特集

三陸さんたろ01

板倉の町家竣工、茅葺き小屋ぐし祭り

02

古民家の再生03

information
三陸さんたろ04

report

里第６号

茅葺き体験／土壁づくり体験

山宮清大蔵外トイレ／筑波山麓茅刈り隊

04

建築研 究所筑波山麓録

三陸さんたろ三陸さんたろ全景
上／ 2 階は小屋裏を利用した

下／居間は吹き抜けのある大きな空間

南側の大きな開口部とあわせの協力により竣工することがで復興住宅﹁さんたろ﹂が竣工

るように一階に縁側︑二階ベラ

震災による津波で甚大な被いたしました︒復興の拠点とンダを設置︒太陽光や風などコきました︒

なる南三陸福興まちづくり機

ンセプトである自然エネルギー

害をうけた南三陸町に板倉の構の事務所として活用されて木材＋プレカット加工：那賀川すぎ共販協同組合（徳島県）
瓦：安田瓦産業協業組合（新潟県）
薪ストーブ：NPO フォレストサイクル元樹（宮城県）
薪ボイラー：エーテーオー株式会社（愛知県）
合併浄化槽：積水化学工業 株式会社（東京都）の恩恵に与った設計です︒◎建物名：板倉の復興住宅モデル さんたろう館（南三陸福興まちづくり機構事務所）◎用途：復興住宅のモデル住宅を兼ねた事務所◎構法：板倉構法◎延床面積：24 坪 （1 階 15 坪、2 階 9 坪）◎事業主体：南三陸福興まちづくり機構◎設計：安藤邦廣＋里山建築研究所◎施工：南三陸町建設職組合います︒■ 建築概要

南三陸町は漁業が盛んなこ割を森林が占めていまとで有名ですが︑実は町の面積のす︒その地域の資源を復興へ活用した︑持続可能なまちづくりを目指しています︒赤身が多く良質な南三陸スギを中心に木材として利用︑端材や間伐材は薪ストーブや薪ボイラーの燃料として余すとこなく木質資源の利用をすすめる計画です︒

事務所は復興住宅のモデルハウスを兼ねており︑たくさんの地域住民の方に見学にきていただきました︒また震災復興に伴い︑さまざまな団体

7

上／吹き抜け居間を 2 階から見下ろす
写真／齋藤さだむ

01下／南側の縁側とベランダ福島県奥会津地方三島町に板倉の町家が竣工いたしました︒
店舗兼用住宅で延べ床面積坪と大きな建物です︒町のメイン通りに面しており︑間口は狭く奥行きが長い町家です︒ 町 並 み に 合 わ せ︑ 切 妻を正面のデザインとしました︒
奥会津地方は豪雪地帯なので屋根の雪を裏に落とすことを想定した工夫がされています︒風除室を設け屋根も切妻を超える積雪に耐える

寸角の柱︑小屋梁と寸角のスギを用い

大壁スギ竪羽目板張り

ガルバリウム鋼板横葺き

板倉構法

坪

﹁板倉の町家﹂ＤＡＴＡ
延床面積構法
屋根
アルミサッシュ

厚１寸︵複層ガラス︶

外壁

内部仕上げ

外部建具

外部仕上げ

薪ストーブを囲む子供たち
天井板は樹齢 200 年のスギ板
一階は硬く丈夫なクリの床板としています︒
４寸角の大黒柱と四隅にように︑板倉の町家ではケヤキのスギの二階梁はており︑通常より太い構造材を使っていることが特徴的です︒構造材は徳島県の木材が用いられています︒仕上げの床は会津特産のクリ︑納戸の壁には地場産業で有名な桐箪
笥につかわれるキリを︑天井板には樹齢二〇〇年のスギをスギ本実板
クリ板︵１階︶壁
キリ化粧板仕上げ

