PIXIS VAN

このたびは、トヨタ車をお買い上げいただき、ありがとうございます。
本書は、ピクシス バンの正しい取り扱いかたや、
お手入れの方法などについて説明しているほか、車を操作するうえで必ず守っていただきたいこと、
また、万一のときの処置についても記載しています。
安全で快適なカーライフをお楽しみいただくために、ご使用の前に必ずお読みください。

必読！ドライバーのみなさまへ

特に重要な事柄です。必ず読んでから操作、あるいは作業に取りかかってください。これらを守らないと思わぬけがや事故につながったり、車を損傷するおそれがあります。

安全についての表示マーク・その他の表示マーク
本文中に記載されているマークの意味は下記の通りです。

ここに記載されていることをお守りいただかないと、生命の危険
または、重大な傷害につながるおそれがあります。
お客様自身と周囲の人々への危険を避けたり減少させたりするため必ずお読みください。
ここに記載されていることをお守りいただかないと、お車や装備品の故障や破損につながるおそれや、正しい性能を確保できない場合があります。
機能の説明や操作方法の説明以外で知っておいていただきたい
こと、知っておくと便利なことを説明しています。
オプション、またはグレードなどにより、装備の有無の異なる項目です。

ご愛車のために
車種によって取り扱い方法が異なる場合は、 車両型式やエンジン型式を確認したうえで操作を行ってください。 車両型式、エンジン型式は本書の 「ご愛車に関するメモ」にあらかじめ記入しておくと便利です。
● 保 証および点検・整 備については、
別冊の 「メンテナンス ノート」 に記載していますので
お読 みください 。
● お車をゆずられる際は、次のオーナーのために必ず本書を車に付けておいてください。
●●

車の仕様変更により、本書の内容やイラストがお車と一部異なる場合がございますがご了承ください。

●

本書は別冊の「メンテナンス ノート」とともに、いつもお車に保管しておいてください。

●

ご不明な点は、ご購入先のトヨタ販売店（営業スタッフ）におたずねください。

̮Ք৬ͅ‫̳ͥ۾‬ικġܱව̯ܱͦͥ࣢Ȇ๔࣢͉Ȃ৬࠿બȂΥȜθġ ίτȜΠ̮ͬ။̩̺̯̞ȃġ

ご愛車のメモ
車名および型式

車名：
型式：

車台番号
エンジン型式

KF-

総排気量

658

型エンジン

車体色（番号）
トランスミッション

マニュアル トランスミッション
オートマチック トランスミッションΥȜθġ ίτȜΠ͉੩਀୘௰Ρͺͬ‫̭̹̫ͧ͂ͅٳ‬ഡͤັ̫̱̜̳̀ͤ͘ȃġネーム プレートġġ·ρΛΙġ ΑΗȜΠġ ΏΑΞθġζΣνͺσ৬͉ͅȂ΀ϋΐϋই൲শ͈ࢋௌैͬཡ̪̹͈͛·ρΛΙġ ΑΗȜΠġ ΏΑΞθ̦௡๵̯̞̳ͦ̀͘ȃġĩ·ρΛΙġ ΑΗȜΠġ ΏΑΞθɨġ ĲĴĴ βȜΐĪġġġ࿒ġ ġ ġ ġ ġ ষġ
ٰ࿒ষġ
ġ

ĳġ
ġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ௢࣐̳ͥஜͅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳıġ΀ϋΐϋ̧̥̫͉ͬͥ͂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĵġ௢̧࣐̱̞͉̀ͥ͂Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳķġಛ೪৬̧̳͉ͥ͂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĺġհ஠̈́ීၳ‫ݯ‬࿳͈̹͛ͅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĳġŔœŔ΀ͺΨΛΈ̞̾̀ͅĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵġĺġ΂ȜΠζΙΛ·৬̞̾̀ͅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳķġ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĺġ̤৬ͬಿ঵̵̻̯͉ͥͅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĴĴģ̭͉̇ͭ̈́͂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĴĶġ
ġ
ġ

հ஠௡๵ġ
ΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵıġΏȜΠġ ασΠĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ķıġ̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĶġĴĺġŔœŔ΀ͺΨΛΈĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķĵġłŃŔ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĲġġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸķġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈಺ା Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳıĳġ

ĸĶġ
ġ
ġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġιȜΗȜ̧͈͉̹ͣĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĹġນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣĮ Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĲġΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĹġ‫׋‬ഢ௡౾͈ঀ̞̥̹Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳķġ΀ϋΐϋ͈̥̫̥̹Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĳġĲıĸġζΣνͺσ৬͈‫׋‬ഢ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĸġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĹġġġġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġߗ಺ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶıġ΂ȜΟͻ΂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĸġ৒ඤ௡๵຦ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĳġ

Ĳĵĺġ
ġ
ġ
ġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅġࢥߓ႒ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĺĳģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĺķġ

ĲĺĲġ
ġ
ġ

৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĳķġ
ġ

ĳĳĶġ
ġ
ġ

ୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵĵġġ΍ȜΫΑġ ΟȜΗġ

ĳĵĴġ
ġ
ġ

ĳĶĲġ

ġ

̯̩̞ͭġ

ĳĶĸġ

ٰ࿒ষġ
‫ٸ‬۷ġ
ΈτȜΡ͈֑̞Ȃಕ໲௡๵ܱ͜श̱̞̳̀͘ȃġġĳġΨΛ·Ρͺ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĶġςμχͼΩȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĵġςμ;ͼϋΡΟέ΁Λ΄Ȝ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĵġάρȜͺϋΞ΢ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĸġέυϋΠχͼΩȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĴġΡͺηρȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĳġδϋΥΛΠĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺıġ̫ͭ֨έΛ· Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĺġΡͺ͈‫ٳ‬໾Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹıġΑρͼΡΡͺ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĳġΗͼμ࢐۟Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĴġΗͼμ͈υȜΞȜΏοϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴĴġΗͼμΙͿȜϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵķġ

Ĵġ

ඤ௡ġ
ΈτȜΡ͈֑̞Ȃಕ໲௡๵ܱ͜श̱̞̳̀͘ȃġġĵġσȜθġ ηρȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĳġσȜθġ ρϋίȪέυϋΠȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĳġ΍ϋġ ΨͼΎȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĶġ΂ȜΨȜΰΛΡΏͿσέĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹķġΡͺ͈‫ٳ‬໾Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĺıġ৬ඤ̥͈ͣঔ્Ȇ્ٜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹıġΩχȜΡͺυΛ· Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĵġΏȜΠασΠȪέυϋΠȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĳġΏȜΠασΠȪςμȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĳġσȜθρϋίȪΓϋΗȜȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĳġġ ġ ‫ك‬৒ōņŅ൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĳġΏέΠτΨȜȪζΣνͺσ৬ȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĸġΏέΠτΨȜȪ΂ȜΠζΙΛ·৬ȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĺġΩχȜ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĸġಛ৬ήτȜ΅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĸġέυϋΠΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĲġένȜ΀σςΛΡ΂Ȝί΢Ȝ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺķġςμΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĴġĶġͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσġΈτȜΡ͈֑̞Ȃಕ໲௡๵ܱ͜श̱̞̳̀͘ȃġġķġ੩਀୘ŔœŔ΀ͺΨΛΈ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķĵġ΀ͺ΋ϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶıġ΂ȜΟͻ΂Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĸġ๱ુത྽൘ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĳġέυϋΠġ χͼΩȜȆ;΁ΛΏλȜġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĴġςμġ χͼΩȜȆ;΁ΛΏλȜġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĵġιȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĹġρͼΠġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĺġ༷࢜ঐাΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĲġ΃ΛίγσΘȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĸġอ‫׶‬ൟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĸġΈυȜήδΛ·ΑĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹķġΏοΛάϋΈġ έΛ· Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĹġΏ΄ρͼΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĵġ‫٭‬० Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĵġςμΪȜΗȜέ͹ϋΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶķġςμ;ͼϋΡΟέ΁Λ΄ȜΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĵġΰΛΡġ ρϋίġ ζΣνͺσġ ταςϋΈġ ΑͼΛΙĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳıġːŘŅ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĺġγȜϋΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĶġ‫׋‬ഢ୘ŔœŔ΀ͺΨΛΈ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķĵġ΀ϋΐϋΑͼΛΙĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳķġΡͺηρȜΑͼΛΙĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĴġδϋΥΛΠ΂Ȝί΢Ȝ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺıġ
ġ

ĸġ

Ĺġ

ġ

ġ
հ஠̶͈̹͛͌ͅ৿̱̠ͤ͘͡ġ ġຈඋȊġΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ̮ঀဥ͈ஜͅȂඅͅ৿̧̞̹̺̹̞̭̽̀͂Ȃġġ౶̧̤̞̞̹̺̹̞̭̞̳̽̀̀͂ͬ͂͛̀͘͘ȃġ௢࣐̳ͥஜͅ ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ Ĳı
΀ϋΐϋ̧̥̫͉ͬͥ͂ ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ Ĳĵ௢̧࣐̱̞͉̀ͥ͂ ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ Ĳķಛ೪৬̧̳͉ͥ͂ ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ Ĳĺհ஠̈́ීၳ‫ݯ‬࿳͈̹͛ͅ ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ĳĳŔœŔ΀ͺΨΛΈ̞̾̀ͅ ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ĳĵ΂ȜΠζΙΛ·৬̞̾̀ͅ ĮĮĮĮĮĮĮĮ ĳķ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂ ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ĳĺ̤৬ͬಿ঵̵̻̯͉ͥͅ ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ĴĴ̧̭͉ͭ̈́͂ ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ĴĶĺġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ௢࣐̳ͥஜͅġ௢࣐̳ͥஜͅġ̤੄̥̫͈ஜͅ౶̧̤̞̞̹̺̹̞̭̽̀̀͂Ȃ̤৿̧̞̹̺̹̞̭ͤġ̞̳͂ͬ͂͛̀͘͘ȃġġ඾ુത࠿̴̥̥̯࣐̈́̓ͬ̽
̩̺̯̞̀ġ

ΏȜΠġ ασΠ͉̱̥̽ͤ͂಍
ဥ̱̩̺̯̞̀ġհ஠́١ഐ̈́‫׋‬ഢ̱̞̹̺̩̹ͬ̀͛ͅȂ௢࣐̳ͥஜͅຈ̴‫׋‬ഢ৪Ȃ൳઺৪͂͜஠

඾ુത࠿Ȇ೰‫ܢ‬ത࠿ା๵ͬ৘ঔ̳̭ͥ͂

֥̦ΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ༹̦ၙ́݅ྩັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃġΏȜΠġ ασΠ͉ୃ̱̩಍ဥ̱̞̈́͂࢘‫ض‬ത࠿Ȇା๵͉ιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠ̱̹̦ͅ฼ࡘ̱̹ͤȂ‫̈́ࡏܓ‬ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ̦̽̀৘ঔ̱̩̺̯̞̀ȃġຈ̴ୃ̱̞಍ဥ༹༷ͬ૸ͅັ̫̩̺̯̀

મ̱̩͉༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷ̞ȃġ̮ͬ။̩̺̯̞ȃġĩୃ̱̞಍ဥɨġ Ķıġ βȜΐĪġġ‫ڎ‬໐ͬୃ̱̩಺ା̱̩̺̯̞̀ġΏȜΠȂηρȜ႒͈պ౾ͬୃ̱̩಺ା̱
̩̺̯̞̀ȃġ
ĩΏȜΠɨġ ĵıġ βȜΐĪġġĩ৬ఘ‫ڎ‬໐͈಺ାɨġ Ĳıĳġ βȜΐĪġġĲıġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ௢࣐̳ͥஜͅġළૡಎ͈༷͜ΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ġ‫ࡏܓ‬໤͉঵̻ࣺ̞̩̺̈́́͘
̯̞ġළૡಎ͈༷͜‫͈ܱئ‬ါႀ́ΏȜΠġ ασΠ৬ඤ͞‫ك‬৒ඤ͉ͅȂ΄ΕςϋȂ൘࿳ȂΏͬ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ̹̺̱Ȃྔ͈֚͂ϋ΢Ȝ͈̈́̓֨‫غ‬໤͈ව̹̽ယ‫͞ܕ‬Αί̧ໜ໐̈́̓ͅ‫̞ޑ‬գทͬ਋̷̫̤̦ͥͦ

τȜ۲႒ͬ঵̻ࣺ̞̩̺̯̞̈́́͘ȃ૊̜̳͈ͤ́͘ȂΏȜΠġ ασΠ͈಍ဥ̾ͅอ΄ᾼ֨‫̹̱ͤغ‬ယ‫̦ܕ‬෫అ̳ͥ͂๱

̞͉̀Ȃ֓঍̮ͅ௖౴̢͈̠Ȃಕփমࣜુͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ2ࣴασΠ͉Ȃຈ̴̧͈̺̫ࣴࣸ́ͥ೩
̞պ౾Ȃ̤ໜ͈ཛྷ͙͈ͣ‫ྟͅئ‬಍̵̯̀಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃࣴασΠ̦ࣴࣸġ̴̥̞ͣͦ̀ͥ͂Ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓

βΘσௌै̦‫ږ‬৘̢࣐ͥͅ၎
̧໤ͬ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ġͅໜ໐ͅ‫̞ޑ‬գทͬ਋̫Ȃ̫̦̳ͬͥ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ2ࡈασΠ͉Ȃ̤ໜ͈ཛྷ͙̯̫ͣͬຈ̴
‫ޝ‬໐ͅ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃࡈασΠͬໜ໐̥̫̞̀ͥ͂ͅ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓
ͅȂໜ໐ͅ‫̞ޑ‬գทͬ਋̫Ȃ̫̦̳ͬհ஠̈́‫׋‬ഢ̱̞̹̺̩̹ͬ̀͛ͅȂβΘσௌै̦‫ږ‬৘̢࣐ͥͅ၎̧໤ͬ಍ဥ̱̀
̩̺̯̞ȃβΘσௌै̦‫ږ‬৘̢࣐̞̈́ͅ
͂Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ
‫̳́ࡏܓ‬ȃġ̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġġ‫׋‬ഢ୘௷ࡓͅ໤ͬ౾̥̞̈́́
̩̺̯̞ġ௢࣐ಎͅߗ۲͈̈́̓൲̧̳̞͞໤ͬ௷ࡓ
ͅ౾̩͂ȂήτȜ΅ġ βΘσ͈‫ͤ͘ޖͅئ‬ȂήτȜ΅ௌै̧̦̩̹́̈́̈́̽ͤȂͺ·ġΓσġ βΘσ̦࿗̷̩͈̤ͣ̈́̈́ͥ̈́̓ͦ
̦̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġĲĲġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ௢࣐̳ͥஜͅġ‫׋‬ഢ୘௷ࡓͬ೰‫ܢ‬എͅୄ௉̱
̩̺̯̞̀ġ
઀୞͞Όῃ̦̹̞̠̱̈́̓ͣ̈́̀͘͢έυͺġ ζΛΠ͉Ȃ̭͈৬Ȫා৆ȫ୺ဥ͈໤ͬέυͺġ ΃ȜβΛΠ͈ષ̱̥̽ͤ͂ͅࡥ೰̱
̀ঀဥ̱̩̺̯̞̀ġ̩̺̯̞ȃ̹͘Ȃ઺৬ஜͅߤೲͅັ̞̹

‫׋‬ഢ୘ͅέυͺġ ζΛΠͬົ̧̩͉͂Ȃ‫ئ‬઀୞̩̈́̓ͬ͢၂̱͂Ȃ͓̩̈́ͥ৬ඤͅ

ܱ͈̭̤͂ͬ৿̩̺̯̞ͤȃ̤৿̞̹ͤ

঵̻ࣺ̞̠̱̩̺̯̞̈́̀͘͢ͅȃġ̺̥̞̈́͂Ȃέυͺġ ζΛΠ̴̦ͦ̀‫׋‬ഢ௷ࡓ̹̹̽͘ͅ઀୞͞Όη̦̈́̓βΘσಎͅ‫ڎ‬βΘσ͂ۙખ̱Ȃএͩ͆ΑάȜΡௌै͈̯̹̬̹̈́̽ͤ͘ͅȂ̷͈͘͘ঀ

̦੄̹ͤ৬ͬ೪গ̱̩̩̈́ͥ̈́̓ͅȂএဥ̱௽̫ͥ͂ླྀड़́έυͺġ ζΛΠ̦ࠪͩ͆ͅম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬‫̧ٳ‬ȂβΘσ̦̥̥֨̽̽̀এͩ͆ম࡬

̳ȃġ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ2ΠπΗ੗ୃ຦̜́̽̀͜Ȃఈ৬ਅ̤͢έυͺġ ζΛΠ͞઄࿂ͬ೰‫ܢ‬എͅୄ௉̱Ȃ͍։̈́ͥා৆͈έυͺġ ζΛΠ͉ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ2‫׋‬ഢ୘୺ဥ͈έυͺġ ζΛΠͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ
2ັ௺͈έΛ·Ȫ·ςΛίȫͬঀ̽̀Ȃુ̱̥̽ͤ͂ͅࡥ೰̱̩̺̯̞̀ȃࡥġ೰έΛ·Ȫ·ςΛίȫ͈ࠁે̤͍͢έυͺġ ζΛΠ͈ࡥ೰༹༷͉ͼρΑΠ͂։̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃમ̱̞ࡥ೰༹༷͉έυͺġ ζΛΠັ௺͈৾ե੥̤ͬ
උ͙̩̺̯̞ȃġġ
2ఈ͈έυͺġ ζΛΠ႒͂ਹ͇̀ঀဥ̱
̞̩̺̯̞̈́́ȃġ2έυͺġ ζΛΠͬஜࢃ‫̹̱̯ͤ͘ͅݙ‬Ȃၔ༐̱̹̱ͤ̀ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġĲĳġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ௢࣐̳ͥஜͅġ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅȂ‫̩̱̀෇ږ̭͈ܱͬ͂ئ‬̺̯̞ȃġ2έυͺġ ζΛΠ̦̳͓͈̀ࡥ೰έΛ·
Ȫ·ςΛίȫ́ୃ̱̞պ౾̱̥̽ͤͅ

‫ك‬໤͈ୟ͙̥̹ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ġ2ਹ̞‫ك‬໤͉̥̹͈̞̠ͤ̈́͢͢ͅ޳൝
ͅୟ̩̺̯̞ͭ́ȃ‫ك‬໤͈̥̹̦ͤ͢

͂ࡥ೰̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬ೰‫ܢ‬എͅ‫෇ږ‬̜ͥ͂΃Ȝή̈́̓́‫؍‬ഢ̷̳̤̦ͥͦ

̱Ȃඅͅ஄৬ࢃ͉ຈ̴‫̩࣐̀̽ͬ෇ږ‬̺̯̞ȃġ
2΀ϋΐϋͬ೪গેఠ̱̀ͅȂΏέΠġ̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2‫ك‬໤͈‫̴̩ͦ͞ك‬၂‫̠̞͈̈́͢ͅئ‬ȂυȜί̱̥̈́̓́̽ͤࡥ೰̱̩̺̯̀

τΨȜ̦ζΣνͺσ৬͉ΣνȜΠρσȂ΂ȜΠζΙΛ·৬͉*τϋΐ͈պ౾́Ȃ‫ڎ‬βΘσͬ؈́͘൩͙ࣺ͙ȂέυͺġζΛΠ͂ۙખ̱̞̭̈́͂ͬ‫̩̱̀෇ږ‬
̺̯̞ȃġ

̞ȃġ
ġ

Ηͼμߗ‫ܨ‬գ͈ത࠿̱̩ͬ̀
̺̯̞ġΗͼμߗ‫ܨ‬գ͈ത࠿༹͉എ݅ͅྩັ̫ͣ
̞̳ͦ̀͘ȃġ
Ηͼμߗ‫ܨ‬գ͉Αβͺġ Ηͼμ͜‫͛܄‬Ȃडġġ‫ك‬໤ͬୟً̨͙̞̩̺̯̈́́
̞ġ೩́͜࠮ͅˍ͉ٝത࠿࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃġΗͼμߗ‫ܨ‬գ̦ޭ౤ͅ೩̞ેఠ͈͘͘௢
࣐̳ͥ͂Ȃ༊ླྀ࿍்͞‫ླྀܢ‬࿍̱̳͘ȃ̹͘ȂΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̈́̓ਘၑ̧̞́̈́
̠̈́͢అੱͬΗͼμ̢̜̹̹ͤͅȂএͩ

2੩਀୘͞ςμġ ΏȜΠͅ‫ك‬໤ͬୟ͙ਹ

͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ͇̞̩̺̯̞̈́́ȃণ‫̹̬̹̯ͬ͘ٮ‬Ηͼμ͈ത࠿̞͉̾̀ͅȂ༆ॗ͈ȶιϋͤȂήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞உ̱ٝ̀

Ξ΢ϋΑġ ΦȜΠȷ̮ͬ။̩̺̯̞ȃģ̞̇ͥ͂ͅ‫ك‬໤̦๲͍੄̱̀ఘ̜̹ͅ
̱ͥ̈́̓̀Ȃএ̫̦ͩ͆͞ম࡬̾̈́ͅ
̷̦̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2ਹ̞‫ك‬໤ͬୟً̨͙̞̩̺̯̞̈́́ȃ৬ၰ͞௢࣐ͅ՛̞‫̱͖̤ͬ͢ޣג‬Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫ࡏܓ‬
̳́ȃġ

ĲĴġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ΀ϋΐϋ̧̥̫͉ͬͥ͂ġ΀ϋΐϋ̧̥̫͉ͬͥ͂ġ΀ϋΐϋ̧̥̫ͬͥ͂ͅ౶̧̤̞̞̹̺̹̞̭̽̀̀͂Ȃ̤৿̞̹̺ͤ
̧̹̞̭̞̳͂ͬ͂͛̀͘͘ȃġġ৬ၰࢃ༷ͅ‫ීخ‬໤̦̞̭̈́͂
ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ġෳ‫΄ܨ‬ᾼ͉‫̺̩̫̀ັͬܨ‬̯̞ġ΀ϋΐϋই൲ஜͅȂ৬ၰࢃ༷͞ෳ‫͈ۯܨ‬ෳ‫΄ܨ‬ᾼ͉ྫ૗Ȇྫਡ́ခ‫اॸ֚̈́ٺ‬ਔͤͅ‫ීخ‬໤Ȫ࡭௜ȆঞȆ࿐ऺ̈́̓ȫ̦ౢள̦‫̹̞͛ͥ̀ͦ͘܄‬Ȃ‫͚ࣺ̞֚͂ݟ‬̞̥̈́‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ‫ීخ‬໤̦̜ͥॸ‫ا‬ౢளಎඉ̷̤̦̜̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬͂ෳ‫͞ۯܨ‬ෳ‫΄ܨ‬Α̦ࣞ‫ͤ̈́ͅأ‬Ȃ‫غ‬ब̳ȃġ̷̤̦̜̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ۟‫͈ܨ‬՛̞ાਫ਼Ȫ৬ࡩ̈́̓Ȃਔս̦໾ङ
̯̹ͦાਫ਼ȫ́΀ϋΐϋ̥̫̹ͬ͘͘ͅ
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ۟‫̦ܨ‬ະ਱໦̈́ͤͅȂ֚ॸ‫ا‬ౢளಎඉম࡬̭̳ͬܳ‫̜̦ͤࡏܓ‬̳͘ȃġෳ‫̧̧͉̓͂ۯܨ‬ത࠿̱̩̺̯̞̀ȃෳ‫͈ۯܨ‬։ુȪແ૙ܹͥࠪ͢͞ͅႨ̈́̓ȫġ̹͉͘ෳ‫͈إܨ‬։ુ̈́̓ͅ‫̧̹̞͂ັܨ‬͉ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̀
̞ȃ̷͈͘͘௢࣐̳ͥ͂ෳ‫΄ܨ‬Α̦৬ඤͅ૟ව̷̳̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ৬ඤͅෳ‫΄ܨ‬Α̦૟ව̧̱̹̲̹̀͂ۜ
̳̪ͣ۟ͅ‫̱ͬܨ‬Ȃ৬ඤͅ૧஛̈́ߗ‫ͬܨ‬ව̩̺̯̞ͦ̀ȃ̹͘Ȃ̹̺̻ͅΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃġġĲĵġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ΀ϋΐϋ̧̥̫͉ͬͥ͂ġζΣνͺσ৬͈ાࣣͅಕփ̱
̧̞̹̺̹̞̭̀͂ġζΣνͺσ৬͉ͅȂ΀ϋΐϋই൲শ͈ࢋ
ै൲ͬཡ̪̹͛·ρΛΙġ ΑΗȜΠġ ΏΑΞθ̦௡๵̯̞̳ͦ̀͘ȃ·ρΛΙġ βΘσ̞̞ͬ̽͋́͘൩͙ࣺ̞̈́͂͘΀ϋΐϋ̵̦̥̥ͤͭ͘ȃġಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂΏέΠġ τΨȜͬΣνȜΠρσ̱ͅȂ·ρΛΙġ βΘσ̞̞ͬ̽͋́͘൩̥ͭ́ͣ΀ϋΐϋͬই൲̱̀
̩̺̯̞ȃġ
ĩ΀ϋΐϋ͈̥̫̥̹ɨġ ĲĴĳġ βȜΐĪġġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈ાࣣͅಕ
փ̧̱̞̹̺̹̞̭̀͂ġಛ৬ήτȜ΅̥̫̹ͬેఠ́ΏέΠġ τΨȜͬຈ̴*τϋΐ̱̀ͅȂήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ൩͙΀ϋΐϋͬই൲̱̩̺̯̞̀ȃġġ ĩ΀ϋΐϋ͈̥̫̥̹ɨġ ĲĴĶġ βȜΐĪġĲĶġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ௢̧࣐̱̞͉̀ͥ͂ġ௢̧࣐̱̞͉̀ͥ͂ġ௢̧࣐̱̞̀ͥ͂ͅ౶̧̤̞̞̹̺̹̞̭̽̀̀͂Ȃ̤৿̧̞̹̺̹ͤ
̞̭̞̳͂ͬ͂͛̀͘͘ȃġġ௢࣐ಎ͉΀ϋΐϋͬগ̞͛̈́
̩̺̯̞́ġ

‫ͤئ‬ा͉́΀ϋΐϋġ ήτȜ΅ͬ໵ဥ̱̩̺̯̞̀ġ௢࣐ಎͅ΀ϋΐϋͬগ͛ͥ͂Ȃ‫͈ܱ͢ئ‬έΛΠġ ήτȜ΅ͅှͥ͂ȂήτȜ΅ً̦̠࡛̈́ય̷̦̭̤̦̜̳ܳͥͦͤ͘ȃġ෎̱̀ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̈́ͤȂ‫ࡏܓ‬2ήτȜ΅͈෼ႁ௡౾̦͉̹̥̩ͣ̈́̈́

̳́ȃಿ̞‫ͤئ‬ा͉̈́̓́ΏέΠġ Θ;ϋ̹ͥ͛ȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̈́ͤȂ̱̀Ȃ΀ϋΐϋġ ήτȜ΅ͬ໵ဥ̱̱͘͡

ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ ̠ȃġ2‫࣬࠙ڎ‬൘̦ैဥ̱̩̳̈́̈́ͤ͘ȃġ̷͈ष͉ͅȂ‫̈́ࠣݢ‬ΏέΠġ Θ;ϋͬ๰̫

2ȨōŐńŌȩ͈պ౾͉́΅Ȝ̦า̫̤ͥ

̩̺̯̞̀ȃΗͼμͬυΛ·̵̯ȂΑς̷̦̜̳ͦͤ͘ȃྔ֚΅Ȝ̦า̫ͥ͂

Λί͈̈́̓ࡔ֦͂̈́ͤȂম࡬̦̾̈́ͥͅ

ΧϋΡσ̦υΛ·̱ȂΧϋΡσௌै̷̦̤̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃģ̩̇́̈́̈́ͤȂম࡬̷̦̤̾̈́ͥͦͅ

̹͘Ȃ̹͆ͦႹ࿂͞ȂୟୱႹȂൄࠫႹ̦̜̈́ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ͈̓ΑςΛί̱̳̞͞Ⴙ࿂͉́Ȃ਱໦௸

2ΧϋΡσௌै̦ਹ̩̳̈́ͤ͘ȃġഽͬ၂̱͂̀ΏέΠġ Θ;ῢ̱̩̺̯̞ȃġ

2૘෾௡౾ͬఅੱ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ ġྔ֚Ȃ৬̦গ̧̩̹͈ͣ̈́̈́̽͂͘๱ુ
শ͉Ȃ৬ၰ͈޽‫ݢ‬೪গ༹༷̱̹̦̽̀ͅ
̩̺̯̞ȃġ
Ȫ৬ၰͬ޽‫ݢ‬೪গ̳͉ͥͅɨġ ĳĳĲġ βȜΐȫġ΀ϋΐϋġ ήτȜ΅ġ΀ϋΐϋġ ήτȜ΅͉͂Ȃ௢࣐ಎͺ·Γσġ
βΘσ̥ͣ௷ͬၗ̧̱̹̥̥͂ͥͅήτȜ΅͈̭̳͂́ȃ೩௸Άμ͕̈́ͥ̓͢ͅ
̧̩̳࢘͘ȃġ
ġΧϋΡσ̞̞̱̹ͬ̽͋ٝͅ
ેఠͬಿ̩௽̫̞̩̺̯̈́́
̞ġ΂ͼσ੕‫ڲ‬ະၻ̭̱ͬܳȂΩχȜġ ΑΞͺςϋΈġ εϋίͬఅੱ̷̳̤̦̜ͥͦͤ͘
̳ȃġ

Ĳķġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ௢̧࣐̱̞͉̀ͥ͂ġַȂ໓͈‫̞ޑ‬඾͉ͅ௢࣐ͅಕ
փ̱̩̺̯̞̀ġַ͞໓͈‫̞ޑ‬඾͉ȂΑάȜΡͬࢱ̢࿒ͅ

ΑΗΛ·Ȫၛ̻؉୆ȫ̧̱̹͉̈́̓͂ͅΗͼμͬࣞ௸́ٝ
ഢ̵̯̞̩̺̯̞̈́́ġ̱̱̠͘͡ȃඅͅ‫͞ޘ‬ാ਀͈ષȂΠϋΥΗͼμ͈ΨȜΑΠȪ෫ႨȫȂΠρϋΑη

σ͈੄࢛Ȃ५͈୨೒̱͈໐໦̈́̓Ȃ‫؍‬໓ΛΏοϋ͈̈́̓అੱͥ͢ͅএͩ͆ম࡬ͅ

͈อ୆̱̳̞͞ાਫ਼͉́ȂΧϋΡσ̷̱̦̤̦̜̳ͬ̾̈́ͥͦͤ͘ȃġ̥̽ͤ঵̻ȂΑάȜΡͬ၂̱͂̀௢࣐̱

ȪΑΗΛ·Ȫၛ̻؉୆ȫ̧̱̹͂ġ̩̺̯̞̀ȃġɨġ Ĳĺķġ βȜΐȫġġ‫ۍ‬କ̱̹ൽႹͬ௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ġġ‫ۍ‬କ̱̹ൽႹͬ௢࣐̳ͥ͂Ȃ΀ϋΑΠ̳̺̫̩ͥ́̈́Ȃഩ௡຦͈ΏοȜΠȂ΀ϋġΐϋ͈෫అ͈̈́̓ਹఱ̈́৬ၰ࡬વ̾̈́ͅ
̷̦̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġࣞ௸ൽႹͬ௢̧࣐̳ͥ͂ͅಕ
փ̧̱̞̹̺̹̞̭̀͂ġྔ֚Ȃକಎͅ૫̧̥̱̹͉̽̀̽͂͘Ȃ2ීၳȂ႖‫ݕ‬କȂ΀ϋΐϋġ ΂ͼσ͈ၾȂຈ̴ΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̀

Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գȂླྀ࿍ેఠ͈̈́̓ത࠿

̞ȃġġ͉අͅැව࣐̩̺̯̞ͤ̽̀ͅȃġ2ࣞ௸͈́‫ݢ‬ήτȜ΅͉අͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃ஄৬ࢃ͞କ̹ͤͬ͘௢࣐̱̹
̜͉͂ήτȜ΅̧͈࢘ͬ‫෇ږ‬̱̩̺̯̞̀ġ਱໦̈́৬‫ݻۼ‬ၗͬ৾̽̀௢࣐̱̩̺̀
̯̞ȃġ
2༹೰௸ഽͬ৿̽̀௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃġ2ήτȜ΅ġ ΩΛΡ̦̞͆ͦ̀ͥ͂ȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̹̈́̽ͤȂ̞̞͆ͦ̀̈́༌༷̺̫̦̞࢘̀ΧϋΡσͬ৾

圧

の空気
タイヤ

エンジン オイルの量
燃料、冷却水ͣͦȂএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġġ2̧̦࢘՛̞ાࣣ͉Ȃਔս͈հ஠ͅ਱໦
ಕփ̧̱̦̀࢘ٝ໘̳ͥ́͘ȂତٝήτȜ΅ġ βΘσͬࠚ̩൩ͭ́ήτȜ΅̦ୃુͅ൱̩̭͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġĲĸġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ௢̧࣐̱̞͉̀ͥ͂ġ·ρΛΙġ βΘσͅ௷̵͈̹ͬ
͘͘௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ġȶ‫ݢ‬ȷ͈ັ̩‫׋‬ഢ͉̱̞̈́́
̩̺̯̞ġ·ρΛΙġ βΘσͅ௷̵͈̹ͬ͘͘௢࣐̱

‫̈́ࠣݢ‬ΧϋΡσௌैȂ‫ݢ‬อૺȂ‫௸حݢ‬Ȃ̹ͤȂຈါոષͅಿ̞শ‫ۼ‬Ȃ฼·ρΛΙ‫ݢ‬ήτȜ΅͞‫΀̈́ࠣݢ‬ϋΐϋġ ήτȜ΅̈́ௌै࣐̞̩̺̯̞ͬͩ̈́́ȃ·ρΛἸ̦ȶ‫ݢ‬ȷ͈ັ̩‫׋‬ഢ͉̯̫̩̺̯̞̀ȃġ்̩ླྀ࿍̱̹ͤȂً෎̱এͩ͆ম࡬̾ͅ

ġ̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġࢃప̧̳͉ͥ͂ঊ‫͞ރ‬વ‫ٺ‬໤ͅ‫̞̯̺̩̫̀ັͬܨ‬ġġୃ̱̞ΏȜΠպ౾́௢࣐̱̩̺̯̞̀ġσȜθġ ηρȜȂΡͺġ ηρȜ͉̈́̓́‫ږ‬ΏȜΠͬു̱̹ેఠ́૽ͬ઺̵̹͘͘௢

̱̦̩̈́ͣ̽ͤ͠ࢃప̱̩̺̯̞̀ȃġ࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġġ̹͘Ȃςμġ ΏȜΠͬ୬̹̹̺ͤͭેఠ́

ௗ̥ͣ਀͞܏̈́̓ͬ੄̯̞̈́
̩̺̯̞́ġ

‫ك‬৒ͅ૽ͬ઺̵͈̀௢࣐̱̞̩̺̈́́͜
̯̞ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ̱
̧̹͂̈́̓ͅȂ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ
‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ૽ͬ઺̵̀௢̧࣐̳͉ͥ͂ຈ̴೒ુ͈Ώ෇̱̩̞ͅঘ‫̳̜̦ͤ͘ڙ‬ȃհ஠‫ͬ෇ږ‬ௗ̥ͣ૸ͬ઺ͤ੄̱̹ͤȂ਀͞܏ͬ୲చ
ͅ੄̯̞̩̺̯̞̈́́ȃএ̫̦̳ͩ͆ͬ
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġȜΠպ౾́௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃġȪΏȜΠɨġ ĵıġ βȜΐȫġġήτȜ΅ġ βΘσͅ௷̵͈̹ͬ
͘͘௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ġήτȜ΅໐຦்̦̩ླྀ࿍̱̹ͤȂήτȜ΅ً̦෎̱Ȃ̧̦࢘՛̷̩̤̦̜̈́ͥͦ
̳ͤ͘ȃġġΧϋΡσ͈ಎ̥͈ͣௌै̱ͬ
̞̩̺̯̞̈́́ġ௢࣐ಎ͉ͅΧϋΡσ͈ಎͅ਀ͬවͦ̀ȂΑͼΛΪ͈́̓ௌै̱̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃΧϋΡσௌै͈̯̹̬̈́ͤ͘ͅȂএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
ġ

ĲĹġ

ġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġಛ೪৬̧̳͉ͥ͂ġಛ೪৬̧̳͉ͥ͂ġಛ೪৬̧̳ͥ͂ͅ౶̧̤̞̞̹̺̹̞̭̽̀̀͂Ȃ̤৿̧̞̹̺̹̞ͤ
̭̞̳͂ͬ͂͛̀͘͘ȃġġಿশ‫ۼ‬ಛ৬̧̳ͥ͂ͅಕփ̱
̧̞̹̺̹̞̭̀͂ġී̢̳̞͞໤̷͈͊ͅ৬ͬগ
̞̩̺̯̞͛̈́́ġ΀ϋΐϋͬຈ̴গ͛̀ಛ৬̱̩̺̯̞̀ȃෳ‫͞ۯܨ‬ෳ‫΄ܨ‬Α͉ࣞ‫ͤ̈́ͅأ‬Ȃ‫ීخ‬໤এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ Ȫ࡭௜ȆঞȆ࿐ऺ̈́̓ȫ̦̜ͥ͂Ȃ‫غ‬बġ̷̤̦̜̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃ৬͈ࢃ༷ಛ೪৬̧͈͉͂ಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ġͅ‫ීخ‬໤̧̦̜͉ͥ͂Ȃ৬ၰࢃ౤ͬ

ಛ৬̧̳͉ͥ͂Ȃຈ̴ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂΏέΠġ τΨȜͬζΣνͺσ৬͉ Ĳ௸Ȫષͤाȫ̹͉͘ࢃపȪ‫ͤئ‬ाȫȂ΂ȜΠζΙΛ·৬͉*τϋΐͅව̳ͦ͘ȃाൽ́ಛ৬̧̳͉ͥ͂Ȃ̯ͣͅႊগ͛ͬ
౾̞̀ಛ৬̳ͥ͂հ஠̳́ȃġ೪৬̦ಿ̧͍̩͉͂ȂήτȜ΅ġ βΘσͬĴıŤŮոષၗ̱̀গ̩̺̯̞͛̀ȃġࠤ‫̞͂̈́ઁ̦ۼ‬ෳ‫΄ܨ‬ᾼ̽̀͢་૗͞
་ࠁ̱̹ͤȂ‫غ‬ब̷̤̦̜̈́ͥͦͤͅ‫ܓ‬ࡏ̳́ȃġ̹͘Ȃ‫ීخ‬໤Ȫ࡭௜ȆঞȆ࿐ऺ̈́̓ȫ͈ષ́௢࣐̱̹ͤȂ৬ͬগ̹̱̞͛ͤ̈́́
̩̺̯̞ȃġ
ġ൩̺ͭ́͘͘ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂ΂ȜΠζΙΛ·৬͉̯ͣͅΏέΠġ τΨȜͬ)τϋΐͅව̳ͦ͘ȃġġĲĺġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġಛ೪৬̧̳͉ͥ͂ġ৬̥ͣၗ̧ͦͥ͂ͅಕփ̱̀
̧̞̹̺̹̞̭͂ġ‫̧͉̳͂ͥྨب‬ຈ̴΀ϋΐϋͬগ̩̺̯̞͛̀ġ৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȃ΀ϋΐϋͬগ͛Ȃ΀ϋΐϋ̦̥̥̹̽ેఠ͈́͘͘‫̳ྨب‬ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂຈ̴Ρͺͬঔ્̱ͥ͂ȂྫփেͅΏέΠġ τΨȜͬ൲̥̱̹

̩̺̯̞̀ȃġͤȂͺ·Γσġ βΘσͬ൩͙ࣺ̺̱ͭͤ̀Ȃ৬̦൲̧੄̱̹ͤȂ৬ၰൔඳȂܲਹ຦ൔ৬͈ະփ̈́อૺ͞΀ϋΐϋً෎ͥ͢ͅ‫غ‬ඳ̷͈̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġब̈́̓Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ

̹͘Ȃ̤ঊ̯͈͙ͬ͘৬ඤͅॼ̱̀৬ͬ

̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġၗ̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ‫׶‬ഛ‫͈́ئ‬৬ඤ͈̹͘Ȃෳ‫̦ۯܨ‬అੱ̱̞̹̀ાࣣȂ໓೒‫أ‬ഽ͉Ȃே௨ոષ̩ࣞ̈́ͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ̱͈ၻ̩̞̈́ਫ਼͞Ȃ໓̧͉࢜̽̀͢ͅෳ‫΄ܨ‬Α͈૟වͤ͢ͅȂ֚ॸ‫ا‬ౢளಎඉম
࡬̷̭̳̤̦̜̳ͬܳͦͤ͘ȃġ

ġ
ġ

ĳıġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġಛ೪৬̧̳͉ͥ͂ġࣞ௸ൽႹ́೪৬̧̳ͥ͂ͅಕ
փ̧̱̞̹̺̹̞̭̀͂ġࣞ‫̞ͥ̀̽̈́ͅأ‬ાਫ਼͉ͅ૘
̞̩̺̯̞ͦ̈́́ġࣞ௸ൽႹ́Ȃ࡬વ͈̹͚̈́̓͛ͬ͞ං̴

2‫ك‬໤͈ୟ͙̱ࣛͧশ̈́̓ͅȂ਀͞௷̦೪৬̧̳͉ͥ͂ൽႹ͈౤̵͢ͅȂຈ̴೪ζέρȜͅ૘̞̠̱̩̺̯ͦ̈́̀͢ͅ

গນাโȪ೪গນা൘ȫͬ౾̞̩̺̯̀

̞ȃ΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞̽̀ͥ͂͞΀̞ȃġϋΐϋ೪গೄࢃ͈ζέρȜ͉ࣞ‫̈́ͅأ‬ྔ͈̹֚͛ͅ೪গນাโȪ೪গນা൘ȫ̞̹̽̀ͥ͛Ȃ̷̫̳̤̦̓ͬͥͦ͞

͉৬ͅુ๵̱̱̠͘͡ȃࣞ௸ൽႹ͉́೪
গນাโȪ೪গນা൘ȫ͈୭౾༹͉ၙ́

̜̳ͤ͘ȃġ
2Ηͼμ࢐۟শ̈́̓ͅȂΟͻΑ·ġ γͼ݅ྩັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃġȜσ͞ήτȜ΅ٝͤͅ૘̞̠ͦ̈́͢ͅ
̱̩̺̯̞̀ȃ௢࣐ࢃ͈ΟͻΑ·ġ γͼȜσ͞ήτȜ΅͉ٝͤࣞ‫̀̽̈́ͅأ‬̞̹ͥ͛Ȃ̷̫̳̤̦̜̓ͬͥͦͤ͞
̳͘ȃġ
ġ

ġ

ΗȜδ৬͉௢࣐ࢃͅͺͼΡςϋΈ࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ġࣞ௸̤͍͢ഴा௢࣐͈ೄࢃͅ΀ϋΐϋͬগ̧͉͛ͥ͂Ȃ೪৬ࢃȂĲ ໦೾ഽͺͼΡςϋΈ͈ેఠ́΀ϋΐϋͬ႖̱̥̀ͣ͞
΀ϋΐϋͬগ̩̺̯̞͛̀ȃġġ৬̦ୱ̧̤̤̹́ͩͦ͂ͅಕ
փ̧̱̞̹̺̹̞̭̀͂ġୱ̦ୟ̹̽͜ાਫ਼ࣛ͞ୱশͅಛ৬̳ͥ͂
̧͉Ȃ΀ϋΐϋ̥̫̹̱̞ͬ̈́́͘͘ͅ
̩̺̯̞ȃ΀ϋΐϋ̥̫̹ͬેఠ́৬͈
ਔͤͅୱ̦ୟͥ͂͜Ȃෳ‫΄ܨ‬Α̦৬ඤͅ૟ව̱Ȃਹఱ̈́࠲ࢫવ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃġ

ĳĲġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġհ஠̈́ීၳ‫ݯ‬࿳͈̹͛ͅġհ஠̈́ීၳ‫ݯ‬࿳͈̹͛ͅġΓσέġ ΄Εςϋġ ΑΗϋΡ̈́̓́Ȃ̤‫ݖ‬အু૸́ීၳ‫ݯ‬࿳̳ͥાࣣͅ౶
̧̤̞̞̹̺̹̞̭̽̀̀͂Ȃ̤৿̧̞̹̺̹̞̭ͤ͂Ȃඅͅಕփ̱̀
̧̞̹̺̹̞̭̞̳͂ͬ͂͛̀͘͘ȃġ̩̤͢උ͙̈́ͤͅȂհ஠ͅ‫ݯ‬࿳࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃġġຈ̴ঐ೰ීၳ̮ͬঀဥ̩̺̯
̞ġීၳ‫ݯ‬࿳শ͉ͅȂຈ̴‫͈ܱئ‬̭̤͂ͬ৿̩̺̯̞ͤġຈ̴Ȃྫ‫؀‬τΆνρȜġ ΄ΕςϋȂ̹͉͘ීၳ͉֨‫̹̞̳̱͛͞غ‬Ȃ̫̓̈́̓͞ਹ

ྫ‫؀‬ίτηͺθġ ΄Εςϋͬঀဥ̱̩̺̀

ఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃ̯̞ȃġຈ̴‫̞̯̺̩ͤ৿̤̭͈ܱͬ͂ئ‬ȃġ‫ݯ‬࿳শͅȂঐ೰̯̞ͦ̀ͥීၳ̜̭́ͥ

2΀ϋΐϋ͉ຈ̴গ̩̺̯̞͛̀ȃġ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ2৬͈ΡͺȂௗ͉໾̩̺̯̞͛̀ȃġঐ೰ո‫ී͈ٸ‬ၳȪல՛̈́΄ΕςϋȂͺσ2ΗΨ΋ͬ‫̠̓̈́ݟ‬Ȃ‫̞̫̈́ັ߃ͬܨغ‬΋ȜσࠏීၳȂࠚ࿳Ȃ൘࿳̈́̓ȫͬঀဥ̩̺̯̞́ȃġ

̳ͥ͂Ȃ΀ϋΐϋ͈ই൲଻̦՛̩̹̈́̽ͤȂΦΛ΅ϋΈ͞੄ႁ͈೩‫̦̓̈́ئ‬อ୆̳ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ̹͘Ȃ̷͈͘͘ঀ
ဥ̱̞̀ͥ͂Ȃ΀ϋΐϋ͞ීၳࠏ໐຦ͬ
అੱ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġġ
2ένȜ΀σġ ΅λΛίͬ‫̫ͥٳ‬ஜͅȂຈ̴৬ఘ̹͉͘‫ݯ‬࿳‫௺߄͈̓̈́ܥ‬໐໦ͅ૘ͦ̀Ȃ૸ఘ͈୓ഩ‫࣐̀̽ͬݲੰܨ‬̩̺̯̞ȃġ
ġ૸ఘͅ୓ഩ‫ͬܨ‬ఝ͍̞̀ͥ͂Ȃ༶ഩͥ͢ͅ‫̱̳̀̓̈́ͥغ֨́ـغ‬Ȃ̷̫͈̤̦̜̓ͦͤ͞‫̳́ࡏܓ‬ȃġĳĳġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġհ஠̈́ීၳ‫ݯ‬࿳͈̹͛ͅġ2‫ݯ‬࿳ಎͅठ͍৬ඤ͈ΏȜΠͅ૘̹ͦͤȂ2‫ݯ‬࿳̧̳͉ͥ͂Ȃ‫ݯ‬࿳࢛ͅΦΒσͬ‫ږ‬ज̹̽ͤȂ̹͘૽͞໤ͅ૘ͦͥ͂ठఝ

৘ͅொව̱̩̺̯̞̀ȃ̹͘Ȃ΂ȜΠġഩ̳ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ̭͈̠̈́͂͢

ΑΠΛίै൲ࢃ͈ࠑ̨௷̱‫ݯ‬࿳̧͉࣐͉ͩठ͍‫ݯ‬࿳‫௺߄͈̓̈́ܥ‬໐໦ͅ૘ͦ

̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫ݯ‬࿳࢛̥ͣීၳ̦଑

̀୓ഩ‫̞̯̺̩࣐̀̽ͬݲੰܨ‬ȃģ̷̭͖̤̦̜̳̇ͦͥͦͤ͘ȃġ2ένȜ΀σġ ΅λΛίͬ‫͈̫̓̈́ͥٳ‬2‫ݯ‬࿳‫͉̀̽͢ͅܥ‬Ȃ்‫΂ͅܢ‬ȜΠġ Α‫ݯ‬࿳ௌै͉Ȃຈ̴୓ഩ‫̹࣐̽ͬݲੰܨ‬ΠΛί̦ै൲̱̀ୃુͅ‫ݯ‬࿳̧̞́̈́

༷̤֚૽࣐̩̺̯̞́̽̀ȃġાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ΄Εςϋġ ΑΗϋΡ2ένȜ΀σġ ΅λΛίͬ‫̫ͥٳ‬ष͉Ȃ͈߸֥ͬࡤͭ́ঐাͅਲ̩̺̯̞̽̀ȃġຈ̴΅λΛί͈Μζη໐໦ͬ঵̻Ȃ͠

2‫ݯ‬࿳ਞၭࢃȂένȜ΀σġ ΅λΛί̩ͬ̽ͤ͂‫̞̯̺̩̫̀ٳ‬ȃ‫̞̦ࣞأܨ‬໾͛ͥાࣣȶ΃ΙΛȷ̞̠͂‫̦֚إ‬ഽ̧͉͂̈́̓ීၳΗϋ·ඤ͈գႁ̦̩ࣞ

ֲ̳̱ͥ́ٝ͘ͅȂ‫ږ‬৘ͅ໾̞̽̀͘

̈́ͤȂ‫ݯ‬࿳࢛̥ͣීၳ̦଑̧༐̷̳̤

̭ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

カチ

ッ

ツマミ部分

ġ
2
ένȜ΀σġ ΅λΛίͬઁ̱̹ͥ͛͠
̧͂ͅȶΏνȜȷ̞̠͂‫̳̦ͥإ‬ાࣣġ
2੗ୃ຦͈ένȜ΀σġ ΅λΛίȪঐ೰ȫո‫ঀ͉ٸ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ2̷͈ఈȂ΄Εςϋġ ΑΗϋΡඤͅࠇা͉Ȃ̷ͦոષ‫̴̫ͅٳ‬Ȃ̷͈‫̦إ‬গ̯̞ͦ̀ͥ͘ಕփমࣜͬ৿̩̺̯̞̽̀ȃġ͈ͥͬ‫̫̀ٳ̩̥̱͂ͤ̽ͣ̀͠෇ږ‬ġ̩̺̯̞ȃġීၳ͈‫΄اܨ‬Αͬ‫̞̈́ͩ͢ݟ‬̠̱̩̺̯̞̀ͅġ2‫ݯ‬࿳ಎͅීၳ̦̭͖̹ͦાࣣ͉̹̺̻
ͅ‫ݯ‬࿳ͬগ͛Ȃ̭͖̹ͦීၳͬື̈́̓
́͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃġ
2̭͖̹ͦීၳ̦৬͈ഭ௡࿂ͅັ಍̱̹
ાࣣ͉କ஄̞̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃັ಍ීၳ͉ͅȂ૽ఘͅခ‫̈́ٺ‬อ΄ϋ଻໤ৗͬ‫̞ͥ́ͭ܄‬໤̜̳͈ͤ́͘͜Ȃ̮ಕփ̩̺̯̞ȃġ̱̹́͘͘༶౾̳ͥ͂Ȃഭ௡࿂̦Ⴆ‫ا‬̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ2‫ݯ‬࿳࢛͕̥͈ͅ૽ͬ߃ັ̫̞̩̺̈́́
̯̞ȃġ

ĳĴġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġŔœŔ΀ͺΨΛΈ̞̾̀ͅġŔœŔ΀ͺΨΛΈ̞̾̀ͅġŔœŔ΀ͺΨΛΈ͈βȜΐ͜໵̵̤̀උ͙̩̺̯̞ȃġġΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̱̩̺̀
̯̞ġͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσͅ໤ͬ౾̥̞̩̺̯̞̈́́ġŔœŔ΀ͺΨΛΈ͈࢘‫ͬض‬อ‫̵̹̯͛ͥܞ‬ȂͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͈ષͅ༿ࣝस̈́

ຈ̴ΏȜΠġ ασΠ͂໵ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ̓໤ͬ౾̞̹ͤ३ͬၛ̥̫̹̱̞̀ͤ̈́ŔœŔ΀ͺΨΛΈ͉ΏȜΠġ ασΠͬ༞੩̳̩̺̯̞́ȃŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̺ͣͭ

̹͈ͥ͛௡౾́ΏȜΠġ ασΠ͈యͩͤ́

̧͈͂઩ࠢ́๲̯̹͊ͦͤȂŔœŔ΀ͺΨ̵͉̜ͤͭ͘ȃġΛΈ̦ୃુͅै൲̷̱̞̤̦̜̈́ͦͤ͘

̧̞̰̞̠͂͂࢘‫ͬض‬อ‫̥̞̱ͤ͊̈́ܞ‬̳ȃġ̩́̈́Ȃਹఱ̈́ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜̳ͤ͘ȃġ
ġਘၑȂ໦ٜȂ৾ͤ‫̱̱̈́ͬٸ‬̞̩̺̯̞́ġਘၑȂ໦ٜȂ৾ͤ‫ݖ̤̱ͬ̓̈́ٸ‬အু૸࣐̞̩̺̯̞́ͩ̈́́ȃਘၑ͈ष͉Ȃडġ‫͈ͤܙ‬ΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃġ௢࣐ಎ͉ୃ̱̞ΏȜΠպ౾ͅज̩̺̯̞̽̀ġġΩΛΡ໐ȂͼϋΑΠσιϋΠġΩΥσͅΑΞΛ΃Ȝ̈́̓ͬഡ̞̩̺̯̞ͣ̈́́ġΏȜΠ͈ஜ౤ͅज̹̽ͤȂΧϋΡσͅ߃ັ̧̨̳̹̱̞̩̺̯̞ͤ̈́́ȃ̤ঊ̯ͬ͘ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͈ஜͅၛ̹

ΩΛΡ໐ȂͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσͅΑ̵̹̱̞̩̺̯̞ͤ̈́́ȃġΞΛ΃Ȝͬഡ̹̽ͤ΃ΨȜ̤̤̠́͂Ȃ̹͘ȂͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ̧̹̞̰̞̠ͦ͂͂͜ͅŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ୃુ̥̥̞̩̺̯̞ͣ̈́́ͅȃŔœŔ΀ͺΨΛΈै൲̷̱̞̤̦̜̳̈́ͦͤ͘ȃġ̦ཛྷ̧̺͈ͣͭ͂઩ࠢ́ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġĳĵġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġŔœŔ΀ͺΨΛΈ̞̾̀ͅġΙλͼσΡġ ΏȜΠ͉ୃ̱̩৾
ͤັ̫̩̺̯̞̀ġ੩਀୘ͅαΫȜġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̫̹ͤȂΙλͼσΡġ ΏȜΠͬࢃ̧ͧ࢜৾ͤͅັ̫
̞̩̺̯̞̈́́ȃŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧̺͈ͣͭ͂઩ࠢ́ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ͚ͬ͞ං̴੩਀୘ͅΙλͼσΡġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̥ͣఘͬ‫̹̫̰͛ͥͅ׿‬ΏȜΠ֚ͬ๔ࢃ͈ͧպ
౾̱ͅȂຈ̴ஜ̧࢜৾ͤͅັ̫̩̺̯̀
̞ȃġ̤̈́Ȃ৾ͤັ̫‫خ‬๛̞͉̾̀ͅȂຈ̴ΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ഐဥૄ࠯̮ͬ‫̺̩෇ږ‬̯̞ȃġĩŔœŔ΀ͺΨΛΈɨġ ķĵġ βȜΐĪġġĳĶġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ΂ȜΠζΙΛ·৬̞̾̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬̞̾̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢ͈βȜΐ͜໵̵̤̀උ͙̩̺̯̞ȃġġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈අ଻͞ௌ
ैષ́ಕփ̧̱̞̹̺̹̞̀
̭͂ġ΀ϋΐϋ̥̫ͬͥஜͅβΘσ͈պ౾ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ġ΂ȜΠζΙΛ·৬͉ͅȂ̞̩̥͈̾අ଻́ͺ·Γσġ βΘσ̤͍͢ήτȜ΅ġ βΘ̦̜̳ͤ͘ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͅ

σ͈պ౾ͬ‫̱෇ږ‬Ȃຈ̴ΏέΠġ τΨȜ̦̦̜̳͈ͦͤ́͘Ȃୃ̱̩ၑٜ̱Ȃௌै*τϋΐ͈պ౾̞̭̈́̽̀ͥ͂ͬͅ‫෇ږ‬̳ͥਠ‫̞̯̺̩̫̀ັͅ૸ͬ۝‬ȃġ̱̩̺̯̞̀ȃġġġ·ςȜί࡛યġ΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞̽̀ͥ͂ȂΏέΠġ τήτȜ΅ġ βΘσֲ͉௷́ௌै
̱̩̺̯̞̀ġΨȜ̦*Ȃ)τϋΐո‫͈ٸ‬պ౾͉́Ȃ൲ήτȜ΅ġ βΘσ͉ͺ·Γσġ βΘσ͂൳ႁ̦̦̹̾̈́̽ેఠ̈́ͤͅȂͺ·Γσġ βֲ̲௷́ௌै̳ͥਠ‫̺̩̫̀ັͅ૸ͬ۝‬Θσͬ൩̩̩̈́̀̽ͤ͂͘͜͠৬̦൲̧

̯̞ȃऒ௷͈́ήτȜ΅ௌै͉Ȃ޽‫ݢ‬শ੄̱̳͘ȃġ

͈฽؊̦ಁͦͥ̈́̓Ȃএͩ͆ম࡬̾̈́ͅ

೪৬ಎ͉໹౛Ⴙ̜́̽̀͜৬̦൲̥̞̈́

̷̦̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġβΘσ͈൩͙‫̢̠̞̦֑̈́͢ͅۼ‬Ȃֲ௷̠͢ͅήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙Ȃຈါͅ؊̲̀ಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃġġ΅Λ·ġ Θ;ϋġ௢࣐ಎͅͺ·Γσġ βΘσͬ൩͙ࣺ͚͂Ȃু൲എͅ೩௸Άμͅ୨ͤఢͩͤȂ΀ϋΐϋ͈ٝഢତ̦ષ̦ͤȂ‫̳̱͘௸حݢ‬ȃġ‫̞̳ͤ͞ڲ‬Ⴙ࿂͞΃Ȝή௢࣐ಎ͉́Ȃ‫ݢ‬ࠣ̈́ͺ·Γσġ βΘσ͈ௌै͉̯̫̩̺̀
̯̞ȃġ
ġ

ĳķġ

操
ーキ
ブレ で
右足

作は

ġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ΂ȜΠζΙΛ·৬̞̾̀ͅġΑΗȜΠ̧̳͉ͥ͂ήτȜ΅ġβΘσͬ൩̺ͭ͘͘ΏέΠġ τΨȜͬௌै̱̩̺̯̞̀ġ௢࣐ಎ͉ΏέΠġ τΨȜͬ)τ
ϋΐ͈պ౾ͅව̞̩̺ͦ̈́́
̯̞ġΏέΠġ τΨȜ̦͈̓պ౾̜̥ͥͬͅΏέ௢࣐ಎ͉ΏέΠġ τΨȜͬ)τϋΐͅවͦΠġ τΨȜ̹͉͘ιȜΗȜඤ͈ͼϋΐΉȜͥ͂Ȃ΀ϋΐϋġ ήτȜ΅̦஠̴̩̥࢘এ

ΗȜͬຈ̴࿒́ࡉ̀‫̱෇ږ‬Ȃຈ̴ֲ௷́

ͩ͆ম࡬͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩̺ͭ͘͘

̹͘Ȃ‫ͤئ‬ा͉̈́̓́ຈ̴ΏέΠġ Θ;ϋ

ΏέΠġ τΨȜͬௌै̱̩̺̯̞̀ȃඅ̱ͬ̀ͅȂ΀ϋΐϋġ ήτȜ΅ͬঀ̩̺̽̀

΀ϋΐϋই൲ೄࢃ͞΀ͺ΋ϋै൲শ̈́̓

̯̞ȃήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͙௽̫̭ͥ͂

͉Ȃ·ςȜί࡛ય̦‫̱̹̩ͤ͛ͥ̈́͢ޑ‬͉̩̺̯̞͛̀͞ȃġ̥̽ͤ͂ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩̩̺̯ͭ́
フット キ
ブレー

̞ȃġ
̹͘Ȃͺ·Γσġ βΘσͬ൩͈ͭ́ΏέΠġτΨȜௌै͉̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ৬̦‫ݢ‬อૺ̱Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġȪ‫׋‬ഢ͈̱̥̹ɨġ Ĳĵĳġ βȜΐȫġ

ġ

確認

で ペダ
右足 ーキ
レ
ブ

ル

ġ

ĳĸġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ΂ȜΠζΙΛ·৬̞̾̀ͅġाൽ̈́̓́ಕփ̧̱̞̹̺̀
̹̞̭͂ġाൽ͉̈́̓́ȂΏέΠġ τΨȜͬ&τϋΐȂ.τϋΐ̹͉͘(τϋΐͅව̹ͦ͘͘ఐ
଻́ࢃప̱̹ͤȂ+τϋΐͅව̹ͦ͘͘
ఐ଻́ஜૺ̳̭͉ͥ͂୲చ̩̺͛̀͞ͅ
̯̞ȃġ΀ϋΑΠ̭̱ͬܳȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛
̩̹̈́̽ͤȂΧϋΡσ̦ਹ̩̈́ͥ̈́̓Ȃএͩ͆ম࡬͞࡬વ͈ࡔ̷֦̤̦͂̈́ͥͦ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġಛ৬Ȃ೪৬̧̳͉ͥ͂ġಛ৬̧̳͉ͥ͂Ȃຈ̴ΏέΠġ τΨȜͬ*τϋΐ͈պ౾̱ͅȂ̱̥̽ͤ͂ಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ೪৬ಎ͉ΏέΠġτΨȜͬ)τϋΐ͈պ౾̱ͅȂֲ௷̱̥́̽ͤ͂ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩̩̺̯ͭ́
̞ȃġ̹͘Ȃ৬̦ۖ஠ͅ೪গ̳ͥ́͘ΏέΠġ τΨȜͬ*τϋΐ͉ͅව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃΠρϋΑηΛΏοϋͅਹఱ̈́అ‫̹̜ͬٺ‬̢ͥ͂‫ͅވ‬Ȃ৬̦΋ϋΠυȜσͬ৐̞এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬
̳ȃġ

ġ

ĳĹġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂ġ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂ġΡͺ͈‫ٳ‬໾͉Ȃఱ૽̦ಕփ̱
̦̈́ͣௌै̱̩̺̯̞̀ġ̤ঊ̯͉͘ఱ૽֚͂੣ͅࢃ໐
ज୘̤ͅज̩̺̯̞ͤġΡͺͬ໾̧͛ͥ͂̈́̓Ȃඅ̤ͅঊ̯͈͘

੩਀୘͉̤́ঊ̯͈͘൲ै̦‫ͤ̈́ͅܨ‬Ȃ਀͞௷ͬ‫̠̞̈́͘͢ޖ‬ಕփ̱̱̠͘͡ȃġ‫׋‬ഢ͈̯̹̬̺̫̩̈́ͥ́̈́͘ͅȂ̤ঊ‫ٳ‬໾Ȃঔ્͉ఱ૽̦࣐̩̺̯̞̽̀ȃġ̯̦͘‫׋‬ഢ௡౾ͅ૘ͦ̀এͩ͆ম࡬̾ͅ

Ȫ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ɨġ ĸķġ βȜΐȫġ̷̦̤̦̜̈́ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ̹͘Ȃྔ̧͈֚͂Ȃ̤ঊ̯̦͘ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσͅ൮̫̹ͬ͐̾ͤȂ༶ͤ੄̷̯̤̦̜̳ͦͥͦͤ͘ȃġġ৬ͬၗ̧͉̤ͦͥ͂ঊ̯͘͜
֚੣ͅၗ̩̺̯̞ͦ̀ġ̤ঊ̴̯͈̞̹ͣͥ͘͢ͅ৬͈อૺȂ‫غ‬ġब̈́̓এͩ͆ম࡬̷̦̭̤̦̜ܳͥͦͤ
‫̳́ࡏܓ‬ȃ̹͘Ȃ‫׶‬ഛ‫͈́ئ‬৬ඤ͈‫أ‬ഽ͉ே௨ոષ̩ࣞ̈́ͤͅȂ‫̳́ࡏܓ‬ȃġຈ̴̤ঊ̯֚͂͘੣ͅ৬ͬၗ̩̺̯ͦ̀
̞ȃġ

ġ

ĳĺġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂ġ̤ঊ̯ͬ͘‫ك‬৒ͅ઺̵̹ͤȂဋ̵̞̩̺̯̞͊̈́́ġ̤ঊ̯͘͜ͅΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̵̯̩̺̯̞̀ġ‫ك‬৒͉ȂΏȜΠ͈ેఠ̴̥̥ͩͣͅ૽̦

2̤ঊ̯͘͜ͅຈ̴ΏȜΠġ ασΠͬ಍઺ͥࢹ௮̞̞̹̈́̽̀̈́͛ͅȂ୲చ̤ͅဥ̵̯̩̺̯̞̀ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅শ̈́̓ঊ̯ͬ͘઺̵̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫ݢ‬ήτȜఘ̦ࡥ೰̴̯ͦఱ་‫̳́ࡏܓ‬ȃġ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅȂ̹͘Ȃ̤ঊ̯̰ͬ͌͘ͅ༴̞̀௢࣐̱

૸ఘ̦๲̯͊ͦȂਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃ̞̩̺̯̞̈́́ȃ̰͈͌ષ̤́ঊ̯͘

ड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ

ͬ༴̞̞̀̀͜Ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓਱

̳͘ȃġ໦ͅ঑̴̢̧̭̦ͥ͂́Ȃ̤ঊ̯̦͘

̹͘Ȃ೪৬ಎ̜̤́̽̀͜ঊ̯ͬ͘‫ك‬৒ਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘ

́ဋ̵̞̩̺̯̞͊̈́́ȃġཌ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ2ΏȜΠġ ασΠ̦ਉ̜̮͞ͅ൚̹ͥા
ࣣ̥̥̞̠ࣴࣸͣ̈́̈́͢͞ͅ઀̯̤̈́
ঊ̯͉͘ͅȂΙλͼσΡġ ΏȜΠȂΐνΣͺġ ΏȜΠͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ೒ુ͈ΏȜΠġ ασΠ͉́઩ඏ̧͈͂
ਉ̈́̓ͅ‫̞ޑ‬գทͬ਋̫Ȃ̫̦̳ͬͥ
ġ̷̤̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ̹͘Ȃ͌͂ͤज̧͈̞ͤ́̈́઀̯̤̈́ঊ̯͉͘αΫȜġ ΏȜΠͬঀဥ̱̩̀
̺̯̞ȃġ
2αΫȜġ ΏȜΠȂΙλͼσΡġ ΏȜΠȂΐνΣͺġ ΏȜΠ͉Ȃ̤ঊ̯͈͘ාႢ
͞ఘ‫̵ࣣ̀ͩͅڒ‬஖̩̺̯̞ͭ́ȃġȪΙλͼσΡġ ΏȜΠɨġ ĶĶġ βȜΐȫġĴıġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂ġ2αΫȜġ ΏȜΠȂΙλͼσΡġ ΏȜΠȂΐνΣͺġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫̹͉͂Ȃ‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̞̭ͣͦ̀ͥ͂ͬ‫෇ږ‬̱̩̺̯̞̀ȃ৾ͤັ̫ါႀ͉Ȃ̷̸͈ͦͦΏȜΠͅັ௺͈৾ե୰ྶ੥ͬ͢
̩උ̩̺̯̞ͭ́ȃġ
2̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧̞̞̀̈́͂́͜αΫȜġ ΏȜΠȂΙλͼσΡġ ΏȜΠȂΐνΣͺġ ΏȜΠ͉Ȃ̱̥̽ͤ͂ΏȜΠ৾ͤͅັ̫̥ͥȂ‫ك‬৒͒ਓො̱̩̺̯̀
̞ȃġΏȜΠġ ασΠ̤́ঊ̯ͬ͘ဋ
̵̞̩̺̯̞͊̈́́ġ̤ঊ̯ͬ͘ΏȜΠġ ασΠ́ဋ̵̞͊̈́́
̩̺̯̞ȃྔ֚ΏȜΠġ ασΠ̦ਉͅ‫̧ے‬ັ̞̹ાࣣȂಊ௳͈̈́̓ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġࢋ̷͈̠̽̀̈́͢ેఠ̱̞̈́̽̀͘ͅȂΏȜΠġ ασΠ͈ΨΛ·σ͜‫̵̞̈́ٸ‬ાࣣ͉Ȃ͉̯͙̈́̓́ΏȜΠġ ασΠͬ୨౯̱̩̺̯̞̀ȃġ

ΏȜΠ̥ͣ৾ͤ‫ે̹̱ٸ‬ఠ́৒ඤͅ༶
౾̳ͥ͂ȂήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂̈́̓
ͅ઺֥͞໤̈́̓ͅ൚̹̱ͥ̈́̓̀এͩ
͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġġĴĲġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂ġΙλͼσΡġ ΏȜΠ͉ୃ̱̩৾
ͤັ̫̩̺̯̞̀ġΩχȜġ ;ͼϋΡ͉̤ঊ̯͘ͅ
ௌै̵̯̞̩̺̯̞̈́́ġ੩਀୘ͅαΫȜġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̫̹ͤȂΩχȜġ ;ͼϋΡ͉ఱ་‫̞ޑ‬ႁ́‫ٳ‬໾̱͘ΙλͼσΡġ ΏȜΠͬࢃ̧ͧ࢜৾ͤͅັ̫

̳͈́Ȃ‫ٳ‬໾̧̳ͥ͂Ȃ਀ȆუȆ൮Ȇਉ̞̩̺̯̞̈́́ȃŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷͣ̈́̓ͬ‫̧̱̺ࣺ̀ͤͭے̺ͤͭޖ‬Ȃਹఱ̧̺͈ͭ͂઩ࠢ́ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫̤ͥ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġΩ χ Ȝ ġ ; ͼ ϋ Ρ ŐŏĮŐŇŇ Α ͼ Λ Ι ͚ͬͬ͞ං̴੩਀୘ͅΙλͼσΡġ ΏȜΠͬȨŐŇŇȩ̳ͥ͂ͅȂ‫׋‬ഢ୘;ͼϋΡġ ΄ρ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̥ͣఘΑո‫ٳ͉ٸ‬໾̧̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃ̤ঊ̯ͬ‫̹̫̰͛ͥͅ׿‬ΏȜΠ֚ͬ๔ࢃ͈ͧպ

ͬ͘઺̵̧̞͉̀ͥ͂ȂΩχȜġ ;ͼϋΡ౾̱ͅȂຈ̴ஜ̧࢜৾ͤͅັ̫̩̺̯̀

ŐŏĮŐŇŇΑͼΛΙͬȨŐŇŇȩ̱̩̺̯̀ͅ

̞ȃġ

̞ȃġ

̤̈́Ȃ৾ͤັ̫‫خ‬๛̞͉̾̀ͅȂຈ̴ΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ഐဥૄ࠯̮ͬ‫̺̩෇ږ‬
̯̞ȃġ

OFF

ġ

̤ঊ̯̦͘ௗ̥ͣ਀͞܏ͬ੄
̯̞̠̈́͢ͅಕփ̱̱̠͘͡ġġ௢࣐ಎͅࡠ̴ͣȂ̤ঊ̯̦͘ௗ̥ͣ਀͞
܏ͬ੄̯̞̠̈́͢ͅಕփ̱̱̠͘͡ȃএ̷̫̦̳̤̦̜̳ͩ͆ͬͥͦͤ͘ȃġġĴĳġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ̤৬ͬಿ঵̵̻̯͉ͥͅġ̤৬ͬಿ঵̵̻̯͉ͥͅġത࠿ା๵࣐̞̱̠ͬ͘͡ġ̮ͅঀဥ̞̹̺̩̹͛Ȃຈ̴৘ঔ̱̩̀

΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫̦أ‬೩̞‫ۼ‬͉Ȃ΀ϋΐϋͅ໅౜͈̥̥ͥ
‫׋‬ഢ̯̫̩̺̯̞ͬ̀ġ

̺̯̞ȃġ

2
΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫̦أ‬೩̞‫͉ۼ‬Ȃ‫̈́ࠣݢ‬

2
඾ુത࠿ġ

ߗ̥̱͐Ȇ‫௸حݢ‬Ȇࣞ௸௢࣐̯̫̹ͬ

2૧৬শത࠿ġ

‫׋‬ഢ́΀ϋΐϋͬ౰‫̵̞̯̺̩̯̀ܥ‬ȃ2೰‫ܢ‬ത࠿ġ౰‫ܥ‬ະ௷͈ેఠ́Ȃ‫̱̥͐ߗ̈́ࠣݢ‬Ȇ

2೰‫۟࢐ܢ‬໐຦͈࢐۟ା๵ġ‫௸حݢ‬Ȇࣞ௸௢࣐̳ͬͥ͂Ȃ΀ϋΐϋ̭͈ͦͣത࠿ା๵༹͉႓́೰̞͛ͣͦ̀

ͅ՛̞‫̢̹̹̜ͤͬޣג‬Ȃ૘෾௡౾͈

͈ͥ͂͜ȂΠπΗ̦ଔ੻̳͈ͥ͜ͅ‫̿ܖ‬అੱ͈ࡔ̷֦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ৬͉඾͈ࣼ‫ۯ‬ၑ̦ఱ୨̳́ȃհ஠Ȃ١ഐ̞̞̳̀͘ȃġ

