12月号

2021

№ 437

コルザはフランス語で「菜の花」生活クラブ虹の街の機関紙です

生活クラブ虹の街は生活クラブ千葉の通称です

１６４３

２

７５８10９① 6 ブロックと 3 委員会の理事と理事長 ②中継がつながって、ひと安心の司会、田端知江さん（左）と畔上久美さん ③福住洋美理事長 ④並木道代副理
事長は、虹いろフェスタ実行委員長 ⑤逆光・強風のなか、八街の虹と風のファームから生中継 ⑥ステキな消費材プレゼントが当たるキーワードは「にじとかぜのファーム」（応募は締め切りました） ⑦ちょっと緊張気味の本番 ⑧ 3 日前のリハーサル風景。場所は本部 3 階会議室 ⑨同、リハーサル風景 ⑩当日の視聴状況。ほぼずっとご視聴いただき、ありがとうございました。

目次

２

活動ファイル : 研修４

特 集：虹いろフェスタ 2021

６

千葉グループからのお知らせ：風の村

７ クララブちゃん
８ラオス学習会

３

虹いろフェスタ 2021、詳しくは 4 〜 5 ページ

ひと：街の縁側街ねっと

せっけんでおそうじ

ブロック活動ファイル：佐倉

松戸

せっけんの街こんにちは！赤ちゃん♪せっけんプレゼント

今月の消費材：アーシアンのエコたわし

12 月のデポー

理事会だより（10 月議事抜粋）②

10 月理事会は新型コロナウイルス感染防止対策のため、実出席に、オンラインで開催します。講演のテーマは「今から始める『終とオンライン出席の併用で開催しました。

活準備』〜自分や家族が困らないために〜」です。

①

福島第一原発に貯蔵・蓄積されている処理済み汚染水（ALPS③

2021 年度くらしの見直し講演会を 2022 年 1 月 26 日（水）生活クラブ連合会の 2021 年度新型コロナ感染下の緊急助成処理水）を海洋放出することが閣議決定されたことに対して反対（第５次）に県内で生活困窮者への支援活動をしている５団体をする署名活動に取り組みます。

虹の街として推薦します。決定は 12 月初旬の予定です。

９月の組織報告

総供給高
総組合員数774,793,644 円
44,290 人（班 4,462 人

個別 22,625 人

デポー 11,569 人★本紙は、古紙再生紙・ベジタブルインキ・見やすく読みまちがえにくいユニバーサルデザインフォントを使用しています。

その他 5,634 人）

活動ファイル
研修「ラオスってどんな国？

部にあるサワンナケート県へ入り、乱製技術の取得と資格試験合格をめざし開発が農村に与える影響を減らす活動

な ぜ 支 援？」 学んでいます。に取り組みました。具体的には、もう１つが、JVC ラオスチームの千葉カタログや各センターで行う展支援で、JVC の『足りないものをあ示会で、フェアトレード製品を販売しげるのではなく、つくる方法を一緒にているのをご存じでしょうか？これら考える』という、問題に根差した方針・コミュニティ林（保護林）をつくり、を扱っているのが NPO 法人地球市民に共感し 2007 年から支援しています。

保全しながら森林を利用するしくみアーシアン

交流基金 EARTHIAN です。毎年 10月に取り組む「JVC* 国際協力カレンJVC の山室良平さん

より・GPS を持ち、住民と村の境を歩いて地図を作成

をつくる
・川や森林でとれる魚や食べ物など自ダー」の販売に合わせて、交流支援

ラオスは東西をベトナムとタイに挟然の重要性を伝える資料の作成先である「ラオス」を知ろうと、10まれた内陸国で森林が多く、面積は日・開発等で土地を取られないように住民に権利を伝える

月 11 日オンラインで学習会を開催し、 本の本州くらい、人口は千葉県と同程組合員 57 人が参加しました。
アーシアン代表の森田和子さんよりなどです。

度です。農村では自給自足に近い生活をしていますが、近年は海外からの投資による経済発展政策の下、ダムを建現地に入り一緒にお酒を飲んで話を団体名の『地球市民』

設し、水力発電で隣国への売電やプラよく聞き、信頼関係を築いて、共に汗には、国や地域・文化ンテーションで栽培したユーカリ等のを流す支援のあり方に感服すると共や宗教も超え、一つの木材を輸出しています。同時にダム建に、JVC の活動が人々の暮らしを守り、地球に住んでいる市民

