72020/7/1

№801

【特集】
〝逃げ遅れゼロ〟へ

マイ・タイムライン
HaNEWSP2 令和 3 年 4 月採用【今月の表紙】

羽生市職員募集

P5 市内小中学校で新しい学校生活が始まっています‼
P5 手子林小・くるみ座の読書活動に文部科学大臣表彰

羽生市の北側を緩やかに流れる利根川。昭和橋の上からは、雄大な景色を見渡せます。
しかし、ひとたび大雨が降れば増水し、その表情を一変させます。（詳細は 8 ページ）

道路や橋を整備す る 仕 事

公共施設を維持管理する仕事

子どもの成長を見守る仕事

仕事でみつける、ワタシらしさ。
令和 3 年 4 月採用
職

採用数

種

受

（予定）

験

資

羽生市職員募集

格

若干名

上級：大学卒業または卒業見込みで、平成 2 年 4 月 2 日以降に生まれた方
初級：高校卒業または卒業見込みで、平成 11 年 4 月 2 日以降に生まれた方若干名

高校卒業以上または卒業見込みで、昭和 55 年 4 月 2 日以降に生まれた方（身体障害者手帳の交付を受け、介護者なしに職務遂行可能であり、活字印刷による試験に対応できること）

保育士

若干名

保育士の資格を有する、または令和 3 年 3 月までに資格取得見込みで、平成 2 年 4 月 2 日以降に生まれた方

土木

若干名

大学、短大もしくは高校などで、土木の専門課程を専攻し卒業または卒業見込みで、平成 2 年 4 月 2 日以降に生まれた方

保健師

若干名

保健師の資格を有する、または令和 3 年３月までに資格取得見込みで、平成 2 年 4 月 2 日以降に生まれた方

社会福祉士

若干名

社会福祉士の資格を有する、または令和 3 年３月までに資格取得見込みで、平成 2 年 4 月 2 日以降に生まれた方

一般事務（上級・初級）

一般事務（身体障がい）※地方公務員法第 16 条の欠格条項に該当する方は受験できません。

7 月 15 日㈬～８月 3 日㈪

▼申込期間

▼その他

先輩職員が仕事内容や魅力・やりがい、疑問・不安

8 時 30 分～ 17 時 15 分（8 月 2 日㈰は９時～ 12 時）などの質問にお答えします。

※土・日曜日、祝日を除く。郵送可▼日時 ７
 月 13 日㈪・14 日㈫ 9 時～ 17 時
※要予約、参加無料

試験案内、申込書は総務課で配布するほか、市ホームペー
ジからダウンロードできます▼第１次試験
▼問合せ

羽生市職員採用相談会

9 月 20 日㈰ ※ 2 次試験以降の詳細は合格者に通知

総務課☎内線 233▼場所

市役所 101 会議室

埼玉県内市町村職員採用合同説明会▼期間

7 月 31 日㈮まで（こちらから→）

Hanyu2020.7.1

をご覧になるほか、各担当課等へお問い合わせください。

【お知らせ】 新型コロナウイルスの影響で、イベント等が延期・中止となる場合や、公共施設が休館等となる場合があります。最新情報は、市ホームページ

C

O

N

T

E

N

T

S

02

令和 3 年 4 月採用 羽生市職員募集04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～05

市内小中学校で新しい学校生活が始まっています !!

06

広報- 目次 -№801

手子林小・くるみ座の読書活動に文部科学大臣表彰

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、子育て TOPICS etc．

07

甘酸っぱい夏がやってきた！キヤッセ羽生ブルーベリーまつり

08

【特集】
〝逃げ遅れゼロ〟へ

14

創業をお考えの皆さんへ！

15

夏が来た。対策を忘れずに

16

羽生の魅力再発見

19

ムジナモを観察しよう

21

国民健康保険税・後期高齢者医療保険料

マイ・タイムライン
ふるさと光景・介護保険料を減免します22

クビアカツヤカミキリにご注意ください

23

地域見守りネットワーク協定

25

国民年金保険料が免除・猶予されます

今月の

グ

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo新型コロナウイルス感染拡大防止のための緊急事態宣言
は、5 月 25 日㈪に全面解除。
私たちの生活は以前の状態に

河田市長

戻りつつあります。しかし、気を緩めれば再び感26

ごみの捨て方Ｑ＆Ａ

28

羽生人、羽生の歴史

29

読者のつぶやき、GroupNews

30

無料相談

31

在宅当番医、広報クイズ

染は拡大します。引き続き日ごろの感染症対策を心がけていただくよう、お願いします。
現在、集中豪雨や台風などで川が増水しやすい
出水期を迎えています。今月号では、洪水に備えた「マイ・タイムライン」という各家庭での避難行動計画について特集しました。洪水から逃げ遅れないためにどう避難をすべきか、家族で話し合ってみてください。また、今後避難する際は感染予羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

防にも注意しなければなりません。その方法を具体的に紹介していますので、従来の災害に感染症の危険が重なった複合災害から自分や大切な家族、友人の身を守るため、ぜひご活用ください。

館長

新刊情報

オススメ

きたきた捕物帖

見るだけで楽しめる！
まじないの文化史（宮部みゆき）日本の呪術を読み解く（新潟県立歴史博物館／監修）

江戸は深川、親分の跡を継いで岡っ引きたらんとする北一

きとう

呪い、祈 禱、結界、疫病よけ

が、相棒・喜多次やおかみさ…。古代から現代まで続く日んの力を借りて成長し、事件本の呪術。意外にルーツを知を解決していく謎解き×怪異

らないさまざまなまじないを、

×人情の捕物帖シリーズ。

おふだとの関連から読み解く。

空のあらゆる鳥をビジュアル大図鑑

海の極小！

発酵食の作り方とよくわかる依存症（チャーリー・ジェーン・

宇宙探査の歴史

いきもの図鑑料理レシピ 150

アンダーズ）（ロジャー・Ｄ・

誰も知らない共生・寄生の不思議

カラダを守る、
不調が消える

ゲーム、ネット、ギャン
ブル、薬物、アルコール

ローニアス）（星野修）

課題図書・推薦図書の貸出期間は 1 週間です！
多くの方が利用する夏休み中は、貸出期間が 1 週間となります。
▼期

間

▼その他

7 月 1 日㈬～ 8 月 31 日㈪
感想文におすすめの本を、専用サイト「かだい図書」
で紹介しています。
（こちらから→）イベントの中止のお知らせ

（榎本

稔）

（主婦の友社／編）

Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

・7 月 18 日㈯ 「図書館・郷土資料館まつり」
・7 月 27 日、8 月 3 日㈪ 「かがくあそび講座」
・8 月 6 日、20 日㈭ 「一日図書館員」★ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
8 月 7 日㈮10 時 30 分～※赤 ちゃんと保護者が気兼ねなく図書館を利用できるよう、毎月第 1・3
金曜日の 10 時～ 12 時（ちいさなおはなし会開催日）に「赤ちゃんタイム」を実施しています。

★おはなし会（幼児～小学生対象）
8 月 8 日㈯○羽生市立図書館
下羽生 948 ／☎ 561-8233
開館時間／ 10 時～ 17 時
休館日／毎週火曜日※開館状況は、お問い合わせください。

11 時～※ 7 月のちいさなおはなし会、おはなし会は中止となりました。

★映画会※ 7 月の映画会は中止となりました。

スマホ用

携帯電話用

HaNEWS

CITY TOPICS

羽生市はこんな取り組みを行っています！

市内小中学校で新しい学校生活が始まっています

HaNEWS １!!

小中学校教職員の会議 ( 羽生南小 )

休校中のオンライン健康観察 ( 新郷第二小 )各クラスに中継された全校朝会 ( 川俣小 )

養護教諭による学校生活の説明 ( 村君小 )新型コロナウイルスの影響により、4 月 9 日㈭から臨時休校となっていた市内小中学校。
6 月 1 日㈪に再開となり、各校では感染予防に努めた新しい学校生活が始まっています。

問合せ
HaNEWS ３（一社）羽生青年会議所が、市内小中学校での感染症対策のため、フェース
シールド 3,800 枚を市に寄贈しました。
同会議所理事長の駒澤さんは「学校再開にあたり、給食や授業で会話が必要な場面で使ってほしい」と話しました。
現 在、 市 内 小 中 学 校 児 童 生 徒 数 は3,609 名（6 月 1 日時点）
。子どもたちが安全に学習活動ができるよう、各校に配布し、有効に活用しています。

問合せ
5

学校教育課☎内線 307

Hanyu City Public Relations

手子林小・くるみ座の読書活動に文部科学大臣表彰

羽生青年会議所がフェースシールドを寄贈

HaNEWS ２

学校教育課☎内線 307

文部科学省「子供の読書活動優秀実践校・団体表彰」で、手子林小学校と人形劇のくるみ座が文部科学大臣表彰を受賞しました。
手子林小学校は、平成 26 年度から
「児童が自然と足を運ぶことのできる図書室」を目指し、児童・保護者・教員が一体となって読書の環境づくりに取り組んでいます。くるみ座は昭和 61 年から30 年以上、市内外の公共施設などでおはなしの楽しさを伝えています。
問合せ

学校教育課☎内線 307
市図書館☎ 561-8233

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE
元気です！

乳幼児健康診査

わんぱく
ちゃん

対

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

4 カ月児（令和 2 年 3 月生）

日

受付時間

8 月 4 日㈫各通知で確認して18 カ月児（平成 30 年 11 月生） 8 月 19 日㈬しゅう佐々木柊羽ちゃんください。

R2.2.14 生（北 3 丁目）▼元気で優しい子に育ってね！

18 カ月児（平成 30 年 12 月生） 8 月 26 日㈬地域子育て支援拠点

問合せ：子育て支援課☎内線 194

子育て中の親子が気軽に集い、楽しく交流したり、子育ての不安や悩みを相談したりできます。
◎こどもひろば（市民プラザ内）
・所在

中央 3-7-5

・開館時間☎ 561-7750

10 時～ 16 時

※感染症対策のため、利用人数などの制限をしています。詳しくは、お問い合わせください。

子育て支援センター
さら髙橋沙星ちゃんR2.3.4 生（下岩瀬）

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。

あおい

渡辺葵ちゃん子育てに関する相談も受け付けています。

R2.1.21 生（本川俣）▼元気でたくさん笑う子に育っ▼お食い初めをやりました！これてね。いつも幸せをありがとう。

からもすくすく育ちますように♪

お子さんの写真を募集しています♪
▼対

象

▼申込み

市内在住で小学生未満のお子さん
右下 QR コードから写真を添付の上、メールでお申し込みください。原則、受付順に掲載します。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：
「わんぱくちゃん」）※本文に「保護者の氏名・住所・電話番号、お子さんの名前（ふりがな）
・
生年月日、一言メッセージ」を記載※郵送可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱく
秘書広報課☎内線 203◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）・所

