1 月号

再生紙を使用していますの本間日陽さんらのに よ っ て、 よンの接種進捗

助 金、 ワ ク チな区域」に選定したこと

入の可能性が高い「有望市沖を洋上風力発電の導は、政府が村上市・胎内再生可能エネルギーでてまいります。

と精力的な活動を行っナ 禍 の 終 息 ま で、 適 切

い ま す。 本 年 も、 コ ロのではないかと考えて欲を保つ一助になった参加店には事業持続意店 を 応 援 し て い た だ き、費者の方々に地元のお行 し ま し た。 多 く の 消ります。

けた支援を行ってまい

新たな需要の開拓に向基 づ く 経 営 の 推 進 や、

い な が ら、 事 業 計 画 に

個々の事業者に寄り添る 伴 走 型 支 援 事 業 で は、営発達支援計画」によ的な発展を目指した「経は評価いただけるものとしたが、実施できたこと

トの中止や変更も生じま対策のために一部イベン

して行いました。感染症などを９月に日程を分散

食 未 来 チ ケット の 販 売 」

謝の花 火 打 ち上 げ 」「飲

ス テ ー ジ イ ベン ト 」「感Ｔ

うやく終息へ
から勉強会を始めたとこな経済対策を講じられだきたいと思います。

年部活動に期待していた

小規模事業者の持続の明かりが見るよう村上市をはじめ

海府小学校跡利活用事

校利活用を実証する「上いお得なチケットを発えてきました。
参画できる可能性を研究ろです。地域の経済界が関係機関にお願いしてをはじめ東北の経済界

本 年 は、 ３

まいります。

新年のあいさつ

回目のワクチン接種やしてまいります。

平 素 よ り、 村 上 商 工

お喜びを申し上げます。

新 年 を 迎 え、 謹 ん で域の経済が明るさを取て、 国 内 経 済 や 村 上 地

治療薬の実用化によっ

済 対 策 と し て、
「地元の業 で は、 コ ロ ナ 禍 の 経

物 産、 観 光 を 発 信 す る

村 上 ブ ラ ン ド や 食、

ンドや海に面した校庭で業」として８月にグラウ

る 商 工 会 議 所 」 を 掲 げ、済 団 体 と し て「 行 動 す

結 び に、 地 域 総 合 経は青年部メンバーが講師

層のご理解とご協力をり ま す。 皆 さ ま 方 の 一

れからも活動してまい

考えています。本年も青会 議 所 の 事 業 活 動 に、り戻すことを強く期待

地域経済と中小企業のを務める体験教室、黒板

お 願 い 申 し 上 げ ま し て、

青 年 部 活 動 で は、 廃

ご理解とご支援をいた

室での黒板落書き、道路のキャンプイベント、教係団体と共同して取りアート、写真展示などを

年頭のあいさつといた

商業、飲食・サービス

だ き、 厚 く 御 礼 申 し 上

取 り 組 み は、 感 染 症 拡事業」で高い上乗せ率

創 業 を 志 す 方 々 に は、行いました。
「いいねっか会

費

7,000円／１名様

内容

新年交流会（飲食を伴う交流会となります）

参加資格

村上商工会議所会員事業所 役員・従業員 及び│２ ０ ３ ６℻│６ ９ ４ １の茶造りは︑
故郷の山河の恵みをお伝えすることです︒
その天の恵みは人々の心を潤し︑健やかさを築きます︒℡

定休日／毎週水曜日・不定休あり

大 に 配 慮 し な が ら、 関

長年、要望活動を続け
での商品券と飲食券を経営に必要な基礎知識

村 上 」 は、
「 親 子 でミニ所

夜17時〜20時

お店を応援しよう！『村て い る、 日 本 海 沿 岸 東
６ 回 発 行 し、 地 域 内 のや 心 構 え な ど、 創 業 前

場

村上・小町

上市元気づくり商品券』

一昨年からの新型コ
北 自 動 車 道 は、 県 境 区
資 金 循 環 を 促 し ま し た。

か ら 創 業 後 ま で、 一 貫

午後６：00 〜（午後７：30終了予定）

TEL 5 3 - 2 1 0 7 ㈹sintaku.sakura.ne.jp

しています。

ロナウイルス感染症に間が国道７号朝日温海
越後むらかみバル街事

6日㈭より営業致します。

げます。

よる経済活動への影響
道路として新たなトン業 は、 県 の 補 助 金 を 活

入会希望事業所の方

活 力 強 化 の た め に、 こは、 感 染 状 況 の レ ベ ル
ネル工事に着手される

すので、ご案内申し上げます。

月にに よ り、 休 業 や 営 業 時など事業の進捗を実感します。

容を一部変更、簡易的な感染対策を行い、開催させていただきま沿いの花壇整備、

間 短 縮、 提 供 物 の 制 限、

お しゃ ぎ り づく り 」「オ

ロナウイルス感染症対策の観点から、「新年会員の集い」として内組んでまいります。

移動制限など多くの対お気軽にご連絡ください

ンライン配信によるＮＧ

お見積・ご相談は無料 !

した支援を行ってまい

開宴

52

当社にお任せください！

ります。

例年開催しております新年会員大会ですが、令和４年は新型コ

10

大観荘 せなみの湯（潮騒の間）
午後５：30 〜

村上商工会議所

株式会社

LINE@ラ

家のお悩みはの登録はコチ

用 し て、 地 酒 の 消 費 喚

村上商工会議所

営業時間／昼11時半〜13時半

起 も 併 せ て、 過 去 に な申☎53−4257
１月７日㈮込

新潟県村上市片町４番12号〒958-0872※定員になり次第締切
申込締切

詳細はコチラ受付

１月27日㈭時日̶村上伝統の味̶

新潟県村上市塩町4­5
電話（0254）52­6141

し て お り、 今 後 も 早 期

村上商工会議所 新年会員の集い

52

本年もよろしくお願い申し上げます48

開 通 に 向 け て、 村 上 市

越後村上の味村上商工会議所
会頭 川崎 久応策と各種給付金や補

かがやく

発行人
ＴＥＬ
ＦＡＸ
ＵＲＬ
E-mail編 集
印 刷

謹 賀 新 年

本年も恒例となった村上高等学校書道部の皆さまの作品は「笑い合える仲間と共に輝」
さくら い さ え
部長の櫻井冴恵さん（写真一番右）は「仲間とならどんなことでも乗り越えられる。
仲間がいるからこそ輝くことが出来る。そういう仲間への感謝を込めて書きました。」と作品への想いを語ってくれた。
感染症の影響で先が見えなくなる時も仲間と共に笑顔で輝くことで、世の中を照らしてくれる。そんな前向きな作品ではないか。

