NEXSTAND K2

⽇本語Français

1. Lea las instrucciones cuidadosamente antes
de usar: familiarícese con todas las
caracterísƟcas y funciones del K2 paragaranƟzar un uso correcto y seguro.
2. Aunque es posible ajustar la altura delsoporte con la laptop en su lugar, serecomienda quitar la laptop antes de intentar
cualquier ajuste de altura.
3. Para una configuración ergonómica
adecuada, se debe uƟlizar un teclado y un
ratón externos en combinación con el K2.
4. Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos alplegar el K2.
5. No intente modificar o desmontar el K2, yaque esto puede comprometer su seguridad yfuncionalidad.
6. Este producto no es un juguete. Manténgalo
fuera del alcance de los niños menores de 9años para evitar peligros potenciales.
7. El producto no es comesƟble. No coma nimasƟque ninguno de los componentes delproducto de ninguna manera.

1. 使用前に説明書を注意深くお読みくださ
い：K2 のすべての機能と特徴を熟知して、正しく安全に使用できるようにしてください。
2. ノートパソコンが載っている状態でスタンドの高さを調整することは可能ですが、高さ調整を試みる前にノートパソコンを取り外すことをお勧めします。
3. 正しいエルゴノミクス設定のために、K2と組み合わせて外部キーボードとマウスを使用する必要があります。
4. K2 を折り畳む際に指を挟まないように注意してください。
5 K2 を改造または分解しないでください。
これは安全性と機能性を損なう可能性があります。
6. この製品はおもちゃではありません。9歳未満の子供の手の届かない場所に保管して、潜在的な危険を避けてください。
7. この製品は食用ではありません。製品のどの部品も、どのような形でも食べたり噛んだりしないでください。

1. Lisez aƩenƟvement les instrucƟons avantuƟlisaƟon : familiarisez-vous avec toutes les
caractérisƟques et les foncƟons du K2 pourgaranƟr une uƟlisaƟon correcte et sûre.
2. Bien qu'il soit possible d'ajuster la hauteur dusupport avec l'ordinateur portable en place, ilest recommandé de reƟrer l'ordinateur
portable avant d'essayer toute modificaƟon dehauteur.
3. Pour un paramétrage ergonomique approprié,
un clavier et une souris externes doivent êtreuƟlisés en combinaison avec le K2.
4. Faites aƩenƟon de ne pas coincer vos doigts
lors du pliage du K2.
5. N'essayez pas de modifier ou de démonter leK2 car cela pourrait compromeƩre sa sécurité
et sa foncƟonnalité.
6. Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors deportée des enfants de moins de 9 ans pouréviter les risques potenƟels.
7. Le produit n'est pas comesƟble. Ne mangez ni
ne mâchez aucun des composants du produit
dePortáƟl, Plegable, Soporte de PortáƟlde Altura Ajustable

携帯可能、折りたたみ可能、高さ調節可能なノートパソコンスタンド

Support pour Ordinateur Portable
Pliable et Réglable en Hauteur

中文Español

1. Read the instrucƟons carefully before use:
Familiarize yourself with all the features andfuncƟons of the K2 to ensure correct and safe
usage.
2. Although possible to adjust stand height withlaptop in place, it is recommended to remove
laptop before aƩempƟng any heightadjustments.
3. For a proper ergonomic setup, an external
keyboard and mouse should be used incombinaƟon with the K2.
4. Be careful not to pinch your fingers whenfolding the K2
5. Do not aƩempt to modify or disassemble theK2 as this may compromise its safety andfuncƟonality.
6. This product is not a toy. Keep it out of thereach of children under 9 years old to avoid
potenƟal hazards.
7. The product is not edible. Do not eat or chew
any of the components of the product in anyway.

