2011年11月〜12月

井の頭自然文化園●2011年３月19日（土）〜11月27日（日）
資料館特設展示「ちゅう げっ歯類展」●2011年９月６日（火）〜12月28日（水）
資料館特設展示「小さなふしぎ 大きな発見−いきものはあそび友達」

吉祥寺

周年カウントダウン新聞●2011年11月20日（日）
大人のためのじっくりリス観察 ※事前募集（16歳以上）●2011年12月17日（土）〜2012年1月8日（日）
辰年クイズラリー「どうぶつえん龍伝説」●2011年12月18日（日）
講演会「身近にいた水辺の生き物 いまとこれから」 ※事前募集●2012年1月2日
（月）
〜3日
（火）
お正月イベント（新春くるみくじ、園長と動物のお出迎え、ほか）
詳しくはホームページをご覧ください。http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ino/index.html

井の頭恩賜公園●2011年11月3日
（木・祝）
〜4日
（金）19：00〜
井の頭恩賜公園野外劇フェスタ2011
野戦之月海筆子（ヤセンノツキハイビィーツ）「汎やぽにあ民話−フクビキビクニ譚」

三●2011年11月13日（日） 9:30〜 第80回市民歩行力測定会●2011年11月13日（日）10：00〜 井の頭池在来魚保全エリアのオープン

鷹（主催団体：NPO法人グリーンバード）
グリーンバード●2011年11月13日（日）

ネイチャー☆マジック0１

楽園はよみがえるか

ブリ
イツ 通

信

池の中を映す鏡

カイツブリは︑得意の潜水で小魚やエビを捕まえる︑小さな水鳥です︒池や川にカップルで縄張りをhttp://homepage2.nifty.com/tnt-lab/

作って暮らし︑子育てをします︒

井の頭池には2005年ごろは３組のカップルがいたのに︑今は１羽しかいません︒外来魚のせいで

田中 利秋

年ほど

井の頭かんさつ会

50

主食のモツゴやエビが激減したため︑子育てはおろ＊

か生きることさえ難しくなったからです︒

事前申し込みが必要です。
詳細や申し込み方法は、HP http://www.kansatsukai.net/ に載せます。

※「かい堀り」… 池や沼などの水を汲み出して干し、中の魚を捕ること。（広辞苑）
今回の井の頭池のかい掘りは、一旦魚を全部捕って、その中の外来魚を全部除去することになります。

前には大きな巣が５つも６つもあったそうです︒水

第78回「木の実」●12月11日（日）夕〜夜（時刻未定） 第79回「星」

問題 2
答え：（c）ブルーギル
解説：前はモツゴが多かったのですが、外来魚に食べられて減ってしまいました。今いちばん多いのは外来魚のブルーギルです。

外来魚がいなければモツゴは増える。

が澄み︑水草が茂り︑いろいろな魚がいた時代のこ●11月20日（日）10：00〜12：00

井の頭自然文化園の一番人気はアジアゾウのはな子です。今年64歳。
今、日本にいるゾウのなかで最高齢、世界で6番目に長寿なゾウです。ゾウといえば、やさしくて力持ちというイメージですが、野生動物であるゾウは飼いならされたペットではありません。世界中の動物園でゾウの飼育係は十分な注意を払って飼育にあたっていますが、それでも事故はなくなりません。このため、今年から当園では職員が安全にはな子の世話ができるように、柵越しに世話をすることにし、現在、その準備を進めています。飼育方法は変わりますが、はな子を思う飼育係の気持ちに変わりはなく、はな子が少しでも快適に暮らせるよう、日々、力を尽くしています。（井の頭自然文化園）

プールのモツゴ（2011 年 4 月の調査時）とです︒カイツブリの生活を観ていると︑たとえ水

井の頭かんさつ会

今年64歳 日本最高齢です
元気に過ごしています

するまでの活動になります。モツゴのオスのように、しっかりと見守り、世話をしたいと思います。

が濁っていても︑水の中がどうなっているか分かる

詳しくはホームページをご覧ください。 http://www.i-np.jp/index.html

問題 1

答え：×
解説：もともとは、台地の地 下 を 流 れ る 水 が、低いところでわき出してできた自然の池で す。わ き 水 が 涸 れ始めたのはほんの50 年ほど前です。

数が少ない上に縄張りがあり︑めったに飛ばない（主催団体：NPO法人グリーンバード）
グリーンバード『いのけん』講座
答え合わせのです︒（主催団体：NPO法人東京ネイチャーランド）●2011年12月25日（日）

