周年カウントダウン新聞

吉祥寺

三鷹

コガモのカップル。
渡去直前にカップルになるものが多い。
オスの仕事はメスを守ること。

くなっています。池を集団で泳ぎ回りながらメスに求愛するオスの、口笛のような鳴き声が懐かしく思い出されます。4月の初めごろまで池に留まるので、満開の桜との取神田川のコガモり合わせも楽しめました。渡来数が減ったいちばんの原因

今月のはな子 ＊はな子が65歳
日本の長寿記録に並ぶ2012年2月5日に、350人ほどのお客さまの参加を得て、はな子65歳のお祝い会を行いました。邑上守正武蔵野市長、清原慶子三鷹市長、両市長から感謝状
ラーピセートパン・タイ王国大使館公使もお祝いにかけつけてくれました。両市長からは長年にわたり人々に夢と勇気を与えてくれたことに対して、はな子に感謝状が授与されました。タイ王国大使館からはタイ産バナナ120kgがプレゼントされました。はな子はバナナを食べてふるさとをなつかしく思い起こしたかもしれません。日本の動物園で飼育されたゾウの長寿記録65歳に並んだはな子ですが、皆さまの温かな応援と飼育担当者の工夫と努力により、これからも元気で長生きしてほしいと思います。
井の頭自然文化園 園長 成島 悦雄

問題 1答え：c ）カピバラ
解 説：カ ピ バ ラ は ネ ズ ミ というよりはヤマアラシに近い動物です。2010 年の夏には井の頭自然文化園本園にカピバラ用のプールが完成し、水浴びをしたり、潜ったりできるようになりました。

問題 2

答え：c ）小鳥の森
解説：春と秋には、山などで子育てする夏鳥が渡りの途中に立ち寄り、冬には、冬鳥や漂鳥が井の頭公園で冬を越 し ま す。立 ち 入 り 禁 止 の上、手入れも最小限にしている た め、多 く の 鳥 が 訪 れ ます。バードウォッチングの好ポイントになっています。

井の頭かんさつ会

田中 利秋

http://homepage2.nifty.com/tnt-lab/32
903

楽園はよみがえるかブリ
イツ 通信＊＊『いのけん』講座 答え合わせ

春近し

改善提案には、多くの人が興味深く聞き入っていました。
（裏面参照）

ると、1960 年代には 4、5 百羽も来ていました。しかしその後渡来数が減り、1990 年代の中ごろ以降はほぼ姿を見せな羽です︒写真は︑合流した

中央博物館林紀男氏のミジンコを活用した水質来てくれるには、池がどう変わればよいのでしょうか。

日の時点で︑井の頭池のカイツブリは感じられました。中でも、パネラーの千葉県立ます。そこから目と鼻の先の井の頭池へコガモたちが戻ってのカモを1966 年から毎冬数えている自然文化園の記録によ

月

人を超す 133 人が集まり、市民の関心の高さが重では 4 分の 1 ほどの小さなカモで、冬鳥です。井の頭池カップルともう一羽の池！かいぼりシンポジウム』が開催。定員 100いましたが、昨冬からは神田川で夜を過ごすようになっていカップルが﹁キリキリキリ・・・﹂と鳴き交わして

実 行 委 員 会 主 催による『よみがえれ！
！井 の 頭神田川のコガモは、以前は夕暮れ前にどこかへ飛び去って

漢字では小鴨。カルガモと比べると全長で 6 割ほど、体子育て中でないカップルはなわばり内を別々に行動

2012 年 2 月 18 日に井の頭恩賜公園 100 年

すいカモを増やすだけです。

コガモたちが戻って来てくれる公園にいるところです︒

かいぼりシンポジウムに133人ように減りました。エサやりは、適応力があり人に慣れやし︑出会うと嬉しそうに大声で鳴き交わします︒この事前申し込みが必要です。
詳細や申し込み方法はHP http://www.kansatsukai.net/ に載せます。

