取扱説明書番号
D125-CGXZ

保証について保証書
GUARANTEE

製品番号
（製品名）
※お買い上げ日

取扱

説明書

保証期間
お客様

デジタル温度・湿度計（時計付き）

8RD211
年月日

お買い上げ日より １年
名前
住所〜 製品の特長 〜
温度と湿度の状態により注意報を表示
熱中症の危険性を４段階で表示

TEL.

お買い上げいただきありがとうございます。
お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
取扱説明書は、お読みになった後もお手元に保管して、必要に応じてご覧ください。

--

※販売店印
（住所、店舗名、電話番号）

取扱説明書にそった正常なご使用状態で、万が一保証期間内に故障がおきた場合、本保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参くだされば、修理可能な場合は、無償で修理致します。ただし、商品の状態によっては、現品交換または同等品のものと交換させていただきます。
この保証書は、お買い上げ店で発行いたします。必ず※印欄の記入・捺印をお確かめのうえ大切に保管してください。
本保証書は再発行しません。
本保証書の発行によりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
本保証書は日本国内のみ有効です。
This guarantee is valid only in Japan.

製造発売元

次のような場合には、保証期間中でも有償修理になりますので、ご注意ください。
⒈保証書のご提示がない場合。
⒉保証書の※欄に記入・捺印のない場合、字句を書きかえられた場合。
⒊お買い上げ店以外の販売店にご依頼の場合。
⒋お客様のお手元に渡ってからのお取り扱いや輸送での落下など異常な衝撃による故障または損傷。
⒌天災・火災または異常な塩分・酸・蒸気・熱・有毒ガスなどの影響による故障または損傷。
⒍お客様による修理・改造などが原因で故障した場合。
⒎水などにより濡れたことによる故障。
⒏ご使用中に生じる外観上の変化（ケースなどの小キズ）。
⒐電池の交換※送料・出張料は実費をいただきます。

（フリーダイヤル）〒330‑9551 埼玉県さいたま市大宮区北袋町1丁目299番12■販売店の方へ
この保証書は、お客様へのアフターサービスの実施と責お問い合わせの際は、製品番号「８RD211」をお伝えください。
任を明確にするためのものです。
ただし、貴店で別に保証
Service and technical support for this product areavailable only within Japan.
書を発行する場合は、この限りではありません。

受付時間 9:00 〜 17:00（土日、祝日および当社休日を除く）

http://www.rhythm.co.jp
CITIZENはシチズンホールディングス株式会社の登録商標です。
当社はCITIZENブランドライセンス商品の掛時計、置時計、めざまし時計、温度湿度計、ストップウォッチを企画・製造・販売しています。

（Y130４）※印の項目は、販売店記入

安全にお使いいただくためにはじめにお読みください
ここに示した注意事項は、あなたや他の人への危害や損害を未然に防ぐためのものです。
必ず守ってください。
死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容

小さな部品や電 誤飲を防止するため、 る所では使わない
池は、幼児の手の届く所に置かない浴室やサウナ、温室など、高温・高湿にな必ず守る

さびの発生や故障の原因になります。

万一、飲み込んだ場合は、すぐに医師の治療を受けてください。

 分解・改造をしない故障の原因になります。

分解禁止

 止するために、次のことを守る

●電池をショートさせない。

電池からの液漏れや発熱、破裂を防禁止

禁止●電池を充電しない。
●電池に傷をつけたり、分解したりしない。

落としたり、たたいたりして衝撃を与えない
故障や破損の原因になります。
ぬれた手で触らない故障や誤作動の原因になります。

アフターサービスについて
この製品のアフターサービスは、お買い上げ販売店がいたします。次の記載事項と保証書をよくお読みの上、ご利用ください。
●修理部品の保有について修理用性能部品（電子回路）は製造打ち切り後、５年間を基準に保有しています。商品の状態によっては、現品交換で対応させていただくことがあります。
●修理可能期間について無償保証期間が過ぎても、性能部品保有期間中は、原則として有償修理または新品との有償での交換が可能です。修理内容や送料などにより、修理代金が高額になる場合がありますので、販売店とよくご相談ください。
●転居または贈答品の場合お買い上げ販売店でのアフターサービスが受けられない場合は、お客様相談室にご相談ください。
保証期間中の場合は、販売店の保証書が必要です。

お手入れについて●汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤や石けん水を、やわらかい布に少量つけてふ下記のような場所では使わない。

