GOVERNOR'S
Rotary International District

MONTHLY LETTER
2016-17 2760

CONTENTS
02
03
04
06
07
08

ガバナーメッセージ「基本的教育と識字率向上月間」によせて「ロータリーの友月間」によせて表敬訪問
地区ロータリー財団セミナー報告
2016年〜2017年度 国際ロータリー第2760地区
第1回国際奉仕委員長会議報告

表紙の写真：
東照公産湯の井戸

09
13
15
23
24
25

ロータリー希望の風奨学金についてハイライトよねやま197
ロータリー国際大会2017アトランタ
コーディネーターニュース
文庫通信／米山梅吉記念ご案内
会員数及び出席報告

ガバナー月信

2016/
Sep

9

※掲載されている写真等の無断転載はご遠慮ください。

ガバナーメッセージ

Rotary Serving Humanity
人類に奉仕するロータリー
公共イメージ向上委員会
本年度とマイロータリアン（MyRotarian）

地区公共イメージ向上委員会を新設しました。RI 戦略計画に沿って地区の改革をした一つです。
国際ロータリー戦略計画では、「ロータリーの認知度の向上と公共イメージ向上」、「クラブのサポー
トと強化」、「人道的奉仕の重点化と増加」の三項目を優先目標としています。それぞれの項目は独立したものではなく、お互いに関係しています。中でも「ロータリーの認知度向上と公共イメージ向上」
はロータリーの課題解決として重要です。
当地区では昨年まで、広報委員会、IT 委員会がありましたが、今年は地区では、RI 戦略計画に沿って、これらを統合して「公共イメージ向上委員会」といたしました。
BeThe

Rotarian、 Find

A

Rotarian～真のロータリアンになろう、ロータリアンを見つけよう～
これが今年度地区の方針です。
「ロータリーの価値、ブランドを認識して、人道的奉仕活動に参加して、人を笑顔にする。仲間と一緒に奉仕活動をして、ロータリーのブランドを地域の人に伝え、新しいロータリアン、仲間を見つけましょう。」という意味であります。
このことを実行するための今年度の重点課題は、オンラインツールとソーシャルメディアを活用して以下の 3 項目を計画しました。
１． My

Rotary２． 各クラブがへの登録とその活用をする。
Club

Central を活用する

３． ソーシャルメディア（FaceBook,

Twitter 等）でロータリーのブランド、奉仕活動の成果をオープンにして、共有して、広報につなげる。
そしてこのことを企画、実行し、各クラブのサポートをするのが公共イメージ向上委員会です。
地区公共イメージ向上委員会がポートしていくために

各クラブのオンラインツールとソーシャルメディアの活用をサ

各クラブで

My

Rotaryの登録や Club Central への投稿、ソーシャル

メディアの利用を促進する、My Rotarian （マイロータリアン）を一人以上選任していただきます。
そしてその My Rotarianのネットワークを通じて、83 クラブの My

Rotary の利用の促進、公共イメージ向上活動を支援していくという計画です。各クラブから、
パソコン、
スマフォや
ルメディアに興味と経験のある方を My

2Rotarian

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |ソーシャに推薦してくださいますようお願いします。

基本的教育と識字率向上月間「基本的教育と識字率向上月間によせて」
国際奉仕委員会

副委員長

木村樹生

世界各地でテロや紛争が継続的に起きています。そこでは罪のない人々が巻き込まれ、子どもまでも自爆テロの実行役となっています。
ユニセフ（国連児童基金）による最新の報告書によれば、ナイジェリ
アのイスラム過激派が実行した自爆テロの実行役は 5 分の 1 が子どもで、
2014 年には 4 人、2015 年には 44 人の子どもが自爆テロを行ったといわれています。そしてその子ども自爆犯の 75％が少女でした。
イスラム過激派の考えは、女性は教育を受けるべきではないということから、学校にいる少女を拉致し、自爆テロの実行犯もしくは、性奴隷として扱われていることも報告されています。
今後、識字率向上により、誰しもが平等に基本的教育を受ける権利を持っているという考えが周知されることを願います。
世界銀行の 2013 年の報告によると、1 日 1 ドル未満で生活する人がおよそ 12 億人おり、それは世界の 5 人に 1 人の割合だと言われています。
そして、現在 1 億 2,000 万人（5 人に 1 人）の子ども達が学校に通えず、15 歳以上で読み書きができないのは、世界人口の 30％、約 18 億人と言われています。
その中でも特に女性が過半数を占めていると言われています。
これらの人に基本的教育を受ける機会を与え、基本的教育を受けることの必要性を感じてもらい、識字率をあげることが、誰しもが基本的教育を受けるという考えを持つ為に必要です。
RI も重点項目の 1 つとして、活動しております。環境を少しでも改善するために、各ロータリー
クラブ単位での積極的な WCS 活動をお願いします。グローバル補助金や地区補助金を有効活用されることもお勧めします。また地区委員会としては 10 月に開催される WFF（ワールドフード + ふれ愛フェスタ）の余剰金の一部を利用し、今年度はインドネシアの子どもたちの教育支援を実施します
のでご協力をお願い致します。

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |3

ロータリーの友月間「ロータリーの友月間」によせてロータリアンの皆様、新会員になられた頃、ロータリアンの三大義務として、「会費の支払い」「例会出席」「機関誌（ロータリーの友）」の購読と聞かされませんか。
「ロータリーの友」の生い立ちを調べてみました。第 60 地区ガバナー月信1952 年 4 月 P2「○両地区共通の問題 ③日本ロータリー 機関紙ノコト , 区ハ分レ
テモ ニホンロータリーハ 国状ト其ノ伝統ヨリシテ , 共通シタ機関紙ヲ発行シテ両区各クラブ個々ノ消息ヲ知ル機会ヲツクリ ロータリー精神ノ 発達ソノ他ニ貢献スル方法ヲ設ケタイト・・・」と記載が有り、ガバナー月信 1952 年 11 月Ｐ 8「ロータリーの友」
刊行に就いて、豫て計量中の第六〇區第六一區共通の月刊誌も念々一九五三年一月號を発刊として「ロータリーの友」と云う名の下に産まれることになり、目下その準備の眞最中であります」記載があり「ロータリーの友」雑誌が出来ました。
創刊号の内容は「ロータリーの友・創刊に際して（RI 会長 H.T.Brunnier）」「創刊の言葉（RI 理事手島知健）」「第 60 區年次大會（開催地 名古屋）」「”The Rotarian’’ ダイジェスト」
「クラブ、
ニューズ」
には第 60 區一宮・名古屋・豊橋クラブ便りの記載が有りました。さて、機関紙の購読義務はどこから始まったのでしょうか、「公式機関雑誌の購読は従来アメリカ , カナダ , バミューダのクラブ会員に限り義務購読であり ,そのほかの各国会員は購読するか否かは自由であった．今回クラブ定款 10 条を改訂して , 公式機関紙あるいは RI の指定する地域機関雑誌のいずれかを購読すべき義務を課すこととした〈77 － 67〉．
従って日本のクラブ会員は英文「ザ・ロータリアン」誌 , あるいは日本語「ロータリーの友」のいず
れかを購読しなければならないことになる。
「成呆の細のた規定審議会」（1977 年「友」8 月号 P14より）」「RI の指定する地域機関雑誌」第１号は「ロータリーの友 」1980 年７月号から始まりました。掲
載内容ページ構成は現在と同じ形式です。「今月の言葉・新しいロータリーの友の時代（「友」委員長）「新 RI 会長紹介」「イリノイ州の新しいわが家」「ロータ
リー・アット・ワーク」など記事掲載が有ります。現在では情報伝達の発展で「ロー
タリーの友」も Web から PC、スマートホーンからも閲覧が出来るようになりました。掲載記事ですが「ロータリーが世の中で良いことしても・・・」
クラブ・ロー
タリアンからの記事提供が無ければ「友」には掲載されません。皆様からの情報・記事提供をお待ちしています。

