Sendai Arahama Teizanbori

Beginners andFamily friendly

Distance

23Ｋｍ

Coursetime

2 hours+α

名取市サイクルスポーツセンター
TEL 022-385-8027

CYCLING
SPOT

DA

CL

A spot where the houses damaged by
the tsunami caused by the Great East
Japan earthquake and eroded
landscapes have been preserved,
available for visitors.

アクセス
IN

G

仙台空港

JR仙台駅

タクシー で約 23 分
（有料道路経由）CYCLING
SPOT

名取市サイクセルスポーツ

ン(If it is a national holiday, the following day)

Open：Mar~Oct ▶ 09:00~17:00

Nov~Feb ▶ 09:00~16:00
DACCHA ▶ 11:00~16:00+α Seasonal
vegetable x Pasta DACCHA(Inside the center)

Earthquake Ruins

Sendai Arahama Elementary Schoolrt her,
Go a little fu
spotsndfinyou calike this!

Elementary school damaged by thetsunami in the Great East Japan
Earthquake, preserved as a relic of thedisaster and opens to the public.

タクシー で
約 11 分

Add： Shinborihata 32-1, Arahama,Wakabayashi Ward
Tel： 022-355-8517
Closed： Mondays and the 4th Thursday（except national holiday）∕ the New Year’s ∕ Occasional
Open：Sep~Jun ▶ 9:30~16:00 /Jul~Aug ▶ 9:30~17:00

なとりん号閖上線（名取トレイルセンター行き）で
約 14 分

マップ500 m till the next destination（3min）

YudonosanShrine

Arahama CoastCAFESPOT名取市サイクルスポーツセンター

ーサイクリ ング

タクシー で約 13 分

Tel： 022-288-0811
Closed：Mondays

Sendai Agriculture and Horticulture Center

JR名取駅

5東部沿岸 り地域

Add： Kirishinden13-1, Arai, Wakabayashi Ward

300 m till the next destination（2min）AP

せんだい・なとDACCHA, a recommended café in thecenter, uses local and seasonal
ingredients and focus on handmade tobring out the best flavors.

Add： Nakacho-26, Arahama, Wakabayashi Ward
Tel： 022-355-8517

MSEN

ATORI CY(Inside the center)

Sendai Arahama Residential
Infrastructure

6

https://www.natori-cycle.com/

Seasonal vegetable x Pasta DACCHA

Earthquake Ruins〒981 - 1213 宮城県名取市閖上字東須賀2 - 20N
I /Sendai Agriculture andHorticulture CenterSPOTタ●JR Fruits Park Sendai Arahama

4Bicycle racks are set up, ideal for a rest
stop, can enjoy fruits, light meals andcurry. You can buy local fresh vegetableand enjoy harvesting strawberries andblueberries throughout the year.

お車の場合

国道4号線を名取市役所交差点から東へ約9分。
仙台東部道路（有料）名取ICから東へ約3分。
無料駐車場：普通160台／大型2台●Add： Arahamashin2-17-1, Wakabayashi Ward
Tel： 022-390-0770
Closed：Tuesdays

8564（The following day if it is a national holiday）

JR&タクシーの場合

Open：Park ▶ 10:00~17:00
Farmer’s market ▶ 10:00~16:00
Café and restaurants ▶ 11:00~15:00 ※Café 10:00~
Strawberry greenhouse ▶ 10:00~16:00

JR仙台駅から、タクシーで約23分。
（有料道路経由）
JR名取駅から、タクシーで約11分。

●Earthquake Ruins

Sendai Arahama
Elementary School

Earthquake Ruins

Sendai Arahama
Residential
Infrastructure

JR Fruits ParkSendai Arahama

500 m till the next destination（3min）

バスの場合

Fukanuma Beach

JR名取駅から、なとりん号閖上線（名取トレイルセンター行き）で約14分。
CYCLING
SPOT●Teizan Canal Cycling Road

3

飛行機の場合7

An east ride along the canal. You canenjoy the pine trees and the boats in thecanal along the way.

