令和 2年 1月 1日(第410号)

けも、

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会

、し版
画
題
字~0

あけましておめでとうございます

P2 ・年頭のあいさつ

小学生の親子でクリスマスやお正月￨こ飾れるリース作り￨こ挑戦しましだ。講師となっだのは、
須坂創成高校、野菜花きクラブの皆さん。子ども達はお兄さん、お姉さん￨こアドバイスをもらいな
がらかわいいリースを作りましだ/
社協でも高校生のボランティア活動を応援しています。今年も若い力を待っています/P3 ・一歩ずつ前ヘ・災害見舞金
P4 ・市民活動交流集会‑赤い羽根街頭募金御礼‑共同募金田成申請案内

P5 ・l情報掲郡板，P6 ・聞け合い推進大会

角田正雄書春木町)

I

須坂市中央公民館主催¥， I
I
親子で楽しもう//かわいい i
11lリース&ミ二アレンジ、メン li卜をつくろうjより/

社協は社会福祉法第 109条に規定された地域福祉を推進する団体です。
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

新春のごあいさ
社会福祉法人須坂市社会福祉協議会
会長永井康彦El

新年あけましておめでとし上げます︒
うございます D皆 様 巴 は 健 閉 所 後 も ︑ 通 常 の ポ ラ ン
やか巴新年を迎えられ左こテイアセンターで皆様のごととお喜び申し上げます︒協力をいだ芝き︑支援を継日頃より須坂市社会福祉続しております︒
協議会の事業区ご理解とごこれからは被災されだ方支援を頂いておりますことの見守りゃ相談支援など︑
巴 厚 < 御 礼 申 し 上 げ ま す ︒ 市 民 一 人 ひ と りC寄り添う
昨年叩月ロ日のゆ号台風ことが求められます︒
巴より須坂市も大きな災害第三次須坂市地域福祉活巴見舞われまし足︒本会で動計画の基本目標であるは︑須坂市との連携のもと﹁回け合い起こしで︑みん
叩月市田区﹁須坂市災害ポなで支え・支えられる地域ランテイアセンター﹂を開づくり﹂巴取り組むことで︑設し︑円月4日 の 閉 所 ま で 復 興 支 援 と 誰 も が 安 む し て
巴3 0 0件 の 依 頼 巴 ︑ 延 べ 暮 ら す 之 と が で き る 須 除 づ
2084人のボランティアくりを進めてまいります︒の皆様にご協力いだ芝き対引き続き皆様のご支援ご応してまいりまし足︒運営協力をお願い申し上げるとスタッフや現場で活動いだとも巳︑新しい年が皆様巴
芝い定ボランティアの皆様︑とって良い年と芯ります之
資機材や物資の支援をいだとを祈念し︑新年のごあい
だいた皆様巴必より御礼申さっといだします︒

作:折り紙の会の皆さん
手年は新しい運気のサイクルの始まりといわれ'荒しかつだですね。ています。昨年は災害があり1新しい年が始まりまし左。合年￨革、穏やかな 1年でありますよう￨こ。

メこ~.

・・l・・
E・・I圃E

圃

(ねずみ)
干支「子」

ずフ̲.
.
̲.
.

「雪の結晶J

作:グリーンアルム福祉会ウイングラスデイケアの皆さん
7
フクティビティの一環として、季節の作品を作製しています。指先を使う細かい作業￨こ苦戦していますが、リハビリは続けることが大切!継続は力なり! !
舎年は東京オリンピック・パラ，)ンピックが開催されます。
楽しみですね。みんなで応援しましょう。

