スプリットビューワー

SV-90ASPLIT VIEWER
取扱説明書

必ずお読みください！

初版 2003.4.8

････････････････････････････････････ 目 次 ･･･････････････････････････････････
この製品を安全にご使用いただくために .......................................................... I
1．概 説 .................................................................................... 1《特 長》...................................................................................................................................................................................................................................1
2．機能チェック .............................................................................. 2
1．構 成 .....................................................................................................................................................................................................................................2
2．機能チェック接続 ..........................................................................................................................................................................................................2
3．POWER ON までの手順....................................................................................................................................................................................................2
4．基本動作チェック ..........................................................................................................................................................................................................3
3．各部の名称と働き .......................................................................... 44．操作方法 .................................................................................. 6
1．基本操作................................................................................................................................................................................................................................6
2．メニュー操作.....................................................................................................................................................................................................................7
3．各機能の説明と操作方法 ..........................................................................................................................................................................................8
5．外部インターフェース...................................................................... 11
1．REMOTE .................................................................................................................................................................................................................................. 11
2．10/100BASE ....................................................................................................................................................................................................................... 12
6．トラブルシューティング.................................................................... 13
7．保守・点検 ............................................................................... 14
8．仕 様 ................................................................................... 15
1．定 格 .................................................................................................................................................................................................................................. 15
2．機 能 .................................................................................................................................................................................................................................. 159．外形寸法図 ............................................................................... 16

この製品を安全にご使用いただくために！ 警告
誤った取り扱いをすると死亡または重傷、火災など重大な結果を招く恐れがあります。

１、電源プラグ、コードは・指定された電源電圧（AC100V 50/60Hz）以外では使用しないでください。
・AC 電源（室内電源）の容量を超えて機械を接続し長時間使用すると火災の原因になります。
・差込みは確実に。ほこりの付着やゆるみは危険です。
・濡れた手でプラグの抜き差しを行わないでください。
・抜き差しは必ずプラグを持って行ってください。コードを持って引っ張らないでください。
・コードは他の機器の電源ケーブルや他のケーブル等にからませないでください。
・電源コードの上に重い物を載せたり、コードが本機および他機の下敷にならないようにしてください。
・機械の取り外しや清掃時等は必ず機械の電源スイッチを OFF にしてからプラグを抜いてください。

２、本体が熱くなったら、焦げ臭いにおいがしたら・すぐに電源スイッチを切ってください。ただし、電源回路上、切れない場合があります。
その時は電源プラグを正しく抜いてください。
・機械の保護回路により電源が切れたりブザーによる警報音がした場合にはすぐに電源スイッチを切るか、電源プラグを抜いてください。
・上下に設置されている機械の電源スイッチまたはメインのブレーカーを切ってください。
・空調設備を確認してください。
・しばらく、手や体を触れないでください。
・ファンの停止が考えられます。設置前にファンの取り付け場所を確認しておきファンが停止していないか確認をしてください。５年に一度はファンの交換をおすすめします。
・機械の通風孔をふさぐような設置をしないでください。熱がこもり火災の原因になります。
・消火器は必ず１本マシンルームに設置し緊急の場合に取り扱えるようにしてください。
・弊社にすぐ連絡ください。

３、機械の近くでは飲食やタバコ、火気を取り扱うことは絶対に行わないでください。
・特にタバコ、火気を取り扱うと電気部品に引火し火災の原因になります。
・機械の近く、またはマシンルーム等の密閉された室内で可燃性ガスを使用すると引火し火災の原因になります。
・コーヒーやアルコール類が電気部品にかかりますと危険です。

- I -４、修理等は、ご自分で勝手に行わないでください。
下記のあやまちにより部品が発火し火災の原因になります。
・部品の取り付け方法（極性の逆等）を誤ると危険です。
・電源が入っている時に行うと危険です。
・規格の異なる部品の交換は危険です。

