中 国 船 级 社
CHINA CLASSIFICATION SOCIETY

Form MLC-5No.

SH18SSM0216

MARITIME LABOUR CERTIFICATESHORT TERM
( Note: This Certificate shall have a Declaration of Maritime Labour Compliance attached.)
Issued under the provisions of Article V and Title 5 of the Maritime Labour Convention,2006(referred to below as “the Convention”) under the authority of the Government ofthe Republic of Malta
by CHINA CLASSIFICATION SOCIETY, CCS Mansion,9 Dongzhimen Nan Da Jie, Beijing 100007,
the People’s Republic of ChinaParticulars of the ship
Name of ship

CMA CGM LEODistinctive number or letters

9HA2057

Port of registry

Valletta

Date of registry

July 26,2010

Gross tonnage

1131332

IMO number9399208

Type of ship

Other Cargo Ship

Name and address of the shipowner

2CMA SHIPS4, quai d’Arenc, 13002 Marseille, France.

This is to certify
1. That this ship has been inspected and verified to be in compliance with the requirements of the Convention, and theprovisions of the attached Declaration of Maritime Labour Compliance.
2. That the seafarers’ working and living conditions specified in Appendix A5-I of the Convention were found to correspondto the abovementioned country’s national requirements implementing the Convention. These national requirements aresummarized in the Declaration of Maritime Labour Compliance, Part I.
This Certificate is valid until

March 28,2019subject to inspections in accordance with Standards A5.1.3

and A5.1.4 of the Convention.
This Certificate is valid only when the Declaration of Maritime Labour Compliance issued aton

October 29,2018is attached.

Completion date of the inspection on which this Certificate is based wasIssued aton

Shanghai

June 16,2018

Shanghai( Wang Xiaodong )CHINA CLASSIFICATION SOCIETY

October 29,2018

http://www.ccs.org.cn/electrocert

Page 1/2Rev.20180501

UTN:A018-832714

中 国 船 级 社

Form MLC-5

CHINA CLASSIFICATION SOCIETYNo.

SH18SSM0216

MARITIME LABOUR CERTIFICATE
Endorsements for mandatory intermediate inspection and, if required, any additional inspection
This is to certify that the ship was inspected in accordance with Standards A5.1.3 and A5.1.4 of the Convention and thatthe seafarers’ working and living conditions specified in Appendix A5-I of the Convention were found to correspond tothe abovementioned country’s national requirements implementing the Convention.
Intermediate inspection (to be completed between the second and third anniversary dates)

Place：
Date：

Signed：Additional endorsements (if required)This is to certify that the ship was the subject of an additional inspection for the purpose of verifying that the ship continued
to be in compliance with the national requirements implementing the Convention, as required by Standard A3.1, paragraph 3,of the Convention (re-registration or substantial alteration of accommodation) or for other reasons.
Additional inspection(if required)Place：
Date：

Signed：Additional inspection(if required)Place：
Signed：Date：

Additional inspection(if required)Place：
Date：

Signed：1 For ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the IMO, the gross tonnage is that which is included in theREMARKS column of the International Tonnage Certificate (1969)See Article II(1)(c) of the Convention.
2 Shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has
assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to takeover the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this Convention, regardless of whether any otherorganizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner. See Article II(1)(j) of the Convention.

http://www.ccs.org.cn/electrocert

Page 2/2

Rev.20180501

UTN:A018-832714