設で流れ出た排水による水質汚染やプ本当の豊かさや価値を見直す重要な役であるという意味が込

ランテーション化で森や農地が喪失す割を果たしていることが分かりました。

められています。活動は、交流支援事る事態も起きていますが、ラオスは独「先進国に住む私たちは使ってばか業・フェアトレード品等の販売事業・裁体制で住民が反対するのは難しく、りではなく、共有資源を守る暮らしを啓発広報事業の３つです。

法律の知識もないため生活に影響を受ラオスの人々から学び、持続的に生き交流支援事業の 1 つがパキスタン・

けても放置、一方で契約栽培などによることを訴えていきたい」という山室

カラチのスラムにある学校「アル・カる現金収入には関心があり難しい問題さんの言葉が重く心に響きました。

イールアカデミー」職業訓練所・縫製となっています。

科への支援で、そこでは女子生徒が縫理事 田端知江

３年半のプロジェクトのなかで、南３１２①ダム建設 ②森で食べ物を採取 ③村人と山室さん（左）④ 地図作成のため GPS を持って村の境を歩く

４

JVC：日本国際ボランティアセンターの略。1980 山 室 良 平 さん：千 葉 県 出 身。
年にインドシナ難民の救 済を機に発足。現在、 1990 年 生 ま れ。2016 年 6 月
アーシアンを支える会員を募集しています
アジア・アフリカ・中東の国・地域で活動してい 入職、同年 9 月からラオス駐在
る国際協力 NGO。急激な変化にさらされている （現在帰国中）。子どもの頃から、年会費 正会員（議決権あり）6,000 円 /1 口
農村で環境保全型の農業を通して暮らしの改善 いじめや外国人嫌い・働きすぎ支援会員（議決権なし）6,000 円 /1 口に協力・紛争の影響を受けて人々が暮らす地で に何となく違和感を覚えていた。
団体会員 10,000 円 /1 口は医療を始めとした人道支援を行っている。ま 大学で社会学を専攻する傍ら、＊虹の街組合員は共同購入代金と同時引き落とし（500 円 / 月）た、シンポジウムなどのイベントや書 籍・提言 インドへ単身バックパッキングになります。
申し込みはこちらから →書の発行などを通し、現場の声を政府や社会に し、異文化のなかで生きる人た〒 261-0011 千葉市美浜区真砂 5-21-12
届ける政府提言などの活動にも力を入れている。 ちと関わる面白さを知る。
グロー
紛争で 傷ついた人を助けるだけではなく、紛争 バル、ローカルな排除・搾取・
tel・fax：043-279-8665
を起こさない道をつくる。
「問題の本質にこだわ 無関心の構造に対して「何かしe-mail：earthian93@jca.app.orgる」活動をしている。
たい」と思い、JVC へ。
＊今月の消費材は、アーシアンのフェアトレード品です。アーシアンショップ柏 。 詳しくは 8 ページをご覧ください。
コルザ 2021 年 12 月号

２佐倉ブロックデポー木刈で始まったコミ ュ ニ テ ィ デ ザ イ ン﹁ 街 の 縁 側 ﹂ の 活 動に つ い て︑ 理 事 で 福 祉 委 員 の 小 林 さ ん に話しを聞きました︒

小林友子 さんお休み︶６月には組合員めに︑地域の人たちが縁を願っています︒そのた︵２０１１年加入︶

理事になって活動を始めだけでなく地域で活動す側にたずさわるきっかけ

足裏を刺激して体調を整える
たのはいつ頃でしたか︒
るさまざまな人からヒアづくりやニーズに合わせ２０１９年６月で︑担リ ン グ を 行 い︑ 集 計 し︑を応援したい」など参加者からの声も聞かれ、久々の企画

