垂 水 区 社 協

お 役 立ちガイド
垂水区社会福祉協議会の概要や活動
垂水区社会福祉協議会の概要や活動、、区民の方にご活用いただきたいサービス等のご紹介

社会福祉法人 神戸市垂水区社会福祉協議会

垂 水 区 社 会 福 祉 協 議 会 と は …
社会福祉協議会は、社会福祉法に基づいて、区域内の地域福祉の推進を図るために、全国の都道府県や市区町村に設立されている公共性と自主性をもつ社会福祉法人（民間組織）です。略して「社協（しゃきょう）」と呼ばれています。
神戸市では、市全体を担当する社協である神戸市社協に加えて、９区それぞれに区の特性に応じた活動をする社協があり、神戸市垂水区社会福祉協議会（垂水区社協）もその１つです。
垂水区社協は、誰もが住みやすいまち「たるみ」を目指して、区民の皆さまとともに歩みを進めます。高齢者や障がい者、児童など様々な分野の事業を通して、互いに支えあうことのできるまちづくりをサポートします。

垂 水 区社 協は個 人 ・ 世 帯のくらしの困りごとを地 域 の 課 題 と し て 捉 え、解決を目指します。
心配ごとを抱えている方
一時的にお金を貸してほしい世帯

ひとりぐらしで孤立しがちな高齢者福祉の制度に当てはまらない方

1

児童館や学童保育を利用したい児童

高齢でもしもの時に備えをしたい方

子ども食堂や学習支援に参加したい児童

手話を学びたい方

地域に貢献したい
社会福祉法人ボランティア
活動をしてみたい方

共同募金のことを知りたい
協力したい方障がい者の作品や製品を販売したい団体

ボランティアさんに助けてほしい方

金品を寄付して地域に役立ててほしい方

一人ひとりを支え、地域の支援につなげる目 次

１. 暮らしの中の様々なお困りごとは p.3

２. 高齢者のくらしを支援 p.5

３. 財産管理や老後の不安のある方は p.7

４. 障がいのある方を支援 p.7

５. 子育て世帯を支援 p.8６. ボランティア活動を支援 p.9

７. 寄付で地域の助け合いを応援したい p.10

わたしたちに できること
国籍、性別、出身地、障害の有無、年齢、性的指向・性自認など人にはそれぞれ違いがあります。
わたしたち一人ひとりがこれらの違いを“多様性”として認め合える「多文化共生社会」を目指しましょう。
そのために何ができるのか、一緒に考えてみませんか。
神戸市ホームページ「人権」に関する情報は次のとおり検索またはこちらのQRコードから神戸市

人権トップページ2

１. 暮らしの中の様々なお困りごとは心配ごと相談《無料》の実施
区民のよろず相談の窓口として、面接相談型の「心配ごと相談所」を開設しています。
予約制ではなく、先着順に相談をお受けします。
【日時・場所】毎週火・金曜日

午後１時半～４時（受付は３時半まで） 垂水区役所２階【相 談 内 容】日常生活での心配ごと、悩みごとなど※法律など専門知識が必要な相談は、他の窓口をご紹介します。

地域福祉ネットワーカーの配置
福祉の制度やサービスでは解決が難しい個人や世帯の課題、また、地域の様々な福祉課題について、関係機関や地域の団体と連携して、解決に向けたプランの検討を行い、地域での支援の仕組みづくりなどに取り組む専門職２名を配置しています。

代表的な活動内容（例）●障がい者の居場所づくり●ひきこもり世帯への支援●「ごみ屋敷」の解消への支援●外国籍の子どもたちへの支援●若年性認知症の方々への支援●買い物困難地域への支援

ほっとかへんネットたるみ（神戸市垂水区社会福祉法人連絡協議会）の活動
区内にある 33 の社会福祉法人（保育園・こども園・高齢者施設・障がい者施設・児童施設等）が集まり、「垂水区民の皆さまがいつまでも安心して暮らせるよう、住みよい垂水を創っていこう！」と連絡協議会を設立しています。施設の種別にとらわれず連携し、個人や世帯の相談会を行ったり、地域の課題解決に取り組んでいます。
Facebook にて加盟法人の事業や社会貢献事業の紹介等、各法人の「自慢」を掲載していきます。
3

