ネパールの病院と学校をインターネットにつないだ先生たちの奮闘記

東海スクールネット研究会（http://www.tokai-ic.or.jp/Schoolnet/）＜プロジェクト参加者＞
影戸 誠（名古屋市立西陵商業高校）、栗本直人（滝高校）、近藤直門（愛知淑徳高校）、ネパールの病院と学校を後藤邦夫（南山大学）
インターネットにつないだ先生たちの奮闘記

258 INTERNET magazine 1996/8

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

東海スクールネット研究会

l http://www.tokai-ic.or.jp/Schoolnet/＜プロジェクト参加者＞
影戸 誠：名古屋市立西陵商業高校 ／栗本直人：滝高校
近藤直門：愛知淑徳高校 ／後藤邦夫：南山大学

1

われたが、残念ながらスケジュール調整が「僕は、団体旅行が嫌いで、時々ふらっはじめにできず、後方での支援に回ることにした。とリュック1つで東南アジアの国を回るんで（後藤）では、前置きはこれくらいにして、先生方すが、この前、タイのサムイ島で会ったニの生々しい体験記をお届けすることにしよう。

ュージーランドの青年が、ネパールはいいって言うんですよ。インドを旅して、金の東海地区にある学校の先生たちが、3月

2

交渉と、騒音と暑さに疲れたバックパッカ

Webはまだ使えないが、電子メールでのネパール・プロジェクトの発端ね。それで僕はネパールへ猛烈に行きたく草の根交流が始まっている。日本では、ネ（影戸）なったし、そんな国ネパールが今の日本をにネパールの病院と学校をインターネットにつないできた。これはどえりゃーことだ。

救ってくれるヒントを何か与えてくれるん

パールといえばヒマラヤの国として有名だが、はたして商用プロバイダーはあるのか、ーたちはみんなネパールへと行くんですよ

それは飲み屋で始まったじゃないかと考えたんです」
栗本氏はこれに応えて、また、コンピュータやモデムはどうやって調達するのか、専用線サービスはいくらで電東海スクールネットで会合があった後、「実は僕のライフワークはネパールなんで話代はいくらかなど、わからないことだら後藤先生はじめ飲み足りない輩が居酒屋す。いままでさんざんネパールの山を歩いけだった。

へ。私（影戸）は「夏にネパールへ行きまてきました。確かに影戸先生の言うように今月から2 回にわたってご報告するのはす。できればあの国をインターネットで結あの人たちを日本に紹介したいなぁ。後藤

出発までのどたばた騒動、そしてその後のびたい…」と発言した。そのとき一緒にい先生、ネパールへのインターネットの線は血と汗と涙の記録である。先生方の学校でた栗本氏はニヤッと笑いながら乗り出し、どうなっているんですか」も十分インターネット環境が整っていない「どうしてネパールなんですか」と聞いた。

「うん、調べてみましょう。線が来ていな

この質問が我々の企画のすべてを物語っいとすれば、電話線でUUCPするより、衛のに、外国でインターネット接続に挑戦してきたわけだから、探検というよりも冒険ている。どうしてネパール？

星を使ったほうがいいですね。でも衛星でサービスしてくれるインターネットサービスだったといえるかもしれない。
今回のプロジェクトは94 年 12 月に設立●

プロバイダー（ISP）があるかどうか、あまり期待ができませんね」

した草の根団体の、「東海スクールネット意外な展開だった。

研究会」の一周年記念として行った。この「なんといっても、国民性ですよね。あの研究会は、会費はとらないが酒は飲むこと恥ずかしそうに話しかけてくる人々、それ私1人で現地に行って友人を作り、さらで有名な（?）、東海そして全国、海外の先は決してモノを売ろうとかそんなんじゃなに何とか機材を持ち込んでインターネット

生方とスクールネットワーキングに興味をくて、ただ単によその国のことを知りたい、につないでしまおうと思っていたとき、何持つ人の集まりで、60名程度がメーリングそんな気持ちから話しかけてくるんですよ。

人かの先生が「乗り気」になったのだ。

リストなどで活発に情報交換をしている。

そんな国民性がいいんですよね」と私。

まずは現地へ下見になぜ本プロジェクトが、記念事業になったのか、ひとことでいえば栗本、影戸両先生が、「一周年記念事業はネパールだ」と言夏がやってきた。ネパールのインターネったとき誰も反対しなかったからだ。:-）

