これは100%欧州で生産され、高品質である事をEUが認定した製品にのみ使用が許されているシンボルです。

O P T I O N A L PA R T S

ジェームス・バロウドのアクセサリー

ポルトガル製ジェームス・バロウドは、オートキャンプを快適にするアクセサリーが充実しています。

▶写真下のアイコンで対応するルーフテントを表示しています。【凡例】 対応

FALCON AWNINGFALCON ENCLOSURES

ファルコンオーニング

ファルコン用サイドウォール

非対応

DISCOVERYFALCON MESH SCREEN

116,600円

税込価格 126,500円

税込価格

REAR AWNING

オーニング用サイドウォール

ジェームス・バロウドのオーニングは、ルーフテントに直接出入り可能なオーニングです。別オプションのトンネルと併せて使えば、雨に濡れる事なくハードシェルテントに出入りができます。

ジェームス・バロウドのサイドオーニングに取り付ける事で、壁で仕切られた新たな部屋がオーニング下に生まれます。

Mサイズ寸法（㎜）2,000×2,700

サイドオーニングMサイズ対応
税込価格 80,300円

UNIVERSAL TABLET SUPPORTVISIONのフットフレームを囲う様に取り付けるサイドウォールです。
VISIONの足元に小さな個室ができます。

VISION M用

税込価格
VISION XL用
税込価格

Sサイズ用

税込価格

50,600円

税込価格

56,100円

スペアタイヤに吊り下げられる大型荷物バッグ。
防水仕様。

税込価格

35,200円

税込価格

37,400円

税込価格 19,800円

BARBECUE

ポータブルバーベキューコンロ
〔焚き火台〕

蒸し暑い季節に室内フロアマットの上に敷いて使うメッシュ状のマットです。

Sサイズ用

税込価格

35,200円

税込価格

35,200円

税込価格

40,700円

キャリーバッグ付属

税込価格 18,700円

LADDER HOOK EXTENSION

ジェームス・バロウドのロゴが入り、オールステンレスで分解して持ち運べるバーベキューコンロです。
天板プレートを使って鍋やポットを温めることもできます。

組立寸法（㎜）W500×D440×H200
バッグ寸法（㎜）545×335×25
税込価格 56,100円

Xサイズ 及び XLサイズ用CARRIER BASE

ラダーフックエクステンション

EVOLUTION line専用キャリアーベース

展開中のオーニングから直接ルーフテントに出入りができる純正サイドオーニングですが、車種によっては使用においてオーニング本体に接触してラダーフックにかからない場合があります。その場合、ラダー装着前のフックにラダーフックエクステンションを取り付ける事でサイドオーニングに接触することなくラダーを取り付けることができます。

■ジェームス・バロウド 日本総輸入・販売元

50,600円

Xサイズ 及び XLサイズ用

Xサイズ／XLサイズ用

ルーフテント ジェームス・バロウドに関するご注意

税込価格

Mサイズ用

※グランド・レイド標準装備品

Mサイズ用

日本総輸入元のコイズミが設定した日本限定のオプションです。

防寒用カバーとしてハードシェルテントテント内の壁に取付します。Sサイズ用とMサイズ用、Xサ
イズ及びXLサイズ用があります。

ECO BAG

通気マット

IMP O RT E R
OPTIO N

断熱シート

エコバッグCOMFORT MAT

シューズを入れて保管するバッグ。
ラダー等に引っ掛けて使えます。
防水仕様。

45,100円

リアオーニング用サイドウォール
税込価格 75,900円

天井荷台付ハードシェルテントのグランド・レイドの天井荷台に合わせた荷物バッグです。

税込価格 12,100円

ADVENTURE BAG

リアオーニング
税込価格

69,300円

LUGGAGEBAG

Mサイズ用

アドベンチャーバッグ

リアオーニング用サイドウォール

軽自動車・小型車の後部に取り付けられるオーニングと、それに対応したサイドウォールです。サイドウォールを併用することでオーニング下を一つの部屋として使えます。寸法は幅1,300㎜×出幅（奥行）2,420㎜です。
※ルーフテント出入口への接続はできません。

