

6-11

無効

I25ENA0.

6-11

* 有効

I25ENA1.

6-11* チェックデジット無効

I25CK20.

6-11有効、送信しない

I25CK21.

6-11有効、送信する

I25CK22.

6-11

最小読み取り桁数（2～80）* 4

I25MIN##.

6-12

最大読み取り桁数（2～80）* 80

I25MAX##.

6-12

すべての設定を初期化

C93DFT.

6-13

無効

C93ENA0.

6-13

* 有効

C93ENA1.

6-13

最小読み取り桁数（0～80）* 0

C93MIN##.

6-13

最大読み取り桁数（0～80）* 80

C93MAX##.

6-13

設定
*は初期設定値を表す

選択項目

Straight 2 of 5Industrial

Straight 2 of 5 Industrial
読み取り桁数

Straight 2 of 5 IATA

Straight 2 of 5 IATA
読み取り桁数ページ

Straight 2of 5 Industrial すべての設定の初期化

R25DFT.

6-14

* 無効

R25ENA0.

6-14

有効R25ENA1.

6-14

最小読み取り桁数（1～48）*4

R25MIN##.

6-14

最大読み取り桁数（1～48）*48

R25MAX##.

6-14

Straight 2of 5 IATAすべての設定の初期化

A25DFT.

6-15

* 無効

A25ENA0.

6-15

有効A25ENA1.

6-15

最小読み取り桁数（1～48）*4

A 25MIN##.

6-15

最大読み取り桁数（1～48）*48

A 25MAX##.

6-15

X25DFT.

6-16

* 無効

X25ENA0.

6-16

有効

X25ENA1.

6-16

Matrix 2of 5
Matrix 2 of 5

シリアルコマンド#は数値入力を表す

すべての設定の初期化

最小読み取り桁数（1～80）*4

X25MIN##.

6-16

最大読み取り桁数（1～80）*80

X25MAX##.

6-16

C11DFT.

6-17

* 無効

C11ENA0.

6-17

有効C11ENA1.

6-17

チェックデジット必要数1

C11CK20.

6-17*チェックデジット必要数2

C11CK21.

6-17

Matrix 2 of 5 読み取り桁数

Code 11
Code 11

Code 11
チェックデジットの要求

すべての設定の初期化

最小読み取り桁数（1～80）*4

C11MIN##.

6-17

最大読み取り桁数（1～80）* 80

C11MAX##.

6-17

Code 128 すべての設定の初期化

128DFT.

6-18

無効

128ENA0.

6-18

*有効

128ENA1.

6-18

* 無効

ISBENA1.

6-18

有効

ISBENA0.

6-18

最小読み取り桁数（0～80） * 0

128MIN##.

6-19

最大読み取り桁数（0～80） * 80

128MAX##.

6-19

* 無効

128FNX1.

6-19

有効128FNX0.

6-19

Code 11 読み取り桁数

Code 128

ISBT 連結機能

Code 128

読み取り桁数

Code 128
ファンクションコードの送信

9-12

設定
*は初期設定値を表す

選択項目
Telepen
Telepen

すべての設定の初期化

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ

TELDFT.

6-20*無効

TELENA0.

6-20

有効TELENA1.

6-20* AIM Telepen 出力

TELOLD0.

6-20

オリジナルの出力

TELOLD1.

6-20

最小読み取り桁数（1～60） *1

TELMIN##.

6-21

最大読み取り桁数（1～60）*60

TELMAX##.

6-21

UPADFT.

6-22

無効

UPAENA0.

6-22

*有効

UPAENA1.

6-22

無効

UPACKX0.

6-22

*有効

UPACKX1.

6-22

無効

UPANSX0.

6-23

*有効

UPANSX1.

6-23

UPAAD21.

6-23

UPAAD20.

6-23

UPAAD51.

6-23

UPAAD50.

6-23*要求しないUPAARQ0.

6-24

要求する

UPAARQ1.

6-24

無効

UPAADS0.

6-24

*有効

UPAADS1.

