EK BÖLÜM 4:
Arazi işletme
Doküman SA-S-SD-22
Versiyon 1TR

1 Temmuz 2022'den itibaren bağlayıcıdır
1 Temmuz 2022'de yayınlanmıştır

Bu dökümanda yer alanlar:
S07 Pestisit yönetimi© 2022 Rainforest Alliance. Bütün hakları saklıdır.

Rainforest Alliance; doğayı korumak, üreticilerin ve orman topluluklarının daha iyi bir yaşam
sürmesini sağlamak için sosyal güçlerden ve piyasa güçlerinden yararlanarak daha sürdürülebilir
bir dünya yaratmaktadır.

Dokümanın adı

İlk yayın tarihi

Dokümanıngeçerliliğinin sonaerdiği tarih

Ek Bölüm 4: Arazi işletme

1 Temmuz 2022

Bildirilinceye kadarBağlantılı olduğu dokümanlar
SA-S-SD-1 Rainforest Alliance 2020 Sürdürülebilir Tarım Standardı, Arazi Gereklilikleri
SA-P-SD-9 Son derece tehlikeli FAO/WHO pestisitlerin İstisnai kullanımına ilişkin prensip
Yerini aldığı dökümanlarAşağıdakiler için geçerlidir:

SA-S-SD-8-V1.3 Ek S07: Pestisit Yönetimi;
yayınlanma tarihi: 17 Aralık 2021

Arazi Sertifika Sahipleri

Ekler bağlayıcıdır ve sertifikasyon için bunlara uyulmalıdır.
Daha fazla bilgi için
Rainforest Alliance hakkında daha fazla bilgi edinmek için, www.rainforest-alliance.org sitesine göz atın, info@ra.org internet
adresinden veya De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, The Netherlands adresinden ulaşabileceğiniz Rainforest Alliance
Amsterdam ofisiyle iletişime geçin.
Çeviri Konusunda Sorumluluk ReddiÇeviride yer alan bilgilerin tam anlamlarına ilişkin herhangi bir sorunuz olduğunda netleştirmek için lütfen
resmi İngilizce versiyona başvurun. Çeviriden kaynaklanan uyuşmazlıklar veya anlam farkları bağlayıcı değildir ve
denetim veya sertifikasyon açısından herhangi bir etkisi yoktur.
Bu içeriğin, Rainforest Alliance'ın önceden yazılı izni alınmadan çoğaltılması, değiştirilmesi, dağıtılması veya yeniden
yayınlanması dahil herhangi bir şekilde kullanılması kesinlikle yasaktır.

SA-S-SD-22-V1TR

2ÖNEMLİ DEĞİŞİKLİKLERE GENEL BAKIŞ
Değiştirilen döküman, dökümanı daha kullanıcı dostu hale getirmek üzere kısaltılmıştır.
İçerikte bir değişiklik yapıldı:
Bölüm

Konu

Değişiklik

2.

İstisnai
Kullanımprosedürü

Ekleme: Geçici, acil talepler, İstisnai Kullanım Prensibidışında yönetilir. Bir acil durum talebi göndermek için,İstisnai Kullanım prosedürünü takip edin ve şunları
ekleyin: ihtiyaç, bağlam ve maddeye ihtiyaç duyulansüre ile ilgili ayrıntılar. E-postanın başlık kısmında şuşekilde belirtin: ACİL DURUM talebi.

İÇİNDEKİLER
S07 Pestisit yönetimi ........................................................................................................................................... 41.

İlgili Standart gereklilikleri .................................................................................................................... 4
1.1.

Bu Ek'in Kapsamı ......................................................................................................................................... 4

1.2.

EZY bağlamında Pestisit Listeleri .............................................................................................................. 42.

İstisnai Kullanım Prosedürü.................................................................................................................. 5

3.

Yasaklı pestisitler listesi ......................................................................................................................... 6

4.

Geçerliliğini yitirmiş maddeler ......................................................................................................... 14

5.

Risk Hafifletme pestisitleri listesi ........................................................................................................ 15

6.

Risk Hafifletici Pestisitlerin kullanımında alınması gereken risk Hafifletme önlemleri .............. 21

7.

Havadan uygulama gereklilikleri .................................................................................................... 23
7.1.

Bir pilot tarafından kontrol edilen hava araçlarıyla yapılan havadan uygulama ....................... 23

7.2.

Dronlarla yapılan havadan uygulama ................................................................................................ 25

SA-S-SD-22-V1TR

3

S07 PESTİSİT YÖNETİMİ
1. İLGİLİ STANDART GEREKLİLİKLERİ
Rainforest Alliance standardında, doğrudan ve dolaylı olarak Entegre Zararlı Yönetimi (EZY) ile ilgili
birden çok gereklilik yer alır:•

Entegre Zararlı Yönetimi'ne ilişkin başlık 4.5'te belirtilen Gereklilikler•

Tarımsal Kimyasal Yönetimi'ne ilişkin başlık 4.6'da belirtilen Gereklilikler•

Hasat ve Hasat sonrası uygulamalara ilişkin başlık 4.7'de belirtilen Gereklilikler•

İş Sağlığı ve Güvenliği'ne ilişkin 5.6.1 numaralı Gereklilik

1.1. Bu Ek'in Kapsamı
Bu ekin kapsamında, üretici tarafından veya üretici için gerçekleştirilen tarım ve hasat sonrasında
pestisit kullanımı yer alır. Kimyasalların araziden satış sonrası diğer tedarik zinciri aktörleri tarafından
kullanılması şu anda kapsama dahil değildir.

1.2. EZY bağlamında Pestisit Listeleri
Bu döküman Yasaklı, Geçerliliğini Yitirmiş ve Risk Hafifletme Pestisitleri listelerini içerir:•İnsan sağlığı ve çevre bakımından büyük riskler içeren Son Derece Tehlikeli Pestisitler(HHP'ler) olarak kabul edildiğinden veya bu ilaçlar artık resmi olarak tescil edilmediğinden,üretilmediğinden veya geniş çapta yasaklandığından, Yasaklı ve Geçerliliğini Yitirmiş
Pestisitlerin kullanımı sertifikalandırılmış araziler için yasaklanmıştır.

•Risk Hafifletme Pestisitleri'nin kullanımı caydırılmaktadır ve üreticiler, insan sağlığı ve çevre
bakımından önemli riskler taşıdığı bilinen bu pestisitlerin kullanımından kaçınmaya
çalışmalıdır. Bu maddeler yalnızca bir EZY stratejisi bağlamında ve yalnızca insanları veçevreyi korumaya yönelik, ilgili risk hafifletme önlemleri eksiksiz olarak uygulandığında
kullanılmalıdır.

SA-S-SD-22-V1TR

4

2. İSTİSNAİ KULLANIM PROSEDÜRÜ
İstisnai durumlarda, Yasaklı Listesi'ndeki pestisitlerin kullanımı için istisnalar tanınabilir. Belirli
ürün/zararlı ve coğrafi kapsam (ülke veya ülkenin bir kısmı) için istisnalar tanınabilir. Tanınan her
istisna ve her istisnaya özgü koşullar, İstisnai Kullanım Prensibi'ne dahil edilmiştir. Üreticilerin, İstisnai
Kullanım Prensibi'nde halihazırda yer alan istisnai bir durumdan yararlanmak için ek onay almasına
gerek yoktur.
İstisnalar temelde bir yıllık bir süre için tanınır. Bir yılın gerçekçi olmadığı durumlarda, Rainforest
Alliance farklı bir süre seçebilir. Muaf tutulan pestisitin belirlenen süre içinde aşamalı olarak
kullanımdan kaldırılmasının mümkün olmadığı durumlarda, istisnanın yenilenmesi düşünülebilir.
Bunun için, mevcut pestisit kullanımına ilişkin veriler ve bu prosedürü takiben yeni bir talepbaşvurusu yapılması gerekecektir.
Resmi bir talep için, üreticilerin aşağıdaki bilgileri ipm@ra.org adresine göndermeleri gerekir:•Ülke ve Bölge•

