2021

NPO法人棚田ネットワーク会報誌 第118号

冬Winter季刊

2 特集

棚田でCAMP
5 フォトエッセイ

豪雪地の棚田とこれを支えるもの

6 棚田・里山からのたより

大張沢尻棚田保全の取り組み
宮城県伊具郡丸森町 沢尻棚田

8 トロノキファーム奮闘記
棚田ネットワークから地域おこし協力隊へ転身

9 棚田博士は今日も行く
突撃インタビュー棚田博士に聞く「想い出に残る出会い～棚田の研究を始めたころ～」（前編）

12 会員のひろば
14 棚田俳壇
スタッフのつぶやき

15 Project Report

棚田は農業の場としては稲刈りを終えてしまえば、いわゆる農閑期というオフシーズンとなります。しかし農業だけでは維持が難しい棚田において、オフシーズ

ンをなんとか活用できればとライトアップやイベントなどが各地で行われています。そして、今注目の取り組みが棚田でのキャン プ 体 験。「 満 天 の 星 空 と 棚 田 で目覚める朝」という特別な時間を地域の最新味わえる、とキャンプ好きにも大好評だそう。今号は事例を紹介します。

4

棚田で

C MP

稲倉の棚田 長野県上田市●開 催 時 期：2017年春秋に試験開催、2018年から毎年、稲刈り後→田起こし前の、田んぼ作業がない季節の週末に随時開催。別に通年キャンプ可能な場所あり。※2020年はコロナ禍で2021年春開催へ延期（3月から追加募集予定）●設
備：トイレ、水道は隣接●参 加 費 等：ソロ区画3500円（棚田米１合、ソーセージ等含）～ プランによる※キャンプ用品等の有料貸出あり●問 い 合 わ せ：https://www.tanada-camp.com
棚田でキャンプしながら里山を堪能する。満天の星空の下で田んぼの中にテントを張り、棚田を体感することで、保全活動の一環に繋げていくことができたら。そんな企画が棚田の新たな可能性を示すイベントとして、注目されるよ
うになってきました。その先頭を走っているのが稲倉の棚田です。キャンプを企画するグループ「棚田フューチャーズ」が生まれ、後援や協賛を取り付け、当初よりキャンプ道具の貸し出しにも対応しています。
2020年は企画を立ち上げて４年目。今年こそと意気込んでいたのに、コロナのせいでイベントは延期に。現在は小規模ながら貸切キャンプを実施していて、コロナ禍の中で人気です。
稲倉でキャンプする魅力は、昼間は美ヶ原高原などの遠景が、夜は上田市街の夜景が見えること。もちろん星空もちゃんと見えますよ。都内から２時間半、高速のインターから５キロとアクセスは抜群。来春のキャンプこそ、何とか開催にこぎつけたいと、準備を整えて待機中です。
（談：棚田フューチャーズ代表・玉崎修平さん）

棚田で

C MP

坂折棚田 岐阜県恵那市●開 催 時 期：2018年秋から、田んぼ作業がない季節の週末にイベントとして随時開催●設
備：トイレ、水道は隣接●参 加 費 等：１テント4000円( ２名参加費含む) ＋１名毎に1000円(状況により相談)   ※キャンプ用品等の貸し出しはありません。各
自ご持参ください。
●問 い 合 わ せ：柘植康博（090-8321-4848）
お米作りも終わり、次の春を待つ田んぼ。400年以上の歴史のあるこの坂折
棚田で、稲作だけではない新しい魅力を発見したい。冬の間、棚田でいろいろ遊んでみたい。２年前から始まった「棚田でキャンプ！」。自然いっぱい絶景の棚田で、テントを張ってキャンプしませんか。そんな呼びかけをしています。
展望広場のすぐ下の田んぼが会場なので、綺麗なトイレと水道は完備しています。テントやキャンプ用品は持参いただきますが、棚田米、薪や炭の販売もあります。
坂折棚田では冬場の田んぼライトアップを実施中。夕方には畔に並べられた
LEDライト1000個が灯り、幻想的なイルミネーションが楽しめます。深夜は満天の星空が見え、運が良ければ流れ星も見られます。そして、正面の笠置山からの日の出は最高！ 名古屋市内からだと１時間ちょっとで行けるという、アクセスの良さも自慢です。
このキャンプに参加した人が坂折棚田を好きになり、次は棚田オーナーになった、という方も増えてきています
2020年秋。コロナ禍ではありますが、いろいろ用心しながら随時開催中。年
越しキャンプも予定しています！ 田起こし前の３月ごろまで続ける予定です。
（談：棚田キャンプ責任者・柘植康博さん［NPO法人恵那市坂折棚田保存会理事］）

