12022 年
 ż Ŝ Ť ŝ Ţ Š šƆ  ƀ ţ ť  ŢƆ Ś Ƅ Ś  Ś Ŵ ş Ś Š ŭ Ů Ŧ ૱‫ ى‬ʀ ਦ ॽ ‫ָ ؙ‬ࣙ༟Ͷ͵ΖͪΌ͹ٗढ़ϨϗϧϩΠʖς1)7͹‫گ‬Ռॽ֭ΖʀगΖʀՖ͛ ु‫ק‬ชॡʰ‫ؽث‬ಧഃʱϨʖξʖ࿨ϝϣʖζΠϞήρθ͹οΩϧఫ ָ ʀ भ ‫گ‬ҲԱࢀએຬਕ͹ͪΌ͹ʲ࿨‫ޢ‬ʳ‫࣪گ‬ଋࢢ͹φϨιςΰρνʖθ൩ీ͹‫ޔ‬੗ࢀৼઐ͏ ‫׮‬સ൝ೖຌͲҲ൬Κ͖ΕΏͤ͏࢝஬ਬໍ͹ຌຌ౲͹ʰৼ͹‫͠ک‬ʱͮͱ͵ΞͫΘ͑ʃ/,)( 6+,)7 ‫ޜ‬ङһͲΌ͛Ζࢃӆࢃཇ͹ਈऀ͏͖ͯࢰͷɼͨΗΉͲਫ਼͘Ζ Κͪ͢͹͕‫ܨ‬ೖຌਕͶͳͮͱΫϨηφ‫ͳگ‬ͺՁ͖ྼ ࢛ ʀ ஏ ཀྵ‫ٱ‬ઈ͹ೖຌ࢛ ϜϱΪೖຌ͹ྼ࢛ fঃͳ஋͹୉Ԡ‫ޛ‬྽͹ͽͳϓϧϱηַໍ͹ঃͪͬঃ੓ߘଔ͹݃࠙ͳͺՁ͖໌ժͲಣΊմ͚ϕϫ΢ιϱԨՊ͹෼‫ޢ‬‫ັښ‬෼‫ޢ‬੊ֆͺ΍ͮͳʄ Ά͢͏ϠόͶ͍΀ΗͱΖ  Ş  ‫ؖ‬੤஦ࠅ࢝ࠅ๼཰͹͕͏͢͏ಕ͹Ӽ 6$ʀ3$  Ŧ  ੪ॡͮ͘΂ϏʖϓΥέφΪ΢χ  ƁΖΖ΁ ౛͹๼քಕ  ಛౣ໒໵ૈ୫‫ࣉࣝ   ܤ‬ౣࢃ޳ళӍ৿୫୉ᖔबʙஸ݊ղʙฦஸָʙஸՈඔʙஸ߶‫ݱ ڰ‬Ҳ࿢ʙஸࠉઔ ґฯࢢʙஸΰρνʖθ൩ీʙஸྜྷ ऴᯫʙஸᜌ౽ ޻ʙஸΠϱχϨϣʖʀηαρφʙஸஏ‫ځ‬͹ิ͘๏ฦॄ࣪ʙฦॄґ౽ ർ࿌ඔʙஸऑন ӵืʙஸҬୖ ‫ݫ‬ඛʙஸ੶όਁ হଢ࿢ʙஸෳీ એ௿ʙஸੜ෤ ӵཤʙஸஓీ ཀྵେࢢʙஸ޽౽ ඔେࢢʙஸ஦໼ ‫ࢢښ‬ʙஸ໼ஏ ஡Շʙஸ1+.ʰ੊ֆͺΆ͢͏ϠόͶ͍΀ΗͱΖʱ੏ࡠ୫࡜ ཿʙஸΉͮ΂ΖϜΪζϱ Ἔ৕  ෳҬ ‫ڬ‬ཿദ෼‫   ؙ‬੫Ԯ   ŚѬஎ   ԻચΏʹ‫ؖ‬੤  ‫౐ښ‬ʀ୉ࡗʀਈ‫   ރ‬ਈ‫  ރ‬ೈ‫   ن‬Ԯࢃʀ૖ී  Ѭඦ   ԻચΏʹ۟य  Ŭ ř ţ ŧ Ũ Ų Ŵ͞ͳΕͮ΂ ґಀ  ґ੐ࢦຐ ୸࿑ౣʀ໒໵  ୰ഀࣲࢃ  ௗ࡜ਕਫ਼ϝηͮͱ΍ࣙࡶ͢͵͏Ͳɼྃऀ ճ Ռ ָχ΢ς‫ݡ‬स͓࿨͗ೖຌΝ໕·ͤഃշंͪͬ΃๤ࠅ͹‫ؽث‬ࠕɼΠϟϨΩͲً͘ͱ͏Ζຌ౲͹͞ͳཱི՘ཾ ࠹‫ޛ‬Ͷ‫ޢ‬Εఽ͓ͪ͏͞ͳࢧ͏ͯ͘Ͳ੊ֆͺ਒΋෈҈Ͷࠂͯࢧߡ ŴҲਈ‫گ‬͹शΚΕ Ś Š Šਇઈೖຌࠪཏ࢛ϩϛͯ͵͗Ε͹‫ࡃܨ‬Ν૓ΖἝͫΔ͜͹ஓీ༒ਕ ųඅലं͖Δ͍͵ͪͶ ŝਦմͲΚ͖Ζրਜ਼຿๑ʀ෈ಊࢊౌ‫ى‬๑͹‫خ‬ຌ Ś Żঀ‫ݫ ܀‬ʙஸ๝ీ੪໨ᓐҬ෯ౣཱི՘‫ڰ‬ຌ༙߅ʙஸཀྵʙஸΓ͢͞ʙஸཾඛʙஸཾʙஸ࣑ʙஸέʖϨΦʀζϡϛϱʙฦϗϱζϡϝϱʀϓϩϓΧʖχʙஸஓ৏ ঞʙஸ޽౽ ཱࢢʙஸ૖ࢃ ຮʙஸೖຌ‫ݬ‬ਭലඅ֒ं஄ର‫ڢ‬٠ճʙฦԮ ৶ଢ࿢ʙஸ Ţ Ś ŝ ŴƆ ż Ś Ş Ŭ ř Ś  ř Ť  ťߨಊ‫ָࡃܨ‬ʰ‫෉ڇۜݳ‬ʱ͹‫ָࡃܨ‬ࢴͪͬͺ͵ͧ͞Ξ͵Ͷස͚͢͵ͮͪ͹͖ਦմͺͣΌͱָ΁ΊΞ͵͹ϑζϋη੊ֆΝร͓Ζͯ͹τέόϫζʖࢃຌ ߃ਜ਼ʙஸξ΢ϢϠϱχʀδ΢ฦॄ෨ʙฦҟ଺͹͚͢Ί͗͞Η࡯Ͳ͖ͮ͢ΕΚ͖Ζ‫گ‬ՌॽඎՑґ౽҈౽ౖԲ౦ࣁ͹‫خ‬ຌΑΖਦؓಛઔປැ͹ࣁۜ‫܃‬Ε͏ͬͻΞΚ͖ΕΏͤ͏֮ఈਅࠄ͹ॽ͘๏ ೧൝ϟυΡΠ͹າཔࣁ֪खΕ๏મ;๏સΪ΢χ ೧൝ͤ͛Ͷༀཱིͯ‫͘ٿ‬৺೘Εໃ༽ʄ৮৖͹φϧϔϩΝΌ͛Ζ๑ཱ໲ୌͳࣰભմ݀ॽࣞਕਫ਼೧࣎େΝֺ͢΋ਫ਼͘๏ Ÿ Ż Ũ Ƃ  Ƃ ţ Ŷࢢʹ΍ͳ੓͹࿫ɼͺͣΌΉͦΞ͖ʃԣ͓͠ͱ͕ͪ͘͏ޮదිঁʀਫ਼‫׈‬ฯ‫ߨޤ‬੕ղ‫ޤ‬͹‫ݳ‬৖ͳ‫ۂ‬ֆ͹͚͢ΊϪέϨΦ ʛಝพߺϪέϨΦ ʀ݆  ʀָ݆ࣙࣙस͹‫ۅ‬қ Ÿ Ś ūƆ ţ Ť ż ş Ż ŢƆ Ũ ųƇ Ţϧϧʀϔϧ΢ΠϱʙชҲ൬ജΗͱΖ݆‫ק‬Ϝϋʖࢿ=$Lͳࡠͮͪ‫ۇ‬୫͠Ξ͹‫ה‬೘໵ ŤƆ Ŭ Ś Ź Ż Ŵ ť Ŭ ŤƆ ŧ ŝ ż Ş Ś Ũ ż Ţ Ƅ%  űѪ෨ ੥ʙ؄रҬ৏ ஒ༺ʙஸ԰‫ ݬ‬ദࢢʙஸΫϪͶ͚͏ࢢʹ΍ΝүͱΖɽ਎ࢢ͹ΠϱΪʖϜϋʖζϟϱφࣙ ષ Ռ ָմ͚ͪ͘͵Ζ਼ָ࠹৿͹ࠅࡏ‫خ‬६Ͳ‫ݡ‬Κ͜ΖӤ͹ਦؓ৿ʀքวΝৱ΄Ζਦؓৱ΄ΔΗΖ૴ύϱχϔρέαί‫ͮ͜ݡ‬ʄ ೖຌસࠅ΍΀΍΀αίΌ͛Εͤ΄ͱ͹෈௒ͺଏཬΝ‫ݡ‬ΗͻΚ͖Ζʄ౸೚බʀେःʀ಼෾ൽ͹͚͢Ίਝଃබ࣑ྏ୉સ૮஌͢Ͷ͚͏ͬͯͳΩϧξ͹࿫ࣙ୒Ͳ࠹‫غ‬Ν͓ܶΖ६ඍ͹ͤ΄ͱᚺधʙ؄र྆ଢʙ؄र༑Ҳ࿢ʙஸ༡দʙ؄रζϡρέʀΠνϨʙஸ߶‫ॽڰ‬వฦॄ෨ʙฦਁ ޮ೜ʙ؄रʲ݆‫ק‬εϩώʖਕࡒιϱνʖʳฦॄ࣪ʙฦ‫ ݬٸ‬༟‫ن‬ʙஸ‫޼ ీݫ‬धʙฦஸ߶ࢃ વชʙஸᜌ౽ ޻ʙஸຌీ ‫ࢢܛ‬ʙฦஸࠦ౽ կඛʙஸ‫آ‬௮ ऴ໎ʙஸ޴‫ ݬ‬ষཾʙࣺਇͳชਁ দඛʙஸ౽Ҭ ‫ࢢٳ‬ʙஸྵ໨ ͘ΓΊʙஸঘీ‫ ݬ‬կਕʙ؄रঘন ߃޼ʙ؄रਁీ ಲࢢʙ؄र୉‫ ݤ‬Ѭඔʙஸʰଏࢨʱ͹ྙ ର͹෈௒͗ηρͳভ͓Ζ෾ͯΉ઎ཱིͬର૤ࢃీ ਇʙஸҫं͗‫͓گ‬ΖγΤψ͹‫گ‬ՌॽՅ౽ ༲਺ʙஸྋཀྵͳՌָ͹͕͏͢͏ड़ճ͏੶ઔ ৵Ҳʙஸৱ΄ͱඔിͶ͵Ζ౸࣯߉͓Ό͟൩෤ీ ΕΚʙஸ
