ภาษาไทย
2023 - 2024

Basic Guideจำำ�นวนนัักศึึกษาต่่างชาติิที่่�เรีียนในญี่่�ปุ่่�น

ประมาณคนเอเชียอเมริกาเหนือจำำ�นวนชาวญี่่�ปุ่่�นที่�ไ่ ด้้รัับรางวััลโนเบล%ยุโรปแอฟริกาอเมริกากลาง
และอเมริกาใต้%%%เงิินสมทบให้้แก่่องค์์การสหประชาชาติิอัันดัับที่่�

ตะวันออกกลาง%%ของโลก

โอเชียเนีย

%รายได้้มวลรวมประชาชาติิ(Gross National Income)อัันดัับที่่�ของโลก

คนจำำ�นวนมหาวิิทยาลััยที่่�อยู่่�ในอัันดัับ
QS World UniversityRankings 2023 TOP 1,000ปริิมาณการใช้้งานหุ่่�นยนต์์
ในอุุตสาหกรรมอัันดัับที่่�จำำ�นวนมรดกโลก

ของโลก

มหาวิิทยาลััยดััชนีีสัันติิภาพโลก

รายการ

เมืืองในประเทศญี่่�ปุ่่�นที่่�ติิดอัันดัับ
TOP 10 เมืืองที่่�มีีเสน่่ห์์ที่่�สุุดในโลก

ปริิมาณการส่่งออกรถยนต์์

อัันดัับที่่�เมืือง
ของโลก

ของโลก

(อัันดับั 3)� น• ข้้อมููลสำำ�หรัับเด็็กกระทรวงต่่างประเทศแห่่งญี่่ปุ่่
� : การจััดอัันดับั ต่่างๆ ในโลก Ministry of Foreign Affairs of Japan (https://www.mofa.go.jp/mofaj/kids/ranking/index.html)• Conde Nast Traveler (Readers’ Choice Awards 2022)• ผลสำำ�รวจจำำ�นวนนัักศึึกษาต่่างชาติิปีี 2022 (JASSO)		 • Global Peace Index 2022
• Japan Robot Association (https://www.jara.jp/data/index.html)
		 • UNESCO World Heritage List (https://whc.unesco.org/en/list/)’อ้้างอิิง

2อัันดัับที่่�� น� เ่� ต็็มไปด้้วยมนต์์เสน่่ห์อ� นญี่่ปุ่่� เป็็นที่แ่� บบไหน ถ้้าได้้เรีียนในที่่ที่์ ย่่างประเทศญี่่ปุ่่�
อาจทำำ�ให้้เข้้าใกล้้ความฝัันมากขึ้้�นอีีกหนึ่่�งก้้าวก็็ได้้นะ

Why Study in Japan?
หมู่่�บ้้านออนเซ็็นในฤดููหนาว (ออนเซ็็นกิินซััน เมืืองโอบานาซาวะ)©Koichi_Hayakawa

ระบำ�คางุระแบบอิซึโมะ ©ikuญี่่�ปุ่่�นมีีทั้้�งวััฒนธรรมดั้้�งเดิิม
อย่่างเช่่น พิิ ธีีชงชา, ละครคาบููกิิ, บููโด (ศิิลปะการต่่อสู้้�ญี่่�ปุ่่�นแบบโบราณ) และวััฒนธรรมร่่วมสมััยแบบ
ป๊๊อบคััลเจอร์์ เช่่น มัังงะ,อนิิเมะญี่่�ปุ่่�นโอบล้้อมไปด้้วยทะเลและภููเขา ชวนให้้ตื่่�นตาตื่่�นใจไปกัับทััศนีียภาพของธรรมชาติิที่�ห่ ลากหลายแตกต่่างกัันไปในแต่่ละฤดููกาลศาลเจ้้ายาฮิิโกะ สนามซููโม่่ ©หมู่่�บ้้านยาฮิิโกะ

ภููเขาไฟฟูู จิิและใบไม้้เปลี่่�ยนสีีที่่�ทะเลสาบคาวากุุจิิโกะ ©Koichi_Hayakawa

ช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน ©yuraniiซูชิชีีวิิตในญี่่�ปุ่่�นเพีียบพร้้อมไปด้้วยความสะดวกสบาย
เช่่น การแพทย์์ชั้้�นสููงและวิิทยาการทางวิิทยาศาสตร์์ระดัับโลก รััฐบาลญี่่�ปุ่่�นทุ่่�มเทเพื่่� อความก้้าวหน้้าทางวิิทยาศาสตร์์อย่่างต่่อเนื่่�อง
Super Computer ที่่�ผลิิตในญี่่�ปุ่่�นติิดอัันดัับสููงสุุดแห่่ง
มาตรฐานโลกอย่่างต่่อเนื่่�อง

“วาโชกุุ” การปรุุงอาหารแบบญี่่�ปุ่่�นดั้้�งเดิิมที่่�เน้้นใช้้
วััตถุุดิิบตามฤดููกาลเพื่่� อให้้เกิิดสีีสัันและสุุขภาพที่่�ดีี
ได้้รัับการยกย่่องจาก
UNESCO ให้้เป็็นมรดกโลกภููมิิปััญญาทางวััฒนธรรมและได้้รัับความสนใจจากคนทั่่�วโลกชินคันเซ็นรููปภาพทั้้�งหมดถููกตีีพิิ มพ์์ ตามสััญญาอนุุญาต Creative Commons (Attribution 4.0 International License) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ทาโกะยากิ3� ปุ่่� งสำำ�คัญการเตรีียมตััวล่่วงหน้้าเพื่่� อไปเรีียนต่่อที่่ญี่่� น� เป็็นเรื่่อั !
� นกัมาทำำ�ความเข้้าใจกัับระบบการศึึกษาและการสอบของประเทศญี่่ปุ่่� นก่ั อ่ นจะได้้วางแผนถููก

Higher Education in Japan

อายุุ
27

จำำ�นวนปีีที่�ใ่ ช้้ในการศึึกษา

ระบบการศึึกษางานวิิจััย-การศึึกษา9ภาษาญี่่�ปุ่่�น หรืือ ภาษาอัังกฤษ(ระดัับปริิญญาเอก)4ระดัับอุุดมศึึกษา

75ภาษาญี่่�ปุ่่�น หรืือ ภาษาอัังกฤษ(ระดัับปริิญญาโท)มหาวิิทยาลััย(ระดัับปริิญญาตรีี)ภาษาญี่่�ปุ่่�น หรืือ ภาษาอัังกฤษ(ระดัับปริิญญาตรีี)2อยากเรีียนในสาขาที่่�สนใจตั้้�งแต่่พื้้� นฐานจนถึึงขั้้�นนำำ�ไปใช้้
โดยละเอีียด!