3

棚田で

C MP
竹棚田 福岡県東峰村●開 催 時 期：2019年秋に棚田ライトアップイベントに合わせて初開催。
2020年秋が２度目●設
備：トイレ・水道はすぐ近くの里山カフェの設備を利用●参 加 費 等：1区画5000円（棚田米1kg、トーチ1本含） 全10区画
※キャンプ用品等の有料貸出あり●問 い 合 わ せ：岩屋キャンプ場管理棟すてら（0946-23-8423）
東峰村は福岡県中央部の東端に位置し大分県日田市と隣接。人口は約2000人、高齢化率は43.3%と県下一高齢化の進む地域です。中でも、竹棚田を有する竹地区は村内でも特に高齢化率の高い地区。棚田の原風景を維持するにも想いだ
けでは及ばなくなってきました。そこで始まったのが竹棚田景観保全プロジェ
クト。地区内でキャンプ場と古民家宿泊施設、カフェを運営し、売上の一部を棚田の景観保全につなげるというものです。棚田でＣＡＭＰはそういった取り組みの一環として企画しました。同時開催で、棚田の石積みに光を灯すライト
アップイベントも開催。夜は幻想的な棚田の風景を、朝は暮らしと共に脈々と引き継がれてきた里山風景を楽しんでいただけるでしょう。利用していただいたお客様からは「農家さん方の努力や暮らしぶりを感じることができた」という言葉もいただくことができ大変嬉しく思っています。
今後は、棚田と施設とイベントと、すべて存続していけるような新しい体制
づくりを進めると同時に、ふるさとのように愛着を持ってくれるファンが増えてくれることを願います。
（地域おこし協力隊・江島里美）

高山棚田 大阪府豊能町●開 催 時 期：2019年10月13日～ 14日、右近フェスタに合わせて初開催※2020年春秋の企画はコロナ禍で中止●設
備：炊事場なし、トイレは徒歩５分程度●参 加 費 等：ソロキャンプ3000円(棚田米、ソーセージ、薪含) ～人数プラン
による ※キャンプ用品等の有料貸出あり●問 い 合 わ せ：https://www.ukonagripark.com/
戦国時代のキリシタン大名として有名な高山右近。そんなゆかりある地の高山棚田は近年、耕作放棄地化が進みつつあります。そんな使用されていない棚田を活用して、子ども連れの家族が自然と触れ合える農業を介した空間を作りたい。それが私たち「右近アグリパーク」の夢です。昨年秋に、高山右近フェ
スタに合わせて耕作放棄地を整備し棚田キャンプを初実施、14組総勢40名のキャンパーが参加しました。炊事場がなくトイレも少し離れていますが、大自然に囲まれた絶景の高山棚田でブッシュクラフトを楽しむスタイルですので、その日初めてのキャンプの方々含めかなり楽しんでいただけました。そして満天の星空の下、参加者みんなで2000本のろうそくに着火する棚田キャンドルナイト
は最高でした。
2020年も春と秋に実施予定でしたが、残念ながらコロナのせいで断念。来年はぜひ復活させたいと思っています。
右近アグリパークは、キャンプだけでなく体験イベントを主催したり地域のマーケットに参加し地元産品を販売するなど、積極的に活動しています。ぜひ
一度、HPを訪れてみてください。
（談：右近アグリパーク事務局・中根康有さん）

4

写真・文

宮澤 幸雄

今 号では 夏 号で 紹 介 した 豪 雪 地 新 潟 県 十 日 町 市

松 代 地 区 で も 特 に 人 気 の あ る﹁ 星 峠 の 棚 田 ﹂を 再 度

取 り 上 げ ま す︒星 峠 は ほ ぼ 全 域 が 東 側に 開 けてお り ︑

峠 の 名 前 に ふ さ わ し く 高 台 か ら 俯 瞰 す る かの よ う な

景 観 と一年 を 通 し て 棚 田 越 し に 日 の 出 シーンが 見 ら備 さ れ た 展 望 台 付 近 か ら は 大 小 2 0 0 余 りの 棚 田

れ る 絶 好 のロケーションで す ︒峠 集 落 を 過 ぎ た 先 に 整が 眼 下 に 広 が り 優 美 な 景 観 を 堪 能 で き ま す ︒さ ら に

ここ か ら 約 1 ㎞ 先 の 鍋 立 山 入 口 付 近 か ら は シンボルる た めに 多 くのカメラマンが 集い ま す︒の 大 き な 棚 田 と 雲 海 や 林 か らの 光 芒のコラボ を 捉 え

棚 田 は 収 穫 後の 秋 口 や 春 先の 田 植 え 前 に な る と 耕

作 の 為 に 天 水 を 溜 めて わ ざ わ ざ 水 鏡 状 に 均 し ま す ︒

守っているので す︒

宮澤 幸雄

こ の よ う に 耕 作 者 は一年 中 手 間 暇 を 掛 け て 棚 田 を

とこ ろ が 近 年 ︑こ の 水 鏡 の 棚 田 の 畦 に 立 ち 入った

り ︑棚 田 の 中 に 三 脚 を 立 てて 棚 田 を 荒 ら す 心 無い 者

影 の 邪 魔 だ か ら どいて く れ ﹂な ど と ま く し 立 て る 輩がいる よ う で す ︒さ ら に 棚 田 で 作 業 中の 耕 作 者 に﹁ 撮「兎の足跡」
厳冬期の日の出前、気温－13℃にもかかわらず、未 明 に 降った 新
雪の上を何かを求めて駆けめぐる野兎1955年新潟県十日町市に生まれる。新潟県警察官として在職中の1994年、風景写真家宮下正巳氏(新潟県妙高市在住)に出会い心酔し、指導を受けながら風景写真撮影を開始する。専ら旧東頚城郡(現十日町市)のいわゆる豪雪地帯のブナ林を対象に撮影をしていたが、当地の棚田に展開する四季の風景に魅了され傾倒。退職と撮影20年を機に写真集『ブナと棚田の物語』(風景写真出版刊)を上梓。
これまで同名の写真展を住居地の上越市内にて3回開催。