2౰‫͉ܥ‬କ‫أ‬ນা൘̦ક൘̳ͦ͊਱໦́
̳ȃġમ̱̩͉༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷ̮ͬ။̩̺̯̞ȃġġġྫ‫΄؀‬Εςϋ͈͙ঀဥ̱̩̺̯̞̀ġ٬‫܅‬౷ఝȂൄࠫཡগसͬ८ື
̱̹ൽႹͬ௢࣐̱̹̜͉͂ġຈ̴Ȃྫ‫؀‬τΆνρȜġ ΄ΕςϋȂ̹͉͘٬‫܅‬౷ఝ͞ൄࠫཡগसͬ८ື̱̹ൽႹ̈́

ྫ‫؀‬ίτηͺθġ ΄Εςϋͬঀဥ̱̩̺̀

̓ͬ௢࣐̱̹̜͉͂Ȃ்͛ͅ஄৬̱ͬ̀

̯̞ȃġ̩̺̯̞ȃඅͅ৬ఘ͈‫ئ‬ٝͤȂ௷͉ٝͤ‫ݯ‬࿳শͅȂঐ೰̯̞ͦ̀ͥීၳ̜̭́ͥ

ැවͤͅ஄৬̱̩̺̯̞̀ȃ஄৬̵̴ͬ

͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġͅ༶౾̳ͥ͂ແ૙͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġঐ೰ո‫ී͈ٸ‬ၳȪல՛̈́΄ΕςϋȂͺσແ૙̦ૺ࣐̳ͥ͂ȂήτȜ΅͞ීၳȂ΂΋ȜσࠏීၳȂࠚ࿳Ȃ൘࿳̈́̓ȫͬঀဥͼσȂ΀ͺ΋ϋ͈̈́̓෻‫ۯ‬႒̥͈ͣ‫ס‬Ⴣ̳ͥ͂Ȃ΀ϋΐϋ͈ই൲଻̦՛̩̹̈́̽ͦȂ΄ΑჃ̷̦̤̦̜ͦ̾̈́ͥͦͤͤ͘ͅȂΦΛ΅ϋΈ͞੄ႁ͈೩‫̦̓̈́ئ‬อ୆̳͈́Ȃ்͈͛஄৬͂͂͜ͅ೰‫ܢ‬എ̈́ത̳ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ̹͘Ȃ̷͈͘͘ঀ

࠿ା๵ͬ৘ঔ̱̩̺̯̞̀ȃġဥ̱̞̀ͥ͂Ȃ΀ϋΐϋ͞ීၳࠏ໐຦ͬ
అੱ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ
無

鉛

ġ

ĴĴġ

ຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ġ̤৬ͬಿ঵̵̻̯͉ͥͅġ৬͈٨௮͞ুࡨၠ͈಺ା͉̱
̞̩̺̯̞̈́́ġ2̤‫ݖ‬အু૸͈́ΧϋΡσ͈৾ͤ‫͉̱ٸ‬̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΧϋΡσ͉ͅŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ඤ௬̯̞̹ͦ̀ͥ͛Ȃະ

2৬͈଻ෝ͞‫ܥ‬ෝͅഐ̯̞̈́໐຦ͬ௡಍

ഐ୨ͅե̠͂ࢋै൲̦̾̈́ͤͅȂਹఱ̱̹ͤȂুࡨၠ͈΀ϋΐϋ಺ା͞෻஌
࣐̞̩̺̯̞̈́̓ͬͩ̈́́ȃୃુ̈́଻ෝͬอ‫̧̹̥ͤ̽̈́́ܞ‬Ȃ࡬વ͞‫غ‬ब̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġ̈́̓এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ

੗ୃ໐຦ͬঀ̞̱̠͘͡ġ̳ͤ͘ȃġ໐຦ͬ ࢐̳۟ ͥા ࣣ͉ȶ Π πΗ੗ ୃ໐

2࣭ാ࢐೒જͅඑ̫੄̱̹ͬ໐຦ո‫͈ٸ‬຦ȷ͈̮ঀဥ̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃġ໤ͬ௡಍̳ͥ͂Ȃ༹֑٨௮̭̈́ͥ͂ͅ
̦̜̳ͤ͘ȃġ
2΄ρΑ࿂ͅȂ಍૗έͻσθ͞ΑΞΛ΃Ȝ̈́̓ͬഡͤັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫׋‬ഢ͈̯̹̬̈́ͤ͘ͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃඅͅέυϋΠġ ΄ρΑ̤͍͢έυϋΠġ Ρͺऒֲ͈΄ρΑ͈͒ഡͤັ༹̫͉႓́޺গ
̯̞̳ͦ̀͘ȃġ2Ηͼμͬ࢐̧̳͉۟ͥ͂Ȃঐ೰ո‫͈ٸ‬໤ͬ௡಍̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ̹͘Ȃγ
ͼȜσȂγͼȜσ৾ͤັ̫΢ΛΠͬ࢐̧̳͉۟ͥ͂Ȃ̭͈৬୺ဥո‫͈ٸ‬໤ͬ௡಍̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ଻ෝ͞‫ܥ‬ෝͅ঑વ̧̹̱ͬȂհ஠̈́௢̧࣐̦̩́̈́
̳̈́ͤ͘ȃ࢐̧̳͉۟ͥ͂ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġ2ྫ஌‫͞ܥ‬ΠπΗ੗ୃ໐຦ո‫͈ٸ‬ഩ௡຦͈̈́̓৾ͤັ̫Ȃ৾ͤե༹̞༷̦ഐ୨
̞́̈́ાࣣȂഩঊ‫ܕܥ‬໐຦ͅ՛‫ͬޣג‬̤͖̱̹ͤ͢Ȃ࡬વ͞‫غ‬ब̈́̓এͩ͆
ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġ2ΨΛΞςȜ౤ঊͅΠπΗ੗ୃ໐຦ո‫ٸ‬͈ഩ௡຦͞ͺȜΑ஌ͬೄ୪̬̞̾̈́̈́
̩̺̯̞́ȃΨΛΞςȜ̜̦ͤ͞‫غ‬ब̈́̓এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġĴĵġġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ģ̭͉̇ͭ̈́͂ģ̭͉̇ͭ̈́͂ġ࠙࣬൘̦ത൘Ȃത྽̧̱̹͂ġΩϋ·̧̱̹͂ġ࠙࣬൘႒̦։ુͬ౶̵̧̹ͣ͂Ȃ̷͈͘௢࣐ಎͅΩϋ·͞ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̱ͬ͘௢࣐̳ͥ͂‫̈́ࡏܓ‬ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃհ̧̹͂ ͉ȂΧ ϋΡ σ̱ͬ ̽ ̥ͤ঵ ̽̀஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȃୃ̱̞ੜ౾࣐ͬ̽̀

੭șͅήτȜ΅̥̫ͬ̀ΑάȜΡͬ၂̩̺̯̞͂ȃġ

̱̩̺̯̞̀ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̥̫ͬͥ͂ΧȪ࠙࣬൘ɨġ ĲĲĴġ βȜΐȫġϋΡσͬ‫̳́ࡏܓ̩ͦͣ৾ޑ‬ȃġġȪΗͼμ͈࢐۟ɨġ ĳıĴġ βȜΐȫġ΂ȜΨȜġ ΪȜΠ̧̱̹͂ġġକ‫࣬࠙أ‬൘̦ത྽̧̱̹͉͂Ȃ΂ȜΨȜġ઄‫̞ޑͅئ‬઩̧̲̹ࠢͬۜ͂ġΪȜΠ̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ̷̧͈͂΀ϋΐ৬ఘ͈઄‫̞ޑͅئ‬઩̧̲̹͉ࠢͬۜ͂Ȃϋġ σȜθ̹͉͘δϋΥΛΠ̥ͣ૊‫੄̦ܨ‬̳̪ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ৬ͬ೪৬̱Ȃ‫ئ‬̞ٝͤ̀ͥાࣣ͉Ȃ୲చͅ΀ϋΐϋġ σȜθͬ͘ത࠿̱̩̺̯̞̀ȃġ̹͉δϋΥΛΠͬ‫̞̯̺̩̞̫́̈́ٳ‬ȃġήτȜ΅‫ී͞ס‬ၳ͈ჃͦȂఅੱ̦̈́̓ࡉ

̹͘Ȃ̜ͩ̀̀ρΐ΀ȜΗȜġ ΅λΛί̥̹ͬ̾̽ા̷ࣣ͉͈͘͘‫׋‬ഢ̳ͥ͂এͩ

‫̞̯̺̩̞̯́̈́ٸ‬ȃ෎ൖ̦଑̧੄̱Ȃ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃΠ̷̫̳̤̦̜̳̓ͬͥͦͤ͘͞ȃġπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃġȪ΂ȜΨȜġ ΪȜΠ͈ੜ౾ɨġ ĳıĺġ βȜΐȫġġģ̞֑̠̇̾͂͂͜ġ΀ϋΑΠ̧̱̹͂ġ౷࿂ͅ࿳͞‫͈ס‬Ⴣ̹̜̦ͦ͂ॼ̞̽̀ͥ

΀ϋΑΠ̧̱̹͉͂၂̻಍̞̀ௌै̱̀

̧͂͞Ȃ։ਡȂ։‫إ‬Ȃ૦൲̈́̓ͅ‫̞ັܨ‬̩̺̯̞ȃġ

̧̹͉͂Ȃ৬ͅ։ુ̷͈̤̦̜̳ͦͤ͘ȃήτȜ΅͈෼ႁ௡౾͞ΩχȜġ ΑΞͺςϋ̧̭͈̠͉̈́͂͢ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿

Έ௡౾̦ै൲̱̩̈́̈́ͤȂήτȜ΅͈࢘ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃģ̦̇՛̩̹̈́̽ͤȂΧϋΡσ̦ਹ̩̈́̽
̹̱̳ͤ͘ȃ̭͈ાࣣȂଷ൲ႁ̦̈́̓̈́
̵̩̹̫͉̜͈̈́̽ͩ́ͤͭ́͘Ȃ೒ુͤ͢ႁͬවͦ̀ΧϋΡσ͞ήτȜ΅ͬௌै̱̩̺̯̞̀ȃġġĴĶġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ģ̭͉̇ͭ̈́͂ġ৬ၰ͈‫غ‬ब̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜̹ͥ͛Ȃ‫͈ܱئ‬തͅಕփ̱̩̺̯̞ͬ̀ġ2‫٭‬०ͬঀဥ̱̹̜͉͂ȂζΛΙȂΗΨ΋͈‫ږͬغ‬৘ͅક̱Ȃຈ̴໾̩̺͛̀
̯̞ȃ‫غ‬ब̷̤̦̜̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬2
;ͼϋΡġ ΄ρᾼ͉‫ݟ‬๕ͬັ̫̞̈́
̩̺̯̞́ȃ̹͘ȂͼϋΑΠσιϋΠġΩΥσ͈ષͅ༿ࣝस͈̈́̓ယ‫ͬܕ‬౾̥̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫ݟ‬๕͞ယ‫̦ܕ‬τϋΒ̧͈͉̹̱ͣͬ̀Ȃ‫غ‬ब̷̤̈́ͥͦͅ
̦̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ̳ȃġ2৬ඤȪඅͅͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͈ષ̈́̓ȫͅȂρͼΗȜ͈̈́̓อ‫غ‬໤͞ౢॸ֩ၳͬ౾̥̞̩̺̯̞̈́́ȃ৬ඤ̦ࣞ‫غͤ̈́ͅأ‬ब͞บอ̦̾̈́ͥͅ
̷̤̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2ρͼΗȜͬ৬ඤȪΈυȜήġ δΛ·Αඤ̈́̓ȫͅ༶౾̱̹̱̞̩̈́́͘͘ͅġ
2ΏσΨȜ૗͈̈́̓߄௺૊಍έͻσθ̺̯̞ͬȃ‫ك‬໤ͬ؋̧̱ࣺ̺ͭ͂͞ȂΏެ࿂΄ρᾼഡ̹̽ાࣣ͉ȂΡͺ͞;ȜΠͬ൲̧̥̱̹͂ͅȂρͼΗȜ͈ௌͼϋΡġ ΄ρΑͬ‫̹̫͘͘ٳ‬༶౾̱̈́ै໐̦ࢋै൲̱Ȃ‫غ‬ब̷̤̦̈́ͥͦͅ

̞̩̺̯̞́ȃΡͺ͞;ͼϋΡġ ΄ρ̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġΑͬ‫̹̫͘͘ٳ‬༶౾̳ͥ͂Ȃೄৣ඾࢕̦ެ࿂΄ρΑ͈ඤ௰ͅ฽ৣ̱ȂτϋΒ̧͈͉̹̱ͣͬ̀Ȃ‫غ‬ब̷̤̈́ͥͦͅ
̦̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2΀ϋΐϋই൲ஜͅ΀ϋΐϋġ σȜθͅ‫ීخ‬໤͈౾̧དྷ̦̞̭ͦ̈́͂ͬ‫̱෇ږ‬̩̺̯̞̀ȃඅͅಿ‫ঀۼܢ‬ဥ̱̥̈́̽
ģ̹͉̇͂Ȃ΀ϋΐϋġ σȜθͅ઀൲໤͞ು႒̦঵̻ࣺ̺ͭ઀খ͈̈́̓‫ීخ‬໤̦̞̭̈́͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ৬ၰ͈‫غ‬ब̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬̳ȃġ̹͘Ȃ௢࣐ಎͅ΀ϋΐϋġ σȜθ̥̭̬̹ͣਡ̧̞̦̳͉ͥ͂Ȃ̹̺̻ͅհ
஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ
Ⴒ၁̩̺̯̞ȃġĴķġຈඋȊΡρͼΨȜ͈͙̯̈́͒͘ģ̭͉̇ͭ̈́͂ġ̭ͭ̈́ത͜ͅಕփ̱̩̺̯̞ͬ̀ġ

2‫׋‬ഢ৪͉௢࣐ಎȂΞτΫͬࡉ̹ͤȂ΃Ȝġ ΢ΫΊȜΏοϋͬௌै̱̞̩̈́́
̺̯̞ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͦͅ

2‫׶‬ഛ‫͈́ئ‬ಛ৬͉ࣞ‫͈̳́ͤ̈́͘ͅأ‬Ȃι΄Ϋ́̓ͬ৬ඤͅ༶౾̱̹ͤȂ઀໤වͦ̈́̓ͅව̹̱̞̩̺ͦ̈́́͘͘ͅ

̦̜̳ͤ͘ȃġ
2ςμġ ΏȜΠ͈಺ା̤͍͢ਓොેఠ̥
ͣࡓͅ࿗̧̱̹͉͂ຈ̴υΛ·̦̥̥̯̞ȃ‫׶‬ഛ‫͉́ئ‬৬ඤ̦ࣞ‫̹ͥ̈́ͅأ‬̹̭̽͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃυΛ·͛ȂτϋΒ͞έτȜθȂఛ෎଻͈೩̞

̦̥̥̞̞̽̀̈́͂Ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅শ̈́໤͉Ȃ་ࠁȆ͍͌‫̦̭̳̭͂ܳͬͦڬ‬̓ͅ෸̹̦ͦ͜ു̹ͦͤȂ‫ك‬৒ඤ͈໤̜̳ͤ͘ȃġ

̦๲͍੄̳̈́̓Ȃ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ

2৬ඤ͙֩ͅ໤̭͖̱̹ͬͤȂַକ̦̥̥̞̠̈́̓ͣ̈́͢ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͞ΡͺȂέ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2Ηͼμ͉ ĵ ႊ͂͜ঐ೰΍ͼΒ́Ȃ൳֚΍ͼΒȂ൳֚ιȜ΃ȜȂ൳֚ྐྵ໻̤͢υͺ‫̜ͥ̓̈́ͅئ‬ΑͼΛΙ͞ഩ‫ܨ‬໐຦Ȃ͍൳֚ΠτΛΡġ ΩΗȜϋȪࢾ࿅အȫ෻஌႒͈࡬વ͈ࡔ֦̹͂̈́̽ͤȂ৬ၰ‫غ‬ब̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġྔ֚Ȃ͙֩໤Ȃַକ̦̥̥̹̈́̓̽ા
ࣣ͉Ȃ̳͙̥͞ͅΠπΗ์คഝ̮ͅ௖
౴̩̺̯̞ȃġ

͈໤ͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃġġ৬গ͛̈́̓ͅಕփ̱̩̺ͬ̀
̯̞ġ

2ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͈ષͅ໤ͬ

‫̠͈ܱ̈́͢ئ‬ાࣣ͉ͅȂΑεͼρȜȂఱ౾̞̹͘͘௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫׋‬߿ΨϋΩȜ̈́̓ͬఅੱ̷̳̤̦̜ͥͦͤ

ഢ৪͈ণ‫̹̬̹̯ͤͬ͘ٮ‬Ȃอૺশ̳͈́͘͞Ȃ਱໦ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ௢࣐শͅ൲̞̀এͩ͆ম࡬̦̾̈́ͥͅ

2৬গ͈̜͛ͥાਫ਼͈͒ಛ৬ġ̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ2Ⴙࡈͅ‫͈̀̽״‬ಛ৬ġ

2‫׋‬ഢ৪͉ΧϋΒġ έςȜո‫ু͈ٸ‬൲৬

2Ⴙࡈ̈́̓౲ओ͈̜ͥાਫ਼͈͒઺ͤࣛͤġഩდ͞ࠈఝഩდ̈́̓ͬ௢࣐ಎͅঀဥ̱

2؆ඎ̺̻͈̜ͩͥ͞ൽႹ͈௢࣐ġ̞̩̺̯̞̈́́ȃഩდ̧̥̫ͬͥ͂͞

2̩͖͙Ȫࠪȫ͈̜ͥાਫ਼͈೒ًġġഩდ̧̧̦̥̥̹̽̀͂ͅȂಕփ̦ഩდ‫̞̱̞̀࢜͘ͅܥ‬Ȃএͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̈́ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġΧϋΒġ έςȜո‫ু͈ٸ‬൲৬ഩდ͞ࠈ
ఝഩდͬ‫׋‬ഢ৪̦ঀဥ̧̳͉ͥ͂Ȃհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̥̀ͣঀဥ̱̩̺̀
̯̞ȃġ

Ĵĸġ

ĴĹġ

ġ
հ஠௡๵ġ
৬ͬ‫׋‬ഢ̢̳̠ͥ́઺֥͈հ஠ͬ༗ࢌ̳̹͈ͥ͛ġ௡๵̞̾̀ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġ
ġ
ġ

b
ΏȜΠ
ୃ̱̞‫׋‬ഢউସ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵıέυϋΠġ ΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĲςμġ ΏȜΠĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĴέρΛΠġ ΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĹbłŃŔłŃŔȪņŃŅ‫ܥ‬ෝັȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĲġġbΏȜΠġ ασΠୃ̱̞಍ဥ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶıĴ ത৆ņōœΏȜΠġ ασΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĳίςΞϋΏο΢Ȝħέ΁ȜΑġ ġςηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬ġ ΏȜΠġ ασΠ Į Į Į Į Ķĵġb̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠΙλͼσΡġ ΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĶΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈஖͍̥̹ Į Į Į Į Į ĶĸΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ࡥ೰͈̱̥̹ Į Į Į Į ķıġbŔœŔ΀ͺΨΛΈŔœŔ΀ͺΨΛΈĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķĵŔœŔ΀ͺΨΛΈ࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸıŔœŔ΀ͺΨΛΈġ ΋ϋάνȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į ĸıġĴĺġհ஠௡๵ġ

ΏȜΠġ

ΏȜΠġ
Y࠙࣬ġ

ୃ̱̞‫׋‬ഢউସġհ஠̈́‫׋‬ഢௌै࣐̠̹ͬ͛Ȃୃ̱̞‫׋‬ഢউସ̦̠৾ͦͥ͢ͅȂ‫̭͈ܱ͂ͅئ‬ಕփ̱̀ΏȜΠͬ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġ2
βΘσ႒̦਱໦ͅ൩͙ࣺ̭͛ͥ͂ġ
2෸̹̥ͦͣ͜෸ಎͬၗ̳̭̩͂̈́ȂΧϋΡσௌै̧̦̭́ͥ͂ġ2ΏȜΠġ ασΠ̦ୃ̱̩಍ဥ̧̭́ͥ
͂ġ
2ΰΛΡġ τΑΠಎ؇͈̯̦ࣞী͈ࢃ༷
̭̈́ͥ͂ͅġ

2௢࣐ಎ͉‫׋‬ഢ୘ΏȜΠ͈಺ାͬ୲చͅ
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΏȜΠ̦ඏட൲̧Ȃ‫׋‬ഢͬࢋͤএͩ͆ম࡬̦̾̈́ͥͅ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ2ΏȜΠͬຈါոષͅു̱̀௢࣐̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃΏȜΠġ ασΠ͈଻ෝ̦อ‫̵̯ͭͦ͘ܞ‬ȃୃ̱̞‫׋‬ഢউସͬ৾
̱̠ͤ͘͡ȃġ
2෸̹ͦ͂͜෸ಎ͈‫·ͅۼ‬ΛΏοϋ̈́̓ͬව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃୃ̱̞উସ̦
̞̥̥৾ͦ̈́͊ͤȂ઩ඏ̧̱̹͂ΏȜΠġ ασΠ͈̈́̓ࢰ௵༗ࢌ௡౾͈࢘‫ض‬̦਱໦ͅอ‫̴̯ͦܞ‬ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġ ĩΏȜΠġ ασΠɨġ Ķıġ βȜΐĪġ
ġ

Yಕփġ
ġ

ĵıġ

2
ΏȜΠͬ಺ା̧̳͉ͥ͂൳઺৪͞‫ك‬໤ͅ൚̞̠̀̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ൳઺৪̦̫̦̱̹ͬͤȂ‫ك‬໤̭̱ͬͩ
̷̹̳̤̦̜̳ͤͥͦͤ͘ȃġ2ΏȜΠ͈಺ା͉Ȃঐ͞਀ͬ‫̞̈́͘͢ޖ‬̠ͅ਱໦ͅಕփ̱࣐̩̺̯̞̀̽̀ȃġ2ΏȜΠͬ಺ା̧̱̞͉̀ͥ͂ȂΏȜΠ͈‫͞ئ‬൲̞̞̀ͥ໐໦ͅ਀ͬ߃ັ̫̈́
̞̩̺̯̞́ȃঐ͞਀ͬ‫̳̦̫͙ͬޖ‬̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġհ஠௡๵ġ

ΏȜΠġέυϋΠġ ΏȜΠġς·ρͼΣϋΈ಺ାġΏȜΠġ ΑρͼΡ಺ାġ

L಺ା࣐̠ͬஜͅġY࠙࣬ġL಺ା࣐̠ͬஜͅġY࠙࣬ġ
2ΑρͼΡ಺ା͉ຈ̴‫׋‬ഢஜ࣐̞ͅȂ಺ାࢃ͉ΏȜΠͬஜࢃͅࠚ̩̳ͤ͠ȂΏȜΠ̦‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̹̭ͦ͂ͬ‫̱෇ږ‬̩̺̯̞̀ȃΏȜΠ̦ࡥ೰̯̞ͦ̀̈́
̞͂ΏȜΠ̦൲̧Ȃএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦
͂̈́̽̀Ȃ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ٺ‬ͬ਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2
ς·ρͼΣϋΈ಺ା͉ຈ̴‫׋‬ഢஜ࣐̞ͅȂ಺ାࢃ͉෸̹ͦͬ͜ࠚ̩̳ͤ͠Ȃ෸̹̦ͦ͜‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̹̭ͦ͂ͬ‫ږ‬෇̱̩̺̯̞̀ȃ෸̹̦ͦ͜ࡥ೰̯ͦ
̞̞̀̈́͂௢࣐ಎͅ෸̹̦ͦ͜൲̧Ȃএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦͂̈́̽̀Ȃ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦ
ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
L
಺ା༹༷ġ

L
಺ା༹༷ġ

ΏȜΠ‫͈ئ‬ΑρͼΡġ τΨȜ̧ͬ֨ષ̬̈́
̦ͣȂஜࢃͅΏȜΠͬΑρͼΡ̱̳͘ȃġς·ρͼΣϋΈġ τΨȜ̧ͬ֨ષ̬̦̈́ͣ
෸̹͈ͦ͜‫ڙ‬ഽͬ಺ା̱̳͘ȃġ

スライド レバー

リクライニング
レバー

ġ

ġ

Yಕփġ
2
ς·ρͼΣϋΈġ τΨȜ̧ͬ֨ષ̬ͥ
̧͉͂෸̹̜ͦͤ͘͜ͅႁ̥̫̞ͬ̈́
̩̺̯̞́ȃ෸̹ͦ͜ͅ‫̞ޑ‬ႁ̦̥̥̞̽̀ͥ͂‫ͅݢ‬෸̹̦ͦ͜ുͦȂ̷̫̦̳̤̦̜̳ͬͥͦͤ͘ȃġġ
L෸̹ͦͬ͜ࡓͅ࿗̧̳͉͂ġYಕփġ
2෸̹̦ͦ͜‫ͅݢ‬࿗̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘
͈́Ȃຈ̴෸̹ͦͬ͜਀́؋̢̯̦̈́
ͣௌै̱̩̺̯̞̀ȃġĵĲġհ஠௡๵ġ

ΏȜΠġΰΛΡġ τΑΠ͈಺ାġ੩਀୘ஜു̱‫ࢹܥ‬ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ

L಺ା࣐̠ͬஜͅġ෸̹ͦͬ͜ஜͅു̧̳͂ġĲįġ ΑρͼΡġ τΨȜ̧ͬ֨ȂΏȜΠ֚ͬ

Y࠙࣬ġ
2ΰΛΡġ τΑΠͬ‫ે̹̱ٸ‬ఠ́௢࣐̱
̞̩̺̯̞̈́́ȃ઩ඏশ̈́̓ͅਹఱ̈́
ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃ௢࣐ஜͅຈ̴৾ͤັ̫ȂΰΛΡġ τΑΠಎ؇̦ী͈ࢃ༷̠̯̈́ͥࣞͬ͢ͅͅ
಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġ2ΰΛΡġ τΑΠͬஜࢃ‫̫̈́ັͤ৾ͅݙ‬̞̩̺̯̞́ȃ̧̞̰̞̠͂͂Ȃ࢘‫ض‬ͬอ‫̵̱ͭ͘ܞ‬ȃġ๔ࢃͧ́͘ΑρͼΡ̵̯̳͘ȃġĳįġ ς·ρͼΣϋΈġ τΨȜͬ࿦֣͈༷࢜
ͅ൲̥̱̦̈́ͣȂ෸̹ͦͬ͜ஜͅു
̱̳͘ȃġ

L
಺ା༹༷ġ

̷͈͘͘঵̻ષ̬̀಺ା̱̳͘ȃġ

リクライニングレバー‫ ̧͉͂ ̬ͥئ‬ΑΠ ΛΩȜ ͬ ؋̱̈́ ̦ͣȶ΃ΙΛȷ̞̠͂‫̳̦ͥإ‬պ౾́ࡥ೰̱
̩̺̯̞̀ȃġ
৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬ΑΠΛΩȜͬ؋̱̦̈́ͣ
̧֨า̧̳͘ȃġ
ストッパー

ġ

Yಕփġ
2
੩਀୘ͬஜു̱̱̹ેఠ́Ȃ‫ك‬໤ͬୟ̧͚͉͂Ȃ‫נ‬၌̈́໤̦੩਀୘͈෸̹͜
ͦͅ൚̹̞̠̱̩̺̯̞ͣ̈́̀͢ͅȃ෸̹͈ͦ͜ນ๧̦ੱັ̷̩̤̦̜ͦͤ
̳͘ȃġ
ġ


෸̹ͦͬ͜ࡓͅ࿗̧̳͂ġĲįġ ̷͈͘͘෸̧̹ͦͬ֨͜ષ̬̳͘ȃġĳįġ ΑρͼΡġ τΨȜͬௌै̱ȂΏȜΠպġ౾ͬ಺ା̱̳͘ȃġġĵĳġհ஠௡๵ġΏȜΠġςμġ ΏȜΠġΰΛΡġ τΑΠ͈৾ͤ‫̱ٸ‬ġY࠙࣬ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ

2‫ك‬৒͉ͅ૽ͬ઺̵̞̩̺̯̞̈́́ȃ૽̦઺ͥࢹ௮̞̞̹̈́̽̀̈́͛ͅȂ‫ݢ‬ήτȜ΅শ̈́̓ͅএͩ͆ম࡬̦̾̈́ͥͅ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ2‫ك‬໤͉έυϋΠġ ΏȜΠ͈෸̹ͦ͜͢
̩ͤࣞୟ̞̩̺̯̞̈́́͘ȃࢃ༷ণ‫ٮ‬͈̯̹̬̺̫̩̈́ͥ́̈́͘ͅȂ‫ݢ‬ήτȜ΅শ̈́̓ͅஜ༷ͅ‫ك‬໤̦ൎ̬੄̯
ͦȂ઺֥ͅ൚̹̹̽ͤȂ‫ك‬໤ͬఅੱ̱
̹ͤȂ‫ك‬໤ͅ‫̱̹̀ͤͦͣ৾ͬܨ‬Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫ࡏܓ‬̳́ȃġLௌै࣐̠ͬஜͅġ

ġ

Y࠙࣬ġ
2
ςμġ ΏȜΠͅ૽ͬ઺̵̧͉ͥ͂ȂΰΛΡġ τΑΠͬ‫̹̱͘͘ٸ‬Ȃ̹͉͘‫ئ‬̬̹ેఠ͈͘͘௢࣐̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃ઩ඏশ̈́̓ͅȂਉͅఱ̧̈́઩̦ࠢ
‫ͤͩح‬Ȃ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃΰΛΡġτΑΠ͉ຈ̴ષ̬̹ેఠ́ঀဥ̱̩̀
̺̯̞ȃġ
2ΰΛΡġ τΑΠͬஜࢃ‫̫̈́ັͤ৾ͅݙ‬̞̩̺̯̞́ȃ̧̞̰̞̠͂͂Ȃ࢘‫ض‬ͬอ‫̵̱ͭ͘ܞ‬ȃġ
L
ௌै༹༷ġ

৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬ȂΑΠΛΩȜͬ؋̱̦̈́
̧ͣ֨า̧̳͘ȃġ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȃȶ΃ΙΛȷ̞̠͂‫إ‬̦̳ͥպ౾́ࡥ೰̱̩̺̯̞̀ȃġ
ストッパー

ġ

ĵĴġ

հ஠௡๵ġΏȜΠġςμġ ΏȜΠͬ‫ڒ‬ො̧̳ͥ͂ġLௌै࣐̠ͬஜͅġ໦‫઺ڬ‬ဥΗͼίġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġY࠙࣬ġ]ͺΡΨͼΑġ2௢࣐ಎ͉ΏȜΠ͈ௌै࣐̞̩ͬͩ̈́́
̺̯̞ȃήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ
̧̱̹͂̈́̓ͅȂ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ
̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫́ࡏܓ‬̳ȃġ2ΏȜΠͬௌै̧̳ͥ͂Ȃ̹͉͘ࡓͅ࿗
̧̳͉͂Ȃ਀͞௷̈́̓ͬ‫̠̞̈́͘͢ޖ‬ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ̹͘Ȃٟ̳̞ͦ͞໤̦̞̭̈́͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ
2ു̱̹෸̹͈ͦ͜ષȂ̹͉͘‫ك‬৒ͅ૽ͬ઺̵̀௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ̧̱̹͂̈́
̓ͅȂ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2ςμġ ΏȜΠ͉ऒֲඊၛ̱̀‫ڒ‬ො̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ
ġ
L
ௌै༹༷ġ

Ĳįġ ΰΛΡġ τΑΠͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃġĳįġ ΧϋΡσ̧ͬ֨Ȃ෸̹ͦͬ͜ஜͅു
̱̳͘ȃġ
ハンドル

ġ

Yಕփġ
2
෸̹ͦͬ͜ஜͅു̧̳͉͂Ȃ෸̹̦ͦ͜‫̷̳̜̦̤ͤͦͥͦ͘ുͅݢ‬ȃຈ̴෸̹ͦͬ͜਀́؋̢̯̦̈́ͣௌै̱̀
̩̺̯̞ȃġ

ġY࠙࣬ġ2ςμġ ΏȜΠ͈෸̹ͦͬ͜ஜͅു̱̹
̧͉͂Ȃ෸̹̦ͦ͜‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯ͦ̀
̞̭ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ෸̹̦ͦ͜ࡥ೰̯̞̞ͦ̀̈́͂௢࣐ಎͅ෸͜
̹̦ͦ൲̧Ȃএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦͂̈́̽
̀Ȃ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ
2෸̧̹̦̹ͦܳ͜ેఠ̈́̓́ΧϋΡσ͈ௌैႁ̦ਹ̧̞͉͂Ȃ෸̹ͦͬ͜ࠚ
̩ஜ༷ͅ؋̱̦̈́ͣௌै̱̩̺̯̀
̞ȃġ

ĵĵġ

հ஠௡๵ġΏȜΠġĴįġ ασΠ̧̦ͬ֨̈́ͣΏȜΠͬઁ̱঵̻ષ̬Ȃஜ༷͒֊൲̵̯̀ࢃ୘௷ࡓĶįġ ΰΛΡġ τΑΠͬΟΛ΅ġ ΍ͼΡġ εΉΛΠͅਓො̱̳͘ȃġͅ‫ڒ‬ො̱̳͘ȃġ

ベルト

ġ

Yಕփġ
2
‫ڒ‬ො̳ͥાࣣ͉Ȃຈ̴ασΠͬ঵̽̀ௌै̱̩̺̯̞̀ȃġġĵįġ ζΛΠ͈‫ͅئ‬ΏȜΠġ ασΠ͈ΨΛ·σͬਓො̱̳͘ȃġġĵĶġհ஠௡๵ġΏȜΠġĳįġ ΧϋΡσ̧ͬ֨Ȃ෸̹ͦͬ͜ȶ΃Ι

Lࡓͅ࿗̧̳͉͂ġĲįġ ΏȜΠ̞̹ͬ̽ͭ০͛ஜ̧͒֨ષ̬ȂΛȷ͂‫̳̱̭̳̦ܳ́ͥ͘͘إ‬ȃġ‫ͬݗ‬ၛ̹̜̀͂Ȃࢃ༷ٝͅഢ֊൲̯
̵૯ષ̥ͣυΛ·̱̳͘ȃġ

ハンドル

ġ

ġ

Y࠙࣬ġ

Y࠙࣬ġ

2
ΏȜΠͬࡓͅ࿗̧̳͉͂Ȃ‫ږ‬৘ͅΏȜΠͬυΛ·̵̯̩̺̯̞̀ȃΏȜΠ̦ࡥ೰̯̞̞ͦ̀̈́͂௢࣐ಎͅΏȜΠ̦൲̧Ȃএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦͂̈́̽̀Ȃ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤ͥ
̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2ςμġ ΏȜΠ͈෸̹̭̱̹̜ͦͬܳ͜
͉͂Ȃ෸̹̦ͦ͜‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̞ͦ̀
̭ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ෸̹̦ͦ͜ࡥ೰̯̞̞ͦ̀̈́͂Ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅শ̈́̓ͅ෸̹̦ͦ͜ു̹ͦͤȂ‫ك‬৒ඤ͈໤̦๲͍੄̳̈́̓Ȃ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹ
ఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫́ࡏܓ‬̳ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ
2෸̹̭̳ͦͬܳ͜षȂΧϋΡσ͈ௌैႁ̦ਹ̧̞͉͂Ȃ෸̹ͦͬ͜ࠚ̩‫༷ئ‬ͅ؋̢̯̦̈́ͣௌै̱̩̺̯̞̀ȃġĴįġ ΰΛΡġ τΑΠͬ৾ͤັ̫̳͘ȃġĵķġհ஠௡๵ġΏȜΠġαϋΙġ Ηͼίġĵįġ ΏȜΠͬஜ༷͒ٝഢ̵̯̳͘ȃġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ
L
ௌै༹༷ġ

Ĳįġ έυϋΠġ ΏȜΠͬஜ༷̞̞̽͋́͘
ΑρͼΡ̵̯̳͘ȃġĳįġ ΏȜΠġ ΨΛ·ġ ΑΠΛΩȜġ ΨϋΡͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃġ
シート バック
ストッパー バンドġĶįġ ζΛΠ͈‫ͅئ‬ΏȜΠġ ασΠ͈ΨΛ·σͬਓො̱̳͘ȃġġĴįġ ෸̹ͦͬ͜ஜͅു̱̳͘ȃġ

ġ

ġ

ĵĸġ

հ஠௡๵ġ

ΏȜΠġέρΛΠġ ΏȜΠġLࡓͅ࿗̧̳͉͂ġ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̩̺̯̞́̽̀ȃġέσġ έρΛΠ̧̳ͥ͂ͅġY࠙࣬ġ2ςμġ ΏȜΠ͈෸̹ͦͬ͜ࡓͅ࿗̱̹
̧͉͂Ȃຈ̴ΏȜΠġ ΨΛ·ġ ΑΠΛΩȜġ ΨϋΡ́෸̹ͦͬ͜ࡥ೰̱̩̺̀
̯̞ȃ෸̹̦ͦ͜ࡥ೰̯̞̞ͦ̀̈́
͂Ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅শ̈́̓ͅ෸̹̦ͦ͜ു
̹ͦͤȂ‫ك‬৒ඤ͈໤̦๲͍੄̳̈́̓Ȃ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2ΏȜΠġ ΨΛ·ġ ΑΠΛΩȜġ ΨϋΡ̧͉ͬ͂͛ͥ͂Ȃ೒̱պ౾ͬ‫̩̱̀෇ږ‬̺̯̞ȃ೒̱պ౾ͬ‫̢֑͂ͥۼ‬ȂΏȜΠġ ασΠ̦ୃ̱̩௡಍̧̩́̈́̈́
ͤȂਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫̹ͤȂड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġΏȜΠġ ΨΛ·ġ ΑΠΛΩȜġ ΨϋΡ͉‫ئ‬଎͈̠͢ͅȂΏȜΠġ ασΠӱȪஜ௰ȫ͂ΏȜΠġ ασΠӲȪࢃͧ௰ȫ͈‫ͬۼ‬೒̱̀έΛ·̥̫̩̺̯̞̀ͅȃġ
シート ベルト①（前側）シート ベルト
リヤ
シート

シート バック（後側） ストッパー バンド
シート ベルト②

ġ

ĵĹġ

ġ

໦‫઺ڬ‬ဥΗͼίġ
Lௌै࣐̠ͬஜͅġY࠙࣬ġ
2௢࣐ಎ͉ΏȜΠ͈ௌै࣐̞̩ͬͩ̈́́
̺̯̞ȃήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ
̧̱̹͂̈́̓ͅȂ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ
̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫́ࡏܓ‬̳ȃġ2
έσġ έρΛΠ̱̹ͅેఠ́૽ͬ઺̵
̹͘͘௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅শ̈́̓ఘ̦ࡥ೰̴̯ͦ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
ġ

Yಕփġ
2
έσġ έρΛΠ̱̹ͅેఠ́ȂΏȜΠ͈ષͬ௢̞̩̺̯̞ͤٝͣ̈́́ȃ̹͘ȂΏȜΠ͈ષͬ֊൲̧̳͉ͥ͂ȂΏȜΠ͈ಎ؇ͬ൩̩ͭ́̽ͤ͂͠֊൲̱
̩̺̯̞̀ȃΏȜΠͬ൩͙‫̹̱ͤٸ‬ȂΏȜΠ͈‫̦̫̱̺ͬ̀ͤͭޖͬ௷ͅۼ‬̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ2έσġ έρΛΠેఠ͉հ஠̈́ાਫ਼ͅ৬
ͬগ͛̀‫ঀ̧̳͂ͥͅ௳ݝ‬ဥ̱̩̺̀
̯̞ȃġհ஠௡๵ġ

ΏȜΠġ
L
ௌै༹༷ġ

Ĳįġ ςμġ ΏȜΠ͈ΧϋΡσ̧ͬ֨Ȃ෸̹ͦͬ͜઄͂କ໹̈́ͥ́͘ͅു̱̳͘ȃġハンドルġĳįġ έυϋΠġ ΏȜΠ͈ΰΛΡġ τΑΠͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃġĴįġ έυϋΠġ ΏȜΠͬஜ༷͒ΑρͼΡ̵̯̳͘ȃġĵįġ έυϋΠġ ΏȜΠ͈෸̹ͦͬ͜ςμġΏȜΠ͂൳̲̯ࣞ̈́ͥ́͘ͅു̱͘
̳ȃġ

ġ
L
ࡓͅ࿗̧̳͉͂ġ‫਀͈ݙ‬ਜ਼́ௌै̱̩̺̯̞̀ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2ςμġ ΏȜΠ͈෸̹ͦͬ͜ࡓͅ࿗̳͂
̧ȂΧϋΡσ͉࿦֣͈༷̞̩࢜֨̀ͅ
̺̯̞ȃġ

ĵĺġ

հ஠௡๵ġ

ΏȜΠġ ασΠġΏȜΠġ ασΠġୃ̱̞಍ဥġ
‫׋‬ഢ৪͉৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅȂ‫̭͈ܱ͂ئ‬ͅಕփ̱̀ΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̱Ȃຈ̴൳઺৪͜ͅ಍ဥ̵̯̩̺̯̞̀ȃΏȜΠġασΠ͉ୃ̱̩಍ဥ̱̞̈́͂࢘‫̦ض‬฼ࡘ̱̹ͤȂ‫̈́ࡏܓ‬ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġΏȜΠġ ασΠ͈ঀဥ༹༷ͬ਱໦ͅၑٜ̱Ȃୃ̱̞৾ͤե̞̥̹ͬ૸ͅັ̫̩̺̯̀
̞ȃġ

ġ
2
ΏȜΠͬ಺ା̱Ȃષఘ̭̱ͬܳ૬̩ࣴ

Y࠙࣬ġ2ΏȜΠġ ασΠ͈಍ဥ͉ໜ໐̯̫ͬȂຈ̴͈ࣴࣸպ౾̱̩̺̯̞̀ͅȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅໜ໐ͅ‫̞ޑ‬գทͬ਋̫ȂΏȜΠġ ασΠ̫̦̳ͤͬͥ͢ͅ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ2ΏȜΠġ ασΠ͈ࡈ̥̥ͥͅ໐໦ͬზ
͈‫ͅئ‬೒̱̀಍ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΏȜΠġ ασΠ̦ࡈͅ਱໦̥̥̞̽̀
̞̈́͂઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅఘ̦ஜ༷ͅ
ൎ̬੄̷̯̤̦̜̳ͦͥͦͤ͘ȃġ2ΏȜΠġ ασΠ͈ࠐႹ̯̹̬ͬͥ͘‫ك‬໤͈ୟ͙̥̹͉̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓࢘ͅ‫̦ض‬਱໦อ‫̯ͦܞ‬
̵ͭ͘ȃġ
正常な経路

異常

̥̫̀ज̭ͥ͂ġ2ΏȜΠġ ασΠ͇̲̦̞̭ͦ̈́͂ͅġ2ΏȜΠġ ασΠ̦ࡈͅ਱໦̥̥̞̽̀
̭ͥ͂Ȃ̹͘ຈ̴̧͈̺̫ࣴࣸ́ͥ೩
̞պ౾ͅྟ಍̵̯̭ͥ͂ġ

Ķıġ

ġ
2
̤ঊ̯͘͜ͅຈ̴ΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̵̯̥ͥȂΙλͼσΡġ ΏȜΠͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ̰͈͌ષ̤́ঊ̯ͬ͘༴̞̞̀ͥ͂Ȃ઩ඏশ̤̈́̓ͅঊ̯ͬ͘঑̢̭̦ͥ͂
̴̧́Ȃ̤ঊ̯͈͒͘ਹఱ̈́ੱ‫̾ͅٺ‬̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġհ஠௡๵ġ

ΏȜΠġ ασΠġ
Y࠙࣬ġ

Y࠙࣬ġ

2
ΏȜΠġ ασΠ͉Ȃ̷ͦͬ಍ဥ̳͈ͥ
ͅ਱໦̈́ఱ૽͈ఘ‫ͬڒ‬঵̹̽૽ဥͅ୭
̯̞̳ࠗͦ̀͘ȃġ
3
Ĳ ૽́ज̧̭͈̞ͥ͂́̈́඿ဘ঱͈ા
ࣣ͉αΫȜġ ΏȜΠȪ༆คȫͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ3ΏȜΠġ ασΠ̦ਉ̜̮͞ͅ൚̹̹̽
ͤḀ̥̞̠̑ࣴࣸͣ̈́̈́͢ͅఘ͈઀̯
̤̈́ঊ̯͈͘ાࣣ͉ȂΙλͼσΡġ ΏȜΠ͞ΐνΣͺġ ΏȜΠȪ༆คȫͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġȪΙλͼσΡġ ΏȜΠɨġ ĶĶġ βȜΐȫġȪΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ࡥ೰͈̱̥̹ġɨġ ķıġ βȜΐȫġ2ළૡಎ͈༷͜ΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ̹̺̱Ȃྔ̧͈֚͂ໜ໐
̈́̓ͅ‫̞ޑ‬գทͬ਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ
̳͈́͘ȂΏȜΠġ ασΠ͈಍ဥ̾ͅ
̞͉̀Ȃ֓঍ͅ௖౴̢͈̠Ȃಕփমࣜͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ3
ࣴασΠ͉Ȃຈ̴̧͈̺̫ࣴࣸ́ͥ೩
̞պ౾Ȃ̤ໜ͈ཛྷ͙͈ͣ‫ྟͅئ‬಍̵̯̀಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃࣴασΠ̴̦̥̞ࣴࣸͣͦ̀ͥ͂Ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓
ͅໜ໐ͅ‫̞ޑ‬գทͬ਋̫Ȃ̫̦̳ͬͥ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ3
ࡈασΠ͉Ȃ̤ໜ͈ཛྷ͙̯̫ͣͬຈ̴
‫ޝ‬໐ͅ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃࡈασΠͬໜ໐̥̫̞̀ͥ͂ͅ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓
ͅȂໜ໐ͅ‫̞ޑ‬գทͬ਋̫Ȃ̷̫̦̳̤̦̜̳ͬͥͦͤ͘ȃġ2ΏȜΠġ ασΠ͉ Ĳ ૽ဥ̳́ȃĳ ૽ոષ́ Ĳ ུ͈ΏȜΠġ ασΠͬঀဥ̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃ઩ඏশͅΏȜΠġ ασΠ̦ୃુͅ൲̴̥Ȃ̷̫̦̳̤̦ͬͥͦ
̜̳ͤ͘ȃġġ2ΏȜΠ͈෸̹ͦͬ͜ຈါոષͅു̱̀
௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ઩ඏশͅఘ̦
ΏȜΠġ ασΠ͈‫̪ͤ͜ͅئ‬ȂασΠ̴̦̥̥ࣴࣸͣͅໜ໐̥̥̭ͥ͂ͅͅ
̈́ͤȂΏȜΠġ ασΠ̫̦̳ͤͬ͢ͅ
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ2ΧϋΡσ͞ιȜΗȜͅຈါոષͅ߃ັ
̞̀‫׋‬ഢ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ΏȜΠġ ασΠ͈࢘‫̦ض‬อ‫ܞ‬̵̯ͦͭ͘ȃġ
2ΏȜΠġ ασΠঀဥশȂ஄ి̯͙͊͞
·ςΛί̹͙̫̞̩̈́̓́ͥͬ̾̈́́
̺̯̞ȃ઩ඏশ̈́̓࢘‫ͬض‬อ‫̩̱̈́ܞ‬̳̈́ͤ͘ȃġ

ĶĲġհ஠௡๵ġ

ΏȜΠġ ασΠġY࠙࣬ġĴ ത৆ņōœΏȜΠġ ασΠġ2ΏȜΠġ ασΠ̦؄̹ͦાࣣ͉ಎ଻஄
सͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃαϋΐϋ͈̈́̓ခ‫ܥ‬ဣसͬঀဥ̳ͥ͂ȂΏȜΠġ ασΠ͈଻ෝ̦၂̻Ȃ਱໦̈́࢘‫ͬض‬อ‫ܞ‬̵̧́ͭ͘ȃ൳အͅΏȜΠġ ασΠ͈౎૗͞அ૗̩̺̯̞͛̀͜͞ȃġ2ΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̱̹ેఠ́ྔ֚
ম࡬̜̹̽ͅાࣣ͉ȂΠπΗ์คഝ́ΏȜΠġ ασΠ֚৆ͬ࢐̱̩̺̯۟̀
̞ȃΏȜΠġ ασΠুఘ̦అੱ̱̞̀
ͥાࣣ̦̜ͤȂ଻ෝͬ਱໦อ‫̧̈́́ܞ‬̷̞̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ2ુͅΏȜΠġ ασΠ͕̾ͦ͞ͅȂड़ͤ୨͈ͦ̈́̓։ુ̦̞̥̈́ͬത࠿̱̩̀
̺̯̞ȃ։ુ̦̜ͥેఠ́ঀဥ̳ͬͥ
͂઩ඏশͅୃુ̴͉̹̥ͣͅȂ଻ෝͬ਱໦อ‫̷̧͈̳̜̦̤̞ͤͦ̈́́͘ܞ‬́ȂΠπΗ์คഝ́࢐̱̩̺̯۟̀
̞ȃġ2
ΨΛ·σ͞‫̧ͤ৾ے‬௡౾͈ඤ໐ͅ։໤
̈́̓ͬව̞̠̱̩̺̯̞ͦ̈́̀͢ͅȃ̹͘ȂΏȜΠġ ασΠ͈٨௮৾ͤ͞ັ
̫Ȃ৾ͤ‫̞̯̺̩̞̱̱́̈́ͬٸ‬ȃ઩ඏশͅ਱໦̈́࢘‫ͬض‬อ‫̷̧̤̞̈́́ܞ‬̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
硬貨 ヘアピン͈൲̵̧ࣣͩ̀ͅ૝ੀ̱̳̦͘Ȃ޽‫ݢ‬শ͉ͅυΛ·̱Ȃఘͬࡥ೰̱̳͘ȃġY࠙࣬ġςμġ ΏȜΠ̦αϋΙġ Ηͼί͈ાࣣġ2ΏȜΠġ ασΠͬঀဥ̳ͥஜͅȂΏȜΠġ ΨΛ·ġ ΑΠΛΩȜġ ΨϋΡ͈೒̱պ౾ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ೒̱պ౾ͬ
‫̢֑͂ͥۼ‬ȂΏȜΠġ ασΠ̦ୃ̱̩௡಍̧̩́̈́̈́ͤȂਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫̥ͥȂड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜̳ͦͤ͘ȃġΏȜΠġ ΨΛ·ġ ΑΠΛΩȜġ ΨϋΡ͉‫ئ‬଎͈̠͢ͅȂΏȜΠġ ασΠӱȪஜ௰ȫ͂ΏȜΠġ ασΠӲȪࢃͧ௰ȫ͈‫ͬۼ‬೒̱̀έΛ·̥̫̩̺̯̞̀ͅȃġ
シート ベルト①（前側）シート ベルト
リヤ
シート

シート バック（後側） ストッパー バンド
シート ベルト②

砂
異物等を
入れない

ġ

Ķĳġ

ಿ̯಺ା͈ຈါ̵͉̜ͤͭ͘ȃ೒ુ͉ఘġհ஠௡๵ġ

ΏȜΠġ ασΠġĴįġ ࣴ໐ασΠ͉ຈ̴̧͈̺̫ࣴࣸ́ͥ

L಍ဥ̧̳ͥ͂ġĲįġ ୃ̱̞‫׋‬ഢউସ̦৾ͦͥպ౾ͅΏȜ೩̞պ౾̥̥̠̱ͥ͢ͅͅȂࡈ໐αΠͬ಺ା̱̳͘ȃġσΠ̞ͬ֨̀ࣴ໐ͅྟ಍̵̯̳͘ȃġĳįġ ίτȜΠ̧̥̩ͬ̾ͭ́̽ͤ֨͠੄
̱ȂασΠ̦͇̲̞̞̭ͦ̀̈́͂ͬ
‫̻͈̹̱෇ږ‬ȂΨΛ·σ͈ಎͅίτȜΠͬȶ΃ΙΛȷ͂‫̳̦́ͥ͘إ‬ओ̱ࣺ͙̳͘ȃġ

ġġL‫̧̳͂ٸ‬ġΨΛ·σ͈δΗϋͬ؋̱̳͘ȃασΠ͉プレートু൲എͅਓො̯̳͈ͦ́͘Ȃ͇̲ͦ֨͞
バックルġ̥̥̦̞̥̽ͤ̈́̓̈́ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃġY࠙࣬ġ2ࡈ໐ασΠ͉Ȃზ͈‫ͅئ‬೒̱̀಍ဥ̱
̞̩̺̯̞̈́́ȃασΠ̦਱໦ࡈ̥ͅ
̥̞̞̽̀̈́͂਱໦̈́࢘‫ͬض‬อ‫̱͘ܞ‬
̵ͭȃġ
ġ

Yಕփġ
2
ίτȜΠͬओ̧̱ࣺ͚͂ȂίτȜΠ́ΨΛ·σͬྫၑ̭̲̞̩̺̯ͣ̈́́ͅ
̞ȃġ

ボタン

ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ2
ασΠ̦υΛ·̧̱֨੄̵̞̈́ાࣣ
͉ȂασΠ̥̩ͬͥ͛̀ͣ̽ͤ֨͠͠
̧੄̱̩̺̯̞̀ȃ̷̧ͦ́֨͜੄̵
̞̈́ાࣣ͉Ȃ֚ഽασΠͬ‫̞̩̀֨ޑ‬̥ͣασΠͬͥ͛͠Ȃ̠֚͜ഽ̩̽͠
̧ͤ֨੄̱̩̺̯̞̀ȃġĶĴġհ஠௡๵ġ

ΏȜΠġ ασΠġίςΞϋΏο΢Ȝħġέ΁ȜΑġ ςηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬ġΏȜΠġ ασΠġίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ġஜ༷̥͈ͣ‫̞ޑ‬઩ࠢͬ਋̫ͥ͂ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ै̦ࢹܥ‬൲̱ȂΏȜΠġ ασΠͬέυϋΠġ ΏȜΠġ੊শ̧ࣺ͙֨ͅȂષఘͬΏȜΠ̱̥̽ͅY࠙࣬ġͤ͂ࡥ೰̱̀ΏȜΠġ ασΠ͞ŔœŔ΀ͺΨ

2ίςΞϋΏο΢Ȝħέ΁ȜΑġ ςηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬ΏȜΠġ ασΠ͉୲చ৾ͤͅ
‫̞̯̺̩̞̯́̈́ٸ‬ȃ̹͘Ȃ໦ٜȂ٨௮̱̞̩̺̯̞̈́́͜ȃġ
2‫̠͈ܱ̈́͢ئ‬ાࣣ͉ຈ̴ΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ̤‫ݖ‬အু૸࣐̠́
͂ȂίςΞϋΏο΢Ȝ‫̦ࢹܥ‬এ̞̦̫̩̈́ै൲̷̳̤̦̜͕̥ͥͦͥȂୃુͅै൲̱̩̹̈́̈́̽ͤȂࢋ̽̀‫̧৾ے‬ͤȂਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ
3৬ၰஜ໐ͬਘၑ̧̳ͥ͂ġ
3෱৬̧̳ͥ͂ͅġġΛΈ͈࢘‫̷̳̠̞͛ࣞ̽ͬ͘ض‬ȃġY࠙࣬ġ
2ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ັࢹܥ‬ΏȜΠġ ασΠ͉֚ഽै൲̳ͥ͂ठঀဥ̵̧́͘
ͭȃड‫͈ͤܙ‬ΠπΗ์คഝ́࢐̱۟̀
̩̺̯̞ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ
2ίςΞϋΏο΢Ȝ‫͉ࢹܥ‬ΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̱̞̩̀̈́̀͜ஜ༷̥͈ͣ‫ޑ‬̞઩ࠢͬ਋̫ͥ͂ै൲̱̳͘ȃġġέ΁ȜΑġ ςηΛΗȜ‫ࢹܥ‬ġஜ༷̥͈ͣ‫̞ޑ‬઩ࠢͬ਋̫̹ાࣣȂΏȜΠġ ασΠ̜֚ͥͅ೰ոષ͈‫ك‬ਹ̦̥̥̽
̧̹͂ͅै൲̱Ȃ̷ͦոષ‫ك‬ਹ̦̥̥ͣ
̞̠̳̈́ͥ͢ͅ‫́ࢹܥ‬Ȃ઺֥͈‫ޝ‬໐͈͒઩ࠢͬ۱გ̱̳͘ȃġY࠙࣬ġ2έ΁ȜΑġ ςηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬ΏȜΠġ ασΠ͉֚ഽै൲̳ͥ͂ठঀဥ̵̧́͘
ͭȃड‫͈ͤܙ‬ΠπΗ์คഝ́࢐̱۟̀
̩̺̯̞ȃġ ġĶĵġհ஠௡๵ġ

̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠġ̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠġΙλͼσΡġ ΏȜΠġΏȜΠġ ασΠͬୃ̱̩಍ဥ̧̞́̈́઀̯

ΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ġৗၾΈσȜί̞̾̀ͅġ̤̈́ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂ȂΙλͼσΡġņńņġ œĵĵ ͈‫ܖ‬੔ͅഐࣣ̳ͥΙλͼσΡġΏȜΠ̮ͬঀဥ̩̺̯̞ȃġΏȜΠ͉Ȃ̤ঊ̯͈͘ఘਹͤ͢ͅȂĶ ਅ

2̤ঊ̯͈͘հ஠͈̹͛ȂΙλͼσΡġ႒͈ৗၾΈσȜίͅ໦႒̯̳ͦ͘ȃġīΏȜΠ͉ςμġ ΏȜΠ৾ͤͅັ̫̩̀
̺̯̞ȃġ
2ΙλͼσΡġ ΏȜΠ͉ȂΏȜΠġ ασΠ́ࡥ೰̱̳͘ȃġĩΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ࡥ೰͈̱̥̹ġɨġ ķıġ βȜΐĪġΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ࡥ೰༹༷Ȃ̤͍৾͢

質量グループ

お子さまの体重グループ0
グループ0+

13㎏まで

10㎏まで

グループ

9〜18㎏

グループ

15〜25㎏グループ

22〜36㎏ġͤե༹̞༷͉Ȃ‫ڎ‬ΙλͼσΡġ ΏȜΠͅັ௺͈৾ե୰ྶ੥̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2
ྖ ķ पྚྖ͈̤ঊ̯͉͘ȂΙλͼσΡġΏȜΠ͈಍ဥ༹̦ၙ́݅ྩັ̫ͣͦ̀
̞̳͘ȃġ
2৬͈ॽအ̤͞ঊ̯͈͘ාႢȂఘ‫ࣣͅڒ‬̵ͩ̀ഐ୨̈́ΙλͼσΡġ ΏȜΠͬ஖̩̺̯̞ͭ́ȃġ
2ఘ̦਱໦ఱ̧̩ȂΙλͼσΡġ ΏȜΠ̦ະຈါ̤̈́ঊ̯͉͘Ȃςμġ ΏȜΠͅ઺̵̀ΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̵̯̀
̩̺̯̞ȃġ
ΙλͼσΡġ ΏȜΠ̞̾̀ͅġ2̭̭͉́ȂαΫȜġ ΏȜΠȂΙλͼσΡġ ΏȜΠȂΐνΣͺġ ΏȜΠ͈௙ઠ̱͂̀ȂȶΙλͼσΡġ ΏȜΠȷ͂ࡤ̞̳ͭ́͘ȃġ
ĩΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ਅ႒ɨġ Ķķġ βȜΐĪġīġ ΙλͼσΡġ ΏȜΠͅ‫࣭̳ͥ۾‬षഎ̈́հ஠‫ܖ‬
੔̳́ȃġ

ĶĶġ

հ஠௡๵ġ

̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠġΐνΣͺġ ΏȜΠġΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ਅ႒ġৗၾΈσȜίԆȂԇͅ௖൚̱̳͘ȃαΫȜġ ΏȜΠġৗၾΈσȜί ıȂı ͅ௖൚̱̳͘ȃġΙλͼσΡġ ΏȜΠġৗၾΈσȜί ı Ȃԅͅ௖൚̱̳͘ȃ

ġ

Ķķġ

ġ
ĩΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ৗၾΈσȜίġ̞̾̀ͅɨġ ĶĶġ βȜΐĪġհ஠௡๵ġ

̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠġΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈஖͍̥̹ġষ͈ഐࣣ଻֚။ນ̥ͣȂ‫ڎ‬ΏȜΠպ౾͈́̓ΙλͼσΡġ ΏȜΠ̦ঀဥ̧̥́ͥͬ஖఼
̱̩̺̯̞̀ȃġ]ͺΡΨͼΑġ
2̤ঊ̯͘ͅഐ୨̈́ΙλͼσΡġ ΏȜΠ̞͉̾̀ͅȂΙλͼσΡġ ΏȜΠୋ௮ު৪Ȃ̹͉͘์คު৪̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġġΏȜΠġ ασΠ́৾ͤັ̫ͥΙλͼσΡġ ΏȜΠഐࣣ଻֚။ນġ໦‫઺ڬ‬ဥΗͼίġ ςμġ ΏȜΠ௡಍৬ġ
座席位置
フロント シート

リヤ シート

助手席

左右席

×

U

0+（13㎏まで）

×U（9〜18㎏）UFU（15〜25㎏）

UFU（22〜36㎏）

UF

U

質量グループ0（10㎏まで）●記号の説明U ：この質量グループでの使用を許可された汎用（ユニバーサル）カテゴリーのチャイ
ルド シートが取り付け可能です。
UF：この質量グループでの使用を許可された汎用（ユニバーサル）カテゴリーの前向きのチャイルド シートが取り付け可能です。
× ：チャイルド シートを取り付けることはできません。
表に記載されていないチャイルド シートを使用する場合は、チャイルド シート製造業者
または販売業者にご相談ください。

ġĶĸġհ஠௡๵ġ

̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠġαϋΙġ Ηͼίġ ςμġ ΏȜΠ௡಍৬ġ
座席位置
質量グループフロント シート

リヤ シート

助手席

左右席

0（10㎏まで）

××

0+（13㎏まで）

×

×（9〜18㎏）UF×（15〜25㎏）

UF×（22〜36㎏）UF×●記号の説明UF：この質量グループでの使用を許可された汎用（ユニバーサル）カテゴリーの前向きのチャイルド シートが取り付け可能です。
× ：チャイルド シートを取り付けることはできません。
表に記載されていないチャイルド シートを使用する場合は、チャイルド シート製造業者
または販売業者にご相談ください。

ġ]ͺΡΨͼΑġ
2ΙλͼσΡġ ΏȜΠͬࣔව̯ͦͥष͉ȂৗၾΈσȜί֚ͅ౿̱̹͈ͬ͜஖఼̱̩̺̀
̯̞ȃġ
2ņńņġ œĵĵ ͅഐࣣ̱̞̀ͥȶŖȷ͂ȶŖŇȷ͈ΙλͼσΡġ ΏȜΠ͉ͅȂ‫خ෇͈ܱئ‬ρασ̦ນা̯̞̳ͦ̀͘ȃġ
3΃ΞΌςȜ͈ȶŖŏŊŗņœŔłōȷ͉ȂไဥȪξΣΨȜ΍σȫΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈෇‫́خ‬̜̭ͥ͂ͬນ̱̳͘ȃġ
ECE R44/04
Universal-18kg YE
12345678

法規番号
カテゴリー
体重範囲
認可番号

国番号

E
ġ

ġ

ĶĹġ

հ஠௡๵ġ

̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠġŊŔŐīġŇŊřచ؊ΙλͼσΡġ ΏȜΠࡥ೰ΨȜɕΠΛίġ ΞΎȜġ ͺϋ΃Ȝ́ġ৾ͤັ̫ͥΙλͼσΡġ ΏȜΠഐࣣ଻֚။ນġ̭͈৬͉ͅȂŊŔŐġ ŇŊřచ؊ΙλͼσΡġ ΏȜΠࡥ೰ΨȜɕΠΛίġ ΞΎȜġ ͺϋ΃Ȝ̦௡๵̯̞̞̹ͦ̀̈́͛ȂŊŔŐġ ŇŊřచ؊ΙλͼσΡġ ΏȜΠࡥ೰ΨȜɕΠΛίġ ΞΎȜġ ͺϋ΃Ȝͥ͢ͅΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈৾ͤັ̵̧̫͉́ͭ͘ȃġ
質量グループ

キャリコット

サイズ等級

固定具

F

ISO/L1リヤ シート左右席
×

G

ISO/L2×0（10㎏まで）

E

ISO/R1

×

E

ISO/R1×

0+（13㎏まで）

D

ISO/R2×

C

ISO/R3×

D

ISO/R2×

C

ISO/R3×（9〜18㎏）

B

ISO/F2

×

B1

ISO/F2X

×

A

ISO/F3×（15〜25㎏）ー×（22〜36㎏）ー×●記号の説明× ：ISO FIX対応チャイルド シートを取り付けることはできません。

ī

車両ISO FIX位置ġġŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŐųŨŢůŪŻŢŵŪŰůġŧŰųġŔŵŢůťŢųťŪŻŢŵŪŰůȪ࣭षດ੔‫ࢹܥا‬ȫ͈ၞġĶĺġհ஠௡๵ġ

̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠġΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ࡥ೰͈ġ
̱̥̹ġ
Y࠙࣬ġ
2
‫ݢ‬ήτȜ΅͞ম࡬͈षȂ࢘‫ض‬എ̤ͅঊ̯ͬ͘༗ࢌ̳̹ͥ͛ͅȂຈ̴̤ঊ̯͘
͈ාႢ͞ఘ͈ఱ̧̯ࣣ̹̽ͅΏȜΠġασΠȂ̹͉͘ΙλͼσΡġ ΏȜΠͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ̹͘Ȃ̤ঊ̯̰͈ͬ͌͘ષ́༴̞̀௢
࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́
̓ͅȂ਱໦ͅ঑̴̢̧̭̦ͥ͂́Ȃ̤ঊ̯̦͘ਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃġ
2ΙλͼσΡġ ΏȜΠ͉̽̀͢ͅȂ৾ͤັ̧̫̦̞́̈́Ȃ̹͉৾ͤ͘ັ̫̦ࣾ
ඳ̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃຈ̴ΙλͼσΡġΏȜΠͅັ௺͈৾ե୰ྶ੥̤ͬඋ͙͈
ષȂ‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̀ঀဥ༹༷̤ͬ৿
̩̺̯̞ͤȃঀဥ༹༷ͬࢋ̹̽ͤȂ‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̞̞ͦ̀̈́͂Ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅͞઩ඏশ̈́̓ͅਹఱ̈́ੱ‫̤͐͢ͅٺ‬̥Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜̳ͤ͘ȃġ
2ΐνΣͺġ ΏȜΠͬঀဥ̧̱̞̀ͥ͂
͉Ȃࡈ໐ασΠ̦ુ̤ͅঊ̯͈͘ࡈ͈
ಎ૤̩̠̱̩̺̯̞ͥ̀͢ͅͅȃασΠͬਉ̥ͣၗ̳͂͂͜ͅࡈ̥ͣ၂̻̈́
̞̠̱̩̺̯̞̀͢ͅȃ̤৿̞̹̺ͤ
̥̞̈́͂Ȃম࡬͞‫ݢ‬ήτȜ΅͈षͅਹఱ̈́ੱ‫͞ٺ‬ঘཌ̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ

ķıġ

Y࠙࣬ġ
2
̤ঊ̯ͬ͘ΏȜΠġ ασΠ́ဋ̵͊̈́
̞̩̺̯̞́ȃྔ֚ΏȜΠġ ασΠ̦ਉͅ‫̹̞ັ̧ے‬ાࣣȂಊ௳͈̈́̓ਹఱ
̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌͅ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃġࢋ̷͈̠̽̀̈́͢ેఠ̱̈́̽̀͘ͅ
̞ȂΏȜΠġ ασΠ͈ΨΛ·σ͜‫̵ٸ‬̞̈́ાࣣ͉Ȃ͉̯͙̈́̓́ΏȜΠġ ασΠͬ୨౯̱̩̺̯̞̀ȃġ2ΏȜΠġ ασΠ͂ΨΛ·σ̦ࡥ೰̯̞ͦ̀̀ȂασΠ̦͇̲̞̞̥ͦ̀̈́‫ږ‬෇̱̩̺̯̞̀ȃġ
2ΙλͼσΡġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫̹͂
͉ȂΙλͼσΡġ ΏȜΠͬࠚ̩̳͠
ͤȂ‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̞̥ͦ̀ͥ‫̱̀෇ږ‬̩̺̯̞ȃ̹͘ȂΏȜΠ͈಺ା̱ͬ̈́
̞̩̺̯̞́ȃġ
2ΙλͼσΡġ ΏȜΠ͉̤ঊ̯ͬ͘઺̵
̧̞̞̀̈́͂́͜Ȃ‫ږ‬৘ͅΏȜΠͬࡥ೰̱̤̞̩̺̯̞̀̀ȃ̹͘ȂρΊȜΐġ σȜθͅਓො̧̳ͥ͂͜Ȃယօͅ൲̥̞̠̈́͢ͅਓො̱̩̺̯̞̀ȃήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂̈́̓ͅ૽͞໤ͅ൚
̹̱ͥ̈́̓̀Ȃএͩ͆ম࡬̦̾̈́ͥͅ
̷̤̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġհ஠௡๵ġ

̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠġ
Y࠙࣬ġ

Y࠙࣬ġ

2
੩਀୘ͅαΫȜġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̫̹
ͤȂΙλͼσΡġ ΏȜΠͬࢃ̧ͧ࢜ͅ
৾ͤັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃαΫȜġ ΏȜΠȂΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈෸࿂̦ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈͅ߃̨̳̹ͥ͛ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧̺͈ͣͭ͂‫̞ޑ‬઩ࠢ́୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫̤͐͢ͅٺ‬̥Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜̳ͤ͘ȃġ

2͚ͬ͞ං̴੩਀୘ͅΙλͼσΡġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̥ͣఘͬ‫̹̫̰͛ͥͅ׿‬ΏȜΠ֚ͬ๔ࢃ͈ͧպ౾̱ͅȂຈ̴ஜ̧࢜৾ͤͅັ
̫̩̺̯̞̀ȃġ̤̈́Ȃ৾ͤັ̫‫خ‬๛̞͉̾̀ͅȂຈ̴ΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ഐဥૄ࠯̮ͬ‫ږ‬෇̩̺̯̞ȃġ

ġΙλͼσΡġ ΏȜΠͬςμġ ΏȜΠ৾ͤͅັ̫
̧̹͉͂ġ

2
‫׋‬ഢ୘͂ΙλͼσΡġ ΏȜΠ̦ۙખ̱Ȃୃ̱̞‫׋‬ഢউସ̦‫ږ‬༗̧̞́̈́ા
ࣣ͉Ȃςμġ ΏȜΠ͈੩਀୘௰৾ͤͅ
ັ̫̩̺̯̞̀ȃġĩୃ̱̞‫׋‬ഢউସɨġ ĵıġ βȜΐĪġ
ġ

ġ

ķĲġ

հ஠௡๵ġ

̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠġYಕփġ
2ດ੔௡๵͈ΏȜΠġ ασΠ͉ఱ૽ဥ́
̳ȃࡈασΠͅਉ̦̥̥̠ͥ̈́͢઀̯
̤̈́ঊ̯͉͘ͅΏȜΠġ ασΠ͈಍ဥ͉̯̫ȂΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ঀဥ̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃ৾ͤັ̫͉ΙλͼσΡġ ΏȜΠͅັ௺͈৾ե୰ྶ੥̩ͬ͢
උͭ́Ȃ‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̩̺̯̞̀ȃġ2ΏȜΠġ ασΠͅఅੱ̢̜̹̞ͬ̈́͢
̠Ȃ৾ͤັ̫̜̹͉̽̀ͅ਱໦ಕփ̱
̩̺̯̞̀ȃġ

ΏȜΠġ ασΠͥ͢ͅࡥ೰īġL৾ͤັ̫̥̹ġĲįġ ΙλͼσΡġ ΏȜΠͬςμġ ΏȜΠͅ౾̧̳͘ȃġ
2ΰΛΡġ τΑΠͅΙλͼσΡġ ΏȜΠ̦ۙખ̧̳͉ͥ͂ȂΰΛΡġ τΑΠͬȶ΃ΙΛȷ̞̠͂‫̳̦ͥإ‬պ౾́֨͘
̧ષ̬̥ͥȂ৾ͤ‫̱̀ٸ‬ΟΛ΅ġ ΍ͼΡġ εΉΛΠͅਓො̱̳͘ȃġΙλͼσΡġ ΏȜΠͬঀဥ̧̱̞͉̈́͂ġ

2ΙλͼσΡġ ΏȜΠͬಿশ‫ঀۼ‬ဥ̱̞̈́ાࣣ͉Ȃ‫ك‬৒ͅਓො̱Ȃ̱̥̽ͤ͂
ࡥ೰̱̤̩̥̀Ȃ৬ၰ̥ͣ‫̱̀ٸ‬༗‫ۯ‬̱̩̺̯̞̀ȃΏȜΠ৾ͤͅັ̫̹͘
̱̤̩̀͂͘ͅȂΏȜΠ̦་૗̱̹
ͤȂ߿̴̷̩̳̤̦̜̳ͦͥͦͤ͘ȃġġġġĳįġ ίτȜΠ̧̥̩ͬ̾ͭ́̽ͤ֨͠੄
̱ȂασΠ̦͇̲̞̞̭ͦ̀̈́͂ͬ
‫̥̱ͣ̀෇ږ‬ȂΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ಎͅ೒̱̳͘ȃġ

バックル
プレート

ī

ġ

ġ ࡥ೰͈̱̥̹͉యນ႕̳́ȃġ̹͘ȂͼρΑΠ͉୰ྶ͈̹͈͛໤̜́ͤȂ৘ष͈ΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ࠁે͉͂։̈́ͤ͘
̳ȃġ

