阿波学会紀要

第 61 号 (pp.89—100)

2017.3

鳴門市の民家民家班（日本建築学会四国支部徳島支所）
福田頼人

1＊

鎌倉和敏

田村栄二

6椿地浩之

21喜多順三橋本泰憲

73佐々木林司

高田哲生

4谷中俊裕

58廣田和正

9米田卓司

10茂樹

要旨：鳴門では , これまで塩業・陶業・酒造業・農業・漁業などの産業が営まれてきた。また四国霊場八十八カ処の一番札所霊山寺への巡礼者の受入口として岡崎港があり , 撫養街道の起点として伊予までつながる街道が整備されていた。このような歴史的経過に対応するかたちで街道沿いの町家 , 茅葺き民家など , 様々な形態の民家が残されている。
キーワード：撫養街道，町家，霊山寺門前町，庄屋浜屋，茅葺き民家

家を下記の 5 つの類型に分けて，その特徴を明らか₁．はじめににすることである。

鳴門市は四国の東部，徳島県の東北端に位置して⑴ 撫養街道沿いの町家

おり鳴門海峡をへだてて淡路島に対峙し，本州と結⑵ 霊 山寺門前の町家

ぶ四国の東玄関である。北部は瀬戸内海国立公園に⑶ 庄屋浜屋指定され，北に播磨灘，東に紀伊水道があり，鳴門⑷ 茅葺き民家

海峡の急流と逆巻く渦潮でその名を知られた景勝地⑸ その他である。市の南部には田園地帯が広がり，中央部の₂）調査の方法

山地を挟んで北部には，山が海の際までせまるなかそれぞれの類型別の民家の分布状況を外観調査でで残されたところに漁村集落が点在する。北東には確認し，全体像を把握する。その上で調査協力いた

ウチノ海を挟んで大毛島・高島・島田島の 3 島があだけたものに関して，配置・平面図などの採取やヒり，東部に中心市街地が形成されている。

アリングを行った。

みようけんさん

むや

天正 13 年（1585）には妙 見山に撫養城（岡崎城）
はやさきが築かれ，林崎浦はその城下町として発展し，現在りようぜん じ

₃．撫養街道沿いの町家の中心市街地を形成している。鳴門のかつての基幹

天正 13 年（1585）に阿波国に入部した蜂須賀家

産業は製塩であり，市の北東部で十二ケ村の入浜式

政は，淡路・撫養・讃岐・伊予・土佐街道のいわゆ塩田が開拓され，それは現在の製薬業に受け継がれる「阿波五街道」を整備する。撫養街道を除く四街ている。

道はいずれも徳島城の鷲の門を起点とするのに対し

₂．調査の目的と方法て，撫養街道は撫養の岡崎を起点に吉野川北岸を一路西進し，途中で伊予街道と合流して伊予国境に達

₁）調査の目的する街道である。岡崎は阪神から分国淡路福良を経

本調査の目的は，鳴門の歴史や産業に関連する民て阿波に入る玄関口で，四国八十八カ寺を巡礼する

１
６

くすの木建築研究所
２ 鎌倉建築設計事務所
３ 空間計画研究所
４ 高田建築設計
田村栄二一級建築士事務所
７ 橋本工務店
８ 林建築事務所
９ 廣田建築事務所＊ 779−0302 鳴門市大麻町大谷字中筋 60 088−689−0456 lotos707@khaki.plala.or.jp

５10

阿南工業高等専門学校
関西ハウジング89鳴門市の民家／民家班

遍路にとっても起点であった。現在の撫養街道をみ貴重である（写真 -₃）。文明橋のこの一帯は，県内ると，伝統的な町家のまとまりが見られるのが「岡有数の河港でかつて歓楽街であった。橋の東側にも，崎」と「木津」の 2 地区である。

