宿泊約款
( 第1条
1.

2.

適⽤範囲 )(5) 宿泊しようとする⽅が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の当施設が宿泊客との間で締結する宿泊契約及びこれに関連する契約は、この⾵俗に反する⾏為をするおそれがあると認められるとき。

約款の定めるところによるものとし、この約款に定めのない事項については、(6) 宿泊しようとする⽅が、伝染性の疾病にかかっている者であると明らかに認法令⼜は⼀般に確⽴された慣習によるものとします。

められるとき。

当施設が法令及び慣習に反しない範囲で特約に応じたときは、前項の規定に(7) 宿泊に関し社会通念上相当な範囲を超えるサービスその他の負担を求めらかかわらず、その特約が優先するものとします。

れたとき。
(8) 天災、施設の故障、その他やむを得ない事由により宿泊させることができな

( 第2条
1.

2.
3.

宿泊契約の申込み )いとき。

当施設に宿泊契約の申込み(宿泊予約)をしようとする⽅は、旅館業法第 6 条、

(9) 宿泊しようとする⽅が泥酔者等で、他のお客様に迷惑を及ぼし、もしくは当同法施⾏規則第 4 条の 2 及び当施設の所在する都道府県の定める条例に基づ施設の運営を阻害するおそれがあるとき、⼜は他のお客様もしくは当施設の従業き、次の事項を当施設に申し出ていただきます。

員に対し、迷惑を及ぼす⾔動をしたとき。

(1) お客様の⽒名。

(10) 宿泊しようとする⽅について、⼼⾝の不調が明らかに認められる状態であ(2)宿泊⽇及び到着予定時刻。

るとき。

(3)お客様の連絡先。

(11) 保護者の許可のない未成年者のみが宿泊するとき。

(4)その他当施設が必要と認める事項。

(12) 宿泊する権利を他に譲渡する⽬的で、宿泊の申込みをしたとき。

前項に基づき当施設に申出のあった内容に変更を⽣じたときは変更後の内(13) 実際には宿泊する意思がないにもかかわらず、宿泊の申込みをしたとき。

容を速やかに当施設に申し出ていただきます。

(14) その他、各種法令⼜は都道府県条例等の規定する宿泊を拒むことができる

お客様が、宿泊中に第 1 項(2)の宿泊⽇を越えて宿泊の継続を申し⼊れた場場合に該当するとき。

合、当施設は、その申出がなされた時で 新たな宿泊契約の申込みがあったものとさせていただきます。
( 第3条
1.

宿泊契約の成⽴等 )お客様の契約解除権 )1.

お客様は、当施設に申し出て、宿泊契約を解除することができます。

2.

お客様が前項により宿泊契約の全部⼜は⼀部を解除した場合、別表第２に掲

宿泊契約は当施設が前条の申し込みを承諾したときをもって、成⽴するものとします。ただし、当施設が承諾をしなかったことを証明したときは、この

2.

( 第5条

げるところにより、違約⾦をお⽀払いいただきます。
3.

お客様が連絡をしないで宿泊⽇当⽇の到着予定時刻になっても到着しない

限りではありません。

ときは、当施設は、その宿泊契約はお客様により解除されたものとして処理

前項の規定により宿泊契約が成⽴したときは、当該宿泊契約にかかる全宿泊することができるものとします。

期間分の宿泊料⾦を、宿泊開始前⼜は当宿泊施設が指定する⽇までにお⽀払いいただきます。
3.

4.

次の各号に定める事由が⽣じたときは、当宿泊施設は、当該宿泊客にかかる

( 第6条
1.

