平成 25 年 10 月発行

第 55 号

編集発行／社会福祉法人 中標津町社会福祉協議会〒086-1110 標津郡中標津町西 10 条南 9 丁目 1 番地 4
中標津町総合福祉センター（プラット）
電話 0153－79－1231

FAＸ0153-79-1233

社協だより
中標津町総合福祉センター前の花壇に「色とりどりの花」が！！
夏の間、楽しませていただきました。

今年は花壇の土入れ作業から始まり、中標津農業高等学校の生徒の皆様が育てたマリーゴールド等の花を老人クラブの皆様と一緒に色彩良く植えていただき、とてもきれいな花壇となりました。ありがとうございました！いつまでも美しく眺められるように、老人クラブの皆様、中標津町老人クラブ連合会の皆様に花壇整備をしていただきました。

社会福祉協議会の略称です。
公共性を持った社会福祉団体です。
誰もが安心して暮らすことのできる地域福祉の実現を目指しております。

『社協だより』は共同募金の一部配分金を受けて発行しています。

赤い羽根共同募金活動がはじまります月１日から 月 日までの期間で今年も赤い羽根共同募金運動がはじまります。
ご協力いただいた募金は、多くが中標津町の福祉のために使われます。
今号は共同募金の趣旨や中標津町共同募金委員会で取り組んでいる募金活動をお知らせします。
☆赤い羽根共同募金とは？

ン ディ キ ャ ッ プを も つ 方 々 の 社会に 幅広 く 活 用 され 、 お 年 寄 り や ハ

活動を推進 社(会福祉の事業や活動くお願いいたします。

理 解の 上 、 募 金 に ご 協 力 を よろ し

願 いを さ せて いた だ き ますが 、ごを 行って い ます。 ま た 、 その 後にで 赤い 羽 根を 使っ た 募金 啓発 活動

金出発式を行った後、町内４店舗

始 まる 日 と して 、 赤 い 羽 根共 同募

月１日には、募金活動が・目的自立などの支援 す)るために使われなお、共同募金会は税制上、国は 「空 の 第 一 便」 と して 東京 便に毎年

都 道 府 県 を 単 位と し て 、 全 国 一 斉て い ます 。 た だ し 、 国 内で 大 規模や 地方公 共 団体と 同 じ様 に寄附に乗 っ た 厚 生 労 働大 臣 と 中 央 共 同募・実施期 間皆様には様々な場面で 募金のおと の地 域 福祉 の推 進を 図 るた め、災 害が 発 生 し た場 合 に 限 り、 北海
対する 優 遇措置の 対象団体と なっ
金 会 会 長 か ら の メ ッセ ー ジ が 伝 達することができます。

毎 年、 厚 生 労 働大 臣 が 定 める 時期に 実施 し ま す が、 年 間 を 通 じて も大きな赤い羽根が東京から届けられます☆共同募金活動が願っています。と なる上 、 さらに個 人住 民税 （地方税）の寄附金税 額控除 対象にも募金にご協力いただき、バッジを胸につけてくださる方が増えることを寄付金の受け入れを行っていま月１日から募金活動がおり、作成費用を除いた金額が全額募金となります。

月１日から始まります

今年もな り、 法 人 の 場合 、 特 定 公 益 増進･･
法 人で あ る 社 会 福 祉 法 人 に 直 接 寄スタートしました。
共同募金は 高齢者や障 がいのあ附 する 場 合 に 比べ 、 寄 附 金 額の全

このバッジは 500 円募金いただいた方にプレゼントさせていただいてす。
・実施計画
社 会 福 祉 法 に 基づ き 、 あ ら か じ め
募金目標額（配分計画額） 受配者
る 方々 を 支 え る活 動や 、 子ど ものの範囲 助成の方法を 定めて行う計画募金です。

○共同募金委員会の事務費として額 損金 算 入と いう 法 人 税 法上 格段○北海道広域の福祉施設活動支援や地域福祉推進等のために健や か な 育ち のた めの 活 動、 子育○根室管内の福祉団体活動支援のために・助成・在宅介護を行っている方向けの講座開催の優遇措置が設けられています。

・地域福祉に関する各研修会て 家 庭 の 支 援 、 安 全で 安 心 な まち・ボランティアに関する講座の開催や活動支援

都 道 府 県 を 単 位と し て 助 成 が 行わ・福祉団体や社会福祉活動への助成

づ くり の 活 動 など 、 幅広 く地 域の・ふれあいいきいきサロンの支援れ、北海道共同募金会に寄せられ○中標津町の地域福祉活動を進めるために福祉のために活かされます。

お寄せいただいた募金は、具体的に次のように使われています

た寄付金は 、 北海道 内 の民間福祉☆なかしべつ夏祭りで興行募金活動を行いました

年度から興行募金活動と し中 標 津 町 共 同 募 金 委 員 会で は 、平成て なか しべ つ 夏祭 り に 出 店 し 、 募
金 活動と 飲 食 物品販 売 を 行って います。

３，７１０，０００円
中標津町で使わせていただく募金（事務費含む）

募 金 活 動で は 募 金 い た だ い た 金
額 に 応 じて 初 音 ミ ク な ど の グ ッズ
を プレ ゼ ン ト し、 飲 食 物 品販 売で中標津町共同募金委員会で、初めてオリジナルバッジを作成しました。に 行 う 寄 付 金 募集 で 、 都 道 府 県ご実施しています。

道 域を 越え て 拠出 （ 被 災 者 支 援）て いま す 。 個 人の 場 合 、 寄附 金は31されています。

10

所 得 税 （ 国 税 ） の 寄 附 金 控除 対象

12１９５，０００円
根室管内で使わせていただく募金（事務費含む）

2
3は ビー ル な ど 販売 、 売 上 金は 経費を 差 し 引 い た 残 額 を 赤 い 羽 根 募金と させて い ただき ました。２日間合わ せて 、 多 くの 方にご 協力 いた
だき、ありがとうございました。

・・・等々
・町内会福祉活動の支援

中標津町共同募金委員会限定バッジ

10

北海道全体で使わせていただく募金 １，１００，０００円

10

オリジナルバッジ完成！！
中標津町共同募金委員会

10

５，００５，０００円
平成２５年度募金目標額

23

第 45 回中標津町社会福祉大会開催のお知らせ
永年に渡り本町の社会福祉の推進に功績のあった方々に感謝の意を表彰します。
今年は「エンジェルがとんだ日」という映画の上映をします。一昨年の社会福祉大会で講演をしていただいた山田火砂子監督の実話をもとにした作品です。アニメーション映画となっており親子で楽しめる明るい福祉映画です。
また、今年の記念品は「くらしの豆知識」という冊子で、日常生活に関する様々な豆知

津町社会福祉協議会 地域支援業務担当

識が掲載されており、とても役立つ１冊となっております。
★日時★

平成 25 年 11 月 30 日（土）★場所★

中標津町総合文化会館しるべっと★記念映画★

山田火砂子監督・脚本★問合せ先★

社会福祉法人

13 時 30 分～16 時 00 分
コミュニティホール

『エンジェルがとんだ日』（上映時間 80 分）

中標津町社会福祉協議会

TEL（0153）79-1231

総務経理業務担当

FAX（0153）79-1233

障がいのある娘さん

Ｂ６サイズの冊子のと家族３人で悪戦苦中に暮らしに役立つ闘しながら成長して知識が詰まっていいく姿が描かれた映て、持ち運びにも便画です。

利な１冊です。

一般の方はもちろん！ご家族での参加もぜひおまちしております★

第63回北海道社会福祉大会が中標津町で開催されました

63回

44

９ 月 ５ 日 中 標 津町 総 合 文 化 会館 し る べ っ と で 第北海道社会福祉大会が開催されました。根室管内では年前に根室市で開催されて以来となり、全道各地から沢山の方々が集まり、本道の社会福祉の推進に貢献された方々への表彰が行われました。

ま た 、 講演 は 「 水 戸 黄 門 」 の う っ か り 八 兵 衛 役 で 活 躍された高橋元太郎さんを講師として招きお話がありまし4

218

名の参加があり、根室管内一市四町の後夜祭の様子た。後夜祭では高橋元太郎さんデス社協が用意した景品の抽選会などが行われ、全道の方々に楽しんでいただきました。

講演いただいた→中標津町社協「在宅介護者のつどい」
在宅で介護をしている中で悩みや不安、介護方法の工夫など様々な想いを同じ介護者同士で話し合い、分かち合える場所として「在宅介護者のつどい」を開催しており、参加者主体としたつどいとな、3るように進めています。

