JAEE NEWSLETTER, June 2013 Vol. 2, Number 2

公益社団法人日本地震工学会

Japan Association for Earthquake Engineering

第4号

JAEE NEWSLETTER
編集委員長
副委員長
委員

公益社団法人 日本地震工学会〒108-0014 東京都港区芝 5-26-20 建築会館４F
TEL 03-5730-2831
FAX 03-5730-2830
Website:http://www.jaee.gr.jp/jp/

日本地震工学会 情報コミュニケーション委員会
富田 孝史
斉藤 大樹
鹿嶋 俊英 ( 編集担当 ) 久保 智弘 齊藤 正人 中村いずみ 山口 亮

2013 年 6 月 28 日

発行

JAEE 副会長と 14JEES 運営委員長就任にあたって
日本地震工学会副会長・千葉大学大学院工学研究科

山崎文雄

この度，日本地震工学会の副会長を拝命することになりました．3 人いる副会長の中で私の担当は，「情報・国際・大会」ということになっています．これらの事項に関する委員会は，いずれも理事のお一人が委員長を務められていますので，私の仕事はこれらを JAEE 全体の見地から統括すればいいと理解しています．
実は関連して，もっと大変な仕事を今年からお引き受けすることになりました．それは第 14 回
日本地震工学シンポジウム (14JEES) の運営委員長です．4 年に一度，世界地震工学会議 (WCEE) の中間年に開催されるこのイベントは，地震工学に関連する日本建築学会，土木学会，地盤工学会，日本機械学会，日本地震学会などが共同で主催し，幹事学会は従来，建築，土木，地盤の各学会の持ち回りで開催されてきましたが，JAEE の発足後は JAEE が毎回，幹事学会をすることになっています．ご存知の通り，最近では 12JEES を大町達夫先生が，また 13JEES を和田章先生が運営委員長を務めてきました．これら大先生の後を継いで 14JEES の運営委員長をお引き受けすることになり，身が引き締まる思いです．
14JEES は，2014 年 12 月 4 日 ( 木 ) 〜 6 日 ( 土 ) に千葉市の幕張メッセ国際会議場で開催することに決定いたしました．4 年に一度の国内各学会の横断的な情報交換の場としての役割に加えて，世界の地震工学における日本のプレゼンスを高めるような国際セッションやパネルを企画する予定です．2020 年に開催予定の 17WCEE の日本誘致に繋がるような有意義な会にしたいと思っています．会員の皆様の積極的な参加とご支援をお願いする次第です．

地震工学会の活性化をめざして
日本地震工学会副会長・名古屋大学減災連携研究センター

福和伸夫

２０１３年６月より日本地震工学会の副会長に就任いたしました。兵庫県南部地震や東北地方太平洋沖地震を経験し、巨大地震の発生が確実視される中、地震工学会の担うべき責任は重く、また社会の学会への期待も極めて大きいと感じます。そういった中、副会長職を引き受けることとなり身が引き締まる思いです。
我が国の現状は極めて厳しく、一方で、巨大地震の切迫性が高まっています。人口減少と高齢化の勢いは日本地震工学会にも押し寄せています。学会への社会の期待が高まる中、残念ながら、学会員が減少し、特に若い学会員が減り、学会の力が弱体化しています。地震工学が若い人たちにとって魅力ある学問となり、多くの若手が地震工学に興味を持ち、さらに地震工学会にも加わってもらうことで学会が力をつけ、社会の期待に応えていくことが望まれます。とはいえ、かつてのゆとりある時代と違い、現役世代もその多くが厳しい環境に置かれています。
業務多忙の中、疲弊をし、学会活動に多くの時間を割くことが難しくなっています。学会活動により多くの人が無理なく参画でき、現状の限りある資源を有効に活用し、皆が力を結集していけるような環境作りが必要です。また、学会の持つ研究成果を社会の防災・減災行動の誘発へと結びつけることも大切です。南海トラフ巨大地震の中心被災地・名古屋に居住する地震工学者の一人として、地震工学会の研究的知見を社会実装へと繋げる道筋を作っていきたいと思っています。
安田新会長からは、学会の活性化と研究成果の社会還元のため、事業企画に力を注ぐようにとの指示を受けています。この豊かで素晴らしい日本の社会を次世代に引き継げるよう、防災・減災のためできる限りの努力をしたいと思っておりますので、どうぞ2 年間よろしくお願い申し上げます。
安田新会長のあいさつはホームページに掲載されております (http://www.jaee.gr.jp/jp/general/greeting/)。また次号の会誌にも掲載予定です。

