美しい時代へ ー 東急グループ

T A T

E

S

H I

N

A

B

I

Y

O R

I

蓼科日和
2018 夏特集

夏の中央アルプスを満喫

駒ヶ根市編
―
―

宝剣岳

夏の中央アルプスを
満喫
駒ヶ根市編

日本アルプス（飛騨・木曽・明石山脈）の魅力を再発見する特集の第 2 回は、中央アルプスと南アルプスの「ふたつのアルプス」が映える町、駒ヶ根市を中心にご紹介します。温泉、歴史、またゴマの産地としてもアピールしている駒ヶ根市へ出かけてみませんか？

中央アルプス千畳敷カール▲紅葉の千畳敷カール

約 2 万年前に氷河の浸食によってできた中央アルプス千畳敷カールは、標高 2,612ｍ。春はスキーヤー達で賑わい
夏にはクロユリやコバイケイソウなどの高山植物、秋はウラシマツツジの紅葉、冬の純白の世界など、四季折々の美しい自然を存分に満喫することができます。
中央アルプス駒ヶ岳ロープウェイ ☎0265-83-3107

グリーンシーズンの千

畳敷カール

見どころ

光前寺

駒ヶ根市赤穂 29☎0265-83-2736

霊犬早太郎伝説で有名な光前寺。約70本のしだれ桜は毎年4月中旬～下旬に見ごろを迎え、開花期間中は美しくライトアップされます。冬以外の季節には、日光に反射して神秘的な光を放つ光苔も見ることができます。

光苔

霊犬 早太郎

駒ヶ根シルクミュージアム
駒ヶ根市東伊那 482☎0265-82-8381
休 水曜日（祝日の場合は翌日に振替）

自動繰糸機や蚕の巨大模型、蚕の生態に関する成果のパネル展示、飼育中の蚕などを常時見ることができます。まゆクラ
フト体験や染色体験も可能。蚕とシルクの世界が広がる博物館です。

駒ヶ根市郷土館

駒ヶ根市赤穂 26☎0265-83-5011
休 月曜日（祝日の場合は翌日に振替・8 月は無休）
駒ヶ根市役所の旧庁舎で、県内でも数少ない大正期の洋風建築です。赤穂村役場として建築された大正11 年当時としては斬新かつ豪華な、近世コロニアル様式や近代ルネッサンス式を取り入れています。

問い合わせ

駒ヶ根市役所 総務部企画振興課 ☎0265-83-2111( 内線 262）
01

TATESHINABIYORI 2018-SUMMER

工場見学

味わう

明治亭
中央アルプス登山口店

南信州ビール直営レストラン 味わい工房

駒ヶ根市赤穂 759-487☎0265-82-1233
休 なし

養命酒製造

できたてのソースでかつ丼を食べられる、工場併設の直営レストランです。天気の良い日は木々に囲まれたテラス
席で、小鳥のさえずりを聞きながらの食事はいかが。工場見学も可能です。

駒ヶ根工場

駒ヶ根市赤穂 16410☎0265-82-3310
休 なし（臨時休業あり）
楽しみながら薬用養命酒の造り方を知ることのできる工場見学が人気。映像による紹介や、製造工程の体感展示、実際の製造現場の見学ができ、見学後には製品の試飲ができるのも嬉しいポイントです。
（※車を運転する人にはアルコールを含まない製品を提供）

やわらかビール煮「やわらかビール煮」や「信州味 噌 ピ ザ」な ど の メ ニューが人気。地元の食材をふんだんに使用したオリジナル創作
料理には、新鮮な南信州ビー
ルがぴったりです。ぜひ一緒に味わってください。

ピッツェリア堀内

月ノ輪

駒ヶ根市赤穂 16616-1☎0265-81-5538
休 第 1・第 3 火曜日・水曜日

駒ヶ根市赤穂 20-911☎0265-83-3655
休 月曜日

ハーブが薫る海老とベーコンの釜飯定食

インサラータオーガニック食材にとことんこだわり抜き､一人前ずつ炊き上げる釜飯を 16 種類前後用意。お茶やコーヒーにいたるまで、無農薬・無化学肥料・有機栽培の食材を使っています。

新鮮な有機野菜やオーガニック食材をふんだんに使用。
100％長野県産の小麦粉で作るピッツァを、イタリア製の窯で焼き上げます。イタリア産の生ハムと有機栽培のベビーリーフを使った「インサラータ」がお薦めです。

マルス信州蒸溜所

上伊那郡宮田村 4752-31☎0265-85-0017
休 年末年始（臨時休業あり）
駒ヶ岳山麓の美しく緑深い森に囲まれた、信州に唯一のウイスキー蒸溜所です。普段見ることのできない蒸留釜「ポットスティル」をはじめ、ウイスキーの蒸留設備や原酒の貯蔵庫なども見学可能。ウイスキーの試飲（一部無料）も楽しめます。

