新たな事業に果敢にチャレンジ！
〜通常議員総会を開催〜

626242522１２

去る 月 日︵水︶︑亀山商工会議所通常議員総会を亀山商工会館 階ホールで開催し︑左記の 議案について協議をしました︒
一︑﹁平成 年度事業報告並びに一般会計・特別会計収支決算承認について﹂二︑﹁平成 年度一般会計・特別会計収支補正予算︵案︶について﹂
冒頭︑挨拶に立った岩佐会頭は﹁我が国経済は︑輸出環境の改善や経済対策︑金融政策の効果を背景に︑景気は緩やかに持ち直し傾向にある
中︑依然として︑当地域の中小・小規模企業の景況感は未だ改善されておらず︑このような状況の中︑当所決されました︒
では︑本年 月に国の経営革新等を議案第 号においては︑本年行なう認定支援機関の認定を受け︑度︑新たに取り組む事業活動等に中小・小規模企業の更なる経営支援伴う一般会計収支補正予算額がと共に︑カメヤマ創業アシスト創設
７ ４ ︑５ ０ ０ 千 円 ︑ ま た 中 小 企 業による創相談所の特別会計補正予算額が業支援や３８︑２００千円の状況が説明され︑東海道浪原案通り満場一致承認可決されまし漫ちっくた︒
街 道︵ 仮称 ︶と 称︻記念講演︼
しての観演題 東｢海道かめやまの光開発事
街道観光について ｣業︑食を講師 観光・地域プランナー
テーマに菅原由美子氏
したサー
議員総会に続いて開催された︑記ビス産業念講演会では︑東海道の三宿を有すの経営革新支援など︑新たな事業活る亀山の貴重な歴史資産を再認識し︑動に積極果敢にチャレンジし︑地域百年を見据えた観光地域づくりを進の事業者の元気を取り戻し︑地域経めていくべきと講師から貴重なご意済を再生するために活躍していく必要があり︑役員・議員各位のご支援︑ 見をいただき︑出席議員全員︑熱心に講演を聴講しました︒
ご協力のもと︑商工会議所が一丸と記念講演会終了後︑議員懇談会をなって前進して参りたい﹂と述べま開催し︑出席議員は相互の情報交換した︒と親睦を深続いて︑議案第 号の議事に入り︑め︑盛会裡
平成 年度事業報告ではリニア建設のうちに終促進や地域インフラ整備の要望︑地了しました︒
域活性化のための諸事業の状況︑中小・小規模企業への経営支援事業の概要説明に続き︑平成 年度の一般
会計収支決算額は７７︑０３８千円︑また︑中小企業相談所特別会計の決
算 額 は ４ １ ︑１ １ １ 千 円 の 状 況 が報告され︑原案通り満場一致承認可−1−

通常議員総会
全国展開プロジェクト・
ご当地ラーメン
税務よろず相談会・認定支援機関・レベルアップ
労働保険相談所コーナー
青年部・女性部
会員紹介・新入会員紹介
スケジュール

したなりま新しく〒519-0124 亀山市東御幸町 39-8
TEL 0595-82-1331 FAX 0595-82-8987
http://kameyama-cci.or.jp
http://kameyama-shop.jp/〈亀山あきない BLOG〉
http://www.kameyama-yeg.jp〈青年部〉

３４５６（関支所）〒519-1111 亀山市関町新所 664
TEL 0595-96-0330 FAX 0595-96-2326

亀山商工会議所次目
2013 年 7 月

33

24

4124

2

12〜ご当地ラーメン企画〜−2−

画の概要と今後のスケジュールなどについて説明をいただき︑質疑応答の時間を設けた際には︑事業者から多数の質問があり取り組みにかける熱意を感じました︒
また今後︑会員の皆様で是非この機会に﹁ご当地ラーメン﹂を応援し︑地域を盛り上げていきたいとお考えの事業者や︑ご興味・意欲のある方は別紙折込みのサポーター申込書に必要事項をご記入いただき申込みください︒
今後は左記の日程で本事業に取り組んでまいりますので︑奮って申込くださいますようお願いします︒