在上手子林 76-3☎ 565-2114

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時～ 14 時 30 分

・ひろば

毎週火・木・金曜日

10 時 30 分～◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）
・所

藤井下組 1013-1☎ 565-2020

・開館時間

在

毎週月～金曜日

10 時～ 15 時

・ひろば

毎週月・水・金曜日

10 時～◎ふたばくらぶ（須影保育園内）
・所

在

須影 757☎ 561-1029

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）ちゃん」係）▼問合せ

問合せ：各支援センター

・所
わんぱくちゃん在

上川俣 87☎ 561-6200

・開館時間

毎週月～土曜日

8 時～ 13 時

・遊び場

毎週月～金曜日

10 時～※感染症対策のため、各施設の開設状況が異なります。
詳しくは、お問い合わせください。
夏といえば、皆さんは何を想像しますか？スイカにメロン、キュ
ウリにトマトなど、旬の野菜や果物を思い浮かべる方も多いかと思います。これらには夏の時期に必要な栄養が含まれていて、体埼玉県小児救急電話相談

問合せ：埼玉県医療整備課

子どもの急病時（発熱、下痢、嘔吐など）の対処方
法や受診の必要性について、看護師が電話で相談に応の熱も下げてくれます。おいしく食べて熱中症を予防しましょう。

じます。（緊急時は 119 番で救急車を呼んでください）外出を控えて室内で過ごす際も、水分を補給し、冷房で室温を・利用方法 「＃
 7119」もしくは 048-824-4199 へ電話し、適度に下げ、暑い夏を乗り越えましょう！（子育て支援課

音声案内に応じて「１」をプッシュ

大川）

・時

間

24 時間 365 日

HaNEWS

甘酸っぱい夏がやってきた！キヤッセ羽生ブルーベリーまつり▼日時▼場所

7 月 19 日㈰ 10 時～ 15 時 30 分

キヤッセ羽生▼内容■摘み取り体験（随時）▼費用

1,000 円
（入園料 +30 分食べ放題 + お持ち帰り用 1 カップ）■ジャム作り体験▼時間

11 時～ 12 時、14 時～ 15 時

皮ごとパクっ！摘み取り体験※要事前予約、各回 3 グループまで▼費用

1 グループ 2,000 円（4 個、試食付き）■園内ブースイベント• 羽生産ブルーベリーの果実、加工品、苗木の販売• ビンゴゲーム（無料、先着 50 名）• ヨーヨーふうせん釣り＆スーパーボールすくい（100 円）• 光る電球ボトル・ドリンクセット（500 円）• クラフト体験（1 作品 400 円）
問合せ

キヤッセ羽生☎ 565-5255

羽生市からのお知らせです。

子育て TOPICS

手作りジャムをパンやヨーグルトに！

児童手当を受給している
公務員の方へ
新型コロナウイルスへの対策として子育て世帯の生活を支援するため、児童手当を受給している世帯に対し、臨時特別給付金 ( 一時金 ) を支給します。公務員の方がこの給付金を受け取るには申請が必要です。勤務先から申請書が配布されますので、児童手当の受給証明を受けた後、基準日（令和 2 年 3 月 31 日、新高校 1 年生は令和 2 年 2 月 29 日）にお住まいの市区町村へ申請してください。

新型コロナウイルスの影響による健診の中止や延期▼支給額

対象児童 1 人につき 1 万円

▼対象者

令和 2 年 4 月分 (3 月分を含む ) の手当を受給している方▼対象児童

乳幼児健診の日程や対象者が一部変わりました平成 16 年 4 月 2 日から令和 2 年 3 月に伴い、日程や対象月齢が一部変更になりました。
対象者には健診の前に通知を郵送しますので、母子健康手帳などを忘れずにお持ちください。
※今後の状況により再度変更となる場合があります。

31 日までに生まれた児童▼申請期限

11 月 30 日㈪まで

（詳しくは市ホームページをご覧ください→）※感染症予防のため、郵送での申請にご協力ください。
問合せ 子育て支援課☎内線 191

問合せ

健康づくり推進課☎内線 171● 2 歳児歯科健診 ( 平成 30 年 6・7 月生まれ対象 )・・・当面の間、実施を見合わせています。
7

Hanyu City Public Relations

（写真：昨年 10 月 13 日㈰ 16 時頃、昭和橋上空）

台風から一夜明けた利根川の様子。水位がピークに達したのは、14 時間前の 2 時でした。

提供 / 国土交通省関東地方整備局利根川上流河川事務所【特集】〝逃げ遅れゼロ〟へ

マイ・タイムライン

やったじま

日㈯、大型の

雨 を も た ら し ま し た。 利 根 川

日間の上流域平均雨量が上流部の八斗島水位観測所では、年に発生したカスリーン

３ １ ０・３ ミ リ を 記 録。 こ れ は

昭和

台 風（ ３ ０ ８・６ ミ リ ） を 超 える数値であり、過去最大級の濁流が押し寄せました。

時間総雨量は、過避難者数は１８８名

羽生市の

棟、道路は

カ所冠水し、県立羽生高校

24

公民館の計

10

分の閉鎖まで、１８８名のを痛感する台風となりました。

たものの、自然災害の恐ろしさの台風による人的被害は無かっ

方が避難しました。市内ではこ時避難所として開設。翌日午前８

市内

カ所を自主

日㈯午前９時、市民プラザ、止めとなりました。

前の南部幹線は、一時全面通行約した。床下浸水は

去最高の２０７ミリを記録しま24

82020.7 月号 広報 Hanyu

令和元年東日本台風

月

12号が日本に上陸し、関東

令和元年

台風

10

甲 信 越、 東 北 地 方 を 中 心 に 大

19

3

22

30

12

9

30

群馬県から千葉県の全長３２２キ果とも言えます」と三橋さん。事務

水地整備などの対策を行ってきた結

自治体の避難指示を待っていては逃作成を推奨しています。大雨などの川を守る。それが私たちの仕事

川。「 皆 さ ん を 守 る た め に 利 根

私たちにとって身近な利根持ち続けることが大切です。

は限りません。危機意識を高く

今後大きな水害が起こらないと

前 よ り も 安 全 に な っ た も の の、た。今ではさまざまな対策で以るなど、小さな水害は身近でし

昔は雨が降ると所々で浸水すとで、冷静に行動ができます。

避難情報などと併せて考えるこ

三橋さゆりさん

堤防強化

八ッ場ダム

ば

栃木、群馬、埼玉、茨河道内に土砂が堆積し

利根川上流部の堤防が6,500 万立方メートル

城の 4 県にまたがる日

樹木が生い茂ると、水決壊すると、氾濫流はの容量で、下流への洪本最大の遊水地。今回が流れにくくなりま

東京都まで達します。

水量の調節や都市へのの台風では約 1.6 億立す。洪水時の流下能力

堤防拡幅や盛土を行い用水供給、併設の発電

方メートルの水を貯留を維持させる管理を

越水・浸透に対する安所では放流水を利用し氾濫を防止しました。

行っています。

全性を向上させます。

し、発電を行います。

■私たちを守る洪水対策

洪水から身を守るために、私たちにはどんな心構えが必要なのでしょうか。

ロの利根川。うち本川１０１キロと染み込み地中を通ったり、染み込ま

げ 遅 れ る 可 能 性 が あ り ま す 」。 い ざ

降水量。一部の観測所では、堤防整影響で氾濫が心配なときには、避難国土交通省関東地方整備局
利根川上流河川事務所長です」と最後に力強いメッセー

河道掘削・樹木伐採

ん

所では、より大規模な洪水に耐え得る堤防整備などを進めています。

避難指示を待たない行動「 利 根 川 が 氾 濫 水 位 に 達 す れ ば、ない分は地面を流れたりして、低い台風が上陸して暴風雨になると、屋備の基準となる水位である「計画高すべきタイミングを事前に記入した「 突然で大規模な今の洪水に備えて 」

ジをいただきました。

渡良瀬遊水地や渡良瀬遊水地を管理する、国土交通省利根川上流河川事務所の事務所
長・三橋さゆりさんに今回の台風と洪水対策について話を伺いました。

洪水に強い川にする た め に

荒川も危険な状態だと想定されま

川へと集まります。しかし、今回の外 へ の 避 難 は 大 変 危 険 で す。「 平 常す。
今回のような速さで増水すると、ような集中豪雨では、雨水が大量の時から、いつどんな行動をすべきか

一般的に雨が降ると、水は地面にため十分に地面へ染み込まず、そのを考える。実際に台風が来てからで
早 め の 行 動 で 身 を 守 る た め に、まま地面を流れて川へと流入。
結果、カスリーン台風では雨が断続的に

国土交通省では「マイ・タイムライは遅いのです」と警鐘を鳴らします。

約３日間降りましたが、今回の台風ン」という各家庭の避難行動計画の川の水位が急激に上昇します。

時間のうちに同規模の水位」を超過しました。それでも今「 マ イ・ タ イ ム ラ イ ン シ ー ト 」 を 準

は、わずか

回 堤 防 が 決 壊 し な か っ た の は、「こ

備し、天気予報や発令される気象・

Hanyu City Public Relations

924の 年間にダム建設や堤防強化、遊70

〝逃げ遅れゼロ〟へ【羽生市版】

マイ・タイムラインシート

問地域振興課☎内線 222

マイ・タイムラインは、平成 27 年 9 月関東・東北豪雨で■マイ・タイムラインの想定どおりに進むとは限らないの避難の遅れや避難者の孤立の発生を受けて、国や関係自治

洪水は自然現象であり、台風・雨の状況や気象・避難体などが検討、作成しました。

情報などは変化し、マイ・タイムラインの想定どおりに

台風の接近で河川の水位が上昇する時などに、自分自身がとるべき防災行動を時系列で整理し、とりまとめる行動計画

進むとは限りません。実際に使用する際は、次の注意点をふまえて行動してください。

表です。洪水発生時に、行動のチェックリストとして活用で■マイ・タイムライン使用時の注意点

き、また判断の手助けになります。
羽生市の洪水ハザードマップでは、利根川や荒川などの洪①マイ・タイムラインはあくまで行動の目安

水による広範囲の浸水を想定しています。しかし、台風や大②気象警報や避難情報などをこまめに収集

雨は、事前に備えができる災害といわれています。

③収集した情報やマイ・タイムラインを参考にして、臨機応変に行動

洪水から命を守り、逃げ遅れないために、ご家庭でマイ・タイムラインを作りましょう。

【羽生市版】マイ・タイムラインシートは市ホームページからダウンロードできます→

記入例
羽生

羽生市版マイ・タイムラインシート

家

羽生市

西〇丁目〇 - 〇■平常時の確認事項
0.5 ～ 3.0m

浸水継続時間：24 ～ 72 時間✓□はい

自宅が洪水浸水のおそれがある区域にある

令和２年 7 月 1 日

洪水ハザードマップ
は、市ホームページで確認できます→〇自宅の状況（洪水ハザードマップで確認する）
浸水深：

作成年月日

□いいえ

〇避難を開始するタイミング（いつ避難するか）✓□避難準備・高齢者等避難開始が発令された時（高齢の方、障がいのある方など、避難に時間を要する場合）
平常時に考えておく時期□避難勧告が発令された時（上記以外の場合）〇避難する場所（どこへ避難するか）✓□指定避難所□自宅の浸水しない場所（２階など）□近くの頑丈な建物□洪水区域外にある親戚・知人宅□その他