当施設の契約解除権 )

当施設は、次に掲げる場合においては、宿泊契約を解除することがあります。

申込みを、実際には宿泊する意思がないにもかかわらず申込みがなされたも(1) お客様が、暴⼒団員による不当な⾏為の防⽌等に関する法律及び暴⼒団のとして取扱うことができるものとし、宿泊契約はその効⼒を失うものとし排除に関する都道府県条例に定める暴⼒団もしくは暴⼒団関係団体その他

ます。

反社会的勢⼒の構成員⼜はその関係者であるとき。

(1) 前項の宿泊料⾦を同項の定めにより宿泊開始前または当宿泊施設が指定(2) お客様が、当施設内で、暴⾏、脅迫、恐喝、不当な要求、賭博⾏為、法した⽇までにお⽀払いいただけないとき。

令で許可されていない薬物、銃砲、⼑剣類及びこれらの類似品の所持もしく(2) 前条 1 項に基づき申出のあった連絡先への連絡を試みても、連絡がとれは使⽤、他の利⽤客に迷惑を及ぼす⾏為、その他法令もしくは公序良俗に反ないとき。

る⾏為をし、⼜はこれらの⾏為をするおそれがあるとき。

(3) 当宿泊施設からの連絡を拒否されたとき。

(3) お客様が伝染性の疾病にかかっている者であると明らかに認められると

前項(2)及び(3)に該当する場合、受領済みの宿泊料⾦の返還は致しかねます。

き。
(4) 宿泊に関し合理的な範囲を超えるサービスその他の負担を求められたと( 第4条

宿泊契約締結の拒否 )き。

当施設は、次に掲げる場合、宿泊契約の締結に応じないことがあります。

(5) 天災、施設の故障、その他やむを得ない事由により宿泊させることがで(1) 宿泊の申込みが、この約款によらないとき。

きないとき。

(2) 満室により客室の提供ができないとき。

(6) 客室での寝タバコ、消防⽤設備等に対するいたずら等、⽕災予防・防⽕(3) 災害その他の緊急事態の発⽣等により、被災者及び災害復旧担当者等のために⽀障を及ぼす⾏為をしたとき。

優先的に客室を提供すべきことが現実に予定されるなど、前号に準ずる事由のあ(7) 宿泊する権利を譲渡、⼜は譲渡しようとしたとき。

るとき。

(8) 宿泊契約の締結が旅⾏代理店を通じてなされている場合において、当該(4) 宿泊しようとする⽅が、暴⼒団員による不当な⾏為の防⽌等に関する法律及旅⾏代理店からの宿泊代⾦の⽀払いが確認されてないとき。

び暴⼒団排除に関する都道府県条例に定める暴⼒団もしくは暴⼒団関係団体そ(9) この約款⼜は当施設の利⽤規則に違反したとき。

の他反社会的勢⼒の構成員⼜はその関係者であるとき。

(10) その他、各種法令⼜は都道府県条例等の規定する宿泊を拒むことができる場合に該当するとき。
2.

( 第 11 条

当施設の責任 )

前項に基づく解除の通知は、⼝頭⼜は第２条に基づき申出のあったお客様の当施設は、宿泊契約及びこれに関連する契約の履⾏に当たり、⼜はそれらの不履

連絡先への電話、電⼦メール⼜は書⾯により⾏うものとし、当該通知が、第⾏により宿泊客に損害を与えたときは、その損害を賠償します。ただし、それが2 条に基づき申出のあった連絡先に通知をしても到達しない場合には、第 3

当施設の責めに帰すべき事由によるものでないときは、この限りではありません。

条 3 項の規定を適⽤するほか、通常到達すべき期間を経過した時点をもって到達したものとみなして取扱うことができるものとします。
3.

( 第 12 条

寄託物等の取扱い )

当施設が前⼆項の規定に基づいて宿泊契約を解除したときは、第 1 項（3）

当施設では寄託物等の取り扱いは⾏っておりません。宿泊者が当施設内にお持込

及び（5）の場合を除き、宿泊料⾦の返還はいたしかねます。

みになった物品⼜は現⾦並びに､貴重品に関しては滅失､毀損等の損害が⽣じても責任を負いかねます。

( 第７条 宿泊の登録 )お客様は、旅館業法第 6 条、同法施⾏規則第 4 条の 2 及び当施設の所在する都( 第 13 条

宿泊客の⼿荷物⼜は携帯品の保管 )道府県の定める条例に基づき、宿泊⽇当⽇、当施設のフロントにおいて、次の事

宿泊客がチェックアウトしたのち、宿泊客の⼿荷物⼜は携帯品が当施設に置き忘項を登録していただきます。

れられていた場合において、その所有者が判明したときは、当施設は、当該所有(1) お客様の⽒名、年令、性別、住所及び職業。

者に連絡をするとともにその指⽰を求めるものとします。ただし、所有者の指⽰(2) 外国⼈にあっては、国籍、旅券番号、⼊国地及び⼊国年⽉⽇。

がない場合⼜は所有者が判明しないときは、発⾒⽇を含め７⽇間保管し、その後(3) 出発⽇及び出発予定時刻。

最寄りの警察署に届けます。

(4) 前泊地及び⾏先地。
(5) その他当施設が必要と認める事項。

( 第 14 条

駐⾞の責任 )

