2011年度 大学英語教育学会（JACET）関西支部40周年記念大会
JACET Kansai Chapter 2011 40th Anniversary Conference
大会テーマ：「大学英語教育の新たなる地平へ－JACET関西支部40周年」

New Horizons in English Language Education:
Based on 40 years of JACET Kansai**********************************************************************************************

大学英語教育学会（JACET）関西支部支部長	  野口 ジュディー
事務局	  〒610-0394 京都府京田辺市多々羅都谷1-3 同志社大学言語文化教育研究センター
西納春雄研究室内 URL: http://www.jacet-kansai.org/**********************************************************************************************

日時 / Date：2011 年11 月27 日（日）9：25～17：45（受付開始：9:00）
Sunday, November 27, 2011 9:25～17:45	  Registration from 9:00
場所 / Venue： 武庫川女子大学	  中央キャンパス 日下記念マルチメディア館〒663-8558	  兵庫県西宮市池開町6-46
Mukogawa Women’s University, Central Campus, Kusaka Multimedia Building
資料代 / Fee：会 員(Members)：無 料(Free) 非会員(Non-members)：1,000円(1,000 yen)**********************************************************************************************

プログラム / PROGRAM
総合司会: 辻	  和成（武庫川女子大学）
Chair: TSUJI, Kazushige（Mukogawa Women’s University）

１. コロキアム / Colloquium 9:25-10:55
Session 1 【MM503 教室】＜コロキアム1 Colloquium 1＞9:25-10:55（in Japanese）
グローバル社会に参入するための英語発信力をつけるプロジェクト発信型英語プログラム
Project-based English Program at Ritsumeikan University (BKC): Concepts and Practice
鈴木 佑治 SUZUKI, Yuji（立命館大学 Ritsumeikan University）
山中 司 YAMANAKA, Tsukasa（立命館大学 Ritsumeikan University）

Session 2 【MM505 教室】＜コロキアム2 Colloquium 2＞9:25-10:55（in Japanese）
海外の小学校英語教育から日本の小学校英語教育を見る
Some Hints for English Education in Primary Schools in Japan from Primary Schools Abroad
福智 佳代子 FUKUCHI, Kayoko（神戸海星女子学院大学 Kobe Kaisei College）
中村 秩祥子 NAKAMURA, Chisako（滋賀大学 Shiga University）
林 桂子 HAYASHI, Keiko（広島女学院大学 Hiroshima Jogakuin University）
山本 元子 YAMAMOTO, Motoko（常磐会学園大学 Tokiwakai Gakuen University）

２. ポスター発表 / Poster Session 9:25-10:55
Session 3【5F通路】＜ポスター発表1 Poster 1＞9:25-10:55（in Japanese）
学 習 者 ア ン ケ ー ト か ら み る eラ ー ニ ン グ の 学 習 態 度 と 効 果
Learners’ Attitude toward e-Learning and Its Effects Based on Questionnaire Study
野澤 健 NOZAWA, Takeshi（立命館大学 Ritsumeikan University）
清水 裕子 SHIMIZU, Yuko（立命館大学 Ritsumeikan University）
1

Session 4【5F通路】＜ポスター発表2 Poster 2＞9:25-10:55（in Japanese）
中 学 生 ・ 高 校 生 を 対 象 と し た 一 次 救 命 分 野 に お け る ESP教 育 の 実 践
ESP in Basic Life Support for Secondary School Students in Japan和氣 依子 WAKI, Yoriko（平安女学院中学校高等学校 St. Agnes’ Junior and Senior HighSchool）

３. 発表 / Presentations 9:25-10:55
Session 5 【MM504 教室】
司会 谷村 緑 Chair: TANIMURA, Midori（京都外国語大学 Kyoto University of ForeignStudies）＜実践報告1 Report on Classroom Activities 1＞9:25-9:55（in Japanese）
パ ワ ー ポ イ ン ト の VBA機 能 を 利 用 し た デ ジ タ ル 教 材 に よ る 授 業 活 性 化 の 試 み
Enhancing Class Activities by Using VBA Scripts of PowerPoint
加藤 雅之 KATO, Masayuki（神戸大学 Kobe University）＜実践報告2 Report on Classroom Activities 2＞10:00-10:30（in English）
英 語 教 室 で TABLETSを 使 う 準 備 は で き て い ま す か ？
Are English Classrooms Ready for Tablets?
ジョンストン クリストファー JOHNSTON, Christopher（大阪樟蔭女子大学 Osaka Shoin
Women’s University）＜実践報告3 Report on Classroom Activities 3＞10:35-11:05（in Japanese）
G-TELPを 用 い た 習 熟 度 別 ク ラ ス 編 成 に よ る 授 業 運 営 ： 長 岡 技 術 科 学 大 学 の 試 み
Teaching Through Ability-Grouped Classes Based on G-TELP Results at Nagaoka Universityof Technology
村山 康雄 MURAYAMA, Yasuo（長岡技術科学大学 Nagaoka University of Technology）
沼田 剛史 NUMATA, Tsuyoshi（G-TELP日本事務局 G-TELP Japan）