ットを事前調査するため、なにがなんでももちろん、その後趣旨に賛同して準備を現地へ。飛行機の切符が取れない。名古手伝う人多数、そしてカンパも集まり、近屋より大阪のほうが取りやすいらしい。大藤先生が一緒に行くことになった。私も誘阪から往きは直行便、帰りは香港経由が取インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1996/8259

Nepal
れた。何の情報もないままネパールへ。
タラップを降り、リクシャー（幌付き自旅行会社へ、タイエアー、さらにはカナディアンエアーへ転車タクシー）に乗り、どこへ行ったらいアジア地域のインターネット接続状況マップ
Copyright ©1995 Larry Landweber
ネパールはE-mail only と示されているいのかまず考えた。最初に、ネパールの東ネパールの旅行社はすべて手書きと電話大と呼ばれる「トリプバン大学」へ。学生でチケットを発行している。布で覆った簡たちに聞いてみる。

易トイレのようなところで手荷物検査をす「インターネットという言葉は知っている。

る。…だめだ。次の航空会社には運良くコでもつながってないよ、僕は来月インドへ行ンピュータらしきものがあった。「インターってネットワークの勉強をしてくるよ」

ネットに接続してるのか」の問いに、「これは航空会社がフランスの企業と提携してオンラインで本国と結んでいる」という。インターネットではないらしい。
とにかく、帰って後藤先生や栗本先生に日本で後方支援を担当した南山大学の後藤先生報告しようと、その一部始終をカメラに収めてきた。いろいろな地域を2 週間かけて回った。日本キリスト教海外医療協力会から派遣され1962 年から1980 年までネパールを中心に医療活動に従事した岩村医師が基地としたタンセンという町も訪れた。石畳の美しい街だ。今回のプロジェクトの対象となるドリケルホスピタルのラム医師と出会ったのはこのときだった。
●

左から近藤先生、栗本先生、ラム医師、影戸先生「この近くで医療活動をしています。1日に15人もの手術をしないと追いつかないんです。手術が成功してもその後の衛生管理が悪くて、それで命を落とすことがあるんです。それがこの国ネパールなんです…」
私が「ネパールのインターネット環境の下調べに…」と言ったとたん、ドクターの目が輝いた。「コンピュータで病院のカルテ管理を手伝ってくれませんか！！」
帰ったらすぐにプロジェクトのメンバー

ネパールにあったプロバイダーの 1 つ M e r c a n t i l eCommunications Systems

独特の文化を感じさせるネパールの建物と相談してみると答え、彼と別れた。
このときトリプバン大学の分校も訪れた。
手動のタイプライターがあるだけ。しかし、ビデオカメラを片手に街を歩いていると子供たちが寄ってくる。
「イキスキューズミーサー！！」小 学 生 が話 しかけてくる。「 Are youJapanese？」

ネパールの首都カトマンズ。移動手段はもっぱらリクシャーが頼り

260 INTERNET magazine 1996/8

ネパールはヒマラヤ山脈の南に広がる山国

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D会話を続けてみると、小学生でありなが日になってしまった。

接続を提供してくれるところはないかといら、日本の中学生以上に会話能力がある。

こらあかん、なんとかせんとあかん。忙それに、日本が一番好きな国だという。

しくてしばらく遠ざかっていたWebのサー

結局、この調査から、Mercantile Com-

「同じように資源のない国であるのに、豊かチエンジンを使うことを思いついた（余談munications がよさそうだということになになってきた。ぜひ学びたい」という。

であるが、インターネットの利用経験が長り、96年1月1日現在の料金表も送ってもらう質問をされた。

インターネットを設置すればこの英語力い人は、だんだん忙しくなってきて、電子った。会社がカトマンズの宮殿のすぐ前とが活きてくる。会話とまなざしを大切にす

メールの処理が増え、まずネットワークニいうわかりやすい場所にあるので、じゃあ、る文化にこそインターネットに参加してほュースが読めなくなり、次にNetsurfin'か

