Návod k obsluze

Barevný LCD monitorDůležitéPřečtěte si prosím tento Návod k obsluze a BEZPEČNOSTNÍ
OPATŘENÍ (samostatný dokument), abyste si osvojili bezpečné
a efektivní používání tohoto přístroje.

Umístění varovných nápisů

Tento výrobek byl speciálně nastaven pro použití v regionu, do kterého byl původně dodán. Při použití
mimo určenou oblast nemusí přístroj pracovat tak, jak je uvedeno v technických údajích.
Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována, ukládána v rešeršním systému či přenášena
v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem (elektronicky, mechanicky či jinak) bez předchozího
písemného souhlasu společnosti EIZO Corporation.
Společnost EIZO Corporation není povinna uchovávat jakékoliv jí zaslané důvěrné materiály nebo
informace, ledaže by byla učiněna opatření shodující se s potvrzením o příjmu uvedených informací
společností EIZO Corporation. Přestože se maximálně snažíme, aby údaje v tomto návodu byly aktuální,vyhrazujeme si právo na případné změny technických údajů monitorů EIZO.

2

﻿Poznámky k tomuto monitoruKromě vytváření dokumentů, sledování multimédii a dalšího použití, je tento monitor také vhodný pro takové
aplikace jako je vytváření CAD výkresů a ostatních kreseb (předpokládaná doba použití je 12 hodin denně).
Při použití monitoru v prostředích uvedených níže, která vyžadují mimořádně vysokou spolehlivosta bezpečnost, je zapotřebí dbát na korektní použití monitoru v souladu s bezpečnostními opatřeními.
•• Dopravní prostředky a jejich řízení (lodě, letadla, vlaky či automobily)•• Bezpečnostní zařízení (systémy prevence živelných pohrom, bezpečnostní systémy aj.)•• Zdravotnická zařízení (monitory zobrazující životně důležité funkce na operačních sálech atd.)•• Řídicí zařízení jaderných elektráren (velíny, bezpečnostní kontrolní systémy reaktorů aj.)•• Důležitá komunikační zařízení (řízení letového provozu, křižovatek atd.)

Tento výrobek byl speciálně nastaven pro použití v regionu, do kterého byl původně dodán. Při používání
mimo tento region se nemusí výrobek chovat podle uvedených údajů.
Na tento výrobek není poskytována záruka v případě použití jiným způsobem, než je popsáno v tomto
návodu.
Údaje uvedené v tomto návodu jsou platné jen v případě použití:•• Napájecích kabelů, které jsou součástí balení•• Námi určeného typu signálních kabelů

S tímto výrobkem používejte příslušenství vyrobené nebo doporučené společností EIZO.
Pokud výrobek umístíte na lakovanou pracovní plochu, může její lak kvůli složení pryže stojanu přilnout
k jeho spodku. Před použitím proto zkontrolujte povrch stolu.
Podle našich měření zabere stabilizace výkonu elektronických součástek okolo 30 minut. Po zapnutí
monitoru proto vyčkejte alespoň 30 minut, než začnete provádět úpravy nastavení monitoru.
Jas monitoru by měl být nastaven na nižší hodnoty, aby se předešlo velkým změnám zářivosti způsobeným
dlouhodobým použitím.
Pokud je dlouhou dobu zobrazen jeden obraz a pak se obraz změní, může se objevit zbytkový (přetrvávající)obraz. Doporučujeme vám používat spořič obrazovky nebo časovač vypnutí, je-li zobrazen stejný obraz po
dlouhou dobu. Na obrazovce se v takovém případě může objevit zbytkový obraz. Zbytkový obraz odstranítezměnou zobrazení či vypnutím monitoru na několik hodin.
Pokud je monitor v neustálém provozu po dlouhou dobu, mohou se na obrazovce objevit tmavé šmouhy
nebo vypálený obraz. Pro maximalizaci životnosti monitoru jej doporučujeme pravidelně vypínat.
Pravidelným čištěním bude váš monitor vypadat stále jako nový a prodloužíte tím jeho životnost (viz „Čištění“(str. 4)).
LCD panel je vyroben vysoce přesnou technologií. Pokud se přesto objeví černé nebo stále svítící pixely,
nejedná se o poruchu. Pravděpodobnost výskytu bezvadných pixelů: 99,9994 % nebo vyšší.
Podsvícení LCD panelu má konečnou dobu životnosti. V závislosti na způsobu použití může být životnost
podsvícení zkrácena a diody bude zapotřebí vyměnit. Pokud obrazovka ztmavne nebo začne blikat,
kontaktuje místního zástupce společnosti EIZO.
Netlačte na panel nebo na jeho okraje příliš velkou silou, mohlo by dojít k poškození obrazovky nebo kevzniku vad obrazu. Pokud by byla obrazovka dlouhodobě vystavena tlaku, mohl by se LCD panel znehodnotit
nebo poškodit. (Pokud jsou stopy po působení tlaku stále vidět, zobrazte na monitoru bílou nebo černou
barvu. Vady obrazu by pak měly zmizet.)

Poznámky k tomuto monitoru

3Chraňte obrazovku před poškrábáním ostrými předměty. Tyto předměty by mohly poškodit povrch panelu.
Nepokoušejte se čistit povrch pomocí papírových kapesníků, neboť by mohly poškrábat panel.
Přenesete-li studený monitor do teplé místnosti nebo stoupne-li rychle teplota v místnosti, může dojít kesražení vody uvnitř i vně monitoru. V takovém případě monitor nezapínejte. Vyčkejte, dokud se sražená voda
nevypaří. V opačném případě by mohlo dojít k poškození monitoru.

ČištěníV případě potřeby je možné skvrny na LCD panelu a krytu zařízení odstranit navlhčeným hadříkem.
Upozornění

•• Chemické látky jako alkohol nebo různé dezinfekční prostředky mohou způsobit změnu lesku, matování
a vyblednutí krytu monitoru či obrazovky. Také mohou vést ke zhoršení kvality obrazu.
•• Nikdy nepoužívejte ředidla, benzín, alkohol, abrasivní prostředky nebo jiné agresivní čisticí prostředky. Při jejichpoužití by mohlo dojít k poškození LCD panelu a krytu přístroje.
Poznámka•• K čištění vnější schránky monitoru a jeho LCD panelu doporučujeme použití přípravku ScreenCleaner (k dispozici ve
volném prodeji).

Pohodlné používání monitoru•• Příliš tmavá nebo jasná obrazovka může mít vliv na vaše oči. Vždy upravte jas monitoru podle
okolních podmínek.
•• Při dlouhodobém sledování monitoru se mohou vaše oči unavit. Každou hodinu si vždy na 10 minut
odpočiňte.

4

Poznámky k tomuto monitoru

OBSAH
Poznámky k tomuto monitoru............................... 3

Kapitola 5 Řešení problémů.............................. 28Čištění......................................................................... 4

5-1.

Žádný obraz.................................................. 28

Pohodlné používání monitoru.................................. 4

5-2.

Problémy se zobrazením............................. 29

OBSAH..................................................................... 5

5-3.

Ostatní problémy.......................................... 30

Chapter 1
1-1.

Úvod.................................................... 6

Vlastnosti........................................................ 6●●

Podpora rozhraní DisplayPort přeskonektor USB-C (režim DP Alt) / USB
Power Delivery................................................. 6
Vysoká úroveň flexibility při instalaci................ 7Snížení spotřeby elektrické energie................. 7
Praktické ovládání monitoru
prostřednictvím programu Screen InStyle........ 7

●●
●●
●●
1-2.

Popis funkcí a ovládacích prvků................... 8●●Vpředu.............................................................. 8●●Zezadu............................................................. 9

1-3.

Podporovaná rozlišení................................. 10

1-4.

Nastavení rozlišení........................................11●●Windows 10.....................................................11●●Windows 8.1 / Windows 7...............................11●●OS X Mountain Lion (10.8) a novější..............11●●Mac OS X 10.7................................................11

Kapitola 2 Základní nastavení........................... 122-1.

Použití ovládacích tlačítek........................... 122-2.

Přepínání vstupních signálů....................... 13

2-3.

Přepínání obrazových režimů
(barevných režimů)...................................... 14

Kapitola 6 Odkaz................................................ 31
6-1.

Připevnění volitelného držáku.................... 31

6-2.

Připevnění/uvolnění držáku kabelu............ 33●●Montáž volitelného držáku (stojanu)............... 32●●Připevnění původního stojanu zpět................ 32●●Uvolnění držáku kabelu.................................. 33●●Připevnění držáku kabelu............................... 33

6-3.

Připevnění/uvolnění krytu kabelu............... 34●●●●Připevnění krytu kabelu.................................. 34
Uvolnění krytu kabelu..................................... 35

6-4.