仙台空港から、タクシーで約13分。

/horse riding

海岸公園
馬術場

3.2km till the next destination（20 min）
Time40 min

Andonmatsu Park

Add：Yuriage Chuo, 1-6

Black pine trees planted by
DateMatsumune,theregional ruler of Sendai.
The local fishermen see it
as the lighthouse.

CYCLINGSPOT

4To pass on the lessons learnt from the Great
East Japan Earthquake. To raise awareness ofdisaster prevention.

閖上大橋

2.2km till the next destination（10 min）

+α

避難の丘 /Shelter

345

EarthquakeRecovery
Reconstruction Museumcafémalta

Tel： 022-395-7211
Closed： Mon to Sat
Open： Every Sun and national holidays

Natori City Earthquake
Memorial Park

600 m till theﬁrst destination（4 min）

Natori Trail Center

Course3Distance

長町IC

2/Historical landmark

Kumano Shrine

大塚山古墳(Kumano-Shingu-Sha)

ドン・ キホーテ

高館郵便局/Post office

7 km till thenext destination（ 35 min）

TohokuShinkansen

5Takadate
Restaurant
Suijin Soba

極楽湯/Public bathSeven-Eleven/CVS

宮城野バラ工房
梶農園 /Florist

増田交番/KOBAN

ハンバーグレストラン
HACHI名取本店 /Restaurant

6Kawamachi
Terrace Yuriage

café malta/CVS4

One of the Kumano Sansha, also called‘Hongu-juni-shin’. The enshrined god is
Ketsumikonokami, the god of farming. It
was associated with the Date family in thelate Sengoku period and was wellprotected.

Sendai Airport 2F

FLATWHITECOFFEE FACTORY

2.7km till theﬁrst destination（15 min）

café malta

Yuriage Port Morning Market/ Maple Pavilion
Natori Trail Center

START & GOAL
Natori City
Cemetery Park

Natori Cycle Sports Center

Tel： 022-382-0080

7.5km till theﬁrst destination（35 min）

You can see planes and trains closely!
Kitagama Emergency ParkCYCLINGSPOT

2A newly established park on the East side ofSendai Airport. Not only there are a lot of
playground equipment, you can also watch
the take-off and landing of planes at a close
distance, popular spot for aviation
enthusiasts and families.High ground‘Evacuation Hill’ is a temporary shelter.
Add： Yashiki, Shimimasuda
Tel： 022-384-2111（City Planning）

3km till thenext destination（15 min）

Natori Cycle Sports Center ▶ Andonmatsu Park ▶ Kumano Shrine (Kumano-Shingu-Sha)▶ Kumano-Hongu-Sha ▶ Kumano Nachi Shrine ▶ Takadate Restaurant Suijin Soba
▶ Roku farm ATALATA ▶ Natori Cycle Sports Center

3Sendai Airport
Coastal Embankment

Sendai Airport

1

Kumano Nachi Shrine
One of the Kumano Sansha.
On top of Takadateyama
where you can view the Natori
Plain and the Pacific Ocean.
Marche is held monthly.

NatoriEarthquake
Memorial Park

Add： Minamihara, Shimomasuda

Kitagama
Emergency ParkCYCLINGSPOT

32Sendai Airport
Rinku Park

6 km till the next destination（ 25 min）

Courseafeded Cportm m enR e c o e t h e Ai rinsid

At Sendai Airport, bike racks (airpump equipped) and large coinlockers are available at theCycling Port outside theinternational arrival on the 1stfloor of the terminal. Shower areavailable in the domestic arrivalon the 1st floor.

START & GOAL

Add： Aza Tateyama 8, Yoshida, Takadate
Tel： 022-765-8217

Add： Aza Gotenda 34, Kumanodo, Takadate
Tel： 022-386-2353

Time1hr 20 min

Sendai Airport

Natori Cycle Sports Center

Roku farm ATALATACYCLINGSPOT

Enjoy Japanese cuisine withingredients from Miyagi arranged
by Sakahara Masahiro.

