作品リスト

List of Works

国立西洋美術館
2023 年10月3日 –2024 年1月28日

The National Museum of Western Art, Tokyo
3 October, 2023 – 28 January, 2024

主催： 国立西洋美術館、ポンピドゥーセンター、日本経済新聞社、テレビ東京、Organized by: The National Museum of Western Art; Centre Pompidou; Nikkei Inc.;TV TOKYO Corporation; BS TV TOKYO Corporation; TBS; BS-TBS

BS テレビ東京、TBS、BS-TBS

Supported by: lʼAmbassade de France au Japon / Institut français du Japon

後援： 在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本

Sponsored by: OBAYASHI CORPORATION; Sumitomo Realty & Development Co., Ltd.;DAIKIN INDUSTRIES, LTD.; Dai Nippon Printing Co., Ltd. (DNP);NIPPON EXPRESS Co., Ltd.; BOUCHERON JAPAN;
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION

協賛： 大林組、住友不動産、ダイキン工業、DNP 大日本印刷、日本通運、
ブシュロン ジャパン、三井住友銀行
協力： サッポロビール、日本航空、パリ・ポンピドゥー・センター日本友の会、
西洋美術振興財団

In cooperation with: SAPPORO BREWERIES LTD.; JAPAN AIRLINES
Japanese Friends of the Centre Pompidou; The Western Art Foundation＊ ポンピドゥーセンター／国立近代美術館・産業創造センターは「MNAM-CCI」、
国立西洋美術館は「NMWA」と略記しています。

* “MNAM-CCI” in the list refers to Centre Pompidou, Paris / Musée national dʼart
moderne ‒ Centre de création industrielle, “NMWA” to The National Museum ofWestern Art, Tokyo.

＊ 出品番号の欠番は本会場には出品されません。

* Missing numbers are for works not exhibited in Tokyo venue.

＊ 制作年の［ ］は推定年を表します。

* The date in brackets represents the estimated year.

No.

作家名 Artist

作品名 Title

制作年 Date

技法・材質 Technique, material

所蔵 Collection

1

ポール・セザンヌPaul Cézanne

4人の水浴の女たち
Four Women Bathers

1877–1878 年
1877–1878

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

ポーラ美術館
Pola Museum of Art, Hakone

2

ポール・セザンヌPaul Cézanne

ポントワーズの橋と堰
The Bridge and Dam at Pontoise

1881年
1881

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

NMWA, P.2012–0001

4

ポール・セザンヌPaul Cézanne

ラム酒の瓶のある静物
Still Life with Bottle

1890 年頃
c. 1890

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

ポーラ美術館
Pola Museum of Art, Hakone

5

ポール・ゴーガン
Paul Gauguin

海辺に立つブルターニュの少女たち
Two Breton Girls by the Sea

1889 年1889

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

NMWA（松方コレクション / Matsukata
Collection), P.1959–0106

7

アンリ・ルソー
Henri Rousseau

熱帯風景、オレンジの森の猿たち
The Tropics, Monkeys in the Forest ofOrange Trees

1910 年頃
c. 1910

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵
Private collection

8

制作者不詳
Anonymous

ダンの戦闘用の仮面（コートジボワール）［1850–1900 年］
Dan Racing Mask (Ivory Coast)[1850–1900]

木
Wood

MNAM-CCI, AM 1984–333

9

制作者不詳
Anonymous

バンバラの小像（マリ）
Bambara Statuette (Mali)［1850–1900 年］[1850–1900]

木、真鍮（鼻輪）、鏡（目）、人毛、樹脂の糊
Wood, brass (nose ring), mirror(eyes), human hair, glue (resin)

MNAM-CCI, AM 1984–337

10

制作者不詳
Anonymous

コタ、マホングウェの儀式ブウェテに用いる遺骨容器の守護像（ガボン）
Kota, Mahongwe Reliquary Figure(Gabon) Bwete cult［1880–1920 年］[1880–1920]

木、銅の覆いMNAM-CCI, AM 1984–341
Wood covered with copper strips

11

制作者不詳
Anonymous

ヨンベあるいはウォヨの呪物（コンゴ民主共和国）
Nkisi Nkonde Statue, Yombe or Woyo
(Democratic Republic of Congo)

不詳
Unknown

木、釘、金属片、小さな鎖、
彩色の跡
Wood, nails, metal fragments,
thin chain, traces of polychromy

