中濃消防組合

CHUNO FIRE DEPT.NEWS
contents
P2…特集 新米消防士いざ現場へ
P4…火災予防に関する図画（ポスター）
・習字の優秀作品紹介
P5…人事行政の運営、給与などの状況の公表

令和元年11月1日発行

新米消防士
いざ現 場へ

消 防 だより83vol.

特集

消 防 だより 第83号

日本語が話せなくても 119 番通報？
「多言語対応三者間同時通訳」サービス開始 !!
中濃消防組合指令センター（火事や救急の１１９番通報を受ける所です）では、令和元年６月２８日から「多言語対応三者間同時通訳」というサービスを開始しています。これは外国人の方からの１１９番通報時で通訳を必要とする場合、通報者、指令センター及び民間通訳業者の三者間での相互通訳を行うものです。
今後、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会の開催などで訪日外国人数が増加することが予想され、外国人からの119番通報への対応も必要となってきました。また、平成
３１年４月から新たな在留資格が創設されたことに伴い、県内においても外国人住民の増加が予想されることから、外国人が安全・安心に暮らせるような環境整備が進められたことによります。
救急災害現場などでも対応することが出来るようになっています。
消防の住民サービスにも、国際化が進んでいるのですね。

三者間同時通訳システムのイメージ図

対応言語（１８か国語）（英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア

P6…中濃北から南から
P8…三者間同時通訳サービス開始
おたより紹介拍子木

語 、マレーシア語 、ネパール語、タガログ語、ミャンマー語、！
！

クメール 語 、モンゴ ル 語 、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語）★保育園児の時に消防車に乗せてもらって、楽しかったです。火事の時には、けがをしないように頑張ってください。
（関市志津野 １０才）
★２４時間３６５日、お仕事大変だと思いますが、お身体に気をつけてお仕事なさってください。
（美濃市 ６１才）★昨年の１１月に火災予防運動の啓発イベントに行きました。今年もいろんなイベントを楽しみにしています。
（関市黒屋 ３４才）
中濃消防組合消防本部 総務課 〒501-3906 関市西欠ノ下5番地
TEL (0575)23-9090 FAX (0575)24-6996
消防テレフォンサービス TEL (0575)24-8814（はやいよ）
救急医療案内TEL (0575)23-3799（みんなのきゅうきゅう）

拍子木﹁ほのおのにっき ﹂ってなに？

★毎日ご苦労様です。出かける時は必ず火の元の確認をしてから、出かけるようにしています。
（関市小瀬 ８０才 女性）

中 濃 消 防 組 合 で は ︑住 民 の 皆 さんにより消防を身近に感じていただ け る よ う な 内 容 で ︑日 記 の よ うにして作成した記事を掲載しています︒
これは︑全職員が︑消防という仕事をとおして感じていることなど︑いろいろなことを記事にしていますので︑ぜひ一度読んでみてください︒
また住民のみなさんからのご意見等もお待ちしております︒

おたより紹介「ほのおのにっき」
も見てね!!

中濃消防組合ホームページ

http://www.chunou-119.jp
08

消 防 だより 第83号
特集

新米消防士
いざ現 場へ

８名の新鋭消防士たち紹介します！
！

顔写真

今年の４月から中濃消防組合
りいん

氏名（年齢）①消防学校で印象に残っている訓練②今後の意気込みの消防吏員として、８名が新規採用されました。
この８名は、今年４月３日から１０月１日までの約６ヶ月間、岐阜県消防学校（右の写真）の初任教育科へ入校し、消防士としての基礎を学び、厳しい訓練に励んできました。

岐阜県消防学校（各務原市）

新規採用後のスケジュール
松久 瑠依（19）河合 将太郎（22）硯見 智宏（24）服部 凌大（19）①防火衣を着ての訓練塔（地上７階）の階段駆け上がり訓練です。
② 仲 間 からも 、住 民 からも信頼される消防士になりたいです。

①１３８タワー（一宮市）を何度も走って昇ったことです。
②住民の方々から信頼される消 防 士になりたいです。

① 猛 暑日に防 火 衣を着て放水訓練をしたことです。
②地域に貢献できる消防士になりたいです。

①約８ｋｇあるホースを担いでグラウンドを走ったことです。
②人から尊敬される消防士になりたいです。

4〜10月
初任教育

10〜2月
救急科

2月〜
各署配属

消防の基礎知識習得

救急処置の基礎知識習得

災害現場で活動！
！

消防学校のカリキュラム
法

律

特殊災害

消防ポンプ

消防活動訓練救助訓練

・地方自治法・高圧ガス・水力学

・放水訓練

・ロープ取扱い訓練

・消防法など・毒劇物・ポンプ工学など

・人命検索訓練など

・水難救助訓練・火薬類など藤原 大晟（21）①空気呼吸器を着装し濃煙の 建 物 内 へ 入り、要 救 助
者を助ける訓練です。
②住民の方から信頼される消防士になりたいです。

