平成6年2月9日第三種郵便物承認

令和5年1月1日発行

年6回1・3・5・7・9・11月の1日発行વ ̦ ̞ ৪ ͈ ২ ٛ ͒ ͈Ȩۖ ஠ ४ ‫ ͂ ح‬໹ ൝ ȩ ͬ Ģ

新時代をこうして切り開くǙญͪχ۶ᇏ၉ὀନૄǙ05

福障協だより「災害時の取り組みについての行政懇談会開催」

07

身障協だより「共生社会への認識を新たに」

11

1 月･2 月の企画展示情報〜福岡市介護実習普及センターより〜

12「障がい者週間記念の集い」報告2023.1267

No.

新時代をこうして切り開くᷥ ญ ͪ χ ۶ ᇏ ၉ʴନ ૄ ᷥ

月 か ら レン タ ル

次世代型着物﹁マジカルマイン﹂

ⅵZETমު”಍ັℿ⅛ܿ੅ⅻ‫ޗ‬ℷ↝ ↍ⅾ⇅ℹⅳୋ ௮ Ⅻ⅔஠⅓਀℺ℿℵⅫⅇ„ⅵⅽ ↂ ↝↵‡ ম ު ⅗⅖Ⅿജ ‫ ٳ‬ⅅ⅓と銘 打ち︑昨 年

事 業 を開 始した︑レンタル着 物マജ‫ٳ‬ⅅ⅓ℵⅫⅇ„ℶⅇⅶ⅝ၻℵ⅛ℹ‶ⅻુ⅘ࣉℷমު

₉ ‵಍໤ⅻ‫⅘ࠚܨ‬಍⅓Ⅿⅳℶ⅘⅜⅖

イ ン︵ 運 営・株 式 会 社 ヨシ ノコーポレーション︶︒﹁いつでも︑どこでも︑気軽に着物を楽しんでもらえる社会を創造する﹂をモットーとしている︒次世
マジカルマインとは︑
代 型 着 物 で 新 時 代 を切 り 開 く 可 能
どのような着物でしょうか？
性は如何に︒営業部課長の大和由₉ ↴↏ↂ↾↴ⅾ⇅⅜”֚૽⅔Ⅿ⃻໦
季 さ ま にお 話 し を お 聞 き し ま し た ︒
⅔಍ဥ⅔℻ⅵဢ໚⅛ⅲℶ⅗಍໤⅔ⅇ„
御社の創業についてお聞かせください