決起集会︵全体︶
平成 年７月中旬
亀山商工会館にて試食会・イベント参加など
平成 年７月〜 月中旬

2525

かめやまラーメン︵仮称︶スタート10﹁地域の歴史と道﹂を結びつける進地︵競合地︶の視察や﹁おもてなしセミナー﹂などの開催も視野にいれ活動してまいります︒

12

13

ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒス
ヒスススススススススススススススススススト
トトトトトトトトトトトトトトトトトトトリ
リリリリリリリリリリリリリリリリリリー
ーーーーーーーーーウ
ウウウウウウウウウウウウウウウウウウウォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォー
ーーーーーーーーーーーキ
キキキキキキキキキキキキキキキキキキキキン
ンンンンンンンンンンンンンンンンンング
ググググググググググググググググググググ

全国各地には広く知られた﹃ご当地ラーメン﹄がありますが︑三重県には地域独自の﹁ソウルフード﹂的ラーメン文化や地域をあげて応援し盛り上げていくような︑﹃ご当地ラーメン﹄がありません︒
このような状況の中︑三重県農林水産部フードイノベーション課からのお話をいただき︑当所では︑みえの商品シリーズとして︑ぐるなびの企画である﹁地域活性化プラン関連商品﹂事業の一環で︑﹃ご当地ラーメン﹄の研究開発と併せ︑﹃ご当地ラーメングランプリ﹄︵期間 平成年７月〜 月中旬︵予定︶︶に参加しながら︑市内でご当地ラーメンづくりに取り組んでまいります︒
地域経済活性化を目指す当所としましても︑その話題性と共にこの企画にチャレンジされる事業所のＰＲなどを通じ︑お店の売上向上や経営改善︑更には地域の賑わい創出のため︑この三重県の﹁ご当地ラーメン﹂企画を活用し︑かめやまラーメン︵仮称︶の開発に着手することになりました︒
去る︑６月 日にかめやまラーメン︵仮称︶開発事業説明会を開催し︑当日は意欲のある 社の事業者の方に参加いただきました︒
当日は︑三重県の担当者より本企
25

新事業スタート
今年度︑当所では﹃地域の STORY︵ 歴 史 ︶と STREET︵ 道 ︶を 結 び つ けるヒストリーウォーキング﹄をテーマに中小企業庁の﹃地域力活用新事業∞全国展開プロジェクト﹄の採択を受け事業がスタートしました︒
この事業は︑市内にある３つの街道・３つの宿場や１００件を超える国︑県︑市の指定文化財などの﹁歴史﹂と︑古代より交通の要衝であり︑歴史的な鉄道物が現在も活用される﹁道﹂とを結びつけ︑市内全域を活かした︑新たな観光ウォーキングルート策定を目的に調査研究を行います︒
調査研究にあたり︑去る︑６月日に第１回調査研究特別委員会が開催されました︒委員会の冒頭では岩佐会頭よりご挨拶をしてもらい︑委員長である︑櫻井副会頭より事業概要について説明してもらいました︒
また︑亀山市の観光について意見・情報交換を行い︑委員会メンバーの方からは︑﹁この事業を活かし亀山の新たな観光アイテムになるようにしていきたい﹂や︑﹁将来的にはマップなども作成し︑観光客を増やしたい﹂などの意見をいただきました︒
今後の活動といたしましては︑先24また︑消費税転嫁対策事業で経営税務よろず相談会を開催しました
戦略セミナーも開催する予定ですの去る５月 日に︑税理士をお招きで︑是非ご参加ください︒
して税務よろず相談会を開催しました︒
消費税増税を控えている今︑少しでも多くの事業所の方に相談の機会をご提供するため︑当所では定期的に個別相談会の開催を予定しております︒これら相談会は消費税転嫁対策事業の一環として開催するため︑消費税に関するご相談がありました
ら︑この機会にご相談いただけたらと思います︒特に消費税の税率の引き上げに伴う経過措置の適用など︑この時期から準備が必要な事項もあるため︑是非ご利用ください︒