もいる そ う で す ︒地 元 で は ︑﹁ 観 光 客の 為 に 駐 車 場 や

トイレさ ら に は 展 望 台 も 整 備 して き た が ︑
マナー 違 反を 耳 にし ま す ︒耕 作 者 に は 感 謝こ そ す れ ︑こ れで は 迷のカメラマンがいて 迷 惑 している ﹂とい う 耕 作 者の 嘆 き惑 千 万﹁ 本 末 転 倒 ﹂と 言 わ ざ る を 得 ま せ ん ︒く れ ぐ れも 耕 作 者 の 迷 惑 に な ら ぬ よ うマナー を 守って 楽 し く

今 回のメイン写 真 は ︑初 雪 が 棚 田の 畦 を 縁 取 りし た

撮 影 し たい もので す ね ︒

日 の 出 前 の 凛 と し た 星 峠 の 景 観 を 捉 え た も ので す ︒

は る か 彼 方 に 八 海 山 ︑越 後 駒ケ 岳 ︑中ノ 岳の 越 後 三 山を 遠 望 で き ま す︒

みやざわ ゆきお

フォトエッセイ豪 雪 地の 棚 田 とこ れ を 支 え る もの
「雪の縁取り」初冬の星峠の棚田

32

沢尻棚田について

写真コンテストより1：「棚田に華を添えて」（撮影：渡辺浩二）／ 2：「田植え始動」（撮影：丹野寛志）
3：「一服」（撮影：松本正紀）／ 4：「稲刈り風景」（撮影：安達一郎）

なっています。

ｍくらい、それ以外は土坡の棚田に多くが２～３ｍ、高いところでは５

宮城県伊具郡丸森町 沢尻棚田

宮城県の最南端に位置する丸森す。その町の中心部から、阿武隈川

壌を活かした農業が盛んな地域で阿武隈川が貫流し、流域の肥沃な土交換などによる有機農業を推進し家との連携により稲わらと堆肥のおり、天水・湧水を利用し、畜産農として４軒の農家が管理・耕作して現 在 は「 大 張 沢 尻 棚 田 集 落 協 定 」

沿いの国道３４９号線を８㎞ほどています。

町。北部を東北第２位の長さを誇る

進み、山側に上った先には、沢尻棚の山頂から流れる沢尻川沿いに開大張の沢尻地区は、標高４２０ｍを心掛けている効果もあり、棚田の受けて、環境・美観に配慮した耕作

町から減農薬・減化学肥料の認証を

地域の自然環境については、県と墾 さ れ た 地 域 で、 棚 田 の 面 積 は ４・

周辺には昔からの生態系が残って田の眺望が広がります。

です。その歴史は、江戸時代かいます。夏には沢山の蛍が夜空を舞

１

年頃にかけて、地区の人々

馬等を使い、人畜一体となって石垣が僅少な田・荒れ地を、鍬・もっこ・で、絶好の写真撮影のスポットとな

岸花の朱のコントラストが鮮やか

い、収穫時期には黄金色の稲穂と彼ら昭和を積み、今の姿に整備したというもります。

台風被害を乗り越えて
まちまちの石が積み上げられ、田ん元年東日本台風は、丸森町全域に甚月に発生した令和
ぼの一枚一枚が大きいという特徴

大な被害をもたらしました。平野部

2019 年があります。また、石積みの高さは墾に際して掘り出された大きさがは、最北とされる石積みの田は、開の で す。「 日 本 の 棚 田 百 選 」 の 中 で

30

ha

10

4

〜大張沢尻棚田保全の取り組み

東北の石積み棚田を耕し続ける1

6このように、当時は翌年の作付け

道路の一部が塞がれた状況です。

災後から１年を経過した現在でもじる主要道路にも落石が発生し、発被害を受けました。また、棚田へ通作付けしていた全筆に亘り大小の４８１㎜となり、当時、沢尻棚田で大 張 地 区 に お い て も、 総 雨 量 は土砂が流入した場所もありました。

被害からの完全な復旧や新型コロナ

農作物の食害、それに加えて、台風

野生動物の急激な増加とそれに伴う地域の人々の高齢化や、イノシシ等

況を考えますと、管理・耕作を行う

しかし、現在の棚田を取り巻く状が、どうにか乗り越えてきました。

な状況に直面したことはありましたす。 こ れ ま で も 耕 作 放 棄 等 の 困 難が重要な節目なのかなと感じていま

棚 田 の こ れ か ら を 考 え る と、 今に驚いています。

にも及び、棚田に対する関心の高さを行いました。応募総数は１６９点

棚田をテーマとした写真コンテスト

また、町や県の協力のもと、沢尻れたという感想も寄せられました。

り、今後の課題について考えさせら通して、棚田の存在とその魅力を知

収穫期のコンバイン体験実習などをノシシ対策による電柵の設置、秋の亘り実習を行いました。草刈りやイ実習の申し入れを受け、延べ４回に校の農学系学科の３年生による体験（大張沢尻棚田集落協定代表 大槻 光一）