Připojení k více počítačům.......................... 36

6-5.

Funkce USB rozbočovače........................... 37●●Příklady zapojení............................................ 36●●Proces zapojení.............................................. 37

6-6.

Technické údaje............................................ 38●●Příslušenství................................................... 39Příloha................................................................... 40
Ochranné známky.................................................... 40
Licence..................................................................... 40
ENERGY STAR......................................................... 40
FCC prohlášení o shodě......................................... 41●●Obrazové režimy............................................ 14

2-4.

Úspora energie............................................. 15

2-5.

Nastavení jasu.............................................. 17

2-6.

Nastavení hlasitosti...................................... 17

Kapitola 3 Pokročilá nastavení......................... 18
3-1.

Základní ovládání menu s nastavením....... 18

3-2.

Přehled funkcí v menu s nastavením......... 19●●Nastavení Color.............................................. 19●●Nastavení Signal............................................ 21●●Nastavení Preferences................................... 23●●Language....................................................... 24●●Nastavení Information.................................... 24

Kapitola 4 Administrator Settings.................... 25
4-1.

Základní ovládání menu „Administrator
Settings“....................................................... 25

4-2.

Funkce v menu „Administrator Settings“.. 26

OBSAH

5

Chapter 1 ÚvodDěkujeme vám, že jste se rozhodli pro tento LCD monitor EIZO.

1-1. Vlastnosti
rozhraní DisplayPort přes konektor USB-C (režim DP Alt) /●●Podpora
USB Power Delivery

Tento monitor je vybaven konektorem USB-C, který podporuje režim DP Alt a napájení USB Power
Delivery.
•• Pokud tedy budete tento produkt používat např. jako externí monitor k notebooku, je možné ho
prostřednictvím tohoto konektoru současně nabíjet.

Videosignály

Napájecí zdroj•• Pokud budete prostřednictvím tohoto monitoru zobrazovat obsah z chytrého telefonu nebo tabletu,lze jeho prostřednictvím tato zařízení také napájet.

Videosignály

100%

Napájecí zdroj

Poznámka•• Zařízení musí být vybavena konektorem USB-C a podporovat funkci napájení prostřednictvím standardu
USB-C nebo USB Power Delivery.
•• Zařízení připojené k monitoru budou stále nabíjeny, i když je monitor v úsporném režimu.

6

Chapter 1 Úvod

●●Vysoká úroveň flexibility při instalaci•• Tento produkt lze používat jako externí monitor k notebookům.

•• Tento produkt lze použít jako součást vícemonitorové sestavy k jednomu PC.

●●Snížení spotřeby elektrické energie

Součástí tohoto monitoru jsou úsporné funkce, které automaticky přizpůsobí jas obrazovky okolnímu*1. Úroveň úspory energie (ukazatele Power Reduction, CO2 Reduction a Eco Performance Level) lze
zkontrolovat v nabídce „EcoView Settings“. (str. 15)•• Auto EcoView
Snímač okolního světla na přední straně monitoru detekuje jas okolního prostředí a automaticky
upravuje jas obrazovky na příjemnou úroveň.
•• EcoView Optimizer 2
Monitor automaticky přizpůsobí jas obrazovky podle úrovně bílé vstupního signálu. Tato funkce
pomáhá snížit spotřebu při zachování jasu určeného vstupním signálem.
*1 Referenční hodnoty
Maximální příkon: 163 W (připojené USB zařízení, zapnutý reproduktor), standardní příkon: 31 W (jas120 cd/m2, žádné připojené USB zařízení, vypnutý reproduktor, výchozí nastavení)

ovládání monitoru prostřednictvím programu Screen●●Praktické
InStyleSoftware „Screen InStyle“ umožňuje praktické ovládání funkcí monitoru.
•• Lze jeho pomocí například automaticky přepínat barevný režim monitoru v závislosti na právě
používané aplikaci.
•• Při zapojení více monitorů lze prostřednictvím tohoto programu zapínat a vypínat jednotlivé
monitory či měnit jejich barevné režimy.
Poznámka•• Software Screen InStyle je možné stáhnout z webových stránek (http://www.eizoglobal.com).
•• Program podporuje pouze operační systém Microsoft Windows.
Chapter 1 Úvod7

1-2. Popis funkcí a ovládacích prvků

●●Vpředu

Menu s nastavením *1

5

1
1. Senzor okolníhosvětla
2. Ovládací tlačítka

5

2

3

4

Slouží k rozpoznání úrovně okolního světla (funkce Auto EcoView (str. 16)).

Slouží k zobrazení nabídek. Funkce tlačítek odpovídají příslušné nabídce na
monitoru.
3. Vypínač napájení
Zapnutí/vypnutí napájení.
4. Indikátor napájení
Indikuje provozní stav monitoru.
Bílý: Obrazovka je zapnutáOranžový: Úsporný režim
VYP: Hlavní vypínač / napájení vypnuto
5. Reproduktory
Zajišťují zvukový výstup.
*1 Více informací o použití viz „3-1. Základní ovládání menu s nastavením“ (str. 18).

8

Chapter 1 Úvod

●●Zezadu
11

6

12
7
13

15

14

16

8

9

6. Rukojeť
7. Otvor pro bezpečnostízámek
8. Hlavní síťový vypínač
9. Napájecí konektor
10. Vstupní konektory

10

Tato rukojeť slouží k přenášení monitoru.
Podporuje bezpečnostní systém Kensington MicroSaver.
Zapnutí/vypnutí síťového napájení. : zapnuto, : vypnuto
Pro připojení napájecího kabelu.
Následující konektory se nacházejí na zadní straně monitoru v pořadí zleva
doprava.
HDMI konektor (1)HDMI konektor (2)Konektor DisplayPort
Konektor USB-C
Pomocí tohoto tlačítka je možné vyjmout monitor ze stojanu.
Připojení USB periférií. (str. 23)

11. Tlačítko pro uvolnění
12. Výstupní port USB(s podporou rychlého
nabíjení)
13. Výstupní USB portPřipojení USB periférií.
14. Konektor pro sluchátkaUmožňuje připojení sluchátek.
15. Držák kabelů
Drží kabely monitoru pohromadě.
Slouží k nastavení výšky a úhlu (sklopení a otáčení) monitoru.
16. Stojan*2*2 Po odmontování stojanu lze připevnit jiný držák / stojan dle vaší volby (viz „6-1. Připevnění volitelnéhodržáku“ (str. 31)).

Chapter 1 Úvod9

1-3. Podporovaná rozlišení
Tento monitor podporuje následující rozlišení.
DisplayPort
HDMI
USB-C
Zobrazení jediné
Zobrazení jediné
Zobrazení jediné
Vertikálníobrazovky
obrazovky
obrazovky
Zobrazení
Zobrazení
Zobrazení
Rozlišení frekvence
4K UHD 4K UHD
Verze Verze
PbyP 4K UHD 4K UHD
PbyP
PbyP
(Hz)
60 Hz / 30 Hz /
1.2
1.1
60 Hz
30 Hz
720 × 400
640 × 480
640 × 480
800 × 600
1024 × 768
1280 × 720
1280 × 720
1280 × 800
1280 × 800
1280 × 1024
1600 × 900
1600 × 1200
1680 × 1050
1680 × 1050
1920 × 1200
1920 × 1200
2560 × 1440
1280 × 1600
3840 × 2160
3840 × 2160
1920 × 2160
1920 × 2160
1280 × 720
1280 × 720
1280 × 720
1920 × 1080
1920 × 1080
1920 × 1080
1920 × 1080
1920 × 1080
720 × 480
720 × 480
720 × 480
720 × 480
720 × 576
720 × 576
3840 × 2160
3840 × 2160
3840 × 2160
3840 × 2160
3840 × 2160

70,08759,94060,00060,31760,00459,85559,97959,81059,91060,02060,00060,00059,95459,88359,88559,95059,951
59,91059,99729,981
59,98829,95260,00059,94050,00060,00059,94050,00030,00029,97060,00059,94060,00059,94050,00050,00060,00059,94050,00030,00029,970

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√ *1
√
√
√

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√ *1

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

USB 2.0 USB 3.1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

*1 Doporučené rozlišení
Poznámka•• K dispozici je pouze progresivní typ obrazu.
•• Informace k tomu, jak změnit nastavení zobrazení jedné obrazovky, naleznete v kapitole „Kapitola 4 Administrator
Settings“ (str. 25).

10Chapter 1 Úvod

1-4. Nastavení rozlišení
Pokud vám bude po připojení monitoru k PC připadat, že je rozlišení nevhodné, nebo pokud budete chtít
rozlišení změnit, následujte instrukce níže.