関東の池や川に親しんで育った人には「クチボソ」という地方名のほうがピンとくるかもしれません。その名のとおり、おちょぼ口をした小魚です。
井の頭池の水が濁り水草が失われた後も、モツゴは繁栄を続けていました。フナなどと違って、水中の岩や枝に産卵し、オスが卵を汚れや敵から懸命に守る習性があるからです。しかし現在、誰かが放した外来魚、オオクチバスとブルーギルが大増殖し、モツゴは絶滅寸前です。井の頭かんさつ会は2007年8月から調査と外来魚の駆除を続けていますが、いったん減ってしまったモツゴは数を回復できていません。この魚の激減は、それを食べので︑生活を追うのは難しくありません︒この連載

あと5年 6ヵ月（主催団体：NPO法人グリーンバード）
グリーンバード●2011年12月23日（金・祝） ツリー☆マジック＊

オスが卵を懸命に守るでは︑カイツブリの興味深い

開園100周年まで

ザ・忍者ネイチャーストーリー（主催団体：NPO法人アフタフ・バーバン）＊

井の頭かんさつ会代表。毎月自然観察会を開催。

暮らしぶりをご紹介するとと井の頭恩賜公園

あおぞら実験室（主催団体：KAPA）
どんぐり広場（主催団体：NPO法人アフタフ・バーバン）

今月のはな子

田中 利秋（たなか としあき） 池の外来魚問題にも取り組む。

もに︑彼らの﹁今﹂をお伝え

株式会社文伸 / ぶんしん出版

ネイチャー☆インプロ（主催団体：インプロ・モーティブ）●2011年12月 7 日（水）●2011年12月11日（日）

アートマーケッツは、主に土日祝日に開催しています。※特例で12月19日（月）〜22日（木）も開催します。

井の頭かんさつ会

していきたいと思います︒は● 制作支援（主催団体：NPO法人東京ネイチャーランド）●2011年12月 4 日（日）●2012年12月10日（土）

その場でハガキの裏にマジックで絵も描いてくれるキン・シオタニさん。このライブ感が「アートマーケッツ」の魅力。

生き物たち モツゴて命をつないでいた生き物にも大きな影響を与えました。対策が遅れたのは、濁った水の中で起きていることを気にかける人がほとんどいなかったせいです。
現在、井の頭池の一角ひょうたん池にモツゴなどの保護池を造る工事が行われています。2008年に、使われていなかった西園プールにモツゴ58匹を避難させました。
外敵が少ないプールで順調に増えていたのですが、西園の整備のためプールが撤去されることになり、新たな避難場所が必要になったのです。引越しは11月13日（日）の予定です。その後は、外来魚が侵入していないか、モツゴなどが順調に繁殖できているかなどを確認するため、保護池を継続的にモニタリングします。水を抜いて外来魚を全て駆除する、井の頭池の「かい掘り※」が実現

その 1

たしてカイツブリは︑すなわ

2011年（平成23年）11月1日●2011年11月27日（日）

東京都西部公園緑地事務所
東京都井の頭自然文化園
井の頭恩賜公園100年実行委員会
NPO 法人みたか都市観光協会
武蔵野市観光推進機構「この間のトークライブ行きました！」「テレビで見ました！」「数年前に来たときもハガキを買ったんですよ」……休日の公園の路上で店を開くキン・シオタニさんのもとには、代わる代わる老若男女が訪れては言葉を交わしていきます。
井の頭公園で、休日の出店や大道芸が「アートマーケッツ」として登録制になったのは 2007 年。それよりずっと前の 1995 年から公園を表現活動の場のひとつとしてきたキン・シオタニさんは、吉祥寺の書店『BOOKSルーエ』のブックカバーのイラストでも知られ、まさに地元アートシーンを象徴する存在です。そして、TV の散歩番組の案内役、あちこちのトークイベント、雑誌や教科書のイラストなど、多様な領域で活躍中です。
「仕事が忙しくなってもいなくならないで」と声をかけられることも少なくないそうですが、「僕は、公園で人としゃべってハガキを売りながら人を楽しませる大道芸的なことも好きだから、こうして続けてるだけ」……とご本人はきわめて自然体。
「あえてブログや TV で予告せず、来られる時に出店してます」。

井の頭
公園のち井の頭池は︑復活するで（主催団体：NPO法人グリーンバード）
グリーンバード

ツリー☆マジック●協 力

キン・シオタニさん（イラストレータ・詩人）（主催団体：NPO法人東京ネイチャーランド）●2011年11月27日（日）

東京都三鷹市上連雀 1-12-17
株式会社文伸 気付
電 話 0422-60-2211
ＦＡＸ 0422-60-2200
メール inokichi@bun-shin.co.jp

