kubotatu

look for the 21st century heroand cross America on a motorcycle!
2

タホ湖のほとりでスーパーウーマンに出会った。彼女の名はエリース・フェット。建築家とエンジニアの肩書きを持ってて、自分で会社も経営してる。まずは、そのルックスに「シリコンバレーのビジネス構造は日本とまったく違う。
閉じてるに対して開放。あとになってじゃなくて先。
規制するに対してこだわらない。まるでさかさま。
この3つが大きな違いだね」

290 INTERNET magazine 1999/9

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

まいったよね。超美人！！
エリース宅からタホ湖が見える「シリコンバレーは開放することで前に進む」

an open-door policy of Silicon Valley
僕の親戚の一郎（3 4 歳独身、をやって、それからプログラマーの開放することでそれを実現してる。

プログラマー、シリコンバレー在住）

仕事を始めたんだけど、その経緯が何かをしたければ、歩いてるやつをが今回の案内役。でも、まずはシすごい。たまたまバビロンに友達がつかまえればいいわけ。

リコンバレーの会社訪問じゃなくていたかなにかで会社の中を歩いてた

シリコンバレーと日本とではビジ仕事がしたかった。そしたら、なんら、ある社員が「ねぇ、君日本人ネス構造がまったく違う。閉じてると一郎のマンションがSOHO になでしょ。プログラムできる」って聞に対して開放。あとになってじゃなってた。プログラマーの彼は真夜中いてきた。
「できるよ」って答えたらくて先。規制するに対してこだわらにRAVEの曲をかけながらキーボー「じゃあこれやってみて」って言わない。まるでさかさま。ここがね、ド打ってるって言うわけ。だから、れていきなり仕事が始まった。それあきらかに見えた。

「俺もやる！」とか言って、回線とでなんかちょっとやって見せたら、バビロンは、単語にカーソルを載PCを借りて仕事を始めた。最高に「うん、いける。半年契約ね。1 千せるとその訳語が出てくる便利な翻気分いいよね。部屋の中は原宿の万でどう」、「いいよ」てな具合でね。

訳ソフトを作った会社。ソフトは無オフィスと同じようなものだけど、それから行ってみてわかったんだ料配布してる。一郎の紹介で何人外に出ればシリコンバレーなんだよ。

けど、シリコンバレーでは仕事の打かと話してたらいきなりブレストが翌日、一郎がよく仕事をもらっち合わせのやり方が日本とぜんぜん始まった。それで、僕だったらこれてる「バビロン」というソフト会社違う。日本は打ち合わせが1でチェを教育に使うとか、システムを大学に連れて行ってくれた。バビロンにックが9。向こうはは打ち合わせがに開放するのがいいとか、スターウ着いてまず驚いたのは、オフィスが9でチェックが1。こっちのほうが効ォーズのシナリオをバビロンで読まがらーんとしていること。かっこい率いいに決まってる。これが最高だせるようにするといいとか提案していガレージって感じ。天井が高くてと思った。だから、シリコンバレーみた。そうしたら、「それはおもしどの窓からも空が見える。それで、では打ち合わせ相手はCEO。社長ろい！」って盛り上がって、一緒いろんな人がオフィスに出入りしてが直接打ち合わせに来てディレクシにやろうって話になった。

るんだけど、半数以上がバビロンのョンをする。
「こういうことをやり初めて会った人間とすぐにビジネ社員じゃなくて外部の人間なんだたい。ポイントはこれとこれとこれ。

スのブレストが始まって、具体的によ。みんなが勝手に自分の机を決じゃあよろしく」って感じでね。日話が進むということがすごい。ビジめて、勝手にLAN ケーブル差して本の場合は打ち合わせっていってもネス環境という意味で、人間が作仕事やってる。中には「××会社」「なんとなくよろしく」でしょ。つ

り出した優れた空間がシリコンバレのような札を勝手に立ててるやつもまり、日本の社長はどうあってほしーなんだよ。

いるのに、誰も文句を言わない。

いかをわかってない。向こうの最高

こういうのが日本にない。作ろう

パーティションも低いし、パネルも責任者は何を頼みたいかが明快。

としてもできないだろうな。それがガラス張りだから中が全部見える。

そこが世界のリーダーシップをとっない限りは、僕みたいに企画をやる

とにかく、何かを隠すという雰囲気ている人たちの精神なわけね。

人間、新しいことをやる人間はこ

もう1 つは「誰がそこにいてもいっちにいるんじゃなくて、向こうに一郎は4年前に脱サラして、タホい」という考え方。つまり、アウト行っちゃえばいいんだというのがわ湖でアウトドアのインストラクターソーシングなんだよ。彼らは会社をかったね。