ほっとかへんネットたるみで検索

車いすの貸し出し《無料》※予約優先
障がいや傷病などにより、一時的（短期間）に車いすが必要な区民に無料で車いすの貸し出しを行っています。
【対象】申請者または利用者が垂水区民であること【貸出期間・場所】原則１か月以内

垂水区役所２階※本会窓口以外に、一部の地域福祉センターなどにも配置しています。

生活福祉資金のご相談
他制度の利用が困難な低所得世帯等の一時的な経済的ニーズに応えるとともに、地域社会での安定した生活を 送れることを目的とした貸与制度です。貸付の種類には、高校や大学への進学費用、転居や災害時等の特例貸付などがあり、お住まいの地域の民生委員・ 児童委員が支援にかかわることがあります。

資金を貸し付けるだけではなく、地域の民生委員・児童委員による助言や援助活動のもと、相談・申込から償還完了まで手続きを進めていくことが大きな特徴となっています。
【相談・申込】お住まいの区の社会福祉協議会で受け付けます。
※この資金の貸付主体は兵庫県社会福祉協議会（貸付決定審査機関）であり、貸付の相談・申込の受付窓口は、お住まいの区の社会福祉協議会で実施しています。
【対 象 者】・低所得世帯
・身体・知的・精神障害者世帯（手帳の交付を受けている方の属する世帯）
・高齢者世帯（介護を必要とする 65 歳以上の高齢者の属する世帯）【貸付要件】資 金の種類により、細かい要件や必要書類（公的書類等含む）があります。各資金の詳細は、貸付の主体である兵庫県社会福祉協議会ホームページまたは相談・受付の窓口である本会
までお問い合わせください。貸付には審査があります。

県社協HP

4

２. 高齢者のくらしを支援
生活支援コーディネーターの配置
高齢者が住み慣れたまちで安心して暮らせるように、民生委員・児童委員をはじめ関係機関と連携して介護予防・生活支援の推進や住民主体の支え合い活動を支援しています。
民生委員・児童委員
ふれあいのまちづくり協議会
老人クラブ
婦人会

あんしんすこやかセンター

情報・ニーズ把握
連携・協働

ボランティア行政
民間企業・事業所
NPO法人

地域住民コーディネートします！

あんしんすこやかセンター（神戸市が設置する介護保険や高齢者の相談窓口）
あんしんすこやかセンターの職員は、保健・介護・福祉の資格を持つ専門職です。高齢者に関するさまざまな相談を受け、必要な支援につなげます。ご自宅近くのセンターへ、安心してご相談ください。

5

桃山台あんしんすこやかセンター

垂水区桃山台５-1139-３
特別養護老人ホーム桃山台ホーム１階☎ 7 5 1 -0 7 0 6

塩屋あんしんすこやかセンター

垂水区塩屋町４-25-11
特別養護老人ホーム塩屋さくら苑１階☎ 7 5 5 -2 2 8 0

東垂水あんしんすこやかセンター

垂水区塩屋町６-38-８
特別養護老人ホームふるさと１階☎ 7 5 1 -4 1 6 5

垂水名谷あんしんすこやかセンター

垂水区名谷町字猿倉273-７
特別養護老人ホーム オービーホーム新館１階☎ 7 0 6 -9 4 7 5

平磯あんしんすこやかセンター

垂水区平磯１-２-５
垂水年金会館２階☎ 7 5 1 -1 2 9 9本多聞あんしんすこやかセンター

垂水区本多聞７-２-２☎ 7 8 3 -5 0 3 0

舞子台あんしんすこやかセンター

垂水区舞子台７-３-７
ハートランドリトルベイ舞子台内☎ 7 8 7 -3 3 0 3

神陵台あんしんすこやかセンター

垂水区神陵台３-２-１
明舞北センター内☎ 7 8 7 -2 0 1 7

舞子あんしんすこやかセンター

垂水区舞子台６-10-１-202
舞子台久保ビル２階202号☎ 7 8 7 -5 2 3 1

友愛訪問活動への支援
ひとりぐらし高齢者や 75 歳以上の高齢者だけの世帯を対象に、一番身近なご近所の方が週１回程度、安否確認や話し相手、相談などを行うボランティア活動です。垂水区では、200 グループ以上が活動しています。
友愛訪問を希望する方や活動に参加してみたい方は、お近
くの民生委員・児童委員か本会までご連絡ください。

