平成同年 1月 1日 閣 36'母}'

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会t.~も‘しQ0吋

事森容色」込 94?ぞ、35
3J3 も与国‑h守w恥示21 V2︑︑ザヨオ
ゆ し上'
7(.

A

Jlt年老よろしくP
2 ・会長あL'さつ
P3 ・即け合い推進大会のお知らせ‑ステップ?ッブ研修
・北信圏踊結婚パーティー

P
4 ・小中学生ポヲンティア講座

祉協では毎年、ひとり暮らしの高齢者世帯ヘ、ポランテイアの皆さん￨こ作成していただいた絵手紙の年賀状をお届けしています。
ご協力し 1ただいた皆様万、ありがとうございましだ。

P5 ・ボランティア市民活動交流集会
・寄付

グ

社協は社会福祉法第四条に量定された輔福祉を臨する闘です
社協が実施する様々な掴祉事輩{志、皆さまからの社協会置と共同募金が主な財揮です.
再生紙を事JI
用しています.

新春のごあいさつ
社会福祉法人須坂市社会福祉協議会
会長植木新

まだ︑市からの委託事業のほか巴社協独自の事業があります︒中でち昨年は︑小中学校し定︒

る方もおられ︑次年度以降ち希望されていま顔なじみ巴もなり︑楽しみ巴待っていて下さ郡山市へは継続支援で行ってまいりまし芝︒

まし芝︒宮城県南三陸町や七ケ浜町︑福島県の水害では︑急きょ有志の協力を得て訪問して行<仕組み作りをしていかなければなりまぜん︒ 2025年(団塊の世代が後期高齢者作って頂き︑地域の困りごとは地域で解決ししお互い様の﹃互国﹄の精神で︑誰もが気軽か怠ければ怠ら怠い っA こそ︑地域の力を結集

増え一︑更巴危険ガ取り巻く中で生活をして行勢が日々変化し︑高齢者世帯や一人暮らしがの万の協力ガ不可欠巴怠ってきます︒社会情事業も多<︑毎回大変感謝しております︒この﹁新しい地場支援事業﹂巳もボランティア一フンテイアを募集し派遣しまし定︒栃木県でから﹁福祉体験﹂の依頼ガ多くありました︒
車いすや高齢者疑似体験等を︑多くの小中学巴怠る年)を見据えての地域づくり巴怠りま

昨年は︑平成お年6月巴ボイラーの故障で中止しておりました︑老人福祉センター永楽荘の入浴施設の再開巴向けて︑各方面からの強い要望があり︑須坂市をはじめ関係団体と検討・協議の結果︑再開のめどが立ち︑新年日頃から須坂市社会福祉協議会巴ご理解︑ご協力︑ご支援を賜りまして誠巴ありがとうございます︒

