TAKE FREE

1/31（火）必着

PRESENT

発行

ドライブ&ウォーム

北 海 道 ド ライ ブ観 光コンソーシア ム

【特集】

4

北海道の
ワイン＆チーズセット

アンケートにご協力いただいた

36

名に方の中から抽選でプレゼントを差し上げます。

5

B

名様

名様

支笏湖 丸駒温泉旅館
ペア入浴券

3,000円相当

酪農大国で、
ワイン用のブドウ
産地日本一の北海道。そんな北海道のワインとチーズを楽しめるセットをプレゼント！

冬こそ身体の中からぽかぽかに。大正４年創業から変わら
ぬ温かなおもてなしが魅力の秘湯。
提供／支笏湖丸駒温泉旅館

3

C

名様

ジオパークTシャツ

各

D

3

名様

㈲ささなみ
（パイ）
「夷王山物語」

1,890円（税込）（クッキー）「天の川伝説」

ジオパークをイメージしたイラストを使ったオリジナルTシャツです。ご希望のサイズ（S・M・L・LL）
を記載ください。色はお任せとなります。

上ノ国町のロマンチックな伝説から生まれた２種類のお菓子。
「天の川伝説」には『幸福の砂』が付いています。
「恋愛成就」のお守りに！

2,000円（税込）

提供／VINFROMAGE HOKKAIDO

各1,050円（税込）

提供／ワカサリゾート

提供／道の駅 上ノ国もんじゅ

サービス提供について！

E

原原

あまたの

色 を

したり

映

12
冬 ʼ11-ʼ12v o l . 08

冬 ʼ11‒ ʼ12 vol.08／北海道のよりみちドライブ情報〈 ばいうぇい 〉

北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い う ぇ い 〉

A※写真はイメージです5名様

札幌 四季彩々～Scene of Sapporo～
1セット（10枚入）
500円（税込）

四 季により街の色が変 化する札幌。美しい・楽しい札幌が詰まった
絵はがきを２種類セットでプレゼント。
http://www.sapporo-dc.co.jp
提供／(株)札幌振興公社

F

5

名様

いちご屋さんの
手作りイチゴジャム
500円
（税込）

その名の通りイチゴ農家さんが作りました！さっぱり甘さ控えめ、もちろん無添加です。
すずらん そば処でのみ販売中。
提供／すずらん そば処

G

3

名様

晩成温泉バスソルト
美人晩成

H

シーニックマグカップ
非売品（3個1組）
180円（税込）

晩成温泉がそのままバスソルトになりました！体がとっても温まるのでリピーター続出のバスソルトです。
提供／晩成温泉5

名様

シーニックバイウェイ北海道のロ
ゴ入りマグカップ。温かい飲み物を楽しみながら、
ドライブの予定を立ててみてはいかが？
提供／シーニックバイウェイ支援センター● ふるってご応 募ください。お待ちしております！ ●各ページ内で サ マークのついているお店・施設は本誌を見せると各種サービスが受けられます。ぜひご利用ください。
サービス提供一覧
・辺見旅館
・すずらん そば処

P.15
P.25

北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い う ぇ い 〉

冬 ʼ11-ʼ12v o l . 08

ドライブ ＆ ウォーム

6

心あったかドライブへ出かけよう！
釧路湿原・阿寒・摩周シーニックバイウェイ

8

表 紙 写 真厳冬オホーツクで“心の温まり”
東オホーツクシーニックバイウェイ

CONTENTS

あ10

暖かくなるモノと人との出逢い
大雪・富良野ルート【特集】

プレ■ 伝説のロマン。恋焦がれる町。 ゼント

候補ルート／どうなん・追分シーニックバイウェイルート

14 “五感”で楽しむ サ

文／臼井 栄三（うすい えいぞう）
茨城県生まれ。コピーライター。
1972 年から札幌市に住む。北海道各地のまちづくり活動や、地域の文化活動を応援している。北海道文化財団評議員。本誌の表紙に掲載の俳句も作る。

シーニックフォト倶楽部会員 No.1016

so-mac さん

函館・大沼・噴火湾ルート

ドライブ ＆ ウォーム16

「 7:32 」

家族の団らん なにしよう支笏洞爺ニセコルート

3
18【撮影場所】

さっぽろっ子の宝『藻岩山』

札幌シーニックバイウェイ 藻岩山麓・定山渓ルート

20
食事

体験

ミュージアム

多目的トイレ

駐車場

PET可

軽食

ショップ

温泉

トイレ

ペット可

ホームページ有住 住所

問 問い合わせ 営 営業時間

料 料金

温泉
プレゼント
シーニックバイウェイ情報拠点

マップコード

プレ
ゼント

休 休日
サ サービス情報22※ サービス マークのある施設は、
Byway vol.8を見せると、記載のサービスを受けられます。
マップコードとは、
日本全国のあらゆる場所を簡単な数字を使って表すことができるコードナンバー。対応しているカーナビや携帯電話に入力するだけで簡単に行きたい場所がわかります。
※「マップコード」
および「MAPCODE」
は（株）
デンソーの登録商標です。
※「QRコード」
は（株）
デンソーウェーブの登録商標です。
シーニックバイウェイ（Scenic Byway）とは、景観・シーン（Scene）の形容詞
シーニック（Scenic）と、わき道を意味する（Byway）
を組み合わせた言葉です。

表 紙 の 句

あたたかい最北のみち
宗谷シーニックバイウェイ

24

芯まで冷える冬だから

プレ
ゼント

サ

十勝シーニックバイウェイ 南十勝夢街道

道の駅

26 人の暖かさを感じる

北の屋台で一杯いかが？

十勝シーニックバイウェイ トカプチ雄大空間

28

シーニックフォト倶楽部
http://photoclub.scenicbyway.jp/

寒さ極まればときに熱し

十勝シーニックバイウェイ 十勝平野・山麓ルート

雪の原
あまたの色を映したり景観

厳冬の日本海の寒暖の暖
萌える天北オロロンルート

凡 例

札幌市

【解説】どこまでも広がる雪原。あらゆる色が隠されて、白い世界だけが息づいています。
でも、ほら、瞳をこらすと、雪の白の中に、赤も 、青も 、金 も 、銀 も 、あらゆる色がふと顔を出すのです。
白は、すべての色を含んでいる…そんな想いにとらわれます。それとも、私の目に映った多くの色は、雪という魔術師によって紡ぎ出された幻影だったのでしょうか。

冬は 、北 海 道のほうがずっと 暖かい。

冬が近づくと、本州に住む友人たちから決まったように言われる言葉がある。

「 北海道は、寒くてタイヘンだね～」

けげん

僕は応える。
「 北海道の冬が寒いって ？ とんでもない ！

冬は北 海 道のほうが暖かいぜ」友 人は怪 訝そうな顔 をする。そして、僕が冗 談を言っていると独り合 点する。僕はもう三十 年以上 前になるが、東 京で開いた新 聞に印 象

事実を言っているだけなのに…。

深い広 告が載っていた 。キャッチフレーズは「 北 海 道の人

ウールの断熱材の広告だ。

は 、東 京へ来 ると なぜす ぐ 風 邪 をひくんだろ う 」グラス

このコピーが、すべてを 物 語っている。僕たち北 海 道に

暮 らす 人 間には、正 直に言って 、冬の本 州の家は寒 す ぎる。室 内の温 度は低いし、どこからかスキマ風 も 入ってくる。これじゃ、すぐ風 邪をひいてしまう。気 密 性を重 視した家の造りと断 熱 材と暖 房 器 具のおかげで、北 海 道の家のほうが冬ははるかに暖かいのだ。

3

13

31 アンケート DE PRESENT

2

美 味 ！ 冬に食べるアイスクリーム。
省エネの視 点からは問 題があるのかもしれないが、北 海 道に暮らす僕たちは、冬の室 内では薄 着で過ごす。中には下 着で過ごす 御 仁 もおられる。ぽかぽかの室 内でウォームライフを 楽しうまむ。北海道では冬にアイスクリームがよく売れる。冷えたビールが限りなく美 味い。これらは、北 海 道の冬のライフスタイルをよく表している。
度 を 下 回ることも 珍しくない。だから北 海

もちろん北 海 道 なのだから、外は寒い。厳 寒 期には、地 域によってはマイナス
度 近い寒 暖の差を経 験する。こんな道の冬の旅では、暖かい室 内と冷たい外 気を交 互に体 験することになる。一日に何 回も

北海道では、
ほぼすべての市町村に温泉があるのがうれしい。さりじんわり温めるときに北 海 道のウォームライフを 実 感 する。

温 泉でもそうだ。外 気で芯まで冷えた身 体を、温 泉でゆっく

北 海 道 全 域で湯 煙が立ちのぼっている 。

れるのかもしれない。

る 」ほどの厳しい寒さだから、屋 内の暖かさがいっそう心に刻ま

旅が普 通にできるのは、日 本では北 海 道 だけだろう 。
「 しばれ

40

あなたが会う 北 海 道の人は「ぬくとい」
北 海 道の冬を暖かく 感じるもう一つの理 由は、人のあたたかさだ
ろ う 。北 海 道の人の気 持 ちは、「ぬく とい（ぬくい）」という 表 現にぴったりだ。北海道の人の言葉は率直で、つっけんどんな感じにも聞の現われと見るべきだろう 。それに、概して照れ屋だから、言 葉はこえる。それはおべっかを使わない北海道の人の、真っすぐな気持ち
ぶっきらぼうにもなる。このあたりを、わかってほしいな。

この冬は 、ぜひウォームな旅を 。
北 海 道の暖かさを 実 感 するには、食べに行 くときも 飲みに行 く
ときも、地 元の人が集まる店に行くのがいちばんだ。彼らと語らえ
ば、人 間は「 自 然であること 」が最も魅 力だと、ジーンと伝わってく
寒い気候に反比例するように、人はいっそう温もりを大切にする。

る。こればかりは、
あなたの体験でわかっていただきたいと思う。

浦河町

どうなん・追分
シーニックバイウェイルート ▶ P13
松前町

候補ルート

南十勝夢街道 ▶ P24
函館市

函館・大沼・
噴火湾ルート ▶ P14
江差町

トカプチ雄大空間 ▶ P26
室蘭市

釧路市
帯広市
富良野市
札幌市

▶ P16

十勝平野・山麓ルート▶ P28
千歳市
倶知安町

釧路湿原・阿寒・摩周
シーニックバイウェイ ▶ P6
小樽市

支笏洞爺ニセコルート▶ P22

大雪・富良野ルート▶ P10
萌える天北オロロンルート

▶ P20

羽幌町

旭川市

シーニックバイウェイ北海道について
地域に暮らす人が主体となり、企業や行政と手をつなぎ、個性的で活力ある地域づくり、景観づくり、魅力ある観光空間づくりを目指す取り組みです。平成17年よりスタート。2011年7月現在11の指定ルート、1つの候補ルートがあり、約350団体が活動をしています。

この冬は、心の底からあたたかくなるウォームな旅をしてほしい。

根室市

▶ P18

東オホーツクシーニックバイウェイ ▶ P8
網走市
留萌市

札幌シーニックバイウェイ
藻岩山麓・定山渓ルート

宗谷
シーニックバイウェイ
稚内市

4
5

10

らに、その多 くは露天 風 呂がついているのも、温 泉 好きにはたま

私 たち 、シーニックバイウェイ北海 道 のスタッフが各 ルートの素 敵 なスポットをご紹 介します !

