阿波学会紀要

2005.2

第51号(pp.129-147)

木沢村の近世・近代史料―――――――――――――――― 地方史班（徳島地方史研究）――――――――――――――――
＊１

金原

祐樹

徳野

隆

町田

＊２

哲

新居

＊３

聡

日野

＊４

善雄

＊５

大柴せつ子

神津

＊６

武男

＊１

行なったが、今回の調査期間内では12箱の内４箱分

１．総論の約5,000コマを撮影することが限界であり、その木沢村では昭和51年に刊行された『木沢村誌』の編纂中に近世・近代の多くの資料が整理、目録化され、一部は解読されて村誌に掲載している。そのとき作成された目録が木沢村教育委員会に村誌関係資料として残されていたので、その目録に記載があった史料の中から調査対象資料を選択することにした。今回の地方史班による木沢村調査では「湯浅秀利家文書」「木沢村歴史民俗資料館所蔵浄瑠璃本」「木沢村役場文書」を調査対象とした。
１）湯浅秀利家文書（木頭村庄屋文書）
湯浅秀利家は、江戸初期から那賀郡木頭村の政所・庄屋を務めた家と言われ、文政２年（1819）仁宇谷53ヶ村組頭庄屋役であった柏木叟右衛門が仁宇
谷一揆により組頭庄屋を解任された後、仁宇谷の奥側、坂州木頭・沢谷・上那賀地域の組頭庄屋となった。その後幕末まで組頭庄屋を務めている。その後
湯浅家の古文書は、大正年間に行われた民政資料調
査及び展示会に「湯浅高太郎氏」の名前で多数出品されており、一部は『阿波藩民政資料』に収録されている。さらに昭和50年代に『木沢村誌』『上那賀町誌』に利用されており、資料編に収録してある。
今回の調査で、湯浅家には12箱の古文書があり、一紙もの冊もの合わせると少なく見積っても2,000
点を超える膨大な史料群が残っていた。その多くは現在まで確認されていない史料であると思われる。
地方史班では、史料をデジタルカメラによる撮影を＊１＊５

徳島県立文書館職員＊２
徳島県立城ノ内高等学校教員

全容を掴むには到底至っていない。それでも、近世期における木沢村内外の村々の成り立ちや産業等を知るための好史料を多く得ることができた。この史料を利用し、各論として漓町田哲・新居聡「木頭材
ひき ざ かぶで いり

木挽座株に関する一史料」、滷日野善雄「『諸出入株控』に見る組頭庄屋の仕事」、澆大柴せつ子「木頭村『村明細帳』について」を得た。
２）木沢村歴史民俗資料館所蔵浄瑠璃本
木沢村は、現在も農村舞台が残されるなど、楽しみとして広く人形浄瑠璃が浸透していた。木沢村歴史民俗資料館及び木沢村教育委員会には、111冊126
点の浄瑠璃本が所蔵されていた。この史料により各論として潺神津武男「木沢村歴史民俗資料館所蔵浄瑠璃本について−淡路座の影響など−」を得た。
３）木沢村公文書
木沢村役場には三階に書庫があり、多数の貴重な近代史料としての公文書を確認することができた。
明治５年から現在に至る行政公文書が残されている。今回の調査対象は基本的に坂州木頭村と沢谷村の合併により木沢村が誕生した昭和30年までとした。この調査は漸く書庫内の対象公文書を目録化することを終え1,206冊分の目録を作成した。ほとんどが沢谷村の文書であり、坂州木頭村の文書は数少なかった。この調査により各論潸金原祐樹「木沢村
公文書の概要」、澁徳野隆「『郡役所達』に見る設立当初の戸長役場」を得た。

鳴門教育大学講師＊３ 鳴門教育大学大学院＊６ 早稲田大学演劇博物館客員研究員

＊４

（金原

祐樹）

元徳島県立文書館職員

129

木沢村の近世・近代史料／地方史班にあてて、漓赤石（現小松島市）〜椿泊（現阿南市）

２．木頭材木挽座株に関する一史料
１）はじめににゅう しんでの他国木 入 津 差し止め、滷木頭山材木の売捌・積出のための問屋の新規設置を願い出たものである

ひき ざ

挽座とは、従来次のように理解されている１）。

３）

漓木材を挽きこれを売買する座が挽座であり、そぼ同様の願書が提出されていたようだが、他に確認の権利が挽座株である。

。「再三」とあるように、この段階より以前にほはできない。

とりやま滷これとは別に「取山 」を所持する材木商人を

全体は、ａ〜ｆの６つに区分できる。

うりにん

売人といい、売人の持つ権利が売人株である。

まずａでは、木頭上山・下山は田畑がなく、材木澆売人株は、当初木頭山元が所持していたが、取生産で渡世を凌いでいる土地柄であること、また米山所有者で那賀川下流域に存在する25人に所持納できないので、大坂米相場平均値段に間銀を加え権が移り、彼らによって材木流通が掌握される。

た額を銀札にて年貢を上納している点が述べられて

潺一方、売人株とは別に、元禄３年（1690）に挽いる。材木依存の地域ということが強調されている。

座株（木材挽売場所）が設置され、那賀川下流

そうした地域での材木売捌に関する経緯が、以下での中島・富岡の売人たちに免許された。その範

記される。

しの
ま ぎん

が もう だ

囲は那賀川流域と赤石〜椿泊・蒲生田に及ぶ。

ｂでは、「木頭材木挽座株」の設定に関する内容

潸ところが売人株は、明和期までの間に木頭の百が記される。挽座株は、木頭百姓の側から願い出て

姓の手に移る。

木頭代官から承認されたこと、那賀郡中島・富岡に、みょう が ぎん澁明和元年（1764）に、挽座株も木頭山元に移る

それも10年季単位に設定され、 冥 加 銀 ４貫360目

したさいばんにんが、実質的経営は下流の商人が「下裁判人」と（10年）の上納が義務づけられたこと、その見返りしてその経営にあたっていた。

に、赤石〜椿泊が挽座株の材木売場として認められ、

澀享和元年（1801）に、下流の商人に挽座株が戻

そのエリアにおける他国木の入津差し留めと、川長こされた。
このように、木頭百姓と下流域中島・富岡の商人とたことが記されている。

の間での、材木流通の権利をめぐる争奪過程として論じられてきた。

し なし

筋（那賀川筋）の「小仕成物」の差し留めを獲得しここで注目されるのは、この時の挽座株とは、藩（木頭代官）への冥加銀上納の見返りとして、排他また、これまで挽座についての分析は、『阿波藩的な売場特権を確保することで形成された点であ

民政資料』等に掲載された活字史料に依拠したものる。それも在地の側から願い出ることで株＝特権がが大半で、しかもその中心は、文政３年（1820）に公認されたことが注目されよう。また、挽座株設定

77才であった北川村七郎右衛門（佐右衛門）によるが木頭百姓の年貢上納にも資するようになったとあ

覚書「材木方売人記録之覚」（大正期・湯浅高太郎

るように、木頭材木の挽売場を、中島・富岡を中心

氏所蔵＝現・湯浅秀利氏所蔵文書）であった２）。今とする下流域において設定することが、材木販売を回の調査では、新たに、挽座や木頭林業の解明に資

軌道にのせるために不可欠だったのである。なお、する好史料「材木挽座壱件願書写」が確認された「木頭材木挽座株」設定の時期はここには示されて（別添史料参照）。直接木沢が登場するわけではない

いないが、「材木方売人記録之覚」の通り明和元年

が、木頭・木沢の林業地帯の解明のためには欠かせ（1764）とみてよいだろう。ただし、それ以前の挽ないものとなろう。ここでは、その史料を紹介し、座株との関連は不明である。

論点と課題を指摘して報告にかえたい。

ところが、享和年中に、中島・富岡における挽座
株が、否定されてしまう（ｃ）。すなわち、挽座株

２）「材木挽座壱件願書写」の概要と若干の論点の年季明に際し更新を願い出ると、海部郡代の佐和

この史料は、天保６年（1835）11月に木頭上山村

瀧三郎・赤川左蔵４）は「中島・富岡に百姓８名・白石村百姓１名が、海部・那賀郡代手代
130

座

木頭材木挽

を置くことはできない」との判断を示し、「当阿波学会紀要

第51号(pp.129-147)

2005.2山」＝木頭に挽座を設置するにいたる。この措置は、『阿波藩民政資料』にみえる寛政７年・９年

それまで木頭地域を管轄していた木頭代官が廃止さ（1795・1797）の「伐畑山杉植付覚書」二点６）、『阿れ、木頭が海部郡代管轄へと替わったことによる可波藩民政資料』下巻の午四月「杉植付願上覚書写」

能性が高い ５）。これに対し木頭百姓側は納得せず、

７）

等がそれにあたる。

先年通り中島・富岡での設置を願うが、認められな

こうして、挽座株が木頭に移ったことに伴う悪影かった。その結果、木頭地域がどのような影響をう

響を述べたのち、ｆでは、今回要求する内容が記さけたのかが、ｄ・ｅで述べられることになる。

れる。漓赤石〜椿泊での他国木入津差し留め、滷川

ｄでは、挽座が木頭におかれた直接の影響として、

長筋諸材木を扱うために、木頭上下山材木売捌積出

第１に、材木商売人がなく、材木の稼ぎが無くなり、問屋という名目で新規に問屋を設置すること、澆現

年貢諸上納銀にも差し支えるようになったこと、第在の挽座の者は仲買同様となること等を願い出てい２に、近年凶作で少々づつ「材木仕成」をして中る。そうすれば材木仕成商売人が多くなり、また年

島・富岡に下しても、他国木が入ってから取り捌く

貢・上納銀の調達もしやすくなり、百姓もありがた

のですぐには買い取ってもらえず、木頭からの「仕いというのである。

とう りゅう成人」が中島・富岡に逗 留 することになり、そのここで注目されるのは、挽座株を移すことは提起費用が嵩む上、低価に買い取られ、山方百姓は迷惑

せず、木頭においたまま、しかし（挽座株が中島・しているという点があげられている。つまり、他国

富岡にあった時同様に）赤石〜椿泊を他国入津禁止

木が自由に入りこむ状態となっており、挽座株が木として売場域を確定し、そこに問屋を新設すること頭におかれることで、中島・富岡に挽座株設定時ので材木売買をしやすくすることを企図している点で「他国木入津・小仕成物の差し留め」という売場規ある。つまり、これまでの挽座株は、単なる製材で定が、効果を失っている点が注目されよう。挽座株はなく仲買・問屋機能を包摂した存在であったが、設置場所の移転が、材木流通のあり方に変化を生じ