ふれあい給食会への支援
ひとりぐらし高齢者等を対象に、住民同士のつながりづくり交流を目的とした地域活動
で、主として食事会を開催しています。垂水区では、30 グループ以上が活動しています。
ふれあい給食会への参加を希望する方は本会までご連絡ください。

給食ボランティアの活動

ふれあい給食会で交流

ほかにも…
週に一度、ボランティアがひとりぐらし高齢者へお電話する「ふれあい電話」や、月に一度、ボランティアがひとりぐらし高齢者へお手紙を郵送する「おたよりクラブ」の活動を支援しています。

6

３. 財産管理や老後の不安のある方はエンディングノートの配付《無料》
エンディングノートとは、本人の判断能力が失われたり、亡くなった場合など「もしもの時」に、残された大切な人たちにとって、とても重要な道しるべとなるものです。元気なうちに準備しておきましょう。
【冊子】わたしのこと（エンディングノート）【配 布 場 所】垂水区役所２階 垂水区社会福祉協議会【対象】区内在住者に無料で配布しています（お一人様２冊まで）

終活の相談など《無料》
エンディングノートの書き方や遺産相続に関する困りごとなどについて、元気なうちに準備しておきたいことを、「元気なうちの税務相談」として、税理士が相談に応じます。
【日時・場所】原則毎月第３水曜日 午後１時半～３時半（１回 30 分）
垂水区役所内 事前予約制
また、本人に代わってお金や福祉サービスの管理を行う「成年後見制度のしくみ」や「利用手続きの流れ」について、成年後見制度の事前相談窓口を開設しています。
【日時・場所】毎月第２・４水曜日 午後１時半～３時半 垂水区役所内【受付】受付は３時まで（先着順）１回 30 分程度

４. 障がいのある方を支援
たるみアンテナショップの開催
区内福祉サービス事業所の利用者が生産したパンや手芸品などを、原則毎月第３金曜日（10：30 ～ 13：30）に区役所１階ロビー
で販売しています。本会は垂水区地域自立支援協議会の会員として、開催等に協力しています。

障がいのある方の団体の活動などを支援

自主製品等の販売

障がいのある方の団体の運営を支援するため、また、手話講座開催などの活動を支援
するため各種の助成を行っています。
障がい者に関する専門的な相談などは下記までご連絡ください。
障がいのある方が地域で生活するために必要な配慮や支援の相談などは下記までご連絡ください
たるみ障害者相談支援センター（☎078-782-6661 平日９：00～19：00 休日９：00～17：00）
たるみみなみ障害者相談支援センター（☎078-704-3340 平日９：00～19：00）

7

５. 子育て世帯を支援
子育てコーディネーターの配置
子育てコーディネーターは、関係機関と連携し、地域の子育て支援の充実や子育てネッ
トワークの推進に取り組んでいます。また、児童館運営の質の確保と向上を目的に、児童館巡回や区内児童館職員研修を行っています。

児童館・学童保育コーナーの運営・支援
児童館は子どもたちの遊び・ふれあいの場であると同時に、コミュニティづくりの場でもあり、地域に開かれた施設として、すべての子どもたちのすこやかな成長を応援しています。児童問題に関する専門性を有する児童館（拠点児童館）では、総合児童センターの療育指導事業と連携した、子育て専門講座を実施しています。
また、両親が働いているなどで保護者が昼間家庭にいない児童を対象に、放課後児童クラブ（学童保育）を各児童館（及び学童保育コーナー）で行っています。
垂水区社協運営の児童館・学童保育コーナー・のびのびひろば
垂水児童館

日向１-５-１ レバンテ２番館４F☎ 707-4527

おやこふらっとひろば垂水

日向１-５-１ レバンテ２番館４F☎ 080-4602-6901

高丸学童保育コーナー

大町２丁目６-９（高丸小学校内）☎ 708-9543

高丸のびのびひろば

大町２丁目６-９（高丸小学校内）☎ 708-9543

東垂水児童館

東垂水１丁目１-１☎ 753-3202

福田学童保育コーナー

乙木３丁目３-１（福田小学校内）☎ 753-7006

星陵台児童館

星陵台１丁目１-３☎ 784-3255

東舞子学童保育コーナー

舞子台４丁目10-１（東舞子小学校内）☎ 781-1805

ティオ舞子学童保育コーナー

東舞子町10-1 ティオ舞子６階☎ 781-0206

この他の児童館・学童保育コーナーについては、本会までお問い合わせください。

こどもの居場所づくりの支援
子どもたちが食事や学習、団らんなどを通して安心して過ごせる居場所づくりに取り組
む地域団体を支援します。また、食事提供（子ども食堂）や学習支援（宿題の見守り）を通じて、子どもたちの成長を支えています。
＊ボランティア活動をしたい方→９ページへ＊寄付をされる方→ 10 ページへ
子ども食堂