1. 使用前请仔细阅读说明：熟悉 K2 的所有
特性和功能，以确保正确和安全使用。
2. 虽然可以在笔记本电脑放置的情况下调整支架高度，但建议在尝试任何高度调整之
前取下笔记本电脑。
3. 为了获得更健康的人体工程学姿态，建议配备外接键盘 ，与K2一起配合使用。
4. 折叠 K2 时小心不要夹到手指。
5. 请勿尝试修改或拆卸 K2，因为这可能会影
响其安全性和功能性。
6. 本产品不是玩具。将其放在 9 岁以下儿童
够不到的地方，以避免潜在危险。
7. 该产品不可食用。请勿以任何方式食用或咀嚼产品的任何组件。

Portable, Foldable, Height-Adjustable
Laptop Stand

便携、可折叠、高度可调笔记本支架English注意事项PrecauƟonsPrecauciones

支撑臂

Supporting Arm

HeightAdjustment
Lever

Grasp the Skid-free Bases with thenotched side of the Pivot Grips facing
down. Gently pull the Skid-free Bases
apart to open the stand.

2 Lower The Height

Upon first opening the stand, theheight is set at the highest setting.
Squeeze the Height Adjustment Levers
and push down on the Pivot Grips
simultaneously to adjust it to thedesired height.

3 Raise The Height

Push the Pivot Grips upwards to raisethe height. Squeezing of the Height
Adjustment Levers is not necessary.

4 Close The Stand

Grasp the Skid-free Bases and gently
push them inwards to close the stand.

5 Placement

Base AnƟdeslizante垫片1打开支架双手捏住防滑脚轮，使旋锁爪的凹口朝下。
向外侧拉动防滑脚轮，打开支架，并将支架置于平面上。

2降低高度打开支架时，支架处于最高档。按压高度调节按钮，同时下压旋锁爪，可将支架调低到需要的高度。

3提升高度拇指上推旋锁爪，即可将高度升高。调高时
无需按压高度调节按钮。

4收起支架双手指尖捏住防滑脚轮，向内侧收拢至闭合状态即可。

5固定笔记本

Agarre las Bases Antideslizantes con ellado dentado de las Abrazaderas deBloqueo hacia abajo. Tira suavementede las Bases Antideslizantes para abrir
el soporte.

2 Bajar la Altura

Al abrir por primera vez el soporte, laaltura está en la posición más alta.
Aprieta las Palancas de Ajuste de Altura
y empuja hacia abajo las Abrazaderas
de Bloqueo simultáneamente para
ajustarlo a la altura deseada.

3 Sube la Altura

Empuja las Abrazaderas de Bloqueo
hacia arriba para elevar la altura. No esnecesario apretar las palancas.

4 Cierra el Soporte

Agarra las Bases Antideslizantes yempújalas suavemente hacia adentro
para cerrar el soporte.

5 Colocación

Pince de Verrouillage
Levier de Réglage
de la Hauteur

⾼さ調整レバー

滑り⽌めベース

Base AnƟdérapante

スペーサー

Espaciadores

1 Expandir el Soporte

Bras de Support

ロッキングクランプ

Palanca de Ajustede Altura

防滑脚轮Spacers

1 Expand The Stand

Abrazadera de Bloqueo

高度调节按钮

Skid-free Base

サポーティングアーム

Brazo de Soporte

旋锁爪

Pivot GripPrécauƟons

注意事項

1スタンドを広げる

滑り止めベースを持ち、ロッキングクラン
プの切り込み面を下向きにします。滑り止
めベースを優しく引っ張ってスタンドを開きます。

2高さを下げる

スタンドを初めて開いたとき、高さは最高設定に設定されています。高さ調整レバーを握り、ロッキングクランプを同時に押し下げて、希望の高さまで調整します。

3高さを上げる

ロッキングクランプを上に押し上げて高さを上げます。レバーを握る必要はありません。

4スタンドを閉じる

滑り止めベースを持ち、スタンドを閉じるために優しく内側に押します。

5パソコンを設置する

Entretoises

1 Déployez le Support

Saisissez les Bases Antidérapantes
avec le côté cranté des Pinces deVerrouillage vers le bas. Tirez
doucement sur les Bases
Antidérapantes pour ouvrir le support.

2 Abaissez la Hauteur

Lors de la première ouverture dusupport, la hauteur est réglée à laposition la plus haute. Pressez lesLeviers de Réglage de la Hauteur etpoussez vers le bas les Pinces deVerrouillage simultanément pourajuster à la hauteur souhaitée.

