特集

report里山プロジェクト／北条街かど新聞／

里第5号
築研 究所筑波山麓録

建日本茅葺き文化協会 第 3 回茅葺きフォーラム天栄村大会／ 04

山﹁仙 里 草﹂ 板 倉 の 家 上 棟

04
里山建築研究所引越しのお知らせ／
竜の子ゴブリン団地／

01

北条竜巻被災02

板倉の応急仮設住宅

03

京 都 の 南︑ 木 津 川 流 域 に 六 〇坪の堂々たる板倉の家が上棟い

約六〇坪

約三〇〇坪

﹁仙里草﹂ＤＡＴＡ

敷地面積

板倉構法

延床面積

構法

た し ま し た︒ 中 央 に 大 き な 広 間

外部仕上げ

ガリバリウム鋼板横葺

日本瓦葺き︵いぶし瓦︶を 設 け︑ 東 に 台 所︑ 西 に 接 客 の屋根

大和張り︑大壁焼スギ板張り

壁

床

スギ本実板あらわし︑漆喰塗り壁仕上げ

スギ本実板 厚１寸

内部仕上げ

外部建具 木製建具︵複層ガラス︶

外壁庇座 敷 を 配 置︒ 間 仕 切 り の 少 な い

開放的で風通しのよい間取りです︒ 広 間 は 一 部 吹 き 抜 け で︑階 の 寝 室 と つ な が り ま す︒ こ の大 き な 空 間 の 架 構 は︑ ｍ の 大り︑ 豪 快 な 梁 組 み が 見 ど こ ろ です︒

木材はすべて徳島県の天然乾燥 材 の ス ギ︒ プ レ カ ッ ト 加 工 の月頃

http://blog.livedoor.jp/senriso/

家づくりブログ発信中︒と っ た 愛 称 で す︒ 建 て 主 に よ る

設 計 事 務 所︑ 工 務 店 の 頭 文 字 を

仙 里 草︵ せ ん り そ う ︶ は 建 て 主︑

2黒 柱 と 小 黒 柱︑ ｍ の 梁 か ら な69後︑ 現 地 に 搬 入 し た も の を 地 元に竣工予定です︒

017.2

京 都 の 工 務 店 が 施 工 し︑１尺角の大黒柱と小黒柱は共に６ｍの通し柱「仙里草」板倉の家上棟

information

竜巻の強さはとされ国内観測障子など建物の開口部に大きな屋 根 の 他 に︑ 雨 戸 や ガ ラ ス 戸︑史 上 最 大 ク ラ ス の 暴 風 に よ っ て︑

茨城県つくば市北部に位置す
被 害 を も た ら し ま し た が︑ 柱 や北条竜巻被災
る北条地区は︑徳川家三代将軍・梁 な ど 構 造 材 に 被 害 は 少 な く︑分の定 で あ る も の の︑ 残 り

家屋所有者のが修理予アンケート調査によると被災

家光によってつくられた参道﹁つづくりの店蔵等の歴史的町並み
日の竜巻分の日に北条復興

的 な 目 標 で は 街 の 復 旧︑ 街 の 将
来 像 を さ ぐ り︑ 中 長 期 的 な 目 標
で は︑ 重 要 伝 統 的 建 造 物 群 保 存地区などの指定をうけた街づくり も 視 野 に い れ て い き ま す︒ 今
後 は︑ 同 協 議 会 を 中 心 に 地 域 の復興と街づくりに取り組む予定です︒

断熱性能をより高めることも可能です︒

壁

床確保しています︒構造材と厚板の間に植物繊維の断熱材を設置してるき︶︑柱︑根太といった構造材にスギの厚板を二重張り断熱性能を家屋の主要な断熱の部位は︑屋根︑壁︑床です︒
板倉構法では垂木︵た５
家づくりの裏側⑤︹板倉構法の断熱︺

屋根

宝暦より商いがつづき、現在でも商店を経営している
井上善兵衛。北条地区で最も古く、そして大きい土蔵。
店蔵と店舗土蔵が漆喰壁と瓦が損傷した。
岩崎屋。
「北条ふれあい館」
情報発信と交流の場として、多くの人が訪れて親しまれてきた。開口部に被害が集中し、建具に被害が集中した。

