特集

Information
日本茅葺き紀行2020.02.05

第9号

08

report里日本民家集落博物館

08

山

国際茅葺き会議日本大会

築

会社概要
しごと

板｢倉の家設計・設計監理｣新築︑改築

民｢家再生 ｣改築︑移築
茅｢葺き ｣ 葺き替え修繕︑新築
企｢画制作︑調査研究 ｣地｢域づくり支援活動 ｣二〇二〇 年 二 月 五日 発行

里山資源を生かした居住スタイルを探る実践的な試みの場として︑筑波山の山裾に開設したのが︑
里山建築研究所です︒
現代の里山に循環を取り戻すべく考案された板倉の家を提案し︑時代の趨勢によって変わり続ける民家の現代のかたちを探ることが︑私達の試みです︒

ろくろく 第九号

白雲居● 常陽銀行

カスミ
ストア ●
筑波高
文
文
秀峰筑波
学園方面

土間から茶の間、座敷をのぞむ

日本農村の原風景である茅葺きの里 16 カ所を訪ねるガ
イドブックです。日本語と英語併記、写真や図版が多数あり、中学生にもわかる平易な表現で茅葺きの地域的多様性が解説されています。茅葺きの面白さが伝わる内容です。屋根だけではなく、茅葺きにまつわる暮らしや民俗なども折りこまれています。
茅刈り、火入れなどで維持される里山としての茅場の多面的価値、マルチ、敷き草、飼料などの茅の多面的利用といった農業と密接に結びついて発達した茅文化にも着目。
弊社、安藤邦廣と上野弥智代が執筆しています。ぜひご覧ください。
編：日本茅葺文化協会
著：安藤邦廣 上野弥智代 訳：杉原バーバラ
発行：農村漁村文化協会 価格：2,700（税別）r epo r t
日本民家集落博物館 事務棟
東日本大震災後に福島県いわき市に建設された板倉構法の応急仮設住宅（設計：里山建築研究所
施工：佐久間建設）が、大阪府豊中市の日本民家集落博物館事務棟として再利用するために移築されました。移築工事は、同じく日本板倉建築協会の会員である丹陽社によって行われ、2019 年 3 月 31 日に竣工式が開かれました。
日本各地の民家を展示しているこの博物館の事務棟として、伝統的な板倉構法にもとづいたこの建物は、景観にも調和しています。震災の記憶を留める建築として民家園の新しい展示施設となりました。

2019 日本大会

つくば道

桜川

その所有者も農業の後継者がいないことから山を降りて長く空き家の状態となっていた︒新しいオーナーは︑関東平野を一望できる雄大な眺めに魅了され︑また敷地背後のミカンや柿などの果樹や竹林の里山の豊かさにも感動し購入を決めた︒筑波山やふもとの研究学園都市を訪れる外国人来訪者へのもてなし場︑交流の場として︑この古民家を改修することを望んだ︒

北条商店街「日本茅葺き紀行」発行

国際茅葺き会議開催

真壁方面

改修前外観

in f o m a t io n

応急仮設住宅の活用

編集後記

ひさしぶりの﹁ろくろく﹂発行です︒特
徴的な改修事例を紹介することができました︒（K）

筑波山の東山は︑筑波山参詣の道として江戸時代から町並みが形成され︑かつては茅葺きの町家や農家が立ち並び︑参詣者をもてなす場として栄えた︒

通りに面して大きく縁側が開かれる

しかし近年では︑自動車道が整備され東山を歩く参詣者も数少なくなり︑それらの町並みは衰退し空き家が目立つ状況に陥っている︒そこに残る茅葺き屋根の家屋は︑江戸時代にさかのぼる建物とされ︑明治のころに移築されたと伝えられている︒