らない魅力だ。

2011年7月29日に南十勝夢街道、札幌シーニックバイウェイ藻岩山麓・
定山渓ルート（旧名：札幌南シーニックバイウェイ）が指定ルートになりました。

▲人気のもりそば。つけ合わせも楽しんで。◀あったかい笑顔で迎えてくれる藤本さん

シーニックバイウェイ北海道 ★ 釧路湿原・阿寒・摩周シーニックバイウェイ

ば

素 敵な 景 色やおいしい食べ物はもちろん、一番の旅の思い出は＂あったかい人との出 会い＂
ではないでしょうか ？
寒い冬だけど ･ ･ ･
心が温まる 旅を ご案 内します。

そ

ばれいしょ

あ わせ。藤 本 さんの奥 様 お 手 製の漬 物

人でやっている 蕎 麦 屋 だからメや、時 季にあ わせて、地 元 産の馬 鈴 薯や川湯温泉の小さなお蕎麦屋さん「夫婦「お客様からの『おいしかったよ』『ごちニューの数は少ないけれど、自 分たちでで

2

カボチャなどをゆでて出 してく れま す。

きるおもてなしをしたいと思い、開 店 当JR

そ うさま 』という 声が励みになって、明日川湯温泉駅の近 くにある、摩 周そば道 楽

初からずっと続けています」

も頑 張ろうって思 うんだ」と話 すのは、❸のご主人の藤本さん。メニューは、ざるそ（30分）⇒ 391（15km・17分）⇒摩周そば道楽❸（60分）

ば、もりそば、かけそば、かしわ、いなかそ

お客様に愛されて⇒ 65 ・ 962 ・ 666 ・ 53 ・ 243 ・ 717 ・ 241（86km・1時間34分）⇒道の駅摩周温泉❶（道の駅摩周温泉直売会・摩周温泉Home Sweet Home）（ 40分）⇒ 241 ・ 243 ⇒更科源蔵文学館❷

5

品のみ。藤 本 さんご夫 妻で営んで打ち体験1,200円ほか
731 804 471＊74

ばのJR川湯温泉

元々畑 作 農 家 を 営んでいた 藤 本 さん

硫黄山レストハウス ●7

おり、温かい笑顔で迎えてくれます。

釧路空港

住 川上郡弟子屈町川湯温泉7-5-12
問 015-483-2929 営 11:00〜15:30
休 火曜日 料 もり600円・かけ650円・そば391

した。今では、口コミでお客 様が増 え、旭

摩周そば道楽 ❸

弟子屈市街

7

国道沿いの
青い旗が目印です52

住 川上郡弟子屈町摩周3-3-1（釧路圏摩周観光文化センター1F） 問 015-482-1811 営 9:00〜17:00
休 火曜日、
国民の祝日の翌日、年末年始 料 無料

731 324 497＊66❸ 摩周そば道楽

は、 年前に“そば道楽”をオープンしま

川湯温泉

こだわりは“三たて”“つけあわせ”

屈斜路湖

所要時間：約4時間30分
走行距離：約100km
移動時間：約2時間「地元摩周産のそば粉を使って、自家で

GS●
GS●

摩周国道

弟子屈町熊牛原野で育ち、
アイヌ文学研究家としても知られる、詩人の更科源蔵の文学館。屈斜路コタンなど、弟子屈周辺を題材にした作品を多く残しています。自身が手がけた文学作品や縁のある品々が展示されています。

です 。
「 常 連 さんが皿 洗いや店 番 をしてさ ら し な げ ん ぞ う

更科源蔵文学館 ❷心 温 まるおもてなしと、こだわり

44

川 など遠 方 から 多 くの人 が 訪 れるそ う

至 根室

たん
釧路空港

ことです」

462 849 696＊85

くれることもあるんです。ありがたい

住 川上郡弟子屈町湯の島3-5-5（道の駅摩周温泉内）
問 015-482-2288 営 9:00〜16:00（11〜4月）、8:00〜18:00（5〜10月） 休 12/30〜1/3の摩 周 そば。藤 本 さんご夫 妻 との出

住 川上郡弟子屈町湯の島3-5-5（道の駅摩周温泉内） 問 015-482-2288 営 9:00〜16:00（11〜
4月）、8:00〜18:00（5〜10月） 休 12/30〜1/3
料 エゾシカバーガー400円・シーニックバーガー500円・摩周ポークバーガー500円（コーヒーセット プラス200円）
ほか
462 849 696＊85

272

塘路湖

ひ き たて・う ち たて・ゆで

道の駅摩周温泉直売会 ❶道の駅摩周温泉内にあり、地元の農産品やお菓子など販売しています。道の駅限定の「牛のおっぱいプリン」は地元牛乳を使った人気の一品です。時季には、とれたて野菜も販売。

たての“三たて”の蕎 麦

摩周温泉Home Sweet Home ❶エゾシカ肉や摩周ポークなど地元食材にこだわったメニューが楽しめるカフェ。お薦めは、
エゾシカ
肉のスモークを使ったシーニックバーガー。3種ジャガイモを使った「いもだんご」も絶品。

（足寄IC）

がこだわ り かな」と人気の摩周そばや定番土産の大鵬せんべい
地元アーティストの作品を販売しています

教えてくれました。

ほかにも、
摩周ポークのしょうが焼き丼や温かい摩周そばなどのメニューも充実

も う一つのこだ わ

阿寒湖温泉
オンネトー
至 足寄

り は、お 蕎 麦のつけ

至 中標津

241

会いを求めて、小さなお蕎麦屋さんに、た885

摩周温泉 243

阿寒湖

くさんの人が訪れます。そば打ち体験も

弟子屈町

出 来るので、藤 本さんと会 話 を 楽しみな

あいおいがら体験してはいかがでしょうか。

至 美幌

至 津別

Dr i v e お立ち寄り情報

私がご紹介します文／中島 由加里

6

ご
み

文／七海
七海 隆之

GVO❸
（30〜60分）⇒ 334（6km・10分）⇒知床自然センター❹（1時間30分）（ 時間によって回る順番を変えるか宿泊がオススメです）

シーニックバイウェイ北海道 ★ 東オホーツクシーニックバイウェイ

い斜 里 岳や知 床 連 山の雄 大 な 眺めも 味わだ

うことができます 。

▲知床自然センターからフレペの滝へのコー
ス ▶流氷に覆われる
オホーツク海東オホーツク、
冬の醍醐味は流氷です。
自然の厳しさを体感するなかに
心温まる感動のドライブがあります ！

自然の醍醐味を味わう

樹氷の森を歩くオホーツク海の流氷でサハリン北 東 部 の 海や、ロシアのアムール川

知床自然センター❹からフレペの滝まで

時間半程

1

森の先で“流氷”に出会えるかも！

の遊歩道は往復 ㎞、冬でも21

河 口で 生 ま れ た 流

月にか3

氷 が 南 下 し、 月

下 旬 から度で歩 くことができ ま す。雪が深いとき⇒ 64 ・ 39 （11.5km・15分）⇒うどん喜多夢楽❶（30分）⇒ 39 ・ 244 ・ 23 ・ 1083 ・ 244（22km・30分）⇒フレトイ展望台❷（15分）⇒ 244 ・ 334（56km・1時間5分）⇒Cafe Bar Musicは自然センターでスノーシューをレンタルし所要時間：約3時間30分
〜1泊2日
4
走行距離
：約95.5km
移動時間：約2時間

海 岸に接 岸しま す。

斜里町

けてオホーツク海のCAFE PAT

しみながら、しばらく進

女満別空港

美幌峠
峠

知床自然

ていき ましょう。森の中の樹 氷 景 観 を 楽

939▲流氷観光砕氷船おーろら◀煌めきバスオホーツク海はなやか（葉菜野花）
小清水
しゃり
しゃ
り
244

10

住 網走市南3東4（道の駅 流氷街道網走）
問 0152-44-5849（網走市観光協会）
営 9:00〜18:00（観光案内所） 休 12/31、
1/1
料 1名様6,800円（小学生未満で座席を

305 678 310

能取湖

料 無料
958 054 764＊43

風の流れや波で沖と海

この冬、道の駅「流氷街道網走」を出発点とする1日コースのバ
スツアーが運行されます。前回好評だった“地元の語り部ガイド”の案内のほか、各見学施設では、特別に学芸員や係員の丁寧な解説で見所ポイントを楽しみます。
「流氷観光砕氷船おーろら」との組み合わせも可能な特典満載のおすすめツアーです。

至 サロマ「あばしり冬の煌めきバス オホーツク・網走の歴史と文化にふれる旅」

能取岬

76

休 なし

岸 を 行 き 来 す る 流 氷 は、

常呂

き ら

使用しなければ無料）

1,800円（貸出受付9:30〜14:30まで、返却
15:30まで）
757 603 549＊51

むと一面の雪 原が広305 490 087＊32

フレトイ展望台 ❷住 斜里郡小清水町浜小清水
問 0152-62-2311（小清水町役場）
営 8:30〜19:00（展望台は常時開放）

いつでも 接 岸 しているわけではあ り ませ住 網走市字呼人195-40 問 0152-48-3525
営 11:00〜17:00 休 月曜日

知床自然センター ❹住 斜里郡斜里町大字遠音別村字岩宇別531
問 0152-22-2125（知床斜里町観光協会）
営 9:00〜16:00（10/21〜4/19）、8:00〜
17:40（4/20〜10/20） 休 12/31
料 スノーシューレンタル 3時間：1,000円、1日：

先の展望台から

894 823 629＊52

らが り ま す。そ の住 斜里郡斜里町ウトロ西91-5 問 0152-24-3040
営 11:00〜2:30、18:00〜23:00（9〜3月）
休 水曜日、第2木曜日、4〜8月 料 ランチ900円〜

むす。その広大な氷が海を埋め尽くす世界

うどんの本場“讃岐”で学んだという店長の村垣さん、
道産小麦100%の自家製麺を使い、だし・お米などの海産物・農産物はオホーツク産にこだわったうどん屋さんです。こしのあるうどんの歯ごたえと素材を生かした
天ぷらはオホーツクならではの素晴らしい味わいです。
グループホームも併設、障がいのあるスタッフが笑顔で元気に働くお店としても注目されています。

たJRんが、接 岸 時には海一面が真っ白になりま

流氷接岸時には窓から流氷を満喫できます。マ
スターはウトロの漁師さん、
ウニを使った料理が自慢。ランチタイムのメニューに必ず付いてくる特製
うにスープは他では味わえない一品です。夜は居酒屋モード。元ミュージシャンというマスター愛用のギターが飾られ、時にはライブ演奏も。

き

至 ウトロ

は、凍ったフレペ

うどん喜多夢楽 ❶●ウトロ中学校の滝、広 大な流

Cafe Bar Music GVO（ジーヴォ）❸

244

氷と真っ白な銀呼人からちょっと入ったところにあります（左）、冷やしざるう
どんとミニ天丼＋きたむらかき揚げのセット（1,080円）
（右）

濤沸湖

知床野営場

浜 小 清 水 駅にほどよびと

店内からは流氷の接岸を見ることもできます（左）、
ラン
チ：900円（右）●もりを感じる感動の世界です。

しれとこ自然村●

道の駅うとろシリエトク

は、厳しい寒さと静けさの中に、どこか温本線

流 氷 を 見るなら

知床
国道

至 羅臼

世 界の景 観 が 広

釧網

がります。

JR浜小清水斜里国道

オホーツク海❷ フレトイ展望台

244

近い、原 生 花 園の丘の上に建つ「フレトイオホーツク海至 網走

知床自然センター❸
334

展 望 台」❷がお薦めです 。流 氷とともにDr i v e お立ち寄り情報

私たちがご紹介します文／佐々木文／
佐々木 夏実872(237 至 旭川空港 中富良野町

大切な人へ想いをこめた

ぬくもりのプレゼント

おすすめは「しもかぷ ククサ」。ククサ

は、北極圏の遊牧民サーメ人が、子どもが産 まれた時に、親が子の幸せを 願いながら作る伝統的な木製カップのこと。子どもの頃はミルク、大 人になるとコーヒーやお酒 を 飲 むときに。リラックスする大 切 な

時 間 はククサ とと もにあり、一生を共にするマイカップ。北欧では、大ファーマーズカフェ 風土❶

切な人へのプレゼントと11 【札幌南IC⇒道央自動車道・道東自動車道（約100km・約1時間20分）⇒占冠ＩＣ】⇒道の駅 自然体験しむかっぷ❶（30分）⇒ 237（約65km・約2時間）⇒上富良野（雪はね隊、手打ち蕎麦 まん作）❷（60分）

