Local Gourmet

南三陸 おやつの時間

バナナ焼き

ひとくち、あの人の笑顔が浮かぶ
ふたくち、おしゃべりがはずむ
忘れられないふるさとのごちそう

Banana-shaped cakeFirst byte Their smiling faces appears.
Second byte A lively conversation starts.
Unforgettable taste of good foodfrom our hometown

Minamisanriku

南三陸
海とともに生きるまち

南三陸町の境界線はほぼすべて稜線︒

この町に降った雨はすべて町の海に注ぐ︒

豊かな海の恵みを育む豊かな山

リアス式の美しい海岸

湾内に浮かぶ島々

そのすべてに絶景がある︒

南三陸の端っこで︑驚くべき光景が待っている︒①バナナの香りのタネに、こしあんをたっぷり入れる。

南三陸の人々に昭和年代から親しまれてきた素朴なお菓子がある︒その名も﹁バナ ナ 焼 き﹂︒ぷ ー ん と な つ か し い バ ナ ナ の香り︒昭和の頃が思わずよみがえる︒

昭和の時代に大流行したというバナナの形の焼き型に︑バナナの香料を入れた小麦粉のタネを流し込み︑こしあんを入れて焼き上げる︒こんがり焼き色がついたかわい

いバナナ︒口に入れずにはいられなくなる魅惑の形なのだ︒

現 在 の ご 主 人 高 橋 貞 喜 さ ん の 父 親 が︑年前頃︑さまざま戦後始めた高貞菓子店︒地元の人々に長い間︑親しまれてきた︒

ココ！

黒糖まんじゅうなどが大人気。

宮城

町内の祝い事に行うもちまきのもMiyagi

ちも、高橋さんが作る。いつもつきvol.

たてのやわらかいもちを納品するので、南三陸でのもちまきは、おもち14がぶつかっても大丈夫！

南三陸�里海暮らし

でやりたくてもできなかった付加価値

海の幸�里の幸�山の幸にめぐまれた
南三陸町で暮らす人たち�
里海暮らしの喜びをおすそ分けします�の高い銀鮭養殖を目指すことにしたの

震 災 と い う 危 機 を 逆 手 に と り︑今 ます︒﹂

だ︒刺 身 で お い し く 食 べ ら れ る﹁南 三﹁忙しいときは昼ご飯も現場で済ませま

朝 早 い 仕 事 な の で︑子 ど も の 学 校 行 事

し さ を 知 っ て い た だ き︑実 際 に 食 べ て

陸 の 銀 鮭﹂を︑苦 心 の 上 作 れ る よ う にほ し い︒佐 藤 さ ん た ち は︑そ う 願 い なや 近 所 と の つ き あ い も 重 な る 時 に は︑

佐 藤 さ ん が 子 ど も の 頃 は︑冬 休 み︑が ら︑今 日 も ま だ 明 け き ら ぬ 真 っ 暗 なな っ た の だ か ら︑多 く の 人 に 生 の お い

夏 休 み は 海 の 仕 事 を 手 伝 っ た︒ま た︑海に︑船を出す︒

土日や夕方にも活動しなければならな

子 ど も た ち 同 士︑海 辺 で 遊 ん だ︒遊 びいので︑へとへとになるそうだ︒な が ら︑磯 場 で も 滑 ら な い よ う に 歩 く

いけすの枠の上でバランスをとりながら作業する
佐藤さんら、戸倉銀鮭部会の漁師たち。

冬も、夏も、この海で銀鮭を育てる。
夜明けの海は夏でも肌寒い。志津川湾の銀鮭のいけす。

15:13

17:54

17:59

18:06

18:13

18:23

18:33

18:43

18:52

19:04

19:40

19:51

20:40

19:43

19:48

19:55

⇒

20:04

20:14

20:24

20:33

20:47

20:51

21:53

22:38

陸前港

歌津清水浜

ベイサイドアリーナ

志津川陸前
戸倉陸前
横山柳津駅

JR
気仙沼線

小牛田駅

JR
東北本線

※柳津・気仙沼間の BRT は上記以外の時間にも運行しています。http://www.jreast.co.jp/railway/train /brt/pdf/data̲kesennuma.pdf