MNAM-CCI, AM 1986–78

1 キュビスム以前̶その源泉 | Sources of Cubism

2 「プリミティヴィスム 」| “Primitivism”
12

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

女性の胸像
Bust of a Woman

1907年 6–7月
June–July 1907

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4320 P

13

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

女性の仮面
Female Mask

1908 年
1908

テラコッタ
Terracotta

MNAM-CCI, AM 1027 S

14

アンドレ・ドラン
André Derain

立てる裸婦Standing Female Nude

［1907年秋 ］[Autumn 1907]

石
Stone

MNAM-CCI, AM 1994–76

15

ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

大きな裸婦
Large Nude

［1907年冬 –1908 年 6月］[Winter 1907–
June 1908]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 2002–127

No.

作家名 Artist

16

マリー・ローランサン
Marie Laurencin

作品名 Title

アポリネールとその友人たち（第 2ヴァージョン）
Apollinaire and his Friends(2nd version)

制作年 Date

技法・材質 Technique, material

所蔵 Collection

1909 年1909

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1973–3

3 キュビスムの誕生̶セザンヌに導かれて | Cézanne as a Role Model
17

ジョルジュ・ブラック
Georges Braqueレスタックの高架橋
The Viaduct at LʼEstaque［1908 年初頭 ］[Early 1908]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1984–353

18

ジョルジュ・ブラック
Georges Braqueレスタックの道
Road at LʼEstaque［1908 年］
[1908]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3060 P

19ジョルジュ・ブラック
Georges Braqueレスタックのテラス
Terrace at LʼEstaque

1908 年夏Summer 1908

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1984–498

20ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

楽器
Musical Instruments

1908 年秋
Autumn 1908

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 2004–464

21

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

裸婦
Nude

1909 年1909

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

ポーラ美術館
Pola Museum of Art, Hakone

4 ブラックとピカソ̶ザイルで結ばれた二人（1909–1914）| The Braque-Picasso “Mountain Rope” (1909–1914)22

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

女性の胸像
Bust of a Woman［1909 年冬 –1910 年］[Winter 1909–
1910]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1984–625

23

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

肘掛け椅子に座る女性
Woman Seated in an Armchair［1910 年］
[1910]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4391 P

24

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

ギター奏者
Guitarist

1910 年夏Summer 1910

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3970 P

25

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

少女の頭部
Head of a Young Girl1913 年初頭
Early 1913

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4212 P

26

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

ヴァイオリン
Violin［1914 年］
[1914]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3165 P

27

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

静物、瓶（マール瓶のある静物）
Still Life, Bottle(Still Life with a Bottle of Marc)

1911年
1911

ドライポイントDrypoint

NMWA, G.1999–0062

28

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

男の頭部
Head of a Man

1912 年
1912

エッチング
Etching

NMWA, G.2003–0122

29

ジョルジュ・ブラック
Georges Braqueレスタックのリオ・ティントの工場
Rio Tinto Factories at LʼEstaque［1910 年秋 ］
[Autumn 1910]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3973 P

30ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

静物
Still Life

1910–1911年
1910–1911

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

NMWA, P.2009–0001

31

ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

円卓
Pedestal Table［1911年秋 ］[Autumn 1911]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3168 P

32

ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

ヴァイオリンのある静物
Still Life with a Violin［1911年11月］[November 1911]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4299 P

33ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

果物皿とトランプ
Fruit Dish, Ace of Clubs［1913 年初頭 ］[Early 1913]

油彩、鉛筆と木炭による
MNAM-CCI, AM 2701 P
ハイライト / カンヴァス
Oil, pencil and charcoal highlights
on canvas

34

ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

ギターを持つ女性
Woman with a Guitar［1913 年秋 ］
[Autumn 1913]

油彩、木炭 / カンヴァス
Oil and charcoal on canvas

MNAM-CCI, AM 3487 P

35ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

ギターを持つ男性
Man with a Guitar［1914 年春］
[Spring 1914]

油彩、おが屑 / カンヴァス
Oil and sawdust on canvas

MNAM-CCI, AM 1981–540

36

ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

小さなキュビスムのギター（テーブルの上のギター）
Little Cubist Guitar (Guitar on a Table)

1909–1910 年
1909–1910

エッチング
Etching

NMWA, G.2005–0003

37

ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

フォックス
Fox

1911年
1911

ドライポイントDrypoint

NMWA, G.1999–0063

5 フェルナン・レジェとフアン・グリス | Fernand Léger and Juan Gris
38

フェルナン・レジェ
Fernand Léger

縫い物をする女性
The Seamstress［1910 年］
[1910]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1984–578

39

フェルナン・レジェ
Fernand Léger

婚礼
The Wedding［1911–1912年］[1911–1912]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 2146 P

40

フェルナン・レジェ
Fernand Léger

形態のコントラスト
Contrast of Forms

1913 年1913

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3304 P

41

フアン・グリス
Juan Gris

本The Book

1911年
1911

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1984–518

42

フアン・グリス
Juan Gris

ギター
The Guitar

1913 年 5月
May 1913

油彩、パピエ・コレ / カンヴァス
Oil and papier collé on canvas

MNAM-CCI, AM 1984–519

43

フアン・グリス
Juan Gris

ヴァイオリンとグラス
Violin and Glass［1913 年］
[1913]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3978 P

No.

作家名 Artist

作品名 Title44

フアン・グリス
Juan Gris

楽譜
The Sheet of Music制作年 Date

技法・材質 Technique, material

所蔵 Collection［1913 年12 月–1914 年1月］
[December 1913–
January 1914]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1984–521

6 サロンにおけるキュビスム | Cubism at the Salons45

アルベール・グレーズ
Albert Gleizes

台所にて
In the Kichen

1911年
1911

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

徳島県立近代美術館
The Tokushima Modern Art Museum46

アルベール・グレーズ
Albert Gleizes

収穫物の脱穀Harvest Threshing1912 年
1912

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

NMWA, P.2004–0001

47

ジャン・メッツァンジェJean Metzinger

自転車乗り
The Cyclist

1911–1912 年
1911–1912

油彩、砂、コラージュ /カンヴァス
Oil, sand, collage on canvas

徳島県立近代美術館
The Tokushima Modern Art Museum48

ロジェ・ド・ラ・フレネー
Roger de La Fresnaye

腰かける男性
Seated Man［1913–1914年］[1913–1914]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3533 P

49

アンドレ・ロート
André Lhote

マルグリットの肖像
Portrait of Marguerite

1913 年1913

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

愛媛県美術館
The Museum of Art, Ehime

7

同時主義とオルフィスム̶ロベール・ドローネーとソニア・ドローネー | Simultanism and Orphism: Robert and Sonia Delaunay50

ロベール・ドローネー
Robert Delaunay

都市 no. 2
The City no. 2

1910 年1910

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 2766 P

51

ロベール・ドローネー
Robert Delaunay

パリ市
The City of Paris

1910–1912 年
1910–1912

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 2493 P

52

ロベール・ドローネー
Robert Delaunay

窓A Window

1912 年
1912

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 2975 P

53

ロベール・ドローネー
Robert Delaunay

円形、太陽 no.2
Circular Forms, Sun no. 2

1912–1913 年
1912–1913

膠テンペラ / カンヴァス
Glue–based paint on canvas

MNAM-CCI, AM 3910 P

54

ソニア・ドローネー
Sonia Delaunay

バル・ビュリエ
The Bal Bullier

1913 年1913

油彩 / マットレス・カバー
Oil on mattres ticking

MNAM-CCI, AM 3307 P

55

ソニア・ドローネー
Sonia Delaunay

シベリア横断鉄道とフランスの小さなジャンヌのための散文詩
Prose on the Trans–Siberian Railway
and of Little Jehanne of France

1913 年1913

油彩 / 木に裏打ちされたカンヴァス
Oil on canvas mounted on wood

MNAM-CCI, AM 3383 P

8 デュシャン兄弟とピュトー・グループ | The Duchamp Brothers and the Puteaux Group56

レイモン・デュシャン = ヴィヨン マギー
Raymond Duchamp–Villon
Maggy

1912 年
ブロンズ（蝋型鋳造）（1948 年鋳造）
Bronze (lost–wax casting)1912 (cast in 1948)