15

12
10
97

อายุ

6

6
1
จำ�นวนปีที่ใช้
ในการศึกษา

15ประถมศึึกษา - มััธยมศึึกษา

18

Dวิิทยาลััย
อาชีีวศึึกษา

Cวิิทยาลััย

(ระดัับอนุุปริิญญา)1A

อยากมีีทัักษะที่่�
เกี่่�ยวข้้องกัับสายงาน
โดยตรงติิดตััวไว้้!

อยากมีีความรู้้�ติิดตััวแล้้วรีีบออกไปทำำ�งาน
เร็็วๆ !

บััณฑิิตวิิทยาลััย(ระดัับปริิญญาโท)318

ทัักษะทางปฏิิบััติิ-ลงมืือทำำ�งานจริิง

บััณฑิิตวิิทยาลััย
(ระดัับปริิญญาเอก)86ค้้นหาสถานศึึกษา
https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/search-school/(ระดัับประกาศนีียบััตรวิิชาชีีพ หรืือประกาศนีียบััตรวิิชาชีีพขั้้�นสููง)วิิทยาลััยเทคนิิคขั้้�นสููง
(ระดัับปริิญญาตรีี)สถาบัันสอนภาษาญี่่�ปุ่่�น/สถาบัันที่่�มีีหลัักสููตรเตรีียมเข้้าศึึกษาต่่อในระดัับอุุดมศึึกษาBEเรีียนด้้วยภาษาอัังกฤษมาตลอดจนถึึงมััธยมปลายก็็เลยอยากเรีียนที่่�มหาวิิทยาลััยเป็็นภาษาอัังกฤษ

วิิทยาลััยเทคนิิค
(ระดัับอนุุปริิญญา)★ อยากเรีียนภาษาญี่่�ปุ่่�นก่่อนแล้้วค่่อยไปเรีียนต่่อเช่่นใน
มหาวิิทยาลััย!
★ เรีียนจบหลัักสููตร 11 ปีีในประเทศของตนเองมา เลยต้้องเรีียนหลัักสููตรเตรีียมเข้้า
อุุดมศึึกษาอีีก 1 ปีี ก่่อนเรีียนต่่อในมหาวิิทยาลััย!

มัธยมศึกษาตอนปลายมัธยมศึกษาตอนต้นประถมศึกษาFอยากเรีียนทฤษฎีีขั้้�นสููงและอยากมีีทัักษะเชิิงปฏิิบััติิติิดตััวเร็็วๆ!

※ จำำ�นวนปีีการศึึกษาของแต่่ละสถาบัันแตกต่่างกัันตามคณะหรืือหลัักสููตร※ (  )หมายถึึงระดัับการศึึกษาหรืือวิิทยฐานะ

• การเรีียนระดัับอุุดมศึึกษาของประเทศญี่่�ปุ่่�นจะเริ่่�มเรีียนหลัังจากสำำ�เร็็จการศึึกษาจากชั้้�นประถม 6 ปีี, มััธยมต้้น 3 ปีี,	มััธยมปลาย 3 ปีีรวมทั้้�งสิ้้�น 12 ปีี• นัักศึึกษาต่่างชาติิที่่�ประสงค์์จะเข้้าศึึกษาต่่อในระดัับอุุดมศึึกษาที่่�ประเทศญี่่�ปุ่่�นจำำ�เป็็นจะต้้องสำำ�เร็็จการศึึกษาหลัักสููตรการศึึกษา	ขั้้�นพื้้� นฐาน 12 ปีี• กรณีีที่่�หลัักสููตรการศึึกษาขั้้�นพื้้� นฐานในประเทศไม่่ถึึง 12 ปีี จะต้้องเรีียนหลัักสููตรเตรีียมเข้้าศึึกษาต่่อในระดัับอุุดมศึึกษาอีีก1 – 2 ปีีก่่อน4

7 Steps to Study in JapanSTARTยกตััวอย่่าง กรณีีที่่�จะเข้้าไปเป็็นนัักศึึกษาปกติิในมหาวิิทยาลััยหรืือวิิทยาลััยอาชีีวศึึกษาSTEPรวบรวมข้้อมููลSTEPSTEPเลืือกสถานศึึกษา

สอบวััดคุุณสมบััติิ

STEPยื่่�นใบสมััครSTEPSTEPตรวจสอบค่่าใช้้จ่่ายและความสามารถทางภาษาที่่�จำำ�เป็็น

<ก่่อนเข้้าศึึกษา 12 เดืือน>ขอข้้อมููลสถานศึึกษาและระเบีียบการสมััครตรวจสอบคุุณสมบััติิผู้้�สมััครและผลสอบที่่�จำำ�เป็็นต้้องใช้้สอบข้้อสอบมาตรฐานต่่าง ๆ เพื่่� อนำำ�คะแนนมาใช้้ในการสมััคร เช่่น
JLPT, EJU, TOEFL, IELTS, SAT, IB เป็็นต้้น

<ก่่อนเข้้าศึึกษา 6 - 9 เดืือน>ยื่่�นเอกสารที่่�จำำ�เป็็นต่่อการสมััครไปที่่�สถาบัันที่่�ต้้องการเข้้าศึึกษาจ่่ายเงิินค่่าสอบคััดเลืือก

สอบคััดเลืือก

เข้้ารัับการคััดเลืือก : คััดเลืือกจากเอกสาร, สอบสััมภาษณ์์,	สอบข้้อเขีียนดำำ�เนิินเรื่่�องเข้้าศึึกษา

รัับเอกสารตอบรัับเข้้าเรีียน (Letter of Acceptance)ชำำ�ระค่่าเล่่าเรีียนSTEPเตรีียมตััวเดิินทาง

ยื่่�นขอวีีซ่่าเตรีียมตั๋๋�วเครื่่�องบิินและประกัันภััย

GOALเกี่่�ยวกัับ EJU
Examination for Japanese University Admission
for International Students (EJU)� นการสอบเพื่่� อวััดระดัับความรู้้�พื้้� นฐานทางวิิชาการและความสามารถทางภาษาญี่่ปุ่่�
ที่่�จำำ�เป็็นต่่อการเรีียนในมหาวิิทยาลััยและสถาบัันอุุดมศึึกษาที่่�ญี่่�ปุ่่�น• ระยะเวลาการจััดสอบจััดสอบปีีละ 2 ครั้้�ง (เดืือนมิิถุุนายนและพฤศจิิกายน)• สถานที่่�จััดสอบ
จััดสอบในญี่่�ปุ่่�นและอีีก 14 ประเทศ