お 問 い 合 わせ

仙台駅

詳しくは南三陸町観光協会ホームページでhttp://www.m-kankou.jp/access/2015 年 6 月 27 日改正

一般社団法人 南三陸町観光協会〒986-0768 宮城県本吉郡南三陸町志津川字御前下 51-1

TEL 0226-47-2550 e-mail: post@m-kankou.jp
http://www.m-kankou.jp/

南三陸町観光協会
公式 Facebook ページ

南三陸町観光協会
公式 twitter ページ

201510.7
発行

ベテランから若手へ、知恵と技は引き継がれ、また若手のチャレンジが南三陸の銀鮭養殖技術を世界最高のレベルに高めていく。

依頼があれば注文によって神経抜きを施す。鮮度を保ち、最高品質の銀鮭を出荷する。

わるといけすの網を上げて洗い︑手14:25

たことがすぐ結果として表れるこ

14:08と は 魅 力 で も あ る し︑怖 い こ と で

13:31

朝３ 時︑船が出る︒空はほどなく

12:52

白 み︑銀 鮭 の 養 殖 い け す が ド ラ マ

12:43

10

月末には幼魚12:33

入 れ を す る︒９ 月︑い け す や ア ン

12:23

カ ー の 掃 除 を し︑12:13もあります︒﹂佐藤正浩さんは言う︒

12:06

ティックな朝日に照らされる︒一年

11:59

佐藤さんたちは宮城県漁協戸倉

11:24

11:54を入れる︒一年はその繰り返しだ︒

10:36

25

佐 藤 さ ん は︑銀 鮭 養 殖 を 始 め て

10:15

到着時刻 発車時刻

間手塩にかけて育てた銀鮭を収穫す

9:39

銀 鮭 部 会 の 仲 間 た ち と︑震 災 後︑

9:26

到着時刻 発車時刻

年︒南 三 陸 町 は 銀 鮭 養 殖 発 祥 の9:17

るのは４〜７ 月︒銀鮭たちがエメラ

発車時刻

9:07

それまでなかなかできなかった付

発車時刻

8:57

90％を宮城県

発車時刻

8:47

51

年 に 始 め ら れ︑今 で は

発車時刻

8:40

地︒昭 和

発車時刻

8:33

全国の銀鮭生産量の発車時刻

8:28

ルドグリーンに光る身体をビチビ

到着時刻

発車時刻

震 災 で︑養 殖 い け す や 港︑船 も②復路

（南三陸町から）まるまると肥った銀鮭を満載して市場へ向かう。

チッとくねらせ︑いけす全体に水し陸前港

加価値の高い銀鮭養殖を目指して歌津が占めている︒父親の代に始まった

清水浜

柳津 駅

ぶきが立つ︒男たちが銀鮭を傷つけ

ベイサイドアリーナ

JR
気仙沼線が ん ば っ て 来 た︒昔 は 養 殖 の 銀 鮭

志津川小牛田駅

銀 鮭 養 殖 は ブ ー ム と な り︑旧 志 津

陸前
戸倉JR
東北本線ないように捕獲していく︒鮮度を保陸前
横山

仙台駅

は︑イ ワ シ や 魚 粉 を 餌 に 使 っ て い

21:34

た た め 臭 み が あ っ た が︑今 の 銀 鮭

21:29

川 町 で は 多 く の 漁 家 が 携 わ っ た が︑21:22

つために︑船上で神経抜きなどの作⇒

は 臭 み が な く︑刺 身 で 食 べ る こ と

21:13

今 は 半 減 し た︒え さ 代 な ど の 経 費

21:03が高騰しただけでなく︑魚の価格が20:53

