平成25年12月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成25年8月8日
上場会社名 株式会社 ナカニシ
コード番号 7716
URL http://www.nsk-nakanishi.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役社長執行役員（氏名） 中西 英一
問合せ先責任者 （役職名） 執行役員管理本部長（氏名） 駒田 裕一
四半期報告書提出予定日
平成25年8月9日
配当支払開始予定日―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 無
四半期決算説明会開催の有無： 有 （証券アナリスト・機関投資家向け）

上場取引所

東

TEL 0289-64-3380（百万円未満切捨て）

1. 平成25年12月期第2四半期の連結業績（平成25年1月1日～平成25年6月30日）(1) 連結経営成績（累計）売上高
営業利益
25年12月期第2四半期
24年12月期第2四半期（注）包括利益（％表示は、対前年同四半期増減率）

経常利益

四半期純利益

百万円

％

百万円

％

百万円

％

百万円

％

12,578
11,946

5.3
6.0

3,733
3,850

△3.0
3.8

3,984
4,026

△1.1
3.8

2,314
2,450

△5.5
△8.5

25年12月期第2四半期 3,125百万円 （23.6％）
24年12月期第2四半期 2,528百万円 （△14.4％）
潜在株式調整後1株当たり四半期
1株当たり四半期純利益
純利益

25年12月期第2四半期
24年12月期第2四半期

円銭

円銭

392.99409.09392.69408.88(2) 連結財政状態
総資産

純資産

自己資本比率百万円

25年12月期第2四半期
24年12月期（参考） 自己資本

百万円％

46,312
42,86925年12月期第2四半期 41,159百万円

41,384
38,83024年12月期 38,649百万円

88.9
90.2

第1四半期末

年間配当金
第3四半期末

2. 配当の状況
第2四半期末円銭

24年12月期
25年12月期
25年12月期（予想）

円銭

―
―

期末

合計

円銭

0.00
0.00

円銭

円銭

―

100.00100.00―120.00120.00（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 無
3. 平成25年12月期の連結業績予想（平成25年 1月 1日～平成25年12月31日）（％表示は、対前期増減率）

売上高
百万円

営業利益
％

百万円

通期
25,316
12.1
7,787（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 無

経常利益

1株当たり当期
純利益

当期純利益

％

百万円

％

百万円

％

円銭

16.9

8,098

15.1

5,000

15.2

836.66

※ 注記事項(1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） ： 無
新規 ― 社 （社名）、 除外 ― 社 （社名）(2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ： 無(3) 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更： 有② ①以外の会計方針の変更： 無③ 会計上の見積りの変更： 有④ 修正再表示： 無（注）詳細は、添付資料P.４ 「２.サマリー情報（注記事項）に関する事項」をご覧下さい。

(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計）

25年12月期2Q
25年12月期2Q
25年12月期2Q

6,283,960 株 24年12月期
393,494 株 24年12月期
5,890,466 株 24年12月期2Q

6,283,960 株
393,494 株
5,989,550 株※四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
・この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期財務諸表のレビュー手続は終了していません。

※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
・本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。

株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信○添付資料の目次

１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………………………………… 2（１）連結経営成績に関する定性的情報 ………………………………………………… 2（２）連結財政状態に関する定性的情報 ………………………………………………… 3（３）連結業績予想に関する定性的情報 ………………………………………………… 3
２．サマリー情報(注記事項)に関する事項 ……………………………………………… 4（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 …………………………… 4（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 …………………………… 4（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示 ………………………… 4
３．四半期連結財務諸表 …………………………………………………………………… 5（１）四半期連結貸借対照表 ……………………………………………………………… 5（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ………………………… 7（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書 …………………………………………… 9（４）継続企業の前提に関する注記 ………………………………………………………10（５）セグメント情報等 ……………………………………………………………………10（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 ………………………………11（７）重要な後発事象 ………………………………………………………………………11-1-

株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報（１）連結経営成績に関する定性的情報
当第 ２四半期連結 累計期間におけ るわが国の経 済は、政 府による景気対策の期待感な どから円高及び
デ フレからの脱却の兆しが見られました が、欧州の債務危機、 領土問題に端を発した近隣諸国との関係は依然として厳しい状況が続いており、先行き不透明な状況で推移しました。
こ のような環境の中、当社グループ は、北 米における販売網再 構築の効果が徐々に出てきた こと、経済環境の厳しい欧州が比較的堅調に推移したことに加え、高い海外売上比率から円安の恩恵を受けま した。一 方、前 年の工 業 製 品関 連 事 業に お け る大 幅な 売上 増を もた ら した特 需は終 了し ま し た。こ の結果、当社グループの当第２四半期連結累計期間の売上 高は、12,578,104千円（前年 同 期比5.3％増）、
営 業 利 益は、3,733,797千 円（前 年 同 期 比3.0％ 減）、経 常 利 益は、3,984,396千 円（前 年 同 期 比1.1％減）、四半期純利益は、2,314,887千円（前年同期比5.5％減）となりました。

