フレームシンクロナイザー付き HDMI to SDI コンバーター

HMS-30G/D 取扱説明書
1．概説
HMS-30G/Dは1080i、720p、525i、625iのHDMI信号を、HD-SDI、SD-SDI信号に変換する装置です。フレームシンクロナイ
ザーを内蔵しており、HDMI信号をリファレンス信号に同期させることができます。HDMI信号上の音声8chをSDI信号にエンベデッドオーディオとして重畳して出力し、音声1，2chを平衡アナログオーディオ、またはAES/EBUで出力することができます。

《特 長》●フレームシンクロナイザーを内蔵しており、HDMI 信号をリファレンス信号に同期させることが可能 ※1●HDMI 信号上の音声2ch を、平衡アナログオーディオ、または AES/EBU で出力することが可能 ※2●入力部にケーブルイコライザーを搭載しており、最大30M までのケーブル長を補償●入力信号は、1080i/60、1080i/59.94、1080i/50、720p/60、720p/59.94、720p/50、525i/59.94、525p/59.94、625i/50、625p/50 に対応しており、自動切り替え ※3、※4、※5●出力信号は、1080i/60、1080i/59.94、1080i/50、720p/60、720p/59.94、720p/50、525i/59.94、625i/50 に対応しており、2系統出力 ※6※1リファレンス信号を入力しない場合、インターナルで動作します。
※2 ドルビーデコーダーは内蔵しておりません。HDMIの音声は48kHzサンプリング・リニアPCMのみ対応しております。
※3HDCPは未対応です。HDCP対応のグラフィックボード、DVDプレーヤー、Blu-rayレコーダーなど使用できない機器がございます。
※4HDCP対応の有無については、それぞれのメーカーにお問い合わせ下さい。
※5525p，625p入力時は、P/I変換され、525i，625iで出力されます。
※6525i/59.94，625i/50フォーマットの場合、お客様の使用環境により、ジッター特性がSMPTE規格を超えることがあります。

2．機能チェック
１．構 成
123

品名
HDMI to SDI 変換モジュール
AC アダプター
取扱説明書型名・規格
HMS-30G/D
VAC-12V01A

２．基本動作チェック
下記の操作で本機が正常に動作していることをチェックします。

図2-1 基本動作チェック

1数量111

記事
ケーブル長1.5m
本書

（1）HDMI INコネクターにHDMI信号（HDCPのかかっていない1080iフォーマット）を入力します。
（2）SDI OUTコネクターの出力信号をHDモニターに入力します。
（3）本体の電源コネクターに付属のACアダプターを接続します。
（4）ACアダプターをAC100～240Vのコンセントに接続します。
（5）モニターに、入力された映像が表示されていることを確認します。

3．各部の名称と働き

図3-1 各部の名称と働き(1)REF INコネクター(2)HDMI INコネクター：リファレンス信号を入力します。
：HDMI信号を入力します。
※ケーブル挿入時に無理な力を加えるとコネクターが破損する恐れがあります。ご注意ください。

(3)電源コネクター(4)SDI OUTコネクター(5)AES/EBU OUTコネクター(6)アナログ音声出力コネクター(R ch)(7)アナログ音声出力コネクター(L ch)(8)REF入力ランプ(9)Term.スイッチ(10)Phaseスイッチ(11)映像入力ランプ(12)出力フォーマット表示ランプ(13)電源ランプ(14)アナログ音声出力表示ランプ(R ch)：DC12Vを接続します。
：SDI信号が出力されます。
：デジタル（AES/EBU）音声を出力します。
：R chのアナログ音声を出力します。
：L chのアナログ音声を出力します。
：リファレンス信号の状態を表示します。
リファレンス入力がある時、緑点灯します。
リファレンス入力がない時、赤点灯します。
リファレンス信号とHDMI入力信号の周波数が異なる（正常にゲンロックされていない）時は橙点灯します。
：リファレンス信号の75Ω終端スイッチです。
ブリッジ出力する時はOFFにします。
：リファレンス信号を入力した時、出力位相を±4Hの範囲で調整できます。Hは入力信号フォーマットの水平同期信号を基準としています。
例）入力信号フォーマットが1080i/59.94の時、1Hは29.66μs、525i/59.94の時、1Hは63.62μsです。
：有効なHDMI信号が入力されているときに緑点灯します。
：SDI出力がHD-SDIかSD-SDIかを表示します。
：電源が供給されているときに緑点灯します。
：アナログ音声コネクター(Rch)にアナログの音声信号が出力されると出力レベルに応じて赤、橙、緑に点灯します。
最大出力レベルは音声の標準動作レベルにより異なりま2す。本機は標準動作レベルの設定が+4dBとなっており、最大出力レベルは+24dBm（+24dBu）です。LEDの表示はD/A変換前の結果が反映されます。
赤色点灯:0～-6dBFS、橙色点灯:-6～-20dBFS、緑色点灯-20～-40 dBFS※-40ｄBFS以下は緑色の発光レベルが徐々に下がり、-80dBFSで消灯。

