2014クボタベントイ
いし楽！
さん！
上盛りだくわせの誘い合お皆さん し下さい。
お越！
未 来 へ つ なご 元 氣 農 業！
う
ご来場のお客様にもれなくお肌にやさしい※一家族様1個に限らせて頂きます。

期間時間
会場

9：30～PM4：00

AM

旧ゆのはまランド特設会場
山形県酒田市大字浜中字七窪126

新作農機や関連商品、楽しいイベントをご用意してお待ちしております!!

南東北クボタグループ

鉄コーティング
直播のおすすめ
目覚めろ!直播の潜在能力

育苗 と比べたメリットは4つ！

お客様の声1 コストが安くすみました！

お客様の声2 作業がラクです！

お客様の声3 規模拡大が図れますね！

お客様の声4 品質、食味もいいですよ！

育苗の費用がかからないので、移植に 重い苗箱を何度も運ばないので本当比べて3割くらいの予算削減になって にラクです。来年はもっと増やそうといますよ。
思っています。

育苗作業を省くことができるので、だい 昨年はじめてやったけど、食味値が80
ぶ 面 積を増やしてもやっていけると でAランクになりました。初年度にして思っています。
はいい成績だったと思っています。

「鉄コ・クラブ」会員募集中！
！
お問い合わせは、入会金・年会費無料！ お近くのクボタ販売店
・初めての方でも安心！会員様向けに鉄コーティング
勉強会や栽培情報を随時発信！

営業所まで。

クボタスマート
アグリシステム近未来型農業の提案。

夏タイヤ

大特価!!
詳しくは会場スタッフに。
お問い合わせください

軽トラック
軽乗用車

ダイハツ

ダイハツ車を多数展示!

話題の軽自動車タイプ
キャンピングカー
これからのシーズンにオススメ!
燃費も良く維持費もお手頃な軽自動車タイプのキャンピングカー。

堀 出 し 中 古 機 コーナー

※写真はイメージです。

先着100名様

女性限定景品がもらえる!!
当日ご来場くださいました女性のお客様に限らせていただきます。

何がもらえるかお楽しみ！
！

バルーンアート
プレゼント

バルーンパフォーマンス

JR東日本
新潟支社賞タンブラーが当たる！
！

様々な賞品が抽選で当たる！
！

1万円以上お買い上げのお客様にはもらってうれしい笑顔になれる進呈致します!!

ふれあいクラブ会員様限定

1等賞品

同封されているご招待券を必ずご持参ください。
ご招待券のない方はコーヒーメーカー参加できません。

が当たる！
！

クボタふれあいクラブ会員様だけの抽選会も実施いたします!!

クボタふれあいクラブ入会キャンペーンも実施中！

売り切れ
御免！

KUBOTA × Mont-bell

1,080円土落とし
ヘラ

春夏秋冬、大地とともに生きる人たちへ

均一 コーナー

農業、林業、漁業といった、日本の第一次産業を元気にしたい。
そんな思いから始まったモンベルのフィールドウエアシリーズ。
実際に第一次産業に従事されているプロの方々の声と、アウトドア用品を開発する中で培われたモンベルの技術が融合したウエアシリーズです。
ウエストエプロンアイス

レインブーツWomen’s
テラカッタ

サンフラワー

ラップエプロン

Women’s
アクアマリンフレックス
バケツ 15Lてみオレンジ
大小組

ファーマーズハットLED
マルチライトチタン
ダイヤモンドディスク

スーパー
ソフキャッチ手袋 5 双真直に尖った
シャープな鋏！

フィールド ハット

日差し、虫からしっかりガード!!

目盛付きで計量バケツとしてもお使い頂けます。

空気を入れるだけの簡単畑の用心棒

散布桶D型

フィールドウエア

掲載品以外にも多数取り揃えております。

NEW
収穫バッグ

〈男女兼用〉 グレイン

※会員の方は当日抽選券とふれあいカードをご持参下さい。

!!