知って い ま す か ？

ごまがねスイーツ

本坊酒造

駒ヶ根市赤穂 759-447（駒ヶ根ファームス 2 階）
☎0265-81-7722
休 木曜日（月曜日はランチタイムのみ営業）

5「アルプス雷鳥

駒゛サブレ」

4「スイートポテト

農業・商業・工業が 連携して「ごま」を栽培し、駒（＝ごま）ヶ根市の地域ブランドにしようという取り組みを
市内の菓子店などでは、
3「ごまようかん」 行っています。
7「ごまドーナツ」
ごまを使った和菓子・洋菓子・パンなどが数多く商品化されています。
小゛
町ー屋き」

6「ごまいっパイ」

1「駒゛
どら」

2「駒゛
クッキー」

露天こぶしの湯

駒ヶ根市赤穂 23-170☎0265-83-7228
休 第 2・第 4 木曜日（祝日の場合は翌平日に振替※併設の食堂は基本的に平日休み・夏季は毎日営業）
駒ヶ根高原 家族旅行村にある日帰り温泉施

早太郎温泉
こまくさの湯駒ヶ根市赤穂 759-4☎0265-81-8100
休 第 2・第 4 水曜日（祝日の場合は翌日に振替）

こぶし設です。春に白い辛夷の花に彩られることか
ら名付けられました。露天・岩風呂・檜風呂、子どもも入ることができる低温サウナなども備え、家族みんなで楽しめます。

東急タウンセンター

宇津木昌樹さんがおススメ！

初心者向け

駒ヶ岳の山懐にある日帰り温泉施設。中央
アルプスの眺望を味わいながらつかる露天風
呂に、心も体も癒されます。薬湯やサウナなど、
バラエティ豊かな内湯も堪能できます。

中央アルプスに登ろう

うつ ぎ

木 曽 駒 ヶ 岳 2,956m

温泉

空 木岳 2,864m
中級者向け

登山用品、登山情報なら登山口の菅の台バス停近く、アウトドアショップ
Ｋがおススメです。アウトドア用品の品揃えも豊富ですよ。店内ではボルダリングやスラック
ラインも出来ちゃいます。アウトドアイベントも随時開催していますので、ＨＰの情報をチェッ
クしてみてください。

ODSK 駒ヶ根スポーツ館☎0265-98-9797
http://odsk.jp 検 索

ロープウェーで 2,612ｍの千畳敷カールまで上がれます。千畳敷カールから山頂までは2時間程度になります。
ロープウェーは通年営業になりますが、登山をするのであれば 7 月～ 10 月がおススメ。それ以外の季節はカー
ル内で散策を楽しむのがおススメです。また、
千畳敷カー
ルにはＧＷにオープンするスキー場もあります。大自然の中で春スキーを楽しむのも良いかもしれませんよ。

02

TATESHINABIYORI 2018-SUMMER

中央アルプスの中央に位置する名峰。
登山口である池山林道終点からですと登りが約 6 時間程度の登山となります。山小屋に泊まる等余裕を持った登山をおススメします。なかなか登りごたえのある山ですので、登頂したときの達成感は最高ですよ。時間があればお隣の南駒ヶ岳（2,841m）に足を延ばすのも良いかもしれませんね。

食事なら駒ヶ根名物のソースかつ丼がおススメです。駒ヶ根市内にはいくつものお店がありますので、山登りのあとはボリュームのあるソースかつ丼を食べるのはいかがでしょうか？菅の台バス停の近くであれば、「ガロ」や「明治亭」がおススメです。

夏休み

ラジオ体操

8/11

土祝

ター
蓼科東急タウンセン

8/15

サマーイベント ２０１８

水

長い夏休みを元気に過ごすために、
みんなで朝のラジオ体操をしましょう！
時

間

7：30～（約15分間）

料

金

無料

タウンセンターイベントのご予約は

7 月 7 日（土）から〈AM9:00 受付開始〉

ーナー
コ
き
焼
魚
フ
ル
セ
完全

※電話予約のみとなりますので、ご了承ください

開催場所 タウンセンター前デッキ

土祝

8/14

火

7/14

ストラックアウト・輪投げなどを予定しています
時間

16:30 ～ 18:00

料

金

1回

通年 タウンセンター内

ソフトアイスクリーム
セルフ販売

たくさん種類があるよ！

ソフトアイスクリームのセルフ販売を始めました。
お客様ご自身で抽出作業をお楽しみいただけます。
間

7/15

土祝

8/15

日

8/11

300 円

開催場所 タウンセンター前デッキ時

土9:00 ～ 18:00

料

金

300 円

※イメージです

9/15

水

9/17

土

フの
完全セル ナーです。
す。
ー
魚焼きコ 出しはいたしま
し備品の貸

縁 日 8/11月祝時

間

11:00 ～ 13:00
14:00 ～ 16:00

料

金

魚１匹

250 円

開催場所 タウンセンター前デッキ

に
り
捕
み
か
つ
の
魚
8/11
チャレンジ

は
捕った魚 よう！
べ
食
て
焼い

土祝

時

間

1 回目：11:30

2 回目：13:00

1,000 円 定 員 30 名
※開始時間 15 分前までに受付をお願いいたします。
料

金

開催場所 タウンセンター横

受付中♪
春号より申込

つかみ捕り広場

散策と
林
養
休
然
自
沢
赤
7/20
森林鉄道
金

！
フレッシュ
心身ともにリッドを浴びて がでしょうか？
チ
ン
ト
ィ
フ
森林浴で
てはいか
散策をしてみのんびり森林

ー
ア
ツ
食
実
の
7/13
千曲川鮎
受付中♪
春号より申込金

夏の千曲川で鮎を堪能するツアーです。陶芸体験のできる「工房 陶」と戸倉上山田温泉に立ち寄ります。自分で作成した湯呑などがお土産にもなりますので、よりいっそう楽しめる内容となっています。(※湯呑は後日郵送 )募集人数 24 名 （最少催行人数 20 名）

