2017 年夏（No.199）号
発行：2017 年 6 月 25 日
編集・発行 千葉県いすみ環境と文化のさとセンター
指定管理者：（一財）千葉県環境財団〒298-0111 千葉県いすみ市万木 2050 番地
TEL 0470-86-5251 FAX 0470-86-5252
URL http://www.isumi-sato.com/
e-mail senta-sato@isumi-sato.com

2017/6/17

2016/7/31

2015 年に初めてカシノキラン（ラン科）を観察した森を再訪しました。いろいろな樹種の幹に根を張り着生するカシノキランの姿が見られました。写真はオオモミジに着生するカシノキラン（花の写真はスダジイの幹）です。本種は今年の 3 月に改定された千葉県レッドリスト＊で「最重要保護生物」に指定されている希少な植物です。分布は千葉県以南とされ、本県は北限（東限）にあたります。
この森にはモミやスダジイの大木が複数見られます。また、樹の幹に根を張る力強いカシノキランなどの姿もあり、県南部の原生的な自然の姿とその豊かさを感じさせてくれます。この森もかつて薪炭林であったことが、複数の幹が萌芽し株立ちしたスダジイの大木や炭焼き窯跡があることからわかります。落葉樹を中心とした里山の明るい森に比べて、本種が暮らすような少し陰鬱に感じる暗い森を好まない人もいると思いますが、このような森にも人と自然との関係に学べることがたくさんあるのではないかと考えています。
* 千葉県環境生活部自然保護課編．2017．千葉県の保護上重要な野生生物 ―千葉県レッドリスト― 植物・菌類編＜2017 年改訂版＞．千葉県環境生活部自然保護課

目次

1‥カシノキラン
2‥センターの米つくり
3‥南房総の「食」について
6・・昔の生活道具～その二～7‥これからの行事案内

4‥いなか暮らしなら野草採集で薬草湯に入ろう千葉県いすみ環境と文化のさとセンターセンターの米つくり～田作りから田植えへ～
センターでは、いすみの自然と地域の文化を広く伝えるため 17.2a の田んぼで米つくりを行っています。平成 29 年の米つくりは、例年と同じコシ
ヒカリ、月見モチ、
京都神力の 3 種類です。コシヒカリは食用に、月見モチは暮
れの餅つき行事に、
京都神力のわらは正月の飾り作り、縄綯
いや細工行事等に使
クロ切り
用します。
１月末トラクターによる田起こしから始まりました。田起こしは稲刈りの終わった秋に行うのが雑草を防ぐため良いのですが、センターでは 2 番穂を利用するため遅れて行いました。3 月に入り畔作りです。
クロ練り
田んぼの水を保水するための作業で、畔の端を鋤で切り落とす畔切り（クロ切り）、次に切り落とした土を耕運機で練り（クロ練り）、練った土を畔寄せ（クロ寄せ）
を行いました。
練った土を落ち
着かせ、適当な硬さ
クロ寄せになったらこれを切り落とした畔の部分に鍬で張り付けていきます（クロ塗り）。田んぼつくりの一番の重労働ですが大切な作業です。近年ではこの作業は機械で全て行われるため見られなくなりました。
畔作りが終わりますと本格的に水を入クロ塗りれて荒代かけを 2 回ほど行い、田植えに合わせて 4 月中旬に施肥（コシヒカリ化成 67 ㎏）と植え代かけを行いました。植え代かけは田んぼ

床土の凹凸を平らにし、苗が均一に植えられるよ
うに行います。土の落ち着きと床土の程よい硬さを得るため、田植えの 14 日前頃に行い、田植えまで
は一定の水位を保つ
植え代かけ後のようす
ように水の管理を行いました。以降は田植え日の天気に気をもみながらの日々となりました。苗作りはコシヒカリをＪＡいすみ農協に、月見モチ、京都神力は協力者に依頼しました。
4 月 30 日（日）、9 時、快晴、気温 16℃。南の風、風速１m、暑くもなく、寒くもなく絶好の田植え日和となりました。募集定員は 30 名でしたが希望者が多いため定員54 人が一列にを拡大し、市内外、県外から大人 29 名、子供 25 名、ボランティア 9
名、職員７名、総勢 70 名での田植えとなりました。
受付後、田植え支度に身を整えて広場に集合、植え付け品種はコシヒカリ、面積は 8.64a で、職員から植え付け本数（3～5 本）、植え付け深さ（約3 ㎝程度）、足の運び方などの説明と怪我防止等の注意事項を受けた後に田んぼの畔に一列に並び裸
足で田んぼに入ります。第一声は「ひやー」
や「ヌルヌルする」
でした。張られた縄を目印にし、縄張り方の声に従い前進しコシヒカリ苗ながら植え付けて行きます。ボランティア、職員は縄張り方や苗配り方を担当しました。リピーターの方はなれた手つきで、初めての方は慎重に、子供たちは田んぼの生き物に夢中になったり、
尻もちを着いて泥んこになったりと、
賑やかな田植えとなりました。
田植えのようす2

