目次■ ご使用になる前に ・・・・・・・・（安全のため必ずお守りください）■ 各部の名称

・・・・・・・・・・・■ 電源とアース・・・・・・・・・・■ ワインセラー設置の前に■ ワインセラーの設置■ 扉開き角度調整

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■ ロワイヤルを稼働させる

・・・・・■ 警告機能 ・・・・・・・・・・・・・■ 収容棚

・・・・・・・・・・・・・■ 日頃のお手入れについて■ 故障かな？と思ったら・・・・・・・・・・・■ こんなときは ・・・・・・・・・・（運搬・停電などに際してのご注意）■ 保証とアフターサービス

・・・・・

・廃棄処分について■ 仕様

・・・・・・・・・・・・・・

ロワイヤル取扱説明書
このたびはEuroCaveワインセラーをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
この説明書の内容をよくご理解の上、操作・管理をお願いいたします。お読みになった後は、いつでも取り出せるところに大切に保管しておいてください。
本書を紛失、または損傷された場合は、速やかに当社またはお買い上げ販売店へご連絡の上、ご請求ください。また、当製品を譲渡されます場合にも、必ず本書を添付されますようお願いいたします。

注意
設 置後48時間以内は電 源を入れないでください。
※トラックでの搬送時の振動や、搬入時の本機の傾斜により、コンプレッサー内のオイルや冷媒ガスが不安定になっています。正常な冷却運転には、設置後、静止時間をおいてオイルや冷媒ガスを安定させる必要がありますので、設置後48時間立ってから電源を入れるようにご注意ください。
※備え付けの棚がしっかりと取り付けられているか、フックやレールが外れていないかをご確認ください。

■ご使用になる前に（安全のため必ずお守りください）
誤った取扱いをしたときに生じる危険とその程度を次の表示で区分して説明しています。

【表示の説明】

危険ご使用になる前に警告
注意

この表示は「死亡や重傷などに結びつく可能性があるもの」を示しています。

この表示は「傷害または家屋・家財などの損害に結びつく可能性があるもの」
を示しています。

【図記号の説明】
絶対に行なわないでください。

必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

必ず指示に従い行なってください。

絶対に水をかけたりしないでください。

絶対に分解・修理・改造はしないでください。

絶対に濡れた手で触れないでください。

危険
当製品には冷媒としてR600a（イソブタン）を使用しています。このノンフロン天
然ガスはオゾン層を破壊せず、地球温暖化への負荷が非常に少ないなど環境適合性に優れておりますが、可燃性の冷媒です。以下の点に十分ご注意ください。

ワインセラーの中で電気機器を使用しない
ワインセラー本体背面の冷媒配管に損傷を見つけたら、火気・電気機器を近づ
けない、また部屋の窓を開けて換気をする※併せて、速やかに当社（ご連絡先は背表紙をご覧ください）へご連絡ください。
可燃性スプレーは近くで使わない

電気接点の火花で引火・火災の原因になります。

ドアにぶらさがらない、引き出し棚に乗らない
セラーが倒れたり、手をはさんでけがをすることがあります。

お子様やペットをワインセラーの棚の上に登らせたり、座らせたり、ぶら下がらせたりしないでください
ワインセラーが傷んだり、転倒し、大けがをする恐れがあります。

お手入れをするときは、電源プラグを必ず抜く
感電、けがの原因になります。

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない
感電の原因になります。

警告
ドアには衝撃を与えない

衝撃を与えると、割れる危険があります。特にボトルや棚の出し入れにはご注意ください。

ワインセラー本体の背面に燃えやすいもの、熱に弱いものやカーテンなどを近づけない引き出し棚を2枚以上引き出してボトルを並べない

ボトルの入った棚を一度に2枚以上引き出すと、重みで本体転倒の恐れがあります。引き出し棚は、1枚だけ引き出してボトルを入れ、並べ終わったら庫内へ押し戻してから次に並べる棚も同じように1枚だけ引き出して、ボトルを入れてください。

分離したり、修理・改造は絶対にしない

異常動作して、本機の故障、またはけがをすることがあります。

揮発性の引火しやすいものは入れない

ベンジン・化粧品・整髪料は引火爆発の原因になります。

傷んだコードやプラグ、差込がゆるいコンセントは使わない
感電、発火の原因になります。

お子様やペットがワインセラーの中に入って遊んだりしないように気をつけてください
お子様が鍵を閉めてしまわないように、鍵を常にお子様の手が届かないところに保管してください。

