MARKER GENERATOR

MG-90HD/SD
取扱説明書

必ずお読みください！

100205R10

この製品を安全にご使用いただくために！ 警告
誤った取扱をすると死亡または重傷、火災など重大な結果を招く恐れがあります。

１、電源プラグ、コードは・指定された電源電圧以外では使用しないでください。
・AC 電源(室内電源)の容量を超えて機械を接続し長時間使用すると火災の原因になります。
・差込みは確実に。ほこりの付着やゆるみは危険です。
・濡れた手でプラグの抜き差しを行わないでください。
・抜き差しは必ずプラグを持って行ってください。コードを持って引っ張らないでください。
・コードは他の機器の電源ケーブルや他のケーブル等にからませないでください。
・コードの上に重い物を載せないでください。電源がショートし火災の原因になります。
・機械の取り外しや清掃時等は必ず機械の電源スイッチを OFF にしてからプラグを抜いてください。

２、本体が熱くなったら、焦げ臭いにおいがしたら・すぐに電源スイッチを切ってください。ただし、電源回路上、切れない場合があります。その時は電源プラグを正しく抜いてください。
機械の保護回路により電源が切れた場合、あるいはブザーによる警報音がした場合にはすぐに電源スイッチを切るか電源プラグを抜いてください。
・上下に設置されている機械の電源スイッチまたはメインのブレーカーを切ってください。
・空調設備を確認してください。
・しばらく、手や体を触れないでください。ファンの停止が考えられます。設置前にファンの取付け場所を確認しておきファンが停止していないか確認をしてください。５年に一度はファンの交換をおすすめします。

・機械の通風孔をふさぐような設置をしないでください。熱がこもり火災の原因になります。
・消火器は必ず１本マシンルームに設置し緊急の場合に取り扱えるようにしてください。
・弊社にすぐ連絡ください。

３、機械の近くでは飲食やタバコ、火気を取り扱うことは絶対に行わないでください。
・特にタバコ、火気を取り扱うと電気部品に引火し火災の原因になります。
・機械の近く、またはマシンルーム等の密閉された室内で可燃性ガスを使用すると引火し火災の原因になります。
・コーヒーやアルコール類が電気部品にかかりますと危険です。

４、修理等は、ご自分で勝手に行わないでください。
下記のあやまちにより部品が発火し火災の原因になります。
・部品の取付け方法(極性の逆等)を誤ると危険です。
・電源が入っている時に行うと危険です。
・規格の異なる部品の交換は危険です。

I

５、その他
・長期に渡ってご使用にならない時は電源スイッチを切り、安全のため電源プラグを抜いてください。
・重量のある機械は１人で持たないでください。最低２人でかかえてください。腰を痛めるなど、けがのもとになります。
・ファンが回っている時は手でさわらないでください。必ず停止していることを確かめてから行ってください。
・車載して使用する時は確実に固定してください。転倒し、けがの原因になります。
・本体のラックマウントおよびラックの固定はしっかり建物に固定してください。地震などによる災害時危険です。
また、地震の時は避難の状況によりブレーカーを切るか、火災に結び付かない適切な処置および行動を取ってください。
そのためには日頃、防災対策の訓練を行っておいてください。
・機械内部に金属や導電性の異物を入れないでください。回路が短絡して火災の原因になります。
・周辺の機材に異常が発生した場合にも本機の電源スイッチを切るか電源プラグを抜いてください。
・長時間運転による発熱にご注意ください。手などの皮膚が長時間にわたり本体へ触れていますと、低温やけどを起こす可能性があります。
・正面パネルなどを開閉する作業が必要な場合は、作業後に必ず元の通りに閉じて下さい。

！

注意

誤った取扱をすると機械や財産の損害など重大な結果を招く恐れがあります。

１、本製品を取扱う際は・直射日光、水濡れ、湿気、ほこりなどを避けて使用して下さい。
・身体の静電気を取り除いてから作業を行ってください。

２、操作卓の上では飲食やタバコは御遠慮ください。
・コーヒーなどを操作器内にこぼしスイッチャー部品の接触不良になります。

３、機械の持ち運びに注意してください。
・落下等による衝撃は機械の故障の原因になります。
また、足元に落としたりしますと骨折等けがの原因になります。

４、フロッピーディスクやＭＯディスクを取扱う製品については・規格に合わないディスクの使用はドライブの故障の原因になります。
マニュアルに記載されている規格の製品をご使用ください。
・長期に渡り性能を維持するために月に一回程度クリーニングキットでドライブおよびＭＯディスクをクリーニングしてください。
・フィルターの付いている製品はフィルターの清掃を行ってください。
通風孔がふさがり機械の誤動作および温度上昇による火災の原因になります。
･強い磁場にかかる場所に置いたり近づけたりしないでください。内部データーに影響を及ぼす場合があります。
・湿気やほこりの多い場所での使用は避けてください。故障の原因になります。
・大切なデーターはバックアップを取ることをおすすめします。

II●定期的なお手入れをおすすめします。
・ほこりや異物等の混入により接触不良や部品の故障が発生します。
・お手入れの際は必ず電源を切ってプラグを抜いてから行ってください。
・正面パネルから、または通風孔からのほこり、本体、操作器内部の異物等の清掃。
・ファンのほこりの清掃・カードエッジコネクタータイプの基板はコネクターの清掃を一ヶ月に一度は行ってください。

また、電解コンデンサー、バッテリー他、長期使用劣化部品等は事故の原因につながります。
安心してご使用していただくために定期的な(５年に一度)オーバーホール点検をおすすめします。
期間、費用等につきましては弊社までお問い合わせください。

**上記現象以外でも故障かなと思われた場合は弊社にご連絡ください。

☆連絡先・・・・・・ビデオトロン株式会社〒193-0835 東京都八王子市千人町２－１７－１６

TEL

042－666－6329

FAX

042－666－6330

受付時間8：30～17：00
E-Mailcs@videotron.co.jp◎土曜・日曜・祝祭日の連絡先
留守番電話 042－666－6311
緊急時 ** 090－3230－3507
受付時間9：00～17：00**携帯電話の為、話に障害を起こす場合がありますので、あらかじめご了承願いますIII

･･････････････････････････････ 目 次 ･･･････････････････････････････････
この製品を安全にご使用いただくために.......................................................... I
１．概 説 ................................................................................. 1《特 長》 .........................................................................................1

