特別寄稿

阿波学会紀要 第５９号（pp.１８５―１８９）２０１３.７

川西正氏所蔵資料に関する一考察

地方史班（徳島地方史研究会）
松下 師一＊

要旨：前・東みよし町文化財保護審議会委員の川西正氏が収集・保管する歴史資料５件（６点）を調査・分析した。天狗久作と推察される木偶人形頭（猿）には，下顎のカラクリに人形師の工夫が伺える。白式尉・黒式尉の面と木偶人形の手（左右）については，あまり情報を得ることができなかった。軸装された古文書については，幕末に長崎から阿波国三好郡太刀野村へ配達された荷物に添付された「手形」であり，長崎に返送されず阿波に残った珍しい事例である。
キーワード：川西正，人形芝居，木偶人形頭，白式尉・黒式尉，手形，大黄，甘草，長崎恵美須町，長崎宿老"!)%*(#!0-/31+,.2(&$'

東みよし町歴史民俗資料館での古文書調査の際，１）木偶人形頭（猿）川西正氏（前・同町文化財保護審議会委員）から，この木偶人形頭は，旧三加茂町内の旧家が解体さ同氏が収集・保管する歴史資料の調査依頼があっれる際に，廃材とともに廃棄される寸前のところを，た。

川西氏が収集したものである。
〔写真１〕を見ての当該資料は，次のとおりである。
＊＊① 木偶人形頭（猿）＊とおり，「猿」の頭であり，口（顎）の部分にカラクリがあり開閉する。開閉のため隙間ができるはず１点（紙箱有り）しきじょう② 白式尉・黒式尉の面１対（木箱有り）③ 木偶人形の手（左右） １対④ 軸（古文書を表装）

１点⑤ 軸装書画

２点

＊

＊

＊

本稿では，このうち人形芝居に関係する資料（上記①〜③）と，軸装された古文書（上記④）について，若干の分析と考察を行ってみたい。
なお，軸装絵画２点（上記⑤）については，本稿締め切りまでに十分な分析と考察ができなかった。
別の機会としたい。
写真１ 「木偶人形頭（猿）」正面から撮影＊

徳島地方史研究会会員!
#"

川西正氏所蔵資料に関する一考察／地方史班の下顎の部分は，うまく布を張って繋がれており〔写真２〕，よりリアリティを追求した人形師の工夫（技）が伺える。
心串（大阪の文楽でいう「胴串」）には「天狗久」の焼印があり〔写真３〕，名人・天狗久の作品であると推察される。ただ，「天狗久」の焼印には模造品もあると見聞されることから，念のため筆者が勤務する松茂町歴史民俗資料館・人形浄瑠璃芝居資料館所蔵の天狗久の焼印と比較してみる。
天狗久の焼印は，頭の制作年代等により複数の種類があるのだが，〔写真３〕の焼印は〔写真４〕の写真２焼印と類似性が高いように思われる。
〔写真４〕の下顎の隙間をふさぐ工夫

焼印は，松茂町資料館所蔵「おつる」〔写真５〕のもので，同頭の内部には「徳島県名東郡国府町和田
天狗屋久吉作之」という墨書銘が記されている。残念ながら年記は無いが，国府町が町制を施行したのが明治４１年（１９０８）のことであるから，それ以降で天狗久が没する昭和１８年（１９４３）までの間に使用された焼印である。
川西氏の木偶人形頭（猿）についても，頭内部の銘を確認することにより，詳細で確実な情報を得ることができるのだが，内部の調査には頭表面の塗り

写真３

心串にある「天狗久」の焼印

写真４

類似性の高い「天狗久」の焼印の剥離をともなうことから，今回の調査では保存を優先して実施しなかった。
〔附記〕
内部の銘は必ずしも記されているわけではない。
記されていない例も多々ある。現状，この頭の保存状態は優良であり，今後とも，あえて塗りを剥離する調査を実施することには賛成できない。何らかの非破壊検査が望まれるところである。
２）白式尉・黒式尉の面
全国的には「白式尉・黒式尉の面」といえば，能の面が想起されるのであるが，阿波・徳島では専らさん ば そう

人形芝居の三番叟の面である。
川西氏所蔵の面〔写真６〕も大きさから判断して人形芝居のもので，三番叟廻し芸人等が使用しているものと同種のものと推察される。面を納める木箱
すすかまど〔写真７〕は煤けており，使用する時期以外は竈の煙が回る屋根裏などに保管されていたのかも知れな
い。
!
#"

