ルーティング･スイッチャ

RS-92HD/SD SERIESROUTING SWITCHER
取扱説明書

必ずお読みください！

100347R09

火災の原因になります。

この製品を安全にご使用いただくために・消火器は必ず１本マシンルームに設置し緊急の場合に取り扱えるようにしてください。

！ 警告

・弊社にすぐ連絡ください。

３、機械の近くでは飲食やタバコ、火気を取り扱うことは絶対に行誤った取扱いをすると死亡または重傷、火災な ど重大な結果を招わないでください。

く恐れがあります。

・特にタバコ、火気を取り扱うと電気部品に引火し火災の原因になります。

１、電源プラグ、コードは・機械の近く、またはマシンルーム等の密閉された室内で可燃性・指定された電源電圧（AC100V 50/60Hz）以外では使用しないでくガスを使用すると引火し火災の原因になります。

ださい。

・コーヒーやアルコール類が電気部品にかかりますと危険です。

・AC 電源（室内電源）の容量を超えて機械を接続し長時間使用すると火災の原因になります。

４、修理等は、ご自分で勝手に行わないでください。

・差込みは確実に。ほこりの付着やゆるみは危険です。

下記のあやまちにより部品が発火し火災の原因になります。

・濡れた手でプラグの抜き差しを行わないでください。

・部品の取り付け方法（極性の逆等）を誤ると危険です。

・抜き差しは必ずプラグを持って行ってください。コードを持って・電源が入っている時に行うと危険です。

引っ張らないでください。

・規格の異なる部品の交換は危険です。

・コードは他の機器の電源ケーブルや他のケーブル等にからませないでください。

５、その他

・電源コードの上に重い物を載せたり、コードが本機および他機の・長期に渡ってご使用にならない時は電源スイッチを切り、安全の下敷にならないようにしてください。

ため電源プラグを抜いてください。

・機械の取り外しや清掃時等は必ず機械の電源スイッチを OFF に・重量のある機械は１人で持たないでください。最低２人でかかえしてからプラグを抜いてください。

てください。
腰を痛めたり、けがのもとになります。

２、本体が熱くなったら、焦げ臭いにおいがしたら・ファンが回っている時は手でさわらないでください。必ず停止して・すぐに電源スイッチを切ってください。ただし、電源回路上、切れいることを確かめてから行ってください。

ない場合があります。

車載して使用する時は確実に固定してください。転倒し、けがの原

その時は電源プラグを正しく抜いてください。

因になります。

機械の保護回路により電源が切れたりブザーによる警報音がした・本体のラックマウントおよびラックの固定はしっかり建物に固定し場合にはすぐに電源スイッチを 切るか、電源プラグを抜いてくだてください。

さい。

地震などによる災害時危険です。

・上下に設置されている機械の電源スイッチまたはメインのブレー

また、地震の時は避難の状況によりブレーカーを切るか、火災にカーを切ってください。

結び付かない適切な処置および行動を取ってください。そのため・空調設備を確認してください。

には日頃、防災対策の訓練を行っておいてください。

・しばらく、手や体を触れないでください。

・機械内部に金属や導電性の異物を入れないでください。回路が・ファンの停止が考えられます。設置前にファンの取り付け場所を短絡して火災の原因になります。

確認しておきファンが停止していないか確認をしてください。５年に・周辺の機材に異常が発生した場合にも本機の電源スイッチを切

一度はファンの交換をおすすめします。

るか電源プラグを抜いてください。

・機械の通風孔をふさぐような設置をしないでください。熱がこもりI・長時間運転による発熱にご注意ください。手などの皮膚が長時● 定期的なお手入れをおすすめします。

間にわたり本体へ触れていますと、低温やけどを起こす可能性

ほこりや異物等の混入により接触不良や部品の故障が発生します。

があります。

お手入れの際は必ず電源を切ってプラグを抜いてから行ってくだ・正面パネルなどを開閉する作業が必要な場合は、作業後に必さい。

ず元の通りに閉じてください。

・正面パネルから、または通風孔からのほこり、本体、操作器内部の異物等の清掃。
・ファンのほこりの清掃！ 注意

・カードエッジコネクタータイプの基板はコネクターの清掃
・一ヶ月に一度は行ってください。

誤った取扱いをすると機械や財産の損害など重大な結果を招く恐れがあります。

また、電解コンデンサー、バッテリー他、長期使用劣化部品等は事故の原因につながります。

１、本製品を取扱う際は安心してご使用していただくために定期的な（５年に一度）オー・直射日光、水濡れ、湿気、ほこりなどを避けて使用してください。

バーホール点検をおすすめします。

・身体の静電気を取り除いてから作業を行ってください。

期間、費用等につきましては弊社までお問い合わせください。

２、操作卓の上では飲食やタバコは御遠慮ください。

*上記現象以外でも故障かなと思われた場合は弊社にご連絡くだ

コーヒーなどを操作器内にこぼしスイッチや部品の接触不良になり

さい。

ます。
☆連絡先・・・・・・･・・・・ビデオトロン株式会社
３、機械の持ち運びに注意してください。

〒193-0835 東京都八王子市千人町２－１７－１６

落下等による衝撃は機械の故障の原因になります。
また、足元に落としたりしますと骨折等けがの原因になります。

TEL

０４２６－６６－６３２９FAX

０４２６－６６－６３３０

４、フロッピーディスクやＭＯディスクを取り扱う製品については

受付時間

・規格に合わないディスクの使用はドライブの故障の原因になります。

E-MAIL cs@videotron.co.jp

８：３０～１７：００

マニュアルに記載されている規格の製品をご使用ください。
・長期に渡り性能を維持するために月に一回程度クリーニングキッ◎土曜・日曜・祝祭日の連絡先

トでドライブおよびＭＯディスクをクリーニングしてください。

留守番電話 ０４２６－６６－６３１１・フィルターの付いている製品はフィルターの清掃を行ってください。

緊急時 *０９０－３２３０－３５０７

通風孔がふさがり機械の誤動作および温度上昇による火災の原

受付時間

９：００～１７：００

因になります。

*携帯電話の為、通話に障害を起こす場合がありますので、あらか･強い磁場にかかる場所に置いたり近づけたりしないでください。

じめご了承願います。

内部データに影響を及ぼす場合があります。
・湿気やほこりの多い場所での使用は避けてください。故障の原因になります。
・大切なデーターはバックアップを取ることをおすすめします。

II

フォントの使用についてのお願い
フォントの使用については、フォントメーカーと使用契約を結んでください。

本製品でお使いになるフォントや本製品に映像信号として入力するフォントに関しては、フォントメーカーと使用契約を結んだフォントをご使用願います。フォントおよび本製品で編集あるいは制作された制作物の著作権に関し、当社は一切の責任を負いません。

無断転写禁止・このファイルの著作権はビデオトロン株式会社にあります。
・このファイルに含まれる文書
および図版の流用を禁止します。

●

ビデオトロン株式会社では環境保全活動を実施

しています。
紙の省資源にご協力をお願いします。

････････････････････････････････････ 目 次 ･･･････････････････････････････････
この製品を安全にご使用いただくために..............I

７．保守・点検 .................................. 18

フォントの使用についてのお願い ...................I

１．電源 FUSE の交換方法（1601,1201,08012 PANEL）.18

１．概 説 .......................................1

２．本体電源ユニットの交換方法 ................................................18《特 長》.......................................................................................................... 1