２．機能チェック.............................................................................. 2
１．構 成 ........................................................................................2
２．機能チェック接続図 .............................................................................2
３．POWER ON までの手順..........................................................................2
４．基本動作チェック ...............................................................................3

３．各部の名称と働き ......................................................................... 4
１．本 体 ........................................................................................4

４．機能概要 ................................................................................ 7
１．マーカージェネレーター ..........................................................................7
２．エマージェンシースルー .........................................................................7
３．スーパーインポーズ ............................................................................8

５．操作方法 ................................................................................ 9
１．基本操作 ......................................................................................9２．セーフティーマーカーの表示......................................................................9
３．エリアマーカーの表示 ..........................................................................10
４．14:9、13:9、4:3 に対応したセーフティーマーカーの表示 ...............................................10
５．クロスマーカーの表示 ..........................................................................11
６．スーパーインポーズ ...........................................................................12
７．DIP スイッチの設定と変更手順 ...................................................................12

６．外部インターフェース ..................................................................... 14
１．GPI/TALLY コネクター ..........................................................................14

７．トラブルシューティング .................................................................... 17
８．仕 様.................................................................................. 18
１．定 格 .......................................................................................18
２．性 能 .......................................................................................18９．外形寸法図 ............................................................................. 19
１０．オプション操作パネル ................................................................... 20
１．概 説 .......................................................................................20
２．構 成 .......................................................................................20
３．接 続 .......................................................................................20
４．各部の名称と働き..............................................................................21
５．操作方法 .....................................................................................23（１）基本操作............................................................................... 23（２）セーフティーマーカーの表示 ............................................................... 23

（３）エリアマーカーの表示 .................................................................... 24（４）14:9、13:9、4:3 に対応したセーフティーマーカーの表示 ......................................... 24（５）クロスマーカーの表示 .................................................................... 24（６）スーパーインポーズ ..................................................................... 25
６．仕 様 .......................................................................................25７．外形寸法図 ...................................................................................26

１１．マーカー表示早見表（本体） ............................................................... 27
１．セーフティーマーカー...........................................................................27
２．エリアマーカー ................................................................................29
３．クロスマーカー ................................................................................29

１２．マーカーポジション表 .................................................................... 30
１．セーフティーマーカー...........................................................................30
２．エリアマーカー ................................................................................33

１．概 説
MG-90HD/SDマーカージェネレーターは、HD-SDI/SD-SDIのフォーマットに対応したセーフティーマーカーを発生します。HDフォーマット時には80,86,90,94%,CLEAN APERTUREの他、ダウンコンバーター用に4:3,14:9,13:9のマーカーを発生します。
セーフティーマーカーの他に、特定位置の確認用にクロスマーカーを同画面上に5つ表示でき、クロスマーカーのポジションは本体のつまみにより任意な場所に表示できます。
また、編集機等のキャラクター出力(NTSC)をハイビジョンスキャンに変換し、スーパーインポーズしてハイビジョ
ンモニターに表示できます。(キャラクターオプション装着時)《特 長》●80,86,90,94%,CLEAN APERTURE(SDﾌｫｰﾏｯﾄ時は98%)のセーフティーマーカーを表示●4:3,14:9,13:9のマーカーを表示（HDフォーマット時のみ）●任意の位置に同時5つまでのクロスマーカーを表示●クロスマーカーは異なる色で着色（緑、青、赤、黄、シアン）●入出力はHD-SDI/SD-SDIで同軸ケーブルを使用して簡単に接続可能●マーカーの切り替えは本体のスイッチと外部より可能（外部パネルはオプション）●編集機等のキャラクターをスーパーインポーズ可能(キャラクターオプション装着時)

1２．機能チェック
１．構 成

【本 体】
番号
1
2
3
4
5
6

品名
マーカージェネレーター本体
取扱説明書
電源ケーブルヒューズ
GPI/TALLYコネクター
ラックマウントキット

形名・規格
MG-90HD/SD

数量
1 台

2A
HR10A-7P-6P

1 部
1 本
3 本
1 個

記事

オプション

【操作パネル（オプション）】
番号
1
2
3
4
5

品名
操作パネル
電源ケーブルヒューズ
マウントビス
コントロールケーブル

形名・規格
MG-902HD
2A
5 m/m
10 m

数量
1 台
1 本
3 本
4 本
1 本

２．機能チェック接続図

３．POWER ON までの手順（１）電源プラグをAC100Vのコンセントに挿入します。
（２）LINE INに本線映像信号を入力します。
（３）LINE OUTをモニターに出力します。
（４）電源スイッチを投入します。電源スイッチを投入するとパワーランプが点灯します。

2記事

４．基本動作チェック
下記の操作で本体が正常に動作していることをチェックします。
正常に動作しない場合はP-17「７.トラブルシューティング」を参照してください。
また、操作はP-9「５.操作方法」を参照してください。
システム例は映像フォーマット：1080i/59.94Hzです。

・基本動作（１）LOCKスイッチを下側(LOCK OFF)にします。
（２）FORMATスイッチを回して｢1080i｣を選択し、映像フォーマットを1080i/59.94Hzにします。
FORMATスイッチ
1080i
720p
24sF
525i
その他

映像フォーマット
1080i/59.94
720p/59.94
1080sF/23.98
525i/59.94
未使用（３）80%スイッチを押します。
赤のLEDが点灯して80%のセーフティーマーカーが本線映像信号に表示されます。

3３．各部の名称と働き
１．本 体
・本体正面

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑩

⑨

⑪

①POWER
本体電源のON/OFFスイッチです。電源ONでパワーランプが点灯します。
ファンに異常が生じるとアラームランプが点滅します。
②LOCK
LOCK側にすると正面パネルがLOCK状態になります。
（④～⑪の機能を禁止します）③FORMAT
システムに合った映像フォーマットに設定します。
FORMATスイッチ
1080i
720p
24sF
525i
その他

映像フォーマット
1080i/59.94
720p/59.94
1080sF/23.98
525i/59.94
未使用④KEY ON
カットスーパー(キャラクター)のON/OFFスイッチです。(キャラクターオプション装着時有効)
赤のLEDが点灯でスーパーインポーズ状態です。
720pフォーマット時のスーパー(キャラクター)は、フィールド(ODD)表示となります。

