建設コンサルタンツ協会ホーム特集

5

あかり

協会誌トップページ

243号目次〜守る・愛でる・育む〜〜 愛でる 〜

景観照明に息を吹き込む光のソフト
写真 4 菱櫓・五十間長屋・橋爪門続櫓

近田 玲子
CHIKADA Reiko

近田玲子デザイン事務所/代表
照明デザイナー

夜の公共空間に景観照明された土木構造物や建築物は多くの人々にやすらぎを与えている。
そこには、光をまとわせることによって現実に見ている物体を生かし、景観照明に息を吹き込む光のソフトがある。場所によって様々な工夫がある4つの事例におけるそれぞれのソフトとは・・・。

写真 5 橋爪門続櫓

写真 6 内堀の法面に投光器入ボックスを埋設を設置した。側板の青色は 30 分おきに点灯を繰り遺産を表現する、②貴重な動植物の生態系を乱さ返す。毎正時にも青色が 3 分間点灯し、橋全体を動ない、③文化財の保護を基本に考える、の 3 項目で物の骨格のように白く照らすパターンと、側板面だけある。

を青色に照らす2種類の点灯パターンを設定した。

最初に検討したのは光の色である。新しく金沢眩しい光を抑え、橋本体への投光照明場所を見直城のシンボルとなる菱櫓の頂部に、色温度の高いした結果、橋の夜景を力強いフォルムに変えると同7500 ケルビンのショートアークランプの白い光を当

光のモニュメント−豊田大橋と豊田スタジアム

傾斜しているアーチに斜めに取り付けられている

時に、変化のある橋の表情をつくることに成功した。てて、城内で一番目立つようにした。次に、重要な豊田市は、名古屋から 1 時間程離れた人口約 41

道路照明器具には、反射板を調整して下向きに光がまた、豊田スタジアムの 4 本の尖塔には、CMY

石川門へは 4700 ケルビンのメタルハライドランプ。

万人の都市である。2005 年、日本国際博覧会（愛・出るようにすると共に、ルーバーを取り付けて路面（シアン、マゼンダ、イエロー）のフィルターで無限に菱櫓・五十間長屋・橋爪門続櫓に使われた濃い灰色地球博）が開催されるのを機に、豊田大橋（完成以外に広がる光をカットした。ポール灯にもルーバ色を変えられる 600W メタルハライドランプ超狭角のをしている鉛瓦屋根は、年月の経過と共に白く変色1999 年）とその先に個性的な姿で建つ豊田スタジアーを着け眩しい光をカットした。

光を設置し、遠くからもスタジアムの存在がわかるすることから、海鼠壁と共に白が際立つ 4200 ケルビ

な ま こ かべと むろ いしム（完成 2001 年）の二つをつなぐ、光のモニュメント

橋の根元からは超狭角 1000Wと400W、中央にはようにした。UFO のような屋根の稜線には RGB（レンのメタルハライドランプを、赤茶色の戸 室 石 の石をデザインした。共に、故黒川紀章氏によるユニー

400W メタルハライドランプ投光器でアーチの全景をッド、グリーン、ブルー）の LED（発光ダイオード）を

垣へは 3500 ケルビンのメタルハライドランプと、それクな形状の作品である。

浮かび上がらせた。橋の側板面には、青色フィルタ設置し、色が変化しながら稜線上を動いて見えるよぞれの特徴を一番良く見せる光源を決めた。

豊田大橋は、自然の優れた造形物である動物のーを着けた 150Wと70W のメタルハライドランプ、フうにした。プログラムは全てコンピューターで制御

復元建物の照明は、全体をパワーの大きい光で均骨格をモチーフにデザインされたアーチ橋である。

ィルターなしの 100W メタルハライドランプの投光器され、マストと稜線の色は 1 ヶ月毎に変わる。豊田一に明るく照らし出すのではなく、抑えた明るさの既に橋には景観照明が設置されスタジアムをホームとしている名古屋グランパスの中で歴史遺産の特徴を表現したいと考え、模型をていたが、橋の形状が複雑な事試合の日には「グランパスレッド」と呼ぶ特別な赤色作って効果的な光の当て方を検討した。

から竣工直前に照明計画の再検になるよう点灯プログラムを設定した。毎正時には菱櫓・五十間長屋・橋爪門続櫓の 3 つの屋根の妻討を依頼された。

マストと屋根の稜線の色が、豊田大橋と共に 3 分間を超狭角投光器で照らし、全体の量感を表現した。

青色に変わる。

屋根への投光用の照明器具である 6m のポールは、

豊田大橋は、道路照明の直接光が強く目に入り、投光照明が目城内の景観を損なわないよう広場には置かず、40 〜往事の人の気配と活気を再現−金沢城立たないばかりでなく、道路照明灯具が路面に適切な角度に向江戸に次ぐ大都市として栄えた金沢は、数々の伝いていないため、路面照度には統文化と古い町並みを残す日本有数の観光地でもな は だしくムラが できて い た 。

