特集

平成 29 年度 第 27 回

全国女性建築士連絡協議会
東京大会報告開催日…平成 29 年 7月15日（土）、16日（日）
会場…リロ会議室田町（全国女性委員長（部会長）会議）
日本建築学会建築会館ホール（開会式・活動報告・被災地報告・基調講演）
建築会館会議室、読売理工医療専門学校（分科会）

テーマ

未来へつなぐ居住環境づくり〝和の空間を考える〟全体会

全国女性委員長（部会長）会議

被災地報告

全国大会京都大会 PR

2017.12

Kenchikushi

11平成 29 年度 第 27 回

特集 全国女性建築士連絡協議会

東京大会報告特集のことば東京大会を終えて
小野全子 ■（公社）日本建築士会連合会 女性委員長
平成 29 年度第 27回全国女性建築士連絡

そこで、今回は、基調講演に博物館明治私たち建築士に何ができるかを、ともに考協議会東京大会は、皆様のご協力により、盛村館長であり、早稲田大学の名誉教授であえ、ここでの情報交換により皆様のこれから況に開催することができました。暑い日が続くられます中川武先生をお招きし、和の空間をの活動の糧としていただければ幸いです。

中、多くの皆様にお集まりいただきまして、誠考えるというテーマでお話いただきました。ごに、ありがとうございます。

著書『日本の家』の中の「日本の伝統住宅に

先日の九州北部の豪雨により被災されたは、場、部位、しつらい、境界、素材、などに

皆様に心よりお見舞い申し上げます。昨年のまつわる多様な用語や言葉があったが、住宅4月に発生した熊本地震は、日を追うごとに様式の近代化の過程で、失われつつある。し被害の大きさが明らかになってまいりました。

かし、それらに対する懐かしさと喪失感の中さらに昨年の10月には、鳥取県中部地震がにこそ、住宅にとって大切なものを考えるヒン

発生しました。今年の被災地報告では、岩手

トがあるのではないか」といった記述に共感し、県、宮城県、福島県、そして、熊本県、鳥取

ご講演をお願いした次第です。

県の皆様に現状をご報告していただきました。

そして、各建築士会の活発な活動の中か実際に活動された内容を共有することで建ら、今回は、北海道建築士会から高校での住築士としてこれから何ができるか、支援のあり教育講座への取り組みについて、宮崎県建方も含め、考えていきたいと思っております。

築士会から「ノベオカノマドハウス」
リノベー

今回のテーマは「未来をつなぐ居住環境づくり」、サブテーマとして「和の空間を考える」といたしました。

ションプロジェクトについてご報告していただ
きました。
2日目の分科会では、8つのテーマ、「防災

近年、和室を持つ住まいが少なくなり、設への取り組み」「地産池消のすまい」「歴史的計に和室を取り入れる機会が減ってきました。

建造物と建物再生」「環境共生住宅」「自治

住まいの中から失われつつある和の空間を皆体連携とまちづくり」「子ども住環境」「高齢社

さんと一緒に考えるとともに、和の空間や和の会と住まい」「既存ストックの活用」など、さま要素を改めて捉え直し、これからの居住環境

ざまな課題についてご報告いただき、意見交づくりに活かしていきたいと考えました。

換を行っていただきました。

小野全子連合会女性委員長

12 Kenchikushi 2017.12

平成 29 年度 第 27回
全国女性建築士連絡協議会アピール
1. 私たちは、今回の協議会を通し、女性
建築士としての感性を活かし、暮らし
やまちづくりにおいて子供たちや高齢者にやさしい「居住環境づくり」を目指します。
2. 私たちは、今回の基調講演を通して、日本の住まいの中から失われつつある
和の空間を再認識し、次世代へ和の豊かさを伝えていくことに取り組んでまいります。
3. 私たちは、震災報告等の情報発信を通し、女性建築士として、防災と復興支援のあり方を考え、これからの暮らしを守ります。
4. 私たち女性建築士は、様々な分野の専門家との連携を深め、誰もが暮らしやすい社会の実現のため、職能を活かした提案を行なってまいります。

開会式での三井所清典連合会会長による主催挨拶

開会式
主催挨拶

委員会担当副会長挨拶

三井所清典

岡本森廣

村松泰子

会長

女性委員会担当副会長

理事長「和の空間を考える」 女性建築士の活躍の場を継続活動に期待■（公社）
日本建築士会連合会■（公社）
日本建築士会連合会

来賓挨拶

建築の世界での女性の活躍を願って■（公財）
日本女性学習財団

全国からお集まりの女性建築士の皆さんの、

今日は、非常に多忙な中、そして暑い中、日

第 27回全国女性建築士連絡協議会の開催、晴れやかなお顔を拝見して喜ばしく思ってお本全国から集まっていただき、本当にありがとおめでとうございます。私どもの財団は、あらります。去年の奈良大会での畳の話が印象うございます。加えて日本建築士会連合会のゆる領域での男女共同参画の推進を目標に、に残り、引き続いて和の空間を追求していこさまざまな事業、活動に対しまして、47 都道全国を対象に女性のエンパワーメントに向けうという姿勢は大変ありがたく思っています。

府県建築士会の皆様の深いご理解、ご支援ての生涯学習のためのもろもろの事業を行っ

日本に造家学科ができて、明治 12 年に4をいただいておりますことに御礼申し上げまております。レポートを募集したり、ブックトー

人の卒業生が出てからそれ以降、堂々たる構す。これだけ各地域の女性建築士が一堂にク等ですが、もう一つ財団の事業の柱としてえの西洋建築をつくっていこうということが設集まるのは当会しかないと思います。

月刊『We learn』、男女共同参画のための情計をするものの役割となり、和の空間を考える女性が活躍する法制度ができ、働き方改報誌を刊行しております。手に取りやすいもというようなことは少なくなっていきました。

革など、女性の背中を押すさまざまな施策がのですけれども、中身は濃いと思っております。

いや

今、京都の町家にしても、徳島の祖 谷 渓

できてきたことに加えて、市民社会の意識も

この 冊 子 の 巻 末 のほうに、この 数 年の民家にしても欧米人のあこがれです。日本

変わってきたと思います。建築士会も社会貢「Womenʼs Art」という連載で、これまで絵画、の現代生活を支えてくれて、なおかつ和のテ献のために頑張っているわけですが、ここに音楽、絵本を取り上げてきましたが、昨年度

イストが十分にある空間が実現できたら、こ来られた方々が多くの友人を得て、自分を磨は建築を取り上げました。ご執筆は本協議会

れは世界に誇れる日本の住まい、建築になっいた後に期待するのは、地元に帰られて、この初代女性委員長であった村上美奈子さんていくのではないでしょうか。そういう意味で、こで得たものを実際にかたちにしていただきにお願いしまして「ひと・すまい・まち」と題し、継続して和の空間に取り組んでいらっしゃる

たいということです。中でも一番力を入れてい

1 年間連載していただきました。第 1回の「建女性委員会に敬意を表したいと思います。

ただきたいのが、社会で女性建築士が見える

築界をジェンダーの視点で見てみると」という東京ミッドタウンや三越界隈の建物は雰活動をしていただきたい。そのことが皆さん方ところから始まり、住まいづくり、まちづくりに囲気がとても日本的につくられています。素材

をもっとブラッシュアップできるのではないか

女性が参画することの意義をあらためて学ば

やデザインにも活かされているところを見ていと思います。

せていただいた次第でございます。

ただくと、和の空間を考えるということがいか47 都道府県建築士会の女性委員長（部会打ち合わせの中でお聞きして印象に残っに時代に合っているかということがわかります。

長）会議の中で、会員を集めるのにいろいろているのが、今、全国の女性センター、男女配布した『和の住まいのすすめ』の裏表紙をな苦労をしてこられたというお話がありました。

共同参画センターに交流のためのオープンス

見ますと、6つの省庁が一緒になってつくって次の世代の方々を自ら発掘して、しかるべき

ペースがありますが、それは女性が集まるた

います。こういうところが連携しながら、一緒立場に立つ機会を与えていただきながらしっ

めにはオープンスペースは必須のもの、有効になって進まなくてはいけないということがわ

かり育てていただいて、課題解決型の建築士

なのだということを主張していただいた結果

かるような本です。

会と言われるようになっていただきたいと思っだというお話しです。

建築系の大学や高等学校の教育でも和にております。

私どもの財団は、基本的にはあらゆる分野

触れることが少なくなった今日、実務を通して

近年は、社会でどう活躍するか、どう貢献

での男女共同参画社会が実現していくことを社会に示していくのが建築士会の役割であり、するかという話題、視点が増えてきたように思願っておりますので、建築の世界でも女性が後輩の建築士のよいお手本になるような活動います。今日、明日の課題が自分のものとなっ

ますます活躍してくださること、そしてそのためを、ぜひ続けていかれるとよいと思います。

て、そして、もっと女性を活躍する場所に押しに、今日、明日のこの協議会が、皆さまにとっ出していけるような機運が生まれることを期て実り多いものになることを願いまして、私の待して、挨拶とさせていただきます。

ご挨拶とさせていただきます。

和の住まい、和の空間を継続して進められることを期待して、ご挨拶とさせていただきます。

2017.12

Kenchikushi

13平成 29 年度 第 27 回

特集 全国女性建築士連絡協議会

東京大会報告基調講演

和の空間を考える

居住空間にとって美とは何か
講師

中川 武 ■ 博物館明治村 館長、早稲田大学 名誉教授、建築史家
間が自然から離れたことによる災害ではない生産史とは、日本の建築が歴史的にどのようかと思います。自然に対して使っていた科学な可能性をめざしてきたかを考えることで、住「和の空間を考える」というテーマに、「居住空技術が、人工知能のように人間を対象にす

空間もそれ抜きに考えられません。古代的な間にとって美とは何か」という副題をつけておるようになって、人間と自然との関係は根本

建築生産のカーブが 8 世紀頃に中国から律話します。この問題には、和の空間の歴史や的に変わりつつあります。にもかかわらず、災令制の影響を受けてピークになると、それを懐かしさの秘密

構造を捉えることが必要です。美とは、見た害で人間が亡くなっていく。人間は自然から支えていた基盤が崩壊して下降していく。そ目ももちろんありますが、対象との距離だと思逃がれられない。建築は自然を相手にしつつ、の古代的な建築生産の仕組みを底辺にしなうのです。その距離をどう取っていくのかが非自然から離れていく。建築の設計には見た目