河江 崚知（24）後藤 祐基（19）伊藤 翼（22）① 約３０ｋｇあるはしごを持って走ったことです。
②一人でも多くの人を救える消 防 士になりたいです。

①はしご（約９ｍ）を何度も昇り降りしたことです。
② 苦しい 時こそ 苦しい 顔をしな い 消 防 士になりたいです。

①４０㎞を歩 い た 体 力 競歩訓練です。
②現場で先輩に負けないくらい 自 分 から動 けるようになりたいです。

現地研修中（8月・10月）もたくさんの訓練を実施！

授業風景

03

ロープ渡過訓練

救急訓練

三連はしご取り扱い訓練

消防学校の一日時

火災防ぎょ訓練

手帳点検

間

内

容時

間

内

容時

間

内

容

6：30

起

床

9：00〜

授

業

18：30

夕食

6：40

点

呼12：00

昼

食

19：00

7：00

清掃

13：00〜

授

業

20：30

自習

7：30

朝食

17：00

清掃

22：10

点呼

22：30

消灯

8：30

通常点検（制服）

17：30

課外（体力強化）

自由時間（入浴）02

消 防 だより 第83号

人事行政の運営、給与などの状況の公表
中濃消防組合の人事行政運営における公平性、透明性を高めるため、職員数、給与、勤務時間、勤務条件などの状況を公表します。詳細については、組合ホームページをご覧ください。
Ⅴ 職員の服務の状況について（平成30年度）

Ⅰ 職員の任免および職員数について① 職員数の状況と主な増減理由(各年4月1日現在)
区

職員数（人）

分

平成30年

平成31年

170人
（5人）

168人
（5人）

消防職員（女性職員）

区

対前年
増減数

主な増減理由

△2

退職
不補充分

許可件数

主な許可内容職務専念義務の免除

０件−

営利企業などの従事

０件

−

試験区分

申込者数

受験者数

最終合格者数

採用数

消防吏員

21人

16人

8人

8人

Ⅱ 職員の給与の状況について① 人件費の状況(平成30年度普通会計決算・単位千円）
77.0％

75.2％

② 職員の平均給料月額、平均給与月額及び平均年齢の状況(平成31年4月1日現在)
平均給料月額

平均給与月額

平均年齢

275,311円

347,498円

36.3歳

研修項目

受講者数

研修内容

組合独自研修483人

職員研修会,警防技術発表会など

岐阜県消防学校81人

初任教育,専科教育,幹部教育など

岐阜県市町村職員
研修センター

70人

課長級・係長級などの階層別研修、人事評価研修・行政実務研修などの専門・実務研修

その他の派遣研修532人

分

中濃消防組合

国大学卒

180,700円

180,700円

高校卒

148,600円

148,600円

Ⅲ 勤務時間、その他の勤務条件の状況について

１日の勤務時間

１週間の勤務時間

７時間45分

38時間45分

17:15

評価の基準日

10月１日

評価の対象職員

全職員

業務を進める上で当該職員に与えた職務の役割度(難易度)と業績度を基に評価

職

０人

減

給0人戒

通勤災害

０件

③ 共済制度
岐阜県市町村職員共済組合に加入し、職員の生活の安定と福祉のⅣ 職員の分限および懲戒処分の状況（平成30年度）
停

1件

告0人

向上を図っています。また、中濃消防組合職員互助会を通じて、福利厚生の増進を図っています。

④ 措置要求および不服申し立ての状況（平成30年度）
措置要求および不服申し立てはありませんでした。

その他の入選者 ︵敬称略︶

０人

認定件数

銀賞０人

職員数分

︻図画の部︼

部分休業取得者数

区
公務災害

柏木菜々望 ︵美濃保年少︶
野村 花音 ︵清泰保年中︶
山下 蒼椎 ︵桜ヶ丘中２年︶

育児休業取得者数② 公務災害の発生状況(平成30年度)

