JP 2022-101476 A 2022.7.6(57)【要約】（修正有）【課題】少なくとも１つの最初の明確な指示および少な
くとも１つの最後の明確な指示を逆行式に連続的に表示するように配置されたドラッギング式レトログラード時計表示機構を提供する。
【解決手段】ドラッギング式レトログラード時計表示機
構１は、表示車２８と、表示ピニオン１４および固定表
示車と、表示車２８を駆動する駆動車６０と、表示ピニ
オン１４を回転状態で束縛する傾向がある戻り要素２、と、表示切断レバーとを備え、表示切断レバーは、表示
車２８に締結されたピンを押圧する弾性ストリップ５４を備える。保持要素および表示切断レバーは、レトログ
ラード時計表示機構１が最後の指示の表示から次の最初の指示の表示へ動くとき、保持要素の旋回に対して、表示切断レバーがロックするように配置され、弾性ストリップが歪み、保持要素が解放され、戻り要素によってレトログラード時計表示機構１に誘起される応力が弛緩し、初期位置へ逆行方向に戻す。
【選択図】図１

(2)JP 2022-101476 A 2022.7.6【特許請求の範囲】【請求項１】
ドラッギング式レトログラード時計表示機構（１、８０）であって、前記レトログラー
ド時計表示機構（１、８０）が埋め込まれている時計のムーブメントによって駆動され、前記レトログラード時計表示機構（１、８０）は、少なくとも１つの最初の明確な指示および１つの最後の明確な指示を逆行式に連続的に表示するように配置されており、− 表示車（２８、８８）と、− 前記表示車（２８、８８）の両側に配置された表示ピニオン（１４、８２）および固定表示車（３０、９０）であり、前記表示ピニオン（１４、８２）は、前記表示車（２８、８８）に同軸状に自由に取り付けられており、前記固定表示車（３０、９０）は、前記表示車（２８、８８）および前記表示ピニオン（１４、８２）に同心円状に固定して取り付けられており、歯部（３２、９２）を備えている、表示ピニオン（１４、８２）および固定表示車（３０、９０）と、− 前記固定表示車（３０、９０）の前記歯部（３２、９２）に係合された旋回保持要素（３６、９８）と、− 前記時計ムーブメントによって動かされ、前記表示車（２８、８８）を駆動する駆動車（６０、１２６）と、− 前記表示ピニオン（１４、８２）を回転状態で束縛する傾向がある戻り要素（２、８３）と、− 前記表示ピニオン（１４、８２）に堅く接続され、前記表示車（２８、８８）と回転状態で結合された表示切断レバー（４８、１１２）とを備え、前記表示切断レバー（４８、１１２）は、前記表示車（２８、８８）に締結されたピン（５６）に対して弾性的に支持された弾性ストリップ（５４、１１６）を備えており、− 前記保持要素および前記表示切断レバー（４８、１１２）は、前記レトログラード
時計表示機構（１、８０）が最後の指示の表示から次の最初の指示の表示へ動くとき、前記保持要素が旋回するのに対して、前記表示切断レバー（４８、１１２）がロックされるように配置され、したがって前記弾性ストリップ（５４、１１６）は歪み、前記保持要素
は前記固定表示車（３０、９０）の前記歯部（３２、９２）から解放され、したがって前記戻り要素によって前記レトログラード時計表示機構（１、８０）に誘起される応力が弛
緩し、前記レトログラード時計表示機構（１、８０）を、前記最初の指示を表示する前記
初期位置へ逆行方向に戻すことが可能になる、レトログラード時計表示機構（１、８０）。
【請求項２】
前記少なくとも１つの最初に表示される指示を前記少なくとも１つの最後に表示される
指示から分離する持続時間が固定されている場合、前記レトログラード時計表示機構（１）は、前記少なくとも１つの最初の指示を前記少なくとも１つの最後の指示から分離する
前記持続時間を決定する単一の支持面（１２４ａ）を備えた固定の期間制限要素（１２４）を備えることを特徴とする、請求項１に記載のレトログラード時計表示機構（１）。
【請求項３】
前記少なくとも１つの最初に表示される指示を前記少なくとも１つの最後に表示される
指示から分離する前記持続時間が可変である場合、前記レトログラード時計表示機構（１）は、− 前記少なくとも１つの最初の指示および前記少なくとも１つの最後の指示を分離す
る異なる値の少なくとも２つの持続時間を管理するように配置されており、前記レトログ
ラード時計表示機構（１、８０）が前記最後の指示から前記次の最初の指示へ動くたびに、前記戻り要素によって１刻みずつ駆動されるカム（６４）と、− 前記カム（６４）のプロファイルを押圧する移動式のフィーラ・スピンドル（７０）とを備え、前記フィーラ・スピンドル（７０）はまた、前記少なくとも１つの最初の指示および前記少なくとも１つの最後の指示を分離する異なる値の前記２つの持続時間を決定する少なくとも１つの第１の支持面および１つの第２の支持面（７０ａ、７０ｂ、７０

10

20

30

40

50

(3)

JP 2022-101476 A 2022.7.6

ｃ、７０ｄ）を備えることを特徴とする、請求項１に記載のレトログラード時計表示機構（１）。
【請求項４】
前記フィーラ・スピンドル（７０）は追従ビーク（７２）を装備しており、前記フィー
ラ・スピンドル（７０）は、前記追従ビーク（７２）によって前記カム（６４）の前記プ
ロファイルを押圧することを特徴とする、請求項３に記載のレトログラード時計表示機構（１）。
【請求項５】
前記保持要素は、第１の脚部（４０、１０４）を備えるフィンガ（３６、９８）であり、前記表示切断レバー（４８、１１２）は、第２の脚部（５８、１２２）を備えており、
前記第１および第２の脚部（４０、５８、１０４、１２２）は、前記レトログラード時計
表示機構（１、８０）が前記最後の指示の表示から前記次の最初の指示の表示へ動くとき、前記第１および第２の脚部（４０、５８、１０４、１２２）が前記支持面（７０ａ、７０ｂ、７０ｃ、７０ｄ、１２４ａ）に対向しており、次いで前記駆動車（６０、１２６）が前記表示車（２８、８８）を引き続き駆動するとき、前記第１の脚部（４０、１０４）は前記支持面（７０ａ、１２４ａ）から離れる方へ動き、前記第２の脚部（５８、１２２）は前記支持面（７０ａ、１２４ａ）に当接するように配置され、それによって前記表示
切断レバー（４８、１１２）の旋回を防止し、前記弾性ストリップ（５４、１１６）の引張りを引き起こし、前記保持要素は旋回し、前記固定表示車（３０、９０）の前記歯部（
３２、９２）から解放されることが可能になり、したがって前記第２の脚部（５８、１２２）が前記支持面（７０ａ、１２４ａ）から逆行式に解放され、前記レトログラード時計
表示機構（１、８０）が前記最初の指示を表示する前記初期位置へ戻ることが可能になることを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載のレトログラード時計表示機構（
１）。
【請求項６】
前記保持フィンガ（３６、９８）は、前記表示車（２８、８８）によって支承されたジ
ャンパ（３４、９４）によって、前記固定表示車（３０、９０）の前記歯部（３２、９２）に弾性的に押し込まれることを特徴とする、請求項５に記載のレトログラード時計表示機構（１）。
【請求項７】
前記駆動車（６０、１２６）は、弾性駆動フィンガ（６２、１２８）を装備しており、前記駆動車（６０、１２６）は、前記弾性駆動フィンガ（６２、１２８）によって前記表
示車（２８、８８）を駆動することを特徴とする、請求項２〜６のいずれか一項に記載のレトログラード時計表示機構（１）。
【請求項８】
前記戻り要素は、弾性的に束縛されたラック（２、８３）であり、それによって前記戻しラック（２、８３）が、前記表示ピニオン（１４）を回転状態で束縛する機械的張力を生じさせることを特徴とする、請求項２〜７のいずれか一項に記載のレトログラード時計
表示機構（１）。
【請求項９】
前記戻しラック（２）は、第２の駆動フィンガ（６８）を備えており、前記戻しラック（２）は、前記レトログラード時計表示機構（１）が前記最後の指示の表示から前記次の最初の指示の表示へ動くたびに、前記第２の駆動フィンガ（６８）を介して、前記カム（６４）に締結された星形車（６６）を１刻みずつ駆動することを特徴とする、請求項３または８に記載のレトログラード時計表示機構（１）。
【請求項１０】
前記レトログラード時計表示機構（１）が指示を表示しているとき、前記戻しラック（２）によって支承された前記第２の駆動フィンガ（６８）は、次第に後退し、前記星形車（６６）の所与の歯の後ろに漸進的に位置決めされ、したがって前記レトログラード時計
表示機構（１）が前記最後の指示の表示から前記次の最初の指示の表示へ動くとき、前記