業も行い︑朝７ 時には魚市場に水揚

20:44

げする︒

20:34ができる︒

19:57

潮通しのいい沖合にフレームを19:41下がったことが原因だ︒

18:5710

一年を通したさまざまな作業を経

17:34

7て迎える収穫の時︒魚価が気になる︒

17:29

流 さ れ た︒し か し︑内 陸 の 稚 魚 は

17:22

組み網を取り付けて養殖用のいけ

17:15

少しでも高く売れる魚にするため工17:05

無 事 だ っ た︒も し︑自 分 た ち が 養

16:55

殖 を 再 開 し な け れ ば︑そ の 稚 魚 を

16:45

月 末 に 幼 魚 を 入 れ る︒

16:36

す を 建 設︒

16:18

夫し︑厳寒の海で日々の作業をいと

15:38

廃 棄 す る し か な く な っ て し ま う︒

15:20

その幼魚が育つのは意外にも内陸

12:37

14:34

わずがんばってきた結果がどう実る

12:32

そ う は さ せ た く な い︒３ 隻 の 船 が12:25

だ︒稚 魚 は 鳴 子 や 蔵 王 の 専 門 業 者

発車時刻

12:18のか︑楽しみと不安が交錯する︒

発車時刻

12:08

残 っ て い た︒６ 人 の 仲 間 た ち と 早

発車時刻

11:58

か ら 買 い 付 け る︒真 水 で 育 っ た 魚

発車時刻

11:48

﹁鮭 と 聞 く と︑秋 が 収 穫 期 と い う 気

発車時刻

11:39

い 段 階 で 再 開 を 決 断 し た︒津 波 に発車時刻

11:21

た ち を ト ラ ッ ク で 運 び︑船 に 作 っ発車時刻

10:40

たタンクに移して塩水に徐々に慣到着時刻 発車時刻

10:29がしますが︑銀鮭養殖の場合には季到着時刻 発車時刻

発車時刻

節が逆になるんです︒天然の鮭は稚①往路（仙台から） 9:46

破壊されたままの港で︑真水で育っ〈JR・BRTでこられる方〉

ら し︑海 の い け す に 投 入 す る︒寒2014 年 4 月 21 日現在

魚を放流してから収穫まで４年から※志津川十日町、歌津駅前からの移動手段については、あらかじめ宿泊先などにご確認ください。

た 幼 魚 を 船 の タ ン ク に 移 し た︒設【仙台発】◎乗車のみ／県庁市役所前［8:10−12:10−14:10−16:35］⇒ 仙台駅前
（宮交仙台高速バスセンター4 0 番［）8 :2 0−12:2 0−14:20 −16:45］◎降車のみ／南三陸ホテル観洋前［10:02−14:02 −16:02−18:27］⇒林［10:06 −14:06 −16:06 −18:31］⇒歌津駅前［10:22−14:22−16:22 −18:47］【仙台行】◎乗車のみ／歌津駅前［6:52 −8:32 −10:32 −16:22］⇒林［7:08 − 8:48−10:48 −16:38］⇒南三陸ホテル観洋前［7:12−8:52 −10:52 −16:42］◎降車のみ／仙台駅前［8:58 −10:38 −12:38 −18:28］⇒ 県庁市役所前［9:04 −10:44 −12:44 −18:34］

備 を 失 い︑魚 を 海 水 に 慣 ら す こ と〈高速バスで来られる方〉仙台駅から南三陸町間を結ぶバスが一日４本出ています。柳津から南三陸町までの所要時間は約30分です。
（自由乗車制・予約不要）■臨時高速バス 仙台南三陸線【全線】