サやりが呼び寄せたものです。コガモはそれと入れ替わる

鳴き交わしは関係を維持する上でとても重要な儀式の●第 82 回「春の野草」 3 月 18 日（日）10：00 〜 12：00●第 83 回「花」
4 月 22 日（日）10：00 〜 12：00●第 84 回「野鳥」
5 月 12 日（土） 9：30 〜 12：00

えの場所が苦手なようです。1970 年ごろから井の頭池に来るようになり、その後激増したオナガガモは、来園者のエようです︒さらに︑一緒に巣材を運ぶ作業をしたり交井の頭かんさつ会が生えている下池のほうにいます。用心深いコガモは丸見尾行動をしたりして︑絆を深めていきます︒できたてあと5年 2ヵ月

詳しくはホームページをご覧ください。 http://www.i-np.jp/index.html

アートマーケッツは、主に土日祝日に開催しています。3/18・20・24・25・31 4/1・7・8は開催しません。

ガモが来ますが、広々とした上池ではなく、ヨシやマコモの熱々カップルは︑なわばり内を二羽でずっと一緒に開園100周年まで

グリーンバード
3 月 5 日（月）場所：井の頭池付近
あおぞら実験室
3 月 11 日（日）場所：井の頭池付近どんぐり広場
3 月 14 日（水）場所：御殿山広場
ネイチャー☆マジック 3 月 17 日（土）場所：新公園（ 三鷹の森ジブリ美術館の東側 ）ツリー☆マジック
3 月 18 日（日）場所：新公園（ 三鷹の森ジブリ美術館の東側 ）ネイチャー☆インプロ 3 月 25 日（日）場所：新公園（ 三鷹の森ジブリ美術館の東側 ）グリーンバード
3 月 25 日（日）場所：井の頭池付近

るカルガモとは大違いです。近くの善福寺公園には今もコ行動する︑いわばデートをよくしますが︑安定した井の頭恩賜公園

ネイチャー☆プログラムとは… 次世代を担う子供たちや公園を訪れる人たちに、わかりやすく楽しく「自然の仕組み」を学び遊んでもらうプログラムです。と、たちまち逃げ去ります。エサをくれるのかと寄ってく

カップルは必要最小限のことしかしません︒この辺り

株式会社文伸 / ぶんしん出版●ネイチャー☆プログラム

黙々と食べ物を採っているその姿を見ようと川を覗き込むの オスだよ
ぼくはコガモはカイツブリも人間も同じのようです︒● 制作支援このほかにも、ＧＷ期間中に吉祥寺駅周辺でコンサート等が開催されます。
詳しくはホームページをご覧ください。 http://www.kichion.com/

じつは、井の頭公園と三鷹台駅との間の神田川には、今も毎年10 羽ほどのコガモが来ています。水深の浅い川で井の頭かんさつ会代表。毎月自然観察会を開催。
（たなか としあき） 池の外来魚問題にも取り組む。

二羽は羽の色がすっかり濃くなり︑仲も安定してい東京都西部公園緑地事務所
東京都井の頭自然文化園
井の頭恩賜公園100年実行委員会
NPO 法人みたか都市観光協会
武蔵野市観光推進機構●第 27 回 吉祥寺音楽祭 [ 公園コンサート]
４月２９日（日） １３：００〜
場所：野外ステージ
主催：吉祥寺音楽祭実行委員会 他