５、その他
・長期に渡ってご使用にならない時は電源スイッチを切り、安全のため電源プラグを抜いてください。
・重量のある機械は１人で持たないでください。最低２人でかかえてください。
腰を痛めたり、けがのもとになります。
・ファンが回っている時は手でさわらないでください。必ず停止していることを確かめてから行ってください。
・車載して使用する時は確実に固定してください。転倒し、けがの原因になります。
・本体のラックマウントおよびラックの固定はしっかり建物に固定してください。
地震などによる災害時危険です。
また、地震の時は避難の状況によりブレーカーを切るか、火災に結び付かない適切な処置および行動を取ってください。そのためには日頃、防災対策の訓練を行っておいてください。
・機械内部に金属や導電性の異物を入れないでください。回路が短絡して火災の原因になります。
・周辺の機材に異常が発生した場合にも本機の電源スイッチを切るか電源プラグを抜いて
ください。

！ 注意
誤った取り扱いをすると機械や財産の損害など重大な結果を招く恐れがあります。

１、操作卓の上では飲食やタバコは御遠慮ください。
コーヒーなどを操作器内にこぼしスイッチや部品の接触不良になります。

２、機械の持ち運びに注意してください。
落下等による衝撃は機械の故障の原因になります。
また、足元に落としたりしますと骨折等けがの原因になります。

- II -

３、フロッピーディスクやＭＯディスクを取り扱う製品については・規格に合わないディスクの使用はドライブの故障の原因になります。
マニュアルに記載されている規格の製品をご使用ください。
・長期に渡り性能を維持するために月に一回程度クリーニングキットでドライブおよびＭＯ
ディスクをクリーニングしてください。
・フィルターの付いている製品はフィルターの清掃を行ってください。
通風孔がふさがり機械の誤動作および温度上昇による火災の原因になります。
・強い磁場にかかる場所に置いたり近づけたりしないでください。内部データに影響を及ぼす場合があります。
・湿気やほこりの多い場所での使用は避けてください。故障の原因になります。
・大切なデータはバックアップを取ることをおすすめします。

●定期的なお手入れをおすすめします。
ほこりや異物等の混入により接触不良や部品の故障が発生します。
お手入れの際は必ず電源を切ってプラグを抜いてから行ってください。
・正面パネルから、または通風孔からのほこり、本体、操作器内部の異物等の清掃。
・ファンのほこりの清掃・カードエッジコネクタタイプの基板はコネクタの清掃
・一ヶ月に一度は行ってください。
また、電解コンデンサー、バッテリー他、長期使用劣化部品等は事故の原因につながります。
常に安心してご使用していただくために定期的な（５年に一度）オーバーホール点検をおすすめします。
期間、費用等につきましては弊社までお問い合わせください。

※上記現象以外でも故障かなと思われた場合は弊社にご連絡ください。
☆連絡先・・・・・・ビデオトロン株式会社〒193-0835 東京都八王子市千人町２－１７－１６
TEL ０４２６－６６－６３２９
FAX ０４２６－６６－６３３０
受付時間

８：３０～１７：００

e-mailcs@videotron.co.jp

土曜、日曜、祝祭日時は本マニュアル最終頁の緊急時の連絡先にご連絡ください。

- III -

- IV -

1．概 説
SV-90Aは、3入力のアナログ信号をワイプ分割した同時表示と、3入力映像から1映像を選択したフル
サイズ表示をスイッチ操作で切り替えることができます。
また、入力映像ごとに素材名などのコメント表示もできます。
※ 標準は2入力で3入力(INPUT3)はオプションです。

《特 長》● 映像 2 入力間をセンターで WIPE し、2 入力間の映像監視ができます。
● オプションで 3 入力まで対応できます。
● WIPE 境界にボーダーカラーを付けられます。
● 入力スイッチでダイレクトに入力を全面表示できます。
● 入力素材名が英数字でスーパーできます。
● 同軸ケーブルでリモートパネルが接続できます。
（オプション）12．機能チェック
1．構 成
【本 体】
番号
1
2
3
4

品名
スプリットビューワー
電源ケーブル
本体ヒューズ
取扱説明書

型名・規格
SV-90A
2m
2A

数量
1
1
3
1

記事

本書

2．機能チェック接続

10/100BASE

REMOTEAC IN(2A)