して人気があります。

住 勇払郡占冠村字中央 問 0167-39-8010（NPO法人 占冠村づくり観光協会） 営 9:00〜
18:00 休 年末年始(12/31〜1/3予定)
料 サクラの五角箸 1,200円（税込）、
しもかぷククサ
5,000円〜（税込）、Touch Wood 420円〜（税込）
649 513 153「しもかぷ ククサ」は、

しもかぷ工房作品の展示・販売

道の駅 自然体験しむかっぷ ❶職 人が使 う 人 を 思いながら、一つ一つ手 作

所要時間：約8時間50分〜
走行距離：約470km
移動時間：約7時間

至日高りしています。日本の生活スタイルにあわ

274

237

たり、お手入れがしやすいようにウレタン（有料）
79 205 813＊80
車いすでも、
目が不自由でも、そうでな すレンタル有り（介助犬・補助犬OK）
くても、
お気軽にお立ち寄りください！

237

❶ 道の駅
狩勝峠
自然体験しむかっぷ

せ、使いやすさを考慮し、飲み口を薄くし住 旭川市東旭川町旭正315-2
問 0166-38-8200 営 ９:00〜17:00
休 土曜日・日曜日 料 相談は無料 ※各種車い

占冠IC

●

工場長 吉田 耕一さん

塗装で仕上げています。スタンダードと荒38
障がいを持つ人が旭川で楽しく過ごせるよ237
うに、全国からさまざまな相談を受け、日夜奮闘している若者たちがいます。開設直後
JRトマムの最大のミッションは「八丈島の足の不自
136
トマム トマムIC
由な修学旅行生に雪道用車いすをレンタ
至 帯広ル」。何もかもが初挑戦でしたが無事に終 JRしむかっぷ
占冠IC
占冠村了、依頼者のお母様からは感謝あふれるお占冠
136 しもかぷ工房❶
手紙も届きました。

●●占冠村役場
占冠中
占冠中央小

り暮らし高齢者宅の除雪をボランティアで

南ふらの

かなやま湖

実 施し、その後、除 雪を行った家の方と一緒

カムイ大雪バリアフリーツアーセンター ❸に食 事、帰 りには温 泉 入 浴 も。毎 年、若い

237

南富良野町

学生ボランティアが来るのを心待ちにしてい38

る地域住民の方もおり、心も体も温まる雪

富良野市

シーニックバイウェイ北海道 ★ 大雪・富良野ルート

298

135

N
P
O

2
0
1
0

あ

十勝岳温泉

極寒の冬には、そっと心と体をあたためてくれる
出逢いの旅をしませんか。
自然・人、
誰もが
あたたかく迎えてくれます。

上富良野町

12

しむかっぷ

手打ちそば まん作❷
雪はね隊❷

国の交流が続けられています。

産のもち米を使用したあげ餅のそばも人気
349 460 140＊2270
滝里湖 759

2

木工クラフトによる地域づくり「
法人
森林に囲まれた占冠村。
占 冠・村づく り 観 光 協 会」は、「つながる
はぐくむ 森と人」をコンセプトに、地域の森林資源を活用しようと、
年 月に木工クラフト工房「しもかぷ工房❶」をオープン。公募により、飛騨高山
で家具職人をしていた吉田 耕一さんが、観光協会職員兼、木工職人という異色の工房長として工房を切り盛りしています。
ばし
現 在 は、五 角 箸、ま る カクの お 皿、キューブ型フォトスタンド、木のお 守 り“タッチウッド”などを道の駅で販売。吉田さんが作 り 出 す 木工製 品は、道 産 木
材のぬくもりとともに、シンプルながら、
日 用 品 としての使いや す さ を 追
求 したこだわりが見えます。

住 空知郡上富良野町西町2 問 0167-45-6523
営 11:00〜17:00 休 水曜日 料 鴨ねぎそば1,100円、
上富良野

38

削 りの タイプがあ り、男らしいフォルム

7年目を迎えた「手打ちそば まん作」。コンセプ
トは、季節のもの・
お い
地域のものを使うこと、見て楽しく・食べて美味しいこと。2011年から石臼での自家製粉を始め、一年を通して北海道産そば粉100%使用のおそばを提供しています。

深山峠と木目の美しさが楽しめる荒削りは、「キ

966 美瑛町
スタープラザ芦別

レイにつくるより、
ヘタウマな 荒 削 りのほ5

うが難しい」と吉田さんは言います。ひとびえい「丘のくら」

つとして同 じものが無いククサを 手に取

543

580

ると、感謝の気持ちと一緒に、大切な誰か

452

年

手打ちそば まん作 ❷

芦別市

▲
旭岳

213

に贈りたくなります。

東神楽町

あさひかわ

周辺の景観になじむ外観（左）、滝川産の鴨をつかった鴨ねぎそば。
素材本来の味が冷えた身体を温めてくれる
（右）

ひがしかわ
「道草館」

都 市 と地 方 と世 代 を 超 え た

旭川市

東川町

1160
空港
旭川

4

294

あたたかな交流90

至 深川

上 富 良 野 町 では

12

街道
花人

)

295

前から「雪はね隊❷ 」と37

題 した、除 雪ボランティ

JR旭川

当麻町
カムイ大雪
バリアフリー
ツアーセンター❸れていま す。地 域のひと

39

とうま

旭川鷹栖IC

アツアー を 毎 年 受 け 入

旭川北IC

Dr i v e お立ち寄り情報

私たちがご紹介します▲使う人の幸せを願いながら、
ひとつひとつ丁寧に削り出しつくるククサ ▶イギリスでは災難から逃れるために木を触る「 Touch
Wood（タッチ・ウッド）」という風習がある

文／芝崎 拓鵜束 陽子⇒ 237 等
（約40km・約60分）⇒カムイ大雪バリアフリーツアーセンター❸⇒道道旭岳公園線等（約12km・約25分）⇒【旭川鷹栖IC→道央自動車道（約130km・約1時間40分）→札幌IC】

10シーニックバイウェイ北海道 候補ルート／どうなん・追分シーニックバイウェイルート

地元の素材をふんだんに使った■所要時間：約3時間30分 ■走行距離：約90km ■移動時間：約2時間

ジオパーク の恵み弁当
ご存知ですか？

昭和新山ロープウェイ山麓駅内「カフェレストラン噴火亭」の「ジオパークの恵み弁当（お茶つき1,000円）」
は、
ほぼ１００％地元素材を使ったお弁当で、観光客だけではなく地元のグルメたちからも評判です。洞爺湖、有珠山周辺でジオパークを学び、楽しんだあとにぜひ一度味わってみてはいかがでしょうか。

ジオパークの恵み弁当（お茶つき）●洞爺あか牛のコロッケ●噴火湾ホタテのクリーム焼としぐれ煮●壮瞥米（壮瞥町こだわり米を作ろう会 そうのみのり ）●壮瞥町産 白花豆煮豆 他

りゅうとう

道の駅 もんじゅ ❷※写真はイメージです。季節によって素材が異なります。
このお弁当は特別メニューのため3日前までのご予約が必要です。

“天の川”が町の中心を流れる上ノ国町。道南でも最も古くに栄えた町です。多くの中世の遺跡が存在し歴史を記すばかりか、さまざまな伝説が語り継がれています。なかでも龍 燈伝説は
『上ノ国の海に住む龍神が山の女神に恋をし“龍燈”という光になって逢いに行く…』というロマンチックなもの。龍燈伝説を再現する「エゾ地の火まつり」や、夷王山を火のように染めるエゾヤマツツジの咲く季節に行われる「夷王山まつり」など上ノ国の祭りは“炎”に彩られています。
「龍神」「山の女神」「天の川」そして「かみの国」…恋人たちが町を訪れたらなんとも御利益がありそうではないでしょうか。
カミゴン

特別に貴重な美しい地質遺産を複数含む一種の自然公園のこと。地質遺産を保全し、地球科学の普及に利用し、さらに地質遺産を観光の対象とするジオツーリズムを通じて地域社会の活性化を目指しています。

お問い合わせワカサリゾート株式会社 TEL 0142-75-3113

13

プレ
ゼント

みち

6 作品 に私がご紹介します文／佐藤 好子

み な さ ん の

思
夷王山神社
（左）
、
日本海たいまつ明かし（右）
い お う ざ ん

夷王山 ❶かつやまたてあと

夜明けの塔・墳墓群や国指定史跡上之国勝山館跡がありガイダンス施設が設けられている。キャンプ場としても利用。

住 檜山郡上ノ国町字勝山（勝山館跡ガイダンス施設）
問 0139-55-2400 問 10:00〜16:00（4月第4土曜日〜11月第2日曜日） 休 月曜日（祝日の場合翌日）
料 大人200円、小中高校生100円

807 762 602＊56※エゾ地の火まつり（8/14）、
夷王山まつり（6月中旬）の詳細は上ノ国町観光協会のホームページでご確認ください。

い出●募集テーマ

立待岬

❷

津軽海峡
◀いちごジュース

うち⇒ 63 （2km・2分）⇒ 278（0.6km・1分）⇒ 100（10km・12分）⇒ 227（64km・76分）⇒江差町⇒ 228（11.7km・25分）⇒

夷王山❶⇒（1.8km・3分）⇒道の駅 上ノ国もんじゅ❷

プレゼント！
！

夢

応募作品の中から6作品程度を当事業で作成する冊子でご紹介いたします。掲載された方には「北海道のワイン・チーズセット」
をプレゼントします。
20歳未満の方はジュースとなります。

募 集

し ま す ！

北海道のワインとチーズを楽しもう！

募

要

項

2012. 1/31（火） ●応募方法❶ワインとチーズの思い出部門（20歳以上の方）

10:00〜18:30（11〜3月）休 月曜日（月曜日が祝日の場合と8/1〜15を除く）
・
年末年始
料 いちごジュース 280円
807 791 619と北海道のワイン・チーズを

北海道は、ワイン用ブドウの生産が日本一です。
そして、新鮮な牛乳から作られるナチュラルチーズの生産量も日本一です。
ワインとチーズの相性は最高！さまざまなワインとチーズが楽しめる北海道で、
どんなワインとチーズを楽しんでいますか？
どんな楽しみ方をしてみたいですか？ みなさんの ワインとチーズの思い出 や ワインとチーズの夢 を募集します。

●作品応募締切

住 檜山郡上ノ国町字原歌3
問 0139-55-3955
営 10:00〜19:30（4〜10月）
・

函館空港

た
見つけ
ブして に合うイラズをド
北海道 ワイン・チー ひ！
の
もぜ
道
ど
海
な
北
な景色
すてき

応

函館空港

ジオパークとはかん下の海岸に「神 の道 」という岩穴があり、龍燈の通り道といわれている。道の駅では、上ノ国産いちご（けんたろう）
を使った「いちごジュース」がお薦め。テイクアウトもできます。

伝説のロマン。恋焦がれる町。

ドライブで 楽しもう！

ワインとチーズにまつわるエピソードや思い出、「私ならではのベストミックス」
を、
文章、
写真、
イラスト等で教えてください。

❷ワインとチーズの夢部門（どなたでも応募できます）
こんなことがしてみたい この場所で飲みたい食べたい といったワインとチーズに関する夢を、文章、写真、イラスト等で教えてください。

ホームページの応募フォームよりご応募ください。

http://www.facebook.com/vinfromage●応募資格❶に関しては20歳以上の方、❷に関してはどなたでも応募できます。

※詳細は応募フォームをご覧ください。

問い合わせ先ヴァン フ ロ マ ー ジュ
ホ ッ カ イド ウ
VINFROMAGE HOKKAIDO事務局 一般社団法人シーニックバイウェイ支援センター
札幌市中央区南1東2-11 南1条タカハタビル2F ☎ 011-204-7107※本企画は北海道が委託する「戦略的食クラスター先導的モデル事業」
により実施しています。

