2017

NPO法人棚田ネットワーク会報誌 第104号

春
Spring季

2 特集

棚田の石積み5 フォトエッセイ

棚田との語らい6 棚田・里山からのたより

大河ドラマ「おんな城主 直虎」で盛り上がる久留女木の棚田
静岡県浜松市北区引佐町

8 棚ガール
ヨネちゃんの ニッポン全国

棚田オーナー制度紹介

9 棚田博士は今日も行く

万年山北西麓、山浦川河岸の棚田
大分県玖珠町山浦杉河内

12 会員のひろば
14 かつどうノート
スタッフのつ・ぶ・や・き

15 Project Report

刊

特集

棚田の

石積み

棚 田の大 き な魅 力の一つは︑

のり めん

田んぼと田んぼの間にある傾斜の装い︒つま り 法 面のさ ま

ざまな形にあります︒

西 日 本に多いとさ れる 石 積

みの形は︑ 地 形や産 出 さ れる石の種 類︑ その土 地に 脈々と引き継がれる城壁などの伝統

的 な 技 術によって︑ さ ま ざ まな表情を見せてくれます︒今は号は︑そんな石積みの魅力をお伝えします︒

ど

緩やかな曲線を描く土で固めら れた どこか女 性 的 な土 坡と は 対 照 的 に︑ 直 角 な 角 度︑

堅 牢で 重 厚 な石の組み合 わせがどこか男性的な石積み棚田の世界をお楽しみ下さい︒

棚田の成り立ち棚田は主に山の斜面や地滑り跡地に築かれました。現在では勾配 1/20以上を棚田と称しています。

地滑り
軟らかい地層硬い地層

地滑り跡地は比較的なだらかで稲作地に適しています。

この図の勾配は 5/20。日本の棚田の平均的な斜度。

棚田の構造
棚田の構造は大きく分けて、西日本に多い石積み型と東日本に多い土 坡 型に分類される。 石積み型は耕地面積を広く取れることが特徴であるが高い石積み技術と石材が必要になる

てんば

畦
表土
盤土

天端石

石積みの棚田

根石

石積みの例

土坡の棚田

※参考文献：農業農村工学会論文集278号

野 面 積みは多くの棚田で見られる。 自然の石を多く使用し目 地 の残るのが特徴。これ以外にも目地を無くした打込接や切込接などもある。

野面積み（乱積みの一種）

布積み

谷積み

2

4

5

6

百年の石垣を積む

熊本県水俣市愛林館 沢畑 亨

ハ ン マ ー で 石 を 軽 く 叩 い て 動 か す︒ コ ツ コ ツ コ ツ︒

長かつば︵長いのを︶﹂︒﹁ は い︑ 決 ま っ た︒ 次 は こ け︵ こ こ に ︶ ち っ と︵ 少 し ︶石 垣 積 み は︑ 一 度 や っ た ら や め ら れ な い︒ 石 と 土 とい う︑ 無 限 の 寿 命 を 持 つ 素 材 を 積 み 上 げ る だ け で︑ 棚

田の水と泥という膨大な重さを支える壁ができてしまう︒ 上 手 に 作 れ ば 百 年 は 保 つ︒ そ ん な に 長 持 ち す る モ

愛林館の石垣積み教室は２００１年２月に始まっ

3

3

ノづくりは︑なかなかできない︒

た︒ 予 て か ら や っ て み た い と 思 っ て い た が︑ 吉 井 和 久

さ ん の 棚 田 の 石 垣 が 崩 れ︑ 地 元 の 人 を 講 師 に し て や って み な い か︑ と い う 提 案 で 始 ま っ た︒ 開 催 前 に は 福 岡

県 黒 木 町 の 山 村 塾 の 石 垣 積 み 教 室 に 参 加 し て︑ や り 方を 盗 ん だ︒ 参 加 者 は 全 国 か ら 集 ま り︑ 八 代 で 戦 国 時 代の 城 跡 を 発 掘 し て い る 人 が 勉 強 の た め に 来 た り し て︑予想を超える多様性があった︒

以 来︑ 棚 田 の 石 垣︑ 林 道 法 面 の 石 垣 な ど︑ あ ち こ ち

で積んできた︒最近は毎年開催ではなくなっているが︑今 年 は 久 し ぶ り の 開 催 と な っ た︒ 教 室 で 簡 単 に 技 術 の伝 承 が で き る と は 思 わ な い が︑ あ る 程 度 の 素 養 の あ る

まだ自分では積めないな︒︒︒作業3

人 に は さ ほ ど の 問 題 で は な さ そ う だ︒ 今 後 も ぜ ひ 続 け

1：地元のベテランが先生役
2：石垣のかさ上げほぼ終了
3：世界３大石垣の一つて い き た い︒ 私？

2の流れは理解したから︑助手は完璧に務まるけど︒

1

2

1：島根県 大井谷、石積みの美しい棚田／ 2：佐賀県 岳棚田パーク／ 3：佐賀県 浜野浦／ 4：佐賀県 玄海町の棚田、
最近の補修か？平盤石による石積み／ 5：高知県 神在居の棚田／ 6：徳島県 重松の棚田

1

2
1

4
3

1：高知県 仁淀川の棚田、日本のマチュピチと称される垂直の石積み／ 2：愛媛県 泉谷の棚田、急峻な棚田を支える石積み／
3：静岡県 石部棚田、作業用の踏み石のある石積み／ 4：島根県 都川の棚田

石積みの職人集団﹁黒鍬衆﹂
今もその技術を伝承し︑保全に務める坂折棚田

岐阜県恵那市セ

岐 阜 県 恵 那 市 の 中 野 方 地 区 は︑ 棚 田 と 生 活 と 里 山 が 一 体 と な っ た 景 観 が特 徴 で あ る︒ 坂 折 棚 田 の ほ ぼ 中 央 に 赤 河 断 層 が あ り︑ そ の 影 響 で 直 径