町家の集積があり，本二階建てが多く，いずれも平₁）岡崎地区入りである。またその東端の角地に，重厚な造りの撫養街道の始まりの岡崎は，岡崎の渡しから文明町家がある。撫養街道に南面し，東側からの妻入り，橋までである（図 - ₁）。岡崎の渡しには，2 軒の町二階の軒高をおさえた主屋・庇とも本瓦葺きである。

家が残されている。いずれも現在は空き家であるが，当町家の一番の特徴は一階の荒格子で，重厚さを表うち 1 軒は軒高の高い本二階で本瓦葺き入母屋屋している。鳴門の中でも重要な町家といえる（写真根。撫養街道の南東にあり妻入で入口の上に唐破風。
- ₄）

から はふ

ひさしの庇がつき，かつては旅館や料亭であったと思わせ

₂）木津地区る（写真 - ₁）。妙見山の登り口には，撫養街道の南

木津は，善徳寺北側の蛭子前西から国道 11 号バ側に 4 軒の町家が並ぶ。高さは厨子二階や，本二階イパスまでである（図 - ₄・₅）。木津は岡崎ほど町と軒高はまちまちで，何れも平入りの本瓦葺きで統家の連続性はなく，ぽつりぽつりと点在している。

一感がある（写真 - ₂）。妙見山登り口に至る撫養街

伝統的な町家は厨子二階や中二階，本二階があるが，道沿いに本二階建て町家が向かい合い，これらを通ほとんどが撫養街道に面した平入りである。なかにして見る妙見山と鳥居龍蔵記念博物館（旧館）へのは，二層うだつを構える町家（図 - ₂），酒蔵（写真

景観は城下町として栄えた往時を偲ばせるもので，- ₅）や擬洋風町家（写真 - ₆）などがあり，変化につしに かい

図 -₁

90

ぜん とく

岡崎地区／撫養街道と伝統的町家の分布

え び す まえ

阿波学会紀要

写真 - ₁

撫養街道の始まり／岡崎の渡し付近

写真 - ₂

写真 - ₃図 -₂

第 61 号 (pp.89—100)

2017.3

二層うだつを構える町家

写真 - ₅

町家と酒蔵

写真 - ₆

擬洋風町家

妙見山登り口辺りの町家

撫養街道より妙見山を見る富んだ町並みとなっている。
みなみはま₃）南 浜地区の町家
当家は，撫養街道の一筋南に面する典型的な町家型の商家である（写真 - ₇）。屋敷構えは南側に主屋，北側に中庭をはさんで蔵がある。主屋は南向き入母屋造り平入り，間口六間半・奥行四間半，左勝手としその位置に店舗を構える（ 図 - ₃ ）。東側には，優美な庭が眺められる二間続きのオモテ座敷があつがる。使用建材は，柱が主に地栂，梁材は地松が使わ
よしず

しつくい

れ，二階天井部には，葦簀に漆喰を施す，落とし漆写真 - ₄角地に建つ町家

喰天井がみられる。
91

鳴門市の民家／民家班

よって，行基が開基した。弘仁 6 年（815）弘法大師
はこの地に止まって修法し，四国に八十八ヵ寺の霊場を開くことを祈願して，霊山寺を第一番の札所に

図 -₃

一・二階平面図

₄．霊山寺門前の町家
霊山寺は天平年間（729 〜 748）聖武天皇の勅願に92

写真 - ₇

図 -₄

木津地区（東部）／撫養街道と伝統的町家の分布

図 -₅

木津地区（西部）／撫養街道と伝統的町家の分布

町家型商家の主屋

阿波学会紀要

第 61 号 (pp.89—100)

2017.3定めた。かつては，霊山寺の門前通りと撫養街道が直交するこの辺りには，旅館・駄菓子屋・薬屋・桶屋などが建ち並び賑わいをみせていたという。その往事を偲ばせる町家が，3 軒残されている（図 - ₆）。