お客様が当施設の駐⾞場をご利⽤になる場合、当施設は駐⾞場所をお貸しするも
( 第8条
1.

客室の使⽤時間 )のであって、⾞両の保管責任まで負うものではありません。

お客様が当施設の客室を使⽤できる時間は、当施設が定めるチェックイン時
刻からチェックアウト時刻までとします。但し、連続して宿泊する場合にお2.

( 第 15 条

お客様の責任 )

いては、到着⽇及び出発⽇を除き、終⽇使⽤することができます。

お客様によるこの約款もしくは利⽤規則に違反する⾏為及びその他お客様の責

前項に基づきお客様が客室を使⽤できる時間内であっても、当施設は、安全に帰すべき事由により、当施設が客室の清掃・修繕費⽤の⽀出、販売機会の喪失

及び衛⽣管理その他当施設の運営管理上の必要があるときは、客室に⽴⼊り、その他の損害を被ったときは、お客様に、当施設が被った損害を賠償していただ

必要な措置をとることができるものとします。

きます。

( 第9条

利⽤規則の遵守 )( 第 16 条

お客様は、当施設内においては、当施設の利⽤規則に従っていただきます。

免責事項 )

当施設内のインターネット・Wi-Fi のご利⽤にあたりましては、お客様ご⾃⾝の責任で⾏うものといたします。

( 第 10 条
1.
2.

料⾦の⽀払い )ご利⽤中にシステム障害その他の理由によりサービスが中断し、その結果利⽤者

宿泊者が⽀払うべき宿泊料⾦等の内訳は、別表第１に掲げるところによりまがいかなる損害を受けた場合においても、当施設は⼀切の責任を負いかねます。

す。

また、当施設が不適切と判断した⾏為により、当施設及び第三者に損害が⽣じた

前項の宿泊料⾦等の⽀払いは、お客様の到着の際⼜は当施設が請求したとき、場合、その損害を賠償して頂きます。

⽇本円、当施設が認めたデビットカード、クレジットカ－ド⼜は当施設が承認する決済⼿段を⽤いる⽅法により、レセプション⼜は当施設が指定する場
3.

( 第 17条⽀配する国語 )所において⾏っていただきます。

本約款は⽇本語と英語で作成されていますが、⽇本⽂と英⽂との間に不⼀致⼜は

当施設が宿泊客に客室を提供し、使⽤が可能になったのち、宿泊客が任意に相違があるときは、すべて⽇本⽂によるものとします。

宿泊しなかった場合においても、宿泊料⾦は申し受けます。

別表第１

宿泊料⾦の算定⽅法 ( 第 9 条関係 )
内訳

宿泊料⾦

基本宿泊料⾦室料及びサービス料

付帯料⾦

飲⾷料⾦及びその他の利⽤料⾦

税⾦

消費税

(注)
1. 宿泊料⾦は、Web サイト等に掲⽰する料⾦表によります。

2. ⼦供料⾦
⼩学⽣ : お⼀⼈様宿泊料⾦(付帯料⾦を除く)の 60%
未就学児 : 無料

別表第 2

違約⾦ ( 第 5 条関係 )

連絡なしの
不泊
100％

当⽇

前⽇

100％

100％

7 ⽇前~
2 ⽇前
50%

(注)
1. ％は、宿泊料⾦（他事業者との提携宿泊プランにおける提携料⾦分を含みます。）に対する違約⾦の⽐率です。なお、提携する他事業者が定めるキャンセルポリシーにしたがって計算した⾦額が上記によって計算した違約⾦の額を上回る場合、その⾦額を違約⾦として収受します。
2. 契約⽇数が短縮された場合は、その短縮⽇数にかかわらず、短縮により宿泊しないこととなった最初の⽇の分についてのみ、違約⾦を収受します。