1

JAEE NEWSLETTER, June 2013 Vol. 2, Number 2

SPECIAL TOPICS - 特集 日本地震工学会論文賞受賞者から

長周期地震動の経験式の改良と 2011 年東北地方太平洋沖地震の長周期地震動
シミュレーション ( 掲載巻号：Vol.12（2012 年）No.4（2011 年東日本大震災特集号）)
佐藤智美 (( 株 ) 大崎総合研究所 )、大川 出 (( 独 ) 建築研究所 )、西川孝夫 ( 首都大学東京名誉教授 )、佐藤俊明 ( 清水建設 ( 株 ) 技術研究所 )この度、2012 年度日本地震工学会論文賞を賜り、大変光栄に存じます。本研究は、国土交通省の平成 23 年度建築基準整備促進事業での検討内容をまとめたものであり、長周期地震動・応答 WG の委員各位には貴重なご意見を頂き、心より御礼申し上げます。また、推薦下さいました、和泉正哲東北大学名誉教授には、大学在学中からこれまでご指導頂き、この紙面をお借りして深く御礼申し上げます。
筆者らは、超高層建物等への設計用長周期地震動策定を最終目的に、多数の強震記録に基づく経験式により、周期 1 〜 10 秒の長周期を含む周期 0.1 〜 10 秒の時刻歴波形を作成する手法を提案しておりました。受賞論文は、この経験式を改良するとともに、マグニチュード 9.0 の東北地方太平洋沖地震の周期 1 〜 10 秒の長周期地震動シミュレーションを行ったものです。改良経験式では、三次元地下構造の影響が大きい関東平野では、太平洋プレートの地震よりフィリピン海プレートの地震の方が、応答スペクトルの増幅率が大きく、継続時間が長いという特性が反映されるなどの改良を行いました。東北地方太平洋沖地震に対しては、3 連動震源モデルを設定して、改良経験式により、観測された長周期地震動が時刻歴波形として再現できることを示しました。
最近、発生が危惧されている南海トラフ沿いの巨大地震に対する長周期地震動予測も進めております。改良経験式が、設計用長周期地震動策定の一助となり、減災・防災に少しでも寄与する東北地震の震源モデルと、周期 3 ことができれば幸いです。この受賞を糧に、今後もさらに地震動研究に励んでいく所存です。
秒での擬似速度応答スペクトルの( 株 ) 大崎総合研究所 佐藤 智美 会員
観測に対する予測の比2011 年東北地方太平洋沖地震前後の TerraSAR-X 強度画像を用いた地殻変動の検出( 掲載巻号：Vol.12（2012 年）No.4（2011 年東日本大震災特集号）)

リュウ ウェン ( 東京工業大学 )、山崎 文雄 ( 千葉大学 )この度は栄誉ある論文賞を賜り、大変光栄に存じます。また、貴重な研究データの TerraSAR-X 画像を提供して下さった ( 株 ) パ
スコにこの紙面をお借りして深く御礼を申し上げます。
2011 年 3 月 11 日に発生した東北地方太平洋沖地震は、東日本の広域に甚大な被害とともに大きな地殻変動を引き起こし，陸上では最大 5 m 以上の水平移動量が観測されました。また，地震後の津波によって、国土地理院のGPS 電子基準点は観測停止する箇所もありました。そのため、本研究では地震前後に撮影された高解像度合成開口レーダの TerraSAR-X 画像から、面的に地殻変動量を検出する手法を提案しました。従来の pixel-offset 法と異なり、後方散乱係数が高い大きい建物のみに注目し、空間相関によってその位置ずれ量を求めました。これにより、津波被害で地表面が大きく変化した範囲からも地殻変動量の検出が可能となりました。2.5 km のメッシュ内における多数の建物の位置ずれ量の平均値を、その範囲内の地殻変動と見なすことにしました。提案手法を地震前後の東北地方を撮影した画像に適用した結果，GPS 電子基準点の記録との誤差は 0.3 m 以下でした。今後は、提案した手法を多様な画像に適用し、適用範囲の検討と手法の改善を行います。さらに、異なる軌道の画像と組み合わせることで、3 次元の地殻変動量を推定する手法へ発展させる予定です。
東京工業大学