村上商工会議所〒 958-0841  新潟県村上市小町 4-10
会頭 川崎 久0254（53）4 2 5 7 ㈹0254（53）0 1 7 2
www.mu-cci.or.jp
cci@mu-cci.or.jp
村上商工会議所
村上印刷株式会社

№ 543

発行所

会議所で聞く 知る 伸ばす 企業の進路
2022年

2022年１月５日㈬ 543号

むらかみ商工会議所ニュース
11,000部（1）毎月５日発行

意されている。テーブルは、椅子テーブル席も用まで座敷のみだった店内をリニューアルし、これ

おり、訪れたことがあるした。和食を専門にして

料理

月に店内

人も多いのではないか？

梅幸」さんを取材

今回は、
片町にある
「肴

んでくれるそうだ。もちば、その食材を除いて組の好き嫌いを申し出れコースの予約時に、自分く気軽に楽しめる。
また、飲み放題のセットでも安しているので、コースと８０円（税込）から用意る。飲み放題もから、いくらでも、予算

理のみ１６５０円（税込）「 お 任 せ コ ー ス 」 は、 料夜営業で提供している

ほしいとのこと。

分１９に合わせて組んでくれ算などは気軽に相談して～用意しているので、予ども５４００円（３人前）

で、他にもオードブルなも可）１６２０円（税込）

つまみ弁当（ごはん付き

用意している。人気はお１０８０円（税込）から切 れ 弁 当（ ご は ん 付 き ）客様に満足してもらえる

客様の希望を聞いて、おだから、出来る限り、おこ と が 一 番 嬉 し い で す。

に地域のお客様と繋がると思いますし、そんな風が思い出になってほしいす。梅幸で過ごした時間

ほしいなと思っていまて、その家族とまた来てその子たちに家族が出来す。 若 い 子 た ち が 来 て、飲みに来てくれた時でが大きくなって、お酒をいらっしゃった子供たち

しかったのは、ご家族でり対応します。
」「一番嬉れに合わせて、できる限たいです。お客様それぞ

安く食べてもらいは美味しいものを伺 っ た。
「お客様にご夫婦にお話を店長の鈴木さん

欲しい。

梅幸さんに相談してみてや利用シーンに合わせてその時のメンバーの希望

ン で 利 用 し た い 」 な ど、

済ませたい」「こんなシーたい」「できるだけ安く

ど、「お腹いっぱい食べ

２０１９年人まで利用で10

女将の鈴木さんト、コーヒーなどが付い
ろ ん 足 り な け れ ば、

可 能。 お 酒 を 飲 ま

一品料理の追加も

月曜火曜は予約のみ

な い 方 に も、 お 酒

た大満足のランチ。

の〆にもお好みで対応できる。ご飯・なるので事前予約が必要

味 噌 汁・ お 新 香・

（きままランチのみ）ととのこと。その他にも曜請求書①○○○㈱御中 ㈱△△△（T1234…）●年■月分■月▲日 おしぼり
550 円■月▲日 豚 肉※5,400 円

550 円※ 5,400 円

合 計
5,950 円
（10％対象 550 円）④（ 8 ％対象 5,400 円）

合 計②
10％対象 550 円
8 ％対象 5,400 円【記載事項】①請求書発行事業者の氏名又は名称②取引年月日③取引の内容（軽減対象税率の対象品目である旨）④税率ごとに区分して合計した対価の額⑤書類の交付を受ける事業者の氏名又は名称
お問い合わせ5,950 円③
内税 50 円
内税 400 円※は軽減税率対象【記載事項】
区分記載請求書に以下の事項が追加されたもの①登録番号（課税事業者のみ登録可）②適用税率③税率ごとに区分した消費税額等

村上商工会議所 ☎53-4257
消費税軽減税率・インボイス制度電話相談センター ☎0120-205-553 9:00〜17:00（土日祝を除く）

大観荘せなみの湯は
会員優待料金をご用意してホームページ

仕出し

日限らず、コースや仕出〈インボイス（適格請求書）〉令和 5 年 10 月〜

①
㈱△△△

謹賀新年
海鮮割烹

小鉢２つが付いた③ ※は軽減税率対象

takasagoya1877「定食セット」５５

請求書

制度導入までのスケジュール

詳細・お申し込みはコチラ→

し弁当などは、事前に応〈現行の区分記載請求書〉 〜令和 5 年 9 月

インボイス制度とは？
売り手である登録事業者は、買手である取引相手（課税事業者）から求められたときは、インボイスを交付しなけ
ればなりません（また、交付したインボイスの写しを保存しておく必要があります）。
買手は仕入税額控除の適用を受けるために、原則として、取引相手（売手）である登録事業者から交付を受けたインボイスの保存等が必要となります。

1月27日㈭ インボイス制度ZOOM講習会

店内●現行の区分請求書とインボイス（適格請求書）との記載事項の比較⑤ ○○○㈱御中●年■月分③■月▲日 おしぼり②■月▲日 豚 肉

R3.10.1
より
受付中

梅幸が思い出の場所に。
「そうだ。
梅幸に行こう。
」
そう思ってほしい。
相談すれば対応も可能。

インボイス（適格請求書）とは？
売手が買手に対して、正確な適用税率や消費税額等を伝えるものです。具体的には、現行の「区分記載請求書」に「登録番号」、「適用税率」及び「消費税額等」の記載が追加されたものをいいます。