表紙関連記事
リースの土台の材料は︑生徒が育て芝ブドウのつるを使いましだ︒高校生から﹁飾りの配置イイね!﹂と声をかけられを小学生︒
ちょっと照れ左様子でし定︒

Z出来ない事です︒皆さんあんでしだ︒一人ではとてもしが終わると思っていませティアさんでも半日で泥出しています︒

ティアセンター巴て対応を 本当巴ありがとうございま

在は︑通常の須坂市︑ボランンターは閉所しまし芝︒現家人より﹁大勢の︑ボラン 須坂市災害︑ボランティアセさんのご協力︑かありましだ︒

5 2人の︑ボランティアの皆

これまで︑全国から 2 1

台風|こよる豪雨災害|こ遭われましだこと、 I~\ からお見舞い申し上げます。

県共同募金会と須坂市社会福祉協議会より、災害見舞金を贈らさせていだたさきましだ。対象となる世帯及び贈呈額は下記のとおりです。

なお、申請は須坂市災害義援金と合わせて行いますので、須坂市高齢者福祉課へお申し込みくだ、さい。

43

什月下旬︑﹁泥出し﹂のり︑かとうございましだ︒人

台風 19号で被災された皆様ヘ

台風災害
s 一歩ずつ︑前ヘ
ご要望︑かあり︑︑ボランティの力ってすごいね!﹂と感('#~ 三Jしだ︒

アの皆さんが活動を行いま活動巴参加しだボラン

謝の言葉がありましだ︒

害発生後早くから︑︑ボラン

地面と木組みの問︑か狭<︑テイアさんからは︑﹁被災し定︒こちらのお宅は︑災
ティアさん巴よる︑庭や家

1世帯 2，000円(2)須坂市社会福祉協議会災害見舞金

1世帯 5，000円

・お見舞い金額:(1)長野県共同募金会災害見舞金の中の泥出しを行ってきま 立つだ状態で泥をか<人︑されだ方︑か前を向いて歩ん<人とありましだ︒まだ︑らなくては!と思いまししだ︒今回︑大工さん巴よ 木組みの下巴潜って泥をかでいる姿を見て︑私も頑張る床剥︑ぎが終わっ芝との事