4

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |ロータリーの友月間「ロータリーの友」「ロータリー文庫」事務所を訪問しました。黒龍堂芝公園ビルに在り、３階には「ロータリー米山記念奨学会」「ロータリー文庫」４階には「ロータリーの友」「ガバナー会」「RI
日本青少年交換委員会」の事務所が構えています。

「ロータリー友」事務所、二神典子編集長にお話を聞き、「友」は１０名の事務職員で運営されています。
「友」投稿に関してお聞きし「ロータリー・アット・ワーク」への掲載は諸条件を満たせば１００％掲載する、「卓話の泉」はロータリークラブ寄せられる週報より選ぶなど聞きましたが、ロー
タリアンから寄せられる記事提供が年々減少傾向にあるそうです。（写真は「友」事務所内、二神典子編集長オフィスワーク、笑顔で対応する編集長）「ロータリー文庫」は「ロータリー日本五十年史」発刊に関して集められた貴重な資料の保管から
１９７０年１１月１日に発足しました。今では２万４千点の資料が保管されています。意外にクラブ・ロータリアンからの寄贈が少なく過去の貴重な資料が喪失しています。クラブ周年誌など資料収集がされておりロータリーに関する資料が有りましたらご連絡ください。事務局は２名で運営されています。閲覧に関して、閲覧資料を事前連絡すると探して準備をして頂けます。（写真は書庫、手前の机は閲覧場所、訪問に慌てる今井事務局員）

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |5ガバナー活動報告

小牧市長を表敬訪問

6

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |委員会活動報告Ⅰ
地区ロータリー財団セミナー報告
地区ロータリー財団委員長

中村公彦

8 月 8 日名古屋東急ホテルにおきましてロータリー財団セミナーが開催されました。
斎藤直美 RI 理事のご挨拶の中で、過去ロータリーへの知識不足を痛感した時期がありましたとの話がありました。
本セミナーにてロータリー財団はロータリアンの奉仕活動を援助する大切なものであることを言われました。
服部ガバナーのご挨拶で① MyRotary の登録と各クラブからの MyRotarian の選出のお願い②ロータリー財団 100 周年をクラブで祝ってほしいのお願いとご案内がありました
地区のロータリー財団委員会からは委員長の挨拶後、各 6 委員会の委員長より事業内容の説明をしてもらいました。
続きまして竹腰 RRFC（地区ロータリー財団地域コーディネーター）よりロータリー財団 100 周年からの抜粋で話されました。
①ロータリー財団が行ってきた 100 周年の歴史から感銘を受けたことを紹介②アーチ C クランフからのポール・ハリス死去までの期間の悲劇③ポリオ撲滅の経過と今やるべきことをロータリアンとして共有したいとの話がありました
今回の初めての企画でロータリ財団 100 周年パネルディスカッションを実施。
江崎柳節パストガバナー、深谷友尋ロータリー財団地域コーディネーター補佐、服部良男ガバナーにご登壇願い以下の進行で進められた。
①ロータリー 100 周年記念ビデオを見てからロ－タリー財団の功績について②現在のロータリー財団の功績についてはまずフーチャービジョンについての功績で地区クラブが使いやすくなったこと③江崎パストガバナーにはロータリー日本財団について深谷ロータリー財団地域コーディネーター補佐にはマイロータリーについて服部ガバナーには地区での国際ロータリーのロータリー財団 100 周年の思いをわかりやすく説明をいただきました④ポリオ撲滅に対する思いは 3 億ドルへの挑戦とエンドポリオに向けてロータリアンとして協力願いたい
10 月 24 日のポリオデーには SNS を使って公共イメージを皆さんでぜひ向上させてほしいとの話がありました。
休憩をはさみ、グローバル奨学生の西山毅さんの帰国報告と平和フェローの宇治川貴史さんの抱負について伺いました。
その後ポリオ撲滅を PR したクラブ事例を犬山 RC 松山基邦さんより報告、ロータリーカード第 2 ゾーン
コーディネーター関博子氏より 2750 地区の事例と説明をうけました。
最後質疑応答がクラブより 2 件ほどいただき講評を神野重行ガバナーエレクトよりいただき、中林ロー
タリー財団副委員長の閉会で終了しました。ロータリー財団セミナーは各クラブとの垣根がないよう出来
るだけわかりやすさを意識をしていますが、多くのクラブの方々にロータリー財団 100 周年を通して理解とご協力を切に願うところです。
最後に多くの方にお時間を取っていただき頂きましたアンケートを反映できますよう今後とも心がけますので宜しくお願いします。

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |

7

委員会活動報告Ⅱ
2016年〜2017年度 国際ロータリー第2760地区
第1回

国際奉仕委員長会議

地区国際奉仕委員会
副委員長 山田拓

日時：２０１６年７月２９日（金）内容：

１５：００～１７：３０

委員長会議

鈴 木 委 員 長 挨 拶、 服 部 良 男 ガ バ ナ ー の 挨 拶 後、

１７：３０～１９：００

懇親会

2014-15 年度国際奉仕員会「ネパール事業」、「ＷＦＦ収益金によるミャンマー水支援事業」の事業内
容の報告。
地区補助金委員会の高山委員長より「グローバル補助金について」事例を挙げて説明、地区公共イメージ向上委員会の桐淵副委員長より「ＩＴについて」では、ＭＹＲＯＴＡＲＹへの登録やＳ

ＮＳを使った報告の説明を頂きました。
いずれも国際奉仕に係る内容であり、今後の各クラブの国際奉仕活動の参考になったかと思います。
また、最後にＷＦＦ実行委員会の福田副委員長より、ＷＦＦの成り立ちを詳細に説明頂きました。
ＷＦＦに関心を持って頂けたと思います。
懇親会では、参加者の意見交換がされました。

8

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |新たなる感動を与えてくれるロータリー希望の風奨学金
ロータリー東日本大震災青少年支援連絡協議会委員長

あの震災から 6 回目の秋を迎えることになります。
東日本大震災を思い浮かべると真っ先に津波の被害が頭

地葉新司（潟上ＲＣ）

ムを展開されたことに、明治育ちのロータリアンの高い品格を見せていただく思いがします。

をよぎりますが、東京電力福島第一原子力発電所の事故

この支援実績は阪神・淡路大震災および新潟県中越地

による放射能被害も忘れることはできません。いまだに震の際の第 2680 地区、第 2560 地区の対応にも受け継故郷に戻れぬ方々もおられます。被災地では地元の皆さがれていると思いました。共に次代を担う青少年の教育

まの努力とともに、復興に向けてさまざまな支援活動が環境改善に義援金を使っています。私たちも、このロー続いています。

タリーの伝統を大切にしていきたいと考えたのです。

日本列島ではその後も、地震や大雨による洪水、土砂崩れなどの自然災害が後を絶ちません。被災者となられた皆さまに、また残されたご家族の方々に、どのような支援をするのか、否、どのような支援が求められているのか、改めて考えさせられます。

（『ロータリーの友』2012 年 8 月号横組みＰ 23 より）

2. ロータリー東日本大震災青少年支援連絡協議会の発足と支援の状況
その後、さまざまな動きがありましたが、現在のロー

東日本大震災後に、当時のガバナー会はガバナー会規

タリー東日本大震災青少年支援連絡協議会につながるも約に基づく東日本大震災支援検討委員会を立ち上げましのとなりました。協議会では、東日本大震災の被災遺児た。この委員会の委員長が故・織田吉郎パストガバナー

に対する教育支援プログラム「ロータリー希望の風奨学（第 2790 地区・銚子ロータリークラブ／ＲＣ）です。

金」を立ち上げました。改めてこの奨学金についてご紹

その時の資料の一部をご紹介します（以下、引用）
。

介します。

1. 関東大震災の支援活動に学ぶ
委員会は過去の歴史に問いかけ、関東大震災、阪神・「ロータリー希望の風奨学金」の概要
奨学生の条件：東日本大震災で両親もしくは片親を失った「遺児」で大学（短大を含む）、専門学校に学ぶ者