き取り、その後、からぶきしてください。

故障の原因になります。

使用しないでください。

 品 質や 精 度 の 低 下、部 材 の 変 形、劣 化、 ●ケースなどの汚れ落としに、ベンジン、シンナー、アルコール、スプレー式クリーナー類は、●電池を加熱したり、火の中に入れたりしない。

禁止

電池から液漏れが起きてしまったと

 きは、素手でさわらない●直射日光が当たる所。

●目や皮膚についたら、すぐに水道水でよく洗●温度が＋50℃以上の所。

い流して医師の治療をうけてください。

●温度が−１０℃以下の所。

静電気の影響により、正常に機能しなくなることがあります。このようなときはリセットボタン

アルカリ乾電池の場合、失明や炎症などの障●ほこりが多く発生する所。

を押してください。

害が発生する危険性が高くなります。

●強い磁気が発生する所。

衣服に付着した場合は、すぐに水道水で洗い●車中や船舶、工事現場など振動の激しい所。

流してください。

●プールや温泉場などガスの発生する所。

●この製品は医療や業務用として開発したものではありません。

●調理場など、多くの油を使用する所。

●注意報は、測定条件によって大きく変化します。あくまでも目安としてお使いください。

き取ってください。修理が必要なときは、お●ゴムや軟質のポリ塩化ビニルに長い間、直接触●本製品は、温度・湿度の証明など商取引に使用することはできません。

買い上げの販売店または当社お客様相談

れさせておくと、色移りや付着、変質をすること室にご相談ください。

があります。

●電池を外して、漏れた液を布や紙でよくふ電池のご注意 （電池の正しい使いかた）
電池のご使用上のポイント

正しく使って事故をなくしましょう●プラス（＋）、マイナス（−）を間違えない。

●動いていても定期的に交換する。

●長期間使用しないときは電池を取り外す。

●止まったらすぐに電池を取り外す。

●古い電池と新しい電池、種類の異なる電池を混ぜない。●幼児の手が届かない所に置く 。

電池の寿命について●付属の電池は、工場を出荷するときに入れていますので、製品仕様より短い期間で電池切れになることがあります。

電池の種類について●本製品は 電池の特性に合わせて設計されています。指定以外の電池では、製品仕様を満たさない場合や正常に機能しないことがあります。
●充電式の電池は一般に電池電圧が低いので、この製品には適していません。

電池、製品の廃棄●お住まい地区自治体の指定に従ってください。
●電池と本体を分別して廃棄してください。

静電気の影響について用途についておもな製品仕様
使 用 温 度 範 囲 −１０ 〜 ５０℃
結露しないこと
液晶表示可読 温 度範囲 ０〜４０℃
電源 主電源単３形アルカリ乾電池 JIS 規格 LR6 1.5V ２個
補助電源 ソーラー発電 （ソーラーパネルは室内用です）
電池
寿
命 約５年 警告音が鳴る頻度が高くなると電池寿命は短くなります。
時
計機
能 クオーツ方式
時
間精度 平均月差 ±３０秒 温度が５〜３５℃のとき
カ レ ン ダ ー ２０１３〜２０９９年
温 度 表 示 範 囲 −9.9 〜 ５０℃
測 定 精 度 ±１℃ （表示範囲内）
湿 度 表 示 範 囲 ２０〜９0％RH* 温度が５〜５０℃のとき
測 定 精 度 温度が２０〜２５℃のとき
６０％RH ±３％RH、２０〜９０％RH（６０％RH 除く）±４％RH
温 湿 度 測 定 間 隔 １分に１回
防 水 ／ 防 塵 機 能 なし
* ％RH は相対湿度の単位。天気予報など一般的には「％」で表示されています。
○液晶表示は５年を超えると表示が薄くなることがあります。
○液晶は 0℃以下の低温では表示が薄くなったり、反応が遅くなることがあります。また、40℃より高温では表示が濃くなったり、ムラに見えることがあります。
○温度・湿度センサーは経年変化により精度が低下することがあります。
○製品仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
付属品

電池

２個

取扱説明書・保証書

本書

この取扱説明書を許可なく複製、変更することを禁じます。本製品を使用することによって生じたいかなる支出、損益、その他の損失に対してなんら責任を負いかねますのでご了承ください。

