11西宮市民会館日・曜日

月のスケジュール

※主催者の都合により、催し物名、開演及び終演時間、入場方法等を変更する場合がありますのでご了承下さい。

アミティホール
催し西宮市六湛寺町10番11号 ☎0798-33-3111
1階868席・2階312席 火曜休館（祝・休日の場合は翌営業日休館）

物

ふれあいコンサート in アミティ2016「秋」

３・木①津軽三味線とピアノの競演＆協演（祝）②森下知子サクソフォンとオカリナの豊かな響き合い

主

催

者

開演予定時間 終演予定時間

阪神大震災復興祈念コンサート実行 ①13:30 ①15:30 ハガキ申込（カンパ方式）
委員会②18:00 ②20:00 ☎0736−62−9963

第41回西宮市民音楽祭
西宮市民音楽祭実行委員会
13:30
宮っ子みんなのコンサート
西宮市、
（公財）
西宮市文化振興財団㈱森岡楽器創業50周年記念演奏会
11・金㈱森岡楽器
18:30
池田政人＆Black Bottom Brass Bandコンサート
同実行委員会・西宮市・西宮市教育委
音楽と出会うまち♪西宮員 会・（ 公 財 ）西 宮 市 文 化 振 興 財 団・ 13:00
13・日
ブラス・フェスティバル2016
西宮市吹奏楽連盟
阪神土建労働組合☎33−3146

10/29〜11/６
11/８〜11/13

無料

21:00

一 般2,000円、高 校 生以下1,000円、当日各200円増 ☎47−7372

11/16〜11/20

16:00

無料

11/22〜11/27

19:00

21:00

関係者

☎33−3146☎35−8209

19・土 大正琴のつどい

阪神大正琴愛好会

13:30

16:00

無料

20・日 ヨーコバレエ教室勉強会

ヨーコバレエ教室

16:30

19:30

無料 ☎090−1952−1307（木村）☎64−2346（藤本）

21・月 阪神土建労働組合西宮支部 保険証交換学習会

阪神土建労働組合

19:00

21:00

関係者

16:00

ハガキ申込（カンパ方式）☎0736−62−9963☎35−8209時

開催期間16:20

６・日

18・金 阪神土建労働組合西宮支部 保険証交換学習会

料金・問合せ先

西宮市立市民ギャラリー

11/22〜11/27
11/22〜11/27
11/29〜12/４

間

西宮市川添町15番26号 西宮市教育文化センター内 ☎0798-33-1666
月曜休館

展 覧 会 名 称

（最終日）

内

14:00

24・木 西宮市生涯学習大学「宮水学園」

西宮市生涯学習推進課①10:30 ①12:10
関係者②13:30 ②15:40☎35−5165

西宮市立北口ギャラリー展示室

27・日 第九 in にしのみや

第九 in にしのみや実行委員会

14:00

16:00

1,000円☎33−3146

開催期間

28・月 年末調整説明会（公財）西宮納税協会

13:30

15:30

関係者

☎33−5216

ギャラリーアミティ
開催期間

11/17〜11/20

時間（最終日）11:00〜18:00

西宮市民会館
展 覧 会 名 称

西宮市フレンテホール
日・曜日催内容

Comi & Sae & Hiko ＋ 六番パーク子ども作品展Part.14 絵画・造形・写真

し西宮市池田町11番1号 フレンテ西宮5階 ☎0798-32-8660

定員300名物

問 合 せ 先☎54−2592（又野）催

11/８〜11/13

者

開演予定時間 終演予定時間
10:30

14:30

フレンテ文化サロン
６・日
映画「柘榴坂の仇討」と素人寄席

西宮都市管理㈱（公財）西宮市文化振興財団

11・金 女性の集い

実践倫理宏正会①10:30 ①12:29②13:30 ②15:29③16:00 ③17:59
10:00 11:30

12・土 第55回定期演奏会

関西学院大学文化総部邦楽クラブ

18:00

未

19・土 大阪音大オータムコンサート

大阪音楽大学（公財）西宮市文化振興財団

14:00

15:30

25・金26・土 Hello !
27・日

ガスてんギャラリーフレンテ
開催期間

11/9〜11/10

時間（最終日）Music Blithe─

大阪ガス㈱10:00

17:00

し３・木 フルートアンサンブル（祝） 第８回定期演奏会

展 覧 会 名 称

内ZENKO兵庫☎090−3975−0670（松谷）西宮市高松町4番8号 プレラにしのみや5階 ☎0798-64-9485
定員300名 火曜休館（祝・休日の場合は翌営業日休館）