淡路大震災、新潟県中越地震発生時にロータリーの先輩

奨学金の給付：入学から卒業まで毎月 5 万円を継続し方は義援金をどのように使ったのかを調べました。このて給付し、返還を求めない中で、後の２震災の支援に色濃く影響を及ぼしていると申請から登録まで：①被災各県高等学校・遺児家族・本思われるのは、関東大震災時の東京ＲＣの対応でした。

人から、在籍高等学校の推薦とともに申請を行う。資格

ロータリークラブ連合会（後の国際ロータリー）や世審査（書類確認）の上、遺児には「奨学給付金登録者名

界 17 か国 503 のクラブから送られてきた 8 万 9,000

簿登録済みのお知らせ」と「進学後に必要な手続き」を、ドル（今のお金に換算すると３億円という人も、米価換推薦学校宛てには「給付決定の通知」と「推薦に対する算ではその 10 倍という人もいます）の使途は大別するお礼状」を送付する。②申請者が既に大学や専門学校にと、以下のようになっています。

入学している場合は、被災遺児であることが確認できる（1）東京 ･ 横浜の焼失小学校 188 校に教材寄贈

書類と在学先の推薦状を添えて申請を行う。資格審査の（2）孤児院を建設寄贈

上、前項と同様の手続きとする。

（3）産科医療医院の再建援助

奨学金給付開始：大学・専門学校入学と同時に、在学証（4）殉職警察官家族の援助

明書を当協議会に送付してもらい、入学を確認後、奨学

これらは一貫して次世代を担う子どもたちの救援に向金の給付を開始する。

けられています。生活用品の提供ではなく、人を育てる

後のフォロー：奨学生が進級するごとに在学証明書を送環境づくりに視点を定め、心のこもった支援を実施して付してもらう。留年や停学、退学の報告を受けた時、まいるのです。創立後３年しかたっていない東京ＲＣが、たは在学証明が更新できないときは給付を停止する。

米山梅吉氏が中心となってロータリアンの相互扶助と2015 年 7 月 30 日に開催した 2014 － 15 年度通常

いった視点ではなく、ロータリーらしい立派なプログラ

委員総会では、支援金をお寄せくださる地区が 25 地区

32

THE ROTARY-NO-TOMO

2016 VOL.64 NO.9

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |9

を超えました。発足当時の 10 地区を「賛同地区」、そとしての支援ではなく、地区内の 1 クラブあるいは 1

れ以外を「賛同地区以外」と区別せずに「支援地区」と個人による支援もあり、表現がそぐわないと思われます

することにしました。しかし、支援地区の中には、地区が、さらなる広がりが期待できます（資料 1）。

（資料 1）「ロータリー希望の風奨学金」への支援参加地区・団体等の年度別変動
開始時資金（単位：円）

開始時資金
+ 支援金

支援金

地区および団体・ 2011.11
2011.12 ～ 2012.04 ～ 2012.07 ～ 2013.07 ～ 2014.07 ～ 2015.07 ～合計
個人
2012.032012.06
2013.06
2014.06
2015.06
2016.06
第 2580 地区
97,039,926 12,941,451
2,596,371
4,934,608 12,081,171 11,363,863
8,190,644 149,148,034
東京・沖縄
第 2710 地区
広島・山口

43,418,057

第 2790 地区
千葉

40,599,414

第 2760 地区
愛知

第 2650 地区
第 2590 地区
神奈川

23,475,539

第 2570 地区
埼玉西北

17,651,920

第 2630 地区
岐阜・三重

17,062,612

第 2720 地区
大分・熊本

8,612,417

第 2540 地区
秋田

3,014,581

第 3340 地区
タイ

1,765,192

福井・滋賀・京都・奈良

日台ロータリー親善会議
第 2750 地区

東京・北マリアナ諸島・ グ ア ム・ ミ ク
ロネシア・パラオ

第 2820 地区
茨城

1,730,000

1,600,000

300,000

4,721,131

51,769,188

2,787,605

1,717,489

7,989,152

4,435,822

65,774,615

29,849,696

1,394,226

300,000

4,382,098

5,065,929

40,991,949

23,702,867

30,000,000

46,503,219

33,276,209

35,530,977 169,013,272

220,000

329,000

300,000

3,273,000

1,533,648

29,131,187

243,000

5,378,595

8,554,968

8,612,357

6,193,501

47,754,341

1,400,000

18,659,625

7,035,000

1,120,000

1,210,133

197,0131,000,000

10,344,491

7,643,926

1,045,701

837,381770,096

30,254,012

227,610

851,819

737,5932,168,746

2,231,638

9,231,987
1,765,192

123,431,330

1,458,587

450,000

4,100,000

8,046,000

991,906

417,500

1,856,327

15,411,733

3,609,160

825,022

247,424

716,376

654,222

6,052,204

3,147,271

506,000

第 2620 地区
山梨・静岡

第 2670 地区

125,339,917

3,653,271

1,300,000

香川・愛媛・徳島・高知1,300,000

第 2610 地区

1,000,000

第 2780 地区
神奈川

950,000

950,000

第 9710 地区

オーストラリア

700,000

700,000

第 2830 地区
青森

100,000

第 2550 地区
栃木

100,000

富山・石川

623,285

148,166

120,000
1,354,506

第 2640 地区

大阪南部・和歌山

2,000,000

第 2690 地区

岡山・鳥取・島根

313,000

第 2530 地区

112,000
25,000230,000

1,771,451

220,000
200,000

1,884,506
2,000,000

350,801

663,801

112,000

12,000236,000

1,200,161

5,271,777

6,496,938

66,4009,460

75,860

第 2800 地区
山形

1,232,330

1,232,330

第 2770 地区
埼玉南東

1,000,000

1,000,000

第 2510 地区
北海道西部

1,000,000

1,000,000

福島

アメリカ・個人・
台湾・団体
第 2740 地区
佐賀・長崎

計

平成 28 年

306,192,221 145,527,781 22,550,765 72,676,659 79,036,990 75,688,528 81,808,469 783,481,413
9 月号

10 GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |ロータリーの友33

（資料 2）奨学金給付者の年次推移
期
1
2
3
4
5
6

期間
2011.12 － 2012.03
2012.04 － 2012.06
2012.07 － 2013.06
2013.07 － 2014.06
2014.07 － 2015.06
2015.07 － 2016.06

奨学生数
35
80
143
161
172
176

注）各期の期間の違いは、1 期目は期末を 3 月末としましたが、2 期
目以降はロータリー年度（7 月 1 日～ 6 月 30 日。２期は４～６月）に変更されています。

3. 給付奨学生の状況
2016 年 7 月 1 日現在、128 人の奨学生に奨学金を給付しておりますが、プログラム開始以来の総数では269 人となります（資料 2）。給付奨学生は県別には数に開きが見られますが、被災市町村別の奨学生の状況は（資料 3）のようになります。
支援される方々からは「奨学生の生の声を聞きたい」とのご要望が寄せられますが、奨学生に対するアンケー

注）各期ごとの奨学生数は、その期間に給付した実数です。プログラ

トを見ると、まだまだ気持ちの上で難しいものがあるよム開始以来の給付者の総数は 269 人です。前年度が 228 人でしうに感じられます。しかし、2015 － 16 年度に寄せらたので、前年比 118％になります。
注）2016 年 7 月 1 日現在の給付者の総数は 128 人です。

（資料 3）奨学生の状況（被災市町村別）
2016 年 6 月 30 日時点

岩手県
宮城県
福島県
合計

市・町・村
岩泉町
大槌町
大船渡市
釜石市
北上市
田野畑村
宮古市
盛岡市
山田町
陸前高田市
県計
石巻市
岩沼市
大崎市
女川町
気仙沼市
塩釜市
仙台市
多賀城市
富谷町
登米市
名取市
東松島市
松島町
南三陸町
山元町
亘理町
県計
いわき市
鏡石町
新地町
相馬市
南相馬市
県計

人数

1
14
11
13
2
2
17
1
16
34
111
45
5
1
10
29
1
16
2
1
2
6
13
1
13
3
2
150
1
1
1
3
2
8
269