写真 - ₈

撫養街道と門前通り

写真 - ₉図 -₆

主屋

板東地区／霊山寺参道と撫養街道

₁）₄―₁家（板東地区）
当家は，東西に通る撫養街道の北面と，南北に通かどやる霊山寺参道に東面する角地にあり，「角屋」と呼ばれた（写真 - ₈）。明治中期に建設されたという主屋は，間口六間・奥行四間，入母屋屋根本瓦葺き，庇も本瓦葺きである。二階は，厨子二階で，西半分が居室として使われている。一階の南側の諸室は店構えで，南東の部屋は土間のままである（図 - ₇）。
現在は「ばんどう街角ギャラリー」と称し，遍路の休憩所，町の情報発信地として活用されている。同
じ敷地内で主屋の北側の門前通りに沿って，二階建ての伝統的様式の建物が並ぶ。霊山寺の門前を残す貴重な町家である（写真 - ₉）。

図 -₇

主屋平面図₂）₄―₂家（板東地区）

奥行三間半，一階北東面には出格子がつく。玄関か

当家は， ₄―₁ 家と撫養街道を挟んだ対面に位置ら入った部屋の半分は土間で，かつて店を営んでいする。平入り右勝手の主屋は，切妻屋根と庇とも本たことがわかる（ 図 - ₈ ）。付属屋には，東に二階瓦葺きである（写真 - 10）。中二階建てで，間口四間・建ての蔵と，南に平屋の離れがある。
93

鳴門市の民家／民家班

写真 - 10

主屋
写真 - 11

写真 - 12・13

図 -₈

主屋

二階外壁両袖の鏝絵（左・右）

主屋平面図

₃）₄―₃家（板東地区）
昭和初期に建築されたという当家は，撫養街道と門前通りとの交差点から西へ 60 ｍほど離れており，撫養街道に南面する。平入りの切妻屋根の主屋と庇とも本瓦葺き，間口六間半・奥行四間半。二階は比較的に軒高があり，規模と高さとも門前 3 軒の町家の中では一番大きい（ 写真 - 11）。一階は南北方向の二間取りで，南側には大きな化粧梁や桁を使って広い空間を確保しており，かつて店が営まれていたと考えられる（ 図 - ₉ ）。二階は東西方向の二間取りで，南面には手摺りがつき，妻側壁は，漆喰仕上
こて えげで，両袖壁がつき，鏝 絵 が施されている。（ 写真- 12・13）

94

図 -₉

主屋平面図

阿波学会紀要

第 61 号 (pp.89—100)

2017.3₅．庄屋浜屋
鳴門における製塩の歴史は古く，近世塩業は蜂須賀氏の入国より始まるとされる。慶長 4 年（1599），播州（兵庫県）から技術者（馬居・大谷家）を招いて鍬島（現桑島）の夷山に最初の入浜塩田を開築したという。当初は「斎田四組」からはじまり，その後「十二ケ村」まで開発された（図 - 10）。
庄屋浜屋とは藩政時代に塩田村を統括した家で，十二の塩田村に一軒ずつあった。住宅構成も農家における庄屋の格式と，間取りや外観をしていた。また豪商としての要素を兼ねていたので，藍商屋敷と同じく敷地規模も大なものであった。塩田の近くに屋敷を構え，敷地内には生活の場である主屋のほか
かま やかんすいだめに，釜屋・鹹水溜・炭納屋などの製塩関係の付属屋

図 - 11

庄屋浜屋の屋敷構えがあった（ 図 - 11）。既存の文献から推測できる開₁）福永家（国指定重要文化財）（高島地区）

拓当初から明治初期の庄屋浜屋のなかで伝統的な建17 世紀後期に当地で製塩を始めたといわれる福物の現存が確認されたのは，高島の福永家をはじめ

永家は，鳴門塩業の歴史を具体的に示す遺構として，とする 6 軒であった。

昭和 51 年（1976）5 月に主屋を始め離座敷・塩納屋など 6 棟の建造物と宅地及び塩田が国の重要文化財に指定されている（ 図 - 12）。主屋は切妻造瓦葺

図 - 12

図 - 10藩政期鳴門塩田の位置（文化 12 年（1815）作成）

図 - 13

福永家配置図

福永家主屋・離れ一階平面図

95

鳴門市の民家／民家班

きの平屋建てで，桁行七間・梁間四間半，周囲に瓦的に「山」と分類される北部でも地形が急峻な斜面葺きの庇を回す（ 図 - 13）。鹹水溜と釜屋は発掘調でないため，「平野型」が多くみられる。「平野型屋査などの検討に基づいて，昭和 53 年（1978）に復敷構え」とは，広い敷地に南向きの主屋を中央部で原整備された。

