痛みに背を向けない
日、秋夕を迎えて爆被同胞

人を招いて青瓦台迎賓館で「被爆同胞招請午餐懇

権俊五
委員長

談会」を開いた。尹大統領は今年５月、Ｇ７首脳会議に出席するため広島で歴代大統領としては初めて被爆同胞に会い、同胞を近いうちに韓国に招待すると述べていた。

広島での約束実現に感謝
尹大統領は「韓日関係

尹大統領は「民族最大 ろう」と慰労した。
の名節である秋夕を皆さんと一緒に迎えることに が冷え込んでいた中で、なりうれしい」とし、「政 辛い思いをさせたことも府は同胞の皆さんの痛み 十分承知している」としをもう冷遇しない。韓日 「政府は同胞の皆さんの関係を未来志向的なもの 痛 み に も う 背 を 向 け なへと発展させていって同 い」と述べた。
胞を置き去りにしないよ
うに最善を尽くす」と歓迎の辞を述べた。

年か

ま た 、「 政 府 が 皆 さ ん
をお迎えするまでかった。とても遅れて申
し訳ない」
と謝罪し、
「数
万人の韓国人が原爆被害
で命と生活の基盤を失った。植民地時期に異郷暮らしの中で受けた被害ということでその悲しみと苦痛はより大きかっただ

在日韓人資料館の館長

李成市氏に 木蓮章

!

日、東京・

月に広島で岸田文雄首相 力しながら域内の平和と進、
韓国木簡学会会長、
朝 新しい時代が訪れたと評
鮮史研究会（日本）会長 価し、韓日関係改善によとして在日同胞歴史の国 り、希望と期待を持つよ

際発信に貢献してきた。 うになった」と感謝の言

権委員長は「韓国にい尹大使は「李成市館長 葉を述べた。
は、長年にわたって韓国

李成市在日韓人歴史資 史発展に尽くしてきた」 る若い人たちに核のむご

稲田大学文学学術院名誉 部団長も「在日韓人歴史 てもらう機会になれば」

知ってもらいたい」と明
韓国原爆被害者対策特 らかにした。
この日の昼食懇談会に日この席だけでは終わら べた約束を守ってくれた か、国民の力金起

党代とし「韓日関係を未 ことに感謝し、光栄。岸 表、尹在玉党院内代表、
尹大統領は慰霊碑参拝 ない」

者 慰 霊 碑 に 参 拝 し た の らかにした。

とともに韓国人原爆犠牲 繁栄を増進していくと明 と犠牲に対する慰労は今 は「今年５月に広島で述 は 在 日 被 爆 同 胞 ら の ほ

ま た 、「 皆 さ ん の 痛 み 別委員会の権俊五委員長と述べた。
また、大統領は今年５ 価値を共有する日本と協 こうと誓った」

章」が尹徳敏駐日大使か 韓 国 学 の 国 際 交 流 を 促 ら感謝する」と述べた。 も多くいたことを改めて市館長に「国民勲章木蓮 及び後進育成に貢献し、 広く知らせる活動に心か を中心に外国籍の被爆者

日韓人歴史資料館の李成 な韓国史学者として研究 て在日同胞を韓人社会に 人たちにも韓半島出身者

中央本部か運営する在 教授。日本国内の代表的 資料館第２代目館長とし と 期 待 を 込 め 、「 日 本 のれた。

港区の韓国大使館で開か 料館第２代目館長は、早 と称えた。呂健二中央本 たらしさや悲惨さを知っ伝授式」が

念 、「 国 家 有 功 同 胞 褒 賞 た。

第 回世界韓人の日記 ら 勲 章 と 賞 状 が 贈 ら れ
１６

駐日大使

同日の記念式では、

貨危機に見舞われた時に く」と強調した。
尹大統領は祝辞で「同 も同胞の皆さんが力を合会は全世界

官も交えての懇談は非常日本地域会議（孫栄泰４協議会で開催

平統諮問会議また韓日間の経済・ビ な盛り上がりを見せた。

協会中央会会長及び国会 の見通しを述べた。

そして「韓日両国は自 副議長）の東部、中部、日から日まで、自由民主主義
ップグレード化を図り、 に基づいた平和統一を実
尹徳敏駐日韓国大使館 両国民が友好関係を共に 践し、日本地域の活発なの第 期出帆会議を開催

享 受 で き る よ う 努 力 す 統一活動を推進するため

上川陽子外務大臣は来 した。この会議には日本標を達成できる在外同胞 と自負心向上のための共 ち向かっていきたい」と

広報公共外交展開▽在外それぞれの会議では議長である尹錫悦大統領の乾杯の先唱に立った河 映像による激励メッセー
大会最終日に開かれた 選挙制度補完▽先天的複 野太郎デジタル相は過去 ジ、諮問委員委嘱状伝達

カ国４５０ とを明らかにした。

社会的対話を皮切りに、 統領の在外同胞庁設立公 山エキスポ誘致支持▽在 は人と人との関係が大事 長の祝辞、第期民主平
２日目のサムスン電子な 約履行積極歓迎▽グロー 外同胞教育文化センター で あ る 」 と し 、「 両 国 民 統活動方向の報告、各協移民の歴史は、これまで 同胞たちの寄贈によるも に国民勲章無窮花章が授 長による基調講演および今年のテーマは「誇ら 大韓民国の力量を育てて の」と韓国発展に貢献し 与されるなど、在外同胞 開会式、３日目は「第回 畑や中南米のサボテン農

また「今年６月に発足

韓人会運営事例発表およまた、ドラマ「パチン び政府との対話が行われた。

母 国修学生人 に奨学金国民体育振興財団 中央に伝達【ソウル】国民体育振 ク パ ー ク テ ル で ９ 月

これに対して趙理事長

人 開催当時、厳しい環境にほどの母国修学生に授与 もかかわらず暖かい民族

た い 」 と し 、「 毎 年

援に心から感謝申しあげ が「ソウルオリンピック

修学生たちに多大なる支ニジャンボリーと併せ、 べた。

て い か な け れ ば な ら な が行われた。

回 世 界 韓 人 の 胞の皆様が新しい機会を わせてくれた」と称え、 孝俊（武本孝俊）アジア ど産業視察、地域別懸案 バル中枢国家実現と人類 早急建設要求―などを採 の相互理解をさらに深め 議会の主要案件審議など

２３世界韓人会長大会お２１
健二民団中央本部団長と な っ た 」 と し 、「 ソ ウ 合わせてプレーできるグ に生きてきた経験と、こ ンティティー育成と主流 金伝達式」をオリンピッ

される奨学金は、在日同 愛を見せてくれた在日同呂団長は「恒例のオリ 刻み込まれている」と述 を願う」と激励した。

という崇高な意味が深く でも恩返し、役立つこと人を対象と 呂健二団長ら民団関係者 民体育振興公団の恩返し り、その未来世代に少し
２１

会の共同議長を務めた呂 程で貴重なシードマネー 同胞の皆さんが共に力を デンティティーを失わず 報」は在外同胞のアイデ する「２０２３年度奨学 が参席した。

（右）、右から４人目が大 の現地送金は産業化の過 ークを強化して７５０万 さらも韓人としてのアイ 治・経済発展のための広 母国修学生席 し た 尹 大 統 領 夫 妻 ドイツ派遣鉱夫や看護師 げ、グローバルネットワ るがゆえに差別されなが 基 調 講 演 で 、「 韓 国 の 政 ソウル市）は、在日同胞 を民団中央本部に伝達、 胞先輩たちの祖国愛に国 胞の皆様の意思を振り返

