│

年 度 新 規 収 蔵 作品よ り│ 特集 │ピカソとその時代 ベルリン国立ベルクグリューン美術 館展│ 特集 │20202112Zephyros85

Exhibition

ピカソとその時代
ベルリン国立ベルクグリューン美術館展

2022 年10月8日［土］─ 2023 年 1 月22日［日］

ベルリン国立美術館群の一翼を担うベルクグリューン美術
館は、近代美術の収集家ハインツ・ベルクグリューン（1914 2007 年）のコレクションを擁する施設です。所蔵作品数は寄その多くは比較的小ぶりの絵託作品を含めて2 百数十点、画ですから、美術館の規模は決して大きくありません。
しかし、一流の目利きであったベルクグリューンが一点一点選び抜いた作品の質の高さゆえに、珠玉のコレクションとして世界的に有名です。
ベルクグリューンは第二次世界大戦後まもない時期からパリで画廊を経営し、近代・現代美術のディーラーとして成功を収めました。彼は売買を通じて手に入れた作品の中から、これはと思うものを手元に残すことによって収集を始め、1980 年以後は事業から手を引いて収集に専念し、世界有数の個人コレクションを築きました。そのコレクションは1996年から彼の生地ベルリンのシュトゥーラー館で公開され、2004 年以後はベルクグリューン美術館という名称で人々に親しまれています。
さらに、晩年のベルクグリューンは、自分の名を冠した美術館を後世に残すことを意識しながら作品の購入と処分を続け1ました。最終的には、パブロ・ピカソ、パウル・クレー、アンリ・マティス、アルベルト・ジャコメッティという、彼が敬愛した 4人の芸術家の作品を中心として、彼自身が生きた20 世紀という時代の芸術の精髄を示す、明確な特色のあるコレクションが作りあげられています。
ベルクグリューン美術館の改修を機に実現した今回の展
覧会は、同館のコレクションから精選した作品 97 点に日本の国立美術館の所蔵作品を加え、合計 108 点で構成されます。これまで日本ではまとまった展観の機会がなかったピ
カソとジョルジュ・ブラックのキュビスム絵画、両大戦間におけるピカソ芸術の変容、ナチス・ドイツがパリを占領してい2た時代のピカソの異色作《大きな横たわる裸婦》、ピカソと

1 パブロ・ピカソ《緑色のマニキュアをつけたドラ・マール》1936 年 油彩、カンヴァスは対照的な性格を持つクレーの内省的で想像力に溢れた作品群、さらに第二次世界大戦後におけるピカソ、マティス、ジャコメッティの円熟期の作品の競演と、多くの見どころとともに時代を追いながら、破壊と創造を繰り返した 20 世紀美術の優れた達成をご覧いただくことができるでしょう。

ベルリン国立ベルクグリューン美術館 ©Museum Berggruen – Nationalgalerie,

SMB / bpk / Jens Ziehe © 2022 - Succession Pablo Picasso - BCF(JAPAN)
2 パブロ・ピカソ《大きな横たわる裸婦》1942 年 油彩、カンヴァス
ベルリン国立ベルクグリューン美術館 © Museum Berggruen – Nationalgalerie,

SMB / bpk / Jens Ziehe © 2022 - Succession Pablo Picasso - BCF(JAPAN)
3 パブロ・ピカソ《窓辺の静物、サン＝ラファエル》1919 年 グアッシュ・鉛筆、紙
ベルリン国立ベルクグリューン美術館 © Museum Berggruen – Nationalgalerie,SMB / bpk / Jens Ziehe © 2022 - Succession Pablo Picasso - BCF(JAPAN)

また、収集家としてのベルクグリューンの際立った個性は、

4 パウル・クレー《中国の磁器》1923 年 水彩・グアッシュ・ペン・インク、絵の額縁の趣味にも表れています。彼はピカソやクレーの作© Museum Berggruen – Nationalgalerie, SMB / bpk / Jens Ziehe

石膏ボード、合板の額 ベルリン国立ベルクグリューン美術館

品を飾るために、
あえて16・17 世紀のイタリアやスペインの額

5 アンリ・マティス《雑誌『ヴェルヴ』第 4 巻 13号の表紙図案》1943年 切り紙、縁を探し出しました。近代絵画とクラシックな額縁の意外な組© Private Collection, on loan to Museum Berggruen – Nationalgalerie,み合わせも、このコレクションならではのユニークな特色です。
［本展監修者 武蔵野美術大学教授・前国立西洋美術館副館長 村上博哉］