ķĳġ

հ஠௡๵ġ

̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠġĴįġ Ψ Λ · σ ͈ ಎ ͅ ί τ Ȝ Π ͬ ȶ ΃ ΙΛȷ͂‫̳̦́ͥ͘إ‬ओ̱ࣺ͙̳͘ȃġYಕփġ2ίτȜΠͬओ̧̱ࣺ͚͂ȂίτȜΠ́ΨΛ·σͬྫၑ̭̲̞̩̺̯̞ͣ̈́́ͅȃġġĵįġ ΙλͼσΡġ ΏȜΠͅΏȜΠġ ασΠ͈ࡥ೰௡౾̦ັ̞̞̞̀̈́ાࣣ͉ȂυΛ΅ϋΈġ ·ςΛίͬঀဥ̱̀ࡥ೰]ͺΡΨͼΑġ੩਀୘ͅΙλͼσΡġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ġ

2͚ͬ͞ං̴੩਀୘ͅΙλͼσΡġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȃ੩਀୘ΏȜΠͬո‫಺̠͈͢ͅئ‬ା̱Ȃຈ̴ஜ̧࢜ͅ
ΙλͼσΡġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̫̩̺̀
̯̞ȃġ

3
ΏȜΠͬࢃ༷̞̞̽͋́͘ΑρͼΡ̵̯ͥġ3෸̹ͦͬ͜ೄၛેఠ̳ͥͅġ̱̳͘ȃġ
ロッキング クリップġ]ͺΡΨͼΑġ2υΛ΅ϋΈġ ·ςΛί͈৾ͤັ̫͉ȂΙλͼσΡġ ΏȜΠͅັ௺͈৾ե୰ྶ
੥̩ͬ͢උͭ́Ȃ‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̩̀
̺̯̞ȃġ̹͘ȂυΛ΅ϋΈġ ·ςΛί͈ࣔව̞͉̾̀ͅȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġġĶįġ ΙλͼσΡġ ΏȜΠͬࠚ̩̳ͤ͠Ȃ‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬ‫̱̀෇ږ‬̩̺̯̞ȃġ

Y࠙࣬ġ
2ΙλͼσΡġ ΏȜΠͬࡥ೰̱̹̜͂ȂΏȜΠġ ασΠ́ΙλͼσΡġ ΏȜΠ̦υΛ·̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬຈ̴‫̱̀෇ږ‬̩̺̯̞ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞
઩ඏ̧̱̹͂ͅ๲̯̱͊ͦͥ̈́̓̀Ȃਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘ
ཌ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġķĴġհ஠௡๵ġŔœŔ΀ͺΨΛΈġŔœŔ΀ͺΨΛΈġŔœŔī΀ͺΨΛΈġY࠙࣬ġŔœŔ΀ͺΨΛΈ͉Ȃ৬ၰஜ༷̥͈ͣ‫̞ޑ‬઩ࠢͤ͢ͅȂΓϋ΍Ȝ̦֚೰ոષ͈઩ࠢ
Ȫਹఱ̈́‫̞ޑ̠̤̦̈́͐͢͢ٺܓ‬઩ࠢȫͬۜ౶̳ͥ͂੊শͅཛྷ͙̳ͣ͘ȃġġ‫׋‬ഢ୘ŔœŔ΀ͺΨΛΈġΏȜΠġ ασΠ́ఘͬࢰ௵̧̳͉̹ͥͣ͂
໵̵̀Ȃ‫׋‬ഢ৪͈൮͞‫͈͒̓̈́ޝ‬઩̬ࠢͬͩͣͥ͞௡౾̳́ȃġġ੩਀୘ŔœŔ΀ͺΨΛΈġΏȜΠġ ασΠ́ఘͬࢰ௵̧̳͉̹ͥͣ͂
໵̵̀Ȃ੩਀୘൳઺৪͈൮͞‫͈͒̓̈́ޝ‬઩̬ࠢͬͩͣͥ͞௡౾̳́ȃġġīġŔŶűűŭŦŮŦůŵŢŭġœŦŴŵųŢŪůŵġŔźŴŵŦŮȪ΍ίςιϋΗσġ τΑΠτͼϋΠġ ΏΑΞθȫ͈ၞ́Ȃ઺֥༗ࢌ༞੩௡౾͈փྙ̳́ȃġķĵġ2ΏȜΠġ ασΠ͉ຈ̴಍ဥ̱̩̺̯̀
̞ȃŔœŔ΀ͺΨΛΈ͉ΏȜΠġ ασΠͬ༞੩̳̹͈ͥ͛௡౾́ΏȜΠġ ασΠ͈య̵͉̜ͩͤ́ͤͭ͘ȃġ2ΏȜΠġ ασΠͬୃ̱̩಍ဥ̱̩̺̀
̯̞ȃΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̱̞̀̈́
̞͂Ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̈́̓́༶ͤ੄̯ͦͥ
͂൳শͅŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̺ͣͭા
ࣣȂ‫̞ޑ‬઩ࠢͬ਋̫‫̳́ࡏܓ‬ȃġĩୃ̱̞಍ဥɨġ Ķıġ βȜΐĪġ2ΏȜΠͬୃ̱̞պ౾ͅ಺ା̱̩̺̯̀
̞ȃΏȜΠͬୃ̱̞պ౾ͅ಺ା̱̞̈́
͂ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈ͈࢘‫ͬض‬อ‫̵̯ܞ‬̴̧̭̦ͥ͂́Ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅ
୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2ୃ̱̞উସ́ΏȜΠͅज̩̺̯̽̀
̞ȃୃ̱̞উସ́ज̞ͣ̈́͂ŔœŔ΀ͺΨΛΈ͈࢘‫ͬض‬อ‫̵̧̦̭̯́͂ͥܞ‬̵ͭ͘ȃ̹͘Ȃ‫׋‬ഢ୘ŔœŔ΀ͺΨΛΈ͉ΧϋΡσͅ߃ັ̧̨̳ͥ͂ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧̺ͣͭ͂ͅ‫̞ޑ‬઩ࠢͬ਋̫Ȃ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2ΧϋΡσȂͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͉Ȃ୲చ৾ͤͅ‫̹̱ͤٸ‬Ȃ໦ٜ̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃ̹͘Ȃ‫̞ޑ‬઩̢̜̹ࠢ͜
̞̩̺̯̞̈́́ȃ̧̞̰̞̠͂͂ͅै
൲̷̱̞̤̦̜̳̈́ͦͤ͘ȃġհ஠௡๵ġŔœŔ΀ͺΨΛΈġ
Y࠙࣬ġ

Y࠙࣬ġ

2
ŔœŔ΀ͺΨΛΈ͉Ȃ୲చͅ٨௮͞໦ٜ
̱̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃġ2ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̺̜ͣͭ͂ͅȂ̷͈ࢹ଼໐຦ͅ૘̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ๱ુͅ෎̩̞͈̫̳̈́̽̀ͥ́̓ͬͥ͞
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ2੩਀୘ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̞͉̾̀ͅຈ̴
‫͈ܱئ‬ಕփম̤ࣜͬ৿̩̺̯̞ͤȃġ3ΏȜΠ͈ஜ౤ͅज̹̽ͤȂͼϋΑΠσ
ιϋΠġ ΩΥσ̹̥̥̹̱ͦ̽ͤ͜ͅ
̞̩̺̯̞̈́́ȃ̹͘Ȃ̤ঊ̯ͬ͘ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͈ஜͅၛ̵̹
̹ͤȂ̰͈͌ષͅ༴̞̹̱̞̩ͤ̈́́
̺̯̞ȃġ੩਀୘ŔœŔ΀ͺΨΛΈ͉੊শͅ৬৒ඤ
ͅఱ̧̩ཛྷ͙̳͈ͣ́͘ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧̺͈ͣͭ͂‫̞ޑ‬઩ࠢ́୆ྵ
̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ2ΏȜΠġ ασΠͬୃ̱̩಍ဥ̧̞́̈́
઀̯̤̈́ঊ̯͉͘ȂαΫȜġ ΏȜΠȂΙλͼσΡġ ΏȜΠȂΐνΣͺġ ΏȜΠ̈́̓ͬςμġ ΏȜΠͅ௡಍̱̀ঀဥ̱
̩̺̯̞̀ȃġ
2੩਀୘ͅαΫȜġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̫̹
ͤȂΙλͼσΡġ ΏȜΠͬࢃ̧ͧ࢜ͅ
৾ͤັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃαΫȜġ ΏȜΠȂΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈෸࿂̦ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈͅ߃̨̳̹ͥ͛ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧̺͈ͣͭ͂‫̞ޑ‬઩ࠢ́୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫̤͐͢ͅٺ‬̥Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜̳ͤ͘ȃġ

ġ
2̤ঊ̯͉͘ςμġ ΏȜΠͅज̵ͣ̀Ȃຈ̴ΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̵̯̩̺̀
̯̞ȃġ

ġ

ķĶġ

հ஠௡๵ġŔœŔ΀ͺΨΛΈġ
Y࠙࣬ġ

Y࠙࣬ġ

2
͚ͬ͞ං̴੩਀୘ͅΙλͼσΡġ ΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̥ͣఘͬ‫̹̫̰͛ͥͅ׿‬ΏȜΠ֚ͬ๔ࢃ͈ͧպ౾̱ͅȂຈ̴ஜ̧࢜৾ͤͅັ
̫̩̺̯̞̀ȃġ̤̈́Ȃ৾ͤັ̫‫خ‬๛̞͉̾̀ͅȂຈ̴ΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ഐဥૄ࠯̮ͬ‫ږ‬෇̩̺̯̞ȃġ

2ΑΞͺςϋΈġ ΩΛΡȂͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͈ષ̈́̓ŔœŔ΀ͺΨΛΈജ‫ٳ‬໐͉Ȃ‫ً̩̹̹̩̓̈́ޑ‬ഽ͈ႁͬ‫ح‬̢̞̩̺̯̞̈́́ȃġŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ୃુͅै൲̱̩̈́̈́
̱ͥ̈́̓̀Ȃਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ
2ŔœŔ΀ͺΨΛΈ͈࢘ႁͬ਱໦ͅอ‫̯ܞ‬̵̹ͥ͛Ȃ‫͈ܱئ‬মࣜͬຈ̴৿̩̽̀
̺̯̞ȃġ

3
΍ΑβϋΏοϋͬ٨௮̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃ৬̦ࣞ་̹ͩ̽ͤȂ΍ΑβϋΏο
ϋ͈ࣁ̯̦་ͩͥ͂ŔœŔ΀ͺΨΛΈ͈ࢋै൲̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ
3৬ၰஜ໐ͅΈςσġ ΄ȜΡ̈́̓ͬ௡಍
̳ͥાࣣ͉Ȃड‫͈ͤܙ‬ΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġ2ྫ஌‫͈ܥ‬ഩ෨͉̈́̓ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈͬै൲̵̯ͥ΋ϋάνȜΗȜͅ՛‫ޣג‬̷̢̜̹̤̦̜̳͈ͬͥͦͤ́͘Ȃྫ஌‫̧͉̫͂ͥັͤ৾ͬ̓̈́ܥ‬ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġ2ŔœŔ΀ͺΨΛΈ͉๱ુͅ௸̞௸ഽ́ཛྷ
͚̹ͣ͛ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈ͈͂୪૘ͅ
̳ͤͤ͢ੱȂ̫̓͞Ȃ఑ཨ̈́̓ͬ਋̫
̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġġ
2ŔœŔ΀ͺΨΛΈ͈ജ‫ٳ‬໐ͅΑΞΛ΃Ȝͬഡ̹̽ͤȂ΃ΨȜͬັ̫̞̩̺̈́́
̯̞ȃ̧̞̰̞̠͂͂ͅΩΛΡ໐̦‫ٳ‬̴̥ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ै൲̷̱̞̤̈́
̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
2ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͈ષͅΐνȜΑ͞໤ͬ౾̥̞̩̺̯̞̈́́ȃŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧͚͈ͣ͂઩̫̦ࠢ́
̷̳̤̦̜̳ͬͥͦͤ͘ȃġġķķġհ஠௡๵ġŔœŔ΀ͺΨΛΈġ
Y࠙࣬ġ

Y࠙࣬ġ

2
ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ै൲̳ͥ͂ै൲‫͂إ‬͂͜ͅฒ̞‫΄̠͈̈́͢׸‬Α̦อ୆̱͘
̳̦Ȃ‫غ‬ब̵͉̜́ͤͭ͘ȃ̭͈΄Αͬ‫̠͂ݟ‬Ȃቋ௳͈̈́̓ࡤ‫̽ۛͬࠏܕݟ‬̹ࠐ֌͈̜༷͉ͥȂࡤ‫̩̱ͥ̈́ߎ̦ݟ‬̭̦̜̳͂ͤ͘ȃġ̭͈ાࣣ͉Ȃ઺֥̦৬‫̀͜੄ͅٸ‬հ஠̜̭́ͥ͂ͬ‫̱̀෇ږ‬Ȃ৬‫̩̀੄ͅٸ‬̺̯̞ȃ̤̈́Ȃ৬‫̧̦̭́͂ͥ੄ͅٸ‬̞̈́ાࣣ͉Ȃௗ͞Ρͺͬ‫̫̀ٳ‬૧஛̈́ߗ‫ͬܨ‬ව̩̺̯̞ͦ̀ȃġ̹͘ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈै൲শ͈ॼၣ໤
Ȫ΃Α̈́̓ȫ̦࿒͞๧ໂͅັ಍̱̹͂
̧͉Ȃ்̧̺̫̩́ͥକ́஄̞ၠ̱̀
̩̺̯̞ȃ๧ໂ͈৻̞༷͉Ȃͦ͘ͅ๧ໂͬঁ̳ࠣͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ
2઩ඏশ̈́̓ͅ੩਀୘ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ͚̭ͣ͂̽̀͢ͅȂ৬ၰ͈έυϋΠġ;ͼϋΡġ ΄ρΑ̦෫అ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ
2ŔœŔ΀ͺΨΛΈ͉֚ഽै൲̳ͥ͂ठঀ
ဥ̵̧́ͭ͘ȃຈ̴ΠπΗ์คഝ́࢐
̱̩̺̯̞۟̀ȃġ

2‫̠͈ܱ̈́͢ئ‬ાࣣ͉ຈ̴ΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġ̤‫ݖ‬အু૸࣐̠́͂ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦এ̞̦̫̩̈́ै൲̱Ȃ࡬વ͞এͩ͆
ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ
3ΧϋΡσͬ৾ͤ‫̧̳͂ٸ‬ġ3৬ၰஜ໐ͬਘၑ̧̳ͥ͂ġ2৬͞ŔœŔ΀ͺΨΛΈͬ෱‫̧͉̳͂ͥܤ‬ຈ̴ΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦এ̴̞̥̫ै൲̱Ȃ̷̫̦̳̤̦̜̳ͬͥͦͤ͘ȃġ2ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ਓො̯̞ͦ̀ͥΩΛΠ໐ͅੱ̦ັ̞̞̹̀ͤȂ͍͌‫̦ͦڬ‬̧̜͉ͥ͂Ȃ̷͈͘͘ঀဥ̵̴ΠπΗ์คഝ́࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ୃુͅै
൲̵̴Ȃ̷̫̦̳̤̦̜ͬͥͦͤ͘
̳ȃġ

ķĸġ

հ஠௡๵ġŔœŔ΀ͺΨΛΈġै൲̳ͥાࣣġै൲̱̞̈́ાࣣġŔœŔ΀ͺΨΛΈ͉৬ၰஜ༷̥ͣέυϋΠ‫̠͈ܱ͢ͅئ‬ஜ༷̥͈ͣ઩̦ࠢ৻̞ાࣣ

ΨϋΩȜͅ‫̞ޑ‬઩ࠢͬ਋̧̫̹͂ै൲̱

͞Ȃ઩̦ࠢ৬ఘͤ͢ͅ਱໦‫ݟ‬ਓ̯̹ͦા

̳͘ȃ̹͘Ȃ൳শͅίςΞϋΏο΢Ȝ‫ܥ‬ࣣ̈́̓Ȃ৬ၰ͈అੱ̦ఱ̧̩̀͜ै൲̱

ࢹ͜ै൲̱̳͘ȃġ̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃġ௢࣐ಎͅႹ࿂̥̈́̓ͣ৬ၰ‫ئ‬໐ͅ‫̞ޑ‬઩2
΋ϋ·ςȜΠ͈༃ͅ࿩ ĳıŬŮİũո‫͈ئ‬ࠢͬ਋̧̫̹͉͂Ȃͦ͘ͅŔœŔ΀ͺΨΛ௸ഽ́ୃ࿂઩ඏ̧̱̹͂ġΈ̦ै൲̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ
約202ࣞ௸́‫׻‬୞̈́̓ͅ઩ඏ̧̱̹͂ġ

/h以下

縁石など

ġ
2
ഩಔ̈́̓εȜσે͈໤ͅୃ࿂઩ඏ̱̹
ġ

̧͂ġ

2
૬̞ࠪ͞ࢾͅ၂̧̻ࣺ̺ͭ͂ġ
深い穴や溝

ġ
2
ΐλϋί̱̀౷࿂ͅ઩ඏ̧̱̹͂ġġ
2
ஜ༷࿩ Ĵıոષ͈‫ڙ‬ഽ́΋ϋ·ςȜΠ͈༃͞΄ȜΡġ τȜσ̈́̓ͅ઩ඏ̱̹
̧͂ġ

約30°

ġ

約30°

ġ

ķĹġ

հ஠௡๵ġŔœŔ΀ͺΨΛΈġ2ŔœŔ΀ͺΨΛΈ࠙࣬൘ത൘শġ2৬ၰ̦‫؍‬ഢȂഢໞ̧̱̹͂ġġ2ఱ߿ΠρΛ·͈ࢃ໐‫ك‬ర‫ࣺ̪ͤ͜ͅئ‬ġ‫̧͉̠͈ܱ͂̈́͢ئ‬ȂŔœŔ΀ͺΨΛΈ̧̦̺ͭ͂ġै൲̵̱ͭ͘ȃġ2
΀ ϋ ΐ ϋ ġ Α ͼ Λ Ι ̦ Ȩ ōŐńŌ ȩ ȂȨłńńȩ͈պ౾̧͈͂ͅ઩ඏ̧̱̹͂ġġ‫ै̧̠͈ܱ͂̈́͜͢ئ‬൲̱̞̭̦̜̈́͂
ͤ࢘‫ͬض‬อ‫̵̱ͭ͘ܞ‬ȃġġ

2௰࿂͞ࢃ༷̥ͣ઩ࠢͬ਋̧̫̹͂ġġķĺġհ஠௡๵ġŔœŔ΀ͺΨΛΈġŔœŔ΀ͺΨΛΈ࠙࣬൘ġιȜΗȜඤ̯̳࠙࣬ͦ͘ͅȃġŔœŔ΀ͺΨΛΈġġ ΋ϋάνȜΗȜġŔœŔ΀ͺΨΛΈͬଷࢄ̳ͥ௡౾̳́ȃġġ
2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾̳ͥ͂ͅത൘̱Ȃତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃġ
SRSエアバッグ
コンピューター2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾́Ȃ‫͈ܱئ‬ΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥ͂ത൘̱
̳͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

ġ
L
։ુ̦̜ͥ͂ത൘̳ͥΏΑΞθġ2ŔœŔ΀ͺΨΛΈġĩŔœŔ΀ͺΨΛΈɨġ ķĵġ βȜΐĪġ2ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ġĩίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ɨġ Ķĵġ βȜΐĪġYಕփġത൘̱̹ાࣣġ

2৬ၰ̧̺̫́ͥͅΏοΛ·̴̢̜̹ͬ
ͅ௢࣐̱Ȃ̹̺̻ͅΠπΗ์คഝ́ത
࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃġ

ĸıġ

ġ
2
ŔœŔ΀ͺΨΛΈġ ΋ϋάνȜΗȜ͉Ȃ୲చ৾ͤͅ‫̹̱ͤٸ‬Ȃ໦ٜ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦ࢋ̽̀ജ‫̹̱ͤٳ‬Ȃ̧̞̰̞̠͂͂ͅै൲̷̱̞̤̦̈́ͦ
̜̳ͤ͘ȃġ
2ŔœŔ΀ͺΨΛΈġ ΋ϋάνȜΗȜ͉ͅȂକȂΐνȜᾼ̥̫̞̠̈́̓ͬ̈́͢ಕ
փ̱̩̺̯̞̀ȃġྔ̧̭͖̱̹͉֚͂Ȃ̹̺̻ͅ͏̧৾
̩̺̯̞̽̀ȃġ2ŔœŔ΀ͺΨΛΈġ ΋ϋάνȜΗȜ̷̤͍͈͢߃̩ͬ‫̹̞̹̹̩ͤޑ‬Ȃਧ̹̱̞̩̺̯̞̽ͤ̈́́ȃġ2ŔœŔ΀ͺΨΛΈ̦֚ഽै൲̳ͥ͂ठঀ
ဥ̵̧́ͭ͘ȃΠπΗ์คഝ́࢐̱۟
̩̺̯̞̀ȃġ

հ஠௡๵ġ

łŃŔġłŃŔġłŃŔīȪņŃŅ‫ܥ‬ෝັȫġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ‫ݢ‬ଷ൲শ͞‫̞̳ͤ͞ڲ‬Ⴙ࿂̤̫ͥͅଷ൲
শ͉ͅȂ৬ႊ̦υΛ·̱༷̀࢜հ೰଻͂ௌఓෝ ႁ̦೩ ‫̳ ̜ͤ͘ ̦ ̭͂ͥ ̳ئ‬ȃłŃŔ͉Ȃ̭͈̠̈́͢ે‫ͅئޙ‬อ୆̳ͥ৬
ႊυΛ·ͬཡগ̱̀ௌఓෝႁͬ‫ږ‬༗̱̠̳͂ͥ͢௡౾̳́ȃġ
ġ
L
ņŃŅġ

ņŭŦŤŵųŰůŪŤġ ŃųŢŬŦġ ŧŰųŤŦġ ŅŪŴŵųŪţŶŵŪŰůȪഩঊଷ൲ႁ෻໦ଷࢄȫ͈ၞ́Ȃ৬ၰ͈௢࣐ે
ఠ͞ୟशેఠͅ؊̲̀डഐ̈́ଷ൲ႁ෻໦
࣐̠ͬ‫ܥ‬ෝ̳́ȃୟशশ͈ήτȜ΅̧͈࢘ͬ‫ږ‬༗̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġY࠙࣬ġ
2łŃŔًͬ૞̱̞̩̺̯̞̈́́ȃłŃŔ̦ै൲̱̹ેఠ́͜৬ၰ͈༷࢜հ೰଻͞
ௌఓ଻͈‫ږ‬༗͉ͅࡠ‫̳̜̦ͤ͘ٮ‬ȃྫၑ̈́‫׋‬ഢ͉এͩ͆ম࡬̦̾̈́ͤͅȂ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤ͥ
̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2‫͈ܱئ‬ાࣣ͉̈́̓ͅłŃŔ͈ັ̞̞̀̈́
̞৬ၰͅ๤͓Ȃଷ൲‫ݻ‬ၗ̦ಿ̩̭̈́ͥ
̦̜͂ͤȂম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
̳ͤ͘ȃ௸ഽͬࢱ̢̀਱໦ͅ৬‫ݻۼ‬ၗ̩̺̯̞ͬ৾̽̀ȃġ
3ΐλςൽȂ૧ୱႹͬ௢̧࣐̱̞̀ͥ͂ġ
3Ηͼμġ ΙͿȜϋͬ௡಍̧̱̞̀ͥ͂ġ
3ൽႹ͈ࠑ̨࿒͈̈́̓౲ओͬ઺ͤ‫̢ͥק‬̧͂ġ3؆ඎൽ͈̈́̓՛Ⴙͬ௢̧࣐̱̞̀ͥ͂ġ
3Ηͼμߗ‫ܨ‬գ̦ഐୃߗ‫ܨ‬գ̞ͤࣞ͂͢
̧࣏̹ͦͅႹ࿂ͬ௢̧࣐̱̹͂ġġ]ͺΡΨͼΑġīłŃŔ͉ȂłůŵŪĮŭŰŤŬġŃųŢŬŦġŔźŴŵŦŮȪͺϋΙυΛ·ġ ήτȜ΅ġ ΏΑΞθȫ͈ၞ̳́ȃġ2೩௸Ȫ࿩ ĲıŬŮİũո‫ئ‬ȫ͉́ȂłŃŔ͉ै൲̵̴Ȃຽ೒͈ήτȜ΅͂൳̲ै൲
̳̈́ͤ͘ͅȃġ
2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾̳ͥ͂ͅȂιȜΗȜඤ͈łŃŔ࠙࣬൘̦ത
൘̱Ȃତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃġ2΀ϋΐϋই൲ࢃͅłŃŔ࠙࣬൘̦ତຟ‫ۼ‬ത൘̱̀͜Ȃ̷͈ࢃȂક൘̳ͦ͊։ુ
̵͉̜́ͤͭ͘ȃ̹̺̱Ȃ൳̲࡛ય̦
ठഽอ୆̱̹ાࣣ͉ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
2΀ϋΐϋই൲শ͞ই൲ࢃ͈อૺೄࢃͅ
΀ϋΐϋġ σȜθ̥ͣκȜΗȜ͈̈́̓‫̦إ‬໳̢̭̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ̭͉ͦȂΏΑΞθ͈ै൲ͬΙͿΛ·̧̱̞͈̀ͥ͂‫́إ‬Ȃ։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃĸĲġհ஠௡๵ġłŃŔġ]ͺΡΨͼΑġ2௢࣐ಎͅłŃŔ࠙࣬൘̦ത൘̱̹ાࣣȂ೒ુ͈ήτȜ΅̱͈͂̀଻ෝ͉‫ږ‬༗̯̞̳̦ͦ̀͘ȪłŃṞ͈́͂̀ै൲͉̱
̵ͭ͘ȫȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫
̩̺̯̞̀ȃġ
2łŃŔ͈ै൲ಎ̤͍͢ै൲ࢃ͉ȂήτȜ΅ġ βΘσ̦؈ͅවࣺ͚̭̦̜ͤ͂ͤ
̳͘ȃ̹͘ȂłŃŔ̦ୃુͅै൲̱̞̀
̧͉ͥ͂ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͚͂βΘσ̧̦̭̰͙ͅ൲̧ȶ΃Η΃Ηȷ͂ै൲‫̦̳̜̦̭̳̦ͤ͂ͥ͘إ‬ȂΏΑΞθ͈։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃġ2ַ͈඾ͅζϋγȜσ͈͏̹Ȃ‫̨ࠑ͈ޘ‬࿒͈̈́̓‫̞̳ͤ͞ڲ‬ાਫ਼́ήτȜ΅ġβΘσͬ൩͚͂łŃŔ̦ै൲̱̳̩̳̈́ͤ͘͞ȃġ
2‫ݢ‬ήτȜ΅শ͉ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ‫̩ޑ‬൩͙௽̫̩̺̯̞̀ȃήτȜ΅ġβΘσͬͥ͛ͥ͂͠łŃŔ̦࢘‫ͬض‬อ‫ܞ‬̵̧́ͭ͘ȃġī
2‫ݢ‬ήτȜ΅শͅεϋάϋΈġ ήτȜ΅͉̱̞̩̺̯̞̈́́ȃεϋάϋΈġ ήτȜ΅̳ͬͥ͂ଷ൲‫ݻ‬ၗ̦ಿ̩̈́ͤ͘
̳ȃġ ġ
ġ
ġ

ī

ġ ήτȜ΅ġ βΘσͬତٝͅ໦̧̫̭̰͙̀ͅ
൩͚ήτȜ΅͈̥̫̥̹ġ

ĸĳġ

ĸĴġ

ĸĵġ

ġ
৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅຈါ̈́‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾Ȃ಺ାȂത࠿̞̾̀ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġġġb৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾΅Ȝ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸķ΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĸΡͺ͈‫ٳ‬໾ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹıΑρͼΡġ Ρͺ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĳΩχȜġ Ρͺġ υΛ· Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĺĵ΅Ȝา̧དྷͦ࠙࣬ήΎȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĶΨΛ·ġ ΡͺĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĶδϋΥΛΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺı΀ϋΐϋġ σȜθ͈‫ٳ‬໾Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĳΩχȜġ ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĸΡͺġ ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳııġb৬ఘ‫ڎ‬໐͈಺ା
σȜθġ ηρȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĳΡͺġ ηρȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĳġĸĶġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġ]ͺΡΨͼΑġ΅Ȝġ΅Ȝ͉΀ϋΐϋ͈ই൲͞೪গ͈͕̥ͅȂΡͺ͈ঔ્Ȃ્ٜ̈́̓৬ͬௌै̳̹ͥ͛
̩͉̞̈́̀̈́ͣ̈́ͅ໤̳́ȃఱ୨ͅ‫ۯ‬ၑ̱̩̺̯̞̀ȃġġ΅Ȝġ ΢ϋΨȜġ ίτȜΠ̞̾̀ͅġ΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜ௡಍৬ո‫ٸ‬ġ
キー ナンバーġġ

キー ナンバーġĸķġ2̤‫ݖ‬အո‫΅ͅٸ‬Ȝġ ΢ϋΨȜ̦̥̞̠ͩͣ̈́͢ͅȂ΅Ȝ͉̩́̈́ίτȜΠͅ΅Ȝġ ΢ϋΨȜͬ఑̱̜̳࣫̀ͤ͘ȃġ2
΅Ȝġ ΢ϋΨȜġ ίτȜΠͬ৬ၰո‫͈ٸ‬ાਫ਼ͅఱ୨ͅ༗‫̞̯̺̩̱̀ۯ‬ȃġྔ֚Ȃ΅Ȝͬ໰৐̧̱̹͂ͅȂ΅Ȝġ΢ϋΨȜͬΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̞̹
̺̫ͦ͊Ȃ੗ୃ΅Ȝͬै̧̭̦ͥ͂́
̳͘ȃġ࣎ߗ‫̧͉͂ͥ઺ͅܥ‬ġ΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜ௡಍৬ġġ

2΅Ȝ͉ ĳ ཿဥփ̱̞̳̀͘ȃĳ ཿ͈ඤ
Ĳ ཿ͉Ȃ̧̞̰̞̠͈̹͂͂͛ͅထ๵
̱͂̀ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ2ςκ΋ϋ͉ ĵ ࡢ́͘୭೰̳̭̦ͥ͂́
̧̳͘ȃġ

2
࣎ߗ‫ͅܥ‬ςκ΋ϋȪ΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜȫͬ঵̻ࣺ͚ાࣣ͉Ȃ࣎ߗ‫ܥ‬ඤ́ȨōŐńŌȩȂȨŖŏōŐńŌȩ͈δΗϋͬ؋̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ̹͘Ḁ̑͊ͭ̈́̓ͅ༗‫̳ͥۯ‬ાࣣ́͜Ȃ۰ౙͅδΗϋ̦؋̯̞̠ͦ̈́͢ͅ༗‫̯̺̩̱̀ۯ‬̞ȃδΗϋ̦؋̯ͦͥ͂ഩ෨̦อ૞̯
ͦȂ࣎ߗ‫࣐ͅ׋͈ܥ‬঑વ̤͖̳̤ͬ͢
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġ]ͺΡΨͼΑġ΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġΡͺ͈ঔ્Ȃ્ٜͬςκ΋ΰ࣐̠̭͂
̧̦̳́͘ȃġ
Lௌै༹༷ġΡͺ̦ ঔ્̯ ̹ͦ ેఠ́ Ȃ ςκ΋ ϋ͈ȨŖŏōŐńŌȩδΗϋͬ؋̳͂ȂͼϋΐΉȜΗȜ̦ˍٝത྽̱Ȃ̳͓͈̀Ρͺ્͉ٜ̯̳ͦ͘ȃġ
ȨōŐńŌȩδΗϋͬ؋̳͂ͼϋΐΉȜΗȜ̦ˍٝത྽̱Ȃ̳͓͈̀Ρͺ͉ঔ્̯ͦ
̳͘ȃġインジケーター
LOCKボタン

UNLOCKボタンġ

2ȨŖŏōŐńŌȩδΗϋͬ؋̱ȂΡͺġ υΛ·્̦ٜ̯̹̜ͦ͂ȂΡͺ͈‫ٳ‬໾࣐̥̹ͬͩ̈́̽ાࣣ͉࿩ Ĵı ຟࢃȂু൲എ̳͓͈̀ͅΡͺ̦ঔ્̯̳ͦ͘ȃĩু൲υΛ·‫ܥ‬ෝĪġ
2ςκ΋ῧ৬ၰಎ૤͈‫ݻ‬ၗ̦࿩ ĴŮոષၗ̧̞͉ͦ̀ͥ͂ୃ‫ैͅږ‬൲̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ̹͘Ȃ߃̩ͅŕŗേ͞อഩਫ਼Ȃ༶௣ޫ̦̜ͥ̈́̓ਔս͈ે‫ޙ‬̽̀͢͜ͅୃ‫ैͅږ‬൲̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃġ2
΅Ȝ̦΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ͈΅Ȝொව࢛ͅओ̱ࣺ̞ͦ̀ͥ͘ાࣣȂ̴̹͉̞̥͈ͦ͘Ρͺ̦‫̞̞ͥ̀ٳ‬ાࣣ͉ै൲
̵̱ͭ͘ȃġ
2ςκ΋ϋ͉ͅୈྟ̈́ഩঊ໐຦̦ழ͙ࣺ
̞̳ͦ̀͘͘ȃ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘
͈́‫̞̯̺̩ͤ৿̤̭͈ܱͬ͂ئ‬ȃġ3ೄৣ඾࢕ࣞ͞‫ͅئأ‬༶౾̱̞̩̺̈́́
̯̞ȃġ

3
၂̳̱͂̈́̓̀Ȃ‫̞ޑ‬઩ࠢ͞գႁͬ‫ح‬̢̞̩̺̯̞̈́́ȃġ
3କ̱̹͆ͣͤͅȂΌηȂ͕̭̦ͤ̈́̓
ව̞̠̱̩̺̯̞ͣ̈́̀͢ͅȃġ
2৬ͬၗ̧͉ͦͥ͂ȂΡͺġ ΧϋΡσ̧ͬ֨Ȃ‫ږ‬৘ͅΡͺ̦ঔ્̯̞̭ͦ̀ͥ
͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ
2ςκ΋ϋ͈ഩ౻਍ྵ͉ȂĲ ඾ Ĳı ٝ઺ࣛশ́࿩ ĳ ා̳́ȃġഩ౻͈ક࿍̞̾̀ͅġ2δΗϋͬ؋̱̀͜ै൲̱̞̈́ાࣣ͞Ȃಠ̱̩ै൲‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗ̦ౣ̩̹̈́̽ા
ࣣȂ̹͉͘ͼϋΐΉȜΗȜ̦ത྽̱̈́
̩̹̈́̽ાࣣ͉Ȃഩ౻͈ક࿍̦ࣉ̢ͣ
̳ͦ͘ȃ்͛ͅഩ౻ͬ࢐̱̩̺̯۟̀
̞ȃġĩςκ΋ϋ͈ഩ౻࢐۟ɨġ ĸĹġ βȜΐĪġĸĸġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġै൲ۖၭ͈‫༹༷෇ږ‬ġςκ΋ϋ͈ഩ౻࢐۟ġ๱ુത྽൘͂৒ඤચྶͤ͢ͅȂ΅ȜτΑġ2ͼϋΐΉȜΗȜ̦ത྽̱̩̹̈́̈́̽ા

΀ϋΠςȜ͈ै൲ۖၭͬ‫̦̭̳͂ͥ෇ږ‬ࣣ͉Ȃഩ౻͈ક࿍̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃģ̳̇́͘ȃġ

2ഩ౻͉Ȃ̤‫ݖ‬အু૸́࢐̧̳̦۟́͘ȂL‫༹༷෇ږ‬ġ෫అ̷͈̤̦̜̹̈́̓ͦͥ͛ȂΠπΗΡͺ͈ঔ્Ȃ્ٜ͂Ⴒ൲̱̀๱ુത྽൘

์คഝ͈́࢐̤̳̳̱̳۟ͬ͛͘ȃġ͂৒ඤચྶȪΑͼΛΙ̦ŅŐŐœպ౾͈͂Lঀဥഩ౻̞̾̀ͅģ̇ȫ̦‫ئ‬ນ͈೒ͤै൲̱̳͘ȃȪͺϋ΍ঀဥഩ౻͉ȶńœĲķĲķȪĴŗȫȷ̳́ȃġȜġ ΨΛ·ȫġġ̭ͦͤ͢ͅȂ΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜ͈ै൲

L
࢐༹༷۟ġ

ۖၭͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġĲįġ ੱັ̧ཡগ͈̹͛Ȃ୶౤ͅື̈́̓ͬ

作動
LOCK時

UNLOCK時部位

アンサー バック

非常点滅灯

1回点滅

室内照明

減光し、その後消灯

非常点滅灯

2回点滅

室内照明

約15秒間点灯‫̹̞ے‬Ȃ̩͖͙ͅවͥ೾ഽ͈ถ૿͈
AΡρͼΨȜ̈́̓ͬဥփ̱̳͘ȃġĳįġ ဥփ̱̹AΡρͼΨȜ̩͖͙̈́̓ͬ
ͅओ̱ࣺ͙Ȃςκ΋ϋ͈΃ΨȜͬ‫ٸ‬
̱̳͘ȃġ
ġ
リモコン

ー ドライバーなど
布など

ġ
ġ

ĸĹġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġĴįġ κΐνȜσ͈ၔ௰͈΃ΨȜͬ‫̱͘ٸ‬L࢐̱̹̜۟͂ġĲįġ ΃ΨȜ͂κΐνȜσȂ̤͍͢ςκ΋̳ȃġϋ͈΃ΨȜͬ‫਀͈ݙ‬ਜ਼́৾ͤັ̫͘

モジュール

̳ȃġ
カバー

ĳįġ ΑͼΛΙͬ؋̧̱̹͂ȂͼϋΐΉȜΗȜ̦ത྽̳̭ͥ͂ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃġ

Yಕփġ
ġ
ġ

ĵįġ ࿦֣͈༷࢜ͅΑρͼΡ̵̯̀Ȃഩ౻ͬ৾ͤ੄̱Ȃ૧̱̞ഩ౻͂࢐̱۟͘

2΃ΨȜ̧͉ࣺ͚͉ͬ͛͂Ȃඏܳ໐̥ͣ
͉ࣺ͙͛Ȃ஠ఘͬ޳൝ͅ؋̢̯̩̺̀
̯̞ȃ΃ΨȜ̦‫ږ‬৘͉ࣺ̞͛ͦ̀͘ͅ
̞̈́͂ȂକȂ͕̭̦ͤ̈́̓වͤȂ࡬વ͈ࡔ̷֦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ

̳ȃġ

電池

突起部

ġ
ġ

ġ

Y࠙࣬ġ
2
৾ͤ੄̱̹ഩ౻͞໐຦ͬȪඅ̤ͅঊ̯
̦͘ȫ͙ࣺ̞̠̮֩̈́͘͢ͅಕփ̩̺
̯̞ȃ͙ࣺ͚֩͂Ȃਹఱ̈́ੱ‫̤͢ͅٺ‬̥͐Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜̳ͦͤ͘ȃġġ

Yಕփġ
2ഩ౻ո‫͈ٸ‬໐຦ͅ૘̹ͦͤȂ൲̥̱̹̱̞̩̺̯̞ͤ̈́́ȃġ
2૧̱̞ഩ౻͉@ޭͬષ௰̱̀৾ͤͅັ
̫̩̺̯̞̀ȃġ
2ഩ౻ொව໐͈ഩޭͬެ̬̹ͤȂκΐνȜσඤ໐ͅକ͕̭̦ͤ̈́̓͞ව̞ͣ̈́
̠͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġġĸĺġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġΡͺ͈‫ٳ‬໾ġ৬‫͈̥ͣٸ‬ঔ્Ȃ્ٜġ

Lௌै࣐̠ͬஜͅġ΅Ȝͬ‫ږ‬৘ͅओ̱ࣺ̥̱̳ͭ́ͣٝ͘ȃY࠙࣬ġ΅Ȝͬ৬ၰஜ௰̳ٝ͂ͅঔ્̯ͦȂࢃͧ2Ρͺ͈‫ٳ‬໾͉‫ږ‬৘࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃΡͺ̦‫ږ‬৘ͅ໾̞̞̽̀̈́͂͘Ȃ௢࣐ಎͅΡͺ̦‫̧ٳ‬Ȃএͩ͆ম࡬̦̾̈́ͅ
̹̽ͤȂ‫׋‬ഢ৪͞൳઺৪Ȃ̹͉͘‫ك‬໤̦৬̥ͣൎ̬੄̷̯̤̦̜ͦͥͦͤ͘
̳ȃġ
2௢࣐ಎ͉୲చͅΡͺͬ‫̺̩̞̫́̈́ٳ‬̯̞ȃ৬‫ͅٸ‬༶ͤ੄̯̹̱ͦͤ̀Ȃਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ2
Ρͺͬ‫̧͉̫͂ͥٳ‬Ȃਔս͈հ஠ͬ਱
໦‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ̧̞̈́ͤ‫̫ͥٳ‬͂ࢃ௽৬̷̥̤̦̜͐̾ͥͦͤͅ‫ࡏܓ‬̳́ȃ໓̦‫̧͉̞͂ޑ‬අͅಕփ̱̀Ρͺͬ‫̞̯̺̩̫̀ٳ‬ȃġ
2৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȃ༹എ݅͜ͅྩັ
̫̞̳͈ͣͦ̀́͘Ȃຈ̴΀ϋΐϋͬগ͛ঔ્̱̩̺̯̞̀ȃྫ૽́৬̦൲
̧੄̱̹ͤȂ৬ၰൔඳ̷͈̤̦̜ͦͤ
̳͘ȃġ
2̤ঊ̯͘ͅ‫ڎ‬Ρͺ͈‫ٳ‬໾̵̯̹ͬͤȂ̴̵̞̹̯̞̩̺̯̞ͣͬ̈́́ȃএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦͂̈́ͤȂਹఱ̈́ੱ‫̤ͅٺ‬̥͐͢Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ2Ρͺͬ໾̧͛ͥ͂ঐ̈́̓ͬ‫̞̈́͘͢ޖ‬̠ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ௰્̳ٜ̯̳ٝ͂ͦ͘ͅȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2Ρͺͬঔ્̱̞̀ͥાࣣ́͜Ȃ৬ͬၗ̧͉ͦͥ͂ܲਹ຦͉̈́̓৬͈ಎͅ౾̞
̹̱̞̩̺̯̞̈́́͘͘ͅȃġ

Ĺıġ

車両前側

施錠
解錠

ġ

ġ

৬ඤ̥͈ͣঔ્Ȃ્ٜġίΛΏνġ δΗϋͬ؋̱‫̬͂ͥئ‬ঔ્̧̳́͘ȃίΛΏνġ δΗϋ̧ͬ֨ષ̬ٜͥ͂
્̧́ͼϋ΢Ȝġ ΧϋΡσ̩ͬ֨͂Ρͺ̦‫̧̳͘ٳ‬ȃġ

インナー ハンドル

解錠

プッシュ
ボタン

施錠

ġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġ৬‫΅̥ͣٸ‬Ȝͬঀ̞ͩ̈́ঔ્ġ΅Ȝ໾̲ࣺ͙ཡগ‫ܥ‬ෝġ]ͺΡΨͼΑġ΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜ௡಍৬ġ2΅Ȝͬ৬ඤͅ౾̧དྷ̞̠̱ͦ̈́̀͢ͅ
̩̺̯̞ȃະಕփͤ͢ͅ΅Ȝͬ৬ඤͅ໾̲ࣺ̱̠͛̀͘ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ2
΅Ȝͬঀဥ̵̴ͅΡͺͬঔ્̧̳ͥ͂ͅ΅Ȝͬ਀ͅ঵̞̭̽̀ͥ͂ͬ‫̱෇ږ‬̥̀ͣΡͺͬ໾͛ͥਠ‫̫ͦັͅ૸ͬ۝‬͊Ȃ৬ඤͅ΅Ȝͬ໾̲ࣺ̱̠̭͛̀͘
͂ͬཡগ̧̳́͘ȃġ΅Ȝͬ৬ඤͅॼ̱̹͘͘Ȃঔ્̳̭ͥ͂

ġͬཡ̪‫ܥ‬ෝ̳́ȃġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͅ΅Ȝ̦ओ̱ࣺͦ̀͘
̧̞ͥ͂ͅै൲̱̳͘ȃġġL΅Ȝ໾̲ࣺ͙ཡগ‫ܥ‬ෝ̦ै൲̧̳ͥ͂ġո‫͈ئ‬ௌै̳ͬͥ͂΅Ȝ໾̲ࣺ͙ཡগ‫ܥ‬ෝ̦ै൲̱̀Ȃ̳͓͈̀Ρͺ્̦ٜ̯̳ͦ͘ȃġέυϋΠġ Ρͺġ2৬ඤ͈‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈ίΛΏνġ δΗϋ

L
ௌै༹༷ġ

ίΛΏνġ δΗϋͬ؋̱‫̬ئ‬Ȃͺ;ΗȜġΧϋΡσ̞̹ͬ֨͘͘Ρͺͬ໾͛̀ঔ્
̱̳͘ȃġͬঔ્༷࢜ͅ؋̱‫̬ئ‬Ȃ‫׋‬ഢ୘ͺ;Η
Ȝġ ΧϋΡσ̞̹ͬ֨͘͘Ρͺͬ໾̧̹͛͂ġ2̳͓͈̀Ρͺ̦ঔ્̯̞ͦ̀ͥેఠ́Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨōŐńŌȩ̹͉͘Ȩłńńȩ͈պ౾̧͈͂ͅȂ‫׋‬ഢ୘ո‫ٸ‬͈Ρͺ͈ίΛΏνġ δΗϋͬ৬ඤ̥ͣ
્ٜ̱ȂΡͺͬ‫̫̀ٳ‬໾̧̹͛͂ġ

施錠

アウター ハンドルġΑρͼΡġ ΡͺġLௌै༹༷ġίΛΏνġ δΗϋͬ؋̱‫̬ئ‬ȂΡͺͬ໾͛̀ঔ્̱̳͘ȃġĹĲġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġY࠙࣬ġΑρͼΡġ ΡͺġY࠙࣬ġ௢࣐̳ͥஜ͉ġ2ΑρͼΡġ Ρͺ̦‫ږ‬৘ͅ໾̞̽̀ͥ͘
̭͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ฼‫͈͘͘ٳ‬௢࣐̳ͥ͂ȂΡͺ̦஠‫͉̹͘ٳ‬஠໾༷࢜ͅ൲̧Ȃ਀௷͞܏ͬ‫̺ͤͭޖ‬Ȃ৬ඤ͈༷̦৬‫ͅٸ‬༶ͤ੄̯ͦͥ̈́̓Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬̳ȃġΡͺͬ‫ٳ‬໾̧̳͉ͥ͂ġ

2̤ঊ̯͉͘ͅΑρͼΡġ Ρͺ͈‫ٳ‬໾ௌै̵̯̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃະփͅΡͺ̦൲̧੄̱̹ͤȂ໾̧͛ͥ͂ͅ਀Ȇ൮Ȇਉ̈́̓ͬ‫̷̜̦̤̳̺ͦͥͤͭޖ‬ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġ

2ΑρͼΡġ Ρͺͬ‫ٳ‬໾̧̳͉ͥ͂Ȃ‫ئ‬ܱ͈̭̤͂ͬ৿̩̺̯̞ͤȃΡͺ́਀Ȇ൮Ȇਉͬ‫͚̓̈́ޖ‬Ȃএ̫̦ͩ͆ͬ
̷̳̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
3ΑρͼΡġ Ρͺਔ༏͈հ஠ͬ਱໦‫෇ږ‬̱̩̺̯̞̀ȃġ
3ਔͤͅ૽̧̦̞͉ͥ͂Ȃ൲̥̳̭͂ͬ
౶̵ͣͥȶ୊̥̫ȷ̱̩̺̯̞ͬ̀ȃġ3Ρͺġ ΧϋΡσ̱̥ͬ̽ͤ͂঵̻ȂΑρͼΡġ Ρͺ͈͏̷̻͈͞ਔ༏ͅ਀ͬ
̴̥̫ͅ‫ٳ‬໾̱̩̺̯̞̀ȃġ
3ΑρͼΡġ Ρͺ͈τȜσȂͺȜθȂ̤͍͢άρȜ໐͉ͅ਀௷̥̫̞̩ͬ̈́́
̺̯̞ȃġ
ピラー部

レール

アーム

レール

アーム

ġ


3
ΑρͼΡġ Ρͺ͈;ͼϋΡġ ΄ρΑͬ‫ٳ‬̫̹͘͘‫ٳ‬໾̧̳͉ͥ͂Ȃ;ͼϋΡ̥ͣ਀௷͞܏ͬ੄̯̞̩̺̯̞̈́́ȃġ
3ΑρͼΡġ Ρͺ͉ຈ̴஠‫ٳ‬ȪΑΠΛΩȜ̦̥̥ͤȂࡥ೰̯ͦͥպ౾ȫ̱̩̺̯̞̀ͅȃ‫̦༷̫ٳ‬ະۖ஠́ࡥ೰̯ͦ
̞̞̀̈́͂Ȃະփͅ൲̧੄̳̭̦̜͂
ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
3ΑρͼΡġ Ρͺͬ໾̧͉͛ͥ͂ঐ̈́̓
ͬ‫̠̞̈́͘͢ޖ‬Ȃ਱໦ͅಕփ̱̩̺̀
̯̞ȃġ

Ĺĳġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġY࠙࣬ġ৬‫͈̥ͣٸ‬ঔ્ġ߹০౷͉́ġ

ίΛΏνġ δΗϋͬ؋̱‫̬ئ‬ȂΡͺͬ໾͛2߹০౷́ΑρͼΡġ Ρͺͬ‫ٳ‬໾̧̳͉ͥ͂Ȃ‫̞̯̺̩ͤ৿̤̭͈ܱͬ͂ئ‬ȃΡͺ̦ະփͅ൲̧੄̳̭̦̜͂ͤȂ਀Ȇ൮Ȇਉͬ‫͚̓̈́ޖ‬Ȃএ̫̦ͩ͆ͬ
̷̳̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
3ΑρͼΡġ Ρͺ͉ຈ̴஠‫ٳ‬ȪΑΠΛΩȜ̦̥̥ͤȂࡥ೰̯ͦͥպ౾ȫ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ

3ΑρͼΡġ Ρͺͬ‫̞̱̹̫̈́͘͘ͅٳ‬̩̺̯̞́ȃġ

̀ঔ્̱̳͘ȃġ
プッシュ ボタンġġ৬ඤ̥͈ͣঔ્Ȃ્ٜġίΛΏνġ δΗϋͬ؋̱‫̬͂ͥئ‬ঔ્̧̳́͘ȃίΛΏνġ δΗϋ̧ͬ֨ષ્̧̬ٜͥ͂́Ρͺġ ΧϋΡσ̩ͬ֨͂Ρͺ̦‫̧ٳ‬
̳͘ȃġ
解錠

ġ

3
઺͈ͤࣛͤഷಎ́Ρͺġ ΧϋΡσͬௌै̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ
3ΑρͼΡġ Ρͺ͈‫ٳ‬໾ΑάȜΡ̦௸̩̳͈̈́ͤ́͘Ȃಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ

施錠

プッシュ ボタン

ドア ハンドルġġĹĴġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġΑρͼΡġ Ρͺ͈‫ٳ‬໾ġΩχȜġ Ρͺġ υΛ·ġ2‫̧͉̫͂ͥٳ‬Ȃ৬ඤȂ̹͉͘৬‫͈ٸ‬Ρ‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈ίΛΏνġ δΗϋͬௌै̳ͥͺġ ΧϋΡσ̞ͬ֨̀ȂΑρͼΡġ Ρͺ͂ȂႲ൲̱̀੩਀୘ΡͺȆऒֲΑρͼΡġͬ৬ၰࢃ༷ͅௌै̱̳͘ȃġΡͺȆΨΛ·ġ Ρͺ̦ঔ્Ȃ્ٜ̯̳ͦ͘ȃġ

2໾̧͉͛ͥ͂Ȃ৬ඤȂ̹͉͘৬‫͈ٸ‬Ρͺġ ΧϋΡσ̞ͬ֨̀ȂΑΠΛΩȜͬ

解錠 プッシュボタンٜੰ̵̯̥̀ͣȂΑρͼΡġ Ρͺͬ৬ၰஜ༷ͅௌै̱̳͘ȃġ
施錠

(車内側)

Ĺĵġ

(車外側)

ġ

ġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġ΅Ȝา̧དྷͦ࠙࣬ήΎȜġΨΛ·ġ Ρͺġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͅ΅Ȝ̦ओ̱ࣺͦ̀͘

Lௌै࣐̠ͬஜͅģ̞̇ͥ͂ȨōŐńŌȩ̹͉͘Ȩłńńȩ͈պ౾Y࠙࣬ġ̴̞̥͈́ͦΡͺͬ‫̫͂ͥٳ‬ήΎȜȪ౯௢̧࣐̳͉ͥ͂ġ௽‫إ‬ȫ̦ྺͤȂ΅Ȝ͈า̧དྷ̱ͦͬ࠙࣬

2௢࣐ಎ͉ΨΛ·ġ Ρͺͬ໾̲̩̺̯̀
̞ȃ‫̹̫͘͘ٳ‬௢࣐̳ͥ͂ȂΡͺ̦৬‫͈͈͜ͅٸ‬൚̹̹̽ͤȂ‫ك‬໤̦ൽႹͅ
၂‫̳̹̱̓̈́ͥͤئ‬Ȃএͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̈́ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ̹͘Ȃෳ‫΄ܨ‬Α̦৬ඤͅ૟ව̱Ȃਹఱ̈́࠲ࢫવ‫͞ٺ‬ঘཌ̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃ௢࣐̳ͥஜͅຈ̴ΨΛ·ġ Ρͺ̦໾̞̭̽̀ͥ͂ͬ͘‫̱෇ږ‬̩̺̯̞̀ȃġ
2௢࣐ஜ͉ΨΛ·ġ Ρͺͬࠚ̩̳ͤ͠ȂΡͺ̦‫ږ‬৘ͅ໾̞̭̽̀ͥ͂ͬ͘‫෇ږ‬̱̩̺̯̞̀ȃ௢࣐ಎͅඏடΡͺ̦‫ٳ‬̧Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2‫ك‬৒͉ͅ୲చͅ૽ͬ઺̵̞̩̺̯̈́́
̞ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ̱
̧̹͂̈́̓ͅȂਹఱ̈́ੱ‫̤͐͢ͅٺ‬̥Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ

̳͘ȃġ

ĹĶġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġ
Y࠙࣬ġ

Y࠙࣬ġ

̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧̞͉̀ͥ͂ġΨΛ·ġ Ρͺͬ‫ٳ‬໾̧̳͉ͥ͂ġ

2̤ঊ̯͉͘ͅΨΛ·ġ Ρͺ͈‫ٳ‬໾̵̯̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃະփͅΡͺ̦൲̞̹ͤȂ໾̧͛ͥ͂ͅ൮̫̹ͬ͐̾ͤȂਉ͞਀ͬ‫̱̳̺̀̓̈́ͥͤͭޖ‬Ȃਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌͅ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃġ2
ΨΛ·ġ Ρͺ͈‫ٳ‬໾͞‫ك‬໤͈੄̱වͦ
̧̳͉ͬͥ͂Ȃ‫̩ͤ৿̤̭͈ܱͬ͂ئ‬̺̯̞ȃΡͺ́൮̫̹ͬ͐̾ͤȂਉ͞਀ͬ‫̱͚̀̓̈́ޖ‬ਹఱ̈́ੱ‫̤͐͢ͅٺ‬̥Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜̳ͤ͘ȃġ
3
ΨΛ·ġ Ρͺਔ༏͈հ஠ͬ਱໦‫̱෇ږ‬̩̺̯̞̀ȃġ

3ਔͤͅ૽̧̦̞͉ͥ͂Ȃ൲̥̳̭͂ͬ
౶̵ͣͥȶ୊̥̫ȷ̱̩̺̯̞ͬ̀ȃġ3
ΨΛ·ġ Ρͺ͈͏̷̻͈͞ਔ༏ͅ਀ͬ
̴̥̫ͅ‫ٳ‬໾̱̩̺̯̞̀ȃġ3
ΨΛ·ġ Ρͺ͉ຈ̴஠‫୓́ٳ‬গ̵̯̩̺̯̞̀ȃ‫̦༷̫ٳ‬ະ਱໦̺͂ȂΡͺ̦ະփͅ໾̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘͘ȃġ3
ΨΛ·ġ Ρͺͬ໾̧͉͛ͥ͂ু໦͞ਔ
͈ͤ૽͈ঐ̈́̓ͬ‫̠̞̈́͘͢ޖ‬Ȃ਱໦ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ2‫ޑ‬໓শ͈‫ٳ‬໾͉ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ໓̜̤ͣͦ̀ͅȂΡͺ̦ସ̞̩͢‫̞ٳ‬̹ͤ໾̷̲̹̳̤̦̜̳ͤͥͦͤ͘ȃġġ
2‫ك‬৒̤́ঊ̯ͬ͘ဋ̵̞̩̺̯͊̈́́
̞ȃࢋ̽̀໾̲ࣺ̹͛ͣͦાࣣȂ෎ৣພ̱̈́ͥ̈́̓̀ͅਹఱ̈́ੱ‫̤͐͢ͅٺ‬̥Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜̳ͤ͘ȃġ

Ĺķġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġ
Y࠙࣬ġ

Yಕփġ

2
߹০౷͈́‫ٳ‬໾͉ͅಕփ̱̩̺̯̀
̞ȃ໹౛̈́ાਫ਼ͤ͢͜ΨΛ·ġ Ρͺ̦‫ٳ‬໾̱̩̥̹̽ͤͅȂ‫ͅݢ‬Ρͺ̦໾̲̹ͤ‫̷̳̜̦̤̳̹̞ͤͦͥͤ͘ٳ‬ȃġΡͺͬ‫̧͉̹̫͂ٳ‬ຈ̴஠‫୓́ٳ‬গ̱̞̭̀ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġΘϋΩȜġ ΑΞȜ̞̾̀ͅġ2
ΨΛ·ġ Ρͺ͉ͅȂΡͺͬ঑̢̹ͥ͛
͈ΘϋΩȜġ ΑΞȜ̦৾ͤັ̫ͣͦ̀
̞̳͘ȃΑΞȜ͈෫అ͞ै൲ະၻͬཡ
̪̹͛Ȃ‫̯̺̩ͤ৿̤̭͈ܱͬ͂ئ‬̞ȃġ3ΑΞȜͅ਀̥̫̹ͬͤȂ‫͈༷࢜؍‬ႁͬ‫̢̞̯̺̩̞̱̹́̈́ͤح‬ȃġ3ΫΣȜσ༌ȂΑΞΛ΃ȜȂු಍ऺ̈́̓
͈։໤ͬυΛΡ໐ȪιΛ΅͈མ໐ȫͅັ಍̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃġ
ロッド部

ġ
2
ΨΛ·ġ Ρͺͬ‫̫ͥٳ‬ஜͅȂΡͺͅഡ̞̹ͤ̾ୱ͞ຕ͈̈́̓ਹၾ໤ͬ৾ͤੰ
̞̩̺̯̞̀ȃ‫̜̹̞͂ͅٳ‬ਹ͙́Ρͺ̦໾̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘͘ȃġ2΀ϋΐϋ̥̫̹ͬ͘͘‫ك‬໤͈੄̱වͦ
̧̳͉ͬͥ͂Ȃෳ‫༷ͅࢃ͈ۯܨ‬ၛ̹̞̩̺̯̞̈́́ȃෳ‫ܨ‬෎̫̳́̓ͬͥ͞
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ2
ΨΛ·ġ Ρͺͬ঑̢̞̀ͥΘϋΩȜġ ΑΞȜͬ঵̽̀Ρͺͬ໾̹͛ͤȂ͐ͣ‫ئ‬̦̹̱̞̩̺̯̞̽ͤ̈́́ȃ਀ͬ‫ͭޖ‬̺ͤȂΑΞȜ̦෫అ̱̹̱ͤ̀Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ2
ΨΛ·ġ ΡͺͅΠπΗ੗ୃဥ຦ո‫͈ٸ‬ͺ·Γ΍ςȜͬ৾ͤັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃΡͺ͈ਹၾ̦ޭ౤ͅਹ̩̈́ͥ͂Ȃ‫̹̫ٳ‬শͅΑΞȜ̦঑̢̧̩ͦ̈́̈́
ͤȂະփͅΡͺ̦໾̷̤̦̜ͥͦͤ͘
̳͘ȃġ

ダンパー ステーġ3஍֋͈̈́̓ັ಍ͬཡ̪̹͛ȂυΛΡ໐ͬ߳਀̈́̓́૘̞̩̺̯̞ͣ̈́́ȃġĹĸġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġYಕփġ৬ඤ̥͈ͣঔ્Ȃ્ٜġΑΠρͼ΃Ȝġ ΨȜ̞̾̀ͅġ2
ΨΛ·ġ Ρͺͬ໾̧͉͛ͥ͂ΑΠρͼ΃Ȝġ ΨȜͅ։໤̦̥͙ࣺ̞̠̈́͘͢
̱̩̺̯̞̀ͅȃġΨȜ̦෫అ̱ȂΨΛ·ġ Ρͺ̦໾̷̩̤̦̜̳ͣ̈́̈́ͥͦͤ͘͘ȃġΨΛ·ġ ΡͺႲ൲ΩχȜġ ΡͺġυΛ·ġ‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈ίΛΏνġ δΗϋͬௌै̳ͥ
͂ȂႲ൲̱̀ΨΛ·ġ Ρͺ̦ঔ્Ȃ્ٜ̯̳ͦ͘ȃ̧̭͈͂੩਀୘ΡͺȂΑρͼΡġΡͺ͜൳শͅঔ્Ȃ્ٜ̯̳ͦ͘ȃġ
L
ঔ્༹༷ġ

ストライカー バー‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈ίΛΏνġ δΗϋͬ؋̱ࣺ͚
͂ঔ્̧̳́͘ȃġ
ġ
L
્༹ٜ༷ġ

‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈ίΛΏνġ δΗϋ̧ͬ֨ષ̬
ģ્ٜ̳̇ͥ͂́͘ȃġġ
解錠 プッシュボタン৬‫͈̥ͣٸ‬ঔ્Ȃ્ٜġ
L
ঔ્༹༷ġ

΅Ȝͬओ̱ࣺ͙Ȃֲ̳ٝ͂ͅঔ્̱̳͘ȃġ

施錠

解錠
施錠

ġ

ġ
L
્༹ٜ༷ġ

΅Ȝͬओ̱ࣺ͙Ȃऒ્̳ٜ̱̳ٝ͂͘ͅȃġĹĹġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġΨΛ·ġ Ρͺ͈‫ٳ‬໾ġL໾̧͛ͥ͂ġ

ΨΛ·ġ Ρͺġ ΑΠρΛίġ ΨϋΡྫ̱৬ġ

L‫̧̫͂ͥٳ‬ġ્ٜ̱̹̜͂́ͺ;ΗȜġ ΧϋΡσ̞ͬ֨Ĳįġ ΨΛ·ġ Ρͺͬഷಎ̩́̽ͤ͂͘͠‫ئ‬̬̳͘ȃġ̀ȂΨΛ·ġ Ρͺ̩̞̞ͬ̽ͤ͂̽͋͘͠ĳįġ ΨΛ·ġ Ρͺͬષ̥ͣ਀́؋̢̯̫̾

́঵̻ષ̬̳͘ȃġ̠ͥ͢ͅ໾̳͛͘ȃġĴįġ ฼Ρͺ̞̭́̈́͂ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃġ

アウター ハンドルġΨΛ·ġ Ρͺġ ΑΠρΛίġ ΨϋΡັ̧৬ġĲįġ ΨΛ·ġ Ρͺġ ΑΠρΛίġ ΨϋΡͬ঵̽̀ΨΛ·ġ Ρͺͬഷಎ̩́̽ͤ͘͠
͂‫̳̬͘ئ‬ȃġġ

バック ドアストラップ バンド

ġ

Y࠙࣬ġ
2
ΨΛ·ġ Ρͺġ ΑΠρΛίġ ΨϋΡͬঀ̽̀ΨΛ·ġ Ρͺͬडࢃ́͘໾̲̠͢
̱̞̩̺̯̞͂̈́́ȃ਀͞უͬ‫͙ޖ‬Ȃ̷̫̦̳̤̦̜̳ͬͥͦͤ͘ȃġĳįġ ΨϋΡ̥ͣ਀ͬၗ̱̀ȂΨΛ·ġ Ρͺͬષ̥ͣ਀́؋̢̯̫̠̾ͥ͢ͅ໾̳͛͘ȃġĴįġ ฼Ρͺ̞̭́̈́͂ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃġĹĺġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġY࠙࣬ġδϋΥΛΠġ
Lௌै࣐̠ͬஜͅġY࠙࣬ġ
2δϋΥΛΠඤ͉ఱ་ࣞ‫̞ͥ̀̽̈́ͅأ‬̭̦̜̹͂ͥ͛Ȃ‫ͤ৿̤̭͈ܱͬ͂ئ‬̩̺̯̞ȃġ

3̷̫̳̤̦̜̳͈̓ͬͥͦͤ́͘͞Ȃത࠿̧̳͉ͥ͂Ȃ਱໦ͅ႖̥࣐͛̀ͣ
̩̺̯̞̽̀ȃġ
3ത࠿̱̹̜͉͂ȂδϋΥΛΠඤͅࢥߓ͞ືͬ౾̧དྷ̞̞̭ͦ̀̈́͂ͬ‫̱෇ږ‬̩̺̯̞̀ȃത࠿͞ୄ௉ͅঀဥ̱̹ࢥ
ߓ͞ື̈́̓ͬδϋΥΛΠඤͅ౾̧དྷͦ
̞̀ͥ͂Ȃ࡬વ͈ࡔ֦̹͂̈́̽ͤȂ৬ၰ‫غ‬ब̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬̳ȃġ
2δϋΥΛΠͬ໾̹̜͉͛͂ȂδϋΥΛΠ̦‫ږ‬৘ͅυΛ·̱̹̭͂ͬ‫̱̀෇ږ‬̩̺̯̞ȃδϋΥΛΠ̦‫ږ‬৘ͅ໾̽͘
̞̞̀̈́͂Ȃ௢࣐ಎͅඏட‫̞̀ٳ‬Ȃঘཌম࡬͞ਹఱ̈́ੱ‫̷̤̦ͦͥ̈́̾ͅٺ‬̦̜̳ͤ͘ȃġ
2δϋΥΛΠͬ໾̧͉͛ͥ͂Ȃ਀̈́̓ͬ‫̠̞̈́͘͢ͅޖ‬ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫́ࡏܓ‬
̳ȃġ

ġ

ĺıġ

2
δϋΥΛΠͬ‫̧̞̫͂ͥ̀ٳ‬໓̜̤ͣͦͥ͂ͅΑΞȜ̦‫ͦٸ‬δϋΥΛΠ̦ະփͅ໾̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘͘ȃඅͅ໓͈‫̞ޑ‬඾͉̮ಕփ̩̺̯̞ȃġ
2̤ঊ̯͘ͅδϋΥΛΠ͈‫ٳ‬໾̵͉̯̈́
̞̩̺̯̞́ȃδϋΥΛΠ͉ఱ་ਹ̩Ȃ‫ٳ‬໾ಎ̠̥̽ͤ਀ͬၗ̳͂਀̈́̓
ͬ‫̱͚̀̓̈́ޖ‬Ȃਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġĴįġ δϋΥΛΠͬΑΞȜ́‫ږ‬৘ͅ঑̢͘

‫̹̥̫ٳ‬ġ

̳ȃġ

L
ௌै਀ਜ਼ġ

Ĳįġ ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσֲ‫΂͈ئ‬Ȝί΢Ȝͬ਀ஜ̩֨͂ͅȂδϋΥΛΠ
ஜ໐̦ઁ̱຾̧ષ̦̳ͤ͘ȃġ
ステー

ġ

Y࠙࣬ġ
オープナー

ġ

ĳįġ δϋΥΛΠஜ໐ಎ؇̜ͥͅ΅λΛΙġέΛ·͈τΨȜͬ࿦̧֣͈༷࢜֨ͅ
ષ̬Ȃ̠༷͈֚͜਀́δϋΥΛΠͬ2΀ϋΐϋٝഢಎ͞೪গೄࢃ͉ȂΑΞȜ̦෎̩̞̭̦̜̳̈́̽̀ͥ͂ͤ͘ȃ̫̓͞͞এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜̳͈ͤ́͘ȂΑΞȜͬ঵̾ஜͅຈ̴
‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ2ΑΞȜͬ‫ږ‬৘ͅࡥ೰ࠪͅओ̱ࣺ̩ͭ́
̺̯̞ȃΑΞȜ̦‫͂ͥͦٸ‬ఱ་‫́ࡏܓ‬̳ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2χͼΩȜ̭̱̹ͬܳ́͘͘δϋΥΛΠ
ͬ‫̫͂ͥٳ‬ȂχͼΩȜ̦δϋΥΛΠͅ൚̹ͤੱັ̩̭̦̜̳͂ͤ͘ȃġ঵̻ષ̬̳͘ȃġ

レバー

ġ

Y࠙࣬ġ
2
΀ϋΐϋٝഢಎ͞೪গೄࢃ͉ȂτΨȜ̦෎̩̞̭̦̜̳̈́̽̀ͥ͂ͤ͘ȃ̫̓͞͞এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜̳͈ͤ́͘ȂτΨȜͬ঵̾ஜͅຈ̴
‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġĺĲġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġ΀ϋΐϋġ σȜθ͈‫ٳ‬໾ġ
Y࠙࣬ġ

໾̥̹͛ġ
L
ௌै਀ਜ਼ġ

Ĳįġ δϋΥΛΠͬ༌਀́঑̢̀ȂΑΞȜͬࡓ͈պ౾͒࿗̱̳͘ȃġステーġĳįġ δϋΥΛΠͬ୓̥ͅ‫̬ئ‬Ȃ਀́؋̢̯̠̱ͥ̀͢ͅ໾̳͛͘ȃġYಕփġ
2δϋΥΛΠͬ໾̧͛ͥ͂Ȃ਀́‫̩ޑ‬؋̢̨̯̳̞̩̺̯̞̈́́ȃδϋΥΛΠ
̷̦̭͚̤̦̜̳͒ͦͤ͘ȃġ2΀ϋΐϋġ σȜθ͉ఱ་ࣞ‫̀̽̈́ͅأ‬̞̭̦̜̹ͥ͂ͥ͛Ȃ‫̤̭͈ܱͬ͂ئ‬৿̩̺̯̞ͤȃġ
3̷̫̳̤̦̜̳͈̓ͬͥͦͤ́͘͞Ȃത࠿̧̳͉ͥ͂Ȃ਱໦ͅ႖̥࣐͛̀ͣ
̩̺̯̞̽̀ȃġ
3ത࠿̱̹̜͉͂Ȃ΀ϋΐϋġ σȜθඤͅࢥߓ͞ືͬ౾̧དྷ̞̞̭ͦ̀̈́͂ͬ
‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃത࠿͞ୄ௉ͅঀဥ
̱̹ࢥߓ͞ື̈́̓ͬ΀ϋΐϋġ σȜθඤͅ౾̧དྷ̞ͦ̀ͥ͂Ȃ࡬વ͈ࡔ֦͂
̹̈́̽ͤȂ৬ၰ‫غ‬ब̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2΀ϋΐϋġ σȜθͬ໾̹̜͉͛͂Ȃஜ௰͈΅λΛΙ̦‫ږ‬৘ͅυΛ·̱̹̭͂ͬ‫̞̯̺̩̥̀͛ږ‬ȃυΛ·̦‫ږ‬৘̯̞̞ͦ̀̈́͂ͅȂ‫ݢ‬ήτȜ΅শ̈́̓ͅΏȜΠ̦൲̧Ȃঘཌম࡬͞ਹఱ̈́ੱ‫ٺ‬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ2΀ϋΐϋġ σȜθͬ໾̧͉͛ͥ͂Ȃ਀̈́̓ͬ‫̠̞̈́͘͢ͅޖ‬ಕփ̱̩̺̯̀
̞ȃਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ
‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2̤ঊ̯͘ͅ΀ϋΐϋġ σȜθ͈‫ٳ‬໾̵̯̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ‫ٳ‬໾ಎ̠̥̽ͤ
਀ͬၗ̳͂਀̈́̓ͬ‫̱͚̀̓̈́ޖ‬Ȃਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫́ࡏܓ‬̳ȃġġLௌै࣐̠ͬஜͅġ΀ϋΐϋġ σȜθ͈‫ٳ‬໾࣐̠ͬஜͅȂςμġΏȜΠͬ઺৬̧́ͥેఠͅ࿗̱̩̺̯̀
̞ȃġ
ġ

ĺĳġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġĴįġ ΏȜΠஜ໐͈΅λΛΙ̜ͥͅτΨȜ‫̹̥̫ٳ‬ġͬ൲̥̱Ȫ#͈պ౾̥ͣ$͈պ౾ȫȂ

L
ௌै༹༷ġ

Ĳįġ έυϋΠġ ΏȜΠ͈ΑρͼΡġ τΨȜυΛ·ٜͬੰ̱̳͘ȃģ̇ͬ֨Ȃ֚๔ࢃͧ́͘ΑρͼΡ̵̯
̳͘ȃġ

A

レバー

キャッチ

B

キャッチ

レバー

ġ

ĵįġ ΏȜΠஜ໐͈΅λΛΙ̧ͬ֨ષ̬͘
̳ȃġ
スライド レバーġĳįġ ς·ρͼΣϋΈġ τΨȜͬ࿦֣͈༷࢜
ͅ൲̥̱Ȃ෸̹ͦͬ͜ஜͅു̱̳͘ȃġキャッチġ

リクライニング
レバー

ġ

ĺĴġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġĶįġ ΏȜΠͬ঵̻ષ̬ςμġ ΏȜΠ௰ͅു
̱̳͘ȃġ

໾̥̹͛ġ

Y࠙࣬ġ
2
ΏȜΠͬ൲̧̥̳͉͂Ȃ਀̈́̓ͬ‫͘ޖ‬̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
ġ
L
ௌै༹༷ġ