●●Windows 10

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na volném místě plochy.
2. Z nabídky vyberte „Nastavení zobrazení“.
3. V dialogovém okně „Přizpůsobení displeje“ klepněte na „Upřesňující nastavení zobrazení“.
4. Zvolte příslušný monitor a poté nastavte jeho rozlišení v rozbalovací nabídce „Rozlišení“.
5. Klepněte na tlačítko „Použít“.
6. V potvrzujícím dialogu klepněte na „Keep changes“ (Uložit změny).

●●Windows 8.1 / Windows 7

1. Chcete-li zobrazit pracovní plochu ve Windows 8.1, klepněte na dlaždici „Desktop“ (Plocha) na
obrazovce Start.
2. Klepněte pravým tlačítkem myši na volném místě plochy.
3. Z nabídky vyberte „Screen resolution“ (Rozlišení obrazovky).
4. Zvolte příslušný monitor a poté nastavte jeho rozlišení v rozbalovací nabídce „Rozlišení“.
5. Klikněte na tlačítko „OK“.
6. V potvrzujícím dialogu klepněte na „Keep changes“ (Uložit změny).

●●OS X Mountain Lion (10.8) a novější

1. Vyberte „System Preferences“ (Systémová nastavení) z nabídky Apple.
2. Po zobrazení dialogu „System Preferences“ (Systémová nastavení) klepněte na „Displays“(Zobrazení). (V OS X Mountain Lion (10.8) klikněte na „Displays“ (Zobrazení) v „Hardware“.)
3. V dialogu vyberte záložku „Display“ (Monitor) a v políčku „Resolutions“ (Rozlišení) zvolte „Change“(Změnit).
4. Zobrazí se seznam možných rozlišení. Zvolte požadované rozlišení. Není-li požadované rozlišení
uvedeno v seznamu, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko Option (Volby) na klávesnici a zvolte„Change“.
5. Vaše volba se projeví okamžitě. Pokud jste s nastavením spokojeni, zavřete okno.

●●Mac OS X 10.7

1. Vyberte „System Preferences“ (Systémová nastavení) z nabídky Apple.
2. Po zobrazení dialogu „System Preferences“ (Systémová nastavení) klepněte na „Displays“(Zobrazení) a „Hardware“.
3. V dialogu vyberte záložku „Display“ a zvolte požadované rozlišení v políčku „Resolutions“.
4. Vaše volba se projeví okamžitě. Pokud jste s nastavením spokojeni, zavřete okno.

Chapter 1 Úvod11

Kapitola 2 Základní nastavení
Tento monitor umožňuje uživateli změnit nastavení jasu tak, aby vyhovoval osobním preferencím uživatele čipoužití monitoru, a zároveň došlo ke snížení spotřeby elektrické energie a dopadu na životní prostředí.
Následující kapitola popisuje základní funkce a parametry, které lze nastavit prostřednictvím tlačítek napřední straně monitoru.
Pokročilá nastavení a konfigurační procedury se provádějí pomocí menu s nastavením, viz „Kapitola 3
Pokročilá nastavení“ (str. 18).

2-1. Použití ovládacích tlačítek
1. Zobrazení tlačítkové nabídky

1. Klepněte na jakékoliv tlačítko (s výjimkou).

Na obrazovce se objeví tlačítková nabídka.

2. Nastavování/úpravy

1. Pro provedení požadovaného nastavení/úprav klepněte na příslušné tlačítko.
Objeví se menu s požadovaným nastavením.
(Může dojít rovněž ke zobrazení submenu. V takovém případě vyberte požadovanou položku nastavení
pomocí tlačítek
a poté stiskněte
.)2. Prostřednictvím daných tlačítek proveďte požadovaná nastavení/úpravy a klepnutím napoužijete.

3. Opuštění

změny

1. Stisknutím tlačítka
opustíte aktuální nabídku.
2. Pokud není zobrazena žádná nabídka, dojde po několika vteřinách bez dotyku některého z tlačítek
ke skrytí tlačítkové nabídky.

12

Kapitola 2 Základní nastavení2-2. Přepínání vstupních signálů
V případě, že je k monitoru připojeno více vstupních zdrojů, lze mezi signály zobrazenými na obrazovcepřepínat.

Poznámka•• Aplikace „Screen InStyle“ vám umožní přepínat vstupní signály pomocí klávesových zkratek.
•• Při zobrazení PbyP (Picture by Picture) a současném vstupu více signálů lze jednotlivé zdroje zobrazit vedle sebe.
Protože jde na jednom monitoru zobrazit více oken, odpadá potřeba přepínat mezi signály, což vede k vyšší
pracovní efektivitě.
Při zobrazení PbyP lze zobrazení zdrojových signálů na pravé či levé straně přepínat.
Zobrazení PbyP

A
Nastavitelnáškála

FunkcePbyP
Settings

Input

B
Popis

Left

USB-C
DisplayPort
HDMI 1
HDMI 2

Nastavení vstupního signálu pro zobrazení na levéobrazovce v režimu PbyP.

Right

USB-C
DisplayPort
HDMI 1
HDMI 2

Nastavení vstupního signálu pro zobrazení na pravéobrazovce v režimu PbyP.

Kapitola 2 Základní nastavení13

2-3. Přepínání obrazových režimů (barevných režimů)Součástí tohoto monitoru je několik barevných režimů pro různé druhy zobrazovaného obsahu.
Přepněte režim na základě použití monitoru a zobrazeného obsahu. Nastavení monitoru bude následně
přizpůsobeno obsahu, který bude zobrazen adekvátním způsobem.

●●Obrazové režimy
Barevný režim
User1
User2
sRGB
Paper
Movie
DICOM

PoužitíTyto režimy slouží k uživatelskému nastavení obrazového režimu.
Tento režim je vhodný pro věrnou reprodukci barev z připojeného zařízení s podporou
sRGB, např. z digitálních fotoaparátů.
Režim Paper reprodukuje barevné tóny a kontrast, který připomíná skutečný,potištěný papír. Vhodné pro věrné zobrazení knih a dokumentů.
Tento režim jasně zobrazuje pohybující se obraz s přesvědčivým trojrozměrným
charakterem. Je vhodný pro přehrávání video obsahu.
Tento režim zvolte při zobrazování ve zdravotnictví podle standardu DICOM, části 14.
Upozornění

•• Monitor není určen k diagnostickým účelům.
Poznámka•• Software „Screen InStyle“ umožňuje automaticky zvolit barevný režim na základě použité aplikace.
•• Režim Paper mode snižuje množství vyzářené modré barvy pomocí změny tónu barvy a ovládání jasu.

14

Kapitola 2 Základní nastavení2-4. Úspora energie
Tento monitor je vybaven funkcemi EcoView, které uživateli umožňují šetřit elektrickou energii.
Pomocí této funkce zamezíte nepotřebné spotřebě elektrické energie a snížíte tak své měsíční výdaje.
Omezením spotřeby elektrické energie se rovněž snižují emise oxidu uhličitého.

Poznámka•• Úroveň úspory energie (ukazatele Power Reduction, CO2 Reduction a Eco Performance Level) lze zkontrolovat
v nabídce „EcoView Settings“. Čím více dílků se rozsvítí na ukazateli Eco Performance Level, tím vyšší je úroveň
úspory energie.
-- Power Reduction: omezení spotřeby elektrické energie podsvícení displeje v závislosti na aktuálně nastaveném
jasu.
-- CO2 reduction: vypočítáno z hodnoty „Power Reduction“. Jedná se o odhadované množství emisí CO2, které seuspoří při používání monitoru 1 hodinu.
•• Numerická hodnota byla vypočtena na základě koeficientu (0,000555t CO2/kWh) dle příslušné vyhlášky
japonského ministerstva (2006, Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Environment, civil code article 3)a může se v jednotlivých zemích a letech lišit.