4

①

⑤80%
80%マーカー(あるいは14:9マーカー)のON/OFFスイッチです。
赤のLEDが点灯で80%マーカー、緑のLEDが点灯で14:9マーカーが表示されます。
またクロスマーカー1(緑のマーカー)を表示するスイッチも兼用します。
⑥86%
86%マーカー(あるいは13:9マーカー)のON/OFFスイッチです。
赤のLEDが点灯で86%マーカー、緑のLEDが点灯で13:9マーカーが表示されます。
またクロスマーカー2(青のマーカー)を表示するスイッチも兼用します。
⑦CLEAN
CLEAN APERTURE(あるいは90%マーカー)のON/OFFスイッチです。
赤のLEDが点灯でCLEAN APERTURE(SDフォーマット時は98%マーカー)、緑のLEDが点灯で90%マーカーが表示されます。
またクロスマーカー3(赤のマーカー)を表示するスイッチも兼用します。
※CLEAN APERTURE（16：9の場合）
・1080i,1080sF：1888ドット×1062ライン
・720p：1248ドット×702ライン⑧4:3
4:3マーカーのON/OFFスイッチです。
赤のLEDが点灯で4:3マーカーが表示されます。
またクロスマーカー4(黄色のマーカー)を表示するスイッチも兼用します。
14:9、13:9、90%、94%マーカーを表示する場合には、このスイッチを押しながら表示するマーカーのスイッチを押します。
注）SDフォーマット時は、4:3、14:9、13:9マ－カ－は表示されません。
⑨CROSS
シアンのクロスマーカーのON/OFFスイッチです。
赤のLEDが点灯でシアンのクロスマーカー、緑のLEDが点灯で94%マーカーが表示されます。
クロスマーカー1～4を表示する場合には、このスイッチを押しながら表示するマーカーのスイッ
チを押します。
⑩H POSITION
クロスマーカーのHのポジション設定に使用します。
⑪V POSITION
クロスマーカーのVのポジション設定に使用します。

5

・本体背面
⑤

⑦

⑥

⑧

④

③

①

②

①LINE IN
本線映像信号の入力端子です。
②LINE IN_MONI OUT
本線映像信号のバッファー出力端子です。（モニター用）③KEY IN
KEY(キャラクター)信号の入力端子です。(オプション、VS:1Vp-p)④LINE OUT
本線映像信号の出力端子です。
⑤REMOTE
オプションの操作パネルとの接続に使用します。
⑥FAN
本体冷却用のファンです。
⑦三端子電源コネクター
三端子の電源コネクターです。（ヒューズホルダー付き、2Aのヒューズが実装されています）⑧GPI/TALLYコネクター
GPI：外部からの制御で「HD/SDのフォーマットの切り替え」、「KEYのON/OFF」を行います。
TALLY：「ファンアラーム」、「HD/SDのフォーマットの状態」、「KEYのON/OFFの状態」をタリー出力します。
詳細はP-14「６.外部インターフェース」を参照してください。

6４．機能概要
１．マーカージェネレーター
本線映像信号にセーフティーマーカー、エリアマーカー、クロスマーカーを表示します。
SDフォーマット時は、エリアマーカーは表示されません。

２．エマージェンシースルー
本体電源OFFの時、本体背面のLINE OUT1に、LINE INに入力している映像がスルー出力されます。

LINE IN

LINE OUT1PROCESS

LINE OUT2

MG-90HD/SD

エマージェンシースルーは、本体背面のLINE OUT1のみ有効です。

7

３．スーパーインポーズ
本線映像信号にKEY(キャラクター)信号をCUT INします。
※キャラクターオプション装着時※KEY IN 信号 VS:1Vp-p
720pフォーマット時のKEY(キャラクター)は、フィールド(ODD)表示となります。

8

５．操作方法

１．基本操作（１）LOCKスイッチを下側(LOCK OFF)にします。
（２）FORMATスイッチを回してシステムに合った映像フォーマットを選択します。
FORMATスイッチ
1080i
720p
24sF
525i
その他

映像フォーマット
1080i/59.94
720p/59.94
1080sF/23.98
525i/59.94
未使用（３）表示するマーカーのスイッチを押します。

２．セーフティーマーカーの表示（１）80%マーカー
80%スイッチを押します。
赤のLEDが点灯して80%マーカーが表示されます。
OFFする時は再度80%スイッチを押すか、他のセーフティーマーカーを選択します。
（２）86%マーカー
86%スイッチを押します。
赤のLEDが点灯して86%マーカーが表示されます。
OFFする時は再度86%スイッチを押すか、他のセーフティーマーカーを選択します。
（３）90%マーカー
4:3スイッチを押しながらCLEANスイッチを押します。
緑のLEDが点灯して90%マーカーが表示されます。
OFFする時は再度4:3スイッチを押しながらCLEANスイッチを押すか、他のセーフティーマーカーを選択します。
単にCLEANスイッチを押すと赤のLEDが点灯してCLEAN APERTURE(SDフォーマット時は、98%マーカー)が表示されます。
（４）94%マーカー
4:3スイッチを押しながらCROSSスイッチを押します。
緑のLEDが点灯して94%マーカーが表示されます。
OFFする時は再度4:3スイッチを押しながらCROSSスイッチを押すか、他のセーフティーマーカーを選択します。
単にCROSSスイッチを押すとシアンのクロスマーカーのON/OFFスイッチになります。

9

（５）CLEAN APERTURE
CLEANスイッチを押します。
赤のLEDが点灯してCLEAN APERTURE(SDフォーマット時は、98%マ－カ－)が表示されます。
OFFする時は再度CLEANスイッチを押すか、他のセーフティーマーカーを選択します。
※CLEAN APERTURE（16：9の場合）
・1080i,1080sF：1888ドット×1062ライン
・720p：1248ドット×702ライン

３．エリアマーカーの表示
SDフォーマット時は、エリアマーカーは表示されません。
（１）4:3マーカー
4:3スイッチを押します。
赤のLEDが点灯して4:3マーカーが表示されます。
再度4:3スイッチを押すとマーカーの外側が灰色(50%のレベル)になります。
OFFする時は再度4:3スイッチを押すか、他のエリアマーカーを選択します。
（２）14:9マーカー
4:3スイッチを押しながら80%スイッチを押します。
緑のLEDが点灯して14:9マーカーが表示されます。
再度4:3スイッチを押しながら80%スイッチを連続で2度押すとマーカーの外側が灰色(50%のレベル)になります。
OFFする時は再度4:3スイッチを押しながら80%スイッチを連続で3度押すか、他のエリアマーカーを選択します。
単に80%スイッチを押すと80%マーカーのON/OFFスイッチになります。
（３）13:9マーカー
4:3スイッチを押しながら86%スイッチを押します。
緑のLEDが点灯して13:9マーカーが表示されます。
再度4:3スイッチを押しながら86%スイッチを連続で2度押すとマーカーの外側が灰色(50%のレベル)になります。
OFFする時は再度4:3スイッチを押しながら86%スイッチを連続で3度押すか、他のエリアマーカーを選択します。
単に86%スイッチを押すと86%マーカーのON/OFFスイッチになります。