1

しょうか︒

せのうさちこ 1975年 盛岡市で生まれる。小6で三鷹へ転校。
アニメ動画から絵本に進む。三鷹市在住

あおぞら実験室（主催団体：KAPA）●2011年11月13日
（日）

創刊号

いのきちさん編集委員会
代表 川井信良

連 載 絵 本 コイ太郎の巻 その❶井の頭公園の池にすむコイ太郎は紅葉のさかりをむかえた 月のある日︑わたって来たオナガガモから世界はとても広いのだと教えられました︒

そして自分もこの池の他の世界に行ってみたいと思いました︒

そこでべんてんさまに﹁ぼくをもっと広い世界に行かせて下さい︒﹂とたのみました︒

絵と文 せのうさちこ

11●2011年11月 6 日（日）●2011年11月27日（日）● 編集・発行

そのネイチャー☆プログラム（井の頭恩賜公園）

ネイチャー☆プログラムとは… 次世代を担う子供たちや公園を訪れる人たちに、わかりやすく楽しく「自然の仕組み」を学び遊んでもらうプログラムです。

2011年11・12月号

ケッツとアートマー
トな 人々
ヘブンアーティスカ

井の頭恩賜公園開園

井の頭

いのきちさん100

I nform ation、得意のカイツブリはエビを捕まや魚潜水で小鳥です。
える、小さな水プルで縄張池や川にカッらし、子育りを作って暮。
すてをしま江戸っ子たちの水道だった神田上水︒▼

そして︑井の頭池は神聖な水源だった︒
２０１７年︑井の頭恩賜公園は開園百年を迎えます︒当初はまだ地域の都市化は始まっておらず︑辺りはのどかな田園でした︒社会の仕組みも人の暮らしも激変したこの百年︑公園はどのように移り変わってきたのでしょうか︒毎回︑このコラムで辿ってまいります︒初回は︑公園になるもっと前︑江戸時代の井の頭池にタイムトリップしてみましょう︒

私と 井の 頭 公 園 そ の １

二度助けてくれた井の頭公園

神田でJR中央線に乗ってしまえば吉祥寺まで分弱︒そして駅から3分も歩けば︑もうそこは井のでも電車のない昔︑江戸っ子たちがここまで来る頭池です︒のは徒歩でした︒徳川御三卿のひとつ清水家の家

時に出発し︑途中で大臣︑村尾嘉陵が記した﹃嘉陵紀行﹄によると︑中央区日本橋浜町辺りの家を朝キロ︑往復で時間か宮八幡宮に寄り︑井の頭池まで来て︑家に帰りつい時︒片道約かっています︒江戸っ子は現代人より健脚だったかたのが午後もしれませんが︑誰もが気軽にできる散策ではなかったことでしょう︒とはいえ︑井の頭池は江戸の水道﹁神田上水﹂の源であり︑江戸近郊の名所のひとつに数えられていました︒人気作家の山東京伝は︑江戸っ子のことを﹁神田上水の水を産湯に使い︑ひき窓から金の鯱︵しゃちほこ︶を見て育ち︑宵越しの金を軽蔑する人種﹂と定義しています︒それほど﹁神田上水﹂は江戸の象徴だったのです︒その水は江戸城中にも引かれていたのですから︑井の頭池がありがたがられもちろん当時は池の周囲は公園ではなく︑池にはなかったはずはありません︒

葦︵あし︶が生い茂り︑なかなか野性味のある風景

年︵1923︶の関東大震災後で︑吉祥寺の街だったようです︒周囲に住民が増え始めるのは︑大正が栄えるのはさらに時代が下って第二次世界大戦後のこと︒江戸っ子がここを訪れる目的は︑買い物やレジャーのついでではなく︑もっぱら池を守る弁財

井の頭池の一帯が﹁公園﹂となったのは︑大正 年

天へのお詣りだったのです︒︵1917︶︒明治年︵1899︶年に甲武鉄道︵現JR︶の吉祥寺駅も開設され︑武蔵野の自然環境

安田 知代への関心が高まりつつあった時代のことでした︒

安田 知代︵やすだ ともよ︶
編集者・ライター︒﹃井の頭公園＊まるごとガイドブック﹄﹃懐かしの吉祥寺 昭和 ・ 年﹄編著︒﹁まちエネ＋＋プロジェクト﹂主宰︵ www.tassetasse.jp︶︒

