No.2108-T2237001

OM-0190ＭＳ３４３-２８００１/２
ＧＲリヤバンパースポイラー

1/11

取付・取扱要領書

この度はＧＲリヤバンパースポイラーをお買い上げ頂き誠にありがとうございます。
本書は本商品の取付け、取扱いについての要領と注意事項を記載してあります。
取付け前に必ずお読みのうえ、正しい取付け、取扱いを実施してください。
なお、本書は必ずお客様にお渡しください。

●本商品は未登録車への取付けは出来ません。取付けは必ず車両登録後に行なってください。

■ 品番・適合車種
品 番

塗装色

適合車種

MS343-28001-A0

ホワイトパールクリスタルシャイン(070)

MS343-28001-C0

アティチュードブラックマイカ(218)MS343-28002-NP

未塗装品

備 考

ヴォクシー '22.1～※最新の適合情報は TRD カタログサイトをご覧ください。https://www.trdparts.jp/■ 構成部品
No.

品 名個数

備 考

①

リヤバンパースポイラー

1

②

クリップ

6

③

クリップナット2④

穴あけ位置決めステッカー

1⑤PACプライマー

1N-200⑥

取付・取扱要領書

1本書

以下、MS343-28002-NP( 未塗装品 ) のみに同梱⑦

モール

各1ブラック/ライトグレー L=3000㎜⑧モール（L型）

1ブラック L=500㎜※確認・本商品が到着後、すぐに本体に破損がないこと、付属品が全てそろっていることを確認してください。

■ 構成部品図⑦モール推奨使用色
色番号
色 名 称
070
1KO
1L6218
220
226
3R3
4X1

①②

③

モール色

ホワイトパールクリスタルシャイン ライトグレー
ブラック
メタルストリームメタリックブラック
マッシブグレー
アティチュードブラックマイカ ブラック
スパークリングブラックパールクリスタルシャイン ブラック
グリッターブラックガラスフレーク ブラックブラック
レッドマイカメタリック
ライトグレースティールブロンドメタリック

④⑤⑥

⑦

⑧

MS343-28002-NP( 未塗装品 ) のみに同梱

No.2108-T2237001

2/11

取付上のご注意 ( 取付作業者の方へ )●作業を行なう前に必ずお読みになり、安全で確実な取付け作業を行なってください。

警告

この内容に従わず、誤った取付け・取扱いを行なうと生命の危険または、重大な傷害等を負う可能性がある内容について記載しています。

注意

注意事項を守らないで、誤った取付け・取扱いを行なうと事故につながったり、ケガをしたり、車両を損傷する等のおそれがある事を記載しています。

アドバイス

スピーディに作業していただく上で、知っておいていただきたいことを記載しています。

やってはいけないこと

必ず行なっていただくこと警告
本商品への改造・加工、及び適合車種以外への装着は、重大な事故や故障を招くおそれがありますので絶対に行なわないでください。
本商品の取付け・交換は、該当車両の修理書(トヨタ自動車㈱発行)に従い、本書の注意事項をまもり作業を行なってください。
取付け作業は規定トルクに従って、確実に締め付けてください。締め付けが足らないと脱落などにより重大な事故や故障を招くおそれがあります。

注意
本商品を取付け前に、本体・構成部品がすべて揃っていること、損傷や不具合が無いことを確認してください。取付け後に発覚した損傷や不具合のクレームには、対応できない場合があります。
本商品の取付けは、キズ付き防止のため保護シートの上で取扱いを行ない、同時に取付け部位を保護材にて養生をした上で作業を行なってください。取付け作業時のキズ付きや破損に十分に注意してください。

脱脂作業について(別添の脱脂作業要領も参考にしてください。)
脱脂作業を行なう際は、清潔なウエスを使用して、イソプロピルアルコール(IPA)を使用し、上記以外の溶剤は絶対に使用しないでください。
脱脂作業にボディーコーティング等の下地処理剤や、パーツクリーナー、ブレーキクリーナーなどの溶剤は絶対に使用しないでください。正しく脱脂が出来ず浮き、剥がれの原因となります。

