2019
AUTUMN時ースで名をにリ ーの中心に 置ーデンウッド

場インター京都心から。

トホテル「とかな立地。

点との行楽地やゴルフなどを楽しむ、そしてート性場」はある。
したリ、へのを、レストラン大な日本して 用する人も多い。のり む様にホテル設内の地で歩やランニング所、カフ 、足 などがあり、にはを楽しむ人もいる。 一面の から を気。スタッフによるお出 えからむロビーは、コンテンポラリーで上品なエリア コミ

年度一中、そして った後も心に るおもにて「てなしは 足度も く、・々の、を楽しみながの 」など様々な受賞歴があるのもうなずける。

ら ったりとくつろごう。

や専用のスを楽しむことはでする。の特別なから がる 大なはやはり、みなどの部 の からはのきるが、カイルーム。

ひとときをのパ ラ ビューは、

12□□□□□□□□□◆小タイトル（ Ｗ）

富士山の見えるリゾートホテル

マースガーデンウッド御殿場

20

世界遺産・富士山を間近に臨みくつろぎとやすらぎの休日を

2

2019 autumn

な日をったで し れたら、 大地内で優レジャーやなホテル。別館されたまたはにはの二つかけ流しのクイーンサイズベッは全てにシモンズり過ごそう。
「快 さ」と「上 さ」をめて設のドをを え、を過ごすこからはメートルからくみ上げでも思い思いの時のタイプが用意されている。お一人でもご家

地の大 場、とができる。

た地内の を にしながら、 ったりと過ごしたい。もっとリフレッシュを、といーテ」。様々な自ルを融合さう方におすすめなのがスパ「ラフ ーレ
ド

せたトリートメントで心と体のエーバランスを える。

があらわれる。 楽

日が むと、中 にここでしか見ることができないをしながら、足 に か・場」だ。おのショーを見ることが水ショー「ファンタジーりながら水とできる。特別な思い出のひとつとして、ぜひ楽しんでもらいたい。

別館特別室はホテル内でも最高の広さと設備を備え、唯一和室も設けた客室。特注の信楽焼の風呂釜で、源泉かけ流しの温泉を24時間お好きな時に、利用できる。部屋の窓正面に見える富士山をご褒美に、と記念日に泊まる人も多い。

3

気分も疲れもスッキリさせる
リフレッシュ空間

右上：ジェットバスやサウナ、マッサージ機能付シャワーなども設置。心と体をゆっくりほぐして。右下：日帰りで楽しめるホテルラ
ンチと温泉・スパがセットになったコースも。美と健康をテーマに体が喜ぶお料理と極上のリラグゼーションを体感できる。左：羽衣のように流れる総長約64mの噴水と大・小の「親子富士」が壮大で美しい、水と光と音楽のショーを織り成す。

プレミア プレゼント
Premiere Present

マースガーデンウッド御殿場

本館デラックス室44平米
ペア宿泊券（1泊2食付）

本館デラックス室の大きな窓からの眺望は、時間帯や季節によって様々な表情を見せてくれます。富士
山側・富士山裾野側・箱根側からお選びいただけます。
ベッドは高級ブランドシモンズ製クイーンベッド完備。バスルームは解放感溢れるガラス張り仕様。
細部へのこだわりをご体感ください。

マースガーデンウッド御殿場
http://www.mars-gw.jp〒412-0026
静岡県御殿場市東田中1089
TEL: 0550-70-1170

51組2名様都心から車で1時間余とアクセスに優れ、観光の拠点として、富士山や河口湖、箱根への距離もぐっと近づきます。
緑豊かな2000坪の庭園を囲む様に建つホテル、レストラン等の諸施設。露天風呂を備えた天然温泉の大浴場、四季折々の味が楽しめる料理。この地に一歩踏み入れた瞬間からあなたの休日が素敵な記憶となりますように・・・。

