広報とうかいJune
村民の叡智が生きるまちづくり［No.820］6・10Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2013年［平成25年］

Contents ［6月の主な話題］●「花と本と絵のある学校」………２

中丸小学校の建て替え基本設計について●J-PARCハドロン実験施設で発生した放射性物質漏えい事故について………４●平成25年度東海村表彰………５●平成24年度財政状況………６

一般会計で190億4,140万円を支出●成人の風しん予防接種費用の一部を助成します………８●熱中症の予防と対処方法………９●今夏執行の「参議院議員通常選挙」………10

投票時間は“午後６時まで”となります●いんふぉめーしょん………18「東海村食育推進行動計画（案）」へご意見等をお寄せくださいほか●わが家の子育て奮戦記………22

黒羽根哲也さん･結有ちゃん［東海］

撮影地／総合福祉センター
「絆」
（村松）

「 花 と 本と絵のある学 校 」
設をつくります。

② 敷 地 内 の 樹 木 を 利 用 し た「観 察の 森」を 再 生 し な が ら、 緑 豊 か

10月

７月

な教育環境をつくります。
③将来を担う子どもたちの教育の場となることから、自然採光と自然通風による省エネルギー化
や、 井 戸 水 雨･ 水 の 利 用 な ど、
環境への取り組みを実感できる
ような環境配慮型の施設づくりをします。

一部供用開始一部供用開始新館２階改修工事･別館解体
新北棟･新特別教室棟の建設
本館
（校舎棟）
解体
新南棟建設
新館･本館
（管理棟･会議室棟）
解体
外構整備工事

新しい中丸小学校の特色●建て替えスケジュール●

平成27年
１月
４月

10月

７月

④学校施設は災害時には避難所等

体育館

平成26年
１月
４月

工事内容

①
「『花と本と絵のある学校』～豊プレイコートグラウンドと な る た め、 耐 久 性 耐･ 震 性 に配慮した構造とします。新特別観察の森

かな心と夢を育むヒューマン ･スクール～」を基本理念として、

北門

教室棟に食料等を保管する備蓄●全体平面図●中丸小学校の特色を継承した施

新特別教室棟

平成25年
7月
10月

中丸小学校
建て替え基本設計

村では、平成 年１月に新しい
中丸小学校を開校することを目指し て、 昨 年 ６ 月 か ら 基 本 設 計（配置 平･ 面 計 画、 仕 上 げ な ど、 建 設の 基 本 的 な 事 項 を ま と め る 設 計）を進めてきました。今回は、この基本設計に基づき、新しい中丸小
学校についてご紹介します。

新南棟

サブグラウンド

備蓄庫

東門
（正門）
新北棟

既存
壁画
前庭
中庭

西門

28

※工事期間中は、教育環境や学校活動、周辺環境へ与える影響を最小限に抑え、工事の動線と児童の動線に留意しながら、安全面を最優先して工事を行います。

2●

サポート機能を設けます。

庫を設置するなど、避難所等のスの間の仕切りを開放することす。また、教室とワークスペー⑦特別教室は、新特別教室棟の１で、教室を拡張して利用できる

階に図工室と理科室を、２階に⑤敷地西側に駐車場を整備し、既となるエリアを地域開放ゾーン

音楽室と家庭科室を配置しま

ようにします。

として形成、将来の地域開放を

存体育館と新特別教室棟が一体見据えた計画とします。

●基本設計の概要●●新北棟：地上３階建 鉄筋コンク
リート造●新南棟：地上２階建 鉄筋コンク
施設規模
リート造
●新特別教室棟：地上２階建 鉄筋
コンクリート造
延床面積 7,170㎡
敷地面積 28,061㎡

５年生●普通教室：20クラス●多目的教室：２クラス●特別支援教室：２クラス●特別教室：理科室、音楽室、図工室、家庭科室、図書室、コン
主要諸室
ピュータ室等●管理諸室：職員室、校長室、保健室、印刷室、放送室、会議室、給食室●南北断面図●
新北棟
５･６年生

● 3

す。また、校舎の中心となる位PC室●平面計画（３階）●

1年生

置に、図書室とコンピュータ室

図書室

家庭科室

６年生

が一体となった学習情報セン

３年生

２年生

２年生

⑥ 普 通 教 室 は、 新 南 棟 の １ ２･ 階に 低 学 年 教 室、 新 北 棟 の ２ ３
･

４年生

新南棟

タ ー を 配 置、 本 を 身 近 に 感 じ、

プレイコート

理科室●平面計画（２階）●

音楽室

階に中 高
･ 学 年 教 室 を 配 置 し、２学年ずつのまとまりをもたせ

図工室

職員室

特別支援室

意欲的に学ぶことができる学習

1年生

環境を整備します。

中庭ながら、学年が上がるごとに眺

多目的ホール

望が変化する教室配置としま●平面計画（１階）●

３･４年生
多目的ホール

その他

エレベーター（１基）、グラウンド、
サブグラウンド、プレイコート、備蓄庫、駐車場■問い合わせ学校教育課施設整備担当（☎282-1711 内線1417）

J-PARCハドロン実験施設で発生した放射性物質漏えい事故についてお知らせします
５月23日、日本原子力研究開発機構東海研究開発センター原子力科学研究所と高エネルギー加速器研究機構が共同で運営しているJ-PARCハドロン実験施設において、放射性物質の漏えい事故が発生しました。その状況と村の対応についてお知らせします。
■村内の空間線量は上昇していません■
茨城県が設置している村内全てのモニタリングポストに空間線量の変化は見られず、また、放出された放射性物質も極微量であったことから、人体への影響はありません。
■施設敷地内の空間線量上昇の数値について■
管理区域外で空間線量の上昇が確認されたのは原子力機構敷地内のモニタリングポスト３か所で、その数値は時間あたり６ナノグレイでした。これは、日常、雨が降った際に生じる空間
線量の上昇（30ナノグレイ程度）以下であり、人体への影響はありません。※降雨時は大気中の放射性物質（ラドン等）が雨と一緒に地表面に落ち、空間線量が一時的に上昇します。
■今回の事故の問題点■①管理区域外に放射性物質を放出させたこと②実験施設内で30人以上の研究者が被ばくしたこと③事故の発生から村への通報･連絡に１日半を要したこと■村の対応■
５月25日に立ち入り調査を実施し、事故の徹底的な調査と詳細な報告を求めるとともに、５月30日に日本原子力研究開発機構東海研
究開発センター原子力科学研究所、
J-PARCセンターと高エネルギー
加速器研究機構宛てに上記問題点の厳重注意文書を出しました。
■今後の対応■安全管理体制の徹底と、意識の改善を求めるとともに、安全設備の増強等を進めていくよう強く要求していきます。
■問い合わせ■原子力安全対策課（☎282-1711 内線1518）■放射性物質漏えいの状況と現場での対応の流れ■
５月23日
J-PARCハドロン実験施設に
11：55
おいて陽子ビームの異常警報
中性子カウンターの計数上昇
12：30
を確認
ハドロン実験施設内のエリアモ
13：30
ニターの空間線量上昇を確認
施設内の排風ファンを運転
15：15（放射性物質の漏えい）
ビーム運転を再開
15：30
施設内の空間線量上昇を確認
17：00 施設内の汚染を確認
ホール内の研究者を検査の上、退出させる
17：30
再び排風ファンを運転（放射性物質の漏えい）
放射線安全グループによる
19：00
詳細測定を実施
23：30 施設の閉鎖（入域禁止）
５月24日
J-PARCセンターにおいて対
9：00
応を協議
原子力科学研究所の緊急連
21：10
絡先に通報
原子力科学研究所に現地対21：11
策本部を開設
21：40 村、茨城県に通報

役場駐車場の太陽光発電設備設置工事が始まります
役場駐車場への太陽光発電設備の設置工事を６月中旬から開始します。
太陽光パネルの設置場所は、職員
駐車場と公用車駐車場、議会棟南側
来庁者駐車場です。工事は、全体を17の工区に分けて進めていきます。
時期により、来庁する皆さまにご迷惑をお掛けすることもあるかと思います

完成イメージ図事業（設置を含む）は株式会
社クリハラントが進めます。

が、ご理解とご協力をお願いします。
●問い合わせ 環境政策課環境計画推進担当（☎282-1711 内線1453･1454）4●平成25年度 東海村表彰
５月27日、平成25年度「東海村表彰」の表彰式が役場で行われました。
この表彰は、多年にわたり村政の発展や福祉の増進、文化の向上等に寄与された方や、村民の模範となる行いをされた方に対して感謝の意を表し、奨励することにより、村政やまちづくりに対する意欲･意識を高めることを目的としています。今年度は、それぞれの分野で活躍された方58人（４団体を含む）に、表彰状･感謝状と記念品が贈られました。なお、受賞者は、以下のとおりです（敬称略）。

表彰状受賞者

役職･分野
東海村統計調査員

民生委員･児童委員

人権擁護委員
保護司
まちづくり活動
青少年健全育成活動
東海村文化財保護審議会委員
村松ミニバスケットボール
スポーツ少年団指導者
舟石川空手スポーツ少年団指導者
石神ミニバスケットボール
スポーツ少年団指導者
東海村華道連盟理事長
東海村技芸連盟理事長
東海村アマチュア無線連盟理事長● 5

感謝状受賞者

役職･分野

氏名･団体名行政相談委員

氏名･団体名

加藤

啓子

岡部

達男

菊地

猛

大内 英昭
石橋
衞
葊原 通治
田中 克朋
百々 忠義
田所 洋一
箭内 千里
橋本
敞
宮本
吉
齋藤 恭央
亀谷 隆一
大内 義房
佐藤 房明
小泉 光生
大内 寛治
渡邉 雅之
鎌田 吉男
髙橋 靖之
下田
実
川戸
克
平野 弘康
鈴木
實
青天目ゆかり
河野 節子
和地
勇
舛井 保男
さ～らりんお箏の会
東海太鼓保存会