予算事業の各種助成金メニューなど
当所は経営革新等支援機関の認定ををはじめ︑新たな中小企業支援策を受けました
活用したい場合︑認定支援機関の支
当所は︑去る平成 年４月 日付
援が必須条件となっているものが多けで昨年８月 日に施行された﹁中いため︑当所にてその役割を担うべ小企業経営力強化支援法﹂に基づく︑まずは第一段として平成 年度
く国の経営革新等支援機関︵以下︑補正予算事業である第二創業︵事業﹁認定支援機関﹂という︶の認定を承継︶を含む創業補助金向けの対策受けました︒
このたび創設された本認定制度は︑ 講座を︑去る６月６日 時 分より亀山商工会館にて開催しました︒
企業経営に関する専門的知識と︑支なお︑亀山市内では︑当所の他︑援の実務経験を有する金融機関︑税民間金融機関など︑他にも認定を受理士︑中小企業支援機関などを国がけておられますので︑詳しくは各認
経営革新等支援機関として認定する定支援機関にお問合せください︒
ことにより︑経営分析や事業計画策
また︑経営革新等支援機関認定制定など︑中小企業の各支援機関に対度の概要につきましては︑同封のパする相談プロセスの円滑化を図るもンフレットをご覧ください︒
ので︑このたび成立した平成 年度
26

25

労働保険事務組合に事務委託しませんか？

労働保険の加入手続きはお済みですか？
労働保険は︑労災保険と雇用保険の総称です︒従業員︵パート︑アルバイトを含む︶を一人でも雇っている場合は︑労働保険に加入しなければなりません︒従業員や事業主の皆様が安心して働ける職場づくりのため︑労働保険に加入してください︒

25︵金融・保険・不動産・小売は 人︑卸売業・サービス業は１００人︶以下の事業主の方︽こういう方にお勧め︾
・事務手続きがわからない・ 人手不足で書類作成や届出等の事務処理をする余裕がない
・労働保険の年度更新が難しい
・事業主および家族従事者も労働保険に加入したい

13!!

30

︽労働保険事務組合委託のメリット︾

当所では︑厚生労働大臣の認可を① 煩雑な事務処理の手間を減らせる受けて︑労働保険の事務組合として︑②保険料を年３回で分納できる労働保険に関する事務手続きの代行③事業主が労災に加入できる業務を行なっております︒︻お問合せ先︼︽事務委託対象事業主︾
亀山商工会議所 労働保険事務組合
常時使用する労働者が３００ 人℡８２︲１３３１ 金谷 まで

−3−30

2450

23

12

①消費税の増税ってどれくらい影響あるの？
②そもそも消費税の納税額はどうやって計算しているの？
③消費税の税率引き上げに伴う経過措置って何？自分にも関係あるの？

〜個別相談会の相談内容の例〜※個別相談会以外にも、今後開催を予定している経営戦略セミナーでは売上アップを図る方法や新商品開発や既存商品の見直しなど、今後の難局を乗り切る方法を中心に講演を行います。

平成 年度中小商業
迎え︑過去に参加いただいた事業所
レベルアップ推進事業の方も対象にした︑合同研修会も計去る︑６月 日︵水︶︑亀山商工会
画しています︒
館２階ホールにて︑第１回研修会を開催しました︒この事業は︑昨年より開設しました︑﹃亀山あきないブログ﹄や﹃個店のホームページ・ブログ﹄などを活用し︑ネット環境での販促を中心に︑それぞれの店舗の状況に応じた手法で新規顧客や来店を高め︑個店の売り上げアップを目的とした事業です︒研修会では︑各店舗の現状や課題の情報交換を行い︑今後は参加店舗の課題改善を中心に行う予定です︒また︑中小商業レベルアップ推進事業は本年で９年目を25適正な消費税転嫁のための顧客満足度セミナー

