2013 年 7 月 〜 8 月

井の頭自然文化園
企画展

吉祥寺

周年カウントダウン新聞

動物としてのシカはもちろんのこと、シカと日本人の関係をさまざまな側面から紹介し、最後はシカと私たちの間で起こっている問題について知り、考える内容です。
2013 年 12 月 28 日（土）まで
場所：動物園（本園） 資料館１階★夏のクイズラリー
毎年、夏らしく、ちょっと怖くて不思議なクイズ・スタンプラリー。
今年の夏は、何が待っているかな？
7 月 20 日（土）〜 9 月 1 日（日）★「冬の動物園・水族園ほっとフォトコンテスト」入選作品展
2013 年 1 月 10 日〜 3 月 10 日にご応募いただいた動物たちの写真のなかから入選作品を展示します。
7 月 20 日（土）〜 8 月 18 日（日） 場所：資料館１階絵本コーナー

三★ジャブジャブ池（お子様向けプール） 7 月 3 日からオープン
実は、ひそかに人気スポットのジャブジャブ池がオープンします。
必ず、水着または、水にぬれてもよい服装や、水遊び用おむつを着用してご利用ください。雨天時は中止になる場合があります。利用は16 時までです。
詳しくはホームページをご覧ください。http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ino/index.html

鷹井の頭恩賜公園
ネイチャー☆プログラムとは… 次世代を担う子供たちや公園を訪れる人たちに、わかりやすく楽しく「自然の仕組み」を学び遊んでもらうプログラムです。

物に指定されてから７年以上経つの国に広がってしまいました。に、いまだにそのことを知らない人複数のオスが隣接して産卵床を構える繁殖コロニーを作り

6 月17 日に現れたカイツ
ブリ2 ）12 時間
浜町の家を出たのが午前 10 頃、戻ったのが 午 後 10 時 頃 と の記述ですが、遅い出発ですね。
井の頭かんさつ会

田中 利秋

50

http://homepage2.nifty.com/tnt-lab/

楽園はよみがえるか

ブリ
イツ 通信

問題 210日に現れたカルガモ親子もす1 ）大きな声を出すから

11

淋しい池

問題 1

17

池畔の林は小鳥の親子で賑やかなのに︑池に水鳥の『いのけん 』講座
答え合わせ

産卵床のブルーギルが少なくないのが残念です。

親子が見られないのが淋しいです︒バンも最近子育て

おにぎりを食べるはな子

題ですが、ブルーギルが特定外来生す。この魚を食べる習慣は根付かず、しかし釣りブームで全をしていないし︑６月

室伏三喜男と想像します。早急に解決すべき問た 15 匹の子孫であることが DNA 解析で明らかになっていまぐ神田川へ引っ越しました︒井の頭池に足りないのは飼育展示係

年に、当時の食糧難を解決する一助にと米国からもらってき小魚とエビだけではないようです︒カイツブリは食糧事前申し込みが必要です。
詳細や申し込み方法はHP http://www.kansatsukai.net/ に載せます。

もある陛下の心痛はいかばかりか難のため子育てはおろか定住する個体もいなくなりま18：30 〜 20：30

こんな結果になり、生物学者で日本にいる全てのブルーギルは平成天皇が皇太子だった 1960した︒池に飛来するものは時々いるのですが︑すぐに●第 100 回 「ナイトウォッチング」 8月10 日 ( 土 )に入らない大きな魚だけです。