木製建具

スギ本実板あらわし

床内部建具

用いており地域の豊かな森林資源を活かした家づくりとな押入れ

畳りました︒

月に上棟を迎つくば市に移築・再生中の古民家が昨年えました︒一階は古材を多く再利用しているので以前とほぼ同じ間取りですが︑新たに板倉構法で二階を設け︑新しい表情が生まれました︒
この民家の特徴は︑何段にも組まれた松の梁組み︒土間から見上げると力強く存在感があります︒一〇〇年以上屋根を支え続け︑今なお健在です︒松は粘りがあり丈夫な木材といわれ︑伝統的に民家の梁として利用されてきましたが︑松食虫による被害や大工仕事の難しさから︑近年では使われることが少なくなっています︒
松は建築材料の他に︑根は油 分 が 多 い の で 燃 料 と し て︑樹木は家屋や畑の防風林として︑落ち葉は農作物への肥料と生活に欠かせない存在でした︒そのため歌や俳句︑浮世絵といった伝統芸能の分野に数多く登場します︒
生活のあらゆる場で活躍した松を梁として幾重にも使う
ことは家の繁栄をあらわします︒また︑日本人に馴染みの茅葺小屋ぐし祭り

月より築

つくば市北部︑筑波山の麓に茅葺き小屋が建設されています︒今年
一 五 〇 年 の 民 家 を 移 築︒ 屋 根 は 茅 葺 き︑月に茅葺屋根の棟にあたる

壁は土壁と昔ながらの手仕事でつくられています︒﹁ ぐ し ﹂ が 完 成︒ 棟 に 献 上 す る 木﹁ け んとうぎ﹂も飾り付けられました︒土壁づくりは引き続き行っていきます︒

家づくりの裏側⑤︹スギ︺�杉︵スギ︶
日本を代表する樹木︒本州︑四国︑九州に分布︒戦後に数多く植樹され︑そのほとんどが人工林︒造林面積最多︒日本各地に有名産地がある︒軽柔で木目が真っす
ぐなため加工性がよくあらゆる用途に用い割られてきた︒建築用材でも構造材︑下地材︑造作材︑天井板と幅広い︒板倉の家のはスギでできている︒
一般に芯材とよばれる赤味がかった中心部の木材は︑周辺部の材とくらべると硬く重く丈夫です︒そのため荷重のかかる柱や梁など構造材に用います︒また︑比較的水湿に耐えるので土台に適しています︒周辺部〜の材は節が少なく色が白いので天井板や内装材として使います︒
スギの場合︑大きく分けると︑樹齢〜 年から落とし壁用の板材を製材しま

年の木から四寸角の柱など構造材を︑樹齢40す︒一枚の天井板や差し鴨居など造作材は銘木といわれる一〇〇年︑二〇〇年と樹齢を重ねたスギから切り出します︒
日本の製材所は︑高温多湿という厳しい環境のなか︑木材を適材適所に使い分ける技術に長けています︒また︑地域の材木を使うことで地域経済の活性化にも寄与することができます︒
里山建築では茨城県の上林製材所︑震災時に約二〇〇戸の応急仮設住宅用の木材を供給した実績をもつ徳島県の那賀川すぎ共販協同組合のスギを主に用いています︒

0203

98ある樹木で大切にされてきま60m
86した︒この家も再びその伝統505252を受け継いでいます︒

きりとび西側は龍の文字※他にも建設場所によって全国の製材所と連携しています。

930

12
上棟の様子
豪快な出し桁

12板倉の町家竣工

古民家の再生

太く力強い松梁板倉構法による 階

2上／ 1 尺× 5 寸の上り梁
右／南側隣地から見た外観��
株式会社 里山建築研究所〒三〇〇 │四二三一
茨城県 つくば市 北条一八四

TEL : 029 - 867 - 1086
FAX : 029 - 867 - 1083

2013.2.25

URL : http://satoyama-archi.co.jp/E-mail : satoyama-archi@air.ocn.ne.jp

ROKU-ROKU 06

i n f or ma t io n
三陸さんたろ 2012.12
南三陸の復興住宅とした板倉の家「三陸さんたろ」を元に里山建築研究所の提供するモデルプランを拡大。新たに 3タイプを追加しました。各タイプともに参考価格を提示。
小冊子をご用意いたしましたのでお問い合わせください。

