Bulletin of the Kagoshima University Museum No. 16

AN ANNOTATED CHECKLIST OF MARINE AND FRESHWATER FISHES OFFIVE ISLANDS OF MISHIMA IN THE OSUMI ISLANDS,KAGOSHIMA, SOUTHERN JAPAN,
WITH 109 NEW RECORDSBYEOL JEONG AND HIROYUKI MOTOMURA

October 2021

The Kagoshima University Museum

Cover photograph: Amioides polyacanthus (Apogonidae) off Iwo-jima island. Photo by S. Dewa
Back cover photograph: Chromis bowesi (Pomacentridae) off Iwo-jima island. Photo by S. Dewa

Bulletin of the Kagoshima University Museum No. 16

ISSN-L 2188-9074

An annotated checklist of marine and freshwater fishes offive islands of Mishima in the Osumi Islands,
Kagoshima, southern Japan,
with 109 new records
Byeol Jeong1, 3 and Hiroyuki Motomura2

1

The United Graduate School of Agricultural Sciences, Kagoshima University,
1–21–24 Korimoto, Kagoshima 890–0065, Japan

2

The Kagoshima University Museum, 1–21–30 Korimoto, Kagoshima 890–0065, Japan
3

Corresponding author, e-mail: reddragon_hp@hotmail.com

Abstract An annotated checklist of marine and freshwater fishes of five islandsof Mishima (including Take-shima, Iwo-jima, Kuro-shima, Showaiwo-jima,and Den-shima islands) in the Osumi Islands, Kagoshima, southern Japan, wascompiled from specimen and literature surveys. All registered specimens previously recorded from Mishima in published papers were reexamined. A totalof 541 species (267 genera and 111 families), including 109 species that represent the first reliable records from Mishima (120 species new to Kuro-shima,
45 new to Take-shima, 25 new to Iwo-jima, and 1 new to Den-shima islands)
on the basis of collected specimens and/or underwater photographs, are listedwith citation of literature, registration numbers, sizes, localities (island names),and some remarks. Twenty-five and five species recorded from the islands represent the specimen-based northernmost and southernmost records in Japanesewaters.
Jeong, B. and H. Motomura. 2021. An annotated checklist of marine and freshwater fishes of five islandsof Mishima in the Osumi Islands, Kagoshima, southern Japan, with 109 new records. Bulletin of the
Kagoshima University Museum, 16: 1–116.
Published on 1 October 2021

2

B. Jeong and H. Motomura

Introduction
The Osumi Islands (Fig. 1) is an island group located in the northern extremities of the Nansei Islands(Osumi Islands south to Yaeyama Islands) and the Satsunan Islands (Osumi Islands to Amami Islands) andjust south of southern Kyushu. It consists of six inhabited islands, i.e., Tanegashima, Yaku-shima, Kuchinoerabu-jima, Take-shima, Iwo-jima, and Kuro-shima islands, and three uninhabited islands, i.e., Mage-jima, Showaiwo-jima, and Den-shima islands. Among these islands, Take-shima, Iwo-jima, Kuro-shima,Showaiwo-jima, and Den-shima islands are called as Mishima or Kami-mishima, which are administratively
included in Mishima Village.
Take-shima and Iwo-jima islands of Mishima are a part of northern edge of the Kikai Caldera, which
spread 21 km west to east, and 18 km north to south, with 400–500 m depth. Mt. Iwodake (703 m height
above the sea level) in Iwo-jima island is an active volcano, constantly fuming. In the Iwo-jima Fishing Port,hot springs containing a large amount of iron gush out from the bottom, turning reddish brown as they reactwith the seawater. Showaiwo-jima island off east side of Iwo-jima island was created by the 1934 eruption.
Kuro-shima island, the largest island in Mishima, belongs to the Paleo-Ryukyu Volcanic Belt along with theUji Islands and Kusagaki Islands. Kuro-shima, meaning black island, is named because there are many trees
growing throughout the island and looks black.
No comprehensive ichthyofaunal surveys and studies have been carried out in Mishima until Motomura
et al. (2013a) published “Fishes of Iwo-jima and Take-shima islands”, reporting 414 marine species. Subsequently, Fukui et al. (2015) reported 23 deepwater fishes from off Kuro-shima island. To complete comprehensive ichthyofaunal survey of Mishima, Major expeditions were made in Kuro-shima island in November
2016 and in Take-shima island in March 2021, both involving 13 personnel from the Kagoshima University
Museum, with several small scale expeditions in both islands. About 2000 specimens of marine fishes werecollected during the expeditions.
Examination of the above-mentioned specimens, published literature, and unpublished underwater photographs taken at Mishima, confirmed 541 species of fishes from the islands. All species are listed below.
Characteristics of the ichthyofauna of the five islands of Mishima are provided.
Material and methods
Sampling methods were described and illustrated in Motomura et al. (2013a). Curatorial procedures forcollected specimens followed Motomura and Ishikawa (2013). Standard and total lengths are abbreviated as
SL and TL respectively. The systematic arrangement of families generally follows Motomura (2021). Withinfamilies, species are arranged in alphabetical order of the scientific name. Scientific and standard Japanesenames follow Motomura (2021), the latter having been transliterated using the Hepburn system. Each species record was compiled from voucher specimens, underwater photographs, and/or published literature.
Registration number, number of specimens registered (if more than one), mm in SL or TL, and locality as
Take-shima, Iwo-jima, Kuro-shima, Showaiwo-jima, and Den-shima (expressed as without “island”) arelisted in each species record. Color photographs of all of the newly recorded species in this study, except for
those of the 14 species already published under mis-identifications and 3 species without photographs whenfresh, are shown in plates 1–10.
Institutional codes used in this paper are as follows: KAUM (Kagoshima University Museum, Kagoshima, Japan), and NSMT (National Museum of Nature and Science, Tsukuba, Japan).
Remarks
Examination of the above-mentioned newly collected specimens, published literature, and unpublishedunderwater photographs taken at Mishima and re-examination of museum specimens from Mishima showedthat 338 species (169 genera and 61 families) were recorded from Iwo-jima, 247 species (140 genera and
57 families) from Take-shima, 146 species (108 genera and 70 families) from Kuro-shima, 14 species (14genera and 8 families) from Showaiwo-jima, and one species Opistognathus hopkinsi (Jordan and Snyder,Fishes of Mishima

31902) from Den-shima. A total of 541 species (269 genera and 111 families) of fishes were recorded from
Mishima, 109 of which are the first records from Mishima. In each island, 120 species are the first records
from Kuro-shima, 45 species from Take-shima, 25 species from Iwo-jima, and one species from Den-shima.
In addition, 25 and 5 species represent the northernmost and southernmost specimen-based records, respectively, in Japanese waters (Table 1).
The number of species in the top 10 most speciose families occurring at Mishima are shown in Tables
2–5. Comparable data for 16 localities in southern Japan, including the Sagami Sea, Osezaki (Suruga Bay),
Kushimoto (Kii Peninsula), Kashiwa-jima island (Shikoku), Yaku-shima island (Osumi Islands), Amami-oshima island (Amami Islands), Kikai-jima island (Amami Islands), Tokunoshima island (Amami Islands),
Okinoerabu-jima island (Amami Islands), Yoron-jima island (Amami Islands), Okinawa-jima island (Okinawa Islands), Ie-jima island (Okinawa Islands), the Miyako Islands, Ishigaki-jima island (Yaeyama Islands),
Iriomote-jima island (Yaeyama Islands), and the Ogasawara Islands, were presented in in Motomura (2016:
tables 1, 2), Nakae et al. (2018: table 2), Mochida and Motomura (2018: table 1), Motomura and Uehara(2020: table 1), and Fujiwara and Motomura (2020: table 1). Although Mishima is geographically located near Yaku-shima island, the top 10 most speciose families, and their percentages of number of species
in each family to total number of species in Mishima (Table 5) were not the same with Yaku-shima island(Motomura, 2016: table 2), but Mishima’s ichthyofauna was rather similar to those of locations along the PaTable 1. A list of species from Mishima with specimen-based northernmost or southernmost record.
FamilySpecies

Locality

Remarks

Muraenidae

Gymnothorax buroensis (Bleeker, 1857)

Iwo-jima

NRS

Ophichthidae

Brachysomophis henshawi Jordan and Snyder, 1904

Kuro-shima

NRS

Holocentridae

Myripristis pralinia Cuvier, 1829

Kuro-shima

NRS

Scorpaenidae

Parascorpaena moultoni (Whitley, 1961)

Kuro-shima

NRS

Scorpaenopsis vittapinna Randall and Eschmeyer, 2002

Iwo-jima

NRS

Sebastapistes fowleri (Pietschmann, 1934)

Take-shima

NRS

Serranidae

Pseudanthias parvirostris (Randall and Lubbock, 1981)

Take-shima

SRJ

Pseudochromidae

Amsichthys knighti (Allen, 1987)

Take-shima

NRS

Pseudochromis cyanotaenia Bleeker, 1857

Kuro-shima

NRS

Pseudoplesiops annae (Weber, 1913)

Iwo-jima

NRS

Opistognathidae

Opistognathus hopkinsi (Jordan and Snyder, 1902)

Den-shima

NRS

Apogonidae

Amioides polyacanthus (Vaillant, 1877)

Iwo-jima

NRS

Apogon caudicinctus Randall and Smith, 1988

Take-shima

NRS

Apogon crassiceps Garman, 1903

Iwo-jima

NRS

Ostorhinchus cheni Hayashi, 1990

Iwo-jima

NRS

Pseudamiops gracilicauda (Lachner, 1953)

Kuro-shima

NRS

Pomacanthidae

Genicanthus bellus Randall, 1975

Iwo-jima

NRJ

Pomacentridae

Azurina elerae Fowler and Bean, 1928

Iwo-jima

NRS

Chromis bowesi Arango et al., 2019

Iwo-jima

NRS

Scaridae

Scarus festivus Valenciennes, 1840

Iwo-jima

NRS

Tripterygiidae

Enneapterygius hemimelas (Kner and Steindachner, 1867)

Take-shima

NRS

Helcogramma rhinoceros Hansen, 1986

Take-shima

NRS

Norfolkia thomasi Whitley, 1964

Iwo-jima

NRS

Ucla xenogrammus Holleman, 1993

Take-shima

NRS

Blenniidae

Nannosalarias nativitatus (Regan, 1909)

Take-shima

NRS

Gobiidae

Trimma naudei Smith, 1957

Kuro-shima

NRS

Trimmatom sp.

Take-shima

NRJ

Pleuronectidae

Tanakius kitaharae (Jordan and Starks, 1904)

Kuro-shima

SRS

Triacanthodidae

Tydemania navigatoris Weber, 1913

Kuro-shima

SRJ

NRS: northernmost record for species; NRJ: northernmost record in Japanese waters; SRS: southernmost record for species; SRJ:
southernmost record in Japanese waters.

4

B. Jeong and H. Motomura

cific coast of southern Japan (Motomura, 2016: table 2). The families Syngnathidae and Carangidae listed as
the 9th and 10th speciose families, respectively, in the Sagami Sea and Osezaki were not listed in Mishima.
The lack of Syngnathidae from the list in Mishima is probably due to a lack of estuarine and seagrass bedsin Mishima. Because no commercial fisheries in Mishima, it is less opportunities to obtain carangids during
the surveys. On the other hand, the family Holocentridae listed as the 10th speciose family in Mishima is notlisted in any locations of southern Japan which is probably because Mishima has well developed coral androcky reefs where holocentrids prefer to inhabit. Recently, Motomura (2015) proposed the “Osumi Line” amajor biogeographical boundary for marine fishes in southern Japan that is located in the Osumi Islands between Yaku-shima, and “Tanegashima, Iwo-jima and Take-shima islands” (Motomura, 2017; Motomura andHarazaki, 2017; Motomura and Suzuki, 2019; Motomura and Matsunuma, 2022). Therefore, Mishima andTanegashima island are located in southern edge of ichthyofauna of the Japanese mainland. Detailed description of the Osumi Line was given in Motomura (2015), Motomura and Suzuki (2019), and Motomura andMatsunuma (2022).

Table 2. Number of species in the top 10 most speciose
families occurring at Take-shima Island.
No. of species% in total

Gobiidae

Family28

11.3

Apogonidae

20

8.1

Labridae20

8.1

Serranidae

19

7.7

Pomacentridae

18

7.3

Scorpaenidae

15

6.1

Chaetodontidae

10

4.0

Tripterygiidae

10

4.0

Lutjanidae

7

2.8

Scaridae6

2.4

Other families

94

38.1

Total

247

100

Table 4. Number of species in the top 12 most speciose
families occurring at Kuro-shima Island.
FamilyTable 3. Number of species in the top 12 most speciose
families occurring at Iwo-jima Island, including Showaiwojima and Den-shima islands.
No. of species% in total

Labridae

Family38

10.9

Gobiidae37

10.6

Pomacentridae

25

7.2

Scorpaenidae

23

6.6

Apogonidae

22

6.3

Serranidae

20

5.7

Blenniidae

14

4.0

Holocentridae

11

3.2

Chaetodontidae

10

2.9

Pomacanthidae

10

2.9

Scaridae10

2.9

Acanthuridae

10

2.9

Other families

118

33.9

Total

348

100

Table 5. Number of species in the top 11 most speciose
families occurring at Mishima.

No. of species% in total

No. of species% in total

Gobiidae12

8.2

Gobiidae

Family57

10.5

Holocentridae

9

6.2

Labridae46

8.5

Macrouridae

8

5.5

Serranidae

35

6.5

Apogonidae

6

4.1

Pomacentridae

32

5.9

Pomacentridae

6

4.1

Apogonidae

30

5.5

Labridae6

4.1

Scorpaenidae

26

4.8

Serranidae

6

4.1

Chaetodontidae

19

3.5

Scorpaenidae

53.4

Blenniidae

16

3.0

Ogcocephalidae

4

2.7

Acanthuridae

15

2.8

Mullidae4

2.7

Holocentridae

14

2.6

Caetodontidae

4

2.7

Scaridae14

2.6

Acanthuridae

4

2.7

Other families

237

43.8

Other families

72

49.3

Total

541

100

Total

146

100

Fishes of Mishima

5

List of fishes from Mishima
FAMILY CHIMAERIDAE
Hydrolagus mitsukurii (Jordan and Snyder, 1904)[Jpn name: Akaginzame]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55544, 296.7 mm TL, Kuro-shima.
FAMILY SCYLIORHINIDAE
Cephaloscyllium umbratile Jordan and Fowler, 1903
[Jpn name: Nanukazame] (Pl. 1A)
This study: KAUM–I. 104870, 316.9 mm TL, Kuro-shima.
FAMILY HEXANCHIDAE
Heptranchias perlo (Bonnaterre, 1788)[Jpn name: Edoaburazame] (Pl. 1B)
This study: KAUM–I. 104923, 441.7 mm TL, Kuro-shima.
FAMILY ETMOPTERIDAE
Etmopterus molleri (Whitley, 1939)[Jpn name: Hiretakafujikujira]Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55542, 283.9 mm, Kuro-shima; KAUM–I. 55543, 180.0 mm TL, Kuro-shima.
This study: KAUM–I. 104918, 334.2 mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 104919, 320.6 mm TL, Kuro-shima;
KAUM–I. 104924, 330.4 mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 104925, 358.1 mm TL, Kuro-shima; KAUM–
I. 104926, 330.1 mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 104927, 358.7 mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 104930,
349.0 mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 104931, 185.1 mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 104964, 181.3 mm
TL, Kuro-shima.
FAMILY RAJIDAE
Dipturus gigas (Ishiyama, 1958)[Jpn name: Zokasube] (Pl. 1C)
This study: KAUM–I. 104869, 336.3 mm TL, Kuro-shima.
FAMILY DASYATIDAE
Neotrygon orientalis Last, White and Serét, 2016
[Jpn name: Yakkoei] (Pl. 1D)This study: KAUM–I. 96575, 293.3 mm TL, Kuro-shima.
Taeniurops meyeni (Müller and Henle, 1841)[Jpn name: Madaraei] (Pl. 1E)
This study: underwater photograph, Take-shima.
FAMILY ALBULIDAE
Pterothrissus gissu Hilgendorf, 1877
[Jpn name: Gisu]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55546, 91.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55769, 373.0 mm SL, Kuro-shima. This study: KAUM–I. 104928, 300.7 mm SL, Kuro-shima.

6

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY MURAENIDAE
Echidna polyzona (Richardson, 1845)[Jpn name: Shimaarashiutsubo]
Hatooka (2013a): KAUM–I. 37767, 630.0 mm SL, Take-shima.
Gymnothorax buroensis (Bleeker, 1857)[Jpn name: Sangoutsubo]
Hatooka (2013b): KAUM–I. 30565, 143.8 mm SL, Iwo-jima.
Remarks: The Iwo-jima specimen represents the northernmost record for the species.
Gymnothorax chilospilus Bleeker, 1864
[Jpn name: Minamiutsubo]
Hatooka (2013c): KAUM–I. 29405, 217.9 mm SL, Iwo-jima.
Gymnothorax fimbriatus (Bennett, 1832)[Jpn name: Herigoishiutsubo]
Hatooka (2013d): KAUM–I. 37755, 304.5 mm SL, Take-shima.
Gymnothorax kidako (Temminck and Schlegel, 1847)[Jpn name: Utsubo]
Hatooka (2013e): KAUM–I. 37905, 448.5 mm SL, Showaiwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Gymnothorax melatremus Schultz, 1953
[Jpn name: Himeutsubo]
Hatooka (2013f): KAUM–I. 29749, 222.7 mm SL, Iwo-jima.
Gymnothorax meleagris (Shaw, 1795)[Jpn name: Wakautsubo]
Hatooka (2013g): KAUM–I. 29509, 340.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29601, 124.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29697, 400.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29698, 524.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30616,
256.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31398, 472.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37604, 322.7 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 37673, 16.5 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106075, 341.4 mm SL, Iwo-jima.
Gymnothorax nudivomer (Günther, 1867)[Jpn name: Adeutsubo]
Hatooka (2013h): KAUM–I. 29561, 481.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30613, 394.0 mm SL, Iwo-jima.
Gymnothorax phasmatodes (Smith, 1962)[Jpn name: Shinobiutsubo]
Hatooka (2013i): underwater photograph, Iwo-jima.
Gymnothorax thyrsoideus (Richardson, 1845)[Jpn name: Sabiutsubo]
Hatooka (2013j): KAUM–I. 31399, 640.0 mm SL, Take-shima.
FAMILY OPHICHTHIDAE
Brachysomophis henshawi Jordan and Snyder, 1904
[Jpn name: Hawaitatsuumihebi] (Pl. 1F)This study: KAUM–I. 96516, 613.0 mm TL, Kuro-shima.
Remarks: The Kuro-shima specimen represents the northernmost record for the species.

Fishes of Mishima

7

FAMILY CONGRIDAE
Conger jordani Kanazawa, 1958
[Jpn name: Kuroanago]
Hatooka (2013k, as Conger japonicus): KAUM–I. 30591, 160.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32316, 87.7mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37603, 256.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37740, 116.6 mm SL, Take-shima.
Heteroconger hassi (Klausewitz and Eibl-Eibesfeldt, 1959)[Jpn name: Chin-anago]
Hatooka (2013l): underwater photograph, Take-shima.
FAMILY SPRATELLOIDIDAE
Spratelloides gracilis (Temminck and Schlegel, 1846)[Jpn name: Kibinago]
Hata (2013b): KAUM–I. 29783, 28.4 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.
FAMILY ENGRAULIDAEEngraulis japonica Temminck and Schlegel, 1846
[Jpn name: Katakuchiiwashi]
Hata (2013a, as Engraulis japonicus): KAUM–I. 37808, 77.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37813, 77.0 mm
SL, Iwo-jima; NSMT-P 106132, 76.5 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY PLOTOSIDAE
Plotosus japonicus Yoshino and Kishimoto, 2008
[Jpn name: Gonzui]
Nishiyama (2013a): KAUM–I. 29579, 103.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29580, 99.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30042, 105.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30044, 94.6 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106946, 15.3mm SL, Iwo-jima; underwater photographs, Iwo-jima, Take-shima.
FAMILY ARGENTINIDAE
Argentina kagoshimae Jordan and Snyder, 1902
[Jpn name: Kagoshimanigisu]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55537, 167.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55771, 152.3 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 55773, 177.4 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY STERNOPTYCHIDAE
Polyipnus spinifer Borodulina, 1979
[Jpn name: Nokobahonen-eso] (Pl. 2A)
This study: KAUM–I. 104874, 44.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104875, 40.5 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 104876, 39.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104877, 38.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–
I. 104878, 44.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104879, 39.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104880,
36.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104881, 37.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104882, 37.5 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 104883, 38.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104884, 34.0 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 104885, 43.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104886, 44.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
104962, 41.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104963, 39.5 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY ATELEOPODIDAE
Ateleopus japonicus Bleeker, 1853
[Jpn name: Shachiburi] (Pl. 2B)
This study: KAUM–I. 104899, 522.8 mm SL, Kuro-shima.

8

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY SYNODONTIDAE
Synodus dermatogenys Fowler, 1912
[Jpn name: Minamiakaeso]
Nishiyama (2013b): KAUM–I. 37722, 143.2 mm SL, Take-shima.
Synodus variegatus (Lacepède, 1803)[Jpn name: Hitosujieso]
Nishiyama (2013b, as Synodus dermatogenys): KAUM–I. 37635, 190.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37642,
166.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37783, 213.4 mm SL, Take-shima. Nishiyama (2013c, as Synodus ulae):
KAUM–I. 29568, 40.0 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 96552, 126.6 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY CHLOROPHTHALMIDAE
Chlorophthalmus albatrossis Jordan and Starks, 1904
[Jpn name: Aomeeso]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55539, 150.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55540, 148.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55541, 140.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55725, 140.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–
I. 55726, 135.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55727, 129.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55728,
156.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55729, 133.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55745, 136.8 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 55746, 137.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55747, 142.4 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 55760, 140.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55761, 140.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
55762, 147.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55770, 118.6 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY MYCTOPHIDAE
Diaphus chrysorhynchus Gilbert and Cramer, 1897
[Jpn name: Sagamihadaka] (Pl. 2C)This study: KAUM–I. 104898, 78.6 mm SL, Kuro-shima.
Diaphus watasei Jordan and Starks 1904
[Jpn name: Hadakaiwashi] (Pl. 2D)This study: KAUM–I. 104912, 163.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104913, 145.4 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY POLYMIXIIDAE
Polymixia japonica Günther, 1877
[Jpn name: Gimmedai]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55545, 167.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55717, 165.7 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 55718, 174.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55723, 149.8 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 55749, 167.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55767, 172.1 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY MORIDAE
Physiculus japonicus Hilgendorf, 1879
[Jpn name: Chigodara]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55550, 156.4 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY MACROURIDAE
Coelorinchus anatirostris Jordan and Gilbert, 1904
[Jpn name: Nezumihige]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55531, 348.1 mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 55752, 315.1 mm TL,
Kuro-shima; KAUM–I. 55753, 281.8 mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 55775, 280.5+ mm TL, Kuro-shima;

Fishes of Mishima

9

KAUM–I. 55779, 191.8+ mm TL, Kuro-shima; KAUM–I.55780, 200.4+ mm TL, Kuro-shima; KAUM–
I. 55781, 233.3+ mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 55782, 228.8+ mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 55783,
290.0+ mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 55784, 331.7 mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 55785, 248.0 mm TL,
Kuro-shima; KAUM–I. 55786, 296.5+ mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 55787, 279.0+ mm TL, Kuro-shima.
This study: KAUM–I. 104900, 224.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104903, 207.4 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 104929, 316.1+ mm TL, Kuro-shima.
Coelorinchus fuscigulus Iwamoto, Ho and Shao, 2009
[Jpn name: Shimasokodara]
Fukui et al. (2015, as Coelorinchus hubbsi): KAUM–I. 55534, 250.0+ mm TL, Kuro-shima.
Coelorinchus hige Matsubara, 1943
[Jpn name: Katahige]
This study: KAUM–I. 104909, 134.0 mm SL, Kuro-shima.
Coelorinchus hubbsi Matsubara, 1936
[Jpn name: Moyohige]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55532, 230.2+ mm TL, Kuro-shima.
Coelorinchus kamoharai Matsubara, 1943
[Jpn name: Ichimonjihige]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55533, 270.5 mm TL, Kuro-shima.
Hymenocephalus striatissimus Jordan and Gilbert, 1904
[Jpn name: Sujidara] (Pl. 2E)
This study: KAUM–I. 104907, 108.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104910, 129.4 mm SL, Kuro-shima.
Spicomacrurus kuronumai (Kamohara, 1938)[Jpn name: Yaridara] (Pl. 2F)This study: KAUM–I. 104904, 184.0+ mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 104905, 171.6 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 104906, 153.3 mm SL, Kuro-shima.
Ventrifossa garmani (Jordan and Gilbert, 1904)[Jpn name: Sagamisokodara]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55535, 195.5+ mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 55536, 185.2+ mm TL,
Kuro-shima; KAUM–I. 55763, 190.5+ mm TL, Kuro-shima; KAUM–I. 55764, 228.5+ mm TL, Kuro-shima;
KAUM–I. 55778, 215.5+ mm TL, Kuro-shima. This study: KAUM–I. 104873, 307.1+ mm TL, Kuro-shima;
KAUM–I. 104908, 178.3+ mm TL, Kuro-shima.
FAMILY OPHIDIIDAE
Brotula multibarbata Temminck and Schlegel, 1846
[Jpn name: Itachiuo]
Tashiro (2013a): KAUM–I. 31652, 133.8 mm TL, Iwo-jima.
Neobythites stigmosus Machida, 1984
[Jpn name: Shimaitachiuo] (Pl. 2G)This study: KAUM–I. 104952, 163.1 mm TL, Kuro-shima.

10

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY ANTENNARIIDAE
Antennarius commerson (Lacepède, 1798)[Jpn name: Omonkaeruanko]
Yoshida (2013a): underwater photograph, Iwo-jima.
Antennatus nummifer (Cuvier, 1817)[Jpn name: Benikaeruanko]
Yoshida (2013b): KAUM–I. 29519, 19.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30567, 43.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 32324, 41.6 mm SL, Iwo-jima.
Histrio histrio (Linnaeus, 1758)[Jpn name: Hanaokoze]
Yoshida (2013c): KAUM–I. 37799, 19.0 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY CHAUNACIDAE
Chaunax abei Le Danois, 1978
[Jpn name: Midorifusaanko] (Pl. 2H)This study: KAUM–I. 104951, 83.7 mm SL, Kuro-shima.
Chaunax penicillatus McCulloch, 1915
[Jpn name: Hanagurofusaanko]
Fukui et al. (2015, as Chaunax tosaensis): KAUM–I. 55554, 251.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55555,
148.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55754, 203.5mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55759, 144.5 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 55788, 162.0 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY OGCOCEPHALIDAE
Malthopsis gigas Ho and Shao, 2010
[Jpn name: Kowanukefuryuuo] (Pl. 2I)
This study: KAUM–I. 104897, 75.5 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY BERYCIDAE
Beryx decadactylus Cuvier, 1829
[Jpn name: Nan-yokimme] (Pl. 2J)This study: KAUM–I. 97942, 227.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 97943, 263.9 mm SL, Kuro-shima.
Beryx mollis Abe, 1959
[Jpn name: Fusenkimme]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55559, 123.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55748, 117.0 mm SL, Kuro-shima. This study: KAUM–I. 97941, 270.3 mm SL, Kuro-shima.
Centroberyx druzhinini (Busakhin, 1981)[Jpn name: Kimmedamashi] (Pl. 2K)
This study: KAUM–I. 97958, 293.3 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY HOLOCENTRIDAE
Myripristis berndti Jordan and Evermann, 1903
[Jpn name: Akamatsukasa]
Nishiyama (2013d): KAUM–I. 31708, 150.0 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96531, 168.7 mm SL,
Kuro-shima.