類いる中で、エラぶたの突き出た部分が青黒いのが特徴です。

去っていきます︒６月初め以降はそれも途絶えていま

10：00 〜 12：00

い在来生物を先に食べるので、残るのはこの両種と、バスの口ラのことです。原産地の北米に類似のサンフィッシュが数種した︒

７月 20 日 ( 土 )き、いつまでもバス釣りができるからです。バスは捕食しやす

元々の名前は「ブルーギル・サンフィッシュ」。ギルとはエ

日早朝︑久しぶりにカイツブリを見つけまし「池の生き物」

しまいますが、何でも食べるブルーギルがいればバスは生存でワースト･コンビネーション

６月●第 99 回奨されたことがあります。在来種を食べつくすとバスは減ってた︒夕方︑それが池の中ほどで静かに浮かんでいたの

井の頭かんさつ会＊＊す。そのため、バスと一緒に放流することがバス釣り業界で推分︑カイ

あと3年10ヵ月

詳しくはホームページをご覧ください。 http://www.i-np.jp/index.html

げ足、呑み込まれにくい高い体高と背びれの鋭いトゲなどでで︑日暮れを待って飛び去るつもりらしいと思い︑見井の頭恩賜公園
開園100周年まで

9 月 15 〜 16 日

原産地でオオクチバスと共存してきた魚なので、バスに全滅守りました︒すっかり暗くなった午後７時

その3

ツリークライミング講習会（第二公園）

今月のはな子来の魚が増えられなくなります。井の頭池では全長 23.5cm ぐさせられない特性を進化させています。上記に加えて、速い逃ツブリは﹁キーッ﹂と数回鳴いた後︑滑走して飛び立

株式会社文伸 / ぶんしん出版

7 月 20 日、8 月 17 日、9 月 23 日

広く、植物も小動物も食べます。とくに魚の卵を好むので、在らいになり、大きな個体は在来種の稚魚やエビも捕食します。

ちました︒しかし︑向● 制作支援ツリートレック（第二公園）＊

３月の異常高温と思いきや、４月は異常低温という天候不順。例年にない花粉の大量
11
飛散の憂鬱な時期も過ぎ、一年で一番良い季節を迎えています。１日に皮をむいたバナ
ナ２２㎏、キャベツ２０㎏、リンゴ１０㎏、ニンジン３㎏、おにぎり２升、食パン５斤、青草６㎏、バナナとカットアルファ（粉砕した干し草）を混ぜた団子３kgにブドウとパイナップルのデザートを毎日食べています。冬場、防寒の為に早目に入室させていましたが、現在は３時４５分に入室、午後４時まで観覧する事が出来ます。入室した時にはこれらの餌 ( 一部 )を食べるところを見る事が出来ます。
（季節・天候により観覧時間は変わりますのでご注意ください）

り場所の好みが緩く、コロニーを破壊しても別の場所に作る

ブルーギル

かった先は上空ではなく東京都西部公園緑地事務所
東京都井の頭自然文化園
井の頭恩賜公園100年実行委員会
NPO 法人みたか都市観光協会
武蔵野市観光推進機構

7 月 18 日、9 月 19 日ごろまで続きます。主に砂礫底に産卵床を掘りますが、バスよし、産卵期が長いので、繁殖を阻止するのは困難です。食性が島の陰︒今日は思いとど●協 力

どんぐり広場（御殿山広場）

一年で一番良い季節を迎えています。

中旬から産卵が始まり６月の初めごろがピークですが、９月

田中 利秋まったようです︒原稿の東京都三鷹市上連雀 1-12-17
株式会社文伸 気付
電 話 0422-60-2211
ＦＡＸ 0422-60-2200
メール inokichi@bun-shin.co.jp

