Lumitester Smart & LuciPac A3/Pen

運用應用程式，達成更加聰明的衛生管理

2

本快速操作手冊將說明與智慧型手機或平板電腦連動的使用方式。
也可以僅使用裝置與「LuciPac A3/Pen」進行測量。
與個人電腦的連動，或者僅以裝置進行測量時，請瀏覽使用操作說明書。

準備

電池安裝方式與藍牙ON／OFF開關切換
使用應用程式（免費）

電池蓋內有電池安裝部位以及藍牙ON／OFF開關。
出貨時，會將藍牙ON／OFF開關設定為OFF。

①掃描QR Code或是至連結網址下
載應用程式至智慧型手機或平板電腦。

電池蓋的開合①可與智慧型手機或平板電腦連動。

①按下背面的PUSH按鈕展開支架。
②如下圖以手指按下電池蓋上的標記部位，將電池蓋取下。

②請使用專用的應用程式「Lumitester」。

http://biochemifa.kikkoman.co.jp/e/support/dl/smart②啟動應用程式，遵從應用程式的畫面指示進行設定。

菜刀5 次量菜刀顯示次數

10 次量

自訂

次

檢測日 : 2019.01.23.09:00
測量者 : User Name
- 標準值1 (合格) 200--- 標準值2 (須注意) 400

5 次量
顯示次數

10 次量

藍牙ON／OFF開關

合格

自訂

次列印

開頭

開始測量

請輸入電子郵件地址

檢測日 : 2019.01.23.09:00

請輸入密碼

測量者 : User Name
- 標準值1 (合格) 200--- 標準值2 (須注意) 400

合格

登入

電池安裝部位首次使用者請先進行註冊。
已利用過此應用程式者，請輸入帳號與密碼登入。

忘記密碼

首次註冊

③結束所有作業後，將電池蓋安裝回原有狀態。
列印

開頭

開始測量

③使用應用程式，可自動地反映出檢
測結果。也可以很容易地得知過往的趨勢。

快速操作手冊③當裝置與機器設備的連接畫面顯示時，開啟裝置的電源。

安裝電池使用兩顆新的3號鹼性電池，或兩顆充電完畢的3
號鎳氫充電電池，安裝時須注意電池正負極。

④檢測結果會儲存於雲端，可從多台
機器設備進行查看。

當智慧型手機或平板電腦的藍牙未設定為ON時，會出現設定畫面，此時請將藍牙設定為ON。
連接Lumitester

此快速操作手冊的編寫，旨在讓使用者對於Lumitester Smart、LuciPac
A3/Pen的使用方式有所概念。
有關試劑以及裝置的正確使用方式，請瀏覽各個使用操作說明書。
裝置的使用操作說明書，請至以下網頁下載。
http://biochemifa.kikkoman.co.jp/e/support/dl/smart

1

包裝內容利用應用程式與智慧型手機或平板電腦連接
時，需將藍牙ON／OFF開關設定為ON。
顯示部位會出現藍牙已設定為ON的顯示。

吊帶

Lumitester Smart3

拭子檢測的施行步驟請選擇欲連接的Lumitester。可從配對完成的Lumitester中選擇過去曾經連接過的Lumitester。如欲連接新Lumitester，請更新未連
接的Lumitester，再行選擇。

藍牙ON／OFF開關切換

4

一台

一條

USB傳輸線

清潔刷

三支①裝置會自動將測量結果傳送至智慧型手機
或平板電腦，於應用程式上的檢測點顯示
測量結果。

②啟動應用程式，選擇檢測點後開始測量。

・無法使用藍牙連接個人電腦。請使用配件的USB傳輸線。

一本

於應用程式確認結果①長按裝置的電源按鈕啟動裝置。

5

應用程式的詳細使用方式，請瀏覽應用程式內的支援內容。

安全上、使用上的注意

6

保固

請務必閱讀以便能正確地使用。

Lumitester Smart的保固期限為自購買日起算一年內。

注意②如設定了檢測點的標準值，則可立即得知是否合格。

測量結果

售後服務●本裝置是ATP拭子檢測器。請勿使用於其他用途。

使用前請務必詳細閱讀此「安全上、使用上的注意」，並正確地使用。因是描述
與安全、故障或錯誤動作有關的事項，故請務必遵守於此所出示的注意事項。
③進行拭子檢測。
（「LuciPac A3/Pen」的詳細使用方式，
請瀏覽「LuciPac A3/Pen」的使用操作說明書。）⑥應用程式會顯示主畫面，智慧型手機或平板
電腦與裝置的準備完成。