さとのかぜ

No.199 号

千葉県いすみ環境と文化のさとセンター

予定より早く約 1 時間で終了しました。今年の田植えは植え付けもしっかりと行われ良い出来栄
えとなりました。お昼にはボランティアの方に作っていただいたタケノコの味噌汁がありましたが、あっという間に鍋の底が見えることとなりました。
参加者のアンケートでは、裸足で入れたこと、自然の中で気持ちの良い田植えができたこと、自然と触れ合えること、子供と楽しめたこと、生き物が捕まえられたこと、食の大切さを知った、稲刈りが楽しみ、これからも続けてほしい、また参
加したい、等々の感想が寄せられました。
5 月 2 日（火）、月見モチ、京都神力の田植えを田 植機に より職 員で行い、田植えがすべて終了しました。使用した苗はコシヒカリ 20
箱、月見モチ 4 箱、京都神力 5 箱となりまし
機械による田植えた。
田植え以降は 6 月中
旬の中干しまで水の管理が大切で、毎日巡視し水を切らさないようしなければなりません。アメリ
カザリガニ、モグラにより畔に穴をあけられると逃げ水となってしまいます。これからの時期は大切な分けつ時期であり、水がないと分けつが遅れて収穫量に大きな影響を及ぼすこととなります。
また雑草も勢いを増して来て稲の生育に大きな影響が出てきます。センターの田んぼでは、オモダ
カ、コナギ、イボクサ、セリ等が主な雑草となっ
ています。

イボクサ
オモダカ

害虫は 5 月中旬以降にイネドロオイムシ、イネ
ミズゾウムシが発生し成長に影響が出ます。大量発生時には田んぼ全体が白くなってしまいます。
7 月に入りますと害虫のカメムシ類、いもち病などの発生が心配されます。カメムシ、いもち病では米の品質や食味、収穫量に大きな影響を受けてしまいます。
皆さんに一生懸命植えていただきましたので、実カメムシりの秋を笑顔で迎えたいと願っています。
文:Ｍ.Ｏ.

南房総の「食」について～タケノコ～
タケノコは南房総を代表する食材の一つだ。こ
こ最近では「タケノコ掘り」は人寄せイベントの一つとして、地域の活性化に一役買っている。いすみ地域に住んでいるとタケノコの時期(4 月の終わりごろ)には近所からタケ
孟宗竹(モウソウチク)のタケノコノコが届く。タ
ケノコと言っても、いすみ市周辺で食されるタケノコは孟宗竹（モウソウチク）が主である。モウソウチクは中国原産の植物でイネ科の植物だ。タケノコが成長し、竹になるとは竹かご、竹炭など日本人の身近

な文化にも
貢献してい
る。
まずはタ
ケノコの皮
をむいてゆ
でる。イン
ターネット
でゆで方を
皮をむくとこんなに小さくなる
調べると皮つきのままがポピュラーのようだが、いすみ市で育った私が子供のころ、我が家ではタケノコが近所から届くと、皮に切れ目を入れ、皮をすべて向いてしまってからゆでたものである。
皮をむいたタケノコ一本につき、一握りのヌカを入れ、水からゆでる。ヌカが手に入らない場合
は米のとぎ汁でゆでてももよい。ゆでる時間は大3
さとのかぜ No.199 号

千葉県いすみ環境と文化のさとセンター○タケノコの煮物

きさなどで様々だが、竹串がすっと通ることが条件だ。ゆで汁につけたまま
自然に冷ましアクをぬく。粗熱が取れたら料理にとりかかる。量が多く保存
米のとぎ汁で煮る
する場合は、ゆで汁に浸したまま一晩置き、翌朝水で洗い冷蔵庫で水に浸して保存する。水は毎日取り換える。