申込締切 7 月 5 日（木）

旅行代金 10,000 円（ガイド料・貸切バス代・昼食代・施設利用料込）
出発場所・時間

タウンセンター発 8:00

帰着場所・時間

タウンセンター着 17:00

目的地 「工房 陶」、戸倉上山田温泉行

程タウンセンター発 8:00⇒「工房 陶」陶芸体験⇒昼食※鮎実食⇒戸倉上山田温泉⇒タウンセンター着17:00（予定）

イベント総合案内

お願い

旅行企画・実施

募集人数 24 名 （最少催行人数 20 名）
申込締切 7 月 12 日
（木）
料

金

7,000 円（ガイド料・バス代・施設利用料込）

出発場所・時間

タウンセンター発 8:30

帰着場所・時間

タウンセンター着 18:00

目的地
行

程

木曽・赤沢自然休養林
タウンセンター発 8:30⇒ささりんどう館（小休止）
10:00⇒寝覚ノ床（小休止）11:00⇒赤沢自然休養林
11：45⇒昼食⇒森林鉄道乗車 12:30⇒赤沢自然休養
林発 14:00⇒道の駅日義木曽駒高原⇒みはらしファー
ム⇒タウンセンター着18:00（予定）蓼科東急タウンセンター TEL0266-69-3211●各イベントとも定員になり次第締め切らせていただきます。●お申し込締め切りは、記載のある場合を除き、7日前までといたします。旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日目に最少催
行人数に満たない場合は、中止とさせていただきます。●日時、定員、会場、スケジュールについては変更となる場合がございます。●不参加及び人数の変更は準備の都合上、7日前までにご連絡ください。なお、キャンセル料につきましては、7日以降の解除、旅行代金の30パーセント、前日の解除、旅行代金の40パーセント、旅行開始当日（旅行開始前）の解除、旅行代金の50パーセン
ト、旅行開始後の解除又は無連絡不参加、旅行代金の100パーセントとさせていただきますので、あらかじめご了承ください。●詳しくは下記ホームページまたはタウンセンターフロントにございます募集型企画旅行、旅行条件書ならびに当社旅行業約款（募集型企画旅行の部）をごらんください。なお､自然災害などキャンセル料を頂かない場合もございますので、お電話でご確認ください。

株式会社東急リゾートサービス 東急リゾートタウン蓼科

国内旅行業務取扱管理者

東京都知事登録旅行業第 2-5565 号（一社）全国旅行業協会会員 〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山 4026-2※旅行条件書及び旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）を右記 URL でご覧ください。http://www.tateshina-tokyu.com/events/covenant/

森山

敏雄

03

TATESHINABIYORI 2018-SUMMER

出展者
募集中！
！

8/4

8/15

日頃の趣味で作られたものなど多々ご用意しております。ぜひお越しください。

ト
ッ
ケ
ー
マ
東急フリー
in 蓼科
時

間

土

水

10:00 ～ 15:00

昨年に続き今年も開催いたします。
出展 (1 日 :1,000 円 ) していただける方を募集中です。 問い合わせ 担当：上原

10/6

土

10/7
白馬八方
きのこ狩りと
ト
ク
ェ
ジ
会
ロ
味
プ
り
食
酒造
本
きのこ限汁
日
ント！
ベ
イ
会
流
交
定の
ト～
ン
オーナー様
ベ
イ
り
刈
稲
～
日

ご好評をいただいておりますキノコのイベントを兼ねて実施をいたします！タウン周辺を散策しながらキノコ狩りをし、その後キノコ汁や炊き込みご飯など秋の味覚をご堪能♪多くの別荘
オーナー様が集まるイベントですので、この機会に人の輪を広げてみませんか。
目的地
目的地

東急リゾートタウン蓼科周辺

代

2,000 円（食材費・材料費）

金

募集人数 24 名( 最少催行人数 10 名 )タウンセンター出発（帰着） 10:00（13:00 予定）

7/27

金

8/24

金

9/28

金

酒造り体験ツアー参加者と白馬村の皆さんで 5 月に田植えをした酒米を刈り取る体験イベントに参加してみませんか？お昼は BBQ、振る舞い酒、足湯などで楽しみましょう♪
※イベント詳細につきましては今後東急リゾートタウン蓼科 HP で更新予定です。

