TOMODACHIサマー2012 ビヨンドトゥモロー 米国プログラム〜復興とまちづくり〜

2012年8月6日-21日

世界への旅〜米国で復興とまちづくりを学ぶ〜






開催場所：
米国（ニューオーリンズ、ニューヨーク、ボストン、ワシントンD.C.）
主催：一般財団法人 教育支援グローバル基金
資金協力：米日カウンシル、ボストン東北緊急支援ファンド、KP M G ジャパン
運営協力：
ジャパン•ソサエティー

TOMODACHI サマー 2012 ビヨンドトゥモロー
米国プログラム～復興とまちづくり～

主催
一般財団法人 教育支援グローバル基金

資金協力
米日カウンシル
ボストン東北緊急支援ファンド
K P M G ジャパン

運営協力
ジャパン･ソサエティー

開催日程
事前研修
2012年6月29日-7月1日
米国プログラム 2012年8月6日 - 21日

参加者
東日本大震災の際に岩手・宮城・福島のいずれかに居住しており、2012年3月に高等学校を卒業し新たに進学した者10名。全ての参加者は、厳正な書類選考によって選抜しました。

目的
2週間に渡る米国滞在を通し、2001年9月11日の米国同時多発テロ事件や2005年8月に発生したハリケーン・カトリーナ被害からの復興（支援）における経験と課題を検証し、東北復興へのヒントを得る。


アメリカの人々や文化に触れ、東北の状況について知ってもらうことで東北発の日米リーダーシップ交流のモデルを構築する。

TOMODACHIイニシアチブ
2011 年3月11 日の東日本大震災の発生を受け、米軍と自衛隊は「トモダチ作戦」を通じて東北地方への緊急人道救援活動で協力し、成功を収めました。この時の協力と友情の精神を基盤に、米国と日本はTOMODACHI を開始しました。これは両国政府のみならず、経済界、学
識経験者、市民団体、著名スポーツ選手や芸能人を含む日本と米国の社会同士のパート
ナーシップです。TOMODACHI は米国政政府および米日カウンシル（米国の非営利公益法
人）が主導し、日本政府から支援を受けています。

More than a year has passed since the devastating disaster on March 11, 2011.
Memories of losing families, homes, schools and friends still break our hearts;
however, thanks to the support from a number of countries, organizations andindividuals, we are making our steps forward.
The trip to the U.S. this summer has given us opportunities to meet with
American people who helped us in the time when we needed it most. It also
gave us new perspectives in shaping our future.
Without your support and hospitality, our remarkable experiences would nothave been possible. We wish to express our sincere gratitude for your support.
Thank you for welcoming us so warmly. You made our summer such an
unforgettable one.

BEYOND Tomorrow Students
TOMODACHI Summer 2012
BEYOND Tomorrow U.S. Program

TOMODACHI Summer 2012 BEYOND Tomorrow U.S. Program is sponsored by:
Japanese Disaster Relief Fund - Boston, KPMG Japan, and the U.S.-Japan Council.

目次

1.

スペシャルメッセージ05

2.

プログラム概要

07

3.

事前研修

11

4.

プログラムハイライト

13I.

ニューオーリンズ

13II.

ニューヨーク

15

III.

ボストン

17

IV.

ワシントンD.C. – 閉会式

19

5.

リーダーとの対話

23

6.

学生のコメント

24

7.

支援団体

26

8.

メディア掲載27

9.

ビヨンドトゥモローについて28スペシャルメッセージ

ジョン・V・ルース駐日米国大使“全ての困難を乗り越えて国際的な次世代リーダーを志す東北の若者たちに対し、アメリカは惜しみない支援を送りたい”

ジョン•V•ルース
駐日米国大使

東日本大震災は、日本人にかつてないほどの危機を2011年3月11日、アメリカ人は、日本人の静かな意志

突きつけました。しかし、このような自然災害は、大切の強さや回復力に真の感銘を受けました。

な命や故郷を破壊することはできても、人々の心や精全ての困難を乗り越えて国際的な次世代リーダーを志神までをも破壊することはできません。東北の人々はす東北の若者たちに対し、アメリカは惜し

逆境をはね返す力を示し、被災した方々がこの災害かみない支援を送りたいと思います。

ら必ず復活すると私は確信しています。
2011年3月11日以降の経験によって培われた世界観
私は、このような困難に直面しながらも、夢と希望を追や原動力で、ビヨンドトゥモローの学生は日い続ける若者たちを目の当たりにし、勇気づけられて本の次世代のリーダーとなるエネルギーや創造性にきました。彼らは、東北が復興するというだけでなく、東あふれています。それは彼らのもつ責任で北復興を牽引し日本の未来を築く若いリーダーが現れあり、そして機会でもあります。私たちは、あらゆる可るという確信をもたらします。

能な手段で彼らを支援していきたいと考えています。

TOMODACHIサマー2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 5

スペシャルメッセージ
アイリーン・ヒラノ・イノウエ
米日カウンシル会長“震災による多くの苦難や試練の中、米国でハリケーンカトリーナや
米国同時多発テロの被災者の方々と体験共有することで、皆さんの根性が世界に示されました”

アイリーン・
ヒラノ・イノウエ
米日カウンシル会長

米日カウンシルとTOMODACHIイニシアチブを代表し東北が、活気と活力を地域に取り戻し、復興と成長をて、ビヨンドトゥモローとTOMODACHIサマー２０１２ビ

遂げるには皆さんの力が必要です。皆さんは将来リ

ヨンドトゥモロー米国プログラムに参加している学生

ーダーとなるための資質を兼ね備えており、今回のの皆さんに祝辞を述べたいと思います。震災後、皆さ

米国での皆さんの経験が、人々がリスクをとり、大胆んが示した復興の力や勇気に、多くのアメリカ人が感になり、海外に羽ばたいていくための影響を与えるこ

銘を受けました。我々は今後も支援を継続し皆さんとを願います。

の励ましになりたいと願っています。
このような重要な団体を作り上げた坪内南氏の、ビヨ
震災による多くの苦難や試練の中、米国でハリケー

ンドトゥモローへの献身に感謝の意を申し上げます。

ンカトリーナや米国同時多発テロの被災者の方々とこのようなパートナーシップを構築できたことを大変体験共有することで、皆さんの根性が世界に示され嬉しく思っており、今後の協働事業を楽しみにしておました。我々は、皆さんが日本の次世代のリーダーとります。