李基哲在外同胞庁長は 興公団（趙顯宰理事長、 日、行った。総額１億し た 在 外 同 胞 庁 を 中 心 コ」に出演した３世朴昭 た。

２１裏に閉幕した。

妻は５日行われた第!!!!!!!!!!!!!! 場で稼いだお金は韓国の

１７民 国 」。 尹 錫 悦 大 統 領 夫 た。ハワイのサトウキビ 述べた。

しい在外同胞心強い大韓 いく上で大きな力になっ た在外同胞に感謝の意を ５ 人 が 政 府 褒 賞 を 受 け 回世界韓人の日記念式」、

１７日」記念式が６日、盛況 求めて始まった１２０年 「日本国内９つの公館は ファンデーション理事長 討論、李基哲在外同胞庁 共同繁栄寄与▽在外同胞 択した。

１７

世界韓人の日記会式に出 独立資金として使われ、 に、全世界同胞の輪を広 熙さんによる、移民であ

２０

よび第

%

ロ ッ テ ホ テ ル で 、「 ２ ０ 加した。

【ソウル】ソウル蚕室 世界韓人の日記念式に参 ルオリンピックでも、通 ラ ウ ン ド を 構 築 し て い 統一対北朝鮮政策分野の の決議案」―▽尹錫悦大 国籍法改正▽２０２３釜 「両国友好親善のために 会長の開会辞、在外公館た。初日、運営委員会、 全 体 会 議 で は 、「 ８ 項 目 数国籍問題解決のための の 外 相 時 代 を 振 り 返 り と委員の宣誓、新任協議

人の韓人会長が参加し６３

今回の世界韓人会長大 政策が核心目標であるこ 同努力▽大韓民国発展像 応えた。

た。

の 先 の 決 意 が 朗 読 さ れ 社会進出という２つの目 アイデンティティー育成 えて国際社会の課題に立 計３７０人が出席した。

の発展のため共に手を携 及び同胞団体代表を含め

こ ん な に 改 善 さ れ た の 賓 の 祝 辞 で 、「 日 韓 関 係 地域の諮問委員２６９人

顔で握手を交わす尹徳敏 いた韓日関係が、今では上川陽子外相（右）と笑 前までは最悪と言われて る」と決意を述べた。

!!!!!!!!!!!!!! 特命全権大使は 、「 １ 年外相、河野太郎デジタル

紀夫両元首相、上川陽子 が参席した。

ほか、福田康夫、鳩山友 せて１２００余人の多数 正常化を超えて更なるア

長をはじめ民団幹部らの 韓日関係者合わせて合わ を持つパートナーとして 域協議会は９月

部議長、金春植監察委員 人、文化人ら１００余人、 由・民主主義の共通価値 近畿、西部など４つの地

会場には朴安淳中央本 議員ら有力政治家、財界満した。

気あいあいの雰囲気が充 会長、河村建夫日韓親善 ０００万人を回復すると正常化を反映し会場は和 佐々木幹夫日韓経済協会 し、今年は往来人数が１

顕著に関係が改善され、 経 済 団 体 連 合 会 会 長 、 大していることに満足と６度の首脳会談を通じて 明党代表、戸倉雅和日本 ジネス交流と旅行者が増

大統領と岸田文雄首相の 主党代表、山口那津男公大に開催された。尹錫悦 党委員長、泉健太立憲民 表明した。

念レセプションが３日、 関係者多数出席のもと盛 院副議長、志位和夫共産 げである」と感謝の意を ず米国、アジア各国外交「大韓民国国慶日」記 東京都内のホテルで韓日 相ほか、海江田万里衆議 は、出席した皆様のおか て日本人関係者のみならいた多人数の会食とあっ中、コロナ禍で途絶えてるさと」の音楽が流れるソナタ」と日本の童謡
「ふる と 会 場 内 に は 、「 冬 の会食と懇談の時間に入い」と強調した。

辺の日本人も韓日関係に 同胞庁長らが参加した。

国慶日 式典 １２００人参加

韓韓日日関関係係改改善善映映しし 和和ややかかにに府は自由、人権、法治の 栄の未来を共に開いてい を尽くす」と語った。

味だったと述べ、韓国政 牲者を追慕して平和と繁 去りにしないために最善 でも大きく報道され、周 同胞委員長、李基哲在外開いていくことを誓う意 争惨禍を体験した原爆犠 させていって同胞を置き 共同参拝したことは日本 会委員長、金碩基党在外

平和と繁栄の未来を共に で「遠く離れた異郷で戦 来志向的なものへと発展 田総理とともに慰霊碑を 金台鎬国会外交統一委員

は、
原爆犠牲者を追悼し、$

１４【ソウル】尹錫悦大統領は９月"

８項目の決議を採択

２１!!!!!!!!!!!!!!
尹鍚悦大統領の招待に感謝の言葉を述べる権俊五

"
ソウル

# １２

尹大統領 被爆同胞を招待""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

委員長

２６

"

４２

木蓮章伝授式に出席した尹徳敏大使（左）と李成市氏夫妻!

２９

ソウル世界韓人会長大会開く

２０

７８

jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj
jjj

!
青互台迎賓館 午餐会に４２人（第１、第３水曜日発行）

週 刊
２０２３年１０月１１日（水曜日）

聞
新団
民第３０４６号 （１９６５年８月７日第三種郵便物認可第２７号・東鉄局特別扱承認新聞第１１号。定価月額５００円。但し団員は団費に含む）（１）

コリアンタウン
さらなる活性化へ

新宿韓国商人連 フ
日、東京の桜ラム

一般社団法人新宿韓国商人連合会（鄭宰旭会長）は９月
美林大学新宿キャンパスで「コリアンタウン」の愛称で親しまれる新大久保地域の過去・現在から未来を考える第１回フォーラムを開催した。新大万人が訪れる。

久保「コリアンタウン」は韓国グルメやコスメなど、韓国の文化をたっぷ
り満喫できる観光スポットの一つで、１日、約

もう一つの悩み、トイ行者天国」にできないか ボルとなるお土産の開発 置いていた。これが今日と提案した。東京では新 を呼びかける声も聞かれ の「コリアンタウン」形
成のきっかけとなったと

新大久保にはロッテが いわれている。

宿３丁目の一部と中央区 た。

銀座、秋葉原地区で実施
年代、ガム製造工場を

２００２年、ＴＶドラ中。このほか、街のシン
マ「冬のソナタ」が放映

みんなのまちの人権図書館

同文庫は同志社大学嘱

念願の生野区に移設【大阪】韓国・朝鮮と な事情でいまはなく、同されたことでこの地に第 在日に関する書籍、チラ 文 庫 が 唯 一 、「 み ん な の 託講師の藤井幸之助さん

１次韓流の波が押し寄せ シなどを集めた私設図書 まちの人権図書館」とし （ ）が学生時代から集た。 年には女性アイド 館「猪飼野セッパラム文 て の 役 割 を 果 た し て い めてきた蔵書が基本。さらに篤志家からの寄贈を場所は通称「コリアタ 受け、冊数を増やしてきルグループ「少女時代」 庫 」（ 藤 井 幸 之 助 Ｎ Ｐ Ｏ る。