卒業生 現奨学生 その他
1
6
7
1
5
6
7
6
1
1
2
9
7
1
1
9
7
13
20
1
51
57
3
16
25
4
2
3
1
5
5
10
17
2
1
5
11
2
1
1
1
2
4
4
9
1
5
8
1
2
1
1
54
90
6
1
1
1
1
2
1
1
3
4
1
108
151
10

注）「その他」は留年、休学、退学した者、あるいは在学証明書の提
出がない者

34

THE ROTARY-NO-TOMOれた奨学生とご家族の声を、いくつかご紹介します。
大学 4 年（男子）：（前略）日々、就職活動と学校を両立し頑張っているところです。ロータリー希望の風さんからの奨学金はありがたく受け取らせていただいております。これからも大切に使わせていただきますのでよろしくお願いいたします。
大学 3 年（男子）：（前略）今年度は第 3 学年に進級し、大学のキャンパ
スや住居の移動に伴い、新たな気持ちで新生活や勉学に取り組んでいます。自分の夢に一歩でも近づけるよう、
これからも実り多き大学生活と新たな挑戦を続けていきたいと思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
大学生 2 人の父親：
このたびは、皆さまの奨学金をありがたくいただいております。去年は兄が大学 2 年、妹が高校 3 年の受験生でした。本人（妹）の希望もあり、受験し、見事に合格することができました。大学生 2 人といえば経済的にも本当に大変です。このたびのご厚意を無駄にしない
よう、私たち家族一同、前に進んでいこうと思います。
本当にありがとうございます。
短大生（女子）の母親：
このたび、おかげさまをもちまして、震災発生当時中学 3 年だった娘も無事に短期大学を卒業することができました。震災当時、父親が行方不明となり、先の見えない状況でしたが、皆さまからのご厚意によりまして、
不自由なく勉学に励むことができました。本当にありがとうございました。この春からは短大で習得した資格を生かし、仙台市内の保育所に就職し、社会人としての生活をスタートしました。これから、皆さまより頂いた心
遣いを忘れず、将来少しでも何らかの形でお役に立てるような人間になってほしいと思っております。2 年間、大変お世話になりました。
誠にありがとうございました。
2016 VOL.64 NO.9
GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 | 11

（資料 4）プログラム開始から終了までの活動実績および予測奨学生数は開始時の予測値に実績値を加味しました。

留学生数’11 ’12 ’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18 ’19 ’20 ’21 ’22 ’23 ’24 ’25 ’26 ’27 ’28 ’29 ’30 ’31 ’32 ’33

35 人 80 人 143 人 161 人 172 人 176 人 154 人 136 人 114 人 107 人 100 人 100 人 100 人 81 人 62 人 49 人 34 人 32 人 30 人 28 人 19 人 10 人 5 人
実績 実績 実績 実績 実績 実績 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測 予測

奨学金支給した奨学金

継続可能な残高

今後支援金を募らねばならない範囲支給した金額現在の支援金残高

今後支援金を募らねばならない金額

313,250,000 円

469,341,365 円

226,508,623 円※ 2016 年 6 月 30 日時点※管理運営費は約 24 万円／年程度と小額のため、ここでは表記していません。

予測

大学生 2 人の母親：引きますと、支援金は約 4 億 6,900 万円が残されてお（前略）ロータリー希望の風奨学金の給付をいただき、ります。奨学金としては、今後６年間は維持できる状態

息子 2 人が大変お世話になりました。一言御礼を申しです。当初の目標金額に対しては、これまでの実績を加上げたく、筆を執りました。私の長男は 2013 年 3 月

味しても、
約 2 億 2,650 万円の不足となります（資料 4）。

まで給付を頂き、専門学校を卒業することができました。その後、自分の夢を追いながらのアルバイト生活や派遣社員を経て、東京の広告関係の会社に正社員として

5. 新たなる感動を与えてくれるロータリー希望の風奨学金活動就職です。次男は 2015 年 3 月までの給付を頂きました。

プログラム発足以来ご支援をいただく地区の方々、ま

その間、1 年間の海外留学も経験させていただき、同年

た新たなご支援をいただいた地区（クラブ）の皆さまか

9 月に大学を卒業いたしました。その後、半年間のアルらは “ 目に見える支援 ” との評価をいただき、また、奨

バイト生活を経て、愛知県の自動車関連の会社に就職で学生や家族の方から寄せられた感謝の言葉を目にするす。

と、この活動に身を置くものとして、今までにない新た

震災時は大きな不安や動揺を抱えた息子 2 人が無事な感動を覚えます。ご支援いただく皆さまには誌面を借社会人になることができたのも、ロータリーの皆さま方

り、改めて感謝申し上げます。また、なお一層のご支援をはじめ、奨学金にご寄付をお寄せくださった方々のおをお願いいたします。

かげと存じます。もっと早い時期に御礼を申し上げるべ
あんど（文責：第 2540 地区 2010 － 11 年度ガバナー

地葉

新司）

きところでしたが、2 人が就職し、安堵できた今春を機にごあいさつすることとしました。
（中略）今後は、皆さまから頂いたご厚意を忘れることなく、仕事に精進し、社会に貢献していくよう、声をかけて見守っていきたいと考えております。最後になりましたが、皆さま方のご健勝とますますのご発展をお祈り申し上げます。
4. 支援金の実績および今後支援が必要な金額
2011 年 11 月、正式にロータリー東日本大震災青少連絡先

ロータリー東日本大震災青少年支援連絡協議会〒 104 － 0031
東京都中央区京橋 2 － 11 － 8

全医協連会館１階

国際ロータリー第 2580 地区ガバナー事務所内

年支援連絡協議会が発足しましたが、この時の予測では、

Tel : 03-5250-2050

Fax : 03-5250-2050

2033 年 3 月末を目標（震災当時 0 歳であった遺児が大E メール : r.kibounokaze@wave.plala.or.jp

学を卒業するまで）とするには、総額で 10 億円を超える資金が必要だとされました。
プログラムが開始されてから、2016 年 6 月 30 日ま支援口座（口座名義）

での間に、基金と支援金を合わせると 7 億 8,300 万円

ロータリー東日本大震災青少年支援連絡協議会となり、この期間に 3 億 1,325 万円が奨学金として使

千葉銀行

銚子支店

普通

3549340

用されております。経費として年間 24 万円程度を差し
平成 28 年

9 月号

12 GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |ロータリーの友35

1972016 年 8 ⽉ 12 ⽇発⾏
公益財団法⼈ロータリー⽶⼭記念奨学会

寄付金速報― 2016-17 年度もほぼ好調にスタート ―2016-17 年度最初の月となる 7 月の寄付額は約 2 億 1,200 万円、前年度と比べて 5.3％減（普通
寄付金：2.8％減、特別寄付金：11.7％減）、約 1,200 万円の減少のスタートとなりました。2007
年度以降最高額だった昨年度には及ばなかったものの、好調だった 2014 年度の寄付額とほぼ同額となりました。寄付者の皆様に厚く御礼申し上げます。日本のロータリーが世界に誇る米山奨学事
業の継続と発展のため、今後ともご支援ご協力賜りますよう、よろしくお願いいたします。

来春採用の奨学生募集がスタート
2017 年 4 月の新規奨学生募集が始まりました。各地区の米山奨学委員会からの報告により決定した指定校は、全国で 532 校（前年度 528 校）。指定校からの被推薦者数は 1,748 人（前年度 1,643人）で、この中から新規奨学生 585 人が選ばれます。
地区奨励奨学金（大学・大学院以外の教育機関在籍者が対象）を導入した地区は 13 地区で、指定されたのは 23 校、そのうち初指定は 6 校でした。また、指定校への要望として、地区独自の選考基準を提示したのは 34 地区中 31 地区で、最も多かった要望は「被推薦者の国籍が偏らないように配慮してほしい」、次いで「ロータリー活動への積極性」「日本語運用能力」などが挙げられました。募集要項・申込書は、7 月 29 日に全指定校へメールで案内しました。
※2016 学年度採用の指定校や募集要項などの書類は当会ホームページにて公開しています。

