MODEL17040E
特長■ 電池試験の国際規格に対応:
IEC, ISO, UL, GB/T など■ 電力回生式：
効率 90%以上, 力率 0.95以上,
電流高調波歪 5%以下
■ 電圧４レンジ自動切り替え
電流４レンジ自動切り替え■ 高精度電圧電流測定
電圧確度±(0.02% rdg + 0.02% F.S.)
電流確度±(0.05% of r.n.g.)■ 電流スルーレート (0%～90%)
1ms (100～600kW)
10ms (800kW～1.2MW)■ NEDC, FUDS, HPPC 運転プロファイル
シミュレーション試験■ チャンネル並列機能■ データ分析機能■ データ保護機能（入力電源切断後）■ 異常時自動保護機能■ バッテリーシュミレーター機能（オプション対応）■ 高出力システム
電圧範囲：100～1700V
電流範囲：0～4800A
電力範囲:0～1.2MW

0.05%■ 拡張可能なシステム構成（カスタマイズ対応）- 恒温槽- BMSデータ分析- チャンネル毎の電圧/温度管理

電力回生式充放電試験システムMODEL 17040E
Chroma 17040E電力回生式充放電試験システ

双方向アーキテクチャにより、充電および放電の過渡ムは、二次電池モジュールおよびパックテスト向けに特状態中に途切れない電流が保証されるため、ISO、別に設計された高精度システムです。 電力回生機

IEC、UL、およびGB/Tの国際試験規格に沿って運能により、放電時の消費電力を大幅に削減し、動的転条件を正確に模擬できます。

な充電および放電条件下でも、他の機器に高調波障害を発生させることなく、安定した電力グリッドを確保します。 従来の機器は、放電は熱の形でエネルギを排出しますが、Chroma 17040Eは、電池モジュールから放電された電気エネルギーをグリッドに回生して戻すことができるため、エネギー消費を削減し、Chromaの強力なバッテリープロソフトウェアを搭載したテストシステムは、独立したチャネルテストを実行するための柔軟なテスト編集機能を提供し、高い安全性と安定性を備えた二次電池パックをテストするためのさまざまな要件に対応しています。

空調システムへの要望を緩和します。
17040Eは、並列チャンネルとダイナミックプロファイルシミュレーション機能を内蔵しています。並列機能は、充放電電流と電力を最大化し、機器利用の効率と柔軟性を向上します。また、ダイナミックプロファイルシ
ミュレーション機能は、NEDC/FUDS要件を満たす

Chroma 17040Eは、過電圧保護、過電流保護、過熱保護、外部パラメータ検出などの複数の安全機能で保護された状態での充電/放電試験を保証します。 また、リカバリー機能により、停電時に試験データが破壊または失われるのを防ぎます。

電流モード、または電力モードのバッテリーWaveformをロードすることができます。

Ethernet

アプリケーション■ バッテリーモジュール■ エネルギー貯蔵システム■ モーター ドライバー■ 電力制御システム

システムの特長

Precision

二次電池モジュールおよびパックテスト用に特別に設計されたChroma17040E回生電力充放電試験システムは、究極の精度、安全性、および効率を提供します。 主な機能には、電力回生、並列チャネル、大電力、電圧、電流の高精度測定、およびドライブサイクルシミュレーションがあります。

Security

Efficiency

Precision（精度）
製品品質向上のための高精度測定
自動電圧/電流レンジ機能は、複数のレンジを切り替えます。大電流と小電流の間にダイナミックな変化がある場合、試験システムは自動的に適切なレンジに調整され、測定精度

Range 3Range 3

■ 電圧確度: ±(0.02% of rdg. ±0.02% of F.S.)■ 電流確度: ±(0.05% of r.n.g.)

バッテリーパック容量測定のための高速サンプリングレート

Range 4

Range 4を最適化します。

Range 2Range 2Range 1

Range 1

自動電圧レンジ

自動電流レンジ

高速サンプリングレートは、ダイナミックな測定精度を確保するために50kHzです。 他のバッテリー充電器および放電器は、ソフトウェアを使用して電力計算の現在の値を読み取ります。

Sampling Rate

Catch the V/I per 20 us

しかし、データのサンプリングレートが制限されている場合、動的電流容量の計算時に大きなエラーが発生する可能性があります。 Chromaは、V/Iサンプリングレートを向上させるとともに、ダブルサンプリング積算方式を追加したため、17040E試験システムは、はるかに高い精度で容量計算ができます。 電流が変化してもデータが失われることはなく、伝送速度は影響を受けません。
■ V/I