４．14:9、13:9、4:3 に対応したセーフティーマーカーの表示
DIPスイッチの3番をONにします。（P-13、７.DIPスイッチの設定と変更手順を参照）
表示したいセーフティーマーカーと同じアスペクト比のエリアマーカーを表示します。
エリアマーカーを表示した上でセーフティーマーカーの表示を行うと、表示したエリアマーカーのアスペクト比におけるセ－フティーマーカーを表示します。
注）上記の機能はSDフォーマット時にはありません。

10

５．クロスマーカーの表示（１）CROSS(シアン)CROSSスイッチを押します。
赤のLEDが点灯してシアンのクロスマーカーが表示されます。
H POSITION、V POSITIONのつまみを回してマーカーを任意の位置に表示させます。
OFFする時は再度CROSSスイッチを押します。
（２）CROSS1(緑)CROSSスイッチを押しながら80%スイッチを押します。
緑のクロスマーカーが表示されます。
H POSITION、V POSITIONのつまみを回してマーカーを任意の位置に表示させます。
OFFする時は再度CROSSスイッチを押しながら80%スイッチを押します。
単に80%スイッチを押すと80%マーカーのON/OFFスイッチになります。
（３）CROSS2(青)CROSSスイッチを押しながら86%スイッチを押します。
青のクロスマーカーが表示されます。
H POSITION、V POSITIONのつまみを回してマーカーを任意の位置に表示させます。
OFFする時は再度CROSSスイッチを押しながら86%スイッチを押します。
単に86%スイッチを押すと86%マーカーのON/OFFスイッチになります。
（４）CROSS3(赤)CROSSスイッチを押しながらCLEANスイッチを押します。
赤のクロスマーカーが表示されます。
H POSITION、V POSITIONのつまみを回してマーカーを任意の位置に表示させます。
OFFする時は再度CROSSスイッチを押しながらCLEANスイッチを押します。
単にCLEANスイッチを押すとCLEAN APERTURE(SDフォーマット時は、98%マ－カ－)のON/OFF
スイッチになります。
（５）CROSS4(黄)CROSSスイッチを押しながら4:3スイッチを押します。
黄色のクロスマーカーが表示されます。
H POSITION、V POSITIONのつまみを回してマーカーを任意の位置に表示させます。
OFFする時は再度CROSSスイッチを押しながら4:3スイッチを押します。
単に4:3スイッチを押すと4:3マーカーのON/OFFスイッチ(SDフォーマット時は、無効)になります。

11

６．スーパーインポーズ
・CUT IN
KEY ONスイッチを押します。
赤のLEDが点灯してKEY(キャラクター)がCUT INします。
再度KEY ONスイッチを押すとLEDが消灯してKEY(キャラクター)がCUT OUTします。
※キャラクターオプション装着時に有効です。
KEY(キャラクター)信号 VS:1Vp-p
720pフォーマット時のKEY(キャラクター)は、フィールド(ODD)表示となります。

・DIPスイッチの設定①電源立ち上げの際の状態…DIPスイッチの1番で設定します。
ON

電 源 立 ち上 げの際 に KEY 信 号 をスーパーインポーズします。

OFF

KEY ON スイッチが押 されるまでスーパーインポーズしません。

②エッジの幅…DIPスイッチの2番で設定します。
ON

KEY 信 号 に 2 ドット 2 ラインのエッジをつけます。

OFF

KEY 信 号 に 4 ドット 4 ラインのエッジをつけます。

※設定方法は次項の ７.DIPスイッチの設定と変更手順を参照して下さい。
７．DIP スイッチの設定と変更手順（１）DIPスイッチの設定
出荷時は全てOFFになっています。
DIPスイッチの1～4をONにすると、下記のような機能になります。
番号
1
2
3

ON

電 源 立 ち上 げの際 に KEY 信 号 をスーパーインポーズします。

OFF

KEY ON スイッチが押 されるまでスーパーインポーズしません。

ON

KEY 信 号 に 2 ドット 2 ラインのエッジをつけます。

OFF

KEY 信 号 に 4 ドット 4 ラインのエッジをつけます。

ON

14:9,13:9,4:3 に対 応 したセーフティーマーカーが表 示 できます。

OFF

16:9 のセーフティーマーカーのみを表 示 します。
GPI 1 を MAKE すると SD フォーマットになります。(レベルコントロール)

ON※1

GPI 2 を MAKE すると KEY ON になります。(レベルコントロール)
TALLY 2 に KEY の ON/OFF の状態を出力します。(KEY ON 時に CLOSE します)4

GPI 1 を MAKE すると SD フォーマットになります。(パルスコントロール)
OFF※1

GPI 2 を MAKE すると HD フォーマットになります。(パルスコントロール)
TALLY 2 に HD/SD のフォーマットの状態を出力します。(SD 時に CLOSE します)

※1 GPI及びTALLYについての詳細は、P-14「６.外部インターフェース」を参照してください。

12

（２）変更手順①本体の電源スイッチをOFFにし、電源ケーブルをACアウトレットから抜きます。
②本体両側面のビス、計4個をドライバーで外し、上蓋を開けます。
③基板上に4BITのDIPスイッチがありますので、必要な設定を行ってください。
注意！

DIPスイッチ以外の内部の部品には手を触れないでください。機器の破損・発火の原因となります。

④上蓋を閉じ、両側面をビスで止めて元に戻します。
以上で設定の変更は終了です。

DIPスイッチ(SW1)は上から順に1～4で、右へスライドさせるとONになります。

13

６．外部インターフェース
１．GPI/TALLY コネクター（１）GPI仕様
１）機能
ピン番号

信号

1

接点信号入力2GND3接点信号入力機能
GPI 1：SD フォーマットへ切り替え(パルスコントロールまたはレベルコントロール) ※1
GPI GND
GPI 2：HD フォーマットへ切り替え(パルスコントロール)
または KEY の ON/OFF の切り替え(レベルコントロール) ※2

