JA 北さつまホームページ

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

11
JA 北さつまNovember.2015 No. 68

特 集

special feature

知ってますか？ＧＩマーク

農産物地理的表示保護制度が始まりました

ＭＡＰ

至伊佐市街地●伊佐農林高季節外れのヒマワリ

至市山

JA
●

268

田中小●

季節外れの
ヒマワリ

至菱刈

268

53
48

至横川

448

至栗野

（伊佐市菱刈田中）

伊佐市菱刈田中の田んぼで、季節外れのヒマワリが咲き誇りました。収穫期を迎えた稲穂の近くで大輪の花を咲かせており、“黄金色の競演”を楽しむ人々でにぎわっていました。

ＪＡへ全量出荷を各地で普通期米収穫

県 内 一 の 米 ど こ ろ、 Ｊ Ａ 北 さ つ ま
管内で普通期米の収穫が行われました。 平 成 年 産 米 の 集 荷 予 約 数 量 は
約 １ 万 ㌧ （ 伊 佐 地 区 ４ ８ ８ ３ ㌧、
さ つ ま 地 区 ３ ８ ９ ８ ㌧、 川 内 地 区 １
２ ３ ２ ㌧）。 Ｊ Ａ で は 農 家 に 全 量 出
荷 を 呼 び 掛 け て い ま す。
年 産 は、 田 植 え 後 か ら ７ 月 下 旬まで続いた低温や長雨などによる日
照 不 足 で 生 育 が 抑 え ら れ、 穂 数 が 少
な く、 台 風 や い も ち 病 な ど の 影 響 も
懸 念 さ れ て い ま す。 出 水 薩 摩 ・ 伊 佐姶 良 と も 作 況 指 数 は 不 良 の （９ 月日 発 表 値） と な っ て い ま す。
Ｊ Ａ 管 内 で は、「 ヒ ノ ヒ カ リ 」 を中心に「あきほなみ」「はなさつま」
な ど の 品 種 を 栽 培 し て い ま す。 田 ん
ぼ は 黄 金 色 に 染 ま り、 各 地 で 家 族 総
出 に よ る 稲 刈 り が 行 わ れ ま し た。
仮 渡 金 価 格 に 「 ヒ ノ ヒ カ リ 」「 あき ほ な み」 に つ い て は、 経 済 連 指 定
産 地 加 算 金 １ ０ ０ 円 の ほ か、 作 況 対策として全地区を対象に出荷奨励金
１ ０ ０ 円 を 支 払 い ま す。
Ｊ Ａ へ 全 量 出 荷 を お 願 い し ま す。

15

の

そ

南
彩

他

6,000
5,700
5,250
5,900
5,600
5,150
5,500
5,200
4,750
5,000
4,700
4,250

はなさつま
夢はやと

等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
月

1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
ヒノヒカリ
あきほなみ

仮渡金価格
品

94

※仮渡金価格に「ヒノヒカリ」「あきほなみ」については、経済連指定産地（伊佐市、さつま町、祁答院地区、入来地区、東郷地区、樋脇地区）として別途100円が加算されます。
※当初の予約数量を超えた出荷分も上記の価格となります。ＪＡへ全量出荷をお願いします。
※米仮渡金価格は、米穀共同計算委員会で決定しました。
お問い合わせは、ＪＡ北さつま農産園芸課へ。
☎（０９９６）５３－１３８７

27

級
種

等

13

玄米３０ｋｇ／１袋当たり 円（税込）

27

平成27年産米「仮渡金」価格について

2

子牛せり市成績表（税込み）
薩摩中央家畜市場

雌291 274 1,245,240 227,880 662,233 278 2,206

688,288円

前 回 比
総売上高

16,144円
407,466,720円

64

父系群で最優秀賞４席に輝いた３頭雄

樋脇が団体総合優勝

川薩畜産共進会

伊佐農林高校が最 高 賞 を 受 賞

伊佐市秋季畜産共進会

伊 佐 市 秋 季 畜 産 共 進 会 が ９ 月 日、
旧 伊 佐 家 畜 市 場 で あ り、 若 雌 １ ～ ３部、 成 雌 区、 父 系 群 に 頭 が 出 品 さ
れ ま し た。 最 高 賞 の グ ラ ン ド チ ャ ン
ピ オ ン に は、 若 雌 ３ 部 最 優 秀 賞 １ 席に 輝 い た 伊 佐 農 林 高 校 の 「た か ら ３
１ ０」 が 選 ば れ ま し た。
若 雌 １ 部 で は 有 木 冨 士 美 さ ん、 同
２ 部 は 山 口 博 稔 さ ん、 成 雌 区 は 榎 田
正 和 さ ん、 父 系 群 は 田 中 淳 一 さ ん と
大口育成牛センターの出品牛が最優
秀 賞 １ 席 と な り ま し た。 地 区 別 団 体は 西 太 良 が 優 勝 し ま し た。