当は環境でした︒今年度「鶏のことがわかって良かった」「丸鶏を利用して生産者た講座開催などもできたもおいしいんです。

実行チームメンバーと共

リパリで身はジューシー、ピラフも肉の旨味を吸ってとてからは福祉担当に︒モッ

好きな消費材は何ですか︒

めてオーブンで焼くだけ！じっくり焼いたチキンの皮はパらと思っています︒

リング対象者とワーク

生活クラブ風車﹁夢風﹂＆ガーリックソルトをまぶし、なかに冷凍エビピラフを詰有しました︒今後︑ヒアショップを開催する予定

ンのつくり方の動画を見ました。丸鶏の表面に、スパイス

トーは︑明るく楽しく笑
月にデポー木刈がの夢風ブランド品の一つ︑
チ ャ ー ハ ン の 隠 し 味 に︑人にとって大切な﹁居場んによる丹精國鶏の学習会から始まり、次にローストチキ

親子の時間を楽しもう♪
実開催

古川由美子

理事

かおり

一緒の空間を過ごし、何気ない会話がはずむことで実開催

ビオサポマイス

顔で活動♪
年

リニューアルオープンし︑ です︒
営委員・事務局長・デポー

お鍋のだしにしたり！

鱈しょっつるです！

インでした︒

木刈マネージャー・福祉

ココナッツミルクとカメンバーは︑理事・運﹁街の縁側﹂について委員長・コミュニティケそれに向けての活動がメ教えてください︒

レー粉でつくるココナッ
ツ カ レ ー の 味 付 け に も︒

ア街ねっと＊・福祉・た印西市にあるデポー木人

和風エスニックで子どもすけあい事業部などです︒も食べやすく家族

刈︒リニューアル時にコミュニティスペースを設

今後は︑どんなことを？

行 チ ー ム ﹂ を 立 ち 上 げ︑所﹂となり︑そこで人とにも好評です！

けました︒

コミュニティデザインの人のつながりや情報交

デポー木刈が︑地域の手法をもとに毎月会議を換・交流の場となること

年４月に﹁街の縁側実行い︵緊急事態宣言中は

コルザ 2021 年 12 月号

３

上田智香子

運営委員に盛り上がりました。

12の良さを感じることができました。

ターの田中香麗さ

たんせいくにどり

13

松戸

丸鶏でローストチキンクッキング
佐倉ひと1921＊街ねっとについては、6 ページをご覧ください。

ブロック活動ファイル

７月 25 日、デ

10 月 13 日、センター松戸で（主催：子育て応援コミュ
ポー木刈で「丸鶏ニティ）、コミュニケーションひろばのあおぞら文庫の３を食べよう！ロー人を講師にテーマ「からだを動かして楽しもう」を４組のストチキンクッキ親子が参加。絵本の読み聞かせや手遊び・わらべ歌・パネング」を開催。実ルシアターを楽しみました。参加者からは「子どもたちが開催とオンライン集まれる機会に参加できて良かった」、「おすすめ絵本や遊による配信を行いびのアイデアやアドバイスなど、とても楽しい時間を過ご13 人 が 参 加 し ませた」、「同じ地域で生活クラブを利用しているママ達とのした。

交流が持てて嬉しかった」など嬉しい感想が。

2016 年、18 年と開催してきた虹いろフェスタ。20 年はコロ

未来に向かって「動きだす」きっかけになったらいいなといナ禍により今年 10 月 9 日に延期し、オンラインで開催しましう思いを込めて開催しました。途中ハプニングた。これまでの生産者や組合員が試食を交えての交流では感もありましたが、ブロックやデポー・委員会の染が懸念されるため、どのようなフェスタにするか実行委員ようすが伝わるフェスタになりました。12 月

会で思考錯誤しながら準備をすすめました。こんな時だから末まで YouTube のアーカイブで視聴できます。

こそみんなで「つながる」。人や地域を「つなげる」。そしてみつわ台、リニューアル介待ってます！

虹いろフェスタ実行委員会

千葉ブロック並木道代

佐倉ブロック
朝ごはんのメニューを通して上期に共催したコミュニティ

生産者・ブロックの職員・運との活動は、制限 があるな営委員の紹介動画を作成しかでしたが、多くの参加者とました。ブロック内にある生出会うことができ、有意義で産者の協力を得て、消費材した。そして私たちブロックの良さが伝わるようにストー