ⅻࣣⅸⅉ”಍໤ⅻ಍⅓ℵ⅓Ⅿ಍༲ⅶ

⅔℻Ⅻⅇ„಍ⅵ૽⅛૸ಿ⅘಍໤⅛સ

₉ ⅂ু఺⅘ℴⅵ಍໤Ⅿ↴↏ↂ↾‫ࢥح‬‪ා ”ཤ߇ਗ

ⅅ⅍℺”‵‫⅔ځ‬৹ℵ༷⅛಍໤উⅻࡉ

⅛༱℺஻ުⅅⅫⅅ⅍„ࠐ‫⅜א‬ਜ਼಺⅔

ঌ઀ா⅘ࢀ໚⅛઀คު⅕ⅅ⅓࡛২ಿⅴ”୆౷ⅻव౯ⅅⅫⅉⅼ⅛⅔”ঝⅻ

ⅳℴⅵⅲℶ⅗ඵ໐৆⅛಍໤⅕⅜։⅗

↴↏⁋ↆ↜‡↭ⅻঔⅅⅫⅇ„ਲြℹ

ⅅ⅗ℵⅲℶ⅘”↳ⅾ⇅↞↳ⅾ⇅↞⅘

₉ ໺ ২⅜”઎ გℹℿ⅗ℵ”⅁⅛ⅫⅫ಍⅓Ⅿⅳℷ⅗ℵ

₉ ࣞ຦ৗ⅗಍໤ⅻ‫ڒ‬հ⅔֚৆↿⇅↖
↾⅔℻”಍ັⅯ↌‡↩←⅕ℵℶത℺
ࢡບ⅔”໛‫ؖ‬ⅻ⅜ⅆⅮ൐‫ނ‬₊ఱि⅗⅖஠࣭⅘ ഝ༘ജ‫ٳ‬ⅅ⅓ℵⅫⅇ„
ဥⅅ”஠࣭⅛಍ັ঍⅘ॽমⅻդஉⅇⅵIPNF N!JOFমުⅰ”಍໤⅛⅔ⅇ„

Ⅸ⅖ℿ⅝ࡓ⅛಍໤⅘࿗ⅇ⅁⅕℺‫خ‬ෝ

Ⅼ ⅻ ै ⅵ Ⅶ ℻ ⅎ ⅕ ࣉ ℷ ”໹ ଼‪ා⅘࡛ह⅛‫ۚܖ‬মު⅔ℴⅵ಍

24

₉ Ⅿ⁁⅕‫⅘ࠚܨ‬಍໤ⅻ಍ⅳⅶⅵॽழ࠼ැ℺୆ⅫⅶⅫⅅ⅍„

⅕಍໤ު‫℺ٮ‬ଚపⅅ⅓ⅅⅫℶ‶⅕⅛ȧ
99

₉ ⅋⅛ఈ”ⅿ⁉↬ထ࿩↎←↜↶ⅻঀ

21

メイクを施す大和様1274໤ ↿ ⇅ ↖ ↾ ުⅥম ު ഢ ۟ ⅅ Ⅻ ⅅ ⅍ „ȧ12先ず、肌襦袢を着用し、補正パットをあてる。
続いて長襦袢をはおり、衣紋を抜く。
衿合わせをし、衿元のマジックテープでピタッ！
伊達締もマジックテープでピタッ！

次に着物に袖を通して、長襦袢との衿合わせしつつ、腰のあたりにあるマジックテープでピタッ！

伊達締めも帯もマジック
テープでピタッ！ピタッ！

このマジカル加工着物の発想のきっかけは？
₉ ಍໤⅜๊֚എ⅘֚૽⅔⅜಍ⅳⅶ⅗ℵ”
಍ⅵ⅛⅘শ‫℺ۼ‬ℹℹⅵ”ఝ℺ߎⅅℵ”
಍༲ⅶⅅ⅓ⅅⅫℵ℺⅏⅕ℵℶ֣ય℺ℴⅵℹ⅕এℵⅫⅇ„ⅅℹⅅ”಍໤ⅻ಍
ⅵ⅕”૤℺ࣞလⅅ”૤౷ⅲℵ޽ಫۜ⅘
༫ⅫⅶⅫⅇ„ু໦⅛ྛႁⅻ֨℻੄ⅇⅎℿ⅔⅗ℽ”ࡉ⅓ℵⅵ૽Ⅿྛၭⅇⅵ”⅋ⅶ℺಍໤ⅎ⅕এ⁁⅓ℵⅫⅇ„
₉ ⅋ⅶⅻဢ໚⅛ⅲℶ⅘”ຽ౲ℹⅳ಍
օℵⅯ⅛⅘ⅅ⅍ℵ⅕⅛‫ܐ‬ℵ℺”యນ
⅛༱⅛ಎ⅔ଟ ໦ ஜℹⅳℴⅴⅫⅅ⅍ „↴↏ↂ↾↴ⅾ⇅⅘಍਀ⅅ⅍⅛⅜↊⇀↠‫ؼ‬ո ஜ⅛⃻”⃼ා ஜ⅔ⅇ „૧߿↊