避難する場所：

避難する場所までの移動時間：

西中学校

徒歩 10 分〇必要な物を準備（何を持っていくか）◦非常用持出袋

◦非常食

◦飲料水

◦着替え

◦雨具

◦身分証明書のコピー

◦携帯電話

◦常備薬

◦マスクや消毒液など感染症対策備品

詳しくは13 ページポイント「どのような場所に避難すべきか」を考え、実際に避難する際に「いつ」
、
「どこへ」
、
「どの位の
時間がかかり」、「どのような手段で」、「何を持って」避難するかを考えましょう。

2020.7 月号 広報 Hanyu

10

3 日前

■気象・行政の情報

雨風が強くなる前に行う時期

避難準備や避難開始のタイミングを決める目安となります

情報の入手方法（防災
行 政 無 線、 市 ホ ー ム
ページ、テレビなど）も決めておきましょう■避難のポイント〇避難に必要な行動は◦テレビなどで天気予報を確認する◦避難所や避難路を再確認する〇台風予報〇早期注意情報〇台風に関する気象情報◦家族の予定を確認する◦家の周りにある飛ばされそうな物を片付ける◦携帯電話を充電する◦持病薬を準備する

24 時間前

台風や大雨を想定し、雨風が強くなる前に準備を済〇大雨・洪水注意報

避難行動を開始する時期

警戒レベル３〇避 難準備・高齢者等避難開始を発令
18 時間前ポイント〇豪雨災害に関する緊急会見〇大雨・洪水警報

ませましょう。
〇避難する際の注意点は◦避難所の開設状況を確認する◦火の元、戸締りを確認する◦避難すること、避難先を家族に連絡する◦非常用持出袋を持って避難する

警戒レベル４ポイント〇避難勧告を発令

避難所など自宅の外に避難する場合は、雨風が強く〇避難指示（緊急）を発令

なる前に行動しましょう。

ここまでに避難完了
12 時間前〇大雨特別警報〇自分の状況を家族や親戚などに連絡する
家族や親戚の情報

身の安全を確保すべき時期

6 時間前

〇台風上陸

名前

電話番号

必需品

昼の居場所

備考

羽生一郎

090-000-000

メガネ

会社

羽生花子

090-000-000

通勤
30 分

羽生二郎

090-000-000

羽生太郎 048-000-0000
1 時間前〇河川が氾濫危険水位に到達( 緊急速報メール )

0 時間前

ぜんそく薬

西中

持病薬 デイサービス

杖が
必要

ポイント
避難が完了していない場合は、直ちに避難してくだ
さい。ただし、外への避難がかえって危険な場合は、警戒レベル 5

建物内の浸水が想定されない場所で安全を確保しま〇災害発生情報しょう。

※気象・行政情報などの発表時間はイメージです。実際とは異なります。

11

自宅

Hanyu City Public Relations

【記入用】

実際に書いてみよう
羽生市版マイ・タイムラインシート

家

羽生市

作成年月日

■平常時の確認事項〇自宅の状況（洪水ハザードマップで確認する）
浸水深：

浸水継続時間：自宅が洪水浸水のおそれがある区域にある

□はい

□いいえ

洪水ハザードマッ
プ は、 市 ホ ー ム
ページで確認できます→

平常時に考えておく時期〇避難を開始するタイミング（いつ避難するか）□避難準備・高齢者等避難開始が発令された時（高齢の方、障がいのある方など、避難に時間を要する場合）□避難勧告が発令された時（上記以外の場合）〇避難する場所（どこへ避難するか）□指定避難所□自宅の浸水しない場所（２階など）□近くの頑丈な建物□洪水区域外にある親戚・知人宅□その他

避難する場所：

避難する場所までの移動時間：〇必要な物を準備（何を持っていくか）

ポイント「どのような場所に避難すべきか」を考え、実際に避難する際に「いつ」「どこへ」、「どの位の時間がかかり」、、「どのような手段で」、「何を持って」避難するかを考えましょう。
雨風が強くなる前に行う時期

3 日前■気象・行政の情報〇台風予報■避難のポイント〇避難に必要な行動は〇早期注意情報〇台風に関する気象情報

24 時間前〇豪 雨災害に関する緊急避難行動を開始する時期

会見〇大雨・洪水注意報

ポイント
台風や大雨を想定し、雨風が強くなる前に準備を済ませましょう。

〇避難する際の注意点は警戒レベル３〇避 難 準 備・ 高 齢 者 等 避難開始を発令18 時間前〇大雨・洪水警報
警戒レベル４〇避難勧告を発令〇避難指示（緊急）を発令

身の安全を確保すべき時期

ここまでに避難完了
12 時間前〇大雨特別警報

6 時間前

〇台風上陸

1 時間前

〇河 川が氾濫危険水位に

0 時間前

警戒レベル 5到達 ( 緊急速報メール )〇災害発生情報ポイント
避難所など自宅の外に避難する場合は、雨風が強くなる前に行動しましょう。

〇自分の状況を家族や親戚などに連絡する
家族や親戚の情報
名前

電話番号

必需品

昼の居場所

備考

ポイント
避難が完了していない場合は、直ちに避難してください。
ただし、外への避難がかえって危険な場合は、建物内の浸水が想定されない場所で安全を確保しましょう。

※気象・行政情報などの発表時間はイメージです。実際とは異なります。

2020.7 月号 広報 Hanyu

12コロナと災害から身を守る

感染症に留意した、新しい避難のカタチ

問地域振興課☎内線 222

避難所へ多くの人が密集し、集団感染を起こさないために。
感染拡大のリスクを抑える避難の仕方を紹介します。

分散避難

避難とは、「難」を「避」けること！
すでに安全な場所にいるときは、無理に避難所へ向かう必要はありません。
避難所以外に、皆さんが安心して身を守ることのできる場所はどこでしょうか。

自宅

親戚、知人宅・水や食料を確保

・水や食料を確保

・浸水しない安全な地域にあるとき・浸水しない安全な地域にあるとき・感染予防に努める

・夜間など、避難が危険なとき

避難所

車、テント

・長時間同じ姿勢でいないように・現在いる場所が危険なとき

・水や食料、トイレを確保

・感染予防に努める※屋外は危険。周囲の状況を要確認

避難先への持ち物

感染予防のため、忘れずにお持ちください

マスク

消毒液、せっけん

体温計

内履き ( スリッパなど )ビニール手袋

ゴミ袋

ウェットティッシュ

タオル

歯磨きセット

避難所での市の主な感染症対策①スペースの確保や、十分な換気を行います②避難者の健康状態を定期的に確認します

皆さんのご理解、ご協力が感染③体調がすぐれない方の専用スペースを確保します

拡大防止につながります！

④マスクの着用や手洗いなどの基本的な対策を徹底します⑤避難所の衛生環境を整えます

8
13

Hanyu
Hanyu City
City Public
Public Relations
RelationsEstablishment

創業

創業をお考えの皆さんへ！

問商工課（市民プラザ内）☎ 560-3111

創業支援事業補助金を交付します
事業開始に必要な費用の一部を補助金として交付します。なお、実践的な創業計画書の作成や事業内容などの審査があり、審査の結果によっては、補助金が交付されない場合があります。
▼対象

50 歳未満で、市内での創業を目指す市民、または創業後 6 カ月以内の市民▼補助額

100 万円（1 件当たりの限度額）▼内①市内創業事業（補助率：1/2） ②女性創業事業（補助率：2/3）

容③移住創業事業（補助率：2/3）※市内移住後 1 年以内の創業が対象▼対象経費

事業所等の改装費、備品購入費、広報費など

商店街の空き店舗に出店しませんか
市内商店街に点在する空き店舗を有効利用するため、出店事業者や店舗所有者に、出店にかかる経費の一部を助成します。
▼対象店舗

愛宕町商店連盟、羽生市中央商店街協同組合、松原通り商店会、上町商店連盟、一丁目商店会、元町銀座商店会、キンカ堂通り商店会、羽生駅前大通り商店会振興会にある空き店舗▼対象者○空き店舗への出店事業者（次のすべてに該当する方）⑴空き店舗の属する商店街で積極的に事業を営もうとすること⑵出店後１年以上継続して事業を営むことができること⑶主に店舗への来客対象の事業者で、昼間の営業ができること⑷空き店舗で行う事業に直接携われること⑸主に物販業、飲食業を営むこと（風営法第２条規定の営業を除く）○空き店舗の所有者
対象店舗の改修工事を行い、その要する費用を自ら負担すること○共通事項（次のすべて該当する方）⑴出店事業者と所有者が同一世帯に属さず、生計を一にしていないこと⑵市税を滞納していないこと

▼内容
種類

対象者

対象経費（消費税を除く）

補助金額（千円未満切捨）

店舗賃借料補助金

出店
事業者

当該店舗で出店後にかかる店舗賃借料（敷金等契約関係費用を除く）

補助対象経費の 1/2 の額 上限額 : 月５万円
補助期間：12 カ月以内

店舗改装費等補助金( 出店時１回限り )

出店
事業者
所有者

当該店舗で出店するために必要な工事の費用補助対象経費の 1/2 の額

上限額：30 万円

補助対象経費の 1/2 の額

上限額：50 万円※詳細は市ホームページまたは、商工課へお問い合わせください。

声を聞いてみよう

利用者のもともと洋菓子づくりの仕事を

以前はサラリーマンでしたが、していました。自分の店を開くの

知人の手伝いで看板製作に携わが夢で、商工課に相談。開業に必り、その魅力に気付きました。補

要なことを教えてもらいました。

助金は施工道具に充て、市商工会

地域に根差した店を目指して、このセミナーでは、志を同じくする

れからも頑張ります。

仲間たちと出会えました。

ﾊﾟﾃｨｽﾘｰﾌﾟﾃｨﾌﾟﾗｰｼﾞｭ 小礒伸太朗 さん

サニーサイド八須 俊晴 さん2020.7 月号 広報 Hanyu

14

Health

健康

夏が来た。対策を忘れずに■熱中症予防５つのポイント

新型コロナウイルス感染症予防のためマスクを着ける機会

問健康づくり推進課☎内線 177⑤周りの人にも気配りをが多くなりました。マスク着用により、熱がこもりのどの渇 ご近所で声を掛け合うなどきを感じにくくなり、熱中症のリスクが高まっています。