梅幸

０ 円（ 税 込 ） が お

村上市片町6-3☎52-7605
営業時間 11:00～14:00（LO13:00）（ランチ営業）
18:00～22:00（LO21:00）
定 休 日 不定休

肴料理

ススメだそう。

肴料理 梅幸

会員さん訪問 （366）

テイクアウト用のパッ

90

シリーズ

ク弁当は予算に応じて九よ う に 努 め て い ま す。
」

とのこと。

★

一与酒店●

成田屋菓子店●

肴料理 梅幸新年会や歓送迎会、久しぶりの友人に会う時な

仕出し弁当

14

11,000部（全市版）（2）

毎月５日発行

席も最大

コース料理

むらかみ商工会議所ニュース

きるので団体利用も可能。 他 に も 個 室 も 用

意 さ れ て い る の で、大人数でも少人数でも 利 用 で き、 感 染 症

対策も気にせず食事を楽しめる。

ランチは水曜木曜の み 営 業 し て い て、女 将 の「 き ま ま ラ ン

チ 」 １ ３ ０ ０ 円（ 税込 ） が 大 人 気。 揚 げ

物や刺身など季節の食材を使った料理が５～６品とデザー

2022年１月５日㈬ 543号

完全予約制
不定休ですのでお電話下さい

電話 56−7018

リニューアルオープン
初心者でもすぐに使える卓球マシンで1人でも練習可能。
ラバー張り替時の試し打ちにもご利用下さい。

乗務員募集中年 齢 不 問勤務時間相談可卓球コーナー充実しました。
ブルー、ピンクなど
話題のカラーラバーもあります！

“健康・スポーツ応援企業”

http://www.uchiyama-sports.co.jp
村上市田端町4番15号 TEL 52-3241

1泊２食付

お一人様

11,000円（税込）「むらかみ町屋再生プロジェクト」
を応援しています。
むらかみ町屋再生プロジェクト
ご注意

国際規格卓球台設置で体験できます。

村上市上町1−31 TEL53−3048 FAX53−3049

http://www.mmsp.info●事前に予約が必要となります。
●チェックインの際に「会員証」の提示が必要です。
●１室２名様〜５名様までのご利用でお願いします。
●利用除外日：土曜日、祝前日、ゴールデンウィーク、夏季特別営業日、年末年始。
●年２回までご利用頂けます。

新潟県 瀬波温泉

海の彩り 夕陽の季節

露天風呂

TEL(0254)53-2187
FAX(0254)53-5137〒958-0037 新潟県村上市瀬波温泉2-10-24
TEL．0254 - 53 - 2131㈹FAX．0254 - 53 - 2768

E-mail：taikanso@senaminoyu.co.jp
URL：https://www.taikanso.senaminoyu.co.jp

（3）毎月５日発行

むらかみ商工会議所ニュース

11,000部

2022年１月５日㈬ 543号

村上祭の屋台修復へ向け、
村上木彫堆朱の職人が講習会

シリーズ

村上っ子のための158
村上観光検定○都合により休載させていただきます。

12/ ７㈫村上木彫堆朱の製造に従事する伝統工芸士14名で構成する村
上木彫堆朱伝統工芸士会主催で、村上祭で巡行する屋台の修復のための講習会が開かれた。
現在の村上木彫堆朱の職人さんの中には村上祭の屋台修復に携わった

税理士による還付申告無料相談ことがない人も多く、屋台、特に塗りに関する部分は村上木彫堆朱の工

関東信越税理士会村上支部

程と異なる部分がある。
2018年３月に「村上祭の屋台行事」が国の重要無形民俗文化財に指定

２月２日㈬および３日㈭の２日間、下記の担当者名簿に記載した税理士事務所において、次の方々のうち少額な還付申告相談及び申告書の作成を無料され、今後ますます各町内屋台の修復・修繕が活発になることを見込んで行っておりますので、税理士事務所へ事前に電話連絡のうえ、お出かけくでの開催。技術を身につけることで、村上祭に関わる屋台の修復の多ください。
⑴ 給与所得者で医療費控除を受けようとされる方⑵ 年の中途で退職又は就職された方⑶ 年末調整で間違いのあった方など

相談受付時間は、午前 10 時〜午後４時です。

を村上で行っていくことが目的の１つ。

税理士はあなたと企業の羅針盤

講習会には小田和生氏（肴町）が講師として座学、実演を行った。参加した10〈担 当 者 名 簿〉
相談月日

事 務 所 名宍戸由喜夫 税理士事務所
村山
誠 税理士事務所
２月２日㈬金子
謙 税理士事務所
伊藤三五郎 税理士事務所
鈴木 信嘉 税理士事務所
２月３日㈭ 小田 健司 税理士事務所
加藤明 税理士事務所

電話番号56 − 7708
53 − 2620
53 − 2218
64 −1486
52 − 3326
75 − 5558
62 − 7688

名の伝統工芸士からは、材事務所所在地村上市岩船横新町 2 番 2 号
村上市山居町二丁目 5 番 26 号
村上市田端町 13 番 19 号
関川村大字下関 12 番地 2
村上市羽黒口 10 番 31 号
村上市三之町 12 番９号
村上市勝木 546 番地

料の性質や塗り違い、金箔の貼り方などについて盛んに質問がでた。本講習会は今後も不定期で開催予定とのこと。

（図の大岩山）異聞

村上市史

浜通りの出羽道⑤

北の新保村とは鳥越山を隔てる。山塊の岩脚を危なげな細い道が潮風にあおられてしとどに濡れている。馬下という地

名は牛馬の通行が不能な通路であったゆえにつけられたものと容易に推測されよう。伝説には兄源頼朝に追われた義経が奥州平泉に逃げる途次きわめて厳しい難路のために騎乗の通行ができなくなって馬を降りたゆえに馬下という地名に な っ た と い う が 、そ れ は 作 り 話 に し か す ぎ な い 。義 経 一 行

新年会
承り中

の逃走路は、大須戸から蒲萄峠と『義経記』はいう。

江戸時代の支配権は村上藩から幕府領米沢藩預り地と変遷 し た こ と は 早 川 村 と 同 じ で あ る 。村 上 藩 が 十 五 万 石 当 時

は、
馬下には番所が設置されて通行人改めをしていた。

すなど

蒼海にたゆとう白帆は漁る船か、煙を吐いて南下する船は発動機による小型漁船であろう。発動機船が普及するのは明治一〇年（一八七七）ころからで、同一三年には粟島丸が発動機の故障で六人の死亡した事件があった。脇川沖であったそ

大場喜代司

う な 。こ の 絵 は 発 動 機 船 が 珍 し い 頃 に 描 か れ た と 推 測 さ れる。



お飲み物込みご予算に応じて承ります。

新年あけましておめでとうございます
本年もよろしくお願い申し上げます

新年会

感染症対策も徹底して御予約承っております。
旬の味覚を是非ご堪能下さい。

食前酒…大吟醸付 お土産品も取り揃えております。
村上市寺町1―3 TEL 53―2015 FAX 53―2055

料亭 能 登 新 T EL 0254（5 2 ） 6 1 6 6

お気軽にご相談ください●電気・水道・空調
その他各種住宅設備の工事と修理●住宅の省エネリフォーム●エルピーガス・灯油販売

旭電工株式会社〒958-0876

新潟県村上市塩町12番14号

TEL（0254）53−4261㈹
ガス灯油のご注文は

0120−035548

令和四年
虎屋

24

「非接触の冷凍自販機で お店とお客様を繋ぐ」㈱酒のかどや12「瀬波温泉をお持ち帰り／新商品の開発」

おみやげを設けており、観 光 客
だけではなく村上市民の皆 様にもお気軽に立ち寄ってご覧いた だきたいと話していた。
新しく作った商品が瀬波温泉の思い出の品として、村 上市、瀬 波
温泉を追体験していただけるような商品になれ ばと考 えているという。

