平成 26 年 1 月 20 日発行
インドネシア知財ニュース第 016 号

本資料は、インドネシアで初めての日系知的財産コンサルタント会社であるハキンダ・インターナショナルが、インドネシア及びその近隣諸国の知財関連ニュースを英語で提供するものです。本文内容の無断での転載、再配信、掲示板への掲載等はお断りいたします。
情報の内容につきましては正確を期すように努めておりますが、正確性を保証するものではありません。本情報の利用の結果発生するいかなる不利益に対しましてもその責任を負いませんので予めご了承願います。

<Indonesia> Salak Pondoh Obtain Certificateof Geographical Indication

medicine related to HIV. However, detail of the said
patents is not informed.
(Bisnis Indonesia, 10 October 2013)“Salak Pondoh” wherein come from Sleman county ofDaerah Istimewa Yogyakarta obtain the Certificate ofGeographical Indication from Directorate General ofIntellectual Property.
(Bisnis Indonesia, 8 October 2013)<Indonesia> White Horse Ceramic Co., Ltd
Wins the Case of Trademark “White Horse”
Judges at Commercial Court of Central Jakarta, in caseNo.33/merek/2012/PN.Niaga.Jkt.Pst, agree to cancel
registration
oftrademark“WhiteHorse”
No.IDM000202660 and IDM000267885 in the name PT.
White Horse Ceramics Indonesia (defendant) because thetrademarks were filed with having bad faith and they have
similarity in its entirety with well-known trademark
owned by White Horse Ceramic Co., Ltd. (plaintiff).
(Bisnis Indonesia, 11 October 2013)<Indonesia> Yoshimura Sues Local Company
Kabushiki Kaisha Yoshimura (plaintiff) submits a lawsuit
ofcancellation
oftrademark“Yoshimura”
No.IDM000162796 (class 07), in the name of Sujadi
Joandi (defendant). Plaintiff states the trademark was
filed with having bad faith because it has similarity withwell-known mark owned by plaintiff.
(Bisnis Indonesia, 9 October 2013)<Indonesia> Trademark
Jelidring & Jeli Popdring)<Indonesia> Apology Statement (Trademarks“Septic Tank Biofil”)

Lawsuit(PopCommercial Court of Central Jakarta agrees to cancel
registration of trademarks Pop Jelidring No.
IDM000120550 & Jeli Popdring No. IDM000229180 in
the name of PT Good Food (defendant) because thetrademarks have similarity in its essential part withwell-known trademarks “Pop Dring” No. IDM000228908
and IDM000261998 owned by PT Forisa, (plaintiff) andthe trademarks also filed with having bad faith because
the founder of defendant is former director/commissionerof the plaintiff.
(Bisnis Indonesia, 11 October 2013)

Christian Yadi (owner of Toyoda Fiberglass) hereby
apologizes to PT Induro International as the owner of
trademark “Septic Tank Biofil” because we haveinfringed the trademark by selling products by using thesimilar trademark.
(Kompas, 9 October 2013)<Indonesia> 7 Patent related to Antiretroviral
will be Public Domain
Since the annuity payments were not paid for three years
consecutively, Indonesian government will prepare 7
patents related to antiviral and antiretroviral to be publicdomain. This policy is aimed to fulfil the needs of1

平成 26 年 1 月 20 日発行
インドネシア知財ニュース第 016 号<Indonesia> Government Is Asked to Review
Copyright Law Amendment<Indonesia> Apology Statement (Trademarks“EIGER”)

Amendment of Copyright Law is critized because one ofthe article (Art. 38 (1)) allows any ministries related totelecommunication and informatics to stop or close any
electronic system services or content whenever it issuspected to has infringe someone’s copyright(Kompas, 23 October 2013)

Yudi Kurniawan (AVTECH) hereby apologize to PT
Eigerindo Multi Produk Industri as the owner oftrademark “EIGER” No. IDM000146342 for infringingthe trademark by selling products by using the trademark
similar to “EIGER”.
(Kompas, 25 October 2013)<Indonesia> Trademark Case: “Djarum Black
Autoblackthrough”<Indonesia> Warning of Patent “TiltingSterilizer”

Judges at Commercial Court of Central Jakarta decidethat cancellation lawsuit of trademark “Djarum Black
Autoblackthrough” cannot be accepted because Lie Reza
H. Aliwarga has no legal standing to submit the lawsuit asplaintiff. Judges also decide that the license agreement
between Lie Reza H. Aliwarga and Adhi Soebekti (ownerof trademark “auto black through”) has no legal effectbecause it has not been registered and published byTrademark Office.

