ビッグスロットルボディーキット ( φ 34) 取扱説明書
製品番号 03-05-0154

適応車種 Z125 PRO(BR125H-A02621 ～ A16470)
適応条件 Super Head+R 装着車

この度は、弊社製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。
使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。
万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合があります。予めご了承下さい。

☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

CO◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、弊社は賠償の責を一切負いかねます。
◎当製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎当製品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎当製品は、上記適応車種、フレーム番号の車両専用品です。他の車両には取り付け出来ませんのでご注意下さい。
◎取り付けの際には、工具等を準備し、取付け要領に従って十分注意して作業を行って下さい。尚、この取扱説明書や純正サービスマニュアルは基本的な技能や知識を持った方を対象としております。取り付け等の経験の無い方、工具等の準備が不十分な方は、技術的信用のある専門店へご依頼される事をお勧め致します。
◎ボルト、ナットは再使用しますが、摩耗、損傷が激しいものは再使用せず、必ず新品のものをご使用下さい。
◎このパーツはクローズド競技用として開発した製品ですので、一般公道では使用しないで下さい。一般公道で使用する場合は、必ず道路運送車両法の保安基準を充たし、遵法運転を心掛けて下さい。
（道路運送車両法の保安基準を充たさない車両で公道を走行すると、違反となり運転者が罰せられます。）◎ Super Head+R、ビッグスロットルボディーに対応した FI コン TYPE-X( インジェクションコントローラー ) の別途購入が必要になります。

PY

注意 この表示を無視した取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。
■作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジン及びマフラーが冷えている時）に行って下さい。（火傷の原因となります。）■作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。（部品の破損、ケガの原因となります。）■規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。（ボルト及びナットの破損、脱落の原因となります。）■製品及びフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。（ケガの原因となります。）■走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）■ガスケット、パッキン類は、必ず新品部品を使用して下さい。また、再使用する部品については、よく点検し摩耗や損傷がある場合は、必ず新品部品と交換して下さい。
■エンジンの回転中は、スロットルボディー吸気管内を不用意に覗き込まないで下さい。（火炎が噴射する事があり、大変危険です。）

警告 この表示を無視した取り扱いをすると人が死亡、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

■エンジンを回転させる場合は、必ず換気の良い場所で行って下さい。密閉した様な場所では、エンジンを始動させないで下さい。
（一酸化炭素中毒になる恐れがあります。）■走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。（事故につながる恐れがあります。）■作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）■点検、整備は、取扱説明書又は、サービスマニュアル等の点検方法、要領を守り、正しく行って下さい。
（不適当な点検整備は、事故につながる恐れがあります。）■点検、整備等を行った際、損傷部品が見つかれば、その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。（事故につながる恐れがあります。）■ガソリンは、非常に引火しやすい為、一切の火気を避け燃えやすい物が周りに無い事を確認して下さい。又、気化したガソリンの滞留は、爆発等の危険性がある為、通気の良い場所で作業を行って下さい。
■製品梱包のビニール袋は、幼児の手の届かない所に保管するか、廃棄処分して下さい。（幼児がかぶったりすると、窒息の恐れがあります。）◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で製品及び価格は予告無く変更されます。予めご了承下さい。
◎クレームについては、材料及び加工に欠陥があると認められた製品に対してのみ、お買い上げ後 1 ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。
但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
なお、レース等でご使用の場合はいかなる場合もクレームは一切お受け致しません。予めご了承下さい。
◎この取扱説明書は、当製品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。

〒 584-0069 大阪府富田林市錦織東 3-5-16
TEL:0721-25-1357 FAX:0721-24-5059 URL http://www.takegawa.co.jp
2022.2.803-05-0154

