参加登録 契約条項
参加費
参加登録費は、本会議及びグループセッション、資料、社交イベント（⽕曜⽇のオープニングカクテル、⽔曜⽇の⼣⾷、⽕、⽔曜⽇のランチ、⽕、⽔、⽊曜⽇の休憩）をカバーしています。また、通常料⾦には、「GFSI＆You」セッションへのアクセスが含まれます。
登録料には、東京への旅費、宿泊施設、個⼈経費または保険、⽉曜⽇のディスカバリーツアープログラムは含まれていません。

世界⾷品安全会議

11 ⽉ 20 ⽇までにお11 ⽉ 20 ⽇までにお⽀払を完了してくだ⽀払を完了してください（税抜き）さい（税込み）11 ⽉ 21 ⽇以降（税抜き）)
11 ⽉ 21 ⽇以降
（税込み）

❏

⼩売業（CGF 会員）参加費€ 1 150 **€ 1 242.00 **€ 1 250 **€ 1 350 **❏⼩売業（CGF ⾮会員）参加費€ 1 490 **€ 1 609.20 **€ 1 650 **€ 1 782.00 **❏製造業（CGF 会員）参加費€ 1 290 **€ 1 393.20 **€ 1 450 **€ 1 566 **❏製造業（CGF ⾮会員）参加費€ 1 690 **€ 1 825.20 **€ 1 890 **€ 2 041.20 **❏サービスプロバイダー(CGF 会員) 参加費€ 1 390 **€ 1 501.20 **€ 1 590 **€ 1 717.20 **❏サービスプロバイダー(CGF ⾮会員) 参加費€ 1 790 **€ 1 933.20 **€ 1 990 **€ 2 149.20 **❏❏学術/政府⾏政機関（特別価格）参加費

NANA€ 990 **

€ 1 069.20 **業界団体/NGO 関係者（特別価格）参加費

NANA€1 190€ 1 285.20 **❏プレス/メディア‐ 無料枠をご⽤意しております。
事務局までご連絡ください。

オプション：ディスカバリーツアー・
3/5(⽉)***❏

ディスカバリーツアー（CGF 会員）参加費

NANA€ 450 **

€ 486.00❏

ディスカバリーツアー（CGF 会員）参加費

NANA€ 590 **

€ 637.20*早期割引料⾦適⽤のためには、11 ⽉ 20 ⽇までに⽀払いを完了してください。
**⽇本企業および⽇本に登記を有する⾮居住企業の参加者に 8％の消費税が適⽤されます。
***2018年3⽉5⽇⽉曜⽇に⾏われるディスカバリーツアーは、世界⾷品安全会議に登録している⽅のみが登録できます。
参加登録に関する質問につきましては、www.tcgffoodsafety.comをご覧ください。
にて貴社がCGF会員かどうかを確認するかお電話にてご確認ください。（+33）1 82 00 95 95
www.theconsumergoodsforum.com

参加者リスト記載登録締切⽇：2018年2⽉6⽇
締切⽇以降の登録受付も可能ですが、公式参加者リストには掲載されませんのでご了承ください。
参加登録は下記の2ステップです：。
1) 登録フォームを記⼊し、お申込いただくと、CWT‐ORMESが参加資格を確認いたします。
2) 確認メールを受信次第、参加登録と⽀払いを完了してください。
イベントのウェブサイトのホテル予約セクションからオンラインで客室を予約することができます。 グループ予約については、CGFイベント事務局のHouda NguyenまたはSolveiga Simonovaにお問い合わせください。
tcgffoodsafety@theconsumergoodsforum.com
参加登録をいただきますと、主催者が会議関係先団体に登録情報を共有することにご了承いただいたものといたします。関
係先団体に電⼦メールアドレスを公開したくない場合は、CWT‐ORMES / Food Safety Secretariat：
tcgffoodsafety@theconsumergoodsforum.comにお知らせください。

お支払い
参加登録費はCWT ‐ ORMES / Food Safety Conference 事務局宛にユーロ建にて参加登録時にお⽀払いください。早期割引料⾦適⽤のためには、11⽉20⽇までに⽀払いを完了させてください。

キャンセル条項キャンセルされる場合は、CWT‐ORMES / Food Safety 事務局にご連絡ください。取消し料⾦については下記ご参照ください。
• 2017年12⽉22⽇までのキャンセル：参加登録費全額払い戻し致します。
• 2018年12⽉23⽇から2018年2⽉5⽇までのキャンセル：参加登録費の50%のみ払い戻し致します。
• 2018年2⽉5⽇以降のキャンセル：払い戻しはいたしかねます。何卒ご了承ください。
お⽀払い状況に関わらず、上記キャンセル料はすべての参加登録に対して発⽣致します。
同⼀法⼈からであれば出席者の変更をお受付いたします。その際は事前にCWT‐ ORMES/ Food Safety事務局へ書⾯によりお知らせください。尚、参加者変更に伴う追加料⾦等は発⽣いたしません。

宿泊施設
Grand Nikko Tokyo Daiba – Conference Hotel and Venue
2‐6‐1, Daiba, Minato‐ku, Tokyo 135‐8701, Japan
TEL. +81 3‐5500‐6711 / FAX +81 3‐5500‐4507
http://www.tokyo.grand‐nikko.com/eng/

グランドニッコー東京台場̶会議会場、ホテル

Hilton Tokyo ODaiba ヒルトン東京お台場
1 Chome‐9‐1 Daiba, Minato, Tokyo 135‐8625, Japan
TEL. +81 3‐5500‐5500 / FAX. +81‐3‐5500 5525
tokyoodaiba.hilton.com
宿泊施設は、グランドニッコー東京台場とヒルトン東京お台場にて特別料⾦をご案内いたします。確保しているお部屋の数に限りがありますので、お早めにご予約ください。特別料⾦でのご予約は、グループブロックのお部屋の予約が埋まるまでとなりますのでご了承ください。
イベントのウェブサイトのホテル予約セクションからオンラインで客室を予約することができます。 グループ予約については、CGFイベント事務局のHouda NguyenまたはSolveiga Simonovaにお問い合わせください。
tcgffoodsafety@theconsumergoodsforum.com

ご質問 ?
登録と宿泊に関する質問は CWT‐ORMES / Food Safety Secretariat
Pierre Lefaucheux‐92100 Boulogne‐Billancourt、avenue、40、フランス
Tel.: (+33) 1 41 33 63 69 / 73 – Fax: (+33) 1 76 71 04 65 –E‐mail: tcgffoodsafety@theconsumergoodsforum.com
へお問い合わせください。

その他のお問い合わせについては
The Consumer Goods Forum
22/24、rue du GouverneurGénéralEboué ‐92130 Issy‐les‐Moulineaux、FranceTel.: (+33) 1 82 00 95 68 – Fax: (+33) 1 82 00 95 96 –E メール：foodsafety@theconsumergoodsforum
へお問い合わせください。