精選した食材が織り成す上質な季節のお料理。磨き抜かれた職人の技と美をお愉しみいただけます。お泊りいただいた翌朝は、京懐石の料理人達が一品一品丁寧に調理した、舌にも体にも優しい味付けの朝ごはんをどうぞ。お食事の締めは本わさびのお茶漬け。静岡出汁茶をかけてお召し上がりください。

カタログ請求とアンケートに答えて抽選で当たる！
TsuNaGu8 を皆様にとってもっとお役立て頂ける情報誌にするため、読者様の正直なご意見・ご感想を募集しています。
「カタログ請求」と「アンケートの返送」の両方を頂いた方の中から抽選で豪華プレゼントが当たります。
皆様のご応募お待ちしております。
他 P62、63 にもステキなプレゼント情報が！
合わせてご応募ください。

応募締切
10/15（火）ト作を生み出す人気小説家・原田マハさん。ニューヨーク近代美術 館に勤務の経験もある元キュレーターでもある彼女●インタビュー

たアート小説というジャンルで多くのヒッ「CONTACT つなぐ・むすぶ 日本と世界のアート展」総合ディレクター

設展示室」など名画や美術館を舞台にし原 田 マハ

小説家「世界はアートの力で変えることが出来る」「楽園のカンヴァス」「暗幕のゲルニカ」「常MahaHaradaが今回、京都・清水寺を舞台にアート展を仕掛ける。
「CONTACT つなぐ・むすぶ日本と世界のアート展」の総合ディレク
ターとして立ち上がったその理由と想いを聞いた。

2019 autumn

14

「世界から影響を受けてきた日本、そして世界に影響を与えた日本の文化を伝えたい」

つなぐ・むすぶ日本と世界のアート展」の総合ディ小説家・原田マハさん。今回、なぜ「CONTACT癒しを感じさせる物語で多くのファンを魅了するトに対する造詣の深さ、そして出会いから再生、て、新しく文化・芸術をどのように伝えていくのか所でありました。清水寺もこれからの未来に向けポートする役割があり、襖絵や本尊を公開する場です。寺院という場所は、昔から仏師や絵師をサは、私は寺院がミュージアムの原型だと思うから開催地に清水寺という特別な場所を選んだの世界で活躍する方もたくさんいらっしゃいます。

最近では日本人のアイデンティティを持ちながら、いうような国民性のようなものがありましたが、ストたちは長らく『前例のないことは出来ない』とようとして発展してきました。日本の現代アーティう気持ちで、憧れながら、必死に良い部分を吸収し元キュレーターとしてのキャリアを持ち、アーレクターをすることになったのか、そのいきさつを模索されていたようで、オファーを快く受けて実は開国以降、日本のアートは世界へさまざまについてお伺いしてみました。

た世界を、アートの力でまたひとつにつなげよう、れます。
ICOMとは第二次世界大戦で分断され初めて日本で開催されることを記念して、開催さ今回のイベントはICOM（国際博物館会議）が回のようにアートと組み合わせることで、足を運ような優れた場所はもっと活用すべきですし、今所です」ということをおっしゃっていました。そのている方ばかりなので、良い気が溢れる優れた場

清水寺の方は「お寺に来る方は平和を願って来美術が大きく関わっているわけです。

きく受けています。モダニズムの発生には日本のゴッホやセザンヌなどは日本の浮世絵の影響を大の波に乗って印象派のアーティスト達が登場し、「浮世絵」ですね。ヨーロッパでは、ジャポニズムな影響を与えていました。よく知られているのがという趣旨で1946年に組織された国際的な組んでいただいた皆様に今までにないような体験をくださいました。

