Ichthy, Nat. Hist. Fish. Jpn.
ISSN 2435-7715

ICHTHYORIGINAL RESEARCH ARTICLE

Natural History of Fishes of Japan

https://www.museum.kagoshima-u.ac.jp/ichthy/articles.html
https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ichthy/-char/jaedited and published by the Kagoshima University Museum

ベラ科魚類 Pteragogus enneacanthus キツネオハグロベラ（新称）の標本に基づく日本からの初記録，および国内における分布状況1

飯野友香 ・本村浩之

2Author & Article Info

した 1 本であること，鱗鞘部が背鰭と臀鰭の基部を覆うこ鹿児島大学水産学部（鹿児島市）
k7016792@kadai.jp
2
鹿児島大学総合研究博物館（鹿児島市）
motomura@kaum.kagoshima-u.ac.jp (corresponding author)と，頬部から眼下にかけて被鱗すること，および成魚の体Received
RevisedAccepted
Published
DOI

属魚類はインド・西太平洋から 10 有効種が知られており

1

20 June 2021
22 June 2021
23 June 2021
23 June 2021
10.34583/ichthy.9.0_21

Tomoka Iino and Hiroyuki Motomura. 2021. First specimen-based records of
Pteragogus enneacanthus (Bleeker, 1853) (Labridae) from Japan, with a review ofJapanese records on the basis of underwater photographs. Ichthy, Natural History ofFishes of Japan, 9: 21–26.

Abstract

The Indo-West Pacific labrid genus Pteragogus Peters, 1855
includes 10 valid species, three of which having been recorded
from Japanese waters. However, although a common species
Pteragogus aurigarius (Richardson, 1845) has been recordedon the basis of numerous collected specimens, other two species
have been recorded on the basis of only underwater photographs
or as species name lists. Two male specimens (87.3 mm and111.1 mm standard length) of the Cockerel Wrasse Pteragogus
enneacanthus (Bleeker, 1853) were collected from the Osumi Islands, Japan in December 2014 and Octorber 2016. These specimens, described here in detail, possess the following characters:
several white stripes on the lateral surface of the body, including
on the lateral line, a white stripe with reddish margin from thesnout to eye, small white and dark brown blotches on the lateralline, and an oblong black blotch margined with red at opercle.
Review of literature showed that P. enneacanthus is distributedin the Osumi, Okinawa, Miyako, and Yaeyama islands in Japanese waters. The specimens from the Osumi Islands represent
the first specimen-based records of P. enneacanthus from Japan,
and a new standard Japanese name “Kitsune-ohagurobera” isproposed here for the species.

色が茶色から黒褐色で体側に複数の黒色斑を有することなどの特徴から同科他属と区別される（Westneat, 2001）．本（Parenti and Randall, 2018），日本国内からはオハグロベラ
Pteragogus aurigarius (Richardson, 1845)，Pteragogus enneacanthus (Bleeker, 1853)， お よ び オ ハ グ ロ ベ ラ 属 未 同 定 種［Pteragogus sp. 2 sensu Nishiyama and Motomura (2012)］の 3種が記録されているが，標本に基づく記録はオハグロベラ
のみで，後者の 2 種は水中写真またはリストのみに基づく記録である（Motomura et al., 2010；西山・本村，2012；島田，2013; Motomura and Harazaki, 2017）．
大隅諸島におけるこれまでの魚類相調査［木村（2017）と Motomura and Harazaki (2017)］の過程で，口永良部島と屋久島からそれぞれ 1 個体のオハグロベラ属魚類が採集された．これらの標本を精査したところ，形態や色彩の特徴
から P. enneacanthus に同定された．本種は上記の通り，国内における記録は水中写真またはリストのみに基づく記録
で，日本産ベラ科魚類を取りまとめた島田（2013）でも本種は掲載されていない．本報告は大隅諸島産の 2 標本について P. enneacanthus の日本からの標本に基づく記録として，その形態・色彩を詳細に記載するとともに，新標準和名を
提唱する．
材料と方法
標本の計数・計測方法は Hubbs and Lagler (1947)，岸本ほか（2006），および出羽ほか（2020）にしたがった．計
測はデジタルノギスを用いて 0.01 mm 単位まで行い，小数第 2 位を四捨五入した．標準体長（standard length）は体 長 ま た は SL と 表 記 し た． 標 本 の 作 製， 登 録， 撮 影，