Kapitola 2 Základní nastavení

15

Funkce
Auto EcoView

Nastavitelná
škála
On
Off

Popis
Snímač okolního světla na přední straně monitoru
detekuje jas okolního prostředí a automaticky upravuje jasobrazovky na příjemnou úroveň prostřednictvím funkce
Auto EcoView. Spotřebu elektrické energie podsvícení
displeje lze snížit pomocí nastavení jasu na vhodnouúroveň.
Tato funkce může rovněž zmírnit podráždění a únavu
očí způsobenou příliš vysokým nebo příliš nízkým jasem
monitoru.
Poznámka•• Dbejte na to, abyste během používání funkce Auto
EcoView neblokovali světelný senzor vpředu ve spodníčásti monitoru.
•• I v případě, že je funkce Auto EcoView nastavena na„On“, lze pomocí tlačítka
na přední části monitoru
nebo barevného nastavení upravit nastavení jasu(„Brightness“) dle osobních preferencí. Způsob, jakým
funkce Auto EcoView provádí změnu jasu, se rovněž
odlišuje na základě aktuálně nastavené hodnoty jasu.
•• Při zvoleném barevném režimu „DICOM“ se funkce
Auto EcoView přepne na „Off“ (vypnuto).
EcoView Optimizer 2

On
Off

Monitor automaticky přizpůsobí jas obrazovky podleúrovně bílé vstupního signálu.
Tato funkce pomáhá snížit spotřebu při zachování jasu
určeného vstupním signálem.
Poznámka•• Tato funkce se přepne do režimu „Off“ v následujících
případech:--Při zvoleném barevném režimu „Movie“ nebo
„DICOM“--V průběhu zobrazení PbyP•• Po nastavení této funkce na „On“ může dojít kezměně vzhledu světlých barev. V případě, že vám tonevyhovuje, nastavte tuto funkci na „Off“.

16

Kapitola 2 Základní nastavení2-5. Nastavení jasu
Jas obrazovky lze nastavit tak, aby vyhovoval použití monitoru a osobním preferencím uživatele.
Jas obrazovky se nastavuje díky změně intenzity podsvícení (světelného zdroje za LCD panelem).
Nastavitelná škála
0 až 100

2-6. Nastavení hlasitosti
Hlasitost reproduktorů a sluchátek je možné nastavovat samostatně.
Nastavitelná škála
0 až 30
Při zapojení reproduktorů

Při zapojení sluchátek

Kapitola 2 Základní nastavení

17

Kapitola 3 Pokročilá nastavení
Tato kapitola popisuje pokročilá nastavení monitoru a postupy, které je možné provádět pomocí menus nastavením.
Nastavení základních funkcí popisuje kapitola „Kapitola 2 Základní nastavení“ (str. 12).

3-1. Základní ovládání menu s nastavením
1. Zobrazení menu

1. Klepněte na jakékoliv tlačítko (s výjimkou).

Zobrazí se tlačítková nabídka.

2. Zvolte.

Objeví se menu s nastavením.

2. Nastavování/úpravy
1. Pomocí

zvolte menu, které chcete nastavovat a pak stiskněte

.

Objeví se submenu.

2. Pomocí

zvolte položku, jejíž nastavení chcete změnit a pak stiskněte

.

Objeví se menu s požadovaným nastavením.

3. Prostřednictvím tlačítek
změny použijete.

nebo

proveďte požadovaná nastavení/úpravy a stisknutím

Objeví se submenu.
Stisknutím tlačítka
v průběhu nastavování dojde ke zrušení aktuální operace a obnovení stavu příslušného
nastavení na původní hodnotu.

18

Kapitola 3 Pokročilá nastavení3. Opuštění

1. Opakovaným stisknutím tlačítka

opustíte menu s nastavením.

3-2. Přehled funkcí v menu s nastavením●●Nastavení Color

Nastavení barevného režimu lze změnit na základě osobních preferencí.

Funkce, které je možné nastavit, se liší v závislosti na použitém barevném režimu.

Funkce√: Nastavitelná -: Nelze nastavit
Color Mode
User1
User2

sRGB

Paper

Movie

DICOM

Brightness

√

√

√

√

-

Contrast

√

-

-

√

-

Temperature

√

-

√

√

-

Gama

√

-

-

-

-

Super Resolution

√

-

√

√

-

Advanced Overdrive
Settings Hue

√

-

-

-

-

√

-

-

√

-

Saturation

√

-

-

√

-

√

-

-

-

-

√

√

√

√

-

Gain
Reset
Upozornění

•• Podle našich měření zabere stabilizace výkonu elektronických součástek okolo 30 minut. Po zapnutí monitoru
proto vyčkejte alespoň 30 minut, než začnete provádět úpravy nastavení monitoru.
•• Stejný obraz může na více monitorech vypadat mírně odlišně kvůli charakteristickým vlastnostem každého
monitoru. Jemné nastavení barev proveďte pomocí vizuálního porovnání obou monitorů.

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

19

Funkce
Color Mode

Brightness

Nastavitelná
škála
User1
User2
sRGB
Paper
Movie
DICOM

0 až 100

Popis
Na základě použití monitoru zvolte požadovaný režim.
Nastavení barevného režimu lze změnit na základě osobních
preferencí. Zvolte režim, jehož nastavení chcete změnit, a použijte
příslušnou funkci.
Poznámka•• Více informací o nastavení jednotlivých režimů naleznete
v kapitole „2-3. Přepínání obrazových režimů (barevných režimů)“(str. 14).
Jas obrazovky se nastavuje díky změně intenzity podsvícení
(světelného zdroje za LCD panelem).
Poznámka•• Pokud máte pocit, že je obraz příliš tmavý, i když je jas nastavenna 100, proveďte nastavení kontrastu.
Contrast

0 až 100

Kontrast obrazu se upravuje změnou úrovně videosignálu.
Poznámka•• Při kontrastu úrovně 50 jsou zobrazeny všechny barevné stupně.
•• Při nastavování monitoru je vhodné před nastavením kontrastu
nejprve nastavit jas, aby nedošlo ke ztrátě některých stupňů jasu.
•• Nastavení kontrastu proveďte v následujících případech.
--Pokud vám připadá obraz příliš tmavý, i když je jas nastaven na
100% (Nastavte kontrast na hodnotu vyšší než 50%)
Temperature

Gama

Off
4000 K až
10000 K(v krocích
po 500 K,
nicméně
hodnota
9300 K je
k dispozici)

1.8
2.0
2.2
2.4

Nastavení teploty barev.
Teplota barev se obvykle používá pro vyjádření odstínu „bílé“ a/nebo„černé“ pomocí numerické hodnoty. Hodnota se udává ve stupních „K“(Kelvina).
Obrazovka bude mít při nízkých hodnotách teploty červený odstín.
V případě vysokých hodnot teploty barev bude odstín modrý, podobně
jako u různých teplot ohně. Pro každou zvolenou teplotu barev senastaví přednastavená hodnota zisku (Gain).
Poznámka•• Hodnoty uvedené v „K“ slouží pouze pro orientaci.
•• „Gain“ umožňuje provést pokročilejší nastavení.
•• Pokud nastavíte „Off“, bude obraz zobrazen s přirozeným
podáním barev daného monitoru (Gain: 100 pro každý kanál
RGB).
•• Pokud změníte zisk, přepne se teplota barev na „Off“.
Nastavení hodnoty gama.
Zatímco jas monitoru se mění v závislosti na vstupním signálu,
míra změny není proporcionální vůči vstupnímu signálu. Zajištění
rovnoměrné závislosti jasu monitoru na vstupním signálu se označuje
jako „gama korekce“.
Poznámka

Super Resolution

20

Standard
Low
Off

Kapitola 3 Pokročilá nastavení•• Pokud je zvolen barevný režim „sRGB“, bude nastavení gamypevně „sRGB“.
•• Pokud je zvolen barevný režim „Paper“, je jako hodnota gamarovněž uvedeno „Paper“.
•• Pokud je zvolen barevný režim „DICOM“, je jako hodnota gamarovněž uvedeno „DICOM“.
Rozmazání obrazu lze snížit pomocí posílení jeho obrysů.

Funkce

NastavitelnáškálaAdvanced Overdrive Enhanced
Settings
Standard
OffHue-50 až 50

Popis
Tato funkce umožňuje nastavit úroveň funkce Overdrive podle
aktuálního použití monitoru.
Při zobrazení rychle se měnícího obrazu může nastavení „Enhanced“snížit opožďování obrazu.
Nastavení odstínu.
Poznámka•• Při použití této funkce je možné, že nebudou zobrazeny některé
barevné přechody.
Saturation -50 až 50

Nastavení sytosti barev.
Poznámka

Gain

0 až 100•• Při použití této funkce je možné, že nebudou zobrazeny některé
barevné přechody.
•• Při minimální hodnotě (-50) bude obraz monochromatický.
Jas jednotlivých barevných složek červená/zelená/modrá je označován
jako zisk „Gain“. Odstín „bílé“ lze upravit nastavením zisku.
PoznámkaReset•• Při použití této funkce je možné, že nebudou zobrazeny některé
barevné přechody.
•• Hodnota zisku se mění v závislosti na teplotě barev.
•• Pokud změníte zisk, přepne se teplota barev na „Off“.
Obnoví všechna barevní nastavení pro aktuálně zvolený barevný
režim na jejich původní hodnoty.

-●●Nastavení Signal

Nastavení metody zobrazování vstupu signálu z PC do monitoru.