★ มหาวิิทยาลััยในญี่่�ปุ่่�นมากกว่่า 60% (มหาวิิทยาลััยรััฐมากกว่่า 90%) ใช้้ผลสอบ EJUในการคััดเลืือก
★ ผลคะแนน EJU มีีอายุุ 2 ปีี★ ผู้้�ที่่�สอบ EJU ได้้คะแนนในระดัับดีีเลิิศมีีสิิทธิ์์�จองทุุนสนัับสนุุนการศึึกษา(ดููข้้อมููลเพิ่่� มเติิมได้้ที่่�หน้้า 7)★ สามารถสมััครสอบกี่่�ครั้้�งก็็ได้้EJU
https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/eju/index.
html

5ลองมาคำำ�นวณค่่าใช้้จ่่ายที่่�จำำ�เป็็นสำำ�หรัับไปเรีียนต่่อญี่่�ปุ่่�นกัันเถอะ
ค่่าใช้้จ่่ายประมาณเท่่าไหร่่กัันนะ? แล้้วจะขอทุุนได้้หรืือเปล่่า?
การวางแผนจััดการค่่าใช้้จ่่ายให้้มีีเหลืือใช้้เป็็นเรื่่�องสำำ�คััญมาก!

Tuition & Living Expensesค่่าเล่่าเรีียน• ค่่าเล่่าเรีียนที่่�มหาวิิทยาลััยต่่อ 1 ปีีโดยประมาณ

540,000 เยน (129,600 บาท)1,130,000 เยน (271,200 บาท)คำำ�นวณจาก 100 เยน = 24 บาท※ ไม่่รวมคณะแพทยศาสตร์์, คณะทัันตแพทยศาสตร์์,คณะเภสััชศาสตร์์※ ในปีีการศึึกษาแรกจำำ�เป็็นต้้องมีีค่่าใช้้จ่่ายเพิ่่� มเติิม		 บางส่่วน เช่่น ค่่าธรรมเนีียมแรกเข้้า เป็็นต้้น

อ้้างอิิง :� น กระทรวงศึึกษาธิิการฯ ญี่่ปุ่่•� ผลการสำำ�รวจค่่าธรรมเนีียมทางการศึึกษาของผู้้�เข้้าเรีียนในมหาวิิทยาลััยเอกชน ปีีการศึึกษา 2021
(https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shinkou/07021403/1412031_00004.htm)

ค่่าใช้้จ่่ายคำำ�นวณจาก 100 เยน = 24 บาท• ค่่าใช้้จ่่ายโดยประมาณหากอยู่่�ในเมืืองใหญ่่ค่่าใช้้จ่่ายอาจจะสููงกว่่า เช่่น โตเกีียว ประมาณ 108,000 เยนต่่อเดืือน (25,920 บาท)ค่่าเดิินทางไปเรีียน

4,000 เยน (960 บาท)บัันเทิิงและงานอดิิเรก

5,000 เยน (1,200 บาท)ค่่าประกัันและรัักษาพยาบาล

ค่่าใช้้จ่่ายจิิปาถะ

อพาร์์ทเมนต์์เอกชน

ข้้าวสาร (5 กก.)ราเม็็ง

แอปเปิ้้� ล (1 กก.)� ดน้ำำ�อัั ลม (1 ลิิตร)กาแฟในร้้านคาเฟ่่ บััตรชมภาพยนตร์์

แท็็กซี่่� (4 กม.)28,000 เยน(6,720 บาท)9,000 yen
(2,160 บาท)53,303 เยน(12,793 บาท)2,177 เยน(522 บาท)ค่่าอาหาร

28,000 เยน(6,720 บาท)3,000 เยน 720 บาท)ค่่าสาธารณููปโภค(ค่่าไฟฟ้้า ค่่าแก๊๊สและค่่าน้ำำ��ประปา)หอพัั กนัักศึึกษา

ต่่อเดืือน
93,000 เยน(22,320 บาท)552 เยน
(132 บาท)556 เยน
(133 บาท)250 เยน(60 บาท)7,000 เยน (1,680 บาท)ค่่าที่่�พััก

543 เยน(130 บาท)38,000 เยน(9,120 บาท)อ้างอิง : ผลการสำ�รวจสภาพความเป็นอยู่จริงของนักศึกษาต่างชาติ		 ทุนส่วนตัวประจำ�ปี 2021 (JASSO)

1,800 เยน(432 บาท)1,700 เยน(408 บาท)อ้้างอิิง :• ผลการสำำ�รวจสถิิติริ าคาสิินค้า้ ขายปลีีก The Portal Site of Official Statistics of Japan(โตเกีียว : มีีนาคม 2023)	ค่่าเช่่าหอพัั กนัักศึึกษาเป็็นราคาของหอพัั ก Tokyo Japanese Language Education
Center ค่่าเช่่าอพาร์์ทเมนท์์เอกชนเป็็นราคาของหอพัั กขนาด 20 ตารางเมตรการทำำ�งานพิิ เศษระหว่่างเรีียนที่่�ญี่ปุ่่่� น�ผู้้�ที่่�ได้้รัับสถานภาพการพำำ �นัักประเภท“Student” สามารถขออนุุญาตทำำ�กิิจกรรมนอกเหนืือสถานภาพ
(Permission to Engage inActivity Other than that
Permitted under the Status ofResidence Previously Granted)
ที่่�สำำ�นัักงานตรวจคนเข้้าเมืืองท้้องถิ่่�นที่่�ใกล้้ที่่�สุุด หลัังจากได้้รัับอนุุญาตแล้้วสามารถทำำ�งานพิิ เศษได้้ไม่่เกิิน28 ชั่่�วโมงต่่อสััปดาห์์6� นเชื่่�อให้้โปรดระวััง! บริิษัทั ตััวแทนศึึกษาต่่อต่่างประเทศที่่ชว� ปุ่“กอบโกยเงิินระหว่่างเรีียนที่่ญี่่� น่� ”ได้้ค่่าแรงชั่่�วโมงละ 3,000 เยน (720 บาท)� ประมาณ 1,000 เยน (240 บาท)ค่่าแรงโดยเฉลี่่ยสามารถเก็็บเงิินทำำ�งานพิิ เศษได้้ระหว่่างเรีียน
ที่่�ญี่่�ปุ่่�นเดืือนละ 300,000 เยน (72,000 บาท)เงิินที่�ไ่ ด้้จากการทำำ�งานพิิ เศษประมาณ 59,000 เยน (14,160 บาท) ต่่อเดืือนทุุนการศึึกษา
https://www.
studyinjapan.go.jp/en/planning/
about-scholarship/Scholarships & Financial Aidวิิธีีที่่� 1สมััครขอทุุนจากหน่่วยงานภาครััฐของประเทศญี่่�ปุ่่�น