Natori Cycle Sports Center ▶ Yuriage Bridge ▶ Evacuation Hill (Fujitsuka Ward)▶ Teizan Cycling Road ▶ JR Fruits Park Sendai Arahama▶ Earthquake Ruins Sendai Arahama Elementary School▶ Earthquake Ruins Sendai Arahama Residential Infrastructure ▶ Fukanuma Beach▶ Arahama Coast ▶ Kawamachi Terrace Yuriage ▶ Natori Cycle Sports Center

next destination（5 min）

ミニストップFamily MartAt Nachi Hill you can overlook
Sendai Bay and Natori City

KasaAn Sanpiryoron Sendai Shop/Education School

Natori City
Cemetery Park

kakapo BAKERY

Course

1km till theYuriage Port Morning Market/ Maple Pavilion

Hama Sushi

16Ｋｍ▶ Natori Cycle Sports Center名取IC
名取市閖上
小中学校

Horaguchi
Residence

Kumano-Hongu-Sha

5.2 km till the next destination（ 40 min）

Andonmatsu

1 Parkort
irp e
ai As LinndSe cces
AThe pillar of Natori Kumano Sansha. It is said thata shrine maiden from Natori, a long-timeworshipper of Kishu Kumano 3 Grand Shrines,
grew old and could not stand the long travel
distance, she had a small shrine near her homeand in Hoan 4th year (Year 1123) modeled theshrine after the 3 shrines in Kuman and the 3
deities were invoked here.

1.2 km till the next destination（ 7 min）

36Kumano Shrine (Kumano Shingusha)

Add： Aza Iwakuchinaka 51, Kumanodo, Takadate
Tel： 022-386-8838

CYCLING
SPOT

6km to the goal
（30min）

CYCLING
SPOT

Aqua Ignis Sendaitpor
Air nedai s LiSenccesA

2Kura
SushiDistance▶ Sendai Airport Coastal Embankment/CVS/Temple

4+αTel： 022-352-8890
Closed：Irregularly
Open：11:00~15:00（14:30 L.O）17:00~21:00（20:00 L.O）

仙台若林JCT/CVS

Collect the seals andthe amulets from the 3 Grand Shrines!
CYCLING
SPOT

Seven-Eleven /CVS

1.5km to the goal（8 min）

daGOURMETSPOT▶ Kitagama Emergency ParkCYCLING
SPOT

Lawsonis SenEarthquake
Memorial Park

Natori Cycle Sports Center ▶ Sendai Airport

CourseNatori R

Tohoku Line

Kumano Nachi
ShrineCourse観音寺

54Sendai Airport

1/Discount store

GOURMETSPOT

名取市立那智が丘小1a Ign

Natori Yuriage Onsen Rinrin no Yado
Yuriage Port Restaurant HACHICYCLING
SPOT

Natori Weather
Observatory/CVS/Ramen/Elementary Schoold

Recommended for photos withthe terrace and Natori River.
The scenery changes
depending on the timeof the day.

Natori Cycle
Sports Centereriv

那智が丘
中央公園

10 km till thenext destination（ 40 min）

Seven-Eleven

もちもちの木 /Ramen
こうしゅう
名取店

/Nachigaoka
Central Park

SendaiNambu
RquYuriage Port Morning Market

Beginners andFamily friendly

3 hr10 min

Kumano-Hongu-Sha

9Natori City Earthquake
Recovery Reconstruction
Museum

2.5km till the ﬁrst destination（12min）

Time38.1Ｋｍ

Kawamachi TerraceYuriage

CYCLING
SPOT

Kawamachi Terrace YuriageYuriage Port Morning Market/ Maple Pavilion

The 3 Grand Shrines of Kumano

10.6km till the next destination（40 min）

2START & GOAL

Natori Cycle Sports Center2.6 km till the next destination（13min）

Evacuation
Hillcafé malta

START & GOAL

1

6:00 -13:00

1
9This park is a monument of
the Great East Japan
Earthquake, a spacious parkfor people to rest, to honor
the past and to pass on thelessons learnt.