10

20

30

40

50

(4)

JP 2022-101476 A 2022.7.6

レトログラード時計表示機構（１）の弾性張力が突然弛緩し、前記戻しラック（２）は、
旋回し、それによって前記第２の駆動フィンガ（６８）を駆動し、それにより前記星形車（６６）、したがって前記カム（６４）を前方へ１刻みずつ動かすことによって、前記初期位置へ戻ることを特徴とする、請求項９に記載のレトログラード時計表示機構（１）。
【発明の詳細な説明】【技術分野】【０００１】
本発明は、表示切断デバイスを装備したドラッギング式レトログラード時計表示機構に関する。
【背景技術】【０００２】
レトログラードとは、終了位置に到達すると逆方向に動き始めて起点に戻る時計表示機
構を指す。知られているレトログラード時計表示機構の中でも、特にレトログラード日付表示機構に言及することができ、その一例は、「１」〜「３１」の日付指示を特徴とする
目盛りに対向して動く表示針によって与えられる。表示針は、日付指示「１」〜「３１」の各々を連続的に指し示し、次いで月の終わりに日付指示「３１」に到達すると、日付指示「１」に対向するように逆方向に戻る。次いで、表示針は、再び日付指示「１」〜「３１」とは反対に動き始める。複数のこれらのレトログラード日付表示機構では、表示針が１つの日付指示から次の日付指示へ動くとき、表示針は、指し示すべき日付指示をわずかに越えて前進しなければ、この日付指示に対向して適切に位置決めされない。
【０００３】
したがって、そのような時計表示機構がその起点へ逆戻りする際に、問題が生じる可能性がある。実際には、そのようなレトログラード時計表示機構が「ドラッギング」式であるとき、これはこれらの機構がその終了位置に到達すると、ある期間にわたってその起点への逆戻りが実行されることを意味し、その期間は数時間に及ぶ可能性がある。この時間
間隔中に、表示針は、普通なら指し示すべき目盛りの最後の指示を越え、したがってそのようなレトログラード時計表示機構が埋め込まれている時計の所有者に誤った指示を与える。特にこのタイプの時計は高い価値があることが多く、レトログラード時計表示機構が誤った指示を与える数時間の期間が、時計の設計上の欠陥または動作不良の兆候であると所有者によって知覚されることが多いため、これは受け入れ難い。
【発明の概要】【発明が解決しようとする課題】【０００４】
本発明の目的は、特にその終了位置から初期位置への逆戻り中に正しい指示を連続的に表示するドラッギング式レトログラード時計表示機構を提供することによって、上述した問題を他の問題とともに改善することである。
【課題を解決するための手段】【０００５】
この目的で、本発明は、ドラッギング式レトログラード時計表示機構に関し、ドラッギ
ング式レトログラード時計表示機構は、このレトログラード時計表示機構が埋め込まれている時計のムーブメントによって駆動され、このレトログラード時計表示機構は、少なくとも１つの最初の明確な指示および１つの最後の明確な指示を逆行式に連続的に表示するように配置されており、− 表示車と、− 表示車の両側に配置された表示ピニオンおよび固定表示車であり、表示ピニオンが、表示車に同軸状に自由に取り付けられており、固定表示車が、表示車および表示ピニオ
ンに同心円状に固定して取り付けられており、歯部を備えている、表示ピニオンおよび固定表示車と、− 固定表示車の歯部に係合された旋回保持要素と、− 時計ムーブメントによって動かされ、表示車を駆動する駆動車と、

10

20

30

40

50

(5)

JP 2022-101476 A 2022.7.6− 表示ピニオンを回転状態で束縛する傾向がある戻り要素と、− 表示ピニオンに堅く接続され、表示車と回転状態で結合された表示切断レバーとを備え、この表示切断レバーは弾性ストリップを備えており、保持要素は、弾性ストリップに押し付けられて配置されており、− 保持要素および表示切断レバーは、レトログラード時計表示機構が最後の指示の表示から次の最初の指示の表示へ動くとき、保持要素が旋回するのに対して、表示切断レバーがロックされるように配置され、したがって弾性ストリップが歪み、保持要素が固定表
示車の歯部から解放され、したがって戻り要素によってレトログラード時計表示機構に誘起される応力が弛緩し、このレトログラード時計表示機構を、最初の指示を表示するその初期位置へ逆行方向に戻すことが可能になる。
【０００６】
これらの特徴のため、本発明は、ドラッギング式レトログラード時計表示機構を提供し、ドラッギング式レトログラード時計表示機構は、切断デバイスの存在のため、特にこの
時計表示機構がその終了位置から初期位置へ逆戻りするとき、そのような機構が埋め込まれている時計の所有者に、表示された情報の正確な指示を一貫して与える。そのとき、実際に、その起点へ逆戻りする期間中に、普通なら指し示すべき目盛りの最後の指示を越え、したがって時計の所有者に誤った指示を与える従来技術のドラッギング式日付表示機構とは異なり、本発明によるドラッギング式レトログラード時計表示機構は、特にその起点へ戻る準備をしているとき、当該指示を一貫して正確に指し示す。したがって、本発明によるレトログラード時計表示機構が埋め込まれている時計の所有者は、自身の時計が設計上の欠陥または動作不良を抱えているという印象をまったく受けず、これは自身の時計に関する所有者の認識にとって非常に好ましい。
【０００７】
本発明の特別な実施形態によれば、− 少なくとも１つの最初に表示される指示を少なくとも１つの最後に表示される指示から分離する持続時間が固定されている場合、レトログラード時計表示機構は、少なくとも１つの最初の指示を少なくとも１つの最後の指示から分離する持続時間を決定する単一の支持面を装備した固定の期間制限要素を備え、− 少なくとも１つの最初に表示される指示を少なくとも１つの最後に表示される指示から分離する持続時間が可変である場合、レトログラード時計表示機構は、● 少なくとも１つの最初の指示および少なくとも１つの最後の指示を分離する異なる値の少なくとも２つの持続時間を管理するように配置されており、レトログラード時計表
示機構が最後の指示から次の最初の指示へ動くたびに、戻り要素によって１刻みずつ駆動されるカムと、● カムのプロファイルを押圧する移動式のフィーラ・スピンドルとを備え、フィーラ
・スピンドルはまた、少なくとも１つの最初の指示および少なくとも１つの最後の指示を分離する異なる値の２つの持続時間を決定する少なくとも１つの第１の支持面および１つの第２の支持面を備えており、− フィーラ・スピンドルは追従ビークを備えており、このフィーラ・スピンドルは、
追従ビークによってカム・プロファイルを押圧し、− 保持要素は、第１の脚部を備えるフィンガーピースであり、表示切断レバーは、第２の脚部を備えており、これら第１および第２の脚部は、レトログラード時計表示機構が最後の指示の表示から次の最初の指示の表示へ動くとき、これら第１および第２の脚部が支持面に対向しており、次いで駆動車が表示車を引き続き駆動するとき、第１の脚部は支持面から離れる方へ動き、第２の脚部は支持面に当接するように配置され、それによって
表示切断レバーの旋回を防止し、弾性ストリップの引張りを引き起こし、保持要素は固定
表示車の歯部から解放され、したがって第２の脚部が支持面から逆行式に解放され、レトログラード時計表示機構が最初の指示を表示するその初期位置へ戻ることが可能になり、− 保持フィンガーピースは、表示車によって支承されたジャンパによって固定表示車の歯部に弾性的に押し込まれ、

10

20

30

40

50

(6)