6-24

Telepen 出力

Telepen

読み取り桁数

UPC-A
UPC-A

すべての設定の初期化

UPC-Aチェックデジット

UPC-A システム番号
2桁のアドオン追加

有効* 2桁のアドオン追加

無効

UPC-A アドオン
5桁のアドオン追加* 5桁のアドオン追加
UPC-A

UPC-A

9-13

有効
無効

アドオン要求アドオンセパレーター

設定*は初期設定値を表す

選択項目

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ

拡張クーポンコード付き* 無効

CPNENA0.

6-24

UPC-A/EAN-13

有効

CPNENA1.

6-24

UPC-E0

UPC-E

すべての設定の初期化

UPEDFT.

6-25

UPC-E0無効

UPEEN00.

6-25* UPC-E0 有効

UPEEN01.

6-25* UPC-E1

無効

UPEEN10.

6-25

UPC-E1有効UPEEN11.

6-25

* 無効

UPEEXP0.

6-26

有効UPEEXP1.

6-26

UPC-E0およびUPC-E1
アドオン要求*要求しないUPEARQ0.

6-26

要求する

UPEARQ1.

6-26

UPC-E0およびUPC-E1
アドオンセパレーター

無効

UPEADS0.

6-27

*有効

UPEADS1.

6-27

無効

UPECKX0.

6-27

*有効

UPECKX1.

6-27

無効

UPENSX0.

6-28

*有効

UPENSX1.

6-28

UPEAD20.

6-28

UPEAD21.

6-28

UPEAD50.

6-28

UPEAD51.

6-28

EAN/JAN すべての設定の初期化

E13DFT.

6-29

無効

E13ENA0.

6-29

*有効

E13ENA1.

6-29

無効

E13CKX0.

6-29

*有効

E13CKX1.

6-29

E13AD20.

6-30

E13AD21.

6-30

E13AD50.

6-30

E13AD51.

6-30*要求しないE13ARQ0.

6-30

要求する

E13ARQ1.

6-30

無効

E13ADS0.

6-31

*有効

E13ADS1.

6-31

*無効

E13ISB0.

6-31

有効E13ISB1.

6-31

UPE-E0UPC-E1UPC-E0およびUPC-E1の拡張

UPC-E0UPC-E0

チェックデジット

システム番号* 2桁のアドオン追加
UPC-E0アドオン

2桁アドオン追加

無効

有効* 5桁のアドオン追加
5桁のアドオン追加

EAN/JAN-13

EAN/JAN-13

チェックデジット

無効
有効* 2桁のアドオン追加
EAN/JAN-13 アドオン

2桁のアドオン追加* 5桁のアドオン追加
5桁のアドオン追加

EAN/JAN-13

アドオン要求EAN/JAN-13
アドオンセパレーター
ISBN 変換

9-14

無効

有効
無効
有効

設定
*は初期設定値を表す

選択項目
EAN/JAN 8
EAN/JAN-8

すべての設定の初期化

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ

EA8DFT.

6-32

無効

EA8ENA0.

6-32

*有効

EA8ENA1.

6-32

無効

EA8CKX0.

6-32

*有効

EA8CKX1.

6-32

EA8AD20.

6-33

EA8AD21.

6-33

EA8AD50.

6-33

EA8AD51.

6-33*要求しないEA8ARQ0.

6-33

要求する

EA8ARQ1.

6-33

無効

EA8ADS0.

6-33

*有効

EA8ADS1.

6-33

EAN/JAN-8チェックデジット* 2桁のアドオン追加
2桁のアドオン追加
EAN/JAN-8

5桁のアドオン追加

無効
有効

アドオン要求EAN/JAN-8
追加デジットセパレータ

9-15

有効

アドオン
* 5桁のアドオン追加

EAN/JAN-8

無効設定*は初期設定値を表す

選択項目
MSI
MSI

MSI

MSI

すべての設定の初期化

シリアルコマンド#は数値入力を表す

ページ

MSIDFT.

6-34

* 無効

MSIENA0.

6-34

有効MSIENA1.

6-34*タイプ10有効、送信なし

MSICHK0.

6-34

タイプ10有効、送信あり

MSICHK1.

6-34

最小読み取り桁数（4～48）*4

MSIMIN##.

6-35

最大読み取り桁数（4～48）*48

MSIMAX##.

6-35

PLSDFT.

6-36

* 無効

PLSENA0.

6-36

有効

PLSENA1.