2016-17 年度地区米山奨学委員長対象のセミナーを開催
2016-17 年度が始まる直前の 6 月 20 日、当該年度の地区
米山奨学委員長を対象に、第 2 回セミナーを開催しました。
2012-13 年度以降、次期米山奨学委員長セミナーは、「11 月
または 12 月」と「5 月または 6 月」の年 2 回開催しており、後半となる今回のセミナーでは『どんな奨学生を採用し、どのように育てるか』について、講義とグループディスカ
ッション、全体会議、質疑応答が行われました。
グループディスカッションでは、参加者は 3 グループに分かれ、下記テーマについて、ファシリテーターのリードで 50 分ずつ議論し、理解を深めました。
1. どのような学生を採用するか【ファシリテーター】 髙野孫左ヱ門氏 （選考委員）
2. どのように育てるか―学友会の重要性 【ファシリテーター】 安増惇夫氏 （第 2700 地区理事）
3. 海外応募者対象奨学金制度【ファシリテーター】 前田靖文氏 （前・第 2680 地区評議員）
参加者アンケートでは、今回のセミナーについて、「他地区の選考方法の事例が参考になった。
時間、内容を十分に検討したい」「海外応募者対象奨学金の導入を検討してみようと思った」「意見
交換の切り口が適切で、ファシリテーターの誘導が上手だった」などのご意見をいただきました。
また、「ディスカッションの時間が短く、発言が十分にできなかった」というご意見も多くいただ
きましたので、今後、改善を検討してまいります。
GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 | 13

熊本・大分、元気です！

― 第 2720 地区夏季研修会 ―第 2720 地区（熊本・大分）米山奨学委員会が主催する「夏季研修会」が 7 月 23～24 日、杵築市
内で開催されました。2 県にまたがる同地区で奨学生が一堂に会するのは、4 月の熊本大地震後初めてのことです。まだ復興への道はスタートしたばかりであるにもかかわらず、奨学生・カウンセ
ラー・地区委員は一人の欠席者もなく、前田眞実ガバナーを驚嘆させました。
緊張感あふれる 1 日目の研修では、ガバナーアドレス、当会理事の岡村泰岳氏の講演、同地区出身で現在、東京米山友愛ＲＣ会員となった林志英さん（1990-91／大分１９８５ＲＣ）のスピーチ
により、人生の目標や奨学生としてのあり方を考えました。夕刻からは、バーベキューで笑顔がはじけました。ロータリアン・奨学生・学友による“米山ガールズ”のフラダンス、母国でプロ歌手の資格をもつ奨学生の歌唱、盛り上げ上手なネパール人奨学生のパフォーマンス――。外国人には物珍しいスイカ割り、キャンプファイヤーなど、盛りだくさんのプログラムでした。2 日目は早朝
散歩からスタートし、基調講演、一言スピーチ、
グループディスカッションを経て研修会は終了しました。
「元気な熊本、元気な 2720 地区をお見せしたい」、という秋吉実米山部門委員長の意気込
みどおり、ガバナー・ガバナー補佐をはじめ、米山に関わるすべてのみなさんの熱気を感じ
る 2 日間でした。

ソウルで活躍した関西米山学友会、今年も総会が大盛況
7 月 3 日、関西米山学友会の総会と新奨学生歓迎会が大阪市内ホテルで開催されました。
同学友会総会は毎年、韓国・台湾・タイなどの海外や他地区から多くの参加者が集まる賑やかな総会です。今年は奨学生・学友が約 80 人、ロータリアンやその家族を含めて総勢約 160 人が参加しました。
テーマは「実践躬行」。活動や会計監査報告のほか、今後のイベント案内、大阪市立大学教授による危機管理セミナーがありました。参加者の最大の楽しみは懇親会で、韓国伝統楽器の初心者である奨学生が猛特訓を積んでの合奏、韓国人以外の奨学生・学友による「アリラン」の熱唱、スペインダンスなど、ソウル国際大会の熱気そのままに、会場は大盛り上がりでした。潘振興会長（1996-98／奈良大宮ＲＣ）は、「米山学友には境界線がな
いこと、奨学生のつながりは世話クラブだけではないことを伝えたい。関西ならではのノリを大事にしながら、いつものメンバーだけでなく多くの学友に参加してもらえる会にしていきたい」と、笑顔で振り返りました。

‫ٕؐا‬㕂ꥷ㣐⠓‫ך‬ָ㸣䧭 䎃‫ٕؐا‬㕂ꥷ㣐⠓‫ךד‬碛㿊‫زأؑآ؎ت‬ծչ⚅歲‫ח‬纷‫ ֻ׋ל‬:0/&:"." JO
4&06-պָ㸣䧭‫׋׃ת׃‬‫ـ‬٦‫أ‬ծ㷕⿼さず䥪鋵⠓ծ⚺⪵㷕⿼ٖ‫ّءفإ‬ٝծ碛㿊〷♳ⴱ‫ⴓך‬猰⠓կ:0/&:"." ָ⚅歲‫ח‬纷‫ֻ׋ל‬痥♧娄‫ ׾‬ꐮ‫ⴓ  ׋׃‬꟦‫ך‬僥⫷‫ׅד‬կⴓ猰⠓‫ד‬⢪欽‫ؔ׋׃‬٦‫صف‬ٝ‫ؚ‬僥⫷ ⴓ꟦‫ׅתְׂ׀׮‬կַ‫׵‬鋔耮‫ׅתֹד‬կ‫׋ת‬ծ‫׀ך‬銲劄ָ֮‫ל׸‬搀俱‫ד‬鷏➰‫ׅת׃‬կ

公益財団法人ロータリー米山記念奨学会〒105-0011 東京都港区芝公園 2-6-15 黒龍芝公園ビル 3F
Tel：03-3434-8681 Fax：03-3578-8281
14 GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |E-mail：highlight@rotary-yoneyama.or.jp
URL：http://www.rotary-yoneyama.or.jp/
編集担当：野津(のづ)・峯(みね)ロータリー国際大会2017アトランタ

JA©2013, Gene Phillips, Courtesy of ACVB & AtlantaPhotos.com

アトランタで一緒に祝おう米国・ジョージア州アトランタ

2017年6月10～14日
www.riconvention.org/ja

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 | 15

ロータリアンの皆さま
第108回ロータリー国際大会が開かれるここアトランタに皆さまをお迎えできることを誠に嬉しく思います。私の故郷、アメリカ南東部に世界中のロータリアンが集まるだけでなく、ロータリー財団生誕の地で財団創立100周年を祝えるのは大変名誉なことです。
アトランタは、訪れる人をアメリカ南部独特のもてなしで迎えてくれるでしょう。大会
会場から徒歩圏内にホテルや観光要所が数多くあり、アトランタの見どころを十分にご堪能いただけると思います。
学び、感動し、新しい友人と出会い、旧友との再会を楽しむために、アトランタにお越しいただけることを願っております。年に1度のロータリーの祭典、そしてロータリ
ー財団100周年という節目を祝うこの機会に、妻ジュディーとともに皆さまをお待ちしております。

2016-17年度国際ロータリー会長
ジョン F. ジャーム

2

#Rotary17

16 GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |「世界でよいこと」をしてきた100年
100歳を迎えるロータリー財団。この1世紀、世界の人びとの暮らしと地域社会をより良くするために私たちロータリアンは活動してきました。今、その達成を誇りとともに振り返りましょう。
今日、ロータリー財団は、人道的奉仕の最前線で、世界の何百万という人びとの生活をより良くしています。疾病との闘い、きれいな水の提供、母子の健康改善、基本的教育の支援、地元経済の発展、平和の促進、世界のポリオ撲滅など、何千というプロジェクトが財団によって支えられてきました。

壮大なビジョン
100年前にアトランタで開かれたロータリー大会（1917年）で、当時の会長アーチ・クランフが「世界でよいことをする」ための基金の創設を提案。わずか26ドル50セントの寄付から始まった財団は、大きく成長し、これまでに30億ドル以上の支援をプロジェクトとプログラムに提供してきました。
財団生誕の地アトランタで100周年を祝い、「世界でよいこと」をしてきた1世紀を誇りをもって振り返りながら、これからの1世紀の課題を一緒に考えませんか。

