特集01
サスティナビレッジ鳴子板倉長屋

04
萱丸の板倉

07

08
「いたくら６号」発行

08

里08
ゲストハウス古民家「江口屋」オープン

山

建

春風台の板倉﹃集 ま っ て 住 む﹄ 長 屋 特 集築研 究所筑波山麓録

茨城県つくば市に緑地と農地を学と続く竹林を背に、遠くには筑波台 ﹂。 そ の 地 区 の 北 端、 旧 集 落 へ一体として計画した住宅地﹁春風真くとられている。

板張り、２階の屋根裏収納が大き置されている。中部屋の１階床は床となり、ペレットストーブが設り、角部屋は台所、水回りが土間

角部屋と中部屋で仕様が異なかれたつくりとした。

北側にはベランダを設け屋外に開がつく。広間南側には縁側、２階室とし、各戸に２～３畳のロフトる広間、台所、水回り、２階を寝間取りは、１階に吹き抜けのあいとした。

建築の高さを抑え落ち着いた佇ま

世帯が住まう。周辺環境に配慮し方式で東西に２棟並んで建ち、８る。４戸１棟の長屋はメゾネット板倉﹂の木製看板が掲げられていている。そこに建物名﹁春風台のが、長屋門のような役割を果たし敷地正面には共有の自転車小屋れ板倉構法で建築した。

菜園やペレットストーブを取り入使いたい、という施主の思いから、る、また内外装に木をふんだんにある。緑と農のある暮らしができ山を望む場所に建つ板倉の長屋で春風台の板倉：写真 齋藤さだむ

自転車小屋から長屋２棟を望む

さとやま工作所発足

第 10 号

春風台の板倉Information
report限られた空間を有効に使うために、水回り、広間、寝室、ロフトの４段のスキップフロアで断面を構成
し て 開 放 的 に 過 ご せ る よ う に し た。
２階は屋根裏空間を活用し、天井高を最低限に抑えているが、ロフトの高窓からの採光により、明るく風通しの良い場となった。
敷地内にはシンボルツリーのハナミズキをはじめ、サルスベリ、ヤマボウシ、ミカン、柿の木が植樹されている。
各戸の南側には小さな菜園が付き、将来、菜園を通じて居住者たちロフトからやわやかな日差しがさしこむ

２階寝室

土間の台所

角部屋１階の交流の場となるよう期待が込められている。

吹抜に丸太の登り梁
中部屋

丸太の独立柱が列柱のように並ぶ
南側の夕景

ベランダ

洗面
脱衣室

洗面脱衣室

台所

台所

ベランダ

寝室

寝室

上部ロフト
広間

広間

縁側

縁側

角部屋１階

上部ロフト

吹抜

中部屋１階

吹抜

中部屋２階

角部屋２階

平面図

ロフト
10
2.5

寝室

広間

縁側

台所

ベランダ

玄関

断面図

１階広間から縁側、菜園を望む

駐車スペースハナミズキ

遠くに自転車小屋も春風台の板倉ＤＡＴＡ
延床面積

１棟あたり 57 坪×２棟
（１世帯あたり 14.25 坪）

桧棟

外部仕上げ

花水木棟

屋根

ガルバリウム鋼板横葺き

外壁

桧棟

焼スギ板、スギ板

花水木棟
建具

菜園
ハナミズキ

自転車小屋

縦張り

焼スギ板、スギ板

下見板張り

アルミ樹脂サッシ

内部仕上げ
サルスベリ
ハナミズキ

床

ヒノキ本実板

厚 15mm角部屋一部、瓦骨材入りセメント研出し仕上げ、
鉄平石乱貼り壁

スギ落とし込み板表し、一部オガファーザー張りデュプロン塗り仕上げ

建具

配置図

木製建具

設計

里山建築研究所CM

ミナクニコンサルタント

木材

八女木材協同組合

サスティナビレッジ鳴子
板倉長屋

宮城県の北東部山あいに位置する大崎など多様な観光プログラムに対応するこは、温泉だけでなく森林体験や環境学習応が求められている。このエコビレッジを持つが、近年の温泉観光の変化への対に基づく、湯治温泉場としての長い歴史鳴子温泉は、多用な泉質と豊富な泉量わせて自由に選ぶことができる。

る。入居者は自らのライフスタイルに合戸すべて間取りが異なる設計となってい通りある。それらの組み合わせにより８の２通り。さらに１階土間、板の間の２るもの、それが対面タイプと側面タイプ