写真５

天狗久作「おつる」頭（松茂町資料館蔵）

阿波学会紀要 第５９号（pp.１８５―１８９）２０１
３.７

写真６

白式尉・黒式尉の面

写真７面が納められていた木箱

念のため，徳島県立博物館の赤外線カメラを使用して，煤の下の文字の有無を調査したが，残念ながら文字は確認できなかった。
３）木偶人形の手（左右）左右１対の木偶人形の手が収集・保管されている。指の関節の曲がりからして，女性の人形に使用された左右の手である〔写真８〕。

"!+-$)%*.,(&#'
古文書〔写真９〕及び翻刻を，次に掲げる。
この文書は，元治元年（１８６４）１０月に，長崎恵美

写真８

木偶人形の手（左右）須町の肥後屋嘉四郎から，三好郡太刀野村（現在の三好市三野町）の嶋屋角兵衛へ送られた荷物に付随した「手形」である。本来「手形」は，発送主から荷物とともに配達先へ送られ，無事に荷物が到着した後は，再び発送主へ送り返される文書である。
しかし，幕末の混乱期故であろうか，それとも他の理由からなのか，この「手形」は再び長崎へ送り返されることなく，１５０年近く三好郡で受け継がれたものである。
ちなみに配達された荷物は漢方薬の原料の「大黄」と「甘草」で，恐らく輸入品なのであろう。文書の!
#"川西正氏所蔵資料に関する一考察／地方史班奥書として，対外貿易を所管する長崎宿老 林熊十郎の署名・押印もある。

"!)%('$#&

なお，近世後期から幕末維新期の長崎に関する古以上，川西正氏（前・東みよし町文化財保護審議

文書を多数収蔵する「武藤文庫」（長崎大学附属図会委員）が収集・保管する歴史資料のうち，人形芝書館経済学部分館所蔵）の目録（同大学ホームペー

居に関係する資料と，軸装された古文書について，ジで公開）を見ると，幕末の長崎宿老として「林熊若干の分析と考察を行った。

十郎」の名が確認できる一方で，「長崎恵美須町いずれの資料においても不明な点は残るが，それ肥後屋嘉四郎」の名は見られない。現状，肥後屋嘉

ぞれ学術的に貴重な資料であり，今後も状態良く保四郎の履歴は不明である。

存されることを切に望みたい。

写真９

子
十月
廿手 三
板 日
突合印
印
□林
熊十郎印
○!
""

長崎
宿老

表
書之通
承届
之候︑
以上

嶋
屋
角
兵衛殿

軸装された古文書（長崎から阿波国三好郡宛ての「手形」）

阿州
三
好郡
太刀
野村

元
治
元年
子十月

肥後屋
嘉四郎
印
○長崎恵
美須
町

可 御 此
為 役 手人 板
御 相 此
法 納 方者 申 江也 候 御︑ ︑ 差
仍 勿 返
而 論 シ
如 荷 可
件 物 被痛 成等 候
之 ︑儀 当者 地
御掛
之相済候
ハハ︑
其旨
此
手板之
御表
書
被仰請︑御改被受候
上︑
荷物
御請
取
可
被成候
︑
右御改

実
証也
︑
開
荷次第︑
其御地
御役人
江
被仰出︑

右
荷物
此度
御改ヲ請︑
其
許江
売
渡申候
處︑

荷数合壱
櫃壱丸

広一︑
極上
甘草︵唐カ︶

方□伝
荷物一︑極上□商荷物

手大黄改
壱
丸改壱
櫃

但百弐拾斤
入

但
百四拾弐斤
入板

阿波学会紀要 第５９号（pp.１８５―１８９）２０１３.７

最後になるが，貴重な資料の調査をお許しくだじることにする。

中田易直「糸割符宿老」（同上）
長崎大学附属図書館経済学部分館所蔵「武藤文庫」目録〔http : //www.lb.nagasaki−u.ac.jp/search/ecolle/muto/index.
html〕〔参考文献等〕〔調査協力機関〕「旧名東郡地区」（三好昭一郎ほか編『日本歴史地名大系第３７巻・０００年）
徳島県の地名』平凡社，２，オンラインデータベース・ジャ
柚木学「手板」（『国史大辞典』，参照２０１３
パンナレッジ〔http : //www.japanknowledge.com〕
年１月２０日）徳島県立博物館
松茂町歴史民俗資料館・人形浄瑠璃芝居資料館
阿波木偶箱まわし保存会

さった川西正氏に心からの感謝を申し上げ，稿を閉

Research and consideration about the cultural assets owned by Mr. KAWANISHI Tadashi
MATSUSHITA Norihito,
Proceedings of Awagakkai，No．
５９（２０１３）
，pp.１
８５−１
８９!
"
#