さ が き わ ま っ て い く 秋 か ら 冬 は︑力強く身をくねらせる銀鮭を、たもですくい上げる。

７ 年かかりますが︑銀鮭は１年半で南三陸

45

も で き な か っ た の で︑一 か 八 か の南三陸町へのアクセス

45

ほ ぼ 毎 日︑早 朝 と 夕 方 の ２ 回︑い桃生津山IC

398

大きくなる︒養殖の場合はさらに早一般道
一般道

賭 け で 直 接 海 水 に 入 れ た︒心 配 を

三陸自動車道（37km）

登米東和IC

け す に 通 い︑え さ や り を す る︒こ中田

月中には出荷仙台南部道路・三陸自動車道
松島北IC（33km）

一般道

11

月に海へ入れ

浦和IC

花泉

く︑

東北自動車道（106km）
磐越自動車道（141km）
東北自動車道（329km）

一般道（36km）

よそに︑魚たちは生長してくれた︒

仙台南IC

郡山JCT

新潟中央IC

一関IC

う し て︑春 か ら 初 夏 に 収 穫・出 荷

北上JCT

342の時を迎えるのだ︒７月︑収穫が終

青森IC
秋田自動車道（107km）

秋田南IC

東北自動車道（259km）
東北自動車道（44.4km）

で き る よ う に な る︒︒だ い た い 半 年

銀鮭が傷まないように丁寧に水揚げする。

〈車で来られる方〉仙台を含む各方面からのアクセスは下記高速経路図を参考にしてください。仙台南ICから南三陸町までの所要時間は約120分です。

We raise the best silver salmon in the world!
で結果がわかるんですよ︒自分でやっMinamisanriku is the birthplace of silver salmon culture.
They started this business in 1976, and now Miyagi
Prefecture boasts 90% of silver salmon production in Japan.
Although harvesting of silver salmon is at its peak between
April and July, various activities related to silver salmon
aquafarming are conducted throughout the year.
Mr. Masahiro Sato started silver salmon culture 25 years ago.
In an area with good water flow, he constructed a frame andattached nets and made a preserve where fries could be bred.
佐藤 正浩さん“When thinking of the harvest season for salmon, we usually
宮城県漁協志津川支所戸倉銀鮭部会 think of autumn, but for cultured silver salmon, it is the opposite. Natural
salmon take 4 to 7 years to harvest after fries are released. However, our silver
Mr. Masahiro Satosalmon live in the ocean for only a year and a half. Therefore, we can generally
Miyagi Fishermen's Association
see results within half a year, making it an attractive enterprise for us," says
Shizugawa Branch
Masahiro.
Togura Silver Salmon GroupIn July, they remove the net from the preserve, and wash and repair it. In
September they clean the preserve and new salmon fries are put in the preserveand bred in inland areas. They buy them from professionals who breed fries in the Naruko or Zao areas. The fishthat grew up in fresh water is carried by truck and moved to a tank on the boat. The fish are gradually habituatedto salt water, and released into the preserve on the sea. After that, the condition of the fish is checked almost every
day in early morning and evening, and the fish are fed. In this way, silver salmon are harvested and shipped
between spring and early summer.
Although the salmon aquafarm, port facilities, and boats were washed away by the tsunami of March 2011, fries
were being grown in inland areas. They believed that if they did not resume silver salmon culture, the work of thepeople who had raised fries in inland areas would come to naught. Three boats remained. Masahiro decided toculture silver salmon in the early stage with six colleagues. At the port destroyed by the tsunami, they put the fries
into the tank on the boat. Since they had lost the facilities to habituate the fries to sea water, they made ahigh-stakes decision and released fries into the seawater immediately. Much to their relief, the fries grew well.
Because Mr. Sato had to restart his business from nothing, he decided to turn the crisis to good account by aiming
at culturing of high value-added silver salmon that he had not be able to do before.
"Failure is necessary for learning something new. This is also true for raising salmon. We grow by making mistakes
so that the next generation of young fishermen can carry on new techniques to future generations," he says.
The technology of silver salmon culture is their treasure. With cooperation between veteran and young fishermen,
Masahiro tries to maintain the world-class silver salmon culture techniques which is the pride of Minamisanriku,
and uses his intuition cultivated from his experience to pass on to the next generation. The fishermen's reward fortheir daily hard work is to have as many people as possible eat fresh and delicious slices of raw salmon. With thiswish in mind, Masahiro and his colleagues go to the sea again today in the early morning.

こ と と か︑潮 の 満 ち 引 き の こ と と か︑

魚 採 り を し な が ら 魚 の 動 き も︑体 験 的に わ か る よ う に な っ て い っ た︒震 災 後ベイサイドアリーナ ( 予定 )り落雁、クルミ入りロールカステラ、は 特 に︑子 ど も た ち は 海 に 近 づ く こ と

8:30-13:30 ( 予定 )な洋菓子が世にあふれてくると︑バナナ焼

月

お問合せ・お申し込みは南三陸町観光協会まで ! 電話：0226-47-2550/ メール：post@m-kankou.jpおすばでまつり福興市

銀鮭に賭ける！

高貞菓子店のがんづきやクルミ入

さ え で き ず︑海 の こ と を 学 ぶ 機 会 が 少

12 29 ㈫

ご主人の構想！

なくなっていると感じている︒

ピーラーで皮を剥き→ヒモを通し て→燻します！→その後、軒下で干します。
（干す準備を整えたものをお土産としてお持ち帰りい ただきます）

きが売れなくなった時期があり販売を休ん●干し柿の作り方

ベイサイドアリーナ ( 予定 )だことがあった︒しかし︑どんなに時代が11/1 ( 日 )9:00-14:00 ( 予定 )秘 バナナ感満載の話 ラベルの絵もThere is a rustic sweet that has been loved by the people of
Minamisanriku for more than 50 years. Its name is"Banana-shaped cake." The scent of this banana-shaped cakereminds people of the nostalgic Showa era (1926-1989).
In a banana-shaped baking pan, which was all the rage in thetime of Showa, flour dough is poured and smooth red beanpaste is spread over it. The beautifully browned banana cake isso lovely and attractively that people cannot but eat it.
Once a week, Mr. and Mrs. Takahashi make thesebanana-shaped cakes. Baking them the exact same color isvery difficult. Banana-shaped cakes are shipped once in aweek and can only be bought at certain stores in town. AMinamisanriku native who sees this banana-shaped cake, will
excitedly shout, "I have found it!"

