ゼフュロス
The National Museum of Western Art, Tokyo

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071△

平成24年8月20日発行

No.52

特集 国立西洋美術館の2011年度収蔵作品について

報告

2011年度収蔵作品について

X 線写真（図１）

ティツィアーノ・ヴェチェッリオ（1485/90年

賛されましたが、ここでもその美質はいかん〜1576年）はイタリア・ルネサンスを代表するなく発揮されています。とりわけサロメの衣服画家のひとりです。その作品は後の画家にとや真珠のネックレス、たすき掛けにされた宝っては模範であり続け、また王室や美術館の石や左肩の留め金具には目を奪われます。

コレクションでは特に大切にされてきました。

ティツィアーノは生涯を通じてほとんどヴェ

この作品は、晩年の画家が制作したものネツィアを離れることはありませんでしたが、です。主題は新約聖書に物語られる、洗礼その作品はローマ教皇や神聖ローマ皇帝をは者聖ヨハネとサロメのエピソードから採られてじめとするヨーロッパ各地の上流階級に求めいます。ある日サロメは父ヘロデ王の宴会でられました。注文が殺到したために彼の作品踊りを披露します。それがあまりに見事だったを手に入れるのは至難の業だったようです。

ため、ヘロデは何でも望むものを与えると約大きな需要に応えるため、画家はやがて大規束したところ、彼女は憎んでいたヨハネの首模な工房を組織して注文をさばくシステムを作を所望しました。絵にはこちらを見下ろしてヨります。この作品についても、おそらく工房がハネの首を差し出すサロメが描かれています。

関わっているだろうと思われます。というのも、

ティツィアーノはその色彩の美しさによって賞同じ構図の作品がいくつか知られているから

ZEPHYROS No.52

1

国立西洋美術館ニュース

王冠と「CR」の文字（図2）です。原型となる構図をもとにして工房があムウェルは画中の女性を旧約聖書のヒロインる程度まで描き、最終的にティツィアーノが仕で敵の猛将ホロフェルネスの首を切ったユディ上げをしたと考えられますが、ティツィアーノ

トと勘違いし、チャールズ1世を斬首した自分は相当な部分に手を入れているようです。Xと重ね合わせたのでしょう。激動の歴史に立線写真（図１）を見ると、サロメの右腕や侍女ち会ったことも、この絵の興味深い点です。の首は当初は布で覆われていたことが分かり（国立西洋美術館主任研究員 渡辺晋輔）ますが、通常工房作ではこれほど大胆な描き直しはしないからです。また、サロメの服や装飾の描き方は大変優れていて、ティツィアーノの手を認めるのが妥当です。
この作品はカンヴァス裏に残る王冠と「CR」の文字（図2）から、かつてイギリス国王チャールズ1世のコレクションにあったことが分かります。清教徒革命によって1649年に彼が処刑された後は、クロムウェルの指示で国民評議会の装飾として利用されました。おそらくクロZEPHYROS No.52

2

表紙
ティツィアーノ・ヴェチェッリオと工房（1485/90 年～ 1576 年）《洗礼者聖ヨハネの首を持つサロメ》
1560 － 70 年頃 油彩・カンヴァス
常設展
一 般 420 円 （210 円）
大学生 130 円 （70 円）
小・中学生・高校生及び 18 歳未満、65 歳以上、心身に障害のある方及び付添者 1 名は無料
（入館の際に学生証または年齢の確認できるもの、障害者手帳をご提示ください。
）＊（ ）内は 20 名以上の団体料金

国立西洋美術館ニュース

寄附報告と購入作品

ブラングィン作《共楽美術館構想俯瞰図、東京》−平成 23 年度寄附により購入した作品

フランク・ブラングィン《共楽美術館構想俯瞰図、東京》
水彩、鉛筆、紙39.5×53.0 cm
D.2011-1

収蔵作品の充実に努めることは、企画展建設することが予定されていた美術館は、高の開催と同様、美術館にとっての重要な社会台に位置する壮大なものであったことが、こ的使命です。それにもかかわらず、経営的なの作品には示されています。本作は、ふたり理由から作品購入のための予算はけっして十が思い描いた美術のための理想の館を見る分かつ安定しているわけではありません。そことができる貴重な作例といえるでしょう。国

