令和元年 8月 1日(第405号)@

けも、

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会、し版
画
題
字つ磁ぐく h~0

2 2ろちゃれP2 ・東中学校手話交流会

角田正雄書春木町)

須坂高校・生徒会役員 20名のみなさんが 6月25日、「りんどう祭JI
こ来場される車いすの万のサポートが出来るよう￨こと、ボランテイアグルー‑サロン代表者会

P3 ・小中ボラ開講‑くつろぎ会P41・とも￨こ生きる
P5 ・社協事業紹介(生きがいデイサービス)
P6 ・一日赤十字

プ「あしの会J の皆さんから車いすの使い方や I~\

構えの講習会を受けましだ。
わかりやすく楽しい講義!こより、笑いの中￨こも真剣￨こ取り組むみんなの姿がみられましだ!
‑村山町区防災訓練・南三陸ボラ「利用者の立場￨こ立つだ使い万がわかっ
P7 ・卜レッキング婚
11 て良かつだ。 J 車いすで困っている万・希望の旅を積極的￨こ助け芝いとc.
.
:.
.
'[‑親子のつどい・モニタ一通信' 思つだ。 Jとの声が聞かれましだ。

r11

グ

社協は社会福祉法第 109条に規定された地域福祉を推進する団体です。
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

7月17日(水)、東中
学 校 3年 生 55名は、「須坂手話サークル Jと、耳の聴こえない方々を迎え、手話や聴こえないことの理解を深める学習をしましだ。の鑑賞をしましだ!】

途中、ジ、工スチャ一伝言ゲー

い、耳の聴こえない方々と一緒￨
こ J[)が通い合う交流を体験
vL L

E三E主主君ムや手話当てゲームなども行

束中学校 ￨
手話爽縮会￨
伶【初めて音声のない、【自分の名前を子 グ
話で教えてもらい、手話でお互い￨こ挨拶をしだり自己紹介をしましだ】

しましだ。

元気いっぱい行いまし芝︒pt
T引
副﹁との戸もあり︑ぜひ今後の.

﹁サロンですぐC使える﹂

ロンが約百か所あります︒

須坂市内巴はふれあいサ発表︑かあり︑工夫の様子を聞くことができましだ︒

サロン﹂の 2 つのサロンのあいサロン﹂と﹁対面朗読この後︑﹁八重森町ふれ会場も笑い巴包まれましだ︒

へん和やかな雰囲気の中︑の方々の参加︑かあり︑だいかりやすく︑か大切︒約刊名f﹁
大きな身振り手振りでサ口 一
ン巴<る高齢の万々巴もわ 一

体を動かす︑口も動かす︑える元気体操・脳卜レ﹂を﹁応互居長の松川敬子先生をお迎えし︑﹁サロンで使 ﹄ t=‑r

グスクール工フパイ工￨ 事 lの代表者会を開催しましだ︒
今回はながでんスイミン

所巴於いてふれあいサロンいと思います︒

6月お目︑旧上高井郡役活動区役立てていだ芝きだふれあいサロン代表者会開催しました•Z小中学生ポ弓シティア体験教室{第 1回開講式】

d、Jいよいよ始まりましだ
今年で 22回目となる「小中学生ボランテイア体験教室 Jの第 1回開講式を、7月13日(土)に開催しましだ。
この事業は、様々な体験や関わりを通してつながり￨こ気付き、共感し、連携することのできる人間性を育むだめ!こ、市内小学 5年生 中学 3年生の子ども達を対象￨こ開催しているものです。今年も 40名という大勢の申込をいだだきました。毎年参加の方、合年初めて参加の方もあり、合年もとても楽しくなりそうです!
参加のみんな!こ、全ての体験教室後￨こどんな自分￨こなっていだい?と聞きましだ。