異常時（こげ臭いなど）は電源を切り、電源プラグを抜いて使用を中止する
異常のまま使用を続けると、漏電・火災の原因になります。

注意
電源プラグはコードを引っ張って抜かない
コードが痛み、感電・発火の原因になります。

ワイン以外のものを保存しない

厳しい管理が必要な物は、本機では保存できません。

固定棚ははずさない

ワインの重みによる本体の膨張を抑えています。

電源プラグは、ほこりをとり、根元まで確実に差し込む
ほこりが付着したり、不十分な差込は、発熱発火の原因になります。

電源はAC100Vで定格15A以上のコンセントを単独で使う
それ以外でのご使用は、発熱、発火の原因になります。

ワインの入れ替え等で電源を切った場合、再び電源を入れるのは10分以上経ってから行う

電源スイッチは、短時間（数秒から数分）内に何度も操作するとコンプレッサの故障（強制停止等）につながります。

長時間使用しないときは必ず電源プラグをコンセントから抜く
絶縁劣化などにより、感電や漏電・火災の原因になることがあります。

ご
使
用
に
な
る
前
に

注意
上に重い物や、水の入った容器を置かない扉の開閉で落ちるとけがをすることがあります。
また、こぼれた水で絶縁不良になり、電源が落ちたり、感電の原因になります。

ご
使
用
に
な
る
前
に

湿度が常時75％以上の場所、水のかかる場所への設置はさける
絶縁が悪くなり、漏電の原因になります。

廃棄処分するときは、家電リサイクル法に基づいて行なってください
万一の感電を防ぐために原則アースを取り付けてください
なるべく施錠してください

地震等で揺れた際の転倒を防止します。

■各部の名称

セラー本体
ヒンジ

コントロールパネル
給水ボックス
カーボンフィルター
庫内灯（各棚下側4個、操作盤下4個）
引出棚

ドア（鍵付き）固定棚（取り外し不可）

排水パイプ

電源コード

仕様表示ラベル
ドア軸

アジャスター

アジャスターカバー

付属品●カーボンフィルター(出荷時に本体装着済)●アジャスターカバー●電源コード(出荷時に本体装着済）●拭きタオル●フックラベル(棚の持ち手に掛けてお使いください) ●鍵2個セット●フックラベル記入ペン■電源とアース
付属の電源コードにはあらゆる電気ショックを想定してアース付の電源プラグを採用しています。
ご使用の際には原則アースを取り付けてください。

■ワインセラー設置の前にⅠ．付属品について
ドア鍵
スペアキーと併せて２個付属しています。施錠、解錠の際は鍵穴（図①）に鍵（図②）を挿し込み押しながら回してください。

■ワインセラーの設置
Ⅰ. 設置に際してのご注意●通気のよい場所に設置してください。放熱スペースが十分に確保できていないと、庫内温度が設定温度まで下がらない、および結露水が過剰に発生する場合があります。ご注意ください。
●高温多湿、低温少湿となる場所は避けてください。
●床が水平で丈夫な所に設置してください。（耐荷重はお客様にてご確認ください）●浸水の恐れのある場所には設置しないでください。
●電源コードがセラー背面のどの部分にも接触しないようにしてください。
●設置から48時間たってから電源を入れてください。
●使用可能外気温は 5 ～ 30℃です。
●後ろ側は壁から80mm以上、側面共20mm以上、本体から天井までは200mm以上のスペースをとってください。
●庫内温度に影響を与える場合がありますので、太陽光の当たる場所から極力離れた場所に設置してください。
【設置を避けるべき場所の具体例】○密閉状態の場所○数台のコンプレッサー使用機器や熱のたまり○シンク・手洗い等水廻り周辺○厨房周りなどやすい電気機器廻り○屋外○ガスコンロなど裸火付近○食器洗浄器、オーブンレンジなど熱源付近○ガレージ等の屋外○寝室○高度1000m以上の高所○ひな壇など高さがある場所○毛足の長い絨毯や畳など水平を取りにくい場所

Ⅱ. ワインボトル収納時のご注意

注意●セラーの高さ全体にボトルを配分してください。
すべてのボトルをセラーの上部や下部だけに置くことは避けてください。
転倒の原因になります。
●危険ですので、引出し棚にはボトルを積み重ねないでください。
●同時に2枚以上の引出し棚を引き出さないでください。
ボトルとドアの重みで本体が転倒する恐れがあります。
●セラーの中ほどにセットされている固定棚はとりはずさないでください。
ボトルの荷重による本体の膨脹を防いでいます。
●揺れによる転倒防止のため、なるべく施錠してください。