2526

夏季の源泉所得税の納付期日が迫ってきています！
夏季の源泉は７月 日︵水︶が納付期日となっております︒納付期日を１日でも過ぎますと不納付加算税として５％上乗せして納付しなくてはならなくなり︑また大幅に期日を過ぎますと延滞税も掛かってくる恐れがありますのでお早めに納付してください︒
税額の計算方法が分からない方や何かご不明な点がある方は必要書類を持参していただき︑当所までお越しください︒職員が対応させていただきます︒また納付税額が﹁０﹂であっても納付書を税務署に提出していただく必要がありますのでご注意ください︒

1025

亀山商工会議所 中小企業相談所℡８２︲ １３３１−4−10※源泉所得税を毎月納付している事業主の方へ給与等の支給人員が常時 人以下の事業所で︑源泉所得税を毎月納付している事業主の方は︑給与を支払った月の翌月 日が納付期限となっていますが︑税務署に納期特例を申請すると１月から６月分は７月に︑７月から 月分は翌年１月に︑と半年分ずつまとめて納付できるようになります︒
毎月納付に手間がかかってお困りの方はこちらをお勧めします︒

10◇ 記事に関するお問合せやお申し込み

122526101010262630

相 談所コーナー

消費税の税率引上げに伴う経過処置
消費税転嫁対策事業の実施について消費税の税率が８％になった場合︑当所では︑平成 年度の消費税増
改正後の税率は適用開始日である平税を見据え︑地域の中小・小規模事
成 年４月１日以降の資産の譲渡等業者が消費税引き上げ分を円滑・適︵ 売 上 等 ︶に 対 し て 原 則 と し て ８ ％正に価格に転嫁できるよう支援するの消費税がかかります︒
ため︑消費税転嫁対策事業を実施ししかしながら︑適用開始日以後ます︒
具体的には︑平成 年度において︑ に 行 わ れ る 資 産 の 譲 渡 等 の う ち 一
定のものについては︑改正前の税率消費税増税に向けた経営コンサルタ
ントによる経営戦略セミナーを３回︑ ︵５％︶を 適 用 す る 経 過 処 置 が 講 じられているため︑経過処置のうち主消費税について税理士をお招きしてなものをご紹介します︒
解説していただく解説セミナーを１︽①請負工事等︾
回︑個別相談会を４回開催します︒
平成８年 月１日〜平成 年９月
開催日時及び内容等については改日までの間に締結した工事︵製造めて各セミナー・個別相談会のご案含む︶に係る請負契約に基づき平成内チラシを作成します︒消費税転嫁
年４月１日以後に課税資産の譲渡対策事業の参加費は無料ですので︑等が行われる場合における︑当該課お気軽にご参加ください︒なお︑８
税資産の譲渡
月９日開催の﹁消費税増税対策セミ︽②資産の貸付け︾ナー﹂については別紙案内チラシを
平成８年 月１日〜平成 年９月ご確認ください︒
日までの間に締結した資産の貸付けに係る契約に基づき︑平成 年４月１日前から同日以後引き続き貸付けを行っている場合における平成年４月１日以後に行う当該資産の貸付け︽③通信販売︾通信販売の方法により商品を販売する事業者が︑平成 年 月１日前にその販売価格等の条件を提示し︑又は提示する準備を完了した場合において︑平成 年４月１日前に申し込みを受け︑提示した条件に従って
平成 年４月１日以後に行われる商品の販売
12 月上旬専門家派遣事業について
当所では︑小規模企業︵※︶の皆様が抱える多様な経営を行うため︑津商工会議所専門相談センターをキーステーションとして専門家派遣事業を実施しています︒
同企業の多様な経営支援ニーズに対し︑最適な専門家が相談に応じます︒※小規模企業⁝常時使用する従業員数 が 商 業 ・ サ ー ビ ス 業 で５ 人 以 下︵その他の業種で 人以下︶の企業をいう︒◇支援対象企業︵小規模企業︶①経営支援
経営法務︑税務 財･ 務︑労務︑販売促進︑店舗診断︑ＩＴ︑事業承継︑その他経営全般等②技術支援
工場診断︑省エネ対策︑ものづくり◇ ご登録頂いている専門家︵会員のみ︶
弁護士 楠井嘉行 氏
司法書士 行･政書士 岡村光洋 氏
司法書士 行･政書士 鈴木尚文 氏
行政書士 橋本 堅 氏☆なお︑同事業へのご登録をご検討頂ける各分野の専門家の会員の方は︑当所までご連絡賜りますようお願い申し上げます︒◇利用可能回数
原則︑５回までは無料とし︑６回目以降については有料となります︒

