NEWS ＆ EVENTS

ウッドエコテック2015の開場テープカット

左からＣ・ファイファー氏、桑原理事長、井本理事長、安居会長、渡邉理事長

日本木工機械展／ウッドエコテック2015

最新鋭の木材加工機械が登場
木材の有効利用の情報を発信

一般社団法人日本木工機械工業会︵井本希孝理事長︶の主催による

月日から日までの

日本木工機械展／ウッドエコテック

２０１５が

11

14

間合計の来場者数は約 万７０００

トメッセなごやで開催された︒

日日間︑愛知県名古屋市港区のポー11

月

体の 割近くを占めた︒

開催初日となる日のテープある木工業者の来場者数が多く︑全人︒特に木材加工機械のユーザーで111ChristianPfeiﬀ︶
er 氏 が 出 席︒ 氏 に よ る テープカットの後︑開場となった︒

ィ ア ン・ フ ァ イ フ ァ ー︵Ａのディレクターであるクリステ

業 会 の 渡 邉 將 人 理 事 長︑ Ｌ Ｉ Ｇ Ｎ

征 人 理 事 長︑ 日 本 機 械 鋸・ 刃 物 工長︑全日本木工機械商業組合の桑原

日本輸入木工機械協会の安居実会

カットセレモニーには井本理事長︑

114

加工機械貿易の振興に貢献し︑木材生産設備の合理化と生産性の向上と揃えて展示︒木材加工産業における優秀な木材加工の関連製品を一堂に展／ウッドエコテック﹂は国内外の隔年で開催される﹁日本木工機械5回目を迎え︑木材加工加工機械産業の活性化を図っている︒今年で42

機械産業にとって重要な情報発信のインフィル・テクノロジー

1544

NEWS ＆ EVENTSＪＯＢ」を楽しんでいただき、林業の世界を知ってもらえればと思います。ては、映画「ＷＯＯＤ校から生徒を招き︑木材に関するレた企画では︑愛知県内の工業高校テーマには﹁木の国・日本 木遣いクチャーをする﹁工業高校生・見学場という立場を築いてきた︒今回のでオモテナシ︑見せましょう木の力﹂ツアー﹂を開催した︒

展示会では最新の技術を結集した木材加工の最新技術の提案を採用︒出展社には国内及び海外から１４７の企業・団体が参加した︒
会期中は各種の講習会や講演会を術協会の中部支部が主催する﹁平成木材加工機の情報を発信︒国内及び実施︒公益社団法人日本木材加工技
年度木材切削講習会﹂を会期中の2最前線﹂を開設︒これまでのの研究ポスター展示﹁木材の科学と技術の国規模の産官学情報交流の場として大学などの研究機関に対しては︑全の機械見学を通じて解説していく︒

から最新技術までを座学と展示会場

質材料の切削加工︑生産管理の基本技術者が習得しておくべき木材や木行き２０００㎜の省スペースが特

高さ２３５０㎜︑幅３５００㎜︑奥ー﹁エボリューション７４０５﹂は能が特徴︒ＣＮＣマシニングセンタ

極薄グルー塗布のグルージェット機

ト１３２９プレミアム﹂を展示︒超の全自動エッジバンダー﹁スプリン㈲ホルツテクニカはホルツァー社あり︑ 軸の垂直軸と軸の水平軸︑面のミーリング加工が可能で徴︒
究紹介パネルの掲示によって展示す成果や教育活動などをポスターや研様々な機械が出品された︒

海外から木材加工機及び関連する日の13

日本、木遣いでていければと考えます。最後になりますが、今回の展示会のコンセプト「木の国3日間︑交流セン12ター内で開催︒この講習では︑現場

月 日と11 27

また︑映画上映会も企画され︑林のスライドソーＫ７００Ｓは自動リグ彫刻にも対応する︒フェルダー社

鋸軸を装備︒アーチ加工やカービン業の就業体験を題材にした﹁ＷＯＯ

ホマッグジャパン㈱はバーコード

ップフェンス︑クロスカット定規デ
学官の研究機関や業界団体各位によ連 携 に よ る 単 品 生 産 を 提 案︒
﹁フレＤ ＪＯＢ！神去なあなあ日常﹂のるセミナー︑ミニトークライブ︑講ックスラインＫＡＬ３７０﹂はウッジタル表示の機能を有する︒

