N a g o y a

U n i v e r s i t y

o f

t h e

A r t sJapanese Language Course
名古屋芸術大学
（NUA）
留学生別科

About the Nagoya University of the Arts（NUA）Japanese Language Course 名古屋芸術大学（NUA）留学生別科とはThe Nagoya University of the Arts（NUA）Japanese Language Course was established in April 2020 and oﬀers
Japanese language, Japanese studies, and arts classes to international students wishing to enter Nagoya Universityof the Arts. The aim of the course is to educate people who, through the arts（music, performing arts, ﬁne arts,
design, and art culture）and early childhood education, can become bridges between their home countries andJapan going forward.
名古屋芸術大学（NUA）
留学生別科は、名古屋芸術大学への進学を希望する外国人留学生に対して、
日本語・日本事情教育、芸術教育を行うことを目的として、2020年4月に開設されました。
将来、
芸術分野
（音楽、
舞台芸術、
美術、
デザイン、
芸術教養）
や子どもの教育分野で、母国と日本との懸け橋となる人物を輩出することを目指します。

Course and Capacity（Admission Period） 修業年限・募集定員（入学時期）●One-year curriculum: 20 students（April）●Two-year curriculum: 20 students（April）●1年課程 … 20名（4月入学） ●2年課程 … 20名（4月入学）

NAGOYA UNIVERSITY
OF THE ARTS

Welcome to Nagoya University of the Arts

Access アクセス

Tokyo

Inuyama Castle 犬山城

Meitetsu Inuyama Line 名鉄犬山線

Nagoyaosaka
Inuyama犬山
12-min by foot徒歩約12分

8-min by foot
徒歩約8分

Tokushige-Nagoyageidai
徳重・名古屋芸大

NUA West Campus
西キャンパス

About 17 minutes
約17分

KansaiInternational Airport

About 20 minutes
約20分

関西国際空港Shin-Osaka

Meitetsu Inuyama Line
名鉄犬山線

About 40 minutes
約40分
京都

Narita Airport

About 100 minutes
約100分

NagoyaKyoto

新大阪

NUA East Campus
東キャンパス

名古屋

成田空港

Tokyo
JR Tokaido Shinkansen
JR東海道新幹線

東京

Chubu Centrair
International Airport
中部国際空港

Nagoya Station 名古屋駅

Nagoya Sakae 名古屋 栄

Tuition/Fees（One year） 学納金［1年間］
Admission examination fee 15,000yen
Admission fee
200,000yen
First semester:
Tuition346,000yen
Second semester:

346,000yen

Student support 学生支援

入学検定料

15,000円

入学金

200,000円

授業料

前期：346,000円
後期：346,000円※その他学生保険料等が徴収されます。

*Other fees, such as student insurance,
will also be incurred

One month rent

4 0 , 0 0 0 - 5 0 , 0 0 0 y e n （ s h a re d ro o m , i n c l u d i n gfurniture, appliances, water, and electric, but notincluding food expenses）

1ヶ月の家賃4万円〜5万円程度（大学が手配した家に2名以上で住む場合、家具・家電付き、水・光熱費込み、食費含まず）

Nagoya University of the Arts
Public Relations Department
International Exchange Team

281 Koi Kumanosho, Kitanagoya-shi. Aichi,481-8503, JAPANTEL：0568 -24 - 0318
E- Mail：intlteam@nua.ac.jp

名古屋芸術大学 広報部 国際交流チーム〒481- 8503 愛知県北名古屋市熊之庄古井281番地

Cooperation with NUA

Those enrolled in the NUA Japanese Language course are eligible to use NUA
facilities（sports facilities, classrooms, library and student cafeteria）

Alumni discount

Admission fee（200,000yen）for university will be exempted for those who enter
NUA after completing JLC.

Housing arrangement

NUA does not have dormitories. The university can arrange housing forstudents and introduce an aﬃliated real estate agent. Please contact theuniversity for further details.
NUAとの連携
NUA留学生別科在籍者は、名古屋芸術大学内の各施設（体育施設や各種教室、図書室や学生食堂）を利用することができます。
留学生別科修了生への特典
NUA留学生別科修了者が、NUAに入学（進学）する場合は、NUAの入学金［200,000円］は免除となります。
住居の紹介
NUAには専用の寮はありません。
このため大学が住居を手配します。
または、大学と提携している不動産業者を紹介しますので、お問い合わせください。

Special Features of NUA Japanese Language Course

Housing
住まい

Environment
環

境

NUA留学生別科の特徴

NUA Japanese Language Course

Other Japanese language schools

UNA留学生別科

日本の一般的な日本語学校

NUA arranges housing（incl. furniture andappliances）

Students make own housing
arrangements.