なり、新たな目標を立て、飛躍していくことを願っています。

皆さんは、今やTOMODACHI世代の一翼を担っています。米国と日本の友好関係を更に強固なものにするための一歩として、今回の米国滞在中に築いた絆を維持して下さい。

TOMODACHIサマー2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 6

プログラム・デザイン
2012年6月に開始した本プログラムは、参加学生に3つのステップを提供しました。
まず、復興とまちづくりに関する基礎的な考え方を学ぶ事前研修。次に、米国の復興の現場に赴き、復興の経験を学ぶ米国でのプログラム。そして、本プログラムを通して学んだこと、東北で活かしたいことを発信する東北未来リーダーズサミット。
これらのステップを通して、将来東北の復興の中心を担う参加学生は、ヤングアン
バサダーとしての役割を果たします。

プログラム概要

事前研修
山梨県富士吉田市
2012年6月29日-7月1日
 都市計画概論
 なぜ米国に行くのか 英語による東北からの声

米 国 現 地
ニューオーリンズ
2012年8月7日-11日
 ハリケーンカトリーナ後の復興に携わる個人

や団体の訪問詳細は13ページにて掲載
詳細は11ページにて掲載

ニューヨーク2012年8月11日-16日
 9.11後の復興に携わる個人や団体の訪問
 リーダーとの対話

詳細は15ページにて掲載

TOMODACHIサマー2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 7

で の 学 び

東北未来リーダーズサミット
ボストン
2012年8月16日-19日

 マサチューセッツ工科大学にてアカデミックプログラム
 文化交流プログラム

東京
2012年10月12日-14日
 米国での学びを東北へフィードバック

詳細は17ページにて掲載

ワシントンD.C
2012年8月19日-21日
 アーリントン消防局でのセッション
 駐米日本大使館への表敬訪問
 閉会式

詳細は19ページにて詳細

TOMODACHIサマー2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 8

参加学生

プログラム概要

東日本大震災の際に岩手・宮城・福島のいずれかに居住しており、2012年3月に高等学校を卒業し新たに進学した者10名。全ての参加者は、厳正な書類選考によって選抜されました。

【釜石】
小川彩加
米国ミシガン州Leelanau School（岩手県立大槌高等学校卒業）
津波によって両親、祖父母、姉を亡くす。家族を失いながらも自分だけが助かったからには、悔いのない人生を送りたいと、かねてから関心のあった海外留学を決意。震災後の夏休みにはオーストラリアで短期ホームステイを体験した。
震災後、自らに与えられた多くの機会への感謝から、将来は、自らも人に希望を与えられる人になりたいと考えている。米国プログラムでは、米国同時多発テロやハリケーン・カトリーナの被災者との交流を通して、彼らが災害から数年経った今、何を思っているかを知りたいと考えている。

【大船渡】
千葉真英
宇都宮大学工学部1 年（岩手県立大船渡高等学校卒業）
大船渡にて被災。津波によって母親と祖母を亡くし、家も流された。多くの命が犠牲になった中で自分は助かったという経験から、将来は地元の復興と、自然災害に備えた街づくりに貢献することが生き残った者の使命であると考えている。三陸沿岸地域の災害に強い街づくりに参加し、復興に関する事業を行う会社を立ち上げたいと考えている。2012 年3 月にボストンを訪れて以来2回目となる今回の米国訪問では、マイナスから復興をスタートさせた米国の街が、これまでどのように再生してきたかを検証し、東北の復興に役立てたい。

盛岡
釜石
大船渡

【仙台】
熊谷杏奈
宮城大学事業構想学部1 年（宮城県泉館山高等学校卒業）

陸前高田
気仙沼

震災時、宮城県の実家周辺に住む地域の人々が互いに声掛けをし、助け合う姿に心を打たれる。
その時助けてくれた地域の人々に恩返しをしたいという気持ちから、2012年4月からは、現大学に在籍しながら、East Japan Challenging & Chanceという学生団体に所属し、ビジネスから東北を元気にしたいと考えている。米国では、ボランティア活動を通して自分が東北でできることについて考え、また、復興やまちづくりの成功と失敗の両方を学ぶことで、それらをベースとして東日本の復興に適した方法を模索したいという目標をもつ。

石巻

仙台

【二本松】
菅野翼
宇都宮大学国際学部1 年（福島工業高等学校卒業）
震災で世界の国々から支援が寄せられたことから、国際協力の重要性を感じ、自らが国際社会に貢献できる存在になりたいと考えるようになった。日本だけでなく世界各地で貧困や紛争で苦しんでいる人々が明日の安心を持てるような社会構築を学ぶために、国際関係学を学ぶことを決意。大学在籍中には、ヨーロッパに留学し、視野を広げたいと考えている。また、被災者として、自然災害の恐
怖や東北の力強さについて世界にむけて発信していきたい。米国
プログラムを、多様な価値観を理解し、新たなアプローチで東北や世界に貢献できる人材になるための一歩としたいと考えている。

相馬
福島

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 9

【盛岡】
上澤知洋
東北大学農学部1 年（岩手県立盛岡第一高等学校卒業）「
農業」をキーワードに日本国内のみならず、世界における貧困問題を解決できるような支援のあり方を模索していきたいと、農学部へ進学を決意。大震災での経験を自身の心の中に留めておくのではなく積極的に発信していきながら、仲間と一緒に大きく成長していき、その結果として、被災地の方々へも希望をもたらせるような活動をしていきたいと考えている。そのために、大学での勉強はもちろん、ビヨンドトゥモローのプログラムに参加して自分の夢に向かって遭進していきたいと考えている。自身初の海外経験となる今回のプログラムでは、実際に現地の人々に話しを聞くことで、米国における「弱者への支援」の経験を学
び、将来、東北復興や世界において役立てたいと考えている。

【石巻】
遠藤見倫
石巻専修大学経営学部1 年（宮城県石巻北高等学校卒業）
震災で父と家を亡くし、絶望の淵におかれる思いをしながらも、震災のことを多くの人に知ってもらいたいと、写真部の部長として活動した経験を活かして、被災地における津波の爪痕を写真に残し、メディアを通して発信したという経験を持つ。震災を経験した者として、被災地の「今」を発信していきたいという意欲を持ち、未来においては「今」を「過去」にすることなく、生きている瞬間を心に刻み続けられるような活動をしていきたいと考えている。米国プログ
ラムを通して、震災からの復興やまちづくりを日本国外から見ることで、東北独自の復興ビジョンを考えるきっかけにしたい。

