立教大学

2017 年 9 月 第 19 号
なつやす

みなさん、夏休みはどうでしたか。
き せ つがつすべんきょう

どくしょ

９月になって、すずしくなりましたね。これからの季節は過ごしやすくて、スポーツや勉 強 、読書た

あきもの

こうように ほんあきたのをするのに、とてもいいですよ。秋は食べ物もおいしいですし、紅葉もきれいです。日本の秋を楽しんでくださいね。
あき がっ きりっきょう だいがく

べんきょう

りゅう がくせい

せんぱい

か

さて、秋学期から立 教 大学で勉 強 する 留 学生のために、先輩たちがメッセージを書いてくれましよ

た。ぜひ、読んでみてください。

しんにゅうせいりっきょうだいがく

りゅうがくせいかつたの

新 入 生 のみなさん、立 教 大学へようこそ！ 留 学 生活を楽しんでいますか。

りっきょう

さまざま

こくさいこうりゅうわたし

ぐんまこうこうせい

立 教 では様々な国際 交 流 のイベントがあります。 私 は群馬の高校生とのこくさいこうりゅうさんかじもとかたつう

ぐんまふかし国際 交 流 のイベントに参加して、地元の方を通じて群馬のことを深く知りまか ぶ

き かんしょう

いじっさいにほんぶんかふした。また、歌舞伎 鑑 賞 やコンサートに行ったりして、実際に日本文化に触しやひろたのれることができました。こうして視野を広げることが楽しいです。みなさん
ぜ ひ に ほ ん ごべんきょう

さまざま

ぼうけん

ちょうせん

りゅうがくせいかつ

まんきつも是非日本語 を 勉 強 して、様々 な冒険 に 挑 戦 して、 留 学 生活 を満喫 しま
い ぶ ん かしょう。

りゅうがくせいす ばがくぶ（異文化コミュニケーション学部 リ イクキ さん）

りっきょうだいがく

留 学 生 のみなさん、素晴らしい 立 教 大学へようこそ！

りっきょうだいがくに ほ ん ご じゅぎょう

たのちからの立 教 大学の日本語 授 業 は楽しみながら、力 を伸ばせるプログラムになっだいがくさまざまくにりゅうがく

おおています。大学では、様々な国から 留 学 しているクラスメイトや多くのに ほ ん じ ん がくせい

であまりっきょう

べんきょう

あたら日本人学生との出会いが待っています。立 教 では、勉 強 だけでなく、新ひとびとかかたのひ び

おくりゅうがくせいかつたのしい人々と関わりながら楽しい日々を送ることができます。留 学 生活を楽しんでください！

To all international students joining Rikkyo university, welcome abroad this amazingexperience. Japanese classes in Rikkyo are tailored to make us improve ourproficiency and at the same time enjoy the classes. You will also have the opportunity
to meet many fellow international students, as well as interacting with a lot ofJapanese people. Make sure to enjoy your stay in Japan and your studies in Rikkyo
and have as many experiences as you can with your new friends.
けいえいがくけんきゅうか（経営学研究科

アカシュツール・エル・メディさん）

りっきょうだいがくにいざねんかい

たんきに ほ ん ご

じっし

立 教 大学では、新座キャンパスで年に 2回、短期日本語プログラムを実施しています。このプログラムでは、45

じかんに ほ ん ごかもく

じかんに ほ ん ぶ ん か しゃかい か も く

ていきょう

しゅうりょうご

しゅうりょうしょう

せいせき

時間の日本語科目と 25時間の日本文化社会科目を提 供 しています。プログラム修 了 後 は、 修 了 証 と成績
しょうめいしょわたひじょうゆ う い ぎしょぞくこうともしょうかい

証 明 書 を渡しています。非常に有意義なプログラムですので、ぜひ所属校のお友だちに紹 介 してください！

Rikkyo University presents the Short-Term Intensive Japanese Program in Niiza Campus. This Program is held twicea year. The entire program comprises 45 hours of classroom instruction plus 25 hours of lectures on Japanese culture and society,including field trips. Upon completing the program, participants will be given a certificate of completion and an official transcript.に ほ ん ご きょういく

たかしま こう た（日本語 教 育 センター 高嶋 幸太さん）

Please introduce this unique program to your friends at your home universities!

