140『ロシア語のしくみ《新版》』収録音源
吹込：杉山タチアーナ
CD収録内容

CD
番号
頭出番号

1

ùÚÓ åÓÒÍ‚‡.

これはモスクワです．

2ùÚÓ åÓÒÍ‚‡?

これはモスクワですか？

3Ñ‡, ˝ÚÓ åÓÒÍ‚‡.

はい，これはモスクワです．

4ùÚÓ ÚÓÊÂ åÓÒÍ‚‡?

これもモスクワですか？

5çÂÚ, ˝ÚÓ Ç‡¯‡‚‡.

いいえ，これはワルシャワです．

6ü åË¯‡.

ぼくはミーシャです．

7äÚÓ ‚˚?

あなたはだれですか？

8ü ﬂÔÓÌÂˆ.

わたしは日本人です．
（男性がいうとき）9ü ﬂÔÓÌÍ‡.

わたしは日本人です．
（女性がいうとき）10Ç˚ ÛÒÒÍËÈ?

あなたはロシア人ですか？（男性に対して）11Ç˚ ÛÒÒÍ‡ﬂ?

あなたはロシア人ですか？（女性に対して）

12ïÓÓ¯Ó.

いいね．

13é˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó.

とってもいいね．

14ëÔ‡ÒË·Ó.

ありがとう．

15ÅÓÎ¸¯ÓÂ ÒÔ‡ÒË·Ó.

どうもありがとう．

16á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ!

こんにちは．

17ÑÓ Ò‚Ë‰‡ÌËﬂ!

さようなら．

18èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡.

どうぞ，お願いします．

19Ñ‡ÈÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔË‚Ó.

ビールをください，お願いします．

20

é˜ÂÌ¸ ÚÛ‰ÌÓ.

とても難しい．

21

çÂ ËÌÚÂÂÒÌÓ.

おもしろくない．

22

çÂ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÎÓ‰ÌÓ.

あまり寒くない．

23

éÌ ﬂÔÓÌÂˆ?

彼は日本人ですか？

24éÌ‡ ÛÒÒÍ‡ﬂ?

彼女はロシア人ですか？

141

25

óÚÓ ˝ÚÓ?

これは何ですか？

26äÓÌÂ˜ÌÓ.

もちろん．

27

É‰Â ÚÛ‡ÎÂÚ?

トイレはどこですか？

28ä‡Í ˝ÚÓ ÔÓ-ÛÒÒÍË?

これはロシア語でなんていうのですか？

29á‰ÂÒ¸ ÍÓÙÂ Ë ˜‡È.

ここにコーヒーとお茶があります．

30

åË¯‡ Á‰ÂÒ¸, ‡ ë‡¯‡ Ú‡Ï.

ミーシャはここで，サーシャはあそこです．

31ùÚÓ ÍÓÙÂ ËÎË ˜‡È?

これはコーヒーですか，お茶ですか？

32ùÚÓ ÛÒÒÍËÈ ÂÒÚÓ‡Ì.

これはロシア料理店です．

33

ùÚÓ ÛÒÒÍ‡ﬂ ÏÛÁ˚Í‡.

これはロシア音楽です．

34

ùÚÓ ÛÒÒÍÓÂ ‚ËÌÓ.

これはロシアワインです．

35ùÚÓ ÏÓÈ ÁÓÌÚËÍ.

これはわたしのカサです．

36ùÚÓ ÏÓﬂ ¯‡ÔÍ‡.

これはわたしの帽子です．

37

ùÚÓ ÏÓﬁ ÏÂÒÚÓ.

これはわたしの席です．

38àÁ‚ËÌËÚÂ, ˝ÚÓ ‚‡¯Â ÔË‚Ó?

すみません，これはあなたのビールですか？

39ä‡ÍÓÈ ˝ÚÓ ÁÓÌÚËÍ?

これはどんなカサですか？

40ó¸ﬁ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ?

これはだれの席ですか？

41çÂÎ¸Áﬂ ÔÎ‡‚‡Ú¸.

泳いではいけません．

42åÓÊÌÓ ‚ÓÈÚË?

入ってもいいですか？

43ü ‡·ÓÚ‡˛.

わたしは働いています．

44Ç˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ.

あなたは働いています．

45éÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

彼は働いています．

46éÌ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

彼女は働いています．

47ü „Ó‚Ó˛ ÔÓ-ÛÒÒÍË.

わたしはロシア語を話します．

48

Ç˚ „Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ-ÛÒÒÍË.

あなたはロシア語を話します．

49éÌ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË.

彼はロシア語を話します．

50éÌ‡ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË.

彼女はロシア語を話します．

51ü Î˛·Î˛ ÔË‚Ó.

わたしはビールが好きです．

52ü ıÓ˜Û ÔÎ‡‚‡Ú¸.

わたしは泳ぎたいです．

142

53

ü ‡·ÓÚ‡Î.

わたしは働いていました．
（男性がいうとき）54ü ‡·ÓÚ‡Î‡.

わたしは働いていました．
（女性がいうとき）55Ç˚ ‡·ÓÚ‡ÎË.

あなたは働いていました．

56éÌ ‡·ÓÚ‡Î.

彼は働いていました．

57

éÌ‡ ‡·ÓÚ‡Î‡.