Chroma’s : Feedback the V/I per 1 m s
クロマ充放電試験システムのサンプリングレート

サンプリングレート: 50KHz (per 20µs)

バッテリーパックの限界検証のための高速応答試験

Sampling Rate

Chroma17040Eは、ダイナミック運転シミュレーション（Waveform）をサポートします。
NEDC、FUDS、およびHPPC規格に準拠するために、実際の運転条件の電流および電力状態を模擬します。 迅速な電流応答により、最適化された充電/放電スイッチ制御が可能になります。 バッテリーへの損傷を避けるために、電流はオーバーシュートはなくなめらかです。

Others :Feedback the V/I is same as sampling rate
一般的な充放電試験システムのサンプリングレート■ 電流スルーレート:2ms (-90% to 90%)start

放電から充電:電流スルーレート< 2ms (-90% to 90%)c limbdrive f orwards peed updes c ent

brake

実運転模擬

充電から放電:電流スルーレート< 2ms (-90% to -90%)

実運転シミュレーションのためのダイナミック運転プロファイル
バ ッ テ リ ー パ ッ ク は 、 急 速 で 不 規 則 な 電 流 条 件 下 で 使 用 さ れ ま す 。 Chroma
17040E は 、実際のダイナミック充電/放電波形を実行して、動作条件を模擬し、実際のアプリケーショ ンでのバッテリ ーパックの応答を検証 します 。 ユーザーは 、電流 / 電 力 Waveformが 保 存 さ れた 特 定の Excel フ ァ イル を 読 み取 るテ ス トス テ ップを設定できます。

規格テスト画面シュミレーションデータのロードSafety（安全性）
電源保護のための双方向回路双方向回路アーキテクチャにより、放電エネルギーの非常に効率的な回生が可能になります。17040Eは逆潮流
電流の変化を正確に制御し、AC電流波形は滑らかな変化をします。設計はグリッド上の他の機器を害することなくグリッド要件を満たしています。 電力網に異常が検出されると、テストシステムは主回路の電源を迅速に遮断して安全を保護します。
 回生効率> 90％

AC grid output

 全高調波歪(THD) < 5％
 力率(PF) > 0.95

I_THD
<5%

PowerFactor>0.95

放電 → 充電

RecycleEfficiency>90%

AC grid recycle

人的安全のためのエネルギー回収設計（VDE試験対応） （オプション対応）

充電 → 放電

VDEテスト要件は、発電機がグリッド上の低電圧配電ネットワークに接続されている場合に考慮すべき主な項目です。複数の機器を使用する場合でも、ドイツのエネルギー産業法およびDIN EN 50160規制の電圧制限に従って、グリッドの安全で信頼性の高い動作を維持できます。 オプションの機器は、次の保護機能を備えたVDE-4105-AEテスト要件を満たしています。
 電圧保護: V < 0.8Un, < 0.2s / V > 1.1Un, < 0.2 s / V > 1.15Un, < 0.2s
 周波数保護: f < 47.5Hz, < 0.2s / f > 1.5Hz, <0.2s 単独運転検出 < 5 sec

バッテリー試験のリスク管理のための多重出力保護
Chroma17040Eは、二次電池パックのテスト要件を満たし、高度な安定性と安全性を提供します。 充電/放電保護は、異常なテストステータスを検出するとテストを停止します。 内部ファームウェアとハードウェアは、多層保護を提供します。 また、テスト手順の保護パラメータが直接ロードされ、さまざまなアラームおよび保護モードが提供されます。
 電圧保護： 過充電 / 過放電/ 電圧変化量
 電流保護: 過電流 / 過容量/ 電流変化量
 その他の保護: 過熱/ ケーブル損失/ 過電力 / CC-CV 遷移時間

バッテリーセルのためのソフトウエアとハードウエア保護 (オプション対応)
Chromaバッテリープロ ソフトウエアは、サードパーティのハードウェアを充電/放電保護と統合して、異常な状態を検出したときにテストを停止することができます。
指定されたデータロガーは、複数のセルの充電/放電電圧と温度を読み取り、測定データを使用して保護条件を設定できます。 同様に、指定されたバッテリー管理システム（BMS）データ取得システムは、CANバスおよびRS-485インターフェースを介してBMSデータの複数のセットを読み取り、保護条件のためにデータを変換できます。 絶縁型DIOカードをクロマテストシステムに統合して、機器のHigh/Low信号を制御できます。この機能は、デジタル出力、デジタル入力、安全チャネル出力、外部機器からの安全入力、およびアラーム、カットオフ、および電源オフ等のデジタル入出力をサポートします 。
 データーロガーによる試験データ保護