Ĳįġ έυϋΠġ ΏȜΠͬ৬ၰஜ௰̭̱ܳͅ
ġ

Yಕփġ

̳͘ȃġ

ĳįġ ΏȜΠஜ໐͈΅λΛΙͬυΛ·̱̳͘ȃġ2ΏȜΠ͉Ȃ঵̻ષ̬̹ેఠ͉́ະհ೰
̳́ȃैު̧̳͉ͬͥ͂ȂΏȜΠ̦ു̭̞̠ͦ̀̈́͢ͅ਱໦ಕփ̱̦࣐̈́ͣ
̩̺̯̞̽̀ȃġ2ΏȜΠͬ঵̻ષ̬̹ેఠ́Ρͺͬ໾̞̩̺̯̞͛̈́́ȃΡͺ͈ඤ௰̜̹ͥͅ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

キャッチ

ġ

Yಕփġ
2
΅λΛΙͬυΛ·̧̳͉ͥ͂ȂτΨȜ̦؋̱ࣺͦ͘Ȃ‫ږ‬৘ͅυΛ·̱̹̭͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ
キャッチ

レバー

キャッチ

ġ

Ĵįġ ෸̧̹̭̱̳ͦͬ֨ܳ͘͜ȃġĵįġ ΑρͼΡġ τΨȜͬௌै̱ȂΏȜΠպ౾ͬ಺ା̱̳͘ȃġĺĵġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġένȜ΀σġ ςΛΡġLௌै࣐̠ͬஜͅġY࠙࣬ġ
2ීၳ͉֨‫̹̞̳̱͛͞غ‬Ȃ‫̭͈ܱ͂ئ‬ͬ৿̞ͣ̈́͂‫غ‬ब̦̾̈́ͤͅȂ̫̓̈́̓͞ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ
‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
3΀ϋΐϋ͉ຈ̴গ̩̺̯̞͛̀ȃġ3৬͈ΡͺȂௗ͉໾̩̺̯̞͛̀ȃġ
3ΗΨ΋ͬ‫̠̓̈́ݟ‬Ȃ‫̞̫̈́ັ߃ͬܨغ‬̩̺̯̞́ȃġ

3ένȜ΀σġ ΅λΛίͬ‫̫ͥٳ‬ஜͅȂຈ̴৬ఘ̹͉͘‫ݯ‬࿳‫௺߄͈̓̈́ܥ‬໐໦ͅ૘ͦ̀Ȃ૸ఘ͈୓ഩ‫࣐̀̽ͬݲੰܨ‬̩̺̯̞ȃ૸ఘͅ୓ഩ‫ͬܨ‬ఝ͍̞̀ͥ
͂Ȃ༶ഩͥ͢ͅ‫̱̳̓̈́ͥغ̦֨ـغ‬̀Ȃ̷̫͈̤̦̜̳̓ͦͤ͘͞ȃġ
3ένȜ΀σġ ΅λΛίͬ‫͈̫̓̈́ͥٳ‬‫ݯ‬࿳ௌै͉Ȃຈ̴୓ഩ‫̹࣐̽ͬݲੰܨ‬༷̤֚૽࣐̩̺̯̞́̽̀ȃġ3
‫ ݯ‬࿳ಎͅठ͍৬ඤ͈ΏȜΠͅ૘̹ͦͤȂज̹̽ͤȂ̹͘૽͞໤ͅ૘ͦͥ͂
ठఝഩ̳ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ̧̭͈̠͉̈́͂͢ठ͍‫ݯ‬࿳‫௺߄͈̓̈́ܥ‬໐໦ͅ૘ͦ̀୓ഩ‫̞̯̺̩࣐̀̽ͬݲੰܨ‬ȃġ3ένȜ΀σġ ΅λΛίͬ‫̫ͥٳ‬ष͉Ȃຈ̴΅λΛί͈Μζη໐໦ͬ঵̻Ȃ̩̽ͤ͂͠‫̞̯̺̩̫̀ٳ‬ȃ‫̞̦ࣞأܨ‬̧͉͂̈́̓ීၳΗϋ·ඤ͈գႁ̦̩ࣞ
̈́ͤȂ‫ݯ‬࿳࢛̥ͣීၳ̦଑̧༐̷̳̤
̦̜̳ͦͤ͘ȃġY࠙࣬ġ3ένȜ΀σġ ΅λΛίͬઁ̱̹ͥ͛͠
শͅȶΏνȜȷ̞̠͂‫̳̦ͥإ‬ાࣣ͉Ȃ̷ͦոષ‫̴̫ͅٳ‬Ȃ̷͈‫̦إ‬গ͈ͥͬ͘‫̫̀ٳ̩̥̱͂ͤ̽ͣ̀͠෇ږ‬̩̺̯̞ȃġ

3‫ݯ‬࿳ಎͅීၳ̦̭͖̹ͦાࣣ͉̹̺̻
ͅ‫ݯ‬࿳ͬগ͛Ȃ̭͖̹ͦීၳͬື̧ͦ
̈́̓́͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃġ
3̭͖̹ͦීၳ̦৬͈ഭ௡࿂ͅັ಍̱̹
ાࣣ͉କ஄̞̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃັ಍̱̹́͘͘༶౾̳ͥ͂Ȃഭ௡࿂̦Ⴆ‫ا‬̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ
3‫ݯ‬࿳࢛͕̥͈ͅ૽ͬ߃ັ̫̞̩̺̈́́
̯̞ȃġ

3
‫ݯ‬࿳̧̳͉ͥ͂Ȃ‫ݯ‬࿳࢛ͅΦΒσͬ‫ږ‬৘ͅொව̱̩̺̯̞̀ȃ̹͘Ȃ΂ȜΠġΑΠΛίै൲ࢃ͈ࠑ̨௷̱‫ݯ‬࿳͉࣐̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃ‫ݯ‬࿳࢛̥ͣීၳ̦଑
̷̧̭͖̤̦̜̳ͦͥͦͤ͘ȃġ3‫ݯ‬࿳‫͉̀̽͢ͅܥ‬Ȃ்‫΂ͅܢ‬ȜΠġ ΑΠΛί̦ै൲̱̀ୃુͅ‫ݯ‬࿳̧̞́̈́
ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ΄Εςϋġ ΑΗϋΡ͈߸֥ͬࡤͭ́ঐাͅਲ̩̺̯̞̽̀ȃġ3‫ݯ‬࿳ਞၭࢃȂένȜ΀σġ ΅λΛίͬ໾͛ͥાࣣȶ΃ΙΛȷ̞̠͂‫̦֚إ‬ഽֲ̳̱ͥ́ٝ͘ͅȂ‫ږ‬৘ͅ໾̞̽̀͘
̭ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ3
ΠπΗ੗ୃένȜ΀σġ ΅λΛίȪঐ೰ȫո‫ঀ͉ٸ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃීၳჃ̷̭̳̤̦̜ͦ̈́̓ͬܳͦͤ‫ࡏܓ‬
̳́ȃġ

3
̷͈ఈ΄Εςϋġ ΑΗϋΡඤͅࠇা̯
̞ͦ̀ͥಕփমࣜͬ৿̩̺̯̞̽̀ȃġ2ීၳ͉ͅȂ૽ఘͅခ‫̈́ٺ‬อ΄ϋ଻໤ৗͬ‫̞ͥ́ͭ܄‬໤̜̳͈ͤ́͘͜Ȃීၳ͈‫΄اܨ‬Αͬ‫̮̠̞̈́ͩ͢ͅݟ‬ಕփ̩
̺̯̞ȃġ

ĺĶġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġYಕփġ
2ঐ೰ීၳ͉ྫ‫؀‬τΆνρȜġ ΄ΕςϋȂ̹͉͘ྫ‫؀‬ίτηͺθġ ΄Εςϋ
̳́ȃġ

3
‫ݯ‬࿳শͅȂঐ೰̯̞ͦ̀ͥීၳ̜́ͥ
̭͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ3ঐ೰ո‫ී͈ٸ‬ၳȪல՛̈́΄ΕςϋȂͺσ΋ȜσࠏීၳȂࠚ࿳Ȃ൘࿳̈́̓ȫͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ΀ϋΐϋ͈ই൲଻̦՛̩
̹̈́̽ͤȂΦΛ΅ϋΈ͞੄ႁ͈೩‫̈́ئ‬̦̓อ୆̳ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ̹͘Ȃ̷͈͘͘၌ဥ̱̞̀ͥ͂Ȃ΀ϋΐϋ͞ීၳࠏ໐຦ͬఅੱ̷̳̤̦̜ͥͦͤ͘
̳ȃġένȜ΀σġ ςΛΡ͈պ౾ġ৬ఘֲ௰ஜ໐̜̳ͤ͘ͅȃġ]ͺΡΨͼΑġ2ιȜΗȜඤͅένȜ΀σġ ςΛΡ͈৬ၰ৾ͤັ̫༷࢜ͬা̱̞̳̀͘ȃġġġġένȜ΀σġ ςΛΡ͈‫ٳ‬໾ġL‫̧̫͂ͥٳ‬ġ‫׋‬ഢ୘ֲ‫΂̜ͥͅئ‬Ȝί΢Ȝͬ࿦֣͈༷
࢜ͅ൲̥̱̳͘ȃġ
オープナー

ġ
L
໾̧͛ͥ͂ġ

ςΛΡͬ؋̱̀໾̳͛͘ȃġġĺķġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġΩχȜġ ;ͼϋΡġένȜ΀σġ ΅λΛί͈‫ٳ‬໾ġL‫̧̫͂ͥٳ‬ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġऒ̱ٝ̀ͅ‫̳̱͘ٸ‬ȃġΑͼΛΙௌैͤ͢ͅ‫׋‬ഢ୘Ȃ੩਀୘Ȃࢃ୘͈;ͼϋΡ͈‫ٳ‬໾̧̦̳́͘ȃġLௌै࣐̠ͬஜͅġ

Y࠙࣬ġ

閉
開

ġ
L
‫ݯ‬࿳̧̳ͥ͂ġ‫̹̱ٸ‬ένȜ΀σġ ΅λΛίͬένȜ΀σġςΛΡ͈ၔ௰̧̥̫̤̩̭̦̳̀͂́͘ͅȃġ

2ΩχȜġ ;ͼϋΡ͉ఱ་‫̞ޑ‬ႁ́‫ٳ‬໾̱̳͈́͘Ȃ‫ٳ‬໾̧̳͉ͥ͂Ȃ͕̥͈૽͈਀ȆუȆ൮Ȇਉ̈́̓ͬ‫ے̺ͤͭޖ‬̧ࣺ̺̱̞̠ͭͤ̈́͢ಕփ̱̩̺̯̀
̞ȃਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬̳ȃġ
2̤ঊ̯͘ͅΩχȜġ ;ͼϋΡ͈ௌै̵̯̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ‫ٳ‬໾̧̳ͥ͂Ȃ਀ȆუȆ൮Ȇਉ̈́̓ͬ‫̧ࣺے̺ͤͭޖ‬̺̱ͭͤ̀Ȃਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧̞͉̀ͥ͂ȂΩχȜġ;ͼϋΡŐŏĮŐŇŇΑͼΛΙͬȨŐŇŇȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃġġ
L໾̧͛ͥ͂ġ

ȶ΃ΙΛȷ̞̠͂‫̦֚إ‬ഽ̳ͥ́͘Ȃֲ̱ٝ̀ͅ໾̳͛͘ȃġĺĸġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġYಕփġ
2‫׋‬ഢ୘ΑͼΛΙ͕̥͈͂ΑͼΛΙͬ൳শͅ‫༷͒࢜ݙ‬൲̥̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ࡬વ͈ࡔ̷֦̤̦̜̳͂̈́ͥͦͤ͘ȃġ2
;ͼϋΡͬۖ஠ͅ‫ٳ‬໾̱̹ેఠ́ΑͼΛΙͬ؋̱௽̫ͥ͂࡬વ͈ࡔ֦͂̈́ͤ
̳͈́͘Ȃௌैۖၭࢃ͉̳̪ͅ਀ͬၗ
̱̩̺̯̞̀ȃġ2ΩχȜġ ;ͼϋΡ͈‫ٳ‬໾͉͓̩̈́ͥ΀ϋΐϋٝഢಎ࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ΀ϋΐϋ೪গশ࣐̠͂ͅȂΨΛΞςȜ̜̦͈ͤࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃġ2
΄ρΑ̦ൄ̞ͤ̾̀ࡥ಍̱̹̠̈́͢ે
ఠ́;ͼϋΡġ ΑͼΛΙ͈Ȩ‫ٳ‬ȩ̹͉͘Ȩ໾ȩͬႲ௽ௌै̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2ΑρͼΡġ Ρͺ̦‫ે̞̞ͥ̀ٳ‬ఠ͉́ȂΑρͼΡġ Ρͺ͈;ͼϋΡġ ΄ρΑͬ‫ٳ‬໾̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃġĺĹġ‫׋‬ഢ୘Ρͺ௰ΑͼΛΙġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾͈͂
̧Ȃঀဥ̧̳́͘ȃġ
運転席ドア
ウインド スイッチ（AUTO）

助手席ドア
ウインド スイッチ

パワー ウインド
ON-OFFスイッチ
スライド ドア
ウインド スイッチ（オプション／グレード別装備）ġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġ‫׋‬ഢ୘Ρͺġ ;ͼϋΡġ ΑͼΛΙȪłŖŕŐȫġ

ΩχȜġ ;ͼϋΡŐŏĮŐŇŇġ
ΑͼΛΙġ

L
ௌै༹༷ġ

L
ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱‫ͼ;ۼ̞̬ͥ̀ئ‬ϋΑͼΛ Ιֲ͈ ௰Ȫ ζȜ· ͈ ັ̞̀ ̞ͥΡġ ΄ρΑ͉‫̧ٳ‬Ȃࠚ̧̩֨ષ̬̞̀ͥ‫ۼ‬༷ȫͬ؋̳͂ȨŐŇŇȩ̈́ͤͅȂ‫׋‬ഢ୘;;ͼϋΡġ ΄ρΑ͉໾̳ͤ͘͘ȃġͼϋΡġ ΄ρΑո‫͉ٸ‬ௌै̧̩́̈́̈́ͤ͘

਀ͬၗ̳͂Ȃ̷͈պ౾́গ̳ͤ͘͘ȃġ̳ȃġȶ΃ΙΛȷ͂‫̳̦́ͥ͘إ‬؋̱‫̬ͥئ‬ȂΑͼΛΙ͈ऒ௰ȪζȜ·͈̞༷̈́ȫͬ؋̧̹͉֨͘ષ̬ͥ͂;ͼϋΡġ ΄ρΑ͉ু̳ٜ͂ੰ̯̳ͦ͘ȃġ൲എͅ஠‫ٳ‬Ȃ஠໾̱̳͘ȃഷಎ́গ͛ͥ

ģ͉̇͂Ȃࠚ̩‫༷࢜ͅݙ‬ΑͼΛΙͬௌै̱
̳͘ȃġ
ġ


੩਀୘Ρͺġ ;ͼϋΡġ ΑͼΛΙġ
L
ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ؋̱‫ͼ;ۼ̞̬ͥ̀ئ‬ϋΡġ ΄ρΑ͉‫̧ٳ‬Ȃ̧֨ષ̬̞̀ͥ‫ͼ;ۼ‬ϋΡġ΄ρΑ͉໾̳ͤ͘͘ȃġ਀ͬၗ̳͂Ȃ̷͈պ౾́গ̳ͤ͘͘ȃġ੩਀୘Ρͺ௰ΑͼΛΙġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾͈͂
̧Ȃঀဥ̧̳́͘ȃġ
L
ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ؋̱‫ͼ;ۼ̞̬ͥ̀ئ‬ϋΡġ ΄ρΑ͉‫̧ٳ‬Ȃ̧֨ષ̬̞̀ͥ‫ͼ;ۼ‬ϋΡġ΄ρΑ͉໾̳ͤ͘͘ȃġ਀ͬၗ̳͂Ȃ̷͈պ౾́গ̳ͤ͘͘ȃġġΑρͼΡġ Ρͺġ ;ͼϋΡġ ΑͼΛΙġ閉΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ
L
ௌै༹༷ġ

開

ΑͼΛΙͬ؋̱‫ͼ;ۼ̞̬ͥ̀ئ‬ϋΡġ ΄ρΑ͉‫̧ٳ‬Ȃ̧֨ષ̬̞̀ͥ‫ͼ;ۼ‬ϋΡġ΄ρΑ͉໾̳ͤ͘͘ȃġ਀ͬၗ̳͂Ȃ̷͈պ౾́গ̳ͤ͘͘ȃġ

ġ

ġ

ĺĺġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġΡͺġ ;ͼϋΡġΑρͼΡġ Ρͺ௰ΑͼΛΙġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾͈͂

ΧϋΡσ̱ͬٝ̀;ͼϋΡġ ΄ρΑ͈‫ٳ‬໾̧Ȃঀဥ̧̳́͘ȃģ࣐̠̭̦̳̇ͬ͂́͘ȃġ

L
ௌै༹༷ġ

L
‫̧̫͂ͥٳ‬ġΑͼΛΙ͈ષ௰ͬ؋̱̞̀ͥ‫ͼ;ۼ‬ϋΡġΧϋΡσͬऒ̳ٝ͂ͅȂ‫̧̳͘ٳ‬ȃġ΄ρΑ͉໾ͤ͘ȂΑͼΛΙ͈‫ئ‬௰ͬ؋̱ġ̞̀ͥ‫ͼ;ۼ‬ϋΡġ ΄ρΑ͉‫̧̳͘ٳ‬ȃġ

L໾̧͛ͥ͂ġ

਀ͬၗ̷̳͈͂պ౾́গ̳ͤ͘͘ȃġΧϋΡσֲ̳ͬٝ͂ͅȂ໾̳ͤ͘͘ȃġ
ஜ୘ဥġ

閉

閉
開
開
右側ドア

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

ġ

ࢃ୘ဥġ

2
ΑρͼΡġ Ρͺ͈;ͼϋΡġ ΄ρΑ͉஠‫̵ͭͤ̈́͘ͅٳ‬ȃġ

閉

開
右側ドア

ġ

Ĳııġ

ġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ġ]ͺΡΨͼΑġ2‫ٳ‬໾༷͉࢜৬ၰ͈ऒ௰ֲ͂௰́‫̈́ͅݙ‬̳ͤ͘ȃġ
2ΑρͼΡġ Ρͺ͈;ͼϋΡġ ΄ρΑ͉஠‫̵ͭͤ̈́͘ͅٳ‬ȃġ

ġ

ĲıĲġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈಺ାġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈಺ାġσȜθġ ηρȜġΡͺġ ηρȜġLௌै࣐̠ͬஜͅġLௌै࣐̠ͬஜͅġ

Y࠙࣬ġ

Y࠙࣬ġ

2
௢࣐ಎ͉ȂσȜθġ ηρȜ͈಺ା̱ͬ
̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫׋‬ഢͬࢋͤএͩ͆ম
࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2ηρȜ͈ௌै࣐̠ͬष͉ȂΡͺ͂ηρȜ͈‫̠̞̈́͘͢ͅޖͬ਀ͅۼ‬ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ
2ηρȜͬു̱̹͘͘௢࣐̱̞̩̺̈́́
̯̞ȃηρȜͥ͢ͅࢃ༷‫̴̧̦́෇ږ‬ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬̳ȃġL಺ା͈̱̥̹ġ਀́σȜθġ ηρȜ͈‫ڙ‬ഽͬ಺ା̱̳͘ȃġ

ġ

Ĳıĳġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈಺ାġ਀൲৆ġഩ൲‫ڒ‬ො৆ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġηρȜ͈‫ڒ‬ොȂ಺ାͬ਀࣐̞̳́͘ȃġηρȜ͈‫ڒ‬ොȂ‫ڙ‬ഽ಺ାͬΑͼΛΙ͈ௌL‫ڒ‬ො͈̱̥̹ġै̧࣐̠̭̦̳́͂́͘ȃġηρȜ͉ࢃ༷ͅു̱̀‫ڒ‬ො̳̭̦ͥ͂́΀ ϋ ΐ ϋ ġ Α ͼ Λ Ι ̦ Ȩ łńń ȩ ͘ ̹ ̧͉̳͘ȃ௢̧࣐̳͉ͥ͂ຈ̴ࡓͅ࿗̱̀

ȨŐŏȩ͈պ౾̧͈͂ͅঀဥ̧̳́͘ȃġ̩̺̯̞ȃġ

L‫ڒ‬ො͈̱̥̹ġηρȜ‫ڒ‬ොΑͼΛΙͬ؋̳͂ȂηρȜͬ‫ڒ‬ො̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ̠֚͜ഽ؋̳
͂ࡓͅ࿗̳ͤ͘ȃ௢̧࣐̳͉ͥ͂Ȃຈ̴ࡓͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃġġ
L಺ା͈̱̥̹ġΡͺġ ηρȜ஠ఘͬ਀́൲̥̱̀಺ା̱͘
̳ȃġ

ミラー
格納スイッチ

ġ

ġ

Y࠙࣬ġ
2
௢࣐ಎ͉ȂηρȜ͈಺ା̱̞̩ͬ̈́́
̺̯̞ȃ‫׋‬ഢͬࢋͤএͩ͆ম࡬̾̈́ͅ
̷̦̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
ġ

Yಕփġ
2
؄̹ͦ਀́಺ା̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫ޢ‬࿂ͅ࿳͞؄̦ͦັ̩͂࿡‫̥༷ࢃ̓̈́ۼ‬͈ͣρͼΠ̦၄฽ৣ̱Ȃণ෇̦ࣾඳ͂
̱̈́ͥ̈́̓̀ఱ་‫̳́ࡏܓ‬ȃġĲıĴġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈಺ାġL಺ା͈̱̥̹ġĲįġ ऒֲ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙͬ಺ା̳ͥ௰
̵ࣣ̳ͩ͘ͅȃġĳįġ ಺ାΑͼΛΊȂηρȜ͈‫ڙ‬ഽͬ಺ା̱̳͘ȃġ

左右切り替えスイッチ

調整スイッチġY࠙࣬ġ2௢࣐ಎ͉ȂηρȜ͈಺ା̱̞̩ͬ̈́́
̺̯̞ȃ‫׋‬ഢͬࢋͤএͩ͆ম࡬̾̈́ͅ
̷̦̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ
2಺ା̧̳ͥ͂ո‫͉ٸ‬Ȃऒֲ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙͬಎၛȪಎ؇ȫ͈պ౾̵ࣣͩͅ
̤̞̩̺̯̞̀̀ȃġĲıĵġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅġ৬ఘ‫ڎ‬໐͈಺ାġ
ġ
ġ

ĲıĶġ

Ĳıķġ

ġ
৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ৬ͬ‫׋‬ഢ̢̳̠͈ͥ́‫ڎ‬໐̧͈͉̹ͣȂ௡౾͈ঀ̞̥̹Ȃ‫׋‬ഢ༹͈༷̞̾̀ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġġġbιȜΗȜ̧͈͉̹ͣb‫׋‬ഢ௡౾͈ঀ̞̥̹

ιȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĹ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳķಛ৬ήτȜ΅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĸΗȜδ৬Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĹːŘŅ৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĺġbນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣ
ນা൘Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĲ
࠙࣬൘Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĴġġb΀ϋΐϋ͈̥̫̥̹ζΣνͺσ৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĳ΂ȜΠζΙΛ·৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĶbΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹
ΑͼΛΙ͈ྴઠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĹρͼΠġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĺΰΛΡġ ρϋίġ ζΣνͺσġ ġτ͓ςϋΈġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳı
༷࢜ঐাΑͼΛΙĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĲ๱ુത྽൘ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĳ
χͼΩȜƦ;΁ΛΏλȜġ ΑͼΛΙĮ Į Į Į Ĳĳĳ
ςμġ ;ͼϋΡġ Οέ΁Λ΄ȜġΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĵγȜϋġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĶġġbζΣνͺσ৬͈‫׋‬ഢζΣνͺσġ ΠρϋΑηΛΏοϋ Į Į Į Į Į ĲĴĸġb΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢ΂ȜΠζΙΛ·ġ ΠρϋΑηΛΏοϋĮ Į Į Į Į ĲĴĹΏέΠġ τΨȜ͈ௌै Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĵı‫׋‬ഢ͈̱̥̹ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĵĳġĲıĸġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġιȜΗȜġΈτȜΡ͈֑̞Ȃ΂ίΏοϋ͜‫̳̞̀ͦ͘͘܄‬ȃġΗ΋ġ ιȜΗȜ̱̈́৬ġ
スピード メーター

オド／
トリップ表示切り替え・リセット スイッチ

オートマチック
シフト インジケーター
燃料計

オド メーター／トリップ メーターġΗ΋ġ ιȜΗȜັ̧৬ġ
スピード メーター

オド／
トリップ表示切り替え・リセット スイッチ

タコ メーター

燃料計

オド メーター／トリップ メーター

オートマチック
シフト インジケーター

ġιȜΗȜચྶġ৬໙൘ͅႲ൲̱̀ത൘Ȇક൘̱̳͘ȃġĲıĹġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġΑάȜΡġ ιȜΗȜġීၳࠗġ௢࣐௸ഽͬŬŮİ̄́া̱̳͘ȃġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾͈͂

ģ̇Ȃීၳॼၾͬນা̱̳͘ȃġΗ΋ġ ιȜΗȜġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġˍ໦‫ۼ‬൚̹͈ͤ΀ϋΐϋٝഢତͬা̱͘
̳ȃġ

Yಕփġ
2
ঐૻ̦୤૗ນা֖Ȫ΀ϋΐϋ̦‫ݺ‬ယٝഢତ಼̢ͬͥํսȫͅව̞̠ͣ̈́͢‫׋‬ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ୤૗ນা֖ͅවͥ
͂Ȃ΀ϋΐϋ̦అੱ̷̳̤̦̜ͥͦͤ
̳͘ȃġීၳॼၾ̦࿩ ķո‫͂ͥ̈́ͅئ‬Ȃ֚๔‫͈ئ‬࿒େ̦ͤത྽̱̳͘ȃġĩීၳॼၾ࠙࣬൘ɨġ ĲĲķġ βȜΐĪġYಕփġීၳ͈֚ࠗ๔‫͈ئ‬࿒େͤ͂ීၳॼၾ࠙࣬൘̦
ത྽̱̹ાࣣġ

2̹̺̻ͅීၳͬ༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃġීၳ୨̭̳ͦͬܳ͂Ȃඏட௢࣐ະෝ͂
̈́ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
ġ

ġ

Ĳıĺġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġιȜΗȜ̧͈͉̹ͣġ]ͺΡΨͼΑġ΂Ρġ ιȜΗȜȟġΠςΛίġ ιȜΗȜġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾͈͂
̧Ȃນা̯̳ͦ͘ȃġġ΂Ρġ ιȜΗȜȪୟॳ‫ݻ‬ၗࠗȫġ௢࣐̱̹௙‫ݻ‬ၗͬນা̱̳͘ȃġġΠςΛίġ ιȜΗȜȪߊ‫ݻۼ‬ၗࠗȫġςΓΛΠ̱̹౷ത̥͈ͣ௢࣐‫ݻ‬ၗͬນা̱̳͘ȃġΠςΛίġ ιȜΗȜ͉Ȃ൳শͅ ĳ ͈̾ߊ‫ۼ‬͈௢࣐‫ݻ‬ၗͬນা̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġġ΂ΡȟΠςΛίນা୨ͤఢ̢ȆςΓΛΠġ ΑͼΛΙġLນাͬ୨ͤఢ̢͉ͥͅġΑͼΛΙͬ؋̳̮͂ͅȂນা̦୨ͤఢͩ
̳ͤ͘ȃġ
積算距離計
トリップ メーターA
トリップ メーターB

ġLΠςΛίġ ιȜΗȜນাͬςΓΛΠ̳͉ͥͅġςΓΛΠ̳ͥΠςΛίġ ιȜΗȜȪł̹͉͘Ńȫͬນা̵̯ȂΑͼΛΙͬ؋̱௽̫
ͥ͂Ȃນা̦Ȩıįıȩ̳̈́ͤ͘ͅȃġ

ĲĲıġ

2
΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦Ȩłńńȩ̹͉͘ȨōŐńŌȩ͈պ౾̧͈͂́͜ȂΑͼΛΙͬ؋̳͂Ȃ࿩ Ķ ໦‫ۼ‬Ȃ΂Ρġ ιȜΗȜȟΠςΛίġ ιȜΗȜ͂ීၳ̦ࠗນ
া̯̳ͦ͘ȃġ
̧̭͈͂Ȃນাͬ୨ͤఢ̢̭͉ͥ͂́
̧̳̦͘ȂΠςΛίġ ιȜΗȜͬςΓΛΠ̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃġ
2ນা̯ͦͥඤယ͉Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨłńńȩ̹͉͘ȨōŐńŌȩ͈պ౾̳ͥͅೄஜ͈ેఠ͈͈̳́͜ȃġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġນা൘ġ༷࢜ঐাນা൘Ȃ๱ુത྽ນা൘ġ৬ၰ͈̯̰̈́͘͘ેఠͬιȜΗȜඤͅນা̱̳͘ȃġ

Yಕփġ
2ນা൘͉̽̀͢ͅȂത൘Ȫ̹͉͘ത྽ȫ̱̹͘͘௢࣐̳ͥ͂Ȃএͩ͆ম࡬
̧̭̱̹ͬ֨ܳͤȂ৬ၰ̦అੱ̳̤ͥ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ̭͈ાࣣȂ̷̸͈ͦͦນা൘͈ࣜ࿒ͅ
̱̹̦̞Ȃੜ౾࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃġ
2ത൘ௌै࣐ͬ̽̀͜Ȃນা൘̦ത൘̱
̧̞͉̈́͂ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋
̫̩̺̯̞̀ȃġġġ༷࢜ঐাນা൘ġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾́Ȃ༷࢜ঐা൘ͬത྽̵̯ͥ͂Ȃ൳শͅത྽
̱̳͘ȃġ
ġ


๱ુത྽ນা൘ġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ͈պ౾ͅ‫̩̈́߸۾‬Ȃ๱ુത྽൘ͬത྽̵̯ͥ͂Ȃ൳শͅത྽̱̳͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġത྽শ‫̦ۼ‬։ુͅ௸̩̹̈́̽ાࣣġ

2༷࢜ঐা൘Ȫ๱ુത྽൘ȫ͈ഩ‫ݩ‬୨̦ͦࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ̳͓͈༷̀࢜ঐা൘
̦ത྽̳̥ͥ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġĲĲĲġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġΰΛΡġ ρϋίષ̧࢜ນা൘ġ΂ȜΠζΙΛ·ġ ΏέΠġͼϋΐΉȜΗȜġ΂ȜΠζΙΛ·৬ġġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ͈պ౾ͅ‫̩̈́߸۾‬ȂΰΛΡġ ρϋίͬષ̧͈࢜ેఠ̳ͥ͂ͅത൘̱̳͘ȃġġକ‫أ‬ນা൘ġġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾͈͂
̧ै൲̱̳͘ȃঀဥಎ͈ΏέΠġ τΨȜ͈պ౾̦ນা̯̳ͦ͘ȃġġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾́ȂL+τϋΐ͈ાࣣġ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫̦أ‬೩̧̞͂ͅത൘̱͘

‫إ‬ȫ̦ྺ̳ͤ͘ȃġͼϋΐΉȜΗȜ̦ത྽̱ȂήΎȜȪ౯௽̳ȃġ৬‫͉إ͉ͅ૽͈ٸ‬໳̵̢̭͈̮ͭ́͘ಕ

L΀ϋΐϋ̦౰̞̽̀ͥ͘ાࣣġփ̩̺̯̞ȃȪ৬‫ͅ૽͈ٸ‬చ̳ͥ࠙࣬‫إ‬΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾̳ͅ

̵͉̜́ͤͭ͘ȫġͥ͂ത൘̱Ȃତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃġ

ġ

Yಕփġ

L
+τϋΐո‫͈ٸ‬ાࣣġ

2΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫̦أ‬೩̞‫͉ۼ‬Ȃ‫̈́ࠣݢ‬ߗ̥̱͐Ȃ‫௸حݢ‬Ȃࣞ௸௢࣐͉̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃġ

ͼϋΐΉȜΗȜ̦ത൘̱̳͘ȃġ౰‫ͬܥ‬਱໦௽̫̞̀̀͜ത൘̱̹͈͘͘ાࣣġ2କ‫أ‬Γϋ΍Ȝ൝͈։ુ̦ࣉ̢ͣͦ͘
̳ȃġ̹̺̻ͅΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̀
̩̺̯̞ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫̦أ‬։ુ̩̹ࣞ̈́̽ͅ
̧͉͂Ȃକ‫࣬࠙أ‬൘̦ത྽̱̳͘ȃġĩକ‫࣬࠙أ‬൘ɨġ ĲĲķġ βȜΐĪġ

ĲĲĳġ

ġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġ࠙࣬൘ġŐİŅġŐŇŇນা൘ġ̯̰̈́͘͘ΏΑΞθ͈։ુ͞Ȃհ஠‫׋‬ഢ΂ȜΠζΙΛ·৬ġͅ‫ࣜͥͩ۾‬࿒ͬιȜΗȜඤ̱̳࠙࣬͘ͅȃġY࠙࣬ġġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾́Ȃ΂ȜΨȜġ ΡρͼήͬȨŐŇŇȩ͈ેఠ̳ͅ
ͥ͂ത൘̱̳͘ȃġȪ΂ȜΨȜġ Ρρͼήġ ΑͼΛΙġɨġ Ĳĵĳġ βȜΐĪġġːŘŅͼϋΐΉȜΗȜġ

2࠙࣬൘̦ത൘Ȫ̹͉͘ത྽ȫ̱̹͘͘௢࣐̳ͥ͂Ȃএͩ͆ম࡬̧̭̱ͬ֨ܳ
̹ͤȂ৬ၰ̦అੱ̷̳̤̦̜ͥͦͤ͘
̳ȃġ̭͈ાࣣȂ̷̸͈ͦͦ࠙࣬൘͈ࣜ࿒ͅ
̱̹̦̞Ȃੜ౾࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃġ2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾̱̀࠙࣬͜ͅ൘̦ത൘Ȫ̹͉͘ത྽ȫ̧̱̞͉̈́͂ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋
̫̩̺̯̞̀ȃġġΩȜΠġ ΗͼθːŘŅ৬ġ΀ϋΐϋ࠙࣬൘ġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾́ȂːŘŅ௢࣐͈ેఠ̳ͥ͂ͅത൘̱̳͘ȃġĩĵŘŅ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙɨġ Ĳĳĺġ βȜΐĪġġ2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾ͅġ̳ͥ͂ത൘̱Ȃ΀ϋΐϋͬই൲̳ͥ͂
ક൘̱̳͘ȃġ
2΀ϋΐϋ̦ٝഢಎ́Ȃ΀ϋΐϋഩঊଷࢄΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥ͂ത൘Ȃ̹͉͘ത྽̱̳͘ȃġYಕփġത൘Ȇത྽̱̹ાࣣġ2̹̺̻ͅΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̀
̩̺̯̞ȃġ

ĲĲĴġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġ࿳գ࠙࣬൘ġ

ਰഩ࠙࣬൘ġ

ġ
2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾ͅġ
2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾̳ͥ͂ͅത൘̱Ȃ΀ϋΐϋͬই൲̳ͥ͂

̳ͥ͂ത൘̱Ȃ΀ϋΐϋͬই൲̳ͥ͂

ક൘̱̳͘ȃġ

ક൘̱̳͘ȃġ

2΀ϋΐϋ̦ٝഢಎ́Ȃ΀ϋΐϋඤ໐ͬ2΀ϋΐϋ̦ٝഢಎ́Ȃਰഩࠏൡͅ։ુ

੕‫΀̞̱ͥ̀ڲ‬ϋΐϋġ ΂ͼσ͈գႁȪασΠ͈͈͍Ȃఅੱ̈́̓ȫ̦̜ͥ͂ͅ։ુ̦̜ͥ͂ത൘̱̳͘ȃġത൘̱̳͘ȃġ

ġ

Yಕփġ

Yಕփġ

ത൘̱̹ાࣣġത൘̱̹ાࣣġ

2̷͈͘͘௢࣐̳ͥ͂Ȃ΀ϋΐϋ̦࡬વ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ̹̺̻ͅΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ
2࿳գ࠙࣬൘͉Ȃ΂ͼσၾͬা̳͈́͜
̵͉̜ͤͭ͘ȃ΂ͼσၾ͈ത࠿͉Ȃ΂ͼσġ τασġ ΊȜΐ࣐̩̺̯́̽̀
̞ȃĩ΂ͼσၾ͈ത࠿༹༷͉Ȃ༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷ४ચĪġ

ĲĲĵġ

2
̹̺̻ͅΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̀
̩̺̯̞ȃġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġήτȜ΅࠙࣬൘ġY࠙࣬ġ΀ ϋ ΐ ϋ ٝഢ ಎ Ȃಛ ৬ ή τȜ΅ ͬ ٜ ੰ ̱̀͜Ȃത൘̱̹͘͘ક൘̱̞̈́ાࣣġġ
2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾̳ͥ͂ͅത൘̱Ȃ΀ϋΐϋͬই൲̱̀Ȃಛ৬ήτȜ΅ͬۖ஠ٜͅੰ̳ͥ͂ક൘
̱̳͘ȃġ
2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾́Ȃ‫͈ܱئ‬ાࣣͅത൘̱̳͘ȃġ
ġ
L
ത൘ၑဇġ

2
ಛ৬ήτȜ΅̦ۖ஠ٜͅੰ̧̯̞̞ͦ̀̈́͂ġ2ήτȜ΅‫ס͈ס‬ၾ̦ະ௷̧̱̞̀ͥ͂ġ2ņŃŅଷࢄȪłŃŔ௡಍৬ȫͅ։ુ̦̜ͥ
̧͂ġġLಛ৬ήτȜ΅̦ٜੰ̯̞ͦ̀ͥાࣣġłŃŔ௡಍৬ġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾̳ͅ

2ήτȜ΅‫ס‬ၾ͈ະ௷̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃġ̭͈ાࣣȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̈́̽
̷̞̤̦̜̳̀ͥͦͤ͘ȃģ̦̇࢘՛̧̞͉͂ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ‫̩ޑ‬൩͙Ȃ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪
৬̱̀ȂΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̩̺̯
̞ȃġłŃŔ࠙࣬൘͂൳শͅത൘̱̹ાࣣȪłŃŔ௡಍৬ȫġ

2‫͈͛ޑ‬ήτȜ΅͈षͅ৬ၰ̦ະհ೰ͅ
̷̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ȂΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃġ
ġ

Yಕփġ
2
ଷ൲শȂુͅ։‫إ‬Ȫ΅Ȝ΅Ȝ‫̓̈́إ‬ȫ̦อ୆̧̳͉ͥ͂ȂήτȜ΅ġ ΩΛΡ͈ླྀ࿍̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃġ̹̺̻ͅΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̀
̩̺̯̞ȃġ

ͥ͂ത൘̱Ȃତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃġłŃŔ௡಍৬ͬੰ̩ġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾̳ͅ
ͥ͂ത൘̱Ȃ΀ϋΐϋͬই൲̳ͥ͂ક൘
̱̳͘ȃġ

ĲĲĶġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġକ‫࣬࠙أ‬൘ġΏȜΠġ ασΠྚ௡಍࠙࣬൘ġ‫׋‬ഢ୘ġ

ġ
2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾̳ͥ͂ͅത൘̱Ȃତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃġġ
2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾́Ȃ2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾́Ȃ‫׋‬ഢ୘௰ΏȜΠġ ασΠͬ௡಍̱̞̀

΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫̦أ‬։ુ̩ࣞ̈́ͥ͂ͅ
ത྽̱̳͘ȃġ

̞̈́͂ത൘̱̳͘ȃġ2ΏȜΠġ ασΠͬ಍ဥ̳ͥ͂ક൘̱͘

Yಕփġത྽̱̹ાࣣġ̳ȃġġ2΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫͈أ‬։ુ̈́ષઌͥ͢ͅ
΂ȜΨȜġ ΪȜΠ̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃġ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀Ȃੜ౾࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃġȪ΂ȜΨȜġ ΪȜΠ͈ੜ౾ġɨġ ĳıĺġ βȜΐȫġීၳॼၾ࠙࣬൘ġġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾͈͂
̧Ȃීၳॼၾ̦࿩ ķո‫͂ͥ̈́ͅئ‬Ȃීၳ͈֚ࠗ๔‫͈ئ‬࿒େͤ͂ීၳॼၾ࠙࣬൘̦
ത྽̱̳͘ȃġ
ĩීၳࠗɨġ Ĳıĺġ βȜΐĪġYಕփġത൘̱̹ાࣣġ

2̹̺̻ͅීၳͬ༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃġීၳ୨̭̳ͦͬܳ͂Ȃඏட௢࣐ະෝ͂
̈́ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2ाൽ͞΃Ȝή͉̈́̓́ȂΗϋ·ඤ͈ීၳ̦֊൲̳̹ͥ͛Ȃ்͛ͅത྽̳̭ͥ
̦̜̳͂ͤ͘ȃġĲĲķġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġນা൘Ȃ࠙࣬൘̧͈͉̹ͣġłŃŔ࠙࣬൘ġŔœŔ΀ͺΨΛΈ࠙࣬൘ġłŃŔ௡಍৬ġġ
2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾ͅġ
2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈պ౾̳ͥ͂ͅത൘̱Ȃତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃġ̳ͥ͂ത൘̱Ȃତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃġ2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾́Ȃ2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾́Ȃ‫͈ܱئ‬ΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥ͂ത൘̱
̳͘ȃġłŃŔͅ։ુ̦̜ͥ͂ത൘̱̳͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

L
։ુ̦̜ͥ͂ത൘̳ͥΏΑΞθġήτȜ΅࠙࣬൘͂൳শͅത൘̱̹ાࣣġ2ŔœŔ΀ͺΨΛΈġ2łŃŔͅ։ુ̦̜̺̫̩ͥ́̈́Ȃ‫͈͛ޑ‬ήτȜ΅͈षͅ৬ၰ̦ະհ೰̤̈́ͥͅ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ȂΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2΀ϋΐϋই൲ࢃ࠙࣬ͅ൘̦ତຟ‫ۼ‬ത൘̱̀͜Ȃ̷͈ࢃȂક൘̳ͦ͊։ુ͉́
̵̜ͤͭ͘ȃ̹̺̱Ȃ൳̲࡛ય̦ठഽ
อ୆̱̹ાࣣ͉ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿
ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃġȪŔœŔ΀ͺΨΛΈɨġ ķĵġ βȜΐȫġ2ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ġȪίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ɨġ Ķĵġ βȜΐȫġYಕփġത൘̱̹ાࣣġ

2৬ၰ̧̺̫́ͥͅΏοΛ·̴̢̜̹ͬ
ͅ௢࣐̱Ȃ̹̺̻ͅΠπΗ์คഝ́ത
࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃġġത൘̱̹ાࣣġ2೒ુ͈ήτȜ΅̱͈͂̀଻ෝ͉‫ږ‬༗̯̞̳̦ͦ̀͘ȪłŃṞ͈́͂̀ै൲͉̱
̵ͭ͘ȫȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫
̩̺̯̞̀ȃġġĲĲĸġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġΑͼΛΙ͈ྴઠġΈτȜΡ͈֑̞Ȃ΂ίΏοϋ͜‫̳̞̀ͦ͘͘܄‬ȃġ
フロント ワイパー・
ウォッシャースイッチ

ライト スイッチ
方向指示スイッチ

非常点滅灯
スイッチ
ヘッド ランプ
マニュアル
レベリング
スイッチ
リヤ ウインド
デフォッガースイッチ
リヤ ワイパー・ウォッシャースイッチ
4WD切り替え
スイッチ

ġ

ĲĲĹġ

エンジン スイッチ
ホーン スイッチġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġρͼΠġ ΑͼΛΙġΰΛΡġ ρϋί͈୨ͤఢ̢ġρͼΠ͈ത൘ġ

L
ௌै༹༷ġ

L
ௌै༹༷ġ

ρͼΠġ ΑͼΛΙ̦Ȩ8ȩ͈պ౾͈͂

ΑͼΛΙ̳ͬٝ͂Ȃ‫ئ‬ນ͈ρͼΠ႒̦ത̧τΨȜͬ؋̳͂Ȃஜચ൘̦ષ̧࢜ȪΧ൘̱̳͘ȃġͼġ ΫȜθȫ̈́ͤͅȂ࿗̳͂‫̧࢜ئ‬ȪυȜġΫȜθȫ̳̈́ͤ͘ͅȃġ
スイッチ

（ON）

OFF

レバー

ġ
ġ

ライト
前照灯

車幅灯・番号灯・尾灯・計器照明灯

ー

ー

ー

点灯

点灯

点灯

スイッチ位置OFF● （ON）Yಕփġġ2చ࢜৬̧͈̜ͥ͂͞ঌ‫ځ‬౷௢̧࣐͈͂
͉Ȃచ࢜৬͞೒࣐૽͈ྸთ͂̈́ͤ‫ࡏܓ‬̳͈́́ஜચ൘ͬ‫̧̱̀࢜ͅئ‬௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃġ
ġYಕփġ
2΀ϋΐϋͬ೪গ̱̹ેఠ́ಿশ‫ۼ‬ρͼΠ႒ͬത൘̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃΨΛΞςȜ̜̦͈ͤࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġġρͼΠ͈ક൘ġL֚শഎͅঀဥ̳ͥાࣣġ]ͺΡΨͼΑġ
2ஜચ൘̦ષ̧̧͈͉࢜͂ঀဥ̵̧́͘
ͭȃġτΨȜͬ਀ஜ̞̞֨̀ͥͅ‫ۼ‬Ȃஜચ൘̦ષ̧࢜ͅത൘̱̳͘ȃġ

L
ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬȨŐŇŇȩ͈պ౾̱̳͘ͅȃġ

レバー

ġ

ĲĲĺġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġρͼΠͬത൘̱̹́͘͘Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΰΛΡġ ρϋίġ ζΣνͺσġ ġτ͓ςϋΈġ ΑͼΛΙġΛΙ̥ͣ΅Ȝͬา̧Ȃ̴̞̥͈ͦΡͺͬΰΛΡġ ρϋί̦ത൘̧̱̞̀ͥ͂ͅঀဥ

‫̫͂ͥٳ‬ȂήΎȜȪႲ௽‫إ‬ȫ̦ྺͤρͼ̧̳́͘ȃġ

Π͈ક̱དྷͦͬ౶̵̳ͣ͘ȃġ઺֥ତ͞ୟशၾ̽̀͢ͅ৬ၰ͈উସ̦་

ġ‫̱ا‬ȂΰΛΡġ ρϋί͈࢕৊Ȫ࢕͈ચ̳ͣ

ρͼΠક̱དྷͦ࠙࣬ήΎȜġ༷࢜ȫ̦ષ̞̹࢜ͅાࣣȂΘͼμσ̳̭ͬٝ͂́࢕৊ͬ‫಺̧࢜ͅئ‬ା̳̭̦ͥ͂
̧̳́͘ȃġ
೒ુ͉ΘͼμσͬȨˌȩȪ࢕৊̦֚๔ષ
̧͈࢜պ౾ȫ́ঀဥ̱̳͘ȃġ
ġ
L
ௌै༹༷ġ

Θͼμσͬٝഢ̵̯ͥ͂ȂΰΛΡġ ρϋί͈࢕৊̦ષ‫ͅئ‬་̳ͩͤ͘ȃġΘͼμσ͈ତল̦ఱ̧̞͕̓‫̧̈́࢜ͅئ‬
̳ͤ͘ȃġ

ダイヤル

ġ

Ĳĳıġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġ]ͺΡΨͼΑġ༷࢜ঐাΑͼΛΙġ

2઺֥ତ̈́̓ͅ؊̲̀Ȃ‫ئ‬ນͬ࿒հͅΘͼμσͬ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġ

L
ௌै༹༷ġ

τΨȜͬӱ͈պ౾́͘ષ‫ͅئ‬ௌै̳ͥ͂Ȃ༷࢜ঐা൘̤͍͢ιȜΗȜඤ͈༷࢜ঐা

ダイヤル位置

乗車や荷室の積載状況

4A/T車

4A/T車以外

ນা൘̦ത྽̱̳͘ȃτΨȜ͉ΧϋΡσ

運転席のみ乗車時

00ͬ࿗̳͂ু൲എͅ࿗̳ͤ͘ȃ৬஌་ࢵ̈́

運転席のみ乗車で
荷室満載時

2.5

3

̧͈͉̓͂ͅȂτΨȜͬӲ͈պ౾́͘ࠚġ

2઺֥͞‫ك‬໤̱̹̜͉ͬࣛͧ͂ȂΘͼμσͬȨˌȩͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃġ
2৬࠿̈́̓́࢕৊͈಺ା̧̳͉ͬͥ͂ȂΘͼμσͬȨˌȩ̱̥࣐̩̀ͣ̽̀ͅ
̺̯̞ȃġ̩ષ‫ͅئ‬؋̳͂ത྽̱Ȃ਀ͬၗ̳͂ક൘
̱̳͘ȃġ

レバー

ġ

]ͺΡΨͼΑġ2ΧϋΡσ͈୨ͦ‫̞̯͂઀̦ڙ‬ȂτΨȜ̦ু൲എͅ࿗̧̞̦̜̳ͣ̈́͂ͤ͘ȃ਀́࿗̱̩̺̯̞̀ȃġ
2ത྽̦։ુͅ௸̧̩̹͉̈́̽͂Ȃ༷࢜ঐা൘͈ഩ‫ݩ‬୨̦ͦࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ̳͓͈༷̀࢜ঐা൘̦ത྽̳̥ͥ‫̱෇ږ‬̩̺̯̞̀ȃġ

ĲĳĲġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġ๱ુത྽൘ΑͼΛΙġ
L
ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ؋̳͂ऒֲ͈༷࢜ঐা൘̦ത

χͼΩȜƦ;΁ΛΏλȜġġ ΑͼΛΙġY࠙࣬ġ྽̱̳͘ȃ̠֚͜ഽ؋̳͂ࡓͅ࿗̳ͤ͘ȃġ 2‫ێ‬႖শ͉Ȃ΄ρΑ̦౰ͥ́͘͘Ȃ;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬଑̧ັ̫̞̩̺̯̈́́
̞ȃ଑̧ັ̫̹ͣͦ‫̦ס‬ൄ̱ࠫȂণ‫ٮ‬̯̹̬̭̦̜̳͈ͬͥ͂ͤ́͘͘Ȃ୶ͅ΄ρΑ࿂ͬ౰̩̺̯̞͛̀ȃġ
ġ

Yಕփġ

ġ

Yಕփġ
2
࡬વ͈̈́̓๱ુশͅȂ͚ͬ͞ං̴Ⴙષ
ಛ৬̧̳ͥ͂ո‫ঀ͙͚͉͞ͅٸ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ2ঀဥࢃ͉ΑͼΛΙͬ‫ږ‬৘ͅ࿗̱̩̺̀
̯̞ȃΑͼΛΙͬ࿗̯̞༷̈́͂࢜ঐা
൘̵̧̦͉̹ͣͭ͘ȃġ2΀ϋΐϋͬগ̹͛ેఠ́ಿশ‫ঀۼ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΨΛΞςȜ̜̦͈ͤࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġĲĳĳġ

2
ߗ̧͉͐΄ρΑ࿂ͅੱͬັ̫̳͈͘
́Ȃ;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬໨ৣ̵̯̥̀ͣ
χͼΩȜͬै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃġ2έυϋΠġ χͼΩȜġ ͺȜθ̭̳ͬܳ͂
̧͉Ȃຈ̴‫׋‬ഢ୘௰͈χͼΩȜġ ͺȜθ̥̭̱̩̺̯̞ͣܳ̀ȃ̹͘Ȃ͂͜ͅ࿗̧̳͉͂੩਀୘௰͈χͼΩȜġ ͺȜθ̥ͣ࿗̱̩̺̯̞̀ȃġ2‫ێ‬႖শȂ̹͉͘ಿশ‫ۼ‬χͼΩȜͬঀဥ̧̱̥̹͉̈́̽͂ȂχͼΩȜġ Όθ̦΄ρᾼಫͤັ̞̞̞̭̀̈́͂ͬ‫෇ږ‬̱̩̺̯̞̀ȃಫͤັ̞̹͘͘ै൲̯
̵ͥ͂χͼΩȜġ κȜΗȜ̦అੱ̱Ȃ࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃġ
2ୟୱ͈̈́̓વ‫ٺ‬໤ͤ͢ͅχͼΩȜ̦ഷಎ́গ̧̱̠͉̽̀͂͘͘Ȃવ‫ٺ‬໤ͬ৾ͤੰ̞̥̀ͣχͼΩȜͬै൲̵̯̀
̩̺̯̞ȃྫၑͅै൲̵̯ͥ͂χͼΩȜġ κȜΗȜͅ໅౜̦̥̥ͤ࡬વ͈ࡔ
֦̳͂̈́ͤ͘ȃġ
2
;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬Ⴒ௽̱̀ ĳı ຟոષ໨ৣ̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ̹͘;΁ΛΏλȜ‫΁;̧͉̞͂̈́੄̦ס‬ΛΏλȜġΑͼΛΙͬै൲̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃκȜΗȜͅ໅౜̦̥̥ͤ࡬વ͈ࡔ֦͂
̳̈́ͤ͘ȃġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬໨ৣġέυϋΠġ΀ ϋ ΐ ϋ ġ Α ͼ Λ Ι ̦ Ȩ łńń ȩ ͘ ̹ ͉ȨŐŏȩ͈պ౾̧͈͂ঀဥ̧̳́͘ȃġτΨȜͬ਀ஜ̩֨͂ͅ;΁ΛΏλȜ‫̦ס‬໨ৣ̱̳͘ȃġġχͼΩȜ͈ঀ̞̥̹ġτΨȜͬ‫̬͂ͥئ‬ȂχͼΩȜ̦ै൲̱͘
̳ȃġ
MIST

レバー
レバー

OFF

ġ

INT

]ͺΡΨͼΑġ

LO
HI

ġ
MIST

一時作動

OFF

停止

INT

間欠作動

LO

低速作動

HI

高速作動

2
έυϋΠġ ;΁ΛΏλȜͬै൲̵̯ͥ
͂Ⴒ൲̱̀έυϋΠġ χͼΩȜ̦೩௸ै൲̱̳͘ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ
2ŎŊŔŕȪ֚শै൲ȫ͉τΨȜͬȨŐŇŇȩ
̥ͣ؋̱ષ̬̞̀ͥ‫ۼ‬ȂχͼΩȜ̦೩௸ै൲̱̳͘ȃ਀ͬၗ̳͂ȨŐŇŇȩͅ࿗̳ͤ͘ȃġ
2‫ێ‬႖౷ॽအ৬͈χͼΩȜ͉Ȃୱ̧̦̹̹̽͂͘ͅχͼΩȜ͈฽ഢպ౾ͬ୨ͤ
ఢ̢ͥ‫̳̞̀̽̈́͘ͅࢹܥ‬ȃ̭͈‫ࢹܥ‬͈ै൲ಎͅȶ΋ϋȂ΋ϋȷ̞̠͂‫̦إ‬อ୆̱̳̦͘Ȃ։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃġĲĳĴġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġ΀ ϋ ΐ ϋ ġ Α ͼ Λ Ι ̦ Ȩ łńń ȩ ͘ ̹ ͉ςμġ ;ͼϋΡġ Οέ΁Λ΄ȜġΑͼΛΙġȨŐŏȩ͈պ౾̧͈͂ঀဥ̧̳́͘ȃġςμġ ;ͼϋΡġ ΄ρΑ͈ච̧ͤͬ৾ͥ͂

ġͅঀဥ̱̳͘ȃġχͼΩȜ͈ঀ̞̥̹ġ

L
ௌै༹༷ġ

ΜζηͬȨŐŏȩ͈պ౾̳ٝ͂ͅȂςμġΑͼΛΙͬ؋̳͂ै൲ນা൘̦ത൘̱ȂχͼΩȜ̦ै൲̱̳͘ȃġςμġ ;ͼϋΡġ ΄ρΑ̦౰͛ͣͦච̦ͤ

ςμġ̳৾ͦ͘ȃै൲ͬ೪গ̧̳͉ͥ͂ȂΑͼONΛΙ̠֚ͬ͜ഽ؋̱̩̺̯̞̀ȃै൲ນOFF
ツマミা൘͜ક൘̱̳͘ȃġġ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬໨ৣġςμġ χͼΩȜै൲ಎͅ;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬໨ৣ̵̧̯͉ͥ͂ȂΜζηͬȨŐŏȩ͈պ౾̥ͣ ષ௰͈ Ȩ; ΁ΛΏ λ Ȝ‫ס‬໨ ৣպ౾ȩ̱̳ٝ͘ͅȃġ̹͘ȂΜζηͬȨŐŇŇȩ͈պ౾̥ͣ‫ئ‬௰͈Ȩ;΁ΛΏλȜ‫ס‬໨ৣպ౾ȩ̱ٝ̀ͅ

作動表示灯͜໨ৣ̱̳͘ȃġ
ウォッシャー液噴射位置
ON
OFF
ツマミ

Ĳĳĵġ

ウォッシャー液噴射位置 ġ

ġ

Yಕփġ
2
΀ϋΐϋͬগ̹͛ેఠ́ಿশ‫ঀۼ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΨΛΞςȜ̜̦͈ͤࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃġ2ςμġ ;ͼϋΡġ ΄ρΑඤ࿂ͬୄ௉̳ͥ
̧͉͂Ȃഩ෎஌ͬੱັ̫̞̩̺̯̈́́
̞ȃġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġγȜϋġ ΑͼΛΙġΧϋΡσ͈TζȜ·ਔ༏໐ͬ؋̳͂γȜϋ̦ྺ̳ͤ͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2޽‫ݢ‬শȂ๱ુশո‫͉ٸ‬Ȃ͚͙͞ͅঀဥ
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġĲĳĶġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ‫׋‬ഢ௡౾͈ঀ̞̥̹ġ‫׋‬ഢ௡౾͈ঀ̞̥̹ġ]ͺΡΨͼΑġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙġY࠙࣬ġ
2΀ϋΐϋই൲শ͉Ȃຈ̴‫׋‬ഢ୘ͅज̽
̀΀ϋΐϋ̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃௗ‫̱ק‬̥ͣ΀ϋΐϋ̥̫ͬͥ͂৬̦‫ͅݢ‬൲̧੄̱Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2௢࣐ಎ͉Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̯̞̩̺̯̞ͩͣ̈́́ͅȃࢋ̽̀ௌै̱Ȃ΀ϋΐϋ̦೪গ̳ͥ͂Ȃএͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̈́ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġ΀ϋΐϋ̧̥̫ͬͥ͂͞΂ȜΟͻ΂ͬ໳̧̩͂̈́̓ͅঀဥ̱̳͘ȃġ
ġ

Yಕփġ
2
΀ϋΐϋͬগ̹͛ેఠ́Ȃ΅ȜͬȨŐŏȩ̹͉͘Ȩłńńȩ͈պ౾̱̹ͅ
͘͘ಿশ‫ۼ‬༶౾̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΨΛΞςȜ̜̦͈ͤࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃġġġ
キーを抜き差しする位置です。キ

LOCK ーを抜くとハンドルがロックされ
ます。

ACC

エンジンを止めたまま、オーディ
オが聞ける位置です。

ON

エンジン回転中の位置です。
エンジンを始動するときの位置でSTART す。手を離すと自動的に ON の位置に戻ります。

ġ

Ĳĳķġ

2
΅Ȝ͉‫ږ‬৘ͅ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͅओ̱ࣺͭ́ௌै̱̩̺̯̞̀ȃġΧϋΡσġ υΛ·ٜͬੰ̳͉ͥͅġ2
΅Ȝ̦ȨōŐńŌȩ̥ͣȨłńńȩ͈պ౾ͅࠚ̧̩̞͉ٝͣ̈́͂ȂΧϋΡσͬऒֲͅ൲̥̱̦̈́ͣ΅Ȝ̱̩̺̯ͬٝ̀
̞ȃġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ‫׋‬ഢ௡౾͈ঀ̞̥̹ġಛ৬ήτȜ΅ġ΅Ȝġ ͼϋΗȜġ υΛ·ġ΂ȜΠζΙΛ·৬ġYಕփġࢋௌैཡগ͈̹͛ȂΏέΠġ τΨȜ̦*τ

2௢̧࣐̳͉ͥ͂Ȃಛ৬ήτȜ΅ͬۖ஠ٜͅੰ̱̩̺̯̞̀ȃ̹͘ȂήτȜ΅࠙࣬൘̦ક൘̱̞̭̀ͥ͂ͬຈ̴‫෇ږ‬̱̩̺̯̞̀ȃġಛ৬ήτȜ΅̥̫̹ͬ͘͘௢࣐̳ͥ
͂ȂήτȜ΅̦෎ͬ঵̻ȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̹̈́̽ͤȂএͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġϋΐո‫̧͈͂ͅٸ‬Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨōŐńŌȩ͈պ౾̞̠̳́ٝͣ̈́ͥ͘͢ͅ
௡౾̳́ȃġġLௌै༹༷ġ΀ ϋ ΐ ϋ ġ Α ͼ Λ Ι ͬ Ȩ łńń ȩ ̥ ͣȨōŐńŌȩ͈պ౾̧̳͉ͥ͂ͅȂΏέΠġτΨȜͬ*τϋΐ̱̥࣐̞̳̀ͣ͘ͅȃġYಕփġ
2*τϋΐո‫͉́ٸ‬Ȃ΅Ȝ͉ȨōŐńŌȩ
պ౾̧̳̭̦̞̹́ٝ͂́̈́͛͘Ȃ΅Ȝͬา̵̧̩̭̦͂́ͭ͘ȃġġ
Ļ̥̫ͥ͂ġ

2ֲ௷́ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͙̦̈́ͣȂδΗϋͬ؋̴̯ͅτΨȜ̞̞ͬ̽͋͘
̧́֨ષ̬̳͘ȃġ2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾̧͈͉͂ȂήτȜ΅࠙࣬൘̦ത൘̱̳͘ȃġġ
Lٜੰ̧̳ͥ͂ġ2ֲ௷́ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͙̦̈́ͣȂτΨȜͬࠚ̧̩֨ષ̬̦̈́ͣδΗϋͬ؋̱ȂτΨȜͬ‫ږ‬৘ͅ࿗̱̳͘ȃġ2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾̧͈͉͂ȂήτȜ΅࠙࣬൘̦ક൘̱̳͘ȃġ

ボタン

ġ

Ĳĳĸġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ‫׋‬ഢ௡౾͈ঀ̞̥̹ġ]ͺΡΨͼΑġ
2հ஠͈̹͛ͅȂτΨȜ̧ͬ֨ષ̬̞̈́
ٜ͂ੰ̧̞́̈́‫̳̞̀̽̈́͘ͅࢹܥ‬ȃಛ৬ήτȜ΅̦ٜੰ̧̧̞͉́̈́͂ȂτΨȜͬ‫ږ‬৘̧֨ͅષ̬̥̀ͣௌै̱
̩̺̯̞̀ȃġ
ġाൽͅಛ৬̧̳ͥ͂ġ
L
ௌै༹༷ġ

ाൽͅಛ৬̧̳͉ͥ͂Ȃಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬͥ͂͂͜ͅȂΏέΠġ τΨȜͬζΣνͺσ৬͉ Ĳ ௸Ȫષͤाȫ̹͉͘+Ȫ‫ͤئ‬ाȫͅȂ΂ȜΠζΙΛ·৬͉*τϋΐͅΗȜδ৬ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġYಕփġ
2΀ϋΐϋই൲ೄࢃȪ΀ϋΐϋ̦႖̢̧̞̀ͥ͂ȫ͉Ȃ΀ϋΐϋ͈‫͐ߗ̈́ࠣݢ‬̥̱Ȃ̹͉͘‫୲ͬ௸حݢ‬చ̱̞̈́́ͅ
̩̺̯̞ȃġ
2΀ϋΐϋٝഢତ̦Η΋ġ ιȜΗȜ͈୤૗ນা֖Ȫ΀ϋΐϋ‫ݺ‬ယٝഢତոષȫͅව̞̠ͣ̈́͢ͅ‫׋‬ഢ̱̩̺̯̞̀ȃġ2೰‫ܢ‬എ̈́΂ͼσ࢐۟Ȃ΂ͼσġ έͻσΗȜ͈࢐۟ͬຈ̴࣐̩̺̯̞̽̀ȃġࣞ௸௢࣐Ȃഴा௢࣐ೄࢃͅ΀ϋΐϋͬ೪ව̳ͦ͘ȃ̯ͣͅႊগ̱̩̺̯̞͛̀͜ȃġ গ̧̳͉ͥ͂Ȃຈ̴࿩ Ĳ ໦೾ഽͺͼΡςϋΈેఠ̱̥̀ͣͅ΀ϋΐϋͬগ̩͛̀
̺̯̞ȃġ

ĲĳĹġ

運転状態

アイドリング時間

一般走行後−

高速走行後、登坂走行後約1分

ġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ‫׋‬ഢ௡౾͈ঀ̞̥̹ġːŘŅ৬ġΩȜΠġ ΗͼθːŘŅΏΑΞθġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġːŘŅ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙġY࠙࣬ġഛ࢓ȂႹ࿂ે‫ͅޙ‬؊̲̀ȂːŘŅ୨ͤఢ̢2ːŘŅ৬͉͈̠̓̈́͢ਫ਼́͜௢ͦͥྔ
ෝ৬̵͉̜́ͤͭ͘ȃͺ·ΓσȂΧϋΡσȂήτȜ΅͈ௌै๊͉͈֚৬͂൳
̲̩૥ਹ࣐̞ͅȂુͅհ஠‫׋‬ഢͅ૤̦̫̩̺̯̞̀ȃġ̹͘Ȃ΂έυȜΡ௢࣐͞ȂρςȜ௢࣐ͬ࿒എ̱̹͂৬̵͉̜́ͤͭ͘ȃΗͼμ̦͉ࣺ͚̠ͤ̈́͘͢૬̞ग౷Ȃ٬କȂକ̹ͤ̈́̓͘ͅ઺ͤව̞̩ͦ̈́́
̺̯̞ȃ͚ͬ͞ං̴௢̧࣐̱̹͉͂Ȃ௢࣐ࢃ‫ڎ‬໐ͬැවͤͅ஄̩̺̯̞̽̀ȃġ
2ള‫͈̓̈́ع‬କಎ௢࣐͉̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃള‫͈̓̈́ع‬କಎ௢࣐̳ͬͥ͂Ȃ΀ϋΑΠ̳̺̫̩ͥ́̈́Ȃഩ௡຦͈ΏοȜΠȂ΀ϋΐϋ͈෫అ͈̈́̓ਹఱ̈́৬
ၰ࡬વ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġྔ֚Ȃକಎͅ૫̧̥̱̹̽̀̽͂͘
͉Ȃຈ̴ΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̀
̩̺̯̞ȃġ
2ːŘŅ৬͉ୱൽ͞କ̹͈ͤ̈́̓͘‫ͤڲ‬̳̞͞Ⴙ࿂̳̪̹́ͦ௢࣐଻ෝͬอ‫ܞ‬̱̳̦͘Ȃޭ౤̈́‫ݢ‬ήτȜ΅Ȃ‫ݢ‬ΧϋΡσ͉̯̫̀Ȃ਱໦ͅဒဉͬ঵̽̀௢
࣐̱̩̺̯̞̀ȃġΑͼΛΙͬௌै̳̭ͥ͂ͤ͢ͅȂˎŘŅ௢ྔ֚౎ႊ̧̱̹͉͂ġ࣐͂ːŘŅ௢࣐ͅ୨ͤఢ̢̧̭̦ͥ͂́͘
̳ȃġːŘŅ௢̧࣐͈͉͂ιȜΗȜඤ͈ːŘŅນা൘̦ത൘̱̳͘ȃġ
ġ
L
ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ؋̳̮͂ͅˎŘŅ͂ːŘŅͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃġΑͼΛΙ͉Ȃ೪৬ಎ̹͉͘௢࣐ಎȪĹı Ԣİũո‫ئ‬ȫ́ͺ·Γσġ βΘσͬ࿗̱Ȃೄૺેఠ́ௌै̱̳͘ȃġ２WD

一般道路、高速道路の走行に使
用します。

４WD

雪道、砂地や不整地、急坂路等の滑りやすい路面の走行に使用します。

４WD切り替えスイッチġ

2̴̞̥͈ͦΗͼμ̦ಐͅ຾̞̞̀ͥ͂
̧͉Ȃ͚͙͞ͅߗഢ̵̯̞̩̺̯̈́́
̞ȃߐ൲ࠏ໐຦͈అੱ͞৬ၰ͈๲͍੄
̱ͥ͢ͅএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜̳ͤ͘ȃġġĲĳĺġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ‫׋‬ഢ௡౾͈ঀ̞̥̹ġY࠙࣬ġ‫΃̈́ݢ‬Ȝήͬެ̧̦ͥ͂ġ2‫ۋ‬௓̱̹༘௡Ⴙ̤͍ࣞ͢௸ൽႹ͉́ຈ
̴ˎŘŅ́௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃːŘŅ́௢࣐̳ͥ͂ߐ൲ࠏͅྫၑ̈́ႁ̦̥̥ͤ
ߐ൲௡౾̦అੱ̱̀Ȃএͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġ̹͘ȂΗͼμ்͈‫ླྀܢ‬࿍͞ීၳક๯ၾ
͈՛‫̳̜̦̭̦ͤ͂ͥ̈́̾͘ͅا‬ȃġ
2৬ႊ̦ΑςΛί̧̱̞͉̀ͥ͂ȂːŘŅ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙͬௌै̱̞̈́́
̩̺̯̞ȃߐ൲ࠏͅྫၑ̈́ႁ̦̥̥ͤ
ߐ൲௡౾̦అੱ̱̀Ȃএͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġĵŘŅ́௢࣐ಎͅஉ̳ٝͬͥ͂ȂήτȜ΅ġ]ͺΡΨͼΑġ2ΑͼΛΙ͉Ⴒ௽ௌै̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃ̹͘Ȃௌै̧̳͉ͥ͂Ȃͺ·Γσġ
βΘσͬ࿗̱࣐̩̺̯̞̀̽̀ȃȪ୨ͤఢ̩̞ͩͤͅાࣣ͉Ȃ̷͈ેఠ́ͺ·Γσġ βΘσͬࠚ̩൩͙ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȫġ2೩‫أ‬শͅȂːŘŅͅ୨ͤఢ̩̞ͩͤͅ
̧͉͂Ȃ೪৬̱̀ΑͼΛΙͬௌै̱̀
̩̺̯̞ȃġ

ĲĴıġ̥̫̹̠ͬ̈́͢ેఠ̭̦̜̈́ͥ͂ͤ͘ͅ
̳ȃ̭͈࡛યͬΗͼΠġ ΋Ȝ΢Ȝġ ήτȜ΅ϋΈ࡛ય̞̞̳͂͘ȃġ̭͉ͦȂஉ̧̳ٝͥ͂ஜࢃႊٝͅഢओ̦
୆̲̹ͥ͛ͅอ୆̳ͥ ĵŘŅ৬අခ͈࡛ય
́Ȃ։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃģ̭͈̇͂ȂΧϋΡσௌै̦ਹ̩̳̈́ͤ͘ȃġY࠙࣬ġ
2ĵŘŅ͈́‫ݢ‬உ͉ٝȂΗͼΠġ ΋Ȝ΢ȜġήτȜ΅ϋΈ࡛યͤ͢ͅȂএͩ͆ম࡬
̷̦̤̦̜̳͈̾̈́ͥͦͤ́͘ͅ๰̫
̩̺̯̞̀ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2ΗͼΠġ ΋Ȝ΢Ȝġ ήτȜ΅ϋΈ࡛ય͉ȂĳŘŅͅ୨ͤఢ̢̭ٜͥ͂́ક̳ͥ
̧̭̦̳͂́͘ȃġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ‫׋‬ഢ௡౾͈ঀ̞̥̹ġːŘŅ৬͈Ηͼμ࢐۟ġːŘŅ৬͉ ĵ ͈̾Ηͼμͅߐ൲ႁ̦̥̥
̹ͥ͛ȂΗͼμ͈ેఠ̦৬͈଻ෝͅఱ̧
̩‫̳̱͘ޣג‬ȃġΗͼμ͈ેఠ͉ͅळ૤͈ಕփ̱ͬ̀Ηͼμ͈ത࠿͉དྷ̴࣐̩̺̯̞ͦ̽̀ͅȃġY࠙࣬ġ
2Ηͼμ͉ຈ̴ঐ೰΍ͼΒ͈Ηͼμͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃঐ೰΍ͼΒո‫͈ٸ‬Ηͼμͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ৬ၰ͈հ೰଻̦అ
̹̈́ͩͦͤȂଷ൲‫ݻ‬ၗ̦ಿ̩̈́ͥ̈́̓
̱̀Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃ̹͘ȂłŃŔ௡಍৬͉ȂłŃŔ̦ୃુͅै൲̱̞̭̦̜̈́͂ͤ͘
̳ȃġ
2Ηͼμ࢐̧̳͉۟ͬͥ͂Ȃĵ ႊ͂͜൳֚΍ͼΒȂ൳֚ιȜ΃ȜȂ൳֚ྐྵ໻Ȃ̤͍͢൳֚ΠτΛΡġ ΩΗȜϋȪࢾ࿅အȫ͈Ηͼμͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃġ2Ηͼμߗ‫ܨ‬գ͈ത࠿͉ड೩́͜࠮ͅˍ
࣐̩̺̯̞ٝ̽̀ȃߗ‫ܨ‬գ̦ঐ೰౵͢
̴͉̞̹ͤͦ̀ͤȂĵ ႊ͈Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ͈ओ̦ఱ̧̞͂Ȃߐ൲ࠏ໐຦ͅਹ
ఱ̈́అੱ̢̜̹ͬͥࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃȪΗͼμ͈ঐ೰ߗ‫ܨ‬գ͉‫׋‬ഢ୘௰Ρͺ‫࢛ٳ‬໐ܱͅश̱̞̳̀͘ȫġġ]ͺΡΨͼΑġ2Ηͼμ͈υȜΞȜΏοϋ͉ ĶĭıııŬŮ̮࣐̩̺̯̞͂̽̀ͅȃΗͼμ‫ླྀ́ۼ‬࿍ओ̦̜ͥ͂৬͈଻ෝ̦਱໦ͅอ‫̧́ܞ‬̵ͭ͘ȃġ
2Ηͼμġ ΙͿȜϋ͉ຈ̴ࢃႊͅ௡಍̱
̩̺̯̞̀ȃġ

ĲĴĲġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΀ϋΐϋ͈̥̫̥̹ġ΀ϋΐϋ͈̥̫̥̹ġζΣνͺσ৬ġ΀ϋΐϋ̧̥̫ͬͥ͂ġ΀ϋΐϋই൲͈੔๵ġ

L
ௌै༹༷ġ

Ĳįġ ήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙͘

L
ௌै༹༷ġ

̳ȃġ

Ĳįġ ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂΏέΠġ τΨȜ̦ΣνȜΠρσ͈պ౾̜̭ͥ͂ͬͅ

ĳįġ ·ρΛΙġ βΘσ̞̞ͬ̽͋́͘൩͙
ࣺ͙̳͘ȃġ

‫̳̱͘෇ږ‬ȃġĳįġ βΘσ႒̦‫ږ‬৘ͅ൩͛ȂΧϋΡσௌĴįġ ήτȜ΅ġ βΘσ͂·ρΛΙġ βΘσै̦‫̧̠ͥ́͢ͅͅڢ‬ΏȜΠ͈պ౾ͬ൩̺ͭ͘͘Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾̱̳́ٝ͘͘ȃġͬ಺ା̱̳͘ȃġĴįġ ͺ·Γσġ βΘσ̤͍͢ήτȜ΅ġ βΘσֲͬ௷́Ȃ·ρΛΙġ βΘσͬऒ௷́൩͙պ౾ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃġĵįġ ই൲ࢃȂ·ρΛΙġ βΘσ̥ͣ௷ͬၗ
̱̳͘ȃġ

Yಕփġ
2
΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫̦أ‬೩̞‫͉ۼ‬Ȃ‫̈́ࠣݢ‬ߗ̥̱͐Ȃ‫௸حݢ‬Ȃࣞ௸௢࣐͉̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃġġġĲĴĳġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΀ϋΐϋ͈̥̫̥̹ġ]ͺΡΨͼΑġ·ρΛΙġ ΑΗȜΠġ ΏΑΞθġ2ΨΛΞςȜ̜̦ͤͬཡ̪̹͛Ȃ΀ϋΐϋ ġ Α ͼ Λ Ι ͬ Ⴒ ௽ ̱ ̀ Ĳı ຟ ո ષȨŔŕłœŕȩ͈պ౾̱̞̩̺̯̈́́ͅ
̞ȃġ
2΀ϋΐϋ͈ই൲଻ͬၻ̩̳̹ͥ͛ͅρͼΠȂςμġ ;ͼϋΡġ Οέ΁Λ΄ȜȂΪȜΗȜġ έ͹ϋ͈̈́̓ΑͼΛΙ͉ȨŐŇŇȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ
2‫̦أܨٸ‬ȽĳıɎո‫̧͈͂ئ‬Ȃ΀ϋΐϋġΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾̱̥̀ͅ
ͣ΀ϋΐϋͬই൲̵̯͈ͥ́͘শ‫̦ۼ‬ಿ̩̳̈́ͤ͘ȃ‫ږ‬৘ͅই൲̵̯ͥͅ
͉Ḁ̥̹̑̽͂এ̽̀͜Ȃ̯ͣͅ Ĵ ຟ೾ഽȂ਀ͬၗ̴̯ȨŔŕłœŕȩ͈պ౾́༗঵̱̩̺̯̞̀ȃġ2΀ϋΐϋই൲ࢃ͉Ȃ‫࣬࠙ڎ‬൘̦ક൘̳
͈ͥͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃȪ̹̺̱ήτȜ΅࠙࣬൘͉ੰ̧̳͘ȫġ2΀ϋΐϋই൲ࢃ͉Ȃু൲ଷࢄ௡౾͈͉
̧̹ͣͤ͢ͅ΀ϋΐϋٝഢ̦̩ࣞ̈́ͤ
̳̦͘Ȃ౰‫ۖܥ‬ၭࢃȂু൲എͅͺͼΡςϋΈٝഢͅ‫̳̦ͤ͘ئ‬ȃġ΀ϋΐϋই൲শ͈ࢋௌैͬཡ̪̹͛ͅȂ·ρΛΙġ βΘσ̞̞ͬ̽͋́͘൩͙ࣺ͘
̞̈́͂Ȃ΀ϋΐϋ̦̥̥̞̠ͣ̈́̈́͢ͅ
̞̳̽̀͘ȃġġΑΗȜΗȜġ ΋ϋΠυȜσġ ġΏΑΞθġ‫ێ‬႖౷ॽအ৬ġΑΗȜΗȜġ ΋ϋΠυȜσġ ΏΑΞθ͉΀ϋΐϋ‫ێ‬႖শ͈ই൲ௌैͬ༞੩̳ͥΏΑΞθ̳́ȃġ
΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫ ̦أ‬ĲĶɎո‫̧͈͂ئ‬Ȃ΀ϋΐϋ̦ই൲̳͈ͥ́͘‫ۼ‬Ȃু൲എͅΑΗȜΗȜ̳ͬٝশ‫װͬۼ‬ಿ̱̳͘ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾́༗
঵̳ͥຈါ̵͉̜ͤͭ͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2ΑΗȜΗȜġ ΋ϋΠυȜσġ ΏΑΞθै൲ಎͅ΀ϋΐϋই൲ͬಎগ̧̱̹̞͂
͉Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨłńńȩ̹͘ ͉ Ȩ ōŐńŌ ȩ ͈ պ ౾ ͅ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯̞ȃġ2ΨΛΞςȜ̜̦ͤͬཡ̪̹͛ȂΑΗȜΗȜġ ΋ϋΠυȜσġ ΏΑΞθै൲ಎͅই൲ௌैͬಎ౯̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ2΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫ ̦أ‬ĲĶɎոષ̧͈͂
͉ȂΑΗȜΗȜ̳ͬٝশ‫װ͉ۼ‬ಿ̵̯ͦͭ͘ȃġ
2
‫ ̦أܨٸ‬ĲĶɎո‫́͜ئ‬Ȃ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫ ̦أ‬ĲĶɎոષ̧͈͉͂ȂΑΗȜΗȜ̳ͬٝশ‫װ̦ۼ‬ಿ̵̯͈ͦͭ́͘Ȃ΀ϋΐϋ̦ই൲̳ͥ́͘Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾́༗঵̱̀
̩̺̯̞ȃġ

ĲĴĴġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΀ϋΐϋ͈̥̫̥̹ġ΀ϋΐϋͬগ̧͛ͥ͂ġ
L
ௌै༹༷ġ

΀ϋΐϋͬগ̧͉͛ͥ͂ȂͺͼΡςϋΈ
ٝഢ̱̥̀ͣͅ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨłńńȩ̹͉͘ȨōŐńŌȩ͈պ౾̱̳͘ͅȃġYಕփġ2ΗȜδ৬͉Ȃࣞ௸̤͍͢ഴा௢࣐͈ೄ
ࢃͅ΀ϋΐϋͬগ̧͉͛ͥ͂Ȃຈ̴ͺͼΡςϋΈͬ Ĳ ໦೾ഽ࣐̩̺̯̽̀
̞ȃġ

ĲĴĵġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΀ϋΐϋ͈̥̫̥̹ġ΂ȜΠζΙΛ·৬ġYಕփġ΀ϋΐϋই൲͈੔๵ġ2΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫̦أ‬೩̞‫͉ۼ‬Ȃ‫̈́ࠣݢ‬ߗ̥̱͐Ȃ‫௸حݢ‬Ȃࣞ௸௢࣐͉̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃġ

Lௌै༹༷ġĲįġ ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂΏέΠġ τΨȜ̦*τϋΐ͈պ౾̜̭ͥ͂ͬͅ‫෇ږ‬
̱̳͘ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ2ΨΛΞςȜ̜̦ͤͬཡ̪̹͛Ȃ΀ϋΐϋ ġ Α ͼ Λ Ι ͬ Ⴒ ௽ ̱ ̀ Ĳı ຟ ո ષै̦‫̧̠ͥ́͢ͅͅڢ‬ΏȜΠ͈պ౾ȨŔŕłœŕȩ͈պ౾̱̞̩̺̯̈́́ͅ
ͬ಺ା̱̳͘ȃġ̞ȃġĴįġ ͺ·Γσġ βΘσ̤͍͢ήτȜ΅ġ β2΀ϋΐϋ͈ই൲଻ͬၻ̩̳̹ͥ͛ͅρΘσֲͬ௷́൩͙պ౾ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃġͼΠȂςμġ ;ͼϋΡġ Οέ΁Λ΄ȜȂΪȜΗȜġ έ͹ϋ͈̈́̓ΑͼΛΙ͉ȨŐŇŇȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ
2‫̦أܨٸ‬ȽĳıɎո‫̧͈͂ئ‬Ȃ΀ϋΐϋġで足ΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾̱̥̀ͅ
右 ーキ
ブレ ル
ͣ΀ϋΐϋͬই൲̵̯͈ͥ́͘শ‫̦ۼ‬ダペಿ̩̳̈́ͤ͘ȃ‫ږ‬৘ͅই൲̵̯ͥͅ
͉Ḁ̥̹̑̽͂এ̽̀͜Ȃ̯ͣͅ Ĵ ຟġ೾ഽȂ਀ͬၗ̴̯ȨŔŕłœŕȩ͈պ౾́ġ༗঵̱̩̺̯̞̀ȃġ΀ϋΐϋ̧̥̫ͬͥ͂ġ2΀ϋΐϋই൲ࢃ͉Ȃ‫࣬࠙ڎ‬൘̦ક൘̳
͈ͥͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃȪ̹̺̱ήLௌै༹༷ġτȜ΅࠙࣬൘͉ੰ̧̳͘ȫġĲįġ ήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙͘
2΀ϋΐϋই൲ࢃ͉Ȃু൲ଷࢄ௡౾͈͉
̳ȃģ̹̇ͣͤ͢ͅ΀ϋΐϋٝഢ̦̩ࣞ̈́ͤĳįġ ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩̺ͭ͘͘Ȃ΀ϋ̳̦͘Ȃ౰‫ۖܥ‬ၭࢃȂু൲എͅͺͼΡΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾͘ςϋΈٝഢͅ‫̳̦ͤ͘ئ‬ȃġ̱̳́ٝ͘ȃġ

ĳįġ βΘσ႒̦‫ږ‬৘ͅ൩͛ȂΧϋΡσௌY࠙࣬ġ
2΀ϋΐϋই൲শ͉Ȃຈ̴‫׋‬ഢ୘ͅज̽
̀΀ϋΐϋ̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃௗ‫̱ק‬̥ͣ΀ϋΐϋ̥̫ͬͥ͂৬̦‫ͅݢ‬൲̧੄̱Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġĲĴĶġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΀ϋΐϋ͈̥̫̥̹ġΑΗȜΗȜġ ΋ϋΠυȜσġ ġΏΑΞθġ‫ێ‬႖౷ॽအ৬ġ΀ϋΐϋͬগ̧͛ͥ͂ġ
L
ௌै༹༷ġ

΀ϋΐϋͬগ̧͉͛ͥ͂ȂͺͼΡςϋΈ

ΑΗȜΗȜġ ΋ϋΠυȜσġ ΏΑΞθ͉΀ٝഢ̱̥̀ͣͅ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬϋΐϋ‫ێ‬႖শ͈ই൲ௌैͬ༞੩̳ͥΏΑȨłńńȩ̹͉͘ȨōŐńŌȩ͈պ౾̱̳͘ͅȃġΞθ̳́ȃġ

Yಕփġ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫ ̦أ‬ĲĶɎո‫̧͈͂ئ‬Ȃ΀ϋΐϋ̦ই൲̳͈ͥ́͘‫ۼ‬Ȃু൲എͅΑΗȜΗȜ̳ͬٝশ‫װͬۼ‬ಿ̱̳͘ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾́༗
঵̳ͥຈါ̵͉̜ͤͭ͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2ΑΗȜΗȜġ ΋ϋΠυȜσġ ΏΑΞθै൲ಎͅ΀ϋΐϋই൲ͬಎগ̧̱̹̞͂
͉Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨłńńȩ̹͘ ͉ Ȩ ōŐńŌ ȩ ͈ պ ౾ ͅ ̱ ̀ ̩ ̺ ̯̞ȃġ2ΨΛΞςȜ̜̦ͤͬཡ̪̹͛ȂΑΗȜΗȜġ ΋ϋΠυȜσġ ΏΑΞθै൲ಎͅই൲ௌैͬಎ౯̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ2΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫ ̦أ‬ĲĶɎոષ̧͈͂
͉ȂΑΗȜΗȜ̳ͬٝশ‫װ͉ۼ‬ಿ̵̯ͦͭ͘ȃġ
2
‫ ̦أܨٸ‬ĲĶɎո‫́͜ئ‬Ȃ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫ ̦أ‬ĲĶɎոષ̧͈͉͂ȂΑΗȜΗȜ̳ͬٝশ‫װ̦ۼ‬ಿ̵̯͈ͦͭ́͘Ȃ΀ϋΐϋ̦ই൲̳ͥ́͘Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾́༗঵̱̀
̩̺̯̞ȃġĲĴķġ2ΗȜδ৬͉Ȃࣞ௸̤͍͢ഴा௢࣐͈ೄ
ࢃͅ΀ϋΐϋͬগ̧͉͛ͥ͂Ȃຈ̴ͺͼΡςϋΈͬ Ĳ ໦೾ഽ࣐̩̺̯̽̀
̞ȃġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġζΣνͺσ৬͈‫׋‬ഢġζΣνͺσ৬͈‫׋‬ഢġζΣνͺσġġ ΠρϋΑηΛΏοϋġ‫ڎ‬ΏέΠպ౾͈́ષࡠ௸ഽġYಕփġΏέΠġ τΨȜġΏέΠպ౾ͬ་ࢵ̧̳͉ͥ͂Ȃ·ρΛΙġβΘσ̞̞ͬ̽͋ͅ൩͙ࣺͭ́‫ږ‬৘ͅௌै̱̳͘ȃġ

2΀ϋΐϋ͈ٝഢ̨̦̜̦̳̞̠ͤ̈́͢
ͅȂષࡠ௸ഽͬ৿̽̀௢࣐̱̩̺̯̀
̞ȃ΀ϋΐϋ̦అੱ̷̳̤̦̜ͥͦͤ
̳͘ȃġ
2අͅΏέΠġ Θ;ϋ̧࣐̠͉ͬ͂Ȃષࡠ௸ഽ಼̢̭͈̞̠ͬͥ͂̈́͢ͅ਱໦
௸ഽͬ၂̱̩̺̯̞͂̀ȃġ‫ڎ‬ΏέΠպ౾͈́ષࡠ௸ഽ͉‫ئ‬ນͬ४ࣉ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ(km/h)

ġYಕփġ
2+Ȫࢃపȫ͉ͅȂ৬̦ۖ஠ͅ೪গ̱̀
̥ͣΏέΠպ౾ͬ་ࢵ̱̩̺̯̞̀ȃΠρϋΑηΛΏοϋͅ໅౜̦̥̥ͤȂ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġ

シフト位置 1速

2速

3速

4速

5速

ターボ車以外 25

40

65

105

ー

25

40

60

100

ー

ターボ車

ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ2
Ķ ௸̥ͣ+Ȫࢃపȫ͉ͅȂೄ୪ΏέΠպ౾ͬ་ࢵ̵̧́ͭ͘ȃ֚ഽΣνȜΠρσ̱̥̀ͣͅȂ+ȪࢃపȫͅΏέΠպ౾ͬ་ࢵ̱̩̺̯̞̀ȃġĲĴĸġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġ΂ȜΠζΙΛ·ġġ ΠρϋΑηΛΏοϋġ΂ȜΠζΙΛ·৬͉ȂΆμġ ΙͿϋΐ͞·ρΛΙġ βΘσ͈ௌै̥ٜͣ༶̯ͦȂ‫׋‬ഢ͉ఱ་‫̦̳ͤ̈́͘ͅڢ‬Ȃ̞̩̥͈̾අ଻
̦̜̳ͤ͘ȃ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢ͈‫ུͬܖ‬ၑٜ̱Ȃୃ̱̩ௌै̳ͥਠ‫૸ͬ۝‬ͅັ̫̩̺̯̞̀ȃġġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈අ଻ġ]ͺΡΨͼΑġ2ਸ਼త͞‫̞ޛ‬ાਫ਼͈́֊൲͉Ȃ·ςȜί࡛યͬ၌ဥ̱Ȃͺ·Γσġ βΘσͬ൩̴͘ͅήτȜ΅ௌै͈͙́௸ഽͬ಺ା
̳ͥ͂ΑθȜΒ̢࣐̳͘ͅȃġġ΅Λ·ġ Θ;ϋġ௢࣐ಎͅͺ·Γσġ βΘσͬ൩͙ࣺ͚͂Ȃু൲എͅ೩௸Άμͅ୨ͤఢͩͤȂ΀ϋΐϋ͈ٝഢତ̦ષઌ̱̀‫̵̭̯͂ͥ௸حݢ‬̧̦̳́͘ȃ̭ͦͬ΅Λ·ġ Θ;ῧ̞̞·ςȜί࡛યġ̳͘ȃġ΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞̽̀ͥ͂ȂΏέΠġ τY࠙࣬ġΨȜ̦*Ȃ)τϋΐո‫͈ٸ‬պ౾́Ȃ൲ႁ

2‫̞̳ͤ͞ڲ‬Ⴙ࿂͞΃Ȝή௢࣐ಎ͉́Ȃ‫̈́ࠣݢ‬ͺ·Γσġ βΘσ͈ௌै͉͛͞
̩̺̯̞̀ȃ΅Λ·ġ Θ;ϋͤٝ͢ͅഢ̦̩ࣞ̈́ͤ‫̹̳͛ͥͬ௸حݢ‬ȂΑςΛί̱̹ͬͤȂ΃Ȝήͬެ̴̧̦ͤͦ
ͅএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ
̳͘ȃġ̦̦̹̾̈́̽ેఠ̈́ͤͅͺ·Γσġ βΘσͬ൩̩̩̈́̀̽ͤ͂͘͜͠൲̧੄̳࡛ય
͈̭̞̞̳͂ͬ͘ȃġY࠙࣬ġ
2΀ϋΐϋই൲ೄࢃ͞΀ͺ΋ϋै൲শ̈́̓Ȃু൲എͅ΀ϋΐϋ͈ٝഢ̦ષ̦ͤȪͺͼΡσġ ͺΛίȫȂ·ςȜί࡛ય̦‫̳̩ͤ̈́͘ޑ‬ȃ̷͈षȂήτȜ΅ġβΘσ͈൩̢͙̮̹ͅ་‫̭̦͂ͥ́ا‬̦̜̳͈ͤ́͘ȂήτȜ΅ġ βΘσ͉̱̥̽ͤ͂൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ2೪৬ಎ͉Ȃ໹౛Ⴙ̜́̽̀͜৬̦൲̥
̞̠̈́͢ͅȂήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙Ȃຈါͅ؊̲̀ಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃġ
ġ

ĲĴĹġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ2೏̞‫̱ק‬শ͈‫௸ࣞ͞௸حݢ‬ൽႹ͈ࣣ́
ၠ̦‫̢̳࣐͘ͅڢ‬ȃġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġΏέΠġ τΨȜġ‫ڎ‬ΏέΠպ౾͈́ષࡠ௸ഽġΏέΠġ τΨȜ͈ௌै͉‫ږ‬৘࣐̩̺̽̀ͅ

Yಕփġ

̯̞ȃġ

ΏέΠġ υΛ·ٜͬੰ̳ͥાࣣ͉Ȃ΀ϋΐ

2΀ϋΐϋ͈ٝഢ̨̦̜̦̳̞̠ͤ̈́͢
ͅȂષࡠ௸ഽͬ৿̽̀௢࣐̱̩̺̯̀
̞ȃ΀ϋΐϋ̦అੱ̷̳̤̦̜ͥͦͤ
̳͘ȃġ
2අͅΏέΠġ Θ;ϋ̧࣐̠͉ͬ͂Ȃષࡠ௸ഽ಼̢̭͈̞̠ͬͥ͂̈́͢ͅ਱໦
௸ഽͬ၂̱̩̺̯̞͂̀ȃġϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̹͉͘Ȩłńńȩ͈‫ڎ‬ΏέΠպ౾͈́ષࡠ௸ഽ͉‫ئ‬ນͬ४ࣉպ౾̱ͅȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͚͂Ώέ̱̩̺̯̞̀ͅȃġġΏέΠġ υΛ·௡౾ġࢋௌैཡগ͈̹͛ȂΏέΠġ υΛ·௡౾̦ັ̞̞̳̀͘ȃġLΏέΠġ υΛ·ٜੰ༹༷ġ(km/h)Πġ τΨȜ͈ௌै̧̦̳́͘ȃġD

シフト レバー
ボタン

シフト位置

ターボ車
以外

L

2

O/D
OFF

O/D
ON

2WD

35

65

95

−

4WD

30

60

90

−

40

70

110

−

ターボ車

ġ
ġ

]ͺΡΨͼΑġ2ΏέΠġ τΨȜ͉ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͙̦̞̈́ͣ́̈́͂Ȃ*τϋΐ̥͕̥͈ͣτϋΐ͉͒൲̵̧ͭ͘ȃġ2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨōŐńŌȩ͈պ౾͉́ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩ͭ́͜ΏέΠġ τΨȜ͉*τϋΐ̥͕̥͈ͣτϋΐ͉͒൲̵̧ͭ͘ȃġ2୶ͅΏέΠġ τΨȜġ δΗϋͬ؋̱̹ે
ఠ́ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͚͂ȂΏέΠġ τΨȜ̦൲̥̞̈́ાࣣ̦̜ͤ͘
̳ȃ֚ഽδΗϋ̥ͣ਀ͬၗ̱ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ୶ͅ൩̥ͭ́ͣௌै̱̀
̩̺̯̞ȃġ

ĲĴĺġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġΏέΠġ τΨȜ͈ௌैġ‫ڎ‬պ౾̧͈͉̹ͣġͼϋΩΥġ ΓϋΗȜġ ΏέΠ৆ġ ġː௸΂ȜΠζΙΛ·ġġ ΠρϋΑηΛΏοϋġ

レンジ

駐車するとき、エンジンを始動す
るとき、およびキーを抜くときの位置ΏέΠġ τΨȜ໐͉ͅȂΏέΠġ τΨȜͬレンジ

車を後退させるときの位置（車が完全に止まってから入れてください）

レンジ

一時停止などで動力を伝えない
位置レンジ

通常の走行をする位置［前進］＊（1速から4速 まで自動的に変速
されます）

レンジ

下り坂走行するときの位置［前進］（エンジン ブレーキが必要なとき
の位置）

レンジ

急な下り坂走行するときの位置［前進］（強いエンジン ブレーキが必要なときの位置）൲̧̥̳͂ͅঀဥ̳ͥΏέΠġ τΨȜġ δΗϋ̦௡಍̯̞̳ͦ̀͘ȃġシフト レバーボタンġLௌै̳ͬͥஜͅġY࠙࣬ġ
2*τϋΐ̥ͣ+τϋΐ͒ΏέΠġ τΨȜͬ൲̧̥̳͉͂Ȃඏட৬̦൲̧੄̱
এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫ܓ‬ࡏ̳͈́́ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͙̦̈́ͣȂΏέΠġ τΨȜġ δΗϋͬ؋̱̀൲̥̱̩̺̯̞̀ȃġĲĵıġ＊オーバー ドライブがOFFのときは3速ġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġY࠙࣬ġΏέΠġ τΨȜ͈൲̥̱̥̹ġ

2
M͈ௌै͉ࢋै൲ͬཡ̪̹͛ȂΏέΠġτΨȜġ δΗϋͬ؋̴̯ͅ൲̥̱̩̀
̺̯̞ȃુͅΏέΠτΨȜδΗϋͬ؋̱̀ௌै̱̞̀ͥ͂Ȃ*Ȇ+Ȇ(τϋΐͅএ̴̞̦̫ව̭̦̜ͥ͂ͤȂ̷͈ાࣣȂএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦͂̈́ͤȂ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2௢࣐ಎͅ)τϋΐͅව̞̩̺̯ͦ̈́́
̞ȃ΀ϋΐϋġ ήτȜ΅̦஠̩̥࢘
̴Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2৬̦ۖ஠ͅগ̞̠̻ͣ̈́͘ͅ*τϋΐͅව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ̹͘Ȃஜૺ௢
࣐ಎͅ+τϋΐȂ̤͍͢ࢃప௢࣐ಎͅ
&Ȇ.Ȇ(τϋΐͅව̞̩̺̯ͦ̈́́
̞ȃΠρϋΑηΛΏοϋͅਹఱ̈́అ‫ٺ‬̢̜̹ͬͥ͂‫ͅވ‬Ȃ৬̦΋ϋΠυȜσͬ৐̞এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ

P
R
N
D
2
L
ブレーキ ペダルを踏みながら
シフト レバー ボタンを押して動かします。
シフト レバー ボタンを押して動かします。
そのまま動かします。

ġ

ġ

ĲĵĲġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġ΂ȜΨȜġ Ρρͼήġ ΑͼΛΙġ‫׋‬ഢ͈̱̥̹ġ೒ુ௢࣐শ͉ΑͼΛΙͬ؋̱̀ȨŐŏȩ͈΀ϋΐϋই൲ஜġેఠ̱̤̞̩̺̯̞̀̀ͅȃː௸΂ȜΠζΙΛ·ġ ΠρϋΑηΛΏοῧ̱͉̹̀

Lௌै࣐̠ͬஜͅġͺ·Γσġ βΘσ̤͍͢ήτȜ΅ġ βΘσ̧ͣȂී๯଻ෝ͂୓ੁ଻̳ͬࣞ͛͘ȃġ΂ȜΨȜġ Ρρͼήġ ΑͼΛΙ̠֚ͬ͜ഽ

͈պ౾ֲͬ௷́‫̳̱͘෇ږ‬ȃġ؋̱̀ȨŐŇŇȩ͈ેఠ̳ͥ͂ͅˏ௸΂ȜΠζΙΛ·ġ ΠρϋΑηΛΏοῧ̧̱͉̹̳̀ͣ͘ȃ̭͈ાࣣ͉ȂιȜΗȜඤ͈ŐȟŅġŐŇŇນা൘̦ത൘̱̳͘ȃġː௸΂ȜΠζΙΛ·ġ ΠρϋΑηΛΏοϋ
ͅ࿗̧̳͉͂ȂΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈ેఠ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ

ġ

Y࠙࣬ġ
オーバー
ドライブ スイッチON

4速オートマチック

OFF

3速オートマチック2൩͙ࢋͤͬཡ̪̹͛ȂήτȜ΅ġ βΘσֲ͉௷́൩͚ਠ‫̺̩̫̀ັͅ૸ͬ۝‬̯̞ȃऒ௷͈́ήτȜ΅ௌै͉এͩ͆
ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġġ]ͺΡΨͼΑġ
2ಿ̞ाൽͬ௢̧࣐̳͉ͥ͂Ȃ΂ȜΨȜġΡρͼήġ ΑͼΛΙͬ؋̱̀ȨŐŇŇȩ͈ેఠ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ‫ͤئ‬ा͉́΀ϋΐϋġ ήτȜ΅̧͈̦࢘ၻ̩̈́ͤȂષͤा͉́་௸ٝତ͈ઁ
̞̥̈́̈́͛ͣ̈́௢̧࣐̦̳́͘ȃġĲĵĳġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġ΀ϋΐϋই൲শġ

อૺশġ

L
ௌै਀ਜ਼ġ

L
ௌै࣐̠ͬஜͅġĲįġ ಛ৬ήτȜ΅̦̥̥̞̭̽̀ͥ͂ͬ

Y࠙࣬ġ‫̳̱͘෇ږ‬ȃġĳįġ ΏέΠġ τΨȜ̦*τϋΐ̜̭ͥ͂ͅ
ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃġĴįġ ήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙̳͘ȃġĵįġ ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩̺ͭ͘͘Ȃ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾ͅ
̱̳͘ȃġ

2
*τϋΐ̥ͣ+τϋΐ͒ΏέΠġ τΨȜͬ൲̧̥̳͉͂Ȃඏட৬̦൲̧੄̱
এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫ܓ‬ࡏ̳͈́́ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͙̦̈́ͣȂΏέΠġ τΨȜġ δΗϋͬ؋̱̀൲̥̱̩̺̯̞̀ȃġ2
ͺ·Γσġ βΘσͬ൩̺ͭ͘͘ΏέΠġτΨȜ͈ௌै̱̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ‫ݢ‬อૺ̱̀এͩ͆ম࡬͈ࡔ֦̈́ͤ͘ͅ
̳ȃġ
L
ௌै਀ਜ਼ġ

Ĳįġ ήτȜ΅ġ βΘσֲͬ௷́൩̺ͭ͘͘
ΏέΠġ τΨȜͬஜૺ̜́ͦ͊&τϋΐͅȂે‫ͅޙ‬؊̲̀.Ȃ(τϋΐͅȂ̹͘ࢃప̧͈͉͂+τϋΐͅවͦ͘ġ̳ȃġĳįġ ಛ৬ήτȜ΅ͬ࿗̱̹̜͂Ȃ੭șͅήτȜ΅ġ βΘσ̥ͣ௷ͬၗ̱Ȃͺ·Γσġ βΘσ̩ͬ̽ͤ͂͠൩͙ࣺ͙อ
ૺ̱̳͘ȃġ

ĲĵĴġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġ
Y࠙࣬ġ

Yಕփġ

2
ই൲ೄࢃ̤͍͢΀ͺ΋ϋঀဥশ͉Ȃু൲എͅ΀ϋΐϋٝഢ̦̩ࣞ̈́ͤȪͺͼΡσġ ͺΛίȫȂ൲̭̠̳͂ͥႁ̦‫ޑ‬̩̳̈́ͤ͘ȃอૺশͅΏέΠġ τΨȜௌै̧̳͉̱̥ͬͥ͂̽ͤ͂ήτȜ΅ġβΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ2ζΣνͺσ৬͉อૺ͈ΑάȜΡͬ฼·ρΛΙௌै͂ͺ·Γσௌैͬ໵ဥ̱̀
಺ା̱̳̦͘Ȃ΂ȜΠζΙΛ·৬͉́ͺ·Γσௌै͈͙࣐̞̳͈́́͘Ȃͺ·Γσௌै͉අͅ૥ਹ࣐̩̺̯̽̀ͅ
̞ȃġ
2୨ͤ༐̱̈́̓́&τϋΐ̥ͣ+τϋΐȂ+τϋΐ̥ͣ&τϋΐ͂‫ة‬ഽ͜ΏέΠġ τΨȜௌै̧̳͉ͬͥ͂Ȃ̷͈̾̓ήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ൩
͙Ȃۖ஠ͅ৬ͬগ̥࣐̩̺͛̀ͣ̽̀
̯̞ȃġΠρϋΑηΛΏοϋͅ໅౜̦̥̥ͤ࡬
વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ̹͘ຈ̴ΏέΠպ౾͜‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ
2‫ݢ‬อૺͬཡ̪̹͛ͅ*τϋΐ̥ͣ+τϋΐȂ)τϋΐ̥ͣ&τϋΐȂ)τϋ
ΐ̥ͣ+τϋΐͅΏέΠġ τΨȜௌै̧̳ͬͥ͂͜ήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ൩̥࣐̩̺̯̞ͭ́ͣ̽̀ȃġ2ΏέΠġ τΨȜ̦͈̓պ౾̜̥ͥͬͅ
ΏέΠġ τΨȜ໐̹͉͘ιȜΗȜඤ͈ͼϋΐΉȜΗȜ́‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ2΂ȜΠζΙΛ·৬͉ȂΏέΠġ τΨȜ̦*Ȃ)τϋΐո‫͈ٸ‬պ౾̜ͥ͂ͅȂͺ·Γσġ βΘσͬ൩̩̈́̀͘͜൲̭
̠̳͂ͥඅ଻ͬ঵̞̳̽̀͘ȃȪ·ςȜί࡛યȫġ
2ाൽอૺশ̈́̓ͺ·Γσġ βΘσ͂ήτȜ΅ġ βΘσͬ൳শͅ൩ͭ́อૺ̱
̞̩̺̯̞̈́́ȃ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2ΏέΠġ τΨȜͬ+τϋΐͅවͦͥ͂
࠙࣬ήΎȜ̦ྺͤȂ‫׋‬ഢ৪ͅΏέΠġτΨȜ̦+τϋΐ̜̭ͥ͂ͬͅ౶̵ͣ
̳͘ȃ࠙࣬ήΎȜ͉৬‫͉ͅ૽͈ٸ‬໳̵̢̭͈ͭ́͘ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġġ
Lाൽอૺ̳ͬͥાࣣġĲįġ ಛ৬ήτȜ΅̦̱̥̥̥̞̽ͤ̽̀
̭ͥ͂ͬ‫̦̱ͣ̈́෇ږ‬ȂΏέΠġ τΨȜͬ&τϋΐͅව̳ͦ͘ȃġĳįġ ֲ௷́ͺ·Γσġ βΘσ̩ͬ̽ͤ͠൩
͙Ȃ৬̦൲̧੄̳ۜ૘ͬ‫̥̱̀෇ږ‬ͣȂಛ৬ήτȜ΅ٜͬੰ̱Ȃอૺ̱
̳͘ȃġ

Ĳĵĵġ

৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġ
௢࣐শġ
L
ௌै਀ਜ਼ġ

Ĳįġ ೒ુ͉&τϋΐ́௢࣐̱̳͘ȃġĳįġ ‫̦௸حݢ‬ຈါ̈́ાࣣ͉Ȃͺ·Γσġ β
Θσͬ൩͙ࣺ͚͂Άμ͉ু൲എͅ೩
௸Άμͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃȪ΅Λ·ġΘ;ϋȫġĴįġ ಿ̞‫ͤئ‬ा͞‫ͤئ̈́ݢ‬ा̈́̓Ȃ‫̞ޑ‬΀ϋΐϋġ ήτȜ΅ͬຈါ̳͂ͥાࣣ
͉ȂႹ࿂ેఠ͞ΑάȜΡͅ؊̲̀.
̹͉͘(τϋΐͅ୨ͤఢ̢̳͘ȃġY࠙࣬ġ
2ाൽ͉̈́̓́ȂΏέΠġ τΨȜͬ&Ȃ.τϋΐ̹͉͘(τϋΐͅව̹ͦ͘͘
ఐ଻́ࢃప̱̹ͤȂ+τϋΐͅව̹ͦ͘͘ఐ଻́ஜૺ̳̭͉ͥ͂୲చ͛͞ͅ
̩̺̯̞̀ȃġ
΀ϋΑΠ̭̱ͬܳȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̹̈́̽ͤȂΧϋΡσ̦ਹ̩̈́ͥ̈́
̓Ȃএͩ͆ম࡬͞࡬વ͈ࡔ֦̤͂̈́ͥ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġY࠙࣬ġ2௢࣐ಎ͉)τϋΐͅව̞̩̺̯ͦ̈́́
̞ȃ΀ϋΐϋġ ήτȜ΅̦஠̩̥࢘̈́
̩̈́ͤȂএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦̈́ͤ͘ͅ
̳ȃġ
2௢࣐ಎͅ*τϋΐȂ̹͘ஜૺ௢࣐ಎͅ
+τϋΐͅව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃΠρϋΑηΛΏοϋͅਹఱ̈́అੱ̢̜̹ͬ
ͥࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġ
2ષͤा̈́̓́ΑάȜΡͬ༗̹̾͛ͅȂͺ·Γσġ βΘσͬ൩͙ࣺ̞̩ͭ́
͂Ȃփͅ฽̱̀΅Λ·ġ Θ;ϋ̱Ȃ‫ݢ‬ͅ΀ϋΐϋٝഢତ̦̩̭̦̜ࣞ̈́ͥ͂
̳͈ͤ́͘Ȃ‫̈́ࠣݢ‬ͺ·Γσġ βΘσ͈ௌै͉̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ
2‫̞̳ͤ͞ڲ‬Ⴙ࿂͞΃Ȝή௢࣐ಎ͉́Ȃ‫̈́ࠣݢ‬ͺ·Γσġ βΘσ͈ௌै͉͛͞
̩̺̯̞̀ȃ΅Λ·ġ Θ;ϋͤٝ͢ͅഢ̦̩ࣞ̈́ͤ‫̹̳͛ͥͬ௸حݢ‬ȂΑςΛί̱̹ͬͤȂ΃Ȝήͬެ̴̧̦ͤͦ
ͅএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ
2‫ڎ‬τϋΐ͈́௸ഽ͉Ȃຈ̴ષࡠ௸ഽͬ
৿̩̺̯̞̽̀ȃġĩ‫ڎ‬ΏέΠպ౾͈́ષࡠ௸ഽġɨġ ĲĴĺġ βȜΐĪġ2ಿ̞‫ͤئ‬ा͞‫ͤئ̈́ݢ‬ाͬ&τϋΐ͈͘͘௢࣐̳ͥ͂ΑάȜΡ̦੄̨̳̱̀
̠̭̦̜̳͂ͤ͘͘ȃģ̭͈̠̇̈́͂͢ͅȂέΛΠġ ήτȜ΅ͬঀ̨̞̳ͥ͂ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩
̷̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġΏέΠġ Θ;ῢ̱΀ϋΐϋġ ήτȜ΅ͬ໵ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ̹͘Ȃͤ͢‫̞ޑ‬΀ϋΐϋġ ήτȜ΅̦ຈါ̈́ાࣣ͉Ȃ(τϋΐͅව̩̺̯̞ͦ̀ȃġĲĵĶġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġY࠙࣬ġ2ήτȜ΅ġ βΘσͅ௷̵͈̹ͬ͘͘௢
࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃήτȜ΅໐຦்̦̩ླྀ࿍̱̹ͤȂήτȜ΅ً̦෎̱ȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̈́ͤȂএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2ਸ਼త͞‫̞ޛ‬ાਫ਼͈́֊൲͉Ȃ·ςȜί࡛યͬ၌ဥ̱Ȃͺ·Γσġ βΘσͬ൩̴͘ͅȂήτȜ΅ௌै͈͙́௸ഽͬ಺
ା̳ͥ͂ΑθȜΒ̢࣐̳͘ͅȃġ2ષͤा́ΑάȜΡͬ༗̹̾͛ͅͺ·Γσġ βΘσͬ൩͙ࣺ̞̩ͭ́͂Ȃփͅ฽̱̀΅Λ·ġ Θ;ϋ̱Ȃ‫΀ͅݢ‬ϋΐϋٝഢ̦ષ̦̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃģ̭͈̠͉̇̈́͂͢Ȃ̜̥̲ͣ͛.τϋ
ΐ̱̤̩̀͂ͅȂ΀ϋΐϋٝഢତ͈་
‫̩̈́ઁ̦ا‬Ḁ̑̈́͛ͣ̈́௢̧࣐̦́͘
̳ȃġ

Ĳĵķġ

֚শ೪গশġ
Lௌै਀ਜ਼ġĲįġ ΏέΠġ τΨȜ͉௢࣐պ౾͈́͘͘ήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙௽̫̳͘ȃġĳįġ ೪৬̦ಿ̧͍̩͉͂ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩̺ͭ́͘͘ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂΏέΠġ τΨȜͬ)τϋΐͅව̳ͦ͘ȃġĴįġ อૺ̧̳͉ͥ͂ȂΏέΠġ τΨȜ͈պ౾ͬ‫̜̹̱͂෇ږ‬Ȃͺ·Γσġ βΘσ̩ͬ̽ͤ͂͠൩͙ࣺ͙̳͘ȃġY࠙࣬ġ
2ષͤा͈́೪৬͉·ςȜί࡛ય́ஜ͒
ૺ̠̳͂ͥ͜ႁͤ͢͜৬̦ࢃప̱̠͢
̳͂ͥႁ͈༷̦ఱ̧̩̈́ͤȂ৬̦ࢃప̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͙Ȃಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺ͬ̀
̯̞ȃġ
2໹౛Ⴙ̜́̽̀͜Ȃ೪৬̦ಿ̧͍̩͂
͉Ȃຈ̴ಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃġ2
΀ͺ΋ϋै൲ಎ͉ু൲എͅ΀ϋΐϋٝഢ̦̩ࣞ̈́ͤȂ‫·ͅݢ‬ςȜί࡛ય̦‫ޑ‬̩̳͈̈́ͤ́͘Ȃඅ̱̥̽ͤ͂ͅήτȜ΅ġ βΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ৬ͬ‫׋‬ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢġ
ࢃపশġ

ಛ৬শġ

L
ௌै༹༷ġ

L
ௌै਀ਜ਼ġ

৬̦ۖ஠ͅগ̥̽̀ͣ͘͜ȂήτȜ΅ġ βĲįġ ৬ͬۖ஠ͅগ̳͛͘ȃġĳįġ ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩̺ͭ́͘͘ಛ৬

Θσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙௽̫ȂΏέΠġ τΨȜͬ+τϋΐͅව̳ͦ͘ȃġήτȜ΅̥̫ͬȂΏέΠġ τΨȜͬ*Y࠙࣬ġ
2ࢃప̧̳͉ͥ͂ఘ͇̹ͬ͌̽উସ͂̈́
̹ͥ͛ȂβΘσ͈ௌै̦̱̩̩̈́ͤͅ
̳͘ȃήτȜ΅ௌै̦‫ږ‬৘̧́ͥ͢ͅ
̠ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ
2ઁ̱ࢃప̱̹̜͉͂̈́̓+τϋΐͅව̹̭ͦ͂ͬདྷ̱̠̭̦̜ͦ̀͂ͤ͘͘
̳ȃࢃప̱̹̜͉̳̪͂)τϋΐͅ࿗̳̠͢ਠ‫̠̱̫͘͡ັ۝‬ȃġ
2୨ͤ༐̱̈́̓́&τϋΐ̥ͣ+τϋΐȂ+τϋΐ̥ͣ&τϋΐ͂‫ة‬ഽ͜ΏέΠġ τΨȜௌै̧̳͉ͬͥ͂Ȃ̷͈̾̓ήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ൩
͙Ȃۖ஠ͅ৬ͬগ̥࣐̩̺͛̀ͣ̽̀
̯̞ȃ̹͘ȂΏέΠպ౾͜དྷ̴ͦͅ‫ږ‬෇̱̩̺̯̞̀ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2ΏέΠġ τΨȜͬ+τϋΐͅවͦͥ͂
࠙࣬ήΎȜ̦ྺͤȂ‫׋‬ഢ৪ͅΏέΠġτΨȜ̦+τϋΐ̜̭ͥ͂ͬͅ౶̵ͣ
̳͘ȃ࠙࣬ήΎȜ͉৬‫͉ͅ૽͈ٸ‬໳̵̢̭͈̮ͭ́͘ಕփ̩̺̯̞ȃġτϋΐͅව̳ͦ͘ȃġĴįġ ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨōŐńŌȩ͈պ౾̱́ٝ̀͘΅Ȝͬา̧̳͘ȃġY࠙࣬ġ
2΀ϋΐϋ̥̫̹ͬ́͘͘৬̥ͣၗͦ̈́
̞̩̺̯̞́ȃġ
2৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨōŐńŌȩ͈պ౾̱̀ͅ΅Ȝͬา̞̩̺̯̞̀ȃΨΛΞςȜ̜̦͈ͤࡔ
֦̳͂̈́ͤ͘ȃġ
2৬̦ۖ஠ͅগ̞̠̻ͣ̈́͘ͅ*τϋΐͅව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃΠρϋΑηΛ
Ώοϋͅਹఱ̈́అੱ̢̜̹ͬͥࡔ֦͂
̳̈́ͤ͘ȃġ
ġYಕփġ
2ຈ̴ಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃġ2*τϋΐ͉́৬ႊ̦ࡥ೰̯̳ͦ͘ȃಛ৬̧̳͉ͥ͂ຈ̴*τϋΐ̜̭ͥ͂ͅ
ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ2
΅Ȝġ ͼϋΗȜġ υΛ·௡౾ͤ͢ͅȂΏέΠġ τΨȜ̦*τϋΐո‫̧͈͂ٸ‬͉Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨōŐńŌȩ͈պ౾̵̧̳̭̦́ٝ͂́ͭ͘͘ȃġĩ΅Ȝġ ͼϋΗȜġ υΛ·ɨġ Ĳĳĸġ βȜΐĪġ
ġ
ġ

Ĳĵĸġ

ĲĵĹġ

ġ
௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ৬͈௡๵຦͈ঀ̞̥̹̞̾̀ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġ
ġ
ġ
ġ

b
ߗ಺
΀ͺ΋ϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶıςμġ ΪȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶķ
ġ

b
΂ȜΟͻ΂
άρȜġ ͺϋΞ΢ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĸ΂ȜΟͻ΂͈৾ͤե̞Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĸ΂ȜΟͻ΂ġ ͼϋΟΛ·Α Į Į Į Į Į Į Į Į ĲķĲłŎİŇŎρΐ΂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲķĳˍŅŊŏġńŅƦłŎİŇŎັΑΞτ΂ Į Į Į Į Į ĲķĹ
ġ

b
৒ඤ௡๵຦
৒ඤચྶ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĳΏ΄ġ ρͼΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĵ‫٭‬० Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĵ΍ϋġ ΨͼΎȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĶΈυȜήġ δΛ·Α Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹķ΂ȜΨȜġ ΰΛΡġ ΏͿσέ Į Į Į Į Į Į Į ĲĹķ΃Λίġ γσΘȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĸΏοΛάϋΈġ έΛ· Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĹͺΏΑΠġ ΈςΛί Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĺ઺ࣛΈςΛί Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĺġĲĵĺġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

ߗ಺ġ
΀ͺ΋ϋġ
৒ඤ͈႖౰པȂੰ৔Ȃච̧࣐̠̭̦̳ͤ৾ͤ̈́̓ͬ͂́͘ȃġ΋ϋΠυȜσġ ΩΥσ͈ௌैͤ͢ͅȂ଑̧੄̱࢛̥ͣ႖໓Ȃ̹͉͘‫أ‬໓̦଑̧੄̱̳͘ȃġL଑̧੄̱࢛͈պ౾ġġ΀ͺ΋ϋġ ΋ϋΠυȜσġ ΩΥσġ
エアコン スイッチ

ファン スイッチ

内外気切り替えレバー

ġ

ĲĶıġ

温度調整レバー

吹き出し口切り替えレバーġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġߗ಺ġ‫ڎ‬τΨȜȟΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġ]ͺΡΨͼΑġӱ଑̧੄̱࢛୨ͤఢ̢τΨȜġͼρΑΠ͈༷࢜͒໓̦੄̧̳̀͘ȃ໓ၾ͉଑̧੄̱࢛̽̀͢ͅ։̳̈́ͤ͘ȃġ
レバー位置

ġ

2
̭͈ζȜ·͉΄ρΑ̦ච̧̹̽͂ͅঀ
ဥ̳ͥ<Ȃ=͈պ౾́ȂȨ‫ܨٸ‬൵වȩ
吹き出し口ͬঀဥ̱̞̹̺̩̹͈͈̳̀͛́͜ȃȨඤ‫ܨ‬੏۪ȩ̳ͥ͂ͅච̦̩ͤ৾ͦͅ
（ ）は特に風量の少ないものを示します。 ġ̩̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġġ2Ȩ‫ܨٸ‬൵වȩ͈͒୨ͤఢ̢͉Ȃඤ‫ܨٸ‬Lௌै༹༷ġ୨ͤఢ̢τΨȜ́ௌै̱̩̺̯̞̀ȃġτΨȜͬऒֲͅ൲̥̱̀Ȃ୨ͤఢ̢̳͘ȃġ 2̭͈ζȜ·͈պ౾́͜τΨȜ͉গͤ͘Y࠙࣬ġ̳̦͘Ȃ̭͈պ౾͈́ঀဥ͉̤̳̳͛
̵̧́ͭ͘ȃτΨȜ͉9Ȃ:Ȃ;Ȃ
΄ρΑ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛ͅġ<Ȃ=͈պ౾̵ࣣͩ̀ͅঀဥ̱̩̺̀
2৔ഽ̧̦̞ࣞ͂ͅ΀ͺ΋ϋͬ೩̞‫أ‬ഽ̯̞ȃġ́ै൲̵̯̞̀ͥાࣣ͉Ȃ଑̧੄̱࢛
ͬ<Ȃ̹͉͘=ͅ୨ͤఢ̢̞̩̺̈́́ġ̯̞ȃġ‫΄͂ܨٸ‬ρΑ͈‫أ‬ഽओ́΄ρΑ͈‫ٸ‬௰̦චͤȂণ‫̷̜̦̤̬̹̯ͦͥͬ͘ٮ‬
̳ͤ͘ȃġ

ĲĶĲġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġߗ಺ġӲ‫أ‬ഽ಺ାτΨȜġ]ͺΡΨͼΑġ໓͈଑̧੄̱‫أ‬ഽͬ಺ା̱̳͘ȃġ2
΀ͺ΋ϋঀဥಎͅȂ৒ඤ‫̰̯͈͘͘ٸ‬̈́ਡ̞̦΀ͺ΋ϋ௡౾ඤࣺ৾ͤͦ͘ͅ
̀ई̰ࣣ̠̭ͤ͂ͤ͢ͅȂ଑̧੄̱࢛
̥͈ͣ໓ͅਡ̞̦̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ΀ͺ΋ϋই൲শͅอ୆̳ͥਡ̞ͬဲ̢
̹ͥ͛ͅȂಛ৬শ͉‫ܨٸ‬൵ව̱̤̀ͅ
̩̭̤̳̳̱̳͂ͬ͛͘ȃġ

L
ௌै༹༷ġ

τΨȜͬऒֲͅ൲̥̱̀Ȃ಺ା̱̳͘ȃġ

低温

高温

ġ

ġ

ġ

ӳඤ‫ܨٸ‬୨ͤఢ̢τΨȜġඤ‫ܨ‬੏۪Ȃ‫ܨٸ‬൵ව͈୨ͤఢ̢࣐̞ͬ͘
̳ȃġӴέ͹ϋġ ΑͼΛΙġ଑̧੄̱࢛̥͈ͣ໓͈‫̯ͬޑ‬୨ͤఢ̢͘
̳ȃġġΑͼΛΙͤ͢ͅˏ౲‫͈ٴ‬୨ͤఢ̢̧̦́

内気循環

外気をしゃ断している状態です。トンネルや渋滞など外気が汚れていると
きや早く冷暖房したいとき、外気温度が高いときの冷房効果を高めたいときにお使いください。

外気導入

外気を導入している状態です。通常はこの位置でお使いください。

̳͘ȃġ

ġ
ġ
ġ

L
ௌै༹༷ġ

L
ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ൲̥̱̀ௌै̱̳͘ȃġτΨȜͬऒֲͅ൲̥̱̀୨ͤఢ̢̳͘ȃġ

ġ

Yಕփġ
2
Ȩඤ‫ܨ‬੏۪ȩͬಿশ‫ঀۼ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ΄ρΑ̦ච̳̩ͤ̈́ͤ͘͞
̳ȃ೒ુ͉ȂȨ‫ܨٸ‬൵වȩͬঀဥ̱̀
̩̺̯̞ȃġ
2ਸ਼తͅ‫̧̧̹ࣺ͂ͦ͘͞ے‬ȂΠϋΥσඤ͉ȂȨඤ‫ܨ‬੏۪ȩ̱̀ͅັ߃͈ෳ‫ܨ‬΄Α̦৒ඤͅව͈ͥͬཡ̞̩̺̯̞́ȃġ2ӱ͈τΨȜ̦;Ȃ<̹͉͘=̧͈͂Ȩඤ‫ܨ‬੏۪ȩ̱̞̩̺̯̞̈́́ͅȃ΄ρΑ̦ච̳̩̳ͤ̈́ͤ͘͞ȃġĲĶĳġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġߗ಺ġӵ΀ͺ΋ϋġ ΑͼΛΙġ໓̧͈࢜಺ାġ႖པȂੰ৔‫ܥ‬ෝ͈ै൲͂೪গ࣐̞̳ͬ͘ȃġ
作動表示灯ऒֲ̤͍͢ಎ؇͈଑̧੄̱࢛̥͈ͣ໓࢜
̧͈಺ା̧࣐̠̭̦̳ͬ͂́͘ȃġ
L
ௌै༹༷ġ

Μζηͬ൲̥̱̀಺ା̱̳͘ȃġ
ġ
L
ௌै༹༷ġ

έ͹ϋ̦ै൲ಎ̧͈͂ȂΑͼΛΙ֚ͬഽ؋̳͂΀ͺ΋ϋ̦ै൲̱Ȃै൲ນা൘̦
ത൘̱̳͘ȃġ
̠֚͜ഽ؋̳͂΀ͺ΋ϋ̦೪গ̱Ȃै൲ນা൘̦ક൘̱̳͘ȃġY࠙࣬ġ
2೪৬শ͈႖པ࢘‫࢜ͬض‬ષ̵̯̹ͥ͛
ͅȂ΀ϋΐϋġ ͺͼΡςϋΈٝഢͬઁ̱̩̳ࣞͥͺͼΡσġ ͺΛί௡౾̦ັ̞̞̳̀͘ȃͺͼΡσġ ͺΛί௡౾ै൲ಎ͈อૺȂ೪গশ͈‫׋‬ഢௌैͅಕփ
̱̩̺̯̞̀ȃġඅͅ΂ȜΠζΙΛ·৬́႖པಎȂ֚শ೪গ̳ͥાࣣ͉ήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ൩̩̺̯̞ͭ́ȃġĩ΂ȜΠζΙΛ·৬͈‫׋‬ഢɨġ ĲĴĹġ βȜΐĪġġ]ͺΡΨͼΑġ2႖པশȂͦ͘ͅ଑̧੄̱࢛̥ͣྮ̦଑
̧੄̱̹̠͢ͅࡉ̢̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘
̦Ȃ̭͉ͦ৔̹̽ߗ‫ͅݢ̦ܨ‬႖̧̯̹ͦ͂͞ͅอ୆̳͈̜ͥ́ͤ͜։ુ͉́
̵̜ͤͭ͘ȃġġġ]ͺΡΨͼΑġ2
‫ ̦أܨٸ‬ıɎ߃̩́͘‫̦͂ͥئ‬Ȃ΀ͺ΋ϋ͈ੰ৔‫ܥ‬ෝ̦ै൲̱̞̈́ાࣣ̦̜
̳ͤ͘ȃġ
ġ

ĲĶĴġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġߗ಺ġ΀ͺ΋ϋȟΪȜΗȜ͈ঀ̞̥̹ġయນഎ̈́ঀဥ႕̤̫ͥͅτΨȜȂΑͼΛ೒ુ͈౰པġ
৒ඤͬ౰̧̹̞͛͂ͅঀဥ̱̳͘ȃġΙ͈ΓΛΠպ౾ͬ୰ྶ̱̳͘ȃġġ೒ુ͈႖པġ
৒ඤͬ႖̧̱̹̞͂͞ͅঀဥ̱̳͘ȃġ

高温側

外気導入
お好みの位置OFFġġ]ͺΡΨͼΑġ
低温側

外気導入
お好みの位置‫ͅ௸ݢ‬౰པ̧̱̹̞͉͂ġ

ON

ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ‫ͅ௸ݢ‬႖པ̧̱̹̞͉͂ġ2͈τΨȜͬड೩‫ͅأ‬Ȃ͈τΨȜͬȨඤ‫ܨ‬੏۪ȩͅȂ͈ΑͼΛΙͬै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃ̹̺̱Ȩඤ‫ܨ‬੏۪ȩ́ಿশ‫ঀۼ‬ဥ̳ͥ͂৬ඤ͈ߗ‫̦ܨ‬؄̳ͦ͘ȃ۟‫̧̧̹͈̓͂͛ܨ‬Ȩ‫ܨٸ‬൵වȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃ႖̢̧̹̀ͣӲ͈τΨȜͬࣞ‫أ‬௰ͅ൲̥̱Ȃ̤ࢡ͙͈‫أ‬ഽͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġ৬ඤ͈‫أ‬ഽ̧̦̞͉ࣞ͂ġ

2ಛ৬͈̜͂৬ඤ͈‫أ‬ഽ̧̦̞͉ࣞ͂Ȃௗͬ‫̫̀ٳ‬෎‫ͬܨ‬൪̦̱̥̀ͣ΀ͺ΋ϋͬै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃġ

ĲĶĵġ

2
͈τΨȜͬडࣞ‫ͅأ‬Ȃ͈τΨȜͬȨඤ‫ܨ‬੏۪ȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃ̹̺̱Ȩඤ‫ܨ‬੏۪ȩ́ಿশ‫ঀۼ‬ဥ̳ͥ͂Ȃ΄ρΑ̦ච̳̩̳͈֚ͤ̈́ͤ́͘͞শഎ
̮ͅঀဥ̩̺̯̞ȃ౰̧̥̩̹̈́̽̀
ͣ͈τΨȜͬ೩‫أ‬௰ͅ൲̥̱Ȃ̤ࢡ͙͈‫أ‬ഽͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġߗ಺ġ΄ρΑ͈ච̧ͤͬ৾ͥ͂ġੰ৔౰པ̧̳ͥ͂Ȫචͤগ͛ȫġ‫ێ‬႖শ͞Ȃַ̧͈͂̈́̓΄ρΑ̦චַ̹͈̽඾̈́̓৔‫̦ܨ‬ఉ̩Ȃ΄ρΑ̦ච̧ͤ͂͞ͅঀဥ̱̳͘ȃģ̳̞̇͂ͅঀဥ̱̳͘ȃġ

お好みの位置外気導入
お好みの位置ON
お好みの位置ġ

外気導入
お好みの位置

ON

ġ

Y࠙࣬ġ

ġ

΄ρΑ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛ͅġ]ͺΡΨͼΑġ2͈τΨȜͬड೩‫ͅأ‬ௌै̱̞̩̈́́
̺̯̞ȃ႖໓̦΄ρᾼ൚̹ͥ͂΄ρΑ͈‫ٸ‬௰̦ච̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ2
‫ ̦أܨٸ‬ıɎ߃̩́͘‫̦͂ͥئ‬Ȃ΀ͺ΋ϋ͈ੰ৔‫ܥ‬ෝ̦ै൲̱̞̈́ાࣣ̦̜
̳ͤ͘ȃġ

ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ۟‫̧̳͂ͥܨ‬ġ

2‫ ̦أܨٸ‬ıɎ߃̩́͘‫̦͂ͥئ‬Ȃ΀ͺ΋ϋ͈ੰ৔‫ܥ‬ෝ̦ै൲̱̞̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ2͈τΨȜͬ<̳ͥ͂ͅȂචͤ৾ͤ͂
൳শͅ௷ࡓ͜ͅ௣໓̯̳ͦ͘ȃ൵ව̯̹ͦ‫̦ܨٸ‬ಎ؇̤͍͢ऒֲ͈଑̧
੄̱࢛̥ͣ଑̧੄̱̳͘ȃġ‫̦ܨٸ‬؄̧̞͉ͦ̀ͥ͂ġ

2֚শഎͅ͈τΨȜͬȨඤ‫ܨ‬੏۪ȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ்̩ͤ͢΄ρΑ͈චͤͬ৾ͥાࣣġ2
΄ρΑ͈චͤͬ৾ͥௌै͂໵̵̀Ȃ‫ئ‬ܱ͈ௌै࣐̞̳ͬ͘ȃġ3͈τΨȜͬௌै̱̀Ȃ໓ၾͬ௩̳ġ3͈τΨȜͬௌै̱̀Ȃ୭೰‫أ‬ഽͬષ̬ͥġ

お好みの位置外気導入
お好みの位置

OFF

ġ

ġ

ĲĶĶġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġߗ಺ġςμġ ΪȜΗȜġτΨȜ͈պ౾ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġࢃ୘௷ࡓ͈΋ϋΠυȜσġ τΨȜ́଑̧੄ġ̱‫أ‬ഽͬ಺ା̱̳͘ȃġέ͹ϋġ ΑͼΛΙġέ͹ϋġ ΑͼΛΙ͉ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσಎ؇໐̜̳ͤ͘ͅȃġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ͈պ౾͈͂
̧Ȃέ͹ϋġ ΑͼΛΙͬ؋̳͂Ȃै൲ນা൘̦ത൘̱Ȃέ͹ϋ̦ै൲̱̳͘ȃġ

ġ

作動表示灯

ġ
ġ

ĲĶķġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ

΂ȜΟͻ΂ġ
άρȜġ ͺϋΞ΢ġ΂ȜΟͻ΂͈৾ͤե̞ġͺϋΞ΢͉Ȃ૝ੀ̧̦̳́͘ȃġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ

L
ঀဥ༹༷ġ

Yಕփġ

ঀဥ̧̳͉ͥ͂ȂͺϋΞ΢͈୶ͬ঵̽̀

2‫׋‬ഢಎ͉Ȃ৬‫̦إ͈ٸ‬໳̢̭ͥ೾ഽ͈
‫إ‬ၾ̤́‫̞̯̺̩͙̱ڢ‬ȃఱ̧̈́‫إ‬ၾͬ੄̳͂৬‫̦إ͈ٸ‬໳̴̢̭Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ2௢࣐ಎͅ΂ȜΟͻ΂͈ௌै̱̞ͬ̈́́
̩̺̯̞ȃ‫׋‬ഢ͈̯̹̬̈́ͤ͘ͅȂএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫ࡏܓ‬̳́ȃġ2΀ϋΐϋ೪গশ͉Ȃ΂ȜΟͻ΂ͬಿশ‫ঀۼ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΨΛΞςȜ̜̦̭̱ͤͬܳȂ΀ϋΐϋ͈ই൲̦́
̧̩̳̈́̈́ͤ͘ȃģ̞̞̇̽͋֨ͅ੄̱̳͘ȃਓො̧̳͉ͥ͂ȂͺϋΞ΢͈आࡓͬ঵̽̀ઁ̴̱̾ਓ
ො̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

Yಕփġ
2
௢࣐ಎ̧֨ͅ੄̱Ȃਓො͈̈́̓ௌैͬ
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫׋‬ഢ͈̯̹̬͘ͅ
͕̥̈́ͥ৬‫͈ٸ‬໤ͅ൚̹̹̽ͤȂ‫ݢ‬ήτȜ΅̷̧̥̫̹̫̦̳̤ͬ͂ͬͥͦ
̦̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2‫̧͉̠͈ܱ͂̈́͢ئ‬ȂͺϋΞ΢ͬਓො̱̩̺̯̞̀ȃ෫అ̱̹ͤȂ་ࠁ̱̹̳ͤͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ
3ু൲஄৬‫ঀܥ‬ဥশġ3δΟȜġ ΃ΨȜ̧̥̫ͬͥ͂ġ
3ၛఘಛ৬ા̈́̓‫ؚ‬आ͈೩̞΄τȜΐ̈́̓ͅව̧ͦͥ͂ġ
3ࣛୱশͅಿশ‫ۼ‬ಛ৬̧̳ͥ͂ġĲĶĸġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ]ͺΡΨͼΑġ2΂ȜΟͻ΂ͬ໳̧̞̞̀ͥ͂Ȃ৒ඤ̹͉͘৬͈߃̩́ࠈఝഩდ͞ྫ஌‫ঀͬܥ‬̠͂ȂΦͼΒȪॠ‫إ‬ȫ̦ව̭̦̜ͥ͂
̳ͤ͘ȃġ
2ρΐ΂͈਋૞͉Ȃഩ෨͈‫̦̯ޑ‬་‫̱ا‬̹ͤȂഩ৬Ȇ૞࣢‫͈̓̈́ܥ‬વ‫ٺ‬໤͈‫ג‬‫ͤ͢ͅޣ‬Ȃडၻ̈́਋૞ેఠͬ֋঵̳ͥ
̭̦͂ࣾඳ̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ2କ໦ࣞ͞‫أ‬Ȇఉ৔Ȇ͕̭ͤȆΌηͬ࠹̞̳͈́͘Ȃ৬ඤୄ௉۟͞‫ͅܨ‬਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ2΂ȜΟͻ΂ུఘ͈̤਀ව͉ͦȂ‫̹̞ۋ‬਴̥̞ͣື́͏̞̩̺̯̞̀ȃఅੱ͈ࡔ̷֦̤̦̜͂̈́ͥͦͥࡥ̞ື͞ȂαϋΐϋȆΏϋ΢ȜȆͺσ΋Ȝσ͉̈́̓୲చͅঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ̹͘Ȃ؄̦̞ͦ͌̓ાࣣ͉ͅȂ਴̥̞ͣືͬ
କ̹͉͆ͥ͘͘ൖͅ૫̱Ȃࠚ̩͏̧৾
̩̺̯̞̽̀ȃġ2৬ඤ͈‫أ‬ഽͅ‫̞̯̺̩̫̀ັͬܨ‬ȃޭ‫࣯͞ێ‬੟̧͈͂Ȃඅͅ‫͉ܢذ‬৬ඤ͈‫أ‬ഽ̦ఱ་̩ࣞ̈́ͤȂ࡬વ͈ࡔ֦͂̈́ͥ
̷̤̦̜̳͈ͦͤ́͘Ȃ৬ඤ͈۟‫ͅܨ‬ಕփ̱Ȃഐ‫ঀ́أ‬ဥ̱̩̺̯̞̀ȃġĲĶĹġńŅίτȜμȜ͈৾ͤե̞ġYಕփġ
2ொව࢛ͅȂঐ೰̯̞ͦ̀ͥńŅո‫͈ٸ‬໤͞ ֚ ഽ ͅ ĳ ཿ ո ષ ͈ ńŅ ͬ ொ ව ̱ ̹ͤȂΡρͼΨȜ͈̈́̓߄௺໤͞ঽ୞̈́
̓ͬ߃ັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġ̹͘ȂńŅͅঽ୞̈́̓ͬ୲చͅ߃ັ̫̈́
̞̩̺̯̞́ȃġġ
2ńŅͬொව̱̀ତຟ̳ͥ͂ȂΓΛΠ̴̯ͦͅ࿗̩̭̦̜̳̽̀ͥ͂ͤ͘ȃ̭͈ાࣣ͉ȂńŅ͈։ુ̦ࣉ̢̳͈ͣͦ͘
́ȂńŅͅ։ુ̦̞̥̈́ͬ‫̺̩̱̀෇ږ‬̯̞ȃġ
2৾ͤ੄̱δΗϋͬ؋̱̀͜ȂńŅ̦ொව̯̹ͦ৾ͤ͘͘੄̵̧̞͉̈́͂ȂίτȜμȜ͈༗ࢌ͈̹͛Ȃ‫ܥ‬ෝ̦೪গ̳ͥ
̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ̭͈ાࣣȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
Yಕփġ
2৬̧͉ͬࣛͤͥ͂Ȃຈ̴ńŅͬ΂ȜΟͻ΂ུఘ̥ͣ৾ͤ੄̱ȂΉȜᾼවͦ̀Ȃࣞ‫̞̈́ͣ̈́ͅأ‬ાਫ਼ͅ༗‫̩̱̀ۯ‬̺̯̞ȃġ
2ńŅͬೄৣ඾࢕ͅಿশ‫ۼ‬൚̹̀ͤȂொව࢛ͅॼ̱̹ેఠ͈͘͘ಿশ‫ۼ‬༶౾̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ̹͘Ȃࣞ‫أ‬Ȇఉ৔̈́ાਫ਼ȪͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͈ષ͞ΏȜΠ͈ષ̈́̓ȫͅಿশ‫ۼ‬༶౾̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃńŅ̴̦͙͌Ȃঀဥ̧́̈́
̷̩̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġਲြ͈΂ȜΟͻ΂ġ τ΋ȜΡ͂൳အͅίρΑΙΛ·ୋ̳͈́́Ȃ̷͈ͤࡔ֦
̳͂̈́ͤ͘ȃġ
̷ͤཡগ͈̹͛Ȃຈ̴ΉȜᾼවͦȂೄৣ඾࢕͈൚̹̞ͣ̈́ાਫ਼ͅ༗‫̱̀ۯ‬̩̺̯̞ȃġ

ńŅ͈৾ͤե̞ġYಕփġ
2ńŅͬ঵̧͉̾͂Ȃ૞࣢࿂ͅ૘̞ͣ̈́͢
̠̱̩̺̯̞̀ͅȃၰ౤ͬ‫̠͚͢ͅޖ‬̱̀঵̥̾Ȃಎ؇͈ࠪ͂౤ͬ‫́ͭޖ‬঵̩̺̯̞̽̀ȃġġ
2ńŅ͉ඤ໐́ࣞ௸ٝഢ̱̳͈́͘Ȃ։ુ̈́ńŅȪΧȜΠ߿̈́̓։ࠁ͈ńŅġ ȂΪΫ̦ව̹̽ńŅ͞ఱ̷̧̩̹̽ńŅġ ȫ͉ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2ńŅ̦ொව̯̹ͦેఠ́΀ϋΐϋͬই൲̳ͥ͂Ȃȶ΃ΙΛȷȆȶ;ͼȜϋȷ̞̠̈́̓͂‫̦إ‬ତ̱̳̦ٝ͘Ȃ̭͉ͦठ୆੔๵͈̹͈͛ै൲‫́إ‬Ȃ࡬વ͉̜́
̵ͤͭ͘ȃġ

ġ
2ܱ჏໐໦ͅ൫ྶ̹͉͘฼൫ྶ໐໦̦̜
ͥńŅ͉Ȃୃુͅ੄̱වͦ͞ठ୆̧̦́
̷̩̤̦̜̳͈̈́̈́ͥͦͤ́͘Ȃঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ2ρασ࿂Ȫ֣क़࿂ȫ͜ͅঞ͞ΏȜσ̈́̓ͬഡͤັ̫̹ͤȂੱ̈́̓ͬັ̫̞̈́
̠̱̩̺̯̞̀͢ͅȃġ2ńŅͅঐ࿜͞γ΋ς̦ັ̞̹ાࣣ́͜ȂġńŅܱͅ჏̯̹ͦ૞࣢͉ͅೄ୪‫̱͘ޣג‬̵̦ͭȂ؄ͦͤ͢ͅȂ૞࣢ܱ჏࿂̥ͣ
͈฽ৣ࢕͈ྶ̯̦ͥ೩ࡘ̱̀‫إ‬ৗ̦೩‫̹̱ͤئ‬Ȃ‫إ‬๲͍̭̳̭̦̜ͬܳ͂ͤ
̳͘ȃġ
ġ

ĲĶĺġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
Yಕփġ
2ńŅ̦؄̧̹͉ͦ͂Ȃ਴̥̞ͣື́ńŅ͈ඤਔ̥ͣ‫ٸ‬ਔ༷࢜͒ࠚ̩͏̞̩̺̯̞̀ȃġ2τ΋ȜΡġ ΑίτȜȆఝഩཡগस̈́̓
͉ঀဥ̵̧́ͭ͘ȃ̹͘αϋΐϋȆΏϋ΢Ȝ͈̈́̓‫ܞ‬อ଻͈࿪຦̥̫ͬͥ
͂Ȃນ࿂̦૟̯̭̦̜̳͈ͦͥ͂ͤ͘
́ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġġ
2ĹŤŮńŅͬொව࢛ͅॼ̱̹ેఠ͈͘͘௢
࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ௢࣐ಎ͈૦൲ͅ
ͤ͢ȂńŅ̦၂‫̳̜̦̭̳ͤ͂ͥ͘ئ‬ȃġ
2૦൲͈̱̞ࠣ՛Ⴙͬ௢࣐̳ͥ͂Ȃ‫إ‬๲͍̭̳̭̦̜̳ͬܳ͂ͤ͘ȃġ
2૯ൃ͈৬ඤ͉ޭഽͅ႖̢̞̳̀͘ȃ̭͈ેఠ́ȂΪȜΗȜͬව̳̪ͦ̀ͅঀ
ဥ̳ͥ͂ȂńŅ͞࢕‫ڠ‬໐຦ȪίςΒθ͞τϋΒ̈́̓ȫ̦ච̽̀Ȃୃુͅठ୆̯
̞̭̦̜̳ͦ̈́͂ͤ͘ȃġńŅ̦ච̧̞͉̽̀ͥ͂Ȃ਴̥̞ͣື́
͏̞̩̺̯̞̀ȃġ࢕‫ڠ‬໐຦̦ච̧̞͉̽̀ͥ͂Ȃˍশ‫ۼ‬͕̓༶౾̱̤̫̀͊ুடͅච̦ͤ৾
ͦȂୃુͅठ୆̯̳ͦ͘ȃġġĲķıġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
΂ȜΟͻ΂ġ ͼϋΟΛ·ΑġłŎİŇŎρΐ΂ġĩ‫إ‬ၾ಺ାɨġ Ĳķĳġ βȜΐĪġĩρΐ΂͈਋૞ɨġ ĲķĴġ βȜΐĪġĩশ͈࣫಺ାɨġ Ĳķķġ βȜΐĪġġˍŅŊŏġńŅƦłŎİŇŎັΑΞτ΂ġĩ‫إ‬ၾȆ‫إ‬ৗ಺ାɨġ ĲķĹġ βȜΐĪġĩρΐ΂͈਋૞ɨġ Ĳĸıġ βȜΐĪġĩńŅ͈ठ୆ɨġ Ĳĸĵġ βȜΐĪġĩশ͈࣫಺ାɨġ ĲĹıġ βȜΐĪġ

ġ

ĲķĲġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
łŎİŇŎρΐ΂ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ
ディスプレイ部①②① 電源スイッチ② 音量調整ツマミġ‫إ‬ၾ಺ାġഩ࡙ΑͼΛΙġ‫إ‬ၾ಺ାΜζηġഩ࡙͈ȨŐŏȩƦȨŐŇŇȩ̧̦̳́͘ȃġ‫إ‬ၾͬ಺ା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ

小

ġ

大

ġ

L
‫إ‬ၾͬ಺ା̳͉ͥͅġLഩ࡙ͬව͉ͦͥͅġΜζῃֲ̳ͬٝ͂ఱ̧̩̈́ͤȂऒٝͅĲįġ ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̹͉̳͂͘઀̯̩̳̈́ͤ͘ȃġȨłńńȩ͈պ౾̱̳͘ͅȃġஜٝȂ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨōŐńŌȩ͈պ౾̧̱̹͂ͅͅഩ࡙̦
ව̞̹̽̀ાࣣ͉Ȃু൲എͅഩ࡙̦
ව̳ͤ͘ȃġĳįġ ഩ࡙ΑͼΛΙͬ؋̱̳͘ȃġΑͼΛΙͬ؋̳̮͂ͅȂഩ࡙̦ȨŐŏȩ͂ȨŐŇŇȩͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃġĲķĳġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
ρΐ΂͈਋૞ġディスプレイ部②① ③① ラジオ ボタン
② チューニング ボタン③ プリセット ボタンġρΐ΂͈਋૞ġĲįġ ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̹͉͘LłŎȆŇŎ༶௣ͬ਋૞̳͉ͥͅġδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġȨłńńȩ͈պ౾̱̳͘ͅȃġρΐ΂ͬ໳̧̞̞̀ͥ͂ͅȂδΗϋͬ؋ஜٝȂ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̳ͬ͂ȂȶłŎɨŇŎȷ͈ਜ਼ͅ୨ͤఢͩͤ͘

ȨōŐńŌȩ͈պ౾̧̱̹͂ͅͅρΐ΂̳ȃġͬ਋૞̱̞̹̀ાࣣ͉Ȃু൲എͅρ

2ΟͻΑίτͼ໐ͅȂ஖఼̱̹ΨϋΡ̦ΐ΂̦਋૞̯̳ͦ͘ȃġນা̯̳ͦ͘ȃġĳįġ łŎȆŇŎδΗϋȂΙνȜΣϋΈġ δΗϋȂ̹͉͘ίςΓΛΠġ δΗϋͬ؋̱̀Ȃ‫ܛ‬བ͈ਔ෨ତͬ஖఼̱̳͘ȃġġρΐ΂ġ δΗϋġłŎȆŇŎ͈୨ͤఢ̢̧̳̭̦ͬͥ͂́͘
̳ȃ̹͘Ȃ࢐೒ૂ༭༶௣࣐̞ͬ̽̀ͥ౷]ͺΡΨͼΑġ2΂ȜΟͻ΂͈ഩ࡙̦ව̞̽̀̀Ȃশ̦ࠗນা̧̯̞͉ͦ̀ͥ͂ȂδΗϋͬ؋̳͂Ȃ΂ȜΟͻ΂ġ κȜΡ͈ນাͅ୨
ͤఢ̳ͩͤ͘ȃρΐ΂ͬ਋૞̧̳ͥ͂
ȪłŎȆŇŎͬ୨ͤఢ̢̧ͥ͂ȫ͉Ȃ̠͜ Ĳ ഽδΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ֖́Ȃ̜̥̲ܱͣ͛‫࢐̞̯ͥ̀ͦ؛‬೒ૂ༭༶௣ޫͬ਋૞̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ

ġ

ĲķĴġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
L࢐೒ૂ༭ͬ਋૞̳͉ͥͅġLু൲́஖఼̳͉ͥͅġδΗϋͬȶάΛȷ͂‫̳̦́ͥ͘إ‬؋̱௽δΗϋͬȶάΛȷ͂‫̳̦́ͥ͘إ‬؋̱௽

̫̳͘ȃġ

̫̳͘ȃġ

̠֚͜ഽδΗϋͬ؋̳͂Ȃٜੰ̯̳ͦ͘ȃġ 2ਔ෨ତ̞༷ͬࣞͅ஖఼̳͉ͥͅC௰͈]ͺΡΨͼΑġδΗϋȂ೩̞༷ͅ஖఼̳͉ͥͅB௰͈

2࢐೒ૂ༭࣐̞̞ͬͩͦ̀̈́౷֖͉́਋
૞̵̧́ͭ͘ȃġ2࢐೒ૂ༭δΗΰ਋૞̧́ͥਔ෨ତ͉
ĲķĳıŬŉŻ͈͙̳́ȃ͕̥͈ਔ෨ତ͈࢐
೒ૂ༭༶௣ޫ̭͈ͬδΗΰ਋૞̳ͥ
̵̧̭͉͂́ͭ͘ȃġδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġ
2༶௣̦਋૞̯ͦͥ͂Ȃু൲എͅগͤ͘
̳͘ȃġ
2ΟͻΑίτͼ໐ͅȂ਋૞ਔ෨ତ̦ນা
̯̳ͦ͘ȃġ
ু൲஖఼ͬগ͉͛ͥͅȂ̠֚͜ഽδΗϋġͬ؋̱̳͘ȃġ

ΙνȜΣϋΈġ δΗϋġ]ͺΡΨͼΑġ༶௣ޫ͈ਔ෨ତͬ஖఼̧̳̭̦ͥ͂́͘

2਋૞ۜഽ̦ၻ̩ȂΟͻΑίτͼ໐ͅນা̯̞ͦ̀ͥਔ෨ତ֚ͅ๔߃̞ਔ෨ତ
ͬু൲́஖఼̱̳͘ȃġ2५‫ڡ‬໐͞৻ഩ‫ٮ‬౷֖́ু൲஖఼࣐ͬ̽
̹ાࣣȂ਋૞̧́ͥਔ෨ତ̦̜̽̀
͜Ȃু൲എͅগ̞̭̦̜ͣ̈́͂ͤ͘͘
̳ȃ̭͈ાࣣȂ਀൲஖఼࣐̩̺ͬ̽̀
̯̞ȃġ

̳ȃġ

ġ
L
਀൲́஖఼̳͉ͥͅġδΗϋͬ؋̱̀‫ܛ‬བ͈ਔ෨ତͬ஖఼̱͘
̳ȃġ
2ਔ෨ତ̞༷ͬࣞͅ஖఼̳͉ͥͅC௰͈δΗϋȂ೩̞༷ͅ஖఼̳͉ͥͅB௰͈δΗϋͬ؋̱̳͘ȃġ
2ΟͻΑίτͼ໐ͅȂ਋૞ਔ෨ତ̦ນা
̯̳ͦ͘ȃġ

Ĳķĵġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
ίςΓΛΠġ δΗϋġLਔ෨ତܱͬ‫̵͉̯ͥͅ؛‬ġ༶௣ޫ͈ਔ෨ତ̜̥̲ܱͬͣ͛‫̵̯̀؛‬Ĳįġ ܱ‫̵̯ͥ؛‬ΙλϋΥσͬ஖఼̱̳͘ȃġĳįġ ܱ‫̵̯ͥ؛‬ਔ෨ତͬ஖఼̱̳͘ȃġĴįġ ίςΓΛΠδΗϋͬȶάΛȷ͂‫̦إ‬̤̩̭͂ͤ͢ͅȂίςΓΛΠġ δΗΰ̷͈ਔ෨ତͬ஖఼̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ̳ͥ́͘؋̱௽̫̳͘ȃġġ
Lܱ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତͬࡤ͍੄̳͉ͅġġ]ͺΡΨͼΑġ
2ু఺ັ߃̈́̓́඾̩̤ࣼ͢໳̧̈́ͥͅ
༶௣ޫ͈ਔ෨ତܱͬ‫̵̩̤̯͂̀؛‬༒၌̳́ȃġ2
ķ ޫ́͘ਔ෨ତܱͬ‫̵̦̭̯́͂ͥ؛‬̧̳͘ȃġłŎ༶௣͈ાࣣġ

2ίςΓΛΠġ δΗϋͬ؋̳̹͍ͅȶłıĲɨ łıĳ ɨ łıĴ ɨ łıĵ ɨ łıĶ ɨ łıķ ɨłıĲȷ͂ΙλϋΥσ̦་ͩͤȂܱ‫̯؛‬̹ͦਔ෨ତ̦ତຟນা̯̹̜ͦ͂Ȃশ̦ࠗນা̯̳ͦ͘ȃġŇŎ༶௣͈ાࣣġ

2ίςΓΛΠġ δΗϋͬ؋̳̹͍ͅȶŇıĲɨŇıĳɨŇıĴɨŇıĵɨŇıĶɨŇıķɨŇıĲȷ͂ΙλϋΥσ̦་ͩͤȂܱ‫̹̯ͦ؛‬ਔ෨ତ̦ତຟນা̯̹̜ͦ͂Ȃশ̦ࠗນা̯̳ͦ͘ȃġ

ίςΓΛΠġ δΗϋͬ؋̳̹͍ͅȂܱ‫̯؛‬̞ͦ̀ͥਔ෨ତ̦஖఼̯̳ͦ͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġ
2ίςΓΛΠġ δΗϋ͈ܱ‫͉؛‬ȂೄஜͅίςΓΛΠġ δΗΰ஖఼̱̹ΙλϋΥσܱͅ‫̳̯ͦ͘؛‬ȃġܱ‫̵̯ͥ؛‬ΙλϋΥσͬ஖̺̜͈ͭ͂
஖ޫ͉ΙνȜΣϋΈġ δΗΰ࣐̩̺̯̞̽̀ȃġ
ġίςΓΛΠġ δΗϋܱͅ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତġ]ͺΡΨͼΑġ2ΨΛΞςȜ͞ΪνȜΒ࢐۟̈́̓́Ȃ΂ȜΟͻ΂͈͒ഩႁ‫̦ݯރ‬౯̧̹̹ͦ͂
͉Ȃܱ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତ͉ક‫̯ͦݲ‬Ȃ੝‫ܢ‬୭೰͈ેఠͅ࿗̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ̭͈ાࣣ͉Ȃठഽܱ‫̵̯̺̩̯̀؛‬
̞ȃġ

ĲķĶġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
শ͈࣫಺ାġ
ディスプレイ部

ディスプレイ ボタン ① ② ③
①
②

時
分

調整ボタン
調整ボタン

③ 時刻合わせボタンġ
2΂ȜΟͻ΂͈ഩ࡙͈ȨŐŏȩȆȨŐŇŇȩͅ‫̴ͣͩ۾‬Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̹͉͘Ȩłńńȩ͈պ౾̳ͥ͂ͅȂΟͻΑίτͼ໐ͅশ̦࣫ນা̯̳ͦ͘ȃġ2΂ȜΟͻ΂͈ௌै࣐̠ͬȪ̹͉͘ΟͻΑίτͼġ δΗϋͬ؋̳ȫ͂Ȃ΂ȜΟͻ΂ġ κȜΡ͈ນা̳̦̈́ͤ͘ͅȂ࿩ ķ ຟࢃͅশࠗນাͅ࿗̳ͤ͘ȃġġশ͈࣫಺ାġ

Ȩশȩ಺ାδΗϋġশ࣫ͬນা̵̧̯̞̀ͥ͂ȂΟͻΑίτ

শ͈ࠗȨশȩນাͬ಺ା̧̳̭̦ͥ͂́ͼġ δΗϋͬ؋̱̦̈́ͣȂ൳শͅ‫ڎ‬δΗϋ̳͘ȃġͬ؋̱̀಺ା̱̳͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2ΨΛΞςȜ͞ΪνȜΒ࢐۟̈́̓́Ȃ΂ȜΟͻ΂͈͒ഩႁ‫̦ݯރ‬౯̧̹̹ͦ͂
͉Ȃ੝‫ܢ‬୭೰͈ેఠ̥ͣশ͈ࠗै൲̦
‫ٳ‬ই̯̭̦̜̳ͦͥ͂ͤ͘ȃ̭͈ાࣣ͉Ȃठഽ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġġ
LȨশȩນাͬ಺ା̳͉ͥͅġΟͻΑίτͼġ δΗϋͬ؋̱̹͘͘Ȩশȩ಺ାδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġ2δΗϋͬ؋̳̮͂ͅȂତল̦ Ĳ ̴̾̾ఱ̧̩̳̈́ͤ͘ȃġ2δΗϋͬ؋̱௽̫ͥ͂ȂႲ௽̱̀ତল
̦ఱ̧̩̳̈́ͤ͘ȃġġĲķķġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
Ȩ໦ȩ಺ାδΗϋġশ̵ࣣ࣫ͩδΗϋġশ͈ࠗȨ໦ȩນাͬ಺ା̧̳̭̦ͥ͂́

শ༭̵ࣣ̈́̓ͩ̀ͅȂȨ໦ȩນা̳ͬ͘ȃġȶĻııȷ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ͅȃġ

ġ

ġ

L
Ȩ໦ȩນাͬ಺ା̳͉ͥͅġLȨ໦ȩນাͬȶĻııȷ̳͉ͥͅͅġΟͻΑίτͼġ δΗϋͬ؋̱̦̈́ͣȂΟͻΑίτͼġ δΗϋͬ؋̱̦̈́ͣȂশ࣫Ȩ໦ȩ಺ାδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġ̵ࣣͩδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġ2δΗϋͬ؋̳̮͂ͅȂତল̦ Ĳ ̴̾̾

2Ȩ໦ȩນা̦ȶĴıȷྚྖ͈ତল̧͈͂

ఱ̧̩̳̈́ͤ͘ȃġ2δΗϋͬ؋̱௽̫ͥ͂ȂႲ௽̱̀ତল
̦ఱ̧̩̳̈́ͤ͘ȃġ͉ȂȨশȩນা͈ତল͉་̵ͩͤͭ͘ȃġ႕̢͊ȂĲıĻĳı ͉ ĲıĻıı ̳̈́ͤ͘ͅȃġ2Ȩ໦ȩນা̦ȶĴıȷոષ͈ତল̧͈͂
͉ȂȨশȩນা͉ତল̦୨ͤષ̬ͣͦ
̳͘ȃġ႕̢͊ȂĲıĻĵĶ ͉ ĲĲĻıı ̳̈́ͤ͘ͅȃġĲķĸġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
ˍŅŊŏġńŅƦłŎİŇŎັΑΞτ΂ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ③

ディスプレイ部①②① 電源スイッチ② 音量調整ツマミ③ モード ボタンġ‫إ‬ၾȆ‫إ‬ৗ಺ାġഩ࡙ΑͼΛΙġ‫إ‬ၾ಺ାΜζηġഩ࡙͈ȨŐŏȩƦȨŐŇŇȩ̧̦̳́͘ȃġ‫إ‬ၾͬ಺ା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ小ġLഩ࡙ͬව͉ͦͥͅġĲįġ ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̹͉͘Ȩłńńȩġ ͈պ౾̱̳͘ͅȃġஜٝȂ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨōŐńŌȩ͈պ౾̧̱̹͂ͅͅഩ࡙̦
ව̞̹̽̀ાࣣ͉Ȃু൲എͅഩ࡙̦
ව̳ͤ͘ȃġĳįġ ΑͼΛΙͬ؋̱̳͘ȃġΑͼΛΙͬ؋̳̮͂ͅȂഩ࡙̦ȨŐŏȩ͂ȨŐŇŇȩͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃġ

ĲķĹġ

大

ġ
L
‫إ‬ၾͬ಺ା̳͉ͥͅġΜζῃֲ̳ͬٝ͂ఱ̧̩̈́ͤȂऒ̳ٝ͂ͅ઀̯̩̳̈́ͤ͘ȃġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
಺ାκȜΡ͂಺ାτασġ‫ڎ‬ਅ‫ܥ‬ෝ͈κȜΡͬ୨ͤఢ̢̭̦ͥ͂́

前 後左 右調 整
音 量音 量低 音 高 音 音 量
モード
バランス バランス
モード
ボタン
モード
FAD BAL BAS TRE VOL
表 示ŃłŔŕœņŗŐō ȷ͈ ਜ਼ͅ ୨ ͤఢͩ ̳ͤ͘ȃġġL‫ڎ‬ਅ‫ܥ‬ෝͬ಺ା̳͉ͥͅġĲįġ κȜΡδΗϋͬ؋̱̀Ȃ಺ା̳ͥκȜΡͬ஖఼̱̳͘ȃġĳįġ ‫إ‬ၾ಺ାΜζη̱̳ͬٝ͘ȃġ

+7

35

L8

-7

-7

0

音量調整
右に
前側大 右側大
ツマミの
回す
操作
左に
後側大 左側大回すδΗϋͬ؋̳̮͂ͅȂȶŇłŅŃłō

+7

〜

ġ
L
κȜΡͬ୨ͤఢ̢͉ͥͅġ

R8

〜

〜

調 整 F8レベル
範 囲 R8

〜

̧̳͘ȃġ

〜

κȜΡδΗϋġ

強

音量大

弱

音量小

ġ

]ͺΡΨͼΑġ2‫͜ة‬ௌै࣐̞ͬͩ̈́͂Ȃ࿩ Ķ ຟࢃͅࡓ͈ນাͅ࿗̳ͤ͘ȃġςμġ ΑάȜ΃Ȝ̱̈́৬ġ2ςμġ ΑάȜ΃Ȝ̦௡಍̯̞̞ͦ̀̈́
̹͛Ȃஜࢃ‫إ‬ၾΨρϋΑȨŇłŅȩ಺ାͬȶœĹȷ̳ͥ͂ͅȂ‫̩ͤ̈́̈́͘੄̦إ‬
̳ȃġ
ġ

Ĳķĺġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
ρΐ΂͈਋૞ġディスプレイ部

④ ②

① ⑤

③
① AM・FMボタン② チューニング ボタン③ プリセット ボタン④ オート プリセット ボタン⑤ 交通情報ボタンġρΐ΂͈਋૞ġĲįġ ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̹͉͘Ȩłńńȩġ ͈պ౾̱̳͘ͅȃġłŎȆŇŎδΗϋġρΐ΂ͬ਋૞̳̭ͥ͂͂ȂłŎȆŇŎ͈୨ͤఢ̢̧̳̭̦̳ͬͥ͂́͘ȃġஜٝȂ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨōŐńŌȩ͈պ౾̧̱̹͂ͅͅρΐ΂ͬ਋૞̱̞̹̀ાࣣ͉Ȃু൲എͅρΐ΂̦਋૞̯̳ͦ͘ȃġĳįġ łŎȆŇŎδΗϋ͈ષ௰ͬ؋̱̀ȂłŎ̹͉͘ŇŎ༶௣ͬ஖఼̱̳͘ȃġġ
Lρΐ΂ͬ਋૞̳͉ͥͅġδΗϋ͈ષ௰ͬ؋̱̳͘ȃġĴįġ ΙνȜΣϋΈġ δΗϋȂ̹͉͘ίςΓρΐ΂ͬ໳̧̞̞̀ͥ͂ͅȂδΗϋͬ؋ΛΠġ δΗϋͬ؋̱̀Ȃ‫ܛ‬བ͈ਔ෨ତ

̳͂ȂȶłŎɨŇŎȷ͈ਜ਼ͅ୨ͤఢͩͤ͘

ͬ஖఼̱̳͘ȃġ̳ȃġ
2ΟͻΑίτͼ໐ͅȂ஖఼̱̹ΨϋΡ̦ນা̯̳ͦ͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2΂ȜΟͻ΂͈ഩ࡙̦ව̞̽̀̀Ȃশ̦ࠗນা̧̯̞͉ͦ̀ͥ͂ȂδΗϋͬ؋̳͂Ȃ΂ȜΟͻ΂ġ κȜΡ͈ນাͅ୨
ͤఢ̳ͩͤ͘ȃρΐ΂ͬ਋૞̧̳ͥ͂
ȪłŎȆŇŎͬ୨ͤఢ̢̧ͥ͂ȫ͉Ȃ̠͜ Ĳ ഽδΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġĲĸıġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
ΙνȜΣϋΈġ δΗϋġίςΓΛΠġ δΗϋġ༶௣ޫ͈ਔ෨ତͬ஖఼̧̳̭̦ͥ͂́͘

༶௣ޫ͈ਔ෨ତ̜̥̲ܱͬͣ͛‫̵̯̀؛‬̳ȃġ̤̩̭͂ͤ͢ͅȂχϋΗΛΊ̷͈ਔ෨
ତͬ஖఼̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġġġL਀൲́஖఼̳͉ͥͅġδΗϋͬ؋̱̀‫ܛ‬བ͈ਔ෨ତͬ஖఼̱͘]ͺΡΨͼΑġ̳ȃġ

2ু఺ັ߃̈́̓́඾̩̤ࣼ͢໳̧̈́ͥͅ
༶௣ޫ͈ਔ෨ତܱͬ‫̵̩̤̯͂̀؛‬༒၌̳́ȃġ2łŎȆŇŎ‫ ڎ‬ķ ޫ́͘ਔ෨ତܱͬ‫̵̯؛‬̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ

2ਔ෨ତ̞༷ͬࣞͅ஖఼̳͉ͥͅδΗϋ͈ષ௰Ȃ೩̞༷ͅ஖఼̳͉ͥͅδΗϋ͈‫ئ‬௰ͬ؋̱̳͘ȃġ
2ΟͻΑίτͼ໐ͅȂ਋૞ਔ෨ତ̦ນা
̯̳ͦ͘ȃġ

ġ

Lু൲́஖఼̳͉ͥͅġLਔ෨ତܱͬ‫̵͉̯ͥͅ؛‬ġδΗϋͬȶάΛȷ͂‫̳̦́ͥ͘إ‬؋̱௽Ĳįġ ܱ‫̵̯ͥ؛‬ਔ෨ତͬ஖఼̱̳͘ȃġĳįġ ܱ‫̵̯ͥ؛‬ίςΓΛΠġ δΗϋͬȶά̫̳͘ȃġΛȷ͂‫̳̦́ͥ͘إ‬؋̱௽̫̳͘ȃġ

2ਔ෨ତ̞༷ͬࣞͅ஖఼̳͉ͥͅδΗϋ͈ષ௰Ȃ೩̞༷ͅ஖఼̳͉ͥͅδΗϋġ͈‫ئ‬௰ͬ؋̱̳͘ȃġLܱ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତͬࡤ͍੄̳͉ͅġ

2༶௣̦਋૞̯ͦͥ͂Ȃু൲എͅগͤ͘
̳͘ȃġ
2ΟͻΑίτͼ໐ͅȂ਋૞ਔ෨ତ̦ນা

δΗϋͬ؋̱̳͘ȃġ2̷͈δΗϋܱͅ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତ̦஖఼
̯̳ͦ͘ȃġ

̯̳ͦ͘ȃġ
ু൲஖఼ͬগ͉͛ͥͅȂ̠֚͜ഽδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġ
2਋૞ۜഽ̦ၻ̩ȂΟͻΑίτͼ໐ͅນা̯̞ͦ̀ͥਔ෨ତ֚ͅ๔߃̞ਔ෨ତ
̦ু൲́஖఼̯̳ͦ͘ȃġ2५‫ڡ‬໐͞৻ഩ‫ٮ‬౷֖́ু൲஖఼࣐ͬ̽
̹ાࣣȂ਋૞̧́ͥਔ෨ତ̦̜̽̀
͜Ȃু൲എͅগ̞̭̦̜ͣ̈́͂ͤ͘͘
̳ȃ̭͈ાࣣȂ਀൲஖఼࣐̩̺ͬ̽̀
̯̞ȃġ

ĲĸĲġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
΂ȜΠġ ίςΓΛΠġ δΗϋġ]ͺΡΨͼΑġু൲́਋૞‫خ‬ෝ̈́ਔ෨ତͬȂίςΓΛΠġ2΂ȜΠġ ίςΓΛΠġ δΗϋͬ؋̳̮͂
ͅȂ࡛ह਋૞ેఠ͈ၻ̞ਔ෨ତ̦೩̞ਜ਼ͅ ķ ޫ́͘ȂίςΓΛΠġ δΗϋܱͅ‫̳̯ͦ͘؛‬ȃġ̤̈́Ȃ΂ȜΠġ ίςΓΛΠ̳ͬͥஜͅ
ܱ‫̵̹̞̯̀؛‬ਔ෨ତ͉ક‫̯ͦ͘ݲ‬̳ȃġ
2౷֖͞৬̧͈͈࢜̈́̓ૄ࠯ͤ͢ͅȂ̳͓͈̀ਔ෨ତ͈਋૞ۜഽ̦՛̞ાࣣȂু൲ܱ́‫̳̜̦̭̞̯ͤ͂̈́ͦ͘؛‬ȃ̷͈ાࣣȂ΂ȜΠġ ίςΓΛΠ̳ͬͥஜܱͅ‫̵̹̞̯̀؛‬༶௣ޫ̦ίςΓΛΠġ δΗϋܱͅ‫̹̯ͤ̈́ͦ͘͘͘ͅ؛‬̳ȃġ
2൳̲༶௣ޫ̥͈ͣ਋૞́͜ȂΙνȜΣϋΈġ δΗΰ஖఼̱Ȃܱ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତ͂΂ȜΠġ ίςΓΛΠġ δΗΰܱ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତ͉֚౿̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃġ2΂ȜΠġ ίςΓΛΠġ δΗϋܱͥ͢ͅ‫؛‬ௌैͬ൳̲ાਫ਼́߫ͤ༐̱̀͜Ȃ਋૞ેఠ͉̽̀͢ͅȂௌै̮ܱ͂ͅ‫̯ͦ؛‬ͥਔ෨ତ̦։̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ȃġδΗϋܱͅ‫̵̧̳̦̭̯́͂ͥ͘؛‬ȃġၫ୶̈́̓́༶௣ޫ͈ਔ෨ତ̦̥̞ͩͣ̈́
̧͂̈́̓ͅ༒၌̳́ȃġġ
Lু൲́ਔ෨ତܱͬ‫̵͉̯ͥͅ؛‬ġ

2δΗϋͬȶάΛȷ͂‫̳̦́ͥ͘إ‬؋̱௽̫̳͘ȃġ
2ܱ‫؛‬ௌै̦ਞၭ̳ͥ͂ȂȶάȜȷ͂‫إ‬̦̱̀Ȃܱ‫̹̱؛‬ಎ֚́๔೩̞ਔ෨ତ
̦਋૞̯̳ͦ͘ȃġġ
Lܱ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତͬࡤ͍੄̳͉ͅġίςΓΛΠġ δΗϋͬ؋̱̳͘ȃġ2̷͈δΗϋܱͅ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତ̦஖఼
̯̳ͦ͘ȃġ

Ĳĸĳġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ

࢐೒ૂ༭༶௣࣐̞ͬ̽̀ͥ౷֖́Ȃ̜ͣίςΓΛΠġ δΗϋȆ࢐೒ૂ༭δΗϋܱͅ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତġ̥̲ܱ͛‫࢐̞̯ͥ̀ͦ؛‬೒ૂ༭༶௣ޫͬ]ͺΡΨͼΑġ਋૞̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ2ΨΛΞςȜ͞ΪνȜΒ࢐۟̈́̓́Ȃ΂ȜΟͻ΂͈͒ഩႁ‫̦ݯރ‬౯̧̹̹ͦ͂
͉Ȃܱ‫̵̹̯؛‬ਔ෨ତ͉ક‫̯ͦݲ‬Ȃ੝‫ܢ‬୭೰͈ેఠͅ࿗̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ̭͈ાࣣ͉Ȃठഽܱ‫̵̯̺̩̯̀؛‬̞ȃġ࢐೒ૂ༭δΗϋġġ
L࢐೒ૂ༭ͬ਋૞̳͉ͥͅġδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġġ̠֚͜ഽδΗϋͬ؋̳̥Ȃ͕̥͈κȜΡ͈δΗϋȪłŎȆŇŎδΗϋȂńŅδΗϋȫͬ؋̳͂Ȃٜੰ̯̳ͦ͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2੝‫ܢ‬୭೰͈ેఠ͉́ ĲķĳıŬŉŻ̦ܱ‫̯؛‬̞̳ͦ̀͘ȃġ
2࢐೒ૂ༭̦࣐̞̞ͩͦ̀̈́౷֖͉́਋
૞̵̧́ͭ͘ȃġ2࢐೒ૂ༭δΗϋͬ؋̱̀Ȃ࢐೒ૂ༭ͬ
਋૞̧̱̞͉̀ͥ͂ȂΙνȜΣϋΈġδΗϋȆίςΓΛΠġ δΗϋȆ΂ȜΠġίςΓΛΠġ δΗϋͬ؋̱̀͜Ȃਔ෨ତͬ஖̵఼̧́ͭ͘ȃġġ
Lܱ‫̞̯ͥ̀ͦ؛‬ਔ෨ତͬ་ࢵ̳͉ͥͅġĲįġ ܱ‫̵̯ͥ؛‬ਔ෨ତͬ਋૞̱̳͘ȃġĳįġ ࢐೒ૂ༭δΗϋͬȶάΛȷ͂‫̳̦إ‬ͥ́͘؋̱௽̫̳͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġ
2࢐೒ૂ༭͉ȂłŎ༶௣͈ਔ෨ତ͈͙ܱ
‫̵̧̳̦̭̯́͂ͥ͘؛‬ȃġġĲĸĴġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
ńŅ͈ठ୆ġ
ディスプレイ部

CD挿入口

②

①

③

④ ⑤
① CDボタン② トラック ボタン③ CD取り出しボタン④ リピート ボタン⑤ ランダム ボタンġńŅίτȜμȜ͈ঀ̞̥̹̞͉̾̀ͅȂȶ΂ȜΟͻ΂͈৾ͤե̞ȷ͈βȜΐ͜໵̵̤̀උ
͙̩̺̯̞ȃġ
ĩ΂ȜΟͻ΂͈৾ͤե̞ɨġ ĲĶĸġ βȜΐĪġĲĸĵġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
Yಕփġ
2ĹŤŮńŅͬঀဥ̧̳͉ͥ͂ȂͺΘίΗȜͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃńŅ̦৾ͤ੄̵̩̈́
̈́ͤȂ‫࡬͈ܕܥ‬વ͈ࡔ̷֦̤̦̜̳͂̈́ͥͦͤ͘ȃġ
2ŅŶŢŭġ ŅŪŴŤ͉ͅచ؊̵̱̞̀ͭ͘ȃŅŶŢŭġ ŅŪŴŤͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ‫࡬͈ܕܥ‬વ͈ࡔ֦̤̈́ͥͅ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2‫͈ܱئ‬ζȜ·̦ັ̞̞̀ͥΟͻΑ·ͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġġ3ńŅġŕņřŕ͉ນা̵̯̦ͦͭ͘Ȃठ୆͉‫خ‬ෝ̳́ȃġ2‫ڢإ‬ဥńŅĮœȪńŅĮœŦŤŰųťŢţŭŦȫȆńŅĮœŘȪńŅĮœŦŘųŪŵŢţŭŦȫܱͅ჏̯̹ͦ‫ڢإ‬ဥΟȜΗͬठ୆̧̳́͘ȃġ̹̺̱Ȃඅ଻ȆੱȆ؄ͦ̈́̓ͤ͢ͅठ୆̧̞́̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ2
ΟͻΑ·͈ેఠȪ჏‫ޏ۪إ‬ȆΟȜΗඤယȫͤ͢ͅठ୆̧̞́̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ
2ŎőĴȆŘŎłȆłłń༷৆ܱ́჏̯̹ͦΟͻΑ·͉ͅచ؊̵̱̞̀ͭ͘ȃġ
2ńŅĮœŐŎȆ΋άȜġ ίυΞ·Π‫ܥ‬ෝັΟͻΑ·͉ͅచ؊̵̱̞̀ͭ͘ȃġġĲĸĶġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
ńŅ͈ठ୆ġĲįġ ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̹͉͘ńŅδΗϋġńŅͬठ୆̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġȨłńńȩġ ͈պ౾̱̳͘ͅȃġஜٝȂ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨōŐńŌȩ͈պ౾̧̱̹͂ͅͅńŅͬठ୆̱̞̹̀ાࣣ͉Ȃু൲എͅńŅ̦ठ୆̯̳ͦ͘ȃġġ
LńŅͬठ୆̳͉ͥͅġĳįġ ńŅͬொව̱̳͘ȃġńŅ̦ொව̯̹ͦેఠ́ȂδΗϋ͈‫ئ‬௰ͬńŅ͉ρασ࿂ͬષ̱̀ͅொව̱̳͘ȃġ ؋̱̳͘ȃġńŅ̦ொව̧̯̞͉ͦ̀ͥ͂ȂńŅδΗϋͬ؋̳͂ठ୆̯̳ͦ͘ȃġ
ラベル面を上にġĲĸķġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
ΠρΛ·ġ δΗϋġńŅ৾ͤ੄̱δΗϋġެ்͈௣ͤȆ்࿗̱͂Ȃ‫ܛ‬བ͈ެ͈൮੄

ńŅͬ৾ͤ੄̧̳̭̦̳͂́͘ȃģ̱̳̭̦̳̇ͬͥ͂́͘ȃġġġLńŅͬ৾ͤ੄̳͉ͅġL்௣ͤȆ்࿗̱̳͉ͬͥͅġδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġδΗϋͬ؋̱௽̫̳͘ȃġ2ńŅ̦৾ͤ੄̯ͦͥ͂ȂńŅ̦ठ୆̯ͦ

2்௣̳͉ͤͬͥͅδΗϋ͈ષ௰Ȃ்࿗ͥஜ͈ેఠͅ࿗̳ͤ͘ȃġ̱̳͉ͬͥͅδΗϋ͈‫ئ‬௰ͬ؋̱̳͘ȃġ 2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨōŐńŌȩ͈պ౾2δΗϋͬ؋̱̞̀ͥ‫ۼ‬Ȃ்௣ͤȪ்̹͉͘࿗̱ȫ̯ͦȂ‫ܛ‬བ͈պ౾́਀ͬၗ

́͜ȂńŅͬ৾ͤ੄̧̳̭̦̳͂́͘ȃġġ̳͂Ȃ̷͈պ౾̥ͣठ୆̯̳ͦ͘ȃġġ
L൮੄̱̳͉ͬͥͅġδΗϋͬެତ໦̺̫؋̱̀Ȃ‫ܛ‬བ͈ެͬ஖఼̱̳͘ȃ
2ެͬૺ͉͛ͥͅδΗϋ͈ષ௰Ȃެͬ࿗̳͉ͅδΗϋ͈‫ئ‬௰ͬ؋̱̳͘ȃġެ͈ठ୆ಎͅġ2δΗϋ͈ષ௰ͬ؋̳͂Ȃষ͈ެ̦ठ୆
̯̳ͦ͘ȃġ
2δΗϋ͈‫ئ‬௰ͬ؋̳͂Ȃ̷͈ެ͈ই͛
ͅ࿗̳ͤ͘ȃ̧̭͈͂Ȃ̠֚͜ഽδΗϋͬ؋̳͂Ȃஜ͈ެ̦ठ୆̯̳ͦ͘ȃġĲĸĸġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
ςάȜΠġ δΗϋġρϋΘθġ δΗϋġ஖఼̯̞ͦ̀ͥެͬ߫ͤ༐̱̀ȪςάȜྫैևͅެͬ஖఼̱̀ȪρϋΘθȫठ୆Πȫठ୆̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃģ̳̭̦̳̇ͥ͂́͘ȃġ

ġ

ġ

L
ςάȜΠठ୆̳͉ͬͥͅġLρϋΘθठ୆̳͉ͬͥͅġδΗϋ ͬ؋̳ ̮͂ ͅȂς ά ȜΠठ ୆̦δΗϋ ͬ؋̳ ̮͂ ͅȂρ ϋ Θθठ ୆̦ȨŐŏȩ͂ȨŐŇŇȩͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃġȨŐŏȩ͂ȨŐŇŇȩͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃġ2ȨŐŏȩ̧͈͉͂ȂΟͻΑίτͼ໐ͅ2ȨŐŏȩ̧͈͉͂ȂΟͻΑίτͼ໐ͅȨœőŕȩ̦ນা̯̳ͦ͘ȃġ
2ȨŐŇŇȩ̳ͥ́͘ͅȂ‫ة‬ഽ́͜൳̲ެ
̦ठ୆̯̳ͦ͘ȃġĲĸĹġȨœŅŎȩ̦ນা̯̳ͦ͘ȃġ
2ȨŐŇŇȩ̳ͥ́͘ͅȂ‫ة‬ഽ́͜ρϋΘθͅެ̦ठ୆̯̳ͦ͘ȃġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
ńŅίτȜμȜ͈‫ܥ‬ෝġ]ͺΡΨͼΑġ2ίτȜμȜඤ໐ͬ༗ࢌ̳̹ͥ͛Ȃ։ુ̦୆̧̲̹͉͂Ȃু൲എͅίτȜμȜ͈‫ܥ‬ෝ̦೪গ̱ȂńŅ̦ठ୆̯̞ͦ̀ͥ
̧͉͂ȂńŅ̦؋̱੄̯̳ͦ͘ȃġ
2ΟͻΑίτͼ໐ͅȨņœĮĲȩ͈ນা̦੄
̧̹͉͂ȂńŅ৾ͤ੄̱δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ
2ńŅίτȜμȜ͈ඤ໐‫أ‬ഽ̦‫ܖ‬੔ոષ͈ࣞ‫͂ͥ̈́ͅأ‬Ȃ฼൵ఘτȜΎȜ໐͈Ⴆ‫ͬا‬༗ࢌ̳̹ͥ͛Ȃু൲എͅठ୆̦೪
গ̯̳ͦ͘ȃġ
̧̭͈͂ȂΟͻΑίτͼ໐ͅȨĮĮĮŉȩ
̦ນা̯ͦȂ‫أ‬ഽ͈ષઌͬ౶̵ͣ͘
̳ȃġ̭͈ેఠ̧͈͉͂Ȃ‫أ‬ഽ̦‫̦́ͥ͘ئ‬̤ఞ̻̩̺̯̞ȃġġĲĸĺġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġ
শ͈࣫಺ାġ
ディスプレイ部

ディスプレイ ボタン

① ② ③
①
②

時
分

調整ボタン
調整ボタン

③ 時刻合わせボタンġ
2΂ȜΟͻ΂͈ഩ࡙͈ȨŐŏȩƦȨŐŇŇȩͅ‫̴ͣͩ۾‬Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̹͉͘Ȩłńńȩġ ͈պ౾̳ͥ͂ͅȂΟͻΑίτͼ໐ͅশ̦࣫ນা̯̳ͦ͘ȃġ2΂ȜΟͻ΂͈ௌै࣐̠ͬȪ̹͉͘ΟͻΑίτͼġ δΗϋ͈ષ௰ͬ؋̳ȫ͂Ȃ΂ȜΟͻ΂ġ κȜΡ͈ນা̳̦̈́ͤ͘ͅȂ࿩ Ķ ຟࢃͅশࠗນাͅ࿗̳ͤ͘ȃġġশ͈࣫಺ାġġ Ȩশȩ಺ାδΗϋġশ࣫ͬນা̵̧̯̞̀ͥ͂ȂΟͻΑίτ

শ͈ࠗȨশȩນাͬ಺ା̧̳̭̦ͥ͂́ͼġ δΗϋ͈ષ௰ͬ؋̱̦̈́ͣȂ൳শͅ‫ڎ‬̳͘ȃġδΗϋͬ؋̱̀಺ା̱̳͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2ΨΛΞςȜ͞ΪνȜΒ࢐۟̈́̓́Ȃ΂ȜΟͻ΂͈͒ഩႁ‫̦ݯރ‬౯̧̹̹ͦ͂
͉Ȃ੝‫ܢ‬୭೰͈ેఠ̥ͣশ͈ࠗै൲̦
‫ٳ‬ই̯̭̦̜̳ͦͥ͂ͤ͘ȃ̭͈ાࣣ͉Ȃठഽ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġġ
LȨশȩນাͬ಺ା̳͉ͥͅġΟͻΑίτͼġ δΗϋ͈ષ௰ͬ؋̱̦̈́ͣȂȨশȩ಺ାδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġ2δΗϋͬ؋̳̮͂ͅȂତল̦ Ĳ ̴̾̾ఱ̧̩̳̈́ͤ͘ȃġ2δΗϋͬ؋̱௽̫ͥ͂ȂႲ௽̱̀ତল
̦ఱ̧̩̳̈́ͤ͘ȃġĲĹıġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ΂ȜΟͻ΂ġġ Ȩ໦ȩ಺ାδΗϋġশ̵ࣣ࣫ͩδΗϋġশ͈ࠗȨ໦ȩນাͬ಺ା̧̳̭̦ͥ͂́

শ༭̵ࣣ̈́̓ͩ̀ͅȂȨ໦ȩນা̳ͬ͘ȃġȶĻııȷ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ͅȃġ

ġ

ġ

L
Ȩ໦ȩນাͬ಺ା̳͉ͥͅġLȨ໦ȩນাͬȶĻııȷ̳͉ͥͅͅġΟͻΑίτͼġ δΗϋ͈ષ௰ͬ؋̱̦̈́ͣȂΟͻΑίτͼġ δΗϋ͈ષ௰ͬ؋̱̦̈́ͣȂȨ໦ȩ಺ାδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġশ̵ࣣ࣫ͩδΗϋͬ؋̱̳͘ȃġ2δΗϋͬ؋̳̮͂ͅȂତল̦ Ĳ ̴̾̾

2Ȩ໦ȩນা̦ȶĴıȷྚྖ͈ତল̧͈͂

ఱ̧̩̳̈́ͤ͘ȃġ2δΗϋͬ؋̱௽̫ͥ͂ȂႲ௽̱̀ତল
̦ఱ̧̩̳̈́ͤ͘ȃġ͉ȂȨশȩນা͈ତল̦་̵ͩͤͭ͘ȃġ႕̢͊ȂĲıĻĳı ͉ ĲıĻıı ̳̈́ͤ͘ͅȃġ2Ȩ໦ȩນা̦ȶĴıȷոષ͈ତল̧͈͂
͉ȂȨশȩນা͈ତল̦୨ͤષ̬ͣͦ
̳͘ȃġ႕̢͊ȂĲıĻĵĶ ͉ ĲĲĻıı ̳̈́ͤ͘ͅȃġĲĹĲġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ৒ඤ௡๵຦ġ

৒ඤ௡๵຦ġ
৒ඤચྶġ


‫ك‬৒ġ
΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġσȜθġ ρϋίġΑͼΛΙ͈պ౾̽̀͢ͅȂത൘Ȃક൘͈ࢃ୘ऒ௰ષ໐̜̳ͤ͘ͅȃġ୨ͤఢ̢̧̦̳́͘ȃġLΑͼΛΙ̦ȨŐŏȩ̧͈͂ġΡͺ͈‫ٳ‬໾ͅ‫̩̈́߸۾‬ത൘̱̳͘ȃġġ
LΑͼΛΙ̦ȨŐŇŇȩ̧͈͂ġONΡͺ͈‫ٳ‬໾ͅ‫̩̈́߸۾‬ક൘̱̳͘ȃġ

OFF

ġ

DOOR

L
ΑͼΛΙ̦ȨŅŐŐœȩ̧͈͂ġ


ΓϋΗȜġ

΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜ௡಍৬ո‫ٸ‬ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ̴̞̥͈ͦΡͺͬ‫̫͂ͥٳ‬ത൘̱Ȃ̳͓ࢃ୘ഛ֔ಎ؇໐̜̳ͤ͘ͅȃġġ͈̀Ρͺͬ໾͛ͥ͂ક൘̱̳͘ȃġ
ON

ġ

OFF

΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜ௡಍৬ġDOORΡͺႲ൲‫ܥ‬ෝͤ͢ͅȂത൘Ȇક൘̱̳͘ȃġġ ĩΡͺႲ൲‫ܥ‬ෝɨġ ĲĹĴġ βȜΐĪġ
ġ


έυϋΠġ

ġ
ġ

OFF DOOR ON‫ك‬৒ōņŅ൘ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġࢃ୘ഛ֔ಎ؇໐̜̳ͤ͘ͅȃġ

ġ

DOOR
OFF
ON

ġ

ġ

ĲĹĳġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ৒ඤ௡๵຦ġΡͺႲ൲‫ܥ‬ෝġ

L΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ͈ௌैġ̳͓͈̀Ρͺ̦໾̧̞̽̀ͥ͂͘Ȃ‫ܱئ‬΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜ௡಍৬ġ͈ै൲̳̈́ͤ͘ͅȃġīΗͼζȜ‫ܥ‬ෝ ġLΡͺ͈‫ٳ‬໾ġ

エンジン スイッチ

ドア

エンジンスイッチ

全閉
↓
いずれか開

−−

いずれか開
↓
全閉

ON
ON以外

ACC
点灯
↓
↓
すぐに消灯
ON
ON / ACC＊
消灯↓↓
約15秒間点灯
LOCKにしてキーを抜く＊ONからACCにしたときの経過時間により、点灯しないことがあります。
ġ

室内照明
消灯
↓
点灯
点灯
↓
すぐに消灯
点灯
↓
約15秒後消灯

室内照明ΨΛΞςȜ̜̦ͤཡগ‫ܥ‬ෝġġΨΛΞςȜ̜̦ͤཡগ͈̹͛Ȃু൲എͅLΡͺ͈ঔ્Ȇ્ٜġ৒ඤચྶͬક൘̳ͥ‫ܥ‬ෝ̳́ȃġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨōŐńŌȩ͈պ౾́Ȃ2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨōŐńŌȩ̹͉̳͓͈̀͘Ρͺ̦໾̧̞̽̀ͥ͂͘Ȃ‫ܱئ‬Ȩłńńȩ͈պ౾́ȂΡͺͬ‫̹̫͘͘ٳ‬࿩ Ĳı ໦̦ࠐً̳ͥ͂Ȃু൲എͅક൘

͈ै൲̳̈́ͤ͘ͅȃġ

̱̳͘ȃġ
運転席
ドア ロック

室内照明

施錠

消灯

2
ठഽȂത൘̵̯͉ͥͅȂ̳͓͈̀Ρͺͬ໾̥͛ͥȂ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬ

解錠

約15秒間点灯後に消灯

施錠

消灯（点灯中は減光後に）ȨŐŏȩ͈պ౾̱̩̺̯̞̀ͅȃġġġīġ ৘ष͉ͅȂ̞̩̥͈̾ૄ࠯̦൳শ଼ͅၛ̳ͥ
̭͂ͤ͢ͅȂນಎ͈ै൲͂։̭̦̜̈́ͥ͂ͤ
̳͘ȃġ

ĲĹĴġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ৒ඤ௡๵຦ġΏ΄ġ ρͼΗȜġ‫٭‬०ġ΀ ϋ ΐ ϋ ġ Α ͼ Λ Ι ̦ Ȩ łńń ȩ ͘ ̹ ͉Lঀဥ̧̳͉ͥ͂ġȨŐŏȩ͈պ౾̧͈͂ঀဥ̧̳́͘ȃġ਀ஜ̧֨ͅ੄̱ঀဥ̱̳͘ȃġ

L
ঀဥ༹༷ġ

ġ

؋̱ࣺͭ́਀ͬၗ̱Ȃু൲എͅ࿗ͥ́͘

Lୄ௉̧̳͉ͥ͂ġఞ̻̳͘ȃġ

৭෎โͬ؋̱‫̧̦̬֨ͣ̈́ئ‬า̧̳͘ȃġ
遮熱板

ġ

ġ

Y࠙࣬ġ

Y࠙࣬ġ

2
਀́؋̱ࣺ̺̱̞̩̺̯ͭ̈́́͘͘ͅ
̞ȃً෎̱̀๱ુͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2Ώ΄ġ ρͼΗȜ͈߄௺໐໦ͬ૘̞ͣ̈́
̩̺̯̞́ȃ̷̫̳̤̦̜̓ͬͥͦ͞
̳ͤ͘ȃġ
2࡬વ͈ࡔ֦̳͈͂̈́ͤ́͘Ȃ‫̭͈ܱئ‬̤͂ͬ৿̩̺̯̞ͤȃΏ΄ġ ρͼΗȜͬঀဥ̧̱̹͂Ȃ୤෎̱̹Ώ΄ġ ρͼΗȜ̦๲͍੄̱̹ͤȂ؋̱ࣺ̺ͭ͘͘
࿗̩̭̦̜̳ͣ̈́̈́ͥ͂ͤ͘ȃġ3
ఈ৬͈Ώ΄ġ ρͼΗȜͬओ̱ࣺ̞̈́͘
̩̺̯̞́ȃġ3ΠπΗ੗ୃ໐຦ո‫͈ٸ‬ഩ‫ܨ‬ୋ຦͈ഩ࡙
̱͂̀ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ2ΗΨ΋ȂζΛΪ͉́̓‫ږ‬৘ͅ‫ͬغ‬ક̱̥̀ͣව̩̺̯̞ͦ̀ȃ̹͘Ȃঞ̴̩͈̈́̓ී̢̳̞͞໤ͬව̞̩̺ͦ̈́́
̯̞ȃ੄‫̷̳̜̦̤̳ͤͦͥ͘غ‬ȃġ

ġ

Yಕփġ
2
Ĵı ຟոષ̹̽̀͜ু൲എͅ࿗̞ͣ̈́͂
̧͉Ȃ࡬વ̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ਀̧́֨੄̱̹̜͂ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋
̫̩̺̯̞̀ȃġ

ĲĹĵġ

ġ

Yಕփġ
2
‫٭‬०ͬঀ̹̜͉̽͂Ȃຈ̴໾̩̺͛̀
̯̞ȃġ
2‫͉̦̞ͣݟ‬Ą̹̳̞̠̑͛̈́͢ͅಕփ
̱̩̺̯̞̀ȃġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ৒ඤ௡๵຦ġ΍ϋġ ΨͼΎȜġΙΉΛΠġ γσΘȜġೄৣ඾࢕̧̱̞̈́̓́͐͂͘ͅঀဥ̱͘

ΙΉΛΠ႒ͬਓො̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ̳ȃ௰࿂ͅ֊൲̵̯̀ঀဥ̳̭ͥ͂́͜
̧̳͘ȃġ
Lঀဥ̧̳͉ͥ͂ġ଎ಎ͈࿦֣͈༷࢜ͅ൲̥̱̳͘ȃġ

チケット ホルダー

ġ

Yಕփġ

ġ

Yಕփġ

2
ΙΉΛΠġ γσΘȜͅΙΉΛΠ႒ո‫ٸ‬͈໤ͬව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃอૺশ̈́̓ͅ໤̦၂̷̻̤̦̜ͥͦͤȂ‫́ࡏܓ‬̳ȃġ2
΍ϋġ ΨͼΎȜ͂ഛ͈֔‫ͅۼ‬໤ͬ‫͘ޖ‬̞̩̺̯̞̈́́ȃอૺশ̈́̓ͅ໤̦၂
̷̻̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2΍ϋġ ΨͼΎȜͬ௰࿂̧̳͉ͥ͂ͅȂΨͼΎȜ͈ષ௰̦΂ȜΨȜġ ΰΛΡġ ΏͿσέȪ΂ίΏοϋȫ̭̳̞ͬͣ̈́͢
̠‫̧̦ͣ̈́֨ͅئ‬൲̥̱̩̺̯̞̀ȃġオーバー ヘッド シェルフ

ġ

ĲĹĶġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ৒ඤ௡๵຦ġ
ΈυȜήġ δΛ·Αġ΂ȜΨȜġ ΰΛΡġ ΏͿσέġ໤ව̱ͦ͂̀၌ဥ̧̳́͘ȃġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġL‫ٳ‬໾༹༷ġ઀໤ව̱ͦ͂̀၌ဥ̧̳́͘ȃġ2τΨȜ̞ͬ֨̀‫̳̫͘ٳ‬ȃġಎ؇͈ΑβȜᾼ͉ΞͻΛΏνͬਓො̳

2໾̷̧͉͈͛ͥ͂͘͘໾̳͛͘ȃģ̭̦̳̇ͥ͂́͘ȃġ

レバー

ġ

ġ

Y࠙࣬ġ

ġ

2
௢࣐ಎ͉ΈυȜήġ δΛ·Αͬຈ̴໾̤̞̩̺̯̞͛̀̀ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂̈́̓ͅȂ‫΃̹̞ٳ‬ΨȜͅఘ̦൚̹̱ͥ̈́̓̀ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫̹ͤȂਓො̱̞̀ͥ໤̦๲͍੄̱̀Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫ࡏܓ‬
̳́ȃġ

Y࠙࣬ġ

ĲĹķġ

2
΂ȜΨȜġ ΰΛΡġ ΏͿσέ͐ͣͅ‫̦ئ‬̹̽ͤȂఘਹ̥̫̹̱̞̩̺ͬͤ̈́́
̯̞ȃਓො໤̦၂̷̻̫̦̳̤̀ͬͥ
̦̜̳ͦͤ͘ȃġ2‫׶‬ഛ‫͈́ئ‬ಛ৬͉ࣞ‫͈̳ͤ̈́͘ͅأ‬́ȂίρΑΙΛ·ளऺ͈ι΄Ϋ́̓ͬ༶౾̱̹̱̞̩̺̯̞̈́́͘͘ͅȃτϋΒ͞έτȜθ̦་ࠁȆ͍͌‫ܳͬͦڬ‬̭̳̭̦̜̳͂ͤ͘ȃġ̹͘ȂρͼΗȜ͞ΑίτȜ̈́̓ͬਓො
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫غ‬ब͞บอ̾̈́ͅ
̷̦̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ৒ඤ௡๵຦ġ
Yಕփġ2΂ȜΨȜġ ΰΛΡġ ΏͿσέͅਓො̳ͥ
̧̭̦͂́ͥਹ̯͉Ȃ‫ڎ‬εΉΛΠ໐डఱ ıįĶŬṸ̳ȃġ
2‫̧͈̹̱̓̈́͂௸ح‬௢࣐শͅȂਓො໤̦̳͓ͤ၂̻̫̦̱̞̠̀ͬ̈́͢Ȃ‫ئ‬ܱ͈̭͂ͬ৿̩̺̯̞̽̀ȃġ3΂ȜΨȜġ ΰΛΡġ ΏͿσέඤͅࡥ̞໤
͞‫נ‬၌̈́໤ͬਓො̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ3΂ȜΨȜġ ΰΛΡġ ΏͿσέඤུ͞ͅॠ
ধ̈́̓ͬਹ͇̀ਓො̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ3۲ΐνȜΑ͈̈́̓ഢ̦̳̞ͤ͞໤ͬਓ
ො̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ
3ಎ؇͈ΑβȜΑ͉ΞͻΛΏν৾ͤ੄̱ဥ͈̦̜̳͈ࠪͤ́͘Ȃ̭͈ࠪͤ͢઀
̯̞໤͉ਓො̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ΃Λίġ γσΘȜġ۲ΐνȜΑ͞΃Λί̈́̓ͬ౾̩͈ͅ༒၌
̳́ȃġ

Y࠙࣬ġ
2
͙֩໤͉ͅȂέΗ̳̱̭͖ͬͥ̈́̓̀
̯̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ૦൲́ಎ૸̷̦̭͖̤̦̜̳ͦͥͦͤ͘ȃඅͅ‫͙̞̥֩أ‬໤͉ͅȂ̫̓ͬ͞ཡ̪
̹͛ͅຈ̴έΗ̱̩̺̯̞ͬ̀ȃġ2΃Λίġ γσΘȜ͉ͅȂ΃Λί֩͞ၳ۲ո‫͈ٸ‬໤ͬ౾̥̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞Ȃ઩ඏ̱̹͂
̧̈́̓ͅ౾̞̞̹̀໤̦๲͍੄̱Ȃ̷̫̦̳̤̦̜̳ͬͥͦͤ͘ȃġ
2ঀဥ̧̱̞͉̈́͂Ȃ΃Λίġ γσΘȜͬຈ̴ਓො̱̩̺̯̞̀ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ̧̱̹͂ͅȂ΃Λίġ γσΘȜͅఘ̦൚̹̱ͥ̈́̓̀Ȃএ̷̫̦̳̤̦̜ͩ͆ͬͥͦͤ‫́ࡏܓ‬
̳ȃġ
ġ

Yಕփġ
2
͙֩໤̧̦̭͖̹͉̹̺̻ͦ͂ͅ͏̧
̩̺̯̞৾̽̀ȃ΃Λίġ γσΘȜ͈‫ٳ‬໾‫̦ࢹܥ‬అੱ̷̳̤̦̜ͥͦͤ͘
̳ȃ̹͘ȂΑͼΛΙ႒͞ഩ‫ܨ‬໐຦̥̥ͥ͂ͅȂ࡬વ͞৬ၰ‫غ‬ब͈ࡔ֦͂̈́ͥ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
2‫̠͈ܱ̈́͢ئ‬։໤̦වͥ͂Ȃ΃ΛίġγσΘȜ͈‫ٳ‬໾‫̦ࢹܥ‬అੱ̷̳̤ͥͦ
̦̜̳ͤ͘ȃġ

3೤ဠখȆΰͺάϋ൝͈઀̯̞͈͜Ȃळ
̥̞͈͜ġ

3
ΗΨ΋͈‫٭‬ġ
3༿ࣝस͈‫ס‬ఘġĲĹĸġ௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ৒ඤ௡๵຦ġ
ΏοΛάϋΈġ έΛ·ġ‫׋‬ഢ୘ဥġࠚၾ͈‫ك‬໤͞Ȃన̥̫̤̩͈ͬ̀ͅ༒၌

̷͈͘͘ঀဥ̱̳͘ȃġ

̳́ȃġ

ġ
ġ

ġ

Yಕփġ

੩਀୘ဥġ

2
අͅਹ̹̞໤͞Ȃఱ̧̈́໤ͬΏοΛάϋΈġ έΛ·ͅ‫̞̯̺̩̞̫́̈́ڥ‬ȃ
έΛ·̦୬̹ͦͤȂ௢࣐ಎͅ‫̹ͤͦٸ‬̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃȪडఱ‫ك‬ਹĲŬŨȫġ࿦̧֣͈༷࢜֨ͅ੄̱̀ঀဥ̱̳͘ȃġ

ġ
ġ

ĲĹĹġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ৒ඤ௡๵຦ġͺΏΑΠġ ΈςΛίġ઺ࣛΈςΛίġ௢࣐ಎȂ৬ఘ̧̦̹̮ͦ͂̈́̓͠ͅঀဥ

৬ၰͅ઺̧̳̮ͤࣛͤͥ͂̈́̓ͅঀဥ̩

̩̺̯̞ȃġ

̺̯̞ȃġ

ġ

ġ

Yಕփġ

Yಕփġ

2
අͅਹ̹̞໤͞Ȃఱ̧̈́໤ͬͺΏΑΠġΈςΛί̥̫̞̩̺̯̞̈́́ͅȃͺΏΑΠġ ΈςΛί̦୬̹ͦͤȂ௢࣐ಎͅ‫̷̳̜̦̤̳̹ͤͦͥͤͦ͘ٸ‬ȃġ

2අͅਹ̹̞໤͞Ȃఱ̧̈́໤ͬ઺ࣛΈςΛί̥̫̞̩̺̯̞̈́́ͅȃ઺ࣛΈςΛί̦୬̹ͦͤȂ௢࣐ಎͅ‫̳̹ͤͦٸ‬̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ
ġ

ĲĹĺġ

Ĳĺıġ

ġ
̧̞̰̞̠͂͂ͅġ৬शࢥߓ͈ঀ̞̥̹͞Ȃ৬ͬ‫׋‬ഢ̢̳̠ͥ́ģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾༹͈༷̞̾̀ͅġ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġġbࢥߓ႒‫ڒ‬ොાਫ਼ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĳΐλΛ΅͈ঀ̞̥̹ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĴġb̧̞̰̞̠͈͂͂ੜ౾
ΑΗΛ·Ȫၛ̻؉୆ȫ̧̱̹͂Į Į Į Į Į Į Ĳĺķ࡬વ̧̱̹͂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĺĸ̧̫̯ͭ֨ͦͥ͂Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĹ
Ωϋ·̧̱̹͂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıı
Αβͺġ Ηͼμ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĲΗͼμ͈࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĴΨΛΞςȜ̜̦͈ͤੜ౾ Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĸ΂ȜΨȜġ ΪȜΠ͈ੜ౾Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĺΪνȜΒ͈࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĲĲഩ‫ݩ‬ȪΨσήȫ࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĲĵ΅Ȝͬ໾̧̲ࣺ̹͛͂Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĳı
৬ၰͬ޽‫ݢ‬೪গ̳͉ͥͅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĳĲম࡬̧̧̦̹ܳ͂Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĳĳġĲĺĲġ̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

ࢥߓ႒ġ

ࢥߓ႒ġ
‫ڒ‬ොાਫ਼ġ΍ͼΡġ ΃ΨȜ͈‫̹̥̱ٸ‬ġࢥߓͬ৾ͤ੄̧̳͉͂Ȃςμġ ΏȜΠ௰࿂Y࠙࣬ġ2Αβͺġ ΗͼμȂΐλΛ΅Ȃࢥߓ͉ਫ਼೰͈պ౾̱̥̽ͤͅࡥ೰̱̩̺̯̀
̞ȃ৒ඤ̈́̓ͅ༶౾̳ͥ͂Ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅শ̈́̓ͅࢥߓ̦ఘͅ൚̹ͥ̈́̓Ȃఱ་‫̳́ࡏܓ‬ȃġ͈΍ͼΡġ ΃ΨȜͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃġ
L
ௌै༹༷ġ

΍ͼΡġ ΃ΨȜ͈͙̾͘໐͙̦ͬ̾̈́ͣ͘
࿦֣͈༷࢜͒൲̥̱̳͘ȃġġࢥߓ͈պ౾ġςμġ ΏȜΠ‫ئ‬໐ͅਓො̱̞̳̀͘ȃġ·σȜΒॽအ৬ո‫ٸ‬ġホイール ナット レンチ
ジャッキ

つまみ部

ġ

ジャッキ ハンドルġġ·σȜΒॽအ৬ġ
ジャッキ

ジャッキ ハンドル

Ĳĺĳġホイール ナット レンチġ̧̞̰̞̠͂͂ͅġࢥߓ႒ġ̫ͭ֨έΛ·͈պ౾ġςμġ ΏȜΠ‫ئ‬໐Ȫऒ௰ȫͅਓො̱̞̳̀͘ȃġ·σȜΒॽအ৬͉Ȃ΍ͼΡġ ΃ΨȜͬ‫̱ٸ‬̥̀ͣȂ̫ͭ֨έΛ·ͬ৾ͤ੄̱̩̺̯̞̀ȃġ·σȜΒॽအ৬ո‫ٸ‬ġ
けん引フックġ
·σȜΒॽအ৬ġ
けん引フックサイド カバーġΑβͺġ Ηͼμ͈պ౾ġΨΛ·ġ Ρͺ‫ئ‬໐ͅਓො̱̞̳̀͘ȃġġΐλΛ΅͈ঀ̞̥̹ġY࠙࣬ġ2
ΐλΛ΅ġ ͺΛί̱̹৬͈‫୲͉ͅئ‬చ̪̞̩̺̯̞ͣ̈́́͜ͅȃྔ֚ΐλΛ΅̦‫૸͂ͥͦٸ‬ఘ̦৬͈‫̧̈́ͅົئ‬ͤȂਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬̳ȃġ2
ΐλΛ΅ġ ͺΛί̧̳͉ͥ͂ΐλΛ΅͈ષ͞‫ͅئ‬໤ͬ‫̞̯̺̩̞́̈́͘ޖ‬ȃġ2ΐλΛ΅ġ ͺΛί̧̳͉ͥ͂Ȃຈ̴Ȃಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂΏέΠġ τΨȜͬ΂ȜΠζΙΛ·৬͉*τϋΐͅȂζΣνͺσ৬͉ˍ௸ͅවͦ̀Ȃႊগ̱̩̺̯̞͛ͬ̀ȃ৬̦൲̧੄̷̳̤̦ͦ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2ΐλΛ΅͉ग͞୞̭͈̞ͧ̈́հ೰̱̹
໹̥̹̞ͣ̈́ાਫ਼ͬ஖ͭ́ΓΛΠ̱̩̺̯̞̀ȃΐλΛ΅ġ ͺΛί̧̱̹͂Ȃ৬̦൲̧এͩ͆ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
2৬ͅ๵̢ັ̫͈ΐλΛ΅͉ȂΗͼμ͈࢐̤͍۟͢Ηͼμġ ΙͿȜϋ͈౎಍ո‫ঀ͉ͅٸ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ2ΐλΛ΅ġ ͺΛί̧̳͉ͥ͂Ȃ࢐̳۟ͥΗͼμ͂చ‫ڙ‬஌ષ̜ͥͅΗͼμ͈ஜࢃͅႊগ̱̩̺̯̞͛ͬ̀ȃġ2ΐλΛ΅͉ȂΓΛΠպ౾ո‫̫̥̈́ͅٸ‬̞̩̺̯̞́ȃ‫̹ͤͦٸ‬Ȃ৬ͬఅੱ̳
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ2ΐλΛ΅ġ ͺΛί̧̳͉ͥ͂Ȃ૽͞‫ك‬໤ͬ৬̥̱̩̺̯̞ͣࣛͧ̀ȃġ2ΐλΛ΅͉Ȃ૝̳͕͊̓ະհ೰̈́ͤͅ
̳͘ȃΗͼμ̦౷࿂̥ͣ ĴŤŮոષၗ̞̠̱̩̺̯̞ͦ̈́̀͢ͅȃġ2ΐλΛ΅ġ ͺΛί̧̱̞͉̀ͥ͂Ȃ΀ϋΐϋ̥̫̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃġĲĺĴġ̧̞̰̞̠͂͂ͅġ

ࢥߓ႒ġ
Y࠙࣬ġ
2
Ηͼμ͈υȜΞȜΏοϋশ̈́̓ͅȂ৬श͈ΐλΛ΅ͬဥ̞̀Ȃၰ৬ႊ൳শͅ
ષ̬̠̭͉̱̞̩̺̯ͥ̈́͂̈́́͢
̞ȃ୪౷̱̞̀ͥΗͼμ̦൲̧Ȃ৬ఘ̴̷̦̤̦̜̳ͦͥͦͤ͘ȃġ
2৬ͅ๵̢ັ̫͈ΐλΛ΅͉Ȃ̤‫ݖ‬အ͈̤৬୺ဥ̳́ȃ͕̥͈৬ͅঀဥ̱̹
ͤȂ͕̥͈৬͈ΐλΛ΅̤ͬ‫ݖ‬အ͈̤৬ͅঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ৬ͬఅੱ̱̹ͤȂএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġΐλΛ΅ͬΓΛΠ̳ͥպ౾ġΐλΛ΅͉ຈ̴ΐλΛ΅ġ ΓΛΠպ౾ͅΓΛΠ̱̩̺̯̞̀ȃġLΓΛΠ̳ͥպ౾ġ৾ͤఢ̢ͥΗͼμͅ߃̞ΐλΛ΅ġ ΓΛΠպ౾ͅΓΛΠ̱̳͘ȃġ

ġ
ġ
ġ


έυϋΠġ
車両前側

ジャッキ セット位置

ġ

ġ


ςμġ

ġ

Ĳĺĵġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅġࢥߓ႒ġΐλΛ΅͈̥̫̥̹ġ
L
ௌै਀ਜ਼ġ

Ĳįġ ΐλΛ΅ͬ਀̱́ٝ̀ȂΓΛΠպ౾́͘ષ̬̳͘ȃġġĳįġ ΐλΛ΅̦‫ږ‬৘ͅΓΛΠպ౾̥̥ͅ
̞̭̽̀ͥ͂ͬ‫̱෇ږ‬ȂΐλΛ΅ġ ΧϋΡσͬঀ̽̀ȂΗͼμ̦౷࿂̥ͣ
ઁ̱ၗͦͥպ౾́͘৬ͬ঵̻ષ̬͘
̳ȃġ

ġ
ġ

ĲĺĶġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġΑΗΛ·Ȫၛ̻؉୆ȫġ
̧̱̹͂ġ

Yಕփġ

̥͙͆ͥ͞ग౷Ȃ૬ୱႹ̈́̓́Ηͼμ̦

2ତٝদ̱̀౎੄̧̧̞͉́̈́͂Ȃ౎੄ௌैͬಎগ̱Ȃ̫ͭ֨ͥ͢ͅ‫ͬ׳ݣ‬ջှ̱̩̺̯̞̀ȃġȪ̧̫̯ͭ֨ͦͥ͂ɨġ ĲĺĹġ βȜΐȫġߗഢ̱̹ͤȂོࣺͤͭ́͘൲̫̩̈́̈́̽

ģ̹͉̇͂Ȃ‫਀͈ܱئ‬ਜ਼̱̹̦̽̀ͅ౎੄]ͺΡΨͼΑġΑΗΛ·̥ͣ౎੄̳͉ͥͅġௌै̱̩̺̯̞ͬ̀ȃġL౎੄ௌै̳ͬͥஜͅġY࠙࣬ġ
2ຈ̴ਔսͅఈ͈৬Ȃ໤Ȃ̹͉͘૽̦̞
̞̭̈́͂ͬ਱໦ͅ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġΑΗΛ·̥ͣ౎੄̳ͥषͅȂ৬̦ஜࢃͅ๲͍੄̱̹ͤȂ̜̦̹̀̽୞͞࿐̦
๲८̷̱̹̳̤̦̜ͤͥͦͤ‫́ࡏܓ‬̳ȃġ
2ΏέΠġ τΨȜͬௌै̧̳͉ͥ͂Ȃͺ·Γσġ βΘσͬ൩̺ͭ͘͘ௌै̱̈́
̞̩̺̯̞́ȃ৬̦‫ݢ‬อૺ̱̹ͤȂΠρϋΑηΛΏοϋ̈́̓ͅਹఱ̈́అੱͬ
̢̜̹̱ͥ̈́̓̀এͩ͆ম࡬̦̾̈́ͅ
̷̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2Ηͼμͬࣞ௸́ٝഢ̵̯̞̩̺̯̈́́
̞ȃΗͼμ̦ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̱̹ͤȂ։ુً෎̳̹ͥ͛এͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġ
ġ

ĵŘŅ৬ġ

2
ે‫̀̽͢ͅޙ‬ȂĵŘŅͅ୨ͤఢ̢ͥ͂Ȃ౎੄̦ယօ̈́ͥͅાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġĩΩȜΠġ ΗͼθːŘŅΏΑΞθġɨġ Ĳĳĺġ βȜΐĪġ
ġ
L
౎੄਀ਜ਼ġ

Ĳįġ ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂΏέΠġ τΨȜͬζΣνͺσ৬͉ΣνȜΠρσȂ΂ȜΠζΙΛ·৬͉*τϋΐͅවͦȂ΀ϋΐϋͬ೪গ̱̳͘ȃġĳįġ Ηͼμஜࢃ͈ാ͞ୱ̈́̓ͬ৾ͤੰ̧̳͘ȃġĴįġ ΑςΛί̱̞̀ͥΗͼμ͈‫ͅئ‬Ȃ୞͞࿐̜̦̞̈́̓ͬ̀‫ͤڲ‬গ̱̳͛͘ͅȃġĵįġ ΀ϋΐϋͬই൲̱̳͘ȃġĶįġ ΏέΠġ τΨȜͬζΣνͺσ৬͉ Ĳ ௸Ȃ̹͉͘+ȪࢃపȫȂ΂ȜΠζΙΛ·

Yಕփġ৬͉&Ȃ̹͉͘+τϋΐͅ‫ږ‬৘ͅව2
ͺ·Γσġ βΘσًͬഽͅ൩ͭ́ߗ͐
̥̱̱̹ͤȂΗͼμͬߗഢ̵̯̞̈́́
̩̺̯̞ȃΠρϋΑηΛΏοϋ̈́̓ͬఅੱ̱Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜̳ͤ͘ȃġ

ͦȂಕփ̱̦̈́ͣȂͺ·Γσġ βΘσĲĺķġͬࠚ̩൩͙̳͘ȃġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġ࡬વ̧̱̹͂ġอ‫׶‬ൟġ΀ϋΑΠġอ‫׶‬ൟ͉ࣞ௸ൽႹ͞൩୨ඤ͈́࡬વ̈́̓Ȃհ஠̈́ાਫ਼́͘֊൲̱̩̺̯̞̀ȃġ๱ુমఠ̦อ୆̧̱̹͂ͅঀဥ̳ͥ๱ુ

ັ߃ͅ૽̦̞ͥાࣣ͉؋̱̩̀ͣ̽̀͜

૞࣢ဥߓ̳́ȃġ

̺̯̞ȃġ

L
୭౾ાਫ਼ġ

Yಕփġ

ΈυȜήġ δΛ·Αऒ‫ͅئ‬୭౾̯̞ͦ̀͘

2৬ͬ؋̳ાࣣȂΏέΠġ τΨȜ͉ΣνȜΠρσͅව̩̺̯̞ͦ̀ȃġ2΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾́༗঵̱̀͜Ȃ޽‫ݢ‬๰ඳশͅ৬ͬ൲
̵̧̥̳̭̦͂́ͭ͘ȃġ

̳ȃġ

発炎筒

ġ

ġ

Y࠙࣬ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2๱ુဥ૞࣢̱͈͙̤͂̀ঀ̞̩̺̯
̞ȃġ
2̤ঊ̯͘ͅ୲చ૘̵̞̩̺̯ͣ̈́́
̞ȃ̴̞̹ͣ̈́̓ͤ͢ͅอ‫׶‬ൟ̦อ‫غ‬̱Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2อ‫׶‬ൟͬঀ̧̠͂Ȃ܏͞ఘ̫࢜ͥ͂ͅ
̫̓̈́̓͞ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤ͥͦ
̦̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2΄Εςϋ͈̈́̓‫ීخ‬໤̷͈͊́ঀဥ̱
̞̩̺̯̞̈́́ȃ֨‫̫̱̓̈́̓̀͞غ‬ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫ࡏܓ‬̳́ȃġ2޽‫ͬݢ‬ါ̳ͥાࣣ͉อ‫׶‬ൟࣣ́଎̱̀
̩̺̯̞ȃġ
ġ൩୨ඤ͈ાࣣġ൩୨ඤ́൲̥̩̹̈́̈́̽ͤȂ౎ႊ̈́̓́
̳̪൲̵̥̞̈́ાࣣ͉Ȃ̹̺̻ͅ൩୨͈
๱ુδΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