や「ＫＡＲＡ」に代表さ 法人代表理事）が天王寺

れるＫ―ＰＯＰブームが 区から念願だった在日同 ウン」から東へ約５００ た。現在は２万冊を超え。近鉄今里駅から徒歩 るとされるが、配架整理

区にリニューアルオープ 約５分の至近距離にある はまだ道半ば。藤井さん

盛り上がり、絶頂期を迎 胞の集住地、大阪市生野

えた。

登録証の更新を控えた在 んでいないという。所蔵、 年こそヘイトス ン。９月 、 の両日、 旧写真館の１階。外国人 自身、正確な冊数をつか

ピ ー チ デ モ の 激 化 で 一 市民にお露目された。

日

日 時／松江市

時 半 国際交流会館▽本部「オ毎週水曜 座」

時 （ 入 門 ）・

ャンゴ講座」

日～ 日／つくば市丹 部会館▽青年会大阪「チ ▽本部「韓国伝統舞踊講

◆長 野

築波

▽本部
「オリニ土曜学校」 （中級）／本部会館▽旭 リニ土曜ハングル学校」

日 時 分／本部会日、 日 時 分／ みゴルフ場▽本部「第日９時／県民総合運動

日、 日、 日 時 公園

ャンゴ・伝統舞踊教室」

日 時／ワッセ仙台▽ 支部会館▽尼崎支部「チ 回国際交流大運動会」

写真。 日 時／宮城県村田ＳＯ

隔週月曜日

時半／支部

日

▽本部「 年韓国人戦没分／支部会館▽西宮支 ◆沖 縄

部「西宮オリニ教室」

日 時 分／本部会館 ◆科技協

９日～ 日

周年記

日 時半

日 時／支部会 韓国語能力試験」

・国籍・登記に関する相 ▽韓国教育財団「第

談」

日、

らい学園

回

日

館▽西播支部「ＫＰＯＰ ７時／学校法人みなとみダンス教室」

日 時半／若松公園▽ ンチ」

ベ」 毎週金曜日 時、 「 月マダン運動会」

日 時～／愛▽中部韓人会「孝道チャ

義な一日となった」と話 ▽堺支部「アトリエヨル 日 時／支部会館▽本部 ◆愛 知

していた。

品川区の昭和大学病院で ー」 毎週水、金曜日

年度本国時／韓国人慰霊塔公園

日 日 時／支部会館 犠牲者慰霊大祭」

日、 日 時 ◆婦人会

▽本部「神戸オリニ土曜学校」

史学者の姜徳相さんから つきっかけになれればい を募集中。郵便振替はＮ にチョコレートや牛乳を ▽本部「生活相談センタ ／本部会館▽本部「神戸 ▽中央本部「日、 日、 ／韓国ソウル

オリニ土曜学校Ｋ―ＰＯ セミナー」

Ｐダンス」

日、 日 時 念講演会」▽婦人会兵庫「コーラス ▽実行委「設立▽宝塚支部「戸籍・相続 ◆神奈川

■その他行事／ 本 部 会 館 ▽ 西 宮 支 部 ／神保町学士会館

教室」

日 時半／支部会館

日 時／野原観光セ 「韓国歴史・文化教室」

関係者は「例年よりも ンター▽名南・中村支部「合同芋ほり大会」
たくさんのオリニたちが日 時／名古屋みなと農
参加したのでびっくり。
園▽新西支部「本国交流初参加のオリニたちも友日～１日／韓国会」
だちになるなどして有意 ◆大 阪

走り回った。

講 義 を 受 け た と き 、「 チ い。マイノリティーが遠 ＰＯ法人猪飼野セッパラ 入れるなどしたオリジナ ー・弁護士相談日」 日時／本部会館本部▽
ラシはかつてこんなこと 慮なく胸を張って生きら ム文庫（００９６０・５ ルカレーを準備した。ス
「生活相談センター・司が あ っ た と い う 証 で あ れる日本にしたいから」 ・ ２ ３ ５ ６ ９ ３ ）。 問 い タッフは子どもたちのた
日、
法書士相談日」り、 年後には研究のた と話す。毎週、上映会や 合わせは藤井さん（０９ めに肉を焼いた。食事を日 時／本部会館▽岡。 終えると施設内を元気に 崎支部「三世代交流会」
めの貴重な基礎資料にな ライブ、お話し会を実施 ０・９８８２・１６６３）

秋夕節にちなみ「民俗の日」
行事
東京韓学「土曜学校」
名節「秋夕節」を前に９月 日、新宿の東京韓国学校「土曜学校」で「民俗の日」行事があった。

写真、ノルテ

運動場ではトゥホノリ（投壺）会館▽婦人会大阪「韓国
盧幸一氏（元民団東京
語教室」 毎週火曜日
本部副議長） ４日５時時半／本部会館▽生野西分、がんのため東京・ 支部「コリアンアカデミ
ュルノムギ（大繩飛び）ィ ギ （ 板 飛 び ）、 キ ン チ

月マダン」

日 時／くにびきメ

日 時／支部会館▽ 館▽本部「日 時（野外学習）、 都島支部「映画上映会」

日 時（韓国文化事業）

日 時／支 ッセ

日 時 分／宮崎観▽本部「韓日友好の夕べ」

部 駐 車 場 （ Ｂ Ｂ Ｑ ）、 芋 ◆宮 崎

り大会」

▽松本支部
「同胞親睦会」 八尾支部「ＢＢＱ・芋ほ

日 時／百瀬広場◆新 潟

日 時／本部会館▽ ◆兵 庫

▽本部
「オリニ土曜学校」 ほり（八尾農園）

本部「高齢同胞交流会」 ▽宝塚支部「チャンゴ教 光ホテル▽本部「犠牲同【兵庫】民団兵庫本部
日～ 日／日光市
日 時／支部会 胞供養慰霊祭」
日室」（金泰煥団長）は１日、 ◆宮 城
館▽西宮支部「韓国ノレ 時／自然寺

神戸市内にある「しあわ ▽本部「 サランバンみ 教室」 毎週水・木曜日 ◆熊 本

日９時／阿蘇やまな

日 時／ 週木曜日 時／支部会館 「韓日交流ゴルフコンペ」

フットサルサークル」

本部会館▽本部「オリニ ▽西播支部「ヨガ教室」

料理教室」

時／支部会館▽西宮支 ▽本部「歴史教室」
せの村」でオリニ野遊会 やぎ」 毎週木曜日 時
バーベキュー大会を開催 ／本部会館▽本部「韓国 部「いきいき体操」 毎 日 時／本部会館▽本部

した。神戸、西宮、宝塚の各土曜学校に通うオリ

近隣にはかつて「猪飼 日同胞が顔写真を撮影す 図書のデータベース化を時、客足が遠のいたが、ニと保護者、関係者、ス

書籍ばかりではない。 る」といわれてから捨て している。今後は絵本を タッフらあわせて約１０ 本部「 月マダン」「チーズタッカルビ」の 野 朝 鮮 図 書 資 料 室 」「 学 るために立ち寄ったゆか 急いでいる。

人気で再びにぎわいが復 林 図 書 室 」「 カ ラ 文 化 情 りの場所でもある。いず

年代から何 られず、手元に置いてお 集めて読み聞かせも企画 ０人が参加した中。
らかの地域集会があれば くようになった。
５班に分かれてカレー ＧＯカフェテリア◆北海道
開館は毎週土・日曜日 作りからスタート。みん藤井さんは「ここにき足を運び、約 年間かけ
▽本部「家族交流会」てコツコツチラシを集め て韓国・朝鮮に触れるこ～ 時。文庫の維持へ なで協力してじゃがいも
定山渓温泉てきた。 歳のころ、歴 とで、相手への敬意を持 年間６０００円の正会員 や玉ねぎを切り、隠し味 ◆愛 知

活。 年から続くコロナ 報センター」といった専 れ、２、３階も借りるこ 藤井さんは危機を乗り越え、いまは 門図書館があった。様々 とにしている。

「ダルゴナコーヒー」や「マカロン」を求める若い人たちでにぎわっている。

４人殺された」というこ クで本庄方面に向かい、

日

死去した。

日 時 分

～ 日 時

西播支部「韓国料理と日 知韓国人会館▽「春日井使再現行列」

日 時「名古屋まつり朝鮮通信

日 時／ｓ ～／春日井市役所周辺▽

本酒ペアリングチャレン まつり」

ジ教室」

◆京 都

ｊ補備会館

日 時半／ 現行列」

◆兵 庫

日 時 分

日 時／

日９時 分／左京支部会 ▽教育院「Ｋ―ＰＯＰダ館▽生野中央支部「メア ニ土曜学校」

リ講座」 毎週水曜日

日 時／支部会 本部会館▽実行委「多文時 （ チ ャ 館▽左京支部「子ども食 ンス教室」

時 （ 舞 踊 ） ／ 堂」

日時／みなとのもり公園

日 時／管内 東神戸支部出店」

日 時／エ ◆京 都

日 時／本部会館▽ ステイト東久西京極▽本 ▽建立委員会「詩人尹東▽本部「カラオケ教室」 も食堂」

水曜日 時半／支部会館 ▽婦人会右京支部「子ど「韓国語教室」 毎週火、 食堂」

支 部 会 館 ▽ 生 野 西 支 部 館▽南京都支部「子ども 化交流フェスティバル・ン ゴ ）、

時 （ 民 謡 ）、日、

毎週木曜 時半／本部会 天壇西院店▽本部「オリ ～／岡崎市内講座」 毎週水曜日 時、 敬老会」

阪韓国学院２学期韓国語 訓、下京、丹波支部合同 崎家康行列朝鮮通信使再歳。通夜は 時／支部会館▽本部「大 ▽本部「上京、中京、乙 ～／名古屋市役所▽「岡を体験。教室でもあや取

日 時、大田区の平和の森会館全館で執り行わ

り、めんこづくり、ユンノ リ （ 双 六 ）、 コ ン ギ ノ

れた。喪主は長男の鍾秀

氏。

リ
（お手玉）
を楽しんだ。

ルノリ」

!

