村勢要覧2012
愛 さ れ る 村
北 中 城
Overview ofKitanakagusuku Village,
Okinawa Prefecture,
2012

C O N T E N T S

されるKITANAKAGUSUKU, THE BELOVED VILLAGE

人々の笑顔があふれ、活気に満ちた北中城村。
薫り立つ歴史、豊かな緑に包まれた村に息づくのは
村民一人ひとりを大切にした村づくり。
明るい未来に向かって、みんなが主役の平和でやさしい「愛される村」が育まれています。

村長のあいさつ
北中城村長

新垣 邦男
Mayor of Kitanakagusuku Village

KUNIO ARAKAKI

本村は、昭和21年５月20日に中城村から分村し、12行政区を

平成22年７月に返還された米軍施設「アワセゴルフ場」跡地を活もって新たな自治体「北中城村」として誕生しました。以来、今日用し、中部圏域における「広域交流拠点の核を目指したまちづく

まで村民のたゆまぬ努力によって着実に発展して参りました。平

り」が現在計画されております。

成９年には県営北中城団地自治会、平成17年10月には美崎自治

地方自治体においても財政状況の厳しさは続いておりますが、会が誕生し、現在14行政区となり、ますます住みよい村を目指し

本村の将来像とする「平和で活力ある田園文化村」の実現に向け歩みを進めております。

「愛される村づくり・協働の村づくり」を基本姿勢として、村民の本村の地形は起伏に富み、緑豊かで風光明媚な自然、優れた皆様に「北中城村に住んで良かった」、「北中城村に生まれて良伝統文化、世界遺産に認定された中城城跡や国指定重要文化財

かった」そして「北中城村にずっと住み続けたい」と思っていただの中村家住宅等、歴史的遺産が数多く残された魅力ある村を形けるような明るく元気な村づくりに取り組んで参ります。

づくっています。
現在これらの資源と地理的条件を活かしての村おこし事業や、

この村勢要覧が、北中城村を広く紹介し、本村の現況をより多くの方々に御理解いただくための一助になれば幸いに存じます。

28『平和で活力ある

村長あいさつA Messate from the Mayor

田園文化村』を目指して

02 北中城村イラストマップ
Illustration Map
特 集

04 北中城が愛される3つの宝
Three Treasures that Make Kitanakagusuku a Beloved Village❶ 元気な村人

06
08
09
10

Energetic Village People

●
●
●
●

おばぁ〜
（美寿きたなかぐすく）
VS おじぃ〜（大城花咲爺会）
Grannies VS Grandpas

ひまわり in 北中城

Sunflowers in Kitanakagusuku

地産地消

Local production for local consumption

北中城の活き活き村人さん
Active people of Kitanakagusuku!!

❷ 輝ける歴史

12
14
16
17
18
19
20

世界遺産 中城城跡●

北中城村の文化財

●

中村家住宅

●

伝統芸能

●

北中城まつり●青年エイサー祭り、文化祭

Cultural Properties of Kitanakagusuku Village

48

The Nakamura House

52

The Traditional Performing Arts

消防・交通安全・救急●

福祉・保健予防

●

教育

●

産業

●

特産品

●

行政

●

議会

Environment
Fire and disaster management,Traffic Safety,First aid
Welfare,Public health
Education
Industry
Local specialty products
Government administration
Village Council

KITANAKAGUSUKU SKY VIEW
●

自治会紹介

Introduction of local residents’ associations

北中城交友録

姉妹町 岩手県 葛巻町

53 〜異国とのふれあい〜
海外移住者子弟研修・

北中城村の伝承話

南米３か国青年研修生派遣

Stories about Kitanakagusuku Village passed on by word of mouth

Communication with other countries
Training for children of overseas emigrants /Sending young trainees to three South American countries

A Future With Dreams

平和を愛する明るい村

54

北中城村の図書館機能を有する生涯学習施設「あやかりの杜」

55 資料編 統計に見る、村民の生活●

A bright, peace-loving village●●

未来型地域づくり「アワセゴルフ場地区跡地利用計画」
Building a future-oriented community
Awase Meadows Golf Course Site Utilization Plan

Kitanakagusuku was separated from Nakagusuku Village on May 20,
1946, and was reborn as a new municipality with 12 administrative
districts. Since then, Kitanakagusuku has seen various developments
through the persistent efforts of our residents. With the forming of theKitanakagusuku Prefectural Apartment Complex Residents’ Associationand the Misaki Residents’ Association in 1997 and October 2005,
respectively, we currently have 14 administrative districts and we areaiming at making Kitanakagusuku a better place to live.
Kitanakagusuku is an attractive village blessed with rolling terrains,abundant greenery, picturesque nature, excellent traditional culture, andmany historical heritage sites such as the UNESCO World Heritage Site
Nakagusuku Castle Ruins and the Nakamura House, an important
cultural asset designated by the Japanese Government.
We are currently planning economic development projects in

北中城村の村民憲章・シンボル・村歌

Kitanakagusuku Village Charter/Symbol/Official Village Song

Reference data: Village residents' daily lives through statistics

Ayakari no Mori
Lifelong learning facility that also serves as a library for Kitanakagusuku Village

26●

Kitanakagusuku's exchanges with other cities
Sister town: Kuzumakimachi, Iwate Prefecture

Kitanakagusuku Festival❸ 夢ある未来

22
24

環境

北中城

World heritage Nakagusuku Castle Ruins

Youth Eisa Festival,Cultural Festival●●

46 空から眺める愛される村

Glorious History

●

30
32
34
36
38
40
42
44

Aiming at developing into a“Peaceful and Energetic Village of Pastoral Culture”

・ 北中城村のあゆみ
・ 歴代三役及び議会議員等
・ 土地及び労働力
・ 人口
・ 村内の主な施設

Kitanakagusuku by making use of our resources and geographicaladvantages, as well as the site of the Awase Meadows Golf Course, which
was returned to Japan in July 2010, to develop communities focusing on
regional exchange hubs in the central area of Okinawa.
Although the municipality continues to face severe financial
circumstances, our stance is to “build a harmonious community loved byeveryone,” so as to achieve a “peaceful and pastoral cultural community fullof vitality.” We are committed to build a cheerful and energetic
community so that every resident would “feel blessed to have been born
and living in Kitanakagusuku.” We want our residents to “wish to live
forever in Kitanakagusuku.”This overview will introduce Kitanakagusuku in various aspects to all.
We hope this will help you understand our village better. Thank you.
北中城村 村勢要覧

1

平和で活力ある田園文化村

北中城村

梵字の碑
（ボロン）

梵字の碑
（カンマン）

イラストマップ

島袋公民館

沖縄
沖縄
自

島袋児童館

自動
動車
車道道

Illustration MAP

百登保育園

ヒジャヌトゥン 85
ライカム

比嘉
サ
ン
グ
リ
ー
ン
道
路

米軍施設
キャンプ瑞慶覧

アワセ
ゴルフ場跡

宮城御嶽

（ナーグスクウタキ）

瑞慶覧

ウカミヤー

保育所

瑞慶覧公民館KITANAKAGUSUKU, THE BELOVED VILLAGE

喜舎場の獅子舞

喜舎場

喜舎場
トンネル

あやかりの杜
GATE

喜舎場公民館
北中城村役場

仲順流りの碑

村商工会

村立中央公民館

子育て支援センター
きたなかぐすく喜舎場保育所

米軍施設
キャンプ瑞慶覧C

村総合
社会福祉センター

仲順

喜舎場公の墓

北中城

北中城村役場 小学校

P FOST
E
AM
GATE

北中

中央

ナスの御嶽

北中城
幼稚園

仲順公園

仲順公民館
仲順児童館

81
北中城中学校
若松公園

冬のひまわり畑146

石平

史跡 荻 堂 貝 塚

石平公民館

屋宜原公民館

330 屋宜原R

緑あふれる
由緒正しき文化村

屋宜原

県立沖縄
ろう学校

安谷屋公民館安谷屋
29

北中城
インターチェンジ

史跡荻堂貝塚

荻道
三育小学校

荻道公民館

大城区民館
中村家住宅
若松病院
中城・北中城
消防本部

中城城跡

2 北中城村 村勢要覧

大城

中城村立

央公民館

九年堂の御嶽

島袋
マーカー
の御嶽

●東京
中国

沖縄県

位置・地勢

島袋小学校

老人ホーム
愛の村

北中城村

本 村は、沖 縄 本 島 の中 部 地 区に位置し、那 覇から北 東へ16km離れた、東経127.47度にあり、東は中城湾に面し、南側は中城村、宜野湾市に、西側は北谷町、北側は沖縄市に面して、二市二町村にとなり合っています。
地形は、一部東海岸平地部を除く大部分が丘陵台地で、この台地を更に二つの稜線が東西に走り、それぞれ南北への緩斜を形成し、起伏が多く、まとまった平地が少ない。
地質はジャーガル、マージ、イーフなど多種多様な地質形態をなしています。
Kitanakagusuku-son is located in the central region of Okinawa Island facing
Nakagusuku Bay to the east, 16 km northeast of Naha City, at 127.47 degrees
east longitude. The village is surrounded by four municipalities:
Nakagusuku-son (south), Ginowan City (south), Chatan Town (north), andOkinawa City (north.)
The major portions of Kitanakagusuku-son are hilly except for the east
seashore which is flat. The nature of the soil in Kitanakagusuku-son is not
uniform, but of varied types and colors.

●那覇市

沖縄県総合運動公園

329

渡口
レクドーム

渡口みどり公園
上の御嶽 渡口の梵字の碑

県立北中城高等学校
村地域ゆいまーる創造館

渡口公民館

多目的広場

和仁屋間のテラ

中城村北中城村美崎
清掃事務組合村老人デイサービスセンター
しおさい

沿 革

227

和仁屋
和仁屋公民館

しおさい公苑

和仁屋御嶽

熱田公民館

県営北中城団地

島根殿

ウカミヤー

熱田

村学校給食共同調理場
北中城村漁業組合

山石敢當

熱田マーシリー大西テラス
ゴルフクラブ「中城」の地名は古くは「おもろ」にもうたわれるほど由緒ぶ
かく、特に1440年代、ときの按司・護佐丸によって築かれた中城城は広く世に知られました。
本村は、かつて、中城の一部として永い歴史を歩んできましたが、去った、第二次世界大戦において占領軍の施設によって村が南北に分断され、行政の執行に大きな支障をきたしたことから、昭和21年（1946）５月20日、中城村の北側に属した12行政区が分離して、新たに「北中城村」として誕生しました。
戦争、敗戦、そして分村と幾多の困難を乗り越え、戦争によって焦土と化した村の復興に努め、新しい村づくりをすすめ、揺るぎない魅力ある自治体を築きあげていきました。
現在、緑に恵まれた風光明媚な自然、優れた伝統文化、歴史的資源等、本村が持つ特色を生かし、「全村植物公苑づくり、いきいき健康村づくり、平和な村づくり」を3本柱に「平和で活力ある田園文化村」として歩んでいます。
Nakagusuku is a place with deep historical roots, and its name can be found in
one of the oldest books in Okinawa, the "Omoro." It is home to the famous
Nakagusuku Castle, built in the mid-fifteenth century by the Lord of
Nakagusuku, Gosamaru.
Our village was traditionally part of Nakagusuku, but Nakagusuku was split
into northern and southern parts as a result of the American military occupation
after World War II. To solve administrative difficulties, the 12 administrative
districts that belonged to the northern part were put together to form the newmunicipality of Kitanakagusuku, inaugurated on May 20, 1946.
The local governing body set about overcoming all obstacles and build a newvillage from the ground up after the war, following defeat in battle and thesplitting of the village. Today we are taking advantage of the great natural beautyof the area, remarkable traditional culture, and historical resources to build a"peaceful, active village of gardens and culture," focusing on three aspects:
building health and vitality, promoting peace, and creating a "garden village."

北中城村 村勢要覧

3

特 集

北中城が
愛される3 つの宝

愛される北中城の 3 つの宝

1

元気な村人
Energetic Village People

Three Treasures that
Make Kitanakagusuku aBeloved Village

愛される北中城の 3 つの宝

2

輝ける歴史
Glorious History

みんなが笑顔で暮らす北中城村にある３つの宝。
伝統ある村で守り育んできた心を豊かにする宝に会いに行こう。
Come meet the three treasures of Kitanakagusuku, a village of smiles.
Protected and nurtured in a village of traditions, these treasures will enrich your soul.

4 北中城村 村勢要覧

KITANAKAGUSUKU, THE BELOVED VILLAGE

愛される北中城の 3 つの宝

3

夢ある未来
A Future With Dreams

北中城村 村勢要覧

5愛される北中城の3つの宝

1

元気な村人
Energetic Village People

おじぃ〜もおばぁ〜も元気だから村がイキイキ！
いたわり合い支え合って、みんなで元気な
毎日を楽しんでいます。

The village is fully of vitality as the elderly folks are healthy and energetic!
Everyone cares for and supports one another. Everyday is an enjoyable andenergetic day!

Everybody is energetic!!

健康が一番。
ちゅらか〜ぎ〜の素さ〜
女

性長寿日本一に輝く北中城村では、元気と若さに満ち溢れた 80

歳以上の女性を募集し、「ミス（美寿）きたなかぐすく」を選出。イキイキと人Grannies

り上げられ、注目を浴びています。「ミスがんじゅう」「ミスさらばんじ」「ミスちむ
ぢゅらさ」に選ばれた３人は、本村におけるさまざまなイベントや公式行事などに参加するとともに、健康長寿親善大
笑顔で健康長寿村・北中城村を発信します。

Health is the most importantessence of beauty.
Women in Kitanakagusuku Village have the longest
life expectancy in Japan. Three "Ms. Kitanakagusuku" –Ms. Ganju (Ms. Healthy), Ms. Sarabanji (Ms. Prime ofLife), and Ms. Chimujurasa (Ms. Pure Heart) - wereselected from women aged 80 and above who are stillenergetic and young at heart. They appear in the media
and are the center of attention whenever they
participate in various events and official functions in the
Village. As health and longevity ambassadors for the
Village, they also participate in various public relations
activities and exchanges. With their smiling faces andenergy, the three ladies promote Kitanakagusuku
Village as the village of health and longevity.
やんど〜

村長より「ミスきたなかぐすく」認定証を授与される伊波さん。

きたなかぐす
（美寿）
ミス
く
2012
ミスがんじゅう（元気）
右伊波 セツさん（82歳）

ミスさらばんじ（今が盛り）
中

喜納 春子さん（86歳）

ミスちむぢゅらさ（清い心）
左船越 文子さん（80歳）

6 北中城村 村勢要覧

すく
なかぐ
︶きた
︵美寿
ミス

使として PR 活動や交流を行い、元気な

おばぁ〜

生を楽しむミスの皆さんはマスコミにも取県道沿いの花壇やブーゲンビリアの生垣の手入れに精を出す花咲爺会のメンバーの皆さん。

作業後の交流も楽しみのひとつ。右手にスコップ左手に缶ビールを合言葉に活動を続けてきたと笑う皆さん。

KITANAKAGUSUKU, THE BELOVED VILLAGE

ちゅ

ちゅGrandpas

おじぃ〜

村も美ら美らと。
おばぁ〜に負けないよ〜
世界遺産「中城城跡」近くに位置する大城地区で、集落全体を庭園にして訪れる人に喜んでもらおうと
平成 11年に 55 歳以上の男性で結成された「花咲爺会」は村の名物ボランティア。
月に 2 回の活動日を決め、集落内の草
花の手入れや雑草の除去などを行い、

大城
花
咲爺
会

四季折々、さまざまな花が咲き乱れる
美しい集落を育んでいます。その活動は高く評価され、国土交通大臣をはじ

Not to be outdone by the grannies,
Grandpas beautify the Village
A volunteer group known as the "Hanasaki Jiji Kai"
(Grandfather Cherry Blossom Group) was formed bymen aged 55 and above in 1999. Located at Oshiro
near the UNESCO World Heritage Site Nakagusuku
Castle Ruins, the Group organizes activities twice amonth to take care of the greenery and gardens in thecommunity. The community and visiting tourists enjoy
a beautiful environment all year round, thanks to theefforts of the Group. Their activities have been highly
commended by the Minister of Land, Infrastructure,
Transport, and Tourism, and various organizations suchas the Okinawa Prefectural Government.

大城花咲爺会 受賞歴祝

1 都市緑化功労表彰 沖縄県知事（平成14年）
2 花の観光地づくり賞・努力賞
日本観光協会（平成14年）「沖縄ふるさと百選」認定第1号

め、沖縄県などさまざまな団体から表

3 沖縄県知事（平成14年）

彰されています。

4 花咲爺会が大半を美化管理する県道

〜
ひゃ
うり

146号と村道（護佐丸墓入り口から中村家住宅まで2000m）が、美しい日本の「歩きたくなる道500選」に認定
日本ウォーキング協会・国土交通省（平成17年）

5 緑の愛護団体功労表彰
国土交通大臣（平成18年）

6 文化協会団体賞

沖縄県文化協会（平成18年）

7 琉球新報活動賞 琉球新報社（平成19年）
8 沖縄タイムス社会貢献賞
沖縄タイムス社（平成20年）

9 道路愛護団体功労表彰
国土交通大臣（平成21年）

住まいのまちなみ賞

10 住宅生産振興財団（平成23年）

大 城 花 咲 爺 会

砂川 清文さん（85歳）
中 比嘉 正雄さん（77歳）
右 新垣 健さん（79歳）
左

北中城村 村勢要覧

7愛される北中城の3つの宝

1

元気な村人
Energetic Village People

花・夢・笑顔満開 北中城村！
！

ひまわりin 北中城
Sunflowers in Kitanakagusuku

真冬に咲くひまわりで村の元気を発信
一面の黄色のじゅうたんで一躍有名になった
北中城中学校近くに広がるひまわり畑。もと

もとは遊休農地の解消と緑肥を目的として植えられたものでしたが、北風にも負けず元気に咲くひまわりが話題となり、マスコミにも取り上げられたことから村外からも多くの見物客が訪れるようになりま

咲き誇るひまわりとたくさんの人々に祝福されて行われた「ひまわりばたけのけっこんしき」。

した。そこで、訪れる人たちにさらに楽しんでもら

Sunflowers in midwinter shows Kitakanagusuku's vitality

えるようにと村民の提案から生まれたイベントがA golden yellow carpet of sunflowers near the Kitanakagusuku JuniorHigh School was catapulted into fame overnight. Sunflowers were originallyplanted to relieve unused land for agriculture and as green manure.
However, they became the talk of the town as they continued to bloom
healthily in winter. As a result, they were picked up by the mass media, andmany tourists came to visit. Our residents then suggested holding a“Sunflowers in Kitanakagusuku Festival” to allow more visitors to enjoy thebeautiful flowers, and the event commenced in 2009 (Hisakatsu Oshiro,
chairman of the executive committee). This is a small local event, but it
became a new attraction in Kitanakagusuku with many tourists coming fromother prefectures. In 2011, we started the “Wedding in the Sunflower Field”
event where couples hold their wedding ceremony in the sunflower field. In
the second year of the event in 2012, we will be calling for volunteer couples
from the disaster-stricken areas of the Great East Japan Earthquake toparticipate in the event, which is aimed at supporting those affected by thedisaster. This will be a heartwarming event watched by all.

