42020/4/1【特集】
HaNEWS

№798

予算を読む

P2 いす－ 1 グランプリ埼玉羽生大会
P5 市内初！スポーツジムとのコラボ企画始動‼
P5 〝ニラ〟と〝スイセン〟の誤食にご注意を‼

6月6

日開催

!!

いす－ 1
グランプリ
埼玉羽生大会
今年も「いす－ 1 グランプリ」を開催します。友人や会社仲間などで、ぜひご参加ください。
※いす－ 1 グランプリとは、2 時間の間に事務いすでコースを何周走れるかを競うチームレース。平成 22 年から、毎年京都府京田辺市で開催され、平成 25 年以降全国 12 カ所、海外でも開催されています。

6 月 6 日㈯ 9 時～ 16 時 30 分（予定） ※予選、本選（いす－ 1 ＧＰ）の順に行います。

▼日時
▼場所

プラザ通り中央商店街特設コース▼参加資格※ 8 時 30 分～ 17 時は車両通行止めとなります。

①高校生（16 歳）以上②性別・国籍不問③ 1 チーム 3 名④ヘルメット・手袋・ひざパット・ひじ
パットを必ず着用⑤代車 1 台を含め、いす 2 台まで持込可（改造不可）⑥最後まで諦めない熱い
想いを持っていること。

▼定数50 チーム▼費用

1 チーム 5,000 円（保険料含む）▼持ち物

事務いす（レンタル可）、ヘルメット・手袋・ひざパット・ひじパット（選手全員分）、
水分補給用飲み物▼共催

商工会青年部、市観光協会▼申込み

5 月 15 日㈮までに、市観光協会ホームページからお申し込みください。

▼問合せ

いす -1 埼玉羽生大会事務局（市観光協会内）☎ 560-3119、

kankou@city.hanyu.lg.jp↑市観光協会
ホームページ

Hanyu2020.4.1

C

O

N

T

E

N

T

S

広報

- 目次 -

02

いす－ 1 グランプリ埼玉羽生大会

04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～05

市内初！スポーツジムとのコラボ企画始動‼

№798

備品レンタル始めました‼ご活用ください
06

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、子育て TOPICS etc．

07

出産の準備バッチリ！

08

【特集】

14

羽生の魅力再発見

17

生涯学習カレンダー

18

人間ドック検査料を一部助成

20

手話奉仕員養成講座

21

予算を読む～令和 2 年度予算～
ふるさと光景〝ムジナもん応援団〟団員募集！

23

全国フロアカーリング大会 in 羽生

25

大天白藤まつり26

外来植物にご注意ください27

まち・ひと・しごと創生総合戦略

28

後期高齢者医療保険料を改定

今月の

グ

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo新型コロナウイルスの感染が国内外で拡大し、県内でも感染者が確認されています。
羽生市では、今年 2 月から

河田市長

感染症対策本部を設置。皆さんの健康と安全を最30

Monthly HaNews

32

羽生人、羽生の歴史

33

読者のつぶやき、GroupNews

34

無料相談

35

在宅当番医、広報クイズ

優先に考え、イベントの中止や延期、公共施設の休館といった対応を行ってきました。
現時点において、市内での感染者は報告されていません（3 月 23 日現在）
。しかし、今後も終息の目処が立たず、予断を許さない状況が続く可能性もあります。一人ひとりが落ち着いて正確な情報を把握し、うがい・手洗いやマスクの着用、人込みを避けるなどの日常的な予防策を講じてもら

羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

いたいと思います。
今後も羽生市では、国の対応等を踏まえながら、最善の対策を行っていきます。ご不便をおかけしますが、皆さんのご理解とご協力をお願いします。

新刊情報

館長
オススメ

なんで僕に
聞くんだろう。

東日本「御城印」徹底ガイド

あの日を刻むマイク

見どころ・楽しみ方がわかる

ラジオと歩んだ九十年（小和田 哲男／監修）（武井照子）

お城めぐりの新しい楽しみ方

自由でのびやかな子どものとして、全国のお城で発行・

頃、 戦 争 の 足 音 が す る 少 女

販売されている御城印。東日期、GHQ 統治下で担当した本の御城印を解説し、お城の「婦人の時間」…。94 歳、元

歴史や見どころ、観光に役立

NHK ラジオアナウンサーがつ情報を紹介する。

激動の半生を振り返る。

QR コードの奇跡
モノづくり集団の発想転換が革新を生んだ（幡野広志）（小川進）

今こそ持ちたい手作りのエコバッグ（レディブティック社）

体内時計のミステリー
最新科学が明かす
睡眠・肥満・季節適応（ラッセル・G・フォスター/ レオン・クライツマン）「出会えたね。とびっきりの 1 冊に」～こどもの読書週間～
幼い頃から本に親しみ、読書の喜びや楽しみを知り、物事を正しく判断する力を身に付けることは、
とても大切なことです。「こども読書週間」は、子どもに読書を勧めるだけでなく、大人も子どもの読書の大切さを考えるとき。この機会にぜひ、図書館をご活用ください。
▼期間

4 月 23 日㈭～ 5 月 12 日㈫ホームラン・ボールを拾って売ったら二回課税されるのか
新しい「税」の教科書（浅妻章如）

Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

ゴールデンウィーク期間の休館日

4 月 29 日㈷～ 5 月 6 日（振休）の期間中、休まず開館します。

※ 5 月 7 日㈭は振替休館とします。

○羽生市立図書館★春のこどもフェスティバル

下羽生 948 ／☎ 561-8233

幼児から小学生向けの特別な春のおはなし会です。
▼日時

５月 2 日㈯10 時 30 分～★ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
4 月 17 日㈮、5 月 1 日㈮開館時間／ 9 時～ 18 時
休館日／毎週火曜日・第 4 木曜日

10 時 30 分～※毎月第 1・3 金曜日の 10 時～ 12 時
（ちいさなおはなし会開催日）に、赤ちゃんと保護者のための「赤ちゃんタイム」を実施しています。
★おはなし会（幼児～小学生対象）
4 月 11 日㈯、5 月 9 日㈯

11 時～

★映画会
4 月 25 日㈯ 13 時～「おじゃる丸スペシャル さらばまったりの日々よ」（39 分）

スマホ用 QR コード

携帯電話用 QR コード

HaNEWS

CITY TOPICS
市内初

HaNEWS １

スポーツジムとのコラボ企画始動！

‼

ス ポ ー ツフィールド

「健診結果にドキッ」「おなか周りが気になる…」。そんなあなたの健康づくりを、「SPORTS FIELD
羽生」と一緒に応援します。健康アップモニターで、理想の自分へ一歩を踏み出しませんか。
▼内容
時期
6 月上旬

内容
開校式、体力測定、目標設定

6 月～

スポーツジム利用 10 回
各種教室に自由参加※

９月

体力測定など12 月

閉校式、目標評価

スポーツジムで健康づくりをしませんか？

※運動教室 1 回、生活習慣病予防講座１回は必須▼定員

10 名程度▼対象

羽生市に住民登録のある 30 ～ 64 歳の方▼応募要件腹囲が男性は 85㎝以上、女性は 90㎝以上など。
（その他要件は市ホームページをご覧ください）▼費用

3,000 円（スポーツジム利用料・10 回分）▼申込み

市ホームページまたは窓口で配布している応募用紙に、平成 31（令和元）年度中の健康診断結果もしくは人間ドックの結果の写しを添えて、4 月 30 日㈭までに健康づくり推進課

HANYU ×問合せ

写真はイメージです

健康づくり推進課☎内線 172

HaNEWS ３

写真はスイセンです

春先はスイセンの葉がニラとよく似ているため、間違えて食べてしまい食中毒となる事故が起きやすくなっています。
を一緒に植えないようにし、食用と確実に判断できない場合は絶対に「採らない・
食べない・売らない・人にあげない」ようにしま
しょう。もし食べてしまっ
た場合は、すぐに医師の ↑厚生労働省
ホームページ
診察を受けましょう。
問合せ

農政課☎内線 282

Hanyu City Public Relations‼

ご活用ください家庭菜園や畑などで、野菜と鑑賞植物

備品レンタル始めました〝ニラ〟と〝スイセン〟の誤食にご注意を

HaNEWS ２

5

行っています！

■健康アップモニターを募集

へお申し込みください（郵送可）。

‼

羽生市はこんな取り組みを

市観光協会では、ムジナもん焼き台、ポップコーン機、かき氷機、簡易テントなどを特別価格で貸し出しています。
子ども会や自治会イベントなど、さまざまな行事等でご活用ください。
※未経験の方も、使用方法などを丁寧に説明しますので、安心して利用できます。詳しくはホームぺージをご覧ください。
問合せ↑市観光協会
ホームページ 観 光 協 会（ 市 民 プ ラ ザ 内 ）市☎ 562-6115

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE
元気です！

乳幼児健康診査

わんぱく
ちゃん

対

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

日

受付

4 カ月児（令和元年 12 月生） 5 月 12 日㈫かける

仁後日翔ちゃんH31.3.2 生（東 7 丁目）▼ 1 歳おめでとう♪これからも元気に育ってね♪

10 カ月児（令和元年 6 月生） 5 月 13 日㈬13 時～

18 カ月児（平成 30 年 11 月生） 5 月 20 日㈬13 時 30 分

18 カ月児（平成 30 年 9 月生） 5 月 27 日㈬地域子育て支援拠点

問合せ：子育て支援課☎内線 194

子育て中の親子が気軽に集い、楽しく交流したり、子育ての不安や悩みを相談したりできます。
◎こどもひろば（市民プラザ内）
・所在

中央 3-7-5

・開館時間☎ 561-7750

9 時 30 分～ 17 時（4 月 16 日㈭のみ、9 時

30 分～ 12 時）※休館日は、こどもひろばへお問い合わせください。

みなと

大谷湊人ちゃんH29.12.13 生（南羽生 1 丁目）

子育て支援センター

そうた田中綜太ちゃん

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。

R1.6.24 生（北 2 丁目）▼これからもすてきな笑顔でみ▼よく動きます☆たくさんごはんなを元気にしてね‼

ん食べて大きくなってね‼

お子さんの写真を募集しています♪
▼対

象

▼申込み

市内在住で小学生未満のお子さん
右下 QR コードから写真を添付の上、メールでお申し込みください。原則、受付順に掲載します。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：
「わんぱくちゃん」）※本文に「保護者の氏名・住所・電話番号、お子さんの名前（ふりがな）
・
生年月日、一言メッセージ」を記載※郵送可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱく

子育てに関する相談も受け付けています。
◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）・所

在上手子林 76-3☎ 565-2114

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時～ 14 時 30 分

・ひろば

毎週火・木・金曜日

10 時 30 分～◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）
・所

藤井下組 1013-1☎ 565-2020

・開館時間

在

毎週月～金曜日

10 時～ 15 時

・ひろば

毎週月・水・金曜日

10 時～◎ふたばくらぶ（須影保育園内）
・所

在

須影 757☎ 561-1029

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）ちゃん」係）▼問合せ

問合せ：各支援センター

秘書広報課☎内線 203

わんぱくちゃん・所

在上川俣 87☎ 561-6200

・開館時間

毎週月～土曜日

8 時～ 13 時

・遊び場

毎週月～金曜日

10 時～※休館日は、各施設にお問い合わせください。
４月は環境の変化が大きな時期です。そのため、緊張で疲れてしまうお子さんも多いかもしれません。お家では、お子さんの話を聞いてあげたり、ゆっくり過ごしたりするなど、お子さんがリ

埼玉県小児救急電話相談

問合せ：埼玉県医療整備課

子どもの急病時（発熱、下痢、嘔吐など）の対処方
法や受診の必要性について、看護師が電話で相談に応ラックスできる環境を整えてあげましょう。また、晴れた日には、じます。（緊急時は 119 番で救急車を呼んでください）

桜の木がある公園でお花見をするなど、今年だけの桜をお子さん

・利用方法 「＃
 7119」もしくは 048-824-4199 へ電話し、と一緒に楽しんで下さい。（健康づくり推進課

音声案内に応じて「１」をプッシュ

木村）

・時

間

24 時間 365 日

HaNEWS

手作りおもちゃで遊びましょう♪

ふれあいカフェ キャロット

子どもと遊んだり、おしゃべりしたり…。気軽に楽しみましょう。親子で友だちを増やすチャンス !!
▼日時

5 17
月

日㈰

10 時～ 12 時

GW をキヤッセで過ごそう♪

キヤッセゴールデンウイークこどもまつり▼日時

5 月 3・4・5 日㈷ 10 時～ 16 時

▼場所

キヤッセ羽生▼内容

バ ルーン搭乗体験（4・５日）、お▼場所

パープル羽生もちゃの病院（５日）、射的にチャ▼内容

みんなで楽しく遊ぼう

レンジ、クラフト体験など▼対象

乳幼児から小学生とその保護者（祖父母可）▼費用

無料（おやつ有り）
問合せ○ステージ出演
殺陣剣術、キッズダンス、太鼓演奏など

パープル羽生☎ 561-1681

問合せ

キヤッセ羽生☎ 565-5255

離乳食の悩みを解決

羽生市からのお知らせです。

子育て TOPICS

離乳食教室「離乳食のレパートリーを増やした
い！」「離乳食の悩みを相談したい」
そんな皆さんにオススメの教室です。
離乳食を試食しながら、疑問や悩みを一緒に解決しましょう。