53,900円

ラゲッジバッグ

タブレット端末や小型薄型テレビを室内天井の荷物ネットに固定。
ルーフテントで横になったまま、映像を楽しむことができます。

ルーフテントREAR AWNING ENCLOSURES

INSIDE THERMAL INSLATION

ヴィジョンフットフレーム用サイドウォール

税込価格 50,600円
ユニバーサルタブレットサポート

リアオーニング

サイドオーニングLサイズ対応
税込価格 82,500円

VISION ENCLOSURES

ルーフテント出入口に装着して雨や風を避けながらテントへの出入りができます。
ジェームス・バロウドの各オーニングと接続できるマジックファスナー付。
DISCOVERY 、SPACE には、左用・右用があります。

VISION

ファルコンシャワーAWNING ENCLOSURESTUNNEL

GRAND RAID

車両側面に取り付ける展開型のシャワーキャビンです。サイドオーニング等と併用する場合は、オーニングを取り付けている反対側の側面または後部に取り付けます。

税込価格 75,900円
Lサイズ 寸法（㎜）2,500×2,700
税込価格 88,000円

トンネル

EVASION

ファルコンオーニング専用のメッシュの（フロア付き）インナールームです。

ファルコンオーニング
税込価格 293,700円
ファルコン用サイドウォール
税込価格 269,500円

サイドオーニングSPACEFALCON SHOWER

ファルコン用メッシュスクリーン

ファルコンオーニングは、ルーフテントに出入り可能な270度展開型オーニングです。専用のサイドウォールと併せて使うと、ゆとりの空間を作ります。
オートキャンプのスタイルを一新させるアクセサリーです。

SIDE AWNINGODYSSEY

税込価格 16,500円

EVOLUTION lineのルーフに増設するキャリアーベースです。

※キャリアー及びアタッチメントは含まれません

4個セット

税込価格 33,000円●ルーフテントを開いたまま走行しないで下さい。
●走行中のルーフテント使用は道交法で禁じられています。
●車検時にルーフテントの取り外しが必要になる場合があります。
●走行中に開いてしまわない様、ルーフテントのシェルはしっかりとロックしてください。

■ジェームス・バロウド 認定販売店

カルコア事業部〒173‑0025 東 京 都 板 橋 区 熊 野 町 33 − 3
TEL: 03‑3959‑1212 FAX:03‑3959‑1214https:// w w w . j a m e s b a r o u d . j p /※ルーフテント及びオーニングなどの取り付けにはルーフキャリアーが別途必要となります。
※表示価格に工賃及び運賃は含まれません。

JB20230202

ジェームス・バロウド

旅行や冒険を何年か楽しんでいた時期に色々なルーフテントを見てきましたが、多様な環境に対応できているものが無いことに気付きました。
上質なデザインで、炎天下の太陽熱を遮ることができ、そしてどんな天候にも対応できるルーフテントを作ろうと

Always Comfortableジェームス・バロウド ――― 空気の流れをも計算して作られたルーフテント決意したのがおよそ20年前。
それを実現すべく「フランコ - ポルトガル パートナーシップ」を設立。
最適な設計、暑さなどあらゆる天候に対応するルーフテント ジェームス・バロウドが誕生しました。
ブランド精神と価値観 ――――――――

製品の開発にあたり、常に改良を加えお客様のより多くの満足を感じていただける様に心掛けています。
革新 快適 耐久性 これらを私たちのブランドの主なガイドラインに掲げ、お客様に優れた製品をお届けするために、最も過酷な条件を課しながら製品テストを行なっています。

20年間、地球上に多くある素晴らしいところを旅してきました。

他社のテントも使い、それらは通常のコンディション下では良い結果が出ました。
しかし、多くのストレスがかかる環境で使用できるものではありませんでした。
だからこそ、あらゆる自然環境にも対応できる特別設計のテントを作る必要がありました。
ジェームス・バロウドはこうして生まれたのです。
そして、そのルーフテントを日本でも…。