/6製品内容①⑤②⑥⑦⑧③④⑮⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭CO

番号部 品 名
1 スロットルボディー 34mm ASSY.
2 インレットパイプ
3 エアフィルター COMP.
4 シュラウドステー COMP.
5 O リング 42mm
6 O リング 29mm
7 アルミワッシャ 6.5x11x1
8 ホースクランプ (9.5)
9 ホースコネクター
10 ユニオン M6
11 ソケットキャップスクリュー 6x6
12 ソケットキャップスクリュー 6x18
13 ソケットキャップスクリュー 6x20
14 6 角ナット M6
15 チューブ 5x200
16 フューエルインジェクタ ASSY.
17 シール
18 スタッドボルト M6x32

⑯

⑰ ⑱

個数
リペア品番
11
1 00-00-1511
11 00-02-0405
1 00-02-0406
2 00-02-0095 (20 ヶ入り )2 00-00-0216 (4 ヶ入り )1 00-00-0220
1 00-03-0411
1 00-00-0707 (5 ヶ入り )1 00-00-0720（5 ヶ入り）
2 00-00-0721 (5 ヶ入り )1 00-00-0128 (10 ヶ入り）
1 00-07-0073 ( 長さ 500mm)
1 00-03-0302
1 00-03-0303
1 00-01-0073 (2 ヶ入り）

PY

※リペアパーツは必ずリペア品番にてご発注下さい。
品番発注でない場合、受注出来ない場合もあります。予めご了承下さい。
尚、単品出荷出来ない部品もありますので、その場合はセット品番にてご注文下さいます
様お願い致します。

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

■はじめに作業は水平で安全な場所で、メンテナンススタンドをかけるなどして、車両をしっかりと安定させてから開始して下さい。

○クイックリベット [A] を取り外します。

●サイド / フレームカバーの取り外し○シートを取り外しスクリュー [A]、ボルト [B]を取り外します。
A

注意：必ず規定トルクを守る事。
本取説での外装部品取り外し作業内容は、詳細を省略した概要のみを記しております。
外装取り外し作業に不慣れな方は、販売店等に作業を依頼するか、必ずメーカー純正サービスマニュアルの作業手順・締め付けトルクの指示に従い作業を行って下さい。また外装類の脱着時、爪部分や溝部分を破損しないように、注意深く作業を行って下さい。

○スクリュー [A]、ワッシャ [B] を取り外します。

○サイド / フレームカバー [A] のフック [B] を外側に引いて外します。
○サイド / フレームカバーを外側に引いて突起[C] を外します。

BCA
2022.2.8

A

B03-05-0154

/6BA■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

○マイナスドライバー [A] をジョイントロック[B] の溝に差し込みドライバーを回して、○クランプ [A] をずらしブリーザーホース [B]、ジョイントロックを外します。
ドレンホース [C] を外します。

●エアクリーナーハウジングの取り外しBAA○ボルト [A] 及びワッシャを取り外しスロット
ルボディーアッシ [B]、エンジン温度センサー[C] を取り外します。

BC

BAC

○パイプをビニール袋等で覆って汚れの付着を防いで下さい。

○ホーンリード線コネクター [A] を外し、ボルト [B]、ホーン [C] を取り外します。

CO○クランプ [A] を曲げ戻します。

○ボルト［A］を取り外しスロットルボディーアッシ［B］とインテークパイプ［C］を分離します。

AC

BA
B

A

C

A

○クランプ [A]、取り付けスクリュー [B]（両側）、 ○燃料インジェクタコネクター [A]、アイドル
スピードコントロールバルブアクチュエーター
ワッシャ [C]、取り付けスクリュー [D]、コネクター [B]、スロットルボディーアッシ
スクリュー [E] を取り外し、エアクリーナー
センサーコネクター [C]、エンジン温度センサー
ハウジング [F] を前側へ取り外します。
リード線コネクター [D] を取り外します。

PYCDDB

BFA

E○ロックナット [A] を緩め、スロットルケーブル
下端 [B] を取り外します。

●スロットルボディーの取り外し
A○⑯インジェクターの両端のキャップを外し、シールを取り付けます。
注意：インジェクターの噴射部のフィルター（12 個の小さい穴が開いている箇所 ) は絶対に取り外さないで下さい。
インジェクターが損傷します。

