VOL.

328
最終号

広報

2006年

2/24◆タイトルのバックにある淡いグリーン
は 岩間町の形 茨城県のほぼ中央に位置します。自然の緑と豊かさが共生する町をめざしましょう。

●編集・発行 岩 間 町 TEL.0299（37）6611 ●http://www.town.iwama.ibaraki.jp/

町 の 人 口（2月1日現在）男 8,047人・女 8,232人

計16,279人（＋7）／5,201世帯（−7）（ ）内は1月比

現在の役場庁舎

旧役場庁舎（昭和40年頃）

平成１８年3月１9日の新「笠間市」誕生に伴い、「広報いわま」はこの328号をもって最終号となります。
合併後は、笠間市広報誌によって新市のさまざまな情報を提供していきます。

２ ……… 振り返る我が町の広報誌
４ ……… 国際アカデミーinかさま
６ ……… タウンニュース
7 ……… 学校だより
８ ……… 国民年金保険料
９ ……… 老人保健制度って？
１０ ……… インフォメーション
１２ ……… 食 改
１３ ……… お知らせ
１４ ……… いわまの自然/フィリップのコーナー

り 史ら の 広 が 町 号 発
な に 友 八 発
当 在 い 報 でと を 今 り 伴 部 年 行 昭 れ 様 報 取 の ︒ 行 第 時 は う 誌 産 タと ︑ 回 ま い 町 三 さ 和 ま 子 誌 り さ そ さ 一 の 隔 タ ︒ 声 ブ
も 広 は し ︑
つ ・ 月 れ 二 す が を 上 ま の れ 号 発 月 イ 当 を ロイ
かト 時に 報 ︑ た い 岩 十 た 十 ︒ 手 見 げ ざ 一号 た ら 行 にル は あ ド振 誌 岩 ︒ に 間 九 広発には広ら返
ま 一げ八
こ 町 日り 表 間取 す れ な 号 報 こ 不 行 で ︑﹁ た 判︵ 報 年︵しの町のれ返 紙る と て定 し た 岩 岩 新の 誌
日 誌 に話が 三 ︶ はり の 半
よ ︑ き間広 は 最 期 て聞
最 市 の ︑ 創
ま 移 世
当 ま 題 報 ︑ 終 で い ︒
う町 間 紙ま笠
まや町
通 号 し平 刊
す り 紀
終 町に 時 した 報形誌︒ 変 の号 合 間 成 号の た 問 で 算 ま た す ︑ ﹂ の 式
感市が328と 併 ・ 十 がじ 町 ︒ 題 ︑わ 歴で ︒ ︑ 現 と 広 ︶第2号（昭和30年3月15日）■人口／14,318人 ■世帯数／2,610

創刊号（昭和28年9月15日）■人口／14,523人 ■世帯数／2,549

第35号（昭和36年5月20日）■人口／13,643人 ■世帯数／2,684

昭和31年の小学校入学式

五十一
年の歴史と思い出を胸に⁝第64号（昭和45年5月 1日）■人口／14,525人 ■世帯数／3,147

旬報いわま（昭和43年5月1日）■人口／13,740人 ■世帯数／3,000

第257号（平成6年5月31日）

第239号（平成3年5月30日）

第147号（昭和55年4月25日）■人口／16,722人 ■世帯数／4,680■人口／16,309人 ■世帯数／4,400■人口／15,646人 ■世帯数／3,811

広報室の昔と↑有線放送の操作室（昭和47年）
現い代ま←防災行政無線の親局（平成8年）

第293号（平成12年5月29日）

住民の皆さんと行政をつなぐ情報誌として「広報いわま」を発行して参りましたが、今回をもって最終号となりました。この間、長年にわたってご愛読いただき、また取材等に際してご理解ご協力をいただき、まことにありがとうございました。
町の情報や話題をお知らせしてきた「広報いわま」、その1ページ1ページが岩間町の歩みとして語り継がれて行くことを願っています。

■人口／16,744人 ■世帯数／5,170

第2回 クールシュヴェール
国際音楽アカデミーinかさま
レッスン会場：茨城県教育研修センター

3月26日（日）〜4月4日（火）レッスン

レッスンをきっかけに市全体に音楽を. . .