が 今 な お 残 っ て い ま す︒ 昨 年 の月
は修理のめどがたっていない状

大震災に続いてた今では利用頻度の少ない建築

家 の 他 に も︑ 土 蔵 や 納 屋 と い っ物への経済的負担が大きいこと

月

し い 状 況 の た め︑ 地 域 で 町 並 みいる修理費を個人では負担が難が 表 れ て い ま す︒ 課 題 と な っ て

商店街には旧北条ふれあい館
本家﹂の店蔵や大蔵など江戸期の 町 家︑ 昭 和 初 期 の 近 代 和 風 住を守ろうと
15

ま ち づ く り 協 議 会 を 結 成︒ 短 期

6宅といえる国登録有形文化財﹁旧矢中邸﹂が一般に公開されてお大な被害をもたらした新潟・福島豪雨災害︒河川の氾濫によって山間 部 で は 鉄 道 や 道 路 が 分 断 さ れ︑さらには多くの家屋が流失しました︒その被災者にむけて仮設住宅を３棟 戸設計しました︒うち１
礎をうち︑今後︑町営住宅となる棟は仮設ではなくコンクリート基予定です︒
奥 会 津 と い わ れ る こ の 地 域 は︑豪雪地帯で︑年間の積雪は４ｍ を超すこともあります︒仮設住宅の基本的な構造は︑これまでの仮設住宅と同様ですが︑積雪から人と建物を守るために基礎を高く︑軒を深く延ばして︑雪囲いを設置した多雪地仕様となりました︒板倉の仮設住宅の汎用性の高さを確認することができました︒

１７％

り︑市民に親しまれています︒
それらが建ち並ぶ商店街の仲町︑ 内 町 を 中 心 に︑ 筑 波 大 学 安
藤 研 究 室・ 藤 川 研 究 室 ら が 調 査
し た と こ ろ︑ 約 ４ ０ ０ 棟 の う ち
割以上の歴史的建造物が残っていることが確認されました︒
この歴史的建造物の被害状況に 焦 点 を あ て て み る と︑ 全 壊 は門２棟のみで︑他の住宅や土蔵︑門︑納屋は一部損壊︑半壊でした︒

昨年の 月に福島県南西部で甚どちらともわからない：２８％﹁岩崎屋﹂
︑国登録有形文化財﹁宮商店街でした︒

況 が 判 明︒ こ れ は 居 住 し て い る

123

3に よ っ て︑ 大 き な 被 害 を 受 け た

6の が︑ そ の 店 蔵 が 立 ち 並 ぶ 北 条

5板倉の応急仮設住宅

賛 成 だ が 無 理・
難 し い と 思 う：
雪囲いを設置趣のある店構の田村呉服店。構造部に大きな損傷がないことから、損傷箇所を確認し、修理が必要であった建具を修理した。夏ごろより田村呉服店が北条ふれあい館となる予定。

F3

屋根や建具は十分修復ができる

竜巻被害翌日の北条地区

く ば 道 ﹂ の 起 点︒ 筑 波 山 麓 の 商

積極的に保存活用
したい：５４％

ことがわかりました︒

江戸：１５％

業 の 中 心 地 区 で あ り︑ 江 戸 か ら

歴史的建造物の年代別割合
年代不明：４％

明治大正時代につくられた土蔵

北条の町並み保存・活用に対する意識調査

780203

明治：３０％
大正･昭和（戦前）：５０％
写真／齋藤さだむ

深い軒と縁側3

株式会社 里山建築研究所〒三〇〇 │四二三一
茨城県 つくば市 北条一八四

TEL : 029 - 867 - 1086

FAX : 029 - 867 - 1083
URL : http://satoyama-archi.co.jp/

2012.0701

E-mail : satoyama-archi@air.ocn.ne.jp

ROKU-ROKU 05

informati o n

会社概要

里山資源を生かした居住スタイルを探

竜の子ゴブリン団地 2012.7.7

竜巻の被害にあわれました皆様へ
5 月 6 日に発生した竜巻におきまして、亡くなられた方のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆さま、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます

つくば市に潜むゴブリン博士をご存知でしょうか。博士はあらゆるところに「ゴブリン＝妖精」が宿ると考え日々その姿を追い求めています。博士によると北条の街を襲った竜巻によってうまれた大量の瓦礫にもゴブリンが。復興の願いを込めて北条小学校の児童と瓦礫からゴブリンを作成するワークショップを開催しました。児童らが制作したものを 1 つの作品とした「竜の子ゴブリン団地」が 7 月 7 日の七夕祭りより旧矢中邸で公開されました。