50m 離れた樹木のそばに立てた。超狭角のメタルハ
ライドランプ 150W/4200 ケルビン 2 台で、五十間長屋の長い屋根面と妻面を照らした。

ある。2001 年、「全国都市緑化いしかわフェア」のメ内堀の法面 10 箇所に、投光器が 1 〜 2 台入る大き加えて、投光照明が単調で表情イン会場として使われることに合わせ、金沢城址公なボックスを埋設して、石落としや出窓などにスポが乏しかった。そこで、道路照園にシンボルとなる歴史的建物が復元された。復元

ットを当てた。ボックスには、石垣用に 3500 ケルビ

写真 1 豊田大橋

ひしやぐら

つづきやぐら

明の配光を制御することでグレされ た 菱 櫓・五 十 間 長 屋・橋 爪 門 続 櫓 は 、総 長

ンメタルハライドランプ 150W と、海鼠壁や石落としアー（眩しさ）のカットを行い、橋100m、高さ 17m、延べ床面積 1894.23m2 の木造城郭用に 4200 ケルビン 70W の 2 種類の計 25 灯が内蔵さ用の投光器を増やしてアーチをで、天守閣のない金沢城では一番高い建物となる。

れている。ボックスの位置からは、堀の向い側にあ強調するだけでなく、橋のもう一フェア終了後も季節によっては夜間も一般の人々にる石垣、海鼠壁、石落とし、千鳥破風の出窓、屋根つ の 特 徴 で ある 側 板 を 照らし公開されることから、景観照明が整備されることにの妻などに効率良く光を当てることができる上、昼て、見え方を豊かに変化させるなった。

間は全く灯具が目立たない。

ち どり は

写真 2 豊田大橋の側板ことを行った。
024

Civil Engineering Consultant

VOL.243 April 2009

写真 3 豊田スタジアムのグランパスレッド

景観照明の基本方針は、①静かな光の中の歴史ふ

また、建物内部のあかりも景観照明の一部と考え
Civil Engineering Consultant

VOL.243 April 2009025

た U 字型の回遊デッキの内側に水の流れを表現し計 画した 。夕た。回遊デッキの内側を鵜飼で有名な長良川に見現地調査に行ってみると、幅暮れ時、中から立て、長さ 80cm、4.8W の LED193 灯を手すりに組110m、高さ 60m の 16 階建ての

洩 れ る 明 かり

み込んで、デッキ内側の床を青色のラインに照らし

区庁舎は、2002 年の完成当時かが人の気配をた。広場に設置する照明柱には、岐阜蝶をモチーフ

らメタルハライドランプと高圧ナ感じさせ、金沢にデザインしたメタルハライドランプ 250W2 灯用のオトリウムランプの混色で建物照らしいレトロなリジナル灯具を用いた。

明がなされていた。投光器はオ

静 け さを 際 立たせる。

写真 7 工事中の岐阜駅北口ったのではなかろうか。て点灯時間をランダのフィリップス製で、充分西デッキの広場と中央広場には、それぞれ中心的明るさも確保できるように見え役割と賑わいをつくる光の演出を行った。西デッキ
写真 10 アモイ市の LED による景観照明た。しかし、良く見るとランプが2 0 0 8 年 、大の広場には、LED 入りの細長い灯具を川状に床へ手門につなが埋込み、川に流れる桜の花びら、金華山に萌え出るいくつも切れたままで、設置後る河北門の復若葉、松明を持って行う鵜飼、クリスマスの賑わい、のメンテナンスが全くされていな

元基本計画が雪の舞いなどと共に、人が通るとセンサーが反応し、い。そのため、白色とオレンジ始まったのを機に、数年ぶりに金沢城の夜景を再点虹を描くプログラムに切り替わる光の演出を行った。

色の光がまだらに壁を照らして検した。通常、設置から 7 年も経過すると、照明器

中央広場には、音楽と噴水と LED 光を組み合わ具の汚れや照射角度のズレなどが生じて、照明効果せる特別プログラムを計画している。作曲者に 8 種

私たちは、中国で手に入りやが悪くなっているのであるが、濃い灰色だった鉛瓦類のオリジナルメロディーをつくってもらい、そのメ

すい東芝製メタルハライドランプ

屋根が風雨に脱色されて白く浮かび上がり、以前にロディーに連動して、約 3 分間の噴水と広場照明を狭角投光器 400W20 台とも増して迫力のある景観を見ることができた。

