2012 年 9 月〜10 月

井の頭自然文化園●動物慰霊祭
過去１年間に死亡した動物を紹介し、献花をしていただきます。
9 月 17 日（月・祝）●都民の日 入園料無料
10 月 1 日（月）周年カウントダウン新聞

吉祥寺

●特設展示
「Wonder Hut Returns どうぶつのふしぎがいっぱい」
１月２日（月）〜11 月 25 日（日） 場所：動物園 資料館●ショートムービー「モルモットとなかよくなるのうた」上映中！
[ 監督：富永まい 音楽：サキタハヂメ]

モルモットのくらしやからだのつくり、ふれあいコーナーの利用の仕方を音楽にあわせて楽しく学べます。
場所：動物園 資料館・絵本コーナー
詳しくはホームページをご覧ください。http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ino/index.html

井の頭恩賜公園●井の頭１００祭

１０月２７日（土）、２８日（日） 両日とも11:00〜16:30（雨天中止）

三鷹『井の頭 100 祭』は、自然の宝箱である 井の頭公園に日頃の「感謝」の気持ちを捧げ、人間で言うところの100 歳のお誕生日をみんなでお祝いしようというものです。
『井の頭 100 祭』も今年で3 回目。今年のテーマは「芽ばえ」です。当日は、井の頭公園に集まったみんなが「笑顔」で「自分らしく」、「ありがとう」の気持ちを伝え合って楽しくハッピーに盛り上がれるといいなと 思っています。どうぞお気軽にご来場ください。お待ちしております。

ケッツとアートマー
トな人々
ヘブンアーティス

井の頭池に沿った北側の通りで、ひらひらと色鮮やかな手ぬぐいをはためかせながら、ともぞう本舗さんはほぼ毎週末に出店しています。手捺染（てなっせん）というあり、 技法で一枚一枚手染めした手ぬぐいです。
ーがーリ
スト
柄につの一種類ずち古典的な和柄から現代的なポップな柄ま解説を聞くのも楽しみのうで、デザインも自身が手がけています。たくさんのスワンボートを描いた一品は、「井の頭公園でしか出していません。井の頭池のスワンボートと同じように、一つだけりりしい眉毛のスワンなんですよ」
一見よくある柄のようで、ひとひねりしてあるのがともぞう本舗さん流。三角形を組み合わせた古典柄の「鱗紋（うろこもん）」が、三角形の愛らしい幽霊でできていたり、桃柄に桃太郎桃柄と、カエルがが潜んでいたり。
手をつないだ幾何学模様「柄の説明を聞いて、クスって笑ってみてもらえるのがうれしい」。毎月新しい柄が登場し、同じ柄でも季節ごとに色違いが並びます。最近では 10〜20 代のお客さんも増えていて、手ぬぐい文化の浸透を感じているそうです。

です。ほぼすべてが切り株の脇に芽生えています。

トチの実を切り株の脇に埋めてトチノキは9月の初めごろたくさんの実を落とします。殻が回ったのは、それへの抗議なの割れて出てくるのが「トチの実」と呼ばれる種子です。井の頭かもしれません。木を伐った後公園では落ちるとすぐに拾われてしまうので、いったい誰がどう林を再生するのか、公園の拾うのか調べたことがあります。意外なことにほとんどが大管理プランが公開される必要が人で、大部分の人が使うあてもないのに拾っているのでした。

ありそうです。

2906

楽園はよみがえるか

ブリ
イツ 通信

http://homepage2.nifty.com/tnt-lab/

トチの実

見限られた池田中 利秋

21

食糧難に耐えていたカップルが６月初旬に姿を消

井の頭かんさつ会

6

し︑井の頭池はカイツブリが住んでいない池になってス
ようすを見に戻ってきたメ

17日に成

答え…①
解説…毎年 9 月 23 日に動物園で死んだ動物慰霊祭を行っています。碑
文は自然文化園に縁のある彫刻家北村西望氏が書きました。

29

しまいました︒台風一過の 月 日になんと５羽︑問題 2

6日には若い個体と成鳥各１羽︑７月６日と答え…②
解説…ムクノキは、葉の表面をガラス質の物質でおおっていて、葉を食べられないようにしています。その葉は物を磨くのに使えるほどです。