ここでは、問屋機能を分化させるという挽座株の性させているのである。その一方で、実質的には中格転換が提起されているのではないか（挽売から、

島・富岡は材木売買の拠点であり続けている点も見

仲買・問屋機能の分化）。ｄにみえるように、実際逃せない。

の材木の売捌きは、挽座株が木頭にある段階でも中続くｅは、材木流通には関連ないものの、ｃの事島・富岡で行われていたのであり、このやり方は、

態が、この時期の藩による植林奨励策にも悪影響をより実態に即した形で問屋を公定するという方向性

及ぼす点を指摘する。すなわち、寛政３年（1791）を有していたのだろう。

に、木頭代官三間才知助・渡孫太夫が、取山・検地

事実、こうした木頭百姓等の意向に添う形で、天名負の伐畑に、杉・檜3,000本＝１株として植林を

保６年12月には、中島に隣接する大京原村善右衛門

奨励してきた。それは30本（１％）だけ木頭代官御が、木頭上山村庄屋ら（本史料奥書連判者に同じ）用木として上納すれば、安宅御用等他の負担は免除

に対し、木頭上下山材木売捌積出問屋が許可されれされるという優遇を伴って行われたもので、百姓らばその才判を引き請けること、材木筏の受取方、材も植付に精を出してきた。ところが、ｃの結果ｄの木入札を行い売捌代銀を木頭百姓にすぐに渡すこように材木不繁昌となり、材木生産に依存した地域と、口銭を銀100匁につき５匁とすること、他国木つきやまであるので、御林や取山が「尽山」状態になったと

積・川長筋不正荷物を発見した際に役所に届け出る

しても材木生産に支障をきたさぬようにと、せっかこと等についての約定書を提出している８）。挽座株

く百姓が植付けに精をだしても、材木不繁昌では士の者は仲買に特化し、挽座株（仲買）からの材木を気も落ち、植林奨励策も貫徹しない状態になってい独占的に売捌き積み出すのが新規設定の問屋というるという。

わけである。

なお、植林を認める証文を、木頭上山・下山で60

また、潺問屋設定のあかつきには、問屋の冥加銀通あまり藩より下付されたことが記されているが、として10年で銀600目を上納することを願い出てい131

木沢村の近世・近代史料／地方史班る。注目されるのは、これが先年の挽座株冥加銀４連させて捉える必要があろう。木頭と下流域商人と貫360目と比べて低額であることの理由として、既の単なる権利の争奪過程としてではなく、流通のあに赤石〜椿泊の挽座が冥加銀を上納してきたことをり方の変化としてみる視点である。第４に挽座株の上げている点である。挽座株が木頭に移っても、冥構成員、あるいは願書を提出した百姓らの、地域社

加銀は上納しつづけていたことが確認できるし、冥会構造上の位置―地域においていかなる存在であっ加銀も挽座と見合う形で少額であるのも、問屋は挽たのか―である。

座から分化したものであることの反映とみてよいだ
ろう。

いうまでもなく地域史の解明には、漓史料を丁寧に読み込み、滷史料に基づいて、事実をどこまで確定でき、どこから不明・課題なのか、その一つ一つ

３）課題を押さえ、澆その上で史料相互の関連をみていくこ

最後に、今後の課題を提示したい。

と、こうした作業の一つ一つを積み重ねていくこと

第１に、木頭百姓らのこの願いが実現をみたのかが不可欠である。この報告はその試みの一歩にすぎどうか、現時点では不明である。先述のとおり新規ず、不明な点を多く残しているが、今後の本格的な問屋設定に名乗りをあげる者の存在からは、ある程検討につながれば幸いである。

度実現したのではないかと推測されるが、関係史料の探索が必要であろう。第２は挽座の変遷について注である。たとえば、通説では挽座株が享和期に中１）『阿南市史』第２巻（1995年、小原亨氏執筆部分とくに513〜520頁）、小原亨『阿波の川』（徳島県教育印刷、1996年）。

島・富岡に移ったとされているが、本史料からは、
むしろ享和期に木頭材木の中島・富岡での売場が取り上げられたことが確認できるし、挽座株が相互に移るものであったのかどうかも確認できない。挽座と売人との関連、あるいは株の所有と経営についての実態把握（売人の存在形態）も含めて、従来使われていた「材木方売人記録之覚」についての丁寧な読み直しが必要となろう。この点とも関わって、第２）『阿波藩民政資料』下巻（徳島県版、1916年、1984〜1995頁）。
３）木頭代官手崎村々のうち海部郡の分は、寛政11年１月以降、木頭代官から海部郡代へ引き分けられ（『徳島藩職制取調書抜』
下、国立史料館、1984年、801）、さらに翌年９月には木頭代官は廃止となり、那賀郡は那賀郡代に付け替えられている（金原祐樹「近世阿波仁宇谷諸産物の統制」『高橋啓先生退官記念論集・地域社会史への試み』原田印刷出版、2004年）。
４）寛政11年１月13日に海部郡代に任命されている（国立史料館編『徳島藩職制取調書抜』下、東京大学出版会、1984年、795）。
５）２）に同じ。とくに1987頁。

３に木頭材木の流通構造について。例えば、挽座

６）徳島県物産陳列場版、1914年、965〜967頁。

株＝中島・富岡期、挽座株＝木頭期、各時期の（挽７）徳島県版、1916年、2015〜2016頁。

座株に包摂された）実質的問屋と、天保期新設定の８）「仕渡約束書物事」（『阿波藩民政資料』下巻、徳島県版、1916年、2297〜2301頁）。

問屋の違いなど、その流通の実態と位置づけとを関

132

（町田

哲・新居

聡）

阿波学会紀要

第51号(pp.129-147)

2005.2

材木挽座壱件願書写（ 1 8 3 6 ）（表紙）「天保七申年二月／海部郡材木挽座壱件願書写／日和佐御役処御渡被遊ニ付写、本文之義ハ御役処ヘ返上」
天保六未年願乍恐再三奉願上覚一、ａ木頭上下山之義は、田畠無数、材木仕成ヲ以渡世相凌居申土地柄故、御年貢之義も川付悪敷候ニ付、新御藏（平均）
御上納難出来候ニ付、大坂御売 平 御相場ニ間銀加へ銀札上納ニ被為仰付御座候、ｂ先年木頭御代官様へ奉願上候而、那賀郡中島・富岡ニおゐて木頭材木挽座株拾ヶ年之間冥加銀四貫三百六拾目、壱ヶ年ニ付四百三拾六匁宛奉ママ
指上候而被為仰付、右材木売場として北［ヤブレ］椿泊迄他国木御指留被仰付、并川長筋小仕成物御指留被仰付、材木丈夫ニ仕、御影を以御年貢・諸上納銀無指支奉上納仕、百姓壱統難有奉存居申処、ｃ享和年中之比、右挽座御
請処年明ニ罷成年継奉願上候処、佐和瀧三郎様・赤川左蔵様御在勤之節ニ而、於中島・富岡木頭挽座御仕居難被為仰付御趣ヲ以、於当山ニ挽座被為 仰付候得とも、難引合ニ付、先年之通於中島・富岡ニ被為 仰付候様奉願上候
得共、不被為聞召届、ｄ自然と材木商売人無数稼無之、御年貢諸上納銀不旋ニ相成、且は近年打続凶作仕、百姓共
壱統極々迷惑仕居申ニ付、少々宛材木仕成仕、中島・富岡へ相下候得共、他国木入次第故早速買取呉不申、仕成人
彼地ニ数日逗留仕造用多相懸、其上相場下直ニ□買被仕、山方百姓とも犇迷惑仕義ニ御座候、ｅ且又寛政三亥年木頭御代官 三間才知助様・渡孫太夫様取山御検地負ニ、伐畑ニ杉桧三千本壱株として植［ヤブレ］得は、右之内ニ而三拾本木頭御代官所様御用木ニ奉指上候得は、安宅其余御用木ニ被仰間敷御趣法被仰付、百姓共壱統難有帰服仕
植付出情仕、上下山ニ而は御証文六拾余通奉頂戴仕居申候、右様帰服仕申も、前段ニ奉申上通挽座被為仰付、材木仕成を以渡世相凌申土地柄故、御林・取山尽山ニ相成候而も材木仕成無指支出来仕義と奉存候而植付出情仕候処、前段之通右商売不繁昌ニ付而は植付も不出情ニ相成申義ニ御座候、左候得は 御上大ニ御苦労被遊候而御趣法被仰付候御事も無詮事と奉存候、ｆ何卒御慈悲を以諸事御究方ハ先年之通被為 仰付、北は赤石より南椿泊迄他国木入
津御指留被為 仰付、并川長筋諸材木一手ニ木頭上下山材木売捌積出問屋と名目御仕居被為 仰付被為下候得は、只今之挽座之者は中買同様被仰付、問屋之義は挽座売り積出之仕儀ニ御座候得ハ、挽座［ヤブレ］迷惑ニは少しも相成儀は無御座候間、被為 仰付候得は冥加銀拾ヶ年之間六百目、壱ヶ年ニ付六拾目宛可奉指上候、尤先年四貫三百六拾目奉指上候得共、挽座一統より奉指上居申候、只今ニ而は赤石より椿泊迄所々之挽座共冥加銀奉指上申事故、問屋冥加銀之義は御減少被仰付、右奉願上通被為 仰付候得は追々材木仕成商売人多相成、御影ヲ以百姓共壱統大ニ為成、御年貢諸上納銀調達之運宜敷取続百姓役丈夫ニ仕申義と奉存候、重々乍恐入御義ニは候得共、何卒御慈悲を以被仰付被為下候得は、百姓とも一統冥加至極難有仕合ニ奉存候ニ付、乍恐右之段書付ヲ以奉願上候、以上（ 1 8 3 5 ）

