細胞スケール研究開発チーム成果報告ƞºÅǀďËǳĈ¤©¯³«±wxtaǒǜɗǋ(ISLiM)şƍĜČÇ 2011 (2011.12.21-22)

ǭǾ³®ǒǜɗǋ³¥şƍǳŨĜČƜǃ ǖĥ
ƞºÅȡǢǗĩǒǜɗǋ°¬¥ǭǾ³®ǒǜɗǋ³¥³¥­³³

ǋȗǻǮÂ
1993 Ł 3 ƃ ſƇĤĩĤĩɛȻĩǒǜǗǆǁĩĲųÑĠȪǙÑ¾
1999 Ł 3 ƃ ƊÁĤĩĤĩɛļĩǒǜǗǨİļĩĲų ĀĠŬ¹
1999 Ł 4 ƃ ƾùĩǒǜŢǫŊƈļĩǒǜĮþñǒǜĐ
2003 Ł 10 ƃ ƾùĩǒǜŢ VCAT ɗǋ³¥­³³
2006 Ł 10 ƃ ƾùĩǒǜŢǭǾ³®ǒǜɗǋ³¥­³³â÷ɭƼĘ`ȉoɮ
2011 Ł 10 ƃ ƾùĩǒǜŢěłǒǜŢǀƶŚĜěǎƘǥ³¥ ɭƼĘ`ȉoɮúƭɊĤĩĤĩɛ ļĩǒǜǗ ĭĐŵŬǕšĤĩ ĤĩɛļĩǒǜǗ ¥ŚĜĩǒǜǗ ĭĐŵŬƊƭĤĩ ǴĈüĩǒǜŢ œƿĒãǗĩ ĭĐŵŬƊÁȻļĤĩĤĩɛ ļĩń ĭĐŵŬǒǜçɓ
v{v¦³±ǭǾãǅØåƾ
v{¦u|®¤©¯³«±1!"ƞºÅǀďËǳĈ¤©¯³«±wxtaǒǜɗǋ(ISLiM)şƍĜČÇ 2011 (2011.12.21-22)),$'1!
*

 %

.(&$'1! ),$'1!
 
1.



$'1!+#"ǭǾkȇĒaɎÉƷǇǍ_ǀƶĩǍŚĜrǪ
ǳǍ`ĬȘNT[ǀďƼȮa¿ƯkĬɪÆȩƘǥ`ìǂ\Ho§®ɗǋ`Ŗț_\AoǭǾ¤©¯³«±¬z³¥rĪşNT:LprȵɬɄȡǢƝ\ǛõNToL]`ln:ǭǾkȇĒÿÉaƝǿǍŊŜĩǍŗǡ
aäƼkǉŜ¦|¥aƾȟkíŒƨaɗǋ`ȱRo¤©¯³rɗǋRoL]rǏǍ]Ro;ǭǾǀƶĩaǏǍbǭǾãaƼȮrƾȟ
PȩƀRoL]`AoG:ǭǾãaƼȮbƅW
ƾȟNp[B_BƼȮGģIƢNp[En:īɔǍ_ȟƌGĆǿ_ƼȮbMIqSF\Ao;´Ż:¤©¯³«±bAoȝï`ïn:ŷ
ÔȟƌP[ƼȮräƼRoL]`Ã_mS:Ƽ
Ȯaƾȟ:ŷƾ§®aƘǥƴP`ǭǾa¤©¯³«±aĬƼbAnő_B;LaėÓǍ
`ŚĜGĶ_B?ǭǾ@rıȮ]PV¤©¯³«±`żB[b:ȡǢǗĩ]P[at­³«±wytaɗǋWJ\b:śĎaAoǭǾƼȮa¤©¯³rƘǥRoÀb
¸Ćǿ\Ao;UL\:¤©¯³aɗǋ]ĉƁ`¤©¯³«±aViaĬɪrȔCÀ`ln:źV_ǭǾ¤©¯³aɗǋrǏǍ]PV;Nm`:ȾŁɇĹGȍPBćǚv¦³
±Ťȕ`lnĄőPVǭǾã`EJoƶȲ
aĸĘaīɔ³rǂBoL]`ln:ǭǾ¤©¯³«±aȟƌǲƍaƖȤrȔB:ĬɜaǭǾã\ǀQ[BoƼȮräƼæƉo¤©¯³aɗǋrǏŪRÀ]PV;
Lpg\aǭǾ¤©¯³«±\b:ǭǾãǀQ[BoƼȮa§®ù]ÒëaƼȮa¤©¯³«±GȔqp[HV;Lpmaǒǜ
aşƍ`ln:ǭǾaȅƝǿ(ƶȲaɁɉ):ƶȲ
aŧŶ:ǀùĩĂŗ`YB[:Uaŷƾ§®
aƘǥGĬŽNp[HV;PFP_Gm:ŐƉ
aǒǜ\b:ǭǾãkȅaĝŢrǺŞRoL]b¸Ćǿ\AXV;´Ż:ǭǾa¼\bNgO
g_ƼȮGȚɞ`ŋɣPǀďGşǞP[Bo;ǭǾa¼\b:ƶȲaƱŅøɏk{®}¬Ǡ
`lX[UaƝǿaŌðçŦGNp[Bo]à
`:ȇĒãɎ`EJoƿĞ`lX[ĉQǭǾ\2!#jūõGǇ_X[Bo;ǈřƁ`EB[b:ǭǾaŗǡkUačĔaƿĞaǇĿräƼRoL
]GŖț\An:LpmaƼȮaäƼaVi`b:ȚŷaÀȮ]ǝɘɭĝɮrǺŞPV¤©
¯³«±rɆşP[ȟƌRoL]GŖț\Ao;Š<b:ƠĿƁaǭǾaūõkǇĿ_ūõ\AoǈřaäƼ:Nm`bUaƤǊƨ`əRo¤©¯³aɗǋrǏŪP[ǒǜrŮɇP[Bo;_E:áËǍȪɦ]P[:³rȳȓƽ]ǼȇǭǾ:ȓĵƋ:ȆǭǾ`ɚīP:ǭǾãĢaÅȭ:ȅɁɉ:ƶȲaŧŶaƼȮr
ɆşP[ȟƌRoL]rǏǍ]PV;gV:LpmaıȮb:ǭǾãa{®}¬rǺŞPV
ǭǾãƼȮa¤©¯³«±]ȚŷǭǾȡǢ
GŖț_L]`óD[:ĴƉǍ_ȡǢƝǿña
Ċ¶r`msWȇĒkÞȷ¯¡®\a¤©¯³«±aɗǋrǏŪP[Bo;2. $'1!-

2.1 ǭǾ¤©¯³«±ǳĈ¬z³¥(RICS)aƗț
ǭǾ¤©¯³«±ǳĈ¬z³¥(Riken Integrated Cell Simulator: RICS)b:ǭǾ
ãaĝkȚŷa¤©¯³«±aɆşrǺŞPVàɃěǎ\Ao;ĖīƔħaǝɘã`ǭǾaŊƸ§®kĂŗ§®rƘǥP:ƙ<_ǭǾĂŗa¤©¯³«±rĆǿ`Ro;áË
Ǎ`bǭǾrɰɯɯµa¢®`ûǅP:ûǅPV¢®`ĬƯ³lnőmpVǭǾ
ãaƶȲɔ²ǘõɔ_^aŚĜrĄnȽh:ÅȭawxvrȣīRoL]\ǭǾãƼȮr
¤©¯³«±Ro;
2.2 RICS at°³
RICS b:ǭǾãaǀùĩĂŗ]ƶȲŧŶaɆşȟƌ:ƶȲaȅɁɉ:ȅɠÉȡǢ:ǘƬŧŶrŇɆşaŊņ\ɆşȟƌRo;RICS \ȡǢĆǿ_ŊƸrÌşRo`b 2 YaŻƨGAn:´
Yb CAD rǂB[£­±aǭǾ²{®}¬ŊƸrÌşP:RICS ­¥rÍǂP[¢®ùRoŻƨ:jC´YbĬɜaɧŔɕǅØFmőmpo 3 ƞÚŹĺǅØräƘǥP:{ƞºÅǀďËǳĈ¤©¯³«±wxtaǒǜɗǋ(ISLiM)şƍĜČÇ 2011 (2011.12.21-22)

aǭǾã`ȾB " aõŜGäƼNpV;
  ǼǭǾ¤©¯³«±ǼǭǾaȟǩǪ:ǩźǀ:­³±ǀş]
ƮȰ:®³Åȭ:ķǫēȶ:¤±­ty±ɑēȶ:ɑùǍ­±ɑù:ȀǽɑĈş]çȟ:t®³®Åȭ:®¤±®¤±ɑÅȭ:¦{±Åȭ:­±Ɠɑ
Åȭ_^:ǩ]t¤ɑr¼ŕ]PVÅȭǱȶ
rȫƐP:Ò<aɐǫĂŗɄŅ`ěZB[Ĥȝƛ_Åȭ§®rƘǥPV;ĬȤĬɪ`ln:
NgOg_ƿĞ·\aÅȭƶaīɔȡƯrȔB:UaŷÔŚĜrě`Åȭ§®rƘǥPV;ƼĘ:  ġŷ:  aĂŗFm_oȦǭ_ǼǭǾaÅȭ§®rƘǥRoL]`şòPV;Ǽţ
ȕ`EJoȏȓ]UaŏaäƲƬ\b:¬±]äƲƬ`loÅȭƝǿÊ·GɒǦ_¸Ȋr
ȴN_BɚŅ]P[: ç]BC¬±ƁɘGŝǹǍ`ÍǂNp[Bo;UL\:ǭǾĢaɑǫƱŅ]Ƒɩ]P[aÅȭƶȲƱŅ:ǭǾȅrÂPVȅȺɀGȴLoÅȭƶȲƱŅ`YB[´ƁǍ`çɘ : : `Ê·NToűõrȣīP:ÅȭġõrȡǢPV;gVǼȇa
Êɑǫ²Ê®³ŗǡ`Ŗț_Åȭ¥Fm:ǩÅȭ:¤±­tƝǿrĬȘR
o]à`:ȓǣa¶Ƭ:·ƬaǭǾ§®rƘǥ P [ : ɑ ǫ k y  ® ~ ³ Å ȭ a)&3&1/(&.&*37 röƕPVɨƪ§®refĪşNTV;ɖȁęɭ ęɮ]¼ŕɡȁęɭ ęɮaǭǾ¤©¯³«±rɆǲRoL]`ln:ȏȓElcäƲƬ`ıRo½țÅȭƶaƱŅġ
õGɧȍ` #4''&1*.( Np[ 1/#423.&22 Gƻő\HolC`_oL]GƀmF`_XV;Nm`:ǭǾ¯¡®aǨǶNrÐũPVȇĒÅȭ¤©¯³«±aĦŉŘrƖȤRoVi`ÛǟǍv{v¦³±rìǂPVǼǭǾ²ɨ
ƪ²ǼĵȌ¯¡®aÅȭŚĜăɝrǒǜĮ\ƹȈ`ɗǋPV Üħ¯³ ³ɧŔɕrǂB[ĬŽP:ǼǭǾǬaǅØŚĜrăɝP: `lo§®Ƙǥ`ìƫǂPV;gVǼȇŔĵœƿ
Ǫa¶Ƭ]·Ƭ`AVoɖȁǯƆƎ]¼ŕɡȁ`EJoȓƬɄŅȡƯ]ɑǫçėȡƯrĤȄG
sǼȇȸǘ§®`EB[ĬŽP:ɖȁĚ`ŊşNpVŔĵȸǘǉĻaĤHN]ɑǫƮȰaɘaǑəəÎrƀmF`PV;  ȓĵƋ¤©¯³«±ǭǾ¤©¯³³¬z³¥`:ĬȤĬɪ`lnĄőPVȓĵƋǭǾãa¤±
­t:®Ë:ĵǾË:ƱƏɥǧ:ȓĵƋȅƷǇǍąįËȐǌ_^aĸĘŚĜrĄnÝpV
ȓĵƋǭǾěǎ§®rÌşPV;îưrąJ

®}¬ǠaɤĚa¬¡®ùrȔXVŏ:¢®ùRoŻƨ\Ao(ĕ 1);CAD ]ɧŔɕǅØrǰhĈqT[ŊƸrÌşRoL]jĆǿ\:Ʒơ_ƸƦrÌnæP:¤©¯³«±Ro
L]GĆǿ\Ao;ǭǾaĂŗ`bLpg\aǭǾ¤©¯³«±`EB[ĬǷaAo
E-Cell3 ¥rÍǂPžĨaǀùĩĂŗ§®rÍǂ\HoWJ\_I:SBML2.0 _^aÃaȠȨ\ƂFpVjajžĨa±³rÂP[ìǂRoL]rĆǿ]PV; RICS bĤȝƛ»èȡǢƝ`loĬȔrǺŞP[ÌşNp[En:ɸɴ¬³Fm:=Á>rċsWģ
Ia Linux ¡³aɬɄȡǢƝ\ĬȔĆǿ\Ao;Lpg\` 8192 »èg\a³¬­urǓȧP[En:ƼĘ=Á>\aȵɬ»èȡǢ`ĊJV©³±rɇi[Bo;ĕ ɳàƵƳ¯³ ³ɧŔɕFm  ­¥rÍǂP[äƘǥPVǼȇǭǾaŊƸ ƼƁƳ\aǒǜɗǋşƍ
3.1 RICS aɗǋƸƦÌşPV¥rǂB[ĬɜaɧŔɕ³FmőVǭǾŊƸrǂB:ãɎ\a|®w¥v{±" aǘõ:Ăŗ:ȅȺɀŦËr¤©¯³«±PV;ǭǾŊƸbǼȇǄƉǭ
Ǿ\Ao &0 ǭǾƒrǂBàƵƳ¯³ ³ɧŔɕrÍǂP[ĄőPVǭǾŊƸElcƓ]¤±­taŊƸFm_o;ɧŔɕǅØFmƞÚ /,4-& ³rÌşP:ǭǾãaĂŗ]P[
ǚɨaƶȲ]: ǚɨaǀùĩĂŗr
ȣīPV;" WJrɃɉNTo¨®rǭǾȅa´Ɏ`ĸĘùNT[ " rƬÝNT[ȟƌPVɭĕ ɮ
;ǭǾãa " aǵȖĂŗrȣīPĕ ɳ rǂB[ȡǢPVǭǾã " aǘõVĝĈb:ǀùĩĂŗGƴBĝĈ`ƣdǭǾã
" ahFJaŧŶɄŅaÊ·Ghmp:Ĭɜ2!$ƞºÅǀďËǳĈ¤©¯³«±wxtaǒǜɗǋ(ISLiM)şƍĜČÇ 2011 (2011.12.21-22)

