生協の広報誌 より安心できるくらし、地域社会をめざして

2 0 15
AUTUMN

Vol.139

総合学習の時間に、中学生が地元の特産品を使った商品の企画を提案する様子（コープおきなわ。関連記事はP5を参照）
。

P2

P4
P5
P6
上岡恵子Ｉ
ＬＯ駐日代表と新井ちとせ日本生協連副会長が対談しました（関連記事はP2を参照）
。

P7
P7
P8

特集

上岡恵子ＩＬＯ駐日代表にお話を伺いました
生協・地域貢献レポート

コープ・ラボ たべる＊たいせつミュージアム開設（大阪いずみ市民生協）
行政と連携した取り組み

特産品による商品開発で子どもの教育を支援（コープおきなわ）
CO・OP国際活動情報

Ｉ
ＬＯを通じた発展途上国の協同組合開発支援
事業種別生協のご紹介

医療福祉生協トピックス

くらしの願いに応えてコープ商品を刷新
生協ミニ知識賀川豊彦の生涯①

特集

人間らしい社会の実現に向けて協同組合のビジネスモデルに期待
新井ちとせ
上岡恵子

日本生協連副会長
国際労働機関（ＩＬＯ）駐日代表

日本生協連は国際労働機関（ＩＬＯ※1）に協力して、アフリカでの協同組合の設立・発展のための人材育成支援を行っています。
誰もが人間らしく生きられる世界に向けて協同組合が持つ可能性について上岡恵子ＩＬＯ駐日代表にお聞きしました。

アフリカの協同組合開発を支援する日本の協同組合

２

新 井 副 会 長 ＩＬＯとＩＣ Ａ︵ 国 際 協同 組 合同 盟 ︶は古くから連 携 関 係があったと聞いております︒

３上岡代表 ＩＬＯは１９１９年にベルサイユ条約によって設立されましたが︑ほぼ同時期にＩＣＡと正 式な関 係を樹 立しました︒１９２８年に初代事務局長のアルベール・トーマが来日し︑４神戸で協同組合運動を説いていた賀川豊彦と親交を深めています︒１９３７年に行われたＩＬＯ初の技術協力プロジェクトは︑モロッコの農村協同組合育成プロジェクトでした︒

新井副会長 日本生協連とのつながりでは︑アフリカの協同組合リーダーの研修受け入れがありますね︒

2

を受けて︑自分たちでできるこんが︑かなりのインスピレーションのまま持ち帰ることはできませ

すぎますので︑学んだことをその生 協とでは︑ギャップがありる協同 組 合の発 展 段 階と日本りました︒ 今のアフリカにおけリカ視 察 団の受け 入れが始 ま

上岡代表 ２０００年からアフ続けていけたらと思います︒ています︒ 人的交流は︑ずっとで︑研修などのプログラムを作っ今︑日本のアイデアも織り込んてもらう方がいいと思います︒

もらって︑やっていることを話し読んでいるよりは︑実際に来てよね︒ それぞれの国の資 料 を聞いていますが︑いいことです上岡代表とだと思います︒

れたことは大きな意義があるこに日 本 生 協 連の職 員が派 遣さ新井副会長 昨年から︑ＩＬＯきがありました︒

ところに︑宅配を始めるひらめ面倒を見ている︑というようなていけない︑おばあさんが孫のいて近くの市場までなかなか出を始めました︒ 農村部に住んで児童労働撲滅活 動へのご支援をできるので︑ 生 協にも ILOは︑地域自体の力の向上に貢献す︒ 協同 組 合のビジネスモデルせるというプロジェクトが多いでは︑親や地域自体に力をつけさとができました︒ＩＬＯの場合になり︑子どもが学校に行くこに安定した収入が得られるようで︑母 子 家 庭でも搾 取されずめて組織立って仕事を得ることた︒ 皆で共同で料 金 体 系を決提 供する協同 組 合を作 りましる貧しい地域では︑家事労働をした例があります︒ インドのあで︑協 同 組 合の方 式を活 用して︑インドネシアやインドなどをなくすためのプロジェクトとし

上 岡 代 表 ＩＬＯは児 童 労 働ができますか︒

とうございました︒

なと思います︒ 本日は︑ありがちも少しずつ成 長できたらいい買い求める︒ そんなふうに私た

ドチェーン全 体を見て選 択して日本に来ているのか︑というフーて︑誰がどのように作ったものが原産地への高い関心を更に広げ

全 安 心です︒ 食 品の原 材 料や一番こだわっているところは︑安新井副会長 生 協の組 合 員がとが多いですよね︒

いるか﹂などはあまり考えないこ﹁フェアトレードのマークがついては︑商品の値段や形だけを見てると︑ごくわずかです︒ 実際に消費者もいますが︑全体からすものでないと買わない︑というヨーロッパでは︑フェアトレードの形になっているかがわからない︒に原材料を調達︑加工してこのたが︑百聞は一見に如かずですをいくつか視察させてもらいましています︒ 私 も 募 金 先の様 子