銅賞分

139人

須田 蓮人 ︵美濃ふたば幼年長︶
河合莉央那 ︵美濃ふたば幼年長︶
辻梨子 ︵牧谷保年長︶
尾崎 陽光 ︵南ヶ丘小５年︶

38時間
45分

134人

特定業務従事者健康診断

努力賞

15時間
30分

年代別総合健康診断

線が豊かであたたかみのある文字です。力強く、紙いっぱいを使った作品に仕上がりました。

奥田 紗綾 ︵瀬尻保年中︶
安田晃 ︵美濃保年中︶
川嶋 陽愛 ︵松美保年長︶
酒井 心々 ︵清泰保年長︶
辻 京次朗 ︵牧谷保年長︶
長尾 温太 ︵倉知小１年︶
本田陽菜乃 ︵洞戸小４年︶
武藤 隆寛 ︵藍見小５年︶
加藤翼 ︵武儀西小６年︶
後藤 柚和 ︵緑ヶ丘中１年︶

22:00〜7:00
を交代で勤務34人

人間ドック

とてものびのびとしたダイナミックな作品です。止め、はね、払いもしっかりとしており、余白や二つの字のバランスのよい作品に仕上がっています。

銀賞

翌日の
8:30

受診者数

関市立小金田中学校２年
稲田 匠吾さん

近江穂乃花 ︵倉知小２年︶
長田悠衣花 ︵金竜小３年︶
浅川 明澄 ︵昭和中２年︶

8:30分

金賞

関市立安桜小学校１年
白木 瑛祐さん

銅賞

1当直の 1週間の勤務時間 勤務時間

② 育児休業等取得者数(平成30年中に新たに育児休業(部分休業)を取得した職員数)

05

業績評価

金賞

小塚 美咲 ︵富岡小６年︶
森琳子 ︵金竜小６年︶
永坂 直也 ︵小金田中１年︶
今井さくら ︵小金田中３年︶

夜間勤務時間0人

職位ごとに特に必要とされる項目
により評価

努力賞

終了時間

区

色彩、構図共に火災現場の緊張感や火災と戦う消防士の強い意志が感じとれる素晴らしい作品です。
学校で学んだことの中から考えをまとめ消防士や社会に伝えたいことがつまった絵になっています。

火災と戦う消防士の表情がとても勇ましく描かれています。消防士の防火衣やヘルメットなどの特徴をよくとらえていて、消防士に憧れているのが分かる作品です。

上野 楢穣 ︵富岡小３年︶
兼松 留菜 ︵富岡小４年︶
浅川 明潤 ︵藍見小５年︶
平田 琴音 ︵南ヶ丘小６年︶
西部 亜美 ︵美濃中１年︶
奥田 陽菜 ︵緑ヶ丘中２年︶
後藤はるか ︵美濃中２年︶
兼村 出雲 ︵緑ヶ丘中３年︶
近江 晃輔 ︵緑ヶ丘中３年︶
今井 美穂 ︵美濃中３年︶

開始時間

職金賞

関市立富岡小学校５年
湯 千夏さん

３月１日

能力評価
評価項目等

美濃保育園年中香珀さん︻習字の部︼

隔日勤務職員免金賞① 健康診断実施の状況(平成30年度)

開始時間 終了時間

区

たくさんのご応募ありがとうございました

Ⅶ 職員の福祉および利益の保護の状況について① 勤務時間
毎日勤務職員8:30

消防大学校、救急救命研修所、救急救命士病院研修、JPTECなど② 勤務成績の評定の状況③ 職員の初任給の状況(平成31年4月1日現在)
区

毎年、中濃地区幼年少年女性防火委員会主催で、関市・美濃市の幼・保育園児、小・中学生から、火災予防に関する図画（ポスター）・習字を募集しています。今年も図画の部に485点、習字の部に789点という、たくさんの応募がありました。火災の恐ろしさや予防について色や形の構成をよく考えられ、一生懸命描いている様子が目に浮かぶような心惹かれる作品が多くありました。
厳正な審査の結果、次の作品が入選されました。なお、金賞受賞作品は、中濃消防組合の火災予防運動用ポスターとして採用させていただきます。

Ⅵ 職員の研修および勤務成績の評定の状況について歳出額（Ａ） 人件費（Ｂ） 人件費率（Ｂ/Ａ） 前年度人件費率
1,450,990

優秀作品紹介① 研修の実施状況（平成30年度）② 採用試験の受験者と採用者(平成31年4月1日採用)