Session 6 【MM507 教室】
司 会 今 井 裕 之 Chair: IMAI, Hiroyuki （ 兵 庫 教 育 大 学 Hyogo University of TeacherEducation)＜研究発表1 Research Paper 1＞9:25-9:55（in English）
留学経験が英語学習の動機付けに及ぼす短期的及び長期的影響
Short- and Long-term Effects of the Study Abroad Experience on the Motivation to Learn
Englishピゴット ジュリアン PIGOTT, Julian（立命館大学 Ritsumeikan University）＜研究発表2 Research Paper 2＞10:00-10:30（in English）
第二言語習得研究におけるアンケート調査法の問題点とその有用性
The Use of Questionnaires in Second Language Acquisition Research
西塔 由貴子 SAITO, Yukiko（京都精華大学 Kyoto Seika University）
エデソル ドミニック EDSALL, Dominic（ロンドン大学院生 University of London, Graduatestudent）＜実践報告4 Report on Classroom Activities 4＞10:35-11:05（in English）
英語スキルの指導を超えて―ベトナムと日本の学生たちによる協働社会調査への道
Beyond Teaching English Skills: The Road to a Collaborative Social Survey between
Vietnamese and Japanese Students2新田 香織 NITTA, Kaori（近畿大学 Kinki University）
クック トーマス KOCH, Thomas（近畿大学 Kinki University）

Session 7 【MM508 教室】
司会 籔内 智 Chair: YABUUCHI, Satoshi（京都精華大学 Kyoto Seika University）＜実践報告5 Report on Classroom Activities 5＞9:25-9:55（in English）
スピーキングの重要な概念：フルエンシー、ディスフルエンシー、コンフルエンシー
Fluency, Disfluency, Confluency: Key Concepts in Speaking
カンベルラーセン ジョン CAMPBELL-LARSEN, John（桃山学院大学 Momoyama GakuinUniversity）＜研究発表3 Research Paper 3＞10:00-10:30（in English）
第二言語教室でのスピーキング不安に性格と人間関係が与える影響
The Influence of Personality and Social Relations on Foreign Language Classroom Speaking
Anxiety
アップル マシュー APPLE, Matthew（奈良工業高等専門学校 Nara National College ofTechnology）＜研究発表4 Research Paper 4＞10:35-11:05（in Japanese）
実践的な日本人英語学習者のスピーキング能力評価法―EBB尺度の妥当性について―
Practical Assessments of Speaking Proficiency for Japanese Learners of English: Validity of
the EBB scale
横 内 裕 一 郎 YOKOUCHI, Yuichiro （ 立 命 館 大 学 院 生 Ritsumeikan University, Graduatestudent）

４. 特別講演 / Plenary Lecture 11:15-12:30 【メディアホール1F】（in English）
司 会 野 口 ジ ュ デ ィ ー NOGUCHI, Judy （ 武 庫 川 女 子 大 学 Mukogawa Women’sUniversity）

Motivated; Self-Directed; Informed: The Model Language Learnerin the 21st Century
講 師 SUSAN HUNSTON（The University of Birmingham）◇◇◇◇◇◇ 昼食・休憩 Lunch Break（12:30-13:20） ◇◇◇◇◇◇＊ご持参いただくか、大学付近の食堂やコンビニをご利用下さい。
Bring your own lunch. There are some restaurants and convenience stores in thevicinity.
＊休憩室（3Fカフェ）には、飲み物、お菓子を用意しております。ご利用ください。
Light refreshments are available in the 3F Cafe.
＊賛助会員による展示・販売会場（MM501 & 502）にも是非お立ち寄り下さい。
Visit the publishers’ section in MM501 & 502 (5F).