3. 宿泊⼈数の⼀部について契約の解除があった場合、契約を解除された⼈数分の宿泊料⾦を基に算出した額の違約⾦を収受します。

利⽤規則

当施設は、お客様に安全・快適なご利⽤をいただくためと、施設の持つ公共性を保持するため、宿泊約款と⼀体となる下記の規則を定めております。

この規則に違反したときは、宿泊約款第 6 条の規定により、宿泊契約を解除することがあります。
記

1. 契約⼈数を超えての客室利⽤は、原則禁⽌致します。
申出なく契約⼈数を超えての利⽤が発覚した場合は、その超過利⽤分を請求致します。
2. 当施設内での次に定める⾏為は固く禁⽌しております。
(1) ベッド、その他の⽕災が発⽣しやすい場所及び当施設所定の場所以外での喫煙。
(2) 放歌⾼吟等の喧騒⾏為、異臭放散その他第三者に嫌悪感や迷惑を及ぼしたりする⾏為。
(3) 次に定める物品の持ち込み。
(ア) 動物、⿃類等（盲導⽝等を除く）。
(イ) 覚醒剤、⿇薬類等、法令により所持を禁⽌されている薬品類。
(ウ) 発⽕⼜は引⽕しやすい⽕薬や揮発油類及び⾝体に害を及ぼす危険性のある薬品。
(エ) 許可証のない銃砲、⼑剣類及びこれらの類似品。
(オ) 著しく多量もしくは重量のある物品。
(カ) 悪臭を発するもの。
(キ) ごみ及び客室の衛⽣を妨げる物品。
(ク) その他当施設が客室への持込みを禁⽌することとした物品。
(4) 公序良俗に反する⾏為。
(5) 館内の諸設備及び諸物品の移動、加⼯、持ち出し、及び本来の⽤途以外の⽬的での使⽤。
(6) 客室以外の場所での所持品の放置。
(7) 客⽤以外の施設への⽴ち⼊り。
(8) 浴室内での染⽑・漂⽩剤等の使⽤。
(9) 当施設の許可なく⾏う、営利を⽬的とした活動。
(10) その他当施設内での安全及び衛⽣の妨げとなる全ての⾏為。
3. 客室内での次に定める⾏為は固く禁⽌しております。
(1) 宿泊を⽬的としない利⽤。
(2) 外来者との客室での⾯会。
(3) 客室の窓に写真、ポスターを貼付し、その他施設の外観を損なう物品を掲⽰すること。
4. 客室ルームキーを紛失した場合は、鍵交換⼯事に要する費⽤の全額を申し受けます。
5. 駐⾞場をご利⽤される場合は、次に掲げる事項の遵守をお願いいたします。
(1) お客様のご利⽤時間は、原則としてご到着時から当施設が定めるチェックアウト時刻までとさせて いただきます。
(2) 駐⾞場敷地内での洗⾞は、原則禁⽌致します。

Hotel Room Terms and Conditions
Article 1. Scope of application
3.

4.

hotel room rental agreement.

These Terms of Use and the Hotel Room Rules of Use integral to the(1) If a hotel room rental application is in non-conformity with theseTerms of Use ("Hotel Room Rules of Use") regulate matters concerning

Terms of Use.

the hotel room rental agreement and related agreements that MAOIQ(2) If all hotel rooms are occupied and none are available.

concludes with its guests. Matters not stipulated in these Terms of Use(3) If circumstances apply similar to the previous Item, including

are governed by laws and regulations or established common practice.

compelling prospects that hotel rooms will have to be let a preferential

In cases where the Hotel has within the scope consistent with laws,basis to disaster victims and recovery crews, etc., due to the outbreak ofregulations, and common practice agreed to special provisions, suchnatural disaster or some other state of emergency.

special provisions prevail irrespective of the stipulations of the(4) If an applicant for a hotel room rental agreement or a party seeking toprevious Paragraph.

use a rented hotel room is a member, or related to a member, of a criminalorganization, a body related to a criminal organization, or other organized

Article 2. Application to enter into a hotel room rental agreement
4.