髙野
塙
根本

敏子
貴子
紀正

■問い合わせ総務課総務法制担当（☎282-1711 内線1313）

袖山 信吾
河野 昇治
久賀 浩人
吉村 恒雄
橋本
汎
川上 三郎
佐藤 義文
吽野 貞子
関田 弘子
井坂 幸子
隈
强一
髙野 久行
並木 和枝
河原畑 武
田村
操
遠藤
弘
宮本 京子
佐藤 一弘
池田
静
佐藤 弘子
吉沼 靖浩
みちづくり塾
舟石川親父の会
須藤 佐武

自治会長

民生委員･児童委員

ボランティア活動

村では、皆さんの納めた税金等がどのように使われているかを知っていただくため、年２回、財政状況をお知らせしています。今回は、平成25年３月31日現在の予算執行状況と村税負担･村債･基金･公有財産の状況を公表します。なお、地方自治体の会
計は２か月の出納整理期間（５月31日が会計閉鎖日）があるため、今回の公表は決算を示すものではありません。
【問い合わせ】財務課財政担当（☎282-1711 内線1384）

平成24年度

財政状況（平成25年３（平成25年３月3
月31
1日現在）
日現在）

予算の執行状況
一般会計

村民税や固定資産税等、皆さんが納めたお金を財源として、福祉や環境衛生、教育、道路建設等の事業を行う中心的な会計

執行率：歳入95.8％（対前年度比1.3ポイント減）歳出88.2％（対前年度比0.9ポイント減）◆歳入…村税は予算額109億4,943万５千円に対し、調定額113億4,647万２千円と、予算を上回る収入が見込まれています。なお、国庫支出金、県支出金等、一部の科目は出納整理期間中に収入予定であるため、現時点では執行率が低くなっています。歳入全体としては、前年度比約７億8,700万円の増となる見込みです。
◆歳出…全体の執行率は前年度とおおむね同水準となっています。なお、土木費や災害復旧費等、一部の科目は出納整理期間中に支出予定であるため、現時点では執行率が低くなっています。歳
出全体としては、前年度比約８億600万円の増となる見込みです。

≪歳入≫

科 目
予算額
調定額
執行率
村
税 109億4,943万5千円 113億4,647万2千円 103.6％
地 方 譲 与 税 1億4,882万4千円 1億7,431万3千円 117.1％
地方消費税交付金 3億6,348万8千円 3億6,177万4千円 99.5％
地 方 交 付 税 4億3,061万4千円 4億3,061万4千円 100.0％
分担金・負担金 1億3,320万5千円
1億5,418万円 115.7％
使用料・手数料
1億6,867万円 1億7,801万6千円 105.5％
国 庫 支 出 金 44億2,068万5千円
36億8,013万円 83.2％
県 支 出 金 7億5,334万4千円 3億7,217万2千円 49.4％
繰 入 金 19億1,317万8千円 16億5,036万5千円 86.3％
繰 越 金 18億8,841万1千円 18億8,841万2千円 100.0％村
債
0円
0円 0.0％そ の 他 ※１ 4億2,140万9千円 4億3,811万3千円 104.0％
合計 215億9,126万3千円 206億7,456万1千円 95.8％

≪歳出≫

科 目
予算額
支出負担行為額 執行率
議 会 費 2億1,490万8千円
2億873万5千円 97.1％
総 務 費 43億7,463万2千円
42億2,654万円 96.6％
民 生 費 46億2,189万5千円 44億7,123万2千円 96.7％
衛 生 費 20億5,172万8千円
18億9,617万円 92.4％
農林水産業費 4億2,758万1千円
4億713万1千円 95.2％
商 工 費 1億2,744万7千円 1億2,174万8千円 95.5％
土 木 費 23億9,691万2千円 19億3,921万8千円 80.9％
消 防 費 5億2,651万6千円 5億2,535万2千円 99.8％
教 育 費 42億2,733万8千円 41億1,516万3千円 97.3％
災 害 復 旧 費 3億4,970万2千円 2億3,859万9千円 68.2％
公 債 費 7億6,525万1千円 7億6,524万8千円 100.0％
そ の 他 ※ ２ 15億735万3千円 1億2,626万3千円 8.4％
合計 215億9,126万3千円 190億4,139万9千円 88.2％※１…利子割交付金、配当割交付金、株式等譲渡所得割交付金、自動車取得税交付金、地方特例交付金、交通安全対策
特別交付金、財産収入、寄附金、諸収入の合計額です。
※２…諸支出金、予備費の合計額です。

特別会計
会

特定の事業を行う場合に、一般会計と区分して経理するための会計計

国 民 健 康 保 険 事 業
後 期 高 齢 者 医 療介 護 保 険 事 業
介 護 サ ー ビ ス 事 業
東海駅西土地区画整理事業
東海駅東土地区画整理事業
東海駅西第二土地区画整理事業
東海中央土地区画整理事業
公 共 下 水 道 事 業
那珂地方公平委員会
合計

予算額
33億9,433万7千円
3億346万8千円
24億4,096万7千円
844万1千円
1億1,286万2千円
6,818万6千円
1億1,427万1千円
7億8,002万6千円
24億7,865万3千円
78万6千円
97億199万7千円

歳 入
歳 出
調定額
執行率 支出負担行為額 執行率
34億3,147万9千円 101.1％ 32億7,224万4千円
96.4％
2億9,447万8千円
97.0％
2億9,092万5千円
95.9％
23億4,488万4千円
96.1％ 21億3,853万9千円
87.6％
870万円 103.1％
484万6千円
57.4％
1億311万7千円
91.4％
1,447万円
12.8％
5,251万4千円
77.0％
2,771万2千円
40.6％
9,719万円
85.1％
8,076万円
70.7％
6億347万1千円
77.4％
5億677万3千円
65.0％
22億8,586万8千円
92.2％ 20億5,525万6千円
82.9％
78万6千円 100.0％0円
0％92億2,248万7千円
95.1％ 83億9,152万5千円
86.5％

6●

村税負担の状況
村税
村民税
うち個人分
固定資産税
うち個人分
軽自動車税
村たばこ税
入湯税
都市計画税
うち個人分

収入済額
109億1,484万4千円
26億3,097万7千円
21億2,031万5千円
73億6,361万8千円
9億377万1千円
6,599万3千円
2億2,558万1千円
0円
6億2,867万4千円
7,740万円

１世帯当たり負担額※
71万5,493円
17万2,467円
13万8,991円
48万2,702円
5万9,244円
4,326円
1万4,787円
0円
4万1,211円
5,074円

１人当たり負担額※
28万4,745円
6万8,637円
5万5,314円
19万2,101円
2万3,577円
1,722円
5,885円
0円
1万6,401円
2,019円※平成25年４月１日現在の住民基本台帳法に基づく世帯数（15,255世帯）、人口（38,332人）
で算出しています。

村債の状況

基金の状況

住民福祉の増進のために各種建設事業等を行う場
合の財源として借り入れたお金

特定の目的のために積み立て、必要に応じて取り崩して使用するお金

残高：対前年度比7億1,967万8千円減

現在高：対前年度比22億7,293万4千円増

借入先

残

高

称
整

44億3,546万3千円

財（株）かんぽ生命保険

10億9,003万6千円

減

債

基

金

35億2,353万円（株）ゆ う ち ょ 銀 行

978万1千円

奨

学

基

金

2億4,959万2千円

地方公共団体金融機構

2億2,557万9千円

芸

術

振

興

基

金

1,000万円

銀等

4億3,866万6千円

国

際

交

流

基

金

1,601万7千円

環境再生保全機構

3,608万円

地

域

福

祉

基

金

2億1,129万3千円

務

普通会計

行

62億3,560万5千円

計
下水道会計

省

32億1,117万円（株）かんぽ生命保険

22億796万6千円

地方公共団体金融機構

25億6,551万5千円

計

79億8,465万1千円

計

142億2,025万6千円

財

務

合

区 分

土 地

建 物

行政財産
133万5,960㎡ 10万6,474㎡（役場庁舎や学校、公園等）
普通財産
22万486㎡
4,881㎡（行政財産以外のもの）
合 計

公 立 学 校 施 設 整 備 基 金 13億9,982万6千円
照沼小学校建設基金

8億5,034万4千円

中丸小学校建設基金

10億円

東 海 中 学 校 建 設 基 金 12億5,848万1千円
児童福祉施設整備基金

2億7,950万8千円

緑金

2億8,754万7千円

公共施設維持整備基金

3億8,661万9千円

155万6,446㎡ 11万1,355㎡

有価証券･出資による権利

54億2,641万6千円

化

基

金

5億円

復興まちづくり支援基金

1億2,300万円

土

公有財産の状況基

現在高金 49億4,596万2千円

省

財

政

名
調

地

開

発

基

東日本大震災復興交付金基金 21億2,473万2千円
東海村原子力地域振興基金0円

国民健康保険支払準備基金

2,000万円

介護給付費準備基金

1億9,029万3千円

合計

173億7,674万4千円※四捨五入の表記によるものです。

≪用語解説≫◆調定額…年度内の収入が決定しているお金 ◆支出負担行為額…年度内の支出が決定しているお金◆執行率…予算額に占める収入（支出）決定額の割合● 7▼▼成人の風しん予防接種費用の一部を助成します▼▼
村では、風しんの流行を防ぎ、妊婦と赤ちゃんの健康を守るために、風しん予防接種の費用の一部を助成します。