周りの人の体調にも気を配り①高齢者は上手にエアコンを使いましょうましょう。

 高齢者や持病のある方は、暑さで徐々に※屋外で人との十分な距離（２メートル以上）を確保で体力が低下し、室内でも熱中症になること

きる場合は、適宜マスクを外しましょう。

があります。

②暑くなる日は要注意

 梅雨明けは、体が暑さに慣れていないため要注意です。
猛暑時は、涼しいところで過ごしましょう。

③のどが渇く前にこまめに水分・塩分補給を 汗には塩分が含まれています。大量の汗をかいたら、塩分も取りましょう。アルコー
ル飲料は、体内の水分を出してしまうため
水分補給になりません。

④「おかしい！？」と思ったら病院へ 熱中症は、めまい、頭痛、吐き気、けん■蚊を介する感染症に注意

蚊自体は病原体を保有していませんが、ウイルスなどの病原体に感染した人や動物の血を吸った蚊に刺されることで、さまざまな感染症にかかる恐れがあります。

感染症を防ぐためには、蚊を増やさないこと、刺されないことが重要です。

○蚊を増やさないために

蚊は、植木鉢の受け皿などにたまった雨水など、小さな水たまりに発生します。日ごろから周囲の水たまりをなくすよう心がけましょう。

怠感などの症状から、意識を失い、命に関○蚊に刺されないためにと思ったら、涼しいところに避難し、医療よけ剤を使用するなど対策を行いましょう。

わることもあります。少しでも「おかしい」
機関に相談しましょう。

健康長寿歯科健診■昨年度 75 歳・80 歳になられた被保険の方へ
口の健康は、
全身の健康につながります。疾病予防、▼対象

昭和 14 年 4 月 2 日～ 15 年 4 月 1 日生まれ、または、昭和 19 年 4 月 2 日～ 20 年 4 月 1 日生
まれで、後期高齢者医療被保険者証をお持ちの方
▼費用

無料

▼期間

7 月 1 日㈬～令和 3 年 1 月 29 日㈮※詳 しくは、後期高齢者医療広域連合からの案内をご覧ください。
（6 月に対象の方へ郵送済み）▼問合せ

同広域連合 ☎ 048-833-3130

さわやかウォーキング（予約不要）※対策は、10 月頃まで行いましょう。

見逃されやすい亜鉛欠乏症

健康相談・歯科相談（予約制）

75

医師

こころの健康相談（予約制）…8 月 24 日㈪14 時 30 分～○臨床心理士…7 月 13 日、8 月 17 日㈪ 13 時 15 分～

■問合せ
15

健康づくり推進課☎内線 174

Hanyu City Public Relations

進※すべて会場は保健センター、費用無料です。

平野

○精神科医

ナ ビ

感 染 症 に か か り や す い、 食 欲 不 振といったことも亜鉛欠乏症によって起こることがあります。
男 性 の 場 合 は、 勃 起 不 全、 性 腺の 発 達 障 害、 不 妊 症 な ど が 認 め られます。
一 方、 子 ど も の 場 合 に は、 低 身長、 成 長 障 害 な ど が 起 こ る こ と があ り、 成 長 ホ ル モ ン の 異 常 の な い
低身長の パーセントくらいに亜
鉛不足（潜在性亜鉛欠乏症も含む）が認められています。
私 も、 日 々 の 診 療 で 多 く の 亜 鉛
欠 乏 症 を 経 験 し て お り、 先 に 述 べ
た よ う な 症 状 の 方 に は、 ぜ ひ 血 清
亜鉛値の測定をお勧めしたいと思います。

※新型コロナウイルスの感染拡大防止のため 7 月は中止
します。
生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、
保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。
▼日時 7 月 29 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分

健 康

亜 鉛 は、 私 た ち の 体 の タ ン パ ク
質合成や免疫機能の維持に欠かせな い 必 須 微 量 元 素 で す。 不 足 す るとさまざまな不調を引き起こします。 特 に 小 児 や 高 齢 者 で は、 亜 鉛
欠 乏 症 で あ る に も か か わ ら ず、 放
置されているケースが少なくありません。
亜 鉛 不 足 の 症 状 と し て、 味 覚 障
害 は 比 較 的 有 名 で す。 味 を 感 じ にく い、 変 な 味 が す る、 金 属 を 含 ん
だような味がして食べ物がおいし
くないといった症状が出ます。
ま た、 皮 膚 や 毛 髪 の タ ン パ ク 質
合 成 に も 亜 鉛 が 関 連 し て お り、 亜
鉛 不 足 に よ り、 湿 疹、 皮 膚 炎、 口
内 炎、 脱 毛 な ど が 起 こ り や す く な
じょくそう
り ま す。 そ の 他、 褥 瘡 が で き や す
く難治性になる、傷が治りにくい、

健康維持のためにぜひ受診してください。

蚊が多くいる場所では、できるだけ肌を露出せず、虫【美術連盟写真部会×広報はにゅう】

羽生の魅力再発見

ふるさと光景※当 コーナーに掲載した写真は、市ホームページでもご覧になれます。
ダウンロードも可能ですので、ぜひご利用ください。
2020.7 月号 広報 Hanyu

16

「夕暮のひまわり畑」
撮影者：長谷川勝さん

場所：羽生インター東

ひまわり畑の看板を見つけ、咲くのを楽しみにしていました。撮影日は太陽の光を浴びて最高に良く咲き誇っており、大勢の花見客でにぎわっていました。花見客が引き上げる夕方を狙って、色付く雲を入れました。
17

Hanyu City Public Relations

INFORMATION ＆ GUIDE座を行います。藍の新たな魅力に触れてみませんか。

井泉公民館▼日時 ８月８日㈯・ 日㈰時～ 時 分
▼場所
各日分

へ受講証明書を発行します。

集▼申込み・問合せ パープル
羽生☎５６１‐１６８１へ。

募

夏のボランティア体験

夏休みなどを利用して、気軽にボランティア活動を体験■入門コース▼対象

してみませんか。

▼費用 ５００円

要なスキルなどを学び、自宅※プログラムにより異なります。

時

ださい。

月

日 ㈮（ 必 着 ）内線５４２へ郵送してく（ 〒 ３ ４ ８ ‐ ８ ６ ０ １） ☎までに市社会福祉協議会の 上、申込書に必要事項を記入

あ る 一 覧 表 を ご 覧 に な り、▼申込 み・ 問 合 せ 各 公 民館、図書館などに用意して小学生以上※今年度は内容を変更・縮小
して行います。
での働き方を考えてみません
８月７日㈮在宅ワークの基礎知識や必▼持ち 物 Ｔ シ ャ ツ、 ポ ロ
シャツなど上着１点

か。
時

▼日時
～

‐７）

▼場所 行 田 市 教 育 文 化 センターみらい（行田市佐間３‐▼対象
 ・定員 在宅ワークに関心のある女性。 名（先着順）
無料※託児サービスとして２歳から就学前のお子さんを対象▼費用
藍染めの原材料となる植物にお預かりします。（無料）

たであい「 蓼 藍 」 の 収 穫 と、 藍 の 葉 を藍の収穫＆叩き染め体験課☎５６０‐３１１１へ。

▼申込 み・ 問 合 せ 各 開 催日の１週間前までに商工

在宅ワーカー育成セミナー課☎５６０‐３１１１へ。

5

18

2020.7 月号 広報 Hanyu

講〝ジャパンブルー〟の

▼定員
５００円

シャツが作れる藍染体験
籠や輪ゴムを使って藍染め

▼費用

時

13

名（先着順）をします。オリジナルの模様時～

月 ２・９ 日 ㈰、でおしゃれなシャツを作りま30▼申込 み・ 問 合 せ 各 開 催日の１週間前までに商工

せんか。

▼日時
日㈭
30

▼定員 各日 名（先着順）▼場所 市民プラザ

1110※雇用保険受給者で希望の方

17☎561‒6758

羽生市南５－５－24★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

10 8

活用したハンカチの叩き染め

7

10

のぞみコミュニケーションズ

貴方の街のハウスドクター

詳細はお問合せ下さい。

12年間保証付き
激 安 価 格！
！

16

24

【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装 ★増築・改築 ★家屋等の解体★床上張り★ガス給湯器エコジョ－ズ20号壁掛け ★クロス貼り替え（6畳） ￥88,000～（６畳）￥162,000‐（消費税・標準施工費込み） ￥69,800～★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・キッチン・トイレ等 の 水 廻り工 事★外壁（ サイディング ）・ 屋 根 張り替え ★ エクステリア工事（カーポート・フェンス等）☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

外壁・屋根塗装塗り替えキャンペーン開催中！
！

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

根塗装
根塗装 ★外壁＋屋根塗装

11

24

ガイド

INFORMATION ＆ GUIDE
インフォメーション

10

12

あなたのための情報
きっと見つかる！

広告

市営住宅の入居者を募集▼募集団地
・宮 田 団 地： １ 戸（ 南 ８ ‐‐ 、１３７００円～
２６９００円、３ＤＫ）・南羽 生団地：３戸（南羽生３ ‐ ‐ ２、１ ４ ３ ０ ０ 円②現在
 同居し、または同居しようとする親族（婚約者を▼その他
・敷金：家賃の３カ月分

羽生市空家等対策協議会委員を募集ご意見をくださる方を募集し・緊急時等連絡先：１名以上・入居時期：申し込みからおおむね２カ月後含む）がある方③住宅
 に困窮していることが
明らかな方