5.

6.

crime group stipulated in the Act on the Prevention of Unlawful Acts by

A party seeking to enter into a hotel room rental agreement with

Crime Syndicate Operatives and the prefectural ordinances concerning

MAOIQ must provide MAOIQ with the following information.

the elimination of crime syndicates.

(1) Name of the guest(5) If a party seeking to rent a hotel room is reasonably likely in(2) Room rental date/s and prospective time of arrivalconnection with use of the hotel room to act in violation of the stipulations(3) Contact of the guestof laws and regulations, public order, or good morals.

(4) Other information required by MAOIQ(6) If a party seeking to rent a hotel room has been clearly identified as a

If a guest makes an application during the hotel room rental period forcontagious disease carrier.

the continuation of the room rental period beyond the room rental(7) If in connection with the use of a hotel room MAOIQ is required todate/s pursuant to Item, must provide MAOIQ with the changed

provide services beyond the generally accepted scope or to incur suchinformation.

other burden.

Of the previous Paragraph, the application will be treated by MAOIQ as(8) If a hotel room cannot be provided due to natural disaster, facility

for a new hotel room rental agreement made at that time.

breakdown, or some other compelling reason.
(9) If a party seeking to rent a hotel room is intoxicated and disorderly andArticle 3. Closure of hotel room rental agreements
5.
6.

7.

as a result causes annoyance to other guests or is likely to interfere with

A hotel room rental agreement is concluded when MAOIQ has

the operations of the Hotel or engages in speech and action that cause

approved an application pursuant to the previous Article.

annoyance to other guests or personnel of MAOIQ.

When a hotel room rental agreement has been closed in accordance(10) If a party seeking to rent a hotel room has the disorder of a mental

with the previous paragraph, the hotel room charge for the entire hotel

and physical condition identified clearly.

room rental period comes due for payment, either before the(11) If a party seeking to rent a hotel is a minor unaccompanied by acommencement of the room rental period or on a date to be specified

guardian.

by MAOIQ.

(12) If an application for a hotel room rental agreement is made for the

In any of the following cases, MAOIQ reserves the right the hotel room

purpose of transferring the right of use to another party.

rental agreement becomes null and void.

(13) If a party seeking to rent a hotel room dose not has the intention to(1) If failing payment in accordance with the previous paragraph of therent a hotel room.

hotel room charge set out in the previous paragraph prior to the(14) In other cases that are relevant to the stipulations of prefecturalcommencement of the hotel room rental period or by the dateordinances and other provisions.

specified by MAOIQ.
(2) If failing to get in contact with a guest when trying to contact withthe previous paragraph information provided by a party seeking to

Article 5. Right of the guest to terminate agreement
4.

rent a hotel room.
(3) If a party seeking to rent a hotel room refuse the contact fromgiving notice to MAOIQ.
5.

MAOIQ.
8.

When a guest terminates a hotel room rental agreement in part or in
total, MAOIQ will charge the guest a penalty in accordance withIn (2) or (3) of the previous paragraph cases, not refund the received
accommodation fee.

A guest has the right to terminate the hotel room rental agreement bySchedule 2.
6.

If a guest, without giving prior notice, fails to appear at MAOIQ by thescheduled time of arrival on the room rental date, the hotel is

Article 4. Refusal of agreement
In any of the following cases, MAOIQ reserves the right not to enter into apermitted to treat the hotel room rental agreement as terminated by
the guest.

currency, or debit card, credit card, or other means of settlement
Article 6. Right of the Hotel to terminate agreement
4.

accepted by MAOIQ, at the reception or other place specified by

In any of the following cases, MAOIQ reserves the right to terminate
the hotel room rental agreement.

MAOIQ.
6.

In the case that the guest has not stayed at MAOIQ at his/her(1) If a guest is a member, or related to a member, of a criminal

discretion even after we have offered the guest room to the Guest andorganization, a body related to a criminal organization, or othermade it available for him/her to use, the accommodation charge willorganized crime group stipulated in the Act on the Prevention ofstill be charged.