物

ラ・フォーレ主催

フルートアンサンブル者

開演予定時間 終演予定時間

ラ・フォーレ

14:00

16:00
16:00

第３回「音楽のひろば」
６・日
熊本地震被災地支援コンサート

NPO法人関西芸術文化支援の森ゆずりは

14:00

16:00

17・木

湯井一葉 シャンソンリサイタル'16
JAZZYなひとときをシャンテ・シャンソンコンサートVol.10
NHK文化センター西宮ガーデンズ
風かおるシャンソン教室発表会
歌のなかま 第９回秋の合同練習会

藤田佳代舞踊研究所モダンダンス公演
19・土
寺井美津子モダンダンスリサイタルIV
21・月 第21回西宮市赤十字奉仕団大会
25・金

コントラバス文屋充徳と仲間達〜邦人作曲家のコントラバスへの道

湯井一葉シャンソンリサイタル
実行委員会
笠井美幸シャンソン教室

14:30

16:10

14:30

17:00

NHK文化センター西宮ガーデンズ教室

14:00

16:15

西宮コンサート協会

13:30

16:00

藤田佳代舞踊研究所①15:00 ①16:45②18:30 ②20:15

西宮市赤十字奉仕団

13:30

15:00

サウンド・アイ

19:00

21:00

なるお文化ホール
日・曜日

催

し物

主

西宮市甲東ホール
３・木
（祝）

催

し物

主のすたるじあ大森

第４回Joint Recital

４・金 箏コンサート〜星空のポエム

催

者

催

者

詩子

催

し

２・水 PTAコーラス音楽会

物

11/１
11/８・22・30
11/26〜29

14:00

16:00

無料

13:30

16:30

無料

14:00

16:00

無料

☎47−6013

13:00

15:05

無料

☎35−3870☎47−6013

11/22〜11/27
11/22〜11/27
11/29〜12/４11/29〜12/４

料金・問合せ先

14:30

16:00

2,000円☎52−3404（内野）

14:00

16:30

2,500円☎51−2430（細川）

14:00
18:30

兵庫県音楽団体協議会

主催者

展 覧 会 名 称

20:00〜22:00 ハタヨガ
20:00〜21:30 バランスボールで体幹ストレッチ（初日13：００〜）
10:00〜17:00 水墨画展
 （〜15：00）

開演予定時間 終演予定時間

料金・問合せ先

９:40

11:50

☎078−904−2760

13:30

16:30

☎090−8385−8541（徳田）

10:00
14:00
14:00

16:30
15:30
16:30

15:30
13:30

☎078−904−0287（山口公民館）
関係者 ☎35−5165☎080−1435−4872
500円
17:30
☎078−987−0919（松本）
14:45 ☎078−903−5847

山口センター1階
内ヨガの練習バランスボールで体操
水墨画の展示内容

容☎078−903−5847

● ●
● ●
●
●
●
展 示 室
第1 第2 第3

●

●
●
●
●
●
●
●

●

●

●
●

●
●

今月の催し
展

覧会

名期 間 ・ 休 館 日 等①常設展示「西宮の歴史と文化」②指定文化財公開「西宮の社寺建築」
月替わり展示−西宮町を知ろう！−「大漁!!イワシ枡」
西 宮 市 立 郷 土 資 料 館 ③魅力再発見西国街道「幻の西国街道を歩く」
川添町15−26
☎33−1298 ④西宮市内博物館等連携講座
http：／／www.nishi.or.jp＞歴史と文化財
第43回「武士が描いた絵画」⑤11月の紙すき教室⑥文化財ウォーク「瓦木周辺の文化財をめぐる」①通年 10:00〜17:00（入館16:30まで）月休 無料②11月１日〜11月27日 10:00〜17:00（入館16:30まで）
月休 無料③11月５日 9:30〜12:30 無料 申込不要、阪神「打出」
駅改
札口集合、雨天中止（小雨決行）、催行・中止の確認は当日朝8時30分以降に郷土資料館まで☎33-1298④11月10日 13:30〜15:00（受付13:00）無料 場所：大手前大学史学研究所（郷免町8-17）、申込不要、定員50名（当日先着順）、問い合わせ先 : 大手前大学史学研究所（☎32-5007）⑤11月13日 10:30〜12:30（ 受 付10:15） 実 習 費400円（ただし、西宮市内在住・在勤・在学者以外は倍額）＋原材料費800円、
対
象20歳以上、ハガキに「住所・名前・ふりがな・年齢・電話番号」を明記し、名塩和紙学習館「11月の紙すき教室」係まで。
FAX（0797-61-0891）
可。
10月30日必着、定員15名（応募多数の場合は抽選）、
場所：名塩和紙学習館（〒669-1147 名塩2丁目10-8）⑥11月20日 9:30〜12:30 無料 申込不要、アクタ西宮（2階円形デッキ）
集合、FMラジオ持参、雨天中止（小雨決行）、催行・中止の確認は当日朝8時30分以降に郷土資料館まで☎33−1298。