カンヴァスに貼り付け ベルリン国立ベルクグリューン美術館、ベルクグリューン家より寄託

Staatliche Museen zu Berlin / bpk / Jens Ziehe
6 アルベルト・ジャコメッティ《広場Ⅱ》1948 - 49年 ブロンズ ベルリン国立ベルクグリューン美術館© Museum Berggruen – Nationalgalerie, SMB / bpk / Jens Ziehe版画で「観る」演劇
フランス・ロマン主義が描いたシェイクスピアとゲーテ

2022 年10月8日［土］─ 2023 年 1 月22日［日］

18 世紀後半から19 世紀前半にかけて勃興したロマン主義運動は、文学・音楽・美術など分野を超えて展開し、なかでもフランス・ロマン主義においては外国文学と演劇を着想源とした情感豊かな作品が生み出されました。特に古典演劇の規範から外れた自由な構成で、運命や自然に抗い苦悩

国立西洋美術館ニュース│ゼフュロス

Exhibition

する人間の姿と心理を描いたシェイクスピアとゲーテの戯曲は様々な芸術家たちに影響を与え、美術においては画家ウとテオドール・シャセリオー
ジェーヌ・ドラクロワ（1798 -1863 年）（1819 -56 年）に霊感をもたらしました。

本企画では、当館所蔵作品より、ドラクロワ最初の文学主題版画とされる《魔女たちの言葉を聞くマクベス》をはじめ、ロマン主義版画における金字塔ともいうべき連作の数々
─ドラクロワの〈ファウスト〉と〈ハムレット〉、そしてシャセリオーの〈オセロ〉─を展覧します。同時代の舞台表象の影響をう3かがわせる一方で、いずれも場面にみなぎる感情の描出において独創性を有するこれらの作品は、まさに二人の画家の綿密な精読と豊かな想像の結実ともいうべきものです。
シェイクスピアとゲーテによって生み出され、ドラクロワとシャセリオーにより新たな命を吹き込まれた登場人物たち、そして彼らの織りなすドラマの数々をご堪能ください。
［国立西洋美術館特定研究員 浅野菜緒子］

5

ウジェーヌ・ドラクロワ《シェイクスピア『ハムレット』による連作：テラスの亡霊》

1843年 リトグラフ 国立西洋美術館
6

The National Museum of Western Art

4Collection

2020 –21 年度新規収蔵作品より2020年度収蔵

ジョン・エヴァレット・ミレイ《狼の巣穴》

グランドピアノを狼の巣穴に見立てて遊ぶ画家の 4 人の子供たち。作者 J. E.ミレイはヴィクトリア朝イギリスを代表する画家で、初期にはラファエル前派兄弟団の創設にも加わっています。暖色のゆったりとした筆遣いで描かれた本作は《最初の説教》などとともに 1863 年のロイヤル・アカデミー展に出品された重要作です。背景を占めるグランドピアノの上部や左右をカンヴァスの端で断ち切ることで大きさを際立たせ、床の上の子供たちの低い目線に鑑賞者の目線が合うように巧みに構成されています。子供たち各々の個性や年齢を巧みに表現しつつ、家庭の日常的な情景を生き生きと描いた本作は家族の肖像画でもあり、風俗画でもあると同時にどちらでもなく、その意味で非常に 19 世紀的です。また、愛らしい子供を物語的な雰囲気の中で描く18 世紀以来の「ファンシー・ピクチャー」の展開を考える上でも興味深い作品です。
ミレイはこの絵画ジャンルを中流階級の趣味に即した現代的なものへ生まれ変わらせ、広く人気を博していきました。なお、本作は松方幸次郎（1866 -1950）がおそらく20 世紀初頭のロンドンの画