PANEL

AC100VINPUTOUTPUT
1

2

1

MONITORVTR1
VTR2

図2-1 機能チェック接続図
3．POWER ON までの手順（１）本体背面のAC INへ電源ケーブルを接続し、ACコンセントに挿入します。
（２）INPUT1,2にアナログの映像信号を接続します。
（３）OUTPUT1または2にアナログモニターを接続します。
（４）本体正面のPOWERスイッチをONします。
※必ず入力はINPUT1からご使用ください。

2

2

3

4．基本動作チェック
下記の操作で本体が正常に動作していることをチェックします。
正常に動作しない場合はP-13「６.トラブルシューティング」を参照してください。
また、操作はP-6「４.操作方法」を参照してください。
（１）INPUT1,2にアナログの映像信号を入力します。
（２）OUTPUT1にアナログモニターを接続します。
（３）INPUT1,2が分割されて出力されることを確認します。
(P-6「(2)画面表示」を参照してください)※電源投入後、動作開始まで15秒程度かかります。
※必ず入力はINPUT1からご使用ください。

33．各部の名称と働き
・本体正面

⑥

④ ⑤

⑧ ⑨

⑦

⑩

②

③

ＦＡＮ

ＰＯＷＥＲ

ＳＥＬＥＣＴ

ＡＬＡＲＭ

ＳＰＬＩＴ ＶＩＥＷＥＲ

ＬＯＣＫＦＯＲＭＡＴ

３

２

３

ＭＥＮＵ

ＢＯＲＤＥＲ

ＥＮＴＥＲ

０

１

６ ７

２

１

５

４

①
図3-1 各部の名称と働き(本体正面)①電源スイッチ
本体電源の ON/OFF スイッチです。
②FAN ALARM
ファンに異常が生じるとアラームランプが点滅します。
③POWER
電源 ON で POWER ランプが点灯します。
④LOCK
正面パネルからの操作を全て無効にします。LOCK(上側)で操作を無効にします。
背面の REMOTE 端子には影響しません。
⑤FORMAT
未使用⑥ 1 ～ 3
INPUT1～3 に対応し入力を選択します。
（INPUT3 はオプションです）
出力されているときはランプが点灯します。
※必ず入力は INPUT1 からご使用ください。
⑦BORDERWIPE 境界のボーダーカラーを ON/OFF します。
⑧MENU
メニュー画面に移ります。設定中にはキャンセル釦として動作します。
⑨ENTER
メニュー画面で各設定を決定します。
⑩SELECT
メニュー画面で各項目を選択します。

4

・本体背面① ②

AC IN(2A)③④⑤

REMOTE

10/100BASE

PANEL

INPUT

OUTPUT
1

2

1

⑥

2

3

⑦

図3-2 各部の名称と働き(本体背面)①AC IN
三端子の電源コネクタです。電源コードを接続します。
②ヒューズホルダー
2A のヒューズを装着します。
（出荷時は実装済みです）③REMOTE
ファンアラーム等のタリー出力に使用します。
④10/100BASE
LAN 制御用コネクタです。メンテナンス時に使用します。
⑤PANEL
コントロールパネル(オプション)と接続します。
⑥OUTPUT1,2
アナログコンポジットの映像信号出力端子です。
⑦INPUT1～3
アナログコンポジットの映像信号入力端子です。INPUT3 はオプションです。
※必ず入力は INPUT1 からご使用ください。

5

4．操作方法
1．基本操作（１）正面パネルからの操作禁止
LOCKスイッチをLOCK(上側)にすると正面パネルのスイッチ類が無効になります。
（２）画面表示
正面パネル 1 、 2 、 3 スイッチを押すと、対応しているINPUT1～3を全画面に表示します。
スイッチ上のランプは表示されているINPUTのランプが点灯します。
全画面表示で選択されているスイッチをもう一度押すと2分割、または3分割表示になります。
※INPUT3(3分割表示)はオプションです。
※必ず入力はINPUT1からご使用ください。