2009年からスタートした「ひまわり in 北中城」
（大城久勝実行委員会会長）です。小さな手作りのイベントですが、県外から観光客が訪れるなど、村の新しい観光名所になっています。さらに、2011年
からはひまわりに囲まれた会場で挙式をプレゼント
する「ひまわりばたけのけっこんしき」という取り組みを始め、２回目となる2012年には東日本大震災の被災者応援プロジェクトとして被災地からカップルを募集し運営すべてをボランティアで実行するな
ど、ハートフルな取り組みが注目されています。

8 北中城村 村勢要覧

地産地消
Local production for local consumption

新鮮で安全・安心な食材を食

料の安定供給の確保の一環として、平成19年度に村地産地消推進協議会を設立し、村内の農漁業者が生産した農水産物を学校給食調理場や村内飲食店に出荷しているほか、月2回の即売会も開催しています。これは、地域の消費者ニーズに即応した農業生産と、生産された農水産物を地域で消費しようと、農漁業者や消費者を結びつける地産地消を地域で積極的に取り組んでいます。消費者が生産者の「顔が見え、話ができる」とのことで地域の農水産物を活用することにより、消費拡大を図るとともに島野菜を使用した伝統的料理を普及・伝承、推進しようとするもの。会員は40名、2団体で野菜類が50種類、果樹8種類、卵、アーサ、みそなどが生産されています。

アーサを収穫する島袋小学校の児童たち（美崎地先）

農業体験でダイコンを収穫する児童たち（北中城小学校）

さらに、小学生に対しては、農業（野菜類）、水産業（アーサ収穫）の体験学習を実施し、農業、漁業の大切さを知ってもらおうと取り組んでいます。

Producing and consuming fresh and safe foodTo ensure a stable supply of food, a council to promote local production
for local consumption in Kitanakagusuku was set up in 2007 where farmers
and fishermen in Kitanakagusuku deliver their agricultural and marine
products to school kitchens and restaurants in the community. Sales
exhibitions are also held twice a month. We actively promote local
production for local consumption by linking farming and fishing industries
with consumers. Agricultural and marine products are produced andconsumed according to the needs of local consumers. Consumers know
who the food producers are and can communicate directly with them. By
using regional agricultural and marine products, we aim to increase
consumption and popularize, pass down, and promote traditional foodculture using vegetables native to Okinawa. The council consists of 40
members and two organizations that produce
50 types of vegetables, eight types of fruit
trees, eggs, asa seaweed, and miso among
many others.
In addition, we also conduct hands-on
learning programs for elementary school
students on the farming (vegetables) andfishing (harvesting asa seaweed) industries sothat our younger generation learns about theimportance of these industries.

イオンと提携し葉ネギ生産へ
葉ネギで村おこしをしようと、平成23年10月に村はイオン琉球（株）と村ＥＭ葉ネギ生産組合と生産販売奨励協
定を締結した。本村の肥沃な土地を生かし、これからの新規農産物の葉ネギ
を特産物として栽培奨励し、付加価値の高い生産を図るため、環境保全型農業を基本理念に、環境に優しい農業生

産と販売対策、生産技術指導を共有して安全・安心の確保を推進し、消費者から喜ばれる葉ネギの生産体制を確立
して、本村のブランド商品化を図ろうというもの。４農家で立ち上げた初代組合長の高良健さんは「農家の希望になる話。村の特産品になるよう、頑張りたい。一定価格で買い取ってくれるので、ありがたい。若い農家の希望になる」と意欲を示した。イオン琉球（株）
は、泡瀬ゴルフ場跡にショッピングセ
ンターが進出する予定で、大きな売り場を構えたいとの構想をもっており、販売する葉ネギは村内産になってほしいと期待している。

北中城村 村勢要覧

9愛される北中城の3つの宝

1

元気な村人

Active people of Kitanakagusuku!!

Energetic Village People

北中城のしっかりした経営で安心安全の野菜をつくり
村民の健康と村の発展に貢献したい

Z 農園経営

左瑞慶覧 朝勇さん（屋宜原在）

右瑞慶覧 朝幸さん

もともと公務員だった瑞慶覧さんは、好きな農業をしたいと早期退職し、ＥＭを取り入れた有機栽培で安心安全な野
菜づくりと花卉栽培に取り組む農園経営者。約2,500坪の畑ではトマトをはじめ、レタスや小松菜などの野菜や県内最大の出荷を誇るというカーネーションなど、常に質の良さを追求しながら大切に育てています。また、沖縄県指導農業士
や中部地区指導農業士等連絡協議会会長という肩書を持つ瑞慶覧さんは多忙な毎日を送っていますが、それを支えているのが一緒に農業をするご家族の皆さんです。なかでも2年前から農業を始めたという息子さんの朝幸さんは2011年に行われた沖縄県農業青年技術交換会で最優秀賞を受賞するなど、頼もしい後継者に成長し、積極的に新しい農業に挑戦しています。「農業の魅力はやったことがすべて跳ね
返ってくること。だから、やりがいも大きい」と話す親子。
「今
後は、直売や直営レストランといった新しい農業の在り方を追求していきたい」と夢を話してくれました。

トマト」
覧さんが作る「贅沢おいしいと評判の瑞慶

文化の薫り漂う豊かな田園文化村をめざして
喜友名さんは子どもから大人まで多くの生徒に慕われる書道と水墨画の先生。指導にあたる傍ら、沖展などでも入賞を重ね、自らの書を追求し続けています。一方、比嘉さんは出身地の喜舎場で泥佛窯を構える陶芸家。県内外で個展やグループ展の開催をはじめ、最近ではメッセージ入りのしあわせシーサー作りに力を入れています。
そんなお二人が所属しているのが北中城村文化協会です。現在お二人は協会の副会長を務め、さまざまな活動
を通して村の文化発展に力を注いでいます。なかでも琉
舞やダンスなどの舞台や、絵や書、陶芸の展示など村の文化を一堂に集め、村内外に発信する「文化祭」は協会主催の人気イベントで、毎年多くの人で賑わいます。ほかにも協会誌の発行や、子どもたちによる「しまくとぅば大会」を開催するなど、さまざまなイベントを通して田園文化村づくりに貢献しています。

北中城村文化協会 副会長

左喜友名 正子さん

右

（比嘉在）

の作品
友名さん
ている喜
展示され
に
杜
の
あやかり

10 北中城村 村勢要覧

北中城村文化協会 副会長

比嘉 富美男さん（喜舎場在）

比

ー」
せシーサ
「しあわ
っぷりの
た
嬌
愛
作る
嘉さんが

北中城村には、活き活きと毎日を楽しみ、輝く明日に向かって歩む人たちがいます。

KITANAKAGUSUKU, THE BELOVED VILLAGE

そんな前向きな人生の達人たちにその笑顔のワケを教えてもらいました。

安里 信美さん（大城在）

子どもたちのキラキラと目を輝かせる表情
が大好きと笑顔で話す安里さんは島袋児童館に勤務しながら、北中城村子ども会育成連絡協議会で長年会長を務める子どもの育成に関するエキスパート。各字にある子ども会の取りまとめや指導者の育成、さらに中高生などを対象としたジュニアリーダーの指導、育成など
を通して子どもたちの笑顔あふれる村づくりに貢献しています。
「子ども会からジュニア、青

質の高いアーサをブランド化し観光資源につながりのある環境で地域で子育て

北中城村子ども会育成連絡協議会 会長

アーサの拠点産地として県の認定を受ける北中城村
は沖縄県で収穫されるアー
サの７割を占めるという一大産地。そのアーサのブランド化に向けて奮闘しているの 鮮やかな色合い
が特徴の
北中城村
産のアーサ
が漁業協同組合北中城支所長の田仲さんです。
「北中城のアーサは色鮮やかで肉厚、独特の光沢が特徴。この質の高さをブランド化し、特産品に位置づけたい。そして、村に訪れる人にこの美味しい
アーサを活かした料理を食べてもらってリピーターになってもらいたい」と特産品と観光を結びつけた魅力ある村づくりをめざしています。商品の開発、販路の拡大などひ
とつひとつクリアしながら、大きな夢に向かってチャレンジは続きます。
佐敷中城漁業協同組合 北中城支所 支所長

田仲 康信さん（喜舎場在）

年会、そして育成者へとつなげていく活動を目指していきたい」と話す安里さん。その周りにはいつも子どもたちの屈託のない笑顔が広がっ
ています。

せの紙芝居
た読み聞か
ブで作製し
ラ
ク
ー
ダ
ー
ジュニアリ

悲惨な戦争が二度と起こらないよう
体験談を絵本にして子どもたちに伝える「つるちゃん」を出版する会

金城 つるこさん（安谷屋在）戦争で家族を失いひとりになってしまった体験談を娘さんの明美さんが絵本にして生まれた「つるちゃん」。あまりに悲しい体験だけに最初は絵本にするのをためらったという金城さんですが、子どもたちに戦争の記録を残し、その悲惨さを伝えなければならないと思い直し娘さんの制作に協力しました。その後、絵本の反響は大きく何度も増刷を重ね、講演の依頼なども寄せられるようになりました。
「人
前に出るのは好きではありませんが、戦争がなくなることを願う気持ちだけでお引き受けしてきました」と金城さん。その熱い思いが、今、さまざまな
金城さん
の体験を
「つるち
娘さんが
場所で平和の種を育んでいます。
ゃん」
絵本に
した

北中城村 村勢要覧

11愛される北中城の3つの宝

琉球の歴史薫る世界遺産「中城城跡」をはじめ、

2

輝ける歴史

時代を彩る宝が村中に散りばめられています。

Historical gems, including the world heritage site, Nakagusuku Castle
Ruins, are scattered throughout the village, transporting you back in timeto the era of the Ryukyu Kingdom

Glorious History

世界遺産

国指定史跡

中城城跡
World heritage / Government-designated historical site

Nakagusuku Castle Ruins

歴史浪漫 鮮やかに
Romantic history right before your eyes

三の郭：後に増築されたため「新 城（ミー グ スク）」とも呼ばれ、石積み技法の最も進んだあいかた積み（亀甲乱積み）によって築かれている。

南の郭にある霊的な神聖な場所を形成している拝所・御当蔵火の神（オトークラヒノカン）

12 北中城村 村勢要覧

台グスクより太平洋を望む

堂々たる佇まいを見せる歴史舞台
中

城城は、北中城村から中城村にわたる標高167メートルの高台に、東北から南西にほぼ一直線につらなる6つの城郭からなります。創建は先中城按司とされ、1440年頃には、首里の王の命により、読谷山按司の護佐丸が座喜味城から移ってきました。

護佐丸が中城城に移されたのは、勝連半島で勢力を伸ばしていた阿麻和利を牽制するためであったとされ、三の郭と北の郭は護佐丸により増築されたといわれています。自然の地形を巧みに利用した美しい曲線の城壁に囲まれ、一の郭と二の郭は「布積」、三の郭と北の郭は「あいかた積み」と呼ばれる手法で築かれており、その築城技術は高く評価されています。

当時の琉球は、沖縄本島南部の佐敷から興った第一尚氏によって、国家が統一されていく過程にあり、その最終段階でこの城が果した役割は大きいものがありました。護佐丸の滅亡後、中城間切は、第二尚氏尚真王のころに王の直轄領となったと考えられており、中城城は王子の居城として使われていたようです。

平成12年12月、中城城跡を含む『琉球王国のグスク及び関連遺産群』が国内11番目の世界遺産として登録されました。世界に誇る
歴史遺産を、私たちは大切に守り伝えていかなければなりません。

兵馬の訓練をしたといわれている西の郭。長さが約120mある

Nakagusuku Castle Ruins stands tall, exuding past grandeur

沖縄の城跡で一番状態のよいアーチ門といわれる裏門

護佐丸【ごさまる】
尚巴志の右腕として琉球統一に尽力した武将・護佐丸。座喜味城と中城城を築いた築城の名手として知られ、中城城主としてもその手腕を発揮しました。勝連城主・阿麻和利の策略によって自害したといわれていますが、忠節を全うした武将として今でも高い人気を誇ります。

The remains of the Nakagusuku Castle stand on a plateau 167 meters above
sea level, stretching between the villages of Kitanakagusuku and Nakagusuku.
The castle is comprised of six sections known as citadels that are situated inroughly a straight line from northeast to southwest. It is said that the castle was
first built by Sachi-Nakagusuku Aji (aji = a title and rank of nobility in the
Ryukyu Kingdom). The King of Shuri is said to have ordered Yomitan Aji
Gosamaru to move to Nakagusuku Castle from Zakimi Castle around 1440 tokeep a check on Katsuren Aji Amawari, who was expanding his power in the
Katsuren Peninsula. Gosamaru is said to have built the third and northcitadels. Enclosed by beautifully curved castle walls that follow the naturalcontours of the land, the first and second citadels were built in the "nunozumi"
style, while the third and north citadels were built in the "aikatazumi" style.
These castle-building techniques have been highly regarded.
The Ryukyus in that period of time were in the process of unification by
King Shoshi of the first Sho dynasty, who rose to power from Sashiki in thesouthern part of the main island of Okinawa. This castle played an importantrole in the final stages of that drive toward unification. It is believed that after
the demise of Gosamaru, the territory of Nakagusuku came under the directcontrol of King Shoshin of the second Sho dynasty. It is very likely that
Nakagusuku Castle was used as a residence for the prince.
In December 2000, the "Gusuku Sites and Related Properties of theKingdom of Ryukyu," which include the Nakagusuku Castle Ruins, officiallybecame the eleventh World Heritage Site in Japan. We must do everything we
can to preserve and pass down this wonderful historical asset.
北中城村 村勢要覧

13

2

輝ける歴史
Glorious History

ちゅんじゅんうふしゅはか

2 仲順大主の墓

墓は琉球石灰岩の岩根を掘り込んでつくられています。伝承によると仲順大主は、
今から約700年前に仲順を統治していた人物で、人々から深く啓慕されていました。

Grave of Chunjun Ufushu
This grave was made by digging into thebase of Ryukyu limestone. According tolegend, Chunjun Ufushu was a ruler ofChunjun about 700 years ago, and he wasmuch loved by the people he governed.

県指定有形民俗文化財
わなま

1 和仁屋間のテラ『琉球国由来記』によると、このテラは渡口村の高時という人が建立したといわれています。権現信仰の受け入れと変わり方を知るうえで貴重な拝所です。

北中城村の
文化財

愛される北中城の3つの宝

Cultural Properties ofKitanakagusuku Village

Wanama no Tera
According to Ryukyu-Yurai-Ki(Chronicles of the Ryukyus), this wasbuilt by a man named Takatoki from thevillage of Toguchi. This precious sacredsite is evidence of the introduction of andchanges over time in Gongen, the belief
that Shinto gods are manifestations oravatars of Buddhist gods.

村指定有形民俗文化財
いしじし

3 石獅子

喜舎場公園内にあり、長さ102cm、高さ52cm。もともとは、集落の西はずれから
安谷屋の北側にあったカニサンと呼ばれていた大きな石灰岩に向かって据えられていました。

Ishijishi (Stone lion statue)
Located in Kishaba Park, this statue is
1.02 meters long and 52 centimeters tall.
Originally, it was positioned to face ahuge limestone rock named "Kanisan,"which was located between the westernend of the village and the northern sideof Adaniya.

きしゃばこうはか

4 喜舎場公の墓

喜舎場村の創設者で、喜舎場公園の後方斜面の中腹に墓があります。
『球陽』の外巻『遺老説伝』に「往昔、喜舎場公なる者有り、此の邑を創建す。」と記されています。

Grave of Kishabako
This grave belongs to the founder of Kishaba
village and is located midway on the slope behind
Kishaba Park. It was stated in Iro setsuden:
Kyuyo gekan (Narratives of Aged Storytellers:
Separate Volume to the Kyuyo) that a man
named Kishabako founded Kishaba village.

国指定史跡
6

おぎ どう かい づか

荻堂貝塚

集落の北側丘陵の崖下に形成された今か
ら約3,500年前の貝塚。1919年（大正8）に発掘調査が行われ、土器、石器、骨器、
貝殻やイノシシ・ジュゴン・犬の骨が出土しました。

Ogido Shell Mound
村指定史跡
5

うたき

ナスの御嶽

『琉球国由来記』によるとここに祀られている神は「ナスツカサ御イベ」
で、安谷屋
ノロが祭祀を司っていました。奥の岩の上には、舜天・舜馬順煕・義本の三王を葬ったとされる墓があります。

14 北中城村 村勢要覧

Nasu no Utaki
According to Ryukyu-Yurai-Ki (Chroniclesof the Ryukyus), the deity enshrined here is
Nasutsukasa Oibe, and the enshrinement
was presided over by a shamaness named
Adaniya Noro. Three kings are entombedabove a rock inside this utaki – Shunten,
Shunba Junki, and Gihon.

This shell mound was created about
3,500 years ago at the base of a cliff in
the northern hills of the village. It was
excavated in 1919 and earthenware,
implements made of stone and bone,shells, and the bones of wild boar,
dugong, and dogs were found.

KITANAKAGUSUKU, THE BELOVED VILLAGE

村指定有形民俗文化財

村に散りばめられた歴史的遺産
北

おぎ どう

7 荻道のヒージャーガー

荻道集落の中心部にあり、大正１３年に改修し、飲料水やンブガー
（産井戸）
として利
用。石積みや樋、石敷き、周囲の土留め石積みが残っています。

中城村には、先人たちから受け継いできた文化財が各地に残っています。それぞれの文化財はいわば北中城村の歴史・文Ogido no Hijaga

化の証人であり、シンボルです。そして、歴This well is located in the center of Ogido
community. It was repaired in 1923 and used for
drinking water and a newborn infant’s first bath. A
masonry downspout, stone-paved path, and masonryearth-retaining walls still remain at the site.

史や文化は単に過去の出来事ではなく、先人たちや未来の人々と時間を超えて共有できる財産なのです。私たちはその価値を再認識するとともに、子々孫々へと大切に伝えていかなければなりません。

村指定史跡
おおぐすく

8 大城のイリヌカー

大城集落の西側（イリ）に位置し、水を溜める池や石敷き、周囲の土留め石積みが残り、北側には琉球石灰岩を掘った地下水路も残っています。

Preserving our heritage scatteredthroughout the village
Many cultural properties that were inherited from ourancestors exist in different parts of Kitanakagusuku. Each one
is a symbol of the history and culture of our village, and is anasset that is shared over time by both our ancestors andposterity. We aim to renew awareness of the value in theseproperties and communicate their importance to our children
and grandchildren.

Ogusuku no Irinuka
Located at the western side of the Ogusuku community, this is a stone-lined pond forcollecting water. The earth-retaining walls still remain at the site. Underground waterways
dug out of Ryukyu limestone can still be found at the northern side.
Wonderful history

Shimabuku

12

Kitanakagusuku
Village

Yagibaru

Zukeran

ay

sw

30
R3

es

pr

Ex

Kisyaba
4

3

Toguchi

5 2
ChunjunAdaniya1

Misaki

村指定史跡

Waniya9
Ishihira

10 11

6

Oogusuku

Atta

Grave of Nakagusuku Wakamatsu

なかぐすくわかまつ

9 中城若松の墓

13
29
R3

7 8
Ogido

Kitanakagusuku
Danchi

中城若松は、安谷屋の若松ともいい、尚円
王と安谷屋ノロとのあいだに生まれた子といわれています。墓は安谷屋のシンボルでもある通称ユナハンの頂上にあります。

中村家
中城城跡

Nakagusuku Wakamatsu was also known
as Adaniya Wakamatsu, and was the childof King Shoen and Adaniya Noro. The
grave is located at the top of the hill, whichis commonly known as "Yunahan," asymbol of Adaniya.

あった

13 熱田マーシリー

村指定有形民俗文化財
と ぐち

ぼんじひ

11 渡口の梵字碑

梵字とは、古代インドの言語を記載するのに用いた文字。
この碑には、
ア・ビ・ラ・ウン・ケンと刻まれています。

Toguchi no Bonjihi (Sanskrit Monument)

いーのうたき10 上の御嶽

渡口みどり公園内にある拝所。和仁屋御願（ワナウガン）とも呼ばれ、和仁屋の発祥の地といわれています。祠は、屋根、壁とも一枚のサンゴ石灰岩
でできています。

Ii no Utaki
A sacred site within Toguchi Midori
Park, Ii no Utaki is also known as
Wanaugan. The area is considered
to be the birthplace of Waniya. The
shrine's roof and walls are madefrom a single slab of coral limestone.

具志頭間切の美男子・白川桃原樽金と勝連
間切浜村の美女・浜川真鍋樽がお互いに恋したが、結ばれることなく二人とも焦がれ死にし、遺言によってここに合葬されたといわれています。

Atta Mashiri

Sanskrit is the language used in ancient India, and on thismonument are engraved several Sanskrit letters: a, bi, ra,un, and ken.
村内には梵字碑が11基もあり、市町村別では那覇市の9基を上回って梵字の碑 県内で最も多い。石敢當と同じように魔除けの石碑と見られています。
うたき

12 マーカーの御嶽

The story is told that a handsome man(Shirakawa Tobarutarugani from
Gushichan Magiri) fell in love with abeautiful woman (Hamakawa Manabidaru
from Katsuren Magirihama-mura) who
loved him back, but the two were notpermitted to marry, so in their wills they
asked to be buried together here.

島袋の集落の発祥は、上原山（イーバルザン）の東側の真川原といわれ、この御嶽はその頃の集落の腰当てでした。

Maka no Utaki
The origins of the community of Shimabukuro
are said to be in Makabaru, an area to the eastof Mt. Ibaruzan. This shrine was venerated byvillage people in ancient times.