6-36

最小読み取り桁数（4～48）*4

PLSMIN##.

6-36

最大読み取り桁数（4～48）*48

PLSMAX##.

6-36

GS1 データバー標準型

RSSDFT.

6-37

無効

RSSENA0.

6-37

*有効

RSSENA1.

6-37

RSLDFT.

6-37

無効

RSLENA0.

6-37

*有効

RSLENA1.

6-37

RSEDFT.

6-38

無効

RSEENA0.

6-38

*有効

RSEENA1.

6-38

最小読み取り桁数（4～74）*4

RSEMIN##.

6-38

最大読み取り桁数（4～74）*74

RSEMAX##.

6-38

チェックキャラクタ

読み取り桁数

Plessey Code
Plessey Code

すべての設定の初期化

Plessey 読み取り桁数

GS1 データバー標準型（オムニディレクショナル）

GS1 データバー限定型
GS1 データバー限定型（リミテッド）GS1データーバー限定型
GS1 データバー拡張型（エクスパンディッド）

GS1 データバー拡張型
読み取り桁数

9-16

すべての設定の初期化

すべての設定の初期化

すべての設定の初期化

設定*は初期設定値を表す

選択項目
中国郵便
中国郵便

中国郵便

CPCDFT.

6-39

* 無効

CPCENA0.

6-39

有効CPCENA1.

6-39

最小読み取り桁数（2～80）* 4

CPCMIN##.

6-39

最大読み取り桁数（2～80）* 80

CPCMAX##.

6-39

韓国郵便

KPCDFT.

6-40

* 無効

KPCENA0.

6-40

有効KPCENA1.

6-40

最小読み取り桁数（2～80）* 4

KPCMIN##.

6-40

最大読み取り桁数（2～80）* 48

KPCMAX##.

6-40

CBFDFT.

6-41

* 無効

CBFENA0.

6-41

有効CBFENA1.

6-41

最小読み取り桁数（1～2048）* 1

CBFMIN####.

6-41

最大読み取り桁数（1～2048）* 2048

CBFMAX####.

6-41

C49DFT.

6-42

* 無効

C49ENA0.

6-42

有効C49ENA1.

6-42

最小読み取り桁数（1～81）* 1

C49MIN##.

6-42

最大読み取り桁数（1～81）* 81

C49MAX##.

6-42

* 無効

TRIENA0.

6-43

有効TRIENA1.

6-43

GS1 データバー エミュレーション

EANEMU2.

6-43

GS1-128エミュレーション

EANEMU0.

6-43

EANEMU1.

6-43

* 無効

LBLENA0.

6-44

有効LBLENA1.

6-44

すべての設定の初期化

読み取り桁数

Codeblock F
Codablock F

Codablock F

すべての設定の初期化

読み取り桁数

Code 49
Code 49

Code 49

ページ

読み取り桁数韓国郵便

韓国郵便

すべての設定の初期化

シリアルコマンド#は数値入力を表す

すべての設定の初期化

読み取り桁数

Trioptic CodeGS1 エミュレーション*GS1エミュレーション

無効

Label Codeユーティリティ
すべてのシンボルにコードIDプリフィクスを一時的に追加

PRECA2,BK2995C80I.

8-1

ソフトウェア番号の表示

REVINF.

8-1

データフォーマットの表示

DFMBK3?.

8-1

9-17

10
製品仕様
Hyperion 1300g 製品仕様
項目

仕様

機械仕様
高さ

15cm

長さ

11.2cm

幅

7.9cm

重量

160g

電気仕様
LED

630nm 可視赤色 LED

入力電圧4.5~5.5VDC（イメージャー）

動作電力

200mA @ 5V

待機電力125mA @ 5V

環境仕様
動作温度

0℃～50℃

保存温度-40℃～60℃

湿度0%～95%（結露なきこと）

衝撃

1.5m の高さからコンクリート面へ 50 回落下させた衝撃に耐えること

防塵防滴シールド

IP41

対外乱光

70,000 ルクス

ESD

15kV 放電した後、正常に動作すること

読み取り性能スキャンパターンシングル

移動読み取り51cm/秒

スキャン回数270 スキャン/秒

シンボルコントラスト

20%

ピッチ/スキュー
読み取りシンボル±65
標準的な 1 次元バーコードおよび GS1 データバーシンボルを読み取り可能指定された有限電源供給ユニット（LPS）、または 5～5.2VDC 1A の出力を備えたクラス 2 タイプの電源供給ユニットを使用してください。