会社概要

茅葺き体験

設計・設計監理

しごと

まだまだ冷え込む毎日︒事務所土間は薪ストーブで暖をとっています︒そこで気になるのが薪のストックです︒伐採されている木 を み る と︑﹁ お︑ い い 薪︑ ほ し い な ぁ﹂などと考えてしまいます︒

編集後記

他

二〇一 三年二月二五日 発行

里山資源を生かした居住スタイルを探る実践的な試みの場として︑筑波山の山裾に開設したのが︑里山建築研究所です︒
現代の里山に循環を取り戻すべく考案された板倉の家を提案し︑時代の趨勢によって変わり続ける民家の現代のかたちを探ることが︑私達の試みです︒

ろくろく 第六号

r e p ort

板
｢ 倉の家 ｣ 新築︑改築
民｢ 家再生 ｣ 改築︑移築
茅｢ 葺き ｣ 葺き替え修繕︑新築

企｢ 画制作︑調査研究地｢ 域づくり支援活動｣｣
K

宮清大蔵外トイレ

2012.10筑波山麓里山体験
筑波山麓ですすんでいる茅葺小屋づくり。筑波流茅手とよばれる茅葺き職人が残るこの地域では独自の技術が今も受け継がれています。茅葺き屋根は集落全体の共同作業「結」によって葺き替えられるのが伝統的でした。そこで近隣の住人や体験希望者を募り茅葺き体験ワークショップを開催。
茅葺き屋根は竹の骨組みに茅（ススキ）を綺麗に並べワラ縄で結びつけていく、というつくりです。縄結びができなければ茅葺きはできないので、茅葺き体験
ではまず最初に縄結びを覚えることがスタートです。
縄結びを覚えたら自分で束ねた茅をもって屋根へ上がります。このみち
60 年以上の親方に教えてもらいながらの茅葺き体験。教えてもらえばだれでも葺くことはできるのです。自分が葺いた箇所がそのまま屋根となるので、参加者のみなさん真剣に取り組んでいました。

土壁づくり体験2012.11

筑波山麓里山体験

つくば道

真壁方面

筑波山麓ですすんでいる茅葺き小屋づくり。壁はもちろん土壁なので土壁づくりワークショップを開催。
土壁づくりは、竹小舞（たけこまい）という壁の下地からつくりはじめます。竹を格子状に並べシュロ縄でしっかりと結わえれば完成。そこにワラを混ぜた土を塗りつけていきます。
土や竹、ワラなど農村にある身近な素材でつくることのできる土壁に参加者は驚いていました。

桜川

北条商店街

● 常陽銀行

カスミストア ●
文 筑波高

学園方面

土浦方面

04

2012.11つくば市北条にある土蔵のなかでも一際大きい土蔵が宮清大蔵（みやせいおおくら）。大正時代までは米蔵として使われてきたこの蔵は、現在ではウィーンフィルやベルリンフィル等のメンバーが演奏することで有名なコンサートの場となっています。場所は里山建築研究所すぐそば。コンサートの際は、大勢の人が集まり盛況なのですが、休憩時間のトイレが悩みの種でもありました。ご依頼をうけて土蔵そばに外トイレを設計しました。屋根は銅板葺き、引き戸に古建具を利用し趣のある外観です。

筑波山麓茅刈り隊

2012.12筑波山麓里山体験

茅葺小屋に使われる茅の量は民家一つで６ｔ以上といわれます。かつては集落のそばに茅場といわれるススキの生産の場がありましたが、茅葺き屋根の減少とともに茅場も減少の一途をたどっています。
建築中の茅葺き小屋でも大量の茅を必要とします。
素粒子物理学の先端をいく高エネルギー加速器研究機構（つくば市）は、その広大な敷地にススキが 群 生 し て お り、 毎年ボランティア活動に よ っ て、 茅 刈 り が行 わ れ て い ま す。 ボランティアに参加し、刈り取った茅は屋根の材料として使われました。