10/26

金

睦会
親
フ
ル
ゴ
ズ
ー
オーナ
でゴルフ♪
爽やかな高原土

BQ
オーナー交流 B

木のぬくもりに包まれた上質な空間で、ラグジュアリーな時間を過ごせるのがグラマラスダイニング！皆さんで集まって、「THE
ROOF」で親睦を深めましょう！
募集人数 40 名 （最少催行人数 10 名）

募集人数 15 名 （最少催行人数 3 名）

開催時間 11:00 ～ 14:00

1,080 円
（別途、プレイフィーが必要です。
各自ご精算ください。
）
目的地 蓼科東急ゴルフコース
参加費

行

TATESHINABIYORI 2018-SUMMER

8/25

受付中♪
春号より申込いつもの仲間に新しい仲間も加え交流できる場となっております。
スポーツを通してすてきな出会いをしてみませんか。
申込締切 各日 3 日前まで

04

白馬村

程

※開催月により、開始時間に変更がある場合がございます。
（午前 8 時頃予定）（金）
申込締切 8 月 17 日
金4,000 円（食事 1 回（昼）・施設利用料込）

目的地

グラマラスダイニング蓼科「THE ROOF」

代ング
蓼科東急サムシ

別荘オーナー様
限定 1 30

蓼科東急サムシング前
期

間

7/20

9/ 2

金

時

間

10:00 ～閉店

場所

サムシング売店前デッキ

7/

お得

新鮮野菜市
蓼科マルシェ

日

9/

5％OFF
日

※たばこ・雑誌・割引商品は対象外※割引券の併用不可※お会計前にご提示ください

地元農家が丹精込めて栽培した野菜たちをぜひ、ご賞味ください！
※開催日は収穫時期によって変動いたします。

カラマツに包まれて森林浴しているような
ホッと一息つける蓼科リゾートの香り「森のアロマ」販売中！
カラマツの間伐材から抽出した天然の蒸留水（アロマエキス）を配合し、蓼科に生育するカラマツの香りを再現したアロマスプレーです。気分をリフレッシュしたいときやリラックスしたいとき、ウッディーなアロマの香りを手軽にお楽しみいただけます。

http://www.ippinotoriyose.jp

東急リゾートサービス公式通販サイト「逸品おとりよせ」にて好評販売中

タウンセンターにサンプルがございますのでお気軽にお問い合わせください。
ディフューザー
アロマスプレー● アロマライフリゾート 3 種（通販あり）●

信州安曇野産 完熟100％

●

ジュース＆
ワイン試飲直売会

そよかぜ館！
伊賀焼に挑戦！
期

間

8/11

土 祝

8/16

木

時

期

7/14

間

土

10:00 ～ 17:00
料間

金①手びねりコース 3,500円②電動ろくろコース作品2個 4,500円③絵付けコース（湯呑、茶碗、皿など）1,500円

7/16

月祝

8/11

土祝

8/15

水

時

間

10:00 ～ 18:00（7/16 のみ 13:00 まで）

場

所

サムシング売店前デッキ

連絡先

詳細はお問い合わせください。
いちょう窯 南出 TEL 090-7682-0415

日

安曇野の豊かな自然がつまったワインとジュース。試飲販売はもちろん、その場で飲み切りジュースをご用意しております。
ぜひ一杯どうぞ！

蓼科の豊かな自然の中で土に触れ、想いを形にしてみませんか？初めての方にも丁寧に指導いたします。作品は三重県伊賀の里に持ち帰り、赤松を燃料とした本格的な薪窯で焼成して、後日送料着払
いにてお届けいたします。

05

TATESHINABIYORI 2018-SUMMERそよかぜ館 個人展覧会

OAK館
木工房 弓槻

「故郷信州を描く」
木工体験・
木の仕事展
8/ 4
8/10
期

間

土

期

間

間

8/ 5

日

場

OAK 館（タウンセンターより徒歩３分）

所

8/16

時

金

10:00 ～ 17:00
料木

お箸、バターナイフ、お茶杓、スツールなどお作りいただ
けます。ケヤキ、サクラなどご用意しております。小学生以上、１,０００円より随時受付しております。予約もできます。
あわせて、テーブル、椅子など展示しています。
連絡先

詳細はクボタまで
お問い合わせください。

TEL ０９０-３２８３-７４９０

通年

8/12

日

間

10:00 ～ 17:00

キャンドル
作り体験
場

所

タウンセンター時

間

体験 10:00 ～ 16:00

料

金作りキット込
1,400 円
小物ガラス（1個） 300 円※所要時間 30分程度。完成後、蝋を流し込む
ため約2時間後のお渡しとなります。
16時以降の制作につきましてはご相談ください。

