︻最近、御代田町に転入されたみなさんは投票の場所に注意しましょう!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

御代田町で投票・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

し 町 県
た 村 内
人 か のら 他
転 の入 市・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

旧住所地
で投票人 か 他ら の転 都入 道し 府
た 県

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・し 町 県た 村 内
人 か のら 他
転 の入 市・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

投票できません・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

人 か 他
ら の転 都入 道
し 府
た 県

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・転入届の日が平成18.12.30以前

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

転入届の日が平成18.12.30以降

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

旧住所地の市町村の選挙人名簿に登録されていることが必要です。
投票する際に、引き続き長野県内に住んでいることを証明する『居住証明書』が必要になります。投票日までに最寄りの市町村役場で交付を受けてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ま ま 選 選す た 挙 挙の ︑ 公 公
で 期 報 報︑ 日 は のご 前 ︑ お覧 投 新
く 票 聞 届だ 所 折 けさ や 込 ︼
い 町 で︒ 内 投の 票
主 日な の施 二
設 日な 前
ど まに でも に公 お
報 届を け配 し
置 まし す︒

場 時 期
所 間 間役 午 ３
場 前 月
町 ８３１
民 時 日
ホ３０〜ー 分 ４
ル 〜 月
午 ７
後 日
８ ま時 で※入場券をご持参ください︒

事 ま 投等 た 票
で ︑ 日滞 病 に在 院 投
し や 票て 施 がい 設 でる に き
人 入 な
は 院 い
不 入 人
在 所 は者 さ ︑投 れ 期
票 て 日が い 前
で る 投
き 人 票
ま ︑ がす 町 で︒ 外 きに ま仕 す︒

４行
月こ８う
日
︵︑日投票︶
は"長野創
県ろ議う
会︑議未員来一"般選
挙投票
日期日前・不在者投票ができます︒

問い合わせ先
御代田町選挙管理委員会!32−3111（内線55・56番）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・安 ■御代 こ
心 田町 んし 農業て 委員 に農 会 ち地 事務局 はの ３２貸 ３ 農
し １１ 業借 １ 委②① 貸②① 受 り 作③②① 借内
続 き 貸 可 農 す 農 り 継 て の 作 貸 が 農 し で た 毎 設 申 付 決 料 り 線
６
し ま 借 が 地 ︒ 業 手 続 き 手 料 し 不 地 手 公 も 月 課 出 に め を ﹃ ２・ 員て す 期 不 を経 の し ま 続 を た 要 を の 告 の １５ 農 書 つ て 基
２７借 ︒ 間 要 借営 メ て す き 支 農 で 貸 メ し に 日 林 な い く 準 利 番 会
り ま 中 で り
規 リ 貸 ︒ を 払 地 手 す リ ま つ ま 政 ど て だ に 用
さ ︑る た は 手 る
模 ッ す ま し う は 続 際 ッ す い で 策 のでい 相 集
こ ︑ 安 続 際の ト こ た な こ 期 き に ト ︒ て に 係 用
く︑ ︑ に 紙︒ 互と 更 心 き に拡と ︑ て と 限 も 農す
翌 申 あ はの 積も 新 し も 農
大も 更 も な が 簡 地
月 し り ︑相 計
で に て 簡 地がで 新 必 く 来 単 法
１ 出 ま 産談
き よ 耕 単 法
図
き に ず ︑ れ で の日 さ す 業に 画
ま り 作 で のれ
ま よ 返 解 ば す 許付 れ ︒ 建よす 継 で す 許ます り っ 約 離 ︒ 可﹄︒︒
︒