3

５. 開会式 / Opening 13:20-13:30 【メディアホール 1F】
支部長挨拶
会場校挨拶

野口 ジュディー（武庫川女子大学）
NOGUCHI, Judy （Mukogawa Women’s University）
糸魚川 直祐（武庫川女子大学・学長）
ITOIGAWA, Naosuke（Mukogawa Women’s University・President）

６. 臨時総会 / General Assembly 13:30-13:55 【メディアホール 1F】＊
７. 招待ワークショップ / Invited Workshops 14:00-15:30
Session 8 【MM503 教室】
司会 泉 惠美子 Chair: IZUMI, Emiko（京都教育大学 Kyoto University of Education）＜招待ワークショップ1 Invited Workshop 1＞14:00-15:30（in Japanese）
小 中 高 大 の 連 携 の あ る 授 業 が で き る か ？ － 連 携 の た め の First Step
Implementing Cooperative Lessons in Primary Schools, Secondary Schools and Universities:
The First Step for Cooperation
山本 玲子 YAMAMOTO, Reiko（京都教育大学附属京都小中学校 Kyoto Junior School
attached to Kyoto University of Education）
米崎 里 YONEZAKI, Michi（帝塚山中高等学校 Tezukayama Junior and Senior High School）
泉 惠美子 Chair: IZUMI, Emiko（京都教育大学 Kyoto University of Education）

Session 9 【MM505 教室】
司会 大和 知史 Chair: YAMATO, Kazuhito（神戸大学 Kobe University）＜招待ワークショップ2 Invited Workshop 2＞14:00-15:30（in Japanese）
自律英語学習を支援する環境づくり：獨協大学全学共通カリキュラム英語部門の取組み
Creating a Supportive Learning Environment for Autonomous English Learning: A Case ofthe Interdepartmental English Program at Dokkyo University
飯島 優雅 IIJIMA, Yuka（獨協大学 Dokkyo University）

Session 10 【MM506 教室】
司会 氏木 道人 Chair: SHIKI, Osato（関西学院大学 Kwansei Gakuin University）＜招待ワークショップ3 Invited Workshop 3＞14:00-14:30（in English）
英語リスニングライブラリー：習熟度の低い学生のニーズに対応する
The English Listening Library: Addressing the Unique Needs of Low Level English Language
Learners in Listening Classes
戸津井 ペニー TOTSUI, Penny（京都外国語大学 Kyoto University of Foreign Studies）

８. 発表 / Presentations 14:00-15:40
Session 11 【MM504 教室】
司会	  スミス 朋子 Chair: SMITH, Tomoko（大阪薬科大学 Osaka University of
Pharmaceutical Sciences）＜招待発表1 Invited Paper1＞14:00-14:30（in Japanese）
工 学 系 専 門 教 育 に お け る ESPの 役 割 － 実 践 例 か ら
Roles of ESP for Professional Education in Engineering
山崎 敦子 YAMAZAKI, Atsuko（芝浦工業大学 Shibaura Institute of Technology）

4

＜実践報告6 Report on Classroom Activities 6＞14:35-15:05（in Japanese）
理 工 系 大 学 院 生 を 対 象 と し た コ ー パ ス と ESPア プ ロ ー チ を 利 用 し た 英 語 論 文 指 導Writing Classes for Graduate Students in Science and Engineering Utilizing Personal Corpora
and an ESP Approach
照井 雅子 TERUI, Masako（近畿大学 Kinki University）

Session 12 【MM507 教室】
司会 山西 博之 Chair: YAMANISHI, Hiroyuki（関西外国語大学 Kansai Gaidai University）＜研究発表5 Research Paper 5＞14:00-14:30（in Japanese）
短期集中型英語シャドーイング訓練を受けた学習者の体験分析
A Qualitative Research on the Impact of Short-term Intensive Shadowing Training for English
Learners at a Japanese University
倉本 充子 KURAMOTO, Atsuko（広島国際大学 Hiroshima International University）
西田 晴美 NISHIDA, Harumi（京都聖母女学院短期大学 Kyoto Seibo College）
釣井 千恵 TSURII, Chie（関西学院大学 Kwansei Gakuin University）
ホ ー ソ ン テ ィ モ シ ー HAWTHORNE, Timothy （ 広 島 国 際 大 学 Hiroshima InternationalUniversity）＜実践報告7 Report on Classroom Activities 7＞14:35-15:05（in Japanese）
大学生のためのフォニックス指導法の意義‐教員養成系大学の場合‐
Significance of Phonics Instruction for Students of a Teacher-training University
鄭 京淑 CHUNG, Kyungsuk（大阪教育大学院生 Osaka Kyoiku University, Graduate student）
吉田 晴世 YOSHIDA, Haruyo（大阪教育大学 Osaka Kyoiku University）＜招待発表2 Invited Paper2＞15:10-15:40（in English）
上達はなぜ停止するのか：田中さんのその後
When Progress Stops: The Continuing Saga of Mr. Tanaka
メイスン 紅子 MASON, Beniko（四天王寺大学 Shitennoji University）