引き続き 7 ページをご覧ください。

Ⅲ. アジャスターの調整●アジャスターは前方２個と後方２個の計４個ついています。
モンキーレンチをご用意していただき下図のようにアジャスターを回して本体を水平に調整してくだ
さい（ボトルが入っていない状態で行ってください）。

●アジャスター調整が終了したら下図のように付属のアジャスターカバーを取り付けてください。

■扉開き角度調整●扉の開き角度を 110°もしくは 90°に調整することができます。
（納品時は 110°に調整しています）< 調整の仕方（110°から90°）>●必要：星形(トルクス) T 25 ドライバーをご用意ください①T25ドライバーを使って扉天井部ヒンジのネジ2個を外します。

②図のようにヒンジ端をスライドさせてネジ穴を合わせる。

③T25ドライバーを使ってネジ2個を止める。

※扉開き角度を90°から110°に調整するには逆工程で行ってください。

扉
開
き
角
度
調
整

■ロワイヤルを稼働させる
Ⅰ. セラーの稼動と温度調整を5秒程長押しして起動させます。

設 置 後 4 8 時 間 た っ て か ら 、電源ボタン（電源を切るときも、電源ボタンを5秒程長押しします）

庫内温度が表示されます。

< コントロールパネル >タッチボタンは触れるだけで感知しますので、強く押す必要はありません
操作時は軽く押してください。
また、ボタンを押すたびに指を離すよ
うにしてください。

。

ロ
ワ
イ
ヤ
ル
を
稼
動
さ
せ
る

A 庫内灯モード切替

H 高湿度警告表示 ( 点滅時、点灯時は正常 )B 半ドア警告表示

I 低湿度警告表示

C 温度センサー異常警告表示

J 選択・決定ボタン

D 温度警告表示

K 選択・調整ボタン

E 冷却稼働表示

L 電源ボタンF 加熱稼働表示

N 庫内温度表示

G カーボンフィルター警告表示

M 庫内湿度表示

適正に機能させるため、少なくとも最大
収容本数の75%のボトルを常時収容いただくことをおすすめいたします。

< 設定温度を調整する>
ボタンを2秒ほど長押しすると再度ボタンを押し、/"Set"と表示されます。
のボタンでお好みの温度に設定を変更

してください。
30秒操作をしないと、表示は自動的に庫内温度に戻ります。
のボタンを押すと新しい設定が有効になり、表示は庫内温度に戻ります。
初期設定は12℃ですが、6～18℃の範囲内で調節することができます。
※8℃未満に設定してご使用する場合、温度・湿度・通気等の環境によってはセラー庫内の奥壁が凍りつき、設定温度まで冷却できない場合がございます
ので、ご注意ください。

< 摂氏、華氏を変更する >＊初期設定は摂氏℃です

ボタンを2秒ほど長押しすると/ボタンを押し、"Set"と表示されます。
"Unit"と表示が出たら、のボタンを押してください。
/

で℃もしくは℉を選択してください。

のボタンを押すと新しい設定が有効になります。

< 加熱稼働表示

・冷却稼働表示

ヒーター稼働時は加熱稼働ランプについて >、コンプレッサー稼働時は冷却稼働ランプ

が、コントロール

パネル上に点灯します。両方稼働していない時(設定温度と庫内温度が近い時)は、どちらの表示も点灯し
ません。

注意

正しく機能するためには、ワインセラーは 5 ～ 30℃の部屋に置いてください。
設定温度を変更してから庫内温度が設定値になるまでしばらく時間がかかります。

引き続き 1 0 ページをご覧ください。

Ⅱ. 湿度管理●最初にセラーを使用する際、下記手順で給水ボックスに給水してください。
※初めてのご使用の際はカバーシール2枚を剥がしてください①給水ボックスを引き出してください

ロ
ワ
イ
ヤ
ル
を
稼
動
さ
せ
る

②穴から水を注いでください（ミネラル分なしの水）③給水用の穴の下にある満水ライン（突起の先端）まで水を入れてください
元の位置に給水ボックスを設置してください●庫内の湿度がディスプレイに表示されます（平均値）。
●給水ボックスに給水していただくことにより庫内の湿度は 70% 程度に自動調整されます。
●低湿度警告表示が点滅した場合（同時にが赤く点灯します）、上記の手順で給水ボックスに給水してください。
※12℃以外の温度設定をした場合、湿度は表示されません。