で︑床下の泥出しを行いま 暗闇の中をライトで照らし定︒﹂とお話︑かありまし定︒て作業する人もいましだ︒泥出しのあとは︑窓を開台風ゆ号災害︑か発生し 2し芝︒

同じ体勢で思うよう巴作業け︑一か月ほどかけて室内が進まず︑ひと苦労でしだ︒を乾燥させます︒元の生活
巴戻れるのは︑桜︑か咲く春

作業は︑家人より指示をか月半が経とうとしていま:全壊・半壊の世帯.対象世帯

頃とのことです︒

頂き︑一つ一つ丁寧巴行いす︒被災者の皆様からのご3ましだ︒

要望・お問い合わせも減り︑/
守ふ々︑ボ弓シティア市民活動交液集会
赤い羽根共同募金事業報告︐募集v
圃︐﹁ムF

上高井保育園 テーブル購入費

J﹃街頭募金のご協力に感謝
γ競い羽膿呉岡事盆 回殴車聞のご察内什月初日(土)須坂市︑ボ第 2部 講 演 会 長 野 県 聴
ランテイア連絡協議会︑か︑覚障害者協会理事で須坂市
須坂市内で福祉活動巴取︑ボランティア市民活動交流聴覚障害者協会の矢野吉江
り組んでいるボランティア 民聞社会福祉施設集会を︑須坂市中央公民館氏より︑ご自分の生立ちかグループや福祉団体︑まだ回成事業3階ホールで開催しましだ︒ら手話との出会いを交えなは民間福祉施設(介護保険︑から︑ E︑か聞こえない事は︑施設は除<)の福祉活動を ︒闘成対象年度
一見して障︑かいがある事︑か応援するため︑市民の皆様
令 和2年度巴実施する事
分かりC<<﹁何巴困ってから寄せられだ赤い羽根共業
いるか気づかれ巴<い﹂同募金を財源巴回成い芝し ︒助成対象団体﹁無視されていると思われます︒市内の民間保育園及び障てしまうなど誤解されやすい﹂などお話がありましだ︒ 一がい者福祉施設
川月日
からの赤い羽根1
コミュニケーションの万 一共同募金運動C合わせて︑ボランティアグループ・︒闘成対象事業法として︑目で見える形で︑ 一市内各地で受配している福福祉団体回成事業
利用者のだめの施設整備
手話や身振り指差し︑空書︑ 一祉団体及び障がい者施設を
まだは備品の購入口話などの方法︑がある事を 一中必巴街頭募金を行いまし ︒回成対象年度
教えていだ︑だきました︒手 一定︒市民の皆様の温かいお令 和2年度巴実施する事
話体験では︑グループごと 一気持ち巴感謝いだします︒
業
巴分かれて︑須坂市聴覚障 一︒叩/ 1須坂駅
4︑1 5 0円 企マ闘成対象団体
第1部 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 害者協会と須坂手話サーク 一
市内で地域福祉活動を行
2団体より発表・須坂市連 ルの方々から挨拶や名前︑ 一︒叩/ 5健康祭り
う︑ボランティアグループ
4 2円
合婦人会は︑衣装の貸し出 自己紹介を学びましだ︒
︒叩/お菊花展
及び福祉団体しゃ施設での活動︑会員の1 5︑7 4 7円 ︒闘成対象経費
募集巴ついてお話していだ︒什/ 3えびす講
研修費・交流活動費・備 ︒申請方法
︑だきましだ︒須坂手話サー
3 6︑3 2 0円
本会までお問合せ下さい︑品購入費等
クルは︑手話劇﹁桃太郎﹂︒什/ 9菊花展
所定の用紙を送付します 0
表現︑がとても豊かで︑手話a'r
6︑1 5 2円)f︑寸aF ︑/fa'kl.募集期限
初必者でも︑所々の手話︑か︒
什/市差
別をなくす
へい
設︑川hfQ
解りやすく︑楽し<笑いの令 和2 年 2月7日(金)市民大集会
ある劇の披露でしだ︒
026(214)2994
2 0︑7 9 7円墨坂神社のえびす講で街頭募金u官官官官官官官官官官官官官官 。@~æ@@@ 官官官官官官官官官官官官官官令澗 2年度 4日孫聞の嘱託職員を募集します
職

業務内容・給与等

種

【
非【看嘱
常護託
勤職職職員員】】

0嘱
い託
通て職
所
看員
介
護給
与
護・1事
介
84，
護業
5・0を0
地
行
円域
う
密業
業
着務
務
手型
当
特
週1
別O
5，
O日
養
00
護勤円
老務
安人
シ通
ホ
フ
費ー，
2
トこ
2￨ム
00
￨
よこ円
おる
非常勤職員時給介【
護非【嘱支常託援
勤職職
専員員門】】
員

応募資格l 自動')tÊ~ðI転師免免許
師
許1，180円

O
週
嘱
託
居
5職
宅
日
員
給
介
勤
与
護
務1事
シ
73フ，
業
70
ト所
0円
￨￨
ここおよ
いる
業
務て手、相談援国業務を行つ

‑
・介
普
護
通
支
自
援
動
車
専
運
門
員
転免許

当8，000円突通費 2，200円
非常勤職員時給.目

1，130円

務
O
嘱
非
託
訪
常シi
噛
問
勤
フ
員
介職
組
ト
護
E
員
号
事
よ
時
16
業
給る
1，
巴
70
畠
90円
6
い0て円介
業
護務
手
業
当務
有
在
行
吏
う
通費2週
2500日円
勤藍O
非常デ晶
勤イ職
サ員ー諜時
ピ給ユ，局
(9通3所
十0
介九円
護一事品E業S所S
7E
Eお置い費1て2
介問護業 ‑初普パ
任通‑者
自2研級動修)車
以運(上転旧ヘ免ル
許量量-護誌一一主老導人と璽Eホl~主1号主ムP-E4P目聖おl書~い一一