බ‫ـ‬ɼ෈௒எΔͥ͹͖ΔͫͶ͵ΗΖ΀Ζ͠ͳଞ͹ৱ཈͟ͺΞ ࢃీ ߸ʙஸαϫψ‫ޛ‬͹੊ֆΝ‫ޢ‬Ζ཈࿟ ໠࢚ʙΆ͖ஸϜϩέηʀΪϔϨΦϩʙΆ͖ஸࢴͪͬͺʹ͑ਫ਼͘Ζ͖ΉΖ͠Ξ͖͚࿨ཀྵָ໼࡜ দ߄ʙஸٗ ढ़ ʀ ޽ ָφαφϱΏ͢͠͏‫ݒ‬અ‫ؽ‬փ͹ຌ‫ٸ‬೘ ‫ݣ‬Ҳ࿢ʙஸ(9ు‫ࣙـ‬ಊऄ!ਬ਒͹᠚Յ౽ ߃ࢢʙஸͲ͘Ζ&KURPHERRN๑ྜྷ ֹ೯ʙஸ࠹৿ൔ಍ର‫ۂ‬ֆ͹ಊ޴ͳΩϧέϨ͗Γʛ͚Κ͖Ζຌਇࣰ͹ક‫؍‬୉࿪ឤ೘໵ࠕೖ΍αʖϐʖΝᔺΗͱɽϝωϜϨηφɼࡂͲຬԃஹΌΖ‫ۅ‬৏Ή͏Ͷͬෲघͷ͏Ͳ஥෼Ϩϟ΢έΑͮͪΕৼஏΓ͏ෲ͞͞Θ͹ΉΉͶ‫ل‬ઇΝֺ͢΋ࢶ࢙͢ΐ͑ϏϨ͹஥ͦ଺͓ਕ‫ͳܙ‬घฦΊωρφιϱηʀΠϱχʀϓΧʖηʙஸࢃ࡜ ‫ࢢښ‬ʙஸ
0RFKDʙஸਁ वࢢʙஸ߶‫ܛ ڰ‬ඔࢢʙஸ
3LURʙஸ
ࠕ໼ ͺΖ͓ʙஸ Ŝ ž Ƅ ƀ  Ƅ ŬƆ ś Š ţ Ť Ū Ų Ų ŭ ű ŝ Ŵ
 ř
 ž
 ś
 Ţ  Ŭ  Ŭ 
 ř
 ŝ
 ţ
 Ś Ś ŝ  ŝ  Ş  ş  Ŧ  ŨƆ Ŷ Ŭ ŝ ŝ Ū Ũ%  Ż%  Ś ţ Źƃ ŚŠƆ ŝŞƆ ŢŚ ţű/'.࿟͜͵͏Ωϧξ͹สཤிඔ༲ൿේՌҫ͗‫͓گ‬Ζ୉ਕ͹ϖΠίΠ࠸೘໵

XND͗‫͓گ‬Ζ୉ਕ͹ύϱχ ϋ΢ϩίΠΕ͵ͱ͎͹Ҳुؔԃ‫ ཱིݛ‬࿪͓΍͹ॡՈव౛͕ັḫஎΖɽΨʖφϝʖϩϖϩεʖ ξ΢ΦρφϪεϒ؈ୱͶͺͣΌΖघࡠΕᗋ੣͑ͬͲࡠΖοϡʖύϱ͗ΤϜ͏ʄਫ਼͹ΉΉʄ ໼ࡌ ϓϩʖς࠹৿ྮ౜ढ़‫ۯ‬৯͹٦ணవ5HFLSHͺͣΌͱ͹இࣼ཯஋΍ү‫ͱͮٵ‬ɼ͍Εʃࢊ‫ۂ‬
೴ಀ͚Δ΄೸Պ͗‫͓گ‬ΖΑͥͰ͚͢໼ࡌ͕͗͏͚͢͵Ζέ΢θϓΥϪρφࣄүώ΢ϔϩ੊ֆʰࣨഌʱ੣඾ਦؓ616࣎େͶࣙ෾͹Ճ஍Ν࠹୉ԿͤΖ๏๑νέεʖχϧ΢ώʖ͛Ζ͛Ζೖ‫ى‬ࢢʹ΍ͳ͏͚౨‫ښ‬υΡθωʖϨμʖφψϑΪ΢χ ౨‫ښ‬υΡθωʖϧϱχϏʖϓΥέφΪ΢χϔρέ ౨‫ښ‬υΡθωʖϨμʖφήρθαϪέεϥϱ ͠Γ͵ΔτϪϑܵ ढ़ ʀ ඔ ढ़΍ͮͳஎΕͪ͏ඎ‫ྠޭܙ‬ೖֈ͹͵͖͹෨ԲΝΌ͛ΖྃՎͱ͢͵͘੶όਁহଢ࿢ਫ਼͗͘͏͹ϚϧϱτΡΠ͕΍ͬΎχένʖॵৼं͹φϧϱϘρφ‫گેخ‬ຌ ͕͖͓ΕϠϋ 3DUWΩϞΩϞΦϲϨώυΡ 3DUW͘͹͑Ձৱ΄ͪʃ ʛεϫ͠Ξ͹؈ୱϪεϒʛ ੪ళΝু͜ ‫݃׮‬ฦ͘Ί͗ࢰΞ͍ͫͳͲࡋీगͳηνζΨஏਦ͹೧౨‫ښ‬ΨϨϱϒρέޮࣞ‫ى‬࿧ॄ‫ݑ‬ΚΗͪ؄ಞ਎ࢢͲʰք௾Εʱబఊγϛʖφ%22.