引き継いでいきたいと思います。

美しい沢尻棚田を守り、次の世代に

心 を 持って も ら え る 方 法 を 模 索 し、は様々ですが、これからも棚田に関

このように、棚田を取り巻く状況

有効な情報発信手段だと思います。

宮城県・丸森町

丸森駅

行線

国道のトンネル手前に棚田入り口の看板あり
右折し約1.5ｋｍ。付近に目標物は無い。

2019年の台風による崩落箇所

では多くの水田が冠水し、山間部でも危ぶまれる状況でしたが、行政にウイルスの感染拡大による来町者の丸森町役場  農林課  tel : 0224-72-3026

今後の課題

よる復旧工事を待たずに、集落協定

えれば、棚田を訪れて写真を撮影す■ お問い合わせは山崩れなどにより、水田に大量のでの復旧作業を思い立ちました。幸

減少など、難しい課題が山積しているコン テ ス ト の よ う な イ ベン ト は、ることもなく、コロナ禍においても基本的に屋外での活動であり密にな

特に、観光素材としての棚田を考いなことに、集落協定では運搬車やます。

一方 で、 明 る い 兆 し も あ り ま す。

バックホー等の重機を取り扱うオペ
レーターがいたので、重機をリース

2020年は地元の県立伊具高等学【自 動 車】 高 速 道 路から丸 森 駅を目指し、 ここから阿 武 隈 川 沿 いに国 道349号を西へ6.5 ㎞。     棚田入り口の看板があるので右折し約1.5㎞北上で確保し、協定構成員の３名で復旧■ 棚田へのアクセス

日以上を費や【公共交通】 阿 武 隈 急 行 線 丸 森 駅 下 車、駅前よりタクシー利用で約10分作業を行いました。
し、農地を復旧できたことで、翌年も無事作付けを行い、収穫まで漕ぎ付けることができました。困難な状

隈急

阿武

349

349

況にあっても、棚田を守り、この先

7

沢尻棚田

●

も受け継いでいきたいという強い思いを改めて感じた出来事でした。

上：体験実習の説明／下：電柵の設置

10トロノキファーム
小山 友誉
トロノキファームとして初めての稲刈りをし
田ん ぼの水は、雨 水と 湧き水 頼み、田 植

ました。
え後の天気と前の冬の降雪量が大きく影響してきます。
この夏を一言で表すと、長雨⬇フェーン⬇長雨です。田んぼは中途半端な柔らかさ
でコンバインもバインダーも手に負えない厳し棚田ネットワークから地域おこし協力隊へ転身

様や主 婦とも心 打ち解けて幸せな日々で

3 年 間の任 期 、あとは上 田と結 婚するある。
だけかな。（プライベートでも）玉崎 修平

長野県上田市 地域おこし協力隊

威風堂々とした有名な山もあるが、それらは遠くに望むの

上田は街と山の距離がいい。

棚田オーナー制

里山に囲まれる上田は、
ちょっとキノコを取りにいく日常にがいい。

思えばテレ東のニュース特集だったか？

溶け込んだ山との暮らし、
心地よさ。

更新を
度が取り上げられていた。ネット検索した当時、 blog
一生懸命していた「稲倉の棚田」にヒット。 年前に棚田オー

その後 、都 内でも何か活 動できないかとN P O 法 人 棚 田

ナーとなって自転車で訪れたのがお付き合いの始まりだ。

異 なる 人と 出 逢い、考 え 方に触れたこと動を学ぶ機会となった。
これまでと毛色のが、生き方を決める要因となったのは確か

ネットワークに顔を出すようになり、棚田や里山での保全活した田にカモシカやイノシシが入って遊び、穂ようとした車も別の水 路にはまったり、倒 伏年間月に就任してから早2ヶ月。地元の爺

人生を歩みたくなった。
それに尽きる。

気に掛けていた彼女と一緒になり、ともに地域おこし協力隊員になったのは、長年の蓄積なくしては辿り着いてない。

いと考えた訳で、
これは間違いなく現 状を 無 理なくビジネスに繋げていきた

生（営農劣等生なのに）となり得る棚田の「棚田CAMP」の運営理念は、観光優等

2017年から稲倉の棚田で主催するだ。

けて身動きができなくなったり、その車を助けい状況でした。機械は何度も故障し、暗くな12るまで作業をすれば、車を田んぼに落としか

Toronoki Farm Story

を踏み 込んでしまって、機 械はおろか 手でも刈ることをあきらめる状態になったり。
その田は、積極的放置という方法を選びま
月末に稲刈りをしました。稲作を始めた年に、棚田のしたが、景観の悪さに耐えきれず

稲作においてのほとんどのトラブルを経験できるという最高の年になりました。
どんな年もあると思いますが、機械や人の脚を掴んで離さない絶 妙な硬さのべと（土の方 言）で育ったお米の美 味しさは、人の心も掴んで離さない絶妙な美味しさで、そのご飯を食べながら真っ白な冬を越す 頃には、今 年に満ちた春を迎えます。

