Case Study
Massivholz-Mehrparteienwohnhaus
Meickl, St. Johann in Tirol (AT)Luft- und Trittschalldämmung inmehrgeschossigem Holzbau

Schallisolierung ohne Einsatz vonentkoppelten Vorsatzschalen fürgesteigerte Wohnqualität

Messungen am fertigen Gebäude
bestätigen die Erfüllung aller
Schallschutzanforderungen

Luft- und Trittschallschutz für
Massivholz-Mehrparteienwohnhaus:neue Maßstäbe im Holzbau

Projektbeschreibung

Die Getzner-Lösung

2011 baute das Holzbau-Zimmerei
Unternehmen Raimund Meickl ein
modernes Mehrparteien-Wohnhaus
mit Massivholzplatten in Passivhaus-Standard.

Um ein Minimum an Schallübertragung in dem mehrgeschossigen
massiven Holzbau zu erreichen,bietet Getzner eine umfassende
Lösung zur Schwingungsisolierung.

este Wohnqualität setzt einen
wirkungsvollen Schutz vor Luftund Trittschall voraus. Neben dem
Schallschutz gegen Lärm von außen
ist dieser auch ein Thema im Gebäudeinneren. Um die Schallübertragung auf ein Minimum zu reduzieren, kontaktierte das Bauunternehmen Getzner als Spezialisten fürSchwingungsschutz. Das Ergebnis:
eine herausragende Lösung zurSchalldämmung.

NBeben der Konstruktion einer
elastisch abgehängten Deckewurden auch die flankierenden
Bauteile und die Verbindungsmittel
elastisch entkoppelt. Eine hochwertige Deckenkonstruktion vermindert
die direkte Schallübertragung weitgehend. Dadurch wird die Schallübertragung über die flankierenden Bauteile maßgebend. Um auch diesenÜbertragungsweg zu entkoppeln, lagerte Getzner konsequenterweise die
Stoßstellen zwischen Wänden undDecken mit dem Hightech-Werkstoff
Sylodyn®. Zur Vermeidung von Schallbrücken wurden die speziell entwickelten Verbindungsmittel ABAI 105, dieelastischen Winkelverbinder von Simpson Strong Tie®, und entkoppelte
Schrauben eingesetzt. Dank dieser
elastischen Befestigungsmittel erzielt
die Bauteiltrennung maximale Wirkung – ohne die Tragfähigkeit derKonstruktion zu beeinträchtigen oder
die Schallübertragung zu erhöhen.

Stelle zu positionieren waren. Ebenso
stellten sie übersichtliche Verlegepläne und Setzhilfen für die exakte
Platzierung der elastischen Winkel
zur Verfügung. Die fachliche Betreuung der Einbauarbeiten vor Ort rundete die ganzheitliche Lösungsumsetzung von Getzner ab.
Exzellente Schalldämmung
und Erhaltung der
klimaregulierenden Wirkung
Neben den herausragenden Schalldämmwerten der Schwingungsisolierung tragen die Massivholzwände – teilweise in Sichtqualität bzw.
beplankt mit verputzten Holzweichfaser-Platten (HWF) – zu einer verbesserten Wohnqualität und somit zu
einer Wertsteigerung des gesamten
Objekts bei. „Unsere Lösung zur
Schwingungsisolierung ermöglicht
es, ohne entkoppelte Vorsatzschalen
an den Wänden zu arbeiten. Damit
bleibt die klimaregulierende Wirkung
der Massivholzwände garantiert erhalten“, so Hendrik Reichelt, Produktmanager bei Getzner.
Messverfahren und Werte belegenGetzner Expertise

Einfacher Einbau

Elastischer Winkelverbinder
ABAI 105

Die Fachleute von Getzner berechneten bereits im Vorfeld, welche
Sylodyn ® -Typen für eine optimale
Schwingungsisolierung an welcher

Ein zweistufig aufgebautes Messverfahren am Objekt und Vergleichswerte aus dem Forschungsvorhaben„Deckenkonstruktionen für den
mehrgeschossigen Holzbau“ derExzellente Schalldämmwerte durch
Entkopplung der f lankierenden
BauteileFeedback
Holzforschung Austria belegen die
Wirksamkeit der Getzner Lösung. „Die
unterschiedlichen Schallmessungenzeigen deutlich, dass durch die konsequente Entkopplung der flankierenden Bauteile exzellente Schalldämmwerte erzielt werden können“, erklärt
Lothar Säly, Projektleiter bei Getzner.

