公益財団法人 アダチ伝統木版画技術保存財団

事 業 計 画 書

令和 2 年度

令和 2 年度事業計画書（自：2020 年４月 １日）（至：2021 年３月 31 日）

本年度は、これまで以上に公益性の高い事業に重点を置き、定款第３条に定める目的を達成するための事業の整理及び最適化を進めることにより具現化をはかり、本財団の目的を追求する。

〈事業内容〉(１) 伝統木版画の制作技術等に関する調査研究等の奨励①

研究等奨励交付事業◆令和２年度
小山 登美夫
三井田盛一郎
山下 裕二
安達 以乍牟研究等奨励交付事業では伝統木版画の制作技術等に関して、研究・技術・絵画・素材・広報という部門において、調査、研究、実践活動の実施または計画している研究者、実施者に対し選考を行い、奨励対象者に、奨励金を交付している。特に絵画部門に焦点をあてた公募「アダチ UKIYOE 大賞」を本年度も実施し、２-４名の受賞者に奨励金を交付すると共に受賞作品の木版画制作・発表を行う。審査は、昨年度同様、公募に挑戦しやすくするために、テーマを設けずに、応募者の制作活動をまとめたポートフォリオの審査とする。
公募期間は 7 月より 12 月末迄の約 6 ヶ月を予定し、２ヶ月以内にあらかじめ組織された審査委員会が選考基準に基づき審査し、応募者の中から本年度の交付対象者を決定する。審査結果については、本財団ホームページにて発表する。選ばれた優秀作品は、伝統木版画の技術者により次年度中に木版画作品として仕上げられる。完成した作品は、審査結果同様公表する。
本年度は、第 11 回受賞作品２作品を木版画として制作する。

審査委員会
ギャラリスト
東京芸術大学美術学部絵画科准教授
明治学院大学文学部芸術学科教授(敬称略、五十音順)
アダチ伝統木版画技術保存財団 理事長

〈事業内容〉(２)伝統木版画の制作技術者の育成事業②後 継 者 育 成 事 業

財団設立以来、“育成事業”の主旨は、“次代を担う職人の育成”を目的に見習い期間中にある若年層(主に 20代)を対象として育成金の交付を行うことにより育成の活性化及び促進を図ってきた。外部団体への育成金交付については、数年前より対象者の減少が見られるようになったため、平成 21 年度より“育成事業”と“技術者研修育成”を統合し、本事業としている。本年度も昨年に引き続き下記のとおり、より総合的かつ効果的な運用を行うこととする。

■「浮世絵木版画彫摺技術保存協会」会員を対象にした育成金交付は規定に基づいた案件については審査、検討の上実施するよう努める。
■ 本財団独自の研修制度は 23 年目に入る。多くの応募者に研修の機会を増やすため、研修期間を６ヶ月間とし、二期(前期・後期)制度で実施している。昨年度、第 23 期研修生の募集を行ったところ、10 名の応募があった。８月に実施した研修生インターンシップを踏まえ、書類選考をした結果、２名の面接及び実地試験をおこない、第 23 期前期研修生として 1 名（摺師）を採用することとした。また、優秀な人材をさらに求めていくことから本年度の研修生の定員は２名とし、もう１名については、随時で募集活動を行うこととする。研修生には研修教材を供与するほか、月額 10 万円の助成金を支給し、研修の促進と継続性を高めるものとする。第 23 期研修生が６ヶ月の研修後、当該対象者が雇用された場合には、その雇用主に対し、月額５万円の補助金を支給するものとする。
・研修期間／2020 年 ４月１日〜2020 年９月 30 日(前期)2020 年 10 月１日〜2021 年 3 月 31 日(後期)・第 23 期前期高度技術研修生（摺師）
・技術研修所

藤代果乃女（22 歳）

東京都新宿区下落合３-13-17〈事業内容〉(３)伝統木版画の制作技術者に関する研修会の開催③技 術 実 演 ・研 修 事 業

１）技術実演会
主に美術館および美術系大学、また小・中・高等学校等を対象として、伝統木版画の制作技術等に関する啓蒙普及をはかるために、本財団の理事ならびに評議員の中より伝統木版画の制作技術等に精通する数名を講師として、要請のある施設に派遣したうえで｢技術実演会」を行うものとする。
本事 業 は、 国 内外 を 問 わず 広 く一 般 から の 要 請に よ って実 施 する 特 に 公共 性 の高 い 事業 で あ るこ と から 、 本
年度 も 積極 的 に 要請 に 応え て いく こ と とす る 。本 年 度は、東京国立博物館、太田記念美術館・東海道広重美術
館を は じめ と す る 美 術 館で の 浮世 絵 展 関連 イ ベン ト において “摺実演会”を年数回開催する。
また 、 木版 画 の制 作 現 場の 見 学を 希 望す る 一 般の 方 を対象 と した “ 職 人の 技 に触 れ る集 い ・ 浮世 絵 版画 実 演会”も実施より 24 年目に入り、引き続き本財団の常設展示場において、年６回の定期開催を予定している。
なお 、 近年 、 本実 演 会 への 見 学希 望 者数 の 増 加が 著 しく、また各種団体からの実演依頼も多くなっている。また、摺る体験をする希望者も多く、可能な限りこれらの要望 に 応え 、 定 期的 な 実演 以 外に 本 年 度も 年 ５～ ６ 回程度の実演会を常設展示場において臨時開催する。
２）研修事業
伝統木版画の制作技術習得に意欲をもつ学生や一般の方を対象に、基礎的な制作技術を体系的に理解かつ習得ができる版画教室を年数回、本財団の常設展示場をはじめ美術館や教育機関などで開催する。
財団設立当初より続き、本年度第 26 回を迎える「職人に学ぶ木版画教室」を実施し、参加者に職人から伝統木版技術を学びながら年賀状を制作していただく。
定員 20 名のクラスを２つ開設し、広く一般に募集を行う。また、小中学校の生徒を対象にしたワークショップを夏休みに実施する。体験を通して伝統木版技術を学ぶ機会を作ることにより、次代を担う若者への啓蒙普及を促進させる。
そして、②後継者育成事業の研修対象者を選抜することを目的とした１週間程度の夏期限定のインターンシップ研修会は継続すると共に、実施内容を精査し、より効果的な人材獲得の機会につながるよう努める。