つ

函館にある老舗旅館で豪華な料理と女将のきめ細やかなおもてなしに感激。
足湯に浸かり、体もポカポカ、
心と体の両方があたたまる。

▲新鮮な海の幸を使った
見事な料理

▲

▲和の趣きが感じられる旅館入口。スロープもあり車
いすでも安心辺見旅館女将

シーニックバイウェイ北海道 ★ 函館・大沼・噴火湾ルート

お か み

料 理は、新 鮮な海の幸がずらり。女 将特製の手作りいか飯は絶品。また、冬の北

女将手作りの自慢料理に舌鼓

海 道の“海の幸”と言 えば、誰 もが思いつ“旅館”という言葉を聞くと、人との触れ合いを想 像し、なぜか心が躍り出しま

く毛ガニも忘れてはいけません。捕れたて

34

心“あたたまる”空間

年創業。当時は通り沿い

出 していま す。も ちろん、ゆで方 もカニのす。ここ函 館の辺 見 旅 館 ❶はまさにそんな場所。昭和7の毛ガニをゆで、その日のうちにお客 様に2しているのはここだけ。玄関を中に入ると

6に 軒の旅館がありましたが、今も営業旨味を逃がさないよう細心の注意を払って函館空港いま す。そのため、身は取れやす くカニ本

15

懐かしい和の空 間が広がっていま す。
「リ

うちピーターの方やホームページを見た方から

5

来の味 を 堪 能でき ま す。また、 月には278

函館江差自動車道

料 理だけでも 食べたいという 強い要 望が北斗市

住 函館市日ノ浜町

活火山恵山も望める最高のロ
ケーション（上）、学名「ホテイウオ」、体長は約30cm、私がゴッ
コですが、何か（右）

道の駅「なとわ・えさん」横特設会場〜
恵山海浜公園〜 問 0138-85-2336（函館市恵山支所
産業建設課） 営 2012年2/12（日）
予定 11:00〜13:00
料 入場無料
582 417 291
PET可※開催日時・会場・内容は変更の可能性があります

227

14

期間限定のゴッコ汁もついてきます。コラー

恵山近海で捕れる“ゴッコ”の魅力満載の恵山
ごっこまつり。
“ゴッコ”
を使った具だくさんの“ゴッコ汁”などの無料飲食や、生ゴッコをはじめとした魚
介類の販売コーナーも。無料飲食は数に限りがありますのでお早めに！

ゲンたっぷりのゴッコの身とネ

第22回 恵山ごっこまつり

4あったので、 年 前に駐 車 場スペースを食67

堂にしました」と、女将の長谷川さん。カ森町

所要時間：1泊2日
走行距離：約62km
移動時間：約2時間20分

味 噌 味の鍋です。豪 華 な線

ギ、豆 腐に生のりが入った

さわら
さわ

本

をしていると初めて会った方でも 自 然 と館

料 理、ぜひ 時 間 を か けて函

女 将のた く さんのお もてなしで心 がJR

86 109 231＊68

味わって頂きたいものです。

落部IC

ウンター 席とテーブル 席の食堂。食事

名様に宿泊女性客限定の「根付」をプレゼント！

住 函館市湯川町1-16-5
問 0138-57-8988（函館湯の川温泉旅館協同組合）
営 9：00〜21：00 休 無休 料 無料

会 話 が 生 まれる空 間

PET可です。これは女将の人

86 072 173＊56

サ 夕食又は宿泊のお客様（男女問わず）先着30

体も“あったまる”

翌々日）、
12/31〜1/5、5〜10月は無休
料 大人300円、小人（小・中学生）200円、幼児無744 400 093＊51
料、団体割引有り住 函館市若松町4-6 問 0138-23-2709
営 チェックイン：16:00、
チェックアウト：10:00
料 1泊2食付 7,875円〜（税込）

だ い ご み2007年12月に湯の川温泉街にオープンした
足湯“湯巡り舞台”は、函館市電「 湯の川温泉」停留所から徒歩1分ほどの場所にあります。
観光客のみならず、市民にも親しまれる場所になっています。

サービス

柄 と 料 理のなせる 業

1999年4月にオープンの“しかべ間歇泉公園”は、
何といっても約10分間隔で噴き出す約100℃の間
歇泉が有名。眺望の館2Fからは間歇泉を上から見ることが出来るほか、冬の秀峰駒ヶ岳も望めます。

辺見旅館 ❶とも言えるでしょう。

湯の川温泉足湯“湯巡り舞台”❸

函館市役所

かんけつせんしかべ間歇泉公園 ❹住 茅部郡鹿部町字鹿部18-1 問 01372-7-5655
営 冬期：9:00〜17:00、夏期：8:30〜18:00
休 11〜4月：毎月第4月曜日（祝日が月曜日の際は●屋根があるので、雪の日でも入れますで あ り、旅の醍 醐 味

最大15m以上にもなる間歇泉は圧巻（左）、神経痛や冷え性などに効果抜群の足湯（右）あ たたまった 後は、ちょっと体 を あ たた

市役所前う。函館市内には、“湯の川温泉足湯“湯❶ 辺見旅館

めに足 湯 巡 りをしてみるものいいでしょ278

巡 り 舞 台”❸〟や、金 森 赤レンガ倉 庫 群

松風町の近 くには“足 湯 広 場 ❷”があ りま す。

函館駅前

も見ることができる“しかべ間歇泉公園

JR函館駅

●

また、鹿部町まで足を延ばすと、間歇泉

函館市
青函連絡船
記念館摩周丸❹”があります。

Dr i v e お立ち寄り情報

私がご紹介します文／山根 丈明

津軽海峡⇒ 63（2km、5分）⇒ 278 ・市道
（6km、15分）⇒辺見旅館❶（1泊）⇒ 279 ・市道
（1km、5分）⇒足湯広場（函館ベイ美食クラブ内）❷（60分）⇒市道・ 278 ・市道（4km、10分）⇒湯の川温泉足湯❸（15分）⇒ 83（0.5km、1分）⇒ 100（10km、25分）⇒ 5 （18km、40分）【函館IC⇒七飯藤城IC（約10分）】⇒ 338（2.5km、5分）⇒ 43（16km、30分）⇒ 278（2km、5分）⇒しかべ間歇泉公園❹
（30分）

14

578
洞爺いこいの家 ●❶ 洞爺湖芸術館
132
洞爺湖

財田キャンプ場

住 虻田郡洞爺湖町洞爺町96 問 0142-87-2525
営 9:00〜16:00 休 月曜日・12〜3月末
料 大人300円、高校生200円、小・中学生100円、（団体料金：15名以上各金額より一割引）
321 820 347＊08⇒ 36 ・ 16 ・ 453 ・ 276 ・ 230 ・ 66 ・ 132（105km・3時間）⇒洞爺湖芸術館（洞爺湖町）❶（60分）⇒ 132（2km・5分）⇒洞爺財田自然体験ハウス（洞爺湖町）❷（60分）⇒ 132 ・ 66 ・ 230 ・ 66

シーニックバイウェイ北海道 ★ 支笏洞爺ニセコルート

時 間。洞 爺
23
234

❹手づ
望羊中山

道

▲「複数の作家さんの彫刻と絵画が同居している美術館は珍しいんですよ」と佐藤会長。◀芸術館のコンセプトの一つでもある
彫刻家・砂澤ビッキの作品
も必見

私たちが
ご紹介します車

洞爺湖芸術館❶
230◀「ミュージアムコン
サート」
では、
アイルラ
ンド“音楽”と洞爺湖
の“風景”
、芸術館の
“空間”が一体化

至 札幌

至ルスツ

285

「家族っていいなぁ」「家族と一緒だと楽しいなぁ」
そんな当たり前のことを改めて実感する＂家族揃った週末のおでかけ＂

新 千 歳 空 港 から 車で約
3

276大滝
276大
滝
道の駅
とうや湖

温もり感じる木造建築

湖に寄 り 添 うように建つ木 造 建 築は、どことなく 懐かしい雰 囲 気。
「洞爺湖芸術館 ❶は、旧 洞 爺 村 役 場 庁 舎 を 改 築 した美術館です」と話すのは学芸員の中谷麻

至 札幌

23
230

美さん。中谷さんの案内で館内を歩くと、

彫 刻 家の故・砂 澤ビッキの作 品や公 募 展

393「洞爺村国際彫刻ビエンナーレ」の作品である小さな彫刻等が展示されています。

アートの垣根を低くする洞爺湖芸術館友の会「旧洞爺村の人は、もともと文化や芸術に対 する意 識が高 く、この場 所は旧 庁 舎でもに帰ってきたような感 覚で、楽 し かっ出 がよみがた一日の思い﹡﹡﹡えります。

信 じられるもの。家 族 とのあ たあたかい時 間。行 く

笑 顔。ぬくもり感

先で出 逢った 人の樽あった地 域のシンボル」と語るのは洞 爺 湖 芸

術 館 友の会 会 長の佐 藤 安 弘さん。退 職 後、東京からこの町へ移住し、現在は「来訪者にぜいたくも地 域 住 民にもこの場 所だからこそ楽しめ

いる贅沢をぜひ味わって欲しい」との思いで、ろいろな仕掛けを企画・実施しています。

五感で洞爺湖を満喫する

洞爺湖芸術館や洞爺財田自然 体 験ハウス❷では、写 真 家の並河萬里の足跡をたどるフォトツ

アーやオリジナルアート作 品 を 作

る体験メニューなど、家族全員で洞爺湖周

おうちのような空間

辺を満喫できる取り組みが行われているので参加してみてはいかがでしょうか。

ほっと一息つける

じるお もてな し。

321 792 640＊60

洞爺湖を後にし、のんびりランチタイム

新千歳空港

能。その際は要問い合わせ）

刻んで、ま た 新 し17

住 虻田郡洞爺湖町財田2-2 問 0142-82-5999
営 9:00〜17:00 営 月曜日（祝日の場合は翌火曜日）、
12/31〜1/5（午前中も開催可
料 スノーシューは無料貸出、体験メニューは原則として15:30から

その一つ一つを 胸 に「洞爺村国際彫刻ビエンナーレ」の規定と同じ40cm角のオリジナルアート作品を雪でつくる体験メニューがお薦め。もしかするとあなたの作品写真が洞爺湖芸術館に展示されるかも！

づき”を一緒に探してくれる鈴木利典さん

がお薦めのニセコ町のしろくまカフェ❸へ。

「遊びの中に自然を学ぶきっかけを提供するのが我々の役割です」と語る鈴木利典さん。
洞爺湖だからこそ提供できる遊びを通じて、
普段よりもう一歩踏み込んだ自然体験ができます。鈴木さんの話を聞くと“洞爺湖=何日常にある“新しい気度も訪れてみたい場所”に変わります。

ば

洞爺財田自然体験ハウス 〜あなたも国際彫刻家に！〜 ❷そ398 143 512＊13

まります。

住 虻田郡ニセコ町字里見82-4
問 0136-44-3368 営 11:00〜14:00
休 水・木曜日 料 おまかせランチ：1,000円ほか

い明日への一歩が始住 恵庭市恵み野西1-8-3 イーストビル1F103 問
0123-37-6778 営 11:30〜15:00 夜の部
17:00〜20:00 休 水曜日 料 季節の野菜天せいろ（850円）、
鴨せいろ（1,000円）
ほか
230 249 049＊65

ニセコは森の中の隠れ家。目の前に広がる羊蹄山の景観は四季を通じて圧巻。みんな揃って床に座り、話し好きなご夫婦と話していると、まるで家にいるような感覚。

い店内の全てが手づくり。道内産の石臼挽きソバ
粉を使った香り高い打ち立ての二八蕎麦はもちろん、器も全て店主の小西敏子さんが焼いたもの。店内に流れるJAZZに加え、スタッフの笑顔が居心地の良さを助長します。

くつろぎのまったり空間「しろくまカフェ」❸

お手づくり処 そばの実 ❹最終目的地は、恵庭市の手づくり処 そば

オーナーの梅本京子さん（左）、その日入手した旬な食材で作る「おまかせランチ」
がお薦め！
（右）

る充 実 感は何ものにも代 え難い時 間。家「季節の野菜天せいろ」（ 左）は軽い食感の天ぷらとの相性が抜群。冬は温かい「きのこそば」
（右下）
もお薦め!