３．FAN ユニットの清掃および交換方法................................19《セレクション》............................................................................................. 1

８．仕 様 ...................................... 20

２．機能チェック ..................................1

１．定 格 .....................................................................................................20

１．構 成........................................................................................................ 1（１）RS-92HD/SD...................................................................................20

２．機能チェック接続図......................................................................... 2（２）1601 PANEL（オプション） ........................................................20

３．POWER ON までの手順............................................................... 2（３）1201 PANEL（オプション） ........................................................20

４．基本動作チェック............................................................................... 3（４）08012 PANEL（オプション） .....................................................20

３．各部の名称と働き .............................3（５）AES BREAKOUT CH2（工場出荷時オプション） .......21

１．RS-92HD/SD....................................................................................... 3（６）AES BREAKOUT CH8（工場出荷時オプション） .......21２．1601 PANEL（オプション） ............................................................ 6

２．性 能 .....................................................................................................21３．1201 PANEL（オプション） ............................................................ 6（１）映像 .......................................................................................................21

４．08012 PANEL（オプション） ......................................................... 8（２）音声 .......................................................................................................21

５．AES BREAKOUT 2CH （工場出荷時オプション 1602、

３．機 能....................................................................................................21

1601、1202、1201） .......................................................................... 8（１）映像 .......................................................................................................21

６．AES BREAKOUT 8CH （工場出荷時オプション 1602、（２）音声 .......................................................................................................21

1601、1202、1201） .......................................................................... 9

４．オプション ............................................................................................21

４．操作方法.................................... 10

９．ブロック図 ................................ 22

１．基本操作.............................................................................................. 10（１）RS-92HD/SD-1201,-1202,-1601,-1602 .........................22

２．システム設定.................................................................................... 10（２）RS-92HD/SD-08012 ..................................................................22

５．外部インターフェース.......................... 11１０．外形寸法図 ................................ 23

１．GPI 1,2 コネクタ ............................................................................... 11

１．RS-92HD/SD ....................................................................................23

２．GPI 制御タイミング........................................................................ 11２．1601 PANEL .......................................................................................24

３．ALARM コネクタ.............................................................................. 12３．1201 PANEL .......................................................................................24

４．RS-422 コネクタ.............................................................................. 13

４．08012 PANEL ....................................................................................25

５．標準 RS-422 制御コマンド ..................................................... 13

５．AES・BREAKOUT・2CH...............................................................25

６．拡張 RS-422 制御コマンド ..................................................... 14

６．AES BREAKOUT 8CH .................................................................26

６．トラブルシューティング ........................ 17

１．概 説RS-92HD/SDは編集室や中継現場にご使用いただける最・RS-92HD/SD-1202

大16入力のHD-SDIおよびSD-SDI映像信号とAES/EBU音

12入力2出力の映像信号と音声信号*に対応

声信号*に対応したルーティングスイッチャーです。映像

・RS-92HD/SD-1201

入力信号に合わせてHDとSDを自動で切り替えます。また

12入力1出力の映像信号と音声信号*に対応

映像信号と音声信号は連動して切り替わります。

* オ プ シ ョ ン AES BRREAKOUT 2CH も し く は AES*08012モデルは音声に未対応。

BRREAKOUT 8CHが必要。
・RS-92HD/SD-08012《特 長》

8入力1出力の映像信号に対応 （音声信号は未対応）

・入力信号に合わせて自動的にHD-SDI/SD-SDIに対応*FILL信号とKEY信号のペアを1回の操作で切り換え

・外部からRS-422やGPIで制御可能
・リダンダント電源を採用していますので電源故障時にも操作パネル(オプション)

片電源で運用可能（オプション）

・1201PANEL

12入力から1出力を選択

・1601PANEL

16入力から1出力を選択

・08012PANEL

8入力から1出力を選択《セレクション》
・RS-92HD/SD-1602
16入力2出力の映像信号と音声信号*に対応

AES BREAKOUT(工場出荷時オプション)

・RS-92HD/SD-1601

・AES BREAKOUT 2CH AES 1/2に対応

16入力1出力の映像信号と音声信号*に対応

・AES BREAKOUT 8CH AES 1/2,3/4,5/6,7/8に対応

２．機能チェック
１．構 成【RS-92HD/SD】
番号
1
2
3
4
5

品名
ルーティングスイッチャ本体
取扱説明書
電源ケーブル75Ω終端器
マウントビス

形名・規格
RS-92HD/SD

BNC 75Ω
5㎜

数量
1 台
1 部
2 本
1 個
4 本

記事

VIDEO REF IN 用

【1601 パネル】（オプション）
番号
1
2
3
4
5

品名
操作パネル
コントロールケーブル
電源ケーブルヒューズ
マウントビス

形名・規格
1601PANEL
3C-2V 10m
2A
5㎜

1

数量
1 台
1 本
1 本
3 本
4 本

記事

【AES BREAKOUT 2CH】（工場出荷時オプション 1602、1601、1202、1201）
番号
1
2
3

品名
AUDIO I/O
AUDIO I/O CABLE
マウントビス

形名・規格
BREAKOUT
68極 I/O CABLE
5㎜

数量
1 台
1 本
4 本

記事

数量
1 台
1 本
4 本

記事

【AES BREAKOUT 8CH】（工場出荷時オプション 1602、1601、1202、1201）
番号
1
2
3

品名
AUDIO I/O
AUDIO I/O CABLE
マウントビス

形名・規格
BREAKOUT
15極 I/O CABLE
5㎜

２．機能チェック接続図

図2-1 HDTV 接続例

３．POWER ON までの手順(5)本体のINPUT1,2にHD-SDI信号（SMPTE-292M）を入力(1)本体（RS-92HD/SD）と操作パネル(1601 PANEL)の電します。

源プラグをAC100/220Vのコンセントに挿入します。

(6)BREAKOUTのIN 1,2に、AES3音声信号を入力します。

(2)本体と操作パネル間を付属のコントロールケーブル(7)本体OUTPUT1,2のHD-SDI出力信号をHDTVモニタ等（同軸ケーブル）で接続します。

に接続します。

(3)本体とAES BREAKOUT間を付属のI/Oケーブルで接(8)BREAKOUT1,2の、AES3音声出力を音声モニタ等に続します。

接続します。

(4)VIDEO REF INにBBS信号を入力します。片側の端子(9)本体と操作パネルの電源スイッチをONします。本体には付属の75Ω終端器を接続してください。

はPOWERランプが点灯し、操作パネルはCH選択スイッ
チが一箇所点灯します。

2

４．基本動作チェック(2)

下記の操作で本体、操作パネルが正常に動作しているこ

OUTPUT1に出力され、IN 1に入力されているAES3音声とをチェックします。

が OUT 1に出力されます。

正常に動作しない場合は「トラブルシューティング」(3)PANEL2に接続した操作パネルのスイッチ ２ を押し（P.17）を参照してください。

ます。

システム例は映像フォーマット：1080i/59.94Hzです。

(4)

1

２

が点灯し、INPUT1に入力されている映像がが点灯し、INPUT2に入力されている映像がOUTPUT2に出力され、IN 2に入力されているAES3音声(1)PANEL1に接続した操作パネルのスイッチ