INPUT1

INPUT2OR

INPUT1

INPUT2

INPUT3

図4-1 画面表示（３）ボーダー
INPUT1,INPUT2,INPUT3をWIPEで分割表示したとき、境目にボーダーカラーを表示します。
正面パネルBORDERスイッチでON/OFFします。

6

2．メニュー操作
MENUを押すと下図のメニューが出力モニターに表示されます。
MAIN MENU→BORDERPOSIPOSI INIT
WIDTH
COLOR
CHARACTERINPUT3NETWORK

1-2
2-3
EXE
3 5 7
WH BK RDON OFF EDIT
ENA DIS

図4-2 メインメニュー（１）基本操作（例：BORDER WIDTH）
１）“ ”で現在選択されている項目を示します。選択されている項目は白、他の項目はグレーで表示されます。パラメータも同様に現在選択されているパラメータが白、その他はグレーで表示されます。

2-3
POSI INIT
WIDTH

5 7

２）SELECTつまみを右に回すと“ ”は下方向に移動します。最下位のときは最上位に移動します。
SELECTつまみを左に回すと“ ”は上方向に移動します。最上位のときは最下位に移動します。
SELECTつまみを回してWIDTHを選択します。

POSI INIT
5 7

BORDER WIDTHが選択されます。

３）ENTERを押して項目を決定します。
“ ”がパラメータ部へ移動します。
5 7

BORDER WIDTHを設定します。

４）SELECTつまみを回して4を選択します。
3

7

3から5へ切り替わります。

５）ENTERを押してパラメータを決定します。パラメータを変更しないとき(キャンセル)はMENUを押します。これらのとき、“ ”は自動で項目選択へ戻ります。
3

7

ENTERを押した場合。

7６）続けて他の項目を設定する場合は１)～５)の操作を、終了する場合はMENUを押します。
※設定を終了すると、“ ”の位置は保存され、次にメニュー画面になったときは前の位置から始まります。
3．各機能の説明と操作方法（操作は前ページの「メニュー操作」をご覧ください）（１）BORDER
ポジション、幅、カラーを設定します。
POSIを選択すると、SELECTつまみでボーダーポジション(WIPE境界)を移動できます。
ENTERを押すと決定されます。MENUを押すと中断して“ ”の位置は左側に戻ります。
まず1-2を設定し、INPUT3がENAの場合は続けて2-3を設定します。
POSI INITを選択し、EXEでENTERを押すとボーダーポジションが均等になるように設定されます。
WIDTHではSELECTつまみでボーダーの幅を設定します。ボーダー幅は、3ドット、5ドット、7ドットの3種類です。
COLORではSELECTつまみでボーダー色を設定します。色は白(WH)、黒(BK)、赤(RD)の3種類です。
SELECTつまみで選択した項目はENTERを押して決定します。
（２）CHARACTER ON/OFF
INPUT1～3各々に素材名などコメントを表示します。SELECTつまみでON/OFFを選択し、ENTERを押して決定します。
（３）CHARACTER EDIT
素材名などのコメントをINPUT1～3各々に16文字まで入力できます。
SELECTつまみでMENUのEDITを選択し、ENTERを押すと下図のメニューを表示します。

①

XXXXXXXXXXXXXXXX②XXXXXXXXXXXXXXXX③

XXXXXXXXXXXXXXXX

図4-3 素材名の表示

8

各ブロック(①、②、③)は左上端を起点とします。カーソルの初期位置は①の起点です。
正面パネル 1 、 2 、 3 スイッチで各ブロックの起点に直接移動できます。
現在のキャラクタからSELECTつまみの右回しで、0～9、A～Z（大文字のみ）、-、/、空白 の順にカーソル位置のキャラクタが変わります。左回しは逆の動きです。
ENTERを押すとキャラクタが設定され、カーソルが左から右、上から下へ1文字移動します。
最後のカーソル位置まできたら次のブロックの起点に移動します。ブロックの最後では①へ戻ります。キャラクタを変更せずカーソル移動するには、SELECTを回さずENTERを押します。
カーソルのあるブロック以外はグレー表示します。
INPUT3オプション未実装またはINPUT3がDISABLEのときは、①と②のみ表示します。
（４）INPUT3
ENAを選択するとINPUT3(オプション)が有効になり3分割の画面になります。
（５）NETWORK※メンテナンス用の設定です。実際の運用では、特に設定する必要はありません。
IPアドレス等のネットワークの設定を行います。
・IP ADRS
ネットワーク管理者から割り当てられたIP(インターネット プロトコル)アドレスを入力します。
・SUBNET
ネットワーク管理者から割り当てられたサブネットマスクを入力します。
・GATEWAY
デフォルトゲートウェイのアドレスを入力します。
１）メインメニューでNETWORKを選択しENTERを押します。
NETWORKを選択。