Yಕփġ
2
ΠϋΥσඤ͉́ঀဥ̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃΠϋΥσඤ͉́๱ુത྽൘͞٥ಎ
ഩ൘ࣣ́଎̱̩̺̯̞̀ȃġġĲĺĸġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġ]ͺΡΨͼΑġ
2ঀဥ༹༷͉Ȃอ‫׶‬ൟܱͅश̯̞ͦ̀͘
̳ȃ̜̥̲̩ͣ͛͢උ̩̺̯̞ͭ́ȃġ2อ‫׶‬ൟͬঀ̧̠͉͂Ȃ๱ુത྽൘͜ത
྽̵̯̩̺̯̞̀ȃġ2อ‫׶‬ൟ͉ͅခ࢘‫͈̳̜̦́ͤ͘ࡠܢ‬Ȃমஜͅ‫̞̯̺̩̞̤̱̀̀෇ږ‬ȃģ̫̯̇ͭ֨ͦͥ͂ġ࡬વ৬͈֊൲͉ȂΠπΗ์คഝȂ̹͉͘ŋłŇ̈́̓ͅջှ̱Ȃ৬ၰୟश৬́ ĵ ႊ͂͜঵̻ષ̬̀‫׋‬เ̱̩̺̯̞̀ȃġȪ༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷ‫͈ྎے‬ΠπΗġ ΍ȜΫΑ࿌ȂŋłŇυȜΡġ ΍ȜΫΑͬ४ࣉ̱̩̺̯̞̀ͅȃȫġ
ġ

Y࠙࣬ġ
2
ࢃႊ̺̫ͬ঵̻ષ̬̹̫͉ͭ֨Ȃ৬ၰ̦ະհ೰͈̈́ͥ́ͅȂ࣐̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃġ
2ːŘŅ৬͈ાࣣȂஜႊȂ̹͉͘ࢃႊ̺
̫ͬ঵̻ષ̬̹̫͉ͭ֨୲చ̱̞̈́ͅ
̩̺̯̞́ȃġ
ஜႊȂ̹͉͘ࢃႊ̺̫ͬ঵̻ષ̬̀‫׋‬เ̳ͥ͂Ȃߐ൲௡౾̦అੱ̱̹ͤȂ৬̦τΛ΃Ȝ৬Ȫర৬ȫ̥ͣ๲͍੄̳̤
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġġ͚ͬ͞ං̴ȂυȜί̫̳ͥͭ֨ͬͥ͢ͅ
̧͉͂Ȃ‫͈ܱ࣬࠙ئ‬Ȃಕփ̱̹̦̽̀ͅ
̩̺̯̞ȃġ

Yಕփġ
2ఈ৬̫̳ͬͭ֨ͥෝႁ̵͉̜ͤͭ͘ȃ৬ఘ̴͈̞̥ͦͅυȜί̥̫ͬͥ̈́̓
͈̫͉̱̞̩̺̯̞ͭ֨̈́́ȃġ2‫͈ܱئ‬ાࣣ͉Ȃߐ൲ࠏ͈࡬વ̦ࣉ̢ͣ
̹ͦͥ͛ȂυȜί̵̴̫͉ͥͭ֨͢ͅ
ͅΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃġ
3΀ϋΐϋ͉̥̥̦ͥ৬̦൲̥̞̈́ġ
3։ુ̈́‫̳̦ͥإ‬ġġĲĺĹġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġ༹̫͈༷ͭ֨

L̫࣐̠ͭ֨ͬஜͅġY࠙࣬ġஜ͈৬͈ଷ൲൘ͅಕփ̱̀Ȃુ̫ͭ֨ͅ

2̫̯ͭ֨ͦͥ৬͉Ȃ‫͈ܱئ‬মࣜͬ৿̽
̀૥ਹͅ‫׋‬ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ೒ુ͂൳̲ۜ‫׋́ژ‬ഢ̳ͥ͂Ȃএͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̈́ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ3̧̺̫́ͥ૽͞‫ك‬໤̤̱ͬͧȂ৬ఘͬࠚ̩̱̩̺̯̞̀ȃġ
3΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ͉ΧϋΡσġ υΛ·ٜͬੰ̵̯̹ͥ͛ͅȨłńńȩ͈պ౾̱ͅȂΏέΠġ τΨȜ͉ΣνȜΠρσ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ
3΀ϋΐϋ̦೪গ̱̞̀ͥ͂Ȃ̞̾ͤ͜͢ΧϋΡσௌै̦ਹ̩̳͈̈́ͤ́͘Ȃ̧̺̫́ͥ΀ϋΐϋͬই൲̱̩̺̯̀
̞ȃġ̹͘ȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̳̈́ͤ͘
͈́Ȃ೒ુͤ͢‫͛ͅޑ‬ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃġυȜί̵̹̞̠ͬͥ̈́͘͢ͅ‫̫̀ັͬܨ‬ġĲįġ ੱັ̧ཡগ͈̹͛Ȃ୶౤ͅື̈́̓ͬ

̩̺̯̞ȃġ
̹͘Ȃ̫ͭ֨υȜί͉ͅຈ̴ฒ̞ື
ȪĴıŤŮঅ༷ոષȫͬັ̫̩̺̯̞̀ȃġ
25m以内
5m以内

けん引方向
白布（30 四方以上）ġυȜί̥̫ͬͥպ౾ġυȜί͉ຈ̴৬ఘ୶౤͈έΛ·̥̫̩̺̯̞̀ͅȃġ
L̫ͭ֨έΛ·͈৾ͤັ̫̥̹ġYಕփġ‫̹̞ے‬Ȃ΃ΨȜ͂ΨϋΩȜ̧͈̳‫ۼ‬2΂ȜΠζΙΛ·৬ȆːŘŅ৬͈ાࣣȂυȜί̧̫̳͈ͥͭ֨ͬͥ͂͢ͅ௸ഽ͉ ĴıŬŮİũո‫ئ‬Ȃ̫ͭ֨‫ݻ‬ၗ͉ ĶıŬŮոඤ̱̩̺̯̞̀ͅȃ̭͈௸ഽȆ‫ݻ‬ၗ಼̢ͬͥ͂ȂΠρϋΑηΛΏοϋͅ՛‫ג‬‫̱͖̤ͬ͢ޣ‬Ȃఅੱ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ
2ಿ̞‫ͤئ‬ा͉́ȂήτȜ΅ً̦෎̱̀Ḁ̷̩̤̦̜̳͈̑࢘̈́̈́ͥͦͤ͘
́ȂτΛ΃Ȝ৬̫̱̩̺̯́ͭ֨̀
̞ȃġͅවͥ೾ഽ͈ถ૿͈AΡρͼΨȜ̈́̓ͬဥփ̱̳͘ȃġĳįġ ဥփ̱̹AΡρͼΨȜ̈́̓ͬ΃ΨȜ͈ࢾ͈໐໦ͅओ̱ࣺ͙Ȃ΃ΨȜͬ‫ٸ‬
̱̳͘ȃġ
カバー

布など

ドライバーなど

ġ

ġ

Ĳĺĺġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġĴįġ ̫ͭ֨έΛ·ͬ࿦֣͈༷̱࢜ٝ̈́ͅ

Ωϋ·̧̱̹͂ġ̦ͣओ̱ࣺ͙ȂγͼȜσġ ΢ΛΠġ τࣞ௸௢࣐ಎͅΩϋ·͞ΨȜΑΠȪ෫ႨȫϋΊ̱̥̽ͤ͂ࡥ೰̱̳͘ȃģ̱̹͉̇͂ȂΧϋΡσ̱̥ͬ̽ͤ঵̽̀Ȃ੭șͅήτȜ΅̥̫ͬ̀ΑάȜΡͬ၂̱̩̺̯̞͂̀ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̥̫ͬͥ͂ΧϋΡσͬ‫̳́ࡏܓ̩ͦͣ৾ޑ‬ȃġ

ġ
ġ

Yಕփġ
2
έυϋΠġ ΍ΑβϋΏοϋιϋΨȜͅυȜίͬ৾ͤັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃġġ
2̫̦ͭ֨ਞ̹ͩ̽ͣȂ̫ͭ֨έΛ·ͬ৾ͤ‫̱ٸ‬Ȃ΃ΨȜͬ‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̀
̩̺̯̞ȃġ

ĳııġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġYಕփġΑβͺġ Ηͼμġ؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμġ؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμ͉ȂΗͼμ̦Ωϋ·̧̱̹͈͂؊‫ݢ‬ဥ̱͈͙͂̀ঀ̠Ηͼμ̳́ȃ؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμ͉ດ੔Ηͼμͅ๤͓̀Ȃߗ‫ܨ‬գ̦̩ࣞȂೄࠂ̦͞͞઀
̧̯̩̞̳́̀͘ȃ̤ঀ̧̞͉̈́ͥ͂ͅ
ಕփম̤ࣜͬ৿̩̺̯̞ͤȃġ

ġ

Y࠙࣬ġ
2
̭͈؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμ͉̤‫ݖ‬အ͈৬୺ဥ̳́ȃ͕̥͈Ηͼμ͞γͼȜσ͂ழ̵͙ࣣ̹ͤȂ͕̥͈߿৆Ȃ৬ਅ͈৬ͅঀ̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃ௢࣐ͅ՛‫ג‬‫̀੄̦ޣ‬Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμ͈ത࠿͉Ȃड೩́͜࠮ˍ࣐̩̺̯̞ٝ̽̀ȃġߗ‫ܨ‬գ̦ະ௷̱̞̀ͥેఠ́௢࣐̳ͥ
͂ȂΗͼμ͈ࠂ͈֑̞̦̯ͣͅఱ̧̩
̹̈́ͥ͛Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃȪΗͼμ͈ঐ೰ߗ‫ܨ‬գ͉‫׋‬ഢ୘௰Ρͺ‫࢛ٳ‬໐ܱͅश̱̀
̞̳͘ȫġ

2
؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμͬ௡಍̱̹ાࣣ͉ ĹıŬŮİũո‫́ئ‬௢࣐̱Ȃ̧̺̫́ͥ
்̩ດ੔Ηͼμͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃġ2ࢃႊ̦Ωϋ·̧̱̹͉͂ͅȂ؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμͬࢃႊͅঀဥ̱̞̩̈́́
̺̯̞ȃࢃႊ̦Ωϋ·̧̱̹͉͂ͅȂ؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμͬஜႊͅ௡಍
̱Ȃ‫̹̱ٸ‬ஜႊΗͼμͬࢃႊͅັ̫̀
௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃġ2؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ ΗͼμͅΗͼμġ ΙͿȜϋͬ௡಍̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΗͼμġΙͿȜϋ̦৬ఘ௰ͅ൚̹̹̽ͤȂ௢࣐ͅ՛‫̷̜̦̤̳͖̤ͤͦͬ͘͢ޣג‬̳ȃġୱൽȂൄࠫႹ́ࢃႊ̦Ωϋ·̱̹ાࣣ͉Ȃ؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμͬஜႊͅ௡
಍̱Ȃ‫̹̱ٸ‬ஜႊΗͼμͬࢃႊͅັ̫
̥̀ͣΗͼμġ ΙͿȜϋͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃġ2؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμͬ௡಍̱̀ඏܳ
໤̈́̓ͬ઺ͤ‫̧̢͉͂ͥק‬Ȃດ੔Ηͼμͬ௡಍̧̱̞̀ͥ͂͂൳̲ۜ‫׋́ژ‬ഢ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ ġ ġΗͼμ௡಍শ͉৬̦ࣞ་‫̳̱͘ا‬ȃ൳̲ۜ‫׋́ژ‬ഢ̷̳̫̤̦ͥ͂͐̾ͥͦ
̜̳ͤ͘ȃġ

ġĳıĲġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġĴįġ ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȃ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞́Αβͺġ Ηͼμ͈౎಍ġ̳͘ȃΑβͺġ Ηͼμͬࡓͅ࿗̧̳͂Ĳįġ ΨΛ·ġ Ρͺͬ‫̫̀ٳ‬ȂγͼȜσġ ΢͉ȂγͼȜσփੴ࿂ͬષ໐ͅȂΑβΛΠġ τϋΊȂΑβͺġ Ηͼμġ ΅λͺġ Ηͼμġ ΅λςͺ͈ΓϋΗȜġ ໐ͅςͺ̦̦̹̩̾́͘ࡥ೰δσΠ̥̫̥ͬ֨̽̀ͣ͠ȂέΛ·ͅ‫̩̫̀ڥ‬̳ͥ͛͘ȃġ

̺̯̞ȃġέΛ·ͅ‫̧͉̞̥͂̈́ͣڥ‬ȂΑβͺġホイール ナット レンチΗͼμ͈ࢃ౤໐໦ͬ࿦֣͈༷࢜ͅઁ
̱঵̻ષ̬̹ેఠ́ȂέΛ·ͅ‫̫ڥ‬̩̺̯̞̀ȃġ

ġĳįġ Αβͺġ Ηͼμġ ΅λςͺͬઁ̱঵̻
ષ̬̀ȂέΛ·̥ͣ‫̳̱͘ٸ‬ȃġ

ġ

Y࠙࣬ġ

ġ

2
Αβͺġ Ηͼμͬਓො̧̳͉ͥ͂Ȃ৾ͤັ̫ેఠͬ਱໦‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ৾ͤັ̫̦ະհ೰̈́ેఠ̞̈́̽̀ͥͅ
͂Ȃ௢࣐ಎ͈౎၂ͤ͢ͅএͩ͆ম࡬͈
ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃġġ]ͺΡΨͼΑġ2
Ωϋ·̱̹ΗͼμͬΑβͺġ Ηͼμġ ΅
λςͺ৾ͤͅັ̧̫͉ͥ͂ȂγͼȜσນ࿂Ȫփੴ࿂ȫͬષ̧࢜৾ͤͅັ̫̀
̩̺̯̞ȃġ
2
Ωϋ·̱̹ΗͼμͬΑβͺġ Ηͼμġ ΅
λςͺ৾ͤͅັ̧̫ͥ͂Ȃߗ‫̦ܨ‬਱໦ॼ̞̽̀ͥ͂Ȃ৾ͤັ̧̫̞́̈́ાࣣ
̦̜̳ͤ͘ȃ̷̧͈͉͂ߗ‫ۖͬܨ‬஠ͅา̞̥̀ͣ৾ͤັ̫̩̺̯̞̀ȃġĳıĳġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġΗͼμ͈࢐۟ġ࢐͈۟੔๵ġ

YಕփġL࢐۟ैު࣐̠̜̹ͬ̽̀ͅġY࠙࣬ġ2
ΐλΛ΅ġ ͺΛί̱̹৬͈‫̪ͣ͜ͅئ‬̞̩̺̯̞̈́́ȃྔ֚ȂΐλΛ΅̦‫ٸ‬ͦͥ͂૸ఘ̦৬͈‫̧ͤ̈́ͅົئ‬Ȃਹఱ̈́ੱ‫̥̤͐͢ͅٺ‬Ȃड՛͈ાࣣঘཌͅ
̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2ಛ৬ήτȜ΅͉Ȃຈ̴̱̥̥̫̽ͤ͂
̩̺̯̞̀ȃಛ৬ήτȜ΅̴̥̫ͬͅ
ࢃႊΗͼμͬ৾ͤ‫̳͂ٸ‬Ȃͦ͘ͅήτȜ΅ġ Ρρθ̦Ηͼμ֚͂੣ͅ‫ͥͦٸ‬̭̦̜̳͂ͤ͘ȃΗͼμͬ‫̜̹̱͂ٸ‬͉ȂήτȜ΅ġ Ρρθ̦‫̞̞̈́̀ͦٸ‬̭͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġήτȜ΅ġ Ρρθ̦‫̹ͦ͘͘ٸ‬Ηͼμͬ࢐̳۟ͥ͂ȂήτȜ΅̴̦̥࢘এͩ
͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅఱ་‫ܓ‬
ࡏ̳́ȃġ

2
৬ͬ࢐೒̴͈̯̹̬̈́ͣ͘ͅհ஠ͅै
ު̧́ͥ໹ͣ̈́ાਫ਼ͅ֊൲̵̯̀Ȃैު࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃġ2
Ωϋ·̈́̓ͤ͢ͅႹષ́ैު࣐̠ͬ͂
̧͉Ȃ࢐೒͈̯̹̬̞̈́ͣ̈́͘ͅાਫ਼
̵͢ͅȂ๱ુത྽൘ͬത྽̵̯Ȃ೪গນাโͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ
2૽͉৬̥ͣࣛͤȂਹ̞‫ك‬໤͉৬̥ͣࣛ
̱̩̺̯̞ͧ̀ȃġġέσġ γͼȜσġ ΅λΛί௡಍৬ġੱັ̧ཡগ͈̹͛Ȃ୶౤ͅື̈́̓ͬ‫̞ے‬̹γͼȜσġ ΢ΛΠġ τϋΙ͈ͬࠪ‫̞̀ٳ‬̞̞̈́໐໦Ȫςή໐ȫͅओ̱ࣺ͙ȂΗͼμͬ঑ത̱̀ͅέσġ γͼȜσġ ΅λΛίͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃġ
リブ部

ブレーキ ドラムġ

2̭͈৬୺ဥո‫͈ٸ‬γͼȜσͬঀဥ̱̈́
̞̩̺̯̞́ȃ୺ဥո‫͈ٸ‬γͼȜσͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ௢࣐௡౾͞ήτȜ΅௡౾ͅ঑વ̧̹̱ͬȂհ஠̈́௢̧࣐̦́̈́
̩̳̈́ͤ͘ȃġ

布など

ġ

Yಕփġ
2
΅λΛί͉਀́‫̞̯̺̩̞̯́̈́ٸ‬ȃ̷̫̦̳̤̦̜̳ͬͥͦͤ͘ȃġ2γͼȜσġ ΅λΛίͬ‫̧̳͂ٸ‬ႁͬව̨̳̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ̫̦̱̹ͬ
ͤȂδΟȜ̈́̓ͬੱັ̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ2γͼȜσġ ΢ΛΠġ τϋΙ͉ຈ̴͈ࠪ‫ٳ‬̞̞̞̀̈́໐໦Ȫςή໐ȫͅओ̱ࣺͭ
̩̺̯̞́ȃγͼȜσġ ΅λΛί̦‫ڬ‬̷̤̦̜̳ͦͥͦͤ͘ȃġĳıĴġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġĶįġ γͼȜσġ ΢ΛΠġ τϋΊγͼȜσġ࢐۟਀ਜ਼ġĲįġ ಛ৬ήτȜ΅̱̥̥̫ͬ̽ͤ͂Ȃ΀ϋΐϋ͉೪গ̱ȂΏέΠġ τΨȜͬζ΢ΛΠͬऒ̱ٝͅȂ਀̩̞́ٝͥͣ
̳́ͥ͛͘͘͠ȃġΣνͺσ৬͉ˍ௸Ȃ΂ȜΠζΙΛ·
৬͉*τϋΐ͈պ౾̱̳͘ͅȃġĳįġ ࢐̳۟ͥΗͼμ͂చ‫ڙ‬஌ષ̜ͥͅΗͼμ͈ஜࢃͅႊগ͛ͬ౾̧̳͘ȃġ

交換するタイヤġķįġ Ηͼμ͂Ⴙ࿂̦ઁ̱ၗͦͥ́̽͘͠
̩ͤ͂ΐλΛ΅ġ ͺΛί̱Ȃ৬ఘͬષ
̬̳͘ȃġ
輪止め

ġ

ĩΐλΛ΅͈ঀ̞̥̹ɨġ ĲĺĴġ βȜΐĪġ]ͺΡΨͼΑġ2ႊগ͉͛ȂΠπΗ์คഝ́ࣔව̧́͘
̳͈́ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯
̞ȃġ
2ႊগ̦͛ྫ̞ાࣣ͉ȂΗͼμͬࡥ೰̧́ͥఱ̧̯͈୞̈́̓́యဥ̧̳́͘ȃġĴįġ ࢥߓȂΐλΛ΅ȂΑβͺġ Ηͼμͬ৾ͤ੄̱̳͘ȃġ

ġĸįġ ĵ ࡢ͈γͼȜσġ ΢ΛΠͬ‫̱ٸ‬ȂΗͼĩ‫ڒ‬ොાਫ਼ɨġ Ĳĺĳġ βȜΐĪġμͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃġĩΐλΛ΅͈ঀ̞̥̹ɨġ ĲĺĴġ βȜΐĪġ2Ηͼμͬ౷࿂ͅ౾̧̩͉͂Ȃੱ̦ັ̥ĩΑβͺġ Ηͼμɨġ ĳıĲġ βȜΐĪġ̞̠̈́͢ͅȂγͼȜσփੴ࿂ͬષ̧࢜ĵįġ ΐλΛ΅̦‫̹ͦٸ‬ાࣣ͈‫ࡏܓ‬ཡগ͈̹͛ȂΑβͺġ Ηͼμ͉࢐̳۟ͥΗͼμ͈߃̩͈৬ఘ͈‫ͅئ‬౾̧̳͘ȃġ

ġ

ĳıĵġ

ͅ౾̞̩̺̯̞̀ȃġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġĹįġ ࢐̳۟ͥΗͼμ͈γͼȜσ͈୪૘࿂͈؄ͦͬ͏̧̳৾ͤ͘ȃġĲıįġ ΢ΛΠ͈ΞȜΩȜ໐̦γͼȜσ͈ΏȜΠ໐ͅࠚ̩̜̹ͥ́͘Ȃ΢ΛΠֲ̱ͬٝ̀ͅ‫ب‬೿̱̳͛͘ȃġ
テーパー部

シート部
ホイールの接触面

ġ

Yಕփġ
2
Ηͼμͬ৾ͤັ̧̫ͥ͂ͅȂγͼȜσ͈৾ͤັ̫໐͞γͼȜσၔ௰͈৾ͤັ
̫࿂̦͕̭ͤ̈́̓́؄̞ͦ̀ͥ͂Ȃ௢࣐ಎͅ΢ΛΠ̦͙ͥ͠ȂΗͼμ̦‫ͦٸ‬̷̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġĺįġ ࢐̳۟ͥΗͼμͬ৾ͤັ̫̳͘ȃġ

ġ

Y࠙࣬ġ
2
ຈ̴΢ΛΠ͈ΞȜΩȝ໐ͬඤ௰̱̀ͅ
৾ͤັ̫̩̺̯̞̀ȃΞȜΩȝ໐ͬ‫ٸ‬௰̱̀৾ͤͅັ̫ͥ͂ȂγͼȜσ̦෫అ̱‫̞̱̀ͦ͘ٸ‬Ȃਹఱ̈́ੱ‫̤͢ͅٺ‬̥͐Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

テーパー部

ġ
2
΢ΛΠ͞δσΠͅ΂ͼσ͞ΈςȜΑ̞̩̺̯̞ͬ͆ͣ̈́́ȃ΢ΛΠ̦ͥͭ́͠Ηͼμ̦‫ͦٸ‬Ȃএͩ͆ম࡬̦̾̈́ͅ
̷̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃ̹͘Ȃຈါոષͅ೿͛ັ̫ͣͦ̀Ȃ΢ΛΠ͞δσΠ̦෫అ̱̹ͤȂγͼȜσ̦అੱ̳ͥ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġĳıĶġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġĲĲįġ Ηͼμ̦౷࿂̩̾́͘ͅ৬ఘ̤ͬͧ

ĲĴįġ ௢࣐ࢃγͼȜσġ ΢ΛΠ͈͙̦ͥ̈́͠

̱ȂγͼȜσġ ΢ΛΠͬ޳൝ͅచ‫ڙ‬஌̞̭͂ͬത࠿̱̳͘ȃġ͈ਜ਼ͅγͼȜσġ ΢ΛΠġ τϋΊ ĳȂY࠙࣬ġĴ ഽ̹ͩͤͅ਱໦೿͛ັ̫̳͘ȃġ2Ηͼμ͉ຈ̴ঐ೰΍ͼΒ͈Ηͼμͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃঐ೰΍ͼΒո‫͈ٸ‬Ηͼμͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ৬ၰ͈հ೰଻̦అ
̹̈́ͩͦͤȂଷ൲‫ݻ‬ၗ̦ಿ̩̈́ͥ̈́̓
̱̀Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃ̹͘ȂłŃŔ௡಍৬͉ȂłŃŔ̦ୃુͅै൲̱̞̭̦̜̈́͂ͤ͘
̳ȃġ
2Ηͼμ͉ ĵ ႊ͂͜ঐ೰΍ͼΒ́Ȃ൳֚΍ͼΒȂ൳֚ιȜ΃ȜȂ൳֚ྐྵ໻̤͢
͍൳֚ΠτΛΡġ ΩΗȜϋȪࢾ࿅အȫ͈໤ͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

Yಕփġ
2
γͼȜσġ ΢ΛΠġ τϋΙͬ௷́൩̺ͭ
ͤȂΩͼίͬࠑ̨̹̱̹̱̞̩ͤ̈́́
̺̯̞ȃຈါոષͅ೿͛ັ̫ͥ͂ȂδσΠ̦෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ3೿ັႁȪγͼȜσġ ΢ΛΠġ τϋΙ୶౤̀ͅȫȇĵĵıȡĶĺıŏȰĵĶȡķıŬŨŧȱġ3೿ັΠσ·ȇĲıĴŏƦ̉ȰĲıĶıŬŨŧƦԡȱġĲĳįġ ࢥߓȂΐλΛ΅ȂΗͼμͬਫ਼೰͈պ
౾ͅ‫ږ‬৘ͅਓො̱̳͘ȃġ

ĳıķġ

ġ

Yಕփġ
2
Ωϋ·শͅࡠ̴ͣȂΗͼμͬ౎಍̱̹
̧͉͂Ȃ̱̩͊ͣ௢࣐̱̹̜͂ȂठഽγͼȜσġ ΢ΛΠ͙̦̞̭ͥ̈́͂͠ͅ
ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ
2௢࣐ಎȂΧϋΡσ͞৬ఘͅ૦൲̦੄̹
ાࣣ͉ȂΗͼμ͈ΨρϋΑ͈ത࠿ͬΠπΗ์คഝ́਋̫̩̺̯̞̀ȃġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġΨΛΞςȜ̜̦͈ͤੜ౾ġດ੔Ηͼμͅ࿗̧̳͂ġΗͼμ࢐͈۟਀ਜ਼͂൳̲̳́ȃġ‫̠͈ܱ̈́͢ئ‬છે̦ࡉͣͦͥ͂ΨΛΞςY࠙࣬ġȜ̜̦̦ͤࣉ̢̳ͣͦ͘ȃġ2ੱȂ་ࠁ̦̜ͥ໤͉ठঀဥ̱̞̩̈́́
̺̯̞ȃġ
2Ηͼμͬ૧຦ͅ࢐̳۟ͥાࣣ͉Ȃĵ ႊ͂͜ঐ೰΍ͼΒ́Ȃ൳֚΍ͼΒȂ൳֚ιȜ΃ȜȂ൳֚ྐྵ໻̤͍͢൳֚ΠτΛΡġ ΩΗȜϋȪࢾ࿅အȫ͈໤ͬ௡಍̱
̩̺̯̞̀ȃġ

2ΑΗȜΗȜ̦̞ٝͣ̈́ȃġ

ġ

ġ

2
ΨΛΞςȜͬࡥ೰̳ͥ߄ߓ͞ΨΛΞςȜ౤ঊ͈΢ΛΠͬ‫͉̜̹̱͂ٸ‬Ȃ‫ږ‬৘ͅ೿͛ັ̫̩̺̯̞̀ȃ௢࣐ಎͥ͠ͅ
ͭ́‫͂ͥͦٸ‬ȂΏοȜΠ͈ࡔ֦͂̈́
ͤȂ‫غ‬ब̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫ࡏܓ‬̳́ȃġέσġ γͼȜσġ ΅λΛί௡಍৬ġġέσġ γͼȜσġ ΅λΛίͬ৾ͤັ̫̳͘ȃġ]ͺΡΨͼΑġYಕփġ
2Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃȪΗͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ͉‫׋‬ഢ୘௰Ρͺ‫࢛ٳ‬໐ܱͅश̱̞̳̀͘ȫġ2Ηͼμ͈Ψσή͂έσġ γͼȜσġ ΅λΛίၔ௰͈ζȜ·̵ࣣͬͩȂέσġ γͼȜσġ ΅λΛί͈‫ٸ‬ਔ໐ͬ؋̱̀৾
ͤັ̫̳͘ȃġ

バルブ マークバルブ

2ΑΗȜΗȜ̦ٝ̽̀ٝ͜ഢ̦৻̩Ḁ̥̑̈́̈́΀ϋΐϋ̦̥̥̞ͣ̈́ȃġ2ΰΛΡġ ρϋί̦̞̾ͤ͜͢ճ̞ȃġ2γȜϋ͈‫̞̯઀̦إ‬Ȃ̹͉͘ྺ̞ͣ̈́ȃġ
ġ

Y࠙࣬ġ

2
ΨΛΞςȜ̜̦ͤͬཡ̪̹͛ͅ‫͈ܱئ‬̭̤͂ͬ৿̩̺̯̞ͤȃġ
3΀ϋΐϋͬগ̹͛͘͘ρͼΠ̫̹ͬ̾ͤȂ΂ȜΟͻ΂ͬಿশ‫ঀۼ‬ဥ̱̞̈́ȃġ
3΀ϋΐϋٝഢಎ́͜ਸ਼త̈́̓́ಿশ‫ۼ‬গ̞̽̀ͥ͘ાࣣ͉Ȃະါ̈́ഩ௡຦͈
ഩ࡙ͬ୨ͥȃġ
2ΨΛΞςȜ‫ס‬ၾ̦ࡘ̞̽̀ͥ͂ਰഩෝ
ႁ̦೩‫̱̀ئ‬਍ྵ̦ౣ̩̳̈́ͤ͘ȃ̧̧͂̓ത࠿̱̀‫͈ס‬༞ਰ̱̩̺̯ͬ̀
̞ȃġ

外周部

ġ

ĳıĸġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġLੜ౾࣐̠ͬஜͅġLੜ౾͈਀ਜ਼ġY࠙࣬ġĲįġ ΨΛΞςȜ͈@౤ঊ͈΃ΨȜͬ‫̱ٸ‬Ȃ

2‫ͬܨغ‬ΨΛΞςȜͅ߃ັ̫̞̩̺̈́́
̯̞ȃΨΛΞςȜ̥ͣอ୆̳ͥ‫΄ීخ‬ᾼ֨‫غ‬Ȃบอ̱Ȃ̫̓̈́̓͞ਹఱ̈́
ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2ΨΛΞςȜ‫֚ྔ̦ס‬๧ໂ͞࿒ͅັ̞̀
̱̹̽ͣ͘Ȃ̷͈‫ؿ‬ਫ਼ͬఉၾ͈କ́਱
໦஄૆̱̀Ȃ̹̺̻֓ͅ঍͈૷౯ͬ਋
̫̩̺̯̞̀ȃΨΛΞςȜ‫ܛ͉ͅס‬ၤॸ̦‫̤ͤ̀ͦ͘܄‬Ȃඉ଻Ȃແ૙଻̦̜
̳ͤ͘ȃġ
2ੜ౾͈਀ਜ਼́ήȜΑΗȜġ ΉȜήσͬΨΛΞςȜ̜̦ͤ৬͈ΨΛΞςȜ͈A౤ঊͅ୪௽̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫̦ـغ‬อ୆̱ȂΨΛΞςȜ̥ͣอ୆̳ͥ‫ීخ‬΄ᾼ֨‫̳̜̦ͤ͘ࡏܓ̳ͥغ‬ȃġ
2ΨΛΞςȜ͈‫ס‬ၾ̦ΨΛΞςȜ௰࿂ͅນ া ̯ ͦ ̀ ̞ ͥ ‫ ࡠ ئ‬Ȫ ōŐŘņœġ
ōņŗņōȫո‫ঀ̹̽̈́͘͘ͅئ‬ဥ̹͉͘ਰഩ̱̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃΨΛΞςȜ͈෫ႨȪบอȫ͈ࡔ̷֦̤̦͂̈́ͥͦ
̜̳ͤ͘ȃġ
2ήȜΑΗȜġ ΉȜήσͬ୪௽̳ͥ͂
̧Ȃ@౤ঊ͂A౤ঊͬ୲చͅ୪૘̵̯
̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫̦ـغ‬อ୆̱Ȃ֨‫غ‬̳ͥ‫̳̜̦ͤ͘ࡏܓ‬ȃġĳıĹġήȜΑΗȜġ ΉȜήσͬ଎͈๔࣢ਜ਼́
୪௽̱̳͘ȃġ
ΨΛΞςȜ̜̦ͤ৬͈@౤ঊġఈ৬͈@౤ঊġ
ఈ৬͈A౤ঊġ‫ࡢ͈ܱئ‬ਫ਼ȪͺȜᾼ̪̾̈́ȫġġΗȜδ৬ո‫ٸ‬ġ
（ボルト）

（ 端子）
車両前側

（ 端子）

（他車）

（ 端子）

ġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġ΂ȜΨȜġ ΪȜΠ͈ੜ౾ġ

ΗȜδ৬ġ
（ 端子）

‫ે͈ܱئ‬ఠ̦΂ȜΨȜġ ΪȜΠ̳́ȃġ

（ボルト）

2
କ‫࣬࠙أ‬൘̦ത྽̧̱̹͂ġ2΀ϋΐϋġ σȜθ̹͉͘δϋΥΛΠ̥ͣ૊‫̦ܨ‬ၛ̻͈͖ͤȂ΀ϋΐϋ͈੄ႁ̦೩‫̧̹̱͂ئ‬ġ৬ͬհ஠̈́ાਫ਼ͅগ͛Ȃ‫͈ܱئ‬ੜ౾̱̩̺̯̞ͬ̀ȃġ
Lੜ౾࣐̠ͬஜͅġ

Y࠙࣬ġ
車両前側

（ 端子）

（ 端子）

（他車）

ġ

ĳįġ ഩ࡙௰͈৬Ȫఈ৬ȫͬই൲̱Ȃઁ̱΀ϋΐϋٝഢͬࣞ͛ͅ༗̻̳͘ȃġĴįġ ΨΛΞςȜ̜̦ͤ৬͈΀ϋΐϋͬই൲̱̳͘ȃġĵįġ ήȜΑΗȜġ ΉȜήσͬ୪௽ਜ਼੬͈‫ݙ‬́‫̳̱͘ٸ‬ȃġYಕփġ
2؋̱̦̫ͥ͢ͅই൲̵̧͉́ͭ͘ȃġ2
ຈ̴ ĲĳŗΨΛΞςȜ৬͂୪௽̱̩̺̯̞̀ȃġ2ΉȜήσ୪௽͈ष͉ͅȂ@౤ঊͬδΟȜ߄௺໐͞A౤ঊͅ୪૘̵̯̹ͤȂ‫ݙ‬ͅ୪௽̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ2ΉȜήσ̦႖‫ݕ‬έ͹ϋ͞ασΠͅ‫̧ے‬ࣺ̞̠ͦ̈́͘͢ͅȂ୪௽͉ͅ਱໦ಕփ
̱̩̺̯̞̀ȃġ2କ‫̧͉̞̦͂ࣞأ‬Ȃρΐ΀ȜΗȜġ ΅λΛίͬ‫̞̯̺̩̞̯́̈́ٸ‬ȃ႖‫ݕ‬କ͈գႁ̦ρΐ΀ȜΗȜġ ΅λΛί̥̥̞͈̽̀ͥ́ͅȂ૊‫͞ܨ‬෎ൖ̦଑̧੄
̱Ȃ̫̓̈́̓͞ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2႖‫ݕ‬έ͹ϋͅ୲చͅ૘̞̩̺̯ͦ̈́́
̞ȃඏடȂέ͹ϋ̦ٝഢ̳̹ͥ͛Ȃ਀͞֏໚̦̈́̓‫̧̱̹ࣺ̀ͤͦ͘ے‬এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġġĳıĺġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġLੜ౾͈਀ਜ਼ġĵįġ କ‫࣬࠙أ‬൘̦ક൘̱̹ͣ΀ϋΐϋͬĲįġ ΀ϋΐϋġ σȜθ̹͉͘δϋΥΛΠ̥গ̳͛͘ȃġ

ͣ૊‫̹̞ͣ̀੄̦ܨ‬Ȃ΀ϋΐϋͬগĶįġ ΀ϋΐϋ̦਱໦ͅ႖̢̥̀ͣ႖‫ݕ‬କ͛̀Ȃ૊‫΀̩́ͥ̈́̈́͘੄̦ܨ‬ϋΐ͈ၾȂέ͹ϋġ ασΠ͈͙ͥ͠Ȃρΐϋġ σȜθ̹͉͘δϋΥΛΠͬ‫̫̈́ٳ‬΀ȜΗȜ͈΋ͺȪ༶෎໐ȫ͈ಠ̱̞̞̩̺̯̞́ȃ૊‫̹̩̽̈́̈́੄̦ܨ‬؄ͦ͞Όη͈ັ಍͈ခྫ̈́̓ͬത࠿

ͣ΀ϋΐϋͬই൲̱΀ϋΐϋġ σȜθ̹͉͘δϋΥΛΠͬ‫̫ٳ‬Ȃ໓೒̱̱̳ͬ͘ȃġķįġ ႖‫ݕ‬କ̦ະ௷̧̱̞͉̀ͥ͂Ȃ༞‫ݯ‬ၻ̩̱̳͘ȃġ

̱̳͘ȃ႖‫ݕ‬କ͈༞‫͉ݯ‬Ȃ༆ॗ͈ĳįġ ΀ϋΐϋġ σȜθ̹͉͘δϋΥΛΠ̥ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷͬ४ચ̱̀

ͣ૊‫̫̞͊ͦ̈́̀੄̦ܨ‬Ȃ΀ϋΐϋ̩̺̯̞ȃġ

̥̫̹ͬ͘͘΀ϋΐϋġ σȜθ̹͉͘YಕփġδϋΥΛΠͬ‫̫ٳ‬Ȃ໓೒̱ͬၻ̩̱

͍δϋΥΛΠඤ̦‫ે̠͈ܱ̈́͢ئ‬ఠ2႖‫ݕ‬କ͉Ȃ΀ϋΐϋ̦෎̧̞͂ͅවͦ
̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫ͅݢ‬႖̹̞႖‫ݕ‬କͬවͦͥ͂Ȃ΀ϋΐϋ̦అੱ̷̳̤ͥͦ
̦̜̳ͤ͘ȃ႖‫ݕ‬କ͉Ȃ΀ϋΐϋ̦਱໦ͅ႖̢̥̩̀ͣ̽ͤ͂͠ව̩̺ͦ̀
̯̞ȃġ̜́ͦ͊Ȃ̹̺̻ͅ΀ϋΐϋͬগ͛ġ̀ΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃġ]ͺΡΨͼΑġ3႖‫ݕ‬έ͹ϋ̦ٝഢ̧̱̞̞̀̈́͂ġ2΂ȜΨȜġ ΪȜΠͬཡগ̳̹ͥ͛Ȃ඾̥ࣼͣ႖‫ݕ‬କ͈ၾ͂႖‫ݕ‬କ͈Ⴣ̦ͦ̈́
̞̥ͬത࠿̳̠ͥ͢ͅ૤̦̫̩̺̯̀
̞ȃȪ႖‫ݕ‬௡౾Ȃ႖‫ݕ‬କ͈ത࠿͉༆ॗ
͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷ४ચȫġ̳͘ȃġĴįġ Ĳ ̹͉͘ ĳ ͈ੜ౾࣐̹̜ͬ̽͂Ȃ΀ϋΐϋġ σȜθ̤͍͢δϋΥΛΠͬΙͿΛ·̱̳͘ȃ΀ϋΐϋġ σȜθ̤͢

3γȜΑ႒̥̈́̓ͣ૊‫͞ܨ‬෎ൖ̦Ⴣġ ġġ ̧̞ͦ̀ͥ͂ġ
3ρΐ΀ȜΗȜġ ςΎȜΨȜġ Ηϋ·ġġ ͈କ̧̦̞̈́͂ġ
3έ͹ϋġ ασΠ̦୨̧̞ͦ̀ͥ͂ġĳĲıġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġΪνȜΒ͈࢐۟ġ΀ϋΐϋġ σȜθġ ΪνȜΒġ δΛ·Αġρϋί̦ത൘̱̞̈́ાࣣ͞Ȃഩ‫ࠏܨ‬ൡ͈ΗȜδ৬ո‫ٸ‬ġ௡౾̦͉̹̥̞ͣ̈́ાࣣ͉ȂΪνȜΒ୨̦ͦࣉ̢̳ͣͦ͘ȃത࠿Ȃ࢐࣐۟ͬ̽̀
̩̺̯̞ȃġ
‫͈ܱئ‬ાࣣ͉ΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫
̩̺̯̞̀ȃġ
2࢐̱۟̀͜ठ͍ΪνȜΒ̦୨̧ͦͥ͂ġ

車両前側

2
࢐̱۟̀͜ഩ‫ࠏܨ‬ൡ͈௡౾̦൱̥̞̈́
̧͂ġ

ġ
ġ

ġ

ΗȜδ৬ġ

ΪνȜΒ͈պ౾ġͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσġΪνȜΒġ δΛ·Αġ‫׋‬ഢ୘ֲ‫ͼ͈ئ‬ϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͈ၔͅ୭౾̯̞̳ͦ̀͘ȃġ
車両前側

ġ

ġ

ġ

ĳĲĲġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġΪνȜΒġ δΛ·ΑġΪνȜΒ͈ത࠿͂࢐۟ġΪνȜΒġ δΛ·Α͈΃ΨȜ͈ρασͅ‫ڎ‬Ĳįġ ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨōŐńŌȩ͈պΪνȜΒ͈ͺϋβͺତ͂਋̫঵̾௡౾͈

౾̱̳͘ͅȃġ

ྴઠͬນা̱̞̳̀͘ȃġĳįġ ΃ΨȜͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃġΪνȜΒ͉Ȃρασນা̱̹̦̽̀ͅ࢐

LͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσġ ΪνȜΒġ δΛ·Αġ̱̩̺̯̞۟̀ȃġඏܳ໤ͬ؋̢̯̦̈́ͣ࿦֣͈༷࢜ͅ൲̥

ġ̱ȂΪνȜΒġ δΛ·Α͈΃ΨȜͬ‫̱͘ٸ‬ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσġΪνȜΒġ δΛ·Αġ

̳ȃġ

ġ
ġ


΀ϋΐϋġ σȜθġ ΪνȜΒġ δΛ·Αġ

ヒューズ プラー

ġ

ĳĲĳġ

ġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġĵįġ ৾ͤ‫̹̱ٸ‬ΪνȜΒͬത࠿̱Ȃ୨ͦ

L΀ϋΐϋġ σȜθġ ΪνȜΒġ δΛ·Αġ΃ΨȜ‫͈؍‬Μιͬ؋̱̦̈́ͣȂ΃ΨȜ̞ͬ̀ͥાࣣ͉Ȃܰ೰ယၾ͈ΪνȜΒ‫̳̱͘ٸ‬ȃġ͂࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃΪνȜΒ̦୨̧̞̞͉͕̥ͦ̀̈́͂ͅࡔ֦̦ࣉ̢

ツメ̳ͣͦ͘ȃΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋
̫̩̺̯̞̀ȃġġĴįġ ๵̢ັ̫͈ΪνȜΒġ ίρȜͬঀဥ̱̀ȂΪνȜΒͬ‫̳̱͘ٸ́ͭޖ‬ȃġ（正常）（切れているとき）

ġ

Y࠙࣬ġ
2
ܰ೰ယၾո‫͈ٸ‬ΪνȜΒͬঀဥ̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃ෻஌ً̦෎Ȃఅੱ̱Ȃ‫غ‬ब̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġヒューズ プラー

ġ

Yಕփġ
ġ

2
࢐̱̳̪۟̀͜ͅ୨̧̱̠ͦ̀͂͘
͉ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̩̺̀
̯̞ȃġ

ĳĲĴġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġഩ‫ݩ‬ȪΨσήȫ࢐۟ġΪνȜΒ̦୨̞̞ͦ̀̈́͜ͅ‫̴ͣͩ۾‬Ȃρϋί̦ത൘̧̱̞͉̈́͂Ȃഩ‫ݩ‬୨̦ͦࣉ̢ͣ
̳͈ͦ́͘Ȃഩ‫ͬݩ‬ത࠿̱Ȃ୨̞ͦ̀ͥાࣣ͉ഩ‫̞̯̺̩̱̀۟࢐ͬݩ‬ȃġ
2ഩ‫ͅުै۟࢐͈ݩ‬ະ‫༷̈́ͦ͞۝‬Ȃ໐຦͈̈́̓෫అ̦૤෻̈́ાࣣ͉ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ
௖౴̩̺̯̞ȃġ2ഩ‫̧̳͂ͥͬͅުै۟࢐͈ݩ‬ຈါ̈́ࢥߓ͉Ȃ΃Ȝဥ຦ഝ̮̈́̓́ࣔව̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġġΈτȜΡ͈֑̞Ȃಕ໲௡๵ܱ͜श̱̞̳̀͘ȃġ

ġ
ランプ

ĳĲĵġ

電球（バルブ）W（ワット）数タイプ

ハイマウント ストップ ランプ

16

T16

番号灯

5

T10

後退灯

16

T16

後面方向指示灯 兼 非常点滅灯

21

T20（アンバー）

制動灯／尾灯

21/5

T20

ルーム ランプ（フロント）

8

T10

ルーム ランプ（センター）

8

T10

荷室ランプ

10

T10

ġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġ‫͈ܱئ‬ഩ‫͉۟࢐͈ݩ‬ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃஜચ൘ȟυȜġ ΫȜθȆΧͼġ ΫȜθஜ࿂༷࢜ঐা൘ġ ࠳ġ ๱ુത྽൘
৬໙൘‫ك‬৒ōņŅ൘ȪōņŅȫġ]ͺΡΨͼΑġ2ஜચ൘Ȃ৬໙൘Ȃஜ࿂༷࢜ঐা൘ġ ࠳ġ ๱ુത྽൘͉ȂΰΛΡρϋίུఘͬ৾ͤ‫̳ٸ‬ຈါ̦̜̹ͥ͛Ȃ࢕৊಺ା̦ຈါ͂̈́ͤȂ̤‫ͥ͢ͅ૸ু̮̯͘ݖ‬ഩ‫̵̧͉́۟͘࢐͈ݩ‬ͭȃΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġ2ōņŅͬঀဥ̱̞̀ͥρϋί͉Ȃഩ‫̵̧̦̭̳ͭ́͂ͥͬ۟͘࢐͈͙͈ݩ‬ȃΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġġĳĲĶġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġ࢐͈۟਀ਜ਼ġ

Y࠙࣬ġ
2ഩ‫̧͉̳͂ͥ۟࢐ͬݩ‬Ȃρϋίͬક൘̵̯ഩ‫̦ݩ‬႖̢̞̀ͥેఠ࣐̩́̽̀
̺̯̞ȃഩ‫̦ݩ‬෎̞ેఠ́Ȃഩ‫̷͞ݩ‬͈ਔ༏ͬ૘ͥ͂Ȃ̷̫̳̤̓ͬͥͦ͞
̦̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2ഩ‫͍̤͢ݩ‬ഩ‫ࡥݩ‬೰ߓ͈৾ͤັ̫̦ະ
ۖ஠̈́ાࣣȂอ෎͞อ‫غ‬Ȃ̤͍͢କව
ͤ̈́̓ͥ͢ͅ࡬વȂτϋΒඤ࿂͈චͤ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ2ഩ‫ݩ‬ȂΕΉΛΠȂഩ‫ܨ‬ٝႹȂ̤͍͢ࢹ଼໐຦ͬਘၑȂ໦ٜ̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃۜഩͤ͢ͅȂ୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ
̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫́ࡏܓ‬
̳ȃġ
ġ

Yಕփġ
2
൳̲χΛΠତ͈ഩ‫ݩ‬ո‫ঀ͉ٸ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃً෎̈́̓ͤ͢ͅ࡬વ͈ࡔ
֦̳̈́ͤ͘ͅȃġ2൳̲Ψσή૗͈ഩ‫ݩ‬ո‫ঀ͉ٸ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃൽႹ‫׋‬௣৬ၰ͈༗հ‫ܖ‬੔ͅഐࣣ̱̞̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ
2
AΡρͼΨȜ̈́̓ͬঀဥ̧̳͉ͥ͂Ȃື̈́̓ͬ‫̞̯̺̩̞̀ے‬ȃ·ςΛίȂτϋΒ̈́̓ͅੱ̦ັ̷̩̤̦̜ͦͤ͘
̳ȃġ
2ρϋίུఘ͞τϋΒͬ৾ͤ‫̧̳͂ٸ‬͉ȂδΟȜͅੱͬັ̫̞̠̈́͢ͅಕփ
̱̩̺̯̞̀ȃġ2Υΐ̈́̓́τϋΒͬ৾ͤັ̧̫ͥ͂
͉Ȃ೿̨̳̞̠̱̩̺̯͛̈́̀͢ͅ
̞ȃτϋΒͬ෫అ̷̳̤̦̜ͥͦͤ͘
̳ȃġ
2ΧυΊϋഩ‫͉ݩ‬Ȃ΄ρΑ‫ݩ‬ඤ໐͈գႁ
̦̞̹ࣞ͛Ȃ၂̱̹͂ͤȂ໤̫ͬ͐̾
̹ͤȂੱͬັ̫̹̳ͤͥ͂෫అ̱̀Ȃ΄ρΑ̦๲͍८ͥાࣣ̦̜̳͈ͤ͘
́Ȃ਱໦ಕփ̱̀৾ͤե̩̺̯̽̀
̞ȃġ̹͘Ȃഩ‫΄͈ݩ‬ρΑ໐͉Ȃள਀́૘ͦ
̴̧̞ͦ̈́ͅ਀నͬ಍ဥ̱̩̺̯̀
̞ȃ࿳ড̦ັ಍̳ͥ͂Ȃอ෎்ͥ͢ͅ
‫ܢ‬ഩ‫ݩ‬୨̭̱̳ͦͬܳ͘ȃġ2ഩ‫̱̀۟͜࢐ͬݩ‬ത൘̱̞̈́ાࣣ͉Ȃഩ‫ݩ‬୨ͦո‫͈ٸ‬ၑဇ̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̀
̞ȃġ
ġ

ĳĲķġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġ]ͺΡΨͼΑġ2ΰΛΡġ ρϋίȂଷ൲൘͈̈́̓ρϋί͉Ȃַഛ௢࣐͞஄৬͈̈́̓ঀဥૄ࠯ͅ
ͤ͢τϋΒඤ࿂̦֚শഎͅච̭̦ͥ͂
̜̳ͤ͘ȃ̭͉ͦρϋίඤ໐͂‫͈ܨٸ‬‫أ‬ഽओ͈ͥ́͢͜ͅȂַഛশ̈́̓ͅௗ΄ρΑ̦ච͈ͥ͂൳အ͈࡛ય̜́ͤȂ‫ܥ‬ෝષ͈࿚ఴ̵͉̜ͤͭ͘ȃġ̹̺̱ȂτϋΒඤ࿂ͅఱၥ͈କ഍̦ັ
̧̞̞̀ͥ͂͞ρϋίඤͅକ̦̹̽͘
̧̞͉̀ͥ͂ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴
̩̺̯̞ȃġ

ࢃప൘Ȃࢃ࿂༷࢜ঐা൘ġ ࠳ġ ġ๱ુത྽൘Ȃଷ൲൘ȟ๶൘ġ
L৾ͤ‫਀̱ٸ‬ਜ਼ġĲįġ ΥΐȪĲ ུȫͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃġĳįġ ࿦֣͈༷࢜ͅρϋίུఘ̞ͬ֨̀Ȃ·ςΛί̥ͣρϋίུఘͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃġ
ネジ

クリップ

ġ
Ĵįġ ࢐̳۟ͥഩ‫͈ݩ‬ΕΉΛΠ̱ͬٝ̀৾
ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃġ

後退灯

後面方向指示灯 制動灯／尾灯
兼 非常点滅灯ġĵįġ ΕΉΛΠ̥ͣഩ‫̧֨ͬݩ‬า̧̳͘ȃġġ
L৾ͤັ̫਀ਜ਼ġ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃġĳĲĸġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġ

๔࣢൘ġ


Χͼζ;ϋΠġ ΑΠΛίġ ρϋίġL৾ͤ‫਀̱ٸ‬ਜ਼ġ

L৾ͤ‫਀̱ٸ‬ਜ਼ġĲįġ Μιͬ࿦֣͈༷࢜ͅ؋̱̀ȂρϋίĲįġ ΥΐȪĳ ུȫͬ৾ͤ‫̱̀ٸ‬Ȃρϋίུఘͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃġུఘͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃġ

ネジ

ネジ

ツメ

ġ
ĳįġ AΡρͼΨȜͬओ̱ࣺͭ́Ȃ΃ΨȜġĳįġ ΕΉΛΠ̱ͬٝ̀৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃġͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃġ

ドライバー

ġ

布など

ġ
Ĵįġ ΕΉΛΠ̥ͣഩ‫̧֨ͬݩ‬า̧̳͘ȃġĴįġ ΕΉΛΠ̥ͣഩ‫̧֨ͬݩ‬า̧̳͘ȃġġġL৾ͤັ̫਀ਜ਼ġ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃġ

ĳĲĹġ

L
৾ͤັ̫਀ਜ਼ġ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġσȜθġ ρϋίȪέυϋΠȫġ‫ك‬৒ρϋίġL৾ͤ‫਀̱ٸ‬ਜ਼ġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġĲįġ ΃ΨȜͬ࿦֣͈༷̞࢜֨̀৾ͤͅ‫ٸ‬Ĳįġ ΥΐȪˎུȫͬ৾ͤ‫̱ٸ‬ȂτϋΒ̱̳ͬ͘ȃġ‫̳̱͘ٸ‬ȃġġĳįġ ഩ‫̳̱͘ٸͤ৾ͬݩ‬ȃġġĳįġ ΃ΨȜͬ࿦֣͈༷̞࢜֨̀৾ͤͅ‫ٸ‬
̱̳͘ȃġ

ġ
L
৾ͤັ̫਀ਜ਼ġ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃġġĴįġ ഩ‫̳̱͘ٸͤ৾ͬݩ‬ȃġġL৾ͤັ̫਀ਜ਼ġ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃġĳĲĺġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġ΅Ȝͬ໾̧̲ࣺ̹͛͂ġσȜθġ ρϋίȪΓϋΗȜȫġ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ġ΅Ȝͬ໾̧̲ࣺ̹͉͛͂ȂŋłŇ̈́̓ͬࡤĲįġ AΡρͼΨȜͬओ̱ࣺͭ́Ȃ΃ΨȜ̩̺̯̞ͭ́ȃġͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃġ༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷ‫͈ྎے‬ŋłŇυȜΡġ ΍ȜΫΑ͈̮մඤͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃġ
L
΅Ȝ̩̱̹ͬ̈́ાࣣġ΅Ȝġ ΢ϋΨȜͬड‫͈ͤܙ‬ΠπΗ์คഝ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃġ]ͺΡΨͼΑġ布など

ġĳįġ ഩ‫̳̱͘ٸͤ৾ͬݩ‬ȃġġL৾ͤັ̫਀ਜ਼ġ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃġ

ĳĳıġ

2
΅Ȝ͈໾̲ࣺ͙̞̹́ࣾͣ̈́͛ͅ‫ܱئ‬͈ਠ‫ͬ۝‬૤̦̫̩̺̯̞̀ȃġ
3
඾̥ࣼͣ΅Ȝͬঀ̽̀υΛ·̱̩̺̀
̯̞ȃġ

3
ΨΛΈ̈́̓ͅΑβͺġ ΅Ȝͬව̤ͦ̀
̞̩̺̯̞̀ȃġ̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġ৬ၰͬ޽‫ݢ‬೪গ̳͉ͥͅġLΏέΠġ τΨȜ̦ΣνȜΠρσͅව̞ͣ̈́ġાࣣġྔ֚Ȃ৬̦গ̧̩̹͈ͣ̈́̈́̽͂͘๱ુ
শ͈͙Ȃ‫਀͈ܱئ‬ਜ਼́৬ၰͬ೪গ̵̯̀ĵįġ ήτȜ΅ġ βΘσͬၰ௷́൩͙௽̫Ȃ‫خ‬ෝ̈́ࡠͤࡘ௸̵̯̳͘ȃġ̩̺̯̞ȃġĶįġ ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨłńńȩ͈պ౾ġ޽‫ݢ‬೪গ༹༷ġĲįġ ήτȜ΅ġ βΘσͬၰ௷̱̥́̽ͤ͂

̱̀ͅȂ΀ϋΐϋͬ೪গ̱̳͘ȃġġ൩͙௽̫̳͘ȃġY࠙࣬ġ2ήτȜ΅ġ βΘσͬ߫ͤ༐̱൩̞̈́͘
̩̺̯̞́ȃ೒ુͤ͢‫̞ޑ‬ႁ̦ຈါ͂
̈́ͤȂଷ൲‫ݻ‬ၗ͜ಿ̩̳̈́ͤ͘ȃġĳįġ ΏέΠġ τΨȜͬΣνȜΠρσͅවͦ
̳͘ȃġ

ġ

ġ

ķįġ ৬ͬհ஠̈́ൽႹზͅ೪̳͛͘ȃġLΏέΠġ τΨȜ̦ΣνȜΠρσͅව̹̽ાࣣġY࠙࣬ġĴįġ ࡘ௸ࢃȂ৬ͬհ஠̈́ൽႹზͅ೪͛̀Ȃ௢࣐ಎ͚ͬ͞ͅං̴΀ϋΐϋͬ೪গ̳ͥġ΀ϋΐϋͬ೪গ̱̳͘ȃġ

̧͉͂ġ

2
ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̈́ͤΧϋΡσௌै̦ਹ̩̹̈́ͥ͛Ȃ৬͈΋ϋΠυȜσ̦̱̩̩̈́ͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃ΀ϋΐϋͬ೪গ̳ͥஜͅȂ‫خ‬ෝ̈́ࡠͤࡘ௸̳ͥ͢
̠̱̩̺̯̞̀ͅȃġ2
΅Ȝͬา̩͂ΧϋΡσ̦υΛ·̯̹ͦͥ͛Ȃ΅Ȝ͉୲చͅา̥̞̩̺̯̈́́
̞ȃġ

ĳĳĲġ

̧̞̰̞̠͂͂ͅģ̞̰̞̠͈̇͂͂ੜ౾ġম࡬̧̧̦̹ܳ͂ġ࢐೒ম࡬̴̧̧̦̹͉̜ܳ͂ͩ̀ͅ‫ܱئ‬͈ੜ౾̱̠ͬ৾ͤ͘͡ȃġLੜ౾༹͈༷ġĲįġ ̹̺̻ͅ৬ͬগ̳͛͘ȃ৬ͬൽ͈͉
̱ͅ೪৬̱Ȃಓ࿡࿚̴ͩ๱ુဥນা
โͬၛ͈̀ͥ̈́̓ຈါ̈́ੜ౾̳ͬ৾ͤ͘ȃġĳįġ ໅ੱ৪ͬ‫̳̱͘ࢌݣ‬ȃ૽ྵ‫ݣ‬੩̦ల̳֚́ȃ໅ੱ৪̦̜ͦ͊‫ݢݣ‬৬ͬࡤ̺ͭͤȂड‫ݢݣ͈ͤܙ‬ພ֭̈́̓͒‫׋‬̱͐̈́̓̀‫̳̱͘ࢌݣ‬ȃġĴįġ ࠙ख़͒ম࡬͈༭̱̳࣬ͬ͘ȃड‫ͤܙ‬͈࠙ख़੤̹͉͘෩੄ਫ਼͒ম࡬ͬ༭࣬
̱̀࠙ख़͈ۗঐা̱̹̦̞̳͘ͅȃ̭͈එ੄༹͉႓́݅ྩັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃġĵįġ ௖਀༷͈‫͂෇ږ‬ικ̱̳ͬ͘ȃঙྴȂਯਫ਼Ȃഩდ๔࣢̈́̓ͬικ̧̱̤̳̀͘ȃġĶįġ ࣔව̱̹์คٛ২͂༗ࡏٛ২͒Ⴒ၁
̱̳͘ȃġ
ġ
ġ

ĳĳĳġ

ĳĳĴġ

ĳĳĵġ

ġ
৬͈̤਀වͦġ৬͈ା๵Ȃ̤਀ව༹͈༷̞ͦ̾̀ͅġ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġġġb৬͈̤਀වͦ
΀ϋΐϋġ σȜθ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĳķક࿍຦͈༞‫ݯ‬Ȃ࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĳĹΗͼμ͈ത࠿ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴĲ৒ඤ͈̤਀වͦ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴĴ΀ͺ΋ϋ͈̤਀වͦ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴĵδΟȜȂഭ௡࿂͈̤਀වͦ Į Į Į Į Į Į Į ĳĴĵχͼΩȜ͈࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴķġĳĳĶġ৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġ৬ͬհ஠Ȃ١ഐ̮ͅঀဥ̞̹̺̩͉ͅȂ඾͈̤ࣼ਀ව̦ͦఱ୨̳́ȃത࠿༹༷͉̈́̓Ȃ༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷܱͅश̱̞̳͈̀́͘Ȃ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃġġ΀ϋΐϋġ σȜθġΈτȜΡ͈֑̞Ȃಕ໲௡๵ܱ͜श̱̞̳̀͘ȃġġ΀ϋΐϋġ σȜθġ΀ϋΐϋġ σȜθ͉ȂέυϋΠġ ΏȜΠ‫̳̜ͤ͘ͅئ‬ȃġĩ΀ϋΐϋġ σȜθ͈‫ٳ‬໾ɨġ ĺĳġ βȜΐĪġΗȜδ৬ո‫ٸ‬ġ

オイル レベル ゲージ
オイル フィラ キャップ
パワー ステアリング オイル
リザーバー タンク

バッテリー
車両前側

ġ
ΗȜδ৬ġ

バッテリー
オイル
レベル ゲージ
オイル フィラ
キャップ

車両前側

パワー ステアリング
オイル リザーバー タンク

ġ

ĳĳķġ

৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġδϋΥΛΠġ
ġ

ラジエーター
リザーバー タンクウインド ウォッシャー
タンク

ラジエーターキャップġġͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσֲ௰ġͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσֲ௰͈΃ΨȜͬ‫̳͂ٸ‬ȂήτȜ΅ġ έσȜΡġ ςΎȜΨȜġ Ηϋ·̦̜̳ͤ͘ȃġത࠿༹༷̞͉̾̀ͅȂ༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃġL΃ΨȜ͈‫̹̥̱ٸ‬ġ΃ΨȜ͈‫ئ‬௰ͬ࿦̧֣͈༷̳࢜֨͘ͅȃġ

キャップ

ġ

Yಕփġ
2
ήτȜ΅ġ ΂ͼσ̧̦̭͖̹͉ͦ͂Ȃ̳̪ͅକ́෈̹ͦΗ΂σ̈́̓́͏̧̩̺৾̽̀
̯̞ȃήτȜ΅ġ ΂ͼσ̦̭͖̹ͦ‫ؿ‬ਫ਼̦་૗Ȃ་ࠁ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġĳĳĸġ৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġક࿍຦͈༞‫ݯ‬Ȃ࢐۟ġ΀ϋΐϋġ ΂ͼσġક࿍຦͈༞‫ݯ‬Ȃ࢐͉۟̈́̓Ȃ༆ॗ͈ȶι΀ϋΐϋġ ΂ͼσ͈ၾͬ೰‫ܢ‬എͅത࠿̱̀

ϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷܱͅश̱̞̳͈̀͘

̩̺̯̞ȃġ

́Ȃ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃġY࠙࣬ġ
2΀ϋΐϋġ σȜθ͉ఱ་ࣞ‫̀̽̈́ͅأ‬̞̭̦̜̹ͥ͂ͥ͛Ȃ‫̤̭͈ܱͬ͂ئ‬৿̩̺̯̞ͤȃġ
3̷̫̳̤̦̜̳͈̓ͬͥͦͤ́͘͞Ȃത࠿̧̳͉ͥ͂Ȃ਱໦ͅ႖̥࣐͛̀ͣ
̩̺̯̞̽̀ȃġ
3ത࠿̱̹̜͉͂Ȃ΀ϋΐϋġ σȜθඤͅࢥߓ͞ືͬ౾̧དྷ̞̞̭ͦ̀̈́͂ͬ
‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃത࠿͞ୄ௉ͅঀဥ
̱̹ࢥߓ͞ື̈́̓ͬ΀ϋΐϋġ σȜθඤͅ౾̧དྷ̞ͦ̀ͥ͂Ȃ࡬વ͈ࡔ֦͂
̹̈́̽ͤȂ৬ၰ‫غ‬ब̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ
2΂ͼσͬത࠿Ȇ࢐̧̳͉۟ͥ͂Ȃ΂ͼσ̦΂σΗΥȜΗȜ̈́̓ͅັ಍̱̞̈́
̠࣐̩̺̯̞̽̀͢ͅȃġ΂ͼσ̦ັ಍̧̱̹͉͂Ȃ̹̺̻ͅ૑
̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ΂ͼσ̦ັ಍̱̀
̞ͥ͂Ȃ৬ၰ‫غ‬ब̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ

ĳĳĹġ

適量範囲
オイル レベル ゲージ

ġ

Yಕփġ
2
΀ϋΐϋġ ΂ͼσ͉΀ϋΐϋඤ໐͈੕‫ڲ‬Ȃ႖‫̧̜̦̹͉̳ͤͣͥͬ̓̈́͘ݕ‬̳ȃ೒ુ͈‫׋‬ഢ̱̞ͬ̀̀͜άΑΠϋ̤͍͢‫ܨݟ‬Ȃෳ‫ܨ‬Ψσήͬ੕‫̞̱̀ڲ‬ͥ΂ͼσ͈֚໐̦ීઘ৒̈́̓́ී̢ͥ
̹͛΂ͼσၾ͉௢࣐͂͂͜ͅࡘઁ̱͘
̳ȃ̹͘Ȃࡘઁ̳ͥၾ͉௢࣐ૄ࠯̈́̓
ͤ͢ͅ։̳̈́ͤ͘ȃġġ]ͺΡΨͼΑġ
2‫̦أܨٸ‬೩̧̞͂ͅȂ΂ͼσġ έͻρġ΅λΛί͈ၔ௰͞Ȃ΂ͼσಕව࢛ͅ΀ϋΐϋġ ΂ͼσ̦ฒ̞·ςȜθે̈́̽̀ͅັ಍̱̞̭̦̜̳̀ͥ͂ͤ͘ȃġ̭͉ͦȂ΀ϋΐϋඤ໐͈କ૊‫̦ܨ‬႖‫ݕ‬̯ͦ̀କ഍̈́ͤͅȂ΀ϋΐϋġ ΂ͼσ͂ई̰̭ͥ͂ͤ͢ͅอ୆̳͈ͥ́͜Ȃ‫͈أܨٸ‬ષઌȂ΀ϋΐϋ͈౰‫ܥ‬൝́କ໦̦૊อ̳ٜͥ͂ક̱̳͘ȃġ̭͈࡛યͥ͢ͅ΀ϋΐϋġ ΂ͼσ͈་ৗ͉̩̈́Ȃ̷͈͘͘ঀဥ̱̀͜Ȃ࿚ఴ̵͉̜ͤͭ͘ȃġ৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġ႖‫ݕ‬କġ
L႖‫ݕ‬କ͈ത࠿̞̾̀ͅġρΐ΀ȜΗȜġ ςΎȜΨȜġ Ηϋ·͈΅λΛίͅັ̞̞̀ͥτασġ ΊȜΐ࣐̩̺̯̞́̽̀ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2ത࠿ࢃ͉Ȃρΐ΀ȜΗȜġ ςΎȜΨȜġΗϋ·͈΅λΛί͈Ωͼί̦৬ၰࢃ༷
̩̠࢜͢ͅͅȂ΅λΛίͬ‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̩̺̯̞̀ȃġ
パイプમ̱̩͉༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃġ

前

ġ

ġ

Y࠙࣬ġ
2
କ‫̧͉̞̦͂ࣞأ‬Ȃρΐ΀ȜΗȜġ ΅λΛίͬ‫̞̯̺̩̞̯́̈́ٸ‬ȃ႖‫ݕ‬କ͈գႁ̦ρΐ΀ȜΗȜġ ΅λΛί̥̥̞͈̽̀ͥ́ͅȂ૊‫͞ܨ‬෎ൖ̦͏̧੄
̱Ȃ̫̓̈́̓͞ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġ2႖‫ݕ‬έ͹ϋͅ୲చͅ૘̞̩̺̯ͦ̈́́
̞ȃέ͹ϋ̦ٝഢ̳̹ͥ͛Ȃ਀͞֏໚̦̈́̓‫̧̱̹ࣺ̀ͤͦ͘ے‬এͩ͆ম࡬
̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġL႖‫ݕ‬କ͈࢐̞۟̾̀ͅġYಕփġ2႖‫ݕ‬କ͈࢐۟ါႀ͉ȂδϋΥΛΠ؈ͅഡͤັ̫̜̀ͥ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ࢐۟ါႀρασܱͅश̱̞̳̀͘ȃġ2႖‫ݕ‬କ͈࢐͉۟ȂΠπΗ์คഝͅ௖౴
̱̩̺̯̞̀ȃġ
エンジン冷却水交換要領ラベルġYಕփġ2ρΐ΀ȜΗȜġ ςΎȜΨȜġ Ηϋ·ͅ႖‫ݕ‬କ̧̦̞͉̈́͂Ȃρΐ΀ȜΗȜġ ςΎȜΨȜġ Ηϋ·̤͍͢ρΐ΀ȜΗȜͅ႖‫ݕ‬କͬ༞‫̜̹̱͂ݯ‬Ȃ΀ͺา̧̦ຈါ̳͈̈́ͤ́͘ͅȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃġ

ġ
ġ

ġ

ĳĳĺġ

৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġ;ͼϋΡġ ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬༞‫ݯ‬ġ]ͺΡΨͼΑġ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬ၾͬ೰‫ܢ‬എͅത࠿̱̀

ത࠿྄̳͓̦ࠪ̀ͅಫ̞̞̽̀̈́ાࣣġ̩̺̯̞ȃ;΁ΛΏλȜ‫̦ס‬ະ௷̱̞̀

2
;΁ΛΏλȜġ Ηϋ·͈ȨŇŖōōȩ́͘;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃģ͉̇ͥ͂ȂΠπΗ੗ୃ;ͼϋΡġ ;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬༞‫̳̱͘ݯ‬ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2
;ͼϋΡġ ;΁ΛΏλȜ‫͉ס‬ΠπΗ੗ୃ̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃ;΁ΛΏλȜ‫ס‬͈ෛഽ͈ঀ̞໦̫͂ಕփম͉ࣜ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬ယ‫ܱͅܕ‬श̯̞̳ͦ̀͘ȃġ2
;ͼϋΡġ ;΁ΛΏλȜġ Ηϋ·͉έυϋΠȂςμȪ΂ίΏοϋȫ࠳ဥ̳́ȃġġ
Lത࠿͈̱̥̹ġ;΁ΛΏλȜġ Ηϋ·͈΅λΛίͬ‫̱ٸ‬ȂΓΛΠ̱̜̀ͥτασġ ΊȜΐ̧ͬ֨า̧
̳͘ȃġȨŏŐœŎłōȩȡȨōŐŘȩ͈ത࠿̳͓ࠪ̀
྄̦ͅಫ̞̥̽̀ͥͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃġ

点検穴

ġ

ĳĴıġ

FULL

ġ

৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġΗͼμ͈ത࠿ġL༞‫̹̥̱͈ݯ‬ġ

;΁ΛΏλȜġ Ηϋ·͈΅λΛίͬ‫̱ٸ‬ȂΗͼμߗ‫ܨ‬գ͈ത࠿ġ;΁ΛΏλȜ‫ס‬ယ‫ͅܕ‬ນা̱̜̀ͥൄࠫ

Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ͈ത࠿͉Ȃड೩́͜࠮ͅ

‫أ‬ഽͬ४ࣉͅ‫ܛ‬৷̱̀༞‫̳̱͘ݯ‬ȃġ

Ĳ ࣐̩̺̯̞ٝ̽̀ȃġΗͼμ̦႖̢̧̞̀ͥ͂ͅȂΗͼμġ ΊȜΐ́ߗ‫ܨ‬գ̦ܰ೰౵̜̥ͥͬͅത࠿̱̀
̩̺̯̞ȃ̹͘ȂΑβͺġ Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ͜ത࠿̱̩̺̯̞̀ȃġߗ‫ܨ‬գ̦ഐୃ̞́̈́ાࣣ͉Ȃຈ̴ঐ೰ߗ
‫ܨ‬գͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġ
ġ

Y࠙࣬ġ
2
΀ϋΐϋ̦෎̧̞͂͞΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞͉̽̀ͥ͂;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬༞‫ݯ‬̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ;΁ΛΏλȜ‫ͅס‬͉ͺσ΋Ȝσ଼໦̦‫̹̞ͥ̀ͦ͘܄‬͛Ȃ;΁ΛΏλȜ‫΀̦ס‬ϋΐϋ̥̥̈́̓ͥ͂ͅȂ੄‫ࡏܓ̷̜̦̤̳ͤͦͥغ‬̳́ȃġȪΗͼμ͈ঐ೰ߗ‫ܨ‬գ͉‫׋‬ഢ୘௰Ρͺ‫ٳ‬࢛໐ܱͅश̱̞̳̀͘ȫġ

Y࠙࣬ġ

ġ

2
ঐ೰ߗ‫ܨ‬գͤ͢೩̞͂৬ၰ͈հ೰଻ͬ
అ̠̥̩̈́͊ͤ́̈́ȂΗͼμ̦༊ླྀ࿍்͞‫ླྀܢ‬࿍̱̳͘ȃࣞ௸௢࣐শͅΑΗīϋΟͻϋΈġ ;ͿȜή࡛ય ͤ͢ͅΗͼμ̦ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̳ͥ̈́̓Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬
̳ȃġ