マリメッコ展−デザイン・ファブリック・ライフスタイル

西宮市大谷記念美術館
中浜町4−38☎33−0164

ドレス《キヴィヤルカ》、1957年
ファブリック《ピッコロ》（ピッコロ［擬音］）、1953年、服飾・図案デザイン：ヴオッコ・
ヌルメスニエミDesign Museum Archive

http：／／otanimuseum.jp/home/

白鹿記念酒造博物館（酒ミュージアム） 記念館…秋季特別展「やきものグラフィー」
鞍掛町8−21☎33−0008 酒蔵館…平常展

http://www.hakushika.co.jp/museum/松下町2−28頴川☎34−0130

美術館

上甲東園1−10−40 ☎51−3915 '16秋季展
http：／／www.egawa-mus.or.jp/〜11月21日 10:00〜17:00（入館16:30まで）火休、祝日の場合は開館翌日休館
一般・大高500円、中小250円、市内在住65歳以上250円（要証明書）、20名以上２割引、ココロンカード呈示者は無料、記念館と酒蔵館は共通チケット
11/19㈯・11/20㈰は「関西文化の日」のため、一般300円、中小150円、酒蔵館は入場無料

11月１日〜11月30日 10:00〜16:00（入館15:30まで）月休・祝日の翌日は休館
一般600円、大400円、70歳以上300円、20名以上２割引

名品選（一）（後期）（公財）堀江オルゴール博物館 秋の庭園特別公開
苦楽園四番町7−1

〜11月27日 10:00〜17:00（入館16:30まで）水休・11月23（水・祝）は開館、11月24日㈭は休館、一般800円、大高600円、日中小400円、市内在住65歳以上400円、団体200円引（敬老のぞく）、ココロンカード・のびのびパスポート呈示者は無料〜12月４日 10:00〜16:30（入館16:00まで）月休、祝日の場合は開館翌日休館
一般200円、大100円、65歳以上100円、団体２割引、ココロ
ンカード・のびのびパスポート呈示者は無料

辰 馬 考 古 資 料 館 秋季展「銅鐸の時代」☎70−0656 オルゴールの演奏の前後に庭園の散策をしていただけます
オルゴール演奏①10:30〜②13:00〜③15:00〜

http：／／www.orgel-horie.or.jp

11月12日〜12月４日 10:00〜17:00（入館16:00まで）月休、但し火曜・水曜は団体のみ受付（要予約）
一般900円、４才〜中学生450円、15名以上700円、ココロン
カード呈示者は無料
11月19日㈯は「関西文化の日」のイベントに参加のため無料、但しロビーと1階のみの自由見学と庭園散策。
〜12月25日 10:00〜18:00（入館17:30まで）火水休
一般300円、大200円（要学生証呈示）、高中小100円※11/19㈯・20㈰は「関西文化の日」にて入館無料☎75−2401 音楽が聞こえてきそうな絵

http://www.kaigakan-teppei.net/

通年 10:00〜17:00（入館16:30まで）火休（祝日の場合は翌日休館）※年末年始
仏師第10代長谷川喜十郎作「日光東照宮社殿と眠り猫」 一般1,000円（800円）、大高700円（600円）、中小500円（400円）、
甲山町53−４
☎73−5111 国
宝：陽明門・廻廊、重文：神楽殿・五重塔等、1/10スケールの精密模型を展示
65歳以上700円（要証明書）※（ ）内は20名以上団体料金
http://aom-kabutoyama.jp
常設展示：象牙彫刻・陶器・青銅器・書・火縄銃等を展示しています。
※障害手帳呈示無料