引き続き 11ページをご覧ください。

Ⅲ. 庫内灯の調節●紫外線を含まないやわらなかな光ですので、ワインの保存に影響はありません。
●連続使用でも追加消費電力は1時間あたり7w以下です。
●庫内の灯りを一斉に操作します。個別の設定はできません。

注意

絶対に直接光源を見ないでください。目を傷める恐れがあります。

●庫内灯のつけ方は3通りに切り替えがでます。
・常時消灯モード

・常時点灯モード（点灯しません）（ドアの開閉に関わらず常時点灯します）

・ドア開閉時点灯モード（ドアの開けると点灯し、閉めると消灯します）

図の庫内灯モード切替ダイヤルを好みの庫内灯モードに合わせて回してください。
ロ
ワ
イ
ヤ
ル
を
稼
動
さ
せ
る

Ⅳ. 庫内灯の照度調整
ボタンを2秒ほど長押しすると/ボタンを押し、"Set"と表示されます。
"Light"と表示が出たら、のボタンを押してください。
/

で照度を調整してください。

30秒操作をしないと、表示は自動的に庫内温度に戻ります。
のボタンを押すと新しい設定が有効になります。

Ⅴ. カーボンフィルター交換残日数の確認とカウンターリセット
ボタンを2秒ほど長押しすると/ボタンを押し、"Set"と表示されます。
"Filter"と表示が出たら、のボタンを押してください。
カーボンフィルター交換時期残日数が表示されます。
（使用から一年経った場合は0と表示されますのでカーボンフィルターの交換をお勧め致します）
カーボンフィルターを交換した場合、ボタンを5秒ほど押して表示を0から365に変更してください。
そうすることによってカウンターがリセットされます。
（交換の仕方は■日頃のお手入れについて/Ⅰ.カーボンフィルターの交換を参照してください）のボタンを押すと新しい設定が有効になります。

Ⅵ.スクリーン（エコ）モード●ON：スクリーン点灯

OFF：スクリーン消灯（警告アイコンが出てる場合は自動でONに切り替わります）

ボタンを2秒ほど長押しすると/ボタンを押し、"Set"と表示されます。
"Screen"と表示が出たら、のボタンを押してください。
/

ボタンを押し、"On"または"Oﬀ"を選択してください。

のボタンを押すと新しい設定が有効になります。
（On→Oﬀへの変更は設定後、ドアを閉め、60秒後に有効になります。）

■警告機能庫内の状態変化をいち早く把握するため、以下の場合にコントロールパネルのディスプレイに警告アイコンが表示され、が赤く点灯されるとともにアラーム音が鳴ります。
半ドア警告表示
温度センサー異常警告表示
温度警告表示カーボンフィルター警告表示

低湿度警告表示

高湿度警告表示（点滅時、点灯時は正常）

Ⅰ. 温度警告表示
セラーの庫内温度が設定温度に対して、24時間以上±4℃以上の差が出ると、警告のアイコンが表示されが赤く点灯されるとともにアラーム音が鳴ります。アラーム音を止めるにはが表示されます。

を短く１度押してください。

温度が設定温度に対して、24時間以上±4℃以内に戻らなければこのアイコンは表示され続けます。 ※温度警告のアイコンは以下の場合にも表示されます。

●ドアがきちんと閉まっておらず、庫内に影響したとき
ドアを閉めしばらくすると庫内温度は安定し、アイコンは消えます。
●ドアのパッキンが傷んでいるとき
ドアの密閉が悪くなり、庫内より高い温度の外気が多量に侵入し設定した温度の範囲を超えてしまうことがあります。その際にはアイコンが表示されます。
●直前に多数のボトルを収容されたとき設定温度になるまで時間がかかりますので、少しお待ちいただき改めて温度を確認してください。
これらの場合以外で警告アイコンが表示される場合「、故障かな？と思ったら」をご確認のうえ、
それでも改善されない場合はお買い上げ販売店にご連絡ください。