5 月 15 日㈮、7 月 7 日㈫▼日時

10 時～ 11 時
▼場所

保健センター

▼費用

無料

▼申込み
問合せ

各開催日前日までに下の QR コードから。

健康づくり推進課☎内線 172

以下を明記の上、お申し込みください。
●件名「○月○日離乳食教室申し込み」、氏名（親子）、子の生年月日、電話番号●件名「ママパパクラス」、氏名、住所、電話
番号、出産予定日、受講希望日、パパ参
加の有無

7Hanyu City Public Relations

出産の準備バッチリ！

ママパパクラス

妊娠中、出産後も役立つ食事やデンタルケアのポイ
もくよくントを伝授。2 日目には、赤ちゃんの抱っこや沐浴などを練習します。ぜひパパも一緒にご参加ください。

5 月 19 日㈫・29 日㈮8 月 3 日㈪・18 日㈫

▼期日

▼時間

10 時～ 12 時 15 分

▼場所

保健センター▼費用▼対象

妊婦さんとその家族。各コース 15 組

無料

▼持ち物 母子健康手帳、筆記用具、水分補給できるもの
▼申込み
問合せ

各開催日前日までに左の QR コードから。

健康づくり推進課☎内線 173

む（0.9％）

依存
財 源 (50

.0 ％

【特集】

予 算 を読73 億 7,820 万円（0.2％）

部を負担してもらうお金●使用料および手数料：施設の使用料や証明書の発行手数料など●繰入金：基金（市の預貯金）から下ろすお金や、特別会計から繰り入れるお金●諸収入：売電収入など他の科目に含まれないお金■依存財源：国・県から交付される財源●地方 消 費 税 交 付 金 等： 国 や 県 が一括して集め、市に配分する税金等●地方交付税：地方公共団体が等
しく行政サービスを提供できる

ように、一定の基準で国が市に交付するお金●国庫支出金：国が使い道を指定
して市に配分するお金●県支出金：県が使い道を指定して市に配分するお金●市債：公共事業などの財源として、市が国や金融機関から借り

入れるお金

8

2020.4 月号 広報 Hanyu

用 語 解 説【歳入】

■自主財源：市が自主的に収入できる財源

予算書を読めば、まちづくりの方向が見えてくる。
市の設計図「予算書」を読んでみましょう！

市の１年間のお金のやりくりを表す「予算」が決まりました。今年度の一般会計予算は１８５億３００万円で、前年度と●市税： 市民税や固定資産税など市（3.1％））内は全体に占める割合●分担金および負担金：事業を行うために、受益者から費用の一比べ４億３３００万円の増加となっています。これらの予算が何に使われるのか。そして、まちづくりにどう生かされるの訳（7.9％）

財産収入
2,981 万円

内（1.9％）

民の皆さんに納めていただくお金

使用料および手数料
1 億 6,521 万円

5 0.0 ％）

（0.2％）

問財政課☎内線３７２

源(

18 億 5,197 万円

億円◎一般会計当初予算額の推移でしょうか。

財繰入金
6 億 909 万円

その他

主 要 な 財 源 で あ る「 市 税 」

185.0 億円

は、税率の改正による法人

R2

歳入

180.7 億円

市民税の減収を見込み、令R1

和元年度当初予算と比べ、５８０８万

主

地方交付税

億７８２０万円を計上し176.1 億円

県支出金

円減となる

H30

（9.5％）ました。
自 主 財 源 の 確 保 で は、
「ふるさと応援寄附金」を４０００万円と見積もって い ま す。 ま た、
「サンパーク村君」の太陽光発電事業では３０００万円の売電収入を見込んでいます。
億 円、
「地方

こ の ほ か、
「地方消費税交付金」
を９０００万円増の179.2 億円

17 億 6,100 万円

繰越金
3 億 5,000 万円

14 億 6,600 万円（0.5％）

185 億
300 万円

H29

市債（3.3％）（10.1％）

地方消費税交付金等交付税」を１億３４００万円増の
億８６００万円と見積もっています。 道 路 の 工 事 費 や 岩 瀬 土 地 区 画 整
理 組 合 補 助 金 な ど の 財 源 と な る「 市債 」 の 発 行 額 は、 ５ ８ ５ ０ 万 円 減 の
億６１００万円となっています。な

お、不足する財源は、市の預貯金である「財政調整基金」から、２０００万円減の５億３０００万円を補てんしています。

自179.3 億円
年度

190

180

一般会計歳入

73

170
160
150

寄附金
4,015 万円

19 億 8,600 万円（10.7％）

諸収入
5 億 7,360 万円※（

市税（7.0％）

H28

13 億 397 万円

分担金および負担金
8,411 万円

27 億 5,586 万円（14.9％）

11（39.9％）

）

歳入

国庫支出金

19
17

消

費

的
経

費
投資 的経

費

1.9

土木費

21 億 9,455 万円

11.9

消防費

8 億 8,847 万円

4.8

教育費

18 億 8,942 万円

10.2

公債費

18 億 4,826 万円

10.0

その他

3 億 273 万円

1.6

8 億 1,678 万円

補助費等（4.4％）

道路の整備や公共施設を改

3 億 5,503 万円

修するための「普通建設事

商工費

歳出

2.2

業費」は、令和元年度当初

4 億 189 万円

予 算 と 比 べ、 ２ 億 ６ ２ ９ ７ 万 円 増 の

農業費

億３６５万円となっています。主な義務的経費（0.8％）

事業は、岩瀬土地区画整理組合への補9.4

助金、老朽化した清掃センターの設備

17 億 4,445 万円

改修工事、産業文化ホールの受変電設

衛生費

備改修工事などです。岩瀬土地区画整（24.8％）

投資および出資金
貸付金
繰出金

理事業においては、南工区の商業施設

扶助費

39.0

および優良住宅街区の街開きに向け

45 億 8,507 万円

185 億
300 万円

歳出

72 億 1,289 万円

た、道路整備等を実施します。

普通建設事業費

35 億 4,418 万円

民生費

ま た、 最 大 の 割 合 を 占 め る「 扶 助（19.2％）（12.0％）

9.0（10.8％）

費」は、幼児教育・保育無償化の影響

他のそ

20 億 365 万円

人件費
22 億 2,534 万円

16 億 6,531 万円

1 億 5,437 万円

な ど に よ り、 ２ 億 ３ ３ ９ １ 万 円 増 の億８５０７万円となっています。

「 繰 出 金 」 は、 保 険 給 付 費 の 増 加 により介護保険特別会計への繰出金は増加しましたが、後期高齢者医療特別会
億２５３４万計や下水道事業会計への繰出金の減により、２８９万円減の円となっています。
「 公 債 費 」 は、 前 年 度 の 新 規 借 り 入
億４８２６万れの抑制により返済額が減少したことで、６８４８万円減の円となっています。
今後も効率的な財政運営により、第６次羽生市総合振興計画に基づいた事羽生」をつくってい業 を 行 い、「 誰 も が 幸 せ を 感 じ る、 住
み続けたいまちきます。

【歳出】■義務的経費：常に支出が義務づ
けられ、任意に削減することができない経費●人件費：市職員の給与や退職金などの経費●扶助費：生活保護や高齢者・子どもの医療費など社会保障の一環として現金や物品などを支給する経費●公債費：市が借り入れたお金の返済に要する経費■消費的経費：支出の効果が、その年度または極めて短い期間で終わる、言い換えれば後年度に形を残さない性質の経費●物件費：物品の購入や施設管理などの経費●補助費等：主に市内団体などを補助する経費。運営補助金や各種報償金など■投資的経費：道路・学校・公民館の整備など、支出の効果が長期にわたる経費●普通建設事業費：道路・学校・公民館など公共施設の整備に要する経費■その他：前記以外の経費●繰出金：一般会計から特別会計へ支出する経費

Hanyu City Public Relations

9（0.7％）
総務費

32 億 359 万円

物件費（17.3％）
185 億 300 万円 100.0
合計

積立金ほか

1 億 2,177 万円

構成比
（％）
金額
科目

22
18

一般会計歳出【性質別】◎歳出を目的別に見ると

20
45

公債費

（10.0％）

18 億 4,826 万円

食費や医療費が増えています。
ち

今年も、市の一般会計当初予算を羽生くん家の家計に見立てて、１カ月あたりの収支見積りを作りました。

羽生くん家にはどんな収入があって、どんなところにお金を使っているのか、身近な数字で見てみましょう！

※令和元年度の家計簿合計額 302,000 円から、対前年度比 2.4％増で合計額を 309,000 円と算出しました。

※（）内は昨年度との差額です。

うちの家計簿（4 月分）
【収入】

給

料

123,000 円

パート収入

15,000 円

親からの援助125,000 円（市民税や固定資産税などの市税）

【支出】
食 費

（-1,000 円）（国や県からの補助金や地方交付税など） （+9,000 円）

先月からの繰越金
小（±0）（+7,000 円）

借金

子どもたちへの仕送り

37,000 円

家の増改築費33,000 円（±0）

ローンの返済※借金（市債）残高 3,712,000 円

預貯金

預貯金の取り崩し

10,000 円

合309,000 円※預貯金（基金）残高 474,000 円

その他雑費

（±0）

（+7,000 円）

16,000 円（-2,000 円）

合309,000 円

計（+7,000 円）

家計簿を読んでみて…

左側の「収入」を見てみると、自分たちで稼いだ収入（給料・パート収入）は全収

入の約半分しかなく、今の経済状況では給料やパート収入が大幅に上がることも期待できません。また、親（国や県）からの援予算を決めるのは、皆さんが選挙で選んだ市長と市議会議員です。
市役所は、市民からの意見や要望を聴き、地域の助が約４割を占めています。それでも足りない分は借金や預貯金を取り崩して、やりくりしています。

右側の「支出」を見てみると、食費や医不測の事態が起こったときの備えとしこれからも現状を理解して、限りある収

羽生市の 1 年間の収入と支出の見積もりです。
皆さんが納めている税金は、国・県・市などの収入となり、さまざまな行政サービスに使われています。
市では、新しい年度が始まる前に、あらかじめ税
金などの収入と行政サービスに使う支出の金額を見積もって、事業の内容などを検討・計画します。この見積もりが「予算」です。羽生市の “ 予算 ” は、皆さんが納めた税金がどのように使われるかを示しています。

予算はどうやって決めるの？

（+1,000 円）（団体運営の支援などの補助費）

療費・教育費、ローンの返済など義務的な経費が、全支出の５割を超えています。特に、年々増加する医療費・教育費は家計への大きな負担になっており、今後も増加が見込まれています。

て、預貯金を増やしたいところですが、現状では少ししか貯蓄できていません。

入をどこに優先的に使うべきかしっかりと話し合いながら、家計をやりくりしていかなければなりませんね。

そもそも“予算”って何？

31,000 円（-1,000 円）

2,000 円（積立金）（±0）

計

54,000 円（借入金（市債）の償還元金・利子）

30,000 円（基金から下ろした繰入金）

光熱水費・修繕費（学校や道路の改修などの普通建設事業費） （+4,000 円）

い ･･･。
収入が足りな。
どうしよう…

（国や銀行からの借入金）（+4,000 円）（特別会計への繰出金）

269,000 円

そこで ･･･。

77,000 円（高齢者の支援や児童福祉などの扶助費）（施設の管理や車の修繕などの物件費） （-5,000 円）

6,000 円計（+6,000 円）

医療費・教育費（施設の使用料や証明書の手数料など） （-1,000 円）（繰越金）

59,000 円（職員の給料などの人件費）

予算をもっと身近に感じてもらえるように。
今年も羽生くん家の家計簿を見せてもらいましょう！

特集 予算を読む

2020.4 月号 広報 Hanyu

10一般会計の基金と市債◯ 基金

財政調整基金は、剰余金を積み立て、財源不足のときに取り崩す市の預貯金です。令和元年度は、交付税等の増収や普通建設事業費の縮減により約 1 億円増加し、約 11.6 億円になる見込みです。令和２年度も取り崩しますが、令和元年度