キャップ

BA

○クランプ［A］をずらしホース［B］を外します。

フィルターBA

2022.2.8

03-05-0154

/6

A

BCA

○燃料ホースジョイントの周りに布を置き接続部周辺 [A] の汚れを拭き取ります。

○ボルト［A］を取り外しデリバリパイプと燃料インジェクターを取り外します。

キャップ

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

●スロットルボディー、インレットパイ
プの組み立て、取り付け◎ここから先は、Super Head+R ボアアップキットが組み込まれている事を前提としています。

○ノーマルのスロットルボディーからアイドル
スピードコントロールバルブアクチュエータ［A］、スロットルボディーアッシセンサー［B］、各 O リングを取り外します。

※デリバリパイプの突起をインレットパイプの溝に合わせて締め付けて下さい。

A

B

注意：必ず規定トルクを守る事。
突起C

トルク：5.2N・m（0.53kgf・m）

ACO○①スロットルボディーに⑤ O リング 42mm を取り付けます。
B

突起○⑦アルミワッシャ、⑩ユニオンを取り付け規定トルクで締め付けます。
※ネジ部には中強度ネジロック剤を塗布して下さい。

○ノーマルのスロットルボディーからスロットルケーブルレシーバー［A］を取り外します。

注意：必ず規定トルクを守る事。
ユニオン

トルク：6.0N・m（0.6kgf・m）

⑦

⑩⑤PY
A

○⑬スクリュー 6x20 を使用し、スロットルボディーにインレットパイプを取り付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
スクリュー 6x20

トルク：12N・m（1.2kgf・m）○①スロットルボディーに逆手順で各 O リング、アイドルスピードコントロールバルブアクチュ
エータ［A］、スロットルボディーアッシセンサー［B］、スロットルケーブルレシーバー［C］を組み付けます。

※クローズド競技用でチャコールキャニスターを取り外した場合、⑪ソケットキャップスク
リュー 6 × 6 を用いてインレットパイプのユニオンをブラインドします。
O リング○インレットパイプにキット付属の⑥ O リング
29mm を取り付けます。

⑥2022.2.803-05-0154

/6

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

○シリンダーヘッドの画像の位置に⑱スタッドボルトを取り付けます。
手持ちの M6 ナット等を利用し規定トルクで締め付けて下さい。
※スタッドボルトはネジ部が短い方をシリンダーヘッドに取り付けます。

○⑫スクリュー 6x18 を使用し、インレットパイプを取り付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
スクリュー 6x18
M6 ナット

トルク：12N・m（1.2kgf・m）

注意：必ず規定トルクを守る事。
スタッドボルト⑫

トルク：12N・m（1.2kgf・m）

CO○スロットルケーブルを取り付けます。

M6 ナット⑱○スロットルケーブルにクランプを通しておきます。

○ノーマルヘッドから取り外したエンジン温度センサーを取り付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
エンジン温度センサー

トルク：9.8N・m（1.0kgf・m）○②インレットパイプに⑥ O リングが取り付けられている事を確認し、インレットパイプをシリンダーヘッドに取り付けます。
画像を参考にインレットパイプが画像の位置で⑭ナットを取り付け、ナットを締め込みながらインレットパイプをヘッドに合わせる方へ移動させて下さい。

エンジン温度センサー

PY○取り外しの逆手順でアイドルスピードコント
ロールバルブアクチュエータ、スロットルボディーアッシセンサー、エンジン温度センサーのカプラを接続します。
○燃料ホースジョイント［A］をデリバリパイプにまっすぐ挿入します。［B］
ジョイントロック［C］をホースジョイントがカチっと入るまで押します。［D］

ABC○スロットルケーブルの遊びの調整を行います。
アッパナット［A］を緩めロアナット［B］を回してスロットルグリップの遊びを 2 ～ 3mmに調整し、アッパナットを締め付けます。
ハンドルを左右いっぱいに切りアイドリング回転数が変化しない事を確認します。