MNAM-CCI, AM 866 S

57

レイモン・デュシャン = ヴィヨン 恋人たち II
Raymond Duchamp–Villon
The Lovers II1913 年
1913

石膏レリーフ
Plaster Relief

MNAM-CCI, AM 1977–590

58

レイモン・デュシャン = ヴィヨン 恋人たち III
Raymond Duchamp–Villon
The Lovers III

1913 年
1913

石膏レリーフ
Plaster Relief

MNAM-CCI, AM 1977–589

59

レイモン・デュシャン = ヴィヨン 座る女性
Raymond Duchamp–Villon
Seated Woman

1914 年
1914

ブロンズ
Bronze

MNAM-CCI, AM 869 S

60

マルセル・デュシャン
Marcel Duchamp

チェスをする人たち
The Chess Players

1911年12 月
December 1911

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3329 P

61

ジャック・ヴィヨン
Jacques Villon

行進する兵士たち
Soldiers on the March

1913 年1913

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1976–1057

62

フランティシェク・クプカ
František Kupka

色面の構成
Planes by Colors

1910–1911年
1910–1911

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3549 P

63

フランティシェク・クプカ
František Kupka

挨拶Compliment

1912 年
1912

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4175 P

64

フランシス・ピカビア
Francis Picabia

赤い木
The Red Tree

［1912 年頃 ］
[c. 1912]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1979–108

9 メゾン・キュビスト | The Maison Cubiste65

レイモン・デュシャン = ヴィヨン 馬と騎手
Raymond Duchamp–Villon
Horse and Rider

1912 年1912

鉛筆 / 紙Graphite on paper

MNAM-CCI, AM 1984–469 (3 R)

67

レイモン・デュシャン = ヴィヨン メゾン・キュビスト
Raymond Duchamp–Villon
Maison cubiste

1912 年1912

紫のインク / 簀の目紙
Violet ink on laid paper

MNAM-CCI, AM 1984–476 (4)10 芸術家アトリエ「ラ・リュッシュ」| La Ruche
69

コンスタンティン・ブランクーシ 接吻
Constantin Brâncuși
The Kiss

1908 年
1908

石膏
Plaster

彫刻の森美術館
The Hakone Open–Air Museum

70

コンスタンティン・ブランクーシ 眠れるミューズ
Constantin BrâncușiThe Sleeping Muse1910 年
1910

磨かれたブロンズ
Polished bronze

MNAM-CCI, AM 1374 S

71

コンスタンティン・ブランクーシ プロメテウス
Constantin Brâncuși
Prometheus

1911年
1911

磨かれたブロンズ
Polished bronze

MNAM-CCI, AM 4002–22

72

マルク・シャガール
Marc Chagall

ロシアとロバとその他のものに
To Russia, Donkeys, and Others

1911年
1911

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 2925 P

73

マルク・シャガール
Marc Chagall

婚礼
The Wedding［1911–1912 年］[1911–1912]

油彩 / リネンのカンヴァス
Oil on linen canvas

MNAM-CCI, AM 1988–57

No.

作家名 Artist

作品名 Title

制作年 Date

技法・材質 Technique, material

所蔵 Collection

74

マルク・シャガール
Marc Chagall

白い襟のベラ
Bella with White Collar

1917年
1917

油彩 / リネンのカンヴァス
Oil on linen canvas

MNAM-CCI, AM 1988–61

75

マルク・シャガール
Marc Chagall

墓地
The Cemetery

1917年
1917

油彩、鉛筆 / リネンのカンヴァス
Oil and pencil on linen canvas

MNAM-CCI, AM 1988–62

76

マルク・シャガール
Marc Chagall

キュビスムの風景
Cubist Landscape［1919–1920 年］[1919–1920]

油彩、テンペラ、鉛筆、塗料/ カン
ヴァス
Oil, tempera, graphite andundercoat on canvas

MNAM-CCI, AM 1984–124

77

アメデオ・モディリアーニ
Amedeo Modigliani

女性の頭部
Head of a Woman［1912 年］
[1912]

石灰石
Limestone

MNAM-CCI, AM 876 S

78

アメデオ・モディリアーニ
Amedeo Modigliani

カリアティード
Caryatid不詳（20 世紀）Unknown (20C)

テンペラ / 紙
Tempera on paper

NMWA, D.1967–0001

79

アメデオ・モディリアーニ
Amedeo Modigliani

赤い頭部
Red Head［1915 年］
[1915]

油彩 / 厚紙
Oil on cardboard

MNAM-CCI, AM 4286 P

80

ジャック・リプシッツ
Jacques Lipchitz

頭部
Head

1915 年
1915

着色された石膏
Painted Plaster

MNAM-CCI, AM 1976–819

81

ジャック・リプシッツ
Jacques Lipchitz

彫刻
Sculpture［1916 年］
[1916]

着色された石膏
Painted Plaster

MNAM-CCI, AM 1976–820

82

ジャック・リプシッツ
Jacques Lipchitz

水浴する女性Bather［1917年］[1917]