30
25

23.50

23.46

20

4.83

4.78

12.81
10
他にも、ごみ処理施設の整備に充てる一般廃棄物処理施設

引当基金など、特定の目的をもって積み立てを行っています。

0

◯ 市債

7.61

3.03
9.03

5

25.44
1.72

9.14

6.61

の決算状況に応じて剰余金の積み立てを行います。

整備基金、老朽化する公共施設の整備に充てる公共施設修繕

基金残高

億円

15

その他基金
一般廃棄物処理施設整備基金
公共施設修繕引当基金
財政調整基金

3.54
7.53

H28

H29

4.04
10.54

H30

28.77
2.04

23.64
1.99
10.64
4.54
11.55

11.15
4.24
6.26

R1

R2 年度

市債は、施設整備などの財源として国や金融機関から借りるお金です。平成 29 年度以降、新規借り入れを抑えること
で市債残高を減らしています。令和元年度は、施設改修のための借り入れが増え、残高は約 183 億円となる見込みです。
令和 2 年度も学校教育などに必要な借り入れを行うため、市債残高は増加を見込んでいます。

市債残高

億円

200

その他市債

臨時財政対策債

185.71

185.66

182.53183.04185.23

93.20
92.51

90.57
95.09

85.71
96.82

85.85
97.19

88.41
96.82

H28

H29

H30

R1

R2 年度

150

また、市債残高の約半分を臨時財政対策債（臨財債）が占めています。臨財債とは、本来は国から交付されるべきお金
を市が一時的に借金をして立て替える制度です。返済時には国から分割してお金が交付される仕組みですが、返済するま
では市の債務として計上されます。
※どちらのグラフも平成 28 ～ 30 年度は決算額、令和元年
度は見込額、令和 2 年度は予算額に基づく金額です。

100

50

0

特別会計

◯ 特別会計 国民健康保険や介護保険など特定の収入を財源にして、特定の事業を行います。
◯ 企業会計 民間企業と同じように、事業で収益を上げて運営します。羽生市では、水道事業、下水道事業が該当します。

◯ 繰入金

特別会計の事業運営で歳入が不足した場合、一般会計から特別会計へ資金を充当しています。これを繰
入金といい、一般会計では繰出金といいます。令和 2 年度は介護保険事業の繰入金が大きく増加してい
ます。

会計区分

特別会計

繰入金額

対前年度比

56 億 8,228 万円△ 9,432 万円

3 億 3,109 万円

952 万円

介護保険

44 億 9,793 万円

2 億 214 万円

6 億 4,335 万円

4,874 万円

後期高齢者医療11 億 4,721 万円△ 1,833 万円

6 億 806 万円△ 4,674 万円

9,212 万円

△ 190 万円

564 万円

3 万円

368 万円

182 万円

水道事業

17 億 3,657 万円△ 2,955 万円

下水道事業

16 億 6,058 万円

5 億 7,377 万円

6 億 3,721 万円△ 1,442 万円

住宅資金貸付事業

11

対前年度比

国民健康保険中小企業従業員退職金等
共済事業

企業会計

予算額

Hanyu City Public Relations

特集 予算を読む「誰もが幸せを感じる、住み続けたいまち 羽生」を目指し、「第 6次羽生市総合振興計画」の 8 つの政策に基づき、事業を行います。

福祉
・
健康

 気で助け合えるまち
元をつくる○いきいき百歳体操【850 万円】
高齢者の運動機能の維持向上のため、各地域で運営するいきいき百歳体操を推進します。
○健康チャレンジ事業【63 万円】
健康意識向上のため、ポイント達成者に商品券を贈呈し、各種検診や健康関連講座への参加を促します。
○市体育館等への指定管理者制度の導入【3,800 万円】
サービスの向上と運営の効率化を図るため、市体育館・中央公園の管理運営等に指定管理者制度を導入します。

安全
・
安心

いのちと暮らしを守る
まちをつくる○総合防災訓練の実施【175 万円】
利根川氾濫等の大規模災害の発生に備え、総合防災訓練を実施します。
○避難情報等電話一斉配信サービスの導入【98 万円】
大規模災害時に避難行動要支援者等に対し、避難情報等を電話音声で一斉配信するサービスを導入します。
○ NET119 緊急通報システムの整備【362 万円】
聴 覚・言語障がいのある方がスマートフォン等により簡単な画面操作で 119 番通報できるシステムを導入します。

協働
・
文化

 域とともに生きるま地
ちをつくる○国際交流の推進【390 万円】
フィリピン・バギオ市の青少年受入れによる交流、バギオ市を訪問する中学生ホームステイ事業などを通じて国際交流を推進します。
○コミュニティ・スクールの推進【118 万円】
保護者や地域住民の力を学校運営に生かします。
○芸能文化活動の推進【90 万円】
郷土芸能の振興・支援を推進します。

子育て
・
教育

 どもを育て学びを高子
めるまちをつくる○ GIGA スクール構想の推進【３億 5,065 万円】
市内全小中学校の ICT 環境を整え、今後４年間で児童・生徒１人に１台のタブレット端末を配備します。
○こどもひろば（地域子育て支援拠点）の運営【1,056 万円】
市民プラザ内に、子育て中の親子が気軽に集える子育て支援拠点を運営します。
〇産業文化ホール受変電設備改修工事【1 億 4,630 万円】
施設内の電気を安定して供給するため、老朽化した受変電設備の改修工事を実施します。
2020.4 月号 広報 Hanyu

12令和２年度の注目事業

生活環境

きれいで自然を感じる
まちをつくる○清掃センター維持管理事業【３億 240 万円】
施設の修繕や老朽化した焼却設備の改修を実施します。
○ごみ減量化運動の展開【6,598 万円】
自治会と協力した資源ごみの分別回収や、生ごみ処理機の購入費の一部を助成します。
○空家等対策の推進【75 万円】
空家等問題のワンストップ窓口を設けるとともに、セ
ミナーや個別相談会の充実を図るなど、空家等対策を推進します。

行政経営

 全な経営で自律する
健
まちをつくる○ふるさと応援寄附金事業【5,782 万円】
地域資源を生かした魅力的な返礼品を充実し、地域ピー
アールを兼ねた情報発信を行います。
○公共施設等総合管理計画の推進【18 万円】
長期的な財政負担の軽減・平準化のため、公共施設等の総合的・計画的な管理を進めます。
○ドローンの運用及び研究【ゼロ予算】
災害時の迅速な救助活動の他、公共施設の点検等、業
務効率化につながるドローンの運用について研究します。
13

Hanyu City Public Relations

産業
・
雇用

活気と魅力あるまちをつくる○観光農園等を活用した観光振興の推進【182 万円】
観光農園や高収益作物への転換モデル拠点の形成を図り、周辺施設と連携して、観光交流拡大を目指します。
○ NEXT 商店街プロジェクトの推進【48 万円】
県の採択を受けたプロジェクトを展開・活用し、にぎわいのある商店街づくりを推進します。
○上岩瀬地区産業団地の整備促進【1,053 万円】
埼玉県企業局と共同で進めている上岩瀬地区の産業団地整備を促進します。

都市基盤

 ンフラを整え生活をイ
支えるまちをつくる○岩瀬土地区画整理事業の整備促進【６億 5,022 万円】
商業施設・優良住宅街区等（愛藍タウン）の街開きに向け、道路整備等を実施します。
○岩瀬土地区画整理事業地内街区公園の整備工事【1,980 万円】
街区公園を整備し、優良住宅街区の緑道から公園、商業施設を結ぶネットワーク作りを進めます。
○公共交通会議の開催【38 万円】
交通弱者の移動手段確保のため、デマンド交通など適切な輸送サービスのあり方を検討します。

【美術連盟写真部会×広報はにゅう】

羽生の魅力再発見

ふるさと光景※当 コーナーに掲載した写真は、市ホームページでもご覧になれます。
ダウンロードも可能ですので、ぜひご利用ください。
2020.4 月号 広報 Hanyu

14

「満開の毘沙門堂」
撮影者：小暮徳子さん

場所：毘沙門堂

朝日を浴びて、すがすがしい桜。地域の福や財をもたらす神として、親しまれています。特に桜がきれいに見える午前の早い時間帯に撮影しました。
15

Hanyu City Public Relations

Lifelong Learning

生涯学習

市政についてご説明します～生涯学習出前講座～

問生涯学習課☎内線 313

皆さんのまちづくりへの参加を応援するため、市職員が市政について説明します。下表からご希望の講座をお選びください。
▼対象

市内在住、在勤、在学の 10 名以上の団体・グループ▼日時

随時受け付け。９時～ 21 時のうち２時間程度※業務の都合により、日程などを調整させていただく場合があります。
▼場所

申込者が市内に準備してください。

▼費用

講師料は無料、その他は申込者負担です。

▼申込み・問合せ

講座名

1 情報の公開と保護の両立をめざして

3 はじめよう！我が家の防災対策
4 被害に遭わないための防犯講座

6 女も男も共に豊かに生きるために

地域振興課

人権推進課

市の将来都市像「誰もが幸せを感じる、
7 住み続けたいまち 羽生」の実現に向
けて
企画課

財政課

市民生活

11 知っておきたい、暮らしと税金
12 後期高齢者医療制度について
13 市民の健康を支える国保のしくみ

税務課

高齢介護課

16 介護予防・いきいき百歳体操
17 支えます！障がい者の暮らし

21 リサイクルで資源を有効活用

社会福祉課

環境課

23 まちづくりのルールを学ぼう！

まちづくり
政策課

24 ラウンドアバウト（環状交差点）とは？ 建設課
25 公共下水道のあらまし

下水道課

26 水道水ができるまで

水道課

学校や家庭における学力向上のためのチェックポイント

29

学校教育課

地域で連携！コミュニティスクールと
ともに

生涯学習課

32 みんなで守る文化財

その他

18 進めよう、地域福祉のまちづくり

20 ごみの分け方・出し方を知っていますか

31 子どもの健全育成をめざして

健康・スポーツ 消防

福祉

15 認知症サポーター養成講座

子育て支援課30「公民館」ってどんなところ？

国保年金課

14 今すぐ知りたい！介護保険担当

28 家庭における心の教育
教育

10 みんなの代表！市議会の役割と仕組み 議会事務局

講座名

19 みんなで防ごう児童虐待

27

8 最小の経費で最大の効果を！行政改革
9 ここが知りたい！市の財政№

22 空き家を適切に管理しましょう！

まちづくり

市政

5 差別のない明るい社会をめざして

総務課
環境

2 知っておきたい選挙の知識

担当

分類 福祉

分類

№

開催希望日の 14 日前までに生涯学習課☎内線 313 へ。

33 健康長寿サポーター養成講座
34 いつでもだれでも生涯スポーツ

35 みんなで元気に " ムジナもん体操 " を！

健康づくり
推進課
スポーツ振興課

住宅から火災をなくすために、
今あなたができること！

消防本部
予防課

37 リクエスト講座（上記以外の講座）

生涯学習課

36

※次のような場合は申し込みをお断りすることがありますので、ご了承ください。
◦公の秩序を乱し、善良な風俗を阻害する恐れがあるとき。
◦政治、宗教または営利を目的とした催しであるとき。
◦批判や苦情、個別相談を目的としているとき。
◦講座の目的に反し、開催が適当でないと思われるとき。
2020.4 月号 広報 Hanyu