ます。

・７月１日現在、満 歳以上で羽生市に住民登録して１委嘱日から３年間

空 き 家 対 策 な ど に つ い て、④市税を完納している方

▼任期

０００円以

▼申込 み・ 問 合 せ 申 込 書に必要事項を記入の上、令

万
月

▼資格

和３年

日㈮までに

⑤収入
 月額
下の方

まちづくり政策課☎内線
２６２へ。（先着順）※申込後、資格審査があります。

年以上継続して在住している方・空き 家 対 策 等 に 関 心 が あり、平日（昼間）の会議（年してまいります。皆様の日常と変わらぬ笑顔を守りたいから。

カ月

■一般公開

１名

コロナ禍で世界の日常が変わっても、細心・最適な保険を提供～２８１００円、３ＤＫ）へ郵送してください。

▼募集人数▼申込み・問合せ 作文「羽生市の空き家問題について 」（ 任 意 様 式・ ４ ０ ０ 字

日㈮

検 索

ほけんショップアイ

程度）と申込書に必要事項

を 記 入 の 上、 ７ 月（必着）までに環境課☎内

TEL 563‒2558

羽生市西 2‒14‒22

線２９５へ持参または郵送（ 〒 ３ ４ ８ ‐ ０ ０ ８ ６）
してください。

※提出 した作文・申込書は返却しません。

「変わる日常」に「変わらぬ安心」を※収入
 月額とは、入居しようとする世帯全員の年間所得

電話番号を記入の上、県立自然の博物館☎ 0494-66-

20※申込書は同課で配布するほか、市ホームページからも広告

金額から所得控除、親族控にイベント名、住所、参加希望者全員の氏名、年齢、※募集 戸 数 を 満 た し た 場 合
は、申し込みを終了します。

習課☎内線 314・利根 ヒ ル ズ こ す か 団 地：
２ 戸（ 小 須 賀 ８ ７ ８ ‐ １、

秩父郡長瀞町長瀞 1417-1）
0407（〒 369-1305

17

ダウンロードできます。

Hanyu City Public Relations

19

生涯学■問 合せ除および特別控除などを差

７月 14 日㈫（必着）までに、往復はがき２回程度）に出席できる方

マスク

００

▼申 込み29

長 靴、▼持 ち 物

し引き、残った額を長靴、マスク

申し込み状況はお問い合わ※三田ケ谷農村センターに集合（事前申し込み不要）

で割った額

▼持ち物

２１４００円～４２

抽選）

円、３ＬＤＫ）※さいたま水族館入口前休憩舎に集合

1

無料
▼費用

小学生以上。10 名（応募多数の場合は▼対象・定員

0300 円（保険代など。当日集金）▼費用※家賃
 は収入に応じ決定▼入居資格

自然の博物館共催）

12

7 月 15・22・29 日、8 月 5 日㈬▼日時

8 月 1 日㈯ 10 時～ 12 時 30 分
▼日時せください。

※小雨決行

8

5

26

■観察会「国内最後のムジナモ自生地を訪ねる」（県立⑥入居
 者およびその同居者が暴力団員ではない方

11 時 30 分～ 13 時（花が見られる時間帯）

15

16

ムジナモを観察しよう①市内
 在住、在勤の方

〈〈〈〈
〈
〈
〈

埼玉県警察官採用試験

月

日

月６日㈭～

年
日生ま

月

日㈰

日㈬

③ 令和３年２月１日㈪～ 日㈬▼場所 北 埼 玉 医 師 会 准 看
護学校（中央１‐２‐３）※説明 会を８月１日㈯、 月
日㈯、両日とも 時～
時 に 同 校 で 行 い ま す。（ 上
履き持参。申し込みはこちらから）▼問合 せ 同校☎５６１‐３４２６

埼玉県在宅保健活動者の会「青空会」会員募集
埼玉県在宅保健活動者の会「 青 空 会 」 は、 会 員 へ の 研 修

お知らせ

日 ㈭・

公共施設臨時休館■各公民館▼期間 ８ 月㈮・ 日㈯日※各証明書の発行もできません。

日㈯・ 日㈰▼問合 せ 生 涯 学 習 課 ☎ 内
線３１３
８月■市民プラザ▼期間※８月 日 午前中は、開館していますが、部屋の貸し出しは利用できません。

※トイ レ 配 管 の 集 中 工 事 のため 月は臨時休館の予ださる方を募集します。

し で 工 事 が 完 了 し ま し た。

ウイルスの影響による定 で し た が、 新 型 コ ロ ナ▼対象 保健師、助産師、看護師の資格をお持ちで、就

月 の 臨 時 休 館 時 に、 前 倒
月の予約受け付
けは再開しています。

現 在、宅で活動されている方▼問合 せ 商 工 課 ☎ ５ ６ ０‐３１１

業していない方または在▼問合 せ 埼 玉 県 国 民 健 康
保険団体連合会☎０４８‐８２４‐２５３９※詳しくは同連
合会のホームページをご覧

来年度市内小中学校に入学予定の保護者の方へ
市内の小中学校の通学区域は指定されていますが、次の要件により、指定外の学校へ通学できる場合がありますので、該当の方は申請してください。（申請は毎年度必要）▼要件

・留守家庭（保護者の仕事の都合で、保護者の実家から通学する場合）・転居 予定（転居することが確実な場合）
・身体的理由・精神的理由７月日㈮・地域 的理由（自治会等が通学区域と異なる場合）など▼申請期限▼問合 せ 学 校 教 育 課 ☎ 内
線３０８※通学区域など詳しくは市ホームページをご覧ください。

20

2020.7 月号 広報 Hanyu

広告

広報 Hanyu で PR ！

10や市の保健事業などの支援を

13

24

10

行っています。活動に協力く

15▼申 込 期 間日㈫▼対象 平 成～平成 年

月

れの方（試験区分により異
なります）

▼試験日

月

▼採用予定数 Ⅰ類・Ⅱ類・Ⅲ類など１５７名▼合格発表▼問合 せ 羽 生 警 察 署 ☎５６２‐０１１０※詳し く は 埼 玉
県警察のホー
ムページをご覧ください。

日㈰北埼玉医師会准看護学校

准看護学生募集

月

17

ください。

無料相談

不動産の困りごとトラブル
相続と不動産のお困りごと

16

羽生市秘書広報課☎561-1121（内線 203）（有）スズヨシ広報 Hanyu でピーアール！

「不動産の賃貸・売買のご相談は当店へ」

31

14

5

有料広告募集中○空地・空家の管理いたします。ご相談下さい。
○家に住みながらの買取りもいたします。
（Ａ様は当社買取
後、現在もお住まいです。
）秘密厳守

羽生市西１ー１ー１
048－594－7281▼試験日①一次募集：②二次
 募集：令和３年
日㈰

月

③三次
 募集：令和３年２月
日㈰
月 日㈪～

▼願書受付期間①② 令和３年 月 日㈫～ 日㈬

日㈮

17

月

28

15

2

1

㈪

4
13

1

1

23
15
6

17

2
20

12
11
11
5

11

8
4

9
1

19

8

15

25

10

8

INFORMATION ＆ GUIDE

〈〈〈〈
〈
〈
〈
新型コロナウイルス感染症の影響を受けている方へ

国民健康保険税・後期高齢者医療保険料・介護保険料の減免▼対象①新型コロナウイルス感染症により、世帯の主たる生計維持者が死亡または重篤な傷病を負った世帯

→

全額免除

②新型コロナウイルス感染症の影響により、世帯の主たる生計維持者の事業収入、不動産収入、山林収入または給与収入の減少が見込まれ、次のすべてに該当する世帯→全部または一部を減免◦世帯の主たる生計維持者の事業収入や給与収入など、収入の種類ごとに見た令和 2 年の収入のいずれかが、令和元年に比べて 10 分の 3 以上減少する見込みであること◦世帯の主たる生計維持者の前年の所得の合計額が 1,000 万円以下であること ( 国民健康保険税・後期高齢者医療保険料のみ )◦世帯の主たる生計維持者の収入減少が見込まれる種類の所得以外の前年の所得の合計額が 400 万円以下であること※国民健康保険の場合、会社都合などにより離職した方は、非自発的失業者に係る保険税軽減制度が優先されます。
▼減免額の計算方法
減免額＝◎減免対象の保険税（料）（A × B ／ C） ×

◎減免対象の保険税（料）（Ａ×Ｂ／Ｃ）
国民健康保険税額◎令和元年の所得の合計額に応じた減免割合（D）

後期高齢者医療保険料額

世帯の国保加入者全員について算定しＡ
75 歳以上の方の保険料額
た保険税額
Ｂ 世帯の主たる生計維持者の減少が見込まれる収入に係る前年の所得額
Ｃ 世帯の主たる生計維持者および世帯の被保険者全員の前年の合計所得金額◎所得の合計額に応じた減免割合（D）◦国民健康保険税・後期高齢者医療保険料世帯の主たる生計維持者の前年の減免割合（D）
合計所得金額世帯の主たる生計維持者の事業等全部（10 分の 10）の廃止や失業の場合
300 万円以下
全部（10 分の 10）
400 万円以下
10 分の 8550 万円以下
10 分の 6750 万円以下
10 分の 41,000 万円以下10 分の 2

介護保険料額65 歳以上の方の保険料額
世帯の主たる生計維持者の前年の合計所得金額◦介護保険料世帯の主たる生計維持者の前年の合計所得金額

減免割合（D）

世帯の主たる生計維持者の事業等の廃止や失業の場合

全部（10 分の 10）

200 万円以下

全部（10 分の 10）

200 万円を超えるとき

10 分の 8

▼減免対象となる期間の保険税（料） 令和 2 年 2 月 1 日～令和 3 年 3 月 31 日の納期限の保険税（料）※資格取得日から 14 日以内に加入手続きを行わなかったため、令和２年１月以前分の保険税（料）の納期限が、令和２年２月以降に設定されている場合は、令和２年２・３月分のみ対象となります。
▼申請期限

令和 3 年 3 月 31 日㈬▼必要書類

減免申請書、収入等申告書、世帯の主たる生計維持者および加入者の収入状況（令和元年・2 年）が確認できる書類（給与明細書、源泉徴収票など）、死亡診断書の写し（死亡した場合）、医師の診断書（重篤な傷病を負った場合）など※詳しくは市ホームページをご覧になるほか、各担当課へお問い合わせください。
▼問合せ

国保：国保年金課☎内線 181、後期高齢：国保年金課☎内線 185、介護保険：高齢介護課☎内線 169

広告〒348-0064
埼玉県羽生市藤井上組1317-1

21

Hanyu City Public Relations

の特徴◦成虫の体長は、2.5 ～ 4cm 程度◦全 体に光沢のある黒色で、首（胸部）が赤い行の防止と、あやまちを犯しは、全ての国民が、犯罪や非お願いします。

を実施しますので、ご協力を

護女性会の皆さんが愛の募金

社会を明るくすた人の立ち直りについて理解

この運動に関連し、更生保ましょう。

社会の理解と協力の輪を広げ立ち直りを支えるため、地域で す。 犯 罪 や 非 行 を 防 止 し、を築こうとする全国的な運動のない安全で安心な地域社会

いて力を合わせ、犯罪や非行■ク ビアカツヤカミキリ（特定外来生物）▼問合 せ◦サ クラやウメ、モモ、スモモなどの主にバラ科の樹木の幹や枝の中を食い荒らし、◦木 の根元などに、大量のフラス（フンと木を枯らせてしまうことがある