16

グランドチャンピオンに選ばれた伊佐農林高校

kg
単価

平均
体重

平均値

17

各地区の予選を勝ち抜いた82頭が出品され、４部門で審査が行われました

1,240
場 売却

最低値

安値
総平均値

前回比
入

最高値

第 回 川 薩 畜 産 共 進 会 が ９ 月 日、
さつま町の薩摩中央家畜市場であり
ま し た。 最 高 賞 の グ ラ ン ド チ ャ ン ピ
オ ン に は、 父 系 群 区 で 最 優 秀 賞 １ 席に 輝 い た 徳 重 真 生 さ ん の 「い わ い ひめ１４」「こう１６９」、 羽子田ひと
み さ ん の 「り き」 の ３ 頭 が 選 ば れ まし た。
共進会には各地区の予選を勝ち抜
い た 頭 が 出 品 さ れ ま し た。 ４ 部 門
で 審 査 が 行 わ れ、 若 雌 １ ・ ２ 区、 成
雌区とも徳重真生さんの出品牛が最優 秀 賞 １ 席 で し た。 団 体 総 合 成 績 は
樋 脇 が 優 勝。 女 性 審 査 競 技 会 は 薩
摩 （有 川 清 子 さ ん、 深 水 美 佐 子 さ ん、
小 平 澄 子 さ ん） が １ 位 で し た。

3994,680 119,880 710,738 299 2,200 ▲26,707
319 318
去

610頭
592頭
入場頭数
売却頭数

平成27年10月5日～ 6日ました。父系群で徳重真生さんの「い鹿児島県畜産共進会
わいひめ１４」「こう１６９」、 羽子
田 ひ と み さ ん の 「り き」 の ３ 頭 が 最
父 系 群、 成 雌 区、 若 雌
優秀賞４席、成雌区で徳重さんの「よし み １」 が 最 優 秀 賞 ６ 席、 若 雌 ２ 区
２区で最優秀賞を獲得
で 徳 重 さ ん の 「第 １ あ ら れ」 が 最 優
秀 賞 ７ 席 に 輝 き ま し た。
グ ラ ン ド チ ャ ン ピ オ ン （農 林 水 産
Ｊ Ａ 鹿 児 島 県 経 済 連 主 催 の 「第回鹿児島県畜産共進会」 が 月３日、 大臣賞・萩原三笠杯・山中貞則賞） は、
成雌区で１席になった上別府実さん
霧島市の姶良中央家畜市場で開かれ（鹿屋市）の「あゆみ」が獲得。 また、
ま し た。 県 内 地 区 か ら 予 選 を 勝 ち
九州農政局長賞は父系群１席の浜川
抜 い た 頭 が 出 品 さ れ、 ４ 部 門 で 審論 さ ん、 猪 鹿 倉 秀 志 さ ん、 瀬 戸 口 哲
査 が 行 わ れ ま し た。
郎 さ ん （錦 江 町） の ３ 頭 が 受 賞 し ま
ＪＡ北さつま管内の薩摩地区からし た。
８ 頭、 伊 佐 地 区 か ら ６ 頭 が 出 品 さ れ
73

11

10

56

82

69

い ま す。 収 穫 は 月 上 旬 ま で 続 き、
約 ㌧ の 出 荷 を 見 込 ん で い ま す。
「 か ご し ま 早 生 」 は、 果 肉 が 赤 く
甘 み が あ り、 香 り が 高 い の が 特 徴 です。 組 合 で は 梅 雨 明 け か ら、 マ ル チ
栽 培 で 水 分 を コ ン ト ロ ー ル し、 糖 度
を 上 げ て き ま し た。
ま た、 独 自 に パ ッ ケ ー ジ 作 業 も 行
い、 地 元 の ス ー パ ー や 県 内 量 販 店 に
供 給 す る な ど、 地 産 地 消 に 取 り 組 ん
で い ま す。
祝 迫 和 行 販 売 委 員 長 は 「今 年 は 量が 思 っ た よ り 少 な い が 玉 伸 び が 良 く、Ｓ ・ Ｍ サ イ ズ が 中 心。 味 と 品 質 に こ
だ わ っ て 作 っ て い る。 ぜ ひ 味 わ っ ても ら い た い」 と 話 し て い ま し た。

極早生温州ミカン「かごしま早生」の出荷が始まりました

極早生温州
ミカン出荷
さ つ ま 町 で 極 早 生 温 州 ミ カ ン 「かご し ま 早 生」 の 出 荷 が 始 ま っ て い ま
す。 今 年 は 雨 が 多 く、 ま た ８ 月 の 台
風 号 で 倒 木 被 害 に 遭 い、 品 質 低 下や 出 荷 の 遅 れ が 心 配 さ れ ま し た が、
マ ル チ 栽 培 に よ り 順 調 に 生 育。 糖 度
も 上 が り、 上 々 の 仕 上 が り と な っ て
い ま す。
新 生 み か ん 生 産 組 合 で は、 生 産 者
７人が３６０㌃で栽培に取り組んで
15