北中城村 村勢要覧

15

愛される北中城の3つの宝

2

輝ける歴史
Glorious History

ウフヤ
（母屋）

ウフヤと呼ばれる母屋の座敷は、一番座
（客間）
、二番座
（仏間）
、三番座
（居間）
が
並び、背後にはそれぞれ裏座があります。また、一番座には床の間、二番座には仏壇、三番座には神棚がつき、座敷の前にはナカメー（中前）という板間がついています。畳間はすべて6畳かそれ以下
で、当時の農民にはその大きさしか認められていませんでした。柱は琉球王朝時
代に首里から士族の家屋を移したものといわれ、材料は当時農民には使用が許されていなかったチャーギ（イヌマキ）、イーク（モッコク）
が使われています。

国指定重要文化財

Important cultural asset designated by the Japanese Government

中村家住宅
The Nakamura House

いにしえの暮らし鮮明に
中

シーサー
（魔除け）

瓦の欠片と漆喰で作られたシーサーは、魔除けとして屋根の上に置かれ、家族を災厄から守っていました。

村家住宅は、19世紀初期頃に建てられたといわれる豪農の住宅で、建築構造は、鎌倉・室町時代の日本建築の流れを伝えています。各部には特殊な手法が加えられ、士族屋敷の形式に農家の形式である高倉、納屋、畜舎などが付随しており、沖縄の住居建築の特色をすべて備えもっています。屋敷は、南向きの緩い傾斜地を切り開いて建てられており、東、南、西を琉球石灰岩の石垣で囲い、その内側に防風林の役目をもつフクギを植え、夏場の台風に備えていました。

トゥングヮ
（台所）

トゥングヮと呼ばれる台所は板の間、納戸、土間からなり、「火の神（ヒヌカン）」
を祀って、毎月1日、15日に拝んでいました。屋根裏を物置（薪や食糧）
として使用していたため、天井は非常に低くなっています。上座敷と台所の間にある12畳の板
間は、くつろぎの部屋で、農作物を整理する場所としても利用されました。

Lifestyle of the olden days become vividly clear

フール
（豚小屋）

昔はどの家にもこのようなフールがあり、アーチ型の石囲いの中で、豚を飼育していました。

16 北中城村 村勢要覧

アシャギ
（離れ座敷）

琉球王朝時代、首里王府の役人が、近くの中城間切（現在の北中城村と中城村）の番所（役所）
へ地方巡視に来た際に、宿泊所として使われたといわれています。

The Nakamura House is believed to have been built in the early
19th century as the home of a wealthy farmer. The construction
method is strongly reminiscent of the architectural style of the
Kamakura and Muromachi periods (1185-1568). Special details
were added everywhere, with farmhouse annexes to the samurai-stylemain house, such as a high-floored warehouse, a storage shed, andanimal pens. All structures show the unique features of Okinawa's
residential building style. The house was built on land cleared upona gentle, south-facing slope. It is surrounded on the east, south, andwest by walls made of Ryukyu limestone, along the inside of which
are planted Fukugi trees that serve as a windbreak to protect thehouse from the seasonal typhoons in summer.

赤木名節
琉 球 王 朝 時 代 から 伝 わ る 二 才（にーせー）踊り。伝承者によると、
首里の踊奉行から各地のシティ（上
手な人）たちが習ってきたものだといわれています。空手風の勇壮で活発な動きに特徴があり、支度は、琉髪のカタカシラ、頭に請け鉢巻、黒の着流しの衣装、帯は前結びをし、足は白黒縦縞の脚絆に白足袋をはきます。赤木名節を伝えている地域は少なく、その起源も定かではありません。

棒総巻（ボースーマチ）
ぺーち ん

棒総巻は、今から約200年前に首里西の平の仲村親雲上が伝えたといわ
れています。長刀・槍・三尺棒・六尺棒をもった演舞者が渦を巻きしめ、また解いていく集団演技と、ドラとホラ貝の音色に合わせた武術的な組棒が行われます。
昭和16年に途絶え、その後古老の記憶により一時復活しましたが、第1回
北中城村文化祭（昭和53年）で演じられて以来再び途絶えていました。
そして、平成21年10月のしまぶく祭りにおいて約30年ぶりに再度復活を果たしました。

守り伝える北中城村の伝統芸能

The Traditional Performing Arts of Kitanakagusuku
Village To Be Preserved and Passed Down

代々受け継がれる芸能の技
北喜舎場の獅子舞
獅子舞が、いつごろ喜舎場に伝わったかは不明ですが、古くから厄払いとして旧盆後の17日に遊び庭の舞台で演じられてきました。

中城村には喜舎場の獅子舞、棒術、熱田の南島（フェーヌシマ）、島袋の赤木名節、そして棒総巻など、古くから伝えられている無形文化
財があります。

The skills of traditional performing arts passed downfrom generation to generation
Kitanakagusuku is home to intangible cultural assets passed down
through the ages, including the Kishaba lion dance, bojutsu (cudgel
fighting), Atta Fe-nu-shima, Akagina-bushi dance of Shimabukuro,
and the ancient Bosumachi pole performance.

エイサー
エイサーは戦前までは各字で盛んに行われていました。古くは念仏エイサーが踊られていました
が戦前戦後をとおして嘉手納町の千原や沖縄市山里、読谷村、勝連の平敷屋などから踊りを取り入れ現在まで受け継いでいます。

熱田の南島（フェーヌシマ）
伝来時期は不明ですが、古くから熱田に伝わる芸能として、旧盆や合同祝いなどの行事で披露されます。カツラをかぶり金輪をつけた棒を持って踊ります。

北中城村 村勢要覧

17愛される北中城の3つの宝

2

輝ける歴史
Glorious History

北中城まつりKitanakagusuku Festival

躍動する村の鼓動を伝える
華やかな祭り北

中城まつりは、役場、商工会、老人会、婦人会、青年会、文化協会、農業協同組合、漁業組合などの各種団体で運営されており、村民全体で作り上げる村まつりです。
まつりの運営、出演を通して各種団体の連携が生まれ、本村の優れた伝統芸能の継承や地域特産物の販売による地場産業の開発など村づくりのうつわとして定着しています。

18 北中城村 村勢要覧

Spectacular festival conveying the throbbing
heartbeat of the village
The Kitanakagusuku Festival is managed by various organizations
including government offices, commerce and industry associations,senior citizens associations, women associations, youth associations,cultural societies, agricultural cooperatives, and fishery cooperatives.
Every resident in Kitanakagusuku participates in this festival.
The festival has encouraged closer collaboration among variousorganizations through the management of the festival itself andthrough performances presented at the festival. It has taken root as atool to pass down Kitanakagusuku's traditional performing arts to theyounger generation and to develop local industries through the sellingof local specialty products.

イサー祭りは毎年旧盆の時期に開催
され村青年連合会が主体となり、村老人会、村婦人会、子ども会、他市町村からの友情出演でエイサー祭りを盛り上げます。
出演団体は、バチさばきや隊列でそれぞれの特徴を出し、地謡の三線と息を合わせながら華麗な演技で観客を魅了します。本村のエイサーは古くは念仏エイ
サーで始まり、戦前戦後をとおして嘉手
納町の千原や、沖縄市山里、読谷村、勝青年エイサー祭りエYouth Eisa Festival

若さあふれる力強い踊りと鳴り響く太鼓で観客を魅了

連の平敷屋などから取り入れられました。

Exuberant dances and reverberant taiko drums
mesmerize visitors
The Eisa Festival is organized by the Youth Joint Association every year
during the Obon period (15th day of the 7th lunar month). Obon iscelebrated to honor the spirits of one's ancestors. Members of senior citizens
associations and women associations in Kitanakagusuku, children associations,and organizations in other cities and towns, as a demonstration of friendship,
would participate and present performances to add excitement to the Eisa
Festival.
Performing groups would wield their drumsticks or organize into different
formations to differentiate themselves from other groups. Synchronizing their
movements to the singers and shamisen players performing local folk songs,
they mesmerize visitors with their spectacular performances. Kitanakagusuku's
Eisa started as a Buddhist dance to celebrate the Bon period. Eisa performancesof Senbara of Kadena Town, Yamazato of Okinawa City, Yomitan Village,
and Heshikiya of Katsuren Town were incorporated into Kitanakagusku's Eisa
performances before and after the Second World War.

KITANAKAGUSUKU, THE BELOVED VILLAGE

文化祭
Culture Festival

充実した活動を伝える
文化薫る祭典村

文化協会では毎年、文化祭（展示部
門・舞台部門）を開催しています。

「ふるさと讃歌」をテーマに掲げた文化祭には、22の部会が活動の成果を発表し観衆を魅了します。

A cultural festival for presenting
wide-ranging activities
Kitanakagusku Cultural Festival (exhibitions andperformances) is organized by the Village’s
Cultural Society every year.
Advocating "Homage to Our Homeland" as aslogan, the Cultural Festival presents to theaudience the results of the activities of 22 culturalgroups in Kitanakagusuku.

北中城村 村勢要覧

19愛される北中城の3つの宝

2

輝ける歴史

熱田

熱田マーシリーの悲恋物語

Glorious History

北中城村の熱田から国道329号を南へ向かうと、中城村との境の手前左側に琉球石灰岩の大きな岩があります。
この岩が熱田マーシリーです。

ぐしちゃんまぎり

しらかわとうばるたるがにー

伝説によると、その昔、具志頭間の白川桃原樽金とかつれんまぎりはまむら

はまがわ ま なん だる

勝連間浜村の浜川真鍋樽がお互いに恋したが、結ばれることなく二人とも恋焦がれ死に、遺言によって合葬されたといわれています。

ストーリーから見えてくる歴史のひとコマ。

若松の屋敷跡の火の神時代を彩るさまざまな場面や懐かしい村の様子をイメージしながら物語を楽しんでみませんか。

チャイファー

飛龍昇天

チャイファー

遊楽
天下泰平

安谷屋

「若松くん」
北中城村のマスコットキャラとしておなじみの若松くん。
本来は、「中城若松」や「安谷屋の若松」などと呼ばくみおどり しゅうしんかねいり

れ、組踊『執心鐘入』では首里に奉公する主人公のモチーフとなりました。
安谷屋の若松公園内には、「 若松の屋敷跡の火の神」
や「中城若松の墓」などの若松にまつわる文化財が残されています。

城
荻道・大ちょーでー

ぶらく

兄弟部落のお祭り
荻道・大城の「旗スガシー」
は、毎年旧暦の7月17日に両集落共同により行われる県内でも珍しい祭事です。
荻道が「天下泰平遊楽」、大城が「飛龍昇天」の旗頭を先頭に、それぞれ「チャイファー」というかけ声にあわせてお互いの字の聖地などを巡拝しながら集落内を練り歩きます。
巡拝が終わると、両集落の境（現在の兄弟広場）にちょーでーぼう

集まり、一人ずつ代表を出して「兄弟棒」を演じます。
ちょーでーぶ らく

両集落は、
むかしから
「兄弟部落」とも呼ばれていて、このように祭祀上でも深いかかわりを持っています。

渡口

わ

な

ま

和仁屋間のテラ
ほこらどとも呼ばれています。
ほこら

祠の中に祀られている霊石（ビジュル）は、ボー

ジャーブトゥチ
（赤子の仏）、
クヮンマガハンジョウヌウ
カミ（子孫繁栄の神）などと呼ばれ、子宝に恵まれない婦人などが参拝に訪れるほか、旅の安全を祈願する人もいるようです。

20 北中城村 村勢要覧

はまさち

渡口にある祠のことで、地元では「浜崎のテラ」
な仲順

親孝行を謡った「仲順流り」「仲順流り」
は、県内各地のエイサーでよく用いられる歌ですが、親孝行を主題にした短編劇がもとに喜舎場なっています。

喜舎場の由来喜舎場のもともとの発祥の地は、現在のコスタビ

スタホテルの南側斜面付近であったと伝えられています。

い ろうせつ でん

琉球王府がまとめた伝説集「遺老説伝」（1745年）
おうじゃく

き しゃ ば こう

もの あ

こ

むら

そう けん

には、
「 往昔、喜舎場公なる者有り、此の邑を創建す。
よき しゃ ば むら

な

因りて喜舎場村と名づく。」とあり、一人物の名前がそのま
まムラの名前となっています。

内容は、仲順大主が3人の息子の心を試そうと、それぞれの夫婦を呼び、食べ物がのどを通らないので乳を飲ませてくれと頼みます。
長男、次男夫婦は我が子が大切だからと断りましたが、三男夫婦は、親孝行は二度とできないから、我が子をすてる決心をし、大主に指示された場所を掘ると、黄金が大量に出てきました。それで大主は三男夫婦を跡継ぎにするという話です。
仲順には今でも仲順大主の墓が残っています。

我︑喜舎場公ナリ

喜舎場公の墓荻道

犬が見つけた湧き水
タチガーは、荻道の北側の崖にある湧泉です。
むかし、水に濡れた犬が出入りしている小さな穴を見つけた人がその穴を掘り下げていったところ、水が流れ出てきたのが始まりだそうです。
タチガーは、平成20年6月に「荻道・大城湧水群」（全10カ所）のひとつとして、「平成の名水百選」に選
ばれています。

ライカム交差点の「ライカム」ってどういう意味？
国道330号と県道85号線が交わる「ライカム交差点」の「ライカム」
は、英語で表記すると「ＲＹＣＯＭ」となります。これは、「Ｒｙｕｋｙｕ Ｃｏｍｍａｎｄ（琉球軍司令部）」を略したもの。
沖縄戦終結後、この近くにアメリカの琉球軍司令部が置かれたことから、「ライカム」と呼ばれるようになったのです。

北中城村 村勢要覧

21

愛される北中城の3つの宝

3

夢ある未来
平和発信地を目指して
中城村では村づくりの柱に「平和な村づくり」を掲げ、平和を希求する運動を積極的に推進しています。
1982年5月3日に地球上からの核廃絶を求め、北中城村非核宣言を行いました。
そして、核廃絶運動に向けた運動を全国

A bright and peaceful future awaits a village where everyone,
young and old, engages in studies and has fun.

夏休み沖縄戦追体験学習の非核宣言自治体協議会とともに積極的に展開しています。また、村民一人ひとりが加入している草の根平和運動団体「平和を守る北中城村民の会」を強力に

長崎平和学習体験

支援し、村民の平和に対する意識の高揚

Aiming at serving as a voice for peace

及び平和運動を展開しています。

Peace is one of the central pillars of community buildingin Kitanakagusuku, and we are actively working toadvance the cause of peace. On May 3, 1982, we called forthe elimination of nuclear weapons from the earth, andissued the Kitanakagusuku nuclear-free declaration. We
are also actively engaged in the movement to eliminate
nuclear weapons through cooperation with the National
Council of Japan Nuclear Free Local Authorities. The
municipality strongly supports the grassroots peace
movement organization “Kitanakagusuku Village People’s
Association for Peace,” to which everyone in the village
belongs, and seeks to raise the village people’s awareness ofpeace and promote the peace movement. Our plea is for apeaceful and prosperous society free of war, andKitanakagusuku aims to serve as a voice for peace in theworld.

戦争のない平和で豊かな社会を願い、平和の発信地としての北中城村をめざしていきます。

22 北中城村 村勢要覧

明るい村

北

キラキラ輝きを放つ平和で明るい未来が待っています。

北中城村の平和活動

A Future With Dreams

子どもから大人まで、みんなが学び楽しむ村にはKITANAKAGUSUKU, THE BELOVED VILLAGE

北中城村非核宣言

世界的に激化する核軍備競争によって︑人類地球上のあらゆる地域で核廃絶 を 求めて多は︑核戦争の脅威にさらされている︒

くの人々が立ちあがっている︒

北 中 城 村 民 は︑ヒロシマ・ナガサキの悲 劇とむごたらしい戦 争の体 験 を 子や孫 た ちに伝えを 脅かす 核 兵 器の廃 絶 を︑すべての核 保 有 国

るとともに︑
一切の戦 争 を 否 定し︑人 類の生 存

北 中 城 村 民 は︑平 和 憲 法 を 守 り︑この村 をに強く求める︒

これは︑平 和 を 希 求 するわれらの総 意 であ

永久に非核地域とすることを決意する︒

り︑地 球 上の諸 国 民の生 存 を 確かな ものとす

よって︑北中城村は︑平和に生きる礎 を 確保るために︑われらに課された使命である︒

一九八二年五月三日 北中城村

「平和を守る北中城村民の会」
戦

争につながる一切のものを否定し、日常生活の中で平和を考え、実践することを宣言して1983年に「平和を守る北中城村民の会」が結成されました。以
来、講演会や学習会など多彩な活動で村民ぐるみの平和への草の根運動を展開し、世界に平和運動を発信しています。

“Kitanakagusuku Village People’s Association for Peace”

非核・反戦平和の像（西村貞雄氏製作）

A bright,
peace-loving village

するために︑核 廃 絶 をめざして全 力 を 尽 すことを宣言する︒

平和を愛する

北中城村は非核宣言を行いました（1982年5月3日）

反戦平和都市・田園都市を目指す
北中城村の理念に基づき、地球環
境の保全などを表す球体と人、平和の象徴ハトを組み合わせた「非
核・反戦平和の像」。
１９９６年８月15日に中央公民館広場に建立されました。

The “Kitanakagusuku Village People’s Association for
Peace” was founded in 1983 to denounce all war-related
efforts and to constantly think about and advance thecause of peace in our daily lives. Since then, we haveorganized many lectures, seminars, and various otheractivities to promote the grassroots peace movement in
Kitanakagusuku that involves everyone’s participation.
We aim to serve as a voice for the peace movement in theworld.

北中城村 村勢要覧

23愛される北中城の3つの宝

3

夢ある未来
A Future With Dreams

Ayakari no Mori
北中城村の図書館機能を有する生涯学習施設

あやかりの杜Ayakari no Mori
Lifelong learning facility that also serves as a libraryfor Kitanakagusuku Village

学びにおいで！遊びにおいで！
あ

あやかりの杜マスコット・キャラクター

杜の妖精
「モリー」

頭にはえた木の陰で読書をするのが大好
きな妖精。
「あやかりの杜」はお気に入りの場所です。頭の木は季節によって桜が咲いたりし、鳥が巣を作ることもあります。

やかりの杜は、図書館機能、スコーレ機能、Come here to learn! Come here to play!

ドミトリー機能、野外活動機能の４つの機能

Ayakari no Mori is an educational complex divided into four sections withseparate functions: library, free-time learning, dormitory, and outdoor
activities. The main building houses a library, training rooms, meeting rooms,
a multipurpose hall, and Japanese rooms. It also includes a fully equipped
multimedia room, and an art-and-craft room. In addition, the complex has adormitory, campsites, and facilities for outdoor activities, offering
opportunities for a wide variety of exchanges and programs for users.

に分かれた複合施設で、本館は図書館、研修室、会
議室、多目的ホール、和室のほか、設備を整えたマルチメディア室、工芸室等が設けられています。また、ほかにも滞在交流室（ドミトリー）やキャンプ場、野外活動施設があり、様々な交流や幅広いプロ
グラムを展開しています。

24 北中城村 村勢要覧

緑に囲まれたあやかりの杜
沖縄自動車道を北上、北中城村喜舎場トンネル手前、右の丘の上にある赤瓦の屋根があやかりの杜です。

施

設

紹

介

あやかりの杜図書館

あやかりスコーレ

あやかりの杜図書館は、基本的にどなたでもご利用頂ける施

あやかりスコーレは子供からお年寄りまで気軽に集えるコ設です。館内において本や資料などを閲覧頂けます。但し、本ミュニケーションの場です。
「きもの着付教室」「母の日のワー方に限らせて頂きます。一般書籍からグスク（城）に特化した郷

しています。

などを借りられるのは北中城村内に在住・通勤・通学している
土資料、また、CD、DVDなども取り揃えています。

クショップ」「陶芸教室」等、幅広い生涯学習プログラムを展開※スコーレ：スクール（学校）の語源となった言葉です

Ayakari no Mori Library

Ayakari Schole

The Library is open to all, and anybody can read books or browse referencematerials inside the Library. However, only those living, working, or goingto school in Kitanakagusuku Village can check out books and materials
from the Library, which offers a wide selection of materials ranging fromordinary books to local historical and cultural materials focused on thegusuku (castle). Various CDs and DVDs are also available.

