インターネット・ニュースの見方

1

きた。情報量の少なかったころは、NTT の

情報の爆発に追いつかない
日本語の情報検索技術「新着情報」から関係ありそうなところを探せばよかったが、最近のWWW サーバーの増加ぶりではとても間に合わない。
「Yahoo!」などの商用のディレクトリーサービスも登場してきたが、検索という意味では十分とは地味だが重要な技術。それは「情報検索」の技術だ。米国では、いくつもの検索エ
ンジンといわれているものが開発され、成果を上げつつある。また、それらの検索ビ
ジネスを日本に持ってこようという動きも活発だ。だが、それで満足いく検索が可能になるかというと、そうではない。
（本誌編集長 中島由弘）

いえない。
「日本のWWW サーバーには、検索に値するほどの情報はない」という辛口の評論をする人もいるが、これだけの情報が日本語で提供される時代になると、実際に探すという作業は大変なことだ。ましてや各新聞
社や出版社が情報をインターネットで提供

欲しい情報を探せるか？

が、その結果はいずれも満足できるものではし始めたことで、検索したいというニーズはなかった。

ますます加速することになるだろう。

インターネットの技術で、いまホットな話

知りたい事柄のキーワードを入れて、イ

題には「SET」という電子決済のプロトコ

ンターネットという情報の海の中から探し出

ルや暗号化技術などがあげられる。また、音す。これを実現するのはインターネットの技

声や動画などをライブストリームとして送る

術ではなく、日本語処理についての基礎的

日本語の場合、英語やヨーロッパ諸国の技術にも注目が集まっている。ネットワーな技術だ。従来から「かな漢字変換」や、言葉とは異なり、文章中の単語の識別が難

ク上のプライバシーという意味ではファイア

ワードプロセッサーで書いた文書の誤字脱字

しい。現在でも日本の検索はあくまで文字ーウォールや暗号など、高いレベルにおいてを検出する「校正機能」、またいわゆる「シ列の一致というレベルでしか検索をすることの安全性が提供されている。これらは確か