充実したレッスン環境
選抜された
受講生

迫力あるレッスンを間近でボランティア
スタッフ

登録

町内外の音楽愛好家によるミニコンサート（外国人講師４名）

小中学校向けセミレッスン

公開
協力

講師
コンサート

世界最高峰の講師陣

街角コンサート

音楽を身近に感じてもらうため連日,新市全域の音
各所で開催

期間中：
３回開催

シンポジウム

世界最高の演奏技術を堪能

様々なジャンルの音楽を楽しむ市 民設立

支援

支援

友の会

世界に羽ばたく音楽家の育成

市民参画の音楽文化の創造 アカデミーを通しての新市一体感づくり

音楽文化の発信地をアピール

音楽によるまちづくりの推進

ヴァイオリンクラス

新笠間市＝音楽のまち

ピアノクラス

ザハール・ブロン

パスカル・ドゥヴァイヨン

ケルン音楽大学・チューリヒ音楽大学教授

ベルリン芸術大学・ジュネーヴ音楽院教授

ドン・スーク・カン

ヴィレム・ブロンズ

玉置善己

ヨンセイ大学教授

アムステルダム音楽院教授

桐朋学園大学教授

辰巳明子

岡本美智子

青柳 晋

桐朋学園大学教授

桐朋学園大学教授

東京芸術大学助教授

公開レッスン

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

3/

26
27
28
29
30
31
4/
1
2
3
4

( 日)

( 月)

( 火)

( 水)

( 木)

( 金)

( 土)

( 日)

( 月)

( 火)

アカデミー講師によるコンサート

街角コンサート（音楽愛好家による市民コンサート）

MusicAlp

The 2nd MusicAlp International Music Academy in KASAMA

財団法人才能開発教育財団主催で行われている
全国児童才能開発コンテスト科学部門で、岩間第二小学校４年小沼萌さん（土師）の作品「カエルの研究（４年次）水と田んぼとカエルたちの１年」が全国都道府県教育委員長協議会会長賞を受賞しました。この賞は文部科学大臣賞に次ぐ大きな賞ということです。小沼さんは、この冬の時期も研究を続けています。
１年生の時から始めたカエルの研究を、６年生まで続けていきたいと話しています。

コミュニティ助成で整備された祭道具一式

見事に受賞した小沼萌さん

上町区（佐藤肇区長）でコミュニティ交付金を受け、平成１７年度事業として、太鼓や子供用はんてん、踊り用衣装などの祭道具の整備を行いました。今回の整備ではんてんは大人から子供まで統一されたはんてんが行き渡りました。また、踊りの衣装を区として所持していなかったため今回の購入で大人から子供まで自由に使える衣装がそろいました。今回の整備で後継者育成にも力が入るものと期待されます。
今回の整備は（財）自治総合センターからのコミュニティ交付金２５０万円が充てられました。同センター
は宝くじの売上の一部を使い地域のコミュニティ支援を行っており、平成１７年度は上町区が選ばれました。

去る１２月６日に死去された元町議会副議長の故箱田一郎さんに対して、地方自治功労者として「旭日単光章」が授与されました。
箱田さんは、昭和５０年１１月から６２年１１月までの３期１２年にわたり町議会議員として町の発展に大きく貢献し、その間、総務常任委員長や教育厚生常任委員長、副議長の要職を務めるなど、議会人として幅広く活躍されました。また、昭和４３年から５２年までは民生委員児童委員を務め、温厚な性格と面倒見の良さをもって、地域福祉の向上にも尽力されました。

伝達を受けた箱田さんのご遺族仲ぱ人のにりっ
立また人良りがはわっしり権く︑きよたてたし教で相ずくし︑︒た室き手つなはもここでるのくい︑しれとビと立とと人
そかはデ思場思思を四のら︑オいをうい仲年
ま
人は自をすよかま間一が︑分見︒くらしは組考でたずこ相のたえす︒れ滝
ま手たりた︒そに田っのめ話方やれすて立にしはがっ︑る優
い場な合