Der Prüfbericht untermauert dieEffektivität der Maßnahme:

Was sagt der Auftraggeberüber das Projekt?

» Diese Schalldämmwerte sind die besten,
die ich je in einem Holzbau gemessen habe. «Know-how: Schallmessungen imBauvorhaben

Hans-Peter Buschbacher,
Ingenieurbüro ssih,
Schallmessung„Alle Isolierungsmaßnahmen spielen
ausgezeichnet zusammen. Dieses
Projekt ist ein echter Beweis für dieBaubranche, dass die Ergebnisse derHolzforschung Austria auch in derPraxis erfolgreich umgesetzt werden können“, erklärt Martin Meickl,
Holzbau-Zimmerei Unternehmen
Raimund Meickl.

Um die Wirksamkeit der Lösung bei
diesem Bauvorhaben zu bestätigen,erfolgten zeitlich versetzt zwei unabhängige Messungen:– Die erste Schallmessung ohne abgehängte, entkoppelte Decke ergab
ein bewertetes Bau-Schalldämmmaß
R'w von 59 dB und einen bewerteten
Norm-Trittschallpegel L'n,w von 46 dB.
Zusätzlich wurde bei dieser ersten
Messung auch die Übertragung derSchallnebenwege untersucht: Die
Schallübertragungswerte über die
Decke (Dd) sind um 10 dB höher als
jene über die Flanken (Ff und Df).
– Die zweite Schallmessung imfertigen Gebäude mit abgehängter
Decke ergab ein bewertetes BauSchalldämmmaß R'w von 73 dB undeinen bewerteten Norm-Trittschallpegel L'n,w von 32 dB.

Konsequente Entkopplung aller
vorhandenen Schallübertragungswege

1

Elastischer Winkelverbinder

2 Sylodyn® Lagerstreifen
3 Elastisch entkoppelte Schraube
4 Elastisch entkoppelte

Deckenabhängung

21
3

4

Fd
Df
Ff

4

Dd

Messwerte
R’w 73 dB L’n,w 32 dB
D’nT,w 75 dB L’nT,w 30 dB

2

Daten und Fakten auf einen Blick
Massivholz-Mehrparteienwohnhaus Meickl, St. Johann in Tirol (AT)Verwendete
Produkte:

Umsetzung:

Mehrgeschossiges Passivhaus mit drei Wohneinheiten
St. Johann in Tirol, ÖsterreichRaimund Meickl GmbH & Co KG
Elastische Entkopplung der Stoßstelle von Wand und Decke mit Sylodyn®,elastisch entkoppelte Deckenabhängung mit Sylodyn®,elastische Verbindungsmittel
Sylodyn®-Streifen
Elastischer Winkelverbinder ABAI 105 von Simpson Strong Tie®,
elastisch entkoppelte Schrauben
2011/2012

Getzner Werkstoffe GmbH

Referenzen Bau (Auszug)

Gründung:& Cie)
Geschäftsführer:
Mitarbeiter/innen:
Umsatz 2017:
Geschäftsbereiche:
Headquarter:
Standorte:— Hallein/AT, Seniorenwohnhaus,
Lagerung von Holzbaumodulen, 2012
— Atnau/CH, Mehrfamilienwohnhaus,elastische Entkopplung von Wandund Deckenelementen, 2010
— München/DE, Pariserstraße,elastische Entkopplung von Wandund Deckenelementen, 2009
— Växjö/SE, Portvakten (Passivhaus),elastische Entkopplung von Wandund Deckenelementen, 2008/2009— New York/USA, System 3, elastische Lagerung eines Wohnmoduls für eine Ausstellung des Museum of Modern Art, 2008

Exportquote:1969 (als Tochter der Firma Getzner, Mutter
Ing. Jürgen Rainalter420
EUR 95,2 Mio.
Bahn, Bau, Industrie
Bürs (AT)
Berlin (DE), München (DE), Stuttgart (DE),
Lyon (FR), Amman (JO), Tokio (JP), Pune (IN),Peking (CN), Kunshan (CN), Charlotte (US)94 %AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Lyon
JAPAN — Tokyo INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte

JORDAN — Amman
www.getzner.com

CS Meickl de © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 06-2018

Eckdaten:
Lage:
Auftraggeber:
Lösung: