誰安心もがして快適に暮らせる健康文化のまち第119号（令和2年1月）

年頭あいさつ会長 宇久田 朝仁

明けましておめでとうございます。町民の皆様には、希望に満ちた新春をお迎えのことと心よりお慶び申し上げます。
ご承知のとおり、平成から令和となった昨年は、進まない災害復興に加え、台風などの自然災害が頻発しました。また、世界遺産の首里城焼失によって県内外の多くの方々が悲しみに打ちひしがれました。首里城が修復再建されることを心から願います。令和元年8月佐賀県豪雨災害、台風15号・19号、千葉県の大雨災害など自然災害に対しての義援金をはじめ、赤い羽根共同募金・歳末たすけあい運動への寄附金・物品を頂きました。町民をはじめ各区の班長の皆様、各事業所そして、各小学校の児童会・中学校生徒会、皆様のご協力に対して心より感謝申し上げます。
今日の社会福祉をめぐっては、生活困窮や虐待、社会的孤立などの課題が年々増加しており、大きな社会問題となっています。本町社協では、「地域福祉の担い手をつくる」「支え合いのあるやさしい地域をつくる」「いきいきと暮らせる地域をつくる」を基本目標に福祉意識の普及啓発に尽力いたします。
特に、地域共生社会の実現に向けてコミュニティーソーシャルワーク事業及びボランティアセンター機能強化やボランティアの人材育成に努めてまいります。また、令和元年5月に並里保育園は、幼保連携型認定こども園「並里こども園」として新園舎を構え、これからも地域に根ざした選ばれる園として、教育・保育の質の向上を図りながら子ども達が心身ともに健やかに成長するように地域の皆様方と共に運営に努めて参りますので「はまだ保育園」共々宜しくお願い致します。
今年も社会福祉協議会は「誰もが安心して快適に暮らせる健康文化の町づくり」を基本理念に掲げ、町民、行政、各区、民生委員・児童委員、ボランティア、福祉関係団体等との連携を密に役職員一丸となって地域福祉の充実強化に取り組んでまいります。
「2020年東京オリンピック・パラリンピック」の年でもあり、日本選手団の活躍を期待し町民皆様にとっても良い年でありますように心からお祈りを申し上げ年頭の挨拶と致します。
令和２年元旦
平成30年度事業報告 ・・・・・・・・・・・・・ 2
平成30年度決算報告 ・・・・・・・・・・・・ 3〜4
日常生活自立支援事業利用案内・生活福祉資金のご案内
寄附者御芳名・・ 5・・・・・・・・・・・・・・・・ 6

発行：社会福祉法人 金武町社会福祉協議会〒904-1201 金武町字金武1842番地（金武町総合保健福祉センター内）

電話 098−968−3310
有線
8−3310
FAX 098−968−6021
E-mail: kin-shakyo3310@woody.ocn.ne.jp

社（２）令和２年１月

協だより

第119号

社会福祉法人金武町社会福祉協議会

平成 30 年度事業報告総括
社会福祉を取り巻く環境は、高齢化や若年世代の減少や社会保障の拡大、地域の相互扶助機能の弱まりを背景に、社会的孤立の問題や生活困窮者の増加など福祉・生活課題が浮き彫りになり大きな社会問題となっている。
このような中、地域共生社会の実現をめざす改正社会福祉法が平成30年４月より施行され、住民の身近な生活圏で、住民が主体的に地域課題を把握し解決する体制づくりの実現が求められ、社協は地域住民や行政と一体となった支援体制や支え合いの仕組みの構築を担う中核的団体として、住民やボランティアの参加によるインフォーマルな福祉サービスの実践、各行政区での福祉活動の実践など社会福祉法人として社会的役割を認識し、関係機関団体と連携し地域福祉の向上や福祉のまちづくりの実現に向けて事業を展開しました。
また、制度改革の対応として引き続き、経営組織の強化、事業運営の透明性の向上、財務規律の強化並びに各種規程の改正など必要な対応を図りました。また、ホームページの活用による拠点ごとの情報公開等普及啓発を図りながら、はまだ保育園の５歳児受け入れ及び並里こども園の認可申請・新築工事を行い園の適正な運営と選ばれる保育園・こども園を目指し役職員一丸となって事業展開を図りました。
日常生活自立支援事業では、平成31年度全市町村移行に伴い基幹型社協(恩納村)より、事務引き継ぎを行い利用者が不利益を被られないよう権利擁護に努めました。
次に、６つの受託事業では、ふれあいのまちづくり事業・障害者の社会参加促進事業・高齢者介護予防事業・高齢者生きがい活動通所支援事業・子育て支援センター運営事業・生活福祉資金事務委託事業の適正管理運営を図りました。平成30年度は、このような状況を踏
まえ、地域福祉推進拠点区分、保育園運営拠点区分の各事業を実施いたしました。本会では、「誰もが安心して快適に暮らせる健康文化のまちづくり」を進めるために、今後も一人でも多くの町民のご理解とご協力そしてご支援を頂くことが必要となりますので、金武町をはじめ各区、民生委員・児童委員、各種団体・関係機関等とより一層連携を図り地域福祉が着実に前進していくよう努力していきます。
重点事項
１．社会福祉法制度改革への対応