鳥︑そして８月２日には親離れしたばかりらしい若鳥

井の頭自然文化園 飼育展示係 高橋孝太郎

問題 1が姿を見せましたが︑いずれも翌朝までに去っていき＊『いのけん』講座 答え合わせカイツブリが普通に暮らせる池に戻すべく︑我々は10:00 〜 12:00

が、スカスカになるばかりの林を多くの人が憂えています。

ました︒今の池では生きていけないのです︒

10 月 20 日 ( 土 )事前申し込みが必要です。
詳細や申し込み方法は HP http://www.kansatsukai.net/ に載せます。

きでしょうか。写真はその一例で、切り株は別の種類の木

すでに５年間も外来魚の駆除を続けています︒オオク

8:30 〜 10:30

内容未定

が高齢化して危険性が増すなどやむを得ない面があるのです

チバスとブルーギルが減ればカイツブリの餌になる在9 月 23 日 ( 日 )●第 89 回

いま井の頭公園では多くの木が伐り倒されています。木々

今年はその若木が公園のあちこちに生えているのにお気づ来の小魚やエビが増えるはずです︒しかし外来魚の繁あと4年 8 ヵ月

●第 88 回 「秋のバードウォッチング 〜渡りの夏鳥を探そう〜」

くのは人間には許されないことです。

数あります。手のひらを広げた形の大きな葉が特徴です。

殖力はすさまじく︑在来生物は数を回復できていませ

開園100周年まで井の頭かんさつ会者が現れたようです。もちろん、勝手に公園じゅうに種を蒔

本来は山地に生える樹ですが、井の頭公園にも大木が複ん︒

井の頭恩賜公園

詳しくはホームページをご覧ください。 http://www.i-np.jp/index.html

人をも操るトチの実の魔力日に現れた成鳥は以前いたカップル

株式会社文伸 / ぶんしん出版※ネイチャー☆プログラムとは… 次世代を担う子供たちや公園を訪れる人たちに、わかりやすく楽しく「自然の仕組み」を学び遊んでもらうプログラムです。

＊＊

ら、トチの実を公園じゅうに埋めて回る、リスを上回る働き

あやつ

現在の心配事は便秘
今年の夏は、寝室へのクーラー導入や運動場でのスプリンクラー散水時間の増加など、例年以上に暑さ対策に気を遣いました。
これらの対策が功を奏したのか、毎年落ちる
食欲があまり落ちず、元気に夏を乗り越えられそうです。現 在の心 配 事は、便 秘です。
高齢のため、内臓の動きが鈍くなっているのか、便が硬くなることが増えました。そこで、便の水分量を増やすためにキャベツを増量したり、便通が良くなると言われているドクダミを摘んで与えたりしています（人間にとっては、臭いドクダミですが、ゾウにとっては大のご馳走です）。便の見た目が硬そうな時には、細い木の枝で刺して硬さを確認します。
飼育係がこの動作をしていても「ウンチをつついて遊んでる！」と思わないでくださいね！

ないでしょうか。じつは私もその一人です。そんな人の中か

トチノキの若木月● 制作支援（野外ステージ） １１月１１日●東京ガス環境イベント（日）

人もその魔力には抗えません。思わず拾ってしまったトチの実が干からびて部屋に転がっている人は少なくないのでは

じつは︑

東京都西部公園緑地事務所
東京都井の頭自然文化園
井の頭恩賜公園100年実行委員会
NPO 法人みたか都市観光協会
武蔵野市観光推進機構

１１月 ３ 日
（土）
、４ 日
（日）
１１月１０日（土）、１１日（日）

込まれた養分を使って 40 cm ほども芽生えを伸ばします。のメスでした︒2004年に●協 力●TERATOTERAイベント●東京土建イベント (西園グランド)

