Facebookぺージができました！
当会では、地域でのイベント等の情報や当会の活動の様子、安心して暮らせるまちづ
くりにつながる情報を発信していきます。
皆さまの「いいね！」をお待ちしています。

第56号
2014年（平成26年）!
夏〒202-0013 西東京市中町1-6-8 保谷東分庁舎内
電話：042-438-3774 FAX：042-438-3772
HP : http://www.n-csw.or.jp E-mail : info@n-csw.or.jp

２
西
０
東
京
ア
ィ
１４ 参加者
テンラボ験募集
あ ら た な で あ い！ 応 援 し ま す 。
体
夏休みの期間を利用して、ボランティア体験をしてみませんか。小学生以上ならどなたでも参加できます。西東京市内を中心に、高齢者関係施設・障がい者関係施設・保育園・青少年育成活動・地域活動・外国人との交流活動などの活動先があります。
地域や社会とつながる貴重な時間をつくってみませんか。
※活動先によって、参加条件があります。
■対
象：小学生以上■参 加 費：小学生200円、中学生以上500円（小学生は保護者の同意書が必要です。）※その他にボランティア保険未加入の方は、保険代(300〜1,400円)が必要です。
■受付期間：6月27日(金)〜8月15日(金) 9：00〜17：00（日曜・祝日除く）■活動期間：7月19日(土)〜8月31日(日)■申込み先：必ず本人が西東京ボランティア・市民活動センターに来所の上、お申込みください。
■問合せ先：西東京ボランティア・市民活動センター 電話 042-466-3070 FAX 042-466-3555(田無町5-5-12 田無総合福祉センター１階)
詳しくは、HPへ

参加者の声

夏！体験ボランティア2013 体験後アンケートより抜粋

西東京ボランティア・
市民活動センター
クリック●保育園の子ども達はとても元気で一緒に遊んでくれ方に声をかけていただき楽しく活動することがりや人の役に立つ尊さ、素晴らしさを改めて実て嬉しかった。ボランティアをするのは初めてで、できました。これをきっかけにボランティアを感させてもらえました。（国際交流：社会人）

わからない事も少しあり大変でしたが先生方に教続けることになりました。（高齢者施設：主婦）

えてもらいながらやることができました。また違●高齢者の方々は心優しい人ばかりで「お話ができうところでもやってみたい。（保育園：高校生）て良かった。」「楽しかった。」「ありがとう。」●おじいさん、おばあさんたちにいろいろなことをと言われて、とてもうれしかった。またボラン

教えてもらったり、いっしょに遊んだのが楽し

ティアに行きたいです。（高齢者施設：大学生）

かった。保育園では子どもたちといっしょにプ●皆さんが優しく、明るく接してくださりとてもールに入り背中に乗られて、重かったけどかわ

嬉しかった。毎日ここで働きたいと思いました。

いかった。またボランティアをやりたいです。

人の温かさを改めて感じる事ができました。

（高齢者施設、保育園：小学生）（障がい者施設：中学生）●娘と一緒に参加しました。利用者の方や職員の●年代、国籍（人種）を問わず、人と人とのつなが清々しい空のもとで楽しくプレーしてみませんか。
初心者の方、個人での参加の方、大歓迎です。

第15回西東京市チャリティ・市民ゴルフ大会 参加者募集!!
■日 程：9月9日(火)（雨天決行）■場 所：西武園ゴルフ場（埼玉県所沢市荒幡1464 TEL.04-2925-8111）■参加費：4,000円（パーティ代、賞品代、チャリティを含む）※申し込み時にいただきます。
※プレーフィー16,500円［昼食代（飲み物は別料金）、
キャディフィー、乗用カート、利用税、消費税込み］
当日ゴルフ場への支払いとなります。

■競技方法：18ホールストロークプレイ、新ぺリア方式■特別チャリティ募金：指定のショートホールにてワンオン
できない場合はチャリティをお願いします。
■賞
品：総合優勝、準優勝、女性優勝、跳び賞他■参加資格：原則として西東京市在住、在勤の方■申込期間：7月15日〜8月8日（定員に満たない場合延長）■問合せ先：法人運営係 電話 042-438-3774
FAX 042-438-3772

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す
東京都指定特定施設入居者生活介護事業者（一般型）申請予定