௾ΕώϨྼ࢛ʀझྪʀોࡒʀٗढ़͹ͽΊͯ‫گ‬཈ͳ͢ͱ͹ணಕϠϋ͹͍͍͢ͳহઈφΫϭ૵͹੪ॡ‫ݶ‬‫ޢ‬ࠅ‫ࣛޢ‬ఱΝৱ΄ิ͚ชָࢽॄʲ፜৚ঘ‫ॄۄ‬ʳΓΕ࿟͏!ͳ͏͑ଅΕ෼ԗྂ਄͏͑ͪͪ৺
݆໹͹ਁ͹ᑋࠕೖͲ͵͚ͱ΍͏͏٤໨ ৵ࢢʙஸోᬔ ‫ุل‬ʙஸ
5,1$7<ʙஸϭνψϗ ϜΫʙஸౖҬ વ੘ʙஸ‫ډ‬ඎ ཀྵ‫ܛ‬ʙྋཀྵᗋ੣ಕ࢞ʙஸࠦ౽ ध཮ʙஸౣຌ ඔ༟‫ن‬ʙஸ
WVXQHNDZDʙஸΏΉͪ͢ ͽͲ͞ʙ؄रӍీ ‫ڠ‬Ҳʙஸ੶Ҭ ଻್ʙ؄र೸ࢃ‫ڕ‬ଞชԿ‫ڢ‬ճʙฦॻ๏ీ޴ߧ໨བ౽಼ీູʙஸ݊Ҳʙ؄रദߨʙஸଢ‫س‬ʙஸਜ਼࣑ʙஸυΡθωʖϓΟϱฦॄ෨ʙฦυΡθωʖϓΟϱฦॄ෨ʙฦѪ෤໼ ঋඛʙஸ஧ௌ ‫ࢢܔ‬ʙஸք໼ ߄ʙմઈʀ؄रϢϜδΫ ϜϨʙஸࢤཔ ࡂ੊ඛʙஸ৭ీ ༠྆ʙฦஸ҈ୣ ಺ॻࢢʙࡠ౽ຌ ༙‫ن‬ʙࡠߪ஌ऀʙฦ୉ਁ ඔߵʙࡠେౣ ࣑ඛʙஸྵ໨ னฑʙஸࢃ޳ ैʙ؄रͯΕਕऀॽ੸ฦॄ෨ʙฦ஝ీ ཀྵֈʙஸ‫ ీݬ‬Ϝύʙஸ੶όਁ হଢ࿢ʙஸγϱΫϣʖνςΨʙஸ࣪ਫ਼Ҭ޳ঘઔঘஓࠦ໼ࡆ੗ʙஸদ‫ٳ‬ʙஸ༺ࢢʙஸਇཀྵࢢʙஸ༺ࢢʙஸ ŧű ŧű ŧű ŨŞ ŝŝ ŤŖ ƀś ŠƆƀ% ) ŚŞ% ) Śŭ % ) ŚŲ% ) ŚŲ% ) ŚƄ% ) śŜ% ) ŜŨƆ % ) ŝś % ) ŝŞ% ) ŝş% ) ŞŢ % ) şŨ % ) Ţť% ) Ţť% ) Ţť% ) Ţƅ% ) ţŞ% ) ţŠ% ) ţţ% ) ţţ % ) ţŬ࿟͏͹ಕֺ۟ॉࡂࡂɼ͞Ξ͵Ͷௗਫ਼ͤ͘Ζ͵Ξͱɽ࣎େ΃ɼ੊ֆ΃ɼཀྵ૟΃฾ΝࣼͱΖͳ͏͑͞ͳঙঃͪͬ͹ક૬ԃ໹΀͜ͶಣΊͪ͏৪෼ͪͬ͹ήϨϞಒ࿫૮๰ VHDVRQ ৏  ஦෤࢞͹ླྀٓ ґծӿਖٝᠠ ͚Ή ܺͬ͹γϞϧ΢‫݆ݯ‬͹ਫ਴͏ʹΗಪ༱Ⅿ҉໹࿫ Ψʖξʖͺ୵ఃͶ ‫ޔ‬൬ঋෝϞεϥ·͖ͤ͗͜͏ৱಌ ಊ‫୵ؽ‬ః Ժ͓͗͢‫ݮ‬͹஋ ӭ࣏࿢ߒ‫ ྻރ‬ʥ޴ౣʀസԲ͹৿٤   ઞ೘ૠࠬ ࡓ੻  ྡֆືໍͶ͍Δͥࡶͪ͢෋͗‫͘ͱͮؾ‬Ήͪ͢Ӥ੅͹ଢౝ ޮՊ෤ं৶ฑ ৿ʀ࿚ਕऑ͠Ή৿‫ ۛࠪݡ‬‫ॽݻ‬ΩϓΥͤΊΗԲͳϧϱο෨ࣆ݇% ) ţƅ෾ͲಣΌΖʄ αʖϐʖϔϪ΢έͶಣ΋٦ணవ͹෼‫ޢ‬% ) ŤŞƆ% ) ŤŻ % ) ŤŖ% ) ŤŖ % ) Ũš% ) Ũš % ) Ũū% ) ũű % ) ŪŤƆ% ) ŬƆś% ) ŬƆŲƆ% ) ŬŻ % ) ŭŞ% ) ŮŤ% ) Ųſ% ) ŴŤ % ) ŶŤ % ) ŷŪ% ) ŸŞ % ) Ÿũ % ) żŷ % ) žŢ% ) žŢ% ) žŢ‫౐ښ‬ᷭԄ΍΍٤҉͹͍Ή͖Δி ʛ͓ΞΉ༹͹΍ͮͳʄ ๫͢͏ೖؔ ӇΗ͹ࢢͤ΄ͱ͹ਈ༹͹ॉ݆ ੪͏ॡΝ਼͓ͱ͕͏͢͏ϗϧϱξɽ ՘ͺ࡛͜ʹ΍ൎͦʹ΍ड़੊ঐਕ ࢒ઉ ෫͹ࢤฎӶ ೏ ʥިࡪਭ৏͹ϓϧ΢φηʖϕԲ͚ͥ͢͹Ṙմ͘௉͟ͺΞ ஏࠊ͹࠭ଣ΍ϟε࣏୊࿂͹ॉ࿪ీɼࢰ͹ஶමେք͗‫͓ݡ‬ΖՊ ‫ٱ‬෫Ϡϱηνʖͳৱ୐Ν ‫ݶ‬ཁ͹Ԅ͹͕՝ࢢ൬ ϝρΫʖϜΤη͹༗ᓖ  ϝρΫʖϜΤη͹༗ᓖ΀ͪͪ;ྀόࠅ‫ݮ‬૟ ྀͶ࿂͑ ࠙‫׈‬ৱಌ ঃԨ๚ਇज࿢௑ʓࡶਕࣆ݇ુ໼ ҃ࢢʙஸૂ໼ ҃ࢢʙஸૂ໼ ҃ࢢʙஸ߶ଞ ‫܈‬ʙஸ͕͕ͪΚ ࢛ֈʙஸ஦ԟޮ࿨৿ऀʙฦཷ ࣌‫ۏ‬ʙஸήϨϞ‫ܓ‬఍ʙஸ༭ਭ ଻߄ʙΆ͖‫ٯ‬ຌҶཁ ົʙஸҬ‫ ݬ‬ன੕ʙஸҬ‫ ݬ‬ன੕ʙஸ‫ ࣪آ‬ೞʙஸӋߒࠦ ਇཀྵʙஸԁీ ϤΤϨʙஸۛߒ ચඔʙஸԮຌ ͠ͳΖʙஸԯీ իཿʙஸՂ‫ݻ‬Բ ‫ࢤܕ‬ʙஸ‫ج‬ଡ ‫ٳج‬ʙஸঘੁ ࣑݊ʙஸঘੁ ࣑݊ʙஸঘੁ ࣑݊ʙஸࠕ໼ ෆʙஸࡖԮ ਇʙஸ࡫Ҭ ඔ಺ʙஸࠦʓ໨ ༡Ҳʙஸࠦʓ໨ ༡Ҳʙஸ཮‫ ݡ‬རʙஸʲ͞͹ϝητϨʖ͗ͤ͟͏ʳฦॄ෨ʙฦࢦծ಼ ଻߄ʙஸ૾݆ Εͯʙஸঘ࿑ ߀໷ʙஸঘ࿑ ߀໷ʙஸ෤ీ ҃೭ʙஸ஝Ԯ ཁ݆ʙஸཱིઔ ஌‫ܜ‬ʙஸએ໼ ཾ࢚ʙஸ⁍ಌ ցʙஸಌ৖ ॢҲʙஸౖ‫ ڰ‬হ޼ʙஸ༓Ҭ ༿ʙஸ஦ଞ ᰞ‫س‬ʙஸ੤ଞ ‫ښ‬ଢ࿢ʙஸͺΔͫ Ίͥ͘ʙஸᑾ໼ ಕླྀʙஸΆ͕͢ ͠͵͓ʙஸনԮ ‫ܕ‬༠ʙஸࢀઔ ΊΕʙஸಕ૴ Պगʙஸࢃ޳ ‫ܛ‬Ґࢢʙஸԥߖ ਜ਼࢛ʙஸԥߖ ਜ਼࢛ʙஸԥߖ ਜ਼࢛ʙஸ% ) žŢ' ) Śů' ) Śů' ) Ţť' ) Ţť' ) Ţť' ) Ţť' ) Ţť) řŝ) řŝ) ŚŤ) ŚŤƆ) ŚŪ) ŚŬ) ŚŴƆ) śŜ) śŴƆ ָ΋͖͢΋͖͍͢Ζͳ͞ΘͶɼΏͮͼΕࢰର͍͗ΕΉͪ͢ɽ‫ޤ͗܇‬Εͪ͏ਕͺϝοέγ઎ਫ਼ ৏  ԾքΝ‫ͪ͏ͱݡ‬ζϥωʖ໹伻͹౐‫୵ͳ݆ݮ‬ః‫جܜ‬͹ຌৼ‫ݍ‬धঠ ථ࠯͹౟ ৏  Ծ͍͹ॡ͗Α͘ ͞͹Ո͗͘ͱϝωεΠνʖ͹࿣ਕ.͹তళਈ‫ۄ‬߸ৼ஦໼͹͕෗͠Ξ͹չౝཛྷຓ࠯Ͷດ΍ΗΖ‫ݚ‬༼Վ࿮ࡖ҈࣑οήϨζΠ͹ӏ͕ͺΓ͕͖͓͑ΕϚʖξʖϧ΢φಡܱ‫ׯ‬ෑΪϧιԲγϱइ‫گ‬͹ࢢ΍͹͗ͪΕ͹ଓ Ώ͖Δ෍࢞ࢃ฀Ւߜ͘ΑΌΊ͢‫ݳ‬େਫ਼‫׈‬ಢसόʖφϩʖτΡʖϱθ΀͖ͯͯ͵ѳঃͲͺ͟͡͏Ήͤ͗ ِਕ‫ݮ‬౱ঠ ‫ޜ‬๧ೖʓḒ೦঺͑ϜφϨϥʖεΩཧԨՊ͹ԓ஌υΡʖϕϓΥ΢έ๼Ҥౕ͹αʖϩχίʖη௉ͳ༨͹൞ࡓϓΥ΢έϓΡέεϥϱϓΥ΢έ߁ࠄ͹‫ڌ‬ঌΆΞ͹͞ʹ΍੗Ν١͑એ཮‫ء‬όϱ έΨϨΠ͹शᖾ͠Γ͵Δ͹‫ۯ‬ͺ͍͹੪͏՘͹ٍ͘ͳΓ͚ࣇͱ͏ͪࠐΝ෣ͲΖ1‫ڠ‬൞ं࢔ল͹௘ࢀࠅࢦ໌਋྽ఽ ᲉἭ͞Ηͺͪͫ͹ՈβʖηφνΤϱ໋ֆ͹ϙʖϞθϝΩΦϩ͹‫ޓ‬ಊϩϏϱ͹ូԥߖ ਜ਼࢛ʙஸ‫ ף‬ϩΩʙஸ‫ ף‬ϩΩʙஸঘੁ ࣑݊ʙஸঘੁ ࣑݊ʙஸঘੁ ࣑݊ʙஸঘੁ ࣑݊ʙஸঘੁ ࣑݊ʙஸ੪໨ य़ʙஸ੪༆ ฝਕʙஸ੶࣍ છքʙஸґॄӅ ੫ʙஸ‫ޔ‬໨ ‫װ‬೯ʙஸґ౨ ७ʙஸґ਩ ѧ໵ʙஸ৪ন ࢀॉ཮ʙஸႎ๏ ஺ʙஸ୉ୖ ࡑথʙஸԷઔ ༑ࢀ࿢ʙஸঘ໼࣋ ࢛ٕʙஸׁҬ ‫࣏خ‬࿢ʙஸઔଞ ‫ـݫ‬ʙஸ໨಼ তʙஸ๼ଞ ‫܈‬ʙஸ‫ۇ‬໼ Ոਫ਼ʙஸࠉઔ ദߨʙஸۛӶ ྀॡʙஸঘྜྷ ༟ߵʙஸۛ౽ ࢛‫ܛ‬ʙஸࠕ໼ ෆʙஸࠦ໼ ধʙஸᖔଞ ґஒʙஸᖔଞ ґஒʙஸਇ౽ ॳ৐ʙஸ߶౤ ఫ෋ʙஸీຂ ୉࿪ʙஸ௣ଞ ‫ࢢٳى‬ʙஸௗ౤ ༙ʙஸ஦ଞ ᰞ‫س‬ʙஸ஦੤ ϠφΨʙஸു஦ ‫ܛ‬ʙஸཁਇ஦ ‫ݨ‬ʙஸ૥‫ ݡ‬࿪ਇʙஸྜྷ ਇཀྵࢢʙஸෳీ ࿪େʙஸ෮ඎ ඔ‫ن‬ʙஸ߳ీ ళʙஸ༬ీ ఫ໷ʙஸຂ໼ ೉ཁʙஸௌԲ ྒྷฑʙஸௌీ ͨ͹͞ʙஸনԮ ‫ܕ‬༠ʙஸΊ͍ʙஸࢀࠅ ඔએࢢʙஸಕඎ ऴղʙஸࢀӍ ঴‫ޙ‬ʙஸູ ͖͵͓ʙஸ‫ٸ‬৕୫ থޭʙஸ೫͓֬ʙஸ஝ੜ ਖʙ‫ݬ‬Ҍ༚݆ ༡ࢢʙஸԥ‫ ؖ‬୉ʙஸ) žŤ) žŤ݆໹͹༿٤Ӯ ೈԟʙஸ༪ໍҲ೧ɼ஋Ν͖͑٤ઔ φϨαʙஸ‫ ࣁ ౖ ڹ‬ྋ ʀ ࢂ ߡ ਦ ॽ.  ŝ  ദ෼ָंࠦ౽ੜ໎͹੊ֆࠦ౽ੜ໎ࣁྋฯଚճʙฦ.  ŝ  ٗࢥΝࢦͪ͢ߒઔࢀ࿢ൂ͹‫ݒ‬஛৏ీ ‫࢜ڭ‬ʙஸ.  ŝ  ԮࢃਕͣΎ͗ ԮࢃϘϱέϧϔʙฦࣉ ಒ ਦ ॽ šƆ  ‫ݳ‬େ༽‫ޢ‬͹‫ેخ‬எָࣟस൝ ‫ݳ‬େ༽‫ݗޢ‬ఈ‫ڢ‬ճʙ؄र ŷरଆླྀʀ‫఺ٱ‬͹൅૟๑নԮ रଆʙஸ Ťਈ࿫࠹‫ک‬Ԩਦؓ݊෨ ৵໎ʙ؄र Ţঘ૥ઔऴव ŤƆ ż ŬƆ ż  ŤƆ  ŭ ţ ź Ÿ Ų ŲƆ ŬƆ Ŭ  ŴƇ  ƀ ŬƆ ş ūζΥϱψʖΉͮͤ͛ਕؔ‫ܐؖ‬ढ़χϧ͓΍Ξ୵‫ڂ‬ϭʖϩχҧෲͳ੏ෲ͹ͽΊͯζϣωΠ‫ۯ‬૟Ռָಣຌ ࣰ‫ݩ‬ଲ݀ ཀྵ‫ܧ‬೶Ν͚ͯΖৱ΄ΔΗΖࣰ‫ݩ‬ਦؓࢋ਼͹ࣰ‫ݩ‬୉ਦؓ໌୵ఃαψϱਬཀྵϓΟ΢ϩஏ‫ځ‬͹Ṙ‫ޫـ‬รಊͺͮ͜Ξʄ ΨΨγϱεϥΤΤΨχϧ͓΍ΞՌָϭʖϩχາཔΝ͚ͯΖਫ਼͘෼ͳٗढ़ ౽ࢢʀ)ʀ෈್༦ʙΉΞ͗κϫʙ؄रχϧ͓΍Ξ୵‫ڂ‬ϭʖϩχৱྋͳ͕͏͢͠͹າཔ౽ࢢʀ)ʀ෈್༦ʙΉΞ͗͘͹͞͹͞͹͞΀͙͢͹͞घ௫࣑ம řΠωϟ͕͢ΕͪΞͱ͏୉ͣͱΞ ř ř  ś  ŝ ŝ  Ş Ş Ş Š ŢƆ Ţ ţ Ť  ŧ Ũ  Ŭ Ŭ Ų Ų Ų  Ų  ų ų  ų ΠϱχϪΠʀϝόϨΨʙช‫৽ ؖ‬ଢ࿢ʙࣺਇφϝΩ୉ॄ߻ ೧൝ϕϧϪʖϩ୉ॄ߻ ೧൝཰ૻճऀਦؓγϱϨΨΫϡϧένʖθͳ͖Κ͏͏έϧϓφ ř Ş ş౽ࢢʀ)ʀ෈್༦ʙΉΞ͗༆ీ ཀྵՌ༦ʙஸߓ ৌ‫ݣ‬ʙֈ஦ଞ ཇࢢʙஸ'.ऀʙฦஸ੪ࢃ ߸থʙ‫ࡠݬ‬ࣙષΝ࠸ਫ਼ͦͪ͠΢Φϫʖηφʖϱ͹ΨΨΩϝͪͬ ΫϡγϨϱʀώʖʙช Ś ŤƆՅཔ ߠࢀʙ‫ة‬ժʀߑ੔ʀ؄रॉ৙ ΠΫʙຯժࢃ࡜ ૳Ҳ࿢ʙஸζϣωΠમघ͹ͪΌ͹ໂΝ͖͵͓Ζʰηϛʖςόʖφʱ‫༽׈‬ढ़‫ل‬ઇ͹૴՘͍ͨ; ॡ  व  ౛ໃਕౣ͹໐࿑ͬ͘ΞͳఽΚΖघࢶ͹ॽ͖ͪ͘   Γ Ί ΍ ͹Ό͖ͯ͢͏೥ͳӣໍ͹็੶Ψϱϧ΢ϱʄ Φφϭʖϩʄ ͳΕ͍͓ͥͳΕ͹ͺ͵͢੊ֆҲέϧϔ ΕΕ͖͠Ξ͹ͷ͏͛ΖΊਏྏॶ͕ͻ͜͹λροͩ;ͩ;ʹ͑΁͓ͯΞՌָ୵ఃպ‫݇ࣆد‬ϓΟ΢ϩ͢Ξͼ͏͵͞ͳ͍͗Ε͙ͤΉͤʄභ‫ޛ‬Ͷқ֐͵݃຦ fͻ͜͸͞Ϋροϱຒঃ͹ྃʓ ͥͮͳҲ೧ਫ਼ʄ "‫܇‬͹ͳ͵ΕͲɽ ౐ճ Ήͬ ͹φϞ λʖϢϙΨθΫ͚Ξ͹Ψώίࣆ݇฿ ʙࠅন य़ӵʙஸ͏͖͢Κ ΉΕ͞ʙέϧϓφ੏ࡠʀࢨ಍ࠦ౽ կ߀ʙ؄र૮ᖔ ӽࢢʙஸߵઔ ‫ݫ‬ଢ࿢ʙࡠʀֈघࢶ͹ॽ͖ͪ͘‫ڂݜ‬ճʙฦ͍Ξ;Ζ Ώͤ͞ʙࡠʀֈӏ֟ϝχϨʙࡠഗీ Ί͖ʙࡠ͕͚ͺΔ ΑΌʙࡠ୉‫ͯ͘͵ ۯ‬ʙࡠ͖Ξ͹ Α͑͞ʙࡠֱ໼ ӭࢢʙ͚ࠦ͠౨ ΊʹΕʙࡠ޽౽ ९ࢢʙࡠ౩‫ ރ‬ύϩʙฦஸ͞͹ͺ͵ ͚͠Δʙࡠࠦઔപ੶भీ߶ੁ๗ࢮʙࡠఈ‫و‬ʙஸཀྵʙࡠ࿣՘ʙࡠͺΏΊ͸ ͖͕Ζʙ‫ࡠݬ‬෍҈ ཇࢢʙࡠպ౬έ΢ʖϱẄࠊۜա ϕϩΪφϨΨ ͳࣨΚΗͪ৕ ͺΏΊ͸ ͖͕Ζʙࡠ୉஦ঘ୵ఃέϧϔ f౐ճ Ήͬ ͹φϞ λʖϢ ͖͵͘͢υϔ೥ͬΎΞ ͕ళ‫ـ‬Բͳ෩һԲ΀͙͢ମ՝ࢢԲરళಌ ηΪϨ͠Ξ͹‫״‬૟ชͺઊ͓ؔ͵͏ཞ͹஦ ͺΏΊ͸ ͖͕ΖʙࡠͺΏΊ͸ ͖͕Ζʙஸ૥‫ݡ‬኏౤኏౤ฑీ࿪ਇʙชྲࢢʙࡠྲࢢʙࡠ۪ʙஸ Ŵ Ŵ Ŷ Ŷ Ŷ Ź Ż ż ſ š ŨƆ Ŵ ſ % ) ŤŻ(ř(ř(ř(ř(ŝ( ŝ ͍ͨ;(Ş(Ş(Ş(Ş(ş( ş ̐ࡂʛ( ş ͯ͢͜(Š(ţ(ţ(Ť(Ť(Ť(Ť( Ť ৱү(Ŧ(Ŧ(ŧ(Ũ(Ũ(Ũ(Ũ(ũ(ū(ū( ŬƆ(ŭ(ŭ(ŮεϱυϪϧ֌ஊͺஎͮͱ͏Ζళࠅ͹‫ݚ‬΍͹͗ͪΕཿͳͨͻ͖ͤ͹ඥΉͣΒͻʖ͹ͪΉ͟Ώ͘๽͹ϐʖϫʖΠΩυϝΠ7+( 029,(ϭʖϩχϐʖϫʖθϝρεϥϱ͕ͻ͜ΪϞΝͪ΄ͬΎͮͪʄ෾‫ޛ‬Ͷқ֐͵݃຦4Ϋϡϕτϱ ߶ߏ໼‫ځ‬ฦ౽ຌ ͽͳΊʙ‫ࡠݬ‬ຉీ ಲࢢʙ‫ࡠݬ‬ࡋీ गʙ‫ࡠݬ‬ຉ ௜ࢢʙࡠຉӿ ߠฑʙ‫ࡠݬ‬૱؄र Ϋϡϧένʖ‫ݬ‬Ҍ

…休館日2022΋Δ͏ ͖Γʙஸ౩‫ ރ‬ύϩʙஸͬͻ ͍͕͘ʙ‫ࡠݬ‬ϧηφͲ‫܇‬ͺʰΉ͖͠ʄ ʱͳ‫͑ݶ‬ਈ͠Ή͹͏ͪͥΔ  ‫ͳ܇‬͹༁଍  ોత͵Ωϱҩ͏

3+3‫ॶڂݜ‬ʙฦοϡʖϨʖͳϓϫρήघ࿫͹ௌ͹ਦॽ‫ͩ͵ͳؙ‬͹ϟριʖζΩϪϱʀί΢ϱʙஸඊ΄͵͏ύφΝ‫ͪͯ͜ݡ‬ೖ͖Δ開館カレンダーέϨηʀξϪʖεʖʙࡠ

0,1(&5$)7 '81*(216इѳ͵ଞਕ͹Ԩɼஂਫ਼ʄ ϜρφʀϓΧʖϗρέʙࡠωϩη͹΀͙͢͵ྃ ୵͢΍͹ͺ༱պͲ͖ͤ"͏ͪͫ͘Ήʖͤʹͤ͞͏ͤͥ͢΍͑ γʖϠϱ͚͡Δ͹ͽΊͯϟϱχϨͳ੼͏ͱ΁͚Θ͕ͯ͘͠Ήͺʹ͞͏ͮͪ"ͣͺΞ͚͘Ξ΃Ξ͵͕ͻ͜ΌΞ·͑θύψͺ΃;͗ͤ͘