リュウ・ウェン

会員
仙台市沿岸部の地殻変動ベクトル2

JAEE NEWSLETTER, June 2013 Vol. 2, Number 2

NEWS WATCH - 最新の研究・開発情報 研究開発

E- ディフェンスの長周期・長時間化改造工事と性能検証試験「長周期地震動」に対する取り組み
独立行政法人防災科学技術研究所（理事長：岡田義光。以下防災科研）では、兵庫県南部地震を契機に実大三次元震動破壊実験施設（以下 E- ディフェンス）を建設し、構造物の破壊過程の解明と地震発生時の安全性と機能性の維持に効果的な新しい減災技術などに関わる研究開発に取り組んできたが、平成 23 年東北地方太平洋沖地震を受け、海溝型巨大地震が発生した際に生じる長周期・長時間地震動に対する研究開発を促進するため、平成 24 年 4 月より平成 25 年 3 月まで E- ディフェンスの長周期・長時間化に関わる施設改造工事を実施した。
改造工事前のＥ−ディフェンスの性能では、加振時の使用油量等の限界により長周期成分を多く含む地震波を完全に再現することはできなかったため、本改造工事では主に以下の工事を実施した（図 1）。
①加振時の供給油量の畜油を行う主アキュムレータの増設②消費油量の削減と長時間加振を可能とするための加振機へのバイパスバルブの追加
本改造により、長周期を含む全周期帯域の長時間加振（東北地方太平洋沖地震の観測地震動の 3 方向同時加振、あるいは東海・東南海・南海連動地震などで想定される地震動についての加振）が可能となり、超高層建物をはじめ、免震構造、大空間構造等の居室を含めた安全性の検証、長周期・長時間地震動に対する力学挙動の解明が進んでいない鋼構造物や鉄筋コンクリート構造物の安全性評価、地盤の液状化と構造物の応答及び損傷評価やエネルギー備蓄施設の損傷特性などについて、将来の地震を見据えた地震対策研究が推進できる。
平成 25 年 3 月 29 日には加振性能検証試験の公開実験を実施した。性能検証試験では、震動台上に約 1,000t の実大 4 層免震建物（鉄筋コンクリート造、サイズ；11.8m×8.0m×14.9mH）を載せ、改造工事前では完全再現が不可能であった東北地方太平洋沖地震の K-NET 古川波などを用いて加振を行った（図 2）。K-NET 古川波を用いると、改造前では揺れ始めから 1 分半までしか加振ができなかったが、改造により記録の通り 5 分間の加振ができるようになった。
防災科研では、今後、改造された E- ディフェンスを活用し、免震構造の安全性検証と高機能化や、大空間建築物の耐震性能検証等の研究開発に取り組むこととしている。

図1

E- ディフェンスの油圧システム経路と主な改造箇所

図2

性能検証試験の様子（より詳しい情報については以下を参照。
防災科学技術研究所ニュース、2013 年春号、No.180
http://www.bosai.go.jp/activity̲general/pdf/k̲news180.pdf )3

JAEE NEWSLETTER, June 2013 Vol. 2, Number 2

NEWS SCOPE
情報コミュニケーション委員会より地震情報

アンケートのお礼と結果の報告

4 月に地震が頻発

このたびは、情報コミュニケーション委員会のアンケートに2013 年 4 月には 13 日に淡路島付近の地震、 16 日にイご協力いただきありがとうございました。結果の詳細は後日

ラン・パキスタン国境付近の地震、20 日に中国四川省の地ホームページで報告いたしますが、ここでは、簡単な結果のご震と内外で地震が頻発しました。日本地震工学会では、特設報告をさせていただきます。

ページを作り、情報の収集と発信を行っています。
http://www.jaee.gr.jp/jp/disaster/

今回実施したアンケートでは、回答数が 166 件とやや少なかったですが、図 1 に示す通り様々な職種の方にご回答いただ

日本地震工学会短信

きました。学会のホームページへのアクセス頻度は、図 2 に示

公益社団法人日本地震工学会
第 1 回社員総会の開催

すように、月 1 回以上アクセスしていただけていることが分かりました。

2013 年 5 月 24 日に公益社団法人日本地震工学会第１回社員総会ならびに講演会が開催されました。
新しく就任された安田会長のあいさつは、ホームページに掲載されています。
新会長あいさつ : http://www.jaee.gr.jp/jp/general/greeting/
社員総会の詳細は追ってホームページで報告します。
また社員総会においては、「功績賞」、「功労賞」、「論文賞」、
図1