織で、自分もその趣旨に賛同し、会員にもなってしてもらうことができます。

その私なりの視点で出来ることがあるのではないターではありますが、専門家ではなく小説家です。

発信するチャンスでもあります。私は元キュレーか、共有しているのか、そういったことを世界に何か、日本はどのようにその文化を守っているのもらいたいのです。また、日本のアート・文化とはような素晴らしい機会をもっと多くの人に知って専門家が京都に一堂に会するという、二度とないあったけれど、西洋文化に追いつけ追い越せといきました。日本人は文化の交流を阻まれた時期も国の時代を含めて、世界から様々な影響を受けてことを伝えたいですね。日本は長い歴史の中で、鎖一人じゃなくてみんなつながっているんだ』というという展覧会の名前に込められた思い、『私たちはという気持ちが強いです。そしてCONTACTは世界に誇る日本の文化財や資料をご紹介したい

私は来日したICOMのメンバーの方々に、まずほしいですね。

日本のアートと世界のアートのつながりを感じて界に影響を与えた日本の文化、今回はぜひそんなした。世界から影響を受けてきた日本、そして世た国だということは世界中の知るところとなりまどを通して、日本が素晴らしい文化や芸術を持っ津安二郎、川端康成、宮沢賢治など映像や文学なきな力となってきました。手塚治虫や黒澤明、小行くようになって、文化の流れを変えるような大その後に、漫画や映画、文学なども世界に出ていました。世界中から3300人を数える美術のかと思っています。

15

がされます。

は日本の大機、自など の ュージアムの日大、織されている

スコので、技、し、・、特別なでと出 うなアート展を年に発足した世界中の美術館 博物館するの国際会議「ICOM（アイコム 国際博物館会の ュージアムのには、 ュージアムのテーマごとにに年に、日本や美議）」の 年に一度の大会が、野で初めて開催されることが 定しました。一から、様々なの期 、世界中のミュージアムや文化についての織で、、パ ルディスカッションなど全体会議なの に、国際 員会ごとのセッションや、メイン開催を記念し会場から れたオフサイトミーティング、見学アーなどが実 されます。

このICOM京都大会が一ける初の展覧会設されたしています。
な機さんが定で、 てのからない、て、小説家・原と地が日本と世界の約 4 の。

「CONTACT つなぐ・むすにアート展」が、京都の世界 産・清水寺にて46日（日）まで 日年の歴史の中でもこれが初めて。 常に日（日）から公開されます。清水寺が展示の会場となるのは、な機会となっています。日本と世界のアートのつながりを感じながら、歴史ある清水寺とアートのコラ レーションをぜひお楽しみください。

間もない2019 年度日本博を契機とする文化資源コンテンツ創成事業

、世界

主催：
「CONTACT/CONNECT 展」実行委員会、京都新聞、ＢＳ日テレ、anonyme
後援：ICOM京都大会 2019 組織委員会、京都仏教会、京都府、京都市、京都市教育委員会
協力：清水寺、清水寺門前会、三楽苑、MBS、ギャラリー小柳、ペロタン、株式会社オフィスマリーン
助成：文化庁2019 年度日本博を契機とする文化資源コンテンツ創生事業「イノベーション型プロジェクト」
協賛：つなぐ-en- システム株式会社、株式会社アカツキ

としてのなどが り、に一となり、はい 日本にくるかとなっています。

2019 autumn

18

日水
出 ：山

6時

時

マん い い」の人 コーナー「美 館に こう」がの 光
は、自 ともに めるアート好き。
アート
間で る
マ とともに、大好きな美 館、アーテ ストに いてします。