3 Relevez la Hauteur

Poussez les Pinces de Verrouillage versle haut pour augmenter la hauteur.
Il n'est pas nécessaire de presser lesleviers.

4 Fermez le Support

Saisissez les Bases Antidérapantes etpoussez-les doucement vers l'intérieur
pour fermer le support.

5 Placement

Outong GmbH
Brehmstr.56, 40239 Duesseldorf, Germany
info@outong.de+4921131054698
EU Responsible Person, as the authorized representative
appointed by the manufacturer, is responsible for maintaining
contact with the regulatory authorities of each country within
the EU. Outong GmbH is NOT responsible for any after-sales
services related to this product. Individual consumers arerequested NOT to contact Outong GmbH.

Insert the front end of the chassis into
the Pivot Grips and rest the laptop on
the Supporting Arms.

6 Spacer (Optional)©2024 HIGH NICHE. All rights reserved.

6垫片（选择性使用）

Inserta el extremo delantero del chasis
en las Abrazaderas de Bloqueo y coloca
el portátil en los Brazos de Soporte.

6 Espaciador (Opcional)

シャーシの前端をロッキングクランプに挿入し、ノートパソコンをサポートアームに置きます。

6スペーサー（オプション）

Insérez l'extrémité avant du châssis
dans les Pinces de Verrouillage etplacez l'ordinateur portable sur les Brasde Support.

6 Entretoises (Optionnel)

Made in China

NEXSTAND is a registered trademark of High Niche.
All rights are reserved. No reproduction in any form or by anymeans without written permission from High Niche.
Patent No.: ZL2016100728450

将笔记本前边缘插入旋锁爪，然后顺势将笔记本停靠于支撑臂上。

Nest the spacers into the Pivot Grips
for ultra-thin and light laptops whennecessary.

将垫片嵌入旋锁爪内，即可适配部分超薄和
超轻笔记本。

Encaja los espaciadores en las
Abrazaderas de Bloqueo para portátiles
ultrafinos y ligeros cuando sea
necesario.

必要に応じて、スペーサーをロッキングクランプに嵌め込み、超薄型および軽量のノートパソコンに対応させます。

Insérez les entretoises dans les Pinces
de Verrouillage pour les ordinateurs
portables ultra-minces et légers sinécessaire.

DeutschČeština

Nederlands

1. Przeczytaj instrukcje uważnie przed użyciem:zapoznaj się ze wszystkimi cechami i funkcjami K2,aby zapewnić prawidłowe i bezpieczneużytkowanie.
2. Chociaż możliwe jest dostosowanie wysokościstojaka przy obecności laptopa, zaleca się usunięcie
laptopa przed próbą dokonania jakiejkolwiek
regulacji wysokości.
3. W celu prawidłowej konfiguracji ergonomicznejnależy używać zewnętrznej klawiatury i myszy w
połączeniu z K2.
4. Uważaj, aby podczas składania K2 nie przygnieśćpalców.
5. Nie próbuj modyfikować ani rozmontowywać K2,
ponieważ może to narazić jego bezpieczeństwo i
funkcjonalność.
6. Ten produkt nie jest zabawką. Trzymaj go pozazasięgiem dzieci poniżej 9 roku życia, aby uniknąć
potencjalnych zagrożeń.
7. Produkt nie jest jadalny. Nie jedz ani nie przeżuwajżadnego z elementów produktu w żaden sposób.

1. Před použi m pozorně přečtěte pokyny:
seznamte se se všemi vlastnostmi a funkcemi
K2, abyste zajis li správné a bezpečnépoužívání.
2. I když je možné nastavit výšku stojanu s
notebookem na místě, doporučuje senotebook před pokusem o jakékoli nastavenívýšky odstranit.
3. Pro správnou ergonomickou konfiguraci byměl být použit externí klávesnice a myš v
kombinaci s K2.
4. Buďte opatrní, abyste si při skládání K2nezpůsobili přiskřípnu prstů.
5. Nepokoušejte se K2 upravovat nebo rozebírat,protože by to mohlo ohrozit jeho bezpečnost
a funkčnost.
6. Tento produkt není hračka. Držte jej mimo
dosah dě mladších 9 let, aby se zabránilo
potenciálním nebezpečím.
7. Produkt není jedlý. Nejezte ani nežvýkejtežádnou část produktu žádným způsobem.