着色された石膏
Painted Plaster

MNAM-CCI, AM 1976–882

83

アレクサンダー・アーキペンコ
Alexandre Archipenko

女性の頭部とテーブル
Head of a Woman and Table［1916 年］
[1916]

着色されたセメント、石膏
Painted cement and plaster

MNAM-CCI, AM 1977–583

11

東欧からきたパリの芸術家たち | Artists from the East in Paris

84

レオポルド・シュルヴァージュ
Léopold Survage

カップのある静物
Still Life with Cup

1913 年1913

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3624 P

85レオポルド・シュルヴァージュ
Léopold Survage

エッティンゲン男爵夫人
The Baronnes of Oettingen［1917年］[1917]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4277 P (R)86

セルジュ・フェラ
Serge Férat

静物
Still Life1914 年1914

油彩、紙のコラージュ / 楕円形の厚紙
Oil and paper collage on oval
cardboard

MNAM-CCI, AM 3098 P

87

セルジュ・フェラ
Serge Férat

静物：グラス、パイプ、ボトル
Still Life: Glass, Pipe and Bottle［1914–1915 年］[1914–1915]

油彩、砂 / 厚紙
Oil and sand on cardboard

MNAM-CCI, AM 3401 P

88

エレーヌ・エッティンゲン
Hélène d'Oettingen

無題
Untitled［1920 年頃 ][c. 1920]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 2015–370

12

立体未来主義 | Cubo-Futurism

89

ミハイル・ラリオーノフ
Mikhaïl Larionov

春
Spring［1912 年］
[1912]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1985–503

90

ミハイル・ラリオーノフ
Mikhaïl Larionov

散歩：大通りのヴィーナス
Promenade. Venus of the Boulevard［1912–1913 年］[1912–1913]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 1982–436

91

ナターリヤ・ゴンチャローワ
Natalia Gontcharova

帽子の婦人Lady with a Hat［1913 年初頭 ］[Early 1913]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3862 P

92

ナターリヤ・ゴンチャローワ
Natalia Gontcharova

電気ランプ
The Electric Lamp

［1913 年］
[1913]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4358 P

93

ジャン・プーニー
Jean Pougny

理髪師
The Hairdresser

1915 年1915

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4329 P

94

ジャン・プーニー
Jean Pougny

椅子、パレット、ヴァイオリン
Chair, Palette and Violin［1917–1918 年頃 ］ 油彩 / カンヴァス[c. 1917–1918]
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4330 P

13 キュビスムと第一次世界大戦 | Cubism during the Great War
95

レイモン・デュシャン = ヴィヨン 大きな馬Raymond Duchamp–Villon
Large Horse

1914 年
ブロンズ（1966 年鋳造）
Bronze1914 (cast in 1966)

大阪中之島美術館
Nakanoshima Museum of Art, Osaka96

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

若い女性の肖像
Portrait of a Young Girl1914 年 7–8月
July–August 1914

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4390 P

97アルベール・グレーズ
Albert Gleizes

戦争の歌
The Song of War

1915 年1915

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3028 P

98

ジャンヌ・リジ = ルソー
Jeanne Rij–Rousseau

1キロの砂糖のある静物
Still Life with Sugar Box1915 年頃
c. 1915

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3288 BIS P

99

フアン・グリス
Juan Gris

朝の食卓
The Breakfast Table

1915 年10月
October 1915

油彩、木炭 / カンヴァス
Oil and charcoal on canvas

MNAM-CCI, AM 2678 P

100 フアン・グリス
Juan Gris

椅子の上の静物
Still Life on a Chair［1917年 4月］[April 1917]

油彩 / 板Oil on wood panel

MNAM-CCI, AM 3169 P

101

輪を持つ子供Child with a Hoop

［1917年］[1917]

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3096 P

マリア・ブランシャール
María Blanchard

No.