! ３８

開会にあたって鄭会長 も検討されている。ただ 案があった。
は 「『 新 大 久 保 』 は 大 事 し、すぐ満杯になること
か ら 、「 抜 本 的 な 解 決 策 レの問題では、その緊急企業にロゴ入りのレジ袋 の結果を見て今後の対策

識者からはスポンサー 実施することにした。そとの声も。 性を考えるアンケートを年、 年先の将来を見つ とはならない」

なブランド。これからめ、大事に育てて生きたい」と抱負を述べた。

淑徳大学経営学部観光

一方で課題も山積して を配布してもらい、自分 を講じていく。
いる。その一つがポイ捨 のごみは自分で拾う「自てのゴミ増加を防ぐ環境 主型ごみ回収モデル」を 経営学科の金世煥教授は美化だ。ごみ箱の再設置 実施したらどうかとの提 大久保通りを月１回、「歩なげに語った。

と思っていた」とことも に「久下神社のところで 憩後、半数以上はトラッ""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

熊谷市の曹洞宗東竹院
表面に２行書きで「関 とは聞いていた。１９４ 残りの韓国人が徒歩で荒【埼玉】ＪＲ熊谷駅か 年近く寺院によって大事 東 大 震 災 ／ 横 死 者 諸 精 ５年８月 日の熊谷空襲 川の土手を降り、久下神。その下に大きく「供 で寺が全焼したが、供養 社に来た時、自警団、群ら車で５分ほど。荒川土 に守られてきたからだ。 霊」
手近くの曹洞宗寺院、東 寺院の近隣に住み、郷土 養塔」の文字が彫られて 塔は無事だった。妻の三 衆に取り囲まれ、数人が竹院に子どもの背丈ほど 史に関心の深い嶋田道雄 いた。裏面に「大正十四 和子さんは花を絶やさな 殺害された。
岸さんは「日本人にと熊谷では１９２３年９ っては忘れたい歴史だがの供養塔が建っていた。 さんも「初めて知った」 年九月三回忌」とあり、 い。
震災から２年後に当時の一方、代を継いでずっ 二 十 六 世 住 職 が 建 立 し 月４日、埼玉県南部およ 隠してもしょうがない。

毎日新聞が「朝鮮人虐殺 と驚いていた。
犠牲者か／１００年を経て の 「 発 見 」」 と 報 道 し と供養してきた二十九世 た 。「 朝 鮮 人 」 と い う 言 び東京から避難する韓国 恩しゅうを越えて、広いたことで広く知られるよ 住職の岸世一さんは「新 葉は入っていないが、「横 人約２００人を警察が保 心でお互い許しあう気持
発見の報道にびっくりし 死者」には非業の死を遂 護検束して群馬県方面に ちを大事にしていければセミナーに先立つ日までに事前申し込みが必要。名前、電話番号、住所、会社・団体名を明横浜幸銀福岡天神支店

来年９月開設へ準備断した。

■民団関連行事

◆神奈川

／支部会館

これにともない、福岡央区天神に福岡天神支店 に完成した新福岡本部ビ ◆東 京

来年９月 日、福岡市中 営業部仮店舗は博多駅南

日都市国際交流会館（蹴上） 日 時／宇治市志津川仙

日 ティバル」

日、

日 時／京 周年碑前のつどい」

本部「みんだん生活相談 部「 京都コリアフェス 柱・記憶と和解の碑第６センター相談日」

時 半 （ 夜 間 ）・

日 時～ 日／三ッ池 時／本部会館・▽渋谷支部「芋ほり大会」 ▽本部「 月マダン」

◆奈 良

郷谷地先

日 公 園 コ リ ア 庭 園 ▽ 本 部 日 時／生野南支部会館 ▽本部「奈良韓ＦＣサッ ◆広 島

日８時半／川越▽本
部共催「駐日大使杯

!

４０

１７

２２

うになった。

葉県における関東大震災

パネリストは山本すみ と朝鮮人犠牲者追悼・調 には 時からプレイベン

関東大震災から１００ 正体を検証する。

#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#「１００年を経ての『発 た 」 と い う 。「 在 日 が 供 げたという意味が込めら 移動していた。土手で休 いい」と話していた。

岸さんは中学生のと見 』」 と し た の は 、 こ の 養塔はどこですかと聞い れているのがわかる。
供養塔が研究者に知られ て、お参りに来ていた。

ることのないまま１００ 当然、みなさんご存じだ き、父親から問わず語り 年を迎え、民団中央人権日に記して人権擁護委員会事
・３

統一未来描けるを開設する。実現すれば ルへ移転し、同日付で営業開始する。

２１

!
２８

３０

擁護委員会と在日韓国人 子さん（関東大震災時朝 査 実 行 委 員 会 ）、 加 藤 直 トとして映画「福田村事第５回人権セミナー

歴史修正主義を検証

法曹フォーラムが主催し 鮮人虐殺の事実を知り追 樹さん（ノンフィクショ 件」上映。入場無料。
て 日、 時 分から東京・港区の韓国中央会館
で第５回人権セミナーを開く。セミナーではいわれなき流言蜚語のために 悼する神奈川実行委員会 ン 作 家 ）。 コ ー デ ィ ネ ー 務局まで。ＦＡＸ、関原正裕さん（日 ターは薛幸夫さん（人権 ４５４・４６１４、メー虐殺された同胞犠牲者を 代表）

つは、国際政治におけるしかし、国際社会は現

脱冷戦の潮流だった。

になり得ると思ったが、 からといって生活上で不 期待感を高めた要因の一
ＭＺ世代は分断又は分断 便なこともない。

激しい冷戦局面
北韓と対立構図

こうした状況の中で統 同信組としては節目の新ビジョン必用による問題を体験していない。国の発展が個人の成長につながるような経

１３

１０ ３０

３０

２３

! ２３

!
２１

!
２９

!

追悼し、事実を隠蔽しよ 朝 協 会 埼 玉 県 連 合 会 会 擁護委員会副委員長）が ル
seikatsu@mindan.
、平形千恵子さん（千 務める。
。
【福岡】横浜幸銀信用うとする歴史修正主義の 長）
org
組合（呉龍夫理事長）は%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

建国大学

２２

１４

１１

１１

ＭＺ世代の統一意識及びその向上策
寄稿 全 永 善!