～平成26年３月31日（月）までに接種･申請してください！～▼▼申請受付期間▼▼▼▼助成対象者▼▼
平成２年４月1日以前に生まれ、風しんにか

平成26年３月31日（月）までかったことがなく①妊娠を予定（希望）している▼▼助成の申請方法▼▼

女性②妊娠中または妊娠を予定（希望）している①医療機関で予防接種を受けてください。

女性の配偶者（事実婚を含む）――のいずれかに②接種料金を医療機関に全額支払い、医療機関

該当する方 ※接種時と申請時に、村に住民登印の押印された領収書を発行してもらってく録のある方が対象となります。

ださい。

▼▼対象予防接種▼▼

必ず確認を！ 領収書の必要記載事項▼被接種者氏名 ▼予防接種日 ▼予防接種名▼予防接種の金額

風しんワクチン予防接種または、麻しん風しん混合ワクチン予防接種 ※いずれか一方、１③▽医療機関発行の領収書▽希望する振込口座

回のみの助成となります。

の通帳（本人名義のもの）▽印鑑（スタンプ印▼▼対象接種期間▼▼
平成25年４月１日から平成26年３月31日ま不可）▽母子健康手帳（妊婦の配偶者に限る）

でに行った予防接種――を持参の上、保健センターで払い戻し（償▼▼助成額▼▼

還払い）の手続きをしてください。

接種費用の２分の１の額（上限④申請終了後に、指定の口座に助成金を振り込みます。

5,000円）～県内でも流行の兆しがあります。感染予防を心掛けましょう～▼▼首都圏を中心に成人の風しん患者が急増しています▼▼
成人の風しんが急増しており、そのうち７割以上の患者が男性です。20代から40代の男性の15％は風しんへの免疫がないほか、同世代の女性の15％も感染予防に十分といえるまでの免疫を持っていません。県内でも流行の兆しがありますので感染予防を心掛けましょう。
▼▼赤ちゃんへの影響が報告されています▼▼
妊婦、特に妊娠初期に風しんにかかると、生まれてくる赤ちゃんが「先天性風しん症候群」という病気にかかり、心臓の病気や目･耳への障害が生じることがあります。妊娠を予定している方は予防接種を受けることをご検討ください。

～予防接種を考えている女性の方へ～▼▼ご注意ください！！▼▼●現在妊娠している方またはその可能性がある方は、風しんワクチン、麻しん風×しん混合ワクチンいずれの予防接種も受けられません。妊娠していないことを確認の上、接種してください。
●風しんワクチン、麻しん風しん混合ワクチンいずれの予防接種も接種後２か月間は妊娠を避けることが必要です。
▼▼問い合わせ▼▼保健センター（☎282-2797）

8●

熱中症

～予防と対処方法～

まっしょう

私たちの身体には体温を調節する機能が備わっています。暑いときは、末梢の血管を広げたり、汗をかいたりして体温を調節しますが、この調節機能がうまく働かなくなると、体内に熱がこもり、めまいや頭痛、意識障害などの症状が現れ、死に至ることもあります。このような状態を「熱中症」といいます。
気温の上昇に伴い、熱中症の危険が高まります。予防や対処方法を確認し、これからの季節に備えましょう。

熱中症は予防が大切です！！
●気を付けたい環境、場所●●当てはまる方は特に注意！●①こんな日は要注意！！

②こんな場所では要注意！

●気温が高い ●湿度が高い●運動場や体育館 ●工事現場●急に気温が上昇した●室内 ●風呂場 ●日陰のな●風が弱い ●日差しが強いい場所（田畑やゴルフ場など）●予防と対策●●高齢者 ●乳幼児●体調が悪い ●持病がある●暑さに慣れていない●肥満

重症化しやすい高齢者･乳幼児には、周囲の方も気配りを！

□部屋の温度をこまめにチェック！

【高齢者】※普段過ごす部屋に温度計を置くことをお高齢者は加齢により、のどの渇きや暑さに対する感勧めします。

覚が鈍くなり、発汗などの機能も低下するため、室内□室温28℃を超えないように、や夜間でも注意が必要です。

扇風機を上手に使いましょう。

＜対策＞□外出の際は体を締め付けない涼しい服装●水分補給のタイミングを決めておくをし、日傘や帽子などで日よけ対策を！

●クーラーや扇風機を上手に利用する□のどが渇かなくてもこまめに水分を補給【乳幼児】

しましょう。

体温調節機能が未発達で、身長が低く、地面に近□無理をせず、適度に休憩を！ 日陰を利用しましょう。

い子どもは大人以上に高温の環境下にさらされ、熱中症のリスクが高まります。

□汗をかいたときには、塩分補給も忘れずに！

＜対策＞□日ごろから栄養バランスのよい食事と体●こまめに水分を補給する ●通気性のよい服装をする

力づくりをしましょう。

●日ごろから適度に外遊びをし、暑さに慣れさせる

熱中症かな？と思ったら…
●対処方法●●熱中症の症状●●めまい･立ちくらみ●大量の汗 ●こむら返り
（Ⅰ度）
●筋肉痛
軽

お う と

●頭痛 ●吐き気･嘔吐●体がだるい（Ⅱ度）●体に力が入らない中▼
重度の熱中症は死に至ることもあります□できるだけ衣服を脱がせて体を冷やす※体に水を掛けたり、ぬれタオルなどで体を覆ったりし、うちわや扇風機で風を送りましょう。
※首筋、わきの下、太もものつけ根など、太い血管のある部分を●意識がない ●けいれん●体温が高い ●会話がお(Ⅲ度）
かしい ●真っすぐ歩けない重□涼しい場所に移動する

冷やすと効果的です。
□飲めるようであれば水分を少しずつ取る。塩分も補給します。
※水分や塩分を補給しても症状が改善しない場合は、医療機関へ。

こんなときはためらわずに“救急車”を呼びましょう！

けんたい●自力で水分が取れない ●呼び掛けに対して返事がおかしい ●脱力感や倦怠感が強く動けない ●意識がない ●全身がけいれんするなどの症状がある●問い合わせ●保健センター（☎282-2797）● 9投票時間変更のお知らせ

今夏執行する「参議院議員通常選挙」の
投票時間は
となります
“午後６時まで”
東海村選挙管理委員会では、開票結果の早期公表や経費の削減、これまでの選挙における夜間の投票率等を考慮し、今夏に執行を予定している第23回「参議
院議員通常選挙」
当日の投票時間を２時間繰り上げ、午後６時までとします。

■投票時間

午前７時～午後６時 ※投票日は決

まり次第お知らせします。
■そ の 他

期日前投票の時間は、これまでどおり（午前８時30分～午後８時）です。
■問い合わせ東海村選挙管理委員会（総務課内☎282-1711 内線1313）

被災した住宅の補修等（建設･購入、宅地復旧を含む）の資金を金融機関から借り入れた方へ利子の一部を補給します「東海村被災住宅復興支援利子補給制度」（平成24年８月から実施中）
対利子補給対象期間

象①東日本大震災（以下･震災）発生時に自身また償還開始の月から５年以内（無利子期間または親族が居住し、「り災証明書」の判定が大規模半は利子支払いの猶予期間等がある場合は当該期

壊、半壊または一部損壊（別荘･店舗･倉庫･塀等と間を含め５年以内）
必要書類

被災者生活再建支援制度による解体支援金を受給した方を除く）の住宅を自身または親族が所有▼申請する時している②被災住宅の補修やそれに代わる住宅の①利子補給金申請書（村様式）②被災住宅の居購入、宅地の復旧を村内で行う③震災発生日以住者の住民票謄本 ③申請者と、被災した住宅の降に「独立行政法人住宅金融支援機構」「銀行」「協

所有者と居住者の親族関係が分かる書類 ④契約

同組織金融機関」と、住宅補修等に必要な資金の書（貸付利率が明記されたもの）の写し ⑤変更等を金銭消費貸借契約を締結し、平成26年３月31日

含む全ての償還表（返済予定表）の写し ⑥工事請までに融資を受ける④村税を滞納していない⑤同

負契約書または売買契約書の写し ⑦り災証明書

様の利子補給を他から受けない――を満たす方⑧納税証明書またはそれに代わる書類 ⑨印鑑 ※利子補給金額等

村内在住の方は個人情報同意書
（村様式）
の提出に

▼利子補給金額
利子補給対象月の2.0％ ※２ × 1/12
前月末の融資残高 ※1 ×
※１…住宅復旧工事は640万円、宅地復旧工事
は390万円、宅地復旧を伴う住宅復旧工事は
1,030万円を上限とします。※２…借入利率が2.0％を超えない場合はその利率とします。

より②③⑦⑧の提出を省略できる場合があります。
▼利子補給金を請求する時（毎年１月末）①利子補給金請求書（村様式）②金融機関等からの借入金の年末残高証明書の写し ③希望する振込口座の通帳（申請者名義のもの）④印鑑
申し込み･問い合わせ平成26年３月31日（月）までの午前８時30分▼支払い回数～午後５時15分（土･日曜日、祝日を除く）に都

年１回（毎年２月予定）※１月中に前年分の請

市政策課（役場行政棟２階 ☎282-1711 内線

求手続きが必要です。

1247･1248）
へお越しの上、申し込みください。

10 ●～村･県民税（住民税）
は期限内に納めましょう！～

平成25年度の村･県民税納税通知書を郵送します「村民税･県民税税額決定通知書兼納税通知書」を郵送します。通知書を毎年受け取っている方で、6月24日（月）までに届かない場合はお問い合わせください。