１９７９年からユニセフを支援し新 井 副 会 長 日 本の生 協は︑が︑実際にはトレースするのがすことという項 目が入っています

スに強制労働や児童労働がない

易協定では︑条文に生産プロセＯも推奨しています︒ 大きな貿

上岡代表 フェアトレードはＩＬ

本 部の責 任 者から５とをやろうとしています︒ 例えいただければありがたいです︒

ば︑タンザニアでは宅配システムね︒ ＩＬＯと 生 協が︑ 人 的 交ごく難しい︒ 先進国に到着するトレード商品も扱っています︒

新井副会長 生協では︑フェア

児童労働をなくすために協同組合でできること流や研 修を通してもっとつながころには︑ 誰がどこでどのよう3りを深めるために︑どんなこと※1 International Labour Organization の略称。
※2 International Co-operative Allianceの略称。
※3 第一次世界大戦を終結するため、フランスのベルサイユで調印された連合国とドイツとの講和条約。
※4「日本生協運動の父」と言われる。1945年、
日本協同組合同盟（後の日本生活協同組合連合会）結成。初代会長に就任。関連記事はP8を参照。
※5 日本生協連とILOは研修受け入れを契機に関係を深め、2014年からILO本部に日本生協連職員1人を派遣。関連記事はP6を参照。

生協・地域貢献レポート

大阪いずみ市民生協

食育を地域の人たちと考えるは︑商品検査センター﹁コープ・年４月︑大 阪いず み 市 民 生 協に携わるスタッフとガラス越しで像を見て学ぶだけでなく︑検査〜コープ・ラボ
たべる＊たいせつミュージアム開設〜
食育を学べる施設

これまでも商品検査センター

食に関心のある全ての人を対象に特徴です︒

やりとりすることができるのもたべる＊たいせつミュージアム﹂ラボ﹂を改装し︑﹁コープ・ラボ

全国の生協で︑食を知り︑食をオープンしました︒同ミュージ

たべる＊たいせつミュージアムを体験する﹁食育﹂の取り組み

アムは︑食の安 全や食 育をテー
切 り 口で 見 学・校からの社会見学を受け入れ︑﹁コー プ・ラボ﹂は︑地 域の 学

ミュージアムは商ていま す︒また︑など︑多岐に渡っ

同 作 業 所の方々

ジ︑障 がい 者 共も会︑シニアカレッの小 学 校や子どを は じ め︑地 域場 者 は︑組 合 員

訪 れ ま した︒来能を追加した施設として︑﹁コーせるように﹁食育﹂を学べる機えて︑小学校での授業にも生かていました︒そうした声を踏まりがたい﹂とのご意見をいただい験は︑授 業でも生かせるのであ方からは︑﹁このような食 育 体

た︑見学に来られた学校の先生人以上の訪問がありました︒まる 施 設 として︑年 間１︑５００学ぶ﹂をコンセプトに運 営を進て学ぶ﹂﹁食に関わる体験から切さを学ぶ﹂﹁食の安 全につい加しています︒﹁食べることの大でに約１︑５００人の親 子 が参や連 休に行われており︑これま実験などの体験イベントが土日協力によって︑食育講座や料理︑を目指しています︒

う︑展示や企画のさらなる充実め︑食に関 心のある全ての来 場
たべる＊たいせつミュージアム

プ・ラボ﹂を改 装することになているので︑来 館

は︑食関連の団体や取引先のご品 検 査センター

者 はパネルや 映者が楽しく学ぶことができるよ

るさまざまな 体 験 学 習ができ施設見学と併せて﹁食﹂に関す

学 習・体 験 がでカ月万 人 以 上が6りました︒

1の機 能 も 併 設しで開 館からきる施設として︑マに︑さまざまなが進められています︒２０１５

検査スタッフとコミュニケーションする様子。

たべるたいせつ＊ミュージアム内の「人体トンネル」。

4

行政と連携した取り組み

コープおきなわから 作 ら れる黒 糖の業であるサ ト ウ キビ

年２月︑村 の 基 幹 産ありません︒２０１１支援に使われています︒

として島の子 どもたちの教 育の一 部は︑地 域 活 性 化 を 目 的しており︑共同開発商品の売上し て︑２０１１年８月 か ら︑東教 育 支 援の取 り 組みの一 環とれる︑という事 情もあり ます︒﹁ 島 発 ち 教 育 ﹂の必 要に迫 らもたちの学 力は着 実に向 上し︑大 生 を 講 師 とする﹁ 東 大 塾 ﹂利用促進を目指して︑が開講されています︒村の子どコープおきなわの提案により ﹁伊 平 屋 村 元