BMSステータス

 BMSデータ取得による試験データ保護
 デジタルI/O カードによる信号制御

BMS

HUB

17040E
データ－ロガーバッテリーパック充放電試験装置

Efficiency（効率）
完全なテストソルーションのための柔軟な統合

Chroma バッテリープロ ソフトウェアは、BMS通信デバイス、データロガー、サーモスタット等のサードパーティのソフトウエアとハードウエアを統合し、それらのデータを使用してテストプログラムを制御し、完全なテストソリューションを作り上げます。
■ サーモスタット：充電/放電手順と組み合わせて温度と湿度を制御■ データロガー：単一のバッテリーセルまたはモジュールの温度と電圧の状態■ M S デ ー タ レ コー ダー： B MS データ の読 み取 り
Ethernet

SF Interface

Modbus/
RS-485

Battery ProUSB

Charge &Discharge

Ethernet

GPIB

Smart Factory MES/PLC System

Modbus/
RS-232
Software Platform

Chamber

OBC
Simulator

C A N boxB M S Read/Write

Data Logger

V/T Measurement

Battery Pack
Test System

Cooling Control

Battery Assembly Line
Chiller

Battery Pack
EOL ATS

テストシステム拡張のための複数の制御コマンド

ユーザーは、SCPIやCANバスコマンド、LabVIEWおよびLabWindowドライバープログラムなどの言語を適用して、Chroma17040Eを操作するためのアプリケーションソフトウェアを作成できます。強力で用途の広いアーキテクチャにより、ユーザーは充放電試験システムをカスタマイズして統合できます。さまざまな統合インターフェイスは CANバス、
イーサネット、アナログI/OなどのHIL（Hardware-in-the-Loop）テストプラットフォームです。

17040E 200kW

ハイパワー充電（HPC)のための並列同期

Chroma17040は、並列同期を使用時には、瞬時電流スルーレートの同期された高出力テストを実行します。メインチャネルと補助チャネルの間のスルーレート時間に遅延がないため、電流の階段波形が生成されません。ユーザーは、同じモデルの最大2台の装置を並列に接続でき、チャネルを独立または並列に操作できます。
カスタマイズ可能なテストフィクスチャを提供し、出力チャネルの並列実行を可能にします。

■ 最大電力1.2MW; 最大 電流4,800A■ ダイナミック電流モード（Waveform）、定格電力<600kW、電流立ち上がり時間は1ms（0％〜90％）■ ダイナミック電流モード（Waveform）、定格電力800kW〜1.2MW、電流立ち上がり時間は10ms（0％〜90％）

電流立上り波形 （CC放電モード）

Parallel Test Fixture
Ib MasterIb Slaveバッテリーパック検証用のVCUシミュレーション機能

Chroma1 70 4 0 E は 、 バ ッ テ リ ー パ ッ ク テ ス ト 中 に バ ッ テ リ ー 管 理 シ ス テ ム（ BMS） と通信 す るための 車 両制 御 ユ ニッ ト（ VCU）シ ミュレーショ ン 機
能 を 提 供 しま す 。 テ ス ト シ ス テ ム は 、 充 電 ま た は 放 電 を 行 う 前 に S I D を 送 信
してバッ テリーパ ックの メインリレーを制御し、SID”識別子によ るデー タの 読み取り “を介してBMSデータを読み取り、SID”DTC情報の読み取 り“を介して 診 断 トラ ブ ル コ ード（ D T C） を読 み取 る こ と がで きます。
■ Wake up（覚醒）: Tester present■ Unlock(ロック解除）: Session control , Security access（seednkey）■ BMS reading（BMS読み取り）:Read DTC information, Readdata by identifier

充放電ソフトウェア - バッテリープロ
Chroma17040Eのソフトウェアプラットフォームであるバッテリープロは、高度な安全性と安定性を備えた二次電池パックをテストするためのさまざまな要望に対応しています。試験データ損失を防ぐために、電源が切断されたときにデータを保存および復元ができます。また、リアルタイムモニターは、さまざまなアイコンを使用して試験状態を管理し、多チャネルバッテリーパックの状態を明確に表示します。また、独立したチャネルで操作が可能であるとともに、異常が起きた場合には当該チャンネルの故障の記録が残されます。
■ 多言語対応: 英語、中国語■ ユーザー許可設定: 簡単なオペレーターの権限設定
ステップエディタ■ 255の編集可能な充電および放電条件■ レイヤーあたり9,999のデュアルレイヤーループ（サイクル＆ループ）■ 編集可能なダイナミック充電および放電波形■ 編集可能な充電/放電条件 CV、CC、CP、CV、（電流制限付き）、電流波形、DCIR

