令和元年 1
2月 1日(第409号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会@

けも、、し版
画
題
字つ磁ぐく hP2 ・アロマハンドトリートメン卜講座関連記事‑小中ボラ ブラインドサッ力一.上八町ふれあいサロン

P3 ・いきいき外出・いずみまつり

P4 ・介護者のつどい・希望の旅
P5 ・地域の防災(米子町・東中学校)‑モニター通信‑旬を味わってP6 ・社協事業紹介 まいさ￨ま須坂
P71・義援金御礼‑健康マージ、ヤン教室‑サンタクロースがやってくる

グ~02 2ろちゃれ角田正雄書春木町)『アロマハンドトリートメント講座』を受講されだ皆さんが勉強のだめ、「生きがいデイサービスJの利用者さんの元ヘ活動￨こ行ってきましだ。初めて体験される利用者さんは少し緊張気昧の様子・..
I
腕を見せるのがちょっと恥ずかしいわねえ j と二コ二コしながら参加してくれまし定。 トリート
メントが終わる頃￨こは「次はいつ来てくれるのりと嬉しいお言葉もいだだきましだ(#八八#)(関連記事 2ページ)

社協は社会福祉法第 109条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

アロマハンドトリートメ
ン卜の効果は︑子区刺激を与えることで脳の活性化︑血行促進等︑健康面の効果
巴あわせ美容効果︑アロマの香りでストレス軽減の効果も得られます︒
体験し芝方から﹁指先も温まり体全体︑かポ力ポ力!
肩こりも和らいだような気︑がします﹂との喜びの感想
をい左芝きまし左︒

11月16日￨こ小学 5年生 中学生の約 25名が「長野RAINBOWJ
おさむの中沢医氏を講師￨こ迎え、パラリンピック競技でもあるブラインドサッ力ーの体験をしましだ!
アイマスクをつけ、小さな鉛の入つだ音の出るサッ力一ボールで競技をします。目が見えない中でプレイする￨こは何が大切か?それはコミュ二ケーシヨン(伝える・聞く・相手の気持ちを考える・思いやり)が大切だ、という事を学びましだ。そして、中沢先生から「ピンチをチャンス￨こ変えて、この先も失敗を恐れず色々な事￨こチャレンジ、してくだ、さい!Jとメッセージ、をいだだ、きましだ!
F

今後も地域のサロン等ヘ出向き活動して行きだいと思います︒

堕彊;崎細目場嫡 τヲ~~ト曹司p 羽目揮車薦 、，
哩'町 田園~， ~‘. 1 111‘』彊~ ，~~ ̲sit
If.
!
lIOt ~ん心

腕 組 関>
7((1/'鱒纏箆包囲•

秋晴れの午後︑上八町のオペレッタを見定後は公会堂で温かいふれあいが じゃんけんをしだり︑肩芝ありましだ︒
だきをしだりと始終巴こ巴合日はふれあいサロンの こ顔です︒
いっぱいおしゃべりをし日︒卯歳以上の方がなんと7名も出席で︑平均年齢は て︑お茶を飲んで︑お菓子路巴つきまし定︒

関歳超えだそうです︒みん を食べて︑大きな声で叡をな と て も 楽 し み 区 合 日 を 歌って︑みんな大満足で帰待っていまし芝︒

合回のメインイベントは高甫小一年敬組のオペレッタ︒高齢者の万との年齢差は印歳をゅう巴超え︑ひ孫のような子供左ちの演技巴見入っていましだ︒

z中野市

パラまつり

一紅葉狩り

来年度の実施巴ついては︑各町の民生委員さんやケアマネさんより︑お戸︑がけがあると思います︒お申込みをお待ちしております︒

米子の滝

ぴんころ地蔵尊

楽しかコ厄州今年度の﹁いきいき舛出事業﹂

今年度も︑介闘がないと外出できない万や身体巴障がいのある万︑中々外出の機会のない高齢の万々と︑多くのボランティアさんのお力を借りて︑刊力所述べ130名︑がお出かけをしまし定︒
行先はあんずお花見︑菜の花︑パラ園︑新潟海︑ダリア園︑米子の滝︑安曇野
佐久ぴんころ地蔵尊へ︒