人のうち３人が優 れた成 績で高 校

２０１４年 度の卒 業 生れるのは︑伊 平 屋 村には高 校がに合格し︑それぞれの高校の入気プロジェクト・チーム
黒 糖 ﹂が発 足しまし出る﹁ の春﹂を迎えるため︑なく︑中 学 卒 業 と と もに島 をるミックス粉︶などの商 品が共ほ取り組みを進めていきます︒

がら︑島の未 来づくりを担う政や地元の皆さんと協力しないます︒コープおきなわは︑行力を身に付ける授業を行ってび︑島を出ても社会で生きるの流れから経済の仕組みを学品の販売を行い︑実際の仕事

年生は自分たちで開発した商産 品を使った商 品 開 発を︑２持っています︒１年生は島の特﹁ 総 合 学 習 ﹂の 時 間 を 受 け

平 屋 中 学 校︑野 甫 中 学 校でのまた︑コープおきなわは︑伊代表に選ばれました︒

平屋村︑沖縄県︑ＪＡなわ︑コープネット 事業連合︵本部・さいたま市 ︶︑県 内 外の加工メーカーです︒それぞれの団体が強みを出し合い︑連 携することで﹁黒 糖アガラサーミックス﹂︵沖縄風の蒸沖 縄 県 最 北 端の伊 平 屋 島

同 開 発され︑県 内 外への販 売がしパンを手 軽に作ることができは︑美しい海に囲まれた有人離進められました︒このプロジェク「東大塾」の様子。

おき なわ︑コープおきた︒参 加したのは︑伊14

学 式であいさつをする︑新 入 生

子どもの教 育 支 援に力を入

総合学習の時間で生きる力を育む

しま だ

特産品を生かした商品開発で産業の再生と子どもの教育を支援

共同開発商品の売り上げを地域活性化に生かす島です︒離 島は︑高 齢 化︑教 育トは︑黒 糖 産 業を再 生して︑島や じま格差︑医療や福祉の不足など︑の自立を支援し︑島の子どもたへ

現 代 社 会が抱える問 題が現れ

ちの未 来 を 拓 くことを 目 的 といやすく︑伊 平 屋 島 も 例 外では

5

総合学習の時間の様子。

15

CO・OP
国際活動情報発展途上国の協同組合開発支援〜ＩＬＯを通じた取り組み〜

関︵ＩＬＯ︶
を通じて︑アフリカ

日本生協 連は︑国際 労 働 機のある人 間らしい仕 事︶を実 現にディーセント・ワーク︵働きがいれています︒ 世 界のすべての人働 者︑使 用 者の三者で構 成さ連 合の専 門 機 関で︑政 府︑労与 することを 目 的 とした国 際ます︒の実 現に取 り 組んでいじたディーセント・ワーク

り︑協同組合開発を通協同組合開発に取り組むＩＬＯの協 同 組 合 開 発 を 支 援していするため︑国 際 労 働 基 準の設ＩＬＯは︑労 働 条 件の改 善

ニット で は︑各 国のブ︶にある協同組合ユ部︵スイス・ジュネ ーす︒現在︑ＩＬＯ本連 携 関 係にあ り まは 古 く から 緊 密 なな ど︑ 協 同 組 合 と合 開 発に取 り 組 む