12

11の苦労の記憶も真っ白にリセットされ、やる気

10

条件が良い場所も慎重な作業、フォローのためのバインダーが待機動物たちに踏み込まれてしまった田の最後の稲刈り8突撃インタビュー

棚田博士に聞くも行く」は稀に見る長寿紀行文で本誌の連載記事「棚田博士は今日

想い出に残る人物をはじめ多彩な埋めるべくインタビューをもとに開を願うばかりですが、その空白を「想い出に残る出会い ～棚田の研究を始めたころ～」（前編）

す。紀行文というよりは棚田の調査

角度から秘話を回にわたりお届

訪問記と言った方が適切かも知れ

核心には、つねに棚田地域の守り人ころ」をテーマに三重県熊野市の丸今 号 で は、「 棚 田 の 研 究 を 始 め た

けします。

が 登 場 し ま す。「 棚 田 博 士 」 こ と 中

山千枚田にまつわる秘話を紹介しません。棚田の情景とともに記事の島 峰 広 氏 に よ る 連 載 は 2007 年ます。インタビュアーは三重県・丸た。棚田界では他に例を見ない長期在住の水野晴美さんです。
（編集部）

山千枚田で生まれ育ち、現在は東京

岩 波 新 書 か ら 出 版 さ れ て、「 文 献 が『土地に刻まれた歴史』という本をなった頃、東大教授の古島敏雄氏が

私が早稲田大学のスタッフに

法人棚田ネットワーク代表。全国棚田ビューを試みました。早期のコロナ者である中島峰広氏に突撃インタ

この中断期間を利用し連載執筆

後に先生は「僕は中島君と同級生だ

金 沢 大 学 を 経 て 早 稲 田 に 来 ら れ た。

る 竹 内 常 行 教 授 は 東 大 を 卒 業 さ れ、来、田んぼは豪族や行政が取り仕切

棚田の水についても触れていて「古当 て る こ と が で き る 」 と い う も の。

昭和

残 っ て い な い 時 代 の 歴 史 は、 土 地

棚 田 の 研 究 に 関 わ る よ う に なっ

( 千枚田 ) 連絡協議会理事、棚田サミット開催地選定委員会委員長。1933 年
宮崎県生まれ。早稲田大学教育学部地歴科卒。2004 年まで早稲田大学教育学部教授。著書に『日本の棚田—保全への取組み』『百選の棚田を歩く』『続・百選の棚田を歩く』『棚田 その守り人』( 以上、古今書院 )。現在、百選外の棚田についての執筆準備のため全国行脚中。

私が早稲田大学に入学したのは型コロナ禍により棚田訪問も自粛

中島 峰広（棚田博士）

を観察し推測することにより探りたきっかけは何でしょうか？
で連載も中断に追い込まれてしま

早稲田大学名誉教授。学術博士。ＮＰＯり開発したわけではなく、一般の農いました。

なかしま みねひろ

年（1953年 ）。 恩 師 で あを余儀なくされ、ついには取材不足

ところが、今年は事情が一変。新連載となっています。

に始まり今年で回目を迎えまし2

からな～」とよく仰っていた。

28
終息と「棚田博士は‥‥」の連載再964

みようではないか」との提案がありらい、そのことについて研究をしてがない。文部省から科学研究費をもきたが水路のない地域は見たこと

分は今まで沢山の田んぼを訪ねての研究をされていた竹内教授が「自おられてね。それを読んだ水田灌漑ただろう」と論理的な理屈を述べてな水路などの工事を行う技術資力

民 が 個 々 に 開 墾 し た 為、 大 掛 か りて行くルートだった。

和まで戻り、そこから山間部に入っ

らバスが出ており海岸沿いに阿田ある紀和町へは和歌山県の新宮か台列車だった。当時、丸山千枚田がは高松までと分かれて走る特別寝を南下して那智勝浦まで、後方車両

戸」は名古屋で前方車両は紀伊半島た。東京から乗った東海道線の「瀬た 丸 山 千 枚 田 を 訪 ね た が、 遠 か っ

先ず規模が大きいといわれてい初めて訪れた丸山千枚田の印象はいかがでしたかたね。

の方法は異なるが水路は既にあっ

海をもたらした霧があふれ、峠を越おろし」が現れるんだよ。棚田に雲た、この峠には運が良ければ「風伝究者としてとても興味深かった。まだね。風が伝わる峠だよ。地理学研「風伝峠」。なんとも良い響きの名前が 売 ら れ て い た。 こ の 峠 の 名 前 はたよ。餅のほかにバナナなどの果物に風伝餅というあんころ餅を食べ使っただろうと思う。その休憩時間

乗客を乗せたバスの運転は神経を多 く て、 細 い 道 を す れ 違 う 時 な ど、材を山積みしたトラックの通行もの鉱石や、林業も盛んだったから木ために休息時間があったんだ。鉱山たので、峠の茶屋でバスの運転手のが、当時は細い林道の急な坂道だっるように続いている。勾配が急な個