５０２３に 歳を超えている。

によるワクチン・ナショ
分断というものが概念 ナリズムの蔓延、そして倍の島を巡る韓米日同盟の強 受け入れがたいだろう。 も「天神地区での拠点をー ク ラ ブ ▽ 世 田 谷 支 部 西支部「韓日親善交流会」 「オモニコーラス会」

日 時 分

フットサルガーデン▽本 イベント参加」

部「同胞交流会」

ハウス

業務」

会館

日 時／本部

回 月のマ 福岡総領事館「巡回領事／キャッスルホテル▽駐年記念式典」

日 時▽日韓協熊本「創立周

日 時／ザ・スティール

日新世代大交流会」

日 時 ▽福岡青年会ＯＢ会「在～ 日／韓国▽本部「オ ◆福 岡

リニ秋遠足」／信貴山のどか村◆広 島▽西支部「敬老会」

時 分／みかど別館

毎週火曜 支部「敬老会」

分 （ 初 級 ）、

日会大阪「韓国文化教室韓 日 時／支部会館▽福山 ◆熊 本

時

国舞踊講座」日時 分（中級）／本部会 ◆鳥 取館▽青年会大阪「カヤグ ▽本部「第ダンｉｎとっとり」

時（初級） 日 時／樗谿公園広場

・ 時 分（上級）／本 ◆島 根

時（入門）
・

日

仮店舗での定期性預金
在、新しい局面を迎えて 一について語るのは、現 店舗目の支店となる。福▽蘭
島文化振興財団「第
カ
ー
フ
ェ
ス
タ
」
日
時
（
健
康
相
談
）
日
韓
親
善
ゴ
ル
フ
大
会
」
・
「
連
勝
寺
共
同
墓
地
法
要
祭
」
２０２３年現在の大学 いる。米中の経済対立は 実味に欠けているように 岡市中央・西部地区の新 の増加額は移転から１年 日／栃木県都賀カンツリ
日 時／連勝寺▽湘 ／本部会館▽婦人会大阪 時／大和郡山市トドロキ
回朝鮮通信使再現行列

らず、専門性も身につけ 識は、即ち韓国社会全体 断がもたらした問題も解 しても遠い未来の話と感 ０４年生まれで、１９９ した。新型コロナウイルある。統一の意味も分か 題に対するＭＺ世代の意 済波及効果も大きく、分 全く同じで、統一すると １年生はほとんどが２０ 貿易摩擦の激化をもたら 感じられるだろう。北韓 たな拠点として期待さが 間で前年比４・い学生とは大きな差異が 深い関連がある。統一問 プレゼンスが高まり、経 験もしていない。統一も

１６

１０

!

定義や意味など

統一教育が不足

る。しかし、その結果が を与えそうにない。

!
! ２２

!

１４

１８

!

!

２７

!

１１

２４

!

!

ＭＺ世代が統一に触れ ずに「どうして統一に反 の意識とつながっている 消 で き る と 認 識 し て い じる。自分の人生に影響 ０年代に生まれた人も既 ス感染症のパンデミック、「統一はい からだ。
る機会は非常に限られて 対するのか」

１８!

日８時 分／築地場 毎週金曜日 時／本部会の体制に対する嫌悪感も 高まっている。
億８０００万円、貸出金 「次世代仲間作り交流会」
日８時半／関東施設 外市場・御徒町アメ横▽ 館▽生野西支部「卓球教同支店の前身は福岡営 は同２・ 倍の 億１７大きい。３代に渡る権力「姉妹村交流会」 室」 毎週日曜日 時／▽豊島支部「秋の親睦旅 川崎支部
世襲と劣悪な人権状況は 業部仮店舗。２０２１年 ００万円と旧店舗を大き日～ 日／九州日～ 日／韓国全羅 支 部 会 館 ▽ 婦 人 会 大 阪行」
ＭＺ世代の価値観とかけ に福岡市博多区南の福岡 く上回り、取引顧客数も
▽
大
田
支
部
「
３
世
代
交
流
南
道
「卓球教室」 毎週月曜
本部ビルを建て替えるた ９月時点で２１０件と移 ・敬老会」
日 時／本部会館▽青年
日 時／ ◆千 葉

統一すれば、あの北韓 めに設置したところ、業 転前から１年で５倍にな プラザ・アペア▽婦人会 ▽本部「 月マダン」

影響を及ぼすかという感 親世代より貧しい世代」 化しておらず、光復と戦 ロシアのウクライナ侵攻 離れている。

ＭＺ世代は「史上初の

１８

１１

１７

２９

!
２２

１０

１０

自分の人生にどのような

!

２８

２８

３１

!
２０

!
１５

、
「統一に関心いる。統一の定義や意味 いものだ」「遠い将来の話」

覚はないだろう。国の発 とも言われている。遠い 争、分断は教科書で読ん によって世界は新冷戦と代なのだ。

の優先順位が高いわけで 統一も教科書で学んだ世 面に差し掛かった。韓半 ばならないという現実は いう。福岡営業部としてＭＺ世代の統一に対す 展が個人の幸福につなが 未来よりは目の前のこと だ話に過ぎない。ドイツ 呼ばれる激しい対決の局 と共に生きていかなけれ 況が飛躍的に向上したと生活上不便ない

１０

１３

１４

１４

!
１４

４５

１７

１９

１２

１３

２８

２１

１３

!

１６

!
２８

!
２２

などについて学ぶことの を持つべきだ」と押し付

１９

１０

３０

１１

１５

２１

１３

２８

１３

１９

１０

２０

１０

１５

１８ ６０

できる統一教育が絶対的 けてきたのではないだろ

!

!

!
１７

に足りない。統一につい うか。

２１

１３

!
２４

１４

身を持って分断を経験 ある。

１９

１１

２１

４５

１８

!
２７

ＭＺ世代が韓半島を巡 る意識が足りない最大の るとは思っていない。

!

１９

１３

１８

１９

!
１５

!
! １７

!

!
１８

１０

!
１１

!
１４

!
１４

る問題について正しい見 理由は、統一が肌で感じ

２０

１８

１３

ム講座」 毎週水曜日!

て考える時間がないのも

韓半島を巡る環境も大 化、そして中ロと距離を ＭＺ世代に統一未来を描 維持することは金融機関

１０「オリニ土曜学校・サム ▽本部「 月マダン」

１１

!
２９

１０

２０

２７

１０

日 時／千葉市中央公った。また、交通利便性 東京「国際文化作品展示
会」
日 時～ 日／ 園の向上により、来店客も中央会館８階▽台東支部 ◆埼 玉
旧店舗時よりも３倍に増「第 回ウリ民団ゴルフ ▽本部「 月マダン」
えた。顧客からは仮店舗 会」
日７時／浅見ゴ
日 時／高麗神社
存続の要請が多数寄せら ル フ ク ラ ブ ▽ 荒 川 支 部 ◆西東京
示しなければならない。 向上にもつながる」と判 れていた。

統一について真剣に考え えられる力量を磨くこと Ｚ世代も統一を果たせば 会の矛盾を経験した世代 が、耐えられないもので きく変わっている。南北 縮めている北韓との対立 ける新しいビジョンを提 としての知名度・信頼性
たことのある学生と、な は、韓国社会の未来とも 国際社会における韓国の は、統一が新たな突破口 もない。統一していない 対話が行われ、統一への 構図が固まっている。

１１

１１

１８

!

１４

２８

１７

１０ １９

２２

!
２０
!
! ２５ １６
２６

１６

!

２９

!

!

２３

２５

２２

２６

１１

３０

１１

当然である。

１１

１３

１７

１０

!

!

１２

１２

!
１５ ９０

１３

２５

１３

!

１８

!

１７

分断の現状は不安だ

２３

! ２３

１０

１４

１０

２９

!

!

!

!

１５

!

１０

４０

!

きっかけが何であれ、 方を持ち、統一未来に備 られないためである。Ｍ した世代や分断による社

２２

５０

１４

２６

１５

１５

１１

１０

２９

１７

!

!

!

!

!
１４
!
２１

!
２２

４０

１４

２８

８０

１０

! !
２９
!
１４
３０ !
!
１４
１４

２０

１９

１９

! ２３
!

１４

!

１２

２６

!

１５

１５

!

１２

１３

多文化共生を踏まえた長期発展へパネルディスカッション

２５

１４

１７

６１

２８

２９

!
! ２１

２２

２８

１２

１４

２６

１４

１０

!

!
１５

１６

１１

１０

４５ １８

１８

１７

２８

オリニなど１００人参加

!

６８

!
２８

１０

１８

１８

１９ １４

!

民団兵庫「土曜学校」
バーベキュー野遊会

１８

１２

!
１８

２４ １４

４０

１０

２１

２８

１８

!

１０

! ２３

０３

３０

３０

２４

１０月の
予 定

!

２３

２２

!