最 、アートに親しみ、アートをアートを する ジ スマン・

光

4時

れる ジ スパー ンが注 されています。
「アート ズ」を ーワードに、に美 館を楽しを きます。

日4時
時
出 ：
ストン コンサルテ ング グルー
シニア・パートナー マ ージング・デ レクター

京

入 料：大人日日

時間： 時

山 清水 丁2 4 成、子下小2m 、「チ ット

21時最入 は時、時時入大人 6」 コン ニ、サイト、お」チ ット、、子小トークイベント

お い合わせ：「時間：、料 モーニングチ ット

トークイベントとのセットチ ット
サイトマm

日日：清水日本 表、人大 美 館理事」

2：24時

マ

窓 ：
日 ・お事
のぞみ内
くm

2
2など にてm下

料ト・ 日本と世界のつな「日出 ：アート「 は らいよ」
を え、となるのがにされている山。 さんの、で注 される日本のに いて
マ と り合います。

トを えてのトーク時
マな6時
人 優

人が、もしも ッに いて、「なりき「CONTACT A

アーテ ステ ックな技 を る
ホをたらを けたアーテ ストやる」 技の極 をマ が ります。

日出 ：）

4

会期中は清水寺・大 堂にて本展 合ディレクターの原さんが多 なゲストを えるトークイベントを開催。
、映画、など、さまざまな分 とアートのつながりを ります。

（見どころPOINT3

事前

事前トン大橋下 徹 の不動産オーナー講座
ご

望多に き、は多のも ナコレにで下さんがには大変 しはまた新しいテーマで、変わら199 年もそうでない もな特別をお楽しみください。

、
ぐ

る と、、す事

テりませんでした。
を きます。

する
博

業 9 年
9 年

下節でお「を事第２弾選となり、れてしまって見られなかったかれた000

事を201 年12とををる

00と」

す

るるとるとをすす

る とるすを すとをとをつなぐ会

大島てるが語る！ほんとにあった怖い物件～事故物件の予防法と対処法～
事な大事

大ラマ

風間トオル

ツ コレ

イト
る

る

成1 年9事2

る ををと事

をを本
る

る事
ン

日ーをン

ン

すとリフ ーム

る
事

事

事

イベント
ラストを後
楽事

新ーー市ーーな2019 autumn

28

2019 年秋に火災保険料の値上げが予定されています。

自然災害の支払い増がその理由となっているのですが、さまざまなトラブルが襲い掛かる賃貸経営に火災保険は不可欠です。

今回は火災保険料の値上げに備えて、火災保険料を安く抑えるための方法をお伝えします。

もひかえる

火災保険値上げ前に最適プランへの見直しものが年
えそれプランの見しくによるしがで す。ってもないのがをうことがか

水の発生が発の年、あ る い年以上経過していに」と 名 前 は つ い てだ け で は な く、

32

2019 autumn

システムでも提 先がありますので、会っています。

員の皆様のも物料をてとなるは掛け捨てでない、火災保険の賢い活用法

けもなくタイミングではし て い る か ら に は、本 来 活 用 す べ き

一 番 な の で す が、、通 常、上げしたところ

当が度の出なければや水知の方も多いと、ま た も う ひ と つ、出う な ニ ュ ー ス が。ごの思 い ま す が、近 年 の 自によるし た た め、全 国 的 に 平に上 げ を 予 定 し て い ま す。地度、 い と こ ろ で す と料

年ーがポイントとなってきます。ところが、ですのけては通れない

出様はによ

ほとんどの方が断 を 行 え ば、しているのが断 が で き な い た め、活によるの 影 響 で あ っ た り、気化だと思っていたひび割れなどで す。プ ロ に よ る

用すべきタイミングを
現
経年も実は地所にからの影

によっては物 で は、地るは「断を受けてみることをおー ス も 多 い の で、一い ま す が、めします。

度専門家の響を受けているは前回の修り る 場 合 が あ り ま す。

し て い た り で、ないみがに な り ま せ ん。そ の た め 出 来 るを し、長 さ れ ま す の で、物のでてにならとなってきます。

けるものというない活用 とがなる自象となえることは上げの定日以降に方のないことではあります

ま ず、 上 げ に 関 し て は 度でが、そ の 影 響 を 最 小料のの解で す。そ こ で、料の本的にはがばしにすることに年、またはが 多 い の で、長 期10で き ま す。
るのはに開始となるでの開 始 す る こ と で、 上 げ 前料が上がる前に新たにの料上げの影響を先期なります。その場合、最長年の1010しているからにはで 上げの影響を受けない方 と、で す し、 物 を 所 有 し て い る オ ーが01010