10:00〜16:00
介護付有料老人ホーム
チャームスイート石神井公園 入居相談会開催※完成予想図土地・建物/賃借★西武池袋線「石神井公園」駅
徒歩約11分（約880ｍ）●H26年6月7日(土)・14日(土)（井荻駅）
杉並区

井草地域区民センター集会室③●H26年6月15日(日)・22日(日)（練馬駅）区民･産業プラザ

3階●H26年6月28日(土)（田無駅）
西東京市民会館

第1会議室

平成26年9月OPEN(予定)[西東京ボランティア・市民活動センターホームページ]

株式会社チャーム・ケア・コーポレーション
開設準備室：練馬区桜台4丁目5-8-101

担当：小林
直通TEL：03-5912-0253
フリーコール：0120-453-286
7月より内覧会も開催予定。
まずはお問い合わせください！

http://www.n-csw.or.jp/service/03/volunteer/vc/

西 東 京 市 社 会 福 祉 協 議 会は︑ 安 心して暮らせるまちづく りを目 指しています︒

6/15●社会福祉協議会は、社会福祉法に基づき設置された福祉団体で、区市町村に１つずつ常設されている公共性の高い民間福祉団体です。
●市民のみなさまや行政、民生委員・児童委員など福祉関係者などの参加と協働により地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮らしていける「まち」の実現を目指して活動しています。

発 行
社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会

西東京市社会福祉協議会だより

2 第56号 2014年6月15日

平 成 2 6年 度 の 事 業 計 画「一人ひとりの個性をいかし、ともに支え合い、みんなでつくる私たちのまち」の実現を目指して！
！
法人運営事業

地域福祉コーディネート推進事業（市受託事業）
3,432万7千円

1億4,243万3千円

地域福祉コーディネーターが、地域の問題や課題を住民の皆さんと協働しながら解決に結びつける取り組みを展開します。

基本理念である「一人ひとりの個性をいかし、共に支え合い、みんなでつくる私たちのまち」を市民の皆さまが中心となり実現することを目指す「第三次西東京市地域福祉活動計画(計画期
間26〜30年度)の初年度として、推進部会を立ち上げ、取り組
みます。また、発展強化検討委員会において、本会組織の使命に基づいた事業実施のあり方について協議していきます。

ふれあいのまちづくり推進事業

ファミリー・サポート・センターの運営（市受託事業）
897万1千円

子どもを預けたい方と、預かりたい方の双方が会員となり、子どもの預かりをする事業です。活動を通して、地域の中で子育ての支え合いがひろがるように支援します。また、ふれあいのまちづくり事業やあいあいサービスと連携しながら、地域で子育てしやすい環境づくりをすすめます。

6,331万9千円

市内全19小学校通学区域において活動している住民懇談会(20地区)による地域課題の発見、住民同士・諸機関との関係づ
くり、新たな人材(ふれまちサポーター：通称「ふれサポ」)の発掘など、小地域福祉活動を支援します。また、身近で気軽に集うことのできる地域活動拠点の整備を行い、拠点の活用をきっかけに地域の課題の解決につながるよう機能の充実を図ります。

避難者の孤立化防止事業

生活福祉資金貸付事業

466万4千円

東日本大震災により西東京市内に避難してきている方々が地域で孤立しないよう、職員が訪問し相談を受けたり、交流会を開催します。

受験生チャレンジ支援貸付事業（市受託事業）
624万円

一定の所得以下の世帯の子ども(中学3年生、高校3年生等)への支援を目的として学習塾費用や受験費用の貸付を行います。

地域福祉事業（在宅福祉サービスの充実）
2,683万3千円

各種募金活動高齢になっても、障がいを負っても、安心して地域で暮らしつづけることができるように市民の協力を得て、日常生活を支援する有償援助サービス(あいあいサービス)の提供や、車いすの貸し出しなどを行います。

ボランティア・市民活動推進事業

848万4千円

金融機関や公的貸付制度からの借入が困難な所得の少ない世
帯、障がい者や介護を要する高齢者のいる世帯に資金(福祉
資金、教育支援資金、緊急小ロ資金、総合支援資金、不動産
担保型生活資金など)を貸付け、その経済的自立と生活の安定を図ります。