Ayakari Schole is a communication center for everyone, young and old. It
offers a wide range of lifelong learning programs such as kimono-wearingclasses, Mother's Day workshops, and pottery classes.

本の他に、CD・DVDなど完備

きもの着付教室

読み聞かせ

あやかりドミトリー
あやかりの杜、滞在交流室（ドミトリー）は、村内外の滞在宿※Schole: The original term from which the word "school" has been derived.

フラワーアレンジメント

野外施設・キャンプ場
あやかりの杜は野外においても遊びながら学べる施設・環境

泊及び各種団体との交流、研修の場です。ドミトリーは時間貸を用意しています。豊かな自然環境の中で野外活動を十分に楽付けています。

す。キャンプやバーベキュー、蝶の観察等が楽しめ、図書館を活しも行っており、誕生会や模合等の家族や友人同士の利用も受しめるよう15のテントサイト（キャンプスペース）を設けていま用して調べ学習もできます。

Ayakari Dormitory

Outdoor facilities and campsites

Ayakari no Mori Dormitory offers overnight stays for people of
Nakagusuku and those from outside the village and functions as a place
where various organizations can conduct exchanges and training programs.
The dormitory can be rented by the hour. It is suitable for families andfriends in holding birthday parties or gatherings.

Ayakari no Mori also offers an outdoor play-and-learn environment forusers. There are 15 tent sites (camping space) for users to enjoy outdoor
activities such as camping, barbeques, and butterfly watching in a richnatural environment. Users can also make use of the library for conducting
research studies.

滞在交流室・離座（あしゃぎ）

キャンプ場（テントサイト）ドミトリー広場

北中城村 村勢要覧

25

愛される北中城の3つの宝

未来型地域づくり3

夢ある未来
A Future With Dreams

アワセゴルフ場地区跡地利用計画
Awase Meadows Golf Course Site Utilization Plan

Building a future-oriented community

What is the Awase Meadows
Golf Course?

アワセゴルフ場とはアワセゴルフ場地区は戦前は肥沃な土地に恵まれた

田園風景の広がる比嘉という集落でした。戦後は米軍施設として利用されていましたが、平成8年3月に返還が合意され、平成22年7月末日をもって返還が行われました。

アワセゴルフ場跡地は土地区画整理事業による土地利用を計画しており、
「環境」、
「健康」、
「観光」の3つの理念をまちづくりの方針とし、多くの機能を複合した
広域交流拠点の形成を目指しています。

まちづくりの方針

Town Development Policies

環境を創造する交流拠点

Exchange hub for creating an environment●北中城村がもつ緑豊かな景観に配慮し、公園・緑地を整備し環境共生の街づくりを推進します。

健康を増進する交流拠点

To create parks and green spaces and promote
town development in coexistence with theenvironment, taking into consideration
Kitanakagusuku Village’s landscapes that haveabundant greenery.

● 健康・長寿の社会を目指し、医療・福祉の機能を集積

Exchange hub for promoting health●災害などが発生した場合速やかに生活支援物資の供To concentrate healthcare and welfare
functions and improve livelihood conveniences,aiming at building a society of health andlongevity.

し生活利便の向上を推進します。

給と、医療の提供が行えるよう防災拠点の形成を推進
します。

観光を振興する交流拠点●国内外から集客できるリゾートショッピングの拠点整備を推進します。

●沖縄土産や料理など地元特産を広くアピールし、新たな販路の拡大を目指します。

1945年当時の字比嘉

To promote formation of a disaster prevention
hub so that in the event of disasters, etc.,
livelihood support supplies and medical carecan be quickly provided.
Exchange hub for promoting tourism
To promote the establishment of a resort
shopping hub for attracting domestic andoverseas tourists.
To market local specialty products such as
Okinawa souvenirs and cuisine, and expand
new marketing channels.

2006年の字比嘉

凡 例
現在の主要道路
現在のアワセゴルフ場界
当時（1945年）の比嘉集落界
当時（1945年）の島袋集落界

資料：北中城村史第4巻戦争証言編

26 北中城村 村勢要覧

Before World War II, the Awase Meadows
Golf Course area was a community known as
Higa, a spacious scenic countryside blessed withfertile soil. After the war, it served as a golfcourse for the U.S. military. In March 1996, anagreement was made on returning the land to
Japan, and reversion was completed as of theend of July 2010.
Under a land readjustment project, the site of
the Awase Meadows Golf Course is to be
developed into a wide-area exchange hub withmany integrated functions, based on three
concepts of town development – Environment,
Health, and Tourism.

A

複合型商業交流施設ゾーン

広域交流拠点の核となるゾーンであり、交流に必要な文化・交流施設や、沖縄県を訪れる
人々、広域的地域からの人々が楽しみながら交流できるショッピング施設、アミューズメン
ト施設、観光に必要なサービス施設等を集積するゾーンとします。

Integrated commercial exchange facilities zone

B 生活拠点ゾーン

A
複合型商業交流施設ゾーン

C 沿道利用・
眺望ゾーン

E

D

戸建住宅
集合住宅 ゾーン
ゾーン

アワセゴルフ場地区周辺状況

Town development focusing on wide-area exchange hubs

アワセゴルフ場地区

広域交流拠点の核を目指したまちづくり

This zone will serve as the core of the regional exchange hub, and it shall consist of cultural/exchange facilities
necessary for exchange activities, as well as shopping facilities, amusement facilities, and service facilities necessary
for tourism that will enable Japanese visitors to Okinawa and people from a wide-ranging area to conductexchanges while having fun.

B

生活拠点ゾーン

複合型商業交流施設ゾーンと連携し、高齢化社会に対応した医療・福祉を中心とした周辺地域を含めたゾーンとします。

Livelihood hub zone
This zone includes the surrounding
regions and ties up with the integrated
commercial exchange facilities zone tofocus on healthcare and welfare
services for the aging society.

C

沿道利用・眺望ゾーン

豊かな緑や海を望める眺望を活かした居住機能と沿道を利用したサービス施設を配置し、複合型商業交流施設ゾーンを補完しつつ、広域交流拠点の役割を担うゾーンとします。

Roadside use / Scenic zone
While complementing the integrated
commercial exchange facilities zone byinstalling service facilities that make useof the roadside and residential functions
that take advantage of lush greenery andscenic views overlooking the sea, this zone
shall serve as a regional exchange hub.

D

集合住宅ゾーン

良好な環境を活かしつつ、道路景観を演出する集合住宅を設けます。戸建住宅と一体となって、計画地のコミュニティの推進に寄与するため、ファミリー向けの高級住宅とします。

Communal housing zone
This shall be premium family
housing, as it promotes the creationof communities in the planning zone
in an integrated manner withdetached houses.

E

戸建住宅ゾーン

緑、ゆとり、海への眺望を活かした質の高い戸建住宅を設け、集合住宅と一体となって計画地のコミュニティを推進を図ります。

N

Detached house zone
アワセゴルフ場地区の特性● 一般国道 330 号と県道 85 号線

02km（主要地方道沖縄環状線として整備中）が交差する優れた交通環境にあります。

● 都市部に隣接しながらも豊かな自然に囲まれ、優れた自然環境にあります。

Building high quality detachedhouses by taking advantage ofgreenery, ample space, and scenic
views overlooking the sea will
promote the creation of communities
in the planning zone in an integrated
manner with communal housing.

● 地区周辺よりも高台にあり、東海岸の良好な景観を見渡せる優れた眺望環境にあります。

北中城村 村勢要覧

27

KITANAKAGUSUKUVISION『平和で活力ある
田園文化村』
を目指して公平で民主的な村づくり︑
村民一人ひとりが大切にされる村づくり
28 北中城村 村勢要覧

Aiming at developing into a“Peaceful and Energetic Village of Pastoral Culture”

KITANAKAGUSUKU, THE BELOVED VILLAGE

Building a fair and democratic community
where everybody is valued

環境
Environment

交通安全Traffic Safety

消防Fire and disaster management

救急First aid

福祉
Welfare

保健予防
Public health

教育
Education

産業
Industry

特産品

Local specialty products

行政Government administration

議会

Village Council

北中城村 村勢要覧

29

環境
Environment

人と自然にやさしい環境づくり
Creating an environment friendly to both man and nature

誰もが住みよい健全な環境を目指して
北中城村ならではの工夫を凝らしています。
Kitanakagusuku exercises ingenuity in creating a wholesome andpleasant environment for everyone to live.

屋宜原公園

上・下水道

◆ 給水・維持管理 ◆ 給水施設工事 ◆ 下水道工事● 上水道 Waterworks

生活文化の向上に伴い、水の需要は毎年上昇の一途をたどっており、安定供給を確保するため、水道施設の整備拡充や節水意識の高揚を図る一方、経営基盤の強化に努め、水道事業の健全化を図っています。
As living standards rise, sodoes the demand for waterfrom year to year. To provide
a steady supply of water, we
are improving and expanding
our water facilities, andraising awareness about theimportance of conserving
water. At the same time, ouroperational infrastructure is
being
strengthenedtomaintain sound water supply
services.

30 北中城村 村勢要覧

水の安定供給を確保します

Water supply and sewage systems

下水道工事● 下水道 Sewage

本村は、起伏に富んだ緑豊かな自然環境に恵まれ、また、優良漁場である中城湾に面しており、水質の保全と地域住民の住み良い生活環境
づくりのため効率的な整備を推進します。
Our village is blessed with abundant greenery and rolling
hills. We also face Nakagusuku Bay, which is a superb fishingground. Improvements are being made in sewage processing
to maintain water quality and create a pleasant living
environment for local residents.

『平和で活力ある田園文化村』を目指して

都市環境
Urban environment

目的や地域の特性に合わせた公園づくり
環境衛生

Environmental health◆ 公園の整備 ◆ 土地区画の整備 ◆ 道路の整備

村内には、利用目的や地域の特性にあわせて色々な種類の公園があります。
地域に密着した児童公園をはじめ、幼児から高齢者まで幅広い年齢層の利用を考えた若松公園、しおさい公苑等20か所の公園が整備されています。また、県の総合運動公園もあり、これら公園は村民の健康増進や地域コミュニティを育む等、重要な役割を担っています。
公園は村や県が管理をしていますが、村民一人ひとりが施設や緑を大切にすることによって、村の良好な環境づくりに寄与します。

Kitanakagusuku has a variety of different kinds of parks fora range of purposes and to match the character of the region.
There are 20 different parks including community-basedchildren's parks and the Wakamatsu Park and Shiosai Park,
which are suitable for both children and the elderly. Of
course, the Prefectural Athletic Park also plays an importantrole in promoting healthy living among village residents andcultivating the local community.
Although the parks and facilities are managed by theprefectural and municipal governments, it is the care andconsideration of individual residents for our parks that keepthem safe and green.

しおさい公苑（上）島袋中央公園（右）◆ 春の一斉清掃

渡口みどり公園（左）大城アガリヌカー（下）◆ クリーン作戦 ◆ 秋の一斉清掃 ◆ 狂犬病予防集合注射

ゴミゼロ
エミッションを
目指そう!

持続可能な
循環型社会を目指して世界に頻発する水害や干ばつ、北極海を覆っていた氷の消失、地球温暖化の影響がいたるところで出ています。
各自が地球に優しい生活を実践し、大量消費・大量廃棄の使い捨て文化を見直し、ごみの減量化やリサイクルを推進するなど、持続可能な循環型社会の形成が求められています。
村では、ごみの5種分別の徹底やごみ減量化を図るため生ごみ処理機等の奨励金制度を継続します。
また、野犬掃討、ハブ対策、公害対策、墓地条例の施行により墓地の散在化防止、無許可墓地対策、墓地用地の確保等を図り住みよい村づくりに努めていきます。

Our mother Earth is beset by the impact of global warming,such as frequent floods and droughts in many parts of theworld and the vanishing of ice covering the Arctic Ocean.
To create an Earth-friendly living environment, we arereconsidering the use-and-throw lifestyle supported by massconsumption and mass disposal. We aim to achieve asustainable, zero-waste community by reducing waste andpromoting recycling.
We will continue the subsidy system for kitchen-waste
processing machines in an effort to reduce the amount of
rubbish. Household waste is also divided into five types forrecycling purposes.
Also, through measures such as rounding up wild dogs,
protection from poisonous snakes, pollution control, enacting
cemetery regulations to prevent the clustering of cemeteries
and the building of cemeteries without permission as well as toensure the use of specific land for cemeteries, we are working to
make a pleasant living environment in Kitanakagusuku.

北中城村 村勢要覧

31

消防

安全で住みよい村は村民の願い

Fire andDisaster Management

Making our village a safe and better place to live

交通
安全

Traffic Safety

救急First Aid

消防や防災に対する意識を高める活動にも積極的に取り組んでいます。
Active commitment in activities to increase awareness about firefighting
and disaster prevention

消防災害のない安全安心な村づくりに全力で取り組んでいますFire and Disaster Management◆ 防災訓練◆ 消火栓設置・管理

中城北中城消防署では、各種災害に迅速かつ柔軟に対応できるよう日々訓練を重ね、村民の生命及び財産を守れるように取り組んでいます。
また、地域全体の防災の芽を育てる為に、火災予防運動を展開、消防団と共に夜間パトロー
ルや避難訓練等を行ない、安全な地域環境づくりを目指しています。
The Nakagusuku-Kitanakagusuku Fire Department iscommitted to various daily training exercises so that it can
respond quickly and flexibly to all kinds of disasters in orderto protect the lives and properties of residents.
In order to cultivate disaster prevention in the region, theDepartment also conducts fire disaster prevention exercises,
joint night patrol with the fire company and evacuation
training drills for residents. Through these activities, theDepartment aims to build a safe communal environment for
all.

消火訓練

出初式

32 北中城村 村勢要覧

『平和で活力ある田園文化村』を目指して

交通安全
Traffic Safety

子どもたちの安全対策を万全に救急◆ 地域安全活動◆ 交通安全県民運動

村では、村民の生命・身体及び財産を交通事
故から守り住みよい村をつくるため、交通安全推進協議会を中心に村民総ぐるみで交通安全運動に積極的に取り組んでいます。また、小学校
父母教師会では、昭和49年にスクールゾーン委員会を結成して以来、登校時の児童生徒を交通事故から守り、交通安全指導の立哨活動をしています。また、カーブミラー、ガードレール、
標識等の安全施設の設置もしています。
To protect the lives, health and properties of residents fromtraffic accidents and to build a better place to live,
Kitanakagusuku actively undertakes road safety campaigns
through cooperation between the residents and the Traffic
Safety Promotion Council. Moreover, since the School Zone
Committee was organized in 1974, junior high school PTAs
have conducted road safety campaigns such as standing sentinel
to protect pupils on their way to school. The committee also sets
up safety devices such as mirrors on curves, guardrails, and signs.

交通安全指導◆ 救急救命講習会

尊い命を救うため
もてる全ての術を活かしますFirst Aid

◆ 交通安全指導

気管挿管

薬剤投与

救命講習

大切な人の命、予期せぬ場面に遭遇した時あなたは助ける人ですか？それとも助けられる人ですか？そこに居合わせた人々が１つの命を救うために全力を尽くす、その担い手になるよう
消防では皆さんへの救急救命講習会を行っています。
そして私たち消防では、救急業務で生命の危機が迫っている人を現場から病院搬送までの間、医師の指示のもと薬剤投与、気管挿管、その他の救命処置を行なっています。
Using the slogan "Can you save the life of your loved one?",the Fire Department conducts training sessions on emergency
aid for residents in the village so that everyone is equipped withthe skills to save lives if he/she is in the required situation.
The Fire Department also performs emergency aid
procedures, such as administering of medication and tracheal
intubation, under the direction of the physician for patients
under life-threatening conditions onsite until they are sent to
the hospital.
北中城村 村勢要覧33

福祉

住民の笑顔あふれる毎日の暮らし

WelfareHappy residents going about their daily lives

保健予防
Public Health

福祉サービスの充実で一人ひとりの健やかライフの向上に役立てます。
Quality welfare services improve the well-being of every resident.

﹁結いの心﹂で福祉の村づくり

社会福祉
Social welfare

34 北中城村 村勢要覧

◆ 高齢者福祉・介護◆ 障害者福祉◆ 生活保護北中城村では、「地域の絆を活かし 結いの心で支える きたなかぐすく」の基本理念の下、社会福祉協議会、民生委員児童委員や自治会等と連携し、地域の見守り体制づくり等、誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせるまちづくりを目指しています。
また本村は女性の平均寿命（2005 年市町村生命表）
が 89.3 歳と全国一位の長寿の村として、
デイサービスセンターしおさい事業等、介護予防をはじめ高齢者の社会参加や生きがいづくりに積極的に取り組んでいます。
さらに障害者福祉の拠点として村地域活動支援センターゆいまーる創造館を整備し、障害者福祉サービスの拡充と相談支援事業等きめ細かいサービスの向上に努めています。

Kitanakagusuku's basic philosophy is to "make full use of bonds
among the people in the local communities and support each otherthrough the spirit of mutual help". Under this philosophy,
Kitanakagusuku collaborates with the Social Welfare Council,
commissioned welfare volunteers, commissioned child welfare
volunteers, neighborhood community associations, etc. to provide
high-quality support services for residents that allow them to live
out their lives in comfortable, familiar surroundings.
As the number one longevity village in Japan with the average
lifespan of females at 89.3 years (based on the 2005 municipal life
table), we are actively engaged in initiatives to promote preventive
long-term care service projects such as the Shiosai Day-care Service
Center Project, as well as to promote participation in society byelderly people and enable them to lead meaningful lives.
In addition, we built Yuimaru Sozo-kan Creativity Center, ourlocal community activity support center, to provide welfare andconsultancy
supportservices for the disabled.
We constantly strive toimprove and expand ourservices so as to support
people who are lessfortunate.

福祉の学習授業

『平和で活力ある田園文化村』を目指して

児童福祉

子どもを安心して産み育てられる環境をChild welfare◆ 保育所 ◆ 児童館 ◆ 母子・寡婦福祉本村の認可保育施設は、村立喜舎場保育所・
屋宜原保育所と私立（法人）百登保育園があり、児童福祉施設には子育て支援センターきたなか
ぐすく、仲順児童館、島袋児童館があります。
また、北谷町、嘉手納町と協同でファミリーサ
ポートセンター事業を実施しています。
安心して子どもを産み育てられる環境整備のため、家庭保育の支援・居場所づくりとして子育て支援センターの充実を図り、保育所では通常保育のほか特別支援児保育、延長保育等を実施しています。また、認可外保育施設に対する食事代や健診料の補助、小学生以上の児童が集う児童館の運営、民間の学童クラブへの助成等
により、子どもの健全育成を促進しています。
そのほか、児童手当・児童扶養手当・特別児童手当の支給や母子及び父子家庭等の医療費助成、子ども医療費助成を通して子どもが健康に育つための援助を行っています。また、虐待防止対策として要保護児童対策地域協議会を立ち上げ、関係機関や地域と連携して子どもの適切な支援を目指しています。さらに、虐待を未然に防ぐことを目的に、養育支援事
業の拡充も目標としていきます。
学童ふれあいクラブ

健康対策◆ 健康相談Kitanakagusuku has two municipal childcare facilities, the Kishiba
and Yagibaru day-care centers, and one private (incorporated)child-care facility, the Momoto Day-care Center. In addition, it has
two child welfare facilities, the Chunjun and Shimabuku Children'sCenters.
Kitanakagusuku also operates family support centers incooperation with Chatan Town and Kadena Town.
In order to create an environment where people can bear and raisechildren with a peace of mind, we have improved our child care
support centers as part of our efforts to support child care at thehome and create spaces for children, and at our day-care centers, weoffer child care for children with special needs, extended day care,etc. in addition to normal day-care services. We also provide
subsidized meals and medical checkups for non-certified childcare
facilities, operate children centers for elementary school or older
children, and provide support for privately operated after-school
day-care facilities so as to promote sound upbringing of ourchildren.
In addition, we issue child-care allowances, child rearing
allowances, and special child rearing allowances, as well as provide
medical expense subsidies for single-parent families and children’s
medical expense subsidies to ensure the healthy development of ourchildren. We also set up a regional council on countermeasures forchildren requiring aid to prevent abuse against children, aiming at
providing appropriate child support by collaborating with relevant
institutions and communities. Moreover, to prevent abuse againstchildren, we also seek to expand child-rearing support businesses.