支援コーディネータ￨﹂の委託を受け︑生活を開始する巴当芝り︑今年度社協では﹁生活新宣度から須坂市ガコ新しい地域支援事一警と期待をしているところです︒

き︑﹁地域の力﹂区なっていくのでは怠いかける事ができ︑誰巴ち優しい須坂市ガ構築です︒

協介護保険事業部巴ご相談頂きたいと思いまております︒介護でお悩みの時は︑ぜひ当社

生活介護等の介護保険事業を引き続き展開し護・通所介護・介護老人福祉施設・短期入所

他巴居宅介護支援・訪問介護・訪問入浴介

巴立ち寄れる﹃居場所﹄を地場の皆様の力で生巴体験してい芝芝きまし芝︒このよう怠体す︒

度の再開巴向けて準備を進めているところです︒

演会の開催をい芝しまし定︒

あけましておめでとうございます︒
皆様巴は︑お健やか巴新年をお迎えのことと存じます︒

験を通して︑地域で困っている方々巴眼を向

昨年4月巴施行巴忽りましだ﹁生活困窮者自立支援法﹂は︑事業を運営するCあをり︑須坂市ショッピングセンター内巴﹁まいさほ支援をして行き芝いと考えています︒各場面

退してしまうと感じている課題と︑地域の皆様ができる事の認識を共有し︑﹁地域の事は日頃︑皆様が何とかしなければ︑地域ガ衰とさせていただきます︒

お願い申し上げ年頭の挨拶

すよう祈念すると共巴︑市願い致します︒

本年もどうぞよろしくお民の皆様のご協力を重ねて地域で﹂と言う観点から進めて行<定め巴︑勝と災害の無い年でありま最後巴なりまし左が︑皆様のご多幸とご健須坂﹂として事務所を設置し︑相談支援を行っております︒各機関︑関係者︑社協の広報などで周知を舷大しているところではありますが︑更巴周知浸透巴心がけ︑困窮者支援をして行きだいと思います︒

でポランテイアの万の協力で成り立っている支援二ズ調査や担い手調査︑市と共催で講

地域福祉巴おいては︑今年度も災害復興ポz

聞け倉い推進夫書を開催します﹁助けて﹂といってみよう!
・・その一言で朗け合いがはじまる・ ..

平成泊年2月間白(土)午後1時i メセナ小ホール‑オープニング
メセナ少年少女合唱団.福祉貢献者表彰‑講演会

贈してい左定き︑改めて感謝じているところです︒
以前巴訪問させてい定だいた時巴は︑﹁致地内巴お土産が買える場所があればいいですね︒﹂とお話したところアスザツクフ
ズショップ﹁シェフズテブル﹂の庖舗が出来ていまし走︒願いはかなうね!と喜びまし定︒ Aヲ
後も地元企業との繋がりを深めていきだいと思います︒
ポランティア連絡協議会
副会長滝沢まり7ッヌアッヌ研修 BEス一
須坂市ボランティア連絡協議会運営委員の皆さんが資質向上をめざして地元企業へ研修巴行かれました︒

ー，什月世間日(月)運営委員
吃名で︑毎年ふれあい広場巴企業協賛していただ
いている︑﹁アスザック
フズ酬明﹂ E御礼を兼ねて訪問しました︒
ライブカメラで︑衛生・安全ガ強化され定工場内の様予を見まし走︒新商
品券作る人︑検査する人︑機械のメンテナンスをする人定ちが作り出す製品をふれあい広場巴沢山寄

u日(日)︑飯山市巴け月 mて北信濃の日市町村(須坂市︑中野市︑飯山市怠ど)の社協等が集まり︑合同で婚活パーティを開催しました︒
男女各閃名の皆さん巴ご参加いただき︑パティスリーヒラノさんの指導のもと︑ケキの飾り付けをし芯がら交流を深め︑什組のカップルガ誕生しまし定︒

本会でも3月巳婚活お料理セミナーを計画中です︒
詳細は2月号をご監<定さし!

3﹁社会総がかりでの人づくり﹂講師長田徹氏
3 ・け東日本大震災で避難所となっ定学校のサポートや被災地の支援からみ定地域とのつながりなど主語潰い草案ます︒
詳細は次呈でお知らせします︒
どうぞ皆様お誘いあわせのよお出かけください︒
主催国け合い推進会議(事務局須坂市社会福祉協議会)

'Y
55

ng

ηg

‑須坂聴覚障がい者協会の皆き九とバスケットボール
pa刷
でスポーツa
手話を教えてもらっ定り
チームごと試合をし走り︑とても楽しく交流ができました︒‑青年濁外協力隊の方との爽繍︿ぼ同)会回はブラジル&モロツ
コ巴2年間行かれだお二人の万巴体験記などをお聞きしまし定︒ブラジル料理巴も挑戦しまし定︒
グループ対抗クイズ対決もあり︑とっても楽しい最終回巴芯りまし定︒