* จำำ�นวนเงิินอาจแตกต่่างกัันตามระดัับการศึึกษา** จำำ�นวนเงิินที่่�ได้้กรณีีที่่�เป็็นนัักเรีียนโรงเรีียนสอนภาษาญี่่�ปุ่่�นทุุนรััฐบาลญี่่�ปุ่่�น
(Monbukagakusho:MEXT)ทุุนสนัับสนุุนนัักศึึกษาต่่างชาติิจากกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น

ทุุนสนัับสนุุนการแลกเปลี่่�ยนนัักศึึกษา
(ภายใต้้ความร่่วมมืือระหว่่างมหาวิิทยาลััย)117,000 เยน* ขึ้้�นไป48,000 เยน หรืือ 30,000 เยน**80,000 เยนระยะเวลาของเงิินทุุน

ตลอดระยะเวลาการศึึกษาที่่�ประเทศญี่่�ปุ่่�น

1 ปีีหรืือ 6 เดืือนตลอดระยะเวลาที่่�เข้้าร่่วมโปรแกรม

ผู้้�มีีสิิทธิ์์�ขอรัับทุุน

นัักศึึกษาในระดัับบััณฑิิตวิิทยาลััย,ปริิญญาตรีี, วิิทยาลััยเทคนิิค,วิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา,นัักศึึกษาทุุนญี่่�ปุ่่�นศึึกษาและผู้้�ที่่�ได้้รัับทุุนฝึึกอบรมวิิชาชีีพครูู

นัักศึึกษาในระดัับบััณฑิิตวิิทยาลััย,ปริิญญาตรีี, อนุุปริิญญา, วิิทยาลััยเทคนิิค, วิิทยาลััยอาชีีวศึึกษาและ
นัักเรีียนโรงเรีียนสอนภาษาญี่่�ปุ่่�น

นัักศึึกษาระดัับบััณฑิิตวิิทยาลััย,ปริิญญาตรีี, วิิทยาลััยเทคนิิคและวิิทยาลััยอาชีีวศึึกษาที่่�เรีียนในญี่่�ปุ่่�นไม่่
เกิิน 1 ปีีขั้้�นตอนการคััดเลืือก

คััดเลืือกจากเอกสาร, การสอบ
ข้้อเขีียน, การสอบสััมภาษณ์์คััดเลืือกจากเอกสาร

คััดเลืือกจากเอกสารจำำ�นวนผู้้�ได้้รัับคััดเลืือกไม่่เปิิดเผย

ประมาณ 7,000 คนประมาณ 5,000 คนสอบถามข้้อมููล/ส่่งเอกสารการสมััครได้้ที่่�� น� นสถานทููตญี่่ปุ่่� หรืือสถานกงสุุลญี่่ปุ่่�
ประจำำ�ประเทศไทย หรืือสถานศึึกษาที่่�กำ�ลัำ งั ศึึกษาอยู่่�เงิินทุุนต่่อเดืือนการยกเว้้นค่่าเล่่าเรีียนตั๋๋�วเครื่่�องบิินฟรีีหลัักสููตรเตรีียมเข้้าอุุดมศึึกษาฟรีีพิิ จารณาจากผลการเรีียนพิิ จารณาจากรายได้้ครัวั เรืือนวิิธีีที่่� 2สมััครขอทุุนจากหน่่วยงานรััฐบาลท้้องถิ่่�นและทุุนจากองค์์กรเอกชน• สมััครได้้หลัังจากเข้้าศึึกษาแล้้ว• อาจมีีหลายกรณีีที่่�ระบุุคุุณสมบััติิเฉพาะ เช่่น สััญชาติิของผู้้�สมััคร,สถานศึึกษาที่่�จะไปเรีียนต่่อ, สาขาวิิชาเอก เป็็นต้้น• ผู้้�ได้้รัับคััดเลืือกมีีจำำ�นวนหลายคนหรืือหลายร้้อยคนต่่อปีี สามารถตรวจสอบได้้จากเว็็บไซต์์ด้้านล่่างทุุนการศึึกษาจากหน่่วยงานรััฐบาลท้้องถิ่่�นและทุุนจากองค์์กรเอกชน
https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/about-scholarship/สถานศึึกษาที่่�จะไปเรีียนสถานศึึกษาที่่�กำำ�ลัังศึึกษาอยู่่�

วิิธีีที่่� 3สมััครขอทุุนผ่่านสถาบัันศึึกษาโดยตรง/ขอยกเว้้น
หรืือลดหย่่อนค่่าเล่่าเรีียน
ตััวอย่่าง มหาวิิทยาลััย X

ตััวอย่่าง มหาวิิทยาลััย Yลดหย่อนค่าเล่าเรียน
(50% or 100%)ให้ทุนการศึกษา
เดือนละ 82,000 เยน(เป็นระยะเวลา 4 ปี)สำ�หรับสำ�หรับนัักศึึกษาที่่�มีีผลการเรีียนยอดเยี่่�ยมแต่่ประสบปััญหาทางการเงิินในการจ่่ายค่่าเล่่าเรีียนนัักศึึกษาที่่�ได้้ผลคะแนน
ในการสอบคััดเลืือกดีีเยี่่�ยมสอบถามข้้อมููล/ส่่งเอกสารการสมััครได้้ที่่�สอบถามข้้อมููล/ส่่งเอกสารการสมััครได้้ที่่�

สถานศึึกษาที่่�จะไปศึึกษาต่่อ/หน่่วยงานที่่�รัับสมััครสถานศึึกษาที่่�จะไปศึึกษาต่่อ
7บริิษััทที่่�มองหาบุุคลากรคุุณภาพ เต็็มไปด้้วยความสามารถ และไม่่จำำ�กััดเชื้้�อชาติิ
กำำ�ลัังเพิ่่� มมากขึ้้�น การจ้้างงานนัักศึึกษาต่่างชาติิก็็เพิ่่� มมากขึ้้�นเช่่นกััน
ในอนาคตลองมาทำำ�งานที่่�ประเทศญี่่�ปุ่่�นดููดีีไหม?