演会などが行われた︒若年層に向け上映会を実施︒各種催事として︑産る︒

6415

井本希孝理事長
開会の辞
ウッドエコテック2015

日本木工機械展／ウッドエコテック2015を開催する朝となりました。会場内には最新鋭の機械が揃っています。それ以外に木造軸組住宅のスケルトンの建造物やＣＬＴのモニュメント、湾曲集成材を使った内装材、その他木材の使い方の提案に至るまで様々な展示がされています。また、盛りだくさんの方々に講演や商品説明を聞いていただくため、ジャストインタイムで講演会や説明会のメニューを取り揃え、皆様にご提示しています。どうかお聞きになりたい講演を見つけていただき、勉強になれば幸いです。講演につきましては、メイン会場の3号館内だけでなく、交流センターの各会議室におきまして様々企画しています。また、今回初めて切削技術の講習会も実施します。林業関係につきまし我々木材の関係者は常々「木は良い」と叫んでいますが、このことを広く一般の方々に知ってもらう必要があります。そこで2年越しになりましたが、高校生121名を招き、展示会を見学しつつ木材の良さを勉強してもらうという木育の企画を行います。その木育の一環では、材料学会や異業種の方々にも「木材が工業材料としてどういうものか」を再認識していただき、木に対する評価を高め
オモテナシ」の世界へ皆様をご招待したいと思います。

16

インフィル・テクノロジー

NEWS ＆ EVENTS

ホルツァー社の全自動エッジバンダー

エンドレス加工のジョイント材

レーザーと糊併用のエッジバンダー

ドＣＡＤ・ＣＡＭによるソフトウェで糊用とレーザー用を併用できる︒

対応が難しいという問題があった︒

る︒従来の大量生産の技術では個別ョイントの製造ラインを出品︒素材ＬＴ対応のエンドレスフィンガージｍｍのＣＬＴを製造できる︒

た︒フレックスラインはサイジングタをフレックスラインで加工実演し実現︒会場では実際に入力したデー同等の低価格生産と小ロット対応を間伐材の活用にも貢献できる︒なお︑もラミナーが製造でき︑未利用材やョイント材を製作︒小径木であって会場では国産材の杉でフィンガージ

フソー㈱はホルツァー社のＣＮＣ種を中心に紹介︒ガントリータイプ

テム﹁ＳＮＣＬＡＮ﹂を搭載した機シンクス㈱では新型ＮＣ制御シス加工機﹁プロマスター７１２５﹂をＮＣルーター﹁ＺＸＧＮＳＰ﹂は展示︒自在継ぎ手を搭載した 軸ユを一気通貫で行える︒