役員が YouTube に登場した

リー 性 のあるものにしましことで、組合員活動を身近にた。 撮 影 は 楽しく、 できあ感じてもらえたらうれしいでがった時はとても嬉しかった

す。

です。

市原ブロックベイブロック

県南の自然豊かなブロックで皆さん の所に配 達しているす。たくさんの組合員に登場職員・ワーカーズ、見つけらしていただきたいと、プロのれましたか？？ エッコロコー

撮影による班の受け取りのよディネーターやエッコロのケうすをはじめ、コミュニティアを担うワーカーズも出てい活動や 活動・配 達に携 わるますので見てください。

方を、バーチャルドライブ風後半のオンライン企画紹介をに紹介しました。

見て「参 加したい！」という景色もお楽しみください！

皆さんもお気軽に参加してくださいね！

環境委員会

消費委員会
「虹と風のファーム」の八街『万能つゆＲびんの旅』は各の圃場からライブ配信を行い家庭で中身を使い終わったＲました。、中継が途切れるハ

びんが、どのようにリユース

プニングがありましたが、広され、再び店頭や配達で 使い畑の風景をお伝えできまし

われるのか、ふだんは見えなた。この畑では 2022 年４月

い工程が見られますよ。Ｒびにソーラーシェアリングの発んを繰り返し使うことで、ゴ電が開始します。

ミも CO2 も削減できます。

←ただいま愛称と看板のカンパを募集しています。

デポー園生

デポー木刈

デポー新松戸デポー浦安

今年で園生は 10 周年！
かわいいソノ子ちゃんに会いにきてね〜♪

きれいで広い店内でゆっくりお買い物をして、いれたてのコーヒーをどうぞ♪

新松戸駅から 徒歩 10 分。
クリスマスの丸鶏（冷蔵）予約受付中です。

新浦安駅から徒歩 10 分！
季節を感じる店内で楽しくお買い物できますよ！
コルザ 2021 年 12 月号

４特集

つながる・つなげる・動きだす

YouTube 画像から

柏ブロック
スワンベーカリー、せっけんの街、はぐくみ隊、ワーカーズ あい・惣 菜といった柏ブロック自慢をご紹介！
それぞれ 地 域と共に歩む事業や活動を行っています。柏市・我孫子市・流山市・野田市の方必見です！

松戸ブロックブロックの魅力を大勢の方に伝えたい！！熱い思いを運営委員会で話し合い、生 産の工程や陰で支える職 員の裏側、企画等を『○○み〜つけた』というタイトルを各々につけてつくりました。製作するなかで新たな発見があり、とても有 意義な時間を過ごすことができました。

福祉委員会「ふくし」は「ふだんのくらしのしあわせ」。誰ひとり関係が ない人 はい ないんですよね。
エッコロ制度やカンパ活動の紹介から、小さな力でも４万人の組合員が集まると大きな力になることを伝えました。

5

デポー大津ヶ丘

デポー松葉町

デポーおおたかの森

デポー真砂

広々とした駐車場あり！！
笑 顔で 皆さまの来所をお待ちしています。

楽しい イベント 盛りだくさん！！ ぜ ひお 友 だちと一 緒にお越しください。

駅 から徒 歩８分！！ 店内は広々！ ベビーカーもゆったり通れます！

新キャラ「まさにゃん」に会えるかも！？ まさにゃんを探しに真砂に来てね！

コルザ 2021 年 12 月号

デポーみ2022 年２月、お楽しみに♪
お友だちの紹介千葉グループからのお知らせ
生活クラブ風の村

生活クラブ千葉グループは、県内の生活クラブ関連 10 団
体の総合力で地域をより住みよく暮らしやすくするために社会問題の解決とコミュニティの再生に寄与します。

←各団体の HP へ

このような経験から、災害対策を強事業本部：佐倉市王子台 1-28-8 ちばぎん臼井ビル４階化すべく災害対策委員会を立ち上げ、

tel：043-309-5811
fax：043-460-8844
https://kazenomura.jp/
e-mail：info@kazenomura.jp