の実 ❹。旅の最 後 を美 味しい蕎 麦で締め

Dr i v e お立ち寄り情報

道（アイ）
虻田洞爺湖IC
至

蘭
室
別・
登

動
自
央

所要時間：約12時間10分
走行距離：約275km
移動時間：約8時間10分

藤井美智子

文／中村 幸治

・ 5 （35km・60分）⇒しろくまカフェ（ニセコ町）❸（60分）⇒ 5 ・ 66 ・ 230 ・ 276 ・ 453 ・ 16 ・ 36 （115km・3時間20分）⇒手づくり処 そばの実（恵庭市）❹
（60分）⇒ 36 （18km・30分）⇒新千歳空港

16

2010年 月から休業していた「もいわ山ロープウェイ」と「もいわ山展望台」
この冬、
満を持して
リニューアルオープンします。
4

私がご紹介します文／冨田 真未

シーニックバイウェイ北海道 ★ 札幌シーニックバイウェイ 藻岩山麓・定山渓ルート

でしたが、リニューアルに伴い、中 腹から山 頂まで

生まれかわって私たちに新しい感動を。

「リニューアルのきっかけは、長 年の老 朽

ニケーブルカー）」で「 も ー り す カー（ ミ行 け るよ う にな り

化もあるけれど、もっと市 民にとって楽し

ま す。ロープウェイのめるような、身近な生活の一部になってほし

親しんでいる山なのだから、観光客もこのり、この山に生 息 す るエ

いという思いがありました。それと市民がゾフクロウとエゾリスの 色カラーで登 場

ゴンド ラ に も こ だ わる㈱ 札 幌 振 興 公 社 営て」と、施 設 を 経 営 す

山頂の展望台レストランには「プラネタリ

します。今すぐ乗ってみたくなりますね。

2

山に来て楽しんでもらいたい気持ちもあっ新 しい「 藻 岩 山 」⇒ 230 ・市道（6km・10分）⇒札幌もいわ山ロープウェイ・もいわ山展望台❶（観光・60分）⇒市道・ 230 ・市道（5km・10分）⇒札幌藻岩山スキー場❷（お時間の可能な限り）⇒市道・ 230 ・市道（3km・5分）⇒雪灯り❹A業本部長の今野さん。

至 千歳

ることもできるなど、わくわく ♪が盛 り支笏湖

708 755 553＊2
553＊2
＊27
7

20

ウム」ができ、夜景と星空の中でお食事す

453

恵庭IC

世 界 を 魅 せて く れ

札幌市南区

望羊中山

所要時間：約6時間〜
走行距離：約55km
移動時間：約1時間45分）

定山湖は、私 た ちにどんな

至 喜茂別
（中山峠）

札幌芸術の森
豊平峡ダム

だくさんです。どの施設もバリアフリー対

定山渓温分。この冬は問「札幌シーニックバイウェイ」の連携イベントです。詳細についてはホームペー
ジをご覧の上、
お問い合わせください。
とも
7,000個以上が一斉に灯る「藻岩地区アイスキャンドル」（左）、神社に灯りの道「定山渓温 営 2011年12月〜2012年2月
泉雪灯路」（中）、ため息がでるほど美しい石山緑地「芸術の森地区雪あかりの祭典」（右）95

るのでしょう。

ま ば ゆ

南区の冬は明るい。目映い光が
南区全体を照らし、道と道、人をつなぎます。地域住民がこの日のために工夫を凝らし創り上げた
幻想的な空間。灯りは人の心も明るくすることを教えてくれます。

応なのもうれしい魅力。

札幌藻岩山スキーキー場❷
うどん 山菜NE
W藻岩山”
へ出掛けてみましょ。

あか

JR札幌駅

札幌IC／札幌Jct

もいわ山ロー
もいわ山ロープウェイ
展望台❶
展望台
❶

冬の南は灯りで繋がる 〜雪灯り連携イベント〜 ❹

19

231

至 小樽
（朝里峠
朝里峠）
）

アイヌにとって聖地であったという「藻岩【土日祝・冬休み期間中】8:30〜21:00【ナイター】16:00〜21:00
休 期間中無休 料 リフト料金（一般）【1回券】大人300円、子ども220円【7時間券】大人・子ども共通3,200円 など
9 340 192＊76

PET可

見守る山。見守っていく私たち。

※お子様うどんもご用意しています
9 151 231＊01

住 札幌市南区藻岩下1991 問 011-581-2518
営 2011年12月中旬〜2012年3/31（土）【月〜金】9:00〜21:00

山」は、その昔“見 張 り を するところ”を

住 札幌市南区簾舞1-5-5-41 問 011-596-5994
営 11:15〜14:30、17:00〜20:00
休 火曜日、第2・3月曜日※月曜日が祝日の際は営業
料 うどん単品（630円〜）、定食（1,050円〜）
ほか【もーりすカー】往復／一般：600円、団体：480円、【シーズンパス】
大人：2,800円、子ども：1,400円
9 400 432＊08（ロープウェイ入口）‼

山の中に世界初！『 もーりすカー

スキーヤーズオンリーのため、小さな子どものスキーデビュー
やスクールに最適。街からも近く、全10コースはバラエティに富んでいます。夜景を観ながら滑るナイターも魅力的。
この冬は、都市景観と自然が調和したスキー場へ！

これ までは 山の中 腹 までゴンドラが あ

優しく、温かい味。自家製の天日塩と道産食材、う
どんの打ち水のために地元の天然水を汲みに行
くほどのこだわり。寒い冬には、あったかうどんで体も心もほっこりしましょ。

住 札幌市中央区伏見5-3-7（ロープウェイ入口）
問 011-561-8177 営 11:00 〜21:00（冬期間）、
10:30〜22:00（夏期間） 休 年中無休
料【ロープウェイ】
往復／一般：1,100円、団体：880円、（ミニケーブルカー）』登場

札幌藻岩山スキー場 ❷り、そこから山頂まではシャトルバスや徒歩

うどん 山菜 「塩屋」❸札幌もいわ山ロープウェイ・もいわ山展望台 ❶市 内 中 心 部から車で約緩やかな傾斜の「ファミリーゲレンデ」（左）、
コブ&急斜面が特徴の「ダイナミックコース」からは札幌の街並みを一望できます（右）意 味 すると言われている「 インカルシペ」

藻岩山
お い

見た目も美味しい「海鮮塩うどん」。あっさりした塩味が好評（左）、お家で食べているような気分になる落ち着いた雰囲気の店内（右）★リニューアルオープン★
2011年12/23（金・祝）の山 頂から大 都 市“札 幌”

もーりすカー

もいわ山頂駅

標高230
ロープウェイ

もいわ中腹駅

531mと呼ばれていました。その語 源のとおり、 “石山通活を見守ってくれているようです。私たち

電車
事業所前 中央図書館前の街 並みを 見 下ろし、まるで私たちの生もいわ山麓駅

453

もこの山にある自然・動物を大切に見守っロープウェイ
入口

89
札幌もいわ山
ロープウェイ❶ていきたいものですね。

Dr i v e お立ち寄り情報▲ゴンドラ山頂側停留所付近でエゾフクロウに出会えるかも！▶藻岩山から札幌の南を望む（鑑賞）⇒市道・ 230 ・市道（3km・5分）⇒雪灯り❹B（鑑賞）⇒市道・ 230 ・市道（8km・15分）⇒うどん山菜 塩屋❸（食事・40分）⇒市道・ 230 ・市道（10km・20分）雪灯り❹C（鑑賞）⇒市道・ 230（21km・40分）⇒JR札幌駅

18気嵐とは氷点下
20

けあらし

厳冬の萌える天北オロロンルート。
風が穏やかな朝の日本海、吐く息は白い。
そこに現れる大自然の白いベール。
それが気嵐です。

く、外気温との差が大きいと「はぁ〜っ」と息を吐くと白く見えます。

私がご紹介します文／北村 有樹士

シーニックバイウェイ北海道 ★ 萌える天北オロロンルート℃以下の朝に海面か

また、スキーなどで汗をかくと体中から海原の水の温もりら立ち上がる白い霧のことです。快晴の前

土鍋からも湯気が立ち昇ります。

湯気が立ち昇ります。アツアツのおでんや℃以 上 とな り、風 向 が 東 南 東、

時 頃にかけて発 生します。日15

夜から放射冷却で気温が低下し、水温との差 がこの気嵐は、そのスケールを大きく上回る

時からm

しかし、氷 点 下での寒 暖 差がもたらす

実 際、この気 嵐を偶 然にも眼 前にする光景で、何か神秘的にさえ感じられます。

3〜５ の条 件がそろった朝

10

5

風 速が毎 秒

寒 暖 差 が 小 さ く なるが昇 り 気 温が上 昇し、とき、防寒着は万全でも鼻水が凍るほどきついてしまうのは不思議なことです。

の寒さですが、なぜか「暖」だけが目に焼

この冬、あなたも気嵐ハンターにして、朝方に増毛漁港・留萌港で気嵐を観賞ください。

と 徐々に消 えてゆ き

気 象 用 語では「 蒸ます。

気 霧」といい、「けあらし」は 留 萌 地 方で気嵐は、
日本海沿岸の萌える天北オロロ

でき ま す。しかし、そのメカニズムや発 生

ンルートの つの“まち”全てで見ることが9

使われ始めた北海道の方言だそうです。

札幌⇒ 231（115km・1時間55分）⇒Café海猿舎❶（30分）⇒ 231（21km・23分）⇒陸上自衛隊留萌駐屯地グラウンド「萌っこ春侍里」❷（2時間）⇒ 232（45km・45分）⇒とままえ温泉ふわっと❸ ／ぜひ早起きはできません。

21の条件から、同じ気嵐をもう一度見ること

住 留萌市緑ヶ丘１-６（陸上自衛隊留萌駐屯地グラウンド） 問 0164-43-2637（萌っこ春待里実行委員会 事務
局 村山ゆかり） 営 2012年3月初旬（開催日は後日ホームページ等にて告知します） 料 入場無料
416 335 435＊76（陸上自衛隊駐屯地入口付近）

私 た ちの体 も 気 嵐のメカニズムと同 じ★萌っこ春待里★

大自然の神秘の息吹

を ドラ イ ブ し て

北 オロロンルー ト

はいか が で しょ比 較 的 安 全に見られるのは、各 町の漁港ですが、増毛漁港を眼下にできる場所

毎年3月に自衛隊留萌駐屯地で約400人の市民の手で開催されます。厳しい冬の雪に埋もれた草木が静かに萌え始める頃、
人々の春はここから始まります。2011年は大震災の3日後の開催予定であったため急遽中止。市民のエネルギーは、
イベント支えてくださっている自衛隊の皆さんへのエールに代わりました。イベントの目玉は300㎏の船をひく「やん衆ばんばレース」。

239

おび

や風車も見える小平町や苫前町の国道沿

はるまつり

あたたかな“春”と“ニシン”を待ちわびる「萌っこ春待里」❷

う 。気 嵐 に 出

802 678 587＊86

会 えるかど う

ほっと♡はぼろのがお薦めです。また、暖かい屋内から眺

羽幌町
苫前漁港

いのパーキングなどの背景も兼ね合わせる

焼尻島

か は、あ な た の天売島

日頃の行いしだい☆ロマン街道しょさんべつ初山別村（？）です。

暖かそうな木の板の外観、寒い冬には吸い寄せられてしまいそう。

住 増毛郡増毛町弁天町1-21-1
問 0164-53-1176 営 11:00〜18:00
休 不定休

232

めたいのなら、とままえ温泉ふわっとなど

Café 海猿舎 ❶旅館「ぼちぼちいこか増毛館」に併設された小さなカフェ「海猿舎」
は、過去に旅館に泊まってくださったライダーが「今年も来たよ！」と気兼ねなく立ち寄っていただければと思い、6年前にオープンしたそうです。そんな思いを知る町の常連さんは「ごちそうさま」
ではなく「がんばってね」とエールを送り店を出るとか。
気嵐を見た後に冷えた体を温めるには「キャラメルミ
ルクティー」。大きな器に注がれたふんわり真っ白な
泡はまるで雑炊のよう。駅前通りのお寿司屋さんで新鮮な海産物を食べた後に立ち寄るのもお薦めです。毎日来ていたおじいさんが最近来ないのが気がかり、と語る平戸純子さん。町民にも旅人にも暖かい心でもてなしてくれます。ゆっくりと体を温めてくれる
キャラメルミルクティー（450円）。