【気仙沼】
小野寺栄
早稲田大学商学部1 年（仙台育英学園高等学校卒業）
震災により、気仙沼の家を失う。悲惨な震災が自らの人生の良い転機だったと思えるよう、震災を経験した自分たちだからこそできることを模
索し、「
社会貢献」
の精神を持って世の中を良くするために積極的にアクションを起こしていきたいと考えている。将来は、国際機関における開発途上国の支援や国づくり、国際ビジネスなどに携わる、海外で活躍できる人材になることが夢。米国において、人々がどのように災害やテロから立ち直り、地域を以前より魅力的な場所にしようと試みてきたのかを学ぶため、本プログラムへの参加を決意。

【陸前高田】
菊地将大
筑波大学社会・国際学群1 年（岩手県立高田高等学校卒業）
陸前高田市で被災し、両親を亡くす。高校では生徒会長としてリーダーシップを発揮、震災後には、第１４代高校生平和大使としてスイスの国連欧州本部を訪問した。震
災で世界より多くの支援が寄せられたことから国際連帯の重要性を感じ、世界に防災の必要性を発信していくことが日本の今後の使命であると考えている。将来の夢は、
陸前高田市の市長となり、被災地の復興を先導する立場になること。特に、多くの人が職場を失い、経済的困難にあえぐ状況に強い危機感を覚え、雇用問題の解決に貢献したいと考えている。米国でのプログラムを通して、復興やまちづくりをよりグローバルな視点から考えるきっか
けにしたい。

【
石巻】
後藤綾華
宮城誠真短期大学保育科1 年（宮城県石巻商業高等学校卒業）
石巻で被災。地震発生後、海から50メートルにある自宅から高台に避難し、一命を取り留めるが、津波で自宅や多くの友人を失う。震災後、米国ハワイやカナダ
で計2 か月間のホームステイを経験。そこで、世界にいる人々が、如何に日本や日本人に思いを馳せ、復興を願っているかを実感。これらの経験から、将来はアフリカなどの貧困にあえぐ発展途上国で、保育に携わりながら子どもたちや保護者に震災の経験を伝えていきたいと考えている。米国では、町だけでなく、人々の復興を米国がどのように経験してきたかを学びた
いと考えている。

【相馬】
目黒妃呂美
東北公益文科大学公益学部1 年（福島県立相馬東高等学校卒業）
背後にせまりくる津波から逃れるために走っている最中に、通りがかりの人に車に乗せてもらうことができたために危機一髪で命拾いをしたという経験をもつ。震災で家を失い、父は失職。音楽大学に進学するという夢をあきらめ、就職を考えたが、将来は街づくり、地域活性化について学び東北復興を担う人材になるという新しい目標の実現のためにスカラーシップを得て進学を決意。東北の被災地が早く復興するように、全力で頑張り、被災地が安全で良い街になるよう仲間たちと力を合わせていきたいと考えている。人種構成がより多様な米国において、どのように多文化が共生できる
まちづくりが行われているかを学び、将来東北のまちづくりに役立てたいと思い、本プログラム参加に応募。

TOMODACHI サマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 10

事前研修概要
2泊3日の合宿形式で、米国で何を学びたいか、東北復興のために知りたい復興へのヒントは何か、について議論する事前研修を、2012年6月29日～7月1日に開催しました。外部講師を招いて都市計画や復興政策の概論を学び、自らの体験を基に東北の復興計画における課題を抽出。そして米国の復興モデルから学
ぶべき項目を議論し、チーム毎にまとめました。

事前研修

開催日
2012年6月29日（金）〜7月1日（日）の2泊3日

目的
1.

日程
6月29日（金） オリエンテーション① 「プログラムの概要」
 オリエンテーション② 「アイスブレイキング」
 ワークショップ① 「
災害復興における日米協力」
 ワークショップ② 「
3.11震災と自分とビヨンドトゥモロー」
6月30日（土） ネイチャーウォーク
 ワークショップ③ 「ハリケーンカトリーナ／米国同時多テ
ロとは何だったのか」 ワークショップ④ 「復興と理想のまちづくり 第一部」
（講師：宮沢正知氏）
 ワークショップ⑤ 「
世界の災害対応」（講師：西川智氏）
 ワークショップ⑥ 「復興と理想のまちづくり 第二部」
（米国で学びたい復興事例についてプレゼンテーションを作成）
 バーベキュー ビヨンド式ゲーム大会

2.

3.

学生が米国プログラムに参加する前に米国同時多発テロ、
ハリケーン・カトリーナ、その他の自然災害による被害、そして復興における課題を整理し、災害復興やまちづくりに関する参加学生の理解を深める
東北における復興やまちづくりの課題を整理し、自分たちが米国で学びたい事例や、東北代表として発信したい東北からのメッセージについて議論し、思考を深める。
一つ屋根の下で寝食を共にすることで、2週間の米国プログ
ラムを遂行するために必要不可欠なチームとしての一体感を構築する。

講師•ゲスト
ワークショップの講師やゲストとして、復興とまちづくりの専門家や、留学・アメリカの専門家を迎え、米国プロ
グラムや9月以降の高校留学生活において必要な知識や心構えを、学生にアドバイス頂きました。。

7月1日（日） 宿泊先オーナーを囲んでの朝食 グループワーク① 「
東北から米国で伝えたい3つのこと」（チーム毎に英語でプレゼンテーション作成）
 乳搾り体験

西川智

宮沢正知

国土交通省
土地市場課長国土交通省
官民連携政策課

横山英治

藤田太一

株式会社海外教育コン
サルタンツ

四季亭オーナー
農業生産法人ふじさん牧場
副牧場長

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 11

プログラムの焦点
1.
2.
3.