16

●イベント
事業名

期日会場（問合せ）

大天白藤まつり

大天白神社境内
4 月 29 日㈷～ 5 月 5 日㈷（観光プロモーション課）

通常展示 羽生の文学と歴史～５月６日（振休）市郷土資料館（同左）ふれあい広場

5 月 10 日㈰パープル羽生（同左）

村君英語村

友・遊プラザいす - １GP 埼玉羽生大会

6 月から原則毎月第 3 土曜 村君公民館
日（全 10 回）（学校教育課・同公民館）
プラザ通り
6 月 6 日㈯（観光プロモーション課）

Lifelong Learning

生涯学習
カレンダー
令和 2 年 4 月～８月に女と男のフォーラム

6 月 24 日㈬市民プラザ（パープル羽生）

予定しているイベントなど

大人のためのおはなし会

6 月 28 日㈰市図書館（同左）

を紹介します。

羽生てんのうさま夏祭り

7 月 11 日㈯プラザ通り・はなみずき通り（観光プロモーション課）

企画展

調べよう！郷土の自然（仮）7 月 11 日㈯～ 8 月 30 日㈰ 市郷土資料館（同左）

宝蔵寺沼ムジナモ自生地見学会

7 月中旬～ 8 月上旬

えいちゃんによる楽しい紙芝居＆紙8 月 9 日㈰芝居講座
世界キャラクターさみっと in 羽生カ
9 月上旬
ウントダウンイベント
羽生市人権教育研修会

8 月 7 日㈮宝蔵寺沼ムジナモ自生地（生涯学習課）変更・中止になる場合もありますので、詳しくは問合せ先にご確認ください。

市図書館（同左）
イオンモール羽生（観光プロモーション課）
産業文化ホール（生涯学習課）●親子・子ども向け
事業名

期日会場（問合せ）

ふれあいカフェキャロット

毎月第 1 日曜日※変更あり パープル羽生（同左）

ちいさなおはなし会

毎月第１・３金曜日

おはなし会

毎月第２土曜日

市図書館（同左）

キヤッセゴールデンウィークこども
5 月 3 日㈷～ 5 日㈷まつり

キヤッセ羽生（同左）

春のこどもフェスティバル

5 月 2 日㈯市図書館（同左）

じゃがいも収穫まつり

6 月 6 日㈯キヤッセ羽生（同左）

春のわくわく公園まつり

6 月 7 日㈰キヤッセ羽生・さいたま水族館（キヤッセ羽生）

親子お魚クッキング教室

7 月 4 日㈯中央公民館（健康づくり推進課）

図書館・郷土資料館まつり

7 月 18 日㈯市図書館・郷土資料館（同左）

親子市議会体験ツアー

7 月 19 日㈰市役所４階議場（議会事務局）

キヤッセブルーベリーまつり

7 月 19 日㈰キヤッセ羽生（同左）

かがくあそび講座（小学生対象）

低学年：7 月 27 日㈪
高学年：8 月 3 日㈪市図書館（同左）

夏休み親子防火教室

８月上旬

消防本部（消防本部予防課）

企画展関連講座ろう

8 月 10 日㈷

市図書館（市郷土資料館）

１日図書館員

8 月 6 日、8 月 20 日㈭

市図書館（同左）

おやこ歯科教室

7 月 28 日㈫保健センター（健康づくり推進課）

夏休みキッズパーク

8 月下旬

三田ケ谷公民館（同左）

昆虫の標本をつく

●スポーツ
事業名

期日

会場（問合せ）

第 49 回少年野球大会

6 月 14 日㈰・20 日㈯中央公園野球場ほか（スポーツ振興課）

全国フロアカーリング大会 in 羽生

6 月 20 日㈯チャレンジ the スポーツ 2020

7 月 4 日㈯イオンモールウォーキング

7 月・8 月・9 月

17Hanyu City Public Relations

市体育館（スポーツ振興課）
イオンモール羽生（健康づくり推
進課）

▼問合せ

担当
電話番号
健康づくり推進課 内線 172
議会事務局
内線 513
学校教育課
内線 308
生涯学習課
内線 314
スポーツ振興課
内線 342パープル羽生561-1681
観光プロモーション課 560-3119
キヤッセ羽生565-5255
消防本部予防課565-1234
三田ケ谷公民館
565-0040
村君公民館
565-3538
市図書館
561-8233
市郷土資料館562-4341

Health

高齢者肺炎球菌予防接種費用を助成

健康問健康づくり推進課☎内線 174▼対象

羽生市に住所登録があり、過去に「ニューモバックス NP ワクチン」を接種したことがなく、①・②のどちらかに該当する方（誕生日前でも接種可）①令和 2 年度中に 65 歳、70 歳、75 歳、80 歳、85 歳、90 歳、95 歳、100 歳となる方②令和 2 年度中に 60 歳以上 65 歳未満（昭和 31 年 4 月 2 日～昭和 36 年 4 月 1 日）で、心臓、じん臓、呼吸器の機能または免疫の機能に障がいがあり、障害者手帳 1 級を有する方※①に該当する方には「高齢者肺炎球菌のお知らせ（はがき）」を 3 月下旬に送付していますので、医療機関へご持参ください。
▼助成回数

生涯で 1 回のみ（自費を含め、過去に 23 価ワクチンを一度も接種していない方のみ）▼接種方法

市内委託医療機関に予診票がありますので、予約後、保険証を提示して接種してください。

▼助成額

3,000 円

◦予防接種費用から 3,000 円引いた額を医療機関窓口でお支払いください。
◦対象者で市民税非課税世帯、生活保護受給世帯、中国残留邦人等支援受給者の方は全額助成。市民税非課税世帯の方は税務課で発行する証明書※、生活保護受給世帯の方は受給証、中国残留邦人等支援受給者の方は本人確認証を持参ください。
※証明書発行には、本人確認書類（運転免許証、各種保険証等）および委任状（別世帯の方が取得する場合のみ）が必要です。
▼実施期間
▼その他

令和 3 年 3 月 31 日まで
市外医療機関で接種希望の方、その他詳細はお問い合わせください。

国民健康保険・後期高齢者医療制度加入の皆さんへ

人間ドック検査料を一部助成

問国保年金課☎内線 182▼対象（どちらかに該当する方）◦羽生市国民健康保険に加入し、国民健康保険税を完納している世帯の方（受診当日に 40 歳以上の方）◦羽生市後期高齢者医療制度に加入し、後期高齢者医療保険料を完納している方▼助成内容・助成金額
人間ドックまたは脳ドックのどちらかのみで、年度内 1 回限り。
上限２万円（年度内に国民健康保険と後期高齢者医療制度の両方で助成を受けることはできません）▼指定医療機関
医療機関

柿沼クリニック☎ 561-0241

ひらの内科胃腸科☎ 560-1385
山田クリニック☎ 561-0177
羽生総合病院☎ 562-5555
熊谷総合病院☎ 521-0065

新久喜総合病院☎ 0480-44-8413

人間

脳

○

医療機関

神山クリニック☎ 565-1802

人間○

冨田脳外科クリニック☎ 563-0050○

渡辺医院☎ 561-0021

○
○

○

○

○

○

○

行田総合病院☎ 552-1111

済生会栗橋病院☎ 0480-53-0575

藤間病院（熊谷市）☎ 524-0146

脳

○
○
○

○

○

○

○

▼検査項目表（人間ドック）
検査項目
初診検査
血液一般検査（貧血・血液病等）

血液生化学検査（肝機能・腎機能・循環器機能）

尿検査（腎機能・
肝機能・糖尿病）

便検査（消化器機能）検査内容
問診・身長・体重・ＢＭＩ・腹囲・血圧測定

血色素量（ヘモグロビン）
・赤血球・
白血球・血小板・ヘマトクリット

総蛋白・中性脂肪・ＬＤＬコレス
テロール・ＨＤＬコレステロール・
尿素窒素・尿酸・eGFR・アルブ
ミン・クレアチニン・ＧＯＴ・Ｇ
ＰＴ・ＡＬ－Ｐ・総ビリルビン・
ＬＤＨ・γ―ＧＴＰ・空腹時血糖・
ＨｂＡ１ｃ・ＣＲＰ・ＨＢＳ抗原・
ＨＣＶ抗体
蛋白・尿糖・潜血
免疫学的便潜血反応２回法（大腸の内視鏡検査でも可）

レントゲン検査※ 胸部（大角１枚）
・食道・胃（６（胸部・胃・食道） 枚内スポット２枚）
心電図検査（循環器機能）最低 12 誘導（安静時）

超音波検査

腹部超音波エコー（肝臓・胆のう）※胸部ＣＴおよび食道・胃の内視鏡検査でも可▼検査項目表（脳ドック）
検査項目
基本検査
総合検査

検査内容
問診・血圧測定

ＭＲＩ（ＭＲ断層検査）
・
ＭＲＡ（ＭＲ血管検査）▼申請方法 上表の指定医療機関で受診予約後、国保年金課へ申請してください。受診票をお渡しします。
※持ち物…被保険者証、印鑑▼その他 指定医療機関以外でも、検査内容（右上表）をすべて満たしていれば助成対象となります。
その際は、検査費用をお支払いいただいた後に、同課への申請が必要になります。
※持ち物…受診者の被保険者証、印鑑、検査結果、領収書、受診者名義の通帳
2020.4 月号 広報 Hanyu

18

Health健康
妊婦歯科健診のお知らせ
妊娠期に起こりやすい歯科疾患の予防や歯周病による早産・低体重児出生の防止、生まれてくる
子どものお口の健康を考えるきっかけとして、積極的に受診しましょう。
▼対象

妊婦の方（妊娠中１回のみ）

▼費用

無料

虫歯の有無、歯・歯肉の状態の確認
母子手帳交付時に配布された受診券に必要事項を記入し、受診券、母子手帳、現住所が確認できるもの（運転免許証や保険証など）を持参の上、指定医療機関を受診してください。
（事前予約が必要）▼問合せ

風しんは、感染力の強い感染症です。妊娠早期の妊婦が風しんに感染すると、出生児が先天性風しん症候群（眼や耳、心臓に障がいが出ること）になる可能性がありますので、注▼対象４月１日以降の受診は無料となります。
▼受診方法■風しん抗体検査・予防接種が無料で受けられます

意しましょう。

※ 3 月 31 日までに受診券の交付を受けた方も、▼内容

成人男性の方へ

健康づくり推進課☎内線 124

なくそう！望まない受動喫煙
健康増進法が改正され、第二種施設（商店、飲食店、ホテル、娯楽施設、鉄道、事業所など多数

昭和 37 年 4 月 2 日～昭和 54 年 4 月 1 日生まれの男性（一人一回まで）※対象の方には、風しん抗体検査・予防接種の無料クーポン
券を平成 31 年 4 月に郵送しています。
▼有効期限令和４年３月 31 日まで（有効期限が延長にな

りました）
▼その他

同券がないと無料で検査および接種ができません

ので、ご注意ください。（実施医療機関等は同封の案内をご確認ください）紛失
や転入などで再発行
を 希 望 さ れ る 方 は、
健康づくり推進課へ
ご連絡ください。
▼問 合せ健康づくり推進課☎内線 174の方が利用する施設）は、4 月 1 日から原則屋内禁煙となりました。
例外として、厚生労働省の基準を

社会不安障害満たした屋内喫煙専用室の設置が認められています。また、飲食店は経↑厚生労働省
ホームページ

省ホームページをご確認ください。
なお、県は受動喫煙防止対策実施
施設等認証制度を実施しています。
詳細は県ホームページをご確認くだ
さい。
▼問合せ

↑県ホーム
ページ

健康づくり推進課☎内線 124

さわやかウォーキング（予約不要）

健康相談・歯科相談（予約制）
生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、
保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。
▼日時 4 月 22 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分
こころの健康相談（予約制）○精神科医…4 月 27 日㈪14 時 30 分～○臨床心理士…4 月 13 日、5 月 18 日㈪ 13 時 15 分～※すべて会場は保健センター、費用無料です。
■問合せ
19

健康づくり推進課☎内線 174

Hanyu City Public Relations

で は、 自 分 か ら 嫌 な 臭 い が 出 て い
るのではと思い込んでしまうタイ
プ も あ り ま す。 日 本 を 含 め た 先
進 国 で 急 増 し て お り、 健 康 な 人 間の 心 理 の 延 長 線 上 に あ る 病 気 で、
ちょっとした事をきっかけに誰でかかも罹る可能性があります。
病気ではないと思われがちですが、 近 年、 薬 物 療 法 や 精 神 療 法 を用いた治療により改善することが分 か っ て き ま し た。 症 状 が ひ ど くて つ ら い と き は、 勇 気 を 出 し て 精
神 神 経 科 を 受 診 し て み ま し ょ う。
抗 う つ 薬 や 抗 不 安 薬 の 服 用、 精 神科デイケアの活用等で少しずつでも 日 常 生 活 を 立 て 直 し、 社 会 生 活を取り戻すことが大切です。
医師
池沢 明子

歩きやすい服装で、飲み物をご持参ください。
▼日時 4 月 21 日、5 月 12 日㈫ 10 時～ 11 時 30 分

ナ ビ

最 近、 大 規 模 な 自 然 災 害 や 新 型
感 染 症 等、 誰 も が 社 会 不 安 を 感 じる 事 態 が 続 い て い ま す が、 社 会 不安障害という病気があるのをご存じですか。
社 会 不 安 障 害 と は、 人 と 話 し たり、 人 前 で 行 動 し た り す る と き、
変 に 思 わ れ る の で は な い か、 恥 をかくのではないかと過度に心配し て、 強 い 不 安 や 苦 痛 を 感 じ る 病
気 で す。 人 前 で 赤 面 し た り、 声 や手が震えて会話や飲食ができなくどうきな っ た り、 動 悸・ 発 汗 等 の 症 状 が出 た り し ま す。 重 症 な 場 合 は、 す
べての社会的状況に恐怖を感じて
外 出 で き な く な る 等、 そ の 人 の 社
会 生 活 に 著 し い 支 障 を 来 し ま す。
自分の言動や風貌に問題があるの過措置があります。詳細は厚生労働

健 康

きっと見つかる！

INFORMATION ＆ GUIDE祉課☎内線 152 へ。

■対象 市内在住、在勤の小学生以上の方■持ち 物 汚 れ て も よ い 服装、エプロン、古タオル■申込 み・ 問 合 せ ４ 月日㈯から三田ケ谷公民館☎５６５‐００４０また広告

