︵つきがうえ︶

町名の由来
月ヶ上
山 川 を 挟んだ川 久 保の東にあり︑新城村に通ずる︒寛保３ １(７４３︶年の大 火で全 軒の内軒が消失するとの記録がある︒

田 町
︵たまち︶

︵かたまち︶

東 海 道 付 替え 整 備以降の慶 長︵１６０９︶年 頃から開 発が進んだと思われる︒明 和２︵１７６５︶年 大 風 水 害で山川の石 橋が流失し︑一帯が浸水した︒

町︵にしまち︶︵ばんまち︶︵ひらまち︶︵てんのうちょう︶

天王町︵やなぎまち︶︵えびすまち︶

西 町町町

柳

夷

町の中程を大辻が通る南裏通りの町 ︒南の森に国 造 神 社があり弟殿と称し︑旧水口３ヶ村の西村の氏神と思われる︒︵ひがしまち︶︵うおやまち︶西端を伊 賀 街 道が南 北に通る︒﹁恵美須︵酒︶・蛭子町﹂とも書かれている︒

魚屋町

町

町 名は魚 屋さんから来ているものと思われる︒

伴町

東 端を伊 賀 街 道が南 北に通る︒
慶 長７ １(６０２ 年)の検 地 帳に町名がみえる︒

平︵こめやまち︶

中 程を大 辻が南 北に通る︒元は﹁ 伊 勢 屋 町 ﹂と 称した ︒寛 永１(６３５ 年)︑北側に人足会所が置かれた︒

米屋町︵いちばまち︶西 端の馬 渡川に石 橋が架かり ︑東海道が三筋に分岐している︒旧
水口の西 端で京口と称し東の江戸口と同じく大 注 連 縄を張り ︑通行人を下乗させ︑被り物を脱がせたと云う︒

市場町
石 橋から三筋に分かれる南 裏 通りで︑西 半に水口代 官 所や町 奉行 所が置かれた ︒その南に御 茶壺屋敷があった︒︵なかのちょう︶

北小坂町︵きたまち︶︵てんじんまち︶野︵きたやしき︶

︵あやの︶

綾邸

古城山西麗から柏木神社に至る一帯の原野をいい︑享保２ １(７１７ 年 頃から新田開 発が行われ︑)水口宿の助成に充てられた︒
西方に 美 濃 部 天 満 宮︵ 現 綾 野 天 満宮︶があり︑御茶園が拓かれた︒

北内 殿 町

広小路町︵にしこうじちょう︶︵うちどのちょう︶︵ひろこうじちょう︶

天和２︵１６８２︶年の藩 庁 成立
時に藩 邸 内にできた町で︑明 治以降に藩邸内の町が他の宿場内の町内と一緒になった︒北の東海道を背にして百間長屋が藩邸の防御を兼ねて建てられていた︒

西小路町

邸︵ひがしやしき︶

これら３町も明治４年の廃藩後︑旧 藩 邸 内の中 邨にあった町から移行してできた町内である︒

東︵みのべ︶

旧藩邸内の呼び名であったが︑明治 初めの 改 変で ︑武 家 屋 敷 も徐々に一般住宅地へと変貌した︒

美濃部
美 濃 部 郷の中心地であったと思われる︒
その昔は︑菅 原 家の荘 園であり ︑道 真の四男 淳 茂の子 孫一族が美 濃 部 氏である︒
この集落 も 水口城 築 城に伴い寛 永１(６３３ 年)に東 見 寺と一緒に現在の地に移動している︒︵だいこうじちょう︶

大岡寺町︵ごうさん︶︵はちまんちょう︶﹁ 水 口の 沿 革 〜 東 海 道 番 目の宿場﹁水口宿﹂〜﹂︵水口宿をよくする会・編︶より抜粋

江 戸 時 代の古 地 図に︑藤八幡 宮周 辺を八幡 町と記 載しており ︑昔から存在した町内と思われる︒

八幡 町

かつて美 濃 部 郷の集 落であったと考えられ︑古い時 代から存 在した集落であったと思われる︒水
口 城 築 城 にあ た り ︑今の 地 に移った︒

︵たなか︶

田

心光寺門前町︵しんこうじもんぜんちょう︶山

延 喜３ ９(０３ 年)に菅 原 淳 茂が寺を開くとともに門前に家が建ち︑町 場 化したものと思われる︒
寛 永の築 城 時と 水口藩 成 立 時に︑寺とともに北へ移 動したもの︒

郷
天王町から天神町の北方綾野との間の畑 地に拓けた在 所 ︒江 戸時代から明治時代に人家が増え町内となった︒

中

昔は︑大 岡 寺の門 前一帯を﹁ 大岡寺門前町﹂と称したが︑現在は大岡寺町と云う︒

慶 長の東 海 道 整 備の頃は 真 直ぐに東へのびていたが︑天神 町と同様に築 城 ︑藩 成 立により二度北へ移る︒町 内の南 側は下 級 武士の百間長屋︒︵こさかまち︶寛 永 １(６３３ 年)の水口城 築
城と︑天和２ １(６８２ 年)の水口藩 成 立 時の︑東 海 道の二度の付け替えで︑全町が心光寺の北側へ移動した︒