詳細はそっちに行ってからねと、約束した。

しい、そんな願いからこの企画をなんとから遠ざかる傾向がある）。

サービスにはいろいろな種類があるが、さて、Yahooなどで、「nepal」をキーワ

日本で一般的なダイアルアップ非同期PPPードに検索をかけてみた。おおっ、観光情（28.8Kbps）での料金は、次のページの表報は結構たくさんあるぞ。さらにコンピュのとおりである。個人や小規模オフィスをータとインターネットで検索範囲を絞り、個対象としたサービス品目は、UUCP、非同

夏休みのあと、西陵商業高校でスクール人的な情報ページ（Nepal in the Internet

期ダイヤルアップ（UNIX シェルアカウン

ネットの研究会が開かれた。その場で協議

http://www.cen.uiuc.edu/˜rshresth/inteト）、ダイアルアップSLIP で、UUCP の場され、さらに幕張で開催されたAGENErnet.html）に出合った。簡単そうに聞こ合は転送バイト数に従った課金、他は接続（国際電子ネットワーキング教育学会）のたえるが、英語の文章をななめ読みして目的時間課金である。たとえば、UUCPの最低めに来日されたテキサス州教育部長Connieとする情報を見つけるのは、なかなか骨が料金に基本料金を月割で加え、税金などStout さんを名古屋に迎え、その席上で企折れる。見つけた情報を順時探検隊に報告を加えれば、約 300Rs.（ネパールルピー）画に本格的に取り組むことが決議された。

しつつ、個別に電子メールで問い合わせを3,000（＝約6,000 円）で、日本の感覚で始めた。その結果、は普通だとしても、現地ではめちゃくちゃして実現しようと誓って日本へ戻った。

スクールネット一周年企画として実現

3

高いといえる。栗本先生によれば、普通のネパールにISPはあるか?
（後藤）

1) MERCANTILE COMMUNICATIONS-INTERNET

お昼ごはんが、高くて10ルピー、警察官のACCESS SERVICE INFORMATION

月給が8,000ルピーくらいだそうである。

http://www.cen.uiuc.edu/~rshresth/mos
2) AMAA Network Consultant, Inc.

4

http://www.catmando.com/index.html

さて、ネパールの病院をインターネット

3) SuperNova-Nepal Technmologies Inc.につなごうと思うと、ISPを調べないといけ

http://www.nepal.net/ない。95年末当時のISOC（インターネッ（このとき、たまたまつながらなかったので、問い合わせは省略した。）

ト・ソサイエティー）機関誌には、ネパー

4) FIDONET (UUCPかな? でHealthnet)

ルはまだIP reachableでない国となっていhealth-related and non-profit organizationて見通しは明るくなかった。アジアの事情に詳しい東京大学の中山雅哉先生、NTT

出発前のどたばた：機器の調達（栗本）
とにかくお金がない。しかし、このお金のない我らを救ってくれたのは、アップルジだけが利用できることがわかった。

ャパンの山本さんである。いろいろな会社にソフトウェア研究所の岡敦子さんに、いく

幸い、このときはMercantile Commu-

お願いはすれど軽くかわされ、やはり人にやつかISPのコンタクト先らしいものを調べてnicationsも AMAA Network Consultant

さしいコンピュータのマック君を作る会社だ

もらい、電子メールを書いた。最初にわかも、すぐに返事をくれた。

けあって、社員の方々にもそれだけのやさったのは、Mercantile Office Systemsとい「あさって、我々の部隊がネパールに行しさとゆとりを感じた。アップル頑張れ。95

うネパールの首都カトマンズにある会社がくんです」という、せっぱつまった問い合なんかに負けるなとエールを送りたい。

IP アドレスを割り当てられているので、IPわせがよかったのかもしれない。AMAAは、その山本さんは、マックワールドで使っreachable である可能性が高い。よしよし

この時点では、WWWのサービスだけを提たコンピュータを我らになんとかしましょうと、問い合わせたのは1 月中旬であるが、供しているということだったのであきらめたと協力していただいた。アップルから直接残念ながら返事がこないまま。忙しかったが、親切に他のISPの情報まで提供してくに機材をネパールに送ると内部手続きが大こともあって探検隊の出発日直前の3月22れた。逆に、日本のISPで安くAMAAにIP変なので、私個人に寄付という形にしていインターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1996/8261