ン チ 〜 ５ セ ン チ の 自 然 石 が た く さ ん 出 土 す る︒ 整 形 せ ず そ の ま ま 使 っ て 積

み 上 げ︑ 棚 田 と な っ た︒ 崩 壊 す る た び に 田 直 し を 繰 り 返 し て き た 結 果︑ 今

日 の 坂 折 棚 田 が 誕 生 し た︒ 比 較 的 手 頃 な 石 が 多 く︑ 曲 線 の 石 積 み も あ る 事

江 戸 末 期 に は 屋 敷 の 石 積 み を﹁ 黒 鍬 衆 ﹂ が 積 ん だ と い う 記 録 が あ る︒ 黒から︑繊細でやさしい女性的な石積みとなっている︒

鍬 衆 は︑ 謂 わ ば 流 れ の 土 木 職 人 集 団 で︑ 石 積 み の 技 術 を 伝 授 し た こ と か ら坂折集落には数人の石積職人が誕生し︑他地域にも出かけて活躍した︒

石 積 み は 年 数 を 経 過 す る と や が て 崩 壊 す る︒ 近 年 は 農 業 機 械 に よ る 作 業の た め︑ 踏 圧 が 大 き く 石 積 み の 崩 壊 が 早 く な っ て い る︒ 毎 年︑ 稲 刈 り が 終

月 ご ろ に 石 積 塾 を 開 催 し︑ 石 積 の 技 術 伝 承 と 崩 壊 寸 前 の 石 積

1：高さ3ｍほどの石積み／ 2：石積みと土坡の併用／ 3：石積教室の様子

350︵ＮＰＯ法人 恵那市坂折棚田保存会︶

2

わった後の

1

み補修を同時に行い︑保全に努めている︒

11

4

1

3

棚 田の 歴 史 は 数 千 年 に お よ ぶというが 、そ の 間 、先 祖 た ち は 幾 世 代 に も わ

たって 、一鍬 ひと く わ 掘 り 起こし た 汗の結 晶 が 棚 田であると 思 う。

その棚 田 を 前にしていると 、先 祖 たちの生 活ぶりが 見 えるよ う な 気になる。

日の 出 前の 早 朝 か ら 家 族一同 は 鍬 を担いで山へ出 掛 け 、斜 面を 平 らに する 作

業に 取 り 組ん だに 違いない。作 業 は 陽 が暮 れる まで続いたであろ う。

さ ら に は 谷 間 の 流 れ を 導 き 、米 が 収

穫 でき る ま での 作 業 は 計 り 知 れ ない 努

力 が 必 要であった だろ う。 そんな 棚 田と 対 峙していると 、先 祖 たちの語 り が 聞
こえてくるよ う な 気になる。

そして 、私 はカメ ラを 取 り 出しシャッ
ターを 押 すのである。

写真・文 永田 博義

1938年 長崎県佐世保市生まれ・千葉県松戸市在住
1976年 写真家前田真三先生に邂逅、指導を受ける
1984年 写真集「本土寺の四季」出版
1997年 写真集「偕楽園逍遥」出版
2005年 ポストカード「遺産 日本の棚田Ⅰ」作製2005年 ポストカード「遺産 日本の棚田Ⅱ」作製

可憐な花咲く
（水仙）

棚田 との
語らい

車田植え棚田 新潟県佐渡市北鵜島

永田 博 義 ながた ひろよし

3

1：久留女木の棚田 夏／ 2：春の夕景／ 3：雪の棚田

2

く る め き久留女木の棚田は井伊家の隠し里だった？
久留女木の棚田は、静岡県浜松市
いな さ

静岡県浜松市北区引佐町

年月には、大河ドラマの真正銘井伊家ゆかりの棚田です。

平成百選」や「静岡県景観賞」にも選ばれ、その美しい景観は「日本の棚田に８００枚の田んぼがあるといわま す。 総 面 積 は 約 ７・７ ㌶、 そ の 中（標高２５０㍍付近）に展開してい女木にまたがる、観音山の南西斜面の井伊家の食糧庫であり、後方支援

バリ。久留女木の棚田は、戦国時代場しましたが、まさに、そのものズれ住んだ「隠し里」という設定で登で窮地に陥った井伊家の人々が隠ドラマの中で、今川氏との戦の中れています。

竜宮小僧の伝説が息づく棚田の中で、主人公の生き様と重なる重大 河 ド ラ マ「 お ん な 城 主 直 虎 」

要 な フ ァ ク タ ー と し て「 竜 宮 小 僧 」

方・浄心院の共侍として入植した中長く当地に住んだ井伊直宗の奥こ か ら た び た び 子 ど も が 出 て き て、じるといわれる深い淵があって、そ

昔むかし、久留女木川には竜宮に通年１月からＮＨＫ大河ドラマ「おんなが登場しますが、その竜宮小僧伝説んだと考えられています。平成

城 主 直 虎 」 が 放 送 さ れ て い ま す が、井七衛門という家臣の末裔が、今で困っている村人を助けてくれたその発祥の地も久留女木の棚田です。

も棚田を守り続けているという、正まさにその時代です。

29

代に、井伊家の庇護を得て開墾が進祖父（直宗）と曾祖父（直平）の時ていますが、戦国時代、井伊直虎の棚田の起源は平安時代といわれ基地だったのではないかと考えられました。