天保六未年十一月

海部郡木頭上山百姓 文兵衛
三次兵衛／［ヤブレ］右衛門／与吉郎／善次郎／与六／市郎右衛門／良作／白石村百姓 徳弥
海部郡
那賀郡

御郡代様御手代
高田道之助殿
門脇権平殿

右之者共奉願上通相違無御座候、何卒右奉願上通被為仕奉指上候、以上
未十一月

聞召届被下候得は、於私共も難有仕合ニ奉存候ニ付、奥書
木頭上山村庄屋 田中虎之丞
同藤井次部右衛門
西宇村
庄屋
長右衛門
和無田村 庄屋亀蔵
北川村
肝煎 野口太一兵衛
折宇村
肝煎
兵次郎
南宇村
肝煎
次右衛門
海川村
肝煎
太郎左衛門
助村
肝煎
牛吉
ママ
木頭上山村五人組 同宇右衛門
同
清太左衛門
同
利三郎
同
佐五右衛門
同
馬蔵
同
佐右衛門
白石村
肝煎 八田停作

高田道之助殿
門脇権平殿

133

木沢村の近世・近代史料／地方史班の諸手続きが終了した。なおここでは、「内済」に

３．『諸出入株控』に見る組頭庄屋の仕事いたる経緯は記されていないが、当事者間の十分なじゅく だんきたえ１）はじめに話し合い＝「 熟 談 」と綿密な証拠調べ＝「鍛」が湯浅家文書からは木頭村だけでなく、近隣の村々行われた上で、双方が納得する解決策が採られたのを束ねる組頭庄屋を勤めていたことからこれら組村だろう。
４）喧嘩出入の事例

内の様子をうかがい知ることができる。本稿では、村々で起こった様々なもめごとに組頭庄屋がどのよ

五十四

うに関わり処理していたのかを『諸出入株控』の記

郎母ヨリ願出ニ付坂州村肝煎清左衛門ヘ申付至内済事から見ていきたい。

文政十亥年二月廿七日２）『諸出入株控』について

懸盤村久仁次福次郎両人喧嘩壱件ニ付福次

この事例は、懸盤村の久仁次と福次郎が喧嘩に及ないさい『諸出入株控』は漢数字の下に事件の概要と内済

び、福次郎の母がその仲裁を湯浅氏に願い出たとこの成立年月日などが75件記されている。その概要をろ、湯浅氏は仲裁役を坂州村肝煎の清左衛門に命じ、まとめたものが表１である。まず内済が成立した年

清左衛門によって「内済」が成立したものである。

月日が記されており、表１に記した年月日がそれで記事から経緯は不明であるが、53番にも同人物であある。この中でもっとも古い事件は３番の文政６年

ろう懸盤村の久仁次と福次郎に利蔵・勘五郎が加わ（1823）２月16日で、最終の75番の事件は弘化２年

り出入に及んだ記事がある。この事件は一度内済が４月に内済が成立しており23年間に及んでいる。こ

成立したものの、久仁次と福次郎の間では問題がくのことから弘化２年（1845）４月以降にこの史料がすぶっていたのだろう。また、仲裁役を組頭庄屋が作成されたことがわかる。項目の数字と本文中の年

当事者の居住村以外の肝煎に処理を任せている点が月日は前後しており、願出の早かった順番であった

注目される。当事者間で問題解決ができない場合利可能性が考えられるがはっきりとしない。

害関係のない第三者あるいは、当事者両者と直接関次に記載の内容は、田畠・山林・屋敷地などの境界線をめぐる土地争いの事件がもっとも多く、つい係のある者の仲介によって問題を解決させるという方策がこの事例に適用されたのだろう。

で内縁関係の解消や親子・養子縁組みなどといった

５）小括

家政に関する事件、肝煎役退任など身居に関する事『諸出入株控』の記事は、事例のように事件の内件、預り手形の処理や借金など金銭問題、困窮人の容と内済の成立年月日を簡潔に記したのみで、必ず救済などが続く。記事からは内容を判断できないもしも事件解決の経緯を明確に知ることはできない。

のもあるが、以下では、これらのうち、多くを占め

また、前後23年間に及ぶ記載期間に75件と記載項目

る土地争いと家政（喧嘩出入）に関する事例についの少ない割に記載内容が多岐にわたること、特定のてその経過を見ていきたい。

村からの願出が多いことなどが疑問として残る。こ３）土地争いの事例
三十四

当山村百姓品之助面次両人屋敷境目出入御郡代へ願出ニ付私手元へ被仰付文政八酉年三月内済

れは、湯浅氏が持ち込まれた事件の処理について事例を選んで記録することで以後の問題処理の参考にするために作成したからと推測される。

御聞届之上相済

近世村落内の問題解決は、「内済」＝相互間でのこの事例は、当山村の百姓品之助と面次の屋敷地

内々での問題解決が重要視されていた。また、「内境界をめぐる出入であるが、もめ事は郡代役所に持済」その他の処理について組頭庄屋の職掌範囲の広ち込まれたのちに郡代から私手元、つまり湯浅氏にさと責任の重さを窺い知ることができる。

事件の解決が命じられ、その仲介により文政８年（1825）３月に相互間で問題解決が図られた結果、

文

献「内済」が成立しその次第が郡代に報告され、郡代「訴状・裁判文書」徳島県立文書館第23回資料紹介展
古文書パート２展示解説図録 2002･2

が報告を「聞届」たことで、この一件に関する一連

（日野

134

阿波の

善雄）

阿波学会紀要表１4748

朴野村百姓より同村先規奉公人に対し桑谷山出入 文政十二丑年二月
一件
阿津江村木頭名村山畠山出入一件
文政八酉年四月
菖蒲村治右衛門娘りん臼ヶ谷村貞蔵内縁一件

小鮎死亡により相済
壱巻取都下済相済
相済
相済棟付方へ
済
取都上ル
行着
取都上ル
内済
内済
内済
内済

一旦行着、後再願
出相済
檜曽根村肝煎に申
付の上内済
内済
内済
内済
内済
上ル

1825 郡代
1825 郡代
1827 郡代
1827 郡代
1828 郡代

文政八酉年四月
文政十亥年九月
文政八酉年四月
文政十二丑年十月
文政九戌年二月十五日

大株内済
内済

1823 手元

34 当山村百姓品之助面次両人屋敷境目出入
文政八酉年三月
35 当山村百姓是助杉林出入村中引合一件
文政八酉年三月
36 懸盤村美助後家より同村新左衛門に対し山畠一件 文政十亥年四月二日
37 懸盤村重太郎より同村新左衛門に対し山畠一件
文政十亥年四月
木頭名村夫役御免人惣左衛門ほか２名の家督・一 文政十一子年二月
38
ヶ年所得取調高野村百姓源次郎并亀右衛門本末争い
文政十一子年九月
39

手元
手元
手元
手元
手元

1828 手元
郡代

手元1825 郡代
1827
1825 郡代
1829
1826

手元

1829 郡代

手元

手元

考

内済済口
再願の末双方得心
相済書付受取
内済

内済
内済
内済

1825 手元1824 手元備済書
双方壱家にて内済1825 手元1825 手元1824 手元

32 檜曽根村肝煎庄左衛門同村百姓善次兵衛行縺壱件 文政八酉年正月
臼ヶ谷村喜美太郎願出一件
文政七申年三月33

41 木頭名村中より牛飼受野山一件
42 坂州村肝煎源左衛門老年により退役願
43 木頭名村作次惣左衛門両人杉林一件
44 長安村肝煎信次病死につき後役申出
東尾村肝煎只右衛門病死につき後役申出45

果

郡代（私方）
1823（私方）
1825 郡代1828

1824（私方）

懸盤村重左衛門後家より養子三五郎離縁願

結半分行着残追って行着
一旦行着、後同九年十月まで三回手懸
行着
行着
行着委細書付上ル
行着委細書付上ル

木頭名村肝煎徳右衛門惣領弟惣左衛門文蔵周蔵出 文政七申年四月
入24 木頭名村庄屋綿之助退役願出
25 坂州村武三郎離別
文政六未年六月
26 木頭名村徳右衛門退役願出
文政八酉年四月
小浜村肝煎元木周兵衛より組々困窮につき休役願 文政十一子年三月
27
出28 檜曽根村肝煎庄左衛門臼ヶ谷村重吉山論
文政八酉年十月廿七日
29 木頭名村安右衛門より養子〆太郎につき願出
文政八酉年十一月
檜曽根村肝煎庄左衛門小家嘉五郎より弟喜和次に 文政七申年六月廿九日
30
対し願出
檜曽根村亀左衛門惣領伝衛門後家出入
文政六未年三月31
23

46

2005.2『諸出入株控』項目一覧

番
事 件
年 代
西暦
願 出 先
号
１ 横谷村百姓嘉喜次地論
文政十亥年十一月十二日 1827 私方
桜谷村森多喜次、同人小家栄助、利左衛門本末筋 文政六未九月
1823 郡代
２目一件
３ 小浜村臼ヶ谷村御用持送りにつき願
文政六未年二月十六日
1823（私方）
４ 小浜桜谷両村作水分水につき願
文政六未年五月1823 手元 郡代 手元
５ 横谷村古夫役勤方につき願出
文政七申年二月十七日
1824 手元
小浜村百姓増次郎古屋村五人組清左衛門に対し預 文政十亥年三月廿一日
1827 郡代
６
り手形につき７ 懸盤村角助ほか４名山畠境目につき出入
文政十亥年四月
1827 手元
桜谷村栄助より海部郡貞次郎弟常蔵に対し五年切 文政十亥年三月
1827 手元
８
証文に引合出入
９ 桜谷村花屋達助妹小鮎同村友吉内縁一件
文政九戌年五月1826 郡代 手元
10 沢谷村恒蔵より国蔵に対し山畠４カ所につき出入 文政七申二月廿七日
1824 手元
11 桜谷村見掛人源蔵後家同村仲次郎に対し願出
文政八酉年十一月
1825 手元
12 桜谷村甚助養子につき本家多喜次に対し願
文政八酉年四月
1825 手元
13 坂州村伝衛門壱家取立願
文政九戌年十一月
1826 私方
14 懸盤村角助より同村新右衛門に対し山畠境目出入 文政九酉年七月
1826 手元
15 桜谷村肝煎森多喜次与内困窮につき御手当願
文政七申年三月
1824 郡代 与内
16 高野村五人組役任命に関する調査
文政六未年
1823 郡代（私方）
17 懸盤村五人組役引退申出につき後処理
文政六未年十月1823 郡代（私方）
18 長安村小谷同村次右衛門木頭村太夫ほか懸合文政七申年三月十三日
1824（私方）
19 拝宮村新兵衛養子直蔵行縺一件
文政七申年正月
1824 手元
20 懸盤村六太郎兵之助山畠一件
文政九戌年三月1826 手元
拝宮村新兵衛かん同村林右衛門惣領京太郎内縁引 文政十一子年五月
1828 手元
21
分け
懸盤村福次郎同村久仁次山畠出入
文政十一子年四月
1828 手元
2240