復興とまちづくり
米国で伝えたい東北の状況
震災と向き合う

復興とまちづくり

米国に伝えたい東北の状況

各グループにおいて学生は自らの体験を基に東北の中期的な復興に必要なトピックをカテゴリー分けにし、理想のまちづくりについて議論した。

それぞれのグループで学生たちは米国で伝えた
いことについて英語でプレゼンテーションを行いま
した。

チームA

チームB

「安心・安全・
安定のまちづくり」「帰ってきたくなるまちづくり」■ 課題だと思うこと■ 課題だと思うこと

津波で被害を受けた土地の再生、インフ
ラ整備、雇用、地元企業の活発化、官民連携、コミュニティ内のつながりなど

震災後の人口減少、若者人口の地域
外・県外流出、観光客の減少、など■ 目指したいまちづくり■ 目指したいまちづくり「安心・安全・安定のまちづくり」：
地震や津波に強く、誰もが安心・安全を感じられるまちづくりを目指したい。そして、安心・安全を感じるだけではまちは発展していかないと思うので、社会や経済が安定して持続的に発展するまちづくりを目指したい。

「帰ってきたくなるまちづくり」：
雇用、医療、教育などの社会基盤がしっかりとしていて、東北出身の人々（特に若者）が故郷に帰りたくなるようなまちづ
くりをしたい。また、震災後、原発事故などにより減ってしまった観光客を呼び戻すために、東北をより魅力的なまちにしたい。

“First we would like to tell you about our personal
experiences. Second we are going to tell you how
grateful we are to American people. Lastly, we willtell you what we would like to achieve in the
U.S..”“I remember that American people were thereeven after the 3/11. Thanks to support from the
U.S., we are here today. We would like to say‘thank you’ on behalf of people in Tohoku”

震災と向き合う
東日本大震災から1年以上が経過した今、参加者は改めて自分の震災の経験と向き合いました。
“ビヨンドトゥモローとの出会いながなければ、震災のことを過去のものとして忘れることに注力し、震災の体験と向き合い、そこから先を考えることはできなかったと思う”“震災の傷があまりに大きく、受験もあったので、震災のことについてみたり考えたりしないようにしていた。でもそれでは心の整理がつかなかった時にビヨンドトゥモローと出会うことができた”

TOMODACHIサマー2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 12

ニューオーリンズ

プログラムハイライト

学生たちはハリケーンカトリーナ後の復興に携わる個人や団体を訪問し、被災者の方々と直接触れ合う経験をしました。東日本大震災との類似点、相違点を感じることで震災を振り返り、学生たちは故郷の復興に対して必要なアクションを模索しました。

主要な学び コミュニティに根ざした団体等を通して地元の人々が復興に向けて積極的に活動することは、復興の過程において重要な要素。
 リーダーシップは、被災コミュニティにおいて地域の復興と活性化に必要不可欠。

 公平な社会を築くためには、復興の過程であらゆるバックグラウンドの市民の積極的な参加を促し、確保する必要がある。

参加学生のコメント（
メモ等より抜粋）
 低所得者層の家庭は避難するための乗用車などを持っていなかった。
 人々が避難する中多くのお年寄りは取り残された。
お年寄りは特に地元への愛着心が強いため、避難計画はお年寄りと一緒に議論されるべきである。
 被災したコミュニティにおいて、若い世代が活気づけられなくてはいけない。コミュニティを離れ、戻ってこない人々が多くいる。
 災害後、人々は教会に集まった。人々がつながりを感じることができる場所があることは非常に大切。

 ベトナムコミュニティにヴィエン牧師がいたように、強い
コミュニティ形成にはリーダーシップが不可欠。
 アートや文化というのは人々を癒す効果があり、若い世代を一つにする。これをどのように東北に生かすことが出来るだろうか。
 社会的弱者を避難訓練に巻き込む大切さを理解した。
ニューオーリンズでは字が読めない人たちにむけた避難計画の冊子が用意されていた。東北では多くのお年寄りが津波から逃げ遅れたため、特にお年寄り向けの
新たな避難計画が必要。

東北の大使としての文化交流
ジャパン・ソサエティー・オブ・ニューオーリンズP resident
M ichaelTurner氏によってホストされたレセプションにて

TOMODACHIサマー2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 13

災害復興における学際的視点の重要性“ 私たちは教会に出向き、お年寄りにも避難計画の作成に携わってもらうように努めた。さらにお年寄りや字が読めない社会的弱者のためにマーケ
ティングツールを開発した”―Monica Farris：ニューオーリンズ大学,
Center for Hazards, Assessment, Response andTechnology (CHART) Director“まずはあなたがいる地域の文化から始めなさい。
ニューオーリンズでうまく機能したことが、米国国内の他の都市でもうまくいくとは限りません”― Carol Bebelle：アッシェ文化芸術センター
Co-Founder & Executive Director

日程
2012年8月7日
 ニューオーリンズ到着
2012年8月8日
 ハリケーンカトリーナ被災地域訪問
 ニューオーリンズ大学Center for Hazards,
Assessment, Response and Technology(CHART)（
Monica Farris: Director)
2012年8月9日
 メアリー・
クイーン・ベトナム・コミュニティ開発公社（Tap Bui:Health Outreach Coordinator)
 マーケット・
アンブレラ（Emery Van Hook：
Director of Markets ） ジャパン・ソサエティー・オブ・ニューオーリンズ
によるレセプション“ハリケーンの後、マーケットは人々が交流する場となり、コミュニティ意識を形成させる役割を果たした”―Emery Van Hook：マーケット･アンブレラ
Director of Markets

2012年8月10日
 アッシェ文化芸術センター（
Carol Bebelle:
Co-Founder & Executice Director)
 ルイジアナ財団（Christy Wallance Slater: Director of
Economic Opportunity ） ミシシッピー川クルーズディナー
2012年8月11日
 ニューヨークに向けて出発“ベトナムコミュニティは、ハリケーン・カトリーナの後アクアポニックスを通して相互に助け合った。
アクアポニックスとは、自宅の裏庭で同時に魚と植物を育てるという革新的な方法だ”― Tap Bui：メアリー・クイーン・ベトナム・コミュニティ開発公社 Health Outreach Coordinator“私たちは市民主導による公平なコミュニティ形成に焦点を当てています”―Christy Wallance Slater: ルイジアナ財団
Director of Economic Opportunity

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 14

ニューヨーク
プログラムハイライト

ニューヨークにおいて学生たちは、9.11同時多発テロの慰霊碑を訪れ、悲劇的な出来事の軌跡を辿るべく、被災者や遺族と交流しました。学生たちは
9.11の被害者、遺族との想像もしていなかったような共通点を感じました。

主要な学び 被災地域からメッセージを送ることは、社会に悲劇的な出来事の記憶を風化させないために重要であり、愛する人を亡くした遺族にとっては悲劇を乗り越えるために必要な手段。
 被災地域は、世界に何をどう発信していくかを熟慮すべき。何を人々の記憶に残さなければいけないのか、
そして、何を次の世代に伝えていかなくてはいけないのかを考える必要あり。