ƫŘùPVȓĵƋ`[ȴLoƱƏɥǧaŴæƝ
ƘaäƼrǏŪPV;ÌşPV§®`ln:ǐō 8- aȓĵƋǭǾȗɢaŷý .- ǙŅaąįËîưaȓĵƋǭǾĸŢaǭǾŗǡɭǭǾã®ǁǀɮaǭǾãŧŶ`loȓĵƋǭǾ
ÞËaƫŘùɉǙɭ#" aƫŘùƘɅȸùɮ]:ƫŘùa¼ɂ`[ƱƏɥǧaŴæGȴ
Ln:ŴæNpV  `lo  !  ąįËîưGóǢNpVƁaȓĵƋǭǾÞËaƫŘù
ɉǙaĽǇrȜBWPV;LaL]`ln:ŴæĂŗrÂRoƫŘùîưÈɋÏɇôƍaȬƾ
Ǎ¿ƯGĆǿ]_XV;ȓǣğaůÖɎÉ`E
J o : Ɵ ȓ ` Ċ F C ȓ ĵ Ƌ ǭ Ǿ a 0/2*3*5&'&&%#"$+ ƝƘrȬƾǍ:īɔǍ`¿Ư:ȩƀR
oéi[a§®]_XV;






ɲɵȓĵƋ§®  ȓĵƋãƶȲaĸĘ  ĵǾõŜ§®ÞĂĳȑÜɧŔɕ`loȆȇ9ǭǾav±­±ɥǧõŜaǅØȟƌFm:®³îư`
lov±­±çƧ\b:1&23,&22.&6$/-&1G½ƙņ\AoL]GêƀPV;UaõŜrÚ
`v±­±ɥǧGǭǾȅ`ȒĈRoɉǙr§®ùPV;ɰɮǭǾãɎ\bɥǧG®Ë
FmçɟP:ǭǾȅ`ŭȾRog\bǭǾɫƔ`ƥX[ǘõRo;ɱɮǭǾȅÄȾ\b¬w±Ɉõ`ȾBūõrǔP:ǭǾȅ`ȒĈPVŏ:v±­±rçƧRo;LpmaɥǧõŜaɌ
BFm:ǭǾãrĢɎĺ]ãɎĺaɱY`çðP[§®rƘǥPV;ƘǥPV§®b:ÞĂĳɧŔɕ`loçƧ]efĉƙa×Ċ
rǔPV;ƼĘ:La§®r  `ŰȹRo
L]\ĵǾa ƞÚȟƌrȡǅP[Bo; ǒǜɗǋaɋşǏƚěƇt­³«±\Ao  aƝǿɗǋ
bǯ¾P:ƼĘ=Á>\aõÌǓȧ]ȡǢŘǿ
Ċ¶rĕX[En:ŀş ŁŅ`b:ŉéǏǍaȡǢrĬƼ\HoȜȽh\Ao;Nm`:ɗ
ǋPVt­³«±rǂB[:ǀďǗĩa
ĬđɦrȡǢRoL]`ƩñP[Bo;áËǍ
_Ȫɦb:¶Ȣ`ȿdVǼȇ:ȓĵƋ:ȆȇaǭǾãĢaƶȲaĂŗ]ūõ\Ao;Lpma
3!!

§®ùrĪşRo]à`=Á>\aĤȝƛȡ
Ǣ`ɍPVȡǢ§®`ŲġRo¿ī\Ao;LaÌşPV§®`ln:ȇĒã`EJoǭǾaŌð:ƝǿçŦräƼRoL]GæƉo]à`:ǈřƁ`EJoǭǾãaƸƦ:Ȏƶť¹ƁaĂŗräƼRoL]GĆǿ]_n:ƤǊkȎƶɗǋ`ȯƺæƉo]ǺDo;Nm`:ȓĵ
ƋkȆȇ9ǭǾ:ȃȇǭǾ:ȂǕǱǭǾ_^ĸ
ŢǍ_ĂŗGÞË`ňBŋɣrāfRȡǢrȔ
BVB]ǺD[Bo;ɗǋPVwyt]§®b:°¬¥ǯ¾g\`ƴÙßɗrȡǅP[Bo;ƼƸaĤȝƛȡǢ¥\b:ŚĜǗĩaǒǜǻGǀ
ďƼȮrȟƌP[BoG:ǒǜașɓrŃKoVi`b:ǀďǗĩaǒǜǻG=Á>rÍBL
_P[ǭǾa¤©¯³«±rĬŽRoƿĞ
rŸDoL]GŖț\Ao;UL\:ǭǾ³®ǒǜɗǋ³¥]P[: aìǂǤĔr
ŧĤRoL]rǏǍ`čȼt­³«±aɗǋrɇi[Bo;áËǍ`b:¤©¯³«±aŊƸ§®aƘǥ:ƶȲçľaɏǸ:{®}¬aĝŢ]Ăŗņaıŗ_^a¤©¯³«±u±rȣīRo­£¥rɗǋP[Bo;La¥b:əɆRoĢɎat­³«±\Ao: ɭŊƸåƾɮ:ɭĂŗņɮ: 0)&1&
ɭƬËȟƌɮ
: 2*/ɭĆȞùɮrɆǲP[¤©¯³«±a§®Ƙǥrɶɹɷah\ĬƼ
Roja\Ao;Lpmat­³«±ɗǋ]à`:ǭǾ¤©¯³«±§®aŸÕ]ßɗ`óD[: ª³ ³ÇrȣǞP[:ǭǾ¤©¯³«±`əɆRoǒǜǻ¤©
uÌnrĬŽRo¿ī\Ao;°xǯ¾ŏ`b:ɗǋPßɗRoěƇǭǾ¤©
¯³rÚ`:ÒëaȇĒ`çùPV¤©¯³«±`əRoǒǜGȋɗIL]rƄŎRo;
32/0Ƈǋȗaǲƍb:ƾùĩǒǜŢGĬŽP[BoÁɄ±©³=Á>aȥɪìǂ]ƾùĩ
ǒǜŢŚĜěǎ±³a.3&(1"3&%
,423&1/',423&12¥aȡǢ`lo;

ℂൻቇ⎇ⓥᚲ䋺㜞ᯅᕡ 䋬቟㆐ᵏᴦ
ℂൻቇ⎇ⓥᚲ䋺㜞ᯅᕡ৻቟㆐ᵏᴦᘮᔕᄢቇ ᧃ᧻⺈ ቟੗ᱜੱ ᩉᎹᒄᔒᘮᔕᄢቇ䋺ᧃ᧻⺈䋬቟੗ᱜੱ䋬ᩉᎹᒄᔒ␹ᚭᄢቇ䋺ᷡ㊁ㅴ ᧲ᶏᄢቇ䋺ᓟ⮮ା຦!%!

,PDJLQJᛛⴚ䈱ㅴዷ䉕⷗⿧䈚䈢ታ᷹䈫
J Jᛛ
ዷ ⷗⿧
ታ
䉲䊚 䊧 䉲䊢䊮䈱ㅪ៤⎇ⓥ䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈱ㅪ៤⎇ⓥ䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䉲 䊮䈱ㅪ៤⎇ⓥ䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽ "! ⤟⤳ȕ⚦⢩䈮䈍䈔䉎䉟䊮䉴䊥䊮᡼಴ᯏ᭴䈱⸃᣿⤟⤳ȕ⚦⢩䈮䈍䈔䉎䉟䊮 䊥䊮᡼಴ᯏ᭴䈱⸃᣿! ᔕ↪䋺䉟䊮䉴䊥䊮ಽᴲᯏ᭴⸃᣿䈮䉋䉎䇮♧ዩ∛ᴦ≮ᴺ䈱㐿⊒ᔕ↪䋺䉟䊮䉴䊥䊮ಽᴲᯏ᭴⸃᣿䈮䉋䉎 ♧ዩ∛ᴦ≮ᴺ䈱㐿⊒ ⤟⤳ȕ⚦⢩䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋺␹ᚭᄢ⤟⤳ȕ⚦⢩䈱䉲䊚 䊧 䉲 䊮 ␹ᚭᄢ! ⴊዊ᧼ౝ䈱⹦⚦䈭᭴ㅧ䇮ઍ⻢䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ታ⃻䈚䈢ⴊዊ᧼ᵴᕈൻ䉲䊚䊠䊧䊷䉺䈱ታ⃻! ᔕ↪䋺ⴊዊ᧼ᵴᕈൻ䈱ౣ⃻䇮᛫ⴊዊ᧼⮎䈱ᯏ⢻⸃᣿ ⴊዊ᧼⚦⢩ᵴᕈൻ෻ᔕ䇮᛫ⴊዊ᧼⮎䈱⮎ല੍᷹䋺᧲ᶏᄢⴊዊ᧼⚦⢩ᵴᕈൻ෻ᔕ ᛫ⴊዊ᧼⮎䈱⮎ല੍᷹䋺᧲ᶏᄢ! ⢄⤳䈮ォ⒖䈚䈢≸⚦⢩䈲๟ㄝ䈱⚦⢩䈫䈱㑆䈪‛⾰䈱䉇䉍ข䉍䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍⢄⤳䈮ォ⒖䈚䈢≸⚦⢩䈲๟ㄝ䈱⚦⢩䈫䈱㑆䈪‛⾰䈱䉇䉍ข䉍䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䇮ⶄᢙ⚦⢩䈎䉌䈭ⶄᢙ⚦⢩䈎䉌䈭
䉎䉪䉎䉪䊤䉴䉺䊷䉕᭴▽䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏䇮㗼ᓸ⾰㊂ಽᨆ䈫䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈮䉋䉍␜ໂ䈘䉏䈢䇯䉪䊤䉴䉺䊷䉺 䉕᭴▽䈚䉎 䈫䈏 㗼ᓸ⾰㊂ಽᨆ䈫䉲䊚䉲䈮䉋䉍␜ໂ䈘䉏䈢 䉪䉺ౝౝ䈪䈱ઍ⻢ᯏ⢻䈱ಽᜂ䉕ታ᷹䈫䌒䌉䌃䌓䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈮䉋䉍᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯ઍ⻢ᯏ⢻ ಽᜂ䉕ታ᷹䈫䉲䉲䉋䉍᣿䉌䈎 䈜䉎! ᔕ↪䋺≸⚦⢩䈱ᚑ㐳䊶⛽ᜬ䈮ᔅⷐ䈭⚦⢩႙䈮ኻ䈜䉎䇮㒖ኂᚻᲑ䈱ᬌ⸛↪ ≸⚦⢩ ᚑ㐳 ⛽ᜬ ᔅⷐ䈭⚦⢩႙ ኻ䈜 䇮㒖ኂᚻᲑ ᬌ⸛ ≸⚦⢩䈱ઍ⻢ᯏ⢻⸃᣿䋺ᘮᔕ⟵Ⴖ! ᔕ↪䋺⢄⎬ᄌ䋨䉩䊞䉾䊒䉳䊞䊮䉪䉲䊢䊮஗ᱛ䋩䈪䈱⚦⢩ౝᯏ⢻䈱ౣ⃻ᔕ↪ ⢄⎬ᄌ䋨䉩䊒䉳 䊮䉪䉲 䊮஗ᱛ䋩䈪䈱⚦⢩ౝᯏ⢻䈱ౣ⃻ ⢄⤳ౝ䈱૏⟎䈮ⷙቯ䈘䉏䉎䌐䇮䌃ဳઍ⻢䊝䊂䊦䉕᭴▽ ⯯ⴊ䋨ૐ㉄⚛䋩⁁ᘒ䈪䈱ታ㛎ታ᷹䈫䉲䊚䊠䊧⯯ⴊ䋨ૐ㉄⚛䋩⁁ᘒ䈪䈱ታ㛎ታ᷹䈫䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈱⚿ᨐ䈱Ყセ䈮䉋䉎䊋䊥䊂䊷䉲䊢䊮䉲䊢䊮䈱⚿ᨐ䈱Ყセ䈮䉋䉎䊋䊥䊂 䉲䊢䊮! േ⣂๟ㄝㇱ૏䈮䉋䉎⢄⚦⢩䈱ᯏ⢻ಽᜂ䈱ౣ⃻േ⣂๟ㄝㇱ૏ 䉋䉎⢄⚦⢩ ᯏ⢻ಽᜂ ౣ⃻ ⢄ઍ⻢䈱䊨䊋䉴䊃ᕈ䉕⛽ᜬ䈚䈩䈇䉎⚦⢩ᯏ⢻ಽᜂ䈱⸃ᨆ䋺ᘮᔕ⟵Ⴖ⢄ઍ⻢䈱䊨䊋䉴䊃ᕈ䉕⛽ᜬ䈚䈩䈇䉎⚦⢩ᯏ⢻ಽᜂ䈱⸃ᨆ ᘮᔕ⟵Ⴖ⚦⢩䉴䉬 䊦䉼 䊛⸃ᨆኻ⽎⚦⢩䉴䉬䊷䊦䉼䊷䊛⸃ᨆኻ⽎දห⎇ⓥℂൻቇ⎇ⓥᚲ
ൻቇ⎇ⓥᚲᰴ਎ઍ⸘▚⑼ቇ⎇ⓥ㐿⊒䊒䊨䉫䊤䊛⚦⢩䉴䉬䊷䊦⎇ⓥ㐿⊒䉼䊷䊛䊥䊷䉻䊷ᮮ↰ ⑲ᄦ⚦⢩䉴䉬 䊦⎇ⓥ㐿⊒䉼 䊛⚦⢩䉴䉬䊷䊦⎇ⓥ㐿⊒䉼䊷䊛ᧄ⎇ⓥ⚦⢩ౝ䈱᭴ㅧ䈫෻ᔕ䈱႐䉕⠨ᘦ䈚䈢䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⚦⢩ౝ䈱᭴ㅧ䈫෻ᔕ䈱႐䉕⠨ᘦ䈚䈢䉲䊚 䊧 䉲 䊮⚦⢩ౝ䈱ਇဋ৻䈭⃻⽎䉕ౣ⃻ ĺ ෻ᔕ䈱႐䋨䉥䊦䉧䊈䊤䋩䇮ਇဋ৻䈭⤑ㅘㆊ䇮‛⾰䈱ャㅍ෻ᔕ䈱႐䋨䉥䊦䉧䊈䊤䋩 ਇဋ৻䈭⤑ㅘㆊ ‛⾰䈱ャㅍታ㓙ታ㓙䈮䈲⚦⢩ౝ䈮᭴ㅧ‛䈏᦭䉍䇮෻ᔕ䈱႐䈏ⷙቯ䈘䉏䉎䇯䈘䉌䈮䇮‛⾰䈱䉇䉍䈫䉍䈲⤑䉕੺䈚䈩ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇯

ᧉᏦ؏

!

ɶ࣎᩺Ꮶ؏

ᢿˮཎီႎễˊᜓཎࣱửਤếᏁኬᏘầኖᵏᵎᵎɢ̾ᨼӳẲềᏁ‫ݱ‬ᓶầỂẨềẟỦ

ᏁᐥỉˊᜓἴἙἽᾉኖᾁ὿὿ᣞእӒࣖẆᵒᵎᵎˊᜓཋឋỉᵣᵋᵡᶃᶊᶊἴἙἽ

ⶄᢙ⚦⢩䈻䈱᜛ᒛ䈏น⢻ᓥ᧪䉥䊦䉧䊈䊤䈮䉋䉍 ઍ⻢䈲⇣䈭䉎䈏 䋱䈧䈱⚦⢩ౝ䈮ⶄᢙ䈱䉥䊦䉧䊈䊤䉕౉䉏䈢෻ᔕᑼ䈪䉥䊦䉧䊈䊤䈮䉋䉍䇮ઍ⻢䈲⇣䈭䉎䈏䇮䋱䈧䈱⚦⢩ౝ䈮ⶄᢙ䈱䉥䊦䉧䊈䊤䉕౉䉏䈢෻ᔕᑼ䈪
3 6⸘▚䇯䉥䊦䉧䊈䊤㑆䈱‛⾰䈱⒖േ䈲ቯᢙ䈮䉋䉍⸥ㅀ䋨()*+,,-./+,,.0+1234+56ታ㓙䈱⚦⢩ౝ䈮䈲᭴ㅧ‛䈏䈅䉍䇮ਇဋ৻䉟䊜䊷䉳䊮䉫䊂䊷䉺ℂ⎇!"#ች⣁$%&'

⿒ⴊ⃿ౝㇱ᭴ㅧ䋨䉥䊦䉧䊈䊤䋩 ᄖㇱធ⛯䈏ή䈇ὑ䈮 ⤑ㅘㆊ䈫ဋ৻䈭ઍ⻢䊝䊂䊦䈪⸘▚น⢻ౝㇱ᭴ㅧ䋨䉥䊦䉧䊈䊤䋩䇮ᄖㇱធ⛯䈏ή䈇ὑ䈮䇮⤑ㅘㆊ䈫ဋ৻䈭ઍ⻢䊝䊂䊦䈪⸘▚น⢻

ઍ⻢⚻〝
⻢⚻〝

⚦⢩ౝ䈱ਇဋ 䈭႐䉕⠨ᘦ䈚䈢⸘▚䈱ᔅⷐᕈ⚦⢩ౝ䈱ਇဋ৻䈭႐䉕⠨ᘦ䈚䈢⸘▚䈱ᔅⷐᕈ! ⇣䈭䉎⚦⢩⒳䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋨ౝ⡊䇮⤟⤳ȕ⚦⢩䋩⇣䈭䉎⚦⢩⒳䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋨ౝ⡊ ⤟⤳ȕ⚦⢩䋩! ⚦⢩䉕ᦨዊන૏䈫䈚䈢⤳ེ䊧䊔䊦䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⚦⢩䉕ᦨዊන૏䈫䈚䈢⤳ེ䊧䊔䊦䈱䉲䊚 䊧 䉲䊢䊮# 㐳ᦼ⋡ᮡ! ⶄ㔀䈭෻ᔕ䈎䉌䈭䉎⚦⢩ౝ䈱⃻⽎䈱ౣ⃻䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮ⶄ㔀䈭෻ᔕ䈎䉌䈭䉎⚦⢩ౝ䈱⃻⽎䈱ౣ⃻䉕⋡⊛䈫䈚䈩ⶄᢙ੐⽎䈱⛔ว䉲䊚䊠䊧 䉲䊢䊮䉕ታ⃻䈜䉎ⶄᢙ੐⽎䈱⛔ว䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉕ታ⃻䈜䉎! ⚦⢩ౝ䈱ᤨⓨ㑆䈱⃻⽎䉕ౣ⃻䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍⤳ེ䊶⚵❱ౝ䈮䈍䈔䉎⚦⢩ᯏ⢻䉕ౣ⃻! ․ቯ⒳㘃䈱⚦⢩䉲䊚䊠䊧䊷䉺䈪䈲䈭䈒䇮䊡䊆䊋䊷䉰䊦䈭․ቯ⒳㘃䈱⚦⢩䉲䊚 䊧 䉺䈪䈲䈭䈒 䊡䊆䊋 䉰䊦䈭⚦⢩䉲䊚䊠䊧䊷䉺䉕㐿⊒! ታ໧㗴䈫䈚䈩䇮⢄⚦⢩"⢄ዊ⪲䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮ታ໧㗴䈫䈚䈩 ⢄⚦⢩"⢄ዊ⪲䈱䉲䊚 䊧 䉲䊢䊮 ⍴ᦼ⋡ᮡ

⚦⢩䉴䉬 䊦䉼 䊛⎇ⓥ⋡ᮡ⚦⢩䉴䉬䊷䊦䉼䊷䊛⎇ⓥ⋡ᮡᰴ਎ઍ↢๮૕⛔วࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⎇ⓥ㐿⊒ !"#$%&' ᚑᨐႎ๔ળ ()**+!()**,*(,(*-(('

!&

⚦⢩⤑

⚦⢩ᄖ

䉥䊦䉧䊈䊤&

ㅘㆊ#$#%ǻ#⤑ㅘㆊ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⤑ㅘㆊ䉲䊚䊠䊧
䉲䊢䊮‛⾰䈱ㅘㆊ⤑'

㗰☸ࡊ࡯࡞‛⾰ャㅍ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮‛⾰ャㅍ䉲䊚䊧 䉲䊢䊮᜛ᢔ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮᜛ᢔ䉲䊚䊠䊧
䉲䊢䊮#$#%ǻ#

႐䈱᜛ᢔଥᢙ

#$#%ǻ#

‛⾰䋲

᜛ᢔ

‛
‛⾰&

‛⾰!

ઍ⻢

䉥䊦䉧䊈䊤"

ઍ⻢䊝䊂䊦ઍ⻢䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮ઍ⻢䉲䊚䊠䊧䉲䊢䊮ઍ⻢䊝䊂䊦䉥䊦䉧䊈䊤!

⚦⢩䉲䊚䊠䊧 䉲䊢䊮⛔ว䊒䊤䉾䊃䊐䉤⚦⢩䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⛔ว䊒䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊛
䊒
䊛

ઍ⻢䊝䊂䊦

!"#$

%&&'()*+",'(!,!-.!/0'1234-)*+"'5#6'(789:';<<=‫ڎ‬䉷䊨ᰴర䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈎䉌ਃᰴర䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈻
‫ڎ‬䉷
ᰴర䉲
䉲
䈎䉌 ᰴర䉲
䉲‫ܕ‬ฦ⒳䉟䊜䊷䉳䊮䉫ᛛⴚ䈱ᚑᨐ䈫䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⚿ᨐ䉕ኻ䋱Ყセᬌ⸽‫⚦ܕ‬⢩䈏ᯏ⢻䉕⊒䈚䈩䈇䉎⚵❱ౝㇱ䈱᜼േ䉕ౣ⃻䉏䈢( &HOO䉕↪䈇䉎䇯‫⚦ܕ‬⢩䈏ᯏ⢻䉕⊒䈚䈩䈇䉎⚵❱ౝㇱ䈱᜼േ䉕ౣ⃻䉏䈢(&HOO䉕↪䈇䉎䇯 ໧㗴ὐ䋯ⷐ᳞‫⚦ݶ‬⢩ౝ䈪䈱䉥䊦䉧䊈䊤䈱㈩⟎ ዪ࿷╬䈏෻ᤋ䈘䉏䈭䈇䇯‫⚦ݶ‬⢩ౝ䈪䈱䉥䊦䉧䊈䊤䈱㈩⟎䇮ዪ࿷╬䈏෻ᤋ䈘䉏䈭䈇䇯‫ⶄݶ‬ᢙ䈱੐⽎䈱ㅪᚑ⸃ᨆ䈲ᧂኻᔕⶄᢙ ੐⽎ ㅪᚑ⸃ᨆ䈲ᧂኻᔕઍ⻢ ᜛ᢔ ㅘㆊ ャㅍ‫܂‬䉥䊦䉧䊈䊤䈗䈫䈮ઍ⻢♽䈏⇣䈭䉎‫܂‬䉥䊦䉧䊈䊤䈗䈫䈮ઍ⻢♽䈏⇣䈭䉎䇯‫⤑܂‬ᯏ⢻䈲⤑䉺䊮 䉪⾰䈱ዪ࿷䈮䉋䈦䈩䇮႐ᚲᲤ䈮ᯏ⢻䈏⇣䈭䉎䇯‫⤑܂‬ᯏ⢻䈲⤑䉺䊮䊌䉪⾰䈱ዪ࿷䈮䉋䈦䈩䇮႐ᚲᲤ䈮ᯏ⢻䈏⇣䈭䉎䇯‫⚦܂‬⢩ౝ䈱‛⾰䈲Ớᐲ᜛ᢔ䈭䈬䈮䉋䉍⒖േ䈜䉎䇯‫⚦܂‬⢩ౝ䈱‛⾰䈲Ớᐲ᜛ᢔ䈭䈬䈮䉋䉍⒖േ䈜䉎 䈖䉏䉁䈪
⚦⢩ౝ‛⾰ ಽᏓ䈏ဋ⾰䈫䈚 ⚦⢩ౝㇱ ෻ᔕ䉕⚦⢩ౝ‛⾰䈱ಽᏓ䈏ဋ⾰䈫䈚䈩⚦⢩ౝㇱ䈱෻ᔕ䉕⸥ㅀ䈚 ⚦⢩ో૕䈱䊙䉪䊨䈭ᤨ㑆ᄌൻ䉕⸃ᨆ⸥ㅀ䈚䇮⚦⢩ో૕䈱䊙䉪䊨䈭ᤨ㑆ᄌൻ䉕⸃ᨆ⚦⢩䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⛔ว䊒䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊛䌒䌉䌃䌓⚦⢩䉲䊚⚦䊧 䉲䊢䊮⛔ว䊒䊤䉾䊃䊐䉤⛔ว 䊤䉤 䊛䌒䌉䌃䌓
䋨㪩㪠㪢㪜㪥㩷㪠㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫋㪼㪻䋨㪠 㫋 㪾 㫋 㪻㩷㪚㪚㪼㫃㫃㫃㫃㩷㪪㫀㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫆㫉㪀
㫃 㫋 㪀

9

䊘 䊒
䊘䊮䊒

$'()*'#*"'(#+,

䉼䊞䊈䊦

ャㅍ૕

⚦⢩⤑

ャㅍ૕ 䊘䊮䊒
ャㅍ૕䊶䊘䊮䊒

䉝䊚䊉㉄
䉫䊦䉮䊷䉴

$"!
%&!$

ዊဳ䈪㔚⩄
ဳ 㔚⩄
䉕ᜬ䈢䈭䈇
ᭂᕈಽሶ
ᄢဳ䈪㔚⩄
䉕ᜬ䈢䈭䈇
ᭂᕈಽሶ

!"
#!"