アコーディオンサロン2018
間

時

無料

別荘オーナー様の展覧会です。信州を描いた数々の作品をご覧ください。
皆様のお越しをお待ちしております。

アコーディオンサロン（旧リフォーム館）
風薫るアコーディオンサロンテラスコンサート4年目の夏
期

金

昨年ご好評いただいたアコーディオン奏者大塚雄一とコントラバスの遠藤 定氏をお迎えして木 午前と午後の楽しいひと時をお贈りします。

森のテラスコンサート 4th～大人から子どもまで楽しめる世界の音楽～

8/12

日

8/16

時

間

8/13

月

時

間

アフタヌーンコンサート
14:00 ～

料金

大 人 2,500 円
子ども 1,500 円 限定 20 席

モーニングコンサート
料

10:00 ～

金

大 人 2,500 円
子ども 1,500 円 限定 20 席

シャンソンの音楽をメインに後半は一緒に歌いましょう。

8/16 ～アコーディオン｠シャンソン歌声～木大塚雄一 ソロコンサート

時

間

料

14:00 ～

金

大 人 2,000 円
子ども 1,000 円 限定 20 席

サロン開催中要予約

楽器

ボタンアコーディオン体験レッスン あり

090-7217-8063

ブログ

http://acc1328m.exblog.jp

センター地区体験イベント
06

TATESHINABIYORI 2018-SUMMER

期

間

40 分

料

金

8/16

5,000 円 詳しくはお問い合わせください。

まるてんぼう大日印のオープンサロン

東京にアトリエを構えるまるてんぼう
大日印がつくる、デニム地の絵やタペストリーを展示します。
時 間 10:00 ～ 15:00 のご予約いただいた時間オープンいたします。
日アコーディオンサロン蓼科
話

間

8/12

すべてのご予約・お問い合わせ先
電

時

会

場

連絡先

木

アコーディオンサロン ( 旧リフォーム館 )090-7217-8063 ｠ 大日印 茜

料

金

入場無料

※会場がみずならホールコンサートにつきましてはタウン内送迎バスが運行しております。

チェロ＆オカリーナ＆マジック ライブ in 蓼科

Gruppo Kappa グルッポ カッパ～音楽とマジックの融合～

2018 年 夏のセミナー受講生による

8 月18日（土）14：00 ワークショップ：コンサート終了後 「声楽とピアノのコンサート」in 蓼科
同日開催：13：00～ チャリティフリーマーケット

8 月31日( 金 ) 13：30 開演(13:00 開場 )
入場料

1,500 円会場

蓼科みずならホール
指話題のチェリスト有泉芳史とその仲間たちがクラシックからジャズ、ポップス
まで名曲をお届けします。チェロ・マジック・オカリナのワークショップ＆終了
後プチliveも体験していただけます。同日フリーマーケット開催。
出会

演

有泉 芳史（チェロ）水野
翔（マジック）
岸本かず子（オカリナ）
有泉 悠子（ピアノ）
ご予約・お申込み場

蓼科みずならホール
料

金

一般

3,000 円（中学生以下 2,000 円）

蓼科東急タウンセンター

TEL.0266-69-3211

三浦興一

Gruppo Kappa とは…

日本屈指のピアニストであり、コレペティであり、そしてマエストロでもある河原忠之氏率いる歌手とピアニストのための研究会。

お問い合わせ グルッポ カッパ事務局

コンサート事務局：ビズクリエイト内 担当 熊田
http://bzcreate.jp

bzcreate@ｂ-star.jp

8 月18日（土） 20:00 開演（19:30 開場）

蓼科の夏のひと時、グラスを傾けながら心地よい JAZZ を
楽しんで下さい。
会

毎年恒例の夏のクラッシック ピアノ
コンサート。八ヶ岳が一望できる「蓼科
みずならホール」で 優 雅なひと時をお過ごしください。

会 場
料 金
定 員 100 名
蓼科みずならホール
3,000 円
東急リゾートタウン蓼科 （当日入場時にお支払いください。）
目

ベートーヴェン ピアノソナタ 14 番 op.27-2 「月光」
ドビュッシー
子供の領分 喜びの島
４番
５番
バラード
１番
ポロネーズ ５番

op.15-1
op.15-2
op.23
op.44

今年も諏訪湖の花火を目の前で見ることのできる「諏訪湖マス席」の販売を行います。
予約受付開始日

チャージ場

ゲストハウス クロイツェル
東急リゾートタウン蓼科出演

須古典明(Guitar)、越智健二(Piano)、（越智純子(Vocal)）

嘉山路晴、淳子による声楽コンサート
8 月25日（土）13:30開演（13:00開場）
場

ゲストハウス クロイツェル 東急リゾートタウン蓼科

入場料

1,500円（ケーキセット（コーヒーまたは紅茶）付き）
要予約 先着30名

会

曲

会場

諏訪湖

チケット代金先着

現地までの交通手段について

ホテルからの送迎バスをご用意しております。

当日の行程

ご予約、お問い合わせ
ゲストハウス クロイツェル 小田島

第70回 諏訪湖祭湖上花火大会
平成30年8月15日
（水）
午後７時～
（雨天決行）

odashima2790014@gmail.com
TEL 0266-60-2001

蓼科東急スポーツハウス前集合 15:15⇒出発 15:30⇒
到着後は自由行動⇒花火大会終了後会場出発⇒蓼科
東急スポーツハウス前

ホテル着は深夜になる可能性がありますのでご了承ください。

岡谷Ｉ．
Ｃ．
20

提供：諏訪市☎ 0266-69-3211❸岡谷市釜口水門

諏訪湖祭実行委員会（諏訪市観光課内）
http://www.suwako-hanabi.com/kojyou/ticket/index69.html

第36回 全国新作花火競技大会

平成30年9月1日（土）
午後７時～８時30分（雨天決行）※チケット代金の支払は事前の振込とさせていただききます。
※いかなる場合においてもチケット代金の返金はできかねますので、ご了承ください。
※詳細についてはお問い合わせください。