Fishes of Mishima

11

Myripristis botche Cuvier, 1829
[Jpn name: Urokomatsukasa]
Nishiyama (2013e): KAUM–I. 29797, 180.5 mm SL, Take-shima; underwater photographs, Iwo-jima,Take-shima.
Myripristis greenfieldi Randall and Yamakawa, 1996
[Jpn name: Tsumarimatsukasa] (Pl. 3A)
This study: KAUM–I. 96530, 138.3 mm SL, Kuro-shima.
Myripristis kochiensis Randall and Yamakawa, 1996
[Jpn name: Namimatsukasa]
Nishiyama (2013f): KAUM–I. 29496, 131.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29497, 132.6 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29498, 134.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29545, 82.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30564, 44.4mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31709, 104.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31710, 120.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31711, 140.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31712, 89.7 mm SL, Take-shima; NSMT-P
106963, 137.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106964, 139.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106965, 114.0 mm
SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95963, 159.3 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 95964, 147.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96539, 125.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
96540, 125.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96541, 144.9 mm SL, Kuro-shima.
Myripristis kuntee Valenciennes, 1831
[Jpn name: Kuroobimatsukasa]
Nishiyama (2013g): KAUM–I. 29670, 112.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29671, 140.8 mm SL,
Take-shima.
Myripristis pralinia Cuvier, 1829
[Jpn name: Koganematsukasa] (Pl. 3B)
This study: KAUM–I. 96529, 131.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96532, 126.8 mm SL, Kuro-shima.
Remarks: The Kuro-shima specimens represent the northernmost records for the species.
Myripristis vittata Valenciennes, 1831
[Jpn name: Benimatsukasa]
Nishiyama (2013h): KAUM–I. 37925, 148.4 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95965, 127.1 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 95966, 126.0 mm SL, Kuro-shima.
Neoniphon aurolineatus (Liénard, 1839)[Jpn name: Hohobeniittodai]
Nishiyama (2013i): KAUM–I. 37629, 155.7 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Sargocentron caudimaculatum (Rüppell, 1838)[Jpn name: Kurakakeebisu]
Nishiyama (2013j): KAUM–I. 31707, 150.4 mm SL, Iwo-jima.
Sargocentron diadema (Lacepède, 1802)[Jpn name: Nijiebisu]
Nishiyama (2013k): KAUM–I. 29618, 137.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29619, 133.1 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29620, 150.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 34003, 140.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37798,
139.3 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96534, 118.6 mm SL, Kuro-shima.

12

B. Jeong and H. Motomura

Sargocentron ittodai (Jordan and Fowler, 1902)[Jpn name: Teriebisu]
Nishiyama (2013l): KAUM–I. 31683, 135.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106966, 122.0 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106967, 141.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106968, 130.0 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–
I. 96528, 122.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96533, 135.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96538, 125.9mm SL, Kuro-shima.
Sargocentron melanospilos (Bleeker, 1858)[Jpn name: Sumitsukikanoko]
Nishiyama (2013m): KAUM–I. 30573, 184.8 mmSL, Take-shima; KAUM–I. 37926, 182.4 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96576, 142.3 mm SL, Kuro-shima.
Sargocentron praslin (Lacepède, 1802)[Jpn name: Kuroobiebisu]
Nishiyama (2013n): KAUM–I. 37909, 184.5 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96537, 139.6 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 96542, 168.7 mm SL, Kuro-shima.
Sargocentron punctatissimum (Cuvier, 1829)[Jpn name: Hoshiebisu]
Nishiyama (2013o): KAUM–I. 29546, 101.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29613, 141.5 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY MONOCENTRIDAE
Monocentris japonica (Houttuyn, 1782)[Jpn name: Matsukasauo]
Haraguchi (2013a): KAUM–I. 29733, 20.7 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY DIRETMIDAE
Diretmichthys parini (Post and Quéro, 1981)[Jpn name: Nakamuragimme] (Pl. 3C)
This study: KAUM–I. 104892, 85.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104893, 91.9 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY PARAZENIDAE
Cyttopsis rosea (Lowe, 1843)[Jpn name: Kagomatodai] (Pl. 3D)This study: KAUM–I. 104891, 81.5 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY ZENIIDAE
Zenion japonicum Kamohara, 1934
[Jpn name: Sokomatodai] (Pl. 3E)
This study: KAUM–I. 104889, 63.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104890, 63.9 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY PEGASIDAE
Eurypegasus draconis (Linnaeus, 1766)[Jpn name: Umitengu]
Chiba (2013a): KAUM–I. 37927, 69.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37928, 54.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.

Fishes of Mishima

13

FAMILY AULOSTOMIDAE
Aulostomus chinensis (Linnaeus, 1766)[Jpn name: Herayagara]
Chiba (2013f): NSMT-P 106150, 820.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study:
KAUM–I. 96518, 621.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96548, 517.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
96567, 656.0 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY FISTULARIIDAE
Fistularia commersonii Rüppell, 1838
[Jpn name: Aoyagara]
Chiba (2013g): KAUM–I. 29622, 776.3 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106122, 890.0 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96519, 686.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96566,
935.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96583, 621.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 129837, 825.0 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 158016, 1138.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 158017, 890.0 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY CENTRISCIDAE
Aeoliscus strigatus (Günther, 1861)[Jpn name: Hekoayu] (Pl. 3F)
This study: KAUM–I. 156523, 138.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156524, 136.3 mm SL, Take-shima.
FAMILY SOLENOSTOMIDAE
Solenostomus paradoxus (Pallas, 1770)[Jpn name: Nishikifuraiuo]
Oishi (2013): underwater photograph, Take-shima.
FAMILY SYNGNATHIDAE
Corythoichthys haematopterus (Bleeker, 1851)[Jpn name: Ishiyoji]
Chiba (2013b): KAUM–I. 37724, 130.5 mm SL, Take-shima.
Doryrhamphus (Doryrhamphus) japonicus Araga and Yoshino, 1975
[Jpn name: Nokogiriyoji]
Chiba (2013c, as Doryrhamphus japonicus): KAUM–I. 29504, 46.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29506,
52.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29685, 62.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30540, 61.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31413, 73.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37789, 60.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 93770,
69.6 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106082, 54.9 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106166, 55.2 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 129797, 55.2 mm SL, Take-shima.
Doryrhamphus (Dunckerocampus) naia Allen and Kuiter, 2004
[Jpn name: Kasumioiran-yoji]
Chiba (2013d, as Dunckerocampus naia): KAUM–I. 30534, 88.7 mm SL, Iwo-jima.
Halicampus brocki (Herald, 1953)[Jpn name: Nokogiriumiyakko] (Pl. 3G)This study: KAUM–I. 129795, 74.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129796, 79.1 mm SL, Take-shima.
Hippocampus bargibanti Whitley, 1970
[Jpn name: N/A]
Chiba (2013e): underwater photograph, Iwo-jima.

14

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY MUGILIDAE
Chelon macrolepis (Smith, 1846)[Jpn name: Kobora]
Hata (2013c): KAUM–I. 37702, 28.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37842, 28.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–
I. 37843, 19.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37844, 26.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37845, 28.6 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 37886, 23.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 41015, 26.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
41016, 26.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 41017, 26.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 41018, 26.4 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 41019, 27.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 41020, 23.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
41021, 25.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 41022, 22.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 41023, 24.3 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 41024, 25.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 41025, 26.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
41026, 26.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 41027, 22.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 41028, 26.8 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 41029, 24.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106144, 26.7 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY ATHERINIDAE
Atherion elymus Jordan and Starks, 1901
[Jpn name: Mugiiwashi]
Hata (2013d): KAUM–I. 37719, 43.9 mm SL, Take-shima.
FAMILY BELONIDAE
Tylosurus crocodilus crocodilus (Péron and Lesueur, 1821)[Jpn name: Okizayori]Tashiro (2013b): underwater photograph, Iwo-jima.
FAMILY SCORPAENIDAE
Dendrochirus biocellatus (Fowler, 1938)[Jpn name: Hireboshiminokasago]
Motomura (2013a): KAUM–I. 29693, 58.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 32670, 84.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37792, 82.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Dendrochirus brachypterus (Cuvier, 1829)[Jpn name: Shimahimeyamanokami]
Motomura (2013b): underwater photograph, Take-shima. This study: KAUM–I. 156381, 47.3 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 156382, 23.5 mm SL, Take-shima.
Dendrochirus zebra (Cuvier, 1829)[Jpn name: Kirimmino]
Motomura (2013c): KAUM–I. 29569, 162.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29632, 98.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30624, 121.0 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96545, 151.5 mm SL, Kuro-shima.
Parascorpaena mcadamsi (Fowler, 1938)[Jpn name: Togeittenfusakasago]
Motomura (2013d): KAUM–I. 29562, 66.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29630, 61.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 32345, male, 45.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37665, male, 36.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
37666, 32.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37668, 65.1 mm SL, Iwo-jima.
Parascorpaena mossambica (Peters, 1855)[Jpn name: Nettaifusakasago]
Motomura (2013e): KAUM–I. 30548, 53.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37732, 39.5 mm SL, Take-shima;
NSMT-P 106111, 76.3 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.

Fishes of Mishima

15

Parascorpaena moultoni (Whitley, 1961)[Jpn name: Ittenfusakasago]
Motomura (2013f): KAUM–I. 29629, 46.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30549, 42.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30588, male, 41.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31644, male, 24.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
32672, female, 24.9 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95918, 44.2 mm SL, Kuro-shima.
Remarks: The Kuro-shima specimen represents the northernmost record for the species.
Pterois antennata (Bloch, 1787)[Jpn name: Nettaiminokasago]
Motomura (2013g): KAUM–I. 29634, 72.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29635, 74.7 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29745, 101.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37938, 67.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29746,
154.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Take-shima.
Pterois radiata Cuvier, 1829
[Jpn name: Kimiokoze]
Motomura (2013h): underwater photograph, Iwo-jima.
Pterois volitans (Linnaeus, 1758)[Jpn name: Hanaminokasago]
Motomura (2013i): KAUM–I. 29524, 153.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29525, 187.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29526, 83.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29570, 121.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29633,
147.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29636, 70.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29637, 28.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29744, 122.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37995, 264.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
37996, 230.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96569, 169.4 mm
SL, Kuro-shima; KAUM–I. 156380, 67.6 mm SL, Take-shima.
Scorpaenodes evides (Jordan and Thompson, 1914)[Jpn name: Isokasago]
Motomura (2013j): KAUM–I. 29492, 43.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29493, 37.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29494, 41.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29499, 57.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29518, 23.0mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29627, 76.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29628, 73.6 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29675, 27.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29732, 31.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29766,41.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29784, 41.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30547, 69.8 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 30550, 34.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30587, 42.6 mm SL, Iwojima; KAUM–I.
30589, 29.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30590, 26.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31405, 49.2 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 31641, 52.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31642, 73.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
31682, 22.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31702, 62.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32319, 55.8 mm SL,
Iwojima; KAUM–I. 32320, 58.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32321, 48.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
32340, 70.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32341, 47.4 mm SL, Iwojima; KAUM–I. 32342, 44.3 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 32343, 44.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32344, 27.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–
I. 37667, 19.7 mm SL, Iwojima; KAUM–I. 37696, 73.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37821, 61.2 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 37826, 52.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37828, 53.7 mm SL, Iwojima; KAUM–
I. 37829, 52.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37830, 26.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37831, 52.7 mm
SL, Iwo-jima; NSMT-P 106098, 65.3 mm SL, Iwojima; NSMT-P 106099, 49.3 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P
106100, 40.4 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106138, 47.4 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106157, 62.7 mm SL,
Iwojima; NSMT-P 106158, 59.8 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106159, 41.5 mm SL, Iwo-jima. This study:
KAUM–I. 95892, 58.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95916, 55.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
129806, 57.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129807, 27.2 mm SL, Take-shima.

16

B. Jeong and H. Motomura

Scorpaenodes guamensis (Quoy and Gaimard, 1824)[Jpn name: Guamukasago]
Motomura (2013l): KAUM–I. 32673, 22.0 mm SL, Iwo-jima.
Scorpaenodes kelloggi (Jenkins, 1903)[Jpn name: Suzumeisokasago]
Motomura (2013k, as Scorpaenodes hirsutus); Hoshino and Motomura (2021): KAUM–I. 37662, 26.2 mm
SL, Iwo-jima.
Scorpaenodes varipinnis Smith, 1957
[Jpn name: Seboshiisokasago]
Motomura (2013m): KAUM–I. 30581, 11.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37694, 12.5 mm SL, Iwo-jima.
Scorpaenopsis cirrosa (Thunberg, 1793)[Jpn name: Onikasago]
Motomura (2013n): underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95900, 24.1 mm SL, Kuro-shima.
Scorpaenopsis diabolus (Cuvier, 1829)[Jpn name: Niraikasago]
Motomura (2013o): KAUM–I. 29604, 17.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37663, 24.8 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Take-shima.
Scorpaenopsis neglecta Heckel, 1839
[Jpn name: Satsumakasago] (Pl. 3H)This study: KAUM–I. 156379, 68.1 mm SL, Take-shima.
Scorpaenopsis orientalis Randall and Eschmeyer, 2002
[Jpn name: Toyourumakasago]
Motomura (2013p): KAUM–I. 29429, 19.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30551, 33.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 31403, 86.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32322, 60.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33935, 77.2mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37701, 295.8 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Scorpaenopsis oxycephala (Bleeker, 1849)[Jpn name: Ourumakasago]
Motomura (2013q): KAUM–I. 29640, 209.8 mm SL, Take-shima.
Scorpaenopsis papuensis (Cuvier, 1829)[Jpn name: Urumakasago]
Motomura (2013r): KAUM–I. 29564, 166.3mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29608, 121.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29638, 207.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29639, 187.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
31404, 81.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31643, 32.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33934, 104.3 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 37608, 175.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37697, 90.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
37827, 86.2 mm SL, Iwo-jima.
Scorpaenopsis possi Randall and Eschmeyer, 2002
[Jpn name: Mimitogeonikasago]
Motomura (2013s): KAUM–I. 29563, 54.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29606, 132.2 mm SL, Iwo-jima;Fishes of Mishima

17

KAUM–I. 31388, 133.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31389, 175.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
31704, 17.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31684, 12.8 mm SL, Iwo-jima.
Scorpaenopsis ramaraoi Randall and Eschmeyer, 2002
[Jpn name: Inukasago]
Motomura (2013t): KAUM–I. 29412, 132.1 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106173, 96.7 mm SL, Iwo-jima.
Scorpaenopsis venosa (Cuvier, 1829)[Jpn name: Hyugakasago]
Motomura (2013u): KAUM–I. 29501, 142.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29502, 123.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29503, 88.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31651, 96.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31701, 45.4mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37640, 140.3 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Scorpaenopsis vittapinna Randall and Eschmeyer, 2002
[Jpn name: Kogataonikasago]
Motomura (2013v): KAUM–I. 31703, 36.8 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The Iwo-jima specimen represents the northernmost record for the species.
Sebastapistes fowleri (Pietschmann, 1934)[Jpn name: Puchifusakasago]
Motomura (2013w): KAUM–I. 29517, 13.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29673, 30.0 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 29674, 26.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37664, 24.4 mm SL, Iwo-jima.
Remarks: The Take-shima specimens represent the northernmost records for the species.
Sebastapistes strongia (Cuvier, 1829)[Jpn name: Madarafusakasago]
Motomura (2013x): KAUM–I. 30580, 9.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37730, 47.0 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 37731, 36.1 mm SL, Take-shima.
Taenianotus triacanthus Lacepède, 1802
[Jpn name: Hadakahaokoze]
Motomura (2013y): KAUM–I. 37659, 44.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Take-shima.
FAMILY SETARCHIDAE
Lythrichthys eulabes Jordan and Starks, 1904
[Jpn name: Akakasago]
Fukui et al. (2015, as Setarches longimanus): KAUM–I. 55548, 170.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–
I. 55720, 125.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55721, 111.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55722,
109.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55740, ,151.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55741, 127.8 mm
SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55742, 94.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55755, 117.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55756, 116.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.55757, 104.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–
I. 55758, 142.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55768, 128.0 mm SL, Kuro-shima. This study: KAUM–I.
104871, 138.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104872, 138.2 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY SEBASTIDAE
Helicolenus hilgendorfii (Döderlein, 1884)[Jpn name: Yumekasago]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55547, 169.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55719, 122.4 mm SL,

18

B. Jeong and H. Motomura

Kuro-shima; KAUM–I. 55743, 150.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55744, 148.3 mm SL, Kuro-shima.
This study: KAUM–I. 104916, 234.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104917, 195.6 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 104953, 93.0 mm SL, Kuro-shima.
Sebastiscus marmoratus (Cuvier, 1829)[Jpn name: Kasago]
Motomura (2013z): KAUM–I. 37993, 179.4 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 156531, 127.4 mm
SL, Take-shima.
FAMILY SYNANCEIIDAE
Synanceia verrucosa Bloch and Schneider, 1801
[Jpn name: Onidarumaokoze]
Ogihara (2013b, as Snanceia verrucosa): underwater photograph, Take-shima.
FAMILY TETRAROGIDAE
Ablabys taenianotus (Cuvier, 1829)[Jpn name: Tsumajirookoze]
Ogihara (2013a): KAUM–I. 37692, 44.7 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY PERISTEDIIDAE
Peristedion orientale Temminck and Schlegel, 1843
[Jpn name: Kihobo]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55556, 115.0 mm SL, Kuro-shima. This study: KAUM–I. 104932, 122.1mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104933, 151.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104957, 145.0 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 104958, 149.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104959, 145.0 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 104960, 131.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104961, 134.2 mm SL, Kuro-shima.
Scalicus hians (Gilbert and Cramer, 1897)[Jpn name: Higekihobo]
Fukui et al. (2015, as Scalicus amiscus): KAUM–I. 55551, 172.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55552,
161.0 mm SL, Kuro-shima. This study: KAUM–I. 104865, 199.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104866,
133.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104867, 118.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104868, 98.3 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 104934, 131.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104935, 108.1 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 104936, 115.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104937, 114.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–
I. 104954, 118.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104955, 102.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104956,
108.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104965, 118.4 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY PLATYCEPHALIDAE
Thysanophrys chiltonae Schultz, 1966
[Jpn name: Kuroshimagochi]
Tashiro (2013c): KAUM–I. 37723, 100.6 mm SL, Take-shima.
FAMILY HOPLICHTHYIDAE
Hoplichthys gilbert Jordan and Richardson, 1908
[Jpn name: Sokoharigochi]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55549, 275.0 mm SL, Kuro-shima.

Fishes of Mishima

19

FAMILY PSYCHROLUTIDAE
Ebinania brephocephala (Jordan and Starks, 1903)[Jpn name: Bozukajika]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55557, 85.3 mm SL, Kuro-shima. This study: KAUM–I. 104888, 82.2 mm
SL, Kuro-shima.
FAMILY SYNAGROPIDAE
Synagrops japonicus (Döderlein, 1883)[Jpn name: Sumikuiuo]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55538, 161.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55774, 156.5 mm SL,
Kuro-shima. This study: KAUM–I. 104861, 159.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104862, 110.7 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 104863, 126.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104938, 164.3 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 104939, 139.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104940, 125.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–
I. 104941, 114.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104942, 122.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104943,
121.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104944, 133.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104945, 132.3mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104946, 135.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104947, 135.4 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 104948, 134.4 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY MALAKICHTHYIDAE
Malakichthys elegans Matsubara and Yamaguti, 1943
[Jpn name: Nagaomehata]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55530, 124.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55750, 116.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55751, 125.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55772, 121.9 mm SL, Kuro-shima. This study:
KAUM–I. 104864, 68.5 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY SERRANIDAE
Cephalopholis miniata (Forsskål, 1775)[Jpn name: Yukatahata]
Ogihara (2013c): KAUM–I. 29672, 342.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37641, 265.5 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106126, 253.1 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 158011, 249.2 mm SL, Iwo-jima.
Cephalopholis sexmaculata (Rüppell, 1830)[Jpn name: Kokuhanhata]
Ogihara (2013d): underwater photograph, Iwo-jima.
Cephalopholis sonnerati (Valenciennes, 1828)[Jpn name: Azahata]
Ogihara (2013e): KAUM–I. 37786, 358.6 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106149, 370.0 mm SL, Take-shima.
Cephalopholis urodeta (Forster, 1801)[Jpn name: Nijihata]
Ogihara (2013f): KAUM–I. 37627, 198.9 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106087, 199.8 mm SL, Iwo-jima.
Epinephelus areolatus (Forsskål, 1775)[Jpn name: Omonhata]
Ogihara (2013g): KAUM–I. 37787, 362.6 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106169, 415.0 mm SL, Take-shima.

20

B. Jeong and H. Motomura

Epinephelus coioides (Hamilton, 1822)[Jpn name: Chairomaruhata]
Ogihara (2013i): KAUM–I. 37805, 470.0 mm SL, Iwo-jima.
Epinephelus fasciatus (Forsskål, 1775)[Jpn name: Akahata]
Ogihara (2013j): KAUM–I. 37651, 266.1 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106170, 318.5 mm SL, Iwo-jima. This
study: KAUM–I. 96511, 215.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 158014, 293.0 mm SL, Iwo-jima.
Epinephelus hexagonatus (Forster, 1801)[Jpn name: Ishigakihata] (Pl. 3I)
This study: KAUM–I. 156535, 126.5 mm SL, Kuro-shima.
Epinephelus malabaricus (Bloch and Schneider, 1801)[Jpn name: Yaitohata] (Pl. 4A)
This study: KAUM–I. 124299, 659.0 mm SL, Kuro-shima.
Epinephelus melanostigma Schultz, 1953
[Jpn name: Sumitsukihata]
Ogihara (2013h, as Epinephelus chlorostigma): underwater photograph, Take-shima.
Remarks: The underwater photograph from Take-shima represents the northernmost record for the species.
Grammistes sexlineatus (Thunberg, 1792)[Jpn name: Nunosarashi]
Ogihara (2013k): KAUM–I. 29556, 101.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30043, 44.3 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 31657, 32.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37606, 55.4 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph,
Iwo-jima.
Odontanthias borbonius (Valenciennes, 1828)[Jpn name: Madarahanadai]
Ogihara (2013l): KAUM–I. 37921, 116.7 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Odontanthias unimaculatus (Tanaka, 1917)[Jpn name: Ittensakuradai]
Tashiro et al. (2018a): KAUM–I. 50395, 158.6 mm SL, Kuro-shima.
Plectranthias kamii Randall, 1980
[Jpn name: Izuhanadai] (Pl. 4B)
This study: KAUM–I. 97950, 199.9 mm SL, Kuro-shima.
Plectranthias longimanus (Weber, 1913)[Jpn name: Muramomijihanadai]
Ogihara (2013m, as Chibihanadai): KAUM–I. 29780, 22.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 32671, 17.6mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. Kawaji et al. (2019): KAUM–I. 29780, 23.4 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 32671, 18.9 mm SL, Iwo-jima.

Fishes of Mishima

21

Plectranthias nanus Randall, 1980
[Jpn name: Chibihanadai]
Ogihara (2013m, as Plectranthias longimanus): KAUM–I. 30538, 13.4 mm SL, Iwo-jima. Kawaji et al.
(2019): KAUM–I. 30538, 12.7 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 129801, 22.7 mm SL, Take-shima.
Plectranthias winniensis (Tyler, 1966)[Jpn name: Deigohanadai] (Pl. 4C)
Ogihara (2013m, as Plectranthias longimanus): underwater photograph, Iwo-jima.
Plectranthias yamakawai Yoshino, 1972
[Jpn name: Amamihanadai] (Pl. 4D)This study: KAUM–I. 97949, 203.7 mm SL, Kuro-shima.
Plectropomus leopardus (Lacepède, 1802)[Jpn name: Sujiara]
Ogihara (2013n): KAUM–I. 37918, 556.9 mm SL, Take-shima; NSMT-P 99039, 617.3 mm SL, Take-shima.
This study: KAUM–I. 158012, 389.3 mm SL, Iwo-jima.
Pseudanthias bicolor (Randall, 1979)[Jpn name: Futairohanagoi]
Ogihara (2013o): KAUM–I. 29763, 63.8 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Pseudanthias cooperi (Regan, 1902)[Jpn name: Kashiwahanadai]
Ogihara (2013p): KAUM–I. 29765, 40.8 mm SL, Take-shima.
Pseudanthias fasciatus (Kamohara, 1955)[Jpn name: Sujihanadai]Motomura et al. (2010): KAUM–I. 29624, 63.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29790, 49.9 mm SL, Take-shima. Ogihara (2013q): KAUM–I. 29624, 63.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29790 (incorrectly shown as29792), 49.2 mm SL, Take-shima; underwater photographs, Iwo-jima, Take-shima.
Pseudanthias hypselosoma Bleeker, 1877
[Jpn name: Keramahanadai]
Ogihara (2013r): KAUM–I. 29770, 21.8 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima. This
study: KAUM–I. 129780, 24.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129781, 24.3 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 129800, 24.3 mm SL, Take-shima.
Pseudanthias lori (Lubbock and Randall, 1976)[Jpn name: Akaboshihanagoi]
Iwatsubo (2013s): underwater photograph, Take-shima.
Pseudanthias parvirostris (Randall and Lubbock, 1981)[Jpn name: Korinhanadai]
Iwatsubo et al. (2011): KAUM–I. 29776, 62.2 mm SL, Take-shima. Iwatsubo (2013t): KAUM–I. 29776,
62.7 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Remarks: The Take-shima specimen represents the southernmost record for the species in Japanese waters.

22

B. Jeong and H. Motomura

Pseudanthias pascalus (Jordan and Tanaka, 1927)[Jpn name: Hanagoi]
Ogihara (2013u): KAUM–I. 30606, 23.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30607, 18.3 mm SL, Iwo-jima.
Pseudanthias pleurotaenia (Bleeker, 1857)[Jpn name: Sumirenagahanadai]
Ogihara (2013v): KAUM–I. 29621, 115.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29623, 71.7 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29626, 92.3 mm SL, Iwo-jima; underwater photographs, Iwo-jima, Take-shima.
Pseudanthias randalli (Lubbock and Allen, 1978)[Jpn name: Fuchidorihanadai]
Ogihara (2013w): KAUM–I. 29767, 24.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31387, 26.6 mm SL, Take-shima.
Pseudanthias rubrolineatus (Fourmanoir and Rivaton, 1979)[Jpn name: Itohikikohakuhanadai]Motomura et al. (2010): KAUM–I. 29771, 92.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29772, 74.1 mm SL,
Take-shima. Motomura et al. (2013b): KAUM–I. 29771, 92.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29772, 74.1mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima. Wada et al. (2021): KAUM–I. 29771, 92.2 mm
SL, Take-shima; KAUM–I. 29772, 74.1 mm SL, Takeshima.
Pseudanthias squamipinnis (Peters, 1855)[Jpn name: Kingyohanadai]
Ogihara (2013x): KAUM–I. 29434, 67.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29435, 45.1 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29436, 51.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29437, 46.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29438, 55.9mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29439, 25.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29440, 22.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29447, 21.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29448, 22.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29449, 12.7mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29450, 19.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29451, 18.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29452, 18.0 mm SL, Iwojima; KAUM–I. 29453, 18.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29454, 18.8mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29455, 19.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29456, 16.4 mm SL, Iwojima;
KAUM–I. 29457, 17.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29458, 15.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29459,
16.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29460, 18.3 mm SL, Iwojima; KAUM–I. 29461, 16.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29462, 16.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29463, 16.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29464,
14.8 mm SL, Iwojima; KAUM–I. 29465, 16.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29466, 15.3 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29467, 16.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29468, 15.4 mm SL, Iwojima; KAUM–I. 29469, 14.9mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29470, 16.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29471, 16.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29472, 15.6 mm SL, Iwojima; KAUM–I. 29473, 14.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29474, 15.0mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29482, 68.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29712, 20.2 mm SL, Takeshima;
KAUM–I. 29713, 24.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29714, 17.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29715,
19.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29728, 100.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29729, 91.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29730, 85.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29731, 58.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29736,
17.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30050, 21.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30051, 18.9 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30052, 19.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30053, 18.5 mm SL, Iwojima; KAUM–I. 30054, 17.6mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30055, 19.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30056, 19.1 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30057, 16.4 mm SL, Iwojima; KAUM–I. 30058, 17.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30067, 23.1mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30124, 27.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30125, 28.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30126, 31.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30127, 17.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30128,
19.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30129, 19.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30130, 18.6 mm SL, Iwojima;Fishes of Mishima

23

KAUM–I. 31390, 25.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37791, 72.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37964,
16.8 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106101, 31.8 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106102, 29.4 mm SL, Iwojima;
NSMT-P 106156, 3, 18.0–44.7 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106164, 50.1 mm SL, Take-shima; NSMT-P
106903, 3, 13.8–21.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106906, 73.6 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106909, 70.4mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106911, 63.2 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106912, 6, 14.2–39.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106924, 2, 15.3–16.2 mm SL, Iwojima; NSMT-P 106931, 8, 15.4–32.3 mm SL, Iwojima; NSMT-P 106939, 3, 12.6–20.5 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106947, 34.2 mm SL, Iwo-jima; underwater photographs, Iwo-jima, Take-shima. This study: KAUM–I. 129778, 15.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129779,
15.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129799, 40.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156516, 101.0 mm
SL, Take-shima; KAUM–I. 156517, 96.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156518, 80.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156519, 71.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156520, 60.5 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 156863, 80.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156864, 87.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156865,
79.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156866, 72.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156867, 71.7 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 156868, 79.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156869, 70.0 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156870, 63.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156871, 51.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
158018, 61.0 mm SL, Iwo-jima.
Pseudanthias sp.
[Jpn name: Benihanadai]
Ogihara (2013y): KAUM–I. 37983, 112.1 mm SL, Take-shima; underwater photographs, Iwo-jima, Take-shima.
Pseudogramma polyacantha (Bleeker, 1856)[Jpn name: Togemegisu]
Ogihara (2013z, as Pseudogramma polyacanthum): KAUM–I. 29791, 40.2 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 30061, 40.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30543, 46.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30544, 42.5 mm
SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37621, 31.6 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106136, 32.2 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P
106184, 27.6 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106914, 2, 21.4–35.7 mm SL, Iwo-jima.
Serranocirrhitus latus Watanabe, 1949
[Jpn name: Hanagombe]
Ogihara (2013a'): KAUM–I. 29583, 16.6 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Variola albimarginata Baissac, 1953
[Jpn name: Ojirobarahata] (Pl. 4E)
This study: KAUM–I. 158010, 251.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 158013, 296.5 mm SL, Iwo-jima.
Variola louti (Forsskål, 1775)[Jpn name: Barahata]
Ogihara (2013b'): KAUM–I. 37650, 379.7 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106127, 343.5 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY SYMPHYSANODONTIDAE
Symphysanodon katayamai Anderson, 1970
[Jpn name: Kawarihanadai]
Iwatsubo (2013a): underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The underwater photograph from Iwo-jima represents the southernmost record for the species inJapanese waters.