う で す︒若 い 世 代 の 漁 師 た ち が 次 を 担●申し込み締切

志津川湾

11 29 ㈰ 鮭・いくらまつり福興市
月④できあがり。いい香りです。

﹁失敗しないと覚えられない︒養殖もそ

15 組

員

変わっても︑素朴なバナナ焼きを買ってくピーラーをご持参ください。

●定tel 0226-46-2866

え る よ う に︑失 敗 し な が ら 成 長 し て い●準備物

南三陸福興市れるお客さんはなくならなかった︒２年後

１組：2,000 円（お土産付き：持ち帰 り干し柿 10 個）★高貞菓子店
南三陸町入谷字天神 1 番地くんですよ︒﹂

金

一週間に一度︑高橋さんはご夫婦でバナ

入谷（申し込みの際にご連絡いたしま す。）●料

ベイサイドアリーナ周辺に販売は復活した︒

9:00~11:00

所など！

銀鮭養殖の技術は自分たちの宝物で間●場

月

9:00-14:00

ナ焼きを作る︒焼き色を同じに合わせるの●時

11 1 ㈰マルタケ大衆ストア・山内鮮魚店

あり︑自分たちの懸命の日々の結晶だ︒

11.8(日)2015 南三陸町産業フェア

柿むき隊？
ビーンズくらぶと干し柿作り体験★買えるところ

佐 藤 さ ん は︑ベ テ ラ ン と 若 手 の 間 で︑

15 ㈰

オススメ！
秋たけなわツアー！

バナナ焼き ５本入り 450 円

焼き
バナナ

10/24 ( 土 )収穫の秋！旬の野菜や秋の味覚が勢ぞろい。焼きたてパンやおこわ、朝がゆなど、趣向をこらしてお待ちしています。第一・第三日曜の朝は早起きしてさんさん朝市へ！

がむずかしいところ︒一週間に一度しか出月さんさん商店街センターコート

40

インフォメーション

南三陸が世界に誇る銀鮭養殖の技術と1 日目の昼食、敷物、飲み物、動きやすい服装・靴、着替えなど

11 1 ㈰③型を返しながら同じ焼き色になるように焼く。

経 験 か ら 培 っ た 勘 を 次 の 世 代 へ と︑発

月

6:00-8:30

25

バナナ焼き

展的に継承しようとしている︒●持ち物

か し て 漁 業 や 舟 運 な ど の 生 業 を︑

大人 9,800 円（ガイド料、宿泊代、夕食、朝食代、バス代、保険料込み）● 申し込み締切

10 18 ㈰入谷地区：阿部勝善氏●参加費

代々継承して来たことがわかる︒

歌津地区：小野寺寛氏

歌津地区の浜は複雑に入り組

お楽しみの夕食は！『海鮮バーベキュー』＝就寝
解散

み︑小 さ な 浜 や 小 島 ま で が 地 元 のさんさん朝市

払川の伝説をたどって見学＝巨石見学＝昼食＝農作物収穫体験＝さんさん館到着＝●ガイド

港 浜 の 漁 師 た ち が 舟 を 係 留 し︑

8:30 さんさん館出発＝〜途中寄り道をしながら〜＝11:00 ポータルセンター到着予定・

網の手入れをしてきた浜は︑なぜ

2 日目

人 々 に と っ て は︑き わ め て 大 切 な田束湖〜払川〜さんさん館
9:00 ポータルセンター集合〜バスで田束湖まで移動〜9:30 トレッキングスタート＝

かやさしく心安らぐ趣を醸し出し

南三陸
秋のイベント●スケジュール
1 日目

ラ ン ド マ ー ク と な っ て き た︒そ の●目的地ている︒港浜の景観は︑まさに人々

9:30 田束湖スタート

中にひときわ美しい深い入り江が間が長い時間をかけて形づくられて●時

the point of contact between Mother Nature andthe world of human beings. The area has aninexplicable gentle and peaceful atmosphere.
Minatohama depicts the “cultural landscape”
formed by people over a long period of time.
The inlet dotted by many boats is surrounded bylush green mountains. Sea birds go down to thepier and their cries can be heard as they fly away.
If you want to view the sea, why don't you comeand stroll around this quiet inlet? When you talkwith local fishermen, you will feel a strong sense ofaffinity with this port.