JP 2022-101476 A 2022.7.6− 駆動車は、弾性駆動フィンガーピースを装備しており、この駆動車は、弾性駆動フィンガーピースによって表示車を駆動し、− 戻り要素は、弾性的に束縛されたラックであり、それによって戻しラックが、表示
ピニオンを回転状態で束縛する機械的張力を生じさせ、− 戻しラックは、第２の駆動フィンガーピースを備えており、戻しラックは、レトロ
グラード時計表示機構が最後の指示の表示から次の最初の指示の表示へ動くたびに、第２の駆動フィンガーピースを介して、カムに締結された星形車を１刻みずつ駆動し、− レトログラード時計表示機構が指示を表示しているとき、戻しラックによって支承された第２の駆動フィンガーピースは、次第に後退し、星形車の所与の歯の後ろに漸進的に位置決めされ、したがってレトログラード時計表示機構が最後の指示の表示から次の最初の指示の表示へ動くとき、レトログラード時計表示機構の弾性張力が突然弛緩し、戻しラックは、旋回し、それによって駆動フィンガーピースを駆動し、それにより星形車、したがってカムを前方へ１刻みずつ動かすことによって、その初期位置へ戻る。
【０００８】
本発明のさらなる特徴および利点は、本発明によるドラッギング式レトログラード時計
表示機構の一実施形態例の以下の詳細な説明からより明らかになり、この例は、添付の図面を参照して、純粋に限定ではなく例示のみを目的として与えられている。
【図面の簡単な説明】【０００９】【図１】表示された最初の指示と最後の指示との間に位置する状況における、本発明によるドラッギング式レトログラード時計表示機構の上面図である。
【図２】図１に示す本発明によるレトログラード時計表示機構の底面図である。
【図３】固定表示車が取り除かれている、図２に類似の図である。
【図４】たとえば日付指示「１」〜「３１」を特徴とする目盛りの前を時計回り方向に動く表示針を示す詳細図である。
【図５Ａ】保持フィンガーピースおよび表示切断レバーがフィーラ・スピンドルに接触しているレトログラード時計表示機構の状況を示す上面図である。
【図５Ｂ】固定表示車が存在している、保持フィンガーピースおよび表示切断レバーがフィーラ・スピンドルに接触しているレトログラード時計表示機構の状況を示す底面図である。
【図５Ｃ】固定表示車が省略されている、保持フィンガーピースおよび表示切断レバーがフィーラ・スピンドルに接触しているレトログラード時計表示機構の状況を示す底面図である。
【図６Ａ】表示切断レバーが引っ張られて、保持フィンガーピースがジャンパの弾性力に逆らって前方へ動き、固定表示車との係合から解放されることが可能になるときのレトロ
グラード時計表示機構の状況を示す上面図である。
【図６Ｂ】固定表示車が存在している、表示切断レバーが引っ張られて、保持フィンガー
ピースがジャンパの弾性力に逆らって前方へ動き、固定表示車との係合から解放されることが可能になるときのレトログラード時計表示機構の状況を示す底面図である。
【図６Ｃ】表示車が省略されている、表示切断レバーが引っ張られて、保持フィンガーピ
ースがジャンパの弾性力に逆らって前方へ動き、固定表示車との係合から解放されることが可能になるときのレトログラード時計表示機構の状況を示す底面図である。
【図７Ａ】表示が最後に表示される指示から次の最初の指示の表示へ動く準備をしている
ときのレトログラード時計表示機構の状況を示す上面図である。
【図７Ｂ】固定表示車が存在している、表示が最後に表示される指示から次の最初の指示の表示へ動く準備をしているときのレトログラード時計表示機構の状況を示す底面図である。
【図７Ｃ】表示車が省略されている、表示が最後に表示される指示から次の最初の指示の表示へ動く準備をしているときのレトログラード時計表示機構の状況を示す底面図である
。

10

20

30

40

50

(7)

JP 2022-101476 A 2022.7.6【図８Ａ】最後に表示される指示から次の最初の指示の表示へ動くときのレトログラード
時計表示機構の状況を示す上面図である。
【図８Ｂ】最後に表示される指示から次の最初の指示の表示へ動くときのレトログラード
時計表示機構の状況を示す底面図である。
【図８Ｃ】最後に表示される指示から次の最初の指示の表示へ動くときのレトログラード
時計表示機構の状況を示す上面図である。
【図８Ｄ】最後に表示される指示から次の最初の指示の表示へ動くときのレトログラード
時計表示機構の状況を示す底面図である。
【図８Ｅ】最後に表示される指示から次の最初の指示の表示へ動くときのレトログラード
時計表示機構の状況を示す上面図である。
【図８Ｆ】最後に表示される指示から次の最初の指示の表示へ動くときのレトログラード
時計表示機構の状況を示す底面図である。
【図９】ジャンパの斜視図である。
【図１０】保持フィンガーピースの斜視図である。
【図１１】表示切断レバーの斜視図である。
【図１２】組み立てられた表示車の上面図である。
【図１３】組み立てられた表示車の底面図である。
【図１４】月の最初の日付指示を表示する状況における、本発明によるドラッギング式レトログラード時計表示機構の上面図である。
【図１５】月の最初の日付指示を表示する状況における、本発明によるドラッギング式レトログラード時計表示機構の底面図である。
【図１６】日付指示「１」と日付指示「２」との間のレトログラード時計表示機構の遷移を示す上面図である。
【図１７】日付指示「１」と日付指示「２」との間のレトログラード時計表示機構の遷移を示す底面図である。
【図１８】日付指示「１」と日付指示「２」との間のレトログラード時計表示機構の遷移を示す上面図である。
【図１９】日付指示「１」と日付指示「２」との間のレトログラード時計表示機構の遷移を示す底面図である。
【図２０】日付指示「１」と日付指示「２」との間のレトログラード時計表示機構の遷移を示す上面図である。
【図２１】日付指示「１」と日付指示「２」との間のレトログラード時計表示機構の遷移を示す底面図である。
【図２２】保持フィンガーピースおよび表示切断レバーがそれぞれの脚部によって期間制
限要素の支持面に対向しているときのレトログラード時計表示機構の位置を示す上面図である。
【図２３】保持フィンガーピースおよび表示切断レバーがそれぞれの脚部によって期間制
限要素の支持面に対向しているときのレトログラード時計表示機構の位置を示す底面図である。
【図２４】保持フィンガーピースおよび表示切断レバーが期間制限要素の支持面に当接しているときのレトログラード時計表示機構の位置を示す上面図である。
【図２５】保持フィンガーピースおよび表示切断レバーが期間制限要素の支持面に当接しているときのレトログラード時計表示機構の位置を示す底面図である。
【図２６】保持フィンガーピースが固定表示車の歯部から解放されたときのレトログラー
ド時計表示機構の位置を示す上面図である。
【図２７】保持フィンガーピースが固定表示車の歯部から解放されたときのレトログラー
ド時計表示機構の位置を示す底面図である。
【図２８】表示車の駆動の終了時のレトログラード時計表示機構の位置を示す上面図である。
【図２９】表示車の駆動の終了時のレトログラード時計表示機構の位置を示す底面図であ

10

20

30

40

50

(8)