NUAが住居を用意します。
（家具・家電付き）

アパートなどを自分で決めます。

Learn Japanese in an artistic environment.
Various workshops are available, alongwith art classes on oﬀer and concerts andexhibitions held on a daily basis.

No environment/facilities for art

芸術的な環境で日本語を学ぶことができます。
様々な種類の工房を使用可能。
芸術の授業があります。
コンサートや展覧会が日常的にあります。

Entrance Exam
入学試験

Entering undergraduate/
graduate programs
学部、大学院へ入学する時

There is a recommendation system forthose who apply to the entrance exam
for the NUA undergraduate program.

No recommendation system is available
for applying to an arts university.

NUAへの出願、学部への入試には推薦制度があります。

芸術大学への出願、推薦制度はありません。

【When moving up from the NUAJapanese Language Course to an NUA
undergraduate/graduate program】
There is no need to move into new
housing. Admission fee is waived.

【When entering NUA from another school】
Moving costs may be required and an
admission fee must be paid.

【NUA別科からNUAに進学する場合】
引越しをする必要はありません。
入学金が免除されます。

For application qualiﬁcations and selection procedures,
please see the website.

NUA undergraduate initiatives

Workshop（Studio）
introduction【English subtitles】
工房紹介【英語字幕】【他校からNUAに進学する場合】
引越し費用が必要な場合があります。
入学金の支払いが必要です。

出願資格・選考方法はHPよりご確認ください。

NUA学部の取り組み紹介

Sound media/
composition course
サウンドメディア・
コンポジションコース授業

Description of Voice Actor
Acting Course by faculty【English subtitles】
声優アクティング教員説明【英語字幕】NUA Graduation Art Projects 学部と大学院による卒業修了制作展

Graduation art projects
3D walkthrough卒業修了制作展3Dウォークスルー

芸術のための環境はありません。

Collaborative Projects
introduction【LaLaport Art Area Exhibition】
連携事業紹介【美術領域ららぽーと展示】

JR Gate Tower
Street Piano project
JRゲートタワー「ストリートピアノプロジェクト」

NUA graduate School introduction

Graduate school website
大学院HP

NUA Japanese Language Course NUA留学生別科【 One-year curriculum １年課程 】【 Two-year curriculum ２年課程 】

Japanese Language Proﬁciency Test (JLPT) 日本語能力試験

Goal JLPT N2
JLPT N2 取得を目指す

NUA Japanese Language Course strong points NUA留学生別科のメリット①Art ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ NUA holds classes in the arts, and students canstudy in an arts-focused campus environment.
②Admission fee exemption ・・・・ Admission fee（200,000yen）for university will be
exempted for those who enter NUA after completing
JLC.
③Environment ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Exhibitions and concerts are held on campus on adaily basis.
①芸術 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 芸術の授業があリます。芸術大学のキャンパスで学ぶことができます。
②入学金免除 ・・・・ NUAの学部または大学院への進学の際に、入学金を免除します。
③環境 ・・・・・・・・・・・・・・・・ キャンパスでは展覧会やコンサートが日常的に開催されています。

Overview of Japanese Language Course education 教育の特徴
Japanese language / Japanese studies
日本語／日本事情

Arts: music lessons, drawing, workshop production, visiting exhibitions and concerts, and more.
芸術：音楽レッスン、デッサン、工房での制作、展覧会・コンサート鑑賞等

One advantage of studying in the NUA Japanese Language Program is that students are studying on the campus of the Nagoya University of
the Arts, which grants them access to the university s wide array of facilities. In addition to Japanese language and Japanese studies courses,
the program also oﬀers classes in arts education, including practical music instruction, art and design classes including drawing, and more.
NUA留学生別科で学ぶ利点は、芸術大学のキャンパス内で学ぶことができるため、大学内の各種施設が利用できることです。また、NUAへの進学を見据えて、日本語教育や日本事情教育だけでなく、音楽の実技レッスンや美術・デザインのデッサン等の実技を取り入れた科目である「芸術」も開講しています。

Learning overview 学びのイメージ①Moving from the Japanese Language Course into the undergraduate program 別科から、学部へ進学希望の場合
Japanese Language Course 別科

Undergraduate program 学部

One or two years / JapaneseFour years / Art or Education

1年または2年／日本語

4年／芸術または教育*JLPT N2 or equivalentrequired※JLPT N2相当が必要です。

②Moving from the Japanese Language Course into the graduate program 別科から、大学院へ進学希望の場合
Japanese Language Course 別科