両面テープについて
脱脂作業を怠ると両面テープを接着しても剥がれます。
両面テープは一度貼り付けてから剥がしますと、接着力は低下しますので再貼り付けはできません。
本商品の両面テープは、環境温度が20℃以下の低温時には接着力が著しく低下します。
温度が足らないと両面テープが剥がれます。
両面テープの圧着は49N(5kgf)以上(車両が軽く揺れる程度)で確実に行なってください。
圧着が足らないと両面テープが剥がれます。
本商品の取付け後24時間は、洗車や水(水拭きを含む)・雨などが、かからないようにしてください。
装着後の注意事項を守らなかった場合、製品の浮き、剥がれの原因となります。

未塗装品の塗装作業について本商品は塗装前に下地処理が必要です。必ずサフェーサー塗装から始めてください。
本商品に塗装する際は、両面テープを全面マスキングしてください。
乾燥させる際は、製品の変形の無いよう固定してください。又、乾燥温度が高いと変形やひび割れを起こしますので70℃以下で乾燥させてください。

取付けが終わったら取付け後、本商品と車両との干渉が無いことを確認してください。
作業にバッテリーのマイナス端子を外した場合は、作業終了後にシステム設定・確認を行なってください。
本取付けに伴い分解・脱着した部位により、再設定・調整が必要となる場合があります。
該当車両の修理書(トヨタ自動車㈱発行)に従い、各部の点検・調整・設定を行なってください。

No.2108-T2237001■ 目次
1. 表紙、品番・適合車種、構成部品、構成部品図・・・・・・・・・・・・・・・1
2. 取付上のご注意(取付作業者の方へ)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
3. 目次、取付けに必用な工具・保護具・消耗品、保証について、取付構成図・・・3
4. 取付準備、取付要領・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4～9
5. 取付け完了後の点検・注意事項・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・96. 未塗装品の取り扱いについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10～11■ 取付けに必用な工具・保護具・消耗品
・一般工具
・加工用工具・ヤスリ・保護メガネ
・電気ドリル(刃：3㎜/6㎜/10㎜）
・軍手・保護シート・保護テープ・マスキングテープ・養生テープ
・イソプロピルアルコール(IPA)・清潔なウエス■ 保証について本商品は、1年・20,000㎞の保証を実施致します。
(1年または20,000㎞走行時点のいずれか早い方まで)※保証の詳細はＴＲＤパーツカタログサイト＜https://www.trdparts.jp/＞「保証について」をご覧ください。

■ 取付構成図①リヤバンパースポイラー

3/11

No.2108-T2237001

4/11■ 取付準備、取付要領□ リヤバンパースポイラー取付準備※本取付・取扱要領書は、主にLH側を示しており、RH側も同様に行なってください。
図1

1.バックドアをあける。
2.④穴あけ位置決めステッカー(A)(B)(C)を左図の要領で車両バンパーへ貼り付ける。
3.フェンダーライナーを取外す。

ステッカー記載の要領に従って正確に貼付けてください。
④穴あけ位置決めステッカー(A)LH④穴あけ位置決めステッカー(C)④穴あけ位置決めステッカー(B)LH

アドバイス
・フェンダーライナーの取外しの詳細はトヨタ自動車発行の修理書をご参照ください。
車両バンパーステッカー(A)(B)部
詳細図
RR

Sec.a-a
LH

車両バンパー④穴あけ位置決めステッカー(A)LHUPRR④穴あけ位置決めステッカー(B)LHa

ステッカー(C)部
詳細図

車両ロックストライカーを目安にセンター位置へ貼り付ける

Sec.b-b
UPaRRb
R止まり合わせ車両バンパーb

山形状合わせ④穴あけ位置決め
R止まりステッカー(A)LH ステッカー(A)LHを先に貼り付け、山形状合わせに合わせてステッカー(B)LHを貼り付ける。
RH側も同様に貼り付けてください。