0** !1 23 !
0**:!1;23<:!)<)=.)4>::#/?@=1;23:5,,6:!17)A>:8B?BAC
4 #1 23 5,,6 !17
8

㉂⚛䈱㓸⚂

ฃኈ૕䋺䉲䉫䊅䊦વ㆐෻ᔕ䈱႐䉕ឭଏ

⚦⢩⤑䈱ᯏ⢻‛⾰䈱ㆬᛯ⊛ㅘㆊ䉟䉥䊮-+,, +,, +,,+,,-+,,-+,,./-()**% ၭ㙃⚦⢩䈪䈲䈭䈒䇮↢૕ౝ䈱⚦⢩ᯏ⢻䉕੍᷹ၭ㙃⚦⢩䈪䈲䈭䈒 ↢૕ౝ䈱⚦⢩ᯏ⢻䉕੍᷹ ⴊᵹ䋨⒖ᵹ᜛ᢔ䋩 ⤑㔚૏䋨+RGJNLQ+X[OH\䋩⤑㔚૏䋨+ G NL +X[OH\䋩⤑㔚૏䋨+RGJNLQ+ O 䋩 ਄⸥੐⽎䈱ㅪᚑ⸃ᨆ ⶄᢙ⚦⢩䋨⚵❱䋩䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮ⶄᢙ⚦⢩䋨⚵❱䋩䈱䉲䊚 䊧 䉲䊢䊮ⶄᢙ⚦⢩䋨⚵❱䋩䈱䉲䊚䊠䊧䉲 䊮% 䉼䊞䊈䊦䇮䊘䊮䊒䇮ฃኈ૕䉼䊞䊈䊦 䊘䊮䊒 ฃኈ૕ ⤑ャㅍ䋨⢻േャㅍ䋩 ⤑ᯏ⢻䋨ㆬᛯャㅍ䊶෻ᔕ䈱႐䋩% ⢄⚦⢩䇮⿒
⢄⚦⢩ ⿒ⴊ⃿⢄⚦⢩䇮⿒ⴊ⃿䇮ⴊዊ᧼䋺Ớᐲ൨㈩⃿䇮ⴊዊ᧼᧼ Ớᐲ൨㈩ ᜛ᢔ䋨ฃേャㅍ䋩% ⢄⚦⢩䇮ⴊዊ᧼䋺&⢄⚦⢩ ⴊዊ᧼䋺&'()**()**

 ઍ⻢䋨ൻቇ෻ᔕ䋩ዊဳ䈪⇹᳓ᕈ䈱ಽሶ

䌭䌭䌮䌭⚦⢩䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⚦⢩䉲䊚⚦⢩䉲䊚䊠䊧䊧 䉲䊢䊮䉲 䊮⛔ว䊒䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊛䋺!"#$䊒ᰴ਎ઍ↢๮૕⛔วࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⎇ⓥ㐿⊒ !"#$%&' ᚑᨐႎ๔ળ ()**+!()**,*(,(*-(('

!"#$%&'(&)*'++)&(%&),),-('

!'

4

&&

✛䋺䊚䊃䉮䊮䊄䊥䉝

㕍䋺ᩭ

⿒ ⚦⢩⾰
⿒䋺⚦⢩⾰

䋳ᰴరౣ᭴▽䈚䈢! "#⚦⢩
䋳ᰴరౣ᭴▽䈚䈢!$%"#⚦⢩


5,.(1
䋺/LYH&HOO0RGHOLQJ3URMHFW
& OO
G O

./-#)0%"',"23-1)''-,&$&--./
0 "'," 3 1 '' , $5#+* *"(#+6(+7"( "*&3)6
5#+*-*"(#+6(+7"(-"*&3)6!"#$%&' ()'' *+,)'!"#$%&'-()''-*+,)'

⸳⸘䊂䊷䉺䈎䉌䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䊝䊂䊦䋺න⚐ᒻ⁁䇮ᗐ௝䊝䊂䊦䊂䊂௝ 䊂ታ᷹䊂 䉺䈎䉌䈱䉲䊚 䊧 䉲䊢䊮䊝䊂䊦䋺㗼ᓸ㏜↹௝䇮⋥ធᬌ⸽䊝䊂䊦ታ᷹䊂䊷䉺䈎䉌䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䊝䊂䊦䋺㗼ᓸ㏜↹௝䇮⋥ធᬌ⸽䊝䊂䊦⚦⢩䈱䉲䊚 䊧 䉲䊢䊮䊝䊂䊦᭴▽⚦⢩䈱䉲䊚䊠䊧
⚦⢩䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䊝䊂䊦᭴▽䉲 䊮 䊂䊦᭴▽᜛ᢔ䋫ઍ⻢䋨⷗䈎䈔䈱᜛ᢔㅦᐲ&+ȝ,*-䋩᜛ᢔ䈱䉂䋨᜛ᢔㅦᐲ)&ȝ,*-䋩䋨᜛ᢔㅦᐲ)&
* 䋩

(&

10

ðǜèúÿ

łǜƽƯơǋưǆƖĞǜታ᷹⢄⚦⢩䋨 "#$%&䋩䈪䈱䌃'䈪䈱䌃 !േᘒ䍚䍮䍋䍸േᘒ䍚䍮 䍸 䍚䍌䍻േᘒ䍚䍮䍋䍸䍎䍚䍌䍻䍚 䍻

HepG2èúŅiĶÆᰴ਎ઍ↢๮૕⛔วࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⎇ⓥ㐿⊒ !"#$%&' ᚑᨐႎ๔ળ ()**+!()**,*(,(*-(('

!(

?@

ᐔᚑ䋲䋰ᐕᐲ

⿒ⴊ⃿න৻ઍ⻢䋫᜛ᢔ䋫⤑ㅘㆊනઍ⻢䋫᜛ᢔ䋫⤑ㅘㆊઍ⻢᜛ᢔ ⤑ㅘㆊ!"ⴊዊ᧼ઍ⻢ᐔᚑ䋲䋳ᐕᐲ

⢄න⚦⢩ઍ⻢䋫᜛ᢔ䋫⤑ㅘㆊઍ⻢᜛ᢔ ⤑ㅘㆊ
䉥䊦䉧䊈䊤᭴ㅧ᦭䉍ⴊ ᧼ ⤟ȕ⚦⢩
ⴊዊ᧼
⤟ ⚦⢩
⢄ዊ⪲
න⚦⢩䈏 ᐔᚑ䋲䋴ᐕᐲන⚦⢩䈏㈩೉೉ ᵴᕈൻᰴᰴ਎ઍ䉴䊌䉮䊮

⢄⤳
ⴊᵹㅪᚑ
ᵹㅪᚑ

䉲䊚䊠䊧 䉲䊢䊮ኻ⽎䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮ኻ⽎

6748,-,"42$4,%7498:;<4'==>;<!+,-."/#$0-+012$-+1%+314%13."+56-7&131"1,-&+,.#$1+$0.8-6+6'19$48+(.
!
" #$
$ %
%
"
&
" & #$ $' $ ( )* 9.2-6+$46$&-+3-""6:+$ $&""9'$3'+9-,-+-21;-&+<=+'$6#.0$4->+'$ '; & < '$ # $'( ".4)2*,412%%5!!+,-".-4/#4".$0,12%%3%,04&,!+,-"." /## ".$0,12%%3%,0" $%% % &,& '(44" )".
)2*,* 12%%5%%䊗䉪䉶䊦᜛ᢔVLP

䊗䉪䉶䊦ઍ⻢VLP
䊗䉪䉶䊦ઍ⻢V䊗䉪䉶䊦⤑ㅘㆊVLP䋰ᰴర䉼䊞䊈䊦6LP䉼䊞䊈䊦6LP㒋ᄢ᜚ὐ䊗䉪䉶䊦⒖േVLP
䊗䉪䉶䊦⒖േVLP䋰ᰴరዊ⢩⒖േ6LPዊ⢩⒖േ6LP
␹ ᄢ᜚ὐ
␹ᚭᄢ᜚ὐ

᧲ᶏᄢ᜚ὐ

ⴊዊ᧼
ಝ㓸6L
ಝ㓸6LP

⤟ȕ⚦⢩
䉟䊮 䊥䊮
䉟䊮䉴䊥䊮
ಽᴲ6LP
␹ᚭᄢ᜚ὐ

ˊᜓ
ὺ
ਘ૝
ὺ
ᐏᡢᢅ

ƚсƚнȴƚ

ᵶỉʼ‫נ‬ẴỦᵶʼ‫נ‬ẴỦ
ӒࣖỆợ ề
ӒࣖỆợẾề
ဃ঺ẴỦཋឋ
ᵮỉИ஖‫נޅ‬

ƚсϬ

ᧉᏦ؏

ɶ࣎᩺Ꮶ؏

ਘ૝ὉᐏᡢᢅửѥకẲẺ‫ݱ‬ᓶἴἙἽನሰ

!"
#$

၏७ɦỂỉ
ᏁᐥʖͳᏡʖย

ᐮ࠿ऴ‫إ‬ỆᇌᏩẲẺᐮ࠿ऴ‫إ‬ᇌᏩ Ẻ̾К҄Ꮑᄒ‫٭‬Ὁ̾К҄Ꮑᄒ‫٭‬᠃ᆆࣱᏁၶἴἙἽ

^dWϯ͗ᐥ֥ˊᜓἴἙἽồỉਘࢌ^dWϯ͗ ᐥ֥ˊᜓἴἙἽồỉਘࢌфϮϬϭϬ ϮϬϭϮхфϮϬϭϬͲϮϬϭϮх͞ᣠእἍὅἇὊḜểᣠእḜẲềỉ᠃ϙ‫܇׆‬᠃ϙ ‫܇‬
ỉЎ‫܇‬೅ႎᚐௌ

/ŵĂŐŝŶŐ
/ŵĂŐŝŶŐD^ỆợỦˊᜓཋဒ΂ऴ‫إ‬ỆợỦܱᚰD^ỆợỦˊᜓཋဒ΂ऴ‫إ‬ỆợỦܱᚰ^dW Ϯ͗ ᫏඼ҥˮˊᜓἴἙἽ
^dWϮ͗фϮϬϬϵͲϮϬϭϬх
фϮϬϬϵ
ϮϬϭϬх

Ꮠ൬੎ඟỉ
൬੎ඟ
ἢỶỼỶἳὊἊὅἂ
ἢỶỼỶἳ
Ἂὅἂ

ỺἽἚἼỺὊἉἹὅ
ỆợỦᏁኬᏘЎᩉࣖဇܱጚᾉ WE^ϮϬϬϱŝƌĐZĞƐϮϬϬϱࣖဇܱጚ: ŝ ů Ś:ŝŽůŚĞŵϮϬϬϲ͕:ŝŽůŚĞŵϮϬϬϳϮϬϬϲ : ŝ ů ŚϮϬϬϳ^ ŝ^ĐŝĞŶĐĞϮϬϬϳϮϬϬϳܱย᬴ܱỉᄩᇌỆợỦӲἴἙἼὅἂἋἘἕἩỉἢ ἁỴ ἩỉἢἕἁỴἕἩẆἴἙἽồỉἧỵὊἛἢἕἁ
ἙἽ ỉ
Ἓἢ ἁ

ἳἑἮἿὊἲᚐௌ
ἑἮᚐௌϭϬૠ̾ỉ᫏඼ὉൗኬᏐሥͨỉಊࣱỉẝỦᏁኬᏘЗૠ̾ ᫏඼ ൗኬ ሥͨ ಊࣱ ẝỦ ኬᏘЗኬᏘኬᏘἉἱἷἾὊἉἹὅἩἻἕἚἧỻὊἲἻἕ ỻ;;Z/^ͿỆợỦਘ૝ẆᐏᡢᢅỉܱᘺͿ^dWϭ͗^dWϭ͗ ᏁኬᏘˊᜓἴἙἽ
фϮϬϬϴ ϮϬϬϵхфϮϬϬϴὼϮϬϬϵхẐኬᏘϋˊᜓὺਘ૝ὺᐏᡢᢅὺᘉ් ểẆẸủỤỉᐥ֥ϋᢿˮཎီࣱửѥకẲẺᏁᐥˊᜓἴἙἽẑể ẸủỤỉᐥ֥ϋᢿˮཎီࣱửѥకẲẺᏁᐥˊᜓἴἙἽẑửನሰẲ ˯ᣠእ ˯ἂἽἅ Ἃࣖሉử଺ኒЗ ሁửʖยửನሰẲẆ˯ᣠእὉ˯ἂἽἅὊἋࣖሉử଺ኒЗẆሁửʖยዡ፠ႎˊᜓᚐௌὉἢỶỼỶἳὼἊὅἂỆợụࢍ҄ẰủẺᏁᐥˊᜓἉἱἷἾὊἉἹὅồỉ‫᧏ޒ‬ታ㛎䋺䊌䊤䊜䊷䉺䊶ᬌ⸽䋨ቯ㊂䊶䉟䊜䊷䉳䊮䉫䋩

ᘮᔕ᜚ὐ

⿒ⴊ⃿
⢄⚦⢩䊶
⢄⚦⢩
⢄ዊ⪲6LP⢄ዊ⪲6LP⚦⢩䉲䊚䊠䊧 䉲䊢䊮⛔ว䊒䊤䉾䊃䊐䉤 䊛ℂ⎇⚦⢩䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⛔ว䊒䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊛ℂ⎇

ᰴరൻ䊶ਗ೉ಣℂ

䋰ᰴర
᜛ᢔ 㔚૏
᜛ᢔ䇮㔚૏
⤑ㅘㆊ
⤑ㅘㆊ䇮
ℂ⎇᜚ὐ

䋰ᰴర
ઍ⻢6LP
ઍ⻢6LP
ᘮᔕ᜚ὐᰴ਎ઍ↢๮૕⛔วࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⎇ⓥ㐿⊒ !"#$%&' ᚑᨐႎ๔ળ ()**+!()**,*(,(*-(('

"!#$

!)

