‫رسک ڈسکلوژر‬‫ٹریڈومارٹ ایس وی لمیٹڈ‬‫اگست ‪8102‬‬‫ملکیتی پابندی‬‫یہ کنٹرول شدہ دستاویز ٹریڈومارٹ ایس وی لمیٹڈ کی ملکیت ہے۔ کوئی تشہیر‪ ،‬دوبارہ اشاعت یا‬‫غیر متعلمہ فریموں میں ترسیل‬‫ٹریڈومارٹ ایس وی لمیٹڈ کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر ممنوع ہے۔‬‫قانونی معلومات‬‫فاریکس مارٹ ٹریڈ و مارٹ ایس وی لمیٹڈ کا تجارتی نام ہے‪ ،‬کمپنی سینٹ ونسینٹ اور گریناڈائنز کے لوانین کے تحت کام کرتی‬‫ہے جس کا رجسٹریشن نمبر ‪ 87130‬آئی بی سی ‪ 8102‬ہے اور اس کا مرکزی دفتر شیمروک الج‪ ،‬مرے روڈ‪ ،‬کنگسٹن سینٹ‬‫وینسینٹ اینڈ گریناڈائنز میں ہے اور ٹریڈنگ پلیٹ فارم کے ذریعے اپنے صارفین کو سرمایہ کاری اور اس سے منسلک خدمات‬‫فراہم کرتی ہے ‪ -‬مزید معلومات کے لئے ویب سائٹ دیکھیں‬‫‪www.forexmart.com‬‬‫اطالع کا دائرہ کار‬‫رسک ڈسکلوزر فنانشل انسٹرومنٹس میں لین دین کرتے ولت موجود عمومی رسک کو منصفانہ اور غیر گمراہ کن بنیادوں پر بیان‬‫کرتا ہے اور صارف اور کمپنی کے درمیان معاہدے کا الزمی حصہ بناتا ہے‬‫خطرے کی تنبیہ‬‫صارف کو اپنی سکت سے ذیادہ خطرہ مول نہیں لینا چاھیے۔ تجارت کا فیصلہ کرنے سے پہلے صارف کو اس بات کو یمینی بنانا‬‫چاھیے کہ وہ اس میں شامل خطرات کو سمجھتا ہے اور اس میں خاطر خواہ تجربہ رکھتا ہے۔ صارف جب ضروری سمجھے‬‫تک ایک غیر جانبدار مشورہ یا مشاورت حاصل کر سکتا ہے‬‫صارف تسلیم کرتا ہے کہ فنانشل انسٹرومنٹس کی تجارت میں نمصان اٹھانے کا بہت بڑا خطرہ ہے اور لبول کرتا ہے کہ وہ یہ‬‫خطرہ مول لینے کو تیار ہے‬‫کمپنی صارف کو کہ فنانشل انسٹرومنٹس کی تجارت کے سلسلے میں سرمایہ کاری کا کوئی مشورہ فراہم نہیں کرے گی‬‫اعتراف‬‫تجارتی پلیٹ فارم‬‫صارف لبول کرتا ہے کہ ہمارے الئیو سرور پر پیش کی جانی والی لیمت کی حساس معلومات مستند ترین ہی فراہم کی جاتی ہیں‬‫اور یہ کہ اس سروس کو ہماری اپنی کسی غلطی کے نہ ہونے کے باوجود ُرک سکتی ہے ہے جس کے نتیجے میں اس طرح کا‬‫لیمت کا حساس ڈیٹا صارف کو دستیاب نہیں ہوتا‬‫صارف بالاعدگی سے ٹریڈنگ پلیٹ فارم (فارمز) کے "مدد" مینو یا "صارف گائیڈ" کا مطالعہ کرے گا۔ کسی تنازعہ کی صورت‬‫میں فیصلہ اس معاہدہ کے تحت ہوگا جب تک کہ کمپنی اپنی صوابدید پر اس کا فیصلہ نہ کرے؛‬‫صارف تسلیم کرتا ہے کہ اگر کوئی غیر مجاز فریك ثالث انٹرنیٹ‪ ،‬ٹیلی فون یا دیگر الیکٹرانک ذرائع کا استعمال کرتے ہوئے ایسی‬‫معلومات تک رسائی حاصل کرلیتا ہے تو کمپنی اس ذمہ داری نہیں ہے۔‬‫نا گہانی حادثہ‬‫کسی بھی ناگہانی حادثہ کی صورت میں صرف مالی نمصانات کی ذمہ داری لبول کرتا ہے‬‫تکنیکی خطرہ‬‫کمپنی کسی بھی نمصان کی کوئی ذمہ داری نہیں اٹھاتی جو سسٹم کی ناکامی کے نتیجے میں پیدا ہوتا ہے بشمول لیکن محدود نہیں‬‫کے ٹرمینل کا تاخیر سے اپ ڈیٹ ہونا ‪ ،‬نالص انٹرنیٹ کنکشن (یا تو صارف کی طرف سے یا کمپنی کی طرف سے یا دونوں)‬‫ہارڈ ویئر یا سافٹ ویئر کی ناکامی‪ ،‬خرابی یا غلط استعمال (یا تو صارف کی طرف سے یا کمپنی کی طرف سے یا دونوں) صارف‬‫کے ٹرمینل پر غلط سیٹنگیں؛ یا صارف ٹرمینل اور کمپنی کی ویب سائٹ میں بیان کردہ لواعد و ضوابط کو صارف کی جانب سے‬‫نظر انداز کیا جانا‬‫دباو کے ولت‪ ،‬فون کے ذریعے کمپنی سے رابطہ‬‫صارف تسلیم کرتا ہے اور لبول کرتا ہے کہ ضرورت سے زیادہ لین دین کے ٔ‬‫کرنے میں تاخیر ہوسکتی ہے خاص طور پر جب مارکیٹ کے اہم خبریں جاری ہوں اور ہدایات اور درخواستوں پر عمل درآمد کا‬‫دورانیہ بڑھایا جاسکتا ہے‬‫اطالع رسانی ‪ /‬ابالغ‬‫کمپنی کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے اور صارف کسی بھی نمصان کے خطرے کو لبول کرے گا جو کمپنی کی طرف سے بھیجے‬‫گئے پیغام کی تاخیر سے ملنے کے نتیجے میں ہو یا جو صارف کو موصول نہیں ہوسکے۔‬‫صارف کمپنی کی جانب سے موصول ہونے والی اطالعات کے اندر شامل کسی بھی معلومات کی رازداری کی ُکلی ذمہ داری‬‫لبول کرتا ہے‬‫کمپنی کی طرف سے صارف کو بھیجی گئی غیر خفیہ معلومات کے نتیجے ہونے والے کسی نمصان کی کوئی ذمہ داری نہیں‬‫اٹھاتی کہ جس تک غیر لانونی ذریعہ سے رسائی حاصل کی گئی ہو‬‫صارف لبول کرتا ہے کہ صارف کے تجارتی اکاؤنٹ تک کسی تیسرے فریك کی غیر مجاز رسائی کی وجہ سے ہونے واال کوئی‬‫بھی نمصان کمپنی کی ذمہ داری نہیں ہے‬‫کالئنٹ ٹریڈنگ پلیٹ فارم (فارمز) کے ذریعے صارف کو بھیجے گئے تمام پیغامات کے لئے مکمل طور پر ذمہ دار ہے جوپڑھے‬‫نہ گئے ہوں یا موصول نہ ہوئے ہوں۔ اس طرح کے پیغامات پانچ (‪ )2‬کیلنڈر دنوں کے اندر خود بخود حذف کر دیئے جاتے ہیں‬‫کمپنی اس بات کو یمینی بنائے گی کہ صارف کو منظور شدہ مواصالتی چینلز کے ذریعے باخبر رکھا جائے۔ کمپنی کو ان پیغامات‬‫کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا جو صارف کو ای میل سسٹم کی ناکامی کی وجہ سے حاصل نہ کرسکے ‪ ،‬کھول نہ سکے یا‬‫سمجھ نہ سکے یا پیغام رسانی میں بد عنوانی پائی جائے‬‫فریك ثالث کے تناظر میں خطرہ‬‫کمپنی صارف سے موصول ہونے والی رلم کسی تیسرے فریك (جیسے او ٹی سی کاونٹر پارٹی‪ ،‬کلیئرنگ ہاؤس‪ ،‬بینک‪،‬‬‫انٹرمیڈیٹ بروکر) کو منتمل کر سکتی ہے تاکہ صارف کے ساتھ لین دین کو آسان کیا جا سکے۔ کمپنی پر ایسے کسی تیسرے فریك‬‫کے دیوالیہ پن‪ ،‬لین دین یا غلطیوں کی کوئی ذمہ داری نہیں لیتی ہے‬‫کمپنی صارف کی رلم کسی ڈپازٹری کے ساتھ جمع کرا سکتی ہے جس کا اس رلم کے سلسلے میں سیکورٹی کا لین دین‪ ،‬لیئن یا‬‫سیٹ آف کا حك ہو سکتا ہے‬‫ایک تیسرا فریك کہ جس کے ذریعے کمپنی کا تعلك ہے اس کے مفادات صارف کے مفادات کے برعکس ہو سکتے ہیں‬‫اس صورت میں جہاں صارف جمع شدہ رلم کی کرنسی سے مختلف کرنسی میں تجارتی اکاؤنٹ کے لئے درخواست دیتا ہے کمپنی‬‫اس طرح کی کرنسی تبدیلی کے لئے ڈپازٹری کی کرنسی تبدیلی کی سہولت استعمال کر سکتی ہے‬‫کمپنی صارف کی رلم کو دستیاب تجارتی کرنسی میں تبدیل کرنے کے لئے ڈپازٹری کی کرنسی تبدیلی کی سہولت استعمال کر‬‫سکتی ہے‪ ،‬جسے کمپنی کی سہولیات کی مدد حاصل ہے‬‫فاریکس اور ڈیریویٹوز رسک کی تنبہہ کا نوٹس‬‫یہ نوٹس فنانشل انسٹرومنٹس جیساء کہ زرمبادلہ اور ڈیریویٹوز مصنوعات جیساء کہ فیوچرز‪ ،‬آپشنز اور کنٹریکٹ آف ڈیفرنس میں‬‫شامل تمام خطرات کو ظاہر نہیں کر سکتا اور نہ ہی کرے گا۔ صارفینن کو اطمنان کر لینا چاہئے کہ مصنوعات ان کے ذاتی حاالت‬‫اور مالی حاالت کے حوالے سے موزوں ہے۔ صارفین کو ایسی مصنوعات میں اس ولت تک ڈیل نہیں کرنا چاہئے جب تک کہ وہ‬‫ان کی فطرت اور خطرے کو بہترین ممکنہ حد تک نہ سمجھ لیں۔ صارفین کو ڈیریویٹوز مصنوعات میں کسی بھی لین دین میں‬‫مشغول نہیں ہونا چاہئے جب تک کہ وہ ان میں شامل خطرات جان اور سمجھ نہیں لیتے اور یہ کہ وہ سرمایہ کاری کی گئی تمام‬‫رلم کا مکمل نمصان بھی کر سکتے ہیں۔ یہ بات لابل توجہ ہے کہ مالیاتی آالت کی کوئی بظاہر ترسیل نہیں ہوگی۔ کوئی بھی‬‫تجارتی فیصلہ مندرجہ ذیل کو مدنظر رکھتے ہوئے باخبر رہتے ہوئے کیا جانا چاہئے‬‫ذیادہ ا ُتار چڑھاؤ والے انسٹرومنٹس‬‫صارف اس کا ادراک رکھتا ہے کہ نفع کے ساتھ ساتھ نمصانات کا بھی بہت زیادہ خطرہ ہے‪ ،‬کیونکہ کچھ انسٹرومنٹس لیمتوں کی‬‫غیر مستحکم نمل و حرکت کے ساتھ بڑی یومیہ حد کے اندر تجارت کرتے ہیں۔ انسٹرومنٹس کی لیمتوں میں تیزی سے اور بڑی‬‫حد کے اندر اتار چڑھاؤ ہوسکتا ہے اور غیر متولع والعات یا حاالت میں تبدیلیوں والع ہوسکتی ہے جو کمپنی یا صارف کے لابو‬‫سے باہر ہیں۔ مارکیٹ کے حاالت کسی صارف کے آڈرز کی متعین کی گئی لیمت پر انجام دہی نا ممکن ہوسکتی ہے جس سے‬‫نمصان ہو سکتا ہے۔