1,884,677

令和元年度
火災予防に関する図画(ポスター)・習字の04

消 防 だより 第83号
津保川出張所

洪水ハザードマップ

美濃消防署
まだ記憶に新しい「平成３０年７月豪雨災害」。中濃消防組合の管内で、特に被害の大きかった 上 之 保 地域。この地域では、河川の氾濫により約４００棟 近 い 家屋が浸水被害を受けました。このようないつ起こるかわからない豪雨災害の対策として「洪水ハザードマップ」があるのをご存知ですか。
これは、関市・美濃市のホームページに掲載されており、避難場所はもちろん、地域ごとの浸水時の深さや、土砂災害警戒区域が分かりやすく記載してあります。このマップを見ることで、地域の避難場所や危険箇所を事前に把握でき、災害時に適切な避難等ができると思います。是非一度確認してみてください。
いざという時に自分や家族を守れるのは「 あ な た 自 身 」です。いつ起こるか分からない災害に備えましょう。

救命講習の成果あ中濃北 から 南 から〜各署所のできごとを紹介します〜

らかると

今年の夏も美濃消防署管内の長良川や板取川は、たくさんのレジャー客や釣り人などで大にぎわいでした。
そんな中、板取川へ鮎釣りに来ていた男性が、溺れて心肺停止となった６歳男児を心肺蘇生法により救命した事例がありました。
この事は新聞などでも報道され、感謝状も送られました。男性は、「 勤務する会社が年２回実施する救命講習を受講し、その経験がとっさの行動に結びついた」と話されていました。
実はその会社の救命講習を毎年指導させて頂いているのが美濃消防署なのです。
正に指導者冥利に尽きる出来事でした。
消防署ではひとりでも多くの命を救うため、市民の方に救命講習を実施しています。あなたの大切な人がもしもの時、何関消防署真夏の現地研修
毎年、お盆の時期を迎えると、関消防署に消防学校で初任教育中の新人消防士が現地研修にやって来ます。今年は、8月5日から16日までの2週間、本研修を行いました。
研修の内容は救助訓練がメインで、7mの高さから垂らしたロープの登り降りや、20ｍの長さに張ったロープを渡ります。最初から簡単にできませんが、先輩消防士から「覚えろ！できるようになれ！」、「仲間に助けられてどうする！
！」と厳しい言葉がかけられます。厳しい言葉には理由があり、救助の現場で助けを求めている人の所へ行けない、助けに行く人が仲間に助けられていてはダメだからです。決してパワハラではありません。
炎天下の中、とても暑く大変厳しい訓練でしたが、新人消防士8人は必死に取り組み、無事にやり遂げました。
これから、更に成長して消防学校から戻ってくるのが楽しみです。

もできず後悔しないためにも救命講習を受講してみませんか？家族連れでも構いません。
私たちが全力で指導させて頂きます！
！

武芸川出張所

先生たちの熱い思い
洞戸出張所

消防を身近に、災害のない町づくりへ
先日、地元の小学生が消防署見学に来てくれました。内容は消防車、救急車の見学や防火衣着装体験です。また、普段は見られない食堂、仮眠室、お風呂場そしてトイレまで見学してもらい、24時間勤務である私たちの生活を知ってもらいました。
「火災がないときはどのような仕事をしているのだろう？」、「出動があったら2階から滑り棒で降りてくるの？」など、消防の仕事は小学生にとって謎ばかりです。見学をしてもらうことで消防の仕事に興味を持ち、理解し、より身近に感じてもらえると思います。
小学生の消防署見学以外にも、幼保育園児の訓練や中学生の職場体験など、子どもたちが消防に触れる機会は多くあります。
「将来は消防隊員になりたい！」と思ってもらえれば幸いです。こどもたちの防災・防火意識を育「生徒の意識と呼吸がありません！早く助けに来てください！
！」
中学校の先生からの１１９番通報。指令センターからの指示により、現場では先生が生徒に胸骨圧迫（心臓マッサージ）を始めました。また別の先生は職員室にあったAED（自動体外式除細動器）を持って教室に飛び込んできました。緊迫した教室。一刻を争う事態の中、動き回る先生たち。全ては大切な生徒を救うために・・・！
実はこの写真、実際に武芸川中学校で行われた先生たちの訓練の１コマなんです。
この訓練は生徒が帰ったあと、先生たちだけで行われました。
１１９番通報する先生、担架やＡＥＤを持ってくる先生、他の生徒たちを別の教室へ誘導する先生、到着する救急隊員の誘導に向かう先生など、それぞれの役割を真剣にこなし、見事に連携していました。
「絶対に生徒を助けたい！」そんな熱い思いが伝わってくる訓練でした。
今年の夏、気温以上にもっと熱い先生たちによる訓練が、武芸川では行われていたんですよ。

み、少しでも災害のない町づくりに繋げていきたいと思います。

07

06