NETWORK→IP ADRS
SUBNETGATEWAY

000.000.000.000
000.000.000.000
000.000.000.000

図4-4 ネットワークメニュー
２）NETWORK画面に切り替わります。
“ ”で現在選択されている項目を示します。選択されている項目は白、他の項目はグレーで表示されます。
IP ADRSが選択されている場合。
9３）SELECTつまみを右に回すと“ ”は下方向に移動します。最下位のときは最上位に移動します。
SELECTつまみを左に回すと“ ”は上方向に移動します。最上位のときは最下位に移動します。
４）ENTERを押して設定する項目を決定します。
“ ”がパラメータ部へ移動します。
IPアドレスを設定します。
SUBNET

000.000.000.000

サブネットマスクを設定します。

GATEWAY

000.000.000.000

デフォルトゲートウェイを設定します。

５）一桁ずつ設定します。点滅している桁が現在編集中の桁です。
SELECTつまみを回して0～9を選択します。ENTERを押すと次の桁に移ります。ドットで区切られた3桁の数値は、000～255を設定してください。無効な設定は自動的に255に修正されます。
６）最後の桁でENTERを押すか、途中でMENUを押すとパラメータを決定し項目選択へ戻ります。
７）SUBNET、GATEWAYの場合も同様の手順で設定します。
８）項目選択時にMENUを押すとNETWORKを終了し、メインメニューに戻ります。
９）SV-90Aを再起動させる(電源を立ち上げなおす)事により各アドレスが反映されます。

10

5．外部インターフェース
1．REMOTE
ファンアラームをタリー出力します。
ピン番
1
2
3
4
5
6,15
7
8
9
10
11
12
13
14

信号
接点信号入力**1
接点信号入力**1
接点信号入力**1
接点信号入力**1
接点信号入力**1
GND
接点信号出力**2
接点信号出力**2
接点信号出力**2
接点信号出力**2
接点信号出力**2
接点信号出力**2
コモン+5V 出力SV-90
REMOTE

機能
未使用
未使用
未使用
未使用
未使用
接点信号入力用 GND 端子。
未使用
未使用
未使用
未使用
未使用
放熱 FAN アラーム時コモン端子と MAKE します。
接点信号出力用コモン端子。
接続しないで下さい。

REMOTE用コネクタ
D02-M15PG-N-FD(航空電子）
半田付け端子側

ピン番号

VCC

6,15

5

1

15

11

接点信号入力
1～
5

VCC

+5V

14

外部タリ-ランプ等
ピン番号

7～
12

接点信号出力13

図5-1 REMOTE**1 接点信号入力をロジックで制御する場合、吸い込み電流が 12mA まで耐えられるデバイスで駆動してください。
**2 接点信号出力の絶対最大定格は 60V、300mA です。外部抵抗で電流を 300mA 以下に制限してください。