34

11

開業を祝いテープカットをする関係者■樋脇支所職員
竪山 秀樹（支所長）
上野 真一（店舗事務長兼融資担当主任）
原口 浩幸（経済担当主任）
黒江 智之（経済担当）
田中 優子（共済担当）
福重
岬（窓口担当）岩切 明子（金融共済担当）
南 由美子（同）
寺迫 あゆみ（同）ＪＡ北さつま樋脇支所の開業式が月 日、 薩 摩 川 内 市 樋 脇 町 で あ り
ま し た。 支 所 再 編 に 伴 い、 樋 脇 支 所と市比野出張所を統廃合し事務所を
新 設 し ま し た。
新支所は鉄骨平屋建てで延べ床面積 約 １ ９ ５ 平 方 ㍍。 事 務 所 横 に は、
資 材 倉 庫 や 会 議 室 も 設 け ま し た。 職
員 ９ 人 が 業 務 に 当 た り ま す。
開業式にはＪＡ役職員や工事関係者 が 出 席 し、 永 福 喜 作 組 合 長 が 「支所 を 拠 点 と し た 協 同 活 動 を 展 開 し、組合員・顧客サービスの強化を図りた い」 と あ い さ つ。 テ ー プ カ ッ ト を行 い、 開 業 を 祝 い ま し た。

樋脇支所が開業■住所・電話番号
薩摩川内市樋脇町市比野１７４－１
TEL ０９９６－３８－０００４
FAX ０９９６－３８－１７８５

10

13

4

5

6

7

39

団体

30

交通事故死ゼロを目指す日の９月日、伊佐市菱刈の県道 号で、人の波で交通安全を呼び掛ける「伊佐人の波作戦」が繰り広げられました。
市役所やＪＡ北さつま、交通安全協会、校区コミュニティ協議会など 団
体から約３００人が参加しました。出
勤時間の午前７時半から 分間、県道沿いに並び、プラカードやのぼり旗を掲げて安全運転を呼び掛けました。
伊佐警察署は「悲惨な交通事故をなくすため、職場・地域で交通安全について考え、行動してほしい」と訴えました。

ＪＡ北さつまなど

鹿児島の男子プロバスケットボール
チーム、レノヴァ鹿児島の選手が指導する「ＪＡスポーツ教室」が 月３日、さつま町の盈進小学校体育館でありました。
教室には、町内の小・中学校のバス
ケットボール部員 人が参加。氏家豪一、林亮太の２選手が、ディフェンス
やパス、ドリブル、シュートなどの基礎を、実演を交えて指導しました。
宮之城中男子バスケットボール部副主将の小囿京君（ ）は「指導していただいたことを今後に生かし、日々の練習に励みたい」と話していました。

プロバスケ選手が子どもたちを指導

県農協利用者年金友の会ゲートボール大会

ＪＡスポーツ教室

20

抜群のチームワークで天神準優勝◆ＪＡ北さつま年金友の会伊佐地区
グラウンドゴルフ大会▽団体 ①平出水中央上１組②岩坪③大口東３組▽個人 ①稲森マサ子（岩坪）②満留テイ子（辺母木Ａ）③
島畑久美子（大口東１組）◆ＪＡ北さつま年金友の会さつま地
区グラウンドゴルフ大会▽団体 ①虎居②黒木③大村▽個人①木原成孝（平川）②中囿和夫（虎居）③重留光子（黒木）◆ＪＡ北さつま年金友の会川内地区
グラウンドゴルフ大会▽団体 ①東郷Ｂ②杉の子③樋脇Ａ▽個人 ①藤園洋子（東郷Ｂ）②前田
勲（隈之城Ｃ）③上床紀子（樋脇Ｂ）

1020

ＪＡ職員らが交通安全を呼び掛けました

あこがれのプロ選手と記念撮影

交通安全目指し伊佐人の波作戦

85ん（隈之城）、中間スミエさん、井之第 回鹿児島県農協利用者年金友の上冨香さん、北園ハツ子さん（以上、会ゲートボール大会が 月８日、鹿児
北部１組）が表彰されました。
島市のふれあいスポーツランドでありました。県内各地の予選を勝ち抜いたチームが出場。熱戦が繰り広げられ、ＪＡ北さつまの天神（薩摩川内市東郷町）が準優勝に輝きました。
ＪＡ北さつまからは天神、求名、山崎、隈之城、祢礼北、北部１組の６チームが出場。準優勝の天神は、抜群のチームワークと技術力で県内の有力チームを圧倒しました。
また、 歳以上の出場選手 人に特別賞が贈られ、島崎秋男さん（求名）と松若ツヤさん（天神）、橋口四郎さ60