タケノコ（1 本約 150g）、豚肉（100g）、水（1カップ）、しょうゆ・砂糖（各大さじ 2）酒・みりん（大さじ 1）
、山椒の芽（あれば）タケノコ・肉を切り、フライパンを熱し油をひく。油がフライパン全体にいきわたったらタケノ
コと肉を入れ炒める。火が通ったら調味料を入れ
弱火でふつふつと煮る。タケノコに少し色がついたら出来上がり。

○タケノコの炊き込みご飯
タケノコ（一本分約 150g）、米（2 合）、油揚げ（1 枚）、ニンジン（1/3 本）、しょうゆ（大さじ 1と 1/2）、酒・みりん（大さじ 1）、顆粒だし（少々）、
水（2 合分）各 材料を 切 る
（ニンジン・油揚げは短冊切り、タケノコも大きさをほぼそろえる）。米 2 合分とぎ、30 分置く。
30 分 経 っ た ら
切っておいた材
炊く前にざっくりとかき回す
料と調味料をおかまに入れ、熱が均等にいきわたるようにさっく
りとかき回す。あとは炊飯器で米を炊く。炊きあがり間近になると部屋中がタケノコの良いにおいで満たされる。

食卓に庭に咲いていたヤマブキを添えて食す直前に山椒の芽を手のひらで「パン」とた
たき、料理を盛り付けた上にのせる。この山椒の芽とタケノコが不思議と合うのだ。この組み合わせは誰が最初に始めたのか？
食卓には、たけのこご飯・タケノコの煮物が並び、キャラブキを小鉢に盛り、春の食卓の完成だ。
文：Ｅ．Ｎ．

いなか暮らしなら野草採集で薬草湯に入ろう
房総半島の温泉は真っ黒なヨード風呂が有名です。太古の時代の海藻に含まれるヨウ素が地下水に溶け込み、塩分濃度の高いかん水＝黒い湯のヨード泉となったものです。
家庭で黒いヨード風呂を作ってみませんか。その材料探し
は漁師さんが網の手入れをしている時間に港に行き、カジメをもらい受けるのが一番簡単です。
あるいはシケの翌日、海岸に打ち上げられているカジメを拾ってきます。
大きいものは適当に切り分け、砂や汚れを水で洗い流し、洗濯ハンガーに吊るして天日干します。
乾燥すると驚くほど小さくなり、保存が可能です。
使い方は乾燥カジメを空の湯船に入れて湯をはれば良いのですから簡単です。
湯船にカジメがベロベロになって泳いでいますが、カジメと一緒のお風呂もなかなかオツなものです
そんなワイルドな風呂はイヤだという人はカジメを１ﾘｯﾄﾙの水から煮出した真っ黒い湯を
バスタブに入れれば、黒湯温泉のできあがりです。
春から秋はセリやヨモギの季節で、どちらもいすみ市ではほぼ野生化しており、空き地や溝沿い
4

さとのかぜ

No.199 号

千葉県いすみ環境と文化のさとセンター

で簡単に手に入ります。
変色した部分は切り落とし、汚れを水洗いし、新鮮なうちに湯船に入れます。
我が家では不織布タイプの台所用水切りごみ袋に入れて使用します。こうすると葉が散らからず、
湯船の掃除が楽です。ゴミ袋じゃねぇ、という人
は大型の麦茶用パックを使いましょう。

イチジクの葉は夏の葉を採集し、必ず乾燥させて使います。採集の際、白い樹液に触れるとかぶれるので、手袋をして採集。乾燥葉は 1cm 幅程度に切り分けて使います。これも肌荒れ関係に良い
薬草湯となります。
家庭菜園をしている人ならば、ダイコンやカブを作りすぎた経験があることでしょう。作りすぎたシソもいざとなれば捨てるほかありません。
しかしダイコンやカブの葉は洗って刻んで天日干しすれば立派な薬草風呂になります。不織布袋に入れて使用すれば肌はすべすべになり、湯冷めすることもありません。
シソは根や汚れた葉を切り落とし、水洗いしてから丸ごと湯船にポイ。水洗いで不安定な葉は落ち、湯船に散乱することはありません。少々ならば掃除も楽です。