改修後南側外観﹃直 し て 住 む﹄ 改 修 特 集

建研 究所筑波山麓録株式会社 里山建築研究所

釜揚げうどん店あおやま

07〒三〇〇 │四二三一
茨城県 つくば市 北条一八四06

TEL : 029 - 867 - 1086
FAX : 029 - 867 - 1083

04

和布工房はんてん屋

URL : https://satoyama-archi.co.jp/
E-mail : sal@satoyama-archi.co.jp

01

上ノ室の離れROKU-ROKU 09

白雲居

土浦方面

里山建築研究所に事務局を置く日本茅葺き文化協会によって、2019 年 5 月 17 日から 7 日間、第10 回茅葺フォーラムが開催されました。このフォーラムと合わせて国際茅葺き会議 2019 日本大会（白川郷）を開催しました。これは国際茅葺き協会（イギリス、オランダ、ドイツ、デンマーク、スウェーデン、南アフリカ、日本で構成）が 2 年に一度各国の持ち回りで行っている会議の第六回大会として行うはじめての日本大会です。 大会には、世界6 各国から茅葺職人ら 130 人が来日し、来場者が700 名を越え、盛況でした。主会場である白川村
では「世界の茅葺き、これからの茅葺き」と題し、それぞれの国の茅葺事情についての報告がありました。
日本からは「地域豊かなかたちとわざ」と題して、日本各地の茅葺きの地域性と循環的利用の意義とこれからというテーマで発表。白川村の中学生が、結の屋根葺き文化と村の魅力を紹介。若手職人からは、日本でも茅葺きを自由に選べる未来にむけて伝えていくことも職人の技のひとつ、との提言がなされました。

さらに各国代表によるパネルディスカッションが行われ、茅葺きは人間の住まい、建築としてのみならず、さまざまな生き物、環境、地球規模で考えられるエコロジカルな資材であることが再認識されました。

①下ごしらえの「こまるき」②軒づけ③下から葺きあげていく平葺き④ぐし（棟）に竹簀を取り付ける

来訪者を向えるように設置されたカマドは左官で仕上げられた土壁を塗りなおす

裏山斜面に増築した浴室棟

板の間の復元された囲炉裏

開放的な浴室には高野槙の浴槽を設置

囲炉裏を囲んでの交流

鉄板に覆われていた屋根を再

１階平面図

木製建具

び茅葺として葺き替え︑往時の離れースギ落とし込み板現し建具景観をとり戻した︒

一部漆塗り

土間は吹き抜けの梁組をみせ

母屋ー土壁て︑力強い構造と技をあらわし

スギ本実板 厚１寸壁ている︒田の字型の座敷は︑そ床のまま客間として残し︑土間に土間

隣接する茶の間には囲炉裏を復

木製建具

内部仕上げ

元して人が集う場となった︒北板の間

焼スギ

建具

側には沢水を利用した小さな池

座敷

離れーガルバニウム鋼板葺き
外壁があり︑それに面して風情のあキッチン

母屋ー茅葺きる浴室を新たに増築した︒高野

屋根

槙の浴槽でゆったりとくつろぐ

造園：高田造園

外部仕上げ

ことができる︒

施工：大山建築

離れー 3 坪室 内 の 漆 の 板 に は 大 子 の 漆︑

設計：里山建築研究所

母屋ー 28.17 坪

座布団には石下紡ぎ︑ホウキは延床面積
洗面

つくば市のホウキ草と県内の特板の間産を使った工芸品で設え︑交流座敷に花を咲かせている︒

白雲居ＤＡＴＡ

上ノ室の離れ使うことはできますか？﹂﹁おじいちゃんの育てた木を製材をした後︑風通しの良い乾り 前 に 玉 切 り︑ 搬 出 し た︒ 荒間葉枯らし乾燥をして︑梅雨入
ちろん︑現場で出た端材は︑居駄なく使いきるようにした︒も揃えることはせず︑なるべく無代の若夫間の一角に置かれた薪ストーブ

年の離れを燥小屋で約８か月間天然乾燥し築婦 の 住 ま い に 改 修 す る 計 画 は︑の燃料となっている︒
ちょうど計画中に曾孫が誕生た︒
年前後のヒノキは︑玄建主さんのこの一言からはじま樹齢し︑おじいちゃんの木がその成った︒
関の差鴨居や階段︑ダイニングな時間が刻まれていくこととな