所要時間：約5時間30分
走行距離：約180km
移動時間：約2時間30分の施設がお薦めです。

幌延町
う み ざ る や

この冬、気嵐ハンターになって、萌える天Dr i v e お立ち寄り情報20

いシーニックバイウェイ北海道 ★ 宗谷シーニックバイウェイ

さるふつ公園 ❶
さる
ロード

私たちが
ご紹介します文／杉本 一幸

サロベツ
リフレッシュロード
サロベツ
ナチュラルロードーツク
テロード〜 宗 谷 シーニックバイ ウェイ
ル ー ト テ ーマで す 〜

吹き荒ぶ強い風、
凍てつく白い大地「日本のてっぺん」
宗谷シーニックバイウェイ
最北に暮らす、
心あたたかい人たち

宗 谷 の 人 た ち は「 あ た た か い 」。日 本

鬼脇港

最 北 端 の 風 景 街 道『 宗 谷 シ ー ニック バ

宗谷ウエルカム

106

利尻町

メグ
メグマ沼
稚内空港

稚内市

こうほねの家108

イ ウェイ 』を 支 え る 方 々を 紹 介 し ま す 。

254

宗谷サンセットロード

沓形港『 百杯のお茶より一杯の酒 』

礼文町

稚内市内で郷土料理

宗谷周氷河
ロード

宗谷ヒストリー
ロード
宗谷丘陵

フェリー
ターミナル

んアツモリロード店を経 営している岩ル

北の浮島航路

507

間さん。
「仲間付き

合い、絆を一番大切にしている」という。また「ルート発足当初から“環境”を重要なテーマとしていて、離島の外来種侵入防止

時代の流れを見つつも軸がブレないよう取から昨今の自然エネルギー促進にかけて、り組んで行きたい。まぁ、
マイペースで行く

さ …」と語ってくれました。いつでも「 あ代表 岩間幹生さん

稚内観光協会長も務める岩間さん。地域の顔役です。

所要時間：約5時間
走行距離：約180km
移動時間：約4時間

久種湖
礼文岳

たたかく」迎え入れていただけます。

『 楽しい事・面白い事、始めるぞ！』

は、まちづくりをしている当人同士がやってる事を楽しく思えるかどうかだ」だそうで、「 宗 谷の“人のあ たたかさ”を 見つけにやっ（59km・2時間）⇒礼文島＜香深港＞てきてください」と語ってくれました。

みちで繋がってるんだよ 』『 結局、まちとまちは「 宗 谷 の 良い人のつなが りところはねぇ、る ところ な ん だ

で成り立ってい事務局長 杉川 毅さん

スコトン岬

地 域のみんなが何か楽しい事・面 白そうな事を始めようとする時にはいつも中

心 にい ま す。水産 加工会 社 を

経 営 している

副代表 谷原一郎さん

未来のくらしと宗谷路
（ネッ
トワーク）
を考える会の会長、谷原さん。まわりを明るくしてくれます。

未来のくらしと宗谷路
（ネッ
トワーク）
を考える会副会
長、杉川さん。頼りがいのある「みんなの味方」
です。

⇒ 238（53km・53分）⇒道の駅さるふつ公園❶（60分）⇒ 138（44km・44分）⇒ 40 （25km・25分）⇒稚内港❷【フェリー】

谷 原 さんはみんなの兄 貴 分 的存在で、実行力や包容力にあふれています。気取りのない普段着のままの“おもてなし”が、ホントに「 あったかい」方です。

副 代 表の横 澤 さ

稚内空港よ」と言 う 杉川さんは、稚 内 市 内で印 刷

23

会 社を経 営しています。地 域からの信 頼★稚内港フェリーターミナル（ハートランドフェリー株式会社稚内支店）★
住 稚内市開運2-７-1 問 0162-23-3780（稚内港フェリーター
ミナル）、0162-23-8010（フェリー予約専用 9:00〜17:00）
営 フェリー運行時間（要確認） 休 年中無休 料 フェリー料金
モウモウ黒うしバーガー（550円）、“想い”も行き交う「北の浮島航路」（ 左）、 については問い合わせください、（650円）（フェリーターミ
フェリーターミナルでは日本最北の牛肉ブラ 豊富牛乳とのセット販売「モ〜モ〜セット」“ベーカリー＆レストラン波流”販売時間10:00〜16:00）
ンド“宗谷黒牛”
100％「モウモウ黒うしバー ナル2F
353 877 522＊88
ガー」
をぜひ
（右）

が厚く、内外のネットワークも絶大です。

宗谷シーニックバイウェイではフェリー航路も“バイウェイ”として位置づけ、宗谷らしいバリエーションとして独自の魅力を演出しています。
「日本のてっぺん」と「最北の海に咲く島々」
を結ぶ航路の中で、忘れられない“一期一会”があるでしょう。

さりげなくも周到で、行き届いたフォロー「北の浮島航路」で“夢の浮島”利尻島、“花の浮島”礼文島へ

副代表 横澤輝樹さん

稚内みなとまちづくり懇談
会とフラワーマスター稚
内、両代表を務める横澤さん。幅広い行動力です。

『 来た人に楽しんで帰ってもらいたい 』

ゆめくうかん★道の駅さるふつ公園 夢喰間★
住 宗谷郡猿払村浜鬼志別214-7道の駅さるふつ公園内（管理棟横） 問 01635-2-3433（FAXのみ） 営 4〜
9月まで10:00〜19:00時（時間変更有）、10〜3月まで店舗閉鎖（※この期間の問い合わせは上記・FAX番号まで）
680 591 318

ん は、実 は 市 議

道の駅「さるふつ」1階レストランのホタテ料理も最高ですが、道の駅の管理棟横にある「夢喰間」の、大ぶりで甘いホタテをたっぷり入れて炊き上げた期間限定“ホタテめし”がお薦めです！ぜひ食べ比べて見てください。

が「あったかい」です。

問 都市間バス：0162-22-3114（稚内駅前バスターミナル）、011241-0241（札幌予約案内）、礼文島観光：0163-86-1001（礼文島観光協会） 営（稚内駅前バスターミナル）5:45〜18:00、21:30〜
23:00（札幌予約案内）7:15〜23:00 料 稚内・札幌間運賃：大人
片道6,000円、往復11,000円、小人片道3,000円、往復5,500円／
お得な回数券：大人4枚綴り20,000円（※平成23年11月末現在）
353 876 709＊67（稚内駅前バスターミナル）

日本最北の道の駅弁「日本一の金貝」

プリプリで肉厚！ホタテめし ❶会 議 員でも あ

礼文島観光協会では、稚内〜札幌の都市間
バスに、礼文島の魅力を満載したデザインバス（観光ラッピングバス）
を運行中。宗谷までバスで「ゆったりのんびり」、到着後はレンタカーで「てっぺんドライブ」を堪能してはいかが？

ります。モットー「礼文島へ行こう」ぶらりバスの旅 ❷方々に楽しんでもらうためにぜいたく

ホタテ王国、猿払村のこだわりの天然5年物を贅沢に使った北の逸品（600円・税込）（左）、ルート内唯一の道の駅「さるふつ公園」管理棟横の「夢喰間」で味わえます（右）は「 宗 谷 を 訪 れ る

Dr i v e お立ち寄り情報
礼文島の初夏のイメージ「スカイブルー」を基調に「礼文島温泉うすゆきの湯」のロゴを加えたデザイン。彩北の礼
文島へ旅してみたくなります

上サ
上サロベ
原野

紺野 裕乃

サロベツ
サロ
利尻ファンタスティックロード

下サ

22

道

寒い冬は空気が澄んで空がキレイです。
ぐっと冷えても晴れの日が多い十勝、心も体もお腹も温まる
ドライブへ出かけましょう。

「ホロカヤントー」ではワカサギ釣りができ

かぽかにして帰るのも 魅 力。遠 くのお客

十勝シーニックバイウェイ ★ 南十勝夢街道

10るので、釣りを楽しんだ後、冷えた体をぽ

ナ
ウ
マ
ン
国

まずは体を温めよう

1

分、太平洋

さんの「お湯を送ってほしい」との声をきっ

こ は く▶ 透き通った琥 珀 色 の
とっても濃いお湯。▼家
庭でも温泉を楽しめる「美
人晩成 」シリーズ。小袋
入浴剤はなんと60円！

時間かけに作られた、温 泉 水 原 料の入 浴 剤や帯広駅から車で約

十勝管内で太平洋を一望できる温泉は晩を望む海沿いに晩成温泉❶があります。

成 温 泉 だ け。澄み切った 海 と空の青、海化粧品“美人晩成”もおすすめです。

良さもさることながら、ここの温泉、体がに浮かぶ満 月、満 点の星 空 … その眺めの村道（55km・1時間10分）⇒すずらん そば処❸（60分）

次は甘い幸せを⇒ 236 ・ 55 ・村道（31.5km・36分）⇒ 236 ・ 319 ・町道・ 336 ・村道（68km・1時間20分）⇒晩成温泉❶（1時間30分）⇒村道・ 336 ・町道（39km・50分）⇒パティスリーウエダ❷（15分）⇒ 336 ・ 236 ・

とっても 温 まるんです ！その理 由はヨー

JR帯広駅

年創業の老舗のお菓子屋さん。お菓子

2531

広 尾 町のパティスリー ウエダ❷は明 治

太平洋

501

ド。晩成温泉は日本で有数の濃度を誇る

大樹航空
宇宙実験場

「ヨード 泉」なので す。消 毒 薬にも 使 わ

55

隣接の宿

の種 類がとっても 豊 富で目 移 りしてしま◀地元民でしかわからないような情報が盛りだくさん！
特に飲食店店主の似顔絵がそっくりです。

300円、小学生200円、幼児無料泊施設『原生花園』
にて宿泊可。
699 103 528＊02●

れるヨードは 殺 菌 効

晩成温泉 ❶

773

住 広尾郡大樹町字晩成2
問 01558-7-8159
営 10:00 〜21:00（受付）
休 第2・4火曜日（4〜9月）、毎週火曜日（10〜3月） 料 日帰り入浴：大人500円、中学生

い

ナウマン象
●
発掘の地

お

657

います。そんな中、冬しか登場しないのが

村営牧場

プレ
ゼント

果や保 温 効 果が高い

236 ●

生花苗沼

“トリュフ”。美 味 し く 食べ問 忠類6次産業プロジェクト
hana87823@mail.goo.ne.jp ※問い合わせはメールにて晩成温泉 ❶
336

ホテルアルコ236のだ そ う。温 泉 に 通

旅の必需品のマップ。幕別町忠類には手描きのかわいいマップがあります！製作は地域の若手で立ち上げた「忠類6次産業プロジェクト」。メン
バーみんなで情報を集め、イラストはゆり根農家の大坂崇士さんが描いています。道の駅ちゅうるいなどで配布中。

十勝港
十勝

が必 要なため、寒い季 節

パティスリー ウてもらうために温度管理

ちゅうるい

手作り
！
！「忠類観光マップ」

所要時間：6時間
走行距離：約162km
移動時間：約3時間20分

う 地 域の方 たちから

りも

広尾町

は「ここの温 泉に入っ236

チョコレート が 幸 せな 気

サ Bywayを見たと伝えると会計から100円引き！

のみの販 売です。濃 厚な❶ 晩成温泉コスモール大コスかないよ」との声 も。

大樹町

454 142 860＊73ていると風邪ひとつ引

問 01558-2-3277

分にさせてくれます。

住 広尾郡広尾町丸山通北1
営 ９:00〜19:30 休 日曜日

111

かいせきこ

ワッフルやチュイル（フランスのおせんべい）などが口コミで大人気のお菓子屋さん。ワッフルはふわ
ふわの生地にサッパリしたクリームがたっぷり。食
べやすいのでドライブのお供に◎です。