ア ガ ペ 大 鶴 美 術 館 徳川家康没後400年記念
関 西 学 院 大 学 博 物 館〜12月17日
館

上ケ原一番町1−155☎54−6054 第40回キリスト教美術展
http://museum.kwansei.ac.jp

市内ギャラリーアギ ャ ラ リ ートリ

馬場町1−22エ西展

覧会

宮 藤本由紀夫「美術家の遠足0/10」

名期 間 ・ 休 館 日 等
11月11日

①アートフラワー展

甲子園六番町14−20 ☎42−2263 ③トートバックあつまれ！大谷美術館

ギ ャ ラ リ ー 凹 凸

11:00〜18:00①11月４日〜11月６日②11月10日〜11月15日③11月17日〜11月22日④11月24日〜11月29日
いずれも11:00〜18:00（最終日17:00）会期中無休

ギ ャ ラ リ ー ア ラ イ ②吉田恵子「絵本原画展＆水彩画展」
http://www.gallery-arai.com

9:30〜16:30（ 入 館16:00ま で ） 日 休、11/23休

今月の催し☎22−0322「マリメッコ展」応援展覧会④星野尚タラセア展今津曙町13−2 曙コーポ521号室 ☎23−2629 常設展

11月１日〜11月12日①書道家井上理白 書道教室生徒作品展
ギ ャ ラ リ ー 甲 風 画 苑 ②Wa !ママたちの文化祭
甲風園1−7−8
☎67−9174 ③前田清香展−hikari−
http://www.kofugaen.co.jp④第２回一期一絵展①11月４日〜11月９日 10:00〜18:00 初日正午〜（最終日17:00）②11月11日 〜11月16日 10:00〜18:00 初 日13:00〜（ 最 終日17:00）③11月18日〜11月23日 10:00〜18:00 初日正午〜（最終日16:00）④11月25日〜11月30日 10:00〜18:00（最終日16:00）

13:00〜18:00

会期中無休

http://www.outotsu.com①『八十代三人展（写真）』石井静夫・勝部勉・三宅 司郎

ギャラリーコスモス・シルクロード ②『エンゼル写真展』
笠屋町21−8

☎48−2806−川西義廣・藤島政幸・藤原重博・田村幸子・松山ヒサ子−
・・①ZUSフェルト展
ギャラリー＆キッチンストラッセ ②アルパカニットウェア展
松生町18−21
☎72−4413③スウェーデン織教室展
http://g-strasse.com/④森田智子フェルトの人形展「12の月の話」①“国画会会員” 宮本英雄個展①11月６日〜11月13日②11月20日〜11月27日
いずれも12:00〜18:00 月祝休①11月３日〜11月８日②11月10日〜11月15日③11月17日〜11月20日④11月25日〜11月30日
いずれも11:00〜18:00（最終日16:00）会期中無休

絵の中であなたの世界を紡ぎませんか

ギャラリーSHIMA
大井手町7−15

☎70−7000

http://www.k2gshima.com

問 合 せ 先☎078−904−3714（内垣）☎080−3133−5812（丸山）

問 合 せ 先池永 碧涛
10:00〜18:00
書作品
青涛会大阪展☎090−3274−0606
 （〜16:00）
小林 冬道
10:00〜18:00
水彩画
冬道会展覧会☎090−1966−8139
 （〜17:00）
丹羽 美保子10:00〜18:00
水彩
遊彩会水彩画展☎52−7084 （〜17:00）
有馬 清徳
10:00〜18:00
写真第65回白光写真展☎46−1166 （〜17:00）
たか こ
らくがき
10:00〜17:00
田口 良子
水彩画
第12回楽描スクール作品展
 （〜16:00）☎080−3221−1495
内山 博司
10:00〜18:00
全倍カラー・モノクロ写真
第46回写壇「ゼロ」展☎090−9546−0033
 （〜17:00）
三澤 智子
10:00〜17:00
押花（額装作品）
押花作品展（三澤教室）☎51−6022 （〜16:00）
総務部 宮野10:30〜18:00 絵画展 口と足で表現する世界の芸術家たち 油彩・水彩・日本画・
アクリル等☎06−6355−6000
 （〜16:00） 三菱電機ビルテクノサービス㈱酒井 教雄
10:00〜17:00
油彩画
ぐるーぷVIVO展☎35−7269
 （〜16:00）
菅生 正
10:00〜18:00
水彩画
菅生正水彩画展☎71−5963
 （〜17:00）
甲子園短期大学
10:00〜18:00
学生・卒業生の書道作品'16甲子園短期大学書道展☎65−3300
 （〜17:00）
写真（高等部・大学・OBの八尾 弘一
10:00〜18:00
第７回オール関西学院写真部展
作品）☎73−4467 （〜16:30）