Work in Japanจากการเรีียนในต่่างประเทศสู่่�การทำำ�งาน
TOP 10 สายอาชีีพที่่�นัักเรีียนต่่างชาติิได้้งานทำำ�หลัังเรีียนจบ

จำำ�นวนชาวต่่างชาติิที่�เ่ ปลี่่�ยนสถานภาพการพำำ �นััก
จาก “วีีซ่่านัักเรีียน” สู่่� วีีซ่่าทำำ�งาน(คน)

28,97430,000คน

25,00020,00015,00012,958 คน

10,000

5,000

02014

2015

2016

2017

2018

เตรีียมตััวเพื่่� อหางานการหางานในประเทศญี่่�ปุ่่�นนั้้�นเป็็นกิิจกรรมหางาน
ที่่�มีีความเฉพาะตััว ดัังนั้้�น นัักศึึกษาต่่างชาติิที่่�อยาก
ทำำ�งานในประเทศญี่่�ปุ่่�น จำำ�เป็็นต้้องเตรีียมตััวตั้้�งแต่่
เนิ่่�น ๆ ลองรวบรวมข้้อมููลจากเว็็บไซต์์ด้า้ นล่่างนี้้�ดูนู ะคู่่�มืือหางานสำำ�หรัับ
นัักศึึกษาต่่างชาติิ(JASSO)https://www.jasso.
go.jp/en/ryugaku/
after_study_j/job/
guide.html

8เว็็บไซต์์รวบรวมข้้อมููลสนัับสนุุนบุุคลากรต่่างชาติิที่่�มีคี วามสามารถขั้้�นสููง(JETRO)
https://www.jetro.go.
jp/en/hrportal/20192020

ลำำ�ดัับ

เนื้้�อหางาน

1งานด้้านการแปลและล่่าม

2งานด้้านการวางแผน (การวิิจััยทางตลาด)3งานธุุรกิจริ ะหว่่างประเทศ

4งานด้้านการจััดการ
(ยกเว้้นตำำ�แหน่่งผู้้�บริิหาร)5งานด้้านการจััดการข้้อมููลและเทคโนโลยีีการสื่่�อสาร

6งานด้้านฝ่่ายขายลููกค้้า

7งานด้้านการวางแผน
(ประชาสััมพัั นธ์์ - โฆษณา)8งานด้้านพัั ฒนาเทคโลโลยีี

9งานด้้านบััญชีีและการเงิิน

10งานด้้านบริิบาล
อ้้างอิิง : “Employment status of international students		 in Japanese companies in 2021”		 (Immigration Services Agency of Japan)

2021
(ปี)

Interviewเก็็บเกี่่�ยวความรู้้�ภาษาญี่่�ปุ่่�นและวััฒนธรรมการแบบทำำ�งานญี่่�ปุ่่�นติิดตััวไว้้สู่่�การเป็็นบุุคลากรที่่�องค์์กรตามหา!
Austinผมเดิินทางมาประเทศญี่่�ปุ่่�นในปีี 2012 เพื่่� อเข้้าศึึกษาในคณะรััฐศาสตร์์มหาวิิทยาลััยโตเกีียวหลัังจากที่่เ� รีียนในโรงเรีียนปรัับพื้้� นฐานจนจบหลัักสููตรปััจจุุบัันผมเป็็นโปรแกรมเมอร์์รัับงานฟรีีแลนซ์์ครัับ
แม้้ว่า่ คณะที่่เ� ลืือกจะมีีส่่วนก็็ตาม ผมว่่าจุุดเด่่นของการศึึกษาในมหาวิิทยาลััยญี่่�ปุ่่�นคืือมีีอิิสระสููง ทำำ�ให้้มีีโอกาสเข้้าร่่วมกิิจกรรมนอกหลัักสููตรได้้อย่่างหลากหลาย อาทิิ การฝึึกงาน นอกจากนี้้� ต้้องขอบคุุณระบบรัับเด็็กจบใหม่่เข้้าทำำ�งานของญี่่�ปุ่่�นครัับ ผมคิิดว่่าญี่่�ปุ่่�นเป็็นประเทศที่่�ให้้เส้้นทางสายอาชีีพกัั บ เด็็กจบใหม่่ได้้ชััดเจนที่่�สุุดในบรรดากลุ่่�มประเทศพัั ฒนาแล้้ว การที่่� จะ� นประสบความสำำ�เร็็จในญี่่ปุ่่� ได้้ ผมว่่าสิ่่�งสำำ�คัญั คืือการเน้้นจุุดเด่่นของตนเองในฐานะชาวต่่างชาติิ ไม่่ใช่่การทำำ�ตััวเองให้้เป็็นคนญี่่�ปุ่่�น ความสามารถทาง
ภาษาญี่่�ปุ่่�นที่่�ได้้จากการศึึกษาและการทำำ�งานในญี่่�ปุ่่�น รวมถึึงความเข้้าใจในวััฒนธรรมการทำำ�งานที่่�มีีความเป็็นเอกลัักษณ์์ของญี่่�ปุ่่�น มั่่�นใจได้้เลยว่่า� าคนมาทดแทนได้้ยาก หากคุุณอยากเป็็นบุคสิ่่�งนี้้�จะกลายเป็็นจุดุ แข็็งที่่หุ ลากร� งสู่่�ความเป็็นโลกาภิิวัฒที่่เ� ป็็นที่ต้่� อ้ งการในโลกที่่มุ่่�ั น์์ผมแนะนำำ�ให้้คุุณมาเรีียนต่่อและทำำ�งานที่่�ประเทศญี่่�ปุ่่�นครัับ

Interviewผมอยากนำำ�เอาเทคโนโลยีีด้า้ นวิิศวกรรมโยธาของญี่ปุ่่่� น� ไปเผยแพร่่ในประเทศรวัันดาครัับ!

ต้้องขอบคุุณทุุนการศึึกษาที่่�ทำำ�ให้้ผมโฟกััสกัับการเรีียนได้้ !