１４

１３

蔵書の一部と藤井幸之助さん（生野区）
２２

１３

６０

２３

１１

!

１７

（手前）
岸世一住職と供養塔

!中!

２３

１４

２１

! １４ ２５
!

３０

５７

１７

#

３０店舗目

１５

１０

１０

１３

%
"

!

２１

２６

２８

３０

代継ぎ供養 ひっそり

２４

２３

２０

１２

１９

２１

$
３０

関東大震災で殺された韓国人

２３

%

$
&
!

（２）

２０２３年１０月１１日（水曜日）聞
新団
民（第３種郵便物認可）

第３０４６号

日本で最大規模の韓日交流行事「第員会主催）が９月回日韓交流おまつり」（同実行委

日と 月１日の２日間、東京・世田谷の駒沢オリンピック公園中央広場で行われた。過去３年間はオンラインで行われたが、今年は４年ぶりにリアルイベントとして実現した。今年のスローガンは「共に描く未来」。２日間とも天候に恵まれ、同実行委員会によれば、合わせジとブ スンドゥ」を２０００人分 中央本部から呂健二団長
らが参列。駐日韓国大使

ほかの屋台でも「イベ 館の尹徳敏大使が歓迎の高麗人参で有名な忠清 用意した。

番待ちができていた。

初日の開会式には民団、「日韓学生未来コ ７、８人と限られていた 新宿支部の協力を得て出 れた。
会」もあり、最後まで残 ナー」

日韓文化交流基金は高ジャンルの体験型。

った参加者には賞品が抽 ーナー」などさまざまな ため、整理券を求めて順 店し、焼きギョーザ「マ選で配られた。
会場内のイベントコーのブ 句麗古代装束試着と韓国 南道錦山郡は高麗人参の在日被爆者から平和の尊さ学ぶ
民団三重講演会

写の原爆から平和を学ぶ」 ミナー」では駐名古屋韓を務める 貞嬉在日コリと題した講演会を開催し 国総領事館で顧問弁護士
た。

黄顧問は 歳のとき広 アン弁護士協会理事が、駐名古屋韓国総領事館者 は 黄 顧 問 か ら 当 時 の について解説した。

【三重】民団三重本部 島県内で被爆した。参加 生活上の身近な法律知識ースが並んだ。目だった の若者と気軽におしゃべ 種を選び出して別の皿に ントのため、赤字覚悟」 あいさつをした。このほ （殷慶基団長）は９月

ナーには合わせて日、広 真。

人が岩手で非業の死
徴用韓国人慰霊

人が島を侵略した１５９７年の「丁酉の倭乱」の際、戦功の証として持ち帰った塩漬けの鼻が百人分、あるいは６万人分埋めてあると言い伝えられている。碑は 年、地元有志が「日韓両国の親善を期して」建てた。

慰霊祭には駐神戸韓国総領事館から李相烈総領事と李泳 領事らが参列

団長は「日本に住んでい民団岩手本部の李太炯

塚には豊臣秀吉が韓半 した。

に建つ追悼碑前で営まれた。

主催の追悼碑慰霊の式 る私たちは、韓半島の平実行委員会を代表して千 和と安定を祈っている。

中、岩手県内各地で非業 に立ち「コロナ関係で縮 久的な平和体制が構築さ【 岩 手 】 第 ２ 次 大 戦 葉伝委員長が追悼碑の前 そして、北東アジアに恒民団岩手も献花

この後の「法律相談セ 参加した。

で現地で開催する「世界 ムギョプサルのコーナー た。祝賀公演では津田沼 顧問
を講師に招き、 いた。
（ ）の予定販売数を終了。飲 術高校合唱部にソプラノ塚」碑前で慰霊祭を執り日、備前市香登にある「鼻（金成植団長）は９月【岡山】民団岡山本部

民団岡山初の主催

備前市香登の「鼻塚」
で慰霊祭

人参祭」への参加を呼び では午後２時過ぎに当初 高校合唱部とケウォン芸 団員を主な対象に「広島かけていた。

飲食ブースでは民団か 料コーナーでは冷えたマ のイ・イェキョさんが加ら唯一、東京・新宿支部 ッコリを６本まとめ買い わり童謡「故郷の春」な（ 明支団長）が婦人会 する若い女性の姿も見ら どを披露した。

写真。

ど多様なテーマで発表し化 」「 韓 日 文 化 交 流 」 な

参加。
「韓国語」
「韓国文

今年は６校からかれた。

島市の広島韓国会館で開院主催）が９月

ハギ大会（広島韓国教育 主催はこれが初めてとした第 回韓国語マル 取り組んできた。同本部

国語を学ぶ高校生を対象 は他団体と一緒になって【広島】広島県内で韓 行った。これまで慰霊祭

広島韓国教育院

高 校生を対象に韓国語弁論大会%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&ている」とあいさつ。婦 長が 歳の参加者２人に婦人会広島【広島】婦人会広島本 た

最後に一般参列者約と述べた。
主催した広島韓国教育 の死を遂げた徴用韓国人 小開催してきた慰霊式を れるよう望む」

最高賞の「特別賞」は

（２年）
、
「金賞」
晶副領事は婦人会の活動 凌華さん
を称え、激励した。民団 には木下向日葵さん（１
広島本部の金基成団長、 年）と松岡美成さん（３ばれた。

婦人会中央本部からは劉 年）の２人がそれぞれ選
代永会長が参席した。

ンドウの花を捧げた。

日、大 に向かって真剣に考え、

阪韓国人会館で開かれ、 実現に一歩でも近づける

出帆会議が９月

産業文化センター敷地内 した。

期 出帆会議民主平統近畿協議会

第ばならない」と祝辞を述諮問委員ら約１５０人が ように進んで行かなけれ【大阪】民主平和統一 参加した。

朴協議会会長が活動方 べた。このなかで、諮問

諮問委員を代表して、

教民団奈良本部監察委員

対する態度を表明した。

８日付で文書で各勧告に行われ、日本政府は６月に国連欧州本部においてれた。日本の審査は１月

して２００６年、創設さへの対処能力強化を目指「ＵＰＲ」は人権分野

見えない。

り、実現に向けた道筋はあいまいな表現にとどまことに同意する」としたを「フォローアップする

査から一貫して「支持」

導入については第１回審の設立と個人通報制度の独立した国内人権機関

討を求めている。

け入れに向けた真摯な検徹団長は「私たちは統一 伝達された写真。

た。民団大阪本部の李元 協幹部 人には任命状が北政策」について講演し 部会長）に委嘱状。近畿石東炫事務処長は「対 長、李美姫婦人会滋賀本を提示し承認された。

ークの活性化など４項目 団大阪本部副団長、夫哲グローバル統一ネットワ 兵庫本部団長、鄭炳采民

基盤の高度化、在外同胞 副会長４人（金泰煥民団に統一・対北政策の推進準備に取り組む」を目標 要であると強調した。

由民主主義に基づく統一 て活動していくことが重期 向として「国民と共に自 委員と民団が一体となっ会議には同本部のほか 傘下団体の関係者ら１２ 人会同本部役員が「茶菓 けでは不十分であることたっている啓発や教育だ

士連合会は「現行法がう刻化しており、日本弁護

上のヘイトスピーチは深まった。インターネット

ど お り 、「 留 意 」 に と どめる勧告については従前

包括的差別禁止法を求る態度を表明した。

このほど、各勧告に対すれに対して、日本政府もわたる勧告を出した。こに関して約３００項目に

府代表が日本の人権状況

ＰＲ）で１１５カ国の政

回普遍的定期的審査（Ｕ

国連人権理事会の第４駐広島総領事館の李秀 ら れ た 。「 大 賞 」 は 宮 崎 （朴道秉会長）の第ださい」と呼びかけた。 賞の仁川往復航空券が贈 諮問会議日本近畿協議会