ギ ャ ラ リ ー16:00

西宮市山口町下山口4丁目1番8号 山口センター1階 ☎078-904-2760
定員230名 月曜休館（祝・休日の場合は翌営業日休館）
西宮市山口ホール指定管理者
日本管財株式会社

展 覧 会 名 称

市内美術館・博物館

能登町11−17

13:00
13:00

18:00

和子

間（最終日）● ● ● ●

月曜休館

笹倉鉄平ちいさな絵画館

3,000円 当日3,500円☎090−9110−1971（18時以降・大森）
1,500円
20:20☎090−9925−7025（白鴛）
前売3,000円 当日3,500円
20:00☎65−6221（19:00以降・松浦）
16:00 無料 ☎53−8487（森本）
4,000円
20:30☎0797−57−5162（田中）16:00 無料 ☎090−9547−5525（金澤）
16:30 無料 ☎68−5600（玉川）松浦

西宮市山口ホール 展示室時間（最終日）関係者のみ ☎64−7251
関係者 ☎35−3888

19:00

３・木
ダンスパーティー有野社交ダンスクラブ（祝）５・土 第67回西宮市民文化祭「山口公民館文化祭」（公財）西宮市文化振興財団
15・火 「宮水学園」山口地域講座
西宮市生涯学習推進課
20・日 ピアノ・ヴォーカル発表会
音楽教室おけいこしましょ！
23・水 第２回きらめきコンサート
M and H（祝） （室内楽コンサート）
27・日 ウィズ遊Trio バンド演奏会
ウィズ遊Trio

開催期間

16:30
16:30

ジョイントリサイタル事務局

西宮市山口ホール

日・曜日

料金・問合せ先

10:20
14:00

14:00

バッハ無伴奏ヴァイオリンソナタ第３番

楽しいコンサートVol.54

開演予定時間 終演予定時間

開演予定時間 終演予定時間

11・金 朗読会 思いの花束
語り手集団WA
「彩の歌」Vol.５
音楽事務所「彩」
12・土
田中敦子ソプラノ・リサイタル〜黄金の輝き〜
13・日 金澤浩子フルート教室発表会
金澤 浩子
20・日 西宮ギター教室 発表会
西宮ギター教室 玉川雄司
第18回コンサート フランクヴァイオリンソナタ
24・木 ベートーベン「ワルドシュタイン」ピアノソナタ・ W.A.クラシック音楽の会〜シンセオルガンの響きとともに〜

無料
akira.hiroo@hera.eonet.ne.jp
2,000円 全席自由☎090−5654−7249
500円 全席自由
未就学児入場可（膝上鑑賞無料）☎070−5652−8878
前売5,000円 当日5,500円 全席自由☎0797−38−3736
無料 ☎06−6482−7806
無料 スタジオ ウィンド
☎078−381−6161
無料 ☎090−3613−9723（岡崎）
前売3,000円 当日3,500円 全席自由
078−822−2066（TEL＆FAX）
fkmds@muf.biglobe.ne.jp
無料 西宮市総合福祉センター☎33−5501
3,500円（当日共）全席自由
サウンド・アイ
078−822−3906（TEL＆FAX）
soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp

西宮市甲東園3丁目2番29号 アプリ甲東4階 ☎0798-51-5144
定員245名 月曜休館（祝・休日の場合は翌営業日休館）〜Piano白鴛里衣子＆Lied新屋良太〜