構え，納屋や蔵の付属屋が主屋を取り囲むように配置されているものをいう。

₆．茅葺き民家

よしむぎ わら屋根はもともと草（ススキや葭，麦藁など）葺き

多くの茅葺き民家は戦前まで建てられてきたものであったが，現在ではトタンやスレートで覆われ，で，その形態や間取りが立地する地域の建築的特徴

草葺きのままのものはない。製塩関係の小屋であるを表す。

福永家の鹹水溜は例外である。屋根の形態では，鉄平成 15 年度に行った悉皆調査で 195 軒，今回板などで覆われた主屋の四方に瓦葺きなどの下屋を139 軒の残存を確認したが，13 年間に 56 軒が消滅まわす「四方下」が特徴といえる。敷地が広い南部したことになる。分布状況をみると，農地の広がるの農村部では四方下の割合が高く，かつ建物の規模南部に最も多く，次いで海に接する北部で，ウチノを表す間口が広く，下屋が四方にまわっていないも海を囲む島々や中心市街地には少ない（ 図 - 14）。のは間口が狭くなる傾向がみられる。

し ほう げ

南部の農村地帯では農地に取り囲まれた旧集落に立主屋を正面から見た玄関の位置を「勝手」という地し，北部では川に沿った谷筋の集落（折野・粟田・が，既往研究では「徳島県下の西部では左勝手の民櫛木など）に多い。中心市街地には小規模なものが家が多く，東部や南部では右勝手が多い。」という点在するだけで，これらは徐々に空き家化している。

傾向が指摘されており，鳴門でも右勝手の民家が全

南部では「平野型屋敷構え」の民家が多く，地域

図 - 1496

139 軒の内 103 軒（74％）と多かった。

茅葺き民家分布図（平成 15 年度）

阿波学会紀要

第 61 号 (pp.89—100)

2017.3

主屋の間取りは田の字の四間取りが多く，四間取た窓のあるコウシノマである。江戸時代に庄屋を務り以上の規模の大きいものもある。部屋の呼び名でめ，幕末には士分になったという。ツギノマはゲン

は，入口土間に続く南の二部屋を「アガリハナ・ミ

カン構えがあるが，古い図面には載っておらず，増ナミザ・ナカノマ・チョウバ」などと「オモテ」，築された可能性がある。ケショウノマや式台があり，北の二部屋を「ブツマ・キタザ・チャノマ」などと土間に女中が寝泊まりしたヒロシキ（釣二階）があ「オク」という。「オモテ」と「オク」は，ほぼ徳島る。柱は五寸角，梁材にも太い材料が使われている。

県下全域で使われている。ヒアリングしたなかでは，これら茅葺き民家の建設年代は明治時代以降のものが最も多く，次いで江戸と大正がほぼ同数で，昭和も少なからずあった。
₁）₆―₁家（大谷地区）
当家は，中心市街地より西に 5 km ほどの大谷地区にある。大きな屋敷構えで，屋敷地を一段高く造成し，周囲を石塀で囲い，西側には堀跡もみられる。
南側に欅造りの門とマエハナレがあり，主屋を取り囲むようにツキアテノクラ（日用品 ･ 骨董品置場）・シチクラ・コメクラ・ミソベヤ・ウラザシキ・ナヤ（建材置場）などの付属屋がある（図 - 15）。主屋は寄棟造り（ 図 - 16）・茅葺き（現在は銅板で覆う）
四方に瓦葺などの下屋をまわす（ 写真 - 14）。建築
年代は天保 3 年（1832）大阪から来た大工が建てたと伝えられている。建物は間口十間・奥行五間半で六間取り，表側の 3 部屋を接客座敷，裏側を家族用としている。この家の特徴は，前面に出格子のつい図 - 15