挨拶、返事がしっかりできて、もっとボランティア活動がしだいと思える自分￨こなっていだいです。

区生
j先
験長体園
生 内Iののし

先竹芝園園ま育育き

宋保聞﹁坂を回て話の須し︻向巴次けおンヨシlノ工lνク

川Jの<白川廿

日戸づ

市甲。‑
る‑ぎ 会
くつろぎ、会は、くつろぎ荘で、毎月、第 2、第 4木曜日午前 9時 30分'"'
v11時 30分まで講師の先生の指導のもと、ストレッチ体操と筋力アップ￨こ悶んでいます。
f
10年前 Ic
t体が硬かつだけど、続けることで徐々!こ体が柔らかくなつだのよ。
正しいやり方を知ると効果が出てくるわね。 Jとメンバーの皆さん。
毎回先生が用意してくれる用具で体操をします。
今日は硬式のテニスボールを使いましだ。床と背部や腎部など￨こ挟んでゴロゴロ。痛いところがあれば筋肉が疲れている証拠。テニスボールをゴロゴロすることで¥筋肉を刺激し、ストレッチ効果を高めることが .
できるようです。
自分の元気はみんなの元気!くつろぎ会は、メンバーを募集しています。
気￨こなる万はまず見学から!一緒￨こ運動しましょう!
会費は 3か月で 3，000円です。(保険料込みで前納していだだ、きます)
お問い合わせ:老人福祉センターくつろぎ荘(仁礼町) 026‑246‑2058
3とも!こ生きる

目が見えない"とともに現在、市内福祉施設￨こ入所されている、佐藤とみ江さん (88歳)は目が見えません。しかし、真っすぐで前向きな佐藤さん。これまでの生活のこと、目が見えないということ、まだ周りの人だち￨こ伝え左いこと￨こついて語ってい左芝きまし定。
1生症を患っています。幼少期から、夜間 I
ct物が見え￨こ<<、
佐藤さんは生まれつき、網膜色素変'
夕方、学校からの帰りが怖かつだそうで、す。それでも結婚し定時はまだ、見えていまし芝が、徐々￨こ視野が狭くなり、 60歳手前で完全￨こ見えなくなりましだ。その時、 I
これからどうしよう J「さみしいJと思つだとありましだ。
失明してからの佐藤さんは、見えていだ時の感覚を思い出し、工夫しながら生活を送っています。自宅で生活していだ時は、料理は何でも作りましだ。まだ、詩 U舎が趣昧です。「見えないのJ と思いませんか?佐藤さん日<、 I
テープ 1本を何度も何度￨こどうやって詩を覚えだのかな ?
も聞き、詩を覚えまし定。覚えないと人並み￨こは出来ません。とにかく頭!こ詰めること。 j だそうです。
目が見えないってどういうこと?"J人￨こ頼らなければ、独りでは行動が出来ません。
私￨ことって、目が見えないということは、人￨こ頼らなければ、ひとりでは行動が出来ないということです。介助の方と一緒￨こ出かけだとき￨こ、そこ￨こ自分だけ置いてこられれば、ひとりでは帰れません。「みじめj で「やり切れないj 思い!こなります。まだ、色や形が分からないだめ、洋服などを選びだくても選べません。しかし、目をつぶって周りの音を聞いてみて<芝さい。鳥のさえずり、自動車が走る音、人がおしゃべりする声・・・。さまざまな音が聞こえてきます。
そして、周り￨こある物を触ってみてください。口凹しているもの、ザラザラしているもの・・・。
目が見えない人￨ことって耳から入る「音j、指先から伝わる「感触Jは自の代わりです。
最近、不便と感じる事は?"J
以前は洗濯機などの電源部分が口凹してい左ので、「これは電源芝、なJと認識出来まし芝が、最近は口凹が無<平ら￨こなってしまいとても不便￨こ感じています(製昂￨こよっては点字が付いています)。ま芝、スマートホン一つで買い物も出来ますが、私達￨ことっては、タッチパネルが見えません。読み上げなどの音声機能が付いていれば良いのですが・・・ o 世の中が便利￨こなる一万で、障がい者!ことっては、不便￨こなることもあるなぁと感じています。
目が見えないという事はどういうことかを知って欲しいです。
点字が付いている為、「スター卜j伝 え だ い こ と 入JrW
Jがわかりやすい
私は、目が見えないことで、困つだり、不便さを感じることもあります。それ￨こ、周りから見れば「可哀そう j と思うかもしれません。しかし、最初から「出来ない、駄目芝j と決めつけなこしないでくたささい。私自身も、見えないからといって諦めいで欲しいです。私を「障がい者JIだくないし、出来ることは何で、もやってみだいです。でも出来ないことは、周りの方￨こ手伝って欲しいです。
安佐藤さんは、合、とても楽しみ￨こしていることがあります。それは、対面朗読サロン￨こ行<ことです。次月号では、目が見えない人へのサポートをご紹介します。

