機機駿

￨饉

艤機

驀

繭

繭

醸

磯

日 =Ⅲ

攘

機

饉

… ―

鞭

繭

鬱

醸

■一機

攣曇

機櫓

饉鶴

醸

纏

鑽繭

警

醸

鞭

鰻

疇

鬱

藝懸

繭

鰺銀

畿

襲

輸機爾

錮醸

繭髄

餞

睡

簿

総議

囀

鶴

0561‐ 72‐ 0459

合 藤島町寺下 乙29●開館時間 9:00〜 17:00(土 曜日は13:30ま で●休館 日 日曜 '祝 日、年末年始

口σ翻固

鰺

嬢

範

撥

繭

驀機

餞畿

癖

繭

鞭

錢難

機

疇鍮

繭

螂鑢

鶴

囃

響醸

醸

鬱

難
鶴

鬱
議
撥機
警
艤
議
薩麟
慇簸醸
鬱機
鰺饉
機
醸
議
警
機
鵞

◆教室や講座などの事業

未就園児の親子 25組 (先 着順)
どなたでも参加可能 優 事前申込)●開放時間 10:00〜 15:00(ラ ンチタイムは交流スペースのみ開放●申込方法 HPの 申込ページから●開催日 HP.チ ランの事業カレンダー参照●わ くわ く親子遊びサロン(子 どもが大好きな親子のふれあい遊び紹介)●子育てワイワイ話そう会(子 育て中の仲間とワイワイ話しながら子どもの気持ちを理解する講座 ̀託 児あ ))●開館時間 HP・ チラシの事業カレンダー参照(金 曜 日 )No.62

1日
饒日東保声園に併設されている日東
テ斉て支援センターでは、月に2回 の「予斉て広場」の他、体斉遊び教室、おはなし舎などを開催されしています。
「
2歳 児対象の なかよし教窒」
やまた、「にこにこ教 宝」
01歳 児対象のも人気です∫テ茸て広場」
は予約不要でどなたでも参加できます。
また日東保斉園の園庭は常時開放されておりいつでも遊びに行くことができます。

●対象合岩崎町竹ノ山57ヽ 0561‐ 75‐ 2225

鶴tり

●のびのび親子の教室(親 同士が仲間と一緒に子育てを考え合う教室 .託 児あ●パパ &マ マの しやべ tり 場
(子 どもの発達に心配をもつ保護者と社会福llt士 とのtり)

語 合いの場)●遊びの交流会(学 生きんによる楽しい遊びやイベ ント)
tり●子育てサ ー クル(「 のびのび親子の教室J を卒業 した親子 による活動 )予約制だから人数もちょうど:三二2■ ̲ふL二;';'I)■エ ン:1:

鶴ご蓮轟菖億菖轟扇菖醸議菖菖蓬議蓮菖議鶴醸難繭繭機機崚繭攘璽鶉鍮菖逼鍮醸
ふ ぁま っぷ は、多様 な豪議あ 多轟 な手育 て 椰

鰺
警
畿警
願艤
磯艤

¨ ――醸――

一機―鶴¨̲¨一
一機― ―機麟ノ鑢囀繭鰺

機繭瞼辱機鰺機攀磯饗

鰺機畿

撥鰺醸

醸

援す るため、 職 市が発行 して います 。●●て しなが ら、親 責 ち ￨フ レー フ レー子 育 て 1編 集 は、でん でんふ あま バ ス タ ッフの協 力の も と牌 0法 人 ファ ヨ ー ステー シ ヨン田部 構 な つています 。皆 さんの投熱 、情報 、 磁機畿

鞭

繭

機畿

⑬

鶴

見 をおまち してお ります .

醸攀醸

子 ど も の私 服 に名 札 を 付 け る と ︑ 穴 が あ いた り ︑ 土 地 が 伸 び てし ま いま す よ ね ︒ そ んな 時 胸 元 に 可 愛 い ア ツプ リ ケ や タ グ が 付 い て いる シ ャ ツは 便 利 です よ ︒

鞭

鰺饗鬱艤爾

鬱 蛾 機 醸 饉 躙備﹄隠曜ド躙罐﹄﹄隠曜牌躙躙 鱗 鬱 馨機難

鶴機繭畿 鶴繭鱒爾

繭繭雛 鶯鶴酵議璽機 饉鰺

総ーー︑ｒｉ卜＝Ｌ＝トーートにｌｈｒて機 鰺 鬱 饉 議 欝 鰺 爾 鵞 艤 籐

磯畿難／鷺鞭鵞

土曜日はパパも遊びにきていますよ♪

艤甕機

日東子育て支援センター

機にっしん子斉て総合支援センターは名鉄 B違 駅近くにあります。
日進市の選定により『 NPO法 人フアミリーステーシヨンRin』 が指定管理者として管理 運営をしています。
「あそびのひろぱ」の他、平日1040か らのテ斉てに役立つ疇座などを開催しています。
また、栄養士や保健師が対良する相談員による相談のBテ吉て相談や、もあります。

爾饗醸欝鬱︑ノ︲︲︲︲︲︲︲︲︱︱︱︱︱︑爾 穣 醸 議 寵 饉 艤 摩 鵞 麟 艤鐵螂

膠 鬱／

機醸機

鵞警醸

●開館時間 9100〜 16:30●休館 日 日曜・祝 日、年末年始

檬鋼機亀 畿櫂 鬱 艤 鬱 艤 ﹄螺謄欅﹄幅確Ｐ鶴﹄囃牌鴨﹄≪牌鸞 鬱 鰺 瘤駆譲

檬

全ての支援センターで、子曹てIIE談 を行 っています。もし、子育てのことで悩んだ り
困った りしたときは、開館時間中に電話 してみましょう。※来所での相談 もできます.