ま た、近 くの海 跡 湖

中最後はお腹が大満足

住 河西郡中札内村東2南6-2 問 0155-67-2435
営 11:00〜18:00 ※そばがなくなり次第終了なので事前に電話で確認を 休 月曜日
396 661 647＊66

なかさつ
さつ

中 札 内 村にある“おう ち”のようなそ

主人の茂 古沼さんが1人で切り盛りしているボ
リューム満点、手打ち田舎そばのお店。元々は喫茶店として始めたというだけあり、コーヒーや自家製ハーブティーもあります。イチゴ農家の息子
さん夫婦の手作りジャムも販売中。

パティスリー ウエダ ❷ば 処“ す ず らん”。店 主の温 かい人 柄 か

プレゼント

お 店で、太 〜い田 舎 そばが美 味しい ！ソ

も こ ぬ まサービス

らか 地 域の人の憩いの場にも なっている

すずらん そば処 ❸55

ば

珍しい鍋焼き蕎麦（900円）（左）、店主の茂古沼紀子
さん（右上）、
天日干しの味は格別だ
（右下）

そ

すずらん
すず
らん

冬のおすすめ、甘くて濃厚トリュフ（右）、5代目オーナーの上田敬一さん（左上）、人気商品チュイル（左下）

バは全て無 農 薬の自 家 栽 培で手 刈 り、天帯広市

日 乾 燥にこだわっていま す 。冬のおススメ

池田町

はあつあつの“ 鍋 焼 き 蕎 麦 ”。

Dr i v e お立ち寄り情報

私がご紹介します文／鹿野 たか嶺▲広々とした休憩所では、一日中のんびり過ごせます

24

なお店が
店建ち並ぶ屋台街に一歩足を踏み入れると、楽しそうな声があちこち聞こえてき ま す。今日はどこのお店に入

ろうかとお店 選びも楽しみです。北の屋

台では、食の王 国 十 勝

ならではの地 元 産 野 菜が楽しめます。これか20

文／紺野 裕乃▲ やまべ の 骨を

十勝シーニックバイウェイ ★ トカプチ雄大空間

私がご紹介します「ちょっと寄ってかない ？
いいねぇ、
今日は熱燗にしようか♪」
冬だからこそ行きたくなる
北の屋台です ！

地域の思いがつまった「北の屋台」

北 海 道 内はもとより 道 外にもファンが多い十 勝・帯 広の「 北の屋 台 ❶」。オープ

年

周年

ン当 時 は 冬の寒 さが 厳 しい北 海 道に屋と注 目 を 浴びました。

月 にオープンしてから 今 年で

⁉

2
0
10 0
1
や魚 介 類 を 使った食 事⇒徒歩5分⇒北の屋台❶

7台

北の屋 台 専 務 理 事の久 保 さんは「こ（帯広物産協会内）【旅その3】JR帯広駅

を 迎 えました。

⇒JR帯広駅 東館2階⇒TEAM とかちRa〜麺's事務局❷

らの季 節は、暖 かいメ⇒ 62 ・ 38 ・ 26 （15km・26分）⇒焼肉KAGURA❸ 【旅その2】牛じゃん麺の店舗情報を入手して出かけよう！ JR帯広駅

こが 良いと 言って く れた 地 域の皆 さん、広の煮付や鍋物なんて良帯

冬の屋台
住 帯広市西1南10-7（JR帯広駅から徒歩5分、帯広空港から車で約40分）
問 0155-23-8194（北の起業広場協同組合）
営 休 店舗により異なるので、
要問い合わせ124 624 206＊02

ニューがオススメ。お魚●●

北の屋台 ❶

出 店 者、そ してお 客 様 に 支 え られて きバスターミナル

駅前交番

JR

236

ました」と言いま す 。いつ行ってもたくさ

ローソン

●

26

南11丁目

いですよね〜。

● 5番館●
北の起業広場
❸北の屋台
協同組合
●ダイイチ
スーパー

し そ う にしていま

南10丁目

んのお 客 さんが 楽

南9丁目通

屋 台では一期一会の

さらべつ
さら

屋台のもう一つの楽しみは「人との出会

帯広空港

出 会 い が た く さ ん！

豊頃

それぞれの旅を
芽室町
お楽しみください。

い」。お店に入って一杯飲み終わる頃にはい38

す。みんなの笑顔がですね。

北の起業広場協同組合
専務理事 久保裕史氏

つのまにかお 客 さん全 員 と仲 良 く なって

幕別町 15

いま す。そして、狭い店 内 を 移 動 する時

勝勝勝

西IC

「 北 の 屋 台 」な ん

屋 台 の 楽 しみ

屋 台ってワクワク し ま せんか ？ 小 さ

な ど、お 互いを 気 遣 う、人で き ま す。屋 台 を 待 ち 合のぬく もりに触れることが年 後に会おう」というお客さんもわせ場 所にして「

また、観 光 客ばかりでな

十勝平原サービスエリア
124 813 602（上り：札幌方面）
124 813 457（下り：帯広方面）

いるそうです ！

27 【旅その1】JR帯広駅

本別

❶

大通り

道東自動車道「十勝平原サービスエリア」
十勝らしい景色が見られます札幌
占冠IC
千歳 夕張IC

❷

西1条

足寄

池田町

西2条

道東自動車道が開通しました！

高速道路に関するお問い合わせは「NEXCO東日本お客様センター」0570-024-024まで※自動販売機・ドックラン有り

池田IC
池田

清水町

西3条

2011年10月29日に「道東自動車道」
夕張IC〜占冠IC間が開通しました。この開通で札幌〜帯広方
面がつながり、札幌から約3時間で帯広に行くことができるようになりました。十勝では冬のイベントも盛りだくさん。この機会にぜひ十勝を訪れてみては！

1

音更町

至札

★「TEAM とかちRa〜麺's」事務局（帯広物産協会内）★
住 帯広市西2-南12（JR帯広駅 東館2階）
問 0155-22-7666（帯広物産協会）
営 休 各店舗情報は事務局までお問い合わせください
124 594 744＊64（帯広物産協会）

道東自動車道 直結！ 十勝が近くなりました！

く、地 域の人が毎日のよう（L.O. 14:00）、
17:00〜22:00（L.O. 21:30）
休 不定休
124 546 860＊30に訪 れる場 所 なので、実は住 河西郡芽室町東2-1-1-7（JR芽室駅東側線路沿
徒歩5分） 問 0155-62-8929 営 11:30〜15:00

ふけ十勝清水IC地 元 観 光 情 報 な どが 集 ま2011年9月に誕生の「とかち牛じゃん麺」は、牛挽肉を使用したピリ辛の餡を、茹でたて麺の上にかけて絡めながら食べるジャージャー麺です。帯広市・周辺市町村のラーメン店で構成する「TEAM とかちRa〜麺's」が主催となって考案されました。寒い冬にぴったりのビリ辛ジャージャー麺をぜひ！

る場 所でも あるのです。十

地域に愛される「レンガ倉庫群」を残し、地元食材を味わう場所を作りたいという町の人たちの思いと夢から「赤い蔵」に一つずつ灯りがともり、焼肉KAGURAが誕生しました。こだわりのお肉をぜひ食べに来てください。

勝は冬の寒さが厳しいです

十勝に新しい ご当地ラーメンが誕生！❷

が、こ う し た「 人のぬ く も〜焼肉KAGURA 〜 ❸暖かいレンガのお店でお腹も心も満腹に！

り」に触れると寒さも忘れ

これが「牛じゃん麺」てしまいますよね。
この冬は暖かい灯りが溢れる、焼肉KAGURA（右）、柔らかく臭みが無いのが特徴の“未来めむろうし”の特選盛り合わせ（左）台へぜひお越し下さい ！

十勝産の牛挽肉・小麦などを使用、十勝の食の魅力が満載。店舗は帯広市・音更町・幕別町に11店舗“心 も 体 も 温 まる”北の屋Dr i v e お立ち寄り情報使った『骨酒』やっぱり冬は熱燗ですね！◀ 知らない人
でも会話が弾む、それが屋台です26

9▲大きな見所「雪原の花火」

回の開 催から寒 中キャンプを2

私がご紹介します文／伊地知 恭右（60分）⇒ 143（2km・5分）⇒パブスナック未完星❹（2時間）⇒銀河の森コテージ❺（宿泊）⇒ 242 ・ 38 （105km・2時間30分）⇒

厳寒さをあそぶ熱い思い。
寒さとあそぶ熱い人々。
寒さなんてあたりまえの世界で生まれた、
熱いイベントを見逃すなかれ ！

きで、第敢 行 。今では『 人 間 耐 寒テスト 』と呼 ばれる夜を徹した“しばれ”との“共 存（ 戦して、期 間 中に一万 人の人が訪れる一大イい ？）”を 試 みる 驚 嘆の企 画 をメインと▲今年も入れる？至極の湯（約30年前の様子）

十勝シーニックバイウェイ ★ 十勝平野・山麓ルート℃ 、最 高 気 温

9

5

・

30

年間平均気温5

陸別町…寒さニッポンいち

235・ ℃ 、最 低 気 温 はマイ ナス ・ ℃

1

月の平 均

30

2
0
1
0

年 度 ）。 月から

気温はマイナス ℃。
「まだ になってない

20（

約三千 人の町に一万 人が集 まる。山 間⇒ 38 （13km・20分）⇒ 242（50km・60分）⇒ 241（2km・5分）⇒おふくろ食堂❶（30分）⇒ 242（33km・40分）⇒ 143 （2km・5分）⇒しばれフェスティバル❷（3時間）⇒銀河の森天文台❸

ベントにまで成長した。

143

十 勝 平 野の北 東 部の山 間に位 置 する陸

❸
●

銀河の森
天文台

（しばれフェスティバル実行委員会）
営 2012年2/4（土）
18：00、2/5（日）
14：00※予定
料 入場無料
596 466 343＊50

から今年はあったかいほうだね」。

❷

部のまちで、これほど元 気に「まちのイベ

242（陸別町イベント会場）

住 足寄郡陸別町ウエンベツ
問 0156-27-3990

せ り ふ

JR帯広駅

502

しばれフェスティバル

ント」を 企 画 し、住 民 だ けでな く“よそ

29

❹

●

別 町 は、そんな 台 詞 が 行 き 交 う ま さに

（陸別町イベント会場）「寒さニッポンいち ！」のまちなのだ。

その美しさをとにかく現地で味わって！

陸別町役場※命の炎というでっかいた
焚き火がお目見えします

しばれフェスティバル ❷

51

ウエンベツ

住 足寄郡陸別町宇遠別 問 0156-27-8100（銀河の森天文台）、015627-4040（銀河の森コテージ村） 休 10〜3月／（昼間）13:00〜17:00、（夜間）17:00〜21:30、4〜9月／（昼間）14:00〜18:00、（夜間）18:00〜22:30
休 月曜日、火曜日、12/30〜1/5※5月第3週月曜日〜金曜日まで、5月3〜5、8/14〜16は開館 料 入場料：昼間300円（子ども200円）／夜間500円（子ども300円） 銀河の森コテージ：１棟18,000円※食事等要問い合わせ
596 437 432＊58

至 釧路のま ち”の人 まで 巻 き 込んで、これほど242

銀河の森天文台豊頃町

大 き な 成 長 を 見せた 例は決 して多 く な

港い。そ して、その背 景にある工 夫 と 苦 労55

地域を元気にしたい ！みんなに陸別町

一般公開の天文台では日本最大級の反射望遠鏡を有する「銀河の森天文台」。望遠鏡をのぞくだけでなく、ぜひともス
タッフに声をかけていただきたい。宇宙スケールの非日常的な話が日常的に聞ける貴重な空間です。隣接する「銀河の森コテージ村」
で宿泊すれば一晩中夜空に包まれます。