５．福祉サービスの充実

２．社協運営基盤の強化

６．はまだ保育園及び並里保育園の経営

３．地域福祉活動の推進

７．並里こども園の認可及び新園舎建設

４．福祉教育及びボランティア人材育成の推進

第119

社号

協だより

令和２年１月（３）平成 30 年度 決算報告

52,781,453
35,349,879
88,131,332△47,759,453△30,471,879△78,231,332

目

会費収益
寄附金収益
経常経費補助金収益
受託金収益
事業収益
保育事業収益その他の収益サービス活動収益計（1）
人件費
事業費
事務費
助成金費用
負担金費用
減価償却費
国庫補助金等特別積立金取崩額
サービス活動費用計（2）サービス活動増減差額（3）=（1）（2）
受取利息配当金収益
その他のサービス活動外収益
サービス活動外収益計（4）その他のサービス活動外費用

当年度決算（A）
1,493,500
1,754,462
42,371,130
37,385,806
931,800
171,057,177
7,000
255,000,875
193,156,206
30,659,531
15,280,238
493,738
25,0006,846,473△4,606,784
241,854,402
13,146,473
80,6412,238,400
2,319,041
0

前年度決算（B）
1,561,000
1,527,435
42,277,575
42,516,456
1,603,400
158,213,230
0247,699,096
177,191,574
29,745,726
21,766,128
469,84505,277,933△4,446,285
230,004,921
17,694,175
139,009
1,955,421
2,094,430
5

増減（A）（B）△67,500
227,027
93,555△5,130,650△671,600
12,843,947
7,000
7,301,779
15,964,632
913,805△6,485,890
23,89325,0001,568,540△160,499
11,849,481△4,547,702△58,368
282,979
224,611△5

サービス活動外費用計（5）サービス活動外増減差額（6）=（4）（5）
経常増減差額（7）=（3）+（6）
施設整備等補助金収益

02,319,041
15,465,514
114,925,000

52,094,425
19,788,600
30,801,000△5224,616△4,323,086
84,124,000

114,925,000
3,008,028△2,947,278
114,925,000
114,985,750△60,750
15,404,764
47,957,851
63,362,615
00
7,314,000
3,840,000
66,836,615

30,801,000
0029,427,974
29,427,974
1,373,026
21,161,626
29,996,601
51,158,227
003,363,624
6,564,000
47,957,851

84,124,000
3,008,028△2,947,278
85,497,026
85,557,776△1,433,776△5,756,862
17,961,250
12,204,388
003,950,376△2,724,000
18,878,764

支出
収入 支出

収入
支出

施設整備等による収支 その他の活動による収支

差異（A）（B）
228,500
459,538△325,130
600,194
417,200△357,177
69,359△452,400
640,0842,864,430
3,207,469
2,464,322
262
0
8,536,483△7,896,399
94,197,000
94,197,000
143,888,342
3,712
143,892,054△49,695,054
9,900,000
879,000
10,779,000
0
6,000
6,000
10,773,000
941,000

