令和 3年 7月 1日(第 428号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会

t.~弘、、、し 由自E 正雄書

つ砿 Cくれ~0

2 2ちちゃ h春木町〕~￨相森中学校￨
P2 ・福祉教育推進事業.SDGsつてな lこ?
P3 ・つながる ひろがるP4 ・田植え! 1本立ち!
‑子ども服リユース開催中!
.結婚相談所より
・￨まっこりコーナ‑

P5 ・ボランティア募集‑みんなも家族も憩う会.食品募集!!
・お弁当配達員さん募集!!

P
6・P
7 ・令和 2年度決算報告グ

相 森 中 学 校 常 盤 中 学 校 の 2年生の生徒
だちは、各学校￨こて、福祉ってどんな仕事をしているのかを学び、車いすの操作、介闘の体験をしましだ。
「お話しを聞いて、皆さんが明る<楽しんでお仕事をされていることや、仕事のやりがいを聞き、これから自分はどんな事を J~\ がけて生活をしだいのか、どのような仕事￨こ就きだいのかを考える機会!こな ーりましだ!J(生徒談)ヌ

社協は社会福祉法第 10
9条に規定された地域福祉を推進する献す社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

-~ '1‑:7盃 ヨ ・

市内中学 2年生はキャリア教育の一環として職場体験を毎年行いますが、コロナ禍￨こより従来実施してい左事業所での職場体験学習ができない状況の中、常盤中学校、相森中学校では各中学校の教室￨こて職場体験を実施しましだ。
(※墨坂中学校・東中学校は秋頃の予定です)￨相森中学校押す偲1は、押される偲1の気持ちになっマ押す
こ之が重要なのだ Y
こわかった!

‑E王af
df:J喧豆璽主ヨ・
5月24目、東中学校 1年生の 55名の生徒だちは、ふみあ沼
講師￨こ、木島史暁氏 (jica長野デスク)を迎え、rSDGs を学13\~ 世界がもし 100 人の村だつだら ~J

フークショップ￨こ取り組
み、合地球で起きている問題や課題!こついて学びましだ。
地球温竣イιなどがま皇む
今、こう¥¥"7手を考えるこ Yこが大切だ~足、った。

東中学校は、本年度からすべての教育活動を SDGsの視点で、見つめ直そうと動き始めましだ。
1年生として SDGsの考え￨こ触れられだことは大変意昧のあることだ、と考えています。(1年担当教諭)

世界には沢山の問題があるこ之がわかった。自分も少しでも出来る手をしマいきたい X足、った。

《 SDGs，z
拡 ?rSDGs(持続可能な開発目標)
Jって知ってますか?村お怨争噌帥

国連が定めだ ずっと続いてい<、世界をよりよく変えるだめの 17の目標" tf，O'~VO坦円、のことです

須坂定さから思いつくこと続けられることがきっとあるはず! ! 美しい山々や自然、おいしい農産物、人と人とのつながり…ここ￨こしかないものが沢山あります。
誰もムリをせずアイデアや工夫で、暮らしの中の出来ることから少しずつ、一緒￨こ世界を変えてみませんか?
目標 3 すべての人 I~ 健康と福祉を
3
LG:
2
2
E 女何歳であっても、健康で、安I~\
して暮らせるような生活を確保し、福祉を推進すること

1
1

は、持続可能な開発￨こ欠かせません。子どもと妊産婦の死亡￨こ関連する一般的な要因のいくつかを減らす。害ある化学物質、大気汚染、水質汚染、土壌汚染が原因で命を落としだ
り病気!こなっ左りする人の数を大き<減らす。そのため￨こは何が必要でしょうか?

女順次、開発目標をご紹介させてい左芝きます<NAGANOSDGsPROJECTより一部弓￨用>Z

新型コロナフクチンの接種が始まり、地域活動再開への期待が膨らむ令日この頃です。
合回ご紹介する 2人￨革、地域住民の生活を見守り、地域福祉の担い手として訪問活動やふれあいサロン活動を行っている、米措町区民生児童委員の小林悟さんと久保田純子さんです。
コロナ下での活動や地域への想いなど、お話を伺いまし定。
‑工夫をしながら訪問活動
コロナ下では、訪問活動も工夫が必要となりまし左。特殊詐欺防止やフレイル予防などのチラシを作成してメモと共￨こポスト￨こ入れ左りしまし左。訪問出来左としても短時間でおいとまです。「来てもらえて良かっ定 j なんて言われるとやりがいを感じますね。