行われ、主役級の役者さんが大勢訪

第７話の撮影が久留女木の棚田で10れています。

北区引佐町の東久留女木と西久留

28

大河ドラマ
「おんな城主 直虎」
で盛り上がる久留女木の棚田

16

竜宮小僧の会は、年間を通した稲しました。

水源となり田を潤してくれる竜宮小作を学び将来の耕作者を育成する

返りを求めず、死んでもなお棚田の僧 に、 村 人 は 感 謝 の 気 持 ち を 込 め、

「 棚 田 塾 」 と、 田 植 え や 稲 刈 り な どうです。

どこから来たのか尋ねても、笑うば供物をして手を合わせています。

を 知 っ て も ら う た め の「 お 話 し 会 」

ほか、久留女木の棚田の魅力や現状を体験できる「稲作体験会」を開く

かりで名乗りません。村人は、この竜宮小僧の精神で棚田の再生に取り組む

主役は久留女木の棚田であり、主などを開いています。

高齢化が進み、半分以上が休耕地に人公は耕作者。塾生や体験会の参加

久留女木の棚田も近年、過疎化や「 お い、 小 僧 さ ん。 お 礼 に ご 馳 走なり、耕作している地元農家も８軒います。
（久留女木竜宮小僧の会）るというスタンスで活動を続けて者は、あくまでも〝竜宮小僧〟であしたいが、何が好きかな？」と聞く
たでじるまで減ってしまいました。

せないでおくんなさい」と、ひどくしい」という外部の人が現れるようになったため、地元農家と外部との静岡県交通基盤部農地局農地保全課
Tel.054-221-2714
E-mail：nouchihozen@pref.shizuoka.lg.jp

蓼汁を嫌っていました。
と こ ろ が あ る 日 の こ と。 村 人 が橋渡し役、調整役として、平成年

誤って蓼汁を出してしまい、それを

299
359

に「久留女木竜宮小僧の会」が発足

旧久留女木小飲んだ竜宮小僧は死んでしまいま

久留女木竜宮小僧の会
E-mail：ryugukozou@gmail.com

した。死ぬ間際に「久留女木の中茂■ お問い合わせ

しかし、逆に「田んぼを貸してほと「何でもいいが、蓼汁だけは食わりました。

り、小僧も村人と、とても仲良くなら来る「竜宮小僧」と呼んで可愛が不思議な小僧を、竜宮に通じる淵か

い つ も 手 伝 っ て く れ る の で す が、

2
27

【自 動 車】 新 東 名 高 速「 浜 松いなさIC」
で下 車し、 国 道257号、 県 道47号、 県 道359号、 県 道299号線経由にて旧久留女木小学校をめざす。ここに車を停め、棚田まで徒歩8分。ＩＣより小学校まで約15分。「浜松北いなさ
ＩＣ」はハーフＩＣにつき注意が必要にある榎木の下に葬ってほしい」といい残したため、村人は泣く泣く言
われた通り、木の下に竜宮小僧を葬

静岡県・浜松市

三遠南信道路47りました。
するとその木の根元からこんこんと水が湧き出し、村人はその水を利用して、たくさんの田んぼを作りました。それがこの久留女木の棚田

高
名
東
新

速

道

浜松いなさＩＣ

だということです。

速道
名高
新東
257

●

●
359

257

久留女木
の棚田

浜松北
いなさＩ
Ｃ

47

1
■ 棚田へのアクセス

秋の風景

7

自らは名乗ることなく、困っている人には誰にでも手を差し伸べ、見【公共交通】 天竜浜名湖鉄道「フルーツパーク」または「金指」駅よりタクシー
利用、約30分

ＦＣ越後妻有(えちごつまり)は「県外から移住してきたサッカー女子が、中山間地で担い手のいなくなった棚田を引き受け、保全活動をし、米作りをしている」農業女子サッカー実業団チームです。日本でも類を見ないこの取り組みは、日本有数の豪雪地帯の新潟県十日町市・津南町で2000年から3年に一度開催されている「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」から産声をあげました。都市と地域の交歓というコンセプトのもと、監督とトレーナー、そして昨年度よ

棚

ガ
ール
T
ana Girl

りフレッシュな選手が２名活躍しています。

Vol.8

二人目は青森県出身の大平理恵。大学で専攻していた農業を営みながら、今まで続けていたサッカーもできる環境ということで移住を決めました。
昨年は初めての育苗から稲刈り。山の中の田んぼで、泥んこになりながら、大事に育てたお米の味はとても感慨深いものでした。まさに「新米(農家)が作った新米」は忘れられない味わいで農作業を通じ、地域の方々に温かく迎え入れてもらい、励まされ、支えられています。いつの日か今度はサッカーで地域を元気にし、笑顔いっぱいになる
ように、これからも日々精進していこうと思います。
FC越後妻有の応援を、
どうぞよろしくお願いします！

23 23

歳）

左から、西川美里、大平理恵とサッカーチーム監督の江副良治

歳）（FC越後妻有）西川 美里（大平 理恵（した！

新潟県十日町市

でになりました(笑)。

棚田
の
虜
に
な
っ
た
乙女、
通称
「棚ガール」
するコーナーです
そんな女性を紹介

一人目は兵庫県出身の西川美里。初めての里山暮らし、初めての農作業に当初は戸惑いがあったものの、今ではすっかり地域の皆さんと仲良くなり、一緒にゲートボールをプレーするま

！！

ちゃんの
ヨネ

第十一回は大分県 別 府 市 に ある
「内成棚田」を紹介するわ！

応募資格や最新の情報は、
内成棚田のFacebookを見てみてちょうだいね！

www.facebook.com/
uchinaritanada

第十一回

約100㎡の田んぼを借りられるオーナー価格は年間25,000円。収穫時には玄米約30kgが頂けるわ♪ 作業はコース制を取っていて、田植え、草取り、稲刈り、収穫祭など通年を通して参加する作業を選ぶことができるの！

ニッポン全国別府といえば温泉！
「内成棚田」の近場にももちろん温泉があるわ！作業帰りに疲れを取るのもいいわね。

棚田オーナー制度紹介

別府市の南端に位置している
内 成 棚 田 は 、山 の 斜 面 に
1 0 0 0 枚 以 上 の 棚 田 が あって、
「 千枚田」と呼ばれている
わ！歴史もとても古くて、なんと、鎌倉時代の古文書にも存在が記載されているそうよ。
すごいわね！

こちらもチェックしてみてネ！

棚田オーナー募集地域紹介サイト 棚田百貨堂

検索8

万年山北西麓︑
山浦川河岸の棚田
大分県玖珠町山浦杉河内

介した山浦早水に隣接する集落︒ 集

拙 著﹃ 続 百 選 の 棚 田 を 歩 く ﹄ で 紹し︑ その西 端に山 浦 杉 河 内 が ある︒

慈恩の滝になっている。段丘上にはの支流山浦川が段丘崖を駆け下りる河岸段丘の段丘崖であり、玖珠川

県道の坂は、玖珠川左岸に発達すに細分される。北側はれる。上段はさらにきに応じたものである。

落への ア クセ ス は﹃ 棚 田 に 吹 く 風 ﹄山 浦 川 の 狭 い 谷 底 平 野 が 形 成 さ れ、

大分県玖珠町は県の中央部に位置

月 号 の 特 集︑﹁ 駅 か ら

2011年

㌃の狭

つのブロック～㍍前後の土坡

段ほど、一部石積みもみられるが大部分がで 築 か れ て い る。 南 側 は 横 に 長 く、
珠町に属している。右岸の杉河内は

㌃、高さ

～

～

大分と久留米を結ぶ久大本線の杉河低い丘陵で百選の棚田がある山浦㍍の整然とした感じ

段、 面 積 は や や 広 く

内 駅 を 降 り︑ 国 道210号 を 東へ︒～

す ぐ に 慈 恩 の 滝 入 口の 交 差 点 が あをうける石積みの棚田である。

下段は上段に較べ傾斜が緩やかで、 年前に廃校になった杉河内小る。北は上段同様、高さ段、 一 枚 が～～㌃で段になり、高㌃の大きさ。東は一枚が土坡の棚田が㍍前後の棚田は、山浦川の左岸側から見るの斜面

学 校 を は さ み 南・ 東・ 北 に わ か れ
分のにひらかれており、集落周辺と集落

北に限る谷壁、傾斜と全体を俯瞰できる。谷底平野を南

付きは強い。

早水と隔てられているが、早杉地区

分ほどで到着する︒

月下旬、杉河内を訪10㍍前後の石積みで築かれて比較的大きく、 列

さが3

一部に土坡も混在
高い石積みは メートル
2016年

つに大別される。
集落周辺の棚田は、集落のなかを南部のかれた佐賀県玄海町で会った早杉通る道路によって上下段に二分さ

回全国棚田サミットが開

2

3

10 2

1

5

ば徒歩

とよばれるほど、営農活動上の結び

戸は玖

10

り︑ 右折︑ 県道704号の坂を上れ戸が日田市、右岸のい棚田が法人棚田ネットワーク代表。全国棚田川の両岸に杉河内の集落が展開。左早稲田大学名誉教授。学術博士。ＮＰＯ

歩ける棚田﹂ で紹介された山浦早水

なかしま みねひろ

岸の3

中島 峰広（棚田博士）

よりJRの駅に近い︒ 九 州を横 断し

1

2

2

3

ねた。第

4

5

1
営農組合の代表渡辺公明さんの招9( 千枚田 ) 連絡協議会理事、棚田サミット開催地選定委員会委員長。1933 年
宮崎県生まれ。早稲田大学教育学部地歴科卒。2004 年まで早稲田大学教育学部教授。著書に『日本の棚田̶保全への取組み』『百選の棚田を歩く』『続・百選の棚田を歩く』『棚田 その守り人』( 以上、古今書院 )。現在、百選外の棚田についての執筆準備のため全国行脚中。

2

7

3

2

11

4

22

11

9

36

2

4

15

21

いる。南は杉河内で水田が最も広い
つほど

枚ほどの塊

部分、棚田の配列も複雑でのグループに分かれ

め
枚

㌃の棚

年半の期間屋外でさらす必要があるそうだ。ここにで務める区長を数回務め、そのほか
杉河内団地組合組合長、早杉営農組
合代表、玖珠地区遺族会会長、農業㌃、畑としての転作田

農家でもあった。定年後は、棚田㌃、畑㌃㌶、半分以上がスギ

椎茸栽培を行う複合経営の専業農林、残りがクヌギ、それを活用したを耕作、山林になるので広い棚田を得るために会長、満願寺役員総代など、集落の㌃近く高い石積みになったものと考えら家である。

田を所有するという。１枚㌃とさまざまで、石積みの高さもキーパーソンであるとともに集落

・ ～馬 力 ト ラ ク タ ー、

所有する機械類は、200万円で購入した新品の山嶺に並ぶンダナオ島で戦死、母子家庭という枚、歳の時、父親がフィリピンのミ小学校建設の際の代替地として造車も目に収めることができる。

集 落 南 部 の 棚 田 は 石 積 み が 高 く、

農業高校の学生時代から母親を助

条 田 植 機、 バ イ ン ダ ー、条 田 植 機 も 使 用 す る。

台であるが、早杉営農組合が所有

ハーベスター、椎茸乾燥機、管理機

歩行型

成されたもので、軽トラ100台分する乗用型に近い急斜地、 段以上の景観的には最も注目される。傾斜は
分の㌃、最も高い石

厳 し い 環 境 の な か で 育 っ た。 中 学・

けて農作業に従事、高校卒業と同時

機械を共同利用するために組合をの土が運びこまれたそうだ。

キーパーソンは複合経営の
専業農家に就農、酪農家を目指した。しかし、設立したが、利用者が少ないことを～たが断念。 歳の時に日田市農協職

歳、小学

当 時 は 道 路 事 情 が 悪 く、 集 荷 が ス

階段、一枚が員に転身、 歳の定年まで指導員とら し。

立、北九州市、大分市、日田市で所㍍以上。最上段の棚田では帯を持っているという。渡辺姓の多㌔掛けにした天日乾燥米として、農協

バインダーで収穫した米はハサ

野積みにしておいた椎茸の原木を袋（

30

フ な ど に、袋

千 円 で 販 売、 約材で訪れた福岡の民放局のスタッの 奥 さ ん の 兄 弟、「 旅 ご こ ろ 」 の 取

別府在住の姉の友人たち、日田在住

85

歳が枝葉で覆い

16

8万円の収入を得ている。椎茸はホ

1が、 道 の 駅 へ の 出 荷。 畑 や 転 作 田 で

現在複合経営の柱になっているの100万円の収入になるという。

穫 さ れ た も の は 仲 買 人 に 販 売、 約

ダ 木 700 ～ 800 本 に 植 菌、 収

70

渡辺美代志さん

2に は 出 荷 し て い な い。

4

3
して勤務した。この間所有する水田

1：山浦川右岸の棚田と集落／ 2：高い石積みの田／ 3：土坡の田(手前)もある／ 4：棚田の架け干し米

い集落のなかで常用される門名（屋4取り入れていた。原木はコマウチし3袋 ） す べ て を 縁 故 者、 大 阪 の 親 類、74と畑を耕作し、山林を管理する兼業

2号のこと）は中園と呼ばれる。交替

積みは

15

た後、菌を全体に行きわたらせるた

10

8

1

58

3

2

1
4

守り人は渡辺公明さん

校の同級生だった奥さんと二人暮問題にされていた。

27 3

ムーズに行われず、 年近く頑張っ

35

人の子供はそれぞれに独基の巨大な発電用風れる。その棚田からは小学校とそれ

会

60

15

㍍とまちまち。渡辺さん

共済玖珠地区代表、農業委員会

15をこえた玖珠地区の重鎮でもある。

～

8 27

を取り囲む集落全体を見渡せ、北のになっている。 枚の大きさも31㌃ の 棚 田 も こ こ に あ り、

13

5

OB

11

の

1

30

1

0 10
3

3

60 27

10

月

ど を、 国 道 210 号 沿 い の 玖 珠 市 街

栽 培 す る 野 菜 類 や ニ ン ニ ク・ 椎 茸 なも多いという。当日も、韓国からのわっていて、最近は外国人の観光客み た。 火 曜 日 だ っ た が 結 構 店 は 賑

戸が兼業農家とのこ

戸に後継者が同居していると考えられる。驚いたのは、そのうち嫁不足が問題になったことがある

れ る。 農 山 村 で 過 疎 化 が 進 ん だ 頃、のが、今もその後遺症のあることを認いう。しかも人は人が無気力な独身者
歳の年生大学を出た一人を次のリ ー ダ ー と し て 育 て る こ と に 腐 心、くにと な る べ き 存 在。 渡 辺 さ ん は、 と小学校以来の同級生で集落の中核ということだ。ことに歳以上の明るい雰囲気がないのは、このうちで き る 条 件 を 備 え て い る。 し か し、も従事しており、明るい将来が展望

810

ことあるごとに表に出そうとする識させられた。

戸は後継者が農業に

3のだが、なかなか出てこないと嘆か【公共交通】久大本線の杉河内駅前より徒歩にて
国道210号を経由して県道704号線をのぼる。駅前から杉河内小学校まで
1.5km、約25分

地 に あ る「 童 話 の 里 」 と、 今 年に停まっていた。ガイドさんに聞い戸、 戸が複合経営の● 杉河内小学校

観光客を乗せた大型バスが駐車場

店舗に出荷している。

泊

集落の将来は明るいが・・・
集落のことを訊ねてみた。早杉営戸。その農組合を構成する山浦早水と山浦

うち農家が杉河内を合わせた戸数は

専 業 農 家、●日 に オ ー プ ン し た ば か り の「 慈 恩の滝くす」の日のツアーだそうだ。

で宿泊、今日は福岡に宿泊するてみるとソウルからの客、前日別府

月

日分

万 350

万 2260月分の出荷実績

渡辺さんのは「 童 話 の 里 」 が円、「 慈 恩 の 滝 く す 」 が円 だ っ た。 訪 ね た 日 のを み て み る と、 前 者 で は し い た け））200円、 後 者 で は し い た け（）1340円、 生 し い た け（

（
）130

）

としてクヌギの広葉樹からなる里と。専業農家が比較的多いのは、主）3300円、 さ）230円、白菜（㌔ 袋（

3680円、 に ん に く（
円、 米
つまいも（
）100円、 合

計 9030 円。 両 者 と も 出 荷 人 の山を持ち、椎茸栽培が可能なためと守り人・渡辺公明さん【自 動 車】 大分自動車道「玖珠IC」よりJR杉河内駅を目指す。国道210号線の駅手前の信号を左折し県道704号線に入る。IC
より杉河内小学校まで約13km、20分

250円、 大 根（

バーコードが同じで都合がよく、ま日後には現金が振た売上はその日のうちに携帯電話
で 報 告 さ れ、
り 込 ま れ る と い う 手 際 よ さ。 年 間
200 万 円 に は な る だ ろ う と の こと、 ま さ に 経 営 の 大 黒 柱 と い え る。
当日の売り上げにはなかったが、もう一つ自慢の商品が黒ニンニク。作
り方は簡単で、ニンニクを炊飯器に入れ、 週間保温状態にしておけば黒ニンニクになるという。