1が OUT 2に出力されます。

を押し

ます。
*RS-92HD/SD-1601S,1201Sでご使用の場合、OUT2は無効となります。

３．各部の名称と働き
１．RS-92HD/SD（１） （５） （２）（６）

・正 面（RS-92HD/SD-1602）

（３）

（９）

（４）（７） （８） （９）

図3-1 本体正面(1)FAN 1 ALARMランプ(3)POWERランプ（ユニットA）

背面から見て右側の冷却用ファンのアラームランプです。

電源ユニットA側のスイッチをONすると点灯します。

ファンに異常が生じると点滅します。

A側のスイッチをONしても消灯している場合は電源

FAN ALARMランプの点滅については、「トラブルシュー

ユニットの異常です。

ティング」（P.17）を参照してください。

(4)POWERスイッチ（ユニットA）(2)PSY ALARMランプ（ユニットA)

本体電源（ユニットA）のON/OFFスイッチです。電源ONで

電源ユニットA側のアラームランプです。A側の電源ス

POWERランプが点灯します。

イッチがOFFまたは電源に異常が生じると点滅します。

(5)FAN 2 ALARMランプ

POWER ALARMランプの点滅については、「トラブル

背面から見て左側の冷却用ファンのアラームランプです。

シューティング」（P.17）を参照してください。

ファンに異常が生じると点滅します。
FAN ALARMランプの点滅については、「トラブルシュー
ティング」（P.17）を参照してください。

3

(6)PSY ALARMランプ（ユニットB）(7)POWERランプ（ユニットB）

電源ユニットB側のアラームランプです。B側の電源ス

電源ユニットB側のスイッチをONすると点灯します。B側

イッチがOFFまたは電源に異常が生じると点滅します。

のスイッチをONしても消灯している場合は電源ユニット

POWER ALARMランプの点滅については、「トラブルの異常です。

シューティング」（P.17）を参照してください。

(8)POWERスイッチ（ユニットB）
本体電源（ユニットB）のON/OFFスイッチです。電源ONで
POWERランプが点灯します。
(9)フロントカバー固定ネジ
フロントカバーの固定ネジです。動作確認やプログラムの再起動等を行う場合にこのネジを緩めてカバーを外します。

・本体正面パネル (正面カバーを外した状態)
( 1)

(2)

(3)

(5)

(4)

(6)

(7)

３４５６
２

Ｄ
ＢＣ Ｅ
Ａ

７ ８９

Ｆ０ １

(8)

(8)

図3-2 本体正面パネル(1)REF INランプ

1：VD CLOCK（内部で分周してカウント表示）

VIDEO REF INの入力インジケータです。VIDEO REF INに(5)RS-232C

BBS信号を入力すると点灯します。

RS-232Cによるメンテナンス用のコネクタです。（現在(2)OUTPUT LOCKランプ

未使用）

VIDEO OUT1,2の出力インジケータです。基板正面右側(6)RESETスイッチ

が、OUTPUT1 左側がOUTPUT2です。

CPUのリセットスイッチです。押すことで本体プログラ

インジケータが点灯の場合、OUTPUTは正常です。

ムを再起動します。

インジケータが点滅または消灯している場合は、出力異(7)POWERランプ（PROCESSボード）

常です。「トラブルシューティング」 （P.17）を参照してくPROCESSボード上の電源インジケータです。回路に異ださい。

常が発生するとランプが消えます。

(3)位相調整用コードスイッチ(8)カードプラ

スイッチングポイント調整用コードスイッチです。

メンテナンス等で基板を引き抜く際に使用します。

(4)STATUSランプ
本体内部のCPU動作モードのステータス表示器です。左から1～8とします。（1～7：未使用）

4

・背 面（RS-92HD/SD-1602）

（１５）

（１）

（１５）

（１３）

（１４）
（８）

（９）（１０）（６） （２）（１１） （３）（１２） （４）（７）

図3-3 本体背面(1)INPUT1～16(9)10/100BASE

映像入力端子です。HD-SDIまたはSD-SDI入力映像を接

将来の拡張用です。

続します。

(10)GPI1(2)OUTPUT1

外部か らの 制御で 入力チ ャ ン ネ ル を 選択し ま す 。

OUTPUT1のHD-SDIまたはSD-SDI映像出力端子です。

OUTPUT1をコントロールします。

次段の映像機器やモニタなどに接続します。

選択されているチャンネルをタリー出力します。

(3)OUTPUT2

詳細は、「GPI 1,2コネクタ」（P.11）を参照してください

OUTPUT2のHD-SDIまたはSD-SDI映像出力端子です。

(11)GPI2

次段の映像機器やモニタなどに接続します。

外部か らの 制御で 入力チ ャ ン ネ ル を 選択し ま す 。

(4)VIDEO REF INOUTPUT2をコントロールします。

映像同期信号の入力端子です。システムのBBS信号を選択されているチャンネルをタリー出力します。

入力します。

詳細は、「GPI 1,2コネクタ」（P.11）を参照してください

両端子は内部接続されています。入力信号を他の機器(12)AUDIO I/Oへブリッジしない場合は、付属の75Ω

AES BREAKOUT 2CH, AES BREAKOUT 8CHを使用する

終端器を接続してください。

時に専用ケーブルで接続します。（-08012は使用できま(5)PANEL 1せん）

操作パネルと接続する端子です。PANEL 1でOUTPUT1(13)AC IN Aの出力映像を切り換えます。

電源ユニットA側の3端子のAC電源コネクタです。

(6)PANEL 2

AC100/220Vのコンセントに付属の電源ケーブル

操作パネルと接続する端子です。PANEL 2でOUTPUT2を接続します。

の出力映像を切り換えます。

(14)AC IN B

(7)RS-422

電源ユニットB側の3端子のAC電源コネクタです。

編集機等での外部からの制御に使用します。

AC100/220Vのコンセントに付属の電源ケーブル(8)ALARM

を接続します。

本体の電源、またはファンに異常が生じるとタリー出力し(15)ファン

ます。

機内冷却用のファンです。背面から見て右側がUNIT A、

詳細は、「ALARMコネクタ」（P.12）を参照してください。

左側がUNIT Bです。

5

２．1601 PANEL（オプション）

（１）

（２）

図3-4 操作パネル正面(1)INPUT SELECTスイッチ

PANEL 2に接続した場合OUTPUT2をコントロールしOUT1またはOUT2に出力するチャンネルを選択します。

ます。

1

～

(2)LOCKスイッチ：各INPUTの入力信号を選択します。

16

PANEL 1に接続した場合OUTPUT1をコントロールしLOCK（上）側にすると①のスイッチの機能を禁止します。

ます。

・背 面

(1)

(2)

(3)