岩間第二小学校

いじ
め
ら
れて四
い年
る二と組
いや伊な藤
気
持純ち也
﹁てな思ま言いとくをいらいさうじ︑や見ビ
きなまおとめ思してデたいし君いらいい︑オいよただうれまなのとう︒っこたしぁ
中思にわたとらの四︒
い︑たらですた﹂い年︒
まこし︑すぐじ二分す
め組︒れもと︒にから
かこてわみっれ安
らんもたんたて達がないしなこ
いんこやがのとる有ばとだも前は人希っにとしで︑とれか思てろ考見らえてれぼ思るをいいがぼるいるくい人いまるっく
こる方はまのじし方てはと方︑︑すこめたはや︑がのいこ︒とて︒とっい四でいじのもしこててじ年
きろめ人
考まれもいめ一
まいて権えっかいてて組してたらやもい教
いろたやらはな︑る小︒なる室
め︑︑気い方松人方でれいも持じは崎の︑︑ばじしちめお
気そい
いめだだらも竜持れじいられとれし也ををめいするで︒とすそき︒しはて︑友相達談とに仲の良っくてしあてげいた
きい
たで

れだにら︑もばなな
そし︑とっの︑楽思て人いしいしをじくまま助めすしう
けらごたかてれせ︒らる
あてとい︑げい思じい
らるいめじ
れ人まをめるがすしは人い︒ないけやにたなり
たいです︒

＜一般書＞

＜児童書＞

■ セイジ

辻内智貴

■ まあせんせいとペープサートであそぼう

菊池政隆

橋田壽賀子

■ ガラスのうさぎ

高木敏子■ パパはマイナス５０点

小山明子■ つみきでとんとん

竹下文子■ 四つの嘘大石静■ 闇の歯車藤沢周平■ ハルとナツ

届かなかった手紙■ キロコちゃんとみどりのくつ

たかどのほうこ■ あらいくんとブタのぶたどころさん

たかやまえいこ国民年金保険料の納付についてのご案内
平成18年4月〜平成19年3月分の国民年金保険料は月々「13,860円」です。
保険料の「納付方法」のほか、「割引制度」などのお得な情報について、お知らせします。

割引制度のお得情報!

ぜひ、ご覧ください★便利でお得な 口 座 振 替 がおすすめです！
口座振替で当月末の引落し（早割）にすると月々「50円」の割引となります。
お申込み方法同封している納付案内書の2枚目「口座振替納付申出書」と「口座振替依頼書」に必要事項をご記入いただき、金融機関届出印を押印のうえ、お近くの社会保険事務所又は口座を開設している金融機関、郵便局へお申し込みください。
★なお、口座振替が開設されるまで、お申し込み後1〜2ヶ月程度かかります。
口座振替が開始されるまでの間は現金で納付していただくこととなりますのでご了承ください。

★お得な保険料の前納（まとめて前払い）がおすすめです！
例えば、現金で１年分をまとめてお支払いすると「2,950円」の割引です。
また、半年分の場合は「680円」の割引となります。
お支払い方法前納と記載（右側）された納付書をご使用ください。

国民年金は「お得」な制度です。
「払い損」ではありません。
① 老後をずっと支える終身の年金・・・生きている限り年金が受け取れる一生涯の保険です。
② 不足の事態に備える保険としての年金・・・公的年金制度の障害・遺族年金は20人に１人が受給③ 納めた保険料分は税金の負担が軽減・・・納めた保険料は、全額が税控除の対象となります。
④ 生涯の年金額は保険の1.7倍以上
20歳（1985年生）