%&

345"6"䈱ዪ࿷ೝỗᤨ㕖ೝỗᤨ䊷ታ⸽ታ㛎䈮䉋䉎䉲䉫䊅䊦Ⱞ⊕ዪ࿷ታ⸽ታ㛎䈮䉋䉎䉲䉫䊅䊦Ⱞ⊕ዪ࿷หቯ䊷ቯ㊂⊛ታ⸽ታ㛎ᴺ䈱㐿⊒䇯⚦⢩ౝዪᚲ䈻䈱ᵴᕈൻ䉲䉫䊅䊦೔㆐ᤨ䈮䇮Ớᨴ㗰☸ౝ䈱‛⾰䈏䇮⚦⢩⤑ቯ㊂⊛ታ⸽ታ㛎ᴺ䈱㐿⊒ ⚦⢩ౝዪᚲ 䈱ᵴᕈൻ䉲䉫䊅䊦೔㆐ᤨ䈮 Ớᨴ㗰☸ౝ䈱‛⾰䈏 ⚦⢩⤑⴫㕙䈱ዪᚲ䈮⒖േ䈜䉎䇸䇸䊪䊷䊒ᯏ⢻䇹䈱ታⵝ䊒ᯏ⢻ 䈱ታⵝ

䊷⋥ᓘ0(12䈱ⴊዊ᧼⚦⢩ౝዪᚲ䈮䈍䈔䉎ᵴᕈൻ䉲䉫䊅䊦䉕ᜂ䈉䉦䊦䉲䉡䊛䉟䉥䊮Ớᐲ䇮䊥䊮㉄ൻ䉲䉫䊅䊷⋥ᓘ012䈱ⴊዊ᧼⚦⢩ౝዪᚲ䈮䈍䈔䉎ᵴᕈൻ䉲䉫䊅䊦䉕ᜂ䈉䉦䊦䉲䉡䊛䉟䉥䊮Ớᐲ 䊥䊮㉄ൻ䉲䉫䊅䊦Ⱞ⊕䈱ዪ࿷ᄌൻ䈱ᤨ㑆⚻ㆊ䈮㑐䈜䉎ቯ㊂⊛ታ⸽ታ㛎䈮䉋䉎䉲䊚 䊧 䉺 䈱♖✺ൻ Ớᨴ㗰☸ౝ䊦Ⱞ⊕䈱ዪ࿷ᄌൻ䈱ᤨ㑆⚻ㆊ䈮㑐䈜䉎ቯ㊂⊛ታ⸽ታ㛎䈮䉋䉎䉲䊚䊠䊧䊷䉺䊷䈱♖✺ൻ䇯Ớᨴ㗰☸ౝ䈱↢ℂᵴᕈ‛⾰䈱ዪᚲ᡼಴䈱䊝䊂䊦ൻ䇯
䈱↢ℂᵴᕈ‛⾰䈱ዪᚲ᡼಴䈱䊝䊂䊦ൻ䊷ታ⸽ታ㛎䈮䈩⸘᷹䈘䉏䈢⚦⢩ౝዊེቭ䈱ዪ࿷䉕౉䉏ㄟ䉂ታ⸽ታ㛎䈮䈩⸘᷹䈘䉏䈢⚦⢩ౝዊེቭ䈱ዪ࿷䉕౉䉏ㄟ䉂䇮⚦⢩⴫㕙਄䈮ዪ࿷䈜䉎!"#$¢䈫%&'(⚦⢩⴫㕙਄䈮ዪ࿷䈜䉎!"#$¢䈫%&')*++,$-.'/࿃ሶ䈱⋧੕૞↪䈮䉋䉍 ⚦⢩⤑䈱৻ㇱ䈎䉌ᵴᕈൻ䉲䉫䊅䊦䈏⚦⢩ౝዪᚲ䈮㐿ᆎ䈘䉏)*++,$-.'/࿃ሶ䈱⋧੕૞↪䈮䉋䉍䇮⚦⢩⤑䈱ㇱ䈎䉌ᵴᕈൻ䉲䉫䊅䊦䈏⚦⢩ౝዪᚲ䈮㐿ᆎ䈘䉏䇮⚦⢩⚦⢩ో૕䈮ᐢ䈏䉎⃻⽎䉕ౣ⃻䈚䈢 ⚦⢩ౝ䈱Ớᨴ㗰☸᡼಴䈏ᵴᕈൻ䈱ᐢ䈏䉍䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣ో૕䈮ᐢ䈏䉎⃻⽎䉕ౣ⃻䈚䈢䇯⚦⢩ౝ䈱Ớᨴ㗰☸᡼಴䈏ᵴᕈൻ䈱ᐢ䈏䉍䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣䇯ⴊዊ᧼ౝ↢ൻቇ෻ᔕ䉲䊚 䊧 䉺ⴊዊ᧼ౝ↢ൻቇ෻ᔕ䉲䊚䊠䊧ⴊዊ᧼ౝ↢ൻቇ෻ᔕ䉲䊚䊠䊧䊷䉺⊕⦡శⷰኤ㗼ᓸ㏜↹௝౒ὶὐ䊧 䉱 㗼ᓸ㏜↹௝౒ὶὐ䊧䊷䉱䊷㗼ᓸ㏜↹௝!

⢄⚦⢩⚝ታᒻ⁁䊝䊂䊦

䉯䊦䉳૕

!"

ዊ⢩૕

䋵䋰㬍䋵䋰㬍䋵䋰䋰䋨⊖ਁ䋩䊗䉪䉶䊦䉕䋱䋰ਁਗ೉䋩䈪⸘▚ታᤨ㑆%䋰ಽ 䋺䋱䋰ਁਗ೉䋺䋴䋰,䌲 ǻ䌴/0&1䋵23
ǻ䌴/ & 䋵23⢄ዊ⪲䊝䊂䊦䋨ઍ⻢㛽ᩰ䊝䊂䊦䋩⪲ 䊂 䋨ઍ⻢㛽ᩰ 䊂 䋩䋱䋰䋰㬍䋱䋰䋰㬍䋱䋰䋰䋨⊖ਁ䋩䊗䉪䉶䊦䉕䋱䋰ਁਗ೉䋩䈪⸘▚ታᤨ㑆%ಽ 䋺䋱䋰ਁਗ೉䋺䋳䋰,䌲 ǻ䌴/0&1&-23
ǻ䌴/ & &-23⢄⚦⢩⹦⚦䊝䊂䊦䋶䋴㬍 䋶䋴㬍䋲䋵䋨䋽%&'(&&䋩䊗䉪䉶䊦䉕ㅙᰴ䋨䋱)!*䋩䈪⸘▚ታᤨ㑆%ಽ +&&, 䋱䋰ਁਗ೉䋺䋳,.
ታᤨ㑆%ಽ䋺+&&,䋱䋰ਁਗ೉ 䋳, ǻ䌴/0&1&-23
ǻ䌴 & &-⿒ⴊ⃿ ⁁ 䊂⿒ⴊ⃿ᒻ⁁䊝䊂䊦'& ⢄ઍ⻢䈱ᕡᏱᕈ䉕⛽ᜬ䈚䈩䈇䉎⚦⢩ᯏ⢻ಽᜂ䋺ᘮᔕ⟵Ⴖ⢄ઍ⻢ ᕡᏱᕈ䉕⛽ᜬ䉎⚦⢩ᯏ⢻ಽᜂ ᘮᔕ⟵Ⴖ ≸⚦⢩䈱ઍ⻢ᯏ⢻⸃᣿䋺ᘮᔕ⟵Ⴖ ⴊዊ᧼⚦⢩ᵴᕈൻ෻ᔕ䇮᛫ⴊዊ᧼⮎䈱⮎ല੍᷹䋺᧲ᶏᄢⴊዊ᧼⚦⢩ᵴᕈൻ෻ᔕ ᛫ⴊዊ᧼⮎䈱⮎ല੍᷹䋺᧲ᶏᄢ ⤟ȕ⚦⢩䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋺␹ᚭᄢ⤟ȕ⚦⢩䈱䉲䊚 䊧 䉲 䊮 ␹ᚭᄢ
⤟ȕ⚦

䋳

෻ᔕ ᜛ᢔ ⤑ㅘㆊ䈱ㅪᚑ⸘▚䉕䋱䋰䋰ਁ㪭㫆㫏㪺㪼㫃ⓨ㑆䈪ታ⃻䋣෻ᔕ䊷᜛ᢔ䊷⤑ㅘㆊ䈱ㅪᚑ⸘▚䉕䋱䋰䋰ਁ㪭㫆㫏㪺㪼㫃ⓨ㑆䈪ታ⃻䋣

䋱䋰!#"$䈪᜸䉃⎇ⓥ⺖㗴
! " 䈪᜸䉃⎇ⓥ⺖㗴

䊚䊃䉮䊮䊄䊥䉝

ⴊዊ᧼䈫ⴊᩖಝ㓸ᛥ೙೷䋨ⴊዊ᧼ౝ↢ൻቇ෻ᔕ䉲䊚䊠䊧䋨ⴊዊ᧼ౝ↢ൻቇ෻ᔕ䉲䊚䊠䊧䊷䉺䋩᧼ቇ䉺䋩ᰴ਎ઍ↢๮૕⛔วࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⎇ⓥ㐿⊒ !"#$%&' ᚑᨐႎ๔ળ ()**+!()**,*(,(*-(('

!

ᰴ਎ઍ↢๮૕⛔วࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⎇ⓥ㐿⊒"#$%&'(ᚑᨐႎ๔ળ )*++!")*++,+),)+-))(

!

!
⚵❱ൻߐࠇߚ⚦⢩ઍ⻢ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߩ!
㐿⊒ߣᔕ↪㧦߇ࠎォ⒖ࡕ࠺࡞ߦ߅ߌࠆዷ㐿ߣታ᷹࠺࡯࠲ߦࠃࠆᒝൻ!
!
!
ᧃ᧻ ⺈!
ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇකቇㇱකൻቇᢎቶ ᢎ᝼!
⚦⢩ࠬࠤ࡯࡞⎇ⓥ㐿⊒࠴࡯ࡓ!

!

!

!

!
⊒⴫⠪⚫੺!
!
+./0 ᐕ! 0 ᦬! ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇකቇㇱතᬺ‫ޔ‬หౝ⑼ቇᢎቶ౉ዪ!
+..* ᐕ! 1 ᦬! ࠞ࡝ࡈࠜ࡞࠾ࠕᄢࠨࡦ࠺ࠖࠛࠧᩞᔕ↪↢૕කᎿቇㇱ࡝ࠨ࡯࠴ࠛࡦࠫ࠾ࠕ!
)**+ ᐕ! 㧠᦬! ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇකቇㇱᢎ᝼㧔කൻቇᢎቶ㧕!
! )**2 ᐕ!+* ᦬! ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ 345 ↢๮⑼ቇ‫ޟ‬#6!7&78 ࡅ࠻ઍ⻢ࠪࠬ࠹ࡓ↢‛ቇ᜚ὐ‫ޠ‬᜚ὐ             ࡝࡯࠳࡯!
! )**2 ᐕ!+* ᦬! ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇකቇㇱ㐳!
 )**. ᐕ!+* ᦬! ⑼ቇᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴ ᚢ⇛⊛ഃㅧ⎇ⓥផㅴ੐ᬺ㧔59:;4㧕‫!  ࠗࡃࠬࠟ᧻ᧃޟ‬        ࠝࡠࠫ࡯ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫⎇ޠ‬ⓥ✚᜝!
!
⎇ⓥಽ㊁!
!
∛ᘒ↢ൻቇ‫&?!>=<ޔ‬8@8ABC! ᓸዊᓴⅣቇ!


+!

%"

&
ᴾ
!"#$%&঺ௐ‫إ‬ԓ˟ᴾ ᝻૰&

%#

ˊᜓ!
ὺ!
ਘ૝!
ὺ!
ᐏᡢᢅ!

ƚсƚнȴƚ%ᵶỉʼ‫נ‬ẴỦᴾ
ӒࣖỆợẾềᴾ
ဃ঺ẴỦཋឋᴾ
ᵮỉИ஖‫נޅ‬ᴾ

#$"%

ᧉᏦ؏ᴾ

ɶ࣎᩺Ꮶ؏ᴾਘ૝ὉᐏᡢᢅửѥకẲẺ‫ݱ‬ᓶἴἙἽನሰ!

(+၏७ɦỂỉ!
ᏁᐥʖͳᏡʖย!

ᐮ࠿ऴ‫إ‬ỆᇌᏩẲẺ!
̾К҄Ꮑᄒ‫٭‬Ὁ!
᠃ᆆࣱᏁၶἴἙἽ!

&'()%,*%ᐥ֥ˊᜓἴἙἽồỉਘࢌ!
"#$)$(#$))'!

͞ᣠእἍὅἇὊ͟ểẲềỉ᠃ϙ‫܇׆‬ỉЎ‫܇‬೅ႎᚐௌ!