第51号(pp.129-147)

源次郎養子仲蔵を本家に被仰付相済
願出の通り行着上ル
内済
郡代に委細申上
内済
相調上ル
相調上ル
年月日は病死日時
下済1825 仁宇村与頭庄屋柏 行着不申、（天保元木叟右衛門 手元 年）寅二月行着
菖蒲村ほか２村役
人扱いにより下済135

木沢村の近世・近代史料／地方史班

番
事 件
年 代
西暦
願
号
49 田野瀬村神社取調之事
懸盤村百姓壱統より西谷氏吉野氏藤川氏に対し一50
件
51 拝宮村百姓浅右衛門同村壱助山畠出入
文政十一子年三月
1828 手元
臼ヶ谷村重吉より小浜村茂次郎に対し田地証文出 文政十二丑年三月廿日
1829 手元52
入53 懸盤村久仁次福次郎利蔵勘五郎出入文政十一子年
1828 手元
懸盤村久仁次福次郎両人喧嘩出入につき福次郎母 文政十一子年二月廿七日 1828 手元
54より願出
土佐町からの稼人の檜曽根村快五郎娘に対する縺 文政十二丑年七月九日
1829 手元
55
合一件
56 日真川筋鮎やな取り行縺一件
文政十二丑年
1829
村内不正
文政十二丑年正月廿一日 1829
57

出1826 町奉行

60 木頭名村藤次郎不所行につき親藤七より絶離願
文政九戌年四月
61 高野村仲蔵より同村吉兵衛に対し山畠一件
文政十三寅年四月
寺内村百姓与三右衛門より同村辻郎に対し田地開 文政十三寅年四月
62につき出入
63 当村多数改名分相調の上棟付帳に記入
文政六未年四月
海部郡平谷村庄屋為三郎下人清九郎後家につき親 文政十亥七月64
伴次郎より願出
音谷村百姓直左衛門より大久保村豊蔵に対し田地 天保元寅八月
65
山畠売地一件海部郡北河内村貞右衛門より同郡西宇村弁次郎に 天保三辰年六月
66
対し椎茸について御林方御蔵処に願出
那賀郡小畠村神主当山村大吉に打擲され異死一件 天保三辰年三月八日
671826 郡代
1830 手元1830 手元

59

68 当村五人組吉之丞相続人留次并嫁きつ家出一件
懸盤村極難渋人に対する病気治療ほか救済費用明 文政七申年十一月
69
細70 懸盤村百姓の内困窮人家数調文政十一子年十二月
懸盤・小畠・岩倉・横谷・沢谷・高野・小泉の七 天保三辰年閏十一月
71
ヶ村極難渋人調書藩に提出
沢谷村百姓常蔵同村例太美馬郡井の尻村伊兵衛椎 天保五午八月
72
茸山出入
73 高野村袈裟蔵より同村源次郎に対し畠地質物出入 天保七申年三月十二日
海部郡平谷村吉蔵伐り畑出入
天保八酉年十一月7475

海部郡国石村徳蔵伐畑山元米返米三石五年切売地 天保十二丑年九月
出入

写真１

136

郡代

1826 手元

1823
1827 郡代

結

果

内済
内済

新町三丁目住居基次後家より木頭村藤次郎沢谷村 文政九戌年七月
宮蔵両人に対し借財一件
菖蒲村重五郎娘東尾村源太郎内縁につき行縺一件 文政九戌年四月

58

先

私方

手元

1830 私方1832 御林方御蔵処
方
1832
（私方）

考

文政十一子年
十一月手元預内済
坂州村肝煎清左衛門に申付の上内済
菖蒲村肝煎文左衛門に申付の上相済
内済
五人組一人により
行着書付受取済
檜曽根村役人共に 年月日は願
申付相済
出年月
内済
内済
相済

天保二年卯十一月
下済
音谷村役人八之助に申付済口書差出
私 内済壱巻相都
取都
書付差出

1824
1828
1832
1834 手元下済1836 郡代 私方
1837（郡代）私手元

相済
弘化二巳年四月内済
弘化二巳年四月内済1841（郡代）私手元

備

左年月日に
双方死亡

阿波学会紀要

第51号(pp.129-147)

2005.2

元に、葛・蕨は凶作の年に掘り起こして食料に当て、

４．木頭村「村明細帳」について

太布は毎年一軒ごとに軒別着料とするとある。耕地

１）はじめにが僅少である山村の日々の生活の工夫が如実に伝わ今回調査した湯浅家文書の中で、村明細帳としてってくる。なお、この村明細帳には記載がないが、次の２冊が確認できた。一つは寛政５（1793）年に他の文書には蜂蜜採取や椎茸栽培のことも書かれて

木頭村肝煎湯浅八左衛門から組頭庄屋柏木良助宛ていた。また四方の村境への道のりと境の村名が挙がに提出した「那賀郡木頭村反畝高物成其外品仝銘細っているが、各25丁、12丁、10丁、８丁の道程数に帳」、もう一つは、文化13（1816）年に同村庄屋湯村人の生活範囲の狭かったことや人・牛馬がひとり

浅八郎太から岡崎三蔵宛に提出した「那賀郡木頭村

通れるだけの細くて草の生い茂る道を想像してしま

御国絵図就御用反高相都指上帳控」である。

う。湯浅家の由緒についても長々と述べられている。

前者は奥書に「阿波志編集御用」のため差上げた

当家の先祖は紀州熊野から那賀川の奥へやってきてとある。当時、藩命により藩儒佐野山陰が編纂し始

木頭村に住みつき、村々を開基していったこと、拝めた『阿波志』の資料として提出した帳面の控えで宮村の村名が那伊瀬権現奉拝からくるものであるこあろう。内容は村高・反別・人口・戸数・牛馬数のと、那智大社を勧請していること、天正年間に検地

他に産物、隣村への道程、湯浅家の由来、寺社とそ帳につけあげられたこと、藩の家老山田織部の領地

れにまつわる伝説、山河の名前と言い伝え、名所旧となって名字帯刀を許されたという謂れ、また以後跡、その土地独特の言葉使い等々広範囲にわたり詳に「上り知」となったこと等々である。

な い せ ごんげん

あが細な記述がなされている。

ち

那伊瀬十二社権現にまつわる伝承も多岐にわた

後者は、江戸時代後期に実際の測量に基づいた分る。往古に石垣にしていた大石が３尺（約90センチ

間絵図が多数作成されたが、藩測量方として優れた余）ほど蹴上がって、社檀に今あるという。北俣川

測量技術をもって活躍した岡崎家四代目三蔵宛てのの川中にある龍宮石の話は『阿波志』に載っているものである。前者とほぼ同様の内容が記載されておが、明細帳の方が詳しく興味深い。即ち誰もこの石り、全般に簡潔な記載となっている。

に上ったことがなく、上れば病気になるとか、竹木
かんばつ２）『阿波志』の内容と明細帳の川下しの際は石に印をつけて通ったとか、旱魃の

ここでは、『阿波志』案文となった前者のたいへとき神前で雨乞いをするが、山伏がこの石の前で祈ん多岐にわたる明細帳の内容が、実際にどの程度祷すると雨が降ったとあり如実である。権現嶽の深『阿波志』に掲載されたのか、以下その比較を取り

い岩窟にまつわる話も同様である。岩が白色で水が上げてみたい。表２は『阿波志』と明細帳を対象し清冽であること、神が休座したという樫の木が隔年たものである。参照していただきたい。言えることに新葉を出すことは『阿波志』にあるが、50年前には、村高・反別・戸数・人口等の村の生産にかかわ当村の増兵衛という者が薪にしようと斧で伐ったとる基本的なことがらや寺社の名前と数等は網羅されころ晴天が忽ち暗闇となり小砂が雨の如く降ってきているのに対し、その他の部分は省略されたり、まて這々の体で帰ったという話は省略されている。

ほうほう

た名所旧跡や言い伝えは最小限に押さえられている

その他「牛の角」の地名の由来、十二社権現の宝
しょうみょうことである。

物である玉劔のこと、湯の明神の謂れ、小名や川、『阿波志』編纂の都合上、村明細帳の内容を取捨

谷、山の呼び名、太い薪を「くぜ」と呼ぶなど当地選択したことはやむを得なかったことだろう。しか独特の言葉使い等々逐一挙げればきりがない。これし、今一度同帳に目を通すなら、近世後期阿波国のらからは当時の村人の生活のにおいや息づかいが伝

那賀川最上流に位置した山深い小村に生きる人々のわってくるようである。

生活、信仰心や伝承、喜怒哀楽を垣間見ることがでわらびた（大柴せつ子）ふきないだろうか。産物に茶・葛根・ 蕨 ・太布とあるが、但し書きとして、茶の葉は売買し現金収入の137

木沢村の近世・近代史料／地方史班表２

寛政５年『木頭村銘細帳』と『阿波志』対照表
寛政５年銘細帳
項目

阿波志
数量

一般項目
田畠
5反8畝6歩一高 （古御蔵）2石5615田畠
2畝22歩
0石2745高残
2石287
1石15261（御請四つ二歩）
物成
一外米
1石0699田畠（山田織部様御上り知）
3町1畝14歩一22石3378
高合毛
上 0石0075
同
中 0石0065
同
中下 0石005
同
下上 0石004
同
下 0石003
同
下々 0石002
物成
10石9936
一
家数
40軒
人数
140人
男
65人
女
75人
一
牛数
30匹
交通
一
拝宮村境柿ノ不てより坂州村境麓家屋迄（村内 25丁
道数）
内ノ瀬十二社権現より海部境迄（村内道数）10丁
当村之内轟谷菖蒲村境栗坂より拝宮村境出合 8丁
迄（村内道数）
当村之内松本坂州境山の神森より拝宮村境揃 12丁
峠迄（村内道数）産物
一
産物 茶 葛根 蕨 太布 但茶之葉は売買仕候 葛根は凶年の節掘し出食料には毎年共村中軒別着料仕候

項目

数量

水陸田
高

３町５反９畝
24石

戸口
人数

40軒
140人

太布

由緒書き
一
木頭村肝煎 八左衛門 旧家高祖紀州熊野権現之従下小久見中将兼光子湯浅庄司権野生兼正嫡孫一湯浅壱岐守兼行と申仁根元紀州熊野より罷越長山之内木頭村住居當村開基仕拝宮・坂州・木頭名・当山・阿津江両村共開基仕由ニ申傳ヘ御座候 依之右村々内在名木頭別レ
故木頭名村と申傳ヘ候
一

拝宮村と申ハ那伊ノ瀬拾弐社権現先年此村より奉拝し故則拝宮と村名申由ニ候傳候ニ而
御座候

一

地面名負之義ハ苗字帯刀之者ニハ名負等不被仰付と御座候而、天正年中ニ御検地名負之義ハ先祖義若兵衛名負ニ仕候由言傳ニ而御座候、右若兵衛より八左衛門迄六代罷成申候

一但亦苗字帯刀之義ハ山田織部様御領地と罷成其砌御取立罷成候儀哉委敷ハ相分不申候
然共私居屋敷ハ出来島様ヘ御渡も被成候而も被下置来り御座候所、御上り知以来御検見様方御趣御竿入罷成御取立被為成候
尤元祖より代々之次第申上候ヘバ事長ク罷成候委ク先祖言残置御座候
系図ニ相分リ御座候外ニ左キ書物四通写シ仕相添指上申候

一

一
一
神社
一
那伊瀬 氏神十二社権現
一
一社 本宮
一
一社 新宮 那智
一
一

一社
一社

一

一社 王護宮御座候

一右ニã左ニかん竹宮初御神来之時竹ノ御杖突捨之所生茂ノ御座候と言傳ヘ申候 又ハ壱夜之内ニ生す共申伝御座候 此竹平生候竹とハ違イ外ヘ座取信竹不仕幾年茂其株よ
り生成申候

一
一

権現之景内（境内）ニ昔より様御座候
西之方ニ当リて赤井水有、此所ニ小社御座候処、先年大水之節流失仕、川長筋加茂付辺へ流し上リ之趣申傳ヘ御座候

一新宮眷属石と申石社檀ニ御座候、往古ニ石垣ニ仕候所自三尺斗飛上リ之趣聞傳ヘ御座候、今ニ其石社檀ニ御座候

138

八社宮
五水天

但母御之宮とも申候
右ハ那伊瀬拾弐社権現場南向キ前ニ北俣川有御山之姿至とくの山ニ而（阿波志）那智祠 木頭名那伊瀬里に在り
八社五水天轟祠聖牛王祠王子祠あり

又本宮新宮

阿波学会紀要

寛政５年銘細帳項目

項目

山之名高山と申内山ニ権現瀧と申す岩窟有 此瀧之木竿生之木とハ生姿替リ居申候 右岩窟へ神遊有之由 此瀧ヘ宮より拾弐丁程御座候 其間ニ神休座ス樫ノ大木ノ壱本御座
候 此木壱ト本ニ〆東西枝隔年ニ新葉ヲ出シ申候 神木今ニ御座候 此木五拾ケ年以前
ニ當村増兵衛と申者薪ニ仕度思ひ立 斧ニ而弐打三打伐内忽晴天くらやみニ罷成リ小砂
雨ノことく降リ懸リ其侭漸罷帰リ候趣相覚へ候者御座候

一右岩窟江先年参詣仕候者申傳ヘ御座候ハ此岩窟深サ何程御座候哉殊之外深サきれい
ニ而壱圓石の色白ク様々品替ル所も多ク御座候由申傳ヘ御座候 併暫行て水も御座候
様ニ申傳ヘ 猶又くわとふ口て様なる所も御座候由申傳ヘ御座候 近来ハ一向参詣仕者
無御座候

一
一

瀧脇と申処ニ権現瀧と申瀧御座候 此瀧最物ニ御神来之瀧と言傳ヘ御座候（阿波志）権現嶽
牛の角と申す所ニ大石之下タニ長壱尺五寸程ニ寺廻リ之牛之角先年より入置御座候此義ハ聞傳等相分リ不申候此土地ノ小名牛ノ角号御座候
十二社権現宝物玉劔先年ハ数多御座候由申傳御座候得共只今玉之めげ壱トツ劔弐ツな
らでハ無御座候然共此の宝物常ニ持扱シ不申候右夫々申傳ヘ有増書記指上申候
珎神壱社御座候ヘ共是ハ何之時代ニ建立初リ候哉申傳へも無御座候
壱社轟大明神但村内小名轟谷と申所ニ御座候此義申傳ヘ義相分リ不申候
壱社聖午王 木頭村肝煎八左衛門先祖ニ而御座候 此義ハ私先祖之内深手ニ相果申者
守神と奉崇候ヘ共申伝候迄ニ而何ノ何年初リ候儀哉相分不申候
壱社王子権現 但村内小名川尻と申所ニ御座候此義も右同断相分不申候
山神四ヶ所 是ハ村中一統祭リ来リ御座候
仏堂 本尊阿弥陀如来 脇立地蔵尊 是ハ何ノ何年ニ何れ開基仕候哉相分リ不申候 此堂ニ付長福寺と申寺号付之庵御座候処三拾ヶ年以前ニ焼失仕只今少シノ庵立置御座候

一
一
一

数量

（阿波志）北又川 源木頭奈為瀬に出づ宇奈為祠前に至り水中に石あり龍宮石と曰ふ、 土人雨を乞ふ其東に石あり圓石と曰ふ高さ二丈許り磯石の上に安ず俗に傳ふ神の遊ぶ所也と里人畏敬す且つ竹木を下す物必ず
祭て過ぐ拝宮に至り瀑二あり曰く大竹、小竹、南して長
河に注す

一

一
一
一

2005.2

阿波志数量

神社
一 北俣川一圓荒川ニ而御座候、然共権現之前四、五丁之間水之音不仕昔より今に至迄大水之節大キ成ル石流集り候而も地盤之石より外ニ壱ツ茂置不申候
同所川中ニ龍宮石と申石有 此石昔より今ニ至迄人々不上られ不存として上リ候得ハ病気附申か 又ハ不思議成ル事出来申ニ付材木川下ケ之節ハ其時々印シを立置申候 大旱魃之節ハ権現之神前ニ而雨乞仕候節石龍宮石ニ而山伏祈候得ハ大方雨降り申候

一第51号(pp.129-147)（阿波志）高山 権現嶽に窟あり其深さ知るべからず石
皆白色、或は懸り或は峙す往々戸窓を為す又水あり清冽能く入る物稀なり樹木蒼翆樹あり尤も大なり相傳ふ
東西の枝、隔年葉を更え生ずと

瀧脇に在り

地名
一 村内の小名 私居屋敷ハ名のほりと申候 仁儀 下も田 上ミ田 かふ森 内野瀬 川尻
廣野 細尾根 桑野坂 轟谷 松本 恐の尾
一 村内川之名 川下モより上ミへ ひノ木ノ渦 清水之瀬 長カ磯渡シ舟場 橋の渦 長カ戸
ろ 二ふの森 那伊ノ瀬渡シ舟場 淵くび じかとう 音谷川 がんぞが瀬 猿飛石五味のまへ一
一

谷の名 なふび谷 裳ケ谷 市ノ内谷 土佐ノ内谷 松本谷 打置谷山の名 ほんじ之尾 うるしか溝 ゑぼし石 那郎が志ら 檜が谷 くひら 黒いそ 棚之溝
廣瀬 みさご 濱中知 朴の太尾 大津江 かいば原 ゆの溝 ずかふ畑 じかとう 瀧のくび 有のミぞ 黒松 鏡ノ岩屋 柿ざと 柿のほて 花のミぞ 板すりざこ 藤ごうし 植松
ノ久保 桧ノ久保 彦次郎久保 すり鉢久保
墓石の久保 上り立てノ久保 桜の久保 水
舟ノ久保 是合テ八保ト申候 惣名ハかし峯と申候 森石 打置 瀧ノ上 猪野平 五郎蔭

一

山ノ名ゆの溝と申所往古此所ニ湯御座候此湯ニ而昔殺生人ふじゆう成ル手を洗イ其時より湯引込ミ重而湯不出由申傳ヘ御座候其印ハに其裾ニ少シのほこら仕湯の明神と号祭リ
居申候

当村の言葉遣い
一 太キ薪くぜといふ 今晩をこいさといふ 歩行事をむくるといふ 人呼事をとへるといふ かんこ苔深ふして鳥驚ずと聖代の御代と聞傳しが今此君深山の奥の者迄も無御滞御ゑミ民の虫らが鳴更ル 言葉さへ奉レとハ誠ニ奉恐入 くぜ焼てこいさ年守かんこ鳥 苔深ふしてとへずむつらず
あとがき
右ハ阿波志編集御用ニ付反高御物成其外一切帳面ニ相認可指上旨被為仰付奉畏右之通帳面ニ相記指上申候 右之外御案分ニ相当リ候品ハ無御座候以上 丑二月廿一日
木頭肝煎八左右衛門 柏木良助殿※「寛政五歳丑二月廿二日

那賀郡木頭村反畝高物成其外品仝銘細帳」（木沢村湯浅秀利家文書）、笠井藍水訳『阿波誌』1971年刊より作成

139

木沢村の近世・近代史料／地方史班

びとであったことは、いまさら繰り返すまでもない

５．木沢村歴史民俗資料館所蔵浄瑠璃本について―淡路座の影響など―
１）はじめにことであろう。この関係から考えれば、木沢の地に、淡路座の影響がみられることは当然のことである。
「淡路座の影響」とは、大坂（および京、江戸）