1. Lees de instruc es zorgvuldig voor gebruik:
maak uzelf bekend met alle eigenschappen
en func es van de K2 om een correct en veiliggebruik te garanderen.
2. Hoewel het mogelijk is om de hoogte van destandaard aan te passen met de laptop op
zijn plaats, wordt aanbevolen om de laptop te
verwijderen voordat u een hoogteaanpassing
probeert.
3. Voor een juiste ergonomische instelling moet
een extern toetsenbord en muis worden
gebruikt in combina e met de K2.
4. Wees voorzich g om uw vingers niet teklemmen wanneer u de K2 vouwt.
5. Probeer de K2 niet te modificeren of tedemonteren, omdat dit zijn veiligheid en
func onaliteit kan aantasten.
6. Dit product is geen speelgoed. Houd het
buiten het bereik van kinderen jonger dan 9jaar om poten ële gevaren te voorkomen.
7. Het product is niet eetbaar. Eet of kauw geen
van de onderdelen van het product op welke
manier dan ook.

Przenośny, Składany, Regulowany na Wysokość
Stojak na LaptopaPřenosný, Skládací, Výškově Nastavitelný
Stojan na Notebook

Draagbare, Opvouwbare, In Hoogte Verstelbare
Laptopstandaard

Italiano한국어Polski

1. Lesen Sie die Anleitung sorgfäl g vor derVerwendung: Machen Sie sich mit allen
Merkmalen und Funk onen des K2 vertraut,um eine korrekte und sichere Nutzung zugewährleisten.
2. Obwohl es möglich ist, die Ständerhöhe mit
dem Laptop in Posi on zu verstellen, wirdempfohlen, den Laptop vor dem Versuch
einer Höhenverstellung zu en ernen.
3. Für eine rich ge ergonomische Einstellung
sollten eine externe Tastatur und Maus in
Kombina on mit dem K2 verwendet werden.
4. Achten Sie darauf, sich beim Falten des K2
nicht die Finger einzuklemmen.
5. Versuchen Sie nicht, den K2 zu modifizierenoder zu demon eren, da dies seine Sicherheit
und Funk onalität beeinträch gen könnte.
6. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie
es außerhalb der Reichweite von Kindern
unter 9 Jahren, um potenzielle Gefahren zu
vermeiden.
7. Das Produkt ist nicht essbar. Essen oderkauen Sie keine der Komponenten des1. Leggere a entamente le istruzioni primadell'uso: familiarizzarsi con tu e lecara eris che e le funzioni del K2 pergaran re un u lizzo corre o e sicuro.
2. Anche se è possibile regolare l'altezza delsupporto con il porta le in posizione, si
consiglia di rimuovere il porta le prima ditentare qualsiasi regolazione dell'altezza.
3. Per una corre a configurazione ergonomica,
una tas era e un mouse esterni devono
essere u lizza in combinazione con il K2.
4. Fate a enzione a non schiacciare le dita
quando si piega il K2.
5. Non cercare di modificare o smontare il K2 inquanto ciò potrebbe comprome ere la sua
sicurezza e funzionalità.
6. Questo prodo o non è un gioca olo. Tenerlo
fuori dalla portata dei bambini di età inferiorea 9 anni per evitare potenziali pericoli.
7. Il prodo o non è commes bile. Non
mangiare o mas care nessuno dei
componen del prodo o in nessun modo.
Produkts in irgendeiner Weise.

1. 사용 전에 설명서를 주의 깊게 읽어주세요:K2의 모든 특징과 기능을 숙지하여올바르고 안전하게 사용하세요.
2. 노트북이 놓여 있는 상태에서 스탠드높이를 조절할 수 있지만, 높이 조절을시도하기 전에 노트북을 제거하는 것이권장됩니다.
3. 올바른 인체공학적 설정을 위해 K2와 함께외부 키보드와 마우스를 사용해야 합니다.
4. K2를 접을 때 손가락이 끼이지 않도록주의하세요.
5. K2를 수정하거나 분해하지 마세요. 이는안전성과 기능성을 손상시킬 수 있습니다.
6. 이 제품은 장난감이 아닙니다. 9세 미만의어린이가 접근하지 못하도록 보관하여잠재적인 위험을 피하세요.
7. 이 제품은 먹을 수 없습니다. 제품의 어떤구성 요소도 어떤 식으로든 먹거나 씹지마세요.