④穴あけ位置決めステッカー(A)LH④穴あけ位置決めステッカー(B)LH

RR

ドリル刃
（3mm→6㎜→10㎜）

ステッカー部
詳細図④穴あけ位置決めステッカー(C)

アドバイス・型抜きされている穴中心を狙って穴あけをしてください。
(参考穴径）
穴車両バンパー

車両バンパー

UP
RR③穴あけステッカー(B)LHの［モール上端合わせ位置］を残して、キリトリ線で切り離し剥がし取る。
［モール上端合わせ位置］部

UP

1.④穴あけ位置決めステッカーの穴中心を狙い、ドリルで下穴φ3mm、φ6mm、正規穴φ10mmの順に車両バンパーへ穴をあける。
（左右各1カ所）

図2

LH

車両バンパー

LH

車両バンパーUP④穴あけ位置決めステッカー(C)④穴あけ位置決めステッカー(A)LH④穴あけ位置決めステッカー(B)LH
キリトリ線で切り離す

・穴あけ加工時、ドリルは穴あけ面に対して垂直にし、位置がズレないように注意してください。
・突き抜け防止の為、ドリル先端から10mmのところに布テープを巻き付けてください。
10mm 布テープ

注意・作業時は保護メガネを着用してください。
2.④穴あけ位置決めステッカー(B)LHの一部を図示の要領で切り離し、穴周りに出来たバリを取り、仕上げる。

No.2108-T2237001

1.車両バンパー下面の車両クリップを取外す。
（左右各3カ所）

図3
車両バンパーUP

アドバイス
・取り外した車両クリップは再使用しません。

LH
RR

C

A
B

車両クリップ
RR

車両下面視車両バンパー

LH

C/LA

B

A部車両下面視
車両クリップ

UP

LH

C

RR

車両バンパー

B部車両下面視車両クリップ

UP

車両バンパー
LH

RR

車両クリップ

UP

LH

5/11

車両バンパー
RR

C部車両下面視
車両クリップNo.2108-T2237001
図4④穴あけ位置決め
ステッカー(B)LH[モール上端合わせ]部

UP

LH④穴あけ位置決めステッカー(C)[モール上端合わせ]部

養生テープ

車両バンパー

RR

養生テープ

Dc
Ac

B

①リヤバンパー
スポイラー
②クリップ

車両バンパー

D部詳細図
B部車両下面視

UP

LH

左右均等
スキ

UP

LH

RR

①リヤバンパースポイラー

LH

2.④穴あけ位置決めステッカー(B)LH及び、ステッカー(C)の[モール上端合わせ]に①リヤバンパースポイラーのモール上端を合わせて養生テープで仮固定する。
その際、車両リフレクター部との高さ位置とD部のスキを左図の要領で合わせる。

RR

車両バンパー

UP

C部車両下面視1.①リヤバンパースポイラーのスタッドボル
ト部を車両バンパー側面の穴へ差し込み、下面部を②クリップで固定する。
（左右各3カ所）
アドバイス
・B部を②クリップで固定する際、車両バンパーヒンジまで固定されていることを確認してください。

ボルト
差し込み部

C

アドバイス
・車両リフレクター部との高さ位置をあらかじめマスキングテープでマーキングしておくと位置が合わせ易くなります。
A部車両下面視①リヤバンパー
スポイラー