がら、今度は新しく中世的な建築生産の仕組常に重要です。

や理屈だけでない、思いや情感が必要です。

みが萌芽的に出てくる。建築の様式や表現は、［文献 1］
では、住まい方、
私の著書『日本の家』

マルクスの中で「個は個として生き、個としその生産史の上部につくられます。

住まいの空間において 懐かしくも失われていて死ぬべきである。しこうして類は永続する」

建築生産を下限として、そこからどこまで

くもの と 変容しつつ積層されてきたもの のという言葉があります。人は個として死んでい離れていけるかが表現や設計あるいは文化意義について、境界空間、仕切り、場、しつら

くけれど、人類の歴史はつながっていく。ここです。近代は建築生産の水準に対して、表い、素材、象徴に分類される具体的事例をあに人間の可能性もあります。個と類あるいは現の自由が大きく伸びます。しかし、生産的げて説明しています。その懐かしさの秘密をき

普遍性との間に架橋ができるのです。和の空な合理性が下限を必ず規定する。一番の上

ちんと持っていることが、住空間にとって重要間を考え、後世に伝えることで、私たちは何か

端と下限が、その時代の様式の幅、表現空です。それはある種のロマンチシズム。現代の意味あることに触れる、それが美だと思います。

間の幅です。自然から離れた人間がどこまで、

リアリズムは、非常に世知辛く、強い力を持っ表現領域を広げるのか。表現とは、人間が自ている。それを崩していくのは、相当強いロマ日本建築の生産史的展開

ンチシズムじゃないとできないと思うのです。

私は日本建築生産史と設計技術史が専門で、とです。

いま、被災地の問題はすごく深刻です。人写真 1 法隆寺金堂

14 Kenchikushi 2017.12

大工の
「木割」
を研究してきました。日本建築

写真 2 浄土寺浄土堂

然であることの中で格闘しながら生み出すこ
古代の法隆寺と竪穴住居は、建築の技術、

表現、質に大きな差があります。それが近世

仏様）の浄土寺浄土堂では、もう一度建築をの江戸時代の中期から後期になると、最先端架構にしました。螺旋状に上昇していくようなの上流の建築と普通の庶民の建築が同質的架構に西日が差して、極楽浄土に救済されるなものになる。たとえば、二条城と上流の民家。
のです［写真 2］

は建築の技術、表現の質として、どちらが上日蓮や法然たちが一生懸命、民衆の救済とは言えない。これは歴史のある到達点と考をしようとしました。それまでの常識では、貴えられます。

族は救済されても民衆はされなかった。絶対全体性の建築に無理なことをやろうとしたのが、鎌倉新仏教

佐味田宝塚古墳から出土した家屋文鏡には、阿弥陀仏作善集」で自分がつくってきた道やです。重源は建築で思想を語ろうとし、「南無

建物とともに蓋・鶏・雷・樹木など紋様が描か

橋や建物を記録しました。彼にとっては、建れています。これは古代王権の祭祀の儀定物をつくることが思想で、民衆の救済でした。

書で、王権がどうやって成立するかを示すと浄土堂の明快でダイナミックな架構は、本いいます。建築の形式が観念的な意味を担う

当は繊細に構成されています。中世には非常のです。4 世紀ごろ、竪穴住居が人体でなくに精度の高い細工ができるのですが、それをて物差しで計測して設計されるようになり、も表に出さず、構成的なものだけを出す。架構のと観念の両方で建築が成立するようになりがそのまま空間であり、目的であるような建築ました。地域連合国家という共同体となってが日本で初めてできたのです。

建築が成立する。建築生産や設計技術の上で重要です。
法隆寺［写真 1］には何度も行くべきです。昔、法隆寺は建築のホームラン王だと書いたこと

写真 3 江川家

さらに、軸組みと造作という木造のシステ

とえば韓国にも似たような豊かなものがたくさ

ムがあります。寺院も書院も数寄屋も民家もんありますが、その違いもわかってきます。

町家も全部同じシステムで統一できるようになって、木造技術はものすごく発達する。

和の住空間の中で変質しながら蓄積したものは、多重につながって層を成す。これが和があります。ホームランを打つと時間が止まる。

格子の源流は密教です。平安時代に空海の空間を考えるときに最も重要な特徴で、しみんなが拍手して一気に球場が一つの全体が導入した密教では、灌頂の儀式がすごく重かも現代性を持っています。多層なものが重性を持つ。時間が止まる、あるいは視覚を遮要。先行儀式と本儀式の二つですが、対なのなり合って、どれが本質とはいえない。それは断すると、全体性が生まれます。法隆寺で雲で連携を持たせる。最初は幕を張りましたが、使い手や場面によって変容していきます。和

肘木がつくられたのは、背景の生駒山の雲にだんだん建築的に構成されるようになり、中の空間は重層的であるけれど非決定で、たとこの建物が呼応し合うためといいます。個々

世本堂では格子で結界をつくって、遮断しなえば機能によって全部統合できないものです。

の細部は素朴な技術によるものなのに、そのがら連結するようになったのです。

大仏様、禅宗様、和様を全部統合しなが集積が一つの世界をつくりだす。法隆寺が一格子が住宅に取り入れられ、空気、明から、よいところを取って斬新に折衷していく折

番よいのは夕方。世界が生まれ、時間が止まり、生活感が外ににじみ出てきます。通りのに衷様。加古川にある鶴林寺の本堂は、折衷る。これが全体性の建築です。ヨーロッパのぎわいが家の中にも入ってくる。目が細かくて、様の中では一番よい建物だと思います。

古典建築、ギリシャにも若干ありますが、やは丹精込めて掃除しなければいけない。格子は

桂離宮古書院は、飛石、石段、上がり框、り、ピラミッドとアンコールワットは建築のホー

日本の住まいの境界的空間をつくる装置。作

鴨居、軒先など、直線で構成される中で、屋ムラン王。全体性の建築は世界史と時間に関法と空間的な形式やデザインが一体化します。

根が軒まで緩やかにふっくらとカーブして、直係します。個の人間は生誕から死に至ってな

重層的な非決定線と曲線の構成が素晴らしい。御輿寄の沓くなる。でも、共同体の中では、死んでからも記憶が残る。それが全体性です。生誕から死韮山の江川家の土間では、縄文的な骨太のほど高くなる緩やかな丸みがついていて、屋に至るプロセスは時間の構造でもあり、都市架構の中に、人馬のひづめの音がするような根の曲線と呼応します。雨がたまらないというや建築を考える上で非常に重要です。

。長く使
土間の三和土が広がります［写真 3］

配慮です。直線と曲線の構成は、重層的な非野小屋と化粧、軸組みと造作

い込んだ三和土の質感の秘密は苦塩にあり決定を表します。主たる決まりがないことを全ます。苦塩は、塩をつくるときにできる凝固剤。

体として受け入れるということです。

日本の住空間を考えるには、野小屋と化粧を

日本ではなぜ、土俵で塩をまいたり盛り塩を考える必要があります。野小屋とは屋根裏のするのか。それは聖なるものへの願いで、住浮上感こと。古代には野小屋はなくガランドウでした。

空間の中の機能的、素材的な意味に、振る

三仏寺の投入堂と龍岩寺の奥院は、非常に平安期にだんだん野小屋が発生し、構造を舞いや願いを重ねながらつくられます。日本

立地が特殊で、変化にとんだ構成をそのまま化粧で隠して二重になり、水平的に展開する

では道具が多様な意味をもち、箸はスプーン、。投入堂は、も見せた懸造の建築です［写真 4］

空間が日本建築の基本になっていきます。

フォーク、ナイフ、全部の役割をします。そうとは一軒の流造で、それに小庇や縁や方杖ないうことが日本の住空間の基本にあります。たどいろいろ継ぎ足して、見た目の流動感や浮

鎌倉時代に重源のつくった中世新様式（大脱石は一見普通ですが、上面の中央が一寸2017.12

Kenchikushi

15平成 29 年度 第 27 回

特集 全国女性建築士連絡協議会

東京大会報告な明るさのためには水や風の音が必要です。
東求堂の同仁斎［写真 6］は、書院造の木割の秩序感を持ちながら、明障子を開けると外とつながります。東山の裾野に寄り添うような
東求堂は、東山時代の美の理想を示しています。
園城寺の光浄院客殿は、中世の主殿造の典型です。一間の柱間の半間の開口部から広縁、落縁、庭とつながり、内部が外の自然と一体化する。広縁と建具を通過した光が室内の白壁に反射して陰影感を出す。広縁という境界があることで、自然がより内部に導かれる。半間の開口部から部分的にトリミングして見る景色を頭の中で連想すると、古代の寝殿造の広大な外部に匹敵する庭になります。古代、中世、近世と考えていくと、初めて和の空
写真 4 三仏寺投入堂

間が何かということがわかってきます。
大徳寺大仙院本堂でも、建具の開口部と

写真 7 大徳寺孤篷庵忘筌

縁、透渡廊の開口部が部分的な情景を切り上感をつくりだしました。太い柱をなるべく細取り、情景を抽象化します。部分的な情景かく見せるために八角形に近い大面を取り、方ら全体の庭が連想されます。

杖を乱雑に入れることで、浮上するように見えます。

大徳寺孤篷庵の忘筌は書院茶室です［写真 7］。中敷居を入れてその上部に障子を入れ借景も大事です。景色が見えるだけではなく、入ったときに外部に自然に気持ちがいく。
すると内部に流動感が生まれ、広々と感じられます。意識が変わることが重要です。

平等院鳳凰堂も浮上する建築です。平安

ることで、庭の風景を切り取り、露地のように貴族は信仰する阿弥陀さんと自分の小指を見せています。壁でなく障子にすることで、室両義性と融合つないで私を極楽浄土へ連れていってくださ

内外の明度の対比をやわらげています。その木造建築は軸組みと造作というシステムででいと願った。その願いを建築でどう実現でき

意味が活かされているのが雪見障子です。

きていますが、西本願寺の対面所と白書院でるか。それは重力を基準とした美学から、浮き桂離宮古書院では、奥のほうで座ったとき、の軸組は高い完成度で、中の空間を自由に上る美学に切り換えられるかどうかでした。奈