ベラ科オハグロベラ属 Pteragogus Peters, 1855 は紅海をおよび固定方法は本村（2009）に準拠した．Pteragogus

含むインド・西太平洋の浅海域に広く分布しており，背鰭enneacanthus の生鮮時の体色の記載は，固定前に撮影され棘数が 9 または 10 であること，臀鰭軟条数が通常 9 であた本種のカラー写真に基づく（Fig. 1）．本研究に用いた標ること，両顎後部に犬歯状歯を欠くこと，唇が肥大しな本は鹿児島大学総合研究博物館（KAUM）に保管されていこと，前鰓蓋骨後縁が鋸歯状であること，側線が連続おり，上記の生鮮時の写真は同館のデータベースに登録さIchthy 9 ǀ 2021 ǀ 21

Iino and Motomura — Records of Pteragogus enneacanthus from Japan

Fig. 1. Fresh specimens of Pteragogus enneacanthus from the Osumi Islands, Kagoshima Prefecture, Japan (A: KAUM–I. 67965,
male, 111.1 mm SL, Yaku-shima island; B: KAUM–I. 93891, male, 87.3 mm SL, Kuchinoerabu-jima island).
れている．本報告で用いられている研究機関略号は Sabaj

標 本 KAUM–I. 67965， 雄， 体 長 111.1 mm， 鹿 児 島(2020) にしたがった．台湾産 3 標本の P. enneacanthus（BPBM

県熊毛郡屋久島町一湊（大隅諸島屋久島），30°27′N, 130°23055，雄，体長 101.8 mm，台湾北部，水深 17 m，1978

29′E，水深 5–13 m，2014 年 12 月 25 日，手網，吉田朋弘；

年 6 月 27 日，J. Randall；KAUM–I. 56468， 雌， 体 長 61.5

KAUM–I. 93891，雄，体長 87.3 mm，鹿児島県熊毛郡屋久mm，KAUM–I. 56469，雌，体長 44.5 mm，台湾南部）を

島町口永良部島西浦（大隅諸島口永良部島），30°28′26″N,比較に用いた．

130°11′34″E，水深 3 m，2016 年 10 月 8 日，釣り，木村祐貴．
記載

Pteragogus enneacanthus (Bleeker, 1853)
キツネオハグロベラ（新称）（Figs. 1, 2; Table 1）

計数・計測値を Table. 1 に示した．体は前後方向に側扁する．体高は背鰭第 4 棘基部で最大．頭部側面から見て，眼の上後方の輪郭が窪む．体の輪郭は眼上後方の窪みから背鰭第 4–5 棘基部まで上昇し，そこから背鰭基底後Ichthy 9 ǀ 2021 ǀ 22

Iino and Motomura — Records of Pteragogus enneacanthus from Japan端にかけて緩やかに下降，背鰭基底後端から尾柄起部まで歯状．両顎前方に 2 対の犬歯状歯があり（KAUM–I. 67965

体側にほぼ垂直にやや下降する．腹縁は下顎先端から臀鰭の下顎は前側 1 対のみ），前方の 1 対はほぼ直線状に突出

起部まで緩やかに下降し，臀鰭起部から臀鰭基底後端にかし，後方の 1 対は外側へ曲がる．犬歯状歯のやや内側に短けて緩やかに上昇する．尾柄部は体軸とほぼ平行．頭部とい円錐歯が 1 列の歯帯を形成し，円錐歯の間隔は前方で広体側は円鱗に覆われる．背鰭前方鱗の後縁は丸みを帯び，く，後方（後方の犬歯状歯より後ろ）で密に並ぶ．背鰭第背鰭前方鱗は両側の眼窩後縁を結んだ線に達する．前鰓蓋1–2 棘の鰭膜が伸長する．背鰭起部は胸鰭起部よりやや前骨と主鰓蓋骨の縁辺は無鱗．側線は主鰓蓋骨上端直後から方に位置する．臀鰭起部は背鰭第 9 棘条基部直下に位置す

始まり，背鰭第 4 棘起部直下付近から緩やかに下降し，背る．尾鰭は丸みを帯びる．胸鰭の後端はたたんだ腹鰭後端

鰭第 7 軟条基部直下付近から背鰭基底後端直下にかけて急に達しない．たたんだ腹鰭後端は肛門に達する．腹鰭起部に下降しながら体側正中線に達し，尾鰭上まで体側に対しは胸鰭起部よりやや後方に位置する．