準優勝に輝いた天神チーム

56

14

48

30

北さつま
東西南北

10

22

8

さつま町の大石神社

青年部活動の活性化へ向け結束

ＪＡ県青年大会

薩摩川内市農業公社

北原さんが研修終え就農54

農作業事故防止研修会

慎重な操作心掛けよう！

16

金吾様踊り
見物客を魅了さつま町中津川の大石神社で９月日、秋季大祭があり、金吾様踊りが奉納されました。境内には多くの見物客が集まり、伝統ある勇壮な舞を楽しんでいました。
同神社は「金吾様」と呼び親しまれた 戦 国 時 代 の 武 将、 島 津 歳 久 を 祭 り、
稲作の神としても崇敬されています。
地割り舞を皮切りに子どもたちによる俵踊りや、集落に伝わる虚無僧踊り、
鷹刺し踊り、兵児踊りなどが次々に披露されました。三味線や笛の音が鳴り響く中、踊り手たちは勇壮に舞い見物
客を魅了していました。

10

正しい操作方法を学ぶ参加者

県内で農作業事故が後を絶たないことから、薩摩川内市と北薩地域振興局
は９月 日、川内畜産センターで農作業事故防止研修会を開きました。農機の正しい操作方法や整備の仕方などの説明もあり、「小さな機械でも侮らず、慎重な操作を心掛けてほしい」と注意を呼び掛けました。
認定農業者や新規就農者のほか、ＪＡ・行政関係者ら約 人が参加。
県立農業大学校の森浩一朗教授が安
全な農作業のポイントを指導し、農作業死亡事故の発生状況、事故の原因など を 説 明。「 乗 用 型 ト ラ ク タ ー の 事 故が約５割を占めている。道路走行時は
必 ず 左 右 ブ レ ー キ を 連 結 さ せ る な ど、
安全対策を徹底してほしい」と訴えました。

9鹿 児 島 県 農 協 青 壮 年 組 織 協 議 会 は、鹿児島市で第 回ＪＡ県青年大会を開きました。県内各地から青年部員ら約１８０人が出席。組織活動実績発表や青年の主張、１分間動画コンクールなどを行い、青年部活動の活性化へ向けて結束しました。
組織活動では５青年部が発表。伊佐
地区青壮年部の成影健一郎副部長は「伊佐青年部と地域とのつながり」との題で、小学校での食農教育などについて話しました。
また、さつま地区青壮年部の吉祥庵
聡さんと平島賢一さんの２人は、第１期農業経営者塾卒業の論文を発表しました。

組織活動を発表する伊佐地区青壮年部の成影さん

１年半の研修を終えた北原さん㊨薩摩川内市農業公社の第９期研修生
修了式が 月１日、ＪＡ北さつま川内
総合支所でありました。
研修を終えたのは北原豊さん（ ）。
昨年４月から１年半、農業に関する知識と技術を学びました。
式では、上栫勇美理事長が修了証書を 渡 し、「 失 敗 を 前 提 に 作 業 は 早 め 早
めに取り組んでもらいたい。また、地域のリーダーとしての活躍も期待したい」と激励しました。
北原さんはゴボウとカボチャの生産に 取 り 組 み ま す。「 １ 日 で も 早 く 先 輩
農家に追い付けるよう精進し、農業で食べていけるような経営を目指した
い」と抱負を述べました。

70

20

子どもたちも元気に踊りました30

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～● ラッスンゴレライ？ ●恒例の樋脇地区ミニ運動会がありました。台風の影
響で会場が急きょ変更となるアクシデントに見舞われましたが、参加者はお手玉や輪投げ、余興などを楽しみました。

ちょちょちょっと待てお嬢さん!?
パワーストーンを使ったオリジナルのアクセサリー作りを楽しむ
参加者● アクセサリー作りに挑戦 ●さつま地区「こころ♥フレッシュミズ」が10月８日、ＪＡ北さつま福祉センターでありました。今回は12人が参加。パワーストーンを使ったオリジナルのアクセサリー作りを楽しみました。
参加者は、それぞれの願いに合わせて石を選び、ブレスレットやペンダント、携帯ストラップなどを作りました。中には家族の健康を願って、家族全員のブレ
スレットを作る人もいました。
その後、共同購入で扱う漬物と、エーコープマークのホットケーキミックスを使った炊飯器ケーキを試食。おいしいと評判で会話も弾んでいました。
「こころ♥フレッシュミズ」では、11月のＪＡ北
さつま（さつま地区）農業祭で、フリーマーケットを開催し、パワーストーンのアクセサリーを販売する計画です。また、12月にはクリスマス会も開きますので、興味のある方は参加してください。

薩摩川内市一般介護予防事業・ＪＡ北さつま介護予防教室

みやびわいわい広場
ＪＡ北さつまでは、薩摩川内市からの委託を受け、
川
内総合支所で65歳以上の方々を対象に、その人の能力に応じて自立した生活ができるよう、介護予防教室を開催しています。
友達・仲間同士で健康づくりに取り組みませんか。
男
女問わず多くの方々の参加をお待ちしています。
☆対 象 者 原則、介護保険の被保険者（主には65歳以上の方）☆開催場所 ＪＡ北さつま川内総合支所２階☆開催日時 毎週 月曜～金曜日 午前９時30分～（土・日・祝日は休み）☆参 加 費 １人500円／日■問い合わせ 川内総合支所総務経済課（0996−27−0191）、
または福祉センター（0996−21−3106）
まで。