ソーラス」といわれている同義語・類義語ができないものが多い。たまたま文節をまたに多くの人の問題意識に上がっている重要辞書の搭載などが求められているが、画期

がる文字列と同じ単語を検索した場合、意なものである。

的な解決はされていない。

味のないドキュメントまで検索結果として表

日本語処理は長年の課題示されてしまうことになる。

しかし、一見地味ではあるが、重要な技

インターネットとはそれほど関係も深いよ

術が「検索」の技術だ。今月の集中企画でうに思えなかった日本語処理の技術も、こまた、表記も複雑である。漢字表記、ひは、情報検索サーバーについて取り上げた

こにきて、その必要性を感じるようになって

らがな表記、カタカナ表記は混在している

294 INTERNET magazine 1996/9

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

し、拗促音の表記についても統一されていネットスケープナビゲーターは日本語を表示

報検索だけではなく、インターネットにつなない。音引きについても「インターフェイ

したり、入力したりすることはできるが、表がっているホストの識別はもちろん、分散しス」「インタフェイス」、「インターフェース」

示される文書の行間は狭くてみにくい。日ているさまざまなネットワークリソースをいなどとバラバラだ。

本語の読みやすい行間というものもある。日かに探し出したり識別したりして、そのリソ

こうした言語特性を理解して、本当に必本語フォントもきれいとは言い難く「ドキュースを共有するかということを意味してい

要としている情報を探し出すということをコメント」というにはあまりにもチープだ。イる。

ンピュータにはもっと支援してもらいたい。

ンターネットの基本的な可能性についての

いずれにしても、今後のインターネット上

ネットサーフィンも楽しいが、あまりにも時理解は進んでいるのだから、これからはインの情報とリソースが爆発的に増大すること間がかかり過ぎる。趣味の世界から一歩出

ターネットを「ゴミの山」にしてしまわないを考え、さらなる技術が開発されることをて、知的生産のためのツールとしてインターための技術開発を望みたいところである。

望みたい。

ネットを捉えた場合、いまの検索エンジン

先日、米国サン・マイクロシステムズのの性能ではとても満足できないのである。

Eric Schmidt 氏にインタビューする機会を得たが、そのとき「これからのインターネッ

検索だけではない
日本語のための技術

トに技術として重要になるものは何か？」という質問に対し、「いかにインターネットの中で『探す』かということだ」と言ってい検索だけではなく、ブラウザーも同様だ。

た。氏の言われているのは、WWW での情

米国サン・マイクロシステムズ社

Interview エリック・シュミット氏

Chief Technical Offices and Corporate Executive Officer

今後の技術開発の展望 （聞き手： 中島由弘）
編：今後の技術的な方向はどうですか？

Yahoo!のようなサービスが提供されていま

編：インターネットは、単なる技術革新だ

エリック氏：これからはすべてのものがネッ

すが、 これは第一ステップなんですね。 こ

けではなく、それによって私たちの社会や価トワークにつながっていくという方向にあり

れからはデバイスも爆発的に発生しますし、値観も変えてしまう可能性があります。

ます。そして、今後はTCP/IP ベースのさま

今以上に必要なものを探せなくなってしま

エリック氏：インターネットでは、ばかげた

ざまなデバイスが出てくるでしょう。つまり、います。

ものであれ、意味のあるものであれ、個人

携帯電話とか、ポケットベルとか、時計とセキュリティーとか、バンド幅の問題は、が考えを発言できる場が提供されています。

か…。いまでは考えられないものまでつなが技術的にはだいたい解決していますから、あしかし、ポルノの問題に代表されるように、

る時代がくるでしょう。

とはお金と時間の問題でしょう。これからそれに伴う規制というのは各国ごとにありま

は、リソースへの名前づけと検索をどうするす。ネットワークが地球的な規模になると、

編：情報の暗号化やファイアーウォールな

かということについて考えていかなければな

各国の市民にどういったものが適切なのか

どのプライバシーを守る技術、電子商取引

りません。

を見極めなければなりません。

のための技術などの課題はつぎつぎと解決さたとえば携帯電話の中のコンピュータにこうした新しいものが出てきたときに、それていますが、今後必要となる技術は何だ「あなたは誰ですか」「あなたはビデオを表示

れに対する国家とか政府の準備がまだ整っと思いますか？

できる機能がありますか」「あなたは音声をていない状況でしょう。ちょうどテレビが出

エリック氏：最大の問題は、ネットワーク上鳴らすことができますか」とか尋ね、それにてきたとき、それは国家を破壊するものだとで「探す」ことができないということです。

対して答えてくれるようなプロトコルが必要思われたのと同じことです。

です。これが一番難しいもので、現在取り組んでいる問題です。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1996/9295

Technology テレビとインターネットを融合するIntercastがアトランタ五輪で実用化

Commerce マスターカードとビザが電子決済の統一規格
SETの改訂版を発表

business 任天堂、野村総研、
マイクロソフトの3社が情報サービス事業で提携

マスターカード・インターナショナルとテレビ放送とインターネットを融合する

任天堂、野村総合研究所、マイクロソ

ビザ・インターナショナルは、クレジットカ

新放送システムの実用化が、アトランタオ

フトの3 社が提携し、衛星データ放送とイードによる電子決済を安全に行うことがで

リンピック放送で取り組まれている。インンターネットを統合した新しい情報提供サ

きる統一規格「セキュア・エレクトロニッテルが開発した「Intercast」技術を利用

ービス事業を来年半ばに開始する。これは、ク・トランザクション（SET）」の最新バしたもので、NBC が通常のオリンピック放任天堂の関連会社であるセント・ギガの衛ージョンを発表した。これは、今年 2 月に送に加え、番組内容に関連したホームペー

星データ放送を利用して行う情報サービス

発表されたものの改訂版で、ビジネス上のジのデータ放送も同時に行う。視聴者はパと、マイクロソフトがマイクロソフトネット

要件、技術仕様書、プログラマーの手引き

ソコンでオリンピック番組を見ながら、選ワークを経由してインターネット上で提供が含まれている。今後、技術提携先との間

手紹介などの関連データも閲覧できる。イ

する情報サービスとを統合するもので、娯で改訂版 SET の段階的な実用化試験が行ンテルではコンパック製のコンピュータおよ

楽、経済、ショッピングなどの情報を会員

われ、年内にはSET に基づくインターネッ

びパソコン量販店のコンプUSA と協力し制でサービスする。3 社では、この事業をト上のクレジットカード決済が始まるものて、この放送を受信できるハードとソフトを行うための合弁会社を年内に設立し、衛星と見込まれている。

コンパックのパソコン「プレサリオ」の新機

データ放送をパソコンに読み込むための問い合わせ●マスターカード・インターナショナル
日本支社 TEL 03-5350-8051
jhttp://www.mastercard.com/
jhttp://www.visa.com/

種にバンドルし、コンプUSA のアトランタ「サテライトモデム」は任天堂が開発し、全店で販売とプロモーションを開始している。

体システムの開発と運用サービスなどは野jhttp://www.inTEL.com/

村総合研究所が担当する。

Commerce JCBがSETを採用して電子商取引事業「プラネット」を開始

Commerce ユーシーカードが電子商取引実験開始
実験用のカードで決済

Commerce

アコムが11月から
インターネット専用の決済システムを提供

JCB と米国マイクロソフトは、インター

ユーシーカードは、
インターネットでのクアコムは、インターネット専用の決済シ

ネット上で電子商取引を安全に行えるサー

レジットカード決済の実証実験を開始した。

ステム「アコシス」を開発し、11 月1 日かビス「プラネット」（仮称）を早期に開始

通産省の電子商取引実証実験の第一号とらサービスを開始する。これは、所定の審することで合意した。プラネットはJCB カ

してスタートしたもので、実験用のカード

査を経た会員がインターネットでショッピードの会員がインターネット上で安全に電「UC サイバーネットカード」を発行し、仮ングを行う場合に、アコムが会員に代わっ子決済ができるようにするサービスで、セ想商店街「UC モール」を発足させて、セキて加盟店に立替え払いをする決済システム。