‬‫انسٹرومنٹس کی لیمتیں دیگر چیزوں کے عالوہ سیاسی‪ ،‬حکومتی‪ ،‬زرعی‪ ،‬تجارتی‪ ،‬مالیاتی اور تجارتی پروگراموں اور پالیسیوں‬‫اور لومی اور بین االلوامی سماجی التصادی والعات اور متعلمہ مارکیٹ میں موجود نفسیاتی صورتحال سے متاثر ہوتی ہیں۔ لہذا‬‫اسٹاپ الس کی ہدایت‪/‬آرڈرز صارف کے نمصان کی حد کی ضمانت نہیں دے سکتے ہیں ۔‬‫صارف ادراک رکھتا ہے کہ ایک بڑے نمصان اس کی سرمایہ کاری کے جزوی یا مکمل خاتمہ کا باعث بن سکتا ہے۔ اس کی‬‫وجہ مارجننگ سسٹم ہے جو اس طرح کی ٹریڈز پر الگو ہوتا ہے جہاں مارکیٹ کی نامساعد تحریک تیزی سے صارف کی‬‫مجموعی جمع کروائی گئی رلم کے نمصان کا باعث بن سکتی ہے‪ ،‬لیکن اس سے ایک بڑا اضافی نمصان بھی ہوسکتا ہے‬‫لیوریج‬‫روایتی تجارت کے برعکس مارجن ٹریڈنگ صارف کو کل تجارتی لدر کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ادا کرکے مارکیٹ میں‬‫تجارت کرنے کے لابل بناتی ہے۔ لیوریج کا مطلب یہ ہے کہ مارکیٹ کی نسبتا چھوٹی تجارت صارف کی پوزیشن کی لدر کے‬‫تناسب سے بہت بڑی تجارت کا باعث بن سکتی ہے‬‫کمپنی صارفین کی پوزیشنوں پر الگو لیوریج کی نگرانی کرے گی اور صارف کے تجارتی حجم کے لحاظ سے لیوریج کو کم‬‫کرنے کا حك محفوظ رکھے گی۔‬‫کنٹریکٹس آف ڈیفرنس‪ -‬سی ایف ڈی‬‫اے سی ایف ڈی ایک معاہدہ کو خریدنے یا فروخت کرنے کا نام ہے جو دیگر کے ساتھ ساتھ زرمبادلہ‪ ،‬لیمتی دھاتوں ‪،‬فیوچرز‬‫اور حصص سمیت ایک بنیادی انسٹرومنٹس کی کارکردگی کی عکاسی کرتا ہے۔ سی ایف ڈی ایک نالابل ترسیل سپاٹ لین دین ہے‬‫جہاں منافع یا نمصان کا تعین لیمت خرید اور لیمت فروخت کے درمیان فرق سے کیا جاتا ہے اور اس کے برعکس کی صورتحال‬‫سی ایف ڈی میں سرمایہ کاری کرنے میں وہی خطرات شامل ہوتے ہیں جو فیوچرز یا آپشن میں میں سرمایہ کاری میں ہوتے ہیں ۔‬‫جیسا کہ ذیل میں وضاحت کی گئی ہے ایک اتفالی ذمہ داری بھی پیدا ہوسکتی ہے۔‬‫فیوچرز‬‫فیوچرز میں لین دین میں مستمبل کی تاریخ میں معاہدے کے طے کئے گئے اثاثے کی فراہمی یا بعض صورتوں میں نمد رلم کے‬‫ساتھ پوزیشن طے کرنے کی ذمہ داری شامل ہوتی ہے۔ وہ بہت زیادہ پُر خطرہو سکتے ہیں کیونکہ یہ کاروبار لیوریج یا‬‫مخصوص کے تحت کیا جاتا ہے جیسا کہ اوپر وضاحت کی گئی ہے‬‫جیسا کہ ذیل میں وضاحت کی گئی ہے ایک اتفالی ذمہ داری بھی پیدا ہوسکتی ہے۔‬‫آپشنز‬‫موجود مختلف السام کی آپشنز موجود ہیں جن میں سے ہر ایک کی خصوصیات مختلف ہیں۔ مندرجہ ذیل شرائط الگو ہیں‬‫آپشن کی خرید‪ .