特集report里山

築研 究所筑波山麓録

建

１

ポーチ

幸｢ 田庵上｣ 棟式

つ く ば 市︑ T X み ど り の 駅 前に 移 築︑ 再 生 工 事 中 の 建 物 が 上

２F

脱衣室

02
筑波山麓農業体験ワークショップ／わた部／
筑波山麓ごちそう交遊会／ぼたんプロジェクト

04

建 て 方 は︑ 丸 二 日︒ あ っ と い棟｢札｣｢う間に建ちあがってしまいました︒

上 棟 式 で は︑ 棟 木 に赤青幣束 ｣｢五色の幡 を｣ 取り付けます︒この五色の旗は東から黄

大 正５ 年 に 谷 田 川 沿 い に に 移棟しました︒

代から受け継がれてきた家財が築 さ れ た 土 壁 の 倉︒ 中 に は︑ 先白きこり︵材木屋︶
･･･
大工･･･

大 切 に 仕 舞 わ れ て お り︑ ま る で大工の棟梁に教えていただきま屋根屋･･･
左官･･･

郷土資料館のようでした︒

紫 ･･･
石屋と 決 ま っ て い る そ う で す︒ あ るした︒

３ 月 下 旬︑ 約 １ 週 間 で 解 体︒

構 造 材 は も ち ろ ん︑ 屋 根 瓦・ 土

ど な ど︑ 様 々 な 樹 種 が 植 え ら れヤ マ ザ ク ラ・ ク ヌ ギ・ コ ブ シ な緑地﹂として計画されています︒

こ の 地 区 は﹁ 宅 地 一 体 型 民 有

壁 の 土・ 基 礎 石 も 健 全 な も の はす べ て 再 利 用 す る た め︑ 解 体 は柱 は ス ギ ４ 寸 ５ 分 角︵ １ ３ ５約３００坪︵関連記事４面︶

２３01

手作業で行いました︒㎜ 角︶︑すべてが２階までの通しり︑ 現 在 入 居 者 を 募 集 し て お り

この建物は賃貸を予定しておた︑緑あふれる住環境です︒

ま す︒ 借 り 手 が 決 ま り 次 第︑ 相年以上経った

今でも芯の赤み部分はしっかりが あ る も の の︑柱 で す︒ 表 面 に 多 少 の 虫 食 い 跡と し て い ま す︒ 傷 み が 進 ん で し談しながら間取りや内装を設計

約３０坪

日本瓦葺︵いぶし︶スギ真壁大和張り

瓦骨材入りセメント研出し仕上げ

外部建具 木製建具︵複層ガラス︶
床厚１寸していきたいと思っております︒

ま っ た も の の み︑ 新 し い 木 材 に

敷地面積

板倉構法・土壁構法取り替えました︒

延床面積

屋根

漆喰塗り真壁

ガルバリウム鋼板縦はぜ葺
外壁

外部仕上げ

構法

ＤＡＴＡ

上棟式とは、棟木（屋根の頂点の横架材）を上げて、棟上げまでの工事が終了した事に感謝をし、今後も順調にいくよう祈願する行事。上棟式は、旗を立て、お神酒を奉納して神様に感謝をする場。一方で建主、職人、設計者が集まって上棟を祝うのでお祭りのような一面もある。この日も餅まきがあり、とても楽しい一日となった。
内部仕上げ

