平成29年11月 1日(第384号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会@

けも、、し版
画
題
字角田正雄書春木町)

P
2・P
3 ・ふれあい広場

P41・東中学校福祉体験教室‑ボランテイア市民活動交流集会

P5 ・移送サービスをご利用ください‑ぶどうの家ふれあい祭

グ

市内のボランティアグループ・福祉施設・学校等、多<の方々が参加し、 市民の皆様とのふれあいを目指し"活動の PRや自主製品等の販売を行いましだ。
合年も会場￨こは i
也元￨こゆかりのある、ゆるキャラ達が遊ひ、￨こやって来て、子ども達とだくさんふれあい、大い￨こ盛り上げてくれまし芝。

社協は社会福祉法第 1
09条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

第一四国ふれあい広場開催しました1

須坂小学校鼓笛隊さん

須坂コルツさん

須高権利擁護チーム TOSさん

須坂高校ダンス部さん

松和会さん
チャレンジ、クラブさん

1つなげよう!ひろげよう!ふれあいの輔1
川月日日(土)メセナホー ち巴終えることができまし︒
ルで第お回ふれあい広場︑か だ開催されましだ︒ふれあい
ふれあい広場巴携わって広場は︑企画から運営まで いだだいだ皆様︑あり︑かとボランティア・福祉施設・ うございましだ︒
市内学校・当事者団体︑か中山Uとなり︑参加団体巴よる
作品の展示や販売︑小ホー
ルステージでは︑地域で活躍中の皆様区︑華やかなステージショーで楽しませていだ︑だきましだ︒
さら巴︑今年も子ども達
区大人気!ゆるキャラのかんなちゃん︑峰の原高原のキ ャ ラ ク タ ー Mr. ヌー
キー︑我竜神スザ力イザー︑
日赤キャラクターハートラちゃんも遊び巴来てくれましだ︒そして︑ふれあい広場︑最後の締めくくりは地元企業協賛大抽選会を行いましだ︒合年は︑臼社の企業の皆様から須坂の特産物をはじめ︑だくさんのご提供品をいだだき︑盛況のうMr.ヌーキーとスザ力イザーも『もちつき大会] Iこ参加してくれましだ

ヌ子一三二、乙 3 ‑Z相森・墨坂中学校の生徒さん活躍中!

験まー

第初回﹁ふれあい広場﹂旭日管機朱式会社 7スザツクフ￨ズ株式会社1}の開催巴あ芝り︑也元企業
j
イオン Jテ￨レ株イオン須坂庖 A・コープすこう屈の皆様巴厚<御礼申し上げlj()style 僻 遠 藤 酒 造 場 お 食 事 処 か ね きます o n
皆様からご提供いだぜい御食事処とら食堂介護ショップサクラケア
左晶は︑ご来場の皆様︑か楽 CutHOuse赤 い 鳥 割 烹 能 登 忠
しみ巴していだ大抽選会の一伺勝山自動車力フェフラク神屋農園
景品やバザー︑とん汁の材一キタザフ美容室 KItchen&BarsABO料とさせていだだきまし左︒一一力ミヤながはり蔵のまちギャラリーぶらり館
ま芝︑準備の運搬巴必要な一)車両の貸し出し巴もご協力一蔵の町フイン惰角田酒庖ケイアイナ￨セソ￨
い左芝き︑合年は臼社の企一瑚誹哲事須坂アグリス庖
業の皆様から協賛をい左だ一コーヒーと軽食の庖ニュースコー陶椛屋本藤醸造舗
きまし定︒一コラボ・力フェリーぷ伺桜屋商庖
ここC必から感謝の気持一株式会社サンジュニア有限会社塩屋醸造
ちを込めて︑御礼のご挨拶一至誠堂豊田種苗居旬菜古民家ゆるりとさせていだだきます︒一ー第羽田ふれあい広場実一汀委員会一信州そぱ株式会社小妻屋本庖須坂温泉古城荘;委員長小林正孝一須坂迎賓館(一財)須坂市文化振興事業団
一須坂煎餅堂セブンイレブン須坂春木町庖
一千日みそ附田辺花井園タンサン・ツチヤ
一同土屋昧噌醤油醸造場
一東洋羽毛北信越販売側長野営業所
一ながでんスイミングスクール須坂校
一長野ツーリスト側聞長張靴下有限会社中村醸造場
一日新スポーツ HYPERBALLAD 側博善社
一八町物産花のミヤザキハリ力須坂居平尾農園
一ふくぢや陶藤沢自動車宝石・時計ヤマグチ
一マサキ宮川農園明治産業株式会社
一メガネパリミキ須坂庖餅菓子処コモリ餅庖ヤンネ
一ユアーズ介護センター湯つ蔵んど
一綿半ホーム工イド須坂庖(あいうえお順・敬称略)~t也元企業協賛大抽選会』豪華景品が当左りまし定

駄菓子屋さん開居!