Pestisitin etken maddesinin adı ve formülasyonun ayrıntıları

•Kullanılan ticari ürünün adı•Ürün (yaygın ve bilimsel adı)•

Kontrol altına alınacak zararlı türleri (yaygın ve bilimsel adları)•

Belirli zararlı türlerinin güncel olarak üreticinin EZY stratejisinde yer alan diğer yöntemlerle
yönetilemediğine dair kanıt (örneğin kültürel metodlar veya diğer kimyasal olmayan
metodlar)•Bu zararlı türlerini kontrol altına almak için diğer alternatiflerin belirli bir üretim ülkesindeki
yerel yetkili kurum tarafından tescil edilmemiş olduğuna dair kanıt•Üreticinin üzerinde çalıştığı alternatifler

Geçici, acil talepler, İstisnai Kullanım Prensibi dışında yönetilir. Bir acil durum talebi göndermek için,İstisnai Kullanım prosedürünü takip edin ve şunları ekleyin: ihtiyaç, bağlam ve maddeye ihtiyaç
duyulan süre ile ilgili ayrıntılar. E-postanın başlık kısmında şu şekilde belirtin: ACİL DURUM talebi.
İstisnai Kullanım Prensibi'ne aşağıdaki adresten erişebilirsiniz: Exceptional Use Policy (EUP) |Rainforest Alliance for Business (rainforest-alliance.org)
Talep şablonlarına şu adresten erişebilirsiniz: Template for Requests for Exceptional Use of
Pesticides | Rainforest Alliance for Business (rainforest-alliance.org)
Rainforest Alliance'ın teknik ekibi tarafından değerlendirildikten sonra tanınan istisnalar altı ayda
bir güncellenecek olan İstisnai Kullanım Prensibi'ne dahil edilecektir.
Aşağıdaki prosedür kullanılacaktır1:
1. 30 Haziran/31Aralık tarihinden önce: Üretici bir istisna talebinde bulunur.
2. Rainforest Alliance talepleri değerlendirir ve gerekli koşulları anlamaya çalışır.
3. 6 ayda bir (31 Aralık ve 30 Haziran tarihine kadar): Rainforest Alliance, alternatifler üzerindeçalışma koşulları da dahil olmak üzere güncellenen bir İstisnai Kullanım Prensibi yayınlar.

Bölüm Hakları Rainforest Alliance tarafından saklı tutulan Rainforest Alliance Güvence Dökümanı,öngörülemeyen vakıaların idaresiyle ilgilidir.
1

SA-S-SD-22-V1TR

5

3. YASAKLI PESTİSİTLER LİSTESİ
Gereklilik 4.6.1'ye bağlantılandırılmıştır
Bu liste Son Derece Tehlikeli Pestisitler için FAO/WHO Kılavuz İlkeleri'ne2 dayalıdır. Bu kılavuz ilkelerde,
sekiz kriterin ardından Son Derece Tehlikeli Pestisitlerin (HHP'ler) tanımı yer alır. Rainforest Alliance
Yasaklı Pestisitler Listesi'nde bu kriterlerin her birine atıfta bulunan sekiz sütun vardır.
1. WHO Kategorisi 1A insan sağlığı için aşırı derecede tehlikeli veya 1B insan sağlığı için son
derece tehlikeli - tabloda Akut toksik etki olarak belirtilmiştir;2. Kimyasalların Sınıflandırılması ve Etiketlenmesi konusunda Küresel Uyumlaştırılmış Sistem(GHS), Karsinojen olduğu bilinen veya tahmin edilen maddeler (1A ve 1B Kategorileri) tabloda, karsinojen maddeler sütununda Kronik toksik etki olarak belirtilmiştir;3. Kimyasalların Sınıflandırılması ve Etiketlenmesi konusunda Küresel Uyumlaştırılmış Sistem(GHS), Mutajen olduğu bilinen veya tahmin edilen maddeler (1A ve 1B Kategorileri) tabloda, mutajen maddeler sütununda Kronik toksik etki olarak belirtilmiştir;4. Kimyasalların Sınıflandırılması ve Etiketlenmesi konusunda Küresel Uyumlaştırılmış Sistem(GHS), Üreme üzerinde toksik etkisi bilinen veya tahmin edilen maddeler (1A ve 1B
Kategorileri) - tabloda, üreme üzerinde toksik etkisi olan maddeler sütununda Kronik toksik
etki olarak belirtilmiştir;5. Montreal Protokolü, Ozon tabakasını incelten maddeler - tabloda Uluslararası Konvansiyon
olarak belirtilmiştir, M harfi;
6. Rotterdam Konvansiyonu (Konvansiyonun Ek III'ünde yer aldığı ve PIC prosedürüne tabiolduğu şekilde) - tabloda Uluslararası Konvansiyon olarak belirtilmiştir, R harfi;
7. Stockholm Konvansiyonu, Kalıcı Organik Kirleticiler (KOK'lar) - tabloda Uluslararası
Konvansiyon olarak belirtilmiştir, S harfi;
8. Ciddi etkiler, pestisitin etken maddeleri ve formülasyonları, Rainforest Alliance tarafından
yorumlandığı şekliyle, insan sağlığı veya çevre üzerinde ciddi veya geri döndürülemezolumsuz etkilerin yüksek oranda mevcut olduğunu göstermiştir - tabloda Ciddi Etkiler olarak
belirtilmiştir.
Rainforest Alliance'ın teknik uzmanları, Rainforest Alliance Yasaklı Pestisitler Listesini düzenli olarak
gözden geçirecektir. Montreal Protokolü, Rotterdam Konvansiyonu, Stockholm Konvansiyonu,
WHO (Ia veya Ib Sınıfı) veya GHS'nin (Kimyasalların Sınıflandırılması ve Etiketlenmesi konusunda
Küresel Uyumlaştırılmış Sistem) (karsinojenisite 1A/1B, mutajenisite 1A/1B, üreme üzerinde toksik etki
1A/1B) ilgili referans listelerine eklenen pestisitler bu listenin gözden geçirilmiş bir versiyonuna dahil
edilecektir. İnsan sağlığına veya çevreye yüksek oranda ciddi veya geri dönülemez zarar veren
maddelere ilişkin yeni kanıtların da dahil edilmesi değerlendirmeye alınacaktır. Üreticilerin
alternatifler bulmalarına destek olmak adına yeni eklenen maddeler için aşamalı bir sona erdirmesüresi tanımlanacaktır.
Lütfen Carbosulfan, Fenthion ve Methoxychlor maddelerinin Rotterdam Konvansiyonu'na (PIC)
veya Stockholm Konvansiyonu'na (POP) dahil edilmesinin önerildiğini dikkate alın. Herhangi bir
konvansiyona dahil edilmesi durumunda bu maddeler Rainforest Alliance Yasaklı Maddeler
Listesi'ne de dahil edilecektir. Üreticiler, bunu dikkate almaya, mümkünse alternatif yöntemler

2 Pestisit Yönetimi'ne ilişkin Uluslararası Davranış Kuralları, Guidelines on Highly Hazardous Pesticides (Son
Derece Tehlikeli Pestisitler'e ilişkin Kılavuz İlkeler), FAO/WHO, 2016

SA-S-SD-22-V1TR

6

kullanmaya ve bu konvansiyonlar altında listelenmesinin gerçekleşebileceği düşüncesiyle bu
pestisitlerin kullanımını aşamalı olarak sona erdirmeye teşvik edilir.
Kullanılan başlıca kısaltmalar: A: Akarisit, Ad: Adjuvant, Fun: Fungusit, Fum: Fumigant, H: Herbisit, I: İnsektisit, N:
Nematisit, R: Rodentisit, Odun Kor.: Odun koruma