最後に、帯締めと帯揚げを結び着付け完了！

⇀↠ⅿⅾ↾←⅛ൢြ⅔↿⇅↖↾࠯ତ

予め形が施されている帯結びを背中と帯の間にスポッ！

⅜ࠣࡘⅅ”↼ⅾ↫←↖ⅾ↾ⅰ‫ث‬౵۷

【山口様ご感想】着物が好きだった母の影響で、浴衣の着付なら出来ますが、着物はそうはいきません。
マジカル着物は身体に合わせてあるので短時間で着れて、着くずれる心配がなくて良いです。
まさか、娘と一緒に着物が着れるなんて考えてもみませんでした。娘の着付けを手伝って下さったヘルパーさんにも感謝です。

℺Ↄ↼↽⅕་ⅸⅴⅫⅅ⅍„
₉ ⅅℹⅅ”⅁ⅶⅻ‫੸⅘ܥ‬຦‫ٳ‬อ⅜‫ح‬௸ⅅⅫⅅ⅍„ဢ໚ⅻ಍ⅵⅲℶ⅗ۜ‫ژ‬
⅔”಍໤Ⅿ಍ⅶⅵⅲℶ⅘ⅇⅵ„๱୪૘⅔಍ⅳⅶⅵ಍໤”↴↏ↂ↾↴ⅾ⇅℺଼ۖⅇⅶ⅝਑ါ℺௩ℷⅵ⅘֑ℵ⅗ℵ⅕„⅗⅊⅗ⅳ”ఉ ℽ⅛༷℺ ”಍ ໤
⅘‫ྙޟ‬ⅰ൶ⅶⅻ༴ℵ⅓ℵⅵℹⅳ⅔ⅇ„