■今年度の主な改正点■～「生命保険料控除」の計算方法が変わりました～

平成24年以降に新たに生命保険に加入した方は、ご確認を！

■対

象 平成24年１月１日以降に契約した保険契約等■内

容 控除内容に「介護医療保険料控除」が新設されたため、計算方法（控除額）が変わりました。

平成23年12月31日以前の契約
旧契約（平成23年12月31日以前）に係る控除該当する保険料
保険料（支払額）
控除額（旧契約）は従来のまま計算します。
15,000円以下 保険料の全額
また、旧契約と新契約がある場
15,001円～ 保険料×1/2＋7,500円
合は、旧契約と新契約をそれぞれ「一 般 生 命 保 険 料」
40,000円「個 人 年 金 保 険 料」
40,001円～ 保険料×1/4＋17,500円 の表で計算し、合算した額を控（それぞれ別に計算）
70,000円除します。なお、合算した控除
70,001円以上 一律35,000円
額の上限は28,000円です。ただ▼し、旧契約の控除額が35,000円

以上になる場合は、旧契約の上限
新契約（平成24年１月１日以降）に係る控除該当する保険料
保険料（支払額）
控除額
35,000円を採用します。
12,000円以下 保険料の全額●生命保険料の控除額上限は…
12,001円～「一 般 生 命 保 険 料」
そ れ ぞ れ（「一 般 生 命 保 険 料」
32,000円 保険料×1/2＋6,000円「介 護 医 療 保 険 料」
「個人年金保険「個 人 年 金 保 険 料」
32,001円～ 保険料×1/4＋14,000円 「介護医療保険料」（それぞれ別に計算）
56,000円料」）の控除額を全て合算して上限
56,001円以上 一律28,000円
70,000円まで控除されます。

■よくある質問■？

前年度と比べて、今年度の住民税の税額が大きく変わっているのですが、なぜですか？
回答①「年少扶養控除」によるものではありませんか
子ども手当（現･児童手当）の創設に伴い、平成24年度から年少扶養親族（16歳未満の扶養親族）に係る扶養控除（33万円）が廃止されたため、その分の税額が増えている可能性があります。
回答② 収入が公的年金（400万円以下）のみで、住民税の申告をしていないためではありませんか
平成24年度から、収入が公的年金（400万円以下）のみで、それ以外の所得が20万円以下の方は所得税の申告が不要になりました。しかし、公的年金等から控除されていない各種控除（社会保険料控除、生命保険料控除、地震保険料控除、医療費控除、扶養控除など）は、住民税の申告を行わないと税額の決定に反映されません。このため、住民税の額が高くなっている可能性があります。住民税の申告手続きについては、税務課へご相談ください。
回答③ 収入額が前年度と異なっていませんか
住民税の税額は、収入額に関係なく課税所得の10％（全国一律）です。収入額の変更に伴い、税額が増減する可能性が考えられます。

■問い合わせ■税務課住民税担当（☎282-1711 内線1117 ～ 1119）● 11

納税は、「便利･安全･確実」な
口座振替をお勧めします！

江尻亮さん（高萩市出身）から打撃の指導を受ける子どもたち●元プロ野球選手の迫力と親しみある指導に思わず笑顔
５月12日、東海南中学校グラウンドで第19回「ダイワハウス全国少年少女
野球教室」が行われました。これは公益社団法人全国野球振興会が毎年主催している事業で、元プロ野球選手等による技術の指導を通して、全国の小中学生にその魅力や楽しさを伝えようというもの。今回、全国48会場の一つとなった東海村でも、中学校野球部やスポーツ少年団等から112人が参加しました。打撃時の構えを安定させるためのポイントや素振りを練習するときの目線等、指導者からのアドバイスを受け、さっそく実践
してみると「本当だ！ できた！」「俺ってすごい！？」と、目を輝かせていた
子どもたち――元プロ野球選手の迫力とユーモアを交えた親しみある指銚子利夫さん（神栖市出身）による導は、子どもたちの今後の練習への意欲へとつながっているようでした。 キャッチボールの指導●花を育て、命について考える“人権教育”を
４月11日、東海村人権擁護委員が白方小学校を訪問し、茨城県知事の感謝状を伝達しました。これは、植物を育てることで人権思想を育んでもらいたいと県が実施した平成24年度「“人権の花”
運動」
参加に対するもの。この運動で、白方小学
校の児童（現･総数631人）
は、プランターに植えたマリーゴール
ドやコスモスなどの花を協力して栽培しました。黒田隆久校長と会談した人権擁護委員は「花が咲くまでのプロセスが人権教育につながってきます。最後に“花が咲く”というご褒美もあり、
黒田隆久校長（左から２番目）と左から順に東海村人権
とても意義があります」と話し、小学生のうちから人権を自然に擁護委員の中川輝夫さん、石井勉さん、星直美さん、学んでいけるよう、
今後も連携していきたいと呼び掛けま
した。
池田静さん

●状況に合わせた対応を…早朝に職員参集訓練
５月15日、役場職員を対象とした参集訓練が行われました。これは、災害に備えて昨年策定した職員行動マニュ
アルの検証と災害時の応急的な対応（初動体制）
を職員
一人ひとりが確認するために行われたもの。震度６弱の地震を想定し、半径10キロ圏内に住む全職員が自転車や徒歩で登庁――召集から約30分で災害対策本部を設置しました。また、職員の登庁状況に応じた対応や職員間の情報共有システムの活用など、東日本大震災での教訓も視野に入れた新たな体制づくりに取り組み、災害設置された災害対策本部では、避難所設営や被害状況の確時の素早い対応に備え、それぞれが意識を高めました。 認等を行う人員の登庁状況や進ちょく状況を確認しました。

12 ●青年会の活動について「送り付け商法」にご注意を！
最近、相談の多い「送り付け商ＶＯＬ . １４１

ゆー

今どきの
青少年

「やったん祭」の手伝いをきっかけに、青年会に入会して１年が経ちました。高校生会 で 活 動 は し て い ま し た が、 進 学 就･ 職 をす る 中 で、 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 か ら は 遠 ざ
かっていました。何かきっかけがなければ青年会に入会しようとは思わなかったので、誘ってくれた友人に感謝しています。
青 年 会 で は、 東 海 駅 周 辺 で の 清 掃 活 動、
「ふ れ あ い 福 祉 ま つ り」の リ ユ ー ス 食 器 回
収 の 手 伝 い、「ふ る さ と 少 年 教 室」の 協 力、「やったん祭」の実行委員、スキーツアーの企画などを行いました。
「ふるさと少年教室」は、村内の小学４～６年生を対象として、東海村を知ることと、自ら考え、行動するための自分づくりをすることを目的に、さまざまな行事を行いまエッセー頑張るち法」の 手 口 に つ い て ご 紹 介 し ま

めぐみ

だ

ん

す。 心 当 た り の あ る 方 は 消 費 生さんの家に、突然、知らない活センターへご相談ください。
業者から電話がかかってきました。

業 者「以 前、 あ な た が 申 し 込 ん だ 健 康 食 品 を 送 り
ま す。 代 金 引 き 換 え で す か ら、 届 い た ら 料 金
２万４８００円を支払ってください」
さん「え？ 頼んだ覚えはありませんが」

い、 １ ～ ２ か 月 前 の 日 付）に 注 文 を 受 け ま し た。

業 者「間 違 い な く ○ 月 × 日（記 憶 が 曖 昧 に な り や す
いまさらキャンセルもクーリングオフもできま
こ の よ う に、 し つ こ く 購 入 を 勧 め て き ま す が、せん。届いたら受け取ってください」
頼んだ覚えがないものを購入する必要はないので、
思 表 示 を し ま し ょ う。 特 定 商 取 引 法 で は、 契 約 し「頼 ん で い ま せ ん、 お 断 り し ま す」と、 は っ き り 意
ないと意思表示した者に対する勧誘行為を禁じています（訪問販売もしくは電話勧誘販売の場合）。
この法律に違反して「もう発送した。△日に届くから、金を用意しておけ」と、捨てぜりふを言う業
者 も い る よ う で す。 断 っ て も 商 品 が 届 け ら れ て しさんは、配達業者に対し「私は頼んでいません。

まったら、どうしたらよいのでしょうか。
受け取りを拒否します」と伝え、商品を持ち帰っても ら い ま し た。 も し も、 家 族 の 誰 か が 注 文 し た のか と 思 い、 受 け 取 っ て し ま っ た と き は、 開 封 せ ずに消費生活センターへご相談ください。
（村民相談▼ 問 い 合 わ せ 東海村消費生活センター

愛
本多
村松

ほ

東海村青年会A

室内 ☎ 局０８５８）

す。どんどん意見を言う子、それに押されて し ま う 子、 い ろ い ろ な 子 ど も が い ま す。
意見を引き出すためにはどのように子どもと 接 す れ ば よ い の か。 つ い「こ う し た ほ う
が い い」と、 口 を 出 し た く な り ま す。 そ こ
をグッとこらえ、意見をよく聞いた上でアドバイス ができるように心掛 けています。
私 は 子 ど も た ち が「ふ る さ と 少 年 教 室 に 参加してよかった」と言えるように、そして、進学や就職で東海村を離れたときに、自分が育った東海村について話ができるようになってほしいと考えています。
そのような活動のほかに、青年会が企画
す る 事 業 も あ り ま す。 そ の １ つ で あ る「ナイ ト ハ イ ク」を、 ２ 年 ぶ り に 実 施 し ま す。
ルートや距離、休憩場所、そして何より夜間に行うため、安全面に関して確認する必要があります。よく知った道でも、昼と夜では様変わりします。段差や穴などの注意箇所を把握して人を配置するなど、準備を進めていかなければなりません。自分たちで 企 画 運･ 営 す る こ と の 難 し さ と 苦 労 は あります。しかし、参加者の「楽しかった」、「来年 も 来 る よ」と い う 一 言 が 励 み に な り、 次
回につなげようという意欲になります。
青年会の活動には、普段の生活では関わることのできない人たちとの出会いと、達成感があります。興味のある方は、一緒に活動しませんか。