立ったとき、縁に出たとき、当然、見える景色

構成しています。広縁、落縁、白州とつながり

良時代の薬師寺東塔も、身舎と裳階がリズミが違ってきます。日本庭園は寝殿造に源流が南能舞台があります。黒書院は数寄屋風書

カルな上昇感をつくりだしています。

あって、山に水が降り、それが谷川を流れ、水院で素晴らしい。北能舞台は日本最古の能

外の自然を内部に導く

田に行き、大海に流れるという水の一生を構

舞台で中世的な空間です。50 年くらい後にで成しています。この座敷での立ち振る舞いにきた南能舞台は近世、江戸時代の空間。能

寝殿造風の上賀茂神社の境内［写真 5］は、水よって景色の見え方が変わり、自分の作法に舞台の表現空間は来世。そこと現世をつなぐが流れて、白州、高床があって、中には何もな

よって空間が構成されます。自然にそうなるこ

境界が橋懸りです。この橋懸りの角度が重い。外と内が透明に交流し合っている。静かとが、内と外の関係として非常に重要です。

要です。北は27.5 度で急、南は20 度で緩い。
江戸時代になると、能舞台の橋懸りはだんだ
ん緩くなって、最後には平行になって歌舞伎劇場になります。中世は45 度、近世は平行、
古代は真後ろ。真後ろから出てくると、正面からは演能空間が時間の変化としてしか見えません。近世は真横に出てくる。現実と表現
空間がつながり、視覚や空間的な差異でしか認識できない。45 度はその両方です。時間的にも空間的にも差があります。北能舞台の27.5 度は中世の45 度を象徴しています。中世は、ある意味曖昧で、部分と全体、内外といった両義性があります。古代や近世はどち

写真 5 上賀茂神社

16 Kenchikushi 2017.12

写真 6 東求堂同仁斎

らかになる。古代は全部が一つの全体、近世

れには生産組織、技術、設計力、それを支えるインフラ、流通、生活の仕方などが含まれます。
近代を見ると、堀口捨己の岡田邸では、近代と伝統との融合性をテーマにしています。
丹下健三自邸は日本の住まいを普遍的にとらえた、住宅史上重要な作品です。村野藤吾の佳水園は数寄屋建築で、夜に見るとよいです。石山修の幻庵の中は素晴らしい。
時間と空間。江川家のような時間的な深度を持っていること。吉村家や堀内家のような高い水準の空間。空間的な射程と時間的な射程をなるべく広げて欲しいです。もう一つ大事なのは、主体の構え、覚悟や志です。権
力や資本など何者にもとらわれずに丹精を込める不羈の構えが必要です。でも、それだけでは駄目で、なるべく射程を広く、深度ある時
間と空間の広がりを、自在に使いこなせるようになっていただきたいと思います。
写真 8 吉島家の書院造の内部空間は閉じています。

家［写真 8］、明治時代のものはちょっとやり放茶室も非常に重要です。殿中の茶や大名題です。でも、自由だからできるわけでもあり

茶は、茶立所でつくった茶を時間を経て飲みません。喜多家のように制限のある中で研ぎます。わび茶は一つの空間でそれを実現しよ澄ました自由な感じが生まれます。堀内家はうとしました。連歌や禅などの影響です。

。これらの民家は庄屋クラスの家です［写真 9］

最初は点前座と客座が別々で、道安囲いと本当に素晴らしい。このクラスがいっぱいある

いう間仕切りまであるのですが、天井は連続

わけで、近世の日本建築はここまで、法隆寺

文献 1 中川 武（TOTO出版（2002）、角『日本の家』
川ソフィア文庫（2015））

して別々の空間を融合しようとしています。中と竪穴住居にあった格差がなくなりました。こ

写真…講師提供

柱が立つ台目構えでは、床前空間、勝手、座敷という三つの異質な空間を一つに融合する。
それを象徴するのが中柱です。待庵にはそういう区別がありません。待庵に入ると、ここに何かがあると誰でも感じます。そういう異質なものを抽象化しながら融合することで、源流の空間の持つ意味がそこに沸き立たってくるからだと思います。茶室空間はこのように論理的にできているのに、待庵が一番古いことが謎です。

時間と空間の射程
吉村家、喜多家の空間構成、構造、平面構
成と空間の流れは、質実さとさりげなさと流動感を持っています。江川家の土間は時間の深度が本当に深い。17 世紀くらいのものですが、その中には中世、あるいは古代の竪穴住居や縄文の洞窟の雰囲気を持っています。吉島写真 9 堀内家

2017.12

Kenchikushi

17平成 29 年度 第 27 回

特集 全国女性建築士連絡協議会

東京大会報告活動報告
活動報告 1 北海道建築士会

前半の講義風景

高校住教育講座「はじめての一人暮らし」
工藤美智子 ■ 北海道建築士会 女性委員長、工藤建築設計室 主宰
高校出張講座開催のきっかけというものだ。単年度委託業務だが、2008 年

人暮らしの空間としている。間もなく親元から

北海道建築士会女性委員会では、1999 年度の開始から今年で5 年目になり、2016 年末

独立する年齢（16〜18 歳）の生徒が対象なのからの継続活動「子どもと建築」の成果を、冊で延べ34 校、約 1,700 名の生徒が受講した。

子『女性建築士と考える 子どもをはぐくむ
住まいづくり』
として2006 年に発刊した。

で、近い将来の自分を想像することで、すべという視点て自分が責任を持つ空間（住戸）講座の目的とねらいに立って考えることが可能となる。

この冊子をきっかけに2008〜2012 年度ま

生徒には、講座を通して自分自身のことを知

実習は個人作業だが、生徒 6〜8 名＋講師

での5 年間、北海道高等学校家庭科研究協

り、住まいに関する興味・関心を高め、自分ら1 名でグループとなり、楽しく会話しながらさ議会グループ別体験研修「住教育セミナー」

しい暮らしについて考えるきっかけになってほ

まざまな考えがあることを知り、自分らしい暮を担当した。これまでの実績と、オリジナル教しいと考えている。また、教諭には、調理実習

らしについて考えを深めてもらう。

材活用事例、さらに全道各支部会員によるのような授業が住居分野でも可能だというこ地域に根ざした対応が可能だということから、とを知っていただくことで年間カリキュラムの学校教育へのかかわり方について

北海道建設部より「地域における住教育実践

住居分野授業が 1 時間でも多くなるのではな

全道の高校へ依頼したアンケートでは、82％推進業務」事業を受託した。

いかと期待している。

の教諭から「よい教材が欲しい」と回答があった。現在多くの教材が出版されているが、現業務内容は3つで、講座の内容

場の要求と合っていない、または使いこなさ

員会作成のオリジナル教材（講義＋実習）

テーマは、「私らしい住まいの設計 ─はじめれていないと推測する。時には専門家が授業を使い、士会会員が講師として指導する生ての一人暮らし」。まず、住まいを考える上での補助に入る必要性も感じている。

徒向け出張講座を開催する。

大切なことを座学で伝え、次に間取り制作実全道各地で出張講座の認知度が上がって習、最後に制作図をスクリーンに投影し想像きた。次は、地域密着で継続的な協力体制した内容を発表するという流れだ。

づくりに努めたいと考えている。

①家庭科の通常授業時間割の中で、女性委②講座内容を授業に取り入れられるよう教諭向けセミナーを開催する。
③開催校への派遣講師を養成するため建築士向けセミナーを開催する。

家族向けの住まいでは現在の子どもの立場からの発想になってしまうと思い、あえて一

女性建築士と考える

子どもをはぐくむ
住まいづくり〜子ども・家・Hokkaido〜

冊子「子どもをはぐくむ住まいづくり」

18 Kenchikushi 2017.12

実習風景

生徒作品

活動報告 2 宮崎県建築士会

きらら延岡のメンバー「ノベオカノマドハウス」
リノベーションプロジェクト
遠藤啓美 ■ 宮崎県建築士会延岡支部 女性委員会
延岡の駅まち（中心市街地）の現状

動」
をキーワードにして駅まちのにぎわい再生

張り、棚づくり、照明シェードづくりなど、全 7

全国の地方都市と同様に延岡市も中心市街をめざした取り組みを行っています。乾久美

回にわたるDIYワークショップで「ノベオカノ

地が空洞化、商店街から人足が途絶えシャッ子さん設計の駅前複合施設は現在施工中。

マドハウス」を完成させました。

ター通り化しています。客足を取り戻すため

2018 年 3月に完成予定です。

に延岡市は駅とその周辺における「延岡駅周
辺整備プロジェクト」
を進めていきました。

「ノベオカノマドハウス」とはワークショップで大切にしたこと
私たちはワークショップで大切にしたことが整備の核となるのは駅前複合施設の建設

多くの市民活動団体を支援する「NPO法人あります。まず「初めの自己紹介」で顔と名前、ですが、それは商業施設ではなく「市民活動

のべおか市民力市場」
は、かつて駅まち商店

特技や趣味を知り、ともに作業をするんだとの拠点となるコミュニティ施設」
をつくることで街で一番賑わっていた通りにある空き店舗ビいう協働の気持ちを盛り上げます。それからす。その仕掛けづくりをするために、2010 年にルの1階を借りて、市民の交流・活動の拠点「休憩」。駅まちで購入したお弁当やおやつ

延岡市はコミュニティデザイナーの山崎亮さとなる「ノベオカノマドハウス」
を設置しました。

をいただきながら参加者同士のコミュニケー

ん率いるStudio̲Lに相談、また2011 年に駅と「延岡 ─ノマド
これは、「延岡の ─ 窓」

ションを広げます。駅まちの美味しいもので駅周辺整備のデザイン監修者として建築家の（遊牧民）」の2つの意味があり、駅まちで展開

まちのことを知ることもこのワークショップの魅乾久美子さんを選定し、市民ワークショップ

される「市民活動の総称」のことを言っています。

力の一つです。そして作業が終わったら「完を計 5回、市民を巻き込む形で展開しました。

その空き店舗のリノベーションが、宮崎県

成作品へのサイン入れと記念写真撮影」
を行

その後、カルチュア・コンビニエンス・クラ

建築士会延岡支部女性委員会（以下、きららいます。自分が駅まちでの活動に関わった証

ブ株式会社（CCC）が指定管理者に選定され、延岡）に一任されました。これまで私たちは10を残し、さらに駅まちに愛着を持ってもらうた「延岡駅周辺整備プロジェクト」は「市民活