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断
として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。

受診日

１１／５
１１／１１
１１／１１
１１／１２
１１／１７
１１／２０
１１／２０
１１／２４
１２／２
１２／２
１２／１４
１２／１７
１２／１８
１２／１８
１２／２４

支所名
さつま
川内
入来
こしき
樋脇
伊佐
伊佐
さつま
川内
川内
さつま
伊佐
入来
入来
樋脇

コース
一般
女性
女性
一般
一般
一般
女性
一般
一般
女性
女性
一般
一般
女性
一般

募集人員
１０人
１０人
５人
２人
５人
１０人
５人
１０人
５人
５人
１５人
１０人
５人
５人
５人

10

タマネギの植え付けと作業のポイント
板木技術士事務所 ● 板木利隆

月下旬から
色ポリフィルムを敷き、その穴にベッド全面に耕し込んで穴開き黒て 苗 を 植 え る 列 植 え と、 肥 料 を十分付けて抜き取り、植えるとき

大きさをよくそろえるよう、根をいたら灌水（かんすい）し、苗の床から苗を抜き取るとき、乾いて「天神こんにゃく」「濃厚味ん族」

ぞく

月 に 種 ま き し た タ マ ネ ギ は、苗が大きく育った苗を挿し植えするマルチベッド植

ふじかわ名物
懐かしい味をご賞味ください「天神ゆべし」月が植えどきです。
タマネギは真冬に入るまでに十て 深 く 入 る よ う 植 え る こ と で す。

には、根をできるだけ下方に向け

列 植 え は 植 え 付 け 作 業 が 早 く、

えがあります。

回ほど株元に灌水

地元産の卵たっぷり
手作り地卵プリンのうこう み分地中に根を張らせ、春になったらすぐに勢い良く育つようにする

ベッド植えでは木製の穴開け道具
で植え穴を開けておくと能率良く苗の姿勢がそろいやすく、踏み付け鎮圧がしやすく、また生育後期

ことが大切です。そのためには元肥を適切に施し、特にリン酸成分

前述の根の特性上、株元を十分鎮作業が進められます。植えた後は、圧（列植えでは足で踏み固め、ベッに列間に後作（例えばインゲンマを植え付けることにより、輪作をめに）与えておくことが大切です。 メ、 ラ ッ カ セ イ、 シ ョ ウ ガ な ど ）を欠かさずに（火山灰土壌では多根の性質が特異的で、通気性の良の深さは図のように根の上に土がド植えでは指先で株元を締め付け

２ ｃ ｍ ほ ど 掛 か る よ う に し ま す。

効率的に行うことができる利点がマルチベッド植えは、地温を高緑の部分に土が掛かるのは深過ぎさを好まず、乾燥を嫌うので、元め、乾燥を防いで生育を促し、肥る）しておくことです。植え付けに株元を鎮圧しておくことが大切

料の流亡を減らし雑草を抑止するあります。

です。また、油かす、魚かすなど

肥に堆肥は与えず、植え付けた後を与えるとタネバエが発生するこ〜すると活着が早まります。

うなら、植え付け後に畑が乾き過ぎるよ効果があります。ただし植え付け、 て、後の育ちが良くありません。
鎮圧には手間がかかります。両方とがあるので、これらは与えない
ようにします。

植え付け作業のポイントは、苗さい。

植え付け方法には植え溝を掘り、 の得失をよく考えて選択してくだ
化成肥料、溶成リン肥（または過生産者に仲間入りしました。よろしくお願いします。

11石）などを施して土を掛け、並べ11

電話番号：0996-21-6555

営業時間：朝 9:00 ～夜 20:00

Ａコープ東郷店

3

藤川のおばちゃん手作り
おさしみこんにゃく

こんにちは。藤川地区コミュニティ
協議会では、地域おこしのために平成24年度から「ゆべし」作りに取り組
み、平成26年度からは地元産の卵で手作りした地卵プリン「濃厚味ん族」と、こんにゃく芋の栽培から取り組む
手作りこんにゃく「天神こんにゃく」の製造販売を行っております。皆様に喜んでいただくことが、地域の活性化につながるとの思いで頑張っています。ぜひご賞味ください。

藤川地区コミュニティ協議会の皆様

2

商品紹介

ちはAコープです!