作家名 Artist

作品名 Title

制作年 Date

技法・材質 Technique, material

所蔵 Collection

102

アンリ・ローランス
Henri Laurens

頭部
Head

1918–1919 年
1918–1919

彩色された石Polychrome stone

MNAM-CCI, AM 1997–236

103

アンリ・ローランス
Henri Laurens

果物皿を持つ女性
Woman with Fruit Dish

［1921年］[1921]石Stone

MNAM-CCI, AM 1984–573

104

ジョルジュ・ブラック
Georges Braque

ギターと果物皿
Guitar and Fruit Dish

1919 年
1919

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3167 P

105

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

輪を持つ少女Young Girl with a Hoop

1919 年春Spring 1919

油彩、砂 / カンヴァス
Oil and sand on canvas

MNAM-CCI, AM 4312 P

106

フアン・グリス
Juan Gris

ギターを持つピエロ
Pierrot with Guitar

1919 年 5月
May 1919

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, JP 778 P

107

フェルナン・レジェ
Fernand Léger

タグボートの甲板
Tugboat Deck

1920 年
1920

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4315 P

108

フェルナン・レジェ、ダドリー・ 『バレエ・メカニック』
マーフィー
Ballet mécanique
Fernand Léger, Dudley Murphy

1923–1924 年
1923–1924

映像、13 分48 秒
Film, 13 minutes 48 seconds

MNAM-CCI, AM 1997–F1389

109

ジャック・リプシッツ
Jacques Lipchitz

ギターを持つ水夫
Sailor with Guitar［1917年］[1917]石Stone

MNAM-CCI, AM 1978–736

110

ル・コルビュジエ
Le Corbusier

静物
Still Life

1922 年
1922

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 3345 P

111

ル・コルビュジエ
Le Corbusier

水差しとコップ― 空間の新しい世界
Carafe and Glass ̶ New world of
space

1926 年
1926

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

大成建設コレクション（NMWAに寄託）
Taisei Corporation Collection (ondeposit at NMWA), DEP.2012–0010

112

アメデ・オザンファン
Amédée Ozenfant

食器棚
The Buﬀet

1925 年
1925

油彩 / カンヴァス
Oil on canvas

MNAM-CCI, AM 4022 P

14 キュビスム以後 | After Cubism

No.

資料名、発行年 Title, Date

所蔵 Collection

D1

ギヨーム・アポリネール『キュビスムの画家たち：美的省察』第 6 版、パリ、1913 年刊
Guillaume Apollinaire, Les Peintres cubistes. Méditations esthétiques, 6th edition, Paris, Eugène Figuière, 1913

NMWA 研究資料センター
NMWA Research Library, Tokyo

D2

ギヨーム・アポリネール、ジャン・セリュス（セルジュ・フェラ）（編）『レ・ソワレ・ド・パリ』18 号、1913 年11月15日刊
Guillaume Apollinaire, Jean Cérusse [pseudonym of Serge Férat] (ed.), Les Soirées de Paris, no. 18, 15 November
1913

NMWA 研究資料センター
NMWA Research Library, Tokyo

D3

ダニエル = アンリ［・カーンヴァイラー］『キュビスムへの道』
ミュンヘン、1920 年刊
Daniel-Henry [Kahnweiler], Der Weg zum Kubismus, Munich, Delphin Verlag, 1920

個人蔵
Private collection

D4

ジャック・ド・ガション「未来の絵画（?）」『ジュ・セ・トゥ』1912 年 4月15日刊
Jacques de Gachons, “La peinture dʼaprès-demain (?)”, Je sais tout, 15 April 1912

個人蔵
Private collection

D5

サロン・ドートンヌのカタログ、グラン・パレ、パリ、1911年10月1日 –11月8日
Catalogue of Salon dʼAutomne, Grand Palais des Champs-Elysées, Paris, 1st October–8 November 1911

MNAM-CCI / カンディンスキー図書館
MNAM-CCI, Bibliothèque Kandinsky

D6

ロラン・ドルジュレス「キュビスムは何を意味しているのか…」『ファンタジオ』126 号、1911年10月15日刊
Roland Dorgelès, “Ce que disent les cubes”, Fantasio, no. 126, 15 October 1911

個人蔵
Private collection

D7

サロン・ドートンヌのカタログ、グラン・パレ、パリ、1912 年10月1日 –11月8日
Catalogue of Salon dʼAutomne, Grand Palais des Champs-Elysées, Paris, 1st October–8 November 1912

MNAM-CCI / カンディンスキー図書館
MNAM-CCI, Bibliothèque Kandinsky

D8「サロン・ドートンヌにて」『イリュストラシオン』3633 号、1912 年10月12日刊“Au Salon dʼAutomne”, L’Illustration, no. 3633, 12 October 1912

NMWA 研究資料センター
NMWA Research Library, Tokyo

D9『ラ・セクション・ドール』1号、1912 年10月9日刊
La Section d’or, no. 1, 9 October 1912

MNAM-CCI / カンディンスキー図書館
MNAM-CCI, Bibliothèque Kandinsky

D10アルベール・グレーズ、ジャン・メッツァンジェ『「キュビスム」について』パリ、1912 年刊
Albert Gleizes, Jean Metzinger, Du “Cubisme”, Paris, Eugène Figuière, 1912