こで国立西洋美術館では、作品購入を目的

立西洋美術館の歴史の一ページを飾る作品とした寄附を皆様より募っています。平成22を、皆様からの寄附により購入できたことは年7月31日より翌年3月31日までにお申し出い意義が深く、ぜひ多くの方にこの作品をご覧ただいた276,999円の寄附は、平成23年度いただきたいと思っています。
国立西洋美術館が収集対象とする作品のの作品購入費の一部にあてられました。
一部寄附金により購入したのは、フランク・

価格は、新興国の経済成長もあり、近年もブラングィン（1867-1956）制作の《共楽美術なお高騰しています。そんななかで、国立西館構想俯瞰図、東京》です。英国人画家ブ洋美術館がより一層魅力ある収蔵品展示をラングィンは当館設立時のコレクションの基礎行うことができるよう、これからも皆様からのを築いた松方幸次郎に協力し、西洋美術作ご支援をいただきたくお願いいたします。

品の取得や日本への普及に尽力しました。共楽美術館は松方が望み、ブラングィンが建築設計をしたものの実現に至らず、構想のまま（国立西洋美術館主任研究員 大屋美那）（本作は2012年9月より12月まで常設展示室にて展示予定です。詳細は国立西洋美術館ホームページにてご確認ください。
）

終わった美術館の名称です。東京・麻布に
ZEPHYROS No.52

3

国立西洋美術館ニュース

報告

美術館で奉仕活動

ボランティア・スタッフと一緒に缶バッジを作る高校生「ボクも、ワタシも、アスリート」のダンス・プログラムで子どもと踊る高校生

美術館には、毎年多くの学校団体が来館育の充実のためだけではありません。ファ

します。その殆どは、図画工作や美術の授ミリープログラムで、子どもたちの世話をす業、あるいはクラブ活動で美術館を利用しる高校生は、子どもが憧れる大きな兄や姉ています。しかし、近年、ボランティア活のような存在です。また、大人は高校生に動や奉仕活動、職場体験などで美術館を子どもの将来の姿を重ね合わせながら若者利用する学校が増えてきました。東京都でとの交流を楽しんでいます。彼らが加わるは2007年度から奉仕活動を都立高校の必ことで、様々な異年齢間でのコミュニケー須科目にしました。そこで、当館では、地ションが成立して、そこに多様な学びが起元の都立上野高校から毎年数人の高校生きるのです。様々な年齢の人々が一堂に会を奉仕活動で受け入れています。

することが少なくなった現代、このような機高校生は、「ファミリープログラム」（8月）

会は貴重だと言えるでしょう。と「美術館でクリスマス」（12月）のプログ

今年は、さらに人数を増やし、夏、秋、ラム補助として、職員やボランティア・スタ冬のプログラムで高校 生を受け入れます。

ッフと一緒に働きます。館内の施設についこの活動をとおして、高校生も年齢層を超てオリエンテーションを受け、プログラムでえた交流を楽しみながら美術館に親しんで使用する道具や材料の準備をした後、当日もらいたいと思います。のプログラムを補助します。美術館にとって（国立西洋美術館主任研究員

高校生を受け入れることの意味は、高校教
ZEPHYROS No.52

4

国立西洋美術館ニュース寺島洋子）

EVENTイベント
手の痕跡

国立西洋美術館所蔵作品を中心としたロダンとブールデルの彫刻と素描
会期：2012年11月3日（土・祝）〜2013年1月27日（日）展覧会に関連して次のプログラムを実施いたします。ぜひご参加ください。

● Fun with Collection 2012

『彫刻の魅力を探る』● FUN DAY

（会期中同時開催）

11月10日（土）、11日（日）Fun with Collection は、当館の所

FUN DAY は国立西洋美術館を蔵作品を様々な視点から楽しんでいた無料開放する日です。今年は、常だくため毎年開催しています。今年は、設展と共に本展もご覧いただけま

本展に関連して彫刻の技法や材料にす。ギャラリー・トーク、クイズなど、焦点をあてた小展示とプログラムを実作品を楽しむためのさまざまなプロ施します。

グラムを用意します。すべて予約不会場は本展と同じ企画展示室です。入場には本展の観覧券が必要です。

要のプログラムです。

＊Fun with Collection 2012、FUN DAY の詳細は、おって各チラシと国立西洋美術館ホームページでご案内します。

● ギャラリー・トーク
展覧会の見どころやおもな作品について、担当研究員が作品を前にして解説します。
＊参加無料。ただし、展覧会観覧券が必要です。直接集合場所にお越しください。
、12月14日（金）、1月11日（金）日 時：11月16日（金）
各回18：00から約30分
解 説：大屋美那（当館主任研究員・展覧会担当者）
集合場所：企画展会場入口（18：00）※ギャラリー・トーク等の内容は急きょ変更となる場合があります。最新情報は国立西洋美術館ホームページでご確認ください。
ZEPHYROS No.52