適正な消費税転嫁のための新商品開発セミナー

25

10 月上旬26

30

26

消費税解説セミナー〜消費税とは何か〜

9 月上中旬20

講習会・セミナー開催予定

8月9日（金）消費税増税対策セミナー

26

青年部通常会員総会等の報告
去る 月 日︵金︶ 時から亀山商工会館にて通常会員総会が開催され︑年度がスタートしました︒
古田新会長のスローガン﹃元気皆伝〜価値ある﹁元気﹂を地域のために〜﹄を念頭に置き︑地域の輝ける﹁元気﹂な未来へと繋がっていくように活動を行っていきます︒
通常総会後には 月例会を行い︑現在の青年部の連絡ツールともなっているエンジェルタッチや当青年部ホームページやフェイスブックの事について担当委員会より説明をしてもらいました︒と意気込みを語ってくれました︒副実行委員長は 実｢ 行委員長を全力でサポートを行い青年部メンバーが一丸となって花火大会を盛り上げられるように頑張っていきたいと思います︒ と｣語ってくれました︒※花火当日は駐車場にも限りがありますので︑公共交通機関をご利用ください︒また︑お酒を飲まれる方は運転しないでください︒
今 年 は 月 日 の日 曜 日 開 催 になりますのでご注意ください︒○亀山めぐり唄 練習継続中
平成 年に予定している女性部設
立 周年式典に向けて亀山めぐり唄の練習を継続しています︒
作詞をされた︑濱﨑収氏をお迎え○通常会員総会
去る６月６日︵木︶︑女性部通常総会を亀山商工会館２階ホールにて開催し︑ 名が出席しました︒
通常総会では︑平成 年度事業報
告・決算︑並びに平成 年度事業計画・予算︵案︶が協議され︑原案どおり承認されました︒
その後︑昼食懇談会を開催し︑会員相互の親睦を深めました︒

251930222618251930

32224

し︑振り付けをされた深津俊子先生のＤＶＤを見ながら練習しています︒
練習を始めて約一年が経ち︑音楽や振り付けにも徐々に慣れてきました︒
周年式典の際は︑女性部全員で︑踊りたいと考えています︒
途中からのご参加でも︑大歓迎ですので︑皆さまのご参加をお待ちしています︒

女性部
加藤・川北まで○新入会員募集
亀山商工会議所女性部では︑新入会員を募集しています︒
女性部の主な活動内容としては︑
観音山春まつりや亀山市関宿納涼花火大会等へのバザー参画︑地域リーダーとしての﹁話し方セミナー﹂の実施︑また︑東日本大震災被災地支援として︑チャリティーバザーの開催等を行っております︒
是非︑私達と一緒に交流を深めませんか︒○葛葉太鼓 練習継続中
葛葉太鼓の練習も継続して行っています︒
月に約３回︑厳しい中にも楽しく練習しています︒
興味のある方は︑是非ご参加ください︒

30︻お問合せ先︼亀山商工会議所℡８２︲１３３１−5−

1824

855

青年部通信

1

第 回亀山市関宿納涼花火大会
今年で 回目を迎える亀山市の夏の風物詩﹁亀山市関宿納涼花火大会﹂を 月 日︵日︶ 時 分より鈴鹿川河川敷の亀山市消防本部関消防署西側グラウンドで開催します︒︵雨天時は 日︵土︶ 日︵日︶にそれぞれ順延︶
毎年当青年部が手作りで企画運営をしており︑実施に向け︑近隣住民や各関係者への説明をしたり︑企業に青年部メンバーが訪問をして協賛金のお願いをしています︒
今回︑全てを統括するのが実行委員長の川﨑真也さん︑実行委員長を支えるのが︑山川隆徳さん︑清水隆啓さん︒板谷英治さんの 人の副実行委員長です︒
実行委員長の川﨑さんは今回の花火大会に関して 今｢ 年は例年とは違い︑日曜日開催になりますが︑ 人でも多くのお客さんに満足して帰って頂けるような花火大会にしたいと考えています︒当日は是非会場に来てもらって亀山市の夏の風物詩を堪能して頂ければと思っています︒ ｣22825 24