1917年アトランタ大会

今大会は、財団創設以来の100年間で最大の祝賀となること間違いなしです。

で使われたネームバッジ

ロータリー年次大会の様子（アトランタ、1917年）

3

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 | 17

アトランタへようこそ洗練されていて、和やかな街、アトランタ。近代的な高層ビルと豊かな歴史が共存し、世界中からの訪問客を魅了します。郊外を含め人口600万人以上の都市アトランタとその周辺には、数多くの見どころがあります。

街を散策しよう地元の人や観光客でにぎわうアトランタ中心部には、ジョージア水族館、ワールド・オブ・コカコーラ博物館、センテニアル・オリンピック公園、大学フットボールの殿堂、CNNスタジオ、数多くの博物館やショッピングセンターなど、家族で楽しめる見どころがた
くさんあり、どれも大会会場と主なホテルから徒歩圏内にあります。
中心街から少し足を延ばせば、アトランタ植物園、シックスフ
ラッグス遊園地、ストーンマウンテン公園（世界最大の花崗岩彫刻がある）もお楽しみいただけます。

活気を肌で感じようアトランタの愛称は「ホットランタ」。これは夏の暑さだけでなく、活気あふれるナイトライフも象徴しています。世界一流のレストラン、メジャーリーグの試合、ホットな音楽シーン（ブルース、ヒップホップ、R&B、ジャズ、ソウル、カントリー）など、
夜もさまざまな楽しみ方があります。

4#Rotary17

18 GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |祝賀ムードにひたろう
春にはモクレンが咲きほこるアトランタ。歴史を誇る劇場フォックスシアターでは、ロータリアンのために名画「風と共に去りぬ」の特別上映が行われるなど、財団100周年を祝うために集まった世界中のロータリアンを街全体が歓迎します。

平和について考えよう「平和の街（City of Peace）」を自称するアトランタには、ノーベル平和賞受賞者であるマーティン・ルーサー・キング牧師を記念した「キングセンター」、ジミ
ー・カーター元米大統領が設立した「カーターセンター」、市民権・人権センター（Center for Civil and Human Rights）があり、訪れた人びとに人権や平和の大切さを訴えます。

私も出席します「祖父は1917年にアトランタ大会に出席し、父と兄、そして私もその後を継いでロータリアンとなりました。大会に出席すれば、ロータリーファミリーの真の国際性を実感でき、世界中から集まるロータリアンのエネルギーと興奮に圧倒されるでしょう。仲間たちとアイデアを分かち合い、一緒に感動を味わえるのが国際大会の醍醐味です。皆さんにお目にかかれるのを楽しみにしています」— 2917年アトランタ国際大会ホスト組織共同委員長
Blake McBurney（アトランタ・ロータリークラブ所属）

会場付近の見どころマップ
1

大会会場
Georgia World Congress Center

2

大学フットボールの殿堂

11
Ivan Allen Jr Blvd

4
3

市民権・人権センター

2

10
13

9

マーティン・ルーサー・キング Jr.
国立歴史地区

15

7

16
ck

Lu

450 Auburn Ave NE

ie

8

21

18
Ellis Street

14

Str

ee

Atlanta Movie Tours, Inc.

20

Andrew Young International Boulevard

Rotary Convention
Georgia World Congress Center

19

Courtland Streett

660 Peachtree Street NE

eeStr

フォックスシアター劇場

1et

CNNスタジオ

e
Str

8

6

tta

SkyView Atlanta

rie

7

Ma

6 センテニアル・オリンピック公園

17

Ted Turner Drive

ie

ck

Lu

5 ワールド・オブ・コカコーラ博物館

12
Baker Street
Peachtree Center Avenue

4

Centennial Olympic Park Drive

5

3 ジョージア水族館

t327 Nelson Street SW

ロータリー公式ホテル（2016年2月現在）*
13 DoubleTree by Hilton

17 Hyatt Regency

21 Sheraton Atlanta

10 Holiday Inn Centennial Park9

14 Holiday Inn Express

18 The Ritz-Carlton

11 W Atlanta Downtown

15 The Westin Peachtree Plaza

19 Atlanta Marriott Marquis

12 Aloft Atlanta Downtown

16 Courtyard Atlanta Downtown

20 Hilton Atlanta* 以下のホテルは地区外となります。
Crowne Plaza Atlanta Midtown, Fairfield Inn andSuites Downtown, Four Seasons Atlanta, Loews
Atlanta Hotel, Marriott Suites Midtown, Renaissance
Atlanta Midtown Hotel and W Atlanta Midtown

Omni Atlanta Hotel

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 | 19

アトランタに集合！
国際大会は、世界中のロータリアンが集い、学び、分かちあい、感動し、楽しむことのできる年に1度の祭典です。

盛大な開会式、世界的な著名人による講演、情報豊かなプログラ
ム、華麗なエンターテイメントなど、一生の思い出が皆さんをお待
ちしています。

インスピレーションあふれる場
130カ国以上のロータリアンが一堂に会する年次国際大会。旧友との再会や新しい出会いがあるだけでなく、クラブの活動や今後の協力について情報を分かちあえる貴重な機会でもあります。

クラブ運営のインスピレーション
本会議、分科会、友愛の家では、元気なクラブづくりの参考になる貴重な情報やヒントが得られるでしょう。

プログラムのハイライト
友愛の家
大会出席者が集い、交流する「友愛の家」では、情報交換やブースめぐりをしながら、アイデアと今後の活動プランをふくらませることができるでしょう。

土曜日のスペシャルイベント
国際大会中の主なイベントとなるのが、土曜日に開かれるコンサートです。素晴らしいアーチストによるショーをお見逃しなく。
今大会には楽しいイベントが盛りだくさん。
ぜひご登録ください。

そのほかのハイライト：• ロータリー財団100周年記念展示• レストランナイト（月曜日）• 財団100歳の記念昼食会• 『世界でよいことをしよう：人びとの心に触れた100年』著者のサイン会• ホスト組織委員会による特別ツアーとイベント• 3キロマラソン／ウォーク• ホストホスピタリティーの夕べ

6#Rotary17

20 GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |アトランタにはほかにも楽しみがいっぱい
少し足を延ばしてアメリカ南部を体験！
アトランタから一歩足を延ばすと、ジョージア州とアメリカ南部ののどかな雰囲気を味わうことができます。大西洋とメキシ
コ湾の光るようなビーチでくつろいだり、世界有数のゴルフコースでプレイするのもお勧めです。さらに足を延ばせば、フロリダのディズニーワールド、ユニバーサルスタジオ、シーワールドもあり、ご家族でお楽しみいただけます。
アパラチア山道とブルーリッジ山脈で壮大な自然に浸る。コロ
ニアル・ウィリアムズバーグの歴史地区で古き日に思いを馳せる。米南部独特の雰囲気が漂うニューオーリンズ、サバナ、チャールストンを散策する。などなど、南部の魅力を存分にご体験く
ださい。

山あり、
ビーチあり
世界で最も忙しい空港、ハーツフィールド・ジャク
ソン・アトランタ国際空港は、米国の多くの主要都市からわずか2時間ほどです。
アトランタから南下すると、そこには美しいビーチとカリブ海の青い海があります。プエルトリコ、バージン諸島、ジャマイカ、バハマ諸島など、カリブ
海の国々への便はここアトランタから出ており、まさにパラダイスへの玄関口と言えます。
どれもアトランタから飛行機や車で数時間。国際大会の前後に数日間の滞在を予定し、休暇気分

私も出席します「アトランタには見どころがあふれています。私はいつも、訪れた友人をキング牧師歴史地区に案内します。世界中のロータリアンには、地元ジャズクラブをぜひ紹介したいですね」