年以上、市民WSや駅まちでのイベント、社

めです。

会実験への協力に力を注いできたので、プロ

そしてもう一つ私たちが一番大切にしたこ

ジェクトの依頼は願ってもないことでした。

とが「愛ことば ─♪いっちゃが・いっちゃが（延岡弁でいいんだよの意味）」です。細かい♪

リノベーションプロジェクトの提案ことは気にしない、少々うまくできなくてもこの限られた予算の中でどのように空き店舗をリ言葉で失敗してもなんだか楽しく作業を進めノベーションするか。そこで私たちが提案したることができました。

内容は二つ。一つ目は乾久美子さんが駅前

このようにして市民と一緒につくり上げたノ複合施設で提唱した建築デザインコンセプト

ベオカノマドハウスは、完成して1 年が経過

「建築を可視化させる」という考えを、ノベオ

し、市民の交流と活動の場・みんなの居場所

カノマドハウスにも反映させるということ。施となってにぎわっています。その後、私たちは設内で活動する市民がまちの風景となり、ま延岡の建築士会で展開する「デザインで仕ちに賑わいを生むという考えです。そしてもう掛ける延岡駅まちプロジェクト」
において駅ま一つの提案は「自分たちの居場所は自分たち

ちでの活動を続けています。10 年後、20 年後でつくる！」ということです。それはできるだけに駅まちが賑わいで満たされていることをめ

多くの市民に「延岡駅周辺整備プロジェクト」

ざし、これからも、きらら延岡は駅まちに「賑わに関わってもらうことで、駅まちに愛着をもっいの種」
を蒔き続けます。

てもらうためです。
ノマドハウスのプレ・オープンにて。看板づくりワー
クショップ

解体・大工・設備工事はプロに依頼し、その後キックオフセミナーに始まり、壁塗り、床2017.12

Kenchikushi

19平成 29 年度 第 27 回

特集 全国女性建築士連絡協議会

東京大会報告被災地報告
被災地報告 1 岩手県建築士会

ワークショップの様子「かまいし未来のまちプロジェクト」
が完成予定
松山梨香子 ■ 岩手県建築士会釜石支部
新たな復興戦略「みらまち」）を2012 年 10月25日に立ち上げ、ための枠組みが構築されていることも特徴で

岩手県の南東部に位置し、急峻な山々に囲7つのプロジェクトを進めてきた。

ある。

岸に面する釜石市。東日本大震災では、死プロジェクトの概要が進捗する最中、被災地の資材不足や人手者 1,063 名（行方不明者 152 名、関連死認定者

プロポーザルの審査委員は、市の復興ディレ不足に伴う市場単価の高騰から、先駆けて各プロジェクトの設計者が選定され、設計まれた自然豊かな三陸漁場のあるリアス式海105 名含む）、家屋被害 4,704 戸（市内住宅全クターを務める建築家の伊東豊雄氏、小野進めていた復興公営住宅の入札不調が相次

体の29％）（出典…市発行記録誌「撓まず屈せ

田泰明・東北大学大学院教授、遠藤新・工ぎ、復興事業を確実に進捗するためには施工ず」
より）の甚大な被害を受けた。

学院大学教授の3 名を中心に、各プロジェク者の確保が喫緊の課題となり、新たな発注トに応じた専門家も含めて構成し、設計者を手法の検討と選択が必要となった。

震災後、喫緊を要する膨大な復興プロ
ジェクトに対し、時間、人材、経験などが極選定する。設計者はワークショップでの住民

復興公営住宅は買取事業に手法を切り替

端に不足し、すべてを丁寧に計画することが意見を取り入れながら設計をまとめ、計画内

え、学校やホールはECI方式（基本設計を基非常に困難な状況下であった。しかし市では、

容を住民に丁寧に説明する役割も担う。また、に、優れた技術と施工実績に基づく経験を有す

みんなが戻りたくなる、訪れたくなるような、未「みらまち」は設計者選定のためだけのプロる事業者と、施工方法や工期短縮の提案、施工来に向けた活力に満ちた復興を成し遂げるたジェクトではなく、各プロジェクトの調査・構品質を確保したうえでのVE 提案を受け、市と設め、復興戦略上、建築の側面による視点から想段階から、プロポーザル審査、設計、施工、計者と協同で協議を行いながら実施設計を進め重要と位置付けられる拠点施設について、設管理・運営の最終段階までを、市と復興ディる方式）の導入に踏み切ったことで、施工者を計者を簡易公募型プロポーザル方式で選定

レクターとともに、住民や専門家や事業者が確保し、プロジェクトの遂行が可能となった。

（通称する「かまいし未来のまちプロジェクト」

お互いに支えあいながら、ともに目標へ向かう
刻々と変わる被災地の状況

プロジェクト名
第0号

復興
住宅

半島部
復興公営住宅

設計者

概略

発注方式

（当初想定）

発注方式（見直し後）

被災した半島の14カ所の漁村集落部、計 225 戸（当初想定戸数）の復 設計施工
2012.10.26 選定
上閉伊・アーキエイド 興公営住宅（木造戸建）の設計のほか、造成地の土地利用形態や形状を 分離発注
特定設計共同企業体 調整する業務も含まれるプロジェクトで、「浜のすまいを考える会」と題した地域住民ワークショップやヒアリングを繰り返し丁寧に計画を重ねた。

4 地区は当初想定のとおり。＊上記以外は、
建物提案型買取方式に移行

第1号

2012.11.21 選定
東部地区
平田晃久建築設計
天神町
復興公営住宅・ 事務所
こども園

敷地は、市の中心となる東部地区の高台の学校等跡地に整備。集会 設計施工
所を併設する40 戸の復興公営住宅（当初想定戸数）と、それに隣接する 分離発注
こども園の設計。

3 回の入札不調の後、＊復興公営住宅は、
建物提案型買取方式に移行⇒ S 造 5F（52戸）、2016.5 竣工＊こども園は原設計を生かし、単独で分離発注⇒ 2015.4 開園

第2号

2013.1.23 選定
小白浜地区
復興公営住宅・ TeMaLiアーキテクツ
生涯学習
センター

敷地は、市の南に位置する唐丹地域の中心となる漁港で、みらまち第 設計施工
3 号と続く小中一貫校を見据えて再整備される学校につながるメイン 分離発注
ストリートに位置する。避難者収容施設と店舗を併設する20 戸の復
興公営住宅（当初想定戸数）。

1 回の入札不調の後、＊建物提案型買取方式に移行⇒ S 造 3F（27 戸）、2015.9 竣工木造長屋（3 戸）、2015.7 竣工

第5号

東部地区大町
復興公営住宅入札不調対策として、建物提案型買取事業に切替えプロポを公示。 建物提案型
2013.11.25 選定
利便性のよい東部地区には 15 団地 430 戸を計画予定で、将来の高 買取方式
大和ハウス工業
株式会社岩手支店＋ 齢化を見据えたコンパクトシティの戦略もある。限りある敷地のため株式会社千葉学
高層化は避けられない。そのため、「釜石市復興公営住宅設計ガイド
建築計画事務所
ライン」で重要視する孤独死を防ぐ計画が鍵となるが、建築家と事業者のJVにより、市街地らしいリビングアクセスのしかけを試み、S 造
6F（44 戸）、2016.4 竣工。
2013.6.12 選定
乾久美子建築設計
事務所・東京建設
コンサルタントJV

被災した唐丹小学校、唐丹中学校、唐丹児童館の設計。小学校敷地 設計施工の背面となる斜面地に整備し、同敷地内には仮設の学校や児童館が 分離発注配置され、計画も施工も難易度が高い。鵜住居同様、地域活動や地域防災の拠点を併せもつ機能が要求された。2017.4 開校（プール棟と児童館棟は工事中）。

＊基本設計の見直し＊ECI 方式に移行

第4号

鵜住居地区
学校等

2013.6.12 選定
シーラカンスアンド
アソシエイツ被災した鵜住居小学校、鵜住居中学校、鵜住居児童館、鵜住居幼稚 設計施工
園の設計。土木的知見も必要とされる難易度の高い敷地で、市内最 分離発注
大の甚大な被害を受けた地区であることから、復興のシンボルとなる
強いメッセージを発信できることが要求された。2017.4 開校。

＊基本設計の見直し＊ECI 方式に移行

第6号

市民ホール・
情報交流センター

2014.2.14 選定
有限会社
エーエーティー
プラスヨコミゾマコト
建築設計事務所

商業とにぎわいの整備を主軸とするフロントプロジェクト1のメイン 設計施工
事業で、被災した「釜石市民文化会館」の機能を代替する「市民ホー 分離発注
ル」の再建と、ホールに併設することで相乗効果を期待するミッフィー
カフェを併設した「情報交流センター」の計画。文化や芸術を通じて心の復興を後押しし、住民の活力を呼び戻す。2016.12 情報交流セン
ターオープン。2017.12ホールこけら落としの予定。

＊発注者支援業務（発注方式の検討及び VE 提

20 Kenchikushi 2017.12

らまち」では、外部の有識者や専門家の見識や助言をお借りしながら進めたところが大きく、その中心的存在である小野田教授には、当初から釜石に寄り添い続けていただき、丁寧に、各地から派遣された経験豊富な応援職

唐丹地区
学校等

かまいし未来のまちプロジェクトの概略

決断やさまざまな手法の検討が必要で、「みでわかりやすいご支援をいただいている。さら

第3号

公共
施設

状況が刻々と変わるリスクの多い被災地では、
プロジェクトを確実に遂行するための苦渋の員の方々のご尽力についても、この誌面をお借りし、改めてこのプロジェクトに携わっていただいた多くの方々に深く感謝いたします。

案をホール設計経験のある第三者的立場で評価）を別途発注＊ECI 方式に移行

7つのプロジェクトは今年度ですべて完成予定となっており、ラグビーワールドカップ
2019開催都市にも決定している釜石に、ぜ
ひお立ち寄りください。

被災地報告 2 宮城県建築士会

東日本大震災以前から、そして以降、女性会員が参加している活動報告
佐藤美保子、星ひとみ、小林淑子 ■ 宮城県建築士会
女性部会として、支部の活動として、個人的田代島プロジェクト生を対象とした「防災講座」
を企画・開催してな活動として、震災以前から行っている活動（離島の古民家再生に向けて）もありますが、震災以降、さまざまな思いのな