 危機下のリーダーシップを、継続的な日常の訓練や他の関係する個人・団体とのコミュニケーションによって培う必要がある。それが災害時に人々の命を左右する。
 災害後の経済復興は、コミュニティが災害前にどれだけ人々を惹きつけていたかにかかっている。

人々は深い悲しみを、他人のためになる力に変えた

参加学生のコメント（メモ等から抜粋）
 東北は自然災害であったが、9.11は人災であった、その違いはあるが、失った物に対する想いは同じ。
 あるガイドが“もしあの悲劇がなかったら今日の私はいないと思う”と言っていた。私も同じ考えだ。もし津波がなかったら今日の私はここにはいない。津波は私を強い人間にさえしてくれた。
 すべての被害者、遺族の方々それぞれにストーリーがあり、一概に“9.11”と言ってもまとめることができない。

東北の大使としての文化交流

スカラスティック社で開催された米日財団によるレセプション

ジャパン・ソサエティーで行われた米国高校生との文化交流

フレッド･カタヤマ氏によるコロンビア大学のツアーと日系アメリカ人リーダーたちとのバーベキューディナー

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 15

危機管理と災害対策“今日私はツアーの中で初めて口にすることができた言葉がありました。それは、”もし9.11の悲劇を経験していなかったら、今日の私はここにいない“ということです。私がこのよう思えるようになるのに、あなたたちよりもはるかに長い時間がかかりました。悲劇があったからこそより強くたくましい人間になれたのならば、もしそう思えるようになったのならば、それはあなたが生きる意味を見つけたということです”―米国同時多発テロ事件で夫を亡くしたガイド“ニューヨーク市経済の立ち直りが早かったのは単に金融のみに依存していなかったからである。この街はエンターテインメント、ファッションなど、あらゆる業界、分野でも強い。9.11のあともニューヨーク市民
はここを離れたくなかった。それは街のあらゆる文化に魅了されていたからだと思います”― Sri Swaminathan:ニューヨーク市経済開発公社
AVP of the international Desk

 私は9.11のことを知っていると思っていた。しかし多くの方の命が奪われた場所に行ってみると大きなショックを受けた。ガイドして働いている遺族の方の強さに驚いた。
 新しいタワーは安全性というコンセプトを慎重に取り入れている。アメリカ人にとっての“安全性”の定義を考え、東北にも活かせないか考えたい。

“危機下におけるリーダー
シップというのは、公共的価値のために、あらゆる機関や個人をつなげ、共同し、共にコーディネート
することのできる指揮ネッ
トワークシステムに移行することで、他の人を未曾有の危機に適応できるよ
うにする能力を持っているということだ。”“人は過去ばかりみてしま
う傾向にあるが、私たちは常に前を向き続けなくてはならない。勇気を出す場面は、遅かれ早かれ
私たち全てにやってくるのだから。
―Joseph W. Pfeifer:
ニューヨーク消防局
Chief

日程
2012年8月11日
 ニューヨーク到着
 ビストロ･ビヨンドin USA
2012年8月12日
 ニューヨーク散策 リー ダ ー との 対 話 セ ッシ ョン（瀧 浦 浩 ：Pratt
Institute, Interior Design Department, Associate
Professor)
2012年8月13日
 4 ワールド･トレード･センター（Osamu Sassa：Maki & Associates Design,
Planning and Development）
 リーダーとの対話セッション（
唐須史嗣：TABLE FORTWO USA Co-President）
 ニューヨーク市経済開発公社（Sri Swaminathan: AVP of the International Desk）
 トリビュートWTCビジターセンター（Lee Lelpi: 9-11 Family Foudation, President ） リトル･イタリーにてStephen Globus氏との夕食会
2012年8月14日
 ニューヨーク消防局（Joseph W. Pfeifer: Chief ） ヒューマン･ライツ･ウォッチ （Grace Meng :Researcher）
 米日財団によるレセプション
2012年8月15日
 スルドナ財団 （Shwan Escoffery : Strong Local
Economy, Program Director ） リーダーとの対話セッション（
櫻井本篤：ジャパン・ソ
サエティー理事長）
 ジャパン・ソサエティーにて文化交流プログラム
 リーダーとの対話セッション（
小竹伸：ファーストリテ
イリング・グループ執行役員／UNIQLO USA CEO）
 コロンビア大学キャンパスツアー（
Frederick
Katayama：Anchor/ Producer Reuters News
Kelley Drye & Warren LLP）
 日系アメリカ人とのバーベキューディナー
2012年8月16日
 ボストンに向けて出発“建物自体より頑丈になっており、次の起こりうる危機への対策ができている。”安全性“を示すこと
はワールドトレードセンターに人々を呼び戻すのに不可欠である”— Osamu Sassa：
Maki & Associates

Design,Planning and Development

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 16

ボストン

プログラムハイライト

ボストンでは世界トップクラスの大学の教授や学生を訪問し、学生たちは東北復興にも関連性のある世界基準の研究や斬新な視点に触れました。

主要な学び 世界のトップ大学において、学生や教授陣は、過去に誰かがつくった道をたどるのではなく、将来の世代のために自らが新たな道を開拓することを求められている。
 海外での経験は、広い視野を得る一助になる。広い視野は、地域や国の課題を解決する上で重要。

 友情は国境や国籍を超える。若い世代こそが国同士の相互理解を築く上で大きな役割を果たす。

“ 何故走り続けるのか。私たちがいつか去るこの世界に何か残したいから。一瞬一瞬を大切にしなさい”―石井裕（メディア・アート＆サ
イエンス 教授、MITメディアラボ
副所長）

日程
2012年8月16日
 ボストン到着
 ボストン東北緊急支援ファンドによるレセプション
2012年8月17日
 リーダーとの対話セッション（
厚子･東光・フィッシュ:フィッシュ・ファミリー財団 理事）
 石井 裕氏とのセッション（メディア・アート＆サイエンス 教授、MITメディアラボ
副所長）
 神田 駿氏とのセッション（MIT Japan 3/11 Initiative Director/
Department of Architecture ） ボストン･ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブとの文化交流“あなたたち、若い世代が東北の未来を作っていかなければならない。そして、復興の最前線に立たなければいけない”―神田駿 （MIT Japan 3/11 Initiative
Director, Department ofArchitecture）“私たちがわざわざ米国に来て世界トップクラスの大学で学ぶのは、日本を、世界をリードする国にしたいからだ”―日本人留学生