U社協事業紹介

住み慣れた地域でいつまでもお元気で介護予防・日常生活支援総合事業「生きがいデイサーヒ、ス事業」
この事業は、家に閉じこもりがちなおおむね65歳以上の一人暮らし及び高齢世帯の方を対象に、老人福祉センターでレクリエーション等を通し交流を図る事業です(市委託事業)。
l対象者は?

l 須坂市￨こ居住している 65歳以上の方で、要支援 1、 2の方と介護予防が必要な方。

、 開所日:毎週月・水・木・金曜日の午前 9時から午後 4時(送迎時間を含む)。
※祝日はお休み!こなります。
l聞所場所は?
‑‑‑‑‑"， 開所場所:老人福祉センター「くつろぎ荘Il開所日時とl活動内容は?

HHEE

一?一一は一‑岨

一料‑用‑‑‑
・四・‑

9 :00.
.
.
.
.
.
1
0:0
0
1
0:00.
.
.
.
.
.
1
1:30
1
1:30.
.
.
.
.
.
1
2:3
0
1
2:30.
.
.
.
.
.
1
5:0
0
1
5:0
0.
.

送迎、開会
茶話会、健康体操、講話、ゲーム、手芸など
自由時間(入浴、歓談、交流など)
昼食、休息、レクリ工ーシヨン
閉会、送迎

1回 750円(昼食代含む) ・・・毎回当日、集金します。
そのほか￨こ入浴する方は 100円かかります。
※昼食はお弁当を用意します。時￨こは外食をします止i問い合わせは? 〉 須坂市社協 8026‑245‑1640
木曜班のみなさん

蛇の目傘の続きを作りました三。昔は嫁入り道具￨こ措って行っ芝のよ!

傘を入れる袋をイ乍っています。なかなか組が通らないんだ、よ。

')

沢山取り入れています。曜日￨こよって、利用者さんの層も違えば雰囲気も遣います。長い万で、10年程変わらずご利用されています。身体機能が維持されている証拠ですね!みなさん、これからも生き生きお元気で過ごしましょう!

月曜班は︑ハローア二マルのフンちゃんだちと戯れましだ︒

毎回のプログラムは、季節の行事や催し物を1日赤十字を開催
日赤須坂市地区は、 7月 6日￨こ井上小学校で r
1日赤十字j を開催しましだ。

r
1日赤十字lでは市内の赤十字奉仕団が、防災・減災のだめ￨こ自ら出来ることを考えだり、災害時の対応を学びます。今回は、炊き出し訓練の他￨こ、未就学児プログラムのlr
まうさいまちがいさがしきけんはっけんリをグループ￨こなって体験しましだ。

イラスト!こは、地震発生直後の保育園室の園児の様子が描かれています。泣きながら先生!こしがみついだり、机の下￨こ隠れだり、倒れそうな棚を押さえだり・・・。イラストを見ながら、危険な行動や間違いを見つけるn
まうさいまちがいさがしきけんはっけんリ。参加者の皆さんは、新しい視点や考え万の発見 l
こなつだとのことでしだ。
日赤須坂市地区では、炊き出し体験はちちろんの事、救急、法や健康生活支援講習など、各種講座を用意しています。防災訓練の他、子供会、イベン卜でも活用出来ます。どうぞお気軽￨こお戸かけください。

問い合わせ:日赤須坂市地区(須坂市社協内) 026‑214‑2994まで

山区
区防防災災訓¥村町練を実施

南三陸町「おでって活動」参加者募集

村山町区は過去の水害の経験や、防災意識
こ防災訓練をの喚起の為、毎年「海の日 JI行っています。炊き出し訓練では、ハイゼ、ツクス(※)を用い芝ご飯づくりの他、釜戸でご飯を炊きましだ。合は、炊飯器の家庭が殆どです。災害時は、電気が使えないという事も考えられます。日頃から、電気を使わず￨こ炊飯をする方法を身￨こ付けておかなければ、と感じましだ。
釜戸で炊いだご飯はふっくらしてとても美昧
しかつだです。
災害は、今日￨こでも起こり得ます。毎年の訓練を積み重ね、災害￨こ強い町区￨こしていきましょう。