1
1
2
2

1kl

女 女

次の日は須坂青年会議所
ご協力のもと銀座通り&蔵の町通りを車イスで探検しましだ︒須坂煎餅堂さんの
小5 j中3までの却名(男 ‑宿泊依厳 (9日)
煎餅絵付け体験も楽しかっ
車イス 芝です9
7名・女が集まり議々で生活さ
怠ボランティア体験をしまれているしだ︒
富永房枝‑開館岡武&ゲ10(7日 v
さんのおこれから体験を共巴する話をお聞
仲間たちと初顔合わせ︒宿夫ヤ}訴レ芝︒
泊体験の係分担を決めだり︑次回の保育園体験巴向けて東部保育園の園長先生巴お話をいた古きまし定︒その後は・保育園の先生依隙 (8日)須坂のウ
市内の多くの保育園巳ご工イウ工
協力いた定き︑それぞれ行イ飯予さき芝い保育園で活動をしまんと飯予‑ふれあい広渇では蹴首帽子した︒先生方の園児さんヘ作りをしの関わり万で勉強巴なつだまし定︒
ことが沢山ありまし定︒将来保育園の先生巴なれるよ
う巴継
続的巴
体験し飴
定いと醜いう参制
加者も g
いまし定︒

で来うか人もわしいと障.
す年￨こらと薬るだあ同が加ツも怠積話し事。るじい老身絶つ極すかがいことが。
的のつでろとこあ声
参ー巴￨こだきんかろっ
加 話少でて芯わがてし ぜしす、万かいもだ る白。ととりつ白 もいよ分て関まぱ分 ￨U須坂市ボランティア市民︻参加者の感想︼生を歩む芝め巴とてち大切

活動受流集会巴参加し︑第第二部で臥︑﹃幸せな人なこと﹄をテーマ巴︑上田

1

向日告側 ラκ テ ア
市民活動交流集舎

一部は各ボランティア団体の活動発表を見せて頂きまT.
c

1.
.
.
幽.
.
.
.
円

炉 デ い .l' ~" 量値制温;ぺI~

ごりし乏し直る芝イ芝 l 、.，.，~.JIí晶園 通ピI!
:‑;

‘/~.
，情報ビジネス専門学校劃校

長出回井和孝氏巴ご講演

いをだきまし定︒﹁与える し走︒皆さん活き活きと楽事が伝わってきまし定︒他者以︑与えられる︒自分ガ しみながら活動されている与えだものはちゃんと返ってくる﹂と︑これからの人 者の喜びが自分の喜び巴も第二部講演会の出回井和孝

生を豊か巴過ごすヒントを なるような活動のあり万は︑左くさんい左だきまし左︒

先生のお話巴通じるものがありまし定︒先生のお話巴はとても引き込まれ︑多くの万が涙を拭いてい芝のが印象的でし定︒仕事への取り組み方︑家族への接し方︑合までの自分はどう芝つだのか考えさせられまし芝︒

自分を見つめなおす機会を頂け定事巴感謝です︒自分の幸せ巴は周りの幸せが必要定ということを交流集会を通じて教えて頂きましだ︒
さくらの祉育豊岡田干佳￨
甲を走=;~ -，様文.~邦住塩|昆

ご二三り入字繕義の )
1
1
1.
;
:+
利 4 ι んりや々様小町￨
JT
用会寄『I

情 スしごの模芯時柳在﹃第引回隊定期演奏会﹄巴おけるチャリティー募金を︑須坂市を通じて本会巴ご寄付い起だきました︒
047
寄付金 (205︑円)は福祉車両の購入資金の一部として使わせて頂<予定です︒ありがとうございまし芝︒