五月になればショウブ湯です。ショウブは尚武――武を尊ぶに通じ、江戸時代の武士階級から広まった習慣で、スーパーでは菖蒲湯用に葉が売られています。しかし、目を凝らして湿地帯を見つめればショウブを発見できます。
市販品は根を切り落としていますが、本当は根の部分が一番香り高く薬効成分も多い。だから根ごと採集し、水洗いし、根元を輪ゴムでとめて湯船に落とせば、香り高い昔からのショウブ湯を堪能できます。
薬草として有名なドクダミは入浴剤にしても薬効成分は残り、美肌・美白効果やダイエット効果がありますが、何といっても臭いが欠点。勇敢な人は生葉を使うけれど、普通は茎ごと採集して天日乾燥させて使います。
臭いはほとんど消えています。生葉・乾燥葉とも風呂から上がる時はシャワーした方が良いでしょう。

姪の結婚式の引き出物がおしゃれなラベンダー
ソルトの入浴剤でした。
ラベンダーやカモミール、ローズマリーなどのハーブ類も薬草湯になります。ラベ
ンダーとカモミールは、花の時期に花だけを使います。

庭に柿、ビワ、桃、桜、イチジクを植えている家も多くあります。いずれの葉も薬草風呂の材料です。
特に桃は神話の時代から
魔よけ効果があることが知られ、あせもや
肌荒れに効果があります。
葉が柔らかい桃や桜の葉は、花が終わった後で採集し、片手の手の平いっぱい程度を不織布袋に入れて使用します。ほのかな香りがあってなかな
か良いものです。

ラベンダーソルトは、花をビンに塩漬けにし、その精油分と香りを塩に移し、その塩を入浴剤にします。家庭では花と塩をそのまま麦茶用の不織布パックに入れて使うのが簡単です。家のお風呂がラベンダーの香りがする少し塩味の温泉に大変身します。
カモミールはもっぱらティー用ですが、1 年たっても使い切れなかった分は入浴剤に早変わり。
ローズマリーは剪定した葉だけを使います。香
りが強いので風呂に入れるには大量に入れないのがコツです。水洗いをしっかりしておけば葉が湯船に散らかることはありません。枝の端を輪ゴムでとめて湯船に落とし、湯をはればローズマリー
風呂になります。そんなすてきな温泉はたぶんどこにもないことでしょう。

柿やビワの葉は固いので、1cm 幅程度に刻み、天日干ししてから使います。若葉でも良いのです
が、実がなった後の葉を使うのが良いでしょう。
特にビワは季節を問わずいつでも使えて便利です。肌にトラブルがある人はぜひお試しください。

冬になれば冬至の柚子風呂です。いすみ市では
5
さとのかぜ No.199 号

千葉県いすみ環境と文化のさとセンター使われないまま朽ちて落下する柚子を多く見かけます。家の人にちょっと声をかければ譲ってもらえると思います。
柚子風呂は説明する必要はあ
りませんね。丸
ごと使うのが普通ですが、ユズ
を半分に切って不織布袋に入れて使うと少量でも香り高いユズ
風呂になります。ちょっと揉んでやるともう最高です。

ミカンも柚子同様に実も皮も使えます。ただし
夏ミカンや文旦の実は風呂にすると肌がちくちく
痛むので要注意。個人差がありますが肌の弱い人はやめた方が良いでしょう。
いかがでしたか。入浴剤の材料は身近にたくさんありました。野外に出て入浴剤の材料を探してみましょう。
ところで注意事項があります。スイセンやヒガ
ンバナ、アセビ、シャクナゲ、キョウチクトウ、
カロライナジャスミンなどは毒草なので、絶対、入浴剤にしてはいけません。また、採取にあたっては地主さんへの一声を忘れずに。
文：和泉在住 川口 和也

昔の生活道具～その二～時代の移り変わりに伴って、昔の生活道具と今日の生活道具とを、比較すると当然のごとく想像もできないほどの進歩がみられます。昔使われた生活道具の一部で、実際に地元の方々が使われた物がセンターに展示されています。見学に訪れた
方々は昔が懐かしいと感じられた様子でした。その中の一つを紹介します。

②棕櫚の葉、葉の整姿
ハエ叩きの材料となる棕櫚の葉です。

●ハエ叩き（棕櫚(しゅろ)の葉のハエ叩き）

全体の葉を手前に寄せながら完成品より少し大きめに葉を切りそろえていく工程です。
③葉の分割
葉を約 5mm 幅に切り裂いていく工程です。これにより次の④の工程での葉と葉の間が狭隘になりハエを逃がすことなく捕まえることが容易になります。
④凧糸で編む
約 5mm 幅にした葉4 枚を 1 束とし、横方向に隙間が大きくならないようにきつく締めながら編んでいきます。葉を直線に編むほかアクセントをつけるために扇状に編むこともあります。
⑤葉の先端を整える
2 列編んで最後に先端を揃えていきます。出来上がったハ
エ叩きの編部は縦