500 m to thegoal（3 min）

Go a little further from
Fukanuma Beach, you canride along the coast in astraight line.

i5

Yuriage BridgeNatori City Earthquake
Memorial Park

Yuriage
Yacht Harbor

8KasaAn +α/Public educational
institution

Natori River
Estuary

An outdoor market that is held on every
Sunday and national holidays. Fresh fish andagricultural products are being sold. Please
visit the Maple Pavilion if you prefer indoors,which is built with the support of theCanadian government.

名取IC

Arahama CoastCYCLINGSPOT

Aqua Ignis Sendai

River

名取市閖上
小中学校

Natori City

Yuriage Port Morning Market/ Maple Pavilion

next destination（9 min）

CYCLING
SPOT

Kawamachi Terrace
Yuriage

Add： Yuriage Higashi, 3-5-1

Medium andUpper Level

Natori

Dec~Mar ▶ 10:00~16:00

3

1.9km till the

Yuriage Bridge

Open： Apr~Nov ▶ 09:30~16:30/Yuriage Bridge

Teizan Cycling Road

津波の碑

New Year’s Dec 29th ~ Jan 3rd

Kawamachi Terrace
Yuriage Shop

Lawson /CVS

1

1km till the next destination（5min）

Tel： 022-393-6520
Closed： Tuesday（If it is national holiday, the next day）

/Public educational
institution

CYCLING
SPOT

Natori City Earthquake
Recovery Reconstruction Museum

Gyotei Hamaya

名取市閖上
小中学校

1Admission
free

Add： Yuriage Higashi, 1-1-1

Andonmatsu
Park

名取ICCYCLING
SPOT

Tel：022-399-6848

2A hidden spot for a pleasantride along the embankment.
Ride along the seaside andexperience a sense of
freedom that words cannotdescribe.

▶ 19:30~20:00（15:00 L.O）

500 m till thenext destination（3min）

1km till thenext destination（5 min）

7

1km till the next destination（5min）

Sat, Sun,National Holiday

A landmark with 27
shops including
light snacks andpopular Indian curry.

Fukanuma BeachCYCLING
SPOT

Add：022-398-5547
Closed： New Year’s
Open： Mon-Fri ▶ 09:30~16:30（15:00 L.O）

KawamachiTerrace Yuriage

3

Recommended photo spot overlooking
the Pacific Ocean, with pleasant seabreeze.

de22

You can enjoy a variety of local
ingredients such as fluffy boiled
whitebait, sweet raw whitebait, andthe amazing Yuriage red clam.

Kaigan Park
Adventure Field

Evacuation Hillasi

CYCLING
SPOT

GOURMETSPOTCYCLING
SPOTageCYCLING
SPOT

Kawamachi Terrace Yuriage Shop

Yuri

CourseGyotei Hamaya+αNatori Cycle Sports Center ▶ Yuriage Port Morning Market/ Maple Pavilion▶ Andonmatsu Park ▶ Kawamachi Terrace Yuriage▶ Natori City Earthquake Recovery Reconstruction Museum▶ Natori City Earthquake Memorial Park ▶ Natori Cycle Sports CenterSeDistance

7.4Ｋｍ

CourseAYuriage Touring

Beginners andFamily friendly

母ちゃんごはん/Restaurant

Sendai Airport
Coastal Embankment

Sendai Airport
Station

牛たん・麦とろ
たんとろ/Restaurant

千年希望の丘/ParkA hidden course to ridealong the coastline and see aplane go past roughly every
10 minutes.

4.5km to thegoal（25min）Information is subject to change without notice.