37万1千円赤い羽根共同募金に協力。歳末たすけあい・地域福祉募金活動を実施します。

福祉サービス総合支援事業

1,523万6千円

2,382万6千円

福祉サービスに関する相談を受け、安心して地域生活が送れるように支援します。また、福祉サービス等の利用に際して援助が必要になったとき、日常生活自立支援事業等により、安心して自立した地域生活を送ることができるように支援します。

福祉分野を中心に、①ボランティアの募集、登録、育成、組織化、②次世代の育成を目的とした学校での福祉体験のサポートやボランティア体験に重点的に取り組みます。

市民協働推進センター「ゆめこらぼ」事業
1,493万7千円（市受託事業）

成年後見制度活用あんしん生活創造事業
3,022万5千円

西東京市・市民・市民活動団体等、関連する方々との連携のもとに新たな支え合いの仕組みや地域における市民活動に関するネットワークを構築し、豊かなコミュニティを育み、市民との協働によるまちづくりの推進を図ります。

また、社会貢献型後見人の育成に力を入れます。

法人後見監督事業

54万円

社会貢献型後見人が後見人等に選任された場合、成年後見推進機関である西東京市社会福祉協議会が法人後見監督人として家庭裁判所から選任されます。社会貢献型後見人による後見人等の活動を円滑に行えるように取り組みます。

要介護認定調査事業（市受託事業）

2,203万2千円

指定市町村事務受託法人として、西東京市との協働により調査事業の一部を受託し要介護認定調査を実施します。

福祉コミュニティ事業[高齢者生きがい推進事業・
644万9千円
介護予防事業]（市受託事業）
市内の老人福祉センター・福祉会館で高齢者の生きがい推進を目的に、各種教室、健康体操教室、高齢者大学、及び高齢者福祉大会等を実施します。また、閉じこもり傾向にある高齢者に対して、介護予防を目的に、はつらつサロンや市内の各福祉会館にて出前講座を提供すると共に、地域と繋がる支援を行います。

相談支援センター（えぽっく）事業（市受託事業）
758万2千円

障害者総合支援センター内相談支援センターの身体障がい分野に職員を配置し、情報提供や権利擁護のために必要な援助を行い、障がい者の自立及び社会参加を支援します。

福祉施設の運営（市受託事業）

1億487万3千円

保谷障害者福祉センターの運営および地域活動支援センター
事業の運営

就労継続支援事業

1億8,362万7千円

富士町作業所・ほうや福祉作業所
及び売店事業の運営

認知症高齢者、知的障がい者などが自らの財産管理や日常生活を営むことが困難となった時に、成年後見制度の活用により地域で安心して生活を継続できるように支援します。

平成25年度の主な事業報告・決算報告■平成25年度決算
収

入

の

部

会費・寄附金
歳末たすけあい・地域福祉募金、共同募金配分金
受託金
補助金・助成金
事業収入
自立支援費などの収入
その他の収入積立金取崩・前期繰越金収入合計(単位：円)

675万2千729万2千2億8,102万1千
1億9,419万8千
1,567万7千
1億4,014万7千
1,814万3千
8,397万9千
7億4,720万9千■支出の部
法人運営事業
チャリティゴルフ大会開催
市民まつりバザー
収益
社協だより広告収益

参加者130名
316,762円
480,000円

ふれあいのまちづくり推進事業

9,863万4千円

収益307,344円

6,019万5千円●市内全19小学校通学区域(20地区)での地域活動（パトロール、美化活動、見守り活動、学習会、交流会など）●ふれあいのまちづくり事業の協力者を募る取り組み
ふれまちサポーター説明会 3回開催 17名登録
ふれまち地区交流会の開催
ふれまち住民懇談会代表者会 4回開催
●人材育成講座「地域の居場所作り講座」開催●地域活動拠点の運営5か所 利用登録団体77団体、
予約日数1,118日●助成金の交付 11団体、助成金総額 680,000円●移動サービス連絡会 11回、運転者講習会等 3回開催

避難者の孤立化防止事業

341万円

東日本大震災により西東京市に避難してきている方々を対象に、●訪問しニーズ把握を行う ●自主組織立ち上げ支援●交流会「つながる〜む」3回開催●避難者による交流会の支援