収入

事業活動による収支

決算額（B）
1,493,500
1,754,462
42,371,130
37,385,806
931,800
171,057,177
80,641
2,245,400
257,319,916
190,374,570
30,659,531
14,813,678
493,738
25,000236,366,517
20,953,399
114,925,000
114,925,000
140,696,658
684,288
141,380,946△26,455,946
57,006,000
7,314,000
64,320,000
3,840,000
2,196,000
6,036,000
58,284,000

収益

勘

定

科

目

(単位:円)

予算額（A）
1,722,000
2,214,000
42,046,000
37,986,000
1,349,000
170,700,000
150,000
1,793,000
257,960,000
193,239,000
33,867,000
17,278,000
494,000
25,000244,903,000
13,057,000
209,122,000
209,122,000
284,585,000
688,000
285,273,000△76,151,000
66,906,000
8,193,000
75,099,000
3,840,000
2,202,0006,042,000
69,057,000
1,176,000△235,000
5,022,000
4,878,000
9,900,000

費用

資金収支計算書

会費収入
寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
事業収入
保育事業収入受取利息配当金収入
その他の収入事業活動収入計（1）
人件費支出
事業費支出
事務費支出
助成金支出
負担金支出
事業活動支出計（2）
事業活動資金収支差額（3）=（1）（2）
施設整備等補助金収入
施設整備等収入計（4）
固定資産取得支出
ファイナンス・リース債務の返済支出
施設整備等支出計（5）
施設整備等資金収支差額（6）=（4）-（5）
基金積立資産取崩収入
積立資産取崩収入
その他の活動収入計（7）積立資産支出
その他の活動による支出
その他の活動支出計（8）
その他の活動資金収支差額（9）=（7）-（8）
予備費支出（10）
当期資金収支差額合計（11）=（3）+（6）+（9）-（10）前期末支払資金残高（12）当期末支払資金残高（11）+（12）事業活動計算書

勘定科

収益費用

サービス活動増減の部

収益

サービス活動外増減の部

費用

特別増減の部
繰越活動増減差額の部

特別収益計（8）固定資産売却損・処分損
国庫補助金等特別積立金取崩額（除却等）国庫補助金等特別積立金積立額
特別費用計（9）特別増減差額（10）=（8）-（9）当期活動増減差額（11）=（7）+（10）前期繰越活動増減差額（12）当期末繰越活動増減差額（13）=（11）+（12）
基本金取崩額（14）
基金取崩額（15）
その他の積立金取崩額（16）
その他の積立金積立額（17）次期繰越活動増減差額（18）=（13）+（14）+（15）+（16）（17）(単位:円)