下の川の方まで田んぼが流れ落ち

より上段側に民家があり、民家からた。この棚田は湧水が出る山の中腹

けれど当時の風景は本当に凄かっだよ。今も全国屈指の規模ではある“おぉー ”と言葉が漏れ、息を呑んんだよ。

寺の住職とも会談したことがある

数か所の棚田を案内してもらい、おね、役場職員の福岡さんに紀和町の

当時は板屋集落にも宿があってくり山を下るようにも見えるんだ。

に乗った神々が、夜明けと共にゆっの光景はとても素晴らしく、白い霧

れ落ちるんだ。尾呂志側から見るそ

年代中頃、先ず三重県紀和

から、雨のみで耕作する天水田だっ

昭和

か所の棚田

1：昭和中頃の田植え風景（丸山千枚田）／ 2：
昭和中頃と推測される丸山千枚田／ 3：春先の丸山千枚田／ 4：冬場の丸山千枚田／ 5：
風伝おろし

3

町（ 当 時 ）、 奈 良 県 生 駒 市、 故 郷 近

1

くの宮崎県諸塚村の5は持ち合わせていなかっただろう

取り組むことにしたんだ。

丸山千枚田の手前に高い峠が所も多く足場の良い畦は自然と曲

3丸 山 千 枚 田 を 一 望 し た 時、を研究対象とし訪ねたんだよ。結論

え東隣の尾呂志集落にゆっくり流

4

あってね、今でこそトンネルがある

3

か所の棚田とも取水

から言うと

2

40

10

が初めて訪れた棚田で、全盛期をこ（1993 年 ） に は 保 存 会 が 結 成 さ

年の目で見ているからね。今もすごい

れ復田、オーナー制の導入、展望台は何とかせにゃいかんと平成のあちこちでつながっている。このと思うけれど、あの頃は棚田の真んの設置などに取り組んだ。その後がりくねった細い道を形作り、棚田

細い道を大きな稲束を背負子で担中を貫く道路もなかったから素晴

し ょ い こいで登る光景を目にしたり、腰の曲

メンタリー番組「未来派宣言」に出話が合ったんだよ。NHKのドキュ

北さんとは年も近いこともあり

真っ先に顔が浮かんでくるよ。またん で あ り、 丸 山 千 枚 田 を 語 る と きなったのが初代保存会会長の北さうからすごいことだよ。その中心に

年 間 で 約 800 枚 も 復 田 し た と いは何と大変な重労働だろう」と胸がる と き も 相 談 に 乗 っ た り し た ん だ。

北さんは写真好きでね、雲海の棚田らしい景観だった。

詰まり、何とか暮らしの向上を手助

昭 和 初 期 2000 枚 を 超 え た と いや夜景の棚田をカメラにおさめ写

がったお年寄りに出会う度に「これけしたいと思ったな～。

年代には荒廃が一気に進んでね、平成元年

りと棚田を宣伝していたよ。

真展に出展したり雑誌に投稿した

今では棚田の縦横に農道が整備され農耕車ばかりでなく、観光客もわれる丸山千枚田も昭和からの高速道路も整備されつつあ（1989 年 ） に は 530 枚 ほ ど し

丸山千枚田空撮

車で自由に往来できる。名古屋方面

るし、夜行バスも利用できるなど以（次号に続く）か 残 っ て い な か っ た ん だ よ。 こ れ【自 動 車】国道42号線から国道311号線に入り、
風伝トンネルの出口を右折、県道40号を約3ｋｍ進むと道路沿いに展望台がある

50

前よりかは近くなったよね。この棚田も昔は陽の当たらない存在だっ丸山千枚田の守り人 北富士夫さん

たが、平成の保存会結成を期に展望が開け「今まで下を向いて生きてき阿田和

たが、やっと上を向いて生活できるようになったよ」というお年寄りの話が印象に残るね。

丸山千枚田で印象に残る人を挙げてください【公共交通】熊野市駅前より三重交通バスの瀞流荘行きに乗車し、「千枚田・通り峠」下
車徒歩20分。運行本数は1日4本程度
と少ない

4

熊
野
灘
311

尾呂志

風伝峠

なんと言っても北富士夫さんですね。北さんとは紀和町で行われた1999 年 の 棚 田 サ ミ ッ ト の 時 からの付き合いかな。丸山千枚田は私

11

42

紀
勢
本
線
311

風伝トンネル

熊野市駅

●

丸山千枚田
40

42

新宮方面

5

1

丸山千枚田へのアクセス

三重県・熊野市

名古屋方面

会員の声
棚田から
新たなスタート

大阪府大阪市 山村 哲史

会員の声
募集！
⇦

会員のみなさんのベストショット募集！
！
みなさんが撮影した棚田や作業風景の写真など、ベストショットをコメント（70文字程度）を添えて編集部まで送ってください。毎号、紹介させていただ
きます！送り先は下記。

〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-18-16
トーシンハイム704号「棚田に吹く風 ベストショット」宛
メールでも受け付けています⇨ hiroba@tanada.or.jp

新潟県十日町市 新田の棚田
東京都

神田茂実

久し振りに「新田の棚田」を訪ねてみました。20年ほど前、ここは棚田ネットワークの体験田で昼は棚田作業、夜は語り合う場でもありました。この風景を見ると老若男女皆で楽しくやっていた光景がよみがえりました。

「こんな活動をしています」「こんなことやります」という皆さんの声を 編 集 部 ま でお 寄 せく だ さい！ ご 要 望、感 想 や ご 質 問 で も O K！
（会員の声800字まで、会員レポート400字まで。写真も添えて）全国を転々とする間も、毎年毛原を訪ねるとあたたかく迎えてもらいました。いまでは妻と二 人 の 娘 たち にとっても 大 切 な 場 所 になっています。ただ、普段の生活と棚田の距離はなかなか縮まりませんでした。今回の転身には家族の事情もあるのですが、ようやく棚田に近づけたという思いは強いです。
全国では本当に多彩な保全活動が広がっています。そのなかにあって私は、棚田とともにある「暮らし」が将来も続くことがとても大事だと感じています。毛原で20年以上続く棚田オーナー制度を、中島峰広先生は来訪が頻繁な「就農・交流型」と分類されました。こう
した取り組みもあり、13世帯の集落で３組のIターン、１組のUターン移住のご家族が暮らされています。そこには棚田とともにある暮らしを続けていくためのヒントがたくさんあります。それを探しながら、私も輪に加わっていきたいです。
コロナ禍では暮らし方を大きく見直そうという動きが広がり、結果として大きな意味がある年の新たなスタートとなりました。その先にどんな未来があるのか。ぜひ、棚田に集
うみ な さんと探って いけ れ ばと思って い ま
す。これからもどうぞよろしくお願いします。

