特集里山

築ポーチ

台所

風除室

食堂

吹抜濡縁

防水 : アスファルトルーフィング
荒 野 地 板 : スギ ァ、30 ㎜

断 熱 材 : 茅 ァ、60 ㎜ 空気層 ァ、60 ㎜
垂木 : スギ 120 × 120 ＠ 910 ㎜
化粧野地板 : スギ本実板 ァ、30

さ れ︑ 避 難 生 活 を 余 儀 な く さ れ

震 災 に よ っ て︑ 多 く の 方 が 被 災﹁安価に﹂つくることのできる構る板倉構法は﹁大量に﹂﹁迅速に﹂り ま す︒ 被 災 者 住 宅 に 用 い ら れギの活用が復興のための要となて い ま す︒ ま た 原 子 力 発 電 所 のた後も被災者の復興住宅として法で︑仮設住宅として利用が終っ

日 に 起 き た︑ 東 日 本 大

影響によって避難されている方

月も 数 多 く い ま す︒ 被 災 者 は 避 難る場ではありません︒当面の間︑し て い ま す が︑ 長 期 的 に い ら れ

本各地の学校や公共施設に避難物 ︶ が ゼ ロ と な る こ と で す︒ まの で︑ Ｖ Ｏ Ｃ ︵ 揮 発 性 有 機 化 合板が構造と仕上げを兼ねている

板 倉 の 家 の 特 徴 は︑ ス ギ の 厚の再利用が可能です︒

被災者が安心して住む場が早急た︑横方向の ㎜ 厚板で︑断熱性︑先 と し て︑ 周 辺 地 域 あ る い は 日に求められています︒

設 計 を し て い る 安 藤 邦 廣︵ 筑 波

そこで里山建築研究所と共同の ㎜ 厚板を組み合わせること

調 湿 性 を 確 保 し︑ そ こ に 縦 方 向30ます︒︵耐震︑防火ともに大臣認定︶避難生活でストレスを受けで優れた耐震性と防火性を有し倉構法による被災者住宅建設支た被災者に安心でやさしい居住

興 の た め の 数 年 間 を 過 ご す﹁ 板援プロジェクト﹂を立ち上げま環境を提供できます︒

くることにあります︒震災によっ

県会津地方に仮設住宅を試作し︑宮 城︑ 福 島 の震 災 の 被 害 が 大 き い︑ 岩 手︑て合板や断熱材などの建材が不施 工 性 や 居 住 性 を 確 認 し ま し た︒

県 の う ち︑ 福 島

足 す る 中︑ 日 本 に 最 も 豊 富 に あ

建 設 に あ た っ て は 福 島 県︑ 地 元㎡タイプ︵２ＤＫ︶﹂ＤＡＴＡ

坪︵二戸一棟分︶の 佐 久 間 建 設 工 業︑ 那 賀 川 す ぎ

共 販 協 同 組 合 の 協 力 の 元︑ 完 成し ま し た︒ こ れ に よ り ２ ０ ０ 戸坪＋ロフト
板倉構法の仮設住宅が福島県より発注さ構法

ガルバリウム鋼板横葺き

外部仕上げ

月までにいわき市が入居する予定です︒に 建 設 さ れ︑ 福 島 県 内 の 被 災 者

れ ま し た︒

屋根

延床面積

﹁る︑ ま た 再 生 産 が 可 能 で あ る ス

は︑ 被 災 者 住 宅 を 板 倉 工 法 で つし た︒ こ の プ ロ ジ ェ ク ト の 意 義

大 学 大 学 院 教 授 ︶ の 提 案 で︑ 復24
大壁杉竪羽目板二重張り

外部建具 アルミサッシュ︵複層ガラス︶
スギ本実板

厚１寸

床

内部仕上げ
スギ本実板あらわし
内部建具 木製建具

壁

01

3
外壁

1004
ぼたんプロジェクト／貸し民家「幸田庵」見学会

1121

福島県奥会津に試作された仮設住宅。左右対称の長屋、2 世帯が入居できるよう設計。
屋根断面図
屋根の断熱材は茅、床下にはもみ殻を用いる。
すべてが自然素材で未利用な資源