Rumanzi HypoliteTokyo Institute of Technology,
Graduate School of Civil
Engineering Master’s Course(สถานภาพขณะให้้สััมภาษณ์์)Ioannis Gkolfinopoulos

NIT (KOSEN), Maizuru College(สถานภาพขณะให้้สััมภาษณ์์)� ะเทศผมเจอ คืือ ต่่อให้้เราอยากพัั ฒนาระบบโครงสร้้าง	ปััญหาที่่ปร� กพื้้� นฐานแค่่ไหนก็็ตาม แต่่ก็ข็ าดแคลนสถาปนิิกและวิิศวกรที่่มีีทัั ษะทำำ�ให้้ผมเลืือกที่่�จะมาเรีียนที่่�ญี่่�ปุ่่�น เพราะเป็็นที่่�รู้้�กัันดีีว่่าญี่่�ปุ่่�นมีีวิิทยาการการศึึกษาและความรู้้�ทางวิิศวกรรมขั้้�นสููง ผมจะได้้นำำ�วิิชาและความสามารถที่่�ได้้มาไปใช้้ในการพัั ฒนาประเทศ ผมเคยกัังวลและประสบปััญหาในการใช้้ชีีวิิตอยู่่�ในญี่่�ปุ่่�นนะครัับ แต่่ก็็ผ่่านพ้้ นไปได้้ทุุกครั้้�งเพราะได้้รัับความช่่วยเหลืือจากคนรอบข้้างอยู่่�เสมอ ผมรู้้�สึึกขอบคุุณพวกเขามาก ตอนนี้้�ผมกำำ�ลังั ศึึกษาด้้านวิิศวกรรมโยธาในวิิทยาลััยเทคนิิค วางแผนไว้้ว่า่ จะเรีียนต่่อขั้้�นสูง
ูในมหาวิิทยาลััย และถ้้าหากเป็็นไปได้้ ก็็อยากเรีียนต่่อในระดัับปริิ ญ ญาโทด้้ ว ยครัั บ ผมมีีความฝัั นที่่� จ ะสร้้ า งบริิ ษัั ท เกี่่� ย วกัั บการก่่อสร้้างเมื่่�อกลัับประเทศ และได้้ถ่่ายทอดความรู้้�ภาษาและวััฒนธรรมญี่่�ปุ่่�นที่�ไ่ ด้้เรีียนมาสู่่�รุ่่�นต่่อไปครัับผมคิิดว่่าการไม่่ต้้องกัังวลเกี่่�ยวกัับค่่าใช้้จ่่ายในระหว่่างอยู่่�ที่่�� นคืื� านวิิจัยญี่่ปุ่่� อกุุญแจในการโฟกััสไปที่่งั จึึงทำำ�ให้้ผมสมััครขอรัับ
ทุุน MEXT ครัับ ผมประทัับใจในการสนัับสนุุนและคอยให้้คำ�ำ แนะนำำ�แก่่ นัั ก ศึึ ก ษาต่่ า งชาติิ ข องเจ้้ า หน้้ า ที่่� ใ นมหาวิิ ท ยาลัั ย ที่่� ปร ะเทศ� น� นก็ญี่่ปุ่่� มาก แต่่ว่่าการคมนาคมในชั่่�วโมงเร่่งด่่วนของญี่่ปุ่่� ทำ็ �ำ ให้้ผมเซอร์์ไพรส์์นะ! ญี่่�ปุ่่�นนำำ�เอาวััฒนธรรมและเทคโนโลยีีมาอยู่่�� เป็็นประเทศที่่ไ� ม่่เหมืือนที่่ไ� หนเลย ผมว่่าชาวตะวัันตกร่่วมกัันได้้ซึ่่ง
ที่่�มาที่่�นี่่�อาจต้้องเจอกัับ Culture Shock ดัังนั้้�น ความพยายาม� น� นจึที่่�จะเข้้าใจวััฒนธรรมญี่่ปุ่่� และภาษาญี่่ปุ่่� งึ สำำ�คัญั ซึ่่�งทุุน MEXTจะการัันตีีชีีวิิตนัักเรีียนต่่างชาติิให้้ราบรื่่�นมากยิ่่�งขึ้้�น ดัังนั้้�น ไม่่มีีเหตุุผลที่่�จะมองข้้ามโอกาสนี้้�เลยครัับ

Japanese University Lifeมาใช้้ชีวิี ติ นัักเรีียนแลกเปลี่่�ยนญี่ปุ่่่� น�ให้้ครบรสกัันเถอะ!
Kiaulakite Paulina
Ochanomizu University,
Faculty of Human Life andEnvironmental Sciences(สถานภาพขณะให้้สััมภาษณ์์)	สิ่่�งที่่�จุุดประกายให้้ฉัันอยากมาแลกเปลี่่�ยนที่่�ญี่่�ปุ่่�นคืือตอนที่่� ฉัั น ได้้ ม าเที่่� ย วญี่่� ปุ่่� น เป็็ น ครั้้� ง แรกสมัั ย มัั ธ ยมต้้ นได้้ สัั ม ผัั ส เสน่่ ห์์ ข องเมืืองใหญ่่ อ ย่่ า งกรุุ ง โตเกีียวและ� น� นที่่ญี่� ปุ่่วััฒนธรรมญี่่ปุ่่� ทำำ�ให้้ฉันั อยากลองมาแลกเปลี่่ย่� น�ดููสัักครั้้�ง
	ฉัั นส อบผ่่ า นจนได้้ ทุุ น แลกเปลี่่� ย นจากรัั ฐ บาลญี่่� ปุ่่� นปรัับพื้้� นฐานทางด้้านภาษาญี่่�ปุ่่�นที่่�มหาวิิทยาลััย Tokyo
University of Foreign Studies เป็็นเวลา 1 ปีี และ� าขาวิิชา Psychology คณะ Humanได้้เข้้ามาศึึกษาที่่สLife and Environmental Sciences มหาวิิทยาลััย� งจากมหาวิิทยาลััยแห่่งนี้้�Ochanomizu University เนื่่อ
เป็็นมหาวิิทยาลััยรััฐบาลขนาดเล็็ก จึึงไม่่มีีการแบ่่งแยก
กัับนัักศึึกษาญี่่�ปุ่่�นในชั่่�วโมงเรีียน เนื้้�อหาวิิชาของสาขาPhychology ในหลัักสูู ต รก็็ เหมืือนกัั บ นัั ก ศึึ ก ษาญี่่� ปุ่่� นทั้้�งหมด มีีบ้้างที่่�รู้้�สึึกว่่าการบ้้านและการสอบนั้้�นยาก แต่่สิ่่�งที่่ไ� ด้้เรีียนรู้้�ก็็มีีเยอะมากเช่่นกันั แถมยัังได้้พบเจอกัับเพื่่� อนชาวญี่่�ปุ่่�น วัันที่่�ว่่างจากการเรีียนก็็มัักจะไปเที่่�ยวด้้วยกัันซึ่่� ง เป็็ นสิ่่� ง ที่่� ฉัั นคิิ ด ว่่ า นี่่� แ หละชีีวิิ ต นัั ก เรีียนแลกเปลี่่� ย นที่่�เต็็มไปด้้วยรสชาติิของฉััน