火災保険をして、お にー
建物を守る火災保険

す
を 教

す
る
する

以 の自にもご

塗装・防水工事に使える火災保険の活用方法
は・は気 ・活用いただけることは皆さま知っての通りだと思います。例えばもに・ひょうなどの自しています。

は当 ですが」にもしています。
「修の見 りやされます。そのため、時 経より れたものの原 復に し、のなどは、 れていたものの原過によって 化していく
上の 水

復 に当たらないため、 来物が んでがあっをするとお な理由による 物がされません。

きて一部が がれてしまった、など特 な例でない り、・それでも、た際、でもでそのラスなど足場を組んでの修 の場があります。それはずばり「足場代」のや 、用が浮くからです。自合、内です。の作 が多くなります。
足場代は 用から3年以内であができるのは大きいですよね。

前後かかるという足場代をかけずに、
修

では 物のれと 安まいの地
おれば、 用できます。ぜひ一度、ごさい。

い合わせください。
なります。くわしくはお間がのななどにより、かや保険の申20

水 事 つ原 と、と無料の 、用の成やきに いても細やかにアドバイスさせていただきます。
を 用して、と 用面のをクリアしたくりをしませんかから事のまでおにごください。

34

2019 autumn

『つなぐあんしん＋（プラス）』

新・大家さん選択型
家賃保証システム

がんばる家の会の郎会長とば明るい らしを提供されたいこととては本意ではないですからね。できれさんあっいて安もあって、ご理をやめてしまう ース
経 ができい方でも、次経吉村：やはりトラブルは気持ちの良いを けることもできるはずです。

世代のオー ーでも安心してるのであれば、経験の安を えることなくも多いようです。ですが、このようなーは自から経 を き がれた次世代オーが大きいことへの松浦会長：最近はトラブル続けられる安心を次世代オーナーでも思います。

心経 を長理のトラブル

足の発行人の中で、自になりました。とのおの「大切な入居者とのトラブルが一番苦しい」
理でのなかさんとのトラブルは きてくけていると、やはり多かれ松浦会長：自くれるんですね。このトラブルが一番オーーとしては しいところです。に、ごが成り立っていますので、できさんで、やはり私達にとっては大切なお 様であるて経れば皆さんとものではないですから けたいとことけていただきたいです。そらしていただける ンションにしていをー

システムを新をいただきましたので、と考えています。

様にも き げるものであって欲しいして、安心とともに次世代のオー産経ですよね。できるだけクリーンな人をつけてきたいですから。
また、私達は人の方

くと安心はできますが、何かあった場のない寄せがいってしまうだけで、今回のお安心してできる家たに作ろうと考えています。サービス「親の土地を残したい」という思いから、賃貸経営をはじめ、現在専業大家のカリスマとして講演などでも活躍する松浦さん。

たに る ととなりました。

合は結 、にのトラブルになることもあります。
しい時もありますり す る わ け に も い か ず、の々も大変心が、 きます
ぜひ内容についてはアドバイスをお願いしることになります。

松浦会長：ありがたいですねの知 もない中で大変な思いをす
吉村：私もたくさんのオー ー様とおしています。

お願いします。良い品を期を何ー様とし会長と同じおいてきました。オーする中で、度も様とを頂けるが直 ごとして、、 な のし、とがすとしでのお をて頂 ました。のごいった ー ー様に、しで る、ので 、な！
る選
でオーナーの皆様、賃貸経営のトラブル時の対応が大変ですよね。
「家賃滞納のリスクもなく、トラブル時の訴訟などの不安も抱くことなく、安心した経営を続けていけたら…」
オーナーさんのそんな想いを聞いて、つなぐ-en-システムでは、オーナー様に安心をつなぐ新・家賃保証システム『つなぐあんしん＋（プラス）』をつくりました。

大家さんの声を受けた商品づくり

40

2019 autumn