30・水

料金・問合せ先

西宮市古川町1番12号 ☎0798-47-7977
定員632名 火曜休館

２・水 第34回合唱コンクール・文化活動発表会 西宮市立深津中学校
４・金 西宮市立中学校合唱祭
西宮市教育委員会学校教育課
木曜講座「イメージの受容と再生
西宮市立西宮東高等学校
10・木
ヒエロニムス・ボス没後500年記念講演」
12・土 ピアノ発表会
PMA音楽教室
木曜講座「日本のプロ野球トレーナー事情及び17・木
トレーナーが見たトラの穴〜甲子園シリーズ②〜」
西宮市立西宮東高等学校
木曜講座「東アジア歴史認識問題の焦点
24・木としての安重根と抗日義兵運動」
西宮市教育委員会、西宮市、
25・金 第48回西宮市青少年健全育成のつどい
西宮市青少年愛護協議会

日・曜日

11/18〜11/20

無料☎0120−3−88950

日中藝苑☎090−4278−6687（浜田）

14:00

12・土

無料・要整理券
http://musicblithe.jimdo.com

11/15〜11/20

時● ● ● ●

西宮市北口町1番2号 アクタ西宮東館6階 ☎0798-69-3160

問 合 せ 先OSAKA KOTO派

11・金

無料、入退場自由☎06−6344−6869
500円（中学生以上）
当日のみ販売 定員300名☎32−8686☎33−2866
無料☎090−4498−1408
（ウルイ）
申込〆切済
☎33−3146

容５・土 第４回OSAKA KOTO派 with 吉崎克彦

10・木

料金・問合せ先

フレンテ西宮4階

西宮市プレラホール
催

定

13:00
15:00
17:30

10:00〜17:00 「日中藝苑中国当代水印版画展」
水印版画
10:00〜17:00「日中藝苑顧妙林『菩提墨妙』経書展」 書画展
11/11〜11/14
 （〜16:30）
10:00〜19:00
11/23〜11/27
平和・くらし・人権〜憲法を生かす写真展 写真展
（初日は13:00〜）

日・曜日

11/８〜11/13
11/８〜11/13

４・金 平成29年度私立中学・高等学校入試説明会 ㈱教育事業社

23・水Blithe Fun !!
（祝）

11/１〜11/６

火曜休館（祝・休日の場合は翌営業日休館、催しのある火曜日については開館します）

火曜日の使用については、お問合せください。

主11/１〜11/６

問 合 せ 先（公財）西宮市文化振興財団
10:00〜17:00 第44回西宮市芸術祭第２会期
書道・工芸・日本画☎33−3146
 （〜16:00） 「西宮の作家151人の近作展」
niche
10:00〜17:30
絵画300点niche展☎0797−35−2878
 （〜16:00）
洋画・日本画・写真・
西宮市労政課
10:00〜17:00
平成28年度勤労者美術展
彫塑・工芸の５部門☎35−5286 （〜12:00）
書友くらぶ阪神不二教室
10:00〜16:30
書友くらぶ阪神不二教室書道作品展 書道☎072−694−0266
 （〜14:30）
西宮市の小学生と大人
10:00〜17:00
──
星美会 書道作品展の書道作品
 （〜15:00）
黒川順次郎
10:00〜16:00
輝く昭和 人生楽しく 気分は芸術家 絵画☎47−8698 （〜15:00）
油彩画グループ月曜会
10:00〜17:00
油彩画グループ月曜会 第５回作品展 油彩画☎72−4687 （〜16:00）

23・水 ふれあいコンサート in アミティ2016「秋」 阪神大震災復興祈念コンサート実行（祝） 島崎央子 ショパンとベートーヴェン〜魂の響き 委員会

11/３〜11/６

容展 示 室
第1 第2 第3 第4②“院展” はっ・とび展

石村雅幸・伊藤髟耳・小田切恵子・木村惠子・杉山紅・
高田峻典・野崎和弘・林英彦・安野隆司③“創画” 第９回松風の会

岡部隆志・小田賢・黒住拓・藤井智美④“日展” 日本画五人展

水田陽子①10月31日〜11月５日②11月８日〜11月13日③11月15日〜11月20日④11月22日〜11月27日
いずれも11:00〜18:00 月休

五十嵐佳客・井上経綸・大林一夫・岸律子・齊藤靖子

サ コ ダ ア ー ト ギ ャ ラ リ ー ①美術でお困りの方のための鑑賞講座
田代町19−12

☎66−0667

http://www.sakoda-art.com「トリ・スクール」

11月16日14:00〜17:00

2,500円