● 13

村民
相談室
287

※写真左が今回のエッセイスト

知っとく情報 発信AAこんにちは！

村立東海病院です
ご存知ですか？「後発医薬品」

今月は、東海病院薬剤室から「後発医薬品」についてご紹介します。
「後発医薬品」は別名「ジェネリック医薬品」ともいわれ、医療用医薬品（医師の処方箋により処方される薬）の価格が安くなり、医療費負担を減らすことができることから、近年注目されています。
■「後発医薬品」とは？

医薬品

医療用医薬品は、大きく２つに分けられます。
１つは「先発医薬品（新薬）」といわれ、特許期間中（20 ～ 25年間）に独占して製造･販売することが認められた医薬品で、もう１つは、同じ有効成分の「後発医薬品（ジェネリック医薬品）」です。新薬の特許期間が切れると、他メーカーでも同じ成分の薬を製造できるようになります。

一般医薬品
医師の処方箋なしで購入できる薬

医療用医薬品病院などで医師から処方される薬新薬（先発医薬品）
新規に開発され、発売された薬

ジェネリック医薬品（後発医薬品）
特許が切れてから別会社で発売された薬

後発医薬品は、数百億円以上ともいわれる先発医薬品の開発費用に比べ、開発費用が少なくて済むた
め、薬の値段が安くなるのが最大の特徴といわれています。
■先発医薬品と後発医薬品の違いは？
※

同じところ

●有効成分
（同一成分、同一含量）
※
※
※
●治療効果
（有効性･安全性、効能･効果、用法･用量、使用上の注意）（※一部異なる場合があります）

違うところ ●添加物
（種類･量）●性状（色や味、におい、形、大きさなど）●剤形（錠剤･カプセルなど）

後発医薬品には以下のような試験が行われ、先発医薬品と同等の効き目、品質、安全性があると確認されています。
①純度試験（有効成分の純度を確認する試験）②溶出試験（水や胃内を想定した溶液で、有効成分が溶ける速度を確認する試験）③安定性試験（有効成分が温度･湿度により品質が変化しないかを確認する試験）④生物学的同等性試験（有効成分が血液中に取り込まれる量と速さを確認する試験）
添加物については、先発医薬品と後発医薬品では異なる場合がありますが、共に安全性が確認されたものが使用されています。まれに添加物でアレルギーを起こすことがありますので、注意が必要です。
■後発医薬品を処方してもらうためには？
まず、病院や診療所で受診した際に、後発医薬品を希望していることを伝えてください。また、院外
処方箋で薬をもらっている場合には、薬局の薬剤師とご相談ください。

健診室からのお知らせ
人間ドックの追加検査（オプション）をご紹介します。
【骨密度測定（DEXA法）】（費用：3,150円）
骨粗しょう症は、骨がスカスカの状態となり、もろく折れやすくなる病気で、高齢者、閉経後の女
性、痩せている方、運動不足の方、カルシウム不足の方に多いといわれます。また、年を取ってから骨折が起こると、障害は甚大です。当院の骨密度測定は精度が高く、測定部位は「腰椎」、「大腿骨頸部」
だ い た いの２か所で、測定時間は３分程度です。ご希望の方は、人間ドック申し込み時にお申し出ください。
●問い合わせ 村立東海病院健診室直通（☎282-2614）
問い合わせ■村立東海病院（☎282-2188）、保健年金課地域医療担当（☎287-0899）

14 ●対象とした「日中一時支援事業」についてご紹介

なごみ 総･合支援センターの活動を紹介する「なごみチャンネル」。今回は、障がい児（者）をきや相談、施設見学は随時受け付けていますの

施設の紹介

で、お気軽にお問い合わせください。

日中一時支援事業「安 全 安 心 な 環 境 の 中、 ホ ッ と 一 息 つ け る･
時間 場･所の提供」
をコンセプトとしています。

▼DVDの 鑑 賞 や、 カ ラ
オケなどをする部屋

チャンネル「ね ん き ん 定 期 便」と は、 国 民 年 金 厚･生年金に加入している方に、年金記録の確認と制度へします。

▼ボール遊びや鬼ごっこなどをするスペース

国民年金の理解を深めていただくため、日本年金機構か

スタジオ

３５３８

)

ンター内 ☎

地 域 生 活 支 援 セ ン タ ー（な ご み 総･合支援セ
局２５２５ ファクシミリ 局●問い合わせいつも元気な子どもたち。
わしもみんなから
元気をもらっておるぞ ！

中庭「ねんきん定期便」
について

ら毎年の誕生月に送付されるものです。

「日中一時支援事業」には、「放課後対策事業」

い児（者）を対象とします。

分～午後６時です。

利用日時は、月曜日から土曜日までの午前８時▼おやつや読み聞かせなど、主に活動をする部屋

だ よ り■ねんきん定期便の通知内容●放課後対策事業

放課後や長期休暇期間に障がい児を預かり、と「レスパイト事業」の２つがあります。

①年金加入期間（加入月数 納･付済み月数など）②年金見込額（ 歳以上の方は、ねんきん定期便
作成時点の加入制度に引き続き加入した場合り等の支援を行うとともに、その家族の介護負活動場所を確保することで、障がい児への見守③保険料の納付額（加入者負担分累計）担の軽減や、就労の支援をするものです。

の額。年金受給中の方には通知されません）④年金加入履歴（加入制度、事業所名、加入者資校の特別支援学級等に通学する児童 生･徒を対分～午後６時です。
障がい児（者）の介護者や家族が陥 りやすい、●レスパイト事業時

利用日時は、月曜日から金曜日までの午前８象とします。

村内在住で、特別支援学校または村内小中学

格取得 喪･失年月日）⑤厚生年金加入期間の、月ごとの標準報酬月額、賞与額、保険料納付額⑥国民年金加入期間の、月ごとの保険料納付状
況（納付 未･納 免･除等の別）の方には①～⑥の節目年齢（ 歳 ･歳 ･歳）全てが通知されます。それ以外の方には、①～にも安心して生活することができるように支援

ストレスや社会的な孤立などを軽減し、緊急時

いては直近１年分が通知されます。

村内在住で、 歳未満の身体 知･的 精･神障がするものです。

内容を確認し、記録の漏れや誤りがあった場
合のみ、同封の「年金加入記録回答票」
でご回答
ください。
■問い合わせ●利用方法
ご利用には事前登録が必要です。登録の手続▼ニュースポーツやボー
ル遊びなどをする部屋

60■ねんきん定期便がお手元に届いたら③は前年度の記録を更新したもの、⑤ ⑥･につ59

ねんきん定期便ダイヤル（☎ ０ ５ ７ ０‐
０５８‐５５５）● 1565

日中一時支援室

282

45

30

30

多目的室

287

50

35

■場
所 ＪＲ東海駅（駅舎１･２階）■問い合わせ 東海駅コミュニティ施設管理室（☎287-3680）

自分の絵展

６月23日(日) ～ 29日（土）

写旅クラブ展

６月30日(日) ～７月６日（土）第18回フォトクラブ
「写心」
展

今年25周年を迎え、北海道へ
スケッチ旅行に行きました。
「私の北海道」をテーマとした絵も展示しますので、ぜひご鑑賞ください。
■時
間 午前10時～午後６時 ※最終日は午後３時までとなります。

うぶすな

第23回アートフラッグ展

地底より人を呼ぶごと聞こえくる
夜のしじまに牛蛙なく
南 台 根本内俊男
産土の瀬音聞かんと曲がり道来し
六つ橋の陽新芽を包む
内 宿 村上 文江
地図でしかお目にかかれぬ北極圏
上空より見るも楽しき
照 沼 佐藤昇
ひとときの梅雨の晴れし田セメン
トの土留めに並び蛙が遊ぶ
外 宿 高槌 すみ

７月７日(日) ～ 13日（土）

さや

曇りのない“心の目”を大切にしながら、その人なりに感じた
社会の矛盾や不条理、感動的出来事等を素直に記録することに重きを置いています。
■時
間 午前９時～午後６時 ※最終日は午後３時までとなります。

庭先の支柱にからむえんどうの莢育
ちこぬ八十八夜
船 場 舛井庫之助
はなみずき通りを過ぎてふと思うあの先生にはもう会えないと
外 宿 小林美代子
ゆく春をおしむ間もなくさくら花一夜の風に路を散り染む
緑ヶ丘 佐藤正政権の変わりに希望いだきつつ拉致されし子を待つ親老いし村 松 高橋 正弘

大作誠一さん（写真家）を講師に招き、14人の会員が毎月１回学習会を実施しています。今回
は四季の風景など、約70点を展示します。
■時
間 午前10時～午後７時 ※最終日は午後２時までとなります。

春寒に耐ふ痩身や酒を欲る
村松北 小野寺紀夫
老鶯や青春語る生誕日
豊 白 小林 久男
海抜の表示してある日永かな
村 松 大内たけみつ
移り行く季節めぐりの花の旅
豊 白 中島エミ子
新緑の小さな心つつみこむ
緑ヶ丘 田中ミヤ子【短 歌】
鉢植えの藤咲き盛り紫の色の眩しく
はなやぎ揺るる
須和間 柴山 靖子

魅力的で個性的な児童画と、大人が個々に違ったモチーフで描く油絵、水彩画をお楽しみく
ださい。なお、期間中にギャラリー Bでワークショッ
プ（①小学生対象：17日（月）午後４時～６時、②大人対
象：19日（水）午前10時～午後３時）を開催します。
■時
間 午前10時～午後６時30分 ※最終日は午後３時までとなります。

ひ ば り

６月16日(日) ～ 22日（土）おギャラリー A【俳 句】
葉桜のしたたる緑散歩道
東 海 佐藤 とよ
若竹のそよぐ葉づれよすがすがし
舟石川 舛井 愛子
絆とはつむぎ合うもの二輪草
南 台 渋谷ひろし
入園やここにもこれにも子のなまえ
内 宿 石川 明子
けたたまし降下注意の落ち雲雀
村 松 松本 正勝

ＳＴＡＴＩＯＮ ＧＡＬＬＥＲＹ

16 ●困っている外国人を見掛けたら…
外国から来て困っている方は…
●生活情報を提供します●●緊急事態に備えた情報カードを配布中!