JP 2022-101476 A 2022.7.6

る。
【図３０】表示切断レバーの弾性ストリップによって及ぼされる保持力が解放され、表示
車が瞬時に反時計回り方向に回転するときのレトログラード時計表示機構の位置を示す上面図である。
【図３１】表示切断レバーの弾性ストリップによって及ぼされる保持力が解放され、表示
車が瞬時に反時計回り方向に回転するときのレトログラード時計表示機構の位置を示す底面図である。
【図３２】保持フィンガーピースが固定表示車の歯部の方へ戻されるときのレトログラー
ド時計表示機構の位置を示す上面図である。
【図３３】保持フィンガーピースが固定表示車の歯部の方へ戻されるときのレトログラー
ド時計表示機構の位置を示す底面図である。
【図３４】保持フィンガーピースがもう一度戻って狼歯歯部の歯に係合するときのレトロ
グラード時計表示機構の位置を示す上面図である。
【図３５】保持フィンガーピースがもう一度戻って狼歯歯部の歯に係合するときのレトロ
グラード時計表示機構の位置を示す底面図である。
【図３６】日付指示「１」を再び表示しているレトログラード時計表示機構の位置を示す
上面図である。
【図３７】日付指示「１」を再び表示しているレトログラード時計表示機構の位置を示す
底面図である。
【図３８】たとえば日付指示「１」〜「３１」を特徴とする目盛りの前を時計回り方向に動く表示針を示す詳細図である。
【図３９】ジャンパの斜視図である。
【図４０】保持フィンガーピースの斜視図である。
【図４１】表示切断レバーの斜視図である。
【図４２】組み立てられた表示車の上面図である。
【図４３】組み立てられた表示車の底面図である。
【発明を実施するための形態】【００１０】
本発明は、切断デバイスを有するドラッギング式レトログラード時計表示機構を提供することからなる一般的な発明の概念に基づいており、この切断デバイスにより、この機構は、特にその終了位置から初期位置へのこの時計表示機構の逆戻りが実行される数時間の期間中に、表示される情報の正確な指示を連続的に提供することが可能になる。実際には、いくつかの従来のドラッギング式レトログラード時計表示機構では、表示針が１つの日付指示から次の指示へ動くとき、針は、指し示すべき指示、たとえば日付をわずかに越えなければ、この日付指示に対向して適切に位置決めされない。これは、表示機構がその終了位置から初期位置への逆戻りを可能にする状況にある数時間の期間中には厄介である。
実際には、この期間中、表示針は誤った指示を与え、それにより時計の所有者は、時計が設計上の欠陥を抱えており、または実際に動作不良が生じていると考える可能性があり、いずれにせよその結果、所有者が自身の時計に悪いイメージを有するようになる。
【００１１】
本発明によれば、「直行」方向とは、レトログラード時計表示機構が表示された指示か
ら次の指示の表示へ動くときに、レトログラード時計表示機構の様々な構成要素が回る方向を指し、「逆行」方向とは、レトログラード時計表示機構が最後に表示される指示から次の最初の指示の表示へ動くことによってその初期位置へ逆戻りするときに、レトログラ
ード時計表示機構の様々な構成要素が回る方向を指す。
【００１２】
本発明によるドラッギング式レトログラード時計表示機構は、全体として概略的な参照
番号１によって示されており、図１の上面図および図２の底面図に表されている。本発明の説明の目的で、このレトログラード時計表示機構１は、たとえば日付指示「１」〜「３１」を表示するように配置されていると想定される。それにもかかわらず、この例は、限

10

20

30

40

50

(9)

JP 2022-101476 A 2022.7.6

定ではなく例示のみを目的として与えられており、このレトログラード時計表示機構は、
曜日、月、または実際には週数などの任意のタイプの時間量を表示するために使用することができることが理解されよう。
【００１３】
図１に示すように、本発明によるレトログラード時計表示機構１は、非限定的であるが、戻しばね４によって弾性的に束縛された戻しラック２などの戻り要素を備える。その戻しばね４のため、戻しラック２は、歯車列６内に機械的張力を生じさせ、この機械的張力
は、それぞれ第１の設定車８、第２の設定車１０、および第３の設定車１２を介して、表示ピニオン１４を反時計回り方向に回転状態にする。
【００１４】
より具体的には、図２をよく見ると、戻しラック２が歯付き部分１６を備えており、戻しラック２は、歯付き部分１６によって第１のピニオン１８に噛み合い、第１のピニオン
１８は、第１の設定車８とともに第１の移動体２０を形成する。次いで、この第１の設定
車８は、第２のピニオン２２と噛み合い、第２のピニオン２２は、第２の設定車１０とともに第２の移動体２４を形成する。この第２の設定車１０は、次いで、第３の設定車１２と噛み合う。最後に、第３の設定車１２は、表示ピニオン１４と噛み合う。ここで設定車の数は、例示のみを目的として与えられており、特に、レトログラード時計表示機構のサ
イズ、およびこのレトログラード時計表示機構１が埋め込まれている時計（図示せず）の場合に利用可能な空間に応じて変更することができることが明らかである。
【００１５】
好ましくは、表示針２３が、第２の設定車１０の駆動などの任意の好適な手段によって締結される。レトログラード時計表示機構１が日付指示を表示するために使用される上述した状況では、表示針２３は、日付指示「１」〜「３１」を特徴とする目盛り２６に対向
して時計回り方向に動く（図４参照）。
【００１６】
レトログラード時計表示機構１は、表示車２８によって補足され、表示ピニオン１４は、表示車２８に自由に取り付けられており、表示車２８に同軸状に結合される。レトログ
ラード時計表示機構１は、固定表示車３０をさらに備え、固定表示車３０は、好ましくは
狼歯状の歯部３２を備えている。この固定表示車３０は、ピニオン１４および表示車２８と同心円状に、時計ムーブメント（図示せず）のブリッジまたはプレートに固定して取り付けられる。
【００１７】
弾性ストリップ３５を備えるジャンパ３４が、図９に特に示されている。このジャンパ
３４は、表示車２８によって支承されており、好ましくは保持フィンガーピース３６などの保持要素を固定表示車３０の歯部３２に圧入する。表示車２８によって支承されたこの保持フィンガーピース３６は、旋回軸３７の周りに旋回式に取り付けられており、ビーク
３８を装備し、ビーク３８によって、固定表示車３０の歯部３２に係合される。したがって、この保持フィンガーピース３６が、戻しばね４によってもたらされる張力下で、レト
ログラード時計表示機構１を連続的に保持する。この保持フィンガーピース３６はまた、第１の脚部４０を備えており（図１０参照）、第１の脚部４０の役割については以下で詳述する。言い換えれば、上から見ると、歯部３２により、反時計回り方向の弾性張力を保持することが可能になり、表示車２８は、１つの日付指示から次の日付指示へ動くとき、
時計回り方向に前方へ１刻みずつ動くことが可能になる。
【００１８】
ジャンパ３４および保持フィンガーピース３６は、表示車２８のプレート４２の両側に配置される。ジャンパ３４は、たとえば保持フィンガーピース３６によって支承された第１のピン４４を介して、保持フィンガーピース３６に作用しており、第１のピン４４は、表示車２８のプレート４２に設けられた開口４６を通って突出する（図１２参照）。
【００１９】
本発明の好ましい実施形態では、保持フィンガーピース３６が２つの狼歯間の空間から

10

20

30

40

50

(10)

