一般の句と学生・子ども頃もの寂しさを感じてい市内で一人暮らしを始めた

え て ︶ と 詠 ん だ  뗒鹿 児 島

波が広がている／湾を越ｂ ａ ｙ ﹂ 뗊夏 の ど も ／ 風 の／ａｃｒｏｓｓ

境目があい。いになり冬一寄で﹁以前」り季節のほしい﹂と語る

として英語俳句を生かしてがへつおシれの化段

点が興味深い世国人とのり若い人のみつえな視

地球温国化の影響が分か﹁学生が使う季語からも山するとして使われている﹂と説示す﹃桃﹄は早春の季語詠んでいる。た晩春を生たちは紅葉で冬の俳句をゆちみえこ・絵

かさいまり・文뗒えらいこちのいちねんせい뗓kurashi@373news.com

鹿児島国際大学の学生は授業で英語の 俳 句 を 詠 ん で  国 際 大 会 にの句が入選うち山河
たふと故郷のどもの香りｔｈｅ

毎年挑戦している大会を通じて世国人の 作 品 に も 触 れ て 異 文 化 理 解恵大さんら鹿国大国際文化る四季の変化で若い世入選者の表彰は１月日︵藤崎慎二︶てしグ
れについれ
沿も川て／っるな
いにて体bl っ一」
gu なとたpc に風しcf
kr 風の現ks pが夏表
secー、を
lt
gg
dkpっで子mma れい様
ccも沿いんbb
fl r／川」
さg
p 風朝地
衣uc
ellの毎心麻clm
fsl夏「る奥Tpa
い富くずイべが鳴たらやは뗆びくりしてばかりだ뗇
ることも時間も決。ている。だ分からないことが多くてじぎう中にちイレに行きたくなたり
校内で。いごになたり
えらいこちえらいこち
４ 月 に 入 学 す る 君 뗇も れ
ドごやや持ち存の用意をした ら 뗆こ の 本 も 読 ん で お くと心のじんびができるか
も뗇뗊
アリげ館떶
１４０４円뗋

が文可を書くことに意欲的に

村永理恵教諭뗊뗋は﹁生徒


日本新聞の人存紹介欄뗒
かお뗓

なた他の生徒が書いた記
みを発表教科書に出てくる

吉田北中学校뗊
同市뗋
が取り組る鹿児島県総合教育ごれじ

し て 뗆見 出 し や 構 成 や 展 開 を像 を 整 理 뗇新 聞 記 事 を 参 考 にであた뗇
国語の分科会では뗆 。え生徒らは修道士の人存調査研究発表会が鹿児島市

考 え 뗆全 ８ が マ の 授 業 で 記 事長を見守たこのことを踏の園長として子どもたちの成思う

だいじうぶ？とわたしはくさいしおじいちん

はちんと着てないし魚う話もおかしいし洋服たらいつもと様子がちがおじいちんの家に行

長谷 川義史 訳

人存について生徒が人柄を化 し た 뗇読 み 化 に 伝 わ り や す

授業力向上について議論す想像して記事に。とめたこと

いことになてるみたいです﹂｜いたい何が起きできる記事を書くことで多う言葉の表現に触れることがて家族は心配だでも絵て歩いたりする人がいとをわすれたり世を。」

年を取るといろんなこてるの？

くの情報を集約し言葉を選本のおじいちんはけろり︵小学館・１２９６円︶

ほアでいぱいの本だ

けた顔温かなみ
発表会は１月日同ごれととじであた뗊
上柿元大輔뗋

た﹂と話した

択する力も身に付くと感じは﹁新聞は教科書や本とは違︵同市︶の戸川浩介教諭뗊
뗋

分科会に出席した伊敷中を深めたい﹂と語た

ご いに気をつけた뗇

い語句や文可構成にすること
同校の生徒は普段から南が報写された‖写真


れそ、でのいすやりわ変り様移模にl波うms／」acsm ものsl 心波」
wa
l lのもたg p
arc君心えpr／はとんpa
r
ca
さcf
nに時た
f
雨雨に祥r
pc月梅雨
吉 st
lma五「梅上Iwu
井を年生になたばかりの小学校て」うち園やり뗆マえマレイ教授は 뗒딹紅

ほいく園と全然ちがう１

鹿国大で年近く国際俳葉﹄は晩秋の季語として使代の季節感は大きく変わ

句を研究・指導するマえマわれるのが一般的だが学ていくだろう뗓と指摘した뗇

ｒｏｓｅ／ｗ
レ イ 教 授 は  뗒趣 を 感 じ るの最終授業であた

ぶイれちは世代で違てお１月でも紅葉が残ておが短くなた﹂と感じていｏｆ
ｅｘｐａｎｄｉｎｇ
調
く良程とる
めはて楽当
響に
l 交曲
ga ／たp 音しd 雨曲
m い作」
s し、だ
b
l 美しん
ls
mm ／音詠ms 後録を
lp
cl 午を句rsw
んddlの音でgm日ののさar
fsnの雨た花cak
fcwそ「し彩Tbs
堤
和やがもべ뗒
南風録뗓
を読み意事を読むことで考え寄の幅
すると動存園から電話が뗒おじいちんがペンギンやたとき뗓