ーだ中しきて体れ﹄く

つつ

けち 伝
F陀持
がん
べ んさ

さ兄
戸手 お

昆おの

ヨさ 学

3

"な 生

官小 中/

〆バ I~ι
小中学生ボランテイア体験教室の子ども達が、在タ4・F明O/)~.

、炊き込みご飯の非常食を作ってます 7

定後巴頂い定パッ︑ジを身巳

会回︑生徒の皆さんは認 .

しだ︒腰︑か曲がつ定まま付け︑福祉体験教室巴臨み開催いたします︒

Iレ)
ルり団惨￨

芝軽く気

日本赤十字社
長野県支部
健康生活支援講習指導員小橋信子

ど 無1
11
副な料贋￨
だL‑...J
ごで参も氏さ￨こし1ーー

214 2994

加お‑高齢者疑似体験を行いまの姿勢︑か思つだ以上巳大ましだ︒

ホ￨束中学服福祉偲験教室変でし左︒

キ

川月ゆ日(木)︑別日(金)第￨1ホ

区東中学校で福祉体験教室

階ル

よ動イ
りさア
発れ活
表て動がい発ある表坂潤￨

須坂市ボランティア連絡 第2部﹃聞け合いは健康から!﹄
協議会では︑施設・サロ
措 ち 物 風 巴 敷 2枚ン・地域等で︑ボランティアで活躍している皆さんや︑ボランティア巴関必の東中学校玄関巴貼られ是ある皆さんが交流する集会
認定シールを開催します︒﹁障がいのある方を理解し︑ 一回ハ哩
手を差し伸べることが出来 一るよう巴と学んできまし定︒ 一 位月9日(土)日 常 生 活 や 学 校 生 活 ︑ 今 後 受 付 午 後1時の 進 路 な ど 巴 ど ん ど ん 活 か 開 演 午 後1時 初 分 i
4時初分 圃川団凹
していって欲しいです︒﹂と午後(予定)d担当の先生より熱いメツセージを頂きまし左!

3シ等活テ市一」ー」

閣￨
須 IIま体※第￨剛す や 市 ポ 1I 1。学内ラ部￨容￨
校でン

~\I\I

す一会るけるが・

コップ￨こ水をくめ定かな?
高齢者疑似体験中

けと中大巴め月ポ成て し 学 人 認 て 6 I26東受て校対定 4 日卜年中
講取 I
CA象 さ あ ! こ 』 度 学
しり、のれい県のよ校
ま入福研まサ内研りのしれ祉修しポ学修『皆芝、教でだ￨校を信さ。4 育 す 。 卜 と 受 州 ん
年のが通園しけあはを一、常体て、いか環東は』初 9サ平を開催し︑高齢者擬似体験

i生徒さんより i・車いす体験では︑段差やスロープがとても難し長。緒￨こ万を範い・あ野￨こなも行囲￨こ・いつる暮うでつサ県
ホ
くよらなちいポ￨
つうしどよて￨ムて、や、つ知卜ぺ いみす障とつ運￨ くないがし定動
運さ地い左り』

車イス体験中験利、り生も用ま有組徒行者定
意みのい様
義、皆まと福￨こそさし絵祉
過れん左手施
ごぞは。紙設しれ、ををまの真描訪
し時剣<問定問￨こ体しかっ芝です︒

案動ん域の手でと『
暑でと社あ朗き障は信スロープを後向き￨こゆっくりと車イス体験を行いまし左︒

を取UlfJ
九

福祉有償還送(移送サービス)をご利用ください!

福祉有償還送とは…
高齢や障がいの万で公共交通機関を使用して移動することが困難な万を対象￨こ、通院・通所を目的￨こ有償で行う移送サービスです。
須坂市社会福祉協議会では 4台の車椅子用自動車(普通車 1台、軽自動車 3台)で移送サービスを行っています。皆様、ぜひご活用く定さい。

回い一ご利用できる方(1)要介護 2以上で、日常生活自立度(寝左きり度) B以上の万(2) 身体障害者福祉手帳 1種 1級・ 1種 2級で、下肢機能障害・体幹の機能障害・視覚障害の万(3) 峰の原高原￨こ居住する、要支援者・要介護者の万※介朗者 1名まで同乗することができます。
※本事業は、運転+乗降介闘のサービスです。ご利用者様を、ベッドから車椅子へ移動することや、病院内での付き添いなどは行えません。
利用できる内容(1)医療機関への通院ま左は入退院(2) 在宅福祉サービス提供施設への通所ま定は入退所(3) 週 2固までご利用できます。