展示された加工機の納品先はＣＬＴ

ｍ×を連続でつなぎ合わせ︑国内最大の4も自動で行い︑加工時間を短縮︒部

活用し︑特注家具でも大量生産品と1メーカーの銘建工業㈱︒

12
材の整寸カットから縁貼り加工まで3ザインから加工までのデータ作成を

最大幅２４０㎜︑長さ ｍから

台次産業革命キクカワエンタープライズ㈱はＣ

1

そこでウッドＣＡＤ・ＣＡＭでのデ間も不要︒また︑世界で初めてア活用を軸とした第4︶を志向す・

0︵インダストリー

4ー﹁ルミナ１３８０﹂はレーザーエーブルの機能を付加︒エッジバンダ

ロスカットフェンス︑バキュームテ

ク

スライドソー﹁Ｆ ＥＶＯ ＤＲＩを可能にする︒アーテンドルフ社のスチック加工まで幅広い素材の加工グによる立体設計︒木材加工やプラニットは両端のセラミックベアリン

取 り 入 れ た︒ パ ネ ル ソ ー﹁ Ｈ Ｐ

くす﹁ラックノーギャップ装置﹂を可能︒ラックのバックラッシュをな

ラック＆ピニオンによる高速走行がングマシン﹁ＨＳＢⅡ２６００﹂は軽金属の加工にも対応する︒ボーリ

木材の加工のみならず︑不燃木材やが用意され加工機能を向上させた︒

ルーターには各種オプションヘッドフレーム構造を強化した最新機種︒

3245

ＶＥ﹂は 方向鋸傾斜︑ＵＮＯ﹂ッジング機能を搭載︒レーザー接着シリーズはシナック３０００型制御

2090

5

ならば糊を使わずヒートアップの時

インフィル・テクノロジー

17

ホマッグ社のインダストリー4・0を聴講する来場者

NEWS ＆ EVENTS

ＣＬＴ製造ライン「プロスパーⅡ」

シンクスのパネルソーＨＰ3

自社の加工機で製造した会社ロゴ

ＣＬＴで作った建築物装置を標準装備︒最適なパネル加工の乾燥やアイドリングの必要もなく法にはステープル方式を採用︒単板なり︑無駄のない作業が可能となっをサポートする︒㈱太平製作所ではフィンガージョコンセプトに開発された加工システ

Ｅ Ｒ Ⅱ ﹂ を 実 演︒
﹁止まらない﹂を品部材加工機﹁ＮＣ１６１ＰＭＣ１特殊加工ができる機械を披露︒木製㈱平安コーポレーションは各種のた︒

ムは合理的な運動性能を追求︒投入

６１０﹂は自由なデザインを実現可インティングシステム﹁ＰＲＯＳＰ

口はバキューム方式で材を吸着し︑能にする軸制御ヘッドとＡＴＣ機高速移動を可能にした︒また︑フィ材の反りを減少させている︒ＣＬＴ

ンガージョインターは双方向にしてクスが特徴であり︑オプションを装能を搭載︒治具レス対応のインデッ軸の制御まで対応でき

着すれば材を使い︑屋根梁と垂木にはＬＶＬを採用する木材の混構造の見本

×壁︑屋根の構造に使用し︑一部にＣＬＴ試行棟を建築︒ＣＬＴを床︑た︒また︑同社のブースの一角ではｍのＣＬＴまでの仕様を展示しの加工を意図しており︑ブースでは5る︒プレカット用 軸制御特殊加工

6機﹁ＦＺ ＷＳ﹂は住宅用在来工法

5及び金物工法に対応した横架材と柱種類の刃物を自動交材の加工において通常加工と特殊加工ができる︒

換し︑大径鋸にすることもでき︑ス旋回加工まで対応︒ＣＮＣ複合ボー

リット加工︑ドリル加工︑傾斜加工︑
橋本電機工業㈱の単板横剥機﹁Ｖリングマシン﹁ＺＲＢ２５０９﹂はて︑従来の含水率計測はアナログでによる木質建材への塗装装置﹁ファ㈱丸仲鐵工所ではインクジェットボーリングマシンにＡＴＣ機能を付時間がかかっていた︒そこをデジタ

インジェットＡＭ︲２４１２シリー

デジタル高周波を使った含水率計測

ル高周波で計算することで安定したズ﹂の機能を訴えることで︑オリジ与︒高速かつ高性能の加工を実現し高度な計算が可能になり︑加工時間ナルデザインの建材製品を提案︒クが可能︒合板に使用する乾燥前の単の短縮につながった︒また︑接合方た︒

70

板と単板を接合する加工機においＷＳ︲Ａ

Ｓエコジョインター﹂は建築物を実物展示した︒

14260

9618

インフィル・テクノロジー

NEWS ＆ EVENTS

門の塗装業者に外注する必要がなく表現を施すことができる︒また︑専写真︑独自制作の図柄など︑自由なクジェットで印刷した柄には絵画やど各種の塗装方法を選択でき︑インリアー塗装︑ＵＶ塗装︑フィルムなした︒ドゥーマンズの二宮健一社長

み立てて家具のキャビネットを製作にオカベでダボ打ちし︑各部材を組シンによるダボ穴加工を担当︒最後バンダーでの縁貼りとボーリングマナで作業を行い︑丸仲商事がエッジにヤスダコーポレーションのテノー語が存在しなかったため︑Ａ社の加なるため︑短納期・小ロット生産が丸仲商事㈱︑アミテック㈱︑㈱オ

工機とＢ社の加工機を連動させるこは﹁従来は加工情報における共通言カベ︑㈱ヤスダコーポレーション︑とができなかった︒ＪＣＰコードと可能になる︒

ドゥーマンズ㈱︑㈱静岡機工製作所

庄田鉄工㈱は切削粉の出ないＮＣ

いう共通言語によってバラバラの機ャーメーカー﹂で設計した家具部材ルーター﹁プラネット・ブルー﹂をの連携による﹁ＪＣＰ︵ジャパン・の加工データを基に各社の木材加工展示︒密閉構造により粉塵の発生を械メーカーの加工情報を一つに集約