図3-5 操作パネル背面(1)AC IN

(2)POWERスイッチ

3端子のAC電源コネクタです。AC100/220Vのコンセント

操作パネルの電源スイッチです。POWER ONで1箇所に付属の電源ケーブルを接続します。

INPUT SELECTスイッチが点灯します。

電源コネクタはヒューズホルダー付きです。出荷時は2A(3)CONTのヒューズが実装されています。

本体と接続するI/Fです。本体背面のPANEL 1または
PANEL 2と接続します。

３．1201 PANEL（オプション）
・正 面

（１）

（２）

図3-6 操作パネル正面

6

(1)INPUT SELECTスイッチ

PANEL 2に接続した場合OUTPUT2をコントロールしOUT1またはOUT2に出力するチャンネルを選択します。

ます。

1

～

12

：各INPUTの入力信号を選択します。

(2)LOCKスイッチ

PANEL 1に接続した場合OUTPUT1をコントロールしLOCK（上）側にすると①のスイッチの機能を禁止します。

ます。

・背 面

（１）

（２）

（３）

図3-7 操作パネル背面(1)AC IN

(2)POWERスイッチ

3端子のAC電源コネクタです。AC100/220Vのコンセント

操作パネルの電源スイッチです。POWER ONで1箇所に付属の電源ケーブルを接続します。

INPUT SELECTスイッチが点灯します。

電源コネクタはヒューズホルダー付きです。出荷時は(3)CONT

2Aのヒューズが実装されています。

本体と接続するI/Fです。本体背面のPANEL 1または
PANEL 2と接続します。

４．08012 PANEL（オプション）
・正 面
１

２

３

４

５

６

７

８
ＬＯＣＫ

(1)

(2)

図3-8 操作パネル正面(1)INPUT SELECTスイッチ(2)LOCKスイッチ

FILL,KEY OUTに出力するチャンネルを選択します。

LOCK（上）側にすると① ②のスイッチの機能を禁止し

1

～

8

：各INPUTの入力信号を選択します。

ます。

*FILL、KEY選択は、同時選択となりFILL、KEYで異なる
チャンネル選択はできません。

8

・背 面

(1)

(2)

(3)

図3-9 操作パネル背面(1)AC IN

(2)POWERスイッチ

3端子のAC電源コネクタです。AC100/220Vのコンセント

操作パネルの電源スイッチです。POWER ONで1箇所に付属の電源ケーブルを接続します。

INPUT SELECTスイッチが点灯します。

電源コネクタはヒューズホルダー付きです。出荷時は(3)CONT

2Aのヒューズが実装されています。

本体と接続するI/Fです。本体背面のPANEL 1または
PANEL 2と接続します。

５．AES BREAKOUT 2CH （工場出荷時オプション 1602、1601、1202、1201）

・正 面

（２）

（１）

（３）

図3-10 AES BREAKOUT 2CH正面

・各入出力コネクタ(1)INPUT 1～16
AES3-1992準拠の音声入力端子です。

ｵﾚﾝｼﾞ 白(2)OUTPUT 1

灰

AES3-1992準拠の音声出力端子です。
(3)OUTPUT 2
AES3-1992準拠の音声出力端子です。

＋

－ GND

図3-11 入出力コネクタ

8

・背 面

AUDIO I/O(1)
図3-12 AES BREAKOUT 2CH背面(1)AUDIO I/O
本体と68極の専用ケーブルで接続します。

６．AES BREAKOUT 8CH （工場出荷時オプション 1602、1601、1202、1201）

・正 面
１／２ｃｈ ＩＮ

１／２ｃｈ ＯＵＴ
１

１

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

３

ＧＮＤ

＋

－

４

ＧＮＤ

＋

－

５

ＧＮＤ

＋

－

６

ＧＮＤ

＋

－

７

ＧＮＤ

＋

－

８

ＧＮＤ

＋

－

９

ＧＮＤ

＋

－

１０

ＧＮＤ

＋

－

１１

ＧＮＤ

＋

－

１２

ＧＮＤ

＋

－

１３

ＧＮＤ

＋

－

１４

ＧＮＤ

＋

－

１５

ＧＮＤ

＋

－

１６

ＧＮＤ

＋

－

２

１

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

３／４ｃｈ ＩＮ

－

１

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

３

ＧＮＤ

＋

－

４

ＧＮＤ

＋

－

５

ＧＮＤ

＋

－

６

ＧＮＤ

＋

－

７

ＧＮＤ

＋

－

８

ＧＮＤ

＋

－

９

ＧＮＤ

＋

－

１０

ＧＮＤ

＋

－

１１

ＧＮＤ

＋

－

１２

ＧＮＤ

＋

－

１３

ＧＮＤ

＋

－

１４

ＧＮＤ

＋

－

１５

ＧＮＤ

＋

－

１６

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

１

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

３

ＧＮＤ

＋

－

４

ＧＮＤ

＋

－

５

ＧＮＤ

＋

－

６

ＧＮＤ

＋

－

７

ＧＮＤ

＋

－

８

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

１０

ＧＮＤ

＋

－

１１

ＧＮＤ

＋

－

１２

ＧＮＤ

＋

－

１３

ＧＮＤ

＋

－

１４

ＧＮＤ

＋

－

１５

ＧＮＤ

＋

－

１６

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

３

ＧＮＤ

＋

－

４

ＧＮＤ

＋

－

５

ＧＮＤ

＋

－

６

ＧＮＤ

＋

－

７

ＧＮＤ

＋

－

８

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

１

＋

ＧＮＤ

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

７／８ｃｈ ＯＵＴ
９

ＧＮＤ

－

２

１

１
２

＋

５／６ｃｈ ＯＵＴ
９

７／８ｃｈ ＩＮ
１

ＧＮＤ

２

１
２

－

２

１

５／６ｃｈ ＩＮ１＋

３／４ｃｈ ＯＵＴ
１

１

－

１０

ＧＮＤ

＋

－

１１

ＧＮＤ

＋

－

１２

ＧＮＤ

＋

－

１３

ＧＮＤ

＋

－

１４

ＧＮＤ

＋

－

１５

ＧＮＤ

＋

－

１６

ＧＮＤ

＋

(1)

－

２

１

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

１

ＧＮＤ

＋

図3-10 AES BREAKOUT 8CH正面

・各入出力コネクタ

AES3-1992準拠の音声入力端子です。

ｵﾚﾝｼﾞ 白(2)OUTPUT 1 1/2,3/4,5/6,7/8ch

灰AES3-1992準拠の音声出力端子です。
(3)OUTPUT 2 1/2,3/4,5/6,7/8ch
AES3-1992準拠の音声出力端子です。

＋

－ GND

図3-11 入出力コネクタ

9

ＧＮＤ

＋

(3)

(2)

(1)INPUT 1/2,3/4,5/6,7/8ch 1～16

－

２

－

ＧＮＤ

・背 面

AUDIO I/O(1)

図3-12 AES・BREAKOUT 8CH背面(1)AUDIO I/O
本体と15極の専用ケーブルで接続します。

４．操作方法
１．基本操作（１）OUT1またはOUT2に出力するチャンネルの
1

～

16

（２）LOCKスイッチをLOCK側にするとスイッチの入力のスイッチを押します。

を禁止します。

（１）（２）
図4-1 操作パネル

２．システム設定（１）映像フォーマットの選択
HD-SDI/SD-SDI両対応です。映像フォーマットは本体内部にて自動判別して出力します｡
モード設定やスイッチの合わせなどは不要です。

10

５．外部インターフェース
１．GPI 1,2 コネクタ
Pin No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