毎月２時間開催し、お茶を飲みながら和気あいあいとおしゃべりしています。出入りは自由として3いますので、少しの時間でもお気軽に参加してください。
・とき

弟６回目 １０月１７日（木） 10：00～12：00
第７回目 １１月２１日（木） 10：00～12：00
第８回目 １２月１９日（木） 10：00～12：00

・ところ

中標津町総合福祉センター（プラット）
中標津町西 10 条南 9 丁目 1-4

・お問い合わせ社会福祉法人

中標津町社会福祉協議会

電話 0153-79-1231

地域支援業務担当

FAX0153-79-1233

中標津町社協 在宅介護講座のお知らせ
介護を受ける方と行う方が互いに無理のない介護方法について学び、高齢者とその家族が住み慣れた地域で永く暮らしていくための方法を身につけることを目的として、在宅介護講座を開催しています。
第 1 回目は中標津総合歯科診療所 歯科医師 内藤 敢 氏から口の中の清潔と健康について学びました。参加者からは「家に帰ったら早速やってみる」と声があり、口の健康の重要さ、ケアの方法を知る機会とすることができました。

今後の日程は下記のとおりとなっております。まだ参加者募集中ですので、お気軽にお申込みください。
【３回目】平成 25 年 11 月 16 日（土）13：00～15：00
内

容

講師

「安楽に行う移乗介助の方法を学ぶ」
中標津町立病院【４回目】平成 26 年

理学療法士

加藤氏

1 月 18 日（土）13：00～15：00

内容「介護者の健康づくりの知識を学ぶ」

講師

中標津町役場

お問い合わせ礼子

社会福祉法人

介護保険課介護支援係長

宮川

中標津町社会福祉協議会

地域支援業務担当

電話 0153-79-1231

京子

氏

FAX0153-79-1233

日本郵便年賀寄附金配分事業の助成を受けて入浴車を購入しました♪
本会が実施している訪問入浴事業で使用している「入浴車」が新しくなりました！
これまで使用していた車輌よりも一回りコンパクトになりましたが、装備も最新式のものとなり更に充実して安心したサービスを提供できるようになりました。
≪訪問入浴事業は要支援、要介護の認定を受けている方が対象となりますのでご利用を希望される場合は、まず担当されているケアマネージャーにご相談ください≫5月日（木）午後回中標津町老人作品展示会
年を平成で第中 標 津 町 老 人ク ラ ブ 連 合会 主催

中標津町老人作品展示会
開催のお知らせ～社協、日常の一コマ～

中 標津 町 総合文化会 館（ しる べ っと）展示室にて行います。
書道、絵画 、手芸品や 工芸品を「運動するだけではなく、ここに集まる人とお話しすることで元気でいられる」というお話をお聞きしました。

体の健康だけではなく、心の健康も一緒に保てる生活を送っていただけるように社協職員も業務に取観 覧 料 は 無 料と な って おり ます

進室を利用いただいている方から、の で 、 皆 様 の 多 数 の ご 来 場を お 待

中標津町福祉センターの健康増ちしております。

します。

中標津町経済センター（なかまっぷ）コミュニティーホール

参加費

無料

各町内会で夏のイベントが行われました場所

年度も 例年と 同じように 各

平成 25 年 10 月 26 日（土）13：00 ～ 15：30

平成日程

町内会で 夏のイベ ント が開催されました。社協職員も いく つかの町
内 会 の イ ベ ン ト を 取 材 さ せて い た
だ き 、 町 内 会 の 方々 と 触 れ合 う 機会とすることができました。
それ ぞ れ の 町 内 会 で 工 夫を 凝らして 内 容を 組み立て て おり、参加さ れて い た 方 々 は 笑 顔で 楽 し んでボランティアのつどい実行委員会、社会福祉法人

25

いました。

6

中標津町社会福祉協議会

主催

報
情日（月）正午までの期間、１時～

10

展 示す る 予 定で あ り 、 数 多く の力

旭第 2 町内会

ミニミニ
10

作が揃います。

泉中央町内会
東町内会（計根別）

25

り組んでいきたいと思います。
昨年の展示品の一部

協社
37
14

ボランティアのつどい～広げようボランティアのわ～を開催します。

中標津町内のボランティア活動者の交流とともに、一般町民に参加いただくことでボランティア活動を知ってもらう機会として、中標津町のボランティアのわを広げることを目的として開催