〒一六〇ー〇〇二三 東京都新宿区西新宿七ー一八ー一六
トーシンハイム七〇四号「棚田に吹く風 会員のひろば」宛
メールでも受付けていますhiroba@tanada.or.jp

遠きにありて思うもの̶̶。20年ほど続いた私と棚田とのこんな距離感が2020年、がらりとかわりました。勤めていた職場を４月にやめ、農学部の大学院で学びながら、移住 を 視 野 に入 れて京 都 府 北 部 の「 毛 原 の 棚田」に通っています。距離感は確実に近づいているという実感があります。
棚田との縁は、大学生のころ「毛原の棚田」（ 京 都 府 福 知 山 市 大 江 町 ）を 訪 ね た ことがきっかけでした。ちょうど集落を挙げた「棚田農業体験ツアー」を始めたところ。
「 新しいことをやろう！」という活気にあふれ、地元のみ
なさん は 家 族 のように迎 え 入 れてくれ ました。この 年 は 長 野 県で の 第３回 全 国 棚 田 サ
ミットや、奈良県明日香村の「稲渕の棚田」にもおじゃましました。
棚田をテーマに卒業論文を書いた後、新聞記者になりました。棚田百選が選定されたときは、取材で熊本の「菅迫田」にうかがいました。熊本では水俣の棚田で草取りもさせてもらい、鳥取では田んぼを守る大学生グループ「三徳レンジャー」に出会いました。愛媛では「樫谷の棚田」のオーナー制度が始まる機会に立ち会うことができました。東京では農業政策の取材を担当し、棚田地域振興法の成立
前夜を垣間見ました。

12

棚田 に想 う
会員さんから寄せられた棚田の 雑 記。「 棚 田 に 思 う こ と 」
を語ってもらいます。

東京都新宿区 関根 新治

佐世保・国見峠から有田に向かう山中の岳の棚田を見て「日進士五十八の風景美学

いざ、会員になると色々な人の棚田に対する想いに気がつきの地域創造のための十の基本的視点が書かれている。棚田ファ

中国語で「園林」は造園のことで、造園家から見た美しい風景

著者は福井県立大学長、元・東京農大学長。曹洞宗大本山永平ました。長崎のラーメン屋のライスがおいしくて、話してみた

め食の重要性を説いていることから、その基となる「農」に感

ンには第八章の「食農と環境」がお薦め。禅は精進料理をはじ謝しなければならない。棚田について語るとき、農業という生業だけでなく、文化、風景、生態といったものすべて＝「農」に着と素足で風邪もひかない。 自分たちの足で駆け回り、 竹馬で遊ぶ。 真冬でも薄懐かしい日本の子育てがありました。 素

しあわせは食卓のなかにある。そこには、

会 報 誌 で 新 潟・ お 福 酒 造「 山 古 志 」 が 紹 介 さ れ て い ま し た が、年ぶり

いただきますついて考えなければならない、と。

の こ と で「 ま た 来 ま す！」 と い っ て 店 を 後 に し ま し た。 ま た、ら日向の棚田米を使っているとのこと。もうすぐ新米が出ると本の風景は美しい！」と改めて感動し、この美しい風景を維持

2019年

寺の機 関 紙『笠 松』への寄 稿「園 林 家 十 話」をまとめたもの。

700円
（＋税）
出版社 : マルモ出版

することができるならと会員になることを決めました。

著者 : 進士五十八

お福酒造は大学の先輩のご実家です。棚田米は知らなかったので早速注文してみました。これがきっかけで、電話でぐらいに先輩と話すことができ、棚田維持についての活動を伺いました。

みそをつくる こどもたち©2018「いただきます」製作委員会

少 し 意 識 す る だ け で、 色 々 な
人 が 棚 田 に つ い て 考 え、 行 動 していることを知ることができまし た。 私 自 身 が 棚 田 に 対 し て 何が で き る か は わ か り ま せ ん が、
まずは棚田について人と語らいは 既に２ 万 人 超 え。 アフターコロナの免

全 国の劇 場 公 開 や 自 主 上 映 会 で総 観 客 数

こ り 癒 さ れ る 子 育 て ド キュメ ンタ リ ー。

では毎日完食です。笑って、泣いて、ほっだ と 思 わ れている 現 代っ子 です が、 こ こ

は玄米、 みそ汁、 旬の惣菜。 和食が苦手

みそを毎月100kg ずつ仕込む。 給食

差し換え

疫力キープにぴったりの映画です。

13

棚田に対する想いを交換することからできたらなと思います。

プロデューサー：安武信吾
監督：オオタヴィン
まほろばスタジオ
https://www.mahoroba-mirai.com/

20

第37回

嚙

棚田ネットスタッフの〈輪番制〉

つ・ぶ・や・きＳＮＳである。

今回のつぶやき人

畦野花世

事務局

他 人に プライベートを晒 す 気は毛 頭ない。自 負は多 少あるけど自 慢■インスタグラムが流行りるのが得意じゃない。そんなこんなで、まずインスタはやらない。だけできるほ どのものはない。写 真はあまり撮 らないし、もともと 発 信 すLINE
家族や友達グループで使っている人も多いんじゃないかな。そのせいかなぁ。