キュリティー技術として業界標準規格のュリティー技術の信頼性や、利用者の利便

アコムが付与するID ナンバーと、会員が任SET をマイクロソフトからの技術供与によ性などの検証を行う。通信プロトコルと決意に登録する暗証番号とを電子メールでやり採用する。JCB 加盟店によるインターネ済システムは日立製作所と富士通が開発をりとりすることによって認証を行うしくみ

ットショップとJCB が運営するインターネ

担当し、セキュリティー技術はSET をベーで、暗号化によりセキュリティーも確保しットサイトから構成され、JCB カード利用

スにしている。また、本人認証機関としてている。加盟店手数料は3 ％とクレジット者はインターネット上で安全な商取引が行「UC サイバーパスポートセンター」を構築

カード手数料に比べて低く、会員の年会費える。JCB では、このサービスの試験運用した。まず、同社の関連企業などの社員約は300 円で、利用限度額は初年度20 万円

を今年末から開始し、来年春頃には正式

1,000 人を対象に開始したが、来年6 月かを予定している。

運用をスタートする予定で、当初は200 店

らは10 万人規模で広く参加者を募集するの規模で開始し、順次拡大していく。

予定だ。

問い合わせ●アコム㈱業務推進部
TEL 03-3221-9360
jhttp://www.acom.co.jp/acosis/

jhttp://www.jcb.co.jp/

jhttp://www.uccard.co.jp/

296 INTERNET magazine 1996/9

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Commerce さくら銀行がインターネット上のバンキング実験開始

USA 米国通信法のわいせつ規制に連邦地裁が違憲と仮判決

Technology 愛知県の郵便局で電子認証技術の実証実験スタート

さくら銀行は、10 月からインターネット

今年 2 月に成立した米国の通信改革法

電子認証技術を郵便サービスや行政サ

を通じてバンキングサービスを利用できるのうち、わいせつ情報の規制条項を巡ってービスに応用するための実証実験が、9 月システムの実験を始める。当初は同行の行争われていた裁判で、フィラデルフィア連

下旬から郵政省で開始される。愛知県岡員と参加希望の取引先を対象に残高照会

邦地方裁判所は、この条項が表現の自由

崎市の郵便局で行うもので、まず、郵便ササービスを行い、順次サービス内容を拡大に反すると判断し、同法の施行を差し止め

ービスへの応用実験では、実験協力者にICしていく。

る仮決定を下した。この裁判はインターネ

カードとIC カードリーダーを貸与し、電子

このサービスの特徴は、現行のエレクト

ットの法規制に関する司法判断として世界

メールなどで差し出された文書について、

ロニックバンキングと違って、インターネッ

中から注目を集めていたが、連邦地裁はイ

郵便局で個人認証・暗号化・データ保存

トに接続できれば特別な銀行取引用ソフト

ンターネット上の情報にも出版物と同様のなどを行い、受取人に郵便として配達する。

がなくてもサービスを受けられる点にある。

表現の自由が適用されるとの理由から差し

また、行政サービスへの応用実験では、電個人認証手段は現状の暗証番号方式を採止めを認めたもの。また、国内で規制して子メールによる行政側への申請文を郵便局用し、電文の暗号化は独自のセキュリティ

も海外からわいせつ情報が流入して規制ので個人認証・暗号化・データ保存を行っーシステムを構築して、インターネットと効果がないことも指摘している。これに対た後、行政側へ電子メール送信したり、行銀行のホストシステムとをオンラインで接し、米国政府は、直ちに連邦最高裁判所

政側が発行する証明書を逆のルートで申請続する。

へ上告して争う姿勢を表明している。

者に送信したりする。

jhttp://www.sakura.co.jp/bank/jhttp://www.eff.org/pub/Alerts/
960612_eff_cda_decision.statement

問い合わせ●郵政省郵務局機械情報システム課
TEL 03-3504-4401

Shopping 出版流通のトーハンがホームページ上で専門書の受注サービス

service 米国の大手求人ページ「キャリアモザイク」
日本版
インテリジェンスが立ち上げ

service ニュースや天気予報など
好みの情報を表示できる「カスタマイズウェブ」

出版流通大手のトーハンは、ホームペー

人材サービスのインテリジェンスは米国

マイクロソフトは同社が運営するサイト

ジ「本の探検隊」上で本の受注サービスのバーナード・ホーデス・アドバタイジン

において、WWW のページの表示内容を自「BOOK SHOP」を開始した。書店の販

グが運営する求人ページ「キャリアモザイ

分の好みで設定できる「カスタマイズ・ウェ

売支援を目的としたサービスで、購入するク」の日本版を立ち上げる。インテリジェ

ブ」の試験運用を開始した。最新ニュース

場合は、BOOK SHOP に掲載されているンスがこれまで運営してきた求人情報ペー

や天気予報、星占いなどの情報の中から専門書の新刊約 3,000 点の中から本を選

ジ「キャリアインデックス｣が母体となり、自分が必要な情報を選択し、ホームペー

び、エリア別書店一覧から受け取る書店

当初は150 社の求人情報を公開する。

ジに表示させる機能のほか、表示内容もを選んで所定事項を送信する。これによ問い合わせ●㈱インテリジェンス インターネッ
トグループ TEL 03-5467-4111
jhttp://www.careermosaic.or.jp/