お問い合わせ先 蓼科東急タウンセンター

ンター
タウンセ
の
フ
ッ
タ
ス
ット
鑑賞スポ
おすすめ

❷高ボッチ高原❶赤砂岬

有料自由席の
お問い合わせは

嘉山淳子

陽はすでにガンジス川から
カロ ミオ ベン
「寺島尚彦詩曲集より」 さとうきび畑
海を見たくない今は
山茶花 など10 名様

1席 13,000円( 送迎バス付 )嘉山路晴

目 「イタリア古典歌曲より」ニーナ

9：30～ 先着順での受付

8 月15日（水） 花火大会時間 19:00 ～ 21:00

須古典明（バス・バリトン）（ピアノ）

7月14 日 (土)

期日

越智健二

2,000円（ワンドリンク付き）
要予約 先着30名

道
車
動
自
野
長

第70回諏訪湖祭湖上花火大会

観覧マス席販売・送迎バスのご案内

TEL 080-3596-0141

TATESHINA Summer JAZZ Live

8 月14日( 火 )13：30開演(13:00開場 )ショパン 夜想曲

rino780517@hotmail.co.jp

TEL 090-2613-5563

津田真理
ピアノコンサート in 蓼科

曲導河原忠之 氏
日本を代表する歌手や器楽奏者が、その共演者に挙って指名する人気ピアニスト。
国立音楽大学及び大学院准教授、新国立劇場オペラ研
修所音楽主任講師。

❶ 下諏訪町 赤砂崎❷ 高ボッチ高原

諏訪湖❸ 岡谷市釜口水門

TEL.0266-52-4141

サマーナイト花火

平成30年７月22日（日）～８月26日（日）※８月15日を除く

毎晩午後８時30分～約15分（予定）【有料自由席のお問い合わせは】

新作花火大会実行委員会（（一社）諏訪観光協会）

TEL.0266-52-2111

http://www.suwako-hanabi.com/shinsaku/ticket17/index.html

07

TATESHINABIYORI 2018-SUMMER今年の蓼科東急は見どころが盛りだくさん♪
アクティビティがより使いやすくなり、
大人からお子様まで楽しめる新しい遊びも登場予定です！

蓼科東急に
!
!
場
登
ト
ー
コ
芝
工
砂入り人
7 月 14 日 ( 土 ) よりテニスコート 5･6･7 番が砂入り人工芝コートとしてリニューアル OPEN♪
ハードコートに比べ足腰への負担が少なくなっておりますので、皆様この機会にぜひご利用ください。
※砂入り人工芝コートご利用希望のお客様はご予約 ( 受付 ) 時に必ず砂入り人工芝コートをご指定ください。
※天候によりOPEN が変動いたしますことを予めご承知おきください。

ーお 知らせー

ポーツ料金が2019 年にスす改定となりまた遊びも登場
3 木を利用し

2 トランポリン広場 OPEN

1 釣堀が混雑時でも利用しやすくなります！

然の中で4 大自 いシューティング
いわ わ

詳しい内容は今後の東急リゾートタウン蓼科
公式 HP にて公開予定♪

鹿山の湯からのご案内

別荘オーナー様優待

検索

k!

Clic

夏期料金のご案内

通常

温泉利用

東急リゾートタウン蓼科

大人

小人

イベント湯のお知らせ

1,250円

750円

ひのき香浴
9/14～17・9/21～23

夏期料金
510円
7/14 別荘オーナー様 優待 1,020円
通常
2,150円 1,350円
プール利用（温泉とプールセット） 8/31
別荘オーナー様 優待 1,740円 1,020円～(大浴場のみ)●蓼科高原スパリゾート

鹿山の湯
Tel.0266-69-3800（東急リゾートタウン蓼科内）〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山4026-2

08

TATESHINABIYORI 2018-SUMMER

プール利用（温泉とプールセット）

通常
1,050円
通常料金
別荘オーナー様 優待
720円
9/1
～

温泉利用

(大浴場のみ)

12/28

通常

510円

1,650円 1,050円

別荘オーナー様 優待 1,200円

様 回 数券】 1冊12枚綴り【別荘オーナー

650円

720円

※ご 利 用 の 際 に は、必ずオーナーズカードのご提示をお願いいたします。
オーナーズカードのご提示 が な い 場 合 は、通 常料金となりますのでご注意ください。

8,000円（税込） ※購入日より1年間有効

樹木剪定のご提案
眺望や日当たり・風通しを良くする為に最低限の伐採や剪定・草刈を処理
作業後

木々の剪定・伐採を行う事で日当たり・風通しを良くし、別荘を湿気などから守ります。また、雑草や低木の剪定で虫の発生も抑えることもできます。

敷地内のしつこい熊笹は根元からの除去を
熊笹は繁殖力が強く、一度刈り取るだけでは翌年、地中に残った根からまた成長してしまいます。
除去をする為には地中（１０ｃｍ程度）にある根まで段階的に取り除く必要があります。