２０ 年 から 協 同 組ます︒ＩＬＯは１９たる活 動を進めてい研 究 な ど 多 岐にわ術 協 力 活 動や調 査

な 政 策の 策 定︑ 技人 権 を 確 保 するための国 際 的定や雇 用 機 会の創 出︑基 本 的察しました︒

共 済 事 業・金 融 事 業などを視同組合の小売事業・医療事業・

日 間︑日 本のさまざまな 協し︑８月

ンバブエから４人が来日

ト︑ルワンダ︑ケニア︑ジた︒２０１５年は︑レソプログラムに参 加しましでに カ国から︑ 人がけ入れています︒これま関係者の視察研修を受

年︑アフリカの協同組合し︑２０１０年度から毎したＩＬＯの活動に協力

日 本 生 協 連は︑こう協同組合リーダー研修を契機に人材を派遣１ます︒
を 通じて世 界 平 和の確 立に寄

協 同 組 合の法 整 備

日〜９月９日までの１４年からＩＬＯの協 同 組 合ユ月にトルニットに日本 生 協 連 職 員１人を派遣しています︒

なお︑２０１５年

基 づく 啓 発 活 動︑深め︑発 展 途 上 国の協 同 組 合

研 修 受け入れを契 機に関 係を

また︑日本生協連とＩＬＯは会議﹁協同 組合と労 働の世界﹂

は︑ＩＬＯとＩＣＡ共 催の研 究の総会で協同組合同盟
︵ＩＣＡ︶

３

コ・アンタルヤで開催される国際技 術 協 力 プログ ラが予定されています︒

２27

開発事業への貢献を目的に２０支援︑調査・研究に

1131

10
ムの提 供 を 行ってお※3

ILO= International Labour Organization
れきせん
れきせん
株式会社農林中金総合研究所、労働者協同組合（礫川地域活動センター、いきいき礫川）、JA埼玉ひびきの、コープネット事業連合、大泉生協病院、
東京大学消費生活協同組合、全国労働金庫協会、全国労働者共済生活協同組合連合会（全労済）、日本生活協同組合連合会
ICA=International Co-operative Alliance

※1
※2

10Ｉ
ＬＯ協同組合ユニットのメンバー（右から４番目が日本生協連から派遣された職員）。

東京大学生協で説明を受ける視察団の皆さん。

6

事業種別生協のご紹介

医療福祉生協の会など介護者支援の活動も行っています。

●少しの塩分で健やかな生活を目指す
塩 分の摂りすぎは、高 血 圧や動 脈 硬 化、脳 血 管日本医療福祉生活協同組合連合会（略称：医療疾患の原因になると言われています。厚生労働省は福祉生協連）は、医療・福祉事業を行う生協の全国

２０１５年から１日の塩分摂取量の目標を男性８ｇ未満、連合会で、１０８ の生協が加入しています。組合員数女性７ｇ未満に引き下げました。医療福祉生協は、
１日※1

２８８万 人、出 資 金 総 額７９５億 円、７６病 院と３４４診

塩分摂取量６ｇ未満を目指す「すこしお生活」に取り組

療所、１９８訪問看護ステーション、１８８デイサービス、んでいます。
「すこしお生活」とは、「 少しの塩分」で「す１８７ヘルパーステーションなどを運営しています。

こやかな生活」を目指す活動の総称です。２０１５年度
は、５年ごとに実施している２４時間蓄尿塩分調査 ※ 2を● 地域の在宅医療を支援３，０００人規模で行います。また、この取り組みの一環

医療福祉生協は、「医療・福祉・食・住」の事業として、おいしくて塩分控えめな料理レシピの普及を目と、組合員による助け合いや健康づくりの取り組みを進的として、医療福祉生協の情報誌上で「すこしおレシピめながら、安心して暮らせる地域づくりを目指しています。 （減塩料理）コンテスト」を開催します。
近隣の医療機関や介護事業所と連携しながら地域の在宅医療を支えると共に、認知症になっても住み慣れた自宅や地域で生活できるように、認知症対応型共同生活介護（グループホーム）やサービス付高齢者住宅、有料老人ホームの運営、認知症カフェや男性介護者「24時間蓄尿塩分調査」説明会の様子。調査の意義と目的、調査方法について説明を受けた後、参加者全員で実施に向けたグループ演習を行いました。

※1※2
上伊那医療生協 ( 長野県）。
地域包括支援センターと協力して「おとこ介護もいいもんだに」を開催。

2015年3月末現在。
専用容器で24時間の尿を回収し検査委託機関で成分分析と質問票により生活習慣・くらし・嗜好などの項目を集約し分析する。前回2011年
度調査には81生協2,894人が参加。
１日塩分摂取量の平均は9.49ｇ
で1984年の調査開始以来、初めて10ｇを切った。

日本生協連は︑組合員の声に応えた開発や改善を一層強め︑多様なくらしの願いに応えることを目指して︑２０１５年からコープ商品のブランド刷新に取り組んでいます︒これを受けて︑全国の生協では︑新しくなったコープ商品を﹁体験﹂する取り組みが始まっています︒
みやぎ生協の組合員リーダーを対象とした研修では︑新旧の商品の食べ比べやパッケージの開けやすさの比較を通して︑商品の改善を実感する取り組みが行われました︒白内障を体験できるゴーグルをつけて︑新しい商品の表示の見やすさを確認するなどしました︒
こうしたコミュニケーション活7