佐久市一I
いずみまつり j で子どもたちと活動
日野小学校主催で毎年開催されている「いずみまつり Jで、「マットの会Jと「楽しいリメイクSUNJ (ボランティアグループ)が小学生と一緒￨こ活動をしましだ。
これからも、定期的なグループ活動のみならず、地域でも活動を広げていき左いと思っています。
六角形の敷物を作りましだ。「お母さんの車の座布団を作り芝い!Jと初めて参加し定 2年生。「静か￨こ編むところが好き!Jと昨年も参加し左 5年生。
会員からアドバイスをもらいながら、 1人ひとり個性的な敷物が出来上がりまし定。
※マットの会・・・靴下の端切れを使い、指編みで丸型や四角型などのマット(敷物)を作るグループ

自由研究でも作つ「裁縫が得意ぜから!Jr
だから!Jと巾着袋作り￨こ挑戦しだ高学年。
「慌てなくていいよ ~J と会員から縫い万を教えてもらって、オリジナルの巾着袋が完成しまし走。
※楽しいリメイク SUN・・・高齢者や障がい者が着脱しやすいよう!こ衣類の直しをするグループ
3

在宅介護者のつどい

すっかり冬の装いの白樺林を前区して︑集合写真を撮りましだ︒
蓮池から︑湯田中区下ってい<途中区︑澗満滝の展望台があり︑遊歩道を少し‑夫の介護をするようCなってから初めての参
加︑楽し<過こせまし弓.一日ゆっくりできましだ︒
・志賀高原も久しぶりで良かつだ︒お料理おいしかつだです︒

什月 6日 区 ︑ 在 宅 介 護 者 上 る と ︑ 目 前 区 ︑ 力 強 < 流のつどいを開催しまし定︒れ落ちる滝を見ること︑かでこの事業は在宅で介護すきましだ︒
る介護者の必身リフレッ﹁ホテル椿野﹂では︑おシユを目的としています︒いしい会席料理をいだだき︑会年は︑山ノ内町の湯田大浴場で温泉を堪能してい中温泉﹁ホテル椿野﹂への︑だぢきましだ︒
日帰り旅行でし定︒
車窓の景色巳季節の移ろいを感じながら︑志賀高原山の駅のある︑蓮池巴着きましだ︒
澗満滝をパック￨こ、 1枚止￨モニター通信②￨

市民モニターの皆さまからの疑問・質問￨こお答えします。

問:一つの記事￨こ対して、いろいろな字体がありすぎて少しガチャガチャしだ感じがします。もう少しすっきりさせだ方が良いのでは。

応:なるべく字体を多<使わず、見やすさ、読みやすさなど￨こ配慮し左記事作り￨こ努めます。

0次の様なご意見、ご提案もい芝芝きましだ。

・社協がやっている色々な事業の紹介を受ける側だ、けでなく、職員さんの取り組みの紹介記事もさんの一日あるともっと身近￨こ感じられるのでは・・・と思つだりします。例えば00-市民の中|こは、 I~\の中でボランテイ?をしだいと思っている方もいます。どういう事をしているのか、どうし芝ら出来るのかがわからないので行動を起こすことが出来ない人もいます。ボ。
ランテイアの会などを紹介して欲しし 1

応:合後の参考にさせていだたさき、多角的な視点での紙面作りに努めていきだいと思います。

希望の旅

わくわくどきどき
日本海ヘ

叩月 m
m目︑重度障︑かいのある方と︑ボランティアの皆さんで︑新潟県のマリンピア日本海(水族館)やホテル日航新潟でランチバイキングを楽しんできましだ︒

マリンピア日本海では︑イル力の大︑ジャンプ巴感激!