処理
作業前

虫対策のご提案
カメムシ・てんとう虫の侵入対策●

晩秋と春の年2回大量に発生します。
（越冬のため侵入する。）●

一度越冬場所になると、分泌物が残り、毎年集団で越冬するようになってしまいます。

●

春秋2回の駆除により室内での越冬を防止します。

ハチ駆除
●
●
●
●

巣の除去

最悪の場合死に至ることもある危険なハチ。

夏から巣が大きくなり始め巣が最も大きくなる秋に凶暴化します。
素早く安全に処理いたします。

危険なハチ駆除はプロにお任せください。

カマドウマ・ヤスデ・ハサミムシ対策●

自然の中に多く生息しているこれらの虫は、夜間建物の壁などを上り屋内に侵入し、時に地下室などで何百匹という単位で群生します。
●●

建物外周に薬剤処理を施し、室内への侵入を効果的に予防します。
年2～3回の予防処理をおすすめしています。

クモ対策●

クモの巣の下にある黒や白の汚れはクモの糞です。
一度こびりついたらなかなか取れず

建物を汚してしまいます。
●●

これらの被害はクモ自体を駆除しないといつまでもなくなりません。
年2～3回の予防処理をおすすめしています。

ダニ対策
●
●

別荘は湿気がたまりやすくダニの増殖が懸念されます。 ● 定期的に殺虫処理することによりダニの増殖を予防します。
梅雨前の施工がおすすめです。

09

TATESHINABIYORI 2018-SUMMER

タウン かわら版
タウンセンターよりお願い･お知らせ

ゴミ庫 清掃のご報告

新人紹介
２０１８年４月よりタウンセ
ンターに勤務することになりました赤羽孝文と申します。１
９７４
年生まれの寅年です。
これまでは全く畑違いの仕事をしておりましたが、ここ蓼科の風土に惚れて千葉県から移り住んで参りました。タウンセン
赤羽 孝文
ターでの業務内容が多岐にわたるため戸惑いは隠しきれませんが、先輩方の親切な指導のおかげで、日々なんとか乗り切っております。これから様々な経験を積み重ねて成長してまいりたいと思います。よろしくお願いします。

お買い物に関するお役立ち情報①サムシング宅配サービス【２０１８年料金改定】

2,0００円以上のお買物で配達料金無料※２,０００円未満の場合は配達料３００円をいただきます。
問い合わせ先：サムシング ０２６６-６９-３２１２②生協コープながの
生協の宅配コープデリは週一回、注文した商品が届くシステムです。食品、日用雑貨を中心に多様なラインナッ
プで、お留守をされても指定場所へお届けいたします。
問い合わせ先TEL.0120-043-502

コープデリ

検索

※タウン内では既にご利用者様がいらっしゃいます。
お気軽にお問い合わせください。

別荘地内工事規制期間の訂正2018 年春号の蓼科日和でご案内しておりました、夏季の工事規制期間に誤りがございました。お詫びして訂正させていただきます。
（正） 7/28（土）～ 8/19（日）（誤） 7/28（土）～ 8/12（日）東急トレッキングコースをご利用のお客様へ
最 近、一 部の心 ない方が当トレッキングコースにマウンテンバイクで 乗り入れをし、歩 行 者に不安を与えるような事案が発生いたしました。
東急リゾートタウン蓼科トレッキングコース敷地内
でのマウンテンバイク及び 軽車 両の乗り入れは禁 止することとなり、乗り入れ禁止の看板の設置をいたします。
皆様が 安 全で美しい環 境を楽しむためにご協力とご理解をお願いいたします。

10

TATESHINABIYORI 2018-SUMMER

今春、ゴミ庫に不法投棄された粗大ごみ等を一掃しました。ゴールデンウィークにご 来荘されたオーナー様はご確認いただけましたでしょうか。しかし、一部の心ない方による不法 投 棄の報告が 届きました。粗 大ご
み処理はタウンセンターにお申し付けください。

蛍光ランプ等の処分方法について使用後の（水銀使用製品）蛍光ランプ等は必ずタウンセンターへ持込みください。
・水銀使用製品は、一般の不燃ごみとしては処分ができません。
・水銀使用製品は、ゴミ庫内へは入れないでください。
・乾電池もタウンセンターへお持込みください。
※以下の製品には水銀は含まれません。
・直管 LED ランプ
・電球形ＬＥＤランプ
・白熱電球

室内清掃等のご依頼について
夏 の 来 荘 予 定 等 は お 決 まりで す か？ゴール デ ン
ウィーク・夏季は皆様の御来荘が集中します。室内清掃・草刈りなどはご来荘の二週間以上前にはご連絡・ご依頼いただけますようお願いいたします。ご依頼からご 来荘までの期間が少ない場合、ご希望に添えない場合もございます。