天神町

東西の直線町であったが︑天和２
１６８２ 年の水口藩 成 立 時に()北へ迂回させられ︑南北通りの町となる︒
天王町・河内町と共に一時︑伝馬町に指定された︒

町

慶 長５ １(６００ 年)以降 整 備されたものと思われる︒天王 町 ︑北町と共に伝 馬 町に指 定されるが年程で退転する︒︵かわちまち︶

町の東西の端 を 南 北に 辻が 通る︒商 家が多く︑葛 籠 町・大 池 町と並び水口宿の中心をなしていたものと思われる︒

町︵たきまち︶︵ながはらまち︶

中之町
北 裏 通り ︒西を大 辻 ︑東は伊 賀街 道と接す︒北西に日蓮 宗 本 正寺がある︒

塗師屋町 ︵ぬしやまち︶
三筋 町の北 裏 通り ︒北は馬 渡川を挟んで大徳寺境内 ︒漆を使う﹁塗師﹂が居 住していたところからついた名前と思われる︒︵さかまち︶

河内町

東端を岡山城の堀の一部と伝えられる馬渡川が流れ︑石橋が架かる︒町 名は八坂 神 社の旧 名天王社にちなむ︒北町・河内町と共に
伝 馬 町 西( 伝 馬 に)指 定されたが︑貞 享３ １(６８６ 年)の大 火で退転︒

東︵ゆやまち︶慶長 年以前は円福寺門前から野洲川沿いに新城村へ通じ江戸口と称し︑大注連縄︵勧請縄︶を張り︑東の境界であった︒

湯屋町

町

古くからあった町︒
お風呂屋さんがあったところから町 名が起こってきたとものと思われる︒
八丁堀・殿屋敷の地名が残る︒

瀧︵いけだまち︶

甲賀町の瀧出身者で構成された町と思われる︒

池田町︵おおはらまち︶

北は古 城 山に続く︒甲 南 町の池田出身者で構成された町と思われる︒

大原町︵ごふくまち︶

甲 賀 町の大 原 出 身 者で 作られた 町と 思われる︒北は 古 城 山へ続く︒

呉服町
北 裏 通りで︑町の北 側に真 宗 大谷派慶圓寺があり︑天正 ︵１５７５︶年︑地頭に移転するが寛永年 中︵１６２４〜４４︶に当 地に戻る︒

永原町︵かぎなかちょう︶

南裏通り︒
西端を伊賀街道が通る︒
西に旧水口３ヶ村のうちの﹁中村﹂の氏神︑日雲神社がある︒

鍵中町
東 海 道︵ 真 中 筋 ︶と伊 賀 街 道の交差点から南側の町 ︒大正時代に中瀬古と合併するまでは︑﹁鍵町﹂５軒だけである︒︵なかじまちょう︶町

10片︵まつばらちょう︶

加 藤 氏 入 部の天和２︵１６８２︶
年 ︑東 見 附が設けられた︒﹁ 伊 勢参 宮 名 所 図 会﹂の枡形は当見附と思われる︒慶 長 年の東 海 道付 替えで東 端となり ︑江 戸口となった︒

松原町︵つくりざかちょう︶

当町南で野洲川が屈曲する所が﹁牛ヶ淵﹂といわれ︑慶長５年の家康謀殺が計略されたという︒

作坂町︵はたごまち︶慶長６ １(６０１ 年)︑宿駅制定と同時に伝 馬 町に指 定された︒町の西 端で北 裏 通りが分 岐し︑高札 場が設けられ札の辻と称された︒町 名の﹁作坂﹂は﹁造酒﹂から付けられたともいわれる︒

旅籠町︵つづらまち︶慶長６年︑作坂町と共に伝馬町に指 定された ︒南は野 洲川の河原へ続き ︑町のうち 南 裏 通り一帯を川岸と称した︒東 端 南 側に伝馬会所があった︒

葛籠町︵おいけまち︶

東 海 道 を 挟んだ 両 側 町 ︒町 名は特 産 品の葛 細工にちなむと思われる︒町の東西に辻が南 北に通る︒

大池町
中島町
坂
日野 道 方 面に慶 長 検 地 頃から︑家が建ったものと思われる︒

5010

東 側は 伊 賀 街 道があるが南 北に通じ︑北に折れると鍵 町 ︑北は伴 町と 接し 南は 蓮 華 寺 境 内に接す︒

昭和20年前後の地図と思われる。

１０1223

町の東西の端 を 南 北に 辻が 通る︒町の東 端 南 側に問 屋 場が置かれ︑北 側には 人 足 部 屋があった︒水口三筋町の中心地であったものと思われる︒
5013261014