北条街かど新聞

この度下記住所へ移転いたしましたのでお知らせいたします。お近くにお出向きの節には是
非お立ち寄り下さい。なお移転に伴いファクス番号が変わりましたのでお知らせいたします。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

〒 300 - 4231
茨城県つくば市北条 184
TEL : 029 - 867 - 1086
FAX : 029 - 867 - 1083
URL : http://satoyama-archi.co.jp/E-mail : satoyama-archi@air.ocn.ne.jp
しごと｣｣

板倉の家 ：｢｣ 新築︑改築
民｢ 家再生 ：｣ 改築︑移築
茅｢ 葺き ｣ ：葺き替え修繕︑新築

企｢ 画制作︑調査研究地｢ 域づくり支援活動

設計・設計監理

他

二〇一 二年七月一日 発行

る実践的な試みの場として︑筑波山の山裾に開設したのが︑里山建築研究所です︒
現代の里山に循環を取り戻すべく考案された板倉の家を提案し︑時代の趨勢にろくろく 第五号

よって変わり続ける民家の現代のかたちを探ることが︑私達の試みです︒

里山建築研究所
引越しのお知らせrepo r t

編集後記

設計事務所には︑法律・事典・カタログ・地図・写真集・雑誌と設計な関わる書籍がたくさんありますのでついつい読んでしまいます︒

里山プロジェクト 2012.4.21

北条街かど新聞 2012.5.10

筑波山麓グリーン・ツーリズム推進協議会

つくば市北条竜巻被災

筑波山麓グリーン・ツーリズム推進協議会の活動
で「里山プロジェクト」が始まりました。首都圏の都市住人向けに農村生活体験を楽しむプランを提供します。4 月の「田井の里をめぐるツアー」で田井地区をぐるりと取り囲む山麓を彩る山桜を楽しみました。5 月は「田植え体験と生きもの観察会」を開催。
今後も筑波山麓の魅力を体験できる場づくりをしていきます。今後専用ウェブサイトを展開予定です。

竜巻の被害は大きく、これまで北条の街の情報発信の場であった「岩崎屋」など北条商店街の顔となっていた歴史的な価値のある町並みが損なわれてしまいました。その後、ボランティアなども加わり瓦礫処理などが進み、復興に向けた第一歩を踏み出したところです。
復興活動の 1 つで、被災者のコミュニティ支援をする壁新聞「北条街かど新聞」を里山建築は応援しています！街かど新聞は 5 月から 7 月までの2 ヶ月間半壁新聞として発信。その後、アナログ壁新聞は閉刊し、今後はfacebook にて随時情報を
発 信 し て い く 予 定 で す。
これまでの活動の記録がまとまっているので、ぜひご覧ください。

「里山プロジェクト」は野村不動産株式会社の協賛を得て活動しています。

第 3 回茅葺きフォーラム福島県天栄村大 2012.6.9~10
日本茅葺き文化協会

つくば道

真壁方面

桜川

北条商店街

● 常陽銀行

カスミストア ●文 筑波高学園方面

土浦方面

第 3 回茅葺きフォーラムが福島県天栄村にて開催され、会員である里山建築スタッフも参加してきました。福島県のほぼ中央の猪苗代湖より 20km ほど南下したところに天栄村は位置します。このあたりは下郷町の大内宿をはじめとして茅葺き民家が多数あり豊かな農村景観を保っていることから、フォーラムでは森の資源の循環ついて活発な意見交換がされました。茅葺き職人、茅葺き屋根愛好家から研究者、学生と幅広く 150 名以上が参加。
翌日開催された見学会では、東北地方の茅葺き民家の特徴といえる「曲がり家」を水引集落で見学。東北地方は馬産地として有名で農家の形状も畜産業に合わせた独自の L 型になったと言われています。天栄村には茅葺き屋根の温泉宿が馬を買い付けにくるために、複数あり、かつては馬の仲介業者であった馬喰（ばくろう）が、宿を利用していました。茅葺き屋根の材料として、そして馬の飼料として茅が農村の共有財産だったそうです。茅葺き民家を通じてその地域の生業を学ぶことができました。

04