3 運行範囲
須坂市内と、須坂市を発着地とする長野市・中野市・小布施町・高山村

4 利用料金(1)利用 1回(片道) 1こっき 2kmまで 300円、以降 5kmごと￨こ 100円の加算となります。
(2) 有料道路や駐車場等の料金は実費￨こてご負担い定吉きます。

5 ご利用方法

9月お日(土)巴︑ぶどうの家﹁ふれあい祭﹂を開催︒
舎年も天候巴恵まれ定お祭りとなりまし定︒
催し物は︑吹奏楽グループ﹁べんべん﹂さんを招いての演奏会︒途中︑ぶどうの家メンバーもドラムで飛び入り参加し︑即興ながら息の合つ左演奏も披露出来て盛り上がり︑楽しい時間となりまし定︒
さら巴︑ フA 年度も市内及び近隣市町村巴ある福祉サービス事業所の万々や︑飯山市の笹寿司﹁ぜ巴がめ堂﹂さんのご協力もあり︑出居ブースを盛り上げていだ定きまし定︒
ご来場頂い定皆さん︑お手伝い頂い左ボランティアさん︑保健補導員さん︑参加事業所の皆さんのお陰で無事巴終える事が出来まし左︒ありがとうございましだ︒•(1)事前￨こ申請い左芝き、許可が必要となります。
詳細 l
こついては、須坂市社会福祉協議会田け合い起こし推進係(Tel026‑214‑2994) までお問合せ<芝さい。

'iー『 ぷ蔵雪者t露。~

安t¥語

璽~ 巴ø'~~"!

平成mm年日月1日第捌号(毎月1回1日発行)

一般社団法人生命保険

助け合い推進貢献者表彰者
候補者事集協会長野県協会様より、福祉巡回車両を寄贈して頂きましだ。
車両は、 4駆で小回りが効<為、狭い路地や積雪が多い坂道で、も安J~\ して走行できることから、在宅福祉サービスや、地域の訪問等で活用させていだ芝、きます。
ありがとうございまし定。

本会で I~ 、「回けられだり、聞けだり J

地域の中でのお互いさまの聞け合いの活動を推進しています。そこで、お互いさまの聞け合い活動を継続して行っている個人や団体を募集し、地域の皆さまから候補者のご推薦をお願いいだします。
なお、表彰者は、聞け合い推進大会￨こおいて表彰させていだだきます。
① 聞け含い推進置献者表髭(個人・悶体)
貴地域のふれあいサロンの立ち上げ￨こ貢
献し、サロンを聞け合いの拠点、￨こ発展させだなど地域の聞け合い活動を行っている個人団体の万。
@ 模範介講者表髭(個人)
安在宅で、寝芝きり高齢者、認知症高齢者及び重症J~}身障がい児者等の介護|こ 10年以上従事し、その介護が献身的かつ他の模範となる個人の万。
女締切 1
1月30日(木)詳しくは回け合い起こし推進係

214‑2994+ tÐ æ~CD +

⑫ 日
常生
活心の配
悩
ごみと・相法談
律所に関する⑮銅捌樹齢、岨ごと倒裁岡市泊誠司
相談会場

まいさぽ須坂026‑248‑9977相談日

相談時間

月曜日 金曜日時 午後 5時
午前9(随時)⑫蹄に闘する搬@閥、魁予網棚
相談会場

相談日

日時

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

場 所 相森町公会堂
1
2月 7日(木)日時
午後 1時00分"‑'
2時00分
場 所 豊E地域公民館
1
2月 7日(木)日時
午後 3時00分"‑'
4時00分
場 所 JAながの仁礼支所ーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー•••あたたかなご厚志に .

相談時間

9日(木)
午後1時r
v
4時
30日(木)※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
※完全予約制電話 026‑
248‑
9977
すざか女性未来館(中央公民館)1
階相談室⑮制調揃 3
醐、謁金事細鋪》
相談会場

相談日

相談時間

v1
2時 ノ(日)・1
9日(日) 午前 9時r
タ坂市社会福祉協議会 5日

1
1月 1
3日(月)
午前 1
1時00分"‑'1
2時00分

感謝いたします。.
O匿名様
O藤 津 光 枝 様
O清 水 和 子 様
O山 上 正 建 様
O匿名様多数日

車椅子 1台
オムツ多数
オムツ多数
梨多数
タオル・古布多数

9月15日
""
'1
0
月14日受付分です…

ご意見ご要望をお寄せ下さい。 B (026‑214‑2997)・FAX(026‑246‑0054)・
可I
メールアドレス lt;
.
f;
.
ja.
@@ihbi$@m1U
1!
JJ!
Jj ・ホームページlmII
mmrljt.
M41iMim1屯!
mnWit'rL6