Tragbarer, Faltbarer, Höhenverstellbarer
Laptopständer

Supporto per Laptop
Porta le, Pieghevole e Regolabile in Altezza휴대용, 접이식, 높이 조절 가능한노트북 스탠드

Vorsichtsmaßnahmen

PPrecauzioni

Stützarm
Verriegelungsklammer

Leva di Regolazionedell'Altezza

1 Den Ständer Ausklappen

Halten Sie die rutschfesten Basen fest,
wobei die Kerbenseite derVerriegelungsklammern nach unten
zeigt. Ziehen Sie die rutschfesten
Basen vorsichtig auseinander, um den
Ständer zu öffnen.

2 Die Höhe Senken

Beim ersten Öffnen des Ständers ist dieHöhe auf die höchste Einstellung
eingestellt. Drücken Sie die
Höhenverstellhebel und drücken Sie
gleichzeitig die Verriegelungsklammern
nach unten, um die gewünschte Höheeinzustellen.

3 Die Höhe erhöhen

Schieben Sie die
Verriegelungsklammern nach oben, um
die Höhe zu erhöhen. Das Drücken derHebel ist nicht erforderlich.

4 Den Ständer SchließenHalten Sie die rutschfesten Basen unddrücken Sie sie vorsichtig nach innen,um den Ständer zu schließen.

5 Platzierung

Setzen Sie das vordere Ende desGehäuses in die
Verriegelungsklammern ein und legenSie den Laptop auf die Stützarme.

6 Abstandshalter (Optional)

Setzen Sie die Abstandshalter in die
Verriegelungsklammern ein, wennnötig, für ultradünne und leichte
Laptops.

1 Espandi il Supporto

Afferra le Basi Antiscivolo con il latodentellato dei Morsetti di Bloccaggio
rivolto verso il basso. Tira
delicatamente le Basi Antiscivolo peraprire il supporto.

2 Abbassa l'Altezza

Quando si apre per la prima volta ilsupporto, l'altezza è impostata almassimo livello. Stringi le Leve diRegolazione dell'Altezza e spingi
contemporaneamente verso il basso i
Morsetti di Bloccaggio per regolare
l'altezza desiderata.

3 Alza l'Altezza

Spingi verso l'alto i Morsetti diBloccaggio per aumentare l'altezza.
Non è necessario stringere le leve.

4 Chiudi il Supporto

Afferra le Basi Antiscivolo e spingile
delicatamente verso l'interno perchiudere il supporto.

5 Posizionamento

Inserisci l'estremità anteriore del telaio
nei Morsetti di Bloccaggio e appoggia il
laptop sui Bracci di Supporto.

6 Distanziali (Opzionale)

Inserisci i distanziali nei Morsetti diBloccaggio per laptop ultra-sottili e
leggeri quando necessario.

1 스탠드를 확장하세요고정 클램프의 톱니 모양 측면이 아래를 향하게 하여 미끄럼 방지 베이스를 잡습니다.
스탠드를 열기 위해 미끄럼 방지 베이스를부드럽게 당겨서 벌립니다.

Chwyć Antypoślizgowe Podstawy tak,aby nacięta strona Zacisków
Blokujących była skierowana w dół.
Delikatnie rozsuń AntypoślizgowePodstawy, aby otworzyć stojak.

Hoogteverstelhendel

An slip Basis

Pro skluzová Základna

Przekładki

1 Rozwiń Stojak

Vergrendelingsklem

Páka pro NastaveníVýškyAntypoślizgowa Podstawa스페이서

Ondersteunende ArmUzamykací SvorkaDźwignia Regulacji
Wysokości미끄럼 방지 베이스DistanzialiPodpěrné RamenoZacisk Blokujący높이 조절 레버Base An scivolo

V
VoorzorgsmaatregelenRamię Wspierające고정 클램프

Morse o di Bloccaggio

Abstandshalter

PPoznámky

지지 팔Braccio di Supporto

Höhenverstellhebel

Rutschfeste BasisŚŚrodki ostrożności주의사항RozpěrkyAfstandhouders

1 Rozložte Stojan

1 Vouw de Standaard Uit

Uchopte Protiskluzové Základny tak,aby zářez na Uzamykacích Svorkáchsměřoval dolů. Jemně roztáhněteProtiskluzové Základny, aby se stojanotevřel.