て平行に伸びる（KAUM–I. 67965 の左体側のみ側線が背色彩

生鮮時の色彩（Fig. 1）― 体側は全体的に赤色で，鰭第 4 軟条基部直下で途切れ，その後，背鰭第 7 軟条基部

腹部にかけてやや黄色みをおびる．腹部に黒点をもたない．

直下から再びはじまる）．前鼻孔は管状で眼の前方に位置

側線上を含む体側全体に 7–8 本の白色縦帯がある（腹側のし，後鼻孔は楕円形で前鼻孔と眼窩前縁の中央に位置する．

方がより明瞭）．吻部の前縁中央から眼前縁にかけて体側

上顎後端は眼の前縁直下に位置する．前鰓蓋骨後縁は鋸と平行に伸びる 1 本の白色縦帯がある．眼下部から眼の直Table 1. Counts and measurements, expressed as percentage of standard length, of Pteragogus enneacanthus from Yaku-shima andKuchinoerabu-jima islands, and Taiwan.
Yaku-shima island Kuchinoerabu-jima island
TaiwanKAUM–I. 56468,
KAUM–I. 67965
KAUM–I. 93891
BPBM 23055
56469
Male
Male
Male
Females
n=1
n=1
n=1
n=2
Standard length (SL; mm)
111.1
87.3
101.8
44.5–61.5
Counts
Dorsal-fin rays
IX, 11
IX, 10IX, 12
IX, 10Anal-fin rays
III, 9
III, 8
III, 9
III, 8–9
Caudal-fin rays
12
12
12
12–14
Pectoral-fin rays
13
13
13
13
Pelvic-fin rays
I, 5
I, 5
I, 5
I, 5
Lateral-line scales
24
damaged24
25
Gill rakers
5 + 10 = 15
2 + 9 = 11*
5 + 9 = 14
6–7 + 8 = 14–15
Measurements (as % of SL)
Pre-dorsal-fin length
35.9
36.9
38.7
37.3–40.3
Pre-anal-fin length
59.4
62.4
60.3
60.2–62.0
Pre-pelvic-fin length
39.2
39.1
41.3
40.4–41.6
Body depth
42.6
42.3
42.9
39.3–43.3
Body width
12.4
13.4
13.9
13.7–13.8
Caudal-peduncle depth
15.0
1.7
15.5
12.8–13.3
Caudal-peduncle length
17.0
15.1
14.3
18.2–18.9
Head length
37.7
37.6
40.0
38.0–39.8
Snout length
12.8
13.2
14.4
12.8–13.5
Orbit diameter
6.7
8.0
7.6
8.1–9.4
Interorbital width
7.2
7.0
6.9
6.2–7.0
Upper-jaw length
14.5
13.7
13.6
9.9–12.8
Dorsal-fin base length
59.9
59.9
61.3
55.3–59.2
1st dorsal-fin spine length
9.5
10.1
10.4
8.8–9.99th dorsal-fin spine length
14.5
14.9
16.2
15.8–16.0
Longest dorsal-fin soft ray length
20.5
17.5
18.7
13.5–16.3
Anal-fin base length
30.8
28.9
32.4
27.2–29.3
1st anal-fin spine length
7.8
9.6
8.1
9.4
2nd anal-fin spine length
11.5
13.1
12.4
13.0–15.1
3rd anal-fin spine length
14.1
14.5
13.9
11.9–15.6
Longest anal-fin soft ray length
18.8
16.4
19.8
12.8–18.2
Caudal-fin length
25.6
23.6
23.6
23.6–24.3
Pectral-fin length
21.2
21.5
19.7
19.8–22.1
Pelvic-fin spine length
12.5
14.5
11.8
12.8–14.0
Longest pelvic-fin soft ray length
18.5
17.2
18.7
14.8–17.6*poor condition
Ichthy 9 ǀ 2021 ǀ 23

Iino and Motomura — Records of Pteragogus enneacanthus from Japan

Fig. 2. Underwater photographs of Pteragogus enneacanthus taken by S. Harazaki from off Yaku-shima island, the Osumi Islands,
Kagoshima Prefecture, Japan. A: male, taken on 20 Dec. 2004; B: possible female, taken on 12 Apr. 2005.
後にかけて 4 本のやや曲がった白色横帯がある．不規則なで，臀鰭棘部に 3 本のやや不明瞭な白色縦帯がある．臀鰭形の小暗褐色斑が側線に沿って密に並ぶ．主鰓蓋骨後部に基部後部には不明瞭な白色小斑がある．尾鰭は半透明の白

赤く縁取られた楕円形状の黒色斑が 1 つある（KAUM–I.