GPI INは、4ビットのエンコード入力とストローブ信号で
CH1～CH16を切り換えます。
TALLY OUTは、入力ソースに1対1で対応します。

1

13

GPI/TALLY CONNECTOR
D-sub 25pin Female2514

図5-1 GPI/TALLY CONNECTOR

Signal Name Pin No.
TALLY-1
14
TALLY-2
15
TALLY-3
16
TALLY-417
18
TALLY-5
TALLY-6
19
TALLY-7
20
TALLY-8
21
TALLY-922
TALLY-10
23
TALLY-1124
TALLY-1225
TALLY-13Signal NameTALLY-14
TALLY-15
TALLY-16
TALLY COMMONTALLY COMMONGPI(Bit1)
GPI(Bit2)
GPI(Bit3)
GPI(Bit4)
GPI STROBEGPI COMMONGPI COMMON

図5-2 GPI/TALLYGPI INTALLY OUT

RS-92HD/SD Chassis

RS-92HD/SD Chassis+5V

B TALLY COMMON

B GPI COMMON(24,25PIN)(17,18PIN)

A GPI IN

Photo coupler

A TALLY(OUT:19,20,21,22PIN)(OUT:1～16PIN)
STROBE(23PIN)
接点の最大定格は24v、 20mAです

２．GPI 制御タイミング

次のVDブランキング期間にも同様の処理を行い、LOW レベル(0)は、MAKE/BREAK接点で MAKE(ON)を

STROBEが有効(ON)、SELECT(Bit0～Bit3)が前回と同じで示します。

あれば、次のVDからチャンネル･チェンジを実行します。

HIGHレベル(1)は、MAKE/BREAK接点で BREAK(OFF)を

STROBEが継続して有効(ON)の時、2VD(32msec)の間、示します。

継続したSELECT値でチャンネル･チェンジを実行するこ

STROBE制御は、VDブランキング期間にSTROBEを読み、とができます。

有効(ON)であれば、続けてSELECT(Bit0～Bit3)を読み込
みます。

11

16ms
VD

Bit0 「0 」

Bit1 「1 」

INPUT No.
(encode data)

Bit2 「0 」

Bit3 「1 」

BREAK
STROBE

MAKE
note ）Length of STROBE is necessary more than 32ms.

OUTPUT(VIDEO)

INPUT No.11 （encode data 10 ）INPUT No.6 （encode data 5 ）OUTPUT(AUDIO)INPUT No.11 （encode data 10 ）INPUT No.6 （encode data 5 ）

図5-3 GPI制御タイミング
３．ALARM コネクタ
電源ユニット、FANユニットのアラーム出力です。電源ユニッ*1 FANの回転数が規定回転数（約2600回転）を下回る時

トもしくはFANユニットの異常時*1に接点をMAKEします。

および電源が規定電圧（4.75V）を下回る時、ただし完全に2台の電源ユニットが停止した状態ではOPENとなります。

5

1

ALARM CONNECTOR
D-sub 9pin Female

96

図5-4 ALARM CONNECTOR
Pin No.
1

Signal Name
ALARM

Pin No.
62
3
45

Not Connect
Not Connect
Not Connect
Not Connect

7
8
9

ALARM

Signal Name
ALARM
COMMON
Not Connect
Not Connect
Not Connect

RS-92HD/SD Chassis⑥ ALARM COMMON① ALARM
リ レーの最大定格は24V、300mAです

12

４．RS-422 コネクタ

外部制御用シリアルポートです。APCなどから制御可能です。

5

1

RS-422 CONNECTOR
D-sub 9pin Female

96

図5-5 RS-422 CONNECTOR
Pin No.
1
2
3
45Signal Name Pin No.
FRAME GND
6
TXD7
RXD+
8
GND
9
Not Connect

Signal Name
GND
TXD+
RXDFRAME GND

５．標準 RS-422 制御コマンド
1. Protocol（2）COMMAND Execution
1) The machine should respond the COMMAND
within 6msec after received it.
2) The machine should not request the status
within the frame.
3) The machine should be requested the status,
if the machine was not respond within 100ms.

（1）Communications Signal1) Asynchronous bit serial, word serial2) Conforms to EIA RS-422
3) Full duplex communications channel
4) Transfer rate: 38400bps（2）Bit configuration
1) 1 start bit (space)2) 8 data bit3) 1 parity bit (odd)4) 1 stop bit (mark)5) Byte time = 0.286 ms

3. COMMAND Specifications
Change the Output directly as following Channel.
DATA 1 contains Out-1 channel number, one
Decimal digits. (Ex. 0x30)
DATA 2 contains Out-2 channel number, one
Decimal digits. (Ex. 0x3f)

2. Packet structure‘01’(0x30)～ ’16’(0x3f) :Output channel number（1）COMMAND message (2-256 Bytes)
1) STX: Start of Transmission Code (02)2) BC: Byte Count, Binary format count number
of DATA1-2.
3) DATA: The value of DATA is given with ASCII
code.
4) Checksum: Logical products of 0x7F andsumming data from DATA-1 to DATA-2.
0

1

2

3

4

STX

Byte
Count
0x02

DATA 1DATA 2Checksum

0x30

0x3a

0x6a

0x02

Return OK (O’= 0x4f) or Not OK (N’= 0x4e)
0

1

2

3

STX

Byte
Count
0x01

OK or
Not OK
0x4f

Checksum

0x02

13

0x4f

６．拡張 RS-422 制御コマンド
1. Performer-HD ASCII Protocol
本体基板上の DIPSW 1 を ON にし、本体を再起動す

RS-422, 19200bps, 7bit, ODD Parity, Stop bit 1。標準

ると、標準プロトコルから GVG Performer-HDの ASCII 文字を使用。

互換プロトコルに切り替わります。

全てのバイトは、<CR>を除いて、16 進 ASCII(キャラ*通信エラー時、操作パネル上の警告表示として、

クタ 0-9[0x30～0x39]と A-F[0x41～0x46])です。

選択釦が 1 秒間点滅します。

コマンドの ACK は、特にありません。

細部のパラメータについては、RS-92HD/SD固有の指定になります。

Command Line
0

1

^M

2

3

4

AdrH AdrL LenH

5

LenL Data

0D
ｽｲｯﾁｱﾄﾞﾚｽ

0-9,A-Z

ﾃﾞｰﾀｶｳﾝﾄ
0-F 0-F<Data>の数

0-F 0-F

0 以外は Command String を参照

Command String
0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

^M 0 0
<CR>
ｽｲｯﾁ

0

7 'D'

0

0

0

5

0

ｱﾄﾞﾚｽ

ﾃﾞｰﾀ

ｺﾏ

長

ﾝﾄﾞ

ﾚﾍﾞﾙ

1

入力

出力

選択

選択

ＯＵＴＰＵＴ1 をＩＮＰＵＴ5 に選択する

PRESET ｺﾏﾝﾄﾞ
0

1

2

3

4

5

6

7

^M 0

0

0

3 'T'

0

1

<CR>

ｽｲｯﾁ

ﾃﾞｰﾀ

ｺﾏ

出力

ｱﾄﾞﾚｽ

長

ﾝﾄﾞ

選択

ＯＵＴＰＵＴ1 を TAKE する

TAKE ｺﾏﾝﾄﾞ

14

Command Characters<Cmd>
D(44H)
A(41H)
T(54H)
Q(51H)
S(53H)<Data><Source>×<Dest><Dest><Status><Description>
出力への入力のプリセット
全出力の TAKE
指定入力の TAKE
指定入力の問い合わせステータス応答