RR

車両バンパー

6/11

車両バンパー

UP

②クリップ
LH

裏側にある
車両バンパー
ヒンジ(破線部)①リヤバンパースポイラー

車両バンパー

RR

車両バンパー
ヒンジが逃げない様に②クリップで固定する①リヤバンパー
スポイラー
②クリップ

②クリップ
UP

Sec.c-c
RR

1mmを目安に車両リフレクターと①リヤバンパースポイラーを重ねる

車両リフレクター
マスキングテープ

車両リフレクター
マスキングテープ1mm目安

車両バンパー

1mm目安

車両
バンパー

①リヤ
バンパー
スポイラー

位置決めステッカー(B)合わせ部詳細図
モール
上端合わせ④穴あけ位置決めステッカー(B)LH[モール上端合わせ]部①リヤバンパースポイラーモール

UPRR

1.左図の要領で①リヤバンパースポイラー端末(モール貼付け部はモール上端)に合わせてマスキングテープでマスキングする。

図5
マスキングテープ
マスキングテープ車両バンパー①リヤバンパー
スポイラー

アドバイス
・PACプライマー塗布範囲のマスキング作業のため正確な位置出し、マスキングを行なってください。

No.2108-T2237001

7/11

1.①リヤバンパースポイラーを取外し、左図部を一方向に拭いて脱脂する。

図6④穴あけ位置決めステッカー(B)LH

アドバイス
・脱脂後は、十分に乾燥させてください。

④穴あけ位置決めステッカー(C)

車両バンパー

2.両面テープ貼り付け部（左図斜線部）に⑤PACプライマーN-200を塗布する。
3.⑤PACプライマーN-200塗布後、マスキングテープを剥がしてください。
位置決めステッカーを剥がさない様注意してください。

脱脂範囲④穴あけ位置決めステッカー(B)LH

アドバイス
・PACプライマー塗布後は、常温で10分間以上放置し乾燥させてください。
・PACプライマーが塗布範囲以外に付着した場合は、直ちにIPA等で拭き取ってください。
付着してしまいますと、変色する事がありますので注意してください。

④穴あけ位置決めステッカー(C)

車両バンパー

プライマー塗布範囲
30mm均一幅で塗布

1.①リヤバンパースポイラー裏側の両面テープ離型紙を一部剥がし、表面に折り返してマスキングテープで貼り付ける。（全16カ所）
図7

一部剥がし表側へ

一部剥がし表側へ

一部剥がし表側へ①リヤバンパースポイラー裏側

両面テープ離型紙をマスキングテープで表側に貼り付ける

マスキングテープ

マスキングテープ①リヤバンパースポイラー
マスキングテープ

No.2108-T2237001

8/11□ リヤバンパースポイラー取付要領
図8④穴あけ位置決めステッカー(B)LH[モール上端合わせ]部

UPLH④穴あけ位置決めステッカー(C)[モール上端合わせ]部

養生テープ

車両バンパー

RR

養生テープ

アドバイス
・B部を②クリップで固定する際、車両バンパーヒンジまで固定されていることを確認してください。

ボルト
差し込み部
Dc
CAc

B

①リヤバンパースポイラー②クリップ車両バンパー

D部詳細図
B部車両下面視

UP

RR

RR

①リヤバンパースポイラー

左右均等スキ

UP

LH

LH

車両バンパー

UP

C部車両下面視LH

1.①リヤバンパースポイラーのスタッドボル
ト部を車両バンパー側面の穴へ差し込み、下面部を②クリップで固定する。
（左右各3カ所）

2.④穴あけ位置決めステッカー(B)LH及び、ステッカー(C)の[モール上端合わせ]に①リヤバンパースポイラーのモール上端を合わせて養生テープで仮固定する。
その際、車両リフレクター部との高さ位置とD部のスキを左図の要領で合わせる。
アドバイス
・車両リフレクター部との高さ位置をあらかじめマスキングテープでマーキングしておくと位置が合わせ易くなります。
A部車両下面視①リヤバンパー
スポイラー