1. Abamectin

71751-41-2

I

2. Acetochlor

34256-82-1

A, I, N

3. Acrolein

107-02-8

H

4. Alachlor

15972-60-8

H

5. Aldicarb

116-06-3

I, A

1A

6. Alpha chlorohydrin

96-24-2

R

1B

7. Alpha-BHC; alpha-HCH

319-84-6

I, A

8. Aluminum phosphide20859-73-8

Fum

9. Amitrole

61-82-5

H

10. Anthracene oil

90640-80-5

Çoklu

11. Arsenic ve bileşikleri

birden çok

12. Atrazine

1912-24-9

H

13. Azafenidin

68049-83-2

H

14. Azinphos-ethyl2642-71-9

I, A

1B

15. Azinphos-methyl

86-50-0

I, A

1B

16. Benomyl

17804-35-2

Fun

17. Beta-cyfluthrin; Cyfluthrin

68359-37-5

I, A

18. Beta-HCH; beta-BCH

319-85-7

I, A

19. Blasticidin-S

2079-00-7

Fun

20. Borax; Borate tuzları*

birden çok

I, A

✓

21. Boric acid

10043-35-3

I, A

✓

22. Brodifacoum

56073-10-0

R

1A

✓

23. Bromadiolone

28772-56-7

R

1A

✓

24. Bromethalin

63333-35-7

R

1A

25. Bromophos-ethyl4824-78-6

I

1B

SA-S-SD-22-V1TR

ÇokluCiddi etkilerÜremeüzerinde
toksik etki
Uluslararası
konvansiyonlar

MutajenBaşlıcakullanımı

CAS
numarası

Karsinojen

No.

YASAKLI PESTİSİTLER
Etken madde veya grup

Akut toksik etki

Kronik toksisite

1B
✓
1B
R
R

S
✓
✓
✓
1B
(a)

✓
✓
✓

R
✓

✓

1B
S
1B

7

26. Bromoxynil3

1689-84-5

H✓

27. Bromoxynil butyrate

3861-41-4

H✓

28. Bromoxynil heptanoate

56634-95-8

H✓

29. Bromoxynil octanoate

1689-99-2

H✓

30. Butocarboxim

34681-10-2

I, A

1B

31. Butoxycarboxim

34681-23-7

I, A

1B

32. Cadusafos

95465-99-9

N, I, A

1B

33. Calcium cyanide

592-01-8R

1A

34. Captafol

2425-06-1

Fun

1A

35. Carbendazim

10605-21-7

Fun

36. Carbetamide

16118-49-3

H

37. Carbofuran

1563-66-2

I, A

38. Chlordane

57-74-9

I, A

39. Chlorethoxyphos

54593-83-8

I, A

1A

40. Chlorfenvinphos

470-90-6

I, A

1B

41. Chlormephos

24934-91-6

I, A

1A

42. Chlorophacinone

3691-35-8

R

1A

43. Chlorothalonil

1897-45-6

Fun

44. Chlorotoluron

15545-48-9

H

45. Chlorpyrifos

2921-88-2

I, A✓

46. Chlorpyrifos-methyl5598-13-0

I, A✓

47. Clothianidin

210880-92-5

I, A

48. Coumaphos

56-72-4

I, A

1B

49. Coumatetralyl

5836-29-3

R

1B

50. Creosote

8001-58-9

Odun✓

Ciddi etkilerÜremeüzerinde
toksik etki
Uluslararası
konvansiyonlarBaşlıcakullanımı

MutajenCAS
numarası

Karsinojen

No.

YASAKLI PESTİSİTLER
Etken madde veya grup

Akut toksik etki

Kronik toksisite

R
✓

✓
✓

1B

R
R, S

✓
✓
✓

✓

✓
✓

3 Bromoxynil ve esterleri (Bromoxynil butirat, Bromoxynil heptanoate ve Bromoxynil oktanoat), GHS
Sınıflandırmasında Üreme üzerinde toksik etkisi olan Madde 1B'deki bir güncellemeye bağlı olarak,
17 Aralık 2021 tarihinde Risk Hafifletme Listesinden çıkartılıp Yasaklı Maddeler Listesi'nin 1.3
Versiyonu'na eklenmiştir. Bu değişikliğin uygulanmasını kolaylaştırmak için 17 Aralık 2022 tarihine
kadar bir yıllık bir aşamalı sona erdirme süresi vardır.

SA-S-SD-22-V1TR

8

Ciddi etkilerÜremeüzerinde
toksik etki
Uluslararası
konvansiyonlarBaşlıcakullanımı

MutajenCAS
numarası

Karsinojen

No.

YASAKLI PESTİSİTLER
Etken madde veya grup

Akut toksik etki

Kronik toksisite

Kor.
51. Cyproconazole

94361-06-5

Fun

52. DDT

50-29-3

I, A

53. Demeton-S-methyl919-86-8

I, A

1B

54. Dichlorvos; DDVP

62-73-7

I, A

1B

55. Dicofol

115-32-2

I, A

56. Dicrotophos

141-66-2

I, A

1B

57. Difenacoum

56073-07-5

R

1A

✓

58. Difethialone

104653-34-1

R

1A

✓

59. Dimethomorph4110488-70-5

Fun

60. Dimoxystrobin

149961-52-4

Fun

61. Dinocap

39300-45-3

Fun

62. Dinoterb

1420-07-1

H

1B

63. Diphacinone

82-66-6

R

1A

64. Disulfoton

298-04-4

I, A

1A

65. DNOC ve tuzları

birden çok

Fun

1B

66. Tozlanabilir toz formülü. birden çokaşağıdakilerin
birkombinasyonunu
içerir:benomyl ≥ %7, carbofuran≥ %10, thiram ≥ %15.

I, A

67. E-Phosphamidon

297-99-4

I, A

1A

68. Edifenphos

17109-49-8

I, A

1B

alpha- 115-29-7;
beta 959-98-8;
33213-65-9

I, A

69. Endosulfan;
Endosulfann;Endosulfan*

✓
R, S

S

✓
✓
✓
✓

R

R

70. Epichlorohydrin

106-89-8

I, A

71. EPN

2104-64-5

I, A

72. Epoxiconazole

133855-98-8

Fun

R

R, S
✓
1A
✓

4 Dimethomorph, GHS Sınıflandırmasındaki bir güncellemeye bağlı olarak, 30 Haziran 2021
tarihinde Yasaklı Maddeler Listesi'nin 1.2 Versiyonu'na eklenmiştir. Bu değişikliğin uygulanmasını
kolaylaştırmak için 30 Haziran 2022 tarihine kadar bir yıllık bir aşamalı sona erdirme süresi vardır.

SA-S-SD-22-V1TR

9

73. Ethiofencarb

29973-13-5

I, A

1B

74. Ethoprophos; Ethoprop

13194-48-4

N, I, A

1A

Ciddi etkilerÜremeüzerinde
toksik etki
Uluslararası
konvansiyonlarBaşlıcakullanımı

MutajenCAS
numarası

Karsinojen

No.