ボストン東北緊急支援ファンドによるレセプション

2012年8月18日
 ハーバードやMITの大学院に通う日本人留学生とのブランチセッション ボストン散策
2012年8月19日
 ワシントンDCに向けて出発

海で過ごす一日-ボストン•ボーイズアンドガールズクラブ

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 17

ワシントン D .C .– 閉会式

プログラムハイライト

東北代表としての2週間の旅の締めくくりとして学生たちは、日本政府、米国
政府、企業、シンクタンク、非営利団体、国際機関といったあらゆる分野で活躍するリーダーたちの前でプレゼンテーションを行いました。その空間は、米国のリーダーたちと未来の東北のリーダーたちがよりよい東北を築くために
支えあうことを誓い合った特別な場となりました。

冨田浩司

学生代表による英語スピーチ

米国特命全権公使“私が特にこのプログラムに感銘を受ける点は、参加者全員にそれぞれの体験、生の体験を発信することを促し、米国の様々な復興活動をする地
域で意見交換をすることで培った知識や経験を、
東北のそれぞれの地域で活かそうとしていることです”

ニール･ホリコシ
A sian & P acific Islander A m erican Scholarship
Fund,P resident & Executive D irector“東北の次世代のリーダーになるため、日々将来に向かって突き進んでいくあなたたちのリーダー
シップを誇るに思います。あなたたちは我々の誇
りです”

小川 彩加
米国ミシガン州 Leelanau School
小川彩加です。岩手県釜石市から来ました。
震災で私は家族全員を失いました。
３月１１日地震の直後、私は母と祖母と高台に避難しました。走って坂を上り山を登り私は助かりました。でも、どこを探しても母と祖母の姿はありませんでした。翌日の朝、がれきの上を母と祖母の名前を呼びながら探しました。
数日後、姉がなくなったこと、父が行方不明であることを知らされました。何が起こったのか分かりませんでした
が、一人になってしまったことに気づきました。遺体安置所で姉と対面したとき、姉の頬を触り何度もありがとうと言いました。私の涙で冷たくなった姉の頬は濡れました。
そして行方不明の家族を探す日々が続きました。亡くなった方の遺体の写真をたくさん見なければなりませんでした。その後、父と祖母は見つかりましたが、母と祖父は今も行方不明です。

日程
2012年8月19日
 米日カウンシルメンバーとの夕食会
2012年8月20日
 アーリントン郡消防署（James Schwartz: Chief ） ワシントンD .C ツアー
 日本大使館への表敬訪問（石川和秀 在米国日本大使館主席公使
安藤俊英 在米国日本大使館参事官（広報文
化班長））
 閉会式
米日カウンシル・ビヨンドトゥモロー共同プログラム
2012年8月21日
 日本に向けて出発

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 19

なぜ家族が亡くなった中自分だけが助かったのかと自分に問い続けました。
けれど、震災の後にたくさんの方々に出会い、世界が広がり、人と人とのつながりの素晴らしさを知り、そしてその過程で芽生えたアメリカへの留学は早くも実現することとなりました。
ルース大使、ビヨンドトゥモロー、他にもたくさんの、本当にたくさんの方々の支えで多くのチャンスや機会を得ることが出来ました。

家族が私に残してくれた思いや意思を胸に、与えられたチャンスを大切に、自分の可能性を信じ、何よりも自分の気持ちに素直に生きていきたい。
チャンスは誰にでもあるわけではありません。私はあの日、死んでもおかしくありませんでした。でもこうして今こ
こに生きています。生かされています。
多くのものを失いましたが、多くのものを得ることができました。今の私に正直怖いものはもうありません。あのような体験をした私だからこそできる事があります。生きた
くても生きれなかった人々がたくさんいる中、私は生きています。
私がたくさんの方々からきっかけやチャンスをいただいたように、私も誰かにきっかけやチャンスを与える側に人間になりたいと思っています。 そして、世界に貢献できる人間になりたいと思います。そして単純な言葉ですが“幸せになる”これが私ができる唯一の親孝行です。
きっと私は今までたくさんの人にかわいそうな子だと思われてきたでしょう。悔しいです。このような悔しさも私の原動力となっているでしょう。３月１１日あの日から家族を思わなかった日は一日もありません。家族が私に残してくれた思いや意思を胸に、与えられたチャンスを大切に、自分の可能性を信じ、何よりも自分の気持ちに素直に生きていきたいと思います。
ありがとうございました。

有本 温子
米国メリーランド州 St.Tim othy’s School
有本温子です。私は東京電力福島第一原子力発電所のある福島県大熊町から来ました。
このように皆さんの前で発表できる機会をいただき、大変嬉しく思います。アメリカに来ること、直接みなさんと交流することを夢見てきました。アメリカの皆さんの支援のおかげで、今日、私はここに立つことが出来ています。
自宅は原発から3km のところにあったので、私は他の町への避難を余儀なくされました。高い放射線レベルのため、大熊町は立ち入ることができなくなり、私はいつ故郷に帰れるか分かりません。震災により、私は、家と、故郷での当たり前の日常を失い、友達や地域の人々とも離れ離れになってしまいました。3月11日を境に私の人生は完全に変わってしまいました。

私達、T O M O D A C H I世代が、東北、日本、世界の将来を作っていきます。
しかし、私は決して自分が不幸だとは思いません。震災のおかげで私を新しい道へ導いてくれる方々との出会いがありました。TO M O D A C H Iとビヨンドトゥモローの支援を得て、今週からメリーランド州のSt. Tim othy’s Schoolに留学することになりました。
TO M O D A C H I世代を代表し、日本が最も困難な状況にあった時に助けてくれた、アメリカの方々にお礼を言いたいと思います。私がアメリカに来るのは今回が初めてです。
助けの手を差し伸べて下さった友達にお会いできるのは本当に嬉しいです。私たちへの支援を、本当にありがとうございました。皆様の支援がなければ、私達はここにいません。
私の将来の夢は、外交官になることです。世の中には様々な問題があります。全ての問題を一度に解決することはできません。でも、一歩ずつ前進することで問題は解決されていくのだと思います。
私たちTO M O D A C H I世代こそが、東北、日本、世界の未来を作っていくのだと思います。
ありがとうございました。