震災後、所有者が解体の意向を示していた、かで始めた活動もあります。今回はそれらを

明治 14 年の古民家を何とかできないかと「お海岸林の植林活動への参加

報告いたします。

掃除ボランティア」を開始。約 3 年近く経ち、海岸林の植林活動では、県内外から多くの所有者の理解を得ることができ、今年度は文方に植林をしていただいています。植林活動「記憶の中の住まい」プロジェクト

化財登録に向けて女性部会の活動として行するだけではなく、その苗木を育てるお手伝

震災後に始まった活動。津波で流されたわ

うことになりました。

いや、植林後の海岸林のケアなどにも参加しが家を図面で再現します。間取りや暮らしの

います。

ています。

様子、家族や地域の思い出なども文書にまとクロスロードへの参加

めてお渡しします。

クロスロード（阪神・淡路大震災で、災害対応に

絵本の出版と読み聞かせあたった神戸市職員へのインタビューをもとに作震災を経験し、自然の豊かな恵みへの感謝、

仙台市立中学校で耐震診断授業の講師成された、カードゲーム形式の防災教材）に参加

畏敬の念、自然や地域を知る事を子供たち

震災前から、支部の活動として行っていた活

していろんな意見を聞くことが「防災への備に伝えたいと、自主出版しました。

動。中学生（子ども）から家庭（親）へと防災意

え」に繋がると思います。

識を高め、木造住宅の耐震診断へと繋げる活動です。

耐震診断授業の講師（アシスタント）

よいことをしているのか、正しい方法なのか、
市民センター主催の市民企画会議に参加

わかりませんが、復興・防災・地域のことで、

市民センターの「防災講座」への参加から市

宮城の建築士が「できたこと」「やり続けてい民が企画する会議への参加へ。市民や小学ること」の一部を報告させていただきました。

（上）（下）
防災倉庫見学。
女性部会員発明の「耐震・制震・ 地域の防災訓練日にはブースを出展

免震体操」
は大好評

2017.12

Kenchikushi

21平成 29 年度 第 27 回

特集 全国女性建築士連絡協議会

東京大会報告被災地報告 3 福島県建築士会

ふくしまの現状と女性委員会の活動
ふくしまに生きる酒井美代子 ■ 福島県建築士会女性委員長（上）猪苗代ギャラリー。
（下）
はじまりの美術館

今、福島県は復興へ向けてゆっくりながらも

福島市で平成 23 年 4月の2.74マイクロシー

設「い〜な郷の蔵」をメイン会場に行われま

着実な歩みを続けています。そんな福島県

ベルトから0.17まで減っています。この0.17とした。8日の午前中は、東北ブロック会、全建は復興という「光」、原子力災害がもたらしたいう数値は、海外ではソウルと同じくらいにな

女の報告、各支部の活動報告が行われまし「影」という言葉で表現できます。今回の、被ります。郡山市は0.1、会津若松は0.05と低いた。午後からは、青年部の協力のもと、猪苗災地報告では「ふくしまの現状」
として6月4値になっています。0.05という値は東京と同じ

代のまちづくりについての経緯をお聞きし、街日に現地に行って取材した様子と「女性委員くらいになります。Webサイト「新・全国の放中を班ごとに歩きました。二度の災害にあい会の活動」を報告させていただきます。

射線情報一覧」では各都道府県の放射線量ながらも見事に再生され 2014 年グッドデザが公開されていますので、チェックしてみてはイン賞を受賞した「猪苗代ギャラリー」でのカふくしまの現状

いかがでしょうか？

ルテットのコンサート、そして見学。築 120 年

福島県では、今年の3月と4月に大きな出来

6月4日の現地取材では、放射線の線量をの一八間蔵を改修した小さな美術館「はじま

事がありました。原子力災害に伴い避難指示

測る線量計を持ち現地に行きました。福島駅

りの美術館」の見学。まちなかコミュニティ施されていた区域が解除になり、飯舘村、川俣を出発し、3月に避難解除になった飯舘村に設「如風庵」ではお茶とお菓子をいただきな町、浪江町と富岡町の住民が帰れることにな

行きました。工事中の「道の駅までい館」や建がら意見交換を行いました。夜の懇親会は裏りました。避難者の数は、ピーク時に164,865

設中の家々が見える一方で、除染された土が磐梯レイクリゾートホテルに会場を移し、アト人。昨年は、9 万人を超えていましたが、今年入っている黒い袋（フレコンバック）が山積みにラクションのよさこいからはじまり、各支部対の5月で60,179 人になり、大きく減少したのなった光景が至る所に広がっていました。

抗の余興ありと、楽しいひとときを過ごすことがわかります。

私たちは、さらに国道 6 号線を南下し、浪ができました。

復興公営住宅は、地震・津波被災者向け

江町では駅と閑散としている駅前商店街、仮各支部の活動も、歴建のテーマに沿った活は96％が完成しました。原発避難者向けは

設商店街「まち・なみ・まるしぇ」を見学し、双動をはじめ、各地域に貢献する活動を行って今年度中に完成を予定しています。除染実

葉町では帰還困難区域を通過し、富岡町でいます。福島支部では、第 10回例会特別企

施状況は98％まで進みました。放射線量は

は駅周辺の復興の様子を見て来ました。今

画「歴史的建造物見学研修交流会」が、飯年の4月の東北ブロック会女性委員長会議

坂温泉にある3階建ての「なかむらや旅館」ににおいて、ぜひ、福島の現状を見てみたいとて開催されました。

いう声があり、このルートを辿り、9月2日（土）東北ブロック会女性委員会視察・見学会を開催することになりました。
女性委員会の活動
主な活動は「女性建築士のつどい」の開催で〜9日（日）「歴建〜故を訪ねす。7月8日（土）て新しきを知る〜猪苗代路」、昨年に引き続
きテーマは「歴建」各地域の歴建を訪ねて学
ぶつどいです。
今年は、福島県を代表する観光地、猪苗（上）飯舘村入口。
（下）飯舘村フレコンバック

22 Kenchikushi 2017.12

代町での開催です。中心市街地活性化施

なかむらや旅館

被災地報告 4 鳥取県建築士会

鳥取県中部地震状況報告
山下愛子、小谷卓也 ■ 鳥取県建築士会

屋根瓦の被害が多かった

被災の状況

たこと、報道では見えていなかったことがたく

シートが目立つ。すぐに通常業務に戻ること

2016 年 10月21日、M6.6、最 大 震 度 6 弱のさんあった。これはどこでも起こり得ることだとができたため、受注済の業務の迫る納期を優

鳥取県中部地震が発生。短周期の振動だっ思った。

先せざるを得ない面もあった。また、もともとたため倒壊した建物は少なく、瓦のずれや墓慢性的な職人不足だった上、被害の大きい

石の倒壊が数多く見られた。建物被害は約

人手確保の難しさ

所は建て替えをすることになり、そちらに人手

15,600 棟（ちなみに被害が多かった倉吉市・北地震後すぐに地元の建築業界を襲ったのは、を取られ、修繕復旧工事が進んでいかない

栄町の全世帯数は約 23,700 世帯）。電気は数

応急危険度判定や民間からの耐震相談、被のも一因だと思う。6月の報道によると、被害時間後、断水も一部の地域を除き当日中には害調査、公共施設の調査業務である。会社

家屋の85％は未改修。同じ県内でも被害が復旧した。道路も通れないほどの亀裂はほぼは散乱した物の片付けをした後すぐ業務再少なかった地域とは温度差があり、なかなかなかったが、段差や不陸が目立った。その他

開できたが、通常業務を行いながらの調査やこの状況は理解が得られなかった。

農業、観光業等甚大な被害だった。幸いにも相談は非常に大変だった。特に、被災した公

この地震で亡くなった方はなく、早々に全国共施設の調査は、短い期間で調査・図面・写の方にお話を伺う機会があった。市民のため報道されることもなくなった。

真・金額をまとめる必要があった。

に不眠不休の作業、と言葉ではよく聞くことだ「震度 6 弱は大したことない、6 強ならまだまた施工者は、屋根の上でブルーシートにそんな中、災害対策本部におられた行政が、内容を詳しく伺うと想像を絶するものだっしも」とよく言われる。立場が替わればそう思

よる養生作業を行っていると見知らぬ家からた。避難所は自分たちが運営するという基本うかもしれない。東日本大震災や熊本大地震

も「うちもお願いします」と依頼があり、断るわの周知等、市民の防災意識の向上が急務だとは比べものにならないくらいすぐ日常に戻る

けにもいかず、外が暗くなるまで何件も対応とおっしゃっていた。

ことができた人が多かったのは確かだ。しかした。数枚の瓦修繕にお金を請求することもし、災害があれば必ず被災地があり、被災者できなかったと聞く。

がいる。わかっていたようでわかっていなかっ震災から8カ月経つが、未だ屋根のブルー

体験を通して実感したこと
今回お話を伺って、連携し協力し合うことの大切さを実感した。それぞれの立場でできること、それぞれを知ること、共助の大切さ。防災は「一人の百歩より、百人の一歩」が大切だと。建築士会として10 年以上前から防災活動を行ってきたが、地震後、さらに防災ワー
クショップの依頼が次々とくるようになった。
皆の防災意識は上がり始めている。
自分の地域が被災地となったとき、大勢の方からの温かい電話やメールなどをたくさんいただき、どれだけありがたかったことか。応
急危険度判定も全国からたくさん来て下さった。それぞれの人と人とのつながりが、点と点がつながって線になるように、それが広がっていくように。災害に強い街づくり、人づくり、明日へつなげたい。この想いを胸に、これからも防災活動を続けていきたいと思う。
最後に、中部地震の際ご心配くださった全国の皆様。救援物資を送っていただいた皆ブルーシートに覆われた街の様子