24

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY PSEUDOCHROMIDAE
Amsichthys knighti (Allen, 1987)[Jpn name: Ometanabatamegisu]
Yoshida (2013d): KAUM–I. 29651, 27.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29742, 29.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37775, 30.0 mm SL, Take-shima. Yoshida et al. (2013b): KAUM–I. 29651, 27.3 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 29742, 29.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37775, 30.0 mm SL, Take-shima.
Remarks: The Take-shima specimens represent the northernmost records for the species.
Labracinus cyclophthalmus (Müller and Troschel, 1849)[Jpn name: Megisu]
Yoshida (2013e): KAUM–I. 32328, 110.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37960, 106.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37961, 114.7 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. Yoshida et al. (2013b):
KAUM–I. 32328, 110.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37960, 106.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37961,
114.7 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. Ito et al. (2021): KAUM–I. 32328, 109.9 mm
SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37960, 105.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37961, 113.7 mm SL, Iwo-jima.
This study: KAUM–I. 156526, 126.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156527, 115.8 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156538, 116.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156550, 117.8 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 156551, 118.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156552, 109.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156553,
114.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156572, 111.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156573, 116.7 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 156574, 118.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156720, 110.0 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156721, 108.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156722, 105.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
156723, 97.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156724, 113.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156725, 112.7mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156726, 106.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156822, 104.9 mm SL,
Take-shima.
Pictichromis porphyreus (Lubbock and Goldman, 1974)[Jpn name: Kurenainisesuzume]
Yoshida (2013f, as Pictichromis porphyrea): underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The underwater photograph from Iwo-jima represents the northernmost record for the species.
Pseudochromis cyanotaenia Bleeker, 1857
[Jpn name: Ryukyunisesuzume] (Pl. 4F)
This study: KAUM–I. 95893, 41.3 mm SL, Kuro-shima.
Remarks: The Kuro-shima specimen represents the northernmost record for the species.
Pseudochromis marshallensis Schultz, 1953
[Jpn name: Hoshinisesuzume]
Yoshida (2013g): KAUM–I. 29610, 41.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29678, 34.8 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 29711, 33.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30566, 38.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32355,
42.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32357, 50.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33944, 35.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33945, 34.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33946, 29.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37620,
48.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37669, 43.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37676, 46.9 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37698, 46.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37699, 44.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37814, 40.0mm SL, Iwo-jima. Yoshida et al. (2013b): KAUM–I. 29610, 38.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29678,
33.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29711, 33.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30566, 38.7 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 32355, 42.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32357, 49.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
33944, 35.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33945, 32.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33946, 27.4 mm SL,

Fishes of Mishima

25

Iwo-jima; KAUM–I. 37620, 47.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37669, 41.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
37676, 43.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37698, 45.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37699, 43.4 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 37814, 40.2 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95890, 46.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95937, 40.4 mm SL, Kuro-shima.
Pseudoplesiops annae (Weber, 1913)[Jpn name: Kamereontanabatamegisu]
Yoshida et al. (2013a): KAUM–I. 30617, 25.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31411, 27.1 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 31412, 22.0 mm SL, Iwo-jima. Yoshida et al. (2013b): KAUM–I. 30617, 23.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 31411, 26.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31412, 21.5 mm SL, Iwo-jima.
Remarks: The Iwo-jima specimens represent the northernmost records for the species.
FAMILY PLESIOPIDAE
Plesiops coeruleolineatus Rüppell, 1835
[Jpn name: Tanabatauo] (Pl. 4G)This study: KAUM–I. 156543, 35.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156544, 40.3 mm SL, Take-shim;
KAUM–I. 156545, 40.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156546, 37.8 mm SL, Take-shima.
FAMILY OPISTOGNATHIDAE
Opistognathus hopkinsi (Jordan and Snyder, 1902)[Jpn name: Agoamadai] (Pl. 4H)This study: KAUM–I. 107728, 105.7 mm SL, Den-shima.
Remarks: The Den-shima specimen represents the southernmost record for the species.
Opistognathus solorensis Bleeker, 1853
[Jpn name: Hoshikageagoamadai]
Tashiro et al. (2018b): KAUM–I. 95905, 59.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95906, 59.6 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 95907, 60.7 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY PRIACANTHIDAE
Heteropriacanthus carolinus (Cuvier, 1829)[Jpn name: Gomahirekintoki]
Yoshida (2013h, as Heteropriacanthus cruentatus): KAUM–I. 29667, 206.7 mm SL, Take-shima. This study:
KAUM–I. 95962, 193.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96515, 232.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
96524, 219.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96525, 188.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96535, 194.0mm SL, Kuro-shima.
Priacanthus hamrur (Forsskål, 1775)[Jpn name: Hosekikintoki]
Yoshida (2013i): KAUM–I. 37836, 289.9 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY APOGONIDAE
Amioides polyacanthus (Vaillant, 1877)[Jpn name: Oniishimochi]
Yoshida (2013f', as Coranthus polyacanthus): KAUM–I. 37923, 170.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37924,
118.4 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The Iwo-jima specimens represent the northernmost record for the species.

26

B. Jeong and H. Motomura

Apogon caudicinctus Randall and Smith, 1988
[Jpn name: Togenagaishimochi]
Yoshida (2013m): KAUM–I. 29534, 50.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29536, 20.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29537, 15.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29538, 13.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29560, 11.1mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31372, 13.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31680, 26.4 mm SL, Iwo-jima.
Remarks: The Take-shima specimen represents the northernmost record for the species.
Apogon crassiceps Garman, 1903
[Jpn name: Akafujitenjikudai]
Yoshida (2013o): KAUM–I. 29539, 15.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29540, 11.9 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30047, 13.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30555, 32.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30600, 22.5mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30601, 39.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31634, 31.6 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 32305, 41.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33947, 25.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37653, 38.2mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37687, 38.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37688, 26.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37690, 29.3 mm SL, Iwo-jima.
Remarks: The Iwo-jima specimen represents the northernmost record for the species.
Apogon kominatoensis Ebina, 1935
[Jpn name: Kominatotenjikudai]
Yoshida (2013w): KAUM–I. 29585, 31.9 mm SL, Iwo-jima KAUM–I. 29709, 31.1 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 29789, 31.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31633, 38.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31679,
28.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37769, 31.7 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106925, 40.4 mm SL, Iwo-jima.
Apogon semiornatus Peters, 1876
[Jpn name: Yamitenjikudai]
Yoshida (2013a'): KAUM–I. 29422, 39.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29431, 15.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29432, 15.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29587, 13.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29609,
45.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31631, 30.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31677, 5.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 32306, 37.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32307, 40.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33941, 38.5mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37824, 36.3 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106093, 42.2 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106908, 31.8 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 129790, 42.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
129791, 42.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129792, 34.6 mm SL, Take-shima.
Apogon unicolor Jordan and Snyder, 1901
[Jpn name: Hanaishimochi]
Yoshida (2013c'): KAUM–I. 29415, 105.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Apogon sp.
[Jpn name: Ryukyuishimochi]
Yoshida (2013u, as Apogon indicus): KAUM–I. 29586, 16.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30562, 25.7 mm
SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30563, 23.7 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106905, 28.5 mm SL, Take-shima.
Cercamia eremia (Allen, 1987)[Jpn name: Sakuratenjikudai] (Pl. 4I)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.

Fishes of Mishima

27

Cheilodipterus macrodon (Lacepède, 1802)[Jpn name: Ryukyuyaraiishimochi]
Yoshida (2013d'): KAUM–I. 29644, 53.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 32304, 80.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 32313, 29.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29433, 19.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29510, 19.5mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96577, 153.6 mm SL, Kuro-shima.
Cheilodipterus quinquelineatus Cuvier, 1828
[Jpn name: Yaraiishimochi]
Yoshida (2013e'): KAUM–I. 30561, 29.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37705, 72.4 mm SL, Take-shima.
Fowleria variegata (Valenciennes, 1832)[Jpn name: Shibori] (Pl. 4J)
This study: KAUM–I. 156377, 34.3 mm SL, Take-shima.
Nectamia bandanensis (Bleeker, 1854)[Jpn name: Bandaishimochi]
Yoshida (2013g'): KAUM–I. 29654, 50.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31693, 84.2 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 31694, 83.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31695, 82.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31696,
83.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31697, 75.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31698, 59.2 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 37704, 81.7 mm SL, Take-shima.
Ostorhinchus angustatus (Smith and Radcliffe, 1911)[Jpn name: Usujimaishimochi]
Yoshida (2013j, as Apogon angustatus): KAUM–I. 29643, 45.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29773, 54.7mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30557, 17.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30558, 34.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 31374, 56.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31630, 45.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37652,
54.6 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106092, 66.5 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Ostorhinchus apogonoides (Bleeker, 1856)[Jpn name: Aohanatenjikudai]
Yoshida (2013k, as Apogon apogonides): KAUM–I. 29758, 64.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29759,
38.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30117, 36.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30118, 35.3 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 30119, 34.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30120, 28.5 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 31384, 33.0 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Ostorhinchus aureus (Lacepède, 1802)[Jpn name: Aosujitenjikudai]
Yoshida (2013k, as Apogon aureus): KAUM–I. 29607, 117.8 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph,Take-shima. This study: KAUM–I. 129794, 59.2 mm SL, Take-shima.
Ostorhinchus cheni Hayashi, 1990
[Jpn name: Munahoshiishimochi]
Yoshida (2013n, as Apogon cheni): KAUM–I. 37922, 141.1 mm SL, Iwo-jima. Yoshida and Motomura(2017a): KAUM–I. 37922, 141.1 mm SL, Iwo-jima.
Remarks: The Iwo-jima specimen represents the northernmost record for the species.

28

B. Jeong and H. Motomura

Ostorhinchus doederleini (Jordan and Snyder, 1901)[Jpn name: Osujiishimochi]
Yoshida (2013p, as Apogon doederleini): KAUM–I. 29402, 105.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29403, 77.6mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29423, 72.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29424, 74.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29701, 79.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30556, 21.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30568,
87.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30574, 108.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30575, 103.3 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 30576, 109.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30577, 101.2 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 30578, 102.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30579, 87.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31770,
104.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37708, 112.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37709, 77.6 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 37710, 78.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37711, 82.5 mm SL, Take-shima;
NSMT-P 106161, 70.9 mm SL, Take-shima. Yoshida and Motomura (2017b): KAUM–I. 29402, 103.3 mm
SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30574, 106.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30575, 100.7 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 30576, 106.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30577, 98.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30578,
100.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31700, 102.6 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 156329,
64.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156584, 104.7 mm SL, Take-shima.
Ostorhinchus endekataenia (Bleeker, 1852)[Jpn name: Kosujiishimochi]
Yoshida (2013q, as Apogon endekataenia): KAUM–I. 31375, 35.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31376,
34.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31377, 33.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31378, 32.2 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 31379, 31.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31380, 30.5 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 31381, 31.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31382, 26.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31383,
25.3 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106180, 4, 28.3–35.2 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106708, 31.7 mm
SL, Iwo-jima.
Ostorhinchus fukuii (Hayashi, 1990)[Jpn name: Futasujiishimochi]
Yoshida (2013t, as Apogon fukuii): underwater photograph, Iwo-jima.
Ostorhinchus nigrofasciatus (Lachner, 1953)[Jpn name: Minamifutosujiishimochi]
Yoshida (2013x, as Apogon nigrofasciatus): KAUM–I. 29508, 21.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30559,
16.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30597, 59.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31416, 30.7 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 31666, 19.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31681, 29.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32354, 29.3mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Ostorhinchus notatus (Houttuyn, 1782)[Jpn name: Kurohoshiishimochi]
Yoshida (2013y, as Apogon notatus): KAUM–I. 29702, 64.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29750, 61.6mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29751, 64.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30103, 62.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30104, 65.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30105, 59.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
30106, 63.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30107, 61.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30108, 67.2 mm
SL, Take-shima; KAUM–I. 30109, 60.6 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 129783, 17.6 mm SL,
Take-shima.
Ostorhinchus taeniophorus (Regan, 1908)[Jpn name: Misujitenjikudai]
Yoshida (2013b', as Apogon taeniophorus): KAUM–I. 37686, 82.3 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I.
96595, 44.4 mm SL, Kuro-shima.

Fishes of Mishima

29

Ostorhinchus wassinki (Bleeker, 1860)[Jpn name: Kinsenishimochi]
Yoshida (2013z, as Apogon properuptus): KAUM–I. 29420, 50.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29417, 56.2mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29418, 49.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29419, 48.7 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29421, 45.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29438, 49.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29535, 46.8mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29680, 50.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29681, 48.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29704, 46.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29705, 52.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
29706, 51.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29707, 48.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29708, 50.6 mm
SL, Take-shima; KAUM–I. 30063, 49.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30064, 42.9 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 30065, 47.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30066, 51.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30533,
57.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30598, 51.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30599, 51.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31678, 54.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32350, 37.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32351,
33.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32352, 23.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32353, 15.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37712, 57.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37713, 55.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37714,
53.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37715, 53.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37716, 53.3 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 37717, 48.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37718, 44.8 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106096, 53.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106093, 51.0 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106950, 16.3mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95932, 43.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95933, 41.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95934, 42.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
95935, 43.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95936, 38.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95945, 24.1 mm
SL, Kuro-shima; KAUM–I. 129786, 50.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129787, 53.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129788, 42.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129789, 44.3 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 129798, 46.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156330, 51.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156331, 45.7mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156332, 47.9 mm SL, Take-shima.
Pristiapogon exostigma (Jordan and Starks, 1906)[Jpn name: Yukataishimochi]
Yoshida (2013r, as Apogon exostigma): KAUM–I. 37703, 90.2 mm SL, Take-shima.
Pristiapogon fraenatus (Valenciennes, 1832)[Jpn name: Hitosujiishimochi]
Yoshida (2013s, as Apogon fraenatus): KAUM–I. 29774, 71.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29775, 58.2mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31373, 30.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37607, 66.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 33940, 40.6 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 129793, 59.2 mm SL, Take-shima.
Pristiapogon kallopterus (Bleeker, 1856)[Jpn name: Kasuriishimochi]
Yoshida (2013v, as Apogon kallopterus): KAUM–I. 31699, 110.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 33942,
29.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37639, 114.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37832, 81.3 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106139, 119.0 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96596, 101.3 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 96597, 109.2 mm SL, Kuro-shima.
Pseudamia gelatinosa Smith, 1956
[Jpn name: Numeritenjikudai] (Pl. 4K)
This study: KAUM–I. 95904, 22.0 mm SL, Kuro-shima.
Pseudamiops gracilicauda (Lachner, 1953)[Jpn name: Kudaribozugisumodoki] (Pl. 5A)
This study: KAUM–I. 95961, 22.9 mm SL, Kuro-shima.
Remarks: The Kuro-shima specimen represents the northernmost record for the species.

30

B. Jeong and H. Motomura

Rhabdamia gracilis (Bleeker, 1856)[Jpn name: Sukashitenjikudai]
Yoshida and Motomura (2013a; 2018): KAUM–I. 29641, 54.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29642, 55.6mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29756, 55.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29757, 53.3 mm SL, Take-shima.
Siphamia majimai Matsubara and Iwai, 1958
[Jpn name: Majimakuroishimochi]
Yoshida (2013h'): KAUM–I. 31370, 19.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31371, 19.1 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 32312, 17.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37707, 19.3 mm SL, Take-shima.
FAMILY EPIGONIDAE
Epigonus denticulatus Dieuzeide, 1950
[Jpn name: Hageyasemutsu] (Pl. 5B)
This study: KAUM–I. 145667, 109.7 mm SL, Kuro-shima.
Epigonus pectinifer Mayer, 1974
[Jpn name: Yasemutsu] (Pl. 5C)
This study: KAUM–I. 145666, 144.6 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY MALACANTHIDAE
Hoplolatilus cuniculus Randall and Dooley, 1974
[Jpn name: Okinawasangoamadai]
Yoshida (2013i'): underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The underwater photograph from Iwo-jima represents the northernmost record for the species.
Hoplolatilus marcosi Burgess, 1978
[Jpn name: Akaobisangoamadai]
Yoshida (2013j'): underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The underwater photograph from Iwo-jima represents the northernmost record for the species.
Hoplolatilus randalli Allen, Erdmann and Hamilton, 2010
[Jpn name: N/A]
Yoshida and Motomura (2013b): underwater photograph, Take-shima.
Remarks: The underwater photograph from Take-shima represents the northernmost record for the species.
Malacanthus brevirostris Guichenot, 1848
[Jpn name: Yaseamadai]
Yoshida (2013k'): underwater photograph, Iwo-jima.
Malacanthus latovittatus (Lacepède, 1801)[Jpn name: Kitsuneamadai]
Yoshida (2013l'): underwater photograph, Iwo-jima.
FAMILY CORYPHAENIDAE
Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758
[Jpn name: Shiira]
Chiba (2013h): KAUM–I. 29631, 840.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37800, 27.7 mm SL, Iwo-jima.

Fishes of Mishima

31

FAMILY CARANGIDAE
Carangoides orthogrammus (Jordan and Gilbert, 1882)[Jpn name: Nan-yokaiwari]
Hata (2013f): underwater photograph, Iwo-jima.
Caranx melampygus Cuvier, 1833
[Jpn name: Kasumiaji]
Hata (2013g): underwater photograph, Take-shima. This study: KAUM–I. 96557, 582.0 mm SL, Kuro-shima.
Caranx sexfasciatus Quoy and Gaimard, 1825
[Jpn name: Gingameaji] (Pl. 5D)This study: KAUM–I. 96520, 218.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96521, 204.8 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 96522, 196.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96523, 202.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
96536, 209.6 mm SL, Kuro-shima.
Elagatis bipinnulata (Quoy and Gaimard, 1825)[Jpn name: Tsumuburi]
Hata (2013e): underwater photograph, Iwo-jima.
Decapterus macarellus (Cuvier, 1833)[Jpn name: Kusayamoro]
Hata (2013h): KAUM–I. 37838, 310.4 mm SL, Iwo-jima.
Seriola dumerili (Risso, 1810)[Jpn name: Kampachi] (Pl. 5E)
This study: KAUM–I. 156530, 187.5 mm SL, Take-shima.
Seriola quinqueradiata Temminck and Schlegel, 1845
[Jpn name: Buri]
Hata (2013i): KAUM–I. 30592, 29.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30618, 22.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–
I. 37788, 640.0 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106123, 599.0 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106920, 21.6mm SL, Iwo-jima.
Seriola rivoliana Valenciennes, 1833
[Jpn name: Hirenagakampachi]
Hata (2013j): KAUM–I. 37648, 331.9 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106091, 299.6 mm SL, Iwo-jima.
Trachurus japonicus (Temminck and Schlegel, 1844)[Jpn name: Maaji]
Hata (2013k): KAUM–I. 37685, 57.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37919, 62.4 mm SL, Take-shima.
FAMILY BRAMIDAE
Brama orcini Cuvier, 1831
[Jpn name: Marubarashimagatsuo] (Pl. 5F)
This study: KAUM–I. 97697, 235.7 mm SL, Kuro-shima.

32

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY LUTJANIDAE
Lutjanus fulvus (Forster, 1801)[Jpn name: Okifuedai]
Meguro (2013b): underwater photograph, Take-shima.
Lutjanus gibbus (Forsskål, 1775)[Jpn name: Himefuedai] (Pl. 5G)This study: KAUM–I. 96593, 88.2 mm SL, Kuro-shima.
Lutjanus kasmira (Forsskål, 1775)[Jpn name: Yosujifuedai]
Meguro (2013a): KAUM–I. 29761, 41.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29762, 39.7 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 30062, 40.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37721, 121.9 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Lutjanus quinquelineatus (Bloch, 1790)[Jpn name: Rokusenfuedai]
Meguro (2013c): KAUM–I. 29663, 70.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29760, 72.0 mm SL, Take-shima.
Lutjanus rufolineatus (Valenciennes, 1830)[Jpn name: Kyusenfuedai]
Meguro (2013d): KAUM–I. 37985, 178.8 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Lutjanus russellii (Bleeker, 1849)[Jpn name: Kurohoshifuedai]
Meguro (2013e): KAUM–I. 37992, 340.7 mm SL, Take-shima.
Macolor macularis Fowler, 1931
[Jpn name: Hohosujitarumi]
Meguro (2013f): underwater photograph, Take-shima.
Paracaesio sordida Abe and Shinohara, 1962
[Jpn name: Yogoreaodai]
Meguro (2013g): underwater photograph, Take-shima.
Pinjalo pinjalo (Bleeker, 1850)[Jpn name: Chikametakasago]
Wada and Motomura (2019): KAUM–I. 125210, 504.8 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY CAESIONIDAE
Caesio teres Seale, 1906
[Jpn name: Umeiromodoki]
Meguro (2013h): KAUM–I. 37897, 240.7 mm SL, Showaiwo-jima; NSMT-P 106146, 256.7 mm SL,
Showaiwo-jima; underwater photograph, Take-shima.
Pterocaesio marri Schultz, 1953
[Jpn name: Nisetakasago]
Meguro (2013i): KAUM–I. 37839, 262.5 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Take-shima.

Fishes of Mishima

33

FAMILY HAEMULIDAE
Plectorhinchus lessonii (Cuvier, 1830)[Jpn name: Hiregurokoshodai]
Chiba (2013i): KAUM–I. 37915, 308.5 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Plectorhinchus picus (Cuvier, 1828)[Jpn name: Ajiakoshodai]
Chiba (2013j): KAUM–I. 29625, 284.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37802, 288.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37917, 371.5 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106128, 445.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Take-shima. This study: KAUM–I. 96570, 231.9 mm SL, Kuro-shima.
Plectorhinchus vittatus (Linnaeus, 1758)[Jpn name: Musujikoshodai]
Chiba (2013k): underwater photographs, Iwo-jima, Take-shima.
FAMILY NEMIPTERIDAE
Pentapodus aureofasciatus Russell, 2001
[Jpn name: Yakushimakitsuneuo]Motomura (2013a'): underwater photograph, Iwo-jima.
Pentapodus nagasakiensis (Tanaka, 1915)[Jpn name: Itotamagashira]Motomura (2013b'): KAUM–I. 37602, 119.7 mm SL, Iwo-jima.
Scolopsis bilineata (Bloch, 1793)[Jpn name: Futasujitamagashira]Motomura (2013c'): KAUM–I. 31659, 32.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37615, 172.2 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106086, 168.2 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96592,
70.0 mm SL, Kuro-shima.
Scolopsis xenochrous Günther, 1872
[Jpn name: Kamentamagashira]Motomura (2013d', as Scolopsis xenochroa): underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The underwater photograph from Iwo-jima represents the northernmost record for the species.
FAMILY SPARIDAE
Rhabdosargus sarba (Forsskål, 1775)[Jpn name: Hedai]
Chiba (2013l): KAUM–I. 37846, 14.9 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY LETHRINIDAE
Lethrinus nebulosus (Forsskål, 1775)[Jpn name: Hamafuefuki]
Meguro (2013j): KAUM–I. 37766, 448.4 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106162, 510.0 mm SL, Take-shima;
underwater photograph, Take-shima.
Monotaxis grandoculis (Forsskål, 1775)[Jpn name: Yokoshimakurodai]
Meguro (2013k): underwater photograph, Take-shima.

34

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY MULLIDAE
Mulloidichthys vanicolensis (Valenciennes, 1831)[Jpn name: Akahimeji]
Yoshida (2013m'): underwater photograph, Take-shima. This study: KAUM–I. 96543, 248.8 mm SL,
Kuro-shima.
Parupeneus ciliatus (Lacepède, 1802)[Jpn name: Horaihimeji]
Yoshida (2013n'): KAUM–I. 37910, 227.7 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106172, 225.3 mm SL, Take-shima;
underwater photograph, Take-shima. This study: KAUM–I. 96563, 233.5 mm SL, Kuro-shima.
Parupeneus cyclostomus (Lacepède, 1801)[Jpn name: Marukuchihimeji]
Yoshida (2013o'): KAUM–I. 37804, 337.5 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 157484, 259.8 mm SL,
Take-shima.
Parupeneus multifasciatus (Quoy and Gaimard, 1825)[Jpn name: Ojisan]
Yoshida (2013p'): KAUM–I. 29400, 167.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30123, 185.1 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 34006, 145.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37630, 219.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106121,
165.3 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima. This study: KAUM–I. 96560, 180.9 mm
SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96561, 186.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96562, 141.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 156554, 158.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156555, 153.6 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 156556, 151.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156557, 173.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156558,
173.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156571, 180.5 mm SL, Take-shima.
Parupeneus pleurostigma (Bennett, 1831)[Jpn name: Ryukyuhimeji] (Pl. 5H)This study: KAUM–I. 96546, 204.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96579, 178.9 mm SL, Kuro-shima.
Upeneus vittatus (Forsskål, 1775)[Jpn name: Minamihimeji]
Yoshida (2013q'): KAUM–I. 29401, 207.1 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY PEMPHERIDAE
Parapriacanthus ransonneti Steindachner, 1870
[Jpn name: Kimmemodoki]
Meguro (2013l): KAUM–I. 29785, 58.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29786, 58.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30096, 51.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30097, 55.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30098, 54.3mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30099, 52.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30100, 48.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30101, 52.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30102, 56.3 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph,Take-shima.
Pempheris adusta Bleeker, 1877
[Jpn name: Ryukyuhatampo]
Meguro (2013o, as Pempheris sp.): KAUM–I. 37785, 126.6 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I.
96578, 156.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96594, 138.5 mm SL, Kuro-shima.