&'()%+*!᫏඼ҥˮˊᜓἴἙἽ!
"#$$&(#$)$'!

Ꮠ൬੎ඟỉ!
ἢỶỼỶἳὊἊὅἂ!

ỺἽἚἼỺὊἉἹὅ!
ỆợỦᏁኬᏘЎᩉ!

ܱย᬴ܱỉᄩᇌỆợỦӲἴἙἼὅἂἋἘἕ
ἩỉἢἕἁỴἕἩẆἴἙἽồỉἧỵὊἛἢἕἁ!
,012342!5.ỆợỦˊᜓཋဒ΂ऴ‫إ‬ỆợỦܱᚰ!

ࣖဇܱጚᾉᴾ !"#$%&&'$$$()*+$,-.$%&&'$/$0)12$(3-4$%&&56$/$0)12$(3-4$%&&7$#+)-8+-$%&&7$!"ૠ̾ỉ᫏඼ὉൗኬᏐሥͨỉಊࣱỉẝỦᏁኬᏘЗ!

ኬᏘἉἱἷἾὊἉἹὅἩἻἕἚἧỻὊἲ!
*+,-./ỆợỦਘ૝Ẇᐏᡢᢅỉܱᘺ!

&'()%!*!ᏁኬᏘˊᜓἴἙἽ!
"#$$%ὼ#$$&'!

ἳἑἮἿὊἲᚐௌ!

ẐኬᏘϋˊᜓὺਘ૝ὺᐏᡢᢅὺᘉ්!ểẆẸủỤỉᐥ֥ϋᢿˮཎီࣱửѥకẲẺᏁᐥˊᜓἴἙἽẑửನሰẲẆ˯ᣠእὉ˯ἂἽἅὊἋࣖሉử଺ኒЗẆሁửʖย!

ዡ፠ႎˊᜓᚐௌὉἢỶỼỶἳὼἊὅἂỆợụࢍ҄ẰủẺᏁᐥˊᜓἉἱἷἾὊἉἹὅồỉ‫!᧏ޒ‬!"#$%&'()*+*,--.*/0&"*
12&30%4&)$*+!
⤌⧊໬ࡉࢀࡓ⣽⬊௦ㅰࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࡢ
㛤Ⓨ࡜ᛂ⏝+
࣮ࡀࢇ㌿⛣ࣔࢹࣝ࡟࠾ࡅࡿᒎ㛤࡜ᐇ ࢹ࣮ࢱ࡟ࡼࡿᙉ໬࣮++ᮎᯇ ㄔ
៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ་Ꮫ㒊་໬Ꮫᩍᐊ ᩍᤵ⣽⬊ࢫࢣ࣮ࣝ◊✲㛤Ⓨࢳ࣮࣒㻳㻢㻼㼍㼟㼑
㻼㻳㻵

㻴㻿㼡㼏
㻴㻲㼡㼙

㻲㼡㼙㼠㼞
㻲㼡㼙㼠㼞㻞

㻾㻡㻼㻵
㼄㻡㻼㻵
㼀㻷㻝
㼀㻷㻞

㻹㼓㻯㻵㼀
㻹㼓㻹㼍㼘
㻹㼓㻭㼟㼜
㻹㼓㻳㼘㼡

㻹㼓㻼㼅㻾 㼀㻭㻹㼓㻭㼀㻼 㻼㻲㻷㻯㼕㼠㼞㼠㼞
㻭㼞㼓㻿㼡㼏㼠㼞
㼀㻾㼋㻳㼘㼥㼕㼚
㼀㻾㼋㻿㼑㼞㼕㼚

㻭㻸㻰㻰㻴㻭㼘㼏㻰㻴㼋㻼

㻭㼘㼏㻰㻴ኬᏘ‫‟ٳ‬ኬᏘឋ᠞ᡛኒ‒

㻯㻮㻿

㼀㻿

㻼㻳㼀

኱つᶍ௦ㅰ䝰䝕䝹䛾᏶ᡂ""#"$%&཯ᛂ"!'(ኚᩘ"""""")!*+"㓝⣲཯ᛂ㏿ᗘ䝟䝷䝯䞊䝍"

㻼㻯㻷
㻷㻳㻰㻴
㻿㼀㻷
㻿㻰㻴
㻿㻰㻴㼋㻻㼄㻭
㻲㼡㼙㼍㼞㼍㼟㼑
㻹㻰㻴㼙㼕㼠

㻻㼀㻯㻳㻹㻼㻾㻭㻿㼡㼏㻿㼥㼚

㻯㻼㻿㼥㼚
㻿㻴㻹㼀
㻲㼀㻰
㻲㼀㻿
㻹㼀㻯㻴

㻺㻴㻠㼠㼞㼋㻵㻹㼋㻹㻭㼀
㼀㻾㼋㻼㻴
㻱㼄㼋㻷㻴
㼀㻾㼋㻼㼅㻾㻴

㻼㻰㻴

㻵㻰㻴

㻰㻹㻳㻰

㻱㼄㼋㻯㼅㼀㻹㼍㼘㻴㻹㼍㼘㼙㼕㼠
㻹㼓㻹㼍㼘㼙㼕㼠
㻴㻭㼟㼜㼙㼕㼠

㻺㻱㼋㼀㻴㻲㼠㼛㻰㻹㻱㼠㼔㼥㼘㼑㼚㼑㻴㻲 㻭㻺㼀㻺㻱㼋㻰㻹㼑㼠㼔㼥㼘㼑㼚㼑㻴㻲㼠㼛㼀㻴㻲 㻴㻸㼑㼍㼗㻺㻰㻷㻳㼘㼚㼍㼟㼑
㻳㼘㼚㻿㼙㼕㼠
㻹㼓㻭㼀㻼㼙㼕㼠

㻹㼓㻭㻹㻼㼙㼕㼠 㻹㼓㻼㼅㻾㼙㼕㼠㻹㼓㻭㻰㻼㼙㼕㼠

㻭㻼㻷㼙㼕㼠
㻯㼛㼙㼜㼘㼑㼤㻵
㻯㼛㼙㼜㼘㼑㼤㻵㻵㻵㻯㼛㼙㼜㼘㼑㼤㻵㼂㻲㻝㻲㻝㻭㼀㻼㼍㼟㼑㻳㻰㻴㻯㼍㼞㼞㼥㼋㻷㻳㼋㻹㼍㼘㻯㼍㼞㼞㼥㼋㻭㼟㼜㼋㻳㼘㼡㼀㻾㼋㻳㼘㼥㼋㻯㼠㼛㻹㼀㻾㼋㻿㼑㼞㼋㻯㼠㼛㻹㼀㻾㼋㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼑㼋㻹㼠㼛㻯㼀㻾㼋㻿㼑㼞㼋㻹㼠㼛㻯㻴㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻝㻜㻱㼚㼛㼥㼘㻯㼛㻭㻴㼋㻝㻜㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻝㻜㼠㼔㼕㼛㼘㼍㼟㼑㼋㻝㻞㻴㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻝㻞㻱㼚㼛㼥㼘㻯㼛㻭㻴㼋㻝㻞㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻝㻞㼠㼔㼕㼛㼘㼍㼟㼑㼋㻝㻠㻴㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻝㻠㻱㼚㼛㼥㼘㻯㼛㻭㻴㼋㻝㻠㻹㼓㻳㼀㻼㼙㼕㼠 㼠㼔㼕㼛㼘㼍㼟㼑㼋㻝㻜㻹㼓㻳㼘㼡㼙㼕㼠

㻴㻳㼘㼡㼙㼕㼠

㻹㼓㻭㼟㼜㼙㼕㼠

㻴㻲㼡㼙㼙㼕㼠

㻯㻵㼀㻿㻴㻿㼡㼏㼙㼕㼠

㻭㻯㻻㻴㻿㻯㼛㻭㼙㼕㼠

㻹㼓㻵㼟㼛㻯㻵㼀㼙㼕㼠 㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻝㻠㻿㼍㼞㻰㻴㼀㻾㼋㻳㼘㼥㼋㻹㼠㼛㻯㻴㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㻱㼚㼛㼥㼘㻯㼛㻭㻴㻴㻵㼟㼛㻯㻵㼀㼙㼕㼠 㼠㼔㼕㼛㼘㼍㼟㼑㻹㼓㻯㻵㼀㼙㼕㼕㼠㻴㻯㻵㼀㼙㼕㼠

㻳㻰㻯㼀㻾㼋㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼑㼋㻯㼠㼛㻹

㻯㻭㼀㻞

㻯㻼㼀㻞

㻹㼓㻼㼙㼕㼠

㻹㼓㻳㻰㻼㼙㼕㼠

㻹㼓㻻㼄㻭㼙㼕㼠 㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㻴㻼㼙㼕㼠㻱㼄㼋㻹㼍㼘㻼

㻱㼄㼋㻿㼁㻯㻹㼍㼘

㻭㻿㼀

㻹㼀㻰

㼀㻾㼋㻳㼘㼡㻴

㻳㼘㼚㼠㼞㼋㻵㻹㼋㻹㻭㼀㻴㻭㻹㻼㼙㼕㼠

㻴㻭㻰㻼㼙㼕㼠

㻴㻭㼀㻼㼙㼕㼠

ኬᏘឋ‟∅⇮⇙∙⇯∐⇈᠞ᡛኒ‒㼙㻼㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻯㼕㼠㼞㼠㼞㼋㻹㻭㼀㼋㻵㻹㻯㻼㼠㼞㼋㻵㻹㼋㻹㻭㼀㻭㻿㼡㼏㻸㼥㼍㼟㼑 㻻㼞㼚㼠㼞㼋㻵㻹㼋㻹㻭㼀

㻳㻹㻼㻿

㻭㻰㻻㻷

㻵㻹㻼㻰㻴

㻭㻹㻼㻰㻭

㻭㻰㻼㻾㼀

㼄㻻㼋㼄㼍㼚㼠㼔㼕㼚㼑

㼄㻻㼋㻴㼄

㻳㻰㻭

㻼㻺㻼㼍㼟㼑㼋㼄㼍㼚㼠㼔㼛㼟㼕㼚㼑㻼㻺㻼㼍㼟㼑㼋㻳㼡㼍㼚㼛㼟㼕㼚㼑㻼㻺㻼㼍㼟㼑㼋㻵㻺㻻㻴㻳㻼㻾㼀㼋㻳㻹㻼㻴㻳㻼㻾㼀㼋㻵㻹㻼㻭㻰㻭䝭䝖䝁䞁䝗䝸䜰䛸⣽⬊㉁䜢ከ䛟䛾௦ㅰ≀㉁䛜┤᥋䜎䛯䛿㛫᥋ⓗ䛻⾜䛝᮶䛧䛶௦ㅰᶵ⬟䛜ᐇ⌧䛥䜜䛶䛔䜛"㻌㻔㻖㻌䈈㻌㼠㼛㻌㼎㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻕

㻼㻳㻷

㻳㻭㻼㻰㻴

㻭㻸㻰

㼀㼞㼕㼛㼗㼕㼚㼍㼟㼑

㻳㻟㻼㻰㻴

㻰㻴㻲㻾

㻹㼓㻼㼕

㻹㻿

㻭㻸㻰㼋㻲㻝㻼

㻭㻵㻯㻭㻾㼀
㻲㻮㻼㼍㼟㼑
㻴㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘 㼀㻼㻵㻲㻷㻿㼛㼞㼎㼕㼠㼛㼘㻰㻴
㻹㼀㻰

㻭㻾
㻿㻭㻴㻴

㻳㻷㼋㻲㼞㼏

㼀㻳㻸㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻿㼥㼚

㻲㻭㻿

㻹㼀㻯㻴

㻲㼀㻿

㻲㼀㻰

㻿㻴㻹㼀

㻭㻯㼛㻭㻯

㻯㻵㼀㻸

㻹㼓㻭㻹㻼 㻲㻰㻼㼍㼟㼑㻹㼓㻭㻰㻼 㻼㻲㻷㻞㼜㼡㼞㼕㼚㼑㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻔㻖㻕㼏㼛㼚㼟㼠㼋㻹㼑㼠㼛㼡㼠㼏㼛㼚㼟㼠㼋㻿㼑㼞㼛㼡㼠㼏㼛㼚㼟㼠㼋㻳㼘㼥㼛㼡㼠㼓㼘㼥㼏㼑㼞㼛㼘㼠㼞㼁㼞㼑㼍㼠㼞

㻺㻴㻠㼠㼞㼀㻾㼋㻹㼑㼠㼕㼚

㼋㻢㻼㻳㻻㻰㻴 㻭㻼㻷㼏㼥㼠

㻴㻳㼘㼡

㻳㼘㼡㼠㼞

㻮㻴㻹㼀

㼋㻢㻼㻳㻸㼍㼟㼑 㻭㼀㻼㼍㼟㼑㻭㼞㼓㼕㼚㼍㼟㼑 㻳㼘㼚㻿㼏㼥㼠㻴㻭㼟㼜㻺㼡㼏㼘㼑㼛㼠㼕㼐㼍㼟㼑㼋㼄㻹㻼㻺㻱㼋㻰㻹㼑㼠㼔㼥㼘㼑㼚㼑㻴㻲㼠㼛㼀㻴㻲 㻺㼡㼏㼘㼑㼛㼠㼕㼐㼍㼟㼑㼋㻳㻹㻼㻭㼞㼓㻿㼡㼓㻸 㻲㼡㼙㼍㼞㼍㼟㼑㼏㼥㼠
㻳㻢㻼㻰㻴

㻴㻹㼍㼘

㻺㼡㼏㼘㼑㼛㼠㼕㼐㼍㼟㼑㼋㻭㻹㻼㻳㼘㼥㼏㼑㼞㼛㼘㻷㼕㼚㼍㼟㼑

㻯㻭㼀㻝

㻯㻼㼀㻝

㻺㻱㼋㼀㻴㻲㼠㼛㻰㻹㼑㼠㼔㼥㼘㼑㼚㼑㻴㻲 㻺㼡㼏㼘㼑㼛㼠㼕㼐㼍㼟㼑㼋㻵㻹㻼

㻹㼀㻴㻲㻾

㻹㻭㼀㻟

㻹㻭㼀㻝

㻳㻺㻹㼀

6+

;#"%<%&('%,3+).+=>/:?+!"#$%&"'()*(+&",-./!"#$"%&0'"(")*+&",-#.0.)1223-.
*(+&",4!"#$%&"'(./!"#$"%&0.(")*+.#/")*+$#0-")1252-.