機い合栄4丁 目1002‐ 2ヽ 0561‐ 75‐ 2244

一&ヽ
アオキスーノカーマ木―ムセンター℃

総●̲

量になる施設 ♪
り
小さな子どもを胃てる上でとつても頼 じ《子 育 て 支 援 セ ン タ ー 》☆「につしん子冑て総日支援センター1★「日東子脅て支援センタ｀ー 」の二つに1日 えて,年 4日 、新たに☆「名古屋学芸六学子どもクアセンター」がオープンしました。
つ目￨さ 3つ の子饉て支援センターを紹分します。

機▲撥

名 古 屋 市 港 区 に あ る ﹁Ｋ ｌ Ｄ ︲０ ︲Ｋ Ｉ Ｄ ︵キ ド キ ド ︶ カ イ ン ズ モ ー ル 名 古 量 み な と 店 ﹂ ︒ 体 を 動 か す 玩 具 や 顕 を 使 う 玩 具 な ど 沢 山 取 り 揃 え て あ り ま す ︒
子 ど も た ち が 夢 中 に な っ て 遊 べ る 空 間 で す ︒ 長 時 間 の 滞 在 な ら フ リ ー パ ス ︵平 日 の み ︶ が オ ス ス メヴ 蝿飾畿(平 成 24年 )6月

2012年に つ しん 子 育 て ナ ビ 「 ふ あ ま つ ぷ 」
機2012年に っ しん 子 育 て ナ ビ 「ら、あま つぷ 」●.

?APAま GoLUМ 肘『ぼちぼちいこか』

F長 女 と、 勉 強 とJ長女のア…ちやんが小学生になつて一番変わ つたと思 うのは、毎 日宿題を持 つて帰 つてくることである。彼女 ￨ま 縮構頑31り 屋 さんだが、気分屋 さんでもあるのでなかなか操縦が難 しい。
「アーちゃん、宿題や ったの ?」 と聞 くと、「え―、や りた くない」 l― ̲‐ )と こう来る。が、「まだなら、パパが一緒にやってあげるけど」と言えば、 「やるやる !ち ょつと待つてて ￨」 と、言い方 1つ てやる気も変わると、そのようなことらしい。ちょうどその日は僕が会社を休んでいたので、娘が帰つてきた時間に娘の宿題を見てあげられた。で、アーちゃんが、「ね一、パパ あ、これ難 しい」というので、「 どれ どれ」と見ると国語の問題 らしい。が、何が難 しいのか、よく分か らない。だか ら、「・..… ん―、まず問題文飾んでみなよ」 と言つたら、「え― つと、『 くまさんは機に会いに行つたで しょう』 …・。ああ、 りす さん !」 分かってるん じゃん。
結局、問題文をきちんとttん でなかつたようなのだ。国籠の場合、rI意 を正確に理解 して答えるというのが必須なので、問題をきちんと読まないのは致命的だ。算数での間違いも、こんな感 じである。そんなわけで、子供 と一緒に勉強するというのも又楽 しい。褒めなが ら伸ばす、は難 しいんだけどね。が、他の兄弟が居ると勉強にならないので、日下の所、彼女の勉強時間の確保が一番の課題かな。

●¨

マイク・セイラー:作
今江祥留 :駅

摩ちがちtふ こ￨かヽ錢「ヽのんびリカバ君が、一念発起して色々な仕事にチャレンジ̀￨・します。消防士、船乗 り、カウボーイ、パイロット、パ レリーナなど、何をやろうとしてもうまくいきません。最後には、急がずあわてず「ま、ぼちばちいこか」と自分のことをよく考えようという落ちになつています。
この絵本は、幼児から大人まであらゆる年齢層におおいに受ける不思議な絵本です。
原文は英語なのですが、今江さんの和訳が大阪弁になつていて、それが この絵本のおもしろさを増幅 して くれています。カバ君が失敗 した時の「嘆きのひと言」が標準語ではなく、大阪弁というのがとてもよく合つていて名訳になつています。英語の原本では、カバ君が色々チャレンジしてダメになるたびに、いつも「NOl」 と言うだけですが、今江さんの大阪弁での訳文になるとまるで別の絵本に生まれ変わつたようになるのでホン ト不思議です。大阪弁の「嘆きのひと言」は、その場の雰囲気にとても合つていて、とても標準語では表現 し切れないのかもしれません。