112．10/100BASE
LAN制御用コネクタです。メンテナンス時に使用します。
ピン番号
1
2
3
4
5
6
7
8

8

信号
TX+
TXRX+
N.C
N.C
RXN.C
N.C

入出力
出力
出力
入力
入力
-

1

図5-2 10/100BASE

12

6．トラブルシューティング
トラブルが発生した場合の対処方法です。
（文中の→は対処方法を示しています）
現 象 電源が入らない！
原 因 ・本体正面の電源スイッチは ON 側になっていますか？
・本体の電源ケーブルのプラグはコンセントに挿入されていますか？
・本体のヒューズは切れていませんか？
→もし交換してすぐにヒューズが切れるようであれば、直ちに使用を中止し、下記の連絡先にご連絡ください。
現 象 映像が正常にモニターに出力されない！
原 因 ・INPUT1 に映像が入力されていますか？
→必ず入力は INPUT1 からご使用ください。
現 象 本体正面のスイッチが全て効かない！
原 因 ・LOCK スイッチの設定が LOCK 解除側になっていますか？
→P-4「④LOCK」を参照してください。
現 象 FAN ALARM ランプが点滅している！
原 因 ・ファンに埃などが付着していませんか？
→本体の電源を OFF して、ファンの清掃を行ってください。
清掃後も点滅している場合は下記の連絡先にご連絡ください。

お問い合わせは、当社製造技術部までご連絡ください。
☆連絡先・・・・・・ビデオトロン株式会社〒193-0835 東京都八王子市千人町２－１７－１６TEL

０４２６－６６－６３２９FAX

０４２６－６６－６３３０

受付時間

８：３０～１７：００

e-mailcs@videotron.co.jp

土曜、日曜、祝祭日時は本マニュアル最終頁の緊急時の連絡先をご参照ください。

13

7．保守・点検・ヒューズの交換方法

A
図7-1 ヒューズホルダー
マイナスドライバー等で、下からヒューズホルダーの爪(A部)に引っかけ、手前に引き出してヒューズの交換をしてください。

14

8．仕 様1．定 格◇入力信号
・INPUT1～3

VBS 1Vp-p/75Ω

BNC

各 1 系統（INPUT3 はオプション）

VBS 1Vp-p/75Ω

BNC

2 系統

・パネルコントロール

BNC

操作パネル間接続（オプション）

・リモート

DSUB 15PIN メス

・LAN

10/100BASE

RJ-45

◇電 源

AC90V～110V

50/60Hz◇出カ信号
・OUTPUT
◇制御信号

◇消費電力
・本体

30VA

◇外形寸法
・本体

200(W)×44(H)×347(D)㎜ （突起物含まず）

◇重 量
・本体

3kｇ

◇使用温度

0～40℃

2．機 能
◇ボーダー

ポジション移動
幅 3 段階(3dot,5dot,7dot)
カラー3色（白、黒、赤）◇文字表示

0～9、A～Z、-、/、空白

15

9．外形寸法図

４２

1

2

1

2

OUTPUT
AC IN(2A)

3

INPUT

REMOTE

PANEL

10/100BASE

３４６.１

２００

ＳＰＬＩＴ ＶＩＥＷＥＲ

ＦＡＮ

ＦＯＲＭＡＴ

２

３

ＢＯＲＤＥＲ

ＭＥＮＵ

ＥＮＴＥＲ

０

１

６ ７

２ ３

５

４

１

図9-1 外形寸法図
16

ＡＬＡＲＭ

ＰＯＷＥＲ

４４

ＳＥＬＥＣＴ
ＬＯＣＫ

御使用各位 殿製造技術部

緊 急 時 の 連 絡 先 に つ い て
日頃は、当社の製品をご使用賜わりまして誠にありがとうございます。
ご使用中の製品が故障する等の緊急時には、下記へご連絡いただければ適切な処置を取りますので宜しくお願い申し上げます。
記◎営業日の連絡先
製造技術部〒193-0835 東京都八王子市千人町２－１７－１６ＴＥＬ

０４２６－６６－６３２９ＦＡＸ

０４２６－６６－６３３０

受付時間

８：３０～１７：００

e-mailcs@videotron.co.jp◎土曜・日曜・祝祭日の連絡先
留守番電話 ０４２６－６６－６３１１
緊急時

０９０－３２３０－３５０７

受付時間

９：００～１７：００※携帯電話の為、通話に障害を起こす場合がありますので、あらかじめご了承願います。

無断転写禁止
・このファイルの著作権はビデオトロン株式会社にあります。
・このファイルに含まれる文書および図版の流用を禁止します。