2004年10月18日（月）・19日（火）の両日、木沢の興行には見られず、淡路の人形座の興行でのみ用村歴史民俗資料館において同館所蔵の浄瑠璃本を調いられた作品名が、木沢の浄瑠璃本に記されている査した。冊数を示せば、通し本（いわゆる丸本）３

点に指摘できる。

冊、抜き本（いわゆる稽古本）108冊123点、合計「賤ヶ嶽七本鎗」と通称される、淡路座上演題
たいこうあさひのはなのやま

111冊126点が所蔵されていた。

『大功旭花山 』は、天明６年（1886）６月初演『比紙数の制限もあり、ここでは、

良嶽雪見陣立』と、寛政11年（1799）10月初演『太漓木沢村所在の浄瑠璃本には、淡路座の影響がみ

功後編の旗<』（『絵本大功記』の続編）とを取り合られること

わせて、一作としたものである。また淡路座上演題②徳島所在の本屋「天満屋武兵衛」の新出の印記『源平八島合戦』は、明和８年（1771）正月初演
ゆんぜい ち ゆうのみなとの二点について、報告する。

『弓勢智 勇 湊』の改題である。作品名「賤ヶ嶽」「大なお本章に用いる浄瑠璃本の種類や名称などにつ

功旭花山」、「八島合戦」などと記した本は、当地のいては、「浄瑠璃本の種類と性格」（『特別企画展

人形浄瑠璃が淡路座の上演慣習下にあることを証明

歴史資料に見るする、たしかな資料である。

阿波の人形浄瑠璃』、徳島県立文かたきうち う き き の かめやま

書館、2004年７月21日所収）を参照されたい。

この点を踏まえてみるならば、『 敵 討優曇華亀山』
しょううつしあさがおばなし『酒呑童子話（大江山酒呑童子）』『 生 写 朝顔 話 』『自
たまものまえあさひのたもと

２）資料の概要および集書の時期

来也物語』『玉藻前曦袂 』なども、淡路座における通し本３点は、いずれも明治期の刊行である。

主要演目であることが思い起こされるのである。

ほん ちょうにじゅうしこうひ ら が だ け ゆきみのじんだて『本 朝 廿 四 孝 』七行本は、加島屋加島清助板『比良嶽雪見陣立』の、写本「大功旭花山賤ヶ嶽

であるが、明治５年（1872）の町名改正以後の住所

七本鎗

表記「土佐堀裏町」を用いる。

「大字木頭村仁義駒若所用」と記されている。同書

いも せ やま お ん な ていきん

本陣柴田切腹之段

大切」の前表紙には、

しゅでんどうじむかしがたり『妹背山婦女庭訓』『 酒呑童子話 』各七行本は、によれば、淡路座が巡業の途中に残していった本で加島屋竹中清助板。竹中清助は明治16年（1883）３はなく、当地において書写されたものであることが月以後活動した板元で、明治19年（1886）と同24年判る。

（1891）の二回にわたって、加島清助の板木を引き木沢の浄瑠璃本は、阿波の人形浄瑠璃の成り立ち継いだ。そのため、竹中板の通し本２点の刊行は、を知る上で、貴重な資料と言えるであろう。すなわ

明治24年以後の刊行と考えられる。

ち大坂に初発した「義太夫節による人形浄瑠璃」を、抜き本をみれば、木板本54点の内、板元の活動時

大坂から直接学ぶのではなく、淡路座を直接の師と期や本の体裁から近世期の刊行と思われる本27点、したことである。人形操作法やカシラを例にして既近代の刊行本27点、がある。写本69点では、明治・に述べられたことではあるが、浄瑠璃本（上演作品）

大正の元号を記す本があるのに対して、近世期の元の面からも、淡路座の影響下にあったことを強調し号を記すものはない。

ておきたい。

概して、集書の時期は新しいように思われた。
４）徳島所在の本屋「天満屋武兵衛」の新出の印記
３）淡路座の影響下にあること

天満屋武兵衛（通称「天武」）は近世期、阿波国

淡路の人形座が近世期、日本国中を巡業地として徳島にあって、大坂で刊行された浄瑠璃本の取次ぎ活動したこと、およびその後背を支えたものは阿販売をした本屋である。旧稿「阿波の書肆・天満屋

波・淡路の領主・蜂須賀家であり、また阿波のひと

武兵衛と浄瑠璃本―『今代源氏東軍談』五行抜き本

しょ し

140

阿波学会紀要

りょうしょう2005.2

第51号(pp.129-147)

み なの出板をめぐって―」（『凌霄』第９号、四国大学、

限と見做すことができる。すなわち天武の「阿州徳2002年２月所収）の段階では、天武の住所表記に

島杉屋町」の印は、寛政４年（1792）〜天保15年「阿州徳島橋筋」と「橋筋鍛冶屋町角」の二種の存（1844）までの、最大52年のいずれかの時点で押さ在を確認していたが、木沢の浄瑠璃本に、これらとれたことは確かと思われる。

は別の表記を見出した。「五行・六行／取次所

阿旧稿に述べたことであるが、天武の「阿州徳島橋

州徳島杉屋町・天満屋武兵衛」という印記である。

筋」の印は、明治はじめごろまでは確かに用いられ新出の「杉屋町」表記の方が、新町橋筋鍛冶屋町角ている。このこととの整合性を考えれば、天武はいよりも古いらしいことを、述べておきたい。

つのころか、杉屋町から鍛冶屋町角へと移転したもめいぼくかさね ものがたり「杉屋町」の印は、「薫樹累 物語 土橋のだん」
五行抜き本に押されたものである。『薫樹累物語』のと解釈すべきであろう。
なお杉屋町と鍛冶屋町は同一の道筋にあって、新だ て くらべ お くに か ぶ きとは、安永８年（1779）３月初演『伊達 競 阿国戯場』

町橋筋の交差点から、西へ入ると杉屋町（西新町一を、寛政２年（1790）４月に改題したものであるが、丁目）、東へ入ると鍛冶屋町（東新町一丁目）とな

当該本の刊行は、この時ではないようである。以下、る。天武が新町橋筋から入った場所（杉屋町）から、少し詳しく刊行時期について述べる。

通りに面した角屋敷（鍛冶屋町）へと進出した時期

当該本の板元「天満屋安兵衛」（通称「天安」）は、は、不明である。今後の課題としたい。

天明（1781）ごろから文政11年（1828）ごろまでの
大坂における最大の浄瑠璃本板元・天満屋玉水源次

５）まとめにかえて郎（通称「天源」）の、手代であった。大坂本屋仲最後に珍書について述べたい。リストの「26間記録「出勤帳」に拠れば、寛政５年（1793）２月

洋平和礎」は、表紙に「三勝サワリノ作替」とある

８日、天源の「別家」として加入しているが、浄瑠が、三勝・半七の心中を脚色する『艶容女舞衣』の璃本屋としての活動は、前年の秋『有職鎌倉山』の内、下巻「酒屋の段」の女性主人公・お園のクドキ

再板本刊行に始まっていた。

を書き換えたものである。後ろ表紙見返しに「明治東また当該本にみえる天安の住所表記「大坂平野町

卅七年二月徳島日々新聞ニ見エタリ投載者ハ阿葉々御霊筋西」は、通し本をみると、寛政４年（1792）

太夫トアリ」とあって、新聞投稿記事を書き留めた

秋『有職鎌倉山』から、文化11年（1814）２月初演

ものと知られる。

『酒呑童子話』までに見られ、文化13年（1816）７

内容は、夫（半七）を想う妻（お園）という関係

月初演『五天竺』では「心斎橋博労町」と改まる。

に。日本とロシアをあてはめたもの。原作の「今頃前記「出勤帳」では、文化12年10月20日条に、天安は半七様。どこにとふしてござらふそ。今さら返らの「変宅申出」の記事があるので、住所表記「平野ぬ事ながらわしといふ者ないならば。」（５行40丁B

町御霊筋西」は、文化12年10月まで用いられたもの本）を、「今頃は日本さん。どうはらだてゞござらと考えられる。すなわち当該本は、板元の住所表記

うぞ。今更返らぬ事ながら。鷲という国ないならば。」に基づき、寛政４年秋から文化12年10月までの刊行と、書き改める。お園の一人称「わし」から、発想であると推定される。

したものか。

天武による押印は、当該本の刊行後であることは

明治37年（1904）２月10日の宣戦布告により、日間違いないが、それは遅くとも、天保15年（1844）

露戦争開戦。書き換えとしては上出来とはいい難い以前であると思われる。補後表紙の見返しに「天保が、浄瑠璃がパロディーの原作として新聞紙上に採

拾五歳辰正月吉日」との墨書がある。この書き入れ用されるほど人々に浸透していたことを知る、好資は少なくとも、天武が押印、取次ぎ販売したのちの、料である。

改装後に行なわれたと考えられるから、押印の最下

（神津

武男）

141

木沢村の近世・近代史料／地方史班

表３

木沢村歴史民俗資料館所蔵浄瑠璃本（抜き本）目録

凡例
一、「抜き本」１点ずつを、所属する作品ごとにまとめ、段数順に配列した。
一、記載内容は、１点１行を原則として、
資料名［資料名典拠］（資料体裁）となるように記した。
なお資料体裁には、漓「共紙：前のみ」、滷「共紙：前後」、澆「洋紙金具」、潺「写本」の種別を記した。漓〜澆は木板本で、表紙の体裁などに拠る区分である。漓は近世、滷澆は近代の刊行。
一、作品の認定につき、久堀裕朗氏（大阪外国語大学）の教示を得たものがある。記して、感謝申し上げます。

１

伊賀越道中双六（いがごえどうちゅうすごろく）
伊賀越道中双六 沼津ノ段口［内題］（共紙：前のみ）
伊賀越道中双六 六ノ口［考証題］（写本）
伊賀越道中双六 沼津の段［内題］（共紙：前のみ）
伊賀越道中双六 六ツ目切［内題］（洋紙金具）

２

一谷嫩軍記（いちのたにふたばぐんき）
一谷嫩軍記 序の切［内題］（共紙：前後）
一の谷嫩軍記序の切 敦盛出陣段 豊竹仙吾［前表紙］（写本）一ノ谷嫩軍記 小次郎魁の段 竹本島小大夫［前表紙］（写本）一谷嫩軍記 弐の中 道中［前表紙］（写本）
須磨浦之段［内題］（写本）一谷嫩軍記 二の切［内題］（共紙：前のみ）
一谷嫩軍記 二の切［内題］（共紙：前のみ）
一ノ谷嫩軍記 三の切［内題］（洋紙金具）