年も元気な姿を見せてく が受賞。済州航空から副（船入高校２年）
た。席上、趙会長が「来 和子さん

ルで開かれ人が参加し テーマに発表した上野沙

月 日、広島市内のホテ 「韓国人になる方法」をの「長寿セミナー」は９もてなした。同本部主催 ているという。

民謡の数々でお年寄りを ば、参加学生は毎年増え が９月 日、滝沢市の県 とができた」ことを報告 人全員が諸霊の御前にリりの料理と懐かしい韓国 院（崔元範院長）によれ １６６人を慰霊する式典 やっと正常な形に戻すこ部（趙顕子会長）は手作

県議、桑名市議ら

和の尊さに想いをはせて の金基秀領事はじめ三重の は 「 韓 服 試 着 コ ー ナ りを楽しめるコーナーを 移し替えるイベントを通 とのこと。それでも売れ か、韓日両国政府の代表 日、桑名市内のホテルに 生々しい体験を聞き、平ー」、「錦山の秋物語コー 設置した。毎回の定員は じて 月６日から 日ま 行きは好調のようで、サ からそれぞれ祝辞があっ 民団四日市支部の黄尚民団東京・新宿支部のマンドゥブース

この日の最高齢者は員会の賓春花委員長（婦 できた。これからも家族人会同本部常任顧問）は が集まり、初心者でも楽「楽しく、にぎやかに無 しんでもらえるようにしと総評した。
事、大会を終えることが ていきたい」

家庭訪問継続を督励

支

５０て５万６０００人が来場した。

多彩なステステージではテコンド 伝統舞踊とブレイクダン 広げられた。合間には着歳の団員も見られ歳の朴日順ハルモニだっ 人会三重本部の尹栄子会 記念品を贈った。

人ずつがプレゼントた。参加者には祝いの新
米
された。

昨年上回る
民団三重敬老会

は子どもから高齢の方ま亨駿総領事は「スポーツ駐大阪韓国総領事館の金在日交流卓球大会
人参加

民団大阪 支部・傘下団体長会議

席上、８月５日に開催

り、民団、婦人会の各組 最多３チームが参加した ても力を結集させること 大阪 秋の歌謡ショー」 動員目標を達成したと称えた。 を 月 日に。婦人会大 部には李団長が動員奨励
織強化に寄与できると信 「堺・ヨルベ会」には婦 が成功の秘訣」

年ぶりとなる「各支部始球式では金総領事と 阪本部（朴米子会長）は 金を手渡した。
李団長が１セットゲーム

*

９６

)

ー演武と空手演武、韓国 スといった組み合わせの 席している観客を対象と伝統太鼓と和太鼓、韓国 日韓交流ステージが繰り した「日韓交流クイズ大うた。

カラオケで交歓
民団岩手敬老会【岩手】民団岩手本部

日、岩手郡雫石町のホテ【三重】民団三重本部

日、四日市

歳以上の団 （殷慶基団長）の敬老祝

ルで開催した「長寿者セミナー」に員 人を招き、慰労した。 賀会は９月

人がコロナ禍で自粛が続いた 市 内 の ホ テ ル で 行 わ れ参加。歌手・崔オッキさため、同本部としては４ た。昨年を上回る年ぶり。

開会にあたって李団長 んの歌謡ショーでは皆がは長年にわたり民団の発 ひとつになって盛り上が展に尽くしてきたことに った。殷団長は「たくさ感謝の言葉を述べた。参 ん の 参 加 を う れ し く 思

加者は会場でカラオケに う。来年も再来年も元気な姿で会えることを願っ韓国民謡で慰労########################################################################################################################################

高齢団員の安否確認

ム

６ブロックに分かれて で生涯を通して日常的に

李団長は「民団は動員。

月る。民団近畿合同のブラ【大阪】民団大阪本部 １泊２日の日程で開催す下団体長会議」を開き、重点事業は家庭訪問の することが大事」と強調

は老若男女だれもが気軽 年少 歳に民団大阪本部 えた。独りの大きな力だ 員たちの懇親や交流を目事業の開催は重要。卓球 協議会会長賞、同じく最 ことなく、今日の日を迎 継続。主要行事として団 した。

のためにスポーツや文化 長賞と民主平統日本近畿 も決して活動を中断する

く、ひとりでも多く動員

民団大阪本部の李元徹 後半期推進事業について 行事を縮小するのではなールを送った。

日に予定している。

チ 決勝戦で「テコンドー」 康で幸せな生活が送られ 日、
大阪韓国人会館で「後 イダルパーティーは５回目となる「在日韓国 １位によるトーナメント 部。全員１００歳まで健 （李元徹団長）は９月
人交流卓球大会」が２」を退けて優勝した。

歳

２４

'
!

２４

９２

は明白である」として受

５０

民団鳥取今年も家庭訪問の両日、敬老事業の一、 内で転倒して頸椎を骨折 る闘病を強いられたとい （李太炯団長）は９月【鳥取】民団鳥取本部 歳。中には４月に自宅室 し、２カ月も言語を絶す（黄龍也団長）は９月

世帯を家庭訪問し環として管轄の団員宅、約た。
同本部の黄団長を先頭に薛幸夫常任顧問と事務職員が随行し、安否確認を行った。それぞれ、団員の加齢や健在ぶりを見て一喜一憂の表情を見せ

対象者のうち、最高齢ていた。

興じ、交歓を深めた。

１６

２９""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

者は介護施設で暮らす

参加者の労をねぎらう殷慶基団長（四日市市内）
１０

２２

８８

１１

３０

老いも若きも夢中にチ【大阪】婦人会大阪本婦人会大阪

人 が 参 加 し て １ チームが「堺・ヨルベ会 ると確信している」とエ 半期各支部３機関長・傘
日、大阪韓国人会館で開ーム

参加者中、最高齢

２５

!

１５

１１

２１

#

２１

９０

２８

じている。皆さんのすば 人会大阪本部会長賞がそ

２２

１０

７１

!

大会に初めて参加した を行った。同大会運営委 幹部研修会」を石川県で 府内 支部の３機関長と ０人が参加。終了後、婦 会」で慰労した。

日本政府 国連勧告に態度表明

７０

１６

７０

１０

朴会長は「組織活性化 の２人に民団大阪本部団 団長も「コロナがあって 指達した。

かれた。

８５

に で き る ス ポ ー ツ で あ 監察委員長賞。同大会に けではなくたとえ小さく 的とした「２０２３民団 した光復節式典に当初の

２２

２１

１８

７５

１４

７４

２０

$

らしいスマッシュを期待 れぞれ贈られた。
している」と激励した。

１０

１０

後半期事業に取り組むことを決めた会議（大阪韓国人会館）「日韓交流おまつり」
に５万人
２７

９６

１５

ヘイトスピーチ取り締まる
包括的差別禁止法を「留意」（左）持参の新米を手渡す黄龍也団長

"
９６

!

２０

１７

１０

(

!

２７

１０

部（朴米子会長）主催の 予選を実施。各ブロック 取り入れられる生活の一仲間の応援を背に熱戦を転回する各プレイヤー（大阪韓国人会館）

２８!