Data Type
Data Type<Source><Dest><Status>Command String Elements<Lvl Hi><Lvl Lo><Src Hi><Src Lo><Dest Hi><Dest Lo><Dest Hi><Dest Lo><PC><Lvl Hi><Lvl Lo><Src Hi><Src Lo><Dest Hi><Dest Lo>

Command String Elements
Element<PC><Lvl Hi><Lvl Lo><Src Hi><Src Lo><Dest Hi>
<Dest Lo>

Description
C<43H>プロテクト OFF (P<50H>プロテクト ON 設定不可)
0-F,LEVEL 上位 4bit
0-F,LEVEL 下位 4bit
0-F,入力 上位 4bit
0-F,入力 下位 4bit
0-F,出力 上位 4bit
0-F,出力 下位 4bit

Level Settings
LvL Hi000

LvL Lo0
12Result
All Levels(Video & Audio)Video (未対応)
Audio (未対応)

Source Settings
Src Hi000

Src Lo1
2
3

Result
入力 1
入力 2
入力 3

1

0

入力 16

Dest Lo
1
2

Result
出力 1
出力 2

Destination Settings
Dest Hi0015

例．コマンドサンプル
0

1

2

3

4

5

^M

0

0

0

7 'D'

<CR> ｽｲｯﾁ

ﾃﾞｰﾀ

ｺﾏ

ｱﾄﾞﾚｽ

長

ﾝﾄﾞ

6

7
0

8
0

9
0

ﾚﾍﾞﾙ

10 11
5

0

ＯＵＴＰＵＴ1 をＩＮＰＵＴ5 に選択する

1

入力

出力

選択

選択

PRESET ｺﾏﾝﾄﾞ
0

1

2

3

4

5

^M

0

0

0

1 'A'

<CR> ｽｲｯﾁ

ﾃﾞｰﾀ

ｺﾏ

ｱﾄﾞﾚｽ

長

ﾝﾄﾞ

OUTPUT1・OUTPUT2 を TAKE する

ALL TAKE ｺﾏﾝﾄﾞ
0

1

2

3

4

5

6

7

^M

0

0

0

3 'T'

0

2

<CR> ｽｲｯﾁ

ﾃﾞｰﾀ

ｺﾏ

ｱﾄﾞﾚｽ

長

ﾝﾄﾞ

OUTPUT2 を TAKE する

ﾚﾍﾞﾙ

TAKE ｺﾏﾝﾄﾞ
0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

^M 0

0

0

8 'D'

0

0

0

A

0

<CR> ｽｲｯﾁ

ﾃﾞｰﾀ

ｺﾏ

ｱﾄﾞﾚｽ

長

ﾝﾄﾞ

ﾚﾍﾞﾙ

2

3

4

5

6

7

^M 0

0

0

3 'Q'

0

1

ﾃﾞｰﾀ

ｺﾏ

ｱﾄﾞﾚｽ

長

ﾝﾄﾞ

コマンドの組み合わせ

出力 ｺﾏ

OUTPUT1 を INPUT10 に設定し、選択

選択 ﾝﾄﾞ

TAKE する

ALL TAKE ｺﾏﾝﾄﾞ

1<CR> ｽｲｯﾁ'A'

入力

PRESET ｺﾏﾝﾄﾞ

0

1

OUTPUT1 の出力状態を取得する

ﾚﾍﾞﾙ

出力状態取得ｺﾏﾝﾄﾞ
0

1

2

3

4

6

7

8

9 10 11 12

^M

0

0

0

8 'S' 'C'

0

0

0

<CR> ｽｲｯﾁ

ｱﾄﾞﾚｽ

5

ﾃﾞｰﾀ ｺﾏ

ｺﾏ

長

ﾝﾄﾞ

ﾝﾄﾞ

ﾚﾍﾞﾙ

3

0

1

OUTPUT1 は VIDEO･AUDIO 共

入力

出力

INPUT3 が選択されている

選択

選択ﾌﾟﾛﾃｸﾄは OFF 状態にある。

ｽﾃｰﾀｽ応答 ﾌﾟﾛﾃｸﾄ OFF* プロテクト設定はありません。ステータスは常に OFF を返します。
16

６．トラブルシューティング
トラブルが発生した場合の対処方法です。
（文中の→は対処方法を示しています）

現 象 電源が入らない！

現 象 出力映像が乱れる。

原因

原因

・本体正面の電源スイッチはON側になっていますか？

・OUTPUTインジケータは点灯していますか？。

・本体電源ケーブルのプラグはコンセントに挿入されて・入出力ケーブルは断線していませんか？

いますか？

・REF信号は接続されていますか？
→ブリッジ接続されている場合は、75Ω終端の確認をしてください。

現 象 本体POWER A or BのALARMランプが点滅→ブリッジ接続しない場合は、75Ω終端器を取り付する！
原因

けてください。

・本体正面各電源ユニットのスイッチはON側になっ→それでも映像が乱れる場合は、他チャンネルの出ていますか？

力を確認してください。

→電源ONの状態でALARMランプが点滅している場

他チャンネルの出力に問題がない場合は、使用され合、電源ユニットの故障です。

ていたチャンネルの出力回路の故障が考えられます。

電源ケーブルを外し、当社製造技術部までご連絡くだ

当社製造技術部までご連絡ください。

さい。
現 象 出力映像が切り替わらない。
現 象 本体FAN 1 or 2のALARMランプが点滅する！

原因

原因

・OUTPUTインジケータは点灯していますか？

・FANの回転数が下がっていませんか？

・操作パネル接続チャンネルと出力の関係は合っていま→埃などが目詰まりしている場合、清掃してください。

すか？

・FANが停止していませんか？
現 象 操作パネルのスイッチを押してもスイッチが点灯→停止している場合はFANユニットの交換が必要でしない！

す。当社製造技術部にご連絡ください。
FAN 1 ALARM：背面から見て右側のファンのアラームラ

原因

ンプです。

・LOCKスイッチの設定がLOCKになっていませんか？

FAN 2 ALARM：背面から見て左側のファンのアラームラ
ンプです。

お問い合わせは、当社製造技術部までご連絡ください。

17

７．保守・点検
１．電源 FUSE の交換方法（1601,1201,08012 PANEL）
操作パネルの電源FUSEが断線した場合の交換方法

FUSE交換の際は、危険ですので必ず電源OFFの状態でです。

作業してください。

(3)

(2)

(1)
図7-1 電源FUSE(1)操作パネルの電源をOFFにします。

(5)断線している場合は、上図(3)の予備FUSEと交換(2)電源ケーブルを取り外します。

してください。

(3)上図(1)の凹部分をマイナスドライバーなどでFUSE(6)引き出したFUSE BOXをもとの位置に差込みます。

BOXを手前に引き出します。

注） FUSEは規定された容量（250V/2A）を実装してく(4)上図(2)の部分が電源FUSEです。断線を確認して

ださい。

ください。

２．本体電源ユニットの交換方法
電源ユニットのアラームが点滅した場合の電源交換方法(3)電源はリダンダント構成のため片電源ユニットでのです。

運用が可能です。*

電源交換の際は、危険ですので必ず交換する電源ユ(4)故障した電源ユニットの電源スイッチをOFFにします。

ニットを電源OFFの状態で作業してください。

(5)図3-1 本体正面（P3）の(9)のネジを緩め正面カバーを手前に引き外します。
(6)故障した電源ユニットを手前に引き抜きます。

PSY ALARM(7)新しい電源ユニットを差し込みます。
Ａ

POWER

(8)外した正面カバーを取り付けます。

Ｂ(9)新しい電源ユニットの電源スイッチをONにします。
*故障した電源ユニットの電源をOFFするか電源ケー

図

ブルをACコンセントから外してください。また、故障し7-2 PSY ALARMランプ

た電源ユニットを外してご使用ください。
本体正面の、POWER ALARMランプにて電源ユニットA,B
お問い合わせは、当社製造技術部までご連絡ください。

のどちらが異常か判断できます。（点滅で異常です）(1)電源アラームが点滅した場合は、最初に電源ス
イッチのON/OFFを確認してください。
(2)電源スイッチがＯＮで,アラームが点滅する場合は電源故障です.電源ユニットの交換が必要です.