(15)アナログ音声出力表示ランプ(L ch)(16) HDMIケーブルクランプ：アナログ音声コネクター(Lch)にアナログの音声信号が出力されると出力レベルに応じて赤、橙、緑に点灯します。
：HDMIケーブルの抜けを防止します。

つまみを押しながらフタを手前に引くと開きます。
右図のようにHDMIケーブルをケーブルクランプに固定することで、HDMI ケーブルの抜けを防止することができます。

図3-2 HDMI ケーブルクランプ

4．操作方法1）電源コネクターに+12Vを供給すると、数秒後に電源ランプが点灯します。電源スイッチはありません。
2）REF INコネクターにリファレンス信号を入力します。
リファレンス信号を入力していない場合、インターナルで動作します。
3）Phaseスイッチで任意の出力位相に調整します。（±4H可変）
4）HDMI INコネクターに、映像信号(1080i、720p、525i、625i)を入力し、映像入力ランプが点灯しているかを確認します。
5）SDI OUTコネクターの出力信号を、出力フォーマットに適した任意の機器へ入力します。

35．トラブルシューティング
トラブルが発生した場合の対処法です。
現 象
原 因

電源が入らない！
・電源電圧は正常ですか？
・電源コネクターのピンアサインは間違っていませんか？

現 象
原 因

映像がまったく表示されない！
・HDMI信号は出力されていますか？
・HDMI信号にHDCPがかかっていませんか？
・入力フォーマットは合っていますか？(1080i、720p、525i、625i)
・SDI出力は機器に正しく接続されていますか？
・接続先の機器は本機の出力フォーマットに対応していますか？

現 象
原 因

映像が正しく表示されない！
・入力フォーマットは合っていますか？(1080i、720p、525i、625i)
・ リファレンス信号の周波数とHDMI信号の周波数は合っていますか？
・ SDI出力は機器に正しく接続されていますか？
・接続先の機器は本機の出力フォーマットに対応していますか？

現 象
原 因

音声が出力されない！
・HDMI信号に音声はエンベデッドされていますか？
・エンベデッド音声の音声レベルは正しいですか？

現 象
原 因

アナログ音声の出力レベルがおかしい！
・アナログ音声入力機器の入力インピーダンスは正しいですか？
→-20dBFs入力、600Ω負荷時に+4dBmになるよう調整されています。
・エンベデッド音声の音声レベルは正しいですか？

46．仕 様１． 定 格(1)HMS-30G/D
入力信号
・HDMI IN・REF IN
出力信号
・SDI OUT
・Analog AUDIO OUT Lch、Rch・AES/EBU OUT

HDMI V1.1準拠 タイプAコネクター
BBS、0.43Vp-p/75Ω、または3値SYNC、0.6Vp-p/75Ω BNC 1系統（ブリッジ可）
SMPTE292M、SMPTE259M-C準拠 ※1，※2、0.8Vp-p±10%/75Ω、BNC 2系統
100Ω平衡、XLR-3（f） 各1系統 ※3，※4
SMPTE 276M準拠、1Vp-p/75Ω、BNC 1系統 ※3※1 525i/59.94，625i/50フォーマットの場合、お客様の使用環境により、ジッター特性がSMPTE規格を超えることがあります。
※2 HDMI信号上の音声8chをエンベデッドオーディオとして重畳して出力※3 エンベデッドオーディオの1/2chが出力されます。
※4 -20dBFs入力、600Ω負荷時に+4dBmになるよう調整されています。