色で，オレンジ色の小斑点が縞状にはいる．胸鰭は半透明

93891 は黒色部の表皮が剥がれている）．背鰭棘部と軟条の白色．腹鰭はうすい黄色から赤色で，基部は白色がかる．

部の斜め前半の鰭膜はオレンジ色で，不明瞭な白線や黄線

背鰭，尾鰭，および胸鰭の軟条はうすい黄色を呈する．

が散在し，軟条部の斜め後半ではオレンジ色が縞状にはい

分布

日本から台湾，インドネシア，オーストラリア

る．背鰭棘部の縁辺は黄色で縁取られ，特に背鰭第 1–2 棘にかけての西太平洋に広く分布する（Randall, 2005; Allenの伸長部は明瞭な黄色．臀鰭の鰭膜はオレンジ色から黄色

and Erdmann, 2012；本研究）．国内では大隅諸島（屋久島・Ichthy 9 ǀ 2021 ǀ 24

Iino and Motomura — Records of Pteragogus enneacanthus from Japan
口永良部島），沖縄諸島（沖縄島・久米島），宮古諸島（伊（2012）の Pteragogus sp. 2 については分類学的研究が必要

良部島），
および八重山諸島（石垣島）から確認された（詳で，現在，著者らによって研究が進められている．
荒賀（1997）が報告した Pteragogus sp. 2 の個体（全長細は「国内における分布状況」を参照）．
同定と比較

本研究で記載した大隅諸島産の標本は，4 cm）は，体側に P. enneacanthus の標徴である白色縦帯

背鰭が 9 棘 10–11 軟条であること，雄の背鰭第 1–2 棘の鰭がない．一方，西山・本村（2012）が報告した同サイズ

膜が伸長すること，側線上を含む体側全体に複数の白色縦の P. enneacanthus の個体では，この白色縦帯がよくみられ帯があること，側線に沿って暗褐色斑が散在すること，吻ることから，荒賀（1997）の水中写真の個体は，少なく部から眼前縁にかけて 1 本の白色縦帯があること，およびとも P. enneacanthus ではなく，撮影場所や吻の模様からオ

主鰓蓋骨後部に赤く縁取られた楕円形の黒色斑があること

ハグロベラである可能性が高い．なお，荒賀（1997）がなどの特徴が Randall (2005) や Allen and Erdmann (2012) が同時に報告した Pteragogus sp. 1 は西山・本村（2012）の報告した P. enneacanthus の特徴とよく一致したため，本種

Pteragogus sp. 2 と同種であると考えられる．

に同定された．

木 村 ほ か（2017） が 口 永 良 部 島 か ら Pteragogus

Pteragogus enneacanthus は P. cryptus Randall, 1981 と よ

sp. と し て 報 告 し た 2 個 体（KAUM–I. 93891 と KSHS

く似るが，前者は背鰭が 9 棘 10–11 軟条であること（後者

23338）のうち，前者は本研究における P. enneacanthus のでは通常 10 棘 10 軟条），雄の背鰭第 1–2 棘の鰭膜が伸長

記載に用いられた標本である．後者は本研究で調査するこすること（背鰭第 1–4 棘の鰭膜），側線上を含む体側全体とができなかったが，固定標本の写真（木村ほか，2017:に複数の白色縦帯があること（欠く，または体側下部のみ

145, fig. 6）から腹部の明瞭な白色縦帯が確認されるため，に不明瞭な白色縦帯がある），および上顎から胸鰭起部直同標本も P. enneacanthus と同定された．

上にかけて伸びる明瞭な白色縦帯がないこと（白色縦帯がしたがって，P. enneacanthus の国内における記録は，大ある）で後者から識別される（Randall, 2005；西山・本村，