行ったことのない飲 食
店の商品を手軽にお試しできるという 点。購入 し た 商 品 で「 今 度、お 店 に 行って み た い 」と思っていた だきたいということ だ。この冷凍自販機が、感染症により分断されたような
人と人との交 流、お店とお客様との交流を繋ぎなおしてくれるかもしれない。
中に入る商品は定期的に入れ替えする予定とのこと。今 晩のおかず に プラスもう一品 が欲しい時、手 軽に晩 酌のおつまみが 欲 しい時
な ど、その人 に 合った使い方で冷凍自販機を楽しんでみてはいかが
だろうか。

コンビニ●

住
所
電話番号

澤さんご夫婦とスタッフの奥吉さん（右）落ち着いた雰囲気の店内

村上市大欠3-1
53-4002㈱酒のかどやR7→●公園㈱酒のかどやＰ

体育館★

ようになると酒のかどやさんでは、「家飲み応援 」を企画。お客 様の好みに合わせたオリジ
ナルセットを提 供 するなど、常にお客 様へ新しいサービスを提 供してくれる。
そしてこの 月に酒のかどやさんが新しく導入したのが冷凍食品の自動販売機だ。
「 今 回 導 入 した 自 動
販売機はお客様に喜んでもらうのはもちろん、飲食店とお客様を繋げる橋渡しになれば」と話す、代表の岩田孝 義さん。冷凍自販機は店舗の前に設置し、 時
間好きな時に購入ができる。人との接 触 もな
く、感染症対策も万全のサービスだ。
冷凍自販機に入っている商品は村上市内は
もちろん新潟市の有名店で作る人気の商品やこだわりの逸品をそろえている。現 在は冷 凍
技 術がとても進んでおり、作 りたての味をそのまま味わうことが出来るのだとか。
また、この冷 凍 自販
機のもう一つの特徴は、㈱酒のかどや ●村上第一中学校※匿名でも構いませんが、その場合、プレゼントの対象外となります。

大欠にある店舗

こ だ わ りの日 本 酒・
本 格 焼 酎・ソムリエが厳 選 したワイン。ワク
ワクする商品でお客様を飽きさせない大欠の酒のかどやさん。落 ち
着いた雰囲 気の和モダンな店内には試 飲ができるこだわりのカウン
ターも。
いつもはお気に入りの商品を探すお客様に観光客の方でにぎわう店内も、感染症の影
響により来店されるお客 様がめっきり少なくなったという。
感染症の拡大防止のため“外出自粛”“ステイホーム”が叫 ばれる

新しく導入した冷凍自動販売機※発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。

地元の方もお気軽にお寄りください●瀬波温泉美容液¥1,480 （※全て税込）

コロナ時代に果敢にトライ

容液はお肌に良く潤いを与える美容に効果のあるオ ー ガニックコス
メ、温 泉ミストは低 刺
激で潤いを与えてくれ
ほんのり爽やかな香りがする。
商品を作るにあたっては、観光業も大打撃を受 けている中、少 しでも前を向いていかな
ければと考え、以 前から販売している瀬波温泉オリジナル入浴剤を開発したメーカーに協力をお願いして商品化。瀬波温泉の源 泉をベースにヒアルロン 酸
やコラ ー ゲン、コメ 発
酵液等の低刺激でお肌に潤いを与える成分を厳 選し、村上市の花であるハマナスの天 然 花
水でほんのり 香 りをつけ ている とのこと。いずれも他の美容液と比べると比較 的リーズナ
ブルでお客 様からの評
判 も 良 い。ま た、この度、店 内の一部 を 改 装し、瀬波温 泉オリジナ
ル商品の専用スペース●地酒のたむら●瀬波の湯入浴剤/1包¥160/4包セット¥400

●元祖
きむらや
TOTO passeggiata

虎屋

住
所
電話番号
汐美荘●

●温泉ミスト¥1,380

おみやげ
虎屋 ★ ●

村上市瀬波温泉2-6-11
52-3261

おみやげ～大願成就し誕生した

63

瀬波温泉にて、今年
で創業 年という老舗のお土産店にお邪魔した。
近 年、コロナ禍で観光 客が激 減し、それでも試行錯誤しながら瀬波温泉を盛り上げたいという熱意あるご夫婦とスタッフの奥 吉 さんの３人にお話を伺った。
虎 屋 さ ん で は 新 潟、村上のお土産品はもとより、幅広くご当地キャ
ラクターグッズや海辺の旅 行に合ったお土産品を販売している。
一押しは、
「濃厚ソフ
トアイスクリーム」。笹
川流れの塩をお好みでかけると味にアクセン
トがついておいしいと評判で観光客はもちろん、市 内の方にも大 変好評だそうだ。
虎 屋 さ ん で は 昨 年、新たに瀬波温泉水を活用 し て、「瀬波温泉美容液」と「温泉ミスト」を商品化。瀬波温泉美オリジナルの瀬波温泉商品（新）ミスト・入浴剤・（新）美容液

‼

題字
新潟県立村上高等学校
書道部

商品券2,000円分を５名様にプレゼントします！

応 募 先 〒958-0841 村上市小町4-10
村上商工会議所・広報編集会議 宛
cci@mu-cci.or.jp FAX 53-0172
記入内容 ①住所②氏名③年齢④電話番号⑤ご意見・ご感想
抽選により、村上市内130店舗で使える

応募方法 メール・ＦＡＸ・郵送でご応募ください。

Ｎｅｗ商品Ｎｅｗサービスを紹介！～
一昨年より流行した新型ウイルス感染症の拡大は、私たちの生活を一変させました。
アルコールによる手指消毒の徹底、毎日の健康観察、マスクの着用、そして三密の回避など、今まで当たり前だったことが当たり前にできない日々が続いてきました。
人々の生活の変化に伴い店舗や事業所なども様変わり、中には今回の感染症に伴い新たなサービスや新たな商品を開発するなど、コロナ時代に果敢にトライする事業所があります。
本年寅年の新年特集は当所の職員が発見した、そんな新しい商品・サービスをご紹介します。
本記事執筆 (R3.12/20) 時点では感染症の拡大も一程度収まりを見ています
が、まだまだ先は不透明。感染対策は生活の一部となっています。
皆さんもぜひお気に入りの新しい商品・サービスを探してみてはいかがでしょうか？