Graduate program 大学院

One or two years / Japanese

Two years / Art or Education

1年または2年／日本語

2年／芸術または教育*JLPT N2 or equivalent required ※JLPT N2相当が必要です。

Yearly schedule 年間スケジュール
April 4月

Entrance ceremony / Orientation / Welcome party /Start of classes
入学式／オリエンテーション／歓迎会／授業開始

November 11月

June 6月

Examination for Japanese University Admission
for International Students（EJU）
日本留学試験（EJU）

Japanese Language Proﬁciency Test (JLPT) / Winter holiday /December 12月 International student group exhibition
日本語能力試験（JLPT）／冬休み／留学生グループ展

July 7月

Japanese Language Proﬁciency Test (JLPT) /End-of-semester exams / Seasonal events
日本語能力試験（JLPT）／期末テスト／季節行事

January 1月

August 8月

Summer holiday 夏休み

September 9月

Field trip 校外学習

*Scheduled events are subject to change.
※予定されている行事等は変更になる場合があります。

February 2月
March 3月

University festival / Examination for Japanese
University Admission for International Students（EJU）
芸大祭／日本留学試験（EJU）

Seasonal events / End-of-semester tests 季節行事／期末テスト
NUA Review Exhibition NUAレビュー展
NUA orchestra NUAオーケストラ
NUA wind Symphony NUAウインドシンフォニー
Graduates cultural exchange trip 修了者交流旅行
NUA graduation art project exhibition NUA卒業制作展
Graduation ceremony 修了式
NUA graduation concert NUA卒業演奏会

School of the Arts 芸術学部 School of Education 教育学部

Goal of graduating JLC, entering undergraduate or
graduate school of Nagoya University of the Arts.
留学生別科を修了後、名古屋芸術大学の学部や大学院進学を目指す

NUA Overview NUAの特徴
History
開設

Undergraduate program
学部

School of the Arts
芸術学部

Courses
コースの数

Musical scores
楽譜の数

2 unique schools

5 divisions
5領域

42コース

Kindergarten and nurseryschool teachers trainedsince 1963. (Nagoya Jiyu
Gakuin Junior College)

Japan's ﬁrst arts-oriented
university with both a
School of Education and a
School of the Arts

Five areas of divisions: Music,
Performing Arts Production andManagement,Art,Design,Arts
and Liberal Arts

Wide variety of courses tosupport students become
who they want to be*as of March 31, 2021
Diverse selection
including classical,
Western, J-POP,animation, and more.

*as of March 31, 2021
Full-ﬂedged piano
practice environment that
only a university of thearts can oﬀer.

幼稚園教員・保育士の育成は
1963年から（名古屋自由学院短期大学）

教育学部と芸術学部を併せ持つ、日本で 最初の芸 術系
総合大学

専門性を磨くことができる、
音楽・舞台芸術・美術・デザイン・
芸術教養の5領域

未来の「なりたい自分」を目指すことができる多様なコース※2021年3月31日現在
クラシック・洋楽・J-POP・アニメなどの幅広いラインナップ※2021年3月31日現在
芸術大学ならではの充実した
ピアノ練習環境

Workshops
工房の数Campus
キャンパス

Exhibitions
展覧会の件数

Concerts
演奏会の回数Aﬃliated preschools/
kindergartens
附属園・系列園International students
留学生数

1970

Established in
1970年開設23

特色ある2学部

42

Pianos
ピアノの数

42,258203

42,258冊

203台

Undergraduate :Graduate :

136
43

23工房

2

東西2キャンパス

50 per year

19 per year
19件/年

5園

Well-equipped
workshops open to
students allowing them toreﬁne techniques andcultivate practical skills.

The East Campus andWest Campus oﬀer a fullyarts-immersed
environment with acreative, artistic feel.

Cultivating the power tocommunicate bypresenting artwork tosociety

Students have many
opportunities toparticipate in concerts,
both on and oﬀ campus.

Deepening practicallearning by studying
education and childcare
through real interaction
with children.