し1の贈 1

須坂市ボランティア市民
活動交流集会は今年︑長野ブロックボランティア市民活動交流研究集会と合同区開催し︑遠くは坂城町や信濃町︑ま芝︑近隣市町村の皆様巴もご参加いだだき開催しまし定︒第一部の﹁ボランティア活動発表﹂では︑
しゃ︿なげ﹃高山村文庫石楠花﹄さんから切り絵の紙芝居を︑小かえで布施町の﹃コ力ソナ楓会﹄さんからはコ力リナの演奏を︑﹃須坂工クササイズ健康体操の会﹄さんは︑誰巴でもできる工クササイズを会場の皆さんと一緒巴行いまし定︒どのグルプ巴も持ち昧があり︑紙芝居を見てほんわかi︑コ力リナの音色巴うっとりi︑工クササイズでスツキソ!日から耳から力ラダ全部リフレッ
シュできまし芝︒

号比白井和孝先生

1;ざが主主主fし接 1
2いすだ 同盟艇里町・凶 ￨子

いと。きて手々て|き 1 1圃，war w-!J開 I~

ま う あ ま い 渡ζ
￨いピま高山村文庫石楠花
コカリナ楓会

須坂工クササイズ 健康体操の会

026‑214‑2994 FAX 026‑246‑0054

E‑
mail:cocoro@suzal
くa‑shal
くγO.JP*なお、雪かき作業実施日は、土曜日、日曜日、祝祭日を基本とします。人員の手配等の状況によりご希望￨こ沿えないこともあります。

例畠}議豪雪宮&ま動発 行 人 社 会 福 祉 法 人 須 坂 市 社 会 福 祉 協 議 会 長 野 県 須 坂 市 大 字 須 坂47618026(245)1619FAX(246)0054 印 刷 佐 藤 印 刷 株 式 会 社

介護嘱託職員募集
職

業務内容

種

応募資格

地域密着型特別養護老人 ‑介護初任者研修(ホームヘルホーム￨こおいて介護業務 パ‑2級以上)取得見込も含む(任用1年以内(更新有)) を行う
普通自動車運転免許

特養介護職員[嘱託]‑募集人員・・・若干名
・申し込み…本会にある試験申込書￨こ必要事項を記入し、 1月20日(水〉まで￨こお申込みくだ、さい。
※詳細!こついてはお問合せくたささい。庶務係 026‑214‑2997 担 当 小 林

ゆ日常生活，bのE
悩
ごみと・相法談
律所に闘する@圃~頃防組協 Q 金画ごと似通議長野調誠司
相談会場

まいさぽ須坂248‑9977
すざか女性未来館(中央公民館)1階相談室

相談日

相談時間

月曜日 金曜日

午前 9時 午後 5時(随時)

14日(木)
28日(木)

午前 9時 正午

②法自に閣する相談匂網、完盆予納制。
相談会場

相談日

相談時間

すざか女性未来館(中央公民館)1階相談室

14日(木)
28日(木)

午後 1時"'4時※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
※完全予約制電話 0
26‑248‑997
7⑮制調B
翻苅《錨見 Q 謁金予縦説。
相談会場

相談日

相談時間

須坂市社会福祉協議会

17日(日)

午前 9時'"12~寺[.85
たたかなご厚志に:〈 感謝いたします。.・
0屋部町公民分館様8，810円
5，000円。匿名様。田村善徳様車いす 1台O小 林 美 加 予 様
タオル多数
O青 木 嘉 手 様
布多数
O匿名様
布多数
…1
1月15日
"‑'1
2月14日受付分です…

+fD
⑪ eD+

日時

1月21日(木)
午前 9時30分'"'"1
1時 30分ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

場所

須坂
市防i;
活動セン
ター
(鯨商工会議所となり)

日時

1月21日(木)
午後 3時30分'
""'
4時30分

場所

JA
須高豊効1'支所

ご意見ご要望をお寄せ下飢~~伽叫~)開(伽叫冒

メールアドレス [dt.!ít.j a.tiMliWI$@l ìttlMJÐ] ・ホームページ~Gm'!7JI.
.
1fJ
lmiWI$@limMJ!
)
J圃~