保険料 1,2 0 0万円→

年金額 2,1 0 0万円（1.7倍）

50歳（1955年生）

保険料→

年金額 1,4 0 0万円（2.3倍）

6 0 0万円※納付期間、平均余命、物価上昇率など一定の条件のもとに厚生労働省が試算（平成16年）したものです。

問い合わせ：役場 住民課 年金係(37-6611（内線106）

問い合せ先：役場住民課 国保係(37-6611（内線104）

3月19日から、防災行政無線による放送内容が変わります
岩間町では、防災行政無線の戸別受信機を利用して、防災情報や人探しの情報のほかに、平日1日3回（朝昼夜）定時放送として行政からのお知らせを放送しています。一方、笠間市と友部町では、屋外拡声受信機による防災情報や人探しの情報等に限定しており、定時放送は行っていません。
合併にあたり、3市町で放送内容の統一を図ることになり、旧岩間町においても定時放送を行わずに、防災情報や人探しの情報等のみに限定して放送することとなりました。なお、旧岩間町に住んでいる方は、現在の戸別受信機を引き続き使用していただきますので、今まで同様、適正な維持管理をお願いします。
※新市での担当課：岩間支所 地域総務課

図書館からのお願い
図書館では3年ごとに住所などの確認のため、貸出券を更新していただくことになっております。
今までの貸出券は平成18年3月31日で期限切れになります。4月から新しく書き換えてください。
手続きは、「館外利用登録カード」「貸出券」に住所、氏名、電話番号を記入していただきます。
なお、書き換えは3月から図書館カウンターにて受付けますので、よろしくお願いします。
※幼稚園児は保護者の方が更新をして下さい。
小学生、中学生は学校で4月下旬ごろに先生からお話がありますので、その時に手続きをして下さい。

国保からのお知らせ
国民健康保険加入者で精神保健福祉法第32条（通院医療）及び、結核予防法第34条（適正医療）に規定する医療を受けた場合、現在は医療に必要な費用のうち5％分（自己負担率）を国民健康保険より、支払っています。
平成18年4月1日より障害者自立支援法施行に伴い、その自己負担率は10％となりますが、他保険との整合等により、医療機関に通院している方の医療費の自己負担分は個人負担となりますのでお知らせします。
なお、結核予防法第34条（適正医療）の医療費についても個人負担となります。
問合せ先：住民課国保係 電話 0299-37-6611（内線104）

お酒の消費者窓口
関東信越国税局では、平成17年10月から課税第二部酒税課内に「お酒の消費者窓口」を設置しました。これは、多数の消費者の皆様から、お酒に関する意見、要望、質問などをいただき、総合的な視点から酒類産業行政を実施していくためのものです。
受付方法は、電話、郵便、FAX、インターネットによります。なお、氏名、年齢、性別、職業、住所、電話番号も、できる限りお知らせください。
電郵

話 048-601-3363（直通）便 〒330-9719 さいたま市中央区新都心1番地1
関東信越国税局 課税第二部 酒税課内「お酒の消費者窓口」あて
F A X 048-601-3364
インターネット 関東信越国税局のホームページ（http://www.kantoshinetsu.nta.go.jp）※詳しくは、関東信越国税局のホームページや税務署の窓口で配付しているリーフレットをご覧ください。

information
岩間町

文化財刊行物

新刊本絶賛発売中

岩間町最後の文化財刊行物として下記の3部作全５作品が完成いたしました。
地域に残る貴重な歴史的文化財を各分野から厳選し、仏像・絵馬・石仏の写真集「岩間の信仰」、岩間の伝え話、近世文書と製作いたしました。子供からお年寄りまで広く一般の方々に身近な岩間の歴史を楽しんでいただけるよう工夫いたしました。是非ご購読のほど案内いたします。
※販売価格
１．岩間の信仰 ―祈りのかたち―（全ページカラー写真） 3,500円
２．いわまの伝え話
いわまの伝え話
３．古 文 書 集
古文書集