新春 お年玉 プレゼント!!
この会議所ニュースに対するご意見・ご感想などをお聞かせください。紙面に関することなら何でもお書きください。

応募締切 １月11日（火）必着

11,000部（全市版）（4）

毎月５日発行

むらかみ商工会議所ニュース
2022年１月５日㈬ 543号

代表の明浩さん（奥）と息子さんの龍二さん（手前）130

オーナーの八藤後隆圭さん

27

敷地内にある和水蔵

12

加して２０２１年 月
で 回を数える飲み会となった。参 加 条 件は歳以上の方のみ。乾杯をするので飲み物は各自で用意。
各 自でオンライン
ツールを準 備し、毎回大洋酒造の近況を語るなど新年会や忘年会などテーマを設 けているが、テ ーマに 沿った 話
は せ い ぜ い 数 分 程 度。
あとは話をしながらお酒を楽しむ、和 気 あい
あいとした『 ゆるい飲み会』である。
参加者は市内外を問
わ ず、さらにはオンラ
インならではで、海 外から参加する方もいるのだという。そんな中、
このオンライン飲み 会を通じて参加されたお客様同士が繋がり、交流をしたり、大洋酒造
への様々な意 見がでるなど、今 後の新商品開発につながるような貴重な意 見もあったという。コロナ 禍で途 絶 え
た消 費 者の方とのつながりがオンラインによ村上市田端町9-41 サンコーポ扇屋2F
53-7757

★

●
さいとう

●
小杉漆器店

●おススメは、お得な5回コース13,200円（税込）

和水蔵では試飲など直接お客様と接することが出来る

村上市飯野1-4-31
53-3145

白を基調としたおしゃれな店内●初回3,300円（税込）

hair & make Porte

住
所
電話番号

●

●

り再びとり戻せた。
お酒には人と人をつな ぐ た めのコミュニ
ケ ーションツ ー ル、おいしい料 理をひきたてるもの、人をもてな す
為の大 切 なもの、など
たくさんの魅力がある。
「酒は楽しく嗜むものなり」楽しい時を作るのがお酒。お客 様同 士がつながり、楽 しい時
間 を一緒 に 過 ごし、お酒を楽しむ時間、場所
を酒蔵自ら提供するため、大 洋 酒 造さんではこれからもこのオンラ
イン飲み会を続けていくという。ぜひ皆 さん
もつながりを生むオン
ライン飲み 会、楽しん
でみてはいかが だろうか？

使用するオンラインツールは ZOOM

「つながりを生むオンライン」

11

11

20

「新導入！セルフホワイトニング」

hair & make Porte

扇屋旅館
●

住
所
電話番号

●YZマート 大洋酒造
南線

ドローンスクールの様子

LED 照射するセルフホワイトニング

ヘアー アンド
メイク
ポルト
うので人目を気にする
大洋酒造㈱hair & make Porte必
要もない。
セルフホワイトニン
グは歯磨きなど事前準 備をしてからマウス
オープナーという専用の器具を装着し、 LED
照射で歯の着色汚れを落 としていくのだとい
泊はするキャンパー
う。初めての方にはオー トニングは歯を白くすの龍二さん。日本各地、
ナ ー、スタッフの方 が るだけでなく、口内 殺
様々な場 所でキャンプ菌の効果もあり、虫 歯
や
り
方
、
手
順
を
優
し
く
をしてきて、改 めて村予防、口臭予防にも役教えてくれる。
上の良さを再認 識した
歯 の 着 色 度 合 い に 立つという。カット やという。海に沈む夕日
もよるが、成 人の方 だ カラーなど美容とは別に湧き出る温 泉、自 然と
大 体５回から６回く サービスということで、に恵まれた豊富な食な
らい行 うことで本 来の セルフホワイ トニング
ど。住むにはもちろん、のみの来店も大歓迎だ。
歯
の
白
さ
に
近
づ
い
て
く
村上市の酒蔵、大洋
２
０
０
４
年
に
開
業
この素 晴らしい自 然を した村上駅前のマスクが必需品の現 酒 造さんではコロナ禍
るそ う だ。最 初 は 週一
hair&
より多 くの方に味わっ回 くらいのペースで自 在、ともすれば忘れが により、社 会全体が窮さん。
make Porteてもらいたい。そん な 明 る い オ ー ナ ー と ス 分の納 得のいく白さに ちな歯のお手入れ。ぜ 屈 な 生 活 を 強 い ら れ、思いで今、キャン プ場
ひ今のうちに元の自分
な
っ
た
ら
、
そ
れ
以
降
は
タ
ッ
フ
が
お
客
様
を
迎
え
誰
し
も
が
ストレスを感の運営を計画中。今年 てくれる美 容 室。そん 月一回 のペースで 白 さ の歯 に出 会ってみては じる中、
「自分たちの造中には多くの方に村上いかがだろうか？
の
メ
ン
テ
ナ
ン
ス
を
す
る
さ
ん
も
感
染
症
拡
な
る日 本 酒、お酒で何かPorteの良 さを 味 わっていた 大による外出自粛やイ のがおススメだという。
できないだろうか、楽だける場所を提供した
一般 的 な ホワ イ トニン
ベ
ン
ト
の
中
止
な
ど
、
影
しいことはできないだ
いと話していた。
響は大きかったという。 グは食事制限を伴うもろ うか？」と 新 しい取
既存事業とともにドのも あるという が、こ
さ
ん
そ
ん
な
中
、
り組みに向けて、社 員
Porte
ローン ビジ ネス、キャ が新しく始めたサービ のセルフホワイ トニン
で模索。
ンプ場設 営の展開を
グ は 食 事 制 限 も な く、
ス
が
村
上
地
域
初
の
「
歯
そんなある日、会議
進 め ている 今 後 ののセルフホワイ トニン 日常生活の延長 線上でやリモートワークで使Aki
さ ん に 注 目 し グ」だ。歯医 者さんな 行うことが出 来るのがうオンラインツールでFactoryていきたい。
どで行 う一般 的 なホワ うれしい。
飲み会をやろうと話がまた、セルフホワイ
イ トニン グは、時 間 もでたという。実 際に社費 用 もかかり、忙 しい
員 同 士でやってみると現役世代では気軽に行
普 段の飲み会とは違っうことが出来ない。
た楽しさが。
さんが 始
今 回 Porte
その後、世間でも定めたセルフホワイ トニ
着してきたオンライン
ングは１回あたりの時飲み会を大洋酒造のオ
間が 分程度。美容室
フィシャルとして開 催ドリーム
で気 軽に施 術することを 検 討 し、２０２０年
ベーカリーが出来、仕事帰りなどの 月 日に第一回「大ちょっと空いた 時 間 に
洋盛オンライン飲み会」
施 術 で き る の が 特 徴。
を開催した。
平間酒店にて。営
また、カーテンで仕 切
告 知は SNS
村上駅
業部から毎回３名が参られた 店 内の一角で行