ジョン・エヴァレット・ミレイ《狼の巣穴》

1863 年 油彩、カンヴァス 83.8cm × 114.3cm 国立西洋美術館 旧松方コレクション

2021 年度収蔵

アクセリ・ガッレン＝カッレラ《ケイテレ湖》

廊で購入したもので、1920 年代に散逸した松方コレクションの一部です。

［国立西洋美術館主任研究員 陳岡めぐみ］

フィンランド中部にあるケイテレ湖を描いたこの作品は、まさに、美しい森と湖で知られるこの北欧の国を代表する風景画と言えるでしょう。作者はアクセリ・ガッレン＝カッレラ。日本ではまだあまり馴染みのない名前ですが、近年著しい国際的評価の高まりを見せているフィンランドの国民的画家です。
画面の大部分を占めるのは、周りの風景を映し出す澄み切った湖面。そこに大胆に配されたさざ波のパターンの装飾性が印象的ですが、これはフィンランドの一大民族叙事詩「カレワラ」の主人公である英雄ヴァイナモイネンが漕ぐ船の航跡を暗示するともいわれ、当時ロシアの支配下にあった同国の愛国主義の高まりという背景も見てとれます。
《ケイテレ湖》は 4 つのバージョンが知られていますが、ほかの 3 点はすでにヨーロッパの美術館に収蔵あるいは長期寄託されていました。この《ケイテレ湖》は、ノーベル賞の生みの親であるスウェーデンの化学者アルフレッド・ノーベルを輩出したノーベル家が画家から直接購入し、その子孫に受け継がれたのち、国立西洋美術館が収蔵するにいたりました。今後は当館常設展にて、デンマークの画家ヴィルヘル
ム・ハンマースホイの《ピアノを弾く妻イーダのいる室内》ととも

アクセリ・ガッレン＝カッレラ《ケイテレ湖》

1906 年 油彩、カンヴァス 61cm × 76.2 cm 国立西洋美術館に、北欧絵画の魅力を存分に伝えてくれることでしょう。
［国立西洋美術館特定研究員 久保田有寿］

Collection

常設展「コレクション・イン・フォーカス」について

今年 4 月のリニューアルオープン以来、常設⑤新収作品クローデル《ペルセウスとゴルゴー展の展示に少し変化を加えました。日本で唯ン》紹介と、5 つのコーナーを作っています。③と一、西洋絵画史の流れを概観できる場として④に関しては、9 月下旬に別の企画と交代の予の枠 組みを維 持しながらも、随 所に所 蔵 品定ですが、それ以外は本年度末まで継続し、による小規模な企画展示を組み込み、とりわ今後も基本的に1 年ごとに新しい内容に組みけテーマ性の高いものを「コレクション・イン・替えていく予定です。

フォーカス（Collection in FOCUS）」と名 付けて、解説パネルとともに展示しています。

こうした試みにより、これまでの通史展示ではお見せすることの難しかった、所蔵作品に関す本年度（8 月現在）は、本館で①当館第 2 代るより詳細な考察や、作品同士の新たな対話、館長山田智三郎による古典絵画収集についそして調査研究の成果などを、より積極的に発て、②カルロ・ドルチの色材調査、③バスケニ信していきたいと考えています。

スとハンマースホイを対比した「黙せる音楽」、［国立西洋美術館絵画彫刻室長

川瀬佑介］

そして新館で④モリゾと近代都市の女性像、News（株）ニッピ、（一財）日本皮革研究所との共同研究により開発した「コラーゲン由来材料の動物種を判定する方法」が特許（特許第 7080034 号）を取得しました
この方法では、絵具の固着剤などとして使用さは動物によって微妙に異なるので、質量分析

今後、この方法を使って調査を進めていくことれている膠（にかわ）が、どんな動物を原材料と装置を使って配列を調べれば、膠の原材料とで、美術品が制作された当時の動物利用の実しているかを判別することができます。膠は、動なった動物がわかります。しかし、配列がデー態や、芸術家が使用した材料・技法などがわ物の骨、皮、腱などから抽出されたコラーゲンタベースに未登録の動物が使われている場合かってくるでしょう。たとえば、当館所蔵作品である（タンパク質の一種）を主成分とする画材で、古くや、複数の動物を原材料とした膠の場合には、（1882 年、膠テンペラ／カン
カミーユ・ピサロ《収穫》から壁画やテンペラ画や写本における絵具うまくいきません。そこで私たちは、動物を判定

ヴァス）（目止め部分を含む）の地塗りを調べたところ、の固着剤として、あるいは油彩画においてカンするためのマーカーとなる12 種類のペプチド（いウシとヒツジの膠が含まれていることがわかりまし

ヴァスや板の目止めや地塗りなどに使用されてくつかのアミノ酸がつながったもの）を決めておき、サた。詳細は、（株）
ニッピのホームページにて、バイきました。日本画でも、絵具の固着剤として使用