FunkceWindow Selection

Nastavitelná
škála
Left
Right

Popis
Vyberte rozsah aplikací pro nastavení signálu.
Při zobrazení PbyP nejdříve nastavte tento rozsah.
•• „Left“
Nastavení bude použito pouze pro levou obrazovku.
•• „Right“
Nastavení bude použito pouze pro pravou obrazovku.
Poznámka•• Toto nastavení je k dispozici pouze při zobrazení PbyP.
•• Více informací o použití viz „2-2. Přepínání vstupníchsignálů“ (str. 13).

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

21

Funkce
Picture Expansion

NastavitelnáškálaAuto *1
Full Screen
Aspect Ratio
Dot by Dot

Popis
Velikost obrazu na displeji lze změnit.
•• „Auto“
Monitor automaticky změní velikost obrazu podle poměru
stran a informaci o rozlišení z PC.
•• „Full Screen“
Obraz je roztažen na celou obrazovku. Vzhledem k odlišným
poměrům stran může v některých případech docházet ke
zkreslení obrazu.
•• „Aspect Ratio“Obraz je zvětšen na celou obrazovku bez změny poměru
stran. Vzhledem k zachování poměrů stran může docházet
k vytváření prázdných vodorovných či svislých pruhů.
•• „Dot by Dot“
Rozlišení a velikost obrazu je dána vstupním signálem.
Poznámka•• Příklady nastavení--Full Screen--Aspect Ratio--Dot by Dot(vstupní signál)

Input Color Format

Input Range

Auto
YUV 4:2:2 *1
YUV 4:4:4 *1
YUV *2
RGB

Auto
Full
LimitedUmožňuje nastavení barevného prostoru vstupního signálu.
Pokud máte pocit, že barvy nejsou zobrazeny správně, zkuste
toto nastavení změnit.
Poznámka•• Toto nastavení je vyžadováno v případě, že je k monitorupřipojeno zařízení DVI přes port HDMI za použití redukce
DVI-HDMI.
V závislosti na parametrech připojeného PC mohou být úrovně
černé a bílé ve výstupním signálu do monitoru omezeny.
Pokud monitor zobrazuje omezený signál, bude černá barvanevýrazná a bílá málo jasná, což povede ke snížení kontrastu.
Výstupní rozsah takového signálu lze rozšířit tak, aby odpovídal
kontrastnímu poměru monitoru.
•• „Auto“
Monitor automaticky identifikuje rozsah jasu vstupníhosignálu a provede správné zobrazení obrazu.
•• „Full“Rozsah výstupního signálu není zvětšen.
•• „Limited“
Monitor provede rozšíření rozsahu výstupního signálu od 0
do 255 a zobrazí obraz.

*1 K dispozici pouze při vstupu HDMI
*2 K dispozici pouze při vstupu DisplayPort nebo USB-C

22

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

●●Nastavení Preferences

Nastavení monitoru lze upravit tak, aby vyhovovalo použití monitoru a osobním preferencím uživatele.

FunkceMenu Rotation

Nastavitelná
škála
0°
90°

Popis
Při používání monitoru na výšku lze změnit orientace obrazovkového menu.
Poznámka•• Zkontrolujte, zda jsou kabely správně připojeny.
•• Pro otočení zobrazení na výšku je zapotřebí změnit nastavenív PC. Další informace naleznete na našich webových stránkách(http://www.eizoglobal.com).
USB CHARGE
PortNormalVýstupníUSB port monitoru podporuje rychlé nabíjení podle standardu
Charging Only USB 3.0. Při nastavení této položky na „Charging Only“ se bude zařízení
připojené do portu
nabíjet rychleji než v případě hodnoty „Normal“.
PoznámkaPower Save

On
Off•• Před změnou tohoto nastavení přerušte veškerou komunikaci mezi
počítačem a všemi USB zařízeními připojenými k monitoru. Po změně
nastavení bude na krátkou dobu přerušen provoz vstupních USB portů.
•• Zařízení připojená do portu
musí funkci rychlého nabíjení
podporovat.
•• Pokud tuto položku nastavíte na „Charging Only“, nebude mezi zařízenímpřipojeným do portu
probíhat žádná datová komunikace.
•• Při nastavení „Charging Only“ monitor nemusí být pro nabíjení zařízení
připojený k PC.
Monitor lze nastavit tak, aby přešel do úsporného režimu v závislosti na stavupřipojeného PC.
Monitor přejde do úsporného režimu asi 15 sekund poté, co přestal být
detekován vstupní signál.
Když monitor vstoupí do úsporného režimu, nebude zobrazen žádný obraz.
•• Opuštění úsporného režimu
--Pokud monitor detekuje vstupní signál, automaticky přejde z úspornéhorežimu zpátky do normálního režimu.
PoznámkaPower Indicator On
Off•• Během přechodu do úsporného režimu se na monitoru zobrazí příslušná
zpráva 5 vteřin v předstihu.
•• Monitor v režimu zobrazení PbyP přejde do úsporného režimu pouze
tehdy, když nebude přijímat signál ani z jednoho PC.
•• Pokud monitor nebudete vůbec používat, můžete vypnout napájení či
odpojit napájecí kabel a zcela tak přerušit přívod elektrické energie.
•• I v případě, že je monitor v úsporném režimu, budou zařízení připojenápřes rozhraní USB fungovat. Z tohoto důvodu se může spotřeba monitoruměnit i v úsporném režimu v závislosti na připojených USB zařízeních.
Světlo indikátoru napájení (bílé) lze během používání monitoru vypnout.

Kapitola 3 Pokročilá nastavení

23

Funkce

Nastavitelná
škála

Popis

Sound
Selection(PbyP)

Left
RightVýběr zdroje zvuku k reprodukci z monitoru v průběhu zobrazení PbyP.
•• „Left“
Jako zdroj zvuku bude použit vstupní zdroj zobrazený na levé obrazovce.
•• „Right“
Jako zdroj zvuku bude použit vstupní zdroj zobrazený na pravéobrazovce.

Monitor Reset-Slouží k obnovení všech nastavení na jejich původní hodnoty s výjimkou
následujících.
•• Nastavení „PbyP Picture“•• Nastavení v menu „Administrator Settings“●●Nastavení Language

Jazyk zobrazovaných menu a zpráv lze změnit.
Nastavitelná škálaEnglish, Deutsch, Français, Español, Italiano, Svenska, Japanese, Simplified Chinese, Traditional
Chinese (angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, švédština, japonština,
zjednodušená čínština, tradiční čínština)

Upozornění

•• Jazyk menu „Administrator Settings“ není možné změnit.

●●Nastavení Information

V tomto menu je možné zkontrolovat různé informace o monitoru (název produktu, sériové číslo, dobupoužívání, rozlišení a vstupní signál).

Příklad:24•• Zobrazení jediné obrazovky

Kapitola 3 Pokročilá nastavení•• Zobrazení PbyP

Kapitola 4 Administrator Settings
Tato kapitola popisuje konfiguraci položek v menu „Administrator Settings“.
Toto menu slouží pro správce. Konfigurace těchto položek není vyžadována pro běžné použití monitoru.

4-1. Základní ovládání menu „Administrator Settings“
1. Zobrazení menu
1. Klepnutím navypněte monitor.

2. Klepněte na tlačítko, které se nachází zcela vlevo, a podržte tlačítko
se zapne.

více než 2 vteřiny. Monitor

Objeví se menu „Administrator Settings“.

2. Nastavení
1. Pomocí

zvolte položku, jejíž nastavení chcete změnit a pak stiskněte

.

Objeví se menu s požadovaným nastavením.

2. Proveďte nastavení pomocí

a stiskněte

.

Objeví se menu „Administrator Settings“.

3. Použití nastavení a opuštění
1. Zvolte „Apply“ a následně

.

Dojde k použití provedeného nastavení a opuštění menu „Administrator Settings“.
Upozornění

•• Jazyk menu „Administrator Settings“ (angličtina) není možné změnit.