朝昼夜の1 日 3 回、指定した画像と音楽

り、1 週間から10 日後に指定した書店にに変更される。
jhttp://www.jp.msn.com/

注文した本が届くので、そこで購入するしくみ。書店の参加については画面制作料と年間登録料を設定する予定だが、10 月
末まではテスト運用として無料で体験加入を行い、当初100 書店でスタートした。
問い合わせ●㈱トーハン 書籍企画課
TEL 03-3266-9521
jhttp://www.japan.hosting.ibm.com/tohan/
日本版は8 月1 日オープン

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

必要なカスタマイズ項目を設定

INTERNET magazine 1996/9

297

Event 日本 IBMが8月 15日から
砂漠でのラリー情報を
インターネットで提供

service 検索サービスのInfoseekが兼松と日本法人設立へ

Audition デジタルクリエイターのオーディション「DEP'96」
9月まで応募受け付け

日本 IBM は、インターネット1996 ワー

兼松は、インターネット検索サービス大ソニー・ミュージック・エンタテインメ

ルドエキスポジションへの参加の一環とし手の米Infoseek（インフォシーク）と合弁

ントは「デジタル時代のエンタテインメンて、8 月にモンゴルで開催される「第 2 回会社を設立し、8 月にも日本語の検索サー

ト」を作り出す才能の発掘と育成を目的とラリーレイドモンゴル1996」への協賛を発

ビスを始める。

したオーディション「デジタル・エンタテイ

表した。このラリーは8 月 15 日から24 日

キーワード検索についてはホームページ

ンメント・プログラム'96（DEP'96）」を開までの10 日間、ゴビ砂漠や天山山脈の全の全文からキーワードを収集し、複数の単催する。受賞者には同社が今後の活動を支

走行距離 5000 キロメートルのコースで開語もand またはor の条件で検索できるよう援する。対象はゲームデザイナーやシナリ催される。同社はコンピュータを搭載したにする。また、ホームページの内容を分野

オライター、CG アーチストなどあらゆるジ

四輪1 台と二輪3 台を出走させる。チーム

別に分類し、専門の編集者が作成した紹ャンルのクリエイター。フリー部門のほか

IBM の位置情報やレース写真を、これらの介文を添えて表示するディレクトリー機能

CG キャラクターとJava プログラミング作

コンピュータとGPS とを連動させてインマも搭載し、ユーザーはこの分類の中から目品も受け付ける。応募希望者は氏名､年ルサット（海事衛星）経由で日本へ送信指す項目を選択する。

齢、住所、電話番号を書いて以下の連絡

し、ラリー情報を提供する。

検索対象は日本語のページにしぼり、新問い合わせ●日本アイビーエム㈱ ダイヤルIBM
TEL 0120-04-1992
jhttp://www.ibm.park.org/Japan/Mongolrally/index.html

Event語、複合語や専門用語も検索できるようにする。サービスの利用料は無料で、広告を収入源とする。

パルコがShockwave などデジタル作品募集
ワンダースリー大賞’96 開催

パルコとシティ出版が運営するPARCOCITY on Internet は、インターネット上でしては応募者が著作権をクリアすることが前提となっている。

先に応募用紙を申し込む。
問い合わせ ●TEL 03-3475-6900
FAX03-3475-7358
電子メール●dep@nm.sme.co.jp
RGE00613@niftyserve.or.jp
jhttp://www1.sony.co.jp/InfoPlaza/SME/Gallery/

service あなたの結婚式を
ホームページで公開する
ウェディングオンライン
広告の帝国社は子会社ブランニュー・コ
ミュニケーションズを設立し、7 月15 日か閲覧できるデジタル作品の公開コンテスト

募集部門は「HOT&COOL でスタイリッら「ウェディングオンライン」を始めた。結婚を開催しており、8 月31 日まで作品を募集

シュな作品（PARCO 部門）」と「へんな

したカップル、あるいは結婚を控えたカップ

している。
個人であればプロ・アマは問わず、作品の発表・未発表も問わないが、商用目的

作品、笑える作品（GOMES 部門）」で、ルの挙式やハネムーンの様子などをホーム

両部門ともHTML、QuickTime Movie、

ページに掲載できるサービスで、希望者はShockwave Movie での応募が可能。

掲載料（製作料込み30,000 円〜）を払っのものや、将来商品化を予定している作品

事務局での一次選考のうえ、通過作品

は受け付けない。また、使用する素材に関は PARCO-CITY on Internet で公 開 し、
インターネット上で人気投票を行う（二次て情報を公開できる。
問い合わせ●ウエディングオンライン係
TEL 0120-46-4288
jhttp://www.wol.co.jp/

選考）。その後、人気投票の結果をふまえ、選考委員による最終選考で各賞受賞作品を決定する。賞品にはパワーマック9500などを用意している。

PARCO-CITY on Internet

298 INTERNET magazine 1996/9

問い合わせ●PARCO-CITY on Internet ワンダ
ースリー大賞’96事務局〒102千代田区九段南4-8-21 ㈱シティ出版
TEL 03-3238-5445 FAX03-3238-9948
jhttp://www.parco-city.co.jp/