外部電源要件（オプション）

10-1

標準ケーブルのピン配列
キーボードウェッジ

10-2

標準ケーブルのピン配列
シリアル出力10-3

標準ケーブルのピン配列
USB

10-4

11
メンテナンス
修理
修理、アップグレードはこの製品に含まれておりません。これらのサービスは、必ず正規のサービスセンターで受けてください（ページ 12-2 の「テクニカルサポート」を参照）。

メンテナンス
簡単な手入れを行うだけで、スキャナの性能を正確かつ信頼性の高い状態に維持できます。特別な保守は不要ですが、以下の定期点検によってスキャナの動作をより信頼性の高い状態に確保できます。

機器の清掃
スキャナの読み取り窓が汚れていると、読み取り性能が低下することがあります。汚れが目立つ、または十分に動作しない場合は、柔らかい布やレンズ用ティッシュを水（または水で薄めた中性洗剤）で軽く濡らして読み取り窓を拭いてください。洗剤を使用する場合は、水だけで濡らしたきれいなレンズ用ティッシュで拭き取ってください。
スキャナやベースのハウジングも同様に清掃できます。

警告
スキャナを水に浸けないでください。
スキャナのハウジングに耐水性はありません。
研磨剤入りの布やティッシュを使用しないでください。
読み取り窓を傷つけることがあります。ハウジングや窓には溶剤（アルコールやアセトンなど）を絶対に使用しないでください。
表面や窓を傷めることがあります。

ケーブルとコネクタの点検
傷みやその他損傷の痕跡が無いかインターフェースケーブルとコネクタを点検してください。ケーブルがひどく傷んでいる、またはコネクタが損傷しているとスキャナの動作を妨げる場合があります。ケーブル交換については、お買い求めいただいた 販売店にお問い合わせください。ケーブルの交換手順については、ペー
ジ 11-2 を参照してください。

11-1

コード付きスキャナケーブル交換
標準のインターフェースケーブルは、スキャナ接続用に 10 ピンのモジュラコネクタが付属しています。ケーブルが適切に接続されると、コネクタのツメがスキャナのコネクタ内部に収まります。インターフェースケーブルは作業現場で交換できるように設計されています。


交換用ケーブルはハネウェルもしくはお近くの正規販売代理店よりお求めください。
交換用ケーブルご注文の際は、お使いのインターフェースケーブルと同じ型番をご指定ください。

インターフェースケーブルの交換
ホストシステムの電源を切ります。
スキャナのケーブルをホストシステムから外します。
スキャナのハンドルの裏側にある小さな穴を確認します。これがケーブルリリースです。
ペーパーク リ ッ プ の 片 方 の 先 端 を真っ直ぐに伸ばします。
真っ直ぐに伸ばしたペーパークリップの先端を小さな穴に差し込んで押します。
これがコネクタのツメ部分を押し、コネクタのロックが解除されます。ペーパークリップを押したま
まコネクタを引き抜きます。
6. 新しいケーブルと交換します。コネクタを穴に差し込んで確実に押します。コネクタには、一方向だけに入るようにキーが付いています。所定の位置でカチッと音がします。

1.
2.
3.
4.
5.

トラブルシューティング
電源を入れると、スキャナはその都度セルフテストを自動的に実行します。お使いのスキャナが正常に機能しない
場合は、以下のトラブルシューティングガイドに従って問題点を明らかにしてください。

電源が入っていますか？赤のエイミング照明ラインが点灯していますか？
赤のエイミング照明ラインが点灯していない場合は、以下の項目を確認してください。

ケーブルが正しく接続されていますか？

ホストシステムの電源が入っていますか（外部電源を使用しない場合）？

トリガーが動作しますか？

シンボルの読み取りでスキャナに問題がありますか？
シンボルを正しく読み取らない場合は、以下の項目を確認してください。

シンボルに汚れ、シミ、傷、あるいは欠けがありませんか？

シンボルの表面に霜や水滴が付いていませんか？

シンボルがスキャナで読み取り有効になっていますか？

バーコードが表示されても入力されませんか？
使用されるアプリケーションによっては、バーコードがホストシステムで正常に表示されていても、入力するために追加でキーを押す必要がある場合があります（Enter/Return キーや Tab キーなど）。
サフィックスを設定する必要があります。サフィックスを設定すると、スキャナはバーコードデータと必要なキー（CR など）を出力し、アプリケーションにデータを入力することができます。詳細については、ページ 4-1 の『プリフィクス/サフィックスの概要』を参照してください。