第1集（複製版） 1,000円
第2集（CD付） 1,500円

第4号
第5号

（近世文書） 1,000円（近世文書） 1,000円※販売取扱い岩間町公民館にて販売(４５−２０８０

笠間警察署からのお知らせ①

昨年10月実施したシートベルトの着用率調査の結果、茨城県は86.6％で全国平均の92.4％を大きく下回り、全国ワースト1位の最低となっております。
さらに、昨年県内で四輪乗車中に死亡した122人の内、66人はシートベルトを着用せずに亡くなっており、その内38人は着用していれば助かった可能性があることが分かりました。
このため、警察と致しましても、シートベルト着用義務違反の指導・取締りや講習会等での広報活動を強化しておりますが、非着用者による交通死亡事故を1件でも減少させるため、ご家庭でも家族全員で、シートベルト・チャイルドシートの必要性、重要性を話し合ってください。そして車に乗るときは全員が着用するよう、家族で声を掛け合い、着用を実践してください。

②

笠間警察署管内では、昨年10月から4ヶ月間に8件の交通死亡事故が集中的に発生しています。その内４件は、日没直後に歩行者が自動車に跳ねられる交通事故でした。
最近、犬の散歩や健康のため、暗くなってから、散歩したりジョギングしている人を多く見かけますが、夜間の交通事故を防ぐためには反射材を身につけ、視認性を高めることが効果的です。夜間は反射材を身につけましょう。
車を運転するとき、遠目（ハイビーム）と近目（ロービーム）をこまめに切り替えながら走行し、歩行者や自転車の早期発見に心掛けましょう。
また、制限速度を遵守し、スピードを控えましょう。

広域斎場で友引日に通夜ができます
笠間広域斎場「やすらぎの森」では、利用者の利便性をより一層高めるため、平成18年4月から友引日に通夜式ができるようになります。
また、仮泊（仮眠）もできますのでご利用ください。
なお、毎月1回程度は定期清掃等のため休場となりますのでご了承ください。
問合せ先：笠間広域斎場やすらぎの森

電話：0296-72-7011

岩間町の郷土料理！

＜材 料＞

４人分

米1カップ、もち米2カップ、紫いも150g、こし餡150g＜作り方＞① 紫いもは乱切りにして水にさらしアクをぬき、蒸し器で軟らかくなるまで蒸しあげ、鍋に移し弱火でつぶします。
② こし餡を入れ、紫いもを混ぜながら適度な固さに練り上げます。
③ おはぎを作る要領で形を整え、皿に南天の葉を下にしておはぎを盛ります。

＜材 料＞

４人分

赤いんげん豆50g、ハツ頭100ｇ、人参100ｇ、ごぼう50ｇ、こんにゃく100ｇ、砂糖40g
醤油大さじ１、塩小さじ１/３、枝豆20g、片栗粉大さじ１＜作り方＞① いんげん豆は2時間程度水に浸しておく。
② ①を鍋に入れ、たっぷりの湯で軟らかくなるまで煮る。
③ 豆が軟らかくなったら、1cm角のさいの目切りにした野菜とこんにゃくを加え、さらに軟らかくなるまで煮る。
④ 全ての材料が軟らかく煮えたところで、砂糖と醤油・塩を加えて味付ける。
⑤ 最後に水溶き片栗粉を加えてとろみをつけ、茹でた枝豆を散らし、器に盛る。

は計年ナ車っら
で際やどの︑ま行算度ンのて︑平お課新たわににバナ︑引成り 税 車 ︑ れ よ お ー ン 現 越 １８︑に・
中廃なるけにバ在し年
月つ古車く還る変ー所や度割い車しな付自わが有車分計てのたりや動っ他しのの算は新場ま新車て都て売自さ︑規合すた税も道い買動
れい登の︒なの︑府る等車
まま録還課月そ県自に税
すまの付税割のの動よか︒

ま度県な成
で の の ど１８月
︵自ナで年割通動ン自度計
常車バ動以算は税ー車降の５のにのの廃月納変ナ引止
３０期 更 ン 越 に日限後バしよ︶の︑ーやりの前翌を売︑間日年他買平税変のわ﹁り月ま割す計！
算自﹂動！車︵ル茨︵所とは証前に納
自な前明の車０ー城
００
り所書都検２プ県税２動２証
車
ま有︵道を９９９総明
税
茨す者所府受︵務書︵関︵城︒の有県け３部関２係２県
０２２証者のる税係１︶１
水１明も車場務︶︶
戸︶
書変検合︶
課
２６４県︶わ用は
徴
４６８税
がるの︑
２収７２事
必場納転
９グ００
務
要合税出