恋愛成就や安産祈願のページもある

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Provider リムネットの利用料込みで環境設定済みのパソコン
ラピドシステムズが発売

Provider 東京インターネットが個人向けダイアルアップ
接続サービス開始

Provider meshとPC-VANが統合
新しいサービス「BIGLOBE」を開始

ラピドシステムズは、沖電気工業のパソ

東京インターネットは、個人向けに、低NEC は、パソコン通信サービス「PC-コン「ONES」にリムネットのID と6 か月分

価格の従量制ダイアルアップIP 接続サービ

VAN」と、インターネットサービス「mesh」の利用料をバンドルして販売を開始した。

スを開始した。初期費用は3,000 円で、月の個人向けサービス、そしてインターネッ

このパソコンには、28.8Kbps のモデムが額基本料金が2 時間分の使用料金を含め

ト上の仮想電子広場「The Cyber Plaza」

搭載されているほか、インターネットに接て500円、追加従量料金は1分当たり3円。

を融合した新しいサービス「BIGLOBE

続するための設定をすべて完了したインタ

また、このサービス開始にあたり、日本テ（ビッグローブ）」を7 月 26 日から開始すーネット関係のソフトがプレインストールさ

レコムと提携して全国どこからでも1 分10る。BIGLOBE は1 回の入会手続きで従来れている。また、リムネットへの加 入 料円（深夜70 秒10 円）で接続できる電話料

PC-VAN とmesh で提供されていたサービ

8,000 円も含まれ、加入手続きも完了して金も設定した。さらに、申し込みをしなくスを利用できる。インターネット接続とパいるため、パソコンが手元に届いたら、電源てもインターネットに接続できるプリペイド

ソコン通信の使用頻度により料金体系が3を入れて電話回線につなぐだけで、すぐにカード「みてねっと」も発行した。カードつに分かれており、インターネット接続を

インターネットが利用できるようになる。販に印刷された個別情報でアクセスできるも中心とした料金体系を選んだ場合、月額売は直販方式で行い、価格は218,000 円。

ので、インターネット接続料金と電話料金

2,000 円で15 時間まで、それ以上は6 秒ご問い合わせ●㈱ラピドシステムズ リムネット事務
局 TEL 03-5489-5655
jhttp://www.rim.or.jp/Rapid/News/がセットになっている。価格は100 分接続とに1 円となっており、従来のmesh の個

券で2,000 円。

人料金と変わらない。

問い合わせ●東京インターネット㈱企画室
TEL 03-3341-6386

問い合わせ●日本電気BIGLOBEカスタマーサポ
ート TEL 0120-55-0962
電子メール●info@mesh.ad.jp

p roduct 日本語テキストを音声変換するソフト
沖電気から新発売

p roduct 動画入りホームページが簡単に作成できるソフトをNECが開発

p roduct 音声機能付き
電子メールソフト「Pront Mail」発売
NTT インターナショナルは、音声メール

沖電気工業は、日本語テキストを音声

NEC のメディア情報研究所は、動画や機能を搭載したマルチメディア電子メール変換できるソフト「SMARTTALK（スマアニメーション、音楽を活用したホームペ

ソフト「Pront Mail」（プロントメール）をートトーク）for Windows 95」を発売しージが作成できるマルチメディアオーサリン発売した。イスラエルのコムタッチソフト