地域福祉事業2,569万8千円●有償援助サービス
利用会員数411名、協力会員数107名、派遣回数6,189件、派遣時間9,943時間
基礎研修 5回開催

受験生チャレンジ支援貸付事業●緊急通報サービス(総延べ利用者数48名)●車いすの貸し出し36件

ボランティア・市民活動推進事業

1,437万2千円●登録者数：一般登録470名（男性150名、女性320名）、特技登録128名（男性36名、女性92名）●コーディネート（紹介件数275件、紹介ボランティア数
697名、紹介ボランティアグループ数26グループ）●夏！体験ボランティア 参加者181名●活動室の利用 田無活動室：375回
保谷活動室：246回●市内小中学校の福祉体験授業への協力●｢ボランティアはじめて講座｣等を開催

市民協働推進センター「ゆめこらぼ」事業
1,35８万円●登録団体122団体・メールボックス使用78団体・来訪団体1,460団体 2,088名●来訪個人217名●協働を考える市民シンポジウムの開催来場者数39名●講座、NPO・市民活動ネットワークなど開催●ゆめサロン 6回開催
●NPO市民フェスティバルの開催 来場者数約400名
参加団体73団体

地域福祉コーディネート推進事業

3,132万9千円●ほっとネット推進員登録研修 4回 登録出前講座 2回開催
●ほっとネット推進員登録者数198名●ほっとネット推進員懇談会、雑談会 4回開催
●西東京市ほっとするまちネットワークシステム地区推進会
議 8回開催ファミリー・サポート・センター事業

850万1千円●ファミリー会員1,９９３名、サポート会員22７名、派遣件数5,９６０回●サポート会員養成講習会30名・会員交流会21名●ファミリー会員説明会、個別説明260名

生活福祉資金貸付事業

852万4千円●相談件数(貸付相談203件、償還相談他1,041件)●新規貸付件数16件[西東京市社会福祉協議会ホームページ]

570万円●相談件数1,324件 ●利用件数(申請、貸付)217件

福祉サービス利用援助事業

5,191万9千円

福祉サービス利用支援事業（契約1件、訪問12回）
日常生活自立支援事業（契約66件、解約25件、相談1,900件、訪問886回）●一般相談（福祉サービス利用支援事業12件、日常生活自立支
援事業2,786件、成年後見制度手続支援892件、その他183件）●専門相談（法定後見13件、任意後見3件、相続手続5件、家庭問題3件、遺言2件、その他6件）、苦情受付5件

募金活動●赤い羽根共同募金運動に協力●歳末たすけあい・地域福祉募金運動を実施●災害義援金募集のための広報等の協力

要介護認定調査事業

２62万7千円

2,275万1千円●実施報告登録調査員 20名（3月末現在）●調査の状況（新規申請202件、更新申請2,098件、変更申請
85件、介護申請32件）

福祉施設などの運営

３億２,482万8千円●市受託施設・事業の運営 保谷障害者福祉センター、介護予防事業、高齢者生きがい推進事業●独自施設の運営 富士町作業所（ゆずりは作業所、サンラ
イズ富士)、ほうや福祉作業所及び売店事業

■財産目録
Ⅰ資

平成26年3月31日現在
産の部

１．流動資産２．固定資産⑴基本財産⑵その他の固定資産
資 産 合 計Ⅱ負 債 の 部
１．流動負債
２．固定負債負 債 合 計Ⅲ 純 資 産http://www.n-csw.or.jp/(単位：円)

1億2,749万9,059
3億7,034万4,381
300万
3億6,734万4,381
4億9,784万3,440(単位：円)

5,235万8,106
8,663万7,393
1億3,899万5,499
3億5,884万7,941

西東京市社会福祉協議会だより

第56号〜いろんな（障がいがある）人がいるんだね〜
vol.9

平成26年度において中学3年生・高校3年生、高校既卒者（20歳未満）の方が対象です。
書

学習塾等受講料貸付金（限度額200,000円）

お子様（中学3年生、高校3年生および高校既卒者等）のための学習塾、通信講座、模擬試験の費用が無利子で借りられます。
※本年4月以降の学習塾等の費用が対象となります。

(2)