ふれあいサロン l
こついて打ち合わせをする 2人・頑張りすぎない!
つながりを絶やさない定め￨こ、ついつい頑張って色々やらなきゃって思いがちですが、欲張りすぎないことが大事だと思います。ふれあいサロンも 20年近<続いている歴史を、これから￨こつなげていければ良いです。
民生児童委員 1
6、児童(ミ子ども)も見守って毎月欠かさず発行している、ふれあいサロン通信‑r‑米持ふれあいサロン お茶のみ￨こきたいやlの再開を願って!
毎月、第 3土曜日￨こふれあいサロンを開催しています。昨年からは、感染状況をみて中止しいます。ミ子どもさんの成長がとても楽しみです。
まだまだ、民生児童委員の存在を知らない人もいると思います。私達の存在を知ってもらい、地域の皆さんとつながり関わり合っていきだいです。

だり、再開しだりの繰り返し。サロンを楽しみ￨こしている人はだくさんいて、いつも 20人くらいの参加があります。 iOOさん元気かな ?
J「私、帰り￨こ寄ってみるねんそうやって参加者同士が会話する姿を見ると、つながりを感じるし、サロンやっていて良かつだなと思います。
「楽しかつだ J 次回が待ち遠しし ¥J の声￨こ悶
まされて、保健補導員さんと協力して再開を目r

指していきます。

軽運動でJ~\身とも|こすっきり!

(R2.6コロナ下でのふれあいサロン)

皆さんの地域!こは、どんなつながりがありますか。どうぞ社協までお寄せくたささい。紙面!こてご紹介させて頂きます。次回の「つながる ひろがるJもどうぞお楽しみ￨こ!
3ーヨーヨ子ども服リユース

開催中!尋合，.

Jf.日!こち :7月 9日(金)7月 28日(水)A)10 :00~ 10 :45
守日 問:((8)11:00~ 11:45

合(C)12:00~12:45(0)13 :00~ 13 :45

合辱 電 話 :026‑214‑2994(完全予約制です)

1本立ちとは…だくまし<育つよう!こ、苗を 1本ずつ植えること

結婚咽談師より先日婚活イベント︑か開催されましだ︒とても大盛況でゆ組中 9組のカップルが誕生しましだ︒

皆さん︑イベントというと︑︑だれかいい人いないかな?自分の理想の人いないかな?と思いますよね︒でも︑一目見だ定けで何から何まで理想の人なんていないんですよ︒

あなだ︑かいい人を選︑ぶよう巴︑お相手もいい人を選んでいます︒

選ばれるよう巴努力しないと︑いつまでたっても結婚巴は結びつきません︒

今回のイベントの中で話されだ辱 言葉です︒﹁結婚﹂とは氏(男)と女︑か日(毎日)一緒巴いること︑だそうでとができる人︑か︑理想の相手かもしれません︒

骨︒'す割 毎日自然体で︑一緒巴過ごすこMe"g
骨組返︐.面暴金一色Jf.

真夏のような快晴の目︑高山村光西寺住職の真出様からのお誘いを受け︑︑ボランティアの皆さんと田植えのお手伝いZ行ってきましだ!
秋巴収穫するお米は児童施設︑障︑かい者施設等巴ご寄付されるとのこと︒ま芝︑本会で運営する生活困窮者・就蛍支援を行っている﹁まいさぽ須坂﹂巴も寄付してい芝︑だき︑生活の大変な皆さまへの食糧支援巴も活用させていだ芝きます!

aゅ

マ問問一

ほっごりコー十一<<7
0代女性の方から》先日パスでお医者さん￨こ行き、帰りのパス￨こ乗り遅れてしまつだそうです。

Jと、雨も降ってきて、辺りも暗くなってきだので、困っていだら「どこまで行くんですか ?
車!こ乗つだ女性の万から戸をかけられ、事情を話すと「それなら私も近くだから送って行きますよJと言って近くまで、送って<芝さつだそうで、す。降りだ後で、本当￨こ闘かつだと思つだそうですが、気が付<と名前も聞かず¥御礼もできなかっだことを後悔されていましだ。
知らない人の車￨こは乗らない!というルールではありますが、だ芝、f
人間としての本来の聞け合いj の気持ち|こ触れた気がして、お話を伺い J~\ が暖かくなりましだ。