◆ 健診 ◆ 母子保健事業

健康は社会、経済、及び個人の発展のための重要な資源であり、毎日の生活に必要な土台です。自分の健康を自分でコントロールし改善する力を身につける機会として、保健サービスを実施しています。成人保健では健康診査、各種
がん検診、保健指導を実施し、母子保健は妊婦
健康診査、乳幼児健康診査、歯科検診、予防接種事業のサービスの提供をはかり、健康増進対策を推進しています。

毎日を健やかにコントロール

Health measures

子どもまつり

3歳児健診

Health is an important resource for the development of society,economy, and the individual. It is required for one to function in
one's daily life. Kitanakagusuku provides health services to its
residents so that every resident can learn to manage and improve
personal health. For adult health, health checks, screening for all
types of cancer, and health guidance are provided. Maternal andchild health measures such as pre- and post-natal health checks,
infant and child health checks, dental checks, and immunization
services are provided. These measures are in place to promote healthamong our residents.

足つぼ講座
北中城村 村勢要覧35

教育
Education

学び楽しみ生きがいのある人生を
Meaningful life in which learning is fun

より前向きに、より豊かな人生を育めるよう
生涯教育に取り組んでいます。
Committed to lifelong learning for a more positive and enriching life
老人婦人運動会

社会体育◆ 新春村民健康マラソン ◆ 村体協 ◆ 老人婦人運動会「いきいき健康村づくり」を基本目標に、年間を通して子どもから老人まで、村民一人ひとりが「いつでも、どこでも、だれでも」気軽にスポーツに参加できるようスポーツ推進委
員協議会と連携し環境整備に努めています。

36 北中城村 村勢要覧

子どもから老人まで︑村民参加型スポーツの確立を

Social physical education

ふれあいグラウンドゴルフ大会

新春村民健康マラソン

To create a healthy and energetic community and to enable
anybody to participate in sports, at any time and anywhere,
we joined hands with the Community Sports Commissioners
to set up an environment conducive to sports in thecommunity.

『平和で活力ある田園文化村』を目指して

学校教育◆ 学力向上推進実践研究 ◆ 交流事業
（葛巻町・最上広域） ◆ 幼小中交流授業 ◆ 学校施設の充実・管理能力を高め︑意欲的な子どもに育てます

School education

新学習指導要領では、「特色ある教育活動の中で生きる力を育む」「個性を生かす教育の充実」という教育の方向性が示されました。北中城村
では、課題を解決するために必要な思考力・判断力・表現力などの能力を育むとともに、主体的に学習を取り組む態度を育てます。
また、義務教育改革の急速な流れと社会の変化に対応するため、3歳児〜15歳児の幼児・児童・生徒の12ヶ年一貫教育を目標とします。

New educational guidelines for the 21st century education
were released calling for education to enable students to“develop the capacity to live within distinctive educational
activities” and “enhancement of education that develops
individuality.” Education in Kitanakagusuku stresses the needfor students to develop the required problem-solving skills suchas thinking skills, judgment, and self-expression, thereby
developing the attitude to commit to learning.
In addition, in order to respond to the rapid flow of reform
in mandatory education and to the changes in society,
Kitanakagusuku aims to establish an integrated 12-year systemof education from age 3 to 15.

葛巻町との交流

社会教育
Social education◆ 各種リーダー研修◆ 生涯学習発表会 ◆ 夏休み海外短期留学 ◆ 各種教室、講座

近年における社会情勢の変化や生活様式の多様化、余暇時間の増大に伴い、人々の学習に対する関心が高まっています。それに対応すべく
知的で心豊かな生活ができるよう、充実した生涯学習の推進に努めます。生涯学習の拠点となる中央公民館では、村民の 学びたい という意欲を大切に老若男女を問わずどなたでもそれぞれの輝く活動を支援します。

そこには︑大きな可能性と輪が広がる

高齢者学級。ズンバに挑戦！

Continuing education has drawn great interest of late associal conditions change, lifestyles become more diverse, andpeople have more leisure time. We have, therefore, been
putting energy into developing lifelong learning facilities andprograms to enrich people's lives. The central community
center serves as this base at present, supporting people's desire
to learn, regardless of age or gender.

夏休み海外短期留学。米国、ミネソタ州

生涯学習発表会。フラとウクレレのコラボ
北中城村 村勢要覧37

産業

農業と商業そして観光の連携

INDUSTRY

Agriculture, commerce, and tourism join hands

さまざまなシーンで活躍する生産者たちが村の産業を力強くバックアップしています。
Farm producers who are active in various situations are strong supportersof the village industry.

業

Agriculture◆ 農業団体等の育成 ◆ 農水産物フェアー

本村では、さとうきび作を中心に、冬春期の本
土出荷用野菜（さやいんげん）や花卉（洋ラン、菊、観葉植物）、果樹では、マンゴー、ドラゴン
フルーツ、パッションフルーツが栽培されています。また現在、イオン琉球（株）と提携した葉ネギのブランド商品化に取り組むなど、新しいカタチの農業もスタート。また今後、農産物の需要が増えると予想されることから、さらなる農業振興を図ることが求められています。

観葉植物（ドラセナ）を手入れする農家

38 北中城村 村勢要覧

一人ひとりの力が村を支える

農【農水産物フェアー】
毎年、旧盆と正月前には「農水産物フェアー」を実施。
村内外から多くの買い物客が訪れ、賑わいます

While sugarcane is the primary agricultural product inKitanakagusuku, vegetables (string beans), flowers (orchids,
chrysanthemums, and foliage plants), and fruits (mangoes,dragon fruits, and passion fruits) are cultivated in
Kintanakagusuku in the winter and spring for shipment tomainland Japan. We have also started new forms of agriculture,including working with Aeon Ryukyu Co., Ltd. to brand andcommercialize scallions. As increased demand for agricultural
products is expected, we seek to further develop our agriculturalindustry.

『平和で活力ある田園文化村』を目指して

水

産

アーサを中心とした商品開発

Marine products◆ 水産団体育成

本村の水産業は沖縄県総合運動公園に隣接す
る美崎地先の良好な干潟でアーサ（ヒトエグサ）の養殖が行われており、水産業の中心を担っています。平成19年には養殖の拠点産地として認定され、生産量は県内一。冷凍、乾燥、
フリーズドライスープが加工品として販売されていますが、高付加価値の商品開発が今後の課題となっています。
また、水産業の観光への活用としてアーサの収穫体験も受け入れており、季節限定のツアー
ポイントとしても可能性があります。

Kitanakagusuku produces asa or hitoegusa (a type of green
laver, the scientific name of which is Monostroma nitidum) in
the excellent tidal flats at Misaki next to the Okinawa
Comprehensive Sports Park. Misaki was certified as a site for asa
production in 2007 and is the top producer of asa in Okinawa
Prefecture. We sell frozen or dried asa and freeze-dried asa soupas processed products. An issue for the future is the developmentof value-added products based on the excellent asa produced here.
In addition, as a way to utilize the marine industry forpromoting tourism, we welcome tourists to experience asa
harvesting. Misaki has potential as a limited-season tourist spot.

商業・観光

荻道・大城湧水群（アガリヌカー）

国指定重要文化財中村家住宅と世界遺産中城城跡
は本村の観光資源として知名度も高く、平成の名水百選荻道・大城湧水群などの文化資源を活用した観光需要が見込まれます。また、農業と観光をリンク
した取り組みとして始められた「ひまわりＩＮ北中
城」は本村の観光を牽引するイベントとして大きく成長しており、商業との連携によってさらなる活性化が見込まれます。
そのほか、アーサ収穫体験や漆喰シーサーづくり
体験など活発に活動している団体等との連携を強化
するとともに、健康長寿の村として「健康」をキーワードに新たな観光資源開発と産業の創出を図るな
ど、観光から派生する商業需要に対応するためにも商工会との連携も同時に深めてまいります。

観光と商業の連携が活性化のカギCommerce and tourism◆ 観光振興◆ 雇用対策・労働福祉

The Nakamura House, an important cultural asset designatedby the Japanese Government, and the Nakagusuku Castle Ruins,a world heritage site, are well-known tourism resources in
Kitanakagusuku. Demand for tourism using cultural resources
such as Ogido-Ogusuku Springs – chosen among the
Selected100 Exquisite and Well Conserved Waters of the Heisei
Period – is expected to increase. The "Sunflowers in
Kitanakagusku" festival, which links agriculture with tourism,has driven the growth of tourism in Kitanakagusuku. We expect
further revitalization of tourism in our village throughcollaboration with commercial activities.
In addition to enhancing collaboration with organizations in
activities for tourists such as seaweed harvesting and making
plaster shisa, we are also developing new tourism resources andcreating industries based on our reputation as a village of healthand longevity. At the same time, we are deepening ourpartnership with commerce and industry associations to support
the demand for commerce stemming from tourism.

アーサ収穫体験

漆喰シーサーづくり体験
北中城村 村勢要覧

39

産業

特産品
Local specialty
products

村の個性を活かした特産品
Kitanakagusuku's specialty products

北中城村の特産品は良好な環境で育つ
アーサ（ヒトエグサ）が有名です。県内でも良質なアーサは生産量も県内一を誇ります。北中城村商工会の会員等により、アーサ入りちんすこうや、アーサまんじゅう、アーサふりかけなど、アーサを活用した商品も年々増えています。
また近年では、ドラセナなどの観葉植物の栽 培も盛んで、パッションフルーツ、マンゴー、
ドラゴンフルーツなどの熱帯果樹の出荷も増えてきています。
Asa or hitoegusa seaweed cultivated in an excellent environment is wellknown as a specialty product of Kitanakagusuku. We are proud of being
the top producer of excellent asa seaweed in Okinawa Prefecture.
Products made from the seaweed, such as asa chinsuko cookie, asa buns,
and asa furikake (dried seasoning powder), are increasingly madeavailable every year through the efforts of the Kitanakagusuku
Commerce and Trade Association members and others.
In recent years, we have also begun actively cultivating dracaena andother foliage plants and have increased the export of tropical fruits suchas passion fruits, mangoes, and dragon fruits.

アーサ（ヒトエグサ） Asa or hitoegusa seaweed
美崎地先の干潟でアーサ（ヒトエグサ）の養殖が行われており、良質なアーサが生産されています。収穫のシーズンは１月〜３月中旬。事前の連絡で収穫体験も可能です。
We produce excellent farmed asa or hitoegusa seaweed in the tidal flats at Misaki.
Harvesting season is from January to mid-March. Tourists can experience harvestingasa seaweed by contacting us in advance.
アーサスープ

ちんすこう Chinsuko cookie
沖縄の伝統的お菓子ともいえるちんすこう。北中城村のちんすこうメーカーでは、新しくおいしいちんすこうを続々作っています。
Chinsuko is a traditional Okinawan cookie. Chinsuko bakers in Kitanakagusuku
continue to bake new and delicious flavors of chinsuko for your enjoyment.

40 北中城村 村勢要覧

『平和で活力ある田園文化村』を目指して

城まんじゅう Ogusuku buns
１つ１つすべてお店で手作りされており、サンニン（月桃）のほのかな香りが評判。本村で収穫されるアーサも使用しており、まんじゅうの他にアーサいなり、アーサクッキーなど特産品の利用にも力を入れています。
The buns are hand made one by one and have gained a good reputation for the subtle
fragrance of shell ginger. Asa seaweed harvested from Kitanakagusuku are also used tomake asa buns. We also pouring efforts into making other asa specialty products suchas asa inari-zushi and asa cookies.

パッションフルーツ Passion fruits
北中城村のパッションフルーツは爽やかな香りと高い糖度、ほどよい酸味があります。収穫は2月上旬、6月上旬、9月上旬。
Kitanakagusuku's passion fruits have an invigorating scent and are very sweet with atinge of sourness. They can be harvested in early February, early June, and early
September.

パッションフルーツの花

ラン Orchids
北中城村の温暖な気候条件はランなど花卉栽培に適しています。
ランは北中城村の村花でもあり、収穫の最盛期は５月下旬。
Kitanakagusuku's warm climate is suitable for growing orchids and other flowers.
Orchid is the official flower of Kitanakagusuku Village and the flowers are at theirfinest bloom for harvesting in late May.

観葉植物 Foliage plants
観葉植物は、ここ数年栽培面積が増加し、本土などに出荷されています。ドラセナ類やヘリコニア、ローゼル、ジンジャーは葉の形状、色彩、斑などの模様が楽しめ、リラクゼーション効果があるのでホテルやオフィス、飲食店などで利用されています。
In recent years, we have increased the area for cultivating foliage plants and haveshipped the plants to mainland Japan, etc. Dracaena, heliconia, roselle, and ginger
have leaves of different shapes, colors, and patterns that are enjoyable. They are used in
hotels, offices, restaurants, etc. because they have a relaxing effect.

北中城村 村勢要覧

41

行政

村民参加型行政で元気な村づくり

Government
administration

Building an energetic community through government administration
based on participation by the village people

個性を活かした北中城村ならではの行政サービスをめざしています。
We are aiming at providing public services unique to Kitanakagusuku.

行

政

住民一人ひとりが幸せな村づくりを

Government
administration

村民のしあわせと村の発展をめざして村行政は運営されなければなりません。そのために「全
村植物公苑づくり」「いきいき健康村づくり」「平
和な村づくり」の３つの柱を軸に、村づくりは
進んでいきます。
また、行政運営にあたっては、文化の薫る行
政、村民に開かれた行政、広域的な行政、計画的な行財政運営の４つをモットーに本村の個性を活かしながら、村民参加型の行政を進めていきます。
The village government must work toward bringing
happiness to its people and achieving development. We shallpromote these efforts based on the following three pillars:“creation of an all-garden village,” “creation of an energetic,
healthy village,” and “creation of a peaceful village.”
Our administrative system is designed to take advantage ofthe strengths of the village with full participation from its
people, operating on four administrative guidelines: toincorporate culture into government; to be open to the
public; to function over a wide area; and to carry out
systematic administrative and financial efforts.

42 北中城村 村勢要覧

『平和で活力ある田園文化村』を目指して

教育長
副村長
村長

長

副村長

議 会・監 査村
中央公民館長

教育長

兼城 賢吉

比嘉 聰

新垣 邦男

行政機構および分担業務

務 課

総合調整監

総

企画開発課

祉 課

民 課

務 課

生活環境課

税

住
福

健康保険課

計 課

設 課

産業振興課

建
会

上下水道課
議会事務局

教育総務課

文書管理係

電

職

秘

総

算

員

書

務

係

係

係

係

文書整理︑
保管

電算︑
選挙

人事︑
福利厚生︑
研修

庶務︑
法規︑
管財︑
防災︑
行政区︑行政改革︑
情報公開︑
個人情報保護
秘書︑
交流事業︑
行政・人権︑法律相談︑
女性行政︑
平和行政

維持管理係

財

企
政

画
係

係

廃棄物処理︑
狂犬病予防︑墓地︑清掃事務組合

道路︑
交通・防犯施設整備事業

総務課職員が併任
土地利用︑国土利用計画法︑
沖縄振興策︑公有水面埋立︑総合計画︑
広域行政︑
統計︑
基地渉外︑対米請求権︑広報︑土地開発公社︑
陳情等
予算︑
財政計画

係

国民年金︑
住民登録︑印鑑登録︑諸証明︑外人登録

戸籍

徴収︑
滞納処分

村税︑
賦課︑
税証明

税

係

固定資産税︑
資産評価︑
土地補充台帳

徴

籍

係

戸

社会福祉︑
援護︑
生活保護︑障害者福祉︑介護保険事業

務

住民年金係

児童福祉︑
児童館︑
母子︑
寡婦福祉︑乳幼児医療

税

社会福祉係

喜舎場保育所︑屋宜原保育所

所

国民健康保険事業︑老人保健︑特別会計

育保

国民健康保険

農林振興︑
農村整備

国民健康保険係

農地利用調整︑
農業者年金︑
構造政策推進

健康診断︑
生活習慣病︑
伝染病予防

係

土地改良︑
農道整備︑農業災害

賦課徴収係

政

係

観光︑
商工業︑
水産業︑村まつり︑
雇用︑緑化推進︑特産物工芸

農

地

健康対策係

農

計

係

係

給水︑
維持管理︑
給水施設工事予算︑決算︑
水道料金納付橋梁︑土木事業︑補助工事︑道路台帳︑
土木災害
都市計画︑
公園緑地︑景観行政︑区画整理︑建築確認︑基地所在市町村活性化特別事業
現金出納︑
決算

産業振興課職員が併任

会

務

係

総

公共下水道

設

施設管理係

文化振興係

社会体育係

社会教育係

給食調理係

学校給食係

幼

中

小

総

議

稚

学

学

務

事

園

校

校

係

係

公民館事業 生涯学習課職員が併任

村史︑
地域誌

体育事業︑
体育施設管理社会教育︑団体育成︑文化財保護

学校給食調理

学校給食

幼稚園教育

中学校事務

小学校事務

学校教育︑
教育施設管理︑育英会︑
人事

議会議事︑
監査

都市計画係

下 水 道 係

建農業委員会事務局

農林土木係

産業振興係

児童福祉係

資 産 税 係

環境対策係

選挙管理委員会事務局

学校給食共同調理場
学校教育派遣指導主事

生涯学習課

公民館主事

43

北中城村 村勢要覧

議会

村民の声を反映させる議会

Village Council

The village council reflects the voices of residents

未来を見据えた村政運営で誰もが住みよい村、
発展する村をめざします。
We shall aim at developing Kitanakagusuku into a resident-friendly village
with far-sighted municipal administration.

議会

大切なのは︑
徹底して話し合うこと

Village Council

44 北中城村 村勢要覧

村議会は、村民の代弁者である14人の議員で構成され、年4回の定例会と必要に応じて招集される臨時会があります。
議会は村の意思を決定する機関で、予算をはじめ各種の条例制定、請願・陳情、決議・意見書等、村政運営において重要な議案を審議決定します。また、合理的な運営を図るため、総務厚生、建設文教の2常任委員会や議会運営委員
会、議会の情報を広く村民へ知らせるための議
会広報調査特別委員会が設けられています。
The Kitanakagusuku Village Council consists of 14 council
members who represent the people of the village. It holds four
regular meetings a year and extraordinary sessions as required.
The Assembly decides the policies of Kitanakagusuku anddeliberates on important matters of municipal administrationsuch as the budget, bylaws, petitions and appeals, andresolutions and statements of opinion. In order to facilitate

議長

花崎 為継

副議長

新里 知盛

these activities, two standing committees – one on generalaffairs and public welfare and the other on construction andeducation -- and a council steering committee have been
established. A special committee on public relations andsurveys has also been established to broadly disseminate
council-related information to the people of the village.