NMWA 研究資料センター
NMWA Research Library, Tokyo

D11

マルクース
（ルイ・マルク―シ）《スタイルは「ホーム」なり !》『ラ・ヴィ・パリジエンヌ』43 号、1912 年10月26日刊
Markous (Louis Marcoussis), “Le style, cʼest le ʻhomeʼ!”, published in La Vie parisienne, no. 43, 26 October 1912

個人蔵
Private collection

D12

リュック
（リュシアン・メティヴェ）《説明される…ビスム 》『ル・ジュルナル・アミュザン』1912 年11月9日刊
Luc (Lucien Métivet), “Le … bisme expliqué”, published in Le Journal amusant, 9 November 1912

個人蔵
Private collection

D13

ジョルジュ・モンカ
（監督）
、パテ
（制作）
『キュビスムの画家リガダン』1912 年、映像、9 分42 秒
Georges Monca (dir.), Pathé (prod.), Rigadin peintre cubiste, 1912, ﬁlm, 9 minutes 42 seconds

GP アルシーヴ、
ジェローム・セドゥー = パテ財団コレクション
GP archives,
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé Collection

D14「おーい‼ キュビストたち」、ニースのカーニヴァル「キュビスム山車」の絵葉書、1913 年“Ohé !! Les cubists”, postcard of the “Cubist Float” at the Carnival in Nice, 1913

個人蔵
Private collection

D15

ギヨーム・アポリネール「サロン・デ・ザンデパンダン概観」『モンジョワ !』3 号別冊付録、1913 年 3月18日刊
Guillaume Apollinaire, “À travers le Salon des Indépendants”, Montjoie !, Supplement to no. 3, 18 March 1913

MNAM-CCI / カンディンスキー図書館
MNAM-CCI, Bibliothèque Kandinsky

D16「サロン・ドートンヌ」『モンジョワ！』11-12 号、1913 年11–12 月刊“Le Salon dʼAutomne”, Montjoie !, no. 11–12, November-December 1913

MNAM-CCI / カンディンスキー図書館
MNAM-CCI, Bibliothèque Kandinsky

D17「第 30 回サロン・デ・ザンデパンダン特集号」『モンジョワ !』3 号, 1914 年 3月刊“Numéro consacré au XXXe Salon des Aritistes Indépendants”, Montjoie !, no. 3, March 1914

MNAM-CCI / カンディンスキー図書館
MNAM-CCI, Bibliothèque Kandinsky

D18

サロン・ドートンヌのカタログ、グラン・パレ、パリ、1913 年11月15日 –1914 年1月5日
Catalogue of Salon dʼAutomne, Grand Palais des Champs-Elysées, Paris, 15 November 1913–5 January 1914

MNAM-CCI / カンディンスキー図書館
MNAM-CCI, Bibliothèque Kandinsky

No.

資料名、発行年 Title, Date

所蔵 Collection

D19

サロン・デ・ザンデパンダンのカタログ、シャン・ド・マルス、パリ、1914 年 3月1日 –4月30日
Catalogue of Salon des Indépendants, Champs de Mars, Paris, 1st March–30 April 1914

MNAM-CCI / カンディンスキー図書館
MNAM-CCI, Bibliothèque Kandinsky

D20

アンドレ・マール、1912 年サロン・ドートンヌ「メゾン・キュビスト」のリーフレット
André Mare, Leaﬂet of the “Maison cubiste”, Salon dʼAutomne 1912

MNAM-CCI / カンディンスキー図書館
MNAM-CCI, Bibliothèque Kandinsky

D21

アンドレ・マール、1912 年サロン・ドートンヌ「メゾン・キュビスト」のリーフレット
André Mare, Leaﬂet of the “Maison cubiste”, Salon dʼAutomne 1912

MNAM-CCI / カンディンスキー図書館
MNAM-CCI, Bibliothèque Kandinsky

D22アルベール・グレーズ《帰還》（ジャン・コクトー［編 ］『ル・モ』20 号、1915 年 7月1日刊に掲載）
Albert Gleizes, Retour, published in Jean Cocteau (ed.), Le Mot, no. 20, 1st July 1915