様。ご支援、本当にありがとうございました。

2017.12

Kenchikushi

23平成 29 年度 第 27 回

特集 全国女性建築士連絡協議会

東京大会報告被災地報告 5 熊本県建築士会

住宅相談会と小さな村での住宅復興の実践
持田美沙子 ■ 熊本県建築士会女性部会

2016 年 4月14日の熊本地震から1 年が経過会開催。これらの活動を一緒になって取り組

し、女性部会としての活動および私が携わっんできた。

た小さな村の取り組みを通して、住宅の復興「今後の木造建築のあり方を探る。
」
シンポジウムチラシ

1 年が経過し、被災地支援の格差を感じている。被害が大きいとされている益城町、相談会を開催。古民家を解体から救った。ま西原村はメディアにも取り上げられ、また、仮た、「くまもと型復興住宅」に賛同し、地域の住宅相談会を軸として設団地にはさまざまな支援がある。私たちは木材を活用し、グループのメンバーによる復興住宅の建築が進んでいる。

に関するご報告を行いたい。

応急危険度判定に始まり、建物（公共施設、支援が行き届いていない被災者の方に対す

文化財、住宅等）の被害状況確認に追われるる相談会を実施し、同時に、被災後復興記

住宅の復興は、建物のみではなく、地域の中、県外からの支援に助けられる日々であっ録について、「建築士・女性・生活者」の視点

復興までも考える必要がある。地域の継続がた。たとえば、福岡の女性建築士。熊本市

でまとめる作業を始めた。

あっての復興であり、そのためには地元の設計者、施工者、木材供給者、流通者等が連の住宅地で被災直後から被災者に寄り添い、
危険度の判定、罹災に関する相談、地域づ

小さな村の取り組みを通して携し取り組まねば地域を守ることができない。

くりの提案。また、東北の女性建築士の声が五木村は地震直後、五木産材でつくった組

公費解体により地域の景観は変わりつつあるけで始まった益城町の住宅団地での地盤・み立て式のベッド20 台を避難所に提供。まが、小さな村の実践から学ぶことは多い。

擁壁の相談会。ここでは地盤工学会、地質

た、地震による木造住宅離れを懸念し、いち調査業協会を巻き込み、8月に「不動沈下家早く「今後の木造建築のあり方を探る。
」シン屋の修復」の勉強会を住民向けに開催。そしポジウムを被災直後の7月に開催。基調講演て、九州ブロックでは6月の集い大会後に特では三井所会長、山辺豊彦氏にご登壇いた

別委員会を設置。西原村を中心に支援がスだいた。

タートし、熊本のみならずさまざまな被災地

五木村の「森林で自立する村づくり」宣言

支援を行っている。3月には御船町にてユイを支援する設計者、施工者等は、復興支援

ファ・ジャポン主催の住まいの勉強会＋相談

チームを結成し、古民家が数多く残る集落で甲佐町での復興セミナーチラシ

24 Kenchikushi 2017.12

甲佐町でのワークショップ「今後の木造建築のあり方を探る。
」
シンポジウム風景「不同沈下家屋の修復」勉強会

被災地報告 6 九州ブロック

記憶の中の住まいプロジェクト
熊本地震における
九州ブロック青年女性協議会の取り組み

フォトブック贈呈式

滿原早苗 ■ 佐賀県建築士会「熊本大分復興支援委員会」の設置把握や相談日時の調整、人員確保などをス

熊本地震から2カ月を過ぎた6月下旬、被ムーズに行うことができた。

災地でボランティア活動をしていた知人から、これらの活動を行うために「建築プロンティ「被災建物への不安相談に乗ってほしい」とアネット」という任意団体を立ち上げた。活動の依頼を受けた。初めて訪れた被災後の西状況は九州ブロック青年女性協議会の中で原村の状況を見て、私一人の力では足りないも情報共有し検討を行い、九州各県建築士

こと、制度的支援では手の届かない小さな支会会長の承認を得て九州ブロック青年女性

援が必要だということを感じ、建築士会の仲協議会の中に「熊本大分復興支援委員会」

間への声掛けを行った。同様の相談が益城を設置。西原村小森仮設団地での協議会開

町の被災者より熊本士会の持田氏へも寄せ

催や、木工ワークショップの手伝い、建築プられていたことから、建築士会のネットワーク

ロンティアネットと連携しての相談活動などをを活かした被災宅地・建物への相談活動が士会の活動として不定期ではあるが継続的始まった。

に行っている。

活動の内容は、応急危険度判定コメントの翻訳、専門家を招いた地盤等の勉強会、被記憶の中の住まいプロジェクト@ 熊本

災建物の応急処置のアドバイス、仮設住宅

全建女大会の被災地報告で紹介された宮での住環境改善アドバイス、などである。現

城県建築士会女性部会の活動「キオスマプ

地ボランティアの方との連携により、ニーズのロジェクト」をぜひ九州の被災地でもできないかと考え、宮城県建築士会の清本多恵子氏に相談。宮城県でつくられた資料等を提供い
ただき、取り組むことにした。
まず、西原村で解体を待つ2 軒の住宅が対象となった。残したい想いが強くありながらも解体せざるを得ない被災建物を、所有者と調査をもとに作成した図面や写真をまとめたフォトブック

一緒にいろいろな思い出を聞かせてもらいながら実測し、写真に納めていく。そして、その内容をもとに建物を図面化し、コメントととも仮設住宅の段差軽減のための踏み段設置に写真を整理して、1 冊のフォトブック形式のアルバムにまとめた。
贈呈式の際には「建物がなくなってもこの被災建物の様子やアド
バイスについてまとめた
カルテ

アルバムがあれば頑張れます」「解体すること

自然災害に向き合う際、私たち建築士はに少しだけ踏ん切りがついた」という感想をいハードとして関わることの多い職種ではあるが、ただき、建物の誕生や再生に関わることが多

同じ職能を活かしたこの活動はやわらかく建い建築士として、建物の「最期」に向き合うと築を通じたこころの復興支援にもつながるというのはどういうことかを考える機会となった。

信じ、今後も真摯に取り組んでいきたい。

2017.12

Kenchikushi

25平成 29 年度 第 27 回

特集 全国女性建築士連絡協議会

東京大会報告

分科会報告
A 分科会

参加者…21 名

防災への取り組み

年新しくチャレンジされたのが「見つけて学ぶ☆たてもの防災探検隊」という企画です。
建物には、いざという時にみんなの安全を守る防災設備が、たくさん設置されています。

A分科会の様子

司会…土居純子（高知県建築士会）

どんな設備があるのか？ 会場の建物を探検

式で、○×の札を持ってもらい回答していた

アシスタント…清岡有喜子、
入江恵子（高知県建築士会）

してみましょう。

だきました。その後、実際に建物内を歩き、ど（広島県建築士会）
コメンテーター…野口美保①建築士の職能が活かせるか

こに・どんな防災設備が設置されているかを（平面計画・
私たちの日常業務である防災計画

確認する、といったイベントの報告でした。

避難計画）
は建築士の職能を活かせる領域で報告後は、身近な活動ということもあり興広島県の女性部会は、防災をテーマにしたす。階段や防火戸、スプリンクラーや放送設味を持った方が多く、有意義な意見交換が「紙ぶるる」を利用
活動（防災グッズの見直しや、備、誘導灯などの設備がどのように設置されできました。また、参加者からは「自分の県にした耐震啓発活動、DIGなどの災害連想ゲーム、機能するか情報を提供することができます。

持ち帰り活動をしてみたい」という意見などが被災地への見学）などを行ってきました。

②参加者に身近な問題として感じてもらえるかありました。

これらの経験から、今後も防災をテーマにレクチャーのみにとどまらず、実際に建物を歩した企画継続のためにポイントを整理し、昨いて設備を見るという体験により情報の取得で利用した建築物の間取図をお借りし、任意

効果を上げたいと考えました。

に火元を決め、避難口誘導灯と通路誘導灯③防災の認識向上と意識継続につながるかを配置しながら避難経路を作図するワーク

もしもの不安を取り除く情報を提供し、防災ショップを行いました。避難する立場で配置しに対して前向きに考え取り組める企画がよい

た誘導灯の位置や数は、実際の誘導灯の位と考えます。また、意識の継続については、今

置や数とは随分と異なった配置となりました。

後も防災企画を続けていくことに意味がある

私たち建築士は、建物の防災計画を日常と捉えています。

「見つけて学ぶ☆
たてもの防災探
検隊」
のチラシ

B 分科会

参加者…12 名

地産地消のすまい

参加者一組ごとに、たくさんある災害の中置されている防災設備はたくさんあります。法律で定められている範囲内の設備を設置しから安全に逃げるためのレクチャーをスライドがちですが、避難者の立場になることの重要や紙芝居を利用し行い、参加者にはクイズ形

性を改めて気づかされた分科会となりました。

キャッチフレーズ。無駄なく、大切に使うため、ということでした。参加者からは、木材の乾燥

木っ端と言わず「家のかけら」
として木工クラ

（製材所・伐採業者、地主・管理者・
温度、チームフトのワークショップなどで利用。今年度は15

設計事務所等）の重要性、施主へのアピール

棟分を準備し、6月着工の現場から利用開始、方法等の質疑や情報交換がありました。

コメンテーター…酒井美代子（福島県建築士会）
高橋直子（宮城県建築士会）

酒井美 代子さんによる2017 年 2月から始
まったばかりの地松プロジェクトの紹介では、
地松とは、国産の松というところから①地松の特徴は？ ②地松の生息域〜福島は地松の宝庫〜、③山が抱える問題点、理由。それを解決する方法、利点、④プロジェクトのきっかけ、⑤プロジェクトの概要、の報告です。
割れから発生する「音」のクレームには、不26 Kenchikushi 2017.12

業務の一つとして行っています。建物内に設から身近で理解しやすい火災を想定し、建物

司会…小林淑子（宮城県建築士会）」の安を取り除くための「パキッとグー（good）

後半は、活動報告していただいたイベント

地松プロジェクトの概要

高橋直子さんによる「地消」としての提案、等として活用。国交省や農水省の補助事業

自然の力を利用した小規模下水処理技術、により全国に約 70カ所あり、ブータンや韓国

参加者の関心に十分に応えられなかったかも

土壌浄化法の紹介では、①下水設備が壊滅にも設置。既存下水道の人口減による破たん

しれませんが、たくさんのヒントは持ち帰ってした大槌町での汚水処理方法としての出合や改修、災害時など、この方法の可能性はあもらえた分科会になったと思います。

いから、②興味深い下水処理システムを知る、る、ということでした。

③下水処理場は迷惑施設！ ④土壌浄化法

参加者から洗剤の使用や設置後の問題点、とは？ ⑤日本の事例、⑥海外の事例、⑦な等の質疑が出ましたが、洗剤は特に問題がな

ぜ普及しないのか？ の報告です。

いこと、設置後のトラブルは今のところないが、土壌生物がたくさん生息する土壌圏を利設置の際、粘土は難しいので土の分析が必用して汚水処理をする技術なので、一般的な要とのことでした。最後に、親子参加していた