山浦杉河内棚田

2
野菜は道の駅へも出荷

4

704

40

4

3

4
J

10

1

58

内
R杉河
久大本線

704

210
210

3

「慈恩の滝くす」の方をのぞいて

11

2

9

大分県・玖珠町

3
2

15 25

29

6
11 16

2

1

2

16
1

1

49
山浦杉河内棚田へのアクセス

2
7

1
8

20

3

会員の声
学生たちと地域をつなぐ活動
神奈川県横浜市 木戸 幸子

私は、棚田ネットワーク発足当初から会員として楽しく活動に参加し今に至っています。
棚田の活動から離れた私の個人的な活動の主なものは、生まれ育った旧松代町（現十日町
います。
「 近代日本の理想と文化」に始まり、歴

市松代）と早稲田大学との交流です。
きっかけは約40年前、夫が早大のＯＢという史、国際問題、世界の憲法、多元文化論等と続ことから旧松代町に早大のセミナーハウスがき、今年度は「東洋思想」がテーマです。十日町

誕生したことです。この長い間には大学側、松市民の他、新潟県下、東京・横浜からも参加が代町側の温かい協力のもと、みなさんと知恵をあり、
１００名程の受講生になっています。
加えて、５年前から「早稲田松代塾」のジュニら、数えきれない程の学生さんとの交流をしてア版を立ち上げました。夏休みの１０日間、松きました。とかく一方通行になりがちな交流を代の小学５、
６年生と中学生の勉強を早大生になくそうと、
２０周年を機に松代小学校５年生全

みてもらう学習塾です。早大生は延べ３０数名

員（２0～３０人）が、早大理工学部で毎夏開催さが参加、松代高校生もサポートに入り、子供たれる理科実験教室に参加させてもらっていまちを指導してもらっています。都会暮らしの学

す。東京の同学年生（個人参加）と一緒に、テー生にとっては、子供たちや地域の人たちとの交

マ毎に分かれて指導を受けています。実験後は流はかけがえのない時間であり、自分を見つめ

大学構内を見学し、以来松代の子供たちは全員る機会にもなっているようです。

会
員
の
声
募集！

出し合い、相互に役立つものは何かと考えなが学生たちは、１～２年で次の代になり、また１

早大を体験していることになります。
早大生の松代での活動としては、大学公認のからのスタートという回転の速さです。一つのボランティアサークル「まつだい早稲田じょんのプロジェクトを長い視点で捉えるという余裕がびクラブ」が活動の主体となっています。豪雪期

ないことから、
じょんのびクラブのＯＢ会「まつの雪掘りに始まり、高齢者宅訪問、お祭りの復

だいじょんのび稲門会」を立ち上げ、卒業後も活動に参加して、現役生との情報交換を密にし活、農作業と、年間を通して活動しています。
塾」を立ち上げました。今年で９年目に入るこ

く接してくれた早大生と一緒に地域の未来を語の塾は、一般市民を対象に年間１テーマの講座

り合う姿が予感でき、私も、まだまだ頑張らなで、年６回、早大の先生方に講義していただいてければと思っています。

⇦

会員のみなさんのベストショット募集！
！
みなさんが撮影した棚田や作業風景の写真など、ベストショットをコメント（70文字程度）を添えて編集部まで送ってください。毎号、紹介させていただ
きます！送り先は下記。

〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-18-16
トーシンハイム704号「棚田に吹く風 ベストショット」宛
メールでも受け付けています⇨ hiroba@tanada.or.jp

棚田でキャンプ

千葉県我孫子市「こんな活動をしています」「こんなことやります」という皆さんの声を 編 集 部 ま でお 寄 せく だ さい！ ご 要 望、感 想 や ご 質 問 で も O K！
（会員の声800字まで、会員レポート400字まで。写真も添えて）ています。学習塾の子供たちも近い将来、優し〒一六〇ー〇〇二三 東京都新宿区西新宿七ー一八ー一六
トーシンハイム七〇四号「棚田に吹く風 会員のひろば」宛
メールでも受付けていますhiroba@tanada.or.jp

また、
３０周年記念事業として「早稲田松代

大久保 芳洋12

〜つながりをつくり︑創発をうむ仕組みづくり〜

地域づくりのプラットフォーム

トは多岐にわたり、地域づくりを志す人の参考にもなる一冊。

う具体的な活動のポイントを分析。取り上げられるプロジェク

察している。強いコアと弱いつな がりを兼ね備えた「プラットこ の 国 で も︑﹁耕して天に至る﹂日本の棚田のような風景を見ることがている状況ではあるが、 概ね道具を使って集団で狩り

人類の進化はいまだに謎が多く、 様々な説が乱立し火の賜物 〜ヒトは料理で進化した

2010年3月

で き ま す︒ 写 真 は 世 界 銀2,592円NTT出版

行のプロジェクトが進む
段 々 畑 で す が︑ 国 民 の ８（翻訳：依田 卓巳）

難い経験となりました︒

でも有数の安全な国になっています︒気候も過ごしやすく︑人々

著者 :リチャード・ランガム

は勤勉です︒未来のあるこの国の国造りをサポートできたのは得資源を持ち寄り、自発性に基づき行動していくような存在と考本書では人々が相集い、相互作用によって予期しない活動や価値を生み出していくことを ”社会的創発“、それを作り出す
コミュニケーション基盤を「プラットフォーム」と呼び、人々が2015年4月

