ⓒ 2022 SHOWBOX AND MAGNUM9
ALL RIGHTS RESERVED.

第29回

エストニア・ジョージア

2024.

韓国

にしのみや
アジア映画祭

2 .2

18:30〜

みかんの丘

・（2013年／エストニア分）
ジョージア合作／87〜共生のアリア、映画に薫るアジア〜ⓒ 2022 Qizi Films Limited, Beijing J.Q.
Spring Pictures Company Limited.All Rights Reserved.

2 .3

2 .3

10:30〜1分）／韓国／14（2022年

2024.

2 .4

インド

ト付
トークイベン

13:00〜

響 け！ リダ ンガ ム

2/2（金）〜2/4（日）

2024.

2024.

情 熱 の ム ／132分）

インド（2018年／中国

14:00〜

小さき麦の花ⓒ Mindscreen Cinemas

トークイベント（上映 終了後）

3分）
（2022年／中国／13

西宮市立勤労会館 ◆阪神電車「西宮駅」下車 徒歩約8分全席自由入替制◆JR神戸線「西宮駅」下車 徒歩約7分

会場

西宮市松原町2ｰ37

一般 …………………… 1,000円（当日1,300円）
アミティ友の会会員 ……… 700円
（当日1,000円）
U29（29歳以下限定）……… 500円
（当日同額）※U29は29歳以下の方のみお求めいただけます。
※U29およびアミティ友の会会員チケットは窓口販売のみの取扱いです。購入の際は各種証明書をご提示ください。
※前売券の販 売は4作品共に2月1日（木）までです。会期中は翌日上映の作品をお選び頂いても当日価格での販売となります。
※前売完売の場合、当日券の販売は行いません。

販売場所

お得 なセット券

1作品前売取扱い

情熱のムリダンガム』配給）
ゲスト：テンドラル合同会社代 表 稲垣紀子（『響け！

バリュー4 作品券

すべての作品を特別価格でご鑑賞頂けます。

セレクト2 作品券

予めお好きな２作品をお選び頂き、特別価格でご鑑賞頂けます。

2,500円1,500円※「バリュー４作品券」「セレクト２作品券」
は前売りのみの取扱いです。
当日券販売はございません。

イープラスへはこちらからアクセス！
※セット券もこちらで購入できます。
※ファミリーマート、セブンイレブン支払いにて手数料0円〜ご購入いただけます。
※詳しくは裏面をご覧ください。

※開場は上映時刻の各30分前

窓口販売
西宮市民会館

0798‐33‐3111（9:00〜17:00火曜休館）※12月29日
（金）
〜1月3日
（水）
は、窓口の営業はございません。
※電話予約・当日清算は受付しておりません。
※購入後のチケットの変更・交換は出来ません。

主催
公益財団法人西宮市文化振興財団・西宮労働者福祉協議会
後援 （公財）西宮市国際交流協会
お問合せ （公財）西宮市文化振興財団 0798‐33‐3146（土日祝を除く9：00〜17：30）

2月2日

2月3日

2月4日

18:30〜10:30〜『みかんの丘』 『非常宣言』

13:00〜『響け！情熱のムリダンガム』

14:00〜『小さき麦の花』

トークイベント付

上演後トークイベント
ゲスト：稲垣紀子 テンドラル合同会社代表

東京都出身、中央大学法学部卒。
1998年『ムトゥ踊るマハラジャ』を観て以来のインド映画ファン。
夫の営む東京都荒川区の南インド料理店「なんどり」の一角でDVD輸入販売など、インド映画紹介を行う。
『響け！情熱のムリダンガム』（2018）の上映権取得を機に2020年映画事業を法人化、「テンドラル合同会社」を設立。
「インド料理店による推し活配給」
で2022年、日本公開を実現。