Fishes of Mishima

35

Pempheris japonica Döderlein, 1883
[Jpn name: Tsumagurohatampo]
Meguro (2013m): KAUM–I. 37894, 149.0 mm SL, Iwo-jima.
Pempheris schwenkii Bleeker, 1855
[Jpn name: Minamihatampo]
Meguro (2013n): KAUM–I. 31715, 136.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31716, 107.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31717, 110.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31718, 108.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
37785, 126.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37911, 105.5 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95901,
131.5 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY CHAETODONTIDAE
Chaetodon argentatus Smith and Radcliffe, 1911
[Jpn name: Kagamichochouo]
Iwatsubo (2013d): KAUM–I. 37973, 91.1 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Chaetodon auriga Forsskål, 1775
[Jpn name: Togechochouo]
Iwatsubo (2013e): KAUM–I. 37633, 159.3 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96568, 131.0 mm SL,
Kuro-shima.
Chaetodon auripes Jordan and Snyder, 1901
[Jpn name: Chochouo]
Iwatsubo (2013f): KAUM–I. 30595, 135.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31402, 24.7 mm SL, Take-shima;
NSMT-P 106108, 140.6 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima. This study: KAUM–I.
96565, 116.3 mm SL, Kuro-shima.
Chaetodon citrinellus Cuvier, 1831
[Jpn name: Gomachochouo]
Iwatsubo (2013g): underwater photograph, Iwo-jima.
Chaetodon guentheri Ahl, 1923
[Jpn name: Kokutenkatagi]
Iwatsubo (2013h): underwater photograph, Iwo-jima.
Chaetodon kleinii Bloch, 1790
[Jpn name: Mizorechochouo]
Iwatsubo (2013i): KAUM–I. 30571, 25.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31655, 43.7 mm SL, Iwo-jima
KAUM–I. 31664, 27.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32327, 92.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37657, 94.6mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106076, 74.3 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106083, 98.8 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Chaetodon lineolatus Cuvier, 1831
[Jpn name: Nisefuraichochouo]
Iwatsubo (2013j): KAUM–I. 37616, 222.9 mm SL, Iwo-jima.
Chaetodon lunula (Lacepède, 1802)[Jpn name: Chohan]
Iwatsubo (2013k): KAUM–I. 37974, 161.0 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.

36

B. Jeong and H. Motomura

Chaetodon lunulatus Quoy and Gaimard, 1825
[Jpn name: Misujichochouo]
Iwatsubo (2013l): KAUM–I. 32333, 40.9 mm SL, Iwo-jima.
Chaetodon melannotus Bloch and Schneider, 1801
[Jpn name: Akebonochochouo]
Iwatsubo (2013m): KAUM–I. 37913, 129.8 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Chaetodon nippon Steindachner and Döderlein, 1883
[Jpn name: Shirakodai]
Iwatsubo (2013n): KAUM–I. 37896, 123.6 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Take-shima.
Chaetodon trifascialis Quoy and Gaimard, 1825
[Jpn name: Yarikatagi]
Iwatsubo (2013o): underwater photograph, Take-shima.
Chaetodon wiebeli Kaup, 1863
[Jpn name: Tsukichochouo]
Iwatsubo (2013p): underwater photograph, Take-shima.
Chaetodon xanthurus Bleeker, 1857
[Jpn name: Amimechochouo]
Iwatsubo (2013q): underwater photograph, Iwo-jima.
Coradion altivelis McCulloch, 1916
[Jpn name: Takigenrokudai]
Iwatsubo (2013r): KAUM–I. 37982, 149.4 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Forcipiger flavissimus Jordan and McGregor, 1898
[Jpn name: Fueyakkodai]
Iwatsubo (2013s): KAUM–I. 32318, 79.1 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96558, 131.3 mm SL,
Kuro-shima.
Hemitaurichthys polylepis (Bleeker, 1857)[Jpn name: Kasumichochouo] (Pl. 5I)
This study: KAUM–I. 96555, 90.9 mm SL, Kuro-shima.
Heniochus chrysostomus Cuvier, 1831
[Jpn name: Minamihatatatedai]
Iwatsubo (2013t): underwater photograph, Take-shima.
Heniochus varius (Cuvier, 1829)[Jpn name: Tsunohatatatedai]
Iwatsubo (2013u): underwater photograph, Take-shima.
FAMILY POMACANTHIDAE
Apolemichthys trimaculatus (Cuvier, 1831)[Jpn name: Shiten-yakko]
Iwatsubo (2013v): KAUM–I. 29558, 150.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37601, 146.7 mm SL, Iwo-jima;
underwater photograph, Take-shima.

Fishes of Mishima

37

Centropyge bicolor (Bloch, 1787)[Jpn name: Somewakeyakko] (Pl. 5J)
This study: KAUM–I. 95888, 41.8 mm SL, Kuro-shima.
Centropyge tibicen (Cuvier, 1831)[Jpn name: Aburayakko]
Iwatsubo (2013w): KAUM–I. 33949, 32.7 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Centropyge vrolikii (Bleeker, 1853)[Jpn name: Namerayakko]
Iwatsubo (2013x): KAUM–I. 30542, 32.9 mm SL, Iwo-jima.
Genicanthus bellus Randall, 1975
[Jpn name: Fukamiyakko]
Nishiyama (2013p): KAUM–I. 37920, 95.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The Iwo-jima specimen represents the northernmost record for the species in Japanese waters.
Genicanthus lamarck (Lacepède, 1802)[Jpn name: Tatejimayakko]
Iwatsubo (2013y): KAUM–I. 37628, 164.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37643, 170.8 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106084, 175.7 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Genicanthus melanospilos (Bleeker, 1857)[Jpn name: Yaitoyakko]
Iwatsubo (2013z): KAUM–I. 37625, 161.9 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Genicanthus semifasciatus (Kamohara, 1934)[Jpn name: Tosayakko]
Iwatsubo (2013a'): KAUM–I. 37644, 164.2 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Paracentropyge venusta (Yasuda and Tominaga, 1969)[Jpn name: Sumireyakko]
Iwatsubo (2013b'): underwater photograph, Iwo-jima.
Pomacanthus imperator (Bloch, 1787)[Jpn name: Tatejimakinchakudai]
Iwatsubo (2013c'): KAUM–I. 29480, 19.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29505, 63.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29557, 183.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32334, 67.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37656,
225.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37689, 111.3 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106089, 180.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106093, 42.2 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I.
96564, 183.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 129775, 75.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129776, 62.3mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129777, 52.3 mm SL, Take-shima.
Pomacanthus semicirculatus (Cuvier, 1831)[Jpn name: Sazanamiyakko]
Iwatsubo (2013d'): KAUM–I. 37747, 14.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37781, 231.8 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.

38

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY PENTACEROTIDAE
Evistias acutirostris (Temminck and Schlegel, 1844)[Jpn name: Tengudai]
Iwatsubo (2013e'): KAUM–I. 37780, 242.5 mm SL, Take-shima.
FAMILY CIRRHITIDAE
Cirrhitichthys aprinus (Cuvier, 1829)[Jpn name: Minamigombe]
Meguro (2013q): KAUM–I. 29584, 37.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Cirrhitichthys aureus (Temminck and Schlegel, 1843)[Jpn name: Okigombe]
Meguro (2013r): KAUM–I. 29406, 101.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29407, 91.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29408, 107.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29409, 94.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29410, 90.8
mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106124, 83.7 mm SL, Iwo-jima.
Cirrhitus pinnulatus pinnulatus (Forster, 1801)[Jpn name: Isogombe]
Meguro (2013s): KAUM–I. 37605, 71.3 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 129834, 187.2 mm SL,
Take-shima.
Oxycirrhites typus Bleeker, 1857
[Jpn name: Kudagombe]
Meguro (2013t): underwater photograph, Iwo-jima.
FAMILY LATRIDAE
Goniistius zebra (Döderlein, 1883)[Jpn name: Migimaki]
Tashiro and Chiba (2013a, as Cheilodactylus zebra): KAUM–I. 37634, 291.2 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P
106168, 295.4 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 96559, 152.1 mm SL, Kuro-shima.
Goniistius zonatus (Cuvier, 1830)[Jpn name: Takanohadai]
Tashiro and Chiba (2013b, as Cheilodactylus zonatus): KAUM–I. 37906, 321.3 mm SL, Showaiwo-jima;
NSMT-P 106148, 361.1 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY POMACENTRIDAE
Abudefduf sexfasciatus (Lacepède, 1801)[Jpn name: Rokusensuzumedai] (Pl. 6A)
This study: KAUM–I. 156532, 118.4 mm SL, Take-shima.
Abudefduf sordidus (Forsskål, 1775)[Jpn name: Shimasuzumedai]
Nishiyama (2013q): KAUM–I. 37882, 17.2 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Showaiwo-jima.
Abudefduf vaigiensis (Quoy and Gaimard, 1825)[Jpn name: Oyabitcha]
Nishiyama (2013r): KAUM–I. 29593, 128.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29594, 128.2 mm SL, Iwo-jima;Fishes of Mishima

39

KAUM–I. 29595, 140.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29596, 83.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32325,
126.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32329, 140.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37632, 126.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37998, 26.3 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–
I. 156528, 137.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156581, 131.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156582,
125.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156583, 125.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156576, 121.9 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 156727, 131.7 mm SL, Take-shima.
Amblyglyphidodon leucogaster (Bleeker, 1847)[Jpn name: Namisuzumedai]
Nishiyama (2013s): underwater photograph, Iwo-jima.
Amblypomacentrus tricinctus (Allen and Randall, 1974)[Jpn name: Misujisuzumedai]
Nishiyama (2013y, as Chrysiptera tricincta): underwater photograph, Iwo-jima.
Amphiprion clarkii (Bennett, 1830)[Jpn name: Kumanomi]
Iwatsubo (2013f'): KAUM–I. 29532, 44.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29666, 97.3 mm SL, Take-shima.
Azurina elerae Fowler and Bean, 1928
[Jpn name: Taiwansuzumedai]
Iwatsubo and Nishiyama (2013, as Chromis elerae): KAUM–I. 29565, 37.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
37963, 38.6 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106151, 43.8 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The Iwo-jima specimens represent the northernmost records for the species.
Azurina lepidolepis (Bleeker, 1877)[Jpn name: Sasasuzumedai]
Nishiyama (2013v, as Chromis lepidolepis): underwater photograph, Take-shima.
Chromis albicauda Allen and Erdmann, 2009
[Jpn name: Koganesuzumedai]
Iwatsubo and Motomura (2010): KAUM–I. 29605, 143.0 mm SL, Iwo-jima. Iwatsubo (2013g'): KAUM–I.
29605, 143.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37610, 141.9 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106949, 15.8 mm SL,
Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96554, 130.5 mm SL, Kuro-shima.
Chromis albomaculata Kamohara, 1960
[Jpn name: Shiroboshisuzumedai]
Nishiyama (2013t): underwater photograph, Iwo-jima.
Chromis bowesi Arango, Pinheiro, Rocha, Greene, Pyle, Copus, Shepherd and Rocha, 2019
[Jpn name: Hisuisuzumedai]
Nishiyama et al. (2012, as Chromis earina): KAUM–I. 37908, 84.2 mm SL, Iwo-jima. Nishiyama (2013u, as
Chromis earina): KAUM–I. 37908, 84.2 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The present specimen from Iwo-jima, previously reported as C. earina, was re-identified as C.
bowesi by Arango et al. (2019), true C. earina having not been recorded from Japanese waters. In Japanesewaters, C. bowesi is known only from Iwo-jima. The present specimen represents the northernmost record
for the species.

40

B. Jeong and H. Motomura

Chromis chrysura (Bliss, 1883)[Jpn name: Amamisuzumedai]
Iwatsubo (2013j'): KAUM–I. 30535, 25.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30603, 26.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37776, 28.1 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I.
96512, 124.4 mm SL, Kuro-shima.
Chromis fumea (Tanaka, 1917)[Jpn name: Matsubasuzumedai]
Iwatsubo (2013m'): KAUM–I. 31658, 20.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37782, 95.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37784, 99.7 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I.
129809, 61.2 mm SL, Take-shima.
Chromis okamurai Yamakawa and Randall, 1989
[Jpn name: Obitokaisuzumedai]
Iwatsubo (2013o'): underwater photograph, Take-shima.
Chromis weberi Fowler and Bean, 1928
[Jpn name: Takasagosuzumedai]
Iwatsubo (2013q'): KAUM–I. 29597, 80.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30604, 22.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 32326, 94.5 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 129810, 66.8 mm SL, Take-shima.
Chromis xanthura (Bleeker, 1854)[Jpn name: Monsuzumedai]
Nishiyama (2013w): underwater photograph, Iwo-jima.
Chromis xouthos Allen and Erdmann, 2005
[Jpn name: Himawarisuzumedai]
Iwatsubo and Motomura (2010, as Chromis analis): KAUM–I. 29566, 95.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–
I. 29567, 117.9 mm SL, Iwo-jima. Iwatsubo (2013h', as Chromis analis): KAUM–I. 29566, 116.7 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 29567, 95.5 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Chromis yamakawai Iwatsubo and Motomura, 2013
[Jpn name: Kihoshisuzumedai]
Iwatsubo (2013l', as Chromis flavomaculata): KAUM–I. 29581, 19.4 mm SL, Iwo-jima. Iwatsubo and Motomura (2013): KAUM–I. 29581, 18.2 mm SL, Iwo-jima.
Chrysiptera caeruleolineata (Allen, 1973)[Jpn name: Aosujisuzumedai]
Iwatsubo (2013r'): underwater photograph, Iwo-jima.
Chrysiptera starcki (Allen, 1973)[Jpn name: Senakirurisuzumedai]
Nishiyama (2013x): KAUM–I. 29530, 58.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29531, 33.7 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37777, 32.5 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.
Chrysiptera unimaculata (Cuvier, 1830)[Jpn name: Ichimonsuzumedai]
Nishiyama (2013z): KAUM–I. 37728, 48.1 mm SL, Take-shima.

Fishes of Mishima

41

Dascyllus reticulatus (Richardson, 1846)[Jpn name: Futasujiryukyusuzumedai]
Iwatsubo (2013s'): KAUM–I. 29645, 38.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29646, 29.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37770, 33.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37771, 27.1 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 37772, 27.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37773, 23.0 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106163, 33.8mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 95894, 27.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 129811, 22.8 mm
SL, Take-shima; KAUM–I. 156368, 31.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156369, 26.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156370, 22.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156371, 21.6 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 156372, 19.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156373, 17.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156374,
16.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156872, 29.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156873, 26.5 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 156874, 28.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156875, 25.3 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156876, 24.8 mm SL, Take-shima.
Dascyllus trimaculatus (Rüppell, 1829)[Jpn name: Mitsuboshikurosuzumedai]
Iwatsubo (2013t'): KAUM–I. 29533, 39.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29582, 17.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29661, 27.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29799, 108.4 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106105,
36.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106107, 115.9 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 95895, 25.8 mm
SL, Kuro-shima; KAUM–I. 156375, 39.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156376, 27.6 mm SL, Take-shima.
Neoglyphidodon nigroris (Cuvier, 1830)[Jpn name: Hirenagasuzumedai] (Pl. 6B, C)
This study: KAUM–I. 156355, 43.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156388, 105.4 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156542, 120.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156559, 104.1 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 156560, 112.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156561, 101.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156562,
104.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156563, 106.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156577, 90.5 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 156578, 98.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156579, 92.2 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156580, 92.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156815, 100.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
156816, 109.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156817, 98.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156818, 102.0mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156819, 104.8 mm SL, Take-shima.
Plectroglyphidodon altus (Okada and Ikeda, 1937)[Jpn name: Sedakasuzumedai] (Pl. 6D)This study: KAUM–I. 156534, 106.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156540, 113.2 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156820, 108.5 mm SL, Take-shima.
Pomacentrus coelestis Jordan and Starks, 1901
[Jpn name: Sorasuzumedai]
Nishiyama (2013a'): KAUM–I. 29752, 49.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29753, 49.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29754, 47.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37661, 39.4 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P
106186, 5 specimens, 15.6–17.0 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 95886, 49.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95896, 37.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95897, 52.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
95898, 34.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95899, 32.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95903, 29.3 mm
SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95917, 41.0 mm SL, Kuro-shima.
Pomacentrus nagasakiensis Tanaka, 1917
[Jpn name: Nagasakisuzumedai]
Nishiyama (2013b'): KAUM–I. 29404, 80.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29598, 106.3 mm SL, Iwo-jima;

42

B. Jeong and H. Motomura

KAUM–I. 29647, 52.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29648, 52.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29726,
62.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31417, 63.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31627, 40.1 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 33943, 82.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37935, 95.8 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106125, 104.0mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 129808, 57.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156541, 97.3 mm
SL, Take-shima; KAUM–I. 156566, 100.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156567, 95.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156568, 87.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156569, 97.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
156570, 79.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156821, 97.4 mm SL, Take-shima.
Pomacentrus vaiuli Jordan and Seale, 1906
[Jpn name: Kuromeganesuzumedai]
Nishiyama (2013c'): KAUM–I. 31625, 65.5 mm SL, Iwo-jima.
Pycnochromis atripes (Fowler and Bean, 1928)[Jpn name: Hiregurosuzumedai]
Iwatsubo (2013i', as Chromis atripes): KAUM–I. 31624, 43.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31626, 20.9 mm
SL, Iwo-jima.
Pycnochromis delta (Randall, 1988)[Jpn name: Derutasuzumedai]
Iwatsubo (2013k', as Chromis delta): underwater photograph, Iwo-jima.
Pycnochromis margaritifer (Fowler, 1946)[Jpn name: Shikokusuzumedai]
Iwatsubo (2013n', as Chromis margaritifer): KAUM–I. 29479, 18.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29755,
36.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30045, 27.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30060, 42.1 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 30536, 47.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30545, 40.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–
I. 30546, 28.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31628, 41.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37638, 47.4 mm SL,
Iwo-jima; NSMT-P 106137, 53.8 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106185, 14.5 mm SL, Take-shima; NSMT-P
106932, 22.5 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95891, 62.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95902,
25.0 mm SL, Kuro-shima.
Pycnochromis ovatiformis (Fowler, 1946)[Jpn name: Marusuzumedai]
Iwatsubo (2013p', as Chromis ovatiformis): KAUM–I. 29649, 64.0 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.
FAMILY TERAPONTIDAE
Terapon jarbua (Forsskål, 1775)[Jpn name: Kotohiki]
Chiba (2013m): KAUM–I. 29413, 81.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29414, 109.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37847, 13.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 41014, 12.9 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY KUHLIIDAE
Kuhlia mugil (Forster, 1801)[Jpn name: Gin-yugoi]
Meguro (2013p): KAUM–I. 37809, 58.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37810, 74.1 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37811, 92.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37819, 65.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37820, 67.1mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37848, 71.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37849, 72.2 mm SL, Iwo-jima;Fishes of Mishima

43

KAUM–I. 37850, 71.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37851, 57.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37852, 65.5mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37853, 73.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37854, 59.6 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37855, 61.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37856, 45.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37857, 48.6mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37858, 65.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37859, 59.9 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37860, 59.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37861, 66.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37862, 52.6mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37863, 56.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37864, 27.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37865, 39.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37866, 57.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37867, 50.2mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37868, 47.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37869, 78.9 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37870, 71.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37871, 76.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37872, 75.9mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37873, 75.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37874, 84.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37875, 85.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37876, 77.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37877, 99.2mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106129, 68.2 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY OPLEGNATHIDAE
Oplegnathus fasciatus (Temminck and Schlegel, 1844)[Jpn name: Ishidai]
Chiba (2013n): underwater photograph, Take-shima.
Oplegnathus punctatus (Temminck and Schlegel, 1844)[Jpn name: Ishigakidai]
Chiba (2013o): KAUM–I. 37841, 332.6 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Take-shima. This study:
KAUM–I. 96514, 282.7 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY KYPHOSIDAE
Kyphosus bigibbus Lacepède, 1801
[Jpn name: Notoisuzumi]
Ito (2013a): KAUM–I. 37757, 171.4 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 156387, 185.2 mm SL,
Take-shima.
Kyphosus cinerascens (Forsskål, 1775)[Jpn name:Tenjikuisaki] (Pl. 6E)
This study: KAUM–I. 96526, 170.2 mm SL, Kuro-shima.
Kyphosus vaigiensis (Quoy and Gaimard, 1825)[Jpn name: Isuzumi] (Pl. 6F)This study: KAUM–I. 96527, 150.0 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY MICROCANTHIDAE
Microcanthus strigatus (Cuvier, 1831)[Jpn name: Kagokakidai]
Haraguchi (2013b): KAUM–I. 37726, 41.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37727, 18.7 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106109, 16.6 mm SL, Take-shima.
FAMILY GIRELLIDAE
Girella punctata Gray, 1835
[Jpn name: Mejina]
Ito (2013b): KAUM–I. 37812, 30.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37880, 29.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–
I. 37881, 29.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37912, 264.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106143, 25.4 mm SL,
Iwo-jima.

44

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY NOMEIDAE
Cubiceps whiteleggii (Waite, 1894)[Jpn name: Bozukonnyaku]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55558, 174.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 55724, 156.0 mm KAUM–I.
55766, 152.0 mm SL, Kuro-shima. This study: KAUM–I. 104911, 159.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
104949, 145.0 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY LABRIDAE
Anampses caeruleopunctatus Rüppell, 1829
[Jpn name: Buchisusukibera]
Katayama (2013a): KAUM–I. 37636, 115.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37733, 46.9 mm SL, Take-shima.
Anampses meleagrides Valenciennes, 1840
[Jpn name: Hokutobera]
Katayama (2013b): underwater photograph, Iwo-jima.
Anampses twistii Bleeker, 1856
[Jpn name: Hoshisusukibera]
Katayama (2013c): underwater photograph, Iwo-jima.
Bodianus anthioides (Bennett, 1832)[Jpn name: Hiodoshibera]
Katayama (2013d): underwater photograph, Iwo-jima.
Bodianus axillaris (Bennett, 1832)[Jpn name: Sumitsukibera]
Katayama (2013e): KAUM–I. 29782, 15.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31654, 41.3 mm SL, Iwo-jima;
underwater photograph, Iwo-jima.
Bodianus bilunulatus (Lacepède, 1801)[Jpn name: Kitsunebera]
Katayama (2013f): underwater photographs, Iwo-jima, Showaiwo-jima. This study: KAUM–I. 158015,
286.8 mm SL, Iwo-jima.
Bodianus bimaculatus Allen, 1973
[Jpn name: Futahoshikitsunebera]
Katayama (2013g): KAUM–I. 29779, 25.5 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Bodianus leucosticticus (Bennett, 1831)[Jpn name: Sujikitsunebera]
Katayama (2013h): KAUM–I. 29781, 16.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37907, 90.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37930, 143.3 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Bodianus masudai Araga and Yoshino, 1975
[Jpn name: Shimakitsunebera]
Katayama (2013i): underwater photograph, Iwo-jima.
Bodianus rubrisos Gomon, 2006
[Jpn name: Akahoshikitsunebera]
Katayama (2013j): underwater photograph, Iwo-jima.

Fishes of Mishima

45

Cheilinus trilobatus Lacepède, 1801
[Jpn name: Mitsubamochinouo]
Katayama (2013k): KAUM–I. 37729, 52.6 mm SL, Take-shima.
Choerodon azurio (Jordan and Snyder, 1901)[Jpn name: Ira]
Katayama (2013l): KAUM–I. 37895, 277.5 mm SL, Showaiwo-jima.
Cirrhilabrus exquisitus Smith, 1957
[Jpn name: Nishikiitohikibera]
Katayama (2013m): underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95921, 29.4 mm SL, Kuro-shima.
Cirrhilabrus lanceolatus Randall and Masuda, 1991
[Jpn name: Yariitohikibera]
Katayama (2013n): underwater photograph, Iwo-jima.
Cirrhilabrus lunatus Randall and Masuda, 1991
[Jpn name: Tsukinowaitohikibera]
Katayama (2013o): underwater photograph, Iwo-jima.
Cirrhilabrus rubrimarginatus Randall, 1992
[Jpn name: Benihireitohikibera]
Katayama (2013p): underwater photograph, Iwo-jima.
Cirrhilabrus temminckii Bleeker, 1853
[Jpn name: Itohikibera]
Katayama (2013q): KAUM–I. 29691, 73.4 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.
Cirrhilabrus sp.
[Jpn name: N/A]
Katayama (2013r): underwater photograph, Iwo-jima.
Coris aygula Lacepède, 1801
[Jpn name: Kammuribera]
Katayama (2013s): KAUM–I. 37762, 290.7 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima. This
study: KAUM–I. 96551, 346.0 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96574, 278.8 mm SL, Kuro-shima.
Coris dorsomacula Fowler, 1908
[Jpn name: Sujibera]
Katayama (2013t): KAUM–I. 29778, 48.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31656, 41.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37683, 145.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37735, 28.5 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106705,
11.3 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96553, 156.3 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 156536, 139.1 mm SL, Take-shima.
Coris gaimard (Quoy and Gaimard, 1824)[Jpn name: Tsuyubera]
Katayama (2013u): KAUM–I. 29603, 23.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32323, 49.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.

46

B. Jeong and H. Motomura

Halichoeres chrysus Randall, 1981
[Jpn name: Koganekyusen]
Katayama (2013v): KAUM–I. 29543, 11.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29792, 43.0 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 29793, 55.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30611, 20.8 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106902,
14.9 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106928, 27.4 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95923, 34.5 mm
SL, Kuro-shima; KAUM–I. 129785, 18.7 mm SL, Take-shima.
Halichoeres hartzfeldii (Bleeker, 1852)[Jpn name: Kisujikyusen]
Katayama (2013w): KAUM–I. 31397, 19.3 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
Halichoeres hortulanus (Lacepède, 1801)[Jpn name: Tokarabera]
Katayama (2013x): underwater photograph, Iwo-jima.
Halichoeres melanochir Fowler and Bean, 1928
[Jpn name: Munatembera]
Katayama (2013y): KAUM–I. 31674, 17.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32309, 36.1 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 32358, 39.9 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95924, 48.0 mm SL, Kuro-shima.
Halichoeres nebulosus (Valenciennes, 1839)[Jpn name: Inazumabera] (Pl. 6G)This study: KAUM–I. 95922, 31.5 mm SL, Kuro-shima.
Halichoeres orientalis Randall, 1999
[Jpn name: Tsukibera]
Katayama (2013z): KAUM–I. 30610, 23.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37637, 92.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37672, 57.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37984, 117.1 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.
Hologymnosus doliatus (Lacepède, 1801)[Jpn name: Shirotasukibera]
Katayama (2013a'): KAUM–I. 31671, 72.9 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Iniistius pavo (Valenciennes, 1840)[Jpn name: Hoshitensu]
Katayama (2013b'): underwater photograph, Showaiwo-jima.
Labroides bicolor Fowler and Bean, 1928
[Jpn name: Somewakebera]
Katayama (2013c'): underwater photograph, Showaiwo-jima.
Labroides dimidiatus (Valenciennes, 1839)[Jpn name: Honsomewakebera]
Katayama (2013d'): KAUM–I. 29617, 17.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29489, 14.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29662, 40.0 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106704, 12.7 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106930,
11.3 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 129804, 13.3 mm SL, Take-shima.

Fishes of Mishima

47

Macropharyngodon meleagris (Valenciennes, 1839)[Jpn name: Nodogurobera]
Katayama (2013e'): KAUM–I. 37677, 68.9 mm SL, Iwo-jima.
Oxycheilinus bimaculatus (Valenciennes, 1840)[Jpn name: Takobera]
Katayama (2013f'): KAUM–I. 31660, 47.1 mm SL, Iwo-jima.
Pseudocheilinus evanidus Jordan and Evermann, 1903
[Jpn name: Himenisemochinouo]
Katayama (2013g'): KAUM–I. 29676, 36.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30553, 16.7 mm SL, Iwo-jima.
Pseudocheilinus hexataenia (Bleeker, 1857)[Jpn name: Nisemochinouo]
Katayama (2013h'): KAUM–I. 30541, 38.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30612, 8.3 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 31391, 23.6 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 129813, 37.7 mm SL, Take-shima.
Pseudocoris yamashiroi (Schmidt, 1931)[Jpn name: Yamashirobera]
Katayama (2013i'): KAUM–I. 30608, 23.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30609, 14.6 mm SL, Iwo-jima.
Pseudodax moluccanus (Valenciennes, 1840)[Jpn name: Budaibera]
Katayama (2013j'): underwater photograph, Iwo-jima.
Pseudojuloides mesostigma Randall and Randall, 1981
[Jpn name: Sumitsukiogurobera]
Katayama (2013k'): underwater photograph, Iwo-jima.
Pseudojuloides severnsi Bellwood and Randall, 2000
[Jpn name: Aosujiogurobera]
Katayama (2013l'): underwater photograph, Iwo-jima.
Pseudolabrus eoethinus (Richardson, 1846)[Jpn name: Akasasanohabera]
Katayama (2013m'): KAUM–I. 29411, 143.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29559, 68.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29734, 114.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33938, 71.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 34007,
131.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37684, 129.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37936, 117.7 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 37937, 125.3 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106174, 128.7 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P
106901, 52.8 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 156389, 143.6mm SL, Take-shima.
Stethojulis strigiventer (Bennett, 1833)[Jpn name: Harasujibera] (Pl. 6H)This study: KAUM–I. 156507, 15.3 mm SL, Take-shima.
Stethojulis trilineata (Bloch and Schneider, 1801)[Jpn name: Onibera]
Katayama (2013n'): underwater photograph, Take-shima.