注1)GPIでHD/SDのフォーマットを切り替える場合は、本体正面のFORMATスイッチで予めシステムに合ったHDフォーマットに設定してご使用ください。SDフォーマットからHDフォーマットへ切り替えを行うとフォーマットは本体正面のFORMATスイッチの状態になります。
FORMATスイッチの設定方法はP-9「５.操作方法 １.基本操作（２）」を参照してください。
注2)GPIで設定したHD/SDのフォーマット情報はバックアップされませんので、本体の電源を立ち上げなおした場合、フォーマットは本体正面のFORMATスイッチの状態になります。
(パルスコントロール時)※1 GPI 1の入力は本体内のDIPスイッチの4番で「パルスコントロール」か「レベルコントロール」を選択します。詳細はP-13「７.DIPスイッチの設定と変更手順」を参照してください。
DIPスイッチの4番 OFF：パルスコントロール
MAKEするとSDフォーマットになり、本体正面のFORMATスイッチは無効になります。HDフォーマットへ切り替える場合は、GPI 2をMAKEしてください。
ただし、本体正面のFORMATスイッチでSDフォーマットを選択している場合
はSDフォーマットになります。
DIPスイッチの4番 ON ：レベルコントロール
MAKE中はSDフォーマットになり、本体正面のFORMATスイッチは無効になります。OPENにするとHDフォーマットに切り換わります
が、本体正面のFORMATスイッチでSDフォーマットを選択している場合はSDフォーマットになります。
※2 GPI 2の入力は本体内のDIPスイッチの4番で「HDフォーマットへ切り替え」か「KEYのON/OFFの切り替え」を選択します。詳細はP-13「７.DIPスイッチの設定と変更手順」を参照してください。
DIPスイッチの4番 OFF：MAKEするとHDフォーマットになります。(パルスコントロール)
ただし、本体正面のFORMATスイッチでSDフォーマットを選択している場合
はSDフォーマットになります。
DIPスイッチの4番 ON ：MAKEするとKEY ONになります。(レベルコントロール)
本体正面のKEY ONスイッチがONの状態でMAKEすると、OPENにした時にKEYがOFFされます。

14２）GPIピンアサイン
GPI

+5v

搭載コネクタ-：型番 HR10A-7R-6S（ヒロセ電機）
適合コネクタ-：型番 HR10A-7P-6P（ヒロセ電機）

ピン番号
2

1

1
6

外部接点制御
+5v

2

5

2

3
4

3
適合コネクタ-半田付け端子側注）TTL信号で制御する際は、吸い込み電流が12mAまで耐えられるデバイスで駆動してください。

３）タイミングチャート（パルスコントロール：DIPスイッチの4番 OFF）

0.1秒以上GPI 1(SDﾌｫｰﾏｯﾄ)

0.1秒以上GPI 2(HDﾌｫｰﾏｯﾄ)
0.1秒以上HDﾌｫｰﾏｯﾄ

SDﾌｫｰﾏｯﾄ

0.1秒以上HDﾌｫｰﾏｯﾄ

SDﾌｫｰﾏｯﾄ・MAKEするパルス幅は0.1秒以上にしてください。
・片側のGPIをOPEN後に、もう一方のGPIをMAKEするまでの間隔を0.1秒以上空けてください。
・GPI 1とGPI 2を同時にMAKEすることを禁止します。

15

（２）TALLY仕様
１）機能
ピン番号
4
5
6

信号
接点信号出力COMMON
接点信号出力機能
TALLY 1：本体のファンアラーム ※1
TALLY COMMONTALLY 2：HD/SD のフォーマットの状態
または KEY の ON/OFF の状態 ※2※1 ファンアラーム発生時にCLOSEします。
※2 TALLY 2の出力は本体内のDIPスイッチの4番で「HD/SDのフォーマットの状態」か「KEYのON/OFFの状態」を選択します。詳細はP-13「７.DIPスイッチの設定と変更手順」を参照してください。
DIPスイッチの4番 OFF：SD時にCLOSEします。
DIPスイッチの4番 ON ：KEY ON時にCLOSEします。

２）TALLYピンアサイン
VCC

TALLY

搭載コネクタ-：型番 HR10A-7R-6S（ヒロセ電機）
適合コネクタ-：型番 HR10A-7P-6P（ヒロセ電機）

ピン番号4
外部タリ-ランプ等
5
1
6

VC
C

2

5

3
4

適合コネクタ-半田付け端子側

ピン番号

6
外部タリ-ランプ等
5注）接点の最大定格は60V、300mAです。外部抵抗で電流を300mA以下にしてください。
Normally Open（電源OFF時：Open）。

16

７．トラブルシューティング
トラブルが発生した場合の対処方法です。
（文中の→は対処方法を示しています）

現 象 電源が入らない！
原 因 ・本体正面の電源スイッチはON側になっていますか？
・本体の電源ケーブルのプラグはコンセントに挿入されていますか？
・本体のヒューズは切れていませんか？
→もし交換してすぐにヒューズが切れるようであれば、直ちに使用を中止し、下記の連絡先にご連絡ください。

現 象 入力信号素材が正常にモニターに出力されない！
原 因 ・FORMATスイッチの設定がシステムに合っていますか？
→設定方法はP-9「５.操作方法 １.基本操作（２）」を参照してください。

現 象 本体正面のスイッチを押してもスイッチのLEDが点灯しない！
原 因 ・LOCKスイッチが下側(LOCK OFF)になっていますか？

現 象 操作パネルでの操作ができない！
原 因 ・コントロールケーブルは接続されていますか？
・操作パネルの電源スイッチはON側になっていますか？
・操作パネルの電源ケーブルのプラグはコンセントに挿入されていますか？
・操作パネルのヒューズは切れていませんか？
→もし交換してすぐにヒューズが切れるようであれば、直ちに使用を中止し、下記の連絡先にご連絡ください。

現 象 クロスマーカーのポジションデーターがバックアップされない！
原因・ポジションデーターのバックアップには、つまみの操作終了後、5秒程かかります。
→つまみの操作終了後、5秒経ってから本体の電源を切ってください。