村上市八日市13-24
62-7952

無料でドローン操縦体験・講習説明会を行っています。お問い合わせはメール・お電話で！
akifactory_UAV_a@ybb.ne.jp

新事業への挑戦！／ドローンスクール・キャンプ場

アキ
ファクトリー
保 さ ん は 半 年 で 取 得。
Aki Factory
サンセット
サイド
ベース
この記 録はスクール史
Sunset Side Base 上初。空き時間はひた
す ら 座 学 に 操 作 練 習。
ドローンに対 する熱意が伝わってくる。
資格取得後、まず始めたのがパイロットを養 成するスクールの開校。ドローン操 作に必要な基礎知識、操作技術などを学ぶことができる。寳 保さんが特に気を付けていることが安 全 性。ドローンで起
こる事 故の重要 性をき
ちんと認 識し、安 全に
航 空 機 部 品 加 工 飛ばす知識、操縦技術
業 を 営 ん で い る Aki を取 得してほしいとい。 現 在、新 型 う思いで教えている。
Factory
今 後は、スクールはコロナウイルス感 染 症の影響で航空機産業も もちろん、映 像 撮影や厳しい状況が続いてい 調 査、測 量、など無 限に広がるドローンを活る。
このような状況の中、 用した事業を展開してが新たな いきたいと話す。
Aki Factory
また、ドローンのフ事 業として注目したのが「ドローンビジネス」。 ライト用に借用してい発 展 途上のこのビジネ る 瀬 波 温 泉の一区 画でスは、村 上地区は取り は、さらにキャン プ場
扱い業 者が少なく、パ の運営も予定している。
イロットも不 足 してい 運 営・管 理をするのはる。新 事 業 について代 息子の龍二さん。年 間表の寳保明浩さんにお話を伺った。
ドローンビジネスを始めるにあたってま ず
は知識・操作方法の取得のため、専門 雑 誌などにも取り上げられる
関 東で有 名な「フリークスガレージ」の門をたたいた。フリ ークス
ガレージは全国でも珍しい操作技術に特化したスクール。平 均で年かかる上級資格を寳