〈事業内容〉(４)伝統木版画の制作技術等に関する資料の収集及び公開④技 術 展 示 紹 介 事 業

本財団常設展示場では、伝統木版画の総合施設として、
伝統 木版 画の 制作 技術 に関 する 材料 、道 具そ して 制 作
工程 等の 展示 を常 時お こな う と 共に 、こ れま で収 集 保
存さ れて きた 多く の文 献資 料等 を公 開し てい る。 こ れらの 展示 は、 伝統 木版 画の 技術 伝承 に関 心を 持つ 個 人

や団 体、 また 広く 一般 への 啓蒙 普及 を目 的と して 行 われる。
そし て、 毎年 恒例 とな って いる 版画 教室 の参 加者 に よる成 果作 品の 展示 等も 常設 展示 場に おい て開 催 し 、 財団事 業の 成果 を広 く一 般に 報告 する と共 に、 啓蒙 普 及をはかる。さらに、美術館をはじめとする公共施設で開催さ れる 展覧 会等 にお いて 、主 催者 から 要請 があ る 場
合に は、 事業 成果 作品 や制 作関 連の 展示 品等 の貸 出 を協調して実施する。
また 、よ り広 く一 般の 方に 伝統 木版 画の 魅力 を知 っ ていた だく 機会 を積 極的 に作 るた め、 常設 展示 場に お いて企画展を年間 3-4 回程度に増やし、実施する。

〈事業内容〉(５)伝統木版画の制作技術等に関する情報の提供及び刊行物の発行⑤情 報 提 供 事 業

テレビ、新聞、雑誌等マスメディアからの取材及び画像の貸出依頼、また、広く一般からの制作技術等に関する問合 せや 相 談等 に 対 応 し、 伝統 木 版画 技術 に 関す る 情報提供を行っている。
国内外へ向けて伝統木版技術の魅力を伝え、多くの人々 の共 感 を得 る ため の情 報伝 達 手段 と して 、 本 財 団
ホー ムペ ー ジの 果 たす 役割 が年 々 高ま っ てい る 。 ホ ームペ ージ リ ニュ ー アル 後は 、海 外 から の 問合 せや 賛 助
会員 への 入 会も 増 えて いる 。 さ ら に広 く 一般 の方 へ の効果 的な 情 報発 信 がで きる よ う に ソー シ ャル ネッ ト ワーク など を 利用 し なが ら 、 国内 外 の人 々 と双 方向 の コミュニケーションを進めていくこととする。
また、事業計画・事業報告・収支報告など公益法人として重 要な 情 報を 随 時ホ ーム ペー ジ にて 情 報公 開を 合 わせおこなう。
一 方 、 本財団の設立趣旨や事業の目的および内容等の普及 、事 業 成果 の 公表 を意 図し た レポ ー トを 年１ 回 発行して、会員をはじめ一般に無償配布している。本年度は 7 月に、前年度の事業活動と収支報告を掲載した『木版 vol.24』を 3,000 部発行する。
また、例年通り賛助会員には年に１回、活動の成果報
告として進呈作品を無償で提供する。進呈作品のうち２点は、財団の活動主旨をご理解いただいた現代の作家の作品を伝統木版技術で制作し、新しい木版画として完成させる。新しい木版画作品を広く一般に公開することにより、財団の活動主旨をご理解いただくことを目的とする。

〈事業内容〉(６)その他この法人の目的を達成するために必要な事業⑥木 版 画 制 作 監 修 事 業

伝統 木版 画 の制 作技 術 を高 いレ ベ ルで 維持 、 継承 す るためには、浮世絵版画の復刻事業だけでなく、オリジナルの 現代 の 木版 画作 品 を制 作す る こと が 最 も 重要 で ある。本財団設立以来、特別顧問の先生方をはじめ多くの国内 の著 名 作家 のご 協 力に より 木 版画 制作 を 行っ て きた。
近年、デジタル印刷技術が発達する中で、本財団が保存
継承 に努 め る伝 統木 版 技術 での 作 品制 作に は 、他 の 印
刷技 法と の 違い や伝 統 木版 技術 特 有の 魅力 を 感じ る ような 表現 が 重要 とな っ てく るも の と考 えて い る。 本 年
度も引き続き、各方面の方々の協力を得ながら、伝統木版技 術が 持 つ現 代に お ける 可能 性 を模 索し 、 活動 し ていく。
特に、国内外で活躍するアーティストが絵師となり、伝統木版技術で制作する木版画作品“現代の浮世絵”を日
本か ら世 界 へ発 信し て いく プロ ジ ェク ト が 、 現在 進 行中となっている。作家との交渉、制作監修も随時行っていき、数年以内の展覧会開催を目指して活動する。

公益財団法人 アダチ伝統木版画技術保存財団

収 支 予 算 書 （案 ）令和 2 年度

公益財団法人 アダチ伝統木版画技術保存財団役 員 名 簿

令和 1 年度