須坂市社協では昨年度に引き続き、南三陸町ヘ復興支援活動￨こ参加します!
震災より早 8年半が過ぎ大分状況も変わってきましだ。復興の様子などを確かめながら今回も訪問しだいと思います。
ご協力いだだける皆様のご参加をお待ちしています。
期日 9/21(土)"'2
3(月・祝)
費
用 14，040円(宿泊 2泊・朝夕食付)
活動内容古民家再生・
藍の畑でのお手伝い。
宿泊先ながしず荘※マイクロパスを運転してくださる万も大※ハイゼックス…厚手のビニール袋のこと。米と水を入れ 30分煮ることで炊飯できる。

募集

昨年度の作業の様子ねぎの収穫をしまし定。

6米子の滝℃卜レッキンク'

仰向d民自動戸苧 市橋ぷf寺教湯フ蔵んとて昼食と交流会

苛づ

対象者

男女とも、独身で概ね30‑‑45歳の方(各 15名〉

M・l‑冷戦γ

申込者多数の場合、抽選となります。
また、男性は須坂市在住か勤務されている方が優先されます。

ふ参加費男 性 5，000円 女 性 2，000円
昼食代、集合場所から米子の滝までのタクシー代込み

希望の旅 参加者募集

rJ

マス
ダ三五?
ご三Ztジです

写真はイメ

お申込方法

須 坂 市 社 会 福 祉 協 議 会 HPをご、覧いただき、必要事項をプース
カフェ Rの専用ページ(右下の QRコードを読み込んでください〉
・2994、平日 8:30‑17:15)I
こてから、またはお電話(包 026・214
お申込みください。

https://pousse‑cafe.com/campaign/suzakakon201910
締め切り

令 和 元 年 10
月 2日(水)正午
締め切り後、決定通知を送付しますので10月8日(火)までに入金をお願いします。

ぐ親子・ご夫婦の参加もできます!

障がいのある方・家族・ボランティアの皆様べム

マリシビタ日 Z
臨海とラシチパイキシヴを楽しむ蹄
この旅行は、日頃外出の機会が少ない障がい者の方￨こ旅を楽しみながら社会参加していだだ、<I賓として実施しています。障がいのある方も安I~\ して参加い左だ、けるよう|こ車いすのまま乗車でG

申‑
4

きるリフト付パスを用意しています。お気軽￨こご参加くだ、さい。お手伝いいだだ、けるボランテイ
アさんも募集しています。一緒￨こ旅を楽しんでみませんか。
女期日 10月29日(火)安 行 程 社 協 出 発 7時 40分 マリンピア日本海 ホテルバイキング ふるさと村
安定員 27名
女対象者
重度障がいの方 4，500円(身障手帳 1 ・2級・療育手帳 A1 ・精神保健福祉手帳 1級)及び参加費000円
介同家族・ボランテイアの万 3，
女申し込み 10月 4日(金)まで￨こ須坂市社協 (026‑214‑2994)

ヘ

広報紙﹁即け合い起こしすざか﹂

モニター便り①

須坂市社協では︑広報紙﹁聞け合い起こしすざか﹂︑か住民の皆様巴親しまれる様︑ 7月 j来年 6月までの 1年間︑日名の市民モニターの皆様巴︑アンケート調査巴ご協力を頂きます︒
市民モニターの皆様からのご意見やご感想は今後の広報紙巴て︑ご返答をさせていだ芝<予定です︒ま芝︑広報紙をご覧いだ︑だいている皆様からも︑ご意見ご要望をお寄せいだだければと思います︒どうぞよろしくお願い致します︒

母子・父子家庭のみなさんへ

親子の集い 参 加 者 募 集

日時け月向日(土)
午前4時
市役所集合

場所東京デイズー一丁シ￨h(026)248・9003)

対象者市内在住の母子・父子家庭
参 加 費 大 人 8千 円
中・高生 7干円
4歳 i小学生
5干5百円(パス代チケット代含む)
申込期間
8月間日(月 )j
9月 6日(金)
定員制名(申込順)
申込み・問合せ
須坂市役所福祉課(本庁舎1階7官官官官官官官官官官官官官官 。@~æ@@@ 官官官官官官
幅託職員を募集しZいます。
職種