川井 信良 ︵三鷹市在住︶
今からちょうど五十年前︑千駄ヶ谷から三鷹に引っ越してきた︒私が小学六年生になる春であった︒家を手放し︑一家で三鷹の店舗付アパートに転がり込んだのだ︒そのことに幼いながらも都落ちを感じた︒未舗装の道路︑舞い上がる土ぼこり︑プールのない学校がそんな思いに拍車をかけた︒
ある日︑父とすぐ上の兄とで初めて井の頭公園に行った︒橋から覗いたその池は︑陽の光が池の底まで届いて︑水草がきらきら揺らめき︑その間を大小の魚が行き交っていた︒とてつもなく美しいと思った︒
原宿にある東郷神社の池でクチボソやタナゴを釣って遊んできた私は︑濁っている池しか知らなかった︒しかし︑井の頭池を見て︑やっと千駄ヶ谷の友達に自慢できるものに出会ったと思った︒
三鷹に住んでもいいと思った︒
それから四十四年後︑末期まで進んだ咽頭がんが見つかった︒とりあえずの治療を終え︑自宅に戻っ た 八日後︑女房の肩に支えられて初めて外出した︒井の頭公園西園の芝生を 横切り︑ほ たる橋を渡り︑檜の大木に囲まれた場所に着いた時だった︒一瞬爽やかな風が吹き︑見上げると抜けるよ
うな空となびく木々︑そして︑信じられないことが起きた︒天空からきらきらと光るものがシャワーのように降りそそいできた︒それまで︑ここが寿命だと達観してきたはずだったが︑激しく﹁生きたい﹂と思い︑泣いた︒
私は人生の大きな節目で二度井の頭公園に助けられた︒すでに金魚鉢を覗くような美しい池ではないが︑そしてあの降り注いだ光るものも再び見ることはできないと思うが︑私にとって井の頭公園は特別な存在となっている︒
百周年カウントダウン新聞﹃いのきちさん﹄の発刊は︑そんな感謝の気持ちが背中を押した︒加えて五十年前︑あの店舗付アパートで始めた印刷屋が︑五十周年記念事業の一つとして制作支援できることが︑うれ具体的な池の浄化プランが百周年に向けて始動！
1950年代後半まで︑水中の藻が揺れる様が見えるほど澄んでいたという井の頭池︒いまはドヨンとした緑色で︑気温の高い季節にはアオコが発生し︑匂いも気になります︒

年

そんな状況の改善を目指し︑市民団体︑研究機関︑西部公園緑地事務所などがから﹃よみがえれ！井の頭池！﹄の合言葉のもとに連携しています︒そして百周年まであと５年︑その活動を具体化・活発化していきます︒

大枠で決まっているのは︑いったん池の水を抜いて汚れや外来種の生物を取り除くための﹁かい掘り﹂を︑実施すること︒

現在︑現状調査をはじめ︑﹁かい掘り﹂の方法や手順などの検討が進められています︒
本紙では︑水質浄化に向けてのさまざまな活動もご紹介していきます！

古紙配合率100％再生紙を使用しています10！？
答えは裏の面にあります。

306（ｂ）モツゴ（クチボソ） （ｃ）
ブルーギル

12

都立井の頭恩賜公園が 2017 年 5 月に開園
100 周 年 を 迎 え ま す。
『い の き ち さ ん』は、もうすぐ 100 歳を迎える井の頭公園に、感謝の気持ちを込めて、地域の市民と企業と団体の協力により発刊された 100 周年カウントダ
ウン新聞です。名称は井の頭公園の「いの」、隣接する吉祥寺の「きち」、井の頭池が市内となる三鷹市の三「さん」を並べたものです。

写真提供：
国立公文書館︵株式会社文伸 代表取締役社長︶

について『いのきちさん』『嘉陵紀行』の『井の頭紀行』の手描き地図。

しく︑感慨深い︒

40（ａ）コイアオコが発生している井の頭池『いのきちさん』を置いていただける所を募集しています。

12

現在、NPO 法人みたか都市観光協会と武蔵野市観光推進機構の共同主催で、第 1 回井の頭公園検定（通称『いのけん』）の実施準備が進んでいます。
『いのきちさん』で誌上講座を連載しますので挑戦してくださいネ。

問題 1（3級）… 井の頭池は人が掘った人工の池である。
（○× で答えてください。
）

1020

よみがえれ井の頭池 1

問題 2（3級）… 井の頭池でいちばん数が多い魚は次のどれでしょう。

0632

29

1983年 福岡県柳川市生まれ。フリーランスフォトグラファー。三鷹市在住

写真 古賀 親宗（こが もとのり）（井の頭公園検定）講座『いのけん』（当面隔月発行となります。）

井の頭池から流れ出る神田川源流

第1 話

井の頭恩賜公園の歩み
1 枚目