11-2

スキャナがバーコードを正しく読み取っていませんか？
スキャナがバーコードを読み取っても、データがホスト画面に正しく表示されない場合は、下記の理由が考えられ
ます。




スキャナが適切なターミナルインタフェースに設定されていない可能性があります。例えば、「12345」を読み取っても、ホストが「 @es% 」と表示する場合などです。 正しいプラグアンドプレ
イバーコードでスキャナを再設定してください。ページ 2-1 からのインターフェースの設定を参照してください。
スキャナがバーコードデータを正しく出力するように設定されていない可能性があります。例えば、「12345」を読み取ってもホストが「A12345B」と表示する場合などです。
正しいシンボルを選択してスキャナを再設定してください。これについては第 6 章を参照してください。

スキャナがバーコードを全く読み取っていませんか？
1. 本書の後ろにあるサンプルバーコードを読み取ります。スキャナがサンプ ルバーコートを読み取る場
合は、お使いのバーコードが有効になっているか確認してください。詳細については、第 7 章を参照してください。
2. それでもサンプルバーコードを読み取れない場合は、ページ 6-1 の All Symbologies（すべてのシンボ
ルを有効）を読み取ってください。
スキャナに施されている設定内容が不明、または出荷時初期設定を復元したい場合は、ページ 9-4 のStandard Product Default（標準製品初期設定に戻す）のバーコードを読み取ります。

11-3

12
カスタマーサポート
テクニカルサポート
北アメリカ／カナダ
Telephone: (800) 782-4263
E-mail: hsmnasupport@honeywell.com
ラテンアメリカ
Telephone: (803) 835-8000
Telephone: (800) 782-4263
E-mail: hsmlasupport@honeywell.com
ブラジル
Telephone: +55 (11) 5185-8222
Fax: +55 (11) 5185-8225
E-mail: brsuporte@honeywell.com
メキシコ
Telephone: 01-800-HONEYWELL (01-800-466-3993)
E-mail: soporte.hsm@honeywell.com
ヨーロッパ、中東、アフリカ
Telephone: +31 (0) 40 7999 393
Fax: +31 (0) 40 2425 672
E-mail: hsmeurosupport@honeywell.com
香港
Telephone: +852-29536436
Fax: +852-2511-3557
E-mail: aptechsupport@honeywell.com
シンガポール
Telephone: +65-6842-7155
Fax: +65-6842-7166
E-mail: aptechsupport@honeywell.com
中国
Telephone: +86 800 828 2803
Fax: +86-512-6762-2560
E-mail: aptechsupport@honeywell.com
日本
Telephone: 03-6730-7344
Fax: 03-6730-7222
E-mail: aptechsupport@honeywell.com

12-1オンラインでの製品サービス、修理およびテクニカルサポート
ウェブサイト（www.honeywellaidc.com.）でテクニカルサポートをご利用いただけます。

製品サービスと修理
ハネウェルは世界中のサービスセンターを通して製品に対するサービスを提供しています。保証期間内または保証期間外の製品サービスを受けられる場合は、製品返却前に以下のいずれかに連絡し、RMA（Return Material
Authorization）番号を取得してください。
北アメリカ
Telephone: (800) 782-4263
E-mail: hsmnaservice@honeywell.com
ラテンアメリカ
Telephone: (803) 835-8000
Telephone: (800) 782-4263
Fax: (239) 263-9689
E-mail: laservice@honeywell.com
ブラジル
Telephone: +55 (11) 5185-8222
Fax: +55 (11) 5185-8225
E-mail: brservice@honeywell.com
メキシコ
Telephone: 01-800-HONEYWELL (01-800-466-3993)
Fax: +52 (55) 5531-3672
E-mail: mxservice@honeywell.com
ヨーロッパ、中東、アフリカ
Telephone: +31 (0) 40 2901 633
Fax: +31 (0) 40 2901 631
E-mail: euroservice@honeywell.com
香港
Telephone: +852-29536436
Fax: +852-2511-3557
E-mail: apservice@honeywell.com
シンガポール
Telephone: +65-6842-7155
Fax: +65-6842-7166
E-mail: apservice@honeywell.com
中国
Telephone: +86 800 828 2803
Fax: +86-512-6762-2560
E-mail: apservice@honeywell.com
日本
Telephone: +81-3-6730-7344
Fax: +81-3-6730-7222
E-mail: apservice@honeywell.com