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

20

2020.4 月号 広報 Hanyu

各担当課等へお問い合わせください。

4 月 27 日㈪までに社会福は村君公民館☎５６５‐

2件

災

火

座
市内在住、在勤、在学の高校生

３５３８へ。

２月中の救急と火災
救 急
218 件

㈲ハイウエイ

講

分

Ⓡ

火の用心

ひとつずつ
いいね！で確認ⓇⓇⓇ「ありがとう」「よろしくお願いします」

ワークヒルズ羽生講座

１０００円
時

3,300 円（テキスト代、初日に集金）▼申 込み・問合せ①ヘルスケアーヨガ講座時

６月６日㈯・７日㈰、日㈰名（先着順）

６月

日㈰・７月

１５００円
▼期日

日㈰
▼費用

９時

分～

■時間

組（先着順）

▼定員

■親子の部

▼費用

▼定員

▼期日
７月

■一般の部

三田ケ谷公民館と村君公民館の合同で開催します。

陶芸講座

19 時 30 分～ 21 時（予定）
則火・金曜日▼日時
月 ・ ・ 日、
月 ・ ・ ・ 日、
日㈬

分

・

時

時

５月 8 日㈮～令和３年 1 月上旬の原

村君公民館

市民プラザ、ワークヒルズ羽生▼対象・定員

月 ・
分～
名

４１００円

日㈬

分

・

時

名

日、
時

簡単な日常会話から全国手話検定試験受験レ※７月日㈰は一般・親子の
部とも絵付け■場所

以上で手話に興味のある方。20 名（先着順）
▼費用

▼定員
▼費用
②まだ
 間に合う！シェイプア
ップ講座
▼日時
月 ・ ・ 日、
月 ・ ・ ・ 日、
月 ・
分～
▼定員

４１００円

・

時～

ベルアップ編 16 回）

▼場所

12

▼費用

※①②
 両方の講座に参加の場

合は７１００円になります。

名・③座ってもできる気功教室
▼日時
月
月 日㈬
分
▼定員

２４００円

※全 63 回（入門編 21 回、基礎編 26 回、レ

30

▼費用

■申込
月 日
 み・問合せ㈮までにワークヒルズ羽生☎５６３‐５１１１へ。
※応募多数の場合は抽選目指します。

▼期 日

11

11

ベルまで、手話の読み取りや表現方法の習得を

14

30

30

20

5

12

19

11 27

1

13

10

12

12

18
27

45 7

20

24

13

17

15

10

45

手話奉仕員養成講座
12

30 7

27

24

20

17

13

30

15

10

5

3

8

19
80
5

3

8

20
40
5
3

15

ガイド

インフォメーション

6

1

6

1

6

あなたのための情報【お知らせ】 新型コロナウイルスの感染が拡大している影響で、イベント等が延期、中止となる場合があります。最新情報は、市ホームページをご覧になるほか、

INFORMATION ＆ GUIDE

介護事務講座
介護事務のスキルがあれば、就職のチャンスが広がります。就職に有利な資格取得
日、６月

・ ・ 日、７月４

５月 ・を目指しませんか。
▼日時

６・

料）
、
１１５５０円（教材費、当日集金）※検定料は別途▼持ち 物 教 材 入 れ 用 バ ッ
グ、筆記用具、マーカーペン、電卓▼その 他 託児サービスとして、１歳半～就学前のお子さんを対象にお預かりします。
（ 無 料・ 要 予 約・ 先 着

募 集
市営住宅の入居者募集▼内容
・宮 田 団 地： １ 戸（ 南 ８ ‐‐ 、１３７００～
２６９００円、３ＤＫ）

００円、３ＤＫ）・南羽生団地：３戸（南羽生‐ ‐ 、１４３００～
２８⑥入居者およびその同居者が暴力団員ではない方▼その他

・敷金：家賃の３カ月分

・緊急時等連絡先：１名以上・入居予定時期：６月下旬▼申込み・問合せ
月 日㈪～５月 日㈮にまちづく

り政策課☎内線２６２へ。

※募集
 戸数に満たなかった団
地は、 月 日㈪から随時

募集します。（先着順）※募集 戸 数 を 超 え た 場 合 は、選考委員会で入居者を決定※家賃は収入に応じ決定

・ 月日㈰：男子シングルス、女子ダブルス▼期日・種目

春季羽生市テニス大会▼対象（次の全てを満たす方）

ランダブルス※集合時間は後日、市テニス連盟ホームページに掲載し

中央公園テニスコー

ます。
▼場所
ト

▼費用

１０００円（１種目）⑤収入月額１５８０００円以下の方▼申込 み・ 問 合 せ
月日 ㈰ ま で に、 市 体 育 館 ☎金額から所得控除などを差※収入月額とは、入居しようとする世帯全員の年間収入④市税を完納している方③住宅に困窮している方がいる方②①と同居、または同居見込
み の 親 族（ 婚 約 者 を 含 む ）①市内在住、在勤の方◦ 月日㈰：男子ダブルス、

女子シングルス、男子ベテ

円、３ＬＤＫ）

20

５６３‐０１５０へ。

10

５名）

1

2

カ月で割った額Hanyu City Public Relations

21

1 26

し引き、

広告

11

16

3

8

5

24

31

5

15

☎ 560-3119、メール kankou@city.hanyu.lg.jp

時～ 時
（全７回）

◦羽 生 市 の キ ャ ラ ク・利根 ヒ ル ズ こ す か 団 地：
１ 戸（ 小 須 賀 ８ ７ ８ ‐ 、

うときにご参加ください。

日㈯

▼対象

▼申込 み・ 問 合 せ ５ 月
日 ㈮ ま で に 費 用（ 受 講 料 ）※団員は登録制です。

※７月
 ４日㈯に検定試験が受けられます。

キャラクターになって、一緒に市をピーアールしませんか。

２１４００～４２０００◦ 18 歳以上の方

パープル羽生ジナもん応援団〟の団員を募集します。ムジナもんなどのを添えてパープル羽生☎

る方

▼場所

キャラクターの着ぐるみを着て、イベントに出演する〝ム

4

5

観光プロモーション課（市民プラザ内）▼申込み・問合せ

5

５６１‐１６８１へ。

市を盛り上げてくれ▼対象 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）

ターが好きな方

30

16 27

23

20

10

６ ０ ０ ０ 円（ 受 講◦着 ぐるみを着て羽生

13
13〝ムジナもん応援団〟
団員募集！

5

12

メールでイベント情報を送りますので、都合が合
▼内 容

▼費用

〈〈〈〈
〈
〈
〈

に参加していただきます。

■試験会場 受付時にお知らせします。

またはメールで選挙管理委※謝金５０００円（上限）■問合せ 自衛隊埼玉地方協
力本部熊谷地域事務所☎

員会（総務課内）へ。
▼申込 み・ 問 合 せ ① 氏 名（フリガナ）②住所③電話録されます。選挙時に名簿ク ス、 県 ホ ー ム ペ ー ジ の

日 ㈪ ま で に、 郵 便、 フ ァ

河川愛護モニター募集

利根川付近に在住の
歳以上の方

▼対象
満

▼任期

月

７月１日～令和４年日▼内容 日常生活の範囲内で知った利根川の情報を報告
５月日㈪※手当を支給します。
▼申込締切▼問合 せ 利 根 川 上 流 河 川事務所☎０４８０‐ ‐３９６０※申込先など詳しくは同事務所のホームページをご覧く
ださい。

22

2020.4 月号 広報 Hanyu

投票立会人を募集※申込
 書は同委員会で配布のほか、市ホームページからに登録された方へ、同委員

電 子 申 請 で、 県 農 産 物 安度 ） を 記 入 の 上、 ４ 月

会から連絡しますが、調整

全課☎０４８‐８３０‐▼その 他 申 込 書 の 受 理 後、
投票立会人登録者名簿に登の結果、選任されない場合

４ １ １ ０ へ（ 〒 ３ ３ ０ ‐０４８‐

自衛官を募集します

８３０‐４８３２）。

９ ３ ０ １、もあります。
▼問合 せ 同 委 員 会（ 総務 課 内 ） ☎ 内 線 ２ ３ ２、
〒３４８‐８６０１、メーsenkan@city.hanyu.

5

皆さんが選挙に関わる機会を増やし、選挙をより身近に
番号④性別⑤年齢⑥職業

投票日当日
ル

歳

歳以上

日㈮

５２２‐４８５

ダウンロードできます。

会人を募集します。

▼応募 要件 羽生市の選挙人名簿に登録されている有権
者

◦期日
６時 分～
lg.jp

■一般幹部候補生▼対象◦大学
 卒業程度：
歳未満の方

歳以上

日

歳未満の

日㈯・

５月１日㈮

◦大学院卒業：未満の方▼申込締切▼試験日 ５月
㈰の 日間

歳以上

■一般曹候補生
▼対象

５月

日㈯

30

▼内容
投票所で投票が公正に行われているかの立ち合
いなど▼期日・時間・場所・報酬◦時間
市内各投票所〇投票立会人◦場所
日額１０９００円

埼玉県食品表示調査員募集

６月～令和３年３月▼対象
 ・定員 県内在住の歳以上の方。１００名（選
考）
▼任期

▼内容
食品販売店で日常の
買い物をしながら、食品の店舗程度表示を確認し定期的に報告
※年間

方

▼申込期限

５月

52

時

◦報酬
※所得
 税分の源泉徴収あり〇期日前投票立会人◦期日選挙の公示または告示があった日の翌日から投票日前日までの期間のいず
れかの日時

期日前投票所（市役

８時 分～

◦場所

所）

日額９６００円◦時間◦報酬※所得税分の源泉徴収あり▼その 他 ６月 日㈮（熊谷
市内）
・ 日 ㈫（ さ い た ま

▼試験日

20

6

20
26
28
10

11

FAX

22

20

9

20
市内）の研修会のいずれか

2

18

20

▼応募
 方法 申込書に必要事
項を記入の上、持参、郵送

12

33

15

23

16

20

20

30

30

⑦ 応 募 理 由（ １ ０ ０ 字 程

感じてもらえるよう、投票立

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

①予 選リーグは各試合２００円（茶菓子代）

▼競技規則

▼費用

大会事務局で抽選お知らせ◦組 み合わせは事前に▼問合 せ みんなのちから笑
顔 会 ☎ ５ ３ ８ ‐ ７ ８ ５ ５、勝はトーナメント戦

高齢介護課☎内線１６７◦予 選はリーグ戦、決認知症カフェ

登録は 5 名まで )認知症の方や介護でお悩み◦環境の保全、美化◦トリプル (3 名 1 組、行っている団体に対し、その事業費の一部として補助金を▼競技方法の方が、自由に参加できる集◦５名以上の構成員がいる団体（構成員の半数以上が市◦にぎわいの創出

時～

フロアカーリング愛好者。108 チーム※応募多数の場合は抽選

いの場です。相談もできます

元気のある地域社会をつく

内に在住、在勤または在学

10▼対象・定員

市民活動応援補助金制
度をご利用ください※事前申し込み不要

るため、各地域でボランティ▼対象とならない事業

４月 日㈪

27

ので、
気軽にご参加ください。

■つくろうカフェ

していること）

14

市民プラザ

全国フロアカーリング大会
in 羽生
▼日時
６月 20 日㈯ 受付：8 時 45 分～、開会：9 時～

アなどの自主的な市民活動を

日本フロアカーリング協会公認

▼日時

時

▼場所

〈〈〈〈
〈
〈
〈

４セットで行い、得点の多いチームの勝ちとする。なお、４セッ

563-0150 へ。

▼対象となる事業◦児童、青少年の健全育成◦高齢者、障がい者の支援◦市か ら補助金を受けている事業◦特定の個人のみを対象とする事業や会員相互の親睦を

おウチの事ならなんでもご相談ください。
※補聴器のご相談も承っております！

広告

未来図を描こう！
一人一人の異なる未来図。踏み出す大切な一歩を応援します。
積み重ねた知識と経験、選び抜いた情報を駆使して。

ほけんショップアイ
羽生市西 2‒14‒22
23

目的とした事業など▼補助額◦はじめの一歩コース：上限万円（設立後１年未満の団体）◦充実 コ ー ス： 上 限 ５ 万 円（設立後１年以上の団体）※補助金審査会で審査後、７月中に決定します。

▼申込み・問合せ ４月 日㈭までに申請書に必要事項を記入の上、地域振興課☎

内線２２４へ。

※申請書は地域振興課で配布のほか、市ホームページからダウンロードできます。

30

10

Hanyu City Public Relations

検 索

TEL 563‒2558

Panasonic

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池
でんきやさんのキャッシュレス５％還元中
Ｐ
ａ
ｎ
ａＣ
ａ
ｒ
ｄ 会員募集中
羽生市のリフォーム助成金手続承ります。

