立教大学

2019 年 9 月

あきがっきがつ

いよいよ秋学期がスタートしました！
かりっきょう だいがく

べんきょうりゅう がくせい

第 27 号

せんぱい

９月から立 教 大学で勉 強 する 留 学生のために、先輩たちがよメッセージを書いてくれたので、ぜひ読んでみてください。

せんぱいからのメッセージ
りっきょうだいがく

立 教 大 学 へようこそ！にほんじんがくせい

わたし

きりっきょうだいがく

私 はイタリアから来たキアラです。立 教 大 学 ではいろいろ

くにりゅうがくせいで

ああたら日本人の学生だけではなく色々な国からの留 学 生 と出会い、たくさんの 新ともだち

おもにほん

あいだ

すば

けいけん

しい友達ができると思います。日本にいる 間 、いろいろな素晴らしい経験がともだち

いっしょにほん

ぶんかたいけん

おいたできます。友達と一緒に日本の文化を体験したり、美味しいものを食べてみ
かんこう

おもでつく

きょうしつたり、観光したりして、いい思い出をいっぱい作ってください。それに、教 室そとに ほ ん ご

つかきかいおおの外でも、日本語を使う機会は多いので、チャレンジをしてみてください。に ほ ん ご

じょうたつおもりゅうがくせいかつたの

きっと日本語が 上 達 すると思います。では、留 学 生 活 を楽しんでください。
Welcome to Rikkyo University! I am Chiara from Italy. At Rikkyo you can meet not only
Japanese students but also many people from various countries and make plenty ofnew friends. While in Japan you can make a lot of wonderful experiences. With yourfriends discover Japanese culture, try delicious local food, go visit around and make lotsof good memories.

Moreover, outside the class there are many opportunities to practiceand improve your Japanese, so take the challenge and make the best out of your
しゃか いが くぶ

exchange.

（社会学部

みなりっきょうだいがく

せんそうへだいがくにゅうがくあたたキアラさん）

ぶんがく ぶ に ほ ん ぶんがくせんしゅういちねん

皆 さん 立 教 大 学 へようこそ！
わたしフサリ

こうでんたくじゅけん

文学部日本文学 専 修 一年 の洪伝澤 です。受験

はるかぜ

さくら

ふくはじころりっきょう

戦争を経た 私 は、 暖 かい春風とともに 桜 のつぼみも膨らみ始めた頃、 立 教もくひょう

たっせい

めざほうこうみうしな

大学に 入 学 しました。目 標 を達成し、これから目指すべき方向を見失いそうにせんぱい

やさだいがくせいかつななりましたが、ガイダンスの先輩たちはとても優しくて、すぐ大学生活に慣れまりゅうがくせいわたしに ほ ん ご

だいがく

じゅぎょう

じゅこうたいへんした。留 学 生 の 私 にとって、日本語で大学の 授 業 を受講するのはとても大変
じゅうぶんじゅぎょう

どりょく

みとぶんがくぶ

で、まだ 十 分 授 業 についていけませんが、その努力を認めてくださる文学部のせんせい

あたらもくひょうみ先生もいらっしゃいます。おかげで 新 しい 目 標 を見つけることができました。
みなじゅうじつりゅうがくせいかつ

おく皆さんも、ぜひ 充 実 した留 学 生 活 を送ってください！
ぶんがくぶ

（文学部

こうでんたく洪 伝澤さん）

たんき に ほ ん ご

しょうかい短期日本語プログラムを 紹 介 します
りっきょうだいがくにいざやく

しゅうかん

たんきに ほ ん ご

じっしがつがつ立 教 大学では、新座キャンパスで約3 週 間 の短期日本語プログラムを実施しています。このプログラムは、7月、12月、がつねん

かいおこなに ほ ん ご かもくに ほ ん ごべんきょう

はじがくせいうえがくせいふくすう

1月の年3回 行 われます。日本語科目では、日本語の 勉 強 が初めての学生から上のレベルの学生まで、複数のクラスがよういに ほ ん ぶ ん か しゃかい か も く