タウン内走行について
ここ最近タウン内で事故につながる危険運転をされている方をお見受けします。タウン内の安全走行についてご理解とご協力をお願いいたします。
①スピードの出し過ぎに注意！
タウン内は安全な速度で走行してください。
②先の見えないカーブから対向車が出てきます。速度を落とし、十分注意してセンターラインをはみ出さないようにしましょう。
③道路での歩行者に注意しましょう。

安全・安心への取り組み
東急リゾートタウン蓼科では、毎年土砂災害を想定した『防災訓練』を実施しています。2017 年は定住されている２組のオーナー様にもご参加いただき防災
意識を高めています。
【２０１８年防災訓練の予定】２０１８年１１月１５日（木）参加希望のオーナー様は、タウンセンターにお申し
付けください。詳細は蓼科日和秋号でご案内をいたします。

『防災マップ』は別荘に設置してください
防災マップは 2015 年春に、別荘オーナー様皆様にお渡ししております。この防災マップは、蓼科のお部
屋（玄関等）にわかるように設置してください。
追加で必要な方はタウンセンターにて 300 円で販売もいたします。必要な方はご連絡ください。

蓼科日和

蓼科東急ゴルフコース
別荘オーナー様

シーズン

ご優待料金

ハイシーズン

シーズン

期

間

平

日

6,300 円

8,800 円

8,800 円

6,300 円

土日祝

10,800 円

13,500 円

13,500 円

10,800 円

早朝スルー

通常スタートゆっくりスタート（昼食付）

午後スルー

TATESHINA BIYORI 2018 SUMMER

期

間～ 7/13

8/15 ～ 9/2

7/14 ～ 8/10

9/3 ～ 10/28

7：30 ～ 8：00

8：07 ～ 9：37

10：22 ～ 10：52

12：45 ～ 13：07

7/14、15、16、21、22、28、29

13,500 円

13,500 円

14,500 円

13,500 円

8/4、5、18、19

13,500 円

13,500 円

14,500 円

13,500 円

8/11、12、13、14

14,500 円

14,500 円

15,500 円

14,500 円◆ 表示料金は乗用カート付セルフお一人様税込料金です。
◆ 2 バックの場合はお一人様 2,160 円割増。
◆ ロッカーフィ（330 円）別途。
◆ 一般優待券をお持ちのお客様は、料金が異なる場合がございますので、ゴルフコースまで
お問い合わせください。

フェアウェイ乗り入れ

オープンコンペ情報

7 月 1 6 日 ( 月・祝 )ダンロップカップ ( ぺリアハーフ集 計 )料

金 14,000 円 ( 参加費込・昼食付 )7 月2 5 日(水)東 急 お 肉 祭り ( ぺリアハ ーフ集 計 )料

金11,500 円 ( 参加費込・昼食付 )8 月2 9 日(水)生活必需品！家電コンペ (ぺリアハーフ集計)
料

金

今年の夏も
乗用カート乗り入れで楽々リゾートゴルフ！！
期

間

金

6 月 1 日（金）～ 10 月 31 日（水）※期間中であっても降雨時やコース状況により乗り入れを制限する場合がございますのでご了承下さい。
※フェアウェイの指定した区域以外（林間など）
は乗り入れできません。

11,500 円 ( 参加費込・昼食付 )http://www.tateshina-tokyu.com/
e-mail info-tatc@resortservice.co.jp

発行／ 東急リゾートタウン蓼科 蓼科東急タウンセンター〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山4026番地2 TEL.0266-69-3211

金

期

間

6 月1日( 金 )～ 9 月5日( 水 )※詳細はゴルフ場にお問い合わせ願います。

レディースデー開催！
期間

毎月第 2 金曜日、第 4 月曜日

素敵なプレゼントや特典をご用意♪
プレゼントの内容は都度異なります
のでお楽しみに！

13,000 円 ( 参加費込・昼食付 )9 月2 6 日(水)東 急 海 鮮 祭り ( ぺリアハ ーフ集 計 )料

今年の決勝も宮古島！

期間限定 乗用カートのフェアウェイ乗り入れ開始！

9 月 1 7 日 ( 月・祝 )キャロウェイ・ブリヂストンカップ (ぺリアハーフ集計)料

東急レディースゴルフ2018

10,000 円 ( 参加費込・昼食付 )ビーナちゃんカップ2018
第2回開催 7 月13日( 金 )レストランディナー営業のお知らせ
営業期間 8 月11日( 土 )～ 8 月14日( 火 )※8/12は貸切になります。

営業時間 18：00 ～ 20：30( オーダーストップ 20：00)

ゴルフ場ディナーの 3 つの安心
リーズナブルな価格設定

第3回開催 8 月20日( 月)
第4回開催 9 月14日( 金 )お子様メニューがあるからお酒を飲んでも安心！

その 3 タウン内の無料送迎をいたします( 要予約 )。

9,990 円( 参加費込 )7,770 円( 参加費込 )第5回開催 10 月8日( 月･祝 ) 11,110 円( 参加費込 )おひとり様からエントリー OK!!
詳しくは蓼科東急ゴルフコースへお問い合わせください。

その1 だから気軽で安心！

その 2 小さなお子様連れでも安心！

8,880 円( 参加費込 )正会員案内 期間限定 (20 年 )※108 万円