こんに

10

9

キラリ
輝く☆

農

国 内 有 数 の ハ ウ ス キ ン カ ン の 産 地、
薩摩川内市で収穫の準備が順調に進んでいます。出荷時期は 月下旬から２
月下旬まで。ミネラル豊富なこしき海
洋深層水を散布し酸味を抑えて甘味を出すなど、指定された方法で栽培された ３ Ｌ サ イ ズ の「 特 選 」 キ ン カ ン は、
香港・シンガポールにも出荷されています。海外輸出は５年目で、知名度も上がり人気となっています。

（1）柿、カボチャ、サツマイモは2〜3cm角に切る。
（2）カボチャは甘さを引き出すため、少量の塩（材料外）を振る。
（3）カボチャとサツマイモはゆっくり加熱すると甘味が増すので、10〜15分ほど蒸す。
（4）ドレッシングの材料を合わせておく。
（5）器に（3）と柿を盛り付け、ドレッシングを掛けていただく。

甘くてホッコリするサラダに、ヨーグルトと粒マスタードが爽やかさをアップしてくれます。このままクラッカーに載せてオードブル、または全体を混ぜ合わせてパンに挟んだり、いろ
いろな場面でお楽しみください。

■仲間と日本一の産地目指す楽

ドレッシング
ヨーグルト…………小さじ2
マ ヨ ネ ー ズ … 大 さ じ1・1/2
粒マスタード………小さじ1
塩 ……………………… 少 々柿 ……………………………1個
カボチャ…………………150g
サツマイモ………………150g

1 食当たり約 242kcal■ 材料（2 人分）

ク
クッキング

柿・カボチャ・サツマイモの秋色サラダ

新鮮食材で

11

萩元さんは農大校を卒業し土木関係の会社に勤務。 歳で退職し、本格的にキンカンの栽培を始めました。今年
産は春先の日照不足や台風の影響も少な く 順 調 に 生 育 し て い る そ う で、「 着果、 玉 伸 び と も 良 好。 例 年 並 み で す 」と話していました。
頻繁にハウスに足を運んで状況を確認するなど病害虫予防に努めているほか、木にストレスを与えないよう管理には十分気を付けているそうです。また、着色や玉伸びを良くするためマルチを全面に敷くなど、味・品質にこだ
わった栽培に取り組んでいます。
「 今 の と こ ろ は 現 状 維 持 で す が、 自分の技術力が上がってきたら倍近くまで 面 積 を 拡 大 し た い と 考 え て い ま す。
また、日本一の産地を目指して仲間と一緒に頑張りたい」と力強く語ってくれました。
「 愛 情 を 込 め て 作 っ た キ ン カ ン。 栄
養たっぷりですので、ぜひ生で食べてもらいたい」と、ＰＲしていました。
25

輝彦さん

薩摩川内市入来町浦之名

萩元

てるひこ
はぎもと

34ａ
<経営品目>☆ハウスキンカン☆水稲 ３ha☆大豆 15ａ

味・品質とも自信

■ 作り方

12

理事会だより二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■タテのカギ■ヨコのカギ
1 暦の上ではこの日から冬です
2 今から 24 時間前はこれ3 五輪で優勝した選手のメダルの色
4 黄身を取り囲んでいます
5 作物の等級「特秀・秀・──・良」
7 友人に手紙で──を報告した
9 カラオケ機器の画面に表示されま

1 土俵の上で戦います
3 馬に乗る人 ジョッキーともいいます

6 牛の頭に生えるもの
7 11 月 23 日は──感謝の日
8 ポストに郵便物を入れること
10 食紅は食品用の──
14 代表的な品種はラ・フランス
16 土を使わずに植物を育てる──栽
培

18 栗の実を守るトゲトゲ
19 イカを干して作ります
20 テレビなどの出演料のことす

11 小船を数えるときに使う言葉
12 金太郎がクマと相撲を取った──
山

13 登山に使う綱のこと
15 野球場のダイヤモンド ──手
16 ろうそくを燃やすと出てくる黒い粉

17 稲穂に実ります

応募方法
①答え

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締切は11月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

９月号当選者発表

北迫佳悟さん
上園正子さん内田ミツエさん
大園ヤツ子さん
瀬口眞由美さん

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

【報告】
①平成27年度県常例検査の実施について②㈲川内くみあい福祉センター経営状況について③平成27年度８月末資産自己査定結果について④事務ミス発生状況について⑤平成27年度上期組合員加入脱退について⑥余裕金運用状況報告について⑦平成27年８月末全般統制・不祥事未然防止
行動計画実績について⑧平成27年８月末コンプライアンスプログ
ラム実践評価について⑨苦情等報告について（平成27年６月～８月）⑩ＪＡ内点検結果と今後の対応について⑪第41回鹿児島県ＪＡ農業機械大展示会北さつま開催要領について⑫平成27年産米集荷全戸訪問運動について⑬平成27年８月末店舗別貯金・貸出金残高実績について⑭共済速報について⑮子牛・成牛せり市実績について

10月号の解答

９月号「パズル？ 頭の体操」 タ イ イ ク ノ ヒ
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。
中原和子さん
赤﨑春代さん
山路孝子さん
岩元君代さん
用之丸徹さん

第７回理事会を９月30日に開き、次の事項
について協議しました。
【議案】①平成27年度第２・四半期実績検討について②さつま堆肥センター攪拌機屋根取替改修工
事について③組合と理事との契約について④組合員に対する貸付について