■その他：掲示板とかブログとか

とか省略。
mixi
パソコン通信から比べるととにかく隔世の感。いつまで付いていける

ボードに慣れた身には、スマホのフリック入力なんてとてもじゃない。

かどうか、「〝 LINEは SNSではない〞説」もあるほど身近なコミュニケー
ション手段。スマホで使うのが普通だと思うが、私はＰＣも使う。キー■らないためにもリアル交流を土台にしましょう。

でもない。乗っ取りとかなりすましとか、いずこも同じらしい。隙を作■ facebookは閉じた世界こ ちらは実名登録が原則の閉じた世界。だから安心かといえばそう話になっている。仲間も出来て、オタクにはありがたいツール。

してとにかく情報が早い。なので、私は偏りに気を付けつつかなりお世しフォローされていれば、わりと平和なタイムラインが出来上がる。そに追い詰められて命を絶つ人のニュースなどで「 twitter
は怖い」
tweet
という印象を持っている人も多いらしいけど、似たような人をフォロー

匿 名をいいことに 汚い言 葉で非 難 する 人もいる。炎 上 騒 ぎや攻 撃 的な発信していることだけは忘れちゃいけない。世間にはいろんな人がいて、■ twitterは怖い？？
「呟き」なのであまりカリカリする必要はないのだけれど、全世界へ語が普通に出回るようになって、校正担当としては「？」の思いもあり。

ど見る だけは見る。アイドルの 追っかけで。「映 える」なんてヘン な単

ば

令和3年
う
た
げ

誌上添削

14

Project Report
プロジェクトレポート

千葉県鴨川市

川代棚田でお米づくり
新型コロナ禍での体験作業

今年の体験プログラムは、新型コロナ感染拡大により残念な一年となりました。過疎地域での野外棚田作業まで影響を受けるとはびっくりです。
4月の種蒔きは順調にスタートしたものの、緊急事態宣言で田植えなど一連の体験作業は中止となり、地元農家に全てやっていただきました。稲刈り体験については、地元の皆さんの決断で実施することができ、オーナーさん
達は待ちかねたように大勢参加。久しぶりに棚田に活気が戻ってきました。
棚田ネットワークの参加者は少なかったですが、地元の皆さんの手伝いもあり、無事完了することが出来ました。
新型コロナの影響で、今後も当分このような状況が続くことが予想されま
すが、幸い棚田は、3密を避けながら十分楽しめる環境。来年は、工夫をしながら体験プログラムを実施していきたいです。川代では、新しいトイレの設置や地元企業の新人研修の受け入れを検討しているとのこと。私たちはこれからも微力ながら棚田保全活動の一端を担っていきます。

（杉山 行男）岐阜県恵那市ト
棚田ビオトープ プロジェク
稲刈り

偶然ながら昨年と同じ日、９月28日（月）棚田ビオトープの稲刈りをしました。岐阜県立国際園芸アカデミーの学生を中心に18名が参加、保存会の方も指導に入っていただきました。例年通り、小さなはさ掛けを作りそこに刈った稲を干しました。岐阜といえども、今回のようにイベントとして小学生の時に課外活動の一環で稲刈りをすることはあっても、それなりに稲刈りができる人は今年、皆無でした。私のように「口で稲刈り」（腰が立たない）をする人を含め、人と「農」の関係が乖離しているのは残念です。ともあれ、七十二節気の「蟄虫坏戸」（むしかくれてとをふさぐ）の秋晴れの中、ヒガン
バナの最盛期がちょっと過ぎた頃、清々しい気分で活動できたと思います。
さて、春の水溜りに卵を産むヤマアカガエルの卵塊を探す「第14回かえるの卵を探そう！」が３月20日（土祝）の春分の日10時から開催されます。
早春の中、ハイキング気分で棚田を散策しながら、ヤマアカガエルの卵塊を探しませんか。

静岡県松崎町り
石部棚田で昔ながらの米づく
稲刈りのお手伝い（相田  明）

10月3・4日、棚田ネットワークの田んぼは、今年休耕中で稲刈りがなかったのですが、オーナー制度の田んぼは見事な実りの季節をむかえました。今年のオーナー田での稲刈りは、やはり出席率が悪く30組くらいのオーナーさんが欠席ということと、高齢の集落の方がコロナ対策で稲刈り指導ができないので、私たちも仲間を引き連れてお手伝いに行ってきました。
私たちが担当した最上部の棚田は、今年8月に逝去されたやっさんこと高橋靖前会長が先祖から受け継いで長年耕作し続けた場
所。今年からオーナー田として初参加の方々を迎え入れました。
見事な黄金色と真っ赤な彼岸花、そして青い海。やっさんがいつも見続けた風景を望みながらの弔いの稲刈りでした。コロナはい
まだ落ち着きませんが、なんとか来年は耕作を再開できるよう準備をしておりますので、よろしくお願いします！

15（高桑 智雄）