でのんびりとしたひと時をお楽しみください。

— ジョージア州ロータリー学生プログラム地区委員長
Lynn Clarkeさん（ブレーメン・ロータリークラブ所属）

7

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 | 21

登録しよう早期登録がお得です2017年アトランタ国際大会への早期登録では、最大150ド
ルの割引が適用されます。2016年12月15日までに登録す
れば、登録料が340ドル（ロータリアン）に。早めのご登録をお勧めします。

オンラインで登録
国際大会はオンラインでのご登録が便利です。ロータリアン、ロー
ターアクター、ロータリークラブと地区の職員はオンラインでご登録

登録料（米ドル）締切日

ロータリアン

ローターアクター

早期割引（最大割引）

2016年12月15日

$340

$70

事前割引

2017年3月31日

$415

$100

正規登録料

2017年4月1日から国際大会
閉会まで

$490

$130

いただけます。

オンライン登録：riconvention.org/ja#Rotary17

私も出席します

私も出席します「どの国際大会も、ロータリーの体験に新鮮な息吹をもたらしてくれます。友愛の家ではロータリーの国際性が実感できるでしょう。皆さんにお会いできるのを心待ちにしています」「国際大会はロータリーの真髄ともいえます。ロータリーの国際性を体験し、より良い世界を築くために旧友や新しい友と交流できるのが国際大会です。アトランタでは、市民権・人権センター
を訪れたいと考えています」— 2017年アトランタ国際大会 友愛の家共同委員長— Luis Miguel Duarteさん（ポルトガル、リスボア・オリヴァイス・ロー

Carol Colonさん（ゲーンズビル・ロータリークラブ）

タリークラブ所属）
2013年リスボン国際大会ホスト組織委員長

22 GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |2016年9⽉号
発⾏：Zones 1 & 2 & 3
ロータリーコーディネーター
ロータリー公共イメージコーデネーター
今⽉号の担当 Zone 1 RC

Zones 1 & 2 & 3■ 新クラブ設立■

・第2620地区（第2ゾーン）に甲斐の郷ロータリークラブが6月2７日に結成されました。
・第2680地区（第3ゾーン）に神戸モーニングロータリークラブが6月7日に結成されました。
・第2830地区（第1ゾーン）に八戸西ロータリークラブが7月20日に結成されました。八戸西RCは八戸中央西ロータリー衛星クラブを経て、日本で初めて承認されたケースです。
・第2750地区（第2ゾーン）に東京大井イブニングロータリー衛星クラブが7月2日に結成されました。スポンサークラブは東京大井RCです。
■ クラブ合併
2016年7月1日付で第2630地区（第2ゾーン）の不破ロータリークラブと不破の関ロータリークラブが合併しました。合併後は不破ロータリークラブになります。
事務所及び連絡先、例会情報は不破RC従来の内容で変更ありません。RI加盟
承認日も不破RCの「1970年7月24日」を引き継ぎます。

クラブ数

会員数

Zone 1
Zone 2
Zone 3

830
651
793

28,43027,90932,585

合計

2,274

88,924（2016年8月9日現在 のClub Centralのデーターです）■ BOX登録件数
Zone 1
Zone 2
Zone 3

42 件
16 件
80 件

７月末現在 合計 138 件■ 脱会クラブ6月30日付で以下のクラブがRI理事会に承認され脱会しました。
第2510地区（第1ゾーン）松前RC
第2590地区（第2ゾーン）横浜たまRC
第2590地区（第2ゾーン）横浜ひまわりRC
第2710地区（第3ゾーン）油谷湾RC
第2790地区（第1ゾーン）富津RC
第2820地区（第1ゾーン）藤代RC■ クラブの奉仕活動の新聞記事を投稿してください
ロータリー公共イメージコーディネーター(RPIC)は昨年１０月から①「奉仕プロジェクトを考えるヒントの提供」②「広報の仕方」に関する情報提供機能を構築しています。本年度も引き続きクラブや地区が実施た奉仕活動が新聞に掲載させましたら「BOX」への投稿をお願いします。詳しくは地区またはRPICにお尋ねください。

ロータリーとは何かを説明すには写真にある３つのフレーズを使うと一貫性があり、明確に表現できます。様々な「リーダーが集まり」「アイディアを広げ」
社会のために「行動する」

ロータリークラブにとって会員増強は最も重要な取り組みの一つです。今
現在、十分な会員数に恵まれているクラブであっても時間の経過と共に会員も高齢化して行くのは当然のことです。したがって、会員増強はこれか
らのクラブを担う若い会員を少しずつ補強して、クラブのDNAを継承してもらわなければなりません。もちろん、新会員が入会することでアイディアが広がる可能性があります。新会員は活動する原動力になる可能性もあります。つまり会員増強は「活力あるクラブ作り」と言えるでしょう。

会員候補者向け資料:自分にできること
今日から始めよう (資料番号:001）

ロータリーの創設当時とは異なり、奉仕をする団体は数多く存在します。
私たちがロータリアンとして相応しい入会候補者を選定したとしても、候補者がロータリーと他の団体との違いを理解してロータリーに興味を持っていただけなければ入会に結びつく機会を失うことになります。違いを理解してもらう方法の一つとしてRIに入会候補者用の新しいパンフレット「自分にできること 今日からはじめよう」が用意されています。このパン
フレットには、ロータリーの活動内容や他団体との違いが紹介されています。My ROTARYからPDFファイルをダウンロードするか、オンラインショッ
プや国際ロータリー日本事務局で入手が可能です。(Zone1RC 酒井正人）

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 | 23

信
庫通

「ロータリー文庫」は日本ロータリー５０周年記念事業の一つとして1970年に創立された皆様の資料室

文 vo l . 347

です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、約２万４千点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は勿論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサ

最近の
ロータリー
情 報

ービスも承ります。また、一部資料はホームページでPDFもご利用いただけます。
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。 以下資料のご紹介を致します。

◎「ロータリーの本質とは−アンケート回答」 ／1969／7p◎「ロータリーでいう職業奉仕」 神守源一郎／D.358／1972／57p◎「ロータリーでいう職業奉仕」 神守源一郎／京都東R.C.／1983／18p◎「ロータリーの綱領の変遷と『奉仕の理想』」 先名正四／1989／4p◎「ロータリーの立場」 近藤正夫／1974／3p◎「大乱亥歳を顧みてロータリーを考える（フォーラム記録）」 佐藤千寿／関西ロータリー研究会／1996／31p◎「２１世紀のロータリー」 堀場雅夫／関西ロータリー研究会／1996／71p◎「世界のロータリー」 入江直祐／1981／8p◎「デンバー大会の焦点

RI−RIBI問題」 宮脇 冨／1966／1p

上記申込先：ロータリー文庫

ロータリー文庫〒105-0011 東京都港区芝公園2-6-15黒龍芝公園ビル3階 TEL／（03)3433-6456
開館／午前10時〜午後5時
休館／土・日・祝祭日 http://www.rotary-bunko.gr.jp