下水処理場と違い、沈殿処理槽・接触酸化中学生の娘さんたちの感想は、「処理場の緑槽・沈殿接触濾過槽、すべてが土壌被覆型。

の上で運動やお祭ができるのは楽しそうでとそのため臭気等はなく、処理場の上部は公園てもよい」でした。

C 分科会

森林・端材の活用・地域の中での循環等、B分科会の様子

参加者…37 名

歴史的建造物と建物再生
司会…筒井裕子（愛知建築士会）
アシスタント…江上一枝（愛知建築士会）（三重県建築士会）
コメンテーター…中浦豊子

ヘリテージマネージャーが養成され、「歴史的建造物の保存・再生・活用」の活動が全国的に広がりつつあるが、活動が進むにつれさま
ざまな課題も聞かれるようになった。そこで三白川小学校での公開講座

重県での取り組みを通して、それらの課題に現場の見学や改修活用事例の話を聞くというでは、建物の価値に気づいていない所有者

ついて参加者と意見交換し考えることとした。

公開講座を3 年にわたり開催。また、亀山市よが多い。古い建物内部には家財道具等もの三重県亀山市・鈴鹿市で、ヘリテージマ

り提案を受けて文化財公開活用モデル事業が溢れている場合が多く、いらないものを片ネージャー養成講座の修了生が集まり発足

として「お城で七五三の写真を撮ろう」
を開催。

付け、本来のあるべき姿に戻して写真を撮り、したNPO法人亀山文化資産研究会の活動

建物を使うことで文化財を知ってもらい、訪所有者に見てもらい、建物の価値に気づいを発表していただいた。

れてもらうというものである。事業は3 年開催てもらうという活動が参加者から紹介された。

調査活動としては、重要伝統的建造物群

され、次回から着付けグループにバトンを渡訪問するたびに建物には価値があることを粘保存地区の関宿で、特定以外の建物等の分すとのことである。そのほかに、町家保存修理

り強く語っていくことが必要不可欠であること

類調査や細部意匠調査等を行っており、取り工事現場の見学会も開催。所有者に思いをも挙げられた。

壊される歴史的建造物の調査や記録保存に語ってもらい、地域住民に歴史的建造物への1996（平成 8）年に文化財登録制度が導入も積極的に取り組んでいる。

理解を深めてもらおうと活動している。地域にされて以来、登録有形文化財建造物は年々

近年は文化財の魅力を伝えようと、登録文

密着した地道な取り組みをご紹介いただいた。

増えている。しかし、この制度を利用して歴化財で現役の白川小学校の耐震補強工事

後半は、
6グループに分かれ意見交換を行っ

史的建造物を継続的に保全活用していくとた。題材は、①歴史的建造物の保存・再生・活き、現状の優遇措置だけでは現実的に難しく、C分科会の様子用に取り組んでいる中での悩みや課題、②所何らかの公的支援が必要とされているが、そ有者に建物の価値をわかってもらい登録文化の支援も見込めない市町村がほとんどである。

財の申請を促すにはどうしたらよいか等である。

地域の建築士としては今後も粘り強く地道な①の活動の悩みとしては、ひと、時間、資活動が不可欠であるが、ファンドも含めいか

金等の継続できる活動環境が整っていない。

に公費に頼ることなく事業として自立させるのまた、所有者が建物を保存・再生・活用するか、その仕組みが求められていることを感じる

ときの公的支援が薄いことが挙げられた。②

分科会となった。

2017.12

Kenchikushi

27

平成 29 年度 第 27 回

特集 全国女性建築士連絡協議会

東京大会報告D 分科会

参加者…22 名

環境共生住宅司会…滿原早苗（佐賀県建築士会）（福岡県建築士会）
アシスタント…藤田ゆか里

実験例では、F ☆☆☆☆のフローリング材とビニルクロス、無垢杉板と漆喰入り珪藻土を入れた密閉容器に食パンを入れた腐敗比較実験の様子が紹介され、シックハウス症候群が起きないとされる内装建材と自然素材のつくり出す空気環境の違いを見ることができ（宮崎県建築士会）
コメンテーター…内田恭代

た。他の実験でも同様の結果が得られたこと

嗚呼六帖プロジェクト

が食べ物にとってよい結果をもたらし、人間─六帖軒：日本の伝統工法を支える家

にとっても同じことが言えるはずだという確信

25 年前にアパート引っ越しをした翌日から体となり、伝統工法と自然素材による家づくりのに不調が生じ、さらに2 年後に引っ越した新実践へとつながっていった。

から、やはり自然素材に囲まれた環境のほう
六帖軒

後半は、六帖軒プロジェクトの内容をもとに、①ライフスタイルについて、②シックハウ

築物件での生活により息子さんは余命宣告

実際に内田さんが生活をする
「六帖軒」
は、

（法
ス症候群について、③素材・工法についてを受けるほど深刻な症状に。そのことをきっか

文字通り六帖（9.72㎡）の家。これは、シンプル

律含む）、④工期・費用について、⑤その他、とけに20 年前から建築を学び始めた内田さん

で自由に生きる「スモールハウス」の考え方に

大きく5つに分類して整理しながら意見交換

は、珪藻土や無垢板などの身近な素材と食基づいたものでもあり、また、今後の法改正とを行った。

べ物による乾燥や腐敗の実験を繰り返しな伝統工法、技術者の不足等、建築現場にお自然素材を用いた工法や、省エネ法改正

がら、シックハウス症候群と内装建材の関係ける問題を解決するべく場にしたいという思については関心も高く、経験者や行政関係者

性の研究を探ってきた。

いから行きついた広さでもある。

によるアドバイスも聞かれた。また、伝統工法

D 分科会の様子

E 分科会

参加者…28 名

自治体連携とまちづくり
司会…山中路代（富山県建築士会）
アシスタント…酒井朋子（富山県建築士会）
コメンテーター…徳田義弘、中井美幸、（富山県建築士会）
山中路代

建築基準法の一部が適用外となり、また規を残すための会があることについての情報や、模が小さいことで、若い職人さんへ伝統工法

行政を交えた各地での伝統工法についてのの技術を継承する場として取り組みやすいと取り組みの紹介など、参加者相互のコミュニいう点。さらに、スペースがないので不要なもケーションもやわらかく展開されていった。

のを買わない。銭湯に行くので掃除などの家

環境共生住宅というテーマはなにかしら大事負担が楽、という女性らしい観点からも、こきく捉えてしまいがちだが、自分の体と、そののようなスモールハウスの推進をされている。

周りにある素材と、それにより構成された6 帖法や常識にとらわれないくらし方の実践をの小さな住まいで、すべてを自分事として取紹介していただき、建築とひとの生き方の関り組み、日々発信を続ける内田さんの姿に大係性の深さを改めて考えさせられた。

きな刺激を受けた分科会の時間であった。

が整備されることを知り、バンクを活用するこて建築士会に依頼があり、土蔵改修の支援とがまちづくりにつながるとの思いから。氷見を行うことにつながりましました。

セッション、トイレ改修におけるアドバイス、美現地調査、耐震補強の考え方、設計、工

しい屋根並みの景観パネル展示などの活動

事 費の配 分、施 工、左 官と塗 装のワークを行い、今まで面識のなかった行政の人たち

ショップ、写真記録など、これらをすべて建築と信頼関係を得て協定につながっています。

士会の仲間で行いました。建築士会はさまざ

協定締結後の主な3つの取り組みは、次のまな職能の集まりなので、「建築士会」の特徴

ようなものです①まちなか活性化の提案づくりで、実際にを充分に活かすことができたと思います。竣
工後は、氷見市に引き渡され、現在は「土蔵

氷見の空き家の分布図を見てみんなでまちを歩き、その後、意見交換を行い、ケースス

富山県建築士会は、平成 28 年 9月に氷見市

タディの候補地を決定。ワークショップにより、と「まちづくり支援に関する協定」を締結しま

空き家や空き地の活用の可能性の5つのアイした。建築士会が自治体とまちづくり全般にデアを出しあい、これらのアイデアのいくつか

おける協定を締結するのは初めてのこと。

は今年度の取り組みにつながっています。

活動のきっかけは、約 3 年前に高校の体育②リノベーションした土蔵改修工事は、築館を氷見市庁舎にコンバージョンした見学95 年で、以前は米蔵として使用されていまし会に参加した際、「氷見市まちづくりバンク」

た。まちづくり支援の協定を結んだことによっ

28 Kenchikushi 2017.12

リノベーションした土蔵E 分科会の様子

いて意見交換を行いました。

「戸建ての場合は、シェアハウス、オフィス、

テーマ1…（まちづくり支援の協定により）建築

たまり場、会議の場、
カフェ、
ゲストハウス」「公

士会と自治体が連携すると、どんな可能性が共の場合は、地域の観光の場、共用スペー

ありますか？

ス」「集合住宅の空き家の場合は、塾としての「市民と行政の橋渡しがスムーズにできる」

活用、ミニ公民館としての活用」などのアイデ「参加しやすくなる」「景観に配慮したまちづく

アがでました。さらに、空き家を子どもの遊び③ひみ里山杉の活用は、建築士会活動のりが進められる」「まちづくりに長く関わること場として無償で提供しているシステムとなっ一環で「ひみ里山杉」の勉強会の開催や、里で信頼感を得て士会の認知度が上がる」なている事例（尾道）や大きな視点では、流通体