パナピット

サオトメ

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！

交付します。ぜひご利用くだ所定の申込用紙に必要事項を記入の上、5 月 1

日㈮～ 15 日㈮にスポーツ振興課☎内線 342 または市体育館☎◦営利目的または政治的、宗教的活動をしていない団体▼申込み・問合せ

さい。

点により勝敗を決定。同点の場合は延長 1 セットを行う。

◦暴力
 団または暴力団員の統制下にない団体③決勝トーナメントは、９点先取もしくは 6 セット終了時点での得▼対象団体（次の条件をすべて満たしていること）

を決定する。

◦交通安全、防犯、防災対策②予選リーグの結果、勝率および得失点差が同じ場合は抽選で順位◦市内に活動拠点があり、自主的かつ継続的な活動をしセットの得点は得失点に含まない。

ている団体◦組織運営に関する規約または会則がある団体

ト終了時同点の場合は延長１セットを行う。その場合、延長した

月

空席になっていましたが、

年

月

日

月

５月３日㈷～※事故
 、急病など緊急の場合のみ▼問合 せ 埼 玉 聴 覚 障 害 者
情報センター☎０４８

固定資産の評価額などの確認ができます
日㈪まで

市役所１階税務課

月

▼期間

▼場所
無料

ひと

◦納税管理人◦固定資産税納税義務者、同居している家族方への委任状が必要です。

社などから縦覧・閲覧するいるもの）を持参ください。

◦納税管理人◦借地人、借家人※社員
 証の提示のみでは、縦覧・閲覧できません。

■注意事項◦本人確認ができるもの（免許証など）を持参ください。

◦借地・借家人は、契約書など（所在地番が表記されて税務課☎内線◦法人 名 義 の 固 定 資 産 の 縦覧・閲覧をする場合は、会◦納税 義務者からの委任状を有する方 など◦納税義務者からの委任状を有する方 など

年度課税台帳を税務課窓口で

のみ閲覧可

※土地
 の納税義務者は土地価格等縦覧帳簿のみ、家屋の▼閲覧できる方

パープル羽生の相談室には自分自身の生き方、夫婦間の問題、介護の悩み、家族間や職場の人間関係、ストレスによる心身の不調など、さまざまな相談が寄せられています。
■ひとりで悩まず、相談してください！
どんな小さなことでも結構です。秘密は固く守ります。
相談室では、心の整理をお手伝いしながら、一緒に解決の糸口を探していきます。
誰かに聞いてほしいけど、家族や友人には相談しにくいと思っている方は、ぜひご利用ください。話してみること
で気持ちの整理がついたり、自分がどうしたいのかに気付
いたりします。
▼日時 毎月第１・2・4 水曜日、第 3 水曜日の属する土
曜日 13 時～ 16 時（要予約・相談時間 50 分）▼場所 パープル羽生（面談または電話相談）▼費用 無料※専門の女性カウンセラーが相談をお受けします。
▼問合せ パープル羽生☎ 561-1681

納税義務者は家屋価格等縦‐ ８ １ ４ ‐ ３ ３ ５ ３、

閲覧できます。

24

2020.4 月号 広報 Hanyu

男■問合 せ１１８

０４８‐８１４‐３３５４

額や税額が記載された令和いるご自分の固定資産の評価

納税義務者は、課税されて■固定資産課税台帳の閲覧

覧帳簿のみ縦覧可している家族ひと「女性のための相談室」 女とをご存知ですか？
※借地人は借地部分のみ、借家人は借家部分とその敷地◦市内
 にある土地・家屋の固定資産税納税義務者、同居▼縦覧できる方

造、床面積、価格◦家屋 価 格 等 縦 覧 帳 簿 ： 所
在、家屋番号、種類、構格◦土地 価 格 等 縦 覧 帳 簿 ： 所
在、地番、地目、地積、価■固定資産の縦覧

▼費用

1

得て、
甲山浩氏（前総務部長）

▼時間

時

（振休）

甲山 浩 氏ました。任期は令和日までです。

▼期間

5時～

９時～ 時、
13

12日

５月連休期間中は緊急時のみ手話通訳の派遣を受け付けます3▼縦覧できる内容

月 日に定例市議会で同意を6

新副市長が就任
羽生市副市長は、
31
3をもって三枝孝之氏が退任し1
6が同日付けで、新しく就任し

19

18
17

6
ＦＡＸ

2

INFORMATION ＆ GUIDE

広告〒348-0064
埼玉県羽生市藤井上組1317-1

め、また、栄町土地区画整理の産業団地整備を進めるた

県企業局による上岩瀬地区

都市計画を変更しました

ムページでご覧ください。

※変更 図など詳しくは、まちづくり政策課または市ホー⑥地区
 計画（上岩瀬地区、栄町地区）

たり傘を差したりして身を通るときは、帽子をかぶっ◦巣の あ る 場 所 に 近 づ か な
い。どうしても巣の近くを■カラ スの襲撃を避けるためにはたいたりします。

合、公園の木や街路樹など

人を威嚇する恐れがある場

では、繁殖期に親カラスがとす（撤去する）ことは禁より勝手に捕まえること

東大和おはやし、白山 太 鼓、 金 魚 す く い、

花苗・わたがしプレゼ

キャラクター出演など

ン ト、ムジナキッズ・（市民プラザ内）☎

562-6115▼問合 せ２８３

農政課☎内線は行っていません。

じられています。また、市や、ひなや卵のある巣を落事業を見直すため、次の都市▼問合 せ まちづくり政策課☎内線２６５にある巣を撤去することはした。

日付で変更しま守る。騒いだりしてカラスありますが、カラスの捕獲

藤をぜひご覧ください。

４月

日㈯

時～

☎561‒6758

羽生市南５－５－24

計画を３月を刺激しないよう注意する。

▼変更した都市計画◦カラ ス が 威 嚇 し て き た ら、なるべく背を向けないよう

繁殖期のカラスに注意
カラスは４月から６月ごろにして、素早く立ち去る。

①区域区分（上岩瀬地区）②用途地域（上岩瀬地区）の繁殖期に、人を威嚇することしても知られています。藤棚を優雅に伝う約 60 本の羽生実業高校園芸即売会
▼日時
時

▼販売品目

・野菜 苗（ キ ュ ウ リ、 ナ ス、トマト、ピーマンなど）

のぞみコミュニケーションズ★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

ので、手を出さず近づかない。

■カラスに巣を作らせないた
めには◦樹木 の 剪 定 を こ ま め に 行い、見通しをよくする。

▼持ち物

・草花 苗（ マ リ ー ゴ ー ル ド、
ペチュニアなど）◦巣の材料となりそうな枝やハンガーなどは片付ける。

▼場所・問合せ 羽生実業高校☎５６１‐０３４１

苗を入れる箱◦巣作りは３月ごろから始まります。庭木などに作り始
めたら、完成前に巣を落とすなど早めに対応する。
※ひなや卵がない巣の撤去は許可不要

Hanyu City Public Relations

25

市観光協会
▼問 合せ13 時 30 分～
４月 29 日㈷▼催し物

貴方の街のハウスドクター

詳細はお問合せ下さい。

③下水道（上岩瀬地区）

大天白神社の境内にある大天白公園の藤は、子育て藤1▼その他 カラスは野鳥なので、「 鳥 獣 保 護 管 理 法 」 に12年間保証付き
激 安 価 格！
！

とがあります。これは、ひな

今年も大和町町内会と市観光協会の共催で、「大天白

なが落ちていても、親カラ

大天白公園【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装 ★増築・改築 ★家屋等の解体★床上張り★ガス給湯器エコジョ－ズ20号壁掛け ★クロス貼り替え（6畳） ￥88,000～（６畳）￥162,000‐（消費税・標準施工費込み） ￥69,800～★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・キッチン・トイレ等 の 水 廻り工 事★外壁（ サイディング ）・ 屋 根 張り替え ★ エクステリア工事（カーポート・フェンス等）☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

外壁・屋根塗装塗り替えキャンペーン開催中！
！

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

屋根塗装
屋根塗装 ★外壁＋屋根塗装◦襲撃は、ひなが巣立つまでのおよそ カ月。巣からひ藤まつり」が開催。安産・子育ての神社として有名な巣の近くを通る人の頭上に飛▼場所

9や 卵 を 守 ろ う と す る 行 動 で、～子育て藤をご覧ください～スが襲ってくることがある

４月 29 日㈷～５月５日㈷25④土地 区画整理事業（栄町地区）

大天白藤まつりんできたり、足で人の頭をた

▼期間

14

27

⑤防火 地 域 及 び 準 防 火 地 域（上岩瀬地区、栄町地区）

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

（経過的）
福祉手当

14,790 円

14,880 円

特別障害者手当などの額が変わります

14,880 円

全国消費者物価指数の変動

14,790 円

0
5

． ％）
に伴い、

障害児福祉
手当

（対前年比＋

27,350 円

令和２年度の特別障害者手当

27,200 円などの額が変わります。

特別障害者
手当

手当額（月額）

変更後

▼変更内容

※特別
 障害者手当：在宅で身体または精神などの重度障

変更前

◦前記
 と同等の障がいのある

方※（経 過的）福祉手当：制度
改 正（ 昭 和 年 ４ 月 １ 日 ）歳 以 上 で あ っ て、

パープル羽生ふれあい広場

離婚時の年金分割制度

離婚した場合、婚姻期間中二人で分割できます。

離婚後２年以内に手続きをにおける、厚生年金の支給額

時■午後のひとときを、音楽と
ともに…

日㈰

を計算する基となる報酬額の月

童謡・唱歌・ポップスなど、行う必要がありますので、早記録を分割して、年金額をおめに熊谷年金事務所へご相談

30

61

種類

いろいろなジャンルの歌をおコールグリーン川俣

ください。

13

以前に

制度改正前の福祉手当を受

▼日時
分～

無料

10

楽しみください。

▼出演▼費用▼問合せ 熊谷年金事務所☎
５２２‐５０１２時▼場所・問合せ パープル羽生☎５６１‐１６８１

5

給していた方のうち、特別障害者手当、障害基礎年金など障がいを支給事由とする年金などを受けられない

社会福祉課☎内線

方に支給します。

▼問合
 せ
１５２

15

20

がいにより、日常生活にお

歳以上の方

20

いて常時特別の介護を要する状態にあるに支給します。

※障害
 児福祉手当：在宅の歳未満の方で、次の状態にある方に支給します。

◦身体 障害者手帳１級の一部の方および２級の一部の方◦療育手帳Ⓐ相当の方20

INFORMATION ＆ GUIDE

外来植物にご注意ください
外来植物は、生命力や繁殖力が強く、在来の生態系に大きな影響を及ぼします。自宅の庭先などで見かけた際は、次のことに注意の上、駆除にご協力をお願いします。
■オオキンケイギク
５月から７月にかけて黄色いコスモスに似た花を咲かせます。特
定外来生物に指定されおり、栽培・保管等が禁止されています。
■ナガミヒナゲシ
４月から６月にかけてオレンジ色の花を咲かせます。特定外来生物に指定されていませんが、繁殖力が強く、在来植物の生育に影響を及ぼす恐れがあります。
▼駆除方法種ができる前に丁寧に抜き取り、ビニール袋などに密閉し、可燃ごみとして収集日に出してください。また、作業の際は、長そでの服や作業用手袋などを着用し、けが等の防止に努めてく
ださい。
▼問合せ

環境課☎内線 295

オオキンケイギク

ナガミヒナゲシ
出典：国立環境研究所

広告

無料相談

○空地・空家の管理いたします。ご相談下さい。
○春に向けて動き出すみなさん、不動産のトラブルなどありましたら、ご相談ください。

（有）
スズヨシ

羽生市西１ー１ー１
048－594－7281

フジテレビ「バイキング」 に出演！

不動産の困りごとトラブル
相続と不動産のお困りごと

当店も紹介されました。

「不動産の賃貸・売買のご相談は当店へ」

住まなくなった
古屋、変形地、その他不動産の売買・買取りもいたします。
お電話のうえ、ご来店下さい。
担当 鈴木まで

2020.4 月号 広報 Hanyu

26

農薬の散布は周辺環境に最大限のご配慮を！
農薬の散布は風が弱いときなど天候や時間帯を選んで行いましょう。
特に近くに住宅、
保育園・幼稚園、学校、通学路などがある場合は子どもに影響がないよう、注意が必要⑤失業
 などを理由とするとき
は「雇用保険被保険者離職確認ができるもの（免許証▼対象 学校教育法で規定され て い る 大 学（ 大 学 院 ）、

票 」「 雇 用 保 険 受 給 資 格 者

ついて、障害年金を受け取れ

短期大学、高等学校、専修

証 」「 雇 用 保 険 被 保 険 者 喪きやノズルの向きに注意する

学校などの在学者（対象に失確認通知書」のいずれかなど）ならない学校もあります）▼申請方法 国保年金課または熊谷年金事務所へ年度ごなくなることがあります。

農政課☎内線▼対象期間 令和２年度および遡及可能期間（申請月のとの申請が必要になります。

電話048（580）7391（年中無休）

羽生市東6-9-1(Seria前ビッグ・エー隣）などの配慮をお願いします。
▼問合 せ２８３

学生は国民年金保険料の納付が猶予されます
学生には、申請により在学

２年１カ月前まで）▼必要書類

中の国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例制です。
粒剤など飛散が少ない農薬

なお、前年度に引き続き同一の学校に在学している

人口減少や地域経済の発展などの課題を解決するために、羽生市まち・ひと・しごと創生総合戦略を策定しました。絶え間なく多くの力を結集しながら、基本目標実現と基本施策の推進に取り組んでいきます。