所在地

営業内容

15会 員 紹 介㈱山西プレカット事業部亀山工場 白木町 木材加工
（建設部会）
川合町 エクステリア業
坪建㈱宮坂工業
能褒野町 足場工事業（観光サービス部会）
カフェ ウーノボーノ
関町新所 喫茶店
一食堂
東御幸町 鶏焼肉店（庶業部会）
なのはな保育園
川合町 保育所
廣森貫氏土地家屋調査士事務所 西町
土地家屋調査士

トモ化 粧 品 店

﹃美肌づくりのお店トモです︒﹄電話のキャッチフレーズです︒
今年で母が始めた商売もちょうど年を迎えます︒２代目の私は︑お店に戻って約 年が経ちました︒戻って来た頃は﹁街に行きたい︒田舎商売では何かが無理︒﹂と思い悩んだときもありました︒でもここ数年で︑少しずつ母が続けてきた苦労とやりがいを実感し始め︑何よりも地域の方々︑お客様のあたたかさにとても励まされています︒

新入会員のご紹介

事業所名（工業部会）

40● ● ●﹃若く・美しくを願う女性を全力で応援します﹄をモットーに︑日々お客様のお役に立てるよう頑張っていきたいと思います︒

スケジュール

● ● ●

7月

3日
（水） 青年部役員会・記帳継続指導
9日（火） 消費税個別相談会
10日（水） 亀山市関宿納涼花火大会関係者団体打合せ会議・実行委員会
11日（木） 地域活性化対策委員会・女性部役員会
18・25日（木） 日本政策金融公庫出張相談会
19日（金） 中小企業委員会
22日（月） 青年部７月例会（県連親睦ゴルフ大会）

8月1日（木） 三重県商工会議所連合会 通常会員総会
2日（金） 法律相談会
7日（水） 青年部役員会
9日（金） 消費税増税対策セミナー
18日（日） 亀山市関宿納涼花火大会
20日（火） 金融部会
26日（月） 交通運輸部会・工業部会
28日（水） 女性部バザー

住電所
話

亀山市関町新所1868-4
0595-96-1633

会報誌への折込チラシ・広告掲載事業所を募集します ! 〜会員事業所限定サービス〜○折込チラシ同封サービス○広告掲載サービス

亀山商工会議所の会報誌｢かめやまWay｣(奇数月1日発行)に、あなたのお店の商品やサービス等の掲載チラシを同封し、当所会員事業所及び関係団体約1,000件にお届けするサービスです。

亀山商工会議所の会報誌｢かめやまWay｣(奇数月1日発行)に、あなたのお店の広告を掲載します。
掲載料

配 布 先 当所会員事業所・関係団体 約1,000件
申込期限 発行前月の15日まで
納品期限 発行前月の20日まで

5,250円[1回]（税込） 26,250円[6回]（税込）
お問合せ ○亀山商工会議所 亀山市東御幸町39−8
TEL.0595−82−1331

1回 A4判1枚 10,500円（税込)
いつもあなたのとなりに…

地元の事業者の強い味方

地域活性化連携ローン「商工会議所・商工会」連携ローン

最高
５００万円

縦6㎝×横9㎝（広報1/8ページ）※1/4ページ枠もありますẨẅẵẅễ

Ẑ኷ẑ

担保不要

第三者
保証人不要

èᛇƠƘƸƓᡈƘƷփಅࡃǇưƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵ

ʒ‫ࡃૅޛ‬ųëᲪᲯᲳᲯᲲᲬᲬᲰᲫᲫ
三重県信用保証協会
ホームページ http://www.kitaiseueno-shinkin.jp/−6−検索