機械を連動させて製品を完成させる作業空間内から外に出さない木材加キャビネット・パネル︶コード﹂の試みが行われた︒加工情報はＱＲコ工機械であり︑機械の動作によってできる﹂と︑木材加工機械の企業間ードで認識し︑カット︑テノーナ︑わずかな隙間から出る粉塵もシート

実演は複数の国内機械メーカーのア縁貼り︑ＮＣによるダボ穴加工︑ダカバーが吸着し︑作業者に当たらなの更なる連携の可能性について言及

ボ打ちという一連の作業を複数の企い工夫が施されている︒主軸の周囲ライアンスを実現︒ドゥーマンズが業の機器で行う︒会場ではファニチには集塵口を設置し︑最も粉塵が発した︒

ャーメーカーで家具の設計図と加工生する加工作業のすぐ近くで集塵す開発した家具設計ソフト﹁ファニチデータの作成までを完了させた後︑㈱名南製作所は小径木や曲がり材ることで集塵効率を高めた︒
スカットソーに加工情報を送り︑木からもＬＶＬ用の単板が取れる長尺

アミテックのランニングソーとクロ取り図に従ってボードをカット︒次インフィル・テクノロジー

19

ＪＣＰコードを読み取って加工インクジェットの塗装装置

庄田鉄工の「プラネットブルー」

ＪＣＰコードによって製造されたキャビネット

NEWS ＆ EVENTS

宮川工機「ＭＰＳ−61」

高周波集成材接着機「バネックス」

レーザーマチックでの製作物

単板製造ライン﹁ハイスピードスカはプッシ

セットアックの時間を大幅に短縮させた︒オプティカットＳャータイプの自動クロスカットソ型﹂を紹介︒熱硬化接着剤に対応した連続式単板接ー︒材の投入︑位置決め︑固定からーフコンポーザー合機で︑接合部を熱圧しながら搬送

搭 載 し た 次 世 代 加 工 機﹁ Ｍ Ｐ Ｓ ︲宮川工機㈱はアーム型ロボットを０ＤＰＩ︒レーザー製品の放射安全０８ＰＣ﹂は加工解像度最大１２０

ザー加工機﹁レーザーマチックＬ９

飯田工業㈱のパソコン対応のレー﹂を大々的にＰＲ︒非住宅物件のした︒

カットまでの工程が自動化される︒

50するため︑高速送りでの作業を実現

4きる︒スリット加工最大深さ３００００㎜×１２５０㎜の断面を加工で入れて開発された加工機であり︑３型物件の構造材プレカットを視野に木造化・木質化に対応するべく︑大２５︲ Ｊウッドスマン﹂は主軸の設定できる︒高機能モルダー﹁Ｍ２

き︑型抜きや切抜きの加工も自在にな製品に複雑な彫刻を施すことがで加工性と汎用性に優れた製品︒様々基準のクラス１レーザーを搭載したベアリング間隔が長いので︑主軸の種類セット可能︒

社のパワーマット７００は強力な送の合理性を訴求した︒ヴァイニッヒ

工を実演︒木製サッシでのダボ接合サッシ用のアーチ窓における枠の加トにまとめた最新機器を使って木製Ｘ﹂を運転︒ＣＮＣ技術をコンパク

Ｆ

ＤＫＳＨジャパン㈱ではＳＣＭグ枚のパレットを加工中にもうレットチェンジャー方式を採用︒

波集成材接着機パネックスはどの部材生産までカバーする︒高周

ア︑クローゼットの扉︑玄関収納な室内ドアの邸別生産やキッチンドり装置付きで長尺材の接着が可能︒

ッシュ接着機ボンデックスは自動送る各種接着技術を提案︒高周波フラ山本ビニター㈱は高周波装置により装置を搭載した高性能なモルダパレット上で取り出しセットができ枚の2ループの 軸加工機﹁アコードー︒製品と刃物データが簡単に呼びる︒本体両側面に開口部を設けてい1面パ出せる﹁メモリープラス﹂を内蔵し︑25部の加工を行った︒