18３．FAN ユニットの清掃および交換方法
FANアラームが点滅した場合の清掃および交換方法です。

(1)最初に、FANが回転しているか停止しているか

FANユニット交換の際は、危険ですので必ず電源OFFの確認します。

状態で作業してください。

(2)本体電源をOFFします。
(3)図7-4（下図）FANユニットの(1)部または(2)部のネＦＡＮジを2カ所プラスドライバーで緩めて外しFANを手前

ＡＬＡＲＭに引き出します。
(4)FANが回転している場合は、埃などで目詰まり

１

２

していることがあります。
掃除機などで埃を吸い取ってください。
(5)FANが回転していない場合は、FANユニットごと

図7-3 FAN ALARMランプ

交換します。
本体正面の、FAN ALARMランプにてFAN 1,2のどちらお問い合わせは、当社製造技術部までご連絡ください。

が異常か判断できます。（点滅で異常です）

1：本体背面からみて右側のファンのアラームランプです。
2：本体背面からみて左側のファンのアラームランプです。

図7-4 FANユニット

19８．仕 様◇RS-422D-sub9ピン(f) × 1 (APCなどの外部制御用)

１．定 格◇ALARM

D-sub9ピン(f)（１）RS-92HD/SD

ピンの最大定格は24V、◇映像入力信号

200mA

1系統

*電源およびファンの異常でメークします・VIDEO IN1～16信号 (1602,1601)
・VIDEO IN1～12信号 (1202,1201)◇電源

AC90～240V 50/60Hz

・KEY IN1～8、FILL IN1～8信号 (08012)◇外形寸法

480(W)×88(H)×450.1(D)mm（突起・REF IN信号

25VA

SMPTE-292M 準 拠 or物を除く）

SMPTE-259M-C 準 拠

◇質量

10kg

BNC

各1系統

◇動作温度

0～40℃

BBS 0.43Vp-p/75Ω BNC◇動作湿度20～80%RH（ただし結露なき事）

or Tri-level SYNC 0.6Vp-p/75
Ω BNC（２）1601 PANEL（オプション）

1系統ブリッジ可◇CONT

75Ω BNC （5C-2V 30m以内）◇電源

AC90～230V 50/60Hz 5VA
480(W)×44(H)×80(D)mm（突起物を除く）◇映像出力信号

1系統

・VIDEO OUT1信号(1201,1601)◇外形寸法

・VIDEO OUT1,2信号(1202,1602)

◇質量

1.0kg

・KEY OUT、FILL OUT信号(08012)

◇動作温度

0～40℃

◇動作湿度

20～80%RH（ただし結露なき事）

SMPTE-292M準拠 or SMPTE-259M-C準拠 BNC
各2系統（３）1201 PANEL（オプション）◇映像フォーマット
・1080i1920×1080i（59.94Hz）◇CONT

75Ω BNC （5C-2V 30m以内） 1系統

・720p

1280×720p（59.94Hz）◇電源

AC90～230V 50/60Hz 5VA・525i(D1)

720×487i（59.94Hz）◇外形寸法

480(W)×44(H)×80(D)mm（突起物を除く）

注）映像フォーマットは混在して入力できません。

◇質量

1.0kg

◇オーディオI/O

◇動作温度

0～40℃

◇動作湿度

20～80%RH（ただし結露なき事）

・AES BREAKOUT無し

専用15極コネクタ 1系統

・AES BREAKOUT CH2

専用68極コネクタ 1系統

・AES BREAKOUT CH8

専用15極コネクタ 1系統（４）08012 PANEL（オプション）*AES BREAKOUTの種類によりコネクタ形状が変わります。

◇CONT

75Ω BNC （5C-2V 30m以内） 1系統◇コントロール◇電源

AC90～230V 50/60Hz 5VA◇外形寸法

480(W)×44(H)×80(D)mm（突起物を除く）

75Ω

BNC （5C-2V 30m以内）

2系統◇10/100BASE

RJ-45 (将来拡張用)◇GPI1,2

1系統

◇質量

1.0kg

D-sub25ピン(f)（入力5、出力16）

◇動作温度

0～40℃

ピンの最大定格は24V、200mA◇動作湿度20～80%RH（ただし結露なき事）

GPIはエンコード入力でTALLYは
入力ソースに1対1で対応

20

（５）AES BREAKOUT CH2（工場出荷時オプション）

・AES3-1992

32kHz,44.1kHz,48kHz◇音声入力信号◇オーディオI/O

専用15極コネクタ 1系統◇外形寸法

480(W)×132(H)×36(D)mm・AUDIO IN 1/2ch

1～12 (1201,1202)（突起物を除く）

1～16 (1601,1602)
2V～7Vp-p (110Ω抵抗負荷) ツイストペア

◇質量

2.5kg

AES3-1992準拠

◇動作温度

0～40℃

◇動作湿度

20～80%RH（ただし結露なき事）

端子台* 各1系統◇音声出力信号・AUDIO OUT 1/2ch

1(1601,1201)

1,2 (1602,1202)

２．性 能

2V～7Vp-p (110Ω抵抗負荷) ツイストペア（１）映像

AES3-1992準拠

・映像データレート

端子台* 各2系統

SD-SDI 270Mb/s(D1)*端子台使用可能電線
単線φ0.4mm(AWG26)～φ1.2mm(AWG16)

HD-SDI 1483.5Mb/s, 1485Mb/s (1080i, 720p)

撚線0.3m㎡(AWG22)～1.25m㎡(AWG16)・反射減衰量IN1～16、OUT1,2

素線径φ0.18以上 剥き線長 11㎜

5MHz～750MHz=15dB以上（HD-SDI）
750MHz～1.485GHz=10dB以上（HD-SDI）◇音声フォーマット
・AES3-1992

32kHz,44.1kHz,48kHz

5MHz～270MHz=15dB以上（SD-SDI）◇オーディオI/O

専用68極コネクタ 1系統

（２）音声

◇外形寸法

480(W)×44(H)×31(D)mm・サンプリング周波数

32kHz,44.1KHz,48KHz（突起物を除く）
◇質量

0.5kg

３．機 能

◇動作温度

0～40℃

（１）映像

◇動作湿度

20～80%RH（ただし結露なき事）

・映像音声入力選択

16系統(1601,1602)
12系統(1201,1202)
8系統 (08012映像のみ)（６）AES BREAKOUT CH8（工場出荷時オプション）（２）音声◇音声入力信号・AUDIO IN 1/2,3/4,5/6,7/8ch

・サンプリング周波数

1～12 (1201,1202)