彼女は働いていました．

58

ü ·˚Î ‰ÓÏ‡.

わたしは家にいました．
（男性がいうとき）59ü ·˚Î‡ ‰ÓÏ‡.

わたしは家にいました．
（女性がいうとき）60á‡‚Ú‡ ﬂ ·Û‰Û ‰ÓÏ‡.

明日わたしは家にいます．

61á‡‚Ú‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ‰ÓÏ‡.

明日あなたは家にいます．

62á‡‚Ú‡ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÏ‡.

明日彼は家にいます．

63á‡‚Ú‡ ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÏ‡.

明日彼女は家にいます．

64Ç˜Â‡ åË¯‡ Â¯‡Î ÍÓÒÒ‚Ó‰.
ミーシャはクロスワードパズルを解いていました．

65Ç˜Â‡ åË¯‡ Â¯ËÎ ÍÓÒÒ‚Ó‰.
昨日ミーシャはクロスワードパズルを解いてしまいました．

66á‡‚Ú‡ ç‡Ú‡¯‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÛÓÍË.

67á‡‚Ú‡ ç‡Ú‡¯‡ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ ÛÓÍË. 明日ナターシャは宿題をしてしまいます．

68ÑÂÚË ÂÒÚ¸ ‰ÂÚË.

子どもは子どもです．

69ì ÏÂÌﬂ ÂÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ‡.

私は車を持っています．

70ùÚÓ ÁÓÌÚËÍ à‚‡Ì‡.

これはイワンのカサです．

71ùÚÓ ÁÓÌÚËÍ ÄÌÌ˚.

これはアンナのカサです．

72ü ÁÌ‡˛ à‚‡Ì‡.

わたしはイワンを知っています．

73ü ÁÌ‡˛ ÄÌÌÛ.

わたしはアンナを知っています．

74ü Ë‰Û ‚ ¯ÍÓÎÛ.

わたしは学校へ行きます．

75ü Ë‰Û Ì‡ ÔÓ˜ÚÛ.

わたしは郵便局へ行きます．

76ü Á‚ÓÌ˛ à‚‡ÌÛ.

わたしはイワンに電話しています．

77ü Á‚ÓÌ˛ ÄÌÌÂ.

わたしはアンナに電話しています．

78ü ‡·ÓÚ‡˛ ‚ ¯ÍÓÎÂ.

わたしは学校で働いています．

明日ナターシャは宿題をします．

143

79

ü ‡·ÓÚ‡˛ Ì‡ ÔÓ˜ÚÂ.

わたしは郵便局で働いています．

80ü ‡·ÓÚ‡˛ Ò à‚‡ÌÓÏ.

わたしはイワンといっしょに働いています．

81ü ‡·ÓÚ‡˛ Ò ÄÌÌÓÈ.

わたしはアンナといっしょに働いています．

82ì ÏÂÌﬂ ÌÂÚ ÁÓÌÚËÍ‡.

わたしはカサを持っていません．

83à‚‡Ì‡ ÌÂÚ ‰ÓÏ‡.

イワンは家にいません．

84

ùÚÓ ÁÓÌÚËÍ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡.

これは新入生（男性）のカサです．

85ùÚÓ ÁÓÌÚËÍ ÌÓ‚ÓÈ ÒÚÛ‰ÂÌÚÍË.

これは新入生（女性）のカサです．

86çÓÎ¸, Ó‰ËÌ, ‰‚‡, ÚË, ˜ÂÚ˚Â,0, 1, 2, 3, 4,

ÔﬂÚ¸, ¯ÂÒÚ¸, ÒÂÏ¸, ‚ÓÒÂÏ¸, ‰Â‚ﬂÚ¸. 5, 6, 7, 8, 9．
87ëÂÈ˜‡Ò ˜‡Ò.

いま１時です．

88ëÂÈ˜‡Ò ‰‚‡ ˜‡Ò‡.

いま２時です．

89ëÂÈ˜‡Ò ÔﬂÚ¸ ˜‡ÒÓ‚.

いま５時です．

90éÌ ‡·ÓÚ‡Î ‰Ó ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚.

彼は２時まで働いていました．

91ëÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚÓËÚ?

いくらですか？

92ê‡Òˆ‚ÂÚ‡ÎË ﬂ·ÎÓÌË Ë „Û¯Ë, リンゴの木とナシの木が花開いているèÓÔÎ˚ÎË ÚÛÏ‡Ì˚ Ì‡‰ ÂÍÓÈ. 霞が川の上でゆっくりと漂い始めたÇ˚ıÓ‰ËÎ‡ Ì‡ ·ÂÂ„ ä‡Ú˛¯‡, 岸辺に出てきたのはカチューシャç‡ ‚˚ÒÓÍËÈ ·ÂÂ„ Ì‡ ÍÛÚÓÈ. 高く切り立った岸辺へと◇93èÓÒÎÛ¯‡ÈÚÂ ÒÍÓÓ„Ó‚ÓÍË.

94ëÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÂ Cep„eﬂ ÖÒÂÌËÌ‡.

95ÄÌÚÓÌ è‡‚ÎÓ‚Ë˜ óÂıÓ‚. äÎÂ‚ÂÚ‡.

93 番の早口ことば，94 番のエセーニンの詩，95 番のチェーホフの短篇はテキストが収録されていません．ロシア語の響きをお楽しみください．