がない。

シリコンバレーでは朝 6 時に起床。スタン
フォード大学のキャンパスを走った（上）バビロンのオフィスにて（下）「タホ湖のほとりで 21 世紀の女性像を見た」

the 21st century woman on Lake Tahoe
趣味はアウトドアーで、マウンテソンに出てまた帰ってきたっていうもちろん頭脳も明晰。いわゆるのよ。でね、「学校ではなにをしてンバイクからトレッキングまでかっのよ。まさに強者。アメリカのトッ超インテリってやつだよ。おもしろたの」って聞いたら、「学校はコミこよくこなすんだよ。あと、カメラプレディーってこんな感じなんだな

いのはね、エリースはお父さんからュニケーションを覚えるところよ」の腕も抜群だった

ぁって、あこがれちゃうよね。

ずーっと勉強を教わってたって言うって言うわけ。
「いろんな人たちとある日、俺たちが主催するパーどうつきあえばいいかを学校で学んティーに彼女を誘ったら、月明かだわ」ってね。あぁ、これがアメリりの中をカヌーに乗って現れたのね。

カのエリート像なんだってわかった

もう、すげぇーって感じだった。

ような気がした。

それから、エリースは飛行機の免

エリース・フェットも間違いなく許も持ってる。で、ついこないだサヒーローの1人だった。日本人としンフランシスコまで自分で飛行機をて21 世紀に目指すべき女性像とい運転していって、向こうでフルマラう意味でね。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1999/9291天才たちが窓や黒板に書き綴った方程式（上と右）「天才たちの落書きが世界に君臨する」

graffiti of geniuses dominate the world
サンタフェはすごくいい街でさ、ブラックホールとかホワイトホールの場で、その日、そのとき。それ見ス張りだよ。シリコンバレーでも同

そこからちょっと離れた小高い丘のとか。俺は「気の空間がおもしろてまたなにか思いついたらすぐに書じだった。この環境が先端を切る上に複雑系という学問の研究所がいって」話をしてみた。
「エネルギき込む。みんながみんなに。これはんだね。

ある。とてもセンスのいい1 階建て

ーは空間がなくても存在してるか

ね、たった1人の天才の問題じゃな「複雑系マーケティング」っていの建物で、中は広いフロアーがいっら。ある意味では空間そのもでしいよね。天才たちが集まるネットワ

うのをニューヨークの株式市場に実ぱいつながってる。中はというと、ょ」って言ったら「おもしろい」とークの掲示板でしょ。オープンだ

践してみたら、あっという間に世界ほとんどソファーやベンチばかり。

か言われて。その中にインドの先生よ。日本はクローズドで向こうはオが一転しちゃった。ニューヨークのそこにみんなが集まってしょっちゅがいて、ウパニシャッド哲学の話をープン。ナンバーじゃなくて、オン株式市場が世界に君臨し始めた。

うブレストをやってる。個人の研究した。ウパニシャッド哲学から「ゼリーワンを狙ってる。ほかにないもそれを作った連中だからね。アメリ室を詰め込んだようなもんじゃなくロ」が発見されたんだけど、そういのを徹底的に出してくる。

カには、たった1人の天才じゃなくて、みんなが集まって談話ができるうゼロの概念について話すんだ。

大学院くらいの連中が30 人くらて、天才たちを集めることによってスペースなんだよ。そこがすごい。

「空間を存在させるにはゼロが必要いいたかな。歳は30 代までだね。

もっとすごいところまで極めるってそんで、そこら中に黒板とか掲だ」って。ゼロがないと絶対値を数「教授は」って聞いたら「教授にはことを、環境として提供できる度量示板が立ってる。貼ってある紙を字として表現できない。だからゼロインターネット上でお会いするんでがあるんだね。