12-2

条件付保証
Honeywell International Inc. （以下ハネウェル）は、出荷時にその製品の材料および製造品質に欠陥がなく、お買い上げいただいた製品に適用されるハネウェルの公式な仕様に適合することを保証致します。だたし、以下の場合、
ハネウェル社の製品であってもこの保証は対象外となります。
（ⅰ）設置または使用方法が不適切、ⅱ）正しい保守、サービス、および清掃手順に従わなかった場合を含めた事故や不注意での損傷、または（ⅲ）以下の結果損傷した場合；（A）お客様または第三者が行った変更や改造、（B）インターフェース接続への過大な電圧や電流、（C）静電気または静電気放電、（D）指定の動作パラメー
タを超える条件での使用、（E）ハネウェルまたは正規代理店以外が行った製品の修理や整備
この保証期間とは、出荷時からハネウェルが公式に示した期間（「保証期間」）を指し、ご購入時より製品に対して適用されます。欠陥品は、保証期間内にハネウェルの工場または正規サービスセンターに必ず返却し、点検を受
けてください。ただし、RMA（Return Material Authorization）番号が無ければ、ハネウェルはどんな製品も受け付けません。RMA 番号 は、ハネウェルに連絡すれば取得できます。保証期間内にハネウェルまたは正規サービス
センターに製品が返却され、材料または製造品質の欠陥によって製品が故障したことを確認した場合、ハネウェル
は自社の選択によって製品を無償で修理または交換致します。ただし、ハネウェルへの返却送料はお客様のご負担になります。
該当する法律によって規定されている場合を除き、上記の保証は、明示的であっても暗黙のものであっても、また口頭であっても書面であっても限定されることなく、特定の目的に対する商品性や適合のあらゆる暗黙の保証を含む他のあらゆる契約に代わるものです。
この保証による ハネウェルの賠償責任とお客様が受けられる唯一の補償は、欠陥品の修理または交換に限られます。いかなる場合も、ハネウェルは直接的、間接的、あるいは結果的な損害には一切責任を負いません。
また、ここでお買い上げいただいた製品に関して生じたハネウェルの賠償額は（そうした賠償責任が契約、保証、不法行為などに基づく請求によるものであっても関係なく）、その製品のためにハネウェルにお支払いいただい
た実際の金額を限度とします。これらの賠償責任の限度は、そのような、けが、損失、損害などの可能性についてハネウェルが知らされていた場合であっても有効です。一部の州、地区、あるいは国などでは、偶発的または結果的な損害の除外または制限を認めていません。その場合は、上記の制限または除外が適用にならないことがあります。
この条件付保証項目はすべて区分されており、分離が可能です。つまり、いずれかの条項が無効のまま実施できな
い場合でも、その決定は他の項目を実施する有効性には関係ありません。この製品の製造者自身が製造または販売していない周辺装置を使用した場合には、この保証は無効になります。この周辺装置には、ケーブル、電源、クレ
イドル、およびドッキングステーションが含まれます。ハネウェルは、これらの保証を製品の最初のエンドユーザにのみ適用します。これらの保証は譲渡できません。
Hyperion 1300g の条件付保証期間は、5 年間です。

12-3

A
補足資料
シンボルチャート
シンボル

可能なAIM ID
モディファイアー(m）

AIM IDAll Symbologies
China Post
CodabarCodablock F

0-1
0, 1, 4, 5, 6

(0x99)Q (0x51)a (0x61)q (0x71)