所属

図2

ホームページの閲覧頻度「論文奨励賞」の贈呈式が行われました。
各賞と受賞者 : http://www.jaee.gr.jp/jp/members/prize/

このアンケート結果からホームページを通じて、研究成果や研究活動に関連した情報収集を行っていただいていることが分かりました。またホームページについて、アクセスし難いページや探し難いコンテンツなどもご意見をいただきましたので、今後サービス向上に役立てたいと思います。
SNS の利用に関する調査では、図 3 に示すように利用したいと考えている方がそれほど多くないことが分かりました。また、昨年 9 月から配信している本 NEWSLETTER については、図 4に示すように半数の方にご覧いただいていることが分かりました。しかし、ホームページ上から NEWSLETTER へのアクセスが分かり難いというご意見もいただいており、より多くの方にご覧いただき、研究活動や情報収集に役立つものにしたいと思

日本地震工学会功績賞受賞者の方々います。
最後に今回のアンケート結果を受けて、今後委員会の情報提供サービスを充実させていきたいと思います。
(IC 委員会 久保智弘 )

図3SNS の利用について

図4日本地震工学会論文賞受賞者の方々。p.2 に受賞者からのコメントがあります。

NEWSLETTER の読者状況

4

JAEE NEWSLETTER, June 2013 Vol. 2, Number 2

JAEE CALENDAR
関連学協会の行事等

日本地震工学会イベント情報

Ｅ−ディフェンス
免震建物加振実験見学会

日本地震学の基礎を作った男『ジョン・ミルン』
主催 : 国立科学博物館
日程 : 2013 年 6 月 11 日 ( 火 )~9 月 18 日 ( 日 )場所 : 国立科学博物館・上野本館 ( 東京都台東区 )特別イベント :専門家によるスペシャルトーク（定員 40 名）
7 月 13 日 ( 土 ) 13:30 〜 15:00 (13:00 開場 )講師：柴田明徳 氏 ( 東北大学名誉教授 )森本貞子 氏 ( ノンフィクション作家 )詳細：http://www.kahaku.go.jp/event/2013/06johnMilne/

日程：2013 年 8 月 26 日 ( 月 )場所：( 独 ) 防災科学技術研究所 兵庫耐震工学研究センター（兵庫県三木市）
詳細：日本地震工学会ホームページに掲載予定

関東地震 90 周年記念シンポジウム〜過去に学び，未来に備える〜
日程：2013 年 8 月 27 日 ( 火 )場所：東京都江戸東京博物館ホール ( 東京都墨田区 )原子力安全土木技術特定テーマ委員会講演会

詳細：日本地震工学会ホームページに掲載予定「いま、原子力安全を考える」

主催：土木学会
日程：2013 年 7 月 16 日 ( 火 )場所：土木学会講堂 ( 東京都新宿区 )詳細：http://committees.jsce.or.jp/2011quake/node/154

表層地盤が強震動に及ぼす影響に関する国際ワークショップ
日程：2013 年 9 月 24 日 ( 火 )土木学会による実務者のための耐震設計入門：基礎編

場所：政策研究大学院大学 (GRIPS) ( 東京都港区 )詳細：
http://www.jaee.gr.jp/jp/wp-content/uploads/2013/06/20130620̲01.pdf

主催：土木学会
日程：2013 年 8 月 6 日 ( 火 )場所：土木学会講堂 ( 東京都新宿区 )詳細：http://www.jsce.or.jp/event/active/information.asp

10th International Workshop on Seismic
Microzoning and Risk Reduction

第 13 回世界免震・制振会議（日本免震構造協会 20 周年記念）

日程：2013 年 9 月 25 日 ( 水 )場所：政策研究大学院大学 (GRIPS) ( 東京都港区 )詳細：(13th World Conference on Seismic Isolation,
Energy Dissipation and Active Vibration Control ofStructures commemorating JSSI 20th Anniversary )http://www.jaee.gr.jp/jp/event/10th-iwsmrr-second-circular/