木くずが混ざったもの。右下の写真）が散乱している場合は、クビアカツヤカミ

キリがいる可能性が高い

１７９（ 社 会 福 祉 課 内 ）☎ 内 線る運動推進委員会事務局

6 ～ 8 月に成虫となり樹木の外に現れるの解決などに向けた第一歩とクごみ流出問題、地球温暖化

出削減、海洋へのプラスチッ

７月１日㈬から、ごみの排月からレジ袋の有料化がスタート！

◦幼虫は樹木内部で 2 ～３年かけて成長し、して、プラスチック製買物袋■見つけたら※詳しくは「対策の手引き」（県環境科学国際センター作成）をご覧くが発生している穴から薬剤を注入して殺虫ださい。

◦被害を受けた木を見つけたら、環境課☎内線 295 または県環境科学

国際センター☎ 0480-73-8311 へお知らせください。

対策など詳しくはこちら
同センターのホームページ

環境課☎内線

ムページをご※詳しくは経済産業省のホー▼問合 せ２９５

お願いします。

からレジ袋の削減にご協力を持ち歩くなど、できるところ

買い物の際はエコバッグをました。

（レジ袋）の有料化が始まり◦成 虫を見つけたら退治。幼虫は、フラス （提供）環境科学国際センター

覧ください。

22

2020.7 月号 広報 Hanyu

介護保険負担額が一部軽減されます
介護保険施設に入所などする場合、居住費や食費は利用者負担となります。
一定の所得以下（世帯全員が市民税非課税等）で預貯金などが一定額以下の方は、負担額の一部が軽減されますので、認定証の交付申請をしてください。なお、負担段階の判定に用いる収入には、非課
税年金（遺族年金、障害年金）の収入額も含められ、申請の際に申告が必要です。
すでに認定証の交付を受けている方には、更新の申請書を６月下旬に送付しています
高齢介護課☎内

ので、ご提出ください。

▼問合 せ線１６

クビアカツヤカミキリにご注
意ください

を深め、それぞれの立場にお「社会を明るくする運動」

７月は社会を明るくする運動強調月間です3■樹木の被害7

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

〈〈〈〈
〈
〈
〈

地域見守りネットワーク協定

問社会福祉課☎内線 157

市は、市内の事業者と「羽生市地域見守りネットワークに関する協定」を締結し、地域の見守り活動に取り組んでいます。

■地域見守りネットワークとは
地域見守りネットワークとは、孤立死や虐待などを未然に防ぎ、地域で支援を必要とする方を早期に発見し支援するた■何らかの異変とは…見守りの「チェックポイント」
孤立死リスクの早期発見

め、事業所の方に配達や集金など日ごろの業務の範囲内で見□新聞や配達物が、郵便受けにたまっている

守りをお願いするものです。さりげない声かけなど見守りの□夜になっても電気がつかない

結果、何らかの異変を感じた方がいた場合は協力事業所と市□同じ洗濯物が何日も干してあるが連携して、状況に応じた対応・支援を行います。

□最近姿をみかけない

皆さんが住み慣れた地域で安心して生活できるように、見守りのネットワークを広げていきます。

認知症高齢者の早期発見□話がかみあわない。同じ話を何回もする

異変に
気づく

□お金の勘定ができなくなってきた□季節外れの服装をしている。身なりが乱れている

①見守り

協力事業所

□体調が悪そう、歩く姿が危なっかしい

②連絡
市役所

□異臭がする③確認・支援対象の方（ 高 齢 者・
障がい者・
子どもな
ど）

虐待の早期発見□体や顔にあざや傷がみられる□悲鳴や怒鳴り声が聞こえる■協力事業所を募集
協力いただける事業所を随時受け付けています。詳しくは社会福祉課へお問い合わせください。（現在 41 事業所）
▼締結事業所一覧（50 音順・敬称略）㈱足利銀行 羽生支店㈲阿部商店
アロハガス㈱かぞヤクルト販売㈱㈱かねか苑葬祭㈱木村周作商店
熊前商店㈱群馬銀行 羽生支店
埼玉縣信用金庫 羽生支店㈱埼玉りそな銀行 羽生支店㈱斎徳商店
佐川急便㈱ 羽生営業所
桜井ライフライン㈱㈱シライシ 埼玉北事業所

生活協同組合コープみらい
ほくさい農業協同組合 羽生中央支店
生活協同組合パルシステム埼玉
堀川産業㈱ エネクル羽生
生活クラブ生活協同組合
松岡本店㈲関口政巳商店㈱武蔵野銀行 羽生支店
東京電力パワーグリッド㈱ 熊谷支社
明治牛乳 羽生宅配センター
東邦薬品㈱ 埼玉営業部 熊谷第一営業所 明治羽生宅配センター㈱東和銀行 羽生支店
メグミルク 松本羽生中央販売店
㈲鳥海商店
矢吹産業㈱
㈲中村新聞販売
ヤマト運輸 羽生支店
奈良農機店㈲吉田新聞店㈱日本ウォーターテックス㈲浜島新聞店
日本郵便㈱ 羽生郵便局
読売センター羽生西部㈲蓮見商店
ワタミの宅食 埼玉加須営業所
㈲花屋

広告

その火事を
防ぐあなたに㈲ハイウエイPanasonic

金メダル

５月中の救急と火災
救 急
171 件
火

災

0件

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

23

Hanyu City Public Relations

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池
でんきやさんの

おウチの事ならなんでもご相談ください。
※補聴器のご相談も承っております！
羽生市のリフォーム助成金手続承ります。

パナピット

サオトメ

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！

特別定額給付金の申請はお済みですか月

企画課☎内線

す。皆さんのご理解をお願いします。

▼問合 せ３８２

水道メーターを交換します

度延期します。調査票の発送は８年ごとの交換が義務付け

計量法により水道メーター

生 月 で 計 算 を 分 け て い ま す。

ので、「決定状況のその他」は他制度による情報取得を案内したものです。
■個人情報保護制度

開示方法
閲覧
写し交付
0
36

請求内容は、各種申請に係る添付書類の写しの交付が主なもので、不開月から令和３年３

示の理由は「情報不存在」となっています。

▼費用

無料

が、立ち会いは必要ありません。

地内に入らせていただきます

なお、交換のため業者が敷します。

に「交換のお知らせ」を郵送ます。交換対象宅には、事前

月までにメーター交換を行い業者が、

請求内容は、指定管理者に関する情報や市が加入する保険などが主なも▼問合 せ 水 道 課 ☎ ５ ６ １
‐０９６９

24

2020.7 月号 広報 Hanyu

ありません。

▼問合 せ 国 保 年 金 課 ☎ 内
線１８５

公開方法
閲覧
写し交付
5
14

ページなどでお知らせしま■情報公開制度られています。市で委託した個人情報を適正に取り扱い、保護するための制度です。市が保有する個人情報の開示などを請求する権利を保障しています。
請求
決定状況
件数
開示
部分開示 不開示
その他
37
21
15
1
０
▼請求先 市長（29 件）、教育委員会（8 件）

給付金の申請期限は２つのジャンボ
ラッキージャンプ！

本

本

日㈫～

市政について知りたい情報を請求により公開する制度です。知る権利を尊重し、情報の公開を求める権利を保障しています。
請求
決定状況
件数
公開
部分公開 非公開
その他
21
7
12
０
２
▼請求先 市長（19 件）、教育委員会（2 件）日㈭です。提出し忘れのない

よう、早めの手続きをお願い■サマ ージャンボ宝くじ（販
売総額６ ０億円、 ユニ
ット）

５億円×
各１億円×

本

１等、前後賞合わせて７億
円です。
・１等
・前後賞

千万円×

■サマ
 ージャンボミニ（販売
総額２４０億円、８ユニッ
ト）・１等▼販売 期 間 ７ 月
８月 日㈮▼抽選日 ８月 日㈮

した「公共交通に関するアン

問総務課☎内線 232～令和元（平成 31）年度運用状況～

します。また、書類に不備があると、給付までに時間がかかる場合があります。提出前に必要書類がそろっている企画課☎内線

か、必ずご確認ください。

▼問合 せ３８２

国民健康保険税・後期
高齢者医療保険料が決定
国民健康保険税および後期

公共交通に関するアン
ケート調査を再延期

なお、年度途中で国民健康ケート調査」は、新型コロナ

広報６月号でお知らせしま

保険から後期高齢者医療保険

情報公開・個人情報保護制度

時 期 は 決 定 次 第、 市 ホ ー ムに切り替わる方は、ウイルスの影響を考慮し、再日に郵

高齢者医療保険料の決定に伴い、各通知書を７月

14 80

歳の誕

送します。

21

42

21

21

20

二重に納付いただくものでは

75

7

3

1

8

10

14

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

自筆の遺言書が書きやすくなりました！

民法改正により財産目録はパソコンで作成可能です。

身近な相続・遺言・成年後見・法務相談室

遺言無料相談実施中！ 行政書士川島幸雄事務所

羽生市東6-9-1(Seria前ビッグ・エー隣）

電話048（580）7391（年中無休）

Hanyu City Public Relations

自己負担限度額までとなりま※１ 区分については、国保年金課までお問い合わせください。
※ 2 食事代も減額されます。

確認の上、ご使用ください。

被保険者証のみす。新たに対象になる方は申１割

７月末までにお手元に届か

上記以外

請をお願いします。

限 度 額 適 用・ 標 準 負 担限度額認定証ない方や紛失された方はお問

１割

後期高齢者医療被保険者の皆さんへ

低所得者Ⅰ・Ⅱ（※２）

農家の皆さんへ
熱中症にご注意を！

限度額適用認定証

限度額認定証の有効期限は３割

31

い合わせください。

現役並み所得者Ⅰ・Ⅱ

広告

25

証の種類

日です。すでにお持ち

負担割合

７月

※古い
 保険証や限度額認定証
は、 市 役 所 へ 返 却 す る か、

ご自身で処分をお願いします。

▼問合 せ 国 保 年 金 課 ☎ 内
線１８５

区分（※１）■保険証が新しくなります

国保年金課☎内線 187、熊谷年金事務所☎ 522-5012

屋外やビニールハウスでの

■問合せ

31

現在ご使用の保険証（左端するとき）

農作業は熱中症の危険があり保険被保険者離職票、雇用保険受給資格者証など（失業などを理由とで８月からも該当になる方に①年金手帳②認印③来庁者の本人確認ができるもの④雇用■「限度額認定証」の申請を忘れずに■必要書類のラインが紫色）は、７月

学生納付特例基準相当になる見込みの方は、新しい限度額認定証を７◦令和２年２月以降の所得の状況からみて、国民年金保険料免除基準・外来・入院時に、限度額適休業などにより収入が減少した方