ほとんどなくなってしまったからだと思います。

田中 利秋ます︒交尾行動も見られまし●協 力

井の頭恩賜公園

井の頭池の北側で、机を並べて出店しているお二人。ヌメ革や落ち着いた色味の 革 小 物 と、天 然 石 や ガ ラ ス ビ ー ズ を使 っ た ア ク セ サ リ ー に、通 り が か っ た
人々が口々に「かわいい」と言いながら足hinagiku*さん（左）とbagwormさん。
お互いに作品のアドバイスもするのだとか を止めます。
バッグや小銭入れ な ど の 小 物 を 作 っ て い る bagworm さ ん。
「使っていくうちに味わいが出てくる素材感のあるもの」が特徴です。自身で染めた革も使い、手縫いして仕上げます。hinagiku* さんは花や星、サクランボなど自然をモチーフにしたピアスやペンダントを作ります。
実はお二人、アートマーケッツへの出店が縁で出会い、昨年結婚したご夫婦です。二人そろって優しい作風と笑顔。
平日は別々の場所で制作し、別々のイベントに出店しているけれど、ここ井の頭公園は近所とあって一緒に出店しています。
「品物の幅が広がるので、カップルのお客さんが多いんですよ」と言います。鳥の形をした革のブローチや、色石と革を組み合わせたキーホルダーなどの合作もあります。
小田原 澪（おだわら みお） 編集者・ライター。フィールドは多摩。三鷹市在住

井の頭かんさつ会た︒いつ子育てを始めてもよさ

東京都三鷹市上連雀 1-12-17
株式会社文伸 気付
電 話 0422-60-2211
ＦＡＸ 0422-60-2200
メール inokichi@bun-shin.co.jp

詳しくはホームページをご覧ください。http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ino/index.html

作家）

アクセサリーhinagiku* さん（生き物たち コガモ

は、コガモが採食するのに適した場所が井の頭公園周辺にその 3そうに見えます︒気候︑メスの連 載 絵 本 コイ太郎の巻 その❸井の頭の池から神田川へ出たコイ太郎は︑岩だらけの中をすすみクタクタにつかれ︑夕やけ橋でひと休み︒﹁やっぱり池の方がよかった︒﹂とつぶやきました︒

そのとき川でザリガニを見付けたアオサギが﹁この先は桜もみごとで楽しいよ︒﹂と教えてくれました︒
桜のトンネルを抜けて︑少し行くとビオトープがあり︑コイの仲間達もたくさんいて︑のんびり休めました︒

絵と文 せのうさちこ

せのうさちこ 1975年 盛岡市で生まれる。小6で三鷹へ転校。
アニメ動画から絵本に進む。三鷹市在住

いのきちさん編集委員会
編集長 川井信良★開園時間１時間延長
ゆっくり楽しんでいただけるよう開園時間を延長します。
３月３１日（土）、４月１日（日）、５月３（木）〜６日（日）９：３０〜１８：00（入園は１７：00まで）★無料開園日
どなたでも入園料無料でお入りになれます。
５月４日（金）みどりの日、５月１７日（木）開園記念日

bagworm さん（革鞄・革小物作家）

井の頭
公園の栄養状態︑子育て中にヒナと自● 編集・発行●Wonder Hut Returns〜どうぶつのふしぎがいっぱい
１月２日（月）〜 11 月 25 日（日）場所：本園 資料館

3

分たちの餌を十分確保できるか

2012 年（平成24年）3 月 1日

特設展示

そのなどを見極めているのでしょ2012 年 3・4月号

井の頭自然文化園

ケッツとアートマー
トな 人々
ヘブンアーティスう︒春はすぐそこです︒

3号

2012 年 3 月〜4 月

カ井の頭恩賜公園開園

井の頭

いのきちさん100

I nform ation、得意のカイツブリはエビを捕まや魚小で潜水鳥です。
水なさ
える、小プルで縄張池や川にカッらし、子育りを作って暮。
すましてを滅びゆく﹁水屋﹂が▼井の頭池を水源とする神田川は︑江戸時代は﹁神田上水﹂と呼ばれ︑江戸の町をはじめ江戸城江戸城の堀を通り︑途中で使われることなく日中にも引かれていた水道でした︒

本橋川に至った水は︑銭瓶橋の近くで放流されていて︑幕府の許可を得た﹁水船﹂がそれを汲み︑日本橋川と隅田川を渡って対岸の本所・深川まで運んでいました︒
本所・深川辺りの井戸水は︑塩気があって飲み水に適さなかったので︑﹁水船﹂で運んだ水を桶に入れて天秤棒を肩に売り歩く﹁水売り﹂が︑界隈に住む人たちのライフラインを担っていたのです︒ところが︑明治時代になって近代水道の整備が進むにつれて︑﹁水売り﹂は廃業せざるをえなくなったのでした︒
家光が﹁井之頭﹂と命名したという伝説を記し