村 で は、 村 内 在～外国人も日本人もご利用ください～●

住･在勤または来訪

緊急連絡先や本人の情報を記入できる

中の外国の方のた

名刺サイズの情報カード（裏面は日本語）

めに、日常生活の中での困り事や相を配布しています。外国の方はもちろん、談事などに対する情報の提供を行っ

英語が分からない日本人もカードを使用ています。ぜひ、ご利用ください。

して困っている方に協力することができ●相談場所・問い合わせ まちづくます。ポケットに１枚ご携帯ください。

り国際化推進課（役場行政棟３階●配布場所 住民課
（役場行政棟１階）、まちづくり国際化推進課☎282-1711 内線1342）（役場行政棟３階）、東海村姉妹都市交流会館、JR東海駅など

9：30 ～ 15：30

まま なな びび のの とと びび らら

間▼第３期中央公民館講座受講生募集■日 程 等 下表参照

村内在住 在･勤 在･学の方

無料

象

時

■対

■受 講 料

応募者多数の場合は抽選

講座名
内
容
期
日
①パソコン講座
エクセル2010を初めて使う方を対象に、当8月７日（水）～楽しいエクセル初級～ 番表の作成を通し基本操作を習得します。

■そ の 他

講 座 申 込 書（村 内 公 共 施となります。

■申し込み

設 に 設 置）を 持 参 す る か、 は が き に

17

問い合わせ 中央公民館（☎282-3329）▼希望講座番号（複数可）▼住所▼氏

７

中央公民館講座ナビ VOL11
名（ふりがな ④･～⑨は保護者の氏名も記入）▼性別▼年齢（④～⑨は学校

名 学･年）▼電話番号――を記入の上、 月日（水）（必 着）ま で に 中 央 公 民 館（〒 ３ １ ９‐10

１１１５ 船場７６８）へ申し込みください。

10

中央公民館で活動している“自主グループ”「子供絵画サークル」会員募集
絵の基本を学ぶとともに、仲間づくりをしましょう。
■活 動 日 第１ ２･土曜日■時
間 午前 時～正午■場
所 中央公民館■対
象 幼児、小学生
人■定員■会
費 １９００円／月（講師謝礼等）※
別途材料費が掛かる場合があります。
■申し込み・問い合わせ 山 本 美 穂 さ ん（☎
局１０８６）

287

対象（定員）
一般（６人）②パソコン講座A･B
A…9：30 ～ 12：00
フェイスブックを始めてみたい方を対象
一般
8月８日（木）～はじめようFace book ～ に、基本的な使い方を学習します。
B…13：00 ～ 15：30 （各６人）③パソコン講座A･B
A…9：30 ～ 12：00
ツイッターを使ってみたい方を対象に、
一般
８月９日
（金）
～はじめようツイッター～ 安心･便利に使う方法を学習します。
B…13：00 ～ 15：30 （各６人）④ヒップホップＡ‐1、
８ 月20日（火）１…10：00 ～ 11：30 小学１～ 3年
簡単なダンスの動きを楽しく学びましょう。･27日（火） ２…13：30 ～ 15：00 生（各30人）
A‐2⑤ヒップホップB

簡単なダンスの動きを楽しく学びましょう。

８ 月22日（木）
10：00 ～ 11：30
･29日
（木）

小学４～６
年生（30人）⑥子ども科学広場Ａ

CDコマとスーパーカーを作ろう！

８月８日（木） 10：00 ～ 12：00

小 学 １･２
年生（30人）⑦子ども科学広場Ｂ

不思議な万華鏡づくり

８月21日（水） 10：00 ～ 12：00

小 学 ３･４
年生（30人）⑧子ども科学広場Ｃ

君の電池は何ボルト？ ～木炭電池の実験～ ８月30日（金） 10：00 ～ 12：00

小 学 ５･６
年生（30人）⑨レンズのふしぎレンズの仕組みを学びましょう。

8月28日（水） ９：30 ～ 11：30

小 学4 ～ ６
年生（15人）

● 17

役場の

暮らし
麦の作付けに補助金を交付します

15

15

ふうしょく

す

平成 25 年５月１日現在（前月比）
世帯数 14,686 世帯（＋ 84）
総人口 37,883 人（＋ 94）

30

30●６月の休日診療●
受付時間

下水道への接続をお願いします

下水道管が使用できるようになったら

書 に 必 要 事 項 を 記 入 の 上、 農 業
支援センター（東 海 フ ァ ー マ ー ズ
マーケット「に じ の な か」内 ☎局７８６７）
へ申し込みください。
なお、申請書は村公式ホームペー
ジからもダウンロードできます。

納期限 ７月１日（月）村･県民税（全期･第１期分）（第２期分）
納付 介護保険料
種別 里川堰土地改良区費（第２期分）
圷土地改良区経常賦課金（前期分）
村 で は、 地 域 の 水 環 境 を 保 全 し、生活環境を向上させるため、順次公
共下水道の整備を進めてます。下水道の敷設が終わった地域の皆さん
は、できるだけ早く下水道への接続をお願いします。
■いつ接続してもいいの？
ご自宅前の下水道管が使用できるようになったら接続できます。なお
下水道法では、くみ取り式便所は３●窓口業務時間延長●

自家用野菜等の放射能測定を行っています
村では、村内で作られた自家用野
菜や井戸水、土壌等を対象に放射能※詳しくは、
村公式ホームページをご覧ください。

●防災行政無線の内容が無料で聞けるテレホンサービス●

全ての電話から（☎ 0120-42-4848）

測定を行っています。ぜひご利用ください。
対象▼村内在住の方または村内に田畑 井･戸を有する方
費用▼無料
その他▼野菜等はおおむね７００グ
ラム以上が必要となります。２～
３センチメートル角に刻んだものをお持ちください。
・ 事 前 に、 放 射 能 測 定 室（役 場
行政棟２階 内線１２６６）
または･
原子力安全対策課（内線１５１８）へ申し込みください。※なお、これまでの測定結果は村公式ホーム
ページでご覧いただけます。ホームページをご覧になれない方には郵送もで き ま す の で、 ご 希
望の場合はお問い合
わせください。

実施日時 第１･ ３木曜日 午後７時まで【実施課】主な取り扱い業務※【住民課】
住民登録、印鑑登録、パスポー
トの交付、各種証明書･許可書の発行等【保健年金課】保険や年金に関する各種手続き、母子健康手帳の交付等【社会福祉課】保育所の手続き、児童手
当･児童扶養手当の申請等【会計課】国税、県税、国民年金保険料
を除く各種税金･使用料等の支払い【税務課】各種証明書の発行、村税納税相談（要予約）【水道課】上水道の手続き、上下水道料金の支払いなど年以内に、浄化槽を使用している場
合は速やかに接続することとなっています。
■接続工事は誰に頼めばいいの？
公共下水道に接続するための排水設 備（家 庭 等 か ら 出 る 汚 水 を 道 路 に埋設された下水道管に流すための敷地内の排水管 汚水ますなど）の工事･
は、 村 の 指 定 を 受 け た「排 水 設 備 指
定 工 事 店」に 依 頼 し て く だ さ い。 指定 工 事 店 の 一 覧 は、 村 公 式 ホ ー ム
ページでもご覧いただけます。
下水道課管理業務担当
（内 線
１２２２）

午前９時 30 分から午後２時まで※正午～午後１時を除きます。
期日
医療機関名
電話番号
16日
（日）村立東海病院
282-218823日（日）村立東海病院
282-2188282-478130日（日）尾形クリニック
救急医療機関をお探しのときは ▼毎日…
24時間対応茨城県救急医療情報コントロールセンター（☎241-4199）
茨城子ども救急電話相談 ▼毎日…午後６時30分～ 11時30分▼日曜日･祝日･年末年始（12月29日～１月３日）…午前９時～午後５時
プッシュ回線の固定電話、携帯電話から（☎ #8000）
全ての電話から（☎ 254-9900）
287

いんふぉ
村では、畑地の地力回復や風蝕被害防止のために、麦を作付けし、鋤
き込みを行う方に対して補助金を交付します。
対象▼ 平 成 年 ２月 末 日 までの 間、村内の畑地（転作奨励補助事業対象の陸田を除く）に麦を作付けする方
補助金額▼５０００円／ アール
その他▼ 面 積 に 応 じ て 麦 種 子（規 格外）
を無料で配布します。
・ ６月 日
（土）
から 日
（日）
ま
で（月曜日を除く）の午前８時 分～ 午 後 ５ 時 分 に、 所 定 の 申 請
26●人口と世帯数●
10

めーしょん
電話番号 ☎ 282-1711（代表）●６月の納付●

18 ●アップ

お知らせ ･ ピック献血にご協力ください

ひたちなか市ヘルスケアセンター

13:30 ～ 15:00 ひたちなか保健所「東海村食育推進行動計画（案）」
へ

飲食物取扱従事者の保菌検査を実施します

７月２日（火）13:30 ～ 15:00

食中毒等を予防するため、飲食物
取 扱 従 事 者 を 対 象 に、 保 菌 検 査（検便）を実施します。
日程等▼

東海村
保健センター

検査項目▼ 赤 痢 菌、 サ ル モ ネ ラ 菌、大腸菌Ｏ１５７
検査手数料▼８００円／件
検査容器▼各組合長、東海村保健セ
ンター、ひたちなか保健所等で配布しています。
その他▼当日は①採取便（検査容器に採取して３日以内のもの）②食品衛生責任者自主管理記録簿③細菌検査申込書――を持参してください。
ひ た ち な か 保 健 所 衛 生 課（☎ 局
５５１５）