日に有効期限が終了し、８月◦令和２年２月以降に、新型コロナウイルス感染症の影響による失業・月下旬に郵送します。

次のすべてに該当する方

用認定証または限度額適用・▼対象から新しい保険証（左端のラにより収入が減少している場合は、保険料の免除申請ができます。

▼限度額認定証の種類

一般申請免除に該当しない方でも、新型コロナウイルス感染症の影響

標準負担額減額認定証（以下■新型コロナウイルス感染症の影響を受けている方へ「限度額認定証」）を医療機関※申請日から 2 年 1 カ月前までさかのぼれます。

新しい保険証は、簡易書留

ぞれ基準額以下である場合は、保険料の全額を納付猶予できます。

の窓口で提示すると、同じ月

また、50 歳未満の学生以外の方で、本人、配偶者の前年所得がそれで７月中旬に郵送しますのは、保険料の全額または一部が免除されます。

で同じ医療機関での支払いが本人、配偶者、世帯主の前年の所得がそれぞれ基準額以下である場合

で、記載事項に誤りがないか度（一般申請免除）ます。一人での作業をなるべ■全額（一部）免除制度・納付猶予制

く避け、複数で行うようにし度があります。

ましょう。作業中に注意を呼険料の納付が免除または猶予される制インが緑色）になります。

を納付することが困難な場合には、保びかけ合うことで、熱中症の経済的な理由などで国民年金保険料予防になります。

農政課☎内線

国民年金保険料が免除・猶予されます▼問合 せ
２８３

〈〈〈〈
〈
〈
〈

問環境課☎内線 292
Ｑ．新型コロナウイルス感染症対策として、ごみ出しの際に心がける注意点はありますか

Ａ．次のことを心がけてください。

新型コロナウイルス感染症に関連して、感染者・濃厚接触者、医療従事者などに対する誤解や偏見に基づく差別は決してあってはなりません。
■一人で悩まず相談を法務省の人権擁護機関では、新型コロナウイルス感染症に関連する不当な差別、偏見、いじめなどの被害に遭っ・し っかり縛って、封をする

拡大防止および皆さんの健・ 月 日 ㈯・ 羽 生 て ん のう さ ま 夏 祭 り・ 観 光 プ ロ▼期日 ・イベント名・問合せ

けています。

イベントの中止▼問合 せ 人 権 推 進 課 ☎ 内
線３２１

覧ください。

ページをご

省のホーム

しくは法務

※法務
 大臣メッセージや相談窓口など詳

康・安全面を考慮し、次のイ

ぐにせっけんなどで手〇みんなの人権１１０番

から縛る

ベントを中止します。

らす☎０５７０‐００３‐１１０

・な るべく空気を抜いて新型コロナウイルス感染症

モーション課☎５６０‐
３１１９

日 ㈷・ ワ ー・７月 日㈯～８月 日㈰・
企画展「調べよう！郷土の自 然 」・ ８ 月

ク シ ョ ッ プ「 昆 虫 標 本 を
つ く ろ う 」・ 郷 土 資 料 館 ☎５６２‐４３４１※その他のイベントなどの中に余裕をもたせるは、よく絞り水気を減止・延期については、市ホ

日㈰の間

日㈫

９時

土地建物の売買、賃
月

時

▼場所
埼玉県宅建協会
北 埼 支 部 事 務 所（ 中 岩 瀬
１０５９‐２）26

2020.7 月号 広報 Hanyuームページをご覧になるほか、各担当課へお問い合わ
せください。

日㈷～証明書コンビニ交付サービスの運用停止
月

談

▼日時
分～

貸借など不動産全般▼内容

気軽にご相談ください。

不動産無料相談相▼問合 せ 市 民 生 活 課 ☎ 内
線１３４

ます。

皆さんのご理解をお願いしが利用できません。

証明書コンビニ交付サービス

は、メンテナンス作業のため

7▼問 合 せ 同 事 務 所 ☎５６２‐５９００

埼玉司法書士会 埼葛支部で 検索℡048‐578‐7352 へ

羽生市西 4‐7‐4・目 いっぱい入れずに袋・水 分を含む生ごみなど

新型コロナウイルス感染症に関連した法務大
臣メッセージ

ごみの捨て方Ｑ＆Ａ

た方からの人権相談を受け付

30

26

11

・普 段からごみの減量を・ご みを出した後は、す

11

11

23

（公社） 12 8

心がける
洗い

10

30

7

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

相続手続・遺言書の作成はお近くの司法書士にご相談下さい① 相続登記の申請（法務局）② 預貯金の払戻・名義変更（金融機関）
遺産分割協議書の作成業務に関する
戸籍謄本等のお取り寄せ③ 相続放棄の申立（家庭裁判所）④ 遺言書の作成（公証役場）
等のご相談

日㈬、８月時

市役所１０１会議室

時 分～

７月

第２・３回空き家・空き地個別相談会
▼日時
日㈮
▼場所
▼対象・ 定 員 市 内 に あ る
空き家・空き地の所有者ま組程度（先たは管理者、所有する見込みの方。各回で配布または市ホームペー
ジにある申込書をご使用ください。
※相談 会以外でも環境課で職
員 が お 話 を 伺 い ま す。（ 随時）

相続・遺言など無料相談会をご利用ください

種許認可申請など、丁寧に説相続・遺言・成年後見・各▼費用 無料す。

着順）▼相談員 行政書士、宅地建物取引士など（予定）▼日時 ８月 日、 月 日
時～ 時
事前申し込み不要

訂正とお詫び広報はにゅう６月号に掲載
した内容に一部誤りがありました。訂正してお詫びします。

〈正〉羽生№◎ ペ ージ「秩父鉄道の踏切道を閉鎖」の地図の表示〈誤〉羽生№㎞◎ ペ
 ージ「三田ケ谷・キヤッセコース」
・歩行距離〈誤〉 ㎞ 〈正〉

分

㎞・４分

㎞・

・①キヤッセ羽生→②さいたま水族館の距離・時間
〈誤〉
〈正〉

〈誤〉

㎞・
㎞・

㎞・

㎞・

分

分

分

・⑤田舎教師の像→⑥八幡神社の距離・時間〈誤〉・②さいたま水族館→③鬼平
江戸処の距離・時間区）▼問合 せ 商 工 会 ☎ ５ ６ １
‐２１３４

〈正〉

㎞・

㎞・

分

分

・⑥八幡神社→①キヤッセ羽生の距離・時間
〈誤〉
〈正〉

分

◎ ペ
 ージの「羽生・街歩きコース」の写真の表示

窓口受付時間
日

休

施設名称

10

▼その他

▼場所 市民プラザ㈫

明し一緒に悩みを解決しま▼申込 み・ 問 合 せ 電 話 またはファクスで環境課☎
５６１‐

6.4

〈正〉

8

▼主催 商 工 会、 埼 玉 県 行
政書士会埼北支部（羽生地

9

13

3
〈誤〉③ 〈正〉②（建福寺）

Hanyu City Public Relations

27

市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日
各公民館
17 時 15 分
パープル羽生
火曜日・祝日
8 時 30 分～ 17 時 30 分
キヤッセ羽生月曜日※祝日の場合は翌日
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
市体育館
第２火曜日※祝日の場合は翌日 8 時 30 分～ 21 時
９時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く）
郷土資料館
９時～ 17 時
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

▼開催日
本場：2 日㈰～ 7 日㈮、11 日㈫～ 16 日㈰、21 日㈮～24 日㈪場外：2 日㈰～ 16 日㈰、21 日㈮～ 30 日㈰▼場所 ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）      
▼問合せ 埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。

16 11

館

主な公共施設の休館日等

ボートレース戸田【8 月の開催予定】

13

5.8

14
環境課☎内線 293

ＪＡ
新型コロナウイルスの感染拡大により農業経営に影響を受けている方を対象に、営農や各種支援制度などの相談窓口（無料、 ほくさいと県は、要予約）を設けています。ぜひご利用ください。 ▼問合せ ＪＡほくさい☎５６３‐３０００※「 燃やしてはいけないごみ」は祝日も※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

広告

ＦＡＸ
ません。

31 26
15 14
23 22

10

また、清掃センターへの持ち込みも出来

0.3 0.2

2.5 2.1

16
収集を行います。

▼問合せ

1.2 1.1

1.9 1.8

内 線 ２ ９ ５、

7 月 23 日㈭・24 日㈮の祝日は「燃や

20

30 22

６３８０へ。

してもよいごみ」の収集は行いません。

22

23

13

※ファ
 クスの場合は、環境課

祝日のごみの収集

農家の皆さんへ

〈〈〈〈
〈
〈
〈

みんなが私の人生に転機をもたらしました」と同じくらい埼玉西武ライオンズが大好き。シーズンが始まると、ギターを置いてテレビ観戦に夢中になります。

親の影響で幼い頃から野球の試合を観ていましたが、観戦することが好きだったため、中学では興味のあった体操部に入りました。しかし 1 年生の時、校内で人とぶつかり大怪我。
体操を諦めることになりました。そんな時、友人に野球部へと誘われます。未経験な自分がついていけるのかと悩みましたが、入部を決意。当初は補欠でしたが、最後の大会ではレギュラーに。高校生まで球児であり続けました。

卒業後は市内で就職し、趣味でバイクのツーリングを始め代後半で、実際に帰。学校に赴任した小林秀三と会ったのは

年５月 日の朝に弁当屋に起

ネ ン は 女 児 を 授 か り ま し た が、

小 林 秀 三 の 死 去 か ら 数 年 後、かれるように艶なところがあっこの娘は 歳という若さでこの「 小 川 屋 」 に 勤 め て お り、 弁 当と呼ばれていました。小説ではて い た と い う こ と で す（
「お種間に建つ小さな家に一人暮らしもあらわに見えた」（第３章）
世を去ります。晩年のネンは杉
ネンは、地元では「ねかさん」 田屋と樫の木に囲まれた農家の

18

おとし

照寺に眠っています。

（生涯学習課髙鳥）を学校へと運んでいます。この さ ん 」 の 思 い 出 ）。 そ し て、 昭
小川屋のモデルは「杉田屋」で、 和 年に死去。現在は弥勒の円

かみむらしも

羽生市弥勒を流れる上村下ノ落沿いに実在した店でした。

生まれは現在の新潟県柏崎市。宮沢義治記の「小川ネン―とうじ

作中小川屋のお種さん―」によると、父親が杜氏だった関係で歳

弥勒の酒造りの家に招かれ、家族で羽生に移住しました。

離縁し、実家へ戻り杉田屋に復小川ネン（市郷土資料館蔵）

37

28

2020.7 月号 広報 Hanyu

弥勒のお種さんに、「お種」という女性が登場こされたとありますが、杉田屋

交 流 が あ っ た の か は 不 明 で す。

します。弥勒に住んでいた「小や ネ ン に つ い て は 触 れ ら れ ず、

『 田 舎 教 師 』 の 林 清 三（ 小 林

川ネン」がモデルで、小説には小説でも彩りを添える人物とし12て描かれます。

34て、豊かな肉づきが頬にも腕にえんもないが、眉のところに人に好「評判な美しさというほどで次のように描かれています。

現存する秀三の日記では、明治

20秀三）が勤める弥勒高等小学校

History

で結婚し、近隣へ嫁いだものの15

監督を 10 年以上務め、地域の子どもたちを指導している、橋本一男さんを紹介します。

を見つめて、心をはずませました。

人との出会いはある日突然。

きは気の向くままに演奏しています。そんな小川さんは音楽

介護関係の事業を営む傍ら、少年野球の♥次 の方へ！

いつかみんなで球場へ観戦しに行きたいですね」と家族写真

流した汗と涙、たくさんの思い出が詰まっています。

「実は５月に長男が結婚して、新しい家族が増えたんです。

先の読めない、人生の試合展開
中学時代からギターが趣味の小川芳春さん。一人でいると

元町グラウンドですね。家族と♥羽 生のここが好き！

開幕が決まり、待ちに待った試合観戦の日々が始まります。

（南 7 丁目、57 歳）

新型コロナウイルスの影響で延期となっていたプロ野球のOgawa Yoshiharu 小川 芳春 さん「思い返せば、まるで事故のように人とバッタリ遭遇し、HanyuJin