:#'(),*%'#0+!45+677+8,""+Æ+97+8,""+!"㻴㻹㻳㻯㼛㻭㻿㼥㼚㼠㼔㼕㼛㼘㼍㼟㼑㼋㻭㻭㻯㼛㻭㼠㼔㼕㼛㼘㼍㼟㼑㼋㻠㻴㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻠㻱㼚㼛㼥㼘㻯㼛㻭㻴㼋㻠㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻠㼠㼔㼕㼛㼘㼍㼟㼑㼋㻢㻴㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻢㻱㼚㼛㼥㼘㻯㼛㻭㻴㼋㻢㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻢㼠㼔㼕㼛㼘㼍㼟㼑㼋㻤㻴㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻤㻱㼚㼛㼥㼘㻯㼛㻭㻴㼋㻤㻼㼍㼘㻯㼛㻭㻰㻴㼋㻤*"ᏁኬᏘ↝‫ᙹٻ‬೉↙ˊᜓ⇝∅∋−∞⇝∍∙∈⇭∑↝ನሰℲ‒ኬᏘឋˊᜓኒ‒㻳㼘㼥㼏㼑㼞㼍㼠㼑㻷㻰㻺㻹㼀㻭㼞㼓㻿㼡㼏㻿 㻭㻿㼀㼏㼥㼠㻹㻰㻴㼏㼥㼠

㻼㻱㻼㻯㻷

㻸㻰㻴

㻭㼟㼜㼠㼞

㻳㻷

㻴㻯㻵㼀

㻳㻸㼅㻿㼞

㻴㻼

㻻㼞㼚㼠㼞
㻭㼞㼓㼠㼞

㻳㻸㼅㻼㼞

㻼㻷

㻼㻳㻹㼋㻳㻝㻼 㻭㻸㼀

㻴㻭㻹㻼

㻱㻺

㻳㻸㼅㻿

㻴㻭㻰㻼

㻳㻸㼅㻼
㻴㻭㼀㻼

㻯㻼㼠㼞

㻼㻳㻹

㼁㻰㻼㻳㻼㻼

㻸㻭㻯㼠㼞

㻼㼕㼠㼞

㻼㼅㻾㼠㼞

㻮㼍㼚㼐㻵㻵㻵⭷䝍䞁䝟䜽䜈䛾䝦䝰䜾䝻䝡䞁䛸ゎ⢾⣔䠏㓝⣲㻔㻼㻲㻷㻘㻭㻸㻰㻘㻳㻭㻼㻰㻴㻕䛾➇ྜⓗ䛺⤖ྜ䛾ຠᯝ䜢䝰䝕䝸䞁䜾䛩䜛䛸䚸䝯䝍䝪䝻䞊䝮 ᐃ䛻䜘䜛ప㓟⣲௦ㅰᛂ⟅䜢෌⌧䛷䛝䜛䛣䛸䜢♧䛧㻘䝯䝍䝪䝻䞊䝮ゎᯒ䛻䜘䜛ὶ㏿ゎᯒ䛷ᐇ㝿䛻䝰䝕䝹䛾⤖ᯝ䛜ṇ䛧䛔䛣䛸䜢ド᫂䛧䛯㻌

䝠䝖㉥⾑⌫䛾୺せ௦ㅰ⤒㊰䜢ᩥ⊩䛾཯ᛂ㏿ᗘㄽ᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛶䝁䞁䝢䝳䞊䝍ୖ䛻෌ᵓ⠏㻌!"#$%&'()*#+)%,*,-.+).+*("-#/0&(*#+)%,0%12*('%,3+!"#"#$%&'()*+,)-*&,./01#2333%456789:%1;%1%<=75:"4%;>"?4<%"#%@0A%ᰴ਎ઍ↢๮૕⛔วࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⎇ⓥ㐿⊒ !"#$%&' ᚑᨐႎ๔ળ ()**+!()**,*(,(*-(('

㛛⬦ᇦ'#"B52-(䛷Ⓨ⌧ඃ఩"୰ᚰ㟼⬦ᇦ'%"B52-(䛷Ⓨ⌧ඃ఩"ŽƵƉůĞƚ͞W!͟DŽĚĞů"#"᫏඼ἴἙἽನሰỆӼẬẺᵣᶌᶂᶎᶍᶇᶌᶒᴾ

ゎ⢾⣔ୖὶ㻌

㻳㻢㻼㻌㻭㼀㻼㻌⹫⾑45ศ*

㻲㻢㻼㻌㻭㻰㻼㻌⹫⾑67ศ*

㻲㻰㻼㻌ゎ⢾⣔୰ὶ㻌

㻭㻹㻼㻌᰾㓟㢮㻌

012+3䛻䜘䜛䝯䝍䝪䝻䞊䝮ゎᯒ䛸䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁ண⫢㢮Ὕ⾑ὶ䛾ୖὶ䠄㛛⬦䠅ᇦ䚸ୗὶ䠄୰ᚰ㟼⬦䠅ᇦ䛷䛿ከ䛟䛾௦ㅰ㓝⣲䛜␗䛺䜛Ⓨ⌧䝟䝍䞊䞁䜢♧䛩஦䛜▱䜙䜜䛶䛔䜛䚹"ɶ࣎᩺Ꮶ؏ᴾ!"ゎ⢾⣔ୗὶ㻌㻸㻭㻯㻌㻵㻺㻻㻌㻖㻌㻌䈈㻌㼜㻌㻨㻌㻜㻚㻜㻡㻌㻌㻌㻌㻌㻖㻖㻌䈈㻌㼜㻌㻨㻌㻜㻚㻜㻝㻌

㻼㼅㻾㻌

㻵㻹㻼㻌

䛻䛚䛡䜛⫢⹫⾑௦ㅰኚື*

!"

8*

F"

#$#%&'⢾᪂⏕("ἀἵἕἩኽӳỆợỦˊᜓཋʩ੭ᴾᴾᵆᵫᵵᵛᵏᵐᵎᵎˌɦỊἀἵἕἩኽӳửᡫᢅẴỦểˎ‫ܭ‬ᵇᴾ)*#+,-'⢾᪂⏕(")&"'ゎ⢾⣔("./#+,-'⢾᪂⏕("#&'ゎ⢾⣔("%#012'ᒀ⣲ᅇ㊰("
C>3'ゎ⢾⣔("!"
34)%56012'⬡⫫㓟ɴ㓟໬("):20"A")>3"'䜾䝹䝍䝭䞁⏘⏕("7895:+,-'⬡⫫㓟ɴ㓟໬(")*#>3'䝨䞁䝖䞊䝹䝸䞁㓟ᅇ㊰("
05;<9=5:>3'䝋䝹䝡䝖䞊䝹௦ㅰ("*#)D>3'䝨䞁䝖䞊䝇䝸䞁㓟ᅇ㊰("6,?):@㍺㏦'6,?A4+:䝅䝱䝖䝹("%E7C'⬡⫫㓟ྜᡂ("ᏁኬᏘ↝‫ᙹٻ‬೉↙ˊᜓ⇝∅∋−∞⇝∍∙∈⇭∑↝ನሰℴ‒䝟䝷䝯䞊䝍䝉䝑䝖䛾᭱㐺ゎ!

ホ౯䛾㧗䛔䝰䝕䝹⩌䛾䝟䝷䝯䞊䝍䝟䝍䞊䞁䛛䜙䝷䞁䝎䝮㛵ᩘ䛾㔜䜏௜䛡!

/(&$0!110!

䐟!

䐡!
#"

BE!

䐟!

䐡!

!"

/2340*560! 7'80*560!

䐠!

B=(1A(!

B=A3:=A2&2!

B9@!E&(<2'!

/2340*560! 7'80*560! /(&$0!110!

䐠!

B>@CD#(3$&:(<=!%'='<2'!

@BEH!IE!

F%'<!GA3='!

>;'(A=<$'!E&(<2'!

9&$:34:(;%&<=!>?@!2#88=A!!

B>@CD#(3$&:(<=!
>?@!2#88=A!

⣽⬊㉁㻭㼀㻼䛾⏕ᡂ䚸ᾘ㈝䜈䛾㻲㼘㼡㼤ᐤ୚⋡!

䐟! 䐠!

"#$%&'($)㓟⣲䜢*+䛻పୗ!
,*᫬㛫-!

䐡!

*..+䛻ᡠ䛩,*᫬㛫-!

J!

ͤゎ䛟䜉䛝ၥ㢟䛿*+,-./,-0-.12+-,!䛰䛜䚸ᐇ㝿䛻䛿
30-4,5/6040-䛻⮳䜛䛣䛸䛾䛷䛝䜛䝟䝷䝯䞊䝍䝉䝑䝖䚸䛭:!
䛾ゎ䛾⠊ᅖ䛿㝈ᐃ䛥䜜䛶䛔䜛!

㻼㻙㻯ᆺ⫢⣽⬊㐃⤖䝰䝕䝹䛷䛿䚸ప㓟⣲䛻క䛔㻳㼍㼜㻌㼖㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚䜢௓䛧䛯㻭㼀㻼௦ൾ䛜㻼䛛䜙㻯䛻㉳䛣䜚䚸㻌⫢⮚඲య䛾䜶䝛䝹䜼䞊௦ㅰ䛾㼞㼛㼎㼡㼟㼠㼚㼑㼟㼟䛜⥔ᣢ䛥䜜䜛㻌㐍໬!
ḟୡ௦䛾ಶయ⏕ᡂ!

ホ౯䛾㧗䛔䝰䝕䝹䜢ṧ䛩!

ಶయ䛾ホ౯䚸Ὲử䚸㑅ᢥ!

ᐃ≀㉁䛾ᕪ䛾஧஌࿴䜢᭱ᑠ䛻!

78419ἲ䛻䜘䜛⫢⮚⹫⾑䝯䝍䝪䝻䞊䝮䝕䞊䝍!

඲(YDOXDWHG9DOXH᫬⣔ิኚື䛾ẚ㍑!

ྛ䝰䝕䝹䛷⹫⾑≧ែ䛾䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁!

䛒䜛㑇ఏᏊⓎ⌧䛾䝟䝍䞊䞁䜢ᣢ䛴ಶయ䛾⏕ᡂ!

ᮍ▱䝟䝷䝯䞊䝍䛾್䜢䝷䞁䝎䝮䛻᣺䛳䛯䝰䝕䝹䛾⏕ᡂ!

§&  & ·
H[SL
SUHG L¸¸&SUHG LL  ©¹o PLQQQ¦¨¨཯ᛂ㏿ᗘ䝟䝷䝯䞊䝍!"#$%!ಶ䛾䛖䛱䚸!
"$&&ಶ䠖ᩥ⊩䛛䜙ᚓ䛯್䜎䛯䛿ᩥ⊩್䛛䜙䛾㏆ఝ!'!($ಶ!)ᮍ▱䝟䝷䝯䞊䝍!
䛂㑇ఏⓗ䜰䝹䝂䝸䝈䝮䛃䛻䜘䜛䝟䝷䝯䞊䝍᥎ᐃ!

⏕ᡂ!

!"

ᧉᏦ؏ᴾ

+#,-."#/#)'-*!"#$%&'%()*+#,-."#/#)'-*!"#$%&'%()*%$
ᾘ㈝!

ᏁኬᏘ↝‫ᙹٻ‬೉↙ˊᜓ⇝∅∋−∞⇝∍∙∈⇭∑↝ನሰℳ‒

ᰴ਎ઍ↢๮૕⛔วࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⎇ⓥ㐿⊒ !"#$%&' ᚑᨐႎ๔ળ ()**+!()**,*(,(*-(('

"⋈"

⋉"

⋊"

⋋"

"

$'3

৻පभ૮஍৚ૡ̆ થ஍)OX[
*.
*/&
$73

*3DVH *3

3L

%!

!

"⋉"

⋇"

"⋈"

""⋉" """⋊" """"⋋"

ᮏ◊✲䛻䜘䜛⌧ᅾ䜎䛷䛾ᡂᯝ!

"⋊" ""⋋"

$" $"

⋇"
"⋈"

ᐇ

኱つᶍ䛺⫢௦ㅰ䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䝰䝕䝹!

䝕䞊䝍,/1"23䛻䜘䜛䝯䝍䝪䝻䞊䝮ゎᯒ0䛷䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾!

!

⣽⬊䝺䝧䝹䛾⢭ᐦ䛥䜢ಖᣢ䛩䜛௦ㅰ䝰䝕䝹䛾ᐇド䛻䛿⣽⬊䝃䜲䝈䜢ㄆ㆑䛷䛝䜛!
㉁㔞㢧ᚤ㙾䛾ẚ㍑ᐃ㔞ᛶ䛸㧗✵㛫ศゎ⬟䛜ồ䜑䜙䜜䜛!