RR

車両バンパー

車両バンパー

UP

②クリップ
LH

裏側にある
車両バンパー
ヒンジ(破線部)①リヤバンパースポイラー

車両バンパー

RR

車両バンパー
ヒンジが逃げない様に②クリップで固定する①リヤバンパー
スポイラー
②クリップ

②クリップ
UPSec.c-c
RR

1mmを目安に車両リフレクターと①リヤバンパースポイラーを重ねる

車両リフレクター
マスキングテープ

1mm目安

1mm目安

車両バンパー

車両リフレクター
マスキングテープ車両バンパー①リヤバンパー
スポイラー

位置決めステッカー(B)合わせ部詳細図
モール
上端合わせ④穴あけ位置決め
ステッカー(B)LH[モール上端合わせ]部①リヤバンパースポイラーモールUP
RR

1.①リヤバンパースポイラーのスタッドボル
ト部を車両バンパー裏側から③クリップナットで仮締めする。（左右各1カ所）

図9UP

LH
RR

③クリップナット※車両バンパー裏側から仮締め
車両バンパー

ボルト
固定部①リヤバンパースポイラー

No.2108-T2237001

1.両面テープ離型紙を図示の ～ 16 の順に徐々に引き抜きながら圧着する。

図10
右側面部～ の順に左右交互に引き抜きながら圧着する

141210

車両バンパー

1513119

圧着
圧着

圧着
圧着

①リヤバンパースポイラー

圧着①リヤバンパースポイラー

車両バンパー

圧着9/11

アドバイス・離型紙が途中で切れない様に、①リヤバンパースポイラーを少し浮かしながら離型紙を引き抜いてください。
・車両バンパーの裏に手を入れる際は、けがをしないよう十分注意してください。
・両面テープの圧着力は49N(5kgf)以上で行なってください。

圧着

車両バンパー裏側へ手を入れ、挟み込んで圧着する

UPOUT

1.車両バンパー裏側から、③クリップナットを本締めし、フェンダーライナーを復元する。

図11
UP

LH
RR

③クリップナット※車両バンパー裏側から本締め
車両バンパー

アドバイス・フェンダーライナーの復元の詳細はトヨタ自動車発行の修理書をご参照ください。

ボルト
固定部

①リヤバンパースポイラー

2.浮き、剥がれ、傷等が無い事を確認し、再度圧着する。
3.全てのマスキングテープ、穴あけ位置決めステッカーを剥がす。
4.全ての両面テープ接着面を３時間後に全て再圧着する。

アドバイス
・両面テープの接着力は安定するまで3～5時間程度必要です。
・商品の取り付け後は、最低3時間程度、強い振動や風圧(車両の移動を含む)が、掛からないようにオープンタイム(静止時間)をお取りください。
警告・両面テープは十分に圧着してください。圧着が不十分な場合、浮き・剥がれ等の症状が発生し、脱落などの重大な不具合が発生する可能性があります。
・両面テープ接着後、24時間以内は雨・洗車等で接着部に水が掛からないようにしてください。
接着力が低下し、剥がれ・脱落等が発生する可能性があります。

■ 取付け完了後の点検・注意事項
1. 製品全周にわたり、浮き・剥がれ等、無いことを確認する。
2. 車両及びリヤバンパースポイラー廻りに傷が付いていないことを確認する。
3. 本取付けに伴い分解・脱着した部位により、再設定・調整が必要となる場合があります。
該当車両の修理書(トヨタ自動車㈱発行)に従い、各部の点検・調整・設定を行なってください。

No.2108-T2237001

10/11■ 未塗装品の取扱いについて□ リヤバンパースポイラーの塗装
下記は、未塗装品(MS343-28002-NP)の塗装前、塗装後の作業を記載しています。
下記要領に従い作業を行なってください。
注意・本製品は下地処理として、製品表面の面出しまで実施してあります。塗装前の下地処理として、足付け脱脂、プライマーサフェーサー塗装は販売店様にて実施してください。
※本取付・取扱要領書は、主にLH側を示しており、RH側も同様に行なってください。
1.①リヤバンパースポイラー裏側の両面テー
図12
プ・スタッドボルト・ブラケット・アルミ
詳細図 ①リヤバンパー 谷角で見切る
スポイラー
テープ・クッションを全面マスキングする。
①リヤバンパーUP
スポイラー
2.①リヤバンパースポイラーを車体色に塗装
LH
車体色する。
ブラック
RR 塗装部
塗装部
3.①リヤバンパースポイラーにマスキングしe
ブラック色(アティチュードブラックマイカd<218>)を塗装する。
deブラック塗装部