『平和で活力ある田園文化村』を目指して議会のしくみ

村議会

事務局

本会義

委員会

定例会

臨時会

常任委員会

議会運営
委員会

議会広報調査
特別委員会

総務厚生
常任委員会

建設文教
常任委員会

委 員 長
副委員長
委
員

〃
〃
〃
〃

委 員 長
副委員長
委
員

〃
〃
〃

委 員 長
副委員長
委
員

〃
〃
〃

委 員 長
副委員長
委
員

〃
〃

名幸
比嘉
天久
山田
中村
比嘉
比嘉

利積
義彦
朝誠
晴憲
功
栄吉
義弘

比嘉
比嘉
名幸
新垣
比嘉
新里

正良
利積
朝誠
義弘
盛光

義彦
一郎
利積
正良
次雄
知盛

比嘉 次雄
功
喜屋武
新垣 正良
新里 知盛
比嘉 一郎
宮城 盛光

新垣
名幸
天久
比嘉
宮城

45

北中城村 村勢要覧

KITANAKAGUSUKUSKY VIEW

46 北中城村 村勢要覧

北 中 城空 か ら 眺 め る

愛 さ れ る 村

石平

瑞慶覧
ZukeranIshihira

屋宜原

安谷屋
Adaniya

喜舎場

Yagibaru

Kisyaba

荻道
Ogido

仲順

大城

ChunjunOogusuku

島袋

Shimabuku

熱田

和仁屋
Waniya渡口

Toguchi

Atta

県営北中城団地

Kitanakagusuku Danchi

美崎

Misaki

北中城村 村勢要覧

47空 か ら 眺 め る 愛 さ れ る 村

北 中 城

北中城村

自治会紹介
面積、人口、世帯数は平成24年1月末現在

喜舎場

あふれる自然と【きしゃば】面積 1,012千㎡ 人口 1,695人 世帯数 592世帯

位置も役割も北中城村のテンブス
琉球史料「球陽」によると、喜舎場公が創始者であるとのことで、
字住民は、喜舎場公の直系にあたる仲間家を喜舎場公の根所とあがめている。
旧9月18日の喜舎場公例祭を行うのを字の行事としている。喜舎場
公というのは、仲順大主と同時代の聖人と伝えられる。
主な行事と活動・喜舎場公例祭
・戦没者慰霊祭
・獅子舞
・字清明祭

仲

・ウマチー
・新入学合同祝
・カシチー
・初詣（お宮）・ハチウビー ・エイサー
・グラウンドゴルフ

順

喜舎場公例祭Kisyaba【ちゅんじゅん】面積 726千㎡ 人口 1,449人 世帯数 550世帯

琉球歌劇「仲順ながり」の発祥の地
起源は、ナスの御獄に近い上門原に住居を構えた7世帯に始まったと伝えられる。7戸のマキヨ（血族集団）がやがて一つの集落を形成
し、13世紀中頃に仲順大主が統治者となったという。この時に義本王が退位後仲順大主を頼って身を寄せ、この地で没したと伝えられている。

主な行事と活動

・清明祭
・夏祭り
・学事奨励会 ・エイサー
・ウマチー
・慰霊祭

熱

田

・例祭
・敬老会・13祝並びに合同出生祝

Chunjun
敬老会・13祝並びに合同出生祝【あった】面積 1,209千㎡ 人口 1,433人 世帯数 518世帯

漁港を擁するウォーターフロント
熱田の名称は、1671年尚貞王時代の集落改廃によって比嘉と共に
ナ−グスクウガン
クミシダキ
新設された村落名である。字渡口の西北にある宮城御願から米須嶽を経て現在の地に移住してきたといわれ、米須嶽には火の神がまつられ、現在でもウマチーには熱田の古島の御嶽として拝されている。
主な行事と活動

・新春ソフトボール大会
・ウマチ−
・じゃがいもス−ブ大会
・フェーヌシマ
・農家の集い・エイサー
・綱引き・合同生年祝・合同米寿・カジマヤー祝

48 北中城村 村勢要覧

Atta
合同生年祝

KITANAKAGUSUKUSKY VIEW

活力あるコミュニティー
和仁屋【わにや】面積 289千㎡ 人口 752人 世帯数 275世帯

なだらかな斜面に広がる静かな住宅地
発祥地は、渡口の西門原にあるタチザンムイと呼ばれる小高い丘と伝えられている。後にワナウタキ（和仁屋御嶽）周辺に移ったという。そこは、和仁
屋の境界から熱田の集落に二、三十メートル入ったところに位置していて、その周辺はフルジマ
（古島）
とい
ムッテー
う、
また、
イーヌカーの近くに松元、武太へ、徳村の旧家が集中していることから、人々は、
イーヌカー周辺に移り住み、現在の和仁屋集落になったと考えられる。
主な行事と活動・和仁屋まつり・生年祝い ・部落ウガン（年9回）
・わにや18番まつり ・区民研修
・エイサー
・新春グラウンドゴルフ大会及び新年会

渡口

Waniya
区民研修【とぐち】面積 1,621千㎡ 人口 755人 世帯数 298世帯

古くから、勝連方面への渡し場
渡口の名は、南から勝連方面への渡し場であったことに由来する。
もとは「戸口」の字を使っていたが、宮城村との合併の際に渡口村に改められた。大屋門中の先祖が創始者となり、山手にあった越来按司の子孫にあたる宮城門中が1670年に渡口に移住して来たという。

主な行事と活動・ウマチー
・慰霊祭
・新春の集い・エイサーと盆おどり
・新春「暁の集い」
・島クサラサー（旧10/1）

島袋

Toguchi
新春「暁の集い」【しまぶく】面積 1,874千㎡ 人口 4,790人 世帯数 1,926世帯

本村の人口4分の1以上を占めるマンモス集落
往古、島袋集落は、越来間切に面し、現在の集落を背景に北向きに構えていた。冬期の北風を考慮して、条件のよい南部の田ン原（タンパラ）に移動し、そこを中心に部落が発展したという。その地には村立ての頃の屋敷跡や火の神、タンパラガーが残っており、タンパラ門中、仲門門中なチブイ
ど「島袋の七煙」と称する門中がある。
主な行事と活動・エイサー
・敬老会
・学事奨励会

・旗スガシ
・新年会
・慰霊祭
・しまぶく祭り
・公民館まつりShimabuku
しまぶく祭り北中城村 村勢要覧

49空 か ら 眺 め る 愛 さ れ る 村

屋宜原

北 中 城

【やぎばる】面積 896千㎡ 人口 801人 世帯数 300世帯

戦後、軍用地の一部解放により現在地に集落を形成
尚温王の時代1800年頃に農地政策に基づいて首里から移住した人々
により集落が形成されたといわれている。当初は屋宜原屋取と呼ばれ喜舎場の行政区に属していたが、大正6年に1行政区として独立した。戦後、軍用地となったことで離散した住民が昭和22年の一部解放により、旧集落の東側の現在地に移住してきた。
主な行事と活動・エイサー ・敬老会 ・グラウンドゴルフ大会
・新年会
・学事奨励会

瑞慶覧

Yagibaru

敬老会【ずけらん】面積 837千㎡ 人口 266人 世帯数114世帯

国道330号から58号への分岐点
口伝によると、吉元、新垣、前之安里、玉元、久保田、間皆門中の先祖によって創始されたといわれ、中でも先駆者とされる吉元家を根所としてきた。戦後集落全域が軍用地となったため離散していたが、1962
年西原の一部が解放されたことで28世帯が17年ぶりに移住してきた。
主な行事と活動・敬老会
・慰霊祭 ・ミニ展示会
・エイサー
・カシチー ・区民グラウンドゴルフ大会
・学事奨励会 ・新年会 ・親睦スポーツ大会

石平

Zukeran
親睦スポーツ大会【いしひら】面積 137千㎡ 人口 399人 世帯数183世帯

戦後、石平屋取から現在地に行政区が形成された
戦前の石平は石平屋取と呼ばれ、およそ200年前に首里・那覇から移住してきた士族によって形成されたといわれ、中城村安谷屋、瑞慶覧、
北谷村北前の2村3ヶ字に家屋が散在していた。戦後、軍用地に全域が接収され、現地に石平屋取の全世帯が移動し昭和31年に行政区を形成した。
主な行事と活動

Ishihira・エイサー ・敬老会 ・新年会
・新春グラウンドゴルフ大会

安谷屋

桜小路

【あだにや】面積 1,590千㎡ 人口 1,859人 世帯数686世帯

村内最古の歴史と伝統を残す
村内においては、歴史的に最も古く、文化と伝説が多く伝わる集落である。集落の背をなす稜線の安谷屋城跡、中城若松の古墳が並び、安谷屋グスク一帯が、村落発祥の地といわれ、周辺には聖地とされる数多くの拝所がある。東方のタカラムイの岩山には、辺土天孫子王統の墓といわれるアカイ
玉御墓がある。
Adaniya

主な行事と活動・エイサー
・あるけあるけ大会
・学事奨励会・綱引き・グラウンドゴルフ大会 ・かりゆしの うたげ・イームイ会（ふれあい会）
・区民運動会

50 北中城村 村勢要覧

綱引き・イルミネーション
・フットサル大会

・ウマチー
・カシチー

KITANAKAGUSUKU荻道

SKY VIEW【おぎどう】面積 566千㎡ 人口 598人 世帯数210世帯

豊かな緑にカーのせせらぎが響く
口伝によれば、荻道は隣接する大城から分離してできた。根所は屋号仲元といい、始祖は具志川間切喜屋武仲嶺村にあると伝えられている。名水百選に選ばれた湧水群や古い屋敷囲いなど昔ながらの佇まいを残す。集落
北側には、国指定史跡荻堂貝塚がある。
主な行事と活動・旗スガシ
・ウンサク ・総合展示会
・盆踊り
・清明
・グラウンドゴルフ大会
・新年合同祝賀会 ・綱引き＆ ・エイサー
太鼓灯篭道じゅねー
・カシチー

大

城

Ogido
総合展示会

【おおぐすく】面積 837千㎡ 人口 394人 世帯数150世帯

歴史を刻む按司時代の城下町
大城の集落の形成は、700年前といわれている。喜友名根所の先祖は
宜野湾間切喜友名から移住して大城村の始祖となり、古知屋根所の先祖
クチャ
は金武間切古知屋村から移住したという。部落北側の高台にある大城城跡は、英祖王（13世紀後半）の第三中城王子（中城按司）が城主であったと伝承されている。
主な行事と活動

Oogusuku

・盆踊り
・旗スガシ ・カシチー ・ムーンライトコンサート
・合同生年祝 ・綱引き・エイサー ・スージグヮ−週末美術館

県営北中城団地スージグヮ−週末美術館【けんえいきたなかぐすくだんち】人口 453人 世帯数137世帯

東海岸の活性化の拠点
1997年5月に県営北中城団地として、熱田地先の埋め立て地に誕生した。自治会が組織されて以来15年を経過し、今は、団地内の連携が図られ自治会活動も軌道に乗り、北中城村の一行政区として定着してきた。子ども会も活発になり、各字との交流も深まり、北中城団地自治会の伝統・文化が築かれつつある。また、同地域近くは東海岸域整備事業の開発が進められ、あわせて活性化が期待される。
主な行事と活動・夕涼み（バーベキュー）まつり ・月一回全体美化作業
・スポーツ大会
・クリスマスイルミネーション
・なかよし会・学事奨励会美崎

全体美化作業Kitanakagusuku
danchi【みさき】面積 121千㎡ 人口 516人 世帯数192世帯

2005年発足の新設自治会
美崎は、北中城村の最東端に位置し唯一白浜の海岸があり、県総合運動公園も隣接する絶好のウォーキングコースとなっている。1994年3月に湿地帯である字渡口奥武を整備し、2003年10月区画整理事業の完了に伴い、字渡口より分離。
新字名を公募し「美崎」として北中城村で14番目の行政区が誕生した。2005年10月に自治会発足、2006年8月に子ども育成会発足と新しい街だ
けに「ゆいまーる」の励みに奮闘中である。
主な行事と活動・ハロウィンパーティー ・新春もちつき ・津波避難訓練

Misaki

ハロウィンパーティー

北中城村 村勢要覧

51

姉妹町

岩手県

葛巻町

城
北中
録
交友

︻くずまきまち︼

青森県

KUZUMAKI TOWN

葛巻町
秋田県

盛岡

岩手県

山形県

宮城県

上外川風力発電所

福島県

北緯40度、ミルクとワインと
クリーンエネルギーのまち
北緯40度、岩手県北東部に位置する葛巻町は、冷涼な気候を生かし、明治25年から酪農に取り組
み現在では約１万頭の乳牛を飼育し、東北一の酪農の町です。また、昭和61年から特産品の山ぶどうを活用しワインの生産を行い、国産ワインコンクー
ルでもさまざまな賞を受賞しています。
風力発電をはじめ、間伐材などを利用した木質バ

葛巻町と北中城村の中学生の交流

イオマス、太陽光発電など多岐にわたるクリーンエ
ネルギーを活用し、現在では自給できるだけの発電量を誇っています。クリーンエネルギーへの注目が高まっている中で、その先進地として全国から多くの視察が訪れています。
冬には葛巻町でスキーを体験

夏は沖縄の海を満喫

葛巻町との交流
平成元年８月24日、北中城村は、故上原清善氏の仲介により、葛巻町と姉妹町村の盟約を締結しました。夏休みには葛巻町の中学生が北中城村を訪れ、葛巻中学校の太陽光発電施設

真夏の暑さと、沖縄の海で海水浴を体験し、冬休みには北中城村の中学生が葛巻町を訪問して、スキーを体験したりするほか、お互いの伝統芸能や文化を披露したり、それぞれの地域について学んだりして交流を深めています。また、相互の住民の交流ほか

山ぶどうを収穫する子どもたち

52 北中城村 村勢要覧

ホルスタインの乳搾り体験にも特産品などの交流事業も活発に進めています。

〜異 国とのふ れ あい 〜

海外移住者子弟研修・
南米３か国青年研修生派遣
修者子弟研
海 外移 住北中城村では1903年に移民が開始されて以来、多くの国への移民が行われました。海外移民の先駆者たちは情報も少ない時代に、海外に新天地を求め、言語、習慣の異なる異国の土地で多くの困難を克服して今日の発展を築かれました。
移民国との交流事業として、北中城村では平成4年度より海外移住者子弟研修生受入事業を実施しています。毎年、ペルー、アルゼンチン、
ブラジルの3か国から3名の研修生を受入れ、親戚等の受入家庭での生活を通して村民との交流を深めながら、日本語、琉球舞踊や三線等の沖縄文化の習得に取り組んでいます。

受入家庭による空港での出迎え

修生派遣
国青年研
か
３
米
南
平成23年度より南米3か国青年研修生派遣事業を開始し、本村より2名の研修生を派遣しました。
移民国での移住者の生活や、習慣、人情等に直接触れることで、本村の明日を担う人材の育成を図るとともに、移民国との新たな交流の発展につながるものと期待されます。

子弟研修生との交流

北中城村 村勢要覧

53北中城村の村民憲章・シンボル・村歌● 村民憲章● 村章

わたしたちは立村30周年にあたる、
この村の村民であることに誇りと責務を感じ、ここに、よりよい北中城村を建設するため、
この憲章を定めます。

一. 自然を愛しよき環境を維持し住みよい村をつくります。
一. たがいに助け合い心をあわせて平和な村をつくります。
一. 歴史を重んじ教養を高め文化のかおり高い村をつくります。
一. つねに健康で勤労に励み豊かな村をつくります。
一. きまりを守り秩序正しい明るい村をつくります。

「北」「中」を図案化したもので、円は村の平和と協調、そして団結を現し、左右の北と中の文字
は、村民の英知を結集して、未来に向って飛躍、発展する姿を象徴したもの。
昭和55年5月20日制定

昭和51年5月20日制定● シンボル

村の花

ラン

村の花木

ブーゲンビレア

村の木

リュウキュウコクタン

村歌
作詞
補作
作曲
野中常雄
村章村歌審査委員会
城間繁

54 北中城村 村勢要覧

データで見る北中城村

資 料 編
統計に見る、村民の生活
人口密度
（国調）

世帯人口
（国調）

15,951人

5,220世帯

出

生

202人

死

亡

117人

転

入

959人
Ｎ
Ｉ

1km2あたり1,383人
転

1世帯に3人

出

結

婚

247組

975人
O

U

1.8日に1人
離婚

69組

3.1日に1人
交通事故
（人身）

126件

1日に2.6人
犯

罪

134件

T

1日に2.7人

1.5日に1組

5.3日に1組

2.9日に1件

2.7日に1件

ゴミ処理量

し尿処理量

自動車

火災発生

救急出動

5,086,650kg

3,320,400ℓ

11,243台

18件

1,426件

1日1世帯2.3kg

1日1世帯1.5ℓ

1世帯に1.8台

20.3日に1件

1日に3.9件

水道（家事用）

一般会計の決算

村税負担

村の職員

村議会議員

1,446,530,000ℓ

6,264,223,246円

1,654,270,352円

134人

14人

村民122人に1人

村民1,172人に1人

税

1日1世帯642.5ℓ

1人あたり381,662円

1人あたり100,790円（注）平成22年度の数値に基づく
北中城村 村勢要覧

55

資 料 編北中城村のあゆみ
月日

1945年（昭和20年）

6.23
11. 5
12. 7
12.27
1.29
3. 5
4.24
4.29
5.13
5.20

1946年
（S21年）

中城村

北中城村のあゆみ

年

→
北中城村

←

1947年
（S22年）

1948年（S23年）

1949年（S24年）
1950年（S25年）

1951年（S26年）
1952年（S27年）
1953年（S28年）
1954年（S29年）
1958年（S33年）
1960年（S35年）

経過

沖縄戦終結
コザ地区在住中城村民、安谷屋区への移動許可される
安谷屋初等学校開設
比嘉優之村長、安谷屋初等学校長兼任
村民各地区から安谷屋区と当間区に帰村許可
島袋と喜舎場区に村民帰村の許可
北中城郵便局創立
喜舎場分校開校式
当間区事務所で分村協議会開催、分村申請
沖縄中央政府指令第２号をもって中城村から分村し、北中城村が誕生する。

初代村長に与嶺永喜氏が任命される。
役所を字仲順大田病院内におき村行政施行される
島袋分校独立、島袋初等学校となる
日本引揚船第１号久場港に入港、引揚げ始まる
安谷屋初等学校３年以上を喜舎場分校に合併し本校とする
11.28 屋宜原の字区域変更が許可される
12.18 荻道、大城、熱田、和仁屋、渡口の各地区移動完了
3.22 沖縄住民、沖縄全島に亘り昼間通行許可される
4.10 北中城村体育協会結成
5.20 分村一周年記念式典並びに祝賀会開催
10.26 戦後初めて体育大会開催
2. 1 戦後初の村長公選で第２代村長に比嘉秀盛氏当選
2. 8 村議会議員、伊佐常喜氏外21名無投票当選
4. 6 学制改革により北中城中学校創立（大城後原コンセット校舎で開校式）
5. 1 大田病院跡から現在地に庁舎移転
7.16 通貨日本円からＢ円に切り替え
1. 3 北中城中学校、大城より現小学校敷地に移転
5.21
5.21
6.25
8.17
11.11

3. 5
4.12
4.19
9. 4
7. 1
9. 4
3. 2
4. 1
4.28
5. 6

中城公園開園式（沖縄民政府主催）
通貨ルート120円対１ドル実施
土地所有権確認布告
第３代村長に比嘉秀盛氏無投票当選
村消防隊結成式挙行
村農業協同組合設立（認可）
第１回立方院議員選挙
琉球政府発足、主席に比嘉秀平氏
講和条約発効村遺族会結成

5. 3
9. 6
12. 6
9. 7
9.16
10.15
7. 1

初等学校、大城後原から現敷地（喜舎場１番地）に移転
第４代村長に比嘉秀盛氏無投票当選
村育英会誕生第５代村長に仲村榮春氏当選
通貨ドルに切替えられる（１ドル対120Ｂ円）
広報、村民の友第１号発刊
失業対策事業始める

1962年（S37年）

9. 2 第６代村長に仲村榮春氏当選

1963年（S38年）

8. 5
11.13
9. 8
12.21
9. 2

村道一円にタール舗装始める
霊柩車購入（社会事業の一環として）聖火リレー本村通過（東京オリンピック）
水道事業認可第７代村長に仲村榮春氏無投票当選

2. 2
7. 1
12.22
12.26
12.27
4. 6
4.11

小・中校完全給食開始
ゴミ処理事業開始
第８代村長に大城永昌氏当選
庁舎建築起工式
村史発行
木村建設大臣、災害地視察来村
那覇広域都市計画区域に指定される

1964年（S39年）
1966年（S41年）
1968年（S43年）
1970年（S45年）
1972年（S47年）

56 北中城村 村勢要覧

年

月日

1973年
（S48年）

5.15
10. 1
11.20
2.11
5. 1
5. 3
1. 9
9.27

1974年
（S49年）
1975年（S50年）

1976年（S51年）

1977年（S52年）
1978年（S53年）

1979年（S54年）

1980年（S55年）

1981年（S56年）
1982年（S57年）

1983年（S58年）

1984年（S59年）

経過

祖国復帰実現初の農業委員決まる
第９代村長に大城永昌氏無投票当選
北中城小学校、体育館落成式
北中城村初の保育所開所
復帰記念沖縄特別国民体育大会開催（若夏国体）
初の部落行政懇談会を実施
中城、北中城村両村の村長、議会、漁民、漁業権設定につき県知事へ抗議
2. 8 第１回養豚団地反対村民総決起大会
4.10 北中城幼稚園開園
5.15 那覇広域都市計画用途地域指定される10.19 第１回老人スポーツ大会開催
3.31 泡瀬通信施設返還
5.20 立村30周年記念式典
11. 1 中城村、北中城村清掃事務組合設置
11. 4 村基本構想を策定
12. 1 基地給水開始
12.22 第10代村長に大城永昌氏無投票当選
2.17 し尿処理場起工式
3. 8 中学校体育館完成
1.10 村少年野球連盟が発足
3.11 し尿処理場落成式
2.14 大田為淳氏の頌徳碑を役所内に建立
4. 1 屋宜原保育所落成
6. 1 中城・北中城消防組合がスタート
7. 3 喜舎場児童公園供用開始
7.30 沖縄の交通方法変更される
11. 5 村で初の文化祭開催
2.15 ゴミの収集方法変わる
3. 9 中城村北中城村清掃施設、塵芥処理場が完成
6.18 仲順児童公園供用開始
7.12 北中城村農業青年クラブを結成
8. 1 北中城村商工会を創立
8.29 コザ電報電話局中城分局が開設
4. 1 沖縄市と一部境界変更
4. 1 村交通安全推進協議会を結成
5.20 村章村歌を制定
6. 2 中城・北中城消防本部庁舎が完成が完了
9. ― 村で初の土地改良事業（荻道底田原）11.23 第11代村長に安里高治氏当選
12.13 村歌碑を建立
4. 5 熱田児童公園供用開始
10.24 キャンプズケラン周辺復帰地先公共施設事業起工
5. 3 非核宣言行う
6.28 北中城中学校、喜舎場306番地に移転（開校式）
9.30 暴走行為追放村民総決起大会開催
10.14 県立総合運動公園起工式
1. 6 昭和58年度人権モデル地区として法務省全国人権擁護委員連合会より指定をうける。
1.22 国体準備委員会設立総会開催
3.12 中央公民館落成
4. 8 北中城高等学校開校
5. 7 荻道集落センター落成
9. 1 村地先海域の共同漁業権が佐敷・中城漁協へ免許される
10.14 島袋土地区画整理事業起工
12.22 渡口みどり公園起工
1.14 構造改善事業（共同利用温室）落成
4.26 北中城島袋児童館落成
5.26 学習等共用施設（熱田公民館）落成
6.16 第35回県植樹祭北中城高校で行われる
9. 1 水産振興大会開催
10.23 村商工業研修等施設起工
11.17 第１回北中城まつり開催
12. 2 第12代村長に安里高治氏無投票当選
12.25 小学校水泳プール新設工事完了