風船かかし
農夫

風船かかしボーイ

両手が使える 刃長
収穫鋏
芽切鋏

カット鎌
2丁

剪定鋏

コンバイン
Combine

力強さみなぎる。
使いやすさ、溢れる。

ダイナマックスレボ【ER6120SD4MSQW-C】
16,362,000円

メーカー希望小売価格（税込）4条刈

ダイナマックス【ER456ＳＤ4MＷ2-Ｓ50Ｃ】
メーカー希望小売価格（税込）8,569,800円

5条刈

3

ダイナマックス【ER572NSD4MSQW-C】
メーカー希望小売価格（税込）

11,772,000円

4条刈5条刈ダイナマックスレボ【ER590ＳＤ4ＭＳＱＷ2-Ｃ】
メーカー希望小売価格（税込）

13,770,000円

4条刈

6条刈

4条刈

条刈

ダイナライト【ER329HDW-S50C】

ダイナライト【ER438DXMW2-S50C】

ダイナライト【ER447SD4MW2-S50C】

ダイナライト【ER438SHDW2-S50C】

メーカー希望小売価格（税込）

メーカー希望小売価格（税込）

メーカー希望小売価格（税込）

メーカー希望小売価格（税込）

5,011,200円

5,940,000円

7,365,600円

6,134,400円

トラクタ
Tractor

力強く土を起こし、さらに整 地

グローブ

ゼロキングウェル135馬力【KL37ZHCQMANPC2WF0SP2】【M135G-FQBM-PC2】
メーカー希望小売価格（税込）

14,217,120円

ブルスターエクストラ【JB17XBSMAG-PC2RF14】
メーカー希望小売価格（税込）

17馬力

2,152,440円

キングブル【KB19XMA-PC2SRF16】
メーカー希望小売価格（税込）19馬力

2,509,920円

メーカー希望小売価格（税込）

グランフォース【FT25FQBMAPC2QF6S】

25馬力

3,764,880円

メーカー希望小売価格（税込）

6,588,000円

ゼロキングウェル【KL53ZHCQMANPC2WF2C】
メーカー希望小売価格（税込）

37馬力

53馬力

7,633,440円

田植機 Rice transplanter
田植え作 業を、
もっとラクに快 適に！

8

条植

6

条植

ウェルスターWORLD

ラクエル【EP8D-F-R】【WP60D-F-JP】

メーカー希望小売価格（税込）

メーカー希望小売価格（税込）

2,376,000円

4,160,160円

4ラクエルα【ZP65-T5F-R】

メーカー希望小売価格（税込）

メーカー希望小売価格（税込）条

鉄コーティング用
直播機【NDS-60F】

ラクエルα【ZP67-T5F-R】
メーカー希望小売価格（税込） 3,134,160円

2,939,760円

6条植

条植

キュート
鉄コーティング直播専用機【EP4-TC】
969,840円

66

条植メーカー希望小売価格（税込）

管理機 Farm tractor

あなたの菜園にぴったりの管理 機がきっと見つかる。

電動式ミニ耕うん機
菜レント【TME10】
メーカー希望小売価格（税込）107,784円

ミディスタイル【TMS30-M5TUE3】
メーカー希望小売価格（税込）

104,544円

菜ビスタイル【TRS30-D】

メーカー希望小売価格（税込）

164,160円

陽菜スタイル【TRS60】

陽菜スタイル【TRS60-JU】

陽菜スタイル【TRS70-U】

210,600円

246,240円

264,384円

メーカー希望小売価格（税込）

メーカー希望小売価格（税込）

メーカー希望小売価格（税込）699,840円

乾燥機
省エネ高効率均一乾燥を実現

インプルメント

乾燥効率アップで省エネ効果抜群。

業界唯一「張込量自動検出機能」搭載

35石～
50石

省エネ＆安定乾燥の遠赤外線乾燥機

30石～
55石

乾燥部容量の大型化により燃焼効率・乾燥性能が大幅アップ

30石～55石

トラクタとあわせて広がる作業展開■畦塗機
軽快操作のクイックリバース

簡単キレイに快適作業へ

畦の締りが違う「ギガディスク」搭載

30石～65石■小橋工業㈱RS751C-U ㋱745,200円（適応トラクタ 16～30PS）■㈱ササキコーポレーション
KV230DTX-KU ㋱945,000円（適応トラクタ 25～45PS）■松山㈱AUZ352J-B ㋱766,800円（適応トラクタ 25PS～55PS）■肥料散布機■金子農機㈱RKC４００－BS５㋱2,138,400円㋱円■㈱山本製作所
HD40AR2㋱2,030,400円
㋱円