文

そして

受験料貸付金（限度額 中学生：27,400円 高校生：105,000円）

本書、辞書を作る話な
んて面白そうだな、と※免除の際は、書類提出等の手続きがあります。

気軽に手に取りました。
私自身もこの本に出てくる人たちも目に見えるようなあるいは病院で診断されるような障がいはありません。しかし私は、周りの人が普通にしていることが自分に以下の要件をすべて満たす方① 世帯の生計中心者（20歳以上）であること② 課税所得が一定以下（扶養ありの場合60万円以下※）であることは難しいと感じることが多くあり、そのためいろんな場面で支障をきたし悩んでいました。
この本を読んで、当たり前のことかもしれませんが、それぞれがそれぞれの個性で頑張ってい※詳細については窓口にお問い合わせください。

③ 預貯金等資産の保有額が600万円以下（世帯）であること④ 土地・建物を所有していないこと（現在住んでいる場所の土地、建物は除く）⑤ 都内に引き続き１年以上在住（住民登録）していること⑥ 生活保護受給世帯の世帯主又は構成員でないこと⑦ 暴力団員が属する世帯の構成員でないこと

けばいいのだなということ、それから、私から見て自分とは違ってすごいなと思える人もその人の中で様々な思いや葛藤があって頑張っているのだなということを感じ、私も頑張ろうと少し元気になりました。不安でいっぱいになった
時に思い返したい本の一冊です。（40代女性）※お子さんは平成26年度始め（4月1日）に20歳未満で、都内に1年以上の在住が必要となります。
※連帯保証人（1名）が必要です。

いろんな（障がいがある）人がいるんだね、とさりげなく伝えられるお勧めの本があった
ら教えてください。
このコーナーやホームページで紹介していきます。

【申込期限】平成27年2月18日迄です。申込前に手続きがありますのでお早めにご相談ください。
地域福祉推進係 受験生チャレンジ支援窓口（保谷東分庁舎1階）
月〜金（平日） 8：30〜17：00 電話 042-422-2010

社協からのお知らせ

ファミリー会員登録説明会のお知らせ
ファミリー・サポート・センター

地域の中で子どもを預けたい方（ファミリー会員）、子どもを預かる方（サポート会員）からなる会員同士の相互援助活動を行っています。ファミリー
会員に登録希望の方は以下の登録説明会に参加し、登録してください。
■日時：6月17日（火）7月5日（土）9月24日（水）■場
所：防災センター■日
時：6月21日（土）7月23日（水）8月26日（火）9月13日（土）■場
所：田無総合福祉センター ※いずれも10：00〜（開始時間厳守）■申込方法：説明会前日の17：00までに電話にて受付（保育あり 10人）
■問合せ先：西東京市ファミリー・サポート・センター事務局■事 務 局：電話 042-438-4121

地 域 ふれあいバザー■日時：6月28日（土）10：30〜14：30■場
所：ほうや福祉作業所（ひばりが丘3-1-23）■問合せ先：ほうや福祉作業所 電話 042-461-9816

あなたの運転技術を活かしませんか？
福祉有償運送運転者講習会「第8回

運 転 ダヨ ! ! 全 員 集 合 」「障がいのある方や高齢の方を送迎する運転者として活動してみたい」と（但し、仕事を斡旋するものではありません。）
思われている方のための講習会です。
■日時：7月13日（日）と7月14日（月）の2日間を通しての講習■場

両日とも 9：00〜17：00
所：1日目、防災センター／2日目、田無自動車教習所■対 象 者：以下の条件に全て該当する方①普段から車の運転をしている②２年間無事故で免許停止を受けていない③受講後、「西東京市移動サービス連絡会」に人材登録ができる■定
員：20人（定員を超えた場合は書類選考）■参 加 費：3,500円（資料代、認定書代等）■申 請 書：当会事務局（保谷東分庁舎）、公共施設等に設置■申込方法：申請書を地域福祉推進係（保谷東分庁舎）に持参 ※郵送不可■申請期間：6月16日〜7月3日 8：30〜17：15（ 土曜・日曜除く）■問合せ先：移動サービス連絡会担当 電話 042-438-3771：三浦しをん

本屋大賞を受賞した

ご利用いただくための要件 （東日本大震災の影響で都内に避難されている方も対象になります。）● 問合せ・申込み ●

舟を編む

名：

出版社：光文社

高校・大学等に進学すると、返済が免除に!!