今月のはな子するのです。ただしトチの実は外観がさらに魅惑的で、どんやすく、より食べられにくいのです。そして、たっぷり詰め生まれて以来この池で暮らし

東京都三鷹市上連雀 1-12-17
株式会社文伸 気付
電 話 0422-60-2211
ＦＡＸ 0422-60-2200
メール inokichi@bun-shin.co.jp●武蔵野市地域ネコの会（野外ステージ） １０月１４日（日）

6

る習性がある動物に運んでもらい、食べ残されたものが発芽ぐりのシブより強力な苦味成分を持っています。より拾われてきたカイツブリです︒状況

月︑神田川は

せのうさちこ 1975年 盛岡市で生まれる。小6で三鷹へ転校。
アニメ動画から絵本に進む。三鷹市在住。

連 載 絵 本 コイ太郎の巻 その❻

やっと涼しくなりだした

台 風の豪 雨で大 水になりました︒やっとの思いで万世橋までたどり着くと︑﹁そこ見 上 げ ると﹁私 は 柳 森 神 社の狸 だ よ︒

を行くのはコイ太郎か︒﹂と声がします︒

井の頭の弁財天から君の事を頼まれていた︒頑 張 れ よ！﹂と言 われ ま し た︒弁

天さまが守っていてくれたのだと知ったコ

絵と文 せのうさちこ

イ太 郎は︑元 気を出して川 下 りを続 けました︒

9

いのきちさん編集委員会
編集長 川井信良（野外ステージ） １０月 ６ 日●アニメワンダーランド（土）、７日（日）採っているからでしょう。リスやネズミなど、食べ物を蓄え

井の頭かんさつ会代表。毎月自然観察会を開催。
（たなか としあき） 池の外来魚問題にも取り組む。

が良くなっていないかようす● 編集・発行●三鷹国際交流フェスタ（西園グランド） ９ 月２２日（土）、２３日（日）

落ちたばかりのトチの実には魅惑の輝きと重量感があります。一見栗に似ているのは、栗やどんぐりと同じ散布戦略を田中 利秋を見に来たのでしょう︒なん2012 年（平成24年）9月 1 日

９月３０日

９ 月１４日（金）、１５日（土）

井の頭かんさつ会とか彼女の期待に応えたいの2012 年 9・10月号●東京ウォーク（西園グランド）

アートマーケッツは、主に土日祝日に開催しています。

生き物たち トチノキ
その 6ですが・・・︒

6号

小田原 澪（おだわら みお） 編集者・ライター。フィールドは多摩。三鷹市在住。

１０月 ６ 日（土）、７日（日）、１３日（土）
１４日（日）、２０日（土）、２１日（日）●ネイチャー☆プログラム※ 武蔵野三鷹自然祭

6ともぞう本舗さん（手ぬぐい作家）（『井の頭100祭』実行委員会・アートマーケッツ有志）●野外劇フェスタ２０１２［ 劇団唐組 ］

その井の頭
公園のカ

井の頭恩賜公園開園

井の頭

いのきちさんI nform ation、得意のカイツブリはエビを捕まや魚潜水で小鳥です。
水える、小さなプルで縄張池や川にカッらし、子育りを作って暮。
すまてをし池の小島にある井の頭弁天堂︒

江戸っ子の信仰心を今も伝えています月

井の頭池の南西にある赤い御堂は弁天堂です︒お正月や噴水の向こうに朱塗りの御堂︒写真を見れば︑年︵１６３６︶﹁ああ︑井の頭公園ね﹂とすぐに分かる︑象徴的な風景の一つです︒
この弁天堂︑もともとは寛永に 家 光 の 命 で 建 立 さ れ た と 伝 え ら れ ま す が ︑ 大正年︵１９２４︶に焼失し︑昭和２年︵１９２７︶に再建︒焼失前の白黒写真では色は判別できませんが︑安政３年︵１８５６︶の歌川広重の﹃名所江戸百景﹄の﹃井の頭の池 弁財天の社﹄でも朱塗り︒おそらく元から赤だったのでしょう︒