た。パソコン上の漢字かな混じり文章を自グシステム「Media Desc」を開発した。

ウェア社が開発したソフトで、電子メール

動的に解析し、自然な音声に合成・変換

ビジュアルな編集インターフェイスにより、に音声メッセージを簡単につけて送付でき、して出力できるソフトで、電子メールの読プログラム言語は不要。しかもシナリオテ

音声メールと電子メール双方の特徴を活かみ上げや、音声応答システムなどに利用でンプレートが用意されているため、コンテ

すことができる。また、GUI を採用して初きる。また、簡単にアプリケーションを作

ンツを画面にはめ込むだけでアニメーショ

心者にも使いやすくしたほか、メッセージ

成できるため、入力した文章の音声によるン効果を生かしたホームページを作成できフィルター処理機能により指定した条件で校正や、視覚障害者用の文章入力システ

る。閲覧する場合はWWW ブラウザーに

電子メールフォルダーに自動振り分けできムなども構築できる。汎用サウンドボード

MediaDesc プレーヤーをプラグインして、る。価格は9,800 円。今後、セキュリティ

により音声が出力できるほか、WAVE オー

シナリオをダウンロードする形となり、素ー機能を強化した「Pront Secure」や、

ディオファイルに変換することもできる。価材はオンデマンドで表示される。シナリオ

家族用の「Pront Home」なども順次発売

格は12,800 円。

と素材が分離されているため、最新素材のする予定。

問い合わせ●沖電気工業㈱インフォメーション
サービスセンタ TEL 0120-490-988
jhttp://www.oki.co.jp/

活用などアップデートが簡単なことが特徴。

問い合わせ●NTTインターナショナル㈱情報システム部 TEL 03-5956-9054

NEC では今後、商品化を検討する。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1996/9299

p roduct ニフティマネジャー1.40
オンラインショップの画像表示機能に対応

p roduct プログラミング不要のJavaオーサリングソフト「Jamba」新発売

p roduct ホームページの
英日翻訳ソフト東芝から新発売

ニフティサーブ専用通信ソフト「ニフテエム・ピー・テクノロジーは、プログラ

東芝は8月10日、インターネット英日翻ィマネジャー」の新バージョン（Ver.1.40）

ミングやスクリプト作業、フローチャート

訳ソフト「ASTRANSAC for Internet」をが発表された。新バージョンでは、オンラを使わずにJava のアプリケーションを作成発売する。約19 万語の基本辞書を採用し、インショッピングの画像対応機能を搭載。

できるオーサリングソフト「Jamba」を発

訳文の頭のマークをクリックすると原文のこれにより、会員は、商品画像を閲覧して売した。米国Amtech 社が開発したソフト

対応個所を表示する「翻訳ハイパーリンク」

商品を選択し、ビジュアル化されたオーダ

で、音声、静止画、動画、テキストなど機能を備える。また、高校レベル以上の単ーシートで注文できるようになった。

のオブジェクトの属性を設定し、その関連

語にだけ訳語をつけ、全文翻訳より高スピ問い合わせ●ニフティ㈱ 入会サポートダイヤル
TEL 0120-508-502

付けを指定するだけでJava アプリケーショードで訳語を表示する。価格はCD-ROM

ンを作成できる。また、ピクチャー・プッ

版が12,800円で、オプションで情報、電気、

シュボタンなどを用意しており、インタラ

化学などの6 分野の専門辞書も発売する。

クティブなしくみも作ることができる。当問い合わせ●㈱東芝
コンピュータ･通信
ネットワーク事業部
TEL 03-3457-2725

面は英語版のみだが、日本語版が発売された時点で日本語版との無償取り替えが可能。価格は88,000 円。
問い合わせ●㈱エム・ピー・テクノロジー
TEL 03-3358-9800
jhttp://www.mptech.co.jp/
商品データの表示

ASTRANSAC for
Internet による翻訳例

p roduct VRML2.0規格に対応した
サイバーパッセージ
ソニーが発表p roduct TAとDSUがセットのパッケージ商品
伊藤忠商事が発売

p roduct チノンが名刺サイズのデジタルカメラ「ES-1000」新発売

ソニーはVRML2.0 に対応した3D ブラウ

伊藤忠商事は、日本テレマーク社製のチノンは、名刺サイズの超小型デジタル

ザー「サイバーパッセージ Version2（βTA777 に、NEC 製のDSU（uZ144K @）スチルカメラ「ES-1000」を発売した。幅版）」をリリースした。新バージョンは動きと「簡単ケーブルキット」をセットにした

100 ×高さ60 ×厚さ30 ㎜の大きさで、重のある3D 画像を採用し、Java との組み合パッケージ商品を、オープンプライス（通量は1 1 0 g とコンパクト。W i n d o w s とわせも可能になっている。ソニーは米シリ

販価格は51,900 円）で発売すると発表しMacintosh それぞれの接続キットが付属しコングラフィックスらとVRML の次世代規た。それぞれのマニュアルとは別に、室内ており、撮影した画像の編集・加工も可格を共同提案していたが、この提案が承認

配線をわかりやすくビジュアルで解説した能。内蔵フラッシュメモリーに16 枚の画像

される見通しとなったため、ソフトを配布

配線接続マニュアルを独自に用意した。

を記録できる。

することにした。
jhttp://vs.sony.co.jp/VS-E/vstop.html

それぞれTA777（37,800 円）とDSU（23,900 円）を単独で購入して配線工事

問い合わせ●チノン㈱OI事業部DS商品部
営業グループ TEL 0266-82-1060

をNTT に依頼（約20,000 円）する場合と比べて、このセットを購入してマニュアルをもとに自分で室内配線を行えば、NTT の工事費は約2,000円ですむため、約25,000
円安くISDN 回線を引くことができる。
問い合わせ●伊藤忠コミュニケーション㈱TA777販売係 TEL 0120-194-777

価格は39,800 円

仮想三次元空間「Circus Park」

300 INTERNET magazine 1996/9

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

より高機能なNetscape でExplorer を迎え撃つ
Netscape Communications Corporation
プロダクト・マーケティングマネージャー／ ダニエル・クラウセン氏インタビュー
Netscape Navigator は標準ブラウザーとして圧倒的なシェアを誇っているが、Windows95 の追い風に乗り、マイクロソフトのInternet Explorer の追い上げも急である。編集部は来日中のダニエル・クラウセン氏に、Netscape 社が開発中の次世代ブラウザーについて話を聞いた 。
（インタビュアー／編集部・小宮 徹）

編：新機能を盛り込んだNetscape Navigator の販売戦略を聞かせてください。
クラウセン氏：Netscape Navigator 単体のィア技術を同じプラットフォームで扱うため

