江 東 区

発行／社会福祉法人

江東区社会福祉協議会☎ 03-3647-1895 ㈹

令和2年1月5日号

220号

第FAX 03-3647-5833〒135-0016 江東区東陽6-2-17

しゃきょう高齢者総合福祉センター２F
https://koto-shakyo.or.jp/（年３回発行）

社協はみなさんの支え合い、助け合いをサポートする公共性を持った民間の福祉団体です

広げよう「支えあい」のまちづくり▍活動１４年 車いすの点検・整備 １０，０００台達成！
江東社協の車いすの貸出サービスや区内の高齢者施設で使用する車いすを点検・整備している「車椅子点検整備ボランティアの会」の皆さんが、令和元年１０月２５日の活動で、車いすの点検・整備台数１０，０００台を達成されました。
「車椅子点検整備ボランティアの会」の皆さん、いつもありがとうございます。

車椅子点検整備ボランティアの会
ボランティアコーディネーター養成講座１期生が立ち上げたボランティア団体。工業高校で整備のノウハウを学び、「安全・清潔・快適な車いす利用をめざす」
をモットーに、区内高齢者関連事業所８か所（江東社協含む）
で車いすの点検・整備に取り組んでいます。

あなたもボランティア活動をはじめてみませんか？
ボランティア活動のご相談は、江東ボランティア・センターまで。
問合せ

江東ボランティア・センター（3645）4087

FAX（3699）6266▲点検・整備 10,000 台目の車いす▍整備された車いすは、区民の皆さんに貸出しています
車いすの貸出サービス【貸出期間】２か月以内※必要に応じて最長１年を限度として期間延長することができます。
（点検のため６か月で車いすを交換します。）【費用】無料 ※自宅へのお届けサービスを希望する方は、福祉サービス係（3647）1898

FAX（5683）1570

社会福祉法人江東区社会福祉協議会
会長（江東区長）

山﨑 孝明

区 民 の 皆 さ ま、 あ け ま し て お め でとうございます。
令 和 二 年 の 年 頭 に あ た り、 皆 さ まのご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
昨 年 一 年 間、 江 東 区 社 会 福 祉 協 議会 の 運 営 と 各 種 行 事 に ご 支 援、 ご 協力を賜り、ありがとうございました。
さ て、 昨 年 は、 佐 賀 県 豪 雨、 台 風十五号の暴風雨による千葉県の災害、
そ し て 台 風 十 九 号 で は、 東 日 本 各 地において河川の堤防が決壊するなど、洪水や土砂崩れなどの災害が各地で発生いたしました。
近 年、 地 震 や 豪 雨 な ど の 自 然 災 害が 大 変 多 く 発 生 し て お り、 自 分 の 身は 自 分 で 守 る「 自 助 」 の 意 識 の 高 まりを感じております。
各個人で食料や飲料を備蓄しておく こ と も 大 切 で す が、 い ざ と い う 時に 最 も 頼 り に な る の は「 ご 近 所 の 助け合い」、すなわち「共助」であります。
社 会 福 祉 協 議 会 は、 地 域 の 助 け 合
い・ 支 え 合 い を 推 進 す る こ と を そ の使 命 と し て お り、 地 域 の 絆 で 結 ば れた誰もが安心して暮らすことのできる、 あ た た か い ま ち を つ く る こ と が
私 た ち の 役 割 で あ り ま す。 改 め て その 役 割 の 重 要 性 を 認 識 し、 役 員、 職員一同、本年も努力してまいります。
引き続きのご支援とご協力をお願
いし、新年の挨拶といたします。

年頭にあたって配送経費の自己負担があります。

問合せ

福祉サービス課

広告ーー私たちは江東区の地域福祉活動を応援しますーー

社協だより全戸配布についてのお問合せ
社協だよりコールセンター

050（5434）9304

平日（月曜から金曜）午前９時から午後６時

江東社協

令和 2 年１月５日号

第 220 号



第38回 障害者作品展
開催日時

令和２年２月５日
（水）
から７日
（金）
午前９時から午後９時（最終日のみ午後３時まで）

会場

江東区文化センター２階展示ロビー

昭和５６年より開催している「障害者作品展」
は、今年で３８回目を迎えます。障害者の創作活動への意欲・技術の向上を図るとともに、障害のある方に対する理解を深めることを目的としています。参加者も昨年は670名を超え、絵画、写真、陶芸、手芸、書道などの作品が500点ほど

昨年度 受賞作品（団体）

金賞

銀賞
銅賞

▲昨年の会場の様子

金賞

銀賞

金賞

銀賞

銅賞

並びます。創造性豊かな作品を、ぜひご覧ください。

銅賞

金賞

銀賞

す品展の作品で７回障害者作※写真は第３

開催日時
開催場所
問い合わせ

問合せ

７日（金）
５日（水） ～
令和２年２月
展示ロビー
ンター２階
サービス課
福祉江東区文化セ５７０
祉協議会
Ｘ ５６８３-１
江東区社会福-１８９８ ＦＡ
ＴＥＬ ３６４７