乗せていだだ、いだ方、ありがとうございましだ。

護主勢，

I1まっこりコーナ -J では、皆さんから I~\温まるエピソードを募集しています。

こんなことがあっ芝、などありましだら、社協までお寄せくだ、さい!

u社会福祉法人虞望会アートカフェ CoCo
【障害福祉サービス生活介護事業所】
障がいのある人だちが表現活動(アート等活動)を行っている事業所です。皆さん、得意なことや招きなこと、気￨こ入っていること￨こ取り組んで楽し<時間を過ごしています。
活動場所:須坂市塩川町 184‑1/TEL026‑274‑5668
活動内容:絵画・造形・書道など表現活動のお手伝い
5時
活動時間: 13 時~ 1K!
)
毎週月曜日 金曜日(1時間でも o支え合いサロン「誰でも集まれる!楽し<過ごすJを目的￨こ、障がいのある人もない人も休日の余暇支援活動の場としてサロンを開催しています。
活動拠点:ボランテイアセンター(春木町)
活動内容:外出・音楽療法・創作活動等の見守りゃお手伝い
送迎車(キャラバン等)の運転
活動時間: 10 時~ 1
5時 毎 週 土 曜 日
そ の 他 : 参 加 費 100円、昼食等は各自負担となります。

ボラン九 y

活動!こついてちっと聞きだしけ活動してみだい!という万は、社協 (TEL026‑214‑2994) までお問い合わせください。

「みんなも家族も憩う会J
やさしいヨガと き : 令 和 3年 7月28日(水)10 時~ 11時
ところ:須坂市市民体育館
講師:跡部奈美先生

対象:障がいをお持ちの方
ご家族、地域の皆様
参加費:一般:500円(飲み物 1本付き)
障がい当事者・関係者

ご家庭で眠っている食品を募集しています!
コロナ禍で、支援を必要としている万々がいます。「食 Jを通じだ支え合い￨こご協力をお願いします。
募集内容:缶詰、レトルト食品、乾麺類など(未開封、賞昧期限が 2か月以上あるもの)
問い合わせ:まいさ￨ま須坂 0
26‑248‑9977
須坂市社協

は無料

持ち物:ヨガマット(もしくはパスタオル)、動きやすい服装
申込み/問い合わせ地域活動支援センター
ピアハウス
電話 &FAX026‑248‑0180

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一」(:)

02
6‑214‑2994

食の自立支援事業〈配食サービス〉
お弁当配達員さん募集! !
詳し〈は庶務係

026‑214‑299ワまで須坂市社協は、①地域福祉事業(法人部門) ②在宅介護事業(介護部門) ③施設介護事業(特養ぬくもり園) ④障がい福祉事業(ぶどうの家)の 4つの拠点区分を設けて決算を実施しております。 4拠点の収入・支出差ヨ￨額は下記のとおりです。

lII各拠点決算概要 )至ヨ匝①地域福祉事業(法人部門)
収 入 200，161，768円
支出 191，581，551円
差引額
8，580，217円②在宅介護事業(介謹部門)
収 入 356，680，840円
支 出 335，691，956円
差引額
20，988，884円③施設介護事業(特養ぬくもり岡)収 入 177，897，846円
支 出 187，201，831円
差 引 額 企9，303，985円④障がい福祖事業(ぶどうの家)
収入16，385，947円
支出17，914.
458円
差 引 額 企1，528，511円

0.1%

~⑦その他

⑥負担金支出，の支出⑤施設整備等￨乙よる支出2.8%⑤回成金支出1.1%④就活支援事業支出

0.3%③事務費支出3.2%②事業費支出16.
1%①人件費支出

69.5%

(単位円)
出
支
①人件費吏出

金額

説

且日

508，
853，
908 常勤職員、非常勤職員の人件費として支出しました②事業費支出
障ガい福祉事業での運営事業費として支出しましE
117，
719，
520 地踊福祉事業、在宅介護事輩、施設介護韓、23③事務費支出，196，
541 蹴福祉事業、在宅介欝業、臨糧事業、障机1樹事業の運営事務E要する費用として支出いましE
2，245，
156 障がい福祉事業(ぶどうの家)の利用者工賃・事業等での費用として支出しまし E④就蛍支援事業支出⑤回成金支出7，756，
067 社協支部、各団体等への朗成金として支出しました⑤負担金支出，479 各団体、参加者負担金として支出しまし定
825
136，
018 正規職員の退職処理等の費用として吏出しまし左⑦その他の支出
20，790，728 永楽荘のろ過器修繕、コロナ対策機器整備、特養借入返済する費用として支出しましE③施設整備等!こよる支出⑨その他の活動Eよる支出，
866，
379 基金の積立、各経理区分からの退職共済・年金掛金の費用として支出しまし定
50.
0、732
計，389，
796
Eコる令和 2年度