YASAKLI PESTİSİTLER
Etken madde veya grup

Akut toksik etki

Kronik toksisite

75. Ethylene dibromide; 1,2- 106-93-4
dibromethaneFum

76. Ethylene dichloride; 1,2- 107-06-2
dichloroethaneFum

77. Ethylene oxide75-21-8

Fum

78. Ethylene thiourea

96-45-7

Diğer

79. Famphur

52-85-7

I, A

1B

80. Fenamiphos

22224-92-6

N, I, A

1B

81. Fenchlorazole-ethyl

103112-35-2

H

82. Fentin Acetate

900-95-8

Fun✓

83. Fentin Hydroxide

76-87-9Fun✓

84. Fipronil

120068-37-3

I, A

✓

85. Flocoumafen

90035-08-8

R

86. Fluazifop-butyl69806-50-4

H

87. Flucythrinate

70124-77-5

I, A

1B

88. Fluoroacetamide

640-19-7

I, A

1B

89. Flusilazole

85509-19-9

Fun

90. Formetanate

22259-30-9

I, A

1B

91. Furathiocarb

65907-30-4

I, A

1B

92. Glufosinate-ammonium

77182-82-2

H

93. Heptenophos

23560-59-0

I, A

1B

94. Hexachlorobenzene

118-74-1

Fun

1A

95. Hexachlorocyclohexane;
BHC karışık izomerler

608-73-1

96. Hydrogen cyanide

74-90-8

Fum

97. Imidacloprid

138261-41-3

I, A

98. Iprodione

36734-19-7

Fun

99. Isoxathion

18854-01-8

I, A

100.Lindane

58-89-9

I, A

101.Linuron

330-55-2

H

SA-S-SD-22-V1TR

✓

R

✓
✓

R
✓

R
✓

✓

1A

✓
✓

R
✓

✓

✓

R, S

I, A

R
1A
✓
✓
1B
R,S
✓

10

102.Magnesium phosphide12057-74-8

Fum

103.Mancozeb58018-01-7

Fun

104.Mecarbam

2595-54-2

I, A

105.Mercury ve bileşikleri

birden çok

Fun

106.Methamidophos

10265-92-6

I, A

1B

107.Methidathion

950-37-8

I, A

1B

108.Methiocarb

2032-65-7

I, A

1B

109.Methomyl

16752-77-5

I, A

1B

110.Methyl bromide

74-83-9

Fum

111.Mevinphos

7786-34-7

I, A

112.Molinate

2212-67-1

H

113.Monocrotophos

6923-22-4

I, A

1B

114.Nicotine

54-11-5

I, A

1B

115.Nitrobenzene

98-95-3

I, A

116.Omethoate

1113-02-6

I, A

1B

117.Oxamyl

23135-22-0

N, I, A

1A

118.Oxydemeton-methyl

301-12-2

I, A

1B

Ciddi etkilerÜremeüzerinde
toksik etki
Uluslararası
konvansiyonlarBaşlıcakullanımı

MutajenCAS
numarası

Karsinojen

No.

YASAKLI PESTİSİTLER
Etken madde veya grup

Akut toksik etki

Kronik toksisite

✓
✓
1B
R
R

E
1A
✓
R

✓

119.DMSO içeriği > %3 olanparafin yağları
birden çok

Adj,
Fun

A,

120.Paraquat dichloride

1910-42-5

H

121.Parathion

56-38-2

I, A

1A

R

122.Parathion-methyl298-00-0

I, A

1A

R

123.PCP;
Pentachlorphenol 87-86-5
ve tuzları

Odun
Kor.

1B

124.Phorate

298-02-2

I, A

1A

R

125.Phosphamidon

13171-21-6

I, A

1A

R

126.Phosphine

7803-51-2

Fum

✓
✓

R, S

✓

5 Mancozeb, GHS Sınıflandırmasındaki bir güncellemeye bağlı olarak, 30 Haziran 2021 tarihinde
Risk Hafifletme Listesinden çıkartılıp Yasaklı Maddeler Listesi'nin 1.2 Versiyonu'na eklenmiştir. Budeğişikliğin uygulanmasını kolaylaştırmak için 30 Haziran 2022 tarihine kadar bir yıllık bir aşamalı
sona erdirme süresi vardır.

SA-S-SD-22-V1TR

11

127.Profoxydim

139001-49-3

H

128.Propetamphos

31218-83-4

I, A

129.Propiconazol

60207-90-1

Fun

130.Propylene oxide, Oxirane

75-56-9

Fum

131.Quizalofop-p-tefuryl

119738-06-6

H

132.Silafluofen

105024-66-6

I, A

133.Sodium cyanide

143-33-9

R

134.Sodium(1080)

fluoracetate 62-74-8

R

Ciddi etkilerÜremeüzerinde
toksik etki
Uluslararası
konvansiyonlarBaşlıcakullanımı

MutajenCAS
numarası

Karsinojen

No.

YASAKLI PESTİSİTLER
Etken madde veya grup

Akut toksik etki

Kronik toksisite

✓
1B
✓
✓

✓
✓
✓

1B
1A

135.Spirodiclofen

148477-71-8

I, A

136.Strychnine

57-24-9

R

137.Sulfluramid

4151-50-2

I, A

138.Sulfotep

3689-24-5

I, A

1A

139.Tebupirimifos

96182-53-5

I, A

1A

140.Tefluthrin

79538-32-2

I, A

1B

141.Tepraloxydim

149979-41-9

H

142.Terbufos

13071-79-9

N, I, A

1A

143.Thallium sulfate

7446-18-6

R

1B

144.Thiacloprid6

111988-49-9

I, A

145.Thiamethoxam

153719-23-4

I, A

146.Thiofanox

39196-18-4

I, A

1B

147.Thiometon

640-15-3

I, A

1B

148.Thiourea

62-56-6

Çoklu

149.Triadimenol

55219-65-3

Fun

150.Triazophos

24017-47-8

I, A

✓
1B
R, S

✓

✓
✓

✓
✓
1B

6 Thiacloprid, GHS Sınıflandırmasındaki bir güncellemeye bağlı olarak, 30 Haziran 2021 tarihinde
Risk Hafifletme Listesinden çıkartılıp Yasaklı Maddeler Listesi'nin 1.2 Versiyonu'na eklenmiştir. Budeğişikliğin uygulanmasını kolaylaştırmak için 30 Haziran 2022 tarihine kadar bir yıllık bir aşamalı
sona erdirme süresi vardır.

SA-S-SD-22-V1TR

12

151.Tributyltin bileşikleri

birden çok

Fun

R

152.Trichlorfon; Metrifonato

52-68-6

I, A

R

153.Tridemorph

81412-43-3

Fun✓

154.Triflumizole

68694-11-1

Fun✓

155.Vamidothion

2275-23-2

I, A

156.Vinclozolin

50471-44-8

Fu

157.Warfarin

81-81-2

R

1B

158.Z-Phosphamidon

23783-98-4

I, A

1A

159.Çinko fosfür

1314-84-7

R

1B

Ciddi etkilerÜremeüzerinde
toksik etki
Uluslararası
konvansiyonlarBaşlıcakullanımı

MutajenCAS
numarası

Karsinojen

No.

YASAKLI PESTİSİTLER
Etken madde veya grup

Akut toksik etki

Kronik toksisite

1B
✓
✓
R

(a): bu gruptaki bazı etken maddeler WHO 1a veya WHO 1b olarak sınıflandırılır

SA-S-SD-22-V1TR

13

4. GEÇERLİLİĞİNİ YİTİRMİŞ MADDELER
Gereklilik 4.6.1'ye bağlantılandırılmıştır
Aşağıdaki tabloda, "geçerliliğini yitirmiş" olduğu bilinen pestisitler yer almaktadır: Bu ilaçlar artık
resmi olarak tescil edilmez, üretilmez veya geniş çapta yasaklanmıştır. Rainforest Alliance sertifikalıüreticilerin faaliyet gösterdiği bazı ülkelerde bu pestisitlerden bazıları hâlâ erişilebilir
olabileceğinden bunlar buraya eklenmiştir.

No.

SA-S-SD-22-V1TR

GEÇERLİLİĞİNİ YİTİRMİŞ pestisitler(etken madde)

CAS numarası

1. 2,3,4,5-Bistetrahydro-2- furaldehyde

126-15-8

2. 2,4,5-T

93-76-5

3. 2,4,5-TCP, potassium tuzu

35471-43-3

4. Aldrin309-00-2

5. Binapacryl

485-31-4

6. Chloranil

118-75-2

7. Chlordecone (kepone)

143-50-0

8. Chlordimeform

6164-98-3

9. Chlorobenzilate

510-15-6

10. DBCP

96-12-8

11. Dieldrin

60-57-1

12. Dinoseb ve tuzları ve esterleri

88-85-7

13. Endrin

72-20-8

14. Heptachlor

76-44-8

15. Leptophos

21609-90-5

16. Mirex

2385-85-5

17. Nitrofen

1836-75-5

18. Octamethylpyrophosp horamide (OMPA)

152-16-9

19. Propham

122-42-9

20. Safrole

94-59-7

21. Silvex

93-72-1

22. Strobane

8001-50-1

23. TDE

72-54-8

24. Toxaphene (Camphechlor)

8001-35-2

14

5. RİSK HAFİFLETME PESTİSİTLERİ LİSTESİ
Gereklilik 4.6.2'ye bağlantılandırılmıştır
Bu liste, Oregon Eyalet Üniversitesi Entegre Bitki Koruma Merkezi'nin son teknoloji risk değerlendirmearacı ipmPRiME'ı kullanarak yaptığı çalışmaya ve çalışmanın en son sonuçlarına dayanmaktadır.7
Bu maddelerin kullanımına yalnızca bir EZY stratejisi bağlamında ve aşağıdaki tabloda belirtilen
ilgili risk hafifletme önlemleri eksiksiz olarak uygulandığında izin verilir.