７月１日
（月）13:30 ～ 15:00

ご意見等をお寄せください
村では、生涯を通じて健全な心身を培う食生活を身に付け、豊かな人
間 性 を 育 む こ と を 目 的 と し て「東 海村 食 育 推 進 行 動 計 画（案）」を ま と めました。皆さんのご意見等をお寄せください。
公表期間▼７月２日（火）
まで
公表場所▼ ① 保 健 セ ン タ ー（総 合 福祉センター「絆」内）②保健年金課（役 場 行 政 棟 １ 階）③ 各 コ ミ ュ ニティセンター ④社会福祉協議会（総 合 福 祉 セ ン タ ー「絆」内）⑤ 村
公式ホームページ
提出方法▼ 公 表 場 所 備 え 付 け の 様
式に必要事項を記入の上、７月２

所

12

20

24

26

27

不安や疑問にお応えします「放射線に関する相談コーナー」
村では、皆さんの放射線に関する
不 安 や 疑 問 に お 応 え す る た め、「放
射 線 に 関 す る 相 談 コ ー ナ ー」を 開 設しています。
６月の日程等▼期日場所
日（水）石神コミュニティセンター

９月 日
（水）
、 月 日（木）、
月 日（金）、平成 年１月 日（月）、２月３日（月） ･日（木）（全８回）
場所▼総合福祉センター「絆」
対象▼村内在住の方で、講座終了後、ヘルスメイトとして
ボランティア活動に参加できる方定員▼先着 人内容▼食に関する講話、ヘルシーメ
ニュー調理実習、楽しくストレッチなど
受講料▼１１５５円／人（テキスト代）講師▼ ひ た ち な か 保 健 所 長（医 師）、
小室秀子さん（管理栄養士）、根本
圭子さん（健康運動指導士）ほか
・ ６月 日（金）までに、保健センター（☎ 局２７９７）へ申し込
みください。
20

28

日（水）真崎コミュニティセンター

日（水） 舟石川コミュニティセンター

日（木）村松コミュニティセンター

時間▼午前 時 分～午後１時 分
費用▼無料
原子力安全対策課（内線１５１８）※事前申し込みは不要です。

健康 医･療
楽しくおいしく学べます！
「ヘルスメイト講習会」

日（火）（必 着）ま で に、 持 参（土 日･
曜 日 を 除 く）郵･送 フ･ァク シ ミ リ ･
電子メールいずれかの方法で、保健 センター（〒 ３ １ ９‐ １ １ １ ２
村 松２００５東 海 村 総 合 福 祉センター「絆」内
局 ２７０ ５）へ 提hoken-c@vill.tokai.ibaraki.jp
出してください。
その他▼▽必要 事項の記入がないものは受け付けできません。▽内容について個別に確認させていただく場
合 があります。▽提 出された意見は、「東海村食育推進行動計画（案）」の策定作業の参考にするとともに、公表（匿名）を予定しています。
保健センター（☎ 局２７９７）

● 19

７月８日
（月）

ひたちなか市漁村センター

9:30 ～ 11:30

ひたちなか市ヘルスケアセンター

７月９日（火）13:30 ～ 15:00

265

30

場

受付時間

日

期

30

25

13

期日▼６月 日（木）
時間▼ 午 前 時 分 ～ 午 後 ４ 時（正午～午後１時を除く）
場所▼役場行政棟東側玄関ロビー
持参するもの▼▽自動車運転免許証
等の身 分 を証 するもの
（初 め て 献
血をする方と過去の献血で本人確認が済んでいない方のみ）▽献血手
帳 献･血カード（お持ちの方のみ）
保健センター（☎ 局２７９７）

282

282

10

30

282

27 26 19 12「ヘルスメイト」とは、食生活を通し た 健 康 づ く り を 学 び、 食 育 の 活
動 を 進 め て い る ボ ラ ン テ ィ ア で す。
親 子 ク ッ キ ン グ や 健 康 料 理 教 室 等、
“食”
を通じて、ご自身や家族、地域の方々の健康をみんなで支え合いませんか。
期日▼７月 日
（金）
、
８月 日
（木）
、
22

282

９ 20

10

19

…電子メール…ホームページ…ファクシミリ…問い合わせ…申し込み

福祉入金特別税額控除前の金額となります。▽世帯に子どもが１人の場
合は、村民税所得割課税額が③の場合５万５８００円以下、④の場
合 万１４００円以下となります。

６ 月 日（金）ま で に、 各 幼 稚 園から配布される 保｢育料等減免措置に関する調書 に｣必要事項を記
入 の 上、 通 園 し て い る 幼 稚 園 へ
提 出 し て く だ さ い。 ※ 園 児 に 小
学１年生から３年生までの兄 姉･が い る 世 帯 は、 補 助 限 度 額 が 変
わ り ま す の で、 各 幼 稚 園 に ご 相談ください。
学 校 教 育 課 学 校 教 育 担 当（内 線
１４１４）

･

教養 スポーツ

爽やかに“朝テニス”
しませんか

チャレンジスクール 早｢朝テニスの部」

21

国一斉『子 ど も の 人 権
１ １ ０ 番』強 化 週 間」を実 施 し ま す。 法 務 局 職
員や人権擁護委員が悩みを持ったお子さんや保護者からの相談に応じます。相談は無料で、
秘 密 は 厳 守 さ れ ま す の で、 お 気 軽にご相談ください。
期間▼６月 日（月）～ 日（日）時間▼午前８時 分～午後７時（土 ･
日曜日は午前 時～午後５時）
相談専用フリーダイヤル▼☎０１２０‐００７‐１１０
水 戸 地 方 法 務 局 人 権 擁 護 課（☎
局９９１９）

教育

30

227

ご活用ください「幼稚園就園奨励費補助事業」

期日▼７月７日 ･日 ･日、８月４日
日 日、９月１日 ８･･･日（全て日曜日 全･８回）
時間▼午前７時～９時
場所▼村テニスコート
対象▼村内在住 在･勤（同居家族を含む）在･学で中学生以上の方定員▼先着 人（最少催行人数 人）
参加費▼３０００円／人・ ６月 日（土）から 日（土）まで（月曜日を除く）の午前９時～午後 ５ 時 に、 参 加 費 を
添 え て、 総 合 体 育 館（☎ 局 ０ ６ ７ ３）へ
申し込みください。

30

10 30

村 で は、 村 立 ま た は 私 立（村 外 も含 む）の 幼 稚 園 に 通 園 す る 子 ど も がいる世帯の保育料を、世帯の村民税の課税状況（２ 人 以 上 に 所 得 が あ る
世 帯 は 所 得 割 課 税 額 を 合 算）に 応 じて減免する「幼 稚 園 就 園 奨 励 費 補 助
事業」を実施しています。
内容▼ 下 表 参 照 ※▽ 村 民 税 所 得 割
課税額は、 歳未満の子ども２人の世帯の金額です。また、住宅借補助限度額（円／年額）
園児１人か同一世帯から 同一世帯に園児が２人以 同一世帯に園児が３人以
19
複数の場合の第１子
上の場合の第２子
上の場合の第３子以降
村立
20,000 村立
50,000 村立
79,000①生活保護世帯私立
229,200 私立
268,000 私立
308,000
20,000 村立
50,000 村立
79,000②村民税非課税世帯･村民税 村立
所得割課税額非課税世帯
私立
199,200 私立
253,000 私立
308,000
―― 村立
―― 村立
――
③ 村 民 税 所 得 割 課 税 額 村立
77,100円以下の世帯
私立
115,200 私立
211,000 私立
308,000
―― 村立
―― 村立
――
④ 村 民 税 所 得 割 課 税 額 村立
211,200円以下の世帯
私立
62,200 私立
185,000 私立
308,000
村立
―― 村立
―― 村立
79,000⑤上記区分以外の世帯
私立
―― 私立
―― 私立
308,000
区 分

初心者も歓迎！
「ＣＤ編集ボランティア養成講座」
録 音した音 声 データ
を パソコン で 編 集 す る
ボ ラ ンティア を 養 成 する講座です。受講後は、「広報とうかい」
な ど を 読 み 上 げて 録
音した音声データをＣＤとして、目の不 自 由 な 方 等へ提 供 す る ボラン
ティア活動ができます。
日時▼ ① ７ 月 ３ 日（水）午 後 ２ 時 ～３時 分 ②７月４日（木）午後７時～８時 分
場所▼総合福祉センター「絆」
対象▼村内在住 在･勤 在･学の方
定員▼ 人
受講料▼無料・ ６月 日（金）
までに、東海村
ボランティア市民活動センター「えがお」（☎ 局４５３８）
へ申し込みください。
６月 日～ 日は「全国一斉
『子どもの人権１１０番』
強化週間」

法務省と全国人権擁護委員連合会
は、いじめや児童虐待等、子どもをめぐるさまざまな人権問題に積極的に取り組むことを目的として
「全

28

29

25

60

15

283

28

18

283

24

16

30

28

30

30

20

24

20 ●

皆さんの声を村政に！
平成 年度「村政懇談会」

25

その他

一般社団法人東海村自治会連合会と 村 が共 催 する平 成 年 度「村 政 懇談会」
を村内６地区で開催します。お住まいの地区以外の懇談会にも参加できますので、ぜひご来場ください。
日程等▼