JA西田駐車場のご案内

JR 鹿児島中央駅周辺に、お出かけの際はご利用ください。
●年中無休● 24 時間営業●無人パーキング

8:00 ～ 30分
23:00 100 円

23:00 〜 60分
8:00 100 円

ご連絡先 鹿児島県農協福祉事業株式会社

当選者は12月号で発表します。

13

鹿児島市鴨池新町15番地（JA鹿児島県会館９階）
TEL 0995－258－5626 FAX 099－255－9595

平成28年度

ＪＡ北さつま職員募集

北さつま農業協同組合の平成28年度職員採用試験（二次募集）を次の通り行います。

１．試験職種及び採用予定人員（1）試験職種
事務職・技術職（2）採用予定人員
短大卒・大学卒
高校卒
２．受験資格（1）高校卒（2）短大卒（3）大学卒① 初任基本給

5名程度
5名程度

高等学校を卒業した者、または平成28年 3月卒業
見込みの者及びこれと同程度以上の学力を有する者で、平成28年 4月 1日現在満25歳以下の者。
短期大学を卒業した者、または平成28年 3月卒業
見込みの者及びこれと同程度以上の学力を有する者で、平成28年 4月 1日現在満27歳以下の者。
大学を卒業した者、または平成28年 3月卒業見込
みの者で平成28年 4月 1日現在満29歳以下の者。

３．試験の方法（1）一次試験（学科）（2）二次試験（面接）

一般教養・作文
一次試験終了後に実施

４．試験日
平成27年 12月1日（火） 午前10時より（一次試験）〃
午後１時30分より（二次試験）
５．試験会場

北さつま農業協同組合

本所

６．採
用
試験の合格者を採用いたします。採用日は、原則として平成28年 4月 1日ですが、それ以前に採用することがあります。
ただし、上記採用日以降3カ月間は試用期間となります。
７．給与（1）給与は、当農協の給与規程に定めるところによりますが、
平成27年度新採用者の初任給及び年間賞与支給額（月数）は次の通りです。

旧ゴルフセンター跡地周辺遊休地処分についてのお知らせ
このたび、当組合の「旧ゴルフセンター跡地周辺」の遊休地について、有効活用を希望される地域住民の方へ払い下げ処分することになりました。
つきましては、下記のとおり取得を希望される方を募りますので、ご希望の方は期日までにお申し込みください。

○所在地及び地目・地積

所 在 地
地
目
総 地 積
薩摩郡さつま町広瀬字江
原野・田・山林 １０，３１１㎡
ケン谷1935－1 他9筆○取得希望者は「平成２７年１１月３０日（月）」までにお申込みください。
○払い下げる土地については、「１０筆一括取得」といたします。
○取得希望者が複数の場合入札といたします。
○現場説明会並びに入札方法については、申込者に後日ご連絡いたします。

【問い合わせ・申し込み先】
北さつま農協本所総務課（℡０９９６－５３－１１２１）

高校卒
128,500円
短大卒
137,000円
大学卒
146,000円② 採用初年度年間賞与支給額（見込み）
2.2カ月（採用後2年目より4カ月）（2）通勤手当・時間外勤務手当・家族手当・特殊勤務・資格手当等を支給。
雇用保険・健康保険・厚生年金・労災保険・退職金制度あり。
（3）

８．受験手続（1）受験申込① 短大卒・大学卒
履歴書・卒業（または見込）証明書・成績証明書を受付期間内に提出すること。履歴書には、最近3カ月以内に撮影した写真（上半身、脱帽正面）を2枚（1枚は、履歴書貼付）
提出すること。
② 高校卒
平成28年 3月卒業見込の者（高校新卒者）は、全国高校統
一用紙により受験申込書（履歴書・調査書）を学校経由（学校の推薦書を添付）して、受付期間内に提出すること。高校新卒者以外の受験申込者は、短大卒・大学卒の者に準じる。
（2）提出先〒895-1811 鹿児島県薩摩郡さつま町虎居745番地
北さつま農業協同組合 総務課
９．受付期間
一次試験の受付は、次の期間に行います。
①短大卒・大学卒・高校卒
平成27年 11月 2日（月）～平成27年 11月11日（水）まで（必着）
１０．その他
採用または、試験の詳細については、北さつま農業協同組
合総務課（℡0996-53-1121）へお問い合わせください。

年金無料相談会

年金についての無料相談会を開催いたします。
社会保険労務士がお答えしますので、お気軽にご相談ください。
地区

開催場所

開催日時

さつま

佐志支所

11月11日（水） 9:30 ～ 12:00

伊佐 伊佐総合支所 11月11日（水）10:00 ～ 12:00

川

内

隈之城支所

11月18日（水） 9:30 ～ 12:00

住宅ローン相談会
住宅ローンについての無料相談会を開催いたします。お気軽にご相談ください。
【さつま地区】 本所
11月 8日（日） 9：00 ～ 15：00【川内地区】
川内総合支所、永利支所
11月 8日（日） 9：00 ～ 15：00【伊佐地区】
伊佐総合支所
11月15日（日） 9：00 ～ 15：00
14

11
回

薩摩川内市

第

生産者と市民の皆様のおかげで11周年を迎えることができました

27年11月15日（日）8：30～14：00〈雨天決行〉（即売会時間 9：15～14：00）

平成

薩摩川内市総合運動公園多目的運動広場で開催!!