ジェームス・バロウド 共同設立者

Tony Partenio

FR O N T I E R l i n e
フロンティアライン

ABS樹脂一体成形によりさらに美しくなったシェル

特許取得 フロントのロック機構

テントの空力を改善する為、フロントロックを排除して後部左右の２ロックになり、特許取得済の新しいロック機構をフロントに採用して、簡単かつ迅速に操作できます。

側面後方ロックパーツ

左右側面の後方にある2箇所のロックパーツは、従来の金属製ではなく強化されたポリマー樹脂で作られています。
このロックパーツは極寒の環境や雨・湿気に耐えられる様に設計されておりより簡単になりました。

さらなる耐久性と空力のために設計されたエアロダイナミックなシルエット、そして耐久性に加え耐熱性、耐光性もさらに強化した
厚さ4 ㎜のABSプラスチックで作られています。
さらにシェル表面にに施したコーティング層が、塗装を強いUVや悪天候から守り、且つ受けたダメージからの色の回復を助けます。
FRONTIERラインのシェルカラーは、標準カラーである白のほか、オプション料金（税込 44 ,000 円）を追加していただくことで黒またはメタリックグレーに。

アクセサリーの装備を容易にするガター

三層構造の生地で実現したより強力な耐久性進化した遮光性

世界最高品質のルーフテント、ジェームス・バロウド。
あらゆる条件下においても安心して快適に使えるテントを産む為、厳しい条件を科し妥協なく繰り返される製品の開発試験。
そして2022年、満を持して従来のEVOLUTIONラインから発展した新たな製品ライン「FRONTIER」が発表されました。

FRONTIERライン 第1弾

ODYSSEY

オデッセイ

厳しい開発試験をクリアして誕生したFRONTIERラインODYSSEYは、一人で砂漠に上陸する場合でも、森の中で家族とキャンプをする場合でも、最高の品質・安全性・快適性をあなたにもたらします。

ジェームス・バロウド モスキートネット（網戸）
は、リア側がサイドの出入口まで境目がなくなりました。

FRONTIERライン製品のため特別に設計されたアルミニウム・リムには複数のガター（溝）が組み込まれており、テント内外への様々なアクセサリーパーツをスライドさせて取り付けることができます。

EVOLUTIONラインから改善されたテントキャンバスは、防音性と断熱性・遮光性が大幅に改善されました。特に遮光性に関しては完全遮光を実現。モスキートネット（網戸）及び出入口を閉じると、外光を完全にシャットアウトします。

進化した防音性

グレーのテントキャンバスはコーティングされた三層構造の生地になっており、650g/㎡のダブルシームで太陽光を反射。紫外線、熱、水に対する耐性を発揮します。
テントキャンバスは、シェルの外側に向かって湾曲したアルミニウムガイドの下に取り付けられ、風速33mの突風を課す試験でも強力な排水性能、耐風性能を確認しています。
（※ジェームス・バロウドによる社内試験）

フラットな天井で、より広さを感じる室内シェルが ABS樹脂で成形された事により、シェル裏にあたる天井を、よりフラットにすることが可能となりました。
テント内で横になった時に目に入ってくるフラットな室内天井が広く見え、モスキートネット越しに見える外の風景と相まって、テントの中とは思えない開放感を感じるはずです。
このフラットな天井には大型のストレージネット、リア側両サイドの壁には小物入れに最適な小型のストレージポケットが装備されています。

全てのジッパーに使用されているラバーカーソルは、単純な仕組みではありますが強力な防音性により強風下でもテント内は非常に静かに保たれ、一晩中静かに休むことができます。

進化したリアドア

FRONTIERラインのリアドアには、モスキートネッ
ト（網戸）とテント時の間に透明なポリ塩化ビニルを新たに追加。雨風や寒さを防ぎながら外光を取り入れることができます。