25

対象地区
押 延･須 和 間･舟 石 川 中 丸･原
中丸コミュニ
６月26日（水）
子力機構長堀･緑ヶ丘･南台･フティセンター
ローレスタ須和間
村松コミュニ６月27日（木）宿･照沼･川根･原子力機構箕輪
ティセンター
舟石川コミュニ
６月28日（金）
船場･舟石川１･舟石川２
ティセンター
石 神 コ ミ ュ ニ 外宿１･外宿２･内宿１･内宿２
７月３日（水）
ティセンター ･竹瓦
白 方 コ ミ ュ ニ 白方･豊岡･岡･百塚･亀下･原子
７月４日（木）
ティセンター 力機構百塚･豊白･村松北
真 崎 コ ミ ュ ニ 真崎･舟石川３･原子力機構荒７月５日（金）
ティセンター 谷台

場 所

時間▼午後７時～９時
内容▼▽村長による村政運営方針の説明 ▽防災対策の推進について▽ 地 区 自 治 会 か ら の 質 問 要･ 望 に対する回答 ▽村政に関する意見交換等
自 治 推 進 課 自 治 推 進 担 当（内 線
１２７３）

期 日

夏休み期間対応の障がい者施設指導員募集

30

期日▼６月 日（土）
時間▼午後１時～３時 分
場所▼村立図書館
入場料▼無料村立図書館（☎ 局３４３５）※事前申し込みは不要です。

11

募集

31

募集人員▼５人程度
雇用要件▼①保育士の資格を有する②幼稚園教諭、小中学校 高･等学校
教員いずれかの免許を有する③障がい者（児）
関 係の 施 設 等 で 勤 務 経験がある④福祉関係の学科で学んでいる――のいずれかを満たす方
雇用期間▼７月８日（月）から８月日（土）まで勤務日時▼月曜日から金曜日までの午前８時 分～午後６時のうち指定された４時間 ※７月８日（月）から 日（月）までは、研修として３日間のみの勤務となります。
賃金等▼ 時 給 … １ ０ ７ ０ 円（① ～ ③の方）、８５０円（④の方）諸手当… 通 勤 手 当、 雇 用 保 険（④ の 方 を除く）
選考方法▼６月 日（金）に面接試験を行います。
・ ６月 日（木）まで（土 日･曜日
を 除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午 後 ５
時 分に、履歴書（顔写真貼付）に
雇 用 要 件 を 証 明 で き る も の（写 し可）を添えて、なごみ 総･合支援センター（☎ 局２５２５）へ申し込
みください。
21

29

10

282

30

「東海村文化祭２０１３」
参加者募集

287

心も体もリフレッシュ！
「草津白根山ハイキング」

40

募集
文化祭実行委員会では、 月２日（土）か ら ４ 日（月 祝･）ま で、 東 海 文化センター、総合体育館、中央公民
館 等 を 会 場 に 開 催 す る「東 海 村 文 化祭２０１３」に参加 出･展等を希望す
る方の受け付けを行います。
対象▼村内在住 在･勤 在･学の方、または主に村内で文化活動をしている方
内 容 ▼ 歌 や 楽 器、 ダ ン ス な ど の ス
テ ー ジ 発 表、 絵 画 や 書 道、 写 真、
生け花、工芸等の作品出展等
その他▼ ▽ 参 加 出･ 展 等 の 可 否 は 文化祭実行委員会で決定します。▽
参 加 出･ 展 等 に は 費 用 が 掛 か る 場
合があります。
・ ７月 日（水）まで（月曜日を除く）に、
東海文化センター備え付けの申込書に必要事項を記入の上、東海村文化祭
実行委員会（東 海 文 化 セ ン タ ー 内☎ 局 ２ ５ １ ２）へ 申 し 込 み く だ
さい。

22

15

50

白根火山をスタート
し、シャクナゲ コ･マクサなどの草花や北アルプスの景色を望みながら本白根山展望台を目指すコースです（所要時間約３時間）。
期日▼７月６日（土）
時間▼ 午 前 ５ 時 出 発（午 前 ４ 時 分にふれあいの森公園集合）場所▼ 草 津 白 根 山（群 馬 県 吾 妻 郡 草津町）
対象等▼村内在住 在･勤（同居家族を含む）
またはＳＣスマイルＴＯＫＡ
Ｉ会員で 歳以上の方（先着 人）
参加費▼ 一 般 … ６ ５ ０ ０ 円 ／ 人 会
員…４５００円／人 会員同居家族…５０００円／人
６月 日（日）か ら 日（木）ま で（月曜日を除く）の午前９時～午後５時に、参加費を添えて、総合体
育館へ申し込みください。
ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ事務局（総合体育館内 ☎ 局１００１）
18「むかし語りを楽しもう～常陸の国のむかし話～」

16「常 陸 み ん わ の 会」と「鹿 嶋 民 話 の会」に よ る、 昔 話 の 語 り 比 べ を 行 います。皆さんのご来場をお待ちして
います。

● 21

30

20

287

27

283

…電子メール…ホームページ…問い合わせ…ファクシミリ
…申し込み

広報

とうかい

ぼくの夢

Dream-147

６月

わたしの夢

夢は…。“父のような理容師”
照沼小学校６年●関田葵
私の夢は理容師になることです。その理由は、父の店を継ぎたいからです。父の店は自宅のそばにあり、私もお客さんとふれあう機会があります。お客さんは、父のいない所で「葵ちゃんのお父さんはいつもすごいね。ありがとう」と言っています。何がすごいのか聞き、私は、「理
容師になりたい」と思うようになりました。私は父からシャンプーとマッサージ、お店の掃除の仕方を習いました。
シャンプーはタオルとシャンプークロスをしてから隅々まで…マッサージは客の表情を見て力を調節して…などです。次に、髪を切るのに一番簡単なバリカンを習いました。
バリカンの使い方もだんだん上手になり、今では、父の髪を私が切っています。これからも父からいろいろなことを教わって、高校を卒業したら理容専門学校に行き、絶対に父の店を継ぎたいと思います。そして、父のようにみんなを喜ばせることのできる理容師になりたいです。
せ き た あおい日号

10

発行 東海村ちびっこ
美術館

編集 総務部総務課

おおぞら ● ま き の こずえ
保育園 牧 野梢 ちゃん

う

く
ろ
ば
ね
て
つ
や

「結有」と名付けました。
私は出張等が多く、子育ては妻に任せきりです。そのためか、以前は出張から帰るたびに、顔を忘れられ、泣かれてしまうという情
け な い 思 い も し ま し た。 し か し、
最近は、帰ると走ってきて抱きついてくれるようになりました。父親として、至福の時間を感じるとともに、そのたびに娘の成長の早さに驚かされています。
妻からは、長 堀すこやかハウス
や児童センターの先生方、仲 良くしていただいているお母さん方のおかげで、充実した子育てができているという話を聞きます。毎日娘の世話をしてくれている妻にはもちろんですが、日 ごろからお世話になっている皆さんに、この場をお借りして厚く御礼申し上げます。
私もこれを機に、もっと子 育てに協 力しつつ、娘の成長 を楽しみにしていきたいと思います。結有がこれからも元気いっぱい、素直で優しい子に育ってくれますように…。
こんなことを考えているうちに、
ご 飯、食 べ終 わったか な？「結 有ちゃん、今日も元気に遊ぼうね！」（株）
印刷 大富印刷

表紙の ひ[と ]わが家の● 黒羽根哲也
子育て奮戦記ゆ「結 有 ち ゃ ん、 早 く ご 飯 を 食 べて お 着 替 え し よ う よ」―― こ れ が休日の朝、私が娘（３歳）に３ 回 は言う言葉です。しかし、その言葉もむなしく、なかなかご飯も着替
えも進みません。気が強くて、“これはイヤ、あれはイヤ”のマイペー
ス。一体、誰に似たのか？ こんな
わがまま娘、昔かたぎの父親だったならテーブルをひっくり返して大 暴 れ し て い る も の を …。 で も、
頑 張 り 屋 さ んで「ごめんなさい」も言えるようになってきた、とてもいとおしいわが家の姫です。
私たち夫婦は、なかなか子宝に恵まれず、ようやく３年前の４月に待望の長女を授かりました。わ
ずか３千グラムにも満たない女の子を抱きかかえたときの重み――
これが命の重みなのかと実感するとともに、一生忘れてはならない“父親”としての責任の重みを感じさせられました。
私たち夫婦は、娘に、よき仲間
やよき師との出会い、結び付きがありますようにと願い、また、人と人とを結び付けるような人になってほしいとの思いを込めて〒３１９‐１１９２ 那珂郡東海村東海三丁目７番１号 ☎ ０２９
（２８２）
１７１１

動物園
親子遠足で動物園に行ったときの絵を描いてくれたのは梢ちゃん（５歳）。
「パンダ、かわいかったよ！」と元気に話してくれた梢ちゃん。雨でしたが、“カエルのかっぱ”
を着て、パ
パといろいろな動物を見たそうです。

広報とうかいJune
村民の叡智が生きるまちづくり［No.820］6・10Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2013年［平成25年］

Contents ［6月の主な話題］●「花と本と絵のある学校」………２

中丸小学校の建て替え基本設計について●J-PARCハドロン実験施設で発生した放射性物質漏えい事故について………４●平成25年度東海村表彰………５●平成24年度財政状況………６

一般会計で190億4,140万円を支出●成人の風しん予防接種費用の一部を助成します………８●熱中症の予防と対処方法………９●今夏執行の「参議院議員通常選挙」………10

投票時間は 午後６時まで となります●いんふぉめーしょん………18「東海村食育推進行動計画（案）」へご意見等をお寄せくださいほか●わが家の子育て奮戦記………22

黒羽根哲也さん･結有ちゃん［東海］

撮影地／総合福祉センター
「絆」
（村松）

〈東海村公式ホームページ〉〈東海村公式ホームページ〉

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/
http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/「広報とうかい」
は、環境に配慮して「植物油インキ」と「古紙パルプ配合率100％再生紙」を使用しています。
「広報とうかい」
は、環境に配慮して「大豆インキ」と「古紙パルプ配合率100％再生紙」を使用しています。