7 月 13 日、9 月 14 日ます。メスはバスよりも多くの卵を産みます。井の頭池では５月

井の頭かんさつ会代表。毎月自然観察会を開催。
井の頭かんさつ会（たなか としあき） 池の外来魚問題にも取り組む。

締め切りを過ぎてしまっ

いのきちさん編集委員会
編集長 川井信良

9 月 14、22 日
ツリー☆マジック（第二公園）

生き物たち ブルーギル

たので結末を書けませんカメ 吉の巻

せのうさちこ 1975年 盛岡市で生まれる。小6で三鷹へ転校。
アニメ動画から絵本に進む。三鷹市在住。

連載絵本

玉川上水の上流を目指しているカメ吉は︑小 金 井 公 園そばの新 橋までたどり着きました︒橋の下で大きな影を見 付けたカメ吉は﹁怪獣だ！﹂と思わず叫びました︒

公 園から 集めてきた 食べ物をごちそうしてくれました︒﹁この先には︑本当に怪獣がいるらしいから気を付けてね﹂と︑アラ

絵と文 せのうさちこイグマはカメ吉を見送ってくれました︒﹁ボクは捨てられたアライグマさ﹂と言い︑● 編集・発行

7 月 13 日、27 日、8 月 10、24 日、

その 11が︑去るのは時間の問題

2013 年（平成25年）7月1日

7 月 7 日、8 月 4 日、9 月 1 日

グリーンバード（井の頭池付近）

秋に行われる「井の頭 100 祭」のポスターコンテストの人気投票で、SANAさんは3 年連続 1 位を獲得しています。公園 内 外に掲 示されている「井の頭 公 園アートマーケッツ」のポスターはその受賞作です。
画面いっぱいにたくさんの動物を描き込んだにぎやかな画風は、自称「ゴチャの絵と同様、元気いっぱいゴチャ絵」。
「子どものころから動物と絵が笑顔のSANAさん。
大好き。見たことのある動物なら何でも描けます。どんな動物がいるか探してみて」と言います。
SANAさんの周りはいつも人だかり。描きかけの絵を持ち込んで描きながら接客しているので、「何をつかって描いているんですか」「色鉛筆とカラーペンです」などとお客さんと会話が弾みます。ときおり左手に絵を持って、くるくると回しながら描く様子はパフォーマンスのようです。
「井の頭公園は息抜きの場
SANAさんの出展情報などはホームページで。
所で、ホームグラウン http://www.sananomori.com/
ド。描いていると楽しくなってくるんです」と
小田原 澪（おだわら みお）
とびきりの笑顔を見せ編集者・ライター。フィールドは多摩。三鷹市在住。てくれます。
アートマーケッツは、主に土日祝日に開催しています。

井の頭公園のでしょう︒

2013 年 7・8月号

あおぞら実験室（井の頭池付近）

11
そのSANA さん（アーティスト・イラストレーター）●「御殿山鹿倶楽部──シカを知る」開催中！

ネイチャー☆プログラム

11号

ケッツとアートマー
トな人々
ヘブンアーティスカ

井の頭恩賜公園開園

井の頭いのきちさん

I nform ation、得意のカイツブリはエビを捕ま潜水で小魚や鳥です。
える、小さな水プルで縄張ッ
カに川や池らし、子育りを作って暮。
すてをしま伝説の﹁宇賀神像﹂が︑弁天堂脇に引越してきた！
四月の例大祭に先駆けて︑﹁宇賀神像﹂が弁天堂の左脇に移設されました︒顔は人で︑胴体はとぐろを巻い た 蛇 と い う こ の 石 像 は︑長年︑御堂正面の丘の階段
上 に 鎮 座 し て い ま し た が︑﹁見 に 来 る 人 が 多 い の に︑場所が分かりづらい﹂ということで下に降ろされてき▼国立公文書館2013 年12 月15日 ( 日 ) に決定 ! !（同封申込書をご参照）

上の写真は︑﹃遊歴雑記﹄の五十四章﹁吉祥寺村猪のかしら弁財天﹂の頁︒﹁宇賀神像﹂が︑素朴でユーモラスなタッチで描かれています︒﹃遊歴雑記﹄は︑まえがきに﹁文化十一年秋八月﹂と記された江戸時代の書物です︒著者の十方庵敬順︵じっぽうあんけいじゅん︶は︑小日向︵現・文京区︶の廓然寺︵かくねんじ︶の住職で︑職を退いてからは︑携帯型の﹁帖焜炉︵たたみこんろ︶﹂と煎茶道具を持ち歩き︑あちらこちらで茶を飲み句﹁坂の下り口に︑見上るごとき四方面の碑あり︑を詠み︑名所散策を風流に楽しんだ人でした︒