Unlawful Acts by Crime Syndicate Operatives and the prefecturalordinances concerning the elimination of crime syndicates.

Article 11. Liabilities of MAOIQ(2) If a guest engages on the premises of the Hotel in violence, threats,

MAOIQ shall compensate the Guest for the damage if MAOIQ has caused

intimidation, undue demands, gambling, possession or use ofsuch damage to the guest in the fulfillment or the nonfulfillment of thecontrolled substances, firearms, swords, and similar articles, or

Accommodation Contract and/or related agreements. However, the samecommits acts causing annoyance to other Hotel guests, or other acts inshall not apply in cases when such damage has been caused due tocontravention to laws and regulations or public order and morals, or if

reasons for which MAOIQ is not liable.

it is likely that a guest will engage in any of the foregoing.
(3) If a guest is clearly identified as a contagious disease carrier.

Article 12. Handling of deposits(4) In connection with the use of a hotel room, if MAOIQ is required to

MAOIQ does not handle deposits. We are not liable for any loss, damage,provide services beyond the generally accepted scope or to incur such

etc. of goods, cash or valuables brought MAOIQ.

other burden.
(5) If a hotel room cannot be provided due to natural disaster, facility

Article 13. Custody of Baggage and/or Belongings of the Guest

breakdown, or some other compelling reason.

When the baggage or belongings of the guest are found left behind after(6) If an act is committed in violation of disaster prevention and fire

his check-Out, and the ownership of the article is identified, MAOIQ shallprevention concerns, such as smoking in bed or tampering withinform the owner of the article left and ask for further instructions. When

firefighting equipment, etc.

no instruction is given to the Hotel by the owner or when the ownership is(7) If the right to use the hotel room is transferred or attempted to be

not identified, the Hotel shall keep the article for ７ days including the day

transferred to another party.

it is found, and after this period, MAOIQ shall turn it over to the nearest(8) In cases where hotel room rental agreements are concluded

police station.

through travel agencies, if receipt of payment of the hotel room charge
from the subject agency is unconfirmed.

5.

Article 14. Liability for parked vehicles(9) If an act is committed in violation of the Hotel Room Rules of Use.

While guests who wish to use the parking area will be provided a parking(10) In other instances that correspond to the stipulations ofspace, MAOIQ assumes not liability for the storage and safekeeping ofprefectural ordinances, etc.

parked vehicles.

Except in the cases of Paragraphs 3 and 5 above, hotel room charges
are not refundable if a hotel room rental agreement is terminated by
MAOIQ on the grounds of the stipulations of the foregoing Paragraphs.

Article 15. Liability of guests
Guests who cause damages to MAOIQ due to willful misconduct or grossnegligence are liable to compensate to MAOIQ for such damages.

Article 7. Registration of hotel guests
Hotel guests are required to register on the room rental date the following

Article 16. Disclaimer

information at the Hotel reception.

Guests shall be liable for any use computer communication (Wi-Fi)(1) Name, age, sex, address, and occupation of the guest

services within the hotel. MAOIQ shall not be liable for any possible(2) In the case of foreign guests, nationality, passport number, port ofdamages that may be caused by a systems failure or any other reasons

entry, and date of entry

while the computer communication (Wi-Fi) services are being used. In(3) Departure date and prospective departure time

addition, the Guest may be required to compensate to MAOIQ and third(4) Previous night's accommodation and travel destination

parties for any possible damages caused by the acts that we judge to be(5) Other information required by MAOIQ

an inappropriate use of the computer.

Article 8. Hours of hotel room use
3.

These terms are provided in both Japanese and English. In case of atime until the check-out time, respectively, set by MAOIQ. Provided,

discrepancy between the Japanese and the English, the Japanese version

however, that if guests stay for several continuous days, hotel rooms

will take precedence.

are permitted to be used around the clock except for the days of arrivaland departure.
4.

While guests are permitted to use hotel rooms during the hours set in
the previous paragraph, MAOIQ reserves the right to access hotel
rooms for purposes of safety and sanitation management and to takenecessary measures.