予定人員

業務内容

応募資格

栄
【嘱
養託士】

1名

0事
地
業
域
所
密
￨
こ着
お型
い
特て別!
こ養
お護
い
老て人
栄
養ホ
管ー
理
ム
を・行
通所
う
介業
務
護

栄
普養
通士
自又動
車
は
管運
理
転
栄
免
養許士

管サ
理
【嘱ー責託ビ
任】ス
者

1名

務
O者
全障の就
般
害
福封
祉支援サーを行ビ
スう事業
業
務所・送
￨
こ
迎
お車
いのて、運
転
障が・事
い 用
転
サ資免ー
格
許ビ、ス管普理通責自任動者車運任，※守込み 本会事務所￨こある採用申込書￨こ必要事項を記入し郵送又は措参してく芝さい.介護非常勤職員一卜) I~ 随時募集をしております。
詳細!こついてはお問い合わせ<吉さい。
026‑214‑2997 庶 務 係 担 当 小林

u0

令利 2年 4日採田の正規職員を募集します。
正規職員…将来的￨こ、地域福祉業務から介護業務まで幅広<活躍頂きます。

flZ
存可

予定人員

業務内容

応募資格

地
推域
進
福員
祉若干名

掠
O
1
講Y座
ヂ揮等
午lι
由帯z
企cよ画
己る
評集
営
計碧、・地会壇計ッ
罪
住・民
軽置事
費
団等
体
E
在行
害
Z
百握う
行時
輩
輯う福
3

看護職員

若干名

2

介護職員

若干名

士
普任通(者取自研得動修
見車
込
運
ま転みE免1も3
許含
介護む)
福、祉
所
0、小規通模所特介養護、事訪業所問介
I
Z護
お事
い業て所
介、護入を浴
行
介
う
護業
事
務業 初

管サ
理
ー
責
ビ
任ス者

1名

精
サ
通神ー
保ビ
自健動ス
福
管車
運
祉理
責
転士
任
免が者
許あ任れ
用ば
資
尚格司、就
O障蛍支害福援祉を行サうー業ビ務ス事・業送所迎車!こおの運い転て、・事障務が全い者般の 普:;
講義騨

通護
自動師
、車準運看
転護免許師
、 普
白書宗寺言語会警護事業所、通所介護事業 看※申込み 本会事務所!こある採用申込書lこ必要事項を記入し 8月30日まで￨こ郵送又は持参して<定さい。
026‑214‑2997 庶 務 係 担 当 小 林
詳細 Eついてはお問い合わぜ<芝さい。
li
l
Z
E
コバ

令和元年 7月 1日から敷地内禁煙となりました。

li

芸

職種

望まない受動喫煙の防止を図る定め、 7月 1日から、学校・児童福祉施設・病院・行政機関の庁舎等は原則敷地内喫煙となりまし定。
こおいても子どもから高齢者の皆さまの来所が定期的￨こあり
須坂市社協事務所(春木町) Iますので、敷地内禁煙となりまし足。
愛煙家の皆さま￨こは、ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いい Eします。

卜バつ(i白 日常生活の悩み・法律!こ閲する i

あたたかなご厚志に .
心配ごと相談所可V f
・感 謝 い た し ま す 。 .
?￨⑪醐蜘齢、 4岨由州議岡市白銅i
問B相談会場

lM

頴坂

￨

相談日

￨相談時間

￨相談時間

E
￨ 8日
(木)
i 須坂市中央公民館

時"
'4時
午
後1

￨l

2
2日
(木)

1※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内ですo1※完全予約制電話 0
26‑2
48‑9
9
7
7目￨⑮制調翻u<<g
制、謁盆予細説。
￨相談会場

￨ 相談日

￨相談 H

h坂市社会福祉協会~日(山日(日~午前 9 ド 2時
[100，000円

月貯金曜日 l午即時 午後 5時 。 ふ れ あ い 木 綿 の 会 様 清 拭 布 多 数￨(随時)
O匿名様
相談日

~

0宮 津 蝶 子 様l+1敏揚に闘す謝哉《醐、詰鞠鋤
相談会場、車椅子・スライドボード他多数

O匿名様
O杉 山 政 栄 様

オムツ多数
タオル多数

O手塚とし江様
タオル・古切手多数

Oイオン須坂居様「幸せの黄色いレシートキャンペーンJ
洗濯洗剤・・ 6月15日"'7月14日

15，600円分

受付分です…

ご 意 見 ご 要 望 を お 寄 せ 下 机 盟 ( 伽 叫2叫 山 ( 伽246‑00
凶1
tasukeai@suzaka‑shakyo.jp ・ホームページ URLhttp: www
ぷ zaka‑shakyo.
jp

メールアドレス

写