※フリースペース有り・・・休憩中に持ち込みのお食事を食べていただけるお部屋をご用意しております。
（飲食物の販売はございません）

全席自由・入替制 ※開場は上映時刻の各30分前

みかんの丘 （2013年／エストニア・ジョージア合作／87分）
監督・脚本 ザザ・ウルシャゼ
出演 レンビット・ウルフサック、エルモ・ヌガネン、ギオルギ・ナカシゼ
アブハジア自治共和国でみかんを栽培するエストニア人集落。
ジョージアとアブハジア間の紛争により、多くの人が帰国してしまったが、収穫が気になるマルゴスと、木箱職人のイヴォは集落にとどまっていた。
ある日、マルゴスとイヴォは戦闘で負傷した2人の兵士を自宅で介抱する。
1人はアブハジアを支援するチェチェン兵、もう1人はジョージア兵で、彼らはお互い敵同士だった。
同じ家に敵兵がいることを知った兵士たちは殺意に燃えるが、イヴォは家の中では戦わせないことを告げ、兵士たちは戦わないことを約束する。
数日後、アブハジアを支援するロシアの小隊が集落にやってきた。
アジアとヨーロッパの文化が交差するジョージアとバルト三国の一国であるエストニアとの初の合作映画。
2013年ワルシャワ映画祭で最優秀監督賞と観客賞に輝き、2014年アカデミー国際長編映画賞にノミネート。
数々の映画祭で受賞を果たした。

非常宣言 （2022年／韓国／141分）
監督・脚本 ハン・ジェリム
出演 ソン・ガンホ、
イ・ビョンホン、
チョン・ドヨンⓒ 2022 SHOWBOX AND MAGNUM9 ALL RIGHTS RESERVED.

飛行機恐怖症のジェヒョクは娘とともにハワイ行きの航空機に搭乗するが、離陸後まもなく乗客が相次いで謎の死を遂げ、機内はパニックに陥る。
一方、地上では飛行機を標的にしたウイルステロの犯行予告動画がネット上にアップロードされていた。
捜査に乗り出したベテラン刑事イノは、その飛行機が妻の搭乗した便だと知る。
テロの知らせを受けた国土交通省大臣スッキは、緊急着陸のため国内外に交渉を開始。
副操縦士ヒョンスは乗客の命を守るべく奮闘するが、機体はついに操縦不能となり急降下していく。
ソン・ガンホ、イ・ビョンホンの韓国映画界を代表する2大スターが共演するパニックスリラー。
監督・脚本は「観相師かんそうし-」のハン・ジェリム。

小さき麦の花 （2022年／中国／133分）
監督・脚本 リー・ルイジュン
出演 ウー・レンリン、ハイ・チン
2011年、中国西北地方の農村。
貧しい農民ヨウティエと、身体に障がいのある内気なクイイン。
互いに家族の厄介者だったふたりは見合い結婚し、夫婦となった。
互いを思いやり、作物を育て、力を合わせて毎日懸命に働き、ついに自分たちの家をもった2人だが、その幸せは長くは続かなかった…。
ベルリン国際映画祭の星取りで5点満点中4.7点をマーク。
中国国内で公開されると、レビューサイトで本年度中国映画ベスト1の評価を獲得。
公開後2か月を経てからTikTokが火付け役となり、若い世代を中心に興行収入トップに躍り出る大ヒットを記録。
ⓒ 2022 Qizi Films Limited, Beijing J.Q.
Spring Pictures Company Limited. All Rights Reserved.

響け！情熱のムリダンガム （2018年／インド／132分）
監督・脚本 ラージーブ・メーナン
音楽 A・R・ラフマーン
出演 G・V・プラカーシュ・クマール、ネドゥムディ・ベーヌ、
アパルナー・バーラムラリ
南インド伝統音楽で演奏される打楽器・ ムリダンガム 職人を父に持つピーターは、父が作ったムリダンガムを巨匠が演奏するのを見たことがきっかけで、自身もその奏者になりたいと思うようになる。
巨匠に弟子入りし修行に励むピーターは、カースト差別や伝統芸能の継承に伴う軋轢、世代間の意見の違いなど様々な困難にぶつかりながらも、情熱と敬意をもって立ち向かっていく。
東京都荒川区にある南インド料理店が本作の上映権を取得し、クラウドファンディングの実施等で資金を集め自ら配給。
映画業界未経験の個人配給ながら、2022年公開以来全国50箇所以上で上映、動員数11,000人を突破している。

ⓒ Mindscreen Cinemas

西宮市立勤労会館 西宮市松原町2ｰ37
JR庁舎

西宮

西宮

徒歩約7分

・ 阪神電車
「西宮駅」
下車

旧水道局

N

東川

◎西宮市役所

国道2号

・ JR神戸線
「西宮駅」
下車

徒歩約8分

勤労会館

P

阪神電車

前売り券はイープラスでのご購入がおすすめです！
ファミリーマートかセブンイレブンでの発券とお支払いを選択すると、手数料0円！
※クレジットカード払い、ネットバンキング・ペイジー払いをお選びの場合は別途手数料が発生します。
イープラスご購入の場合の各手数料