年に﹃濾いよいよ始まる ！
﹁かいぼり﹂の準備
井の頭池の水質改善と外来生物駆除のために︑﹁かいぼり﹂が計画されています︒
いったん水を抜き︑ゴミや不要物を取り除き︑池底のドロを乾かすという池の大掃除

西部公園緑地事務所では︑ヘドロを除去です︒

する浚渫︵しゅんせつ︶が実施された
1985 〜 87年の井の頭池の記録や︑近年の神奈川県立三ツ池公園や埼玉県大宮公園での﹁かいぼり﹂などの情報を参考に︑実施方法や期間を検討しています︒三ツ池
公園のように市民参加の機会をつくり︑情去る

月日︵土︶には︑﹃井の頭恩報共有＆交換を進めていくそうです︒

井の頭池！ かいぼりシンポジウム﹄

賜公 園 100 年実行委員会﹄が﹃よみがえれを開催︒学識経験者等 4 人のパネリストの2013 年の﹁かいぼり﹂に向けて︑い知恵と経験を共有しました︒︵裏面参照︶

よいよ目が離せません ！

化園
写真提供 : 井の頭自然文伝えたかったものは？
弁天堂のほど近く︑大盛寺の高台のふもとに背丈１メートルほどの石 碑 が あ り ま す︒家 光 が コ ブ シ の木 に﹁井 之 頭﹂と 彫 っ た の が 地 名の由来だという伝説を記した石碑
年﹄と も 記 さ れで す︒寄 進 者 は﹃深 川 水 船 組 合﹄︑
寄 進 年 は﹃明 治ています︒﹃深川水船組合﹄とは何？石碑を

深川年の明治た石碑を寄進した﹃深川水船組合﹄は︑調べてみると︑寄進年を遡るこ と水社︵こしみずしゃ︶﹄という会社と合併し︑﹃江東濾水︵こうとうろすい︶会社﹄と改名しています︒仕事も大きく変化していたに違いありません︒そんな折に︑改名前の組合の名で︑あらためて地名の原点を記す石碑を立てる︒その心は︑今となっては﹁水船﹂の姿は跡形もなく︑﹁水どこにあったのでしょうか︒

売り﹂も幻の職業ですが︑時代小説﹃道三堀のさくら﹄︵山本一力著／角川書店︶を読むと︑﹁水船﹂の仕組みや﹁水屋﹂の仕事はもちろん︑従事する人たちが誇りを持って人々に水を届ける役割を果たしていたことがよく分かります︒井の頭池を起点に江戸時代を知る手がかりとなるこの一冊︑桜の季節に池の畔で読んでみてはいかが？
安田 知代
安田 知代︵やすだ ともよ︶
編集者・ライター︒﹃井の頭公園＊まるごとガイドブック﹄﹃懐かしの吉祥寺 昭和 ・ 年﹄編著︒﹁まちエネ＋＋プロジェクト﹂主宰︵ www.tassetasse.jp︶︒

