Messbericht Elastische Lager
für Webstühle (Gera)
Erfolgreiche Körper- und Luftschallreduktion
mit Sylodamp®
Projektbeschreibung
In zwei Produktionshallen einer Weberei in Gera (Deutschland) befinden sich insgesamt 112 Webmaschinen (TypPicanol OMNIplus Summum Luftdüsenwebmaschine), diestörende Vibrationen und Lärm während des Betriebes
verursachten. Die Schwingungsisolierung der Webmaschinenfüße auf Standard-Korkunterlagen stellte sich dabei als unzureichend heraus. Getzner installierte unter
der Korkunterlage eine Schwingungsentkopplung mitSylodamp® SP 300 und führte Messungen durch, die
große Verbesserungen belegen.
Produktionshalle mit Webmaschinen

Stahlplatte (15 mm)

Korkunterlage

Webmaschinenfuß mit Standard-Korkunterlage

Sylodamp® SP 300

Webmaschinenfuß mit Sylodamp ® Lagerung

Ablauf der VergleichsmessungenIn der Produktionshalle 1 befinden sich 56 Webstühle,welche auf Standard-Korkunterlagen gelagert sind. Weitere56 Webstühle vom selben Typ, sind auf Sylodamp® SP 300
gelagert und stehen in Produktionshalle 2.
Erste Schwingungsmessungen in Halle 1 wurden mit allen
56 Webstühlen durchgeführt. Jene Webstühle in Halle 2waren dabei nicht in Betrieb. Eine vergleichbare Messung
fand in Halle 2 statt. Auch hier waren die 56 Webstühle inBetrieb, wobei in Halle 1 die Geräte ausgeschaltet waren.
Zur Messung der Schwingungen kamen vier triaxiale
Geophone zum Einsatz, die sich am Boden zwischen denWebstühlen befanden. Die Luftschallmessungen wurden
in den beiden Kellerräumen, die sich direkt unterhalb
der Produktionshallen befanden, durchgeführt. In jedemRaum wurden insgesamt 5 Messungen, an verschiedenen Positionen, vorgenommen.

Nutzen— Spürbare Lärmreduktion— Effektive Körperschallisolierung— Lange Lebensdauer— Hochwirksame Dämpfung vonstoßartigen Belastungeng

Messergebnisse zur Reduktion von Schwingungen
Für den Nachweis der Wirksamkeit der elastischen Lagerung mit Sylodamp® wurde die bewertete Schwingstärke
nach DIN 4150-2 herangezogen. Die triaxalen Geophonenahmen die Schwingungsstärken am Boden der Webstühle in Halle 1 und Halle 2 an vier unterschiedlichen
Messpunkten auf.

Durch den Einsatz von Sylodamp® in Halle 2 konnte die
bewertete Schwingstärke der Geschossdecke um bis zu
62 % reduziert werden.

KBFmaxsehr stark spürbar

Grafik 1: Verbesserung der bewerteten Schwingstärken nach DIN 4150-2 an den Messpunkten (MP)43,5Verbesserungum 62 % im
Vergleich zu
Kork

32,5

Verbesserung
um 51 % im
Vergleich zu
Kork

2Verbesserungum 26 % im
Vergleich zu
Korknicht spürbar

1,5
1
0,5

1,38

3,61

1,39

2,81

1,84

1,36

0,85

1,61

Verbesserungum 47 % im
Vergleich zu
Kork0MP1
Kork
Sylodamp®

MP2MP3MP4Auch der Luftschallpegel im Kellergeschoss der Halle 1und Halle 2 wurde an vier unterschiedlichen Messpunkten
aufgenommen. Unterhalb der Produktionshalle 2, in derdie Webstühle auf Sylodamp® gelagert waren, ergab sicheine Reduktion des Luftschallpegels im Mittel um 15 dB(A)gegenüber dem Kellerraum unterhalb der Produktionshalle 1, in der die Webstühle nur auf einer Korkunterlage
standen.

Schalldruckpegel in dB(A)Grafik 2: Verbesserung des gemessenen Schalldruckpegels an den Messpunkten (MP)9080

Verbesserungum 13 dB im
Vergleich zu
Kork

70
60

Verbesserungum 13 dB im
Vergleich zu
Kork

Verbesserungum 16 dB im
Vergleich zu
Kork

Verbesserungum 16 dB im
Vergleich zu
Kork

50
40
30
20
10080,6dB(A)67,5dB(A)MP1
Kork
Sylodamp®

79,9dB(A)66,3dB(A)MP281,2dB(A)64,7dB(A)MP3

Detaillierter Messbericht auf Anfrage verfügbar

AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Lyon
JAPAN — Tokyo INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte

JORDAN — Amman
www.getzner.com

81,2dB(A)65,3dB(A)MP4MB Elastische Lager für Webstühle de © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 12-2018Änderungen vorbehalten

Messergebnisse zur Reduktion von Luftschall