グキッチンが１階にあるものと２階にあ浴室トイレなど水回りがつく。ダイニン

１階２階ともにワンルームで１階北側に間 取 り は メ ゾ ネ ッ ト 方 式 で ４ 戸 １ 棟。

らたなコミュニティづくりを目指す。の担い手達であり、森林資源に基づくあらの若い移住者や、これからの温泉観光住む入居者は、森林整備で働く都市部か竣工し、入居がはじまった。この長屋に３月に一期工事としての長屋２棟８戸が４ 戸１ 棟 の 長 屋 が４ 棟 建 つ 予 定 で あ る。

このサスティナビレッジ鳴子の一角にントの排熱によって賄われる。

木材チップを燃料としたバイオ発電プラる。そしてこのビレッジのエネルギーは材を活用した板倉構法によってつくられる。敷地内の施設は、すべて地元のスギ

生活エネルギーの自給を目指すものであ

地 域 の 森 林 資 源 を 最 大 限 に 活 用 し 建 築、テ ィ ナ ビ レ ッ ジ 鳴 子 が 建 設 さ れ て い る。

市鳴子温泉郷。その背後の森の中にサス

サスティナビレッジ鳴子板倉長屋：写真 齋藤さだむ

土間に隣接して設けた３畳の小座敷

左／工事が進むサスティナビレッジ鳴子

長屋の奥にはバイオ発電プラントが建つ。長屋の各住戸には、ファンコイルユニット方式の冷暖房、給湯がその排熱によって賄われる。その他にこのエコビレッジのセンター棟となるオーナーの住宅とその離れ、このビレッジを運営するＮＰＯしんりんの事務所が。今後、森林体験施設としてのコテージ数棟及び、研修施設が建設予定である。とで、地域振興の突破口としての、役割縁側とバルコニーが並ぶが期待されている。

長屋南側

地袋

地袋

寝室

広間台所

ベランダ

ベランダ

地袋

地袋

寝室

広間台所

ベランダ

ベランダ

２階平面図

玄関

玄関

玄関

玄関

台所

広間

寝室

寝室
正面外観

縁側

縁側

広間台所
南側公園に面した日当たりの良いたたずまい

縁側

縁側

１階平面図

２階広間台所タイプ

１階広間台所（対面式）タイプ

２階寝室タイプ

土間仕様

１階広間台所（側面式）タイプ

土間仕様

103

断面図

10寝室

ベランダ

2.5

地袋

広間台所

縁側

洗面脱衣室

8畳

サスティナビレッジ鳴子板倉長屋ＤＡＴＡ
延床面積

１棟あたり 57 坪×２棟

内部仕上げ

（１世帯あたり 14.25 坪）

床

ヒノキ本実板

厚 15mm

一部、瓦骨材入りセメント研出し仕上げ
外部仕上げ

壁

屋根

ガルバリウム鋼板立ハゼ葺き

外壁

スギ板目板張り

建具

アルミ樹脂サッシ

スギ落とし込み板表し、一部、B ドライ塗り仕上げ

木酢塗り仕上げ

建具

木製建具

設計

里山建築研究所

施工

サスティナライフ森の家

２階には地袋がつく

萱丸の板倉

萱丸の板倉 DATA
延床面積：70.84 坪
１世帯当り 6.75 坪
外部仕上：
屋根

瓦葺き

外壁

スギ粗木厚 18mm

建具

アルミサッシ

内部仕上：
床ヒノキ厚 15mm
一部畳（本藁床）

天井・壁スギ本実板 厚 12㎜

建具

木製建具

一部土佐漆喰仕上げ
設計施工：里山建築研究所
CM：ミナクニコンサルタント
木材：那賀川すぎ共販協同組合

板倉の長屋﹁萱丸の板倉﹂で間もな く ４ 年 目 の 夏 を す ご す 佐 藤 さ ん。

お気に入りは縁側だ。快くインタビ

ューに応じていただいたのも縁側で、庭や畑に気軽に出向くことができ、空いた時間に庭いじりや農作業を楽しんでいると話す。室内の木の空間や杉の床板は柔らかくて心地よいので気に入っている。重いものを置くときは床板に傷がつかないように気をつかっているそうだ。

風雨に晒された板壁は、少し黒ずみ落ち着いた外観となり、月日が表れてきた。加えて佐藤さんの手によって夏野菜が作付けされると、家屋や田畑を大切にして形成された日本の風景をどこか感じさせられる。住まい手とともに変化する萱丸の板倉のこれからが楽しみだ。
目隠しの植栽の裏には縁側と菜園

日当り良好な南面には畑のスペースがあるi n f oma t io n
株式会社 里山建築研究所〒三〇〇 │四二三一
茨城県 つくば市 北条一八四

TEL : 029 - 867 - 1086

2020.07.15

FAX : 029 - 867 - 1083
URL : https://satoyama-archi.co.jp/E-mail : sal@satoyama-archi.co.jp