隅諸島（屋久島・口永良部島），沖縄諸島（沖縄島・久米島），

2012; Allen and Erdmann, 2012）． ま た，P. enneacanthus は宮古諸島（伊良部島），および八重山諸島（石垣島）であり（益

東アジア固有種である同属のオハグロベラ P. aurigarius と1994; Senou et al., 2007; Motomura et al., 2010；西山・田・小林，

比較して，体側全体に白色縦帯があること（後者は欠く），

本村，2012；加藤，2016; Motomura and Harazaki, 2017；木

吻部から眼前縁にかけて 1 本の白色縦帯があること（欠村ほか，2017；本研究），このうち，標本に基づく記録はく），
および腹部に黒点をもたないこと（通常は黒点をもつ；

大隅諸島の屋久島と口永良部島のみである（他は全て水中

成魚では特に顕著）から識別される（荒賀，1997；西山・

写真に基づく）．
標準和名 Pteragogus enneacanthus に適用すべき和名は本村，2012；池田・中坊，2015；本研究）．
国内における分布状況

国内におけるオハグロベラ

これまで提唱されていないため，本研究で記載した屋久島

P. aurigarius 以外のオハグロベラ属魚類に関する記録は産の標本（KAUM–I. 67965）に基づき，新標準和名キツネ以下の通りである：益田・小林（1994）（久米島から P.

オハグロベラを提唱する．本和名は本研究で扱った標本のenneacanthus，伊江島から P. cryptus を記録）
，荒賀（1997）

体色が狐色を呈すること，ならびに背側の濃い狐色と腹側（西表島から Pteragogus sp. 1，伊豆半島から Pteragogus sp.

の白色縦帯がキツネの体色を連想させることに因む．

2），Senou et al. (2007）（ 宮 古 諸 島 か ら P. enneacanthus とP. cryptus），Motomura et al. (2010)（ 屋 久 島 か ら P. ennea-

謝辞canthus）， 西 山・ 本 村（2012）（ 屋 久 島 と 沖 縄 島 か ら P.

鹿児島大学総合研究博物館魚類分類学研究室の学生や

enneacanthus，屋久島と石垣島から Pteragogus sp. 2），加藤

ボランティアのみなさまには，標本の作製および登録作業（2016）（沖縄島と石垣島から P. enneacanthus，八丈島と沖においてご協力いただいた．同研究室の藤原恭司氏と古𣘺

縄島から P. cryptus），Motomura and Harazaki (2017)［屋久龍星氏には本報の取りまとめに関して適切な助言をいただ

島から P. enneacanthus と Pteragogus sp. 2，後者は西山・本いた．屋久島ダイビングサービスもりとうみの原崎

村（2012）を引用］，木村ほか（2017）（口永良部島からには本種の水中写真を提供していただいた．ハワイ・ビ

Pteragogus sp.）．これらの内，P. enneacanthus と同定されショップ博物館の Lori O'Hara 氏には比較用の台湾産標本ていたものは，本研究でも本種に同定された．

を送っていただいた．以上の方々に謹んで感謝の意を表す

森氏

これまで国内において P. cryptus（タイプ産地：紅海）

る．本研究は鹿児島大学総合研究博物館の「鹿児島県産と同定されていた水中写真の個体は，全て西山・本村（2012）

魚類の多様性調査プロジェクト」の一環として行われた．

が報告した Pteragogus sp. 2 と同種であり，前者は現在，

本研究の一部は公益財団法人日本海事科学振興財団「海紅海の固有種である可能性が考えられている（西山・本村，の学びミュージアムサポート」，JSPS 科研費（20H03311・