▼基本目標および基本施策

１しごとをつくり、安心して働けるようにする⑴企業誘致を推進する⑵農業を活性化する⑶働きやすい環境づくりを支援する

２結婚・出産・子育ての希望をかなえ、特色ある教育を提供する⑴結婚を応援する⑵妊娠・出産・子育てを支援する⑶特色ある教育を提供する

３時代に合った地域をつくる⑴一人ひとりが健康に暮らせるまちづくりを推進する⑶転入を促進する

②認印

①年金手帳

「第２次羽生市まち・ひと・
しごと創生総合戦略」を策定

付 さ れ る 申 請 書（ は が き ）度」があります。申請が遅れ⑵観光を振興するで更新ができます。ただし、在学する学校が変わった方は、改めて申請が必要です。

▼問合せ 国保年金課☎内線
１８７、熊谷年金事務所☎
５２２‐５０１２

保養施設宿泊助成が終了

羽生市国民健康保険または、後期高齢者医療制度に加日入している方を対象とした保養施設宿泊助成は、３月で終了しました。ご利用あり

31

国保年金課☎内線

がとうございました。
▼問合せ
１８３

Hanyu City Public Relations

27や飛散を抑制するノズルを使

382

方は、日本年金機構から送▼問 合 せ４月１日～令▼計 画期間

企画課☎内線③学生証または在学証明書

和７年３月 31 日

ると、申請日前に生じた不慮⑴地域資源を生かす

用する、動力噴霧器の圧力を

４地域資源を生かし、ブランド力を高めるの事故や病気による障がいに⑶優れた住環境を提供する

上げすぎない、作業中は風向⑵安全で安心なまちづくりを推進する④手続きに来られる方の本人

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

民法改正遺言無料相談実施中！

7 月 10 日から自筆遺言書の法務局保管が開始されます。

身近な相続・遺言・成年後見・法務相談室

運営：行政書士川島幸雄事務所

道の駅はにゅうゴール
デンウィークイベント
バザー、バンド演奏、フラダンスなどのイベントを開催始される方は、４月に受給さ年）中の年度分の保険得 割 額（ 所 得 金 額 × 所 得 割の所得に応じて負担する「所■令和２・３年度分（改定後）・賦課限度額・所得割率

４１７００円％率 ）」 の 合 計 金 額 か ら な り、

◦均等割額

後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 は、■平成 ・ 〈令和元〉年度分（改定前）万円

７．

被保険者一人ひとりに課せら保険税（料）の納付方法が被保険者全員が等しく負担す％万円※新しい保険料は 月に通知書でお知らせします。

・賦課限度額

７．
年ごとに見直して特別徴収（年金天引）となっ

います。

を踏まえ

・所得割率

全長 100 ｍ・重さ 330kg の世界一大きい『ジャンボこいのぼり４世」がれます。保険料は、収支状況【加須市】第 11 回加須市民平和祭でジャンボこいのぼり遊泳
▼問合せ
１８５

国保年金課☎内線

28

2020.4 月号 広報 Hanyu

れる年金から保険税（料）が仮徴収されます。

所 得 が 確 定 し て い な い た め、■仮徴
 収：４・６◦８月
令和元年（平成 年）中の

します。
されます。
る方は、
前年度の保険税（料）新たに特別徴収が開始され２月の徴収額と同額が天引き▼日時
５月３日㈷～５日㈷

時～ 時

※天候
 により一部中止になる場合があります。
額を基に仮算定した額が天引

道の駅はにゅう◦２月▼場所
きされます。
・■本徴収：
令和元年（平成
所得により算定した年間保険税（料）額から、仮徴収分を引いた額が３回に分けて天引きされます。
▼問合 せ 国保年金課☎内線
１８ 、高齢介護課☎内線
１６４

後期高齢者医療保険料を改定

・

県後期高齢者医療広域連合
は、令和

れんだい

４１７００円③13：00 ～ 16：00【勤務地】
羽生市学校給食センター（羽生市大字藤井下組 685）
【勤務時間】【時給】①8：15 ～ 15：15 ②8：15 ～ 12：00
950 円※勤務時間、勤務日数、相談に応じます。
【連絡先】㈱東洋食品 ☎048-565-4408 担当 / 平井▼問合
 せ 道の駅はにゅう☎
５６０‐１０１０

国民健康保険・後期高齢者医療制度・介護保険

ニニギノミコトとコノハナサクヤヒメが輦 台に乗って登場し、古代住居に火を放ち幻想的な古代神話を再現します。その他、フリーマーケットや物産展などが開催されますので、ぜひお越しください。
▼日時 ５月４日㈷ 10 時～ 20 時
▼場所 さきたま古墳公園▼問合せ さきたま火祭り実行委員会事務局（埼玉公民館内）☎ 559-0047◦均等割額

料を改定しました。

【行田市】第 35 回さきたま火祭り

る「均等割額」と、被保険者

学校給食の調理補助をしてみませんか！
土日祝、春夏冬休みが嬉しい！
子供達を笑顔にするお仕事です！

㈱東洋食品
学校給食調理員・パート募集

15ている方、新たに４月から開

86
62

96

10

仮徴収のお知らせ

加須市の大空を泳ぎます。会場では平和式典の他、ステージイベントや特産品の直売、利根川渡河アトラクションなどが開催されます。
▼期日 ５月３日㈷▼場所 利根川河川敷緑地公園ほか▼内容 ジャンボこいのぼり遊泳：11 時 30 分～、13 時 30 分～（予定）※天候状態により、５月４日㈷に順延することがあります。
▼問合せ 加須市観光振興課☎ 0480-62-1111

64

31

12
31

10
3

～でかけませんか となりまち～
30

7

4

2

北彩タウン情報2

31

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

市民プラザ臨時休館

次の期間は、休館します。

①５月１日㈮～６日（振休）

る発展のため、４月１日からを通じ、経済と文化のさらなご理解をお願いします。

続きができません。皆さんの市民生活課☎内線

組織名を変更しました。

▼問合せ
１３４

▼変更
 前 経済環境部キャラ
クター推進室キャラクター

相 談
日（受水槽切替修繕のため）

推進係

館

31

日㈪

休

②８月１日㈯～９時～

第１回空き家・空き地
個別相談会

日㈰

主な公共施設の休館日等
施設名称

▼変更
 後 経済環境部観光プ
ロモーション課キャラク

企画課☎内線
５月
17

ター交流係

▼問合 せ３８２30（ト イレ配管の集中工事のため）※８月 分 の 予 約 は で き ま せん。皆さんのご理解をお願いします。

Hanyu City Public Relations

11

分

29

▼日時
時

広告

市役所１０１会議室▼開催日
本場：1 日㈮～ 6 日（振休）、9 日㈯～ 12 日㈫、15 日㈮～
18 日㈪、22 日㈮～ 25 日㈪、30 日㈯～ 31 日㈰場外：1 日㈮～ 6 日（振休）、9 日㈯～ 12 日㈫、15 日㈮～
18 日㈪、22 日㈮～ 31 日㈰▼場所 ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）      
▼問合せ 埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。

▼場所

ボートレース戸田【５月の開催予定】▼対象・定員 市内にある空き家・空き地の所有者また

組（先着

10

は管理者、空き家を所有す

無料

５６１‐

▼申込 み・ 問 合 せ 電 話 またはファクスで環境課☎

内 線 ２ ９ ５、

６３８０へ。

※ファ クスの場合は、環境課
で配布または市ホームペー

ジにある申込書をご使用ください。

※相談会以外でも環境課で職員がお話を伺います。
（随時）

ＦＡＸ

▼問合
 せ 商工課☎５６０‐
３１１１

清掃センター☎ 565-3979

マイナンバーカードの交付等の休止▼問合せ環境課☎内線 293in

５月３日㈷の日曜開庁日

できません。

る見込みの方。

※清 掃センターへの直接持ち込みは

は、個人番号カード管理シス

場合は、そちらに従ってください。

キャラクター推進室の名称が変わりました

分までに出してください。

※地 域独自のごみ出しルールがある順）

収集する曜日に注意して、8 時 30

テムのメンテナンス作業のた行います。

市は、世界キャラクターさ

平日と同様に「燃やしてもよいごみ」「燃やしてはいけないごみ」の収集を▼費用㈬は祝日・振替休日にあたりますが、め、マイナンバーカードの交

29 日 ㈬、5 月 4 日 ㈪・5 日 ㈫・6 日

羽生において賛同いゴールデンウィーク期間中、4 月

みっと

ごみを収集します。

付および電子証明書の更新手ゴールデンウィーク中も通常通り▼相談員 行政書士、宅地建物取引士など（予定）

祝日のごみの収集

ただきました「友好交流宣言」

〈〈〈〈
〈
〈
〈

窓口受付時間市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日（中央除く）
各公民館
17 時 15 分
パープル羽生
火曜日・祝日
8 時 30 分～ 17 時 30 分
キヤッセ羽生月曜日※祝日の場合は翌日
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
8 時 30 分～ 17 時
市体育館
火曜日※祝日の場合は翌日９時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く）
郷土資料館
９時～ 17 時
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

Monthly
HaNews2 月 16 日㈰、産業文化ホールで第 34 回
舞台芸能発表会が開催され、市内 5 団体が出演。日本舞踊、大正琴、歌謡、民謡、
ハーモニカなどが披露されました。会場内には温かい拍手や仲間への声援が飛び交い、盛況のうちに幕を閉じました。

2 月 14 日㈮、イオンモール羽生で交通事故防止キャ2 月 18 日㈫、市役所で「羽生市教育特別賞」「羽生ンペーンが行われました。
（羽生地区地域交通安全活市小林秀三教育賞」表彰式を開催。同賞は知識や技動推進委員主催）当日は埼玉純真短期大学の学生も能だけでなく、子どもや保護者との信頼関係、熱意参加。バレンタインにちなみ〝横断歩道『チョコット』

といったさまざまな視点から優秀な先生を選定する

気をつけて〟と書かれたチョコレートを手渡しながもの。今年は教育特別賞に 4 人、小林秀三教育賞にら、「横断歩道は歩行者優先」と呼びかけました。

3 人の先生が輝きました。

2 月 27 日㈭、第 58 回全日本学校歯科保健優良校表

2 月 13 日㈭、新郷第二小学校で音楽コンサートが開彰で日本歯科医師会会長賞を受賞した羽生南小学校、催。全校児童と保護者、地域の皆さんが参加しました。

第 66 回埼玉県学校歯科保健コンクールで最優秀賞を

プロ演奏者によるピアノ・ヴァイオリン・フルート・受賞した羽生北・新郷第一小学校が河田市長を訪問。

サックス・コントラバスの合奏や朗読、同校鼓笛隊

日頃の取り組みやその成果を報告しました。

との共演もあり、会場は一体感に包まれました。
広報 Hanyu 30
2020.4 月号 広報 Hanyu

30

産業文化ホール Event

問産業文化ホール☎ 561-4911■森高千里  
「この街」TOUR 2020-21

 月 12 日㈰7▼期日

開場：17 時

開演：17 時 30 分

▼場所

産業文化ホール（大）▼費用8,800 円（全席指定・税込）※ 4 歳以上有料。3 歳以下膝上可。
▼発売日①友の会：4 月 18 日㈯②一般販売：4 月 25 日㈯◦発売初日は電話受付：10 時～、窓口販売：13 時～※おひとり様 2 枚まで。電話受付は座席指定不可※友の会でチケット完売の場合、一般発売はありません。

■谷村新司 コンサートツアー 2020

「谷村文学選～グレイス～」▼期日 月 8 日㈯8

開場：16 時

開演：16 時 30 分

▼場所

産業文化ホール（大）▼費用

友の会：8,600 円、一般：8,800 円（全席指定・税込）※未就学児の入場はご遠慮願います。
▼発売日①友の会：4 月 5 日㈰②一般販売：4 月 12 日㈰◦発売初日は電話受付：10 時～、窓口販売：13 時～※電話受付は座席指定不可※友の会でチケット完売の場合、一般発売はありません。

Information■産業文化ホール友の会会員を募集‼
友の会会員になると、文化ホール主催事業のチケット先行販売やイベン
トガイドを受け取れます。
▼期間

4 月 1 日～令和 3 年 3 月 31 日

▼年会費

個人会員：1,000 円、団体会員（10 名以上）
：800 円、法人会員：

5,000 円
▼申込み

産業文化ホール窓口で配布している入会申込書に必要事項を記入の上、会費を添えてお申し込みください。
31
31

広報 Hanyu
Hanyu City Public Relations■休館のお知らせ
改修工事のため、令和３年２月から３月末までは休館となります。
期間中は全館利用（予約）できません。皆さんのご理解とご協力をお願いします。
※休止期間は、工事の進行により変更になる場合があります。