䕽㻌 ᵓ⠏䛧䛯䝰䝕䝹䛻䛚䛡䜛௦ㅰ≀⃰ᗘ䛾ኚື䛜ᐇ㝿䛻㉳䛝䛶䛔䜛䛣䛸䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䛾᳨ド䛿䠛ї㻌 㧗ศゎ⬟㢧ᚤ㉁㔞ศᯒ䛾ᛂ⏝!

௦ㅰ≉ᛶ䛾␗䛺䜛⣽⬊䛾㐃⤖䛜⮚ჾ௦ㅰ඲య䛷䛾䝻䝞䝇䝖䝛䝇䜢ྥୖ䛥䛫䜛⌧㇟䜢♧၀!

ྍ⬟!

""⋉" """⋊" """"⋋"

॔থঔॽ॔6FDYHQJLQJ)OX[;ʅDͬƐĞĐͿ"45!

)"䜾䝹䝁䞊䝇௦ㅰ䛾↓ຠᅇ㌿䜢"᭱ᑠ䛻䛧䛶䛔䜛""䜰䞁䝰䝙䜰䛾ᅇ཰䜢≉䛻୰ᚰ㟼⬦%#&㡿ᇦ䛷ୖ᪼䛥䛫䛶䛔䜛"䕽㻌 ⣽⬊㉁"䝭䝖䝁䞁䝗䝸䜰㛫䛻䜎䛯䛜䜛኱つᶍ䛺௦ㅰ䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜢෌ᵓ⠏!
䕽㻌 㒊఩≉␗ⓗ䛺௦ㅰ䛾#$%$&'($)$*%+!,-./㡿ᇦ0䜢෌⌧!

"⋈"

#"

䕽㻌 ᐇ㦂䛷䛾ほ 䛜ᅔ㞴䛺䚸⣽⬊ෆ䛾௦ㅰ༊⏬䠄⣽⬊ᑠჾᐁ䠅≉␗ⓗ䛺௦ㅰ䜢ண!
䕽㻌 ᵝ䚻䛺⣽⬊䜈䛾ᛂ⏝䛜ྍ⬟䛺ỗ⏝ⓗ௦ㅰ䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䝰䝕䝹!

⋇"ゎ⢾᪉ྥ䛻᭷ຠ㻌⢾᪂⏕᪉ྥ䛻᭷ຠ㻌#""⋇" ""⋈" """"""""""""⋉""""""""""""""""""""⋊" """""""""""""⋋""

!" #"

!" !"

*3DVH*.৚ଡ଼भથ஍)OX[;ʅDͬƐĞĐͿ" ॢঝ॥‫ش‬५ଣল)OX[;ʅDͬƐĞĐͿ"⋇"*3DVHણਙ *.ણਙ;ʅDͬƐĞĐͿ"#$%&'($%भँॊᇪಞ
॑৸थ੗୤प৅ਠ"





6
W

6



6

W

6Y

L 

1

1



L

W

·

)!

+!

)! +!

6

=C+䚸DE+!F!AB!!

AB!

=C+䚸DE+!

W

6Y)*+㛫䛾≀㉁⛣ື䜢⪃៖䛧䛺䛔䝰䝕䝹!

)*+!㐃⤖䝰䝕䝹!

W!"##$%&'(!"#$"%&)'*+#&$,&-'./-$,'0&1+"2'345657'

᳨ドᐇ㦂⣔'"#$%&'%!($))!*+,-./0#,./1!2"(*3䛸㻯㻱㻙㻹㻿䝯䝍䝪䝻䞊䝮ゎᯒ䛻䜘䜛'㠀◚ቯ⤌⧊䛷䛾௦ㅰ≀㉁⃰ᗘྍど໬䛾ᐇ⌧䛸⫢⮚䛺䛹⮚ჾ䛻䛚䛡䜛᳨ド'ᐇドᐇ㦂⣔䛻䜘䜛䝰䝕䝹䛾ᙉ໬!

!!"䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁᫬㛫!
"!"ྛ௦ㅰ≀㉁!
#$!"!ᦤື๓䛾ᐃᖖ್!
%!"!௦ㅰ≀㉁ᩘ!

W§§w&L ·¦¨©¨© wW ¸¹ & ¸¹W
㻌 㻌 㻌 Y㻌 䛜ప䛔䜋䛹䚸⣔඲య䛾ኚ໬⋡䛜ప䛔!
䠙㻌 ᦤື䛻䜘䜚ᑡ䛺䛔䝁䝇䝖䛷ᑐᛂ䛷䛝䜛!



≀㉁⃰ᗘኚື⋡!

ᦤື≀㉁䜢ึᮇ⃰ᗘ䛻ᡠ䛧䛯᫬䛾㻌 㻌 㻌 㻌 䛜᪩䛟పୗ䛩䜛䜋䛹䚸!
ඖ䛾ᐃᖖ್䛻᪩䛟ᡠ䛳䛶䛔䜛䠙㻌 ᦤື䛻ᑐ䛧䛶䜘䜚䝻䝞䝇䝖䛺⣔!

W§& W L  &  ·
L
¸

¹
L
L  ©
11¦¨ &2''3䛻ᡠ䛩#2᫬㛫(!
4/50!

ึᮇᐃᖖ≧ែ#$%&'(
䛛䜙䛾㊥㞳!

,-$./01$䚸㓟⣲䜢2'3䛻పୗ!
#2᫬㛫(!

!
)&+!䛾㐃⤖#=>)⤖ྜ䜢௓䛧䛯≀㉁ὶື(䛿!
,-$./01$䚸㓟⣲䛺䛹䛾่⃭#0<?<⹫⾑ᚋ෌℺ὶ(䛻ᑐ䛩䜛䝻䝞䝇䝖䝛䝇䜢ྥୖ䛥䛫䜛!
!
%$67/8/$9!!
+:0;;<!

௦ㅰ≉ᛶ䛾␗䛺䜛⣽⬊䛜㐃⤖䛧䛶⣽⬊⣴䜢ᙧᡂ䛩䜛ព⩏䛿ఱ䛛!"

66'

@!

ᰴ਎ઍ↢๮૕⛔วࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⎇ⓥ㐿⊒ !"#$%&' ᚑᨐႎ๔ળ ()**+!()**,*(,(*-(('

345+

365+

&#!"#$%&%

3&5+

0#&3.$-&45%%6.#7&J#OAN&.#&3.$-&45%%6.#7&J#OAN&
8%9().$($."#&J#OAN&

8($(&*+&!YMY20M12&$#!"#$% %# $%%'&

:&
#

$
<&

%
@&

&
B&

'
;&

<>:::&
>=<B&
>?@?&
>;BD&
>@A@&
>@<?&
><=:&
><;;&
><:=&
>:C@&
>:B?&
:&

?&
;&
@&
>:;:&
>:BA&
>:B:&
>:@A&
>:@:&
>:<A&
>:<:&
>::A&
:&

012+

.%/.+

<=&
<?&
<;&
<@&
<:&
=&
?&
;&
B&
@&
<&
:&

8%9().$($."#&

P($$"5.#()#!*+Q&F#$."R.S&T%S"R&2.7#(LQ㻌 @:<:&.#&3.$-&45%%6.#7&

%%

*+HH+

H;<C%OD+S-;H%91;FC%7%98+=M1<+=%I8+
H;==+H%FC1=F1M8D+*)PH+
3R"&3+M8CN1CH;9F8D+())PH+BC889D+E89?=-@F<**G+F1019+
F;9F8C+F800=+@A+=<;%9+

H>I+J*K,(++
4;?C1F.10;<8+

H>I+LLJ,J!3R"&3'+

H>I+J*K,(!3R"&3'+!"#$%&'(%))*+*%,-./0-123#4536./32.5% !"#$%&'(%))*+*%,-./0-123#4536./32.5%
7!""6$%>"6</%?=.5.6%=16="!%="55/@%
7!""6$%&'(%*89+:%;1<!.=-.512"%

H>I+LLJ,J++
M.1=M.;<%7:0%91=%<10+

!"#

<@&

!"#$%#$&'()&*+&,-(#$.$($./%&012&&&&&&&&&&&&&&0#$%#3.$+&'()&*+&012&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%FC1=F1M%F+ %H;/%9/+ H;==+ =M8F<C1H8<C:+ 19+ .8M;<%F+ H%FC1H8<;=<;=%=+ 1N+.?H;9+F1019+F;9F8C+O891/C;N<=+%9+=?M8C%HH?9178N%F%89<+PQB+H%F8+!"&#!"#$%$&U&(/%5(7%&9"#$%#$&.#&VW"L%&W%'>&&&#U&(/%5(7%&)%(X&.#$%#3.$+&.#&9"#$5(>&W%'>&&#!"#$%U&)%(X&.#$%#3.$+&.#&3)%9.4.9&3)"$3&&3789:0;<8=+!ȝPRO>/+<%==?8'+

(
A&

FGH&

F8H&

F1H&

>AC"

%#!!!"
#,+!"
#,),"
#,!$"
#$++"
#$(&"
#$%*"
#+$("
#&)$"
#(,'"
#)(&"
#'!!"

#'*!"
#%'!"
#%!!"
#!$!"
#!&!"
#!(!"
#!'!"
#!%&"
#!%'"
#!!$"
#!!("
!"

#)*"
#%&"
#%'"
#!$!"
#!*&"
#!($"
#!(!"
#!)'"
#!'("
#!%&"
#!!$"
!"

%#!!"
#,!"
#$!"
#+!"
#&!"
#*!"
#(!"
#)'"
#'("
#%&"
#!$"
!"

%!"
,"
$"
+"
&"
*"
(#!"
)#'"
'#("
%#&"
!#$"
!"
'#!"
%#+"
%#("
%#%"
#$!"
#*!"
#'!"
#%&"
#%'"
#!$"
#!("
!"

!"#$%

&'%$()%

+,-.%

*

98:#'

"

*'%$()%

!"

!#&"

!#$"

%#!"

!"

!#%"

!#'"

!#)"

!#("

!#*"

!"

!#!*"

!#%!"

!#%*"

!"
!#'!"

!#)"

!#&"

!#,"

%#'"

!"

!#'"

!#("

!#&"

!"

%#!"

'#!"

)#!"

(#!"

*#!"

;<2="

%!"=8/"

!+*

!+*

!+*

!+*

!+*

&!"=8/"

! +*

!+*

!+*

!+*

!+*

G/%,AH+!%!"#$%&'()*#("+&,-"+-%#(,+&%#.%+&,*+'/(01234(5674(85!4(29!4(%&-(

33(!"#$%&"''()*+),-.)/#"'(+'"#01,.(23-/4(%2."/(#2.1,5&)",-/4(678(.-$)("/9((:-13-.2'"#-1/(10(#%)('-;),(.)#"&1'-$(3<3#).3=(81"'(#1(&)("$%-);)9((
䘠㻌 >/9),3#"/9-/4(&-1'14-$"'(3-4/-0-$"/$)(10(-/#)4,"#)9(+1+2'"#-1/(10(.)#"&1'-$"''<(%)#),14)/)123($)''3(-/(1,4"/3=(,1&23#/)33(10(.)#"&1'-$(3<3#).3((
䘠㻌 ?,)9-$#-1/(10()00)$#3(10(#%),"+)2#-$(-/#),;)/#-1/3((#",4)#-/4(($",&1%<9,"#)()/@<.)3("/9A1,(#,"/3+1,#),3(1/(;-"&-'-#<(10($"/$),("/9(%13#('-;),((

O#;;7I(P%>;%#8Q%-);(7J(E%B>E7J%!(:)#8%D'&'%.K;7N>I%5R>S<%#)E%F(>S<?%'!!"P="%)"!M#;(#8%I><78=;(7)%䖃" 56783204123"

䕿"-./0123204123"

3#I#E7J(K#8%-23%>8>L#;(7)%()%M>)=$NI#%#)E%M=I()>%E>:I#E#;(7)%()%;">%(<K">$(K%K7I>%

E-"

5DC"

>B@"

>A@"

>?@"

1-234!""#
1-+34!""#

1-E74!""#
10)74!""#

1-@34!""#

56$789:%;(<<=>?%
56$789:%;(<<=>?%
56$789:%;(<<=>?%
56$789:%;(<<=>?%
56$789:%;(<<=>?%

A,BAC#EFGHI!""#
JK'"LM7&$.33-%N&

EF8HI!""#
JK'"LM7&$.33-%N&

EF1HI!""#
JK'"LM7&$.33-%N&-/%0+!%

+-3D#

-23%
%56$789:%;(<<=>?%-@3%
56$789:%;(<<=>?%-+3%
56$789:%;(<<=>?%-E7%
56$789:%;(<<=>?%
0)7%
56$789:%;(<<=>?%F"

A,-FA%$,-.(/01,-#,2#1-)(-01)3#4!"#),#5,-)(-)#4!"#ᰴ਎ઍ↢๮૕⛔วࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⎇ⓥ㐿⊒ !"#$%&' ᚑᨐႎ๔ળ ()**+!()**,*(,(*-(('

(謝辞)本資料集に記載されている「京」での計算は、2011 年 3 月の「京」の特別運用およびその後の試験利用によって行われたものです。
また、本資料集に記載されている「京」を使用した測定値は、開発整備中の「京」による、測定時点での数値です。