24 GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 |FAX／（03)3459-7506

会員数及び出席報告（2016年7月末）
クラブ名

会員数 会員数 会員数2016 年 2016 年
7 月１日 7/1 女性

2016 年
7 月末日

入会

退会

当月
女性

7月

累計

7月

例 7月
会
累計 数 出席率

クラブ名

会員数 会員数 会員数2016 年 2016 年
7 月１日 7/1 女性

2016 年
7 月末日

入会

退会

当月
女性

7月

累計

7月

例 7月
会
累計 数 出席率

4

62

4

1

1

0

0

名古屋北

102

0

108

0

6

6

0

0

5

41

0

0

0

0

5

名古屋東

89

0

92

0

3

0

0

3

57

3

58

3

1

0

0

4

名古屋守山

34

3

35

4

1

0

0

4

23

1

23

1

0

0

0

4

名古屋和合

103

0

103

0

0

0

0

4

33

1

34

1

1

0

0

4

名古屋名東

62

11

62

11

0

0

0

4

24

1

24

1

0

0

0

3

名古屋名北

36

5

36

5

0

0

0

4

19

0

19

0

0

0

0

4

名古屋千種

35

2

35

2

0

0

0

4

258

10

261

10

3

0

0

54

4

54

4

0

0

0

102

2

103

2

3

2

2

4

名古屋錦

28

9

30

10

2

0

0

4

66

4

67

4

1

0

0

98.74%

名古屋東山

33

6

33

6

0

0

0

4

21

1

22

1

1

0

0

3

名古屋葵

20

0

20

0

0

0

0

4

39

3

39

3

0

0

0

5

名古屋アイリス

37

14

37

14

0

0

0

4

46

1

46

1

0

0

0

4

12RC

633

54

645

56

12

0

0

あま

78

1

77

1

0

87.02%

1287.84%

稲沢

090.34%

067.50%

一宮北096.97%

094.37%

尾西

1

5

0

91.19%

津島

1

98.57%

2

3 100.00%

一宮

3

名古屋昭和

0

95.70%

7RC

3

85.95%

0

94.48%

大府

080.09%

093.17%

知多

098.33%

082.29%

半田南

194.57%

095.88%

東知多

096.38%

1

93.26%

東海

1

93.88%

3

99.29%

0

0

4 100.00%

41

0

1

1

豊橋

110

2

110

2

0

0

0

0

4

32

2

32

2

0

0

0

4

蒲郡

57

0

59

0

2

0

0

5

30

0

30

0

0

0

0

4

豊橋北

64

4

65

4

1

0

0

4

43

6

44

6

1

0

0

4

豊川

74

1

74

1

0

0

0

4

457

20

460

20

6

3

3

田原

43

1

43

1

0

0

0

60

4

60

4

0

0

0

豊橋南

57

0

57

0

0

0

0

3

60

0

61

0

1

0

0

新城

49

2

49

2

0

0

0

5

50

0

50

0

0

0

0

4

31

0

35

0

4

0

0

4

30

2

32

2

2

0

0

豊川宝飯

62

2

62

2

0

0

0

4

61

2

61

2

0

0

0

5

豊橋ゴールデン

64

2

64

2

0

0

0

5

20

1

21

2

1

0

0

5

田原パシフィック

47

1

47

1

0

0

0

4

50

1

50

1

0

0

0

豊橋東

44

1

44

1

0

0

0

4

56

7

56

7

0

0

0

12RC

702

16

709

16

7

0

0

13

1

13

1

0

0

0

4

岡崎

87

3

90

3

3

0

0

25

4

25

4

0

0

0

3

豊田

96

0

96

0

1

1

1

4

愛知長久手

19

5

20

6

1

95.59%

1

4 100.00%

名古屋城北

0

90.38%

3

91.55%

岩倉

0

4 100.00%

7

84.94%

瀬戸北

03 100.00%

088.93%

名古屋空港

095.00%

095.99%

尾張旭196.39%

094.76%

春日井

0

4 100.00%

087.12%

小牧

2

渥美

4

73.01%

江南

0

4 100.00%

0

95.88%

犬山

1

4 100.00%

0

4 100.00%

瀬戸

093.89%

098.11%

9RC

6

92.44%

097.33%

一宮中央

193.30%

1

90.19%

尾張中央

087.64%

292.30%

名古屋清須

03 100.00%

1

0

0

4

93.75%

岡崎南

89

2

91

2

2

2

0

0

4

81.82%

豊田西

94

0

100

0

6

4 100.00%

6

0

0

55

1

55

1

0

3 100.00%

岡崎東

0

0

0

4

78

0

78

0

0

99.54%

豊田東

0

0

0

4

96.05%

南尾張分区

東名古屋分区

61

常滑

半田

92.74%

西尾張分区

東三河分区

95.60%

91.25%

東尾張分区

99.44%

西三河中分区

22

5

22

5

0

0

0

0

12RC

466

32

471

34

5

5

0

0

名古屋

176

0

182

0

6

6

0

0

4

名古屋西

100

0

105

0

5

88.95%

5

0

0

4

岡崎城南

65

0

65

0

0

0

0

0

4

110

0

111

0

1

0

0

4

豊田三好

20

0

21

0

1

0

0

3

69

0

69

0

0

0

0

豊田中

49

8

51

9

2

0

0

4

79

7

82

7

3

0

0

4

9RC

633

14

647

15

15

1

1

132

0

132

0

0

0

0

3

刈谷

92

6

92

6

0

0

0

65

0

66

0

1

0

0

4

安城

58

6

58

6

0

0

0

5

54

4

54

4

0

0

0

4

西尾

76

1

76

1

0

0

0

4

86

0

91

0

5

0

0

3

碧南

71

4

71

4

0

0

0

55

9

55

9

0

0

0

97.21%

西尾一色

28

0

28

0

0

0

0

4

名古屋名駅

70

6

73

6

4

4

0

4 100.00%

名古屋名南

0

95.24%

097.28%

名古屋栄

592.46%

093.79%

名古屋大須

096.06%

0

3 100.00%

名古屋瑞穂

1

99.72%

098.35%

名古屋中

090.29%

15

99.49%

名古屋東南

3

5 100.00%

2

96.49%

名古屋みなと

0

97.69%

1

94.12%

名古屋南

182.91%

4

1

1

4

高浜

32

2

32

2

0

0

0

0

45

6

47

6

2

0

0

4

知立

61

0

60

0

0

1

1

20

6

20

6

0

0

0

75.74%

西尾ＫＩＲＡＲＡ

56

1

57

1

1

0

0

1,061

38

1,087

38

27

1

1

93.13%

三河安城

61

6

61

6

0

4 100.00%

13RC

27

2

1

4 100.00%

中部名古屋みらい

0

95.48%

0

4 100.00%

名古屋丸の内2

98.88%

0

0

0

4

9RC

535

26

535

26

1

1

1

1

クラブ

平均

83

94.36%

平均出席率

地区内クラブ数

８３ＲＣ

95.71%

西三河分区

西名古屋分区

愛知ﾛｰﾀﾘｰＥクラブ

96.30%

97.03%
98.27%

2013 年 7 月 1 日会員数

4,745名内女性 210名

増加会員数（累計）

7 月末会員数

4,815名内女性 215名

減少会員数（累計）6名

当月平均出席率94.36%

差引純増会員数（累計）

70名

7月

76名

入会

退会

純増

76名

6名

70名

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER Sep 2016 | 2016-17 Rotary International District 2760 | 25

国際ロータリー
ガバナー

豊 島ビル 3 階

桜

通
至栄

鶴
舞
線

町

通
東山線

ローソン

N

本

錦

りそな
銀行

長島町通

伏見通

至名古屋駅

地下鉄伏見駅
1番出口

桑名町通

日本銀行
名古屋
インター
シティビル

ガバナー事務所

通

三井住友
銀行

第2760地区服部良男

ガバナー事務所

ロータリー財団

TEL：052-203-2760 FAX：052-201-1670
E-mail：governor16ｰ17@rotary2760.org

TEL：052-211-2760 FAX：052-211-0230
E-mail：fbranch@rotary2760.org

ガバナーエレクト事務所

米山記念奨学・青少年交換

TEL：052-201-2760

TEL：052-228-0808 FAX：052-211-0230
E-mail：ybranch@rotary2760.org (米山記念奨学)yebranch@rotary2760.org (青少年交換)

FAX：052-201-1670

E-mail：governor15ｰ16@rotary2760.org〒460ｰ0003
名古屋市中区錦二丁目15番15号 豊島ビル３階

東照公産湯の井戸
天文 11 年（1542）12 月 26 日徳川家康が岡崎城内で誕生したおり、この井戸の水を汲み、産湯に使用したとされている。本丸の北西、坂谷曲輪跡にある。
また、天守閣北東側に「出世開運龍の井」があり、康正元年（西暦 1455 年）岡崎城竣成の日、龍神の出現により、別名を龍ヶ城とした。天文 11 年（西暦 1542 年）家康公城内にご誕生の刻、金の龍が昇天したと伝える。吉兆の度に、この井水が噴出し、龍神に注ぐ不可思議にこれを祈り、出世開運の井と称えられている。