Ⅱ. 半ドア警告表示が表示されます。

ドアが開いている際に、アイコンが表示されます。

●ドアが開いたまま15分以上経過すると修正警告のアイコンが点滅し、が赤く点灯するとともに

アラーム音が鳴ります。冷却が止まりますのでご注意ください。アラーム音を止めるにはを短く1度押してください

Ⅲ. カーボンフィルター警告表示
カーボンフィルターは1年に1度交換することをおすすめします。
が表示されます。

使用開始後１年を過ぎると表示され、が赤く点灯します。

カーボンフィルターを交換したらカウンターをリセットをしてください。
（11ページ「カーボンフィルター交換残日数の確認とリセット」参照）
引き続き 13 ページをご覧ください。

警
告
機
能
保
湿
剤
の
使
い
方

Ⅳ. 湿度警告表示
96 時間以上庫内湿度 50% 以下になると、警告のアイコンが表示されが赤く点灯します。

が表示されます。
●給水ボックスに給水してください。（9ページ湿度管理参照）●湿度が50％以上になるとアイコン表示は消えます。
● 60日以上湿度50%以下の状態が続くとアラームが鳴ります。
（湿度管理トレイに給水したにも関わらず湿度が50%以上にならない場合はお買い上げ販売店または当社までご連絡ください。）
72 時間以上庫内湿度 90% 以上になると、警告のアイコンが点滅し、が赤く点灯します。

が表示されます。
警
告
機
能
保
湿
剤
の
使
い
方

●扉が完全に閉まっているか確認して、しっかり閉めてください。
●湿度が90％以下になるとアイコン表示は消えます。
●７日以上湿度90%を越える状態が続くとアラームが鳴ります。
（扉が完全に閉まっているにも関わらず湿度が90%以下にならない場合はお買い上げ販売店または当社までご連絡ください。）

Ⅴ. センサー異常警告表示
温度センサーが故障した場合、警告のアイコンが表示されディスプレイの温度が Erl 表示になり点灯するとともにアラームが鳴ります。
が表示されます。

トラブルが解決されない限り表示され続けます。
この場合、速やかにお買い上げ販売店にご連絡ください。

が赤く注意 作業の際はケガ防止のため、軍手等をご使用ください。

■収容棚 すべての棚は、お好みで位置を変えることができます。
Ⅰ. 引き出し棚の取り付け方①レールにはソフトクローズ機能が装備 さ れています。フックが図aのようにロックされていない状態（フックがセラー奥側に開いている状態）の場合は引き出し棚を設置する前に、図bのようにフックを「カチッ」と音がするまで手前に引いてロックしてください。

②左右のレールをそれぞれ庫内側面パネルの穴に水平に当て、レール奥の壁面側フック（図c- ❶）を庫内奥の穴に差込み、レール
手前の壁面側フック（図c- ❷）を庫内手前の穴に上から垂直にしっかりと差し込みます。

注意
図aのようにロックがかかっていない状態で棚板をセットすると、ソフトクローズ
機能が故障し、機能しなくなります。必ずロックしてから取り付けてください。

ab

左用レール手前例

左用レール手前例c

収容
棚③レール内側のスライドバーを手前に引き出し（図d）、棚板を乗せます（図e）。棚板左右ⅰの位置にある下向きのフックをレール内側のスライドバーに配置した四角い穴に入れ、奥へ滑り込ませて固定します（図ⅰ）。続けて棚板手前下側の丸い突起を、スライドバーの丸い穴に差込み固定します（図ⅱ）。本体から棚をはずす際は、逆の手順となります。棚板手前を持ち上げ、図ⅱの突起を穴からはずしてから棚板を手前に引き、棚板奥の下向きフックをスライドバーからはずします。
d

ⅰ

e
ⅰ
ⅰ

ⅱ
ⅱ

※棚板のずれや落下を防ぐため、棚板を奥へ収容する前に、必ず右図ⅱの突起をスライドバーの穴に差込み固定してください。

引き続き 15 ページをご覧ください。

Ⅱ. ラベルフック使い方
下記図のように棚前面に掛けてワインの種類を表記し、簡単に見つけられるようにするものです。
付属品の白マーカーで記入してください。

収容棚■日頃のお手入れについて
Ⅰ. カーボンフィルターの交換
カーボンフィルターの脱臭効力は 約１年 です。
フィルター内の活性炭が劣化し固まると通気を妨げることにもなりますので、1 年に 1 度の定期交換をおすすめします。（納品時カーボンフィルターは設置しています）
作業手順①操作盤下のフィルタースペースのビスを外します③入っているフィルターを取り出します②ふたが開きます④新しいもののプラスチックカバーを外し、ロゴを手前にして挿入してください⑤ふたを上方へ戻し、ビスを締め直します●半年に 1 回程度は電源スイッチを切ってボトルを出し、庫内を掃除してください。拭き掃除で十分です
が、洗剤を使う場合は中性洗剤を薄めてご使用ください。
その際に給水ボックスを清掃してください。トレイを手前に引き出し、上蓋を外して中の部品を薄めた中性洗剤で清掃します。水で洗い流し、水を入れて上蓋を元に戻します。