■㈱サタケ
SDR40CP2㋱2,030,400円㋱円

適正散布で肥料代・環境負荷を低減■静岡製機㈱SAC-E400L㋱円㋱2,052,000円

長時間作業も快適！

広範囲の肥料散布
作業に最適※乾燥機は据付工事費込の価格です

収穫関連

収穫から精米まであらゆる工程をサポート。

■ 籾搬 送コンテナ■リフトアップ■㈱タイショー グランドソワー
UH110R ㋱246,240円（散布幅 1.4m）■㈱ササキコーポレーション
CM300R-KU ㋱430,920円（ホッパー容量 200L）■松山㈱MP220E-0S ㋱369,360円（ホッパー容量 220L）■ドライブ ハ ロ ー

安価なホースタイプの穀類搬送機

腰を曲げずに楽々
リフトアップ

更に先進を行くグレンコンテナ■㈱斉藤農機製作所
KD-200G30R ㋱288,360円（容量 1,200L～1,600L）■㈱斉藤農機製作所
KD-11Z30R6 ㋱452,520円（容量 1.1t）■㈱タイガーカワシマ
LU-203㋱100,656円■ 色彩選別機■ 籾摺機

色彩選別機は、白米や玄米の中からカメムシ被害米や着色米を検出し、良品から不良品を取り除く機械です。

無線リモコン
開閉方式（N仕様）■松山㈱WRS3410N-KA㋱1,169,640円（作業幅 3.4m）

4■ 選別 計 量 機■ 運搬車

手動ダンプと油圧ダンプ
積載物や使用目的に合わせてお選びいただけます。

■スガノ農機㈱ サブソイラー
3S1K ㋱184,680円（適応トラクタ 30PS～50PS）■ 整 地 キャリア■㈱筑水キャニコム
BK63RTD ㋱467,640円（最大作業能力 500kg）

使いやすさが進化した
パックメイト■㈱タイガーカワシマ
CRV-32B（三相）㋱410,400円（処理能力 1,200kg/時インバーターモデル）■㈱筑水キャニコム
BP41MFDA㋱246,240円（最大作業能力 300kg）■コンバイントレーラー

ピンクレディまごの手「カエデ」
鉄板フレーム仕様■ 精米機■小橋工業㈱TX322E-UA㋱1,186,920円（作業幅 3.2m）

糠切れが良く光沢のある美しい白米に仕上がります
強力モーター内蔵で余裕の精米■マルマス機械㈱■マルマス機械㈱NXP-33EB ㋱㋱667,440円
円
MS-AC450NB-2 118,800円（処理能力 160Kg～180Kg/時）（処理能力 30Kg～38Kg/時）

高速浅耕作業機の決定版■スガノ農機㈱ プラソイラ
MPS2 ㋱278,640円（適応トラクタ 20～30PS）■スガノ農機㈱ スタブルカルチ
MSC6PYQLK ㋱748,440円（適応トラクタ 40～60PS）■ グレイタスロ ー ダ ー
畑作・酪農・水田で多彩に活躍■冨士トレーラー製作所
DC-V165-M セイチキャリア㋱217,080円㋱円■三陽サービス㈱KLH34R-PSL ㋱1,024,920円
㋱円

■牧草関連
耐久性とクリーン装備が更に充実

コンバイン等のクローラーを傷めることなく安心して圃場まで移動■㈱冨士トレーラー
GC354D ㋱㋱797,040円
円（最大作業能力 3500kg）■㈱ササキコーポレーション
MAX282D㋱1,017,360円㋱（作業幅 2.8m）

圃場の透排水性改善

■㈱クボタ
農家用小型
KG-S50X
光選別機㋱2,451,600円「ピカ選」
誕生（処理能力 2.1t/時）■㈱サタケ
FGS-2000㋱2,462,400円（処理能力 玄米：0.4-2.0t/h
白米：0.4-2.4t/h）■㈱サタケ
NRZ450GXA ㋱831,600円（昇降機タイプ）