Yಕփġ

ġ

2
;΁ΛΏλȜ‫̥͈ͤͩͅס‬୞̫ͭକ̈́
̓ͬව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃഭ௡͈̱͙
͞࿒̷̤̦̜̳̿ͤ̈́ͥͦͤ͘͘ͅȃġġ]ͺΡΨͼΑġ
2
;΁ΛΏλȜ‫͕̓ͥͦ͏̜ͬס‬ව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2Ηͼμ̦႖̢̧̞͉̀ͥ͂͂Ȃ๊֚ൽႹ́௢࣐‫ݻ‬ၗ̦ ĲŬŮո‫͈ئ‬ાࣣȂ̹͉͘ Ĵ শ‫ۼ‬ոષಛ৬̱̞̀ͥેఠ͈̭͂
̞̞̳ͬ͘ȃġ
2Ηͼμ̦౰̧̞͉̽̀ͥ͂͘ȂΗͼμ͈ಎ͈ߗ‫̦ܨ‬ཛྷಫ̱̞͈̀ͥ́Ȃ࿩ ĳı
ĳȡĴıŬőŢȪıįĳȡıįĴȰŬŨŧİŤŮ ȱȫߗ‫ܨ‬գ̦̩̞̳ࣞ̈́̽̀͘ȃ̭͈ાࣣȂࢋ̽̀ߗ‫ܨ‬գͬ‫̺̩̱̠̞̬̀̈́͢ͅئ‬̯̞ȃġīġ ࣞ௸́௢̧࣐̱̞̀ͥ͂ͅȂΗͼμ̦෨̠̾
࡛યȃġ

ĳĴĲġ

৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġΗͼμ͈ܹႨȂఅੱġΗͼμ͈ࢾ͈૬̯Ȃ։ુ̈́ླྀ࿍ġΗͼμ͈௰࿂͞୪౷໐஠ਔܹͅႨ͞అੱ

Ηͼμ͈ࢾ͈૬̯ͅະ௷̦̞̥̈́ͬΑς̦̞̥̈́ͬത࠿̱̩̺̯̞̀ȃġΛίġ ΍ͼϋȪླྀ࿍ࡠഽນাȫͤ͢ͅത࠿

̹͘ȂഇȂ୞Ȃ̷͈ఈ͈։໤̦ঁ̯̹̽

̱̩̺̯̞̀ȃġͤḀ͙ࣺ̞̞̥̑ͭ́̈́ͬത࠿̱̩̺̀

̹͘ȂΗͼμ͈୪౷࿂஠ਔͅޭ౤̳ͤͅ

̯̞ȃġࡘ̞̽̀ͥ‫ؿ‬ਫ਼̦̞̥̈́ͬത࠿̱̩̺̀

Y࠙࣬ġ

̯̞ȃġ

2
Ηͼμ͈௰࿂̈́̓ͅੱܹ͞Ⴈ͈̜ͥ͢
̠̈́։ુ̈́Ηͼμͬ௡಍̱̞̩̺̈́́
̯̞ȃġ
2։ુ̦̜ͥΗͼμͬ௡಍̱̞̀ͥ͂Ȃ௢࣐শͅΧϋΡσ̦̹৾ͣͦͤȂ։ુ̈́૦൲̲̭̦̜̳ͬۜͥ͂ͤ͘ȃġ̹͘ȂΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̈́̓ਘၑ̧́
̞̠̈́̈́͢అੱͬΗͼμ̢̜̹̹ͅ
ͤȂΗͼμ̦‫̳̓̈́ͥͤڲ؍‬Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫́ࡏܓ‬̳ȃ௢࣐ಎȂ։ુ̈́૦൲̲̹ͬۜાࣣ
͉ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫Ȃୃુ̈́Ηͼμͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃġ
2։ુ̦̜ͥΗͼμͬ௡಍̱̞̀ͥ͂Ȃ৬͈଻ෝȪී๯Ȇ৬ၰ͈հ೰଻Ȇଷ൲‫ݻ‬ၗ̈́̓ȫ̦਱໦ͅอ‫̧̥̞͊̈́́ܞ‬̩ͤ́̈́Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃ̹͘Ȃ໐຦ͅ՛‫ג‬‫࡬̢̹̜̓̈́ͥͬޣ‬વ͈ࡔ֦̭͂̈́ͥ
̦̜̳͂ͤ͘ȃġスリップ サイン

スリップ サインの位置を示すマーク

ġ

Y࠙࣬ġ
2
ླྀ࿍ࡠഽ಼̢̹ͬΗͼμ͉ঀဥ̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃΗͼμ͈ࢾ͈૬̯̦ઁ̈́
̞Ηͼμ͞ΑςΛίġ ΍ͼϋȪླྀ࿍ࡠഽນাȫ̦੄̞̀ͥΗͼμ̷͈ͬ͘͘
ঀဥ̳ͥ͂Ȃଷ൲‫ݻ‬ၗ̦ಿ̩̹̈́̽
ͤȂַ͈඾ͅΧͼΡυġ ίτȜΣϋΈī࡛ય ͤ͢ͅȂΧϋΡσ̦ௌै̧̩́̈́
̹̈́̽ͤȂΗͼμ̦ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̱̹̱ͤ̀Ȃএͩ͆ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃླྀ࿍ࡠഽ಼̢ͬ
̹ͣȂ̳͙̥͞ͅୃુ̈́Ηͼμ͂࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃġīġ କ͈̹̹̽͘ൽႹͬࣞ௸́௢࣐̳ͥ͂ȂΗͼμ͂Ⴙ࿂͈‫ͅۼ‬କ̦වࣺ͙ͤȂΗͼμ̦Ⴙ࿂̥ͣ຾̞̱̞̀͘ȂΧϋΡσ͞ήτȜ΅̦̥̩࡛࢘̈́̈́ͥયȃġĳĴĳġ৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġΗͼμ͈υȜΞȜΏοϋġ৒ඤ͈̤਀වͦġΗͼμ͉൳̲պ౾́ಿ̩௢ͥ͂Ȃ̷̸ͦΫΣȜσȂτΎȜȂίρΑΙΛ·Ȃືऺͦ։̹̈́̽ࡘ̥̹̱̳ͤͬ͘ȃ̭ͦͬཡ͈؄ͦ၂̱͉͂ͅȂಎ଻஄स͈କဣ‫ͬס‬̪̹͛ͅȂΗͼμ͈պ౾ͬυȜΞȜΏο਴̥̞ͣືͅࠚ̩‫̯̺̩̞ঀ̵̤̀͘܄‬ῢ̱̩̺̯̞ȃġ̞ȃ஄૆ࢃȂॼ̹̽஄स໦͉૯କͬ‫͘܄‬υȜΞȜΏοϋ͉ ĶĭıııŬŮ௢࣐̮࣐͂ͅ

̵̹਴̥̞ͣື̩́͢၂̱̩̺̯̞͂̀ȃġ̩̺̯̞̽̀ȃġ৒ඤ௰͈;ͼϋΡġ ΄ρΑ͜Ȃ̭͛͘ͅ͏

LυȜΞȜΏοϋ͈̱̥̹ģ̞̤̱̠̇̀͘͡ȃ؄̹̱̤ͦ̀͘͘ͅ

଎͈ਜ਼ͅυȜΞȜΏοῢ̱̩̺̯̞ȃġ̩͂Ȃ̩̩৾ͦ̈́ͥͅાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġĩΗͼμ͈࢐۟ɨġ ĳıĴġ βȜΐĪġY࠙࣬ġ2ΏȜΠġ ασΠͬୄ௉̧̳͉ͥ͂Ȃຈ̴ಎ଻஄सͬဣ̥̱̹͆ͥ͘ൖͬঀဥ
̱̩̺̯̞̀ȃಎ଻஄सո‫ঀͬٸ‬ဥ̳ͥ͂ȂασΠ̦৻̩̈́ͤྔ̧͈֚͂ͅ
ୃુ̧͉̹̱̞̭̦̜̈́ͣͬ̈́͂ͤ͘
̳ȃġ

前

ġ
ġ

ġ

Yಕփġ
2
؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμ͉υȜΞȜΏοϋဥΗͼμ̱͂̀ঀဥ̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃġ
2Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃȪΗͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ͉‫׋‬ഢ୘௰Ρͺ‫࢛ٳ‬໐ܱͅश̱̞̳̀͘ȫġYಕփġ
2αϋΐϋȂ΄ΕςϋȂΏϋ΢Ȝ͈̈́̓ခ‫ܥ‬ဣस͉་૗Ȃ̱͙͈̈́̓ࡔ֦͂̈́
͈ͥ́ঀ̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃġ2‫ڎ‬ΑͼΛΙ͈ਔ༏ͅΏς΋ϋࠏ͈ΑίτȜͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΏς΋ϋ̦ඤ໐͈ഩ‫ܨ‬໐຦ͅັ಍̱Ȃ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġ2‫ۋ‬௓͉ೄৣ඾࢕̯̫ͬȂ໓೒̱̦ၻ
̩Ȃ͕̭͈ͤၛ̹̞̈́඾࣐̩֮́̽̀
̺̯̞ȃளऺ்͈̞̹͙ͬ͛ͥࡔ֦͂
̳̈́ͤ͘ȃġ
2ςμġ ;ͼϋΡġ ΄ρΑඤ࿂ͬୄ௉̳ͥ
̧͉͂Ȃഩ෎஌ͬੱັ̫̞̩̺̯̈́́
̞ȃġ
ġ

ĳĴĴġ

৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġ΀ͺ΋ϋ͈̤਀වͦġδΟȜȂഭ௡࿂͈̤਀වͦġ΀ͺ΋ϋġ ΄Αġഭ௡࿂̈́̓৬ఘ͈‫ٸ‬۷ͬ๼̱̩༗̹̾͛΀ ͺ ΋ ϋ ġ ΄ Α ͉ ૧ ႖ ෾ ŉŇńĲĴĵŢ
ȪœĲĴĵŢȫͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃ౷‫ޏ۪ݩ‬༗஠͈̹͛Ȃఱ‫ܨ‬༶੄̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2
΀ͺ΋ϋġ ΄Α͈༞ਰȂ΀ͺ΋ϋ͈ਘၑ̳ͬͥાࣣ͉ΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴
̩̺̯̞ȃġ

ͅȂ஄৬ȂχΛ·Α̦̫ͬ࠮ˍٝ೾ഽ͈
‫ࣣ́ڬ‬೰‫ܢ‬എ࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ̹͘Ȃಿশ‫́ٸؚۼ‬ಛ৬̧̳͉ͥ͂ȂδΟȜġ ΃ΨȜͬັ̫̠ͥ͢ͅ૤̦̫̱̠͘͡ȃġ৬ఘ͕̭ͤ͞ͅ։໤̈́̓ͬັ̫̹͘͘ͅ
̧̱̤̳̀͂͘Ȃഭ௡࿂͈Ⴆ‫͞ا‬৬ఘȂ໐຦͈ແ૙்̹ͬ͛ͤȂ‫ڠا‬་‫ͥ͢ͅا‬ഭ௡࿂͈་૗͉ͭ͞ത͈อ୆͈̈́̓ࡔ֦
̳̈́ͤ͘ͅȃġ
‫͈ܱئ‬ા்ࣣ͉͛ͅ஄৬̱̩̺̯̞ͬ̀ȃġ2٬‫܅‬౷ఝȂൄࠫཡগसͬ८ື̱̹ൽႹ
ͬ௢̧࣐̱̹͂ġ2̞͊‫׸‬Ȃ໮̲ͭȂഘ໮͈̈́̓ࣛ‫͈ئ‬ఉ̞ાਫ਼ͅಛ৬̧̱̹͂ġ2΋Ȝσġ ΗȜσȂ‫ـ‬໮Ȃು͈͏ͭȂಖȂਏ‫̧̹̞͂ັ̦̓̈́ס‬ġ
2͕̭ͤȂഉ̈́̓́ಠ̱̩؄̧̹ͦ͂ġ]ͺΡΨͼΑġ2٬‫܅‬౷ఝ͞ൄࠫཡগसͬ८ື̱̹ൽႹ
ͬ௢࣐̱̹̜͉͂Ȃඅͅ৬ఘ͈‫ئ‬ٝͤȂ௷ٝͤͬැවͤͅ஄৬̱̩̺̯̀
̞ȃġ
2ഭ௡͈๲୞ੱ̧̥͞ੱ͉Ȃແ૙͈ࡔ֦
̳͂̈́ͤ͘ȃࡉ்̫̹̾ͣ͛ͅ༞ਘ̱
̩̺̯̞̀ȃġ
2༗‫ۯ‬Ȃಛ৬͉໓೒̱͈ၻ̞৬ࡩ͞‫ؚ‬आ͈̜ͥાਫ਼̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃġ
2̤ঀ̞̈́ͥͅ஄स͞χΛ·Α͈୰ྶ̩ͬ͢උͭ́Ȃୃ̱̩̤਀ව࣐ͦͬ̽̀
̩̺̯̞ȃġ

ĳĴĵġ৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġ஄৬ġL஄৬͈਀ਜ਼ġĲįġ ਱໦ͅକ̥̫̦ͬ̈́ͣΑεϋΐ̹͉͘ΓȜθ๧͈̠̈́͢਴̥̞ͣ໤́஄
̞̳͘ȃ؄͈̞ͦ͌̓‫ؿ‬ਫ਼͉΃Ȝġ ΏλϋίȜ‫͉̹͘ס‬ಎ଻஄स́஄̞Ȃକ́ۖ஠ͅ஄̞၂̱̳͂͘ȃġĳįġ କ̦‫̧̳ͤ৾͘͏̻̠̞̥̈́ͅۋ‬ȃġY࠙࣬ġ
2࡬փͅߗ‫ͤ৾ܨ‬ව࢛ͦ͞΀ϋΐϋġ σȜθඤ͈ഩ‫ܨ‬໐຦ͅକ̥̫̞̩ͬ̈́́
̺̯̞ȃ΀ϋΐϋ͈ই൲ະၻ͞ഩ‫ܨ‬໐຦͈࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃġ
2஄৬ࢃ͞କ̹ͤ͘௢࣐ࢃ͉೩௸́ήτȜ΅ġ βΘσͬࠚ̩൩ͭ́ήτȜ΅̦ୃુ͉̹̩̭ͣ͂ͬͅ‫̯̺̩̱̀෇ږ‬̞ȃήτȜ΅ġ ΩΛΡ̦̞͆ͦ̀ͥ
͂ȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̹̈́̽ͤȂ̞̞͆ͦ̀̈́༌༷̺̫̦̞࢘̀ΧϋΡσͬ৾ͣͦȂএͩ͆ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜ͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃ̧̦࢘՛̞ાࣣ
͉Ȃਔս͈հ஠ͅ਱໦ಕփ̧̱̦̀࢘
ٝ໘̳ͥ́͘ତٝήτȜ΅ġ βΘσͬࠚ̩൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2ࡄཹसȪ΋ϋΩ;ϋΡȫව͈ͤ஄सͬ
ঀဥ̳ͥ͂Ȃ৬ఘ͈૗͉̽̀͢ͅ૗၂
̻͈ࡔ֦̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅȃġġু൲஄৬‫ঀͬܥ‬ဥ̧̳ͥ͂ġYಕփġ2
΀ͺ΋ϋġ ΋ϋΠυȜσġ ΩΥσ͈ඤ‫ٸ‬‫ܨ‬୨ͤఢ̢τΨȜ́Ȩඤ‫ܨ‬੏۪ȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃ৬ඤͅକ̦වͤȂ࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃġ2ηρȜȂͺϋΞ΢͉‫ڒ‬ො̱Ȃஜ௰̥ͣ஄৬̱̩̺̯̞̀ȃġ
2̧͂ͤ͢ͅήρΏ͈ੱ̦ັ̧Ȃഭ௡͈࢕ా̦৐̹ͩͦͤႦ‫்̦̭͂ͥ͛ͬا‬̜̳ͤ͘ȃġ
ġࣞգ஄৬‫ঀͬܥ‬ဥ̧̳ͥ͂ġYಕփġ
2
Ρͺġ ΄ρΑ͞Ρͺਔ͈ͤ̈́̓‫ٳ‬໾໐໦ͅ஄৬ΦΒσ̫ͬ࢜ͥ͂Ȃ৬ඤͅକ̦ව̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ

ġ

Yಕփġ
2
ࣞ‫͈أ‬ൖ́஄৬̳ͥ͂ਏড໐຦̦̈́̓
అੱ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ2‫ئ‬ٝͤ௷ٝͤͬ஄̧̠͉͂਀̫̦̱ͬ
̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ2ρϋί͈τϋΒນ࿂ͬχΛ·ΑȆαϋΐϋ͞΄Εςϋ͈̈́̓ခ‫ܥ‬ဣस́͏̞
̹ͤȂࣁ̞ήρΏ̭̳̞̩̺́ͣ̈́́
̯̞ȃτϋΒ̦෫అ̱̹ͤȂႦ‫்ͬا‬̷̤̦̜̳͛ͥͦͤ͘ȃġġĳĴĶġ৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġχͼΩȜ͈࢐۟ġχΛ·Α̦̫ġ࠮֚ٝͅ೾ഽ̹͉͘କ͉̲̥̩ͬ̈́̈́̽

Y࠙࣬ģ̹࣐̩̺̯̞̇͂̽̀ͅȃġ‫أ‬ո‫̧̯̺̩࣐̞̀̽͂ͥ̀̽̈́ͅͅئ‬2χͼΩȜġ ήτȜΡȂρΨȜͬ৾ͤ‫ٸ‬̧̱̹͉͂ȂχͼΩȜġ ͺȜθͬു̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ;ͼϋΡġ ΄ρΑ͞δϋΥΛΠͅੱ̦ັ̷̩̤̦̜ͦͤ͘
̳ȃġ̞ȃχΛ·Α͉ΠπΗ੗ୃ΃Ȝġ χΛ·Αġ̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃġYಕփġ]ͺΡΨͼΑġ2χͼΩȜġ ήτȜΡȂρΨȜ͉ΠπΗ੗ୃ̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃΠπΗ੗ୃո‫ঀͬٸ‬ဥ̳ͥ͂Ȃഐ୨ͅ௡಍̧̞́̈́
ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ2ੱ̺ͭχͼΩȜġ ήτȜΡġ ρΨȜͬঀဥ̱௽̫ͥ͂Ȃ;ͼϋΡġ ΄ρΑͬੱັ̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ૑̧͚̦ͣ
̜ͥાࣣ͉Ȃ்͛ͅ࢐̱̩̺̯۟̀
̞ȃġ
2έυϋΠġ χͼΩȜġ ͺȜθ̭̳ͬܳ͂
̧͉Ȃຈ̴‫׋‬ഢ୘௰͈χͼΩȜġ ͺȜθ̥̭̱̩̺̯̞ͣܳ̀ȃ̹͘Ȃ͂͜ͅ࿗̧̳͉͂੩਀୘௰͈χͼΩȜġ ͺȜθ̥ͣ࿗̱̩̺̯̞̀ȃġ2̭̱̹ܳχͼΩȜġ ͺȜθͬ࿗̧̳͂
͉Ȃ਀ͬഞ̢̦̩̈́ͣ̽ͤ͂͠࿗̱̀
̩̺̯̞ȃၗ̹ͦպ౾̥ͣ࿗̳͂ȂχͼΩȜġ ͺȜθ̦་ࠁ̱̹ͤȂ;ͼϋΡġ ΄ρᾼੱ̦ັ̷̩̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
2‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̞̭ͣͦ̀ͥ͂ͬ‫෇ږ‬̱̥̀ͣχͼΩȜͬै൲̵̯̩̺̯̀
̞ȃ;ͼϋΡġ ΄ρᾼੱ̦ັ̷̩̤
̦̜̳ͦͤ͘ȃġLχΛ·Α̥̫ͬͥஜͅġഭ௡࿂͈؄ͦͬକ஄̞̱Ȃକ໦ͬ਱໦ͅ
͏̧̥৾̽̀ͣ඾̹͉֮͘৬ఘນ࿂̦ఘ

2ഭ௡̯̞̞ͦ̀̈́ਏড໐຦ͅχΛ·Αͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃχΛ·Α̦ັ಍̳ͥ͂Ȃฒ̩̹̈́̽ͤθρ̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅȃġ2ࡄཹसȪ΋ϋΩ;ϋΡȫව͈ͤχΛ·Αͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ৬ఘ͈૗͉̽̀͢ͅ
૗၂̻͈ࡔ֦̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅȃġġਏড໐໦͈̤਀වͦġਏডഭ௡໐຦ȪΨϋΩȜ̈́̓ȫͅ΄ΕςϋȂ΂ͼσȂρΐ΀ȜΗȜ‫ס‬ȂΨΛΞςȜ‫ັ̦̓̈́ס‬಍̳ͥ͂Ȃ̱͙͈อ୆͞Μμ၂̻Ȃഭ྄̦͉̦ͦͥࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ਱໦ͅକ஄̞̱̹̜̹̺̻ͬ͂ͅ਴̥ͣ
̞ື́͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃġ]ͺΡΨͼΑġ
2ਏডഭ௡໐຦͈ੱ͈༞ਘ̳ͬͥાࣣ
͉ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃະഐ൚̈́ഭၳͬঀဥ̳ͥ͂ഭ྄̞̹ͬ
̳͛͘ȃġ

ġ

ĳĴķġ

৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġχͼΩȜġ ήτȜΡġ ρΨȜġέυϋΠġ χͼΩȜġL৾ͤ‫̹̥̱ٸ‬ġχͼΩȜġ ήτȜΡġĲįġ ρΨȜ͈ΑΠΛΩȜ̦ήτȜΡ͈ΜL৾ͤ‫̹̥̱ٸ‬ġι̥ͣ‫̧̳֨́ͥͦ͘͘ٸ‬ȃġĲįġ ͺȜθ̭̱̳ͬܳ͘ȃġĳįġ ήτȜΡͬΜι̦ࡉ̢ͥ‫ڙ‬ഽ́͘߹̫̳͘ȃġĴįġ Μιͬ؋̱̦̈́ͣȂήτȜΡͬ࿦֣͈༷̞̹̜࢜֨͂ͅȂ࿦֣͈༷
࢜ͅา̧̳৾ͤ͘ȃġ
ツメ

ブレ−ド
②

ストッパー

ġ

ĳįġ ̷͈͘͘ρΨȜͬήτȜΡ̧̥ͣ֨า̧̳͘ȃġ

ツメ

ġ

①
アーム

L
৾ͤັ̫̥̹ġġ2ήτȜΡͬͺȜθ৾ͤͅັ̫̳͘ȃġĲįġ ρΨȜ̥ͣίτȜΠͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃġĳįġ ρΨȜͬ৾ͤఢ̢̳͘ȃġĴįġ ίτȜΠ͈฽̧͈ͤ࢜ͅಕփ̱̀Ȃ2ήτȜΡ͂ͺȜθ̦‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯ͦ̀

ίτȜΠͬρΨȜͅओ̱ࣺ͙̳͘ȃġL৾ͤັ̫̥̹ġ̞̭ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ

プレート

ġ

ĳĴĸġ

৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġĵįġ ΑΠΛΩȜ̦̞̈́௰̥ͣρΨȜͬήτȜΡͅொව̱̳͘ȃġĶįġ ৾ͤັ̧̫̹͂ȂΑΠΛΩȜ͈̜ͥ௰̦‫׋‬ഢ୘௰̠̱̩̺̈́ͥ̀͢ͅͅ
̯̞ȃġ

Yಕփġ

ςμġ χͼΩȜġχͼΩȜġ ήτȜΡġ
L৾ͤ‫̹̥̱ٸ‬ġĲįġ ͺȜθ̭̱̳ͬܳ͘ȃġĳįġ ήτȜΡͬ࿦֣͈༷̱࢜ٝͅȂͺȜθ͂଒ೄ̱̳͘ͅȃġ2ρΨȜ͈ΑΠΛΩȜͅήτȜΡ͈Μιͬ‫ږ‬৘ͅொව̱̩̺̯̞̀ȃ;ͼϋΡġ΄ρᾼੱ̦ັ̷̩̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

アーム

ブレード

ġ

Ĵįġ ήτȜΡͬ࿦֣͈༷̞࢜֨̀ͅȂͺȜθ̥ͣήτȜΡ̧ͬ֨า̧̳͘ȃġġ
L৾ͤັ̫̥̹ġ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃġĳĴĹġ৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġχͼΩȜġ ήτȜΡġ ρΨȜġL৾ͤັ̫̥̹ġL৾ͤ‫̹̥̱ٸ‬ġĲįġ ρΨȜ̥ͣίτȜΠͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃġĳįġ ρΨȜͬ৾ͤఢ̢̳͘ȃġĴįġ ίτȜΠ͈฽̧͈ͤ࢜ͅಕփ̱̀ȂĲįġ ρΨȜͬ਀ஜ̞֨̀ͅȂήτȜΡ͈୶౤໐͈ΑΠΛΩȜ̥ͣ৾ͤ‫̱͘ٸ‬ίτȜΠͬρΨȜͅओ̱ࣺ͙̳͘ȃġ

̳ȃġ
ストッパー

ġ

ĳįġ ρΨȜͬήτȜΡ̧̥ͣ֨า̧̳͘ȃġ
プレート

ġ

ġ

ĳĴĺġ

৬͈̤਀වͦġ৬͈̤਀වͦġĵįġ ήτȜΡ͈୶౤໐͈ ĳ ๔࿒͈Μι̥ͣρΨȜͬொව̱̳͘ȃġĶįġ ήτȜΡ͈ࢃ౤໐͈ΜιͅρΨȜͬ೒̱Ȃ̯ͣͅρΨȜͬொව̱̀Ȃࢃ౤໐͈ΑΠΛΩȜͬ೒̵ً̯̳͘ȃġķįġ ୶౤໐͈ΜιͅρΨȜͬ೒̱Ȃ୶౤໐͈ΑΠΛΩȜ́͘ொව̱̳͘ȃġĸįġ ࢃ౤໐͈ΜιͅρΨȜ̦‫ږ‬৘ͅொව̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġ
先端部のストッパー

2番目のツメ先端部のツメ

後端部のツメ

後端部のストッパー

ġ

Yಕփġ
2
ήτȜΡ͈ΜιͬρΨȜͅ‫ږ‬৘ͅொව̱̩̺̯̞̀ȃ;ͼϋΡġ ΄ρᾼੱ̦ັ̷̩̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
ġ
ġ

ĳĵıġ

ĳĵĲġ

ĳĵĳġ

ġ
ୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġୟୱশȂ‫ێ‬႖শͅຈါ͂̈́ͥġ‫׋‬ഢ౶ে̞̾̀ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġġġbୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞
ൃ̥͈̤࢜̽̀ͅ਀වͦ Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵĵ௢࣐ஜത࠿͂੔๵Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵĶୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈௢࣐ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵķ௢࣐ಎ͈ത࠿͂ಕփ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵĸ௢࣐ࢃ͈৾ͤե̞Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵĹġĳĵĴġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġൃ̥͈̤࢜̽̀ͅ਀වͦġ‫ێ‬႖౷ဥχͼΩȜġ ήτȜΡġത࠿༹༷͉̈́̓Ȃ༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġࣛୱ‫ঀͅܢ‬ဥ̳ͥ‫ێ‬႖౷ဥχͼΩȜġ ήτΦȜΠȷܱͅश̱̞̳͈̀́͘Ȃ४ચ̱ȜΡ͉Ȃୱ̦ັ಍̳͈ͥͬཡ̪̹͛ͅ߄

̩̺̯̞̀ȃġ

௺໐໦ͬΌθ̤̤̜̳́̽̀ͤ͘ȃġġ‫ێ‬႖౷ဥχͼΩȜġ ήτȜΡ͉ȂΠπΗ์ΨΛΞςȜġ
‫̦͂ͥئ̦أܨ‬ΨΛΞςȜ͈଻ෝ̦೩‫ئ‬̱΀ϋΐϋই൲ͅ঑વ̧̹̳̭̦̜ͬ͂
̳͈ͤ́͘Ȃ‫ס‬ၾȂ๤ਹ͈‫̱ͬ෇ږ‬Ȃຈါͅ؊̲̀‫͈ס‬༞‫͞ݯ‬༞ਰഩ̱̩̺ͬ̀
̯̞ȃġġ΀ϋΐϋġ ΂ͼσġൃ‫ͼ΂͉ܢ‬σ͈Ⴆ‫̳̩̱̦ͤ̈́ࠣ͘ا‬ȃঐ೰ΈτȜΡ͈΀ϋΐϋġ ΂ͼσͬȂ்͛ͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃġġ႖‫ݕ‬କġ
႖‫ݕ‬କ ͈ൄࠫ ͬཡ ̪̹͛ ͅ ·Ȝρ ϋΠȪະൄ‫ס‬ȫ͈ෛഽ͈‫ͬ෇ږ‬ΠπΗ์คഝͅջှ̱̩̺̯̞̀ȃġġ;ͼϋΡġ ;΁ΛΏλȜ‫ס‬ġ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬ൄࠫͬཡ̪̹͛ͅȂ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬ෛഽͬષ̬̩̺̯̞̀ȃġĳĵĵġคഝ́‫ڎ‬৬ঐ೰͈ήτȜΡ̮ͬࣔව̩̺
̯̞ȃġ

Yಕփġ
2
ࣞ௸௢࣐শ͉Ȃ೒ુ͈χͼΩȜġ ήτȜΡͤ͢;ͼϋΡġ ΄ρΑ̦͏̧৾ͤ
̩̩̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅȃ̷͈ાࣣ͉௸ഽͬ၂̱͂̀௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġ௢࣐ஜത࠿͂੔๵ġ;ͼϋΡġ ΄ρΑ͈ൄࠫġ௢࣐ஜത࠿͈षͅ‫͈ܱئ‬ത࠿࣐̩̽̀͜

ൄ̧̱̞͉ࠫ̀ͥ͂Ȃ͆ͥ͘ൖ̥̫ͬ̀

̺̯̞ȃġຕ̥̱ͬ͂Ȃକ໦̩ͬ͢͏̧̩̺৾̽̀

ġ

̯̞ȃġ

௷͈ٝͤ̈́̓಍ຕġ৬͈‫ئ‬̸͈̞ٝͤͬ̀Ȃ௷ٝͤ̈́̓ͅຕ
̦ٞັ಍̱̞̞̥̀̈́‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃັ಍̱̞̀ͥຕ͉ٞȂ໐຦ͬఅੱ̱̞̈́
̠͢ͅ਱໦ಕփ̱̀৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃβΘσ႒͞ΧϋΡσ͈൲̧̦‫̠̥̓ڲ׫‬̥͜‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġġ৬ఘ͈͒ୟୱġYಕփġ
2ຕ̧̥̳͉ͬ͂͂͆ͥ͘ൖͬঀဥ̱Ȃ෎ൖ͉̥̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ;ͼϋΡġ΄ρΑ̦‫̷̳̜̦̤ͤͦͥͦ͘ڬ‬ȃġ
2έυϋΠġ ;ͼϋΡġ ΄ρᾼັ̞̹ຕ
ͬ৾ͤੰ̩̹͛ͅȂຕ̹̹̞ͬ̀‫ͣڬ‬̞̩̺̯̞̈́́ȃέυϋΠġ ;ͼϋΡġ΄ρΑ͈ඤ௰Ȫ৬ඤ௰ȫ̦‫̷̤ͥͦڬ‬̦̜̳ͦͤ͘ȃġġ‫ؚ‬आͅୟ̹̽͜ୱ͉Ȃ௢࣐̳ͥஜ৾ͤͅ
ੰ̞̩̺̯̞̀ȃ௢࣐শȂ΄ρΑ࿂ͅ၂‫̳͂ͥئ‬ণ‫̳́ࡏܓ̬̹̯͈ͤ̈́͂͘ٮ‬ȃġYಕփġχͼΩȜ͈̈́̓ൄࠫġχͼΩȜȂΡͺġ ηρȜȂΡͺġ ΄ρΑ̦̈́̓ൄ̹̽ͤȂୱ̦ࡥ̽̀͘൲̥̞̈́͂
̧͉Ȃ͆ͥ͘ൖ̥̫ͬ̀ຕ͞ୱ̥̱ͬ͂Ȃ

2ຕ̱̞ࠫ̀ͥ໐໦ͬྫၑ৾ͤͅੰ̩͂
ഭ௡̞̹̈́̓ͬ͛ͥાࣣ̦̜̳͈ͤ͘
́ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġକ໦ͬ͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃġYಕփġ̳ͥ͂Ρͺਔ͈ͤΌθ̦͉̦̹ͦͤȂ෫

2ൄ̱̹ࠫ͘͘Ȃ̹͉͘ୱ̦ࡥ̹̽͘͘
͘χͼΩȜȂΡͺġ ηρȜȂΡͺġ ΄ρΑ̈́̓ͬྫၑͅै൲̵̯ͥ͂ȂχͼΩȜġ Όθͬఅੱ̱̹ͤȂκȜΗȜ̦̈́̓࡬વ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġఅ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ͆ͥ͘ൖ̥ͬġġΡͺ͈ൄࠫġΡͺ̦ൄ̱̹ࠫાࣣ͉ྫၑͅ‫̠̫͂͢ٳ‬̫̀ຕ̥̱̩̺̯̞ͬ͂̀ȃ‫̜̹̫͂ٳ‬઺৬শ͈ಕփġ͉କ໦̩ͬ͢͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃະ਱ߤ̭͍̞̹ͤ̾ͅୱ͉Ȃ઺৬শ̩͢ͅ၂

໦̳̹́͂͘ൄ̳̭̦̜̳ࠫͥ͂ͤ͘ȃġ̱̩̺̯̞͂̀ȃβΘσ႒ͬௌै̳ͥ͂
̧ͅ‫̹ͤ̽ڲ‬Ȃ৒ඤ͈৔‫̦ܨ‬ఉ̩̈́ͤ΄ρΑ̦ච̹̳̭̦̜̳̽ͤͥ͂ͤ͘ȃ̹͘Ȃ઄࿂̦̈́̓‫ح‬৔ેఠ͂̈́ͤȂແ૙͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġĳĵĶġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈௢࣐ġୱൽȂൄࠫႹͬ௢̧͉ͥ͂Ηͼμġ ΙͿȜϋ̹͉͘ΑΦȜġ Ηͼμͬ௡಍̱̩̺̯̀
̞ȃġ

Y࠙࣬ġ
2
ୟୱশ͉ȂΑάȜΡͬࢱ̢̱̩͛̀ͅ
̺̯̞ȃႹ࿂̦ൄ̱̞ࠫ̀ͥ‫خ‬ෝ଻̦̩ࣞȂఱ་ΑςΛί̱̳̩̈́ͤ͞Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ‫ࡏܓ‬̳́ȃġΙͿȜϋ௡಍৬ȂΑΦȜġ Ηͼμ௡಍৬Ȃ̹͘ːŘŅ৬ȂłŃŔ௡಍৬̜́̽
̀͜૥ਹ̈́‫׋‬ഢ̱̩̺̯̞ͬ̀ȃġġΗͼμġ ΙͿȜϋ͈௡಍ġࢃႊߐ൲৬̳͈́́ȂΙͿȜϋ͉ࢃͧ ĳႊͅ௡಍̱̳͘ȃːŘŅ৬͜ࢃͧ ĳ ႊͅ௡಍̱̳͘ȃġ
2ΙͿȜϋ͉΍ͼΒࣣ̹̽ͅ໤ͬঀဥ̱
̩̺̯̞̀ȃġ
2ΠπΗ੗ୃ຦͈ΙͿȜϋ͈̮ঀဥ̤ͬ
̳̳̱̳͛͘ȃġΠπΗ੗ୃ຦ո‫͈ٸ‬ΙͿȜϋ͈ಎ͉ͅȂঀဥ̳ͥ͂৬ఘͅ൚̹ͤȂ௢࣐͈̯͘
̷̹̬̤̦̜͈̜͂̈́ͥͦͥͤ͘͜͜
̳ȃમ̱̩͉ΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩
̺̯̞ȃġ

Yಕփġ
2
Ηͼμġ ΙͿȜϋ͉৬͈Ηͼμ͈΍ͼΒࣣ̹̽ͅȂΠπΗ੗ୃ຦̹͉͘ঐ೰
΍ͼΒ͈໤ͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ΍ͼΒ͈ࣣ̞ͩ̈́ΙͿȜϋͬঀဥ̳ͥ͂ȂήτȜ΅෻‫͞ۯ‬৬ఘͬ෫అ̱Ȃ‫́ࡏܓ‬̳ȃġ
2Ηͼμġ ΙͿȜϋ͈৾ͤັ̫͉‫ڎ‬Ηͼμġ ΙͿȜϋັ௺͈৾ե୰ྶ੥̱̹ͅ
̦࣐̩̺̯̞̽̀̽̀ȃġ2Ηͼμġ ΙͿȜϋ௡಍শ͉ ĴıŬŮİũոષ́௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΗͼμġ ΙͿȜϋ̥̥ͥͅ໅౜̦ఱ̧̩̈́ͤȂΙͿȜϋ̦୨̳̩̳ͦ̈́ͤ͘͞ȃġ
2৾ͤັ̫ैު͉ୱષ̯̫̈́̓ͬ࢐೒͈
̯̹̬̞̈́ͣ̈́͘ͅհ஠́໹ͣ̈́ાਫ਼
࣐̩̺̯̞́̽̀ȃຈ̴ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬȂ๱ુത྽൘ͬത྽̵̯Ȃ૽͞‫ك‬໤͉̱ࣛͧȂ೪গນাโ͜ঀဥ̱̀
̩̺̯̞ȃġ
2ैު̧̳͉ͬͥ͂Ȃ৬ఘ౤໐̫̈́̓́
̦̱̞̠ͬ̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ2؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμ͉ͅດ੔Ηͼμဥ͈Ηͼμġ ΙͿȜϋ͉௡಍̵̧́͘
ͭȃࢃႊ̦Ωϋ·̱̹ાࣣ͉Ȃ؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμͬஜႊͅ௡಍̱Ȃ‫̱ٸ‬̹ஜႊΗͼμͬࢃႊ৾ͤͅັ̫Ȃ̭ͦͅດ੔ΗͼμဥΗͼμġ ΙͿȜϋͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃġ2Ηͼμġ ΙͿȜϋͬ௡಍̳ͥ͂γͼȜσġ ΅λΛίͅੱ̦ັ̷̩̤̦̜ͦͤ
̳͘ȃγͼȜσġ ΅λΛί௡಍৬͉γͼȜσġ ΅λΛίͬ৾ͤ‫ે̹̱ٸ‬ఠ́ȂΗͼμġ ΙͿȜϋͬ௡಍̱̩̺̀
̯̞ȃġ
ġ

ĳĵķġ

ୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġ௢࣐ಎ͈ത࠿͂ಕփġΑΦȜġ Ηͼμ͈௡಍ġY࠙࣬ġ2ΑΦȜġ Ηͼμ௡಍শ͜Ȃĵ ႊ͂͜ຈ̴
ດ੔Ηͼμ͂൳̲ঐ೰΍ͼΒ́Ȃ൳֚΍ͼΒȂ൳֚ιȜ΃ȜȂ൳֚ྐྵ໻̤͢
͍൳֚ΠτΛΡġ ΩΗȜϋȪࢾ࿅အȫ͈໤ͬ௡಍̱Ȃঐ೰͈ߗ‫ܨ‬գ́௢࣐̱
̩̺̯̞̀ȃġ
2౷༷ͤ͢ͅૄ႕͈֑̞̦̜̳͈ͤ͘
́Ȃ̷͈౷ߊ͈ૄ႕̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃġήτȜ΅͈ൄࠫġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͉́ήτȜ΅௡౾ͅັ಍̱
̹କ̦ൄ̱ࠫȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̈́
̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ̧̦࢘՛̞ાࣣ͉Ȃਔս͈հ஠ͅ਱໦ಕփ̧̱̦̀࢘ٝ໘̳
ͥ́͘ȂତٝήτȜ΅ġ βΘσͬࠚ̩൩ͭ
́ήτȜ΅̦ୃુͅ൱̩̭͂ͬ‫̱̀෇ږ‬̩̺̯̞ȃġ

Yಕփġ
2ྔ֚ȂήτȜ΅̧͈̦࢘ٝ໘̱̞̈́͂
̧͉Ȃ̹̺̻ͅΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ
਋̫̩̺̯̞̀ȃġġୱൽȂൄࠫႹ͈ಕփġYಕփġ
2ୱൽ͞ൄࠫႹ͉́Ȃ‫௸حݢ‬Ȃ‫௸ࡘݢ‬Ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅Ȃ‫ݢ‬ΧϋΡσ̯̫̩̺ͬ̀
̯̞ȃ৬ၰ̦এͩ͆൲̧̱ͬ̀ম࡬ͅ
̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ‫̳́ࡏܓ‬ȃġġ௢࣐ಎ͈ୱ͈ັ಍ġୱൽ௢࣐শȂΗͼμġ Χ;Αၔ௰ͅັ಍̱
̹ୱ̦ຕ̱ࠫȂষల̹̞ͅୟ̱̀ΧϋΡσ̧͈̦ͦ՛̩̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ȃ̧̧͂̓։ુ͈̞̭̈́͂ͬ‫̯̺̩̱̀෇ږ‬̞ȃρϋί႒͉̈́̓Ȃ௢࣐ಎͅୱ͈̹͛
ͅճ̩̭̦̜͈̈́ͥ͂ͥ́Ȃ̧̧͂̓։
ુ͈̞̭̈́͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃġĳĵĸġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġΩϋ·শ͈చ؊ġ௢࣐ࢃ͈৾ͤե̞ġΗͼμġ ΙͿȜϋ௡಍শȂࢃႊ̦Ωϋ·̱ಛ৬༹༷ġ̹ાࣣ͉Ȃ؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμͬஜႊͅ‫ͅٸؚ‬ಛ৬̧̳͉ͥ͂Ȃ৬͈ஜ໐ͬ໓‫ئ‬௡಍̱Ȃ‫̹̱ٸ‬ஜႊΗͼμͬࢃႊ৾ͤͅ

͞඾͈൚̹༷̫ͥ࢜࢜̀ͅগ̩̺̯͛̀

ັ̫Ȃ̭ͦͅΗͼμġ ΙͿȜϋͬ௡಍̱̀

̞ȃġ̩̺̯̞ȃġ

΀ϋΐϋ̦႖̢̨̳ͥ͂Ȃই൲̱̩̩ͅ

؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμ͉ͅΗͼμġ ΙͿȜ̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ȃġϋ͉௡಍̵̧́ͭ͘ȃġ̹͘ȂχͼΩȜġ ͺȜθ͉̭̱̩̺̯ܳ̀
̞ȃ‫̯́ێ‬χͼΩȜ̦΄ρᾼൄ̞ͤ̾
̹ͤȂୱ͈ਹ͙́ͺȜθ৾ͤັ̫໐̦̭
̭̦̜̳ͩͦͥ͂ͤ͘ȃġY࠙࣬ġ
2ୱ̦ୟ̹̽͜ાਫ਼ࣛ͞ୱশͅಛ৬̳ͥ
̧͉͂Ȃ΀ϋΐϋ̥̫̹̱ͬ̈́͘͘ͅ
̞̩̺̯̞́ȃ΀ϋΐϋ̥̫̹ͬેఠ
́৬͈ਔͤͅୱ̦ୟͥ͂͜Ȃෳ‫΄ܨ‬Α̦৬ඤͅ૟ව̱Ȃਹఱ̈́࠲ࢫવ‫̤ͅٺ‬̥͐͢Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ
ġ

Yಕփġ
2
έυϋΠġ χͼΩȜġ ͺȜθ̭̳ͬܳ͂
̧͉Ȃຈ̴‫׋‬ഢ୘௰͈χͼΩȜġ ͺȜθ̥̭̱̩̺̯̞ͣܳ̀ȃ̹͘Ȃ͂͜ͅ࿗̧̳͉͂੩਀୘௰͈χͼΩȜġ ͺȜθ̥ͣ࿗̱̩̺̯̞̀ȃġġĳĵĹġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġୟୱȂ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ġ]ͺΡΨͼΑġ2‫ێ‬႖শ͉ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬͥ͂ήτȜ΅௡౾̦ൄ̱ࠫ̀ಛ৬ήτȜ΅̦ٜੰ̷̧̩̤̦̜̳́̈́̈́ͥͦͤ͘ȃġಛ৬ήτȜ΅̴̥̫ͬͅΏέΠġ τΨȜͬ΂ȜΠζΙΛ·৬͉*τϋΐȂζΣνͺσ৬͉ Ĳ ௸̹͉͘+Ȫࢃపȫͅවͦ̀Ȃႊগ̱̩̺̯̞͛ͬ̀ȃġ2ࡌ‫͞ئ‬ਏ࿐͈‫͈́ئ‬ಛ৬͉̯̫̩̺̀
̯̞ȃ၂ୱ́৬ఘͬఅੱ̷̳̤̦ͥͦ
̜̳ͤ͘ȃġ
2ࣛୱশͅಿশ‫ۼ‬ಛ৬̧̳͉ͥ͂ȂάρȜġ ͺϋΞ΢ͬਓො̱̩̺̯̞̀ȃġĩάρȜġ ͺϋΞ΢ɨġ ĲĶĸġ βȜΐĪġġ஄৬༹༷ġൄࠫཡগस̞̹ͬ͘ൽႹͬ௢̧࣐̱̹͂
͉Ȃ்͛ͅ‫ئ‬ٝͤ͂௷ٝͤͬ஄৬̱̩̀
̺̯̞ȃ༶౾̳ͥ͂ແ૙͈ࡔ֦͂̈́ͤ͘
̳ȃ஄৬ࢃ͉ൄࠫཡগ͈̹͛କ໦̩ͬ͢
͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃġ]ͺΡΨͼΑġ2Ρͺ͈΅Ȝொව࢛͞Ρͺਔ͈ͤΌθ໐͈କ໦͉අ̩͢ͅ͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃġġ‫ڒ‬ො༹༷ġಿশ‫ͅٸؚ̞́̈́ͩঀۼ‬༶౾̱̤̩̀͂
̧͉Ȃഭ௡࿂͈༗ࢌ͂Ρͺਔ͈ͤൄࠫͬ
ཡ̪̹͛ͅȂδΟȜġ ΃ΨȜͬঀဥ̱̩̀
̺̯̞ȃġ

Y࠙࣬ġ
2
΀ϋΐϋ͈႖̢̨̳ͬཡ̪̹͛ͅ࿉ື
̤̤̹́̽ͤȂέυϋΠġ Έςσͅ౲δȜσ͞Ȃ૧໳ঞͬ‫̩̞ࣺ͙́̈́͘ޖ‬̺̯̞ȃ̭̦ͦ͂́͜ී̢੄̳‫̦ࡏܓ‬̜̳ͤ͘ȃġ
ġ

ĳĵĺġ

ĳĶıġ

ġ
΍ȜΫΑġ ΟȜΗġġ
ġ
ġ
ġ
ġ

ĳĶĲġ

΍ȜΫΑġ ΟȜΗġġ項目サービス データ

メーカー
点火プラグ

ターボ車以外
プラグ型式

ターボ車

NGK

デンソー

LKR7C

XU22HR9ILKR7D9SXU22HPR9（イリジウム プラグ） （イリジウム プラグ）
7.4〜9.0（点検時）ファンベルト

たわみ量（ ）押力98N {10}時

パワー ステアリングベルト

たわみ量（ ）押力98N {10

}時

点検位置

12.6〜18.3（点検時）アイドリング回転数（rpm）

850

遊び（ ）

0.5〜2

ブレーキ ペダル

クラッチ ペダル

駐車ブレーキターボ車の床板とのすき間（ ） A/T車
（踏力294N{ 30 }時）
上記以外

97.8以上

遊び（ ）

15〜25

床板とのすき間（ ）ターボ車以外（切れ残りしろ） ターボ車

28以上

引きしろ
（操作力196N{ 20}時）84.3以上25以上
6〜10ノッチ

標準車

26B17L

寒冷地仕様車44B20Lフューエル タンク容量（ ）（無鉛ガソリン使用）

40

ウォッシャー タンク

容量（ ）

2.0

バッテリー

ġ
ġ

ĳĶĳġ

ġ

΍ȜΫΑġ ΟȜΗġġ項目サービス データ

ターボ車以外使用オイルと交換時期
エンジン オイル

ターボ車

交換量（ ）
オイルフィルター（オイルクリーナー）

・トヨタ純正モーター オイルSAE5W-30（API分類SN/RC、ILSAC規格GF-5）
・トヨタ純正モーター オイルSAE5W-30（API分類SM/EC、ILSAC規格GF-4）
6か月ごとまたは、10,000kmごと（5,000kmごと＊）のどちらか早い方・トヨタ純正モーター オイルSAE5W-30（API分類SN/RC、ILSAC規格GF-5）
・トヨタ純正モーター オイルSAE5W-30（API分類SM/EC、ILSAC規格GF-4）
6か月ごとまたは、5,000kmごと（2,500kmごと＊）のどちらか早い方

オイル交換時約3.2

オイルとオイル フィルター（オイル クリーナー）交換時

約3.4

交換時期

10,000kmごと（5,000kmごと＊）

交換時期
使用オイル
トランスミッション
オイル

100,000

M/T車
A/T車

アミックス オート フルードD-

2WD

M/T車
交換量（ ）

4WD

A/T車

約1.1
約1.95（トランスファ含む）
約1.7（ドレーン）、約4.6（全容量）

交換時期
トランスファ オイル

デファレンシャル
オイル

M/T車

ごと

トヨタ純正MGギヤ オイル スペシャル
SAE75W-90（API分類GL-3）

約1.95（トランスミッション含む）
約1.6

A/T車

交換時期

30,000使用オイル

トヨタ純正ハイポイド ギヤ オイルSX
SAE85W-90（API分類GL-5）

交換量（ ）

ブレーキ オイル

100,000

使用オイル
交換量（ ）

ごと

トヨタ純正MGギヤ オイル スペシャル
SAE75W-90（API分類GL-3）

フロント

ごと または2年ごと

約0.5
約1.1

リヤ

交換時期

2年ごと

使用オイル

トヨタ純正ブレーキ フルード2500H＊ シビア コンディション条件での定期交換の場合
詳しくは別冊の「メンテナンス ノート」を参照してください。

ġ

ġ
ġ

ĳĶĴġ

΍ȜΫΑġ ΟȜΗġġ項目サービス データ

エア クリーナー エレメント

交換時期

パワー ステアリング オイル

使用オイル

冷却水

40,000ごと＊）

ごと（20,000

アミックス パワー ステアリング フルード

交換時期

2年ごと

使用液

トヨタ純正スーパー ロングライフ クーラント

規定濃度（％）

30（寒冷地50）ターボ車 M/T車
以外
A/T車
全容量（ ）（除くリザーバータンク）
M/T車
ターボ車
A/T車

5.3 (リヤ ヒーター付き車は5.7)
5.2 (リヤ ヒーター付き車は5.6)
5.5 (リヤ ヒーター付き車は5.9)
5.4 (リヤ ヒーター付き車は5.8)＊ シビア コンディション条件での定期交換の場合
詳しくは別冊の「メンテナンス ノート」を参照してください。

ġġġ

タイヤ サイズ

タイヤ空気圧（空車時：kPa{kgf/cm2}） タイヤの溝の
深さ（ ）
前 輪
後 輪

145R12-6PR
T125/90 D12（応急用タイヤ）

220 {2.2}

350 {3.5}420 {4.2}

5,000kmごと
−−−−

ġ
ġ
ġ

ĳĶĵġ

1.6以上

タイヤ ローテーション
時期

ġ

ĳĶĶġ

ĳĶķġ

ġ
̯̩̞ͭġ

ĳĶĸġ

̯̩̞ͭġͺġ΀ġͺͼΡςϋΈٝഢତ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġ΀ͺġ ·ςȜ΢Ȝġ ΀τιϋΠ͈ͺ;ΗȜȪΡͺȫηρȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĳġΟȜΗĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġͺΏΑΠġ ΈςΛίĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĺġ΀ͺ΋ϋġͺϋΙġ υΛ·ġ ήτȜ΅ġ ΏΑΞθ΀ͺ΋ϋĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶıġȪłŃŔȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĲġςμġ ΪȜΗȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶķġͺϋΞ΢ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĸġ΀ͺ΋ϋġ ΄Α Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴĵġ΀ͺΨΛΈ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķĵġͼġņōœΏȜΠġ ασΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĳġņŃŅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĲġͼΈΣΛΏοϋȪ΀ϋΐϋȫΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳķġͼΈΣΛΏοϋġ ΅Ȝ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸķġͼϋΐΉȜΗȜġ ρϋίȪນা൘ȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĲġͼϋΗȜġ υΛ· Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĸġͼϋ΢ȜȪσȜθȫηρȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĳġłŎİŇŎρΐ΂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲķĳġłŎρΐ΂ġ
łŎİŇŎρΐ΂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲķĴġˍŅŊŏġńŅȆłŎİŇŎັΑΞτ΂Į Į Į Į Į ĲĸıġłİŕȪ΂ȜΠζΙΛ·ȫ৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĹġłŃŔ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĲġŔœŔ΀ͺΨΛΈ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķĵġŇŎρΐ΂ġ
łŎİŇŎġ ρΐ΂Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲķĴġˍŅŊŏġńŅȆłŎİŇŎັΑΞτ΂Į Į Į Į Į ĲĸıġŎİŕȪζΣνͺσȫ৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĸġōōńȪ႖‫ݕ‬କȫ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġ;ġ΀ϋΐϋġ ΂ͼσ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĴġ;ͼϋ΃ȜȪ༷࢜ঐাȫΑͼΛΙĮ Į Į Į ĲĳĲġ΀ϋΐϋġ ΂ͼσġ τασġ ΊȜΐ Į Į Į Į ĳĳĹġ;ͼϋΡġ ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬༞‫ ݯ‬Į Į Į Į ĳĴıġ΀ϋΐϋٝഢࠗ

;ͼϋΡġ ΄ρΑġȪΗ΋ġ ιȜΗȜȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĺġΡͺġ ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳııġ΀ϋΐϋġ ΅Ȝ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸķġΩχȜġ ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĸġ΀ϋΐϋ࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĴġ;ͼϋΡġ Οέ΁Λ΄Ȝġ ΑͼΛΙĮ Į Į Į Ĳĳĵġ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳķġ;΁ȜΣϋΈġ ρϋίȪ࠙࣬൘ȫ Į Į Į Į ĲĲĴġ΀ϋΐϋġ έȜΡȪδϋΥΛΠȫ Į Į Į Į Į Į ĺıġ;΁ΛΏλȜġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĳġ΀ϋΐϋġ σȜθĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĳķġ;΁ΛΏλȜġ Ηϋ·͈ယၾ Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġ΀ϋΐϋġ σȜθ͈‫ٳ‬໾ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĳġષ̧࢜ນা൘Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĳġ‫׋‬ഢ୘ŔœŔ΀ͺΨΛΈ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķĵġ‫׋‬ഢ୘ΏȜΠġ ασΠྚ௡಍࠙࣬൘Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲķġĳĶĹġ̯̩̞ͭġ΂ġ΅ġ΂ͼσ͈࢐۟ၾ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĴġ΅Ȝ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸķġ΂ͼσġ ίτΛΏλȜȪ࿳գȫ΅Ȝġ ͼϋΗȜġ υΛ·Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĸġ࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĵġ΅ȜȪ΀ϋΐϋȫΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳķġ؊‫ݢ‬ဥΑβͺġ Ηͼμ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĲġ΅Ȝ໾̲ࣺ͙ཡগ‫ܥ‬ෝĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĲġ΂ȜΟͻ΂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĸġ΅Ȝา̧དྷͦ࠙࣬ήΎȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĶġ΂ȜΠȪΩχȜȫ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĸġ΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĸġ΂ȜΠζΙΛ·ġ ΏέΠġ ‫ݯ‬࿳࢛ȪένȜ΀σġ ςΛΡȫ Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĶġͼϋΐΉȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĳġ޽‫ݢ‬೪গ̳͉ͥͅĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĳĲġ΂ȜΠζΙΛ·৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĹġ΂ȜΨȜġ ΡρͼήȪŐİŅȫŐŇŇ·ġນা൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĴġ΂ȜΨȜġ Ρρͼήġ ΑͼΛΙĮ Į Į Į Į Į Į Į Ĳĵĳġ΂ȜΨȜġ ΪȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĺġ΂ȜΨȜġ ΰΛΡġ ΏͿσέ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹķġߗ‫ܨ‬գĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġߗ಺ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶıġ·ȜρȜȪ΀ͺ΋ϋȫĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶıġ·ȜρϋΠȪ႖‫ݕ‬କȫ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į ĳĶĵġ΂Ȝί΢Ȝġ
ένȜ΀σġ ςΛΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺķġδϋΥΛΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĲġ̤ঊ̯͘୺ဥΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĶġ΂Ρġ ιȜΗȜȪୟॳ‫ݻ‬ၗࠗȫ Į Į Į Į Į Į ĲĲıġ΂σΗΥȜΗȜȪέ͹ϋȫασΠ͈ത࠿‫ܖ‬੔౵ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġߊ‫ݻۼ‬ၗࠗȪΠςΛίġ ιȜΗȜȫ Į Į Į Į Į ĲĲıġචͤ৾ͤġέυϋΠĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĶġςμ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĵġ·ρ·ΏοϋȪγȜϋȫΑͼΛΙ Į Į Į ĲĳĶġ·ρΛΙġ ΑΗȜΠġ ΏΑΞθ Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĴġ·ςȜ΢ȜȪ΂ͼσġ έͻσΗȜȫ͈΃ġΟȜΗĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĴġΈυȜήġ δΛ·Α Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹķġࡎȪ΅Ȝȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸķġ΃Λίġ γσΘȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĸġΉġ‫ࠧۼ‬χͼΩȜȪχͼΩȜȆ
;΁ΛΏλȜġ ΑͼΛΙȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĴġ࠙‫ܕإ‬ȪγȜϋȫΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĶġࠗ‫ܕ‬ȪιȜΗȜȫĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĹġ࠙࣬൘Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĴġ࠙࣬ήΎȜġ΅Ȝา̧དྷͦ࠙࣬ήΎȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĶġρͼΠક̱དྷͦ࠙࣬ήΎȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳıġ̫ͭ֨Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĹġĳĶĺġ̯̩̞ͭġ΋ġΏġࢥߓ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĳġńŅίτȜμȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĸĵġࣞକ‫࣬࠙أ‬൘Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲķġΏȜΠġࢃ୘Ȫςμġ ΏȜΠȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĴġέυϋΠĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĲġ΋ϋΫΥȜΏοϋġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĹġςμ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĴġ΋ϋΫΥȜΏοϋġ ιȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĹġΏȜΠġ ασΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶıġΏȜΠασΠྚ௡಍࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲķġ΍ġ΍ȜΫΑġ ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĲġ΍ͼΡȪಛ৬ȫήτȜ΅Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĸġ΍ͼΡȪΡͺȫηρȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĳġĴ ത৆ņōœΏȜΠġ ασΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ķĳġ΍ϋġ ΨͼΎȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĶġΏ΄ġ ρͼΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĵġ৒ඤચྶ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĳġΏέΠġ ͼϋΐΉȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĳġΏέΠġ τΨȜġ΂ȜΠζΙΛ·৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĺġζΣνͺσ৬Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĸġΏέΠġ υΛ·௡౾ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĺġ৬शࢥߓ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĳġΐλΛ΅͈ঀ̞̥̹ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĴġ৬ၰͬ޽‫ݢ‬೪গ̳͉ͥͅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĳĲġਬಎȪΩχȜȫΡͺġ υΛ·Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĺĵġਰഩ࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĵġঀဥ΂ͼσ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĴġ઺ࣛΈςΛί Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĺġચྶ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĳġ੩਀୘ŔœŔ΀ͺΨΛΈ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķĵġ੩਀୘ஜു̱‫ࢹܥ‬Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĳġΏοΛάϋΈġ έΛ· Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĹġĳķıġ̯̩̞ͭġΑġΕġକ‫࣬࠙أ‬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲķġ௸ഽࠗȪΑάȜΡġ ιȜΗȜȫ Į Į Į Į Į Į Ĳıĺġକ‫أ‬ນা൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĳġΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĹġΗġΑΗȜΗȜġ ΋ϋΠυȜσġ ΏΑΞθġ΂ȜΠζΙΛ·৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴķġζΣνͺσ৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĴġΑΗΛ·Ȫၛ̻؉୆ȫ̧̱̹͂ Į Į Į Į Į ĲĺķġΑΞτ΂Ȫ΂ȜΟͻ΂ȫĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĸġΑΦȜȪΗͼμȫΙͿȜϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵķġΑΩȜ·Ȫത‫غ‬ȫίρΈ͈߿৆ Į Į Į Į Į ĳĶĳġΑάȜΡġ ιȜΗȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĺġΑβͺġ Ηͼμ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĲġΑρͼΡ಺ାĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĲġΑρͼΡġ Ρͺ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĳġΗȜδ৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĹġΗȜϋġ ΏΈ΢σġ ͼϋΐΉȜΗȜĩ༷࢜ঐাນা൘ȫĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĲġΗȜϋġ ΏΈ΢σȪ༷࢜ঐাȫΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĲġΗͼμġ ΙͿȜϋĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵķġΗͼμ͈࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĴġΗͼμ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġΗͼμ͈υȜΞȜΏοϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴĴġΗ΋ġ ιȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳıĺġ౰པȪ΀ͺ΋ϋȫġΓġ΀ͺ΋ϋĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶıġςμġ ΪȜΗȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶķġୟॳ‫ݻ‬ၗࠗȪ΂Ρġ ιȜΗȜȫ Į Į Į Į Į Į ĲĲıġΓτ·ΠȪΏέΠȫτΨȜġ΂ȜΠζΙΛ·৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĺġζΣνͺσ৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĸġ஄৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴĶġஜચ൘ȪΰΛΡġ ρϋίȫ͈୨ͤఢ̢ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĺġஜ୘ȪέυϋΠġ ΏȜΠȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĲġΙġΙͿȜϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĵķġΙͿΛ·ġ ΀ϋΐϋ࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĴġΙͿϋΐȪΏέΠȫτΨȜġ΂ȜΠζΙΛ·৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĺġζΣνͺσ৬Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĸġΙΉΛΠġ γσΘȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĶġΙλȜΐȪਰഩȫ࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĵġΙλͼσΡġ ΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĶġΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈஖͍̥̹ Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĸġΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ࡥ೰͈
̱̥̹Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķıġΙλͼσΡġ ΏȜΠ͈ਅ႒ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ķķġಛ৬ήτȜ΅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĸġಛ৬ήτȜ΅͈ത࠿‫ܖ‬੔౵ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġĳķĲġ̯̩̞ͭġΜġΠġΜȜσȪࢥߓȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĳġΡͺ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹıġΡͺġ ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲııġΞġ೩କ‫أ‬ນা൘Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĳġΟͻΑ·ġ γͼȜσȪΗͼμȫ͈࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĴġΟͻΑ·ġ γͼȜσȪΗͼμȫ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġΟέ͹τϋΏλσġ ΂ͼσ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĴġΟέ΁Λ΄Ȝġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĵġΟέυΑΗȜȪචͤ৾ͤȫġέυϋΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĶġΡͺȪΩχȜȫ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĸġΡͺġ ηρȜġ਀൲৆ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĴġഩ൲‫ڒ‬ො৆ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĴġΡͺġ υΛ·Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĵġশࠗġłŎİŇŎġ ρΐ΂Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲķķġˍŅŊŏġłŎİŇŎັńŅΑΞτ΂ Į Į Į Į Į Į Į ĲĹıġΠρϋΑέ͹ġ ΂ͼσ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į ĳĶĴġΠρϋΑηΛΏοϋġ ΂ͼσ͈ΟȜΗĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĴġΠςΛίġ ιȜΗȜȪߊ‫ݻۼ‬ၗࠗȫ Į Į Į Į Į ĲĲıġςμĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĵġΟνͺσŔœŔ΀ͺΨΛΈ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķĵġത‫غ‬ίρΈ͈߿৆ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġΣġഩ‫ ۟࢐͈ݩ‬Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĲĵġ‫ك‬৒ōņŅ൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĳġത࠿ା๵ࣜ࿒

‫ك‬৒ρϋί Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĳġȪ΍ȜΫΑġ ΟȜΗȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĲġഩ൲‫ڒ‬ො৆ȪΡͺȫηρȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĴġΥġීၳ‫ݯ‬࿳࢛ȪένȜ΀σġ ςΛΡȫ Į Į Į Į Į Į Į ĺĶġීၳࠗĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳıĺġීၳॼၾ࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲķġීၳȪένȜ΀σȫΗϋ·͈ယၾ Į Į Į ĳĶĳġĳķĳġ̯̩̞ͭġΧġΪġΩȜ΅ϋΈȪಛ৬ȫήτȜ΅Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĸġΪȜΗȜȪ΀ͺ΋ϋȫġΩȜ΅ϋΈȪಛ৬ȫήτȜ΅͈΀ͺ΋ϋĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶıġത࠿‫ܖ‬੔౵ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġςμġ ΪȜΗȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶķġΩȜΠġ ΗͼθːŘŅΏΑΞθĮ Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĺġ๱ુത྽൘ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĳġ‫٭‬० Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĵġ๱ુത྽ນা൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĲġΧͼġ ΫȜθΪνȜΒġ δΛ·Α Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĲĳġȪΰΛΡġ ρϋίષ̧࢜ȫນা൘ Į Į Į Į ĲĲĳġນা൘Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĲġΧΎȜΡġ ͼϋΐΉȜΗȜάρȜġ ͺϋΞ΢Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶĸġȪ๱ુത྽ນা൘ȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĲġΧΎȜΡȪ๱ુത྽൘ȫΑͼΛΙĮ Į Į Į Ĳĳĳġอ‫׶‬ൟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĺĸġΨΛ·ġ Ρͺ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹĶġΨΛ·ȪσȜθȫηρȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĳġΩΛΏϋΈ
ȪΰΛΡġ ρϋί͈୨ͤఢ̢ȫ Į Į Į Į Į Į ĲĲĺġΨΛΞςȜ̜̦ͤ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĸġΨΛΞςȜ̜̦ͤཡগ‫ܥ‬ෝ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĴġΨΛΞςȜ͈߿৆ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĲĵġΩχȜġ ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĸġΩχȜġ ΑΞͺςϋΈġ ΂ͼσ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġΩχȜġ ΑΞͺςϋΈġ ασΠ͈ത࠿‫ܖ‬੔౵ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġΩχȜġ Ρͺġ υΛ· Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĺĵġ
Ωϋ· Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳııġΧϋΡȪτΨȜ৆ಛ৬ȫήτȜ΅Į Į Į Į ĲĳĸġĳķĴġ̯̩̞ͭġέġΰġέ͹ϋġ ασΠ͈ത࠿‫ܖ‬੔౵ Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġΰΛΡġ ρϋίષ̧࢜ນা൘Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĳġŗȪέ͹ϋȫασΠ͈ത࠿‫ܖ‬੔౵Į Į Į Į ĳĶĳġΰΛΡġ ρϋί͈୨ͤఢ̢ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĺġέͻσΗȜ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĴġΰΛΡġ ρϋίġ ζΣνͺσġ έ΁ȜΑġ ςηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬τ͓ςϋΈġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳıġΏȜΠġ ασΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĵġΰΛΡġ τΑΠ͈಺ା Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĳġະൄ‫ס‬Ȫ႖‫ݕ‬କȫ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġΰΛΡġ τΑΠ͈৾ͤ‫ ̱ٸ‬Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĴġένȜ΀σġ ;΁ȜΣϋΈασΠ͈ത࠿‫ܖ‬੔౵ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġȪීၳॼၾ࠙࣬൘ȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲķġένȜ΀σġ Ηϋ·͈ယၾ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġγġένȜ΀σġ ιȜΗȜȪීၳࠗȫ Į Į Į Į ĲıĺġένȜ΀σġ ςΛΡĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĶġίρΈ͈߿৆Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġέρΛΠġ ΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĹġίςΞϋΏο΢Ȝɕέ΁ȜΑςηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬ΏȜΠġ ασΠ Į Į Į Į Į Ķĵġέσġ έρΛΠġ ΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĹġήτȜ΅ȪłŃŔȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĲġήτȜ΅ġ ΂ͼσ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĴġήτȜ΅࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĶġγͼȜσȪΗͼμȫ͈࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳıĴġγͼȜσȪΗͼμȫ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġ༷࢜ঐাΑͼΛΙĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĲġ༷࢜ঐাນা൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĲġγȜϋġ ΑͼΛΙĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĶġ༞‫࢛ݯ‬ȪένȜ΀σġ ςΛΡȫ Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĶġεΐΏοϋນা
ȪΏέΠġ ͼϋΐΉȜΗȜȫĮ Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĳġδϋΥΛΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺıġήτȜ΅ġ βΘσ͈ത࠿‫ܖ‬੔౵ Į Į Į Į Į Į ĳĶĳġήτȜΡȪχͼΩȜȫ͈࢐۟Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴķġζġέυϋΠġ ΏȜΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĲġஜു̱Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĳġέυϋΠġ ΏȜΠġ ασΠĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ķĳġௗ΄ρΑġέυϋΠġ Ρͺ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĹıġΡͺġ ;ͼϋΡĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲııġέυϋΠġ χͼΩȜȆ;΁ΛΏλȜġ ΩχȜġ ;ͼϋΡ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĺĸġΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĴġζΣνͺσ৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĸġηġηρȜġΡͺġ ηρȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĳġσȜθġ ηρȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳıĳġĳķĵġ̯̩̞ͭġιġςġιȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĹġς·ρͼΣϋΈ಺ା Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĲġιϋΞ΢ϋΑġ ΟȜΗςκ΋ϋġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĸġȪ΍ȜΫΑġ ΟȜΗȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĲġςμġ ;ͼϋΡġ Οέ΁Λ΄Ȝġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĵġξġ࿳գ࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĵġςμġ ΏȜΠĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĵĴġςμġ ΏȜΠġ ασΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ķĳġςμġ Οέ͹τϋΏλσġ ΂ͼσ͈ΟȜΗĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĴġπġςμġ Ρͺ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĺĳġː௸΂ȜΠζΙΛ·ġ ςμġ ΪȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶķġΠρϋΑηΛΏοϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĵıġςμġ χͼΩȜȆ;΁ΛΏλȜġ ːŘŅ৬Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĺġΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĵġρġσġρͼΠક̱དྷͦ࠙࣬ήΎȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳıġσȜθġ ηρȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲıĳġρͼΠġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĺġσȜθġ ρϋί Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĹĳġρΐ΀ȜΗȜ‫ס‬Ȫ႖‫ݕ‬କȫ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġρΐ΂ġłŎİŇŎġ ρΐ΂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲķĴġˍŅŊŏġńŅȆłŎİŇŎັΑΞτ΂ Į Į Į Į Į ĲĸıġρΨȜȪχͼΩȜȫ͈࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴķġτġ႖‫ݕ‬କ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġ႖པȪ΀ͺ΋ϋȫĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶıġτΨȜ৆ಛ৬ήτȜ΅Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĸġτ͓ςϋΈġ ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳıġυġυȜΞȜΏοϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴĴġĳķĶġ̯̩̞ͭġ

χġχͼΩȜȆ;΁ΛΏλȜġ ˍġˍŅŊŏġńŅȆłŎİŇŎັΑΞτ΂ Į Į Į Į Į Į ĲķĹġΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĳġχͼΩȜ͈࢐۟ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĴķġχͼμτΑġ Ρͺġ υΛ·Ȫ΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĸġˏġĴ ത৆ņōœΏȜΠġ ασΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĶĳġŘତȪഩ‫ݩ‬ȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĲĵġˍŅŊŏġńŅȆłŎİŇŎັΑΞτ΂Į Į Į Į Į Į Į ĲķĹġːġː௸΂ȜΠζΙΛ·ġ ΠρϋΑηΛΏοϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĵıġːŘŅ୨ͤఢ̢ΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĳĺġːŘŅ৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳĳĺġĳķķġ̯̩̞ͭġ˝ġ˩ġłŃŔĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĲġŎİŕȪζΣνͺσȫ৬ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĸġłŃŔ࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĸġłİńȪ΀ͺ΋ϋȫ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĶıġłŎİŇŎρΐ΂Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ĳķĳġ˫ġŐİŅġŐŇŇນা൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĲĴġłŎρΐ΂ġ
łŎİŇŎġ ρΐ΂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲķĴġˍŅŊŏġńŅȆłŎİŇŎັΑΞτ΂ Į Į Į Į Į ĲĸıġŐİŅȪ΂ȜΨȜġ ΡρͼήȫΑͼΛΙ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĵĳġłİŕȪ΂ȜΠζΙΛ·ȫ৬Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĴĹġ˯ġ˟ġńŅίτȜμȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲĸĵġŔœŔ΀ͺΨΛΈ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ķĵġŔœŔ΀ͺΨΛΈ࠙࣬൘ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸıġŔœŔ΀ͺΨΛΈ΋ϋάνȜΗȜĮ Į Į Į Į Į Į Į ĸıġˡġņŃŅ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĸĲġņōœΏȜΠġ ασΠ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Ķĳġˢġ˲ġŗȪέ͹ϋȫασΠ͈ത࠿‫ܖ‬੔౵ Į Į Į ĳĶĳġ˳ġŘତȪഩ‫ݩ‬ȫĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĲĵġŇŎρΐ΂ġ
łŎİŇŎġ ρΐ΂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĲķĴġˍŅŊŏġńŅȆłŎİŇŎັΑΞτ΂ Į Į Į Į Į Ĳĸıġ˨ġōōńȪ႖‫ݕ‬କȫ͈ΟȜΗ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ĳĶĵġ

ĳķĸġ

ĳķĹġ

ĳķĺġ

ĳĸıġ

ġ

M B5123
01999ーB5123
KB-2012年 3 月26日
2012年 4 月 2日 初版
ピクシス バン