48

B. Jeong and H. Motomura

Thalassoma amblycephalum (Bleeker, 1856)[Jpn name: Kogashirabera]
Katayama (2013o'): underwater photograph, Iwo-jima.
Thalassoma cupido (Temminck and Schlegel, 1845)[Jpn name: Nishikibera]
Katayama (2013p'): KAUM–I. 37725, 32.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37825, 19.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37878, 99.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37879, 40.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37966, 40.0mm SL, Showaiwo-jima; KAUM–I. 37967, 39.5 mm SL, Showaiwo-jima; KAUM–I. 37969, 19.8 mm SL,
Showaiwo-jima; NSMT-P 106133, 18.2 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106145, 107.2 mm SL, Iwo-jima. This
study: KAUM–I. 129836, 121.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156575, 115.5 mm SL, Take-shima.
Thalassoma lunare (Linnaeus, 1758)[Jpn name: Otomebera] (Pl. 6I, J)
This study: KAUM–I. 156378, 43.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156565, 112.6 mm SL, Take-shima.
Thalassoma lutescens (Lay and Bennett, 1839)[Jpn name: Yamabukibera] (Pl. 7A)
This study: KAUM–I. 129835, 207.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156533, 129.5 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156539, 113.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156547, 132.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
156548, 119.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156549, 119.4 mm SL, Take-shima.
FAMILY SCARIDAE
Calotomus japonicus (Valenciennes, 1840)[Jpn name: Budai] (Pl. 7B)
This study: KAUM–I. 96513, 236.1 mm SL, Kuro-shima.
Calotomus spinidens (Quoy and Gaimard, 1825)[Jpn name: Chibibudai]
Ogihara (2013c'): KAUM–I. 37660, 28.7 mm SL, Take-shima.
Cetoscarus ocellatus (Valenciennes, 1840)[Jpn name: Irobudai]
Ogihara (2013d'): KAUM–I. 31672, 25.0 mm SL, Iwo-jima.
Chlorurus microrhinos (Bleeker, 1854)[Jpn name: Nan-yobudai]
Ogihara (2013e'): underwater photograph, Iwo-jima.
Scarus chameleon Choat and Randall, 1986
[Jpn name: Kamereombudai]
Ogihara (2013f'): underwater photograph, Iwo-jima.
Scarus festivus Valenciennes, 1840
[Jpn name: Tsukinowabudai]
Ogihara (2013g'): KAUM–I. 34009, 280.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 34010, 255.4 mm SL, Iwo-jima.
Remarks: The Iwo-jima specimens represent the northernmost records for the species.

Fishes of Mishima

49

Scarus forsteni (Bleeker, 1861)[Jpn name: Ichimonjibudai]
Ogihara (2013h'): KAUM–I. 37623, 250.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37649, 287.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37765, 333.5 mm SL, Take-shima; underwater photographs, Iwo-jima, Take-shima.
Scarus fuscocaudalis Randall and Myers, 2000
[Jpn name: Ogurobudai]
Ogihara (2013i'): underwater photograph, Take-shima.
Scarus globiceps Valenciennes, 1840
[Jpn name: Daidaibudai]
Ogihara (2013j'): KAUM–I. 37801, 185.6 mm SL, Iwo-jima.
Scarus niger Forsskål, 1775
[Jpn name: Buchibudai]
Ogihara (2013k'): KAUM–I. 30583, 14.9 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Scarus ovifrons Temminck and Schlegel, 1846
[Jpn name: Aobudai]
Ogihara (2013l'): KAUM–I. 37674, 453.3 mm SL, Iwo-jima.
Scarus rivulatus Valenciennes, 1840
[Jpn name: Sujibudai]
Ogihara (2013m'): KAUM–I. 37760, 275.2 mm SL, Take-shima.
Scarus rubroviolaceus Bleeker, 1847
[Jpn name: Nagabudai]
Ogihara (2013n'): KAUM–I. 30582, 12.7 mm SL, Iwo-jima: KAUM–I. 37675, 415.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37916, 360.9 mm SL, Take-shima.
Scarus schlegeli (Bleeker, 1861)[Jpn name: Obibudai]
Ogihara (2013o'): KAUM–I. 37914, 250.5 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.
FAMILY PINGUIPEDIDAE
Parapercis clathrata Ogilby, 1910
[Jpn name: Yotsumetoragisu]
Meguro (2013u): KAUM–I. 29794, 98.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37734, 58.9 mm SL, Take-shima.
Parapercis kamoharai Schultz, 1966
[Jpn name: Kamoharatoragisu]
Meguro (2013v): underwater photograph, Iwo-jima.
Parapercis multiplicata Randall, 1984
[Jpn name: Sangotoragisu]
Meguro (2013w): underwater photograph, Iwo-jima.

50

B. Jeong and H. Motomura

Parapercis schauinslandii (Steindachner, 1900)[Jpn name: Hawaitoragisu]
Meguro (2013x): underwater photograph, Iwo-jima.
Parapercis snyderi Jordan and Starks, 1905
[Jpn name: Koraitoragisu]
Meguro (2013y): underwater photograph, Iwo-jima.
Parapercis tetracantha (Lacepède, 1801)[Jpn name: Madaratoragisu]
Meguro (2013z): KAUM–I. 29727, 142.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31705, 27.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 32330, 69.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 34008, 177.7 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106171,
104.4 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY CREEDIIDAE
Limnichthys fasciatus Waite, 1904
[Jpn name: Tobigimpo]
Katayama (2013q'): KAUM–I. 37745, 30.4 mm SL, Take-shima.
Limnichthys nitidus Smith, 1958
[Jpn name: Minamitobigimpo] (Pl. 7C)
This study: KAUM–I. 156509, 24.8 mm SL, Take-shima.
FAMILY TRIPTERYGIIDAE
Enneapterygius etheostoma (Jordan and Snyder, 1902)[Jpn name: Hebigimpo]
Meguro (2013c'): KAUM–I. 37975, 39.6 mm SL, Showaiwo-jima; KAUM–I. 37976, 40.2 mm SL,
Showaiwo-jima; KAUM–I. 37977, 21.8 mm SL, Showaiwo-jima; KAUM–I. 37978, 21.0 mm SL,
Showaiwo-jima; KAUM–I. 37979, 18.3 mm SL, Showaiwo-jima; KAUM–I. 37980, 16.0 mm SL,
Showaiwo-jima; KAUM–I. 37981, 16.8 mm SL, Showaiwo-jima; NSMT-P 106181, 7 specimens, 17.1–28.0mm SL, Showaiwo-jima; NSMT-P 106916, 2 specimens, 12.6–25.7 mm SL, Showaiwo-jima; NSMT-P
106934, 37.3 mm SL, Showaiwo-jima. This study: KAUM–I. 156521, 40.2 mm SL, Take-shima.
Enneapterygius hemimelas (Kner and Steindachner, 1867)[Jpn name: Akegoromohebigimpo]
Meguro (2013a'): KAUM–I. 37737, 24.0 mm SL, Take-shima.
Remarks: The Take-shima specimen represents the northernmost record for the species.
Enneapterygius philippinus (Peters, 1868)[Jpn name: Kusagimpo] (Pl. 7D)This study: KAUM–I. 156384, 20.2 mm SL, Take-shima.
Enneapterygius tutuilae Jordan and Seale, 1906
[Jpn name: Segurohebigimpo]
Meguro (2013b'): KAUM–I. 29571, 19.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30041, 16.9 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 30622, 12.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30627, 22.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30629, 20.0mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31400, 15.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31401, 13.9 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 32317, 15.3 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 156383,
19.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156506, 17.8 mm SL, Take-shima.

Fishes of Mishima

51

Enneapterygius sp.
[Jpn name: N/A]
Meguro (2013d'): KAUM–I. 29527, 15.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29528, 13.7 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29664, 27.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29665, 27.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30623,
12.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30628, 20.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31406, 21.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31407, 20.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31408, 20.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
31409, 18.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31410, 17.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31685, 17.7 mm
SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31686, 18.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37617, 31.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–
I. 37618, 31.5 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 156367, 28.4 mm
SL, Take-shima; KAUM–I. 156508, 28.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156515, 21.9 mm SL, Take-shima.
Remarks: This species is the same with Tashiro's (2019) Enneapterygius sp. 2. It has currently been studied
taxonomically by Y. Dewa (KAUM).
Helcogramma inclinata (Fowler, 1946)[Jpn name: Ayahebigimpo]
Tashiro (2013d): KAUM–I. 29592, 17.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29668, 44.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29669, 41.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29683, 13.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
29684, 15.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30625, 47.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30626, 31.8 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 30629, 20.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37834, 47.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
37989, 46.1 mm SL, Take-shima; underwater photographs, Iwo-jima, Take-shima. Tashiro and Motomura(2014): KAUM–I. 29529, 13.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29592, 17.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
29668, 43.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29669, 42.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29683, 13.8 mm
SL, Take-shima; KAUM–I. 29684, 15.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30625, 49.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30626, 31.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37834, 44.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37989, 45.6mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 95926, 28.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95927, 28.8 mm
SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95928, 29.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95929, 29.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95930, 29.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95931, 16.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–
I. 156328, 44.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156348, 40.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156356,
44.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156357, 43.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156359, 40.7 mm SL,
Take-shima.
Helcogramma rhinoceros Hansen, 1986
[Jpn name: Tenguhebigimpo]
Tashiro (2013f): KAUM–I. 32332, 26.0 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima. Tashiro
and Motomura (2014): KAUM–I. 32332, 26.9 mm SL, Take-shima.
Remarks: The Take-shima specimen represents the northernmost record for the species.
Helcogramma striata Hansen, 1986
[Jpn name: Tatejimahebigimpo]
Tashiro (2013e): KAUM–I. 29515, 33.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29516, 21.1 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29720, 19.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29721, 12.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
30049, 13.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30110, 37.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30111, 31.6 mm
SL, Take-shima; KAUM–I. 30112, 21.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30113, 15.3 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 31713, 28.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31714, 25.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37748,
38.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37749, 37.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37750, 35.6 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 37751, 2 specimens, 30.2-37.2 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106095, 37.6 mm SL,
Iwo-jima; NSMT-P 106115, 37.2 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106182, 16 specimens, 17.9–24.7 mm SL,
Take-shima; NSMT-P 106915, 2 specimens, 14.6–19.1 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106929, 27.0 mm SL,

52

B. Jeong and H. Motomura

Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. Tashiro and Motomura (2014): KAUM–I. 29515, 33.5 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 29516, 20.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29720, 18.9 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 29721, 11.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30049, 13.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30110, 37.1 mm
SL, Take-shima; KAUM–I. 30111, 31.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30112, 20.3 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 30113, 14.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31713, 27.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31714,
25.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37748, 38.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37749, 36.7 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 37750, 35.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37751, 4, 28.8 -38.5 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 95889, 27.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95912, 26.0 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 95920, 26.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95925, 26.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95938,
23.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95939, 24.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95946, 16.5 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 129802, 29.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156343, 36.8 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156344, 36.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156345, 40.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
156346, 34.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156347, 29.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156358, 39.4mm SL, Take-shima.
Norfolkia brachylepis (Schultz, 1960)[Jpn name: Kokutennisehebigimpo]
Meguro (2013e'): KAUM–I. 29590, 34.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29591, 38.3 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29442, 35.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29513, 34.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29589, 43.1mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37752, 29.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37753, 24.1 mm SL, Take-shima;
NSMT-P 106117, 35.0 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95950,
32.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 156385, 29.0 mm SL, Take-shima.
Norfolkia thomasi Whitley, 1964
[Jpn name: Nisehebigimpo]
Meguro (2013f'): KAUM–I. 29514, 19.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31686, 23.3 mm SL, Iwo-jima.
Remarks: The Iwo-jima specimens represent the northernmost records for the species.
Ucla xenogrammus Holleman, 1993
[Jpn name: Kasurihebigimpo] (Pl. 7E)
This study: KAUM–I. 156366, 43.7 mm SL, Take-shima.
Remarks: The Take-shima specimens represent the northernmost records for the species.
FAMILY CHAENOPSIDAE
Neoclinus nudus Stephens and Springer, 1971
[Jpn name: Hadakakokegimpo]
Meguro (2013w'): KAUM–I. 29542, 38.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
FAMILY BLENNIIDAE
Ecsenius lineatus Klausewitz, 1962
[Jpn name: Hitosujigimpo]
Meguro (2013g'): KAUM–I. 29588, 48.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31635, 31.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 31676, 18.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37678, 55.3 mm SL, Iwo-jima.
Ecsenius namiyei (Jordan and Evermann, 1902)[Jpn name: Niramigimpo]
Meguro (2013h'): KAUM–I. 30596, 58.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31636, 23.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 31638, 18.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31639, 18.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31667, 23.3

Fishes of Mishima

53

mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31675, 21.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32337, 48.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 33939, 83.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37670, 64.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37671, 71.6mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95908, 56.2 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 156354, 72.4 mm SL, Take-shima.
Ecsenius yaeyamaensis (Aoyagi, 1954)[Jpn name: Ishigakikaeruuo]
Meguro (2013i'): KAUM–I. 29777, 35.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31393, 35.0 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 32331, 43.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37658, 47.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106094,
32.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106907, 20.0 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima. This
study: KAUM–I. 95911, 31.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95915, 26.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
95952, 34.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 156364, 41.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156365, 36.0 mm
SL, Take-shima.
Entomacrodus caudofasciatus (Regan, 1909)[Jpn name: Aomongimpo]
Meguro (2013j'): KAUM–I. 37619, 42.1 mm SL, Iwo-jima.
Entomacrodus niuafoouensis (Fowler, 1932)[Jpn name: Keshogimpo]
Meguro (2013k'): KAUM–I. 37893, 50.5 mm SL, Iwo-jima.
Entomacrodus striatus (Valenciennes, 1836)[Jpn name: Sujigimpo]
Meguro (2013l'): KAUM–I. 37987, 65.6 mm SL, Showaiwo-jima.
Exallias brevis (Kner, 1868)[Jpn name: Sedakagimpo]
Meguro (2013m'): underwater photograph, Iwo-jima.
Istiblennius edentulus (Forster and Schneider, 1801)[Jpn name: Nisekaeruuo]
Meguro (2013n'): KAUM–I. 37965, 86.6 mm SL, Showaiwo-jima; KAUM–I. 37968, 116.5 mm SL,
Showaiwo-jima; KAUM–I. 37970, 95.7 mm SL, Showaiwo-jima; KAUM–I. 37971, 86.0 mm SL,
Showaiwo-jima; NSMT-P 106176, 90.9 mm SL, Showaiwo-jima; NSMT-P 106177, 72.0 mm SL,
Showaiwo-jima.
Meiacanthus kamoharai Tomiyama, 1956
[Jpn name: Kamoharagimpo]
Meguro (2013o'): KAUM–I. 32336, 60.3 mm SL, Iwo-jima.
Mimoblennius atrocinctus (Regan, 1909)[Jpn name: Matsubagimpo]
Meguro (2013p'): KAUM–I. 29602, 39.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31637, 33.9 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Nannosalarias nativitatis (Regan, 1909)[Jpn name: Hinagimpo]
Meguro (2013q', as Nannosalarias nativitatus): KAUM–I. 29520, 24.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29599,
34.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29600, 31.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29658, 29.4 mm SL, Take-shi-

54

B. Jeong and H. Motomura

ma; KAUM–I. 29679, 32.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30046, 30.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
31394, 31.2 mm SL, Take-shima.
Remarks: The Take-shima specimens represent the northernmost records for the species.
Plagiotremus laudandus (Whitley, 1961)[Jpn name: Inasegimpo]
Meguro (2013r'): KAUM–I. 37778, 51.6 mm SL, Take-shima.
Plagiotremus rhinorhijnchos (Bleeker, 1852)[Jpn name: Minamigimpo]
Meguro (2013s'): underwater photograph, Iwo-jima.
Praealticus tanegashimae (Jordan and Starks, 1906)[Jpn name: Tanegimpo]
Meguro (2013t'): KAUM–I. 37806, 64.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37807, 59.7 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37815, 61.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37816, 44.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37817, 43.5mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37898, 81.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37899, 67.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37900, 43.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37901, 73.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37902, 63.5mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37903, 40.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37904, 39.3 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106130, 68.8 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106131, 66.9 mm SL, Iwo-jima.
Rhabdoblennius nitidus (Günther, 1861)[Jpn name: Rosokugimpo]
Meguro (2013u'): KAUM–I. 37986, 61.0 mm SL, Showaiwo-jima.
Salarias luctuosus Whitley, 1929
[Jpn name: Shimagimpo]
Meguro (2013v'): underwater photograph, Take-shima.
FAMILY GOBIESOCIDAE
Conidens laticephalus (Tanaka, 1909)[Jpn name: Ankoubauo]
Nishiyama (2013d'): KAUM–I. 29688, 11.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31653, 17.9 mm SL, Iwo-jima.
Diademichthys lineatus (Sauvage, 1883)[Jpn name: Hashinagaubauo]
Nishiyama (2013e'): KAUM–I. 30614, 46.0 mm SL, Iwo-jima.
Pherallodichthys meshimaensis Shiogaki and Dotsu, 1983
[Jpn name: Meshimaubauo]
Nishiyama (2013f'): KAUM–I. 29576, 15.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29577, 14.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29578, 17.2 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Take-shima.
FAMILY CALLIONYMIDAE
Neosynchiropus moyeri (Zaiser and Fricke, 1985)[Jpn name: Miyaketeguri]
Iwatsubo (2013u'): KAUM–I. 29788, 32.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29789, 53.7 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 30570, 25.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31415, 30.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32335, 35.5mm SL, Iwo-jima.

Fishes of Mishima

55

FAMILY GOBIIDAE
Amblyeleotris guttata (Fowler, 1938)[Jpn name: Yamabukihaze] (Pl. 7F)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Amblyeleotris melanocephala Aonuma, Iwata and Yoshino, 2000
[Jpn name: Zugurodatehaze]
Suzuki (2013a): KAUM–I. 37626, 89.8 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Amblyeleotris morishitai Senou and Aonuma, 2007
[Jpn name: Morishitadatehaze]Ogihara (2013p'): KAUM–I. 37600, 92.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Amblyeleotris yanoi Aonuma and Yoshino, 1996
[Jpn name: Yanodatehaze] (Pl. 7G)This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Asterropteryx semipunctata Rüppell, 1830
[Jpn name: Hoshihaze] (Pl. 7H)This study: KAUM–I. 156349, 35.5 mm SL, Take-shima.
Bathygobius cocosensis (Bleeker, 1854)[Jpn name: Sujikumohaze]
Suzuki (2013b): KAUM–I. 37883, 32.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37884, 45.1 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37885, 44.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37888, 38.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37889, 38.9mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37890, 32.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37891, 26.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37892, 30.3 mm SL, Iwo-jima.
Bathygobius hongkongensis Lam, 1986
[Jpn name: Kurohoshiyahazuhaze]
Suzuki (2013c): KAUM–I. 37887, 42.5 mm SL, Iwo-jima.
Bathygobius laddi (Fowler, 1931)[Jpn name: Yamikumohaze]
Suzuki (2013d): KAUM–I. 37739, 33.3 mm SL, Take-shima.
Eviota abax (Jordan and Snyder, 1901)[Jpn name: Isohaze] (Pl. 7I)
This study: KAUM–I. 156396, 19.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156397, 18.8 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156398, 18.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156399, 18.2 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 156500, 21.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156501, 20.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156502,
18.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156503, 18.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156511, 18.4 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 156512, 16.1 mm SL, Take-shima.
Eviota masudai Matsuura and Senou, 2006
[Jpn name: Akaisohaze]
Suzuki (2013f): KAUM–I. 29425, 25.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29441, 26.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29484, 20.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29485, 19.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29551, 48.2

56

B. Jeong and H. Motomura

mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29652, 20.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29723, 23.6 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30584, 18.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30586, 10.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31395, 23.7mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37931, 24.7 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106134, 19.1 mm SL, Iwo-jima;
underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 124826, 16.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
129805, 21.3 mm SL, Take-shima.
Eviota prasina (Klunzinger, 1871)[Jpn name: Nan-yomidorihaze]
Suzuki (2013g): KAUM–I. 29657, 22.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29659, 20.5 mm SL, Take-shima.
This study: KAUM–I. 95914, 20.7 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 156391, 19.4 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156510, 19.8 mm SL, Take-shima.
Eviota prasites Jordan and Seale, 1906
[Jpn name: Aoisohaze] (Pl. 7J)
This study: KAUM–I. 156514, 23.0 mm SL, Take-shima.
Eviota sebreei Jordan and Seale, 1906
[Jpn name: Kurosujiisohaze] (Pl. 7K)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Eviota teresae Greenfield and Randall, 2016
[Jpn name: Shiroisohaze]
Suzuki (2013e): KAUM–I. 31396, 20.6 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima. This study:
KAUM–I. 156513, 21.2 mm SL, Take-shima.
Eviota toshiyuki Greenfield and Randall, 2010
[Jpn name: Midorihaze]
Suzuki (2013h): KAUM–I. 29573, 17.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29653, 19.1 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 29656, 17.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30585, 11.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30619, 8.9mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32346, 13.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37614, 18.5 mm SL, Iwo-jima. This
study: KAUM–I. 129784, 12.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156392, 19.0 mm SL, Take-shima; KAUM–
I. 156393, 18.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156394, 18.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156395, 16.5mm SL, Take-shima.
Fusigobius duospilus Hoese and Reader, 1985
[Jpn name: Sehoshisankakuhaze]
Suzuki (2013i): KAUM–I. 29611, 39.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30615, 41.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 32347, 27.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37991, 40.5 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106919,
36.2 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106926, 35.7 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106942, 14.8 mm SL, Iwo-jima.
This study: KAUM–I. 129812, 35.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156361, 36.8 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156362, 37.0 mm SL, Take-shima.
Fusigobius gracilis (Randall, 2001)[Jpn name: Sesujisankakuhaze]
Suzuki (2013j): KAUM–I. 37779, 41.1 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 156504, 18.9 mm SL,
Take-shima.

Fishes of Mishima

57

Fusigobius humeralis (Randall, 2001)[Jpn name: Kataboshisankakuhaze]This study: KAUM–I. 156350, 27.1 mm SL, Take-shima.
Fusigobius inframaculatus (Randall, 1994)[Jpn name: Hatatatesankakuhaze]
Suzuki (2013k): KAUM–I. 29430, 45.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29445, 17.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29476, 28.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29552, 27.4 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph,
Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95940, 41.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95941, 39.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95942, 36.1 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95943, 31.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I.
95954, 18.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95955, 22.3 mm SL, Kuro-shima.
Gnatholepis anjerensis (Bleeker, 1851)[Jpn name: Omonhaze]
Suzuki (2013l): KAUM–I. 29541, 39.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31414, 43.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 31690, 27.4 mm SL, Iwo-jima.
Gnatholepis cauerensis (Bleeker, 1853)[Jpn name: Kataboshiomonhaze]
Suzuki (2013m): KAUM–I. 30539, 17.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32315, 32.1 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 32348, 30.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32349, 36.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37743, 42.7mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106703, 15.8 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 95953, 20.2 mm SL,
Kuro-shima; KAUM–I. 156351, 37.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156352, 38.9 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156353, 30.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156360, 36.3 mm SL, Take-shima.
Gobiodon fuscoruber Herler, Bogorodsky and Suzuki, 2013
[Jpn name: Mujikobanhaze] (Pl. 8A)
This study: KAUM–I. 156342, 33.5 mm SL, Take-shima.
Gobiodon quinquestrigatus (Valenciennes, 1837)[Jpn name: Futairosangohaze]
Suzuki (2013n): KAUM–I. 29677, 34.0 mm SL, Take-shima.
Gobiodon sp. 1[Jpn name: N/A]
Suzuki (2013o, as Gobiodon sp.): KAUM–I. 30552, 20.1 mm SL, Iwo-jima.
Remarks: This species is the same with Suzuki and Shibukawa (2021)'s Gobiodon sp. 5.
Gobiodon sp. 2[Jpn name: N/A] (Pl. 8B)
This study: KAUM–I. 156335, 43.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156336, 38.1 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156337, 36.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156338, 37.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I.
156339, 38.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156340, 33.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156341, 23.0mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156390, 23.2 mm SL, Take-shima.
Remarks: This species is the same with Munday et al. (1999)'s Gobiodon sp. D.
Grallenia arenicola Shibukawa and Iwata, 2007
[Jpn name: Sazarehaze] (Pl. 8C)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.

58

B. Jeong and H. Motomura

Istigobius decoratus (Herre, 1927)[Jpn name: Hoshikazarihaze]
Suzuki (2013p): KAUM–I. 37741, 54.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37742, 36.9 mm SL, Take-shima.
This study: KAUM–I. 95944, 30.4 mm SL, Kuro-shima.
Istigobius ornatus (Rüppell, 1830)[Jpn name: Kazarihaze] (Pl. 8D)This study: KAUM–I. 156327, 79.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156505, 27.5 mm SL, Take-shima.
Pleurosicya boldinghi Weber, 1913
[Jpn name: Sukerokumitakehaze]
Suzuki (2013q): KAUM–I. 29612, 12.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29614, 17.2 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29615, 13.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29616, 12.0 mm SL, Iwo-jima; underwater photographs, Iwo-jima, Take-shima.
Pleurosicya labiata (Weber, 1913)[Jpn name: Tarekuchiumitakehaze] (Pl. 8E)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Pleurosicya micheli Fourmanoir, 1971
[Jpn name: Akasujiumitakehaze] (Pl. 8F)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Pleurosicya mossambica Smith, 1959
[Jpn name: Seboshiumitakehaze]
Suzuki (2013r): KAUM–I. 37613, 15.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30631, 16.4 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95948, 18.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95949, 18.4mm SL, Kuro-shima.
Priolepis cincta (Regan, 1908)[Jpn name: Benkeihaze]
Suzuki (2013s): KAUM–I. 29491, 13.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29575, 34.9 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 29741, 21.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30068, 30.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30069,
26.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30070, 24.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31689, 16.7 mm SL,
Iwo-jima; KAUM–I. 32356, 25.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 33948, 24.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–
I. 37691, 33.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37758, 33.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37759, 30.4mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37962, 32.3 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106135, 28.1 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106188, 9 specimens, 8.6–14.9 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106709, 2 specimens, 13.7–19.0mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106913, 2 specimens, 26.9–29.9 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106974, 8.2 mm
SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95909, 22.0 mm SL, Kuro-shima;
KAUM–I. 95956, 21.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95957, 17.9 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 95958,
16.8 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 129782, 20.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129803, 25.6 mm SL,
Take-shima; KAUM–I. 156333, 35.1 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156334, 35.2 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 156363, 30.0 mm SL, Take-shima.
Priolepis latifascima Winterbottom and Burridge, 1993
[Jpn name: Futosujiirezumihaze]
Suzuki (2013t): KAUM–I. 30537, 13.0 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 95910, 21.3 mm SL,
Kuro-shima.