Maruziyet
RiskiBaşlıca
Kullanımı

Risk
Tozlayıcı
Riski

CAS
numarasıYaban
hayatı

RİSK HAFİFLETME
PESTİSİTLERİ

KKE
Risk

160.

Daha
yüksekseviyeSucul

Kullanılan Başlıca Kısaltmalar: A: Akarisit, Ad: Adjuvant, Fun: Fungusit, Fum: Fumigant, H: Herbisit, I:İnsektisit, N: Nematisit, R: Rodentisit, Odun Kor.: Odun koruma

✓

✓

✓

✓

✓

1.

1,3-Dichloropropene

542-75-6

Fum

✓

✓

2.

2,4-D, 2-Ethylhexyl ester

1928-43-4

H

✓

✓

3.

2,4-D, isooctyl ester

53404-37-8

H

✓

✓

4.

Acephate

30560-19-1

I, A

✓

5.

Acequinocyl

57960-19-7

I, A

✓

6.

Acetamiprid

135410-20-7

I, A

✓

7.

Acifluorfen, sodium tuzu

62476-59-9

H

✓

8.

Amitraz

33089-61-1

I, A

✓

9.

Anilazine

101-05-3

Fun

✓

10.

Azoxystrobin

131860-33-8

Fun

✓

11.

Bendiocarb

22781-23-3

I, A

12.

Benfluralin

1861-40-1

H

13.

Benfurcarb

82560-54-1

I, A

✓

✓

✓

14.

Bensulide741-58-2

H

✓

✓

✓

✓

15.

Bentazon, sodium tuzu

50723-80-3

H

✓

✓

✓

16.

Bifenthrin

82657-04-3

I, A

17.

Bromacil

314-40-9

H

✓

18.

Captan133-06-2

Fun

✓

19.

Carbaryl

63-25-2

I, A

✓

✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓
✓

✓

✓

7 "Selection of agrochemicals to reduce human and environmental health risks" Paul C. Jepson vd.
tarafından yazılan, Lancet Planetary Health dergisinin Şubat 2020 sayısında yayınlanan makale DOI:
https://doi.org/10.1016/S2542-5196(19)30266-9

SA-S-SD-22-V1TR

15

55285-14-8

I, A

Cartap15263-53-3

I, A

22.

Chlorfenapyr122453-73-0

I, A

23.

Chloropicrin

76-06-2

Fum

24.

Chlozolinate

84332-86-5

25.

Copper hydroxide

26.

✓
✓

✓

Maruziyet
Riski

21.

(önerilen

Risk
Tozlayıcı
Riski

Carbosulfan
PIC)Başlıca
Kullanımı

Yaban
hayatı

20.

CAS
numarası

KKE
Risk

RİSK HAFİFLETME
PESTİSİTLERİ

Daha
yüksekseviye
Sucul

160.

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Fun

✓

✓

20427-59-2

Fun✓

Copper oxide (ic)1317-38-0

Fun

27.

Copper oxide (ous)1317-39-1

Fun

28.

Copper oxychloride

1332-40-7

Fun

29.

Coppersulfateoxychloride

8012-69-930.

Copper(anhydrous)

sulfate7758-98-7

31.

Coppersulfate(pentahydrate)7758-99-8

32.

Cube root özütlericasno.
bulunmaz

33.

Cyanazine

21725-46-2

H

✓

34.

Cycloate

1134-23-2

H

✓

35.

Cyhalothrin

68085-85-8

I, A

✓

✓

36.

Cyhalothrin, gamma

76703-62-3

I, A

✓

✓

37.

Cyhalothrin, lambda

91465-08-6

I, A

✓

✓

✓

38.

Cypermethrin, alpha52315-07-8

I, A

✓

✓

✓

39.

Cypermethrin, beta

65731-84-2

I, A

✓

✓

✓

40.

Dazomet533-74-4

Fum

✓

✓

41.

Deltamethrin

52918-63-5

I, A

✓

✓

42.

Diazinon

333-41-5

I, A

✓

✓

43.

Dichlobenil

1194-65-6

H

✓

✓

44.

Dichloran

99-30-9

Fun

✓

✓

45.

Diclofop-methyl51338-27-3

H

✓

✓

46.

Difenzoquat
sulfate47.

Diflubenzuron

35367-38-5

I, A

48.

Dimethenamid

87674-68-8

H

SA-S-SD-22-V1TR

methyl43222-48-6

Fun

✓

✓
✓
✓

✓

✓

✓

✓
✓

✓

Fun
I, A

✓

✓

✓

✓

✓

✓

H

✓
✓
✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓

✓

✓

16

Yabanhayatı

Risk
Tozlayıcı
Riski

Maruziyet
RiskiBaşlıca
Kullanımı

CAS
numarası

KKE
Risk

RİSK HAFİFLETME
PESTİSİTLERİ

Daha
yüksekseviye
Sucul

160.

✓

✓

✓

49.

Dimethenamid-P

163515-14-8

H

50.

Dimethoate

60-51-5

I, A

51.

Dinotefuran

165252-70-0

I, A

52.

Diquat dibromide

85-00-7

H

✓

✓

53.

Diquat ion

2764-72-9

H

✓

✓

54.

Diuron330-54-1

H

✓

✓

55.

Dodine2439-10-3

Fun

✓

56.

D-trans(Bioallethrin)

57.

Emamectin benzoate

137512-74-4

I, A

✓

58.

EPTC

759-94-4

H

✓

59.

Esfenvalerate

66230-04-4

I, A

✓

✓

60.

Ethalfluralin

55283-68-6

H

✓

✓

61.

Ethion563-12-2

I, A

✓

✓

62.

Etoxazole

153233-91-1

I, A

✓

63.

Famoxadone

131807-57-3

Fun

✓

✓

64.

Fenbutatin-oxide

13356-08-6

I, A

✓

✓

✓

65.

Fenitrothion

122-14-5

I, A

✓

66.

Fenoxycarb

79127-80-3
72490-01-8

67.

Fenpropathrin

39515-41-8

I, A

✓

✓

✓

68.

Fenpyroximate

134098-61-6

I, A

✓

✓

✓

69.

Fenvalerate

51630-58-1

I, A

✓

✓

70.

Fenthion (önerilen PIC)

55-38-9I, A

71.

Ferbam14484-64-1

Fun

✓

72.

Fluazinam

79622-59-6

Fun

✓

73.

Flufenacet

142459-58-3

H

✓

✓

74.

Flumioxazin

103361-09-7

H

✓

✓

75.

Fluopyram

658066-35-4

Fun

76.

Flupyradifurone

951659-40-8

I, A

77.

Folpet133-07-3

Fun

✓

78.

Fomesafen sodium

108731-70-0

H✓

SA-S-SD-22-V1TR

Allethrin

584-79-2

I, A

/

✓
✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓

I, A

✓

✓

✓
✓

✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓
✓
✓
✓

17

Formetanatehydrochloride

23422-53-9

80.

Glyphosate,
isopropylamine tuzu

38641-94-0

81.

Glyphosate-trimesium

82.

I, A

✓

✓

✓

✓

Maruziyet
Riski

Risk
Tozlayıcı
Riski

79.

Başlıca
Kullanımı

Yaban
hayatı

CAS
numarası

KKE
Risk

RİSK HAFİFLETME
PESTİSİTLERİ

Daha
yüksekseviye
Sucul

160.