JP 2022-101476 A 2022.7.6

次の空間へ動くことを可能にするために、歯部３２の歯が傾斜した狼歯プロファイルを有することを考慮すると、レトログラード時計表示機構１は、この保持フィンガーピース３
６が落ちるべき２つの狼歯間の空間をわずかに越えることを可能にしなければ、その後に後方へわずかに戻ってこの空間に落ちることができない。この理由で、１つの日付指示か
ら次の日付指示へ動くとき、表示針２３は、指し示すべき日付指示をやや越えてから、この日付指示に対向して適切に位置決めされる。現在の月の間は、指し示すべき日付指示を越えて表示針２３によってなされるムーブメントが短時間であり、時計の所有者にはほとんど感じ取れないため、これは特定の問題にならない。他方では、このように越えることは、現在の月の最後の日から次の月の最初の日へ動くときに、より問題となる。実際には、ドラッギング式レトログラード時計表示機構１からなるため、レトログラード時計表示
機構１がその終了位置（日付指示「２８」、「２９」、「３０」、または「３１」）から初期位置（日付指示「１」）への逆戻りを可能にする状況にある期間は、数時間継続する。したがって、この期間中、表示針２３は誤った指示を与え、それにより時計の所有者は、時計が設計上の欠陥を抱えており、または実際に動作不良が生じていると考える可能性があり、いずれにせよその結果、所有者が自身の時計に悪いイメージを有するようになる。この問題を改善するために、本発明は、次に説明する切断デバイスをレトログラード時計表示機構に装備することを提供する。
【００２０】
固定表示車３０が取り除かれたレトログラード時計表示機構１の底面図である図３をより詳細に参照すると、切断デバイスはまず、たとえば駆動によって表示ピニオン１４に堅く接続された表示切断レバー４８を備えることが見て取れる。さらに、表示切断レバー４
８は、表示車２８と回転状態で、この表示車２８のプレート４２に締結された第２のピン５０によって結合される。図１１に特に見られるように、表示切断レバー４８はまた、表
示車２８のプレート４２に締結された第３のピン５６に対して弾性的に支持された弾性ス
トリップ５４を備える。第２のピン５０は、表示切断レバー４８に設けられた開口５２へ突出する。最後に、表示切断レバー４８は、第２の脚部５８を備えており、第２の脚部５８の役割については以下の説明で詳述する。
【００２１】
１日１回、午前零時になる前（典型的に、日付が変わる約１時間から１時間半程度前）に、レトログラード時計表示機構１は、１つの日付指示から次の日付指示へ動き始める。
この駆動を可能にするために、図１では、駆動車６０は、２４時間で１回転する速度で時計ムーブメントによってそれ自体周知の方法で駆動されており、それによって駆動フィン
ガ６２を駆動し、駆動フィンガ６２は、次いで、表示車２８を時計回り方向に１刻みだけ駆動することが見て取れる。この駆動中、保持フィンガ３６は、固定の表示機構３０の狼歯歯部３２の２つの連続する歯同士の間の空間からすぐ次の空間へ動き、したがって全体的なレトログラード時計表示機構１の弾性張力下の維持を確実にする。有利には、駆動フィンガ６２は弾性を有し、したがってレトログラード時計表示機構１がその初期位置へ戻るときに表示車２８が逆行方向に回るとき、表示車２８の歯の前から離れることができる。駆動フィンガ６２によって提供されるさらなる利点は、その弾性によって、レトログラ
ード時計表示機構１が駆動されてそれにより狂わされることなく、時計の所有者が、反時
計回り方向に針回しを実行することが可能になることである。
【００２２】
表示切断レバー４８は、表示ピニオン１４に堅く接続されており、第２のピン５０を介して、固定表示車３０に対して自由回転状態にある表示車２８と回転状態で結合される。
したがって、表示車２８に同軸状に自由に取り付けられた表示ピニオン１４は旋回し、第３の設定車１２を介して第２の設定車１０を駆動し、第２の設定車１０には表示針２３が締結されており、したがって表示は、１つの指示から次の指示へ動くことができる。同様に、第３のピン５６は、表示切断レバー４８の弾性ストリップ５４に接触し、表示切断レ
バー４８を回転状態で駆動する。
【００２３】

10

20

30

40

50

(11)

JP 2022-101476 A 2022.7.6

本明細書に記載する本発明によるレトログラード時計表示機構１の好ましい実施形態によれば、駆動フィンガ６２は、表示車２８、したがって表示車２８によって支承された保持フィンガ３６を１１．１°駆動し、固定表示車３０の狼歯歯部３２の２つの連続した歯を分離する角度は、ほんの８．５７°である。したがって、狼歯歯部３２の２つの連続した歯同士の間の空間からすぐ次の空間へ正確に動き、したがって表示される情報が正確に増分されることを確実にするために、保持フィンガ３６は必要以上に前方へ動くことが理
解されよう。それにもかかわらず、この実施形態は、特にレトログラード時計表示機構１の寸法設定に依存する角度値に関して制限的に解釈されるべきではないことを理解されたい。
【００２４】
日付指示「１」〜「３１」の表示の例はまた、さらなる制限ではなく例示のみを目的として与えられており、本発明によるレトログラード時計表示機構１によって他の時間指示を表示することができ、したがって駆動車６０の回転速度は、２４時間とは異なることがあることも理解されよう。たとえば、本発明によるレトログラード時計表示機構１が週を表示するために使用される場合、駆動車６０は７日で１回転を実行する。または、本発明による表示機構が月を表示することを意図している場合、駆動車６０は３１日で１回転を実行する。
【００２５】
本明細書に記載する本発明によるレトログラード時計表示機構１は、万年日付式である。この目的で、この機構はカム６４を備えており、第２の駆動フィンガ６８によって駆動される１２本の歯を有する星形車６６が、カム６４に締結される。この第２の駆動フィン
ガ６８は、歯付き部分１６を備えた戻しラック２によって支承されており、歯付き部分１
６は、第１の移動体２０および第２の移動体２４ならびに第３の設定車１２を介して、表示ピニオン１４、したがって時計ムーブメントに係合される。図１をよく見ると理解することができるように、戻しラック２は、表示ピニオン１４によって駆動されて、時計回り
方向に１日１度ずつ旋回する。このムーブメント中、第２の駆動フィンガ６８は次第に後退し、星形車６６の所与の歯の後ろに漸進的に位置決めされる。月の終わりに到達し、レトログラード時計表示機構１が当該月の最後の日付指示「３１」から次の月の最初の日付
指示「１」へ動くとき、レトログラード時計表示機構１の弾性張力が突然弛緩する。そのとき、戻しラック２は、反時計回り方向に旋回し（図１参照）、それによって第２の駆動
フィンガ６８を駆動し、それにより星形車６６、したがってカム６４を時計回り方向に前方へ１刻みずつ動かすことによって、その初期位置へ戻る。
【００２６】
最後に、レトログラード時計表示機構１はフィーラ・スピンドル７０によって補足され、フィーラ・スピンドル７０は、４つの連続する支持面７０ａ、７０ｂ、７０ｃ、および７０ｄを備えており、各支持面は、２８日、２９日、３０日、および３１日の月の異なる持続時間に対応する。より具体的には、フィーラ・スピンドル７０の最も外側の端部に位置する第１の支持面７０ａは、３１日の月に対応する。すぐ次の第２の支持面７０ｂは、３０日の月に対応し、それに続く第３の支持面７０ｃおよび第４の支持面７０ｄは、２９日（うるう年）か２８日かに応じて、２月の月に対応する。
【００２７】
フィーラ・スピンドル７０は、追従ビーク７２によってカム６４のプロファイルを押圧する。本特許出願に添付の図に示す例では、本発明によるレトログラード時計表示機構１
は、３１日の月の日付指示の表示に対応する状況にある。したがって、図５Ａ乃至図５Ｃに示すように、レトログラード時計表示機構１が当該月の日付指示「３１」を表示しており、次の月の日付指示「１」へ動く準備をしているとき、保持フィンガ３６および表示切
断レバー４８は、それぞれの脚部４０および５８を介して、フィーラ・スピンドル７０の第１の支持面７０ａに対向している。この位置で、レトログラード時計表示機構１はまだ切断されていない。実際には、日付指示「３１」から日付指示「１」への表示の遷移を分離する期間中、駆動フィンガ６２は、表示車２８に係合されて表示車２８を旋回させる。

10

20

30

40

50

(12)