振れが小さく綺麗な仕上がりとなる︒

7実演ではストローグ型ラーメン接合㎜︑刃物は合計㎜︑ボーリング加工最大深さ４５０61

231

5軸加工機「アコード25ＦＸ」

520

インフィル・テクノロジー

NEWS ＆ EVENTS

兼房のＳＦソーＨＶタイプ

ＰＮＣ複合ドア加工機

るため︑ｍ以上の長尺材の接着も軸加工を可能にしたヘッル の ロ ボ ッ ト シ ス テ ム﹁ Ｋ Ｕ Ｋ Ａ ﹂を実演︒

テム﹁ＮＴＢシステム﹂は従来のも㈱大井製作所の新型帯鋸製材シスー側の自由度を高めた工夫をしていイアウト変更も容易であり︑ユーザなどの加工に対応︒省スペースでレドはミーリング︑トリミング︑研磨のとは異なり︑湾曲した帯鋼を採用︒

る︒と背盛りをしていたが︑帯鋼の素材をアーチ状に削り︑鋸車面の形状に工夫を加えることにより目立加工における腰入れと背盛り加工を不要にした︒また︑鋸車には耐摩耗性素材刃物類も各種の加工機に対応した特殊技術が目立つ︒て鋸割れを起こさず︑高速製材が達を向上させた︒こうした改良によっするために開発された超硬チップソして挽き材面が粗くなることを抑制

は丸鋸が特定の回転数で大きく振動

兼 房 ㈱ の﹁ Ｓ Ｆ ソ ー Ｈ Ｖ タ イ プ ﹂成できる帯鋸が完成︒高速型帯鋸盤ー︒新製品の﹁スーパーボードプロに装着すれば毎分能を発揮する︒

せた同社最高級の新超硬チップを採ライツ㈱はルーターでの加工に威弥栄鐵工㈱は﹁ＰＮＣ複合ドア加付き加工など︑従来は複数の工程を力を発揮する﹁ダイヤマスターエッ用︒ＭＤＦやボード材の加工に対し要した作業を 台で解決する︒ＰＮジエキスパート﹂シリーズをアピー

工機ＤＸ２７１２﹂を実演︒ドアの軸オーて高い耐久性を見せる︒

60

ロック加工︑中抜き加工︑モール溝

Ⅲ﹂は耐欠損性と耐磨耗性を向上さｍ以上の製材性を採用︒走行の安定性と耐振動性能

独自開発技術が目立つ刃物

従来は熟練職人の技によって腰入れどの用途に使える︒

可能であり︑ＣＬＴパネルの接着な3トツールチェンジ機能と旋回チップ細な表面加工を実現︒独自の屑排出ル︒大きなリード角を持つことで繊Ｃ複合ボーリングマシンはソー軸を搭載︒オプションで水平ル

高周速毎秒ｍに対応︒標準的な木している︒プロフィルカットＱは最デザインは刃物の長寿命化にも寄与いる︒

ーター軸も加えられる機種となって61

青山工業㈱のブースではオリジナ

インフィル・テクノロジー

21

ＮＴＢシステム

590

ＮＴＢシステムにおける帯鋸の改良点

NEWS ＆ EVENTS

ロイコ・ジャパンの「Ｐシステム」

ライツの加工刃物

小型バグフィルターＢＦＱ

松岡カッターのダイヤシリーズ

工用刃物の・倍の周速で使用す5を 度とする大きくとった設計で︑刃物﹁Ｐシステム﹂は刃のリード角

ロイコ・ジャパン㈱の木工機械用献する︒

ることができ︑加工時間の短縮に貢1

環境配慮の集塵システム

集塵機や廃材を資源利用する機械の分野でも新技術が登場︒

表面材の仕上げ︑エッジライフ︑厚省電力でも強力な吸引力を持つ集塵紹介︒小型バグフィルターＢＦＱは

井上電設㈱では各種の集塵設備を物エッジテープの切削品質を向上さ

Ｈは木機︒帯電防止フィルターを標準装備吸引する︒ブリケッタＢＰせる︒そのＰシステムの一つである軸制御のＮＣルーターでし︑樹脂や繊維屑などでも安定してーターはクⅢボガーはあらゆる被削材におい切削を実現した︒ダイアパワーテッ