H

✓

81591-81-3

H✓

Haloxyfop-P

95977-29-0

H

✓

✓

83.

Hexazinone

51235-04-2

H

✓

✓

84.

Indoxacarb, S-isomer

173584-44-6

I, A

85.

Iodosulfuron
sodium tuzu

144550-36-7

86.

Isoxaben

82558-50-7

H87.

Lenacil

2164-08-1

H

88.

Lime-sulfur

1344-81-6

I, A

89.

Lufenuron

103055-07-8

I, A

90.

Malathion

121-75-5

I, A

91.

Maleic hydrazide

123-33-1

H

✓

✓

92.

Maleichydrazide,potassium tuzu

28382-15-2

H

✓

✓

93.

Maneb

12427-38-2

Fun

✓

✓

94.

MCPA,
ester

95.

MCPA, isooctyl ester

26544-20-7

H

✓

96.

Metalaxyl

57837-19-1

Fun

✓

97.

Metam

144-54-7

Fum

✓

✓

✓

98.

Metam potassium

137-41-7

Fum

✓

✓

✓

99.

Metam-sodium

6734-80-1

Fum

✓

✓

✓

100. Metconazole

125116-23-6

Fun

101. Methoprene

40596-69-8

I, A

102. Methoxychlor

72-43-5

I, A

✓

✓

103. Methyl iodide

74-88-4

Fum✓✓

104. Methyl isothiocyanate

556-61-6

I, A

✓

✓

105. Metiram

9006-42-2

Fun

✓

✓

106. Metolachlor

51218-45-2

H

✓

✓

107. Metolachlor, (S)87392-12-9

H✓

SA-S-SD-22-V1TR

methyl,2-ethylhexyl

29450-45-1

✓

✓
✓

✓

H

H

✓

✓
✓
✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓
✓

✓
✓
✓
✓

✓
✓

✓

✓

✓
✓
✓

✓

18

Risk
Tozlayıcı
Riski

Maruziyet
RiskiBaşlıca
Kullanımı

Yaban
hayatı

CAS
numarası

KKE
Risk

RİSK HAFİFLETME
PESTİSİTLERİ

Daha
yüksekseviye
Sucul

160.

✓

✓

108. Metribuzin

21087-64-9

H109. Mineral yağ, rafine

8042-47-5

I, A✓

110. Monolinuron

1746-81-2

H✓

111. Myclobutanil

88671-89-0

Fun✓112. Naled

300-76-5

I, A✓

113. Napropamide

15299-99-7

H✓

114. Norflurazon

27314-13-2

H✓

115. Novaluron

116714-46-6

I, A

✓

116. Oryzalin

19044-88-3

H

✓

✓

✓

117. Oxadiazon

19666-30-9

H

✓

✓

✓

118. Oxycarboxin

5259-88-1

Fun

119. Oxyfluorfen

42874-03-3

H

120. Oxythioquinox;

2439-01-2

121. PCNB (Quintozene)

82-68-8

Fun

122. Pendimethalin

40487-42-1

H

123. Permethrin

52645-53-1

I, A

✓

✓

✓

124. Phosalone

2310-17-0

I, A

✓

✓

✓

125. Phosmet

732-11-6

I, A

✓

✓

✓

✓

126. Pirimicarb

23103-98-2

I, A

✓

✓

✓

✓

127. Pirimiphos methyl29232-93-7

I, A

✓

✓

✓

✓

✓

128. Profenofos

41198-08-7

I, A

✓

✓

✓

✓

✓

129. Prometryn

7287-19-6

H

✓

✓

✓

130. Propamocarb

25606-41-1

131. Propanil

709-98-8H✓132. Propargite

2312-35-8

I, A✓

133. Propoxur

114-26-1

I, A✓

134. Prosulfuron

94125-34-5

H

135. Pyraclostrobin

175013-18-0

Fun136. Pyrazophos

13457-18-6

Fun

137. Pyrethrins

8003-34-7

I, A✓

138. Pyridaben

96489-71-3

I, A

✓

Chinomethionat

hydrochloride

SA-S-SD-22-V1TR

Fun, A

Fun

✓

✓

✓
✓

✓
✓
✓

✓
✓
✓
✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓

✓
✓

✓
✓

✓

19

✓

✓

139. Pyridalyl

179101-81-6

I, A

✓

140. Resmethrin

10453-86-8

I, A

✓

141. Rotenone

83-79-4

I, A✓

142. S-Dimethenamid

163515-14-8

H✓

143. Simazine

122-34-9

H✓

144. Sodium chlorate

7775-09-9

H✓

145. Sodium

7345-69-9

146. Spinetoram (XDE-175-J)

187166-40-1 /935545-74-7

147. Spinosad

131929-60-7 /tetrathiocarbonate(A ve D
Faktörlerinin karışımı)168316-95-8

Fun

✓

I, A

✓

H

✓

149. Tecnazene

117-18-0

Fun✓150. Teflubenzuron

83121-18-0

I, A

151. Terrazole; etridiazole2593-15-9

Fun

isomerZ-

22248-79-9

✓

I, A

122836-35-5

I, A

153. Tetraconazole

112281-77-3

Fun

154. Thiabendazole

148-79-8

Fun

155. Thiobencarb

28249-77-6

H

156. Thiodicarb

59669-26-0

157. Thiophanate-methyl

✓
✓

✓

✓
✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓

E

✓

✓

✓

23564-05-8

Fun✓158. Tolfenpyrad

129558-76-5

I, A

✓

✓

159. Triallate

2303-17-5

H

✓

✓

✓

160. Triazamate

112143-82-5

I, A

✓

✓

H

162. Trifloxystrobin141517-21-7

Fun

163. Triflumuron

64628-44-0

I, A

164. Trifluralin

1582-09-8

H

165. Triforine

26644-46-2

Fun

166. Triticonazole

131983-72-7

Fun

167. Zeta-Cypermethrin

52315-07-8z

I, A

SA-S-SD-22-V1TR

✓
✓

✓
✓

tuzu

✓

✓

✓

161. Triclopyr, triethylamine 57213-69-1

✓

✓

✓

148. Sulfentrazone

152. Tetrachlorvinphos,✓

Maruziyet
Riski

Risk
Tozlayıcı
RiskiBaşlıca
Kullanımı

Yaban
hayatı

CAS
numarası

KKE
Risk

RİSK HAFİFLETME
PESTİSİTLERİ

Daha
yüksekseviye
Sucul

160.

✓

✓

✓

✓
✓

✓

✓
✓
✓

✓

✓

✓

✓
✓
✓

✓

✓

✓

20

168. Zineb

12122-67-7

Fun✓

169. Ziram

137-30-4

Fun✓

Maruziyet
Riski

Risk
Tozlayıcı
RiskiBaşlıca
Kullanımı

Yaban
hayatı

CAS
numarası

KKE
Risk

RİSK HAFİFLETME
PESTİSİTLERİ

Daha
yüksekseviye
Sucul

160.