碑の頭に弁財天にや︑頭は老翁に︑体は蛇形にて︑とぐろ巻て蟠︵わだかま︶りたる全形を刻す︑左の如し﹂という記述をみるに︑敬順はこの像を弁財天と解したようです︒石像には寄贈者も寄贈年も刻まれていないので来歴を知ることはできませんが︑敬順の素描が実物と似ているので︑文化十3 ）呼ぶと集まってくるからよみがえれ！ 井の頭池

2 ）めったに声を出さないから1 ）大きな声を出すから4 ）仲間と一斉に声を出すからたのです︒さて︑この像の写真提供

一年︵１８１４年︶頃には弁天堂正面の丘の上に三 鷹 市 教 育 委 員 会 発 行 の﹃て く て く・み た か﹄据えられていたことは確かと言えるでしょう︒には︑こんな伝説が紹介されています︒
昔︑松 原︵現・世 田 谷 区︶の 長 者 夫 婦 が 井 の 頭弁財天に願をかけて娘を授かった︒首すじに三枚のウロコのある娘は︑弁天様のようだと評判になるほど美しく成長したのだが︑ 歳の春︑自分は池の主の化身だと告げて池に身を投げ︑みるみる白蛇に変わってしまった︒せめてもの供養にと︑長者夫婦は宇賀神像を作った︒
真偽はともかく︑伝説をひもときながら遺……
跡を訪ね歩きたくなるのが人の性︵さが︶︒それを安田 知代

察し︑宇賀神様が今回の引越しをはた迷惑に思わずにいてくれたらよいのですが︒

昇 ︵武蔵野市在住︶

安田 知代︵やすだ ともよ︶
編集者・ライター︒﹃井の頭公園＊まるごとガイドブック﹄﹃懐かしの吉祥寺 昭和 ・ 年﹄編著︒

杉田水質浄化運動を始めた︒その事業を提案したのが︑吉祥寺で生まれ育った杉田昇さん︒

記念事業案は誰も反対しませんでしたよ︒井の頭池がよみがえることは︑皆が願っていることですから︒ただこの事業は︑ライオンズクラブが池の浄化をするのではなく︑私達が行政に働きかけて︑行政が本気になって浄化をすることを促す運動なんです︒そんなことで︑最初に行ったのが︑﹁井の頭恩賜公園と七井池の水質浄化と在来魚種の復活に関する請願﹂を武蔵野市議会に出したことなんです︒特に東京都に対し︑﹁池の底が見えるまで池水を澄ませる事業﹂に取り組問題 1 井の頭自然文化園に飼育されているアヒルの品種コールダック（Call Duck）の名前の由来は何でしょうか。

そんな動きを知ったのか︑﹃井の頭かんさつ会﹄や﹃神田川ネットワーク﹄という市民グルー緑 部 会﹂が 中 心 と な っ て 進 め て い ま す︒メの頭恩賜公園１００年実行委員会﹄の﹁水と﹁よみがえれ！井の頭池！﹂の活動は︑﹃井広い視野での検討・準備が着々と進んでいます

プとの交流も始まったのです︒彼らも餌をやらない運動や外来魚駆除などの必要性を訴えていて︑ン バ ー は 地 域 の 団 体 や 関 係 市 な ど の 方 々︒

そが井の頭池の根本的な再生と考えています︒に 関 す る 勉 強 に 力 を 入 れ つ つ︑市 民 の 方 々り︑目 下︑新 任 の 職 員 の 方 々 が﹁か い ぼ り﹂

課 で は︑４ 月 に 担 当 ５ 人 中 ４ 人 が 異 動 と な事務局を務める西部公園緑地事務所の工事と て も 大 き な 課 題 で す が︑や っ て い き た い でと の 協 働 手 法 の 検 討 や︑関 係 機 関 と の さ ま