社（４）令和２年１月

協だより

第貸借対照表定科号(単位:円)
資

勘119

目

流動資産
現金
預貯金
事業未収金産の部

負

当年度末

前年度末

増

117,416,118

84,529,928

32,886,190 流動負債

0150

△150

105,222,502

54,868,940

50,353,562

3,729,176

減

勘15,806,773 △12,077,597

定科

債

目の部

当年度末

前年度末

36,008,133

55,431,808 △19,423,675

事業未払金

23,285,508

21,376,629

その他の未払金

2,700,000

24,649,600 △21,949,600

１年以内返済予定リース債務

増減

1,908,879

570,240684,288△114,048510

1,777,744△1,777,234

4,320

0

4,320

7,821,640

13,306,000△5,484,360

職員預り金

2,832,208

909,516

1,922,692

貯蔵品

90,000090,000賞与引当金

6,619,667

6,034,031

585,636

立替金

30,64010,805

19,835 固定負債

36,565,540

34,939,780

1,625,760

前払金

32,40032,940△540

0570,240△570,240

前払費用

18,88037,760△18,880

36,565,540

34,369,540

2,196,000

１年以内長期前払費用

466,560

466,560

72,573,67

90,371,588 △17,797,915

未収金
未収補助金

預り金

リース債務
退職給付引当金

0 負債の部合計

固定資産

380,546,580 308,454,983

72,091,597

基本財産

101,855,116 108,975,250△7,120,134 基本金

3,550,000

3,550,000

0

建物

100,855,116 107,975,250△7,120,134

3,550,000

3,550,000

0100,000,000 100,000,000

0100,000,000 100,000,000

0

定期預金
その他の固定資産1,000,000

1,000,000

278,691,464 199,479,733
5,771,535

6,500,5686

6

器具及び備品5,112,847

4,462,493

建設仮勘定

138,784,858

構築物
車輌運搬具

純

基本金

0 基金
79,211,731

社協福祉基金資産の部△729,033 国庫補助金等特別積立金 209,158,908 101,787,970 107,370,938
0

国庫補助金等特別積立金 209,158,908 101,787,970 107,370,938

45,843,502

49,317,502△3,474,000

財政調整積立金

25,612,126

26,281,126△669,000

650,354 その他の積立金

0 138,784,858

有形リース資産513,216

1,197,504△684,288

人件費積立金7,780,000

6,400,000

1,380,000

ソフトウェア89,400149,000△59,600

修繕積立金

4,380,000

3,000,000

1,380,000

退職手当積立基金預け金

36,565,540

34,369,540

2,196,000

備品等購入積立金

6,435,000

5,355,000

1,080,000

社協福祉基金積立資産

42,994,000 100,000,000 △57,006,000

保育所施設・設備整備積立金

1,636,376

8,281,376△6,645,000

備品等購入積立資産

2,550,000

2,550,000

0 次期繰越活動増減差額

66,836,615

47,957,851

18,878,764

財政調整積立資産

25,612,126

26,281,126△669,000

15,404,764

21,161,626△5,756,862

人件費積立資産7,780,000

6,400,000

1,380,000

修繕積立資産4,380,000

3,000,000

1,380,000

備品等購入積立資産

6,435,000

5,355,000

1,080,000

保育所施設・設備整備積立資産

1,636,376

8,281,376△6,645,000

466,560

933,120△466,560

長期前払費用(うち当期活動増減差額)

純資産の部合計
資産の部合計425,389,025 302,613,323 122,775,702

497,962,698 392,984,911 104,977,787 負債及び純資産の部合計 497,962,698 392,984,911 104,977,787

第119社号

協

日常生活自立支援事業利用のご案内
福祉サービスの利用の仕方やお金のやり取り・管理などに困ったり不安を感じている高齢者や障害者、自分で判断することが困難な方々が、住み慣れた地域で安心して日常生活を送れるよう支援することを目的に実施しています。
★ご利用いただける方・認知症の高齢者の方・精神障害のある方・知 的 障 害 のある方 など 福 祉サービスの支払いなどについて自分の判断で適切に行うことが困難な方★日常生活に不安のある方認知症と診断されていない、療育手帳や精神障害者
福 祉手 帳をもっていないが、日常生 活において自分で契約などの判断や金銭管理に不安のある方① 福 祉 サービスのため のお 手 伝 い：福 祉についての説明、利用・終了手続き・福祉サービスに関する苦情解決制度の利用援助②日常的金銭管理のお手伝い：家賃、公共料金、税金、医療費などの支払い・年金、手当などの受け取り③書類などの預かりサービス：通帳、印鑑、権利証などだより

令和２年１月（５）

生活支援員募集 !!

（日常生活自立支援事業利用）●生活支援員とは？
生活支援員は、専門員が計画した支援計画に基づき、利用者に必要な援助を行います。
●募集資格は？
①金武町に在住の方②普通自動車免許をお持ちの方③ボランティア活動等に関心のある方

総合相談のお知らせ
住民のあらゆる福祉に関する悩みと不安解消のお手伝いと、地域で安心して暮らすことができることを目的に実施しています。予約は必要ありません。直接お越し下さい。
●月曜日から金曜日（土日・祝祭日はお休み）●午前８時３０分から午後５時（正午から午後１時の間はお休み）●金武町総合保健福祉センター内１階
金武町社会福祉協議会

生活福祉資金制度のご案内
生活福祉資金制度とは

低 所得世帯、障害者 世帯、高齢 者 世帯 等に対し、資 金貸付と相談・支 援により世帯の経済的自立や在宅福祉・社会参加の促進を図り、安定した生活を送れるようにすることを目的とした貸付制度です。

※この制度は貸付であり、給付ではありません。
貸付 後の 償 還（返 済）計 画を、一 緒に検 討していただく必要があります。
※世帯単位での貸付制度です。
申込者（借受人）は原則として生計中心者となります。