介護事業グループからのお知らせ
介護支援事業より～介護支援事業はケアマネージャー（ケアマネ）がいるところです～
介護を必要とする方がご自宅で生活を送ることを支援します
介護を必要とする方が、住み慣れた自宅で安心して日常生活を送ることができるよう・・・※ご利用者様とご家族の希望などを伺いながら､介護の計画（ケアプラン）を作成します。
※訪問介護(ホームヘルパー)や通所介護（デイサービス）などサービス提供事業所との連絡調整を行います。
また、在宅生活の途中で施設入所を希望される場合などは、施設の紹介などの支援をします。 他にも要介護認定申請の提出代行や住宅改修の相談もお受けしております。
お気軽にお電話ください。電話 ：79-1231
担当：山内 友枝、渡會 幸☆ケアマネージャー(ケアマネ)とは・・・
適切な介護サービスなどを利用できるようにケアプランの作成などを行う専門職です。
☆ケアプラン（サービス計画）とは・・・
ご利用者様の心身の状況やその置かれている環境、本人･ご家族の希望などを伺いながら、どのようなサービスをいつ、どれだけ利用するかをまとめたものです。

訪問介護事業より

訪問介護員（ホームヘルパー） 募集
ホームヘルパーの仕事内容
高齢者や障がい者の方々が､ご自宅で自立した生活が送れるよう、心身の状態、生活環境、ご要望に応じて調理・掃除・洗濯・買い物や、着替え･食事の介助など様々な手助けをする仕事です。
自信をもって働くために当事業所では、利用者様により質の高いサービスを提供することを目的に、研修会への参加・定期的なミーティングを行い、専門職としての知識・技術の向上に励んでいます。
時代の変化とともに核家族化が進み、ご家族だけでの介護が難しくなってきました。高齢者社会を迎え、ホームヘルパーの仕事は社会的にも大変重要な役割を果たしています。私たちと一緒に働いてみませんか。
◆介護福祉士または､ヘルパー２級以上 中型自動車運転免許◆勤務時間８時～２１時の間の５時間程度 シフト制
中標津公共職業安定所に求人広告を掲載しておりますのでお問い合わせください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

ミーティングの様子､今回は訪問入浴と共に「安全･安楽な移動について」行いました。

あたたかい真心をありがとうございます
香典返しにかえて
林

泰

邦様

篠原

サダ子

様

布谷

幹

雄様

齋

藤典

光様

陽子様

川端

トキ子様

佐々木正子様

鈴木フサ子

様

舟 橋

半澤勇様

富澤ます子様

滝沢薫様

伊 藤昊様

半澤

和

美様

白川

哲夫

様

齋

藤雄

一様

長

縄

弘様

末田

昌

隆様

宮

越

アキエ

様

伊藤清子

様

今寺

子

様

本間

末子

様

浅

野

紳

吉様

刈屋

隆

雄様

日下

茂

様

杉

山

節

子

様

小崎

洋

子

様

田

口

瑞

枝様

下

村

一様

佐

藤

トキ子

様

後

藤ゆきゑ

様

塩

田

専

治様

幸喜様

陽
陽

篤志寄付・物品寄付
リングプル再生ネットワーク

様

山

本

オールディーズアマチュアバンドフェスティバル実行委員会

様
平成 25 年 8 月 31 日分まで掲載

収集ボランティアにご協力感謝いたします
リングプル・使用済み切手・書き損じハガキ・テレフォンカード・ベルマーク
木

村

愛子

様

望

月

幸夫

様

伊藤

節

子

様

加藤

幸

廣様

舘

山

度子

様丸田光

雄様

矢

萩

義

江様

渡辺

けい子

様

佐

野

美羽

様

山

本

フミイ

様

村

上

恵子

様

須

田

久美子

様

重松麗子

様

足立

久

子

様

池

田

雅

子

様

小澤

美代子

様

亀岡

レイコ

様

黒川

羽

琉

様

山

本

時

子

様

村

山

順

様

近

藤

小夜子

様

石山

和

美様

ナルク中標津様

グーブルパーク様

明治安田生命様

中標津東九条郵便局
スナックティファニー

様

住友生命中標津中央支部

コマツ道東株式会社様様

中標津わんにゃん一家

北海道コカ・コーラボトリング株式会社様

明生いきいきクラブ

一般社団法人中標津町文化スポーツ振興財団

様

様

白樺寿クラブ様様様

中標津高校ラグビー部

障害のある人も共に豊かに生きられる地域を目指すぽれぽれの会

子様様
平成 25 年 8 月 31 日分まで掲載

今年も、なかしべつ夏祭り

今号の「中標津音頭パレード」へ中標津町社会福祉協議会として一枚参加しました。
総勢 25 名で、ゆっくり町内を踊り歩きました。

8