レポートウィザード
■ カスタマイズされたレポート形式、PDF、CSV、およびXLSでのエクスポート■ ユーザーは、レポートの描画と分析のためのX軸とY軸のパラメーターを決定し、必要なテストレポートを直接作成できます。
■ レポート作成:チャネル、カットオフ、ライフサイクル、Q-V、V / I/Tなど。

■ カットオフ(終止）条件：時間、電力、電圧、電流、温度■ ステップの終了:next, end, jump, rest

バッテリープロ メイン画面

レシピエグゼキュータ☑ データ表示はリアルタイムで自動的に更新☑ チャンネル数に基づいた柔軟なグラフィックとツールバーの表示

レシピエディター
☑ ISO 12405、GB/T 31467、GB/T 31484、IEC 61960 DCIR等の試験曲線☑ 充放電放電装置を制御するBMSデータ設定のインターフェース☑ 変数編集機能、外部パラメータ、if-then判定機能

データアナライザー☑ ワンクリックで試験結果図表を描写☑ 図表とお気に入りの機能を定義☑ 複数のテスト対象の比較

仕様
17040EModel
Max Power /CH
Voltage Range*4
Max Current / CHChannel
Max Power in Parallel ModeControlConstant Voltage Mode

100~1700V
50~850V *14
0.1%F.S.
40mV

Voltage Range *4
Voltage Accuracy
Voltage Resolution
Constant Current Mode
Max. Current / CH
Current Accuracy
Current Resolution/ CH
Max. Current /System
Constant Power Mode
Max Power / CH
Power Accuracy
Power Resolution/ CH
Measurement
Voltage Accuracy
Voltage Range & Voltage
Resolution (4 Scales as F.S.)
Current Accuracy
Current Accuracy & Current
Resolution (4 Scales as F.S.)

200kW
10~1700V
50~850V
400A at 1700V range
800A at 850V range
1CH
400kW (2 units)
1.2MW (6 units) *14400A/800A
0.1%F.S.
10mA
2,400A
200kW
0.2%F.S.
1W

12341234

Current Rising / Falling Time (10% to 90%)
Max. Power 800~1.2MW
Max. Power 100~600kW
Current Switching Time (-90% to 90% w/o dead time)Max. Power 800~1.2MW
Max. Power 100~600kW
Data Acquisition Time (HW sampling rate)
Max. Power 100~600kW
Current Ripple
OvershootOver Current Capability*5
Operating Mode(Charge / Discharge)

Line Voltage / Frequency(3 phase/4 wire with earth ground)
Cabinet Dimension (W x D x H)
Cabinet Weight±0.02% rdg + 0.02% rng
0~1700V
40mV
0~1200V
25mV
0~600V15mV
0~150V*165mV±(0.05% of r.n.g.)
400A
20mA
200A
10mA
100A
5mA
50A
2mA
10ms
1ms
20ms
2ms

1ms at waveform mode
10ms at CC, CV, CP mode
<0.5%
<1%Over 20%, 30sec. *14Rest, CC charge, CC-CV charge, CC discharge, CV discharge, CPdischarge, DCIR charge, DCIR discharge, CV charge, CP charge, CCCV charge, CR discharge, CPCC charge, CPCC discharge, waveform
power, waveform current, CV source, Chamber control, CAN write
data, digital output control, wait digital input state380~400Vac ±10% VLL , 50/60Hz440~480Vac ±10% VLL , 50/60Hz
230cm x 100cm x 190cm≒2,500kg

Front / Top side for heat dissipation

60cm

Front/ Rear/ Right/Left side for maintenance *660cm

一般仕様
ModelPower Factor
I_T.H.D
Regenerate Efﬁciency at >50% of rated power
Leakage current protection (AC input Leakage Current)
Temperature Coefﬁcient (Voltage/Current)
Operating Temperature
Storage Temperature
Operating Humidity
Protection
Safety & EMC
The Test of Regenerative Certiﬁcation (option) *11

Isolate Protection (option) *12
Communication Interface*13
Noise Level (Standby / Operating)Cooling Type
Control Interface for System integrator*
Communication Interface
Connector
ChannelsProtocolData Transfer RateCAN Transceiver
Signal Support
Isolation Protection
Communication Interface
Analog Output (Measurement Volt. & Current)
Voltage and Current Monitor/ Programming(Resolution/ Voltage R a n g e / Response time/ Input Impedance)