さらに使いやすく進化した先進の機能■ 土 づくり関 連

5インチ
籾摺ラインに直結
圧倒的な選別能力インチ

仕事がはかどる
高速作業■㈱デリカ スーパービータ
DAM-185S ㋱㋱4,266,000円
円

小区画ほ場でも使いやすい、良質サイレージが手軽につくれる■㈱IHIスター ロールベーラー
MRB0855T ㋱1,203,120円㋱円（適応トラクタ18PS～30PS）小型トラクタ対応、高密度成形■㈱タカキタ ロールべーラー円
SE511 ㋱
㋱959,040円（小型自走式）

草刈作業

防除作業

農作物・果樹の防除から、除染作業までサポートする多彩な品揃え。

■背負式動力散布機■背負式動力噴霧機■バッテリー噴霧機

1台で粒状農薬・肥料・粉剤を散布

背負い心地を追求した
スイングタンク採用

カートリッジ式
バッテリーで長時間作業が可能■㈱丸山製作所
DKJ5000G-26㋱128,520円（薬剤タンク容量：26Ｌ）■㈱丸山製作所
MS059D-25-A㋱106,272円（薬剤タンク容量：25L）■㈱丸山製作所
MSB1100Li㋱56,160円（薬剤タンク容量 15L）

■自走動力噴霧機■ ラジコン 動 噴

（税込）
（税込）

動噴・エンジン・自走機能を装備したセット動噴

動噴・エンジン・2chラジコン・自走機能を装備したセット動噴

吸収する
振動・振幅をトを搭載 !!
ダンパシャフ■㈱丸山製作所
MSV415L(10)㋱403,920円（吸水量 30L/min）■㈱丸山製作所
MSV415R2S(10)㋱637,200円（吸水量 30L/min）■マルチスプレーヤー■ ハイクリブーム■ 溝切機

自走で楽にカンタン薬剤散布

更なる高効率とゆとりある農業を実現

乗ってラクラク
溝切作業

手軽に使える「小型省力タイプ」から「大型高能率タイプ」まで多彩な草刈作業機をご用意。

機を台数限定のスペシャルす。
価格でご提供いたしま

特別 価

エコな
燃費が良く、搭載 !!
新エンジンを簡単に軽い引き力で、出来るエンジン始動がi スタート

大特価！！

大特価！！

■㈱丸山製作所 MTK2610E(B)■やまびこ東北㈱ MTK26U

38,900円（税込）（税込）

チで手元のスイッ
素早く操作 !

38,900円
大特価！！

大特価！！
■㈱新宮商行MTS-2615AH■ハスクバーナ・ゼノア㈱KRZ260ST-W-EZ

36,700円

38,880円■刈払機(背負)■自走畦草刈機（税込）（税込）

作業に楽な背負式■山田機械
L467Z-K3W ㋱99,360円（排気量 26cc）■ 高圧洗浄機
水量豊富な洗浄・防除両用タイプ■㈱丸山製作所
MS315EW㋱254,880円（吸水量 20L/min）
溝切機を使って倒伏しにくく冷害に強い米作りをお勧めします！

（税込）
（税込）

初心者から上級者までみんなに使いやすい■㈱クボタ
GC-K501EX（カルマックス）㋱262,440円（刈幅 500mm）■㈱丸山製作所
MRS60-302 ㋱㋱806,760円（薬剤タンク容量 300Ｌ）■㈱丸山製作所
BSA-500LDE ㋱㋱4,676,400円（薬剤タンク容量 500Ｌ）■㈱丸山製作所MKF-A455VE㋱264,600円

果樹関連■ スピードスプレーヤー
コンパクトタイプ
500Lシリーズ倍速旋回「eターン」採用

圃場畦周りの雑草刈りが行え、■ インプ ル 草 刈 機 路肩の法面、大幅な省力作業が可能！
■㈱丸山製作所
SSA-E540DX ㋱㋱2,570,400円（薬液タンク容量 500L）■ 乗用草刈機■㈱ササキコーポレーション
KZX123DG-0S㋱918,000円（作業幅 1,200mm）■松山㈱TDC1200-0S㋱864,000円（作業幅 1,200mm）