ランチバイキングでは︑普段では昧わえないお料理を堪能してきましだ︒

道中では︑白鳥も見られ︑冬の訪れを感じましだ︒

U

︑
東中学校では什月 7目

ドローイングチャレンジ、の様子•

旬を崎わc)

地域体験講座がありましだJE
台風間号を非常食体験では︑それぞれ 一教訓として持ち寄つだ米と︑だし汁をハ 戸
イゼックス(包装食装)巴
市内高齢者福祉施設の利
川月お目︑米子町区は︑詰め煮まし左︒﹁熱々で美用者さん︑か︑りんご狩りを台風ゆ号の影響で︑水路の昧しかつだ︒﹂という生徒 楽しみまし定︒
水︑か溢れ床下浸水区なつださんの声︒非常食の大事さ台風ゆ号の影響で︑水浸り︑家屋周辺の畑の一部がを感じてもらえだでしょうし巴なった小島のりんご農崩落するなど被害︑かありまか︒まだ︑災害時のコミュ園︒幸い︑被害はありませ小柳さんより﹁りんごのしだ︒そのような状況でも︑二ケーシヨン
能力の大切さんでし芝︒
色づき︑があまり良<なくてこの台風災害を教訓とするCついて考える︑ド口ーイ
ね:・︒﹂というお話もあり
定め巴︑防災訓練を行いま﹁自分の命は自分で守る︒ングチャレン︑ジを行いましまし芝︑か︑色艶良いりんごし芝︒
しかし︑障︑かい者や高齢者定︒
を目の前区︑丸かじりしだ
巴とっては難しい人もいまいくらい!
す︒その時区︑隣近所や区 司
ふコ年は台風災害があり慌役員︑か一緒巴避難する必要 司しい日々でしだ︒﹁福﹂﹁寿﹂︑かあります︒﹂と竹前防災﹁感謝﹂などのシールりん会長︒合回︑実際巴︑土砂ごのよう区︑来年は必穏やりんごをも︑ぎ取つだ利用
災害警戒区域の数件は︑公かな日常︑か送れますよう区︒
者さん︒思わず﹁美昧しそ会堂巴避難されだようです︒
う!﹂︒
そのようなこともあり︑参りんご狩りの後巴皆で試非常食の部では︑こめっ 加者からは︑来年は︑避難食をし芝ところ︑とても甘こクラブ(ふれあいサロン) 所の運営C ついて学びだい
くて︑ジューシーでしだ︒の皆さん巴よる豚汁と区の との意見︑かありましだ︒
災害時は︑穏やかな日常
まだ︑市内在住の小柳邦
皆さん巴よるハイゼックスが一変します︒日頃から︑義さんより︑(包装食装)を作りましだ︒ あずまデI
家族や友人などとコミュニ シールりん
ケーションを良<とってお ごをご寄附﹁地域体験講座﹂
き左いですね︒
頂きました︒
その他区︑消火栓の確認︑放水体験︑車いす体験︑必肺蘇生法なども行いましだ︒

ヨz

コてL.ー・ー..J社協事業紹介

生活の困りごと・自立生活の課題等にオーダーメイドでお手伝い抱えている問題をー舗になって取り組む「まいさぽ須坂」

まいさぽ須坂は、「生活困窮者自立支援制度」により、就労定着困難・家計管理・メンタルヘルス等で生活に困った方が自立した生活を目指すための生活就労支援センターです。
須坂市￨こ居住し経済的￨こ困窮している方、弓￨きこもりや孤立状態 l
こある万、仕事￨こ就けない方、困っているの￨こ誰￨こ相談して良いかわからない万などが対象で、年齢などの制限がありません。

l対象者は?