JP 2022-101476 A 2022.7.6

旋回中、この表示車２８は、第２のピン５０によって表示切断レバー４８を駆動し、次い
で、表示切断レバー４８は、表示ピニオン１４を駆動する。同時に（図６Ａ乃至図６Ｃ）、表示切断レバー４８は、その脚部５８によってフィーラ・スピンドル７０の支持面７０ａに当接し、ロックされたままである。保持フィンガ３６と同様に、表示切断レバー４８は、その脚部４０によってフィーラ・スピンドル７０の同じ支持面７０ａに当接し、それによりこの保持フィンガ３６は、その旋回軸３７の周りを旋回する。したがって、旋回中、保持フィンガ３６は、ジャンパ３４の弾性力に逆らって進み、固定表示車３０の狼歯歯部３２から解放することが可能である。表示切断レバー４８はロックされているため、弾性ストリップ５４は、表示車２８の旋回の作用を受けて、第３のピン５６によって駆動されて引っ張られる。最後に、保持フィンガ３６が固定表示車３０の狼歯歯部３２から解放されたとき、表示切断レバー４８の弾性ストリップ５４によって及ぼされる保持力が解放される。
【００２８】
日付指示の表示は、表示切断レバー４８に結び付けられており、実際には、駆動車６０が表示車２８を駆動し、次いで、表示車２８が表示切断レバー４８を駆動する。この表示
切断レバー４８は、表示ピニオン１４で駆動されて、その旋回を誘起する。したがって、
表示切断レバー４８は、１つの月の終わりから次の月の始まりへの遷移に対応する期間中に移動しないため、日付指示はこの期間中に変化しない。駆動フィンガ６２が表示車２８の駆動を終了し、表示車２８から解放されたとき、表示切断レバー４８の弾性ストリップ
５４によって及ぼされる保持力が弛緩し、表示車２８は、表示切断レバー４８、表示ピニ
オン１４、および歯車列６を介してこの表示車２８に印加される戻しばね４の弾性力の作用を受けて、瞬時に反時計回り方向に回る。
【００２９】
表示車２８が回転を止めたとき、再位置決めカム７４またはピン（図示せず）が、固定
表示車３０の狼歯歯部３２に係合された保持フィンガ３６を戻す。このとき、レトログラ
ード時計表示機構１は、図７Ａ乃至図７Ｃに示す位置にあり、次の月の日付指示「１」を表示する。
【００３０】
レトログラード時計表示機構１の正常動作モードでは、保持フィンガ３６のビーク３８
は、午前零時前後に、このレトログラード時計表示機構１が１つの日付指示から次の日付指示へ動き、保持フィンガ３６が、ビーク３８が狼歯歯部３２の２つの歯同士の間の空間
からすぐ次の空間へ動くことを可能にするために必要とされる量だけ旋回することを除いて、狼歯歯部３２の歯に常に係合される。レトログラード時計表示機構１が現在の月の最後の日に到達し、次の月の最初の日へ逆戻りしなければならないとき、保持フィンガ３６の脚部４０は、フィーラ・スピンドル７０の支持面７０ａから離れる方へ動き、したがって保持フィンガ３６は傾斜し、そのビーク３８は狼歯歯部３２との係合から解放される。
そのとき、レトログラード時計表示機構１の位置の保持は保証されなくなり、この機構は、新しい月の始まりを示す日付指示「１」へ逆戻りしようとし、次いで保持フィンガーピ
ース３６のビーク３８は、再び戻って狼歯歯部３２の歯に係合し、レトログラード時計表
示機構１の位置の保持を再び確実にする。
【００３１】
より具体的には、図８Ａ乃至図８Ｅは、レトログラード時計表示機構１が１つの月の最後の日付指示から次の月の最初の日付指示へ動く正確な時間のレトログラード時計表示機
構１の動作を示す。これらの図８Ａ乃至図８Ｅで、再位置決めカム７４と呼ばれる部品の存在が観察され、再位置決めカム７４の役割は、レトログラード時計表示機構１が次の月の日付指示「１」へ戻る際に、保持フィンガ３６のビーク３８を狼歯歯部３２に係合させることからなる。この目的で、この再位置決めカム７４は、時計ムーブメントのブリッジ
またはプレートに固定して取り付けられ、ノーズ７６を備えており、保持フィンガ３６に設けられた相手側付属物７８が、ノーズ７６に対して摺動する。図８Ｂ、図８Ｄ、および図８Ｆからはっきりと分かるように、レトログラード時計表示機構１がその初期位置へ戻

10

20

30

40

50

(13)

JP 2022-101476 A 2022.7.6

る際、表示車２８は、上面図８Ａ、図８Ｃ、および図８Ｅでは反時計回り方向に回り、それにより保持フィンガ３６を駆動し、保持フィンガ３６はその旋回軸３７の周りを旋回し、その相手側付属物７８は、再位置決めカム７４の固定ノーズ７６に沿って摺動する。このノーズ７６のプロファイルは、レトログラード時計表示機構１がその初期位置へ戻った
とき、言い換えれば新しい月の日付指示「１」を示すとき、保持フィンガ３６が旋回を終了し、そのビーク３８によって固定表示車３０の狼歯歯部３２ともう一度係合されるように配置される。このムーブメントは、保持フィンガ３６とジャンパ３４との間の協働によって支援される。実際には、図８Ａ、図８Ｃ、および図８Ｅを注意深く観察することによって、保持フィンガ３６によって支承された第１のピン４４が、ジャンパ３４との接触面を次第に変化させていることが見て取れる。実際には、図８Ａで、保持フィンガ３６は、第１のピン４４を介してジャンパ３４に当接しており、それにより保持フィンガ３６が切断位置で保持されることが確実になる。図８Ｃで、この第１のピン４４は、ジャンパ３４の下へ摺動し始めており、レトログラード時計表示機構１が日付指示「１」を指し示すその初期位置へ戻った状況に対応する図８Ｅでは、第１のピン４４はジャンパ３４の下をもう一度完全に通過し、それによりジャンパ３４が保持フィンガ３６のビーク３８を狼歯歯部３２へ弾性的に圧入することが可能になる。
【００３２】
本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、当業者であれば、添付の特許請求の範囲に定義される本発明の範囲を離れることなく、様々な修正形態および簡単な変形形態を想定することができることが明らかである。
【００３３】
これらの図が示唆しうる内容に反して、駆動車６０は、第２の設定車１０とともに第２の移動体２４を形成する第２のピニオン２２に係合されないことに特に留意されたい。
【００３４】
カム６４のプロファイルのうちフィーラ・スピンドル７０がその追従ビーク７２を介して押圧する部分に応じて、これはこのフィーラ・スピンドル７０の位置、したがって支持面７０ａ、７０ｂ、７０ｃ、および７０ｄの位置に影響を与えることも理解されよう。したがって、フィーラ・スピンドル７０の追従ビーク７２が、カム６４のプロファイルのうち３０日の月に対応する部分を押圧している場合、フィーラ・スピンドル７０は、表示切
断レバー４８の第２の脚部５８が、この第２の脚部５８が３１日の月に対応する第１の支持面７０ａに当接するときより１日早く、第２の支持面７０ｂに当接する位置にくるように配置される。したがって、弾性張力が弛緩し、レトログラード時計表示機構１は、第２の脚部５８が第１の支持面７０ａに当接する場合より１日早くリセットされる。
【００３５】
上述した例では、支持面７０ａ、７０ｂ、７０ｃ、および７０ｄは合計４つであり、３１日の月、３０日の月、場合に応じて２９日または２８日となりうる２月の月にそれぞれ対応することも理解されよう。したがって、これらの４つの支持面７０ａ、７０ｂ、７０ｃ、および７０ｄにより、万年日付式のレトログラード時計表示機構１を提供することが可能になる。それにもかかわらず、これらの支持面を合計２つのみ、すなわち３１日の月のための第１の支持面および３０日の月のための第２の支持面のみにすることもできることが明らかであり、それにより従来の年間日付式のレトログラード時計表示機構１を提供することが可能になるはずであり、２月２８日から３月１日への日付の変更は自動で実行されない。
【００３６】
本発明によるドラッギング式レトログラード時計表示機構の簡略化された実施形態が、
図１４乃至図３８に示されている。このドラッギング式レトログラード時計表示機構は、全体として全般的な参照番号８０によって示されており、図１４の上面図および図１５の底面図にその簡略化された実施形態で表されている。以下の説明の目的で、このレトログ
ラード時計表示機構１は、日付指示「１」〜「３１」を逆行式に表示するように配置された簡単な日付表示機構であると想定される。

10

20

30

40

50

(14)