浦幌町

明るさと、無 性に熱い気 持 ちで前に進ん38できたのだ。

〜銀河の森天文台〜 ❸夜 空 に 浮 かぶ 雪 中 花 火 を 見 上 げ な

夢見心地の空だ い ご み帯広川西IC

帯広市

がら、そんな 感 慨 に 想いふけ ること も、

481 561 878＊88“しばれ”具合
醍醐味なのかも知れない。

596 464 837＊57

町

住 足寄郡足寄町南1-2 問 0156-25-4680
営 11：00〜13：00/16：00〜21：00
休 日曜日 料 カレーラーメン（700円）

所要時間：約23時間（1泊）
走行距離：約210km
移動時間：約5時間に余裕があればの話しですが… 。

住 足寄郡陸別町大通 問 0156-27-2766
営 18:00〜24:00 休（未着）料 あんかけラーメン（800円）

本別町
泉

しばれフェスティバル「道東道足寄ＩＣから陸別町に向かう」前に…、しばれる前に…体の芯から温まりたい！そんな方にお薦めめするカレーラーメン。地域に愛される
その名も「おふくろ食堂」
で味わえる。

は決して少なくない。全ては地 域の人の

ここは、愛すべき「パブ（スナック？）」
なので、開店時間は夜6時。夕食の一杯とするか、締めの一杯とするか。
「飲み屋さん」
なのだから、飲みながら考えるのが正解です。

足寄IC

昔から悩まされてきた「寒さ」だった。

汗だくのカレーラーメン おふくろ食堂 ❶池“夜”のあんかけラーメン パブスナック未完星 ❹を 知って欲 しい ！そこで辿 りついたのは、冬でも汗だくをお約束します

その「 寒さ」を前 面に押し出した地 域

古き良き「お酒」の場で…ラーメンを食べる！

あしあしょろ
銀河ホール2
ル21

イベント『 しばれフェスティバル』❷は今 年

足寄町
然別湖

31

回 を 迎 える。
「 本 物の寒さを 味わう

至 三国峠

▲
▲

で

雌阿寒岳
阿寒富士

な」という、恐 ろし く も 頼 も しい思いつ

273には 朝 焼 けの時 間 まで 過ごさ な きゃだ

Dr i v e お立ち寄り情報▶これぞ人だかり。これぞ地域（約30年前の様子）

JR帯広駅

28

北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い う ぇ い 〉

・ ・・・ 観る・・
来るべ
し
べし 後志

S
T
S

・ ・
しりべし

第七回／ 蘭越 センター 代表 朝比奈 隆之 さん

後志の情報発信を目的に設立された「（しりべしツーリズムサポート）」が運営するサイト「しりべし ネット」
で現場からの地域情報を発信する朝比奈 隆之さんに聞きました。

自然が多く、お米がおいしい蘭越町
朝比奈さんのイチオシ※寄せられましたアンケートの回答は統計的に処理し、個人名が識別できないかたちにして取り扱います。

「大湯沼」

⑤不満

66

蘭越生まれの蘭越育ち、生粋の蘭越人の朝比奈さんは、「街の茶③どちらでもない ④やや不満「 蘭 越 町 は 大 自 然 に 囲 ま れ て い て、水 も お 米 も 農 産 物 も お い②やや満足屋」の店長で、蘭越町観光案内センターの代表も兼任しています。

①満足

14

しいんですよ」と話す朝比奈さん。低タンパクでおいしい「らん問17であると答えた方にお聞きします。
購入したワインの満足度を5段階でお答えください。

6

こ し 米」は、“な な つ ぼ し”“ほ し の ゆ め”“ゆ め ぴ り か”な ど の18①ある ②ない ③わからない ④ワインを飲まない品種があり、特に２０１１年は“ゆめぴりか”の出来がよかった

17

ネットとは】円くらい） ②思わない

北海道のワインを購入したことはありますか？

13

2
0
0
2

そ う。炊 き た て が 一 番 な の は“ゆ め ぴ り か”、冷 め て も お い し い

本誌が有料だったら購入したいと思いますか？

1のは“ななつぼし”、それぞれのお米の特徴を知っておいしく食

本誌を読んだ感想についてご自由にご記入ください。

道 道 号 線 沿いにある「 大 湯 沼 」。その昔は間歇 泉だったそうで、今では硫 黄 泉が有 名 な 温 泉「 雪 秩 父 」な ど 、旅 館の
源 泉 となっているそう 。
秋は紅葉、冬は冬景色のほか、隣 接のチセヌプリ
スキー場でスキーも楽しめます。

①はじめて読んだ②読んだことがある（Vol.1・Vol.2・Vol.3・Vol.4・Vol.5・Vol.6・Vol.7）

べ て も ら い た い そ う で す。街 の 茶 屋 で は 新 米 の 時 期 の お に ぎ り

これまで、本誌を読んだことがありますか。

朝比奈 隆之さん（あさひな たかゆき）と釜めしがイチオシだとか。

①よく知っている ②知っている ③名前を聞いたことがある ④知らない蘭越の魅力をどう伝えるかいつも考えているという朝比奈さシーニックバイウェイ北海道を知っていますか。

休み日はドライブへ①好き ②どちらかというと好き ③どちらでもない④どちらかというと嫌い ⑤嫌い…………………………………………………………………
◎はがきの場合 〒060-0051
札幌市中央区南1条東2丁目11番地南1条タカハタビル「シーニックバイウェイ支援センター Bywayプレゼント係」宛◎FAXの場合 011・204・7108◎E-mailの場合
mobile@scenicbyway.jp◎応募者用携帯サイト（右記QRコード）
http://www.scenicbyway.jp/mobile/…………………………………………………………………
１．
希望のプレゼント番号／２．
郵便番号／３.住所
４.電話番号／5.氏名／6.年齢／7.性別
8.アンケートの回答を番号でお書き下さい。
…………………………………………………………………
締め切りは2012年2月29日（必着）。当選者の発表は（水）
賞品の発送（2012年3月予定）
をもって代えさせていただきます。

センターのスタンプラリーをお客さんの● あて先 ●

ご自分の住んでいる地域が好きですか。

ん、お 休 み の 日 は あ ち こ ち に ド ラ イ ブ に 出 か け る そ う で す。今…………………………………………………………………

①好き ②どちらかというと好き ③どちらでもない④どちらかというと嫌い ⑤嫌い

写真 : シーニックフォト倶楽部（佐々木功）

気 持 ち に な っ て 回 っ て み た そ う で、こ こ の ス タ ン プ の 設 置 は わ①食べない ②味 ③品質 ④価格 ⑤パッケージデザイン ⑥北海道のチーズをよく知らない ⑦購入する場所がない（わからない） ⑧その他

回程度増えた） ②変わらない

北海道が好きですか。

①思う（

問22でないと答えた方にお聞きします。購入したことがない理由についてあてはまるものを一つお答えください。

年の夏は、しりべし

①増えた
（年

25

か り や す く て い い 感 じ だ な 〜 と か、ス タ ン プ の イ ン ク が 切 れ か

16

本誌を読んで、観光を楽しむ機会は増えましたか。

【しりべし

15

①味 ②品質 ③価格 ④パッケージデザイン⑤北海道のチーズだから ⑥その他

本誌は具体的な旅行プラン作りに役立つと思いますか。

①思う ②やや思う ③どちらでもない ④あまり思わない ⑤思わない⑤不満

センターに帰ってか

14

24） ②利用していない③どちらでもない ④やや不満

か っ て る ぞ … な ど、蘭 越

13

①利用した
（場所：

②やや満足

問22であると答えた方にお聞きします。問23のお答えの理由について
最もあてはまるものを一つお答えください。

らさっそく改善をはかる

12

①満足

①思う ②やや思う ③どちらでもない ④あまり思わない ⑤思わない本誌を読んだあと、紹介されていたお店や施設を利用しましたか。

問22であると答えた方にお聞きします。
購入したチーズの満足度を5段階でお答えください。

ほ ど の 熱 心 さ。本 当 に 蘭

1123

本誌で紹介されているお店や施設を訪れてみたいと思いましたか。

①ある ②ない ③わからない ④チーズを食べない

越が大好きな気持ちが伝

10

⑤不満

わってきます。

31

9③どちらでもない ④やや不満

北海道のチーズを購入したことはありますか?

さらに魅力を伝えたい「Byway」は、JR札幌駅の観光案内所、北洋銀行全店、札幌圏内の北海道銀行、北海道内「道の駅」、NEXCO東日本（砂川SA・輪厚SA・有珠山SA等）、docomoショップなどで配布しております。

8

②やや満足

22

（ 平 成 ）年にスタートし た 広 域 観 光
情 報 発 信 サ イトで す 。
市 町 、 村の後 志
地 域で、ドライブ観 光に対 応 したきめ 細かな 情
報 を 提 供 。道 路 情 報 、
気 象 情 報 、住 民 で な け
れば 知りえ ない口コミ 、面 白 生 情 報 を ブログで日々更新しています。

今後の発行については、シーニックバイウェ
イ北海道のホームページでお知らせします。
http://www.scenicbyway.jp/①満足） ②訪れていない

ネ ッ ト で は、地 元 の 人 し か 知 ら な い よⓒシーニックバイウェイ支援センター
本誌を無断で複写複製（コピー）することを禁じます。

問5で訪れたと回答した方にお聞きします。
訪れた地域での観光は満足しましたか。

①訪れた
（場所

①参加したことがある（場所：） ②参加したことはない③参加したことはないが機会があれば参加してみたい

蘭 越 町 の お い し い も の、素 晴 ら し い と こ ろ を ど ん ど ん 伝 え て「Byway」
は経済産業省の「平成23年度地域集客・
交流産業活性化支援事業」
により制作しています。

6

これまでにワイナリーツアーに参加したことはありますか？

う な オ ス ス メ の 景 色 や、お い し い も の を 発 信 し て い き ま す と い

写 真 協 力 シーニックフォト倶楽部会員
浜谷映像工房デザイン協力 スタジオコロール
イラスト協力 スダナオ子

521

http://www.shiribeshi-i.net/

問17でないと答えた方にお聞きします。購入したことがない理由についてあてはまるものを一つお答えください。

①飲まない ②味 ③品質 ④価格 ⑤ラベルデザイン ⑥北海道のワインをよく知らない ⑦購入する場所がない（わからない） ⑧その他

本誌で紹介されている地域を観光で訪れてみたいと思いましたか。

本誌を読んだあと、紹介されていた地域を観光で訪れましたか。

7①味 ②品質 ③価格 ④ラベルデザイン⑤北海道のワインだから ⑥その他

20

①思う ②やや思う ③どちらでもない ④あまり思わない ⑤思わない

問17であると答えた方にお聞きします。問18のお答えの理由について
最もあてはまるものを一つお答えください。

い け る よ う、し り べ し

工藤洋子
杉本一幸
藤井美智子
鵜束陽子
中島由加里
工藤みゆき
高見友子

①よく読んだ ②ある程度読んだ③気になる記事だけ読んだ ④あまり読んでいない19

う 朝 比 奈 さ ん。紅 葉 の 時 期 は オ ス ス メ ス ポ ッ ト を リ ア ル タ イ ム

三島敬子
星ちひろ
中村幸治
芝崎 拓
佐々木夏美
大川戸貴浩
長栄裕子
伊藤優子

4

⑤11回以上

ネットで

臼井栄三
松野淑恵
北村有樹士
冨田真未
七海隆之
鹿野たか嶺
野呂美紗子
佐藤好子

どこで本誌を手に入れましたか。

④6回〜10回

で お 知 ら せ し て い ま し た。ド ラ イ

原 文宏
かとうけいこ
紺野裕乃
大井元揮
山根丈明
伊地知恭右
伊藤信之
成田正人

3

③3回〜5回ブ前にはぜひしりべしSpecial Thanks・・・
編 集 長 みしまはら えいぞう
編 集 協 力 シーニックバイウェイ北海道
指定11ルート 候補1ルートのみなさん

本誌をどのくらい読みましたか。

②1〜2回

地域情報をチェックしてから出か

北海道ドライブ観光推進コンソーシアム
シーニックバイウェイ支援センター
有限会社 マッシュネット
株式会社 須田製版

2①0回

けたいですね。

発
行
編
集
デザイン・制作
印 刷・製 本１年間にどのくらい旅行に出かけますか。

▲▲▲

冬 ʼ11-ʼ12v o l . 08

1

後志地域

30