ただいた。8100AV をお金に換えて、小型者がいない。

電話交換機などと5台のSE30に換えた。そほんとにだいじょうぶなのか試してみた

して、1 台は学校、4 台は病院に寄付といくても、学校の物理実験室には220V を取うことになった。その5 台は東京の某中古り出せる電源装置はない。やっとみつけた業者さんから1台4万円で仕入れた。結局、スライダックは130V まで。とにかく100V集まった機材は、以下のとおりである。

から電圧を変化させたらMacはどうなるか、おそるおそる試してみた。電圧を80V近く

路上の野菜売り

電話交換機と電話4台／モデム2台／まで下げても130V まで上げてもMac は動SE30 5台／英語版Excel／英語版ロータス

いてくれた。電流を測定してみると電圧を上げると電流は小さくなっている。「やっ5た！」電圧を上げれば回路に流れる電流は機器の調整いうことは電圧の変化に対応してMacが何（近藤）かしてくれているのだとやっと安心できた。

ネパールの電源は、電圧220V、50Hzでを手に入れるのに苦労したが、今は逆に英ある。もちろん日本とは電圧が異なるので、語版を国内で手に入れるのは大変なことだ。

電話もコンピュータも電源対策を考えねばネパールの人たちが日本語を読めないことならない。Mac のほうは電源部に100 〜は当然わかっていたのだが、「日本語版な240V、50〜60Hzに自動的に対応するようら英語も使えるから大丈夫」などと簡単にに表示されており、電源プラグの形態を変考えていたのだった。確かに日本人が使う換するアダプターを用意するだけで対応で場合は自由に英文も処理できる。しかし、きるはずだ。しかし、身の回りには日本でメニュー表示が日本語のままではネパール使っていたMac を100V 以外で使った経験の人は使えない。

比例して大きくなるはずだ。小さくなると少し前までは、Macは日本語版のソフト
ラム医師のオフィスにて病院の施設について説明を受ける事の重大性に気付いたのは出発のわずか2週間くらい前。メモリー8Mバイト、80〜100MバイトのHDというSE30で用意してMercantile Communications のダイアルアップアクセス料金表の一部（1/1/96 現在）（電子メールでもらったものから抜粋して編集）●基本料金●月額固定制プラン
12345

あったExcelがちゃんと動いてくれるかどう

6か月毎にRs. 5,000（保証金 Rs. 3,000）
月額料金
Rs. 2,400
Rs. 4,500
Rs. 6,000
Rs. 9,000
Rs.15,000かの確認も大変だった。東海スクールネッ
トをはじめ、たくさんの方たちに英語版ソ

時分制料金相当額上限
Rs. 3,000
Rs. 5,625
Rs. 7,500
Rs.11,250
Rs.22,500

フト捜しに協力してもらい、使わないままのソフトがあるからと寄贈していただいたりもした。前日までにやっと間に合わせての出発だった。

●時分制料金時間帯
Peak Hours（9:30 - 18:30）
Off Peak Hours（5:30-9:30, 18:30-23:30）
Wee Hours（23:30-5:30）

1分当たりの料金
Rs. 10.00
Rs. 6.00
Rs. 3.00●UUCPなどの従量制料金
月間トラフィック
〜300 KB〜900 KB〜2.0 MB〜5.0 MB

料金
2,100 （NRs. 7/KB）
5,400 （NRs. 6/KB）
10,000（NRs. 5/KB）
20,000（NRs. 4/KB）

6
資金の調達、そして出発（影戸）
カルテ管理のネットワーク、さらにはインターネット接続。学校にもコンピュータを
1Rs.＝約2円

262 INTERNET magazine 1996/8

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

設置し、インターネットで結びたい。そん

出発の4日前、返事が来た。75キロの超過なプロジェクトの実現には、だいたい500万分を認めるということだった。助かった。こ円の予算が必要である。我々の持ち金はもれで、観光兼運び屋として参加して下さっ

ちろん0 円。ここからのスタートだ。日頃た栗本先生の父君の分と合計して、20×4＋付き合いのある企業、さらにはボランティ75＝155kgまで荷物を運べることになった。

アに関心のありそうな企業に連絡を取った。

ったことがない程度の教員が、何とSUNに「一度来ていただけますか」。小躍りしな手を出そうというのである。学習には時間がら我々は企業へと向かった。何社回ったが必要だ。1 人の家に集まり、声を潜めてであろう。「企画はなかなかいいですね」。