JP 2022-101476 A 2022.7.6【００３７】
図１４に示すように、レトログラード時計表示機構８０は、表示ピニオン８２を備える。この表示ピニオン８２は、戻しラックなどの戻り要素８３によって誘起される機械的張力によって、反時計回り方向に回転状態で束縛される。表示針８４が、日付指示「１」〜「３１」を特徴とする目盛り８６に対向して時計回り方向に動く（図３８参照）。
【００３８】
レトログラード時計表示機構８０は、表示車８８によって補足され、表示ピニオン８２
は、表示車８８に自由に取り付けられており、表示車８８に同軸状に結合される。レトロ
グラード時計表示機構８０は、固定表示車９０をさらに備え、固定表示車９０は、好まし
くは狼歯状の歯部９２を備えている。この固定表示車９０は、表示ピニオン８２および表
示車８８と同心円状に、時計ムーブメント（図示せず）のブリッジまたはプレートに固定
して取り付けられる。
【００３９】
弾性ストリップ９６を装備したジャンパ９４が、図３９に特に示されている。このジャンパ９４は、表示車８８によって支承されており、好ましくは保持フィンガ９８などの保持要素を固定表示車９０の歯部９２に圧入する。表示車８８によって支承されたこの保持
フィンガ９８は、旋回軸１００の周りに旋回式に取り付けられており、ビーク１０２を装備し、ビーク１０２によって、固定表示車９０の歯部９２に係合される。したがって、この保持フィンガ９８が、表示ピニオン８２が受ける機械的張力に逆らって、レトログラー
ド時計表示機構８０を連続的に保持する。この保持フィンガ９８はまた、第１の脚部１０４を備えており（図４０参照）、第１の脚部１０４の役割については以下で詳述する。言い換えれば、歯部９２により、反時計回り方向に表示ピニオン８２に及ぼされる弾性張力を保持することが可能になり、表示車８８は、１つの日付指示から次の日付指示へ動くとき、時計回り方向に前方へ１刻みずつ動くことが可能になる（図１６乃至図２１）。
【００４０】
ジャンパ９４および保持フィンガ９８は、表示車８８のプレート１０６の両側に配置される。ジャンパ９４は、たとえば保持フィンガ９８によって支えられた第１のピン１０８を介して、保持フィンガ９８に作用しており、第１のピン１０８は、表示車８８のプレー
ト１０６に設けられた開口１１０を通って突出する（図４２参照）。
【００４１】
制限ではないが好ましくは、保持フィンガ９８が２つの狼歯同士の間の空間から次の空間へ動くことを可能にするために、歯部９２の歯が傾斜した狼歯プロファイルを有することを考慮すると、レトログラード時計表示機構８０は、この保持フィンガ９８が落ちるべき２つの狼歯間の空間をわずかに越えることを可能にしなければ、その後に後方へわずかに戻ってこの空間に落ちることができない。この理由で、１つの日付指示から次の日付指示へ動くとき、表示針８４は、指し示すべき日付指示をやや越えてから、この日付指示に対向して適切に位置決めされる。この月の間は、指し示すべき日付指示を越えて表示針８４によってなされるムーブメントが短時間であり、時計の所有者にはほとんど感じ取れな
いため、これは特定の問題にならない。他方では、このように越えることは、日付指示「３１」から日付指示「１」へ動くときに、より問題となる。実際には、ドラッギング式レトログラード時計表示機構８０からなるため、レトログラード時計表示機構８０が日付指示「３１」に対応するその終了位置から日付指示「１」に対応する初期位置への逆戻りを可能にする状況にある期間は、数時間継続する。したがって、この期間中、表示針８４は誤った指示を与え、それにより時計の所有者は、時計が設計上の欠陥を抱えており、または実際に動作不良が生じていると考える可能性があり、いずれにせよその結果、所有者が自身の時計に悪いイメージを有するようになる。この問題を改善するために、本発明は、切断デバイスをレトログラード時計表示機構に装備することを提供する。切断デバイスについては説明しない。
【００４２】
組み立てられた表示車８８の上面図である図４２および固定表示車９０が取り除かれて

10

20

30

40

50

(15)

JP 2022-101476 A 2022.7.6

いる、この同じ表示車８８の底面図である図４３をより詳細に参照すると、切断デバイス
はまず、たとえば駆動によって表示ピニオン８２に堅く接続された表示切断レバー１１２を備えることが見て取れる。さらに、表示切断レバー１１２は、表示車８８と回転状態で、この表示車８８のプレート１０６に締結された第２のピン１１４によって結合される。
図４３に特に見られるように、表示切断レバー１１２はまた、表示車８８のプレート１０６に締結された第３のピン１１８に対して弾性的に支持された弾性ストリップ１１６を備える。第２のピン１１４は、表示切断レバー１１２に設けられた開口１２０へ突出する。
最後に、表示切断レバー１１２は、第２の脚部１２２を備えており、第２の脚部１２２の役割については以下の説明で詳述する。
【００４３】
図１６乃至図２１に示すように、１日１回、午前零時になる前（典型的に、日付が変わる約１時間から１時間半程度前）に、レトログラード時計表示機構８０は、１つの日付指示から次の日付指示へ動き始める。この駆動を可能にするために、表示車８８は、時計ムーブメントによって時計回り方向に１日１刻みずつ駆動される。この駆動中、保持フィン
ガ９８は、固定表示機構９０の狼歯歯部９２の２つの連続する歯同士の間の空間からすぐ次の空間へ動き、したがって全体的なレトログラード時計表示機構８０の弾性張力下の維持を確実にする。この駆動を可能にするために、図１６、図１８、および図２０では、駆動車１２６は、２４時間で１回転する速度で時計ムーブメントによってそれ自体周知の方法で駆動されており、それによって駆動フィンガ１２８を駆動し、駆動フィンガ１２８は、表示車８８を時計回り方向に１刻みだけ駆動することが特に見て取れる。この駆動中、保持フィンガ９８は、固定表示機構９０の狼歯歯部９２の２つの連続する歯同士の間の空間からすぐ次の空間へ動き、したがって全体的なレトログラード時計表示機構１の弾性張力下の維持を確実にする。有利には、駆動フィンガ１２８は弾性を有し、したがってレト
ログラード時計表示機構８０がその初期位置へ戻るときに表示車８８が逆行方向に回るとき、表示車８８の歯の前から離れることができる。駆動フィンガ１２８によって提供されるさらなる利点は、その弾性によって、レトログラード時計表示機構８０が駆動されてそれにより狂わされることなく、時計の所有者が、反時計回り方向に針回しを実行することが可能になることである。
【００４４】
表示切断レバー１１２は、表示ピニオン８２に堅く接続されており、第２のピン１１４を介して、固定表示車９０に対して自由回転状態にある表示車８８と回転状態で結合される。したがって、表示車８８に同軸状に自由に取り付けられた表示ピニオン８２は旋回し、表示針８４を駆動し、したがって表示は、１つの日付指示から次の日付指示へ動くことができる。同様に、第３のピン１１８は、表示切断レバー１１２の弾性ストリップ１１６に接触し、表示切断レバー１１２を回転状態で駆動する。
【００４５】
したがって、時計ムーブメントによって駆動される表示車８８は、表示車８８によって支えられた保持フィンガ９８を１１．１°駆動し、固定表示車９０の狼歯歯部９２の２つの連続した歯を分離する角度は、ほんの８．５７°である。したがって、狼歯歯部９２の２つの連続した歯同士の間の空間からすぐ次の空間へ正確に動き、したがって表示される情報が正確に増分されることを確実にするために、保持フィンガ９８は必要以上に前方へ動くことが理解されよう。それにもかかわらず、この実施形態は、特にレトログラード時計表示機構８０の寸法設定に依存する角度値に関して制限的に解釈されるべきではないことを理解されたい。
【００４６】
日付指示「１」〜「３１」の表示の例はまた、さらなる制限ではなく例示のみを目的として与えられており、本発明によるレトログラード時計表示機構８０によって他の時間指示を表示することができ、したがって最初の日付指示の表示へ２回連続して戻る間に表示
車８８によって実行される刻みの数は、３１とは異なることがあることも理解されよう。
たとえば、本発明によるレトログラード時計表示機構８０が曜日を表示するために使用さ

10

20

30

40

50

(16)