会員さんから寄せられた棚田の 雑 記︒﹁ 棚 田 に 思 う こ と ﹂を語ってもらいます︒

倍のとして︑この国の灌漑プロジェクトの立ち上げ等に携わりました︒
ルワンダといえば︑1994年の﹁ルワンダ虐殺﹂の負のイメー
年の時を経て︑アフリカ

2160円
学芸出版社

ルワンダから帰国して・

昨年８月︑３年間のルワンダ勤務を終え帰国しました︒ルワン
ダは︑アフリカ中央部に位置する小さな国︒四国の約5

面積で︑人口は1165万人︒私はJICAの灌漑アドバイザー

1フォーム」を地域でのプロジェクトの中に見出し、課題解決を行ジで捉えられることが多いのですが︑

著者 : 飯盛義徳

行けるようになったのかもしれない。

エネルギーを確保するからこそ、 男は安心して狩りにけだ。 確かに、 女性が日々の採集物を調理し安定的ないわば女性の日々の生業が人類を進化させたというわで行った「料理」こそが、人類進化の要だったと論ずる。

マン」 的すぎやしないか。 本書は、 火を得て、 その火される説が多い。 しかし、 これはあまりにも「男のロを し、 多 くの肉 を 食べら れる よ うになって進 化 し た と差し換え割を占める農民の勤勉な
気 質 を あ ら わ し て い ま す︒
こ の 他 に も 野 生 の ゴ リ ラ︑
ルワンダコーヒーほか魅力 満 載 の 国 で す︒ 機 会 が
あ れ ば︑ ぜ ひ 一 度︑ ル ワ
ンダを訪れてください︒︵農林水産省農村振興局整備部
地域整備課 田中 卓二︶

1323

２月２日、福島県郡山市で「福島県農都交流
小学校でした。新宿区の西端の閑静な住宅街にセミナー」が開かれ、県内の市町村職員やNPOあり、学童数５４６人、新宿区内では大人数の小法人担当者、地域おこし協力隊員など約60人学校です。校内には落合柿という名の大きな柿が参加しました。当会の中島代表が「企業とのの木があるそうです。

連携による農山村の活性化について」と題して今回は「棚田へおいでよ」というタイトルで参講演し、その後、企業連携モデル事業が実施さ加しました。昨年と同様に「こきはし」を使用しれている４つの地区から報告がありました。

スタッフの

＜輪番制＞

今回のつぶやき人

事務局

畦野花世

そ れが 形になる 日 が 来た。名 目は、会 の「

周 年 記 念 事 業」。

年も活

年前と

20 20

違っていることも、 年後にはどうなっているかわからないという点も、「こ動していると、それなりにデータは溜まる。棚田は生き物だから

20『 shimadas』という、日本全国の島のデータを集めたデータブックだ。
「へぇ、
こんな本があるんだ」「いつか〝 tanadas〞
も作りたいね」。話は一旦そこで終わる。でも、胸の奥に小さな灯がともった。

棚田》。このテーマが出たときに、島オタク？のＨさんが見せてくれたのがめが大変そう」で先送りされる。ずっと先送りされているテーマの一つが《島感がちょっと合わない」とか、活 動の 繁 忙 期と 重なりそ うな時は「材 料 集ようか」で頭を悩ます。採り上げたいテーマはいろいろあるものの、「季節きっかけは会報の特集ページのネタ探しだった。毎回、「どんな特集にし2017年４月。『全国棚田ガイド（仮）』の編集作業、真っ最中。

つ・ぶ・や・き

し続け、守り続けている〝まもりびと〞たちを応援してください！

皆さん、発 行された ら是 非この 本を買って、棚 田に 行ってく ださい。耕

８月末に家の光協会から発行予定。
Ａ５版フルカラー、320ページ。

うですか。それでは、残念ですが掲載見合わせの方向で」というのもあった。

〈要予約〉で載せましょう」。「今はほとんど耕作されていません････」「そ情報がないのは何故？」「経営形態が変わって、不定期営業なので」「じゃぁ、ちの棚田の魅力の半分は、会長の人柄です！」。
「棚田に建っている 施設のに個人の顔が載っても大丈夫ですか」「その人は保存会の会長さんです。う全 国の 自 治 体や保 存 会に 問い合わせ、情 報を寄 せてもらう。「掲 載 写 真

なら自費出版でも」という最後で、家の光協会が企画に乗ってくれた。

幾つかの出版社にあたり、断られ、それでも諦めなかった。「ここがダメの辺で一度集大成を」という思いに繋がった。

20

報告 事務局
2017年２月２日
2017年1月28日 報告 小川 順子

棚田をはじめ地域の資源を活用することでた。参加した子供達は、こきはしで勢い良く脱穀

新たな価値が生まれること、ただし継続するた
した籾を一粒一粒丁寧に拾って、大切に持ちめには事業化が必要なこと、地域の実情に合わ
帰って行きました。

せてさらなる検討が必要であることなど、課題

こ の コ ー ナ ー で は 、棚 田 ネ ッ ト
ワ ー ク の ス タ ッ フの 活 動 や 事 務
局の こ と な ど を 幅 広 く お 伝 え していきます。

た脱穀体験、紙芝居、棚田の生き物紹介をしまし棚田ネットワークの第１６回まちの先生見本市の会場は落合第三

かつどうノート

中島代表が基調講演～福島県農都交流セミナー～
子ども環境学習イベントに出展しましたも見え、有意義なセミナーになりました。

14

Project Report
プロジェクトレポート

千葉県鴨川市

川代棚田でお米づくり
棚田でのお米づくり
体験プログラム

お米づくり体験プログラムも3年目を迎えます。昨年は台風の影響等もあり、稲が倒れて収穫が遅れるなど自然を相手にする難しさを泥まみれになりながら稲刈りをし実感しました。でも、自分で農作業したお米はやっぱり美味しいと感じた人も多かったようです。
今年も、5月3日（日）の田植え体験、8月27日（日）の稲刈り体験を中心に、地元川代集落のご協力を得ながら取り組みます。あなたも、自分で植えたお米を食べてみませんか。川代の棚田オーナーさんと一緒ですので、にぎやかなイベントになりそうです。
また、川代集落では、棚田や長狭平野の眺望を楽しめるようにと展望遊歩道を作ろうと張り切っています。場合によっては、田植えの後、間伐などのお手伝いをしたいと思います。
都心からわずか2時間という棚田での体験プログラムですので、多くの方の参加をお待ちしています。