↑ รููปคาเฟ่่สำำ�หรัับทบทวนบทเรีียนและภาษาที่่�จััด
ในช่่วงเวลาพัั กค่่ะ เราทุุกคนสนิิทกัันค่่ะ
← รููปถ่่ายจากที่่�ท่่องเที่่�ยวในเคีียวบาชิิค่่ะ เป็็นภาพที่่�
รายล้้อมไปด้้วยความเป็็นญี่่�ปุ่่�นดีีจััง ว่่าไหมคะ

การใช้ชีวิตในแต่ละวัน
●8:00 ตื่่�นนอน

●12:10 〜 13:20 พัั กเที่่�ยง

แปรงฟััน ล้้างหน้้า ทานอาหารเช้้า

ทานอาหารกลางวัั นที่่� โ รงอาหารกัั บ เพื่่� อนทบทวนบทเรีียนในห้้องสมุุด พูู ดคุุยกัับเพื่่� อน ๆในห้้องเรีียน

●10:00 ไปเรีียน
อาศััยอยู่่�ใกล้้มหาวิิทยาลััย ทำำ�ให้้ร่น่ เวลา
ในการเดิินทางไปเรีียนได้้ค่ะ่ !

●13:20 〜 16:30 ชั่่�วโมงเรีียนภาคบ่่าย� าจารย์์สอน พร้้อมกัับจดบัันทึก
ตั้้�งใจฟัังที่่อึ

●10:30 〜12:10 ชั่่�วโมงเรีียนภาคเช้้า ●16:30 〜 18:30 เที่่�ยวกัับเพื่่� อน ๆเข้้าเรีียนในห้้องกัับเพื่่� อน ๆ ค่่ะหลัังหมดชั่่�วโมงเรีียนในแต่่ละวััน ฉัันมัักจะออก� วกัับเพื่่� อนชาวญี่่ปุ่่� นค่� วไปเที่่ย� ะ่ ส่่วนใหญ่่จะไปเที่่ย
ใกล้้ ๆ มหาวิิทยาลััย อาทิิ ย่่านอิิเคบุุคุุโระค่่ะ ไปทานอาหารเย็็น ไม่่ก็ร้็ อ้ งคาราโอเกะค่่ะ !

9เว็็บไซต์์ข้อ้ มููลการศึึกษาต่่อประเทศญี่ปุ่่่� น�� น� �ำ เป็็นต่อ� นเว็็บไซต์์ข้อ้ มููลการศึึกษาต่่อประเทศญี่่ปุ่่� รวบรวมข้้อมููลที่่จำ่ การศึึกษาต่่อประเทศญี่่ปุ่่� ได้้แก่่ วิิธีีการเตรีียมตััว� น� น� อศึึกษาต่่อประเทศญี่่ปุ่่
� , ข้้อมููลด้้านการใช้้ชีีวิติ รวมถึึงในโรงเรีียนญี่่ปุ่่
� , ข้้อมููลด้้านทุุนการศึึกษา เป็็นต้น้ ผู้้�ที่่ต้้ งการเรีียนต่่อ� น� รงกัับความต้้องการ อาทิิ สาขาวิิชาที่่อ� ยากเรีียน, ภาษาที่่ใ� ช้้ในการเรีียน, ที่่ตั้้� งญี่่ปุ่่� สามารถเข้้าไปค้้นหาสถานศึึกษาที่่ต� ของสถานศึึกษา ฯลฯ ได้้ภายในเว็็บไซต์์� น� �ลั	หากคุุณเป็็นผู้้�ที่ต้่� อ้ งการไปเรีียนต่่อญี่่ปุ่่
� , ผู้้�ที่่กำำ งั หาข้้อมููลของสถานศึึกษา, อยากไปเรีียนต่่อต่่างประเทศแต่่ยังั ลัังเลกำำ�ลัังหาข้้อมููลว่่าไปเรีียนที่่�ประเทศไหนดีี อยากให้้คุุณได้้ลองเข้้ามาดููเว็็บไซต์์ข้้อมููลการศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น !

เว็็บไซต์์ข้้อมููลการศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น
https://www.
studyinjapan.go.jp/en/งานแนะแนวศึึกษาต่่อประเทศญี่ปุ่่่� น�โอกาสอัันมีีค่่าที่่�จะได้้พบกัับเจ้้าหน้้าที่่�จากสถานศึึกษาและสอบถามข้้อมููลโดยตรงจััดขึ้้�นทุุกปีีทั้้�งในรููปแบบออนไลน์์และนิิทรรศการศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น
รอให้้ทุุกคนเข้้าร่่วมงานนะคะ!
รายละเอีียดเพิ่่� มเติิมสามารถตรวจสอบได้้จากเว็็บไซต์์ข้้อมููลการศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�นงานแนะแนวศึึกษาต่่อ
ประเทศญี่ปุ่่่� น�https://www.
studyinjapan.go.jp/en/
other/event/JASSO สำำ�นัักงานต่่างประเทศJASSO มีีสำำ�นัักงานต่่างประเทศ 5 แห่่ง สามารถเข้้ารัับคำำ�ปรึึกษาข้้อมููลโดยตรง, สอบถามทางโทรศััพท์์หรืือ อีีเมล รวมถึึงให้้บริิการหนัังสืือและเอกสารที่่�� วข้้องกัับการศึึกษาต่่อประเทศญี่่ปุ่่� นเกี่่ย�ไทยเกาหลี

10Summitmas Tower II, 2nd Floor
Jalan Jenderal Sudirman Kav. 61-62,
Jakarta 12190 INDONESIA

อินโดนีเซียTel : (+62) 21-252-1912
E-mail : info@jasso.or.id
Web : http://www.jasso.or.id/
Facebook : https://www.facebook.com/
JASSO.indonesia
WhatsApp : https://api.whatsapp.com/
send?phone=62212521912