Pak de Antislip Bases vast met deingekeepte zijde van deVergrendelingsklemmen naar beneden
gericht. Trek de Antislip Basesvoorzichtig uit elkaar om de standaard
te openen.

2 높이를 낮추세요2 Obniż Wysokość

2 Snižte Výšku

2 Verlaag de Hoogte스탠드를 처음 열면 높이가 가장 높은 설정으로 되어 있습니다. 높이 조절 레버를 눌러동시에 고정 클램프를 아래로 눌러 원하는높이로 조절합니다.

Przy pierwszym otwarciu stojaka,
wysokość jest ustawiona na najwyższypoziom. Ściśnij Dźwignie Regulacji
Wysokości i jednocześnie naciśnij w dół
Zaciski Blokujące, aby dostosować dożądanej wysokości.

Při prvním otevření stojanu je výškanastavena na nejvyšší úroveň.
Stiskněte Pák pro Nastavení Výšky asoučasně zatlačte na Uzamykací
Svorky dolů, abyste nastavilipožadovanou výšku.

Bij het eerste openen van destandaard is de hoogte ingesteld op dehoogste stand. Knijp in de
Hoogteverstelhendels en duw
tegelijkertijd op de
Vergrendelingsklemmen om degewenste hoogte in te stellen.

3 높이를 높이세요3 Podnieś Wysokość

3 Zvýšte Výšku

3 Verhoog de Hoogte

Zatlačte Uzamykací Svorky nahoru,aby se zvýšila výška. Stisknutí páknení nutné.

Duw de Vergrendelingsklemmenomhoog om de hoogte te verhogen.
Het is niet nodig om in de hendels teknijpen.

4 Zavřete Stojan

4 Sluit de Standaard

Uchopte Protiskluzové Základny ajemně je tlačte dovnitř, abyste stojanzavřeli.

Pak de Antislip Bases vast en duw zevoorzichtig naar binnen om destandaard te sluiten.

5 Umístění

5 PlaatsingVložte přední část šasi do Uzamykacích
Svorek a umístěte notebook naPodpěrná Ramena.

Steek de voorkant van het chassis inde Vergrendelingsklemmen en plaats
de laptop op de OndersteunendeArmen.

6 Przekładka (Opcjonalnie)

6 Rozpěrka (Volitelně)6 Afstandhouder(Optioneel)Włóż przekładki do Zacisków
Blokujących, gdy jest to konieczne dla
ultra-cienkich i lekkich laptopów.

Vložte rozpěrky do Uzamykacích
Svorek, pokud je to nutné pro
ultratenké a lehké notebooky.

Plaats de afstandhouders in deVergrendelingsklemmen voor
ultradunne en lichte laptops indiennodig.

고정 클램프를 위로 밀어 높이를 높입니다.
레버를 누를 필요는 없습니다.

4 스탠드를 닫으세요미끄럼 방지 베이스를 잡고 스탠드를 닫기위해 부드럽게 안으로 밀어 넣습니다.

5 배치

샤시의 앞쪽 끝을 고정 클램프에 삽입하고노트북을 지지 팔에 올려놓습니다.

6 스페이서 (선택 사항)필요할 때 초박형 및 가벼운 노트북을 위해스페이서를 고정 클램프에 삽입합니다.

Podnieś Zaciski Blokujące do góry, abyzwiększyć wysokość. Ściskanie dźwigninie jest konieczne.

4 Zamknij Stojak

Chwyć Antypoślizgowe Podstawy idelikatnie wsuń je do środka, aby
zamknąć stojak.

5 UstawienieWłóż przedni koniec obudowy doZacisków Blokujących i umieść laptop
na Ramionach Wspierających.