お問い合わせは、当社製造技術部までご連絡ください。

17

８．仕 様１．定 格◇入力信号
・HD-SDI/SD-SDI

SMPTE-292M準拠 or SMPTE-259M-C準拠

・キャラクター信号 VS 1Vp-p

BNC

BNC

1系統（バッファー出力付）

1系統(キャラクターオプション装着時)◇出力信号
・HD-SDI/SD-SDI

SMPTE-292M準拠 or SMPTE-259M-C準拠

BNC

2系統

◇コントロール信号
・REMOTE

BNC

・GPI/TALLY

HR10A-7R-6S ※1
接点入力×2

GPI 1：SDフォーマットへ切り替え
GPI 2：HDフォーマットへ切り替え or KEYのON/OFF

接点出力×2TALLY 1：FANアラーム
TALLY 2：HD/SDのフォーマット状態 or KEYのON/OFF状態※1 GPI/TALLYについての詳細は、P-14「６.外部インターフェース」を参照してください。
◇デジタルフォーマット
・1080i/59.94
・720p/59.94
・1080sF/23.98
・525i/59.94◇電源・消費電力

AC90V～120V 50/60Hz 20VA

◇動作温度・動作湿度

0～40℃・20～80％RH（ただし結露なき事）◇外形寸法・質量200W×41H×302D（㎜） 2.5Kg

２．性 能・本線信号サンプリング周波数

74.18MHz(HD-SDI 59.94Hz)/13.5MHz(SD-SDI 59.94Hz)

・本線信号分解能

10ﾋﾞｯﾄ・本線信号遅延時間

1.13μs（HDフォーマット時）
4.90μs（SDフォーマット時）

・反射減衰量 SDI入出力

5MHz～750MHz=15dB以上、750MHz～1.485GHz=10dB以上

18９．外形寸法図19１０．オプション操作パネル
１．概 説
MG-90HD/SD本体背面のREMOTEコネクターに接続する専用パネルです。
表示するマーカーとスイッチが1対1の操作となっていますので、離れたところから簡単に操作できます。

２．構 成
番号
1
2
3
4
5

品名
操作パネル
電源ケーブルヒューズ
マウントビス
コントロールケーブル

形名・規格
MG-902HD
2A
5 m/m
10 m

数量
1 台
1 本
3 本
4 本
1 本

記事

３．接 続
（１）電源プラグをAC100Vのコンセントに挿入します。
（２）操作パネル背面のCONTコネクターと本体背面のREMOTEコネクターを付属のコントロールケーブルで接続します。
（３）電源スイッチを投入します。電源スイッチを投入するとH POSITION、V POSITIONの7セグメントLEDが点灯します。

20

４．各部の名称と働き・パネル正面

①

②

③

④ ⑤ ⑥

⑦

⑧

⑨

⑩ ⑪

⑫

⑬

⑭

⑮

①KEY ON
カットスーパー(キャラクター)のON/OFFスイッチです。(キャラクターオプション装着時有効)
LEDが点灯でスーパーインポーズになります。
720pフォーマット時のスーパー(キャラクター)は、フィールド(ODD)表示となります。
②80%
80%マーカーのON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で80%マーカーが表示されます。
③86%
86%マーカーのON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で86%マーカーが表示されます。
④90%
90%マーカーのON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で90%マーカーが表示されます。
⑤94%
94%マーカーのON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で94%マーカーが表示されます。
⑥CLEAN
CLEAN APERTURE(SDフォーマット時は98%マーカー)のON/OFFスイッチです。
LEDが点灯でCLEAN APERTURE(SDフォーマット時は98%マーカー)が表示されます。
※CLEAN APERTURE（16：9の場合）
・1080i,1080sF：1888ドットx1062ライン
・720p：1248ドットx702ライン⑦4:3
4:3マーカーのON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で4:3マーカーが表示されます。
注）SDフォーマット時は、未使用です。
⑧14:9
14:9マーカーのON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で14:9マーカーが表示されます。
注）SDフォーマット時は、未使用です。

21⑯

⑨13:913:9マーカーのON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で13:9マーカーが表示されます。
注）SDフォーマット時は、未使用です。
⑩CROS１
クロスマーカー1のON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で緑のクロスマーカーが表示されます。
⑪CROS2
クロスマーカー2のON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で青のクロスマーカーが表示されます。
⑫CROS3
クロスマーカー3のON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で赤のクロスマーカーが表示されます。
⑬CROS4
クロスマーカー4のON/OFFスイッチです。
LEDが点灯で黄色のクロスマーカーが表示されます。
⑭CROS5
クロスマーカー5のON/OFFスイッチです。
LEDが点灯でシアンのクロスマーカーが表示されます。
⑮H POSITION
クロスマーカーのHのポジション設定に使用します。
⑯V POSITION
クロスマーカーのVのポジション設定に使用します。

・パネル背面

①CONT
本体との接続に使用します。
②POWER
パネル電源のON/OFFスイッチです。電源ONでH POSITION、V POSITIONの7セグメントLEDが点灯します。
③三端子電源コネクター
三端子の電源コネクターです。（ヒューズホルダー付き、2Aのヒューズが実装されています）

22

５．操作方法（１）基本操作
１）FORMATスイッチを回してシステムに合った映像フォーマットを選択します。
FORMATスイッチ
1080i
720p
24sF
525i
その他

映像フォーマット
1080i/59.94
720p/59.94
1080sF/23.98
525i/59.94
未使用２）表示するマーカーのスイッチを押します。

（２）セーフティーマーカーの表示
１）80%マーカー
80%スイッチを押します。
LEDが点灯して80%マーカーが表示されます。
OFFする時は再度80%スイッチを押すか、他のセーフティーマーカーを選択します。
２）86%マーカー
86%スイッチを押します。
LEDが点灯して86%マーカーが表示されます。
OFFする時は再度86%スイッチを押すか、他のセーフティーマーカーを選択します。
３）90%マーカー
90%スイッチを押します。
LEDが点灯して90%マーカーが表示されます。
OFFする時は再度90%スイッチを押すか、他のセーフティーマーカーを選択します。
４）94%マーカー
94%スイッチを押します。
LEDが点灯して94%マーカーが表示されます。
OFFする時は再度94%スイッチを押すか、他のセーフティーマーカーを選択します。
５）CLEAN APERTURE
CLEANスイッチを押します。
LEDが点灯してCLEAN APERTURE(SDフォーマット時は98%マーカー)が表示されます。
OFFする時は再度CLEANスイッチを押すか、他のセーフティーマーカーを選択します。
※CLEAN APERTURE（16：9の場合）
・1080i,1080sF：1888ドット×1062ライン
・720p：1248ドット×702ライン