セグメントの業績は次のとおりであります。
（歯科製品関連事業）
当社グ ループの主 要市場で あ る欧州の売上は堅 調に推 移し、北 米におきましては販売網再構築の効
果が徐々に現れ始めま し た。こ の結果、売上 高は、10,920,160千円（前 年同 期比17.2％増）、セ グメ ン
ト利益は、4,625,521千円（前年同期比15.5％増）となりました。

（工業製品関連事 業）
前第２四半期連 結累計期間にお きまして、売上に大きく貢献いたしましたスマー トフォン等の部品 加
工 用と し て機 械装 着用 ス ピ ン ド ル の売 上 は 平 常に 戻 り ま し た。こ の結 果、売 上 高は、1,252,472千 円（前年同期比44.3％減）、セグメント利益は、424,220千円（前年同期比54.6％減）となりました。

（その他事業）
修理 等サ ービ スにお きま して、売上 高は、405,472千円（前年 同期比6.3％増）、セ グメ ント利 益は、
75,322千円（前年同期比27.1％減）となりました。

-2-

株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信（２）連結財政状態に関する定性的情報①資産、負債及び純資産の状況
当第２四半期連結会計期間 末にお ける総資産は、前 連結会計年度 末に比べ3,443,266千円増加し、46,312,891千円となり ま した。こ れ は、現 金 及び預 金が104,984千円減 少し た一 方で、投 資有価証 券が1,703,980千円、受取手形及び売掛金が743,448千円増加したこと等によるものであります。
負 債は、前連 結会計 年度末に比べ888,907千円増加し、4,928,209千円と なりま した。退職 給付引当金が22,155千円減 少した一方で、その他流動 負債が593,637千円、買掛金が229,524千円増加したこ と等によるものであります。
純 資産は、前 連 結会計 年 度 末に比べ2,554,358千円増加し、41,384,681千円と なり ました。利 益剰余金が1,725,841千円、為替換算調整勘定が722,877千円増加したこと等によるものであります。

②キャッシュ・フローの状況
当 第 ２ 四 半 期 連 結会 計 期 間 末に お け る現 金 及び 現 金 同 等 物の 残 高 は、前 連 結会 計 年 度 末に 比 べ
364,808千円増加し、10,804,467千円となりました。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活 動の結果 獲得した資 金は、2,087,458千円（前 年同 四半 期は2,537,926千円の獲得）と なり ま
し た。こ れ は主とし て、税金等調整前四半期純利益3,564,097千円の計 上によ り資 金が増加し た一 方で、法人税等の支払額1,430,676千円により資金を使用したことによるものであります。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投 資活 動の結果 使用した資 金は、1,427,075千円（前 年同 四半 期は1,569,159千円の使用）と なり ました。これは主として、投資有価証券の取得に資金を使用したことによるものであります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財 務 活 動の 結 果 使 用し た資 金は、587,250千 円（前 年 同 四 半 期は 654,838千 円 の使 用）と な り ま した。これは主として、配当金の支払588,942千円を実施したことによるものであります。

（３）連結業績予想に関する定性的情報通期の業績予想につきましては、平成25年８月１日に修正を公表しております。
詳細は、平成25年８月１日公表の「業績予想の修正に関するお知らせ」をご参照下さい。

-3-株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信

２．サマリー情報(注記事項)に関する事項（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動該当事項はありません。

（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用該当事項はありません。

（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示（会計上の見積りの変更と区別することが困難な会計方針の変更）法 人税法の改 正に伴い、第１四半 期連結会計 期間より、平成25年 １月１日以 後に取得し た有形固定 資産については、改 正後の法人税法に基づく減価償却方法に変更しております。
な お、当該変更による営業利益、経常利 益及び税金等 調整前四半 期純利益に与える影響は軽微であ り
ます。