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 20

最終プレゼンテーション

プログラムハイライト

２週間に及ぶ米国滞在中、参加学生たちは東北から米国に伝えたいことを発信し、東北の大使としての役割を果たしました。それと同時に、何が東北の復興のために活かせるのか、米国における復興の事例からの教訓は何か、参加学生たちは問い続けました。実際に現場を訪れ、被害者の声を聞き、専門家のアドバイスを元に、米国で学んだことと、東北に活かしたい
米国の復興経験をまとめ、発表しました。

米国に伝えたい東北の姿“On March 11th, there was a nuclear accident
in Fukushima, and our life changed
completely. We are forced to live under thefear of radiation.”“During the 2 months after the disaster, I
tried calling my father on his cell phoneevery day knowing that no one would
respond. However, after the disaster, I joined
What happened on March 11?
BEYOND Tomorrow and was blessed with new
friends who were also suffering the pain.
BEYOND Tomorrow brought us together.”
Personal Stories

Our Tohoku Favorites

Gratitude to America

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 21

Our Lessons in the U.S. for Tohoku Reconstruction
Our Approach

1. Setting a Goal: Our Ideal Hometown

2. First-hand Learning in the U.S.
A) New OrleansB) New York

3. Action Proposals“We, the young generation, will be the leaders of Tohoku.”

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 22

リーダーとの対話

米国滞在の2週間、参加学生たちは、建築、都市開発、ビジネス、アート等の分野でグローバルに活躍する日本人リーダーとお会いしました。
この貴重な機会を通して学生たちは、各々が情熱を持つ分野において将来活躍するために必要なグローバルな視野を身につけることができました。このページではリーダーから学生に送られた珠玉のメッセージをご紹介します。

瀧浦 浩
Pratt InstituteInterior Design Department
Associate Professor“あなたたちが大変な思いをしたのは分かっている。でも心に留めておいてほしいのは、世界には大変な思いをしている人が何億人もいるということ。あなたたちは彼らのために何ができるのかを一生懸命考えなければいけない”“もし本物のプロフェッショナルになりたいなら、世界のトップレベルの人々を相手に仕事をしなくてはいけない。辛い時もある。それでも世界のトップにしがみつくんだ”

小竹 伸
ファーストリテイリング・グループ執行役員
UNIQLO USA CEO“挑戦し続け、そして困難に立ち向かっていきなさい。
ユニクロがアメリカで成長したのもこれをしたから。逆境は自分自身をより強くする”

櫻井 本篤
ジャパン・ソサエティー 理事長“もしチャンスがあるのだったら、難しく、将来あな

たの視野を広げるような選択肢を選びなさい。50パーセントでも自信があれば、そのチャンスをつ
かみなさい。そこでどのように社会に貢献できるか見つけることができるかもしれない。特に若い人た
ちはどんどん海外に出ていきなさい”

厚子・東光・フィッシュ
Fish Family Foundation
Trustee

唐須 史嗣
TABLE FOR TWO USA
Co-President“あなたたち若い世代が日本、そして世界の将来を“TABLE FOR TWOが目指しているのは、先進国と途上国の人々が相互に恩恵を受けような仕組みづくりです。このwin-winの関係が、世界をよりよくすのに必要不可欠だと思う”

作るのです。リーダーシップとはあなたの夢を実現させるため、そしてそれを人に広めるためにあるのです。言い換えると、リーダーシップとは自分自身に対してリーダーシップをとるということです”

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 23

学生によるコメント

米国での２週間、参加学生は復興の経験を学び、東北からの大使としての役割を果たし、TO M O D A C H I世代を象徴しました。２週間に渡るプログラムで学生たちは、普段の自分たちを越え、夢に向かってさらに飛躍するための自信を得ました。

一年前、希望なんてなかった。一年後に大使館に行ってスピーチするとか、アメリカ行くとか思ってもみなかった。確実に変化してる、それは紛れもない事実。

今日から2週間BTサマープログラムでアメリカへ。BTのあの空気感での初海外！
今回もたくさんの収穫がありそうです。
かけがえのない仲間たちと一緒に充実した2週間にしてきます。

ビヨンドトゥモローと出会っていなかったな
らば下を向いて歩いていたと思う。

ニューヨークで感じた何か、にたどり着くためにも、やるべきことをする。もう後戻りはできない、それもまた、私の原
動力。

私にとってTOMODACHI世代は、これからの日本とアメリカとの未来の姿を表していると思う。同世代の若者が人種や地位も関係なく交流し、互いに良い影響を与え合って成長する―それがTOMODACHI世代。

アメリカで芽生えた、ジャーナリストになるという新しい夢。

政府に頼らず自分たちが主体的にアクションを起こすこと、コミュニティの形成を重要視すること、次の災害の準備を徹底することの大切さを学んだ。

アメリカは人種、肌の色、国籍の如何に関わらず、あらゆる人々を受け入れてくれる土壌が整っていると感じた。それゆえ、自由でクリエイティブな人間が多く、面白い発想や商品がたくさんあると思った。

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 24

多くの団体・企業の皆さまからのご支援・ご協力により、無事プログラムを実施することができました。厚く御礼申し上げます。

協力団体

本プログラムは、米日カウンシル、ボストン東北緊急支援ファンド、K M P G ジャパンの助成によって、そしてジャパン・ソサエティーのご協力によって運営されています。ビヨンドトゥモローの事業は、多くの方々からのご支援によって支えられています。皆様のご支援・ご協力に感謝申し上げます。

ビヨンドトゥモロー ストラテジック・パートナー

ビヨンドトゥモロー スカラーシップ・パートナー

ビヨンドトゥモローの活動に1000万円相当以上のご寄付をいただいた企業・団体

奨学生枠の提供をいただいた教育機関・
教育団体



ジャパン・ソサエティーLeelanau School （米国・ミシガン州）



武田薬品工業株式会社

Leysin A m erican School（スイス・ヴォー州）



米日カウンシル

St M ichael‘s C ollege （英国・ウスターシャー州）

三菱重工業株式会社



St.G eorge's School（スイス・ヴォー州）



ロート製薬株式会社

St.Tim othy’s School(米国･メリーランド州）

ビヨンドトゥモロー プロジェクト・
パートナー
ビヨンドトゥモローの活動に100万円相当以上のご寄付をいただいた企業・団体



株式会社アルビオン

株式会社ポイント

住友化学株式会社



公益財団法人 東日本大震災復興支援財団



日本GE株式会社 GEキャピタル

ボストン東北緊急支援ファンド

ap bank Fund for Japan

ビヨンドトゥモロー プロボノ・パートナー

ビヨンドトゥモロー スカラーシップ・パトロン
ビヨンドトゥモロー・スカラーシップ・プログラムに奨学金枠をご寄付いただいた個人の方々



小林 正忠様

ロバート・アラン・フェルドマン様

本庄 竜介様

大塚 太郎様

その他ご寄付をいただいた企業・団体の皆さま

ビヨンドトゥモローの活動に商品・サービスの形でご寄付・ご協力をいただいた企業・団体



あずさ監査法人

株式会社アゴス・ジャパン



全日本空輸株式会社

キンコーズ・ジャパン株式会社

株式会社ガリバーインターナショナル

香港特別行政区政府駐東京経済貿易代表部

この他にも、多くの方々にご支援・ご協力をいただいております。深く御礼申し上げます。
TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 26