井の頭弁財天の持ち寺である大盛寺に伝わる﹃神田御上水源井之頭弁財天略縁起﹄によると︑弁天堂に祀られている弁財天は伝道大師︵最澄︶の手による像︒それを源経基が安置し︑後に源頼年︵１６３６︶朝が宮社を建立ましたが︑新田義貞の武蔵野の合戦 の 折 り に 焼 失 ︒ そ の 後 ︑ 寛永お寺の記録なので真偽のほどは定かではありまに家光が宮社を建てたと記されています︒

せんが︑江戸時代に﹁名所﹂として知られていたことは確かです︒何冊もの書物で紹介されたり︑歌川広重が浮世絵に描いたりしていることから分かります︒また︑両国の回向院︑深川の永代寺︑湯島天神などで井の頭弁財天像が﹁出開帳﹂されたという記録も残っています︒神田上水の守り神を拝みに︑江戸っ子たちがこぞって集まったと想像されます︒ちなみに︑いつも大切にしまわれている仏像を公開する﹁開帳﹂は︑寺社が奉納金や弁天堂の周りには︑江戸時代の石灯籠︑石階賽銭で運営資金を稼ぐ手段でもありました︒

段︑石水盤などが今も残されています︒寄進した人たちや団体の名が彫られているのを一つひとつ

安田 知代

見ていると︑江戸っ子たちの井の頭弁財天への厚い信仰心が伝わってきます︒

号でお伝えした在来生物の引越︒モツゴ

ひょうたん池の在来種をみんなで守ろう！

よみがえれ！ 井の頭池

安田 知代︵やすだ ともよ︶
編集者・ライター︒﹃井の頭公園＊まるごとガイドブック﹄﹃懐かしの吉祥寺 昭和 ・ 年﹄編著︒︵かとうさちよ︶
川井信良︶

年﹄
︵ぶんしん出版︶︒︵文・写真

昭和 ・月に開催された武蔵野観光協会主催第二回井初代の店主が井の頭池七井橋たもとで天秤棒を担いでい2 ）葉の表面をガラス質の物質で覆っているの例大祭は大賑わいですが︑江戸時代からの信仰の場であることを知らずに通りすぎてしまっている人も意外と多いようです︒今 で は﹁井 の 頭﹂と い え ば﹁公園﹂ですが︑江戸時代は﹁池﹂と﹁弁 財 天﹂の 名 所 で し た︒そのルーツを探ってみましょう︒

私と 井の 頭 公 園 そ のしたのですよ︵﹃いのきちさん﹄５号参照︶︒
年前のあの時︑父親に叱られましてね︑美人コンテスト出場の通知が来て︑﹁陰でこういうことをやっているのか﹂って︒父はあの近藤勇の流派︑天然理心流の八代目加藤伊助修勇なんです︒結局︑コンテスト応募は友達が勝手に投函したということが分かり︑叔父さんの説得もあって︑父もしぶしぶ承諾したのです︒そういう父も︑ミス井之頭になった日に︑三鷹の美登里家︵注２︶でお世話になった方々を招いて祝賀会を開いてくれました︒賞金の半分くらいを使って︑こ｢ういうお金はきれいに使わないとだめなんだ と｣言って︒

年半ほど大部屋にいたかしら︑でもその間︑﹃ミス井之頭を写す会﹄のようなアルバイト

年が掲載されている︒

トに出場した加藤さんがミス井之頭となった写真と記事

之頭カーニバルのイベント︑第二回ミス井之頭コンテス

昭和︵注１︶ 本は﹃懐かしの吉祥寺

私にとって︑忘れられない出来事なのです︒の人生の出発点になった﹃ミス井之頭コンテスト﹄は︑それから今日まで一人で生きてきました︒そんな波乱

その後︑映画会社の紹介で︑伊勢丹のネクタイ売場で働くことになりました︒事情があり︑をやらせていただき︑いろいろなところに行くことができ︑映画の仕事より楽しかった︒