山に入り「ひみ里山杉」の特徴を理解し、実ど、意見が出ました。自治体の長期的なビジョ制を再度見直すことが必要ではないかとの意

際に業務の中で活用している取り組みです。

ンを見据えた上で、各士会員の専門性を活見がでました。

建築士会員一人ひとりが、地元の県産材をかしながらまちづくりに関われるのではないか

積極的に活用して盛り上げていくことも大切と思います。

治体と協定を結び、市全体を捉えたまちづくなことだと思います。

テーマ2…空き家を有効に活用するためのアり活動に参加することで輪が広がり、士会活

イディアを！

動が活性化することを願います。

を活用しながら保存する」
ことを目的に利用者を募集しています。

報告後、グループごとに2つのテーマにつF 分科会

参加者…25 名

子どもと住環境
司会…新海直美（北海道建築士会）

究等、子どもの成育環境に関する空間の提案
やプロデュースを続けており、その経過も報告いただくことができました。
（愛媛県建築士会）「こども・けんちく学校」

アシスタント…岩崎美乃（北海道建築士会）

愛媛県建築士会女性委員会では身近な存

コメンテーター…小西 恵（東京建築士会）、
眞田井良子

しくわかりやすく学ぶ機会を設けたいと、子ど（愛媛県建築士会）

最後に、いろいろな地域で建築士会が自在の建築やそれを取り巻く環境に関して、楽もたちを対象にした「こども・けんちく学校」
を継続して開催しています。海岸に流れ着いた

住環境は生活の基盤となる大切な要素であ

漂流物と地元名産のかまぼこの板を使ったミ

り、私たち建築士はその重要性を目の当たり

ニチュアの模型づくり、木の棒と合板を使っにする機会も多くありますが、近年子どもを取た秘密基地づくり、地域の建物のことを学びり巻く話題として、住環境について触れられ「こどもガイド」
として実際に案内する研修会、

る機会はそう多くはありません。この分科会で地元で活躍した建築家の建物のMAP制作、は、子どもに焦点をあてた活動をしている2つ

8 万枚のかまぼこ板で椅子のデザインをする、の事例を報告していただきました。

街をつくる等、多くの学びの場を提供し続け

197

建築作品MAPている様子を報告いただきました。
「都内保育園の既存改修アイデアとこの活動からは100 名以上の八幡浜観光（東京建築士会）
屋上園庭活用の報告」

大使が生まれているとのことです。子どもたち

活動のきっかけは、全国的にも話題となったがただ受け取るのではなく、学び、考え、自ら保育園の用地問題をどうやったら解決でき実行までしていくという流れが継続されているだろうか、という建築士同士の雑談からでること、地域からの多くの協力が得られているした。そこから、待機児童問題の緊急対策が様子にも学ぶところが多くありました。

求められている中、既存の保育園を改修する

その後の意見交換では、両事例が現在にことで定員を増やせないかと改修案をまとめ、至るまでの経過も伺うことができました。どち

行政・保育士・保護者を巻き込んだクロストー

らも一朝一夕に形となったわけではなく、それクを実施。さまざまな立場からの思いを建築までに少しずつ積み重ねられた活動があっ士がまとめ形にしていくという試みは、多くの課たことや、そのネットワークが活かされていっ

題解決の糸口がみつかる結果となり、メディアたという貴重なお話しも伺うことができました。

にも取り上げられ大きな反響を呼びました。

また、他の地域からもパスタブリッジやお菓

クロストークを期に、活動を続けていくにあ子の家づくり、紙ぶるるやちびっこ木工、高校

たり「一般社団法人園Power」を設立。屋上

生住教育講座など多くの活動の報告がなさ

園庭を積極的に活かすための実態調査と研クロストークパンフレット

れました。

2017.12

Kenchikushi

29平成 29 年度 第 27 回

特集 全国女性建築士連絡協議会

東京大会報告G 分科会

参加者…39 名

高齢社会と住まい
司会…石貫方子（大阪府建築士会）
アシスタント…田代加奈（大阪府建築士会）
コメンテーター…曽我部千鶴美（大阪府建築士会）、

山本和代（兵庫県建築士会）

高齢化が急速に進行する現在、在宅介護や認知症などの問題が身近にも増えつつある。2つの高齢者に関する10 年以上にわたる
地道な活動事例をもとに、建築士の高齢社
会への関与・役割について考え、今後の私た

認知症セミナーの開催（ユニバーサルデザイン研究会）

ちの活動のあり方について情報・意見交換を行った。
がい者や妊婦、子ども、日本語がわからない

心に残った。

人などの多様な人を対象に、建築空間や公参加者からの意見や情報

大阪府建築士会では、2000 年に「安心・安共交通空間にある問題の掘り起こし作業等①士会での活動事例…行政との連携により

全・安らぎの家」と題し、高齢化と住まいへのを行ってきた中で、行政との連携によるセミ助成金を受けたり、セミナーや相談会などの配慮を題材に建築士からのメッセージとしてナーや勉強会の開催、まちや公共建築のUD活動を行っているという声が多く聞かれた。まの小冊子を作成し、その後何度か改訂を重チェック＆アドバイス活動にも参加している。

た、医療関係やケアマネージャーとの連携にね、2016 年には大改訂を行って新版を完成

昨年にはこれらの活動の積み重ねが評価さ勉強会やセミナーなどを行っているという意

させ、この小冊子を使用した市民向けの無料

れ、兵庫県の「人間サイズのまちづくり賞 ユ見もあった。建築士も継続して、1 人の知識セミナーなどを行ってきた。この普及活動につニバーサルデザイン部門」を受賞した。また、にとどめずに、建築士の仲間や異業種から学

新版「安心・安全・安らぎの家」普及活動

いて、予算がない中での冊子の作成や課題

最近では認知症の勉強会を始めており、建ぶことで知識を広げることが重要であると感について報告があった。

築への応用を考える上でノウハウではなくじた。

ヒントが必要、個別解が求められる、特性を②仕事での取り組み事例…高齢者の住まい

ユニバーサルデザイン研究会の活動経緯理解して考えていく等、建築士としての空間の仕事においては、正解がなく終わりがないと今後の活動整備の技術が必要であるとのとのことだった。

難しさを感じた。バリアフリーの手すり設置な兵庫県建築士会のユニバーサルデザイン研発表の中で紹介された外山義氏の言葉「認どの対応は身体が元気なうちからやったほう

究会は2003 年設立で、高齢者に限らず障知症高齢者は環境のカナリア」という言葉ががいいのか、付けないほうが長く元気でいられるのか、といったような悩ましい問題がある。
施主の中には、自分で手すりを設置して助成金を申請するものの、ボードにビス止めして

安心・安全
安らぎの

新版

家

外れるような事故も報告された。住まいは、若い人も高齢者もコンパクトなほうが住みやすいという意見もあった。いずれにしても正しい知識が必要だと感じた。
③その他、気を付けていること困っていること…活動資金不足に関しては、クラウドファン
ディングの活用や、他の士会の協力などの情報があった。認知症に関しては、さまざまな情

公益社団法人大阪府建築士会
i

新版「安心・安全・安らぎの家」

30 Kenchikushi 2017.12

報、課題が出され、仕事上ではまだまだ実例や情報が少ないため、建築士会でも共有していくことが重要であると感じた。

H 分科会

参加者…50 名

既存ストックの活用
司会…多羅尾直子（東京建築士会）
コメンテーター…川並順子、佐藤由紀子（東京建築士会）

アパートを改修し、宿泊施設「HANARE」

な体験ができるホテルが各地にできている」とを始める。HAGISOにホテルのフロントを置き、いった事例が報告された。

朝食も同カフェで、銭湯まで歩いたり、まちの

各地でまちおこしや経済に関わる既存ス

人と挨拶したりする。これらはお客さんにとっトック活用が徐々に広がり、地域の価値を高ては負荷ではあるが、設計とデザインの演出めることにつながっている。自然景観や産業

により、ここだけの体験に変換させている。ま遺産やまちなみといった地域のストックを観ちの当たり前のことに価値を見出し、かけがえ光資源としていくのに、建築のストック活用がのないものへと変換させている。

結びつくと相乗効果を生む。古民家など歴史

群馬県、徳島県、香川県、大分県、栃木県、

的価値のある建物だけでなく、ごく普通の建

東京の既存ストックの活用例

和歌山県の参加者から、「中心部のシャッター

物のリノベーションにも興味深い事例が見ら日本人の10 人に1 人が住む東京。急激な発商店街で、空き店舗を改修した新たな店がれる。建替えより改修したほうが安いという経展をしてきた東京も、これから人口減と家余できると、連鎖反応を呼んでそういった店が済的メリットもあるだろう。ビジネスとしてのりの時代を迎える。こうした状況を踏まえて東

少しずつ増え、活気がもどってきた」「SNSで仕組み、持続可能な取り組み、共感する施主

京建築士会女性委員会は2つのシンポジウ

情報発信することで、山の中の古民家を改修と仲間が必要である。情報交換を継続してい（2014）、「東京edoをひム「住み継ぎの作法」

したホテルに海外からも多くの宿泊客が来る」

きたい。

（2016）を開催した。その中で発表された
らく」「古民家改修で、そのまちに暮らしているよう

東京のストック活用事例の2つを紹介していただいた。
一つは、スケルトンに戻して抜本的な改修を行い、セルフビルド的手法の実践と柔軟な発想で空間を蘇らせた、佐々木珠穂さん（A＋Sa）設計の「御茶ノ水のリノベーション」と「野毛の家のリノベーション」。前者は都心部の築 40 年のペンシルビルを住宅に改修したもの。役所と相談しながら、確認申請が不要な範囲で耐震補強を伴う改修を行っている。
後者は事業者が中古の木造住宅を買い取って、改修をして消費者に転売するという買い取り再販の事例である。私鉄沿線の住宅地が衰退しないように、若い人向けの住まいを増やしていこうという、鉄道会社が関わる事業である。耐震化、断熱化、サッシや設備（撮影…吉田香代子）「野毛の家」のリノベーション内観の更新を行い、元々あったスキップフロアの構成を活かし、つくりこまない手法で、高性能で可変性の高い、魅力的な住まいを実現している。
もう一つは、東京・谷中で、築 60 年の木賃アパート「萩荘」を改修して、最小の文化複合施設「HAGISO」
として甦らせ運営している
宮崎晃吉さんの活動。HAGISOには、ギャラリー、カフェ、レンタルルームなどが設けられ、それらのスペースではいろいろなイベントがなされて、劇場、映画館、図書館などに日々姿を変えている。イベントによって仲間ができて、共感が広がる。
HAGISO始動から3 年後、谷中の価値の本質を伝えようと、まちをまるごとホテルにみたてたダイアグラムを構想。築 50 年の木賃

（撮影…吉田香代子）「HAGISO」
外観

2017.12

Kenchikushi

31