非常勤職員時給930 円~一O
j地重?
2P域)
0
密員o態着
Eど型ー特見
1[Q]D
別養刊‑

九て介護勤業手務
当(日中勤務):襲撃i著書【事嘱務
託職職員】‑介護非常勤職員(パート)は随時募集をしております。
※申込み 本会事務所!こある採用申込書￨こ必要事項を記入し 1月22日(水)まで￨こ郵送又は持参して<定さい。
詳細￨こついてはホームページ又は、お問合せ<芝さい。
庶務係 026‑214‑2997 担 当 小 林

I

あたたかなご厚志に.:組喝野註 日常生活心のE
悩ごみと・相法律所に闘する d
電当F f・ 感謝いたします。.
阻制樹齢、岨ごと似蹴崎両泊議員}
O匿名様ガー

相談会場

相談日

相談時間

まいさぽ須坂026‑248‑9977

月曜日 金曜日

午前 9時 午後 5時(随時)@鵠闘する峨倒見、描輸鋤
相談会場

相談日

相談時間

須坂市中央公民館

9日
(木)
23日
(木)

v
4時
午
後 1時r

※弁護士がご相談に応じます。お一人20分以内です。
26‑248‑9977※完全予約制電話 03，000，000円。後藤一磨様
5，000円。岡山市社会福祉協議会様
100，000円

0須高理容組合

青年部様

26，000円

0キタザフ美容室様。藤井孝子様

0匿名様… 11 月 15 日 ~12 月 14 日

タオル多数
洗剤他多数
オムツ多数
受付分です .

⑬制調輔《刷、融制鋤
相談会場

相談日

相談時間

須坂市社会福祉協議会

1
9日(日)

午
前 9時rv
12時[

ご諸意見虻ご要躍望を鵠お酎下丙さ仇宮航(蜘肝2叫ω∞鵬‑

開 ( 伽2拘4
特6
守特仰屯刊
0O
閃5

メ一 ル
Jレアドレス(仕tasuke
副at
L
<!
i
MWi$iii
由m
5'l!
ωlmlω
).ホ一ムペ一ジ URL(h附iii加ðIßWtm~iF..剖m.il創mωmlω)')令和2年1月1日第制号(毎月1回1日発行)‑福祉貢献者表彰
様々な分野で福祉を推進された皆様を表彰します 0

講師

特定非営利法人さくらネット

代表理事石井布紀子 氏・シンポジウム知81
年月 ω2h土︒

日 0

山

発 行 入 社 会 福 祉 法 人 須 坂 市 社 会 福 祉 協 議 会 長 野 県 須 坂 市 大 字 須 坂476118026(245)1619FAX(246)0054 印 刷 佐 藤 印 刷 株 式 会 社

・講演「災害に強い助け合いの地域づくり」「台風 Iq号災害時の対応、と活動について」￨シンポジスト￨
内田智志氏(北相之島町前副区長)
小林正孝氏(須坂市ボランティア連絡協議会会長)
永田繁江氏(須坂市民生児童委員協議会会長)
小林字壱氏(須坂市健康福祉部長)￨コーディネーター￨

メセナホール小ホール

向 i
市内福祉施設の!
‑物品販売あります ‑シャトルパス
司且 一ー.
.
.~ k'

12:20
須坂駅発
↓メセナ行き石井布紀子氏(特定非営利法人さくらネット代表理事)
情 師 ・ コ ー テeイネーター紹介￨
Iqq5年に発生した阪神淡路大震災の際に被災し、被災地での要援護者支援などに関わり始める。その後、研修の講師や兵庫県・内閣府他の様々な会議の委員・アドバイザーを経て、現在は地域福祉の視点に立つ防災・減災の取組を推進している。
2005年から赤い羽根の中央共同募金会が設置する災害ボランティア活動支援プロジェ
クト会議の幹事および共同事務局。
現在、特定非営利活動法人さくらネット代表理事、一般社団法人子どものエンパワメントいわて理事。
今回の台風 Iq号災害では、長野県内全般にわたり災害ボランティアセンターの指導や被災者の支援に尽力している。

o