※世帯の生活の安定や経済的自立を支援するため、世帯の家計状況を詳しくお伺いします。
※他方、他制度（日本学生支援機 構、母子父子寡婦 福祉資金、沖縄県振興開発金融公庫等）の利用が優先されます。

民生委員による援助活動

貸付の対象になる方

民生委員は、資金の貸付対象となる世帯について調査を行い、その実態を把握し、資金貸付の紹介など必要な情報提供を行うとともに、県社会福祉協議会および市町村社会福祉協議会の貸付事業に協力し、対象世帯の生活の安定を図るために必要な援助活動を行います。
資金の貸付を受ける場合、民生委員や社会福祉協議会、自立相談支援機関等の相談支援・指導を受けていただくことが前提となります。

低所得世帯

連帯借受人・連帯保証人とはその他各種税金等の滞納及び多額の債務（現在延滞している債務を含む）がある場合は、支払いの見通しを立てていただいたうえで、お申込みください。

連帯借受人
技能習得を目的とした福祉資金（福祉費）や教育支援資金においては、学生等が借受人となるため、その世帯の生計中心者が「連帯借受人」となる必要があります。

連帯保証人
原則として、貸付申込者（借受世帯）と別世帯の「連帯保証人」を立てる必要があり、借受世帯の償還困難時には債務を履行することができる者に限ります。
保 証 人 が 立てられない場 合 は、据 置 期 間 経 過 後、年1.5％の貸付利子がかかります。

世帯の所得が一定の所得以下（生活保護法に基づく生活保護基準額の1.75倍程度）の世帯で、必要な資金について他から融資を受けることができない世帯。

障害者世帯 身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている者、その他現に障害者総合支援法によるサービスを利用している等これと同程度と認められる者の属する世帯。
高齢者世帯

65歳以上の高齢者の属する世帯。

対象とならない方■暴力団員の属する世帯。
■公 務員、民生委員、社協職員の属する世帯。

■過去に生活福祉資金等を借り入れて、償還免除となっている者。

■破産手続中（予定）
または■既に生活福祉資金等を個人再生手
続中（予定）
借り入れいて、滞 納しての者。
いる者の属する世帯及びその連帯保証人。
※詳しくはお問い合わせください。

社（６）令和2年1月

寄附協だ者より第御芳119号

名

社会福祉へのご理解とご協力ありがとうございました。皆さまから寄せられました浄財は、本町の社会福祉のために大切に活用させていただきます。今回は、令和元年11月30日受付分までを掲載します。

香典返し
仲金奥伊田
城
間
藤孝（故）仲（故）金（故）奥（故）伊田
城
間
藤未希
功子
良様の香典返しとして様の香典返しとして
様の香典返しとして様の香典返しとして

尚智順
武登博

様
様
様
様

初清嘉寛
江隆

様
様
様
様

カジマヤー祝いを記念して米寿祝いを記念してカジマヤー祝いを記念して一般寄附として

清 隆
英 真千恵子名様様様

介護用ベット１台
ポータブルトイレ１台
レコード
お米４㎏×50袋

輝智一般寄附
池仲石花

原田
川
城

物品寄附
仲松
仲匿

田堂村チャリティー
第19回社会福祉資金造成チャリティーゴルフ実行委員会

福祉の集いへのご案内「誰もが安心して快適に暮らせる健康文化のまちづくり」をめざし、地域の人と人がつながる場となることを目的に「福祉の集い」を開催します。
また、本町の地域福祉活動に貢献された団体・個人の功績を讃え表彰状及び感謝状を贈呈致します。多くの町民みなさんの参加をお待ちしています。

日令和 2 年 1 月 31 日（金）時

午後 2 時〜午後３時 30 分（午後１時 30 分開場）
会

金武町総合保健福祉センター（１階レクリエーションホール）

場

災害義援金

令和元年８月佐賀県豪雨災害義援金

募集期間

令和 2 年 2 月 28 日（金）まで

受付中

月曜日から金曜日、午前８時 30 分から午後５時（土日祝日は除きます）

町民の皆様のご協力よろしくお願いします。
義援金受付先電

沖縄県共同募金会 金武町共同募金委員会（金武町社会福祉協議会内）

話：098−968−3310

有線電話：8 − 3 3 1 0