Fishes of Mishima

59

Priolepis semidoliata (Valenciennes, 1837)[Jpn name: Irezumihaze]
Suzuki (2013u): KAUM–I. 37738, 23.1 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106114, 23.4 mm SL, Take-shima.
Rhinogobius brunneus (Temminck and Schlegel, 1845)[Jpn name: Kuroyoshinobori]Imai et al. (2019): 31 specimens, 21.2–62.3 mm SL, Kuro-shima: 1 unregistered specimen, Hotta River; 9unregistered specimens, Miyakou River; 17 unregistered specimens, Inokuchi River; KAUM–I. 130411, 62.3mm SL, Hotta River; KAUM–I. 130412, 47.5 mm SL, Hotta River; KAUM–I. 130413, 41.3 mm SL, Miyakou River; KAUM–I. 130414, 48.1 mm SL, Inokuchi River.
Stonogobiops yasha Yoshino and Shimada, 2001
[Jpn name: Yashahaze] (Pl. 8G)This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Sueviota lachneri Winterbottom and Hoese, 1988
[Jpn name: Awaseisohaze]
Suzuki (2013v): KAUM–I. 29428, 18.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29444, 17.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29574, 17.8 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29650, 16.9 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30630,
17.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32311, 15.3 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This
study: KAUM–I. 129814, 17.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 129815, 19.4 mm SL, Take-shima.
Tomiyamichthys emilyae Allen, Erdmann and Utama, 2019
[Jpn name: Hotatetsunohaze] (Pl. 8H)This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Trimma anaima Winterbottom, 2000
[Jpn name: Himeniramibenihaze] (Pl. 8I)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Trimma annousum Winterbottom, 2003
[Jpn name: Pegasusubenihaze]
Suzuki (2013w): KAUM–I. 29655, 17.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29718, 18.1 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 31706, 19.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37835, 20.0 mm SL, Iwo-jima.; underwater photograph, Iwo-jima.
Trimma caesiurum Jordan and Seale, 1906
[Jpn name: Benihaze]
Suzuki (2013x): KAUM–I. 29426, 24.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29523, 19.6 mm SL, Iwo-jima.
Trimma caudomaculatum Yoshino and Araga, 1975
[Jpn name: Aogihaze]
Suzuki (2013y): KAUM–I. 29521, 29.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30131, 29.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 30132, 29.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30133, 29.6 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106153, 26.7mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106944, 2 specimens, 14.8–20.5 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph,
Iwo-jima.
Trimma halonevum Winterbottom, 2000
[Jpn name: Shiriusubenihaze] (Pl. 9A)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.

60

B. Jeong and H. Motomura

Trimma kudoi Suzuki and Senou, 2008
[Jpn name: Nagashimebenihaze]
Suzuki (2013z): KAUM–I. 29427, 22.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29544, 17.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29689, 21.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29690, 20.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29737,
21.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29738, 21.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37932, 27.0 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106154, 17.7 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
Trimma macrophthalmum (Tomiyama, 1936)[Jpn name: Omehaze]
Suzuki (2013a'): KAUM–I. 29446, 19.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29475, 16.4 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29686, 15.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29687, 16.3 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29740,
18.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30621, 8.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32310, 17.7 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106707, 11.4 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106910, 2 specimens, 9.5–12.8 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106921, 2 specimens, 13.9–16.1 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106927, 16.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106941, 9.6 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106945, 4 specimens, 9.4–14.7 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P
106948, 6 specimens, 10.2–15.6 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I.
95887, 13.9 mm SL, Kuro-shima.
Trimma maiandros Hoese, Winterbottom and Reader, 2011
[Jpn name: Aobenihaze] (Pl. 9B)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Trimma milta Winterbottom, 2002
[Jpn name: Hoshikuzubenihaze]
Suzuki (2013c'): KAUM–I. 29739, 17.6 mm SL, Iwo-jima.
Trimma naudei Smith, 1957
[Jpn name: Chigobenihaze] (Pl. 9C)
This study: KAUM–I. 95959, 20.7 mm SL, Kuro-shima.
Remarks: The Kuro-shima specimen represents the northernmost record for the species.
Trimma nomurai Suzuki and Senou, 2007
[Jpn name: Kataboshinishikibenihaze] (Pl. 9D)This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The underwater photograph from Iwo-jima represents the northernmost record for the species.
Trimma okinawae (Aoyagi, 1949)[Jpn name: Okinawabenihaze]This study: KAUM–I. 124825, 15.0+ mm TL, Kuro-shima.
Trimma sheppardi Winterbottom, 1984
[Jpn name: Ningyobenihaze]
Suzuki (2013d'): KAUM–I. 29743, 19.9 mm SL, Iwo-jima.
Trimma taylori Lobel, 1979
[Jpn name: Oyogibenihaze]
Suzuki (2013b'): KAUM–I. 37933, 19.8 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37934, 19.9 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.

Fishes of Mishima

61

Trimmatom sp.
[Jpn name: Shimaisohaze]
Suzuki (2013e'): KAUM–I. 29572, 42.7 mm SL, Take-shima.
Remarks: The Take-shima specimen represents the northernmost record for the species in Japanese waters.
Valenciennea puellaris (Tomiyama, 1956)[Jpn name: Otomehaze]Ogihara (2013q'): KAUM–I. 29692, 109.6 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 95951, 41.8 mm SL,
Kuro-shima.
Vanderhorstia hiramatsui Iwata, Shibukawa and Ohnishi, 2007
[Jpn name: Kuroerikanokohaze] (Pl. 9E)
This study: underwater photograph, Take-shima.
Remarks: The underwater photograph from Take-shima represents the southernmost record for the species inJapanese waters.
Vanderhorstia kizakura Iwata, Shibukawa and Ohnishi, 2007
[Jpn name: Kizakurahaze] (Pl. 9F)
This study: underwater photograph, Take-shima.
FAMILY PTERELEOTRIDAE
Navigobius kaguya Gill, Tea and Senou, 2017
[Jpn name: Kaguyahimehaze]
Motomura (2013e', as Navigobius sp.): underwater photograph, Iwo-jima.
Remarks: The underwater photograph from Iwo-jima represents the southernmost record for the species inJapanese waters.
Nemateleotris decora Randall and Allen, 1973
[Jpn name: Akebonohaze]Ogihara (2013r'): underwater photograph, Iwo-jima.
Nemateleotris magnifica Fowler, 1938
[Jpn name: Hatatatehaze]
Suzuki (2013f'): KAUM–I. 29682, 56.9 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.
Ptereleotris grammica Randall and Lubbock, 1982
[Jpn name: Sujikuroyurihaze]Ogihara (2013s'): underwater photograph, Iwo-jima.
FAMILY SIGANIDAE
Siganus argenteus (Quoy and Gaimard, 1825)[Jpn name: Hanaaigo]
Tashiro (2013g): KAUM–I. 37840, 290.0 mm SL, Iwo-jima.
Siganus fuscescens (Houttuyn, 1782)[Jpn name: Aigo]
Tashiro (2013h): KAUM–I. 37746, 31.8 mm SL, Take-shima.

62

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY ZANCLIDAE
Zanclus cornutus (Linnaeus, 1758)[Jpn name: Tsunodashi]
Tashiro (2013i): KAUM–I. 37624, 170.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37720, 72.6 mm SL, Take-shima;
NSMT-P 106077, 147.6 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96591, 81.2 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY ACANTHURIDAE
Acanthurus dussumieri Valenciennes, 1835
[Jpn name: Nisekanranhagi]
Chiba (2013p): KAUM–I. 37647, 272.1 mm SL, Iwo-jima.
Acanthurus japonicus (Schmidt, 1931)[Jpn name: Namidakurohagi] (Pl. 9G)This study: KAUM–I. 96556, 84.8 mm SL, Kuro-shima.
Acanthurus leucopareius (Jenkins, 1903)[Jpn name: Sujikurohagi]
Chiba (2013q): KAUM–I. 37990, 235.5 mm SL, Take-shima.
Acanthurus mata Cuvier, 1829
[Jpn name: Hiraniza]
Chiba (2013r): KAUM–I. 37612, 155.4 mm SL, Iwo-jima
Acanthurus nigrofuscus (Forsskål, 1775)[Jpn name: Naganiza] (Pl. 9H)
This study: KAUM–I. 96547, 155.0 mm SL, Kuro-shima.
Acanthurus olivaceus Bloch and Schneider, 1801
[Jpn name: Montsukihagi]
Chiba (2013s): KAUM–I. 31623, 44.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37761, 273.6 mm SL, Take-shima.
Acanthurus pyroferus Kittlitz, 1834
[Jpn name: Kuroguchiniza]
Chiba (2013t): KAUM–I. 32338, 41.6 mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.
Acanthurus thompsoni (Fowler, 1923)[Jpn name: Ohagurohagi]
Chiba (2013u): KAUM–I. 37972, 32.5 mm SL, Showaiwo-jima.
Acanthurus xanthopterus Valenciennes, 1835
[Jpn name: Kurohagi]
Chiba (2013v): KAUM–I. 31622, 63.6 mm SL, Iwo-jima.
Ctenochaetus binotatus Randall, 1955
[Jpn name: Kokutensazanamihagi]
Chiba (2013w): KAUM–I. 31385, 35.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37645, 116.4 mm SL, Iwo-jima.

Fishes of Mishima

63

Naso annulatus (Quoy and Gaimard, 1825)[Jpn name: Himetenguhagi]
Chiba (2013x): KAUM–I. 37797, 176.4 mm SL, Iwo-jima.
Naso hexacanthus (Bleeker, 1855)[Jpn name: Tenguhagimodoki]
Chiba (2013y): underwater photograph, Iwo-jima.
Naso thynnoides (Cuvier, 1829)[Jpn name: Bozuhagi] (Pl. 9I)
This study: KAUM–I. 96582, 248.3 mm SL, Kuro-shima.
Naso unicornis (Forsskål, 1775)[Jpn name: Tenguhagi] (Pl. 9J)
This study: KAUM–I. 96517, 275.0 mm SL, Kuro-shima.
Prionurus scalprum Valenciennes, 1835
[Jpn name: Nizadai]
Chiba (2013z): KAUM–I. 37837, 229.9 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima.
FAMILY GEMPYLIDAE
Neoepinnula orientalis (Gilchrist and von Bonde, 1924)[Jpn name: Toyokamasu] (Pl. 10A)
This study: KAUM–I. 104901, 148.6 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104902, 143.6 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY SCOMBRIDAE
Scomber australasicus Cuvier, 1832
[Jpn name: Gomasaba]
Hata (2013l): KAUM–I. 37679, 115.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37680, 105.0 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37939, 170.2 mm SL, Iwo-jima.
Scomber japonicus Houttuyn, 1782
[Jpn name: Masaba]
Hata (2013m): KAUM–I. 29416, 109.4 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106113, 123.7 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106140, 97.3 mm SL, Iwo-jima.
Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788)[Jpn name: Kihada] (Pl. 10B)
This study: KAUM–I. 97802, 481.0 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY CITHARIDAE
Lepidoblepharon ophthalmolepis Weber, 1913
[Jpn name: Urokogarei] (Pl. 10C)
This study: KAUM–I. 104896, 125.3 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104950, 92.6 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY BOTHIDAE
Chascanopsetta lugubris lugubris Alcock, 1894
[Jpn name: Zaragarei]
Fukui et al. (2015): KAUM–I. 55553, 187.8 mm SL, Kuro-shima.

64

B. Jeong and H. Motomura

FAMILY PLEURONECTIDAE
Tanakius kitaharae (Jordan and Starks, 1904)[Jpn name: Yanagimushigarei] (Pl. 10D)
This study: KAUM–I. 104894, 210.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 104895, 184.1 mm SL, Kuro-shima.
Remarks: The Kuro-shima specimens represent the southernmost records for the species.
FAMILY SOLEIDAE
Aseraggodes sp.
[Jpn name: Musumeushinoshita]
Ohashi (2013a): KAUM–I. 29722, 69.1 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29764, 78.1 mm SL, Take-shima;
KAUM–I. 33936, 85.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37646, 72.7 mm SL, Iwo-jima; NSMTP 106175, 78.6mm SL, Take-shima; underwater photograph, Iwo-jima.
Pardachirus pavoninus (Lacepède, 1802)[Jpn name: Minamiushinoshita]
Ohashi (2013b): KAUM–I. 37756, 237.7 mm SL, Take-shima.
FAMILY TRIACANTHODIDAE
Tydemania navigatoris Weber, 1913
[Jpn name: Sokokawamuki]
Shibuya et al. (2021): KAUM-I. 145665, 81.8 mm SL, Kuro-shima.
Remarks: The Kuro-shima specimen represents the southernmost record for the species in Japanese waters.
FAMILY BALISTIDAE
Balistapus undulatus (Park, 1797)[Jpn name: Kumadori]Matsuura (2013a): KAUM–I. 29796, 166.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31668, 55.5 mm SL, Iwo-jima.
Balistoides conspicillum (Bloch and Schneider, 1801)[Jpn name: Mongarakawahagi]
Matsuura (2013b): KAUM–I. 29549, 158.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31620, 46.8 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106090, 238.9 mm SL, Iwo-jima; underwater photograph, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96572,
245.4 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96573, 176.6 mm SL, Kuro-shima.
Melichthys vidua (Richardson, 1845)[Jpn name: Kuromongara]
Matsuura (2013c): KAUM–I. 29795, 193.2 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 32359, 216.3 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 34005, 188.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37654, 218.5 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 99042,
197.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106085, 191.0 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106088, 181.9 mm SL, Iwo-jima.
Odonus niger (Rüppell, 1836)[Jpn name: Akamongara]
Matsuura (2013d): KAUM–I. 32308, 54.8 mm SL, Iwo-jima.
Sufflamen bursa (Bloch and Schneider, 1801)[Jpn name: Musumehagi]
Matsuura (2013e): KAUM–I. 34000, 160.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 34001, 160.0 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106079, 117.1 mm SL, Iwo-jima.

Fishes of Mishima

65

Sufflamen chrysopterum (Bloch and Schneider, 1801)[Jpn name: Tsumajiromongara]
Matsuura (2013f): KAUM–I. 29550, 138.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29696, 149.8 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29700, 139.7 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31621, 42.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31665, 35.0mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31669, 55.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 34002, 142.7 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37655, 132.6 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37744, 156.4 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37764,
175.8 mm SL, Take-shima; NSMT-P 106078, 146.0 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96581, 156.0mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 156525, 152.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 156564, 178.4 mm SL,
Take-shima.
Sufflamen fraenatum (Latreille, 1804)[Jpn name: Meganehagi]
Matsuura (2013g): KAUM–I. 37622, 224.0 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96571, 165.8 mm SL,
Kuro-shima.
FAMILY MONACANTHIDAE
Aluterus monoceros (Linnaeus, 1758)[Jpn name: Usubahagi] (Pl. 10E)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Cantherhines dumerilii (Hollard, 1854)[Jpn name: Hakuseihagi]
Matsuura (2013h): KAUM–I. 37695, 236.9 mm SL, Iwo-jima.
Cantherhines pardalis (Rüppell, 1837)[Jpn name: Amimeumazurahagi]
Matsuura (2013i): KAUM–I. 31386, 76.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 37929, 78.9 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 37994, 189.9 mm SL, Take-shima.
Paraluteres prionurus (Bleeker, 1851)[Jpn name: Nokogirihagi] (Pl. 10F)
This study: underwater photograph, Iwo-jima.
Pervagor melanocephalus (Bleeker, 1853)[Jpn name: Nuriwakekawahagi]
Matsuura (2013j): KAUM–I. 30572, 53.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 32339, 83.5 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106165, 74.2 mm SL, Take-shima.
Thamnaconus tessellatus (Günther, 1880)[Jpn name: Goishiumazurahagi]
Matsumoto et al. (2021): KAUM–I. 158646, 246.4 mm SL, Iwo-jima.
FAMILY OSTRACIIDAE
Lactoria diaphana (Bloch and Schneider, 1801)[Jpn name: Umisuzume]
Matsuura (2013k): KAUM–I. 29798, 180.5 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 30605, 189.7 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106073, 180.5 mm SL, Iwo-jima.

66

B. Jeong and H. Motomura

Lactoria fornasini (Bianconi, 1846)[Jpn name: Shimaumisuzume]
Matsuura (2013l): KAUM–I. 37763, 108.0 mm SL, Take-shima. This study: KAUM–I. 96580, 88.5 mm SL,
Kuro-shima.
Ostracion cubicum Linnaeus, 1758
[Jpn name: Minamihakofugu]
Matsuura (2013m): KAUM–I. 37774, 50.7 mm SL, Take-shima.
Ostracion immaculatum Temminck and Schlegel, 1850
[Jpn name: Hakofugu]
Matsuura (2013n): KAUM–I. 29660, 11.6 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29695, 116.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29735, 143.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 30594, 139.2 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I.
34004, 133.3 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37793, 129.5 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106072, 39.7 mm SL,
Iwo-jima; NSMT-P 106074, 135.1 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 96544, 146.5 mm SL, Kuro-shima; KAUM–I. 96550, 139.9 mm SL, Kuro-shima.
FAMILY TETRAODONTIDAE
Arothron firmamentum (Temminck and Schlegel, 1850)[Jpn name: Hoshifugu]
Matsuura (2013o): KAUM–I. 30569, 94.8 mm SL, Iwo-jima.
Arothron meleagris (Anonymous, 1798)[Jpn name: Mizorefugu]
Matsuura (2013p): KAUM–I. 32360, 258.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37803, 279.9 mm SL, Iwo-jima.
Canthigaster axiologa Whitley, 1931
[Jpn name: Hanakinchakufugu]
Matsuura (2013q): KAUM–I. 29481, 29.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 29547, 72.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29548, 97.0 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31392, 74.7 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 31661,
70.5 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31662, 49.4 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 31663, 40.0 mm SL, Iwo-jima;
NSMT-P 106080, 26.6 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106081, 25.4 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106917, 22.2mm SL, Iwo-jima.
Canthigaster epilampra (Jenkins, 1903)[Jpn name: Monkikinchakufugu] (Pl. 10G)
This study: underwater photograph, Take-shima.
Canthigaster rivulata (Temminck and Schlegel, 1850)[Jpn name: Kitamakura]
Matsuura (2013r): KAUM–I. 37609, 28.9 mm SL, Iwo-jima; KAUM–I. 37754, 37.2 mm SL, Take-shima;
NSMT-P 106152, 36.1 mm SL, Iwo-jima.
Canthigaster valentini (Bleeker, 1853)[Jpn name: Shimakinchakufugu]
Matsuura (2013s): KAUM–I. 37661, 52.1 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106917, 22.2 mm SL, Iwo-jima. This
study: KAUM–I. 156522, 19.6 mm SL, Take-shima.

Fishes of Mishima

67

FAMILY DIODONTIDAE
Chilomycterus reticulatus (Linnaeus, 1758)[Jpn name: Ishigakifugu]
Matsuura (2013t): KAUM–I. 29748, 305.0 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–I. 156386, 295.5 mm SL,
Take-shima.
Diodon holocanthus Linnaeus, 1758
[Jpn name: Harisembon]
Matsuura (2013u): KAUM–I. 29694, 187.0 mm SL, Take-shima; KAUM–I. 29699, 146.5 mm SL, Iwo-jima;
KAUM–I. 29747, 207.3 mm SL, Iwo-jima; NSMT-P 106104, 164.5 mm SL, Iwo-jima. This study: KAUM–
I. 96549, 174.1 mm SL, Kuro-shima.
Acknowledgments
We are especially grateful to A. Habano and the crew of the RV Nansei-maru, M. Matsuoka and D. Uyeno (Kagoshima University, Japan), M. Itou and Y. Haraguchi, and other volunteers, and K. Koeda and othermembers of the Kagoshima University Museum for providing identifications and their assistance with collecting fishes in the islands, K. Fujiwara and R. Nakagawa (KAUM) for providing identifications of gobies
and chondrichthyes, respectively, and S. Dewa (Diving Service Umi-annai, Japan), K. Furuta, N. Nakajima,
Y. Matsuda, and Y. Komiya for providing underwater photographs. This study was supported in part by JSPS
KAKENHI Grant Numbers 20H03311 and 21H03651; the JSPS Core-to-core CREPSUM JPJSCCB2020009;
and the “Establishment of Glocal Research and Education Network in the Amami Islands” project of Kagoshima University adopted by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan.
Literature cited
Arango, B. G., H. T. Pinheiro, C. Rocha, B. D. Greene, R. L. Pyle, J. M. Copus, B. Shepherd and L. A. Rocha. 2019. Three new species of Chromis (Teleostei, Pomacentridae) from mesophotic coral ecosystems of the Philippines. ZooKeys 835: 1–15.
Chiba, S. N. 2013a. Eurypegasus draconis (Linnaeus, 1766). P. 31 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Chiba, S. N. 2013b. Corythoichthys haematopterus (Bleeker, 1851). P. 32 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013c. Doryrhamphus japonicus Araga and Yoshino, 1975. P. 33 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013d. Dunckerocampus naia Allen and Kuiter, 2004. Pp. 33–34 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013e. Hippocampus bargibanti Whitley, 1970. P. 34 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)68

B. Jeong and H. Motomura

Chiba, S. N. 2013f. Aulostomus chinensis (Linnaeus, 1766). P. 35 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Chiba, S. N. 2013g. Fistularia commersonii Rüppell, 1838. P. 35 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Chiba, S. N. 2013h. Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758. P. 142 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Chiba, S. N. 2013i. Plectorhinchus lessonii (Cuvier, 1830). P. 155 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Chiba, S. N. 2013j. Plectorhinchus picus (Cuvier, 1828). Pp. 155–156 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013k. Plectorhinchus vittatus (Linnaeus, 1758). Pp. 156–157 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013l. Rhabdosargus sarba (Forsskål, 1775). P. 162 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Chiba, S. N. 2013m. Terapon jarbua (Forsskål, 1775). Pp. 204–205 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013n. Oplegnathus fasciatus (Temminck and Schlegel, 1844). Pp. 206–207 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013o. Oplegnathus punctatus (Temminck and Schlegel, 1844). Pp. 207–208 in Motomura,
H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013p. Acanthurus dussumieri Valenciennes, 1835. Pp. 345–346 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013q. Acanthurus leucopareius (Jenkins, 1903). Pp. 346–347 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

69

Chiba, S. N. 2013r. Acanthurus mata (Cuvier, 1829). Pp. 346–347 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Chiba, S. N. 2013s. Acanthurus olivaceus Bloch and Schneider, 1801. P. 348 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013t. Acanthurus pyroferus Kittlitz, 1834. P. 349 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Chiba, S. N. 2013u. Acanthurus thompsoni (Fowler, 1923). P. 349 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Chiba, S. N. 2013v. Acanthurus xanthopterus Valenciennes, 1835. P. 350 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013w. Ctenochaetus binotatus Randall, 1955. Pp. 350–351 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013x. Naso annulatus (Quoy and Gaimard, 1825). Pp. 351–352 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Chiba, S. N. 2013y. Naso hexacanthus (Bleeker, 1855). P. 352 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Chiba, S. N. 2013z. Prionurus scalprum Valenciennes, 1835. P. 353 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Fricke, R., W. N. Eschmeyer and R. Van der Laan (eds.). 2021. Eschmeyer’s catalog of fishes: genera, species, references. Available at http://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/
fishcatmain.asp (accessed 7 July. 2021).
Fujiwara, K. and H. Motomura. 2020. An annotated checklist of marine and freshwater fishes of Kikai Islandin the Amami Islands, Kagoshima, southern Japan, with 259 new records. Bulletin of the Kagoshima
University Museum 14: 1–73.
Fukui, Y., M. Matsunuma and H. Motomura. 2015. A list of demersal fishes collected from off Kuro-shimaisland in the Osumi Group, Kagoshima Prefecture, southern Japan, with record of Hydrolagus mitsukurii (Chimaeriformes: Chimaeridae). Nature of Kagoshima 41: 177–186. (in Japanese)
Haraguchi, Y. 2013a. Monocentris japonica (Houttuyn, 1782). P. 21 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)

70

B. Jeong and H. Motomura

Haraguchi, Y. 2013b. Microcanthus strigatus (Cuvier, 1831). P. 172 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Hata, H. 2013a. Engraulis japonicus Temminck and Schlegel, 1846. P. 15 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Hata, H. 2013b. Spratelloides gracilis (Temminck and Schlegel, 1846). P. 15 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Hata, H. 2013c. Chelon macrolepis (Smith, 1846). P. 20 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Hata, H. 2013d. Atherion elymus Jordan and Starks, 1901. P. 20 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hata, H. 2013e. Elagatis bipinnulata (Quoy and Gaimard, 1825). Pp. 142–143 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Hata, H. 2013f. Carangoides orthogrammus (Jordan and Gilbert, 1882). P.144 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Hata, H. 2013g. Caranx melampygus Cuvier, 1833. P.144 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Hata, H. 2013h. Decapterus macarellus (Cuvier, 1833). P.145 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hata, H. 2013i. Seriola quinqueradiata Temminck and Schlegel 1845. Pp.145–146 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Hata, H. 2013j. Seriola rivoliana Valenciennes, 1833. P.146 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hata, H. 2013k. Trachurus japonicus (Temminck and Schlegel, 1844). P. 147 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

71

Hata, H. 2013l. Scomber australasicus Cuvier, 1832. Pp. 353–354 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hata, H. 2013m. Scomber japonicus Houttuyn, 1782. P. 354 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hatooka, K. 2013a. Echidna polyzona (Richardson, 1845). P. 7 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hatooka, K. 2013b. Gymnothorax buroensis (Bleeker, 1857). P. 7 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hatooka, K. 2013c. Gymnothorax chilospilus Bleeker, 1864. P. 8 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hatooka, K. 2013d. Gymnothorax fimbriatus (Bennett, 1832). P. 8 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hatooka, K. 2013e. Gymnothorax kidako (Temminck and Schlegel, 1847). P. 9 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Hatooka, K. 2013f. Gymnothorax melatremus Schultz, 1953. P. 10 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hatooka, K. 2013g. Gymnothorax meleagris (Shaw, 1795). P. 11 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hatooka, K. 2013h. Gymnothorax nudivomer (Günther, 1867). P. 12 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Hatooka, K. 2013i. Gymnothorax phasmatodes (Smith, 1962). P. 13 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Hatooka, K. 2013j. Gymnothorax thyrsoideus (Richardson, 1845). P. 13 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)

72

B. Jeong and H. Motomura

Hatooka, K. 2013k. Conger japonicus Bleeker, 1879. P. 14 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Hatooka, K. 2013l. Heteroconger hassi (Klausewitz and Eibl-Eibesfeldt, 1959). P. 14 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Hoshino, K. and H. Motomura. 2021. Redescriptions of the Indo-Pacific scorpionfishes Scorpaenodes kelloggi (Jenkins 1903) and Scorpaenodes hirsutus (Smith 1957) (Scorpaenidae). Ichthyological Research,doi: 10.1007/s10228-021-00818-1
Imai, T., T. Oonuki and H. Suzuki. 2019. Records of freshwater decapods and a goby in Kuro-shima Island,
Kagoshima Prefecture, southern Japan. Nature of Kagoshima 46: 63–71. (in Japanese)
Ito, D., N. Muto and H. Motomura. 2021. Redescription of a dottyback Labracinus ocelliferus (Fowler,
1946) (Perciformes: Pseudochromidae), previously regarded as a junior synonym of Labracinus
cyclophthalmus Müller and Troschel, 1849, on the basis of morphological and molecular evidence.
Ichthy, Natural History of Fishes of Japan 6: 9–24. (in Japanese)
Ito, M. 2013a. Kyphosus bigibbus Lacepède, 1801. Pp. 170–171 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ito, M. 2013b. Girella punctata Gray, 1835. P. 171 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura(eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013a. Symphysanodon katayamai Anderson, 1970. P. 69 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013b. Pseudanthias lori (Lubbock and Randall, 1976). P. 84 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013c. Pseudanthias parvirostris (Randall and Lubbock, 1981). P. 84–85 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013d. Chaetodon argentatus Smith and Radcliffe, 1911. P. 173 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013e. Chaetodon auriga Forsskål, 1775. P. 174 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013f. Chaetodon auripes Jordan and Snyder, 1901. Pp. 174–175 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

73

Iwatsubo, H. 2013g. Chaetodon citrinellus Cuvier, 1831. P. 176 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013h. Chaetodon guentheri Ahl, 1923. Pp. 176–177 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013i. Chaetodon kleinii Bloch, 1790. Pp. 177–178 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013j. Chaetodon lineolatus Cuvier, 1831. P. 179 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013k. Chaetodon lunula (Lacepède, 1802). Pp. 179–180 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013l. Chaetodon lunulatus Quoy and Gaimard, 1825. Pp. 180–181 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013m. Chaetodon melannotus Bloch and Schneider, 1801. Pp. 181–182 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013n. Chaetodon nippon Steindachner and Döderlein, 1883. Pp. 182–183 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013o. Chaetodon trifascialis Quoy and Gaimard, 1825. Pp. 183–184 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013p. Chaetodon wiebeli Kaup, 1863. P. 184 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013q. Chaetodon xanthurus Bleeker, 1857. Pp. 184–185 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013r. Coradion altivelis McCulloch, 1916. P. 186 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)

74

B. Jeong and H. Motomura

Iwatsubo, H. 2013s. Forcipiger flavissimus Jordan and McGregor, 1898. Pp. 186–187 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013t. Heniochus chrysostomus Cuvier, 1831. Pp. 187–188 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013u. Heniochus varius (Cuvier, 1829). P. 188 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013v. Apolemichthys trimaculatus (Cuvier, 1831). Pp. 188–189 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013w. Centropyge tibicen (Cuvier, 1831). Pp. 189–190 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013x. Centropyge vrolikii (Bleeker, 1853). Pp. 190–191 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013y. Genicanthus lamarck (Lacepède, 1802). Pp. 195–196 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013z. Genicanthus melanospilos (Bleeker, 1857). Pp. 196–197 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013a'. Genicanthus semifasciatus (Kamohara, 1934). Pp. 197–199 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013b'. Paracentropyge venusta (Yasuda and Tominaga, 1969). P. 199 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013c'. Pomacanthus imperator (Bloch, 1787). Pp. 199–201 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013d'. Pomacanthus semicirculatus (Cuvier, 1831). Pp. 201–202 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

75

Iwatsubo, H. 2013e'. Evistias acutirostris (Temminck and Schlegel, 1844). P. 203 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013f'. Amphiprion clarkii (Bennett, 1830). Pp. 216–217 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013g'. Chromis albicauda Allen and Erdmann, 2009. Pp. 217–218 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013h'. Chromis analis (Cuvier, 1830). Pp. 219–220 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013i'. Chromis atripes Fowler and Bean, 1928. Pp. 220–221 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013j'. Chromis chrysura (Bliss, 1883). Pp. 222–223 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013k'. Chromis delta Randall, 1988. P. 223 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013l'. Chromis flavomaculata Kamohara, 1960. Pp. 227–228 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013m'. Chromis fumea (Tanaka, 1917). Pp. 228–229 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013n'. Chromis margaritifer Fowler, 1946. P. 230 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013o'. Chromis okamurai Yamakawa and Randall, 1989. Pp. 230–231 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013p'. Chromis ovatiformis Fowler, 1946. Pp. 231–232 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)

76

B. Jeong and H. Motomura

Iwatsubo, H. 2013q'. Chromis weberi Fowler and Bean, 1928. P. 233 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013r'. Chrysiptera caeruleolineata (Allen, 1973). P. 234 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013s'. Dascyllus reticulatus (Richardson, 1846). P. 237 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013t'. Dascyllus trimaculatus (Rüppell, 1829). Pp. 237–238 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H. 2013u'. Neosynchiropus moyeri (Zaiser and Fricke, 1985). Pp. 315–316 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Iwatsubo, H., S. Dewa, Y. Sakimuki, M. Ito, K. Furuta and H. Motomura. 2011. First records of basslets,
Pseudanthias parvirostris and Sacura margaritacea (Seranidae: Anthiinae), from Kagoshima Prefecture, southern Japan. Nature of Kagoshima 37: 17–22. (in Japanese)
Iwatsubo, H. and H. Motomura. 2010. Japanese records and standard Japanese names of Chromis analis andC. albicauda (Perciformes: Pomacentridae). Bulletin of the Biogeographical Society of Japan 65:
57–64.
Iwatsubo, H. and H. Motomura. 2013. Redescriptions of Chromis notata (Temminck and Schlegel, 1843) andC. kennensis Whitley, 1964 with description of a new species of Chromis (Perciformes: Pomacentridae). Species Diversity 18: 175–182.
Iwatsubo, H and H. Nishiyama. 2013. Chromis elerae Fowler and Bean, 1928. Pp. 226–227 in Motomura,
H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013a. Anampses caeruleopunctatus Rüppell, 1829. Pp. 241–242 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013b. Anampses meleagrides Valenciennes, 1840. P. 242 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013c. Anampses twistii Bleeker, 1856. P. 243 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Katayama, E. 2013d. Bodianus anthioides (Bennett, 1831). P. 243 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)Fishes of Mishima

77

Katayama, E. 2013e. Bodianus axillaris (Bennett, 1831). P. 244 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Katayama, E. 2013f. Bodianus bilunulatus (Lacepède, 1802). Pp. 244–245 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013g. Bodianus bimaculatus Allen, 1973. P. 245 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Katayama, E. 2013h. Bodianus leucosticticus (Bennett, 1831). P. 246 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013i. Bodianus masudai Araga and Yoshino, 1975. P. 247 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013j. Bodianus rubrisos Gomon, 2006. Pp. 247–248 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013k. Cheilinus trilobatus Lacepède, 1801. P. 248 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Katayama, E. 2013l. Choerodon azurio (Jordan and Snyder, 1901). Pp. 248–249 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013m. Cirrhilabrus exquisitus Smith, 1957. P. 249 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Katayama, E. 2013n. Cirrhilabrus lanceolatus Randall and Masuda, 1991. P. 250 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013o. Cirrhilabrus lunatus Randall and Masuda, 1991. P. 251 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013p. Cirrhilabrus rubrimarginatus Randall, 1992. Pp. 251–252 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)

78

B. Jeong and H. Motomura

Katayama, E. 2013q. Cirrhilabrus temminckii Bleeker, 1853. Pp. 253–254 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013r. Cirrhilabrus sp.. Pp. 254–255 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura(eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013s. Coris aygula Lacepède, 1801. Pp. 255–256 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Katayama, E. 2013t. Coris dorsomacula Fowler, 1908. Pp. 256–257 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013u. Coris gaimard (Quoy and Gaimard, 1824). Pp. 257–258 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013v. Halichoeres chrysus Randall, 1981. Pp. 258–259 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013w. Halichoeres hartzfeldii (Bleeker, 1852). P. 259 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013x. Halichoeres hortulanus (Lacepède, 1801). P. 260 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013y. Halichoeres melanochir Fowler and Bean, 1928. Pp. 260–261 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013z. Halichoeres orientalis Randall, 1999. Pp. 261–262 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013a'. Hologymnosus doliatus (Lacepède, 1801). Pp. 262–263 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013b'. Iniistius pavo (Valenciennes, 1840). P. 264 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)Fishes of Mishima

79

Katayama, E. 2013c'. Labroides bicolor Fowler and Bean, 1928. P. 264 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013d'. Labroides dimidiatus (Valenciennes, 1839). Pp. 264–265 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013e'. Macropharyngodon meleagris (Valenciennes, 1839). P. 265 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013f'. Oxycheilinus bimaculatus (Valenciennes, 1840). P. 266 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013g'. Pseudocheilinus evanidus Jordan and Evermann, 1903. Pp. 266–267 in Motomura,
H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013h'. Pseudocheilinus hexataenia (Bleeker, 1857). P. 267 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013i'. Pseudocoris yamashiroi (Schmidt, 1931). P. 268 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013j'. Pseudodax moluccanus (Valenciennes, 1840). Pp. 268–269 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013k'. Pseudojuloides mesostigma Randall and Randall, 1981. P. 269 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013l'. Pseudojuloides severnsi Bellwood and Randall, 2000. Pp. 269–270 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013m'. Pseudolabrus eoethinus (Richardson, 1846). Pp. 270–271 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013n'. Stethojulis trilineata (Bloch and Schneider, 1801). P. 271 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)

80

B. Jeong and H. Motomura

Katayama, E. 2013o'. Thalassoma amblycephalum (Bleeker, 1856). P. 272 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013p'. Thalassoma cupido (Temminck and Schlegel, 1845). P. 272 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Katayama, E. 2013q'. Limnichthys fasciatus Waite, 1904. P. 289 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Kawaji, Y., H. Senou, N. Muto and H. Motomura. 2019. Records of three anthiadine species, Plectranthias longimanus, P. nanus, and P. winniensis, from Japanese waters, with morphological and genetic
comparisons (Perciformes: Serranidae). Japanese Journal of Ichthyology doi: 10.11369/jji.19-004 (28May 2019), 66: 137–154 (5 Nov. 2019). (in Japanese)
Matsumoto, T., T. Maekawa and H. Motomura. 2021. First records of three species of the genus Thamanaconus, T. fijiensis, T. multilineatus, and T. tessellatus, from the Satsunan Islands, Japan, and a new standard Japanese name for the genus Cantherhines (Tetraodontiformes: Monacanthidae). Ichthy, Natural
History of Fishes of Japan 12: 12–19. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013a. Balistapus undulatus (Park, 1797). P. 356 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Matsuura, K. 2013b. Balistoides conspicillum (Bloch and Schneider, 1801). P. 357 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013c. Melichthys vidua (Richardson, 1845). P. 358 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Matsuura, K. 2013d. Odonus niger (Rüppell, 1836). Pp. 358–359 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Matsuura, K. 2013e. Sufflamen bursa (Bloch and Schneider, 1801). Pp. 359–360 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013f. Sufflamen chrysopterum (Bloch and Schneider, 1801). Pp. 360–362 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013g. Sufflamen fraenatum (Latreille, 1804). P. 362 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)Fishes of Mishima

81

Matsuura, K. 2013h. Cantherhines dumerilii (Hollard, 1854). P. 363 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013i. Cantherhines pardalis (Rüppell, 1837). Pp. 363–364 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013j. Pervagor melanocephalus (Bleeker, 1853). P. 365 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013k. Lactoria diaphana (Bloch and Schneider, 1801). P. 366 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013l. Lactoria fornasini (Bianconi, 1846). P. 366 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Matsuura, K. 2013m. Ostracion cubicus Linnaeus, 1758. P. 367 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Matsuura, K. 2013n. Ostracion immaculatus Temminck and Schlegel, 1850. P. 367 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013o. Arothron firmamentum (Temminck and Schlegel, 1850). P. 368 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013p. Arothron meleagris (Anonymous, 1798). Pp. 368–369 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013q. Canthigaster axiologa Whitley, 1931. Pp. 369–370 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013r. Canthigaster rivulata (Temminck and Schlegel, 1850). P. 371 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013s. Canthigaster valentini (Bleeker, 1853). P. 371 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)

82

B. Jeong and H. Motomura

Matsuura, K. 2013t. Chilomycterus reticulatus (Linnaeus, 1758). P. 372 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Matsuura, K. 2013u. Diodon holocanthus Linnaeus, 1758. P. 372 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013a. Lutjanus kasmira (Forsskål, 1775). Pp. 147–148 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013b. Lutjanus fulvus (Forster, 1801). P. 149 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013c. Lutjanus quinquelineatus (Bloch, 1790). P. 149 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013d. Lutjanus rufolineatus (Valenciennes, 1830). P. 150 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013e. Lutjanus russellii (Bleeker, 1849). P. 151 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013f. Macolor macularis Fowler, 1931. P. 151 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013g. Paracaesio sordida Abe and Shinohara, 1962. P. 152 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013h. Caesio teres Seale, 1906. Pp. 152–153 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013i. Pterocaesio marri Schultz, 1953. P. 154 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013j. Lethrinus nebulosus (Forsskål, 1775). P. 161 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)Fishes of Mishima

83

Meguro, M. 2013k. Monotaxis grandoculis (Forsskål, 1775). P. 162 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013l. Parapriacanthus ransonneti Steindachner, 1870. Pp. 166–168 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013m. Pempheris japonica Döderlein, 1883. P. 168 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013n. Pempheris schwenkii Bleeker, 1855. Pp. 168–169 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013o. Pempheris sp.. Pp. 169–170 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura(eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013p. Kuhlia mugil (Forster, 1801). Pp. 205–206 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013q. Cirrhitichthys aprinus (Cuvier, 1829). P. 209 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013r. Cirrhitichthys aureus (Temminck and Schlegel, 1842). Pp. 210–211 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013s. Cirrhitus pinnulatus (Forster, 1801). P. 211 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013t. Oxycirrhites typus Bleeker, 1857. Pp. 211–212 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013u. Parapercis clathrata Ogilby, 1910. P. 285 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013v. Parapercis kamoharai Schultz, 1966. Pp. 285–286 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)

84

B. Jeong and H. Motomura

Meguro, M. 2013w. Parapercis multiplicata Randall, 1984. Pp. 286–287 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013x. Parapercis schauinslandi (Steindachner, 1900). P. 287 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013y. Parapercis snyderi Jordan and Starks, 1905. Pp. 287–288 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013z. Parapercis tetracantha (Lacepède, 1801). P. 288 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013a'. Enneapterygius hemimelas (Kner and Steindachner, 1867). Pp. 289–290 in Motomura,
H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013b'. Enneapterygius tutuilae Jordan and Seale, 1906. Pp. 290–291 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013c'. Enneapterygius etheostoma (Jordan and Snyder, 1903). Pp. 291–292 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013d'. Enneapterygius sp.. Pp. 292–294 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013e'. Norfolkia brachylepis (Schultz, 1960). Pp. 300–301 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013f'. Norfolkia thomasi Whitley, 1964. P. 301 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013g'. Ecsenius lineatus Klausewitz, 1962. P. 302 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013h'. Ecsenius namiyei (Jordan and Evermann, 1902). Pp. 302–304 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

85

Meguro, M. 2013i'. Ecsenius yaeyamaensis (Aoyagi, 1954). Pp. 304–305 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013j'. Entomacrodus caudofasciatus (Regan, 1909). P. 305 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013k'. Entomacrodus niuafoouensis (Fowler, 1932). P. 306 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013l'. Entomacrodus striatus (Quoy and Gaimard, 1836). P. 306 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013m'. Exallias brevis (Kner, 1868). P. 307 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013n'. Istiblennius edentulus (Schneider and Forster, 1801). Pp. 307–308 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013o'. Meiacanthus kamoharai Tomiyama, 1956. P. 308 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013p'. Mimoblennius atrocinctus (Regan, 1909). Pp. 309–310 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013q'. Nannosalarias nativitatus (Regan, 1909). Pp. 310–311 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013r'. Plagiotremus laudandus (Whitley, 1961). P. 311 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013s'. Plagiotremus rhinorhijnchos (Bleeker, 1852). P. 311 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013t'. Praealticus tanegashimae (Jordan and Starks, 1906 ). Pp. 311–312 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)86

B. Jeong and H. Motomura

Meguro, M. 2013u'. Rhabdoblennius nitidus (Günther, 1861). Pp. 312–313 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Meguro, M. 2013v'. Salarias luctuosus Whitely, 1929. P. 313 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Meguro, M. 2013w'. Neoclinus nudus Stephens and Springer, 1975. Pp. 313–314 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Mochida, I. and H. Motomura. 2018. An annotated checklist of marine and freshwater fishes of Tokunoshimaisland in the Amami Islands, Kagoshima, southern Japan, with 202 new records. Bulletin of the Kagoshima University Museum 10:1–80.
Motomura, H. 2013a. Dendrochirus biocellatus (Fowler, 1938). P. 36 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013b. Dendrochirus brachypterus (Cuvier, 1829). P. 37 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013c. Dendrochirus zebra (Cuvier, 1829). Pp. 37–38 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013d. Parascorpaena mcadamsi (Fowler, 1938). Pp. 39–40 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013e. Parascorpaena mossambica (Peters, 1855). P. 41 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013f. Parascorpaena moultoni (Whitley, 1961). Pp. 42–43 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013g. Pterois antennata (Bloch, 1787). Pp. 43–45 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Motomura, H. 2013h. Pterois radiata Cuvier, 1829. P. 45 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

87

Motomura, H. 2013i. Pterois volitans (Linnaeus, 1758). Pp. 45–47 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Motomura, H. 2013j. Scorpaenodes evides (Jordan and Thompson, 1914). Pp. 48–49 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013k. Scorpaenodes hirsutus (Smith, 1957). Pp. 49–50 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013l. Scorpaenodes guamensis (Quoy and Gaimard, 1824). P. 50 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013m. Scorpaenodes varipinnis Smith, 1958. Pp. 50–51 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013n. Scorpaenopsis cirrosa (Thunberg, 1793). Pp. 51–52 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013o. Scorpaenopsis diabolus (Cuvier, 1829). Pp. 52–53 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013p. Scorpaenopsis orientalis Randall and Eschmeyer, 2002. Pp. 54–56 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013q. Scorpaenopsis oxycephala (Bleeker, 1849). Pp. 56–57 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013r. Scorpaenopsis papuensis (Cuvier, 1829). Pp. 57–58 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013s. Scorpaenopsis possi Randall and Eschmeyer, 2002. Pp. 59–60 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013t. Scorpaenopsis ramaraoi Randall and Eschmeyer, 2002. P. 60 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)

88

B. Jeong and H. Motomura

Motomura, H. 2013u. Scorpaenopsis venosa (Cuvier, 1829). Pp. 61–62 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013v. Scorpaenopsis vittapinna Randall and Eschmeyer, 2002. Pp. 63–64 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013w. Sebastapistes fowleri (Pietschmann, 1934). Pp. 64–65 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013x. Sebastapistes strongia (Cuvier, 1829). P. 65 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Motomura, H. 2013y. Taenianotus triacanthus Lacepède, 1802. Pp. 65–66 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013z. Sebastiscus marmoratus (Cuvier, 1829). P. 67 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013a'. Pentapodus aureofasciatus Russell, 2001. P. 158 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013b'. Pentapodus nagasakiensis (Tanaka, 1915). P. 158 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2013c'. Scolopsis bilineata (Bloch, 1793). P. 159 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Motomura, H. 2013d'. Scolopsis xenochroa Günther, 1872. P. 160 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Motomura, H. 2013e'. Navigobius sp.. P. 340 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.)
Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University
Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. 2015. Fish diversity in the Ryukyu Islands. Pp. 56–63 in Ecological Society of Japan (ed.)
Biodiversity in the Nansei Islands and its formation and conservation. Nanpou Shinsha, Kagoshima.
(in Japanese)
Motomura, H. 2016. The ichthyofauna of Yoron-jima Island in the southern extremity of the Amami Islands,
Japan, including comparisons with similar nearby regions. Pp. 71–78 in Kawai, K., R. Terada and S.
Kuwamura (eds.) The Amami Islands: culture, society, industry and nature. Hokuto Shobou, Kyoto.

Fishes of Mishima

89

Motomura, H. 2017. Review of the ichthyofauna of Yaku-shima island in the Osumi Islands, southern Japan,
with 15 new records of marine fishes. Pp. 74–80 in Kawai, K., R. Terada and S. Kuwamura (eds.)
The Osumi Islands: culture, society, industry and nature. Hokuto Shobou, Kyoto.
Motomura, H. 2021. List of Japan’s all fish species. Current standard Japanese and scientific names of all fish
species recorded from Japanese waters. Online ver. 10. https://www.museum.kagoshima-u.ac.jp/staff/
motomura/jaf.html (in Japanese)
Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.). 2013a. Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. 390 pp., 883 figs. (in Japanese)
Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and H. Senou. 2010. Description of Pseudanthias rubrolineatus (Serranidae: Anthiinae) collected from Take-shima Island, Kagoshima Prefecture, southern Japan. Biogeography 12: 119–125.
Motomura, H., S. Dewa and T. Yoshida. 2013b. Pseudanthias rubrolineatus (Fourmanoir and Rivaton, 1979).
Pp. 90–91 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima andTake-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima
and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Motomura, H. and S. Harazaki. 2017. Annotated checklist of marine and freshwater fishes of Yaku-shimaisland in the Osumi Islands, Kagoshima, southern Japan, with 129 new records. Bulletin of the Kagoshima University Museum 9: 1–183.
Motomura, H. and S. Ishikawa (eds.). 2013. Fish collection building and procedures manual. English edition.
Kagoshima University Museum, Kagoshima and Research Institute for Humanity and Nature, Kyoto.
70 pp.
Motomura, H. and M. Matsunuma. 2022. Fish diversity along the Kuroshio Current. In Kai, Y., H. Motomura
and L. Matsuura (eds.) Fish diversity of Japan. Springer Nature Switzerland AG, Cham. In press.
Motomura, H. and H. Suzuki. 2019. Biogeography of the Nansei Islands. Pp. 8–22 in Kagoshima University
Biodiversity Society (ed.) Aquatic organisms in the Amami Islands. Nanpou Shinsha, Kagoshima. (inJapanese)
Motomura, H. and K. Uehara. 2020. An annotated checklist of marine and freshwater fishes of Okinoerabu
Island in the Amami Islands, Kagoshima, southern Japan, with 361 new records. Bulletin of the Kagoshima University Museum 12: 1–125.
Nakae, M., H. Motomura, K. Hagiwara, H. Senou, K. Koeda, T. Yoshida, S. Tashiro, B. Jeong, H. Hata, Y.
Fukui, K. Fujiwara, T. Yamakawa, M. Aizawa, G. Shinohara and K. Matsuura. 2018. An annotatedchecklist of fishes of Amami-oshima Island, the Ryukyu Islands, Japan. Memoirs of the National Museum of Nature and Science, Tokyo, 52: 205–361.
Munday, P. L., A. S. Harold and R. Winterbottom. 1999. Guide to coral-dwelling gobies, genus Gobiodon(Gobiidae), from Papua New Guinea and the Great Barrier Reef. Revue Française d’Aquariologie
Herpétologie 26; 53–58.
Nishiyama, H. 2013a. Plotosus japonicus Yoshino and Kishimoto, 2008. P. 16 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013b. Synodus dermatogenys Fowler, 1912. P. 16 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Nishiyama, H. 2013c. Synodus ulae Schultz, 1953. P. 17 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)90

B. Jeong and H. Motomura

Nishiyama, H. 2013d. Myripristis berndti Jordan and Evermann, 1903. P. 22 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013e. Myripristis botche Cuvier, 1829. Pp. 22–23 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Nishiyama, H. 2013f. Myripristis kochiensis Randall and Yamakawa, 1996. P. 24 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013g. Myripristis kuntee Valenciennes, 1831. P. 25 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Nishiyama, H. 2013h. Myripristis vittata Valenciennes, 1831. P. 25 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Nishiyama, H. 2013i. Neoniphon aurolineatus (Liénard, 1839). P. 26 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013j. Sargocentron caudimaculatum (Rüppell, 1838). P. 27 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013k. Sargocentron diadema (Lacepède, 1802). Pp. 27–28 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013l. Sargocentron ittodai (Jordan and Fowler, 1902). P. 28 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013m. Sargocentron melanospilos (Bleeker, 1858). P. 29 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013n. Sargocentron praslin (Lacepède, 1802). Pp. 29–30 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013o. Sargocentron punctatissimum (Cuvier, 1829). Pp. 30 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

91

Nishiyama, H. 2013p. Genicanthus bellus Randall, 1975. Pp. 191–194 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013q. Abudefduf sordidus (Forsskål, 1775). P. 214 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Nishiyama, H. 2013r. Abudefduf vaigiensis (Quoy and Gaimard, 1825). Pp. 214–215 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013s. Amblyglyphidodon leucogaster (Bleeker, 1847). Pp. 216 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013t. Chromis albomaculata Kamohara, 1960. P. 218 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013u. Chromis earina Pyle, Earle and Greene, 2008. Pp. 224–225 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013v. Chromis lepidolepis Bleeker, 1877. P. 229 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Nishiyama, H. 2013w. Chromis xanthura (Bleeker, 1854). Pp. 233–234 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013x. Chrysiptera starcki (Allen, 1973). P. 235 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Nishiyama, H. 2013y. Chrysiptera tricincta (Allen and Randall, 1974). P. 236 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013z. Chrysiptera unimaculata (Cuvier, 1830). Pp. 236–237 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013a'. Pomacentrus coelestis Jordan and Starks, 1901. P. 239 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)

92

B. Jeong and H. Motomura

Nishiyama, H. 2013b'. Pomacentrus nagasakiensis Tanaka, 1917. P. 240 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013c'. Pomacentrus vaiuli Jordan and Seale, 1906. Pp. 240–241 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013d'. Conidens laticephalus (Tanaka, 1909). P. 314 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013e'. Diademichthys lineatus (Sauvage, 1883). Pp. 314–315 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama, H. 2013f'. Pherallodichthys meshimaensis Shiogaki and Dotsu, 1983. P. 315 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Nishiyama H., S. Dewa, S. N. Chiba and H. Motomura. 2012. First Japanese record of a damselfish, Chromis
earina (Perciformes, Pomacentridae), from Iou-jima Island, Kagoshima Prefecture, Japan. Japanese
Journal of Ichthyology 59(1): 61–67.
Ogihara, G. 2013a. Ablabys taenianotus (Cuvier, 1829). Pp. 67–68 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ogihara, G. 2013b. Snanceia verrucosa Bloch and Schneider, 1801. P. 68 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013c. Cephalopholis miniata (Forsskål, 1775). P. 70 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ogihara, G. 2013d. Cephalopholis sexmaculata (Rüppell, 1830). Pp. 70–71 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013e. Cephalopholis sonnerati (Valenciennes, 1828). P. 71 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013f. Cephalopholis urodeta (Forster,1801). P. 72 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)Fishes of Mishima

93

Ogihara, G. 2013g. Epinephelus areolatus (Forsskål, 1775). Pp. 72–73 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013h. Epinephelus chlorostigma (Valenciennes, 1828). P. 73 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013i. Epinephelus coioides (Hamilton, 1822). P. 73 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ogihara, G. 2013j. Epinephelus fasciatus (Forsskål, 1775). P. 74 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ogihara, G. 2013k. Grammistes sexlineatus (Thunberg, 1792). Pp. 74–75 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013l. Odontanthias borbonius (Valenciennes, 1828). Pp. 75–76 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013m. Plectranthias longimanus (Weber, 1913). P. 77 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013n. Plectropomus leopardus (Lacepède 1802). P. 78 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013o. Pseudanthias bicolor (Randall, 1979). Pp. 78–79 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013p. Pseudanthias cooperi (Regan, 1902). Pp. 79–80 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013q. Pseudanthias fasciatus (Kamohara, 1955). Pp. 80–82 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013r. Pseudanthias hypselosoma Bleeker, 1878. P. 83 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)94

B. Jeong and H. Motomura

Ogihara, G. 2013s. Pseudanthias lori (Lubbock and Randall, 1976). P. 84 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013t. Pseudanthias parvirostris (Randall and Lubbock, 1981). Pp. 84–85 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013u. Pseudanthias pascalus (Jordan and Tanaka, 1927). P. 86 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013v. Pseudanthias pleurotaenia (Bleeker, 1857). Pp. 86–89 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013w. Pseudanthias randalli (Lubbock and Allen, 1978). P. 89 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013x. Pseudanthias squamipinnis (Peters, 1855). Pp. 91–93 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013y. Pseudanthias sp.. Pp. 94–96 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.)
Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University
Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013z. Pseudogramma polyacantha (Bleeker, 1856). P. 97 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013a'. Serranocirrhitus latus Watanabe, 1949. Pp. 97–98 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013b'. Variola louti (Forsskål, 1775). P. 99 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013c'. Calotomus spinidens (Quoy and Gaimard, 1824). P. 273 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013d'. Cetoscarus ocellatus (Valenciennes, 1840). Pp. 273–274 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

95

Ogihara, G. 2013e'. Chlorurus microrhinos (Bleeker, 1854). Pp. 274–275 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013f'. Scarus chameleon Choat and Randall, 1986. Pp. 275–276 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013g'. Scarus festivus Valenciennes, 1840. P. 277 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ogihara, G. 2013h'. Scarus forsteni (Bleeker, 1861). Pp. 277–279 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ogihara, G. 2013i'. Scarus fuscocaudalis Randall and Myers, 2000. Pp. 279–280 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013j'. Scarus globiceps Valenciennes, 1840. P. 280 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ogihara, G. 2013k'. Scarus niger Forsskål, 1775. P. 281 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013l'. Scarus ovifrons Temminck and Schlegel, 1846. Pp. 281–282 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013m'. Scarus rivulatus Valenciennes, 1840. P. 282 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ogihara, G. 2013n'. Scarus rubroviolaceus Bleeker, 1847. P. 283 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ogihara, G. 2013o'. Scarus schlegeli (Bleeker, 1861). P. 284 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Ogihara, G. 2013p'. Amblyeleotris morishitai Senou and Aonuma, 2007. Pp. 318–319 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)96