高圧ピストンアーム／ピストンエルボー

テントの開閉は 4 つの油圧ダンバーと多関節アームによって自動的に補助され、特許取得済でテントを最適な状態に保つ様微調整されたロック機構付ピストンエルボーがルーフテントの生地の張力を支え、高い耐風性を実現します。ピストンアーム／ピストンエルボーはキャンバスカバーで保護されており、夜の睡眠中にひんやりとした金属部に体が直接触れない様になっています。

ジェームス・バロウド高密度マットレス

テントの床面には、長期間の旅でも快適な休息が取れる様ジェームス・バロウド高密度マットレスが敷かれています。
28㎏/㎥の密度と、厚さ65㎜のマットレスは、ルーフテント市場で最も快適である事が頻繁に報告されています。

出っ張りの少ないソーラーベント

使用中に発生する湿気を排出するジェームス・バロ
ウド ソーラーベント。FRONTIERラインではソーラーベントの室内部の出っ張りが小さくなり、就寝時に見上げる

EVOLUTIONラインで収納作業時に使用していたバックリボンは、テント使用中に吹く風に煽られ音を立てる原因となっていた為、FRONTIERラインでは廃止。
収納時はバックドアのジッパーを全開にし、丈夫なテントキャンバスに追加したラバーハンドルを引いてシェルを下げテントを閉じます。

着脱式LEDライト

O DY S S E Y M 外幅1,400㎜オデッセイ M
599,500円（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ1,980×幅1,400×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ1,960×幅1,380×高さ980
重 量 約60ｋｇ

主な装備 ジェームス・バロウド ソーラーベント、着脱式LEDルームライト、アルミラダー（ハシゴ）1本

着脱式のLED灯は、取り外して懐中電灯としても使え、室内灯として使用する場合は明るい白色だけではなく、虫が寄りつきにくい赤色の灯も使えます。

シェル色 ホワイト
ブラック
メタリックグレー※ホワイト以外のカラーは税込44,000円UP

FRONTIERライン専用オプション
FRONTIERライン専用クロスバーセット（2本組） 37,400円

（税込）

セット内容
キャリアベース×4
クロスバー×2
専用ボルト×8
FRONTIERラインのシェルにある専用ポートに取り付けるクロスバーです。 緩衝シート×4

EVOLUTION line (Hard Shell Tents) & Soft Shell Tent
エボリューションライン

ソフトシェルテント

ハードシェルテント

走行中にも強みを発揮‼ハードシェルテント

360度（270度）ビューは、例えるなら爽快なVILLA（別荘）‼

テント内の嫌な湿気もコントロール

ルーフシェル上にあるベント用ソーラーパネル

ジェームス・バロウドのハードシェルはそのフォルムで走行中の空気の流れを整え、ルーフにテントを載せた車輌への空気抵抗や風切音を軽減します。
エアロダイナミクスも考慮して作られたジェームス・バロウドのハードシェルテ
ントの良さは、就寝時以外にも発揮されます。

ジェームス・バロウドのテントは、テント全面の大きなモスキートネット（網戸）で心地良い風を多く入れることができ、360度のパノラマ※1を楽しめます。コーナーまで外景を楽しめるのはジェームス・バロウドだけ大きく開放された窓でも就寝中の姿は地上からは見えない絶妙で安心できる形状です。

サイズ選択のPOINT

テント使用時に熱気や湿気に悩まされた経験がな い で しょうか？ ジェームス・バ ロ ウド のEVOLUTION lineは、ルーフに断熱効果の高い内装材を使用、更にソーラーバッテリーで稼働し吸排気を行うソーラーベント（換気扇）が標準装備されているので快適に過ごすことができます。