３

妹背山婦女庭訓（いもせやまおんなていきん）
妹背山 大序［前表紙］（写本）
妹背山女庭訓 蝦夷館の段 序中［前表紙］（写本）
妹背山婦女庭訓 序の詰［内題］（写本）
妹背山婦女庭訓 二ノ中［考証題］（共紙：前のみ）
妹背山婦女庭訓 弐の詰［内題］（共紙：前後）
妹背山太宰の館 三の口 花わたし段［前表紙］（写本）
妹背山婦女庭訓 三の切［内題］（共紙：前のみ）
妹背山婦女庭訓 三ノ切［考証題］（写本）
妹背山婦女庭訓 四ノ中［考証題］（共紙：前のみ）
妹背山 四段目中［前表紙］（写本）
妹背山婦女庭訓 四の切［内題］（洋紙金具）
妹背山 四段目落合 大切［前表紙］（写本）
妹背山 四段目落合 豊竹駒若太夫［前表紙］（写本）４

絵本大功記（えほんたいこうき）
再・板／本能寺合戦 太功記［前表紙］（洋紙金具）
絵本太功記 五冊目の切［内題］（共紙：前後）

５奥州安達原（おうしゅうあだちがはら）
奥州安達原 三の切［内題］（共紙：前後）

６

近江源氏先陣館（おうみげんじせんじんやかた）
近江源氏先陣館 八ツ目の口［内題］（共紙：前後）
近江源氏先陣館 八ツ目［内題］（共紙：前のみ）
近江源氏 盛綱陣家段 八ツ目ノ切 虎製［前表紙］（写本）７

加賀見山廓写本（かがみやまさとのききがき）
梅御殿［前表紙］（写本）８

敵討優曇華亀山（かたきうちうききのかめやま）
豊竹玉太夫 敵討優曇華亀山 初段［前表紙］（写本）明治十三年九月 敵討優曇華亀山 初段 七段［前表紙］（写本）
岡崎縄手 敵討優曇華亀山 七ノ口［前表紙］（写本）
敵討優曇華亀山 遠州屋［内題］（共紙：前のみ）
敵討優曇華亀山 奥庭華園 拾段目［前表紙］（写本）９

仮名手本忠臣蔵（かなでほんちゅうしんぐら）
忠臣蔵大序鶴ヶ岡の段 同十一段目敵討の段［前表紙］（写本）
仮名手本忠臣蔵 第弐［内題］（共紙：前のみ）

142

阿波学会紀要

第51号(pp.129-147)

2005.2

恋歌の意趣 忠臣蔵 三ツ目［前表紙］（写本）
忠臣蔵喧¸場 三ツ目［前表紙］（写本）
塩治館の段 忠臣蔵 四段目［前表紙］（写本）
忠臣蔵五段目［前表紙］（写本）
仮名手本忠臣蔵 六段目［内題］（共紙：前のみ）
財布の連判 再・板／忠臣蔵 六ツ目［前表紙］（共紙：前後）
仮名手本忠臣蔵 七ツ目［内題］（洋紙金具）
仮名手本忠臣蔵 七ツ目［内題］（共紙：前のみ）
仮名手本忠臣蔵第七掛合 大尽の鈷刀 寺岡平右衛門の分 駒雄［前表紙］（写本）
於軽場懸合の段 忠臣蔵第七巻の内［前表紙］（写本）
仮名手本忠臣蔵 第九［考証題］（洋紙金具）
仮名手本忠臣蔵 九段目［内題］（洋紙金具）
忠臣蔵第九 山科の段 大字木頭村仁義真雄［前表紙］（写本）
仮名手本忠臣蔵 十一段目［内題］（写本）10

鎌倉三代記（かまくらさんだいき）
鎌倉三代記 第四［考証題］（写本）
鎌倉三代記 大筒のだん［内題］（共紙：前のみ）
鎌倉三代記 六段目ノ口［前表紙］（写本）
鎌倉三代記 八ツ目口［内題］（共紙：前のみ）

11

祇園祭礼信仰記（ぎおんさいれいしんこうき）
祇園祭礼信仰記 序の切［内題］（共紙：前のみ）
信仰記 序の口 一志［前表紙］（写本）明治十五年十月廿三日 祇園祭礼信仰記 立行の段 弐の口［前表紙］（写本）
祇園祭礼信仰記 二の口［内題］（共紙：前のみ）
竹本駒若 芥子畠の段 信仰記 二の詰［前表紙］（写本）
祇園祭礼信仰記 三の口［内題］（共紙：前のみ）
上煖屋の段本 祇園祭礼信仰記 三の口［前表紙］（写本）
祇園祭礼信仰記 三ノ中［内題］（共紙：前のみ）
祇園祭礼信仰記 三の詰［内題］（共紙：前のみ）
祇園祭礼信仰記 三の詰［内題］（共紙：前のみ）

12

源平布引瀧（げんぺいぬのびきのたき）
源平布引瀧 四段目ノ切 虎製［前表紙］（写本）13

源平鵯鳥越（げんぺいひよどりごえ）日向島 美尾ノ谷館の段 八島日記

仁義姓［前表紙］（写本）14

木下蔭狭間合戦（このしたかげはざまかっせん）
木下蔭狭間合戦 五之巻の口［内題］（共紙：前のみ）
木下蔭狭間合戦 五の奥［内題］（共紙：前のみ）
木下蔭狭間合戦 七冊目［内題］（共紙：前のみ）

15

しきしま操軍記（しきしまみさおぐんき）
敷島操軍記 序下 本主銀造［前表紙］（写本）鋪島操郡記 三の中［前表紙］（写本）16

酒呑童子話（しゅでんどうじむかしがたり）
大江山 木頭村 比叡山の段 酒呑童子話 仁義姓［前表紙］（写本）
酒呑童子話 三の詰［内題］（共紙：前のみ）
酒呑童子話 渡辺屋敷の段［内題］（共紙：前後）
酒呑童子話 渡辺屋敷の段［内題］（共紙：前後）
大江山 鬼が城の段 公時ノ役 湯浅姓［前表紙］（写本）17

生写朝顔話（しょううつしあさがおばなし）
朝顔日記 大序［前表紙］（写本）
だイジヨ［内題］（写本）
仁義真雄 朝顔日記 舟別レの段［前表紙］（写本）
明石船別の段［内題］（写本）
弓の助屋敷［内題］（写本）
二段目掛合［内題］（写本）
生写朝顔話 二ノ切［考証題］（写本）143木沢村の近世・近代史料／地方史班

まやの口［内題］（写本）
笑薬の段［内題］（写本）
朝顔日記 宿屋の段［内題］（洋紙金具）
祝言場の段［内題］（写本）18

自来也物語（じらいやものがたり）
自来屋物語六ツめ 平幡松原の段

坂州村宇寒若竹本島小太夫［前表紙］（写本）19

菅原伝授手習鑑（すがわらでんじゅてならいかがみ）菅原伝授手習鑑 四の切［内題］（共紙：前後）
菅原伝授手習鑑 四段目ノ切［内題］（洋紙金具）

20

相馬太郎˛文談（そうまたろうみばえぶんだん）
相馬太郎˛文談 日岡峠の段 銀太夫［前表紙］（写本）21

太功後編の旗<（たいこうごにちのはたあげ）
賤ヶ嶽 大功旭花 焼香場之段［前表紙］（写本）
賤ヶ嶽七本鎗 弐段目ノ口［前表紙］（写本）
賤ヶ嶽七本鎗 勢揃之段 持主木頭駒若［前表紙］（写本）22

伊達競阿国戯場（だてくらべおくにかぶき）
薫樹累物語 土橋のだん［内題］（共紙：前のみ）

23

玉藻前曦袂（たまものまえあさひのたもと）
蘭亭宮の段 玉藻前序の切［内題］（写本）玉藻前旭袂 化粧殿ノ段［内題］（洋紙金具）
絵本・増補／玉藻前旭袂 三の切［内題］（共紙：前のみ）

24

田村麿鈴鹿合戦（たむらまろすずかかっせん）
勢州・阿漕浦／鈴鹿合戦 平治住家ノ段［内題］（共紙：前のみ）

25

近頃河原達引（ちかいころかわらのたてひき）
おしゆん・伝兵衛／堀川の段［内題］（共紙：前後）

26

東洋平和礎（とうようへいわのいしずえ）
三勝サワリノ作替 東洋平和礎 日露事件

豊竹駒雄太夫所用［前表紙］（写本）27

八陳守護城（はちじんしゅごのほんじょう）
八陣 大序［前表紙］（写本）
八陣 玉泉山 じんぎ［前表紙］（写本）
八陣四段目ノ口 鞠川サワリ之段 大字木頭仁義真雄［前表紙］（写本）
八陣守護城 四ツ目ノ切［前表紙］（写本）
八陳守護城 六冊目の切［内題］（洋紙金具）
八陳守護城 六冊目の切［内題］（共紙：前後）
八陣 政清本城 吉要［前表紙］（写本）28

日吉丸稚桜（ひよしまるわかぎのさくら）
日吉丸稚桜 三の切［内題］（共紙：前のみ）

29

比良嶽雪見陣立（ひらがたけゆきみのじんだて）賤ヶ嶽三中 庵室之段 竹本松花［前表紙］（写本）
大功旭花山賤ヶ嶽七本鎗 本陣柴田切腹之段 大切大字木頭村仁義駒若所用［前表紙］（写本）30

ひらかな盛衰記（ひらがなせいすいき）
ひらかな盛衰記 三の切［内題］（共紙：前後）31

本朝廿四孝（ほんちょうにじゅうしこう）
諏訪明神社 廿四孝 弐段目の口［前表紙］（写本）廿四孝 景勝下駄場 三ツ目中［前表紙］（写本）
本朝廿四孝 三ノ切［考証題］（写本）32

伽羅先代萩（めいぼくせんだいはぎ）
伽羅先代萩 御殿［内題］（共紙：前のみ）

33

弓勢智勇湊（ゆんぜいちゆうのみなと）
弓勢八島合戦 教経住家の段 二段目 五拾弐番屋敷仁義姓［前表紙］（写本）
能登の守住家の段卅八枚 八島合戦 二の切［前表紙］（写本）34