見ると、『戦争で右脳を撃ち抜かれが一番重要で、「ゼロは意志、空間すよ」って言う。

た人が奇跡的に一命を取りとめて、は意志に従って広がる」なんて話をソファーには書籍がおいてあるん

ン、よみがえった日本でもなんでも左脳だけで生活している。クリエイするわけ。
「すげぇー」って思った。

だけど、全部芸術の雑誌。写真集

いいんだけど、21 世紀になんかやティブな活動も行っている』そんなあきらかに奴ら天才だってわかるとか、ニューヨーク近代美術館にろうとするなら、こんな環境を作り内容の新聞記事だったりする。複のは、それが立証されないと科学とおいてあるような作品集とか。芸術

出せる流れが日本の中にできなけれ雑系ってのは哲学とか、次はどうして認められないから、空間の話ななんだよ、学問が。研究所は明らば絶対に無理だね。それにジェロニなるかを予測する方法論とかを方程んかをすべて方程式で書くんだよ。

かにクリエイティブな空間と位置づモの精神が加われば、無敵！

式で出しちゃう。そういう科学性にそれも、サンタフェのきれいな町並けているとこがすごいね。

ぴったりの新聞でしょ。

脱アメリカ、オンリーワンジャパ

みが見える窓ガラスにマジックで書むかし東大の大学院によく行討論の内容もそれをどう思うかいちゃう。でっかい窓にびっしり書ってたんだけどね、完全に閉鎖す

ナバホはインディアン居留地区。

みたいな感じでね。それならって俺いてある。短いのじゃないよ。1 行

んだよ、自分たちの研究室を。

砂漠にたまに草が生えてて枯れ草がも参加させてもらったら、「空間のの方程式がもうびっしりと何メート誰も入れないように常に鍵をかけ飛んでるような、いわゆる西部劇の種類について」なんて話をしてる。

ルもつながって1 つの方程式になっている。サンタフェには鍵なんか荒野。どこ見ても地平線ばかり。

空気のある空間とかない空間とか、てる。
「天才なんだ、こいつら」っ

1 個もないぜ。ドアがない。ガラ

途中のガソリンスタンドでガソリン入れてタコスを食べて、スタンドのて思ったよ、俺。
研究者の日課はソファーでのブレスト

おもしろいのはね、フロアーに置おやじに「ナバホはどこだ」って聞いてある黒板にみんなが考えてる理いたら「あんなとこ論を書いちゃうの。ほとんど方程式行くやついない」っで書くんだよ、理論を。するとね、て驚いてる。その意通りかかったやつが次々に違う筆圧

味は出発してすぐにでそれに書き加える。
「ここは違う」、わかったよ。とんで「この方程式の方がいい」みたいなもない日照りと風。

感じでね。こんな研究室は見たこ竜巻に巻き込まれてとないよ、俺。普通ね、理論とい吹っ飛ばされたりもうのは隠すんだよ。絶対見せない。
盗まれるから。でも、ここでは思いついたものはみんなが見られる。そ292 INTERNET magazine 1999/9

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ナバホの少 年 は青 く白
く光る気を発しながらぼーっと夕日を眺めていた

「花に声をかけろとソーラーマンは言った」

talk with your flowers , he said

床 屋 風 のいすに座 ってキャニオンの絶景を眺める（上）恐 竜 の足 跡 でインタビュー（下）

ソーラーマンの著書
Jump www.mrsolar.com

セント・ジョージの山そんなのは昔から言われてきたこと。

帰り際に彼が「お前はなに屋だ」

奥に、岩がそそり立った

それよりも自分が今なにをしたいのって聞いた。
「マスコミみたいなもエアーズロックのような山かを自覚することが大切」ていうふんです」って答えたら、「じゃあ伝がある。その山のてっぺ

うにあっさり言ってのけるんだよ。

えておけ。なにが重要かってことをんにソーラーマンが住んで散歩のあと家に連れて行ってくだ。それはお前の身近にある花に声る。ガードレールも舗装れて、ソーラーシステムを見せてくをかけることだ」って。俺は「はもないきわめて危 険 なれた。
「これはソーラーマガジンにい」って、それだけ。