-4-

株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信

３．四半期連結財務諸表（１）四半期連結貸借対照表(単位：千円)前連結会計年度(平成24年12月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
有価証券
金銭の信託
商品及び製品
仕掛品
原材料及び貯蔵品
繰延税金資産その他
貸倒引当金
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物及び構築物
機械装置及び運搬具
工具、器具及び備品
土地
建設仮勘定
減価償却累計額
有形固定資産合計
無形固定資産ソフトウエアソフトウエア仮勘定
のれん
その他
無形固定資産合計
投資その他の資産投資有価証券
関係会社株式
保険積立金
繰延税金資産その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計-5-

当第２四半期連結会計期間(平成25年６月30日)

14,977,151
3,192,196
1,663,841
2,612,294
2,642,943
1,940,276
1,704,108
598,248
658,522△49,376
29,940,205

14,872,166
3,935,645
1,921,125
2,770,901
2,766,925
1,649,243
1,712,908
742,042
1,439,637△53,340
31,757,253

4,464,863
2,626,359
2,286,700
1,274,908
72,516△6,124,342
4,601,006

4,585,575
2,731,510
2,402,973
1,348,504
226,333△6,439,934
4,854,964

266,964
36,52022,301
5,667
331,453

283,688－
17,841
4,249
305,779

4,844,337
403,877
2,035,778
307,919
407,141△2,094
7,996,960

6,548,317
160,4622,042,519
407,677
388,010△152,094
9,394,893

12,929,419

14,555,637

42,869,624

46,312,891

株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信(単位：千円)前連結会計年度(平成24年12月31日)
負債の部
流動負債
買掛金
短期借入金
未払法人税等
その他

当第２四半期連結会計期間(平成25年６月30日)

362,755
104,361
1,248,359
1,907,281
3,622,758

592,280
102,179
1,325,607
2,500,919
4,520,986－
44,675231,068
140,800
416,544

6,638
50,872208,913140,800
407,223

4,039,302

4,928,209

867,948
1,163,548
40,216,981△3,296,195
38,952,283

867,948
1,163,548
41,942,823△3,296,195
40,678,125

153,852△456,962△303,109

215,557
265,914481,471

純資産合計

28,369152,779
38,830,322

45,976
179,10741,384,681

負債純資産合計

42,869,624

46,312,891

流動負債合計
固定負債
長期借入金
繰延税金負債
退職給付引当金
その他
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
その他の包括利益累計額合計
新株予約権
少数株主持分-6-

株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月１日
至 平成24年６月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成25年１月１日
至 平成25年６月30日)

11,946,484
4,754,888
7,191,595

12,578,104
5,015,745
7,562,359

3,341,451
3,850,143

3,828,562
3,733,797

31,414
7,131
50,19861,61533,021
183,380

56,0996,781
6,408
158,606
24,867
252,763

731
5,817
6,549

552
1,611
2,163

4,026,975

3,984,396

139
7,580
991
8,711

807
－
－
807

52
1,092
2,990
－
－
4,134

1,014
271
12,930256,890150,000
421,106

税金等調整前四半期純利益

4,031,552

3,564,097

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計

1,561,019
386
1,561,406

1,491,489△267,502
1,223,987

少数株主損益調整前四半期純利益

2,470,145

2,340,109

少数株主利益

19,8942,450,250

25,221
2,314,887

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
営業利益
営業外収益
受取利息
受取配当金
為替差益
金銭の信託運用益
雑収入
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
雑損失
営業外費用合計
経常利益
特別利益
固定資産売却益
投資有価証券売却益
生命保険解約差益
特別利益合計
特別損失
固定資産売却損
固定資産除却損
投資有価証券売却損
関係会社株式評価損
貸倒引当金繰入額
特別損失合計四半期純利益-7-

株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信

四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月１日
至 平成24年６月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成25年１月１日
至 平成25年６月30日)

2,470,145

2,340,109

119,919△61,90958,00961,704
723,983785,688

四半期包括利益

2,528,155

3,125,798（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
少数株主に係る四半期包括利益

2,508,483
19,672

3,099,469
26,328

少数株主損益調整前四半期純利益
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
その他の包括利益合計-8-

株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月１日
至 平成24年６月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成25年１月１日
至 平成25年６月30日)

4,031,552
381,339
18,623△7,615△23,513△38,545
731
△991
1,092
△139
△4,590△61,615－
235,447△243,406
54,338△144,745△169,746
4,028,214

3,564,097
358,8734,460
148,536△22,155△62,880
552
－
271
△807
12,930△158,606
256,890△584,225
359,075△20,032△188,301△198,038
3,470,640