✓
✓

✓

✓

6. RİSK HAFİFLETİCİ PESTİSİTLERİN KULLANIMINDA ALINMASI GEREKENRİSK HAFİFLETME ÖNLEMLERİ
Risk Hafifletici Pestisitler listesindeki maddelerin kullanılması durumunda, farklı risk kategorileri içinaşağıdaki belirli risk hafifletme önlemleri geçerlidir:
1. "Daha yüksek seviyede kişisel koruma gerekli" ifadesiyle belirtilen pestisitler, mesleki
maruz kalma riski değerlendirmelerinin maruz kalma potansiyeli ve önemli akut veya
kronik riskler gösterdiği anlamına gelir. Daha yüksek seviyede KKE (Kişisel Koruyucu
Ekipman) altında listelenen pestisitler yalnızca aşağıdaki durumlarda kullanılır:a) Ürünün etiketinde veya Malzeme Güvenliği Bilgi Formu’nda (MSDS) belirtildiği şekilde
Uygulayıcılar için KKE ayrıntıları etiketlerde bulunmuyorsa göz koruması (tam yüz
maskesi veya koruyucu gözlük) ve solunum koruması (yani solunum maskesi) sağlayantemel koruyucu kıyafet giyilir.
2. Su yaşamı veya karasal yaban hayatı için risk taşıyan olarak listelenen pestisitler sadeceaşağıdaki durumlarda geçerlidir:a) Pestisitlerin ilaç serpintisi veya başka yollardan, doğal ekosistemler, kamu yolları, insan
faaliyetlerinin söz konusu olduğu alanlar ve altyapı dahil olmak üzere uygulama
yapılan alanlardan uygulama yapılması planlanmayan diğer alanlara bulaşmasınıönlemeye yönelik mekanizmalar oluşturulmalı ve sürdürülmelidir. Ticari ürün dışı bitki
setleri veya uygulama dışı bölgeler veya etkili başka mekanizmalar, bu gibimekanizmalar arasındadır.
3. Tozlayıcılar için risk taşıyan olarak listelenen pestisitler sadece aşağıdaki koşullarda
uygulanır:a) Daha az toksik, yararlı pestisitler mevcut olmadığında; veb) Doğal ekosistemlerin pestisitlere maruz kalması, uygulama dışı bölgeler veya bitki
setleri oluşturularak en aza indirildiğinde; vec) Tozlayıcıların bu maddelerle teması aşağıdaki yöntemlere daha da azaltıldığında:i)

Maddeler çiçeklenen otlara uygulanmaz veya çiçeklenen otlar kesilir; veii) Maddeler, ürün en yoğun çiçeklenme dönemindeyken uygulanmaz.
Bu durum; muz, kakao, üzüm, limon otu, ananas, pisilyum, şeker kamışı ve çay içingeçerli değildir.
4. Maruziyet riski taşıdığı belirtilen pestisitlerin teneffüs riski yüksektir ve sadece aşağıdaki
durumlarda uygulanır:a) Kısıtlanmış Giriş Süreleri (REI'ler) uygulandığında; veb) Bütün uygulama bölgeleri, maruz kalanlar için teneffüs risklerini belirtmek amacıylaişaretlenmiş olduğunda.
c) Pestisit kullanan kişiler, organik buhar (OV) kartuşlu solunum maskeleri veya herhangi
bir N, R, P veya 100 serisi filtreli maske süzgeci kullandığında.

SA-S-SD-22-V1TR

21

Maruz kalanlar; arazi işçileri, pestisit kullanan kişiler veya aileleri dışında, teneffüs yoluyla pestisitleremaruz kalan kişiler olarak tanımlanır.

SA-S-SD-22-V1TR

22

7. HAVADAN UYGULAMA GEREKLİLİKLERİ
Gereklilik 4.6.7'ye bağlantılandırılmıştır
7.1. Bir pilot tarafından kontrol edilen hava araçlarıyla yapılan havadan
uygulama
Pestisitlerin havadan uygulanması, Rainforest Alliance tarafından farklı bir şekilde
tanımlanmadıkça, kullanım ülkesindeki ilgili yasalara veya aşağıdaki Rainforest Alliancegerekliliklerine (hangisi daha sıkıysa) uygun olmalıdır. Lütfen, bu gibi bir yasanın geçerliliğini yitirmesi
durumunda, Standart Gerekliliği 1.2.1'in, Standart'taki gerekliliğin geçerli olacağını belirttiğini
dikkate alın. Aşağıda detayları verilen havadan uygulama için Rainforest Alliance gereklilikleri,ileride bilimsel kanıtlara dayalı olarak uyarlanabilir.
Gereklilikler
1. Havadan uygulama için sıvıları taşıyabilen helikopterler, uçaklar veya diğer insanlı hava
araçları tarafından gerçekleştirilen havadan uygulama için aşağıdaki şartların mevcut olması
gerekmektedir:a. Uygulama yetkin bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir,b. MSDS ve/veya etiket talimatları, oranlar ve önlemler ile tutarlı olmalıdır.
2. Helikopterler, uçaklar veya bir pilot tarafından kontrol edilen diğer hava araçlarıyla yapılan
havadan uygulama aşağıdaki durumlarda yasaktır:a. WHO sınıflandırması 1A olan, insan sağlığı için aşırı derecede tehlikeli tarımsal
kimyasallar veya sınıflandırması 1B olan insan sağlığı için son derece tehlikeli tarımsal
kimyasallar söz konusu olduğunda
b. Kamu yolları8, insan faaliyetlerinin söz konusu olduğu alanlar9, hayvan çiftlikleri ve
su ekosistemleri içeren doğal ekosistemler gibi arazinin yasal sınırları dışında kalan
alanlarda tarımsal kimyasalların havadan uygulanması söz konusu olduğunda
c. Aşağıdaki koşullardan biri ortaya çıktığında tarımsal kimyasalların havadan
uygulanması:
i. Sıcaklığın 30 °C'yi aşması durumunda
ii. Rüzgar hızının saate 15 km'yi aşması durumundaiii. İnversiyon durumu söz konusu olduğunda

8 Mevcut olduğu durumlarda, bu terimin ve yollarla ilgili diğer terimlerin yorumlanması, ilgili yasal tanımlamayı
temel alacaktır. Gerekliliğin amacı, insanların ilaçlama işlemine maruz kalmasının önüne geçmektir. Bu, yollar
boyunca uygulama dışı bölgeler oluşturulması veya yolların kapatılmasıyla sağlanabilir. Araziyle alakası
olmayan kişilerin zaman zaman kullandığı arazi alanındaki yollar için, her iki yöntem de seçilebilir.
9 İnsanların bulunabileceği alanlar

SA-S-SD-22-V1TR

23

3. Helikopterler, uçaklar veya bir pilot tarafından kontrol edilen diğer hava araçlarıyla yapılan
havadan uygulamalarda kullanılan ekipmanlar için aşağıdaki koşullara uyulması
gerekmektedir:a. Uçakta, coğrafi yer belirleme sistemleri (GPS) ve GPS sistemine bağlı otomatik
kapatma valfleri veya manuel kapatma valfleri bulunur.
b. Uygulama bomunun uzunluğu, kanat uzunluğunun maksimum %80'i kadardır.
c. Uygulama ekipmanı, spesifikasyonlarına göre optimum koşullardadır.
d. Uygulama ekipmanı, yetkin bir teknisyen tarafından altı ayda bir kalibre edilir vekalibrasyon kayıtları tutulur.
4. Helikopterler, uçaklar veya bir pilot tarafından kontrol edilen diğer hava araçlarıyla yapılan
havadan uygulamalarda, insan sağlığını ve doğal ekosistemleri korumak için aşağıdaki
gerekliliklere uyulur:a. Üçüncü tarafların bilgilendirilmesi ve korunması için görünür sinyalizasyon sistemleri
veya etkili uyarı mekanizmaları uygulanır. Buna aşağıdakiler de dahildir:
i. Arazi veya grup yöneticisi idaresi altındaki yollarda, havadan
uygulamadan etkilenebilecek kişiler tespit edilerek önceden uyarılır.
ii. Uygulama alanlarına erişim yasaktır, bu alanlardaki yollar geçişe kapatılır
ve ilgili yeniden giriş sürelerine uyulur.
b. Uygulama alanının bitişiğindeki alanlara olumsuz etkileri azaltan bir uçuş planı10
hazırlanır. Tarımsal kimyasallar uçuş planı dahilinde belirlenen alanda kullanılır ve
ilgili tarımsal kimyasal uygulama dışı bölgelere uyulur. Uçuş yüksekliği ürün veya
bitki setleri örtüsünün en fazla 5 metre üzerindedir.
c. Araziye bitişik alanların havadan serpintiye maruz kalması bitki setleri veya
uygulama dışı bölgeler oluşturularak önlenir. Tarımsal kimyasal uygulama dışıbölgeler:i. Kamu yollarının , insan faaliyetlerinin söz konusu olduğu alanların, hayvançiftliklerinin ve diğer doğal ekosistemlerin (nehirler dışında) yanında olanbölgeler en az 30 metre genişliğinde olmalıdır;ii. Nehirler için, her nehir kıyısı için 15 m'lik uygulama dışı bölge mevcut
olmalıdır.
d. Sürekli11 su bulunan birincil veya ikincil drenajlar üzerinde gerçekleştirilen
uygulamalarda:i. 6 metreye kadar genişliğe sahip drenaj kanalları bitki örtüsü ile kaplıdır.
ii. Daha geniş drenaj kanalları, sertifikasyonu takip eden üç yıl içinde
kanalları mümkün olduğunca en yoğun şekilde kaplayacak bitki örtüsüyle(örneğin ağaçlar veya diğer bitki türleriyle) kaplanır. Mümkün olduğunda
daha geniş drenajlar üzerinde uygulamadan kaçınılır.