動を通して︑引き 続き ︑商 品の改善を進めていきます︒

新旧商品の食べ比べをする様子。

くらしの願いに応えてコープ商品を刷新

トピックス

日本の生協設立に大きく関わった賀い ら れ る 人 々 の 背 景 に は︑社 会 全 体 にわりました︒そして︑困難なくらしを強賀川豊彦の生涯①川豊彦は﹁生協運動の父﹂と呼ばれていさまざまな問題があると考えるように生協ミニ知識︶年︑神戸市に生ます︒１８８８︵明治期 を 送 り ま し た︒少 年 期 に 結 核 を 患 い

経済的にも精神的にも苦労の多い思春ン大学・神学校に学び︑労働運動︑農民考 え た 賀 川 は︑ア メ リ カ の プ リ ン ス ト

人々の困窮した状況を改善したいとなりました︒

死 線 を さ ま よ い な が ら も︑奇 跡 的 に 回運動︑普通選挙を求める運動など︑社会まれた賀川は︑幼いころに両親を失い︑復 し た こ と を き っ か け に﹁他 人 の た め

約３．
３兆円（２０１４年度）運動に先駆的役割を果たします︒また︑全国の組合員数 ２，７７０万人（２０１４年度末）に 役 立 つ こ と﹂を 自 ら の 使 命 と し て 神

供給高 ３，７４７億円（２０１４年度）

賀 川 は﹁相 互 扶 助 に よ る 兄 弟 愛 の 精 神

浅田 克己

し い 者 も︑学 生 も︑一 般 大 衆 も︑す べ て者である組合員自身が出資し、意思決定や運営に参独 立 の 誇 り を 持 た な け れ ば な ら な い︒

さまざまな事業・活動を行っています。生協は、利用そこに真の自由が存在する﹂と︑兄弟愛で、右のような事業と活動を行っています。

による協同組合運動を説きました︒
そ し て︑消 費 組 合 は 生 産 者 と 消 費 者をつくるものと考え︑１９１９︵大正８︶年に大阪に購買組合共益社を︑１９２１︶年 に 神 戸 購 買 組 合︑灘 購 買 組

創立 １９５１年３月２０日︵大 正合︵現在のコープこうべ︶︑１９２６︵昭和元︶年に東京学生消費組合︵現在の全国 大 学 生 活 協 同 組 合 連 合 会︶︑１９２７

日本生協連は、生協法に基づく生協の全国連合会

会員数 ３３０会員（２０１4年度末）

TEL 03-5778-8106 FAX 03-5778-8120

http://jccu.coop/[ＵＲＬ]︵昭和２︶年に江東消費組合を設立しました︒

日本生活協同組合連合会（略称：日本生協連）組織概要画する組織です。

『CO･OP Report』
2015年10月発行 通巻139号
発行人／和田寿昭 発行／日本生協連 渉外広報本部〒150-8913 東京都渋谷区渋谷3-29-8 コーププラザ
ホームページ http://jccu.coop/協法）」に基づいて設立され、生活の向上を目指し、戸の貧しい人々が住む地域に移り住み︑139が 協 同 組 合 運 動 の 根 本 理 念 で あ る︒貧Vol.

くらしのあらゆる面から救済活動に携

2015AUTUMN上岡恵子ＩＬＯ駐日代表に特集 お 話 を 伺 い ま し た同組合の一つです。
「消費生活協同組合法（略称：生3. 生協の全国組織としての取り組み①生協の全国的な事業・活動方針策定②国内・国外の各種協同組合・諸団体・行政などとの連絡・調整
③「食」
「環境」
「福祉」
「消費者問題」など生活に関わる社会的テーマについての意見発信や取り組み など

会員生協の総事業高10

2. 会員生協への支援の取り組み①会員生協間の連絡・調整・交流②会員生協の宅配・店舗・福祉などの事業や、環境保全・くらしの助け合いなどの組合員活動への支援③会員生協の組織運営・法令順守の支援 など

代表理事会長が 結 び 合 っ て︑社 会 的 秩 序 と 互 助 組 織

神戸購買組合のメンバーと（右から3 人目が賀川）。

■主な事業と活動
1. 会員生協への商品供給などに関わる事業①コープ商品などの開発と供給②通販事業③商品事業に関わる品質管理、物流・情報システムなど事業基盤の開発や運用 など
生協（生活協同組合）は、農協や漁協などと同じ協21