福祉サービス課（3647）1898

福祉サービス係
FAX（5683）1570

昨年度 受賞作品（個人）

障害者作品展に向けて作品制作中！
ききょう

障害者福祉センター

編み物サークル桔梗

障害者福祉センターで開催する陶芸

概ね、毎月第２・第４金曜日に障害者福教室や絵手紙教室では、障害者作品展

祉センターで活動する編み物サークル桔梗に出品する作品作りにも取り組んでいま（ききょう）の皆さんも、毎年、障害者作品す。
（教室は申込の時期があります）

展に参加しています。

障害者福祉センターの編み物教室の受講生が始めたサークル。
「自分用に」「 孫のために」と思い思いの作品を作ったり、皆で分担して同じ作品に取り組んだりと、和気あいあいと活動しています。

教室やサークル活動に関心のある方は障害者福祉センターまでお問合せください。

問合せ

障害者福祉センター（3699）0316

FAX （3647）4918



江東社協

令和 2 年１月５日号

第 220 号障害者作品バザー
江東社協では、江東区内の障害者通所施設に通う方たちの作品を販売する障害者作品バザーを開催しています。
障害のある方たちが、ひとつひとつまごころをこめて作った陶芸品、木製玩具、衣類、アクセサリー、手工芸品、焼き菓子、手焼き煎餅、パンなどを展示・販売しています。現在は、主に各文化センターのおまつり、企業内などで開催しています。障害のある方たちが自ら販売に立つこともあり、社会参加の機会ともなっています。
より多くの区民の皆さんに、障害のある方たちのこと、障害者施設のこと、障害者の作品のことを知ってもらうため、さらなる品質の向上、販売場所の新規開拓を目指し活動していきます。

【今後の予定】２月 森下フェスティバル

銅賞（森下文化センター 森下3−12−17）

３月 亀戸フェスティバル（亀戸文化センター 亀戸2-19-1カメリアプラザ）

問合せ福祉サービス課

福祉サービス係（3647）1898

FAX（5683）1570▲昨年の森下フェスティバルでの様子

江東区内社会福祉法人ネットワーク

地域公益活動の取り組み紹介
江東社協は、江東区内の社会福祉法人と連携し、地域における公益的な取り組みを推進することを目的に、江東区内社会福祉法人ネットワークを立ち上げました。
社会福祉法人が多様化・複雑化する地域の福祉ニーズに対応するため、創意工夫により先進的・先駆的に取り組む事例をシリーズで紹介していきます。
今回は令和元年１１月9日に実施された、社会福祉法人あそか会による合同防災訓練についてご紹介します。

第１回▲社会福祉法人あそか会
本部事務局事務局長 浅田年愛氏（左）看護部副部長 宮坂広氏（右）社会福祉法人あそか会「合同防災訓練」

どのような目的で、防災訓練を訓練してみていかがでしたか

企画・実施したのですか

１年ほど前から企画しはじめました。
オリン

あそか会が 所 属する広 域 医 療 法 人のグループで、関係機関・団体との連携を深める目的で毎年防災訓練を行っています。今年度は江東区の災害拠点である、あそか病院を中心に、東京オリンピック・パラリンピックに備えた災害対策訓練を企画しました。

ピック関連イベントの最中に、屋台営業中の携行ガソリンタンクが爆発したという想定で行いました。
当日は法人内参加者が１８０名ほど、そのほか東京消防庁、医師会などの協力がありました。負傷者をトリアージ（重症度に基づく選別）し、搬送する訓練も行いました。
もう少し準備を丁寧にすれば良かったということが反省です。

今後の課題はありますか
大型の台風による水害などを想定した訓練を実施する必要があると思います。私たちは災害発生直後の訓練を実施していますが、ライフラインが復旧しボランティアを受け入れるなど、地域に密着して助け合っていく役割を担う社協とも、ぜひ今後は協力して訓練などを実施していければと思います。

江東社協

令和 2 年１月５日号

第 220 号



「令和元年度 福祉のつどい」を開催しました

江東社協へのたくさんのご寄付とボランティア及び地域福祉事業へのご協力に対して、心から感謝申し上げます。

▍第１部

感謝状贈呈式令和元年１１月２１日（木）、深川江戸資料館にて「令和元年度福祉のつどい」を開

個人（特別）加藤玉枝

個人（一般）

小室
佐藤
鈴木
野沢明子
輝子
淳一
京子

催しました。第１部では感謝状の贈呈式を行いました。感謝状をお贈りした方々は、 相澤 守・千恵子
ご寄付いただいた方、個人１１名、法人・団体３７団体、特に多額のご寄付をいただ
いた方、個人１名、長きにわたり継続的にボランティア活動に尽力された、
ボランティ