Kapitola 4 Administrator Settings25

4-2. Funkce v menu „Administrator Settings“

FunkceAuto Input Detection

Nastavitelná
škála
On
Off

Popis
Monitor automaticky rozpoznává konektor, prostřednictvím kterého jepřipojen vstup PC signálu, a adekvátně zobrazí obraz.
- „On“Jakmile je monitor připojen k více počítačům a některý z nich přejde
do úsporného režimu či jiného stavu, ve kterém nevysílá monitoružádný signál, přepne monitor automaticky vstupní zobrazení naněkterý z dalších připojených počítačů.
- „Off“Na obrazovce se zobrazuje signál ze zvoleného konektoru
nezávisle na tom, zda je na něm signál skutečně přítomen či nikoliv.
V tomto případě slouží k výběru zdroje vstupního signálu tlačítko
na přední straně monitoru. Podrobnosti viz „2-2. Přepínání
vstupních signálů“ (str. 13).
Poznámka•• Tato funkce není k dispozici při zobrazení PbyP.
•• Po uvedení monitoru do provozu automaticky rozpozná konektor,
prostřednictvím kterého je připojen vstup PC signálu, a adekvátně
zobrazí obraz nezávisle na tom, zda je tato funkce nastavena na„On“ nebo „Off“.
•• Při nastavení „On“ monitor přejde do úsporného režimu pouze
tehdy, když nebude přijímat signál z žádného PC.
Pokud chcete následujícím úkazům zabránit, nastavte funkci na „On“.
•• Po zapnutí/vypnutí monitoru nebo návratu z úsporného režimu
dochází ke změně polohy ikon nebo oken.
•• Úsporný režim nefunguje při připojení k PC správně.
•• Po připojení vstupního signálu USB-C nebo po návratu
z úsporného režimu obrazovka dvakrát nebo třikrát blikne.
•• Při vypnutí hlavního vypínače nebudou zařízení připojená do
USB portů pracovat.

Compatibility Mode

On
Off

USB-C

4K UHD 60 Hz / Nastavení USB a typů signálu, které monitor podporuje.
USB 2.0
4K UHD 30 Hz /USB 3.1

DisplayPort

Version 1.1
Version 1.2
4K UHD 60Hz
4K UHD 30Hz

HDMI 1

Nastavení typů signálu, které monitor podporuje.
Nastavení typů signálu, které monitor podporuje.
Poznámka•• Pokud po připojení zdroje signálu do konektoru HDMI nevidítežádný obraz, proveďte změnu tohoto nastavení.

26

Kapitola 4 Administrator Settings

Funkce
HDMI 2

On-Screen Logo
Key Lock

Nastavitelnáškála
4K UHD 60Hz
4K UHD 30Hz

On
Off
Off
Menu
All

Popis
Nastavení typů signálu, které monitor podporuje.
Poznámka•• Pokud po připojení zdroje signálu do konektoru HDMI nevidítežádný obraz, proveďte změnu tohoto nastavení.
Po zapnutí monitoru se na obrazovce objeví logo EIZO.
Pokud je tato funkce nastavena na „Off“, logo EIZO se nezobrazí.
Pokud si přejete zabránit změnám nastavení, je možné tlačítka napřední straně monitoru uzamknout.
•• „Off“ (výchozí nastavení)
Všechna tlačítka budou aktivní.
•• „Menu“
bude uzamčeno.
Tlačítko•• „All“Uzamknutí všech tlačítek kromě síťového vypínače.

Kapitola 4 Administrator Settings

27

Kapitola 5 Řešení problémů
5-1. Žádný obraz
Problém
1. Žádný obraz•• Indikátor napájení se nerozsvítí.

•• Indikátor napájení svítí bíle.
•• Indikátor napájení svítí oranžově.

•• Indikátor napájení bliká oranžově
a bíle.

2. Zobrazila se následující zpráva.
•• Tato zpráva se zobrazí, pokud nenína vstupu žádný signál.
Příklad:28Možná příčina a řešení•• Zkontrolujte, je-li napájecí kabel správně připojen.
•• Zapněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru.
•• Klepněte na .
•• Vypněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru a po několika
minutách jej opět zapněte.
•• Zvyšte „Brightness“, „Contrast“ nebo „Gain“ v obrazovkovém menu
(viz „Nastavení Color“ (str. 19)).
•• Přepněte vstupní signál.
•• Změňte nastavení položky „Compatibility Mode“ v menu
„Administrator Settings“ na „On“ (viz „Compatibility Mode“ (str. 26)).
•• Pohněte myší nebo stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici.
•• Zkontrolujte, je-li počítač zapnutý.
•• Vypněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru a opět jej zapněte.
•• K tomuto problému může docházet při připojení pomocí konektoru
DisplayPort.
--Použijte signálový kabel doporučený společností EIZO. Monitorvypněte a opět zapněte.
•• K tomuto problému může docházet při připojení pomocí konektoru
USB-C.
--Odpojte a opět připojte USB kabel připojený do vstupního
konektoru (USB-C).
--Vypněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru a opět jejzapněte.
Tyto zprávy se zobrazí, pokud není v pořádku vstupní signál – i tehdy,
pokud monitor funguje správně.
•• Důvodem může být fakt, že některé počítače neprodukují signál
bezprostředně po zapnutí.
•• Zkontrolujte, je-li počítač zapnutý.
•• Zkontrolujte, je-li signálový kabel správně připojen.
•• Přepněte vstupní signál.
•• Vypněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru a opět jej zapněte.

•• Tato zpráva znamená, že je vstupnísignál mimo povolený frekvenčnírozsah.
Příklad:•• Zkontrolujte, zda nastavení počítače splňuje požadavky monitoru
na rozlišení a vertikální frekvenci (viz „1-3. Podporovaná rozlišení“(str. 10)).
•• Restartujte počítač.
•• K vhodnému nastavení použijte ovládací panel grafické karty. Blíže
viz návod od grafické karty.

•• Tato hláška upozorňuje na
nekompatibilitu zařízení připojeného
do konektoru USB-C s režimem DP
Alt.
Příklad:•• Zkontrolujte, zda používáte signálový kabel doporučený společností
EIZO.
•• Zkontrolujte, zda je připojené zařízení kompatibilní s režimem DP Alt.
Kontaktujte výrobce zařízení a ověřte kompatibilitu s režimem DP Alt.

Kapitola 5 Řešení problémů

5-2. Problémy se zobrazením
Problém

Možná příčina a řešení

1. Obrazovka je příliš světlá nebopříliš tmavá.

•• Proveďte nastavení jasu („Brightness“) nebo kontrastu („Contrast“)v obrazovkovém menu (více informací viz „Nastavení Color“(str. 19)). (Podsvícení LCD monitoru má omezenou dobuživotnosti. Pokud obrazovka ztmavne nebo začne blikat, kontaktuje
místního zástupce společnosti EIZO.)•• Je-li obraz příliš světlý, zkuste změnit nastavení funkce Auto
EcoView na „On“. Monitor detekuje množství okolního světla a podle
toho automaticky upravuje jas obrazovky (viz „Auto EcoView“(str. 16)).
•• Zkontrolujte, zda je položka Auto EcoView nastavena na „Off“ (viz„Auto EcoView“ (str. 16)).

2. Není možné nastavit jas nebo sejas průběžně mění.
3. Text je rozmazaný.

4. Objevil se zbytkový obraz.

5. Na obrazovce zůstávají zelené/červené/modré/bílé body nebo
vadné pixely.

•• Zkontrolujte, zda nastavení počítače splňuje požadavky monitoru
na rozlišení a vertikální frekvenci (viz „1-3. Podporovaná rozlišení“(str. 10)).
•• Zbytkový obraz je specifickým problémem LCD displejů. Snažte sevyvarovat zobrazování stejného obrazu po velmi dlouhou dobu.
•• Doporučujeme vám používat spořič obrazovky nebo časovač
vypnutí, je-li zobrazen stejný obraz po dlouhou dobu. Na obrazovce
se v takovém případě může objevit zbytkový obraz. Zbytkový obraz
odstraníte změnou zobrazení či vypnutím monitoru na několik hodin.
•• To je způsobeno charakterem LCD panelů a nejedná se o poruchu.

6. Na obrazovce zůstávají rušivé
obrazce nebo stopy po působení
tlaku.

•• Zobrazte na monitoru dlouhodobě bílou nebo černou plochu. Vadyobrazu by pak měly zmizet.

7. Na obrazovce se objevuje šum.

•• Nastavte v obrazovkovém menu volbu „Overdrive“ na „Off“ (viz„Overdrive“ (str. 21)).
•• U HDCP signálů může chvíli trvat, než se zobrazí normální obraz.

8. Po zapnutí/vypnutí monitoru
nebo návratu z úsporného režimu
dochází ke změně polohy ikon
nebo oken.

•• Změňte nastavení položky „Compatibility Mode“ v menu
„Administrator Settings“ na „On“ (viz „Compatibility Mode“ (str. 26)).

8. Zobrazené barvy nejsou správné.

•• V obrazovkovém menu Setting zkuste změnit položku „Input Color
Format“ (viz „Input Color Format“ (str. 22)).
•• V obrazovkovém menu Setting zkuste změnit položku „Picture
Expansion“ (viz „Picture Expansion“ (str. 22)).