福実事い在市
いごなれすのた市
祉て連ど歯るたき内事施業す宅歯３セは絡口がこめりに業すをるの科月ン
保 く 腔 合 と に ︑ 住 の る 平 訪 寝 医 １９タ合険だのわが歯ま所対こ成問た師日ー 併 診 さ 悩 な 困 科 た を 象 と １８ 歯 き 会 の前療いみい難医は有者に年科りの合と︒が︑な療身すとな４健高協併に岩な治あ歯方機体るなり月康齢力伴間り療るがで関が方るま１サ者をい町ま費方痛すに虚で方し日ー等得︑保すにはい︒通弱︑はたよビにて笠険︒つ
入院等寝︑︒りスた︑間︑︑保笠
険間
事市業在の宅実訪
施問に歯つ科いて・・・﹁ が ﹁ 参 ︵ ﹁個 送 再 加 再 Ｒ
別 付 就 で 就 ｅ
相 さ 職 き 職 ・談 れ に ま 準 Ｂｅ﹂ ま 役 す 備 ワ
セーを立受 す つ ︒ ミ ク
ナセけ ︒ 情ーミら報︶ナ
れ誌にーま﹂時
いんくきをだま２０
セ連さす分
ン
れいの〜
タ友
毎て ︒ で 無 月１２週 ー 部
ま︑料額時の水研町
直体２
受た
３０︑
接
曜修ゆ講小験
０分
もさ会や０
日室か場
で︑い
きなに見０
午
ふ
学
お円
おま前
れす子いがでで１１
あさ︒

で望録す退育のきすのる職児ご再まる有方しま案就す場効がたた内職︒合期対方はで希登は間象で介す望録１はと︑護︒登は回４な再を妊録
無に年り就理娠者
料限間ま職由・支でりですをと出援す更︑︒希し産事︒新希登望て・業

検ご
察ぞ審ん
査じ会ですか？

(http://www.2020net.jp)

めよ度のそ検のにう審はの察犯交
検な査︑事庁罪通察不で納件にの事審満き得を訴被故
査をなで起え害︑会おいき訴たに詐が持もなしがあ欺
あちのいて︑い︑りのか︑く検︑脅ま方︒もれ察警しすのこうな官察な︒たの一いがやど再就職を応援しますエアロビクス
生
徒合０併︵２後４９５６笠︶︵間７７市８７健８︶康８９増
１進
４課
５・・な○
茨・て時○・・
０城
実間所再イアき履自ワ律働た多２事
施で要就ンピ分ーやくの彩９務︵し︑時職ター方歴のク税上再な︑書︵所財ま１間体ール
就カ面︑適シ金で職リ︶す日は験ネ
２・
知性ー
接職
２１ ︒ か １ 談 ッ
２
社っをキ
マ務をト会て応ュ世６らコやト
ナ経考を保お援ラ︶紀
３ー意のー歴え活険きしム
２職
日ス見活
る用と書
４
まの業に６交用
し知たすで
１
自の財分〜換いて識法︒︑
３団
あ己書
け １０︑

﹁︵子在るし利子定し低金こて財
０
こ︑ろ１様学子様のて利﹂でや産教
２と年う世１中補の﹁教なで︑り︒育９が１き帯人︵給夢利育教は﹁たこは６労出％ん３あ最制を子応育﹁茨いこ子︵働来の教０た長度応補援ロ中城のろ供
７金ま利育０
援給とー央県が行に４７庫す子ロ万り年し﹂しン労勤親く残︶友︒補ー円１以てをて利働労心ませ
２部
い行さ用金者ででる給ン︶０内
１支
まいら者庫育す学最を﹂ま０︶
５店
す︑にに﹂英︒ば高受にで万は５︒お一対の基そせのけ対の円お教
育応
援しますす︒