映像フォーマット
動作温度・動作湿度
電源端子
外形寸法/質量
消費電力(2)VAC-12V01A AC電源アダプター（付属）
使用温度
電源入力
電源出力
消費電力
２． 性 能入力特性
・HDMI IN
ケーブル補償
出力特性
・SDI OUT
分解能
サンプリング周波数
信号振幅
反射減衰量

立ち上がり/立ち下がり時間
オーバーシュート
DCオフセット
ジッター特性アライメント
タイミング・AES/EBU OUT
分解能サンプリング周波数
出力信号振幅1080i/60 、1080i/59.94 、1080i/50、720p/60 、720p/59.94 、720p/50 、525i/59.94 、525p/59.94、625i/50、625p/50
0～40℃・20～80％RH（但し、結露なきこと）
DC9-18V、XLR-4（m） 1系統 （1,2番ピン：GND、3,4番ピン：DC9-18V）
150(W)×105 (H)×40(D)㎜ 605g（突起物を除く）
8VA (12V、0.66A)
0～40℃
AC100～240V 47/63Hz、平型2ピンプラグ
DC+12V/1A、XLR-4（f） 1系統 （1番ピン：GND、4番ピン：DC+12V）
MAX24VA

1080i入力時、最大30M

8bit
HD：74.18MHz、SD：13.5MHz
0.8Vp-p±10%/75Ω
HD：5 MHz～742.5 MHz、15 dB 以上
HD：742.5 MHz～1.485 GHz 、10 dB 以上
SD：5 MHz～270MHz 、15 dB 以上
HD：270ps 以下(20%～80%間)
SD：0.4n～1.5ns(20%～80%間)
10%以下
0V±0.5V
0.2UI 以下
HD：1.0UI、SD：0.2UI以下

24bit
48kHz
1Vp-p±10%/75Ω

5・Analog Audio OUT Lch、Rch
標準動作レベル（SOL）
最大信号レベル（MSL）
周波数特性
歪特性S／N
クロストーク（LRチャンネル間）+4dBu+24dBu+4dBu、20Hz～20kHz にて 0～±1dB 以内+4dBu にて 0.1%以下、+24dBu にて 1%以下 ※1
100dB 以上 ※1、※2+4dBu、100Hz～7.5kHz にて 65dB 以上 ※1※1測定条件： 22～22kHzのバンドパスフィルターを使用※2.最大入力レベルを基準にして計測

入出力遅延
映像
音声

60Hz 系フォーマット：2～34ms 以内、50Hz 系フォーマット：2～42ms 以内
60Hz 系フォーマット：約16ms、50Hz 系フォーマット：約20ms

7．系統図

こ
このの製製品
品をを安安全
全ににごご使使用
用いいた
ただだくくたため
めにに誤った取り扱いをすると死亡または重傷、火災など重大な結果を招く恐れがあります。
本製品を安全にご使用いただくために、以下の記載内容をお守りください。
表示・記号の説明

この表示は、警告を守らないで誤った取り扱いをすると、火災・感電などにより死亡や大けがなどの人身事故の原因となることを示します。
警告

この表示は、注意を守らないで誤った取り扱いをすると、感電などによる事故やケガ、または機械や財産の損害など重大な結果を招く恐れがあることを示します。

記号の説明

この記号は禁止（してはいけないこと）を示します。

この記号は指示に基づく行為に対する強制を示します。

6

１、電源プラグ、コードは禁止

・指定された電源電圧（AC100～240V 47/63Hz）以外では使用しないでください。
・濡れた手でプラグの抜き差しを行わないでください。
・抜き差しは必ずプラグを持って行ってください。コードを持って引っ張らないでください。
・コードの上に重い物を載せないでください。電源がショートし火災の原因になります。
・AC 電源（室内電源）の容量を超えて機械を接続し長時間使用すると火災の原因になります。
・差込みは確実に。ほこりの付着やゆるみは危険です。
・コードは他の機器の電源ケーブルや他のケーブル等にからませないでください。
・機械の取り外しや清掃時等は必ず機械の電源スイッチを OFF にしてからプラグを抜いてください。
・電源プラグにほこりがたまると火災の原因になります。定期的なお手入れをしてください。