23

（３）エリアマーカーの表示
SDフォーマット時は、エリアマーカーは表示されません。
１）4:3マーカー
4:3スイッチを押します。
LEDが点灯して4:3マーカーが表示されます。
再度4:3スイッチを押すとマーカーの外側が灰色(50%のレベル)になります。
OFFする時は再度4:3スイッチを押すか、他のエリアマーカーを選択します。
２）14:9マーカー
14:9スイッチを押します。
LEDが点灯して14:9マーカーが表示されます。
再度14:9スイッチを押すとマーカーの外側が灰色(50%のレベル)になります。
OFFする時は再度14:9スイッチを押すか、他のエリアマーカーを選択します。
３）13:9マーカー
13:9スイッチを押します。
LEDが点灯して13:9マーカーが表示されます。
再度13:9スイッチを押すとマーカーの外側が灰色(50%のレベル)になります。
OFFする時は再度13:9スイッチを押すか、他のエリアマーカーを選択します。

（４）14:9、13:9、4:3 に対応したセーフティーマーカーの表示
MG-90HD/SD本体のDIPスイッチの3番をONにします。（P-13、７.DIPスイッチの設定と変更手順を参照）
表示したいセーフティーマーカーと同じアスペクト比のエリアマーカーを表示します。
エリアマーカーを表示した上でセーフティーマーカーの表示を行うと、表示したエリアマーカーのアスペクト比におけるセ－フティーマーカーを表示します。
注）上記の機能はSDフォーマット時にはありません。

（５）クロスマーカーの表示
１）CROS1(緑)CROS1スイッチを押します。
LEDが点灯して緑のクロスマーカーが表示されます。
H POSITION、V POSITIONのつまみを回してマーカーを任意の位置に表示させます。
OFFする時は再度CROS1スイッチを押します。
２）CROS2(青)CROS2スイッチを押します。
LEDが点灯して青のクロスマーカーが表示されます。
H POSITION、V POSITIONのつまみを回してマーカーを任意の位置に表示させます。
OFFする時は再度CROS2スイッチを押します。

24３）CROS3(赤)CROS3スイッチを押します。
LEDが点灯して赤のクロスマーカーが表示されます。
H POSITION、V POSITIONのつまみを回してマーカーを任意の位置に表示させます。
OFFする時は再度CROS3スイッチを押します。
４）CROS4(黄)CROS4スイッチを押します。
LEDが点灯して黄色のクロスマーカーが表示されます。
H POSITION、V POSITIONのつまみを回してマーカーを任意の位置に表示させます。
OFFする時は再度CROS4スイッチを押します。
５）CROS5(シアン)CROS5スイッチを押します。
LEDが点灯してシアンのクロスマーカーが表示されます。
H POSITION、V POSITIONのつまみを回してマーカーを任意の位置に表示させます。
OFFする時は再度CROS5スイッチを押します。

（６）スーパーインポーズ
・CUT IN
KEY ONスイッチを押します。
LEDが点灯してKEY(キャラクター)がCUT INします。
再度KEY ONスイッチを押すとLEDが消灯してKEY(キャラクター)がCUT OUTします。
※本体キャラクターオプション装着時に有効です。
720pフォーマット時のKEY(キャラクター)は、フィールド(ODD)表示となります。

６．仕 様◇コントロール信号

BNC◇電源・消費電力

AC90V～110V 50/60Hz 5VA◇動作温度・動作湿度

0～40℃・20～80％RH（ただし結露なき事）◇外形寸法・質量420W×44H×80D（㎜） 1.5Kg

25

７．外形寸法図ＫＥＹ ＯＮ

８０％

８６％

９０％

９４％

ＣＬＥＡＮ

４：３

１４：９

１３：９

ＣＲＯＳ１

ＣＲＯＳ２

ＣＲＯＳ３

ＣＲＯＳ４

ＣＲＯＳ５

Ｈ

26

ＰＯＳＩＴＩＯＮＶ１１．マーカー表示早見表（本体）１．セーフティーマーカー（１）16:9 標準の状態（DIPスイッチの3番OFF、またはDIPスイッチの3番ONで各エリアマーカーがOFF）

マーカー

LED 点灯状態

スイッチ

80% マーカー

80%

86% マーカー

86%

90% マーカー

4:3

＋

CLEAN

94% マーカー

4:3

＋

CROSS

CLEAN
APERTURE

CLEAN

８０％

赤

８６％

赤

ＣＬＥＡＮ

緑

ＣＲＯＳＳ

緑

ＣＬＥＡＮ

赤

（２）14:9（DIPスイッチの3番ON、14:9エリアマーカーONの時のみ表示）※14:9エリアマーカーの表示方法・・・4:3スイッチを押しながら80%スイッチを押します。

マーカー

LED 点灯状態

スイッチ

80% マーカー

80%

86% マーカー

86%

90% マーカー

4:3

＋

CLEAN

94% マーカー

4:3

＋

CROSS

CLEAN
APERTURE

CLEAN

８０％

赤緑

８０％

緑

８６％

赤

８０％

緑

ＣＬＥＡＮ

緑

緑

ＣＲＯＳＳ

緑

８０％

８０％

27

緑

ＣＬＥＡＮ

赤

（３）13:9（DIPスイッチの3番ON、13:9エリアマーカーONの時のみ表示）※13:9エリアマーカーの表示方法・・・4:3スイッチを押しながら86%スイッチを押します。

マーカー

LED 点灯状態

スイッチ

80% マーカー

80%

86% マーカー

86%

90% マーカー

4:3

＋

CLEAN

94% マーカー

4:3

＋

CROSS

CLEAN
APERTURE

８６％

緑

８６％

赤緑

８６％

緑

８６％

CLEAN

８６％

緑

緑

８０％

ＣＬＥＡＮ

ＣＲＯＳＳ

ＣＬＥＡＮ

赤

緑

緑

赤

（４）4:3（DIPスイッチの3番ON、4:3エリアマーカーONの時のみ表示）※4:3エリアマーカーの表示方法・・・4:3スイッチを押します。

マーカー

LED 点灯状態

スイッチ

80% マーカー

80%

86% マーカー

86%

90% マーカー

4:3＋ CLEAN

94% マーカー

4:3＋ CROSS

CLEAN
APERTURE

CLEAN

４：３

８０％

赤

４：３

赤

４：３

赤

ＣＬＥＡＮ

緑

赤

ＣＲＯＳＳ

緑

４：３

４：３

28

赤

赤

８６％

ＣＬＥＡＮ

赤

赤

２．エリアマーカー

マーカー

LE
点灯状態
D

スイッチ

4:3 マーカー

4:3

14:9 マーカー

4:3

＋

80%

13:9 マーカー

4:3

＋

86%

４：３

８０％

８６％

赤

緑

緑

３．クロスマーカー

マーカー

スイッチ

マーカー色

CROSS1 (緑)