た︒て︑結局︑あこがれの京マチ子のいる大映に行きましたが︑映画の仕事は向いていませんでしミス井之頭になってから環境が一変しました︒東宝や大映などの映画会社からスカウトが来オープンカーでパレード︒
中央が加藤さん︒

してね︑それで︑早速本を購入して︑写真を撮ってくれた土屋さんにお礼を言いたくてお会いえてくれたんですよ︒﹁今頃どうして私の写真が本︵注１︶に載っているの﹂って︑びっくりしま﹁これサッチャンじゃないか﹂って︑昔の級友が﹃ミス井之頭﹄の写真を見つけてくれて︑教加藤 幸代 ︵神奈川県茅ヶ崎市在住︶﹃ ミ ス 井 之 頭 ﹄か ら 波 乱 に 富 ん だ 人 生 が6︵注２︶ 太宰治も通った老舗の鮨店で︑三鷹駅南口近くにあった︒

約1200匹︑トウヨシノボリ約200匹などが︑西園旧プールからひょうたん池に移されました︒世話を続ける﹁井の頭かんさつ会﹂の田中利秋さんに聞きました︒
引越先は︑ひょうたん橋東側の﹁保護池﹂︒外来生物が侵入しないように柵や透近い大きさのブラックバス

水シートで囲われていますが︑放流されたと思われる

ブルーギル︑ミシシッピアカミミガメ︑ザリが ４月末に発見されたのを皮切りに︑バス︑ガニなどの侵入が続き︑保護している在来生物が大幅に減っています︒そこで︑網で作った﹁いけす﹂を設置して保護を強化するとともに︑保護池の補強を西部公園緑地事務所に要望しているそうです︒
来年に予定されている井の頭池の﹁かい掘り﹂の後に在来生物を池に戻せるよう︑保護池をみんなで守りたいですね ！

古紙配合率100％再生紙を使用しています2 ）高村光太郎

答えは裏の面にあります。
▲ 侵入生物を毎日調査している田中さん

問題 1 ムクノキは、生き物たちに葉を食べられないようにするため、どんな対抗策を準備しているでしょうか？

？！
みたか観光案内所（三鷹駅南口・電話 0422−40−5525）か武蔵野市観光推進機構（武蔵野商工会館 1F・電話 0422-23-5900）まで。

『いのけん』（井の頭公園検定）講座

13

る古い写真がお店の入口に飾ってあった︒

1983年 福岡県柳川市生まれ。三鷹市在住のフォトグラファー。

6 『いのけん』申込用紙配布中。

41313

写真 古賀 親宗（こが もとのり）1 ）北村西望3 ）荻原碌山
『いのきちさん』を置いていただける所を募集しています。

40

6スマートフォン対応

http://www.inokichisan.com/

40

29

碑に書かれた文字はだれによるものでしょうか。
問題 2 井の頭自然文化園の中に動物慰霊碑がありますが、『いのきちさん』のホームページができました！更新中！

81 ）いやなニオイを出している3 ）有毒成分を持っている（奇数月 1 日の隔月発行です）

29

水辺に鮮やかな朱塗りの井の頭弁天堂

大正 13 年（1924）に火災で焼失した御堂
29

30cm

都立井の頭恩賜公園が 2017 年 5 月に開園 100 周年を迎えます。
『いのきちさん』は、もうすぐ100 歳を迎える井の頭公園に、感謝の気持ちを込めて、地域の市民と企業と団体の協力により発刊された100 周年カウントダウン新聞です。名称は井の頭公園の「いの」、隣接する吉祥寺の「きち」、井の頭池が市内となる三鷹市の三「さん」を並べたものです。

58
1

2

『いのきちさん』
について

井の頭恩賜公園の歩み 第6 話
6 枚目