各部の名称と役割

温度・湿度、注意報（インフルエンザ／熱中症）の表示●図は操作説明用ですので、実際の商品と異なることがあります。

センサーが本体内部にあるため、表示に反映するまでには時間がかかります。
温度と湿度は１分間隔で測定します。

（裏面操作部）

ソーラーパネル（ソーラー発電）④ ③ ② ① ⑥○設置する高さにより、温度・湿度が変わります。
○湿度は「空気のかたまり」として移動するため、同じ室内でも風通しの良い所と悪い所では、温度⑤相対湿度違いがでます。
○直射日光が当たる場所や冷暖房器具、加湿器、音穴（警告音）除湿器などの近くを避けてください。
○屋外、温室、サウナ、プール、温泉、浴室、冷蔵

日付①時刻合わせ
②リセット

曜日 時刻

設置場所について一般的な家庭やオフィスなどの室内用です。
注意 粉じんが多い所、水がかかる所、結露する所では使用しないでください。故障や誤作動の原因になります。

（温度が 5 〜５０℃の範囲外）

日時を合わせるときに使います。
電池をセットした直後に押します。
日時は２０１３年１月１日 午前１２：００になります。また、温湿度の最高／最低○右図のように裏面を持つと、温湿度の測定にの記録を新しく開始します。

■注意報の表示（環境の目安表示）③進む④戻る⑤警告音スイッチ⑥最高/最低表示切替

日時の数値を合わせるときに使います。

※表示は発生の有無を断定するものではありませんので、空調や体調管理などの目安としてお（表示例）○押すたびに最高→最低→現在の順に切

注意報表示

液晶表示は正面上方より見てください。
見る角度により薄くなったり、むらになったりします。

測定ができないときの表示
温度 「HH.H」５０℃より高温「LL.L 」−9.9℃より低温
湿度 「HH」90％RH を超えている「LL 」２０％RH 未満「–– 」測定不能

最高

庫、車の中では使用しないでください。
人体の影響を受けます。

使いください。また、公的機関から発表される「注意」や「警報」とは一致しないことがあります。
音による警告の ON/OFF 設定をします。
温度・湿度の過去２４時間以内の最高と（注意報表示例）

インフルエンザが発生しやすい条件になると点滅して表示。

注意報がないときの表示

最低を表示。

熱中症が発生しやすい条件になると「熱中症」が点滅して表示。注意すべき度合いに応じたマーク表示されます。

り替わります。

ソーラー発電について○最高または最低を表示した状態で約１０蛍光灯などの光を受けて発電して、乾電池の消耗を抑えます。
＊蓄電する機能はありません。
ソーラー発電のみでは正常に機能しません。必ず電池をセットしてご使用ください。

秒間放置すると現在の表示に戻ります。

最低○２秒以上押し続けると最高／最低の記■音による警告について（警告音スイッチ）

録を消して、新しく記録を開始します。
記録なし

ＯＮ（入） 警告音スイッチをＯＮにすると、注意報の状態に応じて警告音が定期的に１５秒記録を消した後の約１分間は、記録な間鳴ります。OFF にすると警告音は鳴りません。

しの表示になります。

ＯＦＦ（切） ※音量調節や暗くなると自動停止する機能はありません。

警告音のイメージ

使い始めるときまたは電池を交換するときリセットを押す（表示の変化例）

インフルエンザマーク点滅：３０分間隔
熱中症マーク点滅

電池をセットしたときやリセットを押したときに電子音

注意 警告しません

が鳴ります。

⒈ 電池を２個セットする
セット後は閉じてください。
閉じる注意 電池の⊕⊖を逆に入れると電池から製
表品

時刻合わせボタンを押します。
ボタン 押してすぐ離す
進む
１つ進む
戻る
１つ戻る

押し続ける
早送り
早戻し

（操作例）

⒉ リセットを爪楊枝など細い棒で押す

設定対象が点 滅 表 示になります。

⑤時 ⑥分⒊ 日時を合わせる① 西暦年が点滅するまで時刻合わせボタンを② 西暦年を合わせる③ 月を合わせる④ 日を合わせる⑤ 時を合わせる ＊午前/午後の表示に注意
以上で日時の設定が終わりました。
※時、分のときに進むまたは戻るボタンを押す

日時設定の自動終了について設定を終わります。

電池からの液漏れや発熱、破裂を防ぐために、次のことをお守りください。

すくなります。
●電池に表示されている「使用推奨期限(月、年)」が電池を交換する年月より、4年以上先のものを使用してください。

（28〜31℃は ２８℃以上３１℃未満の意味）
上記のＷＢＧＴの温度範囲に、測定した温度を直接当てはめることはできません。
ＷＢＧＴ温度 ( 暑さ指数）は熱中症予防のための指標で、気温、気流、湿度、輻射熱の４要素の組み合わせによる温熱環境を総合的に評価したものです。本製品のＷＢＧＴは温度と湿度からの推定値を使用しています。