EVASION※ホワイト、ブラック、ベージュは常時輸入しておりますが、それ以外の色は特注扱いとなり、6ヶ月以上の納期をいただいております。

ルーフテントの取り付けについて車体の前後方向に対応する寸法を「長さ」、車体の左右方向に対応する寸法を「幅」で統一しております。

取付にはルーフキャリアが必要です（一部の車種を除き、ルーフキャリアは後付けが可能です）。
また、ルーフテントの表示価格に取付工賃及びキャリア代は含まれておりません。

外幅1,400㎜

480,700円（税込）

DISCOVERY XL 外幅1,600㎜
547,800円

ディスカバリー XL（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ2,240×幅1,600×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ2,220×幅1,580×高さ1,380
重 量 約65ｋｇ

着脱式LEDルームライト、アルミラダー（ハシゴ）
主な装備 ジェームス・バロウド ソーラーベント、
1本
シェル色 ホワイト、ブラック、ベージュ、その他RALカラーチャート収録色（※ホワイト以外のカラーは税込44,000円UP）

天井の最高部がもっとも高くなる一番人気モデル

天井の最高部が高いトライアングル型と寝ながら大型網戸で外景パノラマを楽しめるタワー型の中間モデルで、平ジェームス・均的な身長※2の10歳児のお子様が立てます。
バロウドの一番人気モデルです。

ジェームス・バロウドのEVOLUTION lineの色
は、ホワイトの他、欧州を中心に世界中の建築・工業・塗装で採用されているドイツの標準色票「RAL」からご自由にお選びいただけます。

ルーフテントの表示寸法（長さと幅）について

展開前外寸（㎜）
長さ1,980×幅1,400×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ1,960×幅1,380×高さ1,280
重 量 約60ｋｇ

外幅1,300㎜

498,300円

スペース Sジェームス・バロウドのフロアには、全モデル共通で良質なクッションのマットが敷かれています。寝心地の良いインナーウレタン製のマットです。

ハイエースワゴンの様な幅広の車種にはどのサイズでも取付可能ですが、軽自動車の場合、取付可能なのはMサイズまでで、Xサイズ 及び XLサイズはテントの外幅が車幅をも超えてしまう為、取付不可です。

DISCOVERY M

SPACE Sジェームス・バロウドの USB 充電式着脱LED 照明は、夜のテント内を明るく照らすほか、取り外して夜間外出時の懐中電灯としても使えます。虫が視認できない赤い光での点灯も可能で、エマージェンシーライト（緊急赤色ストロボライト）も使えます。

ルーフテントのサイズは、車幅ではなくルーフの幅に合わせて選びます。

ディスカバリー M

SPACE

ハードシェルの色は、豊富なRALカラーから選べます

室内天井のベント

テントの展開と収納が最も楽なリーズナブルモデル

ジェームス・バロウドのルーフテントで展開・収納が最も楽にでき、天井最高部が高いトライアングル型のハードシェルテント。
ジェームス・バロウドのハードシェルテントで最もリーズナブルなモデルです。

全モデル、フロアには心地よく良質なクッションマット

（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ1,980×幅1,300×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ1,960×幅1,280×高さ1,430/480
重 量 約55ｋｇ

SPACE M

スペース M

外幅1,400㎜

534,600円（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ1,980×幅1,400×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ1,960×幅1,380×高さ1,430/480
重 量 約60ｋｇ

SPACE XL

スペース XL

外幅1,600㎜

583,000円（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ2,240×幅1,600×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ2,220×幅1,580×高さ1,530/480
重 量 約65ｋｇ

ハードシェルテント ︵荷台付ルーフ︶

ハードシェルテント ︵ノーマルルーフ︶

DISCOVERY☞

着脱式LED照明がハードシェルテントに標準装備

テントのルーフシェルに荷台のあるハードシェルモデルがあります。付属のラゲッジバッグに荷物を積んで搭載したり、スペアタイヤを積んだりもできます。

スペアタイヤを載せた例

GRAND RAID の天井荷台

GRAND RAID 天井荷台を装備した360°パノラマビューのタワー型モデル
ラゲッジバッグ付

GRAND RAID M 外幅1,400㎜
572,000円

グランドレイド M（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ1,980×幅1,400×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ1,960×幅1,380×高さ980
重 量 約60ｋｇ