9. Obraz není zobrazen na celé ploše
obrazovky.

Kapitola 5 Řešení problémů

29

5-3. Ostatní problémy
Problém
1. Menu s nastavením senezobrazuje.

•• Zkontrolujte, zda není zapnut zámek tlačítek (viz „Key Lock“(str. 27)).

2. Žádný zvuk.

•• Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na 0.
•• Zkontrolujte, zda je správně nastaveno aktuální PC a software propřehrávání zvuku.
•• Zkontrolujte nastavení „Sound Selection (PbyP)“ v případě zobrazení
PbyP (viz „Sound Selection (PbyP)“ (str. 24)).
•• Zkontrolujte správné připojení USB kabelu mezi PC a monitorem (viz
„6-5. Funkce USB rozbočovače“ (str. 37)).
•• Zkontrolujte správné připojení USB kabelu mezi periferním zařízením
a monitorem.
•• Vyzkoušejte jiný USB port na monitoru.
•• Vyzkoušejte jiný USB port na PC.
•• Restartujte počítač.
•• Pokud periferní zařízení pracuje správně, je-li spojeno přímo s PC,
kontaktujte místního zástupce společnosti EIZO.
•• Podle konkrétního řadiče USB 3.1 (host controller), který používáte,nemusí být připojená USB zařízení správně rozeznána. Aktualizujte
ovladač na nejnovější ovladač USB 3.1 poskytnutý daným výrobcem
nebo monitor připojte do portu USB 2.0.
•• Pro uživatele Windows: Zkontrolujte nastavení USB portů v BIOSu
počítače. (Více informací, viz příručka k počítači.)•• Tento problém může nastat, když je počítač připojený přes konektor
DisplayPort. Použijte signálový kabel doporučený společností EIZO.
Monitor vypněte a opět zapněte.
•• Zkontrolujte připojení a stav zařízení USB připojených k monitoru.
•• Vypněte hlavní vypínač na zadní straně monitoru a opět jej zapněte.
•• Změňte nastavení položky „Compatibility Mode“ v menu
„Administrator Settings“ na „On“ (viz „Compatibility Mode“ (str. 26)).

3. USB zařízení připojená k monitoru
nefungují.

4. Indikátor napájení bliká oranžově
a bíle.

5. Úsporný režim nefunguje připřipojení k PC správně.

30Možná příčina a řešení

Kapitola 5 Řešení problémů

Kapitola 6 Odkaz
6-1. Připevnění volitelného držáku
Po odmontování stojanu lze připevnit jiný volitelný držák / stojan dle vaší volby. Příslušné volitelné držáky
nebo stojany naleznete na našem webu. http://www.eizoglobal.com
Upozornění

•• Při montáži ramene/držáku postupujte podle instrukcí v návodu od jejich výrobce.
•• Pokud použijete přídavné rameno/držák jiného výrobce, měl by splňovat následující podmínky podle standardu
VESA. Pro připevnění ramena nebo držáku použijte šrouba VESA, které jsou součástí balení tohoto monitoru.
-- Rozteč otvorů držáku: 100 mm × 100 mm-- Požadované rozměry pro montáž ramena nebo držáku podle standardu VESA: 122 mm × 122 mm nebo méně-- Tloušťka desky: 2,6 mm-- Dostatečná maximální nosnost pro udržení monitoru (bez stojanu) a připojených součástí (kabelů atd.).
•• Při montáži ramene/držáku jsou možnosti otáčení a pohybu (úhlu naklonění) následující:

Orientace

Rozsah pohybu(úhel naklonění)

Nahoru: 45˚Dolů: 45˚•• Kabely připojte až po upevnění držáku/ramene.
•• S odmontovaným stojanem nehýbejte nahoru a dolů. Mohlo by dojít k vašemu poranění nebo k poškození tohotozařízení.
•• Monitor a rameno/držák jsou těžké. Při jejich upuštění může dojít k jejich poškození nebo k poranění.

Kapitola 6 Odkaz

31

●●Montáž volitelného držáku (stojanu)

1. Položte LCD monitor na měkkou utěrku rozprostřenou na stabilním a rovném podkladu. Stranas displejem musí mířit dolů.
2. Odmontujte stojan.
Dle obrázku níže stiskněte uzamykací tlačítko (1) a držte jej. Posuňte stojan směrem k základně až na doraz(2). Poté stojan nadzvedněte (3).

(3)

(1)
(2)

3. Uchyťte přídavné rameno/držák k monitoru.
Pro připevnění ramena nebo držáku použijte šrouba VESA, které jsou součástí balení tohoto monitoru.

●●Připevnění původního stojanu zpět1. Odšroubujte upevňovací šrouby přídavného ramene (nebo stojanu) a demontujte jej.
2. Položte LCD monitor na měkkou utěrku rozprostřenou na stabilním a rovném podkladu. Stranas displejem musí mířit dolů.
3. Připevněte originální stojan zpět.
Vložte čtyři záklopky ve stojanu do příslušných čtyř otvorů na zadním panelu monitoru (1) a zasuňte
stojan směrem nahoru, dokud neuslyšíte zřetelné zacvaknutí (2). Po správném nasazení uslyšíte zřetelné
zacvaknutí.

(1)

Klik!

32

Kapitola 6 Odkaz(2)

6-2. Připevnění/uvolnění držáku kabelu●●Uvolnění držáku kabelu

1. Posuňte držák kabelu doleva a vytáhněte jej ze stojanu.

●●Připevnění držáku kabelu

1. Přiložte k sobě zarážky na držáku s příslušnými otvory na stojanu.

2. Posuňte držák kabelu doprava a připevněte.

Kapitola 6 Odkaz

33

6-3. Připevnění/uvolnění krytu kabelu●●Připevnění krytu kabelu

AB

1. Přiložte k sobě zarážky na krytu (A) s příslušnými otvory na stojanu.
A

2. Posunutím krytu (A) dolů nasaďte kryt na stojan.

3. Zkontrolujte zarážky v lištách (B) (čtyři zarážky označenéA

34

Kapitola 6 Odkaz) a upevňovací otvory (A).

B

4. Prostrčte kabely prostorem mezi (A) a (B) a poté kryt (A) přiložte na příslušné místo na stojanu (B).
5. Posuňte (B) dolů a připevněte jej k (A).

●●Uvolnění krytu kabelu

1. Posuňte (B) nahoru a uvolněte jej od (A).

2. Přidržte částkrytu (A) a vysuňte jej ze stojanu směrem nahoru.

Kapitola 6 Odkaz

35

6-4. Připojení k více počítačům
Monitor lze připojit k více počítačům, mezi kterými lze přepínat a vybrat ten, jehož výstup si přejte na
monitoru zobrazit.

●●Příklady zapojení
HDMI

HH200PR (HDMI - HDMI)

HDMI(součástí balení)DisplayPort

PP200 (DisplayPort - DisplayPort)(součástí balení)

USB-C

CC200SS (USB-C - USB-C)

DisplayPort

USB-C(součástí balení)Poznámka•• V tomto případě slouží k výběru zdroje vstupního signálu tlačítko
na přední straně monitoru. Podrobnosti viz„2-2. Přepínání vstupních signálů“ (str. 13).
•• Monitor automaticky rozpoznává konektor, prostřednictvím kterého je připojen vstup PC signálu, a adekvátně
zobrazí obraz. Podrobnosti viz „Auto Input Detection“ (str. 26).

36

Kapitola 6 Odkaz

6-5. Funkce USB rozbočovače
Tento přístroj je vybaven vestavěným USB rozbočovačem. Funguje jako USB rozbočovač v případě, že jepřipojen k PC s podporou připojení více USB zařízení.

●●Proces zapojení

1. Propojte USB kabelem výstupní USB-C port počítače a vstupní USB-C port monitoru.

2. Připojte USB zařízení do USB portu (výstupního) na monitoru.
Upozornění

•• Pokud vaše PC nepodporuje rozhraní USB-C, je zapotřebí použít převodní kabel USB-C-USB-A. Propojte USB
kabelem výstupní USB port počítače a vstupní USB-C port monitoru.
•• Před změnou nastavení nebo „Compatibility Mode“ (str. 26) odpojte veškerá periferní paměťová zařízení USBz výstupních portů monitoru.
•• Při vypnutí hlavního vypínače nebudou zařízení připojená do USB portů pracovat.
•• Pokud je funkce „Compatibility Mode“ (str. 26) nastavena na „Off“, nebudou zařízení připojená do USB portů
pracovat.
Poznámka•• Tento přístroj podporuje USB 3.1*1. Po připojení k perifernímu zařízení s podporou USB 3.1 je možná
vysokorychlostní datová komunikace (nicméně pouze tehdy, pokud je USB kabel určen k propojení PC
a periferního zařízení kompatibilní s USB 3.1 a položka „USB-C“ v nabídce „Administrator Settings“ je nastavenana „4K UHD 30Hz / USB3.1“) (str. 26).
*1 Monitor podporuje pouze datovou komunikaci Gen1 5 Gbps.