ンプル中にこのマーカーペプチドがあるかない

オマトリックス研究所『所員による研究レポートされています。

かを調べることで、8 種類の動物（ウシ、ウマ、ヒツ

No. 007 』または Kumazawa et al., Heritage

ジ、ヤギ、ブタ、シカ、ウサギ、チョウザメ）を判定する

Science (2018)6 :43をご参照ください。

コラーゲンは、何種類ものアミノ酸が長い鎖のようにつながったものです。
このアミノ酸配列方法を開発しました［図 1］。

図 1 動物を判定するためのマーカーペプチド（Ⅰ型コラーゲン由来）と、その検出パターン（例えば、サンプルから P1、P4、P11 が検出されればウシと判定する）［国立西洋美術館特定研究員 高嶋美穂］

レストラン・ショップ情報［CAFÉ すいれん］
営業時間：10 :00 –17 :30（食事 11 :00 –16 :45 │喫茶 10 :00–17:15）／金・土曜日 10:00 –20 :00（食事 11 :00 –19 :10│喫茶 10 :00 –19 :30）
［ミュージアムショップ］
当館の収蔵品をもとにしたオリジナルグッズや、当館の収蔵品カタログ、過去に開催された展覧会のカタログ等を販売しています。
内藤裕史氏より寄贈された彩色写本の小企画展が 2019 年から 3 期に分けて開催されました。このたび、鑑賞された多くの方からご要望のあった写本リーフ作品選の販売をはじめました。
また、今年度からお目見えしご好評いただいているのは、写本の１ページをそのまま使用したパッケージに包まれたパウンドケーキ。
こだわりの素材を使用した濃厚なチョコレート生地にオレンジピールのほろ苦さがアクセントになっています。このほか、写本を用いたグッズも多数ご用意しておりますので、ぜひお立ち寄りください。

32

1 文字と絵の小宇宙 国立西洋美術館所蔵 内藤コレクション写本リーフ作品選 2 ,300 円（税込）
２ プレミアムパウンドショコラ 2,268 円（税込）│ 3 写本しおり 5 種 各 180 円（税込）
1

展示カレンダー［企画展示／常設展示］2022 年 10 月 ─ 2023 年 1 月
10月［Oct.］

11 月［Nov.］

12 月［Dec.］

1 月［Jan.］

常設展│2022 年 4 月9日［土］より通年で開催［企画展］ピカソとその時代 ベルリン国立ベルクグリューン美術館展│10 月 8 日［土］─ 2023 年 1 月22 日［日］［小企画展］版画で「観る」演劇 フランス・ロマン主義が描いたシェイクスピアとゲーテ│10 月 8 日［土］─ 2023 年 1 月22 日［日］［開館時間］9 :30 –17:30（金・土曜日 9 :30 –20:00）＊入室は閉室の30 分前まで

［常設展］

［休館日］月曜日（月曜日が祝日又は祝日の振替休日となる場合は開館し、翌平日休館）、展示替期間

国立西洋美術館は、松方コレクションが年末年始（12 /30 〜 1 /1）、臨時休館日

核となって 1959 年に設立された、西洋の［臨時開館・臨時休館のお知らせ］

美術作品を専門とする美術館です。

臨時開館：2022 年 12 月 28 日［水］、12 月 29 日［木］、2023 年１月２日［月］

中世から 20 世紀にかけての西洋絵画と、（展示替え及び展覧会開催準備のため）、臨時休館：2022 年 10 月 7日［金］

ロダンをはじめとするフランス近代彫刻な（館内整備のため）2023 年 1 月 23 日［月］〜 3 月 17 日［金］

どを本館、新館、前庭で年間を通じて展［常設展無料観覧日］5月18日（国際博物館の日）、11 月3日（文化の日）示しています。

●

展覧会名、会期、展示内容等は変更の可能性があります。最新の情報は国立西洋美術館公式ホームページをご確認ください。

［東京・上野公園］

Zephyros 85

国立西洋美術館［国立西洋美術館 SNS 公式アカウント］〒 110 -0007 東京都台東区上野公園 7-7

Twitter @NMWATokyo
Facebook @NationalMuseumofWesternArt
Instagram @NMWATokyo

公式ホームページ https://www.nmwa.go.jp/
お問合せ 050-5541-8600（ハローダイヤル）

ゼフュロス第 85 号│編集・発行：国立西洋美術館／ 2022 年 9 月26 日（年 3 回発行）
│協力：公益財団法人西洋美術振興財団 │デザイン：木村稔将（ゼフュロス）はギリシャ神話の神々のひとりで、西風を司る神様の名前です。西欧では暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。
「ZEPHYROS」

ISSN 1342 -8071