資 料 編

1985年（S60年）

1986年（S61年）

1987年（S62年）

1988年（S63年）

1989年（平成元年）

1990年
（H２年）

1991年
（H３年）

1992年
（H４年）

月日

経

過

2.24 北中城小学校85周年記念式典
5.22 北中城村商工業研修等施設落成式
8.18 屋宜原女子ソフトボールチームが九州制覇（第２回全九州女子小学生ソフトボール大会において）9.18 北中城中学校体育館起工式
11.16 第２回北中城まつり開催
1.10 葛巻町少年野球チーム来村
5.20 立村40周年記念式典（村の木、村の花、村の花木制定）
11. 8 第３回北中城まつり開催
11.22 海邦国体リハーサル大会開会式
2.20 南伸道北中城トンネル貫通式
3. 9 北中城村農業開発（株）竣工式
3.15 島袋小学校創立40周年記念式典
5. 2 県総合運動公園開園式（記念植樹）
10.10 仲順児童館起工式
10.25 海邦国体秋季大会開会式
11.14 第４回北中城まつり開催
12.21 若松公園起工式
1.14 村立島袋小学校起工式
2.27 海邦国体村実行委員会解散総会
3.15 安里源秀先生逝去
オーキットバレー起工式
3.17 （株）
3.20 村こども育成会連絡協議会結成
4. 9 仲順公民館・児童館落成式
4.11 海邦国体記念植樹
7.17 村婦人会40周年記念式典
7.23 渡口みどり公園開園式
9.25 米軍事演習反対中部地区連鎖集会北中城支部集会
10.25 村議会名鑑発刊
11.12 第５回北中城まつり開催
12.22 第13代村長に安里高治氏無投票当選
2.27 熱田地先公有水面埋立起工式
3.24 屋宜原高架橋下ゲートボール場が完成
4. 5 村立島袋小学校開校式
4.27 学力向上推進協議会結成
7. 7 北中城郵便局落成式
8.24 岩手県葛巻町との姉妹町村盟約調印式典（於本村）
10. 4 岩手県葛巻町との姉妹町村盟約披露式（於葛巻町）
10.10 第１回北中城村長杯沖縄県選抜少年サッカー大会
10.31 村総合福祉センター建設工事起工式
11.16 若松公園工事起工式
11.18 第６回北中城まつり開催
5.18 村総合社会福祉センター落成式
8.13 国勢調査実施本部を設置
9.11 島袋区画整理地域信号機点灯式
11. 8 喜舎場公民館起工式
11.24 第７回北中城まつり開催
3.26 故仲村榮春氏追悼会
3.28 村商工会青年部設立10周年記念式典
6. 1 若松公園開園式
6. 8 喜舎場公民館落成式
7. 6 安谷屋土地改良区圃場整備工事起工式
8.21 北中城中学校女子ソフトボール部が全国制覇
10. 1 屋宜原保育所入口信号機点灯式
10. 5 屋宜原公民館新築地鎮祭
11.16 第８回北中城まつり開催
11.19 沖縄環状線（山里〜比嘉）開通式
2. 9 熱田少年野球部・少女ソフトボール部結成20周年記式典（屋宜原）
3. 3 不発弾処理作業が実施される。
3.24 サングリーン道路（仲順〜比嘉線）開通式及び愛称命名式
5.23 屋宜原公民館落成式
9.12 渡口多目的広場開園式
9.14 学校給食共同調理場起工式
11.14 第９回北中城まつり開催

年

1993年
（H５年）

1994年
（H6年）

1995年
（H7年）

1996年
（H８年）

1997年
（H９年）

月日

経

過

北中城村のあゆみ

年

11.29
12. 1
12. 5
1. 5

第14代村長に喜屋武馨氏当選
南米子弟研修生終了式
県立北中城高校創立10周年記念式典
第１回葛巻町・北中城村児童生徒交流スキー教室16人
出発
1.20 故与儀正侑氏追悼会
3.27 北中城中学校ソフトボール部九州大会３連覇達成
4. 1 水道事業コンピュータ導入
4.17 学校給食共同調理場落成式
8.24 北中城小学校ミニバスケットボールチーム九州大会優勝
9. 1 完全週休２日制実施
9.12 青年エイサー祭復活9.22 村軍用地等地主会創立40周年記念式典
9.25 安谷屋公民館起工式
10. 1 島袋小学校プール起工式
11. 1 村電算システム稼働
11.20 第10回北中城まつり(21日まで)
12. 7 米軍ヘリコプターより救難用具落下（中北消防本部前県道）
12.27 海外移住者子弟研修終了
3.21 第38回県民コンサート（北中城中学校体育館）
3.27 渡口土地区画整理組合設立
4. 1 サンライズ農業協同組合発足（北中城、中城、西原、３町村農協合併）
4.16 島袋小学校プール開き
6. 5 安谷屋公民館落成式
6.26 北中城村文化協会設立
7.21 北中城中学校吹奏楽部第34回沖縄県吹奏楽コンクール
で金賞受賞
8.17 夢海渡太鼓 アルゼンチン移住80周年記念式典へ（27日まで）11.26 第11回北中城まつり
1.27 海外移住者子弟研修生修了式
5.28 北中城中学校プール開き
6. 8 北中城村国立組踊劇場誘致期成会
6.14 喜舎場民家屋上に米軍ヘリからの落下物
6.18 元米兵から返還された資料展（25日まで）
9. ― 北中城小学校全面改築工事起工式
9.25 赤十字奉仕団創立10周年
11.17 石平公民館起工式
11.18 第12回北中城まつり（19日まで）11.20 海外同胞歓迎の夕べ
12. 6 渡口区画整理事業起工式
12.17 村立北中城幼稚園20周年記念式典
2.10 北中城小学校沖縄県リコーダーコンテスト重奏の部で金賞
3. 5 村老人クラブ創立50周年記念式典
4.24 屋宜原ゲートボール場人工芝竣工式
4.27 安谷屋イームイ児童公園落成式及び祝賀会
4.30 北中城村史第２巻「民俗編」出版祝賀会
5.20 立村50周年記念式典
5.26 立村50周年記念文化講演会（筑紫哲也氏）
5.29 中城公園整備計画について沖縄県、中城村、本村の合同協議
6.30 石平公民館落成式
8.10 ペルー移民90周年記念行事に出席のため、教育長は〜24 じめ村から3名派遣
8.15 非核・反戦平和の像建立除幕式
9. 4 海外移住者子弟研修生受入(11月26日まで)
9. 8 「日米地位協定の見直し及び基地の整理縮小」についての県民投票
11. 7 喜舎場婦人会、
全沖縄美化コンクール最優秀県知事賞
11.15 中城村北中城村清掃事務組合設立20周年記念式典
11.23 第13回北中城まつり（24日まで）
12. 2 第15代村長に喜屋武馨氏無投票当選
2. 2 第1回健康福祉展
2.16 北中城高校女子バスケット部九州春季選手権大会県勢で初優勝

北中城村 村勢要覧

57

資 料 編北中城村のあゆみ

北中城村のあゆみ

年

月日

1997年
（H９年）

2.24
3.31
5.10
6.26
7. 1
7.25
9. 6
9. 7
9.15
10.5
11.27
2.14
3. 6
5.20
6. 2
6. 7
8. 6

1998年
（H10年）

1999年（H11年）

2000年（H12年）

2001年（H13年）

58 北中城村 村勢要覧

経過

和仁屋間門の琉歌碑、渡口多目的広場に建立
水道施設集中監視制御システム導入
北中城小全面改築落成記念式典
屋宜原147号線開通
公共下水道渡口で供用開始
葛巻町長、議長等及び少年訪問団来村
第14回北中城まつり
第2回中城城(グスク)まつり
海外移住者子弟研修生受入（11月27日まで）
第50回村体協陸上競技大会
故 喜屋武眞榮氏合同追悼会
北中城中学校創立50周年記念式典
仲順ながり歌碑除幕式
北中城村平和宣言碑建立
中北消防組合設立20周年記念式典
北中城村植樹祭（北中城団地）
沖縄県人ブラジル・アルゼンチン移住90周年記念式へ収入役参加（８月21日まで）
9. 3 海外移住者子弟研修生受入
9.13 村議会議員選挙
9.19 北中城高校男女バスケット部が第41回全沖縄高校バ
スケット大会で優勝
9.30 全村植物公苑づくり条例制定
10. 5 仲順比嘉線集中豪雨による地滑り災害（地域住民に避難勧告）
10. 9 米軍人による女子高校生ひき逃げ事件で抗議（在日米軍司令官）
11. 1 66年ぶり村芝居「仲順ながり」上演
1.24 沖縄三育小学校新校舎竣工式・式典
6.27 島袋公民館落成式及び祝賀会
8.31 チブガー庭苑が完成（大城）8.31 喜舎場ウフカー公苑完成
9.21 海外移住者子弟研修生受入
10. 1 古城周辺景観協定を締結
10.15 喜舎場歌碑除幕式（７日まで）
11. 6 第16回北中城まつり
11. 7 県立沖縄ろう学校創立75周年記念式典（12日まで）
1. 7 ハワイ移住100周年記念式典へ村長参加
2. 5 アワセゴルフ場「軍用地跡地利用フォーラム」開催
2.29 仲順・比嘉線災害復旧完了式及び交通規制解除
3.29 安谷屋歌碑除幕式
4.19 北中城中学校武道館開館式
5.23 熱田配水池通水式
6.14 南風あい氏の「護佐丸の星」が戯曲大賞
7.10 米軍人による女子中学生わいせつ事件について抗議
7.22 九州・沖縄サミット首脳会合歓迎レセプション
9. 4 海外移住者子弟研修生受入
10. 1 ごみ５種分別及び門口収集開始
10.16 北中城バスケットクラブ文部大臣表彰
11. 1 資源ごみ分別収集開始
11. 2 北中城村地域インターネット開始式
11. 7 村ＰＴＡ連合会、九州ＰＴＡ大賞受賞
11.27 中城城跡「琉球王国のグスク及び関連遺産群」世界
遺産登録決定12. 4 第16代村長に喜屋武馨氏無投票当選
12.16 中城城跡世界遺産登録記念式典及び祝賀会
12.17 中城城まつり
2. 3 村民劇「護佐丸の星」上演（4日まで）
2. 8 世界遺産登録記念式典
2.21 瑞慶覧歌碑除幕式
2.21 北中城村役場第二庁舎新築工事起工式
3.12 米軍少年による車両放火事件等について那覇防衛施設局へ抗議要請
3.28 村史第三巻「移民編」発刊
3.30 喜舎場保育所増改築落成式
3.30 熱田地先多目的運動広場着工
4. 6 キャンプ瑞慶覧基地内給油所より油流出事故について抗議

年

月日
4.15
4.28
7.11
8.12

2002年
（H14年）

2003年（H15年）

2004年（H16年）

経過

島袋自治会慰霊塔除幕式及び祝賀会
渡口区画整理地区に第52回沖縄県植樹祭
日米地位協定抜本的改定要求抗議決議
在亜北中城村人会創立40周年記念式典へ村長参加（17日まで）
9. 1 海外移住者子弟研修生受入（11月30日まで）
9.19 世界遺産登録認定書伝達式
9.21 東屋落成式（仲順児童公園）
10. 5 屋宜原保育所大型改修完了
10.14 村文化協会主催「第１回古典芸能部発表会」
10.22 中城村北中城村清掃事務組合ごみ処理施設建築工
事着工
10.23 大学院大学の誘致について県に要請
11. 5 世界のウチナーンチュ大会参加者海外同胞歓迎会
11.11 安谷屋パークサイド１48号線開通式（25日まで）11.24 第17回北中城まつり
11.28 村史第三巻「移民編」沖縄タイムス出版文化賞特別賞
12.20 大城区ふるさとづくり振興奨励賞受賞
12.24 第16回ミニバスケットボール県大会島袋小学校優勝
1.11 村役場第二庁舎使用開所式
3. 6 荻道の歌碑除幕式
3.17 中城城跡付近で不発弾処理
3.23 村生活改善グループ連絡協議会50周年記念誌発刊・祝賀会
4. 1 完全学校週5日制開始
7.11 しおさい公苑開苑式
7.25 第1回 中・高校生夏休み海外短期留学派遣事業
7.30 沖縄県介護保険広域連合発足（市1、町11、村22）
7.30 ナスの御獄保存整備工事起工式
8. 6 村議会議員選挙
10.16 大城コミュニティーセンター建設工事起工式
10.23 沖縄新大学院大学北中城村誘致実現村民総決起大会（10日まで）
11. 9 第18回北中城まつり（24日まで）11.23 第4回中城グスクまつり
12. 2 戸籍総合システム稼働式
12. 2 沖縄新大学院大学立地場所にアワセゴルフ場跡地が県の推薦候補地にあがる
12.12 第1回北中城村英語ストーリーコンテスト
12.21 沖縄新大学院大学中部地域立地実現住民総決起大会（3月27日まで）
12.28 海外移住者子弟研修生受入
2.23 北中城小学校創立100周年記念式典・祝賀会
3. 5 中城北中城消防本部 消防緊急通信システム開通式
3.20 古城周辺歴史的景観整備事業・散策路工事完了（島袋）
3.25 赤木名節の歌碑除幕式
4.27 大城公民館落成式
5.24 平和を守る北中城村民の会20周年式典・祝賀会
7.31 ごみ処理施設「青葉苑」竣工式
8. 8 20周年記念非核宣言自治体全国大会で村に感謝状
8.28 バスケットボールポッカ杯第1回全沖縄ジュニア大会で
北中城中学校優勝（12月24日まで）
9.27 海外移住者子弟研修生受入
9.30 老人デイサービスセンター「しおさい」落成祝賀会
10.18 渡口の一部区域が字美崎に名称変更（19日まで）10.18 第19回北中城しおさいまつり
11.13 第42回全国学校体育研究大会で北中城中学校が全国
体育優良校として表彰
11.18 中城村・北中城村任意合併協議会覚書調印式
1. 7 中城村・北中城村合併協議会設置式
3.23 和仁屋歌碑除幕式
3.25 北中城村史第6巻「新聞資料編上・下」発刊
4.25 北中城村古典芸能同好会結成20周年記念発表会・式典（喜舎場）
5.22 戦没者慰霊之塔再建竣工式
8.22 第34回全国中学校バスケットボール大会で北中城中学校が全国制覇
8.23 若松公園の米軍人の家族による婦女暴行事件の抗議（石平司令部）（11月25日まで）
8.28 海外移住者子弟研修生受入

資 料 編

2005年（H17年）

2006年（H18年）

2007年（H19年）

2008年（H20年）

月日経過

北中城村文化協会第10回文化祭（展示部門）
北中城しおさいまつり（17日まで）第17代村長に新垣邦男氏当選
北中城村文化協会創立10周年式典・祝賀会
中城村・北中城村合併協議会の廃止についての議案
可決
4.18 仲順ウフカー安全祈願祭
4.29 百登保育園落成式典祝賀会
5.26 若松公園での米人少年・少女らによる大麻吸引事件について在日米軍沖縄事務所長へ抗議
7.11 あやかりの杜造成工事安全祈願祭
8. 4 屋宜原公園整備工事安全祈願祭（11月24日まで）
8.24 海外移住者子弟研修生受入
10.16 美崎自治会設立総会
2.25 第10回島ぬくとぅば語やびら大会
3.24 村アーサ生産部会「沖縄ふるさと百選」生産部門に認定（EM拡大機設置）
5.26 EM活性液の仕込み開始式
5.26 屋宜原公園開園式
7. 7 ペルー北中城村人会創立25周年記念式典参加及びブラジル、アルゼンチン訪問（村長 21日まで）（27日まで）8.26 第21回北中城まつり〜青年エイサー〜
8.30 北中城村赤十字奉仕団創立20周年記念式典
9.10 村議会議員選挙（12月17日まで）
9.20 海外移住者子弟研修生受入
10. 7 北中城村さとうきび生産組合設立総会
10.13 世界の北中城人歓迎の夕べ（世界のウチナーンチュ大会）
10.16 あやかりの杜整備事業建設工事安全祈願祭
11.25 沖縄自動車道喜舎場スマートIC社会実験開始式（大城公民館）
12.17 仲村榮春顕彰碑建立除幕式
3.24 百登保育園第1回卒園式（一般質問の3.26 平成18年度3月定例議会で夜間議会開催
日・28日まで）（アーサの拠点産地
3.29 沖縄県養殖魚介類拠点産地認定式
として村が県から認定を受ける）
4. 1 地方自治法改正に伴い「助役」の名称から「副村長」に改正（31日まで）7.11 第５回夏休み海外短期留学（19日まで）8.18 第22回北中城まつり〜青年エイサー〜
8.29 和仁屋公民館地鎮祭（11月29日まで）
8.29 海外移住者師弟研修生受入
9.30 第60回北中城村陸上競技大会
10.21 第1回古典芸能音楽部発表会
11. 8 「喜舎場民族芸能保存会」が平成19年度沖縄県文化功
労賞を受賞（舞台部門）
11.18 北中城村文化協会第10回文化祭
12. 5 「中城若松の墓」整備工事安全祈願祭
12.23 第10回わかてだ祭「わかてだを見る集い」
冬に北中城中学校近くの畑で2万本のひまわり開
1. ― （中旬）
花が話題に3. 3 北中城村・中城村「光サービス」開始セレモニー（合同憤墓）
完成落慶式
3.19 北中城村納骨堂
3.23 荻道老人クラブ結成40周年記念式典
4. 1 あやかりの杜指定管理者調印式
4. 1 北中城村地域包括支援センターを村直営に
5.18 和仁屋公民館落成式典
5.19 第19回全国「みどりの愛護のつどい」で石平家人衆会
が国土交通大臣表彰
（山口県）
（環境省）
に荻道大城湧水群が選定
6. 4 「平成の名水百選」（東京都）
6.25 「平成の名水百選」認定書交付式
6.27 あやかりの杜落成式典（図書館以外）7. 1 あやかりの杜開館
7.16 村民提案「活動支援事業提案」交付金交付団体決定（第１回）（図書館開館）
8. 1 あやかりの杜オープニングセレモニー（13日まで）
8. 3 第１回ＥＳＬキャンプ１期（24日まで）8.14 第１回ＥＳＬキャンプ２期