がくぶ

せんせい

せんもん か も く

こうぎう

あとい用意されています。日本文化社会科目では、学部の先生による専門科目の講義を受けた後で、フィールドトリップに行
りっきょうだいがく

がくせい

きかい

しょぞくこうともしょうかい

きます。また、 立 教 大学の学生とコミュニケーションをとる機会もたくさんあります。ぜひ所属校のお友だちに 紹 介
してください！
Rikkyo University presents a Short-Term three-week Intensive Japanese Program at Niiza Campus. This Program isheld three times in July, December, and January. Our Japanese language program is offered at multiple levels and aredesigned not only for students with little experience, but also for more advanced students. In addition to the language
program, lectures offer the opportunity to learn about Japanese culture and society from Japanese professionals. A variety
of field trips are held, and each trip is preceded by a lecture given by our professors. During the program, there is ample
opportunity to communicate with local Rikkyo Japanese students. Please introduce this unique program to your friends
at your home universities!
しょうさいみ詳 細は、ホームページを見てください。Please visit our website for details.

https://cjle.rikkyo.ac.jp/english/sijp/

Field Trip
2019 Summer

ねん ど あき がっ きりっきょうかん じ けん てい● 2019年度秋学期 立 教 漢字検定 ●にい ざ

し けん びねん

がつはつ か◆試験日：2019年11月20日(水)もうこしめきりがつこさきねん がつにち すい

しょきゅうにち すい（申し込み締切：10月23日(水)）もうかんじ新座には漢字クラスがあります。
かんじ
じょうきゅうかんじ◆試験日：2020年1月15日(水)初 級 の漢字から 上 級 の漢字まで
もうこ
しめきりがつにち すい
べんきょう
勉 強 できます。
（申し込み締切：12月11日(水)）し けん びすいに ほん ご きょういく

いけぶくろにい ざ※申し込み先：日本語 教 育センター（池 袋 ・新座）

こくさいちょうファン国際センター 長りっきょうだいがく

やくにん

りゅうがくせい

ざいせき

ソン ビン

せんせい

しゃかい が く ぶ

黄 盛彬 先生（社会学部）

ぜんたい

がくせいすうやく

みわたしかいがいひ りつ

立 教 大学には約1000人の留 学 生 が在籍しています。全体の学生数の約５％に満たない比率です
みなくに

だいがく

じじょう

こと

りゅうがくせいが、皆さんの国の大学の事情とはどのように異なるのでしょうか。 私 は、海外からの留 学 生 がふ

こくさいてきまな

ば

おも

もっと増えていき、キャンパスがより国際的な学びの場となっていってほしいと思っています。
りゅうがくせいみなせっきょくてき

さ んか

留 学 生 の皆さん！

だいがく

じゅぎょうが くぶ

こくさい

しゅさい

さまざま

大学の 授 業 だけではなく、学部や国際センター主催の様々なイベントにもとしょかん

ゆうこう

かつようがくせい

かつどう

かかりっきょう

積 極 的 に参加してください。図書館を有効に活用し、学生のサークル活動などにも関わり、立 教がくせいせいかつぞんぶんたのなつ

すあきかぜ

かんでの学生生活を存分に楽しんでほしいです。夏は過ぎ、秋のそよ風を感じるようになりました。
あき ば

たかそら

いろ ふか

うつくこうようたんのう

秋晴れの高い空と色深まる 美 しい紅葉もご堪能ください。

立教大学 日本語教育センター＜池袋キャンパス＞マキムホール１階国際センター内＜新座キャンパス＞７号館２階国際センター内〒171-8501 東京都豊島区西池袋 3-34-1
TEL：03-3985-4202
FAX：03-3985-2826
e-mail：nihongo@rikkyo.ac.jp
https://cjle.rikkyo.ac.jp/