システム性能を考慮した産業施設諸機能の耐震性評価に関するセミナー
日程：2013 年 10 月 23 日 ( 木 )主催：ASSISi (Anti-Seismic Systems International Society)日本免震構造協会
日程：2013 年 9 月 24 日 ( 火 ) 〜 2013 年 9 月 27 日 ( 金 )場所：東北大学川内キャンパス ( 宮城県仙台市 )詳細：http://13wcsi-jssi20.com/

13:00 〜 17:00

場所：建築会館 308 会議室 ( 東京都港区 )詳細：
http://www.jaee.gr.jp/jp/wp-content/uploads/2012/02/131023seminar̲shisutemu.pdf

Tenth U.S. National Conference on
Earthquake Engineering

2013 年日本地震工学会大会 (2013)2013 年国際シンポジウム (2013)

主催：Earthquake Engineering Research Institute (EERI)
日程：2014 年 7 月 21 日 ( 日 ) 〜 25 日（金）場所：Anchorage, Alaska, USA
詳細：http://10ncee.org/

日程：2013 年 11 月 11 日 ( 月 ) 〜 13 日 ( 水 )Second European Conference on
Earthquake Engineering and Seismology

場所：代々木青少年総合センター ( 東京都渋谷区）
詳細：http://www.jaee.gr.jp/jp/event/annual2013/

主催：European Association of Earthquake Engineering,
European Seismological Commission
日程：2014 年 8 月 24 日 ( 日 ) 〜 29 日（金）場所：Istanbul, Turkey
詳細：http://www.2eceesistanbul.org/

5

JAEE NEWSLETTER, June 2013 Vol. 2, Number 2

JAEE NewsLetter への投稿について
JAEE NewsLetter は、日本地震工学会の学会誌を補完するように、3 カ月に 1 回の頻度 (3、6、9、および 12 月 ) で発行されます。地震工学に関するトピックスや研究動向等について紹介してまいります。会員の皆さまからの記事の投稿を歓迎いたします。
連絡先：e-media2012@jaee.gr.jp

講習会・講演会・見学会のテーマ募集

なお、JAEE NewsLetter は以下でご覧いただけます。
http://www.jaee.gr.jp/jp/stack/1925-2/

事業企画委員会では、会員の皆様にお役立て頂けるようなさまざまな行事を企画・開催しておりますが、会員の皆様のご要望を広く募ることで、益々の充実を図りたいと考えております。今後、実施して欲しい講習会、講演会、見学会等ございましたら、ご意見・ご希望をお寄せ願います。

日本地震工学会誌への投稿について

ご意見・ご希望の送信先：oﬃce@general.jaee.gr.jp

日本地震工学会誌は、年２回会員に配布されている和文学会誌です。地震工学に関するトピックスや研究動向などについて、その分野の専門家に依頼して執筆していただく特集記事や、学会内の出来事をお知らせする記事のほか、特別企画なども織り交ぜて編集しています。さらに、会員の皆さまからの記事投稿も歓迎いたします。
投稿方法については、以下をご覧下さい。
http://www.jaee.gr.jp/jp/contribution/

編集後記2013 年もほぼ半分が経過しました。月日の経つのはなんて早いものだろう ... と毎年同じことを考えているような気がします。体に感じる地震はめっきり少なくなりましたが、少なければ少ないで、何となく不安にかられるてしまいます。
JAEE Newsletter の発行も 4 回を数え、1 年間続けることができました。これも記事をお寄せいただいた皆様や、読んでご意見をお寄せいただける皆様の支えがあってのことです。特に今号は、担当者の怠慢ゆえ、急な依頼であったにもかかわらず、執筆者の皆様には快く引き受けて頂きました。改めてお礼を申し上げます。
情報コミュニケーション (IC) 委員会は、さらなる情報発信の充実に努めてまいります。皆様からのご感想、ご意見、ご提案をお待ちしております。
第 4 号編集担当

公益社団法人鹿嶋 俊英

日本地震工学会

Japan Association for Earthquake Engineering〒108-0014 東京都港区芝 5-26-20 建築会館４F
TEL 03-5730-2831
FAX 03-5730-2830
Website:http://www.jaee.gr.jp/jp/

Copyright (C)2013 Japan Association for Earthquake Engineering
All Rights Reserved.
＜本ニュースレターの内容を許可なく転載することを禁じます。＞

6