朝方まで機械をつつくということが度重なネパール出発の前日は豊橋市の郊外にあそんな言葉に喜んだ。何回も足を運び、出った。我々のうちの1 人（栗本先生）はる豊橋技術科学大学で東海スクールネットていく金額と時間は増えていったが、出てSUNに詳しい。あちらこちらから質問が入研究会があり、併せて壮行会も行われた。

きた金額はどの企業も0円だった。ってくる。人のいい彼はそのたびに車を走しかし、まだ準備は完了しておらず、壮行らせ、サポートに向かった。

会の後、夜遅く名古屋に戻ってから影戸先我々はへこたれない。お金がなければ何出発前日とか現物でもと、スクールネットに呼びかネパールに旅立つ1 週間前である。疲れ生はまた職場へ、栗本先生は文書の作成、けた。電話、交換機、いろいろなものが集がたまった彼は、ハンドルを握ったまま…。

近藤先生はやっとそろった器材の荷造りにまってきた。しかし、肝心のパソコンがな

人は大破しなかったが車が大破してしまっと忙しかった。荷物は全部で段ボール7箱、かなか手に入らない。それにネパールはた。救急車で運ばれた栗本先生のもとに駆90kg。3人の手に負えず、近藤先生の弟夫220V である。変圧器も必要となる。スク

けつけた我々の励ましの言葉は…

妻に関西国際空港の見学がてら急遽運んールネットの会員からしか集まらなかった。

「数億の企画を推進しようとする人間がでもらうことになった。

そんな中、アップルジャパン社が機器を提車1 台ぐらい……このおかげで企画成功間供してくれることとなった。

違いなしだ、地球の半分が闇で、残り半分走りながら考える我々としては、ここまフライトそしてネパールへは昼なんだから（なにが言いたいんだろう）で来たのだから何が何でもこの企画を実現……目標に近づけば近づくほど……」

栗本先生が手配した飛行機のチケットはしようと思った。集まらなければ自分たち果たして励ましになったのだろうか。

大阪発カトマンズ往復が117,000円である。

で出せばよい。飛行機代もちろん自己負担。
滞在費もちろん！ 変圧機などの周辺機器ほとんど最低料金に近いと思う。この、チロイヤルネパールの協力にはカンパで集めた金を充てる。そんなことで何とか出発にまでこぎ着けた。

ケットを手に入れるのには、非常に苦労した。何度、旅行代理店に電話したこたか。

出発準備をしているうちに、荷物がなん結局近藤先生の分は取れず、苦肉の策とと段ボール7つにもなってしまった。金のなして近藤先生のみホンコン経由のビジネス

い我々にはとても重量超過分の運賃は払えクラスとなった。さて、機中では食べて寝ない。ネパール大使館に電話をしてみた。

るだけかと思ったら、先生方がなんと本プ

我々の好きな言葉に「目標に近づけば近趣旨は理解できるが大使館としてはどうしロジェクトについてのビラを配り出した。周づくほど困難は増大する」というゲーテのようもないとのこと。ロイヤルネパール航空

りの人に自分たちが何をしに行くのか相手言葉がある。我々の職業は教員である。授と直接交渉することとなった。何とかアポの迷惑を省みずに説明を始めたのである。

業をして生計を立てている。「あんなことやイントメントがとれた。

疲れがたまってってるから肝心な授業が…」なんて聞こえマネージャーに相談してみるから英文でてきそうだが、そんなことは絶対に言わせ趣意書を送れとの指示。荷物の形態、梱ない。インターネットが授業を変え、生徒包方法、重さ、体積の説明、病院側からの表情を変える。そんな魅力的なものだかの要請状を用意しなくてはならない。寄付

ら我々は取り組んでいるのである。

金集めがすべて失敗してしまっていたこの事実我々は多忙である。1台のSUNマシンをあちこちの学校へ持ち歩き、研修を重ねている。今まで一太郎とロータスしか使

上海まで3 時間、1 時間休憩、カトマンズまで5 時間、合計 9 時間かけてやっとネパ−ルについた。
（次号につづく）●

とき、疲れてはいたが何とかなるわいと、慣れない英文を書いて送った。
返事が来ない…。

次号の「草の根国際協力隊ネパールを行く」後編では、いよいよインターネットへの接続に挑戦です。ご期待ください。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1996/8263

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.