1016/3, 10F Serm-mit Tower,
159 Asok-Montri Rd., Bangkok 10110
THAILAND

4th Floor, CornerStone Building,
16 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem,
Hanoi, VIETNAM

Tel : (+66) 2 - 661-7057
E-mail : info@jeic-bangkok.org
Web : https://www.jeic-bangkok.org/Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.
ThailandTel : (+84) 24-3710-0226
E-mail : info@jasso.org.vn
Web : http://www.jasso.org.vn/
Facebook : https://www.facebook.com/
JASSO.Vietnam

เวียดนาม

#702 Garden Tower, 84 Yulgok-ro,
Jongno-gu, Seoul 03131
REPUBLIC OF KOREA

A-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley
City, No.1, Medan Syed Putra Utara,
59200 Kuala Lumpur, MALAYSIA

Tel : (+82) 2-765-0141
E-mail : jasso@jasso.or.kr
Web : http://www.jasso.or.kr/
Facebook : https://www.facebook.com/
JASSO.Korea
Instagram : https://www.instagram.com/
jasso.korea/

Tel : (+60) 3-2287-0812
E-mail : enquiry@studyinjapan.org.my
Web : http://www.studyinjapan.org.my/
Facebook : https://www.facebook.com/
JASSO.Malaysia/มาเลเซียQ. เคยศึึกษาในโรงเรีียนของญี่่�ปุ่่�น สามารถสมััครสอบQ. อยากรู้้�ขั้้�นตอนการสมััครเข้้าเรีียนA. ทางสถานศึึกษาจะเป็็นผู้้�ตัดั สิินว่า่ สามารถสมััครสอบคััดเลืือก�A. สิ่่�งที่่ต้� อ้ งเตรีียม คืือ ตรวจสอบคุุณสมบััติกิ ารสมััครเข้้าศึึกษา,Q. ข้้อมููลเกี่่�ยวกัับการสมััคร อาทิิ เวลาข้้อมููลเกี่่�ยวกัับโปรแกรมแลกเปลี่่�ยนในระดัับ
Q. อยากได้้มััธยมปลาย และทุุนการศึึกษาประเภทการสอบคััดเลืือกสำำ�หรัับนัักเรีียนต่่างชาติิ
ได้้ไหม?

สำำ�หรัับนัักเรีียนต่่างชาติิได้้หรืือไม่่ได้้ ไม่่ว่่าจะเป็็นผู้้�เรีียนที่่จบจากโรงเรีียนของญี่่�ปุ่่�นก็็ดีี หรืือผู้้�เรีียนที่่�ถืือสองสััญชาติิควรตรวจสอบกัับทางสถานศึึกษาว่่าสมััครสอบคััดเลืือก
สำำ�หรัับนัักศึึกษาต่่างชาติิได้้หรืือไม่่ก่่อนดำำ�เนิินการสมััคร

เปิิดรัับสมััคร, เอกสารที่่�ต้้องส่่ง,เนื้้�อหาการสอบคััดเลืือก ต้้องค้้นหาอย่่างไร?

A. รายละเอีียดของการรัับสมััครและการสอบคััดเลืือกจะอยู่่�ในเว็็บไซต์์ของสถานศึึกษาหรืือถููกระบุุอยู่่�ในคู่่�มืือการสมััคร หากเลืือกสถานศึึกษาได้้แล้้ว ควรตรวจสอบรายละเอีียดการสมััครจากเว็็บไซต์์หรืือคู่่�มืือการสมััครของสถานศึึกษา

ในมหาวิิทยาลััยระดัับบััณฑิิตศึึกษาทำำ�แผนการวิิจัยั และตรวจสอบเอกสารการสมััครเข้้าศึึกษา โดยปกติิผู้้�ประสงค์์สมัคั รเข้้าศึึกษาจำำ�เป็็นต้อ้ งหาอาจารย์์ที่ปรึ่� กึ ษาด้้วยตนเอง สถานศึึกษาบางแห่่งกำำ�หนดว่่าจำำ�เป็็นต้อ้ งได้้รับั การตอบรัับจากอาจารย์์ที่สน่� ใจเข้้าศึึกษาก่่อนสมััคร ดัังนั้้�น ควรตรวจสอบข้้อมููลการสมััครคััดเลืือกล่่วงหน้้า� บ� นในระดัับมััธยมปลายมีีดัังนี้้�ั สนุุนโครงการแลกเปลี่่ยA. หน่่วยงานที่่สนั• AFS Intercultural Programs
URL: https://afs.org※ กรุณาสอบถามหน่วยงานประจำ�ประเทศของท่านได้ที่หน้า Find AFS in your		 country•Y OUTH FOR UNDERSTANDING
URL: http://yfu.or.jpองค์์การสนัับสนุุนนัักศึึกษาแห่่งประเทศญี่่�ปุ่่�นหวัังด้้วยใจจริิงให้้การศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�นของทุุกคนประสบความสำำ�เร็็จองค์์การสนัับสนุุนนัักศึึกษาแห่่งประเทศ� นญี่่ปุ่่� (JASSO) มีีกิจิ กรรมสนัับสนุุนนัักศึึกษาต่่างชาติิดังั ต่่อไปนี้้�• งานด้้านสนัับสนุุนทุุนการศึึกษา• จััดการสอบเพื่่� อศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น(EJU)• รวบรวมและให้้ข้้อมููลเกี่่�ยวข้้องกัับการศึึกษาต่่อ• การศึึกษาภาษาญี่่�ปุ่่�น[จัดพิมพ์และเผยแพร่]หน่่วยงานอิิสระของรััฐ องค์์การสนัับสนุุนนัักศึึกษาแห่่งประเทศญี่่�ปุ่่�น (JASSO)
Information Services Division, Student
Exchange Department
2-2-1 Aomi, Koto-ku, Tokyo 135-8630
E-mail : infoja@jasso.go.jp
Tel : (+81) 3-5520-6111
Web : https://www.studyinjapan.go.jp/en/• งานช่่วยเหลืือที่่�พัักสำำ�หรัับนัักศึึกษา11

www.studyinjapan.go.jpจััดพิิ มพ์์ เมื่่�อปีี ค.ศ.2023 ห้้ามจำำ�หน่่าย ห้้ามนำำ�ไปอ้้างอิิงโดยไม่่ได้้รัับอนุุญาต