32kHz,44.1KHz,48KHz

1～16 (1601,1602)
2V～7Vp-p (110Ω抵抗負荷) ツイストペア

４．オプション

AES3-1992準拠

・1201PANEL

端子台* 各1系統

操作パネルです◇音声出力信号・AUDIO OUT 1/2,3/4,5/6,7/8ch

・1601PANEL

1 (1601,1201)

16入力から1出力を選択できる
操作パネルです1,2 (1602,1202)
・08012PANEL

2V～7Vp-p (110Ω抵抗負荷) ツイストペア
AES3-1992準拠

12入力から1出力を選択できる8入力から1出力を選択できる操作パネルです端子台*･各2系統

・AES BREAKOUT 2CH AES音声1/2に対応した*端子台使用可能電線

BREAKOUTです

単線φ0.4mm(AWG26)～φ1.2mm(AWG16)・AES BREAKOUT 8CH AES音声1/2,3/4,5/6,7/8に対応

撚線0.3m㎡(AWG22)～1.25m㎡(AWG16)

したBREAKOUTです

素線径φ0.18以上 剥き線長 11㎜

・リダンダント電源ユニット◇音声フォーマット

21

９．ブロック図（１）RS-92HD/SD-1201,-1202,-1601,-1602
1

EQ

RECLO CKERCA BLE

1

DR IVE R

CROSS POINTV I D E O IN

VI D E O O U T

SWITC H

EQ

16

RECLOC KER

CA BLE

2

DR IVE R+

CA BL EDR IV ER

1

+

+

-

-

1
+

CA BL EAES
A U D IO I N
1 / 2 ,3 / 4
5/ 6 , 7 / 8

DR IV ERC ROSSP OINT
SWIT CH+CA BL EDR IV ER

16

+

+

-

-

AES
A U D I O O UT
1 / 2 , 3/ 4
5 / 6 , 7/ 8

2+

CA BL EDR IV ER-O P TI O N A E S B RE A K O U T
GPI/TALLYC ONTROL

RS-422PANEL*RS-92HD/SD-1201,1202は、VIDEO,AUDIO共に入力は１～１２となります。
RS-92HD/SD-1201,1601は、VIDEO,AUDIO共に出力２は使用できません。
AES BREAKOUT 2CHモデル（出荷時オプション）のAUDIO入出力は2CH(1/2）です。
AES BREAKOUT 8CHモデル（出荷時オプション）のAUDIO入出力は8CH(1/2,3/4,5/6,7/8)です。

（２）RS-92HD/SD-08012

1

EQ

R ECL OCK ERCA BLEDR IVERK EY O UTCA BLEDR IVERF IL L OU T

CR OSS P OIN T
SW ITC H

KE Y IN

8

EQ

1

EQ

REC LOC KER
CRO SSPO INTSWI TCHFI LL I N

GPI8

RS- 42 2

EQ
CON TRO L

PAN EL 1, 2LAN22

１０．外形寸法図
１．RS-92HD/SD

23

６

. １

３．1201 PANELＡＣ ＩＮ （２Ａ）

ＣＯＮＴ
ＰＯＷＥＲ
１

２

３

４

５

６

７

８

９

１０

１１

１２
ＬＯＣＫ

24

４４

３１

.８

６

. １

４

８０

２．1601 PANEL

４．08012 PANEL

Ａ
Ｃ
Ｉ
Ｎ
（
２
Ａ
）

Ｃ
Ｏ
Ｎ
Ｔ
Ｐ
Ｏ
Ｗ
Ｅ
Ｒ

80

260

4

80

80

480
465
6.1

420

３

４

５

６

７

８

6.1

ＬＯＣＫ

44

２

31.8

１

６.１

６

25

４４

３１ . ８

６.１

３１

５．AES・BREAKOUT・2CH

６．AES BREAKOUT 8CH

IO

36

AUDIO

480
7. 5

465

7.5

１／２ｃｈ ＩＮ

１／２ｃｈ ＯＵＴ

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

４

ＧＮＤ

＋

－

５

ＧＮＤ

＋

－

６

ＧＮＤ

＋

－

７

ＧＮＤ

＋

－

８

ＧＮＤ

＋

－

９

ＧＮＤ

＋

－

１０

ＧＮＤ

＋

－

１１

ＧＮＤ

＋

－

１２

ＧＮＤ

＋

－

１３

ＧＮＤ

＋

－

１４

ＧＮＤ

＋

－

１５

ＧＮＤ

＋

－

１６

ＧＮＤ

＋

－

２

１

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

３／４ｃｈ ＩＮ

－

１

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

３

ＧＮＤ

＋

－

４

ＧＮＤ

＋

－

５

ＧＮＤ

＋

－

６

ＧＮＤ

＋

－

７

ＧＮＤ

＋

－

８

ＧＮＤ

＋

－

９

ＧＮＤ

＋

－

１０

ＧＮＤ

＋

－

１１

ＧＮＤ

＋

－

１２

ＧＮＤ

＋

－

１３

ＧＮＤ

＋

－

１４

ＧＮＤ

＋

－

１５

ＧＮＤ

＋

－

１６

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

１

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

４

５

６

７

８

９

１０

１１

１２

１３

１４

１５

１６

－

ＧＮＤ

２

１

２

１

２

6

３

＋

５／６ｃｈ ＯＵＴ
１

２

ＧＮＤ

２

１

５／６ｃｈ ＩＮ１－

３／４ｃｈ ＯＵＴ
１

１

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

７／８ｃｈ ＩＮ

－

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

30

－

２

ＧＮＤ

＋

－

３

ＧＮＤ

＋

－

４

ＧＮＤ

＋

－

５

ＧＮＤ

＋

－

６

ＧＮＤ

＋

－

７

ＧＮＤ

＋

－

８

ＧＮＤ

＋

－

９

ＧＮＤ

＋

＋

－

ＧＮＤ

７／８ｃｈ ＯＵＴ
１

１

－

１０

ＧＮＤ

＋

－

１１

ＧＮＤ

＋

－

１２

ＧＮＤ

420

26

＋

－

１３

ＧＮＤ

＋

－

１４

ＧＮＤ

＋

－

１５

ＧＮＤ

＋

－

１６

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

10

２

１

＋

－

１

ＧＮＤ

＋

－

２

ＧＮＤ

＋

－

ＧＮＤ

30

37.4

＋

132

－

３

57.2

＋

２

37.4

１
１

御使用各位

製造技術部

緊 急 時 の 連 絡 先 に つ い て
日頃は、当社の製品をご使用賜わりまして誠にありがとうございます。
ご使用中の製品が故障する等の緊急時には、下記のところへご連絡いただければ適切な処置を取りますので宜しくお願い申し上げます。
記◎営業日の連絡先
製造技術部〒193-0835 東京都八王子市千人町 2－17－16
ＴＥＬ

042－666－6329

ＦＡＸ

042－666－6330

受付時間

8：30～17：00

e-mail:cs@videotron.co.jp◎土曜・日曜・祝祭日の連絡先
留守番電話 042－666－6311
緊急時

090－3230－3507

受付時間

9：00～17：00※携帯電話の為、通話に障害を起こす場合がありますので、あらかじめご了承願います。

無断転写禁止・このファイルの著作権はビデオトロン株式会社にあります。
・このファイルに含まれる文書および図版の流用を禁止します。