このモ
EVOLUTION line唯一の天井荷台付モデルです。
デルには、他モデルにはないXサイズの設定もあります。

着脱式LEDルームライト、アルミラダー（ハシゴ）
主な装備 ジェームス・バロウド ソーラーベント、
1本シェル色 ホワイト、ブラック、ベージュ、
その他RALカラーチャート収録色（※ホワイト以外のカラーは税込44,000円UP）

付属のラゲッジバッグを載せた例

GRAND RAIDには、ルーフシェルに荷台

GRAND RAID X 外幅1,600㎜ GRAND RAID XL 外幅1,600㎜
603,900円 グランドレイド XL631,400円

グランドレイド X

（税込）

（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ1,980×幅1,600×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ1,960×幅1,580×高さ980
重 量 約62.5ｋｇ

展開前外寸
（㎜）
長さ2,240×幅1,600×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ2,220×幅1,580×高さ980
重 量 約65ｋｇ

着脱式LEDルームライト、アルミラダー（ハシゴ）
ラゲッジバッグ
主な装備 ジェームス・バロウド ソーラーベント、1本、天井荷台、シェル色 ホワイト、ブラック、ベージュ、
その他RALカラーチャート収録色（※ホワイト以外のカラーは税込44,000円UP）

窓を開けば 360°のパノラマビューが楽しめるタワー型モデル
EVASION S

エヴァション S

天井が水平に上がるタワー型テントです。大型網戸で360°のパノラマビューが楽しめ、座高が少し高めの方も中で座ることができます。

外幅1,300㎜

498,300円（税込）

展開前外寸（㎜）長さ1,980×幅1,300×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ1,960×幅1,280×高さ980
重 量 約55ｋｇ

EVASION M

エヴァション M

外幅1,400㎜

534,600円（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ1,980×幅1,400×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ1,960×幅1,380×高さ980
重 量 約60ｋｇ

EVASION XL

エヴァション XL

外幅1,600㎜

583,000円（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ2,240×幅1,600×高さ335
展開時室内（㎜）
長さ2,220×幅1,580×高さ980
重 量 約65ｋｇ

着脱式LEDルームライト、アルミラダー（ハシゴ）
主な装備 ジェームス・バロウド ソーラーベント、
1本
シェル色 ホワイト、ブラック、ベージュ、
その他RALカラーチャート収録色（※ホワイト以外のカラーは税込44,000円UP）

ソフトシェルテント

本を開く様に横方向に展開します。
ソフトシェルテントの展開 よりキャンプ気分が味わえるソフトシェルテントは、【注意！】
横方向に展開するため、サービスエリアや道の駅では使用できない場合があります。

VISION

軽量で、XLサイズはハードシェルテントXLサイズを凌駕する室内面積
VISION M

ヴィジョン M

VISION XL
416,900円 ヴィジョン XL

展開前 外幅1,100㎜（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ1,500×幅1,100×高さ230
展開時室内（㎜）
長さ1,500×幅2,200×高さ1,200
重 量 約45ｋｇ

カバーを外します。

脚を取り付けます。

展開します。

ラダーを取り付けて展開完了。

展開すると VISION M は、ハードシェルテント
ソフトシェルテントVISIONは軽量で、のXLサイズに迫る広さ、VISION XL はハードシェルテントのXLをも凌ぐ広さになり、たたむと軽自動車のルーフにも搭載できるほどコンパクトになります。

展開前 外幅1,100㎜

493,900円（税込）

展開前外寸（㎜）
長さ1,800×幅1,100×高さ230
展開時室内（㎜）
長さ1,800×幅2,200×高さ1,200
重 量 約50ｋｇ

主な装備 アルミラダー（ハシゴ）
1本、テントカバー※1：DISCOVERY、SPACEは270度。 ※2：参考資料 令和2年度 文部科学省・学校保健統計。