32,750△726△1,522,311
2,537,926

48,040△545△1,430,676
2,087,458△1,155,480
1,362,380△203,544△36,589－
285,040△7,985△6,074,350
5,032,764△716,566
74,514△129,342△1,569,159△500,000
1,000,000△366,999△32,737△1,500,000
180,140－△4,902,360
4,653,768△6,741－47,853△1,427,075－△4,576△51,747△598,514△654,838

8,694△7,002－△588,942△587,250

79,051
392,979

291,675
364,808

8,190,080
8,583,060

10,439,658
10,804,467

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益
減価償却費
のれん償却額
貸倒引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金
支払利息
保険解約損益（△は益）固定資産除却損
固定資産売却益
投資有価証券売却損益（△は益）金銭の信託運用益
関係会社株式評価損
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
為替差損益（△は益）その他
小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
有価証券の取得による支出有価証券の売却及び償還による収入
有形固定資産の取得による支出
無形固定資産の取得による支出
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の売却及び償還による収入
非連結子会社株式追加取得による支出
定期預金の預入による支出
定期預金の払戻による収入
保険積立金の積立による支出
保険積立金の解約による収入
その他
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
自己株式の取得による支出
配当金の支払額
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末残高-9-

株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信（４）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。

（５）セグメント情報等
Ⅰ

前第２四半期連結累計期間(自平成24年１月１日

至

平成24年６月30日)

報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
報告セグメント
歯科製品関連 工業製品関連

その他(単位：千円)
四半期連結
損益計算書
計上額
（注）２

調整額
(注)１

合計

売上高
外部顧客への売上高

9,318,482

2,246,650

381,351

11,946,484―

11,946,484

―

―

―

―

―

―

計

9,318,482

2,246,650

381,351

11,946,484―

11,946,484

セグメント利益

4,006,384

934,411103,299

5,044,096 (1,193,952)

3,850,143

セグメント間の内部売上高
又は振替高

(注)１
２

Ⅱ

セグメント利益の調整額は、主に報告セグメントに帰属しない一般管理費及び試験研究費であります。
セグメント利益は四半期連結損益計算書の営業利益との調整を行っております。

当第２四半期連結累計期間(自平成25年１月１日

至

平成25年６月30日)

報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
報告セグメント(単位：千円)
四半期連結
損益計算書
計上額
（注）２

調整額
(注)１

歯科製品関連 工業製品関連

その他

合計

10,920,160

1,252,472

405,472

12,578,104―

12,578,104

―

―

―

―

―

―

計

10,920,160

1,252,472

405,472

12,578,104―

12,578,104

セグメント利益

4,625,521

424,220

75,322

5,125,064 (1,391,267)

3,733,797

売上高
外部顧客への売上高
セグメント間の内部売上高
又は振替高

(注)１
２

セグメント利益の調整額は、主に報告セグメントに帰属しない一般管理費及び試験研究費であります。
セグメント利益は四半期連結損益計算書の営業利益との調整を行っております。

-10-株式会社ナカニシ(7716)平成25年12月期

第２四半期決算短信（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
株主資本の金額は、前連結会計年度末日と比較して著しい変動がありません。

（７）重要な後発事象(DENTAL X S.p.A株式の取得）
当社は平成25年５月31日開催の取締役会におい て、DENTAL X S.p.A株式を取得し、子会社 化するこ とを決議しま した。そ の後、平成25年 ７月１日に当該株式の取得が完了し、同社は当社の子会社となり ました。
対 象 企 業DENTAL X S.p.Aは欧州を 中 心に世 界で滅 菌 機(オー ト ク レー ブ)の 製 造・販売を手 掛け て お
り、関連する技術と販路を持っ ており ます。当社の販路、ブラ ンドと、対象 企業の技術 、販路、そし て
相 互補完関係にあ る製品シナジー を活用することによ り基幹事業をより強化し、事 業拡大に寄与する ものと考えております。

１．被取得企業の名称、所在地、事業内容及び資本金(1)被取得企業の名称：DENTAL X S.p.A(2)所在地：Via Marzotto 11, 36031 Dueville Vicenza Italy(3)事業内容：オートクレーブの設計・開発・製造・販売・保守(4)資本金 : 1,000,000€
２．企業結合日
平成25年７月１日
３．企業結合の法的形式
現金を対価とする株式取得
４. 取得した議決権比率80％-11-