展開させる。音楽のテーマには「信長」や「長良川」いた。

写真 11 槐蔭区役所景観照明

1000W6 台で、区庁舎正面を白

写真 12 槐蔭区役所正面

く照らして建物のボリューム感をはじめ、長く岐阜の産業を担ってきた繊維業を表ホアイイン

街の表玄関のあかり−岐阜駅北口駅前広場

す「はたおり」も加えられている。スピーカー、風向

私たちが手がけた槐蔭 区庁舎の景観照明が完成しをつくり、更に色光で「表情を重ねる」ことで、大き岐阜県の表玄関にふさわしい魅力ある夜間の光計、140W2 灯の LED 投光器を着けたポール灯 8 基た。有名な「青島ビール」を産する山東省は中国華く変わった印象にすることを提案し、区長と共産党空間の創出を目指して、2004 年の春から、岐阜駅北を広場周りに設置し、メロディーの変化に合わせて北エリア、黄河の下流域にあり、秦の時代から皇帝幹部の了解を得た。

口駅前広場の設計が始まり、2009 年度の完成に向光の色をコンピューターで制御・変化させる。このの即位儀式が行われた泰山や孔子生誕地などがあ器具納入と電気工事を請け負ったのは東芝の製けて工事が継続中である。

音に合わせて変化する色光と噴水は、岐阜ならではる歴史的な地域である。山東省は中国第 2 位の経品を扱う中国の照明会社で、今後のメンテナンスにの風景として市民に受け入れられ、広場の求心性を済規模で、省都・済南市は高層ビルが建ち並ぶ人口も信頼が置けた。建物の両側面と頂部、正面の中高める役割を果たすに違いない。

596 万人の大都会である。

央部への照明には、香港に代理店があるデンマー

照明の考え方としては、駅前広場に降り立った時に岐阜を感じるデザインと、街側から駅を見た時の岐阜を象徴するデザインの、二つの視点に立ったデ

夜間も散策が楽しめる里山のあかりとしては、広2008 年 1 月末に設計依頼の打診を受け、7 月1日のク製の、光色が変えられるメタルハライドランプ投光ザインが検討された。基本的な方針としては、①東場の東側に作られる植樹帯に着目した。ペデストリア

中国共産党建党記念日に間に合わせる、超特急のプ器 150W40 台と 1200W4 台を使用した。光色は、国西 300m の広さを強調する光をしつらえる、②岐阜ンデッキ上からの眺めや散策時に楽しめるように、色ロジェクトであった。槐蔭区長の要望はただ一つ。の祝日は赤、平常時は黄色と紫色で固定し、30 分毎らしさを感じるあかりをつくる、③中央広場を光でが変わりながらホタルのように点滅する2.4WLEDの周辺地域のランドマークとして、建物を遠くからも目に虹色に変化させるなど多彩な演出プログラムを組演出する、④夜間も散策が楽しめる里山のあかりを入った庭園灯を40台設置する計画である。

立つように照らしたいとのことであった。

み、年間カレンダーで自動再生させている。

中国では現在、多くの都市で景観照明が盛んに行工事が遅れて調整作業は毎晩深夜に及び、区長表情を重ねる−槐蔭区役所

われている。台湾に近く経済成長が著しいアモイ市に最終確認してもらったのは、中国共産党建党記念

では、LED による景観照明が市から奨励されてい日の 2日前の夜 9 時からであったが、区長の決断力として光を組み込む、て、建物の輪郭を縁取るライン照明など、街中にの早さとセンスの良さに助けられ、なんとか無事 7道路沿いの樹木列をL E D を 使 った照らして 広 場 の 入り

高層建物への照電気工事を請け負った中国の会社の人たち、香口を示す、駅入口に明があふれてい港からプログラムを組みにやってきた中国人スタッ架かる大屋根の赤いる。眩しい光源、フ、共に食事の時間も惜しんで深夜に及ぶ作業をや支柱を照らして岐阜繰り返される点り遂げた。中国の人たち、どの人もやるときは徹底の 表 玄 関 を 示 す、な滅 、派 手 な 色 、してやる。監理監修が難しいといわれている中国のどの計画とした。

ライン照明など仕事としては、私たちの計画案どおりの完成を見るに対する「飽き」ことができ、大変人に恵まれた仕事であったことをが私たちへの設改めて実感した。

つくる、の4 点が挙げられた。
東西 300m の広さを強調する光としては、広場を囲う位置に作られるエレベーターシャフトを光の柱

ジーナン

2008 年 6 月30日、中国山東省の省都・済南 市に、

岐 阜らしさを 感じるあかりとしては、広場の中央部に作られ026

Civil Engineering Consultant

写真 8 ペデストリアンデッキと大屋根の赤い支柱

VOL.243 April 2009

写真 9 西デッキの広場に川状に埋め込まれた LED

写真 13 点灯プログラムを組む中国人ス
タッフ

月1日を迎えられた。

計依頼につながCivil Engineering Consultant

VOL.243 April 2009027