04
震災復興プロジェクト／第２回茅葺きフォーラム

板倉の仮設住宅

根 : ガルバリウム鋼板横葺き屋

30

震災復興プロジェクト

ロフト
１F

37

研 究所筑波山麓録

建寝室
居間･寝室

ロフト
浴室便所

茅葺き絵本朗読会／筑波山麓農業体験／

第3号

板倉の仮設住宅

01

陶芸家の住まい「伊賀の家」

02~03
information
report

４

３

５

約 坪

寝室

編集者と陶芸家の若い夫婦の仕事 場 を 兼 ね た 家 で す︒ 伊 賀 の 山 里
年ほどのの 林 を 切 り 開 い て つ く り ま し た︒
杉と檜を中心に約本 を 新 月 伐 採・

敷地に生えていた樹齢60年の杉の大木を製を 敷 地 内 で 無 駄 な く 使 い︑ 循 環 さ家 で す︒ 手 間 を 掛 け る こ と で 資 源でを建主自ら汗を流してつくった

ま し た︒ 造 成・ 伐 採 か ら 仕 上 げ まと し︑ 排 水 処 理 は 浸 透 マ ス を 作 り

レはおが屑を使ったバイオトイレ

給 湯 は 薪 ボ イ ラ ー で 行 い︑ ト イ

風景を取り込んでいます︒

縁 を 設 け る こ と で︑ 広 が る 里 山 のた︒ 南 に は 深 い 軒 を 差 し 出 し︑ 広材した大きなテーブルを据えましの間には樹齢

そ の 中 央 に 薪 ス ト ー ブ を 置 き︑ 板た伊賀焼の陶板が貼ってあります︒

半 分 は 土 間 で︑ 目 地 に 建 主 の 焼 いと 書 斎 を 設 け た つ く り で す︒ 家 のル ー ム で︑ ロ フ ト を 利 用 し て 寝 室

家 の 大 き さ は３ 間 ×６ 間 の ワ ン

梁に用いてあります︒

葉 枯 し 乾 燥 を 行 い︑ 製 材 し て 柱 と70せることで環境負荷を抑えた家になりました︒

ガルバリウム鋼板横葺

日本瓦葺︵いぶし︶真壁大和張り︑屋根

板倉構法

90

壁

床

スギ本実板あらわし

瓦骨材入り研ぎ出し仕上げ

スギ本実板 厚１寸

漆は日本の代表的な工芸品である漆器など木材の塗れ て い ま す︒ 漆 の 特 性 は︑料として︑古くから親しまおわんに使われるように適ます︒また酸やアルカリに度な耐熱性や耐水性がありも強い特性があります︒拭
き漆は塗膜が薄いので︑紫外線に当たると劣化し除々に漆膜が無くなっていくので︑建築の用途では室内に使用されます︒
職人による漆塗りは︑高度な技術を要し贅沢なもの
ね る 拭 き 漆 は︑ 比 較 的 安ですが︑自分の手で塗り重価に仕上げることができます︒木地に直接漆を塗って乾かし再度塗る行程を数回繰り返すことで︑漆特有の深みのある艶と丈夫さが得られます︒また︑弁柄や墨︵ 松 煙︑ 油 煙 等 ︶ で 木 材 を着色後︑拭き漆をすることもできます︒