Session 13 【MM508 教室】
司会 吉村 俊子 Chair: YOSHIMURA, Toshiko（花園大学 Hanazono University）＜研究発表6 Research Paper 6＞14:00-14:30（in Japanese）｢国 際 英 語 」 の 英 語 表 記 に つ い て
How to Translate “Kokusai Eigo” in English
清水 研明 SHIMIZU, Kenmei（福島県立医科大学 Fukushima Medical University）＜研究発表7 Research Paper7＞14:35-15:05（in Japanese）
英作文クラスのための文法力をあげる協調自律的教材の研究
A Study of Developing Learning Materials for an English Writing Course to Improve
Grammar Skills with a Collaborative Autonomous Learning Approach
田中 美和子 TANAKA, Miwako （京都ノートルダム女子大学・非常勤講師 Kyoto Notre
Dame University, Part-time lecturer）＜実践報告8 Report on Classroom Activities 8＞15:10-15:40（in Japanese）
近江メソッドを踏まえた英文学史クラス
A Class Concerning the History of English Literature Based on Omi’s Method
田 中 敦 子 TANAKA, Atsuko（ 関 西 外 国 語 大 学 ・ 非 常 勤 講 師 Kansai Gaidai University,Part-time lecturer）

5◇◇◇◇◇◇休憩 Break（15:30-15:50) ◇◇◇◇◇◇＊休憩室（3Fカフェ）には、飲み物、お菓子を用意しております。ご利用ください。
Light refreshments are available in the 3F Cafe.
＊賛助会員による展示・販売会場（MM501 & 502）にも是非お立ち寄り下さい。
Visit the publishers’ section in MM501 & 502 (5F).

＊９．シンポジウム/Symposium 15:50-17:40 【メディアホール 1F】（in Japanese）
テーマ： 大 学 英 語 教 育 の 新 た な る 地 平 へ － JACET関 西 支 部 40周 年
New Horizons in English Language Education: Based on 40 years of JACET Kansai
モデレーター：野口 ジュディー NOGUCHI, Judy（武庫川女子大学 Mukogawa Women’sUniversity）
パネリスト：
多田稔 TADA, Minoru（帯広大谷短期大学 元学長 Former President, Obihiro Otani	  Junior College）
大谷 泰照 OTANI, Yasuteru（大阪大学名誉教授 Professor Emeritus, Osaka University)
豊田 昌倫 TOYOTA, Masanori （関西外国語大学 Kansai Gaidai University）
岡田 伸夫 OKADA, Nobuo（関西外国語大学 Kansai Gaidai University）
木村 博是 KIMURA, Hiroshi（近畿大学 Kinki University）
野口 ジュディー NOGUCHI, Judy（武庫川女子大学 Mukogawa Women’s University）

１０．閉会式 / Closing 17:40-17:45 【メディアホール 1F】
閉会の辞

横川 博一 YOKOKAWA, Hirokazu（神戸大学 Kobe University）＊
懇親会 / Party 18:00-19:30
司会・進行 吉田 晴世 YOSHIDA, Haruyo（大阪教育大学 Osaka Kyoiku University）
会 場
クリステリア 4F
http://www.mukogawa-u.ac.jp/gakuin/campus/18kuri.htm
会 費
会費は当日支払い・事前支払で異なります。
4,000 円（事前申し込み）
4,500 円（当日申し込み）※事前申し込みは同封の振込用紙により、11 月 18 日（金） までにお申し込み下さい。
Participation fee: 4,000 yen (if paid before November 18th) or 4,500 yen (on the day)**********************************************************************************************

受付担当者 玉巻欣子（近大姫路大学） 長谷尚弥 （関西学院大学） 小山敏子（大阪大谷大学）
竹蓋順子（大阪大学）**********************************************************************************************

6

アクセス: 武庫川女子大学	  中央キャンパス
http://www.mukogawa-u.ac.jp/english/mwu/access.htm (For access instructions in English)

キャンパスマップ
JACET
大会会場

正面玄関
Use this entrance

懇親会
会場

7