ねんど

たんきに ほ ん ごふゆ◆ 2017年度 短期日本語プログラム(冬) ◆きかんねんがつ と お かすいがつにちきん

期間 ： 2 0 1 8 年 1 月10 日 ( 水 ) ～ 1 月 2 6 日 ( 金 )ホームページ：https://cjle.rikkyo.ac.jp/english/sijp/
しょうさい

もうこ

ほうほう

たんきに ほ ん ごプログラムの詳 細 や申し込み方法は、短期日本語
みプログラムの HP を見てください。ともしょうかい

みなさんのお友だちにぜひ紹 介 してに ほ ん ぶ ん か しゃかい か も くようすくださいね！

ねん なつ◆日本文化社 会科目の様子(2017年 夏 )◆ね ん ど あき が っ き

ほんりっきょう か ん じ けんていかだ● 本 の 貸 し 出 し ●● 2017年度秋学期 立 教 漢字検定 ●に ほ ん ご きょういく

りっきょうだいがく

じっし び立 教 大学オリジナルのねんがつ

実施日：2017年11月15日(水)か ん じ けんてい漢字検定です。

もうしこみしめきりがつかい

じっし び

秋学期に 2回あります。

ほんこ

さき

もうしこみしめきりがつ む い かかつようすい

さっすう

すい

いけぶくろ

みなりっきょうだいがくにほんせいかつ

きかん

かにいざに ほ ん ごしゅうとく

たのさつしゅうかん◆ 期間：２ 週 間
ひとに ほ ん ご きょういく

いけぶくろ※借りたい人は、日本語 教 育 センター(池 袋 )へ※申し込み先：日本語 教 育 センター（池 袋 ・新座）

りゅうがくせいひとり◆ 冊数：１人３冊まで（ 申 込 締切：12月6 日(水)）に ほ ん ご きょういく

かぜひ活用してください！

実施日：2018年1月10 日(水)みんなでがんばろう！

もうねん がつ と お かべんきょうための本を借りることができます。にち すい（ 申 込 締切：10月11日(水)）あき が っ きに ほ ん ご

日本語 教 育 センターで、日本語の勉 強 のにち すい

わたしに ほ ん ご きょういく

留 学 生 の皆さん、こんにちは。立 教 大学や日本での生活を楽しんでいますか。私 たち日本語 教 育 センター

たんとう

みなに ほ ん ごに ほ ん ご

いっしょうけんめいべんきょう

じゅぎょう

う

てつだ

わたし

いえ

担当は、皆さんが日本語の 授 業 を受け、日本語を 習 得することのお手伝いをしています。 私 の家にも、ようじ

かれじぶん

つた

きもみじか

日本語を一 生 懸 命 勉 強 している幼児(J0 レベル)がいます。彼は、自分の伝えたい気持ちを 短 いことばでひょうげん

つた

まんめん

え

よろこ

せいちょう

みまも

表 現 して、それが伝わったとき、満面の笑みで 喜 びます。パパやママも、その 成 長 を見守っています。
しゅうとくかおむ

あせいちょう

よろこ

あたいせつ

しゅうとく

ことばの 習 得 には、顔を向き合わせ、成 長 を 喜 び合うことが大切なのかもしれません。はじめに習 得 しもっととくいげんご

ぼごに ほ ん ご

みなだいぼごて、 最 も得意とする言語のことを、母語といいますが、日本語が皆さんにとっての第2 の母語となること
こころ

よろこ

あ

きょうしょくいんいちどうどりょく

おもを、 心 から 喜 び合えるよう、 教 職 員 一同努力したいと思います。に ほ ん ご きょういく

さかした とし や

日本語 教 育 センター 阪下 利哉さん

立教大学 日本語教育センター＜池袋キャンパス＞マキムホール１階国際センター内＜新座キャンパス＞７号館２階国際センター内〒171-8501 東京都豊島区西池袋 3-34-1
TEL：03-3985-4202
FAX：03-3985-2826
e-mail：nihongo@rikkyo.ac.jp
https://cjle.rikkyo.ac.jp/