年 度 の 冬 場 に 予 定 さ れ て い る﹁かの は︑水 を 抜 い た と き の リ ス ク で す︒自 然い ぼ り﹂で 現 在 特 に 重 要 課 題 と な っ て い る

平成ざまな調整を進めているそうです︒

す ね︒小 さ い 時︑井 の 頭 池 か ら 流 れ 出 た 清 流

感動を次の世代に残したいですから︒︵東京吉祥寺ライオンズクラブ元会長︶

文 化 園 の 浮 き 桟 橋︑弁 天 堂︑石 積 等 へ の 影

http://www.inokichisan.com/︵聞き手・写真 川井信良

響 が 大 き い と 予 測 さ れ る た め︑第 一 回 の 今
回は弁天池だけは水を抜かずにおく可能性が 高 い よ う で す︒ま た︑神 田 川 の 下 流 の 生
物 へ の 影 響 も 考 慮 し︑期 間 中 の 水 の 流 し 方についても検討が進められています︒『いのきちさん』のホームページができました！更新中！

︵注１︶群馬高専の小島教授の指導による人工藻場︒

1983年 福岡県柳川市生まれ。三鷹市在住のフォトグラファー。

炭素繊維が水質浄化作用と在来魚の産卵を促

写真 古賀 親宗（こが もとのり）25

都立井の頭恩賜公園が 2017 年 5 月に開園 100 周年を迎えます。
『いのきちさん』は、もうすぐ100 歳を迎える
井の頭公園に、感謝の気持ちを込めて、地域の市民と企業と団体の協力により発刊された100 周年カウントダウン新聞です。名称は井の頭公園の「いの」、隣接する吉祥寺の「きち」、井の頭池が市内となる三鷹市の三「さん」を並べたものです。
（奇数月 1 日の隔月発行です）

す効果があると言われている︒『いのきちさん』
について）に 腰 ま で つ か り︑ハ ヤ や ウ グ イ を 捕 っ た 頃 のはあったんですが︑残念ながら井の頭池の根本的な改善にはならないのです︒私は湧水の復活こ今まで︑炭素繊維人工藻場 ︵注１︶を浮かべたり様々なことを行ってきて︑それはそれで意義

私たちが行政とのパイプ役になり︑あの﹃エサやり自粛キャンペーン﹄が誕生したんですよ︒

むよう意見書を提出して欲しいと書いたんです︒

第 2 回 井の頭公園検定 ( いのけん ) が（井の頭公園検定）『いのけん』
講座11

由来はいかに？

十方庵敬順﹃遊歴雑記﹄の一部

私と 井の 頭 公 園 そ の

16

２００４年に設立された東京吉祥寺ライオンズクラブは︑設立記念事業として井の頭池の湧水の復活こそ根本的改善

40

平成 25 年 4 月に弁天堂の脇に移設された「宇賀神像」。

2013年５月１日 深夜 稲荷神社全焼

スマートフォン対応『いのきちさん』の感想やお問合せはメールでも受付けています。

inokichi@bun-shin.co.jp

古紙配合率100％再生紙を使用しています29

答えは裏の面にあります。

『嘉陵紀行』。その中の『井の頭紀行』によると、
問題 2 江戸時代の村尾嘉陵が休日に近郊を散策して書いたのが日本橋の浜町から井の頭の往復に何時間かかったと書かれていますか。
1 ）9 時間
2 ）12 時間
3 ）15 時間
4 ）18 時間
『いのきちさん』を置いていただける所を募集しています。

11！
？
▲ 新しく工事課長に就任した大道和彦さん。
３〜５年かかるといわれる発芽を期待しつつ、水草の「埋土種子」への水やりも事
11
務所の裏でしています。

井の頭恩賜公園の歩み 第11話
11 枚目