・每個國家會有其國內可使用的無線通訊頻帶與通訊方式。此外，也會有強制要求註
冊無線機器設備的狀況。請於敝公司官方網站確認哪些國家可以使用藍牙。
http://biochemifa.kikkoman.co.jp/e/support/dl/smart
未列於表上的國家，使用時請將藍牙開關設定為OFF。
快速操作手冊禁止

認為當使用操作錯誤時，會導致使用者受到輕傷，或是產生
物品損害之項目。

出示使用操作本產品時，絕對禁止（不可以做）之事項。

請保存可證明購買日的文件（交貨單等），以確認保固的起算日期。
本裝置於保固期限內發生故障時，將以免費維修或是更換替代品的方式來處理。但是，保固的對象僅限於因本裝置的材料或製造上缺陷所造成的故障。
此外請事先諒解，即便於保固期限內，下列事項無法包含於保固範圍內。
①可確認購買日的文件或記錄無法進行確認時。
②不論是否發生故障，記憶體資料或設定值的顯示，以及因無法讀入個人電腦等而遺失的記錄內容。

注意菜刀③違反本快速操作手冊或使用操作說明書所描述的使用操作方式，使用上的不檢測日 : 2019.01.23.09:00
測量者 : User Name

合格標準值1 (合格) 200
標準值2 (須注意) 400④打開測量室蓋，將「LuciPac A3/Pen」放入測量室內。

菜刀開始測量③會自動顯示每個檢測點的趨勢圖表。

合格⑤關上測量室蓋，按下START按鈕。
開始測量，倒數結束後顯示測量結果。

User ID

檢測點 A

檢測點 B

合格率 (檢測點 E)
檢測點 C

檢測點 D

檢測點 E

⑥測量結束後取出「LuciPac A3/Pen」。
如未立即將「LuciPac A3/Pen」取出，警示音會持續響起。
使用過後的「LuciPac A3/Pen」，請依各地區的法規處置。

※應用程式畫面正開發中。

應用程式的詳細使用方式，請瀏覽應用程式內的支援內容。

請勿拆解、改造本裝置。

請勿以濕的手觸摸。

會導致成為起火、觸電、故障之原因。

會導致成為觸電或故障之原因。

請勿用堅硬物品或尖銳物品按壓、摩擦顯
示部位與操作部位。

請勿使用規定（3號鹼性電池或充電完畢的3號鎳氫充電池）以外的電池。

會導致成為受傷、故障之原因。

④使用應用程式的分析功能，可確認合格率
或是每個檢測點的圖表。

合格率

日期與時間會自動進行同步，因此可於測量
資料上附加日期與時間。
⑤連結完成後，裝置顯示面板上的狀態顯示會
顯示出BLE。

注意

3號鹼性電池（確認動作用）兩顆

一條

配對完成的Lumitester④選擇顯示於應用程式上的裝置序列編號。

nic
Orga
nt
solve

注意，施行改造，或者天災等不可抗力之原因所產生的故障、壞損等。
對於本裝置故障的賠償內容，僅限於前述之賠償處理程度，不包含利益差損等間接損害、特別損害等。

所描述的內容會因為性能改良等，不進行預告即變更的情形。

會導致成為火災、受傷、故障之原因。

清潔時，請勿使用有機溶劑擦拭。

長時間保存時，請將電池取出。

會導致成為火災、觸電、故障之原因。

會有漏液、破損的危險。

請避免於陽光直射、灰塵積聚、高溫潮濕的場所使用。

請勿放置於會產生高溫的場所（靠近火、靠進爐子、烈日下）。

會導致成為起火、火災、故障之原因。

會導致成為起火、火災、燒傷、故障之原因。

出版商

http://biochemifa.kikkoman.co.jp/e/2019.01 59-2763-0