ハエ叩きは、おもに屋内でハエやゴキブリなどの害虫を叩いて駆除する道具です。ムシを叩きつぶす部分は、広く平らな形状となっておりハエ叩
きを振り下ろした際の風圧で小さな虫を吹き飛ばしてしまわないように、網目状になっています。
また、柄の部分は持ちやすいようになっています。
棕櫚で作られたものは、プラスチック製よりも使いやすく長持ちがします。作り方は棕櫚の葉を凧糸で編んで、仕上げに余分な葉を切り落として形を整え完成です。棕櫚の葉で作ったハエ叩きは
素朴な民芸品で、昔の人たちの知恵が詰まった素晴らしい日用品として殺虫剤などが使えない食卓や台所などでも、使いかつての良い道具として使われています。実際に農家の方に製作に取り組ん
でいただきました。

○棕櫚の葉でハエ叩き作り①棕櫚の木材料となる棕櫚
の木です。この木は高さ約 7m、葉を切り落とすのは大
変です。
6
さとのかぜ

No.199 号

千葉県いすみ環境と文化のさとセンター

15cm、横 10cm、柄 70cm 位に切断します。
➅柄の突起物の除去
柄の部分全体に刺し状の突起物がでています。
これを竹蛇で削り落としなめらかにします。これで持ち手に違和感なく柄を持って振り落とすことができます。
⑦完成したハエ叩き
柄の長さや葉を編んだ部分の縦横の幅等は自由に設定でき、弾力性に富んだ使い勝手の良いものです。叩いてみるとバシッとそれはい
い音がします。身近にある材料で短時間に完成、しかも軽量で長期間使用できる棕櫚の葉のハエ叩きはまさしくエコですね。ハエ叩き作りにトライしてみませんか。棕櫚の葉は低木から採るのが安全です。自宅に棕櫚の木がない場合は、地主さんに一声かけて葉を採取してくださいね。
文:Ｔ.Ｓ.

これからの行事案内
7月

ガサガサ(水辺の生き物採り)、水てっぽう、昆虫観察など、さとの夏遊びをしましょう！
場所：センター地区
持ち物：飲物、帽子など。
詳細は７月下旬発表予定。お問い合わせください。
※参加費の必要なものもあります（受付中）●ハス観賞週間
1１日（火）～23 日（日） 随時 見学自由
日の出と共に開花するハスの花を観賞しましょう。どなたでも大歓迎！
この前後の週も見ごろのはずです。

9月（7 月 1 日から受付開始）●米作り２・稲刈り体験をしよう
2 日（土） 9：00～12：30 定員 30 名
小雨決行
春に植えた稲には穂がいっぱい！皆で刈り取りましょう。新米の味は?
※申込は田植え参加者が優先されます
持ち物：長袖の服、帽子、タオル、軍手、長靴、弁当、飲物 ▲参加費（こども 300 円 大人 600 円）●海辺の植物観察
17 日（月） 9：30～12：00 定員 20 名 小雨決行
場所:いすみ市の海岸、海浜植物のある場所
海辺の植物を観察しましょう。
持物：飲物、帽子、歩きやすい服装・靴、雨具●夏の夜の生き物たち
22 日（土） 19：00～20：30 定員 20 名 雨天中止
生き物たちは夜どこで何をしているのかな？
持ち物：懐中電灯、飲物、虫よけスプレー、
歩きやすい靴（サンダル不可）●秋の始まり自然観察
18 日（月） 10：00～12：00 定員 20 名 小雨決行
センターで秋の身近な自然を観察しましょう
持ち物： 帽子、タオル、飲物、歩きやすい服装・靴●夏の星座観察29 日（土） 19：00～20：30
定員 20 名 雨天プログラムあり
夏の大三角形など夏の夜空の星座観察をしましょう。
持ち物：飲物、虫よけスプレー、観察道具（あれば）