マジカル着物の着付け （今回はスタッフの方に着付けて頂きました）⅔ⅇ „₉ ौා⃿࠮”൐↫↿⇅↟⅘⅓ဵ֏ⅻ
໤ⅻ‫ڢ‬ⅅⅼ⅔Ⅿⅳℷⅵ২ٛⅻ஻௮ⅇ಍⅓ज़‫ג‬ⅇⅵْܑⅻ৘ঔⅅ” ழ⅛ⅵ‶℺໺২⅛↸⁋↞‡⅔ⅇ„⅂‫ز‬௼℺⅂४‫ح‬ℽⅎ⅃ℵⅫⅅ⅍„વ ₉ শయ⅛ၠⅶ⅔↼ⅾ↫←↖ⅾ↾℺་℺ℵ⅛ℴⅵ༷⅜ຽ೒⅛ဵ֏⅔”⅂‫ز‬ⅸⅵಎ⅔Ⅿ”๼ⅅℵ಍໤⅕ℵℶഥൡ௼⅘⅜↴↏ↂ↾↴ⅾ⇅ⅻ಍⅓ೀ℻Ⅻ
໲‫℺ا‬গⅫ⁁⅓ℵ⅓⅜ⅰ℺⅓ଚపⅅⅅ⅍„
⅓ℵ℻Ⅻⅇ„඾ུ⅛಍໤໲‫ا‬ⅻࢃଲ
₉ ৬ℵⅇ⅛༷⅘Ⅿဵ֏ⅻℸ಍ⅉⅅⅫ
⅘ॼⅇ⅍Ⅾ⅘”⅋⅛‫ٽ‬ැⅯ་‫⅃ا‬ⅉⅅ⅍„⅋ⅶ℺ଃ໶‫מ‬ⅰඵ໐৆⅛Ⅿ⅛⅗℺ⅳ”૸߃⅘ۜⅆ⅓ೀ℻⅍ℵ⅕ࣉ⅔⅜⅗ℽ”ຽ೒⅛ဵ֏⅔ⅅ⅍ℹⅳ‫ٯ‬ℷ⅓ℵⅫⅇ„⅃ⅼ‫ޥ‬ℹⅶ⅓ℵⅫⅅ⅍„
₉ ↴↏ↂ↾↴ⅾ⇅⅜‵ষଲయ߿಍໤
₉ ৘ष”ဵ֏ⅻ಍ⅳⅶ⅍ਹഽ⅛૸ఘ
‶⅕ⅅ⅓”↿⇅↖↾↌‡↩←ⅻ‫ ٳ‬ইવ℺ℵ⅛༷⅛ℸ༦⅃Ⅻ⅜”‵ ဵ֏ⅻⅅⅫⅅ⅍„ⅿ⁉↬⅔ထ࿩ⅇⅵ⅕ু఺಍ⅉⅵ⅕ℵℶอே⅜ℴⅴⅫⅉⅼ⅔ⅅ
⅘එ℻”൲ْⅻ۷⅗℺ⅳ಍ⅵ⅁⅕℺⅍ „಍ ັℿ⅓Ⅿⅳ⁁⅍⅁⅕⅔”ൽ℺⅔℻ⅵ⅛⅔”⅊⅟⅂၌ဥೀℿ⅍ⅳࢨ‫ٳ‬ℿ⅍ⅲℶ⅘এℵⅫⅇ‶⅕ఱ་‫⅝ܔ‬
ℵ⅔ⅇ„
ⅶⅫⅅ⅍„
₉ Ⅻ⅍”৬ℵⅇ⅂၌ဥ⅛༷ⅥⅯ⅂ু
₉ Ⅻ⅍”↴↏ↂ↾↴ⅾ⇅⅛ဵ֏ⅻℸ
఺Ⅵ੄ಫⅅ⅓ℸ಍ັℿⅅ”ज़‫ג‬ⅇⅵ
੶ⅅ⅘⅗⁁⅍⅂‫ز‬௼Ⅿ”‵ু໦Ⅿ಍ⅶ↭↼⇅Ⅿ⅂ဥփⅅ⅓ℸⅴⅫⅇ„ࢵ⅘”ⅵ⅗ⅼ⅓এ⁁⅓⅗ℹ⁁⅍„ⅅℹⅯৢ૯
ٚࢌ૖⅛༷⅘Ⅿ”৬ֆঊષ⅛಍ັℿⅻज़⁁⅓Ⅿⅳℷ⅓⅕⅓Ⅿ‫ܘ‬ⅅℵ„‶⅕⅛࣒जⅯ࣐⁁⅓ℵⅫⅇ„ࢨ໛⅘ྖ⅏⅍⅂အঊ⅔ⅅ⅍⅛⅔”জ ₉ ಍ ໤ ⅜ ‫ ܬ‬୯ ⅻ ࿚ ⅸ ⅈ ‫ ڢ‬ⅅ Ⅾ Ⅻ ⅇ „‫ވ‬Ⅿ⅕⅓Ⅿ‫ܘ‬ⅅℵ‫ܨ‬঵⅏⅗ⅴⅫⅅ⅍„ ੉ ⅛ ॓ ⅛ ‫ ܬ‬୯ ⅰ ਝ ⅛ ࣄ ဩ ⅛ শ ‫” ⅘ ܬ‬
₉ વ℺ℵ⅛ခྫ⅘‫۾‬ⅸⅳⅈ”⅖⅗⅍
Ⅻ⅍଼૽৆ⅻ⅜ⅆⅮ”ℸਿℵ⅛඾⅘⅔Ⅿ಍໤ⅻ಍⅓ೀ℻⅍ℵ⅕এ⁁⅓ℸ
಍໤ⅻℸ੶ⅅ⅘⅗ⅵⅎℿ⅔”ⅲⅴඅ
ⅴⅫⅇⅅ”඾ࣼℸནⅅℵℸ༦အ༷Ⅿ” ༆⅗඾⅘⅗ⅵ⅕এⅸⅶⅫⅇⅅ”⅏⁄↴↏ↂ↾↴ⅾ⇅⅛಍໤⅔ℴⅶ⅝”ౣ
⁁⅕ⅅ⅍ℸ੄ℹℿ⅘಍⅓ೀℽⅎℿ⅔
শ‫⅔ۼ‬ⅅℹⅯ℻⅏ⅼ⅕಍⅁⅗ⅅ⅓ೀⅯ”඾ુ୆‫℺ڰ‬අ༆⅗඾⅘⅗ⅵ⅕এℿⅵ⅛⅔⅜⅗ℵℹ⅕এ⁁⅓ℸⅴⅫⅇ„ ℵⅫⅇ„ઁⅅ෸૝Ⅰⅻⅅ⅍ℵশ⅘಍
ⅵ⅛Ⅿၻℵ⅔ⅇ⅚„
最 後に︑御 社がモットーと されて ₉ ↴ ↏ ↂ ↾ ↴ ⅾ ⇅ ⅻ ℻ ⁁ ℹ ℿ ⅘ ಍いることをお聞かせください໤ ⅘ⅸ ℽ ⅸ ℽ ⅅ⅓ೀ ℿ ⅍ ⅳ ‫ ܘ‬ⅅℵ
₉ ‵ℵ⅑⅔Ⅿ”⅖⅁⅔Ⅿ ”‫⅘ࠚ ܨ‬಍