靭さから今日でも家財道具に使われている︒

主に木材に塗られる︒仕上がりの美しさと︑強漆 の 木 か ら 塗 料 と し て 採 取 し て い る 天 然 樹 脂︒

■漆︵うるし︶湿気に強いので台所や机の天板に塗ります︒

げで行なっています︒

場など水回りの天板や化粧板を拭き漆仕上

里山建築では︑キッチンやトイレ︑風呂

家づくりの裏側④︹拭き漆︺

土間

内部仕上げ

外部建具 木製建具︵複層ガラス︶

外壁

庇

外部仕上げ

構法

延床面積 約 坪

敷地面積﹁伊賀の家﹂ＤＡＴＡ

１階の約半分は土間、上にロフトとして寝室を設けている。中央の大黒柱と立派な地棟が家を支える。
27 3000203

板の間

陶芸家の住まい﹁伊賀の家﹂

２１

３，４回重ね塗りすることで光沢が増します。

吹抜
玄関
和室

ロフト
１F
濡縁

４, ５ 建て方の様子。

台所
浴室

地内で約半年間、葉枯らし乾燥した。

ロフトの寝室。一間ピッチに小屋組みが並ぶ。
南側には深い軒と広縁を設けた。広縁からの眺めは絶景。
田んぼと森に囲まれた敷地。奥には建て主自ら築いた窯もが並ぶ。
裏山では、タケノコやワラビなどの山菜も採れる。

食堂

いられる仕口。ホゾを伸ばして鼻栓でとめる。地震などで緩んだ場合でも栓を打ち直すことができる。

書斎
便所
洗面室

３ 伊賀の民家でよく用

バイオトイレ
薪ボイラー

１, ２ 冬 に 伐採後、敷書斎から土間の様子がうかがえる。
濡縁からは棚田と里山の風景が広がる。

薪天板とテーブルは拭き漆し仕上げ。

���道

国道125 号

下妻 方面

国道408 号
学園 方面

土浦 方面

編集後記

ローソン

第 2 回茅葺きフォーラム 2011.6.4~5
鹿児島県南九州市知覧町
近年、急速に茅葺きが失われる中で、その地域資源としての価値が再認識されています。九州は、阿蘇をはじめとして、日本でも有数の草原を有する地域として、茅葺き民家や草原を観光資源や地域産業として活用する試みが始まっています。そこで、第２回茅葺きフォーラムでは、鹿児島南九州市を会場に、そのいくつかの試みを報告するとともに、茅葺きの担い手である職人の話を交えて、地域資源としての茅葺きと草原の未来について、話を深めたいと思います。
◆申込み先
主催：日本茅葺き文化協会
電話／ファックス 029-867-5829
メールアドレス info@kayabun.or.jp

震災復興プロジェクト

2011.3.19

里山建築研究所は、筑波大学安藤研究室と連携し、東日本大震災の復興事業「板倉構法による被災者住宅建設支援」に取り組んでおります。
◆連絡先「板倉構法による被災者住宅建設支援連絡協議会 事務局」
筑波大学大学院人間総合科学研究科（芸術学系）
安藤研究室〒 305-8574 茨城県つくば市天王台 1-1-1
電話／ファクス 029-853-2847
メールアドレス ankuni@geijutsu.tsukuba.ac.jp

repo r t

しごとENEOS

会社概要

震災直後︑生活用水の確保に苦労して家の傍に川や湖があれば⁝と思うように︒日
本の山村がきつい傾斜であっても川の傍にある理由がわかる気がします︒︹Ｋ︺
５月末から杉板倉の応急仮設者住宅の建