B. Jeong and H. Motomura

Ogihara, G. 2013q'. Valenciennea puellaris (Tomiyama, 1956). Pp. 339–340 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013r'. Nemateleotris decora Randall and Allen, 1973. P. 341 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Ogihara, G. 2013s'. Ptereleotris grammica Randall and Lubbock, 1982. Pp. 341–343 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ohashi, K. 2013a. Aseraggodes sp. Pp. 354–355 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura(eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Ohashi, K. 2013b. Pardachirus pavoninus (Lacepède, 1802). P. 355 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Oishi, K. 2013. Solenostomus paradoxus (Pallas, 1770). P. 32 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Shibuya, S., M. Ito and H. Motomura. 2021. First records of Tydemania navigatoris (Tetraodontiformes: Triacanthodidae) from outside Tosa Bay, Shikoku, in Japanese waters. Ichthy, Natural History of Fishesof Japan 5: 20–23. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013a. Amblyeleotris melanocephala Aonuma, Iwata and Yoshino, 2000. P. 317 in Motomura,
H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013b. Bathygobius cocosensis (Bleeker, 1854). P. 319 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Suzuki, T. 2013c. Bathygobius hongkongensis Lam, 1986. Pp. 319–320 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013d. Bathygobius laddi (Fowler, 1931). P. 320 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Suzuki, T. 2013e. Eviota guttata Lachner and Karnella, 1978. Pp. 320–321 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

97

Suzuki, T. 2013f. Eviota masudai Matsuura and Senou, 2006. Pp. 321–322 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013g. Eviota prasina (Klunzinger, 1871). P. 322 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Suzuki, T. 2013h. Eviota toshiyuki Greenfield and Randall, 2010. Pp. 322–323 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013i. Fusigobius duospilus Hoese and Reader, 1985. P. 323 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013j. Fusigobius gracilis (Randall, 2001). Pp. 323–324 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Suzuki, T. 2013k. Fusigobius inframaculatus (Randall, 1994). Pp. 324–325 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013l. Gnatholepis anjerensis (Bleeker, 1850). P. 325 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Suzuki, T. 2013m. Gnatholepis cauerensis (Bleeker, 1853). Pp. 325–326 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013n. Gobiodon quinquestrigatus (Valenciennes, 1837). P. 326 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013o. Gobiodon sp.. P. 327 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishesof Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013p. Istigobius decoratus (Herre, 1927). Pp. 327–328 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Suzuki, T. 2013q. Pleurosicya boldinghi Weber, 1913. P. 328 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)98

B. Jeong and H. Motomura

Suzuki, T. 2013r. Pleurosicya mossambica Smith, 1959. P. 329 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Suzuki, T. 2013s. Priolepis cincta (Regan, 1908). P. 330 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013t. Priolepis latifascima Winterbottom and Burridge, 1993. P. 331 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013u. Priolepis semidoliata (Valenciennes, 1837). Pp. 331–332 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013v. Sueviota lachneri Winterbottom and Hoese, 1988. Pp. 332–333 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013w. Trimma annousum Winterbottom, 2003. Pp. 333–334 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013x. Trimma caesiurum Jordan and Seale, 1906. P. 334 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013y. Trimma caudomaculatum Yoshino and Araga, 1975. Pp. 334–335 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013z. Trimma kudoi Suzuki and Senou, 2008. Pp. 335–336 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013a'. Trimma macrophthalmum (Tomiyama, 1936). Pp. 336–337 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013b'. Trimma taylori Lobel, 1979. Pp. 337–338 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Suzuki, T. 2013c'. Trimma milta Winterbottom, 2002. P. 338 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)Fishes of Mishima

99

Suzuki, T. 2013d'. Trimma sheppardi Winterbottom, 1984. Pp. 338–339 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013e'. Trimmatom sp.. P. 339 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Suzuki, T. 2013f'. Nemateleotris magnifica Fowler, 1938. P. 341 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Suzuki, T. and K. Shibukawa. 2021. A photographic guide to the gobioid fishes of Japan. Heibonsha Co.
Ltd., Tokyo. 588 pp.
Tashiro, S. 2013a. Brotula multibarbata Temminck and Schlegel, 1846. P. 17 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Tashiro, S. 2013b. Tylosurus crocodilus crocodilus (Péron and Lesueur, 1821). P. 21 in Motomura, H., S.
Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Tashiro, S. 2013c. Thysanophrys chiltonae (Schultz, 1966). P. 69 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Tashiro, S. 2013d. Helcogramma inclinata (Fowler, 1946). Pp. 294–296 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Tashiro, S. 2013e. Helcogramma striata Hansen, 1986. Pp. 296–298 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Tashiro, S. 2013f. Helcogramma rhinoceros Hansen, 1986. Pp. 298–299 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Tashiro, S. 2013g. Siganus argenteus (Quoy and Gaimard, 1825). Pp. 343–344 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Tashiro, S. 2013h. Siganus fuscescens (Houttuyn, 1782). P. 344 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Tashiro, S. 2013i. Zanclus cornutus (Linnaeus, 1758). Pp. 344–345 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)

100

B. Jeong and H. Motomura

Tashiro, S. 2019. Enneapterygius sp. 2. Pp. 306 in Motomura, H., K. Hagiwara, H. Senou and M. Nakae(eds.). 2019. Identification guide to fishes of the Amami Islands in the Ryukyu Archipelago, Japan.
The Minaminippon Shimbun Kaihatsu Center, Kagoshima. 436 pp., 3370 figs. (in Japanese)
Tashiro, S. and S. N. Chiba. 2013a. Cheilodactylus zebra Döderlein, 1883. P. 213 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Tashiro, S. and S. N. Chiba. 2013b. Cheilodactylus zonatus Cuvier, 1830. P. 213 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Tashiro, S. and H. Motomura. 2014. The validity of Helcogramma ishigakiensis (Aoyagi, 1954) and a synopsis of species of Helcogramma from the Ryukyu Islands, southern Japan (Perciformes: Tripterygiidae). Species Diversity 19: 97–110.
Tashiro, S., M. Takayama and H. Motomura. 2018a. First records of Odontanthias unimaculatus (Perciformes: Serranidae) from Kagoshima Prefecture, southern Japan. Nature of Kagoshima 44: 347–351.
(in Japanese)
Tashiro, S., D. Uyeno and H. Motomura. 2018b. First Japanese records of the jawfish Opistognathus solorensis (Actinopterygii: Perciformes: Opistognathidae) from the Osumi Islands. Species Diversity 23:
233–237.
Wada, H., I. Fukuchi, K. Tachihara and H. Motomura. 2021. First records of Pseudanthias rubrolineatus(Fourmanoir and Rivaton, 1979) (Serranidae: Anthiadinae) from the Okinawa Islands, Ryukyu Islands, southern Japan, with morphological comparison with a closely related species, P. georgei (Allen, 1976). Ichthy, Natural History of Fishes of Japan 10: 105–113. (in Japanese)Wada, H. and H. Motomura. 2019. Third Japanese record of adult Pinjalo pinjalo (Perciformes: Lutjanidae)
from Kuroshima island, Osumi Islands, Kagoshima, Japan. Nature of Kagoshima 45: 193–195. (inJapanese)
Yoshida, T. 2013a. Antennarius commerson (Latreille, 1804). P. 18 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Yoshida, T. 2013b. Antennarius nummifer (Cuvier, 1817). Pp. 18–19 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013c. Histrio histrio (Linnaeus, 1758). P. 19 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013d. Amsichthys knighti (Allen, 1987). Pp. 99–100 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Yoshida, T. 2013e. Labracinus cyclophthalmus (Müller and Troschel, 1849). Pp. 100–101 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

101

Yoshida, T. 2013f. Pictichromis porphyrea (Lubbock and Goldman, 1974). Pp. 101–102 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013g. Pseudochromis marshallensis Schultz, 1953. Pp. 102–103 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013h. Heteropriacanthus cruentatus (Lacepède, 1801). P. 106 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013i. Priacanthus hamrur (Forsskål, 1775). Pp. 106–107 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013j. Apogon angustatus (Smith and Radcliffe, 1911). Pp. 107–108 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013k. Apogon apogonides (Bleeker, 1856). Pp. 108–109 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013l. Apogon aureus (Lacepède, 1802). P. 110 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Yoshida, T. 2013m. Apogon caudicinctus Randall and Smith, 1988. Pp. 110–111 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013n. Apogon cheni Hayashi, 1990. P. 112 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013o. Apogon crassiceps Garman, 1903. Pp. 112–113 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Yoshida, T. 2013p. Apogon doederleini Jordan and Snyder, 1901. Pp. 114–115 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013q. Apogon endekataenia Bleeker, 1852. Pp. 116–117 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)102

B. Jeong and H. Motomura

Yoshida, T. 2013r. Apogon exostigma (Jordan and Starks, 1906). Pp. 117–118 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013s. Apogon fraenatus Valenciennes, 1832. Pp. 118–119 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013t. Apogon fukuii Hayashi, 1990. P. 120 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima
University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013u. Apogon indicus Greenfield, 2001. Pp. 120–121 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Yoshida, T. 2013v. Apogon kallopterus Bleeker, 1856. Pp. 122–123 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013w. Apogon kominatoensis Ebina, 1935. Pp. 123–124 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013x. Apogon nigrofasciatus Lachner, 1953. Pp. 124–125 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013y. Apogon notatus (Houttuyn, 1782). P. 126 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Yoshida, T. 2013z. Apogon properuptus (Whitley, 1964). Pp. 126–128 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013a'. Apogon semiornatus Peters, 1876. Pp. 128–129 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Yoshida, T. 2013b'. Apogon taeniophorus Regan, 1908. P. 129 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Yoshida, T. 2013c'. Apogon unicolor Jordan and Snyder, 1901. P. 130 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)Fishes of Mishima

103

Yoshida, T. 2013d'. Cheilodipterus macrodon (Lacepède, 1802). Pp. 130–132 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013e'. Cheilodipterus quinquelineatus Cuvier, 1828. Pp. 132–133 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013f'. Coranthus polyacanthus (Vaillant, 1877). Pp. 134–135 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013g'. Nectamia bandanensis (Bleeker, 1854). P. 136 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta andK. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Yoshida, T. 2013h'. Siphamia majimai Matsubara and Iwai, 1958. P. 138 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013i'. Hoplolatilus cuniculus Randall and Dooley, 1974. P. 139 in Motomura, H., S. Dewa, K.
Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013j'. Hoplolatilus marcosi Burgess, 1978. P. 140 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba.
(in Japanese)
Yoshida, T. 2013k'. Malacanthus brevirostris Guichenot, 1848. P. 141 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013l'. Malacanthus latovittatus (Lacepède, 1801). P. 141 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013m'. Mulloidichthys vanicolensis (Valenciennes, 1831). P. 163 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013n'. Parupeneus ciliatus (Lacepède, 1802). Pp. 163–164 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013o'. Parupeneus cyclostomus (Lacepède, 1801). P. 164 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)

104

B. Jeong and H. Motomura

Yoshida, T. 2013p'. Parupeneus multifasciatus (Quoy and Gaimard, 1825). P. 165 in Motomura, H., S. Dewa,
K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. 2013q'. Upeneus vittatus (Forsskål, 1775). Pp. 165–166 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta
and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan.
The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science,
Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T., S. Dewa, K. Furuta and H. Motomura. 2013a. Pseudoplesiops annae (Weber, 1913). Pp. 103–
106 in Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shimaislands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. and H. Motomura. 2013a. Rhabdamia gracilis (Bleeker, 1856). Pp. 136–138 in Motomura, H.,
S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima,
Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of
Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. and H. Motomura. 2013b. Hoplolatilus randalli Allen, Erdmann and Hamilton, 2010. P. 139 inMotomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K. Matsuura (eds.) Fishes of Iou-jima and Take-shima islands, Mishima, Kagoshima, Japan. The Kagoshima University Museum, Kagoshima and the National Museum of Nature and Science, Tsukuba. (in Japanese)
Yoshida, T. and H. Motomura. 2017a. First record of a rare cardinalfish, Ostorhinchus cheni (Apogonidae),from Amami-oshima Island, Kagoshima Prefecture, southern Japan. Bulletin of the BiogeographicalSociety of Japan 71: 253–258. (in Japanese)
Yoshida, T. and H. Motomura. 2017b. Distributional range extension and live coloration of the Indo-Pacificdeepwater cardinalfish Ostorhinchus cheni (Perciformes: Apogonidae). Species Diversity 22: 225–
230.
Yoshida, T. and H. Motomura. 2018. Redescription of the Indo-West Pacific cardinalfishes (Perciformes:
Apogonidae) Rhabdamia spilota Allen & Kuiter 1994 and R. gracilis (Bleeker 1856). Zootaxa 4377:
178–190.
Yoshida, T., C. Nakamura and H. Motomura. 2013b. Dottyback fishes (Perciformes: Pseudochromidae) ofKagoshima Prefecture, southern Japan. Nature of Kagoshima 39: 31–45. (in Japanese)Fishes of Mishima

105

Fig. 1. Maps of the Satsunan Islands (upper) and the Osumi Islands (lower). The islands marked in red are
Mishima, Kagoshima, Japan.

106

B. Jeong and H. Motomura
Plate legends

Plate 1. A, Cephaloscyllium umbratile (KAUM–I. 104870); B, Heptranchias perlo (KAUM–I. 104923);
C, Dipturus gigas (KAUM–I. 104869); D, Neotrygon orientalis (KAUM–I. 96575); E, Taeniurops meyeni(Take-shima); F, Brachysomophis henshawi (KAUM–I. 96516). Photo E: K. Furuta.
Plate 2. A, Polyipnus spinifer (KAUM–I. 104875); B, Ateleopus japonicus (KAUM–I. 104899); C, Diaphus
chrysorhynchus (KAUM–I. 104898); D, Diaphus watasei (KAUM–I. 104912); E, Hymenocephalus striatissimus (KAUM–I. 104907); F, Spicomacrurus kuronumai (KAUM–I. 104906); G, Neobythites stigmosus(KAUM–I. 104952); H, Chaunax abei (KAUM–I. 104951); I, Malthopsis gigas (KAUM–I. 104897); J, Beryx decadactylus (KAUM–I. 97942); K, Centroberyx druzhinini (KAUM–I. 97958).
Plate 3. A, Myripristis greenfieldi (KAUM–I. 96530); B, M. pralinia (KAUM–I. 96529); C, Diretmichthys parini (KAUM–I. 104892); D, Cyttopsis rosea (KAUM–I. 104891); E, Zenion japonicum (KAUM–I.
104889); F, Aeoliscus strigatus (KAUM–I. 156523); G, Halicampus brocki (KAUM–I. 129795); H, Scorpaenopsis neglecta (KAUM–I. 156379); I, Epinephelus hexagonatus (KAUM–I. 156535).
Plate 4. A, Epinephelus malabaricus (KAUM–I. 124299); B, Plectranthias kamii (KAUM–I. 97950); C,
Plectranthias winniensis (Iwo-jima); D, P. yamakawai (KAUM–I. 97949); E, Variola albimarginata (KAUM–
I. 158013); F, Pseudochromis cyanotaenia (KAUM–I. 95893); G, Plesiops coeruleolineatus (KAUM–
I. 156545); H, Opistognathus hopkinsi (KAUM–I. 107728); I, Cercamia eremia (Iwo-jima); J, Fowleria
variegata (KAUM–I. 156377); K, Pseudamia gelatinosa (KAUM–I. 95904). Photo C: S. Dewa; photo I: K.
Nakajima.
Plate 5. ; A, Pseudamiops gracilicauda (KAUM–I. 95961); B, Epigonus denticulatus (KAUM–I. 145667); C,
E. pectinifer (KAUM–I. 145666); D, Caranx sexfasciatus (KAUM–I. 96536); E, Seriola dumerili (KAUM–
I. 156530); F, Brama orcini (KAUM–I. 97697); G, Lutjanus gibbus (KAUM–I. 96593); H, Parupeneus
pleurostigma (KAUM–I. 96579); I, Hemitaurichthys polylepis (KAUM–I. 96555); J, Centropyge bicolor(KAUM–I. 95888).
Plate 6. A, Abudefduf sexfasciatus (KAUM–I. 156532); B, Neoglyphidodon nigroris (KAUM–I. 156355); C,
N. nigroris (KAUM–I. 156579); D, Plectroglyphidodon altus (KAUM–I. 156534); E, Kyphosus cinerascens(KAUM–I. 96526); F, K. vaigiensis (KAUM–I. 96527); G, Halichoeres nebulosus (KAUM–I. 95922); H,
Stethojulis strigiventer (KAUM–I. 156507); I, Thalassoma lunare (KAUM–I. 156378); J, T. lunare (KAUM–
I. 156565).
Plate 7. A, Thalassoma lutescens (KAUM–I. 129835); B, Calotomus japonicus (KAUM–I. 96513); C,
Limnichthys nitidus (KAUM–I. 156509); D, Enneapterygius philippinus (KAUM–I. 156384); E, Ucla xenogrammus (KAUM–I. 156366); F, Amblyeleotris guttata (Iwo-jima); G, Amblyeleotris yanoi (Iwo-jima); H,
Asterropteryx semipunctata (KAUM–I. 156349); I, Eviota abax (KAUM–I. 156501); J, E. prasites (KAUM–
I. 156514); K, E. sebreei (Iwo-jima). Photo F: Y. Matsuda; photos G, K: S. Dewa.
Plate 8. A, Gobiodon fuscoruber (KAUM–I. 156342); B, Gobiodon sp. 2 (KAUM–I. 156340); C, Grallenia
arenicola (Iwo-jima); D, Istigobius ornatus (KAUM–I. 156327); E, Pleurosicya labiata (Iwo-jima); F, P.
micheli (Iwo-jima); G, Stonogobiops yasha (Iwo-jima); H, Tomiyamichthys emilyae (Iwo-jima); I, Trimma
anaima (Iwo-jima). Photos C, F, G, I: S. Dewa; photo E: Y. Komiya; photo H: Y. Matsuda.
Plate 9. A, Trimma halonevum (Iwo-jima); B, T. maiandros (Iwo-jima); C, T. naudei (KAUM–I. 95959); D, T.
nomurai (Iwo-jima); E, Vanderhorstia hiramatsui (Take-shima); F, Vanderhorstia kizakura (Take-shima); G,
Acanthurus japonicus (KAUM–I. 96556); H, Acanthurus nigrofuscus (KAUM–I. 96547); I, Naso thynnoides(KAUM–I. 96582); J, N. unicornis (KAUM–I. 96517). Photo A: Y. Matsuda; photo B: S. Dewa; photos D–F:
Y. Komiya.
Plate 10. A, Neoepinnula orientalis (KAUM–I. 104901); B, Thunnus albacares (KAUM–I. 97802); C, Lepidoblepharon ophthalmolepis (KAUM–I. 104896); D, Tanakius kitaharae (KAUM–I. 104895); E, Aluterus
monoceros (Iwo-jima); F, Paraluteres prionurus (Iwo-jima); G, Canthigaster epilampra (Take-shima). Photo E: K. Nakajima.

Fishes of Mishima

A

D

B

E

C

F

Plate 1

107

108

A

B. Jeong and H. Motomura

G

H

B
I

C

D

J

E

K

F

Plate 2Fishes of Mishima

A

B

E

F

G

C

H

D

I

Plate 3

109

110

A

B. Jeong and H. Motomura

F

G
B

H

C

I

D

I

J

E
K

Plate 4

Fishes of Mishima

A

G

B

H
C

D

I

E

J
F

Plate 5

111

112

A

B. Jeong and H. Motomura

E

F

B

G

C

H

I
D

J

Plate 6

Fishes of Mishima

A

G

B

H

C
I

D

J
E

F

K

Plate 7

113

114

A

B. Jeong and H. Motomura

F

B
G

C

H

D

E

I

Plate 8Fishes of Mishima

A

F

G
B

C
H

D

I

E

J

Plate 9

115

116

A

B. Jeong and H. Motomura

E

B

F

C

G
D

Plate 10

Ichthyological Publications by the Kagoshima University Museum2009 (March)
Motomura, H. (ed.). Fish collection building
and procedures manual. Japanese edition.
Kagoshima University Museum, Kagoshima. 70 pp.

2010 (March)
Motomura, H. and K. Matsuura (eds.). Fishes of Yaku-shima Island - A World Heritage
island in the Osumi Group, Kagoshima Prefecture, southern Japan. National Museumof Nature and Science, Tokyo. viii + 264
pp., 704 figs.

2011 (Nobember)
Matsunuma, M., H. Motomura, K. Matsuura, N. A. M. Shazili and M. A. Ambak (eds.).
Fishes of Terengganu - east coast of Malay
Peninsula, Malaysia. National Museumof Nature and Science, Tokyo, Universiti
Malaysia Terengganu, Terengganu, and Kagoshima University Museum, Kagoshima.
viii + 251 pp., 678 figs.

2013 (February)
Motomura, H. and S. Ishikawa (eds.). Fishcollection building and procedures manual.
English edition. Kagoshima University
Museum, Kagoshima and Research Institutefor Humanity and Nature, Kyoto. 70 pp.

2013 (March)
Motomura, H., S. Dewa, K. Furuta and K.
Matsuura (eds.). Fishes of Iou-jima andTake-shima islands, Mishima, Kagoshima,
Japan. Kagoshima University Museum, Kagoshima and National Museum of Natureand Science, Tsukuba. 390 pp., 883 figs.

2013 (September)
Yoshida, T., H. Motomura, P. Musikasin-thorn and K . Matsuura (eds.). Fishesof northern Gulf of Thailand. National
Museum of Nature and Science, Tsukuba,
Research Institute for Humanity and Nature,
Kyoto, and Kagoshima University Museum,Kagoshima. viii + 239 pp., 621 figs.

2014 (March)
Motomura, H. and K. Matsuura (eds.). Field
guide to fishes of Yoron Island in the middleof the Ryukyu Islands, Japan. Kagoshima
University Museum, Kagoshima andNational Museum of Nature and Science,
Tsukuba. 648 pp., 1808 figs.

2016 (July)
Iwatsubo, H., S. Kato and H. Motomura(eds.). Field guide to fishes of Ei in southern Kyushu, Japan. Kagoshima Museumof Aquatic Biodiversity, Makura-zaki, Kagoshima University Museum, Kagoshima,and Seahorse Ways, Minami-kyushu. 80
pp., 192 figs.

Most publications listed above can be downloaded fromhttp://www.museum.kagoshima-u.ac.jp/staff/motomura/dl.html

Ichthyological Publications by the Kagoshima University Museum2016 (August)Matsunuma, M., Y. Fukui and H. Motomura(eds.). Freshwater fishes of Kagoshima
City, southern Kyushu, Japan. Kagoshima
University Museum, Kagoshima. 86 pp.,
221 figs.

2016 (September)
Koeda, K., Y. Hibino, T. Yoshida, Y. Kimura, R. Miki, T. Kunishima, D. Sasaki, T. Furukawa, M. Sakurai, K. Eguchi, H. Suzuki,
T. Inaba, T. Uejo, S. Tanaka, M. Fujisawa, H.
Wada and T. Uchiyama. Annotated checklist of fishes of Yonaguni-jima island, thewesternmost island in Japan. Kagoshima
University Museum, Kagoshima. v + 120
pp., 523 figs.

2017 (January)
Motomura, H., U. B. Alama, N. Muto, R.
Babaran, and S. Ishikawa (eds.). Commer-cial and bycatch market fishes of Panay
Island, Republic of the Philippines. The
Kagoshima University Museum, Kagoshima, University of the Philippines Visayas,
Iloilo, and Research Institute for Humanity
and Nature, Kyoto. 246 pp., 911 figs.

2017 (February)
Motomura, H. and S. Harazaki. Annotatedchecklist of marine and freshwater fishesof Yaku-shima island in the Osumi Islands,
Kagoshima, southern Japan, with 129 newrecords. Bulletin of the Kagoshima University Museum, 9: 1–183.

2017 (October)
Iwatsubo, H. and H. Motomura (eds.). Field
guide to fishes of Kagoshima Bay in southern Kyushu, Japan. Kagoshima Museum of
Aquatic Biodiversity, Kago-shima and theKagoshima University Museum, Kagoshima. 302 pp., 618 figs.

2017 (December)
Kimura, Y., Y. Hibino, R. Miki, T. Minetoma and K. Koeda (eds.) Field guide tofishes of Kuchinoerabu-jima island in theOsumi Group, Kagoshima, southern Japan.
Kagoshima University Museum, Kagoshima. 200 pp.

2018 (March)
Koeda, K., H. Hata, M. Yamada and H.
Motomura (eds.). Field guide to fishes landed at Uchinoura Fishing Port, Kagoshima,
Japan. Kagoshima University Museum,Kagoshima. 520 pp., 1059 figs.

2018 (April)Motomura, H., K. Hagiwara, H. Senou
and M. Nakae (eds.). Identification guideto fishes of the Amami Islands, Japan. Kagoshima University Museum, Kagoshima,
Yokosuka City Museum, Yokosuka,Kanagawa Prefectural Museum of Natural History,
Odawara, and National Museumof Natureand Science, Tsukuba. 414 pp., 3290 figs.

Most publications listed above can be downloaded fromhttp://www.museum.kagoshima-u.ac.jp/staff/motomura/dl_en.html

Ichthyological Publications by the Kagoshima University Museum2018 (September)
Mochida, I. and H. Motomura. An annotated checklist of marine and freshwater
fishes of Tokunoshima island in the Amami
Islands, Kagoshima, southern Japan, with202 new records. Bulletin of the Kagoshima
University Museum, 10: 1–80.

2019 (February)
Motomura, H., K. Hagiwara, H. Senou and
M. Nakae (eds.). Identification guide tofishes of the Amami Islands in the Ryukyu
Archipelago, Japan. The Minaminippon
Shimbun Kaihatsu Center, Kagoshima. 436
pp., 3370 figs.

2020 (February)
Sonoyama, T., K. Ogimoto, S. Hori, Y.
Uchida and M. Kawano. An annotatedchecklist of marine fishes of the Sea of Japan off Yamaguchi Prefecture, Japan, with74 new records. Bulletin of the Kagoshima
University Museum, 11: 1–152.

2020 (March)
Motomura, H. and K. Uehara. An annotatedchecklist of marine and freshwater fishes of
Okinoerabu Island in the Amami Islands,
Kagoshima, southern Japan, with 361 newrecords. Bulletin of the Kagoshima University Museum, 12: 1–125.

2020 (May)
Motomura, H. List of Japan’s all fish species. Current standard Japanese and scientific names of all fish species recorded fromJapanese waters. The Kagoshima University
Museum, Kagoshima. 560 pp.

2020 (September)
Motomura, H., T. Yamamoto and S. Tagane(eds.). Field guide to wildlife of the Takaono River mouth and its vicinity areas, Izumi
City, northwestern Kagoshima Prefecture,
Japan. The Kagoshima University Museum,Kagoshima. 316 pp.

2020 (November)
Koeda, K., H. Hata, M. Yamada and H.
Motomura (eds.). Fishes from markets inOsumi Peninsula, Kagoshima, Japan. The
Kagoshima University Museum, Kagoshima. 634 pp.

2020 (December)
Fujiwara, K. and H. Motomura. An annotated checklist of marine and freshwater
fishes of Kikai Island in the Amami Islands,
Kagoshima, southern Japan, with 259 newrecords. Bulletin of the Kagoshima University Museum, 14: 1–73.

Most publications listed above can be downloaded fromhttp://www.museum.kagoshima-u.ac.jp/staff/motomura/dl_en.html

Ichthyological Publications by the Kagoshima University Museum

2021 (January)
Motomura, H., S. Kimura, Y. G. Seah, S.
T. Sheikh Abdul Kadir, and M. A. Ghaffar(eds). Reef and shore fishes of Bidong Island, off east coast of Malay Peninsula. The
Kagoshima University Museum, Kagoshima. 80 pp., 224 figs.

2021 (October)Jeong, B. and H. Motomura. An annotatedchecklist of marine and freshwater fishesof five islands of Mishima in the Osumi
Islands, Kagoshima, southern Japan, with
109 new records. Bulletin of the Kagoshima
University Museum 16: 1–116.

View of Iwo-jima Fishing Port; water containing a large amount of iron gush out from the bottom, turning
reddish brown as they react with the seawater. Photo by H. Motomura.

Outside the entrance of Iwo-jima Fishing Port. Photo by H. Motomura from a research vessel.

A total of 541 species, including 109 species that represent
the first reliable records from five islands of Mishima in the Osumi Islandson the basis of collected specimens and/or underwater photographs,
are listed with citation of literature, registration numbers, sizes,
localities on the island, and some remarks.