D○燃料ホースジョイント［A］を 2 回以上押したり引いたりし［B］確実にロックが効いている事を確認して下さい。

AB⑭

注意：燃料ホースジョイントを押したり引いたりする際にはノズルアッシのデリバリパイプに力をかけ過ぎない様にして下さい。パイプは樹脂製なので損傷する可能性があります。
警告：燃料は非常に引火性が強く、一定の条件下では火災や爆発の危険性があります。
燃料を取り扱う時、あるいは給油する時は必ずエンジンを停止し火気厳禁で行って下さい。
2022.2.8

03-05-0154

/6B

A

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

●エアフィルターの取り付け●シュラウドステーの取り付け○③エアフィルターを取り付けます。

○純正ボルトを用いて④シュラウドステーを取り付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
純正ボルト

トルク：5.2N・m（0.53kgf・m）

CO○弊社製オイルキャッチタンクを併用しない
場合、ノーマルのクランクケースブリーザー
ホースを適宜切断し、⑨ホースコネクター、⑮チューブ 5x200、⑧ホースクランプを使用
し③エアフィルターと接続します。
○弊社製オイルキャッチタンクと接続する場合は、オイルキャッチタンクの取扱説明書を参考に各ホースを接続して下さい。

○ノーマルクラッチカバーをご使用の場合、エアフィルターとクラッチケーブルが干渉する為、画像を参考に取り回しを変更して下さい。

自己診断端子 ( 白 / 青 )○ホーンの位置は画像を参考にして下さい。
3. スロットルグリップを全開位置にします。●
4. スロットルグリップが全開位置のまま、イグニッションスイッチを ON にします。□
5.5 秒間待ちます。□
6. スロットルグリップを全閉位置にします。□
7.5 秒間待ちます。
8. 黄色エンジン警告灯 (LED) が点灯するとスロットルポジションセンサのリセットが完了です。○※黄色エンジン警告灯 (LED) が点滅する場合はリセットに失敗していますので再度 1 から作業を行って下さい。
10. イグニッションスイッチを OFF にします。●○ワッシャ、クランプ、ボルトの順で取り付けます。
11. 自己診断端子をアースから外します。●
注意：必ず規定トルクを守る事。
※スロットルグリップは操作しないで下さい。
ボルト
12. イグニッションスイッチを ON にします。○
トルク：5.2N・m（0.53kgf・m）
13.5 秒間待ちます。○
14. イグニッションスイッチを OFF にします。●
15.5 秒間待ちます。●

PY以上で終了です。

● FI コン TYPE-X の取り付け
FI コン TYPE-X の取り扱い説明書に従い FI コン
TYPE-X を取り付けます。
エンジンを始動し、充分に暖気を行いアイドリング回転数を標準値に調整します。
標準値 1800 ± 50 rpm●サイド / フレームカバーの取り付け○取り外しの逆手順でサイド / フレームカバーを取り付けます。

●スロットルセンサーポジションデータのリセットおよび登録標準値から外れる場合はスロットルボディー下部のナットを緩め、ボルトを回し調整します。
※緩め方向 1/2 回転以上、締め方向 1 回転以上の調整が必要な場合、周辺部品の不具合が考えられます。カワサキ純正サービスマニュ
アルを参考に周辺部品の点検を行って下さい。

スロットルセンサーポジションデータのリセット及び登録を行います。
各項目の記号は黄色エンジン警告灯 (LED) の状態を表しています。
○：点灯
□：点滅
●：消灯
○ハンドルを左右いっぱいに切りクラッチの動作に影響が無い事を確認します。

2022.2.8

1. イグニッションスイッチを OFF にします。●
2. 自己診断端子を手持ちのリード線を用いてフレームにアースします。●※リード線はキットに含まれませんので各自ご用意下さい。
03-05-0154

/6○各部を点検しボルト、ナットに緩みが無いか確認して下さい。