エミリアさん。現在は夫と 3 人の子どもたちと市内に暮らし、
キッチンカーでアルゼンチン料理店を営んでいます。
日本へ移住してきたのは約 14 年前。夫の仕事の都合で 1
年だけ滞在するつもりでしたが、慣れない環境でのさまざまな出会いが、予定を大きく変えました。
「日本語は、子どもが学校から持ち帰る手紙で勉強するな
ど、苦労はありました。でも、知り合う方全員がとても親切で、ここ（羽生市）が大好きになり、定住を決意したんです」
子育て中心の生活だったエミリアさんですが、約 2 年前に「自分の店を持ちたい」と一念発起。市主催の創業セミナーの受講やハンバーガーショップでの下積みを経て、調理師免許を取得。昨年 2 月に出店を成し遂げました。週末には市

１年間の滞在予定だったはずが…

キッチンカーで故郷の味を届ける

アルゼンチン・ブエノスアイレス生まれのウノ・マリア・HanyuJin

内イベントに出店し、来場者の目と舌を楽しませています。
「トラックのデザインやメニューなど、夫とすべて手作り

ウノ・マリア・エミリア さんしました。お客さんの笑顔を見ると、とても嬉しくなります」
現在、店舗開業を目指して自宅を改装中のエミリアさん。
今後はより多くの方々に出会えるのではと、心を弾ませます。
「自分が大好きになった場所で、大好きな人たちに故郷の味を届けたいんです。それが、私に親切にしてくださった方々（西 2 丁目、41 歳）♥羽 生のここが好き！
♥次 の方へ！

ドラム演奏やバンド活動など、趣味として長年音楽に携わり、最近ではお孫さんとその趣味をへの恩返しだと考えています」

共有している手島昭さんを紹介します。

勤めていたとき、同校校長だっル小林秀三が弥勒高等小学校に『田舎教師』の主人公のモデうです。作中で過去の女性関係話題に触れることもなかったその 子 ど も に は 読 む こ と を 禁 じ、く思っていなかったのか、自身います（『東京の三十年』）。

たのは平井鷲蔵という人物でについて書かれているからなの

平井校長は『田舎教師』を快す。作中にも「校長」としてしかもしれませんが、それは全く

2020.4 月号 広報 Hanyu

平井鷲蔵校長ばしば登場します。例えばそのの創作であり、事実無根というひらいわしぞう容 姿 に つ い て、「 顔 の 長 い、 背ことです（「父を語る」）。

小説には、教職として主人公

Historyの高い、どっちかといえばやせた方の体格で、師範校出の特色を諭し、思いやる校長の姿が描きどりの一種の「気取」がその態度にかれています。同時期に教員とによれば、平井校長は優秀な教ありありと見えた」と描かれて平井鷲蔵は旧元和村（現加須員で、学校教育のみならず、社して在職していた速水義憲の話

市）の大塚家に生まれ、のちに会教育にも尽力した人物だった

います（第二章）。

平井家に養子となりました。教と い う こ と で す（
『増補田山花じきょうやまず

職 に 就 き、「自彊不息」
（自ら励

髙鳥）

袋』
）
。
（生涯学習課

み努力する）を校訓とし、その言葉を生徒や部下の前でよく口にしていたということです。
『田舎教師』を書くにあたり羽生へ赴いた田山花袋は、実際に平井校長と面会しています。花袋の目 に 映 る 校 長 は、「私が話を聞きに行ったのを探偵にでも来たのかと思って、非常に恐れていたのも滑稽であった」と記して平井鷲蔵（村君小学校所蔵）

親切で良い人がとても多いところです。生活する上で、安全な環境もとても魅力的です。

32

コ

ロナでイベントが中止になっていますが、負けないでイベントをたくさん企画してください。
（てる、50 代
男性）

各中

地にショッピングモールができて商店街はどこでも苦戦しているのが現状だと思いますが、ぜひにぎわいのやって遊ぼうみたいな情報（子ども向け）や提案があったらうれしいです。

（30 代女性）

ある街を創ってほしいです。（キンニクマ
ン、30 代男性）

未来の商店街をデザインする（モールデザイン）を読んで、若い人たちが一生懸命に羽生市のことを考えているので、うれしく思いました。（ヒーチャン、
60 代女性）子

止になる先々のイベントや、こう

ど も た ち が 考 え、 デ ザ イ ン す る。
とても素敵なことでとても楽しみ～！（ゲンキ、60 代女性）
MALL DESIGN メンバーを取材しましたが、密に連絡を取り合い、全員で楽しみながら取り組んでいる姿が印象的でした。
多くの力が集まれば、きっと素晴らしい商店街のカタチが見つかるはず。興味のある方は気軽に参加してみてください。

広報 Hanyu に掲載した情報に、多くの変更が生じています。月 1 回発行の広報
誌では最新情報をお伝えできないため、さまざまな情報発信ツールを活用し、皆さんにお伝えできればと思います。

自編集後記
広報はにゅう３月号に掲載した
イベントカレンダーの行事は、新型コロナウイルス感染拡大の影響により、そのほとんどが中止または延期になりました。広
報担当としても、特に週末の取材機会が激減し、カメラもあまり 使 わ な く な り、 物 足 り な い日々。早く終息することを願っています。（稲田）
新型コロナウイルスの影響で、分が中学生の頃とは比べられない
くらい、中学生議会の皆さんはしっ

かり羽生市のまちづくりに思いを込めてすばらしいです。（70 代女性）
議場に立った中学生の皆さんは、緊張に打ち勝ち、立派な姿を見せてくれました。
今後の成長がとても楽しみですね。

インターネット上では、さまざ
まな「無観客○○○」が配信。
普段とは違う楽しみ方を提示してくれました。私事ですが、4月の人事異動で広報担当を離れます。広報 Hanyu も当面はイベント中止等の影響で変則的な誌面となりますが、「今だからこ

毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、そ」の新たな魅力を発信してい感想やご意見の一部を紹介しています。先月はきますので、引き続き応援よろ

39 通の応募をいただきました。

しくお願いします。（田邉）

Poems
俳句
（旧かなづかい使用）

フルートを吹く少年や草青む
須 影 高鳥 洋子

どことなく春の匂ひの水の郷
中岩瀬 高橋 恭子

田口はつ江

初音きき一声なんといとけしや

上川俣

春光を受けて時計は十時半
南 二 田口 睦子

初午や屋敷稲荷にすみつかれ
上新郷 多田千代子

おは韓国語サークル カムサ・カムサ

上皇后様いかが在すや冬桜
南 三 田辺つくしくろ

何時しかに田打の畔の通学路
上羽生 津田 成子

Groupアンニョンハセヨ！韓国語サークル カムサ ･小林☎ 090-4018-5850※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

33

Hanyu City Public Relations

ふ

▼問合せ

利根ほとり鶯耳に古りて棲み
本川俣 堤
瑞枝

パープル羽生つがい▼場所

鳥の影番でよぎる春障子
中央三 寺井 芳子

土曜日：10 時～ 12 時（初級）

静けさの中にきらめく寺の春
北荻島 戸ヶ㟢淳子

木曜日：10 時～ 12 時（中級）、13 時～ 15 時（初級）（羽生短歌会）▼活動日

短歌迎！お気軽にご連絡下さい。

新年に誓うは日々の平らかさ
半月経てばはかない言葉
東 七 原田 千春

ただ今新メンバーさん募集中です。見学大歓

帯を解き帯締め腰紐ときゆけば知識を持った先生と楽しく活動しています。

籠から飛び立つ小鳥となりぬ
南 五 今成マサ子

ラマ、歌、料理、文化などを取り入れ、豊富な風に舞う雪の湯の街去り難く
とき
刻を惜しみて外湯めぐりぬ
南 六 折原 秀子

カムサ（感謝感謝）です。私たちは韓国語にド5 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

場

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

13・20・27 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など13 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

26 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など26 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

人権相談

人権全般

19 日㈫
9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

人権推進課☎内線 321

税務相談

税全般

7 日㈭
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

28 日㈭ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般13・20・27 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

10 日㈰・18 日㈪13 時～ 15 時

市民プラザ 204 研修室※ 18 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 542

認知症相談

認知症全般

20 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約、一人 60 分）

市役所面談室高齢介護課☎内線 162

女性相談

女性の抱える
悩み全般

13・27 日㈬・23 日㈯
13 時～ 16 時（要予約）

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

14・21・28 日㈭ 13 時～
市役所消費生活相談室
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

市民生活課☎内線 132

パープル羽生☎ 561-1681

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
随時（要予約）

市役所地域振興課☎内線 222

江森

武井

木本

片山

大門

岡田

福田

福田

大貫

齊藤

田村

岸

上村

鈴木

鎌田

髙附

康弘

崇

久興

敏子

文江

進造

由枝

健二

大谷キミ子

関口

ヨシ

栗原ヨシ子

矢部

三郎

木村いく子

藤倉

志津

川田千代三

小山

孝市

大澤カツエ

川島

昭夫

芳昭

渉

君代

利一

綱男

曻

愛

楽枝

永井 時代

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

常木

与兵エ新田

弥勒

神戸

中手子林

中手子林

藤井上組

発戸

小松

下岩瀬

下岩瀬

下岩瀬

秀安

須影

上川崎

下川崎

上新郷

下新田

下新田

南羽生１

東３

東２

東１

北１

西３

西３

南８

南２

2020.4 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

木村 敬之

72 83 85 96 95 94 86 83 93 79 89 84 85 97 76 88 43 92 85 57 82 89 75 85 84 88 91 84

34

Information
人口（3 月 1 日現在）

（

）は前月比

5 月 3 日㈷・17 日㈰人口…54,628（-42） 男…27,352（-31）

8 時 30 分～ 12 時

※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

世帯…23,320（+11） 女…27,276（-11）
死亡（2 月中）…51

出生（2 月中）…19

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課）

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

4 月の納税

毎週水・木・金曜日

該当なし

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証
明書・非課税証明書を取得可

な変更がある場合もありますので、事5 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉 ※急前に医療機関へお問い合わせください。

日
3 日㈷
4 日㈷
5 日㈷
6 日（振休）
10 日㈰
17 日㈰
24 日㈰
31 日㈰

医療機関

電話番号

所

在

地

清水内科クリニック☎ 562-2501

南羽生 3-7-14

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

出井医院

☎ 561-0411

下羽生 211-1

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

栗原眼科病院☎ 562-0070

下岩瀬 289

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

中原整形外科医院☎ 561-0758

南 4-2-8

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

山田クリニック☎ 561-0177

上新郷 5939

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

よしだ耳鼻咽喉科☎ 560-3387

東 5-17-27 ASUKA ビル 3F

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

渡辺医院☎ 561-0021

北 1-5-13

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

渡辺小児科内科医院☎ 561-8230

北 3-12-3

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

正解者に抽選でプレゼント！

Ｑ 広報クイズ

今月のプレゼントはこちら♪

スマホやタブレットで広報を読める「マチイロ」■問題 市内初となるスポーツジムとのコラボ企画は？

○○○○○モニター■応募資格

市内在住の方■応 募方法○に入る言葉、郵便番号、住所、氏名、※各月一人１通まで

年齢、性別、ペンネーム、広報の良かった点や悪かった点を記入の上、4 月 20 日㈪までに、はがきまたはメールでご応募ください ( 必着 )。
・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広農園内ではいちご狩りも楽しめます‼

ロコファーム HANYU

いちご 1 パック15 名様

【施設情報】日野手新田

15/☎ 577-8615
メール配信サービスで、
災害情報などを発信

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。
※正解者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「72（km/h）」でした。

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

（いちご狩り 200 円割引券付）

報クイズ」係35

イベント情報など

広報クイズの商品提供店（市内）を募集しています。詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

広報 Hanyu

新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、イベント開催や公共施設の運営などに変更が生じています。当月号に掲載されている情報も、今後の状況により変更となる場合がありますので、市ホームページ（右の QR コードから）などで最新情報をご確認ください。
※今月のイベントカレンダーはお休みします。

↑市ホームページ

令和 2 年 4 月号
■発行
■編集
羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP https://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日

10 言語対応「広報Hanyu」デジタルブックで配信中！
〇ブラウザでもアプリでも、スマホやタブレットで読める〇文字サイズを調整できる〇動画や写真も楽しめる〇10 言語で読める・聞ける（音声読み上げ対応※）

無料

FREE APP【対応言語】
上記ＱＲコードをご利用ください

日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語※ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

・ブラウザ版は音声読み上げには対応しておりません。音声読み上げには、無料アプリ（カタポケ↗）のインストールが必要です。

10 言語の読み上げ
ポップアップ表示に対応しています