建設地近くにある平地林

較的細いものは柱材とするな

100

御年 歳の当家の主が︑ 年年と新た長を静かに見守っている︒当家

スギ本実板 厚 15㎜

年︑テーブルとして活かし︑この家

スギ落とし込み板現し、は︑これから間︑仕事の傍ら管理してきたそ壁

スギは太いものは板材に︑比の歴史が詰まったこの住まいにスギ本実板

小座敷
床

設計図を元に木拾いをして必要分伐採
伐採後 3 か月間葉枯らし乾燥
製材後に桟積みにして自然観乾燥厚１寸

居間
内部仕上：

その一角に設けた薪ストーブが家全体を暖める
居間の主役はピアノ

ギやヒノキ︑マツが美しく林立

アルミサッシ

るだろう︒

１階平面図

していた︒

建具

ど︑適材適所で使用した︒また︑

造園：不二造園

２０１７年４月上旬にスギ

スギ目板張り

外壁の仕上げ板はあえて板巾を木材：施主支給、上林製材所

90本とヒノキ３本を伐採︑３ヶ月

外部仕上：

50のシンボルとした︒

設計：里山建築研究所の平地林には樹齢 〜 年のス

90

2060

洗面脱衣
瓦葺き（既存）

外壁

キッチン
屋根

土間
施工：上林製材所

50
木製建具
建具

風呂
延床面積：32 坪

二重に組まれた力強い松の梁組み

60

4093

上ノ室の離れＤＡＴＡ

今回改修した離れは元々納屋で２階は代々若夫婦の居室として使われてきた
母屋から離れをのぞむ
土間に隣接して設けた３畳の小座敷外部だった下屋の一部をガラス窓で囲い、光あふれる土間とした

和布工房 はんてん屋

近年︑南側に面する公園と釜揚げうどん店んてん屋﹂を 年前に立ち上きたいと思うようになり﹁はしたい︑次の世代へ伝えていを見て着て育った︒それを残内で受け継がれてきた手仕事てん﹂や﹁もんぺ﹂など家庭さんは︑幼いころから﹁はんであった元々のアパート雰囲られた︒１つは生徒から好評

イントは大きく２つにまとめことを思いついた︒改修のポトを改修し教室兼住宅とする

ず︑思い切って教室のアパー

納得のいく物件に巡り合わ新 た な 住 ま い を 検 討 し た が︑その後︑終の棲家としてのりのしやすい１階を店舗との動線をはっきりさせ︑出入その階段によって店舗と住宅

上 げ る こ と を 可 能 と な っ た︒

であるため外壁はスギ板で仕倉構法で認定された防火構造た︒新たに設けた外壁は︑板に伴い必要な構造補強をしてより空間を広くした︒それ外にあった階段も内階段とし複する設備は取り除かれ︑屋げた︒教室用のアパート一室

気を残すということ︒もう１し︑公園に隣接し眺めの良いになる︒

を借りてはじめたところ︑次戸に隔てられた壁を大正生まれの母をもつ木村第に評判となった︒生徒数やつは︑施工：田宮建設

商品︑仕事道具も増えたこと

構法：木造軸組み、板倉構法
開口部：アルミサッシ

階を住居とした︒

ガルバリウム鋼板横葺き

調理場

取り除き︑機能的で広い間取

設計：里山建築研究所
食品庫

34.7 坪延床面積

から手狭となり︑一棟で４戸

和布工房はんてん屋 ＤＡＴＡりとすること︒不要な壁や重教室

2

南側公園に面した日当たりの良いたたずまい
正面外観

20のアパート全室をつかうよう

１階平面図広々とした店内

はんてん屋を除いて街並みはつくば市北条︑明治末期に年 の 店 蔵 は︑木製建具 ( 一部古建具 )

つくば駅建てられた築建具

大きく変わった︒

あおやま

設計施工：里山建築研究所

から徒歩数分の好立地︑再開

呉服屋であった︒その後︑寿スギ本実板 厚 12㎜

発が進み︑新築することも検司屋として使われ︑また新た天井・壁討したが生徒や交流した人とな店主がきまり︑手打ちうどコンクリート打放し

共有した思いを残したいと木ん 店 へ と 改 修 し た︒ 外 観 は︑

床村さん︒昭和のたたずまいを

奥行１間の下屋を瓦屋根へ戻

木製建具

残す建物は︑店主だけでなく︑し︑ 前 面 ３ 間 の 開 口 を と り︑建築当初の姿に修景した︒外内部仕上：

お店に集う人々の思いを表す建物となった︒

壁は構造補強を行なった上でスギ板張りとし︑入り口上部に暖簾を掛けられる小庇を付けた︒
店内は︑全体を広い土間とした︒倉庫と箱階段や押し入

スギ板張り

建具

１階平面図

れは店棚とし活かした︒天井

瓦葺き（下屋）

外壁

店舗
土間

内装もスギ板張りで改修や間仕切り壁を新規で設けた

外部仕上：

小座敷製麺室4以外は当初の姿を留めた落ち

延床面積：20 坪

北条の街並みの面影を留めている
店蔵外観
マツの曲がりをいかした下屋の梁90屋根着いた店内に仕上げた︒

釜揚げうどん店あおやまＤＡＴＡ

１階の和裁教室
改修前外観

TX