ほかに、カスタマイゼーション・キットや管編：現在Netscape Navigator は3.0 がβ版の「入れ物」なのです。オーディオビデオ機

理者用のキットを用意しています。N e t -となっていますが、その発売時期は？

能も組み込まれました。しかも、それがプロ

scape Navigator を販売する会社が出荷前

クラウセン氏：Macintosh、Windows、UNIX

グラム可能で、ホームページを表示させながに独自の設定を加えたり、プロバイダーが自版とも7 月の中旬の予定です。日本では3 からBGM を流したり、ボタンのクリックに音分のネットワークに最適な設定に変更するこ

月以内に出せると予想しています。そしてバ

声を割り付けたり、ホームページ上で行う操とができます。個人向けには、ユーティリテ

ージョン4.0 のβ版は今年中に登録されて自作すべてをプラグインやアプレットに連動さィやプログラムを1 枚のCD-ROM にまとめ

由にダウンロードできるようになるでしょう。

せることができるようになりました。ビデオ

たPower Pack を提供しています。

も同様です。
編：最近バージョンアップされたマイクロソ

編：前バージョンの2.0 と今回の3.0 で大きく変わった点を説明していただけますか。

編：ブラウズ機能のほかにコミュニケーショ

フトのExplorerが脅威とはなりませんか。

クラウセン氏：まず、企業のイントラネットでン機能が充実していますね。ただ、これまで

クラウセン氏：Explorer 3.0 でやっとNet-使う場合の機能が強化されました。各ブラのメール機能は市販のものに比べて使い勝手

scape Navigator 2.0 と肩を並べるようです

ウザーが参 照 する設 定 値 （ user prefe-

が今一つだったように思いますが。

ね。Explorer は、われわれが1 年前にすでにrences）の一括設定や更新、クライアント

クラウセン氏：Netscape Navigator3.0 のメ搭載した機能のいくつかをようやく取り込みのデジタル認証機能が可能となりました。そールでは、フォームやJ a v a アプレット、始めた段階です。しかし、Netscape が3.0

して、オフィスでの共同作業の効率化ため

HTML のページ全体がメール自体に取り込を発表したことで、その差はまた広がったとに搭載されたのが、リアルタイムでの電話機めるようになりました。3.0 では便利なアド思います。Windows95 にバンドルすること能（CoolTalk）と情報共有のためのホワイ

レスブックが用意されていますが、さらに次で普及を図っているようですが、われわれはトボード機能です。電話に関しては電話帳のバージョンの4.0 では、メールのフィルタ

すでに大きなマーケットシェアを確保していに相当するディレクトリーサーバーを用意しリング機能を搭載する予定で、基本的な機ますし、今後も変わらないでしょう。ネッています。ホワイトボード機能によって、リ能でも市販のメールソフトに十分対抗できるトワークでβ版を配布するという流通形態

アルタイムでテキストや画像のやりとりが可ようになるでしょう。

は今後とも続けていくつもりです。

能になっています。
マルチメディア機能の強化も3.0 の特長です。次世代のVRML2.0 に対応したLive 3Dを取り入れたので、三次元の動画やアニメーションを再生でき、マルチユーザーにも対応しています。また、LiveScript というプロ
トコルによってプラグイン、Java スクリプ
ト、Java アプレットの間の交信が可能で、LiveScript でホームページのマルチメディア化がさらに進化

たとえばJava スクリプトでVRML をコントロールしたり、VRML からJava を起動させたりできます。HTML はこうしたマルチメデ

ホームページやJava アプレットをメールに添付できる

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1996/9

301インターネットエキスポ '96 通信
開催期間： 1996 年 1 月 1 日〜 1996 年 12 月 31 日

No.9

rk.org/http://pa▼INET'96

ストリームワークスを使った国内の中継や海外イベントが目白押し
国内外のイベントを一挙に紹介「INET'96」は、世界中からインターネッ
トの関係者が集まって開かれる会議で、エ最近、ストリームワークスを使った国内のイベントがインターネット上でごく当た

リアルオーディオを使って放送されたのエキスポのイベントの中でも、「PSI Net

が6 月15、16 日にサンフランシスコで行わWorld'96」（6 月6 〜8 日）、「長崎マルチれた「TIBETAN FREEDOM CONCERT」

メディアネットワークフォーラム」（6 月10だ。このコンサートはチベットの政治的自

日）
、
「ANIA

彩の国さいたま大会」（6 月

由を呼びかけるために行われたもので、ビ

13 日）、「金沢百万石まつり」（6 月 17、ースティー・ボーイズやビョーク、オノヨ

18 日）が中継された。今後もこのようなーコなどが出演した。

イベントは増えていきそうだ。

日本ゾーン jhttp://park.org/Japan/
イベント広場 jhttp://park.org/
Japan/JZone/Low/Leventj.html

催されている。6 月にカナダで行われたパビリオンを見ることができる。

り前のように行われるようになってきた。

エキスポのイベントスケジュールは
ここでチェック!!