南三陸端っこ巡り
1 山 ? 2 山 ?? とことん歩こう !
田束山から払川〜さんさん館 1 泊編〜(日)号線を気仙沼方面に北上し(土)ある︒

10.31-11.1

国道

まさに大自然と人間界との接点でAfter heading north on Route 45 and then going
down to the sea from JR Kesennuma Line
Rikuzen Minato Station, you will see Minatohama
Beach at the mouth of the Minato River.
The hollowed side of the cape appears to shut out
the high waves coming from the seas and is asuperb natural harbor.
You can see thedeep-blue hues of the open ocean beyond theinlet. While the high sea is white with foam fromstrong winds, the calm of the port seems like
another world.
The beach where the fishermen of Minatohama
have moored their boats and repaired their nets isMr. Shoichi Abe and others fish using afixed shore net. They set up a carefully
selected net to catch seasonal fish. They saythat they position the net with thesurrounding landscape as a guide.
On days when they cannot go fishing, they
make or repair nets. Shoichi is a master
hand at making netting needle frombamboo. Shoichi makes these netting
needles for the fishermen.

45

きた文化的景観 な* のだ︒そこは︑﹁自 然 は 寂 し い︑し か し 人 の 手ある︒が加わるとあたたかくなる﹂と民俗学者 宮本常一が残した言葉を何隻もの船が浮かぶ入り江はこふと思い出す︒

んもりとした緑の山に囲まれている︒海鳥たちが桟橋に下り立って海が見たくなったら︑ふらりとは︑鳴きながら飛び立つ︒

この静かな入り江で過ごすのもいい︒漁師さんたちと言葉を交わすと︑この港にぐっと親近感が湧いて、陸地の景色を目安に網の位置が決まっている。

た 町 境 近 く︑港 川 の 河 口 の 港 浜 である︒

外洋から入る波を遮るような岬の 内 側 に 深 い 入 り 江 は︑ま さ に 天然 の 良 港 だ︒入 り 江 の 先 に 見 え る

真っ青な外洋がはるか彼方まで続い て い る︒強 い 風 に あ お ら れ て 沖に 白 波 が 立 っ て い て も︑港 は 別 世界のように穏やかだ︒

浜 で 出 会 っ た 地 元 の 漁 師︑阿 部正一さんと阿部力さんにお話を伺う︒２５ ０ 年 ほ ど 前 の 伊 達 藩 の 時

代 に 書 か れ た 安 永 風 土 記 に は︑港浜から少し内陸に入ったところに阿部さんたちは季節の魚を捕らえるために定置網を仕掛ける。
「山ばかり」と言っ港浜屋敷という大きな集落が記さんが作ったものだ。てくる︒

名人だ。浜の漁師たちの網針は、正一され て い る そ う だ︒港 浜 か ら 米 の 積を作る道具、網針（あばり）を竹で作る

文* 化的景観とは︑人間と自然との相互作用によって生み手入れや網作りだ。阿部正一さんは、網み出しをしていたということから︑昔から人々は︑この地形を生出された景観のこと︒

漁に出かけられない日の仕事は、網の南三陸の端っこで荷しないため︑すぐに売れてしまうバナナ

At the edge of Minamisanriku シリーズ 6焼きにはなかなか出会えない︒しかも︑町港浜

まさに幻のバナナ焼きに巡り会うと︑思Utatsu-Minatohama

内の数店舗でしか買えない︒②タネを丁寧にのせる。

わず﹁あったー！﹂と南三陸人は声を上げてしまうのである︒

歌津photo: 浅田政志「南三陸 “がんばる” 名場面フォトプロジェクト」@ 南三陸町志津川 社会福祉法人洗心会 のぞみ福祉作業所

いっしょにいるだけでうれしい

団員募集中！

み ん な 違 ってみ ん な い い︒
力合わせて生 き が い モリモリ︑の ぞ み ペ ーパーファクト リ ー ！

思い思いに描いた心の中のイメージはみんな違って︑みんないい︒
それぞれに得意なことを分担してペーパーステーショナリーをつくり出す︒
みんなの力が合わさったらチョー︑かっこいいモノが次々できた︒
自立と生きがいにつながる
ぼくたちの工房はのぞみペーパーファクトリー！

南三陸応縁団

Minamisanriku-Town Miyagi pref.
http://www.minasan-ouen.com/

宮城県
Minamisanriku-Town

Miyagi pref.

南三陸町

南三陸町