Article 9. Observance of the Hotel Room Rules of Use
Guests must on the premises of the Hotel observe the Hotel Room Rules of
Use.
Article 10. Payment of charges
4.

The breakdown of the hotel room charges, etc., payable by guest is
stated in Schedule 1.

5.

Article 17. Governing Language

Guests are permitted to use hotel rooms of MAOIQ from the check-in

Hotel room charges, etc., pursuant to the previous Paragraph arepayable at guests' arrival or when requested by the Hotel, in JapaneseSchedule 1.

Schedule 2.

Method of calculation of hotel room charges (related to Article 9)Penalties (related to Article 5)

Breakdown
Basic hotel

Room charge and service

room charge

chargeHotelroom

Supplemental

chargecharges

Charges for food andbeverages and other usage
charges

Unannounced

Reserved

1 day before

2 - 7 days before

no showdate

the reserved date

the reserved date

100％

100％

100％

50%

Notes:
4. Percentages (%) refer to the penalty portion of the aggregate total of the basic hotel room charge
and supplemental charges including charges for co-operative hotel room programs with otheroperators. Notably, if the amount calculated in accordance with the cancellation policy of
co-operative other operators exceeds the amount calculated based on the above description, theTaxes

Consumption taxes

Notes:
3. Hotel room charges is as shown on the website.
4. Children's fee
Elementary schooler: 60% of the charge per person
Pre-schooler: No chargehigher amount will be charged as a penalty.
5. If the number of days of an agreement is subsequently reduced, a penalty will be levied only on
the first day of the reduction irrespective of the total number of days.

6. If an agreement is cancelled with respect to a number of guests, a penalty will be charged
calculated based on the hotel room charge for the number of guests for whom agreements havebeen cancelled.

Hotel Room Rules of Use

To ensure guestʼs safe and comfortable usage of the facilities and to preserve the Hotelʼs public nature, MAOIQ has established thefollowing rules which are integral to the Hotel Room Terms of Use.
Violation of these Rules incurs, at the discretion of MAOIQ, termination of the hotel room rental agreement pursuant to the stipulationsof Article 6 of the Hotel Room Terms of Use.
Details:
6. Occupancy of a hotel room by a greater number of occupants than the stipulated number is as a rule not permitted. If in theabsence of prior application with MAOIQ, the number of occupants of a hotel room is found to exceed the number stipulated by
MAOIQ, usage charges for the number of excess occupants will be billed.
7. The following acts are expressly not permitted on the premises of MAOIQ.
(1) Smoking in bed or other locations of increased fire hazard and smoking outside the designated areas on MAOIQ premises(2) Generating noise such as loud singing, diffusing of offensive odors, and committing other acts repugnant and annoying tothird parties(3) Bringing any of the following articles onto the premises of MAOIQA) Animals including birds, etc. (except for guide dogs, etc.)
B) Statutory controlled substances including stimulants and narcotics
C) Combustible or inflammable explosives and volatile fuels and hazardous chemicals harmful to human healthD) Firearms and swords in the absence of a license, and such other articles
E) Goods in conspicuously large quantities or of a heavy weightF) Odor-emitting articles
G) Refuse or items detrimental to hotel room hygieneH) Other items not permitted by MAOIQ to be brought into hotel rooms(4) Acts in violation of public order and morals(5) Changing the place of equipment and articles in the Hotel, or to modify, take outside the Hotel, or use such equipment andarticles in ways other than originally intended(6) Leave personal effects outside hotel rooms(7) Access facilities not intended for use by guests(8) Using hair coloring or de-coloring agents, etc., in the bathroom of hotel rooms(9) Activity for making profit without permission by MAOIQ(10) Engaging in any acts detrimental to safety and hygiene on the premises of MAOIQ
8. The following acts are expressly not permitted in hotel rooms.
(1) Usage other than as overnight accommodation(2) Meetings with external visitors(3) Posting of photographs or posters on the windows of hotel rooms or other displays disruptive of the exterior appearance of
MAOIQ
9. The loss of room keys incurs the full cost necessary for the lock change.
10. About use of parking space.
(1) Guest parking is as a rule limited to the period between arrival and departure times.
(2) Car washing in the parking area is as a rule not permitted.