NMWA 研究資料センター
NMWA Research Library, Tokyo

D23

モーリス・ロバン『センセーショナルなインタビュー：「キュビストとコニスト（円錐主義者）は私のＫについて何も理解しなかった」とクブ氏は言う』
パリ、刊行年不詳（1912 年頃）
Maurice Robin, Interview sensationnelle : “Cubistes et cônistes n’ont rien compris à mon K” nous dit M. Kube,
Paris, Editions de la Mêlée, n.d. (c. 1912)

個人蔵
Private collection

D24

ジャック・ナン《キュビストたち》『ラ・バイヨネット』1916 年11月29日刊
Jacques Nam, “Les Cubistes”, published in La Baïonnette, 29 November 1916

個人蔵
Private collection

D25

ジュール・グラニエ「キュビスムの同志たちへ」アメデ・オザンファン（編）『レラン』8 号、1916 年1月刊
Jules Granié, “Aux camarades cubists”, Amédée Ozenfant (ed.), L’Élan, no. 8, January 1916

NMWA 研究資料センター
NMWA Research Library, Tokyo

D26

リュシアン・メティヴェ《マリアンヌとゲルマニア：フリジア帽と兜の物語 》『ラ・バイヨネット』1918 年 4月18日刊
Lucien Métivet, “Marianne et Germania. Histoire dʼun bonnet et dʼun casque”, published in La Baïonnette, 18 April
1918

個人蔵
Private collection

D27

ピカソがデザインした『パラード』（1917年）の衣装写真、『ラ・ダンス：バレエ・リュス公式プログラム』1920 年12 月刊
Photographs of the costumes for the ballet Parade (1917) designed by Pablo Picasso, reproduced in La Danse.
Programme officiel des Ballets Russes, December 1920

NMWA 研究資料センター
NMWA Research Library, Tokyo

D28

ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、装飾芸術国際博覧会の「レスプリ・ヌーヴォー」館、『ラルシテクチュール・ヴィヴァ NMWA 研究資料センターント』
パリ、1925 年秋 -冬刊
NMWA Research Library, Tokyo
Le Corbusier and Pierre Jeanneret, “LʼEsprit nouveau” Pavilion at the Exposition Internationale des Arts Décoratifs,
reproduced in L’Architecture vivante, Paris, Éditions Albert Morancé, autumn-winter 1925

D29

フェルナン・レジェ「バレエ・メカニック」
アメデ・オザンファン、シャルル = エドゥアール・ジャンヌレ（ル・コルビュジエ）（編） NMWA 研究資料センター『レスプリ・ヌーヴォー』28 号、1925 年刊
NMWA Research Library, Tokyo
Fernand Léger, “Ballet mécanique”, Amédée Ozenfant, Charles-Édouard Jeanneret (Le Corbusier) (ed.), L’Esprit
Nouveau, no. 28, 1925

会場案内マップ | MAP• 展示会場の温度、湿度、照明は、作品保護に関する国
際的基準と慣例、および所蔵美術館の貸出条件にしたがって厳密に管理されています。ご来館の方々にとって理想的と感じられない場合もあるかと存じますがご容赦願います。

1113• 隣り合う作品の大きさや壁面とのバランスなど、展示の視覚的効果を考慮したため、ネームプレートの作品番
号と展示の順番が異なることがございますのでご注意ください。

• Temperature, humidity and lighting in the galleries
are strictly controlled for the conservation of works
under the provisions of international standards andthe lendersʼ conditions of loan. Your understanding of
this matter would be appreciated.
• The size of works and their balance on the gallery
walls were considered in our creation of a visuallyeffective display for this exhibition. As a result, thenumbers shown on the wall labels and the order ofdisplay may diﬀer from that found in the catalogue.
• Restrooms and a visitor rest area are located on
the underground level. Please see the map for their
speciﬁc locations.
• Photography for private use only is permitted except
fo r wo r ks m a r ke d w i th a n o p h oto g r a p hy i c o n.
Do not use flash, tripod, or selfie stick. For further
information, please see the Photography Policy panel
located at the entrance to the exhibition.

出口
Exit

12

• トイレ、休憩所は、地図で場所をご確認のうえご利用ください。
• 写真撮影は個人利用に限り、不可マークの付いた作品
以外可能です。フラッシュや三脚、自撮り棒などを用いての撮影はご遠慮ください。詳しくは展示室入口の案
内をご覧ください。

14

9

8

10
2

4
3

エスカレーター
Escalator

7

6

5

1
入口
Entrance

ロビー
Lobby

エレベーターElevator