お子様（中学3年生、高校3年生および高校既卒者等）の受験料が無利子で借りられます。
(3)

3

支えあう力を高めるために

平成26年度「受験生チャレンジ支援貸付事業」のご案内(1)

2014年6月15日

みんなの 掲 示 板
平成26年度草の根育成助成
対象事業募集のお知らせ

認知症サポーター養成講座■募集期間：5月20日(火)から認知症について学んでみませんか？
6月20日(金)まで（消印有効、 地域や介護、認知症について関心のある方
どなたでも！
Eメールは必着 ）時：７月６日(日)■対象事業：8月1日から平成27年3月31日 ■日
午前10：00〜11：30に東京都で行われる医療・■場
所：サポートハウス年輪
福祉分野、スポーツ分野の事業（田無町5-4-8第1和光ビル1階）■対象団体：東京都に拠点を有する非営利員：20名
活動団体（任意団体を含む） ■定■申込み先：サポートハウス年輪・事務局■助 成 額：1事業当たり上限50万円
電話 042-466-2216
補助率50％以内■申請方法：詳細は財団HPをご覧ください。
車いすダンスあすなろNo-2■問合せ先：公益財団法人 草の根事業
会 員 募 集育成財団 電話 042-321-1132
mail:info@kusanoneikusei.net 車いす使用でない方でも障がいがある方、
http://www.kusanoneikusei.net/ 健常者で車いすダンスに興味のある方、
私達はリハビリを兼ねて楽しく障がい者と共に手を取り合い温もりのあるサークル
多摩パブリック法律事務所
です。
無料法律相談会■活動場所：西東京市障害者総合支援セン
弁護士による事業と暮しの相談会です。
ター「フレンドリー」多目的室「あらゆる市民の法的駆け込み寺」として、 ■会
費：月額1,000円
お気軽にご相談ください。
■問合せ先：会長 小原隆■日時：６月28日（土）
電話・Fax 042-421-2662
午前10時〜午後4時
携帯 090-9379-9796■場
所：多摩パブリック法律事務所（立川市）■定員：48名
ソバ打ち体験しませんか？！
■受付時間：午前9時30分〜午後7時（土・日祝は除く）
はじめての方も、お子様連れも楽しく美味■予約電話：042-548-2450
しく体験してみませんか？
（事前予約制、定員になり次第締切）
ソバ打ち、揚げ物のどちらかを選びご参加ください。(見学のみ、試食のみ可)■日
時：毎月第3土曜日
10時〜12時（変更あり）■場
所：東伏見コミュニティセンター
■会
費：各回500円（材料費）■問合せ先：そば愛好会 代表 坂本孝男
電話 042-462-0545

みんなの掲示板への掲載記事を募集しています。詳細は法人運営係 電話 042-438-3774まで。
[受験生チャレンジ支援貸付事業ホームページ] http://www.n-csw.or.jp/service/02/money/jyukensei/

西東京市社会福祉協議会だより

4 第56号 2014年6月15日

あ いあいサービス

有 償
宅 家
福 事
祉 援 助

このサービスは、会員相互の助け合い事業です。
困っている方を支援する気持ちのある方（協力会員）が、支援して欲しい方（利用会員）を、お手伝いします。

福在宅緊急通報サービスのご案内祉

24時間・365日対応

こんな方にお勧めです！

ご利用いただけるのは
年齢、障がいを問わず、身体的･精神的にできないことがある方。

急変する可能性のある持病がある方【たとえば】・高齢で、買物や掃除ができなくなった。

一人暮らしの高齢者や、日中独居となり、体調に不安を感じる方

・歩行が不安定なので、通院や散歩に付き添ってほしい。
・骨折して、しばらく動けないので家事ができない。
・産後の手伝いをしてくれる人がいなくて悩んでいる。
・妊娠中だが、体調がわるく家事ができず困っている…。

夜間に不安を感じる方【こんな時はスポットサービスで対応します】

・朝体調がわるい時、ゴミ出しだけしてほしい。
・ポストに手紙を投函してきてほしい。
・入院中に、庭の鉢植えの花に水をあげてほしい…。

■サービス内容
緊急時の対応：救急車の出動要請、家族への連絡など

ご 利 用 に あ た っ て 登録が必要です。

健康・介護相談：看護師が相談
休日や夜間診療機関のご案内（福祉事業を推進する財源としていただいています。）
１．年会費/500円〜 をいただきます。
（事務手数料としていただいています。）
２．利用月に、基本料金500円がかかります。
３．利用料金（通常のサービスは、１時間から利用できます。）