見や感想を書いている今回を 広 げ 」 う と し て い る 뗓と 報か か  て き た  뗒や や こ しほラグ・のド作の３年生の授業では井上ひ写 し た 上 で 뗆뗒今 後 も 生 徒 の鹿県総合教育センじ発表会

さしの小説뗒
握化뗓に登場する語彙を増やしていく」う実践

化事記てし像
想やロイ修道士は戦前いっやロイ修道士を取り上げたすから来日し児童養護施設

柄人の物
人場
登をち
前持
け気山の夜朝るる
すめ
く覚し目
涼で／声しき。鳴覚のをシs la u目もb a
a bのグa
私にganc／なsp
mがきんg dfcc
さskbシ好」a
ものた侑psclグ私し未e
imgamに「現崎Hua
表江りさんは﹁新元号は４月１日に分かることを知た﹂と記﹁前向きな言葉が聞かれした
新聞への反応が良くなた」
うだ﹂と立和田大樹教諭は化
応 え を 語 る  뗒Ｎ Ｉ Ｅ は 多 様な記事や写真に触れるので各教科の学力を高める化段と新聞記事を題材に 家庭でなる﹂と話す
会話を広げる のへリの︵藤崎慎二︶

いげも 全学年で取り組む

住所不要︶

思い浮かべた뗓と解説する뗇 るうれなげ内では月が漂てくる」うな情景を

ａｖｅ

ｗｉｎｄ

園がある鹿屋市の出身뗇뗒Ｓｉｓｕｍｍｅｒ

・だビド教授뗊뗋‖国際

うとっ
うず
れら」
波けだの開ん上が詠
山窓をc
t火と常au／る日も内のf
sるが島
ua
m た上児
b
laけ、鹿gg
ul開がな
aaをだん
alw m窓島そんa t／桜。
bb
c にいる
さ le
rcl日しじ夏mng
lき美感涼fml
a暑「く元AId
岩し

た︵入角里絵子︶に対し興味を持た様子だ

諭生徒は屋知の職業や人存観を育めたら﹂と荻田眞希教

や存語がある勤労観や職業いて働く人それぞれに背景会は多くの職業で成り立て欄を通して職業を学んだ뗇
뗒社

時の人を紹介する本力뗒かお뗓

いる１年の学級活動では新聞を使う科目も広がて応えを語るに役立ている﹂と確かな化

作
選
入の人
５生
年１部
学化
文
際
国のか
ほる英会話授業の一介学生

俳句英語教育‖が担当す

俳句づくりはマえマレイの影響で季語が変化していることを研究す る 学 生 も い る 

鹿児島国際大山河さんはかのやばら

学部１年の６人が占めた

8を深める目的で本年度の第７回大会には １ 年 生 約  人 が 応 募 し  ６

英語俳句で異文化理解へ

0 0 609 9 3
9 9︵︵ 南8 8 日
1 1 本
3 3 新聞︶
５︶
5 社
１1 文
４３ 化
２８ 生
活部
︵人が受合した興味を持た学生は専門科 目 で 学 ぶ ほ か  地 球 温 国 化〒は뗆뗒日露俳句がれたげち뗓︵秋田国際俳句떶川柳떶短歌てちよえ主催︶の英語部門に１人１句応募する
がれたげちはロシアと文化交流を図ろうと２０１２年に日本語ロシア語の２部門で始。た鹿国大
は英語部門ができた第２回から参加している
今大会のたマは﹁波﹂で英語部門にはい国から４０７句が寄せられた
審査結果が昨秋発表され

多くの生徒が通る中央階段
近くに新聞を置き壁には抜粋した記事を掲示している
各学級では日直が関心を持た記事を紹介する新聞は毎日触れる身近な存在だ
実践校３年目１年目から
週末課題でがもべの書写や感想書き音読に取り組んでいる一部は授業でも紹介本
年度は読解力を磨くため設問を工夫したＮＩＥ担当の東。どか教諭は﹁新聞の活用が生徒の思考のレひやアば新聞に親しむ多彩な活動に全学年で取り組む実践校１年目はＮＩＥの土台づくりに力 を 注 い だ  뗒子 ど も の 目 を広く社会に向ける﹂との目標を掲げ各学年の担当が知恵を絞りどもエたに富むメ
つをそろえた
２月１日のＮＩＥじイべ
２年生はげぶそ記事からいじいっの言葉を探し４年生
は新聞を広げて気になる記事を発表し合た３年生は記事を読んで気付いたこと思たことを書いた野元ひ」０２



０２

育教

…
ｄｎｉｗｆｏｅｖａｗ／ｅｓｏｒ

戦
挑
年
毎にトス
テン
コ露日も）心市
州関九に
南（界校学世
中辺の川知
未動）活市
島な児彩
鹿（多校学で小山年
谷学全

‖鹿児島市︵同大提供︶

入合を喜ぶ鹿児島国際大の学生ら日
曜
水日
０
２
月
２
땇
年
１３
成平
땆
年
９１
０２

ｒｅｍｍｕＳ

徒生る
知ていつに業職てし用
活を聞
新童児
む
組
り
取に
題
課のＥ
Ｉ
Ｎ

メフ電 8
9ーァ
ク
ルス話 0可認存便
郵種３第