ード角によってナイフで削るような

大気テクノ㈱はペレット工場に向工場内の作業環境改善にもつながる︒に粉塵が飛散することがないため︑し︑廃棄物の量を減少させる︒同時材や紙などの屑を圧縮して固形化て長寿命にするように高品質のダイけた温水蒸気ボイラーを紹介︒ペレ度のリアチップを使用︒テノーナ送り速度

い専用刃型を採用した︒

高速・高品質に切削︑また磨耗に強ーク専用の設計︒メラミンボードを80

国産材の活用が叫ばれる中︑木材木材活用方法の提案
リーズなどの各種工作用刃物を多数の活用方法を様々な視点から訴えか

森林総合研究所・日本合板工業組出品︒新製品の﹁Ｔスロットカッタ部をネジで留める︑またはロー付け合連合会・日本ＣＬＴ協会・日本集ける企画展示も随所に見られた︒する方式を採用︒
木材や窯業系建材︑設協会・飯田工業・大井製作所の共成材工業協同組合・日本木材乾燥施工を可能にした︒

鉄やステンレスまで幅広い素材の加ー﹂は鋸・カッター部と取り付け軸㈱松岡カッター製作所はダイヤシない工場経営を提案した︒

ットサイロと連動して環境負荷の少しゃくり加工の専門刃物︒

65
最大毎分 ｍに対応するダブルブレ

70

5

ダイアＰシステムラベッティングル

70

22

インフィル・テクノロジー

NEWS ＆ EVENTSした︒愛知県は面積的には檜が多い

ＮＰＯ法人木未来では木材の有効

同企画による﹁未来を拓くエンジニ的 ユ ニ ッ ト﹁ 与 一︵ Ｙ Ｏ Ｉ Ｃ Ｈ Ｉ ︶利用のアイディアを提案︒養生ボーが︑材積としては杉が多い地域であは日本集成材工業協同組合と武蔵野

ド﹁アートプロテクター︵ＡＲＴードウッド﹂では︑エンジニアード

美術大学との産学共同﹁座ＹＡＴＡ

Ｐ Ｒ Ｏ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ Ｏ Ｒ ︶﹂ は 高 強 度 でり︑豊富な森林資源を有効活用するＩ﹂プロジェクトにより開発された耐水性にも優れる︒一般的な養生用ウッドが持つ様々な可能性を提案︒

空間建築物︒杉の造作用集成材や化合板やインシュレーションボードは事例を伝えている︒

粧梁用の集成材を利用し︑曲げ加工産業廃棄物として処理する場合︑ブース中央に設置された集成材多目によるＲ曲線を使った扇形のアーケ

ス︑タツミ︑栃木ダボ製作所︑カネ

合金物では内田洋行︑パワープレイ

木材の各社及び団体︒デザインや接鹿沼木工︑ティ・エス・シー︑昭和木材工業︑栃木県集成材協同組合︑出する︒製作に協力した企業は尾州

フィス空間などに和風の雰囲気を演ードを構築︒催し物や商業施設︑オとから被災現場でのパーティションどにも応用でき︑強度にも優れるこ

みならず︑インテリア︑簡易建材なているため︑用途も床や壁の養生のティスティックなデザインが施されめに廃棄の費用が発生しない︒アー紙回収としてリサイクルが可能なた

生するが︑アートプロテクターは古㎡当たり９０００円の処理費用が発材︑羽柄材︑壁や床といった全ての構造は在来木造軸組を採用し︑構造ての木造住宅の構造物を実物展示︒

スピーカー︑湯呑みなどの木製品をイスなどの家具に再利用︒木製小型設住宅に使われた廃材をテーブルや有限責任事業組合としては福島の仮としても利用できる︒また︑ＤＣ部材に愛知県産木材を使用した︒具販売するほか︑トドマツのＣＬＴ利

階建体的には︑役柱と集成梁に檜材︑垂フローリングなどを使い︑国内の森用開発事例を紹介した︒

愛知県木材組合連合会ではコアルトップが協力した︒

1

2
木には杉材︑床は杉と檜の圧密厚貼2

林認証を受けたあいち認証材をＰＲ

インフィル・テクノロジー

23

愛知県産材で建てたモデル住宅

産学共同開発の「座ＹＡＴＡＩ」

福島の仮設住宅で使われた材を家具に再利用

木未来が開発した養生ボード