席のたあるでる審おでごし上とな方選一検査問︑相０て︑きたはば般察会い秘談
２
くぜはが若れ国審へ合密に９︵水だひ︑検干ま民査おわは関２戸さ検こ察名すの員気せ固す
い察の審で︒中は軽はく
２検る
４察
審 ︒ 審 制 査 す 実 か 選 に ︑ 守 費︶査
査度員が際ら挙ど左ら８会
会をに︑に﹁権う記れ用２事議ご選も選くをぞのまは４務に理ばしばじ有︒検す無３局出解れ察︑れ﹂す︒料花便りもきかれる頃、愛宕山も美しく桜花に彩られます。植栽されたソメイヨシノが大きくなって、サクラの名所としても知られるようになった昭和
５４年１１月、町民憲章で町の木として「サクラ」が選ばれました。日本の春を彩るソメイヨシノはオオシマザクラとエドヒガンの雑種とされ、幕末期、江戸染井村（東京都豊島区駒込）の植木屋から「吉野桜」の名で売り出された品種といわれます。花は３〜４月。葉が出る前に花径４ｃｍほどの淡紅色の５弁花を枝いっぱいにつけ、満開の時や散りぎわの見事さから全国各地に広く植えられています。桜の名所といえばたいていこの種類です。葉は倒卵状楕円形で互生し、緑に鋭い重鋸歯があります。成長も早く花つきもよいのですが、病虫害、ことにテングス病に弱いことや寿命の短い欠点があります。毎年春になるとサクラの開花状況が「開花前線」と称し報道されてにぎやかです。同じ種類がほぼ全国に植えられていて比較に好都合なのでしょう。このソメイ
ヨシノを標準にしています。
多くの方々のご指導により続けることができ長い間読んでいただきました事に感謝します。
（岩間町文化財保護審議会委員佐久間裕子）

ハロー！フィリップです

アメリカの中の日本

これが、私にとっての最後の投稿になると思います。そこで、日本がどれだけ私の国であるアメリカに影響を与えているのかについてお話ししてみたいと思います。
私がアメリカから帰ったときまず気がついたことは、日本の植物がどこにでもあることでした。近所を歩き回ると、木賊が隣の庭に生えてたり、とてもきれいな紫色の木蓮を町の端々に見ることができます。銀木犀の香りは、私の学校にある建物の間の路地を満たし、満開の紫陽花が店で売られているのを見ることができます。これらの植物はとても珍しいし、何よりも、南カルフォルニアの気候の中で育っているんです。
私は、日本はアジアの代表的な雰囲気を持っているのではないかと思います。戦後、私たちは、日本のすべてのものを通して、遠く東洋について理解してきました。私はよく沢山のきれいな日本の工芸品をフリーマーケットで見つけます。いくつかは、政府によってしっかりと、MADE IN OCCUPIEDJAPANと書いてあります。これらのものは、疑いもなく日本では価値のある物ですが、アメリカの人々はよくわからず、安く売られています。
アメリカ人がアジアについて語るとき、私たちは、日本について話をしてしまいます。私たちは間違えて、すべてのアジアの国々は日本人がそうであるよ
うに、茶道、侍、天皇などがいると思っています。
私たちにとっては、寿司は、贅沢なご馳走であり、酒はよく知られたワインです。しょうゆなんて誰でも冷蔵庫に入れています。アジアからの輸入品はそのまま日本語で呼ばれています。たとえば、TofuやEdamame、Misoです。日本の企業はよく知られており、質が高いと思われています。誰もが Honda，Toyota、Nissanが最高の車を作っていること、SONYがよい技術を駆使していること。私の祖父でさえ、ガレージにはマキタの工具がありますよ。
私が信じて疑わないのは、文化的な交流そのものです。二つの国が多くのことや多くの違った部分で協力できるのではないですか。日本人であるあなたたちが行ってきたことやその影響、その形跡が世界中にあることを誇りに思うことができるはずです。
どれだけアメリカ人はあなた方から学んだのかってことに何よりも私がとても驚いています。

Phillip Ramirez