スギ本実板

み分柱に溝を彫り、そこへ板をはめ込んでいく。きついので、あて木をし玄翁で叩いて、ていねいに組み立てる。

２ 移築前の倉の姿。
３ 落としこみ板を落とすところ。板の厚１ 五色の幡が映える、良く晴れた日に上棟。

１F

90

貸し民家

土間
便所 洗面

みどりの駅開発区域内

台所
浴室

離れ」
筑波山麓 板倉の別荘「美六山荘04
infomation
古民家いえづくりワークショップ／
古民家再生住宅の見学会／筑波山麓秋祭り

第１号

01
貸し民家「幸田庵」上棟式

板の間

離れ﹂台所便所

筑波山麓の板倉の別荘﹁美六山荘

客室２番付作業

工事スケジュール
石倉解体工事
年

９月
建具 建･具枠取外し
足場工事

小屋梁解体

解体工事

石積み解体

丁張り

月

美六の家本体工事

基礎工事

屋根工事

上棟！

年

構造材刻み

１月

２月吉日

建て方

２月
外壁工事

造園工事

竣工！

つくり付け家具

内部造作

漆／柿渋など塗装工事

住宅器具取り付け

２階電気配線工事

建具はめ込み

内部造作

建具制作

既存階段設置

建具枠

間仕切り壁

床板張り

内部造作工事１階電気配線工事

給排水 山･水配管

外部設備配管工事

外部建具枠

３月

４月

５月

６月

７月〜

敷地面積 約４８０坪

ＤＡＴＡ

スギ真壁大和張り

芝︵つくばグリーン︶・イチハツ

ガルバリウム鋼板横葺

日本瓦葺︵いぶし︶板倉構法

延床面積 約２７坪
構法
外部仕上げ
屋根

外壁

サワラ

厚１寸５分

外部建具 木製建具︵複層ガラス︶
濡れ縁

スギ本実板 厚１寸
既存マツ板 厚８分
スギ本実板あらわし解体。石を手作業で下ろしていく。
建て方① 柱間にスギ本実板を落としこんだ後、横架材を組んでいく。
建て方② マツ丸太の小屋梁にケヤキの大栓をかけやで打ち込んでいく。2 階梁と小屋梁を丸ごと再生した。

大正４年に建てられた下館の石倉を︑筑波山麓に板倉造りとして再生した別荘が竣工しました︒
石倉ならではの立派な松の梁組︑建具︑曲り 階 段 は そ の ま ま に︑大きな開口と広々とした広縁を設けた開放的な空間となりました︒
一階の板の間には一畳分の大きな掘りごたつを設けました︒拭き漆仕上げの立派なスギの天板を囲むもてなしの場となります︒
南に張り出した庇の芝屋根にはイチハツやカンゾウなどが季節の彩を添えています︒
人も木も新旧支えあう︑老若男女が集う明るい家です︒
筑波嶺から流れ落ちるせせらぎの音とホタルの舞う里の風景を大切にした別荘のたたずまいとなりました︒﹇芝屋根﹈の裏側
遊びごころたっぷりの芝屋根︒実は断熱効 果 が あ り︑ 機 能 的 に も 優 れ て い ま す︒

便所

09
10 12
内部仕上げ
床
壁

02
03

開口部を広くとった 1 階は、風の通りが良く開放的。手前は掘りごたつ。石倉で使われていた小枡障子が美しい。
再利用した曲がり階段。格子状の手摺を設け安全面にも配慮。

芝屋根をつくる上でのポイントは︑屋根再利用した階段手摺。長い年月をかけてできた木の艶は趣がある。

１F下地の防水︑保水︑土が流れ出さないことです︒
川のせせらぎが聞こえる 2 階の寝室。

２F上棟式の様子。五色の幡が５本もあがりにぎやかに。
2 階床梁の上に立つ。マツ丸太の立派な小屋梁は圧巻。
2 階床板を張っていく作業。
鴨居を製作中。両脇を加工して柱に差し込んでいく。

﹇堀こたつ﹈の裏側
板の間
土縁

こたつやぐらには︑日本の家づくりの知恵が詰まっています︒

客室３
客室１

移築前の石倉の姿。隣奥は土蔵。

広縁

ROKU-ROKU 01

2010.09.25

repo r t
筑波山麓農業体験ワークショップ

ろくろく 第号

二〇一〇年 九月 二五日株式会社 里山建築研究所

お山の恵みのおいしい料理畑を貸したい農家と、借りたい人を結びつける農業体験ワークショップがつくば市の主催で始まりました。第１回目を 9 月 4 日に行い、地元農家による指導の下、らっきょうとじゃがいもの植え付けをしました。ひとつの畑に大人子供が集まってわいわいと畑仕事。残暑の厳しい中でしたが、筑波山を望みながらの農作業は気持ちよいものでした。里山建築研究所はこのワークショップの企画・運営に協力しています。

筑波山の恵みを使ったまごころこもった料理こそ、大切な地域の宝です。筑波山麓秋祭りで、筑波山麓の食材を用いた「筑波山麓ごちそう交遊会」を開催します。ご自慢の手作り料理で、食を通して楽しく語らいましょう。
（筑波山ごちそう交遊会実行委員長 野末たく二）４月に、当事務所と学園で和裁の教室を開かれている「はんてん屋」さん、山麓の住民、学園の住民など有志があつまり、『わた部』が発足。山麓の遊休農地をおかりして、農家の方にアドバイスをいただきながら、なんとか綿の収穫にこぎつけました。かつては、

JOMO

ローソン
���道

下妻 方面

国道125 号

ここ山麓地区でも自家用の綿を栽培し、はんてんやちゃんちゃんこに入れたり、糸にして織り上げ着物を仕立てたそう。筑波山麓秋祭りでは、綿とふれあうワークショップを開催します。
懐かしくて新しい綿にふれながら、昔の女性達の営みに思いをはせてみませんか？

古民家いえづくりワークショップ

筑波山麓秋祭り

土壁塗りを体験しよう！

きたらよかっぺ、万葉の里

TX 沿線に移築･再生した古民家を通して、つくばならではのいえづくりを展開していきたいと考えています。前回は土壁の小舞かきを行いました。第２回目は荒壁塗りを行います。今後は三和土づくりも予定しています。いえづくりの楽しさを、泥んこになって体験しましょう！
（本文記事１面）◆日時：10 月 11 日（月祝）
10 時〜 15 時
◆場所：みどりの駅徒歩７分◆講師：左官職人 沼尻博

筑波山麓秋祭り 10 月 30 日〜 11 月 7 日開催！

古民家再生住宅の見学会
江戸時代後期に建てられた筑西市の古民家を、板倉構法で移築再生した家が、このたび竣工の運びとなりました。民家のつくりを生かした、玄関からつづく土間のダイニングキッチンと大きな小屋組を利用した屋根裏部屋が特徴です。古材の持つ力強い骨組と板倉の空間を見ていただけるよい機会です。
皆さんでお誘いあわせの上、ぜひおいで下さい。
◆日時：10 月 23・24 日 ( 土・日）
10 時〜 15 時
◆場所：つくば市花室

国道408 号
学園 方面

土浦 方面

年々イノシシ被害が増える筑波山麓。被害の声をききつけた筑波大学芸術系の学生達がアートによって解決できないか試みます。学生によって聞き取り調査が続けられ、イノシシは人気のあるところや見晴らしの良いところを嫌う性質があることが分かりました。少しでも山を綺麗にしようと、藪を刈り払い、雑木林を整備し「ししやぐら」を間伐材で建築することになりました。やぐらは本来、外敵などを見はるものですが、今回はどこにもないユニークなデザインになりそうです。お楽しみに！里山建築のスタッフも学生達と一緒に汗を流しています。筑波山麓秋祭りでししやぐらづくりワークショップを開催します！

infomati o n

編集後記

筑波山

会社概要

前々から所報のようなものを発行したいと考えはじめまして︑里山建築研究所 編集部です︒

践的な試みの場として︑筑波山の山裾に開設て い ま し て︑ こ の 度︑﹁ ろ く ろ く ﹂ こ と﹁ 里 山建築研究所筑波山麓録﹂の第 号を発行するこ里山資源を生かした居住スタイルを探る実したのが︑里山建築研究所です︒
現代の里山に循環を取り戻すべく考案されとができました︒これからも﹁ろくろく﹂を通して私達の仕事内容や筑波山麓の様子を伝えていきたいと思います︒どうぞよろしくお願い致します︒ 阿( 部有希・安藤慧︶

た 板 倉 の 家 を 提 案 し︑ 時 代 の 趨 勢 に よ っ て変わり続ける民家の現代のかたちを探ることが︑私達の試みです︒

真壁 方面

1ぼたんプロジェクト
筑波大学 ADP
つくば道をひらくプロジェクト 2010

わた部

隔月発行

〒三〇〇 │四二一二
茨城県 つくば市 神郡一〇八TEL / FAX : 029 - 867 - 1086
URL : http://www6.ocn.ne.jp/~s-archi/

E-mail : satoyama-archi@air.ocn.ne.jp

一

筑波山麓ごちそう交遊会

遊休農地を活用しよう！

04《わた摘みとわた小物つくりの日》
筑波山の見える小さな畑でわた摘みをし、神郡の石倉でわた小物つくりに挑戦。
◆日時：10 月 30・31 日①わた摘みわた繰り９時 30 分〜 11 時 30 分
②わた小物つくり 14 時〜 16 時
◆場所：館の畑と神郡の石倉 ｢RIZ｣◆料金：① 300 円② 500 円《筑波山麓ごちそう交遊会》
秋祭りの開催５地区の交遊会です。筑波山のお山の恵みを活かした料理が揃ってます。料理をいただく器は地元の竹で作りました。
◆日時：11 月 3 日 12 時〜 15 時
◆場所：臼井・つくば道沿い特設会場◆料金：ごちそうキット 500 円（食券 3 枚付）《縁側で味わう「麓べえ」の甘酒》
つくば沿いの店蔵でほっこり。甘酒は田井のおいしいお米と糀だけでつくった自然な甘さです。
◆日時：11 月 6・7 日 10 時〜 15 時
◆場所：里山建築研究所◆甘酒 200 円《里山アート、ししやぐらをつくろう！》
田畑を荒らす猪を除けるため、杉や竹を間伐して里山の姿を取り戻し、その材料を使い、樹上に猪を見張る「ししやぐら」をみんなで作ります。
◆日時：10 月 30・31・11 月 3・6・7 10 時〜 16 時
◆場所：六所駐車場そば