４年ぶり対面開催
２０

（左）
呂健二団長
も参加した開会式

１５

!
２０
９６

第３０４６号（第３種郵便物認可）

聞
新団
民
２０２３年１０月１１日（水曜日）（３）競技に出場、過去最多となる。１１４０人

回杭州アジア競技大会が開催

競技に１１４０人派遣
日間にわたる熱戦の幕を閉じた。韓国は
３９

が参加し、
競技でメダ き、中国の習近平国家主 選手と競泳女子のキム・

番 多となる１１４０人の選

韓国は 競技に過去最席による開会宣言、開幕 ソヨン選手が務めた。

開会式は杭州オリンピ 公演が行われた。

中国での開催は１９９ ルを競った。
０年北京大会、２０１０
韓国は入場行進で手団を派遣。金メダル個以上獲得、総合順位３女」として大量に連れ去らたちが毎年、強制的に「貢込まれるという受難の時代

逆らえば、国は破滅に追い

鮮から女子

として「朝

部
「貢ぎ物」

いない。一

い男子を連れて来た」と記

競泳躍進

果は厳しかった。

出場しなかったが、それ

その間、メダル順位で４年の２回だけだ。
２０１８年の第射撃のパク・ヒョンテ

ルコレクションを持って今大会は開催国・中国

回ジ いる。

ングのリュ・ソウォン選 の強さが際立ち、金メダ

手が６個目の金メダルを ル数は大会史上初の２０

韓国は国・地域別メダ獲得し、フェンシングの ０個の大台に乗せた。

ナム・ヒョンヒ選手、アーチャーのヤン・チュン ルランキングで３位、金フン選手、馬場馬術選手 メダル 個という目標ののソ・ジョンギュン選手、 うち３位は達成したもの

た。

水泳のパク・テファン選 の、金は 個にとどまっ手が大活躍した。

同日行われた女子リカ ダル 個に及ばなかったーブ団体決勝でも韓国が が、総メダル獲得数（１
中国を５―３で下して金 ９０個）は前回大会（１
メダルを獲得しており、 ７７個）より増えた。多年ぶりにリ 得したことを前向きに評

韓国は２０１０年の広州 彩な競技で金メダルを獲大会以来、日本はスター選手が多カーブ団体で男女共に優 価している」と話した。
勝を果たした。さらに今大会から正式競技となっ く出場した東京五輪前のたｅスポーツでも２個の ジャカルタ大会で韓国をーと野球で金メダルの活 金 メ ダ ル を 獲 得 し た 一 退け 年ぶりに２位とな今後が楽しみ韓国スポーツ界は選手 と競泳がともに６個で最 得した。

射撃で金２個、柔道と がほぼ出なかったにもかに集中するために一線級今後が楽しみなのは競 躍を見せ、またアーチェ 方、伝統的に強かった競 ったが、今回はパリ五輪

優選手を中心に金メダル た。アーチェリー男子リ

太宗８年には両班で政治の王朝は、計り知れない女性

５００年以上続いた朝鮮る。
明の３代王永楽帝の時、 も出た。

たちの犠牲の上で成り立っ
伴い貢女の世話人も

朱元璋（洪武帝）によっ間、約 人送りそれに仕えの女性を「貢女」として年る。４代王世宗はより多く

鮮時代は女性を人間として儒教思想で成り立った朝代と言える。

我が国は高麗を倒した李った。女性を「物」として改める時が来るであろう。

には伏されている。いずれ

憶遺産』に登録された『朝中には貢女に選ばれるの

鮮王朝実録』には史実が明

ル数の差は前回の振だったため目標の金メ がたい。

から「期待していた競技が不 近したかどうかは判断し大韓体育会の関係者は 縮まったが、力の差が接下し、金メダルを獲得し なしに終わった。

麗王后となった。高麗は藩中枢にいる権執中の娘や任ていたと言っても過言では貢女は一緒に殉葬された。

て元は滅び１３６８年、明以上に及ぶ。

５０

前回大会でメダルなし ６個のほか、銀メダル６ カーブ団体決勝が行われ テニスで金１個ずつにと か わ ら ず 韓 国 を 上 回 っ指摘されるが、今大会で 個）の順。

際大会での競争力低下が 個 ）、 ア ー チ ェ リ ー （ ４ 泳で、 歳のエース黄宣 リ ー で も 大 活 躍 を 見 せ 技が振るわなかった。

次いでテコンドー（５
層が薄くなって五輪や国 多。

１３

個を獲得 韓国がインドを５―１で どまり、レスリングは金 た。日本と韓国の金メダ

屏国に凋落し女性たちは犠判官の娘をはじめ高級官僚ない。まさに女性受難の時～ 才牲になった。貢女、納女、とだった。実際は

人が無条の閨秀６人と、それに仕えまでの女子約件、明へ貢がれた。それに徴女として連れ去られたそる女子数十名を送っていは詳細に、中国の王交替のだが『朝鮮王朝実録』にされている。

名以の数は 回以上、約２万人
上連れ去られた。残酷極ま如何にして貢女という慣りない事に王が死去の際、度に慣例として歴代続いた朝鮮初代王である太祖・習ができたのであろうか？

成桂によって１３９２年、貢いでいる事実に驚く。

が建った。

李成桂はじめ３代王太宗、

それは１２３１年より始朝鮮王朝が建てられたが巨鮮女性の生んだ子らによっ

明・清の歴代王たちは朝て繋がれた国である事をご見る事はなかった。

存じだろうか。明史・清史
まったモンゴルの高麗侵攻

大な軍事力をもつ明に朝貢

中国に連れ去られて名以上送く貢いでいる。朝鮮は王自だった。野蛮極まりないモる納女を一度に身の体制保安のために明国

ンゴルの周辺国に対する侵を避ける為に頭を丸め容姿

１９９７年、
ユネスコ『記

貢女には幾多の条件がつに言われるままであった。

を変える娘や、恐怖で気がをしいられた。
李成桂は「貢ぎ物」を高略、略奪、殺戮は高麗にも記されている。

及んだ。 代王からは元よ

おかしくなり自死する少女

才

麗時代に倣い行ったとされいていた。両班の閨秀で美人であること、年齢はり輿入れしてきた皇女が高２６だったバドミントンは女 個、銅メダル

韓国はお家芸のサッカ た。

韓国の今大会の金メダ 子団体と女子シングルス した。

分、決勝ゴールを決

１０も地盤沈下ぶりを露呈し２０

４代王世宗の時代は特に多と明記されている。

５０

朝朝鮮鮮女女性性史史

高麗・朝鮮王朝時代、隣～朝鮮王朝時代に生きた女性たち～接する中国は広大な領土をれた記録が残る。

国側の史書

これは中

もつ国であったが、国内はく続いていた。我が国はじにほとんどだ。広大な領土と人口の多

や、宦官に

１５
２０

盧桂順の

のは１９６２年と１９７ 会史上２番目に多いメダ

韓国は１９５４年の第 以降、すべての大会に出 上位３位以外で終わった ク選手は、アジア競技大位を目標に掲げたが、結 １回アジア競技大会には 場してきた。

５０

!

!
２０

め周辺の小国は巻き込まさが国力であった時代であ～ 才までの乙女であるこ２５れ、朝貢を余儀なくされた。 明記されて

る。

する為の幼

２０
１２

勢力争いが途切れることな

１８

ャカルタ大会ではボウリ

バドミントン女子シングルスで優勝した世界ランキング１位の安洗塋選手
競泳の男子自由形２００メートルの決勝で韓国記録と大会記録を更新して金メダルを獲得した黄宣優選手

た。

閉会式で笑顔を見せる韓国選手団

ルのうち、フェンシング で計２個の金メダルを獲【男子サッカー決勝】後半
めて喜ぶ趙永旭選手

１１
１２

２０

（最終回）

（高麗中期～１８９５年）

２４

!
"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

年広州大会に続き３回目 ックスポーツセンタース

３９

延期されての開催。

イルスの影響により１年 ら選手約１万２０００人 選 手 団 の 入 場 行 進 に 続 ェンシング男子の具本佶

今大会は新型コロナウ となる。 カ国・地域か タジアムで開かれ、各国 目に登場した。旗手はフ開催される予定で、大会旗が愛知県の大村知事らに引き継がれた。

の選手団を派遣。メダル１９０個獲得、総合順位３位を記録した。次の大会は、２０２６年愛知県でされ、８日、

９月 日から中国浙江省杭州でアジア最大のスポーツ祭典である第３９２３

多彩な種目で 金 名 古 屋 へ 期 待杭州アジア大会 韓国、メダル１９０個獲得$"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#""#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#
明・清時代、朝鮮の女性

アーチェリー男子リカーブ団体で優勝した韓国代表

４５

４０

１７

第１１話

貢 女 た ち金メダルを獲得した「ｅスポーツ」の「リーグ・オ
ブ・レジェンド」たち

１９

１６

５０

４２

１６

（４）
２０２３年１０月１１日（水曜日）聞
新団
民（第３種郵便物認可）

第３０４６号$"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#