ROKU-ROKU 10

会社概要

設計・設計監理・工事請負

しごと

今回の特集は茨城県内で竣工した事例が多いです︒建物が近隣にあると建物の様子や変化を感じられて嬉しいです︒

編集後記

板｢倉の家 ｣新築︑改築
民｢家再生 ｣改築︑移築
茅｢葺き ｣ 葺き替え修繕︑新築
企｢画制作︑調査研究 ｣地｢域づくり支援活動 ｣二〇二〇 年 七月 十五日 発行

里山資源を生かした居住スタイルを探る実践的な試みの場として︑筑波山の山裾に開設したのが︑里山建築研究所です︒
現代の里山に循環を取り戻すべく考案された板倉の家を提案し︑時代の趨勢によって変わり続ける民家の現代のかたちを探ることが︑私達の試みです︒

ろくろく 第十号

さとやま工作所 発足
里山建築研究所内に新たに施工部門「さとやま工作所」がたちあがりました。私達が普段設計をしていると、よく建て主さんから「家にあわせてちょっとした家具をつくりたい」といった要望や、近隣の方から「古くなった家の一部を直したいんだけど・・」といった相談をいただきます。こういった声に応えていこうと、小規模な工事の施工を請けるための体制を整えました。
筑波山神社への参詣道である「つくば道」からすこしはいった住宅地の裏山。 大きな岩盤の上に建立された１坪ほどの稲荷神社があります。ここを守って管理していた人達が高齢でなかなか手が回らなくなり、玉垣（社を取り囲む柵）は腐朽していまにも崩れ落ちそうになっていました。「大切に守られてきた稲荷神社を甦らせたい」との思いで新たに管理することになった人から声をかけてもらって、さとやま工作所で玉垣の改修工事をしました。
さとやま工作所では、いま複数のプロジェクトが進行中。次号以降の「ろくろく」やブログ「里山通信」などでも紹介する予定です！

ゲストハウス古民家「江口屋」オープン

つくば道

桜川

● 常陽銀行

カスミ
ストア ●
筑波高
文
文
秀峰筑波
学園方面

里山建築研究所が事務局を務める日本板倉建築協会から年刊誌「いたくら」の第 6 号が発刊されました。
巻頭特集は、名古屋で活動する「森と子ども未来会議」によって企画・建設された学童保育施設「山里学童クラブ」。
学童保育の環境として板倉がふさわしいと保護者の方々が望んで実現したものです。同じ名古屋市ではすでに２棟目の板倉学童保育が建設中で、３棟目も計画がはじまっているそうです。
創刊号より続く「復興と板倉」特集では、福島県いわき市の板倉仮設住宅を再利用した４つの事例が取り上げられています。この仮設住宅は２０１１年の東日本大震災の際、里山建築研究所が設計して福島県内に約１００棟建設されたものです。すでに福島県営住宅団地、会津山塩企業組合事務所、岡山県総社市応急仮設住宅などで再利用が実現していて、「いたくら」の過去の号で取り上げられています。
今号では、個人住宅やゲストハウスに再利用した事例を紹介。里山建築研究所の設計した「上ノ室の板倉」も掲載されています。
年刊誌「いたくら」は、１冊１０００円で販売しています。また事務所のお隣の「カフェポステン」さんに創刊号から最新号までの見本誌が置いてあります。是非手にとって眺めてみてください。

r e po rt

真壁方面

北条商店街

「いたくら６号」発行

土浦方面

霞ヶ浦を望む歩崎公園の前に、明治期の茅葺きの古民家を改修した、弊社設計監理によるゲストハウスが竣工しました。
この建物は延床面積約 190㎡で中央の土間を挟んで、左に広間座敷、右側にかつて元酒造所・郵便局が営まれてきました。
今回の改修で中央の土間を畑の広がる裏庭に開き、みんなが集まれるオープンキッチンとしました。オープンキッチンを中心に４つの宿泊室が設けられています。裏庭の昔ながらのかまどと井戸をそのまま残し、地域の食材を使った食の体験を楽しめるようにしています。また、この建物に親しみをもってもらうために、講師を招いて土間叩きや障子張りを参加者とともに行いました。
竹林の広がる裏庭は、今後農業体験の場として菜園や果樹園に、敷地内に残る土蔵は醸造所としての利用が検討されています。
※ゲストハウス古民家「江口屋」は茨城県とかすみがうら市による、「古民家を活用したブランド力向上事業」として整備されたものです。霞ヶ浦の周遊観光の桟橋とサイクリングロードの整備による、観光客の増大が見込まれ、その受け入れ施設として注目されています。2020 年 7 月下旬オープン予定。http://www.kasumigaura-kankou.jp/eguchiya/