‬اس میں آپشنز فروخت کرنے سے کم خطرہ شامل ہے کیونکہ آپشن رکھنے واال آپشن کو ختم ہونے کی اجازت‬‫دے سکتا ہے اگر ایسٹ کی لیمت ہولڈر کے خالف چلی جائے۔ زیادہ سے زیادہ نمصان پریمیم اور کسی بھی کمیشن یا دیگر لین‬‫دین کی الگت تک محدود ہے۔ فیوچر کنٹریکٹ پر کال آپشن کا خریدار جو آپشن استعمال کرتا ہے فیوچر حاصل کرے گا اور‬‫خطرات سے مول لے گا‬‫آپشن لکھنا‪ .‬آپشن کا مصنف اثاثے کی خریداری یا فروخت کی لانونی ذمہ داری لبول کرتا ہے کہ اگر مارکیٹ کی لیمت اور لین‬‫دین کی لیمت کے درمیان فرق سے لطع نظر آپشن اس کے خالف آپشن جاتی ہے۔ خطرہ آپشن کی خرید کے ممابلہ میں کافی‬‫زیادہ ہے‪ ،‬خاص طور پر جب رائڑز اثاثے کا مالک نہیں ہے تو اُس کو المحدود خطرے کا سامنا ہو سکتا ہے۔‬‫اوور دی کاؤنٹر ('او ٹی سی') لین دین‬‫جب سی ایف ڈی‪ ،‬فاریکس اور لیمتی دھاتوں کی تجارت کی جاتی ہے تو کالئنٹ موثر طریمے سے او ٹی سی ٹرانزیکشن میں‬‫داخل ہوتا ہے؛ جہاں فریمین ایک ریگولیٹیڈ ایکسینج مارکیٹ میں جانے کہ بجائے براہ راست ایک دوسرے سے لین دین کرتے ہیں‬‫او ٹی سی لین دین میں ایک ریگولیٹیڈ ایکسینج مارکیٹ میں ہونے والے لین دین کے ممابلے میں زیادہ خطرہ ہوسکتا ہے۔ مرکزی‬‫کاونٹر پارٹی کی عدم موجودگی کی وجہ سے فریمین کو کچھ کریڈٹ رسک‪ ،‬ڈیفالٹ کا خطرہ ہوتا ہے یا ایسے حاالت کا سامنا کرنا‬‫پڑ سکتا ہے جہاں تجارتی سودوں کو ختم کرنا یا کسی عہدے کی لدر کا اندازہ لگانا ناممکن ہو۔‬‫تجارت کا معطل ہونا‬‫جب تجارتی حاالت ایسے ہوں کہ کسی پوزیشن کو ختم کرنا مشکل یا ناممکن ہو‪ ،‬جیسے کہ جب متعلمہ ایکسچینج ٹریڈنگ معطل یا‬‫محدود ہو‪ ،‬اسٹاپ الس ضروری نہیں کہ کسی کے نمصانات کو مطلوبہ رلم تک محدود کر دے‪ ،‬کیونکہ ممررہ لیمت پر اسٹاپ‬‫الس آرڈر پر عمل درآمد ناممکن ہوسکتا ہے۔ مزید برآں اسٹاپ الس آرڈر کا نفاذ اس کی ممررہ لیمت سے بھی بدتر ہوسکتا ہے اور‬‫اصل نمصانات تولع سے زیادہ ہو سکتے ہیں۔‬‫مارجن اکاؤنٹ اور شرائط‬‫مارجنڈ ٹرانزیکشنز کے تحت صارف بجائے اس کے کہ وہ پوری خریداری کی لیمت فوری طور پر ادا کرے اُس کو خریداری‬‫کی لیمت کے ممابلے میں ادائیگیوں کا ایک سلسلہ بنانا ہوتا ہے۔ مارجن کی ضرورت کی سطح کا انحصار انسٹرومنٹس کے بنیادی‬‫اثاثے پر ہوگا اور اسے بنیادی انسٹرومنٹ کی موجودہ لیمت سے طے کیا جاسکتا یا حساب کیا جاسکتا ہے۔ کمپنی کی ویب سائٹ‬‫پر مخصوص انسٹرومنٹس کے لئے درکار مارجن کی معلومات حاصل کی جاسکتی ہیں‬‫صارف کو اس بات کو یمینی بنانے کی ضرورت ہے کہ جاری پوزیشن برلرار رکھنے کے لئے اس کے تجارتی اکاؤنٹ پر ہر‬‫ولت وافر مارجن موجود ہو۔ رلم کی عدم دستیابی کی وجہ سے کمپنی کی جانب سے بند کیے جانے والی تجارتوں سے بچنے کے‬‫لئے کسی بھی جاری پوزیشن کی نگرانی کرنا صارف کی ذمہ داری ہے۔ کمپنی ایسی کسی بھی صورت میں صارف کو مطلع‬‫کرنے کی پابند نہیں ہے؛‬‫کمپنی صارفین کے لئے مارجن کالز دینے کی پابند نہیں ہے اور کمپنی کی جانب سے صارف سے رابطہ کرنے یا رابطہ کرنے‬‫کی کوشش میں کسی ناکامی کے لئے صارف کو جواب دہ نہیں ہے‬‫کمپنی صارف کو پانچ (‪ )2‬کیلنڈر کے دنوں کی تحریری اطالع دے کر مارجن کی شرائط کو تبدیل کرنے کا حك رکھتی ہے۔ تاہم‬‫نا گہانی معامالت ‪-‬میں کمپنی پیشگی تحریری اطالع کے بغیر ہی مارجن کی شرائط تبدیل کرنے کا حك رکھتی ہے ۔‬‫اتفالی ذمہ داری سرمایہ کاری لین دین‬‫مارجن کے تحت لین دین کی نوعیت کی وجہ سے‪ ،‬جیسا کہ اوپر وضاحت کی گئی ہے‪ ،‬صارف اُس رلم کا مکمل نمصان برداشت‬‫کر سکتا ہے جو پوزیشن کھولنے اورلائم رکھنے کے لئے جمع کرائی گئی تھی۔‬‫کالئنٹ کی جانب سے مارجن کال کو پورا کرنے میں ناکامی یعنی پوزیشن برلرار رکھنے کے لئے اضافی فنڈز ادا نہ کرنے کے‬‫نتیجے میں پوزیشن ختم ہو جائے گی‪ ،‬جس کے نتیجے میں نمصان ہو سکتا ہے جس کا ادارک رکھنے کی تمام تر ذمہ داری‬‫کالئنٹ پرعائد ہوتی ہے؛‬‫لین دین کو مارجن نہیں کیا گیا ہے لیکن اس کے باوجود معاہدہ داخل کرتے ولت ادا کی جانے والی کسی بھی رلم کے عالوہ مزید‬‫ادائیگی کرنے کی ذمہ داری بھی صارف کی ہی ہوگی ۔‬‫ٹیکس‪ ،‬کمیشن اور دیگر چارجز‬‫صارف کو تجارت شروع کرنے سے پہلے کمیشن اور دیگر ادائیگوں سے آگاہ ہونا چاہئے۔ چارجز کو رلم یا فیصد کے طور پر‬‫بیان میں کیا جاسکتا ہے۔ لہذا یہ صارف کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس کو سمجھے کہ اس طرح کے چارجز کس بنیاد پر لگائے‬‫جاتے ہیں‬‫لانون سازی اور اس میں تبدیلیاں‪ ،‬یا کالئنٹ کے ذاتی حاالت میں تبدیلی کے نتیجے میں فنانشل انسٹرومنٹص لابل ٹیکس اور دیگر‬‫فرائض کے تابع ہو سکتے ہیں‬‫صارف کو اپنے ٹیکس اور‪/‬یا دیگر ڈیوٹی ذمہ داری کے بارے میں آزادانہ مشورہ لینا چاہئے‪ ،‬کیونکہ وہ ایسی کسی بھی ادائیگی‬‫کا ذمہ دار ہے۔‬‫عمومی اطالع‬‫اکاؤنٹ کے لئے درخواست دینے سے پہلے کالئنٹ کو احتیاط سے غور کرنا چاہئے کہ آیا ڈیریایٹویو فنانشل انسٹرومٹس میں‬‫تجارت اس کے حاالت اور مالی وسائل کی روشنی میں اس کے لئے موزوں ہے۔ آیا ڈیریایٹویو فنانشل انسٹرومٹس کی تجارت میں‬‫لیوریج کا استعمال ضروری ہے۔‬