2012; Allen and Erdmann, 2012）．したがって，西山・本村

21H03651），JSPS 研究拠点形成事業－ B アジア・アフリ
Ichthy 9 ǀ 2021 ǀ 25

Iino and Motomura — Records of Pteragogus enneacanthus from Japan
カ学術基盤形成型（CREPSUM JPJSCCB20200009），および文部科学省機能強化費「世界自然遺産候補地 ･ 奄美群島
におけるグローカル教育研究拠点形成」の援助を受けた．
引用文献
Allen, G. R. and M. V. Erdmann. 2012. Reef fishes of the East Indies. Vols.
1–3. Tropical Reef Research, Perth. xiv + 1294 pp.
荒賀忠一．1997．ベラ科，pp. 464–519．岡村 収・尼岡邦夫（編）山渓カラー名鑑 日本の海水魚．山と渓谷社，東京．
出羽優凪・桜井 雄・中村潤平・本村浩之．2020．琉球列島から得られたベラ科魚類 Oxycheilinus arenatus ヒイロモチノウオ（新称）および標準和名モチノウオの再検討．魚類学雑誌，doi: 10.11369/
jji.19–049 (17 Feb. 2020), 67: 67–71 (25 Apr. 2020).
Hubbs, C. L. and K. F. Lagler. 1947. Fishes of the Great Lakes region. The
University of Michigan Press, Ann Arbor. xv + pls. 44 + 213 pp.
池田博美・中坊徹次．2015．南日本太平洋沿岸の魚類．東海大学出版部，
秦野．xxii + 602 pp.
加藤昌一．2016．ネイチャーウォッチングガイドブック ベラ & ブ
ダイ．誠文堂新光社，東京．319 pp.
木 村 祐 貴・ 日 比 野 友 亮・ 三 木 涼 平・ 峯 苫 健・ 小 枝 圭 太（ 編 ）．
2017．緑の火山島 口永良部の魚類．鹿児島大学総合研究博物館，
鹿児島．200 pp.
岸本浩和・赤川 泉・鈴木伸洋．2006．魚類学実験テキスト．東海
大学出版会，秦野．130 pp.
益田 一・小林安雅．1994．日本産魚類生態大図鑑．東海大学出版会，
東京．516 pp.
本村浩之．2009．魚類標本の作製と管理マニュアル．鹿児島大学総合研究博物館，鹿児島．70 pp. URL
Motomura, H. and S. Harazaki. 2017. Annotated checklist of marine andfreshwater fishes of Yaku-shima island in the Osumi lslands, Kagoshima,southern Japan, with 129 new records. Bulletin of the Kagoshima University Museum, 9: 1–183. URL

Motomura, H., K. Kuriiwa, E. Katayama, H. Senou, G. Ogihara, M. Meguro, M. Matsunuma, Y. Takata, T. Yoshida, M. Yamashita, S. Kimura,
H. Endo, A. Murase, Y. Iwatsuki, Y. Sakurai, S. Harazaki, K. Hidaka,
H. Izumi and K. Matsuura. 2010. Annotated checklist of marine andestuarine fishes of Yaku-shima Island, Kagoshima, southern Japan, pp.
65–247. In Motomura, H. and K. Matsuura (eds.) Fishes of Yaku-shimaIsland — A World Heritage island in the Osumi Group, Kagoshima Prefecture, southern Japan. National Museum of Nature and Science, Tokyo.
URL
西山一彦・本村浩之．2012．日本のベラ大図鑑．東方出版，大阪．
303 pp.
Parenti, P and J. E. Randall. 2018. A checklist of wrasses (Labridae) andparrotfishes (Scaridae) of the world: 2017 update. Journal of the Ocean
Science Foundation, 30: 11–27. URL
Randall, J. E. 2005. Reef and shore fishes of the South Pacific. New Caledonia to Tahiti and Pitcairn Islands. University of Hawaiʻi Press, Honolulu.
xii + 707 pp.
Sabaj, M. H. 2020. Codes for natural history collections in ichthyology andherpetology. Copeia, 108: 593–669.
Senou, H., Y. Kobayashi and N. Kobayashi. 2007. Coastal fishes of the Miyako group, the Ryukyu Islands, Japan. Bulletin of the Kanagawa Prefectural Museum (Natural Science), 36: 47–74. URL
島田和彦．2013．ベラ科，pp. 1088–1136, 2045–2056．中坊徹次（編）日本産魚類検索 全種の同定．第 3 版．東海大学出版会，秦野．
Westneat, M. W. 2001. Labridae. Wrasses (also, hogfishes, razorfishes, corises, and tuskfishes), pp. 3381–3467. In Carpenter, K. E. and V. H. Niem
(eds.) FAO species identification guide for fishery purposes. The living
marine resources of the western central Pacific. Vol. 6. Bony fishes part
4 (Labridae to Latimeriidae), estuarine crocodiles, sea turtles, sea snakes
and marine mammals. FAO, Rome.

Ichthy 9 ǀ 2021 ǀ 26