Kapitola 6 Odkaz

37

6-6. Technické údaje
LCD panel

Typ
Podsvícení
Velikost

IPS (antireflexní)LED
68,5 cm (27,0 inch)

Rozlišení

3840 bodů × 2160 řádků

Zobrazovací plocha (H × 596,7 mm × 335,7 mm
V)Rozteč bodů0,155 mm

Videosignály

Zobrazitelné barvy

8bitové barvy:

Pozorovací úhel(horizontální/vertikální,typicky)
Doba odezvy (typicky)

178˚ / 178˚

Vstupní rozhraní
Digitální rozkladové
frekvence(hor./ver.)Šedá-šedá:14 ms (nastavení Overdrive: Off)
5 ms (nastavení Overdrive: Enhanced)
DisplayPort (HDCP) × 1, HDMI (HDCP)*1 × 2, USB-C × 1
DisplayPort:HDMI:

USB-C (režim DP Alt):

Snímkový
59,5 Hz až 60,5 Hz
synchronizační režim
Bodová frekvence (max.) DisplayPort:USB

540 MHz
600 MHz

USB-C (režim DP Alt):

540 MHz

Počet portů

1× vstupní konektor (USB-C)
2× výstupní konektor (USB-A, konektor

Standard

USB Specification Revision 3.1*2

Přenosová rychlost

5 Gbps (perfektní), 480 Mbps (vysoká),12 Mbps (plná), 1,5 Mbps (nízká)Dodávaný proudVýstupní(USB-A):Výstupní(USB-A,
konektor

Vstupní formát audia

DisplayPort:

USB-C (režim DP Alt):

HDMI:

38

31 kHz až 134 kHz /29 Hz až 31 Hz, 59 Hz až 61 Hz,
69 Hz až 71 Hz (při 720 × 400)
31 kHz až 135 kHz /29 Hz až 31 Hz, 49 Hz až 61 Hz,
69 Hz až 71 Hz (při 720 × 400)
31 kHz až 134 kHz /29 Hz až 31 Hz, 59 Hz až 61 Hz,
69 Hz až 71 Hz (při 720 × 400)

HDMI:

):
Vstupní (USB-C):
Audio

16,77 miliónu barev

Reproduktory

1 W + +1 W

Sluchátka

2 mW + +2 mW (32 Ω)

podporuje rychlé nabíjení)Max. 900 mA na 1 port
max. 1,5 A na port (režim Normal)
max. 2,1 A na port (režim Charging Only)
max. 60 W
2kan. lineární PCM (32 kHz / 44.1 kHz /48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz / 176.4 kHz /192 kHz)
2kan. lineární PCM (32 kHz / 44.1 kHz /48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz / 176.4 kHz /192 kHz)
2kan. lineární PCM (32 kHz / 44.1 kHz /48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz / 176.4 kHz /192 kHz)

Vstupní rozhraníDisplayPort × 1, HDMI × 2, USB-C × 1 (sdílený s video signálem)Výstupní rozhraní

Sluchátka:Kapitola 6 Odkaz

Stereo mini jack × 1

Napájení

Mechanické
vlastnosti

Input

100–240 Vst ±10 %, 50/60 Hz 1,65 A – 0,75 A

Maximální příkon

163 W a méněÚsporný režim

0,5 W nebo méně (bez připojeného zařízení USB, výchozí nastavení)

Pohotovostní režim

0,5 W nebo méně (bez připojeného zařízení USB, výchozí nastavení)Rozměry

611,4 mm × 370,1 mm až 565,1 mm × 235,8 mm až 270,2(Š × V × H) (sklápění: 35˚)
611,4 mm × 367,3 mm až 545,2 mm × 230 mm(Š × V × H) (sklápění: 0˚)
611,4 mm × 356,3 mm × 50,0 mm (Š × V × H)Rozměry(bez stojanu)

Provozníprostředí
Prostředí připřepravě/skladováníČistá hmotnost

cca 8,2 kgČistá hmotnost (bezstojanu)Výšková nastavitelnost

cca 4,9 kg

Sklápění

Nahoru 35˚, dolů 5˚

Otáčení344°

195 mm (sklápění: 35˚) / 177,9 mm (sklápění: 0˚)

Vertikální otáčení

Doprava o 90°

Teplota

5 ˚C až 35 ˚CVlhkost20 % až 80 % R.H. (nekondenzující)

Tlak vzduchu

540 až 1060 hPa

Teplota-20 ˚C až 60 ˚CVlhkost10 % až 90 % R.H. (nekondenzující)

Tlak vzduchu

200 až 1060 hPa*1 HDMI CEC (nebo vzájemné ovládání) není podporováno.
*2 Monitor podporuje pouze datovou komunikaci Gen1 5 Gbps.

●●PříslušenstvíČisticí sada
EIZO „ScreenCleaner“
Aktuální informace o příslušenství naleznete na našich webových stránkách. http://www.eizoglobal.com

Kapitola 6 Odkaz

39Příloha
Ochranné známky
HDMI, High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti HDMI Licensing, LLC v USA a dalších zemích.
Symbol shody DisplayPort a logo VESA jsou registrované ochranné známky společnosti Video
Electronics Standards Association.
Logo SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka společnosti USB
Implementers Forum, Inc.
DICOM je registrovaná ochranná známka Národní asociace elektrotechnických výrobců pro své
standardní publikace týkající se digitální komunikace lékařských informací.
Kensigton a MicroSaver jsou registrované ochranné známky společnosti ACCO Brands Corporation.
Thunderbolt je registrovaná ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a ostatních zemích.
Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA
a dalších zemích.
Adobe je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a ostatních
zemích.
Apple, macOS, Mac OS, OS X, Macintosh a ColorSync jsou registrované ochranné známky společnosti
Apple Inc.
EIZO, logo EIZO, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiForce, RadiCS, RadiNET, Raptor
a ScreenManager jsou registrované ochranné známky společnosti EIZO Corporation v Japonsku
a dalších zemích.
ColorEdge Tablet Controller, ColorNavigator, CuratOR, EIZO EasyPIX, EcoView NET, EIZO Monitor
Configurator, EIZO ScreenSlicer, G-Ignition, i • Sound, Quick Color Match, RadiLight, Re/Vue, Screen
Administrator, Screen InStyle a UniColor jsou ochranné známky společnosti EIZO Corporation.
Všechny ostatní názvy společností a výrobků jsou ochrannými známkami nebo registrovanými
ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Licence
Font použitý v systému tohoto produktu byl navržen společností Ricoh Industrial Solutions Inc.

ENERGY STAR
Jako partner skupiny ENERGY STAR, společnost EIZO Corporation rozhodla, že tentovýrobek splňuje směrnice ENERGY STAR pro úsporu energie.

40PřílohaFCC prohlášení o shodě
Pouze pro USA a Kanadu
FCC prohlášení o shodě
Odpovědná strana

EIZO Inc.
5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630
telefon: (562) 431-5011

prohlašuje, že tento výrobek

Značka: EIZO
Model: FlexScan EV2780

je ve shodě s částí 15 pravidel FCC. Provoz tohoto výrobku podléhá následujícím dvěma
podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení se musívyrovnat s jakýmkoliv rušením, včetně toho, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15
pravidel komise FCC. Tyto podmínky jsou stanoveny tak, aby poskytovaly rozumnou ochranupřed škodlivým rušením v obytné zástavbě. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat
vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, můžezpůsobit škodlivé rušení rádiových komunikací. Nicméně není zaručeno, že k rušení nedojde přiurčité konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje rušení příjmu rozhlasu nebo televize, cožlze ověřit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení
pomocí jednoho nebo více z následujících opatření.
* Změňte směr nebo polohu přijímací antény.
* Zvyšte odstup mezi přijímačem a zařízením.
* Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
* Obraťte se na prodejce nebo zkušeného technika pro příjem rozhlasu či televize.
Změny nebo modiﬁkace, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou
vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozování zařízení.
Poznámka
S monitorem používejte přiložený kabel uvedený níže nebo EIZO signálový kabel tak, aby rušenízůstalo v mezích třídy B pro digitální zařízení.
- Napájecí kabel- Stíněný signálový kabel (přibalen)

Poznámka pro Kanadu
Tento digitální přístroj třídy B je ve shodě s kanadskou normou ICES-003.

Příloha41

03V27054A1
UM-EV2785
Copyright © 2017 EIZO Corporation. All rights reserved.

1st Edition-October, 2017