農 賃 だ 用 双 貸 い 相 貸 い 年 の た ど 貸 入 業 を計
有 を 作 が 復 年
業
さ 貸 方 借 ︒ 互 し る 金 適 だ な し る に 図 農 画 そ 効 拡 で か 旧 数 農
委 借 い 借 の のの 借 方 の 用 し た 借 の よ る 地 ﹂ん 利 大 き か す を 地員︒ の 希 方相 り は 経 を ︑ で り で る こ の がな 用 し な り る 経 を会 料
い 望 法
談 の ご 営 受 贈 も の 安 貸 と 有 あ方 を た い ま の る 遊でず にに 期 相 移 け 与 貸 要 心 し が 効 りの 図 い 方 す に ご 休
定れ よよ 間 談 譲 て 税 借 件 で 借 目 利 ま
た り 方 は ︒ 多 と 化すめか りり
く 年 い な です り 的 用 ︒ め ま に ︑ 高 大 に してを ︑決だ 金 る ど き︒ は で とせ 貸 農 齢 な 農 荒に
﹁ ん し 業 や 投 地 廃い選 賃
め
さ を 方 の ま︑ す 農
利 か ︑ 経 勤 資 性 さる
択 貸てい 受 ︑ 納 す
町 ︒ 業用 ︒ 農 営 め と を せ標し 借く︒ 給 農 税 ︒
が こ の集準て かだ
し 業 猶
間 の 振地 規 で 労 失 る小く 使
さて 者 予に 事 興
積の 模 耕 力 い と︑ ︑委 し員 た な会 ら お事 ︑ ︑務 農 不局 林 明に 政 なご 策 点相 係 な談 ま ど
く た がだ は あさ 農 りい 業 ま︒

（19）みよた広報 やまゆり○保 保
育 護が 者
必 の要 育と 児な 疲る れ場 解合 消︒ などのため︑一時
的に

○
保 冠 保
育 婚 護が 葬 者
困 祭 の難 等 傷と の 病な 理 やる 由 事場 で 故合 ︑ ︑︒ 緊 災急 害
又 ︑は 出
一 産時 ︑的 看に 護・家 介
庭 護︑
一区○が 概 保困 ね 護
難 週 者と ３ のな 日 労る を 働場 限 や合 度 職︒ と 業し 訓て 練︑ ︑断 就
続 学的 なに ど家 の庭 理
保 由育 で︑こんな時に利用できます⁝

時料

保育分

金表

一時
保育を︑はじめます︒

４月から雪窓保育園で子育て奮闘中のお父さんお母さんを応援するため、一時保育を始めます。
【定員】１日当たり５人程度【保育時間】平 日：午前８時〜午後４時
土曜日：午前８時〜正午※日曜日・祝祭日・年末年始は除きます。
※４〜９月の土曜保育はやまゆり保育園で行ないます。

【保育期間】週３日 程 度 を 限 度 と し、１ヶ月当たり１２日程度【対象児童】町内に居住し、家庭で保育を行っていて、概ね離乳が完了しており、病気などで集団保育が困難でない就学前児童【利用方法】事前に申請書をエコールみよた内のこども課へご提出ください。
なお、緊急を要すると認める場合は、当日申請でも利用できます。

3歳以上児

3歳未満児

8時間まで1時間ごと（1時間未満の場合は1時間とする）

200円

360円

8時間を超える場合30分ごと（30分未満の場合は30分とする）

100円

180円

【申し込み・問い合わせ先】
こども課!（32）9123※料金は、毎年度4月1日現在の年齢区分による。

︱

御代田町精神障害者家族会「学習会」を開催します。
『親なき後を安心するためにできること』
障害者の親にとって、一番気になることは、自分が亡くなった後の子どもの生活ではないでしょうか。
親なき後に向けて、何ができるのかを考えてみると、それは決して将来の問題ではありません。子どもが将来、自立できるようになるためには今何をするのかを考えることが大切です。
親なき後を安心して迎えるために今何ができるかをみなさんと一緒に考える研修会です。

【講師】 広田和子氏【日時】 4月27日（金）午後 1時30分〜3時30分【会場】 御代田町保健センター
お車は保健センター隣りの町営駐車場をご利用ください【問い合わせ先】御代田町保健センター Tel&fax：0267−32−2554

みよた広報 やまゆり（18）