冨岡 俊子 ︵小金井市在住︶
年前にこの茶店にお嫁に来たの︑もちろんお見合いね︒当時はまだガスが無くてかまど年にはあったそうよ︑でご飯を炊いたのよ︒主人は武蔵野市役所に勤めていたから︑茶店はお姑さんと私で切り盛りしてね︑とてもいいお姑さんで︑モダンな人だったわ︒店は︑大 正多分ここが恩賜公園になった時にすぐ始めたんでしょうね︒だから︑公園の100周年は茶店水月の100周年なんですよ︒
お嫁に来た当時の井の頭池は︑それはそれはきれいでしたよ︒水草がそよそよ揺れて︑井の 頭 音 頭 ︵注 ︶に歌われている﹁池に浮き草浮いているが︑いくら眺めても根は切れぬ﹂という感じ︒井の頭池といえば︑びっくりした思い出があるの︒暑い日だったと思うわ︑当時は前の道が舗装されていないでしょう︑土ぼこりがするから池の水を汲んで道路に撒いたの︑そうしたら道路がピンクに染まったのよ︑びっくりしたわ︒よく見たら︑何だと思う︑エビがたくさん︑熱くなっていた地面の上で茹で上がっていたの︒すごいでしょう︒聞いたら︑昔年位してからお店を任せてもらうようになり︑とにかくお団子︑おしるこ︑はみんなそのエビを食べていたそうよ︒
茶店の方は︑味噌おでん︑カレーライスなど︑工夫してね︑評判になったものがいろいろあったの︒朝から 夜 中 ま で よ く 働 い た わ︒今 で も 花 見 の 頃 は 徹 夜 に な る の よ︒最 近 は︑お 店 も 増 え た か ら︑
昔 ほ ど で は な く な っ た け れ ど︑前 は そ こ の い せ や
さ ん か ら 丸 井 に 抜 け る 道 は︑寂 し い 道 で ね︑お 店が二軒しか無かったのよ︒
今はね︑恩賜公園100周年と水月100周年に何かお祝いをしたいので︑いろいろ考えているとこ

店主︶

森義八郎︑編曲 服部年ビクターレコードか︵ 文 川井 信良 ︶花見茶屋 水月ろ︒公園とお客様とお世話になった人たちに何か恩返しをしたいの︒︵ 七井橋たもとにある︵編 集 者 注︶﹃井 の 頭 音 頭﹄は︑昭 和
野口雨情︑作曲

で︑
http://www.youtube.com/watch?v=06M9tE7slEQ

榎本美佐江︒

ら 発 売 さ れ た︒作 詞

22

立てたのはなぜなのでしょうか？

本所
隅田
川

御城『深 川 水 船 組 合』の 寄 進 による 石 碑。
1980 年代までは、脇にコブシの木が生えていたそうだが、今は石碑のみ。

池の水を撒いたら道路がピンクに染まったの

私と 井の 頭 公 園 そ の

4

答えは裏の面にあります。

ｃ）
小鳥の森ｂ）オオタカの森『いのきちさん』を置いていただける所を募集しています。

古紙配合率100％再生紙を使用しています？ ？

何というか？
ａ）三鷹の森スマートフォン対応

http://www.inokichisan.com/

橋川？

問題 2（ 3 級）… 西園と玉川上水の間にあって、渡り鳥も訪れる、フェンスに囲まれた雑木林の名前は！
▲ よみがえれ！
！井の頭池！かいぼりシンポジウム

現在、NPO 法人みたか都市観光協会と武蔵野市観光推進機構の共同主催で、第 1 回井の頭公園検定（通称『いのけん』）の実施準備が進んでいます。

3（井の頭公園検定）講座『いのけん』d）
ベツバラｃ）カピバラｂ）コピバラa) パピバラ
『いのきちさん』のホームページができました！更新中！

40

日本！
問題 1（ 3 級）… 井の頭自然文化園の人気者。
「世界最大のネズミ」と呼ばれるこの動物はなんでしょう。
（当面隔月発行となります。）

良一︑唄

1983年 福岡県柳川市生まれ。三鷹市在住のフォトグラファー。

18

馬場先門

聞くことができる︒

写真 古賀 親宗（こが もとのり）

25229

永代橋

銭瓶橋

326

新大橋
大手町門

両国橋
外濠（神田川）神田上水

神田川水の分配域
5

よみがえれ井の頭池 3
都立井の頭恩賜公園が 2017 年 5 月に開園 100 周年を迎えます。
『いのきちさん』は、もうすぐ100 歳を迎える井の頭公園に、感謝の気持ちを込めて、地域の市民と企業と団体の協力により発刊された100 周年カウントダウン新聞です。名称は井の頭公園の「いの」、隣接する吉祥寺の「きち」、井の頭池が市内となる三鷹市の三「さん」を並べたものです。

629!!

『いのきちさん』
について和田倉門第3 話

井の頭恩賜公園の歩み
3 枚目