事業所ごとに災害 BCP（事業継続計画）を作成しました。BCP とは災害などの緊急事態が発生した時に、企業台風被害を教訓にして備えるが損害を最小限に抑え、事業の継続や2019 年９月９日、非常に強い台風

は倒木の影響で地域一帯が停電、井戸復旧をはかるための計画のことです。

15 号により千葉県内に甚大な被害がポンプが動かず断水。携帯電話網も機

具体的には、災害発生時の役割分担・もたらされました。暴風が千葉県全体能しなく通信が途絶えました。近隣の備蓄食料や発電機などの備品の確保・に猛威を振るい、大規模な停電や断水方やご利用者のご家族からお借りした

事業継続のための重要業務・職員の安などライフラインにも影響しました。

ポータブル発電機を頼りに電源を確保

否確認方法などをあらかじめ決めてお被災されたすべての方々に心よりお見し停電解消を待ちました。９月 13 日

くことです。災害が起こるとパニック舞い申し上げます。に東京電力の電源車（写真）が到着し状態になり冷静な判断が難しくなり特養ホーム八街の全電力を供給、のちますが、BCP を準備しておくことで、に停電は完全復旧しましより迅速かつ適切な対応が可能になりた。甚大な被害にもかかます。

生活クラブ風の村特養ホーム八街でわらず、ご利用者の皆様

いつどこで起こるか予測できない災の生活をお守りできたの害ですが、発生時には各事業所が被害も、関係者・地域の皆さを最小限に抑えつつ少しでも早く事業

ま、ご利用者のご家族よを再開することが使命であると考え、り支援いただいたおかげ

日頃から地域の皆さまとの関係づくりです。あらためて厚く御を大切に災害に備えてまいります。

礼申し上げます。
コミュニティケア街ねっと 事業本部 : 千葉市稲毛区園生町 1107-7

せっけんの街tel：043-290-8015 fax：043-290-8016
https://www.ccmachinet.com/
e-mail: info@ccmachinet.jp

家計改善支援員

募集

コロナ禍もあり、今までの生活が成り立たなくなっている方が増えています。家計改善支援員は、生活困窮者の相談に応じ、家計再建や生活再生に向けた支援を行っています。
★ 活動地域：千葉市内★ 人と関わることが好きで穏やかな方。
★ ご自身の都合に合わせた働き方も可能。
★ パソコンが使える方歓迎。

〈活動までの流れ〉

面談↓研修

コミュニティケア街ねっとでは、千葉県からの多重債務相談窓口の委託業務の経験を基に、千葉市と柏市で生活困窮者自立支援法の家計改善支援事業に取り組んでいます。うち千葉市では、生活クラブ虹の街と共に、共同企業体「家計再生応援ネット」を構成・受託しています。

松田浩二

本部：柏市小青田 29-2
tel：04-7134-0463 fax：04-7134-7468
http://www.sekkennomachi.org/e-mail：info@sekkennomachi.org

募集

SNS プロジェクトメンバー

せっけんが好きな方、SNS での情報発信が得意な方、プロジェクトのメンバーになってみませんか。

せっけんの街では、活動報告を紙媒体の会報のほかFacebook や Instagram 等、SNS の活用を試みています。
プロジェクトの目的は、SNS での情報発信を利用している世代の意見も取り入れながら、方針案をつくることです。
・会議は来年３月まで、ほぼ２ヵ月に一度（オンラインで）行います。次回 12 月下旬開催を予定。
申し込み・問い合わせ＊研修費 3,000 円程度↓
OJT（実地研修）↓相談対応開始

事業管理課

せっけんの街阿部

会員を募集しています
せっけんの街は、みなさんの会費で運営されています。
年会費

個人正会員（議決権あり）3,000 円以上
個人賛助会員（議決権なし）3,000 円以上＊虹の街の組合員は、共同購入代金と同時引き落しできます。
（250 円 / 月、年払い 3,000 円以上）
会費は、廃食油回収に関する経費や、環境学習・せっけんづくり等の活動費として使わせていただきます。
コルザ 2021 年 12 月号