居 し て︑ 安 心 で き る 日 々 に 戻 れ る こ と を設が始まりました︒少しでも多くの方が入願っています︒
︹阿︺

筑波山

株式会社 里山建築研究所｣｣

板倉の家 ：｢｣ 新築︑改築
民｢ 家再生 ：｣ 改築︑移築
茅｢ 葺き ｣ ：葺き替え修繕︑新築

設計・設計監理

他企｢ 画制作︑調査研究地｢ 域づくり支援活動

バイパス

里山資源を生かした居住スタイルを探る実践的な試みの場として︑筑波山の山裾に開設したのが︑里山建築研究所です︒

現代の里山に循環を取り戻すべく考案された板倉の家を提案し︑時代の趨勢に二〇一 一年五月二五日 発行

よって変わり続ける民家の現代のかたちを探ることが︑私達の試みです︒

ろくろく 第三号

県道14 号〒三〇〇 │四二一二

茨城県 つくば市 神郡一〇八TEL / FAX : 029 - 867 - 1086

2011.05.25

URL : http://www6.ocn.ne.jp/~s-archi/
E-mail : satoyama-archi@air.ocn.ne.jp

ROKU-ROKU 03

真壁 方面

informati o n

筑波山麓農業体験 2011.1.10

茅葺き絵本朗読会

種まきからはじめる切干し大根づくり

日本茅葺き文化協会

農業体験に対する都市住人のニーズの高まりから、筑波山麓の空いている畑を活用しようと始まった農業体験ワークショップ。つくば市、地元農家と里山建築の共同で開催されました。昨年度、企画された「種まきからはじめる切干し大根づくり」は、無事に切干し大根が完成。参加者の多くは、ご家族での参加で、子供でもできるような簡単な農作業が好評でした。週末に気軽に参加できる環境づくりが大切で、農作業だけでなく季節の野菜の収穫や、農家の暮らしの知恵に参加者の関心が集 ま り ま し た。 今
年度も新企画を予定していますので、是非ご参加ください。

里山建築研究所が事務局を務める日本茅葺き文化協会では、五箇山の合掌造りの技と暮らし方について、住民や職人への聞き取りと収集したこれまでの研究資料をもとにして、子供たちにわかりやすく解説する絵本を制作しました。制作した絵本を紙芝居形式にして、五箇山の二つの小学校で朗読会を開催しました。朗読会の後の質疑応答では、合掌造りのしくみや屋根のかたち、材料の茅の性質、葺き方、他の地域の茅葺きとの違いなど、１年生から６年生まで多くの子供たちから手を挙げての活発な質問がありました。朗読会に参加した地元の茅葺き職人が子供たちの質問に答える場面もあり、未来の担い手である子供たちへ地元の茅葺き文化を伝えるためのよい交流の場ともなりました。

ぼたんプロジェクト

貸し民家「幸田庵 ｣ 見学会 2011.02

2011.1.10

筑波大学 ADP
荒れた里山が原因となりイノシシ被害が急増している筑波山麓。筑波大学 ADP が住民の声を聞きつけ解決しようという試みではじまったぼたんプロ
ジェクト。筑波山麓秋祭りに合わせて荒れた里山を整備するだけでなく、イノシシ避けのツリーハウス「ししやぐら」を作成。地元の方だけでなく都心の方にも関心をもってもらうことができました。何をつくるんだろうと見ていた地元の方も、学生たちのがんばりもあって、完成までにはぼたんプロジェク
トを理解していただけるようになりました。女子学生には「お嫁にこないか」と冗談もでるくらいでした。 今 回 整 備 で きた里山は筑波山麓のなかでもごく一部 な の で、 引 き 続き里山環境を改善する活動を継続したいと思います。

042011.3.10

明治期につくられ大正５年に移築された谷田部のまち中の倉を、ＴＸみどりの駅前の住宅地に移築再生した貸し民家「幸田庵」の見学会を開催しました。
この住宅地は緑地を保全したつくばらしい町並みを目指したものです。( 宅地一体型民有緑地 ) 土壁の倉ならではの立派な通し柱と松の梁組みはそのままに、１階すべてを土間、２階を間仕切りのない板間としました。これは、貸し民家としてしっかりとした骨格を提供し、入居者が必要に応じて手を加えて住むことを意図しています。また、３度にわたる土壁と三和土のワークショップを通して、つくばならではの家づくりを地域のみなさんと展開して参りました。この見学会にあわせ ｢ 幸田庵 ｣ にて、安藤邦廣講演会『日本の民家の変遷とこれからの木の家づくり』と懇親会を企画しました。多数の方にご参加いただき、さまざまな質問が飛び交う充実した講演会となりました。懇親会では土浦市大畑そば愛好会のみなさんによるそば打ちも披露され、参加者全員おいしいおそばを頂きました。