今月の
おすすめ

キスポのカナダパビリオンの中でその様子

また、海外でもいくつかのイベントが開

また、秋にはアメリカの大統領選挙の演説などもエキスポの中で見られるようなので、いまからチェックしておこう。

ZEIT-FOTO On-Line Gallery（ソニーパビリオン内）
jhttp://park.org/Japan/Sony/3DWorld/

今回展示されているのは、植田正治、
森山大道など、日本の写真史を代表する写真家8 名の作品。このギャラリーを訪れ

VRMLで見るオンライン・フォト
ギャラリー誕生

ると、写真を撮影したときの様子や景色が今月のおすすめは、ソニーパビリオンのらVRML ブラウザー「サイバーパッセージ」

中 にオープンした ZEIT-FOTO On-Line

をダウンロードする（ウィンドウズ版のみ）。

Gallery。このギャラリーは、東京都中央

近日中に全作品がVRML 化される予定と区にある「ツァイト・フォト・サロン」ののこと。ホームページのデータが少々重い

写真をソニーのVRML 技術で3D 動画に再ので、高速回線で接続されているエキスポ

現したもの。実在するギャラリーの展示とのパブリックアクセスポイントで試してみは連動せず、WWW だけの写真展だ。

るといいだろう。

追体験できる。
作品を見るには、ソニーのパビリオンか

302 INTERNET Magazine 1996/8▲上：オンライン・フォト・ギャラリー
下：中央区日本橋にあるツァイト・フォト・サロン
ツァイト・フォト・サロン〒103 東京都中央区日本橋室町1-7-2 八木町ビル5F
TEL.：03-3246-1370

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

128KTTH
モニターインタビュー

第2回：能のホームページ
安田登さん

jhttp://park.org/Japan/128KTTH/tky102/public_html/j-o.html

エキスポ日本ゾーンの中の「128KTTH プロジェクト」（http://park.org/Japan/
128KTTH/）のモニターに選ばれた方々の活動報告第 2 弾。今回は能関係の資料が充実している「能のホームページ」を見てみよう。このホームページの制作者で、自らも能を演じる安田さんにお話をうかがってみた。

Q 128KTTHモニターに応募されてから実際になことだったのですか？

専用線が引かれるまでの経緯を教えていただけま

A もともとパソコン通信をしていたんです。で、すか？

3 年前、ニューヨークに行ったときに、ミリタリーA 実はこのモニターの募集をインターネットマの友人にWWW を見せてもらったのが最初です。

ガジンの中で見たんですよ。でも、その日が応募

そのときは軍事関係のところで見たので、すごく快の締め切りだったので、ノートパソコンで仕上げ

適なネットサーフができました。それが当たり前だ

た応募作文を公衆電話から送ったんです。

と思っていたので、日本に帰ってきてから、あま

それで、めでたくモニターに選ばれたんですが、りに環境が違うのでびっくりしました。

128Kの回線を引く工事が終わったのが、たしか4月ごろだったと思います。それからも、イーサがQ 能のホームページを作られたきっかけは？

なかったり、ネットワークボードを自分で買い足したりしてやっとつながりました。

Q 128KTTHの回線を使用されたご感想は？
A

快適ですね。以前は28.8Kのダイアルアップ

接続だったので、動作環境が全然違いますね。ダ▲能のホームページ。

A もともと、能をやっていたんですよ。普段は、ットがほしいですね。それでいろいろなところに出

たいていどこかの舞台にでています。いままでも、かけていって、薪能の公演をストリームワークス

アサヒネットの中で能のホームページを持っていたで中継してみたいです。今のところ、個人では中のですが、今回モニターに当選したので、ちょっ継できないので残念ですね。

と内容を追加してエキスポの中にページを上げたんです。

イアルアップのときは、ショックウェーブなどの動安田さんは甲骨文のホームページも持っているそ
うで、ほかにもいろいろなお話をうかがった。ま

画や音声データはロードに時間がかかるので、ほQ

とんど再生しませんでした。

たいですか？

Q

A

今後はインターネットでどんなことをしてみた、8月24日から9月1日にかけて、仲間とツーリングをしながら東北方面をまわり、青森県の三内丸山遺跡で薪能をされるそうだ。この様子もホ

インターネットを始められたきっかけはどんストリームワークスが個人でできるようなセームページで見られるかもしれない。

IBM パビリオンでモンゴルラリーを観戦しよう
第 2回ラリー レイド モンゴル1996
jhttp://www.ibm.park.org/Japan/Mongolrally/
8 月15 日〜24 日まで、モンゴルで「第560が、二輪にはPalmTop PC110が搭載

2 回ラリーレイドモンゴル1996」が開催さされ、GPS と連動してインマルサット（海れる。このレースは、ゴビ砂漠や天山山脈

事衛星）経由で位置情報を日本に送信すを10 日間かけて走るもので、その協賛チるとのこと。レースの状況はストリームワー

ームでラリーにも参加する日本アイ・ビ

クスで中継されるそうだ。

ー・エム（株）では、ラリーの様子をエキほかにも、ライダーが撮ったレースの写

スポのIBM パビリオンの中で紹介する。

真がホームページに掲載されるので、ラリレースに出走する四輪にはThinkPad

ー好きには必見のページだ。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET MAGAZINE 1996/8

303

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバー
アーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ
番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.