]X0
]Fm
]Om

Code 11
Code 128]H3]Cm

0, 1, 2, 4

h (0x68)
j (0x6A)

Code 32 Pharmaceutical (PARAF)
Code 39 (supports Full ASCII)]X0

Code 49
Code 93 and 93i

]Tm
]Gm

EAN-13 (including Bookland EAN)
EAN-13 with Add-On
EAN-13 with Extended
EAN-8

]E0
]E3

d (0x64)d (0x64)]E4

D (0x44)

GS1 Databar
GS1-128

]eM
]C1

0

y (0x79)
I (0x49)

Interleaved 2 of 5
Matrix 2 of 5

]Im
]X0

0, 1, 3e (0x65)m (0x6D)

MSI
Plessy code
Straight 2 of 5 IATA
Straight 2 of 5 Industrial

]Mm
]P0
]Rm
]S0

0

g (0x67)n (0x6E)
f (0x66)f (0x66)

UPC-A
UPC-A with Add-On

]E0
]E3

c (0x63)c (0x63)

UPC-A with Extended Coupon Code
UPC-E

]E3
]E0

c (0x63)E (0x45)

UPC-E with Add-On
UPC-E1 (obsolete)

]E3
]X0

E (0x45)E (0x45)< (0x3C)
0, 1, 2, 4
0-9, A-Z,

0, 1, 3l (0x6C)

注意: 「m」は、AIM モディファイアーのキャラクタを示します。 AIM モディファイアーキャラクタの詳細については、「International Technical Specification」 の「Symbology Identifiers」 を参照してください。
特定のシンボルに対するプリフィックス／サフィックスの入力は、すべてのシンボルを含む場合（AllSymbologies, 99）より優先されます。

A-1

ASCII 変換チャート（コードページ 1252）
注意: この表は、米国キーボードに適用されます。キャラクタによっては、国コード/PC の地域設定によって異なる場合があります。
印刷不可能なキャラクタ
DEC

HEX

0

0

1

A-2

キャラクタ（コード）キャラクタ（コード）

DEC

HEX

NULL

16

10

DATA LINK ESCAPE (DLE)

1

START OF HEADING (SOH)17

11

DEVICE CONTROL 1 (DC1)

2

2

START OF TEXT (STX)18

12

DEVICE CONTROL 2 (DC2)3

3

END OF TEXT (ETX)

19

13

DEVICE CONTROL 3 (DC3)4

4

END OF TRANSMISSION (EOT)20

14

DEVICE CONTROL 4 (DC4)5

5

END OF QUERY (ENQ)

21

15

NEGATIVE ACKNOWLEDGEMENT (NAK)66

ACKKNOWLEDGE (ACK)2216

SYNCRONIZE (SYN)

7

7

BEEP (BEL)23

17

END OF TRANSMISSION BLOCK (ETB)88

BACKSPACE (BS)24

18

CANCEL (CAN)99HORIZONTAL TAB (HT)25

19

END OF MEDIUM (EM)10A

LINE FEED (LF)

26

1A

SUBSTITUTE (SUB)

11

B

VERTICAL TAB (VT)27

1B

ESCAPE (ESC)12C

FORM FEED (FF)28

1C

FILE SEPARATOR (FS) RIGHT ARROW13

D

CARRIAGE RETURN (CR)29

1D

GROUP SEPARATOR (GS) LEFT ARROW

14

E

SHIFT OUT (SO)30

1ERECORD SEPARATOR (RS) UP ARROW

15

E

SHIFT IN (SI)31

1E

UNIT SEPARATOR (US) DOWN ARROW

印刷可能なキャラクタ

A-3

DEC

HEX

32

20

33

キャラクタ

DEC

HEX

SPACE

64

40

21

!

65

34

22

“

35

23

36

キャラクタ

キャラクタ

DEC

HEX

@

96

60

‘

41

A

97

61

a

66

42

B

98

62

b

#

67

43

C

99

63

c

24

$

68

44

D

100

64

d

37

25

%

69

45

E

101

65

e

38

26

&

70

46

F

102

66

f

39

27

‘

71

47

G

103

67

g

40

28

(

72

48

H

104

68

h

41

29

)

73

49

l

105

69

i

42

2A

*

74

4A

J

106

6A

j

43

2B

+

75

4B

K

107

6B

k

44

2C

,

76

4C

L

108

6C

l

45

2D

-

77

4D

M

109

6D

m

46

2E

.