石渡
伊藤基治
昭二

野沢福島
山下𠮷川浩
勝雄
光子
宏

ア協力者５名の合計１７名、３７団体です。
（敬称略・50音順）
団体（一般）
有明興業株式会社
一般社団法人 東京都江東産業連盟
一般社団法人 東京都トラック協会 深川支部
医療法人社団亀藤会 亀戸中央通り歯科
ウスクラ建設株式会社
株式会社 羽田野建設 代表取締役 羽田野 勤
株式会社 ワイズマート 代表取締役 吉野 秀行
環境整備推進委員会 代表 老沼 秀子北砂亀高クラブ
きよし幼稚園 園児一同
キングレコード吟詠剣詩舞会 東京支部
公益社団法人 江東区シルバー人材センター
公益社団法人 江東西青色申告会
公益社団法人 江東西法人会
公益社団法人 江東西法人会 第10・11ブロック

公益社団法人 東京都宅地建物取引業協会 江東区支部
江東明るい社会づくりの会
江東区伝統工芸保存会
江東区老人クラブ連合会
江東建設業協会
江東リサイクル協同組合
持宝院「宝輪会」
仁生堂薬局
新日本工業株式会社 代表取締役 金子 佳正
田中商店 田中 季彦
東覚寺
東京江東ライオンズクラブ
東京土建一般労働組合 江東支部
東京都中央卸売市場 豊洲市場 福祉報徳会
東京都立東高等学校 生徒会▍第２部

東京東信用金庫 理事長 中田 清史
東京ベイロータリークラブ
トライリンクス株式会社
中村中学校 ･ 高等学校 校友会
東砂一・二丁目 上妙寺
民生・児童委員 扇橋地区一同
森下商店街振興組合
ボランティア伊藤清入岡曉

野島京子

安田徳男

吉田正子

講演会

講談師の神田織音さんをお招きし、「成年後見制度と認知症」をテーマに、ご講演いただきました。認知症老姉妹を食い物にする過剰工事業者の話や、家族による預貯金・年金の使い込み、認知症が始まった方の話など、実話を元にした講談を３話に分けてお話いただきました。
このような例があった場合、どのように成年後見制度を利用できるかをお話いただき、来場された方々からは「講談で聞くと、イメージがしやすくとても分かりやすかった。」「身につまされる話が多く、とてもためになった」「非常に具体的で、成年後見制度についてもっと知りたくなった」などの声を多くいただきました。

▲講談師

神田織音さん

善意のご寄付ありがとうございます。
物品寄付者のご報告（R1.7.24～R1.12.15）敬称略・受付順●車椅子点検整備ボランティアの会（車いす新品２台）●（一財）太田慈光会 代表理事 太田義徳
（ジャガイモ3,000㎏）●東京女性問題協議会（未使用切手77，092円分、書き損じハガキ2,420枚）●亀戸チャリティバレーボール大会（タオル128枚）●浄土宗東京教区青年会（歳末たすけあい物品一式）※いただいた物品は、区内福祉施設などへ贈りました。上記に掲載した寄付以外にもたくさんの善意がよせられています。
※車いすは、区民の皆さんへの貸出用とさせていただきます。
※使用済み切手などは、江東ボランティア連絡会の活動のために活用させていただきました。
※現金の寄付者につきましては、江東区報の毎月１日号に掲載しております。
１１月分のみ、１２月２１日号に掲載しました。

問合せ

総務課

管理係

（3647）1895 FAX（3647）5833▲民生・児童委員コーラス部の歌の披露▲感謝状贈呈式

平成30年度は、現金によるご寄付を11,587,522円いただくとともに、物品によるご寄付も多数いただきました。誠にありがとうございます。
令和元年度は、いただいたご寄付を以下の事業に活用いたします。
● 地域福祉コーディネーターの活動費 ● 地域の福祉活動への助成金● ボランティアの育成 ● 災害ボランティアセンターの整備 など
今後とも、皆さまからのご支援・ご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。
N発行

葛西橋通り社会福祉法人 江東区社会福祉協議会〒135-0016 江東区東陽6-2-17
高齢者総合福祉センター 2F☎（3647）
1895

FAX（3647）
5833

江東社協

https://koto-shakyo.or.jp/

東陽６丁目

木場
公園

三ツ目
通り

（バス停）

大門
通り

１番出口

←至門前仲町

（バス停）

豊住橋

豊住
公園

横十間川

木場駅

イースト
21

社会福祉協議会（高齢者総合福祉センター２階）

四ツ目
通り

東京メトロ東西線
永代通り

江東区役所

１番出口

東陽町駅