.・生´争̲J奥2整 上…

もうす ぐ3歳の娘は昨年末に弟が生まれてから昼寝 をしなくなり、何か自分でしようとしてはうまくできなくてカンシヤクを起こすようになつた。
成長してきた印でもあるし、この子な に一生懸命頑張つているんだろうなと思うとすごくかわいいのだけれども、ここしばらく私のイライ一、泣き声さ関 くのさえも嫌になつていた。そして無関係な夫
ラにスイツ子が入にも八つ当た ιノ。そんな私書見かねてか、実家に夫と娘だけでお泊 t,を してくれた。お泊 の前日は、商児から解放されるような気がして、何をしようかあれこれ考えて楽 しみで仕方がなかつた。きてお泊 t,当 日、普段娘がいたらできない「お菓子をパクパク♪」「本踵 さんに行つて雑誌害立ち筋み♪」...ま では良かつたが、 しばらくすると家の中がやたら静かなのが落ち着かない。イライラはしない
けど、なんだか物足りないし、寂 しくさえなつてきた。 しかも普段は気づかなかつたが、息子も案外菫いではないか。 しかもあんま 寝ないし。
tりtり

Lプtり

結局、イマイチ休日 (7)を 満喫できないままお泊 は終わ 、娘を迎えた。
やつぱ 娘がいる生活はうるきいし、大変なのだけれども、娘が隣￨ご いる寝富はとても温かく思えた。やつばりなんだかんだ言つても私は娘が大好きなんだな。
娘よ、明日からまたい一っぱい遊ぽうねtプ(平 成 24年 )6月 1日 〈金 曜 日 )No 62

tり(三 上正秋 )tブ

７
一い魃 陪徊r雉

♪

しビ古どれ くら見せマい る ?

tユ(と )

0機

襲 猥
せてtlる けど、家串や仕事などtし たし
時 はお気1l λЧぬ D
VDt見 七ttヽ ま甘。
テレビが付いていても玩興で遊んだtl、お絵描 きした tl甘 らので 8GMの ようになってし1る こともし￨ザ しげ。(よ1'、)

ヒ長時間
見てしまうの で、なるぺ く外出 します。朝 と,お け 見せてしItl
時間 と決めて、1れ以外の時間 lす 、音楽 1か けた り、他の遊び に誘 ったし￨し て ・ ろぺ く見
せな tlよ うにしています。(10)t●

平 日tす 基本テレビtつ

ヽ 9時 過ぎまでテじビ、llt tiま せん。 との合わ‖、週末は、夫ポ隙ぷ
あれば甘 くにマン
バンマンt見 せマ
自/71N t̀マ ンガ….
ただ、平日も私がダ'ラ ダ'ラ 〜ぬ 気分の時は一 日付 llっ
放 しい ことも。
(ま )フアミサポ勉強会●につひと世界安ブッン●
9ッ プキグり｀フオなト素敵重リ
ラな?羅 畿t壌 子了

日時:平 成24年 6月 29日 (金 )10:00〜 12:
場所:市 民会館3階 会議窒
申込:に っしんフアミリー・サポー ト・センター 0561‐ 74‐ 6262
6月 1日 から受付
●バランスの良いMyサ イズのお弁当●栄養士さんが作 ったおかずの中から予 ヨイスしてお弁当 ￨ご 詰めます。
※子 どもの分もあ tノ ます
日時:平 成24年 7月 7日 (土 )10100〜 12:00
場所:市 民会館3階 会議室
申込1に っしんフアミリ…・サポー ト
センター 0561‐ 74‐ 6262
6月 1日 から受付
託児:有 .1歳 半以上未就学児 1人 200円
̀￨

朝 ヒタ方にヽれぞれlS〜 2時間 と1時 間前後、子ビt番 組 t見 せてし￨ま 甘。子 ピtボ
起 きてtlち 欄 [さ 基
本的 1つ の 千ャン
ttt
未ルしかつけ●●
ようにしてし1ま すひろ￨ず Part2
手遊び ・箭み聞かせのあとはおしやべ tり しなが らお友達作 り。
終 了後は香久山ほ っとカフェ5で コー
ヒー .紅 茶が 100円 で頂けます
日時 :平 成24年 7月 3日 (火 )13:00〜 15:00
場所 :番 久山会館
対象 :6ケ 月までの赤ちやんとその親申込 :に っしん子育て総合支援センター
0561‑75‐ 2244
6月 18日 から受付

lS時 哺にDVDt見 せてtiま 甘。
DVDtえ ながらお風寝寸ろので一緒 に颯ていま甘。
(の )

=1♪

:薦Tlにっしん子育てすビ 眺創鸞磯辮蠅 9鸞 驚譜瓶翻扇もまぷ
朧】
念蠅需展品違繹 聯 毬:1筑 瑞
ふ あま つぶ◆月2,000部 発行◆ふ あまつぷは市内公共施設、 ご協力いただける民間施設で無料配布 しています。