義経千本桜（よしつねせんぼんざくら）
義経千本桜 初段の切［内題］（共紙：前後）
義経千本桜 三段目の切［内題］（共紙：前のみ）

144

阿波学会紀要表４

６．木沢村公文書の概要

264 〜昭和10 125 〜昭和30 420
98 〜昭和20 238 不明
611206

市町村合併が急速に進められている現在、地域の表５

木沢村公文書分類別表

文書を次世代に引き継ごうという動きがある。木沢
連合村会
村会・村議会
総務
法制
宗教
税務
出納
戸籍
厚生
郡役所
財政
土地
土木
農地解放
農林
教育
軍事
警察
裁判
産業
選挙
消防
国民保険
銃後奉公会
その他

村には幸い役場の３階に広い書庫があり、明治５年（1872）から現在に至るたくさんの公文書が残されていた。今回の調査では、沢谷村と坂州木頭村が合併して木沢村が誕生した昭和30年以前の簿冊等にしぼり込み、現地でカードにとった。カードには漓簿
冊番号滷標題澆年代潺作成部署潸形状を書き抜いた。カードはその後エクセルにてデータ化した。総冊数は1,206冊となったが、明治初年に作られた丈量
図・明細図などの図面等も含まれ簿冊のみではない。
表４は、木沢村の公文書を年代別に分けたものであるが、明治・大正・昭和とまんべんなく資料が残っていることがわかる。表５は、文書の主題別に分類したものである。残念ながら旧坂州木頭村分の公文書はわずか48冊に過ぎず、大部分は旧沢谷村の公文書である。旧沢谷村分には明治22年（1889）町村制施行以前の明治前期の行政の実態を知ることがで

2005.2

木沢村公文書年代別表明治
大正

アイデンティティを再考する資料として、役場の公第51号(pp.129-147)

きる公文書が残されている。明治11年に郡区町村編

坂州木頭村 沢谷村 木沢村 その他
18
16
46
2
3
116
3
20
6
6
163
147
1
84
41
13
15
18
212
66
40
53
1
28
8
4
3
25
5
2
36
3
2
48 115422

成法によって郡が行政単位となったのち、翌12年にから昭和30年の沢谷村内の「学校基本財産台帳」も那賀郡にも郡長が就任し沢谷村に郡役所からの達がある。

送られたものを綴ったものが、12年〜19年に11冊あまた戦中昭和19年の農林青年学校の「予算書」やる。（郡役所達については後に詳述）村会・議会関戦後昭和22年の「新制中学校関係綴」もある。選挙係の公文書は、17年から22年にかけて沢谷村外７村に含まれる明治22年の「初回議員選挙録」は初めて会の議案・村会日誌・議員出席簿などがある。これの帝国議会議員選挙に関する公文書である。産業にらは、国会設立の前に作られた地方議会、特に地域含まれる昭和初年の「煙草耕作台帳」や「木炭同業に近い議会の様子を知るためには貴重な資料であ組合書類」、戦後昭和20年以降の「沢谷自家用電灯る。このほかにも、地租改正に関する基礎台帳であ組合」「沢谷村開拓農業協同組合による羊毛生産関る地券台帳や明治13年に調査した神社仏閣の明細帳係」は、沢谷村の様々な産業の動向を示している。

などもある。

農地解放には「農地買収計画」を初め農業委員会の明治22年以降は坂州木頭村・沢谷村ができて以降公文書がまとまって残されている。戦中の軍隊や銃は、村会議案書・決議録など村議会に関する史料は

後奉公会に関する文書が含まれている。その他、戸ほぼ両村ともある。しかし坂州木頭村分のそれ以外

籍・総務・法制・土木・土地など基本的な公文書がの公文書は残念ながら個々にしか残されていない。

揃っている。

沢谷村分の公文書には、貴重なものが多いので概これらの公文書は、この地域を知るためには外に要のみを記す。教育に含まれる「沢谷村尋常高等小はない貴重な財産である。町村合併の後那賀町とな

学校沿革誌」は、明治34年から大正にかけての沢谷ってもこれら公文書の保存に是非留意していただき村高等小学校の沿革を記したものである。大正４年

たい。

（金原

祐樹）
145

木沢村の近世・近代史料／地方史班

其組合村内戸長之義、今般官撰ニ拠リ左書之者被採

７．「郡役所達」にみる設立当初の戸長役場
１）はじめに任候条、此段申達候也
明治十二年三月廿八日

今回の阿波学会総合学術調査の一環として、地方

那賀郡長吉田次郎

史班は木沢村役場の調査を実施し、旧沢谷村（前身

那賀郡沢谷村の岩倉外八ヶ村記別＝沢谷記別を含む）の公文書

斎城甚平

1,206冊を確認した。その中には、明治10年代に岩倉外八ヶ村（沢谷）記別役所が作成した那賀郡役所
からの達の綴が含まれている。

史料１によると、明治12年１月にスタートした戸
長役場の位置は、各町村の

人民協議

に任されて

明治12年（1879）１月、前年に公布された郡区町いる。戸長の選出方法に関して当初政府は公選が望村調整法（いわゆる三新法のひとつ）によって、そましいとし、高知県も明治12年２月の戸長公選法1）

れまでの大区小区制が廃止され、郡や町村が行政単によって官選・公選は各町村に任せている（明治17位として復活した。各郡には郡長が、各町村には戸

年に公選廃止）。県内各地で戸長の公選が行われて長（多くは複数町村がブロックを編成し―これが記いるが、岩倉外八ヶ村（沢谷）記別では史料２から別―そこに一人置かれる）が置かれ、府県知事・県公選は行われず、それ以前に沢谷村庄屋や三十四番

令−郡長−戸長という統一的な地方制度が成立し組与頭・第十小区副戸長などを歴任した斎城甚平2）た。戸長役場は市制・町村制が施行される明治22年が官選で選ばれたことがわかる。

（1889）まで存続するが、本県ではこれらの役場文

３）郡役所との関係書の多くが散逸しているため、その実態には不明の

当時、郡長には極めて広汎な権限を付与されてお部分が多い。この点で、この郡役所達綴は戸長役場

り、各町村戸長は郡長の指揮監督下で行政事務を遂の機能や郡役所との関係を考察する上で、極めて重行していたに過ぎないと云われている。この両者の要な意味を持つものである。

関係を予算面からみてみたい。

木沢村役場には、明治12・13・15・17・18年の郡役所達綴が残されているが、紙数の関係もあり、こ
こでは明治12年の「高知県那賀郡役所御達

史料３

岩倉外

那賀郡岩倉外八ヶ村

八ヶ村役所」（徳島県が再置されるのは翌年）をもとに設立当初の戸長役場の一端を報告することとする。

戸長ヘ
其役所職務取扱費及ヒ用係雇給額、明治十一年度下

２）戸長役場のスタート

半ヶ年分左之通ニ被下候条、諸般節減ヲ旨トシ規則

次の史料１と２をみてもらいたい。

ニ随ヒ可取扱□旨相達候
附リ給費之儀ハ郡長ヨリ別途之達ニ及ヘシ
明治十二年一月五日

史料１
其村役所之義、人民ノ協議ヲ以テ便宜ノ位置ニ可相定筈之処、創業之際ニ付急速其協議之難至候条、居テ協議相整候迄指向便宜ノ地ヲ撰ヒ、至急可被申出、此段及御達候也

一金三拾九円也

高知県
職務取扱費□壱ヶ月金六円五拾銭
一金弐拾四円也

用係雇給□壱ヶ月金四円也

明治十二年一月廿日
那賀郡長吉田次郎
戸長斎城甚平殿

史料４
本年四月分戸長已下月給旅費五月分職務取扱費共可
下渡候条、至急受取方可被申立、尤第三類自一月至三月勘定帳未指出無向も有之、左候時ハ過不足不相

史料２
岩倉村外八ヶ村一般ヘ
146

分、下渡方ニ指閊候間、勘定帳指出延引候向ハ請取阿波学会紀要

申立之節必勘定帳指出可申、此段申達候也

第51号(pp.129-147)

2005.2

長ヨリノ具申ヲ許諾スル事」が含まれている。しか明治十二年五月二日

し、史料５に見る限り明治12年段階で那賀郡役所は

高知県那賀郡役所

戸長・用掛の労務管理を直接行っていることになる。これをみても戸長が郡長の指揮下におかれてい

こ ちょう

よう

がかり

戸 長 、用 掛 等の給与及び職務取扱費や旅費なた当時の状況がうかがわれる。

どは郡役所から各町村に出されていたことがわか

４）小括る。史料４にみえる「第三類」勘定帳の内容は不詳

明治12年の「高知県那賀郡役所達」には県会議員

であるが、郡役所から支給された職務取扱費に関し

選挙、旧大区小区財産引継、地租改正作業、徴兵検て戸長は収支報告を求められ、それによって補正が査、職業調査、小学生徒試験、防疫等、当時の沢谷行われた可能性も考えられる。このような郡役所の地区の歴史を語ってくれる興味深い「達」が満載さコントロールは、人事面にも認められる。

れている。これ以降の「郡役所達」をひもといてい
けば、激動の明治10年代における那賀郡内の歴史が

史料５

浮かび上がってくるであろう。この「郡役所達」は戸長用掛勤怠簿之義、毎月郡長之検閲ヲ受クヘキ筈

かつて木沢村誌編纂に活用されている。その原史料之所、益指出無之等閑ニ相成居候ニ付、本年一月已

である「郡役所達」が一般に公開され、歴史研究や

来検閲無之分ハ取纏メ可被指出、尤向後之義ハ必ス

地域おこしの素材として広く活用される日がくるこ

毎月分翌月五日迄ニ指出候様可被致、此段申達候也とを願う次第である。

明治十二年五月五日
高知県那賀郡役所

注１）『徳島市史 第二巻』（徳島市

明治13年１月から施行された高知県令から郡長委
任条件１）の中には、「町村役所用係筆生等ノ進退戸

２）『木沢村誌』（木沢村

1976年）「史料」の項参照

1976年）第三編第二章参照

（徳野

隆）

147