写真 - 14主屋

写真 - 15

灰屋配置・一階平面図

図 - 16

主屋断面図

97

鳴門市の民家／民家班

門の南側には石積みの灰屋があり（写真 - 15），そのとなりに現在は残っていないが馬屋があったという。
₂）₆―₂家（姫田地区）
当家は中心市街地より西へ約 4 km，JR 立道駅と教会前駅の間で，撫養街道の南に位置する。屋敷には北側の撫養街道からアプローチし，四角形の大きな屋敷に，主屋を中央やや東寄りに配置し，付属屋には納屋 2 棟や蔵 2 棟，離れ，浴室などがある（図。主屋は寄棟屋根（図 - 19）平屋建て平入りで- 18）ある。主屋の四方に瓦葺きの庇をまわす。間口八間半・奥行八間半，右勝手のゲンカン構えの六間取りで，裏の南東部に二階や離れ・便所・風呂が増築されている（図 - 17）。主屋は平成 14 年当時トタンで覆われていたが（ 写真 - 16），その後金属板で巻か

写真 - 16

図 - 17平成 14 年の外観

図 - 1898

配置図

写真 - 17

外観写真

写真 - 18

主屋の棟札

図 - 19

主屋一階平面図

主屋断面図

阿波学会紀要

第 61 号 (pp.89—100)

2017.3れた（ 写真 - 17）。当家には 6 枚の棟札（ 写真 - 18）

六畳の間は玄関として使われていたという。八畳のが残されており，主屋と蔵は文化 5 年（1808）の建オモテ南側の中庭はよく手入れされ，オモテからの築である。

眺めがすばらしい。
₂）₇―₂家（大谷地区）

₇．その他

当家は，中心市街地より西に 5 km ほどの大谷地

₁）₇―₁家（桧地区）区にあり，撫養街道に沿って建つ（ 図 - 21）。南側

当家は鳴門の平野部の最北西の場所にあり，中心の擬洋風の建物は瓦葺き平屋建て横板張りで，歯科市街地より西へ 12km の位置にある。県道鳴門池田医院として昭和 14 年（1939）に建てられた（ 写真線と撫養街道が交わる交差点の東で，当家は撫養街道に北面する。屋敷は撫養街道より少し高く造成され，広い農家型の構えである（図 - 20）。付属屋には，主屋の東に蔵，西に風呂・便所棟がある。主屋は，徳島市かちどき橋の原田家と同様，明治になって徳島城内の建物を買取り移築したという。主屋は，切妻屋根本瓦葺きで庇も本瓦葺きの平屋建て左勝手である（ 写真 - 19）。宝暦 9 年（1759）の棟札を確認

写真 - 21

した（ 写真 - 20）。六間取りで，中門を通って入る写真 - 19

東からの眺め写真 - 22

主屋

主屋

写真 - 20
主屋の棟札

図 - 20配置・一階平面図

図 - 21配置・一階平面図（旧歯科医院）

99鳴門市の民家／民家班- 21）。北側の主屋（ 写真 - 22）は東向きの平入り，えで，塩田浜に隣接して立地し，主屋の規模は大き入母屋屋根二階建てである。和風の建物で，南東にく，独特の景観を有している。福永家は国の重要文