日
頃
の
お
手
入
れ
に
つ
い
て

■故障かな？と思ったら
下記の対処で状態が改善しなければ、お買い上げ販売店または当社へご連絡ください。
保証とアフターサービスについては19、20ページをご覧ください。
故障かな？

電源が入らない

冷却稼働表示が点灯していない。コンプレッサーの稼働音が聞こえない。
コンプレッサーが故障して冷却していないのでは？

冬季になって、今までより湿度が低くなっている。

考えられる原因

対処の仕方

電源プラグがコンセントに入っていない

確実に接続がされているかご確認ください

ブレーカーが落ちているブレーカーが落ちていないかご確認く
ださい

ご使用のコンセントに十分な電圧が供給されていない。または、コンセント
内部で断線している。

ワインセラーでご使用のコンセントに他の電気器具で通電しているかご確認ください。またはワインセラーを他のコンセントで通電をご確認の上、ご使用ください。

設定温度とデジタル温度表示の数値が近くなっている（± 2℃の範囲内）

左記のような状態の場合は冷却稼働の必要がありませんので、コンプレッ
サーは停止し、冷却稼働表示のアイ
コンは点灯しません。故障ではありませんので、対処の必要はありません。

半ドア警告表示が点灯している。

ドアをしっかり閉めても半ドア警告表示が消えず、コンプレッサーが稼働しない場合は、お買い上げ販売店または当社までご連絡ください。

低温少湿の場所に設置すると、庫内
給水ボックスに給水してください。
の 湿 度 も そ れ に 伴 い 低 く な り ま す。 （10 ページ参照）
冬季になり、外気温と室内温度の差が少なくて、コンプレッサーの稼働頻度が少ない場合は庫内奥壁への結露作用が低くなり、湿度が低くなることも考えられます。

引き続き 18 ページをご覧ください。

故障かな？

考えられる原因

対処の仕方

ドアパッキンの劣化や、密着が悪い
ドアと本体との間に何か挟まっていな
等でドアが完全に閉まっていないと、 いか、ボトルがドアに当たっていない
外気が庫内に過剰進入し庫内の冷気か確認し、ドアをしっかり閉めてくだとの温度差によって結露する場合がさい。パッキンが劣化しているようであります。
あれば、お買い上げ販売店または当社までご連絡ください。
ボトルのラベルが濡れている。
ドアまわりに水滴がつく。
氷りつきが激しい。
庫内やドアガラスの結露が激しい

カーボンフィルターの活性炭の効果は
約 1 年続きますが、劣化するとフィル

約 1 年ごとにカーボンフィルターの交
換をおすすめします（16 ページ参照）。

ターからの換気が悪くなる可能性があります。
設定温度が低い。
ドアガラスは外気温の影響を受けやすいため、庫内の冷却温度との差により結露することがあります。

庫内の設定温度を上げてください。
そうすることで外気温との差を減少させ、ドアガラスの結露はある程度解消されます。夏季などワインセラー
庫内の設定温度と室内の気温差が大きくなるとガラスドア面に結露が発生しますので床面が濡れないよう拭き取ってください。

高温多湿な場所に設置している。

現在の場所に空調器、換気を設けてください。

■こんなときにはこんなときには（運搬・停電などに際してのご注意）

移設する際は、お買い上げ販売店へお問い合わせください。

●庫内を清掃した後、カビやにおいを防ぐため2～3日ドアを開けて乾燥させてください。

こ
ん
な
と
き
に
は

■保障とアフターサービス
保障とアフターサービス・廃棄処分について
10同梱の「保証書情報登録のお願い」をご一読の上、本製品納入後10日以内に保証書情報の登録をお願い
致します。

５

引き続き 21 ページをご覧ください。

■仕仕様Royale
棚の枚数

Royale

124

880

617

1847

12
（11枚+固定棚1枚） 250

412

421

5～30

78／88

仕
様

2024.1