須坂市社会福祉協議会決算の報告

令和 2年度の事業報告・決算が理事会・評議員会で承認されまし定。

収 入
支 出
差引額

JHH
吋.‑

側一以⁝川(%

隠M

間州間以

掬入

浸制一H
﹁ UZ川口句当M乙﹄の0￨収入￨

751，126，401円
732，389，796円
18，736，605円⑫施設整備等⑬その他の活動￨こよる収入￨こよる収入

0.5%

r4.1%

r‑

①会費収入 1.4%
②寄附金収入 0.6%

⑨障がい福祉サービス等
事業収入 3.0%③就労支援事業収入

0.3%⑤事業収入)0.4%⑦介護保険事業収入⑥負担金収入

64.7%

(単位円)
収

入説

明

①会費収入

10.
1
53.
1
9
6 皆様からご協力をいだだいだ「社会福祉協議会の会費Jです②寄付金収入4，508，351 市民の皆様から頂戴しましだ寄付金です③経常経費補同金収入

85.
907.
6
6
0 市からの補同金収入です④受託金収入98，134，330 県・市から受けている各種事業、指定管理事業の収入です⑤事業収入

2，848，613 事業の参加・利用者負担金収入です
476.146 市町村からの負担金収入です⑥負担金収入⑦介護保険事業収入

485，
836，
247 介護保険事業の収入です③就蛍支援事業収入

2，153，392 各事業者からの作業等の収入です⑨障がい福祉サービス等事業収入

22，
648，
386 障がい者自立支援事業の収入です⑬受取利息配当金収入

3，318，
267 各種基金の利息です⑪その他の収入776，
367 受入研修費、自販機設置手数料等の収入です⑫施設整備等￨こよる収入

3，
450，
700 市からの修繕補同金、県からのコロナ感染対策の回成金です⑬その他の活動!こよる収入

30，
914，
746 各経理区分聞からの退職共済・年金掛金の収入です

4C
2コ』

7

金額

計

751，
126，
40
1

tD@~æ@@@ 官官官官官官官官官官官&&&&&&&&

令和 3(2021)年度

時 間 : 10:00‑‑12:00 (3日間とも)
ところ :須坂市社会福祉協議会 2階大会議室(須坂市春木町476‑1)
定 員 : 10名(先着順)
対象者 : 外出支援ボランテイアに興昧関心があり、連続して講座に参加できる方。
外出時に運転手でご協力をいただけそうな方。ボランティアはじめての方大歓迎です!!

甫 訪 法 :8月 5日(木)までにお電話 (026‑214一2994)または、申込フォーム CQRコード) からお申込みください。

里謹盟
華密封g，
国語日南

⑮日
常生
活の心悩
配
みごと・法
相律
談に闘する ⑮ ¥ .あたたかなご厚志に :(ID昌信@自室を国掘すお@危θ@
由自但部信
相談会場
(ショ
ッ
まピいン
さグぽセ須ン
坂ター内)
0
26‑
248‑
9977相談日

月曜日 金曜日

相談時間時 午後 5時
午前9(原則・予約制)@法律に闘する相談幅斡 o売会予釣制〉
相談会場

相談日

相談時間

須坂市生涯学習センター
1(日須坂市中央公民館)

8日(木)29日(木)時"'4時
午後1〈 感謝いたします。.
0すみさか会様

2，000円。アイフルホーム須坂居様
古切手多数
Oふれあい木綿の会様清拭布多数O桐林サイン様
古切手多数.
.
5月15日"'
6月14日受付分です…

※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
※完全予約制電話 026‑
248‑
9977@結婚相談蘭幅斡 o完全予約制〉
相談会場

須坂市社会福祉協議会

¥.
̲026‑
214‑
1026

相談日

相談時間

4日(日)
・1
8日(日) 午前 9時"
'
12時

I

ご意見ご要望をお寄せ下飢宮(伽 ~ω州問(伽 246-0則
メールアドレス (tasukeai@suzaka‑shakyo.jp)・ホームページ URL(http://www.suzaka‑shakyo.jp)I[8