オモテ座敷があり，東側にある庭が眺められる。通化財に指定されているが，これ以外は一般的に知らり沿いに様式のちがう 2 棟が並んでいる。

れていない。現在も鳴門の基幹産業である塩業の産

₈．まとめ

業遺産として貴重であり，今後の詳細な調査の必要性を感じた。

撫養街道では，伝統的な形態の町家が残る「岡崎」茅葺き民家では，平成 15 年度に行った悉皆調査でと「木津」の 2 地区を調査した。街道沿いの伝統的195 軒，今回 139 軒を確認して，13 年間に 56 軒が消な町家は，木造で主屋・庇とも瓦葺き，道路に面し滅したことが分かった。茅葺き民家は戦後数年以降て平入りとする。町家の高さは，平屋・厨子二階・新築されておらず，将来的に減少することが予測さ中二階・本二階がみられ，建築時期が新しいほど高れる。現存する茅葺き民家すべてを残すのは不可能いといわれる。このような形態の町家が連続しておと思われるが，可能な限り活用してほしいと願う。

り，伝統的な町並みを形成している。

今回 2 軒の茅葺き民家の詳細調査を行い，またこれ「岡崎」には撫養街道の起点となるかつての渡しら以外にも酒造業や醤油製造業で，管理事務所に規場付近から文明橋まで伝統的な町家が残り，町家が模の大きい茅葺き民家を使っていることが分かっ集積しているところもみられる。鳴門のなかでも貴た。今後も調査を継続していきたいテーマである。

重な町家が残り，また撫養街道からみる町家の間の4 つの類型以外では，明治初頭に徳島城から移築

妙見山は独特の眺めであり，町並み保存が望まれる。

した民家を調査することができた。徳島の原田家等「大津」の伝統的町家は二階の形態により高さのと同様に，貴重な遺構といえる。また擬洋風の病院違いがあるが，街道沿いに平入り・本瓦葺きで統一を調査したが，鳴門に限らず徳島県下全域で多くみされている。その中に二層うだつ構えの町家や，酒られるもので，今後の研究課題である。

蔵や擬洋風町家が交じり，バラエティに富んだ町並

これ以外にも「漁村集落の民家」「農家屋敷構えみになっている。
「岡崎」ほどの町家の連続性はなく，の民家」「大谷焼の窯元や酒造業などの産業関係のこのまま放置すればせっかく残されている町並みが家」「ドイツの技法を持つ家」など，大切なものが残なくなってしまう恐れがある。

されているのがわかった。今後の研究課題としたい。

四国八十八カ処霊場一番札所霊山寺の門前には，かつての賑わいを偲ばせる町家が 3 軒残っている。

謝辞

高さや規模に違いがあるが，店を営んでいたとの共終わりになりますが，聞き取り調査や詳細調査に通点があった。特に撫養街道と霊山寺門前通りの角ご協力いただいたみなさまをはじめ，関係者のみな地に建つ町家は，景観的にも貴重で，現在登録文化さまのご協力に深く感謝の意を表します。

財になっている。霊山寺門前町と撫養街道の 2 つの側面から他の町家 2 軒とあわせて，歴史的意義を検参考文献

証し町並みの保存を考えていく必要がある。

・「阿波の民家」昭和 51 年 3 月 31 日徳島県教育委員会

塩田関係では庄屋浜屋を対象に調査を行い，十二ケ村の塩田のうち 6 軒で伝統的な形態の主屋を残しているのが分かった。庄屋浜屋は藍商と並ぶ屋敷構

・「鳴門の塩」昭和 64 年 10 月徳島県郷土文化会館
・「徳島県塩業写真資料集」平成 28 年 2 月小橋靖
・「鳴門市茅葺き民家実態調査」平成 16 年 3 月阿波のまちなみ研究会

Traditional folk houses of Naruto City
FUKUTA Yorito＊, KAMAKURA Kazutoshi, KITA Junzo, SASAKI Tsukasa, TAKATA Tetsuo, TANINAKA Toshihiro, TAMURA Eiji,TUBAKIJI Hiroyuki, HASHIMOTO Yasunori, HAYASHI Shigeki, HIROTA Kazumasa and YONEDA Takuji.
＊ 60, Nakasuji Ootani, Ooasa-cho, Naruto, Tokushima 779 ⊖ 0302, JAPAN

Proceedings of Awagakkai, No. 61（2017）, pp. 89−100.

100