メディア掲載 テレビ

モーニングEYE フジ・サンケイ・コミュニケーションズ・インターナショナル
2012年8月20日
http://www.fujisankei.com/video_library/event/fukko-machidukuri.php
 新聞
 「
米国で復興を学ぶ」(2012年8月7日 岩手日報)
 「
テロ遺族と交流」(2012年8月15日 福島民報)
 「亡き両親のため 幸せになる」(2012年8月15日 岩手日報)
 「
3.11 9.11 それぞれの追憶」(2012年8月15日 河北新報)

 「
テロ遺族らと被災学生交流」(2012年8月21日 日本経済新聞)

YouTube Youtube BEYOND Tomorrow TV

http://www.youtube.com/user/BeyondTomorrowTV?feature=watch
米国プログラムと過去のプログラムはこちらにて視聴可能です

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 27

B EYO N D Tom orrowとは

概要
一般財団法人 教育支援グローバル基金は、政治・行政・企業・N G O ・メディアなど多方面にて活躍するリーダーたちにより設立された財団法人です。「ビヨンドトゥモロー」は、東日本大震
災で被災した若者がグローバルに活躍するリーダーへと成長することを支援することを目的とした事業として、包括的なリーダーシップ支援事業を実施しています。2011年9月には、「夏季ダボス会議ジュニアリーダーズプログラム」、10月には「東北未来リーダーズサミット」を開催、被災地からリーダー候補を輩出するための取り組みを行っています。また、大学進学者を対象として奨学金及びリーダーシップ教育を提供する「ビヨンドトゥモロー・スカラーシップ・
プログラム」や、高校生を対象として海外のボーディングスクールへの留学機会を提供する「
高校留学プログラム」を運営しています。

特徴
志ある学生の夢の実現を応援し、金銭的な支援だけでなく対話を通して大志の実現を助け、グローバルな視野を持つ人材を育成します。また、今回の逆境を乗り越えて、自らがより主体的に社会に関わることができるような機会を提供することにより、他者に対する共感力をもつ人材の育成を目指します。

内容i.

進学支援 – 大学進学に際し、全奨学金（学資・生活費含む）を提供（返済不要）

ii.

メンタリングサポート– 各界で活躍する発起人自らが「メンター」となり、参加者が困難を乗り越え、将来の夢を持ち、それに必要なアクションに向かうまで、対話を通してサポー
トを提供

iii.

企業プログラム – インターンシップや対話イベントなどを通し、支援企業とプログラム参
加者が直に接する機会を提供

iv.

アンバサダープログラム – 対象学生自らが、被災・復興の伝道師として国内外に情報発信し、自然災害の恐怖や求められる施策について世界の認識を高めるための場を構築

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 28

組織体制

【アドバイザー】
竹中平蔵

慶應義塾大学グローバルセキュリティ研究所所長 総合政策学部教授

【役員】
 理事

浅尾慶一郎
衆議院議員
岡島悦子
株式会社プロノバ 代表取締役社長CEO
小林正忠
楽天株式会社 取締役常務執行役員
近藤正晃ジェームス* Twitter日本代表、一橋大学客員教授
佐藤輝英
株式会社ネットプライスドットコム 代表取締役社長 兼 グループCEO
高島宏平*
オイシックス株式会社 代表取締役社長
坪内南
一般財団法人教育支援グローバル基金 事務局長
藤沢久美*
シンクタンク・ソフィアバンク副代表、社会起業家フォーラム副代表
船橋力*
株式会社ウィル・シード 代表取締役社長
堀主知ロバート 株式会社サイバード 代表取締役社長兼グループCEO
牧原秀樹
前衆議院議員 弁護士・ニューヨーク州弁護士、政策研究大学院大学客員研究員
松崎みさ
株式会社アシモード 代表取締役
松田公太
参議院議員
（
*共同代表理事）
 監事

江崎滋恒

アンダーソン・毛利・友常法律事務所 弁護士

 評議員

茅野みつる
土井香苗
宮城治男

カリフォルニア州弁護士
弁護士、ヒューマン・ライツ・
ウォッチ日本代表
NPO法人ETIC. 代表理事

【創設者会議】
上記役員に加え、下記のメンバーが創設者会議メンバーとして、ビヨンドトゥモローを応援しています。
岩瀬大輔
ライフネット生命保険 代表取締役副社長
大塚拓
前衆議院議員、政策研究大学院大学客員研究員
齋藤ウィリアム浩幸 Intecur, K.K. 創業者兼最高経営責任者
堂前宣夫
株式会社ファーストリテイリング 上席執行役員
西山浩平
エレファントデザイン株式会社 代表取締役会長
古川元久
衆議院議員
国家戦略担当大臣、内閣府特命担当大臣（経済財政政策、科学技術政策）、宇宙開発担当大臣
松古樹美
野村ホールディングス コーポレート・
シティズンシップ推進室長
マネージングディレクター、ニューヨーク州弁護士
山崎直子
宇宙飛行士

TOMODACHIサマー 2012 ビヨンドトゥモロー米国プログラム～復興とまちづくり～ I 29

撮影協力・映像制作：
神戸芸術工科大学 infoGuild
デザイン：中河綾子

BEYOND Tomorrow
一般財団法人 教育支援グローバル基金
http://www.beyond-tomorrow.org/〒150−0041 東京都渋谷区神南1−5−7 APPLE OHMIビル4階 ETIC．内
info@beyond-tomorrow.org©一般財団法人 教育支援グローバル基金

S12/20L