「道なき道」をとろとろと載ってたのを取り寄せて組み立てた

夕日が見えてきてキャニオンがば1時間半もかけて登って行だけなんだよ」だって。それにしてーっと真っ赤になってさ、2 人が大った。

も、なんでソーラーなのかって聞い草原の小さな家の前で見送ってく頂上に着いたらいきな

たら「電気を引いてくれないかられたんだけど、ふとうしろを見たら、り草原がぶわっと広がってて、そこだ」って言う。彼は、決してソー

もう仲良く肩を組んで家に入ってにぽつんと大草原の小さな家があっラーがやりたくてこの上に来たんじ行ったよ。絵に描いたように。すごた。奥さんが出てきて、「お待ちしゃないんだよ。この上に来て電気をいなーと思った。てましたよ」てな感じ。
「だんなは引いてくれないから雑誌を買って取もうすぐ散歩から帰ってくるよ」っり寄せただけなのね。インターネッて言ってたら、ぼろぼろの車でどろトだってケーブルがつながってなくどろどろっていきなり森の中から現て電話とFAXができないからやってれた。それがソーラーマン。

るって言い方なんだよね。
「その前最初にソーラーシステムを見せる

後を間違えちゃいけないよ」って彼のかと思ったら、「散歩しよう」っは一生懸命言っていた。決して最て言うんだよ。きれいな花を見なが先端技術とか、道具だとか、ネッら歩いていると恐竜の足跡があっトワーク環境だとかが先じゃないった。この部屋くらいの大きなやつがてことをね。

ね。そこにみんなでお風呂のようにテラスからはキャニオンの絶景が入って、インタビューが始まった。

見える。彼は床屋風のいすにゆっ

なにを言うのかと思ったら「重要なたりと足を投げ出して座ると「これことは静かに座っていること」だっは宝なんだよ。いいだろう」って言て。砂漠の中でじっとしていると、った。彼は物書きで「ABCいろんなものが動き始めて「生命」LIFE」というのが何年かぶりにやがいるってのがわかる。そういうこっと売れたんだって。内容はきわめとを感じるのが大事だって。
「じゃて簡単で「花に声をかけるとよく育ぁ、21 世紀はどうなるか」って聞つ」みたいなメッセージが1 ページいたら「世紀末だとか言うけど、に1 つずつあるだけ。

した。もうのたれ死ぬかと思った。

言ってる。突然、西洋文明の人たって感じで。

行けるとこまで行け！

ちが入ってきて、政府を立てて、センターを出てから1時間くらいソーラーパネル

s of

間くらいじっとしてたら、そのうち「じゃあね」みたいな感じで行っちゃたけど。

やっとの思いで、ナバホのインデ教育や言語や宗教を決めてしまう。

行ったところで、日陰の小さな丘でィアン居留地区にあるインディアン

それに対して反発すれば、武力でじっとしてた。そしたら、どこからなによりもすごく気分がよかったセンターにたどり着いた。しばらく押さえつける。そういうくすぶりがともなく少年が来て近くに座るんだな。アメリカに対してはコンプレッ

したらおばさんがでてきて「あなたナバホインディアンにはある。

よ。そんで、ぼーっと見てる。夕日クスがあった。だけど、あそこはもはここになにしに来たの」って言う。

でも「コミュニケーションをとりをね。俺と少年は気で対話できた。

ともと俺の先祖の土地じゃねぇかっ「僕ら1 万年前は一緒だったって話たいのなら、じっと座ってなさい」

そしたら、彼の気が驚くほどピュアて思いを少年との気のやりとりの中をしに来た」って答えた。
「村の人って教えてくれた。俺もそのことはーなんだよね。きわめて純粋。水にで感じ取れた。日本に帰国してかたちと話はできるか」って聞いたら、知ってた。
「おじいちゃんが禅をやたとえるなら石清水のよう。大地のらもその感覚は強く働いている。だ案の定「みんな話はしない、英語ってたから俺も 気ってのがわか

赤っぽい気と少年の青白い気が溶から、強いアメリカ、我々の目指を使いたくない」って言われた。ナる。それで会話してみたい」って言け合ってる。
「1 万年前は一緒にいすアメリカ、ナンバーワンアメリカ

バホは先住民族の意識が強くて、ったら、日本のお坊さんとインディたはずだ」って思いをやりとりしてってな感じなんて今は全然ないよ、アメリカはもともと我々のものだか

アンはよく話をするって新聞に書いたんだけど、だんだん友達みたいに僕の中で。

ら白人はイギリスに帰れって今でもてあったって言うのね。「へぇー」

な気分になってきた。そのまま1 時「インディアンの少年は大地と溶け合った」

a young Indian and Mother Earth seemed to merge
インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1999/9293

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.