一ワ・‑.の一

一る一一?い一一はは一
↑用約一
一費予一

一ワ・一
一は一
一聞問一
一時一シ﹄一一回同一
一所一一聞一!間合せ先〉

相談費用は無料で秘密も厳守します。
ご相談は、時聞を要することがありますので、原則予約制とさせてい左古いています。

月 金曜日 (休日を除く)

9:00~17:00

須坂市生活就蛍支援センタ一 まいさ￨ま須坂
須坂ショッピングセンター内 包 026‑248‑9977

r
.
‑:F
9，，，.
.
.
.
.
. まいさぽ"の意昧=争 マイ・サポートプラン" ¥ ¥' を作って自ら再び歩き出す為の寄添い支援の意昧。
J
県内共通の造語

一語一
一難一
一の一
一他
一の一そ一

就労準備支援事業

I
長期間就蛍から離れ自信がないJ r
生活リズムガ乱れている J r
社会とのこ不安がある J r
他の人とコミュ二ケーシヨンが苦手j 等の万￨こ一般就
関わり l
蛍￨こ向け定基礎能力を養う支援です。
2 生活福祉資金貸付業務
低所得世帯や障がい者世帯等の生活を経済的￨こ支えるととも￨こ、その在宅福祉及び社会参加の促進を図ることを目的とし定貸付けです。
3 法律￨こ関する相談(弁護士無料相談)
毎月第 2.4 木曜日午後 1~4 時 完全予約制、お一人 20分
4 食糧支援制度
食糧を購入することが困難な世帯￨こ一時的￨こ無料で食糧を提供し相談支援と同時￨こ実施することで、生活の立て直しを目指します。なお、関係団体への要請の為、商品・数量の希望や搭み￨こは応え出来かねます。
まま芝、個人やボランテイア団体(貧困プロジェクト)等から、直接まいさ l須坂へも寄付の支援物資(お米)が届いてますので、お分けします。

る台風 19号の影響で様々なイベントが中止

この度の、台風 19号￨こより被災されだ世される中、 11月 3日須坂えびす講が開催さ

帯￨こ対し、原則として 10万円以内の福祉資れましだ。キャラクターショーや出庖もあ金(緊急小口資金)の貸付けが特別措置￨こり、芝宮神社や銀座通り￨こは人、人、人!

よって行われること￨こなりました。

賑やかな一日でしだ。

例として・・・

銀座通りでは、日赤須坂市地区が、街頭

・私の家は被災しまぜんでし芝が、会社が募金を行い、たくさんの万￨こご協力いだだ

浸水をしてしまい当面の収入が減ってきましだ。ありがとうございましだ。

困っています。

台風第 19号

こんなこと相談していいかな" 生活災害義援金が不安定な"など一人で抱え込まず￨こ、ま57，612円

いさ￨ま須坂までお気軽￨こご相談下さい!
まいさ￨ま須坂:026‑248‑9977まで

賭けない・猷まない・鴎わない

くつろぎ荘

健康マージャン教室 参加者募集

マージ、ヤン￨こ let指先のトレー二ング、脳の活性化などが期待されるほか仲間との会話、ゲームのドキドキ感もあり高齢者￨こはうってつけの知的ゲームといえます。
そこでくつろぎ荘では多<の市民の皆さん￨こ楽しんでいだたさくため￨こ下記のとおりマージ、ヤン教室を開催いたします。合年の冬はマージ、ヤンを覚えてみませんか。
1日
・ 1
8日
・2
5日 2月 1日
・ 8日
・ 1
5日
・22日
・29日 3月 7日
・ 14日《開催日))月 1
毎週土曜日、全 10回実施します。
《時間》 午前 10時""12時《場所》 老人福祉センターくつろぎ荘 教養娯楽室《対象者》 市内在住の 60歳以上の万《料金》 無 料
20名
《定員》
《申込》
申込書をくつろぎ荘ヘ持参するか FAXでお申し込みください。
電話でも受け付けます。申込書はくつろぎ荘、社協、市高齢者福祉課￨こあります。
FA X兼用)《問い合わせ先》 老人福祉センターくつろぎ荘 8026‑246‑2058 (《締め切り)) 12月25日(水)まで。なお、定員!こなり次第締め切りとします。