２、本体が熱くなったら、焦げ臭いにおいがしたら・すぐに電源スイッチを切ってください。ただし、電源回路上、切れない場合があります。その時は電源プラグを正しく抜いてください。機械の保護回路により電源が切れた場合、あるいはブザーによる警報音がした場合にはすぐに電源スイッチを切るか、電源プラグを抜いてください。
・空調設備を確認してください。
・しばらく、手や体を触れないでください。ファンの停止が考えられます。設置前にファンの取り付け場所を確認しておきファンが停止していないか確認をしてください。５年に一度はファンの交換をおすすめします。
・機械の通風孔をふさぐような設置をしないでください。熱がこもり火災の原因になります。
・弊社にすぐ連絡ください。
３、機械の近くではタバコ、火気を取り扱うことは絶対に行わないでください。

禁止

・機械の近くでタバコ、火気を取り扱うと電気部品に引火し火災の原因になります。
・機械の近く、またはマシンルーム等の密閉された室内で可燃性ガスを使用すると引火し火災の原因になります。

４、修理等は、ご自分で勝手に行わないでください。
下記のあやまちにより機械が発火し火災の原因になります。
・部品の取り付け方法（極性の逆等）を誤ると危険です。
・規格の異なる部品の交換は危険です。
・修理、改造、分解を行わないでください。点検、修理などは弊社にご依頼ください。
５、機械を濡らさないでください。
濡れた手で機械に触る、または水などの液体がかかる場所で使用すると火災や感電の原因になります。

６、その他禁止・機械内部に金属や導電性の異物を入れないでください。回路が短絡して火災の原因になります。
・長期に渡ってご使用にならない時は電源スイッチを切り、安全のため電源プラグを抜いてください。
・周辺の機材に異常が発生した場合にも本機の電源スイッチを切るか電源プラグを抜いてください。

7

１．機械の持ち運び、設置場所に注意してください
・持ち運びなどに注意し、強い衝撃を与えないでください。落下等による衝撃は機械の故障の原因になります。
また、足元に落としたりしますとけがの原因になります。
・ぐらついた台の上や傾いた場所などに設置しないでください。安定していない場所や傾いた場所に設置すると製品の落下等でけがの原因になることがあります。置き場所、取り付け場所の強度も十分に確認してくださ禁止い。特に、車載して使用する時は確実に固定してください。
２．定期的なお手入れをおすすめします。
・ほこりや異物等の混入により接触不良や部品の故障が発生します。定期的なお手入れをおすすめします。
・正面パネルから、または通風孔からのほこり、本体、操作器内部の異物等の清掃をしてください。
・電解コンデンサー、バッテリー他、長期使用劣化部品等は事故の原因につながります。安心してご使用していただくために定期的な（５年に一度）オーバーホール点検をおすすめします。
期間、費用等につきましては弊社までお問い合わせください。**上記現象以外でも故障かなと思われた場合は弊社にご連絡ください。

おお問
問い
い合合わ
わせせ・・修修理
理窓窓口
口
電話でのお問い合わせ先 ※電話番号はお掛け間違いのないようご注意ください。

０４２－６６６－６３２９
月～金 ８：３０～１７：００

０４２－６６６－６３１１（留守番電話）
土曜・日曜・祝祭日 ９：００～１７：００

０９０－３２３０－３５０７（携帯電話）
土曜・日曜・祝祭日 ９：００～１７：００**携帯電話の為、通話に障害を起こす場合がありますので、あらかじめご了承願います。

FAX でのお問い合わせ先

０４２－６６６－６３３０
月～金 ８：３０～１７：００

E-Mail でのお問い合わせ先

cs@videotron.co.jp
修理窓口〒193-0835 東京都八王子市千人町２－１７－１６
ビデオトロン株式会社
製造技術部
101026R098