注意すべき生活活動強度の目安
軽い（3.0 METs 未満）

日本生気象学会（2012） 日常生活における熱中症予防指針Ver.2より中等度（3.0‒6.5 METs）

休息・談話
手洗い，洗顔，歯磨き
自転車 16 km 未満 庭の草むしり
食事・身の回り炊事（料理・かたづけ） 速歩 95‒100 m/分 芝刈り
楽器演奏
買い物
掃除（はく・ふく）ウォーキング 107 m/分
裁縫（縫い，ミシンかけ） 掃除（電気掃除機）
布団あげおろし美容体操
自動車運転
普通歩行 67 m/分
体操（強め）
ジャズダンス
机上事務
入浴
階段昇降
ゴルフ※乗物（電車・バス立位） ストレッチング
床磨き
野球※
洗濯ゲートボール※
垣根の刈り込み

強い（6.5 METs 以上）
ジョギング
サッカー
テニス
自転車 約２０ km/時
リズム体操エアロビクス
卓球
バドミントン

登山
剣道
水泳
バスケットボール
縄跳び
ランニング １３４m/分
マラソン※野球やゴルフ、ゲートボールは活動強度は低いが運動時間が長いので要注意。
◎METｓ(メッツ）は身体活動の 強さ を表す単位です。安静時に対して何倍の身体活動に相当するのかを「6.5METs」のように表します。

ひとくちメモ電池の交換について電池を長期間使用すると液漏れが発生しや注意
強い生活活動でおこ 一 般に危険性は少ないが激しい運 動や重 労働時（25℃未満） る危険性には発生する危険性がある。

約２秒間押す設定中に約1分間ボタン操作を中断すると日時の●動いていても5年ごとに電池を交換する。

警戒
中等度以上の生活活 運 動や激しい作業をする際は定 期的に十 分に休（25〜28℃） 動でおこる危険性
息を取り入れる。

※リセットを押すと２０１３年１月１日午前１２：００になります。と秒が「００」になります。

③月 ④日

注意事項

注意すべき
生活活動の目安から６〜７秒後に表示します。

⑥ 分を合わせる

①②西暦年

温度基準
(WBGT温度)

高齢 者においては安静状態でも発生する危険性が大きい。外出はなるべく避け、涼しい室内に移（31℃以上）すべての生活活動で 動する。
おこる危険性厳重警戒
外出時は炎 天下を避け、室内では室温の上昇に（28〜31℃）注意する。てください。温度と湿度は、日時が表示されて数値を進むまたは戻るボタンで合わせてからの示

危険

誤作動防止のため、電池を入れた直後に押し年、月、日、時刻（時・分）でのボタン操作

危険

日常生活における熱中症予防指針 日本生気象学会（2012） 日常生活における熱中症予防指針Ver.2より

つまようじ

電池を２個入れる電池ぶた
使用電池：単３形アルカリ乾電池 ２個
電池ホルダーの⊕⊖表示に合わせて入れる。

厳重警戒

注意すべき度合いが変わるときにも警告します。の液漏れ、発熱、破裂のおそれがあります。
開ける

警戒

３０分間隔
２０分間隔
１０分間隔
（ゆっくり）←危険性が高まると早く鳴ります→（早い）＊ソーラー発電により、電池をセットしても鳴らないことがあります。

電 池をセットするときは、電 池ぶたを開け、：注意すべき度合いにより音が変化します。

●液晶表示が薄くなったときには、速やかに指定の電池に交換するか、電池を取り出す。
●古い電池と新しい電池、種類の異なる電池を混ぜて使用しない。
●電池の⊕⊖を逆に入れない。

熱中症

インフルエンザ

高温環境下で、体内の水分や塩分などのバランスが湿度が低いとインフルエンザウイルスの生存率崩れたり、体内の調整機能が破綻するなどして、発を高めるとともに、鼻・喉・気管などにある粘膜の症する障害の総称です。気温、気流（風）、湿度、輻繊毛の働きを弱め、ウイルスによる感染が起こり射熱の状態によっては、屋内外を問わず発生しやす易くなります。

くなります。こまめな水分補給、室温の調節、風通し室内の湿度を調節したり、マスクを着用するなどをよくするなど体温の上昇を防ぐ必要があります。の対策が必要になります。