車体色塗装部①リヤバンパー
スポイラー

詳細図

ブラック
塗装部

車体色
塗装部

LH

LH

注意f
RR

谷角で見切る①リヤバンパースポイラー

Sec.d-d
LH
RR

車体色
塗装部

Sec.f-f
UPLH

ブラック
塗装部

塗装見切り/谷角車体色
塗装部

UP

Sec.e-e
RR

ブラック
塗装部

①リヤバンパースポイラー

図13アドバイス・車体色がアティチュードブラックマイカ〈218〉の場合、塗り分けはありません。

UPUP

RR

①リヤバンパースポイラーf
車体色
塗装部①リヤバンパースポイラー

脱脂・プライマー塗布部断面図①リヤバンパー
スポイラー①リヤバンパー
スポイラー

OUT

OUT

⑧モール(L型)脱脂及びプライマー塗布範囲⑦モール
脱脂及びプライマー塗布範囲⑧モール(L型)貼付部⑦モール貼付部⑦モール貼付部①リヤバンパースポイラー裏側
脱脂及びプライマー塗布部⑦モール貼付部・脱脂作業を行なう際は、清潔なウエスを使用して、イソプロピルアルコール(IPA)を使用し、上記以外の溶剤は絶対に使用しないでください。
・両面テープは絶対に塗装しないでください。接着力が低下します。
マスキングテープを貼るなどして対応してください。
・乾燥温度を70℃以上に上げますと、製品に変形や割れが発生しますので乾燥温度には十分注意してください。強制乾燥させる場合は製品が変形しないように固定してください。

1.⑦モール及び⑧モール(L型)貼付部を一方向に拭いて脱脂し、⑤パックプライマーN-200を塗布する。
アドバイス
・脱脂後は、十分に乾燥させてください。
・PACプライマー塗布後は、常温で10分間以上放置し乾燥させてください。
・PACプライマーが塗布範囲以外に付着した場合は、直ちにIPA等で拭き取ってください。
付着してしまいますと、変色する事がありますので注意してください。

No.2108-T2237001
図14⑦モール貼付部詳細図
10㎜

上面視①リヤバンパー
スポイラー①リヤバンパー
スポイラー

12㎜

R止まり
R止まり

①リヤバンパー
スポイラー

⑦モール

⑦モール

6㎜

塗装見切り
⑦モール

⑦モール

R止まり

11/11

1.①リヤバンパースポイラーに⑦モール及び⑧モール(L型)を左図の要領で貼り付ける。
アドバイス・モールは長めに設定されているので長さを合わせてハサミ等で切り落としてくだ
さい。
・⑦モールは、３色同梱されています。
塗装色に合わせて選択し、貼り付けてください。

両面テープ

注意

①リヤバンパースポイラー裏側⑧モール(L型)

R止まり間センター
参考寸法45mm⑧モール(L型)貼付部詳細図①リヤバンパー
スポイラー

・両面テープの接着力を最大限に発揮させる為、貼り付け作業前に両面テープ部及び車両の貼り付け部をドライヤー等で約40℃程度に暖めてください。

UPRR

⑧モール
(L型)

OUT

両面テープ

LH

①リヤバンパースポイラー裏側

株式会社トヨタカスタマイジング＆ディベロップメント
ＴＲＤ商品問い合わせ窓口
TEL:050-3161-2121
https://www.trdparts.jp/