６クララブちゃん・大掃除せっけん活用術・赤ちゃん♪せっけんプレゼント＊半身は 取り扱いのないデポーもあります︒

え替
し差

デポーは、デポー組合員でなくても組合員の方ならどなたでもご利用いただけます。組合員証をお忘れなく！

冷蔵庫…使いきれる分ずつつくりましょう。

汚れにたまった

こんにちは！赤ちゃん♪
せっけんプレゼント
お誕生おめでとう！

重曹の泡で落として、 ク で中和と除菌つくってみよう！
３つのアイテムでピッカピカ！

・庫内…汚れが気になる部分に重曹をふりかけ、じ！ 水をスプレーして湿らせ、汚れが泡と一緒にそう
シンプルおでん
けっせ

浮きあがってきたらぼろ布などでふき取る。

・

ク をスプレーし、乾いた布でふき取る。
重 をスポンジにつけてこすり洗い。

せっけんを使うことで環境問題を考えるきっかけにしてほしいと、お母さんと赤ちゃんに、生活クラブのせっけんを贈ります。

風呂 水アカにはクエン酸、カビ防止には漂白剤 ・外側…

・シャワーや蛇口、バスタブまわりの白くこびりついた汚れ…湿らせたティッシュペーパーを貼り付けて、クエン酸をふりかけ 30 分ほど置いてからスポンジでこすり落とす。