5

国立西洋美術館ニュース

Museumshop

ミュージアム ● シルバーアクセサリー
ばら ３種類
ショップ
素材 シルバー 925
新商品

左からイヤリング 16,800 円、ペンダント 9,870 円、ブローチ  17,850 円（すべて税込み）

ゴッホ《ばら》のメッセージ・カード付き

当館で人気の作品、ゴッホの「ばら」をモチーフに、今まで取扱いのなかったアクセサリーを製作しました。絵の中に咲き誇る清楚な白いバラをイメージした、涼しげでシンプルなデザインに仕上げています。

Café

カフェすいれん
期間 9月1日から9月30日まで、１ヶ月間だけの限定 期間限定メニューです。

●ホタテとアオリイカのパスタ
大葉ソース 1,260 円（税込み）
ホタテとアオリイカの旨み溢れる、塩味の大葉ソースのパスタです。
さっぱりとした初秋の味をお楽しみください。
キスのマリネ・トマト風味のオードブル、サラダ、飲み物のついたパスタコース 2,100 円（税込み）もございます。

チケット売場、館内施設（常設ミュージアムショップ、カフェすいれん）で Suica、各種クレジットカードがご利用いただ
けます。
（ただし、一部除外品がございます。）詳細については、当館 HP をご覧ください。

ZEPHYROS No.52

6

国立西洋美術館ニュース展示カレンダー［企画展示/常設展示］2012年 8月〜 2013年1月
休 館 日

土日・祝日

AUG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
8 ベルリン国立美術館展 学べるヨーロッパ美術の400年（企画展示室）6月13日（水）〜9月17日（月・祝）
クラインマイスター：16世紀前半ドイツにおける小画面の版画家たち（新館２階 版画素描展示室）6月13日（水）〜9月17日（月・祝）SEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
9 ベルリン国立美術館展 学べるヨーロッパ美術の400年（企画展示室）6月13日（水）〜9月17日（月・祝）
クラインマイスター：16世紀前半ドイツにおける小画面の版画家たち（新館２階 版画素描展示室）6月13日（水）〜9月17日（月・祝）OCT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
全館休館
10（館内整備のため）10月29日（月）〜11月2日（金）NOV 111

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

手の痕跡 国立西洋美術館所蔵作品を中心としたロダンとブールデルの彫刻と素描（企画展示室）11月3日（土・祝）〜2013年1月27日（日）DEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
12 手の痕跡 国立西洋美術館所蔵作品を中心としたロダンとブールデルの彫刻と素描（企画展示室）11月3日（土・祝）〜2013年1月27日（日）JAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 手の痕跡 国立西洋美術館所蔵作品を中心としたロダンとブールデルの彫刻と素描（企画展示室）11月3日（土・祝）〜2013年1月27日（日）●臨時休館のお知らせ2012年10月29（月）〜11月2日（金）館内整備のため、全館休館します。

●常設展示
ロダンの彫刻と、中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画、モネ、ルノワールなどのフランス近代絵画と20世紀初頭までの絵画を展示しています。
（展示作品については、館内インフォメーションでおたずねいただくか、当館ホームページをご覧ください。）※展覧会名、会期、内容等は変更されることがあります。
※作品の保存・貸し出し等の状況により、掲載された作品をご覧いただけない場合がございます。

国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間…午前9時30分〜午後5時30分（冬期：午前 9 時 30 分〜午後 5 時）

※ 誌名について…「ZEPHYROS」（ゼフュロス）はギリシャ神話の神々のひとりで、西風を司る神様の名前です。西欧では暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。

毎週金曜日…午前9時30分〜午後8時＊入館は閉館の30分前まで● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）、
10 月 29 日（月）〜11月 2 日（金）＊その他、臨時に休館することがあります。
● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日、文化の日（11月3日）● お問い合わせ・・・ハローダイヤル：03−5777−8600

http://www.nmwa.go.jp/

第52号

編集・発行 国立西洋美術館/平成24年8月20日（年4回発行）
協
力 公益財団法人 西洋美術振興財団
印
刷 （株）アイネット