10 Güvenli bir uçuş için süre, uçuş rotası, hız, yükseklik, hava koşulları ve diğer ilgili unsurlar dahil olmak üzere
planlanmış bir uçuşun temel verilerini içeren yazılı beyan

11 Sürekli su, drenajlarda normalde yılın tamamı boyunca su bulunduğu anlamına gelir. Su sürekliliği, el niño
gibi istisnai hava olayları nedeniyle kesintiye uğrayabilir.

SA-S-SD-22-V1TR

24

iii. Drenaj kanallarına yapılacak ekim/dikim ve kanalların bitki örtüsüyle
kaplanması, sertifikasyonun birinci ve ikinci yılında kanalların en az üçtebirine ekim/dikim yapılması şartıyla, sertifikasyonun ilk üç yılında
uygulanabilir.
5. Her havadan uygulama, aşağıdakileri içeren bir faaliyet raporuyla dökümante edilir:a. Arazinin konumu;
b. Uygulama tarihi ve saati (başlangıç ve bitiş saati);c. Etkin ilaç bırakma alanının genişliği, kullanılan hava aracının modeli, ön eki ve tipi
dahil olmak üzere gerçekleştirilen hizmetin türü ve uygulama ekipmanının türü;d. Uygulama yapılan ürün ve alanın (hektar cinsinden) sınırlarını, setlerini, yollarını,üzerindeki enerji nakil hatlarını; binaları, hassas alanları (insan faaliyetleri ve doğal
ekosistemlerinin söz konusu olduğu alanlar), manyetik kuzey ve coğrafi koordinatları(en az bir nokta) gösteren bir alan çizimi;
e. Her ürün için etiket adı, etken madde, konsantrasyon (litre başına miktar, kg başına
kütle veya etken madde yüzdesi) dahil olmak üzere uygulanan tarımsal kimyasallarve uygulanan ürünlerin miktarı;f.

Tarımsal kimyasalları kullanan kişilerin adları;

g. Uçuş ve uygulama parametreleri: uçuş yüksekliği, uygulama süresince havakoşulları: sıcaklık aralığı, rüzgar hızı ve yönü;
h. Uygulama alanlarının yönü (atımlar); uygulamanın Farklı Küresel Yer Belirleme
Sistemi (DGPS) ile gerçekleştirilip gerçekleştirilmediğini belirten coğrafi olarak yer
tanımlama aracılığıyla uçuş rotasının konumu

7.2. Dronlarla yapılan havadan uygulama
Havadan uygulama için yukarıdaki gerekliliklere ek olarak, dronlar ve diğer İnsansız Hava Araçları
(İHA'lar) için aşağıdaki gereklilikler geçerlidir. Dronların kullanımı ve bu kullanıma yönelik yasal
düzenlemeler hızla geliştiğinden, bu gereklilikler ileride bilimsel kanıtlara dayalı olarak
güncellenebilir.
Gereklilikler
1. Dronlar tarafından gerçekleştirilen pestisitlerin havadan uygulanması, uygulamanın
yapılacağı ülkedeki bütün mevcut mevzuata uygundur. Bu, genelde dronlar ve/veya
İHA'lar ve özellikle de dronlar ve/veya İHA'lar tarafından pestisitlerin havadan uygulanması
için geçerli olan bütün mevzuatı içerir.
2. Havadan tarımsal kimyasal uygulamada kullanılan dronlar, havadan kimyasal uygulamaişi için özel olarak tasarlanmış ve üretilmiştir. Dronlarda, dron operatörü pilota geri dönme,havada belli bir noktada durma ve/veya yavaşça dikey olarak aşağı inme de dahil olmaküzere, sinyal kaybı durumunda ilaçlama yapılacak alanın dışına geçmesini önlemeyeyönelik güvenlik ayarları mevcuttur. Pilot, maksimum hızlar dahil olmak üzere dronüreticisinin verdiği bütün kılavuzları takip eder.
3. Dronlarla havadan uygulama, lisanslı eğitmenler tarafından bu iş için özel olarak eğitilmiş
lisanslı pilotlar tarafından gerçekleştirilir. Pilotlar, havadan uygulamalar için tasarlanmış
dronlarla en az 6 ay ve/veya 25 saatlik uçuş deneyimi de dahil olmak üzere profesyonel

SA-S-SD-22-V1TR

25

olarak en az 1 yıllık dron pilotluğu deneyimine sahip olmalıdır. Pilotlar bu gibi dronlarla yılda
en az 50 saat uçuş gerçekleştirir.
4. Uçuştan önce pilota, kullanılan kimyasala/kimyasallara ait (marka adı, etken
madde/maddeler), konsantrasyon ve o konsantrasyondaki söz konusu etken
madde/maddeler ile ilişkili bütün sağlık ve çevreyle ilgili riskler) yazılı dökümantasyon verilir.
5. Uçuş planında ilaç kaplarının nerede ve nasıl tekrar doldurulacağı bilgisi de yer alır.
6. Araziye bitişik alanların havadan serpintiye maruz kalması bitki setleri veya uygulama dışıbölgeler oluşturularak önlenir. Dron kullanımına uygun tarımsal kimyasal uygulama dışıbölgeler en az 10 metre genişliğindedir. Sertifika Sahipleri, bu parametreler dahilinde dronkullanımının hassaslığına dair kanıt sunabilecekleri uygulama dışı bölgelerin genişliğinin 5
metreye düşürülmesi için Rainforest Alliance'dan istisna talep edebilirler. İstisnalar, başvuru
yapılmadan önce talep edilmeli ve tanınmalıdır.
7. Uçuştan önce pilot, aracı kurtarmak, kimyasalları temizlemek ve depolamak, dronun olası
menzili içindeki kişileri uyarmak ve taşınan kimyasalların dökülmesi gibi acil durumlara ilgili
bir prosedür ve ekipmanla tamamen hazırlıklıdır.
8. Pilot, izin verilenden daha yoğun bir konsantrasyon kullanmamak da dahil olmak üzere,
kullanılan kimyasalın/kimyasalların üreticisinden gelen bütün kılavuzlara uymalıdır.
9. Dronların navigasyon sistemleri ve uçuş planının birbirlerinin çalışmasını aksatmamasışartıyla aynı anda birden fazla dron kullanılabilir. Bir pilot aynı anda üç adede kadar dronu
kullanabilir.
10. Dronlarla havadan pestisit uygulaması, ilk uygulamanın gerçekleştirildiği ayda ipm@ra.org
adresinden doğrudan Rainforest Alliance'a bildirilir.
11. Dronların bir alt yüklenici tarafından kullanımı durumunda, arazi sahibi ile alt yüklenici
arasında aksi kararlaştırılmadıkça, dronun kullanımıyla ilgili herhangi bir kaza veya olumsuz
etki durumunda ve kazayla ilgili bütün zararın azaltılması konusunda sorumluluk arazi
sahibindedir.
12. Tarımsal kimyasalların havadan uygulanmasında kullanılan dronların karıştığı kazalar, birhafta içinde ipm@ra.org adresi üzerinden Rainforest Alliance'a bildirilir.

SA-S-SD-22-V1TR

26