学部生・大学院生 136名
別科 43名学生に開かれた充実の設備
環 境で技 術を磨き、実 践 力を養っていく

アートの空気に満ちた芸術性
豊かな環境

社会に向けて作品を発表し、「伝える力」を養う

学 内 外に関わらず、多 数の演奏会に参加できる機会を用意

子どもたちと交流しながら、教育・保育の実 践 的な学びを深める

※2022年4月１日現在

50件/年

5

Japanese
Language Course :* as of April 1, 2022

■School of the Arts 芸術学部
◎Music Division
音楽領域◎ Performing Arts Production
and Management Division
舞台芸術領域■School of Education 教育学部

◎Art Division
美術領域■Graduate school◎Design Division
デザイン領域◎Arts and Liberal Arts
Division

芸術教養領域大学院、研究科◎Graduate School of Music 音楽研究科◎Graduate School of Arts 美術研究科◎Graduate School of Design デザイン研究科◎Graduate School of Human Development 人間発達学研究科

Career Path : pursuing master degree,
employment in Japan,
or in your home country.
大学院進学または日本での就職、母国での就職を目指す

Main path after graduation（achievements in AY 2020/2021） 卒業生の主な就職先（2020年度、2021年度）
Music Division
音楽領域

Shiki Theatre Company 劇団四季
（四季株式会社）
Takarazuka Review Company 宝塚歌劇団
Tokai TV Enterprise Co., Ltd. 東海テレビ事業（株）Art snd Design
Division
美術・デザイン領域

Toyota Motor Corporation トヨタ自動車（株）1-UP Studio Inc. 1-UP スタジオ
Hakuhodo Inc. 博報堂
Monroart Work Shop （株）
紋郎美術工房

Q&A
Q1.Will you please teach me when to apply for admission
and about entrance examination?

Q4.What kind of shops are located around the university
and residence area?

A1.First, potential students need to register inadvance. The exam consists of a preliminary
assignment and a personal interview, bothconducted through an online exam. For
details, please refer to the Student Application
Guidelines on our website via this QR code.

A4.The area around the university is a quiet residential areawith various shops including supermarkets, drugstores,
h u n d r e d - y e n s t o r e s , a n d f a s t- f o o d r e s t a u r a n t s .
Purchasing a bicycle is recommended after enrollment.
Q4.大学や住まいの周辺にどのようなお店がありますか？

Q1.出願期間、入学試験について教えてください。
A1.まず、「エントリー」として事前の登録が必要です。
試験内容は「事前課題」と「個人面接」をオンライン上の試験で行います。
詳細は、上記のQRコードを読み取り、「学生募集要項」をご覧ください。

A4.大学周辺は閑静な住宅街で、スーパーやドラッグストア、百円均一、ファースト
フード店などの様々なお店があります。入学後に自転車の購入をお勧めします。

Q5.After graduating from the Japanese Language Course, I
want to continue my studies at Nagoya University of
the Arts. What should I do?

Q2.How are tuition and living expenses paid?

A5.If you have an excellent academic record, and pass JLPT
N2, you can receive advantages of our recommendation
system. Please consult with a Japanese Language Course
faculty member for more information.

A2.NUA uses a safe, quick, and secure systemcalled Flywire for payment. Please access thisQR code for information in English, Korean,
and Chinese.
Explanation
only Japanese

Q5.留学生別科を卒業した後、名古屋芸術大学の学部に進学したいです。どうしたらいいですか？

A2.本学は安心・安全でスピーディーな「Flywire」というシステムを利用してお支払い
いただきます。
英語、韓国語、
中国語のご案内がありますので上記のQRコードを読み取り、ご覧ください。

A5.別科での出席日数が十分にあり、学業成績が優秀で、かつ日本語能力N２が取得できれば、推薦制度を利用することができます。留学生別科の教員にご相談ください。

Q3.What is the cost of living?

Q6.Is it possible to hear from some international students
currently enrolled in the program?

Q2.学費や生活費の支払方法を教えてください。

A3.It varies by p erso n , b ut ap p roximately
40,000-50,000 yen per month covers rent,
utilities , an d water. T h e u niversit y c a narrange furnished housing with appliances.
Food and other expenses are not included.
Access this QR code for more information.

A 6 . N UA h a s c o n d u c t e d a s e r i e s o f i n t e r v i e w s w i t hinternational undergraduate and graduate students thatcan be accessed via the following QR codes.
Explanation
only JapaneseQ3.大学での生活費はどのくらいかかりますか？
A3.個人によって異なりますが、家賃、光熱水費を含めておおよそ毎月４〜５万円程度です。大学が家具・家電付きの住まいを手配します。別途食費等が必要です。
参考資料は上記のQRコードよりご覧いただけます。

Students fromSingapore and China
シンガポール、中国

Students fromIndonesia,
Malaysia,
and China
インドネシア、
マレーシア、中国

Q6.在籍されている留学生の方の声を聞くことはできますか？
A6.NUAの学部生や大学院の留学生の方にインタビューを実施しました。
上記のQRコードよりぜひご覧ください。