スプレーし、乾いた布でふき取る。

詳しくはこちら↓・タイルの目地…重曹と プ をスポンジにつけてこすり洗い。

・排水口のカビ防止…髪の毛などを取り除き酸素系漂白剤をふりかけ、やかん１杯の熱湯を流しいれる。

プク

プリプリせっけん
せっけん

大さじ２

ぬるま湯

180ml

クエン酸

重クエン酸水

小さじ１

水

重曹

200ml

・電子レンジ・オーブントースター
・冷蔵庫・風呂・トイレ・洗面所

・ブラインド・レンジフード
・風呂・トイレ

重曹ペースト水

１ カップ

1/3 カップ

・パソコン・電子レンジ
・オーブントースター・冷蔵庫

配達時またはデポーフロアに提出してください。

組合員氏名2021.02後藤

元（はじめ）ちゃん

2021.03

永井 花虎（はなとら）ちゃん

2021.03

木村 律希（りつき）ちゃん

2021.04

畑山

2021.04

幌（こう）ちゃん

杉澤 七緒（ななお）ちゃん

2021.05

平田真渚（まな）ちゃん

2021.06

山本 清士朗（せいしろう）ちゃん

2021.06

大石蓮（れん）ちゃん

2021.07

井上楓（かえで）ちゃん

2021.08

関本 昊来（そら）ちゃん

2021.09

平澤 葉琉昭（はるあき）ちゃん

2021.09

太臥 アミンちゃん

2021.09
申込締切

組合員番号

こんにちは！赤ちゃん♪せっけんプレゼント
赤ちゃんの ふりがな
なまえ

申請書

（男・女）

（太枠の組合員氏名と番号を記入してください）

赤ちゃんの生年月20

コルザ 2021 年 12 月号

年月生まれ

１歳の誕
生日の前

↑WEB からの申請はください。 こちらから日までに申請して『コルザ』に掲載してもよろしいですか。 （はい・いいえ）

７

冨永 橙生（とうい）ちゃん＊いただいた個人情報は適切に管理し、目的以外には使用しません。

コルザはフランス語で「菜の花」 生活クラブ虹の街の機関紙です

今月の消費材
アーシアンの エ コ た わ しる

茶渋が落ち

洗剤なしでずらい

丈夫でよれ

毎日使っているものからマイクロプラスチックが発生しています（ビ2021

飯器にお茶碗や炊たこびりつい れるとく
米粒がよ

ニール袋、ペットボトル、スポン

12 月号

ジ、アクリルたわしなど）。川や海

編集：広報委員会〒 261-0011

tel：0 43 -278 -767 1

態系や人体にも悪影響を及ぼします。

布状だから やすいい
すき間も洗キッチンスポンジを「エコたわし」、でできるの煮沸消毒
潔
いつでも清にかえてみませんか。

エコたわしの取り組みは、12/6 〜配布のカタログで。1 月 2 週配達予定です。

環境への気づかい解消

・ 天然繊維だからマイクロプラスチ

・ 土中に埋めるとバクテリアによっ

アーシアンショップ柏て分解され、土に還るエコ素材。

ックの心配なし
こうま・ ジュート（黄麻）100％。ジュー・自然体系の枠内で短期間（100 日

トは、一般の木と比べても CO（二2前後で収穫）に再生産されます。

デポー松葉町隣
tel・fax : 04-7133-3930
インスタグラム↑〒 277-0827

酸化炭素）の吸収率が５〜６倍と高く、温暖化対策に寄与します。
ふち

柏市松葉町 3-15-1 ウェルシティ 2Fe-mail : earthian-k3@za.awkward.com

生産者を応援・ バングラデシュのジュートワークス＊縁は綿です。

・生産・使用・消却しても有害物質（世界フェアトレード連盟認証団体）がつくっています。

を発生しません。

フェアトレード：経済的・社会的に立場の弱い人々が、国際貿易へ公正に参加し、継続的に収入を得ることで、自立をサポートする仕組み。

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 月 5・12 日12 13 14 15 16 17 18
１月 1 〜 5・16・30 日 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

12 月のデポー＊閉所時間：26 日平日と同じ。31 日 15：00 まで

黒豚入荷 12/9
平牧金華豚入荷 12/16
ほうきね牛入荷 12/4・18・26
日東珈琲ウィーク 11/29 〜 12/4
10％
人気のコーヒー２種類
oﬀ
年末調味料＆乾物の日 12/3・4 おすすめ品 ５％oﬀ
せっけんの街の日 12/6 せっけんの街の品目

イベント・入荷案内

お休み

10：00 オープン！

今月のトピックス

fax：043-279-7490

千葉市美浜区真砂 5-21-12 https://chiba.seikatsuclub.coop/

発行：生活クラブ生活協同組合千葉（生活クラブ虹の街）理事会の生物だけではなく、巡り巡って生クリスマス用冷蔵鶏肉（丸体・骨付きもも）予 約 受 付 中！

ご予 約 は お 早目にデポーにも登場！
デポーにも登場！

ビオサポ食材セット

かんたん・便利・安心・時短調理の食材セット

毎週 4 種、週替わり ぜひご利用を！

組合員の皆さまへ ご協力のお願い

生活クラブ千葉

提携産地やその品目をご紹介します

ハイム化粧品ウィーク 12/6 〜 11 人気品目
チョコレートの日 12/8・9 人気品目
５％oﬀ
プレクリスマス 12/10・11
５％まで注文ができます。

５％
oﬀ

５％
oﬀ

クリスマス用品入荷

年末フェア 12/26 〜 31 正月用品入荷

新型コロナウイルス感染拡大防止のための対策を継続中です。
● 交流会・試食などは引き続き当面中止します。
● フロアでは、定期的な消毒 と 換気、ワーカーズによる対策中。
なまえ

スマホで簡単に注文できます！ 注文用紙
提出翌日の AM11：30

８青果物キャンペーン 12/6 〜 11oﬀ
おすすめの生パスタやお菓子
５％
アイスクリームフェア 12/16 〜 18 全品
oﬀクリスマスフェア 12/19 〜 24 おすすめワイン↑デポー情報・来所時のマスク着用と手指消毒を（ワクチン接種済みの方も）。
健康上の理由でマスク不着用の方へのご理解をお願いします。
せきや発熱等の場合は入店をご遠慮ください。
（13:00 〜15:00 若干空いています）。
・ 混み合う時間帯を避けてください
・お買い物はなるべくお一人でお願いします。
・買い物中やレジ待ちの際は他の方と距離をとってください。
＊詳細はフロアでご確認願います。

コルザ
バック№

＊大津ヶ丘・園生は 12/7

愛称＆看板カンパ募集

虹と風のファーム

ソーラーシェアリング
詳しくは、ちらし・HPをご覧ください。

オンライン

コ ル ザ モ ニター 座 談 会

１月 24 日（月）10：30 〜 12：00
参加者募集・参加無料
詳しくは、HP をご覧ください。

コルザはフランス語で「菜の花」
生活クラブ虹の街の機
関紙です