͑ͬ͹͚ΖΉͺώϱʄ ʄέϭΪν͹ϧϓΟΦϩɼ͍ͻΗΞ·͑͹ͽΊ͕ͯΉ͚όϱνϱͺΊ͗͘ͺʖΊʖ͕͓͍͗ͨ͘;όϧϋα͛ΞͫΞϧʖϟϱΏ͠Ξ͢ΕͳΕ͢Ή͢Βʄ͢ΔͤʹΞέϨαϏϱʹΘ·͑ͳ͵ͩ͹ϓϧϱηϏϱ͕΄Ξͳ͑ώη͹͖͚ΗΞ·͍΄߄࢞͹εʖφϱಊ෼‫ ى‬͕ͯ͘͠Ή͹ϏϱίʖΫͻ͜͸͞Ͷ͵Εͪ͏͙͑ͬ͠ΎΞͯ͘΃͏͚Ί͵Δ͏γϱνΓ͖͑͏΋Δ͹ͥΞͬΎ͖͕Ξ͚͖͗͏ͫΗ͖͹ϕϪκϱφ͵ͯ͹͕͑ͣΎ͕ͶΏΞΉͬΒͳͯΏͮͼΕͣΎ͵͏ʄ͏ΘΞ͵ͳ͞ΘͶ͏ΘΞ͵΋͢͏ΘΞ͵ͳ͞ΘͶ͏ΘΞ͵͖͠͵໹Ν͍Ζ͚Ϗϱς͹͵͖͹ΉΆ͕͑ͮ͢͞ɼ͑Ξ͞ͺʹ͞Ͷ͏͚"͕͕͕͑ͬͥ΍͑(ŰͽͳΕ·ͮͬ͹΍Ί͹໨(Ų( ŲƇ(ų(Ŵ(Ŵ( ŴƆ(żͺΔ΅͞γϱν͹έϨηϜηϒϱέͺ͕ͳ͞͹͞͹͏ΘΚͪ͢͹Ϝϱφͺ·͕͕͑ͯ͘͘͢͵φϧͳεΩ͹ͺΞ΁Ξ͚Ξ͏ͬͶͬͫͣΎΗ͚ͤ͹ͫ͘Ξͬ͹͕ͳ͵Ε͠Ξ͠΋͗ΕΏ͹ητΡʖψιϩϜʀϧʖΰϩϪʖϓʙ‫ࡠݬ‬૾݆ ΕͯʙஸDFFRWRWRʙ͚͠Πϱ Ϝγαʙࡠ҈౨ Ί͓͘ʙࡠ৿Ҭ ༺ߨʙࡠ͕͕͏ ͣΐΞ͞ʙࡠʀֈ୉ਁ ༡ࢢʙஸ͖͸͞ Ή͘ʙࡠ֊ߒ ҏʙࡠ‫ิ ీי‬ʙࡠߵઔ ল೯ʙࡠ༆ీ ࠅ஋ʙ‫ࡠݬ‬ΫϦό γοαʙࡠʀֈ͘΋Δ Α͑͏ͬʙ͚͠޽౽ όϨαʙஸ͠͏ͳ͑ ͢͹΁ʙࡠ࠹ঋ࣋ ๐ࢢʙࡠʀֈ

εΰν γϢΩʙࡠࣴీ ί΢αʙࡠਇज ΉΕ͞ʙࡠʀֈ

(7εʖφϱʙ‫ࡠݬ‬ਇज ΉΕ͞ʙࡠʀֈͦ͵ ͜͏͞ʙࡠͦ͵ ͜͏͞ʙࡠʀֈͨ͹ͫ ͓Εʙࡠ͖ͪ͏ Γ͖ͥ͢ʙࡠʀֈ୫޳ ஒଉʙஸ୫ຌ ༦࣑ʙชཱིઔ ࣑धʙ΁Ξοϥʖ ϐΩϩʙࡠϔϨρνʀτρίϱφϧρϕʙֈϔϨρνʀτρίϱφϧρϕʙࡠϜϨʖʀχϩϪΠϱʙࡠ͵͖͗Κ ͠Ώ͞ʙ͚͠஦ઔ ͽΘ͖ͪʙࡠ್‫ ٸ‬༟‫ࢢن‬ʙชέϨηʀϋ΢ϧʖʀώϪητϫηʙࡠͺΔ΅͞Ό͗͸ʙࡠϫϔ ϏʖϩϜϱʙช౨ ௜ࢢʙࡠώʖωηʀϓϧϱίϩʙ͚͠΀͚΄ ͍͘ͽΘʙ͚͠෤ࣝ ӽࢢʙࡠϧωʀϢϜϠφʙஸ

休館日に返却される方は『返却ポスト』へお入れください。DVD、紙芝居、大型絵本、相互貸借の本は開館中に総合カウンターへお持ちください。
気になる本が図書館に無い、または貸出中場合はお気軽にリクエスト、予約してください♪

←玉野市立図書館
蔵書検索ページ【お問い合わせ】
0863-31-3712

5 0 5 ߢᦨᣂᖱႎࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒࠃ߁ۭ

ࡈࠚࠗࠬࡉ࠶ࠢφ34ࠦ࡯࠼ࠍ⺒ߺㄟߺ߹ߚߪ
‫₹ޟ‬㊁Ꮢ┙࿑ᦠ㙚࡮ਛᄩ౏᳃㙚‫ߢޠ‬ᬌ⚝ߒߡߨۭ

ࠗࡦࠬ࠲ࠣ࡜ࡓ
3 4 ࠦ࡯࠼ࠍ⺒ߺㄟߺψ߹ߚߪ‫ޟ‬VCOCPQNKDAENE‫ߢޠ‬ᬌ⚝ߒߡߨۭ㮗㮗㯀㮪㮹㯀㱪) ŝŝ) ŝŬ) ŝű) ŞŤƆ) ŞƄ) şś) şŨ) şƀ) Šƃ) Ţű) ŢŲƆ) Ţƅ) Ţƅ) ţű) ţƄ) ţƄ) Ťƅ) ŨŞ) Ũŷ) ŪŹ) ŭŞƆ) ŭŞ ) ŭŞ ) ŲŨ) Ųŷ) Ųż) Ųż) ŴŠ) ŴŤ) ŴƁ) Ŷƅ) ŷş) ŷũ) ŷũ) ŷŪ) Ÿř) ŸŠ) Ÿũ) ŸŪ) Ÿŭ) Ÿż) ŻŜ) żŭ) ŽťƆ) žŢชጬ͖Ηͪঃ՘࡛͚͗ͳ͘ fྀਈ͹ࢢʹ΍ͪͬ fՒ౬ࡶ͢ f࢙‫ ͢ࡶٮ‬fࣥෳਈࡶ͢ fൂ஺ຉࡶ͢ fࡵࠫࡶ͢ f
ಂ͝Ζঃ