JP 2022-101476 A 2022.7.6

れる場合、表示車８８は、「月曜」日の指示の表示へ２回連続して戻る間に前方へ６刻み動く。または、本発明による表示機構が月を表示することを意図している場合、表示車８
８はひと月に１刻みずつ前方へ動く。
【００４７】
この当該の例では、すなわち本発明によるレトログラード時計表示機構１を簡単な日付表示に適用する場合、このレトログラード時計表示機構８０は最後に、３１日の月の持続時間に対応する単一の支持面１２４ａを装備した固定の期間制限要素１２４によって補足される。
【００４８】
本特許出願に添付の図に示す例では、本発明によるレトログラード時計表示機構８０は、３１日の月の日付指示の表示に対応する状況にある。したがって、図２２および図２３に示すように、レトログラード時計表示機構８０が日付指示「３１」を表示するとき、保持フィンガ９８および表示切断レバー１１２は、それぞれの脚部１０４および１２２を介して、期間制限要素１２４の支持面７０ａに対向している。次いで、レトログラード時計
表示機構８０が日付指示「１」へ戻る準備をしているとき、保持フィンガ９８および表示
切断レバー１１２の脚部１０４および１２２は、期間制限要素１２４の支持面１２４ａに当接する（図２４および図２５参照）。この位置で、レトログラード時計表示機構８０はまだ切断されていない。実際には、日付指示「３１」から日付指示「１」への表示の遷移を分離する期間中、表示車８８は旋回している。旋回中、この表示車８８は、第２のピン
１１４によって表示切断レバー１１２を駆動し、表示切断レバー１１２は、表示ピニオン
８２を駆動する。次いで（図２６乃至図３１）、表示切断レバー１１２は、その脚部１２２によって期間制限要素１２４の支持面１２４ａに当接し、ロックされたままである（図２６および図２７参照）。保持フィンガ９８と同様に、表示切断レバー１１２は、表示車
８８によって駆動されて、その脚部１０４によって期間制限要素１２４の同じ支持面１２
４ａに当接し、それによりこの保持フィンガ９８は、その旋回軸１００の周りを旋回する。したがって、旋回中、保持フィンガ９８は、ジャンパ９４の弾性力に逆らって進み、固定表示車９０の狼歯歯部９２から解放することが可能である。表示切断レバー１１２は阻止されているため、弾性ストリップ１１６は、表示車８８の旋回の作用を受けて、第３のピン１１８によって駆動されて引っ張られる。最後に、図２６および図２７にもみられる
ように、保持フィンガ９８が固定表示車９０の狼歯歯部９２から解放されたとき、表示切
断レバー１１２の弾性ストリップ１１６によって及ぼされる保持力が解放される。
【００４９】
日付指示の表示は、表示切断レバー１１２に結び付けられており、実際には、表示車８
８自体が表示切断レバー１１２を駆動する。この表示切断レバー１１２は、表示ピニオン
８２で駆動されて、その旋回を誘起する。したがって、表示切断レバー１１２は、日付指示「３１」から日付指示「１」への遷移に対応する期間中に移動しないため、日付指示は
この期間中に変化しない。表示車８８の駆動が終了すると（図２８および図２９参照）、
表示切断レバー１１２の弾性ストリップ１１６によって及ぼされる保持力が弛緩し、表示
車８８は、表示切断レバー１１２および表示ピニオン８２を介してこの表示車８８に印加される弾性力の作用を受けて、瞬時に反時計回り方向に回る（図３０および図３１参照）。
【００５０】
表示車８８が回転を止めたとき、カムまたはピン（図示せず）が、固定表示車９０の狼歯歯部９２に係合された保持フィンガ９８を戻す（図３２および図３３参照）。このとき、レトログラード時計表示機構８０は、図３４および図３５に示す位置にあり、日付指示「１」を再び表示する。
【００５１】
レトログラード時計表示機構８０の正常動作モードでは、保持フィンガ９８のビーク１０２は、午前零時前後に、このレトログラード時計表示機構８０が１つの日付指示から次の日付指示へ動き、保持フィンガ９８がそのビーク１０２が狼歯歯部９２の２つの歯同士

10

20

30

40

50

(17)

JP 2022-101476 A 2022.7.6の間の空間からすぐ次の空間へ動くことを可能にするために必要とされる量だけ旋回することを除いて、狼歯歯部９２の歯に常に係合される（図１６および図１７）。レトログラ
ード時計表示機構８０が日付指示「３１」に到達し、日付指示「１」へ逆戻りしなければならないとき（図２２および図２３）、保持フィンガ９８の脚部１０４は、期間制限要素
１２４の支持面１２４ａから離れる方へ動き、したがって保持フィンガ９８は傾斜し、そのビーク１０２は狼歯歯部９２との係合から解放される（図２６および図２７）。そのとき、レトログラード時計表示機構８０の位置の保持は保証されなくなり、この機構は、日付指示「１」へ逆戻りしようとし（図３０および図３１）、次いで保持フィンガ９８のビーク１０２は、再び戻って狼歯歯部９２の歯に係合し、レトログラード時計表示機構１の位置の保持を再び確実にする（図３２および図３３）。
【００５２】
より具体的には、図２４乃至図３１は、レトログラード時計表示機構８０が日付指示「３１」から日付指示「１」へ逆戻りする正確な時間のレトログラード時計表示機構８０の動作を示す。このムーブメントは、保持フィンガ９８とジャンパ９４との間の協働によって支援される。実際には、図２６、図２８、図３０、図３２、図３４、および図３６を注意深く観察することによって、保持フィンガ９８によって支えられた第１のピン１０８が、ジャンパ９４との接触面を次第に変化させていることが見て取れる。図２４で、この第１のピン１０８は、ジャンパ９４の下へ摺動し始めており、レトログラード時計表示機構
８０が日付指示「１」を指し示すその初期位置へ戻った状況に対応する図３６では、第１のピン１０８はジャンパ９４の下をもう一度完全に通過し、それによりジャンパ９４が保持フィンガ９８のビーク１０２を狼歯歯部９２へ弾性的に圧入することが可能になる。
【００５３】
本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、当業者であれば、添付の特許請求の範囲に定義される本発明の範囲を離れることなく、様々な修正形態および簡単な変形形態を想定することができることが明らかである。
【符号の説明】【００５４】
１ レトログラード時計表示機構
２ 戻しラック
４ 戻しばね
６ 歯車列
８ 第１の設定車
１０ 第２の設定車
１２ 第３の設定車
１４ 表示ピニオン
１６ 歯付き部分
１８ 第１のピニオン
２０ 第１の移動体
２２ 第２のピニオン
２３ 表示針２４ 第２の移動体
２６ 目盛り２８ 表示車３０ 固定表示車
３２ 歯部
３４ ジャンパ
３５ 弾性ストリップ
３６ 保持フィンガ
３７ 旋回軸３８ ビーク

10

20

30

40

50

(18)

４０ 第１の脚部
４２ プレート
４４ 第１のピン
４６ 開口
４８ 表示切断レバー
５０ 第２のピン
５２ 開口
５４ 弾性ストリップ
５６ 第３のピン
５８ 第２の脚部
６０ 駆動車
６２ 駆動フィンガ
６４ カム
６６ 星形車６８ 第２の駆動フィンガ
７０ フィーラ・スピンドル
７０ａ、７０ｂ、７０ｃ、および７０ｄ
７２ 追従ビーク
７４ 再位置決めカム
７６ ノーズ
７８ 相手側付属物
８０ レトログラード時計表示機構
８２ 表示ピニオン
８３ 戻り要素
８４ 表示針８６ 目盛り８８ 表示車
１００ 旋回軸
１０２ ビーク
１０４ 第１の脚部
１０６ プレート
１０８ 第１のピン
１１０ 開口
１１２ 表示切断レバー
１１４ 第２のピン
１１６ 弾性ストリップ
１１８ 第３のピン
１２０ 開口１２２ 第２の脚部
１２４ 期間制限要素
１２４ａ 支持面
１２６ 駆動車
１２８ 駆動フィンガ

JP 2022-101476 A 2022.7.6

10

支持面

20

30

40

(19)

【図１】

【図２】

【図３】

【図４】

【図５Ａ】

JP 2022-101476 A 2022.7.6

(20)

【図５Ｂ】

【図６Ａ】

【図６Ｂ】

【図５Ｃ】

【図６Ｃ】

【図７Ｂ】

【図７Ａ】

【図７Ｃ】

JP 2022-101476 A 2022.7.6

(21)

【図８Ａ】

【図８Ｂ】

【図８Ｃ】

【図８Ｄ】

JP 2022-101476 A 2022.7.6

(22)

【図８Ｅ】

【図８Ｆ】

【図９】

【図１０】

【図１１】

【図１２】

JP 2022-101476 A 2022.7.6

(23)

【図１３】

【図１４】

【図１５】

【図１６】

JP 2022-101476 A 2022.7.6

(24)

【図１７】

【図１８】

【図１９】

【図２０】

JP 2022-101476 A 2022.7.6

(25)

【図２１】

【図２２】

【図２３】

【図２４】

【図２５】

JP 2022-101476 A 2022.7.6

(26)

【図２６】

【図２７】

【図２８】

【図２９】

【図３０】

【図３２】

【図３１】

【図３３】

JP 2022-101476 A 2022.7.6

(27)

【図３４】

【図３６】

【図３５】

【図３７】

【図３８】

【図４０】

【図４１】

【図３９】

JP 2022-101476 A 2022.7.6

(28)

【図４２】

【図４３】

JP 2022-101476 A 2022.7.6

(29)【外国語明細書】
2022101476000056.pdf

JP 2022-101476 A 2022.7.6