Aki Factory
Sunset Side Base

住
所
電話番号

大洋酒造㈱

●
冨士美園

80

瀬波温泉でのキャンプイメージ

2022年１月５日㈬ 543号

むらかみ商工会議所ニュース
11,000部（5）毎月５日発行

︿順不同﹀

紙 上 名 刺 交 換 会
2022 年

11,000部（全市版）（6）
毎月５日発行

むらかみ商工会議所ニュース
2022年１月５日㈬ 543号

川 崎

頭

村上商工会議所
会

久

㈱又上

宏

㈲カネダイ川崎商店

村上商工会議所

伴 田

副 会 頭

村上商工会議所

義

㈱永徳

永 田 政

副 会 頭

村上商工会議所

齋 藤 和 彦副 会 頭

村上信用金庫村上商工会議所

板 垣 昭 彦専務理事

村上商工会議所

郷 内 秀 樹事

村上商工会議所
監㈱アサヒゴーナイ

村

卯 一

㈱大観荘

尾 崎 克 博事

村上商工会議所監

川事

村上商工会議所監也

司法書士川村卯一事務所

村上商工会議所

大 滝 哲
常 議 員

寛

大滝自動車工業㈱村上商工会議所

西 坂
常 議 員㈱西坂家具店

村上商工会議所

義㈱会津屋

舩 山 由喜男

常 議 員

村上商工会議所

岩 田 孝

常 議 員

㈱酒のかどや

村上商工会議所

長谷川 良 夫

常 議 員

㈲能登新

勉

㈿村上商業開発

村上商工会議所

山 貝

常 議 員

村上商工会議所

佐 藤 元 平

常 議 員

㈱わら竹

明

リブインハーモニー㈲村上商工会議所

渡 辺
常 議 員

村上商工会議所

石 黒 洋 人
常 議 員

学

旭電工㈱

源

㈱第四北越銀行村上支店

村上商工会議所

齊 藤
常 議 員

村上商工会議所佐 藤
常 議 員㈱フォト・スタンプ新潟

村上商工会議所

鷲 尾 辰 弥
常 議 員

㈱鷲尾組

村上商工会議所

川 上 伊登志

常 議 員

㈱高建

賢 一

㈱大進建設

栄 一

㈱川上製作所

井

村上商工会議所

今

常 議 員

橋

村上商工会議所

髙
常 議 員

村上商工会議所㈱山木組

鈴 木 敏 明常 議 員

村上商工会議所㈱加藤組

加 藤 善 典常 議 員

村上商工会議所

小坂園

小 坂 要 助常 議 員

村上商工会議所

大洋酒造㈱中 山 芳 則常 議 員

村上商工会議所

博

㈱サクマ

成 一

宮尾酒造㈱

宮 尾 佳 明
常 議 員

佐 久間
員

村上商工会議所
議佐 藤員

村上商工会議所
議新保屋家具㈱加 藤 邦 男員

村上商工会議所
議内

新 一㈲総合食品加藤商店

竹員

村上商工会議所
議㈲新飯田屋

藤 井 昭 弘員

村上商工会議所議㈲花のふじ井大 滝 達 也員

村上商工会議所
議㈱丸大大滝商店

宮 本 慶 太員

村上商工会議所
議㈱宮作

早 福 正 幸員

村上商工会議所
議村上新聞販売㈱村 山 信 吉員

村上商工会議所
議

㈲村恭

稔

㈲あめや

齋 藤 与志守員

村上商工会議所
議深 田員

村上商工会議所
議㈾肴町主食

加 藤 悦 郎員

村上商工会議所
議

㈾田村酒店

員

江 戸 暢 章村上商工会議所

議イオンリテール㈱イオン村上東店

員

松 澤 昌 雄村上商工会議所

議久㈱松沢商会村上営業所

石 田 智

員

村上商工会議所

議おもてなしの宿石田屋

員

吉 川 真 嗣村上商工会議所

議

㈱きっかわ

介

㈱新多久

山 貝 真

員

村上商工会議所

議員

酒 井 浩 之村上商工会議所

議間

恵 一㈱タウンホテル村上

本員

村上商工会議所

議謙㈱第四北越銀行村上中央支店

安 宅

員

村上商工会議所

議㈱岩船港鮮魚センター

員

謙

㈲扇屋旅館

平 間 保 智村上商工会議所

議金 子

員

村上商工会議所

議㈱ソフィアオーデット

︿順不同﹀

紙 上 名 刺 交 換 会
2022 年

2022年１月５日㈬ 543号

むらかみ商工会議所ニュース
11,000部（7）毎月５日発行

伴 田 和

員

村上商工会議所
議良秀村上自動車㈱土 谷 孔員

村上商工会議所議㈲静雲荘

髙 橋 正 男員

村上商工会議所
議

朝日物流㈱

健

生

㈲大野建築

裕 明

㈱アセック

黒 澤 康 子員

村上商工会議所
議大 野

員

村上商工会議所
議

工 藤員

村上商工会議所
議㈱コウデン

津 島 重 敏員

村上商工会議所議㈲津島建設

博
パルス電子㈱石 原員

村上商工会議所
議

齋
員

敬 一

村上印刷㈱

藤 三 善

村上商工会議所
議八藤 後員

村上商工会議所
議村上中越運送㈱

橋

夫

ムツ子

㈱ヤマノイ

道

山新林業㈱

瀬 賀 俊 也員

村上商工会議所
議山ノ井員

村上商工会議所
議髙

員

村上商工会議所
議㈱瀬波タクシー

出 三 郎

㈱中山商会

中 山 和 久員

村上商工会議所
議小員

村上商工会議所
議㈱新潟ジャムコ富 樫 克 行員

村上商工会議所
議㈱ルミナスジャパン

木

誠

冨士美園㈱

久

㈱九重園

瀧 波 匡 子員

村上商工会議所
議飯 島員

村上商工会議所
議鈴与村上商工会議所
参光宏㈱きらやか銀行村上支店

波田野
与

村上商工会議所
参㈱大光銀行村上支店㈱アイテック

小 山 英 哲与村上商工会議所
参与國 吉 昌 良村上商工会議所
参豊㈱サンエコー二ノ瀬
与

村上商工会議所
参彦

東北電力ネットワーク㈱村上電力センター

益 田 茂
与

村上商工会議所
参㈱益甚

厚 之
川村厚之事務所

村上商工会議所
小規模企業
川 村

土地家屋調査士

振興委員

村上商工会議所

宮 澤 惠 子
小規模企業

振興委員

彰

㈱新潟フラワージャパン

村上商工会議所

二ノ瀬
小規模企業

振興委員

成

㈱地酒の店たむら

村上商工会議所

安 藤
小規模企業

振興委員

岡
野

正
和

村上青色申告会会
長小副 会 長木
磯

副 会 長

会

長

杉
村
部

和
利

正
晴

法人会は、イータックスを推奨しています

藤
垣

辺
藤

沼
科

栄

也
昭
傑

司
陽

明
学

昭
一

公益社団法人 村上法人会
会長
今 井 栄 一
副 会 長
三 原
栄
副 会 長
佐 藤
巧
副 会 長
大 島 康 司副 会 長
小 田 佐千栄
副 会 長
伴 田 和 良副 会 長
渋 谷浩
板 垣 正 徳副

村上市商店会連合会
会

長近
稲

副 会 長

長渡
佐

事

村上ロータリークラブ
会
幹

長貝
三

事

村上岩船ロータリークラブ
会
幹

副理事長

日 高 悠一朗

佐藤勇介

成田隆人

一般社団法人いわふね青年会議所

専務理事

篤

平山

事務局長

長

吉川仁志

事

理

渋谷洋輔

勝

雄
睦
稔

一
一
彦
航

直前理事長

晴
良
茂

副理事長

垣
田
田
藤

村上市中央商店街振興組合

理 事 長稲副理事長 益
益
加

副理事長

副理事長

田
藤
田

政

義
宏

村上駅前通り商店街振興組合

理 事 長石
佐
深

副理事長

副理事長

会

田
田

村上鮭加工業組合

剛

副 会 長

長永
伴

弘

㈲トーカイ

健

㈲ホームサービスひまわり

村上商工会議所

東海林
小規模企業

振興委員

浅

アクサ生命保険㈱新潟支社長

川新発田営業所長

縄屋

野 ㈱総合食品さいとう

村上青果買参組合

飯

久保多町 千

副

会

会

長

長

中山陽介

齊藤

商

俊

店

内

山ノ井道夫

副

川

長

寺澤尚隆

岩船上町 ㈲ 総 合 食 品 加 藤 商 店会

村上商工会議所青年部

長

田 端 町 ㈾会

副村上商工会議所 職員一同

本年もよろしくお願いいたしますむらかみ商工会議所ニュース

2022年１月５日㈬ 543号

村上市天神岡380−１
さいとうり素早く対応できるのでぐにお名前も車種も分かいる社員の皆さんは、することです。長く勤めてだいているお客様を覚えいと思っておりますのもたくさん作っていきた

す。また、新しい出会い

いきたいと思っておりま

これからも大切に紡いでなったお客様とのご縁はた。 こ れ ま で お 世 話 にの親しみやすさと柔軟なすが、私はなかなか覚え

付き合いのあるお客様対応をモットーに、これることができず苦労しま

は、私の不慣れな対応にからも全力で取り組んでで、車のお困りごとはぜ

こんにちは！有限会社

も「奥さんがんばってよ

まいりますので、どうぞ【会員資格】村上商工会議所会員事業所
役員・家族・従業員【年齢制限】45歳まで【年 会 費】36,000円

した。サムズオートのおサムズオート村上の齋藤～！」と声をかけてくだ

よろしくお願いいたしま

相談内容

1/11㈫ 10:00 〜 12:00 新潟県信用保証協会

担当者

法律相談

2/17㈭ 申込時に調整 奈良橋隆法律事務所

奈良橋隆弁護士

メール・FAX・電話での対応となります 大滝国際特許事務所

大滝均弁理士3/11㈮ 13:00 〜 16:00 知的財産総合支援窓口

知財アドバイザー

ゆ づき

最近見つけた、ＳＤＧ
調べてみて私が大切て自主学習で調べてみま 「 ジェン ダ ー 平 等 を 実 現ｓという言葉が気になっ にしたいと思った目標は能な開発目標」という意 平 等 を 無 く そ う 」 で す。