21⭅ ᳝ဵతᤶ᏾ ᰹␾䫷䬵త၀ᩏ᳝ဵ᪽䬴㢨䫪䬫䬮䬭ᤶ᏾᰹␾䫷䬵䇩᰹␾䫷䬵䫮⨓䬈䫬䬫䬮䬭䬐䬑䇨ྐྵゲ⦕䬌⨓త⛸䬉⨓၊ᨡ䬐ᐚ⁋∈䫮⨓၊䫳䬫䬮䬠䫹䬁䇩䭾䭣䭨䬉ၜᐢ䫳䬍䬌䬬䇨㒟䬴㣟䫻䬊䫵䬯䫭䬫⨓၊䫳䬫䬮䬁䬐䬉䫻䫮䇨ᢗ䬑⿁䬯䫨䬉䫦䬫䬅䫹䬥䬭䬊䬐䫵䬊䬉䇨䭙䭟䭣䭵䬊䫬⍂∈䫮䫯䬃䬵䬊ᴑᐙ䫽䬴䫷䬮䬌䫮䬫䇨
ྺᣐ䬍㣱䬣䬈䫦䫭䬮䬠䫹䬁䇩తᎄ⥧⦕䭑䭂䫮ᭊ㔵䬌ἧ䬉䬤䇨⨓⛸䬉᳝ဵ䬴䫬㢨䫪䬍䬌䬬䬁䫦ἧ䬑䇨䫾䬔䫶⧥㘋࿃䫷䫦䇩

福岡市博多区堅粕3-1-19YSビル202号
TEL092-477-3338 FAX092-477-3362
https:// kimono.rental-mine.org（レンタル着物マイン）
https://corporate.rental-mine.org（ヨシノコーポレーション）

本社త䫿䬐᰹␾䫷䬵䬐᾵䬮៉䬑ቌ⧾䬐㣟䬬䇨⨓⛸₝䫮ὢ䬭䫱㽛䬦䫭䬉䇨ᨤⷞ䬕䫮ዌ㳬䬍䫤䬭䬐䬑䬊䬈䬤ⶺỹ䬉䫻䬏䇩䭸䭂䭛䭣䭨䬤㇌䬦䫭䬉䮁䭄䭏䬤䬊䬅䬈䬤䫬ႌᐙ䫦䬉䫻䇩తᤶ᏾᰹␾䫷䬵䇨䫶᳝ဵᭈ䬪䬬䫬⭅䫦⢢䫹࿂䫴䬠䫻䇩

レンタル着物マイン（着物レンタル事業）

邦之会長

ご協力ありがとうございました︒

吉村様︵着付け︶大 和 様︵ メイク ︶尾 川 様︵カメラマン︶

後列右から︑清水

山口 愛海様山口 文子様

前列右から︑︻表紙にご協力いただいたみなさん︼

株式会社ヨシノコーポレーション