CROSS

＋

80%

緑

CROSS2 (青)CROSS ＋

86%

青CROSS3 (赤)

CROSS

CLEAN

赤

CROSS4(黄)CROSS ＋

4:3

黄色

CROSS (シアン)

CROSS

＋

シアン

※マーカーの位置は、H POSITION、V POSITIONのつまみを回して調整します。

29

１２．マーカーポジション表
１．セーフティーマーカー（１）1080i/59.94、1080sF/23.98

Ｄ

Ｅ

Ｆ

Ａ

Ｂ

16:9

マーカー
80%マーカー
86%マーカー
90%マーカー
94%マーカー
CLEAN APERTURE

Ａ(ドット)
193
135
97
59
17

Ｂ(ドット)
960
960
960
960
960

Ｃ(ドット)
Ｄ(ライン)
Ｅ(ライン)
1728
108
540
1785
76
540
1824
54
540
1862
32
540
1904
10
540

Ｆ(ライン)
972
1004
1026
1048
1071

14:9

マーカー
80%マーカー
86%マーカー
90%マーカー
94%マーカー
CLEAN APERTURE

Ａ(ドット)
289
238
205
171
135

Ｂ(ドット)
960
960
960
960
960

Ｃ(ドット)
Ｄ(ライン)
Ｅ(ライン)
1632
108
540
1682
76
540
1716
54
540
1749
32
540
1786
10
540

Ｆ(ライン)
972
1004
1026
1048
1071

13:9

マーカー
80%マーカー
86%マーカー
90%マーカー
94%マーカー
CLEAN APERTURE

Ａ(ドット)
337
290
259
228
194

Ｂ(ドット)
960
960
960
960
960

Ｃ(ドット)
Ｄ(ライン)
Ｅ(ライン)
1584
108
540
1631
76
540
1662
54
540
1693
32
540
1727
10
540

Ｆ(ライン)
972
1004
1026
1048
1071

4:3

マーカー
80%マーカー
86%マーカー
90%マーカー
94%マーカー
CLEAN APERTURE

Ａ(ドット)
385
342
313
284
253

Ｂ(ドット)
960
960
960
960
960

Ｃ(ドット)
Ｄ(ライン)
Ｅ(ライン)
1536
108
540
1579
76
540
1608
54
540
1637
32
540
1668
10
540

Ｆ(ライン)
972
1004
1026
1048
1071

Ｃ

30

（２）720p/59.94

Ｄ

Ｅ

Ｆ

Ａ

Ｂ

16:9

マーカー
80%マーカー
86%マーカー
90%マーカー
94%マーカー
CLEAN APERTURE

Ａ(ドット)
129
91
65
39
17

Ｂ(ドット)
640
640
640
640
640

Ｃ(ドット)
Ｄ(ライン)
Ｅ(ライン)
1152
73
360
1190
51
360
1215
37
360
1241
22
360
1264
10
360

Ｆ(ライン)
648
669
684
698
711

14:9

マーカー
80%マーカー
86%マーカー
90%マーカー
94%マーカー
CLEAN APERTURE

Ａ(ドット)
193
159
137
114
95

Ｂ(ドット)
640
640
640
640
640

Ｃ(ドット)
Ｄ(ライン)
Ｅ(ライン)
1088
73
360
1121
51
360
1144
37
360
1166
22
360
1186
10
360

Ｆ(ライン)
648
669
684
698
711

13:9

マーカー
80%マーカー
86%マーカー
90%マーカー
94%マーカー
CLEAN APERTURE

Ａ(ドット)
225
194
173
152
134

Ｂ(ドット)
640
640
640
640
640

Ｃ(ドット)
Ｄ(ライン)
Ｅ(ライン)
1056
73
360
1087
51
360
1108
37
360
1128
22
360
1147
10
360

Ｆ(ライン)
648
669
684
698
711

4:3

マーカー
80%マーカー
86%マーカー
90%マーカー
94%マーカー
CLEAN APERTURE

Ａ(ドット)
257
228
209
190
173

Ｂ(ドット)
640
640
640
640
640

Ｃ(ドット)
Ｄ(ライン)
Ｅ(ライン)
1024
73
360
1053
51
360
1072
37
360
1091
22
360
1108
10
360

Ｆ(ライン)
648
669
684
698
711

Ｃ

31

（３）525i/59.94
Ｄ

Ｅ

Ｆ

Ａ

525i
/59.94

マーカー
80%マーカー
86%マーカー
90%マーカー
94%マーカー
98%マーカーＢ

Ａ(ドット)
72
50
36
22
7

Ｃ

Ｂ(ドット)
360
360
360
360
360

32

Ｃ(ドット)
Ｄ(ライン)
Ｅ(ライン)
648
48
244
670
34
244
684
24
244
698
14
244
713
6
244

Ｆ(ライン)
438
452
462
472
480

２．エリアマーカー

ＡＢ（１）1080i/59.94、1080sF/23.98
マーカー
4:3マーカー
14:9マーカー
13:9マーカーＡ(ドット)241
121
181

Ｂ(ドット)
1680
1800
1740

Ａ(ドット)
161
81
121

Ｂ(ドット)
1120
1200
1160

（２）720p/59.94
マーカー
4:3マーカー
14:9マーカー
13:9マーカー

33

御使用者各位

製造技術部

緊 急 時 の 連 絡 先 に つ い て
日頃は、当社の製品をご使用賜わりまして誠にありがとうございます。ご使用中の製品が故障する等の緊急時には、下記のところへご連絡いただければ適切な処置を取りますので宜しくお願い申し上げます。
記◎営業日の連絡先
製造技術部〒193-0835 東京都八王子市千人町２－１７－１６
ＴＥＬ

０４２－６６６－６３２９ＦＡＸ

０４２－６６６－６３３０

受付時間

８：３０～１７：００

e-mail:cs@videotron.co.jp◎土曜・日曜・祝祭日の連絡先
留守番電話 ０４２－６６６－６３１１
緊急時

０９０－３２３０－３５０７

受付時間

９：００～１７：００※携帯電話の為、通話に障害を起こす場合がありますので、あらかじめご了承願います。

無断転写禁止・このファイルの著作権はビデオトロン株式会社にあります。
・このファイルに含まれる文書および図版の流用を禁止します。