し た。 こ れ は、
「 持 続 可 しよう」と「人や国の不十三カ国から生まれた目 したりされたり、差別す

味だそうです。国連百九 人 を 見 た 目 だ け で 判 断

当所では、新会員を募集して
お り ま す。 お 知 り 合 い の 方 で当所に未加入の事業所がございましたらご紹介ください。

標であり、だれひとり取 るのはおかしいと思いま

99,861 38.91%

り残さずに助け合うため す。誰かがそういうこと

256,635

的には十七の目標が掲げ 苦しむ人がいると思いま

2021年11月末の目標だそうです。具体 を言い出さないとずっと

101,286 40.14%

られていて、例えば「貧 す。そして、その「誰か」

２級 4,720円（税込）
３級 2,850円（税込）◆申込期間 １月11日㈫〜１月28日㈮締 切日までに受験料を添えて当商工会議所まで直接お申し込みください。
◆申込・お問い合わせ
村上商工会議所 ☎53−4257

252,359

ゼロに 」「 全 て の 人 に 健 しむ時間は長くなるだけ（村上市小町4−10）

2020年11月末

困をなくそう」「 飢 餓 を をずっと待っていても苦◆試 験 日 ２月27日㈰◆試験会場 村上商工会議所

郡市内金融機関 預 金 貸 出
預貸率
預 貸 状 況 （百万円） （百万円）

康と福祉を」「 質 の 高 い です。いじめを見逃すの

日商簿記検定試験のご案内教育をみんなに」「 ジ ェ もいじめと同じです。私（★）
知的財産とは…特許・実用新案・意匠・商標などで、発明・構造・デザイン・マークをいう

ン ダ ー 平 等 を 実 現 し よ は、その「誰か」になり各分野の専門家無くそう」「 住 み 続 け ら めに、小さなことからや

10:00 〜 16:00 新潟県よろず支援拠点う」「 人 や 国 の 不 平 等 を たいと思います。そのた

随時

お だけ

小竹 柚月

村上南小学校 ６年
れるまちづくりを」など り始めたいと思います。

10:00 〜 16:00 働き方改革推進支援センター「最近気になること」
があります。

随時

子どもの目

山岸

お電話での対応となります（025-244-3122） 日本政策金融公庫 中小企業事業 担当者

知的財産相談（★）

シリーズ

相談員

金融相談

◆受 験 料青年部の活動は公式WEBサイトをチェック【青年部会員から一言】■いろんな方と交流できるので人脈が広がりました！青年部に入っていなければ知り合ってなかったと思います。
■異業種や先輩後輩など関係なく仲間が出来ました！これは一生の武器だと思います。
■村 上のためにできることは何かを考えてみんなで行動できること
は、すごく勉強になります。
■気を遣わず、気軽にコミュニケーションが取れるので、堅苦しい感
じではないです！
■研修委員会、交流委員会、地域活性化委員会など、委員会に所属して、自分をスキルアップできます！

※全て相談無料で、事前申込が必要です。

日時

1/ 14㈮ 10:30 〜 12:00 日本政策金融公庫 国民生活事業 担当者

経営何でも相談

新規会員 募集中!

お問い合わせ 村上商工会議所青年部事務局 伊與部 ☎53-4257

専門家による個別相談のご案内

働き方改革（労務）相談

11,000部（全市版）（8）

自分自身のスキルアップのために、地域を盛り上げるために、仲間を増やすために、理由は何でも構いません！是非、一緒に活動しませんか??
ご興味がございましたら、
是非お気軽にお問い合わせください。

ひお気軽に声をかけてく恵美子と申します。

さいます。そう言っていす。

8:30～17:30
日曜・祝日

広
樹
え み こ
恵美子

客様は優しい方ばかりな

一昨年、主人の齋藤広ただけると少しほっとす

Ｒ７

営業時間
定 休 日

町の車屋さんならでは樹が二代目として代表取るのですが…いつまでも

ウオロク
村上東店
●

き

ださい！

締役社長に就任したこと

Ｒ７

●板垣設備

青年部

☎53-6860の で、 先 代 の 頃 か ら おを機に、私も令和２年８

新人ではいられませんので、もっと満足していた↑酒田

月より勤務させていただ

いています。

だけるように頑張らないだけの付き合いではなと！と思っています。

く、人とひととの繋がり

車業界の仕事についていことがたくさんありまである「ご縁」を作るこは全くの素人でしたのした。業務についての知先 代 は お 客 様 と「 車 」

識もですが、大変だったとを大切にしてきましで、覚えなければならなのはお付き合いしていた

★

ひろ

齋
藤
さいとう
齋藤

「大切なのはご縁を紡ぐこと」

サムズオート村上mfro

有限会社サムズオート村上シリーズ
がんばってます（449）

毎月５日発行

大好評！ＥＭクリーニング
EMの特徴（わら竹のクリーニングは、すべてEMクリーニングです）
肌にやさしい・抜群の消臭効果
繊維にやさしく汚れを分解
静電気防止効果・洗濯水が河川を浄化

本店 ☎（53）3109
工場 ☎（52）5454

クリーニング

あけましておめでとうございます
新しい年が素晴らしい一年になりますよう心からお祈り申し上げます
本年もどうぞよろしくお願い申し上げますマダムコレクション“冬の感謝セール”

1/11㈫〜スタート

㈲

川崎商店

TEL.52-5121

TEL.53-8011

村上市緑町2丁目3番10号

法 律 相 談年 金 相 談経営税務相談1月21日㈮ 会場：本店
1月12日㈬ 会場：荒川支店
お申込みの都度開催

休日ローン相談会 1月23日㈰ 会場：本店
TEL 53 2181

ゆり

みきこ

あい

笑門
来福

ブティック

しんきん無料相談室

メナードフェイシャルサロン

0800-800-7773

Ｒ
○

岩船本店
プラザ店

TEL0254（56）
7055
TEL0254
（50）
1124

美味三選

3,890円（税込）