First Wave Technologi Sdn Bhd (Malaysian company), as
the owner of patent No.IDP0023361 (Tilting Sterilizer),
warns any parties to stop imitate or copy products(partially/entirely) using the said registered patent or will
be prosecuted to court.
(Kompas, 26 October 2013)<Indonesia>“NACHI”

Meanwhile, in the other case, BMW (plaintiff) submits
cancellation lawsuit of trademark “Body Man Wear”
No.IDM000016513 and Logo No.IDM000181631 in thename of Henrywo Yuwijoyo Wong (defendant) because
the trademarks have similarity in its essential parts andthey were filed with having bad faith.
(Bisnis Indonesia, 23 October 2013)

WarningofTrademark

Nachi Fujikoshi Corp, as the owner of registeredtrademarks “NACHI” No. IDM000213041 and
IDM000212673 (goods: bearing, drills, cutting tools, etc.)
in Indonesia, warns any parties to stop produce, distribute,sell and trade imitated products using similar trademark
without our permission. Any trademark infringement will
be prosecuted to the court.
(Kompas, 28 October 2013)<Indonesia> Trademark Kopitiam is Sued
Again

<Indonesia> Indoasia Wins against Tiga
Reksa

Owner of trademark QQ Kopitiam submits a cancellation
lawsuit of trademarks “Kopitiam” in the name of Abdul
Alek Soelistyo because the trademarks use generic wordthat should not be registered.
(Bisnis Indonesia, 23 October 2013)

Commercial Court of Central Jakarta, in case No.
32/PDt.Sus-Desain.Industri /2013/PN.Niaga.Jkt.Pst,
refuse to cancel registration of industrial design(No.ID0027577-D, electric heater) in the name of PT
Indoasia Thrivetama (defendant) because PT Tiga Reksa
Perdana Indoasia (plaintiff) cannot provide strong
evidences.
(Bisnis Indonesia, 30 October 2013)<Indonesia> Yamazaki Wins against Local
Owner
Commercial Court of Central Jakarta, in caseNo.39/Pdt.Sus/Merek/2013/PN.Niaga.Jkt.Pst., agrees tocancel trademark “Yamazaki” No.IDM000009757 in thename of Condro Widjojo (defendant) because it has
similarity with well-known mark owned by YamazakiBaking Co. Ltd. (plaintiff) and because it was filed withhaving bad faith.
(Bisnis Indonesia, 24 October 2013)2

平成 26 年 1 月 20 日発行
インドネシア知財ニュース第 016 号<Indonesia> Malaysian Company Sues aLocal Company<Indonesia> Chinese Company Lost in a
Trademark Case

Aik Cheong Coffee Roaster Sdn Bhd (plaintiff, aMalaysian company) submits a lawsuit of cancellation of
trademark “Aik Cheong” (class 30), in the name of Tan
Tjui Khua (defendant). Plaintiff states that trademark wasfiled with having bad faith because it has similarity withplaintiff’s trademark that has been registered in Malaysia
since 15 January 2001.
(Bisnis Indonesia, 1 November 2013)

Judges at Commercial Court of Central Jakarta refuse tocancel the registration of trademark “SD Pipes System”
owned by PT Prima Karya Agung (defendant) because
Akan Enterprises Group Co, Ltd, (plaintiff, chinesecompanya) cannot prove that their trademarks “AKAN”,“SD”, and “AKAN SD” are well-known marks andactually their trademarks registration in China are notrenewed.
(Bisnis Indonesia, 7 November 2013)<Indonesia> Italian Company Sues a Local
Company<Indonesia> An American Company Sues aLocal CompanySuomy Spa (plaintiff, Italian company) submits a lawsuitof cancellation of trademark “Suomy” No.
IDM000093394 (class 09) in the name of Arifin(defendant). Plaintiff states that trademark was filed withhaving bad faith because it has similarity withwell-known trademark owned by plaintiff.

Harman International Industries Incorporated (plaintiff,an American company) submits a lawsuit of cancellationof trademark “dBX” No. IDM000210670 (class 09) in thename of Djohan Lili (defendant). Plaintiff states that
trademark was filed with having bad faith because it hassimilarity with well-known trademark owned by plaintiff.
(Bisnis Indonesia, 11 November 2013)

Meanwhile, in the other case, Commercial Court ofCentral Jakarta refuses lawsuit submitted by Philip
Morris Product S.A, (plaintiff) and agrees with decisionof Trademark Appeal that refused application forregistration of trademark “Marlboro Sense“ (Class 34:tobacco, cigar, cigarette) in the name of plaintiff because
it has similarity in its essential part with a registeredtrademark “Sense and device” No. 561026 (Class 34) inthe name of Djoemaidi Oetomo.
(Bisnis Indonesia, 1 November 2013)<Indonesia> The Lawsuit Submitted
Safehouse Cannot be Accepted<Indonesia> Local Owner Lost in Trademark
Case
Judges at Commercial Court of Central Jakarta (CaseNo.51/Pdt.Sus/Merek/2013/PN.Niaga.Jkt.Pst) agree tocancel trademark “Wang Lao Ji” and “Wong Lo Kat” inthe name of Dhalim Soekodanu (defendant, a localbusinessman) because they has similarity withwell-known marks owned by Multi access Limited(plaintiff).
(Bisnis Indonesia, 13 November 2013)byJudges at Commercial Court of Central Jakarta decidethat cancellation lawsuit of trademark “Habitat”
submitted by Safehouse Habitat (Scotland) Limited(plaintiff) cannot be accepted because the plaintiff has not
filed the application for registration for the said trademark.
Responding the decision, the plaintiff will file thetrademark application and will re-submit the cancellation
lawsuit.
(Bisnis Indonesia, 4 November 2013)<Indonesia> Wala Heilmittel Won the Case ofTrademark “Dr. Hauschka”
Judges at Commercial Court of Central Jakarta agree tocancel registration of trademark “Dr.Hauschka” in thename of Muchtar (defendant) because the said trademark
has similarity in its essential part with well-known mark“Dr.Hauschka” owned by WALA Heilmittel GmbH,(plaintiff).
(Bisnis Indonesia, 14 November 2013)***3