2大鹿児島ご当地ヒーローショー
2大鹿児島ご当地ヒーローショー

薩摩剣士 隼人&イベン
ト★農・畜・林・水産物

無料配布
美味しいものがいっぱい！

8：40～ 8：50

オープニングセレモニー

薩摩川内市立永利小学校

9：30～10：50

郷土芸能・吹奏楽＊薩摩川内市立永利小学校吹奏楽部「吹奏楽」＊市比野温泉よさこい祭り実行委員会＊市比野温泉よさこい踊り隊・薩摩源氏蛍「よさこい踊り」＊朝陽太鼓踊り保存会「太鼓踊り」（入来町）

9：15～11：00

球根のつかみ取り（緑の募金をされた方）※数に限りがあります。

10：00～11：30

餅つき無料配布 ※小学生以下を対象に餅つき体験

11：00～12：00

魚つかみ取り（ニジマスなど）※数に限りがあります。無くなり次第終了いたします。

※10：00から先着順で無料整理券を配布。

11：15～13：45

丸太切り大会

11：30～13：40

ステージイベント＊薩摩剣士隼人&ギュージンガーブラックショー＊新星会「ちび玉聖弥」子供舞踊・五つ太鼓競演＊劇団つばさ舞踊ショー＊大川 ゆり歌謡ショー
お楽しみスピードくじ （商品の数に限りがあります。）

9：15～13：45※1,000円以上お買い物をされた方に抽選券を1枚配布します。

JA大抽選会（豪華賞品）

13：45～14：00※抽選券配布は8：30から開始します。数に限りがあります。

9：15～14：00

おにぎり、つきたてもち、焼魚、ミルクシェイク ※数に限りがあります。

9：15～14：00

バザー、農畜林水産物、加工品、木工品などの展示即売
企業等の製品展示、食育コーナー

主

催

協

賛

薩摩川内市産業祭＆JAフェスタ実行委員会

薩摩川内市／北さつま農業協同組合／川内商工会議所／薩摩川内市商工会●会場内には、ゴミ箱は設置しませんので、各自持ち帰りをお願いします。

お楽しみ

会場案内図

各コーナーで1000円
お買い物で抽選券を1枚！
その場で抽選！

※商品の数に限りがあります。

薩摩川内市総合運動公園 多目的運動広場

第4駐車場
第5
駐車場

第3
第2
駐車場
駐車場

東
郷
→

至

ポリテク
カレッジ川内

アリーナ

267
←

至

阿

久

根

市

上川内駅
肥
薩

コープ
鹿児島

オ

3

レ

ン
ジ
鉄
道
川内高校

消防本部

文

新田神社

九
州
新
幹
線
→

市

野

木

串

き

9：15～13：45

産業祭＆JAフェスタ

総合運動公園

京セラ
京セラ

ち

15

JA取引先協賛会社によるイベントスケジュール
式典（優秀産業家表彰）

い

1等……AGLED シーリングライト
2等……象印 ホットプレート 3等…シーシーピー クリーナー

管内特産品及び農産物特売所

一挙大展示

8：50～ 9：20

至特等……SHARP 46型液晶テレビ★つきたて餅★焼き魚J A 北 さ つ ま「薩摩川内ひのひかり」

屋台出 店 格安 販売

展示販売★★★★4等は会場内に貼り出します★★★★

数に限りが お魚ございます。 つかみ取り
お早めに！

旬の味を是非ご賞味ください。★おにぎり●ミルクシェイク等の試飲●球根（緑募金者のみ）の無料つかみ取りじJA 大抽選会 スピードく
抽選会

特等～3等を抽選！ 13：45～14：00
特等～２等を抽選！

地元で生産された農畜林
水産物は、なにより新鮮で、安心感があります。だから
こそ、地元の方々にもっと親しんで、もっと食べていただきたい。そんな想いを込めておいしさを大奉仕！

新鮮大市

無料
配布

★豪華賞品が当たる！

大川 ゆり

劇団つばさ

歌謡ショー

子供舞踊

聖弥

ちび玉

楽しいイベント満載！

舞踊ショー

地産地消推進運動展開中© ボッケモンプロ

農畜林水産物が一堂に大結集！

ところ

川内川

陸上競技場

一般駐車場

第1
駐車場

一般駐車場

わ
ん
ぱ
く
広
場

サンドーム

（第1～5駐車場）※会場までは「くるくるバス（西回り線・東回り線）」をご利用ください。

野球場

栄養豊か花も楽しめるオクラ
板木技術士事務所 ● 板木利隆

11November. 2015

No. 68四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

16