平日９〜17時
1,000円/時間

左記以外

スポットサービス

1,500円/時間

500円/回

お 伺 い 電 話：何事もなくても、月1回はお伺い電話。
6カ月に1回試し押し（機器の確認）※スポットサービスは、簡単な内容のサービスのことです。

●協力会員登録説明会（基礎研修）のご案内
・協力会員に登録希望の方は、この研修を受けて、安心して活動してください。
・写真2枚(3×2.5㎝)、ご本人名義の銀行口座番号の分かる物、認印をご持参ください。
・日 時：7月18日(金) 13:30〜16:00 ・場 所：田無総合福祉センター第3会議室■ご利用・ご協力のお申込み問合せ先：地域福祉推進係
あいあいサービス担当 電話 042-438-3770

募金箱のあるお店

このサービスは、西東京市社会福祉協議会が斡旋し、アズビルあんしんケアサポート（株）との提携で提供するものです。
■問合せ先：地域福祉推進係 あいあいサービス担当
電話 042-438-3770

温かいご寄附ありがとうございました。

[ シリーズ 35]

皆さま、募金箱をみかけたら、ご協力お願い致します。

平成26年2月1日〜平成26年4月30日●一般寄附金（単位：円）

金

寄附者氏名(団体名)

菓子工房ＫＩＱＣＨＩ（キクチ）

ＮＰＯ法人

額

7,845

日本入れ歯リサイクル協会

かなめ会

10,000西東京市東町3-11-2 グランドハイム保谷1階 電話 042-425-3818

シチズンＯＢ会

10,000

保谷のバス通りから少し奥に入ったところ、「辰巳庵」というお蕎麦
屋さんの裏にあります。
１番の人気のシュークリームの他に、ロールケーキ、ミルクカステ
ラ、タルト、クッキーなどの焼き菓子。
食の美味しさや楽しさが伝わるようにシンプルを心がけ、材料も国産のもの、旬のものを選ぶようにしています。ぜひ、ご賞味ください。

東京若枝教会

身 近 な 地 域 で 支 え 合 う た め に は？
食の楽しみを通して、顔と顔がつながり、美味しいお店があるから、「好き」と思える街、それが地域へ参加する第一歩につながるのではないか、と考え
ています。

橘

4,236

幸子

30,000飯塚弘道

西東京明るい社会をつくる会

40,000西東京自転車組合田無班

16,500西東京自転車組合保谷班

14,000

保谷庁舎内売店

6,524
4,500

柳小校区ふれあいの会
匿500,300

名●募金箱（単位：円）

金

寄附者氏名(団体名)額

東分庁舎募金箱

1,566

ファミリーマートＦＣ保谷中町店

7,863

●物品寄附
寄附者氏名(団体名)

皆さまのご来店を心からお待ち申しあげます。

物品名

ジョイパックグループ｢ダイハツオーヴォ」招待券20枚

ジョイパックレジャー株式会社｢丸美屋食品ミュージカルアニー」招待券20枚

水

お茶20個

谷

（五十音順、敬称略）●社協だよりゆめはーと第55号において寄附者氏名に誤りがありました
ので、お詫びするとともに訂正させていただきます。
正寄附者氏名

東京保谷ロータリークラブ

誤
金額

100,000

寄附者氏名

東京ロータリークラブ

金額

100,000

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す
地域唯一の腰痛治療専門院

みずたま治療院

腰痛には必ず原因があります。
諦める前に一度ご相談下さい。

042-439-6352

桜台治療院・東大泉治療院 事務局：世田谷区新町3-20-1-1F

詳しくはホームページをご覧下さい。
東久留米市学園町 2-18-22
みずたま治療院 で検索（ひばりヶ丘団地北商店街 PiPi 通り）

社会福祉協議会だより「ゆめはーと」平成26年10月1日号広告募集！！ ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。
[あいあいサービスホームページ] http://www.n-csw.or.jp/service/01/athome/aiai/