場シヲヲ回目哀が・tや9て︿ 2g

母子・父子世帯のお77さんの元ヘ︑サンタクロース巴扮しだ︑ボラ ベンテイアさんがクリス 4

マスプレゼントを自宅 会まで届け巴行きます︒ ゆ夢のようなサプライ 汁ズ!楽しい思い出作り ト︑巴参加してみませんか︒cy子︻実施日時︼!
ロ月包日(火)夕方 j 唱
借︻費用︼(プレゼントはご家 ︐無料庭)でご用意下さ 可MO︻申込み︼mM
月ゆ日(金)迄Z Y社協へお申込み<噴
芝さい︒

214・(026・2994) 借hJt

司W事︐一一二︒

uwyム︻ ⁝7幅託職員を募集し嘱託職員… 1年ごとの更新となります。
職種
業務内容
須坂
まい管
さ理
￨ま者

τい ま す任用:採用時 令和 2年 3月31日(更新有)
応募資格

‑
事
へ業の管
相理
談
運・支営
援者
を生
行
活う
業
困窮務者

社
普会
通福自
祉動車
士
運(望転免む)
許施
営
設
繕環等境整備(女l性入浴施設等)、

初
普任
通者
自研
動修車
以運
上転免(望許む)

看護職員‑小勤￨
こ規
務
お模
い
シ
特て
フ
養
看
ト、護!
こ通
よを行
所
る介
う
護業
事
務業所

看
普護
通
師
自、
動
准車
看
運
護
転免師
免
許許

介護支援専門員

‑
居
相宅
談
介
援
護
国
支を援
行事
う
業
業
所
務￨こおいて‑
・
介
普護
通
支
自
援
動
専
車
運
門
員
転免許

介護職員

E(夜所よ勤Eる有畠)
いて介護
小通
勤を
規
行
務所
模
介
う
シ
護
特業
フ
養事
務
ト業

初
普任
通者
自研
動
車
修
以
運
上
転
免
が許あれば尚司

セ
老ン
人
タ
福一職
祉員.介護非常勤職員(パート)は随時募集をしております。
※申込み詳細!こついては、お問合せ<定さい。
庶務係

026‑214‑2997 担当 小林

救急浩基礎講習及び救急員蓄成語習を開催します
発 行 入 社 会 福 祉 法 人 須 坂 市 社 会 福 祉 協 議 会 長 野 県 須 坂 市 大 字 須 坂476118026(245)1619FAX(246)0054 印 刷 佐 藤 印 刷 株 式 会 社

基礎講習養成講習

2月16日(日)2月22日(土)
2月23日(日)会場
日本赤十字社長野県支部
電話026‑226‑2073
締め切り 1
6講習日の 2週間前までです。
いざというとき￨こ役立つ知識と技術を一緒￨こ学びませんか?
※問い合わせ 日本赤十字社長野県支部 026‑226‑2073

IFt組
喝註日
常生活心の配悩ごみと・相法韻律所に闘する 可 温F

⑪由説蜘齢、岨由州議岡市白議員}
相談会場

まいさぽ須坂026‑
248‑
997
7

相談日

相談時間

午
前 9時 午後 5時
月曜日 金曜日(随時)

敏揚に闘す謝哉《醐、完金制鋤
相談会場

相談日

相談時間

須坂市中央公民館

12日(木)
26日(木)

午後1時"'4時※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
26‑248‑9977※完全予約制電話 0⑮制調翻白幅制、謁盆予細説。
相談会場

相談日

相談時間

(日)
・15日(日) 午
須坂市社会福祉協議会 1日
'
"12時
前 9時
[認知症を考える市民講座を開催します
日時: 12月15日(日)13:00‑‑15:30
会場:須坂市中央公民館

3階ホール
定員先着 200名!皆さんふるってご参加下さい。

:あたたかなご厚志に :? 感謝いたします。.
̲a • •0匿 名 様

0山 上 正 建 様… 10 月 15 日 ~11 月 14 日

5，000円梨多数
受付分です・ .

ご 意 見 ご 要 望 を お 寄 せ 下 机 盟 ( 伽 叫2叫 山 ( 伽246‑00凶tasukeai@suzaka‑shakyo.jp ・ホームページ URLhttp: www
ぷ zaka‑shakyo.
jp

メールアドレス写