ます。しかし、転倒事故で骨折。半年間の入院生活を送りますが、そこで看護師だった妻と出会いました。

昭光

和橋の夜の写真がとてもきれいでした。（大黒天、50 代男性）
跡は目にすることはない明かりです。（80 代女性）

毎号人気コーナーの「ふるさと光景」。先新

しい生活様式の実践例が分かりやすかったです。（ベルツノガエル、

月は、自動車の明かりを線状に記録した『光跡』という作品でした。カメラは設定

40 代女性）実

践例を参考にして、日常生活で実行して感染防止に努めます。
（ムジ

ナもん大好き、60 代男性）

生

活様式の実践例が良かった。（ビール男、60 代男性）

新型コロナウイルス感染症は、私たちの生活を大きく変化させました。これからの季節は、マスクによる熱中症や持ち帰りの飲食物による食中毒などに注意が必要です。怖いのはウイルスだけではありません。新しい生活で体調を崩さないよ
う、健康には十分気をつけてください。

ふ

るさと光景はいつもいい写真が載るなと感心しています。
（しーちゃん、60 代女性）を変えることで、肉眼では見られない景色を私たちに見せてくれます。

コはなく残念です。
（カーコ、50 代女性）
やくインフォメーション＆ガイドを多く掲載してもらうことを期待しています。（宗好、80 代男性）
感染拡大防止のためにイベントの中止が相次ぎ、ご不便をおかけしています。しかし一部ですが、内容を縮小・変更するなどして開催の動きが少しずつ出てきています。引き続き情報を発信していきま
すので、楽しみにお待ちください。

ません。人との距離が確保でき感マスクを着用したりするなど、工夫して乗り切ります。
（稲田）
今月の表紙は、昭和橋の上から見渡した利根川の写真です。私はこの景色を眺めていると、中学時代に友人と自転車で遊びに来た記憶がよみがえります。皆さんは、利根川といえば何を思い浮かべますか。思い出と重なると、見慣れた風景がより鮮明
身近な利根川だからこそ、災害

俳句

しじま

（旧かなづかい使用）

三田ケ谷

母の真似できる子となり草を引く寛

上新郷 木元 典子

一 小礒

スーパームーン桜の花は髪飾り

北南羽生 髙野 知子

日差し受く高さに伸びて今年竹夏めきて洗車ホースの水しぶき薫

推敲の夜の静寂や雨蛙
河田美津枝

Poems

中央一 小暮しなやかに新樹広がる里の宮町 屋 諸徳寺冨士子

木苺を摘むや両手に棘の傷
須 影 杉森 和子（羽生短歌会）

古利根の橋すり抜けて夏燕
砂 山 須永 梅子

短歌

夫の声テープにて追ふ如月や十年の時走馬灯のごとし
羽 生 福島 清江

距離を置くサボテンの棘忘れしかHanyu City Public Relations

花の神秘に癒されし我は
東 六 井上 葉子

29

本の中「想う」が気になり辞書めくる※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

高原のホルスタインに風涼し
塩田 章子

羽生国際交流市民の会事務局

中手子林

2,000 円「思う」より深し語の美しさ
東 七 原田 千春

・日時 毎月第１・３日曜日 10 時～ 12 時

袖通すことなき形見土用干
砂 山 柴﨑加代子▼日本語教室について（秘書広報課内・内線☎ 204）

防を合わせて考えなければなりに意識していきたいです。
（石橋）

募集中 !! 一緒に国際交流の輪を広げませんか。

▼申込み・問合せ

今年の夏は感染予防と熱中症予32 通の応募をいただきました。

体です。会員、日本語教室のボランティア講師を▼会員年会費

マスク内はいつも高温多湿状態。

時にはどう向き合うべきか、常まつりパーティーなどを開催するボランティア団

無料

勤時にマスクを着用していると、感想やご意見の一部を紹介しています。先月は海外の方との交流を中心に、日本語教室、ひな・費用

新しい生活様式。自転車での通に映るかもしれません。そんな

毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、羽生国際交流市民の会

中央公民館

新型コロナウイルスを想定したるときはマスクを外したり、冷ロナの関係で行事やイベントが少

Group

・会場

編集後記

8 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

場

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

5・12・19・26 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室※ 12・19 日は 303 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など5 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

25 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など25 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

人権相談

人権全般

18 日㈫
9 時～ 12 時

市役所 303 会議室

人権推進課☎内線 321

税務相談

税全般

5 日㈬
13 時 30 分～ 16 時

市役所 303 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

27 日㈭ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般5・12・19・26 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室※ 12・19 日は 303 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

2 日㈰・17 日㈪13 時～ 15 時

中央公民館第一会議室※ 17 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 542

認知症相談

認知症全般

19 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約）

市役所面談室高齢介護課☎内線 167

女性相談

女性の抱える
悩み全般

5・12・26 日㈬・22 日㈯
13 時～ 16 時（要予約）

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

13・20・27 日㈭ 13 時～
市役所消費生活相談室
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市民生活課☎内線 132

パープル羽生☎ 561-1681
市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
随時（要予約）

市役所地域振興課☎内線 222

様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
喜右エ門新田

中央１
中央１
中央５
南２
南５
南５
南８
北２
東３
南羽生１
南羽生３
下新郷
上新郷
上新郷
上新郷
上川崎
砂山
下羽生
上岩瀬
上岩瀬
中岩瀬
今泉
今泉
発戸
尾崎
尾崎
中手子林
三田ケ谷
弥勒
弥勒
弥勒

上村君

2020.7 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

金山 雅一
立石 愛子
渡邉 節子
根岸 サエ
石村 裕司
小池 ミヨ
羽鳥 重高
阿部 陽一
西田
稔
飯塚すみ子
島田 好子
田口
清
石井 きく
小林 春江
對馬 みゑ
石井 美頼
月田まさ子
峯岸 政次
岩﨑
寛
長澤
勇
髙橋 勘市
千葉 恵司
深野 充保
藤野佐千子
岸
律子
小林 脩久
齋藤 正美
上山 勝治
岩田 和一
小澤きみ子
藤野冨士子
西田 米子
小野澤良美
37 91 85 90 71 77 85 76 85 72 83 80 87 64 69 91 97 84 70 76 92 88 87 71 76 87 94 84 85 94 87 103 81

30

Information
人口（6 月 1 日現在）

（

）は前月比

人口…54,543（-13)

男…27,307（+10）

世帯…23,478（+15）

女…27,236（-23）

出生（5 月中）…16

死亡（5 月中）…53

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課）
8 月 2・16 日㈰

8 時 30 分～ 12 時

※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

7 月の納税

毎週水・木・金曜日

固定資産税・都市計画税（第 2 期）

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証

国民健康保険税（第 1 期）

明書・非課税証明書を取得可

8 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉 前に医療機関へお問い合わせください。
※急な変更がある場合もありますので、事

日
2 日㈰

9 日㈰

10 日㈷

16 日㈰

23 日㈰

30 日㈰

医療機関

電話番号

所

こぼり皮膚科クリニック☎ 560-1655

東 6-1-15

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8清水内科クリニック☎ 562-2501

南羽生 3-7-14

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

出井医院☎ 561-0411

下羽生 211-1

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

冨田脳外科クリニック☎ 563-0050

南 3-3-11

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

中原整形外科医院☎ 561-0758

南 4-2-8

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

なかむら皮膚科クリニック☎ 562-5454

東 5-17-31 スポーツフィールド羽生 2F

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

正解者に抽選でプレゼント！

今月のプレゼントはこちら♪

Ｑ 広報クイズ■問題

地

スマホやタブレットで広報を読める「マチイロ」

各家庭で作る避難行動計画は？

「マイ・○○○○○○」■応募資格

市内在住の方■応 募方法○に入る言葉、郵便番号、住所、氏名、

イベント情報など※各月一人１通まで

年齢、性別、ペンネーム、広報の良かった点や悪かった点を記入の上、7 月 20 日㈪までに、はがきまたはメールでご応募ください ( 必着 )。
・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広報クイズ」係

炭火焼肉 若松ホルモン亭

お会計 10％ OFF【施設情報】南
1-9-4/ ☎ 5624129

メール配信サービスで、
災害情報などを発信※件名に「広報クイズ」と明記※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。
※正解者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「（たべもの）だいすき」でした。

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

10 名様※店内でお食事された方限定

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp

31

在広報クイズの商品提供店（市内）を募集しています。詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

広報 Hanyu

ムジナもんからのおねがい

感染症対策をかんせんしょうたいさく

マスク

せきエチケットもわすれずに♪

目、鼻、口、マスクにはさわらないようにね♪

令和 2 年 7 月号

しっかりしましょう
うがい

て

しょうどく

手あらい

消毒

ふようふきゅう

へや

かんき

部屋の換気

不要不急の
外出をしない
がいしゅつ

みっぺい

みっしゅう

みっせつ

密閉、密集、
密接しない

■発行
■編集
羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP https://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日

ストレスをためず
栄養、睡眠をしっかりと！
えいよう

すいみん

も
て
てい
れ
はな
つに
と
ひ
心は えようこのりろ
ここ正しい情報で冷静な判断を！ NO!感染者ハラスメント！

10 言語対応「広報Hanyu」デジタルブックで配信中！
〇ブラウザでもアプリでも、スマホやタブレットで読める〇文字サイズを調整できる〇動画や写真も楽しめる〇10 言語で読める・聞ける（音声読み上げ対応※）

無料

FREE APP【対応言語】
上記ＱＲコードをご利用ください

日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語※ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

・ブラウザ版は音声読み上げには対応しておりません。音声読み上げには、無料アプリ（カタポケ↗）のインストールが必要です。

10 言語の読み上げ
ポップアップ表示に対応しています