Analog Input (Current Control)
Analog Input (Voltage Control)
Latency Time
Safety Interface
Isolated Digital I/O
Isolated Digital Input
Isolated Digital Output

17040E> 0.95 (at rated power)< 5 % (at rated power)>92%
Yes, >30mA<200 ppm/℃
0℃~40℃-20˚˚C~60˚C5~80%, non-condensing
OVP, UVP (6V to 1720V), OCP, OPP, OTP, FAN, Short
CE
UKCA*10
VDE-AR-N 4105 *15
VDE-AR-N 4110 *15
Follow iso685 setting *14
Automatic adaptation to the existing system leakage
capacitance Two separately adjustable response value
ranges of 1 kΩto 10 MΩ Locating current injection for
selective insulation fault location
Ethernet (RJ45 × 2)
<80dB
AirCANbus
1 x DB9 male connector
1CH
CAN 2.0A (11-bit) / Extended CAN 2.0B (29-bit)
Up to 1 Mbit/s via CANbus
ADM3054 (compatible with ISO 11898-2)
CAN_H, CAN_L
4 kV rms signal isolated CAN transceiver
Analog programming interface *14
2 ports (2 wires)
16 bit / ±10V / <3ms / 10Mohm
1 port (2 wires)
1 port (2 wires)
5ms
Digital input/ output interface for safety
32 ports input pin
32 ports output pin
Logic 0 (VIL): 0~0.8V
Logic 1 (VIH): 1.2Vmin (24 V max.)
Output Type: Dry Contact Open: high ; Close: Low)
Output Voltage 5~24 VDC / Sink Current 1A max.

*1*2*3: All speciﬁcations are subject to change without notice.
*4: The output range of voltage is referred by the cabling. The connection between the device and battery is 10 meters
long as standard accessory.
*5: User have to reduce the power load of the test system from 115% to 25% of the power and rest for 10
minutes after finishing the "over current capability".
*6: Please reserve distance of maintenance space for equipment placement.
*7: When the rated load change from 10% to 90%, the item is stability time of voltage.
*8: When the bi-directional rated load change from -90% to 90%, the item is stability time of voltage.
*9: The spending time from zero to the maximum voltage is at no-load condition.
*10: UKCA certification is applying.
*11: Please refer to the Chroma User Manual for the announcement content.
*12: The core part of isolated states is via Bender ISO685.
*13: The interface between BatteryPro (IPC) to 17040E is through Ethernet.
*14: This is used for specific application, please contact Chroma's sales representative.
*15: VDE test report is applying.
*16: The voltage accuracy is (±0.05%rdg).

ハードウエア構成
CONFIGURATION

1
2

31.コントロールパネル：マニュアルセットアップ＆校正モード
2.電源スイッチ/各種インジケーター/緊急停止ボタン
3.出力/入力インターフェイス: GPIB,Ethernet,HIL,BMS,I/O
4.DC電源出力ターミナル

4

オーダー情報NFORMATION

Regenerative Battery Pack Test System Model 17040E
Power Range
Voltage
Current

Channels

AC Input200kW

1

AC input 380Vac ; AC input 480Vac

1,700V

800A

Options
A170201

IPC for Battery Test System

A170202

Battery Simulator SoftPanel

A170402

Battery Pro Software - Battery Pro
CAN Bus Interface Card

Vector VN1610 / 1620/ 1630/ 1640

本社︓
〒223-0057 神奈川県横浜市港北区新⽻町888
TEL:045-542-1118
FAX:045-542-1080

クロマジャパン株式会社
代理店 株式会社マックシステムズ
本社

名古屋市中区錦1-7-2

TEL：(052) 223-2811
刈谷営業所

楠本第15ビル6F

FAX：(052) 223-2810

刈谷市一ツ木町3-1-14

TEL：(0566) 63-6801

FAX：(0566) 63-6800

関⻄営業所︓〒556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中3丁目13番17号
TEL:06-7507-2714
FAX:06-7507-2715
http://www.chroma.co.jp E-mail: info@chroma.co.jp
Developed and Manufactured by:
CHROMA ATE INC.
致茂電⼦股份有限公司 HEADQUARTERS
No. 88, Wenmao Rd., Guishan Dist., Taoyuan City 333001, Tel:
+886-3-327-9999
Fax: +886-3-327-8898
http://www.chromaate.com
E-mail: chroma@chroma.com.tw

M1BT05-CJ2209