（杉山  行男・上久保  郁夫）

岐阜県恵那市ト
棚田ビオトープ プロジェク「かえるの卵を探そう！」「雀始めて巣くう」。春の水溜まりに卵を産むヤマアカガエルの卵塊を探す「第10回かえるの卵を探そう！」が３月20日（月祝）に開催されました。記念すべき第10回の参加者は７名。例年通り子供に棚田の自然環境を見せたいといった目的の参加が多かったのですが、今回は三重からの参加者もいました。
坂折棚田やヤマアカガエルの説明の後、早速、調査を開始しました。棚田
ビオトープには鳥が踏み荒らすとヤマアカガエルが卵を産まないということ
で保存会の方が鳥避けテープを張っていました。天候には恵まれ坂折棚田を調査（散策）しましたが、今年は卵塊が見つかりませんでした。10年目にして始めてです。卵は「暖かい雨が降った次の日」に産むとされていて、今年はその日がなかったためです。その後、追調査をおこない、結果、今年は５ヶ所79卵塊となりました。
今年の田植えは５月31日（水）です。ご参加お待ちしています！
（相田  明）

静岡県松崎町り
石部棚田で昔ながらの米づく
今年もお米づくりスタートしました！

今年6年目の「昔ながらのお米づくり体験」がスタートしました。
2月中旬にスタッフで田起こしをした8枚の田んぼで、3月18日、19日に第1回目「畦切り＆簑口作り」を開催。12名が参加しました。昨年田んぼに水がたまりにくく難儀した経験から、今年の畦の基礎づくりは入念に行い、用意されたマサ（粘土質の土）をほとんど使い切るくらいに、畦の穴を埋めていきました。
二日目は蓑口作り。熟練の常連さんが初めて参加するメンバーに丁寧に指導してくれて、無事立派な8つの蓑口が完成。あとは水が入るのを待つばかり。伊豆の春らしい穏やかなぽかぽか陽気。
生まれたばかりのヤギの赤ちゃんも元気に飛び跳ねていました！
さ て 次 回 は5月3日、4日 の「 畦 付 け ＆ 畦 塗 り 」、5月20日、21日の「田植え」とイベントが続きます。ぜひご参加下さい！
（高桑 智雄）15

平成29年9月28日（木）～29日（金）「第23回 全国棚田（千枚田）サミット」が、長崎県波佐見町で開催されます。
問い合わせ：第23回全国棚田（千枚田）サミット実行委員会事務局 0956-85-2980（波佐見町役場 農林課内）法人会員を募集しています！
棚田ネットワークは「棚田の保全に協力したい！」という会員によって自

会員に
なろう
！

主的に運営されているNPOです。
消えゆく美しい“棚田”をどのように保全していくことができるのでしょう？ 一緒に考えませんか？ ぜひ、私と都市住民双方の協力のもとに様々なプ○個人会員す。詳細はお問い合わせ下さい。

たちと棚田の応援団になりましょう
たちと棚田の応援団
たちと棚田の応援団になりましょう
棚田の応援団になりましょう！

の社会貢献活動に賛同し、ご支援いただ
ける企業・団体・事業主様を募集していま

年会費

編集部から

細 川 護 熙 さ ん と い え ば︑在︑陶 芸 や 絵 画 な どの芸 術

元 内 閣 総 理 大 臣 であ り︑現

活 動 で 活 躍 し ている 方︒そ・の 細 川 さ ん が 描 い た2m×

60

8

枚に

日 に 青 山ス パ

4

よって 構 成 さ れ る 高 さ日〜

11mの 大 き さの 和 紙

月

6 5メートルの巨大な壁画が︑れます︒テーマはなんと﹁棚イ ラ ル ガ ーデンに て 公 開 さ

実 は 当 団 体の法 人 会 員で田の四季﹂！

ある﹁日本の心研究所﹂︵﹁やよい軒﹂などの和食チェーン化 事 業 団 体 ︶の 企 画 で︑ 日を 展 開 する ㈱ プレナスの 文

本の食 文 化 を 象 徴 する 絵 を細川さんに依頼したところ︑た い と なった そ う︒ 棚 田 業

ぜひ﹁ 棚 田の四 季 ﹂を 描 き

当 団 体 も 後 援 し ていま すの界にとってもビックニュース︒

で︑ぜひご来場を！

2017年 春号 Vol.104

ログラムを企画・運営しています。これら維持会員 １口１万円（１口以上）
一般会員 4,０００円
応援会員 3,０００円
学生会員 ２,０００円

年会費

発行

私たちは、棚田を守るため、農山村の人々

私たちは、会報誌「棚田に吹く風（年4回）
やホームページで豊富な棚田情報を発信しています。会員になりこれらの活動に参加してみませんか？

○法人会員〔賛助会員〕
１口 3 万円（１口以上）！
ホームページのここを見て
棚田ネットのWebサイト
リニューアルしました！

認定NPO法人

棚田ネットワーク〒 160-0023
東京都新宿区西新宿 7-18-16トーシンハイム 704 号
Tel / Fax 03-5386-4001
e-mail：info@tanada.or.jp URL：www.tanada.or.jp
郵便振替口座：00100-7-151565［今回の表紙］昔ながらの伝統技術、畦塗り。
（静岡県松崎町石部の棚田）撮影者：高桑智雄

http://www.tanada.or.jp