年

9.25
10.16
12. 5
2. 6
2. 7

2009年
（H21年）

2010年（H22年）

2011年（H23年）

2012年（H24年）

月日経過

北中城村のあゆみ

年

8.21 ブラジル・アルゼンチン沖縄県人移民100周年記念式典（8月24日開催）
へ副村長参加
（9月3日まで）（31日まで）8.30 第23回北中城まつり〜青年エイサー〜（12月17日まで）
9.17 海外移住者師弟研修生受入
9.28 第61回北中城村陸上競技大会
10.11 中城・北中城消防本部創立30周年記念式典
10.28 平成22年度全国高等学校総合体育大会北中城村実行委員会設立
11.13 熱田かりゆし会創立40周年記念式典
12. 1 第18代村長に新垣邦男氏無投票当選
12.14 北中城村子ども育成会連絡協議会結成20周年式典
1.11 荻道タチガー周辺整備神祭式（18日まで）1.17 ひまわりIN北中城
2.21 島袋小学校創立20周年記念式典
4. 1 上下水道庁舎での業務開始
4.24 北谷・嘉手納・北中城ファミリーサポートセンター開所式
4.26 渡口公民館落成式典
5. 9 第15回子どもまつり（11月26日まで）
8.26 海外移住者師弟研修生受入（30日まで）8.29 第24回北中城まつり〜青年エイサー〜
10. 4 第62回北中城村陸上競技大会（15日まで）11.14 第10回生涯学習発表会
11.23 北中城村商工会設立30周年記念式典・祝賀会（平成21年度）
北中城福祉まつり
11.28 第１回
（２月７日まで）
1.16 第２回ひまわりIN北中城（展示部門）
2.13 北中城村文化協会第15回文化祭
3.16 「荻道のヒージャーガー」が北中城村指定文化財に指定
6.30 北中城幼稚園・小学校プール改築工事安全祈願祭（３日まで）
7. 2 第８回全国まちづくり交流会 in 沖縄・北中城
7.12 障害者地域活動支援施設整備工事安全祈願祭
7.30 平成22年度全国高等学校総合体育大会 自転車競技大会（トラック）（８月１日まで）
7.31 米軍基地「アワセゴルフ場」返還（11月10日まで）
8.10 海外移住者師弟研修生受入
9.12 村議会議員選挙
9.19 北中城村少年野球連盟第100回村大会祝賀会
9.26 第63回北中城村陸上競技大会
10.18 北中城村・北中城村商工会 災害時応援協定調印式
11. 2 北中城村子育て支援センター新築工事安全祈願祭「ミス（美寿）
きたなかぐすく」で
12. 4 80歳以上のミスコンテスト
初代ミスを選定（２月６日まで）
1.22 第３回ひまわりIN北中城
2.10 村学校給食共同調理場が優良調理場として表彰
2.22 北中城村地域ゆいまーる創造館オープニングセレモニー
3.19 北中城村保育所運営に関するシンポジウム
4. 1 あやかりの杜指定管理者調印式
4. 4 「子育て支援センター きたなかぐすく」オープニングセレ
モニー
5.26 北中城小学校改築プールがプール開き
7. 9 第15回島くとぅば語やびら大会
7.28 北中城村南米３か国青年研修生派遣事業を開始（８月10日まで）（ペルー30周年、ブ
8.10 北中城村人会創立記念式典・祝賀会
ラジル20周年、
アルゼンチン50周年）へ村長参加（８月10日まで）（11月22日まで）
8.22 海外移住者師弟研修生受入
8.26 第26回北中城まつり・青年エイサー
9. 1 北中城幼稚園新園舎オープニングセレモニー
9. 2 北中城村立保育所の運営に関する検討委員会答申
10. 2 第64回北中城村陸上競技大会
10.14 世界のキタナカグスクンチュ歓迎会（第５回世界のウチ
ナーンチュ大会）（株）農産物生産販売奨励協定調印式
10.21 北中城村 イオン琉球
11.20 第15回健康展・平成23年度学校給食展（美寿）
きたなかぐすく」選定
11.26 二代目「ミス（２月５日まで）
1.21 第４回ひまわりIN北中城

北中城村 村勢要覧

59

資 料 編

歴代三役及び議会議員等

歴代三役及び議会議員等● 歴代三役

歴

代

氏

名

村

長

就任年月

與
比
比
比
仲
仲
仲
大
大
大
安

嶺
嘉
嘉
嘉
村
村
村
城
城
城
里

永
秀
秀
秀
栄
栄
栄
永
永
永
高

喜
盛
盛
盛
春
春
春
昌
昌
昌
治

12

安

里

高

治

昭59.12

13
14
15
16

安 里
喜屋武
喜屋武
喜屋武

高

治
馨
馨
馨

昭63.12
平 4.12
平 8.12
平12.12

17

新

邦

男

平16.12

18

新

垣
垣

邦

平20.12

男

名

新 垣
新 垣
眞榮城
安 里
安 里

進
進
守
政
政

比
比
比
大
崎
大
大
宮
宮
宮
安
安

昭21.5
昭23.3
昭25.9
昭29.9
昭33.9
昭37.9
昭41.9
昭43.12
昭47.12
昭51.12
昭55.12

初
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

氏

嘉
嘉
嘉
城
浜
城
城
城
城
城
里
里

助

秀
昌
昌
永
盛
永
永
善
善
善
栄
栄

市
市
見
紀
紀

城

大

城

盛次郎

比

嘉

靖

比
崎
崎
崎
比
比
比
比
伊
伊
比
新
安
安
城
喜
喜

平 2.7
平 5.7
平 9.9
平13.9

盛次郎

副 村 長

嘉

就任年月
昭21.5
昭23.3
昭27.3
昭27.4
昭31.6
昭35.8
昭43.12
昭44.3
昭50.3
昭54.3
昭56.4
昭60.4
昭61.7

盛
和
和
昌
慶
昌
昌
八
八
八
喜
喜

大

比

役

平17.1

氏

嘉
原
原
浜
嘉
嘉
嘉
嘉
佐
佐
嘉
垣
里
里
間
納
納

名

収 入 役

昌
永
永
盛
弘
弘
弘
弘
常
常
盛
進
徳
徳

和
惟
惟
慶
行
行
行
行
助
助
徳
市
松
松
清
徳一郎
徳一郎

就任年月
昭21.5
昭23.3
昭27.3
昭27.8
昭31.6
昭35.6
昭39.6
昭43.6
昭47.12
昭51.12
昭56.2
昭60.4
昭61.7
平2.7
平5.7
平9.9
平13.9

平19.4
平21.4
平23.4

聰

注）平成17年4月1日より収入役を廃止● 議会議員

（第17期）

氏

名

職

名

氏

名

花

崎

為

継

議

長

名

幸

利

積

新

里

知

盛

副議長

新

垣

正

良

天

久

朝

誠

議

山

田

晴

憲

中

村

比

嘉

義

員

次

雄

〃

比

嘉

栄

吉

〃

〃

比

嘉

一

郎

〃

宮

城

盛

光

〃

武

功

〃

弘

〃

比

嘉

義

彦

〃

（平成24年2月1日）

公民館（集会所）住氏

名茂信（公）喜舎場75

仲

順

比嘉

悟

（公）仲

熱

田

大城

永信

（公）熱

順60
田68-1

和仁屋

眞榮城千代

（公）和仁屋174

渡

名幸

房男

（公）渡

口55
袋102

袋

比嘉

盛一

（公）島

屋宜原

伊集

守吉

（公）屋宜原602

瑞慶覧

與儀

光男

（公）瑞慶覧416

石

新垣

善彦

（公）安谷屋2151

安谷屋

比嘉

守光

（公）安谷屋223

荻

道

安里

邦雄

（公）荻

道79

大

城

外間

清子

（公）大

城86

県営
北中城団地

大城

園子

（集）熱

田2070-15

美

名幸

房則

（集）美

崎209

所

職

名

議

員

● 歴代正副議長

歴代
初
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

60 北中城村 村勢要覧

名

嘉

屋

安里

崎

氏
比

喜

行政区

平

員

〃

喜舎場

島

名

議

功

● 自治会長

口

職

伊
伊
比
宮
宮
宮
名
名
安
安
安
比
比

氏

佐
佐
嘉
城
城
城
幸
幸
里
里
里
嘉
嘉

喜屋武
伊
城
中
花
花

佐
間
村
崎
崎

議

名

常
常
永
盛
盛
盛

睦

就任年月

喜
喜
俊
輝
輝
輝
寛
寛
昌

常太郎
常太郎
正
正
常
徳
為
為

副

長

儀
儀
薫
助
盛
勇
継
継

昭23.9
昭25.9
昭29.9
昭33.9
昭37.9
昭41.9
昭45.9
昭49.9
昭52.2
昭53.9
昭57.9
昭61.9
平 2.9
平 6.9
平10.9
平14.9
平18.9
平22.4
平22.9

氏

議

名

長
就任年月

比

嘉

盛

繁

比

嘉

昌

和

比
安
安
安
新
安
安
比
比

嘉
里
里
里
垣
里
里
嘉
嘉

喜屋武
中

村

城

間

比
比

永

俊

常太郎
永

昌

樽

亀

永

昌

常太郎
榮一郎
正
正

嘉

功

嘉

一

徳

儀
儀
薫
勇
助
盛

昭23.9
昭25.9
昭29.9
昭33.9
昭37.9
昭41.9
昭45.9
昭49.9
昭52.2
昭53.9
昭57.9
昭61.9
平 2.9
平 6.9
平10.9

郎

平14.9

安

里

昌

榮

平18.9

新

里

知

盛

平22.9

資 料 編土地及び労働力● 位置及び面積

平成17年10月1日現在

置

位

地

名

東

極

東

美

崎

127°49′51″

26°18′00″

極

西

瑞慶覧

127°46′39″

26°18′14″

極

南

大

城

127°48′03″

26°16′51″

極

北

島

袋

127°48′13″26°19′20″

経

北

面

緯

村

積

所

在

役

地

北中城村喜舎場
4 2 6 番 地 2

11.53km2

場
経

の
緯

位

土地及び労働力

位
方

置

度

標

高

東経127°
47′
42″ 63.5m
北緯 26°
17′49″ （水準点）

資料：建設省国土地理院「平成17年全国都道府県市区町村面積調」〃● 広ぼう及び地勢

広
東
方

ぼ

う

地

西

位

地

名

最東端

美

崎

最西端

瑞慶覧

南
距

離

方

5.3km

「平成12年度版 日本の市区町村位置情報要覧」

北

位

地

名

最南端

大

城

最北端

島

袋

最
距

勢

高

最

離

地

名

標

高

地

4.6km

大

城

165.4m

低

名

標

高

0m

熱 田

資料：建設省国土地理院沖縄支所● 字別軍用地状況● 北中城村軍用地面積

平成24年1月31日現在（単位：千㎡）

施設名比嘉（1.9％）

国有地 県有地 村有地 私有地

キャンプ瑞慶覧( FAC6044 )

12.3

98.9

34.8

1,495.1

総面積

泡

瑞慶覧
（37.1％）

1.641千㎡

瀬

村の総面積に対する割合

1,641

14.2％
資料：税務課

資料：税務課

設

住

宅

名

地

単位：千㎡

区

返還年月日
昭 和 4 1 年 2月2 8日

面積
14

返還位置
島 袋 地 域瑞 慶 覧 住 宅 地 区

昭 和 4 3 年 6月3 0日

5

瑞慶覧地域

コミュ ニ テ ィー ラ イ ン

昭 和 4 4 年 1 1月1 5日

19

大 城 地 域

久 場 崎 学 校 地 区

昭 和 4 5 年 1月1 5日

13

島 袋 地 域道設

昭 和 4 5 年 6月3 0日

3

島 袋 地 域ト

昭 和 4 7 年 5 月 1日

3

大 城 地 域リ ー ジ ョ ン ク ラ ブ

昭 和 4 7 年 5月1 4日

5

石 平 地 域

泡

路

久
安谷屋
（30.4％）

施

単位：千㎡

計

● 軍用地の返還経緯

喜舎場（14.9％）

屋宜原（15.7％）

平成24年1月31日現在

場
瀬

施
崎

サ
庫

地

区

昭 和 4 8 年 6月3 0日

131

仲 順 地 域キ ャ ン プ瑞慶

覧昭 和 4 9 年 9月3 0日

302

瑞慶覧・屋宜原地域

泡

信

施

設

昭 和 5 1 年 3月3 1日

347

渡 口 地 域瑞慶

覧昭 和 6 2 年 5月1 4日

1〃

昭 和 6 2 年 8月3 1日

83

喜舎場地域
喜舎場・屋宜原地域〃

平 成 3 年 1 2 月 3 1日

4

島 袋 地 域〃平 成 1 0 年 3 月 3 1日

16

石平・安谷屋地域

ア ワ セ ゴ ル フ 場 地 区

平 成 2 2 年 7 月 3 1日

468

瀬

倉

イ

通

キ ャ ン プ

比 嘉 地 域
資料：企画開発課● 産業別でみる15歳以上の就業者数の割合
分類不能（1％）

公務（4％）

第1次産業
サービス業 （3％）
（20％）

建設業
（13％）
第2次産業
（18％）

総数
6,223

複合サービス業（1％）
教育・学習支援業
（6％）
医療・福祉
（11％）

不動産業（1％）
金融・保険業（2％）（平成17年10月1日現在）

農業（2.8％）
公務（他に分類されないもの）（5.0％）

農業（2％）

第3次産業
（78％）
飲食店
宿泊業
（7％）

製造業
（4％）

電気・ガス・
熱供給・水道業（1％）

第1次産業（2.9％）

情報通信業（2％）
運輸業（4％）

漁業（0.1％）

サービス業（37.4％）

建設業（15.3％）
第2次産業（19.5％）

第3次産業（76.9％）

卸売・小売業（19％）

製造業（4.2％）

総数
6,391
卸売・小売業・飲食店（24.7％）

電気・ガス・水道業（0.6％）
運輸通信業（5.4％）（平成12年10月1日現在）

金融・保険・不動産業（2.6％）

資料：国勢調査
北中城村 村勢要覧

61

資 料 編

人口人口● 年度別人口人口18,000男

16,00014,000女

13,124 13,341

13,941

14,180 14,096

14,629 14,748

14,857

15,387 15,519 15,628

15,773 15,935

16,499 16,444 16,385 16,344 16,413

16,160 16,298 16,352 16,386

12,00010,000

6,858

7,267

7,963

7,572

7,241

7,153

6,726

7,476

8,180

8,056
8,013

7,648

8,386

8,404

8,464

8,480

8,429

8,527

8,441
6,441

8,309

8,146

8,443

8,000
6,000
4,000

6,398
6.398

6,788

7,176

6,855
6,913

6,483

7,153

7,424

7,572
7,506

7,209

7,851

7,911

7,940

7,980

7,906

7,912

7,755
7,627

7,972

7,956

7,970

2,000
0

平成
元年

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

度

平成16年

22

年次

資料：住民課● 人口動態（単位：人）

年

21

出

各年度3月末現在
自 然

動

死

亡

生

225

態

社
自然増加

入

転

態

出

社会増加

126

16,352

95

92

5.6

822

864

Δ42 Δ2.6

50

16,386

114

6.9

1036

1037

Δ1 Δ0.1

113

16,499

119

78

4.7

1018

1151

Δ133 Δ8.1

Δ55

16,444

125

41

2.5

945

1045

Δ100 Δ6.1

Δ59

16,385

188

103

85

5.2

1002

1128

Δ126 Δ7.7

Δ41

16,344

202

117

85

5.2

959

975

Δ16 Δ1.0

69

16,413

平成19年

197

平成20年

166

平成21年
平成22年

13

基礎人口

101

187
215

951

動態増減

6.9

平成18年

964

動

113

平成17年

112

転

会

0.8

資料：住民課
自然増加率＝

年

間 自 然

基

礎

人

口

増

×1,000

社会増加率＝

年

間

基

社

礎

会

人

● 国籍別外国人登録人口

年

度

総

数

口

増

×1,000

各年度3月末現在

アメリカ

インド

フィリピン

その他

平成16年

319

133

71

中

26

国

43

46

平成17年

317

134

68

25

41

49

平成18年

322

140

67

22

49

44

平成19年

310

133

57

21

56

43

平成20年

289

115

50

20

60

44

平成21年

293

123

56

18

52

44

平成22年

306

142

59

12

55

38
資料：住民課62 北中城村 村勢要覧

資 料 編

村内の主な施設

村内の主な施設

17

33

米軍施設
10

比嘉

瑞慶覧

13

県道22

屋宜原
喜舎場
トンネル

号

線 11

7

米軍施設

渡口

28

喜舎場

2

仲順

14
18
19
9

8

31 32

和仁屋

21

安谷屋

宜野湾市

北中城I.C

15

38
3
35

熱田
荻道

沖縄県
総合運動公園

34

37

石平

5

12

線
湾・北中城25
県道宜野

27

1

美崎

22
16

号
国道329

0号
33
国道

車道
自動
沖縄

4

20

サングリーン道路

23

沖縄市

北谷町

島袋

29

中城湾

県

道

14 26
6号
36
線

大城

24
6

中城村

30

● 所在地
番号

施 設 名

所 在 地

電話番号

行 政 施 設1
2

北中城村役場北中城村教育委員会
北中城村立中央公民館

施 設 名

番号

所 在 地

電話番号

学 校 等

北中城村字喜舎場426-2

098-935-2233

北中城村字仲順435

935-3773

098-935-4554

18

北中城幼稚園北中城村字喜舎場255-1

19

北中城小学校北中城村字喜舎場1935-3980

20

島袋小学校

北中城村字島袋1234

933-9863

3

北中城村学校給食共同調理場

北中城村字熱田2070-8

935-3545

21

北中城中学校北中城村字喜舎場306

935-39794

あやかりの杜（図書館等）

北中城村字喜舎場1214

983-8060

22

県立北中城高等学校

北中城村字渡口1997-13

935-33775

中城村北中城村清掃事務組合（し尿処理場） 北中城村字美崎209

935-4040

23

県立沖縄ろう学校

北中城村字屋宜原415932-5475

6

中城城跡共同管理協議会（中城城跡） 北中城村字大城503

935-5719

消 防・警 察・郵 便

福 祉 施 設7

北中城村社会福祉協議会
北中城村総合社会福祉センター

北中城村字仲順451

935-4520

24

中城・北中城消防本部

北中城村字大城404

935-4747

25

北中城駐在所

北中城村字仲順27935-3078

26

大城駐在所

北中城村字大城166

935-3852

北中城郵便局

北中城村字喜舎場386-2

935-31718

北中城村地域包括支援センター

北中城村字喜舎場426-2（役場庁舎内）

935-5922279

喜舎場保育所

北中城村字喜舎場240

935-2510

そ の 他 施 設

10

屋宜原保育所

北中城村字喜舎場1034

932-522628

北中城村商工会

北中城村字仲順432

935-3939

11

百登保育園

北中城村字島袋1927-1

932-811829

北中城村漁業組合

北中城村字熱田2070-7

935-4955

12

仲順児童館

北中城村字仲順60935-323730

青葉苑（ごみ処理施設）

中城村字伊舎堂787

895-2911

13

島袋児童館

北中城村字島袋215

933-8066

31

北中城村軍用地等地主会

北中城村字安谷屋1353 2F

935-4475

14

子育て支援センター きたなかぐすく

北中城村字喜舎場241

982-0505

32

JAおきなわ北中城支店

北中城村字安谷屋1353

935-4051

15

北中城村老人デイサービスセンターしおさい 北中城村字美崎262

935-5190

33

JAおきなわ島袋営業所

北中城村字島袋410

932-8145

16

北中城村地域ゆいまーる創造館

北中城村字渡口457-3

935-5955

34

JAおきなわ渡口営業所

北中城村字渡口488

935-2200

17北谷・嘉手納・北中城ファミリーサポートセンター

沖縄市諸見里3-7-1

894-2988

35

県営北中城団地

北中城村字熱田2070-15

36

中村家住宅

北中城村字大城106935-350037

若松公園

北中城村字安谷屋131

935-4404

38

しおさい公苑北中城村字熱田2070-16──

北中城村 村勢要覧

63北中城村平和で活力ある田園文化村

2012年村勢要覧
平成24年3月発行
KITANAKAGUSUKU, THE BELOVED VILLAGE

企画・編集

北中城村役場
企画開発課〒901-2392
沖縄県北中城村字喜舎場426番地2
TEL.（098）935-2233
FAX.（098）935-3488
制作・印刷

光文堂コミュニケーションズ（株）2012 沖縄県北中城村村勢要覧