生活関連■ 発 電機ハイパワー＆高耐久
土木・建築現場での電源に最適

パソコンもOK！の高品位出力■やまびこ
EGR2600SA ㋱㋱216,000円
円（発電定格出力 2.2kVA）■スバル
SGi14 ㋱
㋱182,000円
円（発電定格出力1.35kVA インバータータイプ）

12.7kg
片手でラクラク
ハンディサイズ

様々な機能を搭載して幅広い要望に応える
優良機種

■やまびこ
■スバル円
㋱IEG900MY ㋱㋱157,680円
SGiX24 ㋱オープン価格（発電定格出力 0.9kVA インバータータイプ） （発電定格出力2.0～2.4kVA AVRタイプ）■ 薪 割機■ 農業用倉庫・車庫

破壊力抜群の6tタイプ、太い丸太も楽に割れます

農機具倉庫、車庫、作業場等、様々な用途にご利用ください

快適な乗り心地と操作性■㈱丸山製作所
SSA-S611 ㋱㋱4,082,400円（薬液タンク容量 600L）■ 高所作業 車■ 樹木粉砕機

庭木・果樹・街路樹等の剪定枝の減容化処理に最適

傾斜地用補助ステップ電動スライド式■㈱筑水キャニコム
CM226RC ㋱㋱905,040円
円（刈幅 975mm）■㈱カルイ
KDC-70B ㋱㋱667,440円
円■㈱丸山製作所
MFH-P300EK-1㋱1,144,800円㋱円（作業台床面高さ（最大）3.5m）■ 堆肥散布車■ 電気乾燥庫

■ 自走草刈 機

乾燥野菜やドライフルーツ作りに■㈱アテックス
M200B㋱㋱529,200円
円■静岡製機㈱DSJ-3-1（3枚トレイ仕様）㋱㋱149,040円
円■㈱オーレック
AM61B㋱㋱300,240円

米低温貯蔵庫■㈱新宮商行WF-07 ㋱
㋱138,240円
円■ チェンソー
環境にやさしく、使う人にやさしい
環境対応エンジン搭載■ハスクバーナ・ゼノア㈱GZ3500TEZ ㋱41,040円㋱円 （排気量 35.2㎤）■カクイチ広スペースハウス

お米のおいしさをしっかり守るお米番

お求めやすい価格の人気シリーズ「あじくら」■㈱クボタ
KCX31（収納量31㎏）㋱61,560円■㈱クボタ
KAW14J（14袋）㋱189,000円※掲載商品は、当日展示されない場合もございます。

場内MAP
乾燥機
お手洗い
コンバイン

関連商品

関連商品

インプルメント

田植機

関連商品
関トラクタ

連商品K-SASコーナー
イベントコーナー（お花）タイヤコーナー
経営相談コーナー
JRコーナー

契約記念引換クレジット抽選会

受付

トラクタ

商談・休憩
コーナー

会場入口

車両展示スペース

実演圃場

ステージ

飲食コーナー
特産品コーナー

メンテナンスコーナー
ソリューションコーナー

試乗コーナー
入り口

ーナーコ
古中

試乗コーナー

2号線
国道11ぐ!!
からす会 場に大きなやの製品
クボタがイベント
楽しい
い!!
いっぱ

午前の部

午後の部

①10：00～

新製品発表会④13：30～②11：00～

お楽しみ抽選会

新製品発表会⑤14：30～

お楽しみ抽選会③11：30～

バルーンパフォーマンス

⑥15：00～

バルーンパフォーマンス

駐車場

至酒田

国道112号線〒998-0875 酒田市東町1丁目9-12

TEL.（0234）22-4644

南東北クボタ

検 索

赤川

庄内空港
IC

庄内空港

旧ゆのはまランド
特設会場●湯の浜CC
至加茂47●イオン三川店

至鶴岡

三川バイパス

株 式 会社 南 東 北クボタ白鳥●モニュメント

山形道

ご家族お誘い合わせの上、ぜひ、ご来場下さい!!

112

至酒田

庄内町●
役場

羽越本線

至湯野浜

至酒田みなとIC
酒田IC

余目特設会場

至酒田

両田川橋

7
至鶴岡

至新庄

■開催会場／旧ゆのはまランド特設会場
日本海会場
案内

タイムスケジュール 6/6 ㈮
㈮・
・7 ㈯
㈯・
・8 ㈰
㈰

至鶴岡