学習支援

8

６. ボランティア活動を支援
ボランティアのご相談は（ボランティアセンター）
コーディネーターを配置し、ボランティア活動をしたい人と、ボランティアを必要とされている方を、つなげるお手伝いをしています。
＊ボランティア活動をしたい
ボランティア登録は、個人でもグループでも、活動中でも経験が無くても、大丈夫です。
まずは窓口にお越しいただき、あなたがイメージしている活動をお聞かせください。
＊ボランティアに来てほしい来所またはお電話で、具体的に「いつ・どこで・誰が・何を」必要とされているかを詳しくお聞かせください。ご相談の内容がボランティア活動で対応可能か確認し、ボランティアをお探しします。
活動してくれるボランティアが見つからなかった
り、他機関をご紹介する場合もあります。

ボランティア活動

ボランティア活動について学びたい方には様々な講座を開催し、ボランティア活動のお手伝いをしています。
＊手話講座＊学校ボランティア養成講座＊ボランティアスキルアップ講座など

ボランティア共済・保険の受付

手話入門講座

活動中の万が一の事故等に備えて、保険の受付をしています。
＊兵庫県ボランティア・市民活動災害共済＊兵庫県ボランティア活動等行事用保険

各種助成金のご案内
グループで活動されている場合の各種助成金についての相談・ご案内・受付をしています。

9ハンドブック７. 寄付で地域の助け合いを応援したい
善意銀行、ご存知ですか
みなさまからのご寄付を地域の福祉の振興（福祉の向上）に役立てる、「善意銀行」という仕組みを設け、現金をはじめ、未使用切手やはがき等の物品を寄付できる窓口を常設しています。なお、現金の寄付については、寄付金控除を受けることができます。

寄付金の使い道について
高齢者の福祉に障がい児（者）の福祉に●ひとりぐらし高齢者の支援に●障がい児（者）団体や親の会の活動支援に児童の福祉に地域福祉やボランティア活動に●発達障がい児の支援活動に●里親活動の支援に●子ども食堂の支援に●生活困窮世帯の支援に●ボランティアグループの活動支援に共同募金運動にご協力お願いします
共同募金運動は、昭和 26 年に制定された社会福祉事業法に基づいて実施され、「赤い羽根共同募金」とも呼ばれて親しまれています。垂水区民のみなさまから寄せられた募金は、垂水の福祉向上に役立てられています。
赤い羽根共同募金は「自分の町を良くするしくみ」、皆さまのご支援が大きな力となります。
募金には、インターネットを通じて寄付する方法や募金百貨店の参加店舗から寄付付き商品を購入するなど様々な方法があります。

クリスマス会

ふれあい給食会10

緊 急 連 絡 表かじいざという時に慌てぬよう、大切な連絡先をメモしておきましょう

きゅうびょう火事・急病のとき
きょくばん

局 番なしの

けいさつ

つうほう

警察への通報119 局番なしの

110

きょくばん

たる み けいさつしょ

垂水警察署（781-0110）

れんらくさきれんらくさきでんわ

でんわ

れんらくさきれんらくさき

でんわ

でんわ

連絡先

連絡先

連絡先

連絡先

あんしんすこやかセンター
でんわ

民生委員・児童委員
でんわ

社会福祉法人 神戸市垂水区社会福祉協議会

ホームページ

Facebook

X（旧Twitter）

区社協アプリ
ダウンロード〒655-8570 神戸市垂水区日向１-５-１（垂水区役所内）
TEL 078-708-5151

FAX 078-709-1332

メール info@tarumi-csw.or.jp
ホームページ www.tarumi-csw.or.jp

愛の輪・「心かよわす市民運動」

垂水区社協では、地域生活課題の解決に向けた取り組みを通してSDGsを推進していきます。

※掲載している内容は変更する場合がございます。
詳しくは本会または各ページに記載の問い合わせ先へご連絡ください。
2023年９月発行