8月

10 月

（8 月 1 日から受付開始）●いも掘り・焼きいもにチャレンジ！
14 日（土） 9：30～13：30 定員 20 名 雨天中止
センターの畑でいもを掘って、もみ殻で焼きいもをしましょう。▲参加費（400 円）
持ち物： 新聞紙、アルミホイル、飲物、弁当、長靴、軍手（受付中）●センター内ホタルの水路で生きものを探そう
5 日（土） 9：30～11：30 定員 20 名 雨天中止
ゲンジボタルが生息する水路で、水辺の生きものを観察しよう！
持ち物：長靴、または濡れてもよい
靴（サンダル不可）、汚れてもよい服
装●竹かご教室（入門） ①②③④ 全 4 回開催
21(土)、22(日)、28(土)、29(日) 9:30～16:00
定員 20 名竹取り、ひご作りから始めて 4 回終了までに完成させましょう。
参加対象：高校生以上、全 4 回参加できる方 ▲通し参加費(1,200 円)●ミニプログラム・スペシャルウィーク
さとの夏遊び9 日（水）～11 日（金） 当日受付

7
さとのかぜ No.199 号

千葉県いすみ環境と文化のさとセンター
持ち物：竹用ナタ、竹ひきノコ、植木バサミ、膝あて、軍手、弁当、飲物

11 月〓〓 第 21 回さとの文化祭 〓〓11 月 18 日～26 日（土曜日～日曜日）-20 日（月）休館芸術の秋、夷隅郡市小学生の絵画や工作、一般の方の創作作品を展示します。

（9 月 1 日から受付開始）●草木染め体験
5 日（日） 10:00～15:00 定員 20 名
小雨決行
自分でデザインをして、シルクの布を自然の色で染めてみましょう。
持ち物：剪定バサミ、作業できる服装、弁当、飲物▲参加費(1,600 円)☆12 月以降の行事予定は当センターの Web サイ
トをご覧ください。
http://www.isumi-sato.com/gyouzi.html

行事への参加申し込み方法＊お申込みは、電話（0470-86-5251）、e-メール（senta-sato@isumi-sato.com）、ＦＡＸ（0470-86-5252）、または直接センター事務室でお申し込みください。なお、イベント開始月の 2 ヶ月前の 1 日 9：00 から受付です（1 日が休
館日の場合は翌日、1 月は 5 日から受付です）。
＊お申込み時は、参加者全員の氏名、住所、年齢、電話番号（携帯電話がある方は併記）を記載ください。なお、
メールやＦＡＸでの申込みでセンターから返信が無い場合、送受信エラーを疑い、確認のお電話を下さい。
※定員のあるものについては、定員になり次第締め切らせていただきます。ご了承ください。
※小学生以下のお子様は保護者同伴で参加ください。 ※費用の記入がないものは、無料です※行事は原則ネイチャーセンターに一度集合してから移動します。

いすみ楊枝

編集後記
当センターの指定管理者として 8 年がすぎましたが、今年度から平成 33 年度まで 5 年間も引き続き指定管理者を務めさせていただくことになりました。これからの 5 年間は、概ね学校の夏休み期間にあわせて閉園時刻を 30分間延長して 17 時にしました。酷暑の折には、少し日差しが和らいだ 15 時すぎに来園いただいても良いかと思います。一方、「さとのかぜ」の発行は夏号、冬号の年 2 回としました。レンタサイクルの中止や年末年始の休館日が一日増える変更もあります。一部、ご不便もおかけします
が、ご理解ご協力のほどお願いいたします。
「さとのかぜ、読んだよ」の一言も執筆、編集している職
員のはげみです。本誌に関するご意見もございましたら、ぜひ、お聞かせください。
所長―千葉県伝統工芸品―センターでは、「いすみ楊枝」を県内外に広く紹介するため、毎月高木守人氏に実演をお願いしています。
日 時
場 所
講 師
参加料

毎月第 3 日曜日(9：30～16：00)
ネイチャーセンター
高木守人 氏
材料費など実費いただきます内楊枝・花入れ・茶杓作り容など◆ ◆ ◆ 利用案内 ◆ ◆ ◆休 館 日：毎週月曜日(月曜日が祝日の場合はその翌日)、12 月 28 日～翌年 1 月 4 日
開館時間：9：00～16：30（7/20～8/31 は 17:00 まで）
入館料：無料※当施設のご案内や解説などを希望される団体は、2 週間前までにお申し込み下さい。
※行事やガイドを申し込み後、都合によりキャンセルする場合は必ず早めにセンターまでご連絡ください。
☆過去の行事内容やセンターの日常を、センター日誌（http://isumisato.exblog.jp/）にてご覧いただけます。
8
さとのかぜ

No.199 号