78

4E

N

110

6E

n

47

2F

/

79

4F

O

111

6F

o

48

30

0

80

50

P

112

70

p

49

31

1

81

51

Q

113

71

q

50

32

2

82

52

R

114

72

r

51

33

3

83

53

S

115

73

s

52

34

4

84

54

T

116

74

t

53

35

5

85

55

U

117

75

u

54

36

6

86

56

V

118

76

v

55

37

7

87

57

W

119

77

w

56

38

8

88

58

X

120

78

x

57

39

9

89

59

Y

121

79

y

58

3A

:

90

5A

Z

122

7A

z

59

3B

;

91

5B

[

123

7B

{

60

3C

<

92

5C

\

124

7C

|

61

3D

=

93

5D

]

125

7D

}

62

3E

>

94

5E

^

126

7E

~

63

3F

?

95

5F

_

127

7F

DEL

拡張 ASCII キャラクタ

A-4

DEC

HEX

128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170

80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
8A
8B
8C
8D
8E
8F
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
9A
9B
9C
9D
9E
9F
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
AA

キャラクタ

€
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
Ž

‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
ž
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª

DEC

HEX

171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213

AB
AC
AD
AE
AF
B0
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
BA
BB
BC
BD
BE
BF
C0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
CA
CB
CC
CD
CE
CF
D0
D1
D2
D3
D4
D5

キャラクタ

«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
¶
·
¸
¹
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ

DEC

HEX

214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255

D6
D7
D8
D9
DA
DB
DC
DD
DE
DF
E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
EA
EB
EC
ED
EE
EF
F0
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
FA
FB
FC
FD
FE
FF

キャラクタ

Ö
×
Ø
Ù
Ú
Û
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ

印刷されたバーコードのコードページマッピング
コードページは、キャラクタに対するキャラクタコードの割当てを定義します。受信したデータが正しいキャラク
タで表示されない場合は、読み取ったバーコードが、ホストプログラムが期待するのとは別のコードページで作られている可能性があります。その場合は、バーコードが作成されたときのコードページを選択してください。これでデータキャラクタが正しく表示されるはずです。

注意: コードページオプションが利用できるのは、Code 39、Code 93、および Code 128 です。

コードページ

A-5

標準

内容

1

CP ISO646

2 （初期設定）

ISO 2022

3

CP Binary82

ISO 2022 11 Swe

スウェーデン置換キャラクタ

83

ISO 2022 69 Fra

フランス／ベルギー置換キャラクタ

81

ISO 2022 25 Fra

フランス／ベルギー置換キャラクタ

84

ISO 2022 11 Ger

ドイツ置換キャラクタ

85

ISO 2022 11 Ita

イタリア置換キャラクタ

86

ISO 2022 11 Swi

スイス置換キャラクタ

87

ISO 2022 11 UK

イギリス置換キャラクタ

88

ISO 2022 11 Dan

デンマーク置換キャラクタ

89

ISO 2022 11 Nor

ノルウェー置換キャラクタ

90

ISO 2022 11 Spa

スペイン置換キャラクタ

自動置換キャラクタ

サンプルシンボル
UPC A

Interleaved 2 of 5 (ITF)

Code 128

JAN-13

JAN-8

UPC – E

サンプルシンボル
Code 39

CodabarCode 93
D9998924991D

4422457N
Matrix 2 of 5

Straight 2 of 5 Industrial

GS1-Databar
1234567890(01)12345678901231

プログラミングチャート

A

B

C

D

E

F

Save (保存)Discard（破棄）注意: 文字または数字（Save を読み取る前に）をスキャンしエラーした場合は、Discard（破棄） を読み取り、正確に文字または数字をもう一度スキャンして、Save（保存）を読み取ってください。

プログラミングチャート

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Honeywell Scanning & Mobility
9680 Old Bailes Road